Guia PANROTAS - Edição 414 - Setembro/2007

Page 1

Você já tem uma política de taxas de serviço?

Conheça Amadeus Service Fee Manager nesta edição.

"19 DEHÁmOs

MDEU S Your technoogy partner

Setembro 2007

N414 Ano 34 R$ 29,50

..

-.

30 Pau10-LIIT

1

O

......

1ti

r :r P

t ir


••••

'tbéquaiéa

1

combinação perfeita?

1 Segurança das informações com a satisfação e a confiança dos leitores. O Portal ~ROTAS está constantemente buscando soluções para atingir esta combinação. Por isso melhoramos nosso sistema para evitar fraudes. Cadastre-se,

este é o PONTO. Vbcô só precisa preencher o cadastro uma única vez.

PAN ROTAS W W W. PÁ R O TA S. C O M. B R

0 bade se atualiza pelo Portal ~ROTAS


2AN HAL

41

es cheias.d9

padiHa

*1

s. ,

-

• "¼:'

_I 1

F

1

i1r

• .

ri -

• --

_____11

_____

••

\

• ....-,

• ••

-

- ri

i

________

4

ESCRITORIO ESPANHOL DL ruRlsMc Rua Zequinha de Abreu, 78 Cep 01250-050 SÃO PAULO - SP Telefone: 11 36752001 saopaulou')tourspairl.es


Editorial

Que tal um jogo na

SAVANA?

REPORTAGENS

Safári na Africa do Sul 1 Em um ambiente selvagem, em meio às

N::...

savanas sul-africanas, os turistas se deliciam com a observação dos animais mais belos 1,1

do mundo. Hotéis de luxo, localizados bem próximo aos melhores locais para se fazer safári, oferecem conforto, serviços personalizados e boa gastronomia. L---------------

----J

SEÇÕES A-

004 Índice

A - 006 O que mudou A - 007 Apareça A - 008 Registro A - 028 Universitário A - 029

Agente: missão bem possível

A - 030 Interior e Centro-Oeste A - 031 Alagoas e Bahia

SOFITEL SÃO PAULO

ESTRADA REAL

Muito perto de completar dez anos de operações no Brasil, o Sofitel São Paulo, na capital paulista, ganhou dois novos motivos para entrar de vez na disputa pelo concorrido e seleto mercado corporativo. O hotel que introduziu a bandeira de luxo da Accor no País volta a inovar, agora com a criação de suítes personalizadas para o público formado por executivos.

A - 032 Ceará e Espírito Santo A - 033 Maranhão/Piauí/Sergipe!

Nas cidades coloniais de Minas Gerais, os becos viraram cartões-postais nas

Mato Grosso

fotografias dos visitantes. Essas

A - 034 Minas Gerais e Paraíba

cidades, junto a muitas outras, integram o maior percurso turístico do Pais, a

A - 035 Paraná e Pernambuco

Estrada Real, que reúne 179 municípios em três Estados brasileiros ao longo de 1,6 mil quilômetros. Para aproveitar cada pedaço deste grande caminho, a sugestão é escolher um dos cinco núcleos principais em que foi dividida a

A - 036 Região Norte e Rio Grande do Norte

A - 037 Rio Grande do Sul e Santa Catarina

A - 040 Hotel Tour Brisa Tower, Maceió

A 004 - Guia Parirotas Setembro / 2007

1 N11-

Estrada Real, entre eles o de São João dei Rey.


Técnico

EXPEDIENTE GUIA PANROTAS Presidente: José Guiliermo Condomi Alcoria REDAÇÃO

ENDEREÇOS E TELEFONES B - 002 8-

016

Empresas Aéreas Redes de hotéis - endereços

B - 024

Organismos de Turismo

B - 031

Embaixadas e Consulados

B - 040

Operadoras associadas à Braztoa

13-042 Representações Turísticas 8 - 046

Postos de Vacinação

B - 049

Ônibus - Transportadoras Turísticas/Fretamento

13 - 052

Empresas de Táxi Aéreo

8 - 053

Aeroportos Brasileiros - lnfraero

B - 055

Hotéis/Flats/Locadoras - Assinantes

B -057

Agências de Viagens - Assinantes

VÔOS - Pronta Referência Nacional e Internacional

Editor-Chefe: Artur Luiz Andrade )arturunipanrotas.com.br ) Editoras-Executivas: Maria babel Reigada (izabelWpanrotas.cnm.br ) e Fátima Gatseiro (laiimaWpaarotas.cem.hrl Coordenadora -Editorial: Marjon Schroeder (mariori@panrotas.com.br ) Repórteres: Claudio Schapochnik e Felipe Niemeyer Fotógrafos: Emerson de Soam e Marluce BalOice DEPARTAMENTO TÉCNICO Editor técnico: Artur Salvador Neto (artursn©panrstas.com.br) Assistente: Leonardo 9 Maccagnaeo DEPARTAMENTO COMERCIAL Gerente de Vendas: Luis Carlos Borges (lborges@panroias.com.br ) Promotores: Antonio Jorge Filho (iorgepanrutav.csm.brI. Ricardo Sidaras (rs:darasWpanrotas.com,br) e Darlene Mello tdarione@Panroias.com .brl Assistente: Tais Bailestero (taio@panrotas.com.br ) ASSINATURAS E CIRCULAÇÃO Chefe de Assinaturas: Valderez Wallner (assinaluras@panrotas.com.br ) Chefe de Distribuição: Judo Lopes

B - 085

Introdução

ARTE E GRÁFICA

B 086

Modelo/Instruções de Uso

Coordenação: Mariaena Alcorta

8 - 087

Categorias Tarifárias

Gerente de Produção: Newton dos Santos

B - 087

Estados/Territórios do Brasil e códigos

B - 087

Companhias e códigos - Codificação

8 - 087 Companhias e códigos - Decodificação

Diagramação: Graphiv Comunicação Tratamento te Imagem: Wagner Felip Pré-impressão: Eduardo Araujo de Oliveira Projeto Gráfico: Cau Tuois

8 - 087

Equipamentos e abreviaturas

MATRIZ - SÃO PAULO:

B - 089

Telefones de reservas e sites das empresas aéreas

Avenida Jabaquara, 1761 - Cep: 04045-901 - Tel :(11) 6764-4800)Tronco Chave)

B - 090

Pronta Referência - Horários

Fax:(tt) 2276-1602 FILIAL - RIO DE JANEIRO:

Informações Gerais B - 184

Empresas e Itinerários de Vôos

B - 191

Códigos e Cidades - Codificação e Decodificação

B - 193

Cidades e Aeroportos - Exterior

B - 203

Glossário

A - 212

Fusos Horários - Introdução

A 213

Mapa Fusos

A - 215

Diferença de Horário - Fusos

A - 217

Configuração das Aeronaves

B - 237

Serviços de ônibus - Airport Bus Service

Avenida Rio Branco, 277- SI. 1305 - Cen 20040-009 Tels:(21) 2220-0249 e 2240-9443 Fax:(21)2220-3741 REPRESENTANTES NO BRASIL BELÉM (PA): Travei iv Representações Lida. - Travessa Piedade. 482 - Cep: 66053-210 Cvi (91) 4006-1700 - Fao:(91) 4006-1717 - E-mail: travelio@travelin.com.br BELO HORIZONTE (MG): Almir Martins - Rua Dr. Juvenol dos Santos. 464 - Ap. 202 Cep: 30380-530 - Ti 3249-1897 - E-mail: aimirmaríãigrnail.com BRASILIA (DE): WL-Agência de serviços Lida - HIG5 703-Bloco O - Casa 03— Cep: 70331-707 Teielaa.(61I 3323-9541 - Cei:)61) 9984-9900 - E-mail: wivianelima@zig.corn.br CURITIBA (PR): Clernentino B. Dezsrdr —9. Bueno Aires. 681 - 169 andar - Cep: 80250-070 Telulax (4t) 3233-6727 - Cel:)41) 9103-9915 - E-mail: clernentioe@onda.coni.br FORTALEZA ICEI: E. K.-Repr. Nac. e inter. Ltda. - Av. Domingos Olimpio, 1250 O - Centro

TARIFAS AÉREAS DOMÉSTICAS B - 240

Instruções de Uso do Tarifário

B - 241

Introdução

Cep 6004-080 - Teletax:(85) 3231-3113 - Tel.')85) 3088-8060 FOZ DO IGUAÇÚ [PR): Felipe S. Gonzalez —9. Sacies Dumosi, 336- Ed. Pampallra P. nula 3 Cep: 85851-040 - Telelax:(45) 572-4434 - E-mail: casuinuiar©Ioznet.conr.br NATAL (RN): TM Repr. e Turismo Lida. - Av. Prudente de Morais,1213 -

19

andar - Sl.03 e 04

8 - 242 Diagramas de Rotas Tarifárias

Cep' 59020090 TeL'(84) 3211-0037 - Fax:(84) 3211-7671 - E-mail: Imgsa@digi.csm.br

A - 258

PORTO ALEGRE (AS) Fernando M. Pereira - R Oswaldo Pereira de Emitas, 195-01.0 - ap. 314

Tarifas Aeroportuárias

Cep. 91530-080 - Te1(51) 3328-4904 - Cel.)51) 8138-2716 - E-mail: Iewepe@ig.cew.br

DOCUMENTAÇÃO, LEIS E REGULAMENTOS B - 259

Introdução

PROPRIEDADE: PANROTAS Editora Ltda.

9 - 260 Guia do Passageiro

Registro Público 118-75 - Registro no INPI: 003776- Inscrição Estadual' 109 336.892.116

B - 262

Vistos Consulares - Documentação

CNPJ: 46.375.531/0001-60 - 1S5N intemsatiunal Siaudard Serial NumErem: 0102-3225

B - 274

Documentação de Viagem - Procedimentos

B - 280

Informações sobre Alfândega

O Guia PANROTAS é vendido somente por assinatura. Para assinar ligue: 11116764- 4816 ou

B - 284

Dicas de Viagem

acenou a sile: www.panrelau.com.br. Assinatura anual de 9$ 294,00.0 Guia PANROTAS tem

B - 287

Transporte de Animais - Procedimentos

Clausilicação Taritâria Fiscal: 49.02.01.00

periodicidade mensal e é produzido e processado na PANROTAS Editora Lida. Impressão e acabamento final são executados pela Lis Gráfica (Rua Felicio Antônio, 370 - Bunsuce000 - Gaarulhos - SP). As informações contidas neste Guia são obtidas em tostou oficiais, não se respon-

Índice de Anunciantes 8 - 288

sabilizando a PANROTAS por conseqüências resultantes de pousiveis erros eu emissões.

Guio Partrotas - Setembro / 2007 - A - 005


Apresentamos aqui algumas das mudanças registradas mês a mês nas seções técnicas do Guia PANROTAS e do PANROTAS Corporativo para que você saiba como aproveitar de forma mais eficiente o conteúdo oferecido nas publicações.

Internacional

México

A Vang, apesar de ter sido proibida de voar para a Argentina, começa, a partir de 20 de setembro, suas operações para Paris, na França, e Roma, na Itália. Na seção de vôos estão publicadas as sete freqüências semanais da companhia para a Europa. Os vôos são noturnos e saem do aeroporto de Guarulhos, em São em Paris e seqüência para Roma. Paulo. c

Está publicado nesta edição o novo vôo da Ocean Air entre São Paulo e a Cidade do México. A operação será cinco vezes por semana, saindo de São Paulo às 9h30 e chegando no México às 16h45.

Acordo

fr.

T

O vôo entre o Nordeste brasileiro e o Caribe, fruto do acordo entre a Taf e a Insel Air, já está em operação. A freqüência é uma vez por semana, todos os sábados. A rota liga Recite, Fortaleza, Belém, Manaus, Aruba e Curaçao.

Code-share

:...!sgcv Li' . Amadeus Service Fee Manager.

a política de fees, funcionando e sob controle.

Nesta edição, a malha aérea daTam já aparece com os vôos para Lisboa, que são operados em code-share com aTap.O acordo sóéválido para os vôos que saem de Brasília, Rio de Janeiro e São Paulo.

Endereço Confira na seção de endereços e telefones das companhias aéreas os contatos definitivos da Emirates Airline no Brasil. A companhia começa a sua operação entre São Paulo e Dubai, nos Emirados Árabes, a partir de 1 2 de outubro.

Implante a ferramenta para administrara aplicação e a cobrança de suas taxas de serviço. Você já sabe como calcularas fees que vai cobrar de seus clientes? Como você os integra aos processos e documentos de cálculo e cobrança?

Air Minas

Amadeus Service Fee Manager é a ferramenta que permite automatizar o cálculo das taxas de serviço e acelerar o processo de reservas, assegurando que todas as taxas adotadas por sua agência serão cobradas. Ligue para a Amadeus - 114502-1777 e saiba como pode ser simples manter receita sem perder tempo. Se preferir, acesse www.br.arnadeus.com

MDEUS Your technology partner

A companhia regional Air Minas iniciou duas novas operações. A primeira delas é o vôo entre o aeroporto de Guarulhos (SP) e a cidade de Criciúma (SC). A outra novidade é o vôo para Ipatinga (MG). Este também parte do aeroporto de Pampulha, em Belo Horizonte.


marjor'i@panrotas. com . br

Os hotéis da rede Mercure, na capital paulista, tiveram algumas mudanças. Daniel Galante assumiu a gerência geral do Mercure Hotel São Paulo Paulista. Já Lorraine Arnessen está no comando do Mercure Jardins, no lugar de Carmen Rey. Carmen deixou São Paulo e assumiu a gerência geral do Mercure Salvador. Sérgio Britto Gaudenzi é o novo presidente da lnfraero, substituindo José Carlos Pereira, que foi exonerado pelo ministro da Defesa, Nelson Jobim.

tal paulista. Ele é o gerente do Transamérica Flats Perdizes, localizado praticamente em frente ao campus da PVC. Antes de voltar para São Paulo, ele estava em Foz do Iguaçu, onde trabalhou no Bourbon Cataratas. Contatos: gperdizes@transamericaflats.com.br e tel. (11)3866-1250.

Àí-

Amauri Oliveira de Morais, que trabalhou três anos no Beach Park (CE) e tinha ido para a Ouro Minas, deixou a rede mineira. "Estou à procura de um novo desafio e aberto à propostas", disse o profissional. Os contatos de Morais são: celular (11) 8379-8948 e e-mail amaurimorais@yahoo.com.br. O diretor da Cassinotur e ex-presidente do Comtur, Felipe Gorizalez, é o novo secretário de Turismo de Foz do lguaçu. A posse solene aconteceu no final de agosto. A Agência Brasileira de Apoio aos Estrangeiros (Abrape), com sede em Natal (RN), contratou a jornalista Cristina Lira para a diretoria de Comunicação e Marketing da entidade. Marcelo Monsu é o novo gerente geral do Plaza Caldas da Imperatriz Resort & Spa, localizado em Santo Amaro da Imperatriz (SC). Mais informações no site: www.plazahoteis.com.br. O hoteleiro Ricardo Gouveia voltou à capi-

4

para um amadurecimento profissional". E-mail: marcos. costa. br@ terra.com.br.

Depois de três anos à frente da agência de viagens on-line Decolar.com , Daniel Bento, também ex-diretor da Voetur, recebeu proposta, segundo ele, irrecusável, e partiu para novo desafio: implantar a divisão de comércio eletrônico do Banco Panamericano, do Grupo Silvio Santos, começando, claro, pelas viagens. Com Bento, foram dois outros funcionários da Decolar: Bob Rossato e Alex Todres. Para falar com ele: I.1 dtbento@yahoo.com.br ou (11) 9316-9897.

-

Fernando Gagliardi, que atuava na área comercial do hotel Gran Meliá Mofarrej, da rede Sol Meliá em São Paulo, deixou o cinco estrelas e entrou como sócio em uma representação turística. A empresa é a Top Selier Soluções em Turismo. Os contatos dele são: telefone (11) 3031-5806 e e-mail fernando @topseller.com.br. Marcos Costa, que ficou por dois anos na área de Contas da BTI/HRG Brasil, deixou a empresa. Em um e-mail enviado ao mercado, ele agradece "a todos que nesses últimos dois anos direta ou indiretamente me auxiliaram

'

A Mobility está com nova A gerente geral. Andréia Ferreira assumiu o cargo. A mudança foi anunciada pelo diretor da empresa, Oskar Kedor. Segundo ele, a novidade faz parte de um processo de expansão e consolidação da Mobility. Andréia é colaboradora da Mobility desde a criação da empresa. Anteriormente, ocupava a gerência comercial. O site da Mobility é: wwwmobility.com.br . Marcelo Abreu, que atuava na Uníted Airlirres, é agora o representante da Emirates Airline no Rio de Janeiro, onde responde pela área comercial da empresa aérea. Raimundo Cassulino é o novo colaborador do Grupo Águia. O executivo assumiu a direção das Relações com o Mercado e Fornecedores do grupo. Cassulino já colaborou com a Rextur, Vasp e Avianca. Antes de entrar para o Grupo Águia, foi gerente de Vendas e Marketing da São Paulo Turismo.

Guia Panrotas - Setembro / 2007 - A - 007


ACONTECEU O Pro-Agência - Programa de Desenvolvimento Setorial em Agenciamento e Operações Turísticas, fruto de parceria entre Abav Nacional e Sebrae, lança o curso Gestão de Processos por meio de e-learning, em âmbito nacional. Concebido para ser concluído em 12 horas, o curso permite que o participante defina o tempo de estudo dos conteúdos e interaja com o tutor e com os demais membros do grupo.

EM

7A Casa do _iFree Lancer passa a se chamar Casa do Agente. Esta alteração -; --representa muito L mais que uma simples troca na nomenclatura, pois determina também a adoção de um posicionamento inovador no mercado brasileiro de turismo, através da implantação do conceito host agency', disse Maurício Alexandre (foto), exDisney e Ad, contratado pelos diretores Luís Cláudio Santos e Arnaldo Franken, para dirigir o projeto. A Mobility fecha parceria com a locadora americana Doilar e passa a garantir aos clientes brasileiros a confirmação de modelos de carros de luxo nos Estados Unidos. De Jaguar a Mercedes Benz, passando por Corvettes e Hummers, o Style Series está disponível nos aeroportos de Fort Lauderdale, Las Vegas, Los Angeles, Miami, Orlando e São Francisco. Terminam as inscrições de chapas para as eleições da Abav-RJ para o biênio 2007/2009. A chapa Grupo Evolução, encabeçada pelo atual presidente da associação, Luiz Strauss de Campos, foi a única inscrita. Na nova composição da chapa, Carlos Alberto Amorim Ferreira, atual vicepresidente da Abav-RJ, se despede do cargo para se candidatar à presidência da Abav Nacional, mas continua na entidade como conselheiro.

A - 008 - Guia Panrotas - Setemnro / 2007

Conotei: esponsabiIidade ,

Ju. c!,: AB1h 'd'd ...... Ia hcrrs d.-..... LraG. iives Sardos, da CNC. e Rafael Guaspari. do Fohb

-2o

1

Entre 8 e 10 de agosto foi realizado o 490 Congresso Nacional de Hotéis (Conotei 2007), idealizado pela ABIH Nacional. no Centro Universitário Senac-SP, na capital paulista. Com o tema central 'Inteligência Competitiva" e "Responsabilidade Social" como subtema, associados da ABIH, lideradas pelo presidente Eraldo Alves da Cruz, autoridades federais, estaduais e municipais e demais convidados assistiram à cerimônia de abertura que teve participação de uma deficiente visual, que cantou o Hino Nacional, de uma cadeirante, que apresentou o evento, e de uma professora que traduziu os discursos para a linguagem de surdos e mudos. "Com a entrada da ABIH nos 70 anos, iniciamos um novo ciclo e um novo decênio, que exige novas posturas de responsabilidades sociais", enfatizou Cruz em seu discurso. O público aprovou. A ministra do Turismo, Marta Suplicy, participou da solenidade de abertura. A palestra mais contagiante do ConoteI 2007 foi a do fluminense de Campos de Goytacazes David Portes. Um brasileiro simples e lutador, que passou muitas dificuldades na vida junto com a esposa e, com muita luta e inteligência, conseguiu superá-las e hoje é um dos palestrantes motivacionais e de marketing de maior sucesso no Brasil, com reconhecimento internacional. Ele começou sua trajetória com um capital de R$ 12 e hoje cobra AS 12 mil por uma palestra de 1h30. No encerramento do ConoteI 2007 o presidente da ABIH Nacional chamou ao palco do auditório o deputado federal Francisco Rossi (PMDB-SP) para entregar, junto com outros líderes do setor, a "Carta Aberta da Rede Hoteleira ao Governo e à Sociedade". Trata-se de um amplo documento onde o segmento faz sugestões e cobra mudanças em várias instâncias.


São Paulo Meu Destino reúne 800 agente Promovida entre 10 e 12 de agosto, a terceira edição do São Paulo Meu Destino levou aproximadamente 800 profissionais ao Parque Anhembi, na capital paulista. O público proveniente de fora da capital (interior, litoral e outros Estados) predominou, formando 60% da audiência, seguido pelos profissionais da Grande São Paulo (35%) e estrangeiros (5%), de Argentina, Chile, México e Peru. Organizado pela SP Turis e o São Paulo Convention & Visitors Bureau, o encontro seguiu formato semelhante ao do ano anterior, com uma programação dividida entre eventos sociais, seminários de capacitação em vendas e um workshop, de que participaram 44 expositores. O presidente da SP Turis, Caio Luiz de Carvalho, dispensou a apresentação oficial que faria e falou informalmente sobre o que pensa da cidade, destacando a fase atual de transformação e resgate da auto-estima dos paulistanos. Queremos que o turista venha a São Paulo vivenciar uma experiência memorável, e de verdade de uma grande metrópole", destacou. O prefeito Gilberto Kassab participou rapidamente - também dispensou o discurso oficial -, mas ressaltou sua convicção de que o evento se fortaleceu nesta terceira edição. Aos visitantes de fora da cidade, lembrou que São Paulo está mais limpa neste ano, referindo-se, mais particularmente, ao programa de combate à poluição visual, implantado em sua gestão.

ACONTECEU Sérgio Britto Gaudenzi (foto) é anunciado como o presidente da !nfraero, substituindo José Carlos Pereira, que foi exonerado pelo ministro da Defesa, Nelson Jobim. Ele já foi secretário da Fazenda da Bahia na gestão de Waldir Pires e teve vários mandatos como deputado federal. y

øn

'1çp

É publicado no Diário Oficial da União o decreto presidencial que autoriza o aumento de R$ 350 milhões no capital social da lnfraero para investimentos na melhoria da infra-estrutura e a segurança dos aeroportos brasileiros. Segundo informações da Agência Brasil, os recursos serão investidos em obras do Programa de Aceleração do Crescimento (FAC), prioritariamente em oito aeroportos: Congonhas e Guarulhos (SP), Santos Dumont (RJ), Vitória (ES), Goiânia (GO), Brasília (DF), Macapá (AP) e Salvador (BA). O presidente da Royal Caribbean, Adam Goldstein (foto), visita o Brasil e declara que o País é estratégico para a companhia, representada pela Sun & Sea. "O Brasil para nós é o líder nessa onda de crescimento dos cruzeiros marítimos na América Latina", afirmou a vice-presidente da Royal Caribbean para a região, Maria Sastre.

SEBF?,E sp

O Pestana São Luís. localizado na capital maranhense, conclui a reforma e ampliação do centro de convenções do resort. Com o término dessa obra, foi completada a primeira fase de renovação total do hotel. Caio Luíz de Carvalho, da SP Tu pis, e Optando de Souza. do São Paulo CVB, atentos à apresentação do mestre de cerimônia. Deric:

Guia Panrotas - Setembro / 2007 - A - 009


ACONTECEU Gol Linhas Aéreas Inteligentes S.A., con7 Atroladora. das companhias aéreas Gol e VRG (que opera a marca Varig), anuncia que no segundo trimestre obteve uma receita líquida de R$ 1,2 bilhão, 36,4% maior que a obtida no mesmo período do ano passado. No mesmo período, porém, a empresa teve um prejuízo de R$ 35,4 milhões. Nos mesmos meses de 2006 havia apurado lucro liquido de AS 106,7 milhões.

Nova diretoria da Braztoa toma .3ão Paulo

Varig é proibida de voar para a Argentina. A 71 Aalegação do governo argentino é que o país não reconhece a companhia como empresa de transporte aéreo, pois a autoridade de aviação civil da Argentina não concedeu a autorização necessária para a empresa. rede Bourbon substitui a Blue Tree no hotel 71 AConvention Ibirapuera, em São Paulo. O ex-BIue Tree Convention passa a ser conhecido como Bourbon Convention lbirapuera. A secretária de Turismo de Porto Alegre, Ângela Baldino, (foto) que também preside o Fórum Nacional dos Secretários e Dirigentes de Turismo das Capitais, ministrou. em São Paulo, apresentação com o objetivo de reforçar a importância das capitais brasileiras no desenvolvimento do turismo.

1

7 A Copa Airlines entrega, em Cuba, a homenagem 1 para as dez melhores vendedoras brasileiras da companhia. O evento aconteceu em um resort, em Varadero. Emirates Airline realizou sua festa de 71 Alançamento em São Paulo. A companhia, que

começa a voar entre São Paulo e Dubai em l de outubro, promoveu ao todo quatro grandes festas: duas em São Paulo e duas no Rio de Janeiro para seus potenciais clientes e parceiros.

010 - Guia Panrotas - Setembro / 2007

da entidade, Edijaroo Nascimento, lIya Hsrscn, Antonio Aulisio o José Ziiqwm

No discurso de posse da nova diretoria da Braztoa para o biênio 20072009, realizada no último dia 13, o presidente José Eduardo Barbosa relembrou que a associação completa 18 anos e elogiou a criação e a atuação da entidade. O evento, em São Paulo, reuniu associados e representantes de companhias aéreas, do governo e de escritórios de turismo de outros países. Barbosa mostrou qual será o foco da entidade, disse que o trabalho em parceria é fundamental e ressaltou o apoio ao projeto Viaja Mais - Melhor Idade, do Ministério do Turismo. Ele foi bastante aplaudido pelo público. "A Braztoa completa 18 anos e só temos de nos orgulhar disso, pois nos consolidamos com profissionalismo". enfatizou Barbosa. Ele lembrou a equipe da entidade, os ex-presidentes e, em especial, Antônio Aulísio, seu ex-sócio na Fiot Operadora "As coisas boas que aprendi foram com ele' O presidente da Braztoa afirmou que o foco eno desenvolvimento com responsabilidade e comprometimento". Ele destacou ainda que a associação vai atuar em parceria com as entidades-irmãs em interesses comuns. "E vamos continuar trabalhando o caráter de vanguarda dos Encontros Comerciais", afirmou Barbosa. Ele disse ainda que no próximo mês vai divulgar a programação do Fórum de Turismo do Novo Luxo. "O evento já está contratado e teremos grandes especialistas no tema." Também discursaram José Evaldo Gonçalo. do MTur, que representou a ministra Marta Suplicy, e a presidente da Embratur, Jeanine Pires. Ela cumprimentou Barbosa e a diretoria e reafirmou a importância da Braztoa nos programas da Embratur.


Fórum da Abia chega à oitava edição O presidente da Abla, José Adriano Donzelli, comandou, no último dia 14, a abertura oficial dos trabalhos da oitava edição do Fórum e Salão Nacional da Indústria do Aluguel de Automóveis, realizado em São Paulo. Donzelli começou seu pronunciamento destacando os números do setor de locação de carros no Brasil - R$ 3,17 bilhões em faturamento, 8,96% a mais que o registrado em 2006. Entre empregos diretos e indiretos, as locadoras geraram mais de 185 mil postos de trabalho. Juntas, as 1.950 empresas que compõem o setor respondem pela utilização de 11% dos veículos fabricados pela indústria automobilística. Para o presidente da entidade, embora prósperos e crescentes - há um mercado potencial estimado em 50 milhões de clientes - os números do setor registram dois pontos negativos neste momento: a manutenção da tarifa nas mesmas bases, ou seja, sem reajustes, há dez anos; e a conseqüente baixa no número de empresas que não conseguiram sustentação para seguir em atividade e fecharam as portas. De acordo com Donzelil, nos últimos cinco anos 500 empresas encerraram atividade porque não conseguirem arcar com os sucessivos aumentos nos custos inerentes à atividade, como, por exemplo, com a mão-de-obra empregada, os encargos sociais e as reposições de peças. "Temos hoje a menor tarifa do mundo", disse Donzelli. "Tivemos que reinventar nosso negócio e quebrar limites através das adversidades".

ACONTECEU

-

Jeanine Pires (foto) comemora um ano na presidência da Embratur. Jeanine, primeira mulher no comando da entidade, terminou o processo de reformulação de sua equipe e aguarda a aprovação de lei complementar no Congresso para a transformação do instituto em uma fundação, o que trará mais agilidade e flexibilidade a um trabalho, segundo ela.

A American Airlines apresenta sua nova sede em São Paulo. Ao apresentar o novo escritório para a imprensa, a diretoria da companhia aérea no Brasil anunciou o índice de crescimento, que tem sido de 15% ao ano, segundo o diretor de Vendas Brasil da American Airline, Dílson Verçosa.


ACONTECEU 7 Começaram nessa data, no Panamá, as atividades

1 técnicas da terceira edição do Rextur Escape, com

a presença de representantes de dez agências de viagens da Grande São Paulo, cinco pessoas do staif da Rextur e Alessandra Tortora, da Copa Airlines. "Ao contrario das outras edições, este Escape foi exclusivo - com a Copa Airlines", destacou o diretor comercial da Rextur, Cássio Oliveira.

Viajei Mais incentiva viagens rr!hor idade

7 Começam as obras na pista principal do Aeroporto 1 de Guarulhos. Segundo a lnfraero, a interdição deverá ir até 10 de outubro e, nesse período, os pousos serão remanejados para a pista auxiliar.

ViajaMais "ELHOR IDADE

_.

turis.

7 Visando "reforçar o foco de suas atividades na rede

1 de lojas de varejo de moda", a C&A Modas anuncia ao mercado o encerramento das atividades de sua rede de agências de viagens, a C&A Viagens.

É aberta, na Bienal do Parque Ibirapuera, em São

1 Paulo, a nona edição da Adventure Sports Fair. O

evento teve algumas novidades em relação à anterior. As mudanças começam pela própria organização, agora a cargo da Media Group do Brasil, que adquiriu da Promotrade a gestão da feira. A segunda novidade é o Business Point, área dedicada à rodada de negócios, com agendamento prévio. Em 2008, o evento será realizado no Espaço Imigrantes.

7 O secretário nacional de Políticas do Turismo,

1 Airton Pereira (foto), recebe uma placa da Câmara Brasileira de Turismo, da Confederação Nacional do Comércio (CBT/CNC), pela eleição do Cristo Redentor como uma das novas sete novas maravilhas do mundo.

- 012 - Guia Panrotas - Setembro 12007

sscrerar,,;..; ........ _z t,:,.,, Políticas do Turismo. Airton Pereira, e o presidente da Bra.ztoa. José Eduardo Baroosa

Incentivar viagens na baixa temporada e aumentar o mercado potencial de brasileiros viajando pelo País são os objetivos principais do programa Viaja Mais Melhor Idade, que o Ministério do Turismo lançou em 20 de agosto, em São Paulo. O público-alvo é formado por aposentados e pensionistas com mais de 60 anos, que podem adquirir pacotes com preços mais econômicos que os praticados normalmente. A principal vantagem, no entanto, não é essa: é a possibilidade de comprar os pacotes por meio do crédito consignado - desconto em folha - e o parcelamento em até 12 vezes, com taxa de juros inferior a 1%. "Estamos começando o projeto com os aposentados, mas o programa pode ser ampliado para estudantes e outros nichos", explica a ministra do Turismo, Marta Suplicy. Nesta primeira fase, que vai até 10 de dezembro - baixa temporada -, o programa tem saídas apenas de São Paulo, por ser o principal mercado emissor do País, e Brasília. "A escolha de Brasília tem o objetivo de promover o turismo na região Centro-Oeste e também leva em consideração os rendimentos médios mais altos dos aposentados", conta a ministra. Os pacotes aéreos e rodoviários têm de três a oito dias de duração e são comercializados por 14 operadoras, que já participam do programa Vai Brasil, também do Ministério do Turismo. "O Vai Brasil serviu de base para este novo projeto", explica o secretário de Políticas do Turismo do MTur, Airton Pereira. "O Vai Brasil criou um ponto de negociação permanente entre os fornecedores e compradores, com acesso ao público consumidor. No Viaja Mais, estamos direcionando para as agências de viagens o atendimento porque se trata de um público pouco acostumado à internet", explica o secretário.


Britísh Air,ways premia melhores

do ano Com o tema "A Arte de Voar", a British Airways entregou, no último dia 21, seu prêmio Welhores do Ano". Para combinar com o mote escolhido para o evento, o encontro aconteceu ria Pinacoteca do Estado de São Paulo, na capital paulista, e, em vez da tradicional placa de homenagem, foram entregues aos premiados uma obra de arte do artista pernambucano Romero Brito. Foram contemplados com a homenagem os seguinte parceiros da British Airways: Advance, Alatur, American Express, Avipam, BBTur, Carison Wagonlit Travei, Esferatur (Grupo Orinter), Fiytour Business Travei, Fiytour Consolidadora (São Paulo, Rio de Janeiro e Porto Alegre), Gap One, Gapnet, Highlight, HRG Brasil, 1TS, Maringá, Net Turismo, Rextur e VCP. O diretor da companhia no Brasil, José Antônio Coimbra, agradeceu em especial às agências corporativas que aceitaram participar dos projetospiloto de comissionamento zero. Entre abril e junho deste ano, as empresas Amex, Avipam/BCD, Carlson Wagonlit e HRG BrasiVBTl começaram a trabalhar com a BA, sem comissionamento, baseando-se na cobrança de fee e recebendo da companhia pagamento de meta por receita trimestral.

ACONTECEU A Embratur apresenta, em São Paulo, a Agenda de Promoção Comercial do Turismo Brasileiro no Mercado internacional 2007/2008. A apresentação ocorreu durante reunião técnica com os associados do São Paulo Convention & Visitors Bureau. Ocean Air inicia operação entre São Paulo e Cidade do México. A companhia, presidida por German Efromovich (foto), realiza o vôo cinco vezes por semana, com aeronave 767-300.

=19911 :


Que tal um jogo na

S A V A !N A 99 - (•_

.1.5 p '

a•

J^f Manjori Schroeden

WJj

Os especialistas podem bater o pé e tentar contrariar essa regra, mas não tem como pensar em África do Sul sem imaginar homens e mulheres vestidos com roupas cor cáqui, a bordo de um jipe, em busca dos animais mais selvagens da savana. Isso é o safári, atividade que mexe com expectativa, ansiedade, surpresa, felicidade e satisfação. Procurar os animais com olhos atentos é a parte mais emocionante do passeio. A qualquer

A:

momento, de trás de um arbusto, pode surgir um deles. E são eles os grandes astros da viagem. A vida selvagem por ali

O ranger e o anfitrião do sa Ia ri São eles que dirigem o Jipe, soem à procura doe animais e, ainda.

vai dos mais delicados pássaros aos

protegem os hóspedes nos 100909

J_•• A - 014 Guia Panrotas Setenbic 2007

maiores mamíferos da Terra


Iv

:

iT -:

*42

* '•'

,...;:.

1

i

•-f.

b

7;'4.:-;, •

-

•.._ jt •.-

Á

'1 1'' -

-

7-

• "..-

a África do Sul é possível fazer safári em diversas partes do país. Próximo à Rota Jardim, em Sun City (complexo N hoteleiro e de lazer, localizado a duas horas de .Johannesburgo), nos desertos, nas montanhas e no nordeste do oaís. Um dos points mais cobiçados é mesmo o Kruger National Park, localizado na região de Mpumalanga, no nordeste da África do Sul. O parque conta com 147 espécies de mamíferos, 507 espécies de pássaros, 114 espécies de répteis e aproximadamente 1.950 espécies de plantas. O aeroporto da cidade de Nelspruit é o mais próximo ao parque. Lá, por exemplo, chegam os vôos provenientes de Johannesburgo, cidade que recebe a maioria dos vôos internacionais de outros continentes. O parque nacional é uma extensa aérea de savana, onde vivem em seu habitat natural milhares de espécies de animais. Contrariando algumas opiniões de que na África do Sul o safári é "leve" em omparaçâo a outros países da África, como o Quênia e a Tanzânia, Kruger Park surpreende até os mais experts na modalidade. São númeras surpresas que a natureza pode proporcionar aos olhos curiosos dos turistas que por lá passeiam. Soltos e vivendo em sua adeia alimentar natural, os animais fazem a festa de quem quer saber um pouco de como é o dia-a-dia selvagem. Perseguições entre eões e leopardos, disputas entre machos da mesma espécie e busca or alimentos são exemplos de cenas observadas pelos visitantes. Denominados como safáris fotográficos, os diques das máquinas 'azem parte dos sons da savana. O grande barato do passeio é,

resumidamente, encontrar os animais e fotografá-los ao "bel prazer'. O acompanhamento de um bom ranger (guia que conhece cada parte da região e cada som dos animais), uma Land Rover e uma máquina fotográfica são itens básicos para diversão e emoção garantidas. É válido lembrar que a natureza nos reserva surpresas e, às vezes, podem não ser muito boas. Não existe safári igual. Cada saída, mesmo que seja no mesmo dia, é diferente uma da outra. Por este motivo, esse tipo de observação de animais é chamado de Game Safári. É um verdadeiro jogo, onde não se sabe o que vai acontecer. Pode ser que os grandes e belos animais apareçam, mas pode ser que não. E isso que dá mais adrenalina ao passeio. A escolha do lugar já é um bom começo. O Kruger Park, por exemplo, é o local mais propício para encontrar os tão famosos Big Five, grupo formado pelos búfalos, elefantes, leopardos, leões e rinocerontes. Eles foram assim denominados por alguns motivos. O primeiro deles, e que é comum nas explicações pelo país, é que estas cinco espécies são as mais difíceis de caçar. Conseqüentemente, estes animais são os que oferecem mais prestígio aos caçadores. Os "cinco grandes" também são classificados com os animais mais respeitados da selva. E, hoje em dia, estão na lista dos mais procurados pelas lentes das câmeras dos turistas. E no Kruger eles encontram. Dois dias, quatro safáris. sendo dois noturnos, é uma boa receita para chegar aos Big Five. Guia Pairotas -Setembro / 2007 A-015

--


MAIS DE 800 LODGES Além da vida selvagem do Kruger, outra característica que atrai os milhares de turistas para a região é a hotelaria. Dos mais de 800 lodges existentes no pais, cerca de 600 estão dentro e nos arredores do Kruger Park. Há opção para todos os gostos e bolsos. Boa parte deles é dedicada à hotelaria sofisticada. São lodges de luxo, que conquistam os hóspedes com serviço personalizado, com os detalhes na decoração dos ambientes comuns e dos apartamentos e com a qualidade da gastronomia. Um dia em um lodge de safári pode começar com uma voz suave na porta de seu apartamento, chamando para a primeira atividade do dia. O cuidado é tão grande que os hóspedes não se importam com o horário madrugador do despertar. Antes das 6h da manhã, após um chazinho para esquentar, todos estão prontos para partir rumo ao primeiro safári do dia. Depois da aventura, um belo café da manhã recebe os visitantes. Um breve descanso após o café e a melhor opção é , sair para um safári a pe Claro que não se vai muito longe. O objetivo do walkingsafari, sempre acompanhado por um guia armado, é conhecer o miriimalismo da savana, desde fezes dos animais até os insetos que habitam por ali. Um almoço com o melhor da cozinha sul-africana, seguido de unia boa siesta, prepara os hóspedes para a segunda parte do dia. As 16h30 é hora de partir para presenciar outros espetáculos: o pôr-dosol e a vida noturna dos animais. É. normalmente, nesse passeio noturno que se avistam os animais mais ferozes. Ao voltar ao lodge, as experiências dos safáris são compartilhadas entre os hóspedes, que se sentam na boma (local a céu aberto, onde é servido o jantar), cercada por tochas. É nesse momento que o vinh. sul-africano e as carnes de caça são saboreadas pelos visitantes. Antes de dormir, nada de correr para o quarto sem avisar ninguém. Um funcionário bem preparado acompanha cada hóspede à, garantindo a segurança e o conforto de seus convidadas

__

!4À

Ao lado, também no Bush Lodge, o cuidado no apartamento cativa

i•

.J1 ,

o

hóspede. Abaixo.

detalhe do parlamento do •'thLodge dc, grupo

"à ^= 4 A 016

Goa Penroar, .

"o apartamento e varanda para observação de animais são alguns dos -on tortos do Sush

Lodge,

;)Ort000entü ao :, 'lJpo S,ir,i Sabi

PARA COMPLETAR A VIAGEM •

1

.

«JOHANNESBURGO» Ponto de chegada e partida da maioria dos vôos intercontinentais, a cidade de Johannesburgo muitas vezes fica resumida ao aeroporto e suas proximidades. Com boa estrutura hoteleira nos arredores do aeroporto, alguns turistas acabam apenas se hospedando por uma noite no destino, antes do embarque. Os vôos da SAA provenientes do Brasil chegam a Johannesburgo pela manhã, dando a possibilidade de conexões no mesmo dia para outros destinos do pais. No entanto, a volta acontece pela manhã também, exigindo que os passageiros durmam a noite anterior em Johannesburgo. Assim, a passagem pela cidade acaba sendo relâmpago. Os viajantes perdem a oportunidade de conhecer e aproveitar a maior cidade do país. Johannesburgo é a São Paulo dos sul-africanos. Assim corno a capital paulista, a cidade não pára nunca e reúne em um mesmo espaço um amplo cardápio cultural. No centro, há o Joubert Park, freqüentado quase que exclusivamente pela comunidade negra. Cultivo de flores e galerias de arte são algumas das atrações do parque. Se o objetivo é mesclar compras, curiosidade e um passeio agradável, o lugar ideal é o mercado de


e você quer alugar carros novos sem omplicações, e ser recebido de braços bertõs, não há dúvida: não existe nada mais imples, mais rápido e mais simpático que lugar um carro na Avis. Experimente: você ai perceber a diferença.

^. A VIS(,

Em São Paulo: (11) 21 55-AVIS ou (11) 2155-2847, outras cidades: 0800-725-AVIS -725-2847 ou 0800


-

-.

C.APE Cultura, bons restaurantes e modernidade em ..nhannesburgo

.3

r

I1 . .

artesanato ou ou o mercado das pulgas. O The Gailery Shop e o African ldentity Design também são endereços para comprar artigos típicos do país. Por outro lado, se a meta é mesmo encarar um belo shopping center, o passeio deve rumar para a região de Sandton, ao norte de Johannesburgo. O Sandton City, a aproximadamente 13 km de Johannesburgo, é o maior shopping center da África do Sul, com cerca de 250 lojas. A praça de alimentação é tematizada e homenageia o líder negro Nelson Mandela. Quando o sol se põe, a sugestão é seguir para um show de jazz ou mesmo um restaurante moderno em Melrose Arch. O restaurante Moyo, por exemplo, é alternativa para um ambiente sul-africano moderno. Vale experimentar. Mesmo com todos esses argumentos, se realmente Johannesburgo ficar só para a estadia pré-viagem, há quem opte por um complexo hoteleiro e de lazer como o Emperous Palace, que abriga três hotéis, cassino, diversos restaurantes, parque de diversão e centro de compras. Ainda na região de Johannesburgo está Soweto, local criado para segregar povos negros durante o Apartheid e marco da luta contra a segregação racial. Hoje, uma visita a Soweto deve incluir a casa de Nelson Mandela, aberta ao público. Estima-se que Soweto seja atualmente habitada por mais de dois milhões de pessoas, com casas que vão desde luxuosas mansões até barracos improvisados, os "makeshift shacks". A cidade, repleta de grafites, possui ainda um dos maiores hospitais do continente africano, além da única clínica sul-africana particular. Restaurantes e ehopcinç:s tarnbr'r estão entre os atrativos locais.

miscigenadas. Isso pode decepcionar alguns turistas que almejam visitar uma tribo e encontrar pessoas dançando, cantando, com trajes típicos e rostos pintados. Como opção estão as tribos que são pontos turísticos consolidados, como é o caso da Shakaland, tribo zulu localizada a duas horas de Durban, na região de Kwazulu Natal. No local, há encenações diárias das tradições tribais dos zulus, funcionando quase como um museu a céu aberto. Um negro vestido a caráter recebe os turistas e explica cada uma das atividades da tribo, como os trabalhos das mulheres e das crianças, a alimentação, o artesanato, as danças e as músicas. A apresentação conta com "personagens" reais, homens, mulheres e crianças, que mostram sua história e seus orgulhos. Ao final da visita é possível almoçar em um restaurante temático e experimentar as delícias da cozinha zulu. Outra alternativa de passeio rumo às tribos está a três horas de Johannesburgo. A tribo Ndebele ganhou fama pelas suas casas com fachadas coloridas e bijuterias com miçangas. Por lá não há encenações das tradições locais, mas passear pela região admirando a arte local, pintada nos muros das casas, na igrejinha e nos artesanatos, já vale a visita. Uma passada na loja da "rainha" Esther Mahlangu, conhecida assim por ter sido a primeira mulher da tribo que levou a arte Ndebele para além dos mares, é indicada. Uma placa na estrada avisa: 'Esther está aqui, a primeira mulher que visitou outro continente". Com sorte é possível encontrar a artista em sua lojinha. Entrada da ShaJaland, tribo zulu que tem encenações das culturas e tradições para os turistas

TRIBOS As tribos, os costumes, os chefes, as artes instigam a curiosidade cio todos. Visitar uma região tribal na África do Sul pode revelar segredos e experiências que muitos desconhecem. Para se ter uma idéia atualmente, há no país 11 línguas, sendo nove delas de origem tribal. Apesar do inglês ser considerado o idioma principal do país e a língua do turismo, há mais pessoas que falam zulu, por exemplo, do que falando inglês. Muitas das tradições, no entanto, foram perdidas ou

;.. .

Til

A 019 Ge Panrots . Seiernbro / 2007 -. M.

I

•.;iri

11

1

-.


Ma

Ao lado, Sun City, complexo hoteleiro e da lazer, onde está o famoso seis estrelas The Faisco. Abaixo, Port Elizabeth, uma das cidades de onde partem os trens de luxo

:

'• !.

uF 1

.2 :•i

•' l/\õ'A

.

gZ

Ji

«TRENS» Viajar de trem na África do Sul não se resume a uma opção de meio de transporte. A maioria dos trens no país é o próprio "destino" de viagem. O luxo e a sofisticação são as palavras-chave em dois equipamentos ferroviários do destino: o Rovos Rail e o Blue Train. O percurso pode ser o mesmo, ambos têm roteiros saindo da cidade de Port Elizabeth rumo à Cidade do Cabo ou da Cidade do Cabo até Pretória, mas cada um tem sua característica e peculiaridade. O Rovos Rail é mais lento, pára durante a noite e oferece um ambiente mais formal. Os passageiros desfilam com seus smokings e seus longos de festa. O slogan é: o trem mais luxuoso do mundo. Tirando de lado o superlativo, a estrutura do Rovol impressiona pelo requinte, restauração dos vagões e detalhe na decoração estilo old fashion", com toques vitorianas. A parte mais antiga do veículo é o vagão-restaurante, que data de 1924. Já o último vagão é o local ideal para se deslumbrar com as paisagens da viagem. As imensas janelas atraem o público para cassar horas e horas por ali. A capacidade total do Rovos .Rail é de 72 oassageiros, em sua maioria viajantes que já passaram da meia idade e apreciam a tranqüilidade e o luxo do trem. P outra opção de viagem ferroviária pelas savanas sul-africanas é o Blue Train, que faz o mesmo percurso que o Rovos, mas bem mais 'ápido. Enquanto o Rovos percorre o trajeto entre a Cidade do Cabo e Pretória em quatro dias, o Blue Train faz em um dia (com pernoite). As praias da Cidade de Cabo san idenis Para as aventuras

E! São equipamentos distintos, mas igualmente sofisticados. A excelência do produto se aplica a tudo que é oferecido a bordo, gastronomia, vinhos, enxoval e atendimento, entre outros.

SUN CITY> Qual brasileiro que ao falar em turismo na África do Sul não faz aquela tradicional pergunta: lá é onde está aquele super hotel seis estrelas? Sim, é realmente na África do Sul que está o complexo de lazer e hospedagem chamado Sun City, na província de North West, a duas horas de Johannesburgo, onde funciona o hotel The Palace of the Lost City, da rede Sun International. O produto é quase unanimidade nos catálogos das operadoras brasileiras, principalmente para o turista que vai ao destino pela primeira vez. Além do famoso The Palace há outras opções de hospedagem, o que torna o destino possível para a maior parte do público. Os hóspedes de qualquer um dos hotéis podem utilizar a infra-estrutura dos seis estrelas, que entre as muitas atrações conta com um parque aquático e restaurantes variados. Em Sun City, o viajante tem a oportunidade de usufruir do luxo e da sofisticação construídos no meio de uma região totalmente desconhecida e desprovida de qualquer atrativo turístico antes disso. Tanto que foi criado um nome para o local: Lost City (cidade perdida). Além do hotel de luxo, há cassino, praia artificial, passeios de safáris, entre outras atividades para se fazer em Sun City. Mas os brasileiros não são os únicos que adoram esse lugar. O complexo é mundialmente famoso por ser um importante pólo de atração turística. Sun City foi construído há mais de 20 anos no coração de Bophuthatswana, quando o jogo era proibido na África do Sul durante o governo do Apartheid.

CIDADE DO CABO» -----.---- -.--, .

..-

.1

Trata-se do xodó dos sul-africanos. Além de ser uma das cidades mais agradáveis do mundo, sua beleza impressiona quem a visita. Sem dúvida : está entre as cidades mais bonitas do planeta. Mas não é só de belezas e cenários fascinantes que vive a queridinha Cidade do Cabo. A cidade oferece grande variedade de atividades.» Guia Panrotas -Setembro/ 2007 A-019


--------------------Tanto que é possível, e indicado, passar uma semana inteira apenas conhecendo e aproveitando o destino. Para que a viagem seja mais proveitosa, o interessante é que o primeiro dia seja dedicado apenas a descansar e se preparar para o roteiro cheio dos dias seguintes. É possível fazer um tour em toda a Península do Cabo, para se ter uma idéia melhor da cidade. Nesta primeira expedição pelo destino já pode ser incluída uma visita ao Cabo da Boa Esperança, que não é o ponto mais meridional do continente, já que esse título é dado ao Cabo das Agulhas, mas tem seu valor histórico. Reserve ainda uma tarde toda para curtir o Victoria & Alfred Waterfront, empreendimento turístico que reúne restaurantes, bares e cafés, além de hotéis e centros de compras. De lá partem os barcos para a Robben lsland, ponto turístico que não pode faltar no roteiro. Nessa ilha viveu o líder sul-africano Nelson Mandela durante os 20 anos que ficou preso. por conta de sua luta incansável contra o regime racista do Apartheid. A Robbean lsland é uma viagem na vida de Mandela e na recente história do país. Mas se a Cidade do Cabo é conhecida como uma das mais belas do mundo, a Table Mountain, é uma das grandes responsáveis por isso. A Montanha da Mesa é cartão-postal do destino. De lá se tem uma vista panorâmica e é possível

» COMO CHEGAR A South African Airways tem vôos direto entre São Paulo para 1 Johannesburgo. O vôo dura aproximadamente oito horas na ida e nove na volta (devido ao vento). O Aeroporto Internacional de Johannesburgo é o maior da África do Sul e recebe 45 linhas aéreas 1 dos cinco continentes.

1

PASSAPORTES E VISTOS Os brasileiros não precisam de visto para entrar na África do Sul. E apenas necessário o certificado internacional de vacinação contra a febre amarela. É solicitado também uma página inteira em branco no passaporte, já que o selo de entrada no país ocupa uma página inteira.

FUSO HORÁRIO A África do Sul tem uma diferença de cinco horas em relação ao Brasil. 1 Está cinco horas à frente do Brasil. MOEDA A unidade monetária é o rand, cujo símbolo é um "A. Um dólar corresponde a aproximadamente 7 rands. Um real corresponde a 1 aproximadamente 3 rands.

1

k? -

VESTIMENTA i As estações na África do Sul são as mesmas do Brasil. Porém, costuma esfriar mais de manhã e à noite. Portanto, sugira aos passageiros levar roupas para verão e para inverno, já que de dia pode fazer muito calor, sendo necessário boné e protetor solar, e à noite pode fazer muito frio. É bom levar uma jaqueta bem quente e até gorro e luvas se você for fazer safári, já que as saídas são de madrugada e com o vento que bate quando o jipe está em movimento o frio pode ser grande.

1

A

... , das esponsaveis pelas

belas paisagens da Cidade do Cabo

admirar a beleza da cidade e do Oceano Atlântico. Apesar dos dias intensos, as noites na Cidade do Cabo podem ser ainda mais vibrantes. Se o objetivo é badalar, o destino é a Long Street. Lá há uma grande concentração de bares e casas noturnas. Visitar as vinícolas da Cidade do Cabo também é passeio obrigatório. O mais legal é a possibilidade de fazer enoturismo sem ter de enfrentar grandes deslocamentos. Pelo contrário, existem vinícolas dentro da cidade. Se passear um pouquinho de carro não for problema, então o interessante é seguir para um pouco além do centro da cidade. A menos de 80 km do centro estão as duas regiões de vinhos mais importantes e belas do país: Franscholoek e Stellenbosh. O Guia PAN ROTAS viajou a convite do Soulh African Tourism, do Sab Sab e da SAA A - 020 Guia Panrotas - Secembro / 2007

» MALÁRIA O mosquito transmissor da malária pode ser encontrado na planície de 1 Mpumalanga e Limpopo e na costa de Maputalândia, em Kwazulu-Natal. O uso de repelentes e de mosquiteiros reduz a chance de ser picado. O programa extensivo de prevenção da malária desenvolvido pelo governo em cooperação com Suazilândia e Moçambique tem ajudado na diminuição expressiva da incidência de malária. >DIRIGIR Todos os visitantes que pretendem dirigir precisam ter uma carteira i internacional de habilitação. Visitantes encontrados dirigindo sem essa permissão são multados e não podem continuar a viagem. O uso do cinto de segurança é obrigatório. E lembre-se: a mão é inglesa.

1

L

COMPRAS Muitos shoppings e centros de lazer ficam abertos todos os dias, incluindo sábado e domingo, normalmente das 9h até as 17h, de segunda a sábado, e das 9h às 14h, aos domingos. Em algumas cidades domingos. --------

J

Fonte: South African Tounsm


IWL!•• _ wW

ió TJJaU íd de servi

0

nacionálidades;qu

isOidio

iares.Om r

•--

uu v

/1

ri rr rri

/

300 prêmios internacionais e mais de 90 destinos pelo mundo. Voov o parui de V 0€. ou'jbro d 2U0i. b vezes por semana. Para mais informações, consulte seu agente de viagens ou ligue para a Emirates (11) 5503-5000.


Pr»

!

! !fl

sem pedras no meio do caminho Maria Izabel Rei gada

1

Atrás de portas fechadas. à luz de velas acesas, uns sugerem, uns recusam, uns ouvem, uns aconselham. Se a derrama for lançada, há levante, com certeza. Corre-se por essas ruas? Corta-se alguma cabeça? (...) Atrás de portas fechadas, à luz de velas acesas, entre sigilo e espionagem, acontece a Inconfidência. E diz o Vigário ao Poeta: "Escreva-me aquela letra do versinho de Vergílio..." E dá-lhe o papel e a pena. E diz o Poeta ao Vigário. com dramática prudêncir "Tenha meus dedos cortac antes que tal verso escrevam... IBERDADE, AINDA QUE TARDE. sa. (...) "Romanceiro da Inconfidência ". Cecilia Meireles

fl.-•J

'Guia Panrotat Setembro / 2007 ---:.


São especiais, as pedras de Minas Gerais. Muito antes que o mineiro Carlos Drummond de Andrade detivesse-se observando "a pedra no meio do caminho", em uma de suas mais conhecidas poesias, as pedras mineiras atraíam bandeirantes, portugueses e comerciantes de todas as partes do País. Preciosas, as pedras encontradas em Minas Gerais no século 17 garantiram, primeiro, o povoamento da região. Em seguida, foram responsáveis pelo desenvolvimento comercial, com a abertura de caminhos para seu escoamento. Hoje, esses caminhos deram origem ao maior percurso turístico do Brasil: a Estrada Real

:-•

f

-

yT1 Âná

Vista a parti do mi/ante de Tiraden (es com a Matriz de Santo Antônio em destaque

uem ia imaginar que os becos criados para que os escravos transitassem pelas ruas sem "incomodar" Q seus senhores seriam hoje avidamente percorridos por curiosos turistas? Nas cidades coloniais de Minas Gerais, os becos viraram cartões-postais nas fotografias dos visitantes. Essas cidades, junto a muitas outras, integram o maior percurso turístico do País, a Estrada Real, que reúne 179 municípios em três Estados brasileiros ao longo de 1,6 mil quilômetros. Percorrê-los todos em uma mesma viagem? Nem pense nisso. A sugestão é escolher um dos cinco núcleos principais em que foi dividido o caminho, entre eles o de São João dei Rey. A cidade que quase virou capital do Estado graças à ação dos inconfidentes - movimento que levou parte da população a rebelar-se contra a soberania portuguesa no Brasil foi fundada em 1704, dois anos depois da fundação de Tiraclentes, surgida a partir da descoberta de ouro no rio das Mortes, que margeia a cidade. O nome da primeira homenageou São João Batista e, ao mesmo tempo, o rei português D. João. O da segunda só virou Tiradentes depois da proclamação da República, em 1889. Quando de sua fundação era São José dei Rey, mas com o fim do império português a cidade ganhou o nome de seu filho mais famoso, Joaquim José da Silva Xavier, mais conhecido como Tiradentes. Separadas por 12 quilômetros, as duas cidades são o principal atrativo desse pedaço da Estrada Real. Uma das principais ruas de São João dei Rey, a rua Santo Antonio, também

100

Rua O Santo Antonio ou rua das Casas Tortas em São João

conhecida como rua das Casas Tortas, era ela mesma caminho original da Estrada Real. É impossível deixar a história de lado ao visitar as duas cidades. O acompanhamento de um guia transforma a visita em uma verdadeira aula: de arte, cultura e costumes, religião e, claro, muita história permeando os contos dos guias. "Muitas das igrejas, mas também o calçamento utilizado nas ruas, foi realizado com pedras trazidas de Portugal, que serviam de lastro para os navios", conta o incansável Paulo Silva, guia que repete para cada visitante as muitas histórias das ruas e, sobretudo, das igrejas das cidades, de seis mil habitantes. A matriz de Santo Antônio, em Tiradentes, é um dos pontos de partida da visita. Só no Brasil, segundo o guia, são 523 igrejas dedicadas a Santo Antônio de Pádua. O ideal é assistir ao espetáculo de Som e Luz realizado no interior da igreja, às sextas e sábados, sempre às 20h. Dura apenas meia hora e conta um pouco da história da igreja, construída entre 1710 e 1752. Tem sete altares em estilos barroco, rococó e com influências árabes e até chinesas, todos esculpidos em madeira que, à época, ganhou revestimento em ouro. Nada mais nada menos que 4.882 quilos do precioso metal foram utilizados para folhear os altares. Um órgão rococó, instalado ali em 1788, comprado na cidade do Porto, no norte de Portugal, e a pia batismal, onde foram batizados alguns dos inconfidentes mineiros, destacam-se em meio aos objetos da igreja. Todas as informações são transmitidas aos espectadores na narração de Paulo Goulart. Guia Panrotas - Setembro / 2007


Pelas pedras... Depois de visitar a igreja, seguir pelas calçadas de pedras da cidade é passeio obrigatório. Em todo o centro histórico, tombado como Patrimônio Histórico pela Unesco, a iluminação das ruas é subterrânea e a conservação merece elogios. Predomina o estilo colonial no casario, mas há construções nos estilos romano, clássico e até art nouveau. A diversidade de estilos é conseqüência do desenvolvimento da cidade, que mesmo depois do Eira, beir. e tribeira em telhado de casa de fjm da exploração do ouro e das • Tiradente 's, com torre da Matriz ao fundo •.• pedras preciosas, manteve-se como um importante entroncamento comercial, uma vez que as estradas já estavam abertas. Muitas dessas casas, com eiras, beiras e tribeiras - em uma demonstração do poder econômico de seu proprietário ainda são residências, mas boa parte delas abriga charmosas pousadas - são cerca de 190 na cidade -, restaurantes de gastronomia regional ou internacional - aproximadamente 70 - e muitas, muitas lojas de souvenires e artesanato. Caminhar da Matriz de Santo Antônio até o Chafariz é um passeio com boas opções de compras e um sem número de paisagens que merecem registros fotográficos. O chafariz é de 1749 e era parada obrigatória para que os tropeiros abastecessem seus cantis e dessem de beber aos animais. Curioso, o chafariz tem uma inclinação de 15 graus, aproximadamente. A água vem de uma nascente próxima, a cerca de 1,5 quilômetro dali, transportada por um pequeno aqueduto, construído simultaneamente ao chafariz. O passeio pela cidade pode ser feito em charretes ou, à noite, em uma conservada "jardineira", conduzida por Luiz Fernando. Mas é caminhando que o visitante pode perder-se pelos estreitos becos construídos para que os escravos, no período colonial, pudessem transitar pela cidade sem incomodar aos senhores em suas atividades cotidianas. Pelos becos de Tiradentes, os escravos dirigiam-se às nascentes para buscar água para as casas grandes, iam aos mercados carregar as compras para as mesmas casas ou levavam os recados e as mensagens entre a vizinhança. Embora caminhar pela cidade seja o ideal para que cada visitante a explore em seu ritmo, o passeio de charrete garante o acompanhamento do condutor-guia, cheio de histórias para contar. O tour noturno na jardineira de Luiz Fernando, a Charmosa, custa R$ 15 por pessoa e dura cerca de 40 minutos, com direito a paradas em mirantes "criados" pelo próprio condutor. Há quase um ano e meio realizando o passeio, Luiz Fernando recuperou o veículo e hoje, orgulhosamente, desfila com os turistas pelas ruas deTiradentes. De charrete, o roteiro também tem duração de 40 minutos e custa R$ 25, podendo levar até quatro pessoas. Vale sugerir as dicas para seu passageiro.

M

Guia Panrotas - Setembro / 2007

ou pelos trilhos do caminho Os 12 quilômetros entre Tiradentes e São João dei Rey podem ser percorridos rapidamente em qualquer uma das vans ou táxis que levam os muitos turistas de uma cidadezinha para a outra. Ou não. O passeio pode ser mais demorado, tranqüilo, mas sem que os visitantes sintam o tempo passar. É que uma Maria Fumaça liga as duas cidades, somente às sextas-feiras, sábados, domingos e feriados. São duas saídas de cada uma das cidades: às 10h e 15h a partida é de São João dei Rey, onde a estação conta com um Museu Ferroviário, que funciona de 'garagem' para a Maria Fumaça nos dias em que não há viagens. Às 13h e 17h, o trem faz o caminho inverso, de Tiradentes para São João. A estação de Tiradentes foi construída em 1881 e além da plataforma, da bilheteria e da loja de souvenires, tem uma curiosa 'rotunda', ou seja, uma espécie de rotatória onde a locomotiva da Maria Fumaça é girada para mudar de direção, tendo os vagões encaixados posteriormente, para seguir viagem. Do mesmo ano, a estação ferroviária de São João foi inaugurada pelo imperador D. Pedro II e faz parte de um conjunto arquitetônico preservado, que pertence à antiga Oeste de Minas Ferrovias, que em 1894 tinha uma rede de 684 quilômetros de trilhos. Outra rotunda, para inverter novamente o sentido do trem, e o Museu Ferroviário fazem parte da oferta do complexo. O museu foi inaugurado em 1981, quando as estações e a própria

/ Caminho perco('' pela Maria Fumaça

Bichinho --..

ri. '-


linha de trem completaram 100 anos. Entre as relíquias ali preservadas está o vagão em que o Dom Pedro II viajava, com os objetos utilizados por ele mantidos nos mesmos lugares. Embora a Maria Fumaça funcione apenas nos finais de semana, o Museu Ferroviário abre de terça-feira a domingo, das 9h às 11h e das 13h às 17h. Do complexo arquitetônico a que pertencem a estação ferroviária e o museu de São João fazem parte ainda a avenida Rui Barbosa, hoje denominada avenida Tancredo Neves (ex-presidente que nasceu na cidade), endereço da própria estação de trem e construída ao lado do córrego do Lenheiro, que divide a cidade e sobre o qual foram construídas pontes que mais que unir as duas margens do córrego, são hoje cartões-postais de São João, com destaque para a Ponte da Cadeia. Do outro lado do córrego - e da avenida - em frente à estação ferroviária está o Hotel Brasil. A área passa por restauro, coberta por tapumes que além do Hotel Brasil escondem a fachada do Grande Hotel Central. O primeiro é de 1888 e o segundo é uma majestosa construção colonial. A imponência é qualidade de ambos. Para observar tudo isso, sentar-se no banco no centro da Ponte da Cadeia - onde os vendedores de escravos exibiam sua mercadoria' para que os senhores escolhessem quais escravos comprar - é uma dica que seu passageiro vai agradecer.

Li

1

. .

ff1,

TY - Maria Fumaça prepar:-.: sair da estação de São João

O nome verdadeiro é Vitoriano Veloso e o simpático vilarejo pertence ao município de Prados. De Tiradentes a 'Bichinho', pela Serra de São José, o trajeto leva cerca de meia hora, de carro. O fim da pavimentação é a indicação de haver chegado à vila, endereço de talentosos artesãos. O talento ganhou fama e hoje a pequena vila vive quase que exclusivamente das cerca de 50 lojas de artesanato espalhadas por mais de um quilômetro de rua de terra batida. A fama inflacionou os preços, fazendo com que Bichinho talvez já não seja a melhor opção para comprar souvenires, mas é uma bela sugestão para quem procura algo mais exclusivo, especialmente objetos de decoração. Pitoresca, a vila merece uma visita, que pode se estender até a pequena igrejinha, com cemitério nos fundos. No caminho entre Bichinho e Tiradentes, a novidade é o Museu

-

,,•

São Ja dei-Rei

Cartaz com o título de Capital Brasileira da Cultura no Aeroporto de São João Dei Rey

Capital Criado pela Organização Capital Brasileira da Cultura (CBC), uma organização não-governamental apoiada pelos ministérios da Cultura e do Turismo, além da Unesco e de sua equivalente americana, a ong Capital Americana da Cultura, o título de "Capital Brasileira da Cultura" é entregue àquelas cidades que a ong considera merecedoras. Para poder exibilo neste ano, São João dei Rey teve de superar cidades como a também mineira Mariana, Mossorá (RN), Santa Maria (AS) e Santa Cruz Cabrália (BA) concorrentes, São João tem cultura - e história - para todos os lados. Tanta que a Estrada Real passa, inclusive de suas ruas principais, a rua de Santo Antônio, conhecida como rua das Casas Tortas. Não é preciso ser um grande observador para entender o nome pelo qual a rua é mais conhecida.

do Automóvel, aberto há pouco mais de um ano. Tem mais de 30 automóveis em exposição, o mais antigo deles um Buick de 1928. Abre apenas de quarta-feira a domingo, das 9h às 18h, e a entrada custa R$ 5.

rff __

L

__________


____

94

&Á

•'

L& lA '

Y Igreja Nossa Senhora do I-'ilar. em São João w .4. 1•

l 1p

-.

4p);$ t

p'

à..-.a

Interior Senhora do Pilar

Detalhe na fachada da Igreja de São Francisco de Assis, em Tiradentes

construídas nelas, com paredes tortas para todo o lado. Antes, muito antes de ser Capital Brasileira da Cultura, São João quase virou capital de Minas Gerais. O movimento dos inconfidentes teve ali grandes líderes, que tentaram transformar a cidade em capital do Estado. Não deu certo, mas as muitas manifestações culturais da cidade garantiram o título que ela exibe neste ano. Entre essas manifestações, mesmo os não muito religiosos vão querer assistir às missas realizadas aos domingos, às 9h15, na Igreja de São Francisco de Assis. Pelo menos aqueles que apreciam música clássica, já que toda a missa é acompanhada por uma orquestra sinfônica. Ainda que não seja em horário de missa, visitar a Igreja de São Francisco é parte da visita pela cidade. Com desenho de Aleijadinho, a igreja foi construída em 1744 utilizando como principal material uma pedra esverdeada conhecida como serpentino, que lembra uma espécie de ardósia. Vale a pena fazer a visita acompanhado de um guia, que vai explicar ao visitante, por exemplo, que as fartas bochechas dos anjos esculpidos na fachada da igreja são um dos traços característicos do escultor Aleijadinho. No interior da igreja - R$ 2 para visitá-la–, seis altares laterais são excelentes exemplares do estilo barroco português. O arco na entrada principal foi construído sem cimento, apenas com as pedras colocadas lado a lado e presas pelo preso que suportam. Apesar de todos os detalhes dos altares que enchem os olhos dos visitantes, é preciso parar e olhar para o alto. A pintura no teto, em forma de barco naufragado, também merece as fotografias dos turistas. Do lado de fora, os sinos também chamam a atenção. O sineiro Nilson, que também cobra a entrada na igreja, explica que os sinos devem ser batizados, para evitar que sejam destruidos por raios. Filho de sineiro, Nilson é hoje o responsável por fazer soarem os três sinos da São Francisco de Assis. Atrás da igreja está o cemitério onde foi enterrado o ex-presidente Tancredo Neves e, em frente à porta principal da construção, palmeiras imperiais servem de decoração da tranqüila praça. Não há dúvidas de que é a arte sacra a predominante na cidade. Embora a arquitetura exiba estilos diferentes, as esculturas e pinturas têm nos temas bíblicos sua principal fonte de inspiração. Pelo centro de São João estão espalhadas seis passagens da Via Crucis - cenas que reconstituem o suplício Guia Panrotas . Setembro / 2007

u . U

infligido a Jesus Cristo antes da Crucificação. Uma delas pode ser vista entre as igrejas Nossa Senhora do Rosário e Nossa Senhora do Pilar. Esta última foi a primeira erguida na cidade, quando de sua fundação, mas a construção original foi queimada por um incêndio em 1709. A atual igreja foi erguida a partir de 1721, mas sua fachada foi redesenhada no século 19, em estilo neoclássico. Visitar as igrejas - entre elas vale a pena conferir ainda a Nossa Senhora do Rosário e a Nossa Senhora das Mercês - é o melhor modo para, pouco a pouco, ir assimilando a história da prosperidade de São João deI Rey. Para os que quiserem aprofundar-se nos aspectos religioso-artísticos, no entanto, a visita ao Museu de Arte Sacra é obrigatória. Aberto em 1980, o museu tem objetos dos séculos 17, 18 e 19 em sua coleção, entre eles uma escultura de Aleijadinho. O museu fica em um edifício preservado, na avenida Getúlio Vargas, próximo à Igreja Nossa Senhora do Pilar. A casa funcionou como prisão pública por mais de um século, a partir de 1740. O

Guia PANROTAS viajou a convite do Instituto Estrada Real e da Fiemg

Serviço Distâncias: São João está a 185 km de Belo Horizonte, 495 km de São Paulo e 340 km do Rio de Janeiro; Maria Fumaça: R$ 25, ida e volta, ou R$ 15, um dos trechos. Tel. (32) 3371-8485; Museu de Arte Sacra: (32)3371-2568; • Jardineira em Tiradentes: com Luiz Fernando, pelo tel. (32) 9948-2370 ou (32) 9957-4757; • Capital da Cultura: www.capttalbrasileiradacultura2007.com ; • As cidades: www.saojoaodelrei.mg.gov.br e www. tiradentes.mg.gov.br ; • Estrada Real: www.estradareal.org.br.


LINHAS AÉREAS DE ANGOLA ANGOLA AIRLINES

714

A/RL!1f5

*' 7

-'

AGORA COM 3 voos por Semana Luanda-Rio-Luanda, aos domingos, terças e quintas. E.

/!.)rJ

;L!JíiYL.í-.\

.. ..

.:

-

B747-300 COMBI - RIO - LUANDA

TERÇA '(IRTIDAS / CHEGADAS DOMINGO/QUINTA DOMINGO/QUINTA 742 741 N° DE VÔO 74D 74D 74D EQUIPAMENTO 15:00 CÁ p 18:00 15:00 CÁ RIO DE JANEIRO Vc 05:30 11:30 P 11:30 LUANDA HEGADAS / PARTIDAS DOMINGO/QUINTA

SEGUNDA/SEXTA

TERÇA

- 744 74D p 18:00 YC 05:30

Á.

:•:.

••-:

TERÇA

TERÇA

CONEXÕES DE LUANDA VÔOS INTERNACIONAIS vôo PARTIDA CH. PARA:

FREQUÉNCIA

21:40 DT652 14:30 LISBOA 08:05 DTA2O 2305 PARIS 13:20 09:00 JOHANNESBURG DT 577 - 1.3.5. 09:45 DT524 07:00 BRAZZAVILLE 3. 11:00 0T587 07:30 WSAKA. S. 12:50 0T587 07:30 HAR.ARE 5. 8:0Q19:00 DT 542 KINSHASA 3. 17:00 DT 540 16:00 KINSHASA 6. POINT NOIRE DT 522 20:0021:00 - 2. 08:00 DT 524 07:00 POINT NOIRE 3. __5.___JNLNOIR6_DT_526_05_15_ 06: 15 21:00 DT 528 20:00 POINT NOIRE 5 DIÁRIA

3.

4._SÃO TOMÉ -

_DLS00

21:50 DT512 21:00 SÃO TOMÉ 1.5 2.WINDHOEKDT 5731100i4.0_ 11:30 DT571 07:30 WINDHOEK 4. 17:55 DT 517314:30 WINDHOB( .7. 14:20 DTSOO 07:30 SAL 4.

*D;* SEGUINTE. • CDLV VA - v60 SEMANAL. (IODO DOMINGO)

HORAS LOCAiS

7155 AIRWAY1

EUROPA PARIS

LISBOA OSTENOK ICAROAI\ SV.RIRC

AMÉRICA DO SUL RIO DE JANEIRO -ÁFRICA BRAZZAViLLE KINSHASA LUSAKA S. 1DM WINDHOEIÇ JOHANNESBURG j4..1 NAEE HARAS E PONTA NEGRA 1

, DIVA 3

VÔOS DOMÉSTICOS Conexões para Benguela (Catumbela), Cab:rca, r.aflo, Lubango, Menongue, Lobito, Ongiva, Malange, Namibe e Soyo.

CONSULTE-NOS SOBRE ESTES E OUTROS DESTINOS AS

NEORMACOES AQJI CO

ESTÃO SET ..........::

.S SE ENCON

A.'

lW


_,

« tJ)

MMinistério do TURISMO

(Jç

TURISMO A ABL e Associados, há 21 anos treina os profissionais que mais se destacam no mercado de trabalho, atuando nas maiores empresas de turismo do Brasil. -

Sjqae3es pam esta mkina, erme um ema para ftaparrs.cuir

Curso à distância O Centro de Excelência em Turismo da Universidade de Brasília (CET/UNB) está oferecendo um curso à distância inédito para formar professores em Turismo. O conteúdo é apresentado através de um hotsite interativo, mas, apesar de virtual, o ambiente conta o tempo inteiro com acompanhamento dos professores tutores. São, ao todo, 19 módulos - incluindo a monografia - abordando temas como Didática do Ensino Superior; Memória, Patrimônio e Turismo; Políticas Públicas do Turismo; Fundamentos da Sustentabilidade; e Cultura e Gastronomia, entre outros. As aulas começam em 1 1 de outubro e vão até 23 de março de 2009. As inscrições podem ser feitas até 12 de setembro. Informações: (11) 3307-2946, ramal 231, pelo e-mail: thiagoritter@unb.br ou no próprio site www.unb.br/cetlformatur.

Alimentos e Bebidas

INCHÇC

Melhore o desempenho de seu pessoal e promova o crescimento de suo empresa.

Guia de Turismo Guia de Ecoturismo Guio Regional São Paulo Hotelaria Agente de Viagens Sistema de Reservas (Cias.Aéreas) Emissão do Passagens Aéreas Monitor de Recreação Espanhol Técnico em Turismo Técnico em Ecoturismo

AELe

ASSOCIADOS

CURSOS E TREINAMENTOS EM TURISMO

Av. da Liberdade, 834 -1°andar (Metrô S. Joaquim) São Paulo - SP - FONE: (11) 3207.7066 www.ableassociados.com.br otendimento@ableassociados.com.br

A Uninove, de São Paulo, vai promover neste mês uma edição do curso Gestão de Bares, Lojas e Restaurantes, com carga horária de 36 horas, e aulas ministradas aos sábados, das 8h às 18h, no campus Memorial, na capital paulista. O curso é coordenado pela professora Glória Maria Widner e tem como público-alvo alunos e profissionais atuantes no mercado de Alimentos e Bebidas e áreas afins como administração, turismo, hotelaria e nutrição que estejam buscando ampliar o aprendizado relacionado ao planejamento e controle financeiro. O investimento é de R$ 134. As inscrições on-line devem ser feitas exclusivamente através do site www.uninove.br .

Lançamentos A Editora Roca (www.editoraroca. com . br) tem três lançamentos com conteúdo voltado a estudantes e profissionais de Turismo: Formação e Perfil Profissional (Guia de Turismo), Geografias do Turismo de Lugares a Pseudolugares e O Valor Social do Turismo. O primeiro delimita e esclarece quem é o profissional, quais suas atribuições e a importância de sua formação, além de descrever os afazeres e as preocupações que o profissional deve ter. O segundo discute caminhos teóricos e conceituais para a compreensão dos processos espaciais diretamente relacionados à atividade turística. Já o terceiro, propõe uma reflexão sobre o atual momento do turismo, sugerindo a necessidade de modelos alternativos para a implantação do turismo como atividade produtiva em qualquer localidade. O livro apresenta ainda as raízes do turismo no Brasil, explica as razões de sucessos e fracassos e busca alternativas eficazes para sua implantação.

____


Alfa Cursos capacita Mady Celmi Aifu Cursos e Seminarios 5aFfhrssil.cnni

-

por meio dos procedimentos BSP. Ainda como foco na capacitação do setor de Turismo, são desenvolvidos programas especiais para os estudantes das escolas empresa Alfa Cursos e Seminários. dirigida pela

e faculdades de Turismo e Hotelaria. A meta é fornecer aos futuros

empresária Mady Celmi, foi criada em 1982 e desde

profissionais ferramentas complementares que possam auxiliá-los a

A então elabora e ministra cursos intensivos para a

obter vantagens competitivas no mercado de trabalho.

formação o especialização de mão-de-obra para o turismo O

Todos os cursos são elaborados em módulos independentes, porém

publico-alvo são os colaboradores das agências de viagens.

relacionados entre si, o que permite grande flexibilidade sem obrigar

operadoras e empresas aéreas nacionais e internacionais. Os

o aluno a um treinamento de longa duração. Com este método. cada

programas são voltados para setor e para os que desejam iniciar

módulo amplia e complementa os conhecimentos apresentados no

suas atividades no turismo.

anterior, possibilitando ao estudante decidir em quanto tempo deseja

Com o objetivo de ampliar a atuação da Alta Cursos. a empresa

finalizar o seu treinamento.

passou a elaborar e ministrar programas nas áreas de Treinamento Empresarial. Neste caso, os cursos são voltados para empresas

DIRETORA PEDAGÓGICA

de qualquer arca de atividade, focando a capacitação dos seus

A diretora pedagógica da Alfa Cursos. Mady Celmi, é formada em

uncionários e a melhoria da prestação de serviços e resultados.

Letras pela Universidade de Nancy. na França. Fluente em sete

Além disso. há ainda um projeto de desenvolvimento de cursos

idiomas, é tradutora juramentada e interprete comercial em inglês.

sob medida. abordando tópicos que atendem objetivos de interesse

francês e romeno, além de possuir especializações em Turismo.

específico e adaptando o conteúdo programático aos objetivos

Agenciamento de Viagens e Transporte Aéreo Internacional na

educacionais ou deformação profissional desejados pela empresa

Espanha. Itália e Suíça. Com quase 40 anos de atividade no mercado

contratante. A Alfa Cursos é uma das únicas empresas autorizada

de turismo. Mady ja atuou em grandes empresas aéreas internacionais

pela lata e BSP Brasil a elaborar e aplicar treinamento para agentes

no Brasil e no Exterior, nos setores de aeroporto, loja, tarifas e

de viagens que desejam receber o credenciamento lata e operar

treinamento.

Técnicas do Agente de Viagens, Atendimento, Vendas, Liderança

Programa sob medida para pequenos grupos

abertos e "in company" em todo o Brasil Cursos

Conheça nossos cursos e invista no aperfeiçoamento

profissional.

ifa cursos

Tel.: (11) 3666-1404 - Fax: (11) 3663-5622 cursos@otfobrasil.com.br

www.alfabrasil.com . br/cursos

APRENDIZADO PARA O SEU DESENVOLVIMENTO


Profissional de eventos Tci: (19) 9796 5617 - E-maU: grtffoassessoria@ uoLcom br

Infra-estrutura no porto de Santos O terminal marítimo de passageiros Giusfredo Santini, do Concais, em Santos, ganhará amplos espaços climatizados, áreas de alimentação e um mirante. O investimento para a modernização, prevista para a temporada 2007/2008, será de R$ 7 milhões. Ao todo, a ampliação deixará as áreas operacionais com 19,5 mil m 2 . Hoje, são 11,8 mil m 2 . O objetivo da Concais é chegar a 2010 com capacidade para atender 48 mil pessoas por dia.

Resorts Brasil Dois hotéis do interior de São Paulo ingressaram na Resorts Brasil. Com a chegada do Grande Hotel Campos do Jordão e o Grande Hotel São Pedro, ambos administrados pelo Senac-SP, a lista de associados fica com 42 membros. O site é www.resortsbrasil.com.br .

Em um badalado coquetel que reuniu empresários, políticos e líderes do trade, o Campinas e Região Convention & Visitors Bureau lançou a terceira edição do Guia do Profissional de Eventos. "No ranking da lnternational Congress & Convention Association (Icca), Campinas aparece no sexto lugar entre as cidades brasileiras que mais recebem eventos internacionais de grande porte", anunciou a presidente do CRCVB, Alexandra Caprioli. Nesta posição, o município deixa para trás importantes capitais e centros de convenções de grande porte no País. No ranking internacional da lcca, a cidade surge em 185 lugar.

Investimentos aeroportuários Guia de Serviços 2001 O Brasília e Região Convention & Visitors Bureau (BRCVB) lançou o Guia de Serviços 2007, com 152 páginas de informações sobre a infra-estrutura turística de Brasília. Publicado em português e inglês, a segunda edição do guia está dividida em cinco partes: um guia de serviços, um guia turístico, um mapa (destinado aos turistas), um book de captação de eventos e um vídeo institucional. A publicação traz dados sobre os 150 mantenedores do BRCVB. como restaurantes, agências e hotéis.

Qualidade profissional O hotel Sonesta Brasília, administrado pelo grupo Superclubs, acaba de receber o "Selo de Compromisso com a Qualidade Profissional", concedido pelo Instituto de Hospitalidade (1H), com acreditação do lnmetro. Com isso, o Sonesta se torna o primeiro hotel de Brasília a obter esta certificação de qualidade. O Selo atesta que o empreendimento está comprometido com a qualidade de sua equipe de profissionais. estando preparada para prestar bons serviços. Para receber esse selo, o Sonesta Brasília teve que certificar pelo menos 70% de seus profissionais das áreas de recepção, governança, reservas, manutenção e mensageiro. A . 030 - Guia Parirotas . Setembro / 2007

O presidente Luiz Inácio Lula da Silva assinou um decreto autorizando o aumento de AS 350 milhões no capital social da lnfraero para investimentos na melhoria da infra-estrutura e segurança dos aeroportos brasileiros. No aeroporto de Goiânia (GO), R$ 30 milhões serão usados na contratação da equipe de execução das obras e nos serviços de engenharia de construção do novo terminal de passageiros, do pátio para estacionamento de aeronaves, das pistas de táxi e do estacionamento de veículos. Será também revitalizado o sistema viário interno e a infra-estrutura de utilidades. No aeroporto de Brasília, R$ 460 mil serão destinados à construção do satélite sul e conectores.


W

Te l: (82) 3336-2522 - E-mail: noyamcz(fuoI.corn.br

Noite da balada A Aeroturismo e a operadora Aerop do empresário Afrânio Lages promoveram, em Maceió, a Noite da Balada Aerolife, reunindo em dois dias de evento, secretárias executivas de grandes empresas alagoanas e as principais agências - - -. de viagens do Estado. O evento contou com a parceria de empresas e hotéis do Nordeste, como Marulhos Suíte, Beach Class, Superclubs, Pestana, Recife Praia Hotel, Brisa Tower. Lagoa Mar, Diogo Praia, Blue Tree Recife, Golden Tulip e Brocken Turismo. No primeiro dia do Aerolife, realizado na boate Life, a Aeroturismo e o pool de hotéis apresentaram algumas novidades para 2008. Conforme revelou a gerente geral da Aeroturismo, Larissa Borsato Oliveira, vários desses projetos já estão sendo implementadas pela empresa, a exemplo de uma ferramenta que facilitará a solicitação de passagens. No segundo dia do Aerolife foi a vez de agentes de viagens entrarem na Noite da Balada.

Conhrathe em Maceió Entre os dias 13 e 15 deste mês acontece o Congresso Brasileiro de Turismo, Hotelaria e Entretenimento (Conbrathe), no Centro Cultural e de Exposições de Maceió. A realização é da Santa Amália Turismo & Eventos. Já está confirmada a presença de Guilherme Paulus, da CVC; Wagner Ferreira, da Tam; Chieko Aoki, da Blue Tree Hotéis; Mário Carvalho, da Tap; Ricardo Amaral, da Sun & Sea; Mário Petrocchi, do Sebrae; Mário Beni, da OMT; Geraldo Bentes, da Embratur; Milton Zuanazzi, da Anac; Evandro Correa, da Trave! Ace Assitence; Fernando Nicácio, da lnfraero; Roberta Barreto, do Hotel Escola Barreira Roxa (RN); José Clerton, da UniforCE, e do consultor jurídico Joandre Ferraz, do Sindetur-SP e Favecc.

Investimentos

Salvador-Paris com a Tam Em 9 de agosto. às 22h30, partiu de Salvador o primeiro vôo direto da Tam entre a capital baiana e Paris. O vôo JJ 8068 nasce em São Paulo, de onde parte às 19h15. fazendo escala em Salvador e partindo direto para a capital francesa, onde pousa às 13h20. Essa operação acontece uma vez por semana, todas as quintas-feiras. O vôo no sentido contrário também parte toda quinta-feira, às 22h40, de Paris, chegando em Salvador às 4h da sexta-feira. Este vôo, o JJ 8069, continua para São Paulo, pousando no aeroporto de Guarulhos às 7h30. A aeronave utilizada pela Tam nas operações é o Airbus 330. Tanto o vôo inaugural partindo de Salvador como o retorno proveniente de Paris tiveram um receptivo festivo organizado pela Bahiatursa. Surpresos, os passageiros foram recebidos pelas tradicionais baianas, em traje típico, ao som do batuque de tambores do llê Aiyé. As baianas distribuíram fitinhas do Senhor do Bonfim como lembrança e edições da revista Viver Bahia. Entre os passageiros que embarcaram para Paris estavam Emilia Salvador Silva, presidente da Bahiatursa, e a deputada federal Lídice da Mata, presidente da Comissão de Turismo da Câmara Federal, que viajaram para participar de várias reuniões sobre o apoio a eventos comuns aos dois países, como a Lavagem de La Madelaine, na capital francesa, e as regatas Jaques Vebre e La Rochelle, que vão passar pela Baía de Todos os Santos no final deste

O aeroporto de Salvador receberá R$ 12 milhões - provenientes do decreto presidencial que autoriza o aumento de R$ 350 milhões no capital social da lnfraero para investimentos na melhoria da infra-estrutura e da segurança dos aeroportos brasileiros - para a ampliação e readequação do sistema viário de acesso do aeroporto.

Eventos captados O Salvador Convention & Visitors Bureau já captou, neste ano, 51 eventos para a capital baiana. Desse total, 12 são internacionais e nove dentro dos critérios Icca (International Congress & Convention Association). A expectativa é que esses encontros gerem um público de 32,6 mil turistas, até 2011, e um incremento na economia superior aos US$ 19,5 milhões

ano.

Guia Panrotas - Setembro / 2007 - A-03


l'i S3 :e-7 . 5184 - E-mail: j m.l :srcreF.cçm br

Casa do Beach Park em São Paulo O número 700 da avenida Brasil, em São Paulo, ganhou um clima mais nordestino com a abertura da Casa do Beach Park. O empreendimento, inaugurado no mês passado. será sede comercial do complexo de lazer e hotelaria Beach Park, no município de Aquizaz, no Ceará. O evento de inauguração contou com a presença do governador do Ceará, Cid Gomes, e do secretário de Turismo do Estado do Ceará. Bismark Maia. Empresários do setor, além de operadores de viagens, também participaram da inauguração. Esta casa vai consolidar ainda mais nossa imagem no mercado paulista, que representa 40% do total de visitantes do complexo", explicou o diretor geral do Beach Park, Murilo Pascoal. Ainda segundo o diretor, os números da última temporada foram satisfatórios. "Nossa ocupação foi de 85% durante julho. No primeiro semestre deste ano já apresentamos crescimento de 30% em relação ao mesmo período do ano passado, apontou Pascoal. Em julho do próximo ano, o complexo, que hoje conta com 182 apartamentos, ganhara um novo hotel: o Acqua Resort Fortaleza. Além do escritório comercial que é liderado pelo representante do Beach Park em São Paulo. Luciano von Bloedau, a casa conta com um espaço para eventos e um mini-cinema

Parceria O Hotel Oásis Atlântico Praia das Fontes, localizado em Beberibe (CE), distante 78 km de Fortaleza, fechou uma parceria com a Trend, que faz a consolidação de quartos de hotéis em todo o Brasil. O hotel funciona com o sistema "ali inclusive" e é gerenciado por Mônica Hernandez. Do mesmo grupo, operam na capital cearense os hotéis Oásis Atlântico Imperial e o Oásis Fortaleza.

Aeroporto Golfe A rede Bnistol Hoteis assumiu a administração do Hotel Fazenda Monte Verde Golf & Resort. A unidade está localizada no município de Vargem Alta (120 km da capital Vitória), região serrana do Espírito Santo. Essa unidade possui 30 habitações, entre chalés e apartamentos, tem um campo de golfe de nove buracos e fica próximo do Parque Estadual de Pedra Azul.

Novo endereço A subsecretária de Estado de Turismo do Espírito Santo, Marcia Abraháo, comunicou que a secretaria está em novo endereço. Anote: rua Amélia da Cunha Ornelas, 89, Bento Ferreira. Vitória (ES). O telefone do novo escritório é: (27) 3380-2221.

O aeroporto de Vitória receberá R$ 90 milhões - provenientes do decreto presidencial que autoriza o aumento de R$ 350 milhões no capital social da lnfraero para investimentos na melhoria da infra-estrutura e a segurança dos aeroportos brasileiros - para a construção dos novos terminais de passageiros, torre de controle, central de utilidades e o sistema da pista 1-19.

Israel e Dubai O diretor da operadora Intercontinental, em Vitória, Edson Ruy, revela que a procura e as vendas para Israel estão aquecidas na operadora. "Estamos fazendo uma boa promoção junto aos grupos evangélicos e cristãos, e o movimento está bom", diz Ruy. 'E a partir deste mês (setembro). vamos começar a vender Dubai, com a Emirates.

4-032 - Guia Panrotas . Setembro / 2007

V


Cultura e turismo Eventos e convenções O Pestana São Luís, localizado na capital maranhense, concluiu a reforma e ampliação do centro de convenções do resort. Com o término dessa obra, foi finalizada a primeira fase de renovação total do hotel. "O Pestana recebeu grande investimento na área de eventos, tornando-se o mais moderno da cidade, garantindo maior capacidade para acomodar eventos de pequeno, médio e grande portes, incluindo congressos, exposições, eventos sociais e festas onde o hotel já tem tradição consolidada", afirmou o gerente operacional Marcos Grativol. O novo centro de convenções possui um mil m- de área, com capacidade total para receber até mil pessoas simultaneamente, divididas em cinco múltiplas salas. Destaque para o bali room, que possui mais de 600 m 2 , com pé-direito de seis metros de altura e um grande espeaço para permitir acesso de veículos. Somente este salão pode acomodar até 700 pessoas. O espaço conta com um grande foyer para coquetéis e coffee-breaks, além de salas de apoio. Para homenagear a cultura maranhense, a rede Pestana batizou os espaços com nomes de grandes personalidades da literatura portuguesa e maranhense. No salão principal, a referência é ao poeta português Luís Vaz de Camões. Os demais receberam os nomes Aluísio de Azevedo, Josué Montello, Gonçalves Dias e Lucy Teixeira, todos escritores renomados do

A secretaria de Turismo do Estado de Sergipe realizou no mês passado a primeira etapa do curso Sergipe Cultura e Turismo". A atividade integra o Programa de Qualificação Permanente, que tem o objetivo de capacitar técnicos de diversos setores da instituição nos vários ramos de conhecimento relacionados ao turismo. O secretário de Estado do Turismo, João Augusto Gama, ressalta a qualificação dos recursos humanos como um importante passo para o crescimento do turismo local. "Estamos seguindo a determinação do governador Marcelo Déda de colocar o turismo como um dos principais segmentos econômicos do Estado para gerar as riquezas necessárias à melhoria da qualidade de vida de todos", afirmou.

Estado.

Pesca em Lucas do Rio Verde Tal: 65)3661-8212(6) 3613-9342 - E-mail: abrajet mt@igcom.br

Turismo na Feira do Empreendedor O Brasil Central esteve com um estande na Feira do Empreendedor, realizada no Centro de Eventos do Pantanal, no mês passado, em Cuiabá. A feira é um dos maiores eventos promovidos pelo Sebrae em todo o Brasil. O estande de divulgação do Brasil Central teve dois espaços, um de turismo e outro de gastronomia. O espaço de turismo teve como objetivo, além da integração dos operadores de receptivos dos Estados que fazem parte do projeto, a divulgação das belezas da região CentroOeste.

Copa 2014 Em reunião no início do mês passado, o Fórum Estadual de Turismo do Mato Grosso realizou um balanço sobre os resultados do primeiro semestre do ano. Na ocasião, o presidente do fórum. Pedro Nadaf. disse que Cuiabá será uma das 18 cidades que poderão ser subsedes da Copa do Mundo de Futebol de 2014, caso o Brasil conquiste o evento. "O ecoturismo é um forte apelo de Mato Grosso. Estamos otimistas", disse Nadaf. O presidente do fórum falou também sobre as obras dos Centros de Atendimento ao Turismo (CAT) realizadas no município de Nobres e na Chapada dos Guimarães. "A obra de Vila Bela da Santíssima Trindade também está bem

O município de Lucas do Rio do Verde recebeu a décima etapa do 4 Campeonato Estadual de Pesca do Mato Grosso. O evento contou com a participação de 115 equipes e apresentações culturais, caminhada ecológica, palestras de conscientização ambiental e shows regionais. No entanto, a grande festa ficou a cargo da equipe Tubarão Bêbado, campeã da etapa. Com uma organização impecável, Lucas aparece como um dos favoritos a município campeão deste ano, já que o Campeonato Estadual de Pesca elege sempre a cidade que melhor recebeu os participantes. O mérito também se dá ao trabalho e ações ambientais que foram realizados pelos seus organizadores, o G-13 e a prefeitura municipal.

adiantada'. afirmou. Guia Parirotas - Agosto 12007 - A - 033


unas uerais Êll Fonseca

Trip Feira de Turismo da Estrada Real Para apresentar os produtos que já podem ser comercializados dentro do roteiro de 1,6 mil km da Estrada . Real a Federação das Industrias do Estado de Minas Gerais (Fiemg), em parceria com a Secretaria Estadual de Turismo de Minas Gerais, realizou no inicio de agosto a segunda edição 1 t da Feira de Turismo da Estrada Real, em Belo Horizonte. Foram apresentados 25 pacotes turísticos pela região, divididos nas categorias Natureza, Melhor Idade. Cultura e . Conhecimento, Cavalgadas e Compras e uma opção

-

II

-

de Bem-estar, em Itabirito, endereço do Spa Outeiro de Minas. A iniciativa privada responde agora pela comercialização. Nos tratamos apenas de juntar o hoteleiro, o receptivo e os guias, para chegarmos a uma oferta de pacotes que possam ser encontrados nas prateleiras dos emissores em São Paulo, por exemplo", disse a secretaria de Turismo de Minas, Erica Drumond. Segundo o consultor contratado para a criação da rede de empresas turísticas que sustenta o programa, o francês Jean Pierre Sensevy, a Estrada Real foi subdividida em cinco núcleos: São João Dei Rey, Ouro Preto, Santa Bárbara. Diamantina e Serra do Cipó.

A Trip Linhas Aéreas inaugurou a operação do vôo que liga Belo Horizonte (Pampulha) às cidades de Vitória, Campinas (SP) e Curitiba. A festa de inauguração, nos salões do Liberty Palace Hotel, em Belo Horizonte, contou com a presença da secretária de Turismo de Minas Gerais, Erica Drumond, que manifestava a sua satisfação por mais essa conquista do turismo mineiro. Presentes também estavam o presidente da Trip, José Mário Caprioli, o diretor administrativo e financeiro da companhia, Fernando Calaes, o gerente de Marketing, Cláudio dos Santos, e o gerente geral em Minas, Ronaldo Veras.

João Pessoa CVB Te:: 83) 3223-1368 oj (83) 88 1 5-8276- E-mail: baíbo

Pbc

Obras concluídas no aeroporto As obras de ampliação e modernização do terminal de passageiros do AeT 1 roporto Internacional Castro ,-lTfTTF TTTT1 F]IL1I !T Pinto, localizado nacidade de Bayeux, na Grande João Pessoa, segundo a su- -.-.-... - 1 _____ perintendéncia dalnfraero na Paraíba, estão concluídas. As obras do aeroporto foram iniciadas em janeiro de 2004 e orçadas em aproximadamente R$ 48 milhões, recurso da lnfraero e do Ministério do Turismo. Foram realizados os seguintes serviços: reforços na pista principal, na pista de taxiamento e no pátio de estacionamento de aeronaves; ampliação do terminal de passageiros e aumento dos espaços comerciais. Todo o aeroporto está climatizado e há um aeroshopping. Também foi projetada a ampliação da pista de pouso e decolagem em 400 metros, passando a oferecer um total de 2.915 metros. 4-034 Guia Panrotas - Setembro / 2007

A diretoria do João Pessoa Convention & Visitors Bureau (JPCVB), liderada pelo presidente Gustavo Garcia, apresentou, na capital paraibana o Convention Card. Trata-se de um cartão personalizado para os turistas que visitarem a capital a negócio, eventos ou lazer, que concederá descontos em estabelecimentos comerciais como restaurantes, lojas comerciais e prestadores de serviços. Segundo Garcia, os turistas receberão os cartões ao fazerem o check-in nos hotéis conveniados ao CVB. "Lançamos o cartão com cerca de 100 empresas conveniadas", disse ele. A iniciativa integra também o projeto de Turismo de Negócios e Eventos do SebraePB. De acordo com a gestora do projeto, Regina Amorin, o cartão fortalece a integração do setor de turismo. Mais informações no SebraePB pelo telefone (83) 3218-1000.


Novo endereço Te]: (41) 3222-0609 - E-mail: daySOferIe!rauoI.cornbr

4í1 Semana Profissional de Turismo Cerca de trinta palestras de profissionais de todas as áreas foram proferidas em 13 faculdades de turismo da capital paranaense durante o 4 0 Salão Profissional de Turismo, evento da operadora paranaense New Line, do Grupo Orinter. Além das palestras, o workshop do salão, realizado no Estação Embratel Convetion Center, reuniu mais de 1,5 mil agentes de viagens, segundo o diretor da New Line, Dacir Addad. Dez ônibus especiais transportaram os agentes de viagens das principais cidades paranaenses e de Santa Catarina para o evento. Estiveram presentes profissionais de Florianópolis, Blumenau, Criciúma, Tubarão, Joinville, Londrina, Maringá, Foz do Iguaçu, Cascavel, Toledo, Marechal Cândido Rondon. A Europa foi representada pelos órgãos de turismo da França, Espanha, Portugal, Irlanda, Reino Unido, República Checa, Polônia, Alemanha e Suíça. A América do Sul compareceu com a exposição do Uruguai, da Argentina e do Chile. Os Estados Unidos também marcaram presença com os produtos da Disney, do Busch Entertainement, da Universal e da Carnival. O workshop teve 120 expositores do Brasil e do Exterior. A New Line fez sua tradicional festa para promover a premiação Agente Inteligente. O evento terminou com uma viagem para 400 convidados rumo a Morretes (PR), nos trens da Serra Verde Express.

A Tam, que era representada em Curitiba pela empresa Saam, do empresário Alcimar Ribeiro, agora conta com administração própria, está com nova sede na capital paranaense. O novo endereço da companhia é a avenida Carlos de Carvalho, 417 - ci. 402.

Convenções A Unicenp (Centro Universitário Positivo) da capital paranaense já iniciou a construção do centro de eventos Expocuritiba. O empreendimento ficará no campus da universidade. Para o presidente do Curitiba Convention & Visitors Bureau (CCVB), Adonai Aires de Arruda, o novo equipamento contará pontos para Curitiba em processos de captação de eventos. O espaço abre em março de 2008.

Arrendamento O Marupiara Hotel, um dos mais tradicionais de Porto de Galinhas (PE), foi arrendado pela CVC por três anos. Porto de Galinhas é o quinto destino mais vendido pela CVC no doméstico. O hotel, de Frederico Loyo, ex-presidente da Empetur, tem 128 apartamentos e ampla área de lazer e eventos. A operadora tinha uma média de 80 apartamentos por dia com o Marupiara e continuará usando os demais hotéis. Fará um forte trabalho no destino e já tem uma equipe na região produzindo o vídeo de e-Iearning sobre Recife e Porto de Galinhas. É o primeiro do Nordeste (a CVC já fez videos da Serra Gaúcha e de Foz do Iguaçu, além de Buenos Aires). A CVC já opera três hotéis em Gramado (incluindo o resort Serrano, que é próprio) e tem acordos de fidelização com outros empreendimentos, como o Parque da Costeira e Ocean Palace, em Natal, Casablanca, Casablanca Park, Coroa Vermelha, Adriático e Bosque do Porto, em Porto Seguro, Pousada Santa Fé, em Arraial dAjuda, Sete Coqueiros. em Maceió, entre outros. A operadora também constrói um resort em Aracaju.

Calendário de eventos Segundo a diretora executiva do Recife Convention & Visitors Bureau, Tatiana Menezes, o calendário de eventos do segundo semestre deve gerar receita superior a R$ 30 milhões e estimular o desembarque de perto de cem mil pessoas na capital pernambucana.

Câmara hiperbárica A Associação Noronhense das Empresas de Mergulho Autônomo (Anema), com o apoio da Administração do Distrito e da Marinha e Aeronáutica, iniciou em Fernando de Noronha a construção do prédio onde vai instalar a câmara hiperbárica, que há mais de quatro anos está na ilha, mas não foi utilizada pela ausência de um local adequado para sua instalação. O equipamento é utilizado para o tratamento de acidentes de mergulho, queimaduras e infecções, entre outros. A obra está orçada em R$ 500 mil e deve ser concluída em quatro meses.

Guia Panrotas - Setembro / 2007 - A-035


Nova terminal no aeroporto de Macapá O presidente Lula assinou um decreto autorizando o aumento de R$ 350 milhões no capital social da lnfraero para investimentos na melhoria da infra-estrutura e a segurança dos aeroportos brasileiros. No aeroporto de Macapá (AP) serão investidos R$ 35 milhões na construção do novo terminal de passageiros e obras

Prioridade no Pará

complementares.

O turismo está entre os principais componentes da Política de Fomento ao Desenvolvimento Sustentável que nortearão as ações do governo do Pará. A grande aposta é o turismo de negócios, favorecido, na opinião da governadora Ana Júlia Carepa, pela localização geográfica do Estado, e agora ancorado no novo Centro de Convenções e Feiras da Amazônia (Hangar), área de 65 mil metros quadrados inaugurada em maio, em que foram investimentos R$ 100 milhões.

Roraima pode ganhar Casa do Turismo A Associação Brasileira de Bares e Restaurantes de Roraima (Abrasei-RR), com apoio do governo do Estado, deve implementar em breve um projeto para construção da Casa do Turismo na capital Boa Vista. Uma equipe do trade da cidade visitou a Casa do Turismo de Manaus para conhecer a estrutura e o funcionamento do local. A informação é da Agência Sebrae. O superintendente de Turismo da Fundação de Educação, Ciência e Cultura de Roraima (Fetec), Paulo Ronisson, esclarece que existe a possibilidade de criação da Casa do Turismo em Roraima, mas, além de ser possível, é uma necessidade". O local vai reunir entidades como a Abrasei, a Abav e a ABIH, entre outras. "A Fetec assume a responsabilidade de identificar um espaço para começarmos a estruturar a sede da Casa do Turismo, disse Ronisson.

1

.101:(84)3211-9295 - E-rnaíi:arrochi@'samnet.com.br

Tam em Natal O gaúcho Paulo Roberto Outra assumiu um desafio bem longe dos Pampas. Dutra passa a gerenciar a base da Tam em Natal. Aos 43 anos, o executivo conta com experiência de 14 anos na Rio Sul e Varig. Na Tam, onde está há quatro anos, assumia a gerência de Contas em Porto Alegre. Outra chegou a Natal há três meses, a convite do superintendente da Tam na região, Flávio Anselmo. Por enquanto, o gerente diz que o maior objetivo é manter os 174 funcionários que atuam na base daTam em Natal, assim como não perder nenhum dos nove vôos que saem do Aeroporto Internacional Augusto Severo, na capital potiguar.

Ampliação Os três novos diretores do Hotel Esmeralda, todos de origem italiana, aproveitaram a festa de reinauguração do equipamento para anunciar que, até o final do ano, o hotel que fica em Ponta Negra passará a contar com 217 apartamentos (atualmente são 122). Também com direito a coquetel para o trade turístico, o Imirá Piaza, que fica na Via Costeira, anunciou recentemente seu projeto de expansão, que inclui a construção de 14 bangalôs na categoria luxo e de um centro de convenções para mil pessoas. Na ocasião, o empresário Fernando Paiva, controlador do hotel, também confirmou a reabertura da Cervejaria Via Continental, que produz chope próprio e funciona ao lado do Imirá.

A-036 - Guia Panrotas - Setembro / 2007

Centro de Convenções de Natal O Centro de Convenções de Natal terá vários eventos de médio e grande porte no bimestre setembro! outubro. Além da Natal Fashion Week, sediará neste mês a Convenção Nacional do Comércio Lojista e a Convenção da Redemais. Em outubro, está confirmada a 37 Convenção das Unimeds, o Seminário de Direito da UNP e o lO Congresso Brasileiro dos Conselhos de Enfermagem.


Capacitação do setor Seis anos e novos serviços O Sheraton Porto Alegre, localizado no bairro Moinhos de Vento, em uma das áreas mais nobres da capital, comemorou seus seis anos com a inauguração de três novos serviços. O mais novo deles é o Trade Center, composto por duas salas equipadas com projetor multimídia e telão, entre outros equipamentos, com capacidade para acomodar até dez pessoas. Os outros dois lançamentos reforçam a área gastronômica do hotel. São eles: o Board Catering e House Catering, que permitem que os pratos ali preparados possam ser consumidos fora das dependências do hotel. Informações: (51) 2121-6000 ou no site www.sheraton-poa.com.br .

Líder na We hj et O mercado de Porto Alegre é o mais representativo nas vendas da companhia aérea carioca Webjet. As vendas no Estado do Rio de Janeiro ocupam a segunda posição no ranking da companhia. No primeiro semestre deste ano, o Rio de Janeiro ficou com 25% das passagens comercializadas, enquanto a capital gaúcha ficou com 35%. Já as cidades de Salvador e Curitiba responderam por 14% e 12% das vendas, respectivamente.

Príncipe de Joinville 3

em 1

,..

A prefeitura de Caxias do Sul, por meio da secretaria de turismo, realizou, no mês passado, um curso de capacitação em turismo para 108 policiais da Brigada Militar. Depois dos policiais militares serão contemplados os funcionários da secretaria, das agências e das companhias aérea, além de empreendedores, guias turísticos, artesãos, frentistas, taxistas, guardas municipais, fiscais de trânsito, trabalhadores do estacionamento rotativo e da Companhia de Desenvolvimento de Caxias (Codeca). Segundo o secretário de Turismo de Caxias do Sul, Daniel Guerra, a intenção é passar técnicas e dicas de bom atendimento e promover a autoestima da comunidade. "Vamos trabalhar a hospitalidade", resume o secretário.

TeI:(47) 3425-4090- E-maiF:nseibeI@terra.co '.br

O ktoherfest 2007 A programação oficial da 24 Oktoberfest, que acontecerá de 4 a 21 de outubro, em Blumenau, já está definida e pode ser conhecida em detalhes no site www.oktoberfestblumenau.com.br . O horário de funcionamento dos pavilhões do Parque Vila Germânica e das atrações são alguns dos itens presentes no site. Durante os 18 dias de festa estão previstos seis desfiles, nos dias 4, 6, 10, 13, 17 e 20 de outubro, sempre às 17h, exceto o do dia 17, que ocorre às 19h30.

Casa de Santa Catarina No dia 9 de agosto foi inaugurada com coquetel a nova estrutura funcional da Casa de Santa Catarina, em São Paulo, localizada na avenida Nove de Julho, 3.755, no Jardim Paulista. Sob a administração da Federação de Convention & Visitors Bureaux do Estado de Santa Catarina, a intenção é incrementar e dar continuidade ao trabalho que vinha sendo feito pela Santur na promoção e divulgação do produto turístico catarinense", segundo o presidente da

Preparando-se para a próxima temporada de verão, o iate Príncipe de Joinville 3 passou por diversas melhorias internas. Com capacidade para 350 passageiros, a embarcação pode navegar faça chuva ou faça sol. Isso porque possui proteção transparente, oque não permite aos ocupantes perderem nenhum detalhe da belíssima vista no trajeto Joinville-São Francisco do Sul, pela Baía da Babitonga e suas ilhas. Com saída às 10h30 e retorno às 15h, o barco tem almoço a bordo, acompanhado com show musical e muitas brincadeiras interativas com os passageiros. Celso Brites, proprietário e capitão do barco, reserva grandes novidades para março de 2008. Mais informações no (47) 3455-0824.

FCVBSC, Ricardo Ziemath.

Guie Penrotas - Setembro / 2007 - A-037


IA 1

Reconfiguradas. as suítes ganharam uma ampla sala de estar coro sofá para duas pessoas

Sofitel São Paulo amplia serviços para o segmento corporate A criação do Diploma tic Floor, serviço presente em dois andares exclusivos para o público executivo, está entre as novidades recentes desta unidade da marca de luxo da Accor Fátima G ato eira uito perto de completar dez anos de operações no Brasil, o Sofitel São Paulo ganhou dois novos motiM vos para entrar de vez na disputa pelo concorrido e seleto mercado corporativo. Aberto em outubro de 1997, o hotel que introduziu a bandeira de luxo da Accor no Pais volta a inovar, agora com a criação de suítes personalizadas para o público formado por executivos. Oprojeto, assinado pelo arquiteto Edson Cunha, responsável também pela nova ambientação do restaurante P.Verger, prevê a reconfiguração de 24 apartamentos localizados nos dois últimos andares do hotel (17 9 e 18). Até o momento, oito unidades já foram transformadas, incluindo as quatro suítes do hotel e os quatro apartaA - 038 - Panrotes Corporativo - Setembro / 2007

mentos executivos (dois por andar, de cada modalidade). Nos apartamentos executivos, o espaço físico (33 m 2) não foi alterado, mas as instalações ganharam toques exclusivos, como banheiras de imersão individual, além da ducha, iluminação mais adequada, pisos de madeira, e mobiliário novo, que adotou modelos, cores e tecidos mais sóbrios, como o couro, utilizado também na linha de acessórios de mesa, além de peças cromadas e em cristal. Nas suítes, a principal modificação foi a incorporação das varandas à área interna, que ganhou mais espaço (35 m 2), janelas panorâmicas com vista para o Parque do Ibirapuera, mesa de trabalho, poltrona para leitura e uma ampla sala de estar com sofá para duas pessoas, TVs de tela plana com 32 polegadas, DVD, wi-fi e


e

.1.

L1

OconceitoMyBedjãeumd/f

r-s:t:2)C

Internet banda larga gratuita. "O lançamento do Diplomatic Floor mostra que o Sofitel São Paulo sempre buscou nesses dez anos de operação atender e superar as expectativas dos executivos que freqüentam o hotel. Aliar sofisticação, atendimento exclusivo e personalizado é o objetivo desse conceito que faz com que o executivo não tenha preocupação após um exaustivo dia de trabalho", afirma Walter Strub, gerente geral do Sofitel São Paulo. A renovação estendeu-se também aos corredores dos dois andares, agora exclusivos. As mudanças podem ser percebidas na tapeçaria, mas principalmente na iluminação, que deu maior destaque às portas dos apartamentos. As unidades do Diplomatic Floor também se diferenciam pela identidade visual da papelaria disponível nos apartamentos (rascunho, papel de carta e envelopes) e chaves de acesso restrito. De comum aos demais apartamentos do hotel, só mesmo o conceito My Bed, já disseminado por todos os 200 hotéis da bandeira Sofitel, espalhados pelos cinco continentes, cinco deles no Brasil, situados em Florianópolis (SC), Salvador (BA), Rio de Janeiro (RJ) e Guarujá (SP), além deste na capital paulista. No que se refere a serviços, também há diferenciais para quem optar por uma das 24 suítes do Diplomatic Floor. Entre eles, mordomos disponíveis 24 horas por dia, gratuidade para as duas primeiras horas de utilização de uma sala de reunião para até 12 pessoas, entrega diária de jornais e revistas nos apartamentos, cortesia na lavanderia para uma camisa, e descontos na locação do heliponto (20%) e da estrutura para eventos (15%, além de express check in e check out.

No lugar da varanda, jan

p.

.s dão vista para o Parque do Ibirapuera

SERVIÇO Diplomatic Floor Sofitei São Pau!o -. Endereço: Rua Sena Madureira, 1.355 - Ibirapuera, São Paulo (SP) Reservas: (11)3201-0800 Site: ,'v...ofitel.com.br

Guia Panrutas Setembrc / 2007 A . G39


goana Brisa Tower conquista espaço na capital alagoana Inaugurado há menos de um ano, o hotel ganhou os turistas e começa a chamar também a atenção do público corporativo Dayse Regina Ferreira berto em outubro do ano passado, o hotel Brisa Tower nesses poucos meses de operação em soft openingjá A se tornou referência para executivos e turistas. É o único hotel design de Maceió. Do lado de fora, as paredes de vidro espelhado refletem a paisagem dominada pelo mar de Jatiúca. No lobby, nada de balcão tradicional. Uma longa mesa de vidro é usada para atendimento dos hóspedes e também A - 040 - Guia Panrotas - Setembro 12007

para o uso de internet wireless. A cada três andares, um arquiteto de interiores diferente assina a decoração, conferindo ainda mais personalidade aos ambientes criados por Humberto Faria, Beto Normando, Sandra e Creusa. Elementos da terra entram na composição dos móveis, como os pedaços de madeira e casca de coco impermeabilizados que formam as cabeceiras de cama ou os tampos de mesa.


Cortinas de linho, móveis com design moderno e televisão LCD 20 polegadas com 55 ca- nais são alguns dos detalhes que se destacam no interior dos 108 apartamentos, além de No detalbe, um dos 108 apartamentos do Brisa TcM'er facilidades como arcondicionado split, secador de cabelo, frigobar, cofre individual e cortinas com black out. O hotel faz parte do grupo de Carlos Gatto, uma família que iniciou na hotelaria em Maceió com o hotel Beiritz, no centro da cidade, que não existe mais. Atualmente o grupo é proprietário dos três estrelas Costa Mar e do Praia Bonita (Pajuçara), entre outros empreendimentos imobiliários e diferentes serviços, como os postos de gasolina Texaco e Petrobrás. Gatto foi secretário de Turismo de Maceió em 2006 e tem na gaúcha Carmen Lucia Canais, moradora de Maceió há 26 anos, a sua principal parceira. Carmem começou a trabalhar com o grupo há 12 anos, no Beiritz. e hoje gerencia

ÀL

14j

tanto o Brisa Tower quanto o Costa Mar. Para a gerente, a inauguração do centro de convenções do Brisa Tower, com capacidade para 150 pessoas, tem estimulado a escolha do novo quatro estrelas de Maceió pelo público executivo. Os turistas já descobriram as vantagens do hotel que fica a 1 km do Shopping Iguatemi, 3 km do Centro de Convenções , 7 km do centro da cidade e 28 km do novo Aeroporto Internacional Zumbi dos Palmares. O bairro histórico de Jaraguá e o centro de artesanato também estão muito próximos do hotel, assim como os principais restaurantes da capital alagoana. A culinária, aliás, é um dos diferenciais do hotel, que abriga o restaurante Pasta Giaila. do chef Sérgio Amo, uma novidade na capital alagoana e ponto de encontro da sociedade local. A casa é dirigida pela paulista Salvina GaIli, que garante a qualidade dos pratos da cozinha que mescla opções da gastronomia italiana ao melhor da cozinha regional.

A piscina dá entrada ao restaurante Pasta Grada e e lugar predileto para um drink ou bando de sol

SERVIÇO Brisa Tower Endereço: Avenida Álvaro Otacílio 4.201, Jatiúca -

Maceió (AL); Tel: (82) 2122-4002;

LLjii:,.

" Reservas: reservas@hotelbrisatower.com.br ou pelo telefone (82) 2122-4007: E-mail: gerencia@hotelbrisatower.Com.br;

' Site: www.hotelbrisatower.com.br . Moderno e confortável, o Iobby do Brisa Mar tem até TV de plasma

Guia Panrotas Setembro / 2007 A - 041


marjori@panrotas.com.br

SETEMBRO Business Travei Show - BTS Data: 5 e 6 de setembro Local: Dusseldorf, Alemanha Informações: wwwbusinesstravelshow.de La Cumbre Data: 5 a 7 de setembro Local: Fort Lauderdale, Estados Unidos Informações: www.lacumbre.com Fite Data: 6 a 9 de setembro Local:Guaiaquil, Equador Informações: www.fite.info Explore South África 2007 Data: li de setembro Local: Centro Fecomercio de Eventos, São Paulo (SP) Informações: www.exploresouthafrica.com.br Equipotel Data: 11 a 14 de setembro Local: Miami, Estados Unidos Informações: www.eyefortravel.com! smusa2007 Tam Show 2007 Data: 12 de setembro Local:Ribeirão Preto (SP) Informações: www.tamviagens.com.br Conbratlie - Congresso Brasileiro de Turismo, Hotelaria e Entretenimento Data: 13 a 15 de setembro Local: Centro de Convenções de Maceió, Maceió (AL) Informações: www.conbrathe.com.br Congretur - Congresso de Turismo do Brasil Data: 13 e 14 de setembro Local: Centro de Convenções de A-042 - Guie Panratas - Setembro / 2007

Goiânia, Goiânia (GO) Site: www.congretur.com.br

301 Aviestur Data: 28 e 29 de setembro Local: Hotel Monte Real, Águas de Undóia

BitPeru Data: 17 e 18 de setembro Local: Lima, Peru Informações: www.bitperu.com

(SP) Informações: www.aviesp.org.br

3° Saião Nacional de Negócios de Negócios de Turismo Data: 19 de setembro Local: Firjan, Rio de Janeiro (RJ) Informações: (21) 2008-2631

2° Climate Change and Tourism Summit Data: 1 a 3 outubro Local: Davos, Suíça Informações: wwunwto.org

2° Festival Internacional de Turismo do Meio do Mundo Data: 20 a 23 de setembro Local: Marco Zero Meio do Mundo, Macapa (AP) Informações: www.setur.ap.gov.br Congresso Brasileira de Atividades Turísticas - CBratur Data: 22 a 27 de setembro Local: Câmara dos Deputados, Brasília (DF) Informações: www.camara.gov.br Treinamento de Vendas Universal Orlando Resort Data: 25 de setembro Local:Auditório Travei Ace, São Paulo (SP) Informações: claudiacruz@universaloriando.com.br (necessário confirmar presença) Workshop de Hotelaria Trend Data: 26 de setembro Local: Expo Barra Funda, São Paulo Informações: (11) 3123-8555 1° Salão Mineiro de Turismo Data: 26 e 27 de setembro Local: Minascentro, Belo Horizonte Informações: www.turismo.mg.gov.br Top Resa Data: 26 a 28 de setembro Local: Deauville, França Informações: www.topresa.com Dia do Turismo e do Turismálogo Data: 27 de setembro

OUTUBRO

Iam Show 2007 Data: 3 de outubro Local: Curitiba (PR) Informações: www.tamviagens.com.br Brasil Golfe Show Data: 3 a 6 de outubro Local: Marriott Hotel & Resort Costa do Sauípe, Mata de São João (BA) Informações: www.brasilgolfshow.com.br 5O aniversário da Cotal Data: 21 a 23 de outubro Local: Rio de Janeiro (RJ) Informações: Www.cotal.org.ar Workshop de Hotelaria Trend Rio Data: 23 de outubro Local: Fundição Progresso, Rio de Janeiro (RJ) Informações: (11) 3123-8555 11° Congresso Panamericano Conpeht 2007 (Confederação Panamericana de Escolas de Hotelaria, Gastronomia e Turismo) Data: 23 a 28 de outubro Local: Cidade do México e Acapulco, México Informações: congresoconpeht@uie.edu.mx ou scampos©uic.edu.mx Feira das Américas - Abav 2001 Data: 24 a 27 de outubro Local: Riocentro, Rio de Janeiro (RJ) Informações: www.abav.com.br Expo Eventos 2007 Data: 24 a 26 de outubro Local: Buenos Aires, Argentina Informações: www.aoca.org.ar


- -r

aa TELEFONES •

:r. A seguir você vai encontrar as listas de: Empresas Aéreas

Li

Redes de Hotéis Organismos de Turismo Consulados Operadoras associadas à Braztoa Representações Turísticas Postos de Vacinação

Ônibus - Transportadoras Turísticas/ Fretamento Empresas de Táxi Aéreo Aeroportos Brasileiros - Infraero Hotéis/ Flats/Locadoras - Assinantes Agências de Viagens - Assinantes


Jv GUIA

EMPRESAS AÉREAS - Endereços

$6no PAN ROTAS

Efldercço5dc tOdo 8rasiI

ABAETÉ www.abaete.com.br »BOM JESUS DA LAPA sE Francisco Magalhães, 223 Centro - Cep: 47600-000 Teletax: (77) 3481-4856 •Aeroporto' Tels'(77) 3481-225214301

Fax; (21) 3398-742 E-mail: ctheodarabsacargo.com »PORTOALEGRE .Aeroporto Salgado Filho Avenida dos Estados, 747 Terminal Antigo 21and. sala 149 Cep 90200-000 Tel.: (51) 3358-2645 Fax: (51) 3358-2646 E-mail : poa4bringercargo.com.br .Av. Cruzeiro, 300- Bairro Dislr.lndustrial Cep: 94930-615 - Cachoeirinha - AS Tel.: (51) 3470-7800 Fax: (51) 3470-7838 E-mail: paula@bnngercargo.com.br »VITÓRIA Avenida Adalberto Simão Nader. 1745- sala 205 Bairro Goiabeiras - Cep: 29075-035 Telefax: (27)3327-3137 E-mail: marcio.vix@tristarhandling.com.br

»CAXIAS DO SUL R. Marquês de Herval. 1 124 Cop:95020-260 Telefax: (54 221-2911 E-mail: realholel@malbanet.COm.br »CUIABA A Marechal Floriano Peixoto, 580 - Bosque Tel.: (65) 3314-27312732 Fax (65) 3322-1353 E-mail: wçentral@tera.corn.br »CURITIBA Pça. General Osório, 379 Sala 902 - Cep: 80020-010 Tel.: (41) 3232-9012 Fax: (41) 3232-9163 E-mail aerocondor@aerocondor.cOm.br »FLORIANÓPOLIS

BLUMENAU R. Rio Branco 238 TeI.;(47)3221-0100 Fax: 47) 3221-0102 E-mail: sergio@onnterbnucom.br »CAMPINAS . A. Lirducio Gomes. 55 Cep: 13024-490 Tel.: (19) 2137-3200 Fax: (19) 2137-3207 E-mail' alberto@ancomd0ur0.c0m.br *Av. José de S. Campos, 1815 lj. 03/04 - Cep: 13025-320 Tal,: (19) 3794-4610 Fax: (19) 3295-2799 E-mail: percio.cpq@tlytour.com.br »CAXIAS DO SUL

o RIBEIRÃO PRETO R. Cerqueira Cesar, 481 - ci 1007, 10aed.-Cep 14010-130 Tel.: (116) 610-4441 Fax: (16) 610-5731 E-mail. anthonyrao©arrcoradOuro com br »RIO DE JANEIRO •R. Uruguaiana, 94 - 141arrd. Centro Cep: 20050-091 Tel.: (21) 3861-6868 Fax. (21) 3861-6888 E-mail: elitravel@elitravel,com.br .R São José, 90, 5xand Cep: 20020-010 Tal: (21)2517-4110 Fax: (21)2517-4170 E-mail: tlavia.vendas@its.tur.br A. São José. 90-4° and, Cep: 20020-010 Tel.: (21) 3981-0201 E-mail: marcus.no@flytour.com.br .Av. Almte. Barroso, 63- xale 205Cep: 20031-003 Tel.: (21) 3231-0450 Fax: (21) 2240-4791 E-mail: leonardo@highlighttur.br . Av. das Ame ricas, 700- Bloco 06GR. 201 - Cep: 22640-100 Tel.: (21)3154-8350 Fax: (21)2132-7743 E-mail: magda©higtllight.tur.br *Av. Prex.Wilson, 165-GR. 702 Cep. 20030-020 Tel.: (21)2533-2911 Fax: (21)2533-0439 E-mail: canaa@canaatur.com.br

R Borgas de Medeiros 560 Cj 51 - Centro R. Tenente Silveira, 200-8° and. Cep: 95020-310 Sala 801 - Cep: 88010-940 Tel.: (54) 217-1123 Fax: (48) 3224-7267 Fax: (54) 217-1123 Telefax: (48) 3224-7835 E-mail: !lncbar/8zipmail.com.br »CURITIBA AER UNGUS »FOZ DO IGUAÇU •Pça. General Osório, 379-9° and. www.oerlingus.ie Av. Rui Barbosa, 820- 6 1 and. - Si. Cep: 80020-010 602Ed. ExecuhveCenter -Centro Tel.: (41) 3232-9012 »SÃO PAULO Cep: 85851-170 Fax: (41)3232-9163 Loteamento Jardim Santa Julia - A Nestor Pestana, 125-7° and Tel.: (45)3523-0421/0422 E-mail: Quadra O - Lote 32- Itiriga conj 71 - Cep' 01303-907 Fax: (45) 3523-0429 celxo@aerocondor.com.br Cep: 42700-000 Tel.: (11)3257-1177 E-mail: luciana@grupocaribe.corn.brsAl . Dr. Canoa de Carvalho, 373 TeIs.: (71) 3378-198813022 Fax: (11)3259-3824 89and - Centro »LONDRINA Fax: (71)3378-1507 E-mail' gxagxatourscom br Cep:80410-180 Av. Pará. 1531 -SI. 701 SALVADOR Tel.: (41)3310-1600 AEROCONDOR Cep:86020-400 Aeroporto Intem. Dep. Luiz Eduardo Fax (41)3310-1630 Tel.: (43) 3222-0001 Magalhães - Boxda Aerotdxi Abaeté w'.aerocondor.com.pe Setor Inter: Tel.: (41) 33101620 Fax: (43) 3222-8338 Cep 41520-970 »SÃO PAULOE-mail: dirceu/8orintercwb.cOm.br »PELOTAS Tela.: (71)3377-3955/3957 - »FLORIANÓPOLIS Rua General Jardim, 60- 10° and. 3204-1042/1052 (Boa) R. Gari. Neto, 1144 R. Alvaro de Carvalho 267, +SALVADOR xV 101- Cep: 01223-902 Fax: (71) 3204-1152 (Box) Cep: 96015-280 71 and, xl 701/702 Tel.: (11)3257-8611 aerotaxi@abaete com.br Tal: (53) 220-0001 •Av. Tancredo Neves, 969- 100 Fax: (53)222-8338Tel.: (48) 3216-0100 E-mail: linhanaeraas@abaete.cOm.br and. - Ed. Metropolitari Cantar Fax: (48) 3224-2246 mrodnguez6/towertravelbraxil.COin.br E-mail: porttiurs@terra.com.br Cep: 41820-020 ABSA E-mail: cecilia@orintar.com.br "RECIFE Tel.: (71)3483-8686 AEROUNEASARGENTINAS »JOINVILLE »BELO HORIZONTE Fax: (71) 3483-8619 Av. Manoel Borba. 324 A. 9 de Março, 485, si 502 E-mail: duda@konhk.com.br www.aerolineas.com Loja 01 Cep: 50060-140 Aeroporto Internacional Tancrado Cep: 89201-400 •Av. Taricredo Neves, 1222- Salas Teis.: (81)3423-4188/3421-1064 Neves TOLL FREE: 0800-7073313 Tel.: (47(3403-2511 Fax: (81)3421-4010 709/710 - Torre Norte Terminal da Carga Aérea - Sala 22 » PORTO ALEGRE Fax: (47(3403-3911 E-mail' mfw@uol.com.br Cep' 39990-590 - Confins - MG Cep. 41820-021 E-mail: mario@orintar.com.br Av. Semi. Salgado Filho. 267 Tel.: (31) 3689-2770 Tel.: (71) 3113-0300 »RIBEIRÃO PRETO »LONDRINA Cep: 90010-221 Fax: (31) 3689-2771 Fax. (71)3113-2383 Au. Itatiaia, 606- Cep' 14025-240 Tais.. (51)3221-3300 E-mail; ragix ©trixtarhandling.com.br E-mail: brandi.axa@delta-air.com.bn R. Higiemiôpolis, 210-s/ 604 Telefax: (16) 620-7999 3226-9658/8314 *Av. Tancredo Neves, 3343- bloco Cep: 86020-040 »CAMPINAS E-mail: geral@con'..vx.com.br Fax (51)3226-9854 Tel.. (43) 3294-7600 A - sala 1101 - 11° and. Aeroporto Internacional de »sÃO JOSÉ DOS CAMPOS E-mail: poacbar@aerolineax Fax: (43) 3294-7699 Cep: 41820-020 Viracopox argentinax.com.br R. João Guilheirino, 429- 10° and. E-mail: londiina@orinterldb.com.br Tel.: (71)3341-0880 Rodovia Santos tDumont. Km 66 - Si. 154- Centro - Cep: 12210-130 » RIO DE JANEIRO Fax: (71)3271-3321 "NATAL Sistema Viário Principal n/n° Telefax: (12) 3922-1299 E-mail: paulobispo@gapnet.com.br Reservas/Tarifas: Cep' 13051-970 R. Apodi, 583- Tirol Tel.: (21(2103-4200 Tal,: 0300-788-2272 AEROMÉXICO »SANTA MARIA Tal.: (84)3220-2980 Tel.: (19)2138-4400 Fax: (21(2509-0402 - 2252-7279 Fax. (84)3211-2520 E. Marechal Floriano Peixoto, 1000 www.aeromexico.com Fax' (19(2138-4410 Av. Rio Branco, 134- 72 and. E-mail: comarcial@aerotur.com.br - s/ 43- Centro E-mail: vandas@absacargo.com sala 701 - Cep: 20040-002 »SÃO PAULO »NOVO HAMBURGO Tal.: (55) 3217-5660 Tal.: (21)2103-4211 »CURITIBA Av. Paulista, 777 -13° and. Tal.: 0800-5100000 R. Joaquim Nabuco. 828 - Fax. (21(2252-6790 E-mail: tiago/8xelltour.com.br Conj. 131 - Paraíso *Aeroporto Internacional Afonso s/ 1707-Centro E-mail: nocbar/8 Cep: 01311-100 Pena Tel.: (51) 3582-5686 » SÃO JOSÉ DOS CAMPOS aerolineasargentinas.com br / Tel.: (11)3253-3888 Fax: (51)3882-5171 Av. Rocha Pombo. n/n° - sala 75 As. João Guilhermino, 429 promocao.no@aerolineaxargenbnax. Fax: (11)3253-3888 - ramal 121 E-mail: juliano@selltour.com.br Bairro Águas Belas - São José dos Conj. 14- 1° and com.br •Aeroporto de Guarultroa Pinhas - PR »PELOTAS Cep: 12210-131 Aeroporto Internacional do TeIs.: (11) 6445-292812661 Cep; 83010-620 Tel.: (12) 3922-1299 R. Gal. Neto, 1051 5/305 Centro Rio de Janeiro: Fax: (11) 6445-2290 Telefax (41) 3381-1846 Fax: (12)2134-1399 Tel.: (53) 3225-2213 Teis.. (21) 3398-3735/390013520 •Cargas - Aeromeaprass: E-mail; Fax; (53) 3225-2213 E-mail; Fax' (21) 3399-93901479413547 rodolto@tnstarhandling.com.br Tem.: (11)6445-6706/6721 E-mail: daniel@nelltour.com.br auganixstk@ancoradouro.com.br *Travessa da Lapa 96 Sala 171 - E-mail' »SÃO PAULO »PORTO ALEGRE »SÃO PAULO promocaobr@aeromexico.com Centro Alameda Santos, 2441 - 14 1 and •Pça. da Alfandega. 12-7° and. .R da Consolação,222 - Centro Cep: 80010-190 Curitiba- PR CONSOLIDADORES Cep' 01419-002 Tal (41)3222-0018 Cep: 90010-150 Cep: 01302-901 "-" Reservas: Tel.: (11)2175-4200 Fax: (41)3222-0439 Tel.: (51(3287-3920 Tal: (11)4503-1900 Reservas: »BAURÚ E-mail: michel@bringercargo.com.br Fax; (51(3287-3921 Fax; (11)4503-2322 saorzanitraerolinaasargentinas.COnl.br A Rafaele Mercadante, 321 E-mail' valquiria@xkytaam.tiJr.br E-mail; vnibeiro@9ytour.com.br »GUARULHOS Promoção de Vendas: s/13 - Cep'l 704500 • R. dos Andradas, 1234- Conj. 2102 .Av São Luis, 50, 15° a 35°- Centro Aeroporto Internacional de promocao sano Tel.: (14) 3234-3939 Cap: 90020008 Cep: 01046-926 Gaarulhos aerolineasargentinaa.com.br Fax: (14) 3227-7781 Tel.: (51) 3287-8500 Tal; (11)3154-1080 Editicio Terminal de Cargas - Loja Aeroporto de Guarulhos:E-mail: Fax: (51(3287-8510 Fax; (11)3154-2108 6° and. . Sala 21 Tal.: (11(6445-3806 rubelbau@ancoradouro.com.br E-mail: E-mail; Cep 07141-970 Fax. (11) 6445-3956 » BELO HORIZONTE femando.poa iaitlyxervice.com.br marcia.ferreira@leixer.com.br Tal.: (11) 6445-5970 R. Seta de Setembro. 730,9°, Cj AGENTES GER ,!.! sA. Aio Grande do Norte 1164 •R. Major Sertório,1 10-VI Buarque Fax: (11(6445-5966 901 Cep: 90010-190 Cep 30130-131 ' E-mail: mamaral@absacargo.com Cep: 01222-000 »BELO HORIZONTE Tel.: (31)3029-1755 Tal: (51)3220 9900 Tel.: (11)3154-5411 »MANAIJS Fax; (31)3029-1761 Fax: (51)32209900 Fax: (11)3154-5491 A. Tupis, 204Sala 209 Aeroporto Internacional Eduardo E-mail: msrcelo@selltour.com.br E-mail; chris/8ascttotal.com.br E-mail; marcalo@leiser.com.br Cep' 30190-060 Gomas sR. Cristovão Colombo, 485-7° and. »RECIFE *Av. Ipiranga. 104, 0°and - Republica Tal.: (31(3224-7486 Avenida Santos Dumont, nx 1350- Cep: 30140-140 Fax; (31(3224-7028 Cep. 01046-010 *Av Conselheiro Aguiar, 1555, xl 27 Sala 40 e 41 - Edificio TECA 3 Tel.: (31) 3247-5012 E-mail' arbhz©bOl com br Tel.: (11)3156-2777 Boa viagem - Cap; 5111-011 Cep' 69049-600 Fax:(31( 3287-0736 Fax;)11)3256-8615 »CAMPO GRANDE Tal '(92)3652-1259 Tel.: E-mail' 1 aline@adaance.tur.br Fax; (92) 3652-1116 Fax: (81)2101-9731 joaopaulobhz@flytour.com.br A XV de Novembro, 310 •E Major Sartorio, 128- 3°and - VI. E-mail: tcalgaro/8abxacargo com E-mail: rrianoel.rec@flytour.com.br •R. Lavras, 20-8° and Sobreloja - Centro Buanque *Av Conselheiro Aguiar, 1472, si »RIO DE JANEIRO Cap: 30330-010 Cep' 79002-140 Cep: 01222-000 117-Boa viagem Tel.: (31) 3078-6125 Tal.; (67) 2015-8200 Aeroporto Internacional do Galeão Tal.: (11)3138-1300 Tel.: (81)3483-1443 Fax: (31)3078-6128 Fax: (67(3335-8214 Estrada do Galaão.s/n - sala 16 Fax: (11)3138-1378 Fax: (81(3325-0741 E-mail: E-mail: Cep' 21947-000 E-mail: luciano@gapnet.com.br Email: luisantonio@gstraVel.cOrfl.br joneantonio@plenumtunxmo.corr1.br wextcentral-cgr/8terra.com.br Tal; (21) 3398-7400

»GUANAMBI

* Av. Gov. Nilo Coelho. sln° Belo Horizonte Cep: 46430-000 Telefaa: (77) 3451-6038 •Aeroporto' Tel.: (77) 3451-6363 Celular: (77) 9191-3702 i+LAURO DE FREITAS

B - 002 - Panrotas - Setembro /2007


Empresas Aéreas •R Sete de Abril, 127, Cj 91 - 99arid Centro Cep 01043-000 Tel.: (11)3259-5400 Fax: (11)3255-7458 E-mail: luciana@tyller.com.br »VITÓRIA •R. Coutinho Mascareriha, 19 Cep 29019-310 Tal.: (27) 3132-7777 Fax: (27) 3322-1082 E-mail: edson@intertour.com.br •Av. N.S. da Penha, 565, Ljs 32133134135 - Praia do Canto Cep: 29055-131 Tal.: (27) 3225-5377 Fax: (27) 3225-4756 E-mail: waldyr.vixi8/its.tur.br AEROSUR www.aerosur,com H SÃO PAULO Av. São Luiz, 258 - lj. 12 e 13 Centro - Cep: 01046-001 Tel.: (11) 3214-0454 Fax: (11)3257-0699 E-mail: vertdassao@aerosur.com AIR CANADA www.aircanada.com.br »SÃO PAULO •Av. Paulista 949, 131 and. Ed. Sumitomo Paulista Cep 01311-917 - Cerqueira Casar Tal (11) 3254-6600 Fax (11)3254-6637/6638/6639 Reservas - 3254 6630 *Aeroporto C3uarulhos Tela, (11)6445-2462/3214 Fax (11)6481 6784 • Cargas Tal (11) 6445-5778 Fax (11) 6445-6257 »RIO DE JANEIRO *Av. Almirante Barroso, 63 19°and. -sf1917 Cep 20031-003 - Centro Tel (21) 2220-5343 Fax (21) 2533 5307 • Vendas Tal (21) 2517-11 9812220-5899 •Custorner Relations Tal (21)2215-8656 AGENTES GERAIS »BELO HORIZONTE Av. Prudente de Morais. 135 Cl. 211-Cidade Jardim Cap: 30380-000 Tal: (31) 3344-8355 Fax: (31) 3344-1382 E-mail: arrcanadabhz@terra.com.br CONSOLIDADORES »BAURU Rua Rataalli Mercadanta, 321 - 1° and -Sala 13Vila Mariana Cap: 17017-130 Tel.: (14)3234-3939 Fax: (14)3227-7781 E-mail: bau@ancoradouro.com.br »BELO HORIZONTE • Rua Lavras, 20-8° and. São Pedro Cep: 30330-010 Tel.: (31) 3284-6125 Fax: (31(3078-6128/6118 E-mail: plenum 8/ plenumtunsmo.com.br •Av. Cristóvão Colombo 485, 7°Artd. Funcionários Cep: 30140-140 Tel.: (31)4501-5010 Fax: (31) 3287-073613227-5086 E-mail: flytour.bhz@fiytour.com.br .Av. Contorno, 6064-3° and. Funcionános - Cep' 30110-926 Tel.: (31) 2103-1400 Fax: (31) 2103-1401 E-mail: tourstar@tourstar.com.br »BLUMENAU AI. Rio Branco. 238 4 9 and - Salas 45 E 46 Cap: 89010-300 Tais.: (47)3221-0100/0101 Fax: (47) 3221-0102 E-mail: roberto@orinterbnu.com.br orinterr8oiinterbnu.com.br taturamento@orixterbnx.com.br .BRASÍLIA •SCN OD 02 Bloco D - Torra B Sala 1019- Shopping Liberty Mal] Asa Norte Cep: 70712-904 Tel.: (61) 3328-9203

Celular: (61)9981-0375 Fax: (61)3328-9211 E-mail: aircanadabsb@holmail.com »CAMPINAS •Av, José da Souza Campos 1815 Salas 407/409 - Cambui Cep: 13034-912 Tel.: (19)3343-4600 Fax: (19) 3251-2624 E-mail: wax8/flytour.com.br •Rua Liraucio Gomas, 55 - Térreo Cap: 13024-490 Tel.: (19) 2137-3200 Fax: (19) 2137-3280/3281 E-mail: ancoi@ancoradouro.com.br robson@ancoradouro.com.br • Rua Conceição, 233 - 81 and. Salas 8141815 Cep: 13010 -916 Tel.: (19) 3232-6711 Fax: (19) 3237-3232 E-mail. alcau@vcptur.com.br »CUIABÁ As. São Sebastião. 2852 - Bosque Cep' 78045-000 Tel.: (65)3314-2700 Fax: (65) 3314-2721 E-mail: confianca@confiancatudsmo.com.br »CURITIBA • Praça Zacarias, 36 - 9 1 and. SI. 904 Cap: 80020-080 Tel.: (41) 33228777 Fax: (41) 3324 3777 E-mail iamcwb @iamrep.com.br •R. Voluntários da Pátria, 463Centro - Cep: 80020-000 Telelax: (41)3232-1151 E-mail: mrrreloi8/okbrazil.tur.br •Rua Marechal Deodoro, 630 190 and. - Cj.1906 Cap: 80010-010 - Centro Tel: (41) 2141-2721 Fax: (41) 3322-0246 E-mail: alexandre.cwb@flytour.com.br *AI. Or. Carlos de Carvalho, 373-8° and. - Cep' 80410-180 Tel.: (41) 3310-1600 Fax: (41) 3310-1630 Setor Inter. Tal.: (41) 3310-1620 E-mail: dirceu@orinter.com.br / moura@orinter.com.br » FLORIANÓPOLIS Rua Álvaro de Carvalho, 267 70 and. - Cep: 88010-040 Tel.: (48(3216-0100 Fax: (45) 3224-2246 E-mail: cecilia©oririter.com.br »FORTALEZA As. Santos Dumont, 1789- S11 06 Cep. 60150-160 Tel.: (55)3304-3900/3910 E-mail: for@flylour.com.br »JOINVILLE Rua 9 da Março, 485 - 5° and. - Sala 501 - Cep: 89201-400 Tal.: (47) 3433-2511 Fax: (47(3433-3911 E-mail: onntar@orinterjoi.corv.br » LONDRINA .Av. Higienópolis. 210-6° and. Sala 604 Cep 86020-040 Tal.: (43) 3294-7600 Fax: (43) 3294-7699 E-mail reixaldo@onnterldb.com.br •R Pará. 1500-4° and. -SI. 402Cep: 86020-330 Tel.: (43) 3325-5567 Fax: (43) 3336-6206 E-mail hilza.gardini@dilk.com.br / hilza@okbrasil.com.br ~CEIO R. Barão da Penedo. 61 - Centro Cep. 57020-340 Tal,: (82) 3218 2000 Fax: (82) 3221 4546 E-mail: aerotuxsmo@aarotunxmo.corn.br » NATAL R. Apodi, 583 Cep: 59020-130 Tal: (84) 3220-2999 Fax: (54)3211-2520 E-mail: aerotur@aerotur.com.br »NOVO HAMBURGO Rua Joaquim Nabuco, 828 Sala 1707 Cep: 93310-002 Tal.: (51) 3582-5665 Fax: (51)3582-5171 E-mail: grjstavo@salltour.com.br

»PORTO ALEGRE • Rua dos Andradas, 1234 211arid.-CI.2102 Cap: 90020 - 008 Tel.: (51)3257-8500 Fax: (51) 3287-8510 E-mail: dxisi.poa@flytour.com.br lernandolopax.poa 8/llytour.com.br • Rua dos Andradax, 1234 - 20° and. - Si. 2010- Centro Cep: 90020-008 Tel.: (51) 3220-9900 Fax: (51) 3220-9933 0800882 2002 E-mail: suaviagem@suaviagem.com •Pça. da Alfândega, 12-7° and. Cep' 90010-150 Tel.: (51) 3287-3920 Fax: (51) 3287-3921 E-mail: jeftarson8/skyteam.tur.br Charles 8/ skytearn.lur.br "RECIFE •Av. Conselheiro Aguiar, 1555 S.27 - Galeria Shop Show Boa Viagem - Cap: 51111-011 Tel.: (81) 2101-9710 Fax: (81) 2101-9731 E-mail: rac@flylour.com.br •Av. Conselheiro Aguiar, 1472 Saia 117- 1° and, Cep: 51111-010 Tei.: (81) 2129-3450 Fax: (81)3465-9380 E-mail: luisantonio@gstravel.corrr.br anita©gstravel.com.br •Av.Agarnerron Magalhães. 2656Sala 1001 - Espinheiro Cep: 52020-000 Tel.: (81)2119-8666 Fax: (81) 2119-8677 E-mail: honal@hotlirik.com.br »RIBEIRÃO PRETO

*Av. São Luis, 50- 15° e 35° and. Cj. 351-A Cep: 01046-926 Tal.: (11) 3154-1100 Fax: (11)3154-1101 E-mail: rextur@rextur.com.bn marcalo.raxervas@rextur.com.br quinho@rextur.com.br *Av. Ipiranga. 104- 1° and. Cep: 01046-010 Tel.: (11)3259-2777 Fax: (11)3256-8615/3255-5006 E-mail: advança8/advanca.tur.br •Av. República do Líbano, 1276 Cep: 04502-001 Tal.: (11)3542-8000 Fax. (11)3642-5215 E-mail. yonder8/yorrder.com.br • Rua Major Sertóno, 110 Cap: 01222-000 Tal.: (11) 3154-5400 Fax' (11(3154-5495 E-mail: marcelinho@leiser.com br comercial@Ieixer.com.br »UBERLÀNDIA

CENTRAL DE RESERVAS KLM (atend, a passageiros) 0800-8881888 14003-1888 (Capitais e Regiões Metropolitanas) www.airtrance.com.br e www.klm.com.br TOLL FREE: FLYING BLUE 0800 891 8640 (Programa de Milhagem) De 2 a 6° feira, das 09h às 21 h SÃO PAULO

Av. Flonanci Peixoto, 615- c. 704 Centro - Cep: 38400-102 Tel.: (34) 3215-5888 Fax: (34)3215-5777 E-mail. planum.udi 8/ ptenumtuhsmo.com.br »VITÓRIA

ESCRITÓRIO AIR FRANCE-KLM As, Pres, Antonio Carlos. 569° and. Cep: 20020-010 PABX: (21)3212-1600 »AEROPORTO INTERNACIONAL DE GUARULHOS

Rua Cerqueira Casar, 481 10x and. - Sala 1007 Cep: 14010-130 Tel.: (16) 610-4441 Fax: (16) 610-5731 E-mail: edgarrao@ ancoradouro.com.br "RIO DE JANEIRO *Av. Almirante Barroso, 63 19° and. -Sf1917 Cep: 20031-003 Tel.: (21)2220-5843 Fax: (21)2220-0855 E-mail: aircanadario@aircanada.com.br .Rua São José, 70-4° and. - Centro - Cep: 20021-020 Tel.: (21) 4502-0200 Fax: (21(4502-0201 E-mail: rio 8/flytour.com.br » SALVADOR •Av. Adheniar de Barros, 438 Ondina - Cap: 40170-110 Tel.: (71) 3176-0766 Fax: (71) 3245-0634 E-mail: turismar@terra.com.br •Av. Tancrado Neves, 805 Si. 601 Cep: 41820-021 Tel.: (71) 334 1-45 10 Fax: (71)3341-4710 E-mail: ofi@ofb.com.br » SANTOS

www.aircaraibes,com.br »SÃO PAULO Rua General Jardim, 60- 100 and. Cep: 01223-902 Tel.: (11(3257-8611 E-mail: gsa.sao@aircaraibas.com.br

Av. Marechal Floriano Peixoto, 65 40 and. - Cj. 44- Cep' 11060-301 Tal.: (13)3285-1300 Fax: (13(3285-1301 E-mail' ssz@rextur.com.br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS *Av. Dr. João Guilherrnixo, 429 1°and.- Sala t4 Cep: 12210-131 Tel.: (12) 2134-1399 Fax: (12) 2134-1380 E-mail: sjk@ ancoradouro.com.br *Rua José Bonrtácio, 64Vila Ema Cep: 12243-340 Tel.: (12(4909-3900 Fax: (12) 3913-4616 E-mail: ishimura.sjk8/tlytour.com.br »SÃO PAULO •Praça da Liberdade. 61- 11 and, Cep: 01503- 010 Tel.: (11)3101-1966 Fax: (11) 3101-1967 E-mail: aereo.caju©terra.com.br / mizue@rubioperadora.com.br • Rua da Consolação. 222 - and. Intermediário Cep: 01302-901 Tel.: (11(4503-1900 Fax: (11)4603-1913 E-mail: markebng@flytour.com.bri domingox@tlytour.com.br

Av. Nossa Senhora da Penha, 1495 Salas 1007-1009 Ed. Corporata Cantar Praia do Canto Cep: 29058-905 Tel.: (27) 3315 - 7446 Fax. (27(3345-7506 Pabx: (27(3325-0052 E-mail: choicetour@choicatur.com.br AIR CARAIBES

AIR CHINA www,airchina,com.cn »SÃO PAULO Alameda Santos, 745 - 0 and. - q. 42 TeIs.: (11)3186-8866 (reservas/ emissão) (11)3186-8860 (depto. de vendas) (11)3186-8880 (adminifinanceiro) Fax (11(3262-4723 E-mail: airchina@airchina.com.br AIR EUROPA www.aireuropa.com »RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 123- sala 2011 Centro - Cap. 20040-005 Tel.: (21) 2507-8999.6833 Fax: (21)2507-8050 Aeroporto Internacional do Galeão Terminal 1 -Setor Vermelho sala 2114-C Tel.: (21(3398-3237 Fax: (21(3398-3238 »SALVADOR •R. Rio Grande do Sul, 332 Edil. Torre Ilha da Madeira - s/ 204 Bairro Pituba Cep: 41830-140 Tel.: (71) 3347-8899 Fax: (71) 3345-6464 E-mail: ricardo@aireuropa.com br • Loja Aeroporto 1 1 piso - saguão do check-in Tal.: (71) 3204-1681 Fax: (71)3252-6984 AIR FRANCE-KLM www.airfrance,blz/br (exclusivo para agências de viagens) www.brasilagentnet.klm.com (exclusivo para agências de viagens) HELP DESK AIR FRANCE KLM (atend. a agências) Brasil: 4003-9966 (Capitais) e 0800-8889966 (Demais Localidades) Fax: (11) 3049-0939 E-Mail: mail.helpdesk.brasil@ alrfrance,fr (Air France) CENTRAL DE RESERVAS AIR FRANCE: (atend. a passageiros) 0800-8889955 14003-9955 (Capitais e Regiões Metropolitanas)

ESCRITÓRIO AIR FRANCE-KLM Av. Chedid Jafet 222 - Bloco B 20 anel. - Vila Olimpia Cep 04551-065 PABX: (11)3049-0900 ESCRITÓRIO CARGAS AIR FRANCE-KLM As. Paulista, 1048 - 171 and. - cj. 172- Bala Vista- Cep: 01310-100 Tel. Comercial: (11)3178-3300 Fax: (11(3253-4228 »RlO DE JANEIRO

AIR FRANCE Tel.: (11)6445-2211 Fax: (11) 6445-3797 Cargas: (11)6445-5835 • KLM Tal: (11)6445-2887 Fax: (11)6445-2623 »AEROPORTO INTERNACIONAL DO GALEÃO AIR FRANCE Tel.: (21) 3398-3311 Cargas: (21) 3398-719317264 AIR NAMIBIA www.alrnamlbia,com.na »SÃO PAULO Rua da Consolação, 348 - cj. 111 Centro Tel.: (11)3123-1500 Fax: (11)3231-5963 E-mail: reservas@sapbraxil.com.br CONSOLIDADORES »BAURU R. Rafaela Mercadante, 321 si. 13 Tal: (14(3234-3939 Fax: (14) 3227-7781 E-mail: bau@ancoradeuro.com.br » BELO HORIZONTE *Av. Bernardo Monteiro, 1539 Tal: (31(3238-7118 Fax: (31)3273-6242 E-mail: vendas8/picchioni.com.br • R. Lavras, 20 80 and. Tal: (31)3284-6125 Fax: (31) 3284-6128 E-mail: plenum@plenumturismo.com.br •Av, Getúlio Vargas, 874 15° and Tal: (31) 3261-2299 Fax: (31) 3261-2299 Email: viramundo@viramurrdonel.com.br "BLUMENAU R. Rio Branco. 238 Tal: (47) 3221-0100 Fax: (47)3221-0190

E-mail: ominter@orrnleibnu.com.br "BRASÍLIA SRTV/S Quadra 701, Conj. L BI. 2 si. 119 Tal: (61(3223-9070 Fax: (61)3226-6233 E-mail: brasiliai8gapnat.com.br »CAMPINAS Rua Dr. Lirãucio Gomas. 55 Tal: (19)2137-3290 Fax: (19(2137-3200 E-mail: ancoradouro@ancoradouro.com.br »CAXIAS DO SUL R Borgas de Madeiros, 560 Tal' (54(3217-1123 Fax: (54)3217-1123 E-mail: marciacxj 8/ skytearx.tur.br »CURITIBA eR. Voluntários da Pátria, 400 19 ar,d.-TeI:(41(3014-3104 Fax: (41)3226-2498 E-mail: comercial@okbrasil.com.br Panrotas - Setembro / 2007 - B - 003


Aéreas • Pça. General Osorio, 3798° and. Tel: (41) 3223-2200 Fax: (41) 3223-2200 E-mail: curitibaiagapnet.com.br *Ai. Carlos de Carvalho, 373 Tel: (41) 3310-1600 Fax: (41) 3310-1630 Setor Inter: Tel.: (41) 3310-1620 E-mail: onnter@orintercwb.com.br FLORIANÓPOLIS • R. Alvaro de Carvalho. 267 ai. 202 Tal: (48) 3216-0100 Fax: (48) 3216-0100 E-mail: onnler@orintertln.cOrn.br • A. Jerhnimo Coelho, 293 8 9 and. Tal: (48) 3224-5656 Fax: (48) 3224-5656 E-mail: jeffersonfln@akyteanl.tur.br »JOINVILLE •R. Blumenau. 178 si. 708 Tel: (47) 341 6-0002 Fax: (47)3422-3317 E-mail: oinville gapnet,com.br •R. 9 de Março. 485 Tal: (47)3433-2511 Fax: (47) 3433-2511 E-mail: orinter@ orinterjoi.com.br »LONDRINA Av. Higienãpolis, 210 si 1602 Tal: (43) 3376 - 7000 Fax: (43) 3376- 7000 E-mail: odnter@orinlerldb.com.br NOVO HAMBURGO A Joaquim Nabuco. 828 si 1707 Tal (51) 3582 -5665 Fax: (51)3582 - 5171 E-mail: selltoursell1our.com.br "PELOTAS A. General Neto, 1051 SI 305 Tel: (53)3225-2213 Fax: (53) 3225 - 2213 E-mail: selltour@seiltour.com.br »PORTO ALEGRE *Av. Otávio Rocha, 134 si 51 Tal: (51) 3211 -4200 Fax: )51(3225-1881 E-mail: portoalegre0 gapnet.com.br • A. 7 de Setembro 730 9° and. Tal: (51)3212-5588 Fax: (51(3220-9933 E-mail: seiltour@selltour.com.br • Pça. da Alfandega, 12 7° and. Tal: (51(3287-3920 Fax: (51) 3287- 3821 E-mail: sky@skyteam.tur.br RECIFE A. Emesloda Paula Santos, 1172 Tal' (81) 3465 -8180 Fax: (81) 3327 - 4590 E-mail: racifagaprret.com.br .RIBEIRÃO PRETO A. Carqueira César, 481 10° and, Tal: (16) 3610- 4441 Fax: (16(3610-5731 E-mail: rao@ancoradouro.com.br »RIO DE JANEIRO R. Uruguaiana, 9414° and. Tal: (21(3861 -6868 Fax: (21) 3861 -6868 E-mail: alitravel@alitravel.com.br •R. da Alfandega. 91 6° and. Tal: (21)2509-3680 Fax: (21) 2507 - 9600 E-mail: comercial @gbv.coni.br »SALVADOR As. Trancredo Neves, 3343 bI. A si 1101 Tal: (71(3341 -0650 Fax: (71)3271 -3321 E-mail satvadorgapnet.com.br "SANTA MARIA A. Marechal Flonano Peixoto, 1000 si. 43 Tel: (55) 3217- 5660 Fax. 0800 510 0000 E-mail: selltourrb seiltour.com ,br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av. João Guilhermino, 249 1°and.ci. 14 Tal: (13)3922 - 1299 Fax (13(3922-4616 E-mail: sjk@ancoradouro.com.br »SÃO PAULO *Av. lpirarrga. 104 1 9 and. Tal: (11(2142-2700 Fax: (11(3256-8615 E-mail: adsanceadvance.tur,br •R. Major Sertório. 1283° and. Tal:)11(3138-1300 Fax: (11(3258-1500 E-mail: odair @gapnatcoa'r.br sAI. Jaú, 1742 8 1 and. ci. 61 Tal: (11)3534-7575

Fax: (11) 3534 - 7599 E-mail: jackson.comerciado its,com.br • A. Maior Sartório, 110 Tal: (11(3154 -5451 Fax: (11(3154-5495 E-mail: gajpo2ailaisar.com.br .Av. São Luis, 5015° and. Tel: (11) 3154 - 1053 Fax: (11(3154-1121 E-mail: edson.emissao@ rextur,com.br R. 7 d Abril, 127 9° and, Tal: (11)3259 - 5400 Fax: (11)3255 7548 E-mail: tyller@lyilar.com.br » UBERLÂNDIA As. Flor/ano Peixoto, 615 ci. 704 Tal:(34)3215-5888 Fax: (34)3215 . 5777 Email: plenum.udi@planumturinmO.c0m.br AIR NEW ZEALAND

Tal: (21) 3398-3259 (bagagem) (21) 3398-4600 (loja) »SÃO PAULO •Sade: Rua Dr. Fernandes Coelho, 64 7°0j9° and. - cl. 71 a 72/81 e 82/ 92 - Cep: 05423-040 Reservas: Tel.: (11)4502-4000 *Hotel Renaissarica. Alameda Santos. 2233- Nival El Cap: 01419-002 *Hotel Hilton São Paulo/Inlorumbi: As. Nações Unidas, 12901 Lobby - Cap: 04578000 • StaybridgaiXinoples A. Bandeira Paulista, 555 - Lobby *Aeroporto Internacional de São Paulo: Cx. Postal: 03029- Cep: 07141-970 Gusrslhos - SP Tais: (11)6445-3808/3588 AGENTES GERAIS

www.airnz.com »SÃO PAULO Av, Ipiranga. 318- Bloco A - 50 and. Cep: 01046-010 Tel.: (11(3214-5588 Fax: (11) 3258-3575 E-mail: airnz ia airnz.tur.br ALASKA AIRUNES www.alaskaair,com »SÂO PAULO As. lprranga, 318- Bloco A 5°and. -Cep:01046-010 Tal.: (11)3214-5588 Fax: (11) 3258-3575 E-mail: alaxkaairlrnes@ alaskaaiilines.com.br ALITALPA www.aIltalia.com ,br www.alitalia,com »SÃO PAULO Direção Geral para o Brasil * Av. São Luis, 50-29° and. Cep: 01046-926 CalI Cantar: (11)2171-7610 (público em geral) - (11)2171-7676 (agências de viagens) Loja: (11)2171-7630 E-mail: tarifas@alitalia.com.br • Programa da Milhagem MillaMiglia Tal.: (11)2171-7652 E-mail: millamiglia@alitalia.com.br SAC - Serviço de Assistência ao Cliente: (11)3191-8706 Fax: (11(3266-7847 E-mail: sac@alitalia.com.br *Aeroporto da Guarulhos Terminal 1 - Asa A Tal.: (11)6445-2005 Fax: (11(6446-2324 *Bagagem: Tal.; (11)6446-3791 Fax: (11)6445-3182 • Cargas: Tel.: (11) 6445-5305 Fax: (11) 6445-5304 AMERICAN APRLINES www.aa.com / www,a.com.br CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7897778 -(11) 4502-4000 "CAMPINAS Hotel Vitória Av. José da Souza Campos. 425 Cambui - Cep: 13025-320 »PORTO ALEGRE Av. Alberto Bins, 514 Cep: 90030-140 »RIO DE JANEIRO • Centro As. Pres. Wilson, 165-5° and Cep: 20030-020 - Centro •Barra As. das Amr/ricas, 6700- Bloco II Loja 109- Aménca Mal] Cep: 22793-080 Barra da Tijuca • Copacabsna Hotel Copacabana Palaca Av. Atlantica, 1702- Loja 8 Cap: 22021-001 • Ipanerna A Visconde de Piraja, 414sobreloja 226 Edil. Quartier Ipanerna Cep' 22410-002 *Aeroporto Internacional do Galeão Antonio Carlos Jobim As. 20 de Janeiro. s/n° - Ilha do Governador

13 - 004 - Panrotas - Setembro / 2007

»BELÉM Av. Gov . José Melcher, 815- Sbl. 9 Cap: 66055-260 Tais.: (91) 3241-732016435 Fax: (91(3222-7401 »BELO HORIZONTE As. Bernardo Monteiro, 1535 e 1539 Funcionános - Cep: 30150-281 Tais: (31) 3238-7200/7390 Fax: (31)3222-9S66 »BLUMENAU Alameda Rio Branco, 238 - 1° and. Cep: 89010-300 Tel.: (47)3221-0100 Fax: (47) 3221-0121 »BRASÍLIA SCS - 0.04-Edil. Mineiro - Bloco A s/4011402 - Cep: 70300-944 Tal.: (61)3321-3322 Fax: (61) 3226-4435 "CAMPINAS A. Conceição, 233- 15° and. s/1504/1505 - Cep: 13010-050 Tal: (19(3235-3938 »CAMPO GRANDE A. 15 de Novembro, 310 - Edil. Mont Blanc - sobreloja Cep: 79002-140 Tel.: (67(2106-8200 Fax: (67(3325-8214 ei CUIABÁ Rua Marechal Flonano Peixoto, 560 Bosque - Cap: 78005-310 Tel: (65(3314-2700 Telefax: (65) 3322-1353 eiCURITIBA Alameda Dr. Carlos da Carvalho, 373-81 and. - Cep: 80410-180 Tel.: (41) 3310-160011 610 Fax: (41) 3310-1630 E-mail: orintxr@oiiriter.coni.br Gerència/Raservax/Tarilas e Contabilidade: Pabx: (41) 3310-1600 Reservas: (41) 331 0-1 610 .FLORIANÓPOLIS A. Alvaro Carvalho, 267 7- and. - Cep: 88010-040 Tel.: (48) 3216-0100 Fax: (48) 3224-2246 »FORTALEZA Rua Sabino Pires, 42 - Aldeota. Cap: 60150-090 Tel.: (65)3261-6860 Fax: (85)3224-5176 »GOVERNADOR VALADARES A. Barbara Eliodora. 399- s/601 Centro - Cep: 35010-040 Tal: (33) 3271-0009 »JOINVILLE A. 9 de Março, 485-5° and. Cj.485 -sf502- Cep: 89201-400 Tel.: (47) 3433-2511 Fax: (47) 3433-3911 "LONDRINA As. Higianópolix. 210- s1604 6° and. - Cep. 86020-040 Tel.: (43) 3294-7600 Fax: (43) 3294-7698/99 ei NATAL As. Prudente de Moraes, 1213 Térreo - Loja 02 - Cep: 59020-900 Tel.: (84) 3211-0037 Fax: (84) 3211-7671 »NITERÓI A. Cel, Moreira César, 26- sala 1207- Icarai - Cep: 24230-060 Tel.: (21) 2722-4482 Fax: (21(2722-4886

»PORTO ALEGRE • A. dos Andradas, 1234 conj. 21 Cep: 90020-008 Tel.: (51) 3287-8500 Fax: (51)3287-8510 •R. dos Andradas. 1234 20 1 and. Cep: 90020-008 Telefax: (51)3220-9900 •R. Otávio Rocha, 134-4 v and. Cep: 90020-150 Tel.: (51) 3211-4200 Fax: (51(3225-1881 • Pça. da Alfândega. 12 - 71 and, Cep: 90010-150 Teletan: (51(3287-3920 ei RECIFE As. Conselheiro Aguiar, 1472- Li. 24 Boa Viagem - Cap: 51111-010 Tal: (81)3326-2640 Fax: (81(3326-6545 eiRIBEIRAO PRETO A. Bernardino da Campos, 1001 - 5° and. - a/508 - Cep: 14015-130 Tel.: (16) 3931-4666 »RlO DE JANEIRO • A. da Assembléia, 10- s/3630 Cep: 20119-900 Tel.: (21) 253 1-1 344 Fax: (21)2531-1281 •As, Pres. Wilson. 165 -sf18 Cep: 20030-020 Tel.: (21)2533-2911 Fax: (21)2533-0439 .Av. Aio Branco, 116- 20° and. Cep: 20040-001 Tal: (21)3804-3535 Fax: (21)3804-3546 » SALVADOR Avenida Tancrado Naves. 2421 loja 10- Edil. Centro Empresarial Redenção- Piluba - Cep: 41820-021 Tel.: (71) 3340-0303 Fax: (71)3340-0141 ei SANTOS Praça Mauá, 42 Sala 22 Tel.: (13)3213-5161 Fax: (13) 3213-5165 »SÂO JOSE DOS CAMPOS R. Dr João Guilhermino, 4295114/18 - 1° and. Prédio SaritJarnex Cap: 12210-131 Tais,: (12) 3922-1299 Fax: (12)3922-1412 .SÃO PAULO eR. Maior Sartório, 1061110 7° and,- Cep: 01222-000 Tel.: (11(3154.5440 Fax: (11)3154-5404 *Av. São Luis, 50 Cj. 351A- Cep: 01085-900 Tel.: (11) 3214-1000 Fax: (11)3154-1001 iA. Major Sertório,128 - 35 and. Cep: 01222-000 Tel.: (11)3136-1300 Fax: (li) 3258-1500 E-mail: sandas@ gapnet.com.br .UBERLÂNDIA As. Flor/ano Peixoto, 615-S/1009 Cep: 30400-104 Tal.: (34)3224-5449 15734 Fax: (34)3224-5884 ei VITÓRIA As. N. Sra. da Penha, 1495 511007/1009-Edil. Corporate Center Praia do Canto - Cap: 29056-905 Tel.: (27)3325-0052 Fax: )27) 3345-7806 ANA` - ALI. NIPPON AIRWAYS www,tly-ana.com.br »SÃO PAULO A. da Consolação, 368 - 32 and. Centro- Cep: 01302-000 Tel.: (11) 2141-2121 Fax: (11)3129-6877 E-mail: ariabrasiliatly-ana.cOm.br CONSOLIDADOAES eiARACAJU As, Augusto Manard, 283 Cep: 49015-380 Tal.: ) 79) 3211-6834 E-mail: flytouraju@flytour.com.br "BELÉM iA. dos Tamoios, 1357 A - Jurunas Cep: 66025-540 - Belém Tal.: (91) 4005-5100 E-mail: arrnenita.bel@fMour.com.br »BELO HORIZONTE •R. Felipe dos Santos, 521 s/6041605

Cap: 30180-160 Tel.: (31) 3291-4525 Fax: (31)3291-4469 • A. Lavras, 20 - 8° and - Savsaai Cep: 30330-010 Tel.: (31) 3284-6125 Fax: (31) 3284-6128 E-mail: planurn@plenumlurismo.com.br *Av. Cristovão Colombo, 485 7°and Cop. 30140-140 Tel.: (31) 3247-5010 Fax: (31)3222-4056 E-mail: bhz@flytosr.com.br "BLUMENAU *Ai. Rio Branco, 238 49aSd SIs 45/46 Cep: 89010-300 Tel.: (47) 3221 -0100 Fax: )47) 3221 -0101 E-mail: or/nlaria orinterbnu,com.br •R. Blumenau. 178 Cep: 89204-250 Tel.: (47)4741-6002 Fax: (47)4742-3317 "BRASÍLIA •SRTVSQ.701 - cj.L - Blocoll - s/ 1171118 - Cep: 70340-906 Tal.: (61)3323-0070 Fax: (61) 3226-6233 E-mail: brasilia@gapnet.corn.br •SHIS 0101 - Conj.02 - Casa 18Lago Sul- Cep:71605-020 Tal.: (61)3365-3400 Fax: (61)3365-2612 E-mail: anabrbsb@lerra.com.br •SCN BloboA -sl.417- Asa Norte Cep: 70715-000 Tel.: (61) 3364-7006 Fax: (61) 3364-7025 E-mail: consiavoatur.com.br "CAMPINAS As. José de Souza Campos, 1815sl,407 Cep: 13024-912 Cambui Tel.: (19) 3794-4610 Fax: (19(3295-2799 E-mail: wasiallylour.corn.br »CAMPO GRANDE * Av. 15 de Novembro. 310Sobreloja - Cep: 79002-140 Tel.: (67) 3325-8242 Fax: (67)3325-8214 E-mail: wcentral-cgr@tarra.com.br iR. Alagoas, 605 - sl.03 - Térreo Cap: 79020-120 Tel.: (67)3326-1676 E-mail: llycgr@llytour.com.br "CUIABÁ Av. São Sebastião, 2852 - Bosque Cep: 78045-000 Tal.: (65) 3314-2700 Fax: (65) 3314-2721 E-mail: confiancaiacontiancatunsmo.corn.br ei CURITIBA • Pr. General Oxorio, 379 - cj. 801 Cap: 80020-010 Tel.: (41)3223-2200 Fax: (41)3231-5500 E-mail: curibba@gapnei.com.br iR. Marechal Deodoro, 630 lgxand cj.1906 Cap: 80010-010 Centro Tel.: (41)3223-2721 Fax: (41) 3322-0206 E-mail: cwb@fiytour.com.br

"FLORIANÓPOLIS

•R. Tenente Silveira, 293 Sl,901 Cap: 88010-300 Telefax: (48) 3224-2224 E-mail: tortola@tortola.com.br • A. Alvaro de Carvalho, 267 - 7°and Cap:88010-040 Tel.: (48) 3216-0100 Fax: (48) 3224-2246

E-mail: mintar@orinterfin.com.br • A. Jerônimo Coelho, 280 Cep: 89204-250 Tel.: (48) 3901-1030 Fax: (48) 3901-1031 ei FORTALEZA •R. Barão de Studart, 1165 Sl.702 Aldeola Cep: 60120-001 Tel.: (85) 3224-3770 Fax: (85)3261-7277 E-mail: raservasiabahappytur.com.br •As. Santos Dumont. 2727 si, 907 Cep: 60150-161 Tel.: (85) 3264-3663 Fax: (85) 3264-6977 E-mail: tabalara@fiytour.com.br


Aéreas »GOIÂNIA *Rua 06,370 - si. 1404 Cep 74115-070 Tel (62) 3531-7101 • Av. Universitário. 342 - Setor Sul Cep: 74080-420 Tel.: (62) 3223-1824 Fax (62) 3223-4086 E-mail coris@voeturcom.br ».JOINVILLE • R. 9 de Março, 485 - 5 and Cep: 89201-400 Tel.:: (47)34.33-2511 Fax: (47)3433-3911 E-mail: orinter@onnterjoi.com.br • R. 9 de Março. 737 - Loja CCentro - Cep' 89201-400 Tel.: (47)3423-0185 E-mail: joi@flytour.corn.br »LONDRINA • R. Belo Horizonte, 1321 - Centro Cep: 86020-060 Telefax: (43) 3315.9900 E-mail' alunar@alunar.com.br • R Santa Catarina, 50 Loja T-7 Cep: 86010-470 Tel.: (43) 3321-7900 E-mail: flytouddbsercomtel.coim.br »MANAUS R. Alexandre Amorirn, 571 Aparecida - Cep: 69010-300 Tel.: (92) 3215-7060 E-mail: flytourihonzon.00m.br MARlLlA R. 09 de Julho, 362 Cep: 17509-110 Teletax: (14) 3433-9482 E-mail: sasturmanlia@flash.tu.br »MOGI DAS CRUZES A. Braz Cubas, 201 - Centro Cep: 08710-410 Tel.: (11)4798-2100 E-mail: flymogi@flytour.com.br »NATAL A. Apodi. 583 Cep: 59020-130 Tel.: (84) 3220-2999 Fax. (84) 3211-2520 E-mail: aerotur@aerotur.com.br »NOVO HAMBURGO Rua Bento Gonçalves, 1670- Centro Cep: 93410-002 Tel.: (51) 3581-5330 E-mail: flyqhv@tlytour.com.br »PORTO ALEGRE •R. dos Andradas, 1234.21xand Cl 2102 - Cep:90020-008 Tel.: (51) 3287-8500 Fax: (51) 3287-8510 E-mail: poa49ylour.coni.br • A 7 de Setembro. 730 - cj.901 Cep: 90010-190 Tel.: (51) 3220-9900 Fax: 0800-88202002 E-mail: selltour@selltour.com.br •Praça da Altãndega, 12-7° and Cep: 90010-150 Tel.: (51) 3287-3920 Fax: (51) 3287-3921 E-mail: europlus@europlus.com.br .Av. Otavio Rocha, 134 Cep: 90020-151 Tel.: (51) 3211-4200 Fax: (51)3225-1881 E-mail: portoalegre@gapnet.com.br »RECIFE *Av. Agamenon Magalhães, 2656 Espinheiro Cep: 52020-000 Tel.: (81) 3242-8688 Fax: (81) 3242-8677 E-mail: honel@hodink.com.br *Av. Conselheiro Aguiar, 1555- sl.27 Galena Shop. show - Boa Viagem Cep: 51111 -0 11 Tel.: (81) 3465-2969 Fax: (81(3465-1636 E-mail: rec @Sytour.com.br • R. Ernesto de Paula Santos. 1172 si. 705- Cep: 51021-330 Tel.: (81) 3302-3230 Fax: (81(3327-4590 E-mail: recife@gapnet.com.br »RIO DE JANEIRO •R. Sete de Setembro, 71 - 18 1 and. Cep: 20050-005 Tel.: (21) 3221-5500 Fax: (21)3221-5501 E-mail: gapone@gapone.com.br •Av. Almirante Barroso, 63 2° and. Gr, 205 Cep: 20031-003 Tel.: (21) 3231-0450 Fax: (21) 2240-4791 E-mail: highlight@highlight.tur.br

•R. Uruguaiana. 941 14°and Cep: 20050-091 Tel.: (21(3861-6868 Fax: (21)3861-8886 E-mail: elitravel@ elitravel.com.br • R. do Passeio, 62 - 5°and Centro Cep: 20021-290 Tel.: (21) 3981-0200 Fax: (21) 3981-0201 E-mail: rio@flytour.corn.br »SALVADOR *Av. Tancredo Neves. 805- Sala 601 Ed. Espaço Empresarial Cep: 41820-021 Tel.: (71) 3341 -5 100 Fax: (71)3341-4710 E-mail: ofb4e-net.com.br .Av. Otavio Mangabeira, 2401 Lj.15 Cep: 41830-050 Tel : (71)3346-0330 E-mail: marcia.ssa@Sytour.com.br .Av. Tancredo Neves, 334 Cep: 41820-020 Tel.: (71) 3341-0650 Fax: (71) 3271 -3321 E-mail: salvador @gapnetcom.br »SANTOS •R.Tolentino Filgueiras, 119 cjs. 86187 - Cep: 11060-471 Tel.: (13)3284-6847 Fax: (13)3284-6847 E-mail: margoldtec.com.br *Av. Marechal Floriano Peixoto, 654° and - cj.44 - Cep: 11060-301 Tal.: (13) 3286-1300 Fax: (13) 3286-1301 E-mail: ssz@rextur.com.br HSÃO JOSÉ DOS CAMPOS R. José Bonifácio, 64 Vila Ema Cep: 12243-340 Tel.: (12) 3921-1400 Fax. (12) 3913-4616 E-mail: ishimura.sjkflytour.com.br »SÃO PAULO •Pça. da Liberdade. 130 1 9 and.c.12 - Cep: 01503-010 Tel.: (11)3116-7100 Fax: (11)3105-1588 E-mail: hwttbl@hallelujah.com.br •Av. da Liberdade. 21 - 8 2 and - ci. 805- Liberdade Cep: 01503-000 Tal.: (11)3369-0000 Fax: (11)3389-0001 E-mail: sakura@sakuratur.com.br • A. José Getulio, 579-8° and. Cj.83 Cep: 01509-001 Tel.: (11)3346-5288 Fax: (11)3341-6988 E-mail: intoprincesstravel.com.br • A. da Consolação, 222 Inlermediano . Cep: 01302-901 Tel.: (11)3365-2369 Fax: (11)3365-2411 E-mail: sao@fiylour.com. br • Av. São Luis, 50 - 35° and. Cep' 01046-926 Tel.: (11)3154-1012 Fax: (11) 3259-4245 E-mail: rexturl8reatur.com.br • R. dos Estudantes, 15- 6°and si.63 - Cep: 01505-010 Tel.: (11)3277-7825 Fax: (11)3277-7830 E-mail: transpac@terra.com.br •R. Major Sertorio, 110 Cep: 01222-000 Tel.: (11)3154-5420 Fax: (11(3154-5492 E-mail: ieiser8laiser,com.br *Av. ipiranga, 104- 12and Cep: 01046-010 Tel.: (11)3156-2704 Fax: (11)3156-2754 E-mail' advance@advance.tur.br sF1. Sete de Abril. 127- 91and Cep: 01043-000 Tel.: (11)3259-5400 Fax: (11(3120-4617 E-mail: tyller@tyller.com.br • A. Major Sertôno, 128-3° and. Cap: 01222-000 Tel.: (11) 3138-1300 Site: waiw.gapnet.corri.br eRua da Gloria. 108- 1x and Cep: 01510-000 Tal.: (11) 3106-7165 E-mail: aeeworldWseeworld.com.br "UBERLÂNDIA •Av. Fioriano Peixoto, 615-7°and si. 704- Cep: 38400-102 Tel.: (34)3215-5868 Fax: (34)3215-5777 E-mail: pienum.udi@plenumturismo.com.br •Av. Cipnano Dei Fávero, 9592piso-Centro - Cep: 38400-106

Tei. (34) 3223-8000 E-mail: uditlytour.com.br a VITÓR IA •R. Afonso Claudio, 175 Lj. 4 Cep: 29055-570 Tel.: (27)3225-9611 E-mail: tlyvux@lflytour.com.br AUSTRAL CONSULTAR AEROLINEAS ARGENTINAS AVIANCA www.avianca.com.br TolI Free: 0800-8918668 (demais localidades) »RIO DE JANEIRO • Av, Almirante Barroso, 52 - 349 and.-Cep:20031-000 • Reservas/Loja Tel.: (21) 2240-4413 Fax: (21) 2220-7697 E-mail: tarifas.rio@avianca.com.br *Aeroporto InU Rio Janeiro Tel.: (21) 3398-3145 Fax' (21) 3398-3760 »SÃO PAULO *Av. Washington Luis. 7059-2° and. Cep: 04627-006 • Reservas/Loja Tel.: (11)2176-1111 Fax: (11)2176-1118 E-mail.: ioja.sao@ avianca.com.br .Gerência Tel.: (11) 2176-1111 Fax: (11) 2176-1118 •Aeroporto 1sf Guarulhos Tel.: (11)6445-3576 Fax: (11)6445-3781 E-mail: gru@mvianca.com.br CONSOLI DADORES »BAURU Rua Rodrigues Alves. n°40 quadra 7- 11 9 and. Cep: 17015-901 Tel.: (14) 3234-3939 Fax: (14) 3233-1455 "SELEM Av. Alcindo Cacela, 104 Tel.: (91) 3241-7333 Fax: (91) 3212-4333 E-mail: agencia@ valeverdeiu hsmo.com.br »BELO HORIZONTE

Fax: (51)3228-8192 E-mail: peter@earoplas.com.br » RECIFE Av. Conselheiro Aguiar, 1472 S11 01 Tal.: (81)3465-9353 Fax' (81)3465-9380 E-mail: gxlravei@gxtravei.com.br »RIBEIRÃO PRETO Rua Cerqueira Cesar. 481 1 0°and. - Cl 1006 Cap: 14010-130 Tei.: (16) 3610-4441 Fax: (16) 3610-5731 E-mail: ancoratur@rbp.sol.com.br »SALVADOR Av. Tancredo Neves, 805 Saia 501 Tel.: (71)3341-5100 Fax: (71)3341-4710 E-mail: oro@ofo.com.br »SÃO JOSE DOS CAMPOS Av. João Guilherrriino, 429 15° and. - Cep: 12210-131 Tel.: (12) 3922-1299 Fax: (12) 3922-1412 BRA www.voebra.com.br »ANÁPOLIS Tal: (62)3324-2115 E-mail: tatacorn.anpWbraereo.corn.br »ARACAJÚ •Aeroporto - Aracajú Tei.: (79) 3243-7333 E-mail: thiago.brxndao braereo.com.br sTel.: (79) 3214-8835 E-mail: üliago.brandao@braereo.com.br »BELÉM • Aeroporto- Belém Tel.: (91) 3210-6227 E-mail: falecom bel@braereo.com.br .Tel.: (91) 3230-2770 E-mail: faiecom.bel@braereo.com.br » BELO HORIZONTE •Tei.: (31) 3263-0000 E-mail: gastorbhz @bmereo.com.br • Loja Tel.: (31(3423-4754 E-mail: gestorbhz@braereo.com.br »BRASILIA

• Rua Lavras. 20-8° and. Tel.: (31) 3284-6125 Fax: (31) 3284-6128 E-mail: pianum@plenumturismo.corx.br • Rua Rio Grande do Norte, 1022 Tel.: (31) 3287-1755 Fax: (31) 3282-6696 E-mail: asdWasdtotal.com.br » BRASÍLIA SH!Sul - Quadra 01 El. A Loja 6 - Térreo Hotel Nacional Tei.: (61)3224-0460 E-mail: ailen@bsbair.com.br »CAMPINAS • Rua Luzitana, 794 - 0 and. Cep 13015-121 Tel.: (19) 3731-7305 Fax: (19(3731-7303 E-mail: iuiz@rorecap.com.br •Rua Regente Faijá. 1251 - Cj 401 Cep: 13013-056 Tel.: (19) 3731-3244 Fax: (19) 3232-5952 E-mail: ancoradouro@ancoradouro.com.br • Rua Barão de Jaguará, 707-Sis 83-84 Cep: 13015-001 Tel.: (19(3737-2250 Fax: (19) 3237-6160 E-mail:jtella@mtjcom.br »CAMPO GRANDE

• Matriz Tel.: (61) 2105-0909 E-mail: brahotel@brabrasilia.com.br • Taguatinga Tel.: (61)3032-2299 E-mail: brataguatinga Wbrabrasiha.com.br • Aeroporto Tel.: (61(2105-0909 E-mail: brahotei@brabrasiiia.com.br • Shopping Flamingo Tel.: (61) 3302-3007 E-mail: braflamingoWbrabrasiiia.combr •Shopping Sia Tel.: (61)2 105-0999 E-mail: brasia@brabrasiiia.coni.br »CAMPINA GRANDE

Rua XV da Novembro, 31 Sobreloja Tel.: (67) 3325-8282 Fax' (67) 3325-8214 E-mail: westcentrai@terra.com.br "GOIÂNIA Rua João Abreu. 20 n° 111 Tel.: (62)3237-1200 Fax: (62) 3237-1230 E-mail: gerencia.gyn@ voetur.com.br »PORTO ALEGRE

Tal.: (81) 3723-1700 E-mail: bracaruaru@hotmail.com "CAXIAS DO SUL

Praça daAtandega. 12-7° and. Cep: 90010-150 Tal.: (51) 3287-3920

• Aeroporto - Campina Grande Tal: (83) 331-2799 E-mail: bracpvi6rix.com.br •Tei.: (83) 3341-6700 E-mail: bracpv@iiscom.br »CAMPINAS Tel.: (19) 2102-5450 E-mail: atendimento @bra-cpq.com.br »CAMPO GRANDE Tal., (67)3382-1535 E-mail: taiecom.cgrpnetravel.com.br » CARUARU

Tel.: (54)3028-4818 E-mail: caxiasdosul@brapoa.com.br »CURITIBA *Aeroporto - Curitiba Tal.'(41) 338 1-1383 E-mail: taiacom.cwb@pnxtravai.com.br •Tal.: (41)3077-9222 E-mail: falecom.cwbl8pnxtravel.com.br

»DIADEMA Tal.. (11)4056-6165 E-mail: talecom.did@pnxtravei.com.br »FORTALEZA *Aeroporto - Fortaleza Tel.: (85) 3477-1423 E-mail: taiecorn.tor@ pnxtravel.com.br *Aldersta Tel.: (85) 3261-1919 E-mail: laiacom,for pnvtravel.corn.br •Loia Tel.: (85) 3242-0020 E-mail: laiecom.for© pnxtravel.com.br » GARANHUNS Tel.: (87) 3761-7494 E-mail: miltonneto8800hotmaii.com »GOIÂNIA •Tai.: (62) 3523-0000 E-mail: falecom.gyn@pnxtravei.com.br •Go iãnia - Aeroporto Tel.: (62) 3523-0100 E-mail: talecom.gyn@ pnxtravel.com.br •Buriti Shopping Tel.: (62) 3523-0033 E-mail: taiacom.gynWpnxtravei.com.br • Fiamboyanl Tel.: (62(3523-0023 E-mail: faiacom.gyni8pnxtravei com.br • Setor Sul Tel.: (62) 3523-0003 E-mail. faiecom.gyn@ pnxtravel.com.br • Shopping Araguaia Tel.. (62)3523-0043 E-mail: laiacom.gyn @ pnxtravel.com br »GUARULHOS •Tai.: (11)8468-2700 E-mail: laiacom.gro@pnxtravel.com.br •Shopping- Bonsucesso Guarulhos Tel.: (11)6498-5533 E-mail: taiacom.9r3©pnxtravai.com.br • Shopping Continental Tel.: (11)3763-2029 E-mail: tinancairo.sho@ pnxtraval.com.br •Shopping ml. Guarulhos Tel.: (11)8425-0999 E-mail' falacom.shg@pnxtraval.com.br »JOÂO PESSOA *Ae roporto - João Pessoa Tel.: (83) 3232-2520 E-mail: taiecom.jpa @pnxtravel.com.br •Tai: (83) 2106-9595 E-mail: talecom.jpa@pnxtravel.com.br • Caja.zairas Tel.: (83) 3531-4154 E-mail: braldmBhotrnaii.000l »JUAZEIRO DA BAHIA Tel.: (74)3613-7179 E-mail: miltonneto8800hotmail.com »JUAZEIRO DO NORTE •Aaroporto -Juazeiro Do Norte Tel.: (88) 3572-1515 E-mail: braldo@hotmail.combr *Cidade Do Crato Tel.: (88) 3523-2744 E-mail: braldo@hotmail.com.br .Te[.: (88) 3512-1225 E-mail: brxjdo@hotmail.combr »JUNDIAÍ Shopping Paulista Polo Shop-Jundiaí Tel.: (11)4522-5444 E-mail: atendimento bra@ lerra.com.br »MACEIÓ Macaio Tel.: (82) 3214-4124 Tel.: (82) 3336-3000 •Jatiuca Tel.: (82) 3325-7662 E-mail: taiacorn.mcz@pnxtravei.com.br a MARÍLIA *Aeroporto -

Tel.: (14)3413-3770 E-mail: falecom.mii@pnxtravel.com.br Panrotas - Setembro / 2007 - 6 - 005


Aéreas »NATAL *Aeroporto - Natal Tel.: (84) 3643-2132 E-mail: gestor.natpnxtravel.com.br •Tel.:(84)3221-1155 E-mail: gestor.nat@pnxtravel.com.br sTel.: (84)4008-1155 E-mail: micheline@nala1.digi.com.br • Shopping Praia - Natal Tel.: (84)3219-2126 E-mail: gestor natprix1ravel.com.br » NITERÓI Tel.: (21) 2621-1161 E-mail: falecom.nrt@pnxtmvel.com.br »OSASCO Tel.: (11)3682-5045 E-mail falecom.osapnxtravel.com.br "PAULO AFONSO •AeroportO - Paulo Afonso Tel.: (75)3281-5653 E-mail: lojaaeroporlopav@braereocorn.br • Paulo Afonso Tel.: (75) 3281-3225 E-mail falecorri.pav@braereo.com.br » PETROLINA •Aeroporlo - Petrolina TeL: (87) 3863-1800 E-mail: miltorineto880@hofmail.com •Tel.. (87) 3861-0032 E-mail: millonneto880r9hotmaul.coni »PORTO ALEGRE • Aeroporto - Porto Alegre Tel.: (51) 3358-2496 E-mail: aeroportobrapoa.com.br •Tel.: (51(3287-8787 E-mail: faleconosco@brapoa.com.br •Shopping - Rua Da Praia Tel.: (51) 3212-3322 E-mail: ruadapraiabrapoa.cOm.br »PORTO SEGURO .Aeroporto - Porto Seguro Tel.: (73) 3288-8937 E-mail: leticia@grupohills.cOm.br •Tal: (73) 3288-8928 E-mail: leticia@grupohills.com.br »RECIFE *Aeroporto - Recite Tal.: (81)3464-4655 E-mail: brarecife@holmail.com •Tel.: (81) 3327-9911 E-mail: falecom.rec@ pnxlraveLcomn.br •Tel.: (81) 3268-9299 E-mail: falecom.rec@pnxtravel.combr »RIBEIRÃO PRETO •Tel.: (16) 3636-0258 E-mail: falecom.rao@pnxtravel.com.br • Novo Shopping Ribeirão Tel.: (16)3965-5353 E-mail: falecom.ral @pnxtravei.com.br »RIO BRANCO Tal.: (68)3223-1400 E-mail: falecomn.rbr@ pnntravelcom.br »RIO DE JANEIRO .Tel.: (21) 3213-3233 E-mail: brado @braereo.com.br *Aeroporto - Galeão Tel.: (21) 3398-4100 E-mail. branogigbraereo.corri.br •Barra Da Tijuca Tel : (21)2495-5979 E-mail branobarra@braereo.com.br *São Gonçalo Tel.: (21) 2603-0972 E-mail: falecomnit@pnstravelcom.br • Copacabana Tel.: (21) 3208-4009 E-mail. copacabana@braereo.com.br *Shopp i ng - Madureira Tel.: (21(3359-0342 E-mail: bramadureira braereo.com.br •Shopping Tijuca Tel.: (21)2176-6168 E-mail: bratijuca@braereo.com.bi oSALVADOR *Aeroporto - Salvador Tel.: (71) 3204-1027 E-mail aeroportossa@braereo.com.br • Salvador - Itaigara Matriz Tel.: (71) 3453-6020 E-mail: lj-itaigarassa@braereo.com.br

»SANTO ANDRÉ Tel.: (11)4432-1314 »SANTOS Tal.: (13) 3286-4373 E-mail: falecom.ssz@pnxtravei.com.br » SÃO JOSÉ DO RIO PRETO Tel.: (17)3222-3688 »SÃO JOSE DOS CAMPOS •Tel.: (12) 3943-4488 E-mail: slk@braereo.com.br •Shopping Vale Sul Tel.: (12)3933-6226 E-mail: sjk@ braareo.com.br »SÁO LUiS *Aeroporto - São Luiz Tel.: (98) 321 7-61 75 E-mail. falecomslz@pnxtravei.com.br •Tel.. (98) 3235-0112 E-mail: falacom.slz @ pnetravel.com.br »SÂO PAULO •Aeroporto De Congonhas Tel.: (11)5090-9006 E-mail. arpt.chg@bmereo.com.br *Aeroporto De Guarulhos Tal.: (11(6445-4310 E-mail: arpt.gru @ braereo.com.br • BAIRROS Tel.: (11)3017-5454 E-mail: falecom@braereo.com.br Tel.: (11) 3104-4488 E-mail: brastunsmo2@hotmail.com aTeI.: (11)3341-5393 E-mail: nando@braereo.com.br •Tel: (11(6914-0499 E-mail: falecorn.ipi@pnxtraveI.com.br *Tel.: (11)5615-6600 E-mail: falecom.sab@pnxtravei.com.br •Tel.: (11)6956-2100 E-mail: falecom.smp@pnxtravei.com.br *Te[.: (ti) 6704-6575 E-mail: gestor.ora@pnxtravel.com.br •Tel.:(11(3641-8441 E-mail: bra.lapa©globo.com • Shopping - Campo Limpo Tel.: (11) 21443544 E-mail: shop,campolimpo@braereo.com.br • Shopping - Metró Santa Cruz Tal.: (11) 5575-8756 E-mail: sup.ssc@braereo.com.br • Shopping Boa Vista Tal.. (11)5647-6161 E-mail: falecom.uni@pnxtravel.com .b *Shopping Conter Norte Tel.: (11)6222-2551 E-mail: falecom.shn@lpnxtraveicom.br • Shopping Center Paulista Tel.: (11)3284-0321 E-mail: falecom.scp@ pnetravel.com.br *Shopping Central Plaza Tel.: (11)6160-0001 E-mail: falecom.shc@pnxtravel.com.br •Shoppirrg O Tel.: (11)3313-7188 E-mail: gastor.shd@pnxtravelcom.br •Shopping Eldorado Tel.: (11)3817-4735 E-mail: talecom.she@ pnxtravel.com.br • Shopping Fiesta Tel.: (11) 5522-2054 E-mail: shop.eestabraereo.com.br •Shopping Ibirapuera Tel.: (ti) 5542-3386 E-mail falecom.shi pnxtravel.com.br • Shopping Inteilagos Tel.: (11(5671-2627 E-mail: benãbeiro@ uol.com.br *Shopping Jardim Sul Tel.: ( 11) 3771-3025 E-mail. talecom.shl@pnxtraveI.com.br •Shoppng Morumbi Tel.: (11)5189-4555 E-mail: falecom.scm 5 pnetravel.com.br • Shopping Plazs Sul Tel.: (11)5073-3101 E-mail: falecom.shs@pnvtravel.com.br • Shopping Raposo Tavares Tel.: (11) 3733-4415 E-mail: gestor.shr5 pnxlravel.com.br • Shopping Sp Market

B - 006 . Panrotas - Setembro / 2007

Tal.: (11)5687-2553 E-mail: gestor.sprrr@ pnxtravel.com.br •Shopping Taboão Tel.: (11(4787-0079 E-mail: vendas.sht@pnxtravel.com.br •Shopping - Capital (Mooca) Tel.: (11(3511-4115 E-mail: thamara.bra uol.com.br •Shopping Anália Franco Tel.: (11)6643-4499 E-mail: cristina.vale@pnxtravel.com.br *Shopping Aricanduva Tel.: (11)3444-2111 E-mail: shpancanduva@pnstravel.com br *Shopping Ponha Tel.: (11)6191-5444 E-mail: talecom.shp5pnstravel.coim.br *Shopping Tatuapã Tel.: (11)6941-6676 E-mail: faIecom.smt@prmtravel.com.br • Shopping Higienôpolis Tel.: (11) 3823-2363 E-mail: falacom.shhspnxtravel.com.br *Shopping Tamboré Tel.: (11) 2166-9980 E-mail: talecom.sct@pnxtmval.com.br .Shopping West Plaza Tal.: (11) 3675-5888 E-mail: falecom.shw@pnxtravei.com.br »TERESINA *Aeroporto - Teresina Tel.: (86) 3221-8533 E-mail: tinanceiro.the@braerao.com.br .Tel.: (86) 3216-8080 E-mail: gaslor.tha©pnxtraval.com.br .UBERLÂNDIA Tel.: (34) 3235-5588 E-mail: falacom.udi@pnxtravel.com.br »VITóRIA • Aeroporto - Vitória Tel.: (27)3317-9944 E-mail: loja.bra@tarra.com.br •Hotel Bristol Ocean Flat Tel.: (27) 3319-9259 E-mail: loja.bra@terra.com.br *Hotel Rede Bristol Residanca Servica Tel.: (27(3261-5201 E-mail: loja.bra@lerra.corrr.br *Shoppi n g - Norte Sul Tel.: (27) 3347-4140 E-mail: Ioja.bm@terra.corn.br .Tel.: (27)3317-0100 E-mail: Ioja.bra@lerra.com.br BRITISH AIRWAYS www.ba.com www.ba-sbc.com (agentes de viagens) CENTRAL DE RESERVAS: 4004-4440 (principais capitais e interior de São Paulo) 0300-7896140 (demais localidades) ,+ RIO DE JANEIRO *Aeroporto Internacional do Galeão Antonio Carlos Jobim : Av. Vinte da Janeiro, s/n° - Cap: 21931-970 Setor Vermelho- 20 and. Tais.: (21) 3398-388813990 Fax: (21(3398-4665 • Cargas. Aeroporto Velho Galeão s/16 - Cap: 21941-000 Reservas e Tarifas de Cargas: Tela.: (21) 3398-7013/7478 Supervisor de Cargas' Tel.: (21) 3398-7108 Fax: (21) 3398-7288 »SÃO PAULO .Comercial Suporte de Vendas: Tel.: (11)3145-5060 Fax: (11) 3145-5072 Alameda Santos, 745 - 7 1 and. Cep: 01419-001 *Aeroporto de Guarulhos Av. Helio Schmidt, s/n° Cap: 07141-970 Tel.: (11) 6445-2021 Fax: (11)8445-2007 *Cargas: Aeroporto Internacional da São Paulo Ed. Teça - 6 0 and - s/ 621 Cep: 07141-910

Tel.: (11) 6445-5901 Fax: (11)6445-6332 AGENTES GERAIS »CURITIBA R. Marechal Daodoro, 869 - 90 and. conj. 902- Cap: 80060-010 Tel.: (41)3232-7107 Fax. (41) 3322-9660 »VITÓRIA As. Nossa Senhora da Penha. 565 Loja 34135 - Praia do Canto Cap: 29055-131 Tel.: (27) 3225-5377 Fax: (27) 3225-4756 BMI - BRmSH MIDLAND www.flybmi.com »RIO DE JANEIRO As. Das Américas, 3959 - Li. 206 Cep: 22631-003 Tal.:(21)3410-1062 Fax: (21)2487-4618 E-mail: vendas@discoverlheworld.com.br BRUSSEL.S AIRUNES www.brusselsairlines.com »SÃO PAULO Rua da Consolação, 348 - cj. 111 Centro Tel.: (11)3123-1800 Fax: (11(3231-5963 E-mail: rasaivas@sapbrasil.corn.br CONSOLIDADORES »BAURU R. Rafaele Mercxdanle. 321 si. 13 Tal: (14) 3234-3939 Fax: (14)3227-7781 E-mail: bau@ancoradouro.com.br »BELO HORIZONTE *Av. Bernardo Monteiro, 1539 Tal: (31) 3238-7118 Fax: (31)3273-6242 E-mail: vendas @ipicchioni.com.br • R. Lavras. 2080 and. Tal: (31) 3284-6125 Fax: (31(3284-6128 E-mail: plenum4plenumturism0.c0m.br •Av. Getúlio Vargas, 874 15 9 and. Tal: (31) 3261-2299 Fax: (31)3261-2299 E-mail: virarnundo@vuramundonet.corn.br "BLUMENAU R. Rio Branco, 238 Tal: (47)3221-0100 Fax: (47)3221-0100 E-mail: ohnler@orinterbnu.com.br »BRASÍLIA SRTV/S Quadra 701 Conj. L BI. 2 si. 119 Tel: (61)3223-0070 Fax: (61) 3226-6233 E-mail: brasilia5gapnat.com.br »CAMPINAS Rua Dr. Liráucio Gomos, 55 Tal: (19(2137- 3200 Fax: (19) 2137-3206 E-mail. ancoradouro5ancoradoijro.com.br »CAXIAS DO SUL R. Borgas da Madeiros. 560 Tal: (54) 3217-1123 Fax: (54(3217-1123 E-mail: marciacaj@skyteam.tur.br »CURITIBA • A. Voluntários da Pátria, 400 10 and. Tal: (41) 3014-3104 Fax: (41(3226-2498 E-mail: comercial@okbrasil.com.br •Pça. General Osório. 3798° and. Tal: (41) 3223-2200 Fax: (41) 3223-2200 E-mail: curitiba5gapnat.com.br *AI. Carlos da Carvalho, 373 Tal: (41) 3310-1600 Fax: (41)3310-1630 Setor Inter: Tei.. (41) 3310-1620 E-mail: onnter@orinlarmeb.com.br *FLORIANÓPOLIS • R. Alvaro de Carvalho, 267 si. 202 Tal: (48) 3216-0100 Fax: (48) 3216-0100 E-mail: orinter@onnterfln.com.br • R. Jerônimo Coelho, 2938° and. Tal: (48) 3224-5656 Fax: (48) 3224-5656 E-mail: jeftersontln Sskytoam.tur.br

»JOINVILLE •R. Blumenau, 178 sI. 708 Tal: (47) 3416-0002 Fax: (47(3422-3317 E-mail: joinville@gapnet.corn.br •R. 9 de Março. 485 Tal: (47) 3433-2511 Fax: (47)3433-2511 E-mail: onnter@orintarjoi.com.br »LONDRINA As. Higianópolis, 210 si 1602 Tal: (43) 3376-7000 Fax: (43) 3376-7000 E-mail: onnter@orinterldb.com.br »NOVO HAMBURGO R. Joaquim Nabuco. 828 51 1707 Tal (51(3562-5665 Fax: (51) 3582-5171 E-mail: salitourS selltour.cor'x.br »PELOTAS R. General Neto. 1051 aI 305 Tal: (53)3225-2213 Fax: (53)3225-2213 E-mail: salltour@salltour.coni.br e PORTO ALEGRE • Av. Otávio Rocha, 134 si 51 Tal: (51)3211-4206 Fax: (51)3225-1881 E-mail: portoalegre@gapnet.com.br • A. 7 de Setembro. 73090 and. Tal: (51)3212-5588 Fax: (51)3220-9933 E-mail: salltour@salltour.com.br • Pça. da Alfandega, 12 7° and. Tal: (51) 3287-3920 Fax: (51)3287-3821 E-mail: sky@skytaam.tur.br »RECIFE R. Emexto de Paula Santos, 1172 Tal: (81) 3465-8180 Fax: (81) 3327-4590 E-mail: recife@gapnet.com.br »RIBEIRÃO PRETO R. Cerquaira César. 481 10° and. Tal: (16) 3610-4441 Fax: (16) 3610-5731 E-mail: rao@ancoradouro.com.br »RIO DE JANEIRO •R. Uruguaiana, 94 10 and. Tal: (21)3861-6868 Fax: (21)3861-6868 E-mail: elitraval@elilravel.com.br •R. da Alfandega, 91 6 1 and. Tal: (21(2509-3680 Fax: (21) 2507-9600 E-mail: coniarcial@gbv.com.br »SALVADOR Av. Trancredo Naves, 3343 bl. A si 1101 Tal: (71) 3341 - 0650 Fax: (71) 3271 -3321 E-mail: salvador@gaprret.com.br »SANTA MARIA R. Marechal Floriano Peixoto. 1000 ai. 43 Tal: (55(3217-5660 Fax: 0500 510 0000 E-mail: salltour@selltour.com.br » SÃO JOSÉ DOS CAMPOS As. João Guilhermino, 249 inand. ci. 14 Tel: (13) 3922- 1299 Fax: (13)3922-4616 E-mail: sjk@ancoradouro.corn.br »SÂO PAULO .Av. lpiranga, 104 10 and. Tal: (11(2142 -2700 Fax: (11(3256-8615 E-mail: advaxce@advance.tur.br •R. Major Sertório, 128 30 and. Tal:(il)3138- 1300 Fax: (11(3258-1500

E-mail: odair@ gapnet.com.br •AI. Jaú, 174280 and. cl . 61 Tel:(il)3534-7575 Fax: )ii)3534-7599 E-mail: jackscei.comercial@its.com.br •R. Major Sertono, 110 Tal: (11)3154- 5451 Fax: ( 11) 3154 - 5495 E-mail: giupo2@ieiser.com.br *Av. São Luis, 5015° and. Te[: (11) Fax: (11)3154-1121

E-mail: edson.emixsao@rextur.com.br • A. 7 da Abril, 12790 and. Tal: (11(3259-5400 Fax: (ii) 3255 7548 E-mail: (yller@tyller.com.br


Empresas Aéreas »UBERLÂNDIA Av, Flonano Peixoto. 615 cj. 704 Tel: (34) 3215- 5888 Fax: (34) 3215- 5777 Ernail' pIanum.udi@pIenumturismo.com.br CABO VERDE www.tacv.CV CENTRAL DE RESERVAS: 0300-3136868 .FORTALEZA Av. Dom Luis, 880-salas 09 elO Aldeola- Cep: 60160-230 Tel.: (88(3266-1755 Fax: (85) 3266-1756 E-mail. tacv©tacvfortaleza.com.br »RIO DE JANEIRO R. Figueiredo Magalhães. 286 s. 201 - Copacabana Cep. 22031-010 Tel.: (21) 2547-2087 Fax: (21) 2235-0923 E-mail: tacv.mindelo@uol.com.br »SÃO PAULO Rua da Consolação, 348 - cj. 111 Centro TeL:)11(3123-1800 Fax: (11)3231-5983 E-mail: reservas@sapbrasil.com.br CATHAV PACIF1C www.calhaypacific.com »SÃO PAULO Av. Ipiranga, 318- Bloco A - 50 and. Cep 01046-010 Tel.: (11)3214-5588 Fax: ( 11) 3258-3575 SITA SAOSDCX E-mail. cathuypacilc@cathaypacitic.tur.br CHINA AIRLINES www.china-airlines.com »RIO DE JANEIRO R. Conde de Lages. 44-4° and. Glôda - Cep: 20241-080 Telefax: (21) 2220-5048 SITA: SAOTOCI »SÃO PAULO Av. lpiranga. 104-8° and.- conj. 83 Cep: 01046-010 - Te).: (11) 3259-4066 - Fax:) 11) 3255-4229 SITA: SAOTOCI E-mail: receptur©uol.com.br waw.recaplxr.coni.br CLICK MEXICANA »sÂO PAULO Rua da Consolação. 348- 11° and. Cl. 111 Tel.: (11(3123-1800 Fax: (11(3231-5983 resemax@sapbrasil.com.br www.cliclrmx.com CONTINENTAL AIRLINES www.continental.com CENTRAL DE RESERVAS: São Paulo: Tel.: (11) 2122-7500 Demais Localidades: 0800-7027500 »SÃO PAULO • Reservas. Tal.: (11) 2122-7500 Fax: (11)2122-7551 Grupos groupsbrazii@coair.com Onepass; onepassbrazil coair.com Atendimento a clientes: customercarebrazil@coair.com R. da Consolação, 247- 132 and. Cep: 01301-903 Vendas: Tel.: (11)2122-7575 Fax: (11) 2122-7565 Marketing' Fax: (11(2122-7565 E-mail: rnarketingbras:Iolcoair.conl Contabilidade: Fax: (11)2122-7556 •R. da Consolação. 247 13° and. Cep: 01301-903 Fax: (11(2122-7540 * Av. Brig. Faria Lima, 1795 lojas 4 e 5 - Jardim Paulistano Cep: 01451 -001 Fax: (11)3812-7302 •Aeroporlo de Guarulhos: Bagagem: Tel.: (11)6445-4287 Fax: (11)6445-4288 Carga: Tel.: (11) 6445-5052 Fax: (li) 6445-5060

»RIO DE JANEIRO

» FLORIANÓPOLIS

"SÃO JOSÉ DOS CAMPOS

Central de Reservas: TolI Free: 0800-7027500 Grupos: groupubrazil@coair.com Onepass: onepasxbrazit@coair.com •R. da Assembléia. 10- sala 3711 Centro - Cep: 20011-000 Vendas: Tel.: (21) 2531-1850 Fax: (21) 2531-2034 • A da Assembléia. 10- sala 3711 Cep: 20011-000 Fax: (21) 2531-2350 •Av. Atlãritica. 1702- Lj. 2Copacabaxa - Cep 22021-000 Fax: (21(2255-2555 .Aeroporto Internacional Antonio Carlos Jobirx Bagagem: Tal: (21) 3398-3023 Fax: (21) 3398-4105 Carga: Tel.: (21) 3398-7261 Fax (21)3398-7271

• A. Alvaro de Carvalho, 267 71 and. Si. 7011702 Cep: 88010-040 Tel.: (48(3216-0100 Fax: (48) 3224-2246 •Rua Jeronimo Coelho, 293 8°. and. - cj. 802 Cep 80010-030 Tel. (48) 3224-5656 "FORTALEZA

• Rua José Bonitãcio, 64- Vila Ema Cep: 12243-340 Tal. (12)4009-3900 Fax. (12)4009-3939 .Rua João Guilhermino, 429 19and.-sI14 Cep:12210-131 Tal (12) 2134-1399 Fax (12)3922-1412 »VITÓRIA

CONSOLIDADORES » BAURÚ •R. Rafaele Mercadante. 3-21 SI. t 2/13 Cep. 17045-000 Tel.: (14) 3234-3939 Fax: (14) 3227-7781 • Rua Araujo Leite. 2372 - Alto da Cidade - Cep: 14012-055 Tel: (14)3227-9800 Fax: (14) 3227-9800 »BELO HORIZONTE • Rua Gonçalves Dias. 880 - 3° and Funcionários - Cep: 30140-091 Tal.: (31) 3261-1400 Fax: (31) 3262-0815 •R. Lavras. 20- W and.Savassi Cep: 30330-010 Tel.: )31) 3284-6125 Fax: (31) 3284-6128 •Rua Rio Grande do Norte. 1164cj. 102- Cep:30130-131 Tal.. (31) 3029-1755 Fax. :)31)3029-1761 "BLUMENAU Alameda Ao Branco. 238-4° and. Cep: 89010-300 Tel.: (47(3221-0100 Fax: (47)3221 -0121 » BRASÍLIA •SCN Quadra Bloco A Número 417 Cep: 70710-500 Tal: (61)2106-6400 Fax: (61) 2106-6339 •SRTVS Centro Empresarial Brasilia Bloco B - con. 701 - Cep: 70340-907 Tel: (61) 2102-9200 Fax: (61)2102-9299 »CAMPINAS *Av. José de Souza Campos, 1815 41and. - Cep:13025-320 Tel :119) 3794-4610 Fax. (19) 3251-2624 • R. Barão de Jaguará. 707-8° and. SI. 83184 - Cep: 13015-001 Tel.: (19) 3737-2250 Fax: (19) 3232-0541 • R. Dr. Lirauclo Domes. 55- Cambui Cep: 13015-001 Tel.: (19) 2137-3200 Fax. (19) 2137-3207 »CUIABÁ Av. São Sebastião. 2852 Bosque - Cep: 78046-000 Tel.: (65) 3314-2727 Fax: (65) 3314-2721 "CURITIBA •Rua Marechal DeodOro. 630- 19° and - cj. 1906 Cep: 89201-400 Tal.: (41) 2141-2721 Fax.: (41)3322-0248 • Pça Gen. Osorio, 379- Conj. 801 Cep: 80020-010 Tel.: (41)3223-2200 Fax.: (41) 3233-1550 • Pça. Gen. Osório, 400- 1° axd. Cep: 80020-917 Tal.: (41) 3014-3104 Fax.: (41(3324-1740 • Rua Carlos de Carvalho, 373 W. and. - Cep: 80410-180 Tal. (41)3310-1600 Fax. (41)2160-1630 Rua Presidente Faria. 321 - Centro Cep: 80020-290 Tel.: (41) 3219-5400 Fax: (41(3219-5408

Av, Santos Dumont, 2811 Aldeola - Cep: 60150-161 Tal.. (85)3266-2900 Fax: (85) 3266-2903 » GOIÂNIA • Rua 9 QD F4 - Lota 45 - n° 558 Tel.: (62)3226-4000 Fax (62) 3226-4000 *Avenida 136.960- sala 704,1705 Edil. Executiva Tower Sta Marista - Cap 74180-040 Tel.: (62(3239-0000 Fax.: (62) 32390010 » JOINVILLE R. Nove da Março. 485 . 5 1 and. Sala 501/502- Cop: 89201-400 Tal.: (47) 3433-2511 Fax: (47) 3433-3911 » LONDRINA • R. Pará, 1500 - Cair1. 402 Cap' 86020-040 Tal.: (43) 3325-5567 Fax: (43) 3325- 5567 *Av. Higienopolis. 210-sala 604 Cap: 86020-040 Tal.: (43)3376-7000 Fax: (43) 3324-9078 e NATAL Rua Apodi. 583- Tirol Cep. 59020-130 Tal. (84) 3220-2999 Fax. (84) 3220-2998 »NOVO HAMBURGO •Rua Gomas Portinho. 17- cl 1203 Cep: 93510-360 Tel.: (51)3595-4000 Fax: (51) 3595-2700 •R Joaquim Nabuco, 828Sala 1707- Cep: 93310002 Tel.: (51)3582-5665 Fax.. (51(3582-5172 » PORTO ALEGRE .R. dos Andradas, 1234- 200 and. Cep. 90020-008 Tel.: (51) 2131-9907 Fax' (51) 3014-9933 •R. dos Andradax, 1234-21° and. sala 2102 Cep: 90020-008 Tal.. (51) 3287-8503 Fax: (51) 3287-3515 • Praça da Altandega, 12- 7°and. Cap: 90010-020 Tel.. (51(3287-3920 Fax.: (51) 3287-3921 •Av. Otavio Rocha, 134- 4.and Cep: 90010-150 Tel.: (51) 3211-4200 Fax: (51)3225-1881 »RECIFE .Av. Conselheiro Aguiar, 1472 Sala 101 -Boa Viagem - Cep: 51111-010 Tel.: (81(2129-3450 Fax: (81) 3465-9380 * Av Domingos Ferreira, 1486 Loja 3 Boa Viagem - Cep' 5 1111 -020 Tal.. (81) 3086-3500 Fax: (81)_3086-3501 »RIBEIRÃO PRETO •R. Cerqueira Casar. 481 - 10 9 and. Sala 1007- Centro - Cep: 14010-130 Tel.: (16) 3610-4441 Fax: (16) 3610-5731 •R. Bernardino de Campos. 1001 cj. 406 Tal. (16(2111-3900 Fax. (16) 2111-3906 • Rua Visconde Inhauma. 580 sala 303 Tel.: (16(3625-8176 "SALVADOR .An, Antonio Carlos Magalhães, sín° Centro Empresarial Iguatami Bi. 6221 - Sala 218- Pduba Cap: 41826-900 Tal.: (71) 3483-3432 Fax: (71)3483-9303 *Av. Antonio Carlos Magalhães. 4362 Terminal Rodoviãno Ter. (71)3270-7413 Fax. (71)3270-7422

•Av.Joxé Sousa Campos, 1816.40 and., Si. 407/409 - Cambui Cap: 13020-320 Tal: (19(3343-4600 Fax: (19) 3253-2624 "CAMPO GRANDE

*Av l5da Novembro. 310Sobreloja - Cap' 79002-140 Centro - Tal : (67) 2106-8200 Fax: (67) 3355-8214 • Rua Alagoas, 605, 1° and. •R Eugénio Neto, Sala 6 - Jardim dos Estados Praia do Canto Cep: 79020-120 Cep 29055-270 Tel.: (67)2107-3900 T al '(27)3325-2555 Fax: (67) 2107-3940 Fax' (27) 3225-1114 eCAXIAS DO SUL COPA Av. Borges de Medeiros 560'sala SI Uep:95020-310 www.copaair.com » CUIABÁ ToIl Free: 0800-7712672/COPA (11) 3549-2672/COPA » MANAUS Av. Eduardo Ribeiro, 654-térreo Centro »RIO DE JANEIRO Av.Atlãntica. 1130- 150 and. Copacabana eSÃO PAULO Av. Paulista, 1337-4° and.-Cerqueira Casar CON SOLI DADORES »BAURU •Rua Rataeli Mercadante. 21 -Sala 13 - Vila Mariana Cep: 17017-130 Tel.: (14) 3234-3939 Fax: (14) 3223-1451 • Rua Capitão Gomas Duarte. 16 Sala 63 - Altos da Cidade Cep: 17012-040 Tel.: (14)3227-9800 Fax: (14)3227-9800 »BELO HORIZONTE *Rua Rio Grande do Norte. 11641x and. - Funcionãrios Cep: 30130-131 Tal,: (31) 3029-1755 Fax: (31(3029-1761 * Av. Alvares Cabral, 401 - Lourdes Cap: 30170-000 Tel.: (31)2103-8913 Fax: (31)2103-8919 • Asa Felipe dos Santos, 521 - si 6041605 - Lourdes Cap: 30180-160 Tel.: (31) 3291-4525 Fax: (31(3291-4469 * Av. Cristovão Colombo, 485- 7° and. - Savassi Cep: 30140-140 Tel.: (31) 4501-5010 Fax: (31)4501-5086 .Rua Lavras, 20-8° and. São Pedro Cep: 30310-010 Tal,: (31) 3078-6125 Fax: (31) 3078-6128 .BLUMENAU Almada Rio Branco, 238 - Sala 53 Cep' 89010-300 Tal,: (47)3221-0100 Fax: (47) 3221-0120 » BRASÍLIA •SCN Quadra 2- Bloco D - Sala 925/933 Torre B Centro Empresarial ENCOL Cap: 70710-600 Tel.: (61)3328-4000 Fax. (61)3227-9629 *Aeroporto Internacional de Brasilia - Setor da Angames - Lota 27/28 Cep: 71608-900 Tal, (61)2106-6400 Fax: (61)2106-6443 •SRTVS 0D701 CJ L EL 11 Si 117.118 Cep.70340-906 Tal : (61)3223-0070 Fax: (61) 3226-6233 "CAMPINAS • Rua Or, Lirãucio Gomas,55 Cambui Cap: 13024-490 Tel.: (19) 2137-3200 Fax: (19) 2137-3210 • Rua Barão de Jaguará. 707 - 8° and. - Cj. 83184 (Amadeus) Centro - Cxp: 13015-001 Tel.: (19) 3737-2250 Fax: (19) 3232-0541

• Rua São Sebastião, 2852- Bosque Cep'78045-000 Tal.: (65)3314-2727 Fax: (66) 3314-2721 •Av, Isaac Povoas. 586- 70 and. Sala 708 - Centro Cep: 78005-560 Tel.: (65) 2121-3900 Fax: (65) 2121-3908 »CURITIBA • Rua Voluntários da Pátria, 400 1°and -sala 102 - Centro Cep 80020-917 Tal '(41)3014-3104 Fax: (41)3224-1740 .Ai. Dr. Carlos da Carvalho, 373-8° and. - Centro - Cep: 80410-180 Tel.: (41) 3310-1500 Fax: (41(3310-1630 * Rua Marechal Deodoro, 630- 19' and. -Sala 1906- Centro Cep: 80010-010 Tel.: (41)3223-2721 Fax: (4113322-0246 * Pr. General Osório. 379- Cj 801 Centro - Cep. 80020-010 Tel.: (41) 3223-2200 Fax. (41) 3233-1550 » FLORIANÓPOLIS • Rua Alvaro de Carvalho. 267- sala 701702- Centro Cap 88010-040 Tal: (48) 3216-0100 Fax: (48)3224-2246 • Rua Jeronimo Coelho. 280 - xl 1005- Centro Cep. 89204-250 Tel.: (48)3901-1030 Fax: (48(3901-1031 • Rua Jerônimo Coelho, 293- 8°and, - Sala 802 - Centro Cep 88010-030 Tel.: 1481 3224-5656 Fax: (48) 3224-9400 » FORTALEZA * Av. Santos Dumont, 2727- Sala 907 - Aldeola Cep. 60150-161 Tal.: (85(3261-0301 Fax: (85) 3261-9037 • Rua Silva Paulet, 927- Meireles Cap 60120-020 Tal (85) 3086-5473 Fax: (85)3261-6860 •Av, Santos Dumont, 2811 - Aldeola Cap' 60150-161 Tel.: (85) 3266-2900 Fax: (85) 3266-2903/04 » GOIANIA * Av. 85. 1425- Sala 202- Setor Marista - Cep: 74160-010 Tel.: (62) 3091-2626 Fax: (62) 3091-2626 •R. 06.370- 14 and. SI 1404- Calor Oeste cep: 74115-070 Tel.: (62) 3531-7101 Fax: (61)3531-7100 »JOINVILLE •Rua 9 de Março, 485- Sala 5011502 Centro Cep. 89201-400 Tel.: (47) 3433-2511 Fax: (47) 3433-3911 •R. Blumenau, 178- Centro Cap: 89204-250 Tel.: (47) 3416-0002 Fax: (47) 3422-3317 Panrotas - Setembro / 2007 - B - 007


Aéreas »LONDRINA

»SALVADOR

•Av. Higienópolis. 210- Sala 604Centro - Cep:86100-090 Tel.: (43) 3294-7600 Fax: (43) 3294-7699 Rua Pará, 1500- 0and. - saia 402 Centro - Cep: 86020-330 Tel.; (43) 3336-5567 Fax: (43) 3336-6206 4 NATAL

*Av. Tancredo Naves, 3343 BLAsI 1101-Cep;41820-020 Tel.: (71) 3341-0650 Fax: (71)3271-3321 •Av. Tancredo Naves, 2421 - Sala 302/303- Pituba - Cep: 41820-021 Tel.: (71) 2101-3900 Fax: (71) 2101-3910 .Av. Axila Garibaldi, 1815 Sala 206 Cap: 40170-130 Te[. , (71)3270-7434 Fax: (71)34S0-S490 »SANTA MARIA Rua Marechal Floriano Peixoto. 10143 - Centro Cep. 97015-370 Tel.: (55) 3217-5660 Fax: (55) 3217-5660

Rua Apodi. 583- Tirol Cep: 59020-130 Tel.: (64) 3220-2985 Fax (84) 3220-2998 »NOVO HAMBURGO Rua Joaquim Nabuco. 828 Cj. 1707 - Centro Cep: 93320-006 Tel.: (51) 3582-5665 Fax: (51) 3582- 5171 »PELOTAS Rua General Neto, 1051 - Sala 305Centro - Cep 96051-280 Tal.: (53) 3225-2213 Fax: (53) 3225-2213 »PORTO ALEGRE • Praça da Alfândega, 12- 70and. Centro - Cep. 90010-150 Tel.: (51) 3287-3920 Fax: (51) 3287-3921 • Rua 7 de Setembro. 730- Conj. 901 - Centro Cep: 90010-190 Tel.: (51) 3220-9900 Fax: 0800 882 2002 *Av. Otavio Rocha .134-4 and. Centro - Cep: 90020-151 Tel.: (51) 3211-4200 Fax: (51)3225-1881 •Rua dos Andradas, 1234- Sala 2102- Centro Cep 90020-008 Tel.: (51(3287-8500 Fax: (51)3287- 8510 "RECIFE .Av. Conselheiro Aguiar, 1555Sala 27129 - Boa Viagem Cep: 51111 -0 11 Tel.: (81) 2101-9710 Fax: (81)2101-9731 • Rua Ernesto de Paula Santos. 1172s1705 Centro - Cep: 51021-330 Tel.: (81)4002-0427 Fax: (81) 4002-0427 »RIBEIRÃO PRETO *Rua Carqueira César. 481 - 10°and salas 1005 a 1007 Centro- Cep: 14010-130 Tel.: (16(3610-4441 Fax: (16) 3610-5731 • Rua Visconde de lnhauma. 580 sala 303 Cep. 14010-100 Tel.: (16) 3625-8176 Fax: (16) 3625-8164 •Rua Bernardino de Campos. 1001 Cj. 406- Centro - Cep. 14015-130 Tel;(16)2111-3900 Fax: (16(2111-3906 »RIO DE JANEIRO *Av. Almirante Barroso, 63- 22 and. - Sala 205 - Centro Cep 20031-003 Tel.:)21)3231-0450 Fax: (21) 2240-4791 *Av. Das Américas, 700 Sl.6 Bloco 201 - Citts América Tel.; (21)3154-8350 Fax: (21)2240-4791 • Rua São José. 70 - 49 and. - Centro - Cep: 20020-010 Tal.: (21) 4502-0200 Fax: (21(4502-0201 • Rua São José. 90- 59 and. - Centro Cxp 20010-020 Tal: (21) 2517-4100 Fax: (21)2517-4170 •Rua Rodrigo Silva,30 - 3xand. Centro - Cep: 20011-040 Tel.: (21) 2106-7496 Fax; (21) 2106-7479 *Av. Presidente Wilson. 155 Gr. 702 Centro- Cep: 20030-020 Tel.: (21)2833-2911 Fax: (21) 2533-0439 eAv. 7 de Setembro. 71 - 181 and. Centro - Cep. 20050-005 Tel.: (21) 3221-5500 Fax: (21) 3221-5501 13 - 008 -

Panrots - Setembro /2007

»SÃO JOSÉ DOS CAMPOS *Av. João Guilharniino. 429 151 and. - cj. 156 Centro - Cap: 12210-131 Tel.: (12) 3922-1299 Fax: (12) 3922-1412 • Rua José Bonifácio, 64 - Vila Ema Cep: 12243-340 Tel.: (12) 3921-1400 Fax: (12)3913-4616 »SÃO PAULO •Av. Ipiranga, 104- l 9and. - Centro Cep; 01046-010 Tel.: (11) 3156-2777 Fax: (11)3156-2704 *Alameda Jaú, 1742- 89and Cj. 81 - Jardim Paulista Cep: 01420-002 Tel.: (11)3534-7575 Fax: (11)3534-7599 • Rua Maior Sartório, 106- Centro Cep: 01222-000 Tel.: (11)3159-2525 Fax: (11)3255-5311 • Rua da Consolação. 222 - and. Intermediário Centro - Cep: 01302-901 Tel.: (11)4503-1900 Fax; (11) 4503-1913 •Av. São Luis. 50- 15 1 and. - Cj. 15112 - Centro - Cep: 01046-926 Tel.: (11)3154-1000 Fax: (11)3154-1011 • Rua Maior Sertório. 128 - 39 and. Centro - Cep: 01222-000 Tel.: (11)3138-1300 Fax: (11)3258-1500 eRua 7 de Abril. 127 - 91 and. - Corij 91 - Centro - Cep: 01043-000 Tel.: (11) 3259-5400 Fax: (11) 3120-4617 »UBERLÂNDIA *Av. Flonano Peixoto. 615-7° and. Si 704- Centro - Cep. 38400-102 Tel.: 34) 3215-5888 Fax: (34)3215-5777 *Av. Casório Alvim, 818- Sala 1037 Centro - Cep: 38400-098 Tel. , (34) 2101-6600 Fax: (34) 2101-6807109 . VITORIA Av. Nossa Senhora da Penha, 565 Sbljs. 32133134/35 Cxp; 29055-131 Tel.: (27) 3089-9000 Fax. (27) 3089-9001 CRUISER wwwvoecruisercombr 0300-7892112 »CURITIBA Aeroporto do Bacacheri - hangar 12 Cep 82515-180 Telatax: (41(2106-2150 CUBANA DE AVIACION w.cubana.cu »SÃO PAULO R. da Consolação. 222 -7° and. conj. 701 Cep: 01302-000 - Centro Tais.: (11) 3214-2758/457110737 Fax: (11)3255-8660 E-mail vendas: padro.ursula@cubanabrasil.corn.br REPRESENTANTE » BRASiLIA SCLN 113-Bl.C-s/206 Tel.: (51)3347-4047 Fax: (61) 3349-6949 E-mail: ecotur@ecolurnewscom.br

»CAMPINAS Av. Cal. Silva Tallas. 75 A" Cambui - Cep: 13024-000 Tel.: (19(3295-2500 Fax: (19) 3294-6503 E-mail: ecoturcampinas@ ecotumews.com.br/ cubana@ecoturnews.com.br CZECH APRUNES www.czechalrllnes.com »SÃO PAULO Rua da Consolação. 348 - ci. 111 Centro Tel.: (11) 3123-1800 Fax: (11)3231-5953 E-mail; reservas@xapbrasil.com.br CO NSO LIDADORES »BAURU R. Ftaf sala Mercadanta, 321 si. 13 Tel: (14) 3234 -3939 Fax: (14) 3227- 7781 E-mail: bau@ancoradouro.com.br »BELO HORIZONTE *Av. Bernardo Monteiro, 1539 Tal: (31(3238 -7116 Fax: (31) 3273- 6242 E-mail: vendas@picchioni.com.br • R. Lavras, 20 82 and. Tal: (31)3284 -5125 Fax: (31) 3284- 6128 E-mail: plenum@ planurriturismo.com.br • Av. Getúlio Vargas, 874 1 S Q and. Tio; (31)3261 -2299 Fax: (31) 3261-2299 E-mail: viramunclo@viramundonet.com.br »BLUMENAU R. Rio Branco, 238 Txl: (47) 3221- 0100 Fax: (47) 3221- 0100 E-mail: onnten5orintarbnu.com.br » BRASiLIA SRTV/S Quadra 701. Conj. LEI. 2 si. 119 Tal (61) 3223 -0070 Fax. (61)3226- 6233 E-mail; brasilia@gapnet.com.br »CAMPINAS Rua Dr. Liráucio Gomas. 55 Tal: (19) 2137- 3200 Fax: (19) 2137- 3200 E-mail: ancoraclouro@ancoradouro.com.br »CAXIAS DO SUL R. Borges de Medeiros. 560 Tal; (54) 3217- 1123 Fax: )54)3217-1123 E-mail: marciacs(@ skytaam.tur.br » CURITIBA • R. Voluntários da Pátria, 400 1° and. Tal: (41) 3014 - 3104 Fax: (41)3226- 2498 E-mail; comercrai@okbrasil.com.br •Pça General Osório. 37959 and Te]: (41)3223-2200 Fax: (41)3223-2200 E-mail: curitiba@gapnet.com.br *Ai. Carlos de Carvalho, 373 Tal; (41)2106-1600 Fax; (41)2106-1530 E-mail; orinter@onxtercwb.com.br .FLORIANÓPOLIS •R. Alvaro de Carvalho, 267 si, 202 Tei;)48)3216-0100 Fax; (48)3216-0100 E-mail; orinterõionr,terfln.com.br • R. Jerónimo Coelho. 2938° and. Tal: (48(3224-5656 Fax: (48) 3224 - 5656 E-mail; jaBarsontln@ ulq'team.tur.br »JOINVILLE •R. Blumenau. 178 si. 708 Tal; (47)3415-0002 Fax; (47)3422- 3317 E-mail; joinville© gapnet.com.br •R. 9 de Março. 485 Tal; (47) 3433 -2511 Fax; (47) 3433- 2511 E-mail; orinter onnteijoi.com.br »LONDRINA Av. Higienópolis. 210 si 1602 Te): (43)3376-7000 Fax: (43) 3376- 7000 E-mail: orinter@orinterldib.com.bir » NOVO HAMBURGO R. Joaquim Nabuco, 828 si 1707 Tal; (51) 3582 -5665 Fax: (51) 3582- 5171 E-mail: selltour@ salltour.com ,br

"PELOTAS R. General Neto, 1051 si 305 Tal: (53)3225- 2213 Fax; (53) 3225-2213 E-mail; selitour@selitour.com.br » PORTO ALEGRE *Av. Otávio Rocha, 134 si 51 Tal (51(3211 -4200 Fax; (51)3225-1881 E-mail; portoalegre@gapnet.com.br .R * 7 de Setembro. 730 99 and. Tal: (51)3212-5588 Fax: (51) 3220- 9933 E-mail; salltourselitour.corn.br •Pça. da Alfandega, 127v and. Tal; (51)3257-3920 Fax: (51(3287-3821 E-mail; sky@ skyam.tur.br »RECIFE R. Emasto da Paula Santos, 1172 Tel; (81)3465-8180 Fax: (81) 3327 - 4590 E-mail: racife@gapnet.com.br .RIBEIRÃO PRETO R. Carquaira César, 481 109 and. Tal; (16) 3610 -4441 Fax: (15)3610-5731 E-mail: rao@ancoradouro.com.br »RIO DE JANEIRO • R. Uruguaiana, 94 140 and. Tal: (21) 3861 - 6868 Fax; (21)3861-5668 E-mail; elitraval elitravei.com.br • R. da Alfandega, 91 6 9 and. Tal; (21) 2509 - 3680 Fax; (21)2507-9600 E-mail: comarciai@gbv.corn.br » SALVADOR Av. Trancrado Nevas. 3343 bi. A si 1101 Tal; (71)3341 -0650 Fax: (71) 3271 - 3321 E-mail; salvador@gapnat.com.br »SANTA MARIA R. Marechal Flonano Peixoto, 1000 si. 43 Tal; (55) 3217 - 5660 Fax; 0800 510 0000 E-mail; selitour@seitour.com.br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av. João Gsiihermino, 249 10 and. cj. 14 Tal; (13) 3922- 1299 Fax; (13) 3922 -4616 .Com. E-mail: sjk@ ancoradouro br »SÃO PAULO *Av. lpiraxga, 104 1 and. Tal;)11(2142-2700 Fax: (11(3256-8615 E-mail; advance@advance.tur.br R. Major Sertório, 128 31 and. Tal: (11(3138-1300 Fax (11)3258-1500 E-mail; odair@gapnat.corn.br .AI. JaCi, 1742 W and. cj. 61 Tal:(l1(3534-7575 Fax: (11(3534-7599 E-mail; )acksuc.comercial@ its.com.br • R. Major Sertório, 110 Tal: )11(3154 . 5451 Fax; (11)3154-5495 E-mail; grupo2@ieiser.com.br •Av. São Luis, 5015° and. Tel:)11)3154- 1053 Fax: (11) 3154 -1121 E-mail; edson.emissao@rextur.com.br •R. 7 de Abril, 127 gu and. Tel: (11)3259-5400 Fax; (11) 3255 7548 E-mail: tyiler@tyller.com.br »UBERLÂNDIA Av. Floriano Peixoto, 615 cj. 704 Tal; (34) 3215- 5888 Fax; (34) 3215 -5777 Email: plenum.udi@iplenumturismo.com.br DELTA AIR UNES www.delta.com TOLL FREE: 0800-8812121 (demais localidades) 4003-2121 (capitais e regiões metropolitanas) »RIO DE JANEIRO • Vendas/Promoção/Diretoria: (não atendem passageiros) R. do Ouvidor, 161 - 15 1 and. Cep; 20040-030 Tal.; (21) 3723-7552 Fax: (21) 3723-7570

• Loja: R. do Ouvidor. 161 - 2° and. LI. 203 - Centro • Loja/Emissão (atendimento a passageiros) R. da Assembléia, 10- sala 3711 Centro - Cep; 20119-900 Fax; (21)2252-1330 • Carga; Tel.: (21) 3398-7058/7059 Fax; (21(3398-7162 •Aeroporto do Galeão (atendimento a passageiros) Tal.; (21(3398-3663 Fax; (21)3398-3844 »SÃO PAULO Vendas/Promoção/Loja/Emissão/ Marketlng: R. Marquês da Itu, 51 - 12° and. Cep: 01223-001 Tel.: (11) 2172-7700 Fax: (11) 2172-7701 • Contabilidade; Tel.: (11) 2172-7740 Fax; (11)2172-7703 *Aeroporto de Guarulhos (Atendimento da Passageiros): Tal.; (11) 6445-3926 Fax; (11) 6445-2543 Carga: TeIs.; (11)6445-6172/6173/6174 Fax; (11)6445-6759 ESCRITÓRIOS REGIONAIS » BELO HORIZONTE As. Cristovão Colombo. 519 s/1002 - Cep; 30140-140 Tel.: (31) 3254-7558 Fax; (31) 3287-3796 » BRASILIA Galeria do Hotel Nacional SHS Qd. 1 - El. A - l(. 39140 Cep 70322-900 Tel.: (61) 3223-4152 Fax; (61)3321-1081 » CAMPINAS R. Liráucio Gomas, 55- E. Cambuí Cep; 13024-490 Tel.: (19) 2137-3200 Fax: (19)2137-3207 » CURITIBA R. Presidente Faria, 282-4° and. cj. 402 - Centro - Cep: 80020-390 Tel.: (41) 3232-3001 Fax; (41) 3233-5559 » PORTO ALEGRE R. dos Andradas, 1234 189 and. - conj. 1801 Cep; 90090-008 Telefax; (S1)3224-4682 »SALVADOR As. Tancrado Neves, 1222- Edil. Catabas Towar - xis. 7091710 - Cep: 41820-021 Tel.: (71)3273-0300 Fax: (71) 3273-0301 DRAGONAIR www.dragonair.com »SÃO PAULO As. Ipiranga, 318 - Bloco A - 51 and. Cep: 01046-010 Tel.: (11)3214-5588 Fax: (11 ) 3258-3575 E-mail: dragonair@dragonair.com.br EL AI. ISRAEL AIRLINES www.elal.co .lI »RIO DE JANEIRO Av, Rio Branco, 181 -s/1706 Centro - Cap; 20040-007 Tais.: (21)2220-6098/6948 Fax: (21)2220-3230 E-mail: vendas.rioelai.com.br EMIRATES wwwemirates.com/br »SÃO PAULO Rua James Joula, 92-7° and. E. Brooklis Novo - Cep: 04576-080 Tei.: (11)5503-5000 ETHIOPIAN AIR UNES www.ethloplanairIlnes.com .SÃO PAULO Rua da Consolação. 348- cl. 111 Centro Tel.: (11)3123-1800 Fax; (11)3231-5983 E-mail: reservas@sapbrasil.com.br


Aéreas COR SOLIDADOR ES "BAURU A. Rafaele Mercadante, 321 si. 13 Te[ (14)3234-3939 Fax: (14) 3227-7781 E-mail' bau@ancoradouro.com.br »BELO HORIZONTE •Av. Bernardo Monteiro. 1539 Tel: (31) 3238-7118 Fax: (31) 3273-6242 E-mail: vendas@picchioni.com.br • A Lavras, 20 8° and. Tal' (31) 3284-6125 Fax (31) 3284-6128 E-mail: plenum@plenumtunsrrro.com.br .Av. Getulio Vargas, 874 15° and. Tal: (31) 3261-2299 Fax 31)3261-2299 E-mail virarnundo õviramundonel.com.br » BLUMENAI.J R. Rio Branco, 238 TE: (47) 3221-0100 Fax: (47) 3221-0100 E-mail: orinter@orinterbnu.com.br BRASÍLIA SRTV!S Quadra 701. Conj. L El. 2 SI. 119 Tal: (61) 3223-0070 Fax: (61) 3226-6233 E-mail, brasilia@gapnet.com.br »CAMPINAS Rua Dr. Lirducio Gomes. 55 Tal: (19) 2137-3200 Fax: (19)2137-3200 E-mail: ancoradouro@ancoradouro.com.br »CAXIAS DO SUL A. Borgas de Medeiros, 560 Tel (54)3217-1123 Fax: (54) 3217-1123 E-mail: marciacxj@skyteam.tur.br "CURITIBA • A. Voluntários da Pátria. 400 1° and. - Tal: (41)3014-3104 Fax: (41) 3226-2498 E-mail: comercialEokbrasil,com,br •Pça. General Osório, 3798° and. Tal: (41) 3223-2200 Fax: (41)3223-2200 E-mail: cuntibaEgapnet.com.br •Al. Carlos da Carvalho. 373 Tel: (41) 3310-1600 Fax: (41) 3310-1630 Setor Inter Tel.: (41) 3310-1620 E-mail. orirrteri5orintercwb.com.br "FLORIANÓPOLIS •R. Alvaro de Carvalho, 267 si. 202 Tel: (48) 3216-0100 Fax. (48) 3216-0100 E-mail: onniarorirrtartln.com.br • A. Jerõrõmo Coelho. 2938° and. Tal: (48) 3224-5656 Fax: (48) 3224-5656 E-mail. jetersonfinr8skyteam tur br »JOINVILLE • A Blumnnau, 178 si. 708 Tel (47(3416-0002 Fax )47) 3422-3317 E-mail: joinville@gaprret.com.br •R Bde Março, 465 Tel: (47) 3433-2511 Fax: 47) 3433-2511 E-mail: orinterorinlerjoi.com.br »LONDRINA Av. Higienopolis. 210 sIl 602 Tal (43) 3376 - 7000 Fax: (43) 3376 - 7000 E-mail: orixter@orinlarldb.com.br »NOVO HAMBURGO A. Joaquim Nabuco. 828 SI 1707 Tel: (51) 3582 -5665 Fax: (51)3682-5171 E-mail: selltour@selltour.com.br » PELOTAS R. General Neto, 1051 si 306 Tal: (53) 3225 - 2213 Fax: (63)3225-2213 E-mail: salltour@salltour.com.br »PORTO ALEGRE *Av. Otavio Rocha, 134 si 51 Te[: (51) 3211 -4200 Fax (51)3226-1881 E-mail: porloalegre@gapnet.com.br •A. 7 da Setembro. 73002 and. Tal. (51) 3212- 5586 Fax: (61) 3220 - 9933 E-mail. selitour@seiltour.com.br •Pça. da Alfandega. 127° and. Tal: (51)3287-3920 Fax: (51(3287-3821 E-mail: Sky@xkyteam.tur.br

»RECIFE R. Emesto do Paula Santos. 1172 Tal: (81)3465-8180 Fax: (81) 3327 - 4590 E-mail: recife @ gapnet.com.br »RIBEIRÃO PRETO R. Cerquxira César. 481 1 DO and. Tal: (16) 3610- 4441 Fax: (16)3610-5731 E-mail: rao@ancoradouro.com.br »RIO DE JANEIRO •R. Uruguaiana, 94 14 and. Tal: (21) 3861 - 6868 Fax: (21)3861 -6868 E-mail. elilrave58alitraval.com.br • R. da Alfandega, 91 6 1 and. Tel: (21) 2509 - 3680 Fax: (21) 2507 - 8600 E-mail: comxrciah@gbv.com.br » SALVADOR Av. Trancredo Neves. 3343 bl. A si 1101 Tal' (71)3341 -0650 Fax. (71) 3271 - 3321 E-mail: saIvador@gapnel.com.br »SANTA MARIA R. Marechal Flonano Peixoto. 1000 si. 43 Tel: (65) 3217 - 5660 Fax: 0800 510 0000 E-mail: salllour@selltour.com.br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS As. João Guilharmirro. 249 1 1 and.cj. 14 TE: (13)3922-1299 Fax: (13(3922-4616 E-mail' sjkancoradouro.com.br »SÃO PAULO *Av. lipiranga. 104 1° and. Tal (11)2142-2700 Fax: (11)3256-8616 E-mail: advanco@ adxance,tur.br • A. Major Sertõrio, 1263° and. Tal, (11)3138-1300 Fax: (11)3258- 1500 E-mail: odair@gapnot.com.br *AI. Jaõ, 17426° and. cj. 61 Tel: (11)3534-7575 Fax: (11)3534-7599 E-mail: jackson.comercia100 its.com ,br .R Ma1orSertõrio, 110 Tel: (11)3154-6461 Fax: )11)3154-5495 E-mail: gn.ipo2@leiser.com.br eAv, São Luis. 5015° and. Tal: (11)3164-1063 Fax: (ti) 3154- 1121 E-mail: adson.emissao@rextur.com.br •R. 7 de Abril. 127 9' and. Tel: (11) 3259 - 5400 Fax: (111) 3255 7548 E-mail' tyller@tyllercom.br "UBERLÂNDIA As. Flonano Peisoto, 615cj. 704 Tal: (34)3215-5888 Fax' (34(3215' 5777 Emal: plerrum udiEplenumtunsmo com .br FEDERAL EXPRESS www.fedex.com »SÃO PAULO Administração' As das Nações Unidas, 17.891- 1 1 and. Cap: 04795-100 Tal :(11)5514-7364 Fax' (11)5614-7077 Atendimento ao Cliente: Tel.: (11)5641-7788 •TolI Free para o Brasil: 0800-7033339 Operações: •Lapa' R. Marina Ciufuli Zanfelice, 291 - Cap' 05040-000 Tel.: (11)3879-9500 Fax: (11)3879-9519 •Guarulhos (Aeroporto do Cumbica(. A. João Jamil Zarif, sln° Edificio Teca. 51 and. s/524 - Cep: 07141 -000 Tel.: (11)6445-5622 Fax: (11(6445-6124 •Centro: Av. São Luiz, 187-Centro Cep. 01046-001 Tel.: (11)3256-3538 Fax: (11)3267-9716 »CAMPINAS Aeroporto Internacional da Viracopos As Viracopos, 770 Cep. 13051-970 Tel.: (19(3765-2000 Fax: (19(3765-2112

»RIO DE JANEIRO R. Nair. 135- Olaria Cap: 21021-600 Tal: (21(2698-8800 Fax: (21) 2564-0552 Aeroporto Internacional do Galeão Teca - Lj. 66- Cep. 21931-000 Tel.: (21)3398-7393 Fax: (21) 2462-1524 »PORTO ALEGRE As. Severo Dullius, 1165 Cep' 90200-310 Tal ' (51) 3325-2820 Fax (51)3343-8895 FINNAIR www.finnair.com »RIO DE JANEIRO As. das Américas. 3959-11.206 Cap. 22631-003 Tal :(21) 3410-1062 Fax: (21) 2487-4618 E-mail: sendas E discoverthaworld,com br GOL www.voegol.com.br CENTRAL DE RESERVAS: 0300-1152121 »SÃO PAULO •R. Gomas de Carvalho. 1629- VI. Olimpia Tel.: (11) 3169-6000 •SAC: Tel.: 0800-2800465 E-mail: taleconosco@golnawab.com.br HAHN AIA www.hahnair.com »SÃO PAULO R. General Jardim, 60- 101arid. Cap. 01223-902 Tel.: (11)3257-8611 E-mail' hahnair@towertravelbrasil.com.br mrodrigaez@towartraneIbrasil.com.br IBERIA www.iberia,com,br CENTRAL DE RESERVAS: (11)3218-7130 »RIO DE JANEIRO *Av. Presidente Antonio Carlos, 51 92 and. - Cap. 20020-010 Loja: Tais,: (21)2282-1336" 2210-2137 Reservas: Tel.: (11)3218-7130 Vendas e Informações: Tal.. (21)2282-1336 Fax: (21)2240-9842 *Aeroporto Internacional do Rio do Janeiro Informações: Tais,: (21(3398-3168/3164 Fax: (21) 3398-3425 Setor da Cargas: Tel.: (21) 3393-6640 Fax: (21) 3393-7056 »SÃO PAULO •R Araújo. 216-3° and. Cep: 01220-020 Loja: Tel.: (11) 3218-7140 Fax: (11)3255-6956 Reservas: Tel.: (11)3218-7130 Fax: (11)3255-1388 Vendas a Informações: Tal.: (11)3257-6711 Fax, (11)3255-6615 Aeroporto internacional da Guarulhos: Informações: Tais.: 11) 6445-20602726 Fax. (11)6445-2774 JAPAN AIRLINES www.jahcom.br »SÂO PAULO .Av. Paulista, 542-2°c 3° and. Cep 01310-000 • Reservas e Grupo: Tal,: (11)3175-2270 Fax: (11)3175-2278 *Tarifa a Emissão' Tel.: (11(3175-2233 Fax: (11)3175-2237 *Cargas: Tal.: (11)3175-2257 Fax: (11)3175-2259 Aeroporto: Tal.: (11(6445-2040

AGENTES GERAIS "BRASÍLIA CLS 114- Bloco E - Loja 29 Cep: 70377-520 Tel.: (61) 3346-9296 Fax: (61) 3346-4130 » BRUSQUE R. Pastor Sandraxky, 99 - Térreo Centro - Cxp: 88350-040 Tal,: (47) 3351-4945 Fax: (47) 3365-0032 »CURITIBA A. Mal. Deodoro, 235-7° and. s1702/3 - Cap' 80020-907 Tel.: (41)3222-5888 Fax: (41)3225-6556 »LONDRINA A. Espirito Sacro, 1163 5° and. - s,'502 - Cap: 86020-420 Tel.:)43) 3324-2620 Fax: (43) 3324-9695 JET AIRWAYS www.jetairways.com »SÃO PAULO A. Nestor Pestana. 125-7° and. conj. 71 - Cap' 01303-907 Tel.: (11)3257-1177 Fax: (11)3259-3824 E-mail: gxa©gsaiours.com.br KLM - AIR FRANCE www.airtrance.bizlbr (exclusivo para agências de viagens) www,brasilagentnet,ktm,com (exclusivo para agências de viagens) NELP DESK AIA FRANCE KLM (atend. a agências) Brasil: 4003-9966 (Capitais) e 0800-8889966 (Demais Localidades) Fax: (11) 3049-0938 E-Mail: mail.helpdesk,braslt@ airfrance.fr (Air Franca) CENTRAL DE RESERVAS AIR FRANCE: (atend. a passageiros) 0600-8889955 4003-9955 (Capitais e Regiões Metropolitanas) CENTRAL DE RESERVAS KLM (aterrei. a passageiros) 0800-8881888 14003-1868 (Capitais e Regiões Metropolitanas) www.airfrance.com.br e www,klm.com.br TOLL FREE: FLYING BLUE 0800 891 8640 (Programa de Milhagern) De 20 a 69 feira, das 09h às 21h SÃO PAULO ESCRITÓRIO AIR FRANCE-KLM As. Chochd Jalat 222 - Bloco B 21 and. - Vila Olimpia - Cep 04551-065 PABX: (11)3049-0900 ESCRITÓRIO CARGAS AIR FRANCE-KLM As. Paulista. 1048- 17° and - cj. 172 - Bela Vista - Cep: 01310-100 Tal. Comercial: )t t)3t78-3300 Fax: (11)3253-4228 "RIO DE JANEIRO ESCRITÓRIO AIR FRANCE-KLM As Pras Antonio Carlos, 589° and. Cao 20020-010 PABX: )21) 3212-1800 ,,AEROPORTO INTERNACIONAL DE GUARULHOS AIA FRANCE TE :(11)6445-2211 Fax: (ti) 6445-3797 Cargas: (11)6445-5835 • KLM Tei' (ir ) 6445-2887 Fax: (11)6445-2623 »AEROPORTO INTERNACIONAL DO GALEÃO AIA FRANCE Tol : (21) 3398-3311 Cargas: (21) 3398-7193.7264 KOREAN MRLINES www.koreanalr.com »SÃO PAULO • Escritório Administrativo: As. São Luis, 165-7° and, conj. 7A1 - Cep: 01046-001 Tal.: (11)3151-3922 Fax, (11)3259-7509 • Agente Geral de Cargas: Tais.: (11)6445-6269/6270

REPRESENTANTES »SÃO PAULO A. da Graça, 104- Cap' 01125-000 Tal '(11)3223-6044 Fax' (ti) 3223-2748 • A. dos Estudantes, 15 - 6 2 and 563 - Cap: 01515-060 Tel.: (11(3277-7826 Fax: (11(3277-7830 •A. Jose Getulio. 579- conj. 83 Cap: 01509-001 Tel.: (11(3365-5288 Fax: (11)3388-5266 LAN www.lan.com 0800-7610060 (cali center alend. a agências 0800-7610056 (cal] cenler alend, a passageiros) 0800-7610057 (fax cail center passageiros) »SÂO PAULO • A. da Consolação. 247 12° and. - Cep: 01301 -000 *Aeroporto da Guarulhos: Loja: Tel.: (11) 6445-3757 Check-in: Tel.: (11)6445-2824 » RIO DE JANEIRO • A. da Assembléia. 92- 13° and. Cap. 20011-000 Tal (21)2240-9388 Fax: (2t)2240-3739 .Aeroporto do Galeão: Chack-ln: Tel.: (21)3398-3797 Loja (21(3398-3601 AGENTES GERAIS » BRASÍLIA SCS -08 8- Edil icio Vanâncio. 2.000- Bloco 60- Cep' 70718-900 Tel.: )Gt) 3226-0318 Fax: (61) 3321-6952 E-mail: slptur@abordo.com.br »SALVADOR A. Miguei Calmon, 555 Ed. Citibank - 6 1 and. Cop' 40015-010 ToIs.: (71) 3241-1401/3242-8144 Fax: (71) 3243-9882 E-mail: edaardcperez Ebahianat,com,br LOT POLISH AIRLINES www.iot.com » SÃO PAULO Rua da Consolação. 348-el t 1 Centro Tal.: (11(3123-1 800 Fax: (11(3231-5983 E-ma/ resarvas©sapbrasii.com.br COR SOLIDADOR ES »BAURU A Aataaie Marcadante, 321 si. 13 Tal: (14(3234-3939 Fax: (14) 3227-7781 E-mail' baa@ancoradouro.com.br » BELO HORIZONTE .Av. Bernardo Monteiro, 1539 Tal: (31)3238-7t18 Fax: (31) 3273-6242 E-mail: vendasrEpicchioni.com.br •R. Lavras, 20 8 and. Tal: (31) 3284-6125 Fax: (31) 3284-6128 E-mail: pianum@ pianumturismo.com.br • As, Getúlio Vargas, 874 15° and. Tal: (31) 3261-2299 Fax: (31) 3261-2299 E-mail: viramundo@viramundonat,com,br "BLUMENAU A Rio Branco. 238 Tal: (47)3221-0100 Fax: (47) 3221-0100 E-mail: onntar@orinterbnu.com.br » BRASILIA SRTV/S Quadra 701, Conj. L Bi. 2 si. 119 Tal: (61) 3223-0070 Fax' (61)3226-6233 E-mail: brasiiiaEgapnet.com.br »CAMPINAS Rua Dr. Lirtiacio Gomos, 55 Tal. (19)2137-3200 Fax: (19(2137-3200 E-mail: ancoradouro E ancoradouro,com.br Panrots - Setembro / 2007 - B - 009


Empresas Aéreas Fax: (1 1 ) 3256-8615 »CAXIAS DO SUL E-mail: advance(advance.tur.br R. Borges de Medeiros 560 •R. Major Sertório, 1283and. Ter: (54)3217-1123 Tel: (11) 3138-1300 Fax: (54) 3217-1123 Fax: (11) 3268-1 500 E-mail. marciacxj@skyteam.tur.br E-mail: odair@gapnetcom.br »CURITIBA •AI. Jau, 1 742 81 and. cj. 61 .n. Voluntários da Pátria, 400 Tel: (1 1 ) 3534-7575 1 x and. Fax: (11) 3534-7599 Tel: (41) 3014-3104 E-mail: Fax: (41 ) 3226-2498 acksorco,ercial@ itscom br E-mail: cornorcialokbrasil.corn.br • R. Maior Serlório, 110 • Pça. General Osõrio, 379 $x and. Tel: (1 1 ) 3154-5451 Tal: (41) 3223-2200 Fax: (11)3154-5495 Fax: (41) 3223-2200 E-mail: grupo2@ieiser.com.br E-mail: cuntiba©gapnetcorn.br •Av, São Luis. 50 15 x and *Ai. Carlos de Carvalho. 373 Tel: (11) 3154-1089 Te]: (41) 331 0-1 600 Fax: (11) 3154-1121 Fax: (41)3310-1630 E-mail: Setor Inter: Tel.: (41) 3310-1620 edson.emissao@rextur.com.br E-mail: orinter@orintercwb.com.br • A 7 de Abril, 127 gx and FLORIANÓPOLIS Tal: (11)3259-5400 Fax: (11)3255-7548 • R. Alvaro de Carvalho, 267 si. 202 E-mail: lyllertyller.com.br Tal: (48) 3216-0100 »UBERLÂNDIA Fax: (48)3216-0100 E-mail onnler@orinleiltn.com .brAv . Floriano Peixoto, 615 ci. 704 • R. Jer6nimo Coelho, 293 8 and. Tel: (34)32155888 Fax: (34)3215-5777 Tel: (48) 3224-5656 Email: Fax: (48) 3224-5656 prenumudiçãpIenuniturismo.com.br E-mail: jeffersonlln@skyteam.lur.br »JOINVILLE LUFTHANSA

Teletax (95) 3224-7490 E-mail: boavista.aeroporlo@voemeta.com "BREVES

Tel.: (47) 3433-2511 Fax: (47)3443-3911 E-mail:ohnler@orinterjoi.com.br »LONDRINA

Rua Paes de Carvalho, 2062 Centro - Cep: 68800-000 Tel.: (91) 3783-3605 Fax: (91) 3783-3605 E-mail: breves.loja@voemeta.com com » ITAITUBA

Av. Higiendpols, 210 - 6° and. s. 604 - Cep: 86020-080 Telelax: (43) 3376-7003 E-mail: odnter@orinleildb.com.br » PORTO ALEGRE

• Loja Travessa Vitor Campos 67 - Comércio Tel.: (93) 3518-0028 Fax. (93) 3518-0028 E-mail: itailuba.loja@voemeta.com »MONTE ALEGRE Rua dos Gurupatubas n 5 140 Centro - Cep: 68220-000 Tel.: (93)3533-1137 Fax: (93) 3533-1495 E-mail: malegre.loja@voeineta.com »MONTE DOURADO Rua U, 33- Staff Cep: 68240-000 Tel.: (93) 3735-2418 Fax: (93) 3735-3042 E-mail: mdourado.loja@voenieta.com »ORIXIMINA

Rua Marechal Castelo Branco, 2583 • R. Blumenau. 178 si, 708 wwwiufthn asaco m Telefax: (93) 3544-1640 Tel: (47) 3416-0002 E-mail: onximina.Ioja@voemeta.com Reservas: Rio (21) 4002-58001 Fax: (47)3422-3317 São Paulo (11)3048-5800 »SANTARÉM E-mail: joinvitlmSgapnet.com.br • R. Ode Março. 485 »SÃO PAULO Av. Marechal Rondon, 1899 Tel: (47(3433-2511 Sta. Clara *Escritório de Vendas: Fax: (47)3433-2511 Telefax: (93) 3523-4808 A Gomes de Carvalho. 1356 E-mail: onnter@orinterjoi.com.br E-mail: 129 and. - Vila Olimpia santarern.aeroporto@voemeta.com »LONDRINA Cep 04547-005 E-mail: vendas.sao@ dlh.de Av. Higienôpolis, 210 si 1502 MEXICANA DE AVIAÇÃO • Reservas Ter (43) 3376-7000 www.mexicana.com Tel.: (11(3048-5500 Fax: (43)3376-7000 E-mail: onnter@orinterldb.com .br Fax: (11)3048-5849 SÃO PAULO E-mail: atendimento.sao@dlh.de NOVO HAMBURGO Rua da Consolação, 348- cj. 111 •Milex & More Tel.: 0800-8915985 Centro R. Joaquim Nabuco. 828 si 1707 Tel.: (11(3123-1800 Fax: (11)3048-5849 Tal' (51)3582-5685 Fax: (11)3231-5983 Fax: (51)3582-5171 E-mail: milesbrasil@dlh.de E-mail: E-mail: selltour@selltour.coix.br Taolax mexicana @rnexicanabraxil.conr.br "PELOTAS Tal (11) 3045-5800 CONSOLIDADORES Fax: (11)3048-5849 R. General Neto, 1051 xl 305 E-mail: tantas.sao@dlh.de Tel: (53) 3225-2213 *Grupos »BAURÚ Fax: (53(3225-2213 E-mail: xel8our@salltour.com.br Tal.: (11)3049-2792 R. Rafael Mercadante, 321 Fax: (11)3646-3197 "PORTO ALEGRE sf13- Cep: 17017-130 E-mail: givpos.braxil@dlh.de Tal.: (14(234-3939 •Av. Otavio Rocha 134 s151 Fax: (14) 227-7781 *Bagagem Tal: (51) 3211-4200 E-mail: bau @ancoradouro.com.br Tel.: (11(3049-2730 Fax' (51)3225-1881 »BELO HORIZONTE Fax: (11)3048-5849 E-mail: porIoalegregapnat.com.br E-mail: crm.braxil@dlh.da R. Lavras, 20-8° and. • A. 7 de Setembro. 7309° and. *Aeroporto Internacional Cep: 30330-010 Ter: (51) 3212-5588 Tal.: (31(3284-6125 de São Paulo Fax: (51)3220-9933 Fax: (31(3284-6128 E-mail: selitour@selltour.corn.br Loja - Terminal 2- Asa O E-mail: • Pça. da Alfandega, 127° and. TeIs.: (11) 6445-390612499 planum@plenurnturismo.ccwn .br Tal: (51) 3287-3920 Serviço de chagada de "BLUMENAU Fax: (51) 3287-3821 vôos (24 H( atendimento eletrônico: E-mail: xky@skytearo.lur.br Tal.: (11(6445-2220 AI Rio Branco, 236-4° and E-mail: gnjstlh@dlh.de »RECIFE Cep: 89010-300 •Check-In Telefax: (47) 322101 00 R. Emestode Paula Santos. 1172 Tel.: (11)6445-3906 E-mail: orintar@orinlerbnu.com.br Tal: (81(3465-8180 Fax: (11)6445-3397 »CAMPINAS Fax: (81)3327-4590 *Cargo: E-mail: recifaiOgapnal.com.br •R Dr. Liraucio Gomes. 55- Carnbui Tal.: (11)6412-5866 » RIBEIRÃO PRETO Cep. 13015-052 Fax: (11)6412-3540 Telefax: (19) 2137-3200 A. Carqueira César. 481 10° and. E-mail: ancd@ancoradouro.corn.br META UNHAS AÉREAS Tal: (16) 3610-4441 *Av. José de Sousa Campos, 1815 Fax: (16(3610-5731 www.voemeta.com E-mail: rao@ancoradouro.com.br sblj. - Cap: 13025-320 CENTRAL DE RESERVAS: Tel.: (19)3794-4610 "RIO DE JANEIRO 03007895503 Fax: (19) 3251-2624 14v and. •R. Uruguaiana. 94 'e BOA VISTA E-mail: cpq@tlytour.corn.br Tal: (21) 3861-6868 Fax: (21)3861-6868 Praça Santos Durnonl. 100 - Setor »CURITIBA E-mail: aIitraveIeIitravel.corn.br de Hangares •Alameda Dr. Carlos de Carvalho. • R. da Alfandega, 91 69 and. Aeroporto - Cep: 69304-000 373 8 and Tel: (21)2509-3680 Tel.: (95(2121-7780 Tal.: (41(3310-1600 Fax. (21)2507-9600 Fax: (95)3224-7300 Fax (41(3310-1630 E-mail: comarcial@gbv.com.br E-mail: voamata@voarnata.corn.br Setor Inter (41)3310-1620 "SALVADOR E-mail: onnter@onntercwb.com.br FILIAIS NACIONAIS e R. Mal. Daodoro. 630- conj. 1906 '--.----.--- -.-- Av. Trancredo Neves. 3343 bI. A si Cap: 80010-010 1101»ALTAMIRA Tei: (71)3341-0650 Tal.: (41) 2141-2721 Aeroporto Fax: (71)3271-3321 E-mail: otavio@flytour.com.br E-mail: salvador @gapnat.corn.br Avenida Tancredo Naves. s/n° »FLORIANÓPOLIS Cep: 68370-000 »SANTA MARIA Telefax: (93(3515-0992•R Álvaro R. de Carvalho. 267 R. Mal. Floniano Peixoto, 1000 si. 43 E-mail: altamira.lojaiEvoameta.com 5. 701/702- Cap: 88010-040 Tal: (55(3217-5660 >>BELÉM Fax: 0800 510 0000 Tal.: (48)3216-0100 E-mail: selltour@selltour.com.br Fax: (48)3224-2246 Aeroporto Internacional de Belém E-mail:osntar@onntartln.corn.br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Avenida Julio César, sln° R. Jerônimo Coalho,293 - 8° and. - Vai-de-Cans Cep: 66115-970 Av. João Guilhermina, 249 1° and. s.802- Cap: 88010-030 Tal. loja: (91) 3210-6297 cl. 14 Fax: (91) 3210-6298 Tal: (13) 3922-1299 Tel.: (48) 3224-5656 Fax: (13) 3922-4616 E-mail: Fax: (48)3224-9400 E-mail. s1k(g ancoradouro.com.br adminixtrativobel@voemefa.corn E-mail: mercoplus@marcoplus.coni.br 'eSÃO PAULO » BOA VISTA "JOINVILLE *Av, Ipiranga. 104 1 1 and Aerop Inter. de Boa Vista - Terminal R. 09 da Março. 485 de Passageiros s.501 - Cep: 89201-400 Tal: (11) 2142-2700 B - 010- Panrotas - Setembro / 2007

• Pça. de Alfãndega,12 - 7° and. Cep: 900 10- 1 50 Tel.: (51) 3287-3920 Fax: (51)3287-3921 E-mail: akyteam@europluscom.br •R. dos Andradas, 1234 conj. 2102 - Cep: 90020-008 Tel.: (51) 3287-8500 Fax: (1)3287-8910 E-mail. poa ©8ytour.com.br »RIBEIRÃO PRETO R. Cerqueira César. 481 - 101 and. s.1007 - Cep: 14010-130 Tel (16) 0-4441 Fax: (16) 3610-5731 E-mail: rao@ancoradouro.com.br »RIO DE JANEIRO • R. Uruguaiana, 94- 141 and. - Centro - Cep: 20050-005 Tel.:)21)3861-6868 Fax: (21) 3861-6888 E-mail: elilravel@elitravel.co.br m • R. do Passeio, 62-5° and. Cep: 20021-290 Tel.: (21) 4502-0200 Fax: (21) 45020201 E-mail: rio@llytour.com.br R. São Jose. 90-5° and. Cep: 20010-020 Tel.: (21) 2517-4100 Fax: (21)2517-4170 E-mail: itsrio@its.turbr . »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS R. João Guilherrnirio, 429 s.1814 - Cep 12210-131 Tal.. (12)3922-1299 Fax: (12)3922-1412 E-mail: slk@ ancorxdouro.com.br NHT UNHAS AÉREAS LIDA www.voenht.com.br 0300-1434343 Sede: »PORTO ALEGRE Rua Dona Teodora, 503 sala 02 Cap: 90240-300 »CRICIÚMA Aeroporto Diomício Fra gas (Forquilinha( Av. Vante Rovans, 1055- B. Sra. Lidara - Cep: 88850-000 »CURITIBA Aeroporto Internacional Afonso Pena Av. Rocha Pombo s/n° - São Jose dos Pinhais - P6 - Cep: 83010-900 Tal: (55(3381-1602 »ERECHIM Av. Delmar Luis Rigoni, 83- B. Aeroporto - Cep: 99700-000 Tel.: (54)3522-9852 / voip: 7581 E-mail: errn@voanhtcom.br »FLORIANÓPOLIS Aeroporto Intern. Hercilio Luz Av. Diomicio Freitas, 3393 Cep. 88047-900 »JOAÇABA Aeroporto Municipal Sta. Terezinha 86 282km 392- São Brás Cep: 89600-000 'eLAGES Aeroporto Federal F d Lages BR 282. fim 4-Vila Man sa Cap: 88502-970 »PASSO FUNDO ER 285, km 287 Tal.: (54(3327-2115/3314-6840 voip: 7580 E-mail: pfb@voenht.com.br 'ePELOTAS Aeroporto Internacional de Pelotas Av. Zefanno Costa 5/0 2 - Bairro Trás Vendas Cep: 96070-480 Tal: (55(3273-1340 »PORTO ALEGRE Aeroporto Internacional Salgado Filho Av. Severo Dullius, 90010 Bairro São João Cep: 90200-310 Tal: (51(3358-2636

»RIO GRANDE Aeroporto de Rio Grande Rua Alameda Uruguai, 140 Bairro Humaitá Cep: 96203-040 Tet.: (53) 3235-1426 "SANTA MARIA Base Aérea de Santa Maria Rodovia RST 287 Km240 Cep: 97105-910 Te[: (55) 3226-6729 » SANTA ROSA Aeroporto de Santa Roxa Campo de Aviação RS307 Cep: 98900-000 Tel: (55) 3512-5877 » SANTANA ao LIVRAMENTO Rua Uruguai, 1452 Cep: 97573-540 Tel: (55)3243-3750 »SANTO ANGELO Rua Duque de Caxias. 1018 Bairro Centro Cep: 98803-610 Tal: (55) 3313-5436 »URUGUAIANA Aeroporto Internacional Rubem Berra Rua Setembrinode Carvalho s/nx Cep: 97500-970 Tel. (55) 3414-025413313-2727 OCEANAIR www.oceanair.com.br CENTRAL DE RESERVAS: 4004.4440 (principais capitais) 0300-7898160 (demais cidades) reservas@oceanaircom.br reservas,controie@oceanair.combr »ARACAJU Aeroporto Santa Mana Av Senador Júlio César Leite, s/n Box OceanAir Cep: 49037-580 Tal: (79) 3212-8548 E-mail: aeroporto.aju@oceanair.com.br »ARAÇATUBA Aeroporto Estadual Dário Guarita Via Hol. Ferraz, s/n° - Zona Rural Cep: 15052-800 - Cx. Postal 050 Tal.: (18) 3625-5775 E-mail: aaroporto.aru@oceanair.corn.br » BELO HORIZONTE Aeroporto Inter. Tancredo Neves Rodovia MG10, s/nx - Confins Cep: 35500-900 Tal.: (31)3689-2367/2688 Fax: (31)3689-2688 E-mail: aaroporto.cnt@oceanair.com.br ,BRASÍLIA Aeroporto Internacional Juscelino Kubitscheln Terminal de Aviação Geral Cep: 71608-900 - Brasba DF Tal: (61) 3364-9356/9358/9359 Fax: (61(3364-9357 E-mail: aaroporto.bsb@oceanair.corn.br »CAMPINAS Aeroporto Internacional de Viracopos Rod. Santos Dumont, km 66 Cep 13055-900 Telefax: (19)3725-642216415 E-mail: aeroporto.vcp@oceanair.com.br »CAMPOS Aeroporto Bartolornex Lisandro Saguão Principal BR 101 - Km 05- Cep' 28093-000 Campos dos Goytacazas - RJ Telefax: (22)2733-5148 E-mail. aaroporto.caw@oceanair.com.br »CASCAVEL Aeroporto Municipal de Cascavel Saguão Principal -86277- KM 601 Cap: 85804-810 Tal: (45)3228-2661 Fax: (45) 3228-2712 E-mail: aaroporto.cac@oceanair.com.br »CHAPECÕ Aeroporto Serafim Enoaa Beitaxo Saguão Principal Acesso Floranal Ribeiro, 4535 Cep' 89800-000 Telefax: (49) 3323-0444 E-mail: aeropoilo.xap@ocaanair.com.br


Aéreas »CAMPO GRANDE Aeroporto Internacional de Campo Grande Au. Duque de Caxias, 4355 Cep: 79100-401 Telefax: (67) 3368-6172 E-mail: aeroportocgr@oceanair.com.br .CUIABÁ Aeroporto Internacional Marechal Rondon As. Gov, João Ponce de Arruda, s/rrx Cep 78110-370 Telefax: (65) 3614-2550 E-mail: aeroporto.cgb@oceanair.corri.br "CURITIBA Aeroporto Internacional Afonso Pena Saguão Principal As. Rocha Pomba. s/n - São Jose dos Pinhais - PR Cep. 83010-620 Tel: (41) 3381-1353/1354 Telefax: (41) 3381-1355 E-mail: aeroporto.cwb@oceanair.corn.br » FLORIANÓPOLIS Aeroporto Inter, Hercão Luz Av. Diomicio Freitas, 3393Carianos Telefax: (48) 3234-7290 E-mail: aeroporto.fln @oceanair.com.br » FORTALEZA Aeroporto Internacional Pinto Marfins Av Senador Carlos Jereissatti. 3000 Cep: 60741-900 Telefax: (85) 3392-1525/1527 E-mail: aeroporto.for@ ocearrair.com.br »FOZ DO IGUAÇU Aeroporto Foz do Iguaçu - Cataratas BR 469, km 16,5 Cep: 85863-900 Telefax: (45) 3521-4200/4264 Loja Aeroporto: (45)3521-4257 Controle: (45) 3521-4256 E-mail: supervisao.igwSoceanair.com.br » IPATINGA Aeroporto Santana do Paraiso. Saguão Principal - 13f1 458 Km 43, sin°. Distrito Industrial de Santana do Paraiso - MC. Cep: 35167-000 Tel: (31) 3825-3781 Telefax. (31) 3825-3782 E-mail: aeroporto.ipn@oceanair.com.br » JI-PARANA Aeroporto José Coleto Av. Brasil. 8930 Cep: 78960-000 Telefax: (69) 3424-9849 E-mail: aeroporlo.1pr@oceanair.com.br »JUAZEIRO DO NORTE Aeroporto Orlando Bezerra de Menezes As Virgilio Tãvora N°4000 - Bairro Aeroporto Cep: 63020-470 Telefax: (88) 3572-1050 / 2303 E-mail: aeroporto.jdo@oceanair.com.br »MACAÉ Aeroporto Macae Saguão Principal Estrada Hildebrando Alves Barbosa s/n° - Cep: 27955-410 Tel: (22) 2793-3302 Fax: (22(2793-3301 E-mail: aeroporto.mea@ocexnair.com.br »MACEIÓ Aeroporto Zumbi dos Palmares BR104-Km91 -s/n° Bairro tabuleiro do Pinto - Cidade Rio Largo Cep: 57110-100 Telelax: (82) 3214-412114120 E-mail: aeroporto.rncz@oceanair.com.br »MONTES CLAROS Aeroporto Mário Ribeiro As do Aeroporto 5/5v - Bairro Jaraguá Cep: 39400-480 Telefax: (38) 3215-786213221-3977 E-mail: aeroporlo.mociâoceanair.com.br »PASSO FUNDO Aeroporto Lauro Xortz BR 285. km 287, Zona Rural Cep: 99050-970

Check in: Saguão Principal Tel: (54) 3045-1013 E-mail: aeroporta.pfb@oceanair.com.br » PETROLINA Aeroporto Senador Nilo Coelho BR 235 - KM 11 - Zona Rural Cep: 56313-900 - Caixa postal 403 Tel: (87) 3863-0808 Fax: (87) 3863-0988 E-mail: aeroporto.pnz@oceanair.com.br »PORTO ALEGRE Aeroporto Internacional Salgado Filho - Saguão Principal As. Severo Dullius, 90010 Bairro São João Cep: 90200-310 Tal: (51) 3358-2393 Telefax: (51)3358-2392 E-mail: aeroporto.poa@oceartair.com.br »PORTO SEGURO Aeroporto Internacional de Porto Seguro Estrada do Aeroporto. 5/ri0 Cidade Alta - Cep: 45810-000 Tel: (73) 3268-2165 E-mail: aeroporto.bps@oceanair.com.br »RECIFE Aeroporto Internacional de Recife/Guararapes Loja BVRI OceanAir Praça Salgado Filho, s/n° Irribiribeira Cep: 52171-010 Tal: (81) 3464-4647 Fax: (81)3464-4841 E-mail aeroporto.rec@oceanair.com.br »RIO DE JANEIRO .Táxi Aéreo Telefax: (21) 2240-0478 2531-0204 / 2215-0038 E-mail: taxiaereo.ry6oceanair.com.br .Aeroporto Santos Dumont Saguão Principal Praça Senador Salgado Filho. s/nn Cep: 20021-340 Tel: (21) 3814-7329 Fax: (21) 3814-7542 E-mail: aeroporto.sdu@oceanair.com.br .Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro Antonio Carlos Jobim Galeão Estr. dos Marajás, Ed. da UAC - s/n Cep: 21941-570 Chack in: Terminal 1 - Setor Azul chack in 43 a 46 Loja: Terminal 1 - Setor Azul Tal: (21) 3398-4648 E-mail: aeroporto.gig@oceanair.corn.br * SALVADOR Aeroporto Internacional Deputado Luiz Eduardo Magalhães Praça Gago Coutinho, x/n0 - BOX 14115116 - São Cristovão 1°and.-Box 13/14 Cep: 41500-570 Tel: (71) 3204-1502 Fax: (71)3204-1509 E-mail: aeroporto.ssa@oceanair.com.br »SÂO JOSÉ DOS CAMPOS Aeroporto Professor Urbano Emesto Stumpf. Av. Brig. Faria Lima s/n°' Marfim Cerere Cep 12227-000 Tel: (12)3946-3069/3070 Fax: (12) 3946-3068 E-mail: aeroporto.xjk@oceanair.com.br »SÃO LUIS Aeroporto Inter. Mal, Cunha Machado Au. dos Libaneses. s/n° Tirirical Cep 65056-480 Telefax: (98) 3217-617516176 Loja de Passagens: (98) 3217-617516176 E-mail: aeroporto.slz@oceanair.com.br »SÃO PAULO .Central de Reservas Tel: 4004-4040 (Principais Capitais) Tel: 0300-789 8160 (Demais Cidades) E-mail: reservas@oceanair.com.br reservas.controle@oceanair.com.br • Programa Amigo Endereço para corresnpondëncia

Av. Washington Luis. 7059 - 2 0 and. Jd. Aeroporto - São Paulo - SP Cep: 04627-006 • Cargas Av. Pedro Bueno, 1057 Jd. Aeroporto Cep: 04342-010 Tal: (11) 3202-5656 E-mail: sac.cargasoceanxir.com.br •SAC - Serviço de atendimento ao Cliente E-mail: sam@mcaanair.com.br • Fretamentos Tal: (11)2176-1039 Fax: (11)2176-1118 E-mail: fretamentoocoanair.com.br • Grupos E-mail: grupos@oceanair.com.br Tel.: (11)4004-4040 (digitar opção 4) *Táxi Aéreo Tal: (11) 5034-320015033-3642 3643 Fax: (11) 5034-2309 E-mail: taxiaereo©oceanair.com.br •Aeroporto Internacional São Paulo/l3uarulhOs Governador André Franco Montoro Rod. Hélio Smidt, 51n 1 - Ed Interligação Cep: 07143-970 • Balcão Oceanair/Avianca Terminal 1 - Asa A - Check-in 34/35/36 •Loja Tal: (11)6445-3759/3576 Fax: (11)6445-3781 E-mail: aeroporto.grwSoceanair.com.br * Aeroporto Internacional de Congonhas Saguão Principal (Embarque) Praça Comandante Lineu Gomas. s/nx -Cep: 04612-000 • Check-iri Telefax: (11) 5090-9236 •Loja Tel: (11)5090-9027 E-mail: aeroporto.cgh@oceanair.com.br •Jatos Executivos (Vendas) Tel.: (11)5033-3656 Fax: (11(5033-3655 E-mail: bombardieraloceanair.corn.br »TERESINA Aeroporto Senador Petrõnio Portela Av. Centenária, s/n° Cep: 64006-970 Teletax: (86(3214-1121/1500 E-mail: aeroporto.the@ oceanair.corn.br »UBERABA Aeroporto Mano Franco Av. Nené Sabino, 2076 Cep: 38055-500 Telefax: (33)3319-9484/9485 E-mail: aeroporto.uba@oceanair.com.br suporvisao.uba@oceanair.com.br »VITÓRIA DA CONQUISTA Aeroporto Pedro Otacilio da Figueiredo Au Paraná, s/nu - Bairro Patagõnia Cep: 45000-000 Telefax: (77) 3422-529813423-0702 E-mail: aeroporto.vdc@oceanair.com.br PANTANAL www.voepantanat.com.br Reservas e intormações Tel.: (11) 3526-3945 (São Paulo) ToII Frea: 0800-6025888 (demais localidades) E-mail: pantanal@ pantanal-airlines.com.br » ARAÇATUBA • Loja: R.Tiradentes 423- Centro Cep: 16010-240 Tel.: (18)3623-3635 E-mail: lojaca.arui8/pantanal-airtinex.cOm.br *Aeroporto: Rodovia Olegãrio Ferraz, 5/0 Cep: 16052-800 Tel.: (18)3823-4859 (check-in( (18)3623-2689 (loja) E-mail: aeroporto.aru 8/ pantanal-airlines.com.br »BAURU *Aeroporto Estadual de Bauru Arealva Rod, SP 321 - Km 356-Acesso BRU 312- km 7 Tel.: (14(3239-5200/3277-7014

Fax: (14)3277-3150 E-mail: aeroporlo.baU@ pantanal-airlines.com.br • Loja: AI. Dr. Octavio P. Brisola, s/ri° Cep: 17043-101 Telefax: (14) 3223-5200 E-mail: lojaca.bau@pantanal-airlines.com.br »JUIZ DE FORA •Loja Av.Rio Branco. 2721 - Ed.Goldan Cantar Cep: 36010-012 Telefax: (32)3216-3300 E-mail: lojaca.jdf 8/ pantanal-airlines.com.br *Aeroporto: Av.Guardalajara, 5/a0 Cep: 36033-560 Tel.: (32) 3233-1360/1362 Fax: (32) 3233-1361 E-mail: aeroporto.jdf@ pantanal-airlines.com.br »MARILIA • Aeroporto/Loja Av. Brigadeiro Eduardo Gomes, s/n0 Cap: 17514-000 Tal.: (14(3454-1200 FAx: (14) 3454-8898 E-mail: aaroporto.mo 8/ pantanal-airlines. com.br E-mail loja: lojaka.mii@pantanal-airlines.com.br » MUCURI Aeroporto: Br 101 - Km 945.4 Fazenda Mucunzinho Cep: 45930-000 Telefax: (73) 3292-2205 E-mail: aaroporlo.mvs 8/ pantanal-airlines.com.br »PRESIDENTE PRUDENTE • Loja Rua Tenente Nicolau Maffei, 1120Vl.Sta.Helena - Cep: 19015-020 Telefax: (18)3221-5733 E-mail: Iojaca.ppb@ pantanal-airlirres.com.br *Aeroporto: Rod.Assis Chataaubriant, Km 459 Cep: 19055-010 Tel.: (18)3221-6612/3221-0868 (Loja) Fax: (18(3221-8943 E-mail: aeroporto.ppb 8/ pantanal-airlines.com.br »SÃO PAULO .Administração: Av.Nações Unidas 10989. 8°and cj.81 Cep: 04578-000 Tel.: (11)3526-3900 Fax: (11(3526-3933 • Cargas R,Stefan Zweig 58 Cap: 04355-060 TeIs,: (11)5031-0716/4164 •CAP - Atend.ãs Agencias da Viagem Av.Naçõas Unidas 10989, 89and cj.81 Cep: 04578-000 Tel.: (11)3526-3904 Fax (11(3826-3904 *Aeroporto de Congonhas: Av.WashingtOn Luis, s/n0 Cep: 04662-000 Tel.: (11) 5044-9070 (chack-in) / (11)5044-8957 (loja) E-mail: aeroporto.cgh@ pantanal-airlines.com.br "UBERABA Aeroporto: Av.Nenri Sabino. 2706 Cep: 38050-501 Tel.: (34)3319-9495 Fax: (34)3319-9494 E-mail: aeroportO.uba@ pantanal-airlinex.com.br PASSAREDO www.voepassaredo.com.br CENTRAL DE RESERVAS: Tel.: (15) 3514-7111 SEDE PASSAREDO Av. Thomaz Alberto Wattety S/N Lote 16- Hangar 14 Cep 14.078-550 - Bairro Jardim Aeroporto - Ribeirão Preto / SP Tel.: (16) 3514-7100 »BARREIRAS Aeroporto de Barreiras A. Serra da Bandeira. s/n°. Vale da Boa Esperança Cep: 47800-000 Tel.: (77) 9198-3747

»BRASÍLIA Aeroporto Internacional da Brasilia Ama do Lago Sul Terminal de Aviação Geral 1 Box 42 Cep. 71068-900 Telefax: (61)3364-9134 Central da Reservas: Tel.: (61) 3246-9777 »CUIABÁ Aeroporto Marechal Rondon Au. Gov. João Ponce de Arruda Jd Aeroporto - Cep: 78110-100 Várzea Grande - MT Cep - 78110-100 Telefax: (65) 3686-0877 Central de Reservas Tel.: (16)3514-7111 "FRANCA Aeroporto de Franca And. Rio Negro e Solimões Km 336 - Jd. Aeroporto Cep: 14400-000 Telefax: (16) 3701-7753 Central de Reservas: Tel.: (16) 3706-9711 »GOIÃNIA Aeroporto Santa Genoveva Rua Capitão Frazão s/n. O Area S15 - Setor Cep: 74672-410 Tel.: (62) 3207-7400 Central de Reservas: Tel.: (62) 3412-9711 »GUARUL1-IOS Aeroporto Internacional da Guarulhos And. Hélio Smlot - s/n° Cep: 07143-970 Tel.: (16) 7811-0160 Central de Reservas: Tal.: (11(3514-9711 »RIBEIRÃO PRETO *Aeroporto Leite Lopes Aeroporto: Au. Thornax Alberto Watally, x/n° - Cep: 14075-390 Telefax: (16) 3969-3004 •Av. Nove de Julho 1033Higienópolis -Cep: 14015-070 Telefax: (16(3904-9717 »SALVADOR Aeroporto Internacional Dep. Luis Eduardo Magalhães Praça Gago Couhnho, s/n°, Bairro São Cristóvão - Cep: 41505-030 Informações: Tel.: (16) 3514-7100 »SÃO JOSÉ DO RIO PRETO * Aeroporto de São José do Rio Preto Av dos Estudantes, 3505 Cep: 15035-010 Tel.: (17)3222-3306 *Central de Reservas Tel.: (16) 3514-7111 » UBERLÃNOIA Aeroporto de Ubertãndia Praça José Alves dos Santos, x/nn Cep: 38406-387 Telefax.: (34) 3233-5467 Central de Reservas: Tal.: (34)3221-9711 » VITÓRIA DA CONQUISTA Aeroporto de Vitória da Conquista Av. Paranã, s/n°. Bairro Patagónia Cep: 45065-010 Tal.: (77) 3421-8137 PLUNA www.pluna.aero »SÃO PAULO • A. da Consolação. 368-4° and. Bloco B - Cep: 01302-000 Tel.: (11)3231-2822 Fax: (11)3258-2954

ToII Free Tel.: 0800-7723003 E-mail: info 8/ BRpluna.aereo julio.ferraz @BR.pluna.aero *Aeroporto de Cuarulhos Tel.: (11)6445-2130

Fax: (11) 6445-3034 Cargas: Tel.: (11)3151-3940 *RIO DE JANEIRO • R. México, 45 - 5 204 Cep: 20031-144 Telefax: (21) 2240-2686 • Aeroporto Internacional Tal.: (21) 3398-3721 •Cargas: Tel.: (21) 2220-3589

Panrotas - Setembro! 2007 - 6 - 011


Aéreas POLAR AIR CARGO

www.polaralrcargo.com "SÃO PAULO Av. Paulista. 1009- 10/and caril. 1006-Cep 0 1311 -100 Tel.: (11) 3284-3900 Fax: (11)3289-1095 E-mail: polarvendas@uol.com.br »VIRACOPOS Aeroporto miem, de Campinas: Mezanino s/1 e 2 TeIs.: (19) 3725-56001560115602 Fax: (19) 3725-5603 *MANAUS Aeroporto lutem. Eduardo Gomes, sala Sala Tel.:(92)3652-1186 Fax: (92) 3652-1268 PUMA AIR www.pumaalr.com.br CENTRAL DE RESERVAS: (91) 3039-3939 »BELÉM Aeroporto Internacional de Belém Setor Hangares-Hangar Puma Air Vai de Cans - Cep: 66115-970 *CENTRAL DE RESERVAS: Tel.: (91) 3039-39391394013941/ 3942/3943 Fax: (91) 3039-3945 E-mail: reservas@purnaair.com.br *COMERCIAL Tais.: (91) 3039-39461394713948 E-mail: comercial@purnaair.corn.br *LOJA PUMA AIR Telefax: (91) 3210-6294/6292 E-mail: loja@pumaair.com.br *OPERACIONAL Tels,: (91) 3039-39001396513964 3257-185814920 Fax. (91)3039-3966 E-mail: operacoes @pumaair.com.br e estatistica8/pumaair.com.br *CARGAS Aeroporto Internacional de Belém Setor Hangares - Hangar Puma Air Vai de Cans - Cep: 66115-970 Telefax: (91) 3039-3929/3930 REPRESENTANTES »ALTAMIRA Av.Dlalma Dutra, 1896 Centro - Cep:68371 -405 Telefax: (93)3515-3649/3441 9126-3914(Joaquim) 3515 -2479(aeroporto) 9171-8901 (Representante Paulo). E-mail: pumaatrn@hotrnail.com »MONTE DOURADO Rua F, lota 02 - Centro Comercial de Monte Dourado Cep: 68240-000 Telefax: (93) 3735-2214 E-mail: m.britol @hotmait.com QANTAS www.qantas.com.au CENTRAL DE RESERVAS: (11) 3145-8181 (Grande São Paulo) Toli Free: 0800-772-6827 (demais localidades) .SÃO PAULO • Reservas: Alameda Santos, 700 gr and - cj 91 - Cep: 01418-100 • Reservas/Tarifas: E-mail: brazilsales@qantas.corn.au e E-mail: cnstmagerardi@qantaa.com.au Tel.:)11(3145-8t92 encadossantos@qantaa.com.au Tel.: (11) 3145-8187 • Financeiro: Tel.: (11) 314 5-81 95 Fax: (11) 3145-8164 E-mail: ademirgaspar@qantas.com.au DATAR AIRWAYS www.qatarairways.com sAI. Lorena, 800- lir and. - sala 1104- Cep: 01424-001 Tel.: (11)3525-7346 Fax: (11)3525-7348 E-mail: igillespie/6BRqatarairways.corrií croschel8/ BRqatarairways.corn • Representante Comercial (atendimento p/ todos os estados, exceto São Paulo e interior) A. General Jardim, 60 - 10° and. Centro - Cep: 01223-902

B - 012 - Panrotas - Setembro / 2007

Tel.: (11) 3257-8611 E-mail: mrodriguez@towertravelbraail. com.br RICO LINHAS AÉREAS www.voerico.com.br CENTRAL DE RESERVAS: (92) 4009-8333 »ALTAM IRA .Av- Djalma Outra, 1896 Centro Telefax: (93) 3515-444317407 • Aeroporto: TeIs.: (93) 3515-3425/4779 »BELÉM *Aeroporto: Aeroporto Internacional de Vai De Cans Telefax: (91) 3210-64561 64571 6458 »BORBA Av. Getúlio Vargassiri' - Centro. Telefax: (92) 3512 1112/1015 »COARI Rua 2 de Dezembro n 2.94A - Centro Telefax: (97)3561-2119 13068 * ITAITUBA e Travessa Victor Campos. 138 Centro Telefax: (93) 3518-171811708 • Aeroporto Tel.: (93) 3518-1703 "MANAUS • Loja: Rua 24 de Maio, 60-6 Térreo do Ed. Cidade de Manaus - Centro Telefax: (92) 4009-830018302 Loja Aeroporto Terminal 1 Aeroporto lnt.Eduardo Gomes TPS 1 Telefax: (92) 3652-1652116551 1654 *Loja Aeroporto Terminal 2 Aeroporto Int.Eduardo Gomas TPS 2 )Eduardinho( Telefax: (92) 3652-1164 / 1391 / 1336 e Setor de Cargas Aeroporto Int. Eduardo Gomes TPS 2 (Eduardirrho) Telefax: (92) 3652-136311336 » MANICORÉ Travessa Pedro Tiiioco / Galeria Curica Bos 10 - Centro Telefax: (97) 3365-1153 » MAUÉS Av. Dr. Pereira Barreto N.469 Centro Telefax: (92) 3542-2108/2109 » PARINTINS e Av. Amazonas. 2046 -Centro Telefax: (92) 3533-329213400 *Aeroporto Telefax: (92) 3533-3401 » PORTO VELHO Aeroporto: Aeroporto Internacional de Porto Velho Telefax: (69) 3225-087911299 »RlO BRANCO Aeroporto. Aeroporto Internacional de Rio Branco Telefax: (68(3211-1081 11082 » SANTARÉM •Rua Floriano Peixoto, 556-A Centro Telefax: (93) 3523-3997 .Aeroporto Tel.: (93(3523-8100 »TABATINGA * Av Amizade N.2271 - Centro Telefax: (97)3412-2244 12367 • Aeroporto Te.: (97) 3412-2211 »TEFÉ • Estrada do Aeroporto. 763 - Centro Telefax: (97)3343-3636/3201 e Aeroporto Tel.. (97) 3343 3068 SCENIC AIRUNES www.scenlc.com eSÃO PAULO R. Nestor Pestana, 125-7° and. con). 71 - Cep: 01303-907 Tel.: (11) 3257-1177 Fax: (11)3259-3624 E-mail: gsagsatours.com.br

SETE www.voesete.com.br »GOIÂNIA CENTRAL DE RESERVAS: Aeroporto de Santa Genoveva Hangar II - Setor Santa Genoveva Cep: 74672-450 Tal.. (62) 3096-7007 E-mail: emissoeslinhas@ aetetaxiaereo.com.br reservas9- setetaxiaereo.corn.br Bou Aeroporto Tel.: (62) 3095-6791 E-mail goiania@voesete.com.br AGENTES GERAIS »BALSAS As. Catulo, 170- sala 05 Equatorial Shopping Center - Centro Cep: 65800-000 Tel.: (99)3541-5233/3542-0869 E-mail balaas@voesete.com.br »BELÉM •Aeroporto Internacional de Vai-De-Cana, S/n° Box Sete Táxi Aéreo Cep: 66115-900 Tela.: (91)3210-6460/6450 E-mail: belem@voesete.com.br •Cargax: As. Júlio César - cj. Vai de Caris A. Galeão, 5 A Tel.: (91(3257-0241 E-mail: cargasbelem 6rvoesete.com.br "BRASÍLIA Aeroporto Internacional de Brasilia Juscelino Kubscheck - Terminal 1 Cep: 71608-900 Tel.: (61)3365-1546 E-mail: braxilia@voesete.com.br "CARAJÁS Aeroporto de Carajés Estrada Raymurido Mascarenhax, - Cep: 78516-000 Tel.: (94(3327-1292 E-mail: carajas@voeaete.corn.br » CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA As. 7 de Setembro, 811 - Centro Cep: 68540-000 Tel.: (94)3421-4794 Cal. (94)8124-0794 E-mail: conceicaodoaraguaia@ voesete.com.br » CONFRESA As. Airton Sena. 25 Centro - Cep 78652-000 Tel,: (66) 3564-13601 9628-3832 E-mail: confresa@voesete.com.br »GURUPI Aeroporto Municipal de GurupiCap: 77400-030 Tel.: (63)3351-2627/8126-0113 E-mail: gurupi@voesete.com.br "IMPERATRIZ A. Cel. Manoel Bandeira, 1879 Centro - Cep 65900-010 Tal.: (99) 3523-430218804-22361 3072-2889 (Aerop.( E-mail: imperatriz@voesete.com.br »MARABÁ • Aeroporto de Marabá Rod. Transamazónica KM.2,5 Cidade Nova - Cep: 66501-660 Tal: (94)3224-1957/1208 eLoja - Tel.: (94) 3012-1111 3324-2693 Cal. (94)9901-2021 E-mail: marabasoexete.com.br »MINAÇU Estrada Buriti, km 3 - Zona Rural Cep: 76450-000 Tel.: (62) 3379-1172 Cal.: (62) 8442-2102 E-mail: minacu@voesete.corn.br »OURILÁNDIA DO NORTE Aeroporto de Ourilãndia do Norte Cep: 68390-000 Tal.: (94)3434-1163/2466 Cal.: (94)9152-2121 E-mail: ourilandia@voesete.com.br »REDENÇÃO e As. Brasil, 2459 - Centro Cep: 68550-000 Tela.. (94) 3424-3804 E-mail: radencao@voesetacom.br » SANTANA DO ARAGUAIA As. Bráulro Machado, 200 - Centro Cep' 66560-000 Tal.: (94)3431-3311

Cel.: (94) 9667-4545 E-mail: sanlanadoaraguaia@soexete.com.br »SÁO FÉLIX DO ARAGUAIA As. Araguaia, 494 - Centro Cep: 78370-000 Tal. (66)3522-1212 Aeroporto: (66)3522-1562 E-mail: saofelixdoaraguaia@voeseto.com.br »SÃO FÉLIX DO XINGU Rua Principal, a/ir0 Cep: 68380-000 Tal.: (94) 3435-1900 E-mail: saofelixdoxingu @voesete.com.br

•Adrrr.: As. Pres. Vargas, 542 GR./301/2i3/4 - Centro Cep: 20071-000 Tel.: (21) 2516-2269 Fax: (21)2516-2148 E-mail: diretona@taag.com.br Carga: Estrada do Galeão, s/nx a129-Cep 21941-000 Tal.: (21(3398-7440 Fax: (21)3398-7368 E-mail: taagcarga@ uol.com.br •Aeroporlo: Av. Vinte de Janeiro, s/n° - Ilha do Governador Cep: 21942-900 Tela.: (21(3398-3113/3995 Fax: (21)3398-3112 E-mail: taagaeroporto@xol.com.br

SINGAPORE AIRLINES www.singaporealrcom o* RIO DE JANEIRO As. Almirante Barroso, 52 - 340 and. Centro - Cep: 20031-000 Tel.: (21)2544-1872/2532-6194 Fax: (21)2544-1871 E-mail: resersas@ singaporeair.com.br »SÃO PAULO As. Washington Luiz, 7059 20 and. Cep: 04627-006 Telefax: (11)2176-1015 SOUTH AFRICAN www.flyaaa.com Escritório Central para o Brasil »SÃO PAULO *Alameda ltú, 852 - i r and. Cep: 0 1421 -001 Tem.: (11) 3065-5115 Fax: (11) 3065-5116 SITA: SAOTOSA E-mail: saabrazil@flysaa.com Aeroporto Internacional de Guauujlbos - Terminal 2- Asa D Tem.: (11)6455-4151 Fax: (11) 6445-4152 Central de Atendimento: Cargas: Tel.: (11) 6445-5614 Fax: (11(6445-5615 SURINAM AIRWAVS www.slmilrm.er »BELÉM Loja: Aeroporto Internacional de Belém As. Júlio César. s/n° - s/01 A Cep: 66115-970 Tela.: (91) 3210-6436/643916435 Fax: (91)3210-6433 E-mail: Surinam@xmazon.com.br wax.sIm.firrri.sr e Check-ln/Cargax: Aeroporto Internacional de Belém As. Júlio César. s/n° Teta.: (91)3210-6264/6283 Fax: (91(3210-6282 E-mail: sunnam@amazon.com.br SWISS www.swiss.com »SÃO PAULO R. Gomas de Carvalho, 1356-12° and. - VI. Olimpua - Cep: 04547-005 Tel.: (11)3049-2720 Fax: (11) 3048-5864 E-mail: raservax.sao@swixx.com Sue: www.xwiss.com • Aeroporto de Gxarulhos: Loja Terminal 2, Asa O Cep: 07141-970 Tela.: (11)6445-2572/2535 Fax (11)6445-3158 *Cargas (Guarulfuos) Ed. de Apoio ao Teca Tais.: (11) 6445-501015003 »RIO DE JANEIRO Central de Reservas Rio de Janeiro: 0800-7074750 Fax: 11)3048-5854 E-mail: reservas.aao@sw1ss.com TAAG - ANGOLA AIRLINES www.taag.com.br (21) 2518-2348 (atend. a passageiros) (21) 2518-2315 (atend. a agências) cRIO DE JANEIRO Loja de Vendas/Reservas: As. Pres. Vargas, 542 - Ij. A Centro - Cep: 20071-000 Tel.: (21) 2516-2269 Fax: (21) 2223-0503 E-mail: taagreservas@uol.com.br

TACA www.taca.com CENTRAL DE RESERVAS: 0800-7618222 cSÃO PAULO AI. Santos, 2315- 10/and. Cap: 01419-002 Vendas: Tel.: (11)3893-8221 Fax' (11)3062-6477 TAF www.voetaf,com.br faIetaclI@voetaf.com.br Reservas: 0300-3132000 "FORTALEZA Pça. Brig. Eduardo Gomes. s/n° Vila União - Hangar TAF Cap: 60420-290 Tel.: (85) 3277-8000 Depto Comercial: Tel.: (85) 3277-8000 E-mail: taf8/soetaf.com.br TAM wwwtam.com.br CENTRAL DE RESERVAS: Grande São Paulo: (11)4002-5700 Demais localidades: 0800-5705700 TAM Express: ToIl Free: 0800-562211 TAM VIAGENS: Toli Free: 0800-555200 Fale com o presidente: 0800-123200 Cartão fidelidade: 0800-123826 » ARACMU •R. Campo do Brito, 314 salas 1 a 3 São José - Cep: 49180-120 Tal.: (79)3214-0854/5493 *Loja TAM VIAGENS As. Senador Júlio César Leite, s/n Aeroporto - Cep: 49010-470 Tal.: (79)3212-8564 •TAM EXPRESS As. Senador Júlio César Leite, x/n Aeroporto - Cep: 49010-470 Tal.: (79)3212-8567/8568 Fax: (79) 3243-4604 .BELÉM e Loja Rua Assis de Vasconcelos. 265 Comércio- Cxp: 66010-010 Tel.: (91) 3212-2166 Fax: (91)3222-0521 eTAM EXPRESS As. Júlio Casar, s/nx Aeroporto - Cep: 66115-970 Tal.: (91)3210-6406/09 Fax: (91)3210-6408 » BELO HORIZONTE .Loja TAM VIAGENS A. Martiade Dirceu, 162 Bairro de Lourdes - Cep: 30170-090 Tel.: (31) 3349-5500 Fax: (31) 3349-5513 • Rodovia BR 356, Lota 0P82 EH SHOPPING Belverede Cep: 30320-900 Tel.: (31)3286-3999 •TAM EXPRESS As. Professor Magalhães Penido, 500 - Aeroporto - Cep: 31270-700 Tel.: (31(3492-3400 e Loja do Aeroporto Praça Bagatetli, s/n° - sala 5 Pampulha - Cep: 31270-750 Tal.: (31)3490-2277


Empresas Aéreas "SENTO GONÇALVES Loja TAM VIAGENS E. Dante Larentas, 312 - sala 103 Cidade Alta - Cep: 95700-000 Tel.: (54) 3453-7072 »BLUMENAU *Loja TAM VIAGENS AI. Rio Branco, 980 Centro - Cep; 89010-300 Tel.: (47) 3322-6288 Fax; (47) 3322-5455 •TAM EXPRESS E. das Missões. 630 Ponta Aguda - Cep: 89051-000 Tel.: (47) 3322-6983/0482 Fax: (47) 3322-2995 BOA VISTA e Loja TAM VIAGENS Av. Capitão Eco Garcez, 100Aeroporto Cep: 69310-000 Tal. (96) 3623-0049 Fax; (95) 3227-5808 .TAM EXPRESS Av. Capitão Ene Garcez. 100 Aeroporto Cep 69310-000 Tel.: (95) 3623-0653 Fax; (95) 3623-0168 .BRASÍLIA e Loja SHS Quadra 1 Lojas 19120 - 50151 Hotel Nacional Asa Sul - Cep; 70322-900 Tel.: (61) 3322-6400 •TAM EXPAESS Anexo IV Cãmara dos Deputados Térreo - Cep; 70180-900 Tel.; (61(3325-1351 Fax; (61) 3325-1350 •TAM EXPRESS Aeroporto Internacional de Brasilia Terminal de Cargas Lago Sul - Cep; 71608-900 Tel.: (61) 3364-9797 Fax; (61)3364-9323 • Lota do Aeroporto Internacional de Brasilia Lago Sul - Cep; 70608-900 Tel.: (61(3365-1000 Fax; (61)3365-1068 »CALDAS NOVAS Loja TAM VIAGENS do Aeroporto A. Pedro Branco de Souza, 241 Centro - Cep; 75690-000 Tefax; (64) 3455-3818 eCAMPINAS • Loja TAM VIAGENS Av. Dr. Momos Sales, 983 Centro - Cep; 13010-001 Tel.: (19) 3233-9399 Fax; (19(3232-7251 •TAM EXPRESS Av, Viracopos, s/ril Viracopos - Cep 1305-970 Tel.; (19) 3225-679515772 Fax; (19) 3725-5794 • Loja do Aeroporto As. Viracopos. s/n Viracopos - Cep; 13051-970 Tel.: (19) 3725-5792 Fax; (19(3225-6645 "CAMPO GRANDE •Loja TAM VIAGENS Av Doei Aquino, 2619 Centro - Cep' 790 10-2 10 Tel.: (67) 3383-0206 Fax; (67)3353-6164 •TAM EXPRESS Av. Duque de Caxias, 4.355 Serradinho - Cep; 79101-000 Fax; (67) 3363-4511 Tel.; (67)3363-4511 • Loja do Aeroporto As. Duque de Caxias, 4.355 Serradiritro - Cep; 79101-000 Tel.; (67) 3388-6159 Fax; (67) 3368-6160 »CAXIAS DO SUL • Loja TAM VIAGENS Rua Dai Caxale. 2186- Loja 3024 Centro - Cep. 95080-150 Tel.: (54) 3223-6500 Fax; (54(3221-5454 •TAM EXPRESS Av. Salgado Filho, 4910 São Leopoldo- Cep; 95098-420 Tel.: (54) 3213-2214 Fax; (54) 3213-5713 • Loja do Aeroporto As. Salgado Filho, 4,910 São Leopoldo - Cep; 98098-420 Tel.: (54)3213-1256 Fax; (54) 3213-5002

CORUMBÁ TAM EXPRESS R. Joaquim Murtinho, 1.211 Centro - Cep' 79332-050 Tel.: (67(3231-7299 »CRICIÚMA Lota TAM VIAGENS Av. Centenário. 3.020 salas 04 e 05 Centro - Cep. 88802-000 Tel.; (48(3431-0800 Fax; (48) 3431-0805 TAM EXPRESS Av. Centenário, 3.020 salas 04006 Centro - Cep 88802-000 Tel.: (48)3431-0812 Fax; (48(3431-0811 eCUIABÁ • Loja TAM VIAGENS Av. Ixaac Póvoas, 586 Sais 021604 e 505 Centro Ed. Wall Street Cep. 78005-560 Teletax; (65) 3624-0055 •TAM EXPRESS Av. Governador João Ponce de Acuda, s/a/ Jd. Aeroporto - Cep 78110-971 Tel.; (65)3682-0065 Fax' (65)3082-1126 * Loja do Aeroporto As. Governador João Ponce de Acuda. s/nx Jd. Aeroporto - Cep; 78000-100 Tal.; (65(3614-2569 "CURITIBA e Loja TAM VIAGENS R. Errnelino de Leão. 511 Centro- Cep' 80410-230 Tel.: (41)3219-1250/1240 •TAM EXPRESS E. Rocha Pombo, a/ex - Aguas Belas - S. José dos Pinhais Cep; 83010-600 Teletax; (41) 3283-5666 • Loja do Aeroporto A. Rocha Pombo, s/n- Aguas Belas - São José dos Pinhais Cep; 83010-620 Tel.: (41)33B1-1620 Fax; (41(3381-1621 "FLORIANÓPOLIS •Loja TAM VIAGENS As. Hercilio Luz, 760 Centro - Cop: 88020-000 Tal.; (48) 3223-3391 •TAM EXPAESS As. Diomicio Freitas, 3348 Carianos Aeroporto - Cep; 88047-400 Tel.: (48) 3236-0003 e Loja do Aeroporto As. Diornicio Freitas, x/nx Aeroporto - Cep; 88047-400 Tel.: (48) 3331-4072 "FORTALEZA • loja TAM VIAGENS As. Desembargador Moreira, 1940 Aldeola - Cep; 60170-001 Tel.: (85) 3486-5200 Fax. (85) 3486-5234 eTAM EXPRESS Av. Senador Carlos Jereisxati, 3000 Sernnha - Cep; 60182-420 Tel.. (65(3477-1920/1459 Fax; (85)3477-1920 • Loja do Aeroporto As. Senador Carlos Jereissati, 3.000 Serrinha - Cep; 60741-900 TeI' (85(3477-1881 Fax; (85(3477-1/91 "FOZ DO IGUAÇU • Loja TAM VIAGENS Rua Rio Branco, 640 Centro - Cep; 85851-310 Tal.; (45) 3523-8500 Fax; (45) 3523-8500 • Loja do Aeroporto As. das Cataratas, KM 16.5 Aeroporto - Cep; 85863-900 Tel.: (45(3521-4242 »GOIÂNIA .Loja TAM VIAGENS Rua 4, 424 QUADRA F-2 LT.33 Setor Oeste Cep 74110-140 Tel.: (62) 3226-2600 Fax; (62)3228-2628 •TAM EXPRESS Av. Santos Dumont, 645 -00. 12/ LT44 Santa Genovena - Cep 74672-410 Tel.: (62) 3207-1966 • Loja do Aeroporto Praça Capitão Fra.zão, u10 Santa Genoveva- Cep 74672-410 Tel.: (62) 3265-1608 Fax; (62) 3265-1999

eGUARULI-IOS •TAM EXPRESS Rua Jamil João Zarif, SiN0 Aeroporto - Cep; 07193-260 Tel.: (11)6445-6070 *Loja do Aeroporto Rod. Hélio Smidt. s/n Aeroporto- Cep; 07141-970 Tal.; (11) 6445-3474 Fax; (11)6445-3635 » ILHÉUS .Loja TAM VIAGENS Rua Eustáquio Bastes, 31 Centro - Cep; 45653-030 Tel.; (73) 3234-5253/5264 Fax; (73) 3234-5263 eTAM EXPRESS Rua Benjamin Constant, 199 PONTAL - Cep; 45654-100 Tal.; (73) 3234-6254/5255 Fax; (73) 3234-5263 *Aeroporto de Con'iandatuba - UNA Tel.; (73)3688-1564 Fax; (73) 3236-6150 • Loja do Aeroporto A. Brigadeiro Eduardo Gomes, s/n0 Pontal - Cep; 45650-000 Tel.: (73) 3234-5259 »IMPERATRIZ • Loja do Aeroporto Aeroporto Guilherme Cartaz - BR 010 Km 1350- Cep; 65900-000 Tal; (99) 3524-4091 •Loja TAM VIAGENS Rua Paraiba, 466 Centro - Cep; 65900-000 Tel.: (99) 3525-3148 •TAM EXPRESS Rua Paraiba, 466 Centro - Cep; 65900-000 Tal.; (99) 3525-3776 »JI-PARANÁ Loja TAM VIAGENS Av. Marechal Rondon, 310 Centro - Cep; 78960-000 Tel.: (69) 3422-1373 Fax; (69) 3422-3080 »JOÃO PESSOA • Loja do Aeroporto Aeroporto Internacional Presidente Castro Pinto Cap; 58308-330 Tel.: (83) 3232-2002 *Loja TAM VIAGENS As. Senador Rui Carneiro. 512 Miramar - Cep; 58032-100 Tal.; (83) 3247-2400 Fax; (83(3247-5153 •TAM EXPRESS As. Senador Rui Carneiro, 512 Miramar - Cep; 58032-100 Tel.: (83) 3247-2400 »JOINVILLE Loja TAM VIAGENS Rua XV de Novembro, 1668 Bairro América - Cep 89201-602 Tel.: (47) 3433-2023 •TAM EXPRESS Rua XV de Novembro, 1668 Bairro América - Cep 89201-602 Tel.: (47) 3433-2023 • Loja do Aeroporto As. Santos Dumont. s/n0 Cubatão - Cep; 89226-470 "LONDRINA • Lota do Aeroporto A. Tenente Mauricio de Medeiros. 300 Aeroporto - Cep; 86039-100 Tal.; (43) 3027-9092 •Loja TAM VIAGENS Avenida Higienópolis, 32 Lojas 20 a 21 - Cep; 86020-080 Tel.: (43)3321-2111 Fax; (43)3321-2976 •TAM EXPRESS R. Tenente Maurício de Medeiros. 300 Aeroporto - Cep; 86039-100 Tel.: (43) 3337-3994 Fax; (43) 3334-1595 ,*MACAPÁ • Loja TAM VIAGENS Av. Corada Carvalho, 1812 Sta. Rita - Cep; 68901-335 Tal.; (96(3223-8100 Fax; (96) 3223-8563 eTAM EXPRESS Av. Cora de Carvalho, 1812 Santa Rita - Cep; 68901-335 Tel.: (96) 3223-2633 e Loja do Aeroporto A. Hildemar Maia, em0 Santa Rita - Cep; 86037-110 Tel.: (96) 3223-2677

~CEIO •TAM EXPRESSITAM VIAGENS Rua Epaminondas Gracindo, 92 Pajuçara - Cep; 57030-100 Tal.; (82) 3327-6400 Fax; (82) 3327-5313 • Loja do Aeroporto Rodovia BR 104, Km 20, sW Tabuleiro do Pinto - Cep; 57100-000 Tel.: (82(3214-4114 "MANAUS • Loja TAM VIAGENS Rua João Vatario, 123 Vieralses - Cep 69053-140 Tal; (92)3232-8833 Fax; (92) 3232-6070 •TAM EXPRESS Avenida Max Teixara. 3445- LT. 13 Cidade Nova - Cap; 69093-770 Tel.: (92(3233-1828 Fax; (92) 3233-1828 • Loja do Aeroporto As. Santos Dumont, 1350 Bairro Tucumã - Cap 69049-600 Tal.; (92)3652-1300 Fax; (92) 3652-1 149 »MARABÁ • Loja TAM VIAGENS Rua São Francisco, 2039 Cidade Nova - Cep; 68501-690 Tal.; (94) 3324-36440645 • Loja do Aeroporto As. Tranxamazônica. si'n° Aeroporto - Cep; 68500-000 Tel.: (11)3224-1110 eTAM EXPRESS As. Trarisamazônica. x/n° Aeroporto - Cep; 68500-000 Fax; (94) 3324-390014097 » MARiLIA Loja TAM VIAGENS Rua Bandeirantes, 94 - Centro Tel.: (14) 3413-9282 » MARINGÁ Loja TAM VIAGENS Av. XV de Novembro. 297- Térreo Centro - Cep; 87013-230 Tel.: (44)3228-4748 Fax; (44) 3227-3799 e NATAL •LcijaTAM VIAGENS As. Afonso Pena. 844 Tirai - Cep; 59020-100 Tel.; (84) 3201-2020 •TAM EXPRESS Aeroporto ml. Augusto Severo Terminal de Cargas - Bon 5 Tel.: (84) 3643-2300 Fax; (84) 3643-2244 • Loja do Aeroporto Aeroporto Internacional Augusto Severo Pamamirim - Cep; 59150-000 Tel.: (84(3843-1572 » NAVEGANTES •TAM EXPRESS A. Manoel Leopoldo Rocha, 855 Centro - Cep' 88375-000 Tel.; (47(3342-1617 Tel.: (47) 3342-3702 • Lota do Aeroporto Estrada Geral do Aeroporto, a/e Cep; 88385-000 Tel.: (47) 3342-2040 e NITERÓI Loja TAM VIAGENS/ TAM EXPRESS Rua Conceição, 188 - Loja 601-6 Cep; 24030-083 Tei.; (21)2722-4396/3952 Fax; (21) 2722-4260 e OSASCO • Loja TAM VIAGENS Shopping Flamingo Alpha Mali - loja 28- Alphaville - Barueri Tal.; (11) 4193-5577 eTAM EXPRESS As. Dr. Carlos de Moraes Barros. 578 - Vila Campesina Tel.: (11(3682-8045 e PALMAS • Loja do Aeroporto/ TAM EXPRESS As. Joaquim Teolôeio Segurado, em 0 - Expansão Sul Cap; 77270-000 Tel.: (63) 3219-3778 e PORTO ALEGRE • Loja TAM VIAGENS E. 24 de Outubro, 525 Moinho de Vento - Cep; 90510-002 Tel.: (51(3323-3200 Fax; (51)3323-3200 •TAM EXPRESS As. Cairu, 1.410 B. São João - Cep; 90230-030

Tel.: (51(3358-3000 Fax; (51) 3358-3058 • Loja Novo Hamburgo As. Selada Setembro, 660 B. Liberdade - Cep; 93332-470 Tel.: (51) 3582-3605 Fax; (51(3532-3514 • Loja do Aeroporto Av. Severo Duilius, 9010 Anchieta - Cep. 90200-310 Tel.: (51)3358-2053 Fax; (51)3358-4479 e PORTO SEGURO .Loja TAM VIAGENS As. 22 de Abril ni 245 - Loja 04 Shopping Palazzo Itália Cep; 45810-000 Tel.: (73) 3288-3399 Fax; (73) 3288-3399 •TAM EXPRESS Estrada do Aeroporto a/n' Cidade Alta - Cep; 45820-000 Tal.; (73) 3268-1688 • Loja do Aeroporto Estrada do Aeroporto, 5/52 Cidade Alta - Cep; 45820-000 Tel.: (73) 3288-3645 e PORTO VELHO • Loja do Aeroporto As. Lauro Sodré. x1n0 Bairro dos Tanques Cep; 78900-000 Telefax; (69) 3217-7513 Tol; (69) 3217-7514 eTAM EXPRESS Avenida Dos imigrantes, 3001 Costa e Silva - Cep; 78904-050 Tel.: (69) 3221-979713221-9956 Fax; (69) 3229-7061 eRECIFE • Laia TAM VIAGENS Av. Cons. Aguiar, 1360 Terreo. LJ a 2 - Sal. Centro-Sul / Boa Viagem Cep; 51110-020 Tal.; (81(3327-6313 Fax; (81)3467-2365 •TAM EXPRESS A. dos Hangares. s1n0 - Aeroporto Internacional dos Guararapes Imbiribeira - Cep; 61210-010 Tel.: (81)3462-4660/4531 e Loja do Aeroporto Praça Ministro Salgado Filho, sIn0 Imbiribeira - Cep; 51210-010 Tel.: (61) 3464-4257 »RIBEIRÃO PRETO .Loja TAM VIAGENS As. Independência, 2380 ct. 01 a 07 Alto da Boa Vista - Cep. 14025-390 Tel.: (16) 3913-3939 Fax. (16(3913-3939 •TAM EXPRESS E. Guará, si n5 Vila Elisa - Cep; 14075-510 Tel.: (16(3628-2220 Fax. (16(3628-2220 • Lota do Aeroporto Av. Ttiomaz Alberto Whataly, em0 Jardim Aeroporto - Cep; 14075-5t0 Tel.: (16)3628-2600 "RIO BRANCO Loja Aeroporto/ TAM EXPRESS BR 364. km 18- Distrito Industrial Cep; 69914-220 Tel.: (68(3211-1047 Fax; (68)3211-1027 "RIO DE JANEIRO e Loja As. Rio Branco, 245 Centro - Cep; 20040-009 Tel.; (21)3212-9300 Fax (21(3212-9340 eTAM EXPRESS As. Silvio de Noronha, xl n0 Cabeceira Sul do Aeroporto Santos Dumont- Cap; 20021-010 Tel.: (21) 2524-7979 Fax; (21(2220-3384 •TAM EXPRESS As. 20 de Janeiro s/n Bairro Ilha do G Aeroporto Galeão - Cep; 21942-900 Tel.: (21)3398-7184 • Loja do Aeroporto Praça Senador Salgado Filho, e/e0 Aeroporto Santas Dumont Cep: 20021-340 Tel.: (21)2220-5463 • Loja do Aeroporto Galeão As. 20 de Janeiro s/n - 21 and. Ilha do Governador Cep; 21942-900 Tel.: (21) 3398-2383 Panrotas - Setembro 12007 - B - 013


Aéreas eSALVADOR • Loja TAM VIAGENS: AsTancrado Neves, 3343- salas 602 a 605A e Loja 01 - Ed. Cempre - Torre A - Térreo / Pituba Cep: 41820-021 Tel.: (71) 3273-6700 •TAM EXPRESS Praça Gago Coutinho, s/n Aeroporto - Cep: 41500-570 Tel.: (71) 3365-2324 *Loja do Aeroporto Praça Gago Coutinho, 5/fl2 São Cristovão - Cep: 41500-570 TeL: (71)3204-1267 SANTARÉM • Loja TAM VIAGENS As. Mendonça Furtado, 913- Térreo Centro- Cep: 68005-100 Tel.: (93)3523-9461/9453 Fax: (93) 3523-9452 •TAM EXPRESS Travessa Turiano Mexa. 334A Centro- Cep 68005-130 Tal.: (93) 3522-2112 • Loja do Aeroporto Tel.: (93) 3523-9744 »SANTOS • Loja TAM VIAGENS R. Ana Costa, 220- VI. Matias Cep: 11080-000 Tel.: (13) 3223 2252 •TAM EXPRESS R. Braz Cubas. 5A Centro - Cap: 11013-161 Tel.: (13) 3224-1752 Tel.: (13) 3224-1559 »SÃO BERNARDO DO CAMPO • Loja TAM VIAGENS R. Rio Branco. 427- sala 7003 Cep: 09710-090 Tel.: (11) 4330-6800 Fax (11)4125-1972 •TAM EXPRESS R. João Azevedo Marques, 211 Jd. Três Manas - Cep: 09750-030 Tel.: (11)4337-2850 » SÃO JOSÉ DO RIO PRETO • Loja TAM VIAGENS Rua Jorge Tibiriça nx 2.474 Boa Vista - Cep 15025-060 Tel.: (17)3233-2055 Fax: (17)3233-2065 •TAM EXPRESS Av dos Estudantes S/N Aeroporto Antigo - Cep 15035-010 Tel.: (17) 3222-4441 .Loja do Aeroporto lut. Eribelto Reino Av. Aeroporto. 5/ri0 - Terminal Novo Jardim Aeroporto - Cep: 15035-010 Tal.: (17)3232-2892 »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS • Loja TAM VIAGENS R. Santa Clara, 99 - VI. Adyanna Cep: 12243-630 Tel.: (12) 3923-3891 Fax: (12) 3941-7742 •TAM EXPRESS Av, Deputado Benedito Matarazzo, 12071 - Vila Tatetuba Cep: 12220-610 Tel.: (12) 3912-6006 Fax: (12) 3912-6100 »SÃO LUIS • Loja TAM VIAGENS Av. Cel Colares Moreira, 23 aD. 46 Renascença - Cep: 65075-441 Fax: (98) 3227-0816 • Loja do Aeroporto Marechal Cunha Machado Av. Libanês, s/n0 Aeroporto - Cep: 65056-480 Tel.: (98) 3217-6246 »SÃO PAULO •Loja - IBIRAPUERA As. Ibirapuera, 3103 - Piso Ibirapuera Loja Shopping Ibirapuera Tel.: (11)5042-3566/2050 •Loja - SHOPPING PLAZA SUL Pça. Leonor Kaupa, 100 Lojas 8/9110 Shopping Plaza Sul Tel. (11)5073-9001 Fax: (11) 5073-9494 •Loja - SHOPPING PAULISTA R. Treze de Maio. 1.947 - arco 413Cep. 01327-001 Tel.: (11) 3253-6400 •Lola - SHOPPING CENTER NORTE Trav. Casalbuono,120 - Prox, Pca Central - Shopping Cexrter Norte Tel.: (11)6221-3555 Fax. (11)6221-0566 8- 014- Panrotas - Setembro / 2007

•TAM EXPRESS A. Tamoios. 751 (esquina c/ rua Gal. Pantaleão Tetas) - Jd. Aeroporto - Cep: 04630-001 Tel.: (11) 5091-3200 www.tamexpress.com.br sTAM VIAGENS Rua Bela Cintra, 1149- 150 e 160 and. - Consolação Cap: 01415-001 Tel.: (11)3068-7900 Fax: (11) 3062-5028 •Loja Aeroporto de Congonhas Av. Washignton Luis sJn 0 Aeroporto "SOROCABA • Loja TAM VIAGENS As. Barão de Tatui, 497 Cep: 18030-000 Tel: (15)32111-7979 •TAM EXPRESS As. Santos Dumont. s/n0 - Aeroporto - Cep: 18065-290 Tel.: (15)3223-2700 eTERESINA •LojaTAM VIAGENS Rua Felix Pacheco, 2008-Salas 101 a 104- Centro - Cep: 64001-160 Tal.: (86) 3221-1912 Tel.: (86)3221-1913 •TAM EXPRESS Av. Centenário. s/n0 Aeroporto - Cep: 64006-700 Tel.: (86)3214-1116 Fax: (86) 3221-9722 • Loja do Aeroporto As. Centenário, s/n0 Aeroporto - Cep: 64006-700 Tel.: (86)3214-2266 »UBERLÂNDIA • Loja do Aeroporto Praça José Alvas doa Santos, s/n5 Aeroporto - Cep: 38406-387 Tel.: (34) 3212-5231 .Loja TAM VIAGENS As. Cesáno Alvim, 274 Centro - Cep: 38400-096 Tal.: (34)3235-1000 Fax: (34)3236-2738 •TAM EXPRESS Praça José Alves dos Santos, sin0 Aeroporto - Cep. 38406-387 Tel.: (34) 3212-3950 Fax: (34) 3212-2185 »VITÓRIA • Loja TAM VIAGENS Rua Eugénio Neto, 111 Praia Do Canto - Cep: 29055-270 Fax: (27)3335-1222 •TAM EXPRESS As. Fernando Ferrari, 3.800 Aeroporto - Cep 29075-052 Tel.: (27) 3327-6491 Fax: (27) 3327-6493 • Loja do Aeroporto As. Fernando Farrari. 3.800 Aeroporto - Cep: 29075-052 Tal.. (27) 3327-6949 Fax: (27)3314-1044 TAP PORTUGAL wtapvictoria.com www.4lytap.com www.AgentesTAPBrasil.com.br CENTRAL DE RESERVAS SÃO PAULO 0300.2107070 (Agentes de Viagens) 0300-2106060 (Passageiros) Vlctona - Programa de Milhagem: 0800-8917045 Central de Bagagens: 0300-7882002 *BELO HORIZONTE A. Timbiras, 1200- si 311 Cep: 30140-060 Tel.: (31)3213-1611 Fax: (31) 3224-7972 »BRASÍLIA SHS Galena do Hotel Nacional conj. A - II. 64 - Cep: 70322-900 Tel.: (61) 3223-7138 Fax: (61) 3226-5659 »CURITIBA R. XV de Novembro. 297 s/505 Cep. 80020-922 Tel.. (41) 3222-9441 Fax: (41(3224-1230 >>FORTALEZA *Av. Dom Luis, 500-s/ 910 Aldeota - Cap 60160-230 Tel.: (85) 3458-1540 Fax: (85)3468-1585

*Aeroporto Pinto Martins As. Senador Carlos Jareissati. 3000 Cap: 60741-900 Tal.: (85) 3477-1746 e NATAL Aeroporto Internacional Augusto Severo. sfn0 Térreo - sala 15- Parnamirim Cep: 59150-000 Tel.: (84)3644-1186 "PORTO ALEGRE R. dos Andradas, 1237- 8 1 and conj. 81 Cep: 90020-009 Tel.: (51)3226-1211 Fax: (51) 3226-3444 "RECIFE *Av. Conselheiro Aguiar, 1472 1). 9Boa Viagem Cap: 51111-010 Tal.: (81) 3465-9079 Fax: (81) 3465-7046 *Aeroporto dos Guararapes Tel.: (81) 3341-0664 "RIO DE JANEIRO *Av. Rio Branco. 311-8 Cep: 20040-009 Tal: (21)2131-7770 Fax: (21) 2131-7779 • Aeroporto Internacional Antonio Carlos Jobim Av. Rio de Janeiro. sj nQ - Terminal 2 Setor Azul - 29 and. - s/ 2044 Cep: 21941-390 Tel.: (21)3398-2051/2551 • Bagagem: (21) 3398-2047 •SAC: (21) 2131-7761/2 Fax: (21) 2131-7769 e SALVADOR *Av. Tancredo Nevas. 1632 s/ 1206107 - Salvador Trada Canter Torre Norte - Cep: 40010-020 Tel.: (71)3113-2600 Fax: (71)3113-2603 *Aeroporto Internacional de Salvador Check-in Aeroporto Tel.: (71) 3204-1233 »SÃO PAULO .Av. São Luis. 187- Lj. 47 Cep: 01047-010 Tel.: (11) 2131-1200 (passagairos) a (11)2131-1210 (agentes de viagens) •Pça. José Gaspar, 134 conj. 163Cap 01076-900 Tal.: (11)2132-1800 Fax: (11) 2132-1809 *Aeroporto InS. de Guarull'ios As. João Jamil Zarif, s/nt5 Cx. Postal 3091 Terminal D - Asa A Tel.: (11)6445-2400 Bagagem: (11)6445-4431/2 TEAM www.voeteam.com.br CENTRAL DE RESERVAS: Tel.: (21) 3814-7510 Fax: (21) 2432-7191 "RIO DE JANEIRO .Aeroporto de Jacarepaguã As. Ayrton Sansa, 2541 Rua 02 - Hangar 5 - Barra da Tijuca Cap: 22775-002 Tel.: (21) 2117-8300 *Aeroporto Santos Durnont: Telefax (21) 38t4-746878152000 (check-in( Telefax: (21) 3814-7510 Balcão/ Cargas: Tel.: (21)3814-7409 »MACAÉ Estrada Ildebrando Alvas Barbosa, s/n°- Parque do Aeroporto Tais.: (22) 2762.9951 (21) 7815-1391 Fax: (22) 2762-9507 eVITÓRIA Aeroporto da Vitória Pça, 14 Bis. s/n° - Aeroporto de Vitoria Telefax: (27) 3235-644913083-15449 TOTAL www.total.com.br CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7896464 / 4004 1464 Fax: (31)3055-9775 CALTAM IRA Aeroporto da Altamira As. Tancrado Nevas. sfx Pça. Brig. Eduardo Gomes Cep: 68370-000 Tel.: (93)3515-2992

»ARAGUAÍNA Aeroporto da Araguaina As. Dionisio Farias, s/n0 Bairro de Fátima - Cep: 77813-450 Tel.: (83)3413-2101 Fax: (63) 3413-2067 CARAXÁ Aeroporto Romao Zama As. Amazonas, x/nx Bairro Santa Mônica Cep: 38180-084 Telefax (34(3661-8221 e BELÉM Aeroporto Internacional da Belém As. Júlio César. s/n 0 - Bairro Vai-da-Cães Cep: 66115-970 TeIs.: (91) 3210-5269/6243 Fax: (91) 3210-6289 e BELO HORIZONTE • R. dos Hangares, 03- Pátio Norte Aerop. Da Pampulha Cep' 31710-410 • Administração: Tel.: (31) 3055-9700 • Gerência Comercial: TeIs.: (31)3055-9725/9723 Fax: (31) 3055-9775 • Aeroporto Belo Horizonte (Carlos Drumond de Andrade) Praça Bagatelle, 204, Bairro Aeroporto -Cap: 31270-700 Tel.: (31) 3490-203612003 Fax: (31) 3491-7045 "BRASÍLIA Aeroporto Internacional de Brasilia Juscelino Kubfsclrek - 30 andar Lago Sul - Cap: 71608-900 Total Linhas Aéreas - Posição 48 Tel.: (61) 3384-9037 Fax: (61) 3364-9963 e BÚZIOS Aeroporto Humberto Modiano As. Bento Ribeiro Dantas, aIn0 Cap: 28950-000 Tel.: (22) 2629-1338 Fax (22)2629-1890 eCARAJÁS .Aeroporto de Carajas Estrada Raimundo Mascarenhas, a/x° - Parauapabas Cep: 68516-000 Telefax: (94)3328-1922 "DIAMANTINA Aeroporto Juscelino Kubfschak BR 367 km 593- Cap. 39100-000 Telefax: (38)9116-7100 "GOIÂNIA Aeroporto Santa Genovesa Capitão Frazãp. 900 - Setor Santa Ganoveva - Cep: 74672-900 Telefax: (62) 3266-1656 "GOVERNADOR VALADARES Aeroporto Coronel Afino Machado As. Industrial. sín0 - Bairro Industrial Cep: 35040-610 Telefax: (33) 3273-0526 » IPATINGA Aeroporto da Iisiminas BR 458 - KM 43 -Distrito Industrial Santana do Paraiso - MIO Cap: 35167-000 Tal.: (31) 3825-3770 Fax: (31) 3825-3769 eITAITUBA Aeroporto de Itaituba Rod. Transamazónica Km 05 Bairro Mesquita Cap: 68180-000 Telefax: (93(3518-1025 »MACAÉ Estrada Hildabrando Alves Barbosa, 5/n° - Cep; 27955-910 Telefax: (22)2772-2697 "MANAUS Aeroporto Internacional Eduardo Gomas - Terminal 2 As. Santos Dumont. 1350 B. Tarumã - Cap: 69041 -000 Tais.: (92)3652-1283 Fax: (92) 3652-1269 »MONTES CLAROS Aeroporto de Montes Claros Marro Ribeiro Aarop. de Montes Claros, sIn0 Jaraguá Cap: 39310-970 Telefax: (38) 3222-6939 » PARINTINS Aeroporto da Parintins Julio Bolem Estrada Odovaldo Novo, s1n0

Djard Vieira - Cep: 69151-300 Tel.: (92)3633-4179 Fax: (92) 3533-4227 » PATOS DE MINAS Aeroporto Pedro Pereira dos Santos BR 354 / Km 234 Telefax: (34) 3825-6700 » PORTO TROMBETAS Aeroporto de Porto Trombetas Rua Rio Amazonas. /0 Cep: 68275-000 Tel.: (93) 3546-7691 Fax: (93) 3549-7225 »RIO DE JANEIRO Aeroporto Santos Dumont Pça. Senador Salgado Filho, s/n0 Cep. 20021-340 Telefax: (21)3814-7561 eRIO VERDE Km 060, ir0 426 Cep: 75900-000 Telefax: (62)3612-3538 e RIBEIRÃO PRETO Aeroporto Leite Lopes As. Tomaz Alberto Wathely, s/n - B. Jd. Aeroporto Cep: 14075-390 Tel.: (16(3969-8071 Fax: (16(3969-4680 "SANTARÉM Aeroporto de Santarém - Maestro Wilson Fonseca Pça. Eduardo Gomas. s0 Cap: 68035-000 Telefax: (93)3523-3899 »SÃO JOÃO DEL REI Aeroporto Pref. Otávio da Almeida Neves Rodovia MG 383, s/n0 Tel.: (32) 3693-6319 Fax: (32)3373-2179 »TUCLJRUÍ Aeroporto de Tucurui Estrada do Aeroporto. km 07 Cep: 66460-000 Telefax: (94) 3787-2004 CUBERABA Aeroporto de Uberaba Av.Nené Sabino, 2706 Bairro Santa Maria Cap: 38055-500 Tel.: (34)3319-9470 Faz: (34) 3223-5449 - 3224-9248 »UBERLÂNDIA Aeroporto Tenente Coronel Aviador César Bombonato Praça. Jose Alves doa Santos. 5/ri5 Cap: 38407-387 Tal.: (34) 3233-5449 "VITORIA Aeroporto de Vitória Eurico de Aguiar SaIles As, Fernando Ferrar, s/n0 Bairro Goiabeiras Cap: 29075-052 Telefax: (27) 3083-6407 TRIP www.voelrip.com.br CENTRAL DE RESERVAS 0300-7898747 » CAMPINAS • Sede: As. Brasil, 1394- Guanabara Cep: 13673-001 Tal.: (19) 2139-3100 Fax: (19)2139-3101 E-mail: tnp@voetrip.com.br • Aeroporto de Viracopos: Rodovia Santos Durnont, Km 66 Cep: 13051-970 Telefax: (19) 3725-5620 Tel.: (19) 3725-5621 E-mail: cpolk@voetrip.com.br • Hangar Amaram: Rua Sylvia da Silva Braga, 415 Cep: 13082-080 Tel.: (19)3716-8200 Fax: (19) 3716-8207 »FERNANDO DE NORONHA Aeroporto de Fernando da

Noronha - 5/ir0 - Cep: 53990-000 Tal.: (81) 3619-1148 Pau: (81(3619-1487 E-mail: fentb@voatrip.oam.br "FORTALEZA Aeroporto Pinto Martins: As. Senador Carlos Jaressati, 3000 - Br Serrinha - Cep: 60741-900 Tel.: (85) 3477-1747 Fax: (85(3477-1733 E-mail: lorts@voatrip.com.br


Aéreas ~NAUS

»DOURADOS

»SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA

Aeroporto Int Eduardo Gemes TPS2; Av. Santos Dumont 1916 - Tarumãs Cep: 69041-000 Tel.: (92) 3652-1263 Fax: (92) 3652-1243 E-mail,maots@voetrip com.br »NATAL Aeroporto Augusto Severo - si n u Parriamirim - Cep: 59150-000 Tel.: (84(3643-1450 Fax: (84) 3643-1150 E-mail: natts@xoetrip.com.br i natdo vootrip.com.br

• Loja de Passagens: Av. Marcelino Pires, 3128- Centro Cep: 79801-004 Tel.: (67) 3902-1310 Fax: (67) 3902-1313 E-mail: doutb@voetrip.com.br •Aeroporto de Dourados: RodMS 162 Km 12 Cep 79800-003 Telefax. (67) 3902-1312 » EIRUNEPÉ

Loja de Pausagens As. Castelo Branco, 109 Cap: 69750-000 Tel.: (97(3471-1351 Fax: (97) 3471 -1 590 E-mail: ajltbvootnp.com.br »sÃO PAULO R. Vergueiro. 1855- ci. 28 Cep; 04101-000 Telefax: (11)5083-9794 E-mail saomario@voetrip.com.br saotu ltúvoefep.com.br »SÀO PAULO DE 011 VENÇA

AGENTES GERAIS ALTA FLORESTA • Loja de Passagens: Au. Ludovíco da Rixa Neto. 3502 Centro - Cep: 78580-000 Telefax: (66) 3521-3222 E-mail: afltb@voetrip.com.br * Aeroporto de Alta Floresta: As. Jaime Verissimo de Campos, si n1 - Cep 78580-000 Telefax: (66) 3521-3360 » BARCELOS • Loja de Passagens: As. Mariva. si n° - Cep: 69700-000 Telefax: (97) 3321-1297 E-mail: baztb@voetrip.com.br •Aeroporto de Barcelos: Estrada do Aeroporto, s/ n° Cep: 69700-000 Telefax: (97) 3321-1484 » BRASÍLIA •Loja de Passagens SCLS 309 - BL A - Lj. 25 - Asa Sul Cep: 70362-510 Telefax (61) 3244-5648 E-mail: bsbts@voetrip.com.br .Aeroporto Internacional de Brasilia Aeroporto Internacional de Brasilia. s/nx - Cep: 71608-900 Tel.: (61) 3364-9492 Fax: (61) 3365-2016 E-mail: bsbtkisvoetrip.com.br »CAMPO GRANDE Aeroporto Campo Grande: Av. Duque de Caxias. 4355 Vila Cerrxdinho Cep. 79103-011 Telelax: (67) 336B-6137 Tel.: (67(3368-6136 E-mail: cgrtb©voelr:p.com.br »CARAUARI Aeroporto: As. Anastácio Cavalcante. si nQ Cep: 69500-000 Telefax: (97(3491-1115 E-mail: caltb@voetrip.com.br »CASCAVEL Aeroporto Municipal de Cascavel: Br 277 Km 603- Cep: 85803-720 Tet: (45) 3228-1771 Telefax: (45) 3226-5720 E-mail: cactb ©voetrip.corn.br »COARI Loja de Passagens: 2 de dezembro. 94-Centro Cep: 69460-000 Tel.: (97) 3801-211912316 Fax: (97) 3561-3068 E-mail. ciztbvoetrip com br »CUIABÁ Aeroporto Marechal Rosdon: Av. Gov , Ponce de Arruda a/ n° Jd. Aeroporto - Cep: 78110-000 TaIs.; (65)3682-2555/3614-2568 Fax: (65) 3682-2549 E-mail: cgbtb@moetnp.com.br »CURITIBA Aeroporto Afonso Pena: As. Rocha Pombo, s/ nu - Bairro Aeroporto - Suo José dos Pinhais Cep 83010-620 Telef as: (41) 3361-1710 Telefax (41) 3381-1569 E-mail; cwbts@voetrip.com br

Loja de Passagens: As. Getúlio Vargas - 392 - Centro Cep. 69880-000 Te[ (97)3431-1025 Fax: (97) 3481-1465 E-mail: emtb@voelnp.com.br »FONTE BOA Loja de Passagens: Couto Magalhães, 159 - Centro Cep: 69670-000 Telefax; (97) 3423-1313 E-mail: lbotb@voetrip.com.br HUMAITÁ Loja de Passagens: 5 de setembro. 384 - Centro Cep: 69800-000 Tel.: (97) 3373-1328 Fax: (97) 3373-1643 E-mail: hiatb@voetrip.com.br »JI-PARANÁ Aeroporto José Coleto Estrada do Nazaré. 8930 - Aeroporto Cep: 78960-000 Tel.: (69) 3424-0098 Fax: (69) 3424-0095 E-mail: jprtk@vootrrp.com.br » LÁBREA Loja de Passagens: Av. Coronel Luís Gemes Centro - Cep: 69830-000 Telefax; (97(3331-1830 E-mail; Ibrtb©voaVip.com br "LONDRINA Aeroporto de Londrina: Rua Tenente João Maurício de Medeiros. 300 Cep 86039-100 Tel.: (43) 3336-6736 Fax: (43) 3027-9028 E-mail: ldbtb@voefrip.com.br » MARINGÁ Aeroporto Silvio Numa Junior Rod. PR317.Km 107Cep; 87065-005 Tel.: (44) 3266-7121 Telefax: (44)3266-7120 E-mail: mgftblâvoetrip.com.br » PORTO VELHO Aeroporto Internacional de Forjo Velho: As. Jorge Teixeira - s/n° Cep.78904-320 Telelax: (69) 3225-7534 E-mail: pvfrtb@voefrip.com.br »PRESIDENTE PRUDENTE Aeroporto de Presidente Prudente: Rod. Assis Chaleubriand. Km 459 Cep: 19055-010 Telefax (18) 3222-1434 E-mail ppbtb@voetrip.com.br » RECIFE Aeroporto Guararapes: As Mascarenha de Moraes - Praça Mio. Salgado Filho s/ n - Cap: 51210-010 Telefax: (81) 3464-4610 Fax: (81) 3464-4760 E-mail: rects@voetnp.com.br » RONDONOPOLIS Aeroporto Maestro Marinho Franco: Rod.BR 163, KrnllO Telelax: (66)3421-4510 E-mail. rootb©voelrip.com.br »SANTA ISABEL DO RIO NEGRO Loja de Passagens: Padre José Scheaneider - n u 41 Cap: 69740-000 Telefax: (97)3441-1039 E-mail: tputb@voetrip.com.br

Aeroporto de SP. Olivença: Getúlio Vargas - x/nx - Centro Cep. 69600-000 Telefax: (97)3431-1664 E-mail: spofb@voetrip.com.br »SINOP •Lola de Passagens: As. Embaúbas, 1300- Centro Cep: 78550-000 Tel.: (66) 3511-3701 E-mail; opxtb@voetrip.com.br *Aeroporto de Sinop: Estrada Glória, si n° Cep' 78550-000 Telefax: (66) 3531-1991 11915 » TABATINGA Loja de Passagens: As Amizade, nu 2271 - Centro Cep: 69640-000 Tel.: (97) 3412-2244 Faz; (97) 34122367 E-mail: tbffb@rvoetrip.com.br »TEFÉ Aeroporto de Tefé: Estrada do Aeroporto, 673- Centro Cep: 69470-000 Tel.: (97) 3343-3636 Fax: (97) 3343-3201 E-mail: tfftb©voetrip.com.br »VILI-$ENA Aeroporto Brigadeiro Camarão. As. Brig. Eduardo Gomas. x/nu Bairro Aeroporto - Cop 78995-000 Tel.: (69) 3321-5498 Telefax; (69) 3322-7169 E-mail: bvhtb@soolrrp.com.br UKRAINE INTERNATIONAL AIRLINES www.flyuia.com » RIO DE JANEIRO Av. das Américas. 3959 - L. 206 Cap; 22631-003 Tel.: (21) 3410-1062 Fax: (21) 2487-4618 E-mail: vendas ©discoverthamorld com br UNITED AIRLINES www.uniledairlines.com.br CENTRAL DE RESERVAS: São Paulo: (11) 3145-4200 Demais localidades: 0800-162323 »SÃO PAULO •Av. Paulista. 777- s u gu and. Cep: 01311-914 •Reservas; Tel.: 11)3146-4200 DDG; 0800-16-2323 Fax. (11)3145-4284 • PromoçãoNendas. Tel.: (11(3145-4225 Fax; (11) 3251-5955 • Contabilidade: Tal.: (11)3145-4225 Fax: (11)3289-5743 * Aeroporto Guarulrios: Bagagem: Tel.: (11)6445-3059 Fax: (11)6448-3555 Cargas' Tel.: (11) 6445-6181 6445-6182 Fax' (11)6445-5960 ..RIO DE JANEIRO • Promoção e Vendas: Pça. Floriano. 55-sala 1109Centro Tel.: (21)2217-1950 Faz: (21) 2210-1763

*Aeroporto Internacional Bagagem; Tel.: (21) 3398-248912450 Fax: (21) 3398-2353 Cargas: Tel.: (21) 3398-7290/7176 Fax: (21) 3398-7153 US AIRWAYS www.usairways.com »RIO DE JANEIRO As Franklin Roosevelt, 194/505 Cep: 20021-120 Tal: (21) 2517-4800 Fax; (21) 2517-4808 E-mail: usairways@southmarheting.com.br VARIG www.varig.com.br CENTRAL DE VENDAS E RESERVAS: (11) 4003-7000 CENTRAL DE VENDAS P/ AGÊNCIAS: (11) 4003-7000 Central Smiies: SMILES AZUL E PRATA: (11) 4003-7001 SMILES OURO E DIAMANTE: (11) 4003-7007 » BELO HORIZONTE Aeroporto Internacional Tancredo Noves - Confins )CNF) Rodovia MG-10 s/n° Cep: 33500-900 Tal: (31) 3689- 239012351 Fax; (31) 3689- 2394 >é

Aeroporto Internacional Brasilia Presidente Juscelino Kubitschek 1u piso - Bairro Lago Sul Cep: 71609-970 Tel.: (61)3364-9223 Fax: (61) 3369- 9218 » CURITIBA Aeroporto Internacional Afonso Pena As, Rocha Pombo, u/nx São Jose dos Pinhais Cap: 83010-620 Tel.: (41(3351-1600 Faz: (41(3351-1646 » FERNANDO DE NORONHA Aeroporto de Fernando de Noronha Tel :(81) 3619-1952 » FLORIANÓPOLIS Aeroporto Internacional l-Iarcilio Luz Av. Diomiçio Freitas, 3393- Bairro Carianos Cep: 88047-400 Tel.: (48) 3331- 4178 Fax: (48)3331-4150 » FORTALEZA Aeroporto Internacional Pinto Martins As. Senador Carlos Jereissati, 3000 Cep: 60741-900 Tel.: (85(3962- 1720 Telefax: (85)3992- 1730 » LONDRINA Aeroporto de Londrina Rua Tenente João M Medeiros. 300 Cep 86039-100 Tal : ( 4 3) 3315-900119003 » MANAUS Aeroporto Eduardo Gomas Au. Santos Dumont, 5/2 - Terminal 1 Cep. 69041 -000 Tel.: (92) 3652-1598 Fax, (92)3652-1441 » PORTO ALEGRE Aeroporto Internacional Salgado Filho 1 1 andar - Loja 01 Cep: 90201-970 Tel.: (51)3358-2596 Fax: (51)3358-2597 » RIO DE JANEIRO * Aeroporto Santos Dumont Praça Senador Salgado Filho - si'n° Centro - Cep: 20021-340 Tel.: (21)3814-5958 Fax: (21) 3814-7316

*Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro - Galeã p António Carlos Jobim As. 20 Janeiro - s.n° Ilha do Governador Cep: 21942-900 Tal: (21) 3398-2250 Fax (21(3398-2221 » RECIFE Aeroporto Internacional dos Guararapas - Gilberto Frayre Praça Salgado Filho. s/n' Cap: 61210-010 Tal.: (81)3322-4644/4808 Fax. (81)3322-4852 » SALVADOR Aeroporto Deputado Luis Eduardo Magalhães Praça Gago Coufinho. s/n° Cep: 41500-570 Telalax: (71) 3204-1060 » SÃO PAULO .Aeroporto de Congonhas Av. Washington Luiz. s/n° - Ala Norte Cep: 04626-900 Tel.: (11)5091-2572 Fax: (11)5090-9273 *Aeroporto Internacional da Guarulhos - SP Rodovia Helio Smrdt. s In g Terminal II - Asa C Cap: 07141-970 - Guarulhos Tal.: (11)6445-4221 Fax: (11)6445-3117 » VITÓRIA As. Fernando Ferrar, smn x Goiabeiras Ceio , 29060-900 Tal.: (27) 3327-8906103041337 WEBJET www.webjet.com.br CENTRAL DE VENDAS 030021 01234 E-mail: falecom@webjet.com.br »BELO HORIZONTE Rod, MD 10- km 39 Cep. 33600-900 Tal.. (31)3689-2629 Faz: (31) 3689-2631 » BRASILIA Aeroporto internacional de Brasilia Terminal de Passageiros 1° and. Cep: 71608-900 Tel '(61(4009-0001 Fax: (61(3364-9946 » CURITIBA Aeroporto Internacional Afonso Pana Au. Rocha Pombo. s/n° Terminal de passageiros Cep: 83010-900 Tel.: (41(3381-1368 Fax' (41)3351-1369 » PORTO ALEGRE Aeroporto Salgado Filho As. Severo Dullius, 90010 Terminal 01 da passageiros e serviços - 2 0 piso Cep: 90200-310 Tal: (51)3358-2629 » RIO DE JANEIRO Aeroporto do Galeão Av. Vinte da Janeiro. s/n° Terminal 1, Setor Azul 20 and. Tel.: (21) 3398- 4330 »SALVADOR Aeroporto Internacional Dap Luis Eduardo Magalhães Terminal de passageiros Cap' 41520-970 Telefax: (71) 3204-1773

Panrotas - Setembro / 2007 - 0 - 015


REDES DE HOTÉIS NO BRASIL ACCOR HOTELS www.accodioleis.coni br Central de Reserves 11) 2122-8000 0800-7037000 Av. Marra Coelho Aguiar, 215 Bloco F 5c andar Centro Empresarial - Cep: 05808-000

» BARUERI - SP Formulei Tamboré As. Marcos Penteado de Ulhoa Rodógues. 55 Cep: 06460-040 » CURITIBA - PR Formule 1 Curitiba R. Manano Torres, 027- Centro Tel.: (41) 3218-3838 » RIO DE JANEIRO - RJ Formulei Rio de Janeiro Centro R. Silva Jardim, 32-Torre II Te).: (21)3511-8500 » SÃOPAULO - SP • Formule 1 São Paulo Paraíso Rua Vergueiro, 1571 Paraíso - Cep: 04101-000 Tel.: (11) 5085-5699 Fax: (11)5085-5694 •Formule i São Paulo Paulista Rua da Consolação. 2303 Cep: 01301 -100 Tel.: (11) 3123-7755 Fax: (11) 3123-7756 • Formulei São Paulo Jardins As, Nove de Julho. 3597 Cep: 01407-000 Te)' (11)3886-4600 Fax: (11)3886-4601 • Formulei São Paulo São João Av. São João. 1140 - Centro - prós. Largo do Arouche 'Fel: (11)6678-6400 E-mail: li spsaojoao.reservas©att1ote4s.som,br

» ARACAJÚ-SE Ibis Aracaju Av.Adãlia Franco. 2719 Grageru - Cep 49027-010 Tel.: (79)2106-2000 Fax: (79)2106-2001 » BARUERI - SP Ibis Tamboré Av. Marcos Penteado de Ulhoa Rodrigues, 55 Cep. 06460-040 » BELO HORIZONTE - MG Ibis Belo Horizonte Av. João Pinheiro, 602 Lourdos-Cep:30130-180 Tel.: (31)3224-9494 Fax: 31)3224-5770 » BETIM - MG Ibis Betim Raul. Femão Oras, Km 424,3 Jardim Piemonte - Cep' 32850-000 Tel.: (31)3539-5700 Fax: (31)3539-5701 » BLUMENAU - SC bis Blumenau R. Paul Herrng, 67 Centro - Ceio 89010-050 Ter.. (47)3221-4700 Fax: )47) 3221-4701 » CAMPINAS-SP Ibis Campinas Av, Aquidaban. 440 Centro - Cep: 13026-510 Tel.: 19)3731-2300 Fax: )t9)3731-2310 » CAXIASDOSUL - RS Ibis Caxias do Sul A. João Nichel)e, 2355 Sanertto li - Cep; 95012-631

Ter. (54) 3209-5555 Fax, 543209-5550 » CURITIBA - PR Ibis Curitiba Centro Cívico R. Mateus Leme, 358 Centro Cívico' Cep: 80501 0-t90 Te).. (41)3224-0469 Fax: (41) 3323-3404 Ibis Curitiba Batei A. Comendador Araújo, 730 Batei - Cep' 80420-000 Tel.: (41) 2102-2000 Fax: )41)2102-200t » FLORIANÕPOLIS - SC bis Florianópolis As. Rio Branco. 37 Centro ' Cep 88015-200 Tel.: (48) 3216-0000 Fxe' 48) 3216-0001 » FORTALEZA - CE liais Fortaleza A. Dr. Amaina Barbosa de Lima, 660 Praia de Iracema -Cep. 60060-370 Tei,: (85) 3219-2121 Fax: (85)3219-0000 » GUARULHOS-SP Ibis Guarulhos R. General Osorio, 162 Centro - Cep: 07012-030 Te).: (11) 6463-5400 Fax' (11) 54(53-5422 » INDAIATUBA - SP bis Indaiatuba Viracopos Rod. Eng. Errnênio de 0. Penteado. Km 60.8- Helvetia Cep: 13330-000 Tel (19)3501-2400 Fax: (19) 3801-2424 » JOINVILLE - SC Ibis Joinvilie R. 9 de Março. 806 Centro - Cep: 89021-400 Tel.: (47)3489-9060 Fax: )47) 3489-9061 » MACAÉ-RJ Ibis Macaé R. Dolores Carvalho Vasconcelos, 136 Gloria - Ceio 27937-600 Tel.: (22) 2105-6000 Fx i22) 2105-6001 » MACEIÓ - AL [bis Maceió Pajuçara Av. Dr, António Gouveia, 277 Praia de Pajuçara - Cep57030-170 Tel.: (82)3327-6699 Fax: (82)3327-6711 » MANAUS-AM ibis Manaus As. Mandu,4-B Dialeto Industrial - Cep: 69075-140 Tel.: (92)2123-6234 Fax: (92)2123-6235 » MARINGÁ - PR Ibis Maringá As. XV de Novembro, 129 Centro - Cep: 87013-230 Tel.: (44)3027-9206 Fax: (44)3027-9201 » PAUL)NIA - SP lbis Paulinia R. 31 de Março. 290 Santa Cecilia - Cep: 13140-000 Ter'(19)3333-7155 Fax' (19)38W-7175 » PIRACICABA - SP bis Piracicaba A. Armando Dedrnr, 125 Vila Arerão-Cep. 13414-018 Fel.. t 19)3421-6400 Fax 19)3421-3033 » PORTO ALEGRE - RS bis Porto Alegre Aeroporto As. das Indústrias, 1342 Navegantes - Cep. 90200-290 Tel..)51)3018-1800 Fax: (51) 3018-1801

B - 0 1 - Panrotas - Setembro / 2007

PRETO - SP bis Ribeirão Prelo As Braz OlaiaAcoata, 691 Pé

Jardim Crr)rlôrnrra - Cep 14026-040 Te).. )16)39t3'9139 Fax: (15)3913-9t38 » RIO DE JANEIRO - RJ Ibis Rio de Janeiro Santos Dumont As. Marechal Câmara (ao lado do Aeroporto Santos Damonl) Tel.:)21)351t-8200 Ibis Rio de Janeiro Centro R. Silva Jardim, 32-Centro-Torrei » SALVADOR - BA Ibis Salvador Rio Vermelho A. Fonte do Boi, 215 Rio Vermelho - Cep: 41940-360 Tel.: (71)3330-8300 Fax: (71) 3330-8301 » SANTO ANDRÉ - SP Ibis Santo André Av, Industrial, 885 Jardim - Cep: 09080-510 Tel.: (11)4979-7800 Fax' (11)4979-7801 » SÃO CARLOS-SP ibis São Carlos Av. Passeio dos lpés, 140 Parque Faber - Cep: 13561-260 Te): 116) 3372-6365 Fax. (16)3372-6905 » SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SP ]bis São José do Rio Preto As. Arlhur Nonato. 4193 Nova Redentora - Cep' 15090-040 Tel.: (17)3216-9400 Fax: (17) 32 16-9406 » SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP • Ibis São José dos Campos - Outra Av. CidadeJardim. lOt Jardim Satélite - Cep: t2231-000 Tel.: (12)3933-1644 Fax: (12)3933-4915 • [bis São José dos Campos Colinas As. Dr. Jorge Zarur. 81 - Torre Jd. ApoIo - Cep: 12243-081 Tel.: (12)3904-2400 Fax: (12) 3904-2401 » SÃO JOSÉ DOS PINHAIS - PR bis Curitiba Aeroporto Rodovia BR-376.1633 Vila Rocco - Cep. 83075-000 Te).: (41) 3282-8244 Fax: (41)3282-8232 » SÃOPAULO -SP •lbis São Paulo Congonhas A. Baronesa de Bela Vista, 801 Vila Congonhas - Cep: 04612-002 Tei.: (11)5097-3737 Fax: (11)5087-3738 Reservas: (11)5097-3700 • Ibis São Paulo Expo R. Eduardo Viana, 163 Bana Funda - Cep: 01133-040 Tel.: (11(3393-7300 Fax: (11) 3393-7374 •lbís São Paulo Interlagos As. )nterlagos. 2525 lntertagos - Cep: 04661-200 Tel.: (11)5533-4800 Fax: (11) 5633-4801 •[bis São Paulo Paulista Av. Pau)ista, 2355 Bela Vista - Cep: 013111-300 Tal.: 111) 3523-3000 Fax: (ii) 3523-3030 » SOROCABA-SP lbis Sorocaba A. MariuAp. Pessalti Milego, 290 Pc. Carnpo)im -Cep: 18048-140 Te).:(15)323t-5888 Fax: )15)3231-08t8 » TAUBATÉ - SP bis Taubaté Av. Irtulependência. 18- Independéncia

Endereços

Cep: 12030-000 lei. i: 12) 3634-6044 Fax' í t 2) 3634-6045 » TERESINA - P1 bis Teresina R Primeiro de Maio. 450 Centro - Cep: 64001-430 Te).: (86) 2106-2000 Fax: (66) 2106-2061 » VITORIA - ES [bis Vitória R. João da Cruz, 385 Praia do Canto - Cep: 29055-620 Te).: (27) 3345-8600 Fax: (27) 3345-8998

» BELO HORIZONTE - MG o Mercure Apartments Belo Horizonte Casablanca Rua Gaajajaras, 885 Cenlro - Cep' 31180-100 Tel.: (31)3217-8700 Fax: (31(3217-8705 E-mail: reservasrnercureçasab)anca @ acsorbotels.com.br • Mercure Apartments BH Lourdes As. do Contorno, 7315 Sio, Antonio -Cep:30110-ltO Tel.: 31)3298-4100 Fax: (31)3298-4105 E-mail: mercurebir @ accorf'rote)s.com br • Mercure Apartments Belo Horizonte Lhe Center Rua Cicero Ferreira. 10 Sena - Cep: 30220-040 Tel.: (31(3280-3700 Fax: )31)3280-3735 E-mail: reservasmercurehfecenter@ accortiote)s.com.br • Mercure Apartments Belo Horizonte My Place Rua Professor Moraes. 674 Sasassi - Cep: 30150-370 Tel.: (31)3281-2191 E-mail reservasmercuremyplaceiã accortiote)s.com.br » BLUMENAU - SC Mercure Apartnrents Blumenau Asa Cxrt Hering, 80 Centro - Cep: 89010-030 Tel.: (47)3326-7744 Fax: (47)3326-5634 E-mail: reservasmercareb)umenau accorf'rotels,com.br >é -DF • Mercure Apartments Brasília SHN Quadra - Bloco G Cep: 70710-300 Tel.: (61) 3424-2000 Fax: (61)3424-2001 E-mar): mercurebsb accorhote)s.coni.br • Mercure Apartments Brasilia Líder SHN Quadra 5, Bloco) Asa Norte - Cep' 70710-300 Tal.: (61) 3426-4000 Fax: (61)3425-2401 E-mail: neservasmercurelider© aauorliotels.com.br » CAMPINAS - SP Mercure Hotel Campinas Av. Aquidaban, 400 Centro-Cep: 13026-510 Tel.: (19)3733-7790 Fax: (19)3733-7707 E-mail: mercurecampinas@accorhotels.com.br » CAXIASDOSUL - RS Mercure Apartments Caxias do Sul Rua Os tEdoForte. 1934 Centro - Cep: 95470-020 Tel.: (54)2108-5000 Fax' 54) 2101-5061 E-mail: reservasrnercurecaaiasdosul 81 accorhotels.com.br

» CURITIBA-PR • Mercure Apartments Curitiba Batei A. Alteres Angelo Sampaio, 1177 Batel - Cep: 80250-120 Tel.: (41) 3342-9350 Fax' (41)3342-3071 E-mail: mercurecuntibabato) @aorfrote)u.corrr.br • Mercure Apartments Curitiba Golden Rua Desembargador Moita. 2044 Batei- Cep. 80420-190 Tel.: (41(3322-7666 Fax' (41)3322-4972 E-mail: reservasmercurecuõlibago)den ci accorhotels.com ,br • Mercure Apartmenls Curitiba Sete De Setembro Rua Sete de Setembro, 5368 Bate) - Cep: 80240-000 Tel.: (41)2111-2000 Fax: (41)3342-0668 E-mail: reservastriercuresetede setembro ©accorlioteis.com.br • Mercure Apartments Curitiba Vai Disére Rua Padre Anchieta, 2320 Champagnrat - Cep: 80730-000 Tal.: (41(3336-9919 Fax: (41) 3339-4020 E-mail: reservasmercurevaldisere@ accortrotels,com,br • Mercure Curitiba A Emi)iano Perneta, 747 Centro - Cep: 80420-090 Te).: )41(3234-12i2 Fax (41)3323-7906 E-mail: reservasmercureci onda,com.br mencurecuetibaci accorhote)s.corn.br » FLORIANÓPOLIS - SC • Mercure Apartments Florianópolis ltacorubl Raul. AdmarGonzaga, 600 Itacorubi - Cep: 88034-000 Te).: (48) 3231-1706 Fax: (48) 3231-1717 E-mail, reservasmercureitacorubsb xcco4role)s.com br • Mercure Apartments Florianópolis Lindacap Rua Felipe Schmidt, 1102Centro - Cep: 88010-002 Tel.: (48) 3225-450013645 E-mail: renervasmercurelindacap@ accorfiotels.com.br » FORTALEZA - CE • Mercure Apartments Fortaleza Goiden As, Beira Mar, 4260 Mucuripe (Praia) Cep: 60165-121 Tel. (85)3466-1413 Fax: (85) 3466-1323 E-mail: reaervasmercurefortaiezagolden@ accortiotels.com.br • Mercure Apartments Fortaleza Meireles Rua Joaquim Nabuco, 166 Meireles Cep: 60125-120 Tel.: (85) 3486-3000 Fax: (85)3486-3003 E-mail' reser-vasmercuremeirelesiã accortrotels,com.br » GRAMADO - RS Mercure Hotel Gramado Avenida das Horténsias, 3000 Centro- Cep' 95670-000 Te)eiax. (54) 3295-92929202 E-mail' mercuregramado6-accorhotels.com br


Redes de hotéis » GUARA11NGUETÁSP Mercure Apartments Guaratinguetá As. Dr. Carlos RebelloJririior, 341 Vila Paraíba - Cep: 12515-300 (12) 3123-5000 Fax: (12) 3123-50134 E-mail: meseivasmercumeguaratingueta accortiotels.corri.br » GUARULHOS-SP Mercure Apartments Guarulhos Aeroporto Rua Barão de Mauã. 450 Centro - Cep 07012-040 Tel.: (11)6475-9988 Fax: (11)6475-9985 E-mail: reservasmercureaeroporto accortiotela.comn.br » JARAGUÁDOSUL - SC Mercure Apartments Jaraguá do Sul Rua Epitàcio Pessoa, 239 Centro - Cep: 89251-100 Tel.: (47)3372-5800 E-mail: reservasmercurejaraguadosul @ accortrotels.comn.br » JOINVILLE - SC •Mercure Apartments Joinville Platz Rua Frederico Stoll, 47 Centro - Cep: B9201-340 Tel.: (47) 3481-3322 Fax: (47)3481-2440 E-mail: reservasmercureplatZ@ accortiotels com.br • Mercure Hotel Prinz Joinville R. Otto Boehm. 525 Centro - Cep: 89201-700 Tel.: (47)3481-9111 Fax: (47)3481-9120 E-mail: pnnz@prinz.com.br » JUNDIAÍ Mercure Apartments Jundisi Av. Nove de Julho, 1.869 Centro - Cep. 13208-010 Tel.: (11)4583-5200 Fax: (11) 4583-5201 E-mail: reservasmercurejundiai @ accoiliotels.com.br » MANAUS-AM Mercure Apartments Manaus Rua Recde, 1000 Adnanõpoli - Cep: 69057-000 Tel.: (92(2101-1100 Fax: (92(2101-1111 E-mail. reservasmercuremarraLis@ accortrotels.com.br » MOGI DAS CRUZES- SP Mercure Apartments Mogi das Cruzes Rua Duarte de Freitas, 35 Socorro - Cep: 08780-240 Tel.: (11)4728-3000 Fax: (11)4728-3006 E-mail: reservasmercuremogidaScruZeS@ accortiotels.00m.br » NOVALIMA - MG Mercure Apartments 8H Vila Da Serra Alameda da Serra, 405 Vila da Serra - Cep: 34000-000 Tel.: (31)3289-8100 Fax: (31) 3289-8107 E-mail: reservasrnercureviladaserra@ accort,otels.com.br » PORTOALEGRE - RS •Mercure Apartments P. Alegre Beverfy HilIs Rua Ramiro Barcelos, 1373 Independência - Cep: 90035-006 Tel: (51(4009-7300 Fax: (51(4009-7301 E-mail: reservasmercurebeverlyhills@ accortiotels.com.br • Mercure Apartrnents Porto Alegre Manhattan Rua Miguel Tostes, 30 Moinhos de Vento - Cep: 90430-060 Tel.: (51)3024-3030

Fax: (51)3024-3032 E-mail: reservaxmercuremanhattan@ accorhotels.com.br » RECIFE -PE •Mercure Apartments Recite Metrópolis Rua Estado de Israel, 203 Ilha do Leite - Cep: 50070-420 Tel.: (81)3413-1900 Fax: (81)3421-6357 E-mail: reservasmercurerrielropolis© accorhotels.com.br • Mercure Apartments Recife Navegantes Rua dos Navegantes, 1706 Boa Viagem - Cep: 51020-010 Tel.: (81(4009-1185 Fax: (81) 3466-1185 » RIO DEJANEIRO-RJ •Mercure Apartments RJ Arpoador Rua Francisco Otaviano. 61 Copacabana - Cep: 22080-040 Tel.: (21(3222-9600 Fax: (21)3222-9605 E-mail: reservaxmercurearpOadOr accorhoteis.com.br •Mercure Apartments RJ Botafogo Rua Sorocaba, 305 Botafogo - Cep: 22271-110 Tel.: (21)2266-9200 Fax: (21) 2266-9240 E-mail: reservaxmercurebotatogo@ accorhotels.com.br • Mercure Apartments RJ Ipanema As. Rainha Elizabeth, 440 lpanerria - Cep: 22080-031 Tel.: (21(3222-9100 Fax: (21)3222-9387 E-mail: reselvamnercureipanemna@ accorfiotels.com.br • Mercure Apartments Ri Leblon Rua João Lira, 95 Leblon - Cep: 22430-210 Teletax: (21(2511-2442 E-mail: reservasmercureleblon@ accorhotela.com.br » SALVADOR - BA Mercure Salvador Rio Vermelho R. Fonte do Boi, 215 Rio Vermelho - Cep: 41940-380 Tel.: (71) 3330-8200 Fax: (71) 3330-6201 E-mail: mercureslvadoraiaccortrOtels.cOm.br » SANTO ANDRÉ - SP Mercure Hotel Santo André As. Industrial, 885 Jardim - Cep: 09680-510 Tel.: (11(4979-7900 Fax: (11)4979-7914 E-mail: mercuresantoandre@accoitiotels.com.bm » S. BERNARDO DO CAMPO - SP Mercure Apartrnents S. Bernardo TwlnTowers Rua Santa Filomena, 999 Centro - Cep: 09710-060 Tel.: (11)4126-5000 Fax: (11)4126-5100 E-mail: reservasmercuretwmntowerS@ accort'iotels.cOnl.br » SÃO CAETANO 00 SUL -SP Mercure Apartments São Caetano Rua Alegre, 440 Santa Paula - Cep: 09550-250 Tel.: (11(4226-9000 Fax: (11) 4228-9011 E-mail: reaervasmercuresaocaetaflo@ accortiotela.00m.br » SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP • MercureApartments S.J. Campos SpaceValley Rua Dr. Nelson D'Asila, 1875 Centro - Cep: 12245-030 Tel.: (12) 3941-1646 Fax: (12) 3941-6426 E-mail: reservasmercurespacevalley@ accortrotels.com.br • Mercure S. José dos Campos Av. Dr. Jorge Zarur. 81 - Torre 11 Jd. Apollo - Cep: 12243-081 Tel.: (12)3904-2300

Fax: (12) 3904-2301 E-mail: mercuresjc@accortrotels.com.br » SÃO LUÍS - MA Mercure Apartmeots São Luis Mont Blanc Av. Monções, 01 Renascença II - Cep: 65075-780 Tel.: (98) 2109-4700 Fax: 98)2109-4766 E-mail: reservasmercuremoritblancrã accortiotels.com.br » SÃO PAULO - SP • Grand Hotel Mercure São Paulo Ibirapuera R. Joinville, 515 VI. Mariana - Cep: 04008-011 Tel.: (11) 5088-4000 Fax: (11) 5088-4001 E-mail:mercure@accortiotels.com.br • Mercure Apartments São Paulo Central Towers Rua Maestro Cardim, 407 Paraíso -Cep:01323-000 Tel.: (11) 3457-1000 Fax: (11(3457-1086 E-mail: reservasmemcurecentraltowersai accorhotels.com.br • Mercure Apartments S. Paulo Executive One Rua Santa Justina, 210 Vila Olimpia - Cep: 04545-041 Tel.: (11(3089-6222 Fax: (11) 3089-6243 E-mail: meservasmercureeaecutjveOne@ accorhotels,com.bm • Mercure Apartments São Paulo Moema Av. Lavandisca, 365 Moema- Cep: 04515-010 Tel.: (11(5053-2899 Fax: (11(5053-2900 E-mail: reserva&nercuremoema@ accortmotels.com.br • Mercure Apartments São Paulo Nações Unidas Rua Prol. Manoelito de Omelas, 104 Chácara Sto. Antônio - Cep: 0 1421 -001 Tel.: (11)5188-3855 Fax: (11) 5188-3866 E-mail: reservasmercurenacoesunidas@ accorfiotels.com.br •Mercure Apartments São Paulo Nortel As. Luiz Dumont Villares, 400 Santana - Cep: 02033-010 Telefax: (11(6972-8111 E-mail: reservasmercurenortelrã accorhotels.com.br • Mercure Apartments São Paulo Pamplona R. Pamplona, 1315 -Jd. Paulista Cep: 01405-002 Tel.: (11) 3884-2626 Fax: (11) 3884-9226 E-mail: reservasmemcurepamplofla@ accorhotels.com.br • Mercure Apartments São Paulo Royal Brooklin Rua Sansão Alves dos Santos. 373 Brooklin - Cep: 04571-090 Tel.: (11)5501-6911 Fax: (11) 5501-6910 E-mail: reseivasrmimcureroyaíbrooklin@ accorl'motels.com.br • Mercure Apartments São Paulo Saint Germnaln Rua Pe. João Manoel, 202 Jardins - Cep: 01411-001 Tel.: (11(3069-1600 Fax: (11) 3069-1590 E-mail: reservasniercuresaintgerrnain 8 art,otels.com.br • Mercure Apartments São Paulo Saint Lawrence Rua Vergueiro, 1661 Paraíso - Cep. 0410t-000

Tel.: (11)5081-8400 Fax: (11) 5539-5150 E-mail: resei-xasrnercuresaintlawrence@ accortrolels.com.br • Mercure Apartments São Paulo StetlaVega Rua Salto, 70 Jd. Paulistano - Cep: 04001-130 Tel.: (11) 3055-2500i2502 Fax: (11)3055-2501 E-mail: reservasmercumestellavega@ accomtiotels.comn.br • Mercure Apartments São Paulo Excelierice Rua Capote Valente, 500 Jardim América - Cep: 05409-000 Tel.: (11)3069-4000 Fax: (11)3069-4047 E-mail. reservasmercureexcellence@ accorliotels.com.br .MercureApartments São Paulo Privilege As. Macuco, 579 Moema - Cep: 04523-00 1 Tel.: (11(5054-7800 Fax: (11)5054-7794 E-mail: reservasmercurepnvilege@ accorhotels com.br • Mercure Apartments São Paulo The Must As. Funcimall, 111 Vila Olímpia - Cep: 04551-060 Tel.. (11(3046-3800 Fax: (11)3046-3900 E-mail: reservasmercurethemust@ accorfiotels.comn.br • Mercure Apartrnents São Paulo TheTowfl Rua Prof Carlos de Carvalho, 168 Itaim Bibi - Cep: 04531-080 Tel.: (11)3704-0800 Fax: (11) 3168-1485 E-mail: reservasmercurettmetown@ accortiotels.com.bm • Mercure Apartments São Paulo The World Rua Gomes de Carvalho, 1005 V. Olimprã - Cep: 04547-002 Tel.: (11)3049-6700 Fax: (11)3049-6937 E-mail: reservasmercumethewortd@ accotfiotels.com.br • Mercure Apartmenls São Paulo limes Square Av. dos Jamaris, 100 Moema - Cep: 04078-000 Tel.: (11)5053-2500 Fax: (11)5053-2564 E-mail: reservaxmercuretimessquare@ accortiotels.com.br • Mercure Hotel São Paulo Jardins AlamnedaltrJ, 1151 Cemqueira César - Cep 01421-001 Tel.: (11(3089-7555 Fax: (11(3089-7550 E-mail: mercurejardins@accorhotels.com.br • Mercure Hotel São Paulo Paulista R. São Carlos do Pinhal, 87 Bela Vista - Cep: 01333-001 Tel.: (11)3372-6800 Fax: (11)3372-6801 E-mail: mnercurepaulistaaccortiotelS.cOm.bm » VILA VELHA - ES Mercure Apartments Vila Velha Pasérgada Av. Antonio Gil Veloso, 1556 Praia da Costa - Cep: 29101-011 Tel.: (27) 3399-6500 Fax: (27) 3399-6730 E-mail: reservasmercurepasargada@ accorhotels.corn.br » VITÓRIA- ES Mercure Apartments Vitória Rua Aleixo Neto, 1385 Praia do Canto - Cep: 29057-200 Tel.: (27(3183-6000 Fax: (27(3183-6088 E-mail: reservasmercuresitoria@ accorhotels.com.br

NOVOTEL » CAMPO GRANDE - MS Novolei Campo Grande Av. Mato Grosso, 5555 id. Copacabana - Cep: 79031-906 Tel.:(67(3326-1177 Fax: (67)3326-6633 E-mail: novotelcgr@accortiotels.com br » MANAUS-AM Novotel Manaus As. Mandi, 4 Dist. Industrial - Cep: 69075140 Tel.: (92)2123-1211 Fax: (92) 2123-1294 E-mail: novotelmaoaiaccortioteE.com br » NATAL-RN Novolel Ladeira do Sol R. Fabrício Pedrosa, 915 Petrópolis - Cep: 59014-030 Tel.. (84) 4006-6600 Fax: (84)4006-6610 E-mail: novotelaimatna.com.br » PORTO ALEGRE - RS Novotel Porto Alegre As. Soledade. 575 Tais Figueiras - Cep: 90470-340 Tel.: (51) 3327-9292 Fax: (51) 3327-9293 E-mail: nosotelpoatraccortiotels.comn.br » RONDONÓPOLIS - MT Novotel Rondonópolis A. Ronano Peixoto, 711 Centro - Cep' 78700-040 Tel.: (66)3411-1000 Fax: (66)3411-1057 E-mail: novotei.rondonopoiisrãaccortiolels.com.br » SÃO BENTO DO SUL - SC Novotel São Bento do Sul R. Paulo Müller, 250 Pq 23 Setembro - Cep: 89290-000 Tel.- (47) 3634-1112 Fax: (47(3634-1011 E-mail: riosotelsbs@creativenet.com.br » SÃO JOSÉDOSCAMPOS - SP Novotel São José dos Campos Av. Dr. Nelson D'Asila,2200 Jd. V. Pamaiso - Cep: 12245-031 Tel.: (12(3928-1011 Fax: (12)3921-1860 E-mail: nosotel.sjciãaccortiotels.com.bm » SÃO PAULO -SP • Novotel Center Norte Av. Zaki Narchi, 500 V.Guilherme - Cep: 02029-000 Tel :(11)6224-4000 Fax: (11) 6224-4100 E-mail: nosotelcn@accortiotels.com.br • Novotel São Paulo Ibirapuera R. Sena Madureira, 1355,2 VI. Clementino- Cep: 04021-051 Tel.: (11) 5574-9099 Fax: (11) 5572-3499 E-mail: nosolelibirapueraaiaccortlotels.cofTLbr • Novotel Jaraguá São Paulo Conventions A. Martins Fontes, 71 - Bela Vista Cep: 01050-000 Tel.. (11) 3120-8000 Fax: (11)3120-8026 E-mail: novoteljaragxa@accoitiotelS.Cofl1.br • Novotei São Paulo Morumbi (em reforma) R. Min. Nelson Hungria, 450 VI. Tramontano - Cep. 05690-050 Tel.: (11) 3758-62 11 Fax: (11)3758-5262 E-mail: nosoteirnorumbi@accorhotels.com.br » VrFÕRIA - ES Novotel Vitória As. Satuminode Bnto, 1327 Praia do Canto - Cep: 29055-180 Tel.: (27)3334-5300 Fax: (27)3334-5333 E-mail: novotelvdonai8accortiotels.co{n.br

Panrotas - Setembro / 2007 - B - 017


Redes de hotéis SOFiTEL Pé

FLORIANÓPOLIS -SC Sol itel Florianópolis Av. Beira Mar Norle - Centro Cep: 88015-701 Tal.: (48) 3202-6100 Fax: (48) 3202-6101 » GUARUJÁ-SP Sofitel JequitimarGuarujã Av. Marjory da Silva Prado - Praia de Pernambuco Tal.: (13)2104-2000 » MATADESÂOJOÃO - BA Sotitel Costa do Saulpe Rod. BA 99. kn, 76 Linha Verde. a/e Cep: 48280-000 Tel.: (71) 2104-7600 Fax: (71(2104-8065 E-mail: reservassauipe@accorfiotels.com br Sotilel Suites Costa do Sauipe Rod. BA 99, km 76 Linha Verde. um0 Cep: 48280-000 Tel.: (71) 2104-8000 Fax: (71(2104-8065 E-mail: sofita/coslaauiacortiotels.corn.br » RIO DE JANEIRO - RJ Sol itel Rio de Janeiro Av. Atlãntica, 4240 Copacabana - Cep: 22070-002 Tel (21)2525-1232 Fax: (21)2525-1200 E-mail: sotitelrio@accorholels com,br * SALVADOR - BA Sol itel Salvador Flua da Passárgada. s/n0 ltapuã - Cep: 41620-430 Tel.: (71)2106-8500 Fax: (71)2106-8536 E-mail: reseivas.sud@accortiotele.com.br pé

Sofitel São Paulo Rua Sena Madureira. 1355 Ibirapuera - Cep: 04021-051 Tel.: (11) 5574-1100 Fax: (11)5575-4544 E-mail: reservas.soIitelspaccortiotelx.com.br

ATLANTICA HOTELS INTERNA11ONAL www atlanticahoteis com br Reservas: 0800-555855 São Paulo: (11)3365-4775 rexervas@allanticahotels.com.br Alameda Rio Negro, 585- 130 and. Edil. Padauin. Alptraville Empresarial Barueri - SP Tal: (11) 3531-4800 Fax. (11(3531-4850 » ARACAJU-SE Quality Hotel Aracaju Au. DelmiroGouvcia. 100 Coroa do Meio - Cep: 49035-810 Tal.. (79)2107-4350 Fax: (79)2107-4351 » ARAÇATIJBA - SP Quallty Resort Araçatuba Rod, Eliezer Montenegro Magalhães, Km 58,8- Fazenda Paquela 16058-700 Tel.: (18)2103-9000 Fax: (18(2103-9001 » BARUERI - SP •Clarlon Alphaville AI. Rio Negro, 1030, torre - Alphaville Cep' 06454-000 Tel.: (11)2137-4150 Fax: (11) 2137-4111 •Comfort Suites AlphavilIe AI. Rio Negro, 1030. torre 1 - Alphaville Cep: 06454-000 Tel.: (11) 2137-41 DO Fax: (11) 2137-4141 • Quality Suites Alphavllle AI Mamoré, 333- Alphaville Cep: 06454-040 Tel.: (11(2137-4300 Fax: (11)2137-4111

» BAURU-SP Quality Suites Garden Rua Dr. Alipio dos Santos, 10-14 Jardim Panorama Cep: 17011-136 Tel.: (14)3235-7712 Fax: (14)3235-7714 » BELO HORIZONTE - MG Quality Hotel Afonso Pena Au. Afonso Pena. 3761 - Sovada Cep 30130-008 Tel.: (31) 2111-8900 Fax: (31) 2111-8901 » BRASILIA - DF •Comiort Inn Taguatlnga Setor Hoteleiro Projeção, s/ n0 Térreo sala da adm.-Taguatinga Cep: 72011 -000 Tel.: (61) 2191-1700 Fax: (61) 2191-1701 •Comtort Suites Brasília SHN Quadra 04 Bloco D - Asa Norte Cep: 70710-934 Tel.: (61(3424-6000 Fax: (61) 3424-6001 •Comfort Hotel & Sultes Taguatinga Si-lT Lote Projeção D, s'n° Taguatinga Cep: 72011-000 Tel.: (61) 2191-2700 Fax: (61)2191-2701 • Metropolitan SHN quadra 02- Bloco H -Asa Norte Cep: 70702-905 Tel.: (61) 3961-3500 Fax: (61(3327-3938 •Quallty Recorte Convenlion Center Lakeside SHTN trecho 01 Lote 2- Asa Norte - Projeto Orla 3 Cep: 70800-200 Tel.: (61) 3035-1100 Fax: (61)3035-2144 » CAMPINAS - SP • Comfort Sultes Campinas Rua Embiruçu, 300 (SP 340 Km 115.5) Campinas - SP Cep. 13098-320 Tel.: (19) 2137-9000 Fax: (19)2137-9001 • Sleep lnn Galleria Rua Dr. Carlos l3rimaldi. 1653 Jardim Conceição Cep: 13091-000 Tal.: (19)2137-2200 Fax: (19) 3207-4077 » CURITIBA - PR .Comfort Hotel Curitiba Au. Visconde de Guarapuava, 2016Centro - Cep' 80060-060 Tel.: (41) 2111-6400 Fax: (41) 2111-6401 • Four Points Sheraton Curitiba Av. Sete de Setembro, 4211 -BateI Cep: 80250-210 Tel.: (41)3340-4000 Fax: (41) 3340-4001 •Ouality Hotel Curitiba Au Dom Pedro li, 740 - Batei Cap: 80420-060 Tel.: (41) 2103-4000 Fax: (41)2103-4001 • Radisson Hotel Curitiba Av. Sete daSetembro, 5.190 Batei - Cep: 80240-000 Tel.: (41) 3351-2222 Fax: (41) 3351-2221 » FORTALEZA - CE •Comfort Hotel Fortaleza Rua Frei Mansueto, 160 Meireles - Cap: 60175-070 Tel.: (85) 4006-4800 Fax: (85) 4006-4801 • Quality Hotel Fortaleza Av. Beira Mar. 2340 Meireles - Cep: 60165-121 Tel.: (85)3460-7100 Fax: (85(3466-7166

13 - 012 - Panrotas - Setembro / 2007

» FRANCA - SP ComI ort Franca Rua Paulo Roberto Cavalheiro Coelho,1 505- Pc. do Castelo Cep: 14403-200 Tel.: (16(2103-5100 Fax: (16) 2103-5112 » GOIÂNIA - GO .Comtort Suites Flamboyant Au. Jamel Cecilio, 3549 Setor Jardim de Goiás Cep: 74810-070 Tel.: (62) 3574-9000 Fax: (62) 3241-1270 •Comfort Hotel Caldas Novas Rua Cal. Ilidio Lopes da Morais, 270 Jardim Brasil - Calda Novas/ GO CEP: 75696-000 Tel: (64)3454-7000 Fax.: (64) 3454-7001 » GUARULHOS - SP Comfort Hotel Guarulhos Rua Dr. Ramos de Azevedo, 100 Centro - Cep: 07012-020 Tel.: (11) 2197-T700 Fax: (11) 2197-7701 » ITUPEVA-SP Quality Resort & Convention Center Itupeva Rua Fazenda Serra Azul, gleba 8- 5/1,0 Rio Abaixo - Cep: 13295-000 Tel.: (11)2136-5300 Tel.: (11)2136-5301 » JOINVILLE - SC Sleep Inn Joinville Rua Senador Felipe Schmidt 460 Centro - Cep: 89201-440 Tel.: (47)2105-3700 Fax.: (47(2105-3701 » LONDRINA - PR Comlort Suites Londrina Rua EdwyTaquesAraújo, 250 Fazenda Palhano - Cep: 86047-500 Tel.: (43)2103-9100 Fax: (43) 2103-9101 » MACAÉ-RJ Comtort Suites Macaé Avenida Atianhca, 3036 Praia dos Cavaleiros - Macaé Cep: 27920-390 Tal.: (22)2105-1300 Fax: (22(2105-1 301 » MANAUS - AM Comfort Hotel Manaus Av, Mandit, 263- Cep: 69075-140 Tal.: (92)21 23-8999 Fax: (92(2133-8999 » NATAL - RN Quallty Sultes Natal Av. Engenheiro Roberto Freira, 3090 Ponta Negra - Cep: 59094-000 Tal.: (64)4008-4888 Fax: (64)4008-4889 » PORTOALEGRE -RS Comlort tnn Porto Alegre Rua Loureiro da Silva, 1660 Cidade Baixa - Porto Alegre Cep: 90060-240 Te).: (51)2117-9000 Fax' (51) 2117-9001 •Ouallty Porto Alegre Rua Comendador Caminha, 42 Cep: 90430-030 Tel.: (51(3323-9300 Fax: (51) 3323-3301 » RECIFE - PE Beacfl Class Suttes Au. Boa Viagem, 1906- Boa Viagem Ceç: 51011-000 Tal' (81) 2121 -2626 Fax: (81(2121-2600 • Beach Class Resort Muro Alto Lote 5 6 - Gleba Merepe C - a/si Praia do Cupe - Muro Alto - Ipojuca -PE Cep: 55590-000 Tal.: (81) 3081-9300 Fax: (81) 3081-9301 * RIBEIRÃO PRETO - SP •Sleep Inn Ribeirão Preto Av. Presidente Kannedy, 1400 Cep: 14096-350 Ribeirãnea Tal.: ) 16) 3019-8300 Fax: (16) 301 9-8330

•Comfort Hotel Ribeirão Preto Au. Pres. Custeio Branco, 2300 Nova Ribeirãnia Cep: 14096-560 Tel.: (16) 3019-8200 Fax: (16)3019-8201 » SÂOCARLOS - SP •Quality Hotel Anacã Au. São Curtos, 2690 Cep: 13560-001 Teletax: (16) 3373-4000 * SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SP •Saint Paul Plaza Hotel Av. José Munia, 5.200- Nova Redactora Cep: 15090-500 Tel. (17) 3216-9000 Fax: (17) 3216-9002 •Saint Pelar Hotel Rua Ondina, 360- Redentora Gep' 15015-200 Tel.: (17)4009-4050 Fax: (17)4009-4055 » SÃOPAULO -SP • Clarion Jardim Europa Rua Jerônimo da Veiga, 248 Jardim Europa Cep' 04536-001 Tel.: (11(3702-9000 Fax: (11(3702-9001 • Comfort Hotel Downtown Rua Araújo, 141- República Cep:01220-020 Tel.: (11(2137-4600 Fax: (11)2137-4601 •Comfort Moema Av. Salsa, 825 Cep: 04515-001 Tel.: (11(2197-7200 Fax:)11)2197-7201 •Comfort Nova Paulista Rua Vergueiro, 2740 Vila Mariana - Cep: 04102-001 Tel.: (11) 2197-7600 Fax: (11)2197-7623 • Comfort Suites Oscar Freira Rua Oscar Freira, 1948 Pinheiros - Cap: 05409-011 Tel.: (11) 2137-4700 Fax: (11) 2137-4701 •Quality Faria Lima Rua Diogo Moreira, 247 Pinheiros - Cep: 05423-010 Tel.: (11(2197-7050 Fax: (11) 2197-7051 • Ouatlty Sultes Congonhas (Suites) Rua Henrique Fausto Lancelotti, 6333 Cep: 04625-005 Tal.: (11) 2137-4000 Fax: (11) 5093-2366 • Park Sultes ITC Rua Fidêncio Ramos, 420 Vila Ohrxpia - Cep: 04551-010 Tel.: (11) 2197-7650 Fax: (11)2197-7651 • Quallty Jardins AI. Campinas, 540 Jardim Paulista - Cep: 01404-000 • Ouallty Moema Au Rouxinol, 57- Moama Cap: 04516-000 Tel.: (11(2197.7100 Fax: (11)2197-7101 • Quallty Sultes Imperial Hall Rua da Consolação, 3555 Cerqxeira César - Cep: 01416-001 Tal.: (11(2137-4555 Fax: (11) 2137-4560 •OuaI'rty Sultes Long Stay Bela Cintra Rua Bela Cintra, 521 Cerqueira César - Cap' 01415-000 Tel.: (11)2244-9000 Fax: (11)2244-9024 • OuaI'rty Suites Long Stay Vila Olimpla Rua Alvorada, 1009- Vila Olimpia Cep: 04550-004 Tel.: (11)2161-2688 Fax: (11) 3845-9494

eRadisson Faria Lima Av. Cidade Jardim, 625- Itaim Bibi Cep: 01453-000 Tei.: (11)2133-5960 Fax: (11) 2133-5969 » UBERLÂNDIA - MG Comfort Uberlândia Au. Governador Rondon Pacheco, 5455 Conj. Bandeirantes - Cap 38400-766 Tal '(34)2101-8400 Fax: (34)2101-8401 * VARGINHA - MG Sleep Inn Varginha Av. Princesa do Sul, 3333 Jardim Resende - Cep' 37062-180 Tel.: (35) 321 9-3333 Fax: (35(3219-3333 » VILA VELHA -ES Quality Suites Vila Velha Au. Antonio Gil Veloxo, 856 Praia da Costa - Cep: 29101-010 Tel.: (27) 3399-5454 Fax: (27) 3349-3947 » VITÓRIA - ES • ComI ort Hotel Vitória Praia Au. Dante Micheline, 1057 Jardim da Pecha - Cep' 29065-051 Tal: (27)3041-9500 Fax: (27)3041-9599 • Radisson Vitória Au. Satumixode Brito, 217 Cep' 29055-180 Tel.: (27)2125-8000 Fax: (27)2125-8001

BEST WESTERN wew.bestwestern.com Toli Free: 0800-7615001 » ARACAJú-SE Best Western Hotel da Costa Au. Santos Dumont, 1607 Cep: 49035-730 Tel..- (79) Fax: (79)3255-2009 » BALNEÁRIO CAMBORIÚ - SC Best Western Royal Atlantic Au. Central, 321 Tel.: (47)3367-0002 Fax: (47)3367-0002 » BAURU-SP Best Western Arco Hotel Au. Nações Unidas, 2920 Cap: 17012-202 Telefax: (14) 4009-1111 » CURmBA - PR Best Western Granville Park Hotel Rua Desembargador Ciotário Portugal, 35 Cap: 80410-220 Tel.: (41) 3019-4449 Fax: (41) 3222-2364 » FOZ DOIGUAÇU - PR Best Western Falis GalIl Hotel Au. Costa a Silva, 1602 Cep. 85866-000 Tal.: (45) 3520-1002 Fax: (45) 3520-1010 » GUARULHOS-SP Best Weslern Panamby Rodovia Presidente Dutra Km 223,8 Cep: 07034-913 Tel.: (11) 6014 - 7300 Fax: (11) 6408-7553 » JOÃO PESSOA - PB Best Western Caiçara Hotel Au. Olinda, 235- Tambaú Cep 58039-120 Tel.: (83)2106-1000 Fax: (83) 2106-1020 » MACAÉ-RJ Best Western Dubai Macaé Rua ProF. Irene Meireles, 253 Cep: 22020-100 Tei.: (22) 2105-8888 Fax: (22)2105-8850 * MANAUS-AM Best Western Lord Manaus Hotel Rua Marciho Dias, 217 Cep: 69005-270 Tel.: (92)3622-2844 Fax: (92)3822-2576


Redes de hotéis * NATAL - RN Best Western Vak Hotel Av. Pres. C. Filho. s'n -Praia dos Anistias Oep: 59010-000 Fel (84)3202-4224 E-mail- resomasyakplaza.com.br * OSASCO-SP Best Western Osasco Hotel Av. Dioniihn Alves Barreto, 500 Jardim Bela Vista - Cep 08086-040 Tel..(11)2109-4000 Fax: (11) 2109-4007 i PORTO DE GALINHAS - PE Best Western Solar Porto de Gatinhas Rod PE 09. km 07 - suE - Ipojuca Cep: 55591-000 Tel.: (81)3552-0000 Fax: (81(3552-0002 * RECIFE - PE BesI WeStern Manibu Av Conselheiro Aguiar, 919 Cep:Slüll-03l Tel.,)81)3084-2811 Fax' (81) 3084-2810 » RESENDE - RJ BesI Western Resende Hotel Av Dr, Jetierson Geraldo Bruno. 1580 Cep: 27536-000 Teletas. (24)3358-1510 » RIO DE JANEIRO - RJ • Best Western Sol Ipanema Av. Vieira Souto, 320 Ceia: 22420-000 Tel (21)2525-2020 Fax: (21) 2247-6484 • Best Western Rio Copa Av Pnncesa Isabel, 370 Copacabana - Cep: 22011 -0 10 Tel.: (21)2546-9500 Fax (21) 2275-5545 » SÃO LUIS - MA BestWestern p raia Mar Hotel As. Saio Marcos. Quadra 04 Ponta D'Areia - Cep: 65073-310 Tel.: (98)3235-5252 Fax. (98) 3235-2363 » SÃOPAULO - SP • Best Western Regent Park Sulte Hotel Rua Oscar Freire, 533 Jardins - Cep. 01426-001 Tel.: (11) 3065-5555 Fax (11)3064-7507 • Best Western Metro Tietê Av. Cruzeiro do Sul. 1709 Tel.: (11) 4506-9500 Fax: (11) 4506-9595 » VITÓRIA - ES • Best Western Pier Vitória Hotel Av. Danle Micheline, 321 Jd da Penha, Praia de Cambun Te),: i27( 3434-0000 Fax: 27) 3434-0033

BLIJETREE HOTELS ',wis.b!uetree.conl 6Toli Fies 0800-150500 55o Paulo: (11)3841-7444 » ANGRA DOS REIS - RJ • Blue Tree Park Angra dos Reis Estrada Vereador Benedito Pdelino, 84 13 Fazenda Tangua - Cep. 23909-901 Tel.: (24) 3379-2800 Fax: (24)3379-2861 't'oll Free: 0800-7037272 E-mail reservas@bluelree.com.br » BRAS)LIA - DF • Blue Tree Parir Brasilia SHTN. Trecho 01 Lote 18 - Bloco C Cep: 70800-200 Tel.: (61)3424-7000 Fax: (61)3424-7001 E-mail: reservas@ bluelree.com ,br

• alue Tree Towers Brasilia SHTN Trecho ol - Lote IB Blocos A e 8 Cep 70800-206 Tel.: (61)3429-8000 Fax: (61)3429-8001 E-mail: reservasl5bluelrxe com.hr » BRUSQUE-SC BlueTree Prenhium Brusque Rodovia António Heil, km 29 Brusque - SC - Cep: 88353-100 Tel.: (47) 3251-3700! Fax (47) 32513706 E-mail: reservxs@ btuelreecom.br » CAXIASDDSUL - RS BIue Troe Towers Caxias do Sul Rua Pinheiro Machado, 2867 São Pelegrino - Cep' 96020-172 Tal.: (54)3224-9000 Fax' (84)3224-9001 E-mail: reservas bIuetree com br » CURITIBA - PR BIue Tree St. Michel Curitiba Rua Lamenha LInS, 71 Centro - Cep: 80250-020 Tel.: (41) 30 17-1 090 Fax: (41(3017-1091 E-mail reservas.strnichelEbluetree com h » FLORIANÓPOLIS - SC BIue Tree Towers Florianópolis Rua Bocaiúva. 2304 Centro - Cep: 88015-530 Tel.: (48)3251-5555 Fax: (48)3251-5570 E-mail: reservas©hlxetree com.br » FORTALEZA - CE BIuo Troe Premium Fortaleza R. Dr. Atualpx Bamosa de Lima. 500 Praia de Iracema . Cep: 60060-370 Tel.:(85( 4008-4008 Fax (85)40084011 E-mail: reservas©bluetree.cou'n.br »JABOATÃO DOS GUARARAPESPE

BIue Troe Towers Recife Av. Bernardo Vieira de Meto. 550 Piedade - Cep: 54400-000 Tel.: (81)2123-4567 Fax: (81)2123-4555 E-mail: resarvasEbluetree.com.br » JOINVILLE - SC BIue Troe Towers Joinville As Juscelino Kubituchek. 300 Centro- Cnp'8920t-100 Tel.:(47)3461-8000 Fax: (47)3461-8001 E-mail' reservas@bluetree.com.br » LINS - SP alue Troe Parir Lins Rod. Marechal Rondon. Km 443,3 Cep. 16400-970 Tel (14)3533-6300 Fax: (14)3533-6304 E-mail- resemas@bluelreecom.br » LONDRINA - PR BIue Troe Premium Londrina Av. Juscelino Kubitxchek, 1356 Centro - Cep' 86020-000 Tel .143)2104-4200 Fax: (43(2104-4220 E-mail' rcservasbluetree.com.br » MACAÉ - RJ Blue Troe Towers Macaé R. ltaipâ. 251 Praia rio Pecado - Cep: 27920-220 - Teletao (2212796-5000 E-mail: reservas@buetree.com hr » MOGI DAS CRUZES - SP BlueTree Parir Paradise Rod Eng' Cândido do Rego Chaves 4.500- SP39- KM 50 Jundiapeba - Cep' 08750-970 Tel '(11)4795-4100 Fax. 1114795-4174 E-mail: reservas 6-bluetrerr com br » NATAL - RN • BIue Troe Pirâmide Natal Av. Senador OlearIa Mariz, 171 7 Via Costeira - Cep. 59090-002

Tel.: (84)4009-9400 Fax' (84) 4009-9403 E-mail' reservasl8 bluetree,com.br » PORTO ALEGRE - RS • Elue Troe Towers Porto Alegre Av Coronel Lucas de Oliveira. 995 Bela Vista - Cep: 90440-011 Tal. (51)3019-8000 Fax (51)3330-5233 E-mail. reservas(8bluelree com br • BIue Troe Millenium Porto Alegre Ao. Borgas de Medeiros. 3120 Praia de Belas - Cep: 90110-150 Tel.: (51) 3026-2200 Fax: (51)3025-6704 E-mail resemas@oluetrxe.com.br » SALVADOR - BA alue Troe Premium Salvador Rua Monte Conselho, 505 Rio Vermelho - Cep- 41940-370 Tel.: (71) 2103-2233 Fax: (71)2103-2206 E-mail' reservasbluetree.com.br » SANTO ANDRÉ - SP • alue Troe Towers Santo André Av Portugal, 1464- Centro Cep: 09041 -320 Tel.: (ti) 2199-7000 Fax: (11)2199-7007 » SÃOPAULO -SP • BIue Troe Towers Faria Lima Ao. Brigadeiro Faria Lima, 3989 Vila Olimpia - Cep: 04538-133 Tel.. (11) 3896-7544 Fax: ( 11) 3896-7545 E-mail: reservas@bluetree.com.br • BIue Troe Towers Anélia Franco Rua Eleonora Cintra. 960 Jardim Anâlia Franco Cep 03337-000 Tal (11)6672-7000 Fax: 1. 11) 6672-7001 E-mail: reservasSE bluelree.com.br • BIue Troe Towers Berrini Rua Quintana, 1012 Brooklin Novo - Cep: 04569-011 Tel.: (11)5508-5000 Fax: (11) 5508-5001 E-mail: reservas @bluelree.combr •BIue Troe Premium Verbo Divino Rua Verbo Divino, 1.323- Chácara Santo Antônio - Cep: 04719-002 Tel.: (11)5683-4600 Fax: (11) 5683-4601 E-mail: reservas SEbluetreo.com.br • alue Troe TowerS Morumbi Av. Roque Petroni Jr., 1000 B,00klin - Cep. 04707-000 Tel.:(11)5187-1200 Fax: (11) 5187-1221 E-mail: renervas@ bluelree.com.br • BIue Troe Towers Nações Unidas Rua Femandes Moreira. 1371 Chácara Santo Antônio Cep 04716-003 Tel.: (11) 5189-6555 Fax: (11)5189-6556 E-mail. reservas SEblaetree.corn br • BIue Troe Towers Paulista Rua Peixoto Gomide. 707 Cerqueira César CEP 01409-001 Tal, (11(3147-7000 Fax (11)3147-7001 E-oral reservas . bluetroe comE

BOURBON HOTÉIS E RESORTS wsW bourbon com br Reservas - 0800-7018181 » A11BAIA-SP • Bourbon Atibaia - Spa Resort & Convention Center Rod. Ferrão Dias. sin Km 37,5 Boa Vista - Cep: 12954-000 Tel.: (11)4414-4700 Fax. (11(4414-4720 E-mail:

reservas.alibaiaSE bourbon.com.br » BARUERI - SP Bourbon Alphaville Buslness Hotel Ao. Cauaxi. 223- Alpbaville Cep: 06454-020 Tel.: (11)4197-0123 E-mail' reservas.alphaville© bourbon.com br » CASCAVEL - PR Bourbon Cascavel Express Hotel A. Paraná, 2899- Centro Cep' 85810-010 Tel (45)3220-4400 Fax' (45)3220-4410 E-mail: reservas,cascavel SEbourbon com br » CURITIBA - PR • Bourbon Curitiba - Hotel & Tower Rua Cândido Lopes, 102 Centro - Cep: 80020-060 Tel.:(4t)322t-4600 Fax: (41) 3221-4601 E-mail: reservas.cuhtiba@bourbon.com.br • Bourbon Batei - Express Hotel Av, Visconde de Guarapuava, 4889 Balei - Cep 80240-010 Tel.: (41) 3342-7990 Fax: (41)3342-7970 E-mail' reservas.batel@bourbon.com.br » FOZ DO IGUAÇU - PR • Bourbon Cataratas - Resort & Convention Center Rod. rias Cataratas, km 2.5 Cep: 85853-000 Tel (45)3529-0123 Fax: (45)3529-0000 E-mail: reservas,cataralas @bourbon com.br • Bourbon Iguassu Golf - Club & Resort Av, das Cataratas, 6845 Ceio: 85853-0(8) Tel : (45) 3529-9999 Fax: (45)3529-8888 E-mail: reservas.gol( SEbourbon com br » JOINVILLE - SC Bourbon Joinville - Business Hotel Rua Visconde de Taunay, 275- Centro Cep: 89201-420 Tel.: 47)2105-9000 Fax: (47(2105-9005 E-mail: reservas.joinville@ bourbon com,br » LONDRINA - PR Bourbon Londrina - Business Hotel Rua Miguel Blasi. 40- Centro Cep 86010-050 Tel.: (43)3315-4000 Fax: (43(3.315-4001 E-mail: reseruas,Iondiina SEbourbOn com.br » SÃO PAULO - SP • Bourbon São Paulo - Expross Hotel Ao. Vieira de Carvalho. 99-Centro Cep: 01210-010 Tel.: (11) 3337-2000 Fax: (11) 3337-1414 E-mail: reservas.saopauks@bourbon com br .Bourbon Convention Ibirapuera Ao. Ibirapuera. 2927- Muema Cep: 04029-200 Tel.:)11)2t61-22QCi Fax: (11)2161-2201

Cidade Nova - Cep: 31170-600 Tal.: (31)3423-4883 • Bristol Golden Plaza Rua Rio de Janeiro, 1436 Lourdes - Cep:30160-041 Tal,: (31(3273-0330 • Bristol Évora Palace Hotel Rua Sergipe, 1415 Savassi - Cep: 30130-171 Tal.: (31)3227-6220 • Bristol Pampulha Lieu Apart Hotel Rua Desembargador Paula Mota. 187 Pampulha - Cep: 31310-340 Tel.: (31) 3490-3500 • Bristol Metropolitan Apart Hotel Ao, Getúlio Vargas. 286 Savassi - Cep 30112-020 Tel.:)31(328t-t 049 • Bristol Saint Paul A. São Paulo, 1636- Lourdes ep: 30170-132 Tel. (31)3291-5559 » GOIÂNIA - GO • Bristol Evidence Av. Edmundo Pinheiro de Abreu, 31 Setor Pedro Ludovico - Cep: 74823-030 Tel.: (62(3246-7337 » GUARAPARI - ES Bristol Guarapari Residence Rua Joaquim da Silva Lima, 595 Centro - Cep: 29200-260 Tel.: (27) 3361-8000 * IPATINGA - MG Bristol Steel Valley Av. João Valenlim Pascoal, 186- Centro Central do Reservas. 0800-2839988 » TIMÓTEO - MG Bristol Groen Valley AI. 31 de Outubro. 351 - Centro Cep:35180-0l4 Tel: (31) 3849-2150 E-mail: greenvaltey E reclebristol.com br * NOVASERRANA -MG Bristol Nova Serrana Hotel Ao Joaquim do Espirito Santo - S 'N" Vila Industrial * VILA VELHA-ES Bristol Ocean Flat Ao, Antonio Gil Veiloso, 1950 Praiada Costa 'Cep:29101-011 Tel '(27) 3399-3909 » VITÓRIA - ES • Bristol La Résidonco Victónia Ao Dante Miclreline, 1777 Matada Praia - Cep: 29090-070 Tel.: 27)3397-1300 • Bristol Costa Victória Rua Chapol Presvot, 51 Praia do Canto - Cep: 29055-410 Tel.: (27) 3317-0160 • Bristol Quartier Latin Ao Rio Branco. 1540 Praia do Canto - Coo' 29055-643 Tal.: (27)3315-9090 • Bristol Century Plaza Ao. Dante Michelinc. 435 Praia de Camburi - Cep 29065-051 Tal.: (27)3335-6500 • Bristol Praia do Canto Ao Saturnino deBrito, 1075 Praia do Canto - Cep 29055-180 Tel.: (27) 3334-9494 • Bristol Diamond Suites Av Diante Micheline. 4355 Jd Camburi - Coq: 29090-070 TE 1271 -,395 ' 1-100

BRISTOL HOTÉIS & RESORTS S CitCA i:iir.

BRISTOL HOTELS www,bdstolhotels,corn,br Central de Reservas Bolo Honoo"ite: (31)2122-1650 Plantão 18às22Hr.: (31)9928-8069/ 080(1-7033139 Central de Reservas Goiânia: (62)3246-7337 Central de Reservas Vitoria: 0800-2839988 HORIZONTE - MG Pé • Bristol La Place Apart Hotel Ao. Cnstiano Machado. 1587

Cal) Conter: 0800411816 Fax: (41)3218-4244 Horário: ga a 61 das 08.00 às 22:00 Sa, Doe Penados das 09:00 às 21 00 Rua Marechal Deodoro, 1918 Alto da XV - Curitiba- P13 E-mail: bnstolL-ubrislolhoteis.com.br » CAMPO GRANDE - MS Bristol Multy Exceler Plaza Hotel Av,Afonso Pena, 444 Amambai - Cep:79005-001 Tel.. ) 67) 3312-2800

Ptirotas - Setembro / 2007 - B - 09


Redes de hotéis Fax: (67)3321-5666 exceler@bristolhoteiscom.br » CAMPOS NOVOS-SC Bristol Multy Bebber Rua: Marechal Deodoro, 495 . centro Cep: 89620-000 Tel (49)3551-0500 Fax: (49)3551-0504 bebber@bnslolhoteis.com.br » CHAPECÕ - SC Briatol Multy Lang Palace Hotel As. Nereu Ramos, 10671E Centro - Cep: 89801-021 Telefax. (49)3323-6868 reservaslan0@bnsto!hoteis.com.br » CURITIBA • Bristol Sthay Metropolitan FIat Rua Erniliano Perneta, 261 Centro - Cep: 80010-050 Telefax.: (41) 3259-4800 metropditan@bnstolhotais.com br •Bristol Fiexy Saint Emilion Hotel Rua Visconde do Rio Branco, 1295 Centro - Cep: 80420-210 Te!: (41(3219-1000 Fax: (41) 3233-4536 saintemiliori ©bnsto)hoteis.com.br • Bristol Ftexy Upper Residence Rua XV de Novembro. 2050 Ato da XV - Cep: 80050-000 Tel. (41(3218-8500 upper@bnstolhoteix.com br • Bristol Mutty Ambassador Rua Visconde do Rio Branco. 1338 Centro - Cep: 80420-210 Te!: (41)3219-1800 Fax: (41) 3219-1829 eivaa.antasaac*xbrsitdhotee.coni.bc • Bristol Flexy Centro Cívico Rua Deputado Mário de Barros, 1158 Centro Cívico -Cep:80530-28O Tel.: (41)3250-1500 centrocivico©bnstolhoteis.com br •Bristol Dobty Brasil 500 Desembargador Mona, 1499 Batei - Cep:80250-060 Tel.: (41)3021-1500 Fax; (41) 3021-1520 reserva500bristolhoteia.com.br/ brasil600@bnatolhoteis.com.br » FLORIANÓPOLIS Brislol Multy Castetmar Hotel Rua Felipe Schmidt, 1260 Cep: 88010-002 Te!.. (48) 3225-3228 Fax: (48)3225-0360 To!l Free 0800-488100 castelma(reservas8roastelmar.corn.br » FOZ DO tGUAÇU - PR Bristol Multy Carimã Rod. Das Cataratas, Km 10 Cep: 85853-000 Te!: (45)3521-3000 Fax: (45)3529-7007 resersan/6hote!canma.com.br » GUARULHOS - SP Briatol Dobly International Hotel A. Jose de Andrade. 63- Centro Cep 07024-001 Te).: (11(6463-9000 Fax: (11) 6463-9020 reservas.gru @bristo!hoteis.com.br » LONDRINA - PR Bristol Mutty Londrina Residence Rua Goiás, 877- Cep 86010-410 Tel.: (43) 3321-6161 hotetdb/6serconitel.coni.br » MARINGÁ - PR Brlstol Dobly Metrópole Hotel Av. XV de Novembro, 462 Cep: 87130-230 Te!.: (44) 3221-81 00 Fax: (44) 3221-8113 metropo!e@ bnstolhoteis.com.br » PONTA GROSSA -PR Bristot Multy Vila Velha Hotel A. BalduinoTarques, 123- Centro Cep: 64040-

Telefax: (42)3220-9500 vi!avelha@bnsto!holeis,com,br » SÃO JOSÉ DOS PINHAIS - PR Br(stol Multy Dom Ricardo Av. Rocha Pombo, 2400 Centro - Cep' 83010-620 Te!.; (41) 3299-2400 Fax: (41) 3385-9240 domricardo ©bristo!hoteis.com.br » SÃO FRANCISCO DO SUL - SC Brislol Multy VilIa Real Hotel Rua Francisco Machado de Souza. 1135- Paula - Cep: 89240-000 Te!.. (47)3444-2010 vil!area! @bssto!-hotelaria.com.br » SÃO PAULO -SP Brislol Multy 01 Ibirapuera Rua lbijaú, 364- Moema Cep: 04524-020 Te!.; (11)5054-4422 Fax; (11(5054-4428 qireservaslãbnsto!hotais.corn.br » TREZE TÍLIAS SC Bristol Multy Treze Tílias Park Hotel A. Videira. 585- Centro - Cep: 89650-000 Te!efax: (49(3537-0277 reservas@bristo!hoteis.com.br

CLUB MED Reservas: 08007073762 avw.dubmed.com.br » ILHA DE FFAPARICA - BA Club Med Itaparica And. Bom Despacho, Nazaré Km 13 Ilha de Itapanca - Cep: 44470-000 Tel.: (71(3681-8800 w.clubmed.con1.br » MANGARARBA-RJ Club Med Rio das Pedras Rod. Rio-Santos, BA 101 - KM 441.5 Cep: 23860-000 Tel.: (21(2688-9191 www.clubrned.com.br » PORTO SEGURO - BA Club Medi Trancoso Fazenda Itaipe. sln u - Estrada Municipal - Km 18 Trancoso - Cep: 45810-000 Tel.: (73)3575-8400 w.dubmed.con1.br

CVC HOTÉIS » GRAMADO-RS • Serrano Resort Convenções & Spa Av. das Horténsias, 1480 PABX; (54)3295-8000 Reservas: (54)3295-8020 • Hotel Toscana Gramado As. das Hortências, 2600 PABX: (54)3295-9797 Reservas; (54)3295-8035 • Hotel Alpenhaus Gramado As. Borgas de Medeiros, 4206 Te!: (54)3295-9000 Reservas: (54)3295-8022

HOTÉIS DEVILLE waw.desite.com.br Reservas -0800703.1866 reservas.ctri©devil!e.com.br » CASCAVEL-PR Hotel Deville Express Cascavel BIR Cep: 85803-650 Tel.: (45) 3227-3030 Fax' (45(3227-2190 » CUIABÁ - MT Hotel Devilte Cuiabá Av. lsaac Póvoas, 1000 Cep; 78045-200 Tel.: (66)3319-3000 Fax. (65)3319-3201 » CURITIBA - PR • Hotel Deville Curitiba Rua Comendador Araújo, 99 Cep: 80420-000 Telefax' (41)3883-4777 •Hotel Deville Express Curitiba Rua Amintas de Barros, 73

0 - 020 - Panrotas - Setembro / 2007

Cep; 80060-200 Telefax: (41) 3322- 8558 » FLORIANÓPOLIS - SC Hotel Deville Express Florianópolis A. Felipe Schmidt, 1320 Cep: 68010-002 Tel.: (48) 3226-6002 Fax; (48)3225-3308 » GUAÍRA - PR Hotel Devílte Espress Guaíra Rua Paraguai, 1205 Cep: 85980-000 Telefau: (44)3642-1617 » GUARULHOS-SP São Paulo Alrport MarrIott Hotel As. Monteiro Lobato, s/nr Cep: 07190-000 Tel.: (11) 6468-6999 Fax; (11)6464-0594 » MARINGÁ - PR Hotel Deville Maringá As. Herval, 26 Cep; 87013-110 36s.: (44)3221-6700/3226-1001 Fax: (44)3221-6725/6739 » PORTOALEGRE - RS Hotel Deville Porto Alegre Aeroporto As dos Estados, 1909 Cep. 90200-001 Tel.: (51)3373-5000 Fax: (51)3373-5010

ESTANPLAZA HOTELS wese.estanplazaconi.br » SÃOPAULO-SP •Gran Estanconfor Itaim Rua J050 Cachoeira, 292- Itaim Tel.: (11) 3704-6000 Fax: (11) 3704-6009 E-mail: granestanconfor@estanconfor.com.br • Gran Estanptaza São Paulo Rua Arizona, 1517- Brooklin Te!.: (11(2162-3500 Fax; (11)2162-3509 E-mail; granplaza@estanplaza.com.br • Estanconfor Moema Avenida Miruna, 320- Moema Tel.: (11)2161-2000 Fax: (11(2161-2005 E-mail: estanconfor@estancontor1.com.br • Estanplaza Nações Unidas Rua Guararapes, 1.889- Brooklin Novo Tel.: (11)3055-0000 Fax: (11) 3055-0009 E-mail; nacoesunidas/6estanplaza.com.br • Estanplaza Bernini As. Eng. Luis Carlos Berrini, 853Brooklini Novo Tel.: (11)5509-8900 Fax: (11) 5509-8909 E-mail; bernni@estanplaza.com.br • Estanplaza Ibirapuera As. Jandira. 501 - Moema Tel.: (11) 6095-2800 Fax: (11)5095-2809 E-mail: ibirapuera@estanplaza.com.br •Estanplaza Funchal Faria Lima Rua Funchal, 281- Vila Olimpia W.:: (11) 3897-7500 Fax. (11)3897-7509 E-mail; funchal@extanplaza.com.br • Estanplaza Intemational Rua Femandes Moreira, 1.293 Chácara Santo Antônio Tel.: (11)5185-4600 Fax; (11) 5185-4609 E-mail: international@astanplaza.com.br • Estanplaza Paulista Alameda Jaú. 497- Carqueira César Tal.: (11)3016-0000 Fax.: (11)3016-0009 E - mal: pulisIaestanplaza.com.br

HILTON HOTÉIS www.hifton.com » BELÉM - PA Hilton Belém As. Presidente Vargas, 882

Centro - Cep. 66017-000 Tel.: (91) 4006-7000 » SÃOPAULO - SP Hilton São Paulo Morumbi Av. das Nações Unidas. 12,901 Brooklin Novo - SP Cep; 04578-000 Tel.: (11)6845-0000

HOTELARIA BRASIL waw.hotelanabrasil.coçn.br Central de Reservas: 0800-7700212 Endereço Corporativo: São Paulo Rua Haddoclç Lobo, 347- 14xandar conj. 142 Cep: 01414-001 -Cerqueira César Tel.: (11)3123-9600 Fax: (11)3255-4001 » CAMPINAS - SP • Matiz Arcadas Campinas R. José Paulino, 1399- Centro Cep' 13013-001 Tel.: (19(3737-5200 Fax: (19) 3737-5319 E-mail. matizarcadas@hotelariabrasil.com.br .Sol lnn Viracopos Rua Antonio Luchiari, 900 Distrito Industrial - Cep; 13054-700 Tel.:(19(3725-1600 Fax: (19) 3725-1608 •Sol lnn Barão Geraldo As. AlbinoJosã Barbosa de Oliveira, 1700- Barão Geraldo - Cep: 13084-551 Tel.: (19(3749-8500 Fax: (19) 3749-8505 » GUARULHOS-SP Matiz Guarulhos Aeroporto Rua Pedro de Toledo, 1000 Jd. São Geraldo - Cep; 07140-000 Telef as: (11) 6404-9100 E-mail: matizguarulhos@ hotelariabrasi!.com.br » JAGUARIÚNA-SP Matiz Jaguariúna RuaArmando Mar!oTozzi, 121 Núcleo Santa Úrsula - Cep: 13820-000 Tel.: (19) 3847-9800 Fax: (19)3647-5810 E-mail: matizjaguariuna@hota!anabrasil.com.br » OSASCO-SP • Matiz The Premium Osasco Rua Alice Manholer Pileri. 131 Cep: 06018-160 Tal.; (11) 3651-9533 Fax. (11) 3651-9534 E-mail: matizttrepramium@hotalariabrasil.com.br » SÃOPAULO -SP •Matlz Manhattan Rua Haddock Lobo, 867 Jardins - Cep: 01414-001 Tel.: (11) 3083-5511 Fax: (11) 3083-5549 E-mail: matrzrnanhattan/6holelanabrasil.com.br • Matiz The Unlverse Rua Pamplona, 83 Jd. Paulista - Cep: 01405-030 Tel.: (11) 3178-2700 Fax: (11)3178-2800 E-mail: matiztfleunaersesthoteíahabrasil.com.br • Hotel Mega Pólo Modas Rua Barão da Ladário, 670- Brás Cep: 03010-000 TolI Free: 0800-7700212 Tel.: (11) 6886-5000 Fax: (11(6886-5002 E-mail: hote!magapolo@hotalar!abrau!l.com.br » UBERLÂNDIA - MG Matiz Ubenlãndia Ilhabela R. Goiás, 50-Centro - Cap; 38400-064 Tel.: (34)3233-4000 Fax: (34)3236-1427 E-mail; matizubarlandia@hotelanabrasil.com.br

INTERCITY HOTÉIS INTELIGENTES w.interotyhoteis.con1.br Reservas - 0300-2107700 neservau@intercrtyhoteis.com.br SEDE:

Porto Alegra Rede !ntarCity da Hotéis Rua Prof, Sarmento Barata, 360 Te!: (51) 3325-7700 Fax: (51) 3325-7708 E-mail: resarvas@inlarcitytiotais.com.br Escritório da Vendas em SP: Tel.: (11(5091-1700 » CAXIASDOSUL - RS lnterCity Premium Caxias do Sul As. Tbarazinha Paulatti Sanvrtto, 333Desvio Rizzo Cep;95110-195 Tal., (54)3026-1000 Fax; (54(3028-1010 » CUIABÁ - MT lnterCity Prerrilum Cuiabá Rua Presidente Arthur Bernardas, 64B. Goiabeiras - Cap: 78043-365 Tal.. (65) 3025-9900 Fax: (65(3025-9907 » FLORIANÓPOLIS - SC lnterCity Premium Florianópolis As. Paulo Fontes, 1210- Centro Cep; 88010-230 Tel.: (48) 3027-2200 Fax: (48) 3027-2222 » GRAMADO - RS • Hotel Bavária Gramado Rua da Bavária, 543- B. Bavária Cep; 95670-000 Te).: (54(3286-1362 Fax: (54(3286-1362 » GRAVATAÍ-RS lnterClty Premium Gravatai As. Ely Corraa, 2603- Pq doa Anjos Cep:94180-130 Tal.: (51)3484-8900 Fax: (51) 3484-8903 » ,JUNDIAÍ Hotel lntercity ExpressJundiaí A. Sakai Nassan, s/n x - B. Cidade Santos Dumont Cep: 13214-411 Tel.: (11)4062-5850 Fax: (11(4581-3055 » PORTO ALEGRE-RS • InterClty Expreas Porto Alegre Rua Prot. Sarmento Barata, 360 Cep: 90240-640 Tel.: (51)3325-7700 Fax: (51) 3325-7708 •InterCity Premium Porto Alegre Av. Borgas da Madeiros, 2105 Cep:90110- 150 Tel.: (51)3022-9100 Fax; (51) 3022-9101 • Plazza Navona Flat Av. Independência. 813 B. Indepenclênda Cep 90035-076 Tel.: (51) 3018-9500 Fax: (51) 3311-4055 » SÃOPAULO - SP • lntercity Premium Ibirapuera As. Ibirapuera, 2577 Moama - Cap: 04029-200 Te!.: (11)5091-1700 Fax; (11)5091-1725 • lntercity Premlum Bemni Rua Alcides Lourenço da Rocha, 136-8 Brook!in Novo- Cep: 04571-110 Tal.; (11(2137-4500 Fax: (11)2137-4501 •fl,e Universe Flal Rua Pamplona, 83-8. Bela Vista Cep: 01405-030 Tal.; (11(3178-2700 Fax: (11) 3718-2828


Redes de hotéis INTERCONTINENTAL HOTELS GROUP www.ichotelsgroup.com Central de Reservas Individuais AI. Santos, 1893- São Paulo - SP TOLL FREE 0800-7700858 E-mail reservasbrasil@ichotelsgroup.com Central de Grupos & Eventos AI. Santos. 1398- São Paulo - SP Tel.: (11)3285-4541 E-mail: saohs@ ichotelsgroup.corn Pé BELÉM - PA Crowne Plaza Belém Av. Nazaré, 375 Cep: 66035-170 Tel.: (91)3202-2000 » CURÍFIBA - PR •Crowne Piaza Curitiba R. Presidente Carlos Cavalcanti, 600 Cep: 80510-040 Tel.: (41) 3259-5500 •Hollday lnn Express Santa Felicidade Av. Manoel Ribas, 5480 Cep: 82020-000 Tel.- (41) 3075-5000 e Hoilday inn Express Batei R. Benjamim Uns, 513 Cep: 60420-100 Tel.: (41) 3028-5000 e Holiday lnn Express São José dos Pinhais A. Barão do Cerro Azul, 261 Cep: 83005-430 Tel.: (41)3074-5000 » FORTALEZA - CE 1-toliday Inn Fortaleza R. Historiador Raimundo Girão. 800 Cep: 60165-050 Tê[.: (85) 3455-5000 » MACEIÕ - AL Holiday lnn Maceió A. Marechal Mascarenhas de Moraes, 20 Tel.: (82) 3217-1000 » PORTO ALEGRE - AS Hotiday lnn Porto Alegre As. Carlos Somes, 565 Cep: 90480-000 Tel.: (51)3378-2727 » RECIFE -PE Hollday inn Recife Av. Eng. Domingos Ferreira, 3067 Cep: 51021-040 Tel.: (81)3456-7050 » RIO DE JANEIRO - RJ InterContinental Rio de Janeiro Av. Pret. Mendes de Moraes, 22 Cep: 22610-095 TOLL FREE: 0800 210722 » SALVADOR - BA Holiday Inn Salvador A. Dr. Augusto Lopes Pontes, 1207 Cep: 41760-035 Tel.: (71) 4009-4488 » SÃOPAULO - SP .Crowne Plaza São Paulo R. Frei Caneca, 1360 Cep: 01307-002 Tel.: (11)4501-8000 •InterContlnentat São Pauto Alameda Santos, 1123 Cep: 01419-001 Tel.: )11)3t79-2600 .Hollday inn Parque Anhembi A. ProP Milton Rodrigues. 100 Cep: 02009-040 Tel.: (11)2107-8844 •Holiday lnn Espress Sumaré A. Dr. Homem de Meio, 1206 Cep: 05007-002 Tel.: (11)3674-7777 • Staybridge A. Bandeira Paulista, 55 Cep: 01307-002 Tel.: (11)3706-6600

HOTÉIS MABU aww.hoteissnabu.coni.br Reservas: 080041 7040 São Paulo (11)4002-6040 E-mail: reservas@hoteismabu.com,br » CAXIASDOSUL - RS Mabu Personal Royal Hotel Rua Garibaldi, 153- Pio X CEP95084-060 Tel:)54) 3289-2000 E-mail: reservas@hoteamabu.com.br » CURITIBA - PR e Mabu Royal & Premium lintel Pça Santos Andrade, 830- Centro CEP. 80020-300 Tel.:)41) 3219-6000 E-mail: reservas@hoteusrnabu.com.br eMabu Parque Resort Av Manoel Valdomiro de Macedo, 2609 CIC - CEP: 81170-150 Tel.: (41) 3347-1001 E-mail: reservas@hoteismabu.com.br » FOZ DO IGUAÇU - PA Mabu Thermas & Resort Rod. das Cataratas, 3175 CEP. 85863-000 Tel.: (45(3521 -2000 E-mail: reservas@ hoteisrnabu.com.br » MARINGÁ - PR Mabu Golden Ingá Premium Hotel Rua Néo Atues Martins, 2398- Centro CEP: 87013-060 Tel.: (44)3226-4511 E-mail: reservas @hoteismabu com.br

HOTÉIS OTHON www.oüm.mm.br Reservas - 0800-7250505 centrai.reservasothon.com.br » AMPARO-SP •Sant'Anna Othon Resort & Spa Bairro Córrego Vermelho - Amparo Te].: 08130-7250505 Fax: (21)2106-1581 E-mail: central.reservas@otiion.com br *Canto da Floresta Othon Aesort Bairro Furquilha - Amparo Tel,: 0800-7250505 Fax: (21) 2106-1581 E-mail: central.reservas@othon.com.br » BELO HORIZONTE - MG Belo Horizonte Othon Palace Av. Afonso Pena, 1050 Centro - Cep: 30130003 Tel.: (31)2126-0000 - 0800-7250505 Reservas. (31) 2126-0060 Fax: (31) 2126-0061 Emad: belohonzonte@othon.corri.bn reservas.belohonzonte @othon,corrr.br central.reservasothorr.com.br ,. BLUMENAU - SC Plaza Blumenau Hotel A. 7 de setembro, 818- Centro Tel.: 0800-7250505 Fax: (21)2106-1581 E-mail: central. reservas @ottion.corn.br » BÚZIOS - RJ •Colonns Parlt Othon Classic Estrada de João Fernandes. lote 15 Armação dos Búzios - Cep: 28950-000 Tel.: 0800-7250505 Fax: (21)2106-1581 E-mail: osntral.reservas@othon.corn.br *Coloriria Beach Othon Travei Estrada de João Femandes, s/ n5 Armação dos Búzios - Cep: 28950-000 Tel.: 0800-7250505 Fax: (21) 2106-1881 E-mail: central.reservas@othon.coin.br » CAMAÇARI - BA Bahia Plaza Resort Estrada do Coco - km 8 Praia Busca Vida - Camaçan Tel.. 0800-7250505 Fax: (21) 2106-1581 E-mail: central.reservas@othon.corn.br

» FLORIANÓPOLIS - SC Baía Norte Othon Classic Av. Beira Mar Norte, ri l 220, Centro Tel.: 0800-7250505 Fax: (21) 2106-1581 E-mail: central.reservas@othon.com.br » FORTALEZA - CE •Othon Palace Fortaleza Au, Beira Mar, 3470 Cep:60165 121 Tel.: 0800-7250505 Fax: (21(2106-1581 E-mail: central.reservaroEothon.com.br • Iracema Othon Travei Au. Almirante Barroso, 734 Praia de Iracema -Cep: 60060-440 Tei' 0800-7250505 Fax: (21)2106-1581 E-mail: central.reservas@othon.com.br » FRANCA - SP Nona Sulte Othon Classlc Rua General Osório, 1034 Centro - Cep: 14400-520 Tel.: 0800-7250505 Fax: (21)2106-1581 E-mail: central.reservas@olhon.com.br » ITAPEMA - SC Plaza itapema Resort e Spa BR 101, Km 144- Itapema Tei.: 0800-7250505 Fax: (21)2105-1581 E-mail: central.reservas @ottion.corn.br » JOÃOPESSOA - PB Atlãntico Praia Othon Travei Av. Almirante Tamandaré. 440- Praia de Tambaú Tel.: 0800-7250505 Fax. (21)2105-1581 E-mail: central.reservas@othon.com.br » MACAÉ-RJ Macaé Othon Suites Av. Elias Agostinho, 250- Praia de lrnbetiba Cep: 27913-350 Tel.: 0800-7250505 Faz: (21)21 06-1 581 E-mail: central.reservas@othon.com.br » PARATY - RJ Othon Pousada VilIa Dei Sol Rua da Floresta, 301 Parque Imperial - Cep: 23970-000 Tel.: 0800-7250505 Fax: (21(2106-1581 E-mail: osntral.reservas@otlion.com.br » PETRÓPOLIS - Ri e Othon Pousada Riverside A. Herrnogeneoda Silva, 522 Retiro - Cep: 25715-060 Tel.: 0800-7250505 Fax: (21) 2106-1581 E-mail: central. reservas oihon.com.br » PORTO ALEGRE - RS e Plaza São Rafael - Hotel e Centro de Eventos Av. Alberto Bins, 514- Centro Tel.: 0800-7250505 Fax: (21) 2106-1581 E-mail: centml.reservas@othon.osm.br Copacabana - Cep: 22041-001 Telefax: (21)2132-1900-0800-7250505 E-mail: califomia@olhon.com.br/ cenlrai.reservas@othon.com.br •Leme Othon Palace Av, Atlântica, 656 Leme -Cep: 22010-000 Telefax: (21)2122-5900 - 0800-7250505 E-mail: lerne@othon.com.bn reservas,lerneeiothon.com.br/ centrai.reservaseiothon.com.br e Lancaster Othon Travei Av.Atlãntica, 1470 Copacabana -Cep: 22021-000 Telefax: )21)2169-8300-0800-7250505 E-mail: laricaster@othori.com.br/ centml.reservas@othon.com.br •Oilnda Othon Classic Au. Ariântica, 2230 Copacabana - Cep: 22041-001

Telefax: (21) 2159-9000-0800-7250505 E-mail: olindai'éothorr com.br/ rexervaa.olinda@othon.com.bn osntrai.reservas@othon.com.br • Rio Olhon Palace Av, Atlântica, 3264 Copacabana - Cep: 22070-001 Tel,: (21)2106-1500-0800-7250505 Fax: )21)2106-t581 E-mail: rio@othon.com.br / central.reservasréothon.com.br e Savoy Othon Travei Av. Nossa Senhora de Copacabana, 995 Copacabana - Cep: 22060-000 Tel.: (21)2125-0200 - 0800-7250505 Fax: (21) 2125-0201 E-mail: savoyi8ottron.corn.br/ reservas.savoyiEothon.com.br/ ceotral,reseruas@othon.com.br » SALVADOR - BA Bahia Othon Palace Av. Oceânica, 2294 Ondina - Cep: 40170-010 Tel.: (71)2103-7100 Fax: (71) 2103-7101 0800-7250505 E-mail: bahia@oflion.com.brf central.reservax@othon.com.br » SANTO AMARO DA IMPERATRIZ-SC Piaza Caldas da Imperatriz Resort e Spa Estrada Geral, um 0 - Km 4 Tel.: 0800-7250505 Fax: )21)2106-15811(11) 3104-4865 E-mail: central.reservas@oihon.com.br » SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP Intervale Othon Travei Rua LupércioAritonio Santos, 31 Vila Sanches - Cep: 12245-037 Tel.: 0800-7250505 Fax: (21(2106-1581 E-mail: central.reservas@othon.com.br » SÃO PAULO - SP • Le Premier Othon FIat Rua Guarará, 511 Jardins- Cep: 01425-000 Tel.: 0800-7250505 Fax: (21)2106-1581 E-mail: central.reservas@othon.com.br •London Othon FIat Alameda Jaú, 135 Jardins - Cep: 01420-000 Tel.: 0800-7250505 Fax: (21) 2106-1581 E-mail: central.reservas@othon.com.br *São Paulo Othon Classlc A. Libero Badaró, 190 Centro - Cep: 01008-000 Tel.: (11)2173-5000-0800-7250505 Fax: )11)2173-5051 -(21)2108-1581 E-mail: central.reseruas@othon.com.br •The Time Othon FIat R. Hans Oersted, 115- Próximo àAv. Luiz Carlos Berrini Brooklin Novo - Cep: 04575-010 Tel.: 0800-7250505 Fax: (21) 2106-1581 E-mail: central.reservas@ottion.com.br

LUXOR HOTÉIS Central de Reservas: Tel.: 0800-2822070 -(21)3222-9700 Fax: (21)2267-7693 E-mail: centraldereservax luxorhoteis.com.br/ centraldegruposiE lusortioleis.com.br Dep. Comercial: Tei.: )21)3222-9719/9722/9714e (11)3171-0023 wvav.luxortioleis.corn.br » OURO PRETO - MG Luxor Pousada Ouro Preto Centro Histórico de Ouro Prelo Rua Dr. Alfredo Baeta, 16 Teletax: (31)3551-2244 E-mail: centraldereservaxleluxorhoteis.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ • Luxor Regente Hotel Av. Atlântica, 3.716- Copacabana

Tel.: (21(2525-2070 Fax: (21)2267-7693 E-mail: centraldereservas ré luxortioteis.com.br e Luxor Continental Hotel Rua Gustavo Sampaio, 320- Leme Tel.: (21)2546-1070 Fax: (21)2541-1946 E-mail: centraidereservaale luxortroieis.com.br e Luxor Copacabana Hotel Av. Atlântica, 2.554- Copacabana Tel '(21)2545-1070 Fax: (21)2255-1858 E-mail: centraldereservas@luxor1ioteis.com.br • Luxor Aeroporto Hotel 30 piso Aeroporto mIl do Galeão - Ilha do Governador Tel.: (21)2468-8998 Fax: (21) 3398-3983 E-mail: centraldereservas6uxort'ioteis.com.br » TERESINA - P1 Luxor Piauí Hotel Praça Marechal Deodoro. 310 Tel.: (66) 3131-3000 Fax: (86)3221-5171 E-mail: cenfraldereservas @luxortioteis.com.br POUSADAS » BÚZIOS - RJ • Luxor Auberge de La Langouste Alto do Humaita. 3- Praia da Armação Centro Tel.: (21) 3222-9700 / 0800-2822070 E-mail: centraldereser-vas@luxort'roteis,com.br • Luxor Byblos Rua Ato do Humaitã. 14 Praia da Armação -Centro Tel.: (21(3222-9700/0800-2822070 E-mail' centraidereservas@luxorhoteai.com br • Luxor Corais e Conchas Rua dos Corais, 15- Geribã Tel.: (21) 3222-970010800-2522070 E-mail: centraldereservas@luxortioteis.coni.br • Luxor João Femandes Rua João Ferriandes, 100 Praia João Fernandes Tel.: (21)3222-9700/0800-2822070 E-mail: centraldereservax@luxomoteai.com.br • Luxor Lestada Rua José Carlos Laport, 50 Praia João Femandes Tel.: (21) 3222-9700/0600-2822070 E-mail' centraldere.servas@luxortioteis.com.br • Luxor Pousada dos Reis Rua A. 30- Portal da Ferradura TeI.: (21) 3222-970010800-2822070 E-mail: centraldereservas@lusorfroleis.com.br •LuxOr Vila Boa Vida 1 Rua O, Lote 12 Praia da Ferradura Tel.: (21)3222-9700/0800-2822070 E-mail: centraidereservasré luxortroteis,com.br e Luxor Barracuda Ponta da Sapata, 242- Maguinhoa Tel.: (21)3222-9700 / 0800-2622070 E-mail: cenlraldereservas@luxoriioteis.com.br

MARRIOTT www mamolf.com.br Toli Freie: 0800-7031512 » GUARULHOS-SP São Paulo Airport Marriott Hotel Av. Morteiro Lobatos/nu Tel : (11)6468-6999 (Ramal 171) Fax. (11)6464-0594 E-mail: reservas.gru@devrlle.com.br » MATA DE SÃO JOÃO - BA • Costa do Sauipe Marriott Resort & Spa Rod. BA 099km 76 s/n9 - Sauipe Linha Verde - Cep: 48280-000 Tel.: (71)2104-7000 Fax: (71)2104-7001

Panrotas - Setembro

/

2007 - 13 - 021


Redes de hotéis • Renaissance Costado Sauipe Resort Rod. BAO99kmn76s/n5 Sauipe Linha Verde - Cep: 48280-000 Tel: (71) 2104-7300 Fax: (71)2104-7301 » RIO DE JANEIRO - RJ JW Marriott Hotel Rio de Janeiro Av, Atlánflca 2600, Copacabana Tel.: (21) 2545-6500 Fax: (21)2545-6555 » SÃOPAULO - SP • Marriott Executive Apartments São Paulo Rua Prol Filadello Azevedo, 717- Vila Nova Conceição CEP- 04508-011 Tel.: (11)3058-3000 Fax: (11)3058-3001 Reservas: 0800-7031512 e Renaissance São Paulo Hotel Alameda Santos 2233- Jardins Tel.: (11) 3069-2233 Fax: (11(3064-3344 Reservas: 0800-7031512 E-mail. reservas.brasilvimarriott.com

PESTANA HOTELS E RESORTS rvwpesOea.ca Central de Reservas: 0800-286332 Pousadas de Saulpe: 0800-2663321 (71) 2104-8241 reservas@pestanahotels.com br » ANGRADOSREIS - RJ Pestana Angra BeaCh Bangalows Estrada Benedito Adelino, 3700 Retiro Te).: (24)3364-2005 » CURITIBA - PR Pestana Curitiba Rua Comendador Araújo. 499 Bate) - Cep: 80420-000 Tei.: (41) 3017-9900 » MATA DE SÃO JOÃO - BA Pestana Sauípe Beach Pousadas Complexo Costa do Saulpe - Rod. 6099 Km 76 Tel.: (71) 2104-8200 » NATAL - RN Pestana Natal Beach Resort Av. Senador Dinade de Matiz, 5525. Via Costeira Teis.. (84) 3220-8900 » RIO DE JANEIRO - RJ Pestana Rio Atlântica As. A65ntica, 2964 Copacabana - Cep: 22070-000 Tel,: )21(2548-6332 » SALVADOR - BA • Pestana Bahia Hoteis & Resorts Rua Fonte do Boi. 216 Rio Vermelho - Cep: 41940-360 Tel.: (71)2103-8000 .Convento do Carmo Hotel Rua do Carmo, 5 1 01 - Pelourinho Cep. 40301-330 Tal.: (71)3327-8400 » SÃO PAULO - SP Hotel Pestana São Pauto Rua Tutóra, 77 Jardim Paulista Tel.: (11) 3059-5000

PLAZA INN HOTÉIS www.~inn.com.br » ARAXÁ - MG Plaza lnn Flat Araxã Rua Calimério Guimarães, 180 Centro Comercial - Cep: 38180-000 Tel.: (34) 3669-1323 Fax: (34)3662-1651 Tol) Free: 0800 283 5111 E-mail: araxa@plazainncom.br » CAMPOS DO JORDÃO - SP Condomínio Week ton Campos do ,Jordão Estrada Municipal do Itapeva. 1750 (sentido Horto Florestal)

Parque Ferradura - Cep: 12460-000 7a1: (12)3663-2000/5232 Central de Reservas: Telefax: (11) 3663 0560 TolI Free: 0800 7720949 E-mail: weekjnn @plazainn.com.br » GOIÂNIA - GO • Plaza lnn Executive Goiânia Av. D, 302 Setor Oeste - Cep: 74150-040 Tel.: (62)4005-3188 Fax: (62) 3214-3422 Central de Reservas: Tel,: (62(40053636/3605 - 0800-7076299 Fax: (62)4005-3625 E-mail. executve@plazainncom.br • Pisas Inn FIat Goiânia Rua 20.930 Setor Central- Cep' 74020-170 Tel.: (62) 4005-3600 Fax: (62) 3212-7911 Central de Reservas: Tel.: (62)40053636/3605 - 0800-7016280 - Fax: (62) 4005-3625 E-mal): flatgoiania@plazainn.com.br • Plaza Inn Economlc San Coorado Goiânia Rua 3.652 Setor Central - Cep: 74023-010 Tel.: (62) 4005-3404 Fax: (62) 3224-5154 Central de Reservas: Tel.: (62) 4005-363613605 0800-7072016 - Fax: (62) 4005-3625 E-mail: sanconrado@plazainn.com.br * RIBEIRÃO PRETO - SP Plaza tnn Master Ribeirão Preto Rua Álvares Cabra). 1120 Higiervpo)is - Cep: 14010-080 Tal.: (16)2102-6000 Fax. (16)2102-6010 Toli Free: 0800701 1834 E-mail: masten8plazainn.corn.br » SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SP • Plaza Inn Executive Nacional S. J. do Rio Preto Rua Prof. Carlos Ibanhez, 35 Pc. Com Mansour Daud Cep: 15013-230 Tel.: (17) 2136-7400 Fax: (17)2136-7420 TolI Free:0800-7015096 E-mail: nacional@plazainn.com.br •Plaza Inn Economlc S. J. do Rio Preto Rodovia Washington Luiz, lO,, 445 Caixa Postal 291 -Cep: 15130-000 Teletax: (17)3253-1314 Toll Free: 0800-7271323 E-mail: economic@plazainn.com.br » SÃO PAULO-SP PIsas lnn American Loft São Paulo RuaTuriassu. 1863 Perdizes - Cep: 05005-001 Tei.: (11) 2125-1800 Fax: (11)2125-1981 Toil Free: 0800 15 4700 E-mail: amencan@plazainn.com.br

POSADAS wwwposadas.com.br Centra) de Reservas. São Pauto- (11) 3049-6666 Demais localidades -0800557275 reservascaesarparlr.com.br » BELO HORIZONTE - MG Hotel Caesar Buslness Belo Horizonte - Belvedere Av. Luiz Paulo Franco, 421 Cep: 30320-570 Tel.: (31)2123-9898 Fax: (31)2123-9899 » CABO DE STO AGOSTINHO - PE Hotel Cesar Park EcoResort do Cabo As. Beira Mar, 750 (Parte) - Vila Suape Cep. 54590-000 Tel.: (81)3527-6035 Fax: (81)3527-7050

6 - 022 - Panrotas - Setembro / 2007

» GUARULHOS-SP • Hotel Caesar Buslneas São Paulo Intemational Airport Rodovia Hélio Smidl, setor 1 - s/n Cep:07141-970 Tel.: (11(2124-5800 Fax: (11) 2124-5801 Reservas: (11)3049-6666 » Hotel Caesar Park São Paulo International Airport Rodovia Hélio Smidt, setor 1 Cep: 07141-970 Tel.: (11) 2124-5800 Fax: )11) 2124-5801 Reservas: (11)3049-6666 » NOVA LIMA - MG Hotel Caesar Buslness Lagoa dos Ingleses Av. Princesa Diana, 440 Alphaville Lagoa dos Ingleses Cep: 34000-000 Tel.: (31) 2126-3456 Fax: (31) 3589-7901 Reservas: (11)3589-7903/3049-6666 E-mail: reservas.cbnl@caesarpails.com br » RIO DE JANEIRO - RJ • Hotel Caesar Park Ipanema Av. Vieira Souto. 460 Cep. 22420-000 Tal.: (21) 2525-252512106-4700 Fax: (21) 2525-2509 Reservas: (21) 2525-2500 • Hotel Caesar Buslness Botafogo Rua da Passagem, 39 Cep. 22290-030 Tel.: (21)2131-1212 Fax: (21) 2131-1230 » SÃO JOSÉ DOS CAMPOS -SP Hotel Caesar Buslriess São José dos Campos Av. Dep. Bened'doMatarazzo, 9009 Cep: 12216-550 Tel.: (12) 3947-0000 Fax: (12)3947-0067 Reservas: (12) 3947-0000/3049-6666 » SÃO PAULO - SP • Hotel Caesar Business Paulista Av. Paulista.2181 - Cep: 01311300 Tel.: (11) 2184-1600 Fax: (11)2184-1633 • Hotel Caesar Bus lness São Paulo Faria Lima Rua das Olimpíadas. 205 Vila Olímpia - Cep: 04551-000 Tel.: (11)3848-6767/2126-4900 Fax. (11) 3848-6766 Reservas' (11)3049-6611/3049-6666 •Hotel Caesar Park São Paulo Faria Uma Rua das Olimpiadas. 205 Vila Olimpia - Cep: 04551-000 Tel.: (11(3049-6622 Fax: (11) 3049 6699 Reservas: (11)3049-6611/3049-6666

REDE PROMENADE www.promeriade.omn.br Toil Free: 0800-7023320 Reservas: reservas@promeriade.com.br BELO HORIZONTE - MG Rua Sergipe 1167 sala 703 Savaasi Cep:30130-171 Tel.: (31)2125-3540 RIO DE JANEIRO - RJ Rua Teólilo Otoni 1514 andar Candelária Cep: 22090-080 Tel.: (21) 2106-2300 A P A. II T-HO T E IS » BELO HORIZONTE - MG • BH Platinum Av, Olegáno Maciel. 1748- Lourdes Tel.: (31)21253800 • Champagnat Resldence Service Rua Santa Rita Durão, 1000- Savassi Cep: 30140-111 Tel.: (31)3261- 5755 Fax: (31)3261-1454

• Guignard Residence Service Rua Tomé de Souza, 1075- Savassi Cep: 30140-131 Tel.: (31(3227-3599 Fax: (31)3225-2198 • lanelIl Residence Service Rua Paraiba, 1287- Savassi Tel.: (31)2125-3700 Fax: (31(2125-3720 • Pancetti Realdence Service Rua Pernambuco, 1045- Savassi Cep: 30130-151 Tel.: (31)2125-3600 Fax: (31) 2125-3648 • Promenade Lourdes Rua Bernado Guimarães, 2032Lourdes Tel.: (31)3290-0933 Fax: (31) 3337-8956 •Volpi Resldence Ser-vice Rua Levindo Lopes, 231 - Savassi Cep:30140-170 Tel.: (31)3281-1036 Fax: (31)3287-3783 » RIO DE JANEIRO - RJ *Casa dei Mar Residence Ser-vice As. Semambeliba. 5740- Barra da Tijuca -Cep: 22639-012 Tel.: (21)2158-6999 Fax: (21) 2158-6999 •Leblon Inn Residence Service Rua Dias Ferreira, 15- Leblon Cep: 22431-050 Tel.: (21(2178-9900 Fax: (21)2178-9900 • Palladium Residence Ser-vice As. General Arligas, 200- Leblon Tel.: (21) 2171-7400 • Paradiso Ali Suítes Avenida das Américas, 487- Barra da Tijuca Tel.: (21(3152-7838 • Princesa Copacabana Residence Serrace Rua Xavier da Silveira, 58Copacabana - Cep: 22061-010 Tel.: (21) 3813-1272 Fax: (21)3813-1272 e The Clarldge Residence Service Rua Rainha Guilhermina, 156- Leblon Cep:22441-120 Tal.: (21)2103-2692 Fax: (21) 2103-2694 • Viscontl Residence Ser-vice Rua Prudente de Morais, 1050lpanema - Cep: 22420-042 Tel.: (21(2111-8600 Fax: (21) 2111-8643

HOTÉIS SLAVIERO www.hotelslavrero.com.br Reservas: 0800 704 3311 reservasholelslaviero.com.br * CURITIBA - PR • Slaviero Executive Curitiba Rua Visconde de Guarapuava, 4069 Batei- Cep: 80250-220 Tel.: (41)3017-1040 Fax: (41) 3017-1040 •Slaviero Executive Pinhais Av. Camilo de Lellis, 689 Centro Pinhais - Cep:83323-000 Telefax: (41) 3033- 1000 • Sia vlero FuIl Jazz R. Silveira Peixoto. 1297 Batei - Cep. 80240-120 Tel.: (41)3312-7000 • Slaviero Rockefeller Rua Roctielelier, 11 Rebouças - Cep:80230-000 Te).: (41) 3023-2330 Fax: (41)3028-2331 • Slaviero Braz Hotel Avenida Luiz Xavier, 67 Centro - Cep:80020-020 Teletax.: (41)3322-2829 Fax: (41)3222-2398

• Slavlero Palace Hotel Rua Sen. Alencar Guimarães, 50 Centro - Cep:80010-070 Tel.: (41)3017-1000 Fax: (41) 3017-1010 • Slaviero SIim Rua Conselheiro Araújo, 435 Cep: 80060-230 Tel.: (41) 3017-1050 Fax: (41)3017-1051 • Siavlero Villaggio Rua Tibagi, 950- Cep: 80060-110 Tel.: (41) 3074-9100 Fax: (41) 3074-9100 •Staviero Suítes Aspen Rua Dr. Pedrosa, 208- Centro Cep: 80420-120 Tel.: (41) 3323-3968 Fax: (41)3323-5721 » FLORIANÓPOLIS - SC Slaviero SIim Golden Rua São Benedito, 50 B. Serraria - Cep: 88115-160 Tel.: (48) 3954-1000 Fax: (48)3954-1001 » JOINVILLE - SC Slaviero Surtes Lolnvlile Av. Dr. Albano Schi,tiz, 8 15 - Centro Tel.: (47) 2101-8500 Fax: (47(2101 -8500 » PONTA GROSSA- PR Slaviero Executiva Ponta Grossa Rua Jacob Holzmann, 2 19 - Olarias Cep 84035-5200 Telefax: (42) 3220-5200 » SÃOPAULO - SP Siaviero Executive Jardins AI. Campinas, 1435-Jardins Cep: 01404-002 Tel.: (11) 3886-8500 Fax: (11) 3886-8501

SOL MELIÁ HOTELS E RESORTS seiw.solmelia.corn Reservas - 0800-7033399 * ANGRADOSREIS - RJ • Meilá Angra Marina e Conventlon Resort Rod. Rio-Santos, BR 101 - Km 492 Te).: 0800-7033399 » BRASÍLIA -DF • MeIlá Brasil 21 SHS OD 06, Lote 01 - CJA - Bloco D Asa Sul - Brasília- DF Cep: 70316-000 Tel.: (61(3218-4700 E-mail: melia.brasilia@soimelia.com •Tryp Brasil 21 SHSOD6, Lote 01 - CJA - BlocoF Asa Sul - Brasília - DF Cep: 70316-000 Tel.: (61(3218-4700 E-mail: tryp.paris@moimelia.com * CAMPINAS - SP Tryp Campinas Rua Severo Penteado, 140- Cambui Cep: 13025-050 Tel.: (19)3753-6000 E-mail: tryp.campinas©so)nieIia.com * FORTALEZA - CE • Gran Marquise By Sol Melíá Av. Beira Mar. 3980- Praia do Mucuripe Cep:60165-121 Tel.: (85)4006-5000 E-mail: gran.marquise@solmelia.com » GUARULHOS - SP Tryp Guarulhos Rua Rafael Baizani, 32- Centro Cep: 07020-091 Tel.: (11)6475-7500 E-mail. tryp.guaru)hosBaolmelia.com * SÃOPAULO - SP • Gran Mel lá Motarrej Alameda Santos, 1437-Jardins Cep: 01419-905 Tei.: (11(3146-5900 E-mail' gran.melia.mofarrejiBsolmeiia.corn.


Redes de hotéis • Meliá Jardim Europa RuaJoão Cachoeira, 107 Itaim Cep: 04535-010 Tel.: (11)3702-9600 E-mail: meIiajardim.europasolmeIia.Com •Tryp WTC Brooktin Rua Henrich Hertz, 14- Brooklin Novo Cep: 04575-000 Tel.: (11)5509-8800 E-mail; tryp.wtc.brooklin@solmeia com •Tryp Paulista Rua Haddock Lobo, 294- Jardins Cep:01414-000 Tel.: (11)3123-6200 E-mail: tryp. paulista @solmeha.com •Tryp Tatuape Rua Serra de Juréia. 351 - Tatuapã Cep. 03323-020 Tel.: (11(6942-4900 E-mail: tryp.tatuapeSaolmelia.com •Tryp Itaim Rua Manoel Guedes. 320- Itaim Cep: 04536-070 Tel.: (11)3066-2699 E-mail' "p.itaim@solmelia.com •Tryp Berrini Rua Quintana, 934- Brooklin Novo Cep: 04569-011 Tel.: (11)5502-3800 E-mail:tryp.bernni@solmelia.com •Tryp JesuiflO Arruda Rua Jesuíno Arreda. 806- Itaim Cap. 04532-082 Tel.. 11)3704-4400 E-mail: tryp,jesuino.arrudaÇP solmelia.com .Tryp Nações Unidas Rua Femarides Moreira 1264 Chácara Sto. António Cep: 04716-003 Tel.: (11)5180-9700 E-mail: tryp.nacoos.unidas©solmelia.com •Tryp Higienópolis Rua Maranhão, 371 - Higienopolis Cep. 01240-001 Tel.: (11(3665-8200 E-mail: tryp.higienopolis©solmelia.com •Tryp iguatemi Rua lguatemi, 150-ltaim Cep: 01451-010 Tel.: (11)3704-5100 E-mail: lryp.iguatemi Saolmelia.com

HOTÉIS TRANSAMÉRICA v,.transamerica.corn.br Reservas - 0800-0126060 hotel 41ransameaca.com.br » SÃOPAULO - SP Hotel Transamérica São Paulo Avenida Nações Unidas, 18.591 Cep: 04795-901 Tal.: (11)5693-4511 Fax: (11) 5693-4060 Central da Reservas: (11)5693-4050, Toli 1 rea: 0800-0126060 E-mail: holel@tranuamerica.com.br www.transamienca.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ Transamérica Ftat Barra As Gastão Sangas, 395

Barra da Tijuca - Cep: 22631-280 Tel.: (21)2123-7000 Fax: (21) 2123-7010 Toil Free: (11) 5547-1166 E-mail: reservasi8transamencatlats.com.br » UNA - BA Hotel Transamérica Ilha de Comandatuba Ilha do Comandatuba s/nx Cep: 45690-000 Tal.: (73)3686-1122 Toil free: 0800-0126060 E-mail: hotel ©transamenca.combr vosw.transamerica.conl.br

TRANSAMERICA FLATS aw.transamericaftats.com.br Reservas toil 1 rae 08000124400 » CURITIBA - PR Transamerica FIat Curitiba Avenida Batei, 1732- Batei Tal: (41) 3017-1700 Fax: (41l3017-1705 » RIO DE JANEIRO - RJ Transamerica Flat Barra Av. Gastão Senges, 395 Barra da Tijuca Tel (21)21237000/2123-7060 Fax: (21)2123 7010 » SÃO PAULO-SP .Transamerica FtaI 21 st Century Alameda Lorena, 473-Jardim Paulista Tel: (ti) 3886-8400 Fax: (11)3866-8406 •Transamerica Flat Congonhas Rua Vieira de Moraes. 1960 Aeroporto Tel: (11) 5094-3377 Fax: (11) 5049-0785 •Transamerica Flat Paria Lima Rua Pedroso Alvarenga. 1256 Itaim Bibi Tel: (1113089-7500 Fax: (11)3089-7475 •Transamerica Flat Higienópolls Rua Alagoas, 974- 1-ligienópolis Tal. (11)3826-0666 Fax: (11)3666-2707 •Transamerica Flat International Plaza Alameda Santos, 981 - Jardim Paulista Tal. (11)3146-5966 Fax: (11)3416-5961 •Transamerlca Flat La Residence lua Campos Bicudo, 153-Jd. Europa Tet:(11)3167-5133 Fax: (11)3079-6416 •Transamerlca Flat Nações Unidas Rua Amõnco Brasiliense, 2163 Chácara Sto Antonio Telefax: (11)5187-2955 •Transamerlca Flal Opera Alameda Lorena, 1748-Jardim Paulista Tel: (11)3062-2666 Fax: (11) 3062-2662 •Transamerica Flat Paradise Garden Rua Sampaio Viana. 425- Paraiso Tel: (11) 3888-8499 Fax: (11)3888-8440 • Transamerica Flat Perdizes Rua Monte Alegre, 835 - Perdizes

Telefax: (11)3866-1250 • Transamerica Flat The Advance Rua Bela Cintra, 1356-Jardim Paulista Tel: (11)3066-5000 Fax: (11)3066-5015 • Transamerica FlatThe Special Rua Tuim, 18-Moema Tel: (11)5053-5500 Fax: (11) 5053-5535 • Transamerica Flat Vicloria Rua Pedroso Alvarenga, 1088 Itaim Bibi Tal: (ti) 3167-2822 Fax: (ti) 3167-5337 » SOROCABA-SP Transamerica FtatThe First Av. Professora Izoraida Marques Pares, 193- Campolini Tal: (15)3224-7506 Fax: (15) 3224-7505

TRAVEI. INN Central de Reservas Rua Dr. Gabriel dos Santos. 131 l-(igienõpolis Cep:01231-011 Tel.: (11) 3822-6287 Fax: (11) 3826-7300 Outras localidades: 0800 7733300 xosw.travelinn.com.br » CARDOSO-SP Travei lnn Foz do Marinheiro Rod. Vicinal José daAbreu. Km, 12,5 Cep: 15770-000 Tel.: (17) 3466-6129 E-mail: c.enlraidaraservasErtravetinn.com.br » JOÃOPESSOA - PB Travei lnfl Portal do Sol As. João Mauricio. 1861 - Praia do Bessa - Cep: 88037-010 Tel.: (83) 2107-5101 Fax: (83)2107-5107 » JUIZ DE FORA - MG Travei lnn Victory BuslneSS Hotel Av. Independência. 1850 São Mateus Juiz de Fora-MG Cep: 36016-321 Tel.: (32)3249-1850 Fax: (32) 3231-6474 E-mail: centraldereservas@travelinn.coi'n.br » JUNDIA( - s Travei lnn Saint Charles Rua Vital Brasil, 60- Anhangabaú Cep' 13208-130 Tel.: (11(4521-9177 Fax: (11) 4521 -9177 E-mail' cantraldereservas 40ravelinn.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ •Travel lnfl Lunazul Rua 04- Lota 54-João Fernandes Buzios- RJ - Cep: 28950-000 Tel.: (22)2623-0739.2623-8479 E-mail: centralderesarvas@travelinn.com.br *Travei lnn La Plagie Rua 01 - Quadra B - Lotes 39140 João Fernandes - Búzios- RJ Cep 26950-000 Tal: (22)2623-7584

Vila Velha- ES Cep: 29102-010 Tel.: (27)3320-7800 Fax.: (27) 3320-7800 E-mail: centralderaservas@travalirin.com.br

E-mail: caritraldareuervas@travelinn.corn.br *Travei Inn La Foret Rua 11 - OuadraG - LoteOã João Fernandes - Búzios- RJ Cep: 28950-000 Tal. (22)2623-6862 E-mail: centraldaraseivax©travelinn.com.br *Travei Inn Ou LaC Rua Ailton da Silva. 20- Morada das Garças - Macaé - RJ Cap. 27920-430 Tal.: (22)2773-3001 E-mail: cantraldaraservamEtravelinn.com.br •Travel lnn Rio Rolas Hotel Rua Aires Saldanha, 48 Copacabana- RJ - Cap 22060-030 Tal.: (21)2522-1142 Fax.: (21(2521 -7719 E-mail. E-mail. cantraldaraservas©travalinn.com br » SÃOPAULO - SP •Travel tnn Conde Luciano Rua Dr. Gabnel dos Santos, 131 Higienópolis Cep:01231-011 Tel.: (11)3826-7300 Fax' (11)3826-7300 E-mail: çanlraldereservas© lravalinn.com.br •Travel inn Lixe & Lodge Rua Borgas Lagoa, 1209 VI Clementina Cep: 04038-033 Tel.: (11)5080-8600 Fax: (11)5080-8601 E-mail: centraldereservas@travelinn.com.br *Travei lnn Montecattini Rua Nazira Carona, 09- Morumbi Cep: 05713-570 Tel.: (11) 3749-8420 Fax: (11)3749-8420 E-mail: centralderesemas@traveiinn.com.br *Travei lnn Prince Tower Rua Mamord, 305 - Bom Retiro Cep:01126-020 Tel.: (11)3335-2222 Fax: (11)3335-2224 E-mail centralderesarvas@travelinn.coin.br *Travei lnn Ritz RuaAraguari, 711- Moema Cap: 04514-041 Tel.: (11)5094-8695 Fax: (11)5536-9995 E-mail: cantratdereservas@lravalinn.com.br *Travei lnn Park Avenue AI. Jaú, 358 Jardins - Cap: 01420-000 Tal.: (11)3284-8622 Fax: (11)3284-8805 E-mail. cenlraldaraservaséltravelinn.COm br

WINDSOR HOTÉIS Central da Reservas Tel.: (11)3269-5323 Fax: (11)3231-0170 E-mail: crsp@windsodioteis.com.br wvw.wbidsorhoteis.com » RIO DE JANEIRO- RJ • Windsor Astúrias Rua Senador Dantas, 14- Cinelãnd:a Tel.: (21) 2195-1500 •Wlndsor Barra Hotel & Congressos As. Semambetiba, 2830- Barra da Tijuca - Cep: 22620-172 Tal.: (21) 2196.6000 Fax: (21) 2195-5050 E-mail

» VITÓRIA - ES Travei lnn Plaza Mar Av. Estudante José Júlio de Souza, 2660 Praia de Itapanca

• Windsor Excelsior Copacabana Hotel Av. Atlântica, 1800- Copacabana Cap: 22021-001 Tal.: (21) 2195-5800 Fax: (21)2257-1850 E-mail: resarvas.axcalsiorléwnidsorfiotás.com.br • Windsor Florida Hotel Rua Ferreira Viana, 69 - Flamengo Cep. 22210 -040 Tel.: (21)2195-6800 Fax: (21)2285-5777 E-mail: reservas flarmda©windsorhotais.com.br •Wlndsor Guanabara Palace Hotel Av. Presidente Vargas, 392 - Centro Cep: 22071-000 Tel.: (21)2196-6000 Fax: (21(2516-1582 E-mail: mservas.gna@wmclvoIoisosm •Windsor Miramar Paiace Hotel Av. Altãntica, 3668- Copacabana Cap. 22070-001 Tel.: (21)2195-6200 Fax: (21)2521-3294 E-mail: raservas.mirarrrar©windsomhoteis.carx.br • Windsor Plaza Copacabana Hotel Av. Princesa Isabel. 263 - Copacabana Cap:22011-010 Tal.: (21) 2195-5506 Fax. (21(2843-8071 E-mail: resarvas.plaza@windsorhoteis.com.br • Windsor Palace Hotel Rua Domingos Ferreira, 6 Copacabana - Cep 22060-010 Tel.: (21)2195-6600 Fax (21)2549-9373 E-mail: resarvas.windsor@windsorholeis.com.br •Windsor Martinique Copa Hotel Rua Sã Parreira, 30— Copacabana Cap; 22071-100 Tel.: (21)2195-5200 Fax: (21)2195-5222 E-mail: rseerses.maua@wõidsoifaã.ccmi.br

Panrotaa - Setembro / 2007 - B - 023


ORGANISMOS DE TURISMO - Endereços 56 rio GUIA ~ROTAS FeceraI, Estadual e IriteriiacioraI DE ÂMBITO FEDERAL aABAV NACIONAL Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente. João Pereira Martins Neto Voe-Presidente Carlos Alberto A. Ferreira Vice-Presidente: José Carlos Vieira Diretor Secretário. Ruy Martini Santos Diretor Financeiro e de Património: Ricardo Roman Diretor de Assuntos Internacionais' Leonel Rossi Junior Diretor do lccabav: António João Monteiro de Azevedo Diretor de Turismo Receptivo: Salvador Saladino Diretor de Relações com o Mercado: Fernando Marcio Vercian, de Miranda Diretor de Projetos Especiais Paulo Rogério Tadros Diretor de Eventos: Edson Ruy Diretora de Tecnologia da Informação: Danielle Cardoso Av. São Luis. 165- 1 9 andar- Conl 1B- Centro São Paulo - Cep 01046001 Tel(s): (11(3231-3077 Fax.: (1 1) 3259-8327 E-Mail. abax@abav.com br wvw.xbav,com br »ABBTUR NACIONAL Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo A Conceição Pinto Ferreira 275Caiçara Belo Horizonte - Cep 30750420 Tel(s).: 31) 3286-1331 Fax: (31) 3286-5556 E-Mail: mg5abbtur com br www.abbtur.org.br .ABEOC Associação Brasileira de Empresas de Eventos Presidente: Simone Saccornait Marques Rua Teixeira da Silva. 660 - 10 0 and -cori). 101 - Paraíso São Paulo - Cep 04002-033 Tel(s).: (11)3887-3743 (11) 3887-4397 Fax: (11) 3884-4894 E-Mail: abeoc@abeoc.org.br secretariaabeoc org.br www.abeoc org.br ABETAR Associação Brasileira das Empresas de Transporte Aéreo Regional P'esidente: Apostole Lazaro Cii ryssafidis Az. Heitor Vilia Lobos, 620- 162 São José dos Campos - Cep 12243-260 Tel)s).: (12) 3942-1671 (12) 8112-7777 E-Mail: abetarl5iiuol com br abetar(i)abetar.com.br wasv.abetar com,br Sede Brasilia SRTVS - Od 701 - Bloco 01 - Ed. Palácio do Rádio 01 - Si 211 - 7° ar cl Brasília- Cep »ABGEV Associação Brasileira de Gestores de Viagens Corporativas A América Brasiliense, 1479-CI. 73 Sao Paulo - Cep 0-1715-002 Tel(s) (11) 5181-3237 E-Mail. abgesFiabgev org.br wreiw.abgev.org.br »ABGTUR Associação Brasileira dos Guias de Turismo Presidente:lvete Fagundes A Professora Olga Balster. 2177Capão da Imbuia Curitiba - Cep 82810-160 Tel)s(.: (41) 3022-2717

(41'i 9604-2000lrresideriiei Telefax: (41 . 3365-20117' E-Mail presidenlexi:abgtur.tur.br cuiasdelurismo@tur br -vrew.abgtur tur.b ABGTUR SUB-SEÇAO Curitiba e Região Metropolitana Presidente: Iran de Freitas Souto Curitiba - Ceo 82810-160 Tel(s) (41) 9909-9588 E-Mail curi!iba@abglur lur br »ABIH NACIONAL Associação Brasileira da Indústria de Hotéis Presidente: Eraldo Alves da Cruz SCN. Qd 01 - sala 1712 e 1713- 171 and. -BlocoF Brasilia - Cep 70711 -905 Tel(s) '(61)3326-1177 Fax.: (61) 3327-7290 E-Mail: abihnaconslã8abih. com . br presid eri ci a@abih.com br www.abih,corr..br »ABLA Associação Brasileira das Locadoras de Automóveis Rua Estela, 515 Bloca A 52 andar Vila Mariana São Paulo - Cep 04011-904 Tel)s).: (li) 5087-4100 Fax, (11)5082-1392 E-Mail: ablaédabla. com .br www.abla.com.br e ABO1TC Associação Brasileira das Operadoras de Trens Turísticos Culturais Rua Cosme Velho, 513- Cosrne Velho Rio de Janeiro- Cep 22241 -060 Ti (21) 2558-1329 - A. 202 Fax: (21) 2558-1329- A. 200 E-Mail secretariaí5labotic.combr wres.abollccom.br •.ABRACCEF Associação Brasileira de Centros de Convenções e Feiras Presidertte:Margarelh Sobrinho Pizza tIo Rua Benjamin Constanl 67-6° andar - cj. 601 - Centro Curitiba - Cep 80060-020 T6)s).: (41) 3013-1334 E-MaiL abraccetrdiabraccetorgbr www abraccef org.br » ABRAJET Associação Brasileira de Jornalistas de Turismo Flua da Gloria. 366- Grupo 601 Rio de Janeiro - Cep 20241-180 Tel)s) (21) 2242-3969 (21) 2221-7467 E-Mail' magnaxilalrdlornaldeturismo com.br www.abra(et.com br .+ABRASEL Associnção Brasileira de Bares e Restaurantes Flua Bambui. 20- Cj. 102 Bairro Serra Belo Horizonte - Cep 30210-490 Tel)s).: (31) 3264-3108 (31) 3264-3101 E-Mail' preside nc i abr @ab rasel.com br secrelariabrdiiabrasel com br we,abrasel.corn.br »ABRATIJRR Associação Brasileira de Turismo Rural Rua Girassol, 1206A - Vila Madalena São Paulo - Cep 05433-002 Tells( (11)3815-7688 E-Mal abrarurriillilelefonica.com br w turismorural.orq.br » ABREMAR Associação Brasileira de Representantes de Empresas Marítimas Presidente: Eduardo Vampre do Nascimento Av. Dr. Vieira de Carvalho. 115- 1 and. São Paulo - Cep 01210-010 Tel)s).. 11) 3337-5000 Fax. iii) 3331-7442 E-Mai' abremar:iLahremar com hr »ANAC Agência Nacional de Aviação Civil Presidente, Miltori Zuanazzi Aeroporto Inter de Brasilia - Setor

8 - 024 - Pirnrotas - Setembro / 2007

de Co-rcassorar'as. Lt 05 8axiia - Cri: 71608 900 Teus).: (61) 3905-2626 2656 (Jornalismo) Telefax (61) 3905-2627 (Assessoria de Comunicação) E-Mail' ascom@ianac.gov.br jornalismol(6anac.gox.br kaka.guilhermino(liianac.gos.br ww.anac.gov.br eBITO Brazilian lncoming Travei Organization Presidente: Roberto Dultra Flua Santa Clara, 70- sala 1303 Rio de Janeiro - Cep 22041 -010 Tel(a).: (21) 2256-6897 Fax.: (21) 2545-5750 E-Mail bito7íàbito com br www b to com br » BRAZTOA Associação Brasileira das Operadoras de Turismo Presidente. Jose Eduardo Barbosa Av. Ipiranga, 324- Bloco C andar São Paulo - Cep 01046-010 Tel(a).: (11)3259-9500 Fax: (11) 3255-1226 E-Mail: braztoa@braztoa.com.br eaw,braztoa.com.br »BSP - Brasil A. Carneiro da Cunha, 167-9° and Si 96 - Saúde São Paulo - Cep 04144-000 Tal(s) ' (11)2187-4282 Fax, (11) 2187-4280 E-Mail' naoalende@liata.org vosw.iata org.br "Conselho de Turismo Confederação Nacional do Comércio Presidente: Oswaldo Trigueiros Jun,or Az. General Justo, 307- 70 and. Rio de Janeiro - Cep 20021-130 Tel)s).: (21) 3804-9357 (21(3664-9257 Fax.: (21(2524-7111 (21) 2533-0885 E-Mail: conselhodeturismo@cnc.com.br wma.cnc com br rrCONTRATUH Confederação Nacional dos Trabalhadores em Turismo e Hospitalidade Ed. Centro Empresanal Brasilia SATVS quadra 701 - ci O - Lote 5131.B-s227a 234 Brasilia - Cep 70340-907 Tel)s).: (61) 4501-8200 Fax,: (61) 4501-8220 E-Mail: coritratuhc5lcontraluh org.br www.contratuh,org.br e EMBRATURIDF Instituto Brasileiro de Turismo SCN - Quadra 2- Bloco G Brasilia - Cep 70712-907 Tel)s) : (61)3429-7742 161) 3429-7741 Chefe da Coordenação Geral de Propaganda: Kãtia Bitencourl Tel)s(.: (61) 3429-7743 E-Mail: hatia bitencourt@embratur.goz.br Chefe da Divisão de Análise de Processos e Contratos Publicitários: Renato Holanda de Alcântara Tel)s),: (61) 3429-7744 E-Mail renato alcantarahuiembratur.gov ,br Comunicação Assessor de Comunicação: Tel)s) : (61)3429-7534 (61) 3429-7835 (61) 3429-7836 E-Mail: ascorni@embratur,gov.br Diretoria de Turismo de Lazer e Incentivo Diretor de Turismo de Lazer e Incentivo- José Luiz Cunha Tel(s).: (61) 3429-7773 (61) 3429-7774 E-Mail: joseluz,cunhaiGembratur gov.br Diretoria de Turismo de Negócios e Eventos Coordenadora Geral de Eventos Promocionais: Maria Katavatis Tel)s).: (61) 3429-7749

E-Mail' rnaiia.kalaxatis.10embra:ur qos.or Gerente oe Turismo de Eventos' Flavia Malkine Tal(s) : (61) 3429-7923 E-Mail' havia malkine@embratur.gov.br Gerente de Turismo de Negócios: Flávia Matos Brasília Tel(a).: (61) 3429-7832 E-Mail' ftavia.matos@embraturgos.br Marcelo Pedroso Tel)s(: (61) 3429-7707 E-Mail. marcelo,ped roso@embralur.qov.br Gabinete da Presidência Chefe Gabinete- Geraldo Bentes Tel(s) (61) 3429-7703 E-Mail: qbentesembratur.gov.br Presidência Presidente' Jeanine Pires Tel)s).: (61) 3429-7701 (61) 3429-7704 (61) 3429-7705 Fax.: (61) 3429-7710 E-Mail' presidencia@embratur.gov.br »FAVECC Fórum das Agências de Viagens Especializadas em Contas Comerciais Presidente: Mauro de Oliveira Schwailzmann Rua Dr Braulio Gomes. 25- Cj 907 99 andar São Paulo - Cep 01047-020 TeRs).: (11) 3214-2535 Fax: (11(3255-1668 E-Mail: avecc@favecc org hr www.iavecc.org bi » FBC&VB Federação Brasileira de Convenlion & Visitors Bureaus Presidente: João Luiz dos Santos Moreira SCN. Qd 01 - Bloco F - Loja 141 Brasilia - Cep 70711-905 TN)s).: (61) 3202-5579 Fax.: (61) 3326-5577 E'Mail, eve°tos(,iitbcu1b.org.br www fhcvb.org br » Federação Brasileira de Albergues da Juventude Rua Gal. Dionisio, 63- Botafogo Rio de Janeiro - Cep 22271-050 Tel(s).: (21) 2286-0303 EMail: info@hoslel.org.br riohosteliSriohostel.corn.br www.hostel.org.br » FENACTIJR Federação Nacional de Turismo Presidente:Mic bel Tuma Ness Largo do Arouclie, 290 - 61 andar Santa Ehgènia São Paulo - Cep 01219-010 Tel)s).: (11)3327-2094 (11) 3224-0759 Fax.: 11)3331-4590 E-Mail: lenactur@ijol.com br www.tenactur com.b »FOHB Fórum de Operadores Hoteleiros do Brasil Presidente: Rafael Guaspar.' Diretor Executivo, André Pousada Alameda Lorena. 800 - 5.304 - Jd Paulista São Paulo Cep 01424-001 Tel(s).. (11) 3527-9484 Fax.: (11) 3527-9485 E-Mail: andre(ii'fohb.com.br rguaspari@atlaxticahotelx.com br www fohb.com br » Fórum Nacional dos Secretários e Dirigentes Estaduais de Turismo Secretario Executivo: Marcos Pompeu de Sousa Brasil Av, General Afonso Albuquerque Lima. 5 /n9 - Cambeba Fortaleza - Cep 60830-070 Tes),: (85) 3101-4673 Fax.: (85) 3101-4661 E-Mail. xiarcospompeu@lsetur.ce.gov.br we'w.forumbrasilturistico com ir »FUNDAÇÃO CTI/NE Fundação Comissão de Turismo Integrado do Nordeste Presidente' Virqi'nio Loureiro Secretario Executivo: Roberto José Marques Pereira

Au Professo- Morsis Roço, 634Ed. Sede ca Sude-ie- 2" and. Sul 5,090- Cidade Universitária Recite - Cep 50670-900 Telelax. (81) 3453-0047 E-Mail ctine@ctinordestedobraxil.com.br vilma5ilctinordestebrasil com.br robertopií.detogica com 61 'aparei cline com.br » lATA Interriational Air Transport Association Representação para o Brasil Rua Carneiro da Cunha. 167- Cj. 96 - Saúde São Paulo- Cep 04144-000 Tel)s).: (11) 2187-4200 (Geral) (11) 2187-4282 (Atendi, ao cliente) (11) 2187-IATA(Alend Fax.: (11) 2187-4280 (Geral) E-Mail: aaoatende@iata org wvíw.iata.org.br »tBH Instituto Brasileiro de Hospedagem Presidente: Eraldo Alves da Cruz As. Nilo Peçanha, 12- Grupo 1005Centro Rio de Janeiro - Cep 20020-100 Tel(s).: (21) 2533-7632 Fax.: (21) 2533-7345 E-Mail: operacionalibh@abihcom.br p res i den ci a@abih. co m br waw.ahih.com br »JURCAIB Junta de Rrepresentaçõcs das Companhias Aéreas Internacionais do Brasil Presidente: Alfredo Rodriguez Diretor Vice Presidente: Valcí Pereira de Souza Diretor Secretário: Norberto Jochmann Diretor Tesoureiro Durval Ericeira Diretor para Assuntos de Facilitação: Jorge Moreira Diretor para Assuntos dos Usuários: Mano Carvalho Diretor para Assuntos de Carga Aérea: Jorge Márcio Gomes da Silva Ax. Marechal Cãmara, 166-17° andar - S/ 1737- Edil Le Bourget Rio de Janeiro - Cep 20020-080 Tehs): (21) 2524-2818 Fax.: (21) 2220-1194 E-Mail: jurcaib@terra.com.br e Ministério do Turismo Ministra: Maria Suplicy Secretarias: Alessandra/Margareth Chefia de Gabinete: Mário Moisés Secretário Executivo: Luis Eduardo Barreto Secretário de Política de Turismo' Airton Nogueira Pereira Junior Secretario de Programas de Turismo: Jose Ewaldo Gonçalo Esplanada dos Ministérios Bloco U 3° andar Brasília - Cep 70065-900 Tel)s).: (61) 3321-8077 (61) 3321-7005 ,i' 7014 (Gabinete do Ministro) (61)3321-7079,.' 7029 (Asa de Comunicação) (61)3321-7024/7039 (Chefia de Gabinete) 61) 3321-7101 / 7103 (Secretaria Executiva) (61) 3321-7702 ,.' 7756 )Airton Nogueira) Fax.: (61) 3321-8003 E-Mail: gabinete-riituriíi)turismo.gov.br rvsw,turismo.gox.br Coordenação do Gabinete do Ministro Teu(s),: (61) 3321-7013 Fax. (61) 3321 8013 Coordenação Geral de Regionalização e Segmentação do Turismo SHCS CR. Qd, 505 - Bloco C - n 62 - l v and Brasília - Cep 70350-500 Tel)5).: (61) 3445-3456(Segmentação) (61) 3445-3457)Segmentaçào) (61) 3445-3455(Segmentação) (61) 3445-3461 )Regiona)izaçáo) (61) 3445-3396(Regionalização) (61) 3445-3437(Regionalização)


de turismo Secretaria-executiva do Salão do Turismo - Roteiros do Brasil SHCS CA, Cd 505- Bloco C. n9 62-1° and. Brasilia - Cep 70350-500 Tel(s).: (61) 3445-3470 » SNEA Sindicato Nacional das Empresas Aeroviárlas Presidente Conselho Executivo. José Marcio Monsao Mollo Presidente Conselho Consultivo: José Maria Capriolli dos Santos Presidente Conselho Fiscal: Nivaldo França Presidente Conselho Fiscal: Claudio Luis Pinto de Barros Presidente Conselho Fiscal: Marco Antônio Pra verti Av. Marechal Câmara. 160 - 17 andar - Conj. 1737- Edil. Le Bourgel - Centro Rio de Janeiro - Cep 20020-080 Tel(s). (21) 2524-2818 Fax.:)21(2220-1194 E-Mail. adm@snea.com.br www.sriea.com.br »TMC - BRASIL Associação das Empresas Administradoras de Viagens de Negócios do Brasil Alameda Santos, 1357- 10 1 and. São Paulo - Cep 01419-001 Tel(s).. (11) 3147-8009 E-Mail: faleconosco@lmcbrasil.com.br www.tmcbrasil.com.br » UBRAFE União Brasileira dos Promotores de Feiras Rua Bela Cintra, 746 - C. 42 Consolação São Paulo - Cep 01415-000 Tel(s); (11)3120-7099 E-Mail: ubrate@ubrate.com.br wwwubrate com.br DE ÂMBITO ESTADUAL

ACRE »ABAV/AC Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente-José Raimundo da Silva Morais Travessa Taumaturgo de Azevedo, 30 Rio Branco - Cep 69900-230 Telefax: (68) 3224-7679 E-Mail: abav-ac@bol.com.br »Casa do Artesão Gerente de Artesanato: Flosicléia Paiva Portela R. Cel João Donato, a/riu Rio Branco - Cep 6906380 Tel(s).: (68) 3223-1878 E-Mail: artesanato turismo(/Dac.gov.br »SETUR/AC Secretaria de Estado de Turismo Secretario: Gilberto Siqueira Au. Getúlio Vargas, 233 - 44 and Centro Rio Branco - Cep 69900-160 Tel(s).: (68) 3224-3727 (68) 3224-4535 Informações Turísticas: (68) 3223-3998 Fax,: (68) 3223-2699 E-Mail: turismo@ac gov.br gabinete.seplands@ac.gOv.br ww-w.ac.gov.br

ALAGOAS » ABAV/AL Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente:Carlos Abrahão Moura Au. Thomaz Spindola, 326-S/ 207 - Farol Maceió - Cep 57051-000 Tel(s).: (62) 3326-1967 Fax.: (82) 3221-5490 E-Mail: abav-al@veloxmail.com.br »Maceió Convention & Visitors Buresu R. Profa. Edithe Brandão Nogueira, 95 A - Sala 4 - Stelia Maris Maceió - Cep 57036-750 Tel(s) : (82) 2121-6600 Fax.: (82) 3325-6621 E-Mail: direlorIa@rrlacmoconvent/on.cOm.br www.maceioconventiOn com br

» SEMPTUR/AL Secretaria Municipal de Promoção do Turismo de Maceió Secretaria: Claudia Pessoa R. Sã e Albuquerque. 310- Jaraguá Maceió - Cep 57022-180 Tel(s),: (82) 3336-3650 Fax.: (82) 3336-4409 EMail: claudiapessoa@maceio.al.gov.br sandralamenha@rnaceio.al.gov.br www.maceiotur.com.br e SETIJA/AL Secretaria de Turismo do Estado de Alagoas Secretário de Turismo: Virginio Luoreiro Sub-Secretária: Danielle Novis (adjunta) A. Boa Vista, 453 - Centro - Maceió Maceió - Cep 57020-110 Tel)s).: (82) 3315-5700/5703/570515721 Fax.: (82) 3315-5704 E-Mail: setur@visitalagoas.com.br virginioloureiro@yahoo.com.br w.visitealagoas.com.br eSINDETUR/AL Sindicato das Empresas de Turismo Presidente:Carlos Palmeira Lopes Villanova Au. Tomás Espindola, 326 - 5/ 207 - Farol Maceió - Cep 57051-000 Tel(s).: (82) 3326-6745 Fax; (82) 3221-5490 E-Mail: sindetur.al@veloxmail.com.br www.sindetur.al.org.br

AMAPÁ »ABAV/AP Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente:Solange Nazaré Leite Sussuarana Batista Av, Feliciano Coelho - Museu Sacaca, 1509- B. do Trem Macapá - Cep 68901-285 Tel)s(; (96) 9119-8499 E-Mail: abav-apáj)bol com.br »ABBTUR/AP Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Av. Feliciano Coelho, 1509 - B. Trem Macapá - Cep 68901-265 Telefax: (96) 3212-5363 (Museu Sacaca) E-Mail: abbturamapa@ig.com.br » SETUR/AP Secretaria de Estado do Turismo Secretária: Deuseni Oliveira de Sousa Rua Binga Uchóa, 29 - Centro Macapá - Cep 68906-090 Tal(s).: (96) 3212-53261532715335 Fax.: (96(3212-5337 E-Mail: setur@setur.ap.gov.br deusenilé?setur.ap.gov.br www.setur.ap.gov.br

AMAZONAS e ABA V/AM Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente.'Jorge Haddade Abra hão R. 04 - Casa 05 - Conj. Celetramazon Manaus - Cep 69057-350 Tel(s); (92) 3236-0088 Fax.: (92) 3236-4117 E-Mail: abavam@abavam.com.br www.abavam.com.br »ABBTUR/AM Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo/Casa do Turismo R. 04-Casa 05- Conj. Celetramaxon - B. Adrianópolis Manaus - Cep 69057-320 E-Mail: jfsobrinho@hotmail.com fsobririho@vivax.com.br »Amazonas Convention & Visitors Bureau Rua 4, casas - Conjunto Celeframazon - Casa do Turismo Bairro Adrianópolis Manaus - Cep 69057-320 Tel)s).: (92) 3236-7398 (92) 3648-3776 E-Mail: acvb@amazOnasconvention com br orsian@amazonasconvention.com.br

cAMAZONASTUR Empresa Estadual de Turismo Presidente: Sra. Oreni Campélo Braga da Silva Diretor Executivo: Edmilson Pinheiro Leão Diretor de Marketing: João Nickolas Santos Cabral dos Anjos Diretor de Infra-Estrutura Turística: Jordan Fonseca Gouveia Diretor Administrativo: Francisco Lopes de Lima Rua Saldanha Marinho, 321 Centro Manaus - Cep 69010-040 Tel)s); (92) 2123-3800 (92) 2123-3803(presidência) (92) 3233-1063(presidência) Telefax: (92) 2123-3801 E-Mail. amazonasturgpP/vivax.com.br arnazonasturgp@yahoo.com.br www.amazonastur.am.gov.br » MANAUSTUR Fundação Municipal de Turismo Presidente: Maria Arminda Mendonça Av. 07 de Setembro, 157 - Centro Manaus - Cep 69005-320 Tel(s).: (92) 3234-4338 (92) 3233-0151 Fax.: (92) 3232-7025 E-Mail: gabpresidencia.manaustur(5ipnim. amn.gov.br

BAHIA » ABA V/BA Associação Brasileira de Agências de Viagens da Bahia Presideote:Pedro Costa R. Lucaia, 65 Rio Vermelho Salvador - Cep 41940-660 Tai(s).: (71) 3334-0659 Telefax: (71) 3334-0455 E-Mail: cadastro@abavbahia.com.br secretaria@abavbahia.cOm.br int o@abavbahia, com. br www.abavbahia.com.br »ABBTU R/BA Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Alameda Pádua, 45- Edil, Empresarial Atlanta - LI. 04 - Pituba Salvador - Cep 4 1830-480 Tel(s) :(71) 3354-3269 E-Mail: abbturba@aceleranet.com.br » BAHIATURSA Empresa de Turismo da Bahia S/A Presidente: Emilia Maria Salvador Silva Diretor de Relações Nacionais: Paulo Roberto G. Rego Diretora de Relações Internacionais: Rosana Decat França Diretor Administrativo e Financeiro: Luis Otávio da Silva Borgas Chefe Oepto. de Plaiiej. e Marketing: 0v/dia Brita Souza Filho Diretor de Serviços Turísticos: Lessivan Marcos de Oliveira Pacheco Av. Simon Bolivar, s/n - Centro de Convenções da Bahia - lv Piso Jd. Armação Salvador - Cap 41750-230 Te] (s).: (71) 3117-3000/3031 Fax.: (71) 3371-6109 E-Mail: bahiatursa@bahiatursa.ba.gOv.br emilia@bahiatursa.ba.gov.br w-ww.bahiatursa.ba.gov.br »EMTURSAJBA Empresa de Turismo SIA Presidente: Fernando Ferrero Diretorde Turismo: Marcio Lima Diretor de Festas Populares: Misael Tavares Av. Vasco da Gama. 206- Dique do Tororó Salvador - Cep 40240-090 Tai(s).: (71) 3176-4200 Fax.:(71(3381-8245 E-Mail: presidencia@emtursa.ba.gov.br emtursa@salvadordabahia.ba . gov.br w'ww.salvadordabahia ba.gov.br » Ilhéus & Costa do Cacau Convention & Visitors Bureau Av Coronel Misael Tavares, 14-4LI. 06- Galeria do Ilhéus Hotel Centro

Ilhéus - Cep 45653-650 Tal(s) : (73) 3231-9977 E-Mail: ilheusconventioni5ivelosmail.com.br *Porto Seguro Convention & Visitors Bureau Rua Dr. Antonio Ricaldi, S/n Cidade Histórica Porto Seguro - Cep 45810-000 Telefax: (73) 3268-4264 (73) 3268-1579 (73) 3268-1812 E-Mail: convenfion@psco nvention. com . br patricia.martins@psconvenlion. com.br www.psconvention.com.br » Salvador Convention & Visitors Bureau Centro de Convenções da Bahia, a/ri9 - Jd. Armação Salvador - Cep 41750-270 Tel)s(.: (71)3311-4444 Fax.: (71) 3311-4426 E-Mail: convbureau@aalvadorconvention. com.br www.salvadorconvention,com,br "Secretaria de Turismo do Estado da Bahia Chefe de Gabinete: Tai(s).: (71) 3116-4142 Fax.: (71) 3341-3023 Diretora Geral: Tal(s).: (71)3116-4152 Fax.: (71) 3341-0270 Au, Tancredo Neves. 776 - Bloco A - Edifício Desenbahia - Caminho das Arvores Salvador' Cep 41820-904 E-Mail: dg@sct.ba.gov.br www.sct.ba gov.br Sup. de Investimentos: Tal(s): (71) 3116-4068 Fax.: (71) 3341-0270 E-Mail: prodetur@sct.ba.gov.br Sup. de Cultura: Angela de Andrade Tal(s).: (71)3116-4045 (71)3116-4096 Fax.:)71)3341-1355 Secretário. Domingos Leonelli Netto Tel(s).: (71) 3116-4093 E-Mail: dleonelli@uol.com.br dleonelli@satur.ba.gov.br Sup. de Desenv. do Turismo SUDETUR Tel(s).: (71) 3116-4115 Fax.: (71) 3341-3023 eSETUR/ILHEUS Secretaria de Turismo Secretário de Turismo: Paulo Sérgio da Carvalho Moreira A. Santos Dumont, s/n 2 - Anexo Secretarias - Secretaria de Turismo - 59 and, Ilhéus - Cap 45650-000 Tal(s) : (73) 2101-5588 E-Mail: seturilheus@hotmail.com www.ilheusdabahia.com.br eSINDETUR/BA Sindicato das Empresas de Turismo Presidante:José Baracho Schmalb Au. Estados Unidos. 1813 - Edif. Estados Unidos - S/ 702-7v and. Comércio Salvador - Cep 40010-020 Telefax. (71) 3243-3466 E-Mail: presidencia@sindaturbahia.cam.br secretaria@sindeturbshia,com,br www.sindeturbahia.com.br

CEARÁ e ABA V/CE Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente:Colombo Cialdini R. República do Líbano, 980Aldeota Fortaleza - Cep 60160-140 Tel(5( ' (65) 3261-6464 Fax.: (85) 3261-2262 E-Mail: abav-cell,/iabav-ce.com.br »ABBTUR/CE Associação Brasileita de Bacharéis em Turismo Au, Dom Luis, 300-S/ 619Shopping Avenida Otfice Fortaleza - Cep 60160-230 Tai(s).: (65(9117-3399 E-Mail: rosanabarbosalima@hotreall.com abbtur@abblur-ce,com,br

» Fortaleza Convention & Visitors Bureau Av, Eng. Santana Jr., 2500- loja 39 - Park Sida Shopping Fortaleza - Cep 60175-650 Telefax: (85) 3258-5888 E-Mail: forlconv@fortalezaconvention. com br www.fortalezaconventiomi.com.br » SETFOR Secretaria de Turismo de Fortaleza Secretário: Henrique Sérgio .Abreu A Leonardo Mota, 2700 - Aldeota Fortaleza - Cep 60170-041 Tai(s),: (85)3105-1535 Fax: )85( 3105-1575 E-Mail: turismo sattorciyahoo.com.br hsergio@casablanca.tur.br www.fortaleza.ce.gov.br eSETUR/CE Secretaria de Turismo Secretário: Bismarck Costa Lima Pinheiro Mala Secretário Adjunto: Osterni Feit asa Ferro Neto Au. Gal Afonso Albuquerque Lima. s/n 5 - Cambeba Fortaleza - Cep 60830-070 Tal(s).: (65)3101-4668 (85) 3101-4640 (85) 3101-4639 (85) 3101-4642 (85) 3101-4643 (85) 3101-4646 (85)3101-4644 Fax.: (85) 3101-4647 E-Mail: gabinete@setur.ca.gov.br bismarckmaia@setur.ce.gov.br pompeu.marcos@gmail.com www.cearabrasil,tur.br / www.turismo.satur.ce.gov.br »SINDETUR/CE Sindicato das Empresas de Turismo Presidante:Francisco Austregesilo Rodrigues Lima Au Pe. Antonio Tomas, 2420 - Si 401/402- Aldeola Fortaleza - Cep 60140-160 Telefax: (85) 3264-8074

DISTRITO FEDERAL e ABA V/DF Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente'João Quirino Junior SDS - Edil. Eldorado .49 andar - S/ 407 a 410 Brasília- Cap 70350-500 Tal(s).: (61)3223-1247 Fax (61)3225-0495 E-Mail: abav-df@abav-dt.00m.br vvww,abav-df,com,br » ABBTUR/DF Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Setor Comercial Sul (SCS)' Quadra 02 n9 104- Bloco C 59 andam - Sala 509- EdI. Goiás -8. Plano Piloto Brasilia - Cap 70317-900 Tai(s).: (61) 3322-2627 E-Mail: df@abbtur.org.br www.abbtur.org.br/df 9:00-13:0011300-17:00 » Brasília e Região Convention & Visitors Bureau SCN - Cd 01 - Bloco C - Edifício Brasília Trade Cantar - S/ 2004/2007 Brasília - Cep 70711-902 Taletax: (61)3326-6878 E-Mail: convbrasi5ibrasiliaconvantion. com br w'aw.brasiliaconvention.com.br »Secretaria de Desenv. Económico e Turismo do Distrito Federal Secretário: Paulo Octávio Alvas Pereira Centro Administrativo do GDF QNG - Área Especial 01 - LI 22 Taguatinga Norte Brasília - Cep 72118-900 Tai(s).: (61) 3355-8000 (61) 3355-8300 Fax.: (61) 3355-8309 E-Mail: paulo.octavio@vice.df.gov.br sde@sde.df.gov.br vvaw.sde.com.br

Panrotas - Setembro! 2007 - B - 025


Organismos de turismo »SINDETUR/DF E-Mail: presidencia@agetur.go.gov.br Sindicato das Empresas de Turismo www.agetur.go.gov.br Presidente:Raimundo Fontenele Meio e Goiânia Convention & Visitors SCS - Quadra 02-Bloco C - Edil. Bureau Anhanguera - SI 510 R - 30 esquina com R. 4, s/n - Térreo Brasília Cep 70302-908 Goiânia - Cep 74015-180 Tei(s).: (61) 3226-8086 Tel(s).: (62) 3217 1135 (61) 3323-3524 Fax.: (62) 3217-1136 Fax.: (61) 3321-9218 E-Mail E-Mail: Sindeturdf@1brtur00.c0m.br sindeturdf@uoLcom.br gcvb@goianiaconverition.com.br www.goianiaconvextion.com.br ESPÍRITO SANTO e Secretaria de Turismo de Goiània Secretario: Waidomiro Dali Agnoi »ABAVIES R. 15- Esquina c/ 32- Setor Marista Associação Brasileira de Agências Goiânia - Cep 74083-150 de Viagens Tel(s(.: (62) 3524-136611090 Pres,dente:Deni Almeida da (62) 3524-1365 Conceição (62) 3524-1370 R. Or. Eurico de Aguiar, 130- Edil Teletur (62) 3524-1463 Blue Chip Business - sobre loja Fax: (62) 3524-1376 Praia do Canto E-Mail: Vitória - Cep 29055-280 imprensa1urinmo@yahoo.com br Tel(s).. (27) 3325-8531 eSINDETUR/GO Telefax (27) 3325-8531 Sindicato dos Empresas de Turismo E-Mail abaveslabaves,com.br denialmeidaóuijornalopioneiro.com br Presidente:Milad Boutros Sebba As. Araguaia. 193- Centro »ABBTUR/ES Goiânia - Cep 74010-010 Associação Brasileira de Bacharéis Tal(s).: (62) 3213-1244 em Turismo Fax.: (62) 3224-8455 Presidente: Gustavo Starling E-Mail: condtur@terra.com.br Rua Herion Bastos, 05- Maruipe Vitória - Cep 29043-115 MARANHÃO Tel)s).: (27) 8151-4195/9311-6732 » ABA V/MA E-Mal: abbtur-es(,/)holmail.com Associação Brasileira de Agências abbtures@gmail.com de Viagens w'ww abbtur.org.br/es Presidente.Ana Carolina Dias » Espirito Santo Convention & Medeiros de Souza Visitors Bureau As. Colares Moreira, 10- Qd 23 A. José Farias. 134 - Saia 303Ed. Multiempresarial - SIs 308 e 309Santa Luiza 35 and. Espírito Santo - Cep 29045-430 São Luis- Cep Tal(s).: (27) 3345-8477 Tel(s).: (98) 3235-6398 Fax.: (27) 3225-0632 (98) 3235-8237 (27) 3345-8477 E-Mail: abavma@wavemar.com.br E-Mail. abav_ma@hotmail.com diretoria/ãiconvenlionbureau-es. e ABBTUR/MA com.br Associação Brasileira de Bacharéis diretoria@esconventiori.com.br waw.esconvention.com.br em Turismo e SETUR/ES Av. dos Holandeses, 400 B - Ponta do Farol Secretaria de Estado do Turismo São Luís - Cep 65075-650 Secretário: Marcos A. Vicente Tel(s).: (98) 3088-0073 Rua Amélia da Cunha Ornelas, 89E-Mail: Bento Ferreira niarencanto@marencanto.com.br Vitória - Cep 29050-620 w.abbtur.org .brima Tal(s).: (27) 3380-2221 e São Luís Coneention & Visitors eSINDETUR/ES Bureau Sindicato das Empresas de Turismo Pça Benedito Leite, 264 Presidente: Bandaly Buteri Filho São Luis - Cep 65010-080 1w. Leitão da Silva, 765 - S/ 304 Tel(s).: (98) 3221-0771 Edil. Verona Center - Santa Lúcia (98) 32327712 Vitória - Cep 29052-112 E-Mail: nansouza12@yahoo.com.br Telefax. (27) 3324-9437 slz@saoiuisconvention.com.br E-Mail: sindetur.vix@terra.com.br e SEDETUR/MA eSUPETUR Secretaria de Estado do Turismo do Superintendência de Turismo Maranhão Superintendente. Valéria Manano Secretario do Turismo: João Marfins Dir. Presidente: Taurio Tessaroio Neto Rua Forturiato Ramos. 30-4 v and A Portugal, 165- Centro Edil. Sirnacenter São Luis - Cep 65010480 Vitória - Cep 29056020 Tel(S(.: (98) 3231-439514339 Tei(s).: (27) 3315-5540(ramal 106) (98) 3231-0822 E-Mail: (98) 3231-4045 presidenciacdv@vitona.es.gov.br E-Mail: turisrnoma.gov.br GOIÁS jmartins@turismo.ma.gov.br www.turisrno.rTia.gov.br » ABA V/GO das 14:00 às 18-00 Associação Brasileira de Agências » SETUR/MA de Viagens do Estado de Goiás Secretaria Municipal de Turismo de Presidente:Mãrcia Helena Silva São Luis Cunha e Cruz Secretaria: Maria do Socorro Araújo Av. Goiás, 174-S/ 406- EdI, São A. da Palma, 53-Centro Judas Tadeu - Centro São Luiz - Cep 45010-440 Goiânia - Cep 74010-010 Tel(s).: (98) 3212-6209/6208 Telefax- (62) 321 2-71 51 (98) 3212-6211 E-Mail: (98) 3212-6215 abavgoias@abavgoias.corn.br (96) 3212-6217 » ABBTUR/GO E-Mail: Associação Brasileira de Bacharéis prefeituraturismo@yahoo.corn.br em Turismo eSINDETUR/MA Rua Rui Barbosa - Qd 57 - Lt 04 - Jd. Sindicato das Empresas de Turismo Vila Boa Presidente:Terezinha de Jesus Goiânia - Cep 74360-450 Lopes Santos Tel)s(.: (62) 8417-9840 A. 10- QF. 12- Conj. Cohaserma Fax: (62) 3201-1103 São Luis - Cep 65072-240 E-Mail: Telefax: (98) 3256-0839 edgarcandidomartins@yahoo.com.br E-Mail: »AGETUR sindeturmaranliao@terra.com.br Agência Goiana de Turismo Presidente:Marcelo de Oliveira Safadi MATO GROSSO R 30 - esquina com A. 4 - Centro de eABAV/MT Convenções - 20 and. Associação Brasileira de Agências Goiânia - Cep 74015-900 de Viagens Tal(s).: (62) 3201-81001811718139 Presidente: Vicente Aurélio da Silva Fax.: (62) 3201-8103

B - 026- Panrotas - Setembro / 2007

Campos R. Barão de Meigaço, 3330 Cuiabá - Cep 78005-300 Tel(s).: (65)3623-6487 Fax.: (65(3324-0422 E-Mail: abav.mt@terra.com.br »ABBTUR/MT Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Av. Beira Rio, 3001 - Jd. Europa Cuiabá - Cep 78065-780 Tei(s).: (65) 3316-4000 - Ramal 4102 Fax.: (65)3634-1651 E-Mail: abbtur@abbturmt.tur.br www.abbturmt.tur.br e Pantanal Convention & Visitors Bureau As. isaac Póvoas, 1331 - 6 9 and. - S/ 64 - Edil. Milão Cuiabá - Cep 78005-020 Tal(s): (65)3622-2110 Fax.: (65) 3622-0325 E-Mail: convention@terra.com.br »SEDTUR/MT Secretaria de Estado de Desenvolvimento do Turismo Secretária: Pedro Nada! Centro Político Administrativo Térreo Cuiabá - Cep 78050-970 Tel(s).' (65(3613-9340/9313 Telefax: (65) 3613-9336 E-Mail. p.nadaf@terra.00rn.br www sedtur.mt.gov.br »SINDETUR/MT Sindicato das Empresas de Turismo Presidente:Diran Ferreira Gutie,rez Rua Barão de Melgaço, 3330 - Ed. Haddad - 5 and. - Si 104 Cuiabá - Cep 78005-500 Tal(s).. (65) 3623-6487 E-Mail. abav.mt@terra.com.br eSMTDET/MT Secretaria Municipal de Trabalho, Desenv, Econômico e Turismo Secretário: João de Souza Vieira Filho PçaAiencastro, 168 - Palácio Alencastro - 6Q and. Cuiabá - Cep 78005-906 Tel)s).: (65) 3051-9060/9066 (65)3051-9061 E-Mail: gabsmtdet@cuiaba.mt.gov.br gabinete@smtdet.com.br swiw.smtdel.com.br / www.cuiaba.ml.gov.br

Tei)s(.: (67(3318-6061 ejuiz de Fora e Região Convenlion (67) 3318-6060 & Visitors Bureau Fax.: (67(3318-6097 A. Oras Bernardino, 12- Sala - 202 E-Mail: fturismo@nel.ms.gov.br Juiz de Fora - Cep 36010-320 www.turisrno.ms.gov.br Tal(s).: (32) 3217-8766 »SATUR Fax : (32) 3218-4397 Secretaria Municipal de Turismo E-Mail: )fcvb@juizdetoraconventioncom.br Secretário: Rodo/to Vaz de Carvalho www.juizdeforaosnvenlion.com.br Diretoria de Turismo: Carla Alves e SETUR/MG Corr&a Reis Secretaria de Estado do Turismo de R. Bahia, 470 Campo Grande - Cep 79002-530 Minas Gerais Tel(s).: (67) 3314-358013587 Secretaria' Ér,ca Drumond Fax.: )67( 3314-3597 Secretaria Adjunta: Mariiena Chaves E-Mail: salurpmcg.ms.gov.br Pça da Liberdade, s/n5 - Prédio turrural.satur@pmcg.ms.gov.br Verde - 2 9 and. - Funcionários w'ww.satur.prncg.ms.gov.br Belo Horizonte - Cep 30140-110 » SEPROTUR Tel(s).: (31) 3272-8545/854618549 Secretaria de Estado de Desenv. Fax.: (31) 3272-5619 E-Mail: Agrário, Prod., Ind., Com, e Turismo gabinetesetur@turismo.mg.gov.br Secretário: Tereza Cristina Con'ea da erica.drumond@turismo.mg.gov.br Costa Dias www.descubraminas.com.br Parque dos Poderes - Bloco 12 eSINDETUR/MG Campo Grande - Cep 79031-310 Sindicato das Empresas de Turismo Tal(s) : (67(3318-5000 (PAU) (67) 3318-5004 (Gabinete) Presidente' José Eugênio de Aguiar Fax.: (67) 3318-5050 Av. Afonso Pena, 262- Conj, 1903 E-Mail: Belo Horizonte- Cep 30130-923 seprolur_gabinele@net.ms.gov.br Tai(s).: (31) 3271-7198 www.seprotur.rrrs.gov.br Fax.: (31) 3271-9849 »SINDETUR/MS E-Mail. sindetur.bhlNterra com.br sww.sindeturmg.com.br Sindicato das Empresas de Turismo »Uberlêndia Convention & Visitors Presidente:Rosa Maria Nogueira do Bureau Amara] A. 13 de Maio, 3192- Centro A Goiás, 11 - S/ 21 - Gai. Fénix Campo Grande - Cep 79002-356 Uberlãndia- Cep 38400-064 Tei)s(.: (67) 3321-1419 19912-2434 Tal(s) :134)3217-8080 Fax.: (67) 3324-9634 (34) 3219-5705 Fax.: (31) 3236-6404 E-Mail: asteco@terra.com.br E-Mail: MINAS GERAIS uberiandiacvb@uberlandiacvb.com.br »ABAV/MG gerenciaucvb@netsite.com.br Associação Brasileira de Agências www.uberlandiacvb.com.brwww.uberlandia.gestour.com.br de Viagens Presidente:Regina Casa/e PARÁ A. Aimorés, 129772 and. eABAV/PA Funcionários Associação Brasileira de Agências Belo Horizonte - Cep 30140-071 de Viagens Tel(s).: (31(3213-3433 (31) 3213-7166 Presidente:Ruy Marnni Santos Fax.: (31) 3213-4565 A. Ode Almeida, 490-S/ 501- Edil. E-Mail: abavmg@abavmg.com.br Aotary - Centro i.abavmg.com.br Belém - Cep 66017-050 e ABBTUR/MG Tel(s).: (91) 3241-2771 Associação Brasileira de Bacharéis Fax.: (91)3242-8988 em Turismo E-Mail: abavpa@abavpa.corn.br MATO GROSSO DO SUL presidente@abavpa.com.br As. Nossa Senhora do Carmo, 1890 eABAV/MS eABBTUR/PA - S/ 1203- São Pedro Associação Brasileira de Agências Associação Brasileira de Bacharéis Belo Horizonte - Cep 30320-000 de Viagens Tei(s).: (31) 3286-1331 em Turismo Presidente:Sebaslião Rosa Telefax: (31) 3286-5556 Trav. Piedade, 482 Rua da Paz, 1478- sala 10- Bairro E-Mail: abbtur@uai.com.br Belém - Cep 66053-210 Santa Fé www.abbtur.org.br/rng Tel(s).: (91) 4006-1710 Campo Grande - Cep 79021-220 eAraxá Convention & Visitora Fax.: (91) 4006-1717 Telefax. (67) 3326-6464 Bureau E-Mail: pa@abbtur.org.br E-Mail: abavms@uoi.corn.br www.abbtur.org.br P94 Coronel Adolfo, 10- Centro abavms@abavms.corn.br e Belém Convention & Visitors Araxá - Cep 313183-085 presidencialNabavms com.br Tal(s).: (34) 3664-5800 Bureau »ABBTUR/MS Fax,: (34) 3691-7047 As, Pres. Vargas, 882- L. 10- Hotel Associação Brasileira de Bacharéis E-Mail: acvb@araxacvb.tur.br Hilton Belém - E. Campina em Turismo "Belo Horizonte Convention & Belém - Cep 66017-000 Presidente' Wantuyr Tartari Visitors Bureau Tei(s).: (91) 3212-9905 Rua Coronel Cacildo Arames - B. (91) 3225-5271 As, Brasil, 1666- 155 andar Cachoeira li Fax.: (91) 3225-5271 Belo Horizonte - Cep 30140-003 Campo Grande - Cep 79004-00 Tel(s(.: (31) 3261-2547 E-Mail: belemcvb@velosmail.com.br Tei(a).: (67) 9206-2478 Fax.: (31) 3261-3721 belemcvb@belemcvb.com.br (67) 9214-5689 eBELEMTUR E-Mail: bhcvb@bhcvb.com.br Fax: (67) 3314-3597 www.bhcvb.com.br Coordenadoria Municipal de E-Mail: abbtur.ms@hotmaii.com e BELOTUR Turismo eBonilo Convention & Visltors Empresa Municipal de Turismo de Coordenador: Wady Salim Khayat Bureau Belo Horizonte S/A As. Gov. José Maicher- Passagem Rua Antônio Alie, 127- Jd. Andréa Bolonha, 38 - Centro Presidente:Fernando Lana e Souza Bonito - Cep 79290-000 Belém - Cep 66035-100 A Aimorés, 981 - 69 andarTel(s) (67) 3255-2207 Tal(s).: (91)3283-4650 Funcionários E-Mail: necretaria@bcvb.com.br Fax.: (91) 3283-4865 Belo Horizonte Cep 30140-071 www.bcvb.com.br E-Mail: Tal(s).: (31) e Campo Grande Pantanal 3277-9777/4800/970319705 wadykhayat@belem.pa.gov.br Convention & Visitol's Bureau beiemtur@belern.pa.gov.br (31) 3277-9797 Rua Brasil, 205- sala E - Centro www.belem.pa.gov.br/belemtur Fax.: (31) 3277-9740 Campo Grande - Cep 79010-230 e PARATUR (31) 3277-9730 Tal(s). (67) 3384-5200 (31) 3277-9741 Companhia Paraense de Turismo Fax.: (67) 3382-8681 E-Mail: pre@belotur.com.br Dir. Presidente: Ann C/élia de Barros E-Mail: cgpconventiox@terra.com.br belotur@pbh.gov.br Pontes www.campograndecvb.com.br www.pbh.gov.br "Fundação de Turismo de Mato Pça Maestro Waidervar Henrique, eCia Mineira de Promoções. s/n° - Caixa Postal 839 Grosso do Sul Prontinas Belém - Cep 66010-040 Presidente: Nilde Clara de Souza Presidente:Dr. Arlindo Porto Neto Te))s).: (91) 3212-9135 Benif es Brun A. Curitiba, 1284- Centro (91) 3242-7264 Informações Tun'sticas: Fax.: (91) 3223-6198 Belo Horizonte - Cep 30170-121 0800-6476050 E-Mail: paratur@prodepa.gov.br Tel(s).: (31) 3217-7879 A. Desembargador Leão Neto do Fax.: (31) 3273-3759 presidencia@paratur.pa.gov.br Carmo, s/n5 - Jd. Veraneio - Clube we'w.paratur.pa.gov.br 1 dos Servidores - Parque dos Poderes E-Mail: www.paratunsmo.com.br Campo Grande - Cep 79031-902 presidencja@minascentro.com.br


Organismos de turismo Companhia Paraense de Turismo Tel(s).: (91) 3223-2130 E-Mail: presidencia@paratur.pe.gov.br Chefe de Gabinete: Thulie Rodrigues Diretor de Economia e Fomento: Conceição Silva da Silva Tel(s) : (El) 3224-9836 (91( 3212-0669 (Geral) E-Mail: diref@paratur.pa.gov.br Gerência Geral de Marketing: Jaqueline R. Alves Tel(s).: (91) 3223-1932 E-Mail: turisrnO@prodepa.gov.br Comunicação Virtual Gerente de Comunicação Virtual: Cláudia Aragão Tei(s).: (91) 3223-8193 (Ramal 215/207) E-Mail. imprensa.paratur@velosinaii.com.br *SlNDETUR/PA Sindicato das Empresas de Turismo Presidente:Joacyr Ribeiro Rocha Av. Conselheiro Furtado. 653 Autos- B. Batata Campos Belém Cep 66025-160 Tal(s).: (91) 3225-0155 (91) 3225-0056 Fax.: (91) 32250267 (91) 3222-2099 E-Mail: adetur@amazori.com.br sindetur@arnazon.com.br

PARAÍBA »ABAV/PB Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente:Lu,s Félix Lucena Av Epitãcio Pessoa, 1250 - Sala 310- Edil. Concorde -Torre João Pessoa - Cep 58043-000 Tel)s).. (83) 3225-3835 Fax.: (83) 3244-3646 E-Mail contato@abaxpb.com.br abavpb@abavpb.com br »ABBTUR/PB Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Presidente: Ferdinando Lucena Av Golfo de Danzing, 189-8. lntermares - Cabedelo Cabedelo - Ceio 58310-000 Tel(s).: (83) 8834-1266 (83)3248-1586 E-Mail ferdinandolucena@hotmail.COm ferdinandolucena@yahoO.com.br »João Pessoa Convention & Visitors Bureau Av. N. Sra. dos Navegantes, 222S/09 - Shopping Domimar Tambaú - Bairro Tarnbaú João Pessoa - Cep 58039-110 Telefax: (83) 3247-4088 E-Mail. secretaria@joaopessoaconventiofl. com.br eventos@joaopessoacOnvefltiofl. com.br www.1oaopessoaconvention.com br »Paraíba Convention & Visitors Bureau Av. Floriano Peixoto, 53 - sala 7 Ed. Dão Silveira - Centro Campina Grande - Cep 58100-001 Tel)s(.: (83) 3342-0049 Telefax (63) 3322-6363 E-Mail: parahybacvb@uol.coni.br www.parahybaconverition.com.br »PBTUR Empresa Paraibana de Turismo SIA Presidenre:Cléa Cordeiro Av, Almirante Tamandaré, 100 Tarnbaú João Pessoa - Cep 58039-903 Tel(s).: (83) 3214-8296 (83) 3214-8278 Fax: (83) 3214-8296 E-Mail: klea@terra.corn.br www.pbtur.pb.gov.br "Secretaria de Estado do Turismo e Desenv. Econômico/PB Secretario: Roberto Braga Secretário Executivo: Arnaldo Júnior As João da Mata, s/0 - Bloco 2 1 9 and. - Centro Administrativo João Pessoa - Cep 58015-020 Tel(s).: (83) 3216-4400 (83) 3218-4401 (63) 3218-4351 Fax.: (83) 3218-4402

E-Mail: gabinete.setde@setde.pb.gov.br www.portal.paraiba.pb.gov.br »SETUR/PB Secretaria Executiva de Turismo Secretario:Elzãrio Pereira Junior Pc. Solon de Lucena, 216- Centro João Pessoa - Cep 58013-130 Tel(s).: (83)3218-9850 E-Mail: eizariojr@loaopessoa.pb.gov.br www.joaopessoa.pb.gov.br » SINDETUR/PB Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Serafim Ribeiro Coutinho Av. ProP Alvaro de Carvalho, 215 Tambauzinho João Pessoa - Cep 58042-010 Telefax (83) 3244-0258 E-Mail: internacionaltunsmo@iniernacional tur.corn.br serafim@societaviagens.corri.br

PARANÁ »ABAV/PR Associação Brasileira das Agências de Viagens do Paraná Presidente.Antonio Azevedo Trav. Nestor de Castro, 247 - l and. - S,16 Curitiba - Ceio 80020-120 Tal(s).: (41) 3223-3411 Fax.. (41) 3324-9242 E-Mail: abav-prcMabax-pr.00m.br sww.abav-pr.com.br »ABBTUR/PR Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Presidente: Eduardo Zardo Vice-Presidente: André Poletti R. Marechal DeodOro, 503-Sala 2003 - 200 andar - Centro Curitiba - Cep 80020-320 Telefax: (41) 3222-2945 E-Mail: pr@abbtur.org.br abbturpr@hotmail.com www abbtur.org.br/pr 08:00-12:00 /14:00-18:00 »Curitiba Convention & Visilors Bureau Ai. Júlia da Costa, 64-3° and. Curitiba - Cep 80410-070 Telefax: (41) 3233-8500 E-Mail. diretoria@curitibacvb.com.br curitibacvb@curitibacvb.com.br www.curitibacvb.com.br »tguaçu Convention & Visitors Bureau Presidente: Felipe Santiago Gonza/ez As. Juscelino Kubitschecli, 469 - 2° and. - Si 202 Foz do Iguaçu - Cep 88851-210 Telefax: (45) 3523-0233 E-Mail: icvbi34guassu.com.br www iguassu.corn.br »instltuto Municipal de Turismo Curitiba Turismo Secretário Municipal: Luiz Carlos de Carvalho Rua da Glória. 362-2° and. Curitiba - Cep 80030-060 Tel(s).: (41) 3250-772117722 (41) 3250-7730 (41) 3352-8000 (Disque Tur) Fax.: (41) 3250-7724 E-Mail. turismoserv@turismo.o.iritiba.pr . gov.br iuizdecarvalholzc@turismo.curitiba. pr.gov.br www.viaje.cuntiba.pr.gov.br » Londrina Convention & Visilors Bureau Rua Minas Gerais, 297 - 21 andar S/23 Londrina - Cep 86010-905 Tai(s).: (43) 3344-1700 Fax.: (43) 3344-1700 E-Mail: info@lcvb.com.br www.lcvb.com.br » Maringá Convention & Visitors Bureau Av. São Paulo. 172 - sala 1302 Centro - Ed. Aspen ParIr Trade Cantar Maringá - Cep 87013-040 Telefax: (44) 3031-5959 E-Mail contato@maringacvb.com.br www.maringacvb.com.br

»Paraná Turismo/Secretaria do Turismo Secretário:Celso Caron Presidente Paraná Turismo: Herculano Francisco G. Lisboa Rua Deputado Mário de Barros. 1290-3° andar - Edil. Caetano Munhoz da Rocha - Centro Cívico Curitiba - Cep 80530-913 Tal(s): (41) 3313-3500/350613313/3524 Fax.: (41)3254-6109 (41) 3353-0882 E-Mail: ceisocaronsetu@pr.gov.br herculanolisboa@hotmaii.com ww-w.pr.gov.br » Ponta Grossa Convention & Visitors Bureau R. Cal. Dulcidio, 975- centro Ponta Grossa - Cep 84010-280 Tel(s) (42) 3220-7250 Fax.: (42) 3220-7240 E-Mail. info@pontagroxsacvb.com.br ww,v.pontagrossacvb.com.br »Secretaria Municipal de Turismo de Foz do tguaçú Secretário: Felipe Santiago Gonzalez Praça Getúlio Vargas, 69 - Centro Foz do Iguaçu - Cep 88351-340 Tel)s( : (45) 3521-1458 Teletur. 0800-451516 Fax.: (45) 3521-1451 E-Mail turismo@iozdoiguacu.pr.gov.br w'ww.iguassu.tur.br » S1NDEGTUR-PR Sindicato Estadual dos Guias de Turismo do Paraná Presidente: Lilían Kolm Mola Vice-presidente: Terezinha Rosemil Oldakoski R. Antenor Gonçalves Franco, 371 - B. Taboão Curitiba - Cep 82130-480 Tel(x(.: (41) 3354-2025 E-Mail: sindegturpr@bol.core.br » SINDETUR/FOZ Sindicato das Empresas de Turismo Presidente:Plinio Ricardo Scappini Rua Rui Barbosa, 2450 - Vila Esmeralda Foz do Iguaçu - Cep 85852-120 Telefax: (45) 3572-3197 E-Mail: xindetur.foz@lnn.net »SINDETUR/PR Presidente. Aroldo Eitel Schultz Travessa Nestor de Castro. 247 lv and. - conjunto 08- Centro Curitiba - Cep 80020-120 Tai(s).: (41) 3077-3434 Fax.: (41)3077-3533 E-Mail: sindeturpr@sindeturpr.com.br wvw.sindeturpr.corn.br

PERNAMBUCO e ABA V/PE Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Lourivai José da Silva Filho A. Capitão José da Luz. 58-3° and. - Coelhos Recife - Cep 50070-540 Tai(s).: (61) 3423-8072 Fax.: (81) 3423-6398 E-Mail: abavpe@hotlink.com.br eABBTUR/PE Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Presidente: Alexandre Lopes R Gal Aguiar, 58- Parnamirim Recite - Cep 52060-300 Tel(s).: (81) 9977-7623 (81(3441-8642 E-Mail: aiexandreiopes@mandic.com.br HEMPETUR Empresa de Turismo de Pernambuco S/A Presidente: Alan Aguiar Centro de Convenções de Pernambuco - Complexo Viário Vice Governador Barreto Guimarães, sín° Olinda - Cep 53111-970 Tal(s).: (81) 3427-800018115/8215 Fax.: (81) 3427-8216 E-Mail: carmem@empetur.com.br www.empetur.corrl.br

» SI ND ETU R/ P1 Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Carlos Roberto Oliveira J. de Carvalho R. Arlindo Nogueira, 333- Norte 5! 610- Edf. Luiz Fortes Teresina - Cep 64000-290 Telefax: (86) 3221-3984 E-Mail: sindeturpiaui@hotmail.com

» Recife Convention & Visitors Bureau Av. Domingos Ferreira, 4023 - Si 301 - Boa Viagem Recife - Cep 51021-904 Tel(s(.' (81) 3467-9984 Fax.: (81) 3465-9457 E-Mail: recífecvb@recitecb.com.br tatiana@recitecvb.com.br www.recifecvb.com.br e Secretaria Municipal de Turismo Secretário: Samuel Oliveira Neto Cais do Apoio, 925- 70 and. Recite - Cep 50030903 Tel(s(.: (81) 3232-8125 Fax.: (81) 3232-8565 E-Mail- cbraga@recife.pe.gov.br » SETUR/PE Secretaria de Turismo - Recife Secretário: José Chaves Centro de Convenções de Pernambuco - Av. Prot° Andrade Bezerra, sinx Recife - Cep 53111-970 TeI(s) () 3427-8115/8215 Fax.: (81) 3247-8101 E-Mail. iosechaves@setur.pe.gox.br ww'w.recrfe pe.gov.br »SINDETUR/PE Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Lizete Maioli Av. Conselheiro Aguiar, 4880and. 5/37 - Edif. Praia Sul Shopping Cantar - Boa Viagem Recife . Cep 51021-020 Tai(s),: (81(3467-1907 Telefax (81) 3467-1908 E-Mail sindetur//Ssindeturpe.com.br www.sindeturpe.com.br

RIO DE JANEIRO

PIAUÍ »ABAV/Pl Associação Brasileira de Agências de Viagens do Piauí Presidente: Luiz Mamede de Castro Rua Arlindo Nogueira, 333 Norte Centro - Sala 609/610 Teresina - Cep 64000-290 Telefax. (86(3221-3964 E-Mail: abas pi@ampianet.corn.br e ABBTUR/PI Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Presidente: Angélica Learth R. Arlindo Nogueira, 1523Vila Operária Teresina - Cep 64002-390 Tal(s).: (86)3216-1548/8819-3636 (86) 3222-7619 E-Mail: avblearth@terra.com.br » PIEMTUR Piaui Turismo Diretor - Presidente: José do Patrocinio Paes Landim A. Acre, s/n° - Centro de Convenções 00v. Dirceu Mandes Arcoverde - B. Cabral Teresina - Cep 64001-650 Tel(s). (86)3221-7100 (86) 3222-6254 Fax.: (86) 3222-4377 E-Mail: piemturgov@gmail.com.br piandim@hotmail.com w-ww.pierntur.pi.gov.br »SEMDEC Secretaria Municipal de Desenv. Económico e de Turismo Secretário: Pedro Ferreira de Lima A. Tersandro Paz, 2129- Centro Teresina - Cep 64001-380 Tel(s(.: (86) 3221-4096 (86) 3215-7470 Fax.: (86) 3221-0877 E-Mail: semdec@teresina.pi.gov.br pedroferreira@teresina.pi.gov.br » SETIDETUR Secretaria do Trabalho, Desenv. Econômico, Tecnológico e Turismo Secretário'Ulysses Gonçalves de Moraes Nunes Avenida Pedro Freitas, s/n° Centro Administrativo - Bloco 1andar Teresina - Cep 64018-900 Tel(s).: (86) 3218-1944 (86(3218-1919 Fax.: (86(3218-1833

»ABAV/RJ Associação Brasileira de Agências de Viagens do Rio de Janeiro Presidente: Luiz A. Strauss de Campos R. Senador Dantas. 76- sobreloja Centro Rio de Janeiro - Cep 20031-201 Tal(s).. (21) 3231-7799 Fax: (21) 2240-5582 E-Mail: abavrio@abavrio.com.br w abavrio.com.br eABBTUR/RJ Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo A. dos Invalidos. 37- Si 3021303 Centro Rio de Janeiro- Cep 20231-043 Tal(s).: )21( 2221-4680 E-Mail: abbturrj@abbturrj.com.br » ABEOC/RJ Associação Brasileira de Empresas de Eventos do Rio de Janeiro Presidente: Constança Carvalho Rua Marques, 3 - sala 101 I-lumaita Rio de Janeiro- Cep 22260-240 Tel(s) :(21)2539-1214 E-Mail: presidencia@abeocrl.com » Associação dos Hotéis de Búzios Estrada da Usina Velha. 19 - li. F Armação dos Búzios - Cep 28950-000 Telefax' (22) 2623-2126 E-Mail: ahb@mar.com.br www.buziosdirect.com »liha Grande Convention & Visitors Bureau Presidente: Eduardo Galante Rua Amâncio F. de Souza. 110 Abraão- ilha Grande Angra dos Reis - Cep 23960-000 Telefax- (24) 3361-5410 E-Mail: info@ilhagrandecvb.com.br ww.v.iihagrarrdecvb.corn br » Nova Friburgo Convention & Visitors Bureau Av. Alberto Braune, 111 - Sobrado - Centro Nova Friburgo- Ceio 28613-001 Tel(s).: (22(2533-0059 Fax.. (22) 2522-8452 E-Mail: nfcvb@gigalink.com.br contato@novatriburgocvb.com.br www novafriburgocvb.com.br e Paraty Convention & Visitem Bureau Rua Dom Pedro 1, s/n° - Cj. Parque Imperial - Sala 04 Paraty - Cep 23970-000 Tel(s).. (24) 3371-2669 E-Mail: paratycvb(cDhotrnaii.com info@paratycvb com.br www.paratycvb.com.br » Petrópolis Convention & Visitors Bureau Estrada União Indústria. 10510-SI 10 (Shopping Pina Cabra]) Petrópolis - Cep 25730-735 Tel(s(.: )24( 2222-6255 Fax.: (24) 2222-6852 E-Mail: pcvb@pcvb.com.br infotur@pcvb.com.br www.pcvb.com.br »Rio Convention & Visitors Bureau A. Visconde de Pirajá. 547 Si 610 a 617 Rio de Janeiro - Cep 22415-900 Tel(s).: (21) 2259-6165 Fax.: (21) 2511-2592 E-Mail: rcvb@rcvb.com.br www.rioconxenlionbureau.com.br »RIOTUR Empresa de Turismo do Município do Rio de Janeiro Presidente: Luis Felipe Bonilha Secretário de Turismo: Rubem Mediria Praça Pio X, 119- 102 and. - Centro

Panrotas - Setembro / 2007 -

8 - 027


de turismo Rio de Janeiro - Cep Tel(s).: (21) 2588-9160 (21) 2217-7504 (21) 2588-9150 (21) 2588-9149 (21) 2588-9037 Fax.: (21) 2217-7529 E-Mail: riotur riolur@perj.rj.gov.br riotur@rio.rj.gov.br bonilha@rio.rl govbr www.riodejaneiro-turisrno.osm.br Alô Rio - Teleatendimento Bilingue Tel(s). 0800-285 0555(atendimerito exclusivamente no Brasil) (21) 2542-8080 29 a 84 das 09:0011 8:00h Atendimento ao Turista Av.Princesa Isabel, 183Copacabana Aio de Janeiro - Ceio 22011-010 TeI(s(. (21) 2541-7522 (21) 2542-8004 (21) 2542-8080 20 a 6R das 09:0018:00h Copacabana - Posto Seis Av. Rainha Elizabeth, 36-SIj. Esquina c/ Av. N. S. de Copacabana Rio de Janeiro - Cep 22081-030 Tel(s).: (21) 2513-0077 29 a 6 09:00 117:00 Desembarque Internacional Terminal 1 Setor Azul Aeroporto Internacional Antonio Carlos Jobim - Avenida Vinte de Janeiro, s/n9 Rio de Janeiro - Cep 21942-900 Tel(s).: (21) 3398-4077 2° a 69 das 06:0012300h Desembarque Internacional Terminal 2 Tel(s).: (21) 3398-2245 Diariamente das 06:00!23:00h Desembarque Vôos Domésticos Terminal 1 Setor Verde Tel(s).: (21) 3398-3034 29 a 60 das 07:00123'00h Desembarque Vôos Domésticos Terminal 2 Tel(s).: (21) 3398-2246 Diariamente das 06'00123:00h Rodoviária Novo Rio Av,Francisco Bicalho, 01 - Setor de Desembarque Rio de Janeiro - Cep 20220-310 Tel(s).: (21) 3213-1800 Ramal 397 (21) 2263-4857 Diariamente das 07:00/23'00h Sala Turista Rio de Janeiro - Cep 20011000 Tel(s).. (21) 2217-7552 2° a 6° das 09:00/18:00h »SETE/RJ Secretaria de Estado de Turismo, Esporte e Lazer do Rio de Janeiro Secretário: Eduardo Paes Sub-secretário executivo. Márcia Uns Chefe de Gabinete: Bernardo Fellows R. México, 125- 8 Q and. - Centro Rio de Janeiro - Cep 20040-000 Tal(s): (21)2299-3070/3076/3100 Fax.: (21) 2299-3052 E-Mail: gabinete@turisrnoesporte.rj.gov.br » SINDEGTUR/RJ Sindicato Estadual dos Guias De Turismo Presidente:Luiz Augusto Nascimento dos Santos Vice-Presidente: Mauro Rubinstein Secretária: Márcia Rabello A. Santa Clara, 75- 139 and. cobertura 01 - Copacabana Rio de Janeiro - Cep 22041-010 Tel(s).: (21) 3208-1801 Telefax: (21) 3208-1827 E-Mail: sindegtur@sindegtur.org.br www sindeglur org.br »SINDETUR/RJ Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: George Irmes Rua da Quitanda, 52 - 70 andar Rio de Janeiro - Cep 20011-030 Tel(s).: (21) 2232-1611 (21) 2232-2687 Fax.: (21) 2232-0238 E-Mail: sindetur@sindetur-rj.00m.br www.siridetur-ri.00m.br »SINTUR/RJ Sindicato dos Trab. e Prole de Turismo do Estado do Rio de Janeiro Presidente: Maria Rosalina B. Gonçalves A. Sete de Setembro, 98 - cobertura 1 e 2 - Centro

Rio de Janeiro - Cep 20050-002 Tel(s).: (21) 2509-0892 Fax.: (21) 2507-0687 E-Mail sintur@sinlur.org.br presidencia@aintur.org.br secretaria@sintur.org.br www sintur.org.br »Teresópolis Convention & Visitora Bureau Presidente: Bianca Curvello Trav. Ranulfo Feo, 36- Sala 313Várzea Teresôpolis - Cep 25953-650 Telefax: (21) 2643-3246 E-Mail: teresopolisconvention@gmail.com eTURISRIO Companhia de Turismo do Estado do Rio de Janeiro Dir. Presidente: Eduardo Paes Dir. Vice-Presidente: Nilo Sérgio Félix Dir. Operações: Antonio Carlos Dir. de Administração e Finanças: Arnaldo Goulard Dir. de Marketing: Aldo Soares Dira, de Planejamento e Projeto: Valeria Maria de Souza Lima R. da Ajuda, 5- 69 and. - Centro Rio de Janeiro - Cep 20040-000 Tel(s).: (21) 2215-0011 (21) 2299-4337/4344 Fax.: 1211 2299-4343 E-Mail: edupaes@uol.com.br turisrio@turisrio.rj.gov.br www lurisriO rj.gov.br Comunicação Social Tai(s).: (21) 2544-8389 (Direto) (21(2218-0011 Ramais 116/117 Fax.: (21)2299-4343 E-Mail. asacomi2)turisrio.r1.gov.br

Presidente: Cairnem Corrêa Marun Pça XV de Novembro, 21 - 6ç and. Conj. 602 Porto Alegre - Cep 90020-080 Telefax: (51)3226-0300 E-Mail abav@abav-rs.com ,br »ABBTUR/RS Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo R. Casemiro de Abreu, 2861201 Bairro Rio Branco Porto Alegre - Cep 90420-000 Tel(s).: (51) 3330-2001 Fax.: (51) 3330-9900 E-Mail: abbtur@terra.osm.br www.abbtur.org.br/rs »Caxias do Sul Convention & Visitors Buresu Rua Italo Vitor Bersani, 1134- Jd. América Caxias do Sul - Cep 95050-520 Tal(s).' (54) 3218-8089 E-Mail: caxiasexentoa@caxiaseventos.org.br www.caxiaseventos.org.br »ESTUR Escritório Municipal de Turismo Porto Alegre Secretária de Turismo: Roga/a Baldino Trav. do Carmo, 84 Porto Alegre - Cep 90050-210 Tai(s).: (51) 3212-3464 (51) 3212-2432 (51) 3212-0721 E-Mail: angela.ba l d in o@turism o .pref pos. com.br portoalegre@turismo.prefpoa.com.br www.portoalegre.rs.gov.br/turismo »Gramado, Canela e Região das RIO GRANDE 00 NORTE Horténcias Convention & Vlsitors Bureau » ABAV/RN R. do Colégio, 10- Pça das Rosas Associação Brasileira de Agências Centro de Viagens Gramado - Cep 95670-000 Presidente: Tal(s).: (54) 3286-4848 Nilo Machado Pereira Fax.: (54) 3286-9600 A. João Pessoa, 285- 61 and. - Sls/ E-Mail: 601/6021603 - Edil. Mandes Carlos hortensias@conventioribureau.com.br Centro www.conventionbureau.com.br Natal - Cep 59025-500 » Pelotas Conventlon & Visilors Telefax: (84) 3222-3125 Bureau Fax.: (84)3221-5363 Rua Félis da Cunha, 765-Centro E-Mail: abavrn@praticarn.com.br Pelotas - Cep 96010-000 » Natal Convention & Viaitors Telefax: (53) 3284-8687 Bureau E-Mail: Av. San. Salgado Filho. 1791 - Edil pelotas@pelotasconvention.com.br Elali - 1 9 and. - S/ 101 - Lagoa Nova contato@pelotasconvention.cOm.br Natal - Cep 59056-000 w'w.pelotasconvention.com.br Tel)s).. (84) 3234-3072 »Porto Alegre Convention & (84) 3234-4448 Vis'rtors Bureau Telefax: Pça XV de Novembro. 21 - Cl 902E-Mail: atendimentol5inatalconventionbureau. 95 and. - Centro Porto Alegre - Cep 90020-080 com.br erica@natalosnventioebureau.com.br Telefax: (51) 3226-6558 E-Mail: »SECTUR poacvbpoaconvention. com . lar Secretaria Especial de Comércio, www.poaconvention.com.br Indústria e Turismo »SETUR/RS Secretário: Fernando Bezerril Secretaria do Turismo, Esporte e A Eneas Reis, 760 - Petrópolis Lazer Natal - Cep 59020-020 Diretor-DRMP: Henrique Afonso P. Tel)s). (84) 3232-9061 Valério Telefax: (84) 3232-9060 Tel(s).: (51) 3288-5433 E-Mail: (51) 3288-5436 ternando.bezenil@natal.rn.gov.br E-Mail: drmp@turismo.rs.gov.br » SETUR/RN Av.Borgesde Medeiros, 1501 -10 Secretaria do Estado do Turismo do andar - Ala Sul - Bairro - Cidade Rio Grande do Norte Baixa Secretário: Fernando Fernandes de Porto Alegre - Cep 90119-900 Oliveira Tel(s(.: (51) R. Mossoró. 359 - Petrópolis 3288-5400/5404/540715405 Natal - Cep 59020-090 Fax.: (51)3288-5413 Tel(s).: (84)3232-2518 E-Mail: gabinete@turismo.rs.gov.br (84) 3232-2521 secretario@turismo.rs.gov.br Fax )84( 3232 2502 ass.imprensa@turismo.rs.gov.br E-Mail: setur@rn.gov.br informacoesrs@iurismo.gov.br ffernandes@rn.gov.br www.turismo.rs gov.br www.setur.rn.gov.br Diretor Administrativo: Ruy Freitas »SINDETUR/RN Tel(s).: (51) 3288-5417 Sindicato das Empresas de Turismo Secretário de Estado do Turismo, Presidente: Esporte e Lazer: George Costa Luis Augusto Laia R. João Pessoa, 265 - 6Q and - sala Tel(s) :(51) 3288-5404 601/602)603 - Edif, Mendes Carlos (51) 3288-5412 Centro E-Mail: gabinete@turismo.rs.gov.br Natal - Cep 59025-500 Chefe de Gabinete: Solimar Telefax: (84(3222-3125 Cha rapem Fax.: (84) 3221-5363 Tel(s).: (51) 3288-5412 E-Mail: sindetur-rnl2)pralicam.com.br DETUR - Diretoria de Desenv. do Turismo: RIO GRANDE DO SUL Maria 1-lansen »ABAV/RS Tel(s).: (51) 3288-5407 Associação Brasileira de Agências (51) 3288-5402 de Viagens do Rio Grande do Sul E-Mail: detur@turismo.rs.gov.br

8 - 028 - Panrotas - Setembro / 2007

Diretor Geral: Heitor Gula rI e Tal(s).: )51( 3288-5414 (51) 3288-5406 E-Mail: dg@turismo.rs.gov.br »SINDETUR/RS Sindicato das Empresas de Turismo no Estado do Rio Grande do Sul Presidente: Carlos Alberto Krause Rua Vigário José Inácio, 368conjuntos 801/802 Porto Alegre - Cep 90020-110 Telefax: (51) 3224-9228 E-Mail: sindetur@sindetur-rs.com.br w.sindetur-rs.corn.br

RONDÔNIA »ABAV/RO Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Alessandrci Macedo A. Tenreiro Aranha, 2114- Edil, Freitas .3Q and. - sala 301 - Centro Porto Velho - Cep 78916-300 Tel)s).: (69) 3224-1901 Telefax: (69) 3224-6723 E-Mail: abav- r o@enter- net.com Er » ABBTUR/RO Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo A. Almirante Barroso, 1483- Nsa. Sra. das Graças Porto Velho - Cep 78915-020 Tal(s).: (69) 3214-0003 E-Mail: abbtur_ro@hotniail.com »Secretaria de Turismo de Rondônia Secretário de Turismo: Manoel Serra As. 7 de setembro, 237 - Prédio do Relógio - Centro Porto Velho - Cep 78900-005 Tel(s).: (69) 3216-5924 (69) 3216-5927 Fax.: (69)3216-5927 E-Mail: seturol @ibest.com.br gatiáHetur.ro.gov.br www.setur.ro.gov.br »SEMDES Secretaria Municipal de Desenvolvimento Sócio - Econômico Dir. Turismo: Ana Claudia Araujo da Silva Rua José do Patrocinio, 852 - Centro Porto Velho - Cep 78900120 Tel)s): (69(3901-3180 (69) 3901-31 80(gabinete secretário) Telefax: (69(3901-3182 E-Mail: anaclaudia.ailva1@uol.com.br www.portovelho.ro.gov.br e SETUR/RO Superintendência Estadual de Turismo Superintendente: Alexandre Cesar Agostinho Pereira Gerente Adm. e Financeiro: Valéria Nemeth Coordenadora Regional do Ministério do Turismo: Roberto Claudio Santiago Assessorias: Area Turismo: Ivo Feifosa Filho Area Gestão: Jaime Dalbone Júnior Av. 07 de setembro, 237 - Prédio do relógio - Centro Porto Velho - Cep 78900-005 Tel)s(.: (69) 3216-5927 (69) 3216-5924 (69) 3216-1044 Fax.: (69) 3216-5927 E-Mail: seturo@ibesl.com.br seturol@hotmait.com ww-w.setur.ro.gov.br » SINDETLJR/RO Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Rubens Moreira Mendes Filho Av. Paulo Leal, 474 - Centro Porto Velho- Cep 78916-010 Tel)s(.: (69) 9951-0808(cel.( Telefax: (69) 3224-3682 E-Mail: moreira.mendes@uol.com.br

RORAIMA »ABAV/RR Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente Shiriey Brito Av. Sebastião Diniz, 234 E - Centro Boa Vista - Cep 69301-040 Tel(a).: (95) 3224-6865 Fax.: (95) 3224-9614 E-Mail: peixotoricardo@ig.com.br

»DETUR Departamento Estadual de Turismo DETUR Rua Cal. Pinto, 267 - Centro Boa Vista Cep 69301150 Tel(s).: (95) 2121-2561 (95) 3623-2365 (95) 2121-2562 E-Mail: gabinete@furismo.rr.gov.br www.seplan.rr.gov.br / w'ww.turismo.rr.gov.br » FETEC Fundação de Educação, Turismo, Esporte e Cultura de Boa Vista Presidente: Osmar Marques da Silva Jun,or Superintendente de Turismo: Pauto Ronison Arnorim de Souza Av. Vilie Roy. 292- Centro - 1 9 and. Prédio Latif Salomão Boa Vista - Cep 69301-001 Telefax: (95)3621-3952/3958 E-Mail: prasrr9-1liotmail.corn omsj@uol.com.br

SANTA CATARINA »ABAV/SC Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente:

Sergio Roberto Bertoldo R. Presidente Coutinho, 311 - Sia 602 e 603- Centro Florianópolis - Cep 88015-230 Telefax: (48) 3224-6058 (48) 3322-1725 E-Mail: abavsc@abavsc.cOm.br www. abavsc.com.br »ABBTUR/SC Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo R. 916, nx 83- Ed. Premier- S102 Balneário Camboriú - Cep 88330-570 Tel)s(. (47) 3366-5335 Fax.: (47) 3261-1286 E-Mail: abbtursc@brturto.com.br www.abbtur.org.br/sc »Aguas do Alto Uruguai Convention & Visitors Bureau Largo Rio Branco, s/n° - Quiosque Sala 03 Concórdia - Cep 89700-000 Telefax: (49) 3444-5546 E-Mail: aguasdoaltouruguaii2/datacenter.psi. br www.aguaadoaltouruguai com. lar »Blumenau Convention & Visitors Bureau R. XV de Novembro. 420 Blumenau- Cep 89010-000 Tel(s).. )47) 3322-6933 Telefax: (47) 3326-1516 E-Mail: bureau@blumenau.com.br www.blumenau.com.br »Convention & Visitors Bureau da Serra Catarinense A José Vieira de Meio, 41 - Centro São Joaquim - Cep Tel(s) (49) 3233-3504 E-Mail: cvbserrxcatarinense@yahoo.com.br »Costa Esmeralda Convention & Visitors Buresu Rua Nena Trevisan, 35 - sala 3 Centro Comercial Baleia Branca Centro Porto Belo - Cep 88210-000 Tel(s).: (47) 3369-8492 (47) 3369-5904 E-Mail: ceconvenlion@terra.com.br www.conventioncostaesmeralda. com.br »Federação de Convention & Visitors Bureaux do Estado de Santa Catarina Rua XV de Novembro, 4315 - sala 202- 1 9 and. - Centro Comercial da Expoville Joinville - Cep 89216-201 Tel(s).:)47( 3027-3406 Fax.. (47) 3027-3602 E-Mail: fcvb-sc@fcvb-sc.org.br www.lcvb-sc.org.br »Flonianópolis e Região Convenlion & Visitors Bureau A. Jerõnimo Coelho, 383 - Safa 804 Florianópolis - Cep 88010-030 Tel(s).: (48) 3222-4904 Fax.: (48(3234-1721 E-Mail: fcvb@florianopoliscvb.core.br eventos@forianopoliscvb.com.br diretoria@florianopoliscvb.com.br www.florianopoliscvb.com.br


os de turismo »Jaraguã Convention & Visitors Bureau Au Getúlio Vargas. 145 - Centro Jaraguado Sul - Cep 89251-000 Tel(s).. (47) 3273-1002 (47) 3376-1041 E-Mail executivoúiilaraguaconverltion. com br administrativoijaraguaconvention. com br atendimento@jaraguaconvention, com.br www.jaraguaconventron.com.br i-*Joinville Costa do Encanto Convention & Visitors Bureau Au. José Vieira, 315- S; 19- 1° and. - Centreventos Cau Hansen Joinvilie - Cep 89204-110 Tel(s) . (47) 3433-3483 Fax: (47) 3422-8055 E-Mail: joCvb(,)jocvb.com.br we-w.joinvilleixiiiverrtion.cont.br »Rota da Amizade Convention & Visitors Bureau Rua Tiradentes, 170- Centro Joaçaba - Cep 89600-000 Tel(s) . (49) 3521-2533 E-Mail. amizade@rotadaameade.com.br reme rotadaamizade.com.br »SANTUR Santa Catarina Turismo S/A Presidente: Ma,cilio Guilherme Avila E-mail: presi@isantur.sc.gov.br Diretora Admin, e Financeira: Lucra Macia! E-mail: diafin@santur.sc.gov.br Gerente Admin.: Marcos Jose Dutra E-mail: gorad@santur.sc.gov.br Diretor Marketing: Valdir Rubens WalendowstW E-mail: dimark@santur.sc.gov.br Diretor Planejamento: Flávio Luiz AguStini E-mail: Diplariéiisantur.sc.gov.br Rua Felipe Schniidt, 249-9° andar - Centro Comercial ARS Florianópolis - Cep 88010-902 Tal(s).: (48) 3212-6300/63036304 (48) 3212-631116319 (Imprensa) Fax :(48) 3212-6315 www sol.sc.gov .brisantur »Secretaria de Estado da Cultura, Turismo e Esporte Secretário de Tunsmo. Cultura e Esporte: Gilmar Knaesel Rua Eduardo Gonçalves D' Avila. 303 - B. Itacorubi Florranopolis - Cep 88034-496 Tal(s).: (48)3212-1901 (48)3212-1902 (48) 3212-1900 (48) 3212-1917 Fax.: (48) 3212-1942 E-Mail: secretairo/Psol sc.gov.br ww sc.gox.br »Secretaria de Turismo e Comércio do Balneário Camboriú Secretário: Osmar do Souza Nunes Filho Rua 2950. 771 Balneário Camboriú - Cep 88330-348 Tal(s).: (47) 3367-8122 E-Mail: rnarketing@secturbc.com.br mww.secturbc.com.br » SETIJRISC Secretaria de Turismo, Cultura e Esportes de Florianópolis Secretário: Marro Cava (Jazz, Rua Tenente Silveira, 60 - Centro Prédio da Secretaria da Fazenda Térreo/50 andar Florianópolis - Cep 88010-300 Tel(s): (48) 3952-7000 E-Mail cavallazzi@pmfsc.gov.br » SINDETUR!SC Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Mário Edmundo Lobo Filho R Presidente Coulinho, 311 - S 602-6° and. - Edit. Saint James Centro Florianópolis - Cep 88015-230 Telefax: (48) 3222-9539 E-Mail: sindetursoihotmail.com mario@adinco.com.br

SÃO PAULO »ABAV,'SP Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente' Juarez Cintra P. Filho Av.Dr. Vieira de Carvalho. 115-89 andar - República São Paulo- Cep 01210-010 Tel(s(.: (11) 3223-0555 Fax.: (11(3331-2612 E-Mail: abavsp@abavsp.com.br secrelaria@abavsp.com.br www.abavsp com br »A5BTUR'SP Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo R. Silveira Martins, 115- S . 63 6° and - Centro São Paulo - Cep 01 01 9-000 Telefax (11(3105-1851 E-Mail: abbtursp@abbtursp.com.br www.abbtursp.com.br 21 a 61 dás 13:00,117:00h »ABIH/SP Associação Brasileira da Indústria de Hotéis de São Paulo Presidente: Mauricio Bernardino R. Frei Caneca, 1407- 7n and. conjts. 7011702 São Paulo- Cep 01307-909 Telefax: (11)3285-4193/4679 E-Mail: abihsp@uol.coni.br www abíhsp corri br » ABRAJET Associação Brasileira de Jornalistas de Turismo Rua Prol. Antonio Pena, 31 Paulicéia São Paulo - Ceio 02043-030 Tai(s).: (11(6980-8599 Faa.:)11(6959-5059 wmw.abrajet.corn.br »ABRESI Associação Brasileira de Gastronomia, Hospedagem e Turismo Largo do Arouche, 290 - 99 andarVila Buarque São Paulo- Cep 01219-010 Tal(s) : (11) 3327-2079 (11)3327-2090 (11(3327-2085 Fax.: (ii) 3224-0228 E-Mail abresi@abresi.com.br www.abresi.com.br »Assoc. de Ribeirão Preto e Região Convention & Vlsitors Bureau Av, Costabile Romano, 2655 Ribeirão Preto - Cep 14096-380 Telefax: (16( 3965-6191 E-Mail secretaria@ribeiraopretoconvention. org.br presidentelSiribeiraopret000nvention .com,br www.rubeirsopretoconvention.org br »Atibaia Convention & Visitors Bureau Rua José Alvim. 42- Piso 2- Loja 7 Alibaia - Cep 12940-750 Tol(s(.: (11)4402-2159 E-Mail: arcvb@terra.com.br www.atibaiaeregiao.com.br »AVIESP Associação das Agências de Viagens Independentes do Interior do Estado de São Paulo Av. Anchiela, 416- Centro Campinas - Cep 13015-101 Tel(s) :(19)3234-2212 Fax.: (19) 3234-01 59 E-Mail avivsp@aviesp.org.br www.av:esp org br »AVIRRP Associação das Agências de Viagem de Ribeirão Preto e Região Presidente: Rosivaldo Aziz (l(ipronli Rua José Borgas da Cosia. 155 Alto da Boa Vista Ribeirão Preto - Cep Tal(s).: (16) 3911-7606 (16( 3623-8633 E-Mail. avirrpl(havirrp.com.br www avlrrpcom br "Bauru e Região Convention & Visitors Bureau Av. Nações Unidas, 1950- sala 05Cidade Universitária Bauru - Cep 17012-202 Telefax: (14) 3234-7646 E-Mail: micheleobeid'lerra.com.br bauruconventioni)hotmail.com

contalo@bauruconaenlion.com.br www.bauruconvention com br »Campinas e Região Convention & Visitors Bureau R. Txadentes, 289- Con1, 12- VI, Itapura Campinas - Cep 13023-190 Tel(s(. (19) 3232-5444 Fax.: (19) 3232-3595 E-Mail: atendimentoii.Pcarrpinas-regiao. com .br ruipicampinas-regiao.com.br www.camoinas-regiao.com.br »Campos do Jordão e Região Convention & Visilors Bureau Av, Frei Orestes Girardi, s/n° Estação Parada Grande Hotel-B Capivari Campos do Jordáo- Cep 12460-000 Te] (s).: (12) 3664-4422 Fax,: (12) 3664-6338 E-Mail: info@conventionbureau.org.br wme.conventionbureau.org.br »Casa Costa do Sauipe Av. Brasil, 1540- Jd. América São Paulo - Cep 01 430-001 Tal(s).: (11)6011-4800 Fax.:(11(601t-45t7 aww.costadosauipe.com.br 09 hàs t8h »Casa de Santa Catarina Av. Nove de Julho, 3755 São Paulo- Cep 01407-000 Tel)s( : (tt( 3057-3224 Fax., (11) 3057-2075 E-Mail casasp@santur.sc gov.br www.santur,sc.gov ,br » Deatur do Porto de Santos Au. Cândido Grasraé, s/n Armazen 25 Santos - Cep 11013-240 Tal (s) : (13) 3223-0691 (13) 3224-2726 » Delegacia de Polícia de Atendimento ao Turista Au. São Luis 91 São Paulo - Cep 01046-001 Tel)s(. (11(3214-0209 »Delegacia de Policia do Aeroporto de São Paulo/Congonhas Au Washington Luiz, s/n° São Paulo - Cep 04695-900 Tal(s).: (11)5090-9032 Telefax' e Delegacia de Policia do Aeroporto Internacional de São Pauto/Guarulhos Rodovia Hélio Smidt, São Paulo - Cep 07141-970 Tel(s(.: (11)6811-2686 (11) 6445-3064 Fax.: (11) 11445-2511 (11)6445-3319 E-Mail. delpolaerocumbrca@ig.com.br p civil lNifelefonica com.br »Delegacla de Polícia do Aeroporto Internacional de Viracopos/Campinas Rod, Santos Dumont, Kn, 66 Tel(s) :(19) 3725-5278 (19) 3725-5412 www dpf.gov.br »Delegacia de Polícia Federal de Campinas R Bernardo José Sampaio, 300VI Itapura Campinas Cep 13020-450 Tai(s),: (19) 3739-2200 »DPPAPTD Divisão Policial de Portos,Aeroportos, Proteção ao Turista e Dignatários R. São Basto, 380-5° andar São Paulo - Cep 01010-001 Tal(s): (11) 3107-5642 (11(3107-8332 Fax: (11) 3107-8721 » EMBRATUR.iSP Instituto Brasileiro de Turismo Presidente: Maria Aparecida de Oliveira R. São Bento, 380- 1 9 andar São Paulo - Cep OtOtO-OOt Tal(s) (11) 3105-2725 (11(3104-5986 (11)3104-3991 Fax.: (11)3t04-738t E-Mail: sctdeturismo.mtur@iterra.com.br

»Federação dos Convention & Visitors Bureaux do Estado de S. Paulo Av. Costábile Romano, 2655 Ribeirão Preto - Cep 14096-380 Telefax: (16) 3917-3800 E-Mail secretaria@fcvb.sp org br rriarcio.santiagoái)fcvb-sp.org.br www fcvb-sp.org.br eGuarulhos Convention & Visitors Bureau R. 115 de Novembro, 85- 12 and. S 23 - Centro Guarslhos - Cep 07011-030 Tal (s).: (11)6468-1118 Telefax: (11)64118-2343 E-Mail: grucvb@grucvb corx.br gcvb@uol.com br www grucvb.com.br ePiracicaba Convention & Visitors Bureau Au. Beira Rio, 1001 - Bairro Beira Rio Piracicaba - Cep 13400-820 Tel(s).: )19) 3417-2300 E-Mail: nelsoni(Dtorresturismo.com.br eS. José dos Campos Convention & Visitors Bureau Av. Alfredo lgnácio Nogueira Penido, 335 - Si 1008 São José dos Campos - Cep 12246-000 Tal(s).: (12) 3923-5043 E-Mail: stcrcvb@stcrcvb.com.br alc@njcrcvb.com.br »S.J. Rio Preto e Região Convention & Visitors Bureau Rua Silva Jardim, 3109- Si. 12Centro São José do Rio Preto ' Cep 15010-D60 Tai(s),: (17) 3214-9441 (17) 3222-2670 Fax.: (17) 3214-9430 E-Mail: rpcvb@riopretoconvention.com.br w'me sjrprcvb com.br ,,Santos e Região Convention & Visítors Bureau Pça da República, 87- Cj. 114 Santos - Cep 11013-010 Tel(s(.: (13) 3232-5080 E-Mail: atendimento@lsrcvb.com.br www santoseregiaoconuention.com lar wsrcvb con'rbr »São Paulo Convention & Visitors Bureau AI. Ribeirão Preto, t30-Conj. 121 121 and. - Sela Vista São Paulo- Cep 01331-000 Tel)s) : )tt( 3736-0600 Fax.: )11( 3285-1520 E-Mail: alendrmenIo@spcvb.com.br www.visilesaopaulo.com » Secretaria de Esporte, Lazer e Turismo do Estado de São Pauto Secretário: C/auiy Santos Alvas da Silva Fraca Antônio Prado. 09 - Centro São Paulo - Cep 01010-904 Tel(s).: (11(3241-5822 E-Mail: ciaury@np.gov.br ww'w.saopaulo sp gov.br » SEETUR Sindicato dos Empregados em Empresas de Turismo Presidente: Luiz Vecchia R. Barão de Itapetininga. 151 - 1 and -conjuntos 13,14/15 São Paulo- Cep 01042-909 Tet(s(.. (11) 3255-281 Fax.: (11) 3258-8691 E-Mail. seetur(rdseetur.com.br wvw seelur.com br »SINDEGTIJR/SP Sindicato Estadual de Guias de Turismo de São Paulo Presidente: Lyg:a K. Maitinelli Largo do Arouche, 290-6° and. São Paulo - Cep 01219-904 Tel)s(.. (11)3327-2104 t( 3327-2069 E-Mail. sindguia@ig.com.br w'aw.sindegtur-sp tur.br » SINDETUR/SP Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Eduardo Vampré do Nascimento Av. Dir. Vieira de Carvalho, 11511 0 and. São Paulo - Cep 01210-010

Tel(s).: (11(3224-8544 Fax.: (11) 3331-6115 E-Mail' sindeturspõ)sindeturso. com , br »Sorocaba e Região Convention & Visitors Bureau Av Eng Carlos Rernaido Mandes. 3260 - sala 1 - Alto da Boa Vista Sorocaba - Cep 18013-280 Tai(s).: (15( 3228-6398 (15) 3228-4148 E-Mail: sorocababureauc5isorocababureau com br .sorocababureau. com .br » SPTURIS São Paulo Turismo S/A Presidente: Caio Luiz da Carvalho Vice-presidente: Tasso Gadzanis Diretora de Turismo: Luciane Farias Leite Diretor de Vendas e Marketing' Milton Longobardi Diretora de Eventos: Raquel Verdenacci Gerente de Comunica çao: Fabiola Bem feito Au. Olavo Fonlorira, 1209- Santana São Paulo - Cep 02012-021 Tel(s) '(11)6336-0400 Fax.: )11) 6226-0500 E-Mail: presidenciar5iapturis.com imprensa@spturix.com ouvidoria@spturis.com www.spturis com/ www.cidadadasaopaulo.com / www.anhernbi.com.bn www.autodromoirrterlagos.com

SERGIPE »ABAVISE Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente' João do Souza Axila R. Frei Paulo. 94 - São Jose Aracaju - Cep 49015-260 Tal(s): (79) 3213-8334 Telefax. (79) 3214-2564 E-Mail abavsergipe@ig.com br eABBTURISE Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo R. Castro Alves, 152- B. Ponto Novo Aracalu - Cep 49047-090 Tal(s).: )79) 32122444 E-Mail: asal149@uol.com.br »Aracaju Convention & Visitors Bureau Av. Pres, Tancredo Neves, siri si ol - D.I.A Centro de Convenções Sergipe Aracaju - Cep 49025-620 Te)(s(,: )79( 3249-4645 (79) 3249-4546 Fax.: (79) 3249-3374 E-Mail. alucvb@aracajuconvention. com . br w-ww.aracajuconvention.com.br » EMSETUR Empresa Sergipana de Turismo S/A Travessa Baltazar Goes, 86 - Edif, Estado de Sergipe - tix ao 13° and. - Centro Aracaju - Cep 49009-900 E-Mail, emsetur@emsetur.com.br vAvw,emsetur,com.br Diretor de Eventos: Jorge Fernandes Menezes Tal(s).: )79) 3179-1957 Fax : (79)3179-2069 Diretor Financeiro: Hérmane Machado Freitas Tei(a).: )79) 3179-1935 Diretor de Operações' Luis Fernando Pedreira Cardoso Tal(a).: )79) 3179-1945 (79) 9978-6735 Fax.: (79) 3179-1948 Diretor Presidente: Arrosvaldo Menezes Leite Tel(s).: (79) 3179-1949 (79) 9977-4334 Fax. (79) 3179-1936 » I°UNCAJU Fundação Municipal de Cultura. Turismo e Esportes Presidente: Lucrmara Dantas Passos R Sta, Luzia, 602 - São José Aracaju - Cep 49015-190 Tal(s),. )79( 3179-3679 (79) 3179-3678

Panrotas - Setembro / 2007 - 8 - 029


de turismo Telefax: (79) 3179-3689 E-Mail: lucirnara.passos@aracaju.se.gov.br funcajucultura@aracalu.se.gov.br funcaju.turisrno@aracaju.se .00v,br aracaju.se.gov.br a » SETUR/SE Secretaria de Turismo Secretário de Turismo: João Augusto Gama da Silva Trav. Baltazar Góes, 86- Edil. Estado de Sergipe - 3Q and. - Centro Aracaju - Cep 49009-900 Tel(s).: (79)3179-193711974 Fax.: (79) 3179-1932 E-Mail: turismo@selur.se.gov.br vanialé/setur.se.gov.br www.turismosergipe.net www.setur.se.gov.br »SINDETURISE Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Sergio Lima Oliveira R. Frei Paulo. 94 - B. São José Aracaju - Cep 49015-260 Tal(s): (79) 3213-8334 Fax.: (79) 3214-2564 E-Mail s indetu rset5/intonet com ,br

TOCANTINS »ABAV/TO Associação Brasileiro de Agências de Viagens Presidente:CristianO Rodrigues 104 Sul - Av. JK. 128-SI 01-B Palmas - Cep 77020-012 Telefax: (63) 3215-7283 E-Mail: abav_to@hotmail.com e ABBTIJR/TO Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Quadra 603 Siul - AI 06 - Li 33 Casa 02 Palmas - Cep 77192-210 Tai(s).: (63)3216-3299 (63(3216-1330 (63(3214-1128 E-Mail: to@abbtur.com.br antoniomalan@hotmail.com »ADTUR/TO Agência de Desenvolvimento Turístico do Tocantins Presidente: igor Avelino Ass, de Imprensa: Olga Maria Bezerra Cavalcante Esplanada das Secretarias Praça dos Girassóis AANE - Centro Palmas - Cep 77001-002 Tal(a): (63) 3218-2385 (63) 3218-2357 E-Mail: adtur@sictur.to.gov.br goravelino@uolcom.br ww'w.to.gov.brisictur +SMUD Secretaria Municipal de Desenv. Econômico Secretário Milton Meris de Santana 504 Sul - Av. LO 11 - Lt 12 Palmas - Cep 77021670 Tal(s).: (63)3218-5305 E-Mail: milion.semics@paImaS.tO.gOV.br DE ÂMBITO INTERNACIONAL

ALEMANHA » DZT Centro de Turismo Alemão São Paulo Representante: Sra. Adriana Martins fi. Verbo Divino, 1488-3° and. São Paulo - Cep 04719-904 Tal(s).: (11) 5187-5169 (11) 5181-2310 Fax.: (11(5181-2788 E-Mail: dzt brasil@ahkbraSil.com www.visilealemanha.com Atendimento 10'00116:00h

ARGENTINA "Câmara de Comércio Argentino Brasileira de São Paulo São Paulo Presidente: Alberto Joaquin Alzueta

Fax.: (11) 5186-7399 E-Mail: sao.paulo.oftice.bos@mail.docgov eGreater Miami Convention & Visitors Bureau Rio de Janeiro Executivo de Conta: Rodrigo Barros Rio de Janeiro - Cep Tal(s): (21(2256-9201 Fax.: (21) 2256-8490 E-Mail: rodrigo.doubleem@terra.com.br São Paulo Dir. para América Latina: Larissa Valero Representante: Marina Barros R. Coronel Xavier de Toledo, 316Conj. lOA - 1° and. São Paulo - Cep 01048-000 Tai(s).: (11(3258-1269 Fax.: (11)3258-5858 E-Mail: miami.doubleem@cwaflriet.com.br doubleem.sao@cwaynei.com.br eOrlando Convention & Visitors Bureau São Paulo As, Engenheiro Luis Carlos Berrini, 1700- 1 9 and. S/108 São Paulo - Cep 04571-000 Tel(s).: (11) 5505-0765 TolI Free: 08007706752 Fax.:)11)5506-1903 ARUBA E-Mail: »Aruba Tourism Authority-Brasil orlandocvb@imagegroup.cOm.br São Paulo www.orlandointo.com/brasil Representante: eSan Francisco Ana Maria Ostrower Rio de Janeiro R. Nebraska, 251 - Ci. 82- Brooklin Representante: São Paulo - Cep 04560-010 Newton Vieira Tal(s).: (11)5049-3212 As. Franklin Roosevelt, 194- Grupo Fax.: (11)5049-3212 505 - Centro E-Mail:atabrasil@uolcom.br Rio de Janeiro - Cep 20021-120 w'.w.aruba.com Tal(s).: (21) 2517-4844 CARIBE Fax.: (21) 2517-4808 E-Mail: into@southmarlieting.rem.br »Comissão de Turismo da Ilha de www.southmarireting.com.br St, Maarten "Tampa Bay C.V.B São Paulo São Paulo Representante para o Mercosul Representante: Ricardo A. Roman D. Leslie Benveniste Av. Ipiranga, 318 Bloco A - 5 9 and. R. Augusta, 2516 - 11 9 and. -CJ. 114 São Paulo - Cep 01046-010 São Paulo - Cep Tai(s).: (11)3214-5588 Tal (s).: (11)3898-0033 Fax.: (11)3258-3575 Fax.: (11) 3086-4192 E-Mail: stmaarlen@stmaarten.tur.br E-Mail: dl@hydra.com.br ESPANHA "TIA eCentro Oficial de Turismo Travei tndustry Assoclation ot Espanhol Amerlca São Paulo São Paulo Diretora: Maria Tereza Ortiz Mari'n Diretor América Latina: R. Zequinha de Abreu, 78Luiz de Moura Junior Pacaembij Avenida Roque Petroni Junior. 999 São Paulo - Cep 01250-050 12Q andar Tai(s). (11) 3675-2000 São Paulo - Cep 04707-910 Fax.: (11) 3875-2000 (ramal 4) Te] (s).: (11(5185-8715 E-Mail saopaulo@tourspain.ex Fax.: (11) 5185-8777 www.spain.info E-Mail: lmouralâitia.org 21 a 55 das 09:0011700 - 69 das ew.tia.org 09:00114:00 »Vislt Florida São Paulo ESTADOS UNIDOS Representante: Rodrigo Barros »Anaheim / Orange Country Rua Coronel Xavier de Toledo, 316 Rio de Janeiro Cl. 1 O -1° and. Representante: Newton Vieira São Paulo - Cep 01048-000 Av. Frankhn Roosevelt, 194- Grupo Tel(s).: (11) 3258-1269 505 - Centro Fax.: (11)3258-5858 Rio de Janeiro - Cep 20021-120 E-Mail: Tal(s).: (21) 2517-4844 rodrigo.doubleem@terra.cOm.br Fax: (21) 2517-4808 http://media.visitflorida.org E-Mail: infosouthmarkeling.com.br www,southmarketing.com.br FRANÇA "Escritório Comercial dos Estados e Departamento Oficial de Turismo Unidos/Visit USA Francês - Malson de La France São Paulo São Paulo Diretor Geral: Danny Devilo Diretor para América Latina Setor de Turismo 1 Visit USA: Jussara Emmanuel Marcinkowski l-iaddad As. Paulista. 509- 100 and. - Cj. 1008 R. Henri Dunant. 500 - Chácara São Paulo Cep 01311-000 Santo Antonio Tal(s).: (11)3372-5500 São Paulo - Cep 04709-110 Fax.: (11) 3251-2590 Tal(s) )lt( 5186-7300 E-Mail: into.br@tranceguide.com (11)5186-7000

Diretor do Departamento de Turismo e Cultura: Ruben Ali Gerente Geral: Claudia Varinas Rua do Rocio, 423- Cj. 801 - Vila Olímpia São Paulo - Cep 04552-000 Tel(s) : (11)3842-6667 Fax.: (11) 3842-6487 E-Mail:camarbra@camarbracom.br www.camarbra.com.br e Representação Turística Argentina para o Brasil São Paulo Diretora de Promoção Turística: Marcela Cuesta As. Paulista, 2313- Sobreloja São Paulo - Cep 01311-300 Tai(s).: (11)3082-8071 Fax.: (11)3082-8393 E-Mail mcuesta@turismo.gov.ar ww argentina.travel " Secretaria de Turismo da Argentino São Paulo Consul Geral: Roberto G. Raimondo Av. Paulista, 2313- Sobreloja São Paulo - Cep 01311-300 Telefax: (11)3082-8113 (11) 3897-9536 Fax.: (11) 3082-8071 (11)3082-8019 E-Mail: cpabl@mrecic.gov.ar

B - 030 - Panrotas - Setembro / 2007

GRÃ-BRETANHA »VISITBRITAIN Departamento Nacional de Turismo Britânico São Pauto Rua Ferreira da Araújo, 741 - t° and. - Pinheiros São Paulo - Cep 05428-002 Tal(s) : (11)3245-7650 Fax.. (11(3245-7651 E-Mail: danny.guimaraes@visitbritain.org mitsi.goulias@visilbritain.org www.sisitbritain.cOm/br

HONG KONG

Fax.: (11) 3083-5005 E-Mail: brasil0°visitmexico.corn w'ww.visitemeaicO.csim

PERU " Escritório Comercial/Turismo Consulado do Peru em São Paulo São Paulo Assessora Comercial e da Turismo: Sra. Milagros Ochoa Koepke R. Venezuela, 36- Jd. América São Paulo - Cap 01439-000 Tal(s): (tt) 3063-5952 (11)3063-5152 Fax.: (11)3063-5726 E-Mail' rnilagros@consuladoperusp.cOm.br

» Hong Kong Tourism Board São Paulo PORTUGAL São Paulo - Cep Tel(s).: (11) 3159-0771 »10EP PORTUGAL Fax.: (11) 3159-0778 Comércio e Turismo - Delegação E-Mail: Rio de Janeiro doublaem.sao@cwaynel.com.br Rio de Janeiro »Hong Kong Trade Development Gerente de Promoção: Antônio Council Felner da Costa São Paulo Avenida Marechal Câmara, 160 R Cal Xavier de Toledo, 316- Conj. conjunto 1809 - Edil. Orly lOA - 1 9 and. Rio de Janeiro - Cap 20020-080 São Paulo - Cep 01048-000 Teleiax. (21) 2544-1343 Tel(s) : (11)3159-0765 Fax.: (11) 3159-0778 E-Mail: icep-rio@uol.corn.br E-Mail www visitportugal.pt sao.paulo.consultant@tdc.org.hk Comércio e Turismo - Delegações São Paulo ISRAEL Diretor: João Mola Pinto » Escritório do Mm. do Turismo de Coordenador de Turismo: Paulo Israel no Brasil Machado São Paulo Consulado Geral de Portugal Diretora de Marketing: Cleo lckowicz R. Canadá, 324 As Brigadeiro Faria Lima, 1713- 14 São Paulo - Cep 01436-000 and. Tal (s).: (11)3084-1841 São Paulo - Cep 01452-001 Fax '(11)3061-0595 Tel(s).: (11) 3034-6423 E-Mail: paulo.machado@icop.pt Fax.: (11)3034-6247 E-Mail: intobr@goisrael.org.il www.visitparlugai.com

ITÁLIA » ENIT Agência Nacional Italiana de Turismo São Paulo Diretora para a América Latina: Fernanda Morici Lorrgobardo Avenida Paulista, 2073 - Conj. Nacional Horsa II - 24° andar conjunto 2401 São Paulo - Cap 01311-940 Tal (s).: (11)3179-0146 (11) 3179-0651 Fax.: (11)3179-0131 E-Mail: en i t@italcam com.br www enit.it

JAPÃO

REPÚBLICA DOMINICANA .Escritório de Turismo da República Dominicana São Paulo Diretora de Promoção Turística: Andréa Oliveira Majela de Souza As. São Luis, 50- Cj. 91E São Paulo - Cep 01048-000 Tal(s).: (11)2189-2401/2403 Fax.: (11)2189-2402 E-Mail: info@republicadominicana.tur.br

SUIÇA e Switaerfand Tourism/Centro Oficial de Turismo Suíço São Paulo Representante: Ricardo Pereira Av, Paulista, 1754-4° and. São Paulo - Cep 01310-920 Tal(s) '(11)3372-8200 Fax.: (11(3253-5716 E-Mail: vertretung@sao.rep.admin.ch www.myswitzerland.com

"Centro Cultural e Informativo do Japão Rio de Janeiro As Pres. Wilson, 231 - salas 1503/04 Rio de Janeiro - Cap 20030-021 Tel(a).: (21) 2240-2383 Fax.: (21) 2220-7744 E-Mail: rnidias@tapao-rio.Org.br (Acesa.Cultural( info.cultural@japao-rio.org.br (inf.Gera1 TAIPEI bibliotecai5ljapao-rio.org.br(Biblioteca( e Escritório Económico e Cultural bolsa5Plapao-rio.org.br (Bolsas de de Taipal Estudo) eventos@ja pao- rio.Org .br (Acesa. de Brasília Eventos) SHIS - 0109 - Conj. 16 - Casa 23 administracao@japao-riO.Org .br Brasilia - Cep 71625-160 (Filmoteca) Tai(s).: (61) 3364-0224 www. rio, br emb-lapan.go.jp (61) 3364-0225 2°a6° 09:00-12:00/ 1430-17:00 Fax.: (61) 3364-0234 E-Mail: eect@uol.com.br MÉXICO www.taipeinobrasil.hpg.ig rorxi.br "Conselho de Promoção Turística São Pauto do México As. Paulista. 1294-21° and. - Ci. 21 São Pauto A- Bela Vista AI. Ministro Rocha Azevedo. 882 São Paulo - Cep 01310-100 35 Andar Conj. 31 Tal(s). (11)3285-6988 São Paulo - Cap 01 41 0-002 Fax.: (11) 3287-5684 Tai(s),: (11(3082-3981 E-Mail eactaipeisp@terra.com.br (11(3088-2129


Plantão de notícias, aeronaves, tarifas domésticas, entre outras informações, grátis para o assinante do Panrotas.

www.panrotas.com.br 50 no

W

EMBAIXADAS E CONSULADOS - Endereços

GUIA ?ANKOTAS -ÍocÍOS OS 5yer&Ç°5 e o rSI ae

ÁFRICA DO SUL EMBAIXADA » BRASILIA - DF SES - As das Nacões, Od 801 lote 06 Cep: 70406-900 Tel.: (61) 3312-9500 Fax (61) 3322-8491 E-mail: aaernb@solar.com.br www atricadosul org br CONSULADO SÃO PAULO - SP As. Paulista. 1754- 121 and Cep 01310-920 Tel.: (11)3265-0449 Fax: (11) 3284-4862 E-mail. saconssp@terra cair 01 sasrica58terra.com br ALEMANHA EMBAIXADA DA REPUBLICA FEDERAL DA ALEMANHA » BRASÍLIA - DF Au. das Nações, Cid. 807. lote 25 - Cep' 70415-900 Caixa Postal 030 Cep- 70359-970 Tel: (61) 3442-7000 Fax: (61) 3443-7508 E-mail: ilo,brasilialirliatemanha.org.br infoibras.diplo de www braõlia.diplo de Atend Consular 2a a 6a das 1090 da 12.00 CONSULADOS GERAiS »PORTO ALEGRE - RS R Prol Annes Dias 112- ll°and Cep. 90020-090 TeIs.: (51) 3224-9255:9592 Fax. (51) 3226-4909 E-mail. nloõsporto-aiegre.diplo de Horário: 21 a 61 08 30/11:30 "RECIFE - PE R Antonio Lumack do Monte. 128 161 and - Boa Viagem Cep. 51020-350 Tel' (81) 3463-5350 Fax: (81) 3465-4084 E-mail: into.recife@alemanha org br »RIO DE JANEIRO - RJ R Pres. Carlos de Campos. 417 Cep: 22231 -080 lei 1211 2554-0004 Fax. (21) 2553-0184 E-mail gkrioalemao@terra.com ,br »SÃO PAULO - SP As Brig. Faria Lima. 2092 120 and. - Jd. Paulistano Cep: 01451-905 TeIs: (11) 3097-6644 Fax. (11)3815-7538 E-mail: info'2dsao-paulo duplo dc CONSULADOS HONORAPIOS »BELÉM - PA A Tiradenles. 67 - s 204 Bairro do Reduto - Cep: 66053-330 TeIs. (91) 3212 B366-5634 Fax- (91) 3212-8366 E-mal mlrstellen@terra com.br »BELO HORIZONTE - MG A.Timbiras. 1200 Trade Center - Funcionários Cep 30140-060 Tel.: (31) 3213-1568 E-mail, alemanha hk bh@ig ccm.b »BLUMENAU - SC R. 15 de Novembro. 759 Ed Hering - 101 and s/1006 - Cep' 89010-001 Tel.:(47(3321-7005 Fax: (47) 3037-5100 E-mail: hk.bnu@terra.com.br didjurgeit.consulliiilterra.00m.br

» CUIABÁ - MT Au. França, 199- Santa Rosa Cep: 78040-170 Tela: (86)3626-1309/2073 9602-1950 Fax (65) 3626-1787 E-mail:consslkramm@Ierra com.br »CURITIBA - PR R. Emiliano Perneta, 297 - coo). 232 Cep 80010-050 Tela 14 11 3222-6920 Fax (41) 3222-0322 E-mail: hansgschorerhdaol.com »FORTALEZA - CE R Dr Jose Lourenço, 2244 Ceio 60115-282 Tel (85) 3246-2833 Fax. (85) 3246-7099 E-mail: Dghonkonsulbrdsecrel com.br »JOINVILLE - SC R. Alexandre Dàhler, 78 Cep: 89201-260 Tela- (7) 3433-8679 Fax (47) 3422-3552 E-mail. konsul99dohler.com.br wew.consul-rifa-joinville com,br »MANAUS-AM Condominro Geral do Millenium Center - Business Tower- a 1101 Av. Dialma Batista, 1661 Chapada - Cep' 69050-010 Tel.: (92) 3659-3300 E-mail rnklenkeA7dhotmai1.com »RIBEIRÃO PRETO - SP R. Campos Salles, 658 Cep' 14015-110 Tel. 116)36352725 Fax (16)3635-2378 E-mail. iebad0terra,corn br » ROLÁNDIA - PR Av dos Expedicionários 342 - sf81 Edil. Central Comercial de Rolârrdia Cep 86600-970 lei (4.313256-1931 Fax. (43) 3256-3374 E-mail: consulalemao@londrina.net » SALVADOR - BA R. Jogo do Carneiro, 49-Saúde Cep: 40045-040 TeIs: (71) 3242-2670 Fax: (71)3241-5093 E-mail- hksaVadorryahoo de "SANTOS-SP R Frei Gaspar. 22- 10 D and. s104-Cep: 11010-909 Tel :(13) 3219-5092 Fax. (1313213-8244 E-mail: Consuladoalerxao-sts@ stocklerltaa.corri br ,.VITORIA - ES As Nossa Senhora dos Navegantes, 755 - s! 906 - Enseada do Suá - Cep: 29050-335 Tel: (27) 2121-6889 Fax. (271 2121-6890 E-mail, petra@hk v'1oria.rrom.br ANGOLA EMBAIXADA » BRASÍLIA- DF SHIS - 01 06 - corri 05 - casa 01 Cep - 71620-055 leis,: (61) 3248-4489/2999 Fax: (61) 3248-1567 Horário ' 2 a 59 08-00/12:30 13:30/18 30 61 08:00 1330 w.consulscodeangola.org CONSULADO GERAL »RIO DE JANEIRO - RJ Av. P0 Brusco. 311 - 21 and. Centro - Cep. 20040-009 lei '(21) 2220-910419372,94.19 Fax: (21) 2220 4011:8063 ANTILHAS HOLANDESAS VER PAISES BAIXOS ARÁBIA SAUDITA EMBAIXADA BRASILIA - DE 5H1S QL-10 - corl 1 9- c 20 Cep 70471-906 leis.. (61) 3248-35251352314954 Fax (61)3248-1142 Seção Consular: Fax (61)364-6184 Horário: 21 a 5109:0015:00 64 09:00/13:00 E-mail: embsaud@terra.com br

ARGÉLIA

ARUBA

EM BAI XA[/ A

VER PAÍSES BAIXOS

»BRASILIA - DE SHIS-0t9-conj 13-r01 Lago Sul - Cep: 70472-900 Tel.: (Cl) 3248-4039 Fax: (61) 3248-4691 Horário 2°c 6° 08' 30/18-90 Sáb 09:00 12 00 E-mail: sar1ag2771'ilerra.com.br ARGENTINA EMBAIXADA » BRASÍLIA - DE SHIS OL 02- conj 01 - casa 19 Lago Sul - Cep. 70442-900 Tel. (61) 3364-7600 Fax: (61(3354-7666 E-mail' embaiador@embarg.org.br site www brasil embajada-argenlina gov.ar CONSULADOS GERAIS "PORTO ALEGRE - RS EI Co) Bordini, 1033 Moinho de Vento Cep: 90440-001 Telefax' 51(3321-1360 E-mail: calegífterra com.br "RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Bolatogo, 228- sblj 201 Edil Argentina - Cep: 22250-040 leis. 21)25531568,109/46.59/1646 Fax 21)2552-4191 E-mail: crioÍ@mrecic.gov.ar »SAO PAULO - SP As Paulista, 2313- sobreloja Cerqueira César Cep 01311-300 Tel.: (11(3897-9522 Fax: (11) 3082-8019 E-mail cpabl@mrecic gos ar CONSULADOS »BELO HORIZONTE - MG A. Ceara. 566-6° and. B. Furrc'onários - Cep. 30150-311 Tei (31)3281-5288 Fax (31) 3281-1688 E-mail consulado, i)co nsulad oarge nti no bh. org.br »CURITIBA - PR A Benjamin Constant,67- 15°and. Edil London - Cep: 80060-020 Telelas: (41) 3222-9589:0799 E-mail: ccuriliUmrecrc,gov ar »FLORIANOPOLIS - SC As Rio Branco, 387-5° and. Espaço Mercosul - Cep: 88015-201 leis (48) 3024-3035 Fax' (48) 3024-3036 E-mail ctlor'u,ibrturho.com »FOZ DO IGUAÇU - PR Trav. Vice-Crdnsul E R Bianchi. 26 Cep: 85851 270 leis.: (45) 3574-2969 Telefax' (45) 3574-2877 E-mail- cidig64mrecic gov.ar »RECIFE - PE As. Eng. Domingos Ferreira, 2238 Edt AEka - 21 and Boa Viagem - Cep' 51020-030 Tel: 81) 3327-1451 Fax: (81) 3327-1450 E-mail crec,iixveloxmail.com.br »SALVADOR - BA A. Ribeiro dos Santos. 17 O Pelourinho - Cop' 40030-020 lei. (71)3241 4863 Telelax (71) 3241-4862 E -irra.l csbah@mrecic.gov ar »URUGUAIANA- RS R. Tiradentes, 2358- Casa Vila Dolores - Centro- Cep: 97510-500 Te[ - (55 ) 3412-4605 Fax' (55) 3412-1925 E-mail: curug/3rbnet com br ARMÉNIA CONSULADO GERAL »SÃO PAULO - SP As. São Li, 1' 192- 13° and. conj. 1301 Cep: 01046-000 Tel.: (11) 3255-7707 Fax: (11) 3159-4151 E-mail- consularm(d)vipsite.com.br

AUSTRÁLIA EMBAIXADA BRASÍLIA - DF SES - Qd 801 . coni. K - lote 07 Setor de Embaixadas Sul - Asa Sul Cep: 70200-010 lei: (61) 3226-3111 Fax: (61)3226-1112 Horário: 2° a 5° 0830/17 00 6° 08.301630 Visto (Pessoalmente): 21 a 6, 09.00/10.30 E-mail. embaas1r'iddtat gov.au www brasil rrmbassy gov au

»

CONSULADO GERAL RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Wilson, 231 - 23° and. Cep 20030-021 'lei (21) 3824-4624 Fax (21) 2262-4247 Horario, 2° a 6° 09:00 18:00 »SÃO PAULO - SP AI. Santas, 700 - 99 end -- c92 Cerquerra Cesar - Cxp 01418-100 Tel.: (ii) 2112-6200 Fax: (11)3171-2889 Horário de Atendimento' 2"a 5° 0900. 17 30 6' 09 00 16:45 www cdasp 019 br, usara aei.gov.vu r,

ÁUSTRIA EMBAIXADA »BRAS1LIA - DF SES - As das Nações, lote 40 0.811 . Cep: 70426-900 Teis .(61)3443-3111/3421/3373 Fax' (61)3443-5233 Horário. 21 a E' 09001300 E-mail' orasilia-obiã'bmaa 95 aI CONSULADOS GERAIS ,, RIO DE JANEIRO - RJ As. Atlântica. 3804 - Copacabana Cep 22070-001 Tel.: (21) 2102-0020 Fax')21( 2521-6180 Horário: 2° a 60900,11300 E-mail: rio-de-1aseiro-9k64bmaa gs aI »SAO PAULO - SP R. Dr. Cardoso de Meio, 1340 72 and.-conj. 71-Vila Olimpia Cep: 04548-004 Tel ' (11)3842-7500 Fax: (11)3842-2774 Horários' 09:0011 1 30 (Publico) 08:00/1600 (Interno) 6° leira 08:90-13:90 E-mail oegksp@terra.com br Departamento Comercial Tel.: (11) 30449944 Fax- (11) 3842-5330 E-mail- snopaulof8/austriantrade org .swus.austria org.br CONSULADOS IrlONORARIOS » BELO HORIZONTE - MG IR -Jose A. Cancaco Bahia, 199 Cidade Industrial - Contagem - MG Cep 32210 130 Tel.: (31)3333-5363 Fax. (31)3333-8363 Horario: 21 a 6109:00/11,00 E-mail:austria@planetariumcom.br »CURITIBA - PR R. Candida Hxrtmarrn. 570 28° and. - Conj. 282 Ed Champagnal . Busirress Cep: 80730-440 Tel.: (41) 3336 1 166 Fax (41) 3336-3532 Horário 2° a 6 4 09:00/13:00 E-mail: consulaus@terra.com.br »FORTALEZA - CE R. Kasel, 391 ' Parque Manibura Cep 60821-620 Telefax, (85) 3239-0714 Horário 2°. 4 1 e 51 1400/17:00 E-mail: austriacoxsul@aol.com »MANAUS - AM EI 5, casa 4 -Quadra E Conj. Jardim Primavera II Parque 10- Cep. 69054-260 Tel.: (92(3642-1939 Fax: (92) 3642-1582 Horário: 2° a 6° 09:0012:00

,,PORTO ALEGRE - RS As, das Estados. 128/3 Bairro Arrcheta - Cep: 90200-001 lei (51)3371-2686 Fax: 511 3371-2145 Horário 2° a 61 10:00112.00 E-mail Corneliakr@hotnrail.ca-o »SALVADOR - BA Av. lemanJá, A U, Lote 16 JD. &maçao - Solar Diana Hote' Cep 41715-320 Tel. (71)3371-4611 Fax 17113371-7061 Horário- 2° a 61 09 00 1 11 .00 E-mail: consauxtria@ya600 combr »TREZE TILIAS - SC EI Leoberlo Leal,60 Cep: 89650-000 Teleax: (49) 3537-0101 Fax. (49) 3522-0122 Horário: 2° a6a08:00í12:00 E-mail: annaçta lintner ind br » VITORIA - ES R Abiail Amaral Carneiro, 41 s 803 - EU. Palácio da Enseada Cep: 29050-535 Teletas (27(3325-1092 Horário : 3' 4' e 5" 12:00 1630 E . mr-ail ',soni,iopenliri1 cor br BANGLADESH CONSULADO » SÃO PAULO - SP A Princesa Isabel, 1740 - Moema Cep. 04601-003 Te) '(11)5533.2838 1555W Oangladoot.org BELARUS (REPÚBLICA) CONSULADO GERAL »RIO DE JANEIRO - RJ A Laura MulIer, 116 sala 1606 Botafogo - Cep: 22290-160 Tel.: (21)2541-2215 Fax' (21) 2244-7208 E-mail consulaoodeoxrlarus/uiter'acombr BÉLGICA EMBAIXADA BRASILIA - DF SES -As das Nações, Lote 32 OU 809 - Cep: 70422-900 Te) )6' )3443-1133/1056/1354 Fax (61) 3244-2691 -3443-1219 Horario 2° a 5" 08'30,'13:96 1490/1700-6" 08:00/13:00 Jurisdição ' GO e DF E-mail: brasiliac4-diplohel.org w,bel9ica.org br w.dipIomalre be/saopaulo CONSULADOS GERAIS » SÃO PAULO - SP As, Paulista, 2073 - Ed. Horsa 1 13 and Con( 13031310 Cep 01311 300 Tel : (11) 3171-1599 Fax' (11(288-6869 Jurisdiçáo. SP, PR, SC, EIS. MS e RO Horario 2° a 6° 09.00-13:00 (Público) E-mail. saopaulod/idiplobel.org Representantes Comerciais: As. Paulista. 2073- Cep: 01311-300 - Região Valá. sala 1914- 19° andar TeIs,: (11)3266-6233/4386 Fax: (11) 3266 6374 E-mail- awexsp ops53zaz.00m.br - Região Flarxrenga: salas 1018 a 1020- 109 andar TeIs.: (11) 3141-1197.13533253-4512 Fax: Til 3141-0993 E-riaI. vlex.saopaub2°attglobat nel »RIO DE JANEIRO - RJ R. Lauro Mulier. 116-39ç and, S,' 3904 - Edifica da Torre Rio Sul Botafogo - Cep: 22290-160 Fel. (21) 2543-8558/8878 Fax: (21) 2543-8398 Jurisdição: RJ, ES. BA. SE. AL, P8, PB, RN, CE, PI. MA , MG, PA, RR, TO AM, APeAC Horário' 2° a 69 0900/13:00 14:0017:00 E-mail- riode1aneiro@diplobel orq

Panrotas - Setembro / 2007 - 8 - 031


Av. São Luis, 50 Ed. Itália, 24 1 and. Cj 242ABC - C E P 01046-000 - Fone 3217-9555 / Fax 3258-1935 -E -ma i I ceIestino@celestinodespcom.br — 5 R www.celestinodesp.com.br Campinas (SP): (19)3255-5200, Florianópolis(SC): (48)3322-3344, Curitiba(PR): (41)3076-0535, Londrina (PR): (43)9991-7776 13325-7776, Ribeirão Preto(SP(: (16) 3421-5320, S.J.Campos(SP): (12)3939-4831

Embaixadas e Consulados CONSULADOS HONOF1ARIOS »BELO HORIZONTE - MG Av Carandai, 1115- 259 and. Cep. 30130-060 Tel.: (31)3219-1483/1122 Fax: (31) 3273-2927 E-mail: willy.supeene@ belgobekaert.com.br »CURITIBA - PR A. Lourenço Pinto. 500 Cep 80010-160 Tel : (41) 3310-6800 Fax: (41) 3310-6868 E-mail: casiIlo@casilIoadvogados.com br »FORTALEZA- CE A. Eduardo Garcia, 909-Aldeola Cep' 60150-000 Tel.: 85) 3091-5185 Fax: (85) 3261-5215 E-mail nattur@secrel com.br MANAUS - AM Bosque Res. Murici - Quadra D. Casa 13 Parque 10 Cep: 69050-410 Tel.: (92) 3238-1452 Fax (92)3615-1790 E-mail: hdOl@uol com br »PORTO ALEGRE - AS A Estõcio de Sã, 835 - B5 1004 Tel.. (51)3328-7138 Telefax: (51(3333-8101 E-mail: holaerts@yahoo.com »RECIFE- PE A. Rosa Amélia da Paz, 388 Piedade - Jaboatão Cep 54410-350 Tala: (81) 3062-000510760 Fax: (81) 3474-7205 E-mail: jbamps@ig.com br SALVADOR - BA Sitio Lagoa Branca Estrada do Cõco, Km 11 Vila de Abrantes- Camaçdri Cep. 42700-006 Telefax. (71) 3623-2454 E-mail dnjanh;uterra corn.br BENIN

a RIO DE JANEIRO - RJ Au Rui Barbosa. 664 -sala 101 Cep 22250- 020 Tel.: (21) 2552-5490 Fax. (21) 2551-1796 Telefax- (21) 2551-2395 Horario' 08:00/14:00- 1430:16:30 »SAO PAULO - SP Au. Paulista, 1439-9° and. Cep: 01311-200 Tei: (11)3289-0443 BULGÁRIA

EMBAIXADA a BRASÍLIA - DF SEN - Av das Nações. Quadra 801 lote 8 - Cep 70432-900 TeIs.: (61) 3223-619313223-9849 Fax. (61) 3323-3285 Horário: 21 a 61 10:30/12:30 Ser'oiços Consulares) E-mail bulgariaall tinkexpress com.br CABO VERDE EMBAIXADA aBRASILIA- DF SHIS- 01-08 - conj. 8 - casa 07 Cep 71620-285 TeIs' (61) 3248-0543 - 3364-3472 Fax: (611 3364-4059 E-mail: embcaboverde@rrjdah.com.br Horário' 21 a 6° 0900116:00 CONSULADO aSÃO PAULO - SP Av. Prof. Alfonso Bovero. 1057 99 and. - conj 97/99 Perdizes - Cep 05019-010 Tel : (111 3871-0017 Fax: (11)3875-5489 E-mail consuludocvsp@uoLcom.br aRIO DE JANEIRO - RJ Av. das Amer;cas. 3333 - Grupo 209 B. da T;1uca Cep: 22631-003 E-mail' consul,adj,caboverdel.'oi com br CAMARÕES EMBAIXADA

CONSULADO HONOHARIO »SÃO PAULO - SP A. Barão de Ilapetininga. 37 Bloco 3- cj. 206 Telefax: (11)3214-3439 E-mail: nsrJladobeninr/i)uol.com.br Horãno de atendimento. 20 a 6° 10:00/1600 BOLÉ VIA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SHIS -01. 19- conj. 13- casa 19 Lago Sul - Cep 70470-900 Tel (61)3366-3432 Fax' (61)3368-3136 E-mail. embolivia-brasilia@ embolivia-brasit.org.br Horário: 2° a 64 08:30118:00 Seção Consular: a 6009:00/13.00 wwa.embolivia-brasil.org.br CONSULADOS .BRASlLÉlA -AC R Major Salinas. 203 - Centro Cep 69932-000 Telefax. /68/ 3546-3551 Horário: 0800/18-00 »CAMPO GRANDE - MS R. 13 de Maio, 2500 - 139 andar sala 1308- EC Centro Comercial Campo Grande - Cep 79050-690 Tel. (67) 3025-4456 Fax (67) 3025-4453 Horário 0900/16:90 .CORUMBÁ-MS A. 15 de Novembro. 400 Cep' 79330-000 Teletan' 167) 3231-5605 Horario. 08:0016:00 »CUIABA - MT A Pararriaribo. 174 -Qd. 08 lote 06 - Jd das Américas Cep: 78060-020 Telelax. 16513627-7087 Horário ' 08:30/12:30- 14:30 1830 aGUAJARAMIRIM - RO Au. Leopoldo de Matos, 451 Centro - Cep: 78957-000 Tel: (89)3541-8622 Fax: (69) 3541-8620 Horário: 08:00/1200- 14:00117:00

»BRASiLIA- DE SHIS - 0109 - con. 7 - casa 01 Lago Sul - Cep' 71625-070 TeIs : (61) 3248-2400,,5403 Fax (61) 3248-0443 E-mail: embcameroun@ embcameroun.org br site: www,embcdmeroun org.br Horário: 2° aS° 09.00,15,00 CANADÁ EMBAIXADA »BRASiLIA - DE SES - Av. das Nações Quadra 803, 1010 16Cep: 70410-900 Tel.: 1611 3424-5400 Fax: 16113424-5490 Horario, 2' a 5 4 08:30/1300 14:001730- 6108'30/14:00 E-mail: brsla/i'ldfaít-maeci.gc.ca wwv.cairada org,br CONSULADO GERAIS a RIO DE JANEIRO - RJ Au, AIlánliCa 1130 - 5 0 and, Atlànt:ca Business Center Copacabana- Cvp: 22021-000 Tel.: (21)2543-3904 Fax. (21) 2275-2195 Horário: 21 a 5'08:30,13:00 14,00117:30 - 9° 08:3014:00 E-mail: riouiï)inlernational.gc.ca .SÃO PAULO - SP Au, Nações Unidas, 12901 160 anã, - Centro Empresarial Nações Unidas- Brooklin Cep: 04578-000 Tel.í11) 5509-4321 Fac. (11)5509-4260 E-mail. consijlar@canada.org br sOe: wwwsaopaulo.gc.ca Requerimento de visto: Tel.: (11) 5509-4343 Fax' (11) 5509 4262 E-mail. imm@canada.org.br CHILE EMBAIXADA »BRAS(LIA - DE SES - Au das Nações, lote 11 O 803 - Cep: 70407-900

8 - 032 - Panrotas - Setembro / 2007

Tala (61) 2103-5151 Seção Consular: Tel.: (61) 2103-5108 Fax: (61) 3322-2966 Horário: 2° a 500900/1300 1500,18:00 - 6009:0011500 E-maiL embchile@embcl'vle org br CONSULADOS GERAIS .PORTO ALEGRE - RS A Padre Chagas, 79 - conj. 602 Bairro Moinhos de Vento Cep: 90570-020 Tel.: (51) 3346-3970 Fax: (51) 3346-4265 E-mail, congechilepoa@ cogegechile.com.br "RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo. 344- 79 and Cep: 22210-030 Tel.: (21) 2552-5349 Fax: (21) 2553-6371 E-mail. cchrlerl@veloxmail.co m br »SAO PAULO - SP Au, Paulista, 1009- 10° and, Cep 01311-100 TeIs, (11) 3284-2044/21483266-6772 Fax' (11) 3284-2097 E-mail: cgspaub@attgldbal.net/ xsteir@anglobal.net wi .w.congechiiesaopaulo org.br Escritório para Assuntos Econômicos: Av. Paulista, 1009- 160 and, - sI, 1604- Cep: 01311-919 Tel (11)3251-1578.' 3963-1926" 3288-1961 3289-2983 Fax: (11(3289-0425 E-mail' prochile@du ra nd .com br www.prochile.com.br CONSULADOS HONORÁRIOS aARAC9.JÚ - SE A Joventina Alves, 176 - Bairro Salgado Filho - Cep 49020-000 Tel, (79) 3222-0731 Fax. (79) 3222-9476 Horário: 08:00/12:00 ,,BELÉM - PA Rodovia Augusto Montenegro. 4400 Bairro Nova Marambuia Cep: 66635-902 Tel.: (91) 3248-1022/ 4005-5207 Faz (91(4005-5214 E-mail: conhochile.bel@estacov com.hr a BELO HORIZONTE - MO A. Juacerr'ia. 54 - B da Graça Cep: 31140-030 Tel. (31(3288-7249 - 9239-1464 E-mal: paulopenidoi/éhotmail.cOrn a CAMPINAS - SP A, Irrriã Serafina, 871 - Centro Cep: 13015-201 Tel.: (19) 3233-3077 Fax: (19) 3231-0772 E-mail' consulchile-cps@uol.00m,br aCAMPO GRANDE - MS A Marlene, 811 - Giocondo Orsi Cep' 79022-030 Tel.: 67) 3389-9052 Fax: (67)3351-7696 Horário: 08:00111,00 - 14:30/1700 E-mail: conhochilecg@it erra com br rbenauidescg@terra.coiri.br »CURITIBA- PR Au, Dr, Murici, 650- 5114 Cep. 80020-040 Tel.: (41) 3225-1369 Fax. (41) 3223-6980 Horário: 09:001 3:00 E-mail: lcbranco@terra.cOrri.br a FLORIANÓPOLIS - SC Av, Rio Branco, 387 .49 and. Edil, Rio Branco- Espaço Mercosul Cep: 88015-201 Tel.: (48`13224-2394 Fax: (48(3216-8981 E-mail' conhoclriletpo/is@yahoo com.br Horario: 09,00/12:00 - 13:00/1700 .FORTALEZA - CE Av, Dom Luiz, 176- 11 1 and. a 1108- Ed. Meirel/eS Cep- 60160-230 Te[: (85) 3458-1901 Horarro: 08:00;12:00-14.0017:30 E-mail: clebercunha@xecreI.com br "MANAUS-AM A Marques de Caravelas. 8 Parque das Laranjeiras Cep: 69058-010 Tel.: (92) 3236-6888

Horário, 08 00120:00 E-mail: raul@ochenique.cl ..NATAL- RN Au, Hermes da Fonseca. 957 Bairro Tirei - Cep' 59015-001 TeIs (84) 3211.4243,13221.5321 Fax: (84) 3211 1829 Horário. 0900.12:00 E-mail: senegoidridigizap.ocm.br a PORTO VELHO - RO A José de Alencar. 198 - apto 52 Bairro Olana - Cep: 78900-0130 Telefax- (69) 3224-5408 E-mail rilafurtado(ii)sistemamerid ional.com br »RECIFE - PE Au. Barbosa Lima, 85 - Bairro do Recife - Cep: 50030-330 'Fel.: (81) 3224-2834 Fax, (8113224-2111 E-mail' conhochileal°depaula engenharia com br a SALVADOR - BA Pipa Nossa Senhora da Luz - Ed. Esplanada 64 Manoel Dias da Silva -sI. 201 Cep 41830-390 Telefax: (71)3345-4141 E-mail: diretoria@Iebram,com.br Horário: 14.00118:00 »SAO FRANCISCO DO SUL - SC A. Quintino Bocaiuva, 67 - Centro Cep 89240-000 Tal.. 47) 3444-2867 Fax, (47) 3444-2540 E-mail: unior.,zliloralsfs.com.br CHINA (REP. POPULAR) EMBAIXADA a BRASÍLIA - DF SES - Av, das Nações, Qd. 813 lote 51 - Cep: 70443-900 Tels.. (61) 2195-8200 Fax: (61) 3346-3299 Horário: 24 a 6' 09:00.12:00 (Seção Consular) CONSULADOS "RIO DE JANEIRO - RJ A. Muniz Barreto, 715- Botalogo Cep' 22251-090 Tela,: (21) 2551-457815671 Fax (21(2551-5736 Horario: 09 00,12:00 aSÃO PAULO - SP A. Estados Unidos, 1071 Cep: 01427-001 TeIs. (11) 3082-9877/3860-1282 Fax' lii 3064-2531 HOrarios' 09:0012:00 CHIPRE CONSULADO .SÃO PAULO - SP Au. Paulista, 1471 - 50 andar cl. 1508-Cep'01311-200 Tel' (11) 3253-9412 Fax: (11(3283-5565 Horário: 09:00-17:00 E-maiccxvi agxiarCxi uol.corri br CINGAPURA Para obter! nformaçoes consultar o sire: www mfa.gox.sQ COLÔMBIA EMBAIXADA a BRASÍLIA - DE SES -Au. das Nações - ad. 803Lote 10 Cep 70444-900 Tel (61) 3226-8902.' 8997 / 2547" 3225-6995 Fax: 3224-4732 Cx.Postal, 70443 - Cep:70444-900 Ag. Mil e Aérea Teis,, (61) 3225-325413223-9701 3323-8298 E-mail: embjcol@embco l. org,br w.embcol org.br Expediente. 2° a 6009:00/130014:30/1800 CONSULADOS GERAIS a MANAUS-AM A 24 de Maio,220-Ed.R.Negro C-51.1008-Centro Cep: 69010-080 Sei.: (92) 3234-6777 Faz: (92) 3622-6078 E-mail: cgcolmaoohnellum.00m.br ,,SÃO PAULO-SP A.Txrrer'rte Neyrão,1 40-9 Ax'id.-Cj.92-ttaim Bibi

Cep:04530-030 Tel.:(1 1) 3078-0322 Fax: (11(3078-0298 E-mail cnsaopaulo@telnet.com.br aTABATINGA-AM A Gen.Sampaio.623 Cep: 69640-000 Sel:(97) 3412-2104 Fax: (97) 3412-2230 CONSULADOS HONORÁRIOS a BRASILIA-DE Sei: (61) 3328-4210 a CURITIBA-PR Au 7 de Setembro,5402-16 And -Batei Cep 80240-000 Tel. (41)3243-8854 Fax. (41(3342-6185 "FORTALEZA-CE R.Joaquim Emidico Caslro.160 O Fuso Cep 60822-030 Tel. (85)3-186-6041 a PORTO ALEGRE-AS R.Conde au Figveira.126 Chácara Pedras Cep: 91330-590 Tal' (51(3334-5002 Fax: (51) 3381-4798 a RECIFE-PE A. Jose Aberval Chaves.78-SI 110 Boa Viagem Tel., (81) 3467-5627 SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA- AM A Cxso uno da S/va.237- Fortaleza Cep. 69750-000 Tal.: (92)3471-1245/1208 aSÃO PAULO-SP • A Funchal,203-9 1 And. Cep. 04551-060 Tel:(11) 3829-3111 • Escritório Comercial Ai.Santos,1800 -10 and.C(.10B Cep: 01418-200 Tei (11(3171-0165 Fax 288-2614 E mail: proeupxp/algreco com Or CONGO (REP. DEMOCRÁTICA) EMBAIXADA BRASÍLIA - DE SHIS-0L06cj 04-casal SLago Sul Cep' 71620-045 SeI: (61) 3365-4822 Fax- (61)3365-4823 Horário, 2'a6`090015.00 E-mail, ambaredeco5)ig com.ar

a

CORÉIA DO SUL (REPÚBLICA) EMBAIXADA »BRASiLIA - DF SEN - Av. das Nações, lote 14 Asa Norte - Cep: 70436-900 Tel : (61) 3321-2500 Fax: (61) 3321-2508 Horário, 09:00112:30 - 1430118:00 E-mail: ebcoreiai/o'linkeaoresx.com.br CONSULADO GERAL aSÃO PAULO - SP Av Paulista, 37 - 9° and, Cerqueira Cezar - Cep 01311-902 Tel: (11)3141-1278 Fax: (11) 3141-1279 Horários' 09:00112:00-14:0017:00 E-mail' consuladocoreia9°yahoo.com.br CONSULADOS HONORARIOS aCURITIBA - PR Av. Cabral, 677 - Mercês Cep: 80410-210 Tel.: (41) 3018-6282,6214 E-mail: consulcoreia@lerra.cOm.br ,,MANAUS- AM A Rio Madeira, 128- Vieira Alces B. Nossa Senhora das Graças Cep 69053-030 Tel. (92) 3622-7032 Faz: (92)3322-5487/3651-6945 aSALVADOR- BA Av. Jorge Amado. 980 - ci. A B. Boca do Aio Cep. 41720-040 Tel.: (71(3483-0922


Estas e outras informações atualizadas diariamente.

www.panrotascom.br Embaixadas e Consulados COSTA DO MARFIM EMBAIXADA »BRASILIA - DF SEN -Av das Nações, lote Cep: 70473-900 Tela,: (61) 3321-4656 7320 Fax: (61) 3321 1306 E-mail colei voire/õcoixdiaoire.org.br Horário: 2 a W 08.30:15:00 CONSULADOS HONORARIOS HSÃOPAULO - SP AI Santos, 2223- 12 and. - c. 122 Cep 01419-002 Te).: (11)3064-8443 »RIO DE JANEIRO - Ri R República do Peru, 334 Cep ' 22021-040 Te). (21) 2236-6351 ,. VITORIA - ES IR Deuohna Vasconcelos, 04 Cep 29110-360 Te).. (27) 3339-8081 COSTA RICA EMBAIXADA » BRASÍLIA- DF SRTV/N 701 - conj. C - A)a A si 308 310- Edil Centro Empresarial Norte - Asa Norte Cep 70710-200 TeIs.. (61) 3328-2219/2485 Fax: (61) 3328-2243 E-mail emorica@sotar.com.br Horário. 2-° a 6° 10:0013:0014:00/16:00 www.naciOo com www visitecostarica.com wwa.ticolourism.com CONSULADO GERAL »SÃO PAULO - SP IR Monte Alegre, 523 - C) 22 Perdizes Cep 05006-000 Te)' (11)3875-3430 Fax (11) 3875-2570 E-mail consulcostarica@ig.com br CONSULADOS HONORARIOS ,,CURITIBA - PR ft Marechal Deodoro, 51 - s/ 2096 Cep: 80020-905 TeIs: 41) 3322-6030 Fax - (41) 3233-6231 E-mail: sergiolaey@qwnet.com.bm èi , FLORIANOPOLIS - SC Av Rio Branco, 387 - 45 andar Espaço Mercosul - Centro Cep: 88015-200 Telefax (48) 3223-2437 E-mail conscoatancalacáriápmai) com br ..RIO DEJANEIRO - RJ R. Francisco Olaviano, 20- L). 1 Copacabana - Cep' 22050-040 Tel (21) 2522-8899 Fax: (21) 2522-8833 E-mail' congericarro@/irrrayelink.com br »SANTOS - SP Tel. (11)229-4344 CROÁCIA EMBAIXADA BRASÍLIA - DF SH)S -0109- conj. 11 - casa 03 Lago Sul - Cep. 71625-110 Tel.: (61) 3248-0610 Fax' 1611 3246-1708 errrbarxada.croacia@terra.com.br CUBA EMBAIXADA XADA BRASILIA - DF SHIS Cl 5 - conj. 18 - casa 01 Lago Sul - Cep: 71615-180 Tela,, (61) 3248-4710(4215" 4130A517 4517 Fax' (61)3246-67761 3364-1511 E-mail: Assuntos Gerais' embacuba@uolcom.br sCe: htlp:/i embacucubaminrexcuibras/por Assuntos Consulares: consulmibabsb@uol,com.br Informações: intoembacuba@uo),com,br Horário: 2° a 6a 08:30113:00 - 14:00/17:00 Horário Consular: 2° a 6 10:0013:00

CONSULADO GERAL »SÃO PAULO - SP R. Cardoso de Almeida. 2115 Sumaré - Cep: 01252-001 Tela: (11) 3873-453712800 Fax: (11) 3864-5052 E-mail eonsuladocijba-@uol com,br agreconsulcuárluo).com.br Horário: 2° a 5' 09.30/12:30 DINAMARCA EMBAIXADA » BRASILIA - DF SES - As das Nações, lote 26 Od, 807 - Cep: 70200-900 Tei: (61) 3445-3443 Fax' (61) 3445-3509 Horário: 21 aS° 09:00/17.00 609:00/14,00 E-mail: bsbambi/iium,dk w'aw,arrrbbrasilia,um,dlr CONSULADO GERAL »SÃO PAULO - SP R Oscar Freire, 37930 and. con1 31 - Cep 01426-001 Tel.: (11) 3061-3625 Fax: (11)3068-8667 Horários' 2° a 5109:00.117:00 6° 09:00/14,00 E-mail: saogk)@um.dk CONSULADOS HONORÁRIOS »ARAUCÁRIA - PR A. Prof Francisco Ribeiro, 683 6 Bangui Cep: 83301-340 - Araucária Tel: (41/38-11-1112 Fax (41) 3641-1023 Jurisdição. PR, SC E-mail: saio@novozymes,com BELÉM - PA Rod, Augusto Montenegro, Km 11 Icoaraci - Cep: 66820-000 Tel.: )91) 4006-7700 Fax: (91) 4006-7734 E-mail lIs.br-uil/dlh-group.com »ELDORADO DO SUL - RS 03290- km 108 Distrito Industrial - Cep: 92990-000 Tal,: (51) 3481-3399 Fax, )51) 3481-4050 E-mail' danish04cranwood,com,br ,,MANAUS-AM Av, Timbiras, 300-Cidade Nova li Cep: 69090-010 Tel.: 92) 3223-8197 Fax: (92) 3649-3050 E-mail: bsb@argo.corrr.br »RECIFE - PE Edil. Empresarial Cantar II A Antonio Lunlack do Monte, 96 O) 303- Boa Viagem Cep: 51020-350 Tel.: (81)3466-6466 Fax: (81) 3325-2022 Jurisdição' PE E-mail: faiencar@elogica.com br .RIO DE JANEIRO - RJ Av, N Sra de Copacabana. 749sala 904 - Copacabana Cep: 22050-000 Tel.: (21)2255-7600 Telefax: (21)2255-7766 E-mail' riodejaneirodk@terra.com.br »SALVADOR - BA As, Estados Unidos. 130 - Edil, EEUU - gx an0- - Comercio Cep; 40010020 Tel.: (71)3243-8825 Fax. (71) 3243-3125 E-mail: ronald0ahiaship corri,or EGITO EMBAIXADA »BRASÍLIA- DF SEN - Av das Nações. lote 12 Cep, 70435-900 Te)s - (61) 3323-8800 Fax' (61)3323-1039 E-mail ernbeg'IoLicopendl.con/ br CONSULADO GERAL »RIO DE JANEIRO - RJ R. Muniz Barrete 741 - Botafogo Cep: 22251090 Te) (21) 2554-6:319,6664 Fax' (21) 2552-8997 EL SALVADOR

EMBAIXADA »BRASILIA - DF SH)S011O - con) 01-casa 15

Cep: 71630-010-Lago Sul Tel.: (61)3364-4141 Fax: (61) 3363-2459 Horário, 2° a 6 09:00,12:30 e 13:30/1700 E-mail' xlsalvador@ embelsak'ador,brte,com,br CONSULADO GERAL »SALVADOR - BA Av, Tarrcredo Neves, 1632 Torre Norte - s," 1310- Bairro Pituba Cep: 41820-021 Te),: (71) 33428450 Fax' (71) 3342-8455 E-rrrail: consaibaInia@e­ net.com .biCONSULADOS HONORÁRIOS »CURITIBA - PR R. Loanda 335 -VI. Palmira S.J dos Pinhais Cep 83040170 Te),. (41)3382-1110 Fax: (41) 3283-5450 »RIO DE JANEIRO - RJ Av, Ataulfo ce Paiva 204 - 6 and Lxblon - Cep: 22440-033 Tel.:)21)3204-1000 Fax: (21) 3204-1919 »SAO PAULO - SP AI. Santos. 880-2° an6: Cerqueira Cesar Cep: 01418-100 Telefax' (11) 3284-2600 E-mail' conss)ado-a-h@ig.corr'i br consuladoe)salvador03g.com ,br EMIRADOS ÁRABES EMBAIXADA »BRASÍLIA- DF SHIS - 0) 5- clrac4ra 54 Lago Sul - Cep. 71600-580 Tal (61(3248.0717 Fax- (61) 3248-7543 E-mail: uae@uae.org br www.uae.org br EQUADOR EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SHIS -CI, 10- conj. 8- casa 01 Lago Sul- Cep: 71630-085 Te)s,, (61) 3248-5560/5660 Fax: (61) 3248-1290 Horário: 09:0011500 E-mail: er'nbect@solar,com,br www,embeqoador org.br CONSULADO GERAL HO NO DA A lO »BELO HORIZONTE - MG Av, do Contorno. 4747- Edil, Life Center-11 5 and -c( 1112 B. Serra - Cep: 30110-090 Tel.: (31) 3284-6564/6644 E-mail' consu le c@ plan etariumn com,br a CAMPINAS - SP Av, Orosimbo Mera, 1625- Vila Itapura - Cop 13024-035 Tais,, (19) 3255-7171/5851 Fax' (19)3253-7633 E-mail: vallejoperez@uol com,br vallejoperez//SgmaiLcorr-i » CURITIBA - PR A. Emiliano Perneta, 680 189 and, - 1804 Cela: 80420-080 Telefax: (4113225-2003 Tel.: (41) 3223-0997 E-mail: consu)equadonSigmail.com »MANAUS - AM R. 6-casa 16- con) Belo Horizonte Pque, 10- Cep. 69055-000 Tal: (92) 3236-3698 Fax: (92) 3236-6105 E-mail: cemanausdiglobo com »PORTO ALEGRE - RS A Euclides Moura, 115 Patemnon - Cep: 90680-070 Telefax: (51) 3315-5921 E-mail quinrana ez/iiltxrma,com,br » RIO DE JANEIRO - RJ Au, das Américas, 500 Bloco 21 305 Barra da Tijuca Cep: 22640-100 Te)' (21) 2491-4113 Fax: (211 2491-4113 E-maiL conecno@uninet.com.br »SALVADOR - BA Av, Tancredo Neves, 274- Bloco A Centro Empresarial )guatemi salas 302'303 - Cep: 41826-900 Telefax: (71) 3431-9686 E-mail: conseqba/iiuol.com or

»SANTOS - SP R. Clovis de Vilaqua, n'8 B. Boqueirão Cep: 11045-350 Tel.: (13)3219-7522(13S4 Fax, (13)3284-8411 E-mail' oaemalga@yahoo.com br »SAO PAULO - SP A. Diogo Moreira, 132 . 13x and, conj. 1308 Cep 05423-010 - Pinheiros Tal, (11)3032-9909 Fax' (11) 3031 7004 E-mail: cecuada'i/iiirialrix,conl.br ESCÓCIA VER REINO UNIDO ESLOVÁQUIA (REPÚBLICA) EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SES - As das Nações, 00805 LT 21 Cep:70414-900 Tel (6113443-1263 Fax (61(3443-1267 E-mail: eslovacaá/brasil,irrlx,sk Horário, 2° a 6° 0800 1600 ESLOVÉNIA REP. CONSULADO GERAL » BELO HORIZONTE - MG A Ouro Preto, 611 - L). 04 Cep' 30170 040 Telefax, (31) 3335 6131 Horário: 2°a 5a das 100018:00 (Seção Consular) E-mail: anatruana(õ/uai.com ,br ESPANHA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SES 'Av. das Nações, Cd 811 lote 44 - Cep: 70429-900 Tela,: (61) 3244-2121/2145/ 2O23277E Fax: (61) 3242-1781 Horanio: 09:00/13:00 E-mail, embespbN/Dcorreo,mae.es CONSULADOS GERAIS »RIO DE JANEIRO - RJ R. Lauro MulIer, 116 s/1601/2 -Torre Rio Sul Botafogo - Cep 22290-160 Tel. (21) 2543-3200 Fax' (21) 2543-3096 Horanio, 09:00/1430 E-mail: cgesprio)an@correo mac es waw maec.es/consu)adorurfaes'home Junisdiçao: RJ/MG ES »SAO PAULO - SP Au, Bernardino de Campos, 98 1 9 and - Cep 04004040 fel, (11) 3059-1800 Fax (11) 3889-8412 Seção Consular, Te): (11) 3059-1824:1826 Horário: 08,301330 »PORTO ALEGRE - RS IR Eng. Ildefonso Simões Lopes, 85 Cep. 91330-180 Te(s,: (51) 3338-1300/1667/4657 Fax' (51)3338-1444 Horário: 0900/13:00 »SALVADOR - BA R. Marechal Flonrxno, 21 - Canela Cep: 40110010 Tela: (71) 3336-9055/1937 Fax: (71)3336-0386 Horario: 09:00/13:00 E-mail: consesp,sbahiaQ4correo mae,es CONSULADOS HONORARIOS »BELÉM - PA IR Jerõnimo Pirrre°rlel, 111 Cep: 66055000 Telefax, (91) 3242-0637 »BELO HORIZONTE - MD Av, Raia Gabaglia, 1001 A- 5/910 Luxemburgo - Cep, 30380-090 Telelax, (31) 3275-4480 »CUIABA - MT As, Flinlo MulIer, 62 Jardim Aeroporto Cap: 78110-000 Varzea Grande Te): (65) 3682-3840 Fax: (65) 3682-3734 »CURITIBA- PR A. Visconde do Carro Frio, 221 Novo MusdoCep' 81050-080 Tal: (41)3246-1408 Telelas' (41) 3246-1714

» FLORIANÓPOLIS - SC Av, Rio Branco, 354- s(806 Cep' 88015-200 Telefax: (47)3222-0681 » FORTALEZA - CE As, Santos Ourrror'it, 3131 Planta de Transição Cep 60150161 Teletax: (85) 3264-0055 »GOIANIA - GO A. 89, n 5 487 - Sector SI Cep: 74093-140 Te): (62) 3261-5566 Fax: (62) 3241-0996 »JOINVILLE- SC Av, Juscelino Kubistchxk. 419 conl, 908 - Cap: 89201-100 Te).. 47) 3422-2346 Fax: 47) 34222309 » MACEIO - AL IR Jornalista Augusto Vax Filho, 1012 Farol - Cep: 57057-150 Tel.: (82) 3241-2516 » MANAUS - AM A) Cosr'ne Ferreira, 1225- AIexo Cep' 69098-000 Te)s,: (92) 3644-3166/6394 Fax' (92) 3644-6358 »NATAL - RN Av, Amintas Barros, 4200 Lagoa Nova - Cep: 59062-250 Te): (63(3206-5810 »RECIFE - PE A. Sxrririhaeiri, 105 Boa Viageiri Cep 51020-280 fel (81(3465-7474 Fax' (81)3326-1006 »SANTOS - SP A do Comércio, 54 Cep't1010-140 't'els, (13)3219-6000/6220 Fax: (13) 3219-7656 »SÃO LUIS - MA Pça Duque de Caxias, 3 Cep, 65035-200 Tela. (98) 3223-2846 - 3226-0958 »TERESINA- P1 R. São Pedro, 3304- Cobertura Ed Patazo - San Pietro - Ilhotas Cep: 64001-560 Tel.: (86) 3223-5646 Fax- (86) 3222-5233 »VITORIA - ES Au Satumnino de Brita 2001 - EU Cesar A)cure . Praia do Canlo Cep 29055-180 fel,: (27) 3347-2141 Fax, (27) 3222-5233 VICE-CONSULADOS » BAGÉ - RS 55 Pres, Vargas, 751 Cep' 96412-060 Tal, (53)3242-1776 Fax: (53) 3242-4361 "CAMPINAS - SP A Duque de Caxias, 517-6 Cep 13015-310 Telefax: (19(3236-4301 »ILHEUS - BA Ax, Proclamação 1038 Jd. Saxoia - Cep. 45660000 Te),: (73) 3231)668 Te)efax' (73) 3231-2454 "R 10 GRANDE - RS A Gomes Freire, 692 Ceia: 96200-470 Tal,: (53) 3232-8323 » SANTANA DO LIVRAMENTO - RS A (serre Arguimbas Pereira. EL Cep: 97574-110 Tel (55) 3242-5376 »SAO JOSÉ DO RIO PRETO - SP A. Volurrtarmos de São Paulo 3066 9 and. -s'910- Cep 15015-200 Te): 17) 32336911 Fax: (17) 3233-6032 »URUGUAIANA- RS R. VenàncioAires 1357 Cx, Postal 470- Cep: 97500-970 Tei:)55) 3412-4352 ESTADOS UNIDOS Serviço de informações sobre vistos; (21) 4004-4950 (para utilizar o Iele-ísteird:nlerlio e preciso primeiro efetuar o pagamento da taxa de agendamerto no valer da AS 38,00) os atraxes do sife: wmw,visto-eua,com,br

Panrotas - Setembro / 21307 - B - 033


GRUPO ALC ASSESSORIA EM DOCUMENTAÇÃO

Grupo

-

Vistos Consulares: São Paulo - Rio de Janeiro - Brasília - Recife. Agendamento de entrevistas no consulado americano E-mail: grupoaIcgrupoaIc.com.br Site: www.grupoalc.com.br Serviços de Detran e documentação para estrangeiros. Matriz: (11) 3229-4545 13329-9237 13329-9238 13329-9280 - Filial: (13) 3222-6138 - Plantão: (11) 9999-5083

Embaixadas e Consulados EMBAIXADA »BRASÍLIA - DE SES - As. das Nações Unidas, Qd. 801 - lote 3 Cep: 70403-900 Tel.: (61) 3312-7000/7651 Fax: (61) 3225-9136 Horário: 08:00/17:00 Silo www embaixada-arnericana.org.br CONSULADOS GERAIS HRIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Wilson, 147 Castelo - Cep 20030-020 Tais.: (21) 3823-2000 Fax: (21(3823-2003 siSÃO PAULO - SP R. Henri Dunant, 500- Chácara Santo Antonio - Cep: 04709-110 Tel.: (11) 5186-7000 Fax: (11)5186-7199 Endereço para correspondência: R. Henri Dunant, 700- Chácara Santo Antonio - Cep: 04709-110 Tel, (11)5186-7000 Fax (11) 5186-7199 CONSULADO »RECIFE - PE A. Gonçalves Maia, 163 Boa Vista - Cep: 50070-060 Tel.: (81) 3416-3050 Fax: (81) 3231-1906 E-mail. recconsular@stale.gov ESÇRITORIOS VIRTUAIS AGENCIAS CONSULARES »BELÉM - PA Av. Conselheiro Furtado, 2865 Edit. Síntese 21 - s/1 104!1 106 Bairro de São 8-az Cep- 68060-600 Tel.: (91) 3259-4566 Fax (91)3259-2626 Horário: 15:00/18:00 E-mail: serraocrn@sintese21 com.br »BELO HORIZONTE - MG Depto Comércio Exterior A. Timbiras, 1200-7° and. Cep: 30140-060 Tel.: (31) 3213-1571 E-mail: belo horizonte office.box@ mail.doc.gov H FORTALEZA - CE Av. Santos Dumont, 2828- / 708 Cep 60150-161 Tel.: (85) 3486-1306/1307 Fax. (85) 3486-1308 E-mail: uscnsag@yahoo.Com »MANAUS - AM R. Franco de Sá, 310- Edil Alrium s/ 306 - São Francisco Cep- 69079-210 Telefax: (92(3811 -3333 Horário: 09.132-12:00 PORTO ALEGRE - RS R. Riachuelo, 1257-Centro Cep: 90010-271 Telefax: (51) 3226-3344 Horário. 2° a 6° 09:0011300 E-mail: eagent@terra.com.br »SALVADOR - BA Av. Tancredo Neves. 1632 - s/1401 Salvador Trade Center - Torre Sul Caminho das Arvores Cep. 41820-020 TeIs.: (71)3113-2091 Telefax. (71) 3113-2092 E-mail amcon99@terra com,br FIUPINAS EMBAIXADA »BRASÍLIA - DE SEN - Av. das Nações. lote 1 Cep 70431-900 Tel.: (61) 3224-8694 Fax: (61)3226-7411 E-mail: pgcú)persocom com.br Horário: 21 a 6109:00117:00 CONSULADOS GERAIS I-40N ORAR lOS »CURITIBA - PR Av. Marechal Deodoro, 630 - 20 and Ed CCI- Cep: 80010-912 Tel: (41) 3222-4888 Fax: (41) 3215-5533 »ITAJAÍ - SC A José Pereira Liberato, 1120 B. São José - Cep 88300-000 Tal.: (47) 3348-2333 Fax: (47) 3344-1970 E-mail: niarcocachel@bol.com.br

» MANAUS - AM A Jonathas Pedrosa, 1219 Centro - Cep: 69020-110 TeIs.: (92) 3233-277812320 Telefax (92) 3232-1886 siRIO DE JANEIRO - RJ A Redentor, 143- Ipanema Cep 22421-030 Tel.: (21) 2521-11570 Fax: (21) 2287-1134 E-mail: consuladofilipinasrj@ romulomene.med.br »SÃO PAULO- SP Pça. da República, 32-1° and xblj. - Centro - Cep: 01045-000 Te[, (11) 3259-4966 Fax (11) 3255-4659 E-mail: filipinascgxp@hotmail.com FINLÂNDIA EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações ad. 807 - Lote 27 Cep: 70417-900 Tel.: (61) 3443-7151 Fax: (61) 3443-3315 wv,w.finlandia.org.br E-mail: brasilia@finlandia.org.br Horário: 2 a 5 08:1511700 6°08'15/14:15 CONSULADOS GERAIS »RIO DE JANEIRO - RJ R Lauro MulIer, 116-s/ 2006 Botafogo - Cep: 22290-160 TeIs.: (21) 2543-7223 - 2541-7732 Fax: (21) 2275-0138 E-mail: riodejaneiro@finlandia.org.br Horário: 24 a 54 0815117:00 62 08:15114 15 » SÃO PAULO -SP R. Machado Bittencourt, 190 conj. 607 - Ed. New World Cep: 04044-000 Tel(11) 5087-9542 Fax: (11) 5087-9520 E-mail: saopaulo@firilandia.Org.br Horário: 2° asa 08:15117:00 6° 08:15/1 4:15 CONSULADOS HONORÁRIOS »BELO HORIZONTE - MG Av. Afonso Pena, 3111 conj. 100711010 Bairro Funcionários Cep. 30130-008 Tel. (31) 2101-0707 Fax. (31) 2101-0706 E-mail sidney.procopio@outokumpu com »CURITIBA- PR A. XV de Novembro, 270 conj. 205- 20 and - Centro Cep 80020-920 Tel., (41) 3223-5933 Fax- (41(3223-5418 E-mail- jmnetoconsutl@terra.com.br »FORTALEZA - CE A. Amirante Maximiano da Fonseca, 1395 B. Luciano Cavalcante Cep. 60811-020 Tal: (85) 4006-7600 Fax: (85) 4006-7614 E-mail edni5on@c7s.com.br »MANAUS -AM R. Marcilio Dias. 135-1° and. Cep: 69005-270 TeIs: (92) 3622-66861627616648 Fax (92) 3622-6656 E-mail. jackohen@hotmail.com »RECIFE - PE Centro Empresarial Jardim R. Libia de Castro Assis, 59 Boa Viagem - Cep 51030-410 Telefax: (81) 3462-4254 Fax: (81) 3341-8924 E-mail stlobo62zaz.com.br »VITóRIA- ES Pça Costa Pereira, 52 9° and -sf9061912 Ed. Michelini - Cep. 29010-080 TaIs (27) 3223-1411/1089 Fax- (27)3223-1165 Horário: 09:3012:00 - 14:30,117:30 E-mail: zemich@uol.com.br FRANÇA EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações, lote 4 Qd. 801 - Cep: 70404-900 Tel: (61(3312-9100

0 - 034 - Panrotas - Setembro / 2007

Fax: (61) 3312-9108 Horário: 2° a 61 08:30111:30 E-mail: trance@ambatrance.org.br www.arTrbafrance-br org.br

Fax: (11)3289-0178 E-mail: consulgrecia@sti.com.br

CONSULADOS GERAIS

e CURITIBA - PR A. Padre Anchiela, 2285 conj. 203 - Ed. Deita Conter Bigorrilho - Cap: 80730-000 Tel.: (41) 3026-4625 Fax: (41) 3336-7102 E-mail: atezo@uol.com.br » MANAUS-AM A. Marcilio Dias, 300 - 0 and. Centro - Ed. Maria Tadros Cep: 69005-270 Tais.: (92) 3633-2525.i 3633-3933 Fax: (92) 3233-5798 E-mail: consgrecia@hotmail com »RECIFE- P8 A. do Hospício, 202-si 801 Boa Vista - Cep 50060-080 Tel.: (81)3201-1407 13222-8686 Fax: (81)3231-1343 E-mail: grconsul.recife@yahoocom.br »SANTOS - SP R. João Pessoa, 69-16° and. Cap: 11013-001 Tel.: (13)3219-7393 Telefax: (13) 3219-4751 *VITORIA - ES A da Grécia, 320 - B. Vermelho Cep: 29057-660 Tel.: (27) 3334-1210 Fax: (27) 3227-859717735 E-mail: consuladodagrecla@ poseidon com.br

»RECIFE - PE Av. Conselheiro Aguiar. 2333 6° and. - Ed. João Roma Cep: 51020-020 Boa Viagem -Tet.: (81) 3465-3290 Fax- (81) 3466-3599 Horário: 08:0012:00 E-mail: conxuUr@hotlinlr.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Pres. Antonio Carlos, 58 89and.-Cep.20020-010 Tal.: (21) 3974-6699 Fax: (21) 3974-6861/6864 Horário: 08:15112:30 E-mail:consulatho@rionel.com.br »SÃO PAULO - SP Av. Paulista. 1842- 14 0 and. Ed. Cetenco Plaza - Torre Norte Cep 01310-200 Tel.: (11) 3371-5400 Fax: (11)3371-5401 Atendimento Público Horário: 08:30112:00 E-mail: cgtsp@lerra.com br oeÁo EMBAIXADA » BRASÍLIA - DE SHIS -01.9- conj. 11 - casa 24 Cep: 71615-300 TeIs.: (61) 3248-3533/3536 Fax: (61) 3248-2241 Horário: 21 a 6° 09:00115:00 E-mail: telma.azevedo@ig.com.br CONSULADOS HONORÁRIOS »RIO DE JANEIRO - Ri A. do Acre, 51 -1302-12° and. Cep 20081-000 Tel.: (21) 2263-3699 Fax. (21) 2263-4472 »SALVADOR - BA Av. TancredO Neves. 450 Edil. Suarez Trade - conj. 2401 Piluba - Cep: 41820-020 Tel.: (71) 3341-0031 Fax: (71) 3341-0810 »SÃO PAULO R. Marconi. 53- 129 and conj. 123- Centra - Cep: 01047-000 Tel.: (11) 3258-4622 Fax: (11) 3151-3229 E-mail: crgabaosp@uol.com.br GÂMBIA CONSULADO HONORÁRIO »SÃO PAULO - SP Representante: Guilherme Agricola A. Cunha Gago, 700- conl. 131 Pinheiros - Cep: 05421-001 Tel.: (11) 3819-3866 Fax: (11) 3819-4420 Horário: 10:00/15:00 E-mail: g.agricola@dermet.com.br GANA EMBAIXADA » BRASÍLIA - DE SHIS - OL 10- cj. 08 - casa 02 Cep: 71630-086 Tel.: (61) 3248-604716049 Fax: (61) 3248-7913 E-mail: ghaembra@zaz.com.br GRÉCIA EMBAIXADA » BRASÍLIA DE SES - Av. das Nações, O. 805 lote 22 - Cep: 70480-900 Tela.: (61)3443-6573/7263/6421 Fax (61) 3443-6902 w'ww.emb-grecia.org.br E-mail. info@emb-grecia.org.br Horário 28 a 6° das 09:00116:00 CONSULADOS GERAIS » RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo. 344 apto. 201 Cep 22210-030 Tel.: (21) 2552-67491684912143 Fax: (21) 2552-6799 E-mail: gconsrj@gbl com.br »SAO PAULO- SP Av. Paulista, 2073 ConÍ. Nacional Horsa II - 239 and. - conj. 2303 Cep 01311-940 Tel.: (11)3251-0675/3283-1231 3082-1422

CONSULADOS HONORÃRIOS

GUATEMALA EMBAIXADA .BRASÍLIA - DF SHIS -01.03- conj. 10-casa 01Lago Sul - Cep 71605-300 Tal.:(61) 3365-190811909 Fax. (61) 3365-1906 Horário: 09:00/13:00 - 14.00116:30 E-mail. embaguate-braxilQmiriax.gob.gI

43- Cambui - Cep 13025-141 Telefax: (19(3243-5995 / 3119-7405 13342-8558 Cal.: (19) 8134-3844 E-mail: consuladogb@uol.corri.br Sile. si-am.geoclies.com1consuladogb GUINÉ (REPÚBLICA) EMBAIXADA .BRASÍLIA - DF SHIS -01.02- cj. 07- casa 09Lago Sul - Cep: 71610-075 Tel.: (61) 3365-1301 Fax: (61) 3365-4921 HAm EMBAIXADA » BRASÍLIA - DE SHIS - OL 10- conj. 06-casa 16Lago Sul - Cep: 71630-065 Tais.: (61) 3248-686011337 Fax: (61) 3248-7472 Horário 2° asa 09:00116:00 69 09:0011430 embhaili@Ierra.com.br CONSULADOS HONORÁRIOS » RIO DE JANEIRO - RJ Pça. Pio X, 17A- 14 9 and. Cap 20040-020 Tais.' (21) 2216-280812809 Fax: (21)2518-3226 »RECIFE - PE Rua Jose Adarval Chaves, 78-9° and. - cj. 904/906- Ed Wecon Emp. Cantar IV - Boa Viagem Cap: 51111-030 Telefax. (81)3327-2744 »SÃO PAULO - SP A. Ornar Simão Racy, 60- Morumbi Cep: 05657-060 Tal.: (11)3758-0753 HOLANDA VER PAÍSES BAIXOS

CONSULADOS HONORÁRIOS "CURITIBA - PR A. Barão do Rio Branco, 63 coni 912- Cep: 80010-900 Tel.: (41)3233-7272 Fax: (41) 3224-4337 E-mail: nftc@onda.com.br »PORTO ALEGRE - RS R. Padre Chagas, 415 conj. 201 - Cap: 90570-080 Telefax: (51) 3346-1988 E-mail: poloseguros@brlurbo com.br »RECIFE- P8 A. José Aderval Chaves, 78- Edil. Empresarial WECON 1V-sala 109Boa Viagem - Cap 51111-030 Telefax: (81) 3467-5627 E-mail: consuladoguaternalarecife@ yahoo.com.br »AIO DE JANEIRO - RJ A. Garcia D' Avila. 99- 1 1 and. Ipanema - Cep: 22421-010 Telefax: (21) 2294-1849 E-mail consulado guatemala@ guatamalaorg.br »SAO PAULO - SP R. Itapeva, 378 - 4 9 and., conj. 44 Cep 01332-000 Tel.: (11)3285-0586 Fax: (11) 3266-6603 Horário: 09:30112:00 E-mail: consul.guater//itarra.corri.br »VITÓRIA - ES A. José Alexandre Buaiz. 190 s/1412- Ed. MástarTower Enseada do Suá- Cep. 29050-420 Telefax: (27)3314-3939- 3349-1313 Fax. (27) 3285-8410 E-mail: Iusaro@uol.com.br GUIANA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DE SHIS-0105-conl 19 casa 24-Cep. 71615-190 TaIs.: (61) 3248-087410875 Fax: (61(3248-0886 E-mail: embguyana@embguyana.org.br GUINE BISSAU CONSULADO HONORÁRIO »CAMPINAS - SP A. Emilio Ribas, 765-4° and. - Si.

HONDURAS EMBAIXADA »BRASÍLIA- DF SHIS - 0119 - coni. 07 - casa 34 Lago Sul - Cep: 71655-070 TeIs.: (61) 3366-4082 Fax: (61) 3366-4618 E-mail: embhonduras@ig.corn.br CONSULADOS GERAIS eRIO DE JANEIRO- RJ Av. Nsa. Sra. de Copacabana, 1183 si 1104 - Posto 06- Cep: 22070-010 TaIs.: (21) 3813-5253 - 2267-4593 »SÃO PAULO - SP A. da Consolação. 3741 - conj. 32 39 and. - Cerqueira César Cep: 01416-001 Telefax: (11) 3088-2993 E-mail: consuladohonduras.sp@ Iarra.com.br CONSULADOS HONORÁRIO »CURITIBA- PR A Ângelo Sampaio, 1500 Cep 80420-160 TeIs: (41) 3223-1734/7470 "FOZ DO IGUAÇU - PR Rodovia das Cataratas, Km 16.5 Cep: 85863-000 Tel.: (45) 3529-7711 Fax: (45) 3529-7732 E-mail: coloniaI@hotelcoI0niaIspa.com.br e PORTO ALEGRE - RS R. João Manual, 157- 179 and. Cap: 90010-030 TaIs.: (51) 3220-37501350313500 eRECIFE- PE Lote 1 a 5 Ouadra L, Loleamenlo IV

Pque. Industrial de Caruaru Cx Postal n° 060- Cep: 55002-970 Telefax: (81) 3722-2444!24981 9126/9103 »TUBARÃO - SC R XV de Novembro, 79 Ed. D. Antonio- apto. 203 Cep 88701-210 Tal.: (48) 3622-2027 Fax: (48) 3626-0588 9986-3004 (celular) E-mail: Lardizab@tro.matria.com.br Lardizab@b71.com.br


Plantão de notícias, aeronaves, tarifas domésticas, entre outras informações, grátis para o assinante do Panrotas.

www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados HUNGRIA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SES As das Nações, Od 805 ole 19- Ceio , 70413-900 TeIs.. (61) 3443-0822108360854 Fax: (61) 3443-3434 E-mail huembbrz@terra.com br www hungria org br CONSULADO GERAL »SÃO PAULO - SP A Andre Ampere, 153- conj. 42 Brooklin Novo - Cep 04562-080 TeIs.: (ti) 5506-5011:5088 Fax- (ii) 5506-4321 E-mail huconsaot5iciblis.nel aw hungna.org br CONSULADOS GERAIS E HONORARIOS »CURITIBA - PR Av. Pres. Juscelino Kubitshek de Oliveira. 7701 C.IC. -Cep.81350-160 Tel (41) 3245-6712 Fax (41) 3288-4192 E-mail: consgerhung@sulbbs.com Horário: 13301700 » FORTALEZA - CE A. General Sampaio. 576 19 and.-Cep60020-030 Tel.: (85) 3305-0505 Telefax: (85) 3212-3445 E-mail xcaiaca@secrel com br CONSULADOS HONORARIOS »BELO HORIZONTE - MG A Tenente Anastácio de Moura. 676- Santa Etaánia Cep: 30240-390 Tal.: (31) 3481-2990 Fax: (31)3481-7375 E-mail: agnes@bouquetgarni.com br » PORTO ALEGRE- RS Au Mostardeiro. 157- coe). 402 Cep: 90430-001 Telefax (51) 3222-1906 E-mail ruttkayõ/terra com hr »RIO DE JANEIRO- RJ A. Senador Vergueiro. 154 apto 304 - Flamengo Cep 22230-001 Tel.: (21) 2551 -4359 Fax: (21) 2552-7196 E-mail ernhajdu@uol.com br »SALVADOR - BA R. Prof. Clemenlino Fraga. 33 s/301 34. Apipema Cep: 40157-030 Tel: (71) 3261-8559 Fax: (71) 3261-8560 E-mail gezaurrrenyi@ucl.com.br ÍNDIA EMBAIXADA »BRAS1LIA- DE SHIS O.L 08 con. 08- Casa 01 Lago Sul - Cep 71620-285 Tel.: (61) 3248-4006 Fax: (61) 3248-784915486 Horário: 2° a 6,108:30117:00 E-mail: commercial@indianembassy.org.br / indemb@indianembassy.org.br CONSULADO GERAL »SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 925.70 and. Cep: 01311-100 Tels.: 11) 3171-0340/0341 Fax: (11(3171-0342 Horário- 09301230 (dar entrada em documento) 16:0011700 (retirada de vistos) waw indisconsulate.org.br E-mail corrióTindiaconsulate.org.br CONSULADO HONOR/fRIO »BELO HORIZONTE - MG R. Paraiba, 523- Funcionários Cep 30130-140 Telefax. (31) 3264-5444 w.indiaconsulalemg org INDONÉSIA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DE SES - As. das Nações - Od 805 lote 20- Cep: 70479-900 TeIs: (61) 3443-88001788

Fax (61) 3443-6732 E-mail. k brih rasili a@ persoco m. com br Horário: 2 9 a 600900/12:30 14:00,17:00 wwm indonesia-brxsil oro br. CONSULADOS HONORÁRIOS » BELO HORIZONTE - MG A. Sapucai. 383 - 4" and. Floresta - Cep 30150-004 Tal.. (31(3279-4473 Fax. (31)3279-4476 E-mail: canis ioá)c-vrd com.br »RECIFE - PE A. Lemos Torres, 95-Casa Forte Cep: 52060-310 Telefax. (81) 3228-4802 E-mail indoconsuilj/f'iotmail.com »RIO DE JANEIRO - RJ A. Garoa D Ao/lia, 99-1° and. Ipanema - Cep: 23131-010 Telefax: (21) 2259-8756 E-mal: indonesia/i)stern,com,br »SÃO PAULO- SP A Boa Vista. 133 -3° andar coa). 3B - Centro - Cep 01401-001 Telefax (11(3105-2309 E-mail pauFocamiztalset-el.com.br INGLATERRA VER REINO UNIDO IRÁ EMBAIXADA »BRASÍLIA- DF SF5- As. das Nações. lote 31 0.809 - Cep: 70421-900 Tal. (61) 3242-57331512415874 Fax, (61) 3244-9640 (ramal 137) E-mail wobiran@webiran.org br w,webirxn org br Horário. 21 a 5008:15113:00 e 15:00117:30 -6 1 08 15/13:00 e 1600/1730 IRAQUE EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações, Qd 815 lote 64 Cep 70430-900 Teto.: 61) 3346-2622/6612/7561 Fax: (61) 3346-7034/7442 Horário 2',i6'0900/15:00 E-mail embainadoirscueõ0terra com br IRLANDA DO NORTE VER REINO UNIDO IRLANDA REP. EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SHIS-QL12-corij 5- casa g Lago Sul - Cep: 71630-255 341.: (61) 3248-8800 Fax: (61) 3248-8816 E-mail: irishembassybrasilia@eircom.net Horário: 200900/17:00 e 6009:00.13.00 CONSULADO HONORARIO »SÃO PAULO- SP Ao. das Nações Unidas, 13301 Cep: 04578-000 Tel.: (ti) 5506 8258 Fax: (11) 6838-3308 E-mail: hcisp</4-yaboo.com Horário 20a6a 14-00117-00 ISLÂNDIA CONSULADOS »RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flarnerrcro. 66- Bloco B si­101 5 - Ceu 22210-903 Tel.: (21) 2285-1795 Fax: (21) 2205-0581 Horario. 10.0011400 E-mail: islandia.rj@towers66.com.br »SAO PAULO - SP A. Conde O' Eu, 618 Cep 04738-010 Telefax: (11)5547-0700 Horário: 20,4006 1400,16:00 (o' hora marcada) ISRAEL EMBAIXADA »BRASÍLIA- DE SES - Ao das Nações, lote 38 ad. 809- Cep: 70424-900 TeIs,: (61)2105-0500

Fax (61) 2105-0555 Horário: 2° a 5'08:3017:00 6008.30/14:30 E-mail: info@brasilia mta.gov.il sue' hltp:,::brazilia.mta.gov 1 Jurisdição: todo o Brasil SEÇÃO CONSULAR SF5 - Ao das Nações LI. 38Od. 809 Cep: 70424-000 Tel.: (61)2105-0514 12105-0527 Fax: (61) 2105-0562 E-mail: consulardeptG)brasilia.mfa qov il ITÁLIA EMBAIXADA » BRASÍLIA - DE SES- Ao, das Nações lote 30 - Cep 70420-000 Tel.: (61) 3442-9900 Fax: (61) 3443-1231 E-mail: ambasciatx.brasilia@esteri.it www.ambbrasilix ester,.it Jurisdição DP CONSULADOS GERAIS »CURITIBA- PR R Marechal Deodoro, 630 21° and. - Centro Comercial Itália Cap 80010-010 Tel.: (41) 3883-1750/51/52 Fax: (41) 3883-1773 E-mail: segreteria curiliba@esteri.ii www.conxcuriiiba asteri.it Jurisdiçao: PR SC »PORTO ALEGRE -RS R. José de Alencar, 313 Cep: 90881-481 TaIs: (51) 3230-8200 a 8249 Fax (51) 3230-8222 E-ma:/:urp.portoalagreWesteri.it xww.consporloalegre esteri.it Jurisdição: AS »RIO DE JANEIRO - RJ Ao Presidente Antonio Carlos. 407° xnd. - Castelo Cep 20020-010 Tel. (21)3534-1315 Fax (21)2262-8348 E-mail: segreteria,riodelaneiro@esteri.it www.consriodejaneiro esieri.f Jurisdição: RJ, ES e BA »SÃO PAULO - SP Ao. Paulista, 1963 Cep: 01311-300 Tel.: (11)3849-5643 Fax: (11) 3253-7763 E-mail. urp,sanpaolo@osten.it wanv conssanpaolo.esteri.iI Jurisdição: SP. MT , MS, FIO e AC CONSULADOS »BELO HORIZONTE - MG A. dos Inconfidentes, 600 Cep- 30140-120 Tem (31)3281-4224/42111/ 3282-0588 Fax, (31) 3281-4408 E-mail: segretaria.belohorizonteçõesten.it www.consbelohonzonte.esteri.it Jurisdiçao: MG. GOsTO »RECIFE - PE Ao. Domingos Parreira, 2222 29 and - Edif. Robert Gran Boa Viagem - Cep: 51010-030 Tel.: (81) 3466-4200 Fax: (81) 3466-4320 E-mail: consolato.recife@esteri.it ww'w.consrecile.esterr ii Jurisdição: AL, AM, AP, CE, FN, MA, PA, PB, PE, El AN. AR a SE. VICE-CONSULADOS HONORAR lOS » SALVADOR - BA Au. Sete da Setembro. 279 Centro - Cep. 40060-000 Teto (71) 3329-3512 "3329-5338 Telefax (71) 3329-3591 E-mail: consutadodaitaliaõDbr.irrler net CONSULADOS HONDRARIOS » BELÉM - PA Rua Gaspar Viana. 253- Centro Cep: 66010-000 Telefax (91) 3241-6489 E-mai/ tundrm@oliborat.com.hr » CAMPINAS - SP Rua Barão do Paraxapanema, 4.35 Bairro Bosque - Cep: 13026-010 Tel.: (19)3251-0050

Fax: (19) 3255-7482 E-mail: viceconsuladoditaliacampixas@ boi com.br Horário: 4005009.90112.00 » CAMPO GRANDE - MS Ao. Afonso Pena, 1980- ap. 12 Cep 79002-071 Te). 67) 3324-2846 Fax. -(67) 3325-6135 Horário: 20 a 61 09:00112:00 1400-18:00 » CUIABÁ - MT Rua Ferrara. 96- Jd. Itália Cep: 78060-750 Tal.: (65)3664-2913 Fax (66) 3621-2942 E-mail: giugra@ig.com.br Horário. 21 , 3 0 04" 18:0020:00 » FLORIANÓPOLIS - SC Rua Crispim Mira. 351 Cep: 88020-540 Telefax. (48) 3223-3077 E-mail: oiceconnulado/i/gmait.com » FORTALEZA - CE Rua Miguel Dibe. 80 - Pq Washington Soares Cep: 60811-130 Telefax: (85) 3273-2606 Tal.: (85)3278-6352 E-mail: misiciroberto@hotmail.com » GOIÁNIA-GO 1 Rua 4-A, 10 - sola 205- Centro Cx Postal. 276- Cep: 74001-970 Tal.: (62) 3223-5820 E-mail: araggiw@cultura.cors.br » JUNDIAI - SP A. Condado Parnaiba. 100 Cep: 13201-001 Tel.: (11) 4521-4210 Fax: (11) 4521-6225 Horário: 2° e 4008 30/1300 » LONDRINA - PR Ao. Pararia, 71 Cx Postal 166- Cep 86020-360 Tel.: (43) 3323-2839 Fax: (43) 3321-2526 » MANAUS-AM Ao. Rio Mar, 474- B. Nossa Senhora das Graças Cep: 69053-180 Telefax (92) 3234-7391 E-mail. rhntá//ig;com br » PARANAGUA-PR Rua XV de Novembro. 34 Ceniro Histórico - Cep: 83203-010 341:(41)3423-1785 Fax (41(3668-8060 - 3422-6363 ro RIBEIRÃO PRETO -SP Rua Itacolomi, 484 Cep 14025 250 Te),. (16) 3623-9998 Fax: (16) 3623-6768 E-mail: vcitaliaõrinelsite.com.br Horário. 2°.4" 5"06° 09,30.12:00 - 14 O0 16-30 » RIO GRANDE - RS Rua Zalorry, 160-0) 1004 Cep 96200-070 Telefax: (53) 3231 -589212004 E-mail: anto nacci tó/velo rialnel com br » SANTO ANDRE - SP A Coronel Fernando Prestes, 350 200 and.-cj 201-Cep09020-110 Tel : (11)4990-5011 Fax: (11)4427-4984 E-mail' oconsolato(irirrgamonti.adr o,b Horario. 5 0 09.00,111:30 - 14:00,16:30 » SANTOS - SP Pça Correia de Meio. 9-Centro Cep: 11013-220 Txls: (13) 3223.7368i7543 Fax: (13(3221-4463 E-mail. alettien':irissz.unumar-agency.com.br » SOROCABA-SP Rua Frederico Guilherme Grohmann, 148 Vila São João - Cep 18040-200 Tal: (15) 3222-2555 Fax (15(3221-9429 Horário: 20 a 61 09:001120014-0018.00 » VITÓRIA - ES Rua Padre António Ribeiro Pinto, 195- sala 510 Cep: 29052-290 Tel.: (27) 3324-325215631 3315-5196 Fax: (27) 3324-5732 E-mail: viceconsit@uol.com.br

JAMAICA CONSULTAR CONSULADO DO REINO UNIDO JAPÃO EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SES, Au, das Nações, Quadra 811 lote 39 - Cep 70425-900 Tal.: (61)3442-4200 Fax (61) 3242-07383443-9685 wssw br,emb-japan go.jp Junsdição DF. GO. TO - DEPARTAMENTO CONSULAR Tal - (61)3442-4200 Fax: (61) 3242-2499 E-mail: consularjapao/iiyawl.com br - DEPARTAMENTO CULTURAL E INFORMATIVO Tal.: (61(3442-4200 Fax. (61(3443-9051 Bolsas' E-mail: apaolii4yawl.com ,br Imprensa: E mau): cufturallapao@yawl.com.br CONSULADOS GERAIS »BELÉM - PA Av. Magalhães Barata. 651 - Ed. Belém Ofrice Cantor 70 and - Cep 66063-240 Tal.: (91) 3249-3344 Fax' (91(3249-3855 Jurisdição: PA. MA, AP, P1 E-mail conjabelWxetoxmail.coi-n.br »CURITIBA- PR A. Mal Deodoro, 630- 18 9 and Edificio Centro Comercial Itália Cep 89010-912- Caixa Postal 2028 Tal.: (41) 3322-4919 Fax- (31) 3222-0499 Jurisdição: AR E-mail. cgjcwb@terra.com.br ,,MANAUS-AM R. Fortaleza, 416- B Adrianópolis Cap: 69057-080 TaIs.- (92) 3232-200018582 Fax (92) 3232-6073 Jurisdição: AM, AO, AR, AC E-mail: cgjm('ilhorrLon,com,br »RECIFE - PE A. Padre Carapuceiro, 733 140 and, - Ed. Empresarial Conter 1 Boa viagem - Ceio 51020-280 Tel.: (81) 3465-9115 Fax: (81) 3465-9140 Jurrsdção: CE RN, SE, PE. AL. 8.9. PB E-mail: cgjpnrec@oeloxmail.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo. 200 101 and. - Cep: 22210-901 Tal.. (21) 3461-9595 Fax: (21) 2285-7717 E-mail. info ciilturalhD)aoao-nio.org.br / wxen rio br.emb-1apan.go,jp Jurisdição' RJ, ES, MOr » SAO PAULO - SP Ao Paulista, 85430 and. Bela Vista - Cap: 01310-913 Te) (11(3254-0100 Fax: (11(3254-0110 E-mail: consutadogeraldojapao@ nethall,com.br www.sp,br.emb-tapan go IP Jurisdição MT, MS, SP a Tniángulo Mineiro ESCHI - CHIO CONSULAR » PORTO ALEGRE - RS Ao, João Ob'no -167 Patropolis- Cep 90470-150 Te[ , (Si) 3334-t299 Fax. (51) 3334-1742 Jurisdição: RS, SC E-mail- c1poa(/')ierra corri hr JORDÀNIA EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SHIS - 0109- cori) 18-casa 14 Cep' 70408-900

Te): (61)3248-5407/5414 Fax: (61)3248-1698 Horário: 2" a 6109:00115:00 E-mail Iordarria@apis,com,br CONSULADO »SÁO PAULO - SP Ao. Paulista, 326- 15 1 and.

conls 158 , 159 - Celp 01310-000 Tela.: (11) 3285-5521,5100 Fax: (11) 3284-3078 Horário: 20 a 609,30,12:30

Parirotas -

Setembro / 2007 - 3 - 035


Estas e outras informações atualizadas diariamente.

www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados KUWAIT EMBAIXADA »BRASÍLIA - DI' SHIS -0105 Chácara, 30 Lago Sul - Cep. 71600-550 Tel.: (61) 3213-2333 Fax (61) 3246-0969 Horário: 21 a 60 0830115:00 E-mail kuwait@opendl.com.br LETÓNIA (LA1VIA) CONSULADO HONORÁRIO »SÃO PAULO - SP A. Jacques Fali, 586- apto. 12 VI. Nova Conceição Cep. 04509-002 Ti (11) 5182-8925- 3842-0687 Fax (11) 3842-3159 Horário comercial E-mail: jgrinberg@superig.com.br LÍBANO EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SES 805- As. das Nações Lote 17-Cep 70411-900 TeIs: (61) 3443-857015552/3808 Fax; (61) 3443-8574 Horário; 21 a 840900/15:00 E-mail. embaixada@libano.org.br w.libano.org.br CONSULADOS » RIO DE JANEIRO- RJ A Dona Mariana, 39 - Botafogo Cep; 22280-020 Tel.: (21) 2539-2125 Fax (21) 2539-1905 E-mail; consuladorj@libaflo.Org .br »SAO PAULO - SP As Paulista, 688- 16o and. Cep 01310-100 Tela ; (11)3262-0604/0534 Fax; (11)289-5081 E-mail consuladosp@tibanO.Org .br LÍBIA EMBAIXADA »BRASíLIA - DF SHIS-0115 - Chácara 26 Lago Sul - Cep: 71600-750 TeIs.: (61) 3248-67101671616728 Fax; (61) 3248-0598 Horário; 2e a 64 09:00/15:00 E-mail: emblibraáFterra.corn.br LUXEMBURGO CONSULADO »SÃO PAULO - SP A. Araridú, 205 -cj, 1303- BroOklin Novo - Cep; 04562-030 Telefax; (11)55068107 E-mail; consuiadolux@terracom.br MALÁSIA EMBAIXADA » BRASÍLIA -'5F SHIS - ai. 05- Chacara 62 Cep 70477-900 Tela.; (61)3248-5008/6215 Fax; (61) 3248-6307 Horário: 2' a 54 08:30117:15 8408:30113:15 E-mail. mwbrasilia@persocom.com.br ESCRITORIO COMERCIAL »SÃO PAULO - SP Al. Santos. 771 - el. 72- Cerqueira Cesar- Cep. 01419-001 Tela.: (11) 3285-2966 Fax: (11) 3289-1595 Horário 0830/12:45 14:00116:45 E-mail: saopaulo@ matrade.gov rrry MALAWI CONSULADO »SÃO PAULO- SP A. Arrrénco Brasrliense, 1943 Chácara Santo Antonio Cep. 04715-008 Tel.: (11) 5181-5433 Fax; (11)5181-0031 maxeb@maxeb.com.br MAU CONSULADO GERAL »SÃO PAULO - SP R Barlolomeu de Gusmão, 332 Vila Mariana - Cep: 04111-020 Teis.: (11) 5575-0404 - 5082-3629

Fax: (11)5906-0633 E-mail; dapex@globo.com MALTA CONSULADO RIO DE JANEIRO - RJ As. Graça Aranha, 416-7 v and. sala 708 - Cep- 20030-001 Tel.: (21) 2533-7274 Fax, (21) 2533-7250 E-mail: consuladogeralmalta@globo.com » SÃO PAULO -SP A. Xavier de Almeida, 227 Cep: 04211-000 Telefax: (11) 6914-4420 E-mail: consulmaltasp@ig.com.br Horáno: 13:30/17:00 MARROCOS EMBAIXADA »BRASÍL1A - DF SEN - Av. das Nações, lote 02 ad. 801 - Cep. 70432-900 Tela.: (61) 3321-44873228-2286 Fax; (61) 3321-0745 Horário: 2' a6509:00116:0O E-mail: snanrabr@onix.com.br w.maec.gox.ma w,maroc.rna CONSULADOS HONORÁRIOS » BELO HORIZONTE - MD R. Prof. José Vieira de Mendonça, 3011 -84 and. - 5/ 20 Usiminas - Cep: 31310-260 Tais.: (31) 3499-857618430 Fax. (31) 3499-8836 » FLORIANÓPOLIS - SC As, Rio Branco, 333 - s/SOS Cep: 88015-201 Telefax.' (48) 3324-0903 »SÃO PAULO - SP A. Formosa, 51 75 and. Cep 01049-000 Tel.: (11)3256-2146 Fax; (11)3159-0958 »VÍTORIA - ES A. Comendador Roberto Ugonne, lote 113 - civil 01 -Sena Cep: (27) 3341-1444 Fax: (27)3341-1489 MÉXICO EMBAIXADA »BRASÍLIA- DF SES - As. das Nações. Q 805 Lote 18- Cep 70412-900 Tela.. (61) 3204-5200 Fax. (61) 3204-520115202 Horário; 09:00/12:00 E-mail: consulmexbsb@uot.corn.br Jurisdição: DF, GO, TO, PA, AP, AR e AM w.vw mexico.org.br CONSULADOS GERAIS »RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo, 242- s/ 301 2' and. - Botafogo - Cep 22250-040 Tela.: (21) 3262-3200 Fax: (21) 3262-3210 Horário; 09:00/13.00 E-mail: comexrio@domain.com.br Jurisdição: RJ, ES, MG, BA, SE, AL, PE. PB, AN, CE, Pie MA. »sÁO PAULO - SP A. Holanda, 274 - Jardim Europa Cep 01446-030 Tela.: (11(3081-4144/4921 Fax: (11)3082-4319 Horário: 09:00/12:00 E-mail: consuImex-sp@gobmex-sp.org.br Jurisdição' SP, PA, SC. AS, MS. MT, AO e AC CONSULADOS HONORÁRIOS »BELÉM - PA As. Conselheiro Furtado, 585 casa A- Bairro Batista Campos Cep. 66025-160 Tei' (91) 3223-8967 Fax: (91) 3241-7407 Horário: 11:00/19:00 E-mail: chermont.adv@uoi.com.br » FORTALEZA - CE A. São Paulo, 1941 Jacarecariga - Cep: 60030-101 Telefax; (85) 3238-3800 ramal 207 Horário; 08:00112:00 - 14:00/17:00 E-mail: cmexico@planos.corn.br

- 036 - Panrotas - Setembro / 2007

»MANAUS - AM A. Fortaleza, 585 - Adrianópolis Cep. 69057-080 Tel. , (92) 3663-5050 Fax: (92) 3663-5077 Horário: 08.00117:00 E-mail: chmexico@noxidade.com.br »RECIFE - PE Rua Aquidabã. 20 - apto. 1401 B. Boa Viagem - Cep: 51030-280 Tel.: (81)3083-1760 Fax; (81) 3343-1430 Horário: 2' e 5' 09.00111:00 13:30/15:30 E-mail: iaradubeux@yahoo.wm.br ,*SÃO LUIS - MA R. dos Afogados, 107 Centro - Cep: 65010-020 Tel.: (98) 3232-6732 Telefax' (98) 3232-6232 Horário; 08:00/12:00-14:00/18:30 E-mail goad@elo.com.br MOÇAMBIQUE REP EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF -' SHIS- OL 12- conj. 07- casa 09 Cep: 71630-276 Tets.. (61) 3248-422215319 Fax: (61) 3248-3917 Horário: 2' a 6' 09.00/16:30 Seção Consular: 09:00/13:0014:00/16:00 E-mail: embamoc-bsbçuol.c0rr1.br MÔNACO CONSULADO GERAL »SÃO PAULO- SP As. Paulista. 2073 - Horsa 1 Ci 319-Cep 01311-940 Telefax: (11) 3541-1744 Horário; 2' a 6110:00116:00 E-mail; consulmonaco@uol.com.br MONGOLIA CONSULADO HONORÁRIO »SÃO PAULO - SP 8 Sete de Abril, 404- 21 and. 00111. 21/22-Centro Cep; 01044-000 Tel.: (11) 3259-1210 Fax: (11) 3258-8859 E-mail: consuladodarnongolia@ sanchattour.com.br Horário: 2'a 6' 09:00,18:00 MYANMAR EMBAIXADA »BHASÍLIA - DF SHIS -017- conj. 14 casa 05- Cep: 71615-340 Tel.: (61)3248-3747 Fax: (61) 3364-2747 E-mail: mebrsl@bmet.com.br Horário: 2' a 6' 09:00/12:0013:00/17:00 NAMIBIA EMBAIXADA »BRAS(LIA - DF SHIS- 01 09 - caril. 08- casa ti Lago Sul - Cep: 71625-080 Tel.: (61) 3248-6274 17621 Fax: (61(3248-7135 Horário: 2' a 6' 08:30/15:00 E-mail: info@embassyofnamitáa.Org .br www.embaasyofnamibia.org.br NICARÁGUA EMBAIXADA »BRASÍLIA-DF SHIS OL 16- c. 04-casa 15- Lago Sul- Cep; 71640-245 TeIs.; (61) 3248-1115/7902 Fax; (61) 3248-1120 Horário: 2'e 8413:00/18:00 E-mail: embanibra@terra.com.br (embaixada) corrsulni@terra.com br (consulado) NIGÉRIA EMBAIXADA »BRASiLiA - DF SEN - Av. das Nações, lote 05 Cep 70459-900 Tela' (61) 3226-171711870 Fax. (61) 3224-0320 - 3226-5192 Horário: 2' a6'10:00/12:30 13:30115:00 594: wew.nigenariembassy-braãlia.org.br E-mail; nigeria@persocom.com.br

NORUEGA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações,Od. 807 lote 28- Cep: 70418-900 TeIs.: (61) 3443-8720/872218791 Fax: (61) 3443-2942 E-mail: emb.brasilia@mfa.no www.noruega.org.br Horário; 2' a 8408:30/12:30 13:30117:00 -6' 08:30/14:30 CONSULADO GERAL »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Lauro Múlier 116, Sala 2206, Torre Rio Sul- Botafogo Cep' 22290-160 Tel.: (21)2541-7732 Fax: (21)2275-0135 Horário: 2' a 64 09:00/12:15 12:45116:00 E-mail; cg.riodeianeiro@mfa.no CONSULADOS »BELÉM - PA And. Augusto Montenegro, Km ti Cep: 66820-000 Tel.: (91) 4006-7718 Fax: (91)4006-7734 Horário. 2'a6' 08:00112:00 14:00118:00 E-mail: ffs.br@lh.group.com »CURITIBA - PR Rua Professor Francisco Aibeiro,683 Cep: 83707-660 - Araucária-PR Tal.; (41)3841-1112 (direto) /3641-1111 Fax; (41)3841-1023 Horário: 2' a 8408:30112:00 13:00117:00 E-mail; xb@novozymes.com / vitor_barflosa(ã'uo l com.br saio@novozyrnes.com »FORTALEZA- CE Rua Leonardo Mota, 501 Cep 60170-040 Tel.: (85) 3242-0886 Fax: (85) 3242-9222 Horário: 2' a 6' 08:00112:00 14:00/18:00 E-mail: marcos@emitrade.conl.br constjlado@emfrade.com.br »MANAUS - AM As. Timbiras. 306- Cidade Nova 02 Cep: 69094-000 Telefax: (92(3223-6197 Horário; 2' a 8407:30112:00 14:00116:00 E-mail: bsb@argo.com.br »NATAL - RN Rua Açu, 707 - Tirol Cep: 59020-110 Tel.: (84) 3211-8800 Fax: (84) 3221-4644 Horário: 2' a 8408:00/12:00 14:0017:00 E-mail: gntinoco@natainei.com.br »PORTO ALEGRE - RS BR 290, KM 108a112,s / n' Distrito Industrial Cep: 92990-000 - Eldorado do Sul Tel.: (51) 3481-3399 Fax: (51) 3481-4050 Horário: 20 a 8409:00/12:00 14:00/17:00 E-mail: norway@cranwood.com.br »RIO GRANDE - RS Largo Silveira Marfins, 23- Sala 64Ed. Câmara de Comércio Cep' 96200-590 Tel.: (53) 3231-7787 Horário. 2' a 8408:00112:00 13:30/18:00 E-mail; torry84cranwood.com.br »SALVADOR - BA As Estados Unidos, 18, 9 1 andar Ed. EEUU - Comércio Cep: 40010-020 Tel.: (71) 3243-8825- ramal 203 Fax: (71)3243-3126 Horário: 2' a 8408:30112:00 14:00116:00 E-mail norskconsulate@ bahiashrp.com.br / ronald@bahiaxhip.com.br »SANTOS - SP Pça. Barão do Aio Branco 14, 4' andar -Cep 11010-040 Tel.: (13) 3201-1120 Fax: (13) 3219-7944 Horário: 2' a 8408:30112:00 14:00/18:00 E-mail: glen@grregbr.com.br! lrsf@gregbr.com.br

»SÃO PAULO - SP R. General Almeno de Moura, 780 Cep; 05690-080 Tel.: (11(3759-2379 Fax: (11(3729-0718 Horário' 2' a 6' 08:00/13:00 13:30/17:00 AI. público: 09:00113:00 E-mail: lensolasen@ consuladogeraldarloruega.com.br / silviachagas4corisuladogeralda noruega.com.br NOVA ZELÂNDIA EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SHIS - 01.09 - caril. 16-casal Lago Sul -Cep: 71625-160 Tel.: (61) 3248-9900 Fax; (61)3248-9916 E-mail zeiandia@nwi com.br Site: arme.novazelandia.org.br Horário: 2' a 5 08:00117:00 6' 08:00113:30 CONSULADO GERAL »SÃO PAULO - SP AI. Campinas, 579- 184 and, Cep: 01404-000 Tel.: (11(3148-0616 Fax: (11(3148-2521 E-mail: consuladonz@nzle.goxt.nz Horário: 2' a 6' 09:00113:00 PAÍS DE GALES VER REINO UNIDO PAÍSES BAIXOS EMBAIXADA »BRASÍL1A- DF SES. As. das Nações aD. 801 - lote Cep: 70405-900 Tel.: (61) 3961-3200 Fax: (61) 3961-3234 E-mail; bra@minbuza.ni www.mfa,ni/brauil Atendimento: Público: 2' a 6' 08:00/12:30 13:30117:00 Consular no guichê. 2' a 8409:00112:00 Consular Telefônico; 2' a 6' 0900112:00 CONSULADOS GERAIS »RIO DE JANEIRO - RJ Praia da Botafogo, 242 - 101 and. Cep. 22250-040 Tais: (21) 2157-5400 Fax: (21(2157-5454 E-mail: rio94minbuza,nl Atendimento. Público: 2' a 5' 08:00116:30 8408:00115:00 Consular: 2'a84 10:00113:00 Jurisdição; RJ, ES, MG (exceto distrito de Chapadões do Paracatú) .SÃO PAULO - SP As. Brig. Faria Lima, 1779 39 and. - Cep: 01452-914 Caixa Postal 11302 Cep. 05422-970 Tel.: (11)3811-3300 Fax: (11)3614-0802 E-mail; sao@minbuza.nl Atendimento: Público. 2' a 5' 08:00116:30 6' 08:00/12:30 - 13:00/15:00 Consular: 2' a 8408:00112:00 Jurisdição: SP, MS. PA, SC, AS CONSULADOS HONORÁRIOS »BELÉM - PA Av. Cláudio Saunders, 1694 Ananindeua - Cap: 67030-160 Tal.; (91) 3255-3194 Fax: (91)3255-4966 E-mail: isl84interconect.com.br Horário; 2' a 6' 06:00111:30 14:00118:00 Jurisdição: PA, AP » BELO HORIZONTE - MD R. Sergipe, 1167-s/1102 Funcionários - Cep: 30130-171 Tel.: (31) 3221-7377 Fax: )31) 3227-5275 E-mail: consulbfr@gold.com.br Horário: 2'a6' 10:00112:00 Jurisdição: MG (exceto distrito de Chapadões do Paracatú)


Vôos nacionais e internacionais, tarifas de todas as empresas do Brasil e muito mais.

www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados »CURITIBA - PR Au Cândido de Abreu, 469 161 and -conj 1606 Edd Sobral Frito - Cep: 80530-000 Caixa Postal 22003 Cep: 80530-990 Tel.: 41) 3353-2630 Fax' 41) 3352-0854 E-mail hollartd@telecorp.com br Horario: 21 a 61 14001700 Jurisdição P0- SC »FORTALEZA - CE Au Dom Luiz, 880- SI. 707/708 Edil Top Cer,txr Aldeola - Cep 60160-230 Tel.: (85) 3268-2700 Fax: (85) 3461-2330 E-mail: consuladoholandatradetec com br Horário: 21 a 64 14,00.17:00 Jurisdição CE. P1. MA .MANAUS-AM A Miranda Leão. 41 Cep: 69005-901 Tel.: (92) 3622-1366 Fax, (92) 3622-1354 E-mail' ilko@bemol.com br Horário: 21 a 6 08 00/1200 15:00/1800 Jurisdição AM AR » NATAL - RN Au. Senador Ornada Mariz, 4233 (via Costeira) Pq. das Dunas - Cep: 59090-002 Tel.: (84) 3202-4041 Fax: (84) 3202-2700 E-mail moniqux.nis20digizap.com br Horário. 09 00, 14 00 »PORTO ALEGRE - RS A Prol. Jose Salgado Marfins. 145 Bela Vista- Ceo: 90450-150 Telefax: (51) 3331-3832 E-mail- hoilandc@terra.com.br Horano: 2° a 6° 09,30,12:30 Jurisdição AS •. RECIFE - PE Av. Conselheiro Açuiar, 1472 a 142- Edil TradeCenterJulião Lins -Boa Viagem Cep: 51011-011 Tal: (81) 3465-6704 Fax' (81) 3325 1399 E-mail. consuladoholandes,rec@uol.com.br Horario 2?a6°15:001800 Jurisdição: PE, AL. PB »SALVADOR - BA A. Largo do Carmo, 04-a! 101 Santo Antônio - Cep: 40030-040 Tei,: (71(3241-3001 Fax: (71) 3241-5343 E-mail hleuserVwdannemann-sa.com.br Horário. 2° a 6° 09:00111 00 Jurisdição BA SE .SANTOS-SP Pça Correia de Meio, 09 Centro- Cep: 11013-220 Tel.: (13) 3235-7890 Fax: (13) 3221 4863 ." 3234-8030 E-mail a lett ie n @ssz. unim ar -aqency core br Horário: 2a a 6° 08:30/1200 14:0018:00 Jurisdição: Santos »VITÓRIA - ES Pi2a Getulio Vargas, 35 Ed Jusmar-s!417/418 Centro - Cep' 29018-350 Tela.: (27) 3223-4648 - 3222-7444 Fax, (27) 3222-7291 E-mail: consul.es20imarmoreuport.com.br Horário: 2° a 5009:30:12,30 Jurisdição ES PALESTINA EMBAIXADA »BRASILIA - DF SHIS - 0109 - con/. 06 - casa 02 Cep 71625-060 TeIs.. (61) 3248-4715 4482 3364-5943 Fax: (61) 3248-5879 Horário : 2° a 6° 08:30.16:30 E-mail palestixehsuol com.br PANAMÁ EMBAIXADA »BRASÉLIA- DF SHIS 0107, conj. 09 - casa 8 Cep. 71615-290 Tela,: (61) 3248-7309/7423

Fax: (61) 3248-2834 Horàr,o: 2°a 6° 09.30-14:30 E-mail ernpanamabr@ embaixada. brte.com.br CONSULADO GERAL » SÃO PAULO - Se A Augusta. 164260 and. - cl 6A Fundos - Cep: 01304-001 Cerqueira Cesar Tel (11) 3266-2923 PAQUISTÃO EMBAIXADA BRASiLlA- DF SHIS -0l12-conj. 02- casa 19 Lago Sul - Cep: 71630-225 TaIs.: (61) 3364-163211634 Fax- (61) 3248-0246 Horário: 2° a 6009:00/17:00 PARAGUAI EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SES . Av. das Nações. lote 42 0811 - Cep. 70427-900 Tela: (61) 3242-3732/3968 Fax: (61) 3242 4605 Horário 20 a6° 0830.13:00 - 15:00/1800 E-mail: embspar(hiyawl.com.br CONSULADOS »CAMPO GRANDE - MS A. 26 de Agosto. 384 Edil. 26 de Agosto - Centro 11 0 and. - s/1 15 Cep 79002-913 Tel.. 167)3384-8810 Horário 20a 6 0800/1430 » CURITIBA - PR R. Voluntãrios da Pátria, 400 59 and - s/501 - Ed Wawel Cep: 80020-917 - Praça Osório Telefax: (41) 3222-9226 '3322-1216 Horário: 2°a6° das 08:3016:45 E-mail cgp.curitiba@avalon.sul.com br "FOZ DO IGUAÇU - PR R. Mal. Deodoro 401 - Centro Cep: 85851-030 Telefax: (45) 3523-2898/2768 Horário, 08:0012.00 -14.00.18:00 E-mail: conpyfzWcompubras.com.br »GUAIRA- PR Pca. Duque de Caxias. 500 Cep 85980-000 Telefax: (44) 3642-3544 Horário 2° a6° 08 00/12 00- 14:0018:00 E-mail: consulparguairalhiflnet. com , br PARANAGUA - PR A João Eugênio, 385 Costeira - Cep: 63203-380 Tais.: (41) 3423-161312880 3422-6735 Fax: (41)3422-5086 Horário 20 4 6 08 00/12:00 - 14:0011800 E-mail: consulparpgsa@brturbocom.br » PORTO ALEGRE - RS R Doutor Barcelos, 2237 Bairro Cristal - Cep. 91910-250 Tela,: (51) 3249-0530-3241-9576 Horário: 2° a 600900/17:00 E-mail' consulparpoa@aol com » PONTA FORA - MS As. Pres. Vargas. 130 Centro - Cep' 79900-000 Tel. (67)3431-6312 Fax: (67) 3432-0263 Horário' 2° a6? 07:00/11 30- 1400:17:30 E-mail corrs py ppcihuol.corrcbr RIO DE JANEIRO - Ri Praia de Botafogo. 242 - 2? Piso Cep' 22250-040 TeIs.: (21) 2553-2294/0551,12423 Fax: (21) 2553-2512 Horário 21a6°09:00117:00 E-mail: cg2?consuladoparaguayrj.com.br "SANTOS-SP As Ana Costa, 48 - A - conj 31 Edil. Empr. Ana Costa Cep 11060-002 Tel.: (13) 3222-8070 Fax: (13) 3233-5118 Horario 21 a61 08:15113:00- 15:00/1800 E-mail: consuIpar1litorai.com.br

www mholine.com br/ corrsulparsantos »SÃO PAULO- SP A. Bandeira Paulista. 600 150 and - con(. 153- Bairro Itaim Cep 04532-001 Tela., 11) 3167-7793.0455 3168-1932 Fax' (11(3167-0412 Fax Aeroporto: (11) 6445-3979 Horário. 21 a 6° 08:30116:00 E-mail consulpyhdmbonline.com.br www paraguirysp com,br CONSULADOS HONORÁRIOS »BELO HORIZONTE - MG R. Guandaus, 60-apto. 102 Santa Luzia . Cep: 30350-610 Tel.. (31) 3344-6349 Celular (31)9990-3877/9104-1356 Fax: (31) 3235-6178 »BLUMENAU - SC A. Coronel Fedderssen. 1000 Cep: 89030-400 TaIs: (47) 3222-1811 - 3322-9999 Fax: (47) 3326-9999 E-mail: vaterros@zaz.com br »RECIFE - PE A. Bruno Maice. 18t,'603- Graças Cep' 52011-110 TaIs (81) 3459-1277 - 9973-2099 »UBERABA - MG Pça Rui Barbosa. 300 s.' 802.804- Cep 38010-240 TeIs,: (34) 3312-1447 (31) 9114-9114 Fax, (34) 3312-2295 PERU EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SES - Av, das Nações, lote 43 Cep' 70428-900 TeIs. (61) 3242-9933,9435 Fax, (61) 3244-9344 E-mail: embperu@embperu.org.br www.ernbpew orq br CONSULADOS GERAIS »RIO DE JANEIRO - RJ Av, Au, Barbosa. 314-2° and Flamengo - Cep 22250-020 Tels'(21) 2551-6296:44969596 Fax: (21) 2551-9796 E-mail, conpeao5riterra com rir Jurisdição: MG e ES »SAO PAULO - SP A. Venezuela, 36- Jd. América Cep' 01439-000 Telefax. (11) 3063-59523968 Fax: (11) 3063-5726 E-mail: consulperu.sp@uol.com.br Jurisdição: MS CONSULADOS HONORÁRIOS »CUIABÁ - MT Av, Rubens de Mendonça. 990 5/ 704 . Cep. 78008-000 leis.. (65)3624-0505 - 3623-1855 Fax: (65) 3322-4090 E-mail, mer,desúOdinet.com ,br »CURITIBA - PA A Marechal Deodoro, 51 s/1610 - Cep. 80020-905 Tel.: (41) 3223-9373 Fax' (41)3224-3069 E-mail: consu)pesapar.@ hotmait com melloaouza@netpar.com.br »MANAUS - AM R. Mato Grosso. 10- B. Flores Ceio Tais: (92)3664-2134! 3228-9312 Fax: (92) 3228-7565 E-mail: compemao@gmail.com »PORTO ALEGRE - RS A Dr, José Montsury. 20 li x ará, -Cep:900tO-090 Tal :(51)3212-5488 Fax. (51) 3221-6829-3224-2246 E-mail: condorcon@cityhotel,com br »RIO BRANCO - AC Av, Rui Barbosa, 450- Centro Cep' 69908-680 Telefax, (68) 3223-7191 Celular: (68) 922-1118 »SALVADOR - BA Az. Presidente Vargas, 3853 Bairro Vermelho - Cep: 41950-000 Tel (71) 3336-6202 Fax. (71) 3237-7756 E-mail: cnsahperussaúl)e-net.com.br

POLÔNIA EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF 5 ES, - Av, das Nações Od 809 - lote 33 Cep' 70423-900 Caixa Postal 07/0263 Tel. (61) 3212-8000 Fax: (61(3242-8543 Horário: 0900 1600 E-mail. embaixadayixpolonia.org.br wr.polon'a.org br Seção Consular TeIs.. (61) 3212-8000/8002 Fax: (61) 3242-8543 Horário 0830/1200 Email, embaixada.consular@ polonra.org .b Jurisdição DF GO. PB, RN, CE, P1, MA, PA. AM, AP, AR. AC, TO CONSULADOS GERAIS »CURITIBA - PR A Auguslinho Leão Junior, 234 Cep 80030 110 Caixa Postal 2366 Tel: (41) 3019-4662 Fax: (41) 3019 7909 Horário 2" a 5" 09.00112 00 E-mail ci.iritiba!/polonia org.br Jurisdição. PR. SC. AS »RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Bolufogo, 242-9° and, Cep, 22250-040 TeIs : (21)255 1-8088 5047 Fax' (21) 2552-5093 E-mail riode1aneirol/ripolonia org br Horário 2° 46009.00,1300 Jurisdição' AJ, ES, BA, SE. AL. PE eSÃO PAULO - SP A. Monte Alegre, 1791 Ceo' 05041-002 TeIs' (11)3672-3778/5778 Fax (11(3871-1921 Horário, 21 a61 10001200 E-mail' saopaulolépolonia.org.br Jurisdição' SP. MG , MT e MS. Departamento de Promoção Comercial e Investimentos da Embaixada da Polônia Conselheiro Piot, Mal A. Zequinha de Abreu, 240 Cep: 01250-050 Teis,: (11)3673-2776/1430 Fax: (11) 3673-0354 Horário' 20 a6' 10:00112:00 E mml, wehsp.'Fi/poloniatrade.org.br CONSULADOS HONORÁRIOS .BELO HORIZONTE - MG A Espirito Santo. 2727- si 1207 Cep 30180-032 leI, (31)3282-5509 Fax: (31(3281-6826 E-mail, mgrriconpl@cdlnet.com.br »ERECHIM - RS A. Euclides Cunha, 114 Cep. 89700-000 Tal.: (54)3321-1074 Telefax: (54) 3321 -4649 E-mail: xandaarochl/i'via-rs.net »VITORIA- ES A Lauro Soares Machado Casa 12 Mata do Praia - Cep: 29025-110 PORTUGAL EMBAIXADA »BRASILIA - DF SES - Av das Nações - 0.801 lote 02 Cep 70402-900 TeIs.: (61) 3032-9600-9624 Fax: (61)3032-9642 E-mail: emhaixadadeportugal2? nmhaxadadxportugal.org . br www.embaxadadeporfugal.org.br Seção Consular: Tel - (61) 30329600 Fax 13032-9648 Horário 2" a 60 09:001230 CONSULADOS GERAIS »RIO DE JANEIRO - RJ Av, Mal Câmara, 163- 51809 Edil OrIy - Cep' 20020080 Tel.: (21) 2544-2444252312664 Telefax, (21) 2544-338a"3262 E mail' mailhririo dgaccp.pt Horário atendi, ao público: 2°a6° 05:00 1400 »SALVADOR - BA An. Tancredo Neves, 1632- Ed. SalvadorTrxdeCentar - 1 9 ard, -5,.' iog a 113-Cep:41620-020

Tel, (71) 3341-06361499 Fax' (71) 3341-2796 E-mail- ma'l@cgsba.dgaccp p1 Horário stand ao público 20 a 61 09:00/13.00 »SÃO PAULO - SP A Canadá, 324- Jd. América Cep: 01436-000 Tel.: (11)3084-1500 Fax: (11) 3085-5633 E-mail irail@cgspl.dgaccp.pt w-aw consuladoportugalsp org.br CONSULADOS »BELÉM - PA Au Goneralissimo Deodoro. 1683 a! 401 !403 - Cep: 66040140 Te).: (91(3241-6666 Fax: (91) 3241-1181 E-mail consptbel@expert.com.br Horário atend. ao público' 2-'. 31. 50 e 6008:00/13:00 »BELO HORIZONTE - MG Au. Álvares Cabral, 1366-9° and. Cep' 30170-001 Tal: (31) 3291-5192.0709 Fax: (31) 3291-8064 E-mail: rraililitcnbel.dgaccp.pt www consulrrdoportugalmg org br Hora'io 20 a 61 08 OG 14 00 »CURITIBA- PR A. Marechal Deodoro, 344 13° ar.d . con). 131 - ES. Atalaia Cep 80010-909 Te). : (41) 3233-4211 -3348-6625 Telefax: (41)3222/190 '3323-2778 E-mail, maik/icnciir.dgaccp.pt Horário alerid público: 2 1 a 6v 08 00/1200 » PORTO ALEGRE - RS A. Prof. Armes Dias. 112- 101 and. Tal' (51) 3224-5767 Frua' (51)3228-9087 E'rrrail, mail2?crrpal.dgaccp.pt Horário stand, publico. 2° a 6° 1000,1300 » RECIFE - PE Av, Eng. Domingos Ferreira, 4060 60 and, - Cep' 51021-040 Tais.: (81) 3327207311514 Fax: (81) 3327-1514 E-mail: mail(iDcnrec,dgaccp.pt Horario atend. público' 20 a 51' 09:0012:30 e 5° 0900/13:00 »SANTOS - SP A O Pedro II, 77-2° and. Cep 11010-080 Teis.: (13) 32194230,i3882 Fax: (13) 3219 4197 E-mail. consporlãCuol,com.br Horário 2" a6° 12:00/1800 REINO UNIDO EMBAIXADA .. BRASILIA - DF SES - Av. das Nações. Quadra 801 conI K - Cep' 70405-900 Tel.: (61) 3329-2300 Fax: (61)3329-2369 Email: contato@reinounido.org.br www.reinounido.org.br CONSULADOS GERAIS » SÃO PAULO - SP A Ferreira de Araiúo. 741 - 2 9 and. Pinheiros - Cep 05428-002 Tal: (11) 3994-2700

Pau (11) 3094 2717 E-mail: sao pau l o@g ra-bet a nha 0(9 br 'areax.gra-bretanha org rir »RlO DE JANEIRO - RJ

Praia do Flamengo. 284-2° and, Cep: 22210-030

Seção Consular TeI:(21)2555 . 9640 (Consular) Fax: (21)2555-9671 E-mail consular, riotfco gov.uIx wwru reiriounido.org.br Seção Comercial: Tel - /211 2555 9600

Fax. (21(2555-9672 E-mail britishconsulaterioWterra.com.br vrew,gra-bratanha org.br

CONSULADOS HONORÁRIOS »BELÉM -PÁ

Av. Governador Maicher, 815 Ed. Palladium Cantar Corri. 410411 - Cep' 66035-900 Tel (91(3222-5374 Fax: (91) 3223-0990 E-mail: britbelúilveloxmail.com.br

Panrotas - Setembro! 2007 - 8 - 037


Estas e outras informações atualizadas diariamente.

www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados »CURITIBA - PR A Pres, Farias. 51 - 2 9 and, conj 204- Cep 80020-918 Tel.: (41) 3322-1202 Fax: (41) 3322-3537 E-mail curitiba@)gra-bretanha,org.br " FORTALEZA - CE A Leonardo Mola, 501 Aldeota - Cep. 60170-040 leI.. (85) 3242-0888 Fax: (85) 3299-8714 E-mail: consulado@emrtrade.coni.br .MANAUS-AM R. Poraquõ, 240 - Distrito Industrial Cep 69075-180 Tel.: (92) 4009-1833 Fax (92) 4009-1820 E-mail: vincent@intenext.cOm,br "NATAL-RN R. Açü, 560- Cep: 59020-110 Tel.: (84)3211-6070 Fax: (84) 3211-4559 E-mail: davidh@digi.com.br " PORTO ALEGRE - RS R. Anterior Lemos, 57- conj. 303 B. Menino Deus - Cop: 90850-100 Tel.: (51) 3232-1414 Fax: (51) 3231-6094 E-mail: portoalegre@gra-bretsnha.org.br »RECIFE- PE Ao Conselheiro Aguiar, 2941 39 and -Boa Viagem Cep 51021-020 Tel.: (81) 3465-0230 Fax: (81) 3465-0247 E-mail: recife/9-gra-bretarlhaorg.br »RIO GRANDE - RS A. Riachuolo, 201 - Térreo Cep. 96200-390 Te[: (53) 3233-7700 Fax: (53) 3231-1530 E-mail: rjg@wilsonsons.com.br »SALVADOR BA A. Caetano Moura. 35 - Federação Cep: 40210-341 Tel.: (71) 3247-6216 Fax: (71) 3235-3442 E-mail: lhanson@uol.com.br "SANTOS-SP A Tuiutí, 58- 2° and. Cep 11101-220 Tel.: (13) 3211-2311 Fax: (13) 3219-3840 E-mail: daw/'éwilsonsons,coni.br REPÚBUCA DOMINICANA EMBAIXADA ei BRASÍLIA

- DF SHIS - (Di 14- conj. 05- casa 08110 Cep 71640-055 Tel,: (61) 3248-1405 Fax: (61) 3364-3214 Horário: 20 a 60 09:00114:00 E-mail: embajadombrasil@nutecnet.com.br CONSULADOS

»SÃO PAULO - SP Alameda Jau, 1742 - s/91 Cep. 01420-002 Teis -(11)3898-1120/3086-3926 Fax. (11) 3086-3492 E-mail- consudom@terra.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Praia Botafogo, 210- s/ 903 Cep: 22250-040 Tel.: (21) 2553-3003 Fax, (21(2551-4153 Horário: 09:00/14:00 E-mail: consudom@tropicxlbr com br »FORTALEZA - CE A. Santo do Monte, 2727 - x/905 Cep. 60161-150 Tel.: (85)3261-0286 Fax: (85) 3261-4386 »RECIFE- PE Ao, Rui Barbosa, 1654 Cep 52011-902 Tel.: (81)3441-5606 Telefax: (81) 3268-6185 Horário: 09:130/14:00 REPÚBLICA TCHECA EMBAIXADA ia BRASILIA - DF Via L3/SuI-QD 805- Lote 21-A Asa Sul Cep: 70200-901 TeIs: (061) 3242-7785 17905 Fax: (061) 3242-7833 E-mail brasilia@embassy.rrizv.cz Site: www.mzv,czibrasilía

Horário: 08:00116.30 Atendimento: 20,45e60 09:00/1200 Jurisdição: AC, AL AP, AM. BA, CE, GO, MA, MT, PA, P6, PE,PI, RN, AO, RR, SE, TO, E DF CONSULADO GERAL »SÃO PAULO-SP Ao. Morrimbi, 635- Jardim Guedalla Cep 05607-000 leIs: (11) 3031-172918997,1 3814.3728 - Fax. (11)3031-1822 E-mail: saopaulo@/embassy.mzvcz Site. w.mfa.czJsaopaulo Horário: 34.0 e 50 0900/12-00 Jurisdição' ES, MS, MG, PA, RJ, RS, SC E SP CONSULADOS HONORARIOS »JOINVILLE-SC Rua Visconde de Mauá, 67 Cep. 89204-500 Tel: (47(3451-1011/12 Fax: (47) 3433-3055 E-mail: Doubrawa@docol.com.br » MANAUS-AM Rua Chaves Ribeiro 39, caixa postal 311 - Cep: 69053-190 Tal: (92) 3232-0922 - 3233-9525 E-mail' chaplin@argo.corn.br »RECIFE - PE Ao, Eng. Domingos Ferreira, 2391 Empresarial San Marino - 101 and. Boa Viagem - Cep: 51020-031 Tel.: (81) 3327-7033 Fax (81)3327-6945 E-mail: recite@honorary.mzv.cz

»RECIFE - PE R. José Bonifácio. 851 - Torre Cep: 50710-000 Tel.: (81) 3226-9341 Fax: (81) 3228-5372 E-mail: romeniaconsulpe@terra.com.br RÚSSIA EMBAIXADA »BRASÍLIA- DF SES - Ao, das Nações. Qd. 801 Lote A - Cep 70476-900 Teis.: (61) 3223-309414094 Fax: (61(3226-7319 Horário: 2"e 6° 09:00/13:00 49 15:0011730 E-mail: emb@embrus.brte.corlr.br aww.brazil.mid.ru SEÇÃO CONSULAR: Telefax' (61) 3223-5094 E-mail consrus@tba.com.br CONSULADOS sAIO DE JANEIRO - RJ A. Prof. Azevedo Marques, 50 Leblon - Cep. 22450-030 Tel.: (21) 2274-0097 Fax: (21) 2294-4945 E-mail: consulado russia@radnet.coni.br »SÃO PAULO - SP Av. Lineu de Paula Machado, 1366 Cep: 05601-001 - Jd. Everest Tal.: (11)3814-1246/4100 E-mail' consxl-spl50eknobank.corii.br SAN MARINO

ROMÉNIA

CONSULADO GERAL NO BRASIL

EMBAIXADA

»SÃO PAULO - SP A. XV de Novembro, 228- 1 9 and. Cep 01013-000 Tel.: (11) 3168-9725 E-mail: consoIatosarrmanno@uol.corrr.br www.consanrnahno,cjb.net www.iltilarto.com br Hora marcada somente às 31 feiras Jurisdição: todo Brasil

» BRASÍLIA - DF SEN - As. das Nações - lote 6 Cep: 70456-900 Tel.: (61)3236-0746 Fax: (61)3226-6629 Horário: 29 a 61 09:30/12:30 15:00/17:00 E-mail romenia@solar.com br CONSULADO GERAL ei RIO

DE JANEIRO - Ri R. Cosme Velho, 526 Laranjeiras - Cep 22241-090 Tel.: (21) 2556-4799 Fax: (21) 2557-9694 E-mail: consrom@veloxrnajl.com.br Horário 2' a 64 09:30112:30 15:00/17:00 Jurisdição RJ, CE, RN, P6, PE, AL SE, BA, MG, ES, PR e SP. »SÃO PAULO - SP Escritório Comercial: A. Guarara, 529- c'. 76- Jd. Paulistano - Cep: 01425-000 Tel.: (11) 3057-2369 Fax: (11)3887-8628 E-mail: rornenia@osite.com.br Horário: 2n a 5009:30/12:30 15:00/1 7:00 CONSULADOS HONORÁRIOS »ARACAJU - SE Rua 20, n°27- Areia Branca Cep' 49039-000 Tel (79) 3227-221111743 E-mail: tomze@infonetcorn.br »CURITIBA - PR Ao. 7 de Setembro. 4881 -11° and. conj. 111 -Cep. 80240-170 Tel.: (41) 3242-4688 Fax. (41) 3244-3899 E-mail consulromenia@uol.com.br »FORTALEZA - CE R. Vicente Leite, 1820- apto. 702 Cep: 60170-151 Tel.: (85) 3261-4118 Fax. (85) 3224-8649 E-mail- terramaia@terracom.br »PORTO ALEGRE - RS Av, N000ai. 1401 -1417 Cep: 91720-000 TeIs.: (51) 3245-750016100 Fax: (51) 3249-6787 Horário: 24 a 69 09:00112:00 E-mail, consulado,romenia@cioba.com br

8 - 038 - Panrotas - Setembro / 2007

SANTA SÉ (NJJNCIATURA APOStOUCA) EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações, lote 01 Cep' 70401-900 Caixa Postal 153- Cep: 70359-970 TeIs.: (61)3233-0794/0916 Fax: (61) 3224-9365 Horário: 2° a 6° 08:30113:00 14:00116:30 E-mail: nunapost@solar.com.br SENEGAL EMBAIXADA ia BRASÍLIA

- DF SEN - Av. das Nações, lote 18 Cep: 70800-400 Tel.: (61)3223-6110-3321-58663322-7124 Fax: (61(3322-7822 E-mail: seriebrasilia@senebrasilia.org.br CONSULADO GERAL

»RIO DE JANEIRO - RJ Ao. Rio Branco, 124- 11°and. Centro - Cep. 20040-001 Tel.: (21(3852-1733 Fax: (21) 3852-1730 E-mail' consenrj@hotrnati.com Horário: 2° a 6109:00117:00 Jundição: Todo território nacional CONSULADOS »CURITIBA PR Av, Prefeito Omar Sabbag, 1231 B. Jd. Botânico Tel.: (41) 3264-9595/9797 Fax: (41) 3264-2233 »SÃO PAULO - SP Ao. Jurucá, 194- 1 9 and. Cep 04080-010 Tel.: (11)5531-0066 - R. 143 Fax (11)5531-2288 Horário: 09:00/12:00-14:00/17:00

SÉRVIA (REPÚBUCA)

SUÉCIA

EMBAIXADA

EMBAIXADA

»BRASÍLIA - DF SES - Ao das Nações - 0.803, lote 15 - Cep 70409-900 Tal.: (61) 3223-7272 Fax: (61(3223-8462 Horário: 08:00/16:00 E-mail: embaisadasemix@terra.com.br Site: http://paginas.terra.com.br/ noticias/embaixadaservia waw.mta.gov.yu www.smip.gov yu CONSULADOS HONORÃRIOS »CURITIBA - PA Ao. Victor Ferreira do Amaral, 892 B. Tarumã- Cep: 82530-230 Tal,: (41)3363-3900 Fax: (41) 3264-9359 »PORTO ALEGRE- RS Edil/cio Cônsul Edison Freitas de Siqueira- R. Dom Pedro II, 1411 Cep: 90550-143 - Higienópolis Tetetax (51) 3358-0500 »RIO DE JANEIRO - RJ A. Estrada da Canoa, 885 São Conrado - Cep: 22610-210 Telefax: (21) 3322-584812263-2200 »SÃO PAULO - SP R. Cordisburgo, 215-6 Jd Leonor Cep: 05614-090 Telefax' (11) 3726-4221 SÍRIA EMBAIXADA ei BRASÍLIA

- DF SEN - Av, das Nações, lote 11 Cep: 70434-900 Tela.: (61) 3226-0970/1260 Fax (61)3223-2595 Horário: 2° a 6° 08:06114:30 E-mail: embairia@uol.com.br CONSULADO GERAL SÃO PAULO - SP Ao. Paulista, 326 - 69 and. Cep 01310-000 TeIs' (11)3285-5578.3288-0060 Fax: (11) 3253-9290 Horário' 20 a 5008:00/14:00

S+

CONSULADOS HONORÁRIOS "ANÁPOLIS - GO A. General Joaquim Inácio, 11 f° and. - Cep: 75024-040 TeIs.. (62)3324-1249-3321-1297 Fax: (62) 3324-0307 »BELO HORIZONTE - MG A Santa Rita Durão. 1030 Cep: 30140-111 Tel.: (31) 3261-1015 Fax: (31) 3261-6934 -3292-3214 »CAMPO GRANDE - MS Av. Ceará, 1582- Bairro Santa Fé Cep: 79021-000 Tel.: (67) 3326-5040 Fax: (67) 3326-5020 »CURITIBA - PR A. Prol. Pedro Pangot de Souza, 90 B. Campina do Siqueira Cep: 80740-050 Telefax, (41) 2108-4900 E-mail: consulairiacwb@onda.corn.br »MANAUS - AM Av. Constantino Nerys. 508-B Centro- Cep: 69010-160 TeIs.: (92) 3633-6224 - 3233-3381 Fax: (92) 3234-4979 SRI LANKA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SHIS - 0109 - casa 07- c, 09 Lago Sul - Cep: 71625-090 Tel.: (61)3248-2701/6774 Fax: (61) 3364-5430 E-mail: Iankaemb@yawl.com.br Horário: 21 a6° 09001700 SUDÃO EMBAIXADA "BRASÍLIA - DF SHIS - 11- q. (6- casa 13- Lago Sul Tel.: (61)3248-4834/4835 Fax. (61) 3248-4833 E-mail: sdbrasilia@sudanbrasilia.org site: we,w.sudanbrasiliaorg

»BRASÍLIA- DF SES - Av, das Naçoes, 0.807 lote 29- Cep: 70419-900 Tel.: (61) 3442-5200 Fax: (61) 3443-1187 Horário: 2°a 5 8 - 08:00113:00 14:00117:00 - 6° 08:00113:00 E-mail: ambassaden.brasilia@ toreign.ministry,Se CONSULADOS GERAIS ei RIO

DE JANEIRO - RJ Rua do Ouvidor, 108-2° and, Cep: 20(140-030 Tel.: (21)3852-3143 E-mail: onnsulado@sweden.onm.br Jurisdição. RJ, ES, GO MG »SAO PAULO - SP Rua Arandu, 205- cj. 1009 Cep: 04562-030 - BroOklifl Novo Tel.: (11) 5506-9994 Fax: (11(5507-4371 Jurisdição: MT, MS, PR, SC, SP e AS E-mail: swener@uol.com.br CONSULADOS »FORTALEZA - CE A. Leonardo Mota, 501 - Meireles Cep: 60170-040 Tel.: (85) 3242-0888 Fax: (85) 3242-9222 Horário: 2° a 6° 08:00112:00 14:00118:00 E-mail: marcos@emitrade.com,br Jurisdição: CE, P1, MA, PA e AP »MANAUS - AM A. Quixito, 86 Vila Buriti - Cep: 69075-830 Tel.: (92(2123-9200 Fax: (92) 3615-3004 E-mail: jonathan@fogas.com.br Horário: 08:00/11:00 - 14:00117:00 Jurisdição: AM, AC. RO , AR »RECIFE - PE Centro Empresarial Jardim A. Líbia de Castro Assis, 59 Cep: 51030-410 Tel.: (81)3482-4254 Fax: (81(3441-8924 Horário: 21 a 62 15:00118:00 E-mail sjlobo@zaz.com.br Jurisdição: AL P6. PE e AN ei SALVADOR - BA Av, Tancredo Neves, 1632Salvador Trade Center Torre Sul, Si. 2210 Caminho das Arvores Cep 41820-020 Tel.: (71)3271-5501 Fax: (71) 3271-5356 Horário: 20a 6009.00/13:00 Jurisdição: BA SE E-mail: swebahia(5rterra.com ,br SUIÇA EMBAIXADA ei BRASÍLIA

- DF SES - Ao, das Nações, Lote 41 Od. 811 - Cep: 70448-900 Tel.: (61) 3443-5500 Fax, (61)3443-5711 E-mail' vertretung@bra.rep.admin.ch w-aw,dfae,admin,chjbmsilia w-ww.eda,admin.cf'Vbrasilia www.myswrtzerlsrid.com Horário: 2° a 5°09:00/12:00 6° 09:00/11:00 CONSULADOS GERAIS

o* RIO JANEIRO - RJ A. Cãndido Mendes, 157 119 and, -Cep: 20241-220 Tel.: (21)2221-1667 Fax: (21) 2252-3991 E-mail: vertrelungl)rio.rep,admin.ch Horário: 09:00112:00 Jurisdição: AC, AL, AP, AM, BA, CE DE, ES, GO, MA, MG, PA, PB, PE, P1, RJ, RN, AO, AR, SE, TO. »SÃO PAULO - SP Av, Paulista, 175449 and, Ed. Grande Avenida Cep 01310-200 Tel.: (11) 3372-8200 Fax: (11)3253-5716 E-mail: vertretung@sao.rep.adminch Jurisdição: MT, MS, PR, AS, SC e SP-


Assine o Panrotas e ganhe acesso on-line.

www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados SURINAME EMBAIXADA »BRASÍLIA- DF SHIS-019-coej 8- casa 24 Lago Sul - Cep 71625-080 TeIs.. (61) 3248-6706,3595 Fax, (61) 3248-3791 Horário 20 a 6 08:30/1530 E-mail: surinan1eemb6f'lerra.m.br CONSULADOS HONORARIOS » RIO DE JANEIRO - RJ A Visconde de Inhaunma. 58- Si. 713- Centro - Cep. 20091-007 Telefax (21) 2253-9861 E-mail consuladodosuriname riodejaneiro@bol.com.br •. SAOPAULO - SP A. Sacd Aiach, 135 Paraíso Cep. 04003-020 Tel.: (11) 3884-1013 E-mail: consuladodosuriname. saopauio(lmbol.com .br vanessaconsuladosurmname @hotmai com TAILÂNDIA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SEN - Av. das Nações, lote 10 Cep: 70433-900 TeIs,: (61) 3224-6943/684916089 Fax: (61) 3223-7502 Romano: 2 a 600830/12.30 14:00/1700 E-maik thaiemb/ii)hnirexpress.com.br CONSULADOS »RIO DE JANEIRO- RJ A. Visconde do Piraia. 250 9ana •Cep 22410-000 Tal: (21) 2525-0000 Fax. (21) 2525-0002 »SÃO PAULO - SP AL Dinamarca 467 Alphavile 1- Cep: 06474-250 Tel (11)4195-2820 TAl WAN (Rep. da China) Escritório Económico e Cultural de Taipei (Representante da República da China no Brasil) EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SHIS -0109, con. 16- casa 23 Lago Sul - Cep 71625-160 Tel: (61) 3364-0225/0224 Fax: (61) 3364-0234 Tel. p/ visto (61) 3364-0224 E-mail eect(mi)uol.com.bm »SÃO PAULO - SP As. Paulista. 1294- 21° and. c. 21-A - Cep: 01310-100 TeS : (11)3285-6988/3287-6985 E-mail: eectaipei@ig com.hr www.ioc-taiwarl.org .br TOGO (REPÚBLICA) CONSULADO GERAL »RIO DE JANEIRO- RJ A Gal. 54-a Pessoa, 48 - Ti1uca Cep: 20260-310 Tel.: (21) 3872-314212214-0003 Fax (21) 2234-6796 Horário: 2 a 6 09:00/18:00 E-mail: togo@africatours.com br "SÃO PAULO - SP R Antonio Gouveia Giudice, 1578 Alto de Pinheiros Tel.: (11) 3815-4137 Fax' (11) 3814-2831 E-mail, cleunimoraes@yahoo.comn,br Horário: 2° a 6 4 09:00112:00 (agendar horário) Site: www.consuladotogo.org.br

TRINIDAD & TOBAGO EMBAIXADA »BRASILIA- DF SHIS - OL 02-coni 02- casa 0l Cop: 71665 028 Te[, - (61) 3365-3466.113213572 Fax: (61) 3365-1733 Horário: 21 a 5109:00/17:00 E-mail: trinbago@terra.com.br CONSULADOS HONORARIOS »BELÉM - PA Roci Maria Covas, 472 B. Coqueiro - Ananindeua Cep: 67110-000 Tal,: (91) 3245-1003 Fax: (91) 3245-6721 E-mail- mavm(,Dlerra.com.br »BELO HORIZONTE- MG Rua Curral Dei Rei, 581 Padre Eustáquio Cep 30720-220 Tel.: (31) 3411-4970 Fax 31)3413-5350 E-ma, franciscopontello@ thermcnm,corn.br »GOIÃNIA - GO A 1131 - Condominio Fontana di Tmesi - casa 34/35 - Setor Mansta Cep: 74180-100 Tel.: (62(3942-0010 Fax: (62) 3942-1721 E-mail' simaan@genetic.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ Av. Beira Mar, 200 80 and. Centro - Cep. 20021-060 Telefax: (21) 2532-0503 E-mail. pprot@sio.com br »SAO PAULO - SP A. Barão de Tatui. 109- cl. 31 Cep: 01226-030 Tel: (11)3663-4696/4398/6964 Fax (11) 3824-9636 - 3826-9058 E-mail: tradiegú(ifac/itylog,com,br TUNÍSIA EMBAIXADA »BRASÍLIA- DF SHIS -0109- conl. 16- casa 20 Cep: 71625-160 Tels: (61)3246-7366/7277 Fax: (61) 3248-7355 Horário: 2 1 a 608:301730 Sab 08-30112 30 E-mail: aI brasilia@terra com.br CONSULADO »PORTO ALEGRE - AS R closAndradas 1121 -12 and Cep 90020-937 Tal: (51(3226-6677 >>RIO DE JANEIRO - RJ A Barão da Torre. 274, apto. 1201 Ipaneinia - Cep: 22411-000 Tal. (21) 2247-0246 »SÃO PAULO- SP A. Tenente Negrao. 90- 69 aiid. Tel.. (11) 3078-3347 Cep. 04530-030 Horário: 21 aO° 09:0018:00 TURQUIA EMBAIXADA »BRASÍLIA- DF SES - As das NaçoeS, lote 23 0 805 - Cep: 70452-900 TeIs: (61) 3242-18503244-4840 Fax. (61) 3242-1448 Horãrio: 21 a 50 09:0016:30 6109:00,114:00 E-mail: Iumquia@conectanet.conl.br www turquia.org.br CONSULADOS HONORÁRIOS »ANAPOLIS- GO As Brasil, 495- Santana Cep: 75113-570 Tel.: (62) 3310-5444 Fax: (62) 3311 2211 » BELO HORIZONTE - MG Rua Alvarenga Peixoto, 295 - 3° and 8. Lourdes- Cep- 30180-120

Tel.. (31) 2122-6700 Fax: (31) 2122-6701 »CURITIBA - PR Av. Senador Sousa Naves. 78 Cep 80050-040 Tal,: (41) 3014-6500 Fax: (41) 3014-6503 » RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo 228- BI. B s'51 0 - Cep 22250-040 TeIs.; (21) 2553-5719 - 2554-5639 Fax (21) 2553-5934 »SALVADOR - BA Travessa Prudente de Moraes, 65- Rio Vermelho Cep: 41950-030 Tal. (71) 3335-1064 UCRÂNIA EMBAIXADA BRASÍLIA - DF SHIS-0l-05-conj 04- casa d2 Cep: 71615-040 Tel. (61) 3365-1457 Fax (61) 3365-2127.3889 E-mail: brucremb/ámzaz.com br ww-a' ucrania org.br CONSULADO GERAL eCURITIBA - PR R. Marechal Deodoro 945 8°and.-cj.801/802 Centro - Cep 80060-010 E-mail: consulucmu4onda.com.br/ c:chubilonda com.br »RIO DE JANEIRO - RJ As Portugal, 622- Urca Cep - 22291-050 Tel.: (21(2542-1704 Fax. (21) 2275-1027 E-mal: scrania rj rãmlermmm com.br CONSULADOS HONORÁRIOS »BLUMENAU - SC AI. Rio Branco, 740 Cep: 81010-300 [-e-mail: baroukvi)tmacma.com.br ePARANAGUÁ-PR -- A. Alberto t~326- Pinheirinho Cep 81150-010 E-mail: consul/'àonda com br »SAO PAULO - SP Rua Capailen. 78 - Santo Amaro Cep. 04728-040 E-mail. consulxdodaucmanmaemspl/// rrandic.com br UNIÃO EUROPÉIA Delegação da Comissão Européia no Brasil »BRASILIA - DF SHIS- 017 - Bloco A Lago Sul - Cep: 71615-205 Tal: (61)2104-3122 Fax: (61)2104-3141 E-mail delegation-braaml@ec.europa.eu www delbra.ec europa.eu URUGUAI EMBAIXADA e BRASILIA- DF SES -As das Nações- lote 14 Cep: 70450-900 Tais: (61)3322-1200/4528 Fax: (61) 3322-6534 Horano Consolam: 10:00.13:00 - 1430/17:30 E-mail- uruhmax//iemburuguai.org.br www.emnbmiruguai.org.br CONSULADOS GERAIS »BELO HORIZONTE - MO Av. do Contorno. 6777 - 13a and B. Santo Antonio - Cep 30110-935 TeIs.. (31) 3296-75277873 Fax: (31) 3296-7291 E-mail conurubelo@terra.com.br Horário: 10.00116:00 »PORTO ALEGRE - RS Ao Cristóvão Colombo, 2999 Cep 90560-065 Tels.: (51) 3325-619716194/6200

Fax: (51) 3325-6192 E-mail conurugran@terra.com.br Horário. 09-90115.90 »RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo, 242- 6e and, Cep 22250-040 Tais - (21)2553-6030/6015 Fax: (21) 2553-6036 E-mail: conurugsanalrá consulado-umuguay-rio.org br Horario: 090016:00 »SAO PAULO - SP R. Estados Unidos, 1284 Jardins - Cop: 01427-001 Teis,: (11(3085-5941 /6879-6600 Fax: (11)3088-7874 E-mail- conurupa(iOosile com br Horário Público 09:00115:00 CONSULADOS DE DISTRITO e BAGÉ - AS Rua Flores da Cunha, 53 - s,1 24 e 25 Cep: 96400-390 Telefax: (53) 3247-4911 E-mail consrubage@brturbo com.bm Horário Público: 0900:12.00 13:301630 »CHUY - RS A Venezuela, 311 Cep. 96255-000 Tal - (53) 3265-1151 Horãrio Público: 08:001400 e CURITIBA - PR Alameda Carlos de Carvalho, 417sala 3101-A Edif, Curitiba Trade Cantem Cep' 80410-180 Tel.: (41) 3225-5550 Fax: (41) 3232-0436 E-mail, commurucum@terra com br Horário: 09.00-15:00 »FLORIANóPOLIS - SC Avenida Rio 5-anca. 387 6 and - Cep: 88015-201 Telefax- (48) 3222-3718 E-mail: conuruflop(riiyaimoo.com ,br Horário: 08:00114.00 "FORTALEZA - CE Aa, Dom Luis, 500- saia 1925 Shopping Aldeota - Expansão Cep: 60160-230 Telefax' (85) 4006-5880 E-mmrai/ conuruceara@lgmail.com Horano: 06.0011200 - 13:00/17:00 »JAGUARÃO - RS A. 15 de Novembro, 554 Cep: 96300-000 Tal: (53)3261-1411 E-mail: conumya@brturbo.com.br Homário. 08.00114:00 »OLINDA- PE R. Prudente de Morais, 281 - Carmo Cep' 53020-140 Telelax: (81)3439-8849 E-mail conurupe@terma.com.br Horamio: 1000/14:00 "PARANAGUÁ-PR Av. Jose Lobo, 407 Cep 83203-310 TeIs.: (41)3420-7100 Fax, (41) 3420-7139 Horário: 09:00.1500 "PORTO ALEGRE - AS Av Cristovão Colomao, 2999 Cep' 90560-005 Tei., (51) 3325-61986201 eQUARAI - AS Rua Felix da Cunha, 1575 Cep: 97560-000 Tel.: 15513423-1502 E-mail. conuruquar.'iiimmnrree.gub,uy eRtO GRANDE - AS A. General Bacelar. 436- s/ 109 Cep' 96200-380 Tel.: (53) 3233-1071 E-mail: conururiogmandem54boi.com.br "SALVADOR - BA Rua Gregorio de Matos. 20- 19 and, Pelourinho - Cep' 40025-060

ToIs (71) 3322-70933094 Fax (71) 3322-7096 E-mail: conumubahia,/álerra com.hr Horario 09301600 ,. SANTANA DO LIVRAMENTO - RS Av. Tamandare. 2080 - 4" and. Cep 97573-531 Telefax (55) 3242-1416 E-mail consuhv@lerra com ar Horário: 08:00/1400 "SANTA MARIA - RS A. Veilancio Ames. 1761 Cep 97010-930 Telelas (55) 3221-1180 Horário: 133018 00 "SANTOS-SP R. Alexandre Fierning. 437 apto, 31 - Cep: 11040.010 'fel: (13)3238-1886 E-mail' buormouhl/Ouol com Um Horário 06:0013:00 »SÃO PAULO - SP A. Estados Unidos, 1284 Jardins - Cep. 01427-001 Tais: (li) 6879-6604.-05 VENEZUELA EMBAIXADA e BRASÍLIA - DF SES - Ao. das Naes. lote 13 0.803 - Cep: 70451-900 TeIs.: (61) 2101-1011 13322-9324 Fax: (61) 3226-5633 Horario. 2x a 69 09:00/13.00 1400/1700 E real: emrmbaixada@embaeriezuela.org.br CONSULADOS eBELEM - PA As Presidente Pernambuco, 270 B. Batista Campos Cep: 66015-200 TeE - (91) 3241-8002 (Direto),' 3222-6396 - 3241-7574 (Central) » BOA VISTA - AR A. Benjamin Constant, 968 Cep 69301-021 Tal (95) 3623-9285 Fax. (95) 3623-66106612 » MANAUS - AM A. Rio Jura 839 - C1 Vieira ALvasN. N. Sra. das Graças Cep 69053-020 Tais,- (92) 3233-6006/4100 Fax: (92)323-3-6414 E-mail: consemao4-honzon.com.br "RIO DE JANEIRO- RJ Praia de Botafogo, 242 x and. - Cep: 22250-040 TeIs - (21) 2554-6134m5955 2551-5248 Fax: (21)2553-8118 E-mail. consuvenrji/pmionet com br »SÃO PAULO - SP A. Veneza, 878 - Jardim Paulista Cep 01429-011 TeIs.: (11)3687-4583/2318 3052-1397 (direto cômisul) Fax: (11) 3887-2535 E-mail- convens p(á/meinom com br VIETNÃ EMBAIXADA »BAASILIA- DF SHIS-0109-conl 1O- casa øl Lago Sul - Cap: 71615-140 Tel. (61)3364-5876 Fax. (61) 336-1-5836 E-mail: embasrna@yahoo.com embavmn a@uo l com hr Horário: 21 a6° 09001200-14:9317.00 ZIMBABUE EMBAIXADA BRASÍLIA - DF SHIS -0103- conl. 10- casa 13 Cep. 71605-040 Tal.: (61) 3365-4801/4802 Fax. (61) 3365-4803 E-mail: zimbrasiiia@uoi.com.br

Panrotas- Setembro / 2007 - 0 - 039


BRAZTOA - SÓCIOS ATIVOS E AFILIADOS Completo Lio de todos os associados

Av, piranga. 324 - BI. C - 14 1 andar - 01046-010 - São Paulo - SP - Tel.: (li) 3259-9500 - Fax: (11) 3255-1226 José Eduardo Barbosa - Presidente Representantes Legais: José Z:.rr:'rrr . Domar Israel 0.'aLjora - Duelo, BRAZILIAN EXPRESS REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA.

ABREUTUR S/A Rua La'iro MiilIe' 116 cj. 904905 - Torro Rio Sul 22299 900- Pc. de Ja"erro - RJ Tel. 21) 2586-1888 Fax (21) 2254-1840 E-mail: rioabreutur com br Silo: www.abreutar com b' Pepoonatanto LeOa! r''n ADV OPERADORA DE TURISMO LTDA. 17:' soca. 103 1 arde(11246 . 1 : 10- São Paulo - SI Tal.. (11) 2167-0633 Fax (11)2167-0699 E-mail operadora(advtour.com br Sito: www adubar com br Poorusemarle tonal 1: olor AEROP OPERADORA TURÍSTICA LTDA. p au Bar o 3-" Pnrra" El 67020-340 Macou - AL Tele (82) 3218-2000 / 3221-0348 Fax: (82! 3221-7743 E-mail aoropaerop com br Site: www.aerop.com.br Representante Legal: Afránio Lages Filho - Diretor Substituto Legal: Valéria Lagos Ousurreição Diretora AGAXTUR TURISMO 5/A Au Euro y a 883 01449-000 - São Paulo - SP Tel,: (111 3067-0900 Fax (11) 3067-0911 E-mail agaxturagaxlur.com.br Sito: www.agaxtur.com br Representantes Legais Aldo Leone - Diretor Presidente Olga Maria Leone - Vice-Presidente Substitutos Legais Aldo Leone Filho - Vice-Presidente Andreu 1 cone - ice-Presidente Marcelo 1 curse - Vice-Presidente AG. DE VIAGENS CVC TUR LTDA. nua Gertrudns rio, ("na, 51 - Tnrreo 09020-000 - Sarou A"dr6 - SP 11)2191-53)30 Te! Fax. (11)2191-8471 E-mail. lojavrrtual@cvc.conl.br Site: www viagenscvc com.br Representante Legal: Guilherme Paulus - Diretor Substituto Legal: Valter Patriarri - Diretor EiJiaLS.P. Rua da Consolação. 247 - 3C andar Fax ii Te (11) 7000 213 320-4430 AGÊNCIA MONARK DE TURISMO E PASSAGENS LTDA. P'aca Dei ./e Gasc:r' 13 . '-- 1' andar 01047-912 São Paulo - SP Te!: (11) 3235-4322 Fax. (11)3235-4332 E-mail :nt@monark.tur.br Site w'ww,monark,tur br Representante Legal. Sylvio Ferrar - Diretor- Presidente Substitutos Legais: SyiViO Ferraz Jdnior - Direto' Mrr,'u Ferraz 12 OiCr AMBIENTAL VIAGENS E TURISMO LTDA. F.iq (<o i 1 i'r',i 56 dst26. 2512 . Suo Pio . S3 Tu!. (Ir) 3818-4600 Fax: 111 3814-8809/3819-4600 ramal: 125 E-mail: ambientat@anibienlal.tur.br Site: w~ ambiental tur.br

Ao lPoa"1la 316- Elece 8 12" andar 1202 01046-010 - São Paulo - SP Tel. (11) 3258-4511 -Fax: (11) 3255-5704 E-mail brazexp@terra conr,br Silo www brari(ianexprnss corn.br Poornsi'nlanrte Lega Celso 'Guel(i - Doutor CALCOS BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. Ao Sao Luis, 86- 3 andar 01046-000 - São Paulo - SP Te!.: (11)6013-5800 Fax: (11(6013-5801 E-mail: calcoscalcos.corn.br Sile www.calcox.com br Representaste Legal Anovaldo de Oliveira Lopes Diretor Substitutos Legais: Monica de Oliveira Lopes - Gerente de Operações A", Waqrrer de Ouve rir Lopes Demite de tJSrkCi:" 3 CI - CENTRAL DE INTERCÂMBIO VIAGENS LTDA. P'aa Oharlu" 'Ali,', '02 01234-010 - São Pau,2- SP Tel.. (1)3677-3600 Fax. (11) 3672-4022 E-mail: agenIeci,com.br Site: ww'w ci comEr Representantes Legais: V:ctor Hugo Baseqgio - Diretor Celso Luiz Garcra - Diretor Luciana dO Alma da Sampuo Diretora C 1 T - COMPANHIA ITALIANA DE TURISMO As Ipirarga 318- fl:ero 0- 10 andar 01046-927 . São Paulo - SP Tel.: (11)3217-8500 Fax: (11)3257-0557 E-mail. intoctbrasiI.com.br Sile www.citbrasil com.br Representante Legal Danilo Eugbnio Femandes - Diretor - Presidente Substituto Luqo: Ana de Suetis - [3,01Cm CLIMB TOUR OPERATOR As Honuinr3. 1041 2) 1406 04516 001 São "veio Te!.: (11)5052-6305 Fax: (11)5052-6314 E-mail: climbecirmb.tur.bi Site www.climb.tur br Representante Legal Silvo Ma r-ris - Del'a COSTA CRUZEIROS AG. MARÍTIMA E TURISMO LTDA. Au Pavhstu 1611 . i l­i andar 0130 903 - São P:ir, . SP Te! - (11)3145-3655 Fax: (11)283-4404 E-mail: coslacru ©coslacruzeirox,coni.br Site: www.costacruzeiros.com.br Representante Legal: Renê Hermann - diretor Filial RJ Rua da Assembleia. 196 and - 2001 1-001 Tal.: (21)2220-0505-Fax 121) 2220-3666 DEL BIANCO TOUR OPERATOR Pua Francisco Sã. 3 - SIs. 507€ t1 [/7 Coocabana 22080-00 - Rode Janeiro - RJ. TeL' 121! 2523-2630 Pau. (21) 2523-8255 E-mail' delbianco© delbianco.com.br Site: www detbranco.com.br

13 - 040 - Partrotes - Setembro / 2007

Representante Legal: Ciãudio De] Bianco - Diretor S'jdney Valads'es L'nha'es Di au ter DESIGNER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Ao 1)' Serre do Ç,arva h r, .72 andar 01210-902 - São Paulo - SP Tal.:(lt)2t81-2900 Fax: (11)3221-4218")! 3224-0112 E-ma) designer©deulgnertourx com.br Site www.dexignertourx com,br Representantes Legam: Wilson Ramos Azevedo - Diretor Deusa Maria Rodrigues - Diretora Silvia Costa - D"etora Olga A' riu - 312otora DISCOVER THE WORLD REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. As, Das Americas, 3959 - L, 206 22631-003 - Rio de jane'ro - RJ Tel.: (21(3410-1062 Fax: (21) 2487-4618 TolI Free: 0800 7074015 E-mail: sendamS discoveriheworld, com .br Sito: www.discouerlhewortd.com.br Representante Legal: Durada Reis- Diretora Arnerico Samu - Ou-ente de Vendas e Markelirrg EDEN TOURS OPERATOR Rua Araújo. 70- 13': amar - ci. 132 01220-020 - São Paulo - SP Tel.: (ti) 3258-1133 Fax. (ti) 3231-3026 E-mail: edentouruSedentours.cOm br Site: www.edentours com,br Representantes Legais: Christrxn Montes - Diretor Jçhurrnu Mortes - D'-rtor;i EUROVIP'S OPERADORA INTERNACIONAL DE TURISMO LTDA. Pia °r'Jrose Aivaic"qa. 271 - 3' andar- cjs .11-42 04531-012 - São Paulo - SP Te! : (11) 3060-2722 Fax: (11)3066-2745 E-mail aurovipseurosips.com.br Site www.eurovips.com.br Representante Lega! Pedro Jesus Martinez Garcia Diretor Substituto Legal Pedro Javier Mar nre, - Diretor Crrmerc'al EXPEDITION OPERADORA DE TURISMO LTDA. As Fui,: Ole. 547 4 Andar 01310-000 - Sara P aulo - SP Tal. (11)3253-2128.' 1211 2532-2066 Fax: (11) 3253-1904 E-mail: xao8lexpedition.com.br S1e: www.expedilion com.bn Representantes Legais Ricardo Rojo da Silva - Diretor Masa Soledad Cadeira Pra/dote Diretora FÊNIX OPERADORA TURÍSTICA LTDA. Rua Sete de Abri. 386 - 10" andar 01044-908 São Paula - SP Te!. (11)3255-4666 Fax- (11)3259-4344 E-mail' tenrx/dfeniuluocora Ir, operacaotenirt)ir com 0' Sito www.tenixtu r corn.br Representante Legal. Sidney de Souza Marcesno Diretor Vicente Carlos Truzzi - Diretor Comercia!

FIRSTAR REPRESENTAÇÕES LTDA. Rua Peinolo Gemido 996 . o! 740 01409-900 - São Paulo - SP Tel - (11(3253-7203 Fax: (11) 3253-7620 E-mail. efarina@nct.com Or Site: www.nc! cornr.br Representantes Legais' j Maria Este a Rama Fauna - Diretora Substituto Legal Silvia R Minervir' di S Lime FLOT OPERADORA TURiSTICA LTDA. i As. São Lu s 50- 16 andar - Cj 161,2 01046-926 - São Paulo - SP Tel.: 1111 4504-4504/4504-4530 Fax: (11)3231-2394/)11) 3231 -231 1 E-mail: tlot©tlot com br Sito www.t!ol com.br Represente —,e Legar Jose Eduardo 5 Babosa - diretor FLYTOUR OPERADORA TURÍSTICA LTDA. Rua Da Consolação. 222- Ande Intermediário 01302-901 - São Paulo- SP Tel., (11)4503-1900/(11( 4503-1908 Fax: (11) 4503-2489 E-mail: operadora @flytourcom.br Sito www.tlytour,com.br Representante Legal: Falso Khouni de Oliveira - Diretor Weltor Leal - Gerente de Produtos GSA REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. R Nestor Pestana, 125 - 71 andar Cj 71772 01303 907 - São Paulo - SP Tel.: (1 t( 3257-1177 Fax- (11) 3259-3824/3256-1791 E-ma)!. gsa@gsatourx.com.br Sito oww gsarepresentacoex.com.br Representante Legal Jose Grossman - Diretor Geral Substituto 1 vga Jaime Grosorraao - Duretcr INTERAMERICAN VIAGENS E TURISMO LTDA. Au Ipiranga. 318- Bloco A andar 01046-010 - São Paulo - SP Tel 1 (11)3214-5588 Fax: (11)3258-3575 E-mail: unteramerican sP interamerican.tur.br Sito: www.interamerican tur.br Representante Legal: Ricardo A. Román - Diretor Substituto Legal. Gladys C!ouznl Rorsa.a - Diretora Comercial INTERCONTINENTAL VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Coutrnho Mescarenhas. 19 Centro 29015-310 Vitoria - ES 'leI.. (27(3132-7777' (27) 3132-7778 Fax: (27) 3222-8461 / (27) 3322-1082 E-mail, edsoeraintertour.coin.br SuIn www.intertour.com.br Representantes Legais. Romildo Ruy Martins - Diretor Benedita Lourdes Rodrigues Ruy Diretora Fdsoe P od,iq , w5 RiO) - D"oloi INTEREP - REPRESENTAÇÕES VIAGENS E TURISMO LTDA. A-.' Briu!urleuro Para Lurrra '739 6" anda 01452-001 - São Paulo - SP Tel '(11)3035-2811 Fax (11)3035-2828 E-mail reservasraintorep.combr Silo. www.interep.com.br Representante Legal: Cyntlrivi Rodrigues - Diretora

Substtuto Legal. Beatriz de Lima e Castro [)iretoa -Ou i,t,,rk-Olr5q INTERPOINT VIAGENS E TURISMO LTDA. Alameda Jaó, 17 7 - casa 03 01420-002 - Sãa Paulo - SP Te!.. (11) 3087-9400 Fax (11)3087-9401 E-mail: interpointcã interpoint com br Sito: wre.interpornt.com br Representante Legal. Heloisa Ferreira au FIava Levy Diretora INTRAVEL- C.S.P. BIJSINESS TRAVEL LTDA. Av Ipiranga, 104 - 55 andar 01046-010 - São Paulo - SP Te!. (11)3120-4141 Fax, (11) 3120-4400 '(11) 3120-4500 E-mail: int5intravei.com.br Sito: www3ntravel.00ln,br Representante Legal: Cláudio Soares de Paiva - Diretor Presidente Ruth Antonio de Paiva - Diretora Financeira Paulo Sérgio Rue! - Gerente Comercial JVS OPERADORA TURíSTICA Rua Monto Alegre, 163 09531-110 São Caetano do Sul - SP Tel' (1 t )4228-4422 Fax: (11) 4224-6705,'(11) 4228-4498 Tol! Free' 0800 191680 E-mail: jvs turismorSnetabc.com.br Representantes Legais: Manuel Nogueira - Diretor Veranuce Perez Nogueira - Diretora LANDSCAPE BEST TRIPS

Rua Fradioue Coutirnino, 1639 05416-012 - São Paulo - SP Tel: (11)3039-8210 Fax; (11(3039-8205 E-mail' intoBlandscape.com.br Site: www.landscape com,br Representantes Legara, Ana Canina Homa Alzugaray Diretora LUXTRAVEL TURISMO LTDA. Av. lpirarrga. 104- t9 1 andar 0104G010 São Paulo -SI' Tel: (11(3017-5656 Fax: (1 t) 3159-2510 E-mail luxtrauel)êluxtravel,com.br Sito: www.luxtravel,com br Representantes Legais' Claudio Jardim - Diretor Rosomeirr' Frunchinr . Geri"r'tr MAKTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. As Brqude:uo Faria Lima, 180071 andar 01452-001 - São Paulo - SP Tel.: (11)3819-0055 Fax: (11(3819-4425 E-mail maktourmaktour.com.br Sito: www maktour.COm.br Representante Legal Marcas D Tirsrmaxo - Diretor MELIÁ BRASIL ADM. HOTELEIRA E COMERCIAL LTDA. As rIm Nações Urrirluu; 12551 - 7' andar - cl . 7 04578-903 - São Paulo - SI' 701 (li) 3043-8484- Fax' Itt! 30-13-8358 E-trail, vend ©so!meliacx,com.br Silo; ww'w.solmelra.Conm Representante Legal, Rui Manso! Oliveira Vice-Presidente Brasil Substituto Legal: Roberto Penteado Masagão Gerente Delegado


Operadores Braztoa MONDIALE VIAGENS E TURISMO LTDA. (ANCORADOURO TURISMO) Rua Di LiraucO Gomes, 55 13024-490 - Campinas - SP Ti(19) 2137-3200 (19(2137-3000 E-mail: ancd@ancoradouro,com.br Representantes Legais. Silvia Rodrigues Martins Cintra Diretora Roberta Rodricues Martins Cintra Perca Cintos MSC CRUZEIROS DO BRASIL LTDA. A'. brapsera. 2033 - 3' an'lri 04029-100 - São Paulo - SP Tel.: (11) 50538510 Fax (11) 5056-1205 E-mail: intomsccruzoiros com br Site. www.msccruzeiros.com.br Representante Legal Fábio Trigo Martins - Diretor Adriari Ursilli - Gerente NASCIMENTO TURISMO LTD& Rua Martins Fontes, 91 - 6 andar 01050-000 - São Paulo - SP Tel. (11)3156-9900 Fax: (11) 3156-9910 E-mail: isto @ nascimento.com.br Site www nascimenlo.com br Representantes Legais: Eduardo Vampré do Nascimento Diretor Eduardo Augusto V. Nascimento Diretor Plinio Augusto V. Nascimento Diretor NEW AGE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Angélica. 2318 - 3 andar 01226-904 - São Paulo - SP Tel: (11(3138-4888 Fax: (11)3138-4899 TolI Freo' 0800-170677 E-mail: nxwagenewage.lur.br Sile' www.newage.tur.br Representantes Legais: Carta Davidovich - Diretora lngrid Davidovich - Diretora Marcelo Cusnir - Diretor NEW LINE TOUR OPERATOR AL Dr. Carlos de Carvalho. 373saias 301 e 303 80410-180 - Curiti0a - PR Tel: (41) 3018-2524 Fax: (41) 3232-1982 TolI Frex: 0800-6002524 E-mail: newlineiBnewlrxe.tur.br Site: www.newline.tur.br Representantes Legais: Paulo César Finger - Diretor gera: Dacir Antonio Addad - Sócio diretor PNX TRAVEL (PANEXPRESS VIAGENS E TURISMO LTDA.) Av lpiranga. 318- Bloco B gx andar 01046-010 - Sao Paulo - SP Tel: (11) 3154-0100 Fax' (11)3154-0168 E-mail: talecom@pnxlravel.com.br Site: www,pnxtraveLcom.br Representante Legal: Humberto Folegatti - Diretor

POLVANI DO BRASIL S,A VIAGENS E TURISMO INTL. As Europa, 01449-002 Suo Faulo - SP Tel.: (11(3083-4411 Fax: (11) 3083-4922 E-mail: polvani i5 polvani.com.br Site: www,polvani com.br Representante Legal: Gnrardo Landulfo - Gerente Cera: POMPTUR POMPÉIA TURISMO LTD& Rua Heitor Penteado, 626 05438-000 - São Paulo - SP Tel.: (11) 3872-5666 Fax: (11)2144-0400 E-mail: pompturpomplur corri Site: ww'w.pomptur.corli br Representante Legal: Jerônimo de Oliveira Figueiredo Diretor Everaldo E. Figueiredo - Controller PRINCESSTRAVEL Rua, José Getúlio, 579 89 andar 01509-001 - São Peso - SP Tel.: (11) 3388-5288 Fax: (1 1) 3341-6988 E-mail: toursprincessIravelcom.br Site: www.pricesstravet.com.br Representante Legal: Chern Fui Lex - Diretora Jeiterson Santos - Gerente de MarEeting Rosarra Vukiko lkrino - Gerente de Operações QUALITOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Rua da Consolação, 382 - 31 andar 01302-908 - São Paulo - SP Txt (11(21757703 Fax: (11)3214-4544 E-mail: qualitours@qualitours.com.br Site: www.cruzeirosmarilimos.com.br Representante Legal: llya Michaxl Hirsch ' Diretor QUEENSBERRY AG. DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. São Luis, 165- 2 andar 01046-911 - Sao Paulo - 5P Tal: (11(3217-7100 Fax: (11)3255-7733 E-mail' central queensberry.com.br Sue: www.queensberry tur.br Representante Legal flrcrrard t,lartr. Jensen Diretor RCA OPERADORA TURÍSTICA LTDA. As Suo Ls:s. 50 . 30 andar - C. 302 01085-900 - São Paulo - SP Tol :(11)3017-8700 Fax' (11) 3214-310513255-641913154-1051 E-mail' rca@trcalours.com.br Sile www.rcatours.com ,br Representantes Legais: Rodolpho Carlos Gerstner - Diretor Maria Goreti Martins Leites Gerstner - Diretora

RENOCAR BY NETTVOYAGES (NETT VOYAGES DO BRASIL OP TUR. LTDA.) Av Ipiranga. 324 - BI O - 1 andar 01046-922 - São Paulo - SP Tei :11110014-4222 Fax: (1116014-4210 E-mail: nettvoyages netivoyages.com.br Site: www.neltvoyagea.com.br Representante Legal: Richard Antine Taamy - Diretor Marcos Antonio Banani ' Diretor REXTUR OPERADORA DE TURISMO LTDA. Av. São Luis. 50 . 35 andar 01046-926 ' São Paulo - SP Tel. )11)3154-1000" 3154-1024 Fax: (11)3255-6469 13154- 1001 E-mail: rxstxrR retclur.com.br Silo: www.restur com.br Representantes Legais Go,aci Alies Gu"nsraes - 0-etcSANCHAT AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Sete de AiI oO-t - 2' arcar cjs. 22/23 01044-000 - São Paulo - SP Tal.: (11) 3017-3140 Fax: (11)3017-3141 E-mail sanchattOur@ sanchattour.com.br Site: www.sanchattour corn.br Representantes Legais: José Roberto da Silva - Diretor Tãns Maria Eugénio e Silva Diretora SOFTTRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. Au lpvanga. 318 '324 - Bloco C 16° andar 01046-001 -São Paulo - SP Tal: (11) 3017-9999 Fax, (11)3231-2625 E-mail: softtravel © sottlrasel.Com .br Sile www.softtravel.com ,br Representantes Legais: Magda Nassar - Diretora Comercial Fausto Adriano - Diretor Administrativo SOUTH MARKETING LTDA. As, Franklin Roosevxll, 194 - Sala 505 20021-120- Rio de Janeiro - Rã Tal. (21) 2517-4800/2517-4848 Fax: (21) 2517-4808 E-mail' into@southioarketrrtg.com.br Site: www.soulhmarketing.combr Representaste Legal: Newton Vieira - Diretor Substituto Legal Fernanda de Andrade - Diretora STB - STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Brig. Faria Lima, 1713- 161 andar 01451 -001 - São Paulo - SP Tal.: (11) 3038-1500i'l508 Fax: (11(3031-6897/3816-6444 E-mail: inlo@stb.com.br Site: www.slb.com.br

Representantes Legais' José Carlos V. S. Hauer Santos Jr. - Diretor Claudia Martins - Diretora de Marketirrc e Vendas

Representantes Legais' Osni Ribeiro Pires - Diretor Jose Fernando Conrado Margon D'retor VIA CONEXÃO OPERADORA DE TURISMO

SUA VIAGEM (SELLTOP TOUR OPERATOR)

As Bing. Paris Lima 25136 . 8-andar 01452-928 - São Paido - SP Tel. 11)3093-3400 Fax' ti) 3814-5747 E-mail: operadora ©viacoriesao.cori br Ste' www,viaconeaaooperadoma com,br Representante Legal: Rosãngeia Nascimento de Brto Diretora

Rua Dos Andradas. 123420 1 andar - Centro 90020 -008 Porto Alegre - RS Tel.: (51) 3014-9900 Fax' (51) 3014-9933 E-mail: paulo©saaviagem.com Site: www.suaviagem.com Representante Legal Criando Lir'ia Varia - Diretor Cõlia Pegir'v R. Viana - D'retora SUN & SEA REPRESENTAÇÃO DE TURISMO LTDA. Rua Martins Fontes. 91 - 7° andar 01050-000 - São Paulo - SP Te]: (11) 3156-5600 Fax: (11) 3156-5610 E-mail: into@sunsxa.com.br Sile: www,sansea.com.br Representante Legal, Plinlo Augusto V. Nascimento Diretor Substituto Legal: Eduardo Augusto V Nacimenlo Diretor SUN CROWNE REPRES. E TURISMO LTDA. Rua Sete de AbrI. 127- ,(i andar-C). 42 01043-903-São Paulo - SP Tol.: (ti) 3257-8855 Fax: (11)3255-0152 't'oll Free- 0800-118818 E-mail. suncrowne@auncrowne.com.br Sito: www.suncrowne,com,br Representante Legal, Rogers Makhloot - Diretor Substituto Legal: Veridiana Arb Makhloot - Diretora

VIAGEM AVENTURA VIAGENS E TURISMO LTDA. AI. Joaquim Eug5nio de Lima, 732/766 - 5'andar 04524-000 - São Paulo - SP Tel.: (11) 2175-2900 Fax: (11)2175-2954 E-mail: comercial ©viagemaventura.00m.br Site: wwwviagemaventura,com.br Representante Legal: Eduardo Luiz Colombi - Diretor Substituto Legal: Jose Candido de Oliveira Neto Gerente de Operações VIAGENS LEISER Rua Major SertLirio. 110 01222-000 - São Paulo - SP Tel.: (11) 3154-5400,'3154-54B1 Fax. (11)3154-5481 E-mail: leiserrEleiser com,br Site: www leisernel,com.br Representantes Legais: Carlos Alberto Carvalho - Diretor VIAGENS MARSANS INTERNATIONAL LTDA. Rua Sete de Abril, 404 - ti andar 01044-000 - São Paulo - SP São Pauto - lei: (11)21133-6800 Fax: (11)2163-6599 Rio de Janeiro - Tel - (21) 2106-6700-Fax: (21) 2224-1580 E-mail: saorEmarsans com br Site: www,mamsans comEr Representante Legal: Ja:me Antonio Siqueira Abraços Diretor

TIA AUGUSTA TURISMO LTDA. Av, Paria Lima, 3015-7° andar 01452-000 - São Paulo - SP Tel: (11)3068-5111 Fax. )11(3068-511 1 E-mail: Caagusta©tiaaugusta .com, br Sile' www.tiaaugusta.com.br Representantes Legais, Paschoat Fortunato - Diretor Augusta Naressu Fortunato Diretora Luiz Filipe Fortunato - Diretor TRADE TOURS VIAGENS LTDA As, piranga, 324- 01. O - 13"andar 01046-010 - São Paulo - SP Tal: (11) 3257-9788 Fax: (11)3259-7833 E-mail: ttade@tradetoars.com.br Stx: www.tradetoura.com.br Representante Legal: Nicanor C. de Abres Filho - Diretor TRISTAR VIAGENS E TURISMO LTDA. As. Paulista, 2006- ts x andar - cja. 18101816 01310-200 - São Paulo - SP Tel.: (11)3016-1411 Fax: (11)3283-1850 E-mail: lriatar@tristarturisnio.com.br Site. www,tnslarturismo.cOm ,br

VISÃO TURISMO LTDA. (VISÃO OPERADORA TURISTICA) Rua cos Aiqibebes, 06/12 Edihcio Os Gonçalves - 4' andar 40015-060 - Salvador Bahia - Tei : 171) 3319-0811 - Fax: (71) 3319-0821 (71) 3319-0822 E-mail: operadora @visaolur. com . br Site, www.visaotar com.br Representantes Legais: Victor Coutitrho Abdon - Presidente Renildo Barbosa - Supervisor VISUAL TURISMO LTDA. Av Ipiranga, 104 -4° andar 01046-010 - São Paulo - SP Tel.: (11)3235-2000 Fax: (11)3255-5249 ToIl Free' 0800 120007 E-mail: visaal@sisualturismo.com br Site' ww-w,visualturismo,com,br Representante Legal: Afonso Gomos Louro - Diretor

Partrotas - Setembro / 2007 - O - 041


REPRESENTAÇõES - Endereços

So no GUIA ~ROTAS

E-mail qualilouru .4 qalitours coxn.br S:te www crxze.rosnraritimos com Si RIO DE JANEIRO - RJ As Das Amõrreas 3959 - L 206 lei 21(3410-1062 - Fax. t21(2487-t616 E-mail cunardRdiscoverthewosd,corn br Sito www d:scoxerthoworld.csm.br

Vários segmentos se todo o B raeil

KOLLAND AMERICA LINE SAO PAULO - SP Rua Isa, Maria Paula, 123 - 12' andar - 01319-001 Tel :1113105-0122 Fax. :11)3107-0158

ASSISTENCIA DE VIAGEM PRESTUR ASSIST NAC. INTERNAC. DE VIAGENS RIO DE JANEIRO - AU Flua Frankhn R0oseoit 71 -ci 1202 -20021-120 Tel (21) 2544-9530 Fax- (21) 2524-1518 E-mail towerlur©seioxma:I com 0: towertiirscnellly com br

ISLAND CRUISES SÂO PAULO - SP Ru Martins Fontes, 91 - 7" andar 01050-000 Te[. 111:3156-5600 Fax. (1:31565610 KUONI SUIÇA RIO DE JANEIRO - RJ As Frasktin Pooseselt, 71 - c. 123220021- 120 Te[ :211 2544-9530 Fax )?I': 2524-1518 E-nr:a:i toven1ur©netfly com 0: Iowedur0 xeloxma:i.corn.br

SOS ASSISTÊNCIA INTERNACIONAL SÃO PAULO - SP Flua Major Sedoso, 11001222-000 TeL 1l)3154-54053t54-5401 Fax 11)3154-5490 E-mail,representaçoc-sCIe:ser com.br operaçõessdle:sercom br

LOUIS CRUISES UNE (Ilhas Gregas)

SÃO PAULO -SP Flua Cotoxá. 611 - (4. 123 -05021000 lei :11 3872-7620 Fax :11 3875-0880 E-mail, nas:qare@nav:garo.tur Si S:te:www.nrav:qare.Iur br SAO PAULO -SP Rua :P:aça da Republica, 76- cj. 311 01045-900 Tel. (11)3259-2466 Fax (11) 3259-4930 E-mail. rroxa.aurtour©uoLcom.br Site' www novaa:rtour.com.br Rio de Janeiro - RJ As- 13 de maio. 1312011 - centro 20031-091 Trri - (21)2262-5253 5 ax (21') 2240-6062 E-mail nosa a:rtxur@uoLcom Si Sito: ws-s nouaa:rlour.com.br

CARTOES TELEFONICOS PHONE CARD FACTORY (MIAI SÃO PAULO - SP Rua Francisco Xavier de Abreu. 657 05836-180 Tel. (11) 5851-9696 Fax 111 5851-9696 E-mail rokasakcErnail.pcloi com Srte, www.wbcomm.com WINTERCOMM (CALLING CARD-PRE PAIO) SAO PAULO - SP Flua Luis Coelho. 308- c, 65-01309001 ToL.(11l3667-1464 Fax (1113255-8572 E-mail: wintercam@Ierra.com.br

MSC CRUZEIROS SÃO PAULO - SP Av, lb:ra øuera 2033 - cjs 131i'132 04029-1 00 Tei (11)5053-8500 E-rrra:l nh,toshi.xsoilxrrrsccruzeiros cxiii ci

CRUZEIROS FLUVIAIS KD VIKING RIVER CRUISES SÃO PAULO - SP Rua Major Serlóno 110- 01222-000 Te::)1 1 )3l5454O6315454O1 -Fax (11)3154-5-190 E-mail reprxsrrrrtaçoc-si5le:ser.com br oporaçoesleser com ir

NORWEGIAN CRUISE LINE (NCL) SÃO PAULO - SP Rua Remoto Gomido, 996 - xl 511 01409-905 Fel i11l3253-7203-Fax,)11)32537620 E-mail :riIoCnCLcsm 3:

PETER DEILMANN CRUISES SÃO PAULO - SP Rua da Consolaçdo 3152 - 3' andar 01302-908 Fel (11)2175-7703-Fax(11)32144544 E-rnia:l qualitouraqualitours.com.br Silo, www.Cruzenrosmarit:nros com br RIO DE JANEIRO - RJ Fça Fioniano. 55 - SI. 1002 - 20031050 Tel.: l2113095-1080- Fax(21)22101080 E-mail qual :tourx9iqualitours.corn.br Site: www,cruzeirosrnarilimox,conr.br

PRINCESS CRUISES (EUA) SÃO PAULO - SP As, SSo Luis. 165-2 andar -01046911 Tol 111i3217-7100-Fax'(ll(32557733 E-mail contraiO-queensberry.com 01 RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Quitanda, 52- 5" andar - Centro -20011-030 Tei - (21)2221-0405 - Fax- (21)22150585 E-rrnauL r:odejane:rolSqueonxborrj.cxnr hr RIO DE JANEIRO - RJ As. Das Américas, 3959 - si 206 22631-003 701. (21)3410-1062 - Fax. )21)2487-1618 1-ir: ali pr:rcessQi d:scovertheworld.com,br S te. www.dixcovortheworld.com br

CRUZE1ROS MARITIMOS CELEBRITY CRUISES SÃO PAULO - SP Rua Martins Fostes. 91 - 7' andar 01050-000 Te: (11)3156-5600 Far 11I)3t56-5610

CUNARD LINE SÃO PAULO - SP Rua da ConsoIaao 382 - 35 andar Tel. .(ll)2175-7r03- Fax. (t 1) 32144544 E-mail: qualdoursc8qualilours.corn.br Sito: www.cruzeiroxmar:timos.com,br RIO DE JANEIRO RJ Pça Flor:ano. 55- si. 1002 - 20031 050 Tel.: 211 3095-1080 Fax: (21) 2210-1080

SEABOURN CRUISE LINE SÃO PAULO - SP Rua da Conrsoiação 382-3" andar Tel.U11i2175-7703 Fax: (11, 3214 4544 E-ma'] qualilours(4qualitours.com b' Sito: mww.cruzeirosrsar:limos,com.br RIO DE JANEIRO - AU Pça. Floriano 55 ' si 1002- 20031050 Tei .121 3095-1080 Fax. (21 2210-1080 E-mail: quaiitoursdx qualitosrs.com.br Sito: www.çruzeirosmaritimox.com.br THE MOORINGS SÃO PAULO - SP As. São Luis. 165-2'andar -01046911 Ter 1t1132t/'7t00-FsxUlt)32557733 E-mail: Central /Vqaeenuoorry.com.bn RIO DE JANEIRO - AU Pau da Quitanda. 52- 5" andar - Centro -200t 1-030 Tel. :(21)2221-0405- Fax' (2(422150585 E-mail riodoiaseiroF0queonsborry.csm.bn WINDSTAR (EUA) SÃO PAULO - SP As. Sãx Luis, 165-2' arldar -01046911 ei'(t1)32t7-7100-Fas(t1)32557733 E-mail csnlralin'qxoosxborry,conl.br RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Quitanda, 52- 5x andor - CenIra- 20011-030 Fel.: 12112221-0405- Fas.(21)22150585 E-mail rrsdejxno:rxOqueensborry.com br

CHAMONIX (FRANÇA) SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222 - cj 1710 01302-002 Tol.. 111)3258-6522- Fax. 11 1132551206 E-mail: il borwoyagntarcom.br COURCHEVEL (FRANÇA) SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - cj 17 10 01 302-002 Tel. :ilt(3258-6522- Fax, 11 1)32551206 E-mail: inifola'Oorinoyagetur.com.br MEGEVE (FRANÇA) SÃO PAULO - SP Rua da Consolação 222-cj 1710 01302-002 Tei :11113258-11522 - Fax: ltl)32551206 nloulbosuoyaqetur.com di MERIBEL (FRANÇA) SÃO PAULO - SP Rua da Conso1ução. 222- cj 1710 01302 002 Tel. (11)3258-6522- Fan:(11132551206 E-mail: intobonxoyagetxr com.br

ROVAL CARISBEAN CRUISES UNE SÃO PAULO - SP Rua Martins Fontes 91 - 7' anca: 01050-000 Ter 111)3156-5600 Fs 11113156-5610

ADONEO (FRANÇA) RIO DE JANEIRO - RJ Au. Frankl:n Poososel 71 - Cj. 1202 - 20021-120 lei . 21)2544-9530 - Fax (21(252415 18 E-mail towertur@netfly.com ri towertnrudxelssmol com.br

ROVAL OLYMPIC (EUA) SÃO PAULO - SP Rua Major Sertões, 110-01222-000 Tel.: 11)3154-5406/3154-5401 Fax li') 3154-5490 E-mail: repreSntacOes@le:ser.com br 000raçõem6leluer.com br

B . 042 - Panrotas - Setembro / 2007

Te' 11)3441-2327-las :11)38911392 E-rna:i. 5-maO Ex-mal tu , br Sito. www x-mart.Iur.br RIO DE JANEIRO - RJ Rua Gal. Garnon, 22 'cl. 211 -22470010 Tel. (2112249-05815 - Fuu, 121122743009 E-nrraii x-rnartCn-marl tarO' APARTHOTEL CITADINES (FRANÇA. INGLATERRA, SUIÇA, ALEMA HA, ES PAN H A, B ELG IÕA) SÃO PAULO - SP Rua Carneiro da Cuirlia, 167 (4,91 04144-000 Tel.: 111:5581-1400 E-mail rentatsur@rontatour.com .Bi Sito' wxw rontatoxr.com.br RIO DE JANEIRO - AU As. Franklin Roosonolt. 71 ' Ci. 1202 -20021-120 Tei (21)2544-9530 - Fax (21(25241518 E-maml: tosesurnet8y.com Ei towortnr o ueionmuil com,br APPIAN LINE (ITÁLIA) SÃO PAULO - SP As Jantara. 441 - 8" andar -04078Gol Tol it115051-tlt3-Fan 111150511118 E-mail: rrcrrak travei E globo corrI Silo: www nc-nxktravol Com.b' BEST WESTERN INTERNATIONAL RIO DE JANEIRO - AU As. Franohn Rossevslt, 194 ' Ir, 505 20021-120 Tol.:121)2517-4830-Fxn (21)25174808 E-mail: sostrrO unisys comEi CANEEL BAY (CARIBE) SÃO PAULO - SP AI. Casa Branca, 851 - c). 113 01408001 Tel.:(1113081-2327- Fax rll)38911392 E-mail n-marlCx-mxrt.tur Si Sito' www x-marl.txr.bi RIO DE JANEIRO - RJ Rua Cal. Garzon. 22-Ci 211 22470010 Tel :12112249-0588-Rue. (21122743009 E-mal o-mulo n-mart.lur br CASTELO DE BRISSAC SÃO PAULO - SP As Brig. Faria Lirnru 1993 -cj 13213-1-01452-001 TE 1111 3034-5800 E-mail. info@sulamericxIunsmo.com br Sito: ww'w.sulamoncalxrmsmo com. br

ESTAÇOES DE ESQUI

RADISSON SEVEN SEAS SÃO PAULO - SP Rua da Consolação 382- 3x andar lei :112175-7,03 Fax :1113214-45-1-1 E-r7:ail qualituurs @qualrtsurs.com br SiIe - www crmze:roumar:timou,com.br RIO DE JANEIRO - AU a. Floriarro 55- si. 1002-200310 R l - (21) 3095-1080 Fax (2(42210-1080 E-mail. qual:tours-ic (1ual:tours com,br Sito www cruze-osm,rrit:irros comEr

COSTA CRUZEIROS SÃO PAULO - SP Av Puul:sta, 460- 10- andar -01310904 TeL 11113145-3655 Fax 11 ii 3283-4404 CRUISE WEST (ALASKA) SÃO PAULO - SP As Ipiranqa 318- RI A Tei.: (11)3214-5588 - Fax: -11:32583575 E rna,1 cruiseiseul 55 slsnamericair lur ti:

SEADREAM YACHT CLUB (EUA) SÃO PAULO - SP As. São Luis 155-2' andar -01046911 Te! - (11)3217-7100- Fax.itt)32557733 E-mail: central iEqueensborl-y,com,br RIO DE JANEIRO - AU Rua da Qu.'tasda 52- 5' andar-Cortio -20011 -030 Tel :121:2221-0405- Fax- (21(22150585 E-mail riodejaxuiro©queensberry.com.br SÃO PAULO - SP Rua da ConsoIuão, 382-3' andar Fel.. (11)2175-7703 Fax (11)3214-4544 E-mail qualitosrs@qaaiitourx.com.br Sito' www cruzemrosmaritimos.Com ,br RIO DE JANEIRO - RJ P Flxniano 55 - si 1002 - 20031060 Tel :12113095-1080 Fax: )21l2210-1080 E-mail, quuiitou-sõrrtualitours.csm.br Site www. c ri zeirosmanitimos com br

HOTEIS

ALVEAR PALACE HOTEL (BUENOS AIRES) SÃO PAULO - SP Ai Casa Brancu. 851 -(: 113-01-108001

CHATEAUX DE MONTVILLARGENNE (FRANÇA) RIO DE JANEIRO - AU As. Fianklin Floosovelt. 71 - c. 1202 20021-120 ToI.:(21)2544-9530- Fax' (21)2524 1518 E -mail towerturlídve,oxmuil.com.br towortiiií5netfly.com lii CHATEAU & HOTELS DE FRANCE (FRANÇA) SÃO PAULO - SP As São Gabrui. 149 c.j 51114 -31435001 Tei:11113168-2444-Fax,(11)31682637 E-nrrail mhbenenguer5/0 noohill.com .oi www.ncbh:ll com ci CITVRAMA PARIS HOTEIS (FRANÇA) SÃO PAULO - SP As Jamaris 441 - 8' andor -04078001 Tel. :)11(505t-t 113 . Fax:lt 115051 1118 E-mail: soiuk,Irasei'a: globo com Sito mww. noraktrasel com.hr CONRAD RESORT & CASINO PUNTA DEL ESTE SÃO PAULO - SP Rua Eduardo Souza Aranha, 99 21 04543-120 Tel.: (11)3845-3838-Fax (11138451187 ToIl Fnee. 0800 770 5065 E-mail agreriraisdEconrad.com.uy Sito. v'ww.Coniiad com.uy DERBY HOTEL (LONDRES) RIO DE JANEIRO - AU As. Frarrklrri Roosevoil, 71 'cj 12022002 1-120

TE 21)2544-9530 Fax (21)25241518 Emsii Iou,nlxrl8seinxmail com bn tOweitur-d rret)ly.com.br EWH - ELYSÉES WEST HÕTELS (FRANÇA) SÃO PAULO - SP As Jamaris, 441 - 8' andar - 04078001 Tel. (11)5051-1113-Fax: (11(5051E-mail: nerxk trace: xc gi000.com Sito: wwns.neraktiavel eors.br EXCLUSIVE HOTEL (HOTÉIS NA FRANÇA) RIO DE JANEIRO - AU As. Franklin Roosrrxolt, 71 - c. 120220021 -120 Tal')21)2544-9530- Fax (21(25241518 E-mal: lowodur@seloxmail.com.br towortuiiã nottly.com.bn RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rio Branco. 37- gr. 1405-20090003 FoI.: 121) 3201-5822/2518-1887 Fax: (21) 3201-5822 Emari infx@ost:lohote:umnIl,com,br SAO PAULO - SP Rua da Consolação 222 cl. 1710 01302-002 Toi (11)3258-6522 - Fax:)tl 32551206 E-mail. inlobonuoyagelur.com.br SÃO PAULO - SP As Jamaris. 441 - 8 Q andar - 04078001 Fel ill)SO5t-tlt3- Fax: ll)50511118 E-mail, noraS tnanol@giobo.com Silo: www neraktraxel.com ,br FIESTA AMERICANA HOTELES SÃO PAULO - SP Rua Martins Fontes. 91 - 7' andar 01050-000 Tel., (11) 3156-5600 Fax, 11113156-5610 FLAG HOTEIS (AUSTRAUA E NOVA ZELANDIA) SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 . ci 1710 01302-002 Tol.:)1tt3258-6522- Fax. (ll)3255 1206 E-ma:, in(oE'bonsoyagetxr.com br FORTE-LE MERIDIEN HOTELS & RESORTS RIO DE JANEIRO - RJ As. Atlãnt:ca. 1020 - 22010-000 TE :121(3873-8888- Toli Free- 080025-7 171 E-mail: brl E93resorvationsi9 lemendren-rio dejane ro,com GRAND ETAPES FRANÇAISES (FRANÇA) SÃO PAULO - SP Rua da Consoiuçao 222 ci 1710 01 302-002 Fel: 111 13258-6522-Fas' (11)32551206 E-mail inlo@bonvoyagotur.com.br

SAO PAULO - SP As. Br:g. Faria Lima. 1993 ' c. 132-134 Te)'1111 3034-5800 E-mall.

into64sniamer:calxnsmo.com br HOTEL& PRÉFÉRENCE (EUROPA) SÃO PAULO - SP As. Brig. Faria Lima. 1993 - c 132 134 Fel.: (11) 3034-5800 E-mail. in)oiFisslamonicatunsmo com ci Sto: www suiamericaturixinro. com . br HOLIDAY INA 1 CROWNE PLAZA SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1893 . 3' andar 01419 002 Fel (11)3016-2966 HOTÉIS BALLADINS (FRANÇA) SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222- ci. 1710 01302-002 Tel. :)tl:3258-6522 . Fax (11)3255

12013 E-mail into@Ibonvoyagetun com.br

HOTÉIS BLEU MARINE (FRANÇA) SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222 - cj. 171001302 - 002 Tel.: (11(3258-6522- Fax: 11(32551206 E-mail, info@boxuoyagelur.com.br


Representações HOTÉIS CAMPANILLE (FRANÇA, ITÁLIA, LI,JXEMBURG, HOLANDA, INGLATERRA. POLONIA. PORTUGAL, ESPANHA) SÃO PAULO - SP Rua da Ccnsolaçao. 23 - o 170 01302-002 TeL(11)3258-6522 Fax (11132551206 E-mail -aio a oorivcyagelur dm161 )-IOTÉIS KYRIAD (FRANÇA, ITÁLIA, INGLATERRA, POLONIA, PORTUGAL) SAO PAULO - SP Rua da Corx acuo 222 ci 17001302-002 el 11l52ix86522-Fax.(11)3255 1206 E -mail fio '7 oonvoyagelur com.br HOTÉIS KYRIAD PRESTIGE (FRANÇA. ITÁLIA, INGLATERRA, PLONIA, PORTUGAL) SÃO PAULO - SP Rua da Cj,risoiacao 222 - cj. 171001302-002 Tal 11)3255-5522-Fax 11)3255 1206 E-mail: rito E-honvoyagetur com br HOTEL CASINO YATCH Y GOLF CLUB PARAGUAYO SAO PAULO - SP Rua Conde dv irrx1 mi 30 - 041 19-012 Te) Fax 11) 0,,71 8586 E-r.v Iria- ir-etc xtuxrflO x ter,,i corri HOTEL EMPIRE ELYSÉES (FRANÇA) RIO DE JANEIRO - RJ A.- Franklir Roosever 71 C 1202 -20021-120 Tel.: (21)2544-9530- Fax: (21) 25241518 E-mail. towelJr@neIfIy com trr tOmC-rt.J' Ouve oama cdvi ar HOTEL LE GUANAHANI (ST. BARTHELEMV) SÃO PAULO - SP AI. Casa Branca,851- -i 113 01408 001 TeI.(11)30812a27-Fxx:(11) 3891. 1392 E-mail. x-marlGx-rnall lar.br Sde www a-mar) lur.br RIO DE JANEIRO - RJ Rua Ga. Garzon22-cj.211 -22470010 Tel. (21)2249-0588 - Fax: (21)22743009 E mal. a mar) 1.—iriam! lar Lii HOTEL RENOIR (FRANÇA) RIO DE JANEIRO - RJ Au. Frariklm Rooscvelt 71 C1 1202 -20021-120 Tel(21)25-14 9830-Fax 121125241518 E-rival tow010r8 netO1 cem Cm lOweria' Oner y.corn Em HQTELS ARCANTIS (FRANÇA, BELGICA, PORTUGAL SUI1A) RIO DE JANEIRO - RJ Au Frankhn Roosexe- 1. 71 C1 1202 .2Q021t20 Tel. 2 1 )2544-9530 Fax (21)25241518 me i tev,xlur e netily cmi- Lii 'wer1ar'2veioxma (cOre bm

LLAO LLAO HOTEL & RESORT (BARILOCHE) SAO PAULO - SP Al Casa Branca, B 5 l-c 113-01408001 Te (113081-2327-Fas:(11)38911392 Ernair ri lar) ,x-marl.tui.br Site. www x-mart.lur br RIO DE JANEIRO - RJ Fax Cal Gano,, 22- cl. 211 -22470010 Tu (21)2249-0588 - Fax: (21)227-13009 E-erre uman1lx x-marl tuObr LAPA PALACE HOTEL (LISBOA) sÃO PAULO - SP AI O,rsaBranca851 q 113-01408001 Te) )11m308-2327- Fax. )11(3891 1392 E-mail a-marlm x-marl.lur or Silo www x-marl.lur.br RIO DE JANEIRO - RJ Rua General Garzon. 221211 -22470010 Tel (211 2249-0588 - Fax. (21(22743009 E mail x-rfla1@a-rnart lxi Ei Site: mww.x-marl.Iur.br LAS VENTANIAS AL PARAISO (SAN JOSE DEL CABO - MEXICO) SÃO PAULO - SE AI. Casa Bmns-j 851 o) 13-01408301 Tel 11(3281-2327-Fax.i1fl3891392 E-real x-martlx a-mar) lar.br Sile: www.x-rnart luí.br RIO DE JANEIRO - RJ Ra General Garzon. 22 211 -22470010 Tc -121122490588-Fax (21)22743009 E-mail a-mar)" a mar) )c- SI S li) mw'., a-ir-3r) tu- br LES HOTELS DE PARIS (FRANÇA) RIO DE JANEIRO - RJ Av Franklin Roosexell. 71 - Cl 1207 -20021-120 Tel.: (21)2544-9530 - Fax (21)25241518 E-mail lower) j e nelily com toi-er)ii' 'e eoloxmx com Si LOGIS DE FRANCE HÔTELS (FRANÇA) SÃO PAULO - SP Au Jamais. 44 - 8 anda' 04078001 C5.50.0.0.0 TeI..(11)5051-1113- Fax, (11)505l1118 E-mal riermi trave xxg obo com Ole 11W rc--akl-u;e com EMANDARIN ORIENTAL HOTEL GROUP SÃO PAULO- SP AI Casa Branca. 851 -cl 113 01408 001 Tel. )11)30812327- Fax. (1l)38911392 E-mail,x-riiarlxe x-mart lur m Silo www e rnar).lur b RIO DE JANEIRO - RJ Rua Gal. Garzon 22 - cj 211 -22470010 Te (21) 22-19-0588 - Fax (21) 2274 30(19 E rnáil a rna7 -r a-edil lar Ei ROMANTIK HOTELS & RESTAURANTS

HYATT HOTÉIS & RESORTS SÃO PAULO - SP Rua Sete de Abri 127-4 arda, O 41 010-3-903 Lx (11 3257-8888-Fax 11132550152 E-mail E; II." x,jflc'CiVfle :010.11

RIO DE JANEIRO - RJ Au. Rio Branco 37 (0 110v - 20090003 Tel.: (21) 3201-5822-2518-1887 Fax- (21) 3201-5822 elo c(estilohoteis rrll.com.br E-ma iii xl(ec -uSe' '-ei

INTERCONTINENTAL HOTELS GROUP

SABI SABI PRIVATE GAME RESERVE (ÁFRICA DO SUL)

SÃO PAULO- SP Alameda Sanou 1893 - 3 alicIar 01419-002 Tei (11)3016-2966-F.rx (11i32665717

SAO PAULO - SP AI. Casa Branca 85- cj - 13-01408001 Tel 11(31381-2327-F4XI11(38911392 E-Iria 1 x-mxrt'2x-marl.Iur Si Sue www.x-marl.lur br RIO DE JANEIRO - RJ Pua Cal. Grzon 22 o). 211 -22470010 Tel l.1 1 2249-0588 - Fax (21)22743009 E-mal. a-mal c--'x rnarl.lijr br

KEMPINSKI HOTELS & RESORTS SAO PAULO - SP Rua Nestor Pastarei 125- 7- andar cj 71 - 01303-9(17 Te). 1113128-11022-Fax 11)32591824 E-ma xx ex cruz lii xumrru -r..k com LÁ

(CARIBE, ST. MATIN)

SÃO PAULO- SP Ai. Casa Branca, 831 cj 113 01408001 Te) (11)3081-2327 Fax. )11)38911392 E-mail a-mar) a x-marl.lar.br Sile mmm x-marl.lar.br RIO DE JANEIRO - RJ Rua Gal. Garzon. 22- c). 211 -22470010 Tei.. (21)2249-0588 - Fax: (21(22743009 E-mail x-rnart@x-marl lur.br

SOL MELIÁ HOTÉIS SÃO PAULO - SP As Nações Unidas 12551 - 18 andar Cj. 1802 -04578-903 Tel.. 11113043-8008 Fax: i 1) 30436004 'eI Fre 0800-'55555 SUN INTERNATIONAL (ÁFRICA DO SUL) SÃO PAULO - SP Al, Casa Branca, 851 -cj 113-01408001 Tel.:(11)3081-2327- Fax. (11)389l1392

E mxii: a -marIa x-marl.ls' br Sile mmv' a-mar) tur Si RIO DE JANEIRO - RJ Rua Gal G,,n,cn 22-Cl.211 -22470010 Tal. 121)22-49-0558-Fax (21(22743009 E-mail. x-malOuu 10)111 liii tu THE RESIDENCE MAURITIUS (ILHA MAURICIO) SAO PAULO - SP AI Casa Branca. 851 - c. 113- 01408001 Te) rl113081-2327-Fax 1113891:31)7

E - mail. x-mar)E x-nrarl.lar Sile. ,sww.x-maml lar br RIO DE JANEIRO - RJ Rua Gal Garzon 22 - ci. 211 -22470010 Tel -(21)2249-0588 - Fax (21)22743009 E-mail e-rira) v' e- 'riam) lar br SI

TIM HOTEL (FRANÇA) RIO DE JANEIRO - RJ As Fraek ia P00scve'1 71 C. 1202 -20021-120 Tel (21(75449530-Fax 21(252-01518 E-ma lowxr)urOnatfly coro Em towerlurOuvxioxrrlail coxr.br UNIC RENOIR (FRANÇA) RIO DE JANEIRO - RJ As Franklmn Rooueuell. 71 - O 1202 -20021-120 Te).: (211 2544-9530 Fax )2))25241518 E-mail lm)e&rr)ur@irrell(y com.bm Iower)ur O veloamnar core br WORLDHOTELS SÃO PAULO - SP Rija Alcides Ricardini Neves, 12- 13' andar- cl. 1310- 04575-050 Tel..(11)5506-7161 - Fax ))1)55056101 Toli Free: 0500-160866 E-mailaao ,'ouilc. a wo'dholels.com Sito w,-,v, vi lriholels.com WYNDHAM HOTELS & RESORTS SAO PAULO -SP As Suo Lis. i' i( d'o 102 Tel 111) 312.1-7516 Emr 1-wvrrdham10allwoddbrasiLcom (ir INTERCAMBIO CULTURAL J.B. RICHARD - 5 TURISMO E INTERCAMBIO CULTURAL SÃO PAULO - SE Au P rcaerrib, 982- 01734 000 Te) (1') 3826-3206/3663-3727 Fax (li) 3826-3366 E-mail nlercambio)bric8ards.com.br Silo: www.jbrichards.com.br LEASING CITROÉN TT SÃO PAULO- SE Au Euroa, 444 - sobrer)o,a - 01449000 Tal 111 (088 8455 Fax (11, 3085-9379 E-mail- goral.11tours5ishCne) com.bi RIO DE JANEIRO- RJ Au Frenklin Ror-,irxelt 71 - Cj. 1202 -20021-120 Tal. (21) 28-1-1-9530 - Fan (21(25241518 E-mal tewxlarxv rei (ir Iowxr)ur@ueiiiixm,lrl córTi br

ÁLAMO RENT A CAR RIO DE JANEIRO -82 As Franklrn Roosevell. 194- Ci 505 .20021-120 Tal )21)2517-4800-Fax .21(2517-1808 E-mal. sourha unisys comEr

EUROPCAR (EUROPA) RIO DE JANEIRO -83 A; Fr,irikli, Roosavel). 71 - C1 1202 -2002-127 TrrI. (2)2544-9530 - Fax (20 25241518 E-mail: lowarlurõ'inel8y comer towem)ur 1 veloumail com br SAO PAULO - SE Rua Padre Machado, 455- 9"anrdar C1. 92- 04127-000 Te[ 11)5083-8008 Fax 11)5084-3064 E-mail ci,-opcarl8climball com.br SAO PAULO - SP Au Gmoxannr Gronchi. 5651 - 05724000 Tel.-(11)3742-9667 - Fax: (11)37736002 E-mail alendimr,ito.v aqui-. agane com Ei Silo wwiv aqu viagerrs.carri br

710 -

BRICENO VOYAGES (FRANÇA) RIO DE JANEIRO -82 Au Frank)n Rocsvveli 71 Ct. 1202 -20021-120

HERTZ SÃO PAULO - SP As Bniq Faria Uma. 1739- 6' anda) -01452-001 rei, (11) 3035-2811 Fax. (11)3035-2828 E-mal. reseruas10interep.com br Sile www inle'r-o cum.br

Tel.-(21(2544 9530 - Fax )21(2S24-

15)8 E-mail towemtarig nn)lIy com br to.erl,r@velrxmaji.com br

CITYRAMA (FRANÇA) SÃO PAULO - SP Rua da Consolação 222 O) 1710 01302-002 Tel.- iii) 3258-6522 Fax (11)32551206 E-ma/ olmO iebonvoyagetul.contl SI SÃO PAULO - SP Pça Da República, 76 dl 311 -

HOLIDAY AUTOS PORTO ALEGRE -RS As Taquara.$38 dl 303-90460-210 TCm - 'n1) 3333-7540 Fax (Si) 3333-8083 E-mail nelsonCho daya,ilOs com.br Sile. wvm'mn.ho idayaulos corri bn NATIONAL RENT A CAR SÃO PAULO - SE Au Nove da Julho 3229 - 5 and- cj 501-01437-000 Tais .11113884 914)3 Toli F'xc-. 0600555) 50 E-ma mmi) oeal8 uol.com.br

01045-900

Te) :l11l3259-2466-Fax:()1)32594930

E-muul: rroua.arr)our83uol.com br Orle: www eouaair)our.com.br RIO DE JANEIRO - RJ Au. 13 de maio. 13,2011 20031-091 centro Tal (21( 22625253 - Fax. 2)) 22406062

RENOCAR BY NETT SÃO PAULO - SE Av Luanda. '324 - BI. C - 1- andar 01046-010 1116014-4207 Te F,ua 11)3065-4242

E-marl nova airlour6'ao1.corrl.br Silo: v,-ww noxa,r,rloum.com br

CITYRAMA GREY LINE (FRANÇA) SÃO PAULO - SE Au Jama-is 4.11 - 8 andar - 04078001 Te] )11'10301 1113 Fax: (1)m5051-

OPERADORAS

ABERCROMBIE & KENT SÃO PAULO - SE Alacrada Jau, 1717 Casa 03 01420002 Tel (1n3118 9400-Fax. í 11) 3061 9800 E mai,, ieterpoinlrrnrnterpoint com tu S1a www.intorpoial.coni.br

ÁLAMO RENT A CAR SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222 - 01302-002

BEST DESTINATIONS RIO DE JANEIRO - RJ Rua Sele de Setembro. 65 gr 402 20050-005 Te :121)2224-1161 - Fax: (21) 2221 7618,i2221.81988 riiurl Jeul nalionxi8(DasldeslieaeixO com br Sito ww.', .bexldest n,il oxs.com.br

EUROPCAR/LLORET SÃO PAULO - SE Rua Jose Ouairoz dos Santos 40 05138-080 Tel.: 1)13904-6224 Fax.(11 3902-3683 E-mail 1 ore) resxrsas©uol comEr Sile: www lora).renlacar corri br

RENAULT EIJRODRIVE SÃO PAULO - SP A-; Ip canga. 324 13 1 C 1' andar Toi.: (11) 6014-4222 Fax (li 6014-4210 E-mail. nativoyagosdilnelluoyagee corn.br

AVIS RENT A CAR RIO DE JANEIRO - RJ Rua RoorgoS ixa. IS - ti andar 200))040 Tc- .121,2533 7899 Fax 21125335839 E-mail axis@prxmiarlrauel.Conn SI Sito. www.intaxin.com

APIANN LINE (ITÁLIA) SÃO PAULO - SP Rua da Censo açao. 222 - o) 17100)302-002 Tel.: 1111 3258-6522 Fax- (1)1 32551206 E rriail infoGbonsoyagalur.Colnr Em SÃO PAULO - SE As, Jamariu. 441 - 8' andar - 04078001 Te 1)1 i 5051-1113- Fax: (11)5051111 8 E ma/ nerak. travei .s globo. com Silo- www.narakImasai.com.br SÃO PAULO - SP Pça Da Republica. 76 —cl. 311 01045 900 Tel.: (11)3259-2466-Fax. 11(32594930 E-mail- nova. air)our83uol.com.br 5 ix www noexairiour,com.br RIO DE JANEIRO - RJ 4v 13 de maio. 132011 20031-091 cenho Tel - (21) 2262-5253 - Fax 1211 22406062 E mail nova.air)ourSuo) com br Silo -,vww.nouaairtOur coei br

DOLIAR RENT A CAR SÃO PAULO - SE Rua Gravata). 23 - blj. 01 - 01303040 Tal '111 3259-2957 3255-9725 E-mail dx anO arcouerde.Ium.br

A.B.VIA. (FRANÇA) SÃO PAULO - SE Au. Jamaris 4 , 11 8 anda' - 04078001 Te) (11)5051-1113- Fax(l1)51351 1118 E-mail. -lera), travei vOiJlobo com Silo: www earak)raxel.com Em

AVIS RENT A CAR SÃO PAULO - SP Au Suo Laje 86 - c, 82 - 01046-0)83 Tel 1)13124-7500 Fia '1)31247510

ANXUR TOURS (ITÁLIA) RIO DE JANEIRO - RJ 4v Frsiklin Roosevell. 71 - C. 1202 - 20021-120 Tel -(21 2544-9530-Fax. (21)252415)8 E-mail- rowerlsrAnelfiy com La lou,er)ur,Esxioumai coro Em

BUDGET SAO PAULO - SE Au. São Luis. 86- ci 102 Tal.: (11(3)24 (tua E mail. 'esemas'mbudga)-int comer

PEUGEOT SÃO PAULO - SE Rua da Consolação 382 - 31 andar Ter (11)2175-7703-Fax 11)32144544 E-meu, i(u,ilitoure 31 qsalilours.Com .br S te mmi', :iuzeirosmaril(mos.C.onLbr

LOCADORAS DE VE CULOS

ci.71 -01301-000 Tol -(11)3214-2100 E-mail: max©maxlrauel.com br S(1e:www.teaxlrauoi.com.br

Tal.: (11)3258-6522 - Fax: (11)32551206 E-mail nteri Toevoyaga)ur.COm.br

1115

E-mail rrerak trave -Oijlobo.cOmfl Sita wwu-' norakInívei.com .i CONNECTIONS FOR 18 TP 35'S (AUSTRÁLIA E NOVA ZELÂNDIA) SÃO PAULO - SE A Mrm sIlo [Lamba de Azevedo, 456 - Cl 9; (114i0-00)2

Tl (11)306—305 5- Fax (11)30645004 E-mal n)oe-: c;ircrjm-.coolours.com.br CONSORCIO DE VIAJES S.A.0 (PERU)

ACTION TRAVEL NET (CHILE) RIO DE JANEIRO -82 Av Fran),) n Roouexal). 71 - Cj 1202 -20021-120 Te) : (21) 2544-9531) Fax- 21125241518 E-mail trimuoml,' ,s- nelily.com.br txa,c-ítou '- velourilai com b

RIO DE JANEIRO - RJ Au F-anklin Roosonoll. 71 - Ej. 1202 -20021-120 )al 121) 2544 9530- Fax: (21)252415)8 E-mail. lowerlurxl neltly com 51 lowaIlar ('(xc I oarnr,el.i:oiir.br

AIR FRANCE HOLIDAYS (FRANÇA)

DEFRANTUR (ARGENTINA) RIO DE JANEIRO - RJ Rua Anila Ganibald 42 - Sl.902 -

SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222 -cl. 1710 01302-002 Tal:(11)3258-8522-Fax (11)32651206 E-mail. in(oi000nvoyagetur com hr

22041-080

AMPHI1'RION HOUDAYS (GRECIA) SÃO PAULO - SP Rija da Consolação. 37 - 7'andar -

Tel.: 211 2255-2434 E-mail- dofranlur@iibailal.com.ar SÃO PAULO - SE Rua José Janarelli. 210 - apto. 62 05615-000 Te) .(11)3721-3699 E-mal ida(ranco@fibxr)el.com ar

Sita: wv",a.delmanlur com

Panrotas - Setembro / 2007 - B - 043


Representações EXPEDITION (PATAGONIACHILE) SAO PAULO - SP A,en da Pau 510 542 - 0 andar CI-Tio-000 Tal (1113253-2128-aa (11132531904 E-mail sao@expedition com br RIO DE JANEIRO - RJ Av Rio Branco. 156 - C1 1905 20043-900 Tol (21) 2532 2066- Fax (21) 25325159 F ml r a expnddion com br

SCENIC (AUSTRALIA E NOVA ZELA N O IA) SÃO PAULO - SP Rua da Coir'.oluç) 222 1710 01302-002 Tol.111(3258-6522-rax (11)3255 206 E-mailxlo@bonvoyxaetxr com 5r SCENIC (ÁFRICA DO SUL) SÃO PAULO - SP Rua da Consolação 222 ci 1710 01302-002 Tal. Itt 3258-6522 - Fax, 11)3255t200 E-mailscexicatrucau/terra com br

GARTOUR INCOMING OPERATOR (ITAUA) SÃO PAULO - SP Rua da Consolacão. 37 7' andar cj 707 - 01301-00 P (11)3214-2100 Em -a maaSmaatravel com b' S te wrrc- maxtravol com br

SCENIC (BOTSUANA) SÃO PAULO - SP Rua da Consolação 222 - o) 1710 31302-002 TL í (P(3258-6522- Fax, 11(32551206 E- ruo 1 çcenica'rcaExtona comEr

INSIGHT INTERNATIONAL SÃO PAULO - SP Au SaoLum 155-2 1 andar- 0104691 Te- 11)3217-7100- Fax (11(32557733 E-mail. cenlral@queensberry.com.br RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Quitanda, 52- 5x andar - Centro Te) )21)2221-0405-Faa'(21)2215 0585 E-mail -iodejarre -nuiqueeeoLue-i'y com.b-

SCENIC (KENYA) SÃO PAULO - SP Rua da Consolação 222 - e 1710 01302-002 Tel (11)3259-6522 - Fax. lii 3255206 E-mail scenica'-cacxlter-a com b' SCENIC (MOÇAMBIQUE) SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222- cj 1710 01302-002 Til 1113258-6522 - Fax: 11132551206 E-mail scnnrcafica iltp r'a com.br

KANGOROO TOUftS (AUSTRALIA NOVA ZELANDIA e PACIFICO SUL)

SCENIC (NAMIBIA) SÃO PAULO - SP Rua da Consolação 222- C( 1710 01302-002 Tu) (1113258-6522 - Fax 111132551206 E rnail uçerricafucu 5/torra com br

SAO PAULO - SP Alxmoda `A RuIra A7evedc 456-cj 92-01410-000 Tel (11)11)54-3055 - Fax: (11i30645004 E-mad n'nua kangarootours.com.br Sito amw kuequiootouro com br

SCENIC (SWAZILAND) SÃO PAULO - SP Rua da Consolação 222 cl 1710 01302-002 dl (11)3258-55?? Fax ')t1)3255 1206 - -mail scan catr cxx torra comEr

KT.I VIAGENS (MARROCOS) SÃO PAULO - SP Pça Da Republica 76 cj 311 01045 903 Tel.: (11)3259-2466 - Fax: 111132594930 E-mail. xova.airtouruol.com.br Sue www novaa doar com br RIO DE JANEIRO - RJ Av, 13demao. 13/2011 20031-091 centro Tel.. (21) 2262-5253 - Fax (21) 22406062 E-mail. ncva.airtcuruol.corn br SOe mi-um novua rtour com.br

SCENIC (TAHITI) SAO PAULO - SP Rua da Consolação, 222 - cj. 1710 0302-002 Te( )11 (325865?2 Fax (tl)32551705 Errai "o ubonsoyxqotur comEr SCENIC THAI (TAILÂNDIA) SÃO PAULO - SP Rua da Cons-ilaçxo. 222 cj 171001302-002 Tal 11)3258-6522 - Fax. (11)3255206 E-mui' ir--o 4ibonsnyaqotxr com Ei

UNAKJ TOUR OPERATOR (GRECIA) SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 c(. 1710 01302-002 Tel.: (11)3258-6522 - Fax. (11)32551206 E-irrail ie.'od41aersoyugetur com br

SCENIC (TANZANIA) SÃO PAULO - SP Rija da Cirnou içO)) 222 CI. 1710 01.302 002 Te1 (tt)3258-6522- Fax. (11)32551206 F mail srenrcafrica dlorra.com.br

PARIS BUS SERVICE (FRANÇA) RIO DE JANEIRO - RJ Au Frarrrklirr FRoasevelt. 71 - ci. 120220021 120 Tel.. (21)25419530-Fax 121 25241518 E-mail- towerílirO veloxirirrail com br towerturl8nettly corri br

SCENIC (UGANDA E RWANDA) SÃO PAULO - SP Rua da Consoaçuo 222- cl 1710 01302-002 Te (11(3258-6522-Fax (11(3255'206 E-mal scexicafricailterra comEr

PARIS VISION (FRANÇA) SÃO PAULO - SP Ao Jamarus 441 - W andar - 0-1078001 Tel (1115051 . 1113- Fax:(tt(5051 1118 E-rriarl. parrsvusiorro) uol.coni.br Sito mmm xerxktravel com hr RIO DE JANEIRO - RJ Ao. Franklun Roosevell. 71 - c. 120220021- 120 Til (21) 2544 9530 Fax (21) 2524518 E-mail: towerlurilveloxmail.com br towerlurxettly com br SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222- cj. 171001302002 Tel (11)3258-6522- Fax (11)32551206 E-mail- infn a hunvoyagetxr.com Lo

SCENIC (ZIMBABWE) SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222- c. 1710 01302-002 Tel -(11)3258-6522 eax (11(32551206 E mail ocenicalruca 3 lena cora br SPECIAL TOURS (MADRID) SPAIN) SAO PAULO - SP Ruo da Consolxçao. 37 7' and 70' -01301-000 Tel (11(3214-2100 E-mail:maxilmanlruvrrl cora br Sito: ww-ro maxtravel com Ei

SAGA TRAVEL (PORTUGAL) SAO PAULO - SP Rua da Consolação, 227 - cc) 17 10 01 302-902 Tel.i'1/3258-6522-Fax 11(32551206 E-mail, mloL 005Voyaqetur cora br SATOTOURS (LESTE EUROPEU) SÃO PAULO - SP Pçu Da República. 76 -'71 311 0)045 -900 Tel..iit(3259-2466-Fax (11(32594930 E-mml nova airlourilual.com.br Sito www ncvaaidour.corrrbr RIO DE JANEIRO - RJ Au t3de maio, 1320t120031-091 centro Tal (21) 2262-5253 - Fax: (21) 22406062 E-mail. novx.airtour@uolcom.br Sito w-ww.novaairtour cornbr

Cl

TELERESERVA (PORTUGAL) RIO DE JANEIRO - RJ Av F'asklin Roosevelt 71 - ci. 1202201)21 -120 Til -1211 2544-9530 - Fax-(21(25241518 E-mail: ioweilur6ove oxi-riall 1-um br loworturilnntfly cri-o irTHE SERVICE BUREAU O ETUDES EM VOVAGES ET TOURISM (FRANÇA)

0 - 044 - Penrotas - Setembro / 2007

VIAJES AZOR CENTRO SA. (ESPANHA) RIO DE JANEIRO - RJ Av, Franklin Rooseve 1.71 - e 120220021-120 Tel.: 12112544-9530 - Fax: (21(25241518 E-ma townulurlrr netlly.com br lowerlur.Abve IIOr'uO 1 como VILLAMIL ALTUBE VIAJES S.R.L. (ARGENTINA) RIO DE JANEIRO - RJ Ao Franklun Rooseveut 71 cj 1202 20021-120 Tel (21) 2544-9530 - Fax: 121) 2524 518 E-mail- loweriur i/netlly comEr tomeluur5/voloxmad com Er VISIT FRANCE (FRANÇA) SÃO PAULO - SP As Jarar o, 441 - 8° andar Til. '-1)5051-1113-Fxx:)11(5051 1118 E-mail- nerak travellSglobo.com Silo. www.neraklravol com br PARQUES E ATRAÇOES ADVENTURE ISLAND RIO DE JANEIRO - RJ Au Das Amei cus. 7)0 Lj 205 T 22640-100 Tel. (21) 2 .194-0322 - Fax (21)24296226 E-mail lirir,leirraStena.com br BUSCH ENTERTAINMENT CORPORATION RIO DE JANEIRO - RJ Au. Das Amerrcas. 700 Lj 205 T 22640-100 Tel. :(2t(2494 0322-Fax: (21u24296226 E-mail jane.terrxiltorra com br DISCOVERY COVE RIO DE JANEIRO - RJ Au Das Amrrricas. 700 Li. 205 T 22640-100 Tel.: (21(219-1-0322 - Fax (21,24296226 E-rnaii iane terra 'r leria com hr SCENIC AIRLINES (GRAND CANYON) SÃO PAULO - SP Rua Nestor Pestana. 125- 7 assarCj 71/72-01303-907 Tel:111) 3257-1177-Fax (11(32593824 E-mar gsailgsaiours com br SEA WORLD RIO DE JANEIRO - Ri Au Das Americas 700 L1 205 T 22640-100 Tal.- (21)2494-0322 - Fax (2h 2426 6226 F mail jane terra o lerr-i.com.br UNIVERSAL ORLANDO RESORT SÃO PAULO - SP Av. Iburapuoru. 2907- o 319-04029200 Tei (li) 5091-6773 Fax: (11/5091 6750 E niriti crazulofficn 5/ terra. com . br

1202 -

Te)..(lt)3217-8500- Fax: (li)32570557 E-mail' trens@cutbrasul.com br Sute wmm.cilb'axrl,com Ei RIO DE JANEIRO - RJ Au. Ruo Branco, 85 - II' andar 20040-004 Ter 12112508-4820 - uax: (21)22039299 E-mail: -au pasx-riou6cwt.com Si

Tel '(t1)3217-8500-Fax-(i1(32570557 E-mail: lrens(dcitbrasil.com.br Sito: www cufbrasu) com.br RIO DE JANEIRO - RJ Au Rio Branco. 85 - 11 0 andar 20040-004 Tel (21) 2508-4820-Fax' (21)22039299 E-mailraOpass-rro@cwt.corn br

ARTESIA NIGHT SAO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tel (11)349i-2626- Fax: (t1)34912627 E-mail: tr0050uropoux@cwt.corrr br SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - ( 14 04602-002 Til. li1 5533-9512- Fax: (11)55333869 Site.www.eurailpass.com.br SAO PAULO - SP As. Ipuranoa, 318 - 81 B - 4' and 01046-927 TeI.:(11)3217-8500- Fax: (i 1)32570557 E-mail. treTa@cutbraail.com br Sito: www.cilbtaxil.com.br RIO DE JANEIRO - RJ Ao. Ruo Branco. 85 - 1x andar 20040-004 Te[- (21) 2508-4820 - Fax- (21)22039299 E-mail railpass-r 05/ cwl.com.br

BRITRAIL PASSES SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01.119-001 Te '(11)3491-2626 Fax '(hh)34912627' E-mail.trnnseuropeus@cwtcom.br SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - li. 14 04602-002 Te. ltl(5533-9512- Fax: (11)55333869 Sito.www euraulpassconr.br SAO PAULO - SP Av. tpiraruita, 318 - 81. B - 4 and 01 046-927 Tel:)11)32t7-8500- Fax: (ii)32570557 E- ma/: trens ilcuthrasil.com.br Silo. www.c tbraxrl coes br RIO DE JANEIRO - RJ Au Ruo Branco. 85 - 11 andar 20040-004 Tel.: (2112508-4820 - Fax: (21(22039299 E-mail- raOpass-'uoilcwl com br

AUSTRIAN RAILPASS SÃO PAULO - SP Alameda Santos 1357 - Mozanuno 01419-001 To):(11(3491-2626- Fax. (hi(34912627 E-mail' trenxeuropeus@cwtcom.br SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - 1). 14 04602-002 Tel..(hl(5533-9512-Fax (11)55333869 5 (e-www curei peso com,br SAO PAULO - SP Au tpuranqa 318 - RI E - 40 and 01046-927 Tel..(11l3217-8500-Fax 111(32570557 E-mau trens ©crtoraxil comEr Sue ,vww citbrasu).com Ei RIO DE JANEIRO - RJ Au Rio Branco, 85 - 11 9 andar 20040-004 Te l. (21)2508-4820 - °ax, (21(22039299 E-mailrauloass-r o e cwt com br AVE SÃO PAULO - SP A arreda Santos. 1357 - Mezanino 31419-001 t e ltrl349h2626.uax:(th(3491. 2627 E-mail irensxoropeusilcwl.combr SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - 1). 14 04602-002 Te Li1(5533-9512- Fax: (ih(5533-

Av. )pirarroa, 318 - 131, O - 4 1 and 01046-927 Tel..(h1)32t7-8500- Fax: (ii(32570557 E-mail: trens ilcutbrasil.com.br Sute: wwm ctbrasul com br RIO DE JANEIRO - RJ Ao. Ruo Branco. 85 - 11 20040-004 Te],_ (21)2508-4820 - Fax' (71)22039299 E-mail- 'aripass-rroilcwl com br

AMTRAK REGIONAL TICKETS SÃO PAULO - SP As piranga 318 - BI E - 4° and Tal (11)3217-8500 E mal. tre-cs(eccutb,asil com Ei Sito www.cilbruuul corri br

BALKAN FLEXIPASS SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tel. (ft(3491-2626- Fax: (1i(34912627 E-mail tronsnxropeus@cwl com,br SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - )j 14 0'1602-002 Tal (11(5533.9512.Faa:(11)5533. 3869 Scte,www eurailpass com.br SAO PAULO - SP As. lpiranga. 318 - 81 8 - 4'- and 01046-921 Tel. :(1tl32t7-8500- Fax: (i 1) 32570557 E mad- trexsíEcutl'rrasil com lx Sito www cilbrxsi) com br RIO DE JANEIRO - RJ Ao Rio Branco. 85 - ii' andar 20040-004 Te),: (21) 2508-4820 - Fax: (21)22039299 F mail raulp055 rodicwt.com br

ARTESIA DAY SÃO PAULO - SP A arreda Santos 1357 - Mezanino 0149-001 Te ')11(3491-7626- Fax: (tt)34512627 E-mau) trenseuropeusRcwt com.br SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - Ij 14 04602-002 Tel.. (11)5533-9512 - Fax (11(55333869 S-te www eurailpasx.com.br SAO PAULO - SP Aulprranqa. 318 - BI B - 42 and 6-927 0104

BENELUX TOURRAIL PASS SAO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel..(11)3491-2E26- Fax. )th(34912627 E maul- Irenxeuropeux@cwtcom.bt SÃO PAULO - SP Ruu Barão do Triunfo. 502 - I(, 14 04602-002 Te lii)5533-9512- Fax: (11)55333869 Srte-www euraulpasa,Com.br SAO PAULO - SP Au.)puranoa. 318 - BI. 8 - 41 and 01046-927

WALT DISNEY WORLD SAO PAULO - SP Au das Nacoes Unidas, 12551 - 10° andar - 04578-903 'Fel.: (11)5504-9400 - Fax: (11(55049533 TRENS

TAUCK WORLD DISCOVERY SAO PAULO - SP Rua Major Serlcurio. tiO - 01222-000 Tel rtll3tSu-54063t54 5401 Fax (11) 3154-5490 E-mail' reprexentaçoesLilleuser comEr operações (xlleiser com br

RIO DE JANEIRO - RJ Au Fraxklin Rooseu e) 7 1

20021-120 Tel '(21(2544-9530 - Fax: (21(25241518 E-mail lownrlurB net'ly com 'ir tOW8rt I ra veloxma,i,com hr

AMTRAK RAIL PASS SÃO PAULO - SP As lprraoga 318 BI 6-4° ano lei (11)3217-8500 E-mail trens@citbrasul com ar Silo. wrom.citbrasii.com b'

CZECH FLEXIPASS SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezarirno 01419-001 Tel;(1h/349i-2626- Fax: )li)34912627 E-mail: t-enseuropeus@cwl.com.br

SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 -

04602-002

II. 14 -

Tel.: II 1(5533-9512-Fax: (11(5533-

3869 Suhe:www ecurailpass comEr SAO PAULO - SP Au. Ipirarroa. 318 - B) E - 41 and 01046-927 Tol:(lt)32178500- Fax: (11(32570557 E-mail: trens@citbrasul.com.br Silo www citbraxi).com br

RIO DE JANEIRO - RJ Au, Rio Branco, 85 20040-004

11' andar -

Te): (21)2508-4820-Fax' (21(22039299 E-mar railpass-riouudcwh com.br EURAIL SELECTPASS SÃO PAULO-SP Alameda Santos 1357 - Me7anuno 01419-001 Tnl.:(1h)3491-2626- Fax: (11)34912627 E-maillrenseuropeua@cwl com,br SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - 1 . 14 04602-002 Tel.:(hl(5533-95i2 - Fax: )li(55333869 Sufe:wmis eurx'Opass comEr SÃO PAULO - SP Au lpraaqa 318- BI. B - 40 and 01046-927 Tel-)1b(3217-8500- Fax (bl)32570557 E-mail. trans °OcutlTrxxil.com.br Sito: www cutbrasul com.br RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rio Branco 85 - 110 andar 20040-004 Tel 12112508-4820 Fax (21)22039299 E-mal iaul)Jaou-ruo@cwt.com Si EURAILPASS SÃO PAULO - SP Alameda Sustos. 1357 - Mezanino 01,119 001 1eI )t1)3491-2626- Fax '1il(3491-

2627 E-mail: hrnnseuropeuscwl.Com .br SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - 1). 14 04602-002 Te) (11(5533-9512 - Fax: (11)55333869 Sile.www,eurxrlpass.com br SÃO PAULO - SP Au lpurana, 318 - BI, B - 4 0 and 01046-927 Teu.: (11) 3217-8500 - Fax: (11) 32570557 E-mail- trens uçTcitbrasil. com , br Sute www.citbrasul comEr RIO DE JANEIRO - RJ Au. Rio Branco. 85 - 11' andar 20040-00-1 Tel,:l21(2508-4820 Fax: 121122039299 E-mail rxulpaxa- rio ilcwt.com ,Er EURAILTICKET SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel-(ii)3491-2626- Fax, (11)34912627 E malI: frxnsnuropeusilcwt.com.br SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo 502 - lj. 14 04602-002 Tel,: (11)5533-9512-Fax (11(55333869 Sute:mmw.nurailpass.combr


Representações SÃO PAULO Av, lpirarr0a. 318 - BL 8 - 0 and 01046-927 TeI:)11)3217-8500-Fas:(11)32570557 E-mail- lrenscitbrasil.com.br Site: www.citbrasiLcom.br RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rio Branco, 85 - 11° andar 20040-004 Tel.: 21)2508-4820- Fax. (21)22039299 E-mail railpass-rio00cwt.com.br EUROPEAN EAST PASS SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.:)11)3491-2626- Fax: (11)3491' 2627 E-mail: trenseuropeuscwt.com.br SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - lj. 14 04602-002 Tel. :(11(5533-9512 - Fax: )11)55333869 Si)e waw.eurailpass.com.br SAO PAULO - SP Av. Ipiranda, 318 - BI. B - 4 1 and 01046-927 Tel.:(11(3217-8500- Fax ')11)32570567 E-mail: trens@citbrasil.com.br Site: www.citbraxil.com.br RIO DE JANEIRO - RJ As. Rio Branco, 85 - 11° andar 20040-004 Tel.: (21)2508-4820 - Fax: (21) 22039299 E-mail railpass- rio @cwt.00m.br EUROSTAR SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.:(1i(3491-2626- Fax: (11)34912627 E-mail. trenseuropeus@cwl.com.br SÃO PAULO SP Rua Barão do Triunfo, 502 - 1). 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512 - Fax: (11)55333869 Siie'www.eurailpass corn.br SAO PAULO - SP Av. lpiranaa, 318 - BI. B - 4° and 01046-927 Tel.:(11)3217-8500- Fax: (11)32570557 E-mail: trens iãcitbrasul.com ,br Site: www,citbrasilcom.br RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rio Branco, 85 - li x andar 20040-004 Tel.: (21) 2508-4820- Fax: (21)22039299 E-mail: railpass-rio@cwt.com.br FINNRAIL PASSES SÃO PAULO - SP Av. Ipiranqa. 318 - BI. E - 4x and 01046-927 Tel..(ii)3217-8500- Fax: )i1)32570557 E-mail: trens@citbrasil.com.br Sue: www.citbrasil.com.br FRANCE RAILPASS WLO - SP a Santos. 1357 - Mezanino )Ol (3491-2626- Fax:(11)3491-

0557 E-mail: trena@cifbranil.com.br Site' w'ww citbrasil,com,br RIO DE JANEIRO- RJ Av. Rio Branco, 85 - 111 andar 20040-004 Tel.: (21) 2508-4820 - Fax. (21(22039299 E-mail: railpass-riolàcwt,com.br FRANCE'N SPAIN PASS SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 1-2626 - Fax: (11)3491 1 trenseuropeuscw1.com.br PAULO - SP tarão do Triunfo, 502 - It. 14 1-002 11(5533-9512- Fax: (11)5533-

- BI. B - 4 and 7-8500 - Fax: (11)3257E-mail: trens@citErasil.corn.br Site: www.citbmasil.com ,br RIO DE JANEIRO - RJ As. Rio Branco, 85 - 11x andar 20040-004 Tel.: (21)2508-4820 - Fax: (21) 22039299 E-mail: railpass-riocwl com.br FRANCE'N SWIIZERLAND PASSES SÃO PAULO - SP Av. Ipiranqa, 318 - El, B 4 and 01046-927 Tel.: (11)3217-8500 - Fax: (11)32570557 E-mail: lrens@citbrasil.com.br Site: www.citbrasil.com.br GERMAN RAUL PASS AULO - SP Ia Santos, 1357 - Mezanino 001 1)3491-2626 - Fax: (11)3491trenseuropeus @cwt.com.br AULO - SP mão do Triunfo, 502 - li 14 002 1)5533-9512 - Fax: (11)5533-

318 - SI. B - 45 and 7-8500-Fax (11)3257E-mail: trens©citbrasil.corn.br Sue: www,cilbrasil,com,br RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rio Branco, 85 - 11 9 andar 20040-004 Tel.: (21)2508-4620 - Fax: (21)22039299 E-mail' railpass-rio@cwt.com.br GLACIER EXPRESSADD-ON SÃO PAULO - SP As. Ipiranqa, 318 - El. E - 45 and 01046-927 Tel.: (11)3217-8500- Fax:(1 1)32570557 E-mail: trenscitbrasil.com.br Site: www.citbrasil com.br

trenseurooeus@cwt.com.br 1,

502 - lj. 14 -

Fax: (11)5533-

As. lpiranaa, 318 - Bi. B - 4° and 01046-927 Tel.:(il(3217-8500- Fax: (l1)32570557 E-mail. tronscitbrasil.com.br Sile: www.citbrasil corrr.br RIO DE JANEIRO - RJ As. Rio Branco, 85 - 11° andar 20040-004 Tel..(21)2508-4820- Fax: (2i)22039299 E-mail: railpass-rio@cwt.com.br FRANCEN ITALY PASS SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel,:(ll)3491-2626- Fax: (ll)34912627 E-mail. trenseuropeuscwI.cor11.br SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - lj. 14 04602-002 Tel.:(ll)5533-9512- Fax. )1l)55333869 Site'www.eurailpass.com.br SÃO PAULO - SP Av. Ipiranqa, 318 - Bl. 6 - 4 2 and 01046-927 Tel.:(11)3217-8500- Fax: )li(3257-

GLACIER EXPRESS TOUR (PACKAGE) SÃO PAULO - SP Av. Ipiranqa, 318 - El. 5 - 4 1 and 01046-927 Tel..(i)3217-8500- Fax , (tl)32570557 E-mail: trens@citbmasil.com.br Sue: www.citbrasil.com.br GREEK FLEXUPASS SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1367- Mezanino 01419-001 Tel.:(11(3491-2626- Fax: )1l)34912627 E-mail: trensesropeuscwt.conm.br SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - 1). 14 04602-002 Tel,:)li)5533-9512- Fax , )1l(55333869 Siie:vww.eurailpass.com.br SAO PAULO - SP Av lpiranqa, 318 - BI, 8 - 0 and 01046-927 Tel. )i1(3217-8500- Fax: )11(32570557 E-mail: trens@cilbrasil.coni.br Sile: www.cilbrasil.com.br RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rio Branco, 85 - 11° andar 20040-004 Tel (21(2508-4820 - Fax: (21)22039299 E-mail. railpasx-rio@cwt.com.br

HOLLAND RAULPASS SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357- Mezanino 01419-001 Tel,:(i1(3491-2626- Fax: (11)34912627 E-mail: trenseuropeus@cwt.com.br SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - II 14 04602-002 Tel.'(11(5533-9512-Fax (11) 55333869 Sife:www.eurailpass.com.br SAO PAULO - SP As. Ipiranqa. 318 - El. B - 45 and 01046-92 7 Tel.:(tl)3217-8500- Fax. )i1)32570557 E-mail: trens cilbrasil,com.br Sile. www.citbrasil.com.br RIO DE JANEIRO - RJ As. Rio Branco, 85 - 11° andar 20040-004 Tel.: (21)2508-4820 - Fax: (21)22039299 E-mail railpasx-mio©cwt.coni.br IBERIC RAILPASS SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.:(11)3491-2626- Fax: (li)34912627 E-mail: lrensexropeus@cwt.combr SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - II. 14 04602-002 Tel.: (11) 5633-9512- Fax: (ii) 55333869 Site.www.eurailpass.com br SÃO PAULO - SP As, lpiranmta, 318 - El. 8 - 45 and 01046-927 Tel.:(11(3217-8500- Fax. (11)32570557 E-mail. trenu@citbrasil.com.br Sue: www.citbrasil.com.br RIO DE JANEIRO - RJ As. Rio Branco, 85 - 11 9 andar 20040-004 Tel.: (21)2508-4820-Fax (21)22039299 E-mail: railpass-mioãdcwt.com.br LUSITÂNIA SÃO PAULO - SP Av Ipiranqa, 318 - SI. 8 - 4° and 01046-927 Tel. )ii)3217-8500 -Fax: (11)32570557 E-mail: lrens@citbrasil.com.bm Sue: www,cilbrasil.comn br PRAGUE EXCURSION PASS SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.:)il(3491-2626- Fax: (11)34912627 E-mail: tienseuropeux@cwi.com br SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - 1). 14 04602-002 Tel.:)il)5533-95t2- Fax: )1l(55333869 Site:w'ww.eurailpass.com.br SÃO PAULO - SP As. Ipuranqa. 318 - BI, B - 4 2 and 01046-927 Tel.:(11)3217-8500- Fax: )11(32570557 E-mail: trens@cilbrasil.com.br Site: www.citbrasul.com.br RIO DE JANEIRO - RJ Av, Rio Branco, 85 - li x andar 20040-004 Tal.: (21)2508-4820 - Fax: (21)22039299 E-mail: raulpass-rioAcwt.com.bm RENFE (SPANISH DAY E NIGHT) SÃO PAULO - SP As, lpiranoa, 318 - BI. B - 4° and 01046-927 Tel. :(11(3217-8500- Fax: (1 1(32570557 E-mail: trens@citbrasil.com.br Sute' w-ww.citbrasil.com ,br ROCKY MOUNTAINEER RAILTOURS (CANADA) SÃO PAULO - SP Rua Nestor Pestana, 125 - 7° andam Cj. 71 - 01303-907 Tel.:)1i(3257-1177- Fax: (i1( 32593824 E-mail: gsaysatours.com.br SAO PAULO - Se Rua da Consolação, 222- c. 17i0 01302-002 Tel.. (11) 3258-6522 - Fax: (ti) 32551206 E-mail: info@bonvoyagetur.com.tir

Tal (11)5533-9512 - Fax: (11(5 5333869 Site:waw.eurailpasa.com.br SÃO PAULO - SP As. Ipumanqa. 318 - BI. 8 - 4 1 aLfld 01046-927 Tel.:(11(3217-8500- Fax: (11)3 2570557 E-mail: trens@citbraxil,com.br Site: www cutbrasil,com.br RIO DE JANEIRO - RJ Av Rio Branco, 85 - 11° anidar 20040-004 Te),. (21)2508-4820 - Fax: (21) 2039299 E-mail: raulpass.riouãcwt.com.br

SCANRAIL PASS SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357- Mezanino 01419-001 Tel,.)11)3491-2626- Fax '(11(34912627 E-rriaul: trenseuropeus@cwt.com.bm SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - lj. 14 04602-002 Tel.:(11(5533-95i2- Fax: )tt)55333869 5i1e:www.eurailpass. comEr SÃO PAULO - SP As. ipiranqa, 318 - SI. B - 4 1 and 01046-92 7 Tel..)il)3217-8500- Fax: (1i)32570557 E-mail' trens@cutbrasil.com.bm Site: www.citbrasil,com.br RIO DE JANEIRO - RJ As. Rio Branco, 85 - 11°' andar 20040-004 Tel.: (21)2508-4820 - Fax: (21)22039299 E-mail: railpass-rio@cwl.com.br SPAIN FLEXUPASS SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.:)lt(3491-2626- Fax: (ii(34912627 E-mail: trenseumopeas@cwt.com.br SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - II. 14 04602-002 Tel,:(11)5533-9512- Fax: (11)55333869 Su)e:www.eurailpass.corn.br SÃO PAULO - SP As. Ipiranqa. 318 - El. E - 4° and 01046-927 Tel.: (11) 32 1 7-8500 ' Fax. (11) 32570557 E-mail trens@citbrasul.conm.br Site: www citbrasul,com.br RIO DE JANEIRO - RJ As, Ruo Branco. 85 - 11x andar 20040-004 Tel.: (21(2506-4820 - Fax: (21)22039299 E-mail: mailpass-rio@cwt.com.br SWISS TRAVEL SYSTEM SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel,:(l1(349l-2626- Fax: (tl(34912627 E-mail: trenxearopeus@cwt.com.br SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - 1). 14 04602-002 Tel.:(1l)5533-95l2- Fax: (11)55333869 Si)e.www.euraulpass.com.br SAO PAULO - SP Av. lpiranqa, 318 - 81. 8 - 45 and 01046-927 Tel.:)1i)3217-8500- Fax: )i1)32570557 E-mail: trens Rcitbrasil.com.br Site: www.citbrasil.com.br RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rio Branco, 55 - 112 andar 20040-004 'rei,: (21)2508-4820 - Fax: (21)22039299 E-mail: mailpaus-rio@cwt.com.br TALGO DAY SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.:)11)349i-2626- Fax: (il)34912627 E-mail: lmenseumopeus@cwl.combr SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - lj. 14 04602-002 Tel.:(1i)5533-9512- Fax: (11(55333869 Sife:www.eurailpass.com.br SAO PAULO - SP As.Ipiranqa, 318 - El. B - 4x and 01046-927 Tel. :(tt(3217-8500- Fax: (li)32570557 E-mail trens@citbrasil.com.br Sile: www.citbrasil.com.br RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rio Branco, 85 - 11° andar 20040-004 Te[ '(21)2508-4820-Fax: (21(22039299 E-mail: railpass- rio iãcwt.com.br THALYS SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.:(lt(3491-2626- Fax. (1i)34912627 E-mail, lrenseuropeuSCWt.Com .br SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - ij. 14 04602-002

TREM HOTEL ELIPSOS SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel..(lt(349i-2626-Fan:(li)34912627 E-mail: trenseuropeus@cwl.combr SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - II. 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512- Fax: (tl)55333869 Site:ww'w euraulpass.corn.br SAO PAULO - SP As. Ipirancia, 318 - BI. B - 4 1 and 01046-99 Tal,: (11)3217-8500-Fax: (11)32570557 E-mail: trens@cilbrasul.com,br Site: w-ww.cilbrasil,com.br RIO DE JANEIRO - RJ As Rio Branco, 85 - 11x andar 20040-004 Tel.: (21(2508-4620 - Fax: (21(22039299 E-mail, railpass-rioiâcwl.comn.br TRENITALIA PASS SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.:)1i(3491-2626- Fax: )li)34912627 E-mail: trenseuropeus@cwtcorn.bm SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - II 14 04602-002 Tel.: 11)5533-9512-Fax: (11)55333869 Siie:www.eurailpass.com.br SAO PAULO - SP As.Ipiranqa, 318 - SI, 5 - 4° and 01046-927 Tel.: (11) 3217-8500 - Fax: (ii) 32570557

E-mail: trenscitbmasil,corn.br Sute www.citbrasil.com.br SAO PAULO - SP Rua Da Consolação. 222 cl. 1710 01302-002 Tel,: (11)3256-8522 - Fax: (11)32551206 E-mail, infobonsoyagetur.com.br RIO DE JANEIRO - RJ As, Rio Branco, 85 - 11° andar 20040-004 Te),: (21)2508-4620 - Fax: (21)22039299 E-mail' raulpass-muo@cwt.com.br VENICE SIMPLON-ORIENTEXPRESS

SÃO PAULO - SP

As. São Luis, 165-2° andar -01046911 Tal.: (11(3217-7100- Fax: (11)32557733 E-mail: cenlra92queensberry.com.br

SÃO PAULO - SP

As, Ipiranqa, 318 - SI. B - 4° and 01046-927 Tel.:)11(3217-8500- Fax: )li)32570557 E-mail: trens©cutbrasil,com.br Sire: www,cufbrasil,com.bm

RIO DE JANEIRO - RJ

Rua da Quitanda, 52-5° andar - Centro - 20011 -030 Tel.: (21) 2221-0405 - Fax: (21) 22150585 E-mail: ruodejaneuro@queennberry.com.br VIA RAIL (CANADÁ)

SÃO PAULO - SP

Rua Nestor Pestana, 125- 7u andar - ci. 71 -01303-907 Tel.:(li)3257-t177- Fax: )1l) 32593824 E-mail: paa@gsatoxrs.com br

SÃO PAULO - SP

Av, Ipiranqa, 318 - BI. B - 4° and 01046-927

Tal (11)3217-8500-Fax:)11)32570557 E-mail: trens@citbrasil.com.br Site: ww-w.cilbrasil com.br RIO DE JANEIRO - RJ As, Franklin Roosevelt, 194- )3r. 505 -20021-120 Tal: (21) 2517-4800 - Fax: (21(25174808 E-mail: xouIh(unisys,com,bm

Panrotas - Setembro / 2007 - 8 - 045


POSTOS DE VACINAÇÃO - Endereços Co1,1 L!st

to

INFORMAÇOES IMPORTANTES SOBRE A FEBRE AMARELA

j e

O que é febre amarela? A febre amarela é uma doença grave, de alta letalidade e pode ser evitada com uma dose de vacina eficaz. que protege durante 10 anos, devendo ser aplicada 10 dias antes da viagem. Nos últimos anos tem ocorrido Surto de febre amarela silvestre e a ocorrência de epizootias (mortes de macacoa) em algumas áreas do Brasil, inclusive em áreas de ecoturismo. e isto tem preocupado as autoridades sanitárias brasileiras quanto á sua expansão para todo o território, já que desde 1942 não tivemos mais ocorrência de febre amarela urbana. Na realidade não é desejável para nenhum pais a reurbanização da febre amarela ou o aparecimento de Febre Amarela Silvestre em qualquer parte do território já que existe uma vacina que pode evitar essa doença. Vacina contra febre amarela A vacinação contra febre amarela tem sido uma exigência para os viajantes que se deslocam para áreas infectadas pato Aeçjes aegypti e pode evitar essa grave doença Uma pessoa somente estará imunizada contra febre amarela, se vacinada no prazo mínimo de 10 dias antes da viagem, no caso de primeira vacinação. Pessoas já vacinadas precisam apenas de um reforço e a imunidade é considerada imediata. As pessoas vacinadas em Unidades Sanitárias do SUS recebem um comprovante de vacinação que é válido em todo território nacional, é o Cartão Nacional de Vacinação. Se posteriormente, necessitarem do Certificado Internacional de Vacinação (CIV). de cor amarela, deverão procurar um Posto de Vigilãncia Sanitária de Porto. Aeroporto ou Fronteira ou a Sede da Coordenação para que se efetue a transcrição dos dados do Cartão Nacional de Vacinação para o Certificado Internacional de Vacinação E imprescindível a assinatura da pessoa na presença de quem transcreve. Para a obtenção do CIV deverá ser apresentado. junto com o Cartão Nacional, um documento oficial com fotografia: Carteira de Identidade. Passaporte ou Cédula Profissional (tipo OAB. CREA, CRF, CRM, etc.). Para menores de idade é necessária a apresentação da Certidão de Nascimento. Vacina gratuita No Brasil a vacina é gratuita e pode ser feita na rede do Sistema único de Saúde - SUS. assim como nas salas de vacinação específicas localizadas em nossos portos, aeroportos e fronteiras, para bem servir os usuários com a administração da vacina e a emissão do Certificado Internacional de Vacinação (CIV). A vacinação contra febre amarela é a única exigência sanitária para viajantes internacionais, vindos de áreas infectadas, conforme o Regulamento Sanitário Internacional (IRSI) (1969) e a publicação dessas áreas é feita pela Organização Mundial da Saúde )OMS) Orientações da Organização Mundial da Saúde Seguindo as orientações da Organização Mundial da Saúde (OMS) e da Secretaria de Vigilancia em Saúde (SVS) do Ministério da Saúde, a Anvisa publicou em sua Resolução - RE n° 853. de 7 de abril de 2005. a atualização das áreas geográficas de origem, nacional e internacional, para as quais devem ser exigidos o CIV. A lista dos países foi atualizada conforme a publicação oficial da OMS, "International TraveI and Health, e os municípios considerados área de risco para febre amarela silvestre, conforme informação técnica da SVS (2003) Certificado Internacional de Vacinação O Certificado Internacional de Vacinação (CIV) é um documento que deve ser apresentado no ato da viagem, conforme determina o Decreto 87, de 15 de abril de 1991. a Portaria SNS 28, de 27 de abril de 1993 e a Portaria n° 1.986, de 25 de outubro de 2001. instrumentos legais em conformidade com o Regulamento Sanitário Internacional (RSI). Fonte Anvisa

t

»ACRE COORDENAÇÃO Rua José de Meio. n°86-Centro CEP 69.908-330 'Rio Banco -AC Tel: 16813224-5330 Fax: (68)3224-4114 E-mail: cvspaf.ac9/anvisa.gov.br POSTO PORTUÁRIO E AEROPORTUÁRIO DE RIO BRANCO Posto Portuário – Av. Epaminondas Jacome, 1383 - Cadeia Velha CEP. 69900-11S-Rio Branco -AC Tei. (68)3244.1691 E-mail: ppa.riobranco.ac@anvisa.gov.br Posto Aeroport uãrio - Estrada do Bujan - KM 19, BR 367- Aeroporto de Rio Branco CEP 69914-020 - Rio Branco -AC Tel: (68) 3211-106811069 • POSTO DEFRONTEI RA DE ASSIS BRASIL BR317-kmOl - Posto daAltãndega CEP 69935-000 • POSTO PORTUÁRIO. AEROPORTUARIO E DE FRONTEIRAS DE CRUZEIRO DO SUL Te[: (68)3322-6712 Fax' (68)3322-7889 E-mail: ppaf.cruzeirodosul.ac@anvisa.gov br Posto Porluario e de Fronteira -Rua da Paraíba s/n Bairro Remanso CEP: 69980-000 -Cruzeiro do Sul -AC Posto Aeroportuário - Rodovia AC 407 km 12 CEP: 69980-000 -Cruzeiro do Sul -AC POSTO DE FRONTEIRA EPITACtOLÃNDIA Av. Internacional, 5/6-' Tel: (68)3546-3186 Fax: (68)3546-3475 Epitaciolândia - AC CEP: 69934-000 E-mail' pt.epitaciolandia.ac 6- anesa.gov.br *ALAGOAS • COORDENAÇÃO Rua do Comércio n°25, Ed. Palmares, 120 andar - Centro CEP' 57020-904 - Maceio - AL Tel (82) 3336-2794 Fax: (82) 3336-112 E-mait.cvspat.al ©anvisa gov br • POSTO PORTUÁRIO DE MACEIÓ Rua Sã e Albuquerque sn°, Prédio da Adm. do Porto de Maceió Jai-agua -CEP' 57025-180Maceió -AL Tel: (82) 3327-3301 Fax: (82(3231-2149 E-mail: pp.maceio.uI@anvisa.gov.br

• POSTO AEROPORTUARIO DE MACEIÓ Rua Paralela. Br 104 Km 91 - Aeroporto Zumbi dos Palmares Tabuleiro do Pinto- Rio Largo -AL CEP 67110-000 Tei (82(3214-4028/3214-4094 Fax (82) 3332-2319 E-mail- pa maceio.ai8/arivisa.gov.br »AMAPÁ • COORDENAÇÃO As. Emestino Borges n°161 -Julião Ramos CEP: 68908-010 - Macapá - AP Tel. (96)3223-6341 Fax (96) 3223-639714637 E-mail- cvspal.ap@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE MACAPÁ Rua Hildemar Maia sin"- Santa Rita CEP: 68900-490- Macapá - AP Tet: (96) 3223-6407 3222-4623 Fax: 1961 3222-6407 E-mail' pa.macapa.aplâanwsa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO, AEROPORTUÁRIO E DE FRONTEIRA DO OIAPOOUE Rua Norberto Penatort. 00.321 -Cea CEP 68980-000 -Oiapoque -AP Tei 96)3521.231012311 Fax: (96) 3821-2311 E-mail' ppat.oiapoqse.apiBaneisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE SANTANA Av: Castelo Branco. 495– Comercial Santana - AP Tet: (96) 3281 -1101 Fax: (96) 3281-1101 E-mail: ppsantana.ap@anvisa.gov.br »AMAZONAS • COORDENAÇÃO Ao Eduardo Ribeiro n°520, Ed.Manaus Shopping Center 16° andar sf1601 a 1605-Centro CEP 69010-001 - Manaus -AM Tel: (92)3622-3031/303213033 Fax: (92) 3622-3038 E-mail: cvspaf.am@lanvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE MANAUS Rua Marquês de Santa Cruz, n°25Centro CEP :69005-370 -Manaus -AM Tei: (92) 3232-4940 - ramal 433 Fax (92) 3633-8526 E-mail pp.manaus.amvianvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE MANAUS Eduardo Somes) Av. Santos Dumont, 1.350 Tarumã CEP: 69049-600 -Manaus - AM Tel: (92)3862-1498 Fax: (92)3652-1419 E-mail- pa.manaus.am@anvisa gov.br

B - 046 - Panrotas - Setembro / 2007

• POSTO PORTUÁRIO, AEROPORTUÁRIO E DE FRONTEIRAS DE TABATINGA Av. da Amizade, sln°' - Centro CEP' 69400-000 - Tabatinga -AM Tel: (92(3412-4619/4614/2359 Fax: (92)3412-4628 E-mail: ppaf.tabatinga.am@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE ITACOATIARA Rua Cassiano Secundo. n°92 - Centro CEP' 69100-000 -Ilacoatiara - AM E-mail: pp,itacoatiara.am0-anvisa.gov.br »BAHIA • COORDENAÇÃO Rua Banco dos Ingleses n° 1 -Campo Grande CEP' 40080-040-Salvador -BA Tel: (71(3329-3929 Fax' (71) 3266-6232 E-mail cvspaf.ba@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE SALVADOR Av, da França, s/n° - Comércio CEP 40510-250-Salvador -BA Tel: (71) 3242-0151 Fax: (71) 3241-0278 E-mail. pp.salvador.ba@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE SALVADOR Praça Gago Coutinho s/n° - São Cristovão CEP: 41510-250-Salvador - BA Tel: (71(3204-1540/3377-3138 Fax: (71(3204-1235 E-mail: pa.salvador.ba @asvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO E AEIROPORTUARIO DE ILHEUS (Porto) Posto Port uario - Rua Rotary s/n°Porto de Malhado CEP: 45650-000 -Ilheus -BA Tal: (73) 3231-4025 Fax' (73) 3231-4025 E-mail: ppa.ilheus.baiêanvisa.gov.br Posto Aeroporluáno - Rua Brigadeiro Eduardo Gomos s/n° - Pontal CEP: 45650-000-Ilhéus -BA Tel: (73) 3633-3332 POSTO PORTUÁRIO E AEROPORTUÁRIO DE PORTO SEGURO Estradado Aeroporto. s/n° CEP 45810-000 -Porto Seguro -BA Tal: (73) 3288-3177 E-mail ppa.portoseguro.ba@ansisa.gov.br »CEARÁ COORDENAÇÃO R. do Rosário n 1 283.0 andar, sala 413-Centro

CEP: 60055-090-Fortaleza -CE Tel: (85) 3452-6013 Fax:(85) 3452-6610 E-mail: cvspaf co 9/anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE PECEM Esplanada do Pecém, s/n° Bloco °A" sala 06. Bloco das Instituições Federais Secr. Federais - CEP: 62674-000 Distrito de Pecem -CE Tei. (85) 3315-1961 Fax' (85(3315-1960 E-mail' pppecem.ce@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE FORTALEZA (Aeroporto Int. Pinto Martins) Av. SenadorCailos do Jereissatti. 3000 -Semnha CEP: 60741-900 - Fortaleza - CE Tei: (85)3452-6031 Fas:(85) 3452-6030 E-mail: pa.fortaleza.ce@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÃRIO DE FORTALEZA (Mucuripe) Praça Amigo da Marinha, s/n° Mucunpe CEP: 60182-640- Fortaleza -CE Te[ : (85) 3452-6681 Fax (85(3452-6680 E-mail' ppa.fortaleza.ceririanvisa.gov.br »DISTRITO FEDERAL • COORDENAÇÃO Aeroporto Internacional de Brasilia. Desembarque Inter. - Lago Sul CEP' 71608-900-Brasilia -DF Tel: (61)3365-3120/1438-- 3364-9220 Fax: (61)3365-1438/3120 E-mail. cvspal.df vi anvisa.gov.hr • POSTO AEROPORTUARIO DE BRASÍLIA Aorop Internacional de BrasiIia/ Desemb. Internacional - Lago Sul CEP. 71608-900 - Brasilia - DF Tal: (61)3365-3120." 3364-9228 E-mail pa.brasilia.dt (Sanvisa.gov.br » ESPiRITO SANTO • COORDENAÇÃO Rua José Alexandre Buaiz, 190 Ed. MusterTower, Salas 1703A 1711– Enseada do Suá- CEP: 29055-221 Praia do Canto CEP 29055-630 -Vitória -ES Tel. (27)3314-4075 Fax: (27) 3314-4087 E-mail. cvspat.esvianvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÃRIO DE VITORIA Ao Fernando Ferrari, s/n° - Goiabeiras CEP 29075-052 - Vitória - ES Tel: (27) 3083-6300 - Ramal: 65031 3083-6471 E-mail: pa.vitona.es@anvisa.gov.br

• POSTO PORTUÁRIO DE TUBARÃO ,Av. Dante Michelinni, 5.500 - Pontada Tubarão - CEP. 29090-900 -Vitonu - ES Tel. (27)3333-4569 E-mail:pp.tsbarao estE anvisa.gov.br • POSTO PORTUARIO DE VILA VELHA Av. Cavalieri, sín - Prédio da ADM Patrimomiai - Cais de Capuaba CEP: 29115-650 - Vila Velha -ES Tel: (27) 3314-40862967 Fax. (27(3314-4088 E-mail: pp.viluvelha.es ©anvisa.gov.br »GOIÁS • COORDENAÇÃO Rua 82. n°179- 2 andar -Setor Sul CEP: 74083-010 -Goiânia - GO Tel: (62)3521-4301 Fax' (62(3521-4300 E-mail:cvspat.go@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE GOIÂNIA (Santa Genoveva) Praça Capitão Frazão, 913-Santa Genoveva - CEP 74672-410- Goiãnia GO Tel. (62)3521 -4402/4401 Fax:)67( 3521-4400/4403 E-mail: pa.goiania.go@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE CALDAS NOVAS Rua Silo Paulo 7,0-1, L-85 -Setor Aeroporto CEP: 75690-000 -Caldas Novas -GO Tei, (62(3463-4846 E-mail: pa.caldasnovus.go@anvisa.gov,br • POSTO POSTUÁRIO DE SÃO SIMÃO As. Eliezor de Oliveira Guimarães DAIA CEP' 75890-000 - São Simão -GO E-mail. pp.saosimaoiu unvisa.gov.br » MARANHÃO • COORDENAÇÃO Ao. Alexandre Moura n 182.2°' andar Centro CEP. 65025-470 - São Luis - MA Tel: (98)3221-2257 - 3231-1089 Fax: (98)3221-4382 E-mail: cvspal.ma@anoisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE SÃO LUiS Av. dos Libanãses,– Aeroporto Marechal Cunha Machado -Tinrrcal CEP' 65056-480 - São Luis - MA Fone: (98)3245-8185 Fax: (98)3245-7638 E-mail: pa maranhao.ms@anesa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE ITAOUI Av. dos Portugueses. s/n° - Porto do ltaqsi - Bairro Itaqui


Postos de Vacinação OEP: 65085-370 - São Luís - MA rei: (98) 3222-4662 Fax: (98)3231 5499 E-mail: pp.itaquima@anviax.gov.br »MATO GROSSO • COORDENAÇÃO Av. Getulio Vargas. 553 15 1 andar, sala 1503 -Ed. Sede INSS CEP:78045-740 - Cuiabá - MT Tel: (65(3321-9202/3624-5671 Fax (65) 3624-5671 E-mail: cvspaf.mt@arivisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE CUIABÁ - MARECHAL RONDON Rua Ponce de Arruda SIN - Jardim Aeroporto 2° piso CEP: 78110-971 -Várzea Grande - MT Tel: (65)3682-4611 Fax (65) 3682-4423 E-mail: pa.cuiaba.mt@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO E DE FRONTEIRAS DE CÁCERES Posto Portuário - Av. Sete de Setembro .rr 445-Centro CEP: 78200-000 -Cácerea - MT TeI: (65)3223-9846/9860/3623-9767 Fax: (65)3223-9875 E-mail: ppaf.caceres.mt@anvisa.gov.br • POSTO DE FRONTEIRA DE PORTO ESPERIDIÃO Destacamento Militar do Exército Santa Rita CEP: 78240-000 -Porto Esperidião Mato Grosso Tel: (21) 400-7623 telefone público E-mail: pf.portoespendiao.ml@anvisa.gov.br »MATO GROSSO DO SUL • COORDENAÇÃO Rua Dom Aquino n° 1789, Ed. Cruz de Malta, 29 andar - Centro CEP: 79002-184 - Campo Grande -MS Tel: (67) 3384-5613 - 3382-4803 Fax: (67) 3321-434718838 E-mail: cvspat.msstanvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE CAMPO GRANDE Av. Duque de Caxias, /flQ -Aeroporto Int. Campo Grande CEP: 79101-901 -Campo Grande -MS Tel: (67)3368-6027/6030/3363-4061 Fax: (67) 3363-2321 E-mail pa.campogrande.ms@anvisagov.br • POSTO DE FRONTEIRA DE MUNDO NOVO Posto Leão da Fronteira Aduana, BR 163, Km 10 CEP: 79980-000 -Mundo Novo -MS Tel: (67) 3907-7825 Fax: (67)3474-1077 E-mail: pt.mundoriovo.ms@anvrsa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO, AEROPORTUÃRIO E DE FRONTEIRAS DE CORUMBÁ Posto Portuário - Rua Ladário, n°788 Centro CEP: 79302-030 - Corumbá -MS Tei: (67) 3231 -3331 Fax: (67) 3231 -8666 E-mail ppaf.con,rmba.ms @anvisa.gov.br Posto Aeroporluãrio CEP79302-030 - Corumbá -MS Posto de Fronteira CEP: 79302-030 - Corumbá -MS POSTO PORTUÁRIO E DE FRONTEIRA DE PORTO MURTINHO Posto Portuário -11. das Laranjeiras 181 casa 02 Centro CEP 79280-000 - Porto Murtinho -MS Tel: (67)3287-1868 E-mail: ppaf.portomurlinho.ms °aianvisa.gov.Br POSTO AEROPORTUÁRIO E DE FRONTEIRA DE PONTA PORÁ Posto Aeroportuário - Rua Sete de Setembro, 756- Centro CEP 79900-000-Ponta Porá -MS Tel: (67) 3431-6012 Fax: (67) 3431-6012 E-mail: ppaf.pontapora.rns@anvaia.gov.br

»MINAS GERAIS COORDENAÇÃO Av. Getúlio Vargas. 447-11° andar Funcionános CEP:30112-021 - Belo Horizonte -MG Tel: (31)3227-9886 Fax (31) 3226-8508 E-mail:cvspaf.mg@anvisa.gov.br POSTO AEROPORTUÁRIO DA PAM PULHA Praça Bagatelli, a/ir 0 - Aeroporto CEP. 31272-970 - Belo Horizonte -MG Telefax: (31)3490-2060 E-mail. pa.pampulha.mg@anvisa.gov.br POSTO AEROPORTUÁRIO AEROPORTO INTERNACIONAL TANCREDO NEVES-CONFINS Mezanino - sala 37-Aeroporto Internacional Taricredo Neves CEP: 33421-000 - Confins - MG Te]: (31)3689-2010/2008 Fax. (31)3392-0008 E-mail: pa.confins.mg 8/ansisa.gov.br »PARÁ • COORDENAÇÃO Rua Senador Manoel Barata n°869,3° andar, salas- 301 a 305 Centro - CEP' 66010-140 -Belém -PA Tel: )91)3223-2068/3212-5161/6649/ 0485 Fax: (91)3222-5800/3224-7462 E-mail. cvspaf.pa@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÃRIO DE BELÉM Av. Júlio César s/n° - Aeroporto Internacional Vai-de-Cans CEP: 66115-970 - Belém - PA Tal: (91) 3257-0055/8352 Fax: (91) 3257-8124 E-mail: pa.beiern.paiâanvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DEBELEM Av. Marechal Hermes s/n°. Armazém n°09 CEP: 66053-150 - Belém -PA Tel: (91) 3222-7726 Fax: (91)3222-6079 E-mail: pp.belem.pa@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE VILA DO CONDE PÁ Porto CDP, Rod. 481, KM 2,3, Complexo Portuário - Vila Mucuripe CEP 68445-000 - Barcarena -PA Tal: (91) 3754-3106 Fax: (91(3754-3124 E-mail: pp.srladoconde.pa@anvosa.gov.br »PARAÍBA • COORDENAÇÃO Rua Princesa Isabel n 9 252 - Centro João Pessoa - Centro CEP: 58014-240 -João Pessoa - PB Tel: (83)3218-5387/6984 Fax: (83)3218-5976 E-mail: cvspaf.pb@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE JOÃO PESSOA (Aerop. Pres. Castro Pinto) Aeroporto Int. Presidente Castro Pinto Bayeux CEP: 58308-000 -João Pessoa - PB Tel: (83) 3232-4062/4071 Fax Infraero: (83)3232-1200 E-mail: pa.joaopessoa.bb@ansisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE CABEDELO Av. Presidente João Pessoa, sn° Centro CEP 58310-000 -Cabe-lelo - P8 Tel' (83(3250-3231/3328 E-mail: pp.cabedelo.pb@anvisa.gov.b "PARANÁ • COORDENAÇÃO Rua Cándido Lopes n°208, sala 205 a 213 -20 andar -Centro CEP 80020-060 - Curitiba - PR TeI: (41)3304-1150/1153 Fax: (41)3322-1569 E-mail: cvspaf.pr@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE CURITIBA - AEROPORTO INTERNACIONAL AFONSO PENA Av. Rocha Pombo, s./n° -Aeroporto CEP: 83010-620-São José dos Pinhais -P11 Tal: (41) 3381-1281/1815

Fax: (41)3381-1814E-mail: pa.curitiba.pri8ianvisa.gov.br POSTO AEROPORTUÁRIO DE MARINGÁ Rod. PR 317, km 107 -Rod. PR 317 CEP:87065-005 - Maringá - P11 Tel: (44)3266-7991 Fax:(44) 3266-7991 E-mail: pa.rriaringa.pr/9anvisagov.br POSTO PORTUÁRIO DE PARANAGUÃ R. Rodngues Alvas, 606- Costeira CEP: 83203-170 - Paranaguá -PR Tel: (41) 3424-4476 Fax (41)3423-3227 E-mail: pp.paranagua.pr@anvisa.gov.br POSTO PORTUÁRIO E DE FRONTEIRA DE GUAÍRA Rua Bandeirantes 5/ir° - Vila Velha do Porto para o Paraguai CEP: 85980-000 - Guaíra -PR Tel: (44)3642-4275 Fax (44)3842-3859 E-mail: ppf.guaira.pr@anvisa.gov.br POSTO AEROPORTUÂRIO E DE FRONTEIRA FOZ DO IGUAÇU Rua Cândido Portinan, 505 -Jardim das Nações CEP: 85865-010- Foz do Iguaçu -PR Tel: (45(3528-0022 Fax: (45)3528-9594 E-mail: pat.fozdoiguaçu,pr@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO E DE FRONTEIRA DE SANTAHELENA Prolongamento da rua Argentina. S/N Porto CEP: 85892-000 -Santa Helena -P11 Tal: (46)3268-3316 Fax: (45)3268-3316 E-mail: ppf.sanlahelena.pr@ansisa.gov.br "PERNAMBUCO • COORDENAÇÃO Av. Rosa e Silva, 1460- Cobertura Aflitos CEP: 52050-020 -Recite -PE Tel: (81(3301-6194/6197/6180 Fax: (81(3301-6195 E-mail: cvspaf.pe@ansisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE RECIFE - GUARAR,APES Praça Mm, Salgado Filho s/n° Imbiribeira CEP 51210-010 -Recife - PE Tal: (81)3301-3509/3301-3638/34644151 Fax:(81(3301-3504 E-mail: pa.recife.pe/9anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE PETROLINA Aeroporto de Petrolina, Br235, Km 11Área Rural CEP: 56313-900 -Petrolina - PE Tel: (87) 3863-1514 Fax'(87)3863-1514 E-mail: pa.petrolirra.pe@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE RECIFE Praça Comunidade Luso Brasileira, n° 70- Recife CEP: 50030-370 - Recife -PE Tel:(81(3301-8027 Fax: (81(3301-8025 E-mail: pp.recite.pe@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE SUAPE Rod. PE 60, Km 10-Engenho Massangana CEP: 55590-000 -Ipojuca -PE Tal: (81) 3527-1 289/1046 Fax: (81)3527-1289 E-mail: pp.suape.pe@ansisa.gov.br »PIAUÍ • COORDENAÇÃO Av. Frei Serafim, 1929- Centro CEP: 64000-020 - Teresina - P1 Tel: (86) 3223-7975 Fax: (86(3223-9211 E-mail:cvspaf.pi@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE TERESINA Av. Centenário s/n° - Aeroporto CEP: 64006-970 -Teresina -P1 Tal. (86) 3221-6696 Fax' (86) 3222-9130 E-mail: pa.teresina.pi @ansisa.gov.br

• POSTO PORTUÁRIO, AEROPORTUÁRIO DE PARNA)BA Posto Portuário - Rua Pires Ferreira 298- sala 03 CEP: 64200-300 - Pamaíba -P1 Telefax:(66(3321-2417 Posto Aeroportuário - Br 343Cataxduvas CEP- 64206-209 - Pamaiba -P1 Tal: (86)3323-5089 E-mail: pa.parrraiba:pi @anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE TATUS Rua Pires Ferreira n°298 - sala 03Praça da Graça - Centro CEP:64200-300 - Pamaiba -P1 Telefax: (86) 3321-2417 E-mail: pp.tatus.pi@anvisa.gov.br »RIO DE JANEIRO • COORDENAÇÃO Av.. Graça Aranha. 206- lsbI Castelo CEP: 20030-001 - Rio de Janeiro -RJ Tal: (21)2262-1007/6458/9317/9322 / 2524-7938 Fax: (21)2624-7832 E-mail:cvspat.ri 8/anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DO GALEÃO Av. Vinte de Janeiro s,/n°- Ilha do Governador CEP: 21942-900-Rio de Janeiro -RJ Tel: (21(3398-2377/3108 Fax: (21) 2073-2108 anvisa.gov.br E-mail: pa.gaIeao. • POSTO AEROPORTUÁRIO DO RIO DE JANEIRO - SANTOS DUMONT Baia de GuanabaraRio de Janeiro -RJ Tel: (21)3614-7502 E-mail: pa.riodejaneirosd.rj@ anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DO RIO DE JANEIRO Av. Rodrigues Alves s/n° Armazém 18Cais do Porto CEP: 20220-364 -Rio de Janeiro - RJ Tel: (21) 2688-9254 Fax (21) 251 6-41 97 E-mail: pp.nodejaneiro.9 @anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE ITAGUAI Estrada da Madeira, Km 18 s/n° CEP: 23854-410 -Ituguai- RJ Tel: (21) 2240-8191 E-mail: pp.sepetiba.@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE ANGRA DOS REIS Praça Lopes Trovão 5100, Parque Portuário -Centro CEP: 23900-000 -Angra dos Reis - RJ Tel:)21 (2365-1892 E-mail. pp.angradosreis.ii8/anvisa.gov.br • AEROPORTO DE MACAE Estrada Hildebrando Alces Barbosa, s/n Aerop. de Macari CEP: 27955-410- Macaé - RJ E-mail. pp.riodejaneiro.ry/9anvisa.gov.br »RIO GRANDE DO NORTE • COORDENAÇÃO Av. Alexandrino de Alencar n- 1402, sala 006- Tirol CEP: 59015-350-Natal-RN Tal (84)3232-0500/0505-3201-5888 Fax: (84)3232-0506 E-mail:cvspaf.m @anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE NATAL Av. Torquatro Tapajós. Km 08Aeroporto Inter. Augusto Severo CEP: 59150-000 -Pamamirim - RN Tal: (84(3643-1794-3644-1218 Fax: (84) 3643-1906 E-mail: panatal.rn@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE NATAL Av. Eng. HilciabrandodeGóis, 173Ribeira CEP: 59010-700 - Natal - RN Tel: (84)3232-0521 Fax: (84)3232-0521 E-mail: pp.natal.rn8/anvisa.gov.br • POSTO DE CONTROLE SANITÁRIO DE AREIA BRANCA FORÇA TAREFA Av, Coronel Liberalino, 441

CEP: 59620-000 - Areia Branca - RN Te[: (84)3332-2240 E-mail: pp.areiabranca.m @anvisa.gov.Br »RIO GRANDE DO SUL • COORDENAÇÃO Av. Borgas de Medeiros n°536, 10° andar- sala 1008 Centro CEP. 90020-022 Porto Alegre RS Tel. (51)3228-8371 Fax: (51) 3211-0824 E-mail:cvspaf.rs@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUARIO DE PORTO ALEGRE- Aeroporto Salgado Filho Av. Severino Dullius n°90010 SãoJoão CEP: 90200-310 Porto Alegre AS Tel: (51)3371-452013358^2459133261598 Fax: (51)3371-4530 E-mail: pa.portoalegra.m@ansisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE PORTO ALEGRE Av. Me-já, 001050 Cais do Porto~ Armazém 83-Centro CEP' 90010-110 Porto Alegre RS Tal: (51(3228-9559 Fax: (51) 3225-2666 E-mail' pp.porloalegre.rs@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE RIO GRANDE Rua Marechal Floriarro 5-3° piso, Ed. INAMPS Porto CEP: 96200-380 Rio Grande RS Tal: (53)3232-3916 Fax' (53)3232-3630 E-mail: pp.riogrande.rs 8/anvisa.gov.br • POSTO DE FRONTEIRA DE ACEGUÃ BA 153 Centro Integrado de Aceguá CEP. 96445-000 AceguáRS Tel: (53)3246-1020 Fax: (53(3246-1020 E-mail: pf.acegua.rs@amrvisa.gov.br • POSTO DE FRONTEIRA DE CHUI BR417,Km 650-Aduana CEP: 96255-000 Chui RS Tal: (53)3265-1144 Fax: (53)3265-1144 E-mail: pf.chui.rs@anvisa.gov.br • POSTO DE FRONTEIRA DE SANTANA DO LIVRAMENTO Extensão BR 158. Porto Seco s/n° Armazéns Gerais CEP: 97577-579 Santana do Livramento AS Tel: (55)3243-3182 Fax: (55(3243-3184 E-mail' pf.santanado&mamento.rs@anvrsa.gov.br • POSTO DE FRONTEIRA DE JAGUARÁO BR 116, Km 653, Porto Seco, BANRISUL - Armazéns Gerais CEP: 96300 -000 Jaguarão RS Tal: (53)3261-4451 Fax: (53(3261-4451 E-mail: pf.jaguarao.rs@anvisa.gov.br • POSTO DE FRONTEIRA DE OUARAÍ Rua Ascânio Tubino, 734 CEP: 97560 -000 Quamai AS Tal: (55)3423-1377 Fax: (55(3423-3416 E-mail: pf.quarai.rs/9anvrsa,gov.br • POSTO DE FRONTEIRA DE BARRA DO QUARAÍ Rua Ascânio Tubino. 734 CEP: 97560 -000 Quarai AS Tal: (55(3423-1377 Fax: (55)3423-3416 E-mail: pf.quarai.rs°alanvisa.govbr • POSTO DE FRONTEIRA DE SÃO BORJA Centro Unificado de Fronteiras de São Tomõ 'Argentina São Borla AS Tal: (55)3431-2207-ramal 2064 Fax: (55)3431-2207 - ramal 2064 E-mail: pf.saoborja.rs@anvisa.gov.br

Panrotas - Setembro / 2007 - 8 - 047


Postos de Vacinação • POSTO DE FRONTEIRA DE PORTO XAVIER Rua Marechal Floriano Peixoto s/n9 CEP 98995 -000 Porto Xavier RS Te!: (55)3354-1720 Fax: (55) 3354-1016 E-mail: pf.porloxavier.rs@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO E DE FRONTEIRA DE URUGUAIANA Posto Aeroportuário - Av. Selembnno de Carvalho nri 108 CEP: 97500 -300 Uruguaiana RS Te!. (55)3413-3385 Fax: (55)3413-3385 E-mail: pal.uruguaianars@anvma.gov.br Posto de Fronteira -Br 290. km 718, 13 CEP: 97500 -970- Uruguaiana RS • SUBPOSTO DE FRONTEIRA DE URUGUAIANA N 1 1 ADUANEIRA/ RASO DE LOS LIBRES SF1290- Unidade AU andegada TAP Passos de Los Libres -Argentina E-mail pf.spll.uruguaiana.rs@anvisa.gov.br »RONDÔNIA • COORDENAÇÃO Rua Portugal. 2373 -IPASE Novo CEP:78903-380 -Porto Velho -AO Te!: (69) 3217-230012301 Fax: (69)3217-2322 E-mail: cvspaf.roanvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE PORTO VELHO Av. Lauro Sodre 5/nu - Belmont CEP:78900-000 -Porto Velho -AO Te!: (69) 3225-5904 E-mail pp.portovelho.ro@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE PORTO VELHO Rua Terminal dos Milagres nu 400 Balsa CEP 78975-750 -Porto Velho - AO Te!: (69(321 7-235013223-0021 Fax: (69) 3217-2350,2351 E-mail: pp.portovelrio.roiâanvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO, AEROPORTUÁRIO E DE FRONTEIRA DE GUAJARA-MIRIM Posto Portuário -Travessa Nicolau Jorge n0 538 -Triângulo CEP: 78957-000 -Gualara-Mirim -AO Te!: (69) 3541-7208 Fax: (69)3541-720&7215

E-mail: ppaf.guajaramirim.ro@anvisa.gov.br Posto de Vacina - Te!: 3541-7215 Posto Aeroportuário -Travessa Nicolau Jorge nu 538 - Triângulo CEP: 78957-000 -Guatara-Mirim -AO Posto de Fronteira -Travessa Nicolau Jorge nu 538- Triângulo CEP: 78957-000 -Guajara-Mirim -AO »RORAIMA • COORDENAÇÃO Au. Santos Dumont nu 1403- 2 andar São Francisco CEP: 69306-165 -Boa Vista - AR Te]: (95) 3624-142013623-7557 Fax: (95)3623-9425 - 3624-3648 E-mail:cvspat.rr@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE BOA VISTA - Santos Dumont Praça Santos Dumont n 2 3110-Santos Dumont CEP: 69304-000 -Boa Vista -RR Te!: (95) 3623-9297 Fax:(95) 3623-9297 E-mail pa.boavista.rr@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIOS DE FRONTEIRA DE BONFIM Av. Presidente Tancredo Neves a/nu Centro - CEP: 69380-000 -Bonfim - AR Te!: (95)3552-1250 Fax: (95(3552-1250 E-mail pf.bonlirs.rriãanvisa.gov.br • POSTO DE FRONTEIRA DE FACARAIMA As. Parrarnericana ir /nu - Centro CEP: 69345-000 - Pacaraima -AR Tal: (95)3592-1473/1576 Fax: (95)3592-1576 E-mail: pf.pacaraima.rr@anvisa.gov.br » SANTA CATARINA • COORDENAÇÃO Praça Pereira Oliveira nu 35-Centro CEP: 88010-540-Florianópolis -SC Tal: (48) 3222-0570 Fax: (48) 3224-2644 E-mail:cvspat,sc6ranvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÃA!O DE FLORIANOPÕUS Avenida Diomicio Freitas, s/n Casarios CEP: 88047-900 -Flonanopó!is -SC Tal: (48) 3233-0048 E-mail: pa,flonaruopo!is.scr8anvisa,gov.br

8 - 048 - Partrocas - Setembro / 2007

• POSTO AEROPORTUÁRIO DE CHAPECÓ Aerop. Serafim Emoss Bertaso. acesso Florenal Ribeiro-Palmita! dos Fundos CEP: 89800-600 -Chapecô - SC Tal: (49)3322-0714 Fax:(49) 3322-0714E-mail, pa.clrapeco.sc@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE JOINVILLE Av, Santos Dumont, 515 1 -Cubatâo CEP. 89224-470 -Joinville -SC Te!- (47)3467-1033/1709 Fax: (47) 3467-1033 E-mail- pa.joinvil!e.sc@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE !MBITUBA Av. Presidente Vargas, a/rr CEP: 88780-000 -Imbituba -SC Te!: (47) 3255-084610797 Fax: (47)3255-0846 E-mail: pp.imbrtuba.scanvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE ITAJA) Rua Cal, Eugênio MúlIer. s/nu CEP: 88301-090 -Itajai -SC Tel: (47) 3348-6204 - 3344-3501 Fas.(47( 33-48-6204 E-mail: pp.ilajai.sc@ranvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE SÃO FRANCISCO DO SUL Rua Eng. Leite Ribeiro, 782CEP: 89240-000 -São Francisco doSul - SC Te!. (47)3444-2955/4724 Fax:(47) 3444-2955 E-mail: pp.saolranciscodosu!.sc@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE NAVEGANTES Parque Aeroportuário de Navegantes CEP: 88375-000 - Navegantes - SC Tal. (47) 3342-216613255 Fax: (47) 3342-2166 E-mail: pa.navegantes.sc'ãanvisa.gov.br • POSTO DE FRONTEIRA DE DIONiSIO CERQUEIRA Rua Cláudio Mário Turra 256- Centro CEP: 89950-000 - Dionisio Cerqueira - SC Tel:(49) 3644-1200/0893 Fax: (49)3644-0393 E-mail: pf.dionisiocerqueirasc@anvisa.gov.br

»SÃO PAULO COORDENAÇÃO Av. São João n 313. do 19uao211 andar -Centro CEP 01035-000- São Paulo - SP Tal, (11(3352-3000/3.002 Fax: (11) 3352-3042 E-mail: cvspaf.sp8ranvisa.gov.br POSTO AEROPORTUÁRIO DE GUARULHOS Rua Jaitril João Zanf, a/nu TPS 2Jardim Capri CEP: 71430-000 - Guaru!hos -SP Te!: (11)6445-2308/5532 Fax: (11) 6445-3557 E-mail: pa.guarulhos.spanvisa.gos.br POSTO AEROPORTUÁRIO DE CONGONHAS Av. Washington Luiz, 5/a2, Ala Sul Jardim Aeroporto CEP: 04626-911 - São Paulo - SP Tal: (11)5039-630515090-922815093E-mail: pa.coogonhas.sp8/anvisa.gov.br POSTO AEROPORTUÁRIO DE CAMPINAS - VIRACOPOS Rod. Santos Dumont, Km 66 CEP: 13055-970 - Campinas - SP Tal: (19(3725-5405/5409/5411/540/ 5584 Fax: (19)3725-5407 E-mail: pa.viracopos.sp@arivisa.gov.br POSTO AEROPORTUÃRIO DE SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av. Brigadeiro Faria Lima nu 1940Jardim Marlim Cerere CEP: 12227-000 - São José dos Campos-SP Te!: (12(3946-3034 Fax: (12) 3946-3034 E-mail. pa.saosedoscampos.sp@anvisa.gov.br POSTO PORTUÁRIO DE SANTOS Rua Frei Gaspar. 22 conj. 11/12 Centro CEP: 11010-091 •Sanlos - SP Te!: (13)3219-5521/S349/210/4S86 /5634 E-mail: spp.santos.sp@anvisa.gov.br

• POSTO PORTUÁRIO DE SÃO SEBAS11ÃO Av. Antônio Januário do Nascimento, a/n u CEP: 11600-00O- São Sebastião - SP Te!: (12) 3352-3000 E-mail' pp.saosebastiao sp5/ anviSa.gov.br • HOSPITAL DAS CLiNICAS CENTRO DE REF IMUNOBIOLÓGICOS ESPECIAIS (CRIE) A. Dr. Enéas de Carvalho Aguiar, 15542and Tal.: (11(3069-6392 *SERGIPE • COORDENAÇÃO Trav. Baltazar 13d m. 86- 11 9 and. - Ed. Est. de Sergipe CEP:49010-250 -Aracaju -SE Te!.: (79)3211-9883/3214-0859 Fax: (79)3214-4597E-mail: cvspaf.se@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE AAACAJÚ Av. SenadorJulio Leite, u/n - Aeroporto CEP: 49009-900 - Aracajú -SE Tn!: (79)3243-3998 Fax. (79)3243-3998 E-mail: pa aracaju,seanvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE BARRA DOS COQUEIROS - Aracajú Rod. SE 226 KM 22 Terminal Marítimo Inácio Barbosa - Povoado Jatoba CEP 49140-000 - Barra dos Coqueiros -SE Tal.. (79)3214-0520/3280-5020 Fax: (79) 3214-0520 E-mail: pp.aracaju.se5/anvisa.gov.br »TOCANTINS • COORDENAÇÃO Av. JK Quadra 106 sul lote 01 - 1° Andar - Centro CEP 77020-040 -Palmas - TO Te!.. (63)3215-7096/3212 Fax: ) 63) 3212-1166 E-mail: cvspal.to@arivisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE PALMAS As. Teotônio Segurado a/eu Plano Diretor Amada Expansão Sul CEP 77060-900- Palmas-TO Tel.: (63) 3219-377513776 Fax: (63(3219-3775 E-mail: pa.palmaa.Io@anvisa.gov.br


56 ,,

ÔNIBUS - TRANSP. TURÍSTICAS/Fretamento

GUIA PANROTAS PARANÁ

El`idCre ç o s v1e proprii,trjas ÔfljL'u5

AMAZONAS »MANAUS Aruanã Transportes Ltda 4v. Autaz Mirim. 1.229 Distrito Industrial - Cep: 69085-000 Tal.: (92)3615-2450 L.M. Transportes Ltda Av General Otávio Jordão Ramos, 104 Distrito Industrial - Cep: 69077-000 Tal. (92)3613-2550/6132 Seta - Serviços Especias de Transportes Do Amazonas Lida Av. Timbras. 02 Cidade Nova - Coo 6043-860 Tal: (92) 3645-3676 Tema Transportes Especiais de Manaus Ltda As. Eixo Norte Sul, S-N Distrito Industrial - Cep. 69085-480 Tel.: (92)3615-1644/6151 BAHIA »SALVADOR Planeta Transportes e Serviços Rua do Paquistão. S:N, Granjas A. Presidente Vargas Pira1ã - Cep: 41230080 Tel.:(71(3381-2322 Santamaria Transportes Rodoviários Ltda As.: Martiniano do Bonfim. 518 Retiro- Cnp: 40000-000 Tel (71)3381-8117 CEARÁ "FORTALEZA Organização G Neves Ltda Rua Newton Craveiro, 107- Km 68Brt16- Cajazeiras - Cep: 60830-020 DISTRITO FEDERAL » BRASÍLIA Diplomata Turismo Ltda SBN - CBN - Sala 4.02614' Andar Conj. Nacional - Cep 70077-900 Tal, (61)3326-1917 ESPÍRITO SANTO »VITÕRIA Vis Transportes e Logística Ltda Av. Jerónimo Vervloet, 276 Goabeirss - Cep: 29070-350 Tel.: (27) 23341622 MINAS GERAIS »BELO HORIZONTE Empresa Irmãos Teixeira Ltda Av Bernardo Virgivo Teineira. 1875 piranga - Cep. 31150-000 Ter' (3113275-4046 Empresa Santa Helena Ltda Rua Júlia de Custilhou, 175 Belãnia - Cep. 30670-080 Te] : 31(3374-1655 Saritur - Santa Rita Transportes Urbanos e Rod. Ltda Rua Anel Rodoviáno, Br262 Km 14.5 Jardim Montanhês - Cep: 31950-640 Tel.: (31(3413-5313 »JUIZ DE FORA Paraibuna Ag6ncia deTurismo Mansur Lida Rua Amdrico Lobo. 415 Manoel Honório - Cep: 36046-050 Te).: (32(2101-3333

» COLOMBO Lantur Transportes e Turismo Ltda Rua Luis Berlezi 15 Vila Luis Baron - Cep 83412-060 Tel.. (41) 3675-7547 »CURITIBA Melissa Transportes e Turismo Ltda Irmã Lucia Roland, 159 Vila Haver -Cep- 81610-090 Tel.: (41)3376-2131 Montaria Turismo Ltda. Rua Maestro Carlos Frunk, N7 2139 Cep: 81750-400 Tel.: (41(3286-1551 Trans Isaak Turismo Ltda Rua Francisco Derroso - 1200 Cep 81710-000 Ter. (41)3276-2200 PERNAMBUCO »IGARASSU Transportadora Marcan Lida Rod Mano Mulo, 135 Centro - Cep: 53610-000 Tal : (81)3543-0330 Igarassu Turismo Ltda Rua Dr.Sá Pereira, 390 Centro - Cep: 53610-010 Tel : (81)3543-0351 "RECIFE Aguavertur Turismo Lida Rua João Peasoa, 142 Estãncia - Cep: 50865-190 Te) (81(3455-2678 Asa Branca Turismo Ltda. Me Av. Conselheiro Aguiar 3ls0Lj 11 Boa Viagem - Cep: 51020-021 Tel: (81)3461-6000 Bs. Empreendimentos Turísticos Ltda Praça Ministro Salgado Filho SIN (Aeroporto Térreo) - Ibura Tal.: (81)3302-6222 Expresso Praiana Rentbua Ltda Rua Carlos Pena Filho, 157 Afogados - Cep. 53600-000 Tel. (81)3422-2404 Rcr Locação Limitada Rua Setubai, 60 Lote 13 Boa Vagem -Cep: 51030-010 Tal: (81)3375-3755 Santos Turismo Santur Ltda Rua Santa Rosa de Lima, 304 Muatardinha - Cep: 50760-420 Tei (81)34285170 Tbs -Travei Bus Service Ltda Rua Pintor Lula Cardoso Ayres, 4030 Ibura - Cep. 51200-250 Tel.: (81) 3338-9678 / 3387 Martur Viagens e Turismo Lida - Me Rua Dr. Nilo Dornela Câmara N 90 Loja C Boa Viagen - Cep: 51021 -400 Tel. 81)3463-3666 RIO DE JANEIRO »ANGRA DOS REIS Costa Verde Transportes Ltda Rua Azevedo a Souza. 16 Jardim Balneurio - Cep: 21040300 Te[: (21(2573-1484 » BARRA MANSA Viação Cidade do Aço Ltda Rodovia Presidente Dutra, Km 269 Cep 27338-000 Te).. (24) 3323-4022 »BELFORD ROXO Solazer Transportes e Turismo Rua Laudelino Gato. 100 Centro - Ceia: 26100000 Te).: (21(2761-2578

»CAMPOS DE GOVTACAZES Auto Viação Esperança Ltda Rua lues Ba.zette Dos Santos. 2432 Santa Rosa - Cep: 28080-410 Tal.: l22)2733-358312733n *DUQUE DE CAXIAS Dom Bosco Turismo e Transportes Lida Rua Almirante Alexandrino 254 Dos Cavaleiros - Cep: 25027-450 Tal.: (21)2671-5578 »RIO DE JANEIRO Bel-Tour Turismo e Transportes Ltda Rua Clanimundo de Meio, 1076 Cep: 21311-270 Tal (21)2597-2049 Breda Transportes e Turismo Rio Ltda Rua Bulhões Marcial, 983 Vigário Geral - Cep: 21241-370 Tal.: (21(2472-4300 Eval - Empresa de Viação Angrense Ltda Rua Taixaira Ribeiro, 65 Bonsucesso - Cep: 21040-240 Tel.: 212573-1196/2573-11 Marinho Transporte e Turismo Lida Costa Rica, 280 Penha -Cap: 21020-340 Tal.: (21)3888-2819 On Time Transportadora Turística Lida Rua Escobar, 60 São Cristóvão - Cep' 20940-190 Tal.: (21)2580-7893 Putmann Transportes e Turismo Lida Rua Prol. Ubaldina Jacaré, N 130 Bento Ribeiro -Cep' 21331-650 Tal.: (21)2450-1929/3350 RelturTurismo Lida. Rua ArlindoJanot, 30 Bonsucesso - Cep. 21041-160 Tel.: (21)2560-7041/2561 Rio Trans-Road Turismo Ltda - Me Rua Castelo Branco, 35 Penha - Cep: 21072-480 Tel.:(21)2561-0418 Rosamares Transportes Ltda Rua Jatuarana, 41 Rocha Miranda - Cap. 21580-400 Tel.: (21(3390-2769 Top Rio Viagens e Turismo Ltda Rua Maria Rodrigues, 213 Olana- Cap: 21031-490 Tel.: (21) 3869-8 100 Tranapak Turismo Ltda Rua Luiz Ferreira, 139- Galpão Bonsucesso- Cep. 21042-210 Tel.: (21(2290-5599 Transporte e Turismo Real Brasil Ltda. Estrada São Pedro de Alcântara, 3770 Magalhães Bastes - Cap' 21735210 Tal.: (21(2401-9982 Turismo Cruzeiro Do Sul Lida Estrada Oaitungo, 574 Braz de Pina - Cap: 21215-560 Tel.: (21)3391-4328 Vênus Turística Ltda Estrada Rodrigues Cardas, 127 Taquara - Cap: 22713-370 Tel.: (21)2445-4116 Viação Normandy do Triângulo Lida Rua Barreiros 21 Ramos - Cep: 21031-750 Tal.: (21)2573-1232 Viação Saena Pena Sa Rua Leopoldo 708 Andarai - Cep. 20541-170 Te!: (21) 2570-1912 Expresso União Ltda Rua Coronel Amilcar Magalhães, 105

Dei Castilho - Cep: 20760-030 Tel.: (21(2501-4888/2501 Viação Sampaio Ltda Rua Ceará, 145 Praça Da Bandeira Praça Da Bandeira - Cap: 27330-290 Tal.: (21)2569-3501 »SÃO JOÃO DE MERITI TransturismoTransporiadora Oriental Uda Rua Vereador Luiz Marques do Nascimento, 37 Centro - Cep: 25500-000 Tel.: (21(2756-1922/2758 Turismo Três Amigos Ltda Estr. Municipal São João de Menti. 2433 -Parque Araruama Cep 25585-020 Tel.: (21(2671-0045 RIO GRANDE DO SUL » BENTO GONÇALVES Empresa Bento Gonçalves de

»CAMPO BOM Caçador Verde Turismo Lida Rua Lima e S.iaa N' 135 Centro - Cep. 93700-000 Te). (51)3598-1588 »CARLOS BARBOSA Viaggiotur Viagens a Turismo Lida Rua Mauricio Cardoso. 112- sala 02 Cep 95185-000 Telefax' (54)3461-2210 E-mail' viaggiotur/Pviaggolur.lur.br Site: vosw.viaggiotur tur.hr »CERRO LARGO Empresa Cerro Largo Transportes Coletivos Lida Rua Major Antonio Cardoso. 350 Cep: 97900-000 Te).: (55) 3359-1425 »GARIBALDI Furlatur Transportes e Turismo Ltda Rodovia Rui 470 Km 59,5, Caias Posta) 34 - Cap: 95720-000 Tel.: (54) 3462-1556 » GRAMADO Gramado Turismo Lida António Banetii Soorinho, N 250 Mato Queimado- Cep: 95570-000 Tel.: (54)3286-2476 »PORTO ALEGRE Turismo Silva Lida Rua Senegal, 230 Sala 01 Vila lpirsngs - Cep: 91370-270 Tel.: (51)31361-2839 » SANTA ROSA Agaltur Turismo Lida. Rua Dai. Cândido Rondon. 670

"SAPIRANGA Agencia de Viagens e Turismo Klelniur Rua Henrique Scherar, 232 Cantenanio' Cep: 93800-000 Ter' (51)35139-4545 »SANTA CRUZ DO SUL Agência de Viagens e Turismo Sayonaratur Lida Rua São José, 804 Centro- Cep: 96810-460 Tal.: (51)3713-3235 » SÃO LEOPOLDO Hamburguesa Turismo Lida Rua IndependãnCia. 1052 Cap: 93010-004 Te),. (51)3590-1222

SÃO PAULO "AMERICANA Viação Clewis Lida A. Carioca,699 Cep: 13472-560 Tel.: (19)3406-4635 E-mail: c)ewisSc)ewis.com br Sita. c.c)awis.com br Visatur Viação Santo Antônio de Turismo A. estanislau Pacce.94 Cep: 13478-171 Te): (19(3468-5789 E-mail visaturterru coram Site: saw.visaIur.com.br )é

Transportes Lida Rua General Gomas Carneiro Cep: 95700-000 Tel.: (54(3452-1955

Cep: 98900-000 Tel.: (55) 3312-5115

» VERA NÓ P0 LIS Turismo Siviero Ltda Rua Pinheiro Machado, 710 Cep: 95330-000 Te)' (54)3441.1317

Viação Paraty Lida Av.O60 Ernani Muller,10 Cep:1 4800-630 Tei, (16)3334-7800 E-mail, diretoria @vparaty.corn.br » ASSIS Astral Transporte e Turismo Lida A. Cãnego Heriberlo,99 Cep: 19087-150 Tel.: (18(3322-3366 E-mail' astrattur@femanet.com.br S6e: waw astrallurismo.com.br » BARRETOS Bontur Turismo Av, 23,243 Cep' 14780-320 Tel.: (17) 3322-3800 E-mail bontur©uol.cOnl.br » BARUERI Transporte e Turismo Coral Lida A). Rio Preto, 215 Cep. 06460-050 Tal')tl)4t91-0044 E-mail' rtcardonicolautur.com ,br » BIRIGUI Empresa Circular de Birigui Lida Au, Antonio da Silva Nunas, 2350 Coo: 16201-191 Tel.: (11)3642-5622 E-mui)' c.rctur0'uol.com.br » CAIEIRAS Viação Cidade de Caieiras R. Anu, 137 Cep' 1700-0121 Ta),.)lt)4441-8048 E-mail: )uizi8viacaoCaienras.com.br » CAJAMAR Prelúdio Transporte e Turismo Lida R Antonieta Pascoareiti Penteado. 29 Cap: 07760-000 Tel.: (11(4447-5491 E-mail. preludio dbpretudiotunsmo.com.br » CAMPINAS Auto Viação Penha Au, Francisco deAngelints.955 Cep' 13043-370 Tel.: (19)3276-4863 E-mail' siacaopenha©uol.com.br Casonato Transportes e Turismo R Hermantino Coellro,616 Cep' 13087-500 Tei : (19(3256-5100 E-mail: casonaliotransp 12 uol.com.br Empresa Folegatii Viação Ltda A. Rio das Pedras,203 Cep: 13030-160 Tel.: (19)3278-2766 E-mail' folegalti 01 tolegattn.conn.br

Panrotas - Setembro / 2007 - B - 049


Transportes turísticos Exclusiva Turismo Av. Flui Rodngues, S/nr Cap: 13060-600 Tal.: (19) 3223-6651 E-mail: exclusivadiretona@lerra.com.br Expresso Poppl Ltda Av. Luis Srrainio,148 Cep. 13070-580 Te).: (19)3212-2335 E-mail: poppi@expressopoppi.com.br lala: www.espressopoppi.com.br Expresso Porto Real de Campinas Ltda R Pedro de Campos Tourinlro.327 Cep: 13088-160 Tel.: (19)3256-8099 E-mail:preal@porlo_real.com.br Imigrante Turismo Ltda R EstaciodeSá1012 Cep: 13080-010 Tal.: (19) 3208-2753 E-mail: imigranleaquariurn.com.br Kombls Transportes Ltda R. Kaviuna65 Cep: 13065-450 Tel.: (19)3245-2677 E-mail: kombis_transpor1eslerra.com.br Kozonoé Transporte e Turismo R. Leonor Ponesi Capeli.490 Cap: 13087-749 Tel.: (19)3256-6059 E-mail: kozonoe@terra.com.br Sango Transporte e Turismo Ltda Av. Brasil, 2040 Cap: 130730-001 Tel (19)3243-9582 E-mail:sangotunsmo@uol.com.br Tel Fretamento e Turismo Ltda R. VascoJ S Vasconcels430 Cep: 13050-014 Tei.: (19)3227-2142 E-mail: adm@ielturcom br Viação Brasil Real Lida Rua João Batista Alves de Souza. 84 Cep: 13031-680 Tei,: (19(3272-1222 E-mail: mauricim8brasalturisrro.com br Site: www.brasatunsmo.com.br Viação Caprloli LTDA Av. Governador Pedro deToledo,869 Cep: 13070-150 Tel.. (19)3242-1000 E-mail: capnolii0caprioli.com.br Viação Princesa D'Osle Ltda R. Bartira Cep: 13040-340 Tel.: (19) 3776-2200 E-ma ii: lunsmoelprirrcesadoesle.com.br Sue anvw.pnncesadoesie.com .b Zanca Transportes Lida A Alesaandro Payaro,80 Cep: 13087-600 Tel.: (19)3296-4444 E-mail zancatranaportes@uol.corn.br CARAPICUIBA Rápido Dei Rey Transp e Tur Lida A Marinal, 1234 Cep: 06395-010 Tal.: (11)4181-7722 E-mail: delreyturel uol.com.br Site: vuww delreytunamo.mm.br » CATANOUVA Viação Paulista R 7 de Setembro,920 Cep: 15800-000 Tel.: (17) 522-3169 E-mail: viacaopaulista@pinnei.com.br » ELIAS FAUSTO Nilson Tu, Turismo e Cargas Lida Rod.João Henrique Schults. S1N°.KM 01 -Cep' 13350-000 Tel.: (19) 3821-1956 E-mail: ruilsonturig.com.br

» EMBÚGUAÇU Priscitur Transportes e Turismo Lida A. Manoel Pires de Moraes, 172 Cep: 6900-000 Tel.: (11)4661-3617 E-mail: pnscitur_tunsmo@flolmail.com » FERRAZ DE VASCONCELOS Transp Tur Nossa Senhora do Monte Serrat Av Brasil. 1241 - Cep. 08500-020 Tel.: (11(4675-2939 E-mail: monleserratturismo@ig.com.br » GUARUJÁ Transiitoral Transportes Turismo Lida l-iameda das Violetas.700 Cep: 11432-270 Tel.: (13) 3344-3000 E-mail: despachante8rtransíloral.corii.br Sue: annw.translitorai.combr » GUARULHOS Auxiliar Transportes e Fretamento LTDA RGuaiós,20 Cep 07123-300 Tel.: (11) 6456-6099 E-mail: auxiliargrs@terra.com.br Domínio Transp Turística Lida A. Maria Garcia Utrilla, 452 Cep: 07230-640 Tal,: (11) 6412-9633 E-mail dominiotur@uol.com.br Massutanl Turismo R Carlos Leal Evans, 7 Cep: 07024-020 Tel.: (11) 603-2633 E-mail: massutaedunsmo@terra.com.br Soyama Turismo Ltds Fl.Guaranhuris, 31 Cep: 07122-300 Tel.: (11)6408-2788 E-mail: iulaka@aoyarna.cora.br » HOLAMBRA Empresa -101am Tour Viação e Ser.Ltda Au. Rola dos lmigrantes,605 13825-000 Tel.: (19) 3802-1926 E-mail: holarntour@hoiamiour.com br » ITU Microtur Transportadora Turística Lida Au Ernielindo Maifer, 663 Cap: 13304-300 Tel.: (11) 4024-1416 E-mail: rnicrotur@microlurcom.br Site: u.rruicrotur.com.br Pratur Transportes R. llú, 311 Cep: 13311-260 Tel.: (11) 4022-0380 E-mail: praturol@uol.com.br Viação Vaie do Tietê Ltda And da Convenção. sInr Km 01 Cep: 13300-000 Tal.: (11)4023-0888 E-mail: aacao@valadoliele.com.br Site: www.valedolieta.com.br » JACAREÍ Clarear Transporte e Turismo Ltda. A. Lucas Femandes Piruto,135 Te).: (12)3956-3406 E-mail: ciaraargaragemâwol.com.br » JUNDIAÍ Empresa São João de Turismo Av. Antonio Balzanalli,221 Cep: 13214-305 Tel.: (11)4582-2810 E-mail ampresa@s4oiur.com.br Piccolotur Transportes Turísticos Ltda A. Dr.Benedrlo de Godoy Ferraz, 250 Cep: 13214-200

8 - 050 - Panrotas - Setembro / 2007

Tel.: (11)4582-4233 E-mail: adminislracao@piccoloiur.com.br Sua: anvw.piccoiolur.com.br Sajomar Transportadora Turística Ltda R. Antonio Balzanelli,221 Cep:13214-305 Tal.: (11)4582-2810 E-mail: emprasa@salolur com br »LEME Lima Turismo Ltda R. Lázaro Kunock,1 34 Cep: 13615-300 Tal.: (19)357-1850 E-mail: limaturElinlcway.com.br »LIMEIRA Vesper Transportes AV. Dr.Lauro Corres da Siiaa4005 Cep: 13480-636 Tal.: (19(3451-3990 E-mail: vaaper@ierra.com.br »MAIRINQUE Loriva! Pomplani Mairinque A. Cãsper Libero, 160 Cep: 18120-000 Tel.: (11(4708-4395 E-mail: tranaponpian88 uol.com.br »MARIUA Trans-Jato Transporte Coletivo Lida Au. Joquai Clab,1096-Cep: 17521-450 Tel.: (14) 427-1777 E-mail: translalo@fundanel.br » MAUÁ Accelerate Viagens e Turismo Ltda Av. ltapaa. 3572 Cep: 09350-000 Tel.: (11)4545-2088 E-mail: acceleraie@accelerate.com.br v.accaleraie.corn.br Sita, Turismo Bozzato Lida Av.Guido Bozzato,56 Cep: 09380-040 Tel.: (11)4514-3299 E-mail: bozzaio@bozzalo.com.br »MOGIDAS CRUZES - Pantheon Fretamento e Turismo Lida Av. Fernando Costa800 Cep: 08735-000 Tel.: (11) 4729-5445 E-mail: fretamenio@pantheontur.com.br Sua: w.panli-ieontur.coni.br Transportadora Turistica Natal R. Gartrudis da Conceição Cabral.280 Cap: 08735-050 Tal.: (11)4790-3269 E-mail: naialiudsmo@nalaliunsmo.com.br »ORLÂNDIA Viação Transoper Lida AvTrês,446 Cep: 14620-000 Tal.: (16)3818-2268 E-mail:utransoper@netsiie.com.br »OSASCO Urubupungá Trsnsp Turismo Ltda Av. Presidente Mediei. 1310 Cap: 06268-900 Tal.: (11)3621-9660 E-mail:tunsmo@urubupungacom.br late: www.urubupunga.com Eu » PIRACICABA Castur Casteinovo Turismo Lida A. Dr.sabastiâo n.de Uma,6331637 Cep: 13412-243 Tal.: (19)3421-3820 E-mail: caslur.casteinovo@lerra.com.br Viação Piracicaba Limeira R,Prol.Antonio F.Ozanam.1 871 Cop• 13417-160 Tel.: (19) 3426-0122 E-mail: vphãzaz.corn.br

Viação Silveira Lida Au. São Paulo, 2108 Cap: 13401-000 Te).: (19)3434-9933 E-mail: viasil@zaz.com.br » PIRASSIJNUNGA ACN Tranpories Turisticos Lida CP 78.Estrada da Cantareira Cap: 13634-000 Tel.: (19)3565-4400 E-mail: viacaopirassunuruga6iterra.com.br »PONTAL Viação Macir Ramazini A. Macur Ramazini,609 Cap. 14180-000 Tal.: (16)653-1511 E-mail: inonielvuacaoramazini.com.br » PRADOPOLIS Viação Ptsdopotense A. Santos Dumont,545 Cep: 14850-000 Tal.: (16(3981-1211 E-mail: pradopoiense@netsite.com.br » PRESIDENTE EPITACIO Aurea Turismo Lida R. São Paulo, 12 Cap: 19470-000 Tel.:)18)281-2493 E-mail: auraalur@uol.com.br » RIBEIRÃO PIRES Transportadora Maracã Lida Av. Francisco Monieiro,2191 Cap: 09430-300 Tal.: (11)4282-14-40 E-mail: transmaraca@terra.com.br »S. JOSÉ DO RIO PRETO ESTF Brasil Av. Da Luz,1630 Cap: 15092-150 Tel.: (17) 3216-3540 E-mail: cenlraldarasarvas@estIbrasil.com.br lata: waw.asttbrasil.com.br Viação e Turismo Santa Rita de Cãssta Au. Domingos Falavina,1 550 Sala 01 Cep: 15045-020 Tel.: )17) 3236-5266 E-mail: atanladecassua @lerra.com.br » SANTO ANDRÉ Firenze Transportes LIda A. Das Figueiras,2575 Cep: 09080-371 Tal.: (11)4421-0488 E-mail: firanzeluruol. com . br Planeta Transportes e Turismo Lida Au D. Pedro i,180 Cep:O011O-000 Tal.: (11)4972-2844 E-mail: pIanatatur@planatalur.com.br Tucuruvi Transportes e Turismo Lida Au. Gaara5ngueiá, 701 Cap: 09290-270 Tal.: (11)4475-9477 E-mail: tucunjuitunsmouellen-a.com ,br SEe: w.Iucurujvih.urusmo.com.br Turismo Singular LTDA A. saidanha da Garrra,107 Cep:09180-330 Tal.: (11)4971-7974 E-mail. tuulsmo.singular@ileleionica.com.br Sue: www.sirrgularlurismo.com.br Viação Galo de Ouro Transportes Lida R. ,Aiemanha,43 Cap: 09240-000 Tal.: (11(4996-1400 E-mail:galo.ouro@uol.corru.br VilIage Transportes e Turísticos Lida A Atbaia,540 Cep: 09060-110 Tel.: (11)4436-0433 E-mail: uuliagetudsmo@ierra.corn.br

WJS Locação Turismo e Fretamento R. Euclides Sasielto,1 36 Tel.: (11) 4479-8918 E-mail: wia@wjs.com.br Sita: www.wis.com.br »SÃO BERNARDO DO CAMPO ARCA Transportes e Turismo Lida A. Santana, 326 Cep: 09688-040 Tel.: (11) 4178-5888 E-mail: arca@arcatunsmo.com.br late: www.arcatitrismo.com.br Cati Rosa Transportes Passag. Lida A. Nova. 80 Cep: 09812-230 Te).: (11) 4344-2055 E-mail: catirosa@caiirose.com.br Sue: www.caturose.com.br Diadema Transportes Lida A. Dos Monteiros, 15 Cep: 09862-200 Tal.: (11) 4343-8333 E-mail: dt@diadematransportes.com.br Site: www.diademairsnsportas.com.br Empresa Expresso São Bernardo do Campo Av. Dr.José Foman,205 Cep: 09790-400 Tal.: (11) 4127-1633 E-mail: aapressosbc@uoi.com.br Kankobus Transportadora Turística Lida A. Libero Badaró,545 Cep: 09881-600 Tel.: (11(4178-8529 E-mail: kankobuslur@uol.coin.br Kuba Transportes e Turismo Lida Av. Sen.Vergueiro.4605 Cap: 09630-000 Tel.: (11)4368-3133 E-mail: slruba@kuba.coni.br SEe'www kuba.corn.br Transporte e Turismo Francucci Ltda A. Dos Amencanos,457 Cep' 09751-520 Tel.: (11)4.335-7079 E-mail: francucci@boi.com.br Transportes e Turismo Bonini Lida Au. Dr. Jose Fomaá, 1400 Cep 09790-400 Tal.: (11)4127-3155 E-mail: boninitur@boninilur.com.br Site: www.boruinilur.cxm.br Transportes Santa Maria Lida A. Wanda Bueno Coelho, 455 Cep: 09790-440 Tel.: (11) 4127-9166 E-mail: slamana@samana.com.br Sue: www.samaria.com.br »SÃO JOAQUIM DA BARRA Mede Turismo Lida A. Brasilia,49-A Cep: 14600-000 Tel.: (16) 3818-1880 E-maii:madatur@neisidacom.br » SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Veneiur Turismo Av. Rui Bajbosa3745 Cep. 12218-290 Tel.:)12)321-5122 E-mail: uanalur@uol.com.br Viação Jacarei Lida Rod. Pres. Dutra, km 156 Cap: 12224-300 Tel.: (12)3931-3966 E-mail: diraloria@viacaojacarei.com.br »SÃO PAULO T,S Transportes Rodoviários Lida A. 28 de Setembro,322 Cep: 04267-000 Tal.: (11) 2274-9166 E-mail: sacitur@tama.com.br Sfte: w.sacutur com.br


turísticos

Transportadora Turística Morta Uda Av, João ManoeL345 Cep: 07400-000 Tei.: (11)4651-3356 E-mail: t.Lmoria@boI.cøm,br -Turismo Pavão Ltda R. Simão Veljo, 444 Dep: 02731-090 TeI.:)11)3931-0477 E-mail; pavao©tunsmopavao com.br Sue: waw.iurismopavao.COm.br Empresa de Turismo Santa Rita Ltda 4v Senador Eloi de Souza, 50 Cep; 03821-060 TeL:(11)6546-8000 E-mail: trs@lurismosantarita.cOm.br Servers Viagens e Turismo Ltda RApucararia, 1266 Cep: 03311 -000 Tel.: )11) 6942-0844 E-mail:marcio@servers.com br Taipastur Transportes Turísticos Lida Av.Deputado Cantidio Sampaio 655í Cep;02986-000 Te).: (11) 3941-1589 E-mail:taipastur@taipastur.com.br Sito; wv.taipastur.con'i.br Turismo Luveran Ltda IR Dr.Mano Vicerlte,1 064 Cep: 04270-001 Tel.: (11) 6914-1000 E-mail: luveran@uol.coni.br Sue; w'aw.luveran,com.br Viação Cometa S/A IR Nilton Coelho de Andrade, 772 Cep 02167-900 Tel.: (11) 2125-2500 E-mail: frelamento@aiacaocorneta.con1.br AS Transportes e Tur Lida A do Canal. 215 Cep: 02066-130 Te).: (11) 6909-2844 E-mail: astur@aslur.com.br Sito: wraw.asturcom.br Corcovado Transp Turística Ltda 4v. Luiz Siamatis, 390 Cep: 0226-000 Tel.: (11) 624-1500 E-mail: corcovado @corcovado1unSm0.c0m.br Nunes Transportes Uda A Tosca, 290 Cep: 02210-010 Te).: (11) 6951-4777

E-mail: talecomis nunesturismo.com.br Sito; vavw.nunesturisrno.corn.br Transportadora Magueta A Antero Comes Nascimento, 67 Cep; 00112-360 Tel.: (11) 5061-9712 E-mail; magueta@terra.com.br Expresso Line Tour Transportes LIda 4v Miguel Frias de Vasconcelos. 1155

Transtretur A Marques de )tu.95 - Cep; 01223-001 Tel.;(11)3331-8022 E-mail; translretur@transtretur.org.br Sito; www.lranstretur.org.br Advance Transatur Transp- Tur Lida R. José Solaria. 600- Cep 04829-280 Tel.: (11)5928-7577 E-mail; advancelransatur@torracom.br Sito: wew.advancetransatur.cam br

Cep; 11350-0(10 Tel.: (13) 3454-1313 E-mail: santturuol.com.br w.santtur.corn.br Sito; Viação São Bento Transp e Turismo

Cep: 05345-000 Tel.: (11)3719-3122 E-mail; linetour@lirietour.com.br Gaiti Transp Turística Ltda IR Coaquira, 110- Cep: 05092-010 Tel.: (11)3831-3977 E-mail: gatti.lureiterra.com.br Sito: waw.gattiiur.com.br ipojucatur Transp e Tur Lida A Manoel Monteiro Araujo, 21 Cep:05113-020 Tel.: (11)3621-5777 E-mail; ipojucatursti.com.br Jamal Turismo RAtonso Jose de Carvalho, 108 Alto de Pinheiros - Cep: 05451 000 TeIs.. (11) 3022-7657i7583 Fax; (11) 3021-5967 E-mail; jamaljamaltur.com.br Site; www.jarnaltur.com.br Jumbo Turismo Ltda A Antonio Gonçalves Valim, 75 Cep 05102-000 Tel.: (11) 3903-3674 E-mail: jumboisjumboturismo.corn.br Sito; www.jumbotunsmo.com.br

AndreaturTranspTuristica Lida EPP A Portela de Gois, 86- Cop; 04829-070 Te).: (11)5928-7961 E-mail; andreatur@uol.corn.br Breda Transportes e Serviços LIda 4v Dom Jaime de E Camara. 300 Cep; 09895-400 Tel.;(11)4355-1520 E-mail: bredaisbredaservicos.com.br Renalita Transportes e Turismo Lida IR Francisco de Arreda, 151 Cep; 04809-040 Tel.: (11)5666-3000 E-mail; rer1aliia renalita,çom.br Sito: as.rena)ita.com.br Sunliower Ag de Viagens e Tur Lida A Ministro Alvaro de Souza Lima. 200 Tel.;)11)554t-7770 E-mail; sac@sunflowertuhsmo.com.br

»SERRA NEGRA Jundiá Transportadora Turística

Max Tour Maximo Turismo Lida A Porto dos Paios, 01 - Cep; 02977-080 Tet.: (11)4412-7444 E-mail; maxlour© rodomax.corn.br Sito; rv.maxtour.redomax.com.br Nicola Transporte e Turismo Lida R Aspiculeta, 51 Cep; 05433-010 Tel.: (11(3819-4584 E-mail; nicolattur@aol.com.br Paluana Locadora e Turismo Uda Av.Comendador Martinelli. 242 Cep; 05037-170 Tel.: (11)3611-0055 E-mail; lmiguel@paluarra.com.br - Pomptur Pompéia Turismo Ltda Av, Pompéia. 64- Cep; 05022-000 Te).; (11)3931-6334 E-mail; ponrpbus@pomptur.com br Sito' wvw.pomptur.com.br

Sito caw.sunfiower1unsmo com.br Transportes Jangada Ltda A Dom Vilares, 122 -Cep; 04160000 Te).; (11)6948-8800 E-mail; jangada @transportesjangada.cOm.br Sito; www.trarisportesjarigada.com br »SÃO VICENTE Caravettas Tranportes e Turismo LIda R. Frei Gaspar,3092 - Cep: 11355-470 Tel.: (13)3461-3544 E-mail; carave)lasi8uot.Com lx Sito; www.caraveitas.com.br Executiva Transporte A. Alvos do Bugre.470 Cep; 11365-350 Tel.: (13) 3464-9681 E-mail; eaeclur@uol.corn.br Poney Tur Transportes e Turismo Ltda A. Proi.Domingov Aulicinio. 271 Cop; 11350060 Te) (13)3464-4140 E-mail: poneytouris ierra.com.br Santtur Transportes e Turismo Lida A. Frei Gaspar,3092

Ltda Av.Penodo. 901 Cep; 11370-400 Te).; (13)3464-4938 E-mail; kaiiaistoliur.çom.br

Lida Rua Cal. Pedro Perdoado. No. 47-Sala 1,47 Cep; 18050-000 Tel.: (15) 3221-4233 E-mail; undia@jundia.tur.br » SERRANA Cidade Jardim Turismo e Fretamento Lida A. Luis Antonio de Matos,170 Cop; 14150-006 Tel.. (16)3987-2066 E-mail; cidadejardimturterra.com.br »SOROCABA Ameline e Marques Transportes e Turismo A Alcindo Guanabara, 517 Cep: 18015-5 10 Tel.: (15) 3227-4008 E-mail; amtuhsmo© boi.com.br AR Transportes Turismo e Empreendimento Av. llavuvrj. 4565 Cep 18074-000 Te): (15) 3226-2841 E-mail; aguiareal.lur@torra.com.br Empresa de Onibus Rosa Lida Rod. AaposoTavaresfi8l km97 Cep; 18023-000 Te) (15(3231-7995 E-mail; rosaturismo@rosaturismo.com.br Sito; www.rosaturismo.com.br Setf rei 4v. Gonçalves Magalhães. 1273 Cep; 18060240 Te).: (15) 3234-3430 E-mail setlrel@terra.com.br » SUZANO Transportadora Turística Suzano Lida IR Mercedes Garcia. 05 Cep. 08680-050 Tel.: (11)4748-3133

E-mail; suzaniur@uol.com.br Sito; axsw.suzantur.com.br CTAJUVA Auto Ônibus Verzolia Ltda IR Antonio Colletos.210 Cep' 14720-000 Te[: (16(3246-1219 E-mail; mverzolla@ rnontealto.nol »TATU1 Rosa Fretamento e Turismo Lida Rua Alberto dos Santos 680 Cep; 18271-460 Te).; (15) 3251-4191 E-mail; rosatunsmo@rosaturismo.com.br Sito' was.rosatunsmo.com.br » TAUBATÉ - Expresso Redenção Transp e Turismo Ltda Trav.Particular. Rua Margarida,200 Cop; 12050-210 Tel.: (12) 3634-6800 E-mail; redencao©redencaoturismo.com.br - Tursan Turismo Santo André Lida Av.Dom Pedro 1.3881 Cep; 12081-0(10 Tel.: (12)3825-8500 E-mail; tursarr.adm@tursan com.br Sito; www.tursan com br » VALINHOS Transmimo Ltda Rua Tereza Von zubenAngarten r508 Cep. 13270-364 Tel.: 19) 3871-2312 E-mail: transmimo@lransmimo.com.br »VARZEA PAUUSTA Viação Mimo A Sorocaba,349 Cep; 13220-000 Tel.: (11)4595-8391 E-mail; atonrdmento@viacaomimo.corn.br Sito; www.viacaornimo.com.br » VOTORANTIN Auto Ônibus São João LIda A. Nowlorr Vieira Soares. 70 Cep; 18110-000 Tel.: (15)3247-7171 E-mail; saojoao@gruposaoioao.com.br SERGIPE *LAGARTO Voy age Transportes e Turismo Lida Rua Dr. Laudetino Freire, 243 Centro - Cop. 49400-000 Te).; (79)3259-3352

Panrotas - Setembro / 2007 - B - 051


EMPRESAS DE TÁXI AÉREO — Endereços GUIA PANOTA RJaç0 COMPI.t.

de

ANÁPOLIS-GO » Cielo Trading e Taxi Aéreo S/A Av, Brasil Sal, 2800- Cep: 75123-160 Telelax (62) 3313-1544 E-mail ra!aelc:e:olradirlg coiiebr Site: mww grupoaíaguaa.70rrr bi ARAPONGAS-PR » Santa Barbara Taxi Aéreo LIda PR 2 18. Km 7- Aerop. Municipal Alberto Berleili - Cop: 86700-970 Te 43)3252-7002 Fax(43)3252-1002 Oamal 181 E-mail. santa.barb,iraeriona.70m.br BELÉM - PA » Puma Alr Táxi Aéreo Ltda Trav. Maurili, 2 123 - Anexo C Cep: 66087-680 Tela.: (91)4009-0700/ 3039-3902 Fax: (91)4009-0709/ 3039-3901 E-mail: robertolépumavg,com br presidente i8pumaaur.com.br gerentegeral ©puimaair.com Dx Site: www.pumaair.com.br e Soure Táxi Aéreo As. Senador Lemos, 4700-Aeroporto Julio Cesar- Sala 05- Cep: 66120-000 Tel . (91) 3233-4986 Fax (91)3244-3099 E-rrruil soure laxiaereo4holrnail com BELO HORIZONTE - MG e Empresa de Aerotáxi e Manul. Pampulha Ltda A. Boavexture 2.312-Hangar i5 Cep 31270-310 Telefax (31)34411-2345 E-mail xvildertaagnet.com.br » Helimed Aero Táxi Ltda R. Boaventura, 2 312 Hangar 4 Jaragua Cep. 3270-310 Tel i31 12126-9606/9604/9621 Fax. 131134-41-2457 E-mail dtrlcineial8helimed.com.br Site: www helimed conrr.br » Just In Air Táxi Aéreo Ltda Rua Boasenlura. 2312-Hangar! 1 Aerop da Pampulha - Cep: 31270-310 Tel : (31)3494-7777 Fax (31)3494-6071 E-mal grupojal@grupojal.com.br coordenacaobh8/gnjpojat,com.br S:te. www.grupojat.com.br » Líder Táxi Aéreo S.A. - Air Brasil Ao Santa Rosa. 123-Cep: 31270-750 leis (31)3490-4598/466014681 4509 Fax (31)3490-4598/4768 E-mail andrea ituassu@lideraviac.ao.com br: magno rochaH lideraviacao.com.br Sue: wiras.lideramacao.com br »Tamig -Táxi Aéreo M. Gerais S.A. R Lider,22-A-Cep:31270-480 Telelax (31)3441-3122 E-mail latria bhe©lerra Corri br rsaslriirqtor: cosia/o tamçl.corrr O: CONTAGEM - MG < »BaneI Táxi Aéreo Ltda. Rodava °ernão Dias. 00 351 W Km 22.2211 - Ce: 32240-09/1 Tei i31i3493-6211 Fax i31)3494-6085 O E-mal: Oanjnt©moasmaq.orros core. b

Z

CURITIBA - PR e FasI Flight Táxi Aéreo Lida - Aeroporlo tio )3cacher - H.inrjar 34 O Cep82515-230 O Telefax (41)33; ,/-W8,1 9183-8423 (/) (celular) CI) E-mail lostfl:grrtiqbilo-bo com.br FORTALEZA - CE eTáxi Aéreo Fortaleza LIda z Praça Br.gadeiro Eduardo Gomes, s/ ri - Hangar TAF - Vila Uniào Cep. 60421-290 CAI Tel - (65(3277-8008 Fax (85)3277-8006 cc E-mail: diretorra8/voetaf.com ,br CL anston@xoetal.com.br o

A relação a seguir informa as empresas associadas ao SNETA - Sindicato Nacional das Empresas de Taxi Aéreo FOZ DO IGUAÇÚ - PR » Helisul Táxi Aéreo Lida Rodc:o:a das Ca:aralas. kn: 16.5 Caixa Posta: 1131 Cep, 85853-000 TeL- (45) 3529-7474 Fax: (45(3529-8438 E-mail. freliuul :Ehnlis il com Site wea.-- elisa! cair GOIÀNIA - GO » Sete Taxi Aéreo LIda Aeroporto Sae1a Gesosveu s'n Hangar 02- Cep 74672-450 Tois. (62)3522-7047 Fax (62)3522-7543 E-mail rIr 'O sxrletaxreereo CO/li 6' Sie: aWe '.OriSeltÜ com.br IMPERATRIZ-MA » Heringer Táxi Aéreo Lida As 1/oscy Spcs:io Ribeiro Sri Aeroporto Cep 65900-000 Tel. (99(3525-3009 Fax: (99)3225-3009 E-marl.eurrdceíri. arupofleringer 70mb Sile wss-, grupoirnr.rrqel com o JOÃO PESSOA- P0 e Univida Air Táxi Aéreo Lida. Ao Carroriro (Si 0511110 .75-Taro: Cep. 58040-242 TeIs.: (83)3218-2526/2416 Fax: (83) 3218-2525 E-mail- falenonosco íb urrividaa.r comeu adeildo@univrdaair com br Sile wvrw errisirtaarr.com br JOINVILLE - SC e Horus Aero Táxi Lida As Ores NioPeçanha 149 Floresta - Cep: 89211-400 Teia: (47(3-126-3600 3349/2222 Fax: (47(3426-0612 E-mail howuloexl/resso.00n,.br MACAPÁ-AP » Aeroiop Táxi Aéreo Ltda R. Hildenrar Maia, 5/ar - Aeroporto Inter. de Macapá - Cep: 68902-335 Telefax: 9613223-2319 E-mail. jcrgerccio/roamaslo.com .brf macia amauta o//ri hr MACEIÓ-AL » Lug Táxi Aéreo Ltda AI 121 Norte kr-id6-3620 Jacarecica - Cep 57038-640 Tel.: (82) 3218-8258 (escritório central) ,'3322-1528 (Hangar) Fax: (82)3322-1593 E-mail li.glaaiaereo5 aoLcom lo emanuel costa A ig.com.br MANAUS-AM eApui Táxi Aéreo Lida An Santos Dxrrronl, 1350 Aerop. Internacional Eduardo Gomos Cep: 69049-970 Tel.:)92)3652-1341 Fax: (92(3652-1170 E-mail: apui@uacorn.br PALMAS-TO »Txi Aéreo Palmas LIda A 33.Qd t16-LTO1Esquina c Rua 20 - Cep 77062-022 Tel.: 1531 3225-747-1 Fax: (63)3571-4358 E-mail- aeropalmas.o lxii cora br Sito: www aeropa.mas.corrr brPASSO FUNDO-RS » Bertol Aerotáxl Ltda Rodovia RST. 153-2 000, Em 2 Cep: 99001-970 Tal (54)3314-1722 Fax: (54) 3314-1749 E-mail: rredio©bertol.ind br Site: wn bxrrtol.inO.br POÁ-SP » Jad Taxi Aéreo LIda R. Marechal Floriano Peixolo, 93 Cep. 08550-010 Telefax: (11)4582-2355 E-mail: (adtaxi@aol.com.br

LU a 0 - 052 - Panrotas - Setembro / 2007

Sue vww.(adtaxi.corrr.br PRESIDENTE PRUDENTE - SP e Oliveira Silva Táxi Aéreo Lida As. Joaquim Constantino, 1795-A Cep. 19053-300 Telefax: (18)3918-9999 E-mail: alexandre @gpoliveira.com.br Sito: www.gpoliveira.com.br RECIFE-PE e Sociedade de Táxi Aéreo Weston Lida Aeroporto Inter, dos Guararuipos siri Cep: 51210-970 Tela.: (81(3471-1399-3472-1352 Fax: 81(3464-4309 E-mail: ignacio9/'wexlorr con1.brosvaldonelo@westor.com br 8/te: xsa westorr com.br » TTA - Turim Táxi Aéreo LIda R do Parssandll, 286 - B. Boa Vista Cep: 50070-200 Tel.: (81)3342-3660 Fax: (81) 3462-3204 E-mail cmlejoxecarlos iT ignore br wsw.ttalarirrs com.br e Voe Pela - Pernambuco Táxi Aéreo Ltda Av, Rio Branco, 243-2- and. Cep: 50030-310 Tel.: (81) 4009-7070 Fax: (81(40097080 E-mail voe 5dgnioosoe com 0/ RIO BRANCO-AC » Rio Branco Aerotaxi Ltdx Rod BR 364, karl 18- Aeroporto Internacional de Rio Branco Cep: 69914-220 Telefax 168)3211-1064 E-mail silv:osSrOlx com 01 marc:oiãrbts.com br RIO DE JANEIRO - RJ e Aeroleo Táxi Aéreo S/A Ladeira de Nossa Sra. 163 . 4' e SanO Parte -Cep.2221t-tOO TeIs.: (21) 3235-9343444/80 Fax: (21)3235-9387 E-mail. nicklinstaaeroleo.conr,br edfalcao @aeroleo.com ,br dp@ aeroleo,coen,br SOe: as.aeroleO.com.br e Aero Táxi Marinete Lida (ATM Helicópteros) Av. Ayrton Senna, 2541 - Hurmngar 08 Parte - Cep. 22775-000 Tel..)2t)3328-t618 Fax. (21)3328-1680 E-mail. almr8atmaerotaxi,com,brl manoete@aeroIarri.conr.sr ,' aoDuto@afrriaerotaxr.com br Site: asav.aseaerotaei.com.br »Ases Táxi Aéreo Lida Aeroporto de Jacarepaguâ - As Ayrfon Senna.254t - RuaFl - Hangar 9Cep: 22775-000 TRelas (22)2733-3311 09/atar (21(8181-2900 xsww cone comEr » BHS Brazilian Helicopter Services Táxi Lida Ao. Rio Branco. 138- 7and. - Centro Cep 20040-002 Tol -(21)2189-0050-Fax (21)21890:81 E-mail: eac(rtbhx-hel(copteros.com.br sito: wwscbhs-helicoptercs.com.br » Cruzeiro Táxi Aéreo SIA As Ayrton Senna. 2.541 -Hangar 11 Cop 22775-001 TeIs 21(3325-650076510/0417 Fax: (2113325-6500 E-mail mIo 9/cruzeirolaxiaereo.com.br Srte. www.cruzeiroIaaiaereo.com.br e Helisiar Táxi Aéreo Escola de Pilotagem e Assessoria Aeronáutica Lida Ao Aymlorr Soeria 2541 - Rua E Hangar Helrstar - Aeroporto de Jacarepaguá - Cep: 22775-002

Tel 12113325-5300/2063 Fax. (21)3325-393210853 E-mail: helislxrk5click21 .com.br eliana.hxlustar@icliclr21.com.br edivaldocassaroS uol.com.br » Helivia Aero Táxi Lida R. Barxo do Flamengo. 32-2-' and. Cep: 22220-080 TeIs.. (21) 2285-7335 -2213-6080 Fax: )21)2558-1323 E-mail: helieia@centroin.com.br » Manca Táxi Aéreo Lida Av. AyrtonSenna,2.541 - Hangar Cep 22775-001 Tel.: (21(3325-5683 Fax: (21(3325-3083 E-mail: paaloassad8/ mancalarriaereo.com.br: bisa 9/ maxcalaxiaereo com.br » Omni Táxi Aéreo Ltda Ao. Ayrtorr Sexrra. 2541 -Hangar 18 Parte - Cep: 22775-001 Tel.: (21)2432-7021 Fax: (21)2432-7025 E-mail. rcoimbra@omsi com br Silo. x-ssw.omniterasil.conrr,br » Sênior Táxi Aéreo Executivo Lida Av. Ayrion Sonmna, 25-11 - Rua E Hangar 10- Aeroporto de Jacarepaguá Cop: 22775-001 Txl.:(21) 2187-0762 Fax: (21) 2187-0760 E-mail- fapr@senioraereo.com.br ca,o marçonctes @senioraereo com bm Se wVNJ.sen'oraereci com.br RIO LARGO-AL e Soian - Soc. de Táxi Aéreo do Nordeste Lida Rod. BR 104, a'n - Aeroporto Zumbi dos Palmares - Hangar 01 Cep 57100-000 Tels (82)3322-1785 Fax (82)3322-2772 E-mail: solanOl ©hotrnaul.com eftersons9/aolxn.com.br/ elferson 9/cxrloslyra com,br Silo rs-.s-w.carlou1yra.corrn.br SALVADOR-BA » Aero Star Táxi Aéreo Lida Aeroporto ln'toneacionai Luis E. Magalhães Boa Aero Star - Cep:4 1500-570 leis.: 17113377-4406/1 763-3379-2855 Fax (71) 3377-6794/5851 E-mail. funanceiroã1aeroslar.comn.br Sito saw.aerosmar.corn.b' » Aia - Aeroiáxi Abaeté Lida Aeroporto. Internacional Luis E Magalhães - Box Abaete Cep 40520-970 Tel.: (71(3377-2555 Fax: (71) 3377-2802 E-mail: xerolaxi9/ abaele,com.br » Atlanta Táxi Aéreo S.A. Aeroporto Internacional Luis E Magalhães - Cep: 40520-970 Tel .(71)3377-2555 Fax. (71) 3377-2802'0073 E-mail: aorotaxi@abaele.com.br » Bata - Bahia Táxi Aéreo Lida. Aeroporto Internacional Lua E. Magalhães Boa Bata - p' 41500570 Telx (71(3377-2895/28971480 Fax: 703377-2549/1480 E-mail bata i9/terra.corn,br » Empresa Baiana de Táxi Aéreo Lida Aer. Internacional Luis Eduardo Magalhães - Aviação Geral, ciHangar - Cx. Postal: 10350 Cep: 41520-970 Telefax: (71)3251-8250/8251' 3330-4580 E-mail: silvua:b moco.ccnrr 01.' eflneruomr.00laõ'rriçaso.com.lir SÃO Luís - MA » Litoránea Táxi Aéreo Aeroporto Mal Cuinsa MacnadoAs. dos Libaneses, sri: Cep' 65056-480

Tei (98(3217-6161/6181 Fax. (98)3245-6192 E-mail, comercial sCvoolitoranea.com.br otendinronto@vooitoranioa.com.br SÂOPAULO-SP » Anierica Air Táxi Aéreo Ltda Ao. Olavo Fce:c'ura, 386- Hangar Aristek - Aeroporto Campo de Marte Santana - Cep' 02012020 Tel (11)5031-6411 E-mail: araericaair@amencaair.com.br Sito: axwi. amencaair corn,br » Frelax Táxi Aéreo Ltda Av, Olavo Fontoura, 1078- Setor O Loto 08- Cep. 02012-021 Tel:(tl)625t-2396 Fax (11)6251-2045 Telefax: (11)6221-4006 E-mail. frolaa9/lretaa.com ,br SrIe' waxs 1 relax com br » Inieravia Táxi Aéreo Lida As. Jarandir, 856 - Planalto Paulista Cop 04072-000 Te]. (11(5581-4531 Fax: 11)2578-0390 E-mail: gnavas© aol.com.br » Morro Vermelho Táxi Aéreo Lida A. João Carlos MaIIet, 180 Cep: 04072-040 Tio,: (11)5591-1700 Fax: (11)559t-1701 E-mail. mxtaGnrvta,com.bt" caeos.axtunes/x/mvfa com br SIe wmw.msia com 0r » Premier Táxi Aéreo LIda Ao, Jurandrr, 856- Hangar Premier Cep: 04072-000 Tel: (11) 5589-7000 Fax: (ti) 5589-7084 E-mail: premieraereo/Rsti.com.br eTam-TáxiAéreo Manha S/A. R. Morrserrhor António Pope, 94Hangar 1 - Parque Cop:04357-080 Tel: (11)5582-9911 Fax: (11(5582-9812 E-mail: roxime,re.nascimenlo@Iammrl.com.br amido amaroRtammrl.m.br Srte: mew lamlatos,com.br » TL - Táxi Aéreo e Locações de Veículos Lida. 9. Simões Magno, 155 Pq Jabaquara -Cep: 04342100 Tel.: (11)5589-7070 Fax. (11)5589-7073 E-mail:comercial@tlaviacao.com.br Srte: wrass.tlamacao.com.br e Vector Táxi Aéreo Lida. A Sal PantaleãoTeles. 1000 Jd Aeroporto - Cep04355-040 Tel..(tl)5090-4021 Fax. 11115090-4028 E-mail: fabiolae 9/ lideraviacao.com.br »Zeus Taxi Aéreo As. Olavo Fontoura, 360 Aeroporto Campo de Marte - Hangar Aristec - x 18 Tel.: (11(6221-6132/4355 (ramal 208)1 9187-8622 (plantão) E-mail- zeusp150eoeus,corn,br ISSWJ voezeIJs. corri .r/r

SOROCABA-SP e Central Táxi Aéreo Lida As. lsalhinnoGuaniabara Rodrigues da Costa, 1600 Cep: 18065-480 Tel.: (15) 3223-3666 Fax: (15) 3223-5499 Emaul:

mannheiro8/centrallaaiaoreo.com.br .' abomdnerrErvoecentral.comrn 0/ carrrreia içe noc-cenrtrxl.com .or UBERLÁNDIA - MG

e ABC Táxi Aéreo S.A Aeroporto do UberlJedns. 5/e Hangar 8/alter Garcia Cep: 39/406-393 Tel :(34(3292-6655 Fax: (34(3212-0101 E-mail: abctxxl @xlgar.corrr,br/ mesquita 9/algar.com br Sito w.abctaxnaeroo.com ,br


AEROPORTOS BRASILEIROS — Infraero 5o no GUIA PANROTAS Relação Com piet da

RELAÇÃO DA DIRETORIA EXECUTIVA. SUPERINTENDENCIAS REGIONAIS & AEROPORTOS SCS. Quadra 04- Bloco 'A'. l 58 Ed. Intraero - 6n andar Cep: 70304-902 - Brasilia-DF Tel: (61)3312-3222 Fax: (61)3321-0612/7984 3322-4369 E-mail: infra iãinlraero gov.br www intraerogov br » PRESIDÊNCIA Presidente: Sergio Gaudenz Secretárias: Susana - Eunice Tel. direto: (61(3223-1601 3312-322013483 Fax direto: (61)3322-3092 E-mail presidencia@intraero gov.br » DIRETORIA DE ENGENHARIA Diretor: Severino Pereira de Rezende Filho dos S. Lores Secretária Regina TeI.dreIo: (61) 3223-88441 3312-3150 Fax direto: (61) 3312-3tEt .x DIRETORIA DE ADMINISTRAÇÃO - DA Diretor. Raimundo Jose Miranda Souza Secretária IRegiane Tel direto. (61) 3223-0715 3312-3120 Fax (61)3312-3304 » DIRETORIA FINANCEIRA - DF Secretaria: Elisabeth TeLdirelO: (61) 3223-0730 3312-3140 Pau: (61(3312-3344 » DIRETORIA COMERCIAL Secretária SolungeCristina TeLdireto: (61) 3312-3130,'3225 Fax (61(3312-3378 » DIRETOR DE OPERAÇÕES - DO Diretor Cleonilsom Nicário Silva Secretária: Yvanack e Cleyde TeLdireto (61) 3223-9844' 3312-3210 Fax direto (61)3312-3390 SI) P E RI NTE N D FNC IAS REGIONAIS & AEROPORTOS SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO NORTE Suoeriiitendeflte: l Wilson Raimundo Estre a Oliveira Av, Julio Cesar, s/n° - Vai de Ca ris Cep: 60115-970 - Belém - PA TeI.Pabx: (91)3210-6000 TelDireto: (91(3210-6011/6010 Fax: (91)3210-6055 - 3257-1577 E-mail. weoliveira.cflbe@inlraerOgov.br » AEROPORTO DE ALTAMIRA Superintendente: Sebastião David D. de Oliveira Av. Tancredo Neves. s/n° Caixa Postal 13- Aeroporto Cl 68371-970 - Allamira - PA Tel. Pabx: (93)3515-2192 Tel. Direto (93) 3515-1898 Fax: (93)3515-2367 E-mail: davidoliveira,Cflbe@intraerOQoV.br

» AEROPORTO DE CARAJÁS Superintendente Roberto de Santana Campos Aeroporto de Carpas Cai) 68516-000 - Parauapebas - PA Te ' Pabx)94( 3327-1103 Direto: (94) 3327-1397 Fax. (94) 3327-1284 E-ma[ roberto campos .cnbrei6inliaero gov.br

» AEROPORTO INTERNACIONAL DE BRASILIA - PRESIDENTE JUSCELINO KUBITSCHEK Siipernrtairdente Regional Adjur.lO Marcal Rodrigues Goulart Aeroporto lotem, de Brasília - 3° andar Cep: 71608-900 - Brasilia- DF Tel. Direto: 61) 3214-6114 Fax: 61(3364-9251 E-mail: irrgoulart.cnihraciirlraero.gov.br

» AEROPORTO DE IMPERATRIZ PREFEITO RENATO MOREIRA

» AEROPORTO INTERNACIONAL MARECHAL RONDON/CUIABÁ

Suparir.terdenle Hldebrando Coelho Aeroporto de Imperatriz s/n° Cep- 65915-000 - Imperatriz - MA Tel. Pabx: (99) 3524-4666 Tel Direto: (99) 3525-2967 Fax (99(3524-4677 E-mail hcoelho.vbiz8 intraerO gov br

Suoenntendenle: Jose Ronaldo Soares R. Goa, Ponce de Arruda, 5/si - Jar dirrr Aeroporto Cep: 78110-971 - Várzea Grande - MT Tel. Pabx: (65) 3614-2500 Fax: (65) 3682-3977 Tel. Direto. (65) 3682-272412878 E-mail: lose. ronaldo cabr(Sinlraero.goa hr

» AEROPORTO INTERNACIONAL DE BELÉM Superintendente Regional Adianto Benigno Matias de Almeida Av, Júlio César, slnx - Vai de Caris Cep: 66115-970 - Belém - PA Tel Pabx: (91(3210-6000 Tel. Direto. (91) 3210604516046 Fax 91) 3210-6150 E-mailbalmeida.cnhe @intraero.goe.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE MACAPÁ Supeentendente: Júlio Kuenzo Aoyagur IR Hildemar Maia, 5/ex Cep: 68906-490 Santa Rita - Macapá - AP Tel Direto: (96) 3223-4087 E-mail juliokuenzo8in(raero govbr » AEROPORTO JÚLIO CÉSAR Encarregadoria da Superintendência Regional do Norte Encarregado: Tizane Miranda Viana As. Senador Lemos. sisi Cep 66120-970 - Belém - PA lei Direto: (91)3233-3986 Tet Fabx (91(3233-4122 Fax (91)3244-1577 Ernail ivanaiP nlraero gOV bi 1

» AEROPORTO INTERNACIONAL MARECHAL CUNHA MACHADO) SÃO LUÍS-MA Superintendente: Dernóstenea de Sousa Costa Av dos Libaneses, sínx - São Cristóvão Cnp 65055-710- São Luis - MA Tel. Pabx. (98) 3217-6105'13100 Fax: (98) 3245-4457 E-mal dcosta crrbepirrfraenO.gOv.br » AEROPORTO DE MARABÁ Superinlerideflln' Eriock Alves Ganira Filho Rodovia Transamavõnica Km 01 Cep: 68502-290 - Marabã - PA Tel. Pabx: (94)3324-1383 Tel. Direto: (94) 3324-2070 Fax 94)3324-2130 E-mai l :egama cnbesiinrlrae-o govbr » AEROPORTO DE SANTARÉM MAESTRO WILSON FONSECA Supenntencieflte Luiz Carlos de Carvalho Barra Pça Eduardo Gomes, a/si Cep: 68035-000 - Santarém - P4 Tal Direto- (93(3523-1990 Fax: (93(3523-2127 E-ma I hora cirmn'O inrlrne n i) por' rIr SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO CENTRO-OESTE S.Jpei1':Hi'Jeiite RegicraL Carlos Alberto Vilela de Andrade Aeroporto Intern. de Brasilia - 3 c andar Cep: 71608-900 - Brasilia - DF informações: (61) 3214-603616224 Tel. Direto: (61(3214-6002 Fax: (61(3214-9251 E-mail: Carlos alberlo@)ntraerO.ÇIOv.br

» AEROPORTO DE GOIÂNIA Superintendente: Lia Segaglio Pça Capitão Frazão, s.'n° Setor Santa Genoveva Cep: 74672-900 - Goiãnia - GO Tel. Pa ps' (62)3265-1500 Tel. Direto: (62) 3265-1511 Fax. (62)3265-1524 E-mail: liesegagIio.sbgI@inIraero.gov.br » AEROPORTO DE PALMAS) TOCANTINS (BRIGADEIRO LYSIAS RODRIGUES) Superritandenle. JuceiiO Alves de Oliveira Av. Teotõnio Segurado. s/n° - Plano de Expansão Sul - Jardim Aureny 3Palmas - TO TeI Direto. (63(3219-3701 TinI (63) 3219-3700 Fax: (63(3219-3704 E-mail gneto br@intraero.govbr » AEROPORTO DE UBERABA Superintendente Leo Riba Jurior Av Nené Sabino, 5 n Cep: 38055-500 - Uberaba - MG Tal Pabs (34) 3319-9400 Tal Direto (34) 3319-9410 Fax 1341 3319-9463 E-mail: Inca cnbr©inlraero goa 0r » AEROPORTO DE UBERLÂNDIA TEN. CEL.AV. CÉSAR BOMBONATO Superintendente: Marcos Roberto Fernandes Pça José Alvas dos Santos. s 'n° Cep: 38407-387 - Uberlándia - MG Tel Pabx: (34)3233-5400 lei. Direto: (3-1:3233-5423 E-mail rrnleraanrles bníS iníraerogov Ir SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO NOROESTE Supenintoiroerite Regional: Mano Jorge Ferrandes de Oliveira Av. Santos Dumorit. 1350 Tarumã Cep: 69041-000 - Manaus - AM Tel. Pabx:(92)3652-l2lO!l212 Tel Direto: (92) 3652-1002 Fax (92(3652-131361111159 E-mail. ir:jorgo.cnspí8inlraero.90v.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE CRUZEIRO DO SUL Superintendente Ovwaldo Dilson Mesquita M Filho Rodovia AC 407, Km 12 Cep: 69980-000 - Cruzeiro do Sul - AC Tel, Direto: (68) 3322-3601 Fax (68) 3322-3530 E-mail: oswaldo dilsor cnrnn'v'inlraxre goabr » AEROPORTO INTERNACIONAL DE BOA VISTA Superintendente* Manoel Aguiflelo Maciel de Sã Pça Santos Dumont. s/si - Centro

Cep 69304-000 - Boa Vista - RIR Tal. PABX' 195) 3623-9394 Tal, Direto. (95(3623-9369 - R. 28 Fax: (95) 3623-9367 E-mail. roanoel aguixelo.Cnmn6'mlraenO.gOVbi » AEROPORTO INTERNACIONAL DE RIO BRANCO Superintendente: Jailson Mandes Estrada BR-364. Km 18 Sentido Rio Branco/Sena Madureira Cl 69914-220 - Rio Branco - AO Tal, Pabx: (68(3211-1003 Tel. Direto: (68)3211-1110 - 3229-5479 Fax: (68)3211-1003 E-mail: ailsonjnondes cnrr-nít/inlraero.gOv.br » AEROPORTO INTERNACIONAL EDUARDO GOMES (MANAUS) Superintendente Regional Adjunto: Maxoel Henrique Cardoso Bandeira Av, Santos Dumont. 1350 Tarumã Cep: 69041-000 - Manaus - ASA Tal. Direto: (92) 3652-1210 E-mail' lrbandaira.cnrtSinlrrmero goa.tir » AEROPORTO INTERNACIONAL DE PORTO VELHO) 00V. JORGE TEIXEIRA DE OLIVEIRA Superintendente: Raimundo Daniel P Sobrinho Av. Jorge Teixeira, s/na Cep: 78900-000 - Porto Velho - RO Tel. Direto: (69)3025-7453/7454 Fax. (69) 3035-7427 E-mail. daniel sobrinho cxmn . rainf-aero goa.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE TABATINGA Superintenderle. Jose Remy Alves e Silva Pça Mal do Ar Eduardo Gomas, s/si Cep: 69640-000 - Tabatinga - AM Tel. Direto: (97) 3412-2226/2340 Fax 1971 3412-3196 E-nial:jremv.cnirn8 inlraxro goa di » AEROPORTO DE TEFÉ Supenielendenle. Carlos Alberto Pereira Costa Estrada do Aeroporto. siri Cep. 69470-000 - TeIé - AM Tal. Direto' (97) 3343-2906 Fax' (97) 3343-3073 E-mail: cacos alrrirrtri caril '0 .ntraeno.goV br SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO SUL Superintendente RegioraL Nilo Sérgio Reinehr Av. Severo Dullios, 90010 São João Cep 90200-290 Porto Alegre - AS Tal. Direto: (51) 3358-2000 Tel. Pabs: (51) 3358-2111 Fax: (51)3358-2548 E-mail: nmeinehr.cnoaíSivlmaer.') 905 ir » AEROPORTO DE BACACHERI Superintendente: Wilson Rocha Gornias R. Cicero Jaime Bley. s/n x - Bacachen Cep: 82515-230 - Curitiba - RIR Tel. Pabx: (41(3256-1441 Fax: (41(3256-17t2 E-mail wilsrrn rocha. cnpa .S:iriraerO yov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL AFONSO PENA (CURITIBA) Saprriiilosdente. Anlorriu Felipe Bergmarrn Bircellos R. Rocha Pombo. siri' - Aeroporto Cep' 83010-900

Suo Jose dos Pinhais - PR Tel. Pabx: (41) 3381-1515 Tal, Direto: (41(3381-1400/1401 Fax' (41) 3381-1127 E-mail: antcno_barcelios.cirpa5vinn raero.gov Or » AEROPORTO INTERNACIONAL DE FLORIANÓPOLIS Superrntendente. ValdeciArcanlo Novaes Av. Diomicio Freitas 3393 Cariano Cep: 88047-900 Floriandpolis - SC Tel. Pabx' (48(3331-4000 Tel. Direto: (48(3331-4011 4010 Fax: (48) 3331-4111 E-mail: valdeci novaes cnpa (ál ntraero.gov.br » AEROPORTO COMANDANTE GUSTAVO KRAEMER (BAGÉ-RS) Supeentendente Jesus Heron Aguzze Cuogo R. 14 Bis. 5/0 0 Comandante Kraerner Cep: 96400-970 - Bago - RS Teletax: (53) 3242-7702 Emaí.lhe r on cnpaiãntraeno.goabr » AEROPORTO INTERNACIONAL RUBEM BEATA (URUGUAIANA) Gerente Paulo Estevão San Pedro Subúrbio - CX Postal 215 Cep: 97500-970 - Uruguaiana - RS Tal. Direto: (55) 3413-1314 Fax: (55) 3413-1434 E-mail: paulo prrder cnpa Sint-saro goa Ir e AEROPORTO INTERNACIONAL DE FOZ DO IGUAÇU Suoorvrteaderte: Joacir Araújo dos Santos BR 469, Km 16.5 Cl 85863-900 - Foz do lguaçu-PR Tol Paba. (45) 3521-4200 Tel. Direto: (45) 3521-4202 Fax: (45) 3521-4264 E-mail ocr vairtos.cnpaíSindaoro qrov.hr » AEROPORTO DE JOINVILLE (Lauro Carneiro de Loyota) Saonrintenderrte: Gersorr Luiz David Guirxaraas Aa. Santos Dxrnoat. s , n°. Cubalão Cep 89224-470 - Joinville - SC Tel. Geral (47) 3467-1000 Fax: (47(3467-1259 E-mail ggsimara cnpa 4 intraero.gov br » AEROPORTO INTERNACIONAL SALGADO FILHO (PORTO ALEGRE) Siiprrrixlarrdente Regional Adjunto: Marco Aurélio Franceschi Av, Severo Dullius. 90010 SãoJoão Cep: 90200-290- Porto Alegre - RS Tel. Direto. (5 1) 3358-2000 Fax: 15113358-2549 E-mail. marco francexchi cnpasiinlraero.govbr » AEROPORTO INTERNACIONAL DE NAVEGANTES - MINISTRO VICTOR KONDER Siiprrruiteriderrle Sergio Luiz Cannes Pça Mal. do Ar Eduardo Gomas, s1n1 Cep: 88375-000 - Navegantes - SC Tel Pabx: (47)3342-9200/9210/9215 Fax: (47) 3342-1664 E-mail: scanez copa is' infnaero. gov . br » AEROPORTO DE LONDRINA Superintendente. Carlos Haroldo Novak A Ton Jorro Mauricio de Madeiras. 300 Cl 86039-090 - Londrina - RIR tel.Genxl: (43)3027-9000 - 3315-9000 Tel. Direto: (43(3027-9135 Fax. (43(3337-1277 E-mail: hnovak.Cnsp@in1raero.gov.br

Parirotas - Setembro / 2007 -

6 - 053


Brasileiros - INFRA ERO » AEROPORTO INTERNACIONAL DE PELOTAS Gerente Wladimir Feijo Pedrotti Av. Zeterino Costa, s/n Três Vendas Cep: 96070-480 - Pelotas - RS Tel. Direto (53)3273-5606 Tel. Geral: (53)3223-1227 Fax: (53)3223-1877 E-mail: wpedrotti.cnpa © infraero.gov.br » AEROPORTO DE FOROUILINHA/OIOMÍCIO FREITAS Superintendente: Simone da Silva Marques Av. Vante Rovans, 1085- Santa Libera Cep: 88850-000 - Forquilinha - SC Tel. Geral: (48) 3478-1694 Fax r48) 3478-1694 E-mal ssilva cnps@e1raero.gov.br SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO NORDESTE Superintendente Regional: Fernando Nicacio Filho Pça Mal. Mascarenhas de Moraes. 6211 imbiribeira Cep: 51210-010 - Recite - PE Tel. Pabx: (81)3322-4370 Tel. Direto: (81) 3322-4766 Fax: (81) 3322-4002 E-mail fnicacio@infraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE MACEIÕÍZUMBI DOS PALMARES Superintendente: Maria do Perpétuo do Socorro das Chagas Pinheiro Rodovia ER 104. Km 91 Tabuleiro Cep- 57110-100 - Maceió - AL Tel.Pabx: (82) 3214-4000 TeI.Direto: (82)3214-4001/4002 Fax: (82)3214-4055 E-mail: spinheiro.cnrt@intraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL AUGUSTO SEVERO (NATAL) Superintendente: José Daniel Sobrinho Aeroporto Int, Augusto Severo Cep: 59148-970 - Parnamirim - RN Tel. Pabx: (84) 3087-1070 Tel. Direis: (84) 3087-1222 Fax- (84)3087-1280 E-mail: jdariiel.cnrf6iinfraeto,gov.br » AEROPORTO INTERN. DO RECIFE/GUARARAPES-GILBERTO FREVRE Superintendente Regional Adjunto' Hamilton Falcão As. Mal. Mascarenhas de Moraes, sjnu Imbiribeira Cep: 51210-010 - Recite- PE Tel. Direto: (81) 3464-4000 Fax: (81)3484-4002 E-mail: hlalcao81 inlraero gov.br » AEROPORTO DE PARNAiBA (Prefeito Dr. João Silva Filho) Gerente: José Luiz de Carvalho BR-343 Cep: 64206-209 - Parnaiba - P1 Tal. Pabx: (86)3323-5052 Telefax: (86)3323-5064 E-mail: jlcamaiho.cnrf@infraero.gov.br » AEROPORTO DE PETROLINA SENADOR NILO COELHO Superintendente: Moyses Barbosa da Silva Filho ER 235. Km ti - Cx Postal 90 Cep: 56313-900 - Petrolina - P6 Tei Pabx: (87)3863-3366 Tel. Direto: (87) 3863-2684 Fax: (87) 3863-3699 E-mail: mfilho.cnrf@intraero.gov.br

» AEROPORTO INTERNACIONAL PRESIDENTE CASTRO PINTO (JOÃO PESSOA)

Tal. Direto: (73) 3231-7010 Fax. (73) 3231-8962 E-mail: esantos.cnrt@infraero.gov.br

Superintendente: Adilson Pereira da Silva Aeroporto Internacional Presidente Castro Pinto, 5/ex Cep: 58308-000 - Bayeux - PB TeL Pabx: (83)3232-1200 Tel. Direto: (83)3232-1562 Telefax: (83) 3232-3255 E-mail: apereira.cnrf@rnIraero.gov.br

» AEROPORTO PAULO AFONSO

AEROPORTO INTERNACIONAL PINTO MARTINS (FORTALEZA) Superintendente Wellington Santos da Silva Av. Ser, Carlos Jareissat. 3000SerrotEs Cep. 60741-900 - Fortaleza - CE Tal, Pabx: (85)3477-1200 Tal, Direto: (85) 3477-100011001 Fax: (85) 3477-1t32Jt127 E-mail: wsantos.cnrf.sbfz@tnfraero.gov.br » AEROPORTO DE TERESINA SENADOR PETRÕNIO PORTELLA Superintendente: Osmar Gomas de Souza Aeroporto de Teresina, s/n° Aeroporto Cep: 64006-970 - Teresina - P1 Tel. Pabx: (86)3225-2947 / 2992 / 2600 Tel. Direto: (86)3225-2536 Fax: (86)3225-2992 R/239 E-mail: osatarsouza cnrf81infraero g000r » AEROPORTO PRESIDENTE JOÃO SUASSUNA (CAMPINA GRANDE) Superintendente: Sergio Fernandes Baltore Av. Uberaba. a/nu Distrito Industrial Cep: 58105-000 - Campina Grande - PB Tel. Paba: (83)3331-1149 Telefax,: (83) 3331-3896 E-mail: abaltore_cnrf@intraero.gov.br » AEROPORTO DE JUAZEIRO DO NORTE Gerente: Francisco Edson de Oliveira Femandes Av, VirgilioTávora, s/nv Cop' 63020-930 Juazeiro do Norte - CE Tel. Direto: (58)3572-0700 Fax: (88) 3572-2118 E-mail: ifernandes cnfr@ i5 1 uero gov.b' SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO CENTRO-LESTE Superintenden:e Elvu-o Ney Taques Pça. Gago Coutinho, s'n° Cep: 41520-970 - Salvador- BA Tel. PABX: (71)3204-1010 Tal, Direto' (71)3204-1130/1110 Fax: (71)3204-1030 E-mail: etaques.cnrf@infraero.gov.br » AEROPORTO DE ARACAJU Superintendente: Fábio Bastou Au. Senador Júlio C. Leite, 51n1 Cep: 49034-070 - Aracaju - SE Tel. Paba: (79)3212-8500/8502 Fax: (7913212-8540 E-mail:fbastos.cnsv@infraero.gov.br » AEROPORTO DE ILHÉUS/ BAHIA - JORGE AMADO Superintendente: Edytson Pereira Santos A. Brig. Eduardo Gomes, s/nu - Pontal Cep: 45654-070 - Ilhéus - BA Tel. Paba: (73) 3231-7629

6 - 054 - Panrctts - Setembro / 2007

Superintendente: João Bosco Bezerra Lopes BR 110, Km03 Cep: 48603-480 - Paulo Afonso - BA Tel. Direto: (75) 3281-3079 Tal. Pabx: (75)3281-1024 Telefax: (75)3281-1532 E-mail' joao_bosco.cnrf©infraero gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE SALVADOR - DEPUTADO LUiS EDUARDO MAGALHÃES Superintendente Regional Adjunto. Jose Cassiano Ferreira Filho Pça Gago Coutinho. a/nu Cep: 41520-970 - Salvador- BA Tal, Pabx')71)3204-1010 Tal. Direto: (71)3204-1130/1110 Fax (71) 3204-1030 E-mal: caos ano.cnrt/u rntraero.gov.br SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO LESTE Superintendente Regional Pedro Gilaon Azambuja Av. 20 de Janeiro, a/n u - Ed. da UAC Ilha do Governador Cep: 21941-900 - Rio de Janeiro - RJ Tel. Pabx: (21)3398-5050 TeL Direto: (21)3398-4000/4594 Fax: (21) 3393-2288/3398-4214 E-mail. pazambuja.sbrj@linfraero.gov.br » AEROPORTO BARTOLOMEU LISANDRO (CAMPOS) Superintendente: Inácio Jose da Silva Rodovia BR 101, rim - Km 05 Trecho Campos/Vitória - Bonsucesuo Cep: 28070-490 Campos dos Goyfacazes - RJ Tel. Geral: (22) 2733-0144 Fax: (22) 2733-1531 E-mail: ijslva cnrj81infraero.gov.br » AEROPORTO DE BELO HORIZONTE (PAMPULHA) - Carlos Drummond de Andrade Superintendente: Cláudio Figueiredo SaMano Pça Bagaleile, 204- Aeroporto Cep: 31270-700- Belo Horizonte - MG Tel. PABX: (31)3490-2000 Tel. Direto: (31)3490^2020 Fax: (31)3490-2155 E-mail: csalviano.cnrj@infraero.gov.br » AEROPORTO CARLOS PRATES (BELO HORIZONTE) Superintendência: Fernando Oliveira R. Ocidente, 100 Carlos Prates Cep: 30730-560 - Belo Horizonte - MG Tal Pabx: (31)3462-6455 Tal. Direto: (31)3464-6187 Fax: (31) 3490-2155 » AEROPORTO INTERNACIONAL DO RIO DE JANEIRO/GALEÃO ANTÔNIO CARLOS JOBIM Superintendente Regional Adjunto: Washington Santana da Silva Au. 20 de Janeiro, s/nx Edil, do UAC - Ilha do Governador Cep: 21942-900 - Rio de Janeiro - RJ Tal. Geral: (21) 3398-5050 Tel. Direto: (21(3398-4860 Fax: (21)3393-2288 -3398-4214 E-mail: washington_silva81 intraero.gov.br

» AEROPORTO INTERNACIONAL TANCREDO NEVES (CONFINS)

» AEROPORTO CAMPO DE MARTE (SÃO PAULO)

Superintendente: José Wilson Bastos de Souza Massa Aeroporto Int. Tancredo Neves Cep: 33500-900 - Lagoa Santa - MG Tal. Pabx: (31(3689-2700 Tal. Direto: (31) 3689-201912130 Fax: (31)3689-2090 E-mail' jwmaaaa@intraero.gov.br

Superintendente: Carlos Alberto da Silva Souza As. Santos Dumont, 1979 Santana Cep: 02012-010-São Paulo - SP Tal. Pabx: (tt) 6221-2699 Tal. Direto: (11)6221-9242 Fax:(i1)622i-9420 E-mail: csouza.cnspo/intraeto.gov.br

» AEROPORTO DE JACAREPAGUÃ

» AEROPORTO INTERNACIONAL DE CAMPO GRANDE

Superintendente: Sergio Lourenço de Souza Av. Aytton Senna, 2541 Barra da Tiluca Cap:22775-0O1 -Rio de Janeiro- RJ Tal. Paba (21(2432-7070/2833/2853 Tal. Direto: (21)2432-7070 Fax: (21(2432-7040 E-mail: slsouza.sbrj@infraero.gov.br

Supenntendnnlc Roberto Santos Nascmento Au. Duque de Caxias. a/nu Cep: 79101-901 - Campo Grande - MS Tel Pabx: (67) 3368-6000 Tal. Direto' (67)3363-3214-3368-6010 Fax: (67) 3368-6116 E-mail: rsnascirnanto.sbgl@infraero.gov.br

» AEROPORTO DE JUIZ DE FORA

» AEROPORTO INTERNACIONAL DE CORUMBÁ

Superintendente: Mauricio Campos de Oliveira As. Guadalajara s/nx Cep: 36033-560 - Juiz de Fora - MG Tal. Geral' (32) 3233-1089 Tal. Direto: (32) 3233-1370 Fax: (32)3233-1287 E-mail. mcapos.cnbe@intraero.gov.br

Superintendente: Autemar Lopes de Souza R. Santos Dumont, s/nv - Aeroporto Cap' 79332-150- Corumbá- MS Tal. Direto: (67) 3231-3322 Fax (67) 3231-5352 E-mail: asouza cnsp@infraero.gov.br

» AEROPORTO DE MACAÉ Superintendente: Luiz Carlos Petronilho Est. Hildebrando Alves Bai-Eosa. s/nu Cap: 27955-410- Macaé - RJ Tal. Paba: (22)2763-5700 Tal. Direto: (22) 2762-3979 Fax: (22)2762-7060 E-mail: lcpetronilho.cnrf@inftaero.gov.br » AEROPORTO DE MONTES CLAROS - MÁRIO RIBEIRO Superintendente: Marcelo da Souza Pinto Aeroporto da Montes Claros, 5j x Jaraguá Cep: 39310-970 - Montas Claros - MG Tal. Direto: (38) 3215- 1500 Ramal 201 Tal, Pabu: (38)3215-1500 Fax: (38) 3215-1626 E-mail mpinto.cntj@infraero.gov.br » AEROPORTO SANTOS DUMONT Superintendente: Geraldo Juarez de Britta Pça Senador Salgado Filho, 5,/0 Centro Cep: 20021-340 - Rio da Janeiro - RJ Tal. Geral: (21)3814-7070 Tal. Direto. (21)3814-7000 Fax: (21) 2220-9578 E-mail: gbritlo.cnrl@infraero.gov.br » AEROPORTO DE VITORIA (EURICO DE AGUIAR SALLES) Superintendente: Silvério Gonçalves Au. Fernando Ferrari, s/nu Goiabeiras Cep: 29075-052 - Vitória - ES Tal. Pabu: (27) 3083-6300 Tal, Direto: (27) 3083-6308 Fax: (27) 3à7 9879 E-mail: silvano cnn1 1/' intraero.gov.br SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO SUDESTE Superintendente Regional: Edgard Brandão Junior Rod. Hélio Smidt. um" Ed. Interligação Cap: 07143-970 - Guarulhos - SP Tal. Geral: (11)6445-2945 Tal. Direto: (li) E445-2200/2162/1101 Fax: (11)6412-3335 E-mail: abrandao @infraero.gov.br

» AEROPORTO INTERNACIONAL DE PONTA PORÁ Superintendente: Mário Ilto Rodnigues Moreira R. Batata de Azevedo, 770- Granja Cep' 79900-000 - Ponta Porá- SP Tel. Geral: (67) 3433-3398 Fax: (67) 3433-5244 E-mail: mmoreira.cnsp@intraero.(jov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE SÃO PAULO / GUARULHOS GOV, ANDRÉ FRANCO MONTORO Superintendente Regional Adjunto: João Márcio Jordão Rodovia Helio Smidt, 5/ nu - Edil, Interligação Cep: 07143-970- Guarulhos - SP Central de Atendimento: (11)6445-2945 Fax. (11)6445-3173 E-mail: jjordao.cnsp81infraaro.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE VIRACOPOS /CAMPINAS Superintendente. José Clovis Moreira Rodovia Santos Dumont, Krn 66Viracopos Cep: 13055-900 - Campinas - SP Tal. Pabx: (19) 3725-5000 Tal, Direto: )19) 3725-500115004 Fax- (19)3725-5003 E-mail' cmoteira.cnsp81infraero.gov bt » AEROPORTO INTERNACIONAL DE CONGONHAS (SÃO PAULO) Superintendente: Willer Larry Furtado Au. Washington Luis, Sinu Cep: 04626-911 - São Paulo - SP Tal, Pabx: (11) 5090-9000 Tel, Direto: (11)5090-9071/9120 Fax: (1i(553i-77i8/7621 E-mail: wfurlado.cnrjiãintraero.gov.br » AEROPORTO DE SÃO JOSÉ DOS CAMPOS PROFESSOR URBANO ERNESTO STUMPF Superintendente: Jorge Fernando Manzoni dos Santos Au. Brig. Faria Lima, 1941 Parque Martie Cereré Cap. 12227-000 São José dos Campos - SP Tal, Direto: (12)3946-3003/3004 Fax: (12)3846-3007 E-mail: manzoni.cnsp@infraaro.gos.br


HOTÉIS E LOCADORAS - Endereços MARÍLIA SP 000 14

3083-1111 praiacentro@secrei.com.br

Vara emr

.MARINA DE IRACEMA PARK S/A

HOTEIS

Av.Pres Castelo Brarlco400 - CEP 60312-060 - Tal: 4006-9595 - Fax: 456-9507 marina©mannapark com.br

BALNEÁRIO CAMBORIU - SC DOO 47

ILHABELA - SP DOO 12

.HOTEL BHALLY LTDA. Av AtIárftIca, 3250- CEP 88330-000 Tel 3261-0500 - Fax: 3261-0500 reservas 4 hoteibhally.Com .br www hotelbhally.corri.br

» HOTEL REAL VILLA BELLA Av. Força Exp.Brasileira 234 - CEP 11630-000 - Tel: 3856-1288 - Fax: 3209-8746 realub@attglobal.Oet

BARUERI - SP DDD 1

ILHÉUS - BA O DO 73

,,ATLÂNTICA HOTELS INTERNATIONAL BRASIL LTDA. AI. Rio Neguo 585 13 and Ed.Padauiri - Alphaville - CEP 06454-000 - Tal: 3531-4800 - Fax: 3531-4850 atiantica@aliantica-hoteis.com

»ARRAIAL CANA BRAVA HOTEL LTDA. Rdv.Ilheus-Canavieiras Km 24 Olivença - CEP 45650-000- Tel: 3269-

BRASÍLIA - DE 00061

»HOTEL JARDIM ATLÂNTICO Rdv Ilhdus(OliveflÇa km 02 Jard:m Atlântico - CEP 45655-170 - Tei 36324711 - Fax: 3632-3444 cornercial@hoteijardimatiantico.com br www.hoIeIjardiroatIaritiCO.Com hr

»ALVES HOTEL LTDA. Rua 24 De Dezembro.1236 - CEP 17504-010 - Te]: 2105-3366 - Fax: 2105-3367 reservas (à www.alveshotel.cõm.bí MATA DE SÃO JOÃO - BA 00071 NOLAN DIS EMPREENDIMENTOS E PARTICIPAÇÕES LTDA. Rdv. Ba 099 Km 56 - Praia Do Forte CEP 48280-000 - Tel: 3676-4200 xecretaria.bahia@iberostar.com.br

»BRISTOL HOTEL LTDA. Shs Od.,04-BI.F - CEP 70300-300 Te 1 321-6162. 321-2690 »METROPOLITAN FLAT Sho 05. 02 Bloco H - CEP 70702-905 - Tel: 3424-3523: 3424-3524 - Fax: 3328-2397 comercial rnetropolitanf lat.cOm br www.atlanhica-l101OIS coro CAMPINAS - SP 00019 »HOTÉIS ROVAL PALM PLAZA LTDA. As Royal Paim Plaza.277 - CEP 13051-092 -Tal: 3738-8000 sandra 5 royalprrinihoters .com. uNEWPORT HOTEL R.Santos Dumonl 291 - Cambui - CEP 13024-020 - Tal: 3754-8000 newporl@newporthotel combr www.riewportholel.cOm.br CAMPO GRANDE - MS DOO 67 »HOTEL VALE VERDE LTDA As, Afonso Pena, 106 - CEP 79005001 - Tal. 321-3355 - Fax. 321-3355 hotelvalaverdeS hotevaloverde.cOm br www.hotelvaleverdO.cOm.br CURITIBA - PR DDD 41 "HOTEL LANCASTER R. Desembargador Westphalert. 2955 A - CEP 80010-110- Tel: 3322-3444: 3232-7744 - Fax: 3224-2154 turisrno@lancaster-hotás.com www.lancaster-holeis.com FORTALEZA - CE DDD 85 »HOTEIS BEIRA MAR S/A As Beira Mar,3130 - CEP 60165-121 Tel: 242-5000: 242-5659 rosemur@hotelbeiramar.corn.br

8000 comercial ©canabravaresortcom.br

wvw.iberostar.com NATAL - RN 00084 » SOLEIL FLAT LTDA R. EIS Barros, 70- CEP 59090-140 Tal: 219-5959 - Fax: 236-4235 reservas ©soleilhOlel com br www.soleulholal.com.br NITERÓI - RJ 00021 »AMTEAS PRAIA HOTEL LTDA Av. Prol. Florestam Fernandes 1625 CEP 24356-580 - TxI: 2619-9500 Fax: 2619-9510 wwv tiosam.com.br

ITACARÉ - BA 00073 »fl(AI AGROPRECUÁRIA E TURISMO S:A Rdv. BA 001 llhéus/Itacaré km 48 Pr.Jacarezlrlho - CEP 45550-000 -Tal: 2101-5000 - Fax: 2101-5251 oxerodel5txairesOrl.cOm ,br www.txairesorl.com hr MACEIÓ - AL 00082 e HOTÉIS PONTA VERDE LTDA. Av,Alvaro Olacilio,2933 - CEP 57035180- Tel: 231-4040:231-8080 »MARINAS INN HOTEL LTDA As Alvaro Calheiros, 30 Jxtruca - CEP 57037-350 - Te] 355-2001 - Fax: 3552001 eliniagalhaes 5 mannaxholel.Com .br www.marinashoteL com.br MANAUS-AM DOO 82 »ADRIANOPOLIS APART SER VICE Rua Salvador. 195 - Adrianopolis CEP 69057-040 - Tal 2101-2000 Fax: 2101-2021 reservasadrianopolis@ marraushoteis .tur.bt »CENTURY APART SERVICE Av. Ojalmx Batista, 1661 - Chapada CEP 69050-010 - Tal: 3655-3131 Fax: 3655-3130 reservascentury@manaushOtels.tUr. br HOTEL R. Meto Horizonte vaua- car Dava,060-Tal: 3663 -1213 - Fax: 3611-3721 ,k

DA

cHOTEL PRAIA CENTRO S/A Av.Monsenhor Tabosa,740 - CEP hdavrnci5UOl.COm.br davincihotal.com.br 60165-011 - Tel: 3083-1122 - Fax:

»ICARAI PRAIA HOTEL LTDA Rua Balisxrio Augusto 21 - CEP 24230-200 - Tal. 2710-2323 - Fax. 2710-6142

» HOTEL METROPOLE LTDA MAGIC PALACE HOTEL Rua Santo Amaro 11 - Gloria - CEP 22211-230 - Tel. 2507-2037 - Fax 2224-2217 comerciaiS magicpalacaholel.com.br

»PORTOBELLO HOTÉIS E TURISMO LTDA, Av.Be:ra Mar, 6111 - Km 6,5 - CEP 45810-000 RIO DE JANEIRO - RJ 000 21

www.magicpalacehotel.com.br

»ARGENTINA HOTEL SOCIEDADE LTDA. R Cm? Luva 30- CEP 22230-010- Tel: 2558-7231 2557-4447 - Fax: 22854573 reservas (d w-ww.argentinahotel,corn.br

cHOTEL NOVO MUNDO S,'A Praia do Flamengo 20 - CEP 22210030- Tal: 2105-7000 - Fax 2265-2369 secretaria 15 hotelnonorriundo-rioCOm br www.hotelnovomurldo-rio com.br »HOTEL PRAIA IPANEMA Av.Vixira Souto, 706- CEP 22420-000 - Tal: 2540-4949 - Fax: 2239-6889 cgoncalves5 praiarpanema.Com www.praiaipanema.com

»CIA HOTÉIS PALACE Av.Atlântrca,1702 - CEP 22021-001 Tel: 2545-8776 - Fax: 2235-7330 concierge@copacabariapubce.COm . br

»HOTEL RIO INTERNACIONAL

eCIA. PALMARES DE HOTÉIS Av.Niemeyer,121 - CEP 22450-220 Tal: 2529-1114: 0800-210750 - Fax:

As AtIánSca,1500 Copacabana-- CEP 22021-000 - Tal: 2546-8030. 0800211559- Fax: 2542-5443 raservas@rioinlernacional.com.br www.rioiotemacional.com.br

2222-5643 reservas. rio @sheralon.com www.sheratofl-rio com

» HOTEL SANTA CLARA LTOA R. Decio Vilares 316- CEP 22041-040 - Tal: 2256-2650 - Fax. 2547-4042 reserva hotelsantaclara .com br www hotolsantaclara.com.br

»CONDOMÍNIO DO EDIFÍCIO SHERATON BARRA As Lucro Costa. 3150 - CEP 22630010-TeI:3139-8021 -Fax 3139-6085 ana.neryS sheraton.com

eLEBLONTUR HOTÉIS E TURISMO LTDA A. João Lira, 05 Leblori - CEP 22430210- Tal: 2172-1034 www.hotelmarrna.cOm br

»COPACABANA PRAIA HOTEL R.Francisco Otaviano,30 - CEP 22080-040 - Tal: 2252-5646 - Fax: 2287-3344 vendas@copacabanapraiaholei.com ,br wwwcopacabanaprarahotel.COm.br

»LUXOR HOTÉIS TURISMO S/A A Conde da lraiá,260 - Botafogo - CEP 22271-020 - Tal: 2536-2300 wwa'.laxorhotois.cam.br

icaraihotel@gbl.com.br icaraipraixhotel.com.br eTOWER ICARAÍ HOTEL LTDA. Av. Alm.Ari Parreiras, 12- CEP 24230322-Tal:2612-2121,2714-6680- Fax. 2610-4309 tower@towCrhOlel.cOm.br www.lowerhotel.com.br OURO PRETO - MG 00031 »HOTEL POUSADA DO ARCANJO R São Miguel Arcanjo 270 - CEP 35400-000 -Tal: 3551-4121

»CRISTINA PEREIRA CORREIA R Mal. Ramon Caetilia, N Q 237- Apto. 504 - CEP 22290-175 - Tal: 22750818:2548-4886 - Fax: 2549-9955 cris-correixlShotrnail.com »EXCELSIOR COPACABANA HOTÉIS LTDA. Av.Atlântica.1800 - CEP 22021-001 Tel: 2545-6000 - Fax: 2257-1850 mkt@wind5OrhOlois.cOrn.br

reservas5arcanjohotel.Com .br

»HOTÉIS OK MACEDO LTDA. R. Senador Dantas 24 - CEP 20031200- Tel: 3479-4500 - Fax 3479-4600 hotalok 5 hotelok.corrr,br

www urcarrohotei.Ccrfl br

wrvwhotelok.COm ,br

R.Jeronimo Coelho.354 - CEP 90010240- Tel: 3215-6600 - Fax: 3228-5050

»HOTÉIS OTHON S/A As, Atlântica 3264 - Copacabana CEP 22070-001 - Tal: 2106-1500 Fax: 2523-0325 gerencra.recepcao©roph ©othan.c

reservas 5ombaixador.00m br

om.br

»HOTELARIA ACCOR BRASIL S/A As Soledade 575 - CEP 90470-340 Tel: 3332-9292 - Fax: 3332-9293

»HOTEL COPACABANA PALACE Av. Atlantica 1702 . CEP 22021-001 Tal: 2545-8777- Fax. 2549-5995 salen4copacabanapalaCa.COm.br

PORTO ALEGRE - RS 00051 »HOTEL EMBAIXADOR LIDA.

xprelo@ accor.com.br www.sofrtel com.br PORTO SEGURO - BA DDD 73

~FIADOR RIO COPACABANA HOTEL LTDA. R.Tonelerox,338 - CEP 22030-000 Tal: 2254-6446- Fax: 2255-8977 e NOLANDIS EMPREENDIMENTOS E PARTICIPAÇÕES LTDA. R. Gustavo Samparo s/u - Leme - CEP 22010 -0 10 www.ibaroslar conr ,,NOVA RIOTEL EMPREENDIMENTOS HOTELEIROS LTDA. Av.Atlãntica,4240 - CEP 22070-002 Tal. 2525-1232: 2525-0560 patala@accorhotals.com.br »OCEANO COPACABANA HOTEL R.Hiiârio da Gouveia 17- CEP 22040020- Tal: 2548-4260 - Fax: 2235-3644 ocaanocophotel 15 oceanohal .com, br www.oceanohotel com br

» HOTEL FLORIDA LTDA. R.Ferreira Viana.81 - CEP 22210-040 - Tal: 556-5242: 265-5777

.POSADAS DO BRASIL EMPREENO. HOTELEIROS LTDA. Av Vieira Souto 460- CEP 22420-000 - Tal 2525-2555 - Fax: 2525-2520 vandascpr19CaeSarpark com br

»HOTEL SOLAR DO IMPERADOR Estrada Do Aeroporto. 317 - CEP 45810-000 - Tel: 3288-0180: 3288-

,,HOTEL IPANEMA PLAZA R. Farme de Amoedo, 34 Ipanema CEP 22420-020 - Tal: 3667-2000

»RASH ADM. DE HOTÉIS E TURISMO LTDA Av.Allãntica,2964 - CEP 20070-000 -

1581 - Fax: 3288-2647 reservas@solard0imperad0r.00m.br

Fax: 3687-2001 hotel@ipanemaplaza.com.br

www.solardoimperador.com.br

www.ipanemaplazahOtel.cOm

Tal: 2548-6332 - Fax 2255-0342 luizlopee 15 pestanarioatlanlica.00rn.br www.pastanaholais.com.br

Panrotas - Setembro / 2007 - B - 055


e Locadoras Assinantes RIO DE JANEIRO - RJ CONTINUAÇÃO

SÁO LUÍS - MA DDD 98

»SAMAOHI HOTELS LTDA. Andas Américas 4200 1bI.8 s.301 Ala B Emp.Barrasho - CEP 22640-102 TeI: 3325-4639 sirnone ©sarnadhiholelscom,br

»ACÁCIA EMPREENDIMENTOS HOTELEIROS S'A As. Mal Castelo Branco. 375 - CEP 65076-090 Tel: 3235-2255 - Fax: 3235-2217 hotellr@terra Orn.br holoilaravardiere

»SHERATON RIO HOTEL & TOWERS Av.Niemeyor,121 - CEP 22450-220 Tel. 2274-1122: 0800-210750 - Fax 2222-5643 reservas rio sheraton com www.sheraton-rio. com »TAiPE TRANCOSO EMPREENDIMENTOS S/A. R.Lauro MuIIer, 116 Si 3801104 Parte Botafogo - CEP 22290-160 - Tel: 21234500; 5758400 r 8430 - Fax 25432223 luis,azevedo@clubmed.com www.clubmed.com »TROPICAL BARRA HOTEL As. do Pepé 500 - Barra da Tijuca CEP 22620-170 - Tel: 2158-9292 Fax. 2494-2921 rexervastropicalbarrxhotel com br SALVADOR - BA DDD 71 HLUIGI ARRIGONI R. Vento Sul, 01 Lote 112 Od. 03- CEP 41620-290 - Tel 3364 -8000 - Fax 3374-2366 villagvJIianx ig cornr.br www.villagiulianx.co SANTARÉM - PA DDD 93 »BELOALTER HOTEL R. Pedro Teixeira S/n Alter do Chão CEP 68035-000 - Tel 5271-1247: 5271-1248-Fax: 5271-1230 reservas Obeloalter.com .tir www.beloalter.com.br

6 - 056 - Panrotas - Setembro / 2007

..BRISAMAR HOTEL LTDA. Av.Sao Marcos 12- CEP 65077-310 Tel: 212-1212 - Fax: 235-9177 gerencia@bnsamarcom.br RIO POTY HOTEL SÃO LUÍS LTDA Av. Dos Holandeses. S/n Quadra 32 Lotes 2/5 - CEP 65071-380 - Tal: 32151500 - Fax: 3235-9800 enielo@riopotysaoluis.com.br www.riopotysaoluis.corn.br SÃO PAULO-SP DDD 11 »AUGUSTA PLAZA HOTEL LTDA A. Augusta 1255 - CEP 01305-106 Tel: 3141-0066: 3284-0509 hotel @augustxplxza com br www.augustaplaza com »GRAND HVATT SÃO PAULO As Dr Chucri Zaidarr. 96- CEP 04583110 -Tel: 6838-1234:6838-312-Fax: 6838-3347 roberta.xlmeida@ hyattinll.com » H.M. HOTÉIS E TURISMO Al.Cxmpinas, 150 - CEP 01404-900 Tel 3145-8000-Fax 3145-8001 "HOTÉIS ROVAL PALM PLAZA LTDA. A. Arizona 13669 and. - ci. 91 - CEP 04567-900 - Tal. 5505-1812 - Fax 5505-1947 ..HOTEL NH-DELLA VOLPE LTDA. R Frei Caneca 1197- CEP 01 307-003 - Tal: 3549-6465: 3549-6479 - Fax: 3285-2203

m.moniz@nhhoteis.com www.nh-hotels.com »HOTEL PARADIES CONVENÇÃO E LAZER AI. Curitiba 111 Jose De Lima - CEP 13240-000 - Tol: 4016-7500:08007740616- Fax, 4016-1566 axaixtenle@hoteIparadies.com.br www.hotelparxdies » INTERCONTINENTAL HOTELARIA LTDA. AI,Sarttos.1123- CEP 01419-001 -Tel: 3179-2621: 3179-2619 tani.IsujiichoIeIsgroup.com br »LORENA HOTEL INTERNACIONAL Av. Rebouças, 955- CEP 05401-1 00 Tal: 3069-0000 - Fax: 3082-9422 carlosomorii6 lorenxhotal,com,br www.Iorenaholel com

»STEIGENBERGER RESERVATION SERVICE R.Alcides Ricardini Neves, 12l3an.t 310 - CEP 04575-050 - Tel. 5506-7161; 0800-160666 - Fax: 55056101 sao-paulo@ srs-wortdholets.corn/sro xcilo@xrs-worldho www.srs-wortdholels,com » SUPERCLUBS Av. Ibirapxera 2534- CEP 04028-002 - Tal: 2107-9750 - Fax: 3030-9779 agxlletti©superclubs com.br www superclubs.com.br »TRANSHOTEL CENTRAL DE RESERVAS R.Tabapuã. 422 CI.64 Itaim Bibi - CEP 04533-001 - Tel: 3077-2750 - Fax: 3077-2750 mauriney@trxnshotel.com

» MAKSOUD PLAZA HOTEL AI.Campinas.150 - CEP 01404-900 Tal 3145-8000 - Fax: 3145-8001

» UTELL/PEGASUS SOLUTIONS Av.Paulixta 1106 16 A - CEP 01310100- Tel: 3089-7900. 0800119131 www utellagent.com

»MELIÁ BRASIL ADM. HOTELEIRA E COMERCIAL LTDA. Av. das Nações Unidas 12551 7 A Cj 7 A- CEP 04578-903- Tal: 3043-8461; 3043-8463- Fax: 3043-6466 vendi5solmeliacs com.br

»VILLAGE RESORTS DO BRASIL LTDA. As Ibirapuera 2534- CEP 04028-002 - TeI: 2107-9750 - Fax: 2107-9779 cbertecchinisuperclu.tx.corn.br www.superclubs.com.br

»OPERADORA SÃO PAULO RENAISSANCE LTDA. Al.Sarilox,2233 - CEP 01419-002 - Tel: 3069-3008 - Fax: 3069-3325 bruna.duarte mxrriott .com

»YAARI E YAARI HOSPEDAGEM LTDA A. Sele De Abril, 235 Cj 106 - CEP 01043-000 - Tel: 3256-6339. 36698811 - Fax: 3663-1206 comerciaisp@leaodamontanha.com br www leaodamontanha.c

»SAN RAPHAEL HOTEL S/A. Lgo doArouche,150- CEP O1219-OtO - Tel' 3334-6000 - Fax: 221-3202 »SÃO PAULO NIKKEY PALACE HOTEL SIA R.Galnão Bxe-o 425 Liberdade- CEP 01506-000 - Tal: 3207-8511 - Fax: 3207-6614 www.nikkeyhotel.com.br

SÃO ROQUE - SP DDD 11 »HOTEL CORDIALLE LTDA. A. Sotero De Souza. 500- CEP 18130200- Tal: 4784-9500 - Fax. 4784-9501 cordralle@ holelcordialle.com ,br holetcordialle,com,br

SOCORRO SP DDD 19 » BEST WESTERN GRINBERGS VILLAGE HOTEL Estr daPorrrpéia2l0 - CEP 13960-970 - Tal: 3895-2909; 0800-7706090 grinberg@dglnelcom.br www.grinbergsvillageholel.tur.br LOCADORAS GUARULHOS - SP DDD ti » HEi 1 LOCADORA DE VEÍCULOS As. Mariano Meliani 79 - CEP 07032311 - TeI: 6422-0019; 3622-6689 janainx@hbl 1 com.br www.hbl 1 com br SÃO PAULO - SP DDD ti »AVIS RENT A CAR LTDA. R Tito 66- Vila Romana - CEP 05051000- Tel- 3674-4071 . Fax: 3865-4892 gsilvaiSavis.com.br www.avis.com.br »MAGNIFICENCE SERVICE LOC. VEIC. E TRANSP. LTDA. Rua Dr, Eduardo Amaro, 310- Paraiso - CEP 04104-080 - Tal: 3582-4656 rnagnificence@terra.com br »TRANSNET RENT A CAR A. Caminho do Engenho 333 - CEP 05524-000 - Tal: 08007712255 www.trxnsrlet.com br POUSADAS FLORIANÓPOLIS - SC DDD 48 »POUSADA DO ILHÉU LTDA Rod. Antônio Luiz De Moura Gonzaga. 1167 - CEP 88048-300 - Tel: 32268042 - Fax: 32267677 contalo@pouxadadoiiheu.com.br pousadxdoilhes comEr


VITR1NE

AGÊNCIAS DE VIAGENS ASSINANTES - Endereças

Excjus10 para ernpr55 as5jflte

ARACAJU - SE DDD 79 aAEREOTUR TURISMO Rav,son Silva de Souza R.Pacatuba36l L101 -C6P49010-150 - Tel: 214-5656 - Fax: 214-2928 aereolurí8infonet.com.br

AMERICANA - SP DDD 19 »FUTURA TURISMO LTDA. R.Cubx.43-s.5 - CEP 13465-773 - TeL 3461-6486 - Fax: 3461-6186 fulura©iuturaturismo. com . br www.futLjraturlsmo.cOrn.br ANÁPOLIS - GO DDD 62 »AÍDA TURISMO Praça Dona Julieta N 43-b Centro CEP 75020-410 - Tal: 3324-4002 - Fax: 3324-4002

ARAGUAINA - TO DDD 63

Av.Augusto Maynard,283 - CEP 49015-380 - Tel:211-8535 - Fax: 2118634 llytoun8 intorret.com.br www.infonet.com .brlflylo-jr »HOBBYTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Barao De Marairn.652-S 1 - CEP 49010-340 - Tel:211-7245 - Fax: 2146298 hobbytouriE irrlonel.cora.br

aidaturismo@brturbo com.br »NATIVA RECEPTIVO* * Wagner Eduardo Rouver

»VENEZA VIAGENS E TURISMO LTDA. a Adryano Luigi Modica

14 T - CEP 77803-140 - Tal: 34143097. 3414-2084 - Fax: 3414-3097

R.Vinle e Seis de Maio 511 - s.011Centro - CEP 47805-090 - Tet; 3611-6344

R.Julio Mesquila.526-3 And. 5 35 CEP 13600-060-Tal- 541-1700 - Fax 541-1643 salvanat8siteplanet.com.br

ARRAIAL DAJUDA- BA 0DD73 PARAÍSO TURISMO TRANSFER E RECEPTIVO LTDA. Estrada Do Mucugé N 5 253 - Arraial a Ajuda - CEP 45816-000 - Tal: 3575-

nativatur@uol.com.br

reservas paraisotudsmo.com.br www.paraisoturismo.com br

ANDRADINA- SP DDD 18 »FOX TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA ME Rua Manoel Teixeiri De Freitas. 1578 - CEP 16900022 - Tal: 3722-7989 Fax- 3723-5478 sebastiao@foxtravel.corrr.br www.foxtravel.com.br APUCARANA - PR DDD 43 DAIWA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Joao Candido Ferreira.446 - CEP 86800-100 - Tel. 3422-7742 daiwatur@uolcom.br aMAlSTROVICZ CÂMBIO E TURISMO LTDA. Pça.Rui Barbosa,50 - CEP 86800-700 - Tel: 3422-3005 - Fax: 3423-0056 vmmturvnrm1ur.com.br www.vmmlur com b

a BURITI VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Manoal Antonio Paes De Barros.7211 - CEP 79200-000 - Tel: 241-2718:241 2719 brlurbo.com ssburili@brturbo.com

ARUJA - SP DOO 11 »VICSSA TOUR LOJA DE VIAGENS LTDA

www viagensfox.com br »PONTAL TURISMO LTDA

vhrnadeira@vicsss com.br

AvIvo do Prado 888 - São Jose - CEP 49015-070 - Tei. 212-7408 - Fax: 2127423

v;cssa.com.br

www.pontallurismo com br » PROPAGTUR-PROPAG TURISMO LTDA.* * Waldyr Guedes Av.Hermes FonIeS.1 109- CEP 49020550- Tal: 214-4444; 214-5123 comercial@propagtur.com.br www.propaglur.com.br »TOPTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. a Sérgio L.Oiiveira An.Auguslo Maynard.459 - CEP 49015-380 - TeL 3179-5050 - Fax: 214. 5762 loptur@toptur.com vwa Ioptur.com

ARAÇATUBA - SP DDD 18 » DOUGLAS TUR R.General Glicerio 397 Centro - CEP 16010-080 - Te]: 3622-3513 - Fax 3622-9572 douglasWdouglaslur.com.br

AQUIDAUANA - MS 00067

2360:3575-1844 - Fax: 3575-1206

Estr. De Santa Isabel 1593 Loja 03 CEP 07400-000 - Tal: 4654-1187: 4652-5536 - Fax: 4652-5116

secretaria ponta 11urismo com.br

douglaslur.com.br »VI-VIAGENS E INTERCÂMBIO AGÊNCIA DE TURISMO LTDA Laura Maria Mattar Avezurn R.Generai Glicério 1043- CEP 16010080- Tal: 3624-2502 viaru@viaru.com.br

»T & C VIAGENS E TURISMO a Lucy Tarodo Silva

BARUERI - SP » SALVANA TURISMO LTDA. Ma Hoche ISalvador Carrascoso Montiel

www.nalivaturisrno. com .br

»V@I TUR - VIAGENS E TURISMO As. Minas Gerais. 86 - Jundixi - CEP 75110-770 - Tel:311-4433: 9247-8040 vaituri6brlurbo com br

DDD 14

DOO 19

spacoviagenxterra.com br

edaardoviagenstox.com.br

wingstur@ uol.com.br

BASTOS - SP

www vonenaturismo.com.br

Av.Beira Mar. 1440 - CEP 49020-010 Tel: 243-2726 - Fax: 243-1493

»OPERADORA E AGÊNCIA DE VIAGENS FOX TURISMO LTDA ME A Campo do Br4o31 4- Cal Free - S.04 - CEP 49015-460 - lei. 3211-6540: 3522-7703 - Fax: 3211-9588

Calçada das Violetas. 287 - CEP 06453-003 - Tal: 4195-3207 - Fax 4191-4880

diretoria@venezaIurismo.com.br

ARARAS-SP

»FB VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Desembargador Jaime 73 B Pça Santana - CEP 75020-040 - Tal. 33270177

»TRANSAMERICA VIAGENS TURISMO E REPRESENTAÇÕES LTDA R. Or Genserico 49 Centro - CEP 75020-260 - Tel: 3327-0808: 33243324- Fax: 3311-3455 gerencia@transarnerica.lur.br www transamer:ca tur

»WINGSTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. a Nestor Marcondes

DDD 77

»TROPICALIA TURISMO E TRANSPORTES LTDA R. l De Janeiro, 1.064- Centro - Sala

troplur@uolcorn.br FLYTOUR * Fabio Silveira Figueiredo

BARREIRAS - BA

BALNEÁRIO CAMBORIU - SC DDD 47 »ACATUR 5a Avenida SIN - CEP 88330-000 - Tal: 261-1221; 261-1228 - Fax. 261-1227 acaturi9lbc univali.br »FUNDAÇÁO DE EXTENSÃO E PESQUISAS EDUCACIONAIS 5a Avenida S'N - CEP 88330-000 - Te]: 3259 -9371 - Fax: 3259-3237 acatur.sl @ uniilali br

DOO 11 »FL'YTOUR BUSINESS TRAVEL VIAGENS E TURISMO * Harurni Burslin Av.Jurua. 641 Centro Empresarial CEP 06455-010 - Tal: 4502-2600 - Fax: 4502-2455

R. Presidente Vargas. 446 - CEP 17690-000 - Tal: 3478-6379 - Fax: 3478-6392 tecviagens@tecviagens.corn.br www Iecviagens.com.br

BELÉM - PA

atandimentorosenbIuth.com.br

00091

www.rosent1uth.com.br

»ADETUR AMAZÓNIA DESE14VOLV. E TURISMO SIA- Joacyr Ribeiro Rocha

»INNOVATOUR AGÊNCIA DE VIAGEM LTDA. * Paula Lopes De Oliveira Pça. das Magnólias 42 - l).1 - CEP 06453-033 - Tel. 4191-4044

Av.Conselhe:ro Frirlado.653 - CEP 66025-160 - Tel 3225-0155: 32250056 - Fax: 3225-0267

paulaiEinnovalour comn.br

adetur©amazon com br

www.innovatour.com.br

www.adeturturismo.com

» [RIS SOL E MAR SERVIÇOS TURÍSTICOS LTDA.

»AMAZON STAR TURISMO LTD A. Patrick Max André Barbier

Av. Mirim 48 - Aldeia da Serra - CEP 06428-140 - Tal: 4192-7127 - Fax 4192-2463 iris irissolemar.com.br

R.Henrique Gxrj5o,236-(em frente Colégio Ipiranga) - CEP 66053-100 Tal- 241-8624 - Fax: 212-6244 amazonstar@amazonstar.com.br

» IT VIAGENS DE INCENTIVO LAZER & NEGOCIOS * lbrahim Georges Tahtouh

www.amazonstar.com.br

AI Rio Negro.91 1-9 And - CEP 06454000-Tal: 4195-1560- Fax: 4191-8316 contato@é-incantrvo.com.br icrw-a t- incentivo .corn.br

» BOEING VIAGENS E TURISMO LTDA. Ti Catorze de Março1095 - CEP 66055-490 - Tal: 3241-9861 - Fax: 3224-3169 rosa O boeingon'ine.com.br

» MAKE TRAVEI TURISMO ADMIN. E SERVIÇOS Al.Rio Negro 585 bI A cj.38 - Alphavilla - CEP 06454-000 - Tel: 2176-5222 Fax: 2176-5223 makelravelCmake-iravel.corn br

»C.5. VIAGENS. TURISMO E EVENTOS LTDA-ME Travessa Pirajã 1240- CEP 66087490 - Tal: 3276-3735: 3276-3207 Fax. 3276-3207 plbe:em@ poltrona l com.br

»MARJOTUR TURISMO * Marco Antonio dos Santos R.1001 N 129 512 - CEP 88330-000 Tal: 3367-0005 sacMmarjotur com.br »VIP MAR TURISMO & RECEPTIVO PARA SANTA CATARINA* Ana Maria Alvas dos Santos Av. Brasil 1500- s418 - CEP 88330000- Tal 3367-3566 vipmarvipmar com.br www.viprrixr com.hr BARBACENA - MG 00032 »GROGOTO TURISMO LTDA. Oswaldo Forfim Filho R.Quieze de Novembro65 - CEP 36200-074 - Tal: 3331-1350 - Fax. 3331-5401 grogotur@nel-rosas com.br - RECEPTIVO * RESPONSAVEL

»MEGTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Av Mirim 56 - Aldeia da Serra - CEP 06429-140 - Tel: 4192-1428 - Fax: 4192-3250 megtur@uol com br

»CASA FRANCESA CÂMBIO E TURISMO LTDA. * Jose de Lima Jurrior Ti Padre Prudencio.40- CEP 66010150-Tal: 241-2716. 222-0100 cafran@terra.com.br

»NET TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Al.Araguaia 1293-9 and. - AlpeavilIe CEP 06455-000 - Tal 4196-1600- Fax: 4191-2009

aCDLOMBO TURISMO LTDA.* * Tania R . Urbirrati

sergio@netturismo.com.br

Av.Gov Jose Malcher,815-Lj 06 CEP 66055-260 - Tal: 242-4092; 241-1160

www.netturismo.com br

colorritrort colombo.tur.br

»ROYALY CAMBIO E TURISMO LTDA

»DINASTIA VIAGENS E TURISMO LTDA. e Antonio Maria Rachid de Carvalho

Calçadas Das Violetas.89 - CEP 06453-000 - Tal: 4689-0815: 41934401 - Fax: 4193-6912 fabiana @multiptacarnbio.com.br

Tr Dom Romualdo De Seiaax,921 CEP 66050-110 - Tel 241-0879

multiplacarnbio.com .b

dinxstur©dinaxlur.com.br Patirotas - Setembro / 2007 - 8 - 057


Agências de Viagens Assinantes »TOP TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA.

BELÉM - PA CONTINUAÇÃO »F. A. MEIRELES AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Rosan gela Meireles Nutres Tr.Nove de Janeiro.2110-1— 1 - CEP 66063-260 - Tel: 249-1700: 269-0600 Fax: 269-0550 Irantur@interconecl.com.br »FONTENELE AGÊNCIA DE TURISMO LTDA.* * Antonio Pereira

Tr.Padre Euliquio 2154- CEP 66033000- Tel 241-4249 - Fax. 242-1408

R.Odilon Braga.403 - CEP 30310-390

toptourd Ierra.corn.br

brimpex@txskcom.br

»TRAVEL POINT * Claudia Femandez R dos Quarenta e Oito, 47 Li 2 - CEP 66015-170 - Tet 225-5564 -Fax: 212-

- Tel 3251-3822 - Fax: 3221-7376

»DESTAQUE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Fernando Antonio Pessoa Araújo

2546

Av.do Contorno.4480- c.4O7 - CEP 30110-090 - Tel: 3071-3000 - Fax:

travei poinI@daIanotbbs.cOm.br

3071-3030 destaqueturNdeslaquetu(.COm.br

R.Cõnego Jerõnimo Pimental 82 A CEP 66055-000 - Tel: 4006-3859, 4006-3858- Fax: 4006-3851 fontexeletur@yah00.cofll.br

»BRIMPEX REPRES. E TURISMO LTDA.

/

»TURVICAM TURISMO VIAGENS E CÂMBIO LTDA. * Carlos Manoel Almeida Gonçalves Av.Pres. Vargas.636/640 - CEP 66017000- Tal: 3201-5465 - Fax: 3201-5454

ara@amazon.cont.br

turvicamIurvicam.COmt1r

w-ww.dadoscon,corn.brflhimarajo

www.turvicam,conl br

»GRAN AMAZON TURISMO LTDA.

»UIRAPURU TURISMO LTDA.

Av Presid. Vargas 698 Sblj S 1 -CEP 66017-000- Tel. 242-1717:242-1144 Fax: 223-5564

As. Serzedelo Corrxa, 958 Li A - CEP 66025-240 - Tel: 4009-7070. 40097053 - Fax. 4009-7052

»ITIOUIRA TURISMO LTDA.

»VALEVERDE TURISMO LTDA.*

Av.Nazare.532-Lj. 06- CEP 66035-170 - Te]: 212-1116.212-1117 - Fax: 212-

AvAlcindo Cacela104 - CEP 66060000- Tal 241-7333 - Fax: 212-4333

1119

agencia Nvaleverdeturisrno.Corfl.lrr www.valeverdeturismo.cOm.br

»IZABEL CRISTINA MARTINS MONTEIRO Rua João Balbi 848- CEP 66060-280 - Tel: 3205-5858: 9819-1963 - Fax: 3241-2518 atendimento @beIviageflx.COm

»VIA PARÁ VIAGENS E TURISMO LTDA. * Bonifac,O M,Iiorre Av.Nazare 375- CEP 66035-170 - Tal 3242-5456 - Fax: 3242-0371

»JET ENTERPRISE TOURS LTDA.

BELO HORIZONTE MG DDD 31

A Domingos Marreiros.1327 - CEP 66060-160 - Tel: 266-2400,246-1228 Fax: 246-1258 jeltours@amazOfl.COm.br »MONOPOLIO CAMBIO E TURISMO LTDA. R.Braz de Aquiar,202-Nazaré - CEP

»ADALIS CONGRESS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. As.Francisco Sales.555 - CEP 30150220- Tel. 3273-1121 - Fax: 3273-4770 congress@pibcom.br

Fax: 224-1384

»AGÊNCIA PAMPULHA TURISMO RECEPTIVO*

mosopetur@amazoncorn.br

,r Pelem Mangabeira

66035-000 - Tel:242-3177. 242-4099 -

»NORTE TURISMO LTOA. Tv Padre Prudenc,o,43-- Loja B - CEP 66010-150- Tel: 222-0500: 241-4151

Av Tereza Cristina 650 Via Expressa Leste Oeste - CEP 30410-600 - Tal: 3057-1111.9204-1010 pampulhaparnpulhatsrismo corn.br aw pampulhaturismo,corni.br

»PLAN TURISMO * Eduardo José Castro Salame Tr Castelo Branco,1271 - CEP 66063080 - Tel: 249-2321: 249-2328 - Fax: 249-3277

R.Atonso Pena4321 LI 10 - CEP 30130-008 - Tel: 3281-1599

Av.Governador Jose Malcher.485-Lj.13 -CEP 66035-100 - Tel: 224-2441 - Fax: 241-1119

elloelloturismo.cOm br

3029-1689 rexalo@estxCaO.tur br » EUROPA TURISMO LTDA. R,SaoPaulo,1932-Eand.s.601 -CEP 30170-132 - Tal: 3275-2783 - Fax:

»LAVION TURISMO! BHZ * Robetlo Marcia Lima Costa

R.Leonidia Leite.40-Floresta - CEP 31015-300 - Tal: 3444-5005

Av.Corrsul Antonio Cadnr.122-ll.94 CEP 30360-000 - Tal: 3296-4933 - Fax

enio@roteiroturixrno.com.br

3346-4777 lasion(Ecrxb.corn br »LCN AGÊNCIA VIAGENS LTDA. Av.Aionso Pena,2522-LI. 02 - CEP 30130-007 - Tal: 3261-4747 - Fax:

»META VIAGENS E TURISMO LTDA. * Amadeu Passini Filho Av.Brasil 1831 cj.8081810 - CEP 30140-002 - Tel: 3261-1312 - Fax: 3261-4432 metarnetalurismo.corn.br

urrew.roleiro corn.br »STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA, R.Sergipa 1216- CEP 30130-171 Tel: 3267-4900 - Fax: 3287-4901 sbicalho Nstb.com.br www.stb.com.br »SUNSHINE OPERATOR Av Contorno,9221 Prado - CEP 30110-130 - TeI: 3335-3340 - Fax: 3335-3339 sxnShisebrazil@uOl.cOm br

3224-3334 nascente nascexlelour.COfll br

Av.dO Conlorno.6777-1j.16 - CEP 30110-110 - Tel: 2125-3939 - Fax: 2125-3905 exodus@exodus.tur.br www.exodus.tur.br »FLAP TURISMO LTDA. Ando Contorno,6656-lI.1 7 - CEP 30110-110 - Tal: 3261-7711 - Fax: 3281-4244

»FLYrOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

bancorbras.bh@ bancorbras,com.br

yemmxIur@Ierra.conl.br

30130-160 - TeI: 3261-5900 - Fax: 3261-5266 tinanceiro@tiaeliane.com.bt www.tiaaliana.com ,br »TOTALTUR CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Alberto C.F. Ramos R. Paraiba 1441 - Ij.03 - Savassi CEP 30130-141 - Tal: 3221-1057 Fax 3215-8072 juliana@toIaltsrcom.br

w.xascenIetour.com.br » NOTRE DAME TURISMO * Cristiane Delage l-lenriques R.lnconlidentes,776 - CEP 30140-120 - Tal: 3261-3622 notredame@nolre.com.br www notre.com.br »OURO PRETO TURISMO E RECEPTIVO LTDA.* Av.Afonso Pena 4133 Gr 109 - CEP 30130-008 - Tal: 3287-0505 - Fax: 3287-0103 into@ouropretOturixmO corn.br www.ouropmetoturisrno.com.br »PATRIA AGENCIA DE VIAGEM E TURISMO LTOA As Alvares Cabra] 397 LI 01 - CEP 30170-000 - Tal: 2103-8912 marcelo Npatriaturixmo.Corrr Si »PLENUM VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Lavras 208 A - CEP 30330-010 - Tal: 3078-6125 - Fax: 3078-6128 planura @plenumnturismo.com.bm

»GONTIJO TURISMO LTDA. * Eduardo José dos Santos

»PRIMUS TURISMO E VIAGENS LTDA. R.Major Lopes.423 - CEP 30330-050 Tal: 3228-6000 - Fax: 3228-6001 primus@prirnus.com.bm

R.ProI. Jose Vieira De Mendonca,475Engenho Neguei - CEP 31310-260 Tal: 2104-6019 - Fax: 3419-1134 gonlur@terra.com.br

»REVETOUR TURISMO LTDA.* R.Espinlo Sanlo.1892-1 And. - CEP 30123-970 - Tal 3337-2500 - Fax:

• RECEPTIVO * RESPONSAVEL

»TIA ELIANE TOURS LTDA. R.Alagoas.60t -lj. 15/16 - CEP

www metalxnsmo com.br

»EXODUS TURISMO VIAGENS E INTERCÂMBIO LTDA. * Virgrnix Camara Slephens

wwwbarrcororas.cOttl br

13 - 058 - Panrotas - Setembro / 2007

»ROTEIRO TURISMO E VIAGENS LTDA. Erva Alces Costa

auropa@ europaturrsrno.corn.br

3335-4885

Fax- 4009-3450

3290-9033 cac@belvitur.com.br

3275-2647 ldcdtimatunsmo.com br

Fax: 3223-2583 lascasaslurN uol.com.br

»NASCENTE AGÊNCIA DE VIAGEM E TURISMO LTDA Rua Rio De Janeiro, 1314 - CEP 30160-041 - Tal: 3273-5900 - Fax:

»GEMMA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Guajajaras 410 S 304- CEP 30180100 - Tel: 3213-5353

agencia @IerrabrasiIIsr.corn.br www.1errabrasil1ur.cOm.br

»RIMA TURISMO LTDA. R.00ncalves Oias.2167 - CEP 30140-092 - Tal. 3275-1088 - Fax:

»ESTAÇÃO TURISMO E VIAGENS LTDA. Av.N.S. do Carmo.1 191-7 and. - CEP 30330-000 - Tel. 3029-1668 - Fax:

» FRED TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Zurick 750 - CEP 30480-520 - Tal: 3313-1788 - Fax: 3313-1858

»BELVITUR VIAGENS LTDA.*

aLAS CASAS TURISMO E VIAGENS LTDA * Ana Maria Barros As.. Do Contorno 5823 Si 905 Sasassi - CEP 30110-100 - Tal 3223-2023 -

»MASTER TURISMO* Fernando Mexa Ribeiro Dias R,Da Bahia,2140 - CEP 30160-012 Tal. 3330-3522 - Fax- 3330-3628 mssler@maxterturismo.corn.br

R.Alagoas 752- CEP 30130-160 - Tal: 3262-3434 - Fax 3262-2424

R,Professor Antonio Aleixo.604 - CEP 30180-150 - Tal: 3290-9090 - Fax:

www.revelour.com.br

Av.Getulio Vargas,874-Ci 1106 à 1109 Funcionarias - CEP 30112-020 - Tel 2129-0029 - Fax: 3262-2928

eliz.bhz@Ily1ourcom.br

Av.Brás de Aguiar 936- casa 2- Nazaré - CEP 66035-000 - Tel: 3224-2096: 3224-2043 - Fax: 3224-2317

- Tel 3282-8866 - Fax- 3227-0444 frombrazilNpb.com.br

3261-2218 lcrrtur@lcnlur.cOrx.br

www.11ylour.com.br

»BANCORBRÁS VIAGENS E TURISMNO LTDA Av.Brxsil 1466- Loja 05- Funcionarias - CEP 30140-003 - Tal: 4009-3400 -

3275-2696 revetour@revetour.com.br

»ELLO TURISMO E VIAGENS LTDA. * Paulo Eduardo A Camargo

»AVITUR AGÊNCIA DE VIAGENS TURISMO E REPRES. LTDA.

»TAGIDE TURISMO LTDA.

»TERRA BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA.

1062- Fax. 3284-1062 duomoturrsn1o@terra.c0rn.br

Av.Cristovão Colombo 485 7 and CEP 30140-140 - Tel: 3247-5058

asilur@ uol.COm.br

joanaparaenseiBxiusdialonllfle.Corn.

Av.Afonso Pena,31 1 1-S 1107 Funcionários - CEP 30130-008 - Tel: 3284-

a.antxreslévaloxrnall.cOrn.br

regentur@amazon.cOm.br

Av.Pres. Vargas.780 - CEP 66017-000 - Tel. 4006-4500

»DUOMO TURISMO LTDA. * Maria do Perpetuo Socorro M. Brasil

flap@cdlnot.com br »ANTARES TURISMO LTDA. e Angela Lobato

REGENTE TURISMO LTDA. * Lucia Maria de Assis MelIo

www.deslaquetur.com br

»GUIDOTUR TURISMO R.Crishna.452 - Sion - CEP 30310-800

»UAI TURISMO LTDA. R.Mxngabeira.329 - CEP 30350-170 - Tal: 3296-4995 uai@pibcom.br »VISA TURISMO E VIAGENS LTDA. e Flavio Geo R da Bahia,1880-Bairro Lourdes CEP 30160-011 - Tal: 2111-5888 Fax: 3224-3066 visa@ visalurixmocombr www.visxlurismocom.br »YELLOW VIAGENS E TURISMO LTDA RParaíbal323 12A-CEP30130141 -Tal: 3247-6888 risma:o dcvc.com.br BENTO GONÇALVES - RS DOO 54 »RVMCATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A.Banjamin Conalxnt.204 - CEP 95700-000 - Tal: 452-4481 - Fax: 452-5449 rymcatum@terra.com br »SAVAGRA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Saldanha Maiiribo,237-Cx P1 834 - CEP 95700-000 - Tel. 452-6922 Fax: 454-5377 zaxaide@rvavagra.combr www.savagra.com.br


Agências de Viagens Assinantes BETIM - MG DDD31 »MARCELO LEAL SANTOS R. Vinte E Cinco. 366 Cruzeiro Do Sul - CEP 32656-380 - Tel: 3511-2742: 9906-0740 marcelolealsanlos@ hotmail.com BIRIGUI - SP DDD 18 »TRAVEL-TIME VIAGENS E TURISMO LTDA. e Sergio Volpe R.Barao Do Rio Branco,1041 - CEP 16200-100 - Tel: 642-5633, 642-1543 Ierminal12@traveltime.com.br wwv.traveliirne com br BLUMENAU-SC DOO 47 »ARCOTUR EMP. DE TURISMO E ADM. LTDA. R.Itajai.12 - CEP 89015-200 - Tel: 3262019 arcotur© llynet.com.br »ESPLENDOR VIAGENS E TURISMO LTDA R. Curt 1-tering, 282, Sala 203 - CEP 89010-030 - Tel. 3322-0115 nsplendor@esplendorviagens.com br »FLYTOUR VIAGENS E TURISMO * Simone Deeke Grutzmacher R.Curt Hering,154 - CEP 89010-030 Tel. 326-7711 - Fax: 326-5052 tlylour@terra.com.br ., HERSING VIAGENS E TURISMO LTDA Rua l 1 De Junho 131 - CEP 89052-290 - Tel: 3323-0109: 9934-1366 atendimento herxingviagons.com.br www herxingviagens.combr

»CONEXÃO TURISMO LTDA. R.Allredo Cruz 1012 - 101 - CEP 69301-140 - Tel: 623-3309 - Fax: 6233284 conexaoturismo@bol.coni.br »MONTE RORAIMA TURISMO LTDA. Av.Jaime Brasil.88 - CEP 69301-350 Tel: 623-9252 - Fax: 623-9732 mrIu8osite.com ,br »TRANSEME TURISMO LTDA As Sebastiao Diniz 234-o - CEP 69301040- Tol: 224 -6271; 224 -6865- Fax: 224-9614 Iranxome @Iechnel.com.br BOTUCATU - SP DOO 14 »MASPI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. e Márcio Henrique Silveira Pinhão R.Domingox Soares de Barros,255 CEP 18603-590 - Te] : 3882-3435 - Fax: 3882-9097 rnaxpituri8 botucalu. flash. tv.br BRAGANÇA PAULISTA SP DDD 11 »BRAG TURISMO CÀMBIO E TURISMO LTDA. Av.Dos Imigrantes, 1686 - CEP 12900000 - Tel: 4034-0095 bragiur@uoi.com.br »KAMANTUR OPERADORA DE TUR. LTDA. 9 Tupi 153- sOl Taboào - CEP 12900290- Te]: 4032-4541 - Fax: 4032-7062 kamnantur© kamantur.com.br www.kamanturturixmo.com br

DDD 61

89010-205 - Tel: 326-5144:322-5908 ihatur.mnuNilhatur.com.br www.ilhatur.com.br

Srtvs Q701 81 B S 729- CEP 70340903 - Tel. 223-9900 - Fax 323-4499 lucaxxlurba@cvc.com.br www.viagexscvc.com hr

»RITSER TURISMO E RECEPTIVO LTDA. * José Ritxer R.Mxrechal Doadora 296- CEP 89036300- Tel: 3329-9131 - Fax: 3329-1130 ritserriIserturismo.com.br www.ritserturixmo.com.br »UNIVERSE TOURS LTDA. R. Xv De Novembro 678S. 201 2and. - CEP 89010-000- Tel. 326-8366 - Fax. 326-8366 univerxe@intervip.psi.br BOA VISTA - RR DDD 95 »AGUIA VIAGENS E TURISMO As Benjamin Conxtanl 1683 - CEP 69301-020 - Tel 3624-1516: 99719607- Fax, 3624-1516 atonxoaguia @oxite.com.br

SCS Qd. 4 BI.A-230 4 and. - CEP 70300-944 - Tel: 314-7100 - Fax: 3227476 Iaine.vieira©bancorbras.com.br

»AGM TURISMO SHS OdOl BI.A Lj.75-B GalHt.Naç. CEP 70322-900 Tel. 3214-3611 agmntumismoagmturisma.com.bm »AIRES TURISMO LTDA Shcgn 705 EIA Li 15- CEP 70730-761 - Tel: 3340-2255; 9967-1498 - Fax: 273-9801 airextumixmoi8 airexlunxmo.com.br www.aiiestumixmo.com.br

" IDÉIAS TURISMO LTDA. Cristina Bueno

»PLANETUR TURISMO

ideiaai8ideiaxturixmo.corn.br

Shc'x Eq 110111 8I.A Li 17 Calcine Karim Asa Sul - CEP 70373-400 Tel: 3242-0414; 3242-7441 - Fax: 3242-9310

www.idejasturismo,corti.br

pianeturwebN yahoo.corn.br

»INTERLINE TURISMO E REPRESENTAÇÕES LTDA.

»PONTOS CARDEAIS TURISMO SEPS 714/914 BI E S.409 - CEP 70390-145 - Tel: 3345-4441 - Fax. 3037-4442

SRTVS 0701 BI 3 Si 202- CEP 70340901 - Tel: 3202-1082 - Fax: 3201-6656

SCN 0d.02 BI ,D Enlr.B x.9251934 CI.Emp.Liberly Mal - CEP 70712-903 Tel: 3962-4000 - Fax: 3328-4455 Sepx 705/905 SI A Li 25- CEP 703921 loja@interlineturixrno.com.br 055 - Tel: 3244-4080 - Fax: 3244-4080 www interlineturixmo com br »BLUE PLANET TURISMO * Rosivelta Lyra

roxe@blueplxnet.com.br »INTER VISA BRASILIENSE AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA.

»BOEING TURISMO LTDA. * Edilson de Macedo Moraes

SRTVS 0d.701 91.0 Ed.Multicnntroempresanal x.629 - CEP 70340-000 - Te]: 2102-9200 - Fax: 2102-9299

SCLN 303 BI 13 lj.86 - CEP 70735-530 - Tel 326-7742 - Fax' 225-2468 boeing.tr@zaz.com.br »CAPRI TURISMO PASS E EXCURSÕES* SCLN 11061 C Lj 34- CEP 70763-530 - Te]: 349-1228 - Fax: 274-4434 capriBcapriturisrno.com.br www.caprilurixmo.com.br

Irederico porrtoscardexis.tur.br www.pontcscardeais.Iur.br »POWER TURISMO LTDA* k Heloisa Wetzel;Jodo A. Neto

www.blueplanet.com.br

SHN 0d.02 8l.J - S.185 - Garvey Park Hotel - CEP 70702-909 - Tel. 3327-3171 - Fax: 3327-3431 powerlur©Ierra.com.br

inlervixa@intervisa.tur.br www.irltervixa.tur,br

»OUEEN BEE TURISMO E PASSAGENS LTDA.

»JANOT TURISMO E REPRES. LTDA. * * Alex Soares Janot

SHS Li 61 Gal Hotel Nacional - CEP 70322-900 - Tel. 321-9194; 3211161 - Fax. 321-2323

SCN 0d.0l BI.E Lj.70 E.Central Parti CEP 70710-500- Te! 327-2020 - Fax: 327-1520

queenbeeturuoLcom.br

»CASA MUNDO DE VIAGENS E NEC. EM TURISMO LTDA.

www.janottour.com.br

»SOLARIS AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO * Fernando Vaz de Mello Neto

SHN 0d.2 8l.J Loja 131 Ed.Garvey Hotel - CEP 70710-900 - Tel: 32021245 - Fax: 3202-1245

»LIAR-TUR REPRESENTAÇÃO E TURISMO LTDA.

SHN qd.02 Bl.H lj.98 Terreo - CEP 70710-300 - Tel: 327-2323 - Fax: 327-310*

janottour@ig.com.br

caxadeviagenx©casadeviagons.com .br »CONEXTUR TURISMO LTDA.* SRTVN 702 Ed.Braxilia Rádio Center Li T-110 - CEP 70719-900 - Tel 3278905 - Fax, 327-8945 conextur@apis.com.br conexturN meg5line.com.br

»AGÊNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO LTDA. * Lucas RonySturba

www.pontofinal.tur.br

»BANCORBRÁS VIAGENS E TURISMO LTDA.

BRASÍUA - DE

»ILHATUR BLUMENAU TURISMO LTDA. R.lngo Heririg.20-s.201/202 - CEP

»PONTO FINAL VIAGENS & TURISMO LTDA. R.Sete de Setembro,1 41 5-Lj 3- CEP 89010-203 - Tel: 326-7005- Fax 3264334 dionepNterra.com.br

944- Tei. 321-7997 - Fax: 321-1197 avlur@assefaz.org.bi

»COYOTE AGÊNCIA DE VIAGENS TURISMO E REPRES. LTDA. SCLRN V3 715 El A Li . 47149 - CEP 70770-511 - Tel: 349-7770 - Fax 2744444 osyote@coyoteturismo.comn.br www.coyoteturismo.com.br »DELPHOS TURISMO RECEPTIVO * José Delfino do Carmo

Shis Di 03 Con;. 03 Casa 22- Lago Sul - CEP 71605-230 - Tol. 3365-2465, 3365-3026 - Fax: 3365-2216 liarlun8 liartur.com.br

leonardoNsphaera.tijr.br

SHS 04.01 Gal.Hote! Nacional Lj.18 CEP 70322-900 - Tel: 3321-5266, 3321-2787 - Fax: 3223-2498 mactur@mactur com br www,maclur.con,br »MERIDIAN TURISMO E REPRES. LTDA. * Kaxuo Sakarnoto Júnior EQS 3021303 bIA 11.36 Shop.Fashion MalI - CEP 70338-400 - Tel: 226-1606 - Fax' 226-2166 meridianN abordo.com.br »MONEY TURISMO LTDA., * Carlos Alberto Montoril

delphos@lorerlo.net

SCLN 102 BIOs 117/119/121 - CEP 70722-540 - Tel: 328-1414-Fax: 3281414

»EUREXPRESS TURISMO LTDA. SCS Qd.Oi BI K Grupo 1101/02 11 .and-Ed. Dorraxa - CEP 70398-900 Te]: 3217-7000 - Fax: 3226-3757 eurexprexxiSeurexpress.com.br

»SPHAERA TURISMO E REPRESENTAÇÕES LTDA. CLS 405 Bloco C loja 16 - CEP 70238-530 - Tel: 3242-3333

.* MACTUR BRASILIA LTDA. * Antonio Ozono Ayres

SHCN 10491 O Si 118- CEP 70733540- Te]: 328-9968 - Fax 328-9121 //pagina.de!delphox

solariscí4conoclanet.com.br

www.spliaera.tur.br » STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. SHC-SUL CL 104 - BI.A Loja Asa Sul - CEP 70377-510-Tel. 223-1919 alumes @slb.coni.br www.xtb.com.br »TAIANA TURISMO Shis Di 5 Bico j Loja ti -gilberto Salomão - CEP 71615-540 - Tel: 3248-6564: 9258-2337 - Fax: 32487083 reginabarrox@larana.tur.br www,taiana.tur.br

www.moneylur.com.br

»TRIPS PASS E TURISMO LTDA. * Jariairta Maschwitz

»MS TURISMO LTDA.

SHS Gal. do Hotel Nacional Lj.57158 - CEP 70322-900- TeI: 3321-4404-

moneytur@moneytur.com.br

Fax 3226-9043

wwweurexprexxlravel.com.br

SHCS EQS 10213 81 A Li 4/14- CEP 70330-400 - Tel: 224-7818 - Fax 3213694

»FREEDOM TURISMO LTDA

mSIuriSrno@mSIurismo.com.br

SAS 00.1 LOTE 2 ED.TERRA BRASILIS BL.N 3 AND.306 - CEP 70070-010 - Tel: 3321-6080: 33216024- Fax: 3321-6080

»PACKAGE TOUR AGENCIA VIAGENS TURISMO E REP. LTDA.

»VELOSO VIP TOUR & RECEPTIVO* e Paulo Henrique Pereira Rosa

Iroedomtourterra.com.br

SCLN 102 BI C Lj 12- CEP 70722-530 - Tel. 327-8807 - Fax-327-1198

SHS 0d.05 BI.0 - s.02 - CEP 70312914- Te]: 3322-4777

lreedomtour.com.br

gerencia@pacikagetour.com .tir

veloxovip@velosovip.con1.br

- CEP 70735-530 - Tel: 3326-3091 Fax: 3326-1826

»GLOBAL TURISMO LTDA. * Nivaldo de Souza Freitas

"PLANALTO AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA

apolo.turismoterra.com.br

SRTVN 702 LI 52 Ed. Brasilia Radio

ScIn 11381 C Li 59- CEP 70763-530-

»VENTUR VIAGENS E REPRES LTDA.

Conter - CEP 70719-900 - Te[: 32025700 - Fax. 3964-8339

Tel: 3340-2002; 8409-3177 - Fax: 3340-5347

SHS Caldo Hotel Nacional Ljx 112 CEP 70322-900 - Tel: 223-5002,

globaI@globalIunxmo.com.br www.globalturismo.com.br

planaltotur@lplanatoturcom.br planaltoturcom.br

223-8202 - Fax: 225-8333 ventur@Ierra.com br

»APOLO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* * Walfrerjo Ixaac Junior/ Francisco FMaia Clxw 105 SI C Li 16- CEP 70670-433 - Tel: 3362-9917 - Fax: 3361-9770 apolo.turN terra,com br * Walfredo lxaac Junior/ Francisco FMaia

ww'w.Irips.tur.br

www.veloxovip.com.br

SCLN 303 BI.0 72Lojas 16.18.20030

»AVT ASSEFAZ VIAGENS TURISMO SCS ad. 0481. A L1 169- CEP 70300-

atendimento @tnpx.tur.br

• RECEPTIVO e RESPONSAVEL

Paimotas - Setembro / 2007- 5 059


Agências de Viagens Assinantes BRASÍLIA - DF CONTINUACAO »VIAGENS E TURISMO JOVEM LTDA. SCLN 20281 B Li 7 Asa Norte - CEP 70832-525 - Tal. 326-5536 326-5477 Fax: 326-0525 jovenitur@zaz.com.br w.jovemtvr.cors.br »VIANA TURISMO E REPRESENTAÇÕES SHIS CL 0113 8I,A FrIi.Adriano- 5.62 - CEP 71635-110 - Tal: 3248-2419 Fax: 3364-2397 vanatur/smo©vianaturismO.combr wwe vianat'Jrismo.com br

»AMW VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Jose Pavlino 1542- x.0809 Centro

» FLYING CARPET VIAGENS E TURISMO R. Pastor Sandrewsky.99 - CEP 88350-040 - Tal: 3351-1276 - Fax 3351-1276 flycarpx@lerra.com.br »GENEVE VIAGENS E TURISMO LTDA. Fl.Guslavo Richard.19 Cx Postal 1080 - CEP 88354-010 - Tal: 351-3444 - Fax. 350-1783 geneveBzaz corn.br CAMPINA GRANDE - PB DOO 83 »MONDEO TOUR INTERNACIONAL TURISMO E CÂMBIO LT • Ciro A. Braga 8 Indios Carrris308 - CEP 58101-400 - Tel: 341-1000 - Fax: 341-6877 mondeotour@aol.corTr.br »SPEEDY VIAGENS E TURISMO LTDA. 8 Montevideo 720 ed.St Piotro - s.03 Térreo - CEP 58108-660 - Te! 33410088- Fax. 3341-0088 agnes silvmBoi com.br »TURISTIKA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Paulo O P Santos 6 Lviza de Castro 520-A - CEP 58102440-Tel: 341-2511 - Fax: 342-0954 turixIikauoI.corri br www tunst:ka.COm.br CAMPINAS - SP DOO 19 »ACKIAH VIAGENS E TURISMO LTDA. * Mera Bicego R.Covceicao.233S 313 3 A - CEP 13010-050 - Te!: 3236-2696 xciçiali@nipnxtCom br »ALAMO TURISMO LTDA. R.Coronel Oxinno,471-Cambui - CEP 13025-000 - Tel: 3252-1000 - Fax: 3254-7152 alamoturismo@alarnotxrrsmo.com.br »ALLIANCE TRAVEL TURISMO LTDA. 6 Barão de Jaguara.707-cj 171 - CEP 13015-926 - Tal: 2104-4400 - Fax: 2104 -44 10 carlinhos©costaxllantica.com.br www.costaatlantica.com.br

- Tel: 3253-0533

- CEP 13013-001 - Te!: 3234-2511 arnwturixmo@amw1urixmo.com .15r

lg@lgturrxmo.com br

www amwtunsmo.com.br

»MTJ REPRES. VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Barão do Jaguara 707-.8t/84 - CEP 13015-001 - Tel: 3737-2250 - Fax:

»ANCORADOURO REPRES. E TURISMO LTDA. R. Dr. Liraucto Gomes 55 - Cambui CEP 13024-490 - Tel: 2137-3200 luarezC ancoradouro.com.br »CAMPAGNONE TURISMO LTDA. R.Dr Ouinno.1211 - CEP 13015-002 Tel: 3234-7080 - Fax 3234-4146 william @campagnone.conr.br »CAPRIOLI TURISMO LTDA

BRUSQUE - SC DOO 47

» LO TURISMO E VIAGENS LTDA. R.Bandeoanlex,558 - CEP 13024-011

As. Francisco Glicerio. 431 - centro CEP 13012-000 - Tal. 3232-7888 - Fax 3232- 788 1 caprioliturusrrlo©capriolilxrisnlO com. br www.caøriolilxnsmo corn.br »CAUÉ VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Vrsconde Do Taunay.221 CEP 13023-200 - Tal: 3233-8833 caueturixmo 5 uol.cOrll br www cauetanxmo.corn br »CLASS TOUR PASS E TURISMO LTDA. R. Maria Monteiro 830 - cj.71 - CEP 13025-151 - Tel: 3251-3161 - Fax: 3251-3161 claxstour@clasxIour.com.br wv claxslovr com.br

3237-6160 tixancxiro@mtj.com.br www.mlj.com.br

»LA CHIARINI VIAGENS E TURISMO A.Amdrico Brasilieexe35 - CEP 13025-230 - Tal- 3252-5711 - Fax: 3252-7226 lachiarirriCterra com br

timelourtimetovr,com.br www,timelour.cOni.br

CATAGUASES-MG DDD 32

www.nakatour.com.br

CAMPO MOURÃO-PR 00044

»ROYAL TURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Stela Marlirrs

»VALBRATOUR AGÊNCIA DE TURISMO*

R,Emilio Ribas,32 - CEP 13025-140 Tel 3251-9811 - Fax. 3252-6255

A Guilherme De Paula Xxvier.596 CEP 87303-070 - Te!: 3823-3504

stella© royalloar.com.br »SALT LAKE TOURS CAMPINAS R. Jose Paulino,2236 - 2° Conj 24 CEP 13023-102 - Tel. 3239-2000 - Fax: 3239-2002 saltlakx.camp@uol.com te www.xalllxke.com.br »TOPO DO MUNDO AG VIAGENS E TURISMO R. Santo Antônio. 420 - CEP 13024440-TeI:3255-3131. 9111-4186-Fax 3295-7158

CAMPOS DOS GOITACAZES - RJ 00022 »AEROVIAS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Polincx.207-B 2 Lj 3 - CEP 28035053- Te!: 2723-4566:2723-5700 aeroviaa@hotmail.com www.aeroviax.com.br

vramosturihuol.coni.b CAMPO GRANDE - MS DOO 67 »ARAKAKI TRAVEL AGEN. VIAGENS E TURISMO LTD * José Gemido Loira R.Eduardo Santos Pereira 1550- s 1 - CEP 79020-170 - Tel: 322-2002 - Fax: 322-20t3

2723-4316 esperaecalur@e5peranCalUr.com te

»LM VIAGENS E TURISMO Ao Alberto Torras 103 Lj 08 - CEP 28035-580 - Tal: 2722-0468 - Fax 2722-0205C lmturismo@consanet.cOm br »ROGIL TOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO R.Saldanha Marrnho.416-1l.M . 2 Vips Conter Shopping - CEP 28100-000 Tol: 2738-0801 rogilloxPhotmail.com CARAGUATATUBA - SP 00012

tour@arxkakilravei.com.br »CONDOR TURISMO LTDA. FI.Euclrdex da Cunha.695 - CEP 79020-230 - Te! 725-3343 condormx@zaz.com br www condoriur.com.br

CATANDUVA- SP DDD 17 »CELINA MICALLI VIAGENS 110 - Tel: 3521-6088 - Fax: 35216088 cmviagnns@terra.com br »VMV AGENCIA DE VIAGENS LTDA Pça O9De Julho. 171 -CEP 15800225 - Te! 3522-4895 fausturcatiSzup.com.br

»ESPERANÇA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA 6. 13 De Maio. 141 Lojas 1 E 2- CEP 28010-260 - Te! 2723 -4316 - Fax.

www.xsperancatur com br »WRAMOS PASS.TUR.E EVENTOS * Waldemar da Silva Ramos

» NAKAMOTO LTDA Rua Maior Vieira 129 - Loja 01 Centro - CEP 36770-060 - Te!: 34221709 - Fax: 3422-2431

A. Bahia 119- Centro - CEP 15800-

»VIA MUNDI VIAGENS E INTERCÂMBIO As. Prisciliana de Castilho 374- loja 08 - CEP 11660-330 - Te!: 3882-3981 Fax 3883-3952 viamundi@viamandiviagons.com.br www.viamundieiagens com br

tauxturlurismo com b

CAXIAS DO SUL - RS DDD 54 »FLYTOUR VIAGENS E TURISMO - CAXIAS DO SUL AOs Dezoito do Forte. l424 - CEP 96020-472 - Tel: 4009-4500 fiytour.cxi g terra.com.br www.flytour.com »ODISSEY VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Marques do Herval 1489- s.202 CEP 95020-262 - Tel: 3027-7796 Fax 3028-7831 marcos@odissey.com.br aww.odissey.com.br »PAGLIOLI VIAGENS E TURISMO LTDA. -* Roberto Luiz Paglioli ABorges de Medeirox.646 - CEP 95020-310 - Te!. 223-4000 paglitar@paglitur.com.br www.paglitur.com.br IaVÉSPER CARGAS

»INTERCAMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.BarSo do Rio Branco 1654 - CEP 79002-171 - Tel: 3324-1518 - Fax 3324-1515 intercambio6nnlercambioturismo.cO m.br

CARLOS BARBOSA- RS DOO 54 »ESTAÇÃO TURISMO LTDA As Presidente Kenndy 276 Cl.35 - CEP 95185-000 - Te!: 3461-6182 - Fax slelaxttuiismo.com br

»MARINA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Afonso Pena 2950 - CEP 79002075- Tel, 3382-1902.9982-8839 - Fax. 3382-1902

»VIAGGIOTUR VIAGENS E TURISMO LTDA A Mauricio Cardoso. 112 Sala 02 CEP 95186-000 - Tel: 3461-2210

- Tel: 3234-7265 lascala@lascala.cOm.br

alendimento@ marinaturismo.com.br www.marinaturiamo com br

viaggiotar@viaggiotur.tar.br www.viaggiotur.tur.br

- RECEPTIVO * RESPONSAVEL

A. Ludovico Cavinato 2546 - Santa Catarina - CEP 95032-620 - Te!: 3221 -7474- Fax: 3221-7474 ralaelrsvespercargax.com.br vespercarqas.com.br

3461-24t5

» LA SCALA TURISMO E PASSAGENS LTDA. 8 Barata Rrberro.348 - CEP 13023-030

6 - 060 - Panrotas - Setembro / 2007

s unipar br

clauduneynakaIOar.cOm.br

3276-1200

»FLYTOUR BUSINESS TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA As José De Souza Campos. 1815 Cl.03 CEP 13024-912 - Te! 33434600- Fax: 3253-6061 www.IlylOur com

unitur-cas@unipar.br

a!inxé!campotxr.com.br

R.4ssé Soriano de 5 Filho790 - CEP 13045-000 - Txl: 3276-4148 - Fax:

www.ocoturnews com te

R.Rui Barbosa61 1 -CEP85810-240 - Te!: 321-13066:2128

3523-8728. 9919-7803

3753-2323 costabravacoxlabrava corir.br

3294-6503 ocoturcamprnas@ecoturnewx con,.br

»TIME TOUR TURISMO LTDA. * Johann Berton R.Joaquim Murhnho,386 - CEP 79002100- Tel: 3312-2500 - Fax- 3312-2625

novacampinastarismo terra.com.br

www.lopodomando.com .

» ECOTUR OPERADORA DE TURISMO LTDA. Av.Coronel Silva TelIes 75 - A - CEP 13024-000 - Sol: 3295-2500 - Fax:

1040 Ieka@lekatour.corii.br

DDD 45 »UNITUR-AG.DE VIAGENS MODELO DA UNIPAR * Prol/teceu Cláudio Lanzarini

»ALINE ALVES SCORPION A. Pitanga. 945 - CEP 87302-150- Te!:

»COSTA BRAVA TURISMO LTDA. x Mauro Schwartzmarrn As Jesuino tvl.Maçhado 581 - CEP 13092-108 - Tal: 3753-2300 - Fax:

POr Carlos Guimardes.178 - CEP 13024-200 - Tel 3255-5033 - Fax: 3255-6062 costaverde©terra com br

R. Carlos Hugxeney Filho 56 Jd.dos Estados - CEP 79002-500 - Te[: 321

» NOVA CAMPINAS TURISMO LTDA. R.Br. de Paranapanema.1 46-131A Si 41 4.and - CEP 13026-010 - Tel: 32525166- Fax. 3252-9108

into@topodomundo.com.br

»COSTA VERDE TURISMO PASS LTDA. Maria Eurrrce P Homem de Meio

CASCAVEL-PR

»TEKATOUR TURISMO E INTERCÂMBIO

CIANORTE - PR DOO 44 »NILTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.00zenove do Dezembro47 - CEP 87200-000 - Tel: 3629-4901 nilturviagem@brturbo.com.br


Agências de Viagens Assinantes CONCHAL-SP DOO 19 .MORADA Dos RIOS TURISMO LTDA. R XV do Novembro.512 - CEP 13835000- Tel. 3866-4612- Fax 3866-4612 mo,adadosrios©uol com.br CONTAGEM - MG 00031 »TIJUCO VIAGENS E TURISMO LTDA. Rogeria Nunes De Almeida Costa Av.Olimpio Garcia.430-SI 111 - CEP 32315-140 - Tal: 3395-1500 - Fax 3395-3081 tijuco@bis.com.br www.tjuco.com ,br CORUMBÁ - MS DDD 67 »MUTUM TURISMO LTDA.* R.Frei Mariano.17 - CEP 79300-000 Tel: 231-1818; 231-1626 - Fax: 231 3027 rnutum Amutumtunsmo.com.br COTIA - SP DDD 11 »FLYTOUR VIAGENS E TURISMO * Wanderde Luca Faria R.Mariacás 436 S 4 - CEP 06711-500 - Tel: 4612-0622 lwavt@terra.com.br CRICIÚMA - SC DOO 48 aFERROTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Marce;o Lodeti.110 - CEP 88801510- Tal: 3437-5665 terroturielterrotur.com.br »MIX TRAVEL DO BRASIL A. João Pessoa. 131 Sala 04 - CEP 88801-530 - Tel: 3437-0410 - Fax. 3437-0410 11dm .1 lytour iS te ria. com.br CRUZEIRO - SP DDD 12 CARVALHO REIS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Av Major Novaes. 639- Centro - CEP 12701-330-Tal 3144-1515 - Fax: r 28 jeflersoncarvaIhoreis.com.br

aCONFIANCA AGÊNCIA DE PASSAGENS E TURISMO LTDA.* Av.São Sebastião 2852 - CEP 78045000- Tal. 314-2700 - Fax. 314-2724 conttur©nutecnet.com.br » EXPEDITOURS AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. André Thuronyi Av.Gov , Ponca de Arruda,670 - CEP 78138-500 - Tal. 682-2800: 682-7019 araras@terra.com.br www araraslode.com.br *MITÍY VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Mato Grosso.418-Centro - CEP 78010-030 - Tal: 624-3234 - Fax. 6241144 »SHOP TOUR Praça Santos Dumoni. 138-a - CEP 78045-230 - Tei. 3025-5500 - Fax: 3023-2355 shoptour@shoptour lur br wv.shoptour.tur.br »TERRA AGENCIA DE VIAGENS LTDA R. Miranda Reis. 512 - CEP 78010-080 - Tal: 3623-4040; 3623-8208 - Fax: 3623-6293 adm @lerratur,smo.00m www torrvtur,srno.corn CURITIBA - PR 00041 »AERO CONDOR AGENCIAMENTO TURISMO LTDA. Pça Osorio379-9axd. s.902 - CEP 80020-010 - Tal: 3232-9012 - Fax: 3232-9163 aerocondoraerocondor.com.br »AG1 TURISMO LTDA. Av.Candido Do Abreu,526-Cj1 111 .A CEP 80530-900 - Tel 3254-6664 - Fax: 3253-2858 »ALLIANCE INTERCÂMBIO E TURISMO LTDA. POr. Carlos de Cvrvalho.1059 - CEP 80430-180 -Tal: 3233-2312 » AMECARITUR As Senador Salgado Filho 5165 Si 06 - CEP 81580-800 - Tel: 3376-8789 Fax 3376-8789 arnacarilur@amecarilur.com.br www amecaritur.com ,br

»BEST WAY TRIPS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. As. Aflonso Camargo 330 - CEP

- Tal: 3015-0009 - Fax: 3027-5999 info@flytour-cwb.com.br

»METAS ADM. DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

80060-090 - Tal: 3323-4007 - Fax: 3323-4007 diretoria @sarravardeaxprass com.br www.bwloperadora.com

»ESFERATUR PASSAGENS E TURISMO LTDA

CEP 80020-310 - Tel: 3222-5381 Fax: 3223-0322

AI. Or. Carlos Carvalho 373 8 A - CEP 80410-180 - Tal: 3310-1600 - Fax: 3310-1630

sidnei@rne1asturismo.com.br

»BMP TURISMO PASSAGENS E SERV. LTDA. ABri9. Franca, 1845 - CEP 80420-200

dircauS oríntercwb.cam.br

R.Visconda do Rio Branco.1 335-5 A Ci 53 - CEP 80420-210 - Tal: 30277274- Fax: 3027-7221

- Tal: 3022-0303 - Fax: 3222-6278 bmpamx@bmpturismo.com.br www.bmpturismo.com.br

CUIABÁ - MT DOO 65 ,-AGÊNCIA DE VIAGENS CIDADE VERDE LTDA. R.Senador Vullas Boas,94 - CEP 78045-650 - Tel: 624-8085 cidadeverda6'terra com.br »AGÉNCIA DE VIAGENS MODUS VIVENDI Av.lsaac Povoas 1331 1 and. Ed.Milão - CEP 78045-900 - Te): 3052-1790: 3622-1790 eduardo©mvtur.corrr br »AGÉNCIA DE VIAGENS UNIVERSAL LTDA. A. Fernando Correa Costa.542 SI12 Ed Vitoria Regia - CEP 78005-180 - Tal: 623-1190 - Fax: 623-1330 univarxaltour@larra.com.br

»EURO IMPORT VIAGENS E TURISMO LTDA

»BREMENTUR AGÊNCIA VIAGENS TURISMO LTDA. R.Ebano Peroira.31 6- CEP 80410-240 - Tal: 3310-6677 - Fax: 3223-2901 bremenlur@ b reme ntur. corri. br » BRT DO BRASIL OPERADORA TURÍSTICA LTDA. * Mauricio Lei covich A Mana 809- Alto da Gloria Esq Nico-

cassiaeuroimport.com br

navetur@navetur.com

»F WTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.*

www.navatur.com.br

R.Monsenhor Celso, 154-cj.804/6 CEP 80010-150 - Tal: 2222-4843 - Fax: 2222-9230 fwlour@oxda.com.br »GENESARE TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Mal Daodoro,51-C 803 A 8A - CEP 80020-905 - Tel 3233-5884 - Fax 3225-2711 genesare(A onda com br HGIRAWORLD AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO A. Emiliano Perneta 424 Ci 82 8 A CEP 80420-080 - Tal: 3018-8321: 3019-4137 - Fax 3018-8338

»CAPITOLTTOUR CÂMBIO TURISMO E VIAGENS LTDA. * Pedro Ramos R.Marachar Deodoro,869-C 901 9 A CEP 80060-010- Tal: 3013-2206 - Fax 3322-3673 capilolc4capitot com.br www.cap1ol.com.br

giraworld@giraworld com,br

»CENTRAL DA PESCA VIAGENS & TURISMO LTDA As. Toaldo Tulio. 2659 Lj- 01 - CEP 82300-000 - Tal. 3029-9199; 99955335- Fax: 3029-9199 contato@caxtraldapasca tur.br www.canlraldapesca tur,br »CFARAH TURISMO As. Batei 1920 C1 2- CEP 80420-090Tal. 3023-3030 rosane(dcfarah.com.br

» NAVETUR Pça.Osorio 379 9 and.s.902 - CEP 80020-010 - Tel. 3022-1555

lau Maader - CEP 80030-330 - Tal: 2106-7160 - Fax 3219-8929 mauricio@brtdobraxit.tur.br www brl.tur.br

»CARLSON WAGONLITS VIAGENS E TURISMO LTDA.* Sualy Araya R.EmiliaruoParxata,680-9.andar- CEP 80420-080 - Tal- 3219-4575 - Fax: 3219-4582 vmuller4'cwt com br

»MG TRAVEL

mgIraval@rngtravel.com.br

Av Marechal Floriano Peixoto, 2610 CEP 80220-000 - Tel: 3213-9820: 3332-8090 - Fax. 3213-9820

»BOA BRASIL OP. E AGENCIAMENTOS * João P0!, R.Francusco Rocha,643-Batel - CEP 80420-130 - Tal: 30276889 boaviagensd boaviagarm.com.br

carvalhoreis com 9, »ANDES OPERADORA DE VIAGENS a Lilian Mu,ioz Marechal Floriano Peixoto 228- 1103 CEP 80010-3 10 - Tal 3024-1202 nfo@ artdes.tar.br

R.XV da Novembro, 597-3and.31 -

»NBJ VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Manoel Eulrásio, 403 A - Cj. 22 - Juvevõ - CEP 80030-440 - Tel 3252-5126 - Fax: 3252-5126 nbjIur-@nbturisrr,o.com.br .. NIBRAS TURISMO E VIAGENS LTDA. Av Sete de Setembro,5104 - CEP 80240-000 - Tal: 3342-1433 - Fax. 3342-8186 nibras@torra.com.br »ONETUR TURISMO RECEPTIVO LTDA. * Onesimo Santos Da Anunc,acao R.Mal. Floriano Peixoto,228-1 1 A.C1107 - CEP 80020-916 - Tal: 3224-8509: 3222-3491 - Fax: 32245509

»GLM TURISMO LTDA. AMeI. Deodoro,630-1-j 71, - CEP 80010-010 - Tal. 3224-5313 - Fax: 3224-4698

onelur©oriaturcombr

glm@glntturixmo.com.br

www.onelur.com.br

» IAF TURISMO

»OPUSTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

A Selada Setembro 4881 Sala 153 CEP 80240-000 - Ta): 3343 -7077 xilaide@ialtur,smo com.br »KUBRUSLY TRAVEL CENTER Simone Virmond Kubrusly A.Carneiro Lobo 570 - s,1602 - CEP 80240-000 - Tal 3022-0586 - Fax: 3022-0534 ximoxekubruslylraxelIur.com.br www.kubrusly1rava8ur.com br »MAGIC WAYTOURS OPERADORA DE TURISMO LTDA Av. Iguaçu. 2636 - Agua Verde - CEP 80240-030 - Tal: 3242-2444 - Fax: 3242-2223 gi66 magicway.com.br mmm magicway.com.br

R. Mal Oeodoro.252-4 A C 402- CEP 80020-908 - Tal 3323-2123 - Fax: 3232-6541 opustur'Aterra.corrrbr »PERSONAL BRASIL TURISMO LTDA. Pedro Vaga Falcon R.XV da Novembro,362-Cj 302 CEP 80020-310 - Tal: 3322-5508 Fax 3322-0063 info@personaltour com www.personal.iur.br »POSITIVO E TUR. R.Cel Duicidio81 Pça Espanha CEP 80420-170 - Tal: 3322-5005 Fax: 3223-7416 positivo @positivolurísrno.corn.br

»CHAMON TOUR OPERADORA DE TURISMO LTDA. As Cand:do de Abreu.140 1 A Cj 101 CEP 80530-901 - Fel. 3222-7774- Fax: 3323-1709

»MAKTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. AlOr. Carlos de Carvalho 555 2and. p24 - CEP 80430-180 - Tel: 30134140

R.Araguaia786-1—j 1/2 - CEP 82810460-Tel 3015-0176.3015-1049- Fax 366-8494 osatur@osatur.com.br ww.osatu,.cam.br

chamon @chamon,tur,br www.chamon,Iur br

www.rnaktour.com.br

»DIAMANTE VIAGENS E TURISMO R Lamecha Linx,266 - p42 - CEP 80250-020 - Tel. 3224-6001 - Fax

»MARBELLA AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. Av.BaIal,1 230-5 A C 505- CEP 80420-

» BBTUR VIAGENS E TURISMO LTDA,

3322-8806 ,xfnGdiamaxteturismo.comhr

090- Tal. 3244 -9262 marbellalà bsi.com.br

R.Coniand. Araujo143-14 .axd cj. 141 - CEP 80420-900 - Tal- 3021-8181 -

www.diamanteturixmo.com.br

Fax: 222-0569 curitiba@bbtur.com.br www.bblur.com.br

R.Pará.553 - CEP 80610-020 - Tal: 6779; 3013-5340 - Fax: 3019-6779 »DPR TURISMO LTDA. - FLYTOUR a Herbert Pranz Kleinbrod regenlur@regenturcom.br 3333-4953 ALDom Pedro 11414- CEP 80420-060 mk'Snetpar.com.br www.regantxr.com.br

»AOSATUR PASSEIO DE TREM E RECEPTIVO" * Rodolfo Camargo

makpr@maktour.com.br

»RECEPTIVO UNION TRAVEL R. Flavio Daliegrava 7265 - São Lourenço - CEP 82210-310 - Tal: 3023-3603 - Fax: 3023-7644 comercial@ uniontraveLcom.br unionlraval.com.br »REGENTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO x Rashad Ali Raaci A. Marechal Deodoro 500 12 A Si

»MARLENE VIAGENS

- RECEPTIVO * RESPONSAVEL

avw.posituvolurismo.com.br

124 - CEP 80010-911 - Tal: 3019-

Panrotas - Setembro / 2007 - 8 - 061


Agências de Viagens Assinantes DIADEMA - SP

CURITIBA- PR

DDD 11

CONTINUAÇÃO »SCHULTZ LON TURISMO LTDA Br 277. NC 65 - Loja 01 - CEP 82305100- Tal 3079-7979 - Fax 3373-4886 sams@schultz.com.br www schultz com.br

»MULTICIDAOES VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Carrnine Flauto.90 - CEP 09910-760 - Tel 2101-6100 jacques@ multicidades.com.br w'.w.multicidades.corn.br

»SÉCULO XXI TURISMO LTDA.

DUQUE DE CAXIAS - RJ

R.Albino S:lva54-1.And - CEP 80520210- Tel: 3223-7273

DDD 21

seculoxxi@brturbo.com.br www.seculoxxr turiSmo.cOrn

»UNIGRANTUR R.General Câmara 53 - A Loja - CEP 25070-340 - Te[: 2771-8232 - Fax:

»SESC TURISMO SOCIAL R,Visconde do Rio Branco 969 - CEP 80410-001 - Tel- 3322-7544 - Fax:

2772-2363 marcia@ unigrantur.com.br www unigrantur.com.br

3223-9575 turismosescpr.com.br

3224-0700 nkvtour@skytour.tur.br »SOVIAGEM - 6CM TURISMO E CÂMBIO LTDA * Sidney Catenaci R.Marachal Daodoro.344-15 And CEP 80010-010 - Tet: 3223-7778: 3223-5556 - Fax. 3323-1197 tu sarno soviagem. com . br »SULTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. A Marechal Deodoro 857 - 4 and Cl. 4 0 1 - CEP 80060-010 - Tal: 3232 0661 - Fax. 3232-0661 sulturvagans©terra.com.br www.sultiirviaganscom.br »THALATTA PASS E TURISMO LTDA. Sinerro Biscaia Roseira Jr. R.Tibagi, 294 19 And Cj 1901 - CEP 80080-110 - Tal 3322-8766 - Fax: 3222-2359 Ihalatta@thalatta.lur.br www.bsi.com.br/thalatla »THASOS PASSAGENS E TURISMO Maria do Rossio Gonçalves e Silva Au Candido da Abreu,427-5 A C 506CEP 80530-000 - Tal: 3021-3220: 3021-3230 - Fax: 254-8450 thaxosturM mundo-e com »TURISMO DKLASSEN R.Marachal Daodoro.51-GaI Ritz Lj U)P - CEP 80020-905 - Tal: 3027-9700. 3027-9727 - Fax: 3027-9711 sandra@tunsmodklasxon.com.br www.araucar-tur.com.br »VISITTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS Tr.Jesuino Marcondes,55-Lj 3 - CEP 80010-060 - Tal: 3322-5355 - Fax 3232-3350 vixulour@vis4loLir.com.br www.visitlour.com.br »WOSNICK VIAGENS E TURISMO LTDA. e Marilane Wosnick R.Lumenha Lins,41-Lj 3- CEP 80250-

»VIAGENS2 MIL TURISMO*

fibratur@ bbratur.com.br

R. Pereira Filguairas 2020- s.03 - CEP 60160-041 - Tal 242-2966

»INTERCULTURAL CURSOS NO EXTERIOR R.Durxal Melquiades da Souza.756!1 3 - CEP 88015-070 - Tal: 222-7600 - Fax: intarcultural©inlercullural.com.br

»VTC TOUR OPERATOR - ITM AGENCIA DE VIAGENS

R.Santos Dumonl, 336 Edil. Farnpulha II Si 3 Centro - CEP 85851-040 - Tal.

Rua Jerõnimo Coelho. Esq. Vidal Ramos 263 Tarreo - CEP 8801 0-320 - Tal: 2107-3333 - Fax: 2107-3311

572-4434

www vtc.tur.br

FERNANDO DE NORONHA - PE 00081 »ALEFFAWI PASSAGENS E VIAGENS R.Padre Gurgel 402- CEP 53990-000 - Tal. 3619-1318 aleflawi@alaffawi.com.br www aleltawi com.br FLORIANÓPOLIS - SC DDD 48 »AGÉNCIA DE VIAGENS E TURISMO AÇORIANA LTDA. R.Dom Jaime Curnara,106 - CEP 88015-120 - Tel:251-3939 - Fax: 2246358 turismo@acoriana.com.br »AGÊNCIA OPERADORA VIAGENS FLORIPA As. dos Buzios. 470 Lota 04 - CEP 88053-300 - Tal: 3282-5717. 32668825 - Fax: 3266-8825 contatoM vuagenslloripa.coni.br www.viagenstloripa com.br »COSTA SUL TURISMO LTDA. R.Jeronimo Coelho.280-Cj 305 - CEP 88010-030 - Tel: 3224-2627 - Fax 3222-2095 costasul@nawuita com.br »ELVSÉE VIAGENS E TURISMO LTDA R. Estaves Junior 50 1j12 - Ed.Top Tower - CEP 88015-130 - Tal. 32249609. 9962-2091 - Fax: 3028-6565 elysee@elyaeevia9en5.COm.br www.elyseaxiagens.com.br

020- Tal: 3322-5150 - Fax: 3222-3093 woxnick@wosnick.tur.br www.wosnick.tur.br B - 062 - Panrotas - Setembro / 2007

» FIBRATUR TURISMO E VIAGENS LTDA. Av.Osmar Cunha.183-Lj 4 - CEP

3261-7277 cely@behappylur.com.br www.bahappytsr.com.br

150- Tal: 3466-6000 casablanca@casablarlCx.br br wwwcxseblanca.tur.br »ELAINE TURISMO LTDA. Av Santos Dumont, 2626 Lj 11 - CEP 60150-161 - Tel:248-8333 - Fax: 2488333 tortlinrvO uol.com.br » ENTERPRISE TURISMO LTDA,* Av Dom Luís 880 - 11.08 - CEP 60160230-Tal: 3266-1766 - Fax: 3266-1764 enterpriseenterpriseturismo.com.br

DOO 16 »A INTERN. DE FRANCA AGÊNCIA VIAGENS E TURISMO A.Volunlaros da Frxnca.487 - CEP 14405-103 - Tel. 3724-2099: 37242450 inlertur© internacionaltusumo.Corn .br

FRANCISCO BELTRÃO - PR DOO 46 »FENICIOSTUR AGENCIA DE VIAGENS

www.casxinolur.com.br

Av Julio Assis Cavalheiro 390- CEP 85601-000 - Tel: 3524-0268; 3536-

»CONVENIO TUR e Enio Eidt

6130

R Rui Barbosa 820-s0E- CEP 85851 170- Tal: 3523-3500

www taniciostur.corn.

marvStaniciostur.com.br

conveniotur@conveniobjr.com.br

GOIÂNIA - GO 00062

www conveniolur.com ,br »E.B. AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO Au. Iguaçu. 1121 Apto 102 - CEP 85863-230 - Tal 3027-7722 ebgroup@ebgrouptravel.com

»CASABLANCA TURISMO E VIAGENS LTDA. A.Oswaldo Cruz,2040 - CEP 60125-

FRANCA-SP

cassinolur@fOzr1at.COm.br

tm@vlc.com.br

»BE HAPPY REPRESENTAÇÕES TURISTICAS LTOA Av.Barão da Studart 1165 Sala 702CEP 6O12O-001 -Tal 3224-3770-Fax:

- Fax. 3625-3266 iuriSartourtunSmo com br

ODD 45

www.inlercultural.com.br

» IMOFAR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sérgio Dieler A. Tiradantas 20 Si 01 - CEP 95180000- Tal: 2109-5900 turiumoRimotar com br www imolar com.br

»ARTOUR AGÊNCIA TURISMO E PASSAGENS LTDA. R.Mal. Castelo Branco,39 - CEP 44052-110 - Tal: 3625-5266:625-3266

FOZ DO IGUAÇU - PR

»CASSINOTUR RECEP. E VIAGENS LTDA. * Felipe Santiago Gonzaies

FORTALEZA- CE 00085

FEIRA DE SANTANA - BA DDD 75

viager1x2milyahoo.com Or

322-0569

FARROUPILHA- RS DOO 54

www sescor.com .SKY TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO R. Sete de Setembro 4214 Si 1106 CEP 80250-070 - Tal. 3232-7990 - Fax:

88015-100 - Tal: 224-1878

www.ebgrouplravel.cOm »FLYTOUR VIAGENS E TURISMO * Oliva, Gavazzoni Av.Brasil,567 - CEP 85851-000 - Tal: 523-9966; 574-5747 satira@satiratur.br » GLORITUR ORIGINAL TURISMO LTDA. * Yourrg III Park A.Rui Barbosa,1 032-s.16 - CEP 85851-170 - Tal 523-4365. 523-1606 venda@lgloritur.com.br

»AGÊNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO LTDA. Av Assis Chateaubnand 417- Setor Oeste - CEP 74130-011 - Tal: 40068933 aIiariamarIins@cvc.com.br www.viagenscvc.com.br »ATAN AGÊNCIA DE TURISMO ANHANGUERA LTDA. a Tereza Meio R,Oilenta e Cinco 30-S.03 St.Sul Cristal Ptaza - CEP 74080-010 - Tal: 212-8181 - Fax: 212-8162 atanM inlarnalional.com.br »CASTRO AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Republica Do Libaso.1520sls.316 - CEP 74115-030 - Tel: 2237766 - Fax: 225-7753

»LONDERO TOUR AGENCIAS DE

reservas @ castroxpxrk corn.br

TURISMO LTDA »ERNANITUR VIAG. SERV. E REPRES. TUR. LTDA.*

Au. Juscelino <ubilschek 626- s1.03 Centro - CEP 85851-210 - Tal: 3025-

Av.Barao de Studart, 1165-1 .and - CEP 60120-001 - Tal: 244-9363: 261-6782

4797- Fax, londartour@loxderotour.com br

comercial@arnanitur.com.br www.emanilur.com.hr

»CESAR'S TOUR R.Vinla e Sais, 189 Setor Marista CEP 74150-080 - Tal: 515-1600 Fax: 278-4165 cesartunsmo@ brturbo.com

»MARTIN TRAVEL TURISMO LTDA. * Fernando Antonio Martin Maya

» FREE WAY VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Sanlos Dumont,5633-4 and. - CEP 60190-800 - Tel: 265-3566; 265-3577

Av. das Cataratas, km 2.5 anexo Hotel Bourbon - CEP 85853-000 - Tal: 5296588- Fax: 529-0123 R:162

lwvlã?valoxmail.corn br

avetou@rnarIintravel.com br

»OCE.ANVIEW VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Monsenhor Tabosa.1 165 - CEP

»OMEGATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO

»CONDOR VIAGENS E TURISMO LTDA.* u Milad Boulros Sebba Av.Aragxaia.193 - CEP 74010-010 Tal: 2213-1244: 3223-5799 - Fax: 3224-8455 condtur@terra com.br

60165-011 - Tal 219-1300; 219-1666

Av.Juscelino Kubitschak,245 - CEP 85851-210 - Tal: 572-2837: 574-5383

ovb@brazilarnerica.Com www.brazrlamerica.com

omegalur@ uol.com.br

»OLIVEIRA E SILVA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Barão de Studart, 1165- IC Andar - CEP 60120-001 - Tel. 3260-2726 Fax: 3260-2664

euganio@thebasl.tur.br »SAN MARINO TRAVEL 2 A Si 24 - CEP Av. Brasil 1497 85851-000 - Te[: 572-4648; 574-4400 Fax: 572-9233

w'w'w.thabesl.tur.br

incoming@sanmarinotravei.com.br

A. 2 Nr.240 Si. 3 Ed.Carlos Chargas - CEP 74013-020 - Tal: 223-5741 -

»STTC EVENTOS LTDA * Valdir Pedro Chriut

Fax: 223-5741

Av.lguaçu 873 - Vila Volanda - CEP 85853-230 - Tel: 3574-2527: 3523-

»INTERLINE TURISMO E REPRESENTAÇÕES LTDA.*

2319

R.03 n.1188 - Centro - CEP 74083400- Tel:229-1100 - Fax 229-1120

comarcialolivextur.com.br www olivaxtur.com.br »SUN COAST VIAGENS E TURISMO LTDA A. Jorge Da Rocha 86 Aldeola - CEP 60150-080 - Tel 3224-4040: 34613518 suncoaslurismo yahxo.com.br - RECEPTIVO * RESFONSAVEL

»EUGENIO BESSA Av, T4 710 Galena T 4 Cantar Sala 10 - CEP 74210-010 - Tal: 32819000:7811-8599 - Fax: 9146-5610

sttcvaldrrxItceventoseIuri5mo.com . br www.sllceventoseturhmo.com.br

»FAST PASSAGENS E REPRESENTAÇÕES LTDA.

tgo@interlinelunsmo.com.br www.intarlinelurismo.com.br


Agências de Viagens Assinantes GOIÂNIA - GO CONTINUAÇÃO .* MSL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Hilda Duarte Coelho

GUARULHOS - SP 00011

ILHÉUS - BA DDD 73

ITU - SP DOO 11

JOÃO MONLEVADE - MG 00031

»ACAPULCO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

»ENCANTUR - EMPRESA DE CÂMBIO E TURISMO

»GANDINI VIAGENS E TURISMO LTOA

R Oxwaldo Cruz88 - CEP 07010-020 Tel: 6440-8887: 6440-6661

R.Jorge Amado 102- CEP 45653-200 - Tel: 2101-3905 - Fax: 2101-3939

acapulco@ acapulcolurismo.com.br

ancanluriE encanlur.com.br

R Argemiro S Delboux. 120 Sala 2 CEP 13309-330 - Tal: 4024-9700: 4024-9722

msI tur@torra.com.br

www acapulcotuiixmocorn.br

www.encantur.com.br

kae@gandiniviagens.com.br

*NATURE TUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

»BRASVAN VIAGENS E TURISMO LTDA.

Av.Rep. do Libano.2417-S!10 - CEP 74115-030 - Tel: 215-2000 - Fax- 2152011

Caixa Postal, 3126- CEP 07143-970 -

naturetur@terracom.br

brasvan@uol.com.br

RGoias,315sl301 e 302 - CEP 74005010 - Te]: 213-7555 - Fax: 212-7103

»PANAMBI TURISMO LTDA. Pça.Capitão Frazão 913 Aer.Sta Genoveva2341 -li 41 - CEP 74672-410 - Tal: 207-4242 - Fax: 207-7640 panambil @terra.com ,br

Tal: 6464-9919: 6475-3041 - Fax: 6461-4006

»CORSÁRIO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Maria Virginia Requena Av.Palos,570 - CEP 07222-010 - Tel: 6412-2011: 6412-0070 corsanoturismo@ig.coni.br

"QUATRO ESTAÇÕES VIAGENS E TURISMO R. Oitenta e Sete, 215 - CEP 74093300 - TeI: 547-4030 quatroestacoestur@qualroeslacoes.t ur.br .SERRA DOURADA TURISMO LTDA Av.Tocantins.207 - s.10 - CEP 74015010- Tel: 212-9080 - Fax 212-9076 serralurr4terra.com .t,r

R.Dr. Angelo De Vitla,1 18 - CEP 07110-120 - Tel 6468-9599

»TRANSWORLD TURISMO E CÂMBIO LTDA. R.Tres.546-s 29 - CEP 74023-010 Tel: 3221-4324 Fax: 3221-4312

R.Vitoria Calegari,303 CEP 07032051 - Tel: 6422-0969: 6422-3863

Iransworl@culIuracorn.br

rmturtarmtur com.br

1.Amazonas 73- Ij.4- CEP 11450-210 - Tal: 3352-4143: 3342-6098 - Fax. 3352-4143 damacenolurismoOuol com.br » PITANGUEIRAS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

R.Vinle e Dois esq.c/Dezenove1020 CEP 38300-076 - Tal: 3268-1010 aidatour@aidatour.tur.br

eurotour@eurotour.com br JACAREÍ - SP DDO 12

JARAGUÁ DO SUL - SC 00047

»ROCCHI & MIDR RECEPTIVO E TURISMO LTDA.A/do M,or

»DAMACENO TURISMO LTDA

3835-3003 - Fax 3835-2179

»AIOATOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* * Alda da Fra,tas/Cida Gonçalves

»LC VIAGENS (24 HORAS NO AR)

R.Luiz Gama21 1 - CEP 07010-050 Tel: 6442-8000

www stb com br

rnarula@marulatur.com br

» EURO TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Gilson Toda

ITUIUTABA - MG DOO 34

Pça.Barao Do Rio Brancoil - CEP 12327-350 - Tal: 3951-9255: 39514866

tlylour@grupoaraias.com.br

Av.Leomil.685 - CEP 11410-162 - Tel: 3384-5699 - Fax: 3384-3126

INDAIATUBA - SP 00019

Av Presidente Vargas 1079 - CEP 13338-000 - Tel 3875-1866 - Fax3875-1866

stbgo@ih.coel.br

»AMARULA VIAGENS E TURISMO LT DA.

w.)etwaytur.com.br

voolivra©valoxrnail com.br

" FILADÉLFIA TURISMO LTDA. * Sidney üip

Av. Salgado Filho 1200- Jardim Maia. CEP 07115-000 - Tel 6468-6800 - Fax. 6468-2595

GUARIJJÁ-SP DDD 13

jetwayitubrturbo.com

»TPA TURISMO LTDA. a And,'ea Marcia Martins Silva

Av. Rep do L:hano,1730-0 E 2 LI 21 Si 1 - CEP 74120-060 - Tel: 213-6633 Fax: 213-6632

tlavetur@ superwave. com . br

R.Floriano Peixolo 371 - CEP 13300005- Tel 4022-7505

csmtur@uol.com br

» FLYTOUR VIAGENS E TURISMO

Av. Silvio Sarrson. 985 - CEP 99200000 - Tal: 443-1606: 443-5597 - Fax: 443-1606

»VÔO LIVRE TURISMO LTDA. A,Luis Domingues.1471 - CEP 65901430- Tal: 3523-2155 - Fax: 3523-2392

»JET WAY AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

» FLyrOUR/DPT AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Vera Lucia Limongi Domeniço

»STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA.

»NAVETUR VIAGENS E TURISMO

00099

Av.ltororó,381 - CEP 13334-050 - Tel: »CSM VIAGENS E TURISMO LTDA.

vendas @ fila deltiatunsmocom br

GUAPORÊ-RS 00054

IMPERATRIZ - MA

»RODRIGUES VIAGENS E TURISMO LTDA. Rdv. Pres. Dutra km 3971650 Int Shop.Terreo C32 - CEP 07034-911 Te 6425-0533

R.João Fonseca Bicudo 226 - CEP 13330-370 - Tal: 3875-5071 cluchesi@globo.combr »VONGE VIAGENS E TURISMO LTDA ME Rua Padre Bento Pacheco, 1530-CEP 13339-070 - Tal: 3835-1094 - Fax: 3835-1094 yongo@terra com.br

ITAJA - SC 00047 »PROMENAC AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Uruguai,370 - CEP 88302-201 - Tal: 348-5499: 344-5546 promenactunxmoSpromenacIudsmo .com.br

marleasantoscvc.conr.br »SUNCITY VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Ouitandinha 21 Si 22 Vila Galv5o CEP 07056-080 - Tal: 6451-1951: 6452-1210 antonio@suncity.cotrLbt »TIZU TURISMO VIAGENS LTDA. R.Leonardo Vallardi 195 Jardim Gumarcindo - CEP 07090-080 - Tal 68568500 contalo@tizuturismo.com.br

»TRIPSERVICE VIAGENS E TURISMO LTDA, A. Camboriu66- CEP 88301-41tJ-Tol: 2103-8400 - Fax. 2103-8448 xamuei@lripser.ce.çom br

ITAJUBÁ- MG 00035 »SAPUCAi TURISMO LTDA. * Luiz Carlos Da Costa R.Dr. Americo de Oliveira,120 - CEP 37500-000 - Tal: 3622-4036: 36224409 sapucaihlsuirtlinas.com.br

HOLAMBRA - SP 00019

»AVITURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Antônio dos Sanlos Branco 294 - a lngnd Henrica Schoanmaker

ITAPETININGA- SP DDD 15

»BROAOWAY TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Edrndia Theodoro Av.Gatulio Vargax,5225 - CEP 35930-003 - Tal: 3852-2877 - Fax: 3852-2979 broadwayld robynel.com.br JOÃO PESSOA - PB DOO 83 »APOIOTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Prq.Solon De Lucana,530-SI.516 Centro - CEP 58013-131 - Tel: 2225508- Fax: 222-9242 apoiotur@uol.com.br www.apoiotur.com.br »CLASSIC VIAGENS E TURISMO LTDA. * Helio Augusto Junior Av.Epilacio Pessoa, 1251 LI 2 a 5 CEP 58030-001 - Tal. 2106-3200 Fax: 2106-3206 classicjpl4classicturismo.com.br www.clasxicturismo.com.br »GOLDEN TOUR TURISMO E CÂMBIO LTDA.

»AGÊNCIA COSMOS DE VIAGENS LTDA. * Maria Júlia Gonçalves Emertdorfar R.Donaldo Gehrung50 - CEP 89251 470- Tel: 370-0101 - Fax: 370-0101 cosmos@cosmos.com br www.cosmos.com.br »HAUSTUR VIAGENS E TURISMO LTDA A. Cal Procopio Gomas De Oliveira 330- Sal - CEP 89251-600 - Tal: 3371 -5022 - Fax: 3371 -5022 sibeIahaustxr com,br

Av.Nago, 46 Tarnbaij - CEP 58039100 - Tel: 3015-3100: 3015-3105 Fax. 30154106 mondeotourils bol,com.br JOINVILLE - SC 0OD47 »ALLESTUR TURISMO LTDA. * And,a Krammal A. Visconde de Taunay 856 and.s 1 - CEP 89201 -430- Tol: 4331503 alIesIur@aIlestur.com.br waw.allestur.com.br »HANSEN TURISMO LTDA.* * Wilmar Arthur Hansan A Nove Do Marco,585 - CEP 89201400- Tal: 433-0180,433-0556 agriansan @terra,com.br

www.haastur.com.br »JARAGUÁ TURISMO LTDA. * Tania Mansa da Silva Geffert R.Epitacio Pessoa464 - CEP 89251100- Te]: 371-3977 - Fax- 371-3342 jguatur@jguatur.com.br www.jguatur com.br JARU - no 00069 »MIRANDA TURISMO LTDA Au. Rio Branco, 1949- CEP 78940-000 - Tel: 3521-3093: 3521-3093 - Fax: 3521 -3093 lalamira@holmail com

»INACIOTUR VIAGENS -e Carlos Alberto Inácio R.Pemambuco 373 - Bairro Axila Garibaldi - CEP 89202-142 - Te[: 3433-0220 atendimento@inaciolurcom.br »OLiMPIA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Helio Kalbusch R.Nova da Marco,734 - CEP 89201400- Tal: 461-1759 - Fax: 461-1750 olimpia @olimpiatxr.coim.br www olimpiatur.com.br JUIZDEFORA - MG DOO 32

»JI-PARANÁ TURISMO LTDA.

»DC TUR R. Marechal Oaodoro - 4441332 CEP 36010-904 - Tal: 3218-5567 Fax: 3218 -5567

Av, Marechal Rondon 338 - Cenho CEP 78961-390 - Te]: 3421-3465

dctur@dctur.com www.dctur.com

JI-PARANÁ - RO 00069

»CARDEWUTO E CARDOSO »TRANSCONTINENTAL AGÊNCIA »FABIANA MENDES AGÊNCIA AGÊNCIA DE VIAGENS E TUR. DE VIAGENS LTDA. DE VIAGEM E TURISMO LTDA CEP 11440-400 - Tel: 3355-8010: R.Campo de Pouso 1052 C - GEP LTDA Au. Marechal Rondon. 388 SI 3 Centro Au. Bar8o Do Ria Branco - 2390/ SI 3384-6039 13825-000 - Tal: 3802-1211 - Fax: IR Jtilio Prextex.399- CEP 18200-000- - CEP 78961-390 - Tal: 416-9500:416- 1605- CEP 36016310 - Tal: 32133802-1513 piIanguairas@pitangueiras.com.br Tal: 271-7156 5000:2101-5100 - Fax: 3215-5822 9503- Fax: 416-9501 www.pilangueiras.com.br IraxxcontinentaliEpctlat.corn.br aviturs@avitura.com.br principaIIurixmo@uol.com.br fama@Iamaviagens.com.br RECEPTIVO a RESPONSAVEL

Panrotas - Setembro / 2007 - 6 - 063


Agências de Viagens Assinantes JUIZ DE FORA - MO

LARANJAL DO JARI - AP DDD 96

CONTINUAÇÃO

HOLYMPIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,Barão do Rio Branco 2001 Gr 801 CEP 36013-020 - Tel: 3215-9495;

VALE DO JARI TURISMO Av. Tancredo Neves SIn - Terminal Rodoviário - CEP 68920-000 - Te!: 36212361; 9129-2544 - Fax: 3621-2361 valejan.turl6lrotmxil.com LAVRAS - MG DOO 35

Av.Rio Branco 2872- 16 and. s. 1602CEP 36010-012-TeI:3218-2121 -Fax;

»SERTAN VIAGENS E TURISMO LTDA.' R.Chagas Dor:a.29 - CEP 37200-000 Te:: 3821-7979 - Fax. 3621-7780

321 B-2121

xertan(ônavinet com br

pangeia © pangeiaturismo.conl br

- Te!. 3217-7800. 9988-6950 - Fax: 3217-7800 passadeira ©veloxmai!.Com.br »TECERA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Ma Deodoro,444-Loja 338 Centro CEP36013-001 -Tel: 2101-5500 - Fax: 2101-5510 tecera ©tecera.Corri.br JUNDIAÍ DDD 11 »AEROTRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Pintangueirax29 - CEP 13202-450 Tel: 4526-2326 aerotraxel@aerotravel.com.br www.aerotravel.com.br »AGÊNCIA SÃO JOÃO DE TURISMO LTDA. R.Vigario J J.Rodrigues,860 - CEP 13201-490 - Te!: 4527-3000 - Fax. 4527-3020 turismo©xalotijr.00m br »AMADEUS VIAGENS E TURISMO LTDA. Jose V Pereira Filho R Vigarro J.J. Rodrigues.905cj.1011103 - CEP 13201-490 - Te!: 4526-8688- Fax: 4526-8688

LENÇÓIS PAULISTA - SP 00014 e PRIXTUR AG. DE VIAGENS E TURISMO LTDA ME Rua 280v Abril, 926- CEP 18683-373 - Tel: 3263-3267.9701-2954 viagemecia /ei terra com br LIMEIRA - SP 00019 »OAURA S TURISMO LTDA. Lgo.da Boa Morte.128 - CEP 13480188- Tel: 3451-3110-Fax: 3441-0927 roxange!a©dauras.com br www.daurastunsrriO.cOm.br LONDRINA - PR 00043 »AGÊNCIA AVENIDA DE TURISMO LTDA. R.Pio XII,1 13-1_I 5 - CEP 66020-380 Te!: 3324-6444 ag.avenrda@drlk.com te »TOUR COMPANV VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Juscelino Kubrtscheck.1977 Si 02 CEP 86020-000- Tel: 324-6800 touicompany/eitourcompany com.br »TOURNEE VIAGENS E TURISMO LTDA. An.HigienopoliS 210- loja 04/05- CEP 86020-080 - Te]: 3321-1100, 33211110 tourneeviagenx@sercomtel.com.br

amadeus@arnadeusturismo.com.br www.amadeustunsrno com.br »FLORESTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA Av Antônio Frederico Ozanam,3200 CEP 13215-010 - Tel: 4587-6822; 4587-5379 - Fax: 4587-5379 tlorestur@florestur.com.br

LORENA - SP DOD 12 »LORENTUR VIAGENS LTDA. a Martoel Pereira de Oliveira R.Comeadador Cuslodio,187 - CEP 12600-030 - Tel; 3153-1680 Iorentur©uo!.com.br

www f!orestur.cornr,br »ROSA MASSOTI TURISMO E INTERCÂMBIO a Rosa Maria Massoti An.Arrtonio Seqrx. 334 - CEP 13201050-Te!. 4586-3124 massoti@rosamassoIi.corx.br www.rosamaxsotr.corlr br

LUCAS DO RIO VERDE - MT DDD 65 .*GBS AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA R. Tapera 235 - E - Centro - CEP 78455-000 - Te!: 3549-3471; 35491570 gunter© gbstur.com.br www gbstur com.br

LAGES-SC DOO 49 »LAGETUR - LAGES TURISMO LTDA. R; Frei Rogerro, 20- CEP 88502-160 Tel: 3224-2244 lagetur@lagetur.com br www.laaetur.com.br

R,Si!va Jardim 28 - x.1011102 - CEP 27910-340 - TeI: 2772-6992 www.viajesnorte.com.br

MACAPÁ-AP 00096 »CASA FRANCESA CÂMBIO E TURISMO E LTDA Lígia Esmertia Gema que R. Indepênc!a. N 236 - Centro - CEP

www.pangeixturismo.com.br » PASSADENA TURISMO LTDA Rua Oscar Vida!, 23 . CEP 36010-060

eVIAJES NORTE CÂMBIO E TURISMO LTDA

vrajexnortemacae©ne!oxmar!.cOrn.br

3215-4132 olympia@artnet.com.br » PANGÉIA TURISMO * A Marques

macae@stb.com.br www.stb.com.br

MACAÉ - RJ 00022 » STB-STUDENT TRAVEI BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Rui Barbosa 698 - x.604 - CEP 27910-362 - Tel: 2759-1280 - Fax: 2763-0377

B - 064 - Panrotas - Setembro / 2007

88908-380-Te!: 3223-1902 Iinanceiromcp /ecasxfrancesa.tur,br www.caxairancxsa.tur br »S.P. PEREIRA SANTOSSONAVE TURISMO LTDA Av padre Julio Maria Lombaerd.48 Centro - CEP 68900-030 - Te]: 32239090- Fax 3225-3884 agenciasonaveieibno.corli.br

MACEIÓ - AL 00082

MANAUS - AM DOO 92 »ATS VIAGENS E TURISMO LTDA. * * Jun Shima R.Torxxina,95-Adnanopo!rn (ao lado A Ferreira Ped - CEP 69057-070 - Tel: 3622-2788 - Fax: 3622-2715 atslurG honzon.com.br

»EQUIPOL HOTEIS E TURISMO LTDA.*

» SANTANA TURISMO ECOLOGICO FISHING SAFARIS LTDA. Mjchel Garcia/Juscelino Morta

R.Rio Branco 24 - qd.37 Vieira!ves N.S.Graçax - CEP 69053-520 - Te!: 3633-4400 - Fax; 3232-2418

R,doa Andradax,106 - CEP 69005180 - Te!. 3234-9814 - Fax: 32337127

equipoltur© manaus.br www.equipoltar.com.br

santana@santanaecobgica.com b-

e FM TURISMO LTDA. R Saldanha Marinho,700-Centro CEP 69010-040 - Te!: 3232-8811; 3633-6200 lmtxr@internext.com.br www.initurisrno com,br

valda@futuraviagens.com.br

HAGETUR VIAGENS E TURISMO

CGRANO AMAZON TURISMO LTDA. * Rosa Leitão

agetur@ dialnel.com.br ~TE TURISMO E VIAGENS LTDA. R.Joxe Freire Moura 363- Ponta Verde - CEP 57035-110- Te!: 231-4442 ate© ialeturrsmo.cxnr.br e MÁGICA VIAGENS E TURISMO R. Barão de Atalaia 268 s.108 CEP 57020-510 - Te!. 3326-4879 lha1979@gmxil.com » PAJUCARA TURISMO E VIAGENS LTDA. R.Jaxgxdeiros Alxgxanos,447 - CEP 57030-000 - Te!: 3272829, 327-3132 pajucara@patucara.com.br www.palucara.com br e PORTO BRASIL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. FI Prol Maria Ester da Costa Barros,183 - CEP 57036-840 - Tel' 2317708 p508 portobraxi!turrsmo.com.br eSYSTEM TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Dep. Jose Lagex.478 - CEP 57035330- Tel. 231-7939.231-2546 syxtemtours/Nboi com.br eTURISCAM LTDA* Av.Alvaro Otaci!io,4065-1-j. 2 - Hotel Me!iã Maceiõ - CEP 57036-850 - Tel: 3325. 6172 - Fax: 3325-6192 r.202 turiscam@tuiríscam.com .bir - RECEPTIVO * RESPONSAVEL

» AH AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO

4222; 3622-2681

afraniolagex© aetoturismo.com.br

Av.00v Osman Loureiro, t7t-L 6 Gal. 5a Avenida - CEP 57032-000 - Te!: 235-2424

rbstour© rbsturixmo,com.br www.rbstudsmo.com br

R.Lima Baçxrr,21 0- CEP 69005-220 - Tel: 3233-5077

R.Barao De Penedo.81 - CEP 57020340-Te!: 3218-2000 - Fax: 3221-4546

LTDA,

Av. Getúlio Vargas, 188 Lj 5/6 Centro - CEP 69020-010 - Tel: 3233-4070: 3633-9088 - Fax; 3633-1637

eCORTEZ CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av. Djalrna Balista 482 - 1(139-140 Chapada- CEP 69050-010 - Tel: 3622-

»FUTURA VIAGENS E TURISMO LTDA Av. Rio Mar, 110 Víeiralves - CEP 69053-180 - Te!: 2129-2424; 21292427- Fax: 2129-2425

»AEROTURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA.

»RBS VIAGENS E TURISMO LTDA.

R.Rarnros Ferreira.1189-S 501 - CEP 69010-120 - Te]: 3633-1444 avil!age@rntemeat.corn.bi CGREEN TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Nasser Leite Frase R. Nova Prata 95 cj.Vieiralvex N.S.Graças - CEP 69053-010 - Tel. 3584-4670 - Fax: 3584-4282 e LÍRIO DO AMAZONAS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Leonardo Malcher, 251 Sala C CEP 69O1O-170-TeI: 9981-6253.2311406 Fax 232-4992 mariahe!ena@ internext,com.br "ONÇA PINTADA AGÊNCIA DE VIAGENS E EXCURSÕES R. Lima Bacury 220- CEP 69005-220 - Te!: 3232-2925: 3622-5066 - Fax: 32338016 oncapintada©ao!.com br »o p çÃo TURISMO LTDA. R.N 62 Ci Eldorado Pq 10- CEP 69055030- Tel: 2123-1518 - Fax: 2123-4049 opcaoieiopcaotxrixmo.com.br www.opcaotudxmo.com br e PARADISE TURISMO E PASSAGENS LTDA.* Av.Eduardo Ribeiro,520-S.108 - CEP 69010-060 - Te!: 3633-1156; 36226758 paradrse@ paradrxelur.com.br w.paradisetur.com.br Av.Edxardo Ribeiro,654-1—j 2 - CEP 69010-060 - Te!: 3633-1156: 36226758 www.paradisetur.com.br

rhturismo@netium.com.hr

www.santanaecologica.com.br eSELENETUR AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. * Carlos Augusto Silva Av.Ojalma Batixta.385-S! 101 - CE 69053-000 - Tel: 3233-7588, 32326934 xe!enetur@ selenetur,com,br www.selenetur.com.br »TAJ MAHAL TOURS Av.Getulio Vargas. 741 - CEP 69020-010 - Te!: 3622-6620; 36221113- Fax. 3627-3704 taimalhaltours@itoest.com.br »VIVERDE TURISMO * Ricardo Daniel Pedroso A das Guariübas, 47 Cj Acariquara - CEP 69085-350 - Te!. 3248-9988 Fax: 3639-5404 amazonas @viverde.com.br www.amazonastravel.com.br »VOYAGER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,Jornatistx Urnberto Calderado Filho 1015 - CEP 69057-021 - Te!: 3236-3420; 3236-7295 voyagerlur@vivax.cOm.br

MARABÁ-PA 000 91 »CTUR VIAGENS Av,.Avenida Sol Poente 2120 - CEP 68501-670 - Te!: 3323-6799 - Fax: 3321-1551 cturl8!eo!ar com.br

MARINGÁ - PR 000 44 eCIATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Fabro Eiki Sakamoto Av Prudenta de Moraes.346-S 2 CEP 87020-010 - Te!. 227-5048 cialur@uol.com.br cHERRADON VIAGENS E TURISMO A. Neo Alvas Malins. 2999 Lota 15CEP 87013-060 - Tel: 3031-0123 Fax: 3031-0123 guilherme@grandtOur.tur.br www.grandtour.Iur.br


Agências de Viagens Assinantes MARINGÁ - PR CONTINUAÇÃO SAMOA VIAGENS E TURISMO LTI3A Av, Brasil, 2.662 Pça.rocha Pombo 16 S102 - CEP 87013-030 - Tal: 30291161:3029-1161 - Fax: 3029-1141 samoaturisnio@hotmail.com www.sarnoa.tur.br

»TAKADA TURISMO LTDA. * Yasumitsu Takada R.Princesa Isabel De Rraganca.252 CEP 08710-460 - Tal 4799-2720; 4798-1099 Iakada@nethaJlcorn.or

MONTES CLAROS - MG 00038 »GUIRÂ TURISMO E NEGÓCIOS LTDA

o SINGRATUR AGENCIA VIAGENS CÂMBIO E TURISMO LTDA.* As Parigot de Souza 579- CEP 87013300 - Tel: 3225-1115

R. Belo Horizonte 1828- Centro - CEP 39400-054 - Tel: 3222-3447, 9986-

singraIurhotmail com www.singratur.com.br

guira@ provenorte. com .br

»TURISPAULO - TURISMO RECEPTIVO* Paulo Rodrigues Av. Tiradentes 278 - s 4 - CEP 87013260- Tel: 3029-2929 - Fax: 3029-2929 turispaulo@turispaulo.tur.br www.tunspaulo lur br MATÃO - SP DOO 16 »TOUR MARINA VIAGENS E TURISMO R.João Pessoa,845 - CEP 15990-020 - Tal 3382-5108. 9782-7760 - Fax: 33827780 Iourmarnx@ uol.corn.br MAUÁ - si DOO 11 i+FERREIRA GONZAGA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Manoel Pedro Junior 323 - CEP 09310-720 - Tal 4541-6600 - Fax: 4541-6600 contato©terreiragonzaga.cOm.br www.ferreiraqonzaga.com br MOGI DAS CRUZES - SP DOO 11

»AGÊNCIA AEROTUR LTDA. R.Apodi,583 - CEP 59020-130 Tol: 220-2999: 220-2998

i+ SEI ME * Horac/o Bebei

LTDA -

Av. Praia De Ponta Negra .8820. Ponta Negra - CEP 59094-100 - Tal: 32353519. 3236-3519 bbtraval © bbtravel.com.br www.bbtravel com.br »I-IARABELLO PASSAGENS E TURISMO LTDA.*

www.wheltour.com br

3604-4674 ahava@ahava-tours.corn.br www.ahava-Iours com.br » EIFFEL TOURS LTDA Marivete Coutinho R. da Conceição 188/901 A Centro CEP 24020-083 - Tal. 2622-1975 eittel©eiffel.corn br www , oiftel.coni.br »GERMANIA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.LuiS Leopoldo Fernandes Pinheiro 551 5.1308 - CEP 24030-120 - Tal: 2620-4193 - Fax. 2613-3621 garmaniatuirsmoiãbraswebPradial.c

Av.AfOflSO Pena, 815- CEP 59020-100 -Tal: 611-9191

om.br

harabellaturéisanlnet.com.br

»MG TRAVEL VIAGENS E TURISMO in Eriny Tinoco G,tsio Au. Amaral Peixoto 4551411 - CEP 24020-072 - Tal: 2719-6919; 27194780- Fax; 2622-8189 mgtravel@iqeorio.corn.br

»ICARO PASSAGENS E TURISMO LTDA. FlAuta de Souza,275-1542 - CEP 59022-260 - Tal: 222-6674; 211-2204 carotour@digi.com.br »INTERNATIONAL TURISMO* * Jean Posadzki

Av.Praia de Ponta Negra 8884 - CEP 59094-100 - Tal. 219-2966; 219-2967

»SATAKE TURISMO LTDA. * MassatOmi Satake R . Or Deodato Werthelrmer. 1608-1 And Si 11 - CEP 08710-430 - Tel: 47991944: 4799-7684 salake@netsun.com.br

5u101-lola 12 - CEP 59040-800 - Tol 207 -6404 - Fax: 207 -6406 wheltour@wheltour.com.br

»ONLINE AGENCIAMENTOS TURÍSTICOS LTDA. Av.Amaral Peixoto.455-SI. 30516 - CEP 24005-900 - Tal: 2717-4259; 27176154 onlineré onlinetur.coni.br

reservas @internationaltours com.br

lucknataltur@luckviagenS.Com .br

»PREMITIJR VIAGENS E TURISMO R.Viscande da Sepetiba. 93511515 Centro - CEP 24020-006 - Tol: 27195912 premiluri4asoec com.br

»MICHELLE TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA.

»SHATRANJ TURISMO EsIr. Francisco da Cruz Nunes 7446 s201 - CEP 24350-310 - Tal: 26081043- Fax: 2608-1043

R Rui Barbosa 226 - B - CEP 59015290- Tal: 4009-0677 - Fax: 4009-0656

xhatranj@shalrarrl.corn.br wwv shatrarij.com.br

»NATALTUR PASSAGENS E TURISMO LTDA.* Av,Oeodoro da Fonseca 424 - Cidade Alta- CEP 59025-600 - Tel: 3211-0177 - Fax: 3221-5956 nataltur@nataltur.com.br »NORONHA BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA R - Odilorn Gomes De Lima t727-CEP 59078-400 - Tal: 3217-0022; 94072833- Fax: 3217-0033 contato ré noronhabrauil.com.br www.noronhabrasil.com.br

»SOL & SOL VIAGENS E TURISMO a Isa Considera a Ao/dai P. Santos

Av Amaral Peixoto290 - CEP 24020076- Tal: 2620-0022:2622-5967 - Fax: 2719- 82 10 titurcenIro@uol.coffi.br www.titur.com.br Estr.Francisco da Cruz Nunas.5505 L; 153 Itaipu - CEP 24350-310- Tal 26096067; 2609-6362 - Fax: 2609-6068

solesolviagens@ig com.br »STOP & FLY VIAGENS E TURISMO LTDA. * Valéria Rocha Lima R.Msriz a Barros 71 - loja 104- Icarai CEP 24220-120 - Tal: 2710-8371 2612-2448 - Fax: 2711-8933 stoptlyrépredialnet.com.br www.stopfly.com.br - RECEPTIVO

RESPONSAVEL

OSASCO - SP DDD 11 aSENATOR VIAGENS E TURISMO LTDA. isabel Cristina Lapas Oezen R.Santa Tarezintra.388-Vila Vara CEP 06026-040 - Tal: 3651-5211 Fax: 3683-9988 malu@senator.com br

tituritaipu@uol.com.br www.tilur.com.br R Moreira César 265 - a/lala 202 Cine Cantar - CEP 24230-055 - Tal: 2610-

www.sanator.com br

3432

»SUBMARINO VIAGENS E TURISMO LTDA R. Henri Ford 643- CEP 06210-108 - Tel: 3124-4800; 3124-4850 - Fax 3124-4851 mfsilva@rurnbo.com

icarai@titur.com br

»TOUR & COMPANY VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ana Júlia Leite! Lúcia Ramalho Ricardo Magalhães Au. Erriani do Amaral Peixoto 20711114 - CEP 24020-070 - Tal: 2622-5621 Fax: 2622-6975 tourcompany@nitnet.com br NOVA FRIBURGO - RJ 00022 »BURGTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA.* e Marcia Oliveira Av.Alberbo Braune,86 - Lj.09 - CEP 28613-001 - Tal; 2522-1180 - Fax: 2522-6415 burgtur@burgtur.com br »FLYBOURG AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA * Wiiiiam Ferro

Iravelwab.com br PATO BRANCO - PR DOO 46 .,CASATUR CATTANI SUL AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. Nestes Cattani R.Tapajôs 435 S!11 - CEP 85501 030 - W. 3225-2162: 3225-4455 Fax: 3224-3773 cauaturhdcaltunisul com.br PAULÍNIA - SP 00019 »VERTICAL TURISMO LTDA. A. Divino Salvador 72- CEP 13140000- Te!: 3234-0881 turismo@vertical.com.br

Au Arioslo Bento de Mello 20 - lJ.Oi CEP 28610-100-Tal: 2523-0172 - Fax: 2522-3473 llybourg@flybourg.cam.br »H-TUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * Hugo Gonçalves

PAULO AFONSO - BA DDD 75 »RIO SÃO FRANCISCO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Monsenhor Magalhaes,8 - CEP 48602-000 - Tal: 281-4488, 2814524 IrancisturGfallriet com.bi

Av Alberto Braune 86 - li 08 - CEP 28613-001 - Tal: 2521 -0111 htur@frinet.com.br »RUMOS & TRILHAS TURISMO E VIAGENS LTDA. Jarrdra da Souza Santos R,ErnesLc Brasilio 30 lJ.01 - CEP 28610-120 - Tal. 2522-3449 - Fax: 2523-1369

NOVA IGUAÇU - RJ 00021

R. Reverendo Armando Ferreira 350 LI 114 - CEP 24310-400- Tal: 2616-7779 - Fax: 2616-5522

»THERMAS TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

thermasbouri/uol com Or www.therrnaslour.com br

rumoxetrilhasturlsmol!/ hotrnail com.br

michellmO michelletour.corn.br

OLiMPIA - SP 00017

R. 9 do Julho. 1176-CEP 15400-000 - Tal: 281-8354

»TITUR CÂMBIO E TURISMO LTDA. * Del/sa de Sã H. Lima

www.titur.com br

4738-4478 - Fax. 4738-4478 contato@catamaralur.com.br www.calamaratur com

www merid;onal.tur.br

»WHELTOUR - W&H VIAGENS TURISMO E REPRESENTAÇÕES LT Av.Eng.Roberto Freira,2890-ccab-

aeroturiãaorotur.cani.br

»CATAMARÃ TURISMO R. Santana, 238 -CEP 08710-610-Tel:

5300 mendronal mendionaI.tur.br

brasilis@terrabrasilis.tur.br

»AHAVA VIAGENS E TURISMO* R.Miguel de Frias 206 x.703 - CEP 24220-004 - Tel: 2622-9064 - Fax:

NATAL- RN DOO 84

»LUCK NATALTUR RECEPTIVO * Georgo Costa

R.Dr, Ricardo Vilela, 1380 - Jd.Monte Libarlo - CEP 08780-060 - Tel: 4798-

3615-1701 pertoatlantico@portoatlantico.com.br

NITERÓI - RJ 00021

Av.Eng. Roberto Freira,2951-6.01 LI 9 CCAB Sul - C - CEP 59080-400 - Tel: 217-6333

» MERIDIONAL TURISMO, VIAGENS E EVENTOS LTDA. * Claudio Dorador San,,(hmra

»TERRA BRASILIS Estrada Francisco da Cruz Nunes 2505 - s.204 - CEP 24340-000 - Tal: 26097746- Fax: 2608-1356

7390- Fax: 3212-3466

»ANDREUCCI E CAMPOS TURISMO LTDA. * Lucimara Andreucci R.Dr Ricardo Vilela.687 - CEP 08710150-Te] 4796-6718; 4799-8121 andreucciecampos©uol com.br

» FLVTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ricardo tirano R.Braz Cubas,201 - CEP 08710-410 Tal. 4798-2100 - Fax: 4799-2367 flymogi@flylour.cOm or

"PORTO ATLÂNTICO TURISMO* * Juliana T. Torquabo do Rego Av.Hermes Da Fonseca, tt98-Tiroi CEP 59015-001 -Te]: 3615-1700- Fax:

»TURIS-FLV REPRESENTACOES

PIRACICABA - SP 00019 >>AGÊNCIA DE TURISMO MONTE ALEGRE LTDA. R.Aderes Jose Caetano, 1339 - CEP 13400-123 - Tel: 3437-4900 - Fax. 3434-4397 luciana@agenciamontealegre.com .br www agenciamontealegra.com.br »AGÊNCIA TORRES PASS E TURISMO LTDA. * Nelson Carrano Torres

LTDA Rua Dr.lurz buimaraes, 73 - CEP 26210-020 - Tal. 2667-2087; 2768-

Av.Beira Rio, lOOl - CEP 13400-820

9254- Fax: 2667-1139

www.torresturismo.com.br

- Tal. 0800-165151: 3417-2300 torras @torreulurismo.com.br

tur;ufly@olimpO com br »VICATUR CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.Gov . Amaral Peixoto,492-L.7 - CEP 26210-060 - Tal: 2667-1296; 2667-1107

»BENETTON AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R Tiradentes.386-CEP 13400-760Tal. 3434-4311 - Fax: 3434-5439 benxttonturiSmo@ barletton-turisrrro .com.br

Panrotas- SetEmbro / 2007 - 8 - 065


Agências de Viagens Assinantes PIRACICABA - SP CONTINUAÇÃO

»CASA BRANCA CÂMBIO E TURISMO LTDA.

»TRANSPEX TUR-TRANSPEX COMISSARIA DESP

Av.Senador Salgado Filho,200 - CEP 90010-221 - Tel: 3228-2066

Av.Farrapos.2067 - CEP 90220-006 Tel, 3346-1122:3346-8152

»E-TOUR AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA ME

casabrancachIerra,corn.br

Av Manoel Conceição 691 - Vila Rezende - CEP 13405-230 - Te[: 34133156- Fax: 3423-1674

»CONSULTUR TURISMO E CÂMBIO LTDA

etourterra com.br »INTEROCEAN TURISMO LTDA R. 13 De Maio. 768-3 and. s.34 - CEP 13400-300 - Tel 3422-3601 - Fax: 3422-3603 inIerlourinteroceantnjrismo com »PONTA VERDE VIAGENS E TURISMO ECOLÓGICO * Vera R Mancini Me/si

Av.Tu/io De Rose. 80 Loja 358 - CEP 91340-110 - Tel: 3325-0057: 33250085- Fax: 3325-0057

PORTO SEGURO - BA DDD 73 +TAIPE VIAGENS E TURISMO

consuliur@terra com.br

Rua Salvador, N Q 115- CEP4581 0-000 - Tal: 3288-1127: 3288-3127 - Fax: 3288-3127

wwwconsulltjrlur,smo

andrea@iaipeiurismo.com.br www tarpetsrixmo.com.br

»DAISYTUR. PASSAGENS E TURISMO LTDA. R.Dos Andradas,1617-Cj 201 - CEP 90020-013 - Tol: 3228-1674: 32281674

PORTO VELHO - RO 00069

PRESIDENTE PRUDENTE - SP DDD 18 »AGÊNCIA DE VIAGENS 000ITUR LTDA. R.Joaquim Nabuco.61 1 - CEP 19010071 - Tal 222-8788. 221-6804

0800811167 vacancasviagens@uol.com br » NASSAU VIAGENS E TURISMO LTDA. R. da Moeda 131 Recife Antigo CEP 50030-040 - Tel: 3426-7235

»MARATUR TURISMO LTDA.* * Mera Si/via Zaidel

priscila@nxssauturixmo.com.br

Av,Washinghon Luiz,2270-Cj.01 - CEP 19023-450 - Tel 222-0199 marxturviagens@herra.com.br

»PONTESTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA.

RECIFE - PE 00081

R Barao De Souza Leao,451 - CEP 51030-300 - Tal: 3302-4455 - Fax: 3302-4442 ponbashur@ ponfestur com.br www.ponbeshur.com.br

»ACADEMIC TRAVEL TURISMO LTDA. R.Padre Bernardino Pessoa.266 - CEP 51020-210 - Tel 3465-4522 - Fax. 3466-2636 slbrec ©terra.com.br

»PONTUAL VIAGENS E TURISMO LTDA.

daisylurterra.combr

»AERONORTE VIAGENS E TURISMO LTDA.* * Maria Linete Paiva

» ELASTUR VIAGENS E TURISMO LTDA.

Av.Pinheiro Machado.1394 - CEP 78900-050 - Tol: 217-4604:221-8638

R.Prof. Langendonk.57 -Li 1 - CEP 90630-060 - Tel: 3333-3749

dirohoria@aeronorle-ro.com.br

»AJAX VIAGENS E TURISMO LTDA.

www.ponlualhumismo.com br

»EXPOENTE TURISMO LTDA.

»AUCATUR AGÊNCIA UNIÃO CASCAVEL LTDA.

»SERRAMBI VIAGENS E TURISMO LTDA.

info@lransmundiluirsmo.com.br

R.Pe. Chagas 185 - s.1002 - CEP 90570-050 - Tel: 3346-4211 - Fax: 3346-4847

Av.Gov Jorge Texeira B,7-Estr Rodov - CEP 78900-000 . Te 225-8181 2221345

An.Marques de Olinda 126 - Sand. CEP 50030-901 - Tal: 3224-0600 ajaxtsnsmo@berracom.br

»VIPITUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

miguel@ expoenleixnsmo.com br www.expoenteturismo.com.br

aucaturB enler-net.com.br

R.Prudente de Moraes,1 129 - CEP 13419-260 - Tal: 3402-2667 - Fax: 3432-5740 ponha verde@lorra.com.br www.ponlaverdeturismo.com br »TRANSMUNDI TURISMO As, Brasil 1141 -CEP 13416-530-Tel. 3433-0216

R.Saldanha Marinho.1277 - CEP 13416-320 - Tal: 3434-1822; 34341634 vipitur.Iurismomaerconet.corri.br www.vipihur.com.br POMPÉIA - SP DDD 14

»FEIRA TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO R.São Benedilo,662 - CEP 91420-530 - Tal 3338-2537 »FELLINI TURISMO E VIAGENS LTDA.* a Lourdes Fellini

R.Julio da Cosia Barros, 123 Centro CEP 17580-000 - TeI: 452-2766

R.General Sento Martins, 24 Cj 401 4 A - CEP 90010-080 - Tel. 3227-5400: 3228-6388

pompeialurismo@turbolile.com.br

fellini@feIliniturismo.com.br

» POMPÉIA TURISMO

~v fallinilsrismo.com.br PONTA GROSSA-PR DDD 42 »AVANT VIAGENS E TURISMO Coronel Dulcidio.983 A - CEP 84010280- Tel: 3027-5252.3222-5252 - Fax: 3222-6252 Iinanceiroavanh.com.hr »EVIDÊNCIA AGÊNCIA VIAGENS E TURISMO LTDA.

»FLY TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.donAndradas,1234-21 And Cl2102 CEP 90020-008 - Tel: 3287-8500, 3287-8510 poa@flylour.com.br »ISArTO VIAGENS E TURISMO LTDA.

fl.AugusIO Ribas.476-S 1 - CEP 84010-300 - Tel 3224-1028

Av.Borges de Medeiros.328-Cj.61 /2 CEP 90020-020 - Te]: 3228-1299; 3226-7800

evidencia Minterponia.coin br

wv.'w.isa/Io com br

»J. DEGRAF VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Cel DsIcdio, 1086- CEP 8401 0-280 - Tel: 225-3002 - Fax 224-0431

»OURO E PRATA TURISMO LTOA. *

idegraf@jdegraf.com . Lo PORTO ALEGRE - RS DDD 51 »AIDA VIAGENS E TURISMO LTDA. R DaI. Vilorino.330-Cj.801 - CEP 90020-170 - Tal 3226-5899 - Fax. 3226-5899

R.Tenreiro Aranha.2365-Centro - CEP 78900-750 - Tol: 223-3971:224-2924 Fax 223-1006 belmontsr/©uol,coni,br www belmontur,com.br »CRED FÁCIL VIAGENS E TURISMO LTDA. Jurema Perondi da Silva/Heleno Souza da Silva R,Dom Pedro 111951 - CEP 78900-150 - Tel: 224-4737; 224-4755 - Fax 2245610

»M M VIAGENS E TURISMO LTDA As Calama, 1 705-são Joao Bosco Si 01 - CEP 78904-100 - Tal: 3224-3714

Av.Carlos Gomes,2837 - CEP 78901 200 - Tal. 224-4870: 221-9527 selvaherra@enter-neh, com. br

amanda@brapoa.com.sr

www.aidatur.com.br

»SELLTOUR VIAGENS TURISMO E CÂMBIO LTOA

» BRASIL SUL TURISMO* R.Bernardo Pires 280 c.601 - CEP 90620-010 - Tel: 3028-2800

Rua 7 De Setembro 730, E Andar CEP 90010-140 - Tel. 3220 -9900 Fax: 0800 882-2002

braxilsul©brasilsullurisrno.com.br www.brasiixultxrismo.com.br

selllour©xelljour,com.br selllour.com.br

»ATAC PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av.Conselheiro Aguiar 1472 x.46 Recite Trade Cento - CEP 5/111-010 Tel: 3465-7444:3465-0488 »CANARIUS TURISMO R.Dos Navaganles,455 - CEP 51021010- Tal: 3465-1532:3326-6236

AvOomingos Ferreira.4060-sl.305 CEP 51021-040 - Tal: 3465-1017: 3467-5058 hevile@hevile.com.br

lucia©ouroeprataturismo.con,.br www.osroepralalsrismo.com.br

As Maua 2011 Ed. Kft Tawer Lj 2 Tarreo - CEP 90030-080 - Tel: 32878787: 3287-8764 - Fax: 3287-8774

recepiivo@asabrancaiurismo.com.br www.asabrancahunsrno.com.br

»NOSSA VIAGENS E TURISMO LTDA. José R. dos R. Vagas/Mar/et S. da Silva

nossaIurnossatur,com.br

»V.A CONSULTORIA DE VIAGENS LTDA As Campos Sales. 2769 - Centro CEP 78902-080 - Tal: 3224-8112: 3223-3642 - Fax: 3224-1409 va consultoriadeviagens©holmnail.c mmi »VIPS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Carlos Gomex,1700 - CEP 78901200- Tel: 224-2144; 221-3311 VipSlur@mailcily.com - RECEPTIVO * RESPONSAVEL

R.Da Amizadx,38 - CEP 52011-160

»STYLUS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ubiretan Farias Estudo Encansmento480-Ij,1 13 Casa Amarela - CEP 52060-210 slylas.Iurismo uol.com.br

»ASA BRANCA TURISMO E RECEPTIVO As. Conselheiro Aguiar 3150 liii -Boa Viagem - CEP 51020-021 - Tal: 34662244

» HEVILE VIAGENS E CARGAS LTDA.

»SELVATERRA TURISMO LTDA. e Osmarina Gomes Veloso

»POA ERA VIAGENS E TURISMO LTDA

»AOI TURISMO LTDA. * Nata/ia Mochizuki Pça.do Carmo,30-2.ad S.202 - CEP 50010-180 - Tal: 3224-2636 - Fax: 3224-5098 aoilsr©veloxmail.com.br

manoellbatista @ bol.com br

R.Tenreiro Aranha,2125 - CEP 78916300 - Tel: 224-4777; 224-3660

ponhual©pontuallurismo.com.br

www.serrarnbitsr.com.br

credfacil@aoI.com

Av.Cristovào Colombo,3084-s.403 CEP 90560-002 - Tel: 3337-5353 - Fax. 3337-5662

aidatur@aidatur.com.br

B - 066 - Panrotas - Setembro / 2007

»BELMONT VIAGENS E TURISMO LTDA. e Zenaide da Silva Costa

R.JoseOsorio,høb - CEP 50610-280 - Tal 2125-4000 - Fax: 2125-4010

» IDÉIA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Real da Torro,1177 - CEP 50710100- Tel: 3226-0091:3226-0098 ideiahur©truenet.com.br www.ideianet.com.br »LUCK VIAGENS R.Jomslisla P. Bitloncosrt,163-Derby CEP 52010-260 - Tal: 3302-6222 3302-6186 - Fax 3302-6189 lsck @lsckviagons.com.br »LUZI PASSAGENS E TURISMO LTDA. R.Fernando Simões Barbosa,498s.205 perto do SECO - CEP 51021060- Tel: 3466-9610: 3466-1722

»TAVARES CORREIA PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av Domingos Ferreira,345 - CEP 51011-040 - Tel: 3087-4274 - Fax: 3087-4287 evelise© havarescormoia.com.br »WM TOURS e Maria de Fatima Magalhães Bezerra Av,Conselheiro Agarar,2333 SIs 201/202 - CEP 51020-020 - Ter 3465-1592 wmbosrs©wmlours.com.br w\uw.wmbosrs com ,br

RESENDE - RJ DDD 24 »J PIRES TURISMO E SEGURANÇA LTOA, R. Cadete Caldas, 35 - Montesa CEP 27541-080 - Tal: 3354-1982; 8115-0016 - Fax: 3354-1982 comercial h9vosbem.com.br mw.vou5emn.com.br »OÁSIS VIAGENS, TURISMO E SEGUROS Av. Nova Resende, 57- CEP 27542130 - Tal: 3355-4170 - Fax 33554170 Iurismo©oasisviagens.com .tmr www.oasisviagens com.br RIBEIRÃO PIRES . SP DOO 11 »TEATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Cleusa Maria do Souza/Thiago de Souza Mandas

»MARTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

As Francisco Monheiro.295 - CEP 09400-000 - Tel. 4827-6845

Av. Conselheiro Aguiar 1472-s.201 CEP 51110-011 - Tal: 3227-1223;

heatur@healur.com br www.teatur.com.br


Agências de Viagens Assinantes RIBEIRÃO PRETO - SP 00016 "AGÊNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO LTDA. Av.Iridependencia.805 - CEP 14020010- Tal: 634-0048. 610-0048 www.viagenscvc.com.br

»NILCESTUR LTDA Rua Minas Gerais 185 - CEP 69906000 - Te[: 223-2611: 9985-5751 - Fax 223-174-4 nilcesIur@uol.cOm.br www nilcostur.com.br

»ANCORADOURO REPRES. E TURISMO LTDA. Anthony

»SERRA' 5 TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA Rua Silvestre Coelho 310 Bosque CEP 69909-360 - Tel: 3224-4629. 3224-4344 - Fax: 3224-7335

R.Cerqueira Cesar.481-11 A S1105 CEP 14010-130 - Tel. 610-4441. 625-

serrastur@uol.com.br www.serrastur.COmbr

5731 arrthonyrao ancoradouro.corn.br »BARROSO TURISMO LTDA. e Hélio Barroso Filho R.Garibaldi, 2032 - CEP 14025-190 Tal: 3911-4411 barroso@ convex.cornbr »EMBARQUE TURISMO LTDA. Mana Gabriela Silvaria Gallo R.Sete de Selerrrbro.1421 - CEP 14025-200 - Tel: 3610-7007 - Fax: 3610-7977 embarque@lorracom.br »GRAN VIA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Cana ,iLivia R.SSo Joxé,1406 - CEP 14025-180 Tel: 635-3939 granviatur@ uol.com.br www.granviaturixrno.com br »HB PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av.Castelo Branco,428 - CEP 14096560- Tel: 618-6626: 618-6616 híblunsiri netsite.combr »R.R. G VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Itatiaia, 407 Si 12- CEP 14025-070 - Tal: 620-4690 ehaseiglunsmo@uol.com.br »RAMAZINI TURISMO A Visconde De Inhaurxa.574 - CEP 14010-100 - Tel: 610-4446: 630-0821 ramazini C rarnazirri.combr »STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Flonano Peixoto, 1450 - CEP 14025220- Tel: 610-3800 - Fax: 632-5991 larissa@stbrao.com br WWW

slbcOm.br

»VIA MARE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA a Simone Perlicarani 016 Av. Pres. Vergas 6l9- CEP 14020-260 - Tal: 3620-0470 - Fax 623-3719 viamarelur@ rielstte.combr »VIRAZÕM VIAGENS Av. Caramuru 1720- s.1 - CEP 14030000- Tel. 3623-7111 - Fax 3623-7111 rui@virazoni corri br RIO BRANCO - AC 00068 eA VIAJE TURISMO * Sônia lshi/ R. Rui Barbosa 51 - CEP 69900-120 Tel: 224-9977 - Fax: 224-0403 viaje.ac@uol.com.br

RIO CLARO - SP DDD 19 *JAROTUR AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. R. 3 nr.426 - Centro - CEP 13500-313 - Tel: 3534-5744 turismo @jaroturcom.br www.jarotur.com.br »LINK CULTURAL VIAGENS & TURISMO LTDA. * Wilson Caetano Reginatto Jr. Av.Sete rr.752(quaxe esq.Rua 8)- CEP 13500-370 - Tel: 3534-9030: 35341544- Fax: 3533-7066 linkiSclaretianas.coni.br »VALÉRIA TURISMO * Valéria Casonalo R. 04 - 576 - Centro - CEP 13500-030 - Tal: 3525-7373 vaIeriaturismo@vaIeriatUrixrnO.cOm.br www valerixturisrrio.corn.br »WINGS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. WilI,an Jose Penico R,6 N 344- Centro - CEP 13500-050 Tal: 3522-3500 - Fax: 3534-1551 wingsiurrbwingxtur.com.br RIO DE JANEIRO - RJ DDD 21 »2001 TRAVEL * Renato Silveira Av.das Americas,4790-s.631 -C. Prot.Barrashopping - CEP 22640-102 Tel: 3326-1335 - Fax: 2431-3696 director2001 travet.corn.br www.2001travet.com.br »A. G. RIO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Manly M. Gomas H.Jardim Botanico,728-Lj.107 - CEP 22460-000 - Tel: 2274-6695 - Fax: 2511-0346 agriotur@unisys.coni.br »ABC - AGÊNCIA BRAS. COM . E TURISMO Av.RiO Branco.151-Gr 701 - CEP 20040-006 - Tal: 3861-9000 - Fax: 2242-2427 abcB abctur cora br

»ACRÓPOLIS VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Da Qsitarida.194-Si 706 - CEP 20091-000 - Tal 2233-6138 - Fax: 2283-2892 acropolis@openlink.com.br »ACTION TURISMO

18 -

CEP 20070Av.Rio Branco. 100 040- Tal- 3861-9900 - Fax. 3861-9909 paulo@achonturismo.com.br

»ALFATOUR VIAGENS E TURISMO * Antonio Bernardo R.Sete de Setembro 65- gr.804 - CEP 20050-005 - Tel: 2221-8880 alfatour@alfatour.com.br »ALL TOUR VIAGENS E EVENTOS LTDA. Av.Presidente Vargas 4461705 - CEP 20071-000 - Tel: 2257-3290 alltour@alltourviagefls.COrn br

R.Barao de Ipanema.56-suite 601 CEP 22050-030 - Tel: 2548-2129- Fax: 2548-0644 www.adwbrasil.com br "AGENCIA DE VIAGENS CVC TURISMO Pça.Floriano 5111n andar - CEP 20031-050 - Tel: 2240-7070 - Fax: 2220-2749

»AMSTEL VIAGENS E TURISMO LTDA. * Christine Weber Av.das Amdricas,t 155-s.1905 - CEP 22631-000 - Tel: 2176-0472: 24954901 - Fax: 2176-0480 amstel@amstellour.cOm wwwamsteltour.com »ANDES SOL AGÊNCIA DE VIAGENS Y TURISMO LTDA.* Av NS Copacabana209-Ll. O/E - CEP 22020-000 - Tol: 2543-4662 - Fax: 2275-4370 andexxol@uol.com.br

cvcrio 5 ghLcorri.br »AGÈNCIA DE VIAGENS E TURISMO CLASSICO LTDA. * Liliana Couto` Vera Joppert Av.N.S.Copacabana.1059-Gr.805 CEP 22060-000 - Tel: 2523-3390: 2521-4636 classico@infoIink.Com .br »AGÊNCIA ROXY DE TURISMO LTDA. * e MichaellElisabethlRicardO We,wie Av.Franklin Roosevelt,71-Gr.601 CEP 20021-120-Tel:2532-0141 -Fax: 2532-3165 roay@roxytravelcom.br

Av Presidente Vargas.290-7.and sL706 - CEP 20091-000 - Tel. 22231262- Fax: 2253-7426 helenorbviclortiummel.Com .br »AIR INTERNATIONALTOURS Andras Fullop AvAlmirante Barroso. 63-2and 209 CEP 20031-003- Tel: 3461-9134 - Fax: 2533-4133 airinter5 airinternationaLcom.br www.airintematvsrial combr »AKILANGA OPERADORA DE TURISMO R. Humaita 109 apto.803- CEP 22261 000 - Tal: 2527-8685 ricardo@akitxnga.co .Za ALECRIM VIAGENS * Reinaldo Ricci

aBLUE SKY AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sergio Freira A Debret,23-SI. 703 - CEP 20030080 - To 2544-0811 - Fax: 2544-

»BLUMOON VIAGENS E TURISMO LTDA. * Graça Medina Av. Treze de Maio 13 - gr.1402 e 1403- CEP 20031-901 - Tel: 25326463 - Fax: 2524-4632 cornercialrbblxmoon.com.br ww-w.blurxoon.com.br »BON VOVAGE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO * Dominique Picavet Av.Pres. Antonio Carlos,58 10 And Maixon de Franca - CEP 20020-010 - Tal. 2532-2866 - Fax: 2532-3772

»ARDUS VIAGENS LTDA. Av.Princesa Isabel.7-S.214 - CEP 22011-010 - Tel: 2543-3559 - Fax: 2275-6745 ardusBardus.com.br »ASAN AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Treze de Maio 13 Gr 601 - CEP 20031-007 - Tel: 2215-4488 - Fax: 2215-4486 asantour@terra.com.br www asantour.corn.br

www.bonvoyaqe turbr »BRASIF TURISMO LTDA. * Maria Ines Baptista 6.00 Asxembleia,51-2 andar - CEP 20011-001 - Tel: 2510-9602; 25109741 brasifturismo(,l brasit.com.br »BRASIL VACATION TRAVEL Alberto SivonilJuan OliveraAbreu A.Barata Ribeiro 3911901 - CEP 22040-000 - Tel: 2256-3406 - Fax: 3208-5346

5657 atempotur@atempotur.com.bi www.atempOtur com tu

»AGÊNCIA VICTOR HUMMEL LTDA. e Helena Ruth Mourao Hummel

www.bethejuca.tur.br

agencia@bonvoyage.lur.br

»ATEMPO TUR * Graça Santos e Tiago Barros A CastroBarbosa36Bll GrSOt-CEP 20540-230 - Tel: 2208-9325: 9972-

www.roxytravel.com.br

2292-4247 contato@be8iejuca.tur.br

081 1

www.actionturismo.com »ADVENTURE WORLD DO BRASIL TURISMO LTDA.-

20031-914 - Tal: 2524-4007 - Fax

atendimento@bvt.com.br www.bvt.com.br ia BRAZIL ASSISTANCE REPRES LTDA.* Av. das Americas 500 514 x.314 Downtown - CEP 22640-100 - Tel: 3906-8999 - Fax: 3906-8966

•.ATLANTIS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Rio Branco 181 - s.607 - CEP 20040-007 - Tel: 2240-5110 atlantix ©atlantistursmo.com.br www.atlantistudsmo.com.br

»BRAZIL DESTINATION MARKETING DE TURISMO Andas Américas 3939 1b1.2 s.207 CEP 22631-003 - Tal: 3325-1014 Fax: 3325-1038

brazilié rinet.com.bi »AVIPAM TURISMO E CÂMBI( LTDA. CEP »BRAZILIAN CONNECTION R.Santa Luzia.798-10.and CÂMBIO E TURISMO 20040-006 - Tel: 2108-0909 - Fax: AvOtegario Maciel.555-lj.2 - CEP 2544-1892 22621-200 - TvI 2493-4459 cmilnes/Bavipam com br www.aviluarn.cOm.bi i+BRAZILIAN INCENTIVES E TURISMO LTDA. » BERKANA TRAVEL TOURS* A Bardode lpanema,56-s.501 -CEP A.das Américas.3333-s.601 - CEP 22050-030 - Tel: 2256-5657: 225622631-003 - Tal: 3325-8251. 33255868 3713- Fax: 3325-5801 www.BlTourisrn.com berkanatravel©berkanatraVel.com.br www herkanatravel.com.br )i, BRYSA TURISMO LTDA. * Laryssa Romano do Rio Asmar »BEST DESTINATIONS A. Sousa Lima. 352/501 - CEP OPERADORA DE TURISMO 22081-010 - Te]: 2513-9016 - Fax: e Durval Bastos

»ABREUTUR S!A R.Lauro Muller,t 16-cj. 905 t.R.Sul CEP 22290-906 - Tel: 2586-1840 - Fax:

Av. Nilo Peçanha 50 - s.3007 - CEP 20020-100 - Tel: 2524-3570 - Fax:

2542-1840 www.abreutur com 01

alecrim@alecrimvia9efl5.com.br

ASete de Setembro. 92 - gr 1605 CEP 2005O-002-Tel:2224-116t -Fax:

2513-9017 laryvsaa@brysaturiSmo.Corn br

»ALFAINTER TURISMO LTDA. * Sadashige Saio

2221-7618 operacoes@bextdestinabonx.COm.br www bestdaslinatiOns-cOm-b

»BTP - BAUER VIAGENS E TURISMO LTDA.

Aa.Treze de Maio.33-s. 608 - CEP 20030-000 - Tel: 2262-8172 - Fax: 2240-4013 rio iB-altainter.com.br

»BETH E JUCA - VIAGENS E TURISMO LTDA R. Senador Dantas 75 - s.1607 - CEP

AMaria Eugénia 97 - CEP 2226t080 - Tal: 2527-1369: 2527-1665 Fax: 2527-1137 bauerbtp5aol.00m

»ACOUA AGENCIA DE VIAGENS TURISMO E CÂMBIO LTDA. * Sonia Vidinhas R.Debret.23-Gr.108 - CEP 20030-080 - Tel: 2240-2332 - Fax: 2220-5903 acquatur@acqualur.com.br

2517-4198

RECEPTIVO * RESPONSÁVEL

Panrotas - Setembro / 2007 - 8 - 067


Agências de Viagens Assinantes RIO DE JANEIRO- RJ

»CLUB HABITUE R. Femandes Guimarães 39 - 1 and. CEP 22290-000 - Tal: 2159-20(9) - Fax: 2159-2020

CONTINUAÇÃO » BTR - BEST TOUR IN RIO TRANSP. E TURISMO LTDA * Oswado Gra)do

hoteis@ clubhabitue.com.br www.clubhabrtuecom.br

Av.N.S.de

Copacabana.330s.110111 102 - CEP 22020-000 - Tal: 2235-1320 - Fax: 2548-2592

»CLUB MED BRASIL S/A R.Lauro M/iller,116-si. 380114 - CEP 22290-160 -Tal: 2123-4500 reservas@clubmed com

btr@inlolink.com.br »BUY BRASIL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO

»CMMC RIO INTERNACIONAL TURISMO LTDA. R Jacrnto Alcidos,41-2 And - CEP 21810-060 - Te] 3332-3895: 33323051

Av.N.S do Copacabana.895-gr 801 CEP 22060-000- Tel: 2548-3816 - Fax. 2548-3118 operalionsP-toursbrasil com br

»COMPANYS TRAVEL TOUR R. da Quitanda 19- s.711 -CEP2001 1 030 - Tal: 2508-9195 companys@companyslravel,com.br

»CAMPING CLUBE TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * Adornar Moesia de Albuquerque IR Sen Dantas.75-26and - CEP 20031-000 - Tel: 2210-3171 - Fax 2262-3143

a CONSUL TRAVEL RIO R. Figueiredo Magalhães 219/611 CEP22031-011 -Tal 2548-0960-Fax: 2547-9252 consullravelno@conxultravelrio.com . br

cctur@campingclubo. com . br »CANAÃ REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA.

www.consullravalrio.com.br

Av.Presidenle Wilson.165- Grupo 702 -Castelo - CEP 20030-020 - Tal: 25332911 -Fax: 2533-0439

»CONVENCIONAL CÂMBIO E TURISMO* II .Xavier da Silveira.40-Lj.A - CEP 22061-010 - Tel: 2522-0793 - Fax: 2267-2600 convencionali8convancionaLcom.br

canaaveloxma/.com br »CARNAVAL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* Av N.S,da Copacabana.583-Gr.601 CEP 22050-000 - Tal: 2548-4232 - Fax. 2 236-7 161

»COSTA CRUZEIROS AGÊNCIA MARÍTIMA E TURISMO LTDA. lR.da Assembleia 19 - 6 and. - CEP 20011-001 - Tal: 2220-0505 - Fax: 2220-3666

carnaval@carnavalinrio.com.br www.carnavalinrio.com.br

»CRISTINA BARROS TURISMO E EVENTOS LTDA. Av. Atlãntica 4002- x.301 - CEP 22070002 - Tal: 2523-3893 crixtiriabarroxtur@crixlinabarrostur.c om.br www.cristinabarrostur.com.br

»CASA ALIANCA CÂMBIO PASS E TURISMO S/A R.Migsaf Coulo.35-- Lj B - CEP 20070030- Tal. 2509-6546 - Fax 2224-1018 a/anca @radnei.com.br »CASA QUEIROZ MESQUITA CAM. PASSAGENS TURISMO

»D.CG. TOURS AViava Dantas.99-1—l O-C.Gra - CEP Pça. Floriano 55/906 - CEP 20031-050 23052-090 - Tal: 2415-3900 - Tal 2220-4910 cquenoz@iis.corn.br

dcglour@terra.com.br

»CASTELO VIAGENS E TURISMO

»DAEDALUS TURISMO Av.lRio Branco.257-9r.910 - CEP 20040-000 - Tel: 2544-3865 - Fax' 2533-3278

Visconde da Pirala. 86 Sobreloja 21 Ipanema - CEP 22410-000 - Tal: 25221642:2522-6960- Fax: 2522-7954 IR

castalodateira@ castelodateira.corn.br

» DANAN VIAGENS E TURISMO LTDA. Anette Danan Saraiva Av. 13 de Maio 1312011 - CEP 20031091 - Tal: 2262-5253 - Fax: 2240-6062 sova.ainour@xol.com.br www.novaairlour.com.br

www.castabdaterra.com.br CATUR TURISMO E CÂMBIO LTDA. Gilmar Alvos Av.dax Amancas,4666-lj.120 N - CEP 22640-102 - Tal: 2431-9946: 24319872 catur@radnel com,br »CHINA BRASIL TURISMO/MIYAKOTUR PASSAGENS* a Paulo Macedo Av.Rio Branco 257 Si 903 Centro - CEP 20040-009 - Tal: 2524-1109: 22206648 - Fax: 2220-4348

»DANDARA TRANSTUR * Dagmar Lobo Chamorro R,Teresa Guimarães, 1111 And. Botafogo - CEP 22280-050 - Tel: 2542-5100 - Fax: 2244-7220 dandara©dandara,tur,br w'ww.dandara tur.br

chinabrasilturismo@chinabrasilluris mo.com.br

»DANNYTAU VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Treze De Maio41 s.301 - CEP 20031-007 - Tel: 2533-1636 - Fax' 2262-9540

www.chinabrasiltunsmo.com.br

falecom@ptp.com.br

8 - 068 - Penrots - Setembro / 2007

» DEFRANTUR-OPERADORA RECEPTIVA A. Anita Garibaldi 42 - 902 - Copa-

3861-6888 elitravei@elitravel.com.br

»FANTASYTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * Augusto FerreI Simas

cabana - CEP 22041-080 - Tal: 22552434 delrantur@fibertel.com.ar www delranlur.com

»ELS CONSULTORIA VIAGENS E TURISMO LTDA A Carunx 74- CEP 21010-180 - Tal: 3341-9372: 8607-5851 - Fax. 33419372 eis-tour@oi.com.br Www.elS-tour,com

R.México,168 5 A Centro - CEP 20031-143 - Tal: 2102-8400 - Fax: 2102-8499

»DESTINATION MARKETING & SER VICES * Byron Sideratos ASSo Leobaldo,276 Casa - CEP 22610-280 - Tal: 3322-1309 - Fax: 3322-3116 dmsbrazil@globo.com w.dmsbrazil.com.br »DIGITUR PROCESS. E SERVIÇOS LTDA. Av. Alnita. Barroso 22 Si 1004 - CEP 20031-000 - Te]: 3257-8696 diretoria0digitur.com br »DIRETRIZ AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.da Assembleia93-s.1201 - CEP 20011-001 - Tal: 2544-2111 »DISCOVER THE WORLD MAR KETING Av.dax Am/tricas 3959 - lj.206 Shop.Marapendi - CEP 22631-003 Tal. 3410-1062 - Fax. 2487-4618 vandas©discovertheworld.com.br www.discoverlheworld.corn.br »DIVERT TURISMO a Vera Regina S Affonso Ao, Armando Lombardi 350 Lj 103 Shop Barra Point - CEP 22640-000 Tal: 2491-9946 - Fax 2498-3401 divart@divert.com.br www.divert.com.br »DOVER VIAGENS E TURISMO LTDA. Carlos Eduardo G/adulish As Almte.Barroso 63 - S/Loja 2121214 - CEP 20031-003 - Tal. 2220-6132 Fax: 2240-0549 »DREAM SELLER OPERADORA LTDA. * Nilza S. FiguairedoiJosé Luis S. Figueiredo R.Arthur Menezes 391201 - CEP 20271-080 - Tal: 2284-1122: 35112683 nilza.dreamsellar@gmail.corn »EASYLINE TOUR VIAGENS CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.Prado Junior,48-Lj 9- CEP 22011040- Tol: 2543-8771:3873-0767 - Fax: 2542-9275 easylina 9) g.com.br »EL-OMC VIAGENS LTOA LTDA R. Clarice Indio do Brasil 19 Botafogo - CEP 22230-090 - Tel: 2554-2850 Fax: 2554-2554 el-dmc@al-driic.corri.br »ELCOTOUR-BRAZIL TOUR SPECIALISTS* A.Lauro Muller.1 16-- 4202 22290-160 - Tel: 2543-2448 2541-0987 elcolour4alcotour.com.br www.elcotour.com.br

»ELY'S TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.N.S.de Copacabana,259-1-j.A CEP 22020-000 - Tel 2542-6040-Fax: 2541-8548 elystourtarismo ©'superig com.br www.elyafour.com.br »EMATUR EMPRESA DE ADM. DE TURISMO LTDA. * Marrlucia C. Sararnago R.Maxuco.148 Si 40113 - CEP 20009900- Tel: 2544-2525 - Fax: 2262-7792 ematuriBematur.com.br www.ematur.com.br »EMPIRE VIAGENS E TURISMO LTDA. a Vera Lucia Andrade Ferreira Tr Paraná 97 - CEP 20740-370 - Tel: 2229-8613: 3477-1637 - Fax' 22298613 arnpiratur©empirelur.com.br » EP VIAGENS A. Uruguaiana 10-s.704- CEP 20050090- Tel: 2509-2978 apviagensltiiepviagens.corn.br »ETOILE VIAGENS E TURISMO LTDA. A Constanle Ramos 44 - 5.306 - CEP 22051-010 - Tal. 2549-4325, 32084268 - Fax: 2548-1546 eloile@eloileviagens.com » EURO-USA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Almirante Barroso. 22 Si 606 Centro - CEP 20031-000 - Tal' 2220-5097: 2220-5168 - Fax: 2292-9033 aurousa©aurousa.com.br www.aurousa conl.br » EUROPEAN TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO e Gilbeilo Bocchirio de A/rue/da Av.Armando Lombardi 949 1j.305 Barra da Tijuca - CEP 22640-020 - Tol: 2492-1212- Fax: 2494-2112 ouropean© european.com.br »EUROVIPS OPERADORA INTERNACIONAL DE TURISMO * Casar Teixeira Av.Nilo Pecanha508 A Gr 812- CEP 20020-100 - Tal: 2220-9304 - Fax2532-0757 eurovipxrio@wb.com.br www.aurovupxrio.com br

»EXCALIBUR CRUISE CENTER VIAGENS E TURISMO IR. Mexicolll Sl205-CEP20031-145 CEP - Tal: 2544-1999 Fax: axcalibur@openlink.com.br

» ELITRAVEL REPRES. TURISMO LTDA. IR.Uruguaiaria 94 - 14 and. - CEP 20050-091 - Tal: 3861-6868 - Fax: 'RECEPTIVO -RESPONSÁVEL

»EXPEDITION OP. DE TURISMO LTDA. * Caius Gobbo Av.Aio Branco, 156-cj.1905 - CEP 20043-900 - Tal: 2532-2066 - Fax: 2532-5159 evpedilion @knowt-row.Iur.br

asimax ©travelplaca.com.br www.travalplace corn.br »FAST RIO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Luiz Sergio Guimarães Av.Rio Branco.37-11405 - CEP 20090-003 - Tal: 2253-1707: 22531708 - Fax: 2223-0335 lastrio@ig.com.br » FAZOLATUS AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. João Valentin Fazo/ato R.Aguvar. 11 Slj 212- CEP 20261120 - Tal: 2254-3282: 2204-2682 Fax: 2261-5715 » FERRARO CÂMBIO E TURISMO LTDA. As. Atlãntica 4240 - lj 209 - CEP 22070-002 - Tal: 3813-0000 ferraro9)ferraro.com.br »FLAMATUR VIAGENS R. Alcindo Guanabara 17/1606 CEP 20031-130 - Tal' 2533-1808 Fax: 2262-6387 fiamatur@ig.com.br »FLY 507 TURISMO LTDA. * Vi/me Naves / Marco Santiago A da Assemblera,93-s 607 - CEP 20011-001 - Tal: 2215-1866 - Fax: 2533-6200 Ify6079 ig.com.br » FLY TO BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Francisco Otaviano.20-1-j.H - CEP 22080-040 - Tal: 2523-0344. 22670895- Fax: 2521-1145 flytobra©mlec.com br » FLYTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Andre Dentzien A. São Jose 70-4 and. - CEP 20020010 - Tal: 4502-0244 - Fax: 45020201 rio©flylour.com.br »FÕRMULA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ana Cristina Vi/laça/João Carlos Vi/aça A.da Axsembleia.92-14 A - CEF 20011-000 - Tal, 2509-4614 - Fax 2224-8043 lormulalurixmo@formiilaturixmo.c Orn,br www.forrnulatudsmo.com.br » FREE WAY VIAGENS E TURISMO LTDA. * Cosmo Antonio Campanha Av Nossa Sra Copacabana,1120-S 1107- CEP 22060-000 - Tel: 22477187:2267-8075- Fax: 2523-5269 freatur@tarra.conr.br "FROTA BRASIL TURISMO LTDA. Av.Beirx Mar 262 - s,702 - CEP 20021-060 - Tal: 2240-9878. 82360693 - Fax: 2533-3287 operacao@trotabrasil.com br www.lrotabraxil.com.br


Agências de Viagens Assinantes » HANSEATIC TOURS LUFTHANSA CITY CENTER * Juergen W,schermann

RIO DE JANEIRO - RJ CONTINUAÇÃO

Pça.Flonxno.55-Gr 902 - Cinelaodia CEP 20031-050 - Tal' 2215-1570 - Fax:

MGAMELA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.N:lO Peçanha 50 - s,1211 - CEP 20044-200 - Tel: 2220-3731 - Fax:

2532-8704 hxnseatic 0 lec.tur.br

2544-8637 agencia cdgamela.com.br

»HARMONY 2001 VIAGENS E TURISMO LTDA. * Isabel Maria Quaresma Dias

www.gamela.com.br

R.Ganeral Marianto290 - CEP 22221100- Te] 2558-1706 - Fax: 2555-1413

»GAPONE TRAVEL * Fabio da Luz Rodrigues R,Sete de Setembro, 71 18 A Centro CEP 20050-005 - Tal' 3221 -5500 - Fax.

»HAVAS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Francisco macio 1-lavas

3221-5S01 gaponegxpone.corn.br

R,Vixc. de Piraja,623-8 And,805 - CEP 22410-003 - Tel: 2511-1100 - Fax: 2511-2323

»GEOGRAPHICA REPRESENTAÇÃO DE TURISMO LTDA. a EIza Lucena R.da Assembléia, 93-Gr.2002 - CEP 20011-001 - Tel: 2509-4709 - Fax.

inio@ haxasbrazil,com.br »HELISIGHT VIAGENS E TURISMO LTDA. A Conde de Bernadote.26-1-j.1 19 -

2509-4709 rexervxx@geographicacom.br vrww.gaographica.00m.br

CEP 22430-200 - Te): 2294-5292: 2511-2141 infohsgt©helisight.com br

»GILTUR PASSAGENS HOTÉIS E TURISMO LTDA. R.Conde de Bont:m,344-LI,201 - CEP 20520-054 ' Tx: 2568-8344: 2234-

www.helisight.com.br ,+HIGH LIGHT VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,Almirxnte Barroxo63-S 205 - CEP 20031-003 - Tal' 3231-0450 - Fax:

5062- Fax: 2569-9068 gtiturio@uoi.com.br

2524-0617 »GLENZTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Cristina Gleriz Av,AIauIto de Pxixa,255-Sl.602 - CEP 22440-030 - Tal: 2239-9933 - Fax:

highlighl@ highlight.tur,br Av,dasArnëricas,700-S 201 BIS- CEP 22640-100 - Tal: 3803-7744 - Fax: 3803-7743 hightrghtOl htghght,tur,br

2274-1948 gIenz@openlinkcom.br »GLOBAL MAIS BRASIL Av.Nossx Srx de Copacabana.794 / 301 - CEP 22050-000 - Tel: 2547-4041 - Fax: 2256-9547 globxlbrasif © globalbrasilplus. Com . br »GOLF CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av. Ayrton Senna 3000 Li 1086- CEP 22775-001 - Tel 2421-2000 - Fax:

»HOT STAR TURISMO Av,HiO Branco 251 S 1307 - CEP 20040-009 - Tal 2524-9745 - Fax:

W. C. C. E. INTERCÂMBIO CULT. VIAGENS E TURISMO Fl.Vixc, de Pira1x,207-Sblj302 - CEP 22410-001 - Tal: 2523-4942; 25212754

»GRAY LINE TURISMO * Casar Barreto Av.Niemeyer,1 21 -Terreo - CEP 22450220- Tal: 2512-9919: 2529-6831

vai mir© ia-inlercambio.com ,br

2205-7953

» INTERNATIONAL SCHOOLS & TRAVEL R.1-1ruguaiana,10-Gr. 50617 - CEP 20050-090 - Tal: 2263-8175; 22638385 info@internationalschooIx.corn.br »INTERTOURING AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.NOxsa Srx da Copacabana,330/504 - CEP 22020-000 - Tal' 2549-0272 - Fax: 2549-0259 irrIartouring@ir1lartouring.com.br www interlouring.com.br » INTERTURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Maria Silvia Sharp R.Timbteo da Cosla,168-apto. 602 -

Av,Nilo Façanha 50-29 and x.2908 - CEP 20020-100 - Tal: 2240-8100 rrrakrioi0maktour,com.br www.maktour.com.br

jupitur@ig.com.br »JVM VIAGENS E TURISMO LTDA. * Jaime! Valm,r:Qsvaldo

»MANHAUAN TURISMO LTDA. a Monica Simões De Abres

R,Dabret,23-s,1 11/12 - CEP 20030-

Av.RIo Branco,181-s.1 704 - CEP 20040-007 - Tal: 2240-8081 - Fax:

080- Tal 2532-2127 - Fax: 2220-8843

2240-3020

vm@lvmtUrismO.Corn.br

mhtn@rnanhatlanturrsmo corn.br

»K,ARL VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carlos Alberto dos Santos

»MAR-THA RIO VIAGENS E TURISMO LTDA, Marta Krautz

ASada Clara 70- s,806- CEP 22041010- Tel: 2235-5846:2235-5847 - Fax: 2548-3547

Av.N.S de Copacabana.928-gp.602 - CEP 22060-000 - Tel 2548-4099 Fax' 2548-4099

karlviagans@msn.com.br

marthario©tsiarthario.com ,br

www.karlviageas.com.br

www,marthario.Conlbr

» KOHOZON VIAGENS E TURISMO LTDA. * Lourinaldo Santos

»MARIELLA TOURS RIO a Marialla Sieg Richter Av, Rio Branco 311 - gr.1301 - CEP

CEP 22450-000-Tal: 2274-9883 - Fax 2294-3954 sharp@cealroo.corn.br

R.Santa Clara,98-s1.405 - CEP 22041 010 - Tal' 2256-7626 - Fax 2255-7699

20040-009 - Tal: 2524-2027 - Fax:

kohozon@uol.com.br

info@mariellatoiirs com.br

»IPACOM VIAGENS E TURISMO * Marcos S Prado R,Vlsconde de Rrata.318-1-j 26 - CEP 22410-000 - Tal. 2513-3776; 2521-0673 hotel@ipanema.com www.tpanerna.com

»KONTAK VIAGENS E TURISMO a Márcia Souza

» MARSANS OPERADORA DE VIAG. * Jaime Abraços

»IPIRANGA AGÊNCIA DE VIAG. TUR. PROM.E EVENTOS LTDA * Leonardo Guimarães A Visconde de Pirajá 414 - s.1008 CEP22410-905 - Tal:2227-2127 - Fax: 3113-1363 ipirangatur@mundivox.com.br »IRMÃOS CUPELLO CAMBIO E TURISMO LTDA. João Emilio Cupello Av.Rio Brarico,31-Lj.A/B - CEP 20090003- Tal: 2233-7630: 2233-7684 » IRMES TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. A Sete de Setembro.98-gr.20213 - CEP 20050-002 - Tal; 2507-7979 - Fax: 2232-3773 irmesrio@Ierra com.br »ISATA TURISMO LTDA. * Tania Hundertmark R.Marlins Farraira,61 - CEP 22271010- Tal: 2537-2599 - Fax: 2537-6015 sal©xxtlourS.COm br

grayline@altemex.00m.br

Fax: 2232-3169 gti© gtiturismocom.br www gtitunsmocom.br

2544-8509 intarmundi © ntermunditour.com.br www.intermunditour.com br

Lgo.do Machado,29-Sbll 259 - CEP 22221-020 - Tal: 2205-5830 - Fax:

»MAKTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA.

R. da Assembléia 10 - s,1912 - CEP 20011-901 - Tal: 2157-0101 - Fax: 2157-0111 mandrade©korrlak,com.br

2220-5233

A. Rodrigo Silva, 26 6 A - CEP 20011-040 - Tal: 2106-6700; 21066733- Fax 2224-1580 rioi8rnarsans,com.br

www.kontak.com.br

www.marxans.com.hr

»L. B. M. VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Rio Branco,114-5 And, "CEP 20040-003 - Tal: 2252-1258; 22521757- Fax: 2252-6023

»MASTER TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Dom Helder Camara,5332-Lj 3702 - CEP 20751-000 - Tal: 38995451 - Fax: 3899-5966

lbm@lbmviagoas.Com .br

hotslar@mxm.com.br

» IE - AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Visconda de Prrajd 595 - s, 1109 CEP 22410-003 - Tal: 2239-2501

»GTI VIAGENS E TURISMO LTDA. * Danilo Almeida e RodarIa Cardoso R. Senador Dantas 118- 6 and s.616 - CEP 20031-201 - Tal: 2524-4832 -

»JUPITUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. e Sorria No

2215-2973

www.icce.com.br

3385-0440 goltbarra @torra.combr

»INTERMUNDI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. a Nelson Valente Av,Rio Branco 181 - Gr.3101 - CEP 20040-007 - Tal 3861-0985 - Fax:

»IMPACTOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Maria Cristina Arantas R.Sete de Setembro,92-s,2307 - CEP 20050-002 - Tal: 2252-9533 - Fax: 2532-5894 impactourx© impactours.com.br www.impactourx.com.br

» ISET CENTRO DE CULTURA E TURISMO Av ,Mal. Camara,160-51.1410 - CEP 20020-050 - Tal: 2240-3311

»MDE VIAGENS E TURISMO MUSIC DANCE AND ENTERT TOURS Lilian Regera Faria

»LATIN AMERICAN HOTÉIS VIAGENS E TURISMO LTDA * Fernando José Pinto Rodrigues R.da Quitanda 159- CEP 20091-005 Tal: 2516-1919 - Fax: 2223-3323 latin ©latin-americari.tur.br

Av N S.Copacabana,1018-Si 601 CEP 22060-000 - Tal 2521-7146 Fax: 2521-7596 mdatourx@ rndetours.combr

.LATITUDE 30 AGÊNCIA TURISMO VIAGENS LTDA. Gaorgas Pouzada

»MERIDIEN DO BRASIL TURISMO LTDA.

Av dasAméricaS500bl 11 s.206 CEP 22640-906 - Tal: 23139-4070 - Fax:

Av,Allanlica,1020 - CEP 22010-000 - Tal: 3873-8854 - Fax: 3873-8883

3139-4072

isabelle.Ieixeira@lemaridien-riodej

lalituda30@latituda30,corn br

anairo.com w'ww.Iemeridian-copacabana.com

»LAVINIA FATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Pres Vargas.482-Si 904 - CEP 20071-000 . Tal: 2233-0506; 2253-

R.São José , 46.12* and. - CEP 20010-020 - Tal: 2533-5010 - Fax:

1507- Fax: 2518-4109

isattur©ixattur.COm.br

lxvirbatalur©valOxnlail com.br

»ITALCÃMBIO TURISMO LTDA. R,Ataulfo de Pxivx.1079-Lj.106 - CEP

»LEBANON EXCHANGE TURISMO LTDA.

» METROPOL VIAGENS E TURISMO LTDA.* e Anthony Constantin Mavropoulos

2533-7160

» HALL MARK AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Heloisa Macedo Av,Almte, Barroso63-! 2809 - CEP 20031-003 - Tel: 2524-9931

»INTERBLANC VIAGENS E TURISMO Av.Rio Branco, 123 Gr 802 20040-005 - Tal: 2232-6833

CEP 22440-031 - Tal 2239-0605 - Fax: Fax: 2294-7092

2252-5036

hallmxrk Olha Flmxrklur.combr

intarbla@ibpinet.com.br »HANG TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS TURISMO * Hang Chou Yuan

» INTERCONT VIAGENS E TURISMO

R.Uruguaiana.39-s 130708 - CEP 20050-093 - Tel: 2242-7632 - Fax:

R.Santa Clara.75-s 703- CEP 22041010- Tel. 2547-0780,2547-2906 - Fax:

2252-0415 hanglour@prolink.com.br

2547-3580 intarconI@alIarnaX.COm.br

-

metropol@metropolturismo.com.br www.metropollurismo.com.br

Au N Copacabana.831-L4.B - CEP 22050-000 - Tal; 2236-7868 - Fax lebanon©openlink.Com .br

»MILESSIS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Alexandre, Margarete Milessis

»LYGUITUR CÂMBIO E TURISMO

Av,Aio Branco,156-SI. 1008 - CEP 20040-003 - Tal. 2220-9858 - Fax.

LTDA.

2220-9858

R.Alxudo da Faixa, 566- sls.2021203 CEP 22440-030 - Tal: 2512-9927

atandimento©milessisluriSmO.COrfl

2257-3515 »ITER VIAGENS E TURISMO LTDA. Beatriz Buarque Selasco/Lu,z Feupa G.J. Pedras A,Visc. de lnhauma,134-Gr.1503 CEP 20091-000-Tel:2519-1999- Fax: 2519-1991 beatriz ©ilerviagens.com.br - RECEPTIVO * RESPONSÁVEL

conlaIo@lyguilur.cOm.br

.br www,milessisturismo.com.br

Panrotas - Setembro / 2007 - 6 - 069


Agências de Viagens Assinantes RIO DE JANEIRO - RJ

» NET TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA.

CONTINUAÇÃO

R. Santa Luzia 651 -30 and Ed.Sanzos Dumont - CEP 20030-041

»MIRANTE VIAGENS E TURISMO

www nettunsmo,com.br

Av. das Américas 3555 5101 - Ij.205 CEP 22631-003 Tal: 2498-0733 - Fax. 2447-4723

»NEW AGE VIAGENS E TURISMO LTDA

miranle@miranleviagens com

R doOuvidoreOSL 1206-CEP20040030 - Tal 2509-4291

ww-w.miranleviagexs.com

no @newage.tsr.br

» MONACOTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcus V,nic,us Monaco e Paula Monaco

www.newago.tur br »NEW GATE TURISMO LTDA. a Joana Maria Lopes de Menezes

Av. Treze de Maio411704 - CEP2003 1000 - Tel: 2222-9878 - Fax: 2222-9745

Av das Américas,3120-131,5 li. 113 CEP 22640-102 - Tal. 2431-4464

monacoturAdmonacolum com br

newgx1enewgaIe.combr

www.rnonacolur.com.hr

www.newgate.com.br

» MONIMAR VIANGENS E PASSEIOS TURISTICO LTDA

NEW IT CLUB VIAGENS E TURISMO LTDA.

R. Conde De Bonfim. 255 -li 120- CEP 20520-051 - Tal. 2567-9550: 25679549 - Fax: 2567-9550

R.SeIa da Salanibro.99-8 And - CEP 20050-005 - Tal: 3852-0200 - Fax 3852-0199

alendimanto@monimarviagens.com

newitnewit.com.br

www monmarvaqerrs com »NEW JOB VIAGENS E TURISMO LTDA. * Abram Row/nsk//M//ena Brasil

.*MONTOURISME PASSE TURISMO LTDA. * Marcia Diogo

R,Vsconde Pirajá 142 - s.702 - CEP 22410-000 - Tal: 2522-1388; 25220441 - Fax: 2522-1269

Av.Pres Vargas.482-S 2204 - CEP 20071-000 - Tel. 2172-0300 - Fax: 2172-0301

nawlob@valoxmall com br

monlour@montour.corn.br »NEX LEVELTOURS DESTINATIONS MANAG.COMPANY * Reina/do de Almeida e Pablo Maciel Av. Nilo Façanha 50 - x.401 - CEP 20020-906 - Tal: 2125-3555 - Fax: 2125-3599

» MORADA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.da Axxembleia,69-Sblj - CEP 20011001 - Tal. 3824-2125 - Fax: 2533-6188

nexleval@nexlaval.com.br » MOVING EXCHANGE VIAGENS E TURISMO LTDA. a Mar/leria Maria de LucenaiMarcos Andrade

»NICE VIA ÁRIA TURISMO Av das Américas 500 81 8 oja 128 Shop.Downtown - CEP 22640-100 Tel: 3982-2787 - Fax: 2494-9036

Av Nossa Sra de Copacabana,80 3 CEP 22020-001 - Tel. 2275-2233: 2275-3232

niceviaapix@ niceviaapia.com.br www.niceviaapia.com.br

rnovien@lcghway.com br

»NORTH SIDE* * Salvarore Brancaccio

»MULTIDESTINOS VIAGENS E TURISMO LTDA. Kim Deboral, Mass,ah/ Pape Masid

Eslr.da Gavea,712-Suita 201 São Conrado - CEP 22610-002 - Tal. 3322-7740

Av.Marechal Cãmara,160-SI.826 CEP 20020-080 - Tel: 2533-0470 - Fax 2533-3484

norlhsidaiB norlhside com br

mullidesli nos @ multideslinos.corn.br

»NOVA SIIANGRI-LÁ OPERADORA LTDA.

»NASCIMENTO TURISMO LTDA.

R.São José 70-2 and. - CEP 20010020- Tal: 2212-2700 - Fax. 2212-2727

A Rodrigo Silva 08 - s.603 Ed.RS 8 CEP 20011-040- Tal: 2510-7272 - Fax: 2510-7273

robertobexm B bessitur.com.br www.bessitsr.com.br

vendas rio@nascinrenlo com br

»NOVO RIO TURISMO LTDA, Carlos Marques Loureiro A Ana Barboxa.34-Lj. - CEP 20735100- Tal: 2597-8299 - Fax: 2269-0803 viagensnovoriotur.br * Maria Celeste Loureiro

»NATELI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carlos Rolien Av.Graça Aranha 326 - gr 62 - CEP 20030-001 - Tal: 2531-1750 - Fax: 2531-1707

R.Barão de Mesquita.218 - CEP 20540-003 - Tel: 2567-0102 - Fax: 2568-3000

lunsmoN nale/i.com.br »NAU TURISMO E VIAGENS LTDA. Av Bruxelas. 1851oja - CEP 21041-000 - Tal: 2560-0790; 2560-0790 nautxr@/openlirnk.com.br * Maria da Graça Ferreira de Sa R.Visconde de lnhaúma.134-/1109 CEP 20091-000 - Tal. 2263-3003, 2263-5782 - Fax: 2233-7185 naulur© 9.COm.br

viagens ddnovovo.lxr.br »NOVOS CONCEITOS EM VIAGENS E TURISMO LTDA. Marcelo Sa R Constante Ramos. 44 - s.408 - CEP 22051-010 - Tal: 2255-9720; 22564787 - Fax- 2255-9720 coxtato© xovosconceilosturemo.com br www.concaitoevex1os.com.br

8 - 070 - Panrotas - Setembro / 2007

»OFITUR OFICINA RIO DE TURISMO LTDA.* a Justo Guimarães

»PHS VIAGENS E TURISMO LTDA A. Garcia DAvilla 113 - 8 and - CEP 22421-010 - Tal: 2106-0000 r.1466

R.Conslante Ramos.44 - Cob.04 - CEP 22051-101 - Tal: 2256-9765. 25499028- Fax 2548-5481 olulosrR olitour.com.br

xeila,lrxvxssos@hxterncombr

»OGANTUR VIAGENS E TURISMO A. Evarislo da Veiga 45- s. 1005- CEP 20031-040 - Tel: 2215-2214 - Fax. 2532-0810 oganlurl0oganlur coni.br »OMNI TRAVELCENTER VIAGENS TURISMO E EVENTOS LTDA a João Caldas Av. Das Aniaricas,n° 500, 81. 2,14 120Downlown - CEP 22640-100 - Tel: 31526047: 3507-6047 - Fax. 3152-6030 omm@omnilravolcenler.com.br "OPCO TM AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Barata Ribeiro. 543 Si 706 Copacabana - CEP 22040-000 - Tal: 25455748 - Fax: 2235-7427 gil@opcotours.com www.opcotours.com »OPITEC/CLUBE DA MUTUA * Maria Luisa! Orlando Machado R.N.S. de Loxrdex.197-s,902 - CEP 20560-060 - Tal: 2577-1354. 25772977 clubedamulua@globo.com ww.clubedamutua com.br »ORLATUR TURISMO E PASSAGENS LTDA. * Isabel Propato Av.N.S.Copacabana.1344 LI A - CEP 22070-010 - Tal: 2523-2499 - Fax: 2521-3223 bvcrio@aol.com »PACHA TOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. ExIr.da Gávea 642 LI A - CEP 22610000 - Tel: 2422-8663- Fax: 3322-3744 pacharl N pachatours.com.br www.pachaloums com br »PACIFICA TURISMO * Newton Mendonça Filho R.Visconde de Pirajá.41 1 -SILI 202 CEP 22410-003 - Tal: 2267-2666, 2522-9449 - Fax: 2267-7407 pxcilicaB'carnivxl.com.br wvw.camnival.com.br »PELÁGIO VIAGENS E TURISMO LTDA. a Antonina Charbonn,eres Pça.Flonano Peixoto 19-x.1401 - CEP 20031-050 - Tal: 2102-2424 - Fax: 2102-2423 admN pelagio.com ,br »PERSONAL TOUCH AGÊNCIA DE VIAGENS E TUR. LTDA.* Tr.do Ouvidor.21-s.701 - CEP 20040040- Tal: 2507-2700:2509-6922 - Fax: 2507-2065 info@personaltouch.com.br www.persona9ouch.com.br »PERSONAL TRAVEL TOUR OPERATORS * Rodrigo Maia Av. Visconde Pirajá, 207 Li 314 Ipanema - CEP 22410-001 - Tel: 22879088- Fax: 2522-1251 personallravel@ptravel.com.br RECEPTIVO * RESPONSÁVEL

»OIJALITÁ TURISMO LTDA. a Luciana Me/lo/Barbara Resende R.Sala de Satambro,55-Sl 801 CEP 20050-040 - Tal: 2222-0800 qxalita (Nqualilalurismo.com.br

"PLANETA BRASIL TURISMO Av. das Américas 3434 - 8/ 5 . s.520 CEP 22640-102- Tal: 2532-2121 - Fax 2544-6954 planata@planetabrxsil.com.br wwwplanetabrastl.com.br

»QUANTOMAIS EVENTOS LAZER E TURISMO LTDA. R.Farme Da Amoedo,75-,505 - CEP 22420-020 - Tal: 2523-4858; 22677979 quantomais@uol.com.br

»PLANTEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. José Moyss Kaufman R,Raul Redlern 43 - Ipanema - CEP 22410-080 - Tal: 3206-9800 - Fax: 3206-9810 plantalB plaxtellunsmo.com.br wwwplanlellurismo com.br »PM TURISMO E CÂMBIO LTDA. * Eduardo F. Lameira

»QUARTETO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. a Luis Felipa Borgas Laureano Av.Graçx Aranha.145-1906 - CEP 20030-003 - Tal: 2533-5818 - Fax: 2544-9076 quarteto 19 quamtatoturismo.com.br www.quar1aloIiirismo.com.br

Av.Rio Eranco.124-A - CEP20040-001 - Tal 2509-1600:2262-8089

»QUEENSBERRY VIAGENS E TURISMO LTDA. a Candido Gonçalves Freitas

»POLITI VIAGENS E TURISMO LTDA. a Rolando FoI/li

R.da Quitanda 525 A - CEP 20011030 - Tal: 2221-13405 - Fax: 22150585

Rdo Ouvidor,60-gr.90617 - CEP 20040-030 - Tal: 2221-9614 - Fax: 2242-9020

www.qxaexsbarry.com.br

politiBpolitiviagxns. com , br www.politiviagens.com.br »POLLASTRI ATLANTIC TURISMO LTDA R.S3oJosé,90!1003-CEP200IO-020 - Tal: 2262-5393; 2240-8152 - Fax: 2220-4710

vendas. rio19quaensbarry.com.br

»QUIMBAYA TOURS BRASIL LTDA. * Lwz Augusto Angelo Av.N.S.dx Copacabana 895 CobOl - CEP 22050-000 TeI: 2255-1771 Fax: 2236-7048 bmaxil19qximbaya-tours.com www .qximbaya-toxms .com

pollastrildpo/lastri com br »PONTE DE LIMA VIAGENS E TURISMO LTDA.

»RBC AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Gracinda Cardoso

Av.Ministro Edgard Aomaro,244-Lj 212 - CEP 21360-200 - Tal: 2458-8671 Fax: 2450-2720

Av.das Arnéricas,700-13 61302 - CEP 22540-100 - Tal: 2495-0822: 24950929 - Fax: 3803-8098

limxtur@ccard corn.br

rbctur19 mxrlin.com.br

»PREMIER TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO * A/do Arthur Sivioro R.Rodrigo Silva.18-Gr. 903 - CEP 20011-040 - Tal: 2533-7899 - Fax 2533-5839 premierBpremiertraval.conr.br »PREMIUM AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA R.Conde do Bonfim. 346 SiLJ 220 CEP 20520-054 - Tal: 2567-9997 - Fax: 2567-1130 premium@premismviaqens com.br

»RECEPTIVA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Juçara Alves Sanas R.Da Qsrtandx,19-Si. 202 - CEP 20011-030 - Tal: 2242-7013; 22530987- Fax: 2242-5162 t.24 recepliva@nealcon.com »RECEPTIVO DMS RIO DE JANEIRO As N Sra de Copacabana 583 Gr.707 - CEP 22050-002 - Tal: 25487523: 2548-7755 - Fax: 2256-3131 dmsvaloisl@hotmail.com

»PRIMACÍA CONSULTORIA EM VIAGENS

www.dmaxaloistoums.com.br

Av. AynonSenna 18501j 121 Shopping Barra Plaza - CEP 22775-003 - Tal: 2431-1491 - Fax: 2431-1491 atendimxntoBprimacia.com.br www.primacia.com.br

»RECEPTIVO RIO TURISMO * Kristlhyanoy Danisiaski/José Neto

» PROMOTIONAL TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTOA* R.São Jose.90-gr.1505 - CEP 20010020 - Tal: 3804-1500 - Fax: 2533-6745

Av.N.S.de Copacabana 540 gr.401Copacabana - CEP 22020-000 - Tal: 2236-3885: 2236-2635 - Fax: 22365941 rxcaptrvomioB receplivotiolurismo.c om.br www.receplivorioturismo.com.br

p romeroNpromotuonxlcombr »PROVÍNCIA VIAGENS E TURISMO LTDA. AvAro Branco.181-,708 - CEP 20040007- Tal: 2252-1641 provincia(Bmls.com.br

»RED CARPETTRAVEL E TURISMO LTDA. Av.N.S.de Copxcabana861-1503 CEP 22060-000 - Tal: 2257-2956 Fax: 2549-3435 mxil@redcarpat.com.br


Agências de Viagens Assinantes RIO DE JANEIRO - RJ CONTINUAÇÃO »RENTAMAR TURISMO LTDA. A Santa Clara.70-s.6041608 - CEP 22041-010 - Te[ : 2235-7724 - Fax: 2255-0903 rentamar@refltamar.COm br www.rentamar.com.br »RHODES VIAGENS E TURISMO LTDA. * Adelmo Campos A. Araújo Porto Alegre 70- cj.81 1812 - CEP 20030-015 - Tel. 2240-1909, 2533-1563 - Fax; 2240-4577 rOndes 5 rhodestur.corn.br »RIO EXPRESS TURISMO LTDA. Fernando Rodrigues Av.Rio Branco,251-Lj.A - CEP 20040009- Tal; 2240-0001 - Fax; 2240-0106 rioextur@lplriet.COm.br »RIO K.ANKO TURISMO LTDA.* v Yasuo Tsuboi R.Senador Darilas.1 17-14and. s.1436 - CEP 20034-900 - Tel' 2240-5939. 2524-6555 - Fax. 2262-0200 »RIO TRAVEL TURISMO LTDA. R.Sào José,90-SbIj - CEP 20010-020Tel; 3523-6750 - Fax; 3523-6694 riolravel@riotraval.cOm.br www.riotravel.com.br »RIO VISEU VIAGENS E TURISMO LTDA. * José Lourenço Marques R.Miguel Couto.134- s.501 - CEF 20070-030 - Tal. 2233-1226; 2253 1779- Fax: 2253-1572 rio.viseu@veloxniail.com.br »RIOTRAVEL TURISMO LTDA. * Fernando Genschow ASSo Josõ,90-Sobreloja COA 20010-020 - Tal; 3523-6760; 35236678- Fax; 3623-6694 cipe6ciper.com.br »RIVIERA AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Au. das Américas. 500 BI 23 Li 119CEP 22640-100 - Tel. 3153-7679; 3153-7679 - Fax: 3153-7679 eurostareurostartur.br »RLVIAGENS E TURISMO LTDA. R.Da Assembleia,93-S.1601 - CEP 20011-010 - Tal; 2533-8059 - Fax 2533-8049 rltur@domain.com.br www.rilur.webbr.net "ROCHA MOURA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Cor,na Mana/Carlos Alberto Av.Presidente Vargas, 583 SI 1120 Centro - CEP 20071-003 - Tal; 2232-3908 rmtur@terra.corn.br »RONDINI VIAGENS E TURISMO LTDA. * Francisco C. Rosal Monica Simon Av.Prea. Wilson,1 65-SI. 1117122- CEP 20030-020 - Tel: 2217-1650 Fax 2533-1300 Iosa@rondini.com.br

»ROYAL VIAGENS E TURISMO LTDA. * Alcindo Lameira Av.Erasxio Braga 227 s.205 - CEP 20020-000 - Tal, 3974-2200 - Fax 2533-9128 royal@royalviagens.COm » ASOB AG. DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Rosário 61 Sala 702- Centro - CEP 20041-004 - Te]: 2233-3537 - Fax: 2233-5191 falçaotur@falcaotur.com.br www.falcaotur.com.br »S. F. VIAGENS E TURISMO LTDA. * Aires Alves Av.Río Branco.45-Lj. C - CEP 20090003- Tel: 2233-7871 - Fax; 2253-9288 »SAMBA IPANEMA AGÊNCIA DE TUR. E VIAG. R.Visconde de Pirala. 273 LI B lpartemx - CEP 22410-330 - Tal; 25232888- Fax: 2267-9371 sambaipanema@yahoo.com.br www.sambaipanema.com.br »SAN DIEGO TURISMO Av.N.S.de Copacabana. 945 Li d - CEP 22060-000 - Tal: 3208-3607 - Fax. 3208-3608 sandiegoturismo@hotmail.com » SASPLUS R. Visconde da Pirala 57212 A - CEP 22410-002 - Tel' 2512-8862 - Fax; 2540-8794 compaxs@xaplus.com.br »SAYÀO & FIGUEROA VIAGENS E TURISMO LTDA. R. MexicO45-gr 204 - CEP20031-144 - Tel; 2624-0493 - Fax: 2220-6734

»SÓVIAGENS TURISMO LTDA. * Mariâng&a Bobo Andas Américas 700 81.8 11.107 O Shop.Citta Amer - CEP 22640-100 Tal; 2491-5799 - Fax; 2132-7360 soviagens@rionet.com.br »SPALLA VIAGENS E TURISMO LTDA. As. das Arnericas 5001 - s.243 - CEP

»SELTOUR TURISMO Av.Erriani Cardoso 183 Parte Loja Clube Subot.Aerori - CEP 21310-310 Tel; 2464-6161 r.229 - Fax; 2464-6067 sellounBsellour.corn.br www.sallour.com.bt »SETEMBRO CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.N.S.de Copacabana 613 l;.B - CEP 22050-000 - Tal: 2235-5148; 25484446 - Fax: 2255-0979 setembroturisrrio'4' hotmail.com »SHANGRI-LA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,Rio Branco 110 - 37 and. - CEP 20040-001 - Tal; 3221-5400 - Fax; 3221-5454

3419-5702 slbbarra©slb.com.br www.stb.com.br * José Carlos! Hauer Santos Av.Nilo Peçanha.50-sl.3103 - CEP 20020-100 - Tal; 3526-7730 apires@stb.com.br www.stb.com.br R.Vixconde de Piralá,550-Ll 201 - CEP 22410-002 - Tal: 2512-8577 - Fax: 251-

tamoyo@tarrioyo.com.br

www.terraltur.com.br

Av.Baira Mar,21 5-51.803 - CEP 20021060- Tel; 2220-1715 - Fax; 2220-1132 thelravelshopl5thetravetxhop com.br

»SUN LINE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marleide Valério Av. Rio Branco 185 - s602 - CEP 20040-007 - Tel. 2524-4050; 25244042 - Fax; 2424-4050 sunline©sunlinetour.COm.br

R,Mexico 3- 19 and. - COA 20031-144

Fax; 2495-5702

- Tal. 2169-2620; 2262-9575

monigue @travelmanianei.com.br www.travelmanianal.com.br

roptoursiS toplours.coiTi.br »TOPITUR VIAGENS, TURISMO E OPERADORA lvo Barata Av, Graça Aranha 1451405 - CEP 20030-003 - Tal; 2220-4313 - Fax: 2220-4316

As N.S. de Copacabana,695-S 602 CEP 22060-000 - Tal; 2549-0463 - Fax: 2236-1098

»TUNIBRA TRAVEL TURISMO LTD A. * * 7akashi lzuwa Av.Rio Branco.156-11.a alliS CEP 20043-900 - Tel; 2210-3263 Fax; 2220-9854 tunibrario@operilink.Corn.br »T(JREXPRESS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Henriette Musie/loFrancine Pera zzj Trav. doOuvidor36142AGPO7.CEP 20040-040 - Tal: 2221-3735 - Fax; 2508-8688 turexpress'B openlirrk.com.br

tourmed@lourrned.com.br www.braziltourmed.com »TOURPLANS VIAGENS E TURISMO LTDA.* • Armando Eduardo G. Pereira Av.Nossa Senhora de Copacabana,647 Si 615- CEP 22021-040 Te[: 2235-2777 - Fax; 2255-8293

»TURICENTER TURISMO* a Alexandre Vladimir Machado Santos A. Uruguaiana 39 - s. 811 - B - CEP 20050-093 - Tel; 2232-7810 - Fax; 2232-7873 turicenter.tur. é? uol.corn.br

operatioris@tourplans.cOm.br »TOURSERVICE SERV. INTER. VIAGENS TURISMO S/A* A,Visconde de Piraja. 550 - s.1912 CEP22410-000-Tel;2512-8221 - Fax: 2512-9743

»ULTRAMAR VIAGENS TURISMO E CÂMBIO S/A FeriPereira Fernando seca , Joaquirn Costa Av.RiO Branco. 120-loja 27129 - CEP 20040-040 - Tal; 2221-4742 - Fax; 2507-2391

toursarviceiS tourservice.com.br

»UMA VIAGEM E TURISMO * Ana Diniz / Flavia Peixoto

»TOWER VIAGENS E TURISMO

3208-1002 - Fax; 3208-1039 supermr@superiorplus.cOm.br

»TRAVELMANIA VIAGENS E TURISMO LTDA.* * Monique Rid,ssm Av das Americas. 500 813 - 11.126CEP 22640-100 - Tal: 2493-0370 -

»TOP TOURS - BRASIL LTDA.

»TOURMED VIAGENS E TURISMO LTDA. Aldo Migone/Walter Emilio

2440-9552 angelabranco48lill lur br

"TRAVEI- EXPERT OPERADORA * Monica G. Destri Chaves Av.Churchill.94-141 1 - CEP 20020050- Tel. 2524-5350 general traveleaperl.com.br »TRAVEL PLANNERS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Jose A. da Silva Rios AvISo Branco, 181-x.506 - CEP 20040-002 - Tal: 22627143 - Fax. 2240-0010

terral@lerrallur.com.br

wv.w.xtb.com.br »STILL ÁNGELA BRANCO VIAGENS. TUR. E EVENTOS LTDA a Ângeia Branco Av.Rio Branco 311 a.1203 - CEP 20040-009 - Te[: 2240-9552 - Fax:

»TRANSPACIFIC VIAGENS E TURISMO LTDA. A Rubem Dohely e Fernando Do hely Av.Rio Branco 181 - x.1320 - CEP 20040-007 - Tal. 2220-6550 - Fax 2516-7714 lrarixpacific©trarispaCilic.COm.br

2262-0882

topituriSlopilur.com.br

Av.N.S,da Copacabana,749 - s.1109 COA 22060-000 - Tal' 3208-1000;

2533-4698 sac@ xigaturixrflO.COfll www.sigaturisrno.com

Av.Alriite. Barroso.63-gr.2109 - CEP 20031-003 - Tal. 2533-3870 - Fax:

4537 stbipariemastb.cOrn.br

2262-9711 shoptravel 9 shoptravel.com.br

R.Sâo José 90-s.1007-Centro - CEP

»TAMOYO INTERNACIONAL AGÊNCIA VIAGENS TURISMO LTDA. * Maria Cristina Lowndes

»THE TRAVEL SHOP TURISMO E VIAGENS

»SUPERIOR PLUS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marta Andrade

20010-020 - Tal; 2533-8882 - Fax;

www.tamviagena.com.br

2532-1607-Fax; 2210-2342 management@staffone.com.br www.stallone.com.br

»SHOP TRAVEL EVENTOS Av.Treze de Maio 45 - 12 and - CEP 20031-007 - Tel; 2262-9711 - Fax;

»ROUTETUR CÂMBIO VIAGENS E

tamviageos.no@tam.com.br

2262-4733

»STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. Andas Américas.500 bi 4 11.135- CEP 22640-100 . Tel: 3419-5701 - Fax;

* Cleber Oliveira Av. Rio Branco. 143 4 9 e gx A - CEP 20040-006 - Tal. 2224-2297 - Fax; 2507-3896 transeuropaiBlianseuropa com.br

3212-9440

»STAFF ONE TOUR OPERATORS * Carlos Eduardo L Franca Av,Beira Mar 406 - 11 and. s1106 CEP 20021-060 - Tal; 2532-2575;

www.shangri-la.tur.br

»SIGA AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. Juan Schreiberí Ricardo Werwie

009- Tal; 3212-9400,3212-9430 - Fax:

»TERRALTUR VIAGENS E TURISMO LTDA* Av.Henrique Valadares 231202 - CEP 20231-030 - Tal; 2507-6461 - Fax;

»SUNRISE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carlos Magno 5 de Souza Av.Rio Branco,151-11607 - COA 20040-001 - Tel; 2262-0902 sunrise@sunlravel.com.br www.sunlravel.cOm.br

promocao@ sharigri-la.tur.br

»TAM VIAGENS Av.Rio Branco, 245 S/L - CEP 20040-

22631-004 - Tal: 2432-7916, 33281834-Fax; 3328-1835 spalla @spallaturixmo.com.br

s.tviagenm6 unI com.br

TURISMO LTDA. R.do Ouvidor 60-s.512 - CEP 20010150- Tal: 3970-7150 - Fax: 3970-7166 rotatur@hotmail.com

»SILET-TUR VIAGENS E TURISMO CÂMBIO * Rosaly AbramoS R.Sao Jose,90-Lj.B - CEP 20010-020Tal; 2533-5071; 2533-9139 - Fax; 2533-5069

LTDA. * Marcos Zani Av.Franklin Flooxevelt,71-Cj.1202 CEP 20021-120 - Tel: 2544-9530 - Fax:

As. das Améncas 3255- s.301 Barra da Tijuca - CEP 22631-002 - Tal; 3325-6034 contato@umaviagaor.com.br

2524-1518

www.umaviagam.com.br

towvrtur@lowertur.corn.br

»SYLDITOUR VIAGENS E TURISMO Av.NilO Pvcanha.50-S. 204 - CEP 20020-100 - Tel; 2220-5404

Av.das Américas.3255-Li 131 - CEP 22631-002-Tal. 325-7901; 325-0801 -

»UNIVER RECEPTIVO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA* * Roberto Kazuhiro Yiifu Av.Franklin Roosevelt.194-Si 902 COA 20020-080 - Tal. 2532-8750;

xyldtour@ibpinet.com.br www.syldilour.com.br

Fax. 325-7930 transeuropa@tranxeuropa.com.br

2240-7276 - Fax; 2220-9916 unitra@loontocom.com.br

RECEPTIVO

RESPONSÁVEL

»TRANSEUROPA RIO PASSAGENS E TURISMO LTDA.

Panrotas - Setembro / 2007 - 8 . 071


Agências de Viagens Assinantes RIO DE JANEIRO - RJ

20040-020 - Te[: 2253-1316: 22632364 whviagenx@mls com br

CONTINUAÇÃO »URBI ET ORBI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Sao Jose 70-5 A - CEP 20010-020 Te[ 2108-9957 - Fax 25336004 www urbietorbi.com.hr

»WORKABROADU5A As Treze de Maio 33- 5.2409 a 2411 - CEP 20031-920 - Tel. 2240-2800 atendimento @wausa. com , br www.wausa.com.br

»VELOCITAS TURISMO Pua Dom Casmurro. 1003 C. 1 - CEP

»YONA TURISMO R.Voluntar:os da Pátria 450/511 - CEP 22270-010 - Tet 2226-1080 Fax: 2226-2074 yonaturismo@yonatunsrnocombr www yonaturismo.conr.br

22753-390 - Tel. 3415-3126: 81740022- Fax. 3413-3237 velocitas veIocitas com. br www.velocitas.com.br »VIAGENS MARSANS INTERNACIONAL LTDA. Jaime Abraços

»ZOAR VIAGENS E TURISMO LTDA. As Graça Aranha 81 - n.613 - CEP 20030-002 - TeI: 2262-2155 zoarzoarturismoCombr wv.zoar,com.br

A. Rodrigo Silva. 26 6 A - CEP 20011 040 - Tel' 2106-6700:2106-6733 - Fax: 2224-1580 rio@ marsans,com.br www marsaxs.com bi

»ZORZI OP. DE EVENTOS E TURISMO

HVIAJANTES OPERADORA DE TURISMO

As.Treze de Maio 41 - 5 and. - CEP A. da Assembléia 93 - 807 - C EP 20031-000 - Tel. 3212-2466 zorzi©zorzi.ccrmm Um 20011-001 - TeI: 2215-1444 - E as: 2215-4089 via/antes@ viajantesturisrno com,br

RIO VERDE - GO DOO 64

www.vmaIantestunsmo.com.br

RIO VERDE REPRES. VIAGENS E TURISMO LTDA. A Cel. Vaiano.340-SI 21 - CEP 75900000- Tel: 621-1627 - Fax: 621-2624 rio-vordod uol.com.br

»VIOLETA E GELDA TURISMO LTDA. * Violeta Siqueiral Gelda Carvalho Av.Ayrtori Senina 1850/251 - CEP 22775-000 - To 3325-0115 vgturismo lSsgturismo.com.br www,vgIur1smo,comn br

SALVADOR 84 DOO 71

»VIP CLASS BRASIL TRANSPORTES TURÍSTICOS * Rosana Miraiida Avina/ P,nsani A. Luisa Figueiredo 82 Ponha - CEP 21020-300 - Tel' 3887-9286 rpinsani@vipclasxbraxit.com.br www.sipctasxbraxil.com.br

»ADELTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. A. da Alfazema 761 - /23 ed.Igsxtenii Buxinexx-CEP418IO-710-TeI: 32703900. 3288-1888 adeItour@velonmail.com.br www adettour.conm.bn

»VIVA VIAGENS E TURISMO LTDA. As Olegãrio Maciel 366- Loja O - CEP 22621-011 - Te] : 2494-4603 - Fax: 2495-1477 vvia.tur@terracom,br

»AOUARELA TOUR Horá cio Alberto Amoras Largo Do Cruzeiro São Francisco 01 s.106 Pelourin - CEP 40026-010 - Te]: 3492-5007 - Fax: 321-0417 aquarxIatour@aquarelaIour.com.br www.aquarelatour com.br

»VIVETUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Av.Tmozo de Maio 47 - s.1509 - CEP 20031-521 - Te 2220-4244 - Fax: 2220-4244 contato í8vivetur,com.br www vrvetum,com,br

»BAANSTUR AG. DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Sete de Setembro 57 - s,305 Ed.Femandez - CEP 40060-000 - Tal: 3321-0580 baansturSuol.com br

HWALPAX VIAGENS E TURISMO S/A Si/via Spenner

» BAHIA PLUS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Oito de Dezembro.468-Casa 2- CEP 40150-000 - Tel: 332-3355: 247-6379 bahiaplus210-net.com .trr

As Borges de Medeiros 633 4051409 - CEP 22430-041 - Tel' 2142-9399 - Fax: 2511-3739 angetawalpax.corrm.br

» BAHIA TRIP VIAGENS E TURISMO LTDA. a Carlos Aguiar

»WAVES TURISMO • Mar,lene K,ei

Tr.Maquex de Leao,13-sI 104 1.and Ctr.Empr,Barra- CEP 40140-230 - Tel: 3264-6469 - Fax: 3264-5299 bahiatnip9bahiatrip.corn.br

Av.Ntossa Senhora de Copacabana.647-9r.806 - CEP 22050-000 Tel: 2549-9941 waves@wavesturisrno,com br

»BOMTOUR SERVIÇOS LTDA * Neide Bom firo Av.Sanliago de Compoxtella xi'n - CEP 40275-700 - Tet: 480-7728:480-3661 Fax 480-7103 bomtourNterra,com br »CÉU E MAR TURISMO LTDA. R.Fonte Do Boi.12 - CEP 41940-360 Tel: 334-7566: 335-1351 ceaemar@ceuemar.com.br »COSTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.As Estados Unidos 1888 And SI 801 - CEP 40010-020 - Tel: 243-7399: 2437399 *DELPHUS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Manoel Dias da Siiva,979 - CEP 41830-000 - Tel: 3248-6967, 33457020- Fax: 3240-5121 anaagt@ig.com.br »DINIZ TOUR CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. a José Leonardo de Mello Jr. As Tancredo Neves. 1632 Si 608' Trade Center T Sul - CEP 41820-020 leI: 3113-1010 - Fax: 3113-1013

a BIS-BRAZIL INTERNATIONAL SER VICE LTDA

»WH NERO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Walter Ludwig l-lerd Pc. Pio X 55 Si. 205 Centro - CEP

A Or. José Peroba 349 15 A Costa Azul s. 1502108- CEP 41770-235 - Tel: 3343-3300 - Fax: 3341-2204 bmchara © bia.tur.br

5 - 072 - Parirotas - Setembro / 2007

RAio Grande do SuI.332-1—j 1 - CEP 41630-140 - Te[: 3273-1111 - Fax. 3273-1125 jacarandaturismoilã uOLcorn.br »KONTIK FRANSTUR VIAGENS E TURISMO LTDA As Tancredo Neves,969 10 A - CEP 41820-020 - Te]' 3444-8686 katiaandrade@kontik,com,br www kontik,com.bn

»ESPAÇO-TEMPO VIAGENS E TURISMO Av. Centenário 945 Ij 20/21/22 - CEP 40155-150 - Tel: 247-8880 - Fax: 2373724

»FLVTOUR VIAGENS E TURISMO

marcia.xxa©fiytour.conm.br www.11ytour.com.br »G4 OPERADORA TURÍSTICA A. Frederico Simoes,85 Si. 1102- CEP 41820-774 - Tel: 3483-0800 - Fax, 3483-0824 mariacrixtuna@g4ope.corri.br g4operadora.com br »GR TRANSPORTES VIAGENS E TURISMO As. Vasco da Gama 2335 - s109 Shop.Vasco Gama - CEP 40240-090 Tet: 3261-2000 vanserv_turismo@yahoo conr.br »GROU VIAGENS E TURISMO LTDA. R.da Bélgica 02- Sxnd Ed.Rooseeelt CEP 40010-030 - Te] : 2104-853 - Fax: 2104-8554

»IGUATEMI CÂMBIO E TURISMO LTDA, Av.Tancredo Neves, 148-2o.piso 11.31 -Shop Iguatem - CEP 41820-020 - Tel: 3450-0200 - RECEPTIVO * RESPONSÁVEL

salvatur@svn.com.br

R.Frederico Simões 85- s.514- CEP 41820-774 - Tet' 3341-4450 - Fax: 3341-3656

Av.Tancredo Nevex,274 - Bi.B 2220 C.E.lguatemi - CEP 41820-020 - Tel: 3450-7216 - Fax: 3450-7215

»MARTINEZ VIAGENS E TURISMO LTDA, R.Greeritield,76-S, 02 - CEP 40140290 - Tel: 267-6098: 267-6098 nlartineztunxmol8veloxmail.çom.br »MAVIR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* Av.Tancredo Neves,274-S 535 Bl 8 CEP 41820-020 - Tel: 480-4626 - Fax: 480-3821 mavirtur©terra.corn.br »MEETING TOUR

Av.Olavio Mangabeira,2401 -Lj 15 CEP 41830-050 - Tet: 346-0330, 2480119- Fax: 345-7700

As, Asila Garibaldi, 1815 Si 206 A CEP 40170-130 - Tel: 270-5200 Fax: 270-5223

»LOBOTUR VIAGENS E TURISMO Av,Antonio Carlos Magathaes846s.360 - CEP 41850-900 - Tel' 3538780: 353-3439 tobotur©rnagiciirik.com.br

Av.Acm,3259-tj.2 Centro Emp.Aurélio Leiro - CEP 40280-000 - Te]: 33538744, 9974-8744 - Fax: 353-8744 meetingtour@ meetingtoun.com.br

turismo @eventuoturismo,com,br

»SALVATUR SALVADOR TURISMO LTDA.

contato ©xlturixmo.com.br

espaco©espacoturixmo.com ,br

»EVENTUS TURISMO LTDA.

priveturNpnisetur com.br

Av,Tancredo Neses.274-15I.13 s.338 CEP 41820-020 - Tel: 450-5133 - Fax' 450-0943 lilastun@svn,corn br

www.espacoturmsmo.com ,br

A Lucaia 209 - 3,14 and, - CEP 41940660- Tel 2104-3420 - Fax: 2104-3427

Av.Sete de Setembro2068 - CEP 40080-001 - Tel: 3338-1320 - Fax: 3338-1322

»SL TURISMO E NEGÓCIOS »LILÁS VIAGENS E TURISMO LT DA. *

din:zlour©bol.com br

menamota ©grou.corn.br

www wavestiirismo,çorn.br

"JACARANDÁ VIAGENS E TURISMO LTDA. * Manuel Pita

»NUNNES VIAGENS E TURISMO LTDA. As Acm, 2573, Ed. Poyal Trade, Sala 907- CEP 40280-902 - Te[: 3359-3410. 9918-6921 - Fax' 3354-2735 robsonnxnes5 hotmail.com »OCEANITUR VIAGENS E TURISMO LTDA. As Ocednica, 551 Centro Comi Barra Center Sl118- CEP 40140-130 - Tet: 267-1477 - Fax: 267-5684 oceani@oceani.com.br »ODARA TURISMO R.Visc.do Rosanio,1 t4-Sl.103/4 Ed.Axgusto Borges - CEP 40015-050 Tel: 3243-8066 - Fax: 3241-2631 odxra@odaratoijrs,com,br »OLÍMPIA TUA Largo Do Cruzeiro De São Francisco CEP 40020-380 - Te]. 3322-0863: 3321-2387 - Fax: 3322-0863 oiimpiasalsador©terracombr »PIATÁ TURISMO E VIAGENS TUR.RECEPTIVO E EMISSIVO R.Espinito Santo g Sala 7- CEP 41830120- Te[: 3347-2044:9983-6602 - Fax 3347-2044 pialatu nismo © ig .com. br www.platatxnismo.çoni,br »PRIVÊTUR - MODELO VIAGENS E TURISMO LTDA.* a Maria Julimar O. Coelho Rodri'oui

www.xtturismo,com.br

"TATUA TURISMO LTDA.

tatur©Iatur.com.br

»TCH VIAGENS E TURISMO LTDA. * * Raimundo Arinos Fonseca R.Senador Teotonio Vilella,225Lj.04 Brotas - CEP 40275-430 - Tal: 3353-7572 - Fax: 3359-7972 operacao©tchtuésnio.com.br www.tchlunrsmo com.br

»TECNOTRAVEL CRUISE & TOURS As.Tancredo Nevea.3343-8I B - CEP 41820-021 - Tel. 341-0014: 3415826 tecno@svn.com.br

»TOURS BAHIA ITL. * José Manuel lglesiaa Garcia Largo Cruzeiro de São Francisco 4106 - CEP 40020-280 - Tei: 3224383 regula @toursbahia,com,br »TURISMAR VIAGENS E TURISMO LTDA. As Adhemar De Barros438 - CEP 40170-110 - Te[: 245-0766: 2450766 hnarrceiro@turismarviagens.com.br

»VILLARINOS VIAGENS R,da Espanha.2-Si703 - CEP 40010040- Tel: 243-8644: 243-8156 slliarinos©veloxnmail.com.br

VISÃO TURISMO LTDA. * Vic for Alta Troc&í Abdon R.dou Algibebes.6-112 4 A Ed.Os Goncalven-Comercio - CEP 40115060- Tel: 3319-0808 - Fax: 319-0801 assessoria @visaotur.com.br www,visaolur,combn

»WALPTUR VIAGENS TURISMO E EVENTOS LTDA A. General Lxbatun,137 Shopping Colonial Lo - CEP 40070-100 - Tal: 3328-4615: 3328-4714 - Fax: 33296086 walptur@ terra .com,br


Agências de Viagens Assinantes SALVADOR - BA

»CENTRAL DE CRUZEIROS

CONTINUAÇAO

A. Dom Duarte Leopoldo e Silva 27 CEPO9015-560-TeI:4432-4111 -Fax; 4994-1850

"ZUM BRAZIL TURISMO E EVENTOS LTDA. João Zamarorr, R.MonsenhorGasparSadock 84- CEP 41750-200 - Tel: 354-2278; 354-2285 zuni bNterra.com br SANTA CRUZ DO RIO PARDO - SP DDD 14 »PITOLTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. AvTradentes.102 - CEP 18900-000 Ter 3372-2273 - Fax: 3372-6955 pitolturNpitoltur.com br SANTA FÉ DO SUL - SP DDD 17

regs@centraldecruzeirox.com.br

turixmo@casarealturismoecambio.c om.br

A Cor Fernando Prexles.853 - CEP 09020-110 - Tel; 4994-4844 - Fax: 4438-8531

»DM TURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA.

rblufismo@uol.com.br www.btudsmo.com.br »FACILITY TOUR CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.Pereira Barrelo.42-1—j 75 P8 - CEP 09190-210 - Ter; 4994-6129; 44373299 facililylourc8our.com.br »HAVAI CÂMBIO E TURISMO LTDA.

Av.Navarro de Andrade 962 - CEP 15775-000 - Tel: 3631-3353 - Fax: 3631-4347

R.Gertrudes de Lima.83 - CEP 09020000- Tal; 4438-0099 - Fax. 4992-7579 havaiturismo@lerra.com.br

evxstur@evesturcom br

SANTA MARIA - RS DDD 55 .PLANALTO TURISMO LTDA Av..Venancio Aires 2741 - CEP 97010005- Ter: 3222-7733 - Fax; 3222-1354 valdeteplanaltoturismo. com . br www.planaltoturismo. SANTANA DE PARNAÍBA - SP DDD 11

R.Augusto Severo.2--4 - CEP 11010050- Tel; 3219-7342 - Fax: 3219-1489

»ELISAMA BRASIL VIAGENS E TUR. LTDA.

..EVESTUR AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO

wa evestur.com.br

"CASA REAL TURISMO E CÂMBIO LTDA.* E/cedem A. Costa / Lourdes M.F. Costa

» INTERPOLO VIAGENS E TURISMO LTDA.

Av.Dino Bueno 10 - Ponta da Praia CEP 11030-350 - Tel. 3273-2110; 3273-2214

R.Anlonio Guenaga 86 cj.21 - CEP 11030-420 - Ter: 3261-5184 - Fax 3261-2294

orgasul@orgasuI.corn.br

R. do Comércio 10- CEP 11010-140 Ter; 3216-1818 - Fax; 3216-1732

jpwtur©terra.com.br

Pça.Alla de Cenlauro,54-2and.s.205 Alphaville - CEP 06541-075- Tel; 41531051 - Fax: 4153-2485

A Gastão Vidigal,23-S 15 - CEP 09041-180 - Te[: 4994-1404; 49904348

bhcursosIink.com.br

permareviagemN uol com br

»MENDES TUR CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.MaI.Floriano Peixolo.44-Lj.38 A CEP 11060-300 - Ter; 3208-9000 matriz@mendeslur.com.br

» NOSSA COMPANHIA VIAGENS E TURISMO LTDA As. Ana Costa, 416 Cj.23 - CEP 11060002- Ter: 3289-5650 - Fax 3289-5650 cIarice@nossacomparihia.com.br

amazorrvtnetsax com.br

»ZANETTI TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA, x Walter Zanett,

»NOVA BRANCO CÂMBIO TURISMO

» NACIONAL VIAGENS E TURISMO LTDA

R.Serrador Flaquer,877 CI 92 - CEP 09010-160 - Tel: 4438-7393: 44386494 - Fax: 4990-0286

R.Goitacazes.08 - Gonzaga - CEP 11055-210 - Tel; 3289-3737 - Fax; 3289-4686

zanettãur@ uol.com.br

sac@riovabranco.com.br

»SANTARÉM TUR. * AoS Tambke RAdriano Pimentel.44 - CEP 68005550- Tel; 522-4847 - Fax; 522-3141 santaremtur@santaremlur.com.br www.saxtarxmlur.com.br

turismo aguiarIurismo.com.br SANTO ANDRÉ 00011 »BERLINGGA VIAGENS E TURISMO

www.aguiarlurismo.com.br

»PIOUETUR PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av Lucas Nogueira GarcEz.578 - CEP 09750-660 - Ter; 4125-6255; 41224021 www.piquetur.com.br »RICKATUR VIAGENS LTDA. * Ricardo Castor Marques

»TRAVELCENTER CÂMBIO E TURISMO LTDA. Pça.Samuer Sabatini,200-1j.58 - CEP 09750-002 - Tel: 4330-9299 travei A Iravelcenter.com.br

As. Ana Costa. 258 Cj 61 - CEP 11060000 -Ter: 3223 -2240

»ZADHER AMERICA VIAGENS E TURISMO

periil@perfilviagens.com.br

A Vasconcelos Tavares.10 - CEP 11010-110 - Ter; 3219-4500

www.cvc.com.br

rickatur@terra.com.br

»PERFIL VIAGENS E TURISMO

"AGÊNCIA DE TURISMO E CARGAS AGUIAR LTDA. Roberto Lesse de Andrada Coelho

Praça Samuel Sabatini N 1 200 - Loja 230- CEP 09750-700 - Ter; 2191-3500. 2191-3601 -Fax; 2191-3509

Av.lndico3o 12 A Cr 123- CEP 09750903- Ter: 4330-7777 - Fax: 4330-2171

www zxriett:lur com br

SANTOS-SP DDD 13

www.perlilviagenu.co

Av.Brig Pana Lima 891 2 A - CEP 09720-010 - Tel: 4330-1533

»PR BRAUN PASS E TURISMO LTDA.

viagens@zadtterIurisnio.com.br www.zadherlurismo.com.br

A Luis De Farias,62 - CEP 11060-480 Te]: 3284-0163; 3284-4554

SÂO CAETANO 00 SUL -SP DDD 11

braunturismo@uol.com.br

»AGENCIA DE TURISMO VASCO DA GAMA LTDA.

»SAN MARTIN VIAGENS E TURISMO A. Jequitinhonha 610 E - CEP 09070- A.Xv De Novembro16 - CEP 11010- A. Prol. Leonardo Roitman 27- cl. 31 360- Ter; 4421-4256 - Fax; 4421-4256 150-Ter: 3213-8600- Fax: 3213-8606 COR 11015-550-Ter; 3221-8301 - Fax; vg@vascodagamaturismo.com.br 3223-2947 oerringpa64 berlingga.com.br contato@sanmaRntu6smo.com.br www.berlingga.com.br www.vaxcodagamaturisrno.com.br RECEPTIVO

RESPONSAVEL

»RAFAELLA MAIOLA DE SOUZA LEITE A. Jacinto Favoretto N 1 1080- CEP 13560-462 - Ter: 3371-0950; 97886401 ralaleit7@hotmail com SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SP ODD 17

»CVC TURISMO SHOPPING METRÓPOLE

paurobueno@cvc.com br

www mendestur.com br

comtur viagens@hotmail.com

lR.Heiena Jacquey,230- Rudge Ramos - CEP 09635-060 - Tol: 4368-1764 Fax: 4368-1766

»ECOVIAGGIO & TURISMO LTDA A. José Bonifácio 1620 - Centro CEP 13560-610 - Tol: 3307-1579 Fax: 3372-9612 ecoviaggIoecoviagg.com br www.ecoviaggio.com.br

concep@uol.com.br

»JPW ASSOCIADOS E TURISMO

» PER MARE VIAGENS E TURISMO LTDA. * ESsa Regina VaIezi / Andrea Vial

68005-070 - Tel. 3522-5626 - Fax: 3522-7976

SÃO BERNARDO DO CAMPO - se DDD 11 »CONCEPCIÓN VIAGENS E TURISMO LTDA. e Corrcepcion Marsirr Sarasa

financeiro@ graobrasil.com.br

»NANCI TOUR RAio Grande do Sul 329 - CEP 09510-020 - Tal; 4226-2253 - Fax 4226-2138 nancl@ nancitour.com.br www.nancitour.com.br SÃO CARLOS - SP DOO 16

As Ana Costa.493-Cj 12 1 A - CEP 11060-003 - Tal; 3284-4110. 32849509 fms@fmsturiamo.com.br

»LOCALL TURISMO E SERVIÇOS LTDA. A Joaquim Nabuco. 316 Si 14- CEP 09530-120 - Ter 4224-3809. 42219795 locail Q local rturismo.corn.br

arpinacRalpinaturismo.coni.br

Av.Argolo.214 - CEP 89290-000- Tel 3634-1267

» BAL HARBOUR TURISMO E CURSOS NO EXTERIOR * Myrlhes Brumatti

A Gxldino Veloso 401 8-Centro - CEP

R.Henrique Schwarz.25 - CEP 89290000 - Ter; 634-0707

»F. M. S. AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

»NUMATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * José Augusto GOa Freitas

vacanceslunsmo(Euol.com.br

Tr Theodoro Koch.30-S1 13 - CEP 89290-000 - Ter: 634-1515

»ORGASUL TURISMO E EMPREENDIMENTOS LTDA.

A Minas Gerais. 60 Boqueirão - CEP 11055-100 - Ter: 3222-2952

»AMAZON TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA Tr. 15 De Agosto 213 C - CEP 68005300 - Tel: 3523-2700 - Fax: 3523-3200

»ADRIÁTICA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.*

drakkartur7©aol.com

» GRÃO BRASIL TURISMO CULTURAL LTDA

A das Figueiras 669 - CEP 09080-370 - Ter: 4438-2922

SÃOBENT000SUL-SC DDD 47

»ALPINA VIAGENS E TURISMO e Durria NaJu Kobs

www.numatur.com.br

SANTARÉM - PA DDD 93

jakarlaéluoL.com.br

»DRAKKAR VIAGENS E TURISMO LTDA. e Miguel Bargas Neto

interpolo©inlerpalo com.br

HVACANCES AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

transcar turismoNuol.com.br

viagem ©adriatica.tur.br

www.fmsturismo.com.br

www.justplay.com.br

Pça.Br. Do Rio Branco.14-14 And Cj 141 - CEP 11O10-921-Tel:3219-5442; 3219-5447 - Fax; 3219-4789

»JAKARTA VIAGENS E TURISMO LTDA. ExIr.dxs Lagrimas, 1120 Si 4 - CEP 09581-300 - Tal. 4238-7063. 42322783- Fax; 4232-0135

d.rn turNuol.com.br

FI.Das Palrrroiras.125 - CEP 09080160- Ter: 4437-4400 - Fax: 4437-4199

Pça.do Carmo,71 -- Lj.27- CEP O9O1O020 - Tal; 4994-4000; 4992-5002

»TRANSCAR TURISMO LTDA.* x Si/me Loyola

» FLYTOUR R.Qndina 427 - CEP 15015-205 Ter; 234-6533 » IZA TRAVEL REPRES. DE TURISMO LTDA. * Izameire Sanita de Azevedo A.Dr. Presciliano Pinto 2363 44.Areorada - CEP 15020-000 - Ter: 2136-1400 www.izatraver.com.br »NEWAGE VIAGENS E TURISMO LTDA. A Coronel Spinola de Castro 33609 and s.92 - CEP 15015-500 - Ter; 3211-2660 - Fax: 3211-2666 riopretonewage.tur br www.newage.tur.br »R000JET VIAGENS E TURISMO Av.da Saudadx,3730 - CEP 15014020- Ter; 233-5700; 232-0375 rodojel 64 rodojel.com.br www.rodojet.com.br »TURISMO SÃO RAPHAEL LTDA. Av.GovAdhemar P.de Barros3400CEP 15014-070 - Ter' 2139-5200 Fax. 233-5222 turinrxo@tursaoraphael.com.br www.tursaoraphael.com.br sÃO JOSÉ DOS CAMPOS SP DDD 12

»ATRATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Suery Aparecida Baptista

»C H TURISMO LTDA.

R.Marechal Deodoro 208- CEP 09541

Av,Dr João Guilhermino.429-13.and si. 138-CEP 12210-131 -Tel; 3923-

300- Tel: 4229-4037 atraturviagens@uol.com.br

6660 chturixmo @directnet.com.br

Panrotas - Setembro! 2007 - 8 - 073


Agências de Viagens Assinantes SÃO JOSÉ DOS CAMPOS- SP

SÃO PAULO - SP DDD 11

CONTINUAÇÃO

»ABL TOURS AGÊNCIA-ESCOLA DE VIAGENS E TURISMO » NEW VALE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

As. Liberdade 834 - CEP 01502-001 Tel: 5599-4264 - Fax: 5585-9206

II Rubiao Junior.212 - CEP 12210-180 Tel: 3941-7622: 3922-2866

abltours@abllours.com.br www.abI1ours.com.br

newvale@diroclnet.com.br

»AGÊNCIA DE TURISMO NOVA PORTUGAL LTDA R.Conselheiro Crispianiano,403-Sbl. CEP 01037-000 - Tal: 223-9788: 2234161 »AGÊNCIA DE TURISMO SILVER LINE LTDA. R.Comendador Abdo Schahin,62-3 A S 31/32 - CEP 01023-050 - Tel: 2280622 - Fax: 227-9304

»ALLES BLAU VIAGENS E TURISMO LTDA R.Sào Benedito. 509 Cj 16 - CEP 04735-000 - Tel: 5523-4488: 56871561 - Fax: 5623-4620

atitudelãatitadeturismo.com.br

allas,blau@tena corn,br

www.atiludelurixrno.com.br

»ALTERNATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

»ATLANTA VIAGENS E TURISMO * Marcelo Buchalla fluada

silverlinalucB uoI.com.br

Av. São Luis 112- 1 and. u. 103- CEP 01046-000 - Te[: 3257-0955: 32551097- Fax: 3265-7713

www.xilvarlinetur.com.br

alternalur@altarnalur.com.br

ad N adtunsmo.com.br

»AGÊNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO LTDA.

»ADDETUR VIAGENS E TURISMO LTDA. a Jose Carlos R. Vasconcelos

Av.Bernardino de Campos.98-12 A CEP 04004-040 - Tal: 2123-2117

»AMBIENTAL VIAGENS E TURISMO LTDA. Israel Waligora!Jose Zuquim

R. Ezequiel Freire 55- 11 and. ai. 113 Santana - CEP 02034-000 - Tal: 69598838 - Fax: 6959-9348

cvcviaganx ©cvc.COm.br www viagariscvc.com.br

ambienIal ambiental.tar.br

» FIDELIDADE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Clovis Ferreira de Souza

addelur@addeturcom.br

R.Domingas Scroccaro Marochi 27 Jd.Aeroporto - CEP 83010-700 - Tel 3382-1413 - Fax: 3382-8000

»ADEMTOURS VIAGENS LTDA. a Paul M. Adem Av.Nove De Julho,5624 9A - CEP

»AGÊNCIA GERAL TOUR BRASIL DE VIAGENS E TURISMO Av. Ibrapuara 2907 - 15 and. cj.1518/1519 - CEP 04029-200 - Tal: 5095-9644 - Fax: 5095-9640

»AMORETUR VIAGENS TURISMO E CÂMBIO Pça.da Republica,203 - CEP 010-45001 - Tel: 3255-2936:2231-5180 - Fax: 3257-8968

fidelityNpinho.corn.br

01406-200 - Tel: 3083-6877 - Fax. 3083-6005

www.agenciageral.com.br

adernloursN uol.com.br

»ÁGUIA DE HAIA VIAGENS TURISMO LTDA. * Rosmari Martins Cuencas

»YNOVA TURISMO LTDA. Alexandre Campos Arruda R.Ahrcdo Inacio Nogueira Penido, 305 - CEP 12246-000 - Tel: 3947-1777 Fax: 3947-1775 ynova@ynova.corn.br www.ynova com.br

SÃO JOSÉ DOS PINHAIS - PR DDD 41

SÃO LUÍS - MA DDD 98 »AGETUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LAGO LTDA e t-laliele Lago Ax.CoLMareira Qd.23 -10 11.11 s.415 Renasc.Il - CEP 65075-4-41 -Tal: 3235-

»AD AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Estela,164 - CEP 04011-000 - Tel. 5087-3455: 5087-5438

www.addetur.com.br

»ADVANCE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcelo Sanovicz

2123-2100 - Fax 2123-2150

»BABAÇU VIAGENS E TURISMO LTDA.

Av.Ipiranga.104-1.and - CEP 01046010 -Tal: 3156-2777- Fax: 3256-8615 advance@advance.tur.br

www.viagansecia.com.br

Av.Pedro II 258-Lis A B C - CEP 65010450- Tal: 231-0737. 231-4747 babacu@elo.com.br »CARAVELAS TURISMO LTDA. * João Pereira Martins Neto Av.Dom Pedro I1,231-Terreo - CEP 65010-450 - Tal 3232-6606 - Fax: 3221-2519 caravelas@elo.com.br www.caravelaslunsmo.com.br

R. Cantagalo 223 - 5.04 - Taluapé CEP 03319-000 - T0I: 2294-3982: 6197-7980 alendimenlO@ adviserturismo.com.br

»AIRCOTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Al,Sanlos. 1893Cj72-CEPO1419-002 - Tal. 3285-0003 - Fax: 287-9585 aircotour©aircotour.com.br www.aircolour corn.br

www.adviserturismo.com.br »AEXPRESS VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Maestro Cardim, 407 Cj 1310- CEP 01323-000 - Tal: 3266-2802:283-2502 - Fax: 287-0024 airexpress@airexpressviagens.com . br xirexpress.com.br

»TAGUATUR TURISMO LTDA.

»AKTIJAL VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Angãlica.672-Cl.72 - CEP 01228000- Tal: 3662-0222. 3661-1920 aktual@aktuai.com.br »AL.ATUR INCENTIVE VIAGENS E TURISMO LTDA. As São Luís 50 - 3 and. cj.31 ABC CEP 01046-000-Tel: 3217-6200 - Fax:

R.do Sol.141-Ij15 - CEP 65020-590 Tal. 213-6400:213-6400

»AFINAL VIAGENS E TURISMO * Ana Paula Placucci

3256-2680

lagualuriNzaz com.br

R.Alonso Braz 900 Cj 24- CEP 04511001 - Tel: 3846-0700 - Fax: 3846-5144

»ALDEIA BRASIL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Paulixla.2001-1 A-CEPO1311-931 - Tel. 3145-0270 - Fax: 3145-0281 julianaB rdc-larias.com.br

www.lagualur com .br

anapaula@ alixaltur.com.br

»TURISMO JOÃO BALUZ LTDA. * Rita de Cássia Veras Baluz R.do Sol,55 - CEP 65046-050 - Tel: 3232-6622 - Fax: 3221-3311 baluz@baluzcom.br

»AGAXTUR TURISMO S'A Marcelo Leone Av.Europa.884 - CEP 01449-000 - Tel: 3067-0900 - Fax. 3067-0911 agaxlur@agaxtur.com.br

www.baluz.com.br »UPAON AÇU VIAGENS E TURISMO LTDA. Francisco Jose Silva Av.dos Holandeses Ij 02110 Cond.Holandeses Conter - CEP 65071-380 Tal: 3227-4641

.AGÊNCIA CUCA DE TURISMO E PASSAGENS LTDA. a Jose Augusto da Rocha Cupaiolo R.Passox,169 - CEP 03058-010 - Tal. 6694-8631: 6693-5974 - Fax: 66183968 cucalur@lerra.com.br

comercial@ upaonaculuriSmo.com.br »VIA MUNDO INTERCÂMBIO E TURISMO LTDA R.dos Ipõs 0d.50 Casa 07 Renascença l - CEP 65075-200 - Tal: 32358120:3327-6502 - Fax: 3235-0036 viamurrdo@viamundo.net

»AGÊNCIA DE TURISMO CLARIDGE LTDA. Fernando Costa da Silva Av.Dr. Chucri Zaidan,80-4and, 611.0 CEP 04583-110-Tal: 5506-4050 - Fax 5506-7634 cturismo@ecomtradmg.com

8 - 074 - Panrotas - Setembro / 2007

Av.Brig. Faria Lima.156 - CEP 05426200- Tal: 3818-4600 - Fax: 3814-8809 w.ambienIal.lur br

geral@agenciagerat.com.br

Pça. Silvio Itomaro 56-8 and. cj. 81 CEP 03323-000 - Tal: 6941-8871 - Fax: 6198-2344 viagenxxcia@viagenxecia.corn.br

»ADVISER TURISMO LTDA. * Andrea G Pares

Av.Lavandisca.465 - CEP 04515010 - Tel: 5051-9600 - Fax: 50510878 recapcao@atlanlatur.corn.br

3577- Fax: 235-0091 agetu6agelur.com.br

»ATITUDE VIAGENS E TURISMO Rua Americo Brasiliense 1 765.cj 113 - CEP 04715-005 - Tal: 5181-3610: 5181-3612

w.rdc-fer:as.com.br »ALFAINTER TURISMO LTDA. R.Americo De Campox,47-A - CEP 01506-010 - Tel: 3208-4111 - Fax: 3207-9006 yolandaaIfairiter.corn.br »ALL PLANET VIAGENS E TURISMO LTDA. a Ricardo LoIaif Junior Al.Lorena.1304-10 A C 1003 - CEP 01424-001 - Tal: 3085-2499

»ANDY TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * David Martins da Miranda R. Vergueiro 2045-4 and.- VI. Mariana - CEP 04101-000 - Tal: 5549-8613: 5575-9978 andytour@bolcom.br »APAJ TUR * Maria José Giaialta R.Seta do Abril,386-2aed. cj23 - CEP 01044-908 - Tel: 3258-0388 - Fax: 3258-0388 r.209 agenoa@alberguesp.com br www.alberguasp.com.br

»ATLANTIC CONNECTION TRAVEL Adriano Lucchasi IR.General Furtado Nascimento 740 cj.1 16- CEP 05465-070 - Tel: 30269292- Fax: 3021-7960 ad @africadosul org www.atricadosul.org »AUGUSTUS PASS TURISMO LTDA. Av. São Luiz 50 - 14 and. cj.142 Ed,ltãlia - CEP 01085-900 - Tel: 2185-9999 - Fax: 3256-4399 augustuslãauguslus.combr www.augastus com.br »AVIACAM DO BRASIL Av, São Luis 196- CEP O1O46-913Tal: 3255-7737 mauroitlãviaggio com br » AVIOTUR TURISMO LTDA. R.Henrique Schaumann, 286 7 A Cl 73- CEP 05413-010- Tal: 30684699 - Fax: 3085-6343 administracao@aviotur.co.br

»APOLLO TRAVEL VIAGENS E TURISMO * Antonio Soríano/ Almir J. Santos

» B-CORPORATE TRAVEL LTDA

R. da Consolação 57 9°and cl.91 Centro - CEP 01301-000 - Tal: 3257-6616.

R. Vergueiro, 727 - 5S Andar - CEP 01504-001 - Tal: 2163-0999 - Fax: 2163-0945

3259-74.30

sergioleile@cwtour,corn.br

apollotraval(ãlaol com.br »ASSESTUR ASSESSORIA VIAGENS E TURISMO LTDA A. Estados Unidos 336 - CEP 01427000- Tel: 2162-2222: 2166-2250 gusthavo.kanya@stellabarros.com.br

»BAGAGEM AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Apaninos,664-3 A C 31 - CEP 01533-000 - Tal' 3265-5500: 32665501 - Fax: 3266-5499 bagagem @bagam.com.br

www slellabarros.com.br »ASTER AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. •x Armindo Furlin R Barão do Triunfo.375-cj.105 - CEP 04602-000 - Tel: 5533-0019 - Fax: 5041-6550

»BANSTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Lgo.do Aroucha,24-2.and - CEP 01219-010 - Tal' 3123-8017 - Fax: 3123-8001 diratoria@banstur.com.br www.banstur.com.br

astar@asler.tur.br »ASTRO TURISMO LTDA R.dos Três Irmãos 62 cl. 1403 Morumbi - CEP 05615-190 - Tal: 3723-4448 Fax 3723-4449

»BARSOUI VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carlos Barsott;

vendas lã astrotur.com.br

Av.lpiranga318BIACj4014A-CEP 01046-010 - Tal: 3259-7433:32570257

'vww.astrotxjr.com.br

barsottilãbarsotti lur.br w'ww.barxotli.lur.br

allplanatB allplanel.com.br

»ATELIER VIAGENS E TURISMO LTDA. * Elaine Matias

»ALL WORLD VIAGENS E TURISMO

R. Gal. Sousa Nato 62 - Penha - CEP 03502-020 - Tal: 3488-2553 - Fax:

Av. São Luis 86 - 6 and cl. 6 - CEP 01046-000 - Tal: 3124-7502 diego.olveira@rcitravel.conl.br

3-488-2554

- RECEPTIVO • RESPONSÁVEL

www.atlantatur.com.br

atelier©alelierturismo.com.br www.ateliarturixmo.com.br

» BAT VIAGENS E TURISMO LTDA. * Nelson Schainkmam R.Major Sartorio.92-4.And - CEP 01222-000 - Tal: 3259-6522: 32559002 batlour@uol.com.br


Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO » BBTUR VIAGENS E TURISMO LTDA

» BRASVIA VIAGENS E TURISMO a Hisanobu /shii R.Correia Dias113 - CEP 04104-000 Te]: 5573-6262: 5572-3131

A. Araujo N' 216 2 1 Sobreloja - Centro - CEP 01220-020 - Te[: 3259-2577 Fax: 3256-2115

»BRAZIL INCOMING SERVICE REP. VIAGENS TURISMO Gersorr Pereira

www.bbtur com br

RJerico. 255 Cj 18 Vila Madalena CEP05435-040 - TeI: 3813-6153 - Fax: 3813-2315

"BC TOMA VIAGENS E TURISMO LTDA A. Pratos 536 SaIa34- CEPO1 121-000 - Tel 3326-3223 bctur@yahoo.combr

»BREURASI TURISMO LTDA. x Nilo Massagii A Barao de Itapettninga,93-9 ad c.901 - CEP 01042-001 -Tel. 3255-1511

» BE HAPPY VIAGENS E TURISMO Jacquelirte Dai/aI M,ka bit

» BROTHERSTOUR

AI dos Tupiniquiris. 335- CEP 04077001 - Tel. 5052-3385 - Fax: 5052-0802

Av. São Luis 50-loja 7 Térreo Ed.Itãlia - CEP 01085-900 - Te]: 3258-9666 Fax 3257-2907

behappy@uol.com br Ia BEELINE

VIAGENS E TURISMO

APamploria.700-cj.74 - CEP 01405001 -Tel 3171-1544 beeline@beeline.com.br wwwbeelinecombr »BEST WAY TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. * Gisele Moreno RMaranhão.620-cj. 133- CEP 01240001 - Tel: 3667-6706: 3661-4192 bestway@terra combr »BETH RABELLO TURISMO A.Aramanaí,56 - CEP 05450-030 - Tel: 3021-1613:3021-1743 bethrabelro@ uol.cornbr

brotberslour@ brotherslour. com . br wawbrolherstotir com.br » BSP ASSOCIADOS VIAGENS E TURISMO LTDA.* * Antonio Cesar Cardoso Av.Brig Faria Lima2229-5 and Cj 52CEPO1451-927-TeI 3038-1199-Fax: 3038-1181 bspMbsptur.com.br

AI Santos. 1827-7.aridar - CEP 01419002- TeI: 3179-9999. 3179-9095 servicosqetaisNblibraxil.corn.br » CAPOLAVORO VIAGENS E TURISMO LTDA. Guilherme Belliboni Rdos Jasrriiris,15 - CEP 04046-030 Tel: 5581-2524:5585-1572

bigben©bigberrturismo.cOm br

a CAROLINA VIAGENS E TURISMO LTDA. As, São Luis 50-12 and cI.121 E - CEP 01046-926 - Tel 3257-6166 - Fax: 3256-9160

capolavorchEcapolavoroviagens.com br

caroItur@caroIinaviagens.corn.br

btessingtourtãblessingtour com. br »BOLSONI TECNOLOGIA & TURISMO LTDA. AI. Joaquim Eugénio de Lima 696 - 19 and. cj.191 A - CEP 01403-000 - Tel: 3541-3879: 3541-2853 ana@bolsoni.com.br www.bolsoni com br »BON BINI VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Nove de Julho 3229 14 A Si 1411 CEP 01407-000 - Tel: 3052-4262

»CARREFOUR VIAGENS E TURISMO A. George Eastman 213 - CEP 05690000- Tel: 3779-5106 - Fax: 3779-6244 matriz 'turisniocarreIour.com.br »CASE VIAGENS E TURISMO LTDA Ao. Portugal 1629- 9 5andar - Cj.91 E 92- CEP 04559-003 - Tel: 5096 -0646 - Fax. 5096 -5859 case©caseincentivo.com.br wwwcaseincentivo.com.br

bonbini bonbiru.com ,br www.bovbixi.com br

»CATTONI-TUR PASSAGENS TURISMO E CÂMBIO LTDA.

»BON VOVAGE VIAGENS E TURISMO LTDA. Marcelo Cukierkorn

Av São Luis. 137 - CEP 01046-001 Tel. 3258-5199; 3258-5354 - Fax. 3255^3471

A da Consolação 222 cI.1710 - CEP 01302-002 - Tel: 3258-6522 - Fax:

www.cattondur.com.br

cattoni-IurismoM caltoni.com.br

3255-1206 info@bonvoyagetur.com.br

»CENTURYTRAVEL E TURISMO LTDA. * Toyoharu Fuji A. Vergueiro 981 2and. Si. 27 - CEP 01504-001 - Tel: 3207-2644 - Fax: 3208-6146 cextury© xethall.com.br »CHECK OUT AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.VereadOr Jose Diriiz.3720-4A C 408- CEP 04604-007 - Tel: 5561-2244: 5561-2244 checkout@checkout turbr »CF-IECK POINT OPERADORA DE TURISMO E RECEPTIVO * Luciano de Abres R.Jacquex Du Cerceau 84 - CEP 03624-120 - Tel. 6091-1316 receptive @ checkpointtours.com.br www.checkpointtourn com.br

» CLASS ADVENTURE TRAVEL BRASIL OPERADORA DE TURISMO AI Santos, 1470 - Conj. 502 - CEP 01418-100 - Tel: 3253-0816 - Fax: 3253-2806 aciana@cat-travel.com

»CHERE TURISMO VIAGENS E EVENTOS LTOA. R. Joaquim Eugénio de Lima 851 ap.tot 1 - CEP 01403-000 - Tel: 32853385: 3266-4291 - Fax: 3266-4291 chereIur@uolcom.br sw,cheretur.com.br »CHIBANA VIAGENS E TURISMO LTDA. ADa G/ária.279 - 6 and. s. 63 - CEP 01510-001 - Tel: 3207-6030; 32076033 - Fax 3209-8728 chibaeamaItiz@uoI.com.br www.chibanatur.com

»CLASS TOUR PASS E TURISMO LTDA. * Mana Teresa Nogueira Moraes R.André Gonçalves 40 - llaim Bibi CEP 04530-010 - Tel: 3040-5060 - Fax: 3040-5070 www.cIasstour.com.br CLASSIC TRAVEL AGÊNCIA VIAGENS II

AVixconde de lnhauma.62 - CEP 04145-030-TeI: 5594-1015 - Fax. 25780240 classpN Ierra.com.br "CLÁUDIO NARCISO GOMES Ao: Dos Ourives 560 CI 1231 - CEP 04194-260 - Tel: 2193-1953: 82088317 lucianaeçlaudioi8 globo com viagemeimagem.corn

AI.Santos455-t and. - s.104 - CEP 01419-000 - Tel: 2126-9600 - Fax: 2126-9601 »COLO COLO OPERADORA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Sao Luis,187 2 Si Lj 34 -CEP 01046-912 - TeI: 3255-6558 - Fax: 3255-6588 colocoIo@terra.com.br www.colocototar.com.br II COLOSSAL OPERADORA TURÍSTICA LTDA. * Alfredo de Domenices Neto

R.Nestor Peslana,125-10 and s1.1101 »CHINA TURISMO E PASS LTDA. Pça.Da Liberdxde.90-- 3 And. - CEP 01503-010- Tel: 3112-0778. 3112-0022 chixaluriãchinalur.com.br www.chinatur.com.br »CIA. LAZER VIAGENS & EVENTOS LuizA.S. Ferreira R.Doxa Antonia de Oueirõs.549-10 and cI.tOOl - CEP 01307-010 - Tel 3259-3534 - Fax: 3259-9726 cialazer@cialazer.com.br www.cialazer.com.br »CIARASH A. James Watt, 142 13.Andarcj.131 A - CEP 04576-050 - Tel: 2142-3535 Fax: 2142-3599 paulo@ciarasch.com.br www.ciatasch.com.br »CINTHETUR AG. DE VIAGENS LTDA ME. A Platina 1549- CEP 03308-010 - Tel: 6193-0748:294-7140 - Fax: 6193-0748 cinthetur@cinthetur.corn.br www cinthelur.com.br

04795-100 - Tol: 5693-7830: 56937831 marciadiniziãconsisl.com.br »CONNECTION LINE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Paulixta. 807 Cl 718/19 - CEP 01311-100 - Tel. 3285-6691 connline i8 connectionline.com.br »CONSUELO RUIZ EVENTOS E VIAGENS DE INCENTIVO A. Dr. Eduardo Amaro 152- Cj.103 CEP 04104-080 - TeI: 5084-1800 Fax: 5084-1800 cruiz@consueloruizevenlos.corx,br »COPASTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. a Edmar Augusto Buli A. Sela Cintra 985 6 A- CEP 01415000-Tel 3218-7300 copastur@copasIur.com.br www.copasIur.com.br »CORPORATE TURISMO LTDA A. Padre Estevão Pernet. 160 - 14 Andar - CEP 03315-000 - Te[: 69410566-Fax: 6941-0566 serglo@corporaIeIur.com.br www.corporateIur.com.br IICORPS VIAGENS E TURISMO LTDA. AAlexandre Dumas. 1268-c/.56 Chac.Sto Antonio - CEP 04717-003 - Tel: 5182-1044 - Fax: 5182-1561 corpsIurismo@corpsturismo.Com .br »COSTA BRASILEIRA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Pascal 1839 - CEP 04616-005 Tel: 5096-8004 costabrasileiraNcostabrasileira.c om.br www.coxtabraxileira.com.br

colossal@uoLcorri.br www.colossaltours.com.br

»CTC OPERADORA Rua Itapicuru, 369 - Cj. 708 - CEP 05006-000 - Te[: 3875-5665: 35731505-Fax: 3864-8422 etc@ctctour.com.br www.ctclour.cotri.br

»COMMISSAIR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Laura Fernandes Av. Brig. Faria Lima 1893 4 A C1 41 CEP 01452-001 -Tel: 3816-3640 commissairiv commissarr.com.br ww.commissair.com ,br »COMPANHIA DO TURISMO LTDA. R.Dr.Sodrá, 122 Cj 41 - CEP 04535110-Tel:3846-1001 -Fax: 3044-6868 antonio@companhiadoturismo.com.br »CONGONHAS TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. * Oziel Duarte de Lima Av.Washingtox Luiz,681 7-4 and- CEP 04627-005 - Tel. 5093-7755 congonhas 91congonhastravel.00m.br www.congonhastravel.com.br

»CVC SHOPPING JARDIM SUL Av.Giovanei Gronchi 5819 1.1521153 - CEP 05724-003 - Tel: 3746-1777 - Fax: 3501-2590 antoniadrnilruk@cvc.com.br »DAY BY DAY VIAGENS Av.Brig. Faria Lima,2013-cj.8-D CEP 01452-001 - Tel: 3034-2122 Fax: 3034-0757 irrfoivdaybydayviagens.com.br »DECATUR DESPACHOS E TURISMO LTDA. Leonel Ross/ Jr. Av Sao Luis.258-Cj.1 108 - CEP 01046-000 - Tel: 3259-3188; 32315281

»CONGRESS PROG. INT. EST. SUP. VIAGENS TURISMO * Jose Eustaquio Oswaido

decaIur@decaIur.com.br

Av.Faria Lima, 1903 15 And. - CEP 3815-0907

R.Araujo 216-6 and.- CEP 01220020 - Tel: 2124-9000: 0300-7895500- Fax: 2124-9001

coxgress@uol.com.br cosgress.com.br

domexicraPdecolar.com www.decolar.com

»CELFV TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carlos Eduardo Lo/au

»8RASTUR TURISMO LTDA

R.MeIo Alves.406 - Jardins - CEP

R.Aiexandre Dumas. 1562-10.and

01417-010 - Tel: 3082-9100; 30819374

01046-927 - Tel: 3217-8500; 32570557

01451-916 - Tel: 3815-0922 - Fax:

cj102 - CEP 04717-004 - Tel: 51814088- Fax 5181-6687 vo@brasturturismocom.br

celfytour@rterra.com.br www.celtytour.com.br

turismo (d www.cilbrasil.com.br RECEPTIVO -RESPONSÁVEL

Andas Nacoes Unidas.20727- CEP

CEP 01303-010 - Te[: 3159-0600: 3159-4450

www.bonvoyagelur.com.br

»CIT - SOCIEDADE ITALIANA DE TURISMO LTDA. Ao. Ipiranga. 318-61.6 -4 andar- CEP

»CONNECT VIAGENS E TURISMO LTDA. a Marcia Diniz

www.cat-iraveLcom

»CLUB MED BRASIL SIA paBTI BRASIL BUSINESS TRAVEL INTERN

»BIG BEN VIAGENS E TURISMO LTDA. A. da Consolacao 348 3And Cj.31 CEP 01302-903 - Tel: 3259-0877 - Fax: 3231-2180

» BLESSINGTOUR VIAG. E TUR. LTDA Av. Ibirapuera 2907 Cj 1521 - CEP 04029-200 - lei 5042-2468

»CENTRAL DE PEREGRINAÇÕES VIAGENS E TURISMO LT * Cleber Garcia Marcelo Carvalho R.Pedro de Toledo.108-cj 54 VICIen-ientino - CEP 04039-000 - Tel: 50836022- Fax: 5083-5818 peregénacoeN8peregrinacoes.com . br www.peregrinacoes.com.br

»DECOLAR.COM LTDA.

PanrotaS - Setembro! 2007 - 6 - 075


Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO - SP CO NTINUAC AO »DEMI TOUR EVENTOS E TURISMO LTDA. * Maria Dei Pilar Fiorez Corrales Av.Jurucê788 - CEP 04080-013 - Tal 50419398- Fax 5543-4636 darrvtouriiãterra com br »DESIGNER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Deusa Maria Rodrigues AvDr. Vieira de Carvalho.172-4 And- CEP 0121 0-902 - Tel 2181-2900 Fax 3221-4218 designar@designnrlours.cOrv.br »OESTINATIONS NETWORK VIAGENS E TURISMO R.Xavier de Toledo 316 cj lOA - Consolação - CEP 01048-000 - Tal- 31590765- Fax: 3159-0778 sao.paulo.consultant@tdc org hk »DISCOVER EVENTOS E VIAGENS DE INCENTIVO As Nova Cantareira 2233 Cj 24- CEP 02331-003 - Tel: 6952-1130 - Fax: 6991-7175 das-se @discoverevanlos com br w-w-w.discovereventos,corn.br »DISKLINE CÂMBIO E TURISMO LTDA. Ehana R. da Consolação. 3741 11 A - CEP 01416-001 - Tal. 3061-5488 eliana@diskline.com.br www.diskline.com.br » DLS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A Joaquim Nabuco 47-. cj.3435 3 A CEP 04621-000 -Tal- 5531-3377-Fax: 5531-6848 eIianadlsturismo.cOm br DÓLAR TURISMO E CÂMBIO LTDA. a lolanda Accardo Av Água Fria 1441 - 0SF 02333-001 Tel: 6263-9970 - Fax: 6263-9970 radabagsiS terra corri.br www dollartacil com br

»ENTRANCE REPRES TURiSTICAS LTDA. a Celsa Mandava Buli

» FASTTRANS RECEPTIVE SER VICE * Mauro Gassi Gomas

901 -Tal: 4503-1900

R.Dr Paulo Aires Nato.238 - CEP 04663-050 - Tal. 5522-3842 - Fax 5522-6963

R.da Consolacao,37-3,and 01.301 CEP 01301-901 - Tal: 3258-6100 entranca@arilrance.com.br www er,Irance.com.br

R.Jovita,308 - CEP 02036-001 - Te]:

sao@flylour.com.br

6978-7060 faxttransd fasltrans.com.br

www.flytour.com.br

aagleturiãlterrx com.br »EBTC - EMPRESA ERAS. DE CÂMBIO E TURISMO Av. Padroso de Morais 57 - Apto.51 CEP 05419-000 - Tel: 3032-4026 - Fax: 3032-0012 jo.Iorrecuso 4 ebcicambio com,br »ECO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. a Etizabelti / Gers,o de Oliveira R. Eng, Giusoppe Miglioretti 222- CEP 05101-190 - Tel: 3837-9541 alendimento@ecotourcom.br www.ecolour.com.br »ECOLOGY PASSAGENS E TURISMO LTDA. R.CeI. Joaquim Ferreira Lobo,203 CEP 04544-150- Tal: 3845-0273:8290731 ecology@ecology.com.br www.ecology.com.br »EDEN TOURS OPERATOR * Ctrristiari Movias R.Araulo, 70 - 13 and. - c. 132 - CEP 01220-020 - Tel 3258-1133 - Fax 3231-3026 adentour©edeiitours.com.br www.edentours.com.br » EF VIAGENS E TURISMO LTDA. Alas/o La Rosa A. Baluarte 18 - Vila Olímpia . CEP 04549-010 - Tal: 2122-9000, 08007038833- Fax: 2122-9008 valeira.ribeira@af.com www ei com »EMBARQUE NESSA OP. DE TURISMO LTDA.-ME Av, São Luis 192 sobreloja 23 - CEP 01046-001 - Tal: 3257-8641 embarquenessa@embarquenesxa.0 om.br www.embarquenessa.com.br

»DOLLETOUR AGÊNCIA DE VIAGENS & TURISMO LTDA. * Doris Vivian Meyer R.Cancioneiro Popular 480 63.0 apl.161 . CEP 04710-001 - Tal: 51825665 dollatour@xlalocom.br »DOMENICO VIAGENS E TURISMO LTDA. Antonio Sergio de Domes-co A Apotribu.139-4 and s1.43 - CEP 04302-000 - Tal: 577-2826:5589-2191 domenico@domanicoturiSmO.cofl1.br www.domonicolurismo.COnl.br

»ENGENHO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Cancioneiro Popular.610 . CEP 04710-000 - Tel 5183-5859 eriganhotur@uol.com hr »ENGETUR ASSESSORIA TURÍSTICA LTDA. a Flavio Mello Zeray R. Mania Alegre 212 - c. 122 - CEP 05014-000 - Tal: 3515-0200 into@engetur.com.br wwa.angetur.com.br »ENJOY TURISMO E VIAGENS LTDA. Naclia Strajtman

»OONATO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Rouxinol 1041 - cj.1 104 - CEP 04516-001 -Tal: 5052-4252 agdonaIo@uol.com.br www.donaIoviaganx.com.br .EA TURISMO E CAMElO LTDA. A Padre João Manoel 199 Cl 104-CEP 01411-001 - Tel , 3053-0360 - Fax. 3064-2905 mercedes@eaturismo.com.br www ealurismo.com.br

* Elo, Davilla Oliveira

»EAGLE VIAGENS E TURISMO LTDA. a Gilson teruya

ROscar Freire, 37916 A Ci 162- CEP 01426-001 Tel: 3889-0322 »ENRITUR VIAGENS E TURISMO LTDA. a Enrique M. Wuiileurnr,ar Av.Lins da Vasconcalos.3097-5.arid s1.53-13 - CEP 04112-012 - Tal. 5084-

B - 076 - Panrotas - Setembro / 2007

8201 - Fax: 5573-7095 enriturterra.com.br

»ES TUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Caraibas 305- CEP 05020-000 - Tal 3868-4323 - Fax: 3862-4923 estur@uolcam.br HESMERALDA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTOA ME R. da Paz 1240 - Chacara Santo Antonio - CEP 04713-001 - Tal: 5181-5500 - Fax: 5181-5500 esmera[datur:smo @uol com,br »ESPÉCIE TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Aricand uva. 5555-Lj. 84 - CEP 03527-000 - Tal: 6721-4500 turismo ©expecia-tours com.br www.eupecia-tours.com br »ESTATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. An. Ibirapuara, 2907 - Cl. 307 - CEP 04029-200 - Tal: 5535-2001 falecom ©estalur.corn.br »EUROVIPS OPERADORA INTERNACIONAL DE TURISMO * Terezinha Barbosa Ferreira R.Pedroso Alvarenga,1221-4 and. CEP 04531-012 - Tal: 3066-2722: 3066-2745 eurovipx@natabc.com.br www.nurovipxrio.com.br »EVEREST AGÊNCIA DE TURISMO Av são Luis,187- 1 Sobreloja. Loja 20 - 0SF 01046-001 - Tal: 3256-7661; 3257-3896- Fax: 3257-7556 avarast@evaraxltuhsmo.com.br HEXPO BRASIL TURISMO-PASSAGENS E TURISMO LTDA. * Jo/i Kala Av.Dr. Vieira de Carvalho. 1 72-8.and cj,801 - CEP 01210-010 - Tal: 33620042- Fax. 3361-9341 expo@axpobramltours.com.br www eapobrasiltourx.com.br »EXPRESSO ARGHI LTDA A. Carneiro da Cunha 664 - CEP 04144-001 - Tal: 5583-1834 - Fax: 5583-1864 arghitinan@oxpressoarghi.com.br www.axprassoarghi com.br »FAMILY TOURS SÃO PAULO VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Alto do Bonfim 60 - CEP 04382-070 - Tel: 5564-6542 - Fax: 5563-3108 iamilytours@terra com.br »FANTASV TURISMO Liu Chorng Rong R.Alexandra Dumas.471 S/Lj - CEP 04717-000 - Tal: 5182-8855:5182-8805 lantasytur81uol.com.hr »FAP VIAGENS E TURISMO LTDA Av.lpiranga. 345 10 A C] 1003 CEP 01046-010 - Tal 3255-2969 - Fax: 3151-2562 taptur@uOl.corTi.br www.faptour.com.br RECEPTIVO * RESPONSÁVEL

»FATOUR VIAGENS E AVENTURA LTDA. a Fabio e RoSada Av. Guilherme Colching 1300- cj.07 CEP021 13-012-Tel:6631-1508- Fax: 2 129-8912 robertaB/fatourviagens.com.br

A.da Consolacao,222 - CEP 01302-

»FLYrOUR LONDONTUR * Airton Ramos Av. São Luis 50- 14 and, cj. 141-A 0SF 01046000 - Tal. 2124-7000 Fax: 2124-7020 londontur@flytourcom.br

www txtovrviagxns.com.br

»FORMA TURISMO * Mauricio Ca/asans

»FIELTOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Elias Latu(/ Rolando Jorge

R. Euclides Pacheco 1326 - CEP 03321-001 - Tal: 6941-1211; 0800101211

R.da Conxolação,331 -cj.1 13/114 CEP 0 1301 -000 - Tal 3120-3855

torma 811 ormaturixmo.com.br

fialtours@fiallaurx.com.br www.lialtours.com br »FIRST CLASS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Av. Lins de Vasconcelos 3282 cl.34 CEP 04112-002 -Tal: 5082-5067 - Fax: 5082-5084 lirslclassi8firxlclassturismo.nat »FIRST CLASS TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTOA Heloisa Di Migueli R.Zacaíias da Goas 1402 - CEP 04610-002 - Tal: 5535-9906 - Fax:

www.iormnalurismo.com.br » FRIO TURISMO LTDA. R.Trãs de Dezambro.33-3 andar CEP 01014-020 - Tal. 3106--3655; 3107-8799 - Fax: 3106-7034 frizzoiur@uol.com br »G-8 SERVIÇOS ESPECIAIS DE VIAGENS a Edmar Augusto RuIu R.Bela Cintra,986-6 A - CEP 01415000-Tal 3017-6700,3211-3230 odmar81copastur.com.br www.g8viagans.com.br

5543-8442 firxtclasstour© tarra.com.br

»G-I GRUPOS DE INCENTIVO VIAG. E EVENTOS

» FLAMBOYANT VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sualy Antonio R. Dr. Samuel Porto, 351 - 2and. - SI. 23- 0SF 04054-CIO - Tal 5581-4333 ilariiboyantl @uol.com br

Av.Card000 de Meio 1855 q. 112 0SF 04548-005 - Tal: 3079-7962 Fax: 3079-7962

»FLAPTUR AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Luis Henrique Sassi Av.Brig Faria Lima.2012 - c1.1 31 -0SF 01451-919 -Tel: 2107-4888 ilaplur81flaplur.com.br www.flaplur.com.br .FLORENÇA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Antonilda Cruz Ruga/José Ruga Pilho Av.São Luis, 1 12-6 and.cj.604 - CEP 01046-000 - Tal: 3255-5377 - Fax: 3231-1519 tlorencatur@uol.com.br »FLY ADVENTURE VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Dr, Albuquerque Uns, 537 Cj 61 0SF 01230-001 -Tal: 2117-4100 flytour.hig@ltytour.cOm.br »FLY ONE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.das Nações Ur,idxx,18591 - CEP 04795-901 - Tal: 5893-4917: 56934923 - Fax: 5523-4384 flyone©transamerica.com.br »FLYTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * ENi Davilla Oliveira

fernanda@gi.tur.br www gi.tur.br »GABRIELLI VIAGENS E TURISMO LTDA Av. Fagundes Filho. 351 - Cl. 124 0FF 04304-010 - Tel. 5587-1141 Fax: 5587-1130 gabrialliviagens@ gabrialli Viagens. com ,br »GALAX TURISMO E VIAGENS LTDA. Av.Paulista.1 159-Cj.81 1 8.andar CEP 01311-200 - Tal: 3549-5355 Fax: 3284-5646 galaxtur@suparig.com.br »GAPNET VIAGENS E TURISMO LTDA. * Rui dos Santos Alvas R Major Sartorio,128-3 and. - CEP 01222-000 - Tal: 3138-1300 - Fax' 3138-1378 sara gapnal.Com .br » GEI-IL TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Jorge Prudente Cai'rano R.Pamplona710-6 and Cj.64 - CEP 01405-001 - Tal: 3287-0899 gehltur81bol.com.br »GEMA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Tereza T. Otaka

A da Consolação, 222 - andar Inlermadiáno - CEP 01302-901 -Tal: 45031900

R.dos Buritis.1 28-SI 402-A Jabaquara - 0SF 04321-000 - Tal:

sao@tlytour.com.br www.flytoxr.com.br

5011-3992 gama-aiRbr2001 ,com.br


Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO

- Tal; 3088-1311. 3083-0298 mo@gpsturismo.com.br www.gpsturismo.com.br

»GEMINI-TUR TURISMO EXC. PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av. do Cale 277 - 4 and, bI.A - CEP 04311-900 - Tel: 5070-7560 - Fax: 5070-7549 amandamarinha Rgeminitur.com.br www genhinitur.com.br

aGRANDE SÃO PAULO TURISMO E EVENTOS * RogE David R.Br de llapotininga,140-1 1 And Cj.112 - CEP 01042-020 - Tal: 32314422 - Fax: 3255-4864 gxptur@ gsptur.com.br

»GEOSFERA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Patricia Diu-ante! Marco/lo Neves A. Artur Frazão 51 - Jd.Paulisla - CEP 01423-030 -Tel. 3884-6141 goosforagecafera.tur.br www,geoslera lur br

w'wsv.gsptur.com.br »GRÉCIA TURISMO E VIAGENS LTDA. Av.Ipiranga,344-c1.21 2-6 21 andar CEP 01085-900 - Tal: 3258-5622; 3258-5622 www.grecix.com.br

»GETAWAY TURISMO LTDA. R,Dr. Franco Da Rocha.39 - CEP 05015-040 - Tel: 3871-1766 getaway©yetaway.com.br www.getaway.com.br »GIANINI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * 1./lissas Gianini A Ouinno de Andrade.219-cj.23 - CEP 01049-010 - Tel: 3255-0552 gianixiturismo@gianíniturisnio,com,br www.gianinitur:smo com.br »GLADTUR PASSAGENS E TURISMO LTDA. * Alexandre da Mata R. Francisco Leitao469 3 And. Cj 30415 - CEP 05414-020 - Te]: 3083-1144; 3083-4198 damata gladtur.com.br www.gladlur.com.br »GLOBALTOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Rosa Elaine Ribeiro Eid Av,Brig,Faria Lima674-Pinheiros CEP 05426-200 - Tal: 3814-1244 -Fax: 3814-1663 globatours@qlobaltours.com.br www.globaltours.com br aGO TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Patricia Borges Patanhos R.Cardoxo de Almeida 170- k.1 - CEP 05013-000 - Tel: 3667-1866 qorraval uol.coni.br

aGREEN SERVIÇO DE APOIO AGÊNCIAS E OP. TURISMO As. lpiranqa 344-25 and. - CEP 01046010- Tal 2123-7022 aGRIFE VIAGENS E TURISMO LTDA. a Rosa Handler R.Tabapua,41- 5,15 CEP 04533-010 - Tel. 3078-0808; 3168-9826 - Fax. 3078-0808

aGONÇALEZ E BENAITI TURISMO LTDA ME Rua Carlos Weber 1232 Apt124 - CEP 35303-000 - Tel: 3831-8741; 98293878- Fax: 3831-8741 pisas cilylapa@poltrona1.com.br www.pollronat.com.br »G000 ONE TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Teodoro Sampaio1355-q.31 CEP 05405-100 - Tal: 3063-3836 - Fax: 3062-0221 goodonetour@uol.com.br »GPS TURISMO LTDA. * Laetle Oliani ROscar Freira 2066- CEP 05409-011

inlercambioglobxí.co

»JET STREAM TURISMO LTDA. * Francisco M. J. Da Silva

»INTERPAX TURISMO LTDA. * lzaac Coelho

01231-020 - Te! 3218-7388 - Fax: 3218-7380

hedgingM hedgunglur.com.br www.hedgingtur.com.br

Pça.da Repubiica.177-1-1.13 - CEP 01045-001 - Te!. 3259-4555 - Fax: 3258-8018

!at@ Ietstream.com.br

»HIGHLAND ADVENTURES TURISMO AVENTURA LTDA Av.Paulista 807 3 And Cl 321 - CEP 01311-100 - Tal: 3254 -4999;0800558667 - Fax: 3245 -4994

lurismo@interpax.corn.br

»KAIGAI TURISMO LTDA.

www.iriterpax.com.br

Av.Brig Luis Antonio,2466-Cj 21 CEP 01401-000 - Te!: 3285-0720; 3285-3633 - Fax. 3287-6481

R.Pequetita145-9 A Ci 93 - CEP 04552-060 - Tal: 2175-2255; 21752277- Fax' 2175-2266

highland@highlxnd.com.br www.h!ghland com.br »HOME TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO R.Cardeal Arco Verde.1 749-C 105616 - CEP 06407-002 - Tel: 3816-3241 Fax: 3815-1901 alias@hometour.com.br www.hometour.com.br »HOSTWAY VIAGENS E TURISMO LTDA R.Dr. Renato Paes de Barros 714 cj.94 - CEP 04530-001 - Tel: 4504-4444 Fax: 4504-4448 cornercial© hoxtwaiaganx.com.br

aereo@ ntarcambioglobal.com ,br

R.Emilio de Menezex, 7610 A - CEP

»INTERPOINT VIAGENS E TURISMO LTDA.

inIarpoin14ir1Iarpoixt.com.br

»INTTERPRIME - VIAGENS DE NEG. E TUR.

initarprimm8 intlerprime.com.br

»INVESTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Cesar Sh/guemi Hakamada R.Barão de Itapxlininga.124-8.and cj.81 - CEP 01042-000 - Tal: 32582999; 3258-2999 - Fax. 3256-3658 www.invextur.com.br

R.Manoel da Nobrega,533-1 And CEP 04001-983 - Tal: 3885-5752 - Fax. 3889-7038

»IVIM VIAGENS E TURISMO LTDA. • tvete Meneghello

a ITAMARACÃ VIAGENS E TURISMO LTDA. * José Lenilsorr Moura

»GUEST AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sergio De Lacerda Abreu R. Braulio Gomes 25 Cj.909 - CEP 01047-020 - Tel: 3231-2988 guest.tarismoMuol.çom.br www guestlurismo.com.br aGURENA VIAGENS E TURISMO LTDA. r Renata Costa Av.Paulista, 509 12 A Cj. 1213 - CEP 01311-000 - Tal. 3283-3004 - Fax. 3266-3204 gurena@ gurana.00mbr

»HALLELIJJAH WORLD CENTRO DE TURISMO LTDA. Pça.da Liberdade 130 1 and. p12 CEPO1503-010 . Tel: 3116-7100 - Fax:

R.Volunldríoa da Palria.3283 - CEP 02401-200 - Tel: 6959-0699 - Fax' 6959-9641 ivete@immturismo.com.br www immturismo com br » INCENTIVARE BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Michigan 68 - CEP 04566-000 - Tel: 5097-2300 - Fax: 5097-2324 rrilda.mozzoni@incanlivare.com.br

»INSERVA VIAGENS E TURISMO LTDA. Pça.Dom José Gaspar 30 - 4 and. CEP 01047-010 - Tal; 3258-8471 3259-3542

3105-1568 hwttbi@hallelujah.com br »HAPPY HOLIDAY AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Pça.da Liberdade,80-9.and cI.91 -CEP 01503-010 - Tal. 3104-7065: 31047064 »HAPPYTOUR TURISMO LTDA. R.Dorn Jose da Barros,99-3.and - CEP 01038-100 - Tal: 3255-3888; 32553845 happy@happylourturismo.com.br

» INTELLIGENTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Sergipe 401 Cj. 708 7.axd Higienopolis - CEP 01243-001 - Tel: 3256-0928; 3259-7892 intelligantur©Iarra.corx.br www.home.com.br/intelliqentur »INTERAMERICAN VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.lpitanga 318- aI. A - 5 Q andar - CEP 01046-010 - Tal: 3214-5588 - Fax: 3258-3575 inIerarnorican@interamencan.txr.br

aIIARPIA VIAGENS E TURISMO LTDA.

a KFF AGENCIA DE VIAGENS LTOA

katiapau!o©cvc.corii br

R.Vergueito.1855-Cl 36 3 As - CEP 04101-000 - Tal: 5539-1066 vendas@itamaraca.com

)* KINGS TURISMO AGÊNCIA GERAL DE PASSAGENS LTDA. Av,Sao Joao.51 - CEP 01035-000 Te!. 3107-8200 - Fax: 3105-9428

www.itamaraca.com a ITIQUIRA TURISMO LTDA.* * José Regina/do Cortaz Meto R.Felipe de Oliveira.3631 andar - CEP 01001-010-Tal: 3101-3266- Fax: 3103899

»KONDOR VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Da Consolação, 57 C/.61 - CEP 01301-000 - Te!: 3256-2733 - Fax: 3214-5012 lxondorviagans@ kondoiviagere.c om.br www.kondorviagens com.br

»J/B SISTEMA DE VIAGENS E EVENTOS SOC. LTDA. * Katsuyoki Mor/hara

»KONTAK VIAGENS E TURISMO • Leonor AJba Bernhoeít

Av.Joaquim Eugenio de Lirna,598-Cj 33 3 A - CEP 01403-000 - Tet: 32892966; 3283-5320 - Fax: 3288-5073

A. Malias Aires 402 - 7 and. - CEP 01309-020 - Tal: 2147-0101 - Fax: 2147-0111

btour6larra.com.br

kontak@konlak.com.br www konlalç.com.br

»JATH TURISMO LTDA. Lgo.Sete de Setembro,34-3 A - CEP 01501-050 - Te!- 3107-4511 - Fax' 3105-9483 lathturismoN terra, com br »JATOBÁ VIAGENS E TURISMO LTDA. Elie Werdo Jxoior R.0r. Rafael de Barros 616 - CEP 04003-043 - Tal: 3882-8200 - Fax 3052-1496 jatobalur@jatobaIurcom.br www.jatabalur.com.br »JET SET VIAGENS E TURISMO LTDA. • J AI/pio R.Paraira/Car/os Henrique A. Abatayguara

R. do Oratório 453- CEP 03117-000 Tel: 6606-5587

HINTERCAMBIO OP. DE PROGRAMAS EDUCACIONAIS LTDA

R.da Consolacao,222-5.ad/c.506 CEP 01302-000 - Tal; 3258-3486: 3259-6800

xamuel@harpiaturismo.com.br vaww.harpialunxmocom.br

Ao. Brasil. 779- CEP 01431-000 - Te!. 3887-8199 - Fax: 3887-2301

jetsetsti.com.br w-ww.jetsetviagens.corn.br

RECEPTIVO * RESPONSAVEL

infoB kangarootours.com.br www.kangaroolourx.com.br

A. DomingoxAgost:ri 91 L1261 Piso Metro - CEP 03306-010 - Te!: 61946888- Fax: 6941-1678

nvexlur@inveslur.com.br

itisp@terra.com.br »INDYTUR RECEPTIVO* • Jose Luiz P. da Silva A. Tabatinguera 140 Si 1010 - CEP 01020-000 - Te!: 3242-7566 indytur@uol.com.br www.indylur.com.br

a KANGAROO TOURS* • Nizia!Akerni Yamashila/Craig Bavinlon A!.Mínislro Rocha Azavado.456-9.ad cj.92 Jardins - CEP 01410-000 - Tal; 3066-0266 - Fax: 3066-0255

w.inItarpnme.com.bt

contato@hrturisnio.com.br www.hrlurismo.com.br

grolta@uoLcom br

miyaketourNlerra.corn.br

Ao. Brig. Faria Lima 1912- 11.212 - CEP 01451-000 - Te!; 3816-0315 - Fax: 3816-0315

HGROTFAMMARE TURISMO *

»KALYMÃ VIAGENS ESPECIAIS E TURISMO LTDA. R.Carneiro da Cunha.167-cj.61 Sauda - CEP 04144-000 - Te!: 50722826. 5078-9888 - Fax- 5589-0884

www.interpoint.com.br

www.grifeturixmo.com.br

www.jetstream.com.br

kaigai@kaigaitur.com.br

AI.Jau, 1717-casa 03- CEP 01420-002 - Te!' 3087-9400: 0800-771-9400- Fax: 3087-9401

»HR TURISMO LTDA. R. Luis Góis 1601 - CEP 04043-350 Tal. 5584-5808 - Fax: 5589-9383

rosa@griteturisnio.corn.br

rww.9urena.corn.br aGOL TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA.* Carlos Luis Carnon! Maria Cel,nda Campos Av.São Luis. 187-11.08 - CEP 01046-001 - Tel: 3256-2388. 8368-9969 maryNgoltour.com.br www.qollour com br

»HEDGING VIAGENS E TURISMO LTDA.

»KONTIK FRANSTUR VIAGENS E TURISMO LTDA • Z/lmara Neves de Araujo Souza R. 24 de Maio, 77 5 A C 501 - CEP 01041-907 - Te!: 3333-3922 - Fax: 3333-3842 zi!rnaraneves@konlik.çom.br www.kontik.com.br »I(TS KYOSSEI TRAVEL SERVICE VIAGENS E TURISMO Pça.da Liberdade, 190-1.and - CEP 01503-010 - Tel; 3209-7755 - Fax: 3277-6661 kyossei@terra.com.br »KULTURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.São Benedito 509 - s.86 - CEP 04735-000 - Te!: 5523-5501 - Fax: 5523-5501 Iru!turixmo@uol.com.br

Panrota - Setembro / 2007 - 8 - 077


Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO - SP CONTINUAÇAO »LESPACE VIAGENS E TURISMO LTDA * Andrea A. Gonçalves da Silva AI Franca 167- CEP 01422-000-TeI. 3254-5050 - Fax: 3254-5055 Iespacelurs@lespacetOurs.com br

3034-2443 rozangoviagerrx@lidesign.corn.br

4106: 3078-4109 - Fax: 3167-0674 Iadilour@lerra.com.br »LANDSCAPE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Fradique Coulinho 1639 - VI. Madalena - CEP 05416-012 - Tal: 3039-8210 - Fax: 3039-8205 into@landscape.com.br www.laridscape.com br e LARANJEIRAS TURISMO LTDA. Av.Brig. Faria Lima.2933 - sbll. - CEP 01452-001 - Tel' 3707-4481, 3707-

AI, Campinas. 646 1 8' Andar - CEP 01404-001 - Tal: 3142-9889 - Fax: 3142-9889 camiraIfaetli@terra.com.br eLUGANO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Francisco Martinez R,SeIe de Abril,386-12 A C 122- CEP 01044-000 - Te[: 3255-7099; 32598877- Fax: 3257-5441

Av. Angélica. 2355 Cl 91 - CEP 01227905- Tel: 3255 9677 - Fax' 3259 6508 irilo@iumiere.tur.br www.lumiaro lur.br »LUNES TOUR VIAGENS E TURISMO Pua Clelia 1481 - CEP 05042-000 -

www.lunextour.cOm.br »LC ASSESSORIA DE VIAGENS a Luiz Carlos Magalhães A Arisugawa,282-C 83 - CEP 02132020- Tal: 201-9549

BRASIL' Antonio Araujo

eLIBERCON PASSAGENS E

Av.Sdo Luis, 1 12-14 and. - CEP 01046000 - Te[ ' 6879-6767 - Fax: 6879-6768

3257-2704 linaxlravel@linexIraveI.com.br www.linextravel.corn.br »LINK SÃO PAULO VIAG.E TUR * Maria Lucia Verissimo Av.Malor Sylvio Magalhães Padilha 5200 cj.209 - CEP 05693-000 - TeI: 3444-7979 - Fax: 3444-7981 luiz linkviagens.com.br »LISBOA TURISMO LTDA. * Agostinho Masatomi Olani Av. Brig. Luiz Antonio 2393 - 5 and, p52 - CEP 01401-000 - Tel: 32187911 - Fax: 3218-7919 lisboaturixrrio@ uol.com.br eLOGI VIAGENS E TURISMO LTDA. * Antonio Conte A. Itapina. 56 - VI. Mariana - CEP 04019-050 - Tel: 5573-6937 - Fax: 5573-6937 viagens logicaltravol.com br » LOZANGO INTERNATIONAL TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTD A Purpurina. 480 - CEP 05435-030 Tel: 3816-7571: 3816-2759 - Fax:

eMARIVAN & LAINE AGÊNCIA DE VIAG. E TUR Av. Paulista 807- 11 and. CÍ.113 - CEP 01311-100 - Te 3251-2004 - Fax:

»MARSANS OPERADORA DE VIAG. * Jaime Abraços R.Sete do Abril. 404-11.and - CEP 01044-000 - Tel: 2163-6800 - Fax: 2163-6899 sao@ marsans.cOnl.br w.marsaris.com.br

LUSANOVA TOUR OPERATOR

www.mellofaro.com.br »MELTRIP AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Alexandre Lornonaco

lusanova@lusanova.com.br w'rrw.lusanova.com br e LUXTRAVEL TURISMO LTDA. Claudio Alberto Jardim

cj.212i213 - CEP 01451-929 - Tal: 3816-1241 - Fax: 3034-3909 meltrip@meIlrip.com br

Av. lpirangalo4-l9and.- CEP O1O46010- Tel, 3017-5656 - Fax: 3017-5650

lycia© lyciareystur.com.br eMAXIMS VIAGENS E TURISMO LTDA. A Tito,418 - CEP 05051-000 - Tel 3872-1481: 3673-8672 - Fax: 3872-

maiorca@maiorca.com.br

Av.Brig Faria Lima.1800-7 and. - CEP 01452-001 - Tel: 3034-1234 - Fax: 3819-4425 maktourC rnaktour.corn.br

eMAR AZUL TURISMO LTDA. * Urs Pelar Risch R.da Consolacao.331-Lj.2415 01301-000 - Tel: 3257-2722 3256-7742 rnarazul@marazul.tur.br

8 - 078 - Panrotas - Setembro / 2007

6163-7070 maxximatur@uol.com.br www.maxximaIurisnio.COm.br »MAYA TURISMO E PASSAGENS LTDA. Pça.Da Liberdade. 118-1 .ad/23124 CEPO1503-010' Tal: 3104-5558

»MAKTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. a Marcos Di Tomniaso

www.rnaktour.com br

1481 maaimx@maxims.tur.br »MAXXIMA TURISMO E PASSAGENS LTDA. A Agostinho Gomes,1577 - CEP 04206-000 - Tal: 6914-6081 - Fax:

Av.Paulista,2202 11 A - CEP 01310300- Tal. 3371-9090 - Fax: 288-7035

»MEMORIAL TURISMO LTDA. Vd.Nove de Julho.160-16 and. c.163 CEP 01050-060 - Tal: 3714-3188;

skyluxe@skyIuxe.COm.br

max@ rnaxtravel corii.br www.maxlravel.com.br

eMAIORCA PASS E TURISMO LTDA. a Ronaido Jose Waltrick

memmeia2kilterra.00rn.br

Av.Paulisla,542-2.afld - CEP 01310000 - Tal' 3284-9300 - Fax: 288-5859

Tal: 3081-0502: 3088-7873 - Fax: 3062-5777

magtéur©maglitur.COmbr

- Tel: 5052-0677- Fax: 5052-0677

Fax: 3287-0019 mascarotour@mascarotour.com.br www.mascarotour.com.br

»LYCIA COSTA REYS SERVIÇOS TURÍSTICOS NACIONAIS A.Moacir Piza100 - CEP 01421-030 -

Av.Brig Luis Antonio,2393-2and.cl.22 -CEP01401-000-TeI:287-1222 - Fax: 287-0480

Av.Jurili. 558 apto 42- CEP 04520-001

Al.Sanios.465-Jd. Paulista - CEP 01419-000 - Tal: 2175-0940 n156 -

eMAX TRAVEL OPERADORA DE TURISMO A.da Consolação 37- cj.701 - 7 and. CEP 01301-000 - Tel: 3214-2100

eMAGLI VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcos Cristolaro Freire

eMEMÉIA REPRES. TURÍSTICA

memoluoBterra com.br

3114 masetour@ maxetour.corn.br

eMEB - PASSAGENS AÉREAS E TURISMO LTDA. a Varria Mulo R.Traze de Maio. 1947-Shopping Paulista - CEP 01361-900 - Tel: 32876300- Fax: 3287-3013 meb@mebviagans.com Li

CEP eMEGABIS SERVIÇOS DE Fax: VIAGENS TURISMO E EVENTOS LTDA R. Libero Badaró 158- 5 and. - CEP RECEPTIVO * RESPONSÁVEL

3168-1177 molivalion ldmolivation,com.br »MR TRIP OPERADORA TURÍSTICA LTDA A. Sete De Abril, 97- 1x Andar - Cj. ia - CEP 01043-000 - Tal. 32577111 - Fax: 3259-2652 claudia@mrtrip.comn.br www.mrlrip.com.br

Ax.Brigadeiro Faria L:ma,2355-

"MASCARO TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. a Pedro Mascaro Jr

»MASE TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Maria Jose A. de Oliveira Av.Paulista. 1471 -15 A 1505- CEP OI3It200-Tel:3283-0188- Fax: 251-

» MOTIVATION TRAVEL OP. DE TURISMO E EVENTOS R.Tabapuã.821-8 and cÍ.92 - CEP 04533-013 - Tal: 3168-1177 - Fax:

.eMELLO FARO TURISMO E VIAGENS LTDA. Av.Sâo Luis.165-1.and cj.1-A - CEP 01046-001 - Tol: 3258-5044 - Fax 3231-1343

3255-2111

Tal: 3873-29881 9685-0229 . Fax: Iunextour@lunestour.com.br

» LINEX TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTOA Edner O Mabelirii R7 de Abril 345 2 and. Cl.208 - CEP 01043-000 - Tel: 3129-4753 - Fax:

.MARINGÁ PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av.Sdo Luix.165-9.And - CEP 01046001 - Tal: 3158-7575 - Fax: 3156-7524 maringa©maringataniSmO com br

www.marivantour.com.br

rosalaij@ uol com.br

7456 Iimilursp@uolconi.br

www.generaltour.com.br

atendimenlo@generaltour.com.br

eLUMIERE VIAGENS E TURISMO

3873-2988

eLIMI TURISMO LTDA. * Ricardo Tornita R.da Gloria,279-sI.92 9.and - CEP 01510-001 - Tal 3207-7700; 3207-

- CEP 03502-040 - Tel: 6194-2239

3289-2449 marivanlainemanivanitour.00m,br

luganOturismO©uOl.COm.br

4482 - Fax: 3707-4489

TURISMO LTDA. Av. Pau lisla807-25and - CEP 01311915- Tel. 3174-2020; 3174-2000 hbercon©anicham.COm br

01008-000 - Tal: 2145-8200 r.8918

Fax: 6198-3998 mareatuniSsupenig.com br

eLUCKYTOUR AGÊNCIA DE VIAGEM E TURISMO LTDA.

www Iespacelours.cõmbr "LÁ DIFFERENCE TOUR k Roberto Sakamiti IR.Dr.Renato Paes de Barros,5121 laIt 13- CEP 04530-000 - Tel. 3071-

»MAREA TURISMO LTDA ME A. Dr. Alanco Silveira 134 -Vila Carrão

»MGSA TURISMO LTDA.

»MUNDUS TRAVEL OPER. DE TURISMO LTDA. * Shizri Yoshiura A Rocha.425-Lj A - CEP 01330-000 - Tal: 3262-4399 - Fax: 3262-4015 mundux@mundus.com.br www.mundux.com.br e NASCIMENTO TURISMO LTDA. AManhos Fonlas.91-Cl. 71172- CEP 01050-000 - Tal: 3156-9900: 31569901 - Fax 3156-9010 plinio@nascimenlo.com br »NAVATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Cida Teixeira R. Dr. Renato Paes de Barros 295cl.122 - CEP 04530-000 - Tel: 30787336 navaturléluol corn.br

»MHR VIAGENS E TURISMO R.Samgipe.401 -Cj.302 - CEP 01243001 - Tal: 3214-1279 - Fax: 3256-4994 mhriSnihrvagens.Con1 br eMIL HORAS VIAGENS E TURISMO LTDA. a Monica P. Vaqiror R.Alexandre Dumax.804 - CEP 04717001 - Tel. 2185-2000 - Fax: 2185-2020 alandimento@ 1 000horax.com br eMIRACLON TURISMO LTDA. * Katsushiro Saigo AI.Joaquim Eugénio de Lima.1 87-6A O 63- CEP 01403-001 - Tal: 3285-5655;

e NEL TOUR VIAGENS E TURISMO AI dos Maracatixx. 648- CEPO4089001 - Tal: 5052-7272 - Fax' 50527272 neltour@neltour.cOm br www.neltour.com.bi »NEfl VOYAGES DO BRASIL OP TURÍSTICA LTDA. Av.lpiranga 324 - BI.0 1 and. cÍ.101 - CEP 01046-922-Tal 6014-4210 Fax: 6014-4210 neltvoyages@ neltvoyages.corn.br www.nettvoyages corn.br

3284-4968 miracl@arcstar.com.br » MMTGAPNET * Luis Claudio Santos R.Malor Sertorio,128 - cj.42 - CEP 01222-000 - Tel: 3124-6444

»NEW AGE TOUR OPERATOR Av Angélica.2318-3 andar - CEP 01228-904 - Tal: 3138-4888 - Fax: 3138-4899 newage @ newage.tur.br www.newage.tur.br

saopaalo@mmtgapnel.Com .br eMOEMA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.da Consolacao,348-8.And - CEP 01302-000 - Tel: 3217-9900 - Fax: 3217-9911

»NEW DEAL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * (rineu Leite Riirin A.Caiubi. 553 Perdizes - CEP 05010-000 - Tal: 3675-4942 - Fax:

nroema@moematurisrno.com.br

3875-5587 newdealxp@uol con,.br

www.moematunsmo.com.br

www.zeronet,com.br/newdeal

»MONARK TURISMO E PASSAGENS LTDA. a Marco Ferraz Pça.D. Jose Gaspar.134-3and. - CEP 01047-912 - Tel 3235-4322 - Fax:

»NEWTRIP VIAGENS E TURISMO LTDA Pça da Liberdade 118 7andar Sala 72 - CEP 01503-010 - Tel: 3241 0261 - Fax: 3101 -9262

3235-4332

newtrip@newtrip.lur.br www newlep.tur.br

eMONDIAL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Ipiranga,318-BI.13 17.and si 1702 CEP 01046-925- Tel 3259-6922 - Fax:

»NEWWORLD AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. A KuniO Matsuda

3259-1233 mondiailurismo@mondialturismo.co m.br

Ilda Gloria,98-6,And - CEP 01510000- Tal: 3107-5081; 3107-5084 rrewworldviaaens@uol.com.br


Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO aNEXUS STUDIO DE VIAGENS E Ti R.SetedeAbril,252-10.ad ci. 101 -CEP 01044-903 - Tal: 3217-4422 - Fax:

» NUMATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Ana Paula

»PARADISE TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. a Paulo de Tarso R. Silveira

Pça.Oscar da Silva.25 - CEP 02067-

Al,dos Jurupis,657-5 and.cj.52153 CEP 04088-002 - Tel: 5051-2770 - Fax: 5051-2770 nlorrnaIivoparadisetosrs.com.br

070- Tel, 6901-66W 6901-650 ana@numatur com br www.numatur.com.br

i*PORTOBELLO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Battina Berman R. Dos Pisheiros,594 - CEP 05422-001 -Tal: 3061-1708-Fax: 3061-2347

ia OUEENSWAY VIAGENS TURISMO & EVENTOS

portobalIo@portobelloturismo.corri.br www.portoballolurismo.corri.br

quaansway©quaansway.com.br

»POWER TRAVEL AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA R.Bràulio Gomas 107 - cj.71 - CEP 01047-020 - Tel: 3257-9440 - Fax: 3257-9440 powertraval@ powertravel.com.br www.powertravel.com.br

»QUICKLY TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA.

»PRAIA DO FORTE ECORESORT OPERADORA LTDA.

»QUIRON AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Monica Helena de Cardoso

Al.Santcs.21 1-15 and. x.1510 - CEP 01419-000 - Tal. 3266-8853 - Fax: 3266-8853 www.quaansway.com.br

3217-4433 nxxusturismo@riexustunsrnocom.br www.nexuslurismo.com.br »NIC NUCLEO DE INTERCÂMBIO CULTURAL LTDA A. Aurõlia 1668- CEP 05046-001 - Tei 3862-5669 - Fax 3865-7508 nicturnictur.com.br www.nictur.com br »NIKKA TRAVEL TURISMO LTDA. R.Jõlio Conceição 92 - Bom Retiro CEP 011 26-000 - Tal 3337-7778-Fax: 3354-1544 sebang@nikkatravei.com.br www.nikkatravel corri br »NIPPON BRASIL VIAGENS E TURISMO* * Alice Melero A Visconde dePamaiba 1501 -el. C - CEP 03164-300 - Tel. 6618-3740 Fax. 6618-3563

» NUMBER ONE VIAGENS TURISMO E RECEPTIVO LTDA* * Si/via Alves R Cristiano Viana 441/73 - CEP 05411-000 - Tal- 3081-4004 - Fax: 3088-8439

www.rrumberonetours.com »ON BOARD AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO R,dos Pinheiros 498 3 Andar - CEP 05422-908 - Tel: 3088-0554 - Fax 3088-8114 onboardiSonboard com.br »ORGANIZAÇÃO GUERRA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Marcelino Ferreira Bueno 314 Perus - CEP 05208-050 - Tal 3917-2936 - Fax: 3917 -2936 guarratxr@ uol.com.br www.guerratur.com.br

»NIVANA TURISMO LTDA.

»ORIANA VIAGENS E TURISMO LTDA. a Leor,tina Scabe//o

inlO©nivana.com.br www.nivana.com.br

R.Jacarei.39-6.and cj.604 - CEP 01319-030 - Tel: 3106-5907 - Fax 3104-1579 orianaturMlerra.com.br

»NM VIAGENS LTDA Rua Da Paz 292- CEP 04713-000 - Tal 5522-9611 - Fax: 5522-9611 nm.claudia@uol.com.br

+OSHIRO VIAGENS E TURISMO R.Luiz Pinto.556 - CEP 03427-000 Tel: 6941-9025; 6941-9025 oshirotur@uoi.com.br

"NOS HILL TURISMO * Maria Helena Beranguer Av.Sào Gabriel.149-cj.404 Itaim - CEP 01435-001 - Tal: 3168-1871 - Fax: 3168-2637 nohhilliil nobhill.corn.br

»P1 TURISMO (WG VIAGENS E TURISMO LTDA ME) As. Água Fria. 541 - Sala 24 - CEP 02333-000 - Tal: 69593214:82336279 - Fax: 69593214 pltudsmo@pllurismo.lur.br

»NOBLESSTUR PASS E TURISMO LTDA. R.da Graca,99 - CEP 01125-001 - Tal: 222-6033: 223-2233 - Fax 222-4732 noblexsturiEnoblesslur.com.br www rioblesstxr com br

Pça.da Republica.199-1-j.1 1 - CEP 01045-904 - Tal: 3258-4722 - Fax: 3231-2158 parxdiso4paradiso-turismo.com.br

wwwplturismo.tur br ia PACIFIC TOUR CÂMBIO PASSAGENS E TURISMO LTDA. e Jose Car/os Dometrio Av.São João.61-Centro - CEP 01035000 - Tal: 3104-5585 - Fax: 3104-5585

»PARAGON AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcelo Soares de Almeida R.Augusta,2709-5 and cj.51 - CEP 01413-100 - Tal 3083-2644, 30817949

»PARAMOUNT VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carlos Mandarano Av.Paesda Barros.1763-CEP 03115010- Tel: 6966-6631 paramount@parxmoust.lur.br »PASSATOURS VIAGENS E CÂMBIO LTDA. Av.Bem Te Vi, 333 10,and cj.101 Indianápolis - CEP 04524-030 - Tal: 55317441:5533-1670 - Fax: 55318367 passatours@lerra.com.br » PELOTAS TURISMO E VIAGENS LTDA. R.Hungria.888-1 1 A C 112 - CEP 01455-906 - Tal: 3812-7944; 38127544- Fax: 3812-0140 pelotas@pelotastur.com.br »PESCAVENTURA TURISMO Av, Brig, Faria Llima 1690 - cj.1 12 CEP 01451-001 - Tal: 3816-8099 »PLANNING TOURS VIAGENS LTDA. * Albino Franzão Junior R.Marconi, 639 A Cj 91 - CEP 01047000 - Tal: 3123-4955 - Fax: 3123-4956 planningtoars 4planningtours.com.br www.planningtourx.com.br iePNX TRAVEL As. Ipiranga 318 bl.B 9 and. - CEP 01046-925

paciticpacilic.tur.br www.pacilictour com.br

R,San. Paulo Egidio,61-3.And - CEP

Pçx da Republica 76 - q.311 - CEP 01045-900 - Te[: 3259-2466 - Fax3259-4930

»PALOMA TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

w,anovaair1oxr.com.br »NOVO MUNDO CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.dxs Nações Unidas, 12901 Li 116 CEP 04578-000 - Tal: 5505-5118 noxomxndotur@novomundotur.com br »NÚCLEO TURISMO LTDA. R.Ma;or Quedinho.1 11-13 and cl 1306 Bela Vista - CEP 01050-030 - Tal: 3259-4860: 3255-1820 nucieoturismo@terra.com.br

quickly ©quicktytraval.com ,br www qxicklytraval.com.br

»PAN ANDES TURISMO R.da Glória 279 - 7 and. cj.73 - CEP 01510-001 - Tel: 3208-7211; 32077944 - Fax: 3209-2065

R.Farnao Dias, 125-Pinheiros - CEP 05427-010 - Tal: 3814-0118: 38193760 quiron.tu/smo©torra.com br

» NOVA AIRTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * "alter Princ.'pessa

AMaria Marcolina.487 4and - CEP 03011-001 - Tel: 6694-9744 - Fax: 6692-1815

R.Cardaal Arcoverde. 1641 6 And.63/64 - CEP 05407-002 - Tal: 38137366- Fax: 3814-7745 ocoresor/i7 xol.com.br

pxragon8paragonturismo.com.br

»POINTER OPERADORA TURÍSTICA * Alberto Tchalian Filho

nova. airtoxr@uol com br

A Frei Caneca.1407 - Cj 105.106 CEP 01307-909 - Tal: 2198-8588 Fax: 2198-8650

infonumbaronatourx.com

nipponbrazil@globo.com

R.da Consolação 222 Cj 1302 13 A CEP 01 302-901 - Tel: 3256-1590 - Fax 3259-8326

»PARADISO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ricardo Koellreulter

01006-010 - Tal: 3104-5155: 31063501

»PREMIERE VIAGENS E TURISMO LTDA. e Raul Eduardo Junior R.Capitão Otavio MacI'iado.493 Chácara Sto.Antonio - CEP 04718-000 - Tal: 5182-8777 - Fax: 5182-9090 p remiara©-pramiara com br »PRIMA VIA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTOA. Av.lnteitagos.6643-S 1 - CEP 04777001 - Tal: 5666-2360: 5666-5138 prirnavix@ primaviatur.com.br www.primavialur.com.br »PRIMETOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marina Gouvêa de Souza Av .Paulista 171 5 and. cj.52 - CEP 01311-000 - Tal: 3178-4760 - Fax. 3289-8529 prima@primetour.com.br www.prTrnotour.com

»RADAR PASSAGENS E TURISMO LTDA. R.Moxcir Piza,84 - CEP 01421-030 Tal: 3088-8015 - Fax: 3083-2236 radar@radartur.com.br www.radartur.com br »RAIDHO VIAGENS E TURISMO Av.Nove de Julho. 4877 LI 1 B Jd. Paulista - CEP 01407-200 - Tal: 3383-1200 - Fax: 3168-4207 atendimanto©raidho com .br www raidho.corn br »RBC AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. - Gracinda Cardoso R.Halena 218 - C. 1303 - CEP 04552-050 - Tal: 3846-8666: 38454060 - Fax: 3045-6655 rbctur@rbctxr.com.br

»PRINCE TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.da Gloria.234 - CEP 01510-000- Tal. 3104-3111 -Fax: 3104-3111 princetouriEprincelour.com.br

»RCK VIAGENS E TURISMO Av.Angelica.18t4 2 A Ci 205- CEP 01228-200 - TeI: 3663-0114: 36617226

»PRINCESS TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. A Jose Getulio, 579 8 A Cj 83 - CEP 01509-001 - Tal: 3388-5279 - Fax: 3277-6895 inlo@princasstraval.corn.br www.princasstravai com br

»RECEPTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * José S. Leiman Av.Ipiranga,104-8.and cI.83 - CEP 01046-000 - Tal: 3259-4066 - Fax: 3255-4229 raceptur@raceptxr.com br

»PROMOTIONAL TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. A. 7 De Abril. 235 - Sala 306 - CEP 01043-000 - Tel. 3259-5920: 31591035- Fax: 3129-8834 Iucio.sp/à promotional com br www.viagemlur.com.hr

"REDE G AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Elaine, Garcaz

»QUALITOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * llya Micbael Hirsch A. da Consolação 382 - 3 and. - CEP 01302-908 - Tal: 2175-7703 - Fax. 3214-4544

»RELIVER TURISMO * Antonio Oliveira Teixeira

rcklurH natpoint.com.br

R.Padre Jose da Arichieta.964-1—j 2CEP 04742-010 - Tal: 5521-3000 Fax: 5524-5319 rede-gi/ãrede-g.lur.br

pointer@uol.corri.br »POLVANI TOURS * GemrdoLandulfo Av.Europa,356 - CEP 01449-000 - Tal: 3083-4411 - Fax: 3083-4922 poivani@pdvani.com.br www.polvani com.br »PONTESTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. -, Ricardo Trovão

»PANEXPRESS VIAGENS E TURISMO LTDA.

Av.lpiranga. 104-21 and,Centro - CEP 01046-010 - Tal. 3259-7472; 0300-

As. lplranga 318 31.13 8.And - CEP 01046-010 - Tal: 3154-0102 - Fax: 3154-0168

7894858- Fax: 3259-7472 R.215

RECEPTIVO e RESPONSÁVEL

eRENASE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Flavia Reis Leilão

»OUEENSBERRY VIAGENS E TURISMO LTDA. * Richard Martin Dyson Jensan

A Oh/os, 344 Vila Olimpia - CEP

Av Sao Luis, 165-2 andar- CEPO1O46911 -Tal. 3217-7100- Fax: 3255-7733 cantral@ qxeensberry.com.br www qxaensberry.com.br

pontextursp © pontastur.com.br www.pontastur.combr

retiver reliver.com.br www.reiivxr.com.br

qualitours©qualilours.com.br www.cruzairosnlaritimos com.br

pxnandex© uol.com.br

R Visconde da Aguiar Toledo.40 CEP 04612-100 - Tal 5561-1460; 5535-8926

04552-030 - Tal: 3046-0053 - Fax: 3045-0334 flavia@ranasa.com.br www.renase.com.br

Panrotas - Setembro / 2007 - 8 - 079


Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO

»RENT A TOUR REPRES. INTERN. TURISMO LTDA. R. Carneiro da Cunha 167- cj.91 - CEP 04144-000- Tel: 5581-1400 rentatourP rentalour.com.br www.rentalourcom.br »REXTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Gaiaci Alces Guímaraes Av São Luis,50-35 andar- CEP 01046926- Tal: 3154-1000 - Fax 3259-4245

»SERRAS E ÁGUAS OPER DE TURISMO LTDA. R.Emilia Marengo. 260 Cj 156- CEP 03336-000 - Tal: 6673-8600 - Fax:

3521-1049 vinicius/ãsalvadorlembo.corn.br »SAN MARINO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sátria Rosenthal

6674-2494 crixiSplugrlet com br

Av.Brig. Faria Lima,1931-4asd 01.41 CEP 01451-917-Tel:3816-4196- Fax. 3816-4196 sanmarinosanmarin0via9enS.c0rn.

goiaci@rextur.corn.br

»SANCNATTOUR OPERATORS R.Sete de Abril,404-2 and.cj.21122 CEP O1O44-000-TeI: 3017-3140 - Fax 3256-8659 sanchaltouriS sanchattcur.com.br

www reatur com.br

wsw.sanchattour com br

ROCKET TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

»SATÉLLITE TURISMO LTDA. R.Galxão Bueno.724-térreo . CEP

AvAngalica.2395-1I.08 - CEP 01227200- Tal. 3259-6364; 3255-5799 into@rockeI.tur.br

01506-000 - Tel. 3385-2200 - Fax' 334 1-2 14 1

» RODRIGO SERENO CRAVEIRO A. Giovani Nasce 425 Apto 53 A - CEP 03928-090 . Te]: 8625-6838 rodrigocravelr02006 @ hotniail com »ROSAMARY STRASSACAPA SIL VER O R. Senador Vergueiro 605 - CEP 04739-060 - Tel: 6521-3422; 99870803- Fax: 5521-3422 rosamaryuol.combr »RTM VIAGENS E TURISMO R.Gerreral Jardim.770- 5 and, CI C CEP 01223-010 - Tel: 3256-5066 r1mrtm.com.br www.rtm.com.br » RUBI OPERADORA TURISTICA a )vela Rosa Pça.da Liberdade,61-1 and. - CEP 01503-010 - TeL 3101-1966 - Fax; 3101-1967 rubi 'rxbioperadora.Com.br »RUBIATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO RUBIA LTDA. Pedro J Cunico Silva Consolação.222- 16.and R.da cj.1 60415- CEP 01302-000 - Tel: 32586565, 3255-0908 rubiatur@rubratur.com.br www.rubiatur.com.br » SAKURATUR Av. da Liberdade 21 - 8 and. cj.805 CEP 01503-000 - Tal: 3389-0000 - Fax. 3389-0001 sakura@sakuratur.com.br www.sakuratur.com.br .4SALT LAKE VIAGENS E TURISMO • NiCo/aos Pilidis Ax.Paulista,807-cj.502 - CEP 01311100 - Tel: 3254-3555 saltlalçei8saltlake.com.br www.saltlake.com.br * Carlos Fernando Lopes R.George Eaxtman.160-Térrao - CEP 05690-000 - Tel: 3758-5556 - Fax' 3758-4535 xaltlakecern@uol.com.br www.salllake.com.br »SALVADOR LEMBO VIAGENS E TURISMO R.Peixoto Gomide.996Cj. 450 - CEP 01409-900 - Tel. 3521-1000 - Fax:

»SAWATUR VIAGENS E TURISMO LTDA As liberdade N 65 - 5 Andar - Cl,506Liberdade - CEP 01503-000 - Tal 3106-3045; 3105-0316 - Fax; 31052251 contato iSsawalur. com .br

»SEASIDE AGÊNCIA DE VIAGENS OPER. E REPR. TURÍSTICA a Tarezinha Cunha Av.lpiranga.345-8 and. cj.801 - CEP 01046-970 - Tel. 3120-5804; 31293637- Fax: 3159-2627 xeasidatur@ig.com.br »SEGALTUR TURISMO E CÂMBIO LTDA. * Waldine, Oliveira Av.Sao Joxo,41 - CEP 01035-000 - Tal: 3107-0466: 3241-2584 - Fax; 31060677 segalturiS uol.corn.br ..SEGMENTO TURISMO PROMOCIONAL LTDA. R. Ribeiro do Vale 1362 - Brooklin CEP 04558000- Tel: 5094-4410 mareia iSsegmento tur.br . www.xegmento.tur.br »SELEBRE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. a Valéria Lu,za S N Garcia R.Caio Graco, 823 Vila Romana - CEP 05044-000 - Te[: 3801-3388 - Fax' 3862-6377 selebraiSselebreturismo.00m.br »SEM FRONTEIRAS VIAGENS E AVENTURAS R Tiluco Preto 307- CEP 03316-000 Tal: 61913595- Fax: 6192-2298 semfronteurax@tarra.com.br www.samtrontairas tur.br

B - 080 Panrotas - Setembro / 2007

aSULAMERICA OPERATOR EXPERT IR CHILE * Decio Frade

»SOLY PLAVA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

Av Paulista 1009 Si 1003 lüandarCEP 01311-100 - Tel' 3251-5388.

A. da Consolação. 222 14 Andar - Cj 1403 - CEP 01302-000 . Tal: 32583944; 3258-3573-Fax: 3258-3164

3283-0200 into@xulamaricaoperator.com.br aww.sulamaricaoperator.cOm.br

Pça.da República 386 10 and 01.1021103 . CEP 01045-906 - Tal' 3361-4811 atendimento iS solema rostur. com .br

simonasolyplaya com br » SOLFESTA TURISMO LTDA. Av.Or Vieira de Carvalho,t72 7 A CEP 01210-902 - Tal' 3366-0055 - Fax:

»SHARONTUR PASS E TURISMO LTDA. a Marcos Jacob Smaletzr 00v Smaletz R.Sergipe475 Cj 607- CEP 01243-001

A. Tabapuã 145- 10 and. - cj.tOO CEP 04533-010 - Tal' 3583-0021 -

3366-0066

Fax. 3583-0022

- Tal: 3826-8388 - Fax: 3825-3628 sharontur@ xharontur.com ,br www.xhxrontur.com.br »SHILTON VIAGENS E TURISMO LTDA. * Mariza e E/jarro de .Aizenxte,n R.Almirante Pereira Guimarães 369 CEP 01250-001 -Tal: 3677-7500-Fax: 3872-2969 txxamo@xhilton.com.br www shilton.corn.br

»SHT REPRES. VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Galvão Bueno.33-Cl.72 CEP 01506-000 - Tal: 3341-6090

»SCAN SUISSE VIAGENS E TURISMO LTDA. A Laplxce.96-1 1 and. ci. 1 12 04622-000 - Tal: 5531-7100 - Fax: 5561-7106 scan-suisseNscan-saixse.com.br

» SEPEAN BRASIL TURISMO LTDA ME R.da Consolação 222 - cj.203 01302-000 - Tal. 3255-0096 0800-7707113 sxopaulo@xepean.com.br www.xepaan.com.br

»SETE MARES TURISMO LTDA.

3259-0758 worlclstream ©worldxtream.com.br

»SULAMERICA TURISMO * Juliana erigido

info@sulamericatunsmo.com.br »SOTRAV REPRES. VIAGENS E TURISMO Rayrnond Rose ftSate da Al Cj 717.718- CEP 01044-904 - Tal: 3123-8890 - Fax: 3231-5054 rosotrav@ uol.com.br

www.suIamericaturisnio.com.br »SULIDI - VUN AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA

A. Correia De Meio 85 - Sala 54 CEP 01123-020 - Tal: 3338-2727 Fax; 3338-2727

» STAR WOOD TRAVEL VIAGENS E TURISMO * Eduardo 5 Pereira

lidiaiSsulidi.com.br

R.Tapés.391-Jd.Aaropor(O - CEP 04631-010 - Tal: 5035-5272 - Fax:

R.Albuquergua Lins.503-1and.1214 - CEP 01230-000 - Tal. 3825-3077 -

»SUMMIT VIAGENS E TURISMO

5031-2233

Fax: 3667-5469

starwood@starwood.com.br

sheila@summittur.coni.br

www.stxrwood.com br CEP

xhtbrasil@shtbraSilcom.br www.shlbrasil.com . br »SKY FLY VIAGENS E TURISMO LTDA. a Elton Albuquerque Monteiro/Marco Antônio Rodrigues R.Ragante Loas Kaniefsky.169 - CEP 05617-030 - Tal: 3743-6494 skyIly@skylly.com.br www skytly com.br »SKY ONE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Lana Cnn 1 Fedanica Cior/m A.Sete de Abril,235-3.and cj.308 - CEP 01043-000 - Tal: 3257-2115; 32572822 sky.one@ig.com.br www.skyone.hpg.com.br »SKV TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. a Carmo Cintra R. Pa. Antônio José dos Santos, 142 Si 1 Brooklin - CEP 04563-000 - Tal. 5543-3060 - Fax: 5096-6382 xkytravel riSxkytravel.com.br www.skytravel.com.br »SNOWTIME SKI TRAVEL LTDA. * Sylvro Menti Nato R.Axgasta.2795-Cj.21 - CEP 014131d0 Tel: 3088-3700 - Fax: 3085-3962 snowtima@ snowtime.00m br www.xriowtime.com.br »SOBRATUR - SOC. BRAS. DE TURISMO LTDA. * Amaun Caldeiras A. Bela Cintra 986 - 6 and. - CEP 01415-000 - Tel: 3017-6755 amauricaldeira@xobratur com. br ws.sobraIur.com.bi

CEP »SOCIEDADE WORLD STREAM Fax: TURISMO LTDA. * Daniel Parazzo// R. da Consolação 293- 10 and. - CEP 01301-904 - Tal: 3123-9500 - Fax: RECEPTIVO * RESPONSAVEL

» STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. As.Brig.FariaLima 1713-t7And.-CEP 01451-910 - Tel: 30381500 - Fax: 3034-0575

»SUN & SEA INTERNATIONAL REPRESENTATIVE e Eduardo Augusto Vamprã do Nascimento

info@stb.com.br

R.Mxrlins Fontos,91-5.and - CEP 01050-000 - Tal: 3156-5600 - Fax; 3156-5610

www.stb.com.br

infoiNnccl.com.br

An.Paulista 2064 - Canter 3 Piso Augusta lj.A35 - CEP 01310-200 - Tal: 3285-3161 nportoiSutb.com.br

»SUN CROWNE REPRES. E TURISMO LTDA. a Rogam Makhloot

www.xtb.com.br R.Alagoas 820 - Higianõpolix - CEP 01242-000 - Tel: 3661-6971 - Fax:

R.Sate da Abril, 1 27-4and.41 - CEP 01043-000 - Tal; 3257-8855. 3255-

3661-0286

xuncrowneô/suncrowne.com.br

costa iSstb.corn.br www.xlb.com br R.Estados Unidos 136 - CEP 01427000- Tal: 3887-4242- Fax 3887-2211

0152

» SUNCOASTUSA OPERADORA DE TURISMO LTDA.

slbaua@alb.com.br

A.Miguol Sutil 349- CEP 04583-050 - Tal: 5542-8999 - Fax: 5042-3818

www.utb.com.br

brasil@suncoaxtuSa com.br

»STOCK VIAGENS E TURISMO LTDA. Pça.da Liberdade 130 LI 9 - CEP 01503-010 - Tal: 3112-1533 - Fax: 3107-6319

»SUNDANCE VIAGENS E TURISMO LTDA.

stocktxrismoiSterra com.br »STUDIOTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Tabapuã 1105 . iland. - CEP 04533-014 - TeI: 3706-1716; 3706-

Av.Angãlica,819-cl.64 - CEP 01227000 - Tel: 3521-4100 sundance@sundance.com.br »SUPERJET BRASIL R. Conselheiro Brotaro 1086- c.41 CEP 01232-010 - Tal: 3663-0400 Fax: 3824-9652

1717- Fax: 3706-1724 studiotxr@poladian.com.br

ivani@superjetbrasil.com.br

»STUDYTOUR INTERCÂMBIO Quintino Garcia

»SVT VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ana Paula J. Arrigoni

Al.Santos,21 1-l8and. cj.180213 - CEP 01419-000 - Tal: 3289-7444 - Fax: 3251-4178

www.supar1etbraxil.com.br

sludytoxr uol.com.br

A.Maestro Joao Corrias Da Araxjo,105 - CEP 02332-020 - Tel: 6959-4435: 6959-5157

www.stxdytour.com.br

svt iS uol.com.br

»SUCCEED AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA

»SWANS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Shih Chin Piao Pc. da Liberdade 272 3.And C1.A CEP 01503-010 - Tal: 3207-9211, 3208-6659

R.Diogo Moreira. 132-cj.1909 - CEP 05423-010 - Tal: 3813-5818; 38129110- Fax; 3812-9110 ana.nakumo@ succaadtoxr.com.br


Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO

»THE CLIENT VIAGENS E TURISMO LTDA A. Frei Caneca, 322-7and. c!.71 -CEP 01307-000 - Tel: 3231-4343; 03002104343- Fax: 3255-4801

»TOURNEE VIAGENS E TURISMO LTDA. * NeI/y SaraS Anidjar

xac@theclientturisnro.com

Pça.dx Ropublica,146-cj.402 Centro CEP 01045-000 - Tal: 3256-2726; 3257-5546 - Fax: 3257-4998

Pc. Dom Jose Gaspar 76 10.And Sl.104 - CEP 01047-010 Tel: 3214-

www.theclientturismo.com

tourneMNxuperig.combr

2253; 3258-7541 swissway@strcom.br

»THE SURF TRAVEL CO * Eduardo Rubin

www.swissway.com.br

Al.dox Jurupis452-Cj 54- CEP 04088001 - Te!. 5052-4181; 5051 -0525

»TOURWAY VIAGENS E TURISMO LTDA. * J. Cariarri

»TABI TOURS OPER. EVENTOS E TURISMO Sergio Tashiro

xurflravel ©xurtlraveLcom.br www.surltravelcom.br

R.Vergueiro.2087-13.and cj.1302 Vl.Mariana - CEP 04101-000 - Tel.

»THE WAY TRAVEL VIAGENS E TURISMO

w.tourway.com.br

5575-2525

AI Lorena 800 Cl 902Jd. Paulista - CEP 01424-001 - Tel: 3887-2288 - Fax; 3885-6135

»TOWN-TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA.

» SWISS WAY VIAGENS E TURISMO LTDA. Kicuko Fr,edIi

tabitours@uolcorn.br www.tabrtours.com.br »TAIYO TURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Domingos de Morais.628-S.5 - CEP 04010-100 - Tel 5573-6177; 55738635 »TALLV AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Moacir Ostronotf AI. Barros 494 - loja 3- CEP 01232-000 - Tel: 3488-1888 - Fax: 3488-1899 txllytour@talIytourcom.br www.tallytour.com.br »TAM VIAGENS * Sylvio Ferras Júnior R. Sela Cintra 1149 16A- CEP O1415907- Tol: 3068-7900 - Fax: 3062-3955 tamviagens@tam.com.br

Iourway@toxrway.com.br

atendimento @thewaytravel.corn.br

Al.Lorona,800-12 and. cj.1204 01424-001 - Tal; 3051-4703

www.thewaytrxvel.corri.br

3051-4746 towntours@ xol.conr.br

»TIA AUGUSTA TURISMO * Augusta Naresxi Fortunato Av.Brig, Faria Lima 3015-7 and. - CEP 01452-000 - Tal: 3068-1111 - Fax 3078-9743 www.tiaaugxsta.com.br

alessandra@lradelours.com.br www.tradetours.com.br

R. Mxrconi 53 - 5 And. Cj.52 - CEP 01047-000 - Tel 3258-3377; 32574536 1k @tkroyxl.com.br »TOMHARA VIAGENS E TURISMO LTDA.

»TCHAYKA VIAGENS E TURISMO * Gustavo Nunes Leal

R. Augxsta.1233 - s.03 - CEP 01305100-Tel; 3214-6007:3214-1975 - Fax: 3231-3881

lchayka@tchayka.com.br www.tchayka.com.br »TCHEKHOV OP. DE VIAGENS CULT. TUR. E EVENTOS LTDA * Luiz Augusto Canto Moura R. Sabara 210-Oloja 02 - CEP 01239010- Te]: 3255-7122 tchekhov@tchekhov.com.br

tomharatur@uoLcom.br www.tonihxratur.com.br » TONGOATRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA A. 24 Da Maio, 778 Andar Conj 801 CEP 01041-001 - Tal: 3338-1876; 3338-1875 - Fax: 3362-2398 tongdatravelRterra.corn.br www tongdatraveLcom

teg@tegturismo.com

»TOP LEVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. A.Barao do Trixnto,464-1 And - CEP 04602-001 - Tel; 5536-9300 - Fax: 5041-6566 info© toplevellur.com.br www.topleveltxr.com.br

»TERESA PEREZ VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Brig Faria Lima,2601 -2 and. - CEP 01452-924 - Tal: 3365-4000 - Fax: 3365-4003 operadora@teresaperez.com br

TRAVESSIA VIAGENS A. Dr. Albuquerque Lira, 537 C1 154 CEP 01230-001 -Tal: 3663-6562 - Fax 3824-0922 travassia@fidatur.com.br

»TRANSIBERICA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Paloma de Las Cuevas Lessj ILuiz Carlos Cha,msohn R.Marconi.48-5,and cl.53 - CEP D1047-000 - Tal: 3237-2522 - Fax: 3237-2528 atendimento@transibarica.com.br wmw.transibarica.com.br »TRÂNSITO LIVRE TURISMO LTDA. R.Peixoto Gomido,996-7 A Cj 750 CEP 01409-000-Tal; 3284-0200 - Fax 3287-9273 transitolivretur@uol.com.br »TRANSITUR VIAGENS E TURISMO * Roberta C.K(our, AI Casa Brxnca,851-12and. - cj.121 CEP 01408-001 - Tal: 3063-9732

»TREND FAIAS & CONGRESSES OP. DE VIAG.PROF.LTDA * Washington Preti Jrinior R.SaIa de Abr:l.366-4 and. cj.41 - CEP 01044-000 - Tal; 3123-8555 - Fax; 3255-1359 hoteis@trondoperadora.com.br www trandoperadora.com.br »TRENDY TURISMO LTDA. Itsuko Sekine Au. Paulista 807 lMand cI.1019 - CEP 01311-100 - Tel: 3287-7072 - Fax; 3542-4083 trendytrandy.corn.br www.trandy.com.br »TRISTAR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Paulisla,2006-18x.s.1810 - CEP 01310-200 - Tal: 3016-1411 - Fax 3283-1850 iristaoBtristarturismo.corn br www,trixtarlunSmo.com.br »TROPIC TRAVEL TURISMO LTDA. * RalphAdos Av.Angélica.672-cj.15 1 A - CEP 01228-000 - Tel: 3825-7500 - Fax: 3824-0421

robarta@transitur.com.br

www.tchekhov.com.br »TEG TURISMO E CÃMOIO LTDA. R. Libero Badaro 377 21 and cj.21 12CEPO1009-906 -Te[: 311 5-1000 - Fax; 3107-8241

»TRADE TOURS VIAGENS LTDA. * Nicanor Abrou

tiaaugusta@tiaaugusta.com.br

»TK ROVAL REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. * TeddyKahanevic

»TRAVELPLUS TURISMO Av, Paulista 1.159 3andar CI.31 7- CEP 01311-921 - Tal; 3549-5050 - Fax: 3288-9822 silvio@lravelplustur.com.br www.trxvelpluslur.com . br

MTREKAIR VIAGENS E TURISMO CEP LTDA. Fax. Pçx. daSe21 - lOand - p1012- CEP 01001-001 - Tel: 3291-9090 clxudia@trakair.com.br

As. Ipiranga 324- 13 and. BI.0 - CEP 01046-010 - Tal; 3257-9788 - Fax; 3259-7833

www.tamviagens com br

R.Aspicuelta 300 - CEP 05433-010 Tal: 3097-0737 - Fax: 3034-0971

Av.Brig. Luiz Antonio,383-cj.1608 CEP 01317-000-Tal: 3115-1822 - Fax: 3106-0868

»TRAVELAND VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Luisiànix 244- CEP 04560-020 Tol; 2149-5000 - Fax: 5535-5305 traveland 8Irave!and.com,br

»rr OPERADORA - LUFTHANSA CITY CENTER * Pablo Enrique Bern hard

»TRANSLINE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sara Szachnawicz R. Peixoto Gomide.996 - Cj. 340-3 and. - CEP 01409-000 - Tel. 3289-0166 Fax: 3191-0606

R.Br, do Triunto,502-ll.1 4- CEP 04602002- Tal: 5533-9512; 5533-3869 Itoperadora N luflhansacc.com.br www.lufthansacitycanter.com.br

sara@tranxlina.corri.br »TOP TOUR TURISMO

www,tranxline.com.br

Av.N.S,do Sxbarx,2077 - CEP 04685004- Tol: 5631-4136; 5631-0200 - Fax;

P+TRANSMAR TURISMO LTDA

5631-0201 itaiú ilalmagneao.com.br

Av. Paulista 575-cj.1305-CEPO131 1000- Tel; 3171-2333 financeiro @transmar.com.br

»TUNIBRA TRAVEL TURISMO LTDA. Pça.da Liberdade,170 - CEP 01503010- Tal: 3346-8200 - Fax; 3346-8306 tunibra@tunibra.com.br

»TGK TURISMO * Marta Shirrozak,

»TOUR HOUSE VIAGENS E TURISMO LTDA.

www.tranxmar.com.br

Av.Paulista.1009-10 A Cl 1002 - CEP 01311-919 - TeI: 3285-4649.283-1165

R.Martiris Fontes.91-3 A - CEP 01050906- Te!: 3156-7777 - Fax; 3156-7770

»TRANSMUNDIAL TURISMO LTDA.

t9k tgkturismo.com.br

toxrhouse@toxrhouxecorn.br

www.lgktunsmo.com.br

www.tourtiouse.com.br

Pça.Da Republicx,32-1.xnd - CEP 01045-000 - Tal: 3231-5544; 3259-

»TI-tAINÁ VIAGENS E TURISMO LTDA. * Maria Helena Cecom Jimenez

»TOUR OFFICE BRAZIL VIAGENS E INCENTIVOS LTD * Ricardo Elias Jugdar

R.Rafael Correa 91 - Apto.122 - CEP 05043-050 - Tal: 3672-4305 thainavt@terra.contbr

Te[: 5539-7766; 5571-8901 tourofficebrazil@uol.com.br

»TURISMO PRIMAVERA LTDA. Au. Paulista 807 11.And. Cj. 1117CEP 01311-100 - Tal: 288-6294 Fax; 289-2813 primaaera@netway.com.br »TURISMUNDO OPERADORA INT DE TURISMO * Paqui Quesada Av.lpiranga.345-1 and cj.107 . CEP 01046-010 - Tal- 3257-3890 turismundod uol.com.br »TURNET TURISMO LTDA. Av.São Luiz 50 28 and. CI.282A CEP 01046-000 - Tal: 3257-3111 Fax. 3258-8986 turnet@turnot.corn.br www.turnet.com.br »TYLLER PASS E TURISMO LTDA. * Ricardo Paci R.Sete de Abri!,127-9.ad cj.91 - CEP 01043-000 - Tel: 3259-5400 - Fax: 3120-4617 tylerSuol.com.br www.tyllar.com.br »U. S. TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sofia Helena 5 A.F.Nunes Av.Brig. Faria Lrma, 2013 Clj 3 E CEP 01451-002 - Te]: 3813-1308 Fax; 3815-8262 uxtourib uxlour.com ,br www xstour.coni,br »UKON VIAGENS E TURISMO LTDA. Kazuo Ukom Av. Pau lista. 1499-Lj. 56 - CEP 01311-200 - Tal; 283-3688; 2830753 ukontur@ukon.com.br »UNIONE TURISMO LTDA ME A]. Jaii 1200- CEP 01420-001 - Tal; 3083-7143; 3083-7097 - Fax; 30810133 unione@unioneturismo.com »UNIPAK INTERNAC. TRAVEL SER VICE * Márcia Tsutsurn, A. da Glória 108 - 1 and. - CEP 01510-000 - Tal: 3106-8159 urripakbrasil@hotniail.com » UNISOLI VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Caelario Pinlo.575 - CEP 03041000 - Tal. 3277-8806 »UNIVER RECEPTIVO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA* Hélio Akio Kuriki R. da Glória 182-s,43- CEP 01510000 - Tal. 3106-0000 - Fax; 31064773 uni © xniverlraval.conl br

www.tranxmundial.com.br

»TURIS VIP VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcia Eskenaz,

»USVTUR AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

»TRAVEL ACE INTERNATIONAL Av,lpiranga.318-Bl.A 5.and - CEP 01046-010 - Tel: 3214-5588, 3159-1745

Av.Ange!ica,2632-Cl.51 5 A - CEP 01228-200 - Tal; 3255-2433; 31238060 - Fax: 3258-4887 txrisvip@txrisvip.corn.br www.luravip.com.br

R. da Gloria 332 8.And Cj.81 - CEP 01510-000 - Tal; 3399-4400 - Fax. 3207-5207 agencia @usylur.coar.br www.usytur.com.br

5084

ftCunha,118 C 1 - CEP 04037-030

»TF TOURS - LEASING CITROËN * Ruth O. Casquei Au Mofarrej 1024- CEP 05311-000 Tal: 3839-6244 - Fax: 3639-6233 alendimento@tttourx,com.br

»TURISMO MASCOTE LTDA. Av Paulista,352-12.And - CEP 01310-905 - Tal 3171-2533; 2887066

RECEPTIVO *RESPONSÁVEL

Panrotas - Setembro /2007 - 8 - 081


Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO »VAHE PASSAGENS E TURISMO LTDA. AI.Br. de Limeira, 764-1 and - CEP 01202-002 - Te]: 3221-5566 - Fax: 3331-9859 vahetunsmo @rconet.com.br

»VL TOUR OPERADORA * Lraz Augusto Rasam A. Dr. Rafael de Barros 09- cl.54 - CEP 04003-040 - Tal: 3057-3686 vltour@vllour.lur.br wviw.vltourlur.br »WALDORF VIAGENS E TURISMO LTDA. * Maria Regara Assumpção

»VARADERO TOUR AGENCIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Nove do Julho,40-5.ad c.5 CID CEP 01343-900 - Tel: 3256-7477; 3258-4458 operacoes@varadero.com.br

R.Tenente Negrão,140-14.andar CEP 04530-030 - Tal: 3078-8301 - Fax 3168-3961

VERMARI BUREAU DE TURISMO LTDA R. Augusta, 2529 5 A C1 51 - CEP 01413-100 - Tel: 3082-2799 - Fax: 3082-1082 verniari@verrnan.com.br www.flylour.com .brNermari

Av.Sao Luís,50-Cj 41 - CEP 01046-000 - Tel: 3255-0915 - Fax: 3258-2866 walhalur@walfratur.com

»VIA CONEXAO TURISMO E PASSAGENS LTDA. a Patricia Brotas Av.Brig. Fana L:ma.2066-8 andar CEPO1 452-928 - Tal: 3093-3400 - Fax: 3814-5747 falecom @viacoriesao.com br www viaconexao.com.br »VIA ROSA TUA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Rosana Ponzio IR Henrique Bernardelli,136-CI 22 2 A - CEP 02013-010 - Te[: 6971-2455 viarosatuíB uol.cornbr

»VIABR TURISMO & EVENTOS LTDA ME R. Airnbere. 82- CEP 05018-010 - Tal 2124-9898 - Fax: 2124-9859 contaIo@eiabr1uriSmo.com.br www.viabrlunsmo.com.br »VIAJART VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Conselheiro Brotero, 1086-Ci. 42 Pacaembu - CEP 01232-010 - Tel: 36611277 viaparlB uol.com.br »VIANTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Andréa Viena Pagliuso IR Balalaes 460 - CI.23 - CEP 01423010- Tel: 3884-6483: 3887-0147 vianlour@uol.com br »VICKYTOUR TURISMO E EVENTOS * Mark Wei Yip Pça.Da Liberdade,190 3A S131 - CEP 01503-010 - Tel 3207-3776 - Fax: 3207-7666 donmark@vickytour.coni.br »VISTA PASS E TURISMO LTDA. R.Marconi.124-10a11001-4 - CEP 01047-000 - Te] : 3257-6933: 32599037 vistalur@ uol.com.br www.vislalur com.br »VIVATERRA REPRES TURÍSTICAS LTDA. * Mirta Granovsky R.Col Jose Eusebio,98-casa 117-8 CEP 01239-011 - Tal: 3258-2651: 3120-2910 vivavivaIerra.com.br www.vivalarra.corn,br

»XTRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. a Marcelo CoRro R.Tabapuã 41 3 A Cj 31 - CEP 04533010- Tel: 3078-8422 - Fax: 3078-8417 atraseI Ri xlravxl.com br »YAZIGI TRAVEL INTERCÂMBIO E CURSOS NO EXTERIOR As. 09 De Julho, 3166 - CEP 01406900- Tal: 2132-7400 - Fax: 2132-7446 intercambio@yazigitravei.com.br www.yazigitrxvel.com

waldorflurBuol.com.br »WALHALATUR VIAGENS LTDA. e Rui GarcialFiancisco Carpinelir

»YONDER TURISMO E EMPREENDIMENTOS LTDA. Av.Republica do L:bano,1276 - CEP 04502-001 - Tel' 3842-8000 - Fax: 3842-5215 yonder©yorider.com.br

Fax: 4743-7739 evannyjiappydayRi hotmailcom em cOnStruto »UTIYAMA TURISMO LTDA. - ME R.Dr. Felicio de Camargo.247 - CEP 08674-030 - Tal: 4748-2420; 47484248 - Fax: 4742-8960 utiyamalurixmo@uol.com.br

Av.Bríg Faria Lima,21 21 -10.aad p102 - CEP 01451-001 - Tal. 3814-8593: 3813-6839 waterways@uol.com.br www.walerwaystur.com.br »WEEGO VIAGENS E TURISMO S/A Ao Brig. Faria Lima,1478-Cj 1801 CEP 01452-001 - Tel: 3039-5400; 3039-5832 weego@weego.corn.br »WHG VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Marconi,48-Cj 44- CEP 01047-000 Tal: 3231-5411 - Fax: 3255-3281 helbig@terrx.conl.br »WHITETRIP AGENCIA DE VIAGEM IR, Moras 561 - CEP 05434-020 - Tel. 3034-2311 rmoruzzi@gmaii.com »WLG VIAGENS E TURISMO LTDA R. Marques De Itu, 408 3 Andar Conj 31 - CEP 01223-000 - Tel: 3331-6544 - Fax. 3331-6544 vendas@wlgxiagens.coni.br wlyxiagens.com.br »WM TURISMO E VIAGENS LTDA. * Waisen Pousada Alba R.JeronirnodaVeiga.164 7 And. - CEP 04536-000 - Tel: 3167-1255 - Fax. 3079-8844 wmturiãlelnet com.br »WORLD SIDE TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO * Marcela de Souza Barros R.Afonso Braz. 656 Cj 72 Vl.Nova Conceição - CEP 04511-001 - Tel: 38456262 - Fax: 3845-6262 worldsideBworldside.conr.br www.worldside.com.br »WORLDTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * Aron Schreier IR da Graça. 192- CEP 01125-000 Tel: 223-9644; 223-3158 worldtourRiworldtour.com Or »WORTRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. e Branca Calderon de Almeida Av.Brig Faria Lima,1713 -4 axd. cj.43 • CEP 01451-914 - Tal: 3031-5570

8 - 082 - Panrotas - Setembro / 2007

SÃO ROQUE - SP DOO 11 »FLVTOUR VIVA MAIS TURISMO * Angela Cristina Pocciott, R.Marechal Deodoro da Fonseca,98 CEP 18130-070 - Tel: 4712-4849 tlytoursr@hytour.com.br wara.flytour.combr

R.lporáns.1034 - CEP 17600-420 Tal. 3441-3535 gross©grossturisrno.com.br

UBERABA- MG DOO 34

R.Benjamiri Conslant,1253-Centro CEP08674-011 -Tal: 4748-1240- Fax: 4748-1110

»SILTUR AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA-ME

firenze@terra.com br

Av. Guilherme Ferreira. 650 Loja 54 - CEP 38022-200 - Tal: 3325-2777

TANGARÁ DA SERRA - MT 00065 »LA SERRA VIAGENS E TURISMO LTDA. * José Rocha Jr Av.Var. Nilo Torres,751-IW Tangará Shxp.S.26 - CEP 78300-000 - Tal' 3339-1212 - Fax: 3339-1206 lasierra@ terra. com , br

silturagtsi)vania@hotmail.com

UBERLÂNDIA - MC 00034 » FLVTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA, As Cipriano Dei Favero 959 Segundo Piso - CEP 38400-106 Te]: 3223-8000 - Fax: 3216-1441 sandra.udiRiflylour.com.br

TELÊMACO BORBA - PR 00042

SÃO VICENTE - SP 00013 »AGÊNCIA DE TURISMO sÃO VICENTE LTDA. * lnocencio Pereira Do Carmo Pça Br. do Rio Brxnco.62 - CEP 11310000- Te!: 3467-1874:3467-7744

»GROSS VIAGENS E TURISMO LTDA. e Shigeo Shimabukuro

www.grossturusmo com br »VIA FIRENZE VIAGENS E TURISMO e José Fernando Amaral

www.alatur.com »WATERWAYS TURISMO LTDA. * Fabrizio Wrolli

TUPÃ 00014

»JVR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA EPP R. Antonio Alfredo Martins N 1 184 CEP 84262-080 - Tel: 3273-6982; 9125-1728 - Fax: 3272-9472 cryxlatxul@brlO.com.br

www.flytour.com.br »FONTENELE E MARTINS AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO L As Casario Alvim 818 Sala 1103 11 Andar - CEP 38400-098 - Tel: 32220405.8842-1029 - Fax: 3211-6808 hudsonsouza@netsite.com.br

SERTÁOZINHO - SP DOO 16 »BRUNATTUR TURISMO LTDA. a Antonio Jorge Rito A Aprigio de Araujo.1022 - CEP 14160550 - Te!. 3945-0777 - Fax: 3945-0777 brunanur@rlelsite.com.br

TERESINA- P1 00086 »ALDATIJR ALDA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Lizandro Nogueira,1384 - CEP 64000-200 - Tal: 2106-3900 - Fax, 2106-3923

»RG TURISMO LTDA - ME A. Antonio Furlan Jr. 1317 - CEP 14160-700 - Tal 3942-1200 - Fax:

reservas@ aldalur.com.br

3942-1200 rgturismo@rgtunnmo.com.br www.rgturismo.com br

»PORTAL VIAGENS E TURISMO LTDA. * Av.Homero Castelo Branco, 1086 CEP 64048-400 - Tal: 3233-3222: 3234-7676 - Fax: 3232-1806

SOROCABA-SP DOO 15

www.aldatur corn.br

portal.viagens@bol.com.br

»TURISLÁNDIA LTDA. R.Cel.A.Alves Pereira,400-Lj.14 CEP 38400-104 - Tel: 3236-2277 Fax; 3236-3574 turislandia@turisiandia.com.br

UMUARAMA-PR DDO 4-4 »ABILIO-TUR PASSAGENS E TURISMO LTDA. * Abilio Cardoso Ax.Pres Castelo Braco,4198-CEP 87501-170- Tel: 622-1062:6222402 - Fax: 622-1451 abiliotur@uol.com.br

www.portalvia9er1s.com.br »MONÇÕES AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Ax.Barão de Talui,1431 CEP 18030000- Tal: 2101-5757 - Fax: 2101-5767 moncoos Ri moncoes.com.br SORRISO-MT 00066 »PRIMO & VICCINI LTDA ME Av. Blurnenau, 2625- Sala 11 CentroCEP 78890-000 - Tal 3545-0133 vivaxtur@terra.com.br SUZANO - SP DOO 11 »CVC VIAGENS A. Sele De Setembro, 555 - Suzano Shopping - CEP 08673-020 - Tel: 21484600- Fax: 2148-4600 IeandrorodriguesRicvc.com.br www.cvc.com.br »HAPPY DAYTOURS A. Gal Francisco Glicerio, 1150Loja01 - CEP 08674-002 - Tal: 4742-4093 RECEPTIVO * AESPONSAVEL

TERESÓPOLIS . RJ 00021 »AVITUR TERESÓPOLIS VIAGENS E TURISMO LTDA. Tr.Ranullo Feo.41-Loja - CEP 25953650- Tal: 2742-0111:2742-9975 avitur@terenet.com.br WMN

avilar.00m br

»VILANOVA CÂMBIO E TURISMO LTDA. Duque de Caxias, 179-Lj.32 A - CEP 25953-011 - Te]: 2742-5320 - Fax: 2742-5320 IR

vilanovaRixilanovaturismo.com.br TUBARÃO-SC DOO 48 »TURISMO CORBETTA LTDA. x Luis Fernando Corhotta Av.Marcolino M. Cabral. 1636-s.3 04 CEP 88705-000 - Tal; 626-0901 corbetla@ corbella,tur.br

.VIA ROMANA VIAGENS E TURISMO LTDA Av. Astorga 4550 - CEP 87501-280 • Tal; 3624-4000 - Fax: 3624-4000 viaromanahjrismo@uol.com br

UNIÃO DA VITÓRIA - PR 00042 »CENTRAL PARK AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Manoel Ribas 332 - CEP 84600000 - Tal: 3523-4199 - Fax: 35233433 centralpark@twin-net.com.br www.cenlralparkviagens.com.br

VARGINI-IA - MG DDD 35 aGIR TURISMO LTDA. R.Oona Maigarida.60 - CEP 37010580 - Tal: 3222-1777 • Fax: 32221861 IuciaRigpturixmo.com.br


Agências de Viagens Assinantes VOLTA REDONDA- RJ »TOURLINES VIAGENS E » OCEANO AZUL TURISMO DDD 24 * MarilZa Casfeluber TURISMO LTDA. Av.Américo Buaiz 200 Lj 8 Sr 8/9 - CEP * Marcelo Gama www.fonlalur.com.br »CLIPPER VIAGENS E TURISMO 29050-902 - Tel: 3335-1033 - Fax: R João da Cruz,440-Praia do Canto - »LEAL ALMEIDA TURISMO LTDA - ME LTDA. 3335-1319 CEP 29055-620 - Tel: 3200-3136- Fax: » LIETOURS VIAGENS E TURISMO Lgo.9 de Abril 26- sI.1 191121 - CEP Av.Pn ncesa Isabel,629-Lj 7 - CEP oceanoazuIturterra.com.br 3227-9900 27260-180 - Tel: 3348-2332 - Fax: 29010-904 - Tel: 3200-2030 - Fax: LTDA. agencia@tourlinescom.br Av. Rio Branco 1517 - Ij. 07 Praia do 3348-2332 3200-2030 »R SUL VIAGENS E TURISMO alexsandra@ggturiamo.coro.br Canto - CEP 29055-643 Tal: 3227- R Eugenio NeIo.93 Praia do Canto - www.tourlines.com.br clipperturixmo@uol.com.br 8402 - Fax: 3315-7590 CEP 29055-270 - Tal: 3325-2555: »VOLTUR CÂMBIO VIAGENS E »VIXTUR AGÊNCIA DE VIAGENS tinanceiro@liaIour.com.br »ES AGÊNCIA DE VIAGEM 3324-6677 - Fax: 3225-1114 TURISMO LTDA. LTDA. A. Tupinas 526 - Jardim da Penha - rsuArsul.combr * MdreiaPippi R.Vinte e Cinco A.23-Lj 228- CEP CEP 29060-840 - Tel: 9818 -2577; »MPS VIAGENS E TURISMO VITÓRIA - ES DDD 27

- CEP 29070-010 - TeI: 3200-3155 lomatur@fomatur.com.br

RAleixo Neto.545-- Loja 08 - CEP 27260-160 - Tel: 3342-5350 LTDA. »ROMATUR VIAGENS E 29057-200 - Tel: 3227-6811; 3315- volturturisnio@veloxmail.corn.br Av.Desembargador Sanlox Neves, TURISMO LTDA. 1982 601 Lj 2617 - CEP 29055-721 - Tal: * Roxangeia Santos do Oliveira EXTERIOR »FLYTOUR VIAGENS E TURISMO Av.Rio Branco,304-Ll 28- CEP 29055- vixtur@matrix.com.br 3225-6866 - Fax: 3227-8480 /CLC VIAGENS 916Tel: 3315-2788; 3315-2799 Fax: www.vuxlur.com.br Iiaponha@tiapenha.com.br R.Afonxo Claudio, 175-Lj.04 - CEP3325-1292 ORLANDO FL www.tiapenha.com.br 29057-200 - Te]: 3225-9611; 3225- romalur@romalur.com.br DD1 001 407 »VOVAGER VIAGENS E TURISMO 1486 www.romatur.com.br LTDA »NET TOUR VIAGENS E ORLANDO TICKETS ONLINE INC llyvix©tlytour.com.br * Halo/se Guimarães TURISMO LTDA. * Ronaldo Garcia Exteves www.flylour.com.br »STELLA MARIS TURISMO E Av. N.S. Dos Navegantes. 755 S.704 - 5858 Internalional Drive Av. Danle Micheline 5500 - Ponta de REPRES. CEP 29050-420 - Tel: 3314-3030- Fax: Zip 32819-Tal: 248-3090- Fax: 248Tubarão - CEP 29090-900 - Tel: 11 * Stella Maria Bitrari Giestas »FOMATUR VIAGENS E 4196-1604 3091 RECEPTIVO* A Aleixo Neto, 1017-lj.07 - CEP 29057- 33143030 3315 -0108- Fax: 3315 -0108 esturismo@terra.com.br

izalrriir@ nettunsrno.coni.br * Paulo Renato Fonseca Junior AvAdalberto Simão Nader9BS -2 and. www.netturismo.com.br

200 - Tel: 3200-3929 stella@sniaris.com.br

RECEPTIVO * RESPONSÁVEL

voyager@voyagerviagenx.com.br www.voyagerviagens.com.br

info@orlandodcketson[ine.net www.orlandoticketxonline.rrel

Pnrots - Setembro / 2007 - B . 083


111

-.

-- -


vôos Nesta seção estão todas as informações necessárias para consultas de vôos regulares, domésticos e internacionais.

Pronta Referência Como é feita

As companhias aéreas enviam ao departamento técnico da PANROTAS Editora todas as suas informações de vôos

A Pronta Referência é uma seção do Guia PANROTAS e

em diversos formatos. Essas informações são analisadas

do Site PANROTAS que mostra todos os vôos domésticos

e colocadas dentro de um formato padrão PANROTAS.

operados por empresas aéreas de linhas regulares, mais suas melhores conexões, mostra também todos os vôos internacionais saindo, chegando ou passando pelo Brasil. No Guia PANROTAS, o usuário escolhe a cidade de origem

Utilizando um sistema desenvolvido por sua equipe técnica e que vem sendo aprimorado ao longo desses 30 anos, os dados de vôos são acrescentados à informações sobre cidades, aeroportos, países, Estados, fusos horários, en-

e lá encontrará os vôos domésticos e internacionais para os destinos disponíveis, em ordem alfabética. Para cada par de cidades os vôos são classificados em ordem crescente de horário de saída. Desta forma a localização

tre outras e processados. O resultado final gerado será o tipo de pronta referência pretendida. Esta poderá ser parametrizada para os produtos da empresa - Guia

de um vôo é extremamente rápida e fácil. No Site

PANROTAS, PANROTAS de Bolso, Site PANROTAS - e

PANROTAS a pesquisa pode incluir alguns filtros de con-

também para os timetables das companhias aéreas na-

sulta, como especificar a companhia aérea desejada ou a

cionais que, em sua totalidade, são processados pela

preferência apenas por vôos diretos.

PANROTAS Editora.


INSTRUÇÕES DE USO NACIONAL E INTERNACIONAL co

Código Da Cidade.'Aeroporto

\

o

7-

Tudo

CidaceAero/rto de Orgem

Código do Estado

h

Diferença do Horário de Brasília BSB Aeroporto e distância

5eC5t

voos r

NCA ci

a 3 ,-C,'> 2

DE

'(,JIA/I]

570.''

3 3>

O

5''5

5

un

5

,s

MANAUS(MAO)AM

3 3

5

f

\

,:rcs

i.00 km

ALTAMIRA(ATM) PA 7 10 01,

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL E INTERNACIONAL

MãO BEL

531697 7313 1436442 EM? 406103 F27 3 R14824 EM? 4

'ia

ARACAJU(MU)SE

1234567 0500

:150 - - - 14E

1)00 2311:

MAO 974235 735 574250 735 2 SSB MO VP4199 735 FOR VP4197 735 OEÇ 074251 735 6 0A0) 1)3291 322 BOI) 13564 ::o 2

E —:

Frncii £II

\

Nacional)

Escalas

o de Destino

Categoria Tarifaria

Horarios de saida e chegada

Equipamentos

PRONTA REFERÊNCIA Nesta seção. constam TODOS os vôos existentes entre duas quaisquer cidades do Brasil servidas por linhas aéreas regulares, e todos os vôos que se ligam com o Brasil e alguns dos mais utilizados no exterior,

b) Nome do pais ou código do estado - Vide "ESTADOS E TERRITÓRIOS DO BRASIL E CÓDIGOS" c ) Diferença de horários tendo como base o horário de Brasilia (BSB).

HORÁRIOS O horário de saída é em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino. O sinal é utilizado para indicar a duração da viagem em dias. Ex.:

d) Nome do aeroporto da cidade. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade/aeroporto (origem) PARA qualquer outra (destino) procede-se da seguinte forma:

1 2 Procure, por ordem alfabética, a cidade/aeroporto de origem. Estas cidades constam no G.P. da seguinte forma: Ex:

e) Distância do aeroporto ao centro da cidade

DESTINO

+ Chegada no porto de destino no dia posterior ao da partida. # Chegada dois dias após ao da partida.

CONEXÃO

As cidades são apresentadas por ordem alfabética. Usada somente quando entre a origem e o destino ocorrem uma ou mais mudanças de número de vôo.

2 2 Logo abaixo procure na coluna DESTfNO, tarr: bém por ordem alfabética a cidade/aeroporto PARA onde se quer ir.

FREQUÊNCIA

Isto feito V. encontrará informações completas de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades:

E utilizado, para a apresentação gráfica dos dias da semana a nomenclatura internacional, conforme segue:

C!DA DElA EROPORTO

1 Segunda-feira

DE ORIGEM

2 Terça-feira

Depois do nome da cidade consta: a) Código da cidade/Aeroporto - Vide "CO- DIFICAÇAO E DECODIFICAÇÃO DE CIDADES E AEROPORTOS". 6 - 086 - Panrotas - Setembro / 2007

3

Quarta-feira

4

Quinta-feira

5

Sexta-feira

6 Sábado 7 Domingo

Isto não implica necessariamente na troca de avião' Quando nada consta na coluna conexão, isto significa que o mesmo vôo cobre todo o trajeto. Quando aparecem códigos de cidades, o primeiro indica a cidade de origem e os demais indicam as cidades onde ocorrem as conexões.

Importante: Em virtude das companhias aéreas não se responsabilizarem por conexões entre seus vôos e os das congêneres, recomendamos aos nossos usuários, por razões de segurança, verificarem com as companhias aéreas a situação dos vôos nas conexões utilizadas, antes de confirmarem aos passageiros.


cn

CIA. E VÔO

COMPANHIAS E CÓDIGOS

As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide "COMPANHIAS E CÓDIGOS) o número a seguir é o número do vôo (vide "EMPRESAS E mNEFtÃRIOS DE VÔOS).

Abaeté...................................................................A8 Aeroliness Argentinas ..........................................AR Aeromexico...........................................................AfiA Aerosur.................................................................5L AirCanadá ............................................................AC AirCaraibes..........................................................TX AirChina ...............................................................CA AirEuropa ........................................................ ..... UX AirFrance .............................................................AF AirMinas ...............................................................6M Alitalia....................................................................AZ Arnerican Airtines ..................................................AA Avianca.................................................................AV ERA.......................................................................B7 British Airways ......................................................BA CaboVerde ...........................................................VR Continental...........................................................CO Copa......................................................................CM Cruiser..................................................................J6 Deita......................................................................DL GOL.......................................................................G3 Ibéria....................................................................IB ia[ .........................................................................JL KL Lan........................................................................LA LanArgentina ........................................................4M LanPeru ................................................................LP Lloyd Boliviano ......................................................LB Lufthansa...............................................................LH Meta....................................................................... Mexicana............................................................... NHT......................................................................NT OceanAir...............................................................06 Pantanal................................................................P8 Passaredo.............................................................Y8 Pluna.....................................................................PU PumaAir................................................................PA Rico.......................................................................C7 SETE.....................................................................ST SouthAfrican .........................................................SA Surinam Airwaya ................................................... Swiss....................................................................LX TAAG.....................................................................DT TACA.....................................................................TA TAF.......................................................................TS Tam....................................................................... Tam Mercosul ........................................................PZ TAP.......................................................................TP Team......................................................................TE Total.......................................................................TO TRIP......................................................................8R United Airlines .......................................................UA Varig......................................................................RG Webjet...................................................................WJ

EQUIPAMENTO Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide "EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS").

ESCALAS O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurarem 'EMPRESAS E ITINERÁRIOS DE VÔOS".

CATEGORIAS TARIFÁRIAS As abreviaturas significam o seguinte: P Primeira Classe/Grand Class E Primeira Classe C Classe Executiva D Classe Executiva Descontada J Classe Executiva Premium/Business First/ Executiva Magnífica M Classe Econômica Y Classe Econômica E Ponte Aérea B Serviço Regional

ROTAS TARIFÁRIAS O número que consta coincide com ode diagramação oficial elaborada pelas Cias. Aéreas para os vôos exclusivamente no Brasil, sendo apresentado sob o título "DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS' OBS.: ESTAS ROTAS DEVERÃO SER UTILIZADAS SOMENTE PARA EFEÍtOS TARIFÁRIOS.

TARIFAS São publicadas a parte, favor consultar a seção correspondente.

ESTADOSiTERRÍTÓRIOS DO BRASIL E CÓDIGOS Acre......................................................................AC Alagoas..................................................................AL Amazonas..............................................................AM Amapá...................................................................AP Bahia.....................................................................BA Ceará....................................................................CE Distrito Federal .......................................................DF EspíritoSanto ........................................................ES Goiás.....................................................................GO Maranhão...............................................................

DL......................................................................Deita DT.....................................................................TAAG G3.......................................................................GOL IB.......................................................................Ibéria J6........................ ........................................... Cruiser jj.........................................................................Tam JL..................................................... ...................... Jal KL........................................................................KLM LA..........................................................................Lan LB .......................................................Lloyd Boliviano LH...............................................................Lufthansa Lan Peru LX......... ............................................................. Swiss MO......................................................................Meta NT.....................................................................NHT 06 ...............................................................OceanAir

-

P8.................................................................Pantanal PA* Puma Air

-

PU.....................................................................Pluna PY ...................................................Surinam Airways PZ ........................................................Tam Mercosul RG........................................................ ............... Varig SA ..........................................................South African ST* .................................................................... SETE TO........................................................................Total TA......................................................................TACA TE*Team TP........................................................................TAP TS* ............TAF TX...........................................................Air Caraibes UA.......................................................United Airlines UX..............................................................Air Europa VR...........................................................Cabo Verde wj .................................................................. Webjet Y8 ..............................................................Passaredo

CÓDIGO PROVISÓRIO

EQUIPAMENTOS EABRE VIA TURAS Relacionamento a seguiras abreviaturas de aeronaves, na tonTia como é utilizado noG.R AB3

AIRBUSA310 Jato —2 reatores

Paraíba..................................................................PB

51- .....................................................................Aerosur

Paraná...................................................................PR Pernambuco..........................................................PE

Air Minas

313 Lan Argentina

8R........................................................................TRIP

Piaui......................................................................P1 Rondônia...............................................................RO

AA ......................................................American Airlines

Roraima.................................................................RR Rio deJaneiro .......................................................RJ

AC............................................................... AirCanadá

AB . .................................................................... Abaeté AF................................................................Air Franca

AIRBUSA310-300 Jato —2 reatores

319

AIRBUSA319 Jato —2 reatores

320

AIRBUSA320 Jato —2 reatores

330

AIRBUSA33O Jato - 2 reatores

332

AIRBUS330-200 Jato —2 reatores

Aeromesico

Santa Catarina .......................................................SC

AR .............................................Aerolineas Argentinas

340

Sergipe..................................................................SE SãoPaulo ..............................................................

AV....................................................................Avianca AZ......................................................................Alitalia BA ........................................................British Airways

343

Tocantins...............................................................TO

AIRBUSA300 Jato —2 reatores

DECODIFICAÇÃO

-

MX...............................................................Mexicana

310

Minas Gerais ......................................................... Pará......................................................................PA

Rio Grande do Sul ..................................................RS

CO.............................................................Continental

CÓDIGO PROVISÓRIO

MatoGrosso ..........................................................M1 Mato Grosso do Sul ................................................MS

Rio Grande do Norte ..............................................RN

137 ........................................................................BRA C7.......................................................................Rico CA................................................................Air China CM......................................................................Copa

AIRBUSA340-200 Jato —4 reatores AIABUSA340-300 Jato-4 reatores Panrotas - Setembro / 2007 . 8 . 087

-


346

AIRBUS A340-600

744

Jato -4 reatores A42

AEROSPATIALEJALENIA-ATR-42

74E

Turbo Hélice -2 motores A72

AEROSPATIALE/ALENIA-ATR-72-21 2

BOEING 727-200

757

BOEING 737-700

BOEING 737-200

763

BOEING 737-300

BOEING 737-400

BOEING 737-500

BOEING 737-800

BOEING 747-200 (Pax)

DiO

E90

Jato-4 reatores 74M

BOEING 747-200 B (Pax-Carga)

EMB

Jato —4 reatores 743

BOEING 747-300 (Pax)

EM2

Jato-4 reatores 740

BOEING 747-300 (Pax-Carga) Jato —4 reatores

B - 088 - Parirotas - Setembro / 2007

BOEING 767-400

BOEING 777-300

FOKKER 100 Jato —2 reatores

111-6

ILYUSHIN IL-62 Jato —4 reatores

L4T

LET-410 E-20 Turbo Hélice —2 motores

L15

LOCKHEED 1-110 11 TristarSOO Jato —3 reatores

Mil

MCDONNELL DOUGLAS - MD1 Jato —3 reatores

M88

BOEING 777-200

MCDONNELL DOUGLAS - MD88 Jato —2 reatores

CESSNACARAVAN

Observações

Turbo Hélice— 1 motor

Jato —2 reatores 747

100

Jato-2 reatores CNA

Jato —2 reatores 738

BOEING 767-300

Jato —2 reatores 777

Jato —2 reatores 735

BOEING 767-200

Jato —2 reatores 773

Jato —2 reatores 734

BOEING 757-200

FOKKER F50 Turbo Hélice —2 motores

Jato —2 reatores 764

Jato —2 reatores 733

F50

Jato —2 reatores

Jato —2 reatores 73S

BOEING 747-400 (Pax-Carga)

FOKKER-F27 FRIENDSHIP Turbo Hélice-2 Motores

Jato —2 reatores 767

Jato - 3 reatores 73G

F27

Jato —4 reatores

Turbo Hélice -2 motores 72S

BOEING 747-400 (Pax) Jato —4 reatores

ER4

MCDONNELL DOUGLAS DC10 Jato —3 reatores

Utilizamos na Seção Pronta Referência' algumas

EMBRAER 190

abreviações que determinam condições especificas do

Jato —2 reatores

võo, conforme segue:

EMBRAER BANDEIRANTE

ESC TEC

-

Turbo Hélice —2 motores

RST TRF

-

Restrição de tráfego

EMBRAER BRASiLIA

EFF

-

Vôo efetivo em

Turbo Hélice —2 motores

ATE

-

Validade de operações até

EMBRAER RJ 145

SAO/RIO

-

Jato-2 reatores

733

Escala técnica

Determina tipo de aeronave para um trecho específico.


cI,

PRONTA REFERÊNCIA

=

As informações de vôos publicadas nas páginas seguintes são as últimas disponíveis até o fechamento desta edição. Solicitamos a confirmação destas informações com o Departamento de Reservas das cias. nos números relacionados a seguir ou na seção de EMPRESAS AÉREAS`. As alterações de vôos processadas durante o mês estão disponíveis no Site PANROTAS.

www.panrotas.com.br TELEFONES DE RESERVAS E SITES DAS CIAS AÉREAS ABAETÉ AEROLiNEAS ARGENTINAS

(71) 3377-395513957 ToIl Free 0800-7073313 - (11) 2175-4200 - (21) 2103-4200

www.abaete.com.br

AEROMÉXICO AE A OS TA A

(11) 3253-3888 (71) 3377-4406 - 3204-1335

www.aeromexico.com www.aerostar.com.br

www.aerolineas.com

(11) 3214-0484 (11) 3254-6630 - (21) 2220-5343

S

(91) 3210-6334/6335 (11) 3186-8888

www.aircaraibes.com.br www.airchina.com.cn

AIR EUROPA

(71) 3347-8899

www.aireuropa.com

AIR FRANCE

Atend. a passag. 4003-9955 (Capitais e Reg. Metrop.) / ToII Free: 08008889955 www.airfrance.biz/br Atend. a agências. 4003-9966 (Capitais) / ToIl Free:0800-8889966 www.airfrance.com.br

AIR CANADÁ AIRCARAIBES AIA CHINA

______

www.aerosur.com

-

AEROSUR

www.aircanada.com.br

1

ALITALIA

www.airminas.com.br 0300-2102112 (11) 2171-7610 (público em geral) /2171-7676 (ag. de viagens) (São Paulo) www.alitalia.com.br / www.alitalia.com

AMERICA AIR AMERICAN AIRLINES

(11) 5031-6411 - 0300-1151001 0300-7897778 - (11) 4502-4000

www.americaair.com.br www.aa.com / www.aa.com.br

ANA AVIA NCA

(11) 2141-2121 (11) 2176-1111 - (21) 2240-4413 - 0800-8918668 (demais localidades)

www.fly-ana.com.br

BRA BRITISH AIRWAYS

(11) 3017-5454 - (21) 3213-3233 0300-7896140 - (11) 4004-4440

www.voebra.com.br www.ba.com/www.ba-sbc.com (ag. viag.)

CABO VERDE CONTINENTAL AIRLINES

0300-3136868 - (11) 3123-1800 - (21) 2547-2087 (11) 2122-7500 - T0II Free 0800-7027500 (demais localidades)

COPA CRU ISER

0300-7892112 / (65) 2123-2200

www.copaair.com www.voecruiser.com.br

DELTA AIR LINES EMI RATES

4003-2121 (capitais) - ToIl Free 0800-8812121 (demais localidades)

www.delta.com

(11) 5503-5000

www.emirates.com/br

GOL IBÉRIA

0300-1152121 (11) 3218-7130

www.voegol.com.br

JAPAN AIRLINES

(11) 3175-2270 - (21) 2220-6414

www.jal.com.br

AIR MINAS

Ir

(11) 3549-2672 / COPA - 0800-7712672 / COPA

www.avianca.com.br

www.tacv.cv www.continental.com

1

www.iberia.com.br

LAB AIRLINES

Atend. a passag. 4003-1888 (Capitais e Reg. Metrop.) / Toli Free: 0800-881888 www.klm.com.br www.brasilagentnet.klm.com Atend. a agências. 4003-9966 (Capitais) / Toli Free: 0800-8889966 www.voelab.com.br ou Iabarlines.com.bo ToIl Free 0800-118111

LAN

0800-7610060 (Cal[ center atendimento a agências) 0800-7610056 (CaIl center atendimento a passageiros)

www.lan.com

LUFTHANSA META

(11) 3048-5800 - (21) 4002-5800

www.lufthaflsa.com www.voemeta.com

MEXICANA NHT

(11) 3123-1800 0300-1434343

OCEANAIR PANTANAL

www.oceanair.com.br 0300-7898160 / 4004-4040 (principais capitais) (11) 3526-3945 (São Paulo) - TolI Free 0800-6025888 (demais localidades) www.voepantanal.com.br www.voepassaredo.com.br (16) 3514-7111

KLM

PASSAREDO PLUNA

0300-7895503

1

-

--

www.mexicana.com www.voenht.com.br

0800-7723003 - (11) 3231-2822 - (21) 2240-2686

www.pluna.aero

PUMA AIR RICO

(91) 3039-3939 (92) 4009-8333

www.pumaaircom.br www.voerico.com.br

SETE SOUTH AFRICAN

(62) 3096-7007 (11) 3065-5115

www.voesete.com.br

SURINAM AIRWAYS SWISS

(91) 3210-6436/643916435 (11) 3049-2720 - ToIl Free 0800-7074750 (para cidades com DDD 21)

www.slm.firm.sr www.swiss.com

TAAG TACA

0800-7618222

TAF TAM

0300-3132000 0800-5705700 - (11) 4002-5700 (São Paulo)

www.voetaf.com.br

TAP

0300-2107070 (Agentes de viagens) 0300-2106060 (Passageiros) (21) 3814-7510

www.tapvictoria.com/www.flytap.com www.agentesTAPbrasil.com.br www.voeteam.com.br

0300-7896464 - 4004-1464 0300-7898747 - (19) 2139-3100

www.total.com.br

TAl P

www.unitedairlines.com.br

TEAM TOTAL

www.flysaa.com

(21) 2518-2348 - (Atend. a passageiros) - (21) 2518-2315 - (Atend. a agências) www.taag.com.br vww.taca.com www.tam.com.br

www.voetrip.com.br

UNITED AIRLINES

ToIl Free 0800-162323 (demais localidades) (11) 3145-4200 (São Paulo)

VARIG

(11) 4003-7000

www.varig.com.br

WEBJET

0300-2101234

www.webjet.com.br Panrotas - Setembro / 2007 - 3 - 089


PRONTA REFERÊNCIA - Horários

Só no GUIA FANROTAS

SAO LUIS (SLZ) MA

12375-7015

¶OIOS os 6-

VÔOS saiF1O,

---- 1415

2,)) .:/31 733 BOI 35881)) 107. 3

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

0515

---- 140

chegsrVO ou pssarvÀo

1 3FL 071031 733 COO 056386 0D 2

SANTAREM (STM) PA ..- 3720 C'30 1455 1140 12)15-- 1921 8110 12341)-- 8123 1910

17345- 36)5 ",,5.152 011 1 II 774825 812 O II 335602 472 O 8 105602 672 O 6

SAO LUIS (SLZ) MA

----231133515 323 1 Ir '7 10/ Jj3/44 320 3 O 7 0115- ---- 1 --'. JJ3565 320 3335 /58 333752 320 3 1 1 794557 1455 AJO 031845 738 01181 lI), 031702 736 3 8

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA ---- ATO 0Q6053 602 8 1-3---- 0581-----AJO J33565 320 4 1635 BE 333891 320 1 O 18345-- 0110 -----SEI 977311 733 1040 440 281401 108 1 O 1234547 8155 ----ATO 814625 002 6 1003 COl 056130 100 1 7 579 031643 738 2 8 19:0 BRASILIA (BSB) DF AFL 1/133) 733 O 5- 0511 --- 7 C0B 056392 100 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP -2--5-70250 0610 031632 738 1 3 1 23156' ---1433 1420 ---- 7 SEI 335547 772 ---- 1234567 2545 0850 031715 733 1 8 1 231557 1205 OTO 774824 1937 2115 COO 133005 IOC 3 O 203 1233567 0615 0925 333565 320 1 5 232 BEL 333097 323 2 8 309 00653 1612 6- 1230 ---- 12345-- 515 1810 071071 733 1 1 SINOP (OPS) MT 2 < o BEL 333897 323 2 1 1234567 1612 1920 333567 320 1 2332 177,1467 1420 1500 505547 372 0 8 2345-7 1645 AJO 333511 3208 173.1)67 423 1500 335547 072 0 150 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 5 o:wio , 05 32 32 TERESINA (THE) P1 2242 000 333714 320 1 8 7345-1925 -----OTM 335602 372 O 5 :2345171535 oju 333511 320 1234567 0516 0523 630 333731 320 4 7 me 5 2345-671031 733 7_2810' 2 -----'E. 2333 8161 333180 320 1 O 808 066307 100 2 - --- 1330 TROMBETAS (TMT) PA 1230 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

6-

pelo 13m511

II EKC

CAMPINA GRANDE (CPV) PB

12335-19252COS 335602 772 1 6 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 123.1557 0545 ----0311)11715 06: ALTA FLORESTA (AFL) MT 12345-- 1925 UCOS 005902 872 1 5 O 12345-0515 ---- 5FL 071031 733 1 658 871070 733 TUCURUI (rUR) PÁ 0:7. -So,'asie 656 -1,0 6. 1410 553 C65786 FIO 31335 4 1140

A'ta Florest,: '.0 69 12341-Acro p o'to

12347-- 1102 8145

335603 072 1 31 85603 472 1

723 1 855 731074 730 1 REC 031398 733 3

1510

CAMPINAS (CPQ) SP 12345-- 0215

ARACAJU (A.JU) SE 12345-- 0515 ---- AFL 671031 733 Ues+por:s 1425 5SO 671070 , 733 3

ALTAM IRA (ATM) PÁ 6

310,:,

6,0 Krr

ARAGUAINA (AUX) TO 5 1734)-- 0515 ---- 051671031 733 639 72)601 672 2 315 07345-1100 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG

DO AMSTERDAM (AMS) Holanda 081. )Oar:O 85/ . 5,0 Os. 6e'oorto , 581'pho1 11,1

ARAGUAINA (AUX) TO

80

0910 173455- 0545 -- 1025 731557 4543 --

1050 1580 335603 872 3 12345-7 0615 -- 12335-- 1130 550 735603 872 3 .0 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1 12341-430 3515 ---- SF1 071531 733 77 777 6L741 201567 lDO n 1700 O BELEM (BEL) PÁ 8 858 671070 4615 733 ---- 1030 1831) 554 066257 650 5 1-3-5-- 0020 0930 0Q6443 092 O 9 1 2345-7 12)46-- 10'201210 335603 372 O BRASILIA (BSB) DF T05603 872 O 8 12335-1100 1210 12.1151,- 05150955 B71031 733 1 O

030 333283 319 SOA 333377 320 COE 333439 104 AJO 031715 733 SOA031897 738 AJO 031715 733 050 031804 730 010031695 738 8311 JJ3565 320 850 333075 370 AJA 333565 320 800 333077 320 AJO 031016 733 010 031042 730 AJO 371071 733

II- - ---- 1904 CI ARACAJU (AJU) SE 15345-- 1515 1731567 1235 1310 C74824 0802 O 9 051 335542 672 180 :23456) 470 ---- 2201: 530 C66329 100 58130 1340 006453 002 O Aer300rto 460 : Sa , ta 12,0 (o 1930 COO 333898 320 2 6 234567 1455 ---- ATOl C71825 102 CAMPO GRANDE (CGR) MS CAMPINAS (CPQ) SP 1745 079 031643 735 1 A 1234567 0515 0,17 JJ3169 320 17345-- 0 5 15 ---- AFL 871031 733 744903 0742 11 6 1-3-5-- 8140 0930 13/ ,1J3804 300 0946 ALTA FLORESTA (AFL) MT 7 OSB 871064 733 BOA VISTA (BVB) RR 1 233560535 ---- 033 031715 733 8 12335-151) -----'37 071471 733 2200 65C 066329 100 5 / 12346-- 1925 ----3105 705602 072 558 031607 738 2325 800 071430 733 3 O CAMPO GRANDE (CGR) MS 0181. 690 031782 738 4 5 000 031874 733 1105 ARACATUBA (ARU) SP 3 02335-- 0)15 ---- AFL 671031 733 030 031715 733 1234567 4545 ---- BRASILIA (BSB) DF 8 :224563215 ---- 761 436 JJ3253 319 3810 COO 065364 100 1 956 031203 730 7145-7 1205 ---- ATOl C74824 602 CIII 764762 ATO 3 8 1005 760 6- 0515 ---- 0FL 871031 333 1230 COO 031362 730 1715 BEL 333571 319 2 8 360 AJO 871071 733 8 2343-- i515 ---- 0840 COO066386 100 1 12345-- 0915 ---- 830 333565 320 1225 ----ATO C74824 002 O 56 OSB 871101 733 :234567 1420 ---- AFL 333547 672 ' 100 1136 830 333503 100 1715 BEL 333871 320 2 8 360 0020. COO 066160 102 4 8 580 COO 333805 100 2 1234550615 ---- AJO 333565 320 6- :210 ---- 809 606453 [92 ARAGUAINA (AUX) TO CUIABA ----1005 (CGB) MT 8 36 333690 320 230 BEL 333997 320 1 1 1814 420 1 7315-0615 ---- AJO 333565 320 O 071031 733 O 1 234560515 0625 1 246 COB 333763 320 CARAJAS (CKS) PA 000 705801 572 2 1315 1234567 1420 1625 805547 A72 1 8 7 0615 033 333565 320 12145-1100 1340 335503 372 2 1234562 1420 1625 335547 072 3 1 :00 BARREIRAS (BRA) BA 830 J33899 319 005603 372 2 O 12345-- 1100 1440 A 420 :23-15-0615 ---- AJO JJ3565 028 1 746 COO JJ3763 319 CURITIBA (CWB) PR FORTALEZA (FOR) CE 500 301413 EMO 1 8 AJO 333567 320 1000 1234563 1110 - 12345-- 0515 -------871031 733 O 61230 ATO008453 092 2 150 839 JJ3591 320 775 066304 100 2 6 ---- 1100 BAURU-AREALVA (BALI) SP 2015 REI 333691 320 2 1 12345-- 142 ---- -' FL 805547 572 1 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS AJO 333203 319 761 81345810215 ---- 1714567 1455 ---- ATO 074825 6342 O 2125 COO 865505 942 3 COO P64762 ATO 2 8 768 AJO 031715 733 1234567 054509:5 ---- 470 031633 730 3 A 2045 A 260 12345-- 0515 ---- AJO 3J3169 320 S3A 031607 736 FORTALEZA (FOR) CE 1840 ---- 070634903 092 060 6406610 EM2 1 1 200 037 031342 730 0950 8 12345-- 35-- ---- IFL 871031 733 0030+ REI 031938 730 1 1 1 12335-1515 ---- 832 071071 733 12345-- 0515 7JU 333565 320 1405 656 071060 733 2 8 0783 900903 192 --1-5-- 1840 ---- 048 071101 733 O 5 50 JJ3179 320 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 00300 SE ! 031938 730 1 1 2315 816 C66150 100 3 O 1437 060 333161 100 8 12346-- 0535 ---- AFL B71031 733 3761 335602 372 12345-- 1925 ---- 0 BELEM (BEL) PÁ CHAPECO Q(AP) SC 8 COO 066190 100 -- -- 0545' 600 338077 320 5 O O 261 :234507 3215 ---- AJO 333263 309 ojo 038105 733 1234567 0545 1345 SOU 066123 100 2 8 ITAITUBA (ITB) PA 340 0955 538 333090 320 4 O SOA 031607 738 GOIANIA (GYN) GO 5- 0720 0845 6166052 6312 2 O 420 1234567 0605 ---- AJO 3J3563 3208 440 090 031909 733 1 12345-- 0515 ---- 3FL 871031 733 C74826 002 1 1230567 1455 1535 240 648 J13096 320 2 8 0739 12315-- 1515 AJO871071 733 12 659 066394 100 2 MACAPA (MCP) AP 4 033 333566 320 420 1234597 1335 ---- 098 066100 140 2230 JI-PARANA (JPR) 00 RO 6 1-3-5-- 0820 ---- 309308-6443 0042 000 333092 320 3 O 340 2250 CORUMBA (CMG) MS 8 :2345-- :ozo ---- OFL 805547 A72 320 SEI 057500 735 1 O 6- 1610 ---- AJO 333567 320 y420 12345-8615 ---- AJO JJ3565 320 COO 865528 6342 2 8 1935 02345-- 1100 ---- 0793 335603 972 2300 806 333434 320 2 3 360 1255 656 J33593 100 240 1352 REI 333896 370 1 1 JOAO PESSOA (JPA) PB 6420 12345-7 1610 ---- 030 333567 320 CRICIUMA (CCM) SC 17)4067 1205 ---- 379 C74824 0842 1 240 13345-- 0515 ---- 057 971031 733 150 333438 320 7 6 2315 1445 001 031929 738 1 9 12345-7 7014 AJO 333567 320 5 267 1-135 12345-7 1643 ---- 030 JJ351 320 858 871064 733 3 1 630 333073 100 2955 240 0141' 598 333714 320 7 1 MANAUS (MAO) AM

LONDRINA (LDB) PR

8 1234567 :035 ---- AJA 333511 320 257 0770 070 4Q6452 692 6 CUIABÁ (CGB) MT 8 17335-- :477 ---- AFL 805547 ---- 672 02881 000 339538 323 1 O 240 1230 SEM 333890 3002 O 1234567 0545 ---- AJO 031715 733 2015 COO 805505 642 2 1-3-5-- 0820 ---- 370 906443 [92 1 856031200 730 857 885547 672 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 1020 .472 ---- 1135 BEL 338076 320 1---- 1 123456- 0615 ---- 333 333565 320 COO 609507 877 0 8 261 0234562005 0215 035 333283 309 12308-- 1100 ------- - 05603 972 1 053 658333899 320 450 333377 320 O O 262 0620 MARINGA (MGF) PR 1440 BEL 031647 738 2 1 3 8615 ---- 330 333565 323 AJO 031632 736 8 -7--5-7 0250 --- lEU 445547 377 5 12345-- 1470 ---- C74825 002 3 1233567 1455 1735 1050 BSB333899 319 656 031653 735 2 5 0020 2039 C06 865527 042 3 12346-- 1925 7205 335002 372 3 9 8 030 031845 736 1234567 1455 ---- 123156- 0340 ---- AJO 031965 733 MONTES CLAROS (MOC) MG 12345-- 1925 2205 705602 372 3 O 010 031702 738 0755 010 031880 730 O O 8 0F 871030 733 2045-- 0515 ---- 8 1234567 0340 --- AJO 031965 733 2225 806031764 730 MARABA (MAB) PÁ 006 671070 733 5 12345-- 1515 ---- 036 671071 733 0 1 980 010 030602 730 1 5 2345-7 1205 ---- 310 C74824 8102 1715 003 006257 750 4 3 AJO 333169 320 5 260 1730567 0505 ---- 2040 BSB 671030 733 1520 OEL 333871 319 1 E NATAL (NAT) RN 0945 003 333215 320 1 0 265 12345-7 1610 --- 332 333567 320 070C74824 E02 6- 1245 ---- 7305-0515 ---- AFL 871031 733 3 123056- 0545 ---- 733 031715 713 1 2 210 SEI 333871 320 1 O 006 333598 320 1500 1530 656 871060 733 3 5 SOA 031897 738 1 0 0050 133333567 320 6- 0610 MONTE DOURADO (MEU) PA 1204567 0545 --- 333 031715 733 2 230 PALMAS (PMW) TO 856 333596 319 8761 774824 EM2 3205 ---- 1040 858 031596 733 2 8 12305-- 0515 ---- 6FL 871031 733 0 CURITIBA (CWB) PR 1510 BE ; 906481 EH? 1 7345-7 0616 -- A 420 033 JJ3565 320 606 171020 733 2 8 :725 '--- 1455 ---- 0761 774825 EM2 A 812456- 3215 532 333283 319 1 550 JJ3487 319 266 PETROLINA (PNZ) PE 1840 ATO 006480 EH? 1 A 0 843 COOJ33003 320 3245 COO 333214 320 2 6 220 ----5-- 18+-----610 PO4903 [02 8 /1 .15-- 0511 ---- 5 A': 171031 733 1234567 0513 --- 030 031965 731 1 420 5- 0515 ---- AJO 333565 370 8 REI 006462 E02 1 A 806 871070 733 2220 0930 010 031620 736 5 160 SOA 333183 370 1040 500 066162 100 3 6 1234557 0515 - 032 333169 320 ORIXIMINA (ORX) PÁ 3300 060 333378 320 2 A 221 1 6 011 1003 333411 320 PORTO ALEGRE (POA) RS 066452 EM2 0 4 2720 0720 1734557 1455 ---- A 830 031845 738 1234567 0345 --- 838 031715 733 12345-- 0515 ---- 1 OFL 671031 733 PARINTINS (PIN) AM 011 031746 733 1 A 1055 858 031863 738 1120 1240 COO 1455 066364 100 3 8 7340 AJO 971071 733 6 0515 -- 1234567 1620 C74825 EM2 2 332 333565 320 12345-7 0615 --- 1958 000 056153 100 2 6 RECIFE (REC) PE 12315-- 1925 2045 335602 672 2 SOA 333487 319 1231567 1540 -----818 031841 738 E AU 871831 733 1 12345-- 0515 ---- 17315__ 1528 2245 705602 872 7 1210 COO 333007 319 2350 069 031626 738 2 A 81)1 711064 7 33 2 O 1335 RECIFE (REC) PE 1234567 0615 AJO 333596 320 O 1/37___ 1645 --- 032 333501 320 267 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ---- 8393 0Q6453 [002 6 1234 1 218 806 333807 320 2359 059 333302 320 0 O 260 5 12345-- 8515 ---- 0'L 87103: 733 REI 333891 320 3 1 2155 1234567 1455 AJO 031545 735 O ----5-7 1645 ---- AJO 333511 320 267 0704 C7452) 507 5 COO 056190 300 1221567 1455 ---- 2030 010031989 738 2353 0611 JJ0312 324 1 Y 251 700 CRU 06687.0 105 4 8 2270 370 031603 738 4 1 6- 1610 AJO 333567 320 O o- 1646 --- AJO 333511 320 257 RONDONOPOLIS (ROO) MT RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 2 220 806 333889 320 21)09 ISA 333312 000 1 A 220 5 6 7 1420 1 2345----- 377818117 1205 772 ---- 810 774824 002 1234567 1610 AJU 333567320 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1720 COO 809507 472 2 O 1930 SEI 971051 733 1 356 333157 320 12311-- 0645 ---- A 207 930 333511 320 12345-1470 ---- AÍL 805547 872 5 2 305 010 333081 320 SALVADOR (SSA) BA ABU 606601 002 3 -) 2235 1725 COO 665527 842 2 1 ---- 6- 1645 -- 830 333511320 ATO 005453 [052 51210 BOA VISTA (BVB) RR 2 255 ORO 333171 320 SALVADOR (SSA) BA 2340 REI 333691 320 O A '34)62 3645 ---- 031 031715 733 81346-7 1645 030 333511 320 5 1211567 1455 ---- 879 C74825 0342 AFL 871031 733 6 12345-- 0515 ---- 1330 009 031959 733 3 -, 2310 000 333629 320 ATOl 031643 738 56 1250 858 671070 733 2 O 2355

B - 090 - Panrotas

- Setembro /

2007

1 2 1 1 2 9 6 2 3 3 7 O 2 O O 1 0

420

141 420 180

2 8 O 1 O 8 0 2 8 O

260 200

8

3 0 0 2 0

020 461

420

O 3 0 O

280

460 420 460 280

8

3 1 1 3 O

420

8 O 2 O 0 O

460

420 267 120

2 A 1 4 3 A A 3 6 0

420 461

3 1 A 3 6

420 141

4 2 0 8 2 8 3 7 5 3 A

420 460 420 460

2 5 2

A

420

284 420

2 0 2 3

460

251

8

2 0 3 1 A 3 1 9 0 2 A 6 A 2 6 1 7 A A

020

264

120

420 266 120 420

188

1 A A 2

420

420 161

181

A 2 A 1 1 1 E 1 5

061 267 060 267

120


5 O 1234567 1685 -----'30 333511 320 OiL 031045 738 050 JJ005C 020 010 437363 733 1 061,, '00 3)3053 320 2 5 O AJO A7I071 733 1 553 066183 IOC- 13A0 FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT LONDRINA (LDB) PR 0615 URU 871400 733 2 5 2200 53 333565 320 12315----- 035 133203 319 1 261 1230567 0215 ---- 5 AJO 031044 730 1234567 1540 ---- 056 006803 050 4 1233 13 CGH 333760 319 2 9 200 1340 ARA 637486 730 2 A 2334 5AO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 9 260 AJO333169 320 1234567 3515 ---- 420 A 1234567 ÃC****** AJO 333567 320 1224567 1610 ---- A AJJ 333203 319 023456-1120 ---- 120 ORO 0215 333811 320 2 A 161 SSA 333197 320 2 3 2350 COO 333783 323 2 O E 1020 A 420 1234567 0615 ---- AJO 333565 320 3 267 AJA 333931 320 12345-7 1615 ---- ARACAJU (AJU) SE AJO 133200 RIS O 7 0215 ---- A 256 566 333487 319 260 2335 000 333151 320 1 5 COO 333740 313 2 A 1020 CONTINUAÇÃO COO 333762 320 2 3 280 1045 9 267 6- 1645 -----33 333511 320 A 12315-0616 ---- AJO 333555 320 12945-7 1510 ---- 433 031844 738 A 3?1 0020* 092 333171 320 3107 BOA 333547 100 2 3 - -DIVINOPOLIS (010) MG 1 ORO 031566 733 PORTO SEGURO (BPS) BA 5 7 06------030 333565 320 26] AJO333511 323 12345-- 1645 ---- 0100* CW8 031832 738 3 9 SOA 333487 319 1 731! 031715 733 1234560545 ---- 092 686601 EM? 7 2200 MACAPA (MCP) AP COO 333732 319 2 A 330 031397 735 1335 FLORIANOPOLIS (FLN) SC O 420 AJO J33565 320 1234567 0616 ---- A 330 031845 738 123125-7 1455 ---- CIE 531648 730 2 7 1345 261 AJO133283 319 244 -6- 0215 ---- 1352 BOA JJ3096 320 3 8 A 010 031785 736 1 AJA 333565 320 42] ---3--? 0615 ---- COO 333111 319 2 120 420 0740 4 AJA 333567 300 6- 1510 ---- COO 031334 730 7 A 7300 OSA 333469 319 1 O 265 1120 5 761 --7 0215 ---- SJU JJ3283 319 360 0020* ASB 333130 320 3 3 A AJA 031843 736 1230567 1540 ---- SAO LUIS (SLZ) MA 120 0800 CAM 333113 319 4 420 AJO 333567 320 12045-7 1610 ---- 2 0130* ORA 033628 738 3 9 A AJO JJ32A3 319 1 234562 ---- 261 OJU JJ3283 319 1234567 0215 ---- 240 0035* BSB 3215 333443 3203 A SOA 333394 320 3 5 0830 PORTO VELHO (PVH) RO SOA 3J3367 320 265 AJA JJ35II 320 A 267 12345-7 1645 ---- 3 AIO 333565 320 12345-7 0615 ---- 1 320 160 AJA 333565 370 -23-5-7 383 JJ3099 320 3 0615 ---- 0916 240 0255* ORO 333714 320 3 A BOB 333722 320 2 A 1335 7 261 050 333510 320 2 * 360 OJU JJ3283 319 1226 ----5-- 0215 ---- MACEIO (MCZ) AL A 6- 0615 ---- AJA 333565 304 1 9 320 261 3SA JJ8069 332 AJA 333565 320 60635 ---- 031964 735 O :2345670235 0315 1335 058 333722 319 2 A 160 163 632 JJ3099 320 2 1 050 333540 319 2 0915 1220 031632 738 O 1 -2--5-7 0250 0333 A AJA 333566 320 1233567 1335 ---- 1 AJO 031632 738 AJA 031045 738 -2--5-7 0250 ---- 1234567 1855 ---- 031834 738 O 1 1234567 1540 1620 2115 ACC 333092 320 2 6 O O AIO 631782 730 ISA 031201 730 9 MANAUS (MAO) AM 123-1557 1610 ---- 430 333567 323 COO 531280 736 3 1 0210+ ASB 631520 738 2 O 058 33357? 473 3 1 261 1 2343 1 234567 0715 7 420 ---- AJO 333203 319 423 SJIJ 333563 320 O 1 034567 ---1030 0615 ---- AJA 333507 320 2345-7 1613 ---- 1 9 340 234567 lías -----'32 333011 323 SSU 333890 320 160 243 SOA 333153 320 8S8 333638 319 2 O 2250 0215* ORO .130180 323 2 9 347 668 338076 320 4 8 140 1135 1040 AIO 333419 320 2 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 9 AJA 031715 733 1234567 0545 ---- AJA871071 733 6 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 65 12345-- 1519 ---- 1 AJO 333283 319 261 1234560215 ---- 1145 808 3216 031959 733 2 9 066141 100 2 9 2105 JJS2A3 319 1 1234567 4007 CAH 784738 308 3 A 768 9 420 ---- AJA 333565 320 9 420 123456- 0616 12345-7 1610 ---- 1238 333567 320 O 233 031612 135 -2--5-7 0250 --- 9 AJO 671071 733 12345-- ----0959 1515 ---- 240 858133744 320 2 9 1150 101 2245838 333073 100 2 0640 ASA 031)01 130 2 5 1 BSS 671101 733 9 420 9 420 7 0615 ---- AJO 133565 320 330333567 320 O -6- 1610 ---- AJA 331555 320 2)1567 0615 ---- COA 071122 733 3 A 2335 240 181 1150 858 333752 320 2 9 2245 630 333069 100 2 9 050 333437 310 1 1015 RECIFE (REC) PE A AJA 031845 738 1234562 1455 ---- :2046-7 1459 ---- AJO 031645 730 A FORTALEZA (FOR) CE AJA 333763 319 A 261 1738567 0215 010 031732 738 2 ---- 6 2330 OIA 431766 730 1 A 1930 9 261 332 333283 319 1224567 0215 ---- 310 555 333890 320 1 5 9 420 0505 AJO 333667 320 1234567 1610 ---- O 123-I5-- 1515 ---- AJO A71471 733 340 050 333590 370 2 9 0650 420 1034567 1330 1423 333566 320 O A 240 858 333542 320 2 9 2336 ASA B7110I 733 2 O 2015 9 232 031715 733 1234567 0345 ---- 9 12345-7 1645 ----431 333511 320 267 A RIBEIRAO PRETO (RAO) SP AJO 333567 320 12385-7 1613 ---- 808 031998 730 2 9 3205- ORO 333750 320 ---- 1 9243 O 2145 1 234567 0215 AJO 333263 319 261 BS6 333963 320 2 1 9 420 1 2345-0615 ---- AJU 333565 323 ---1203 9 267 AJO 333511 320 1234067 1646 ---- O 6- 1613 ---- 032 333567 320 COO 333270 320 2 300 0932 762 1343 808 333840 320 3 240 ORO 338050 320 1 9 2225 A 260 2:45 BOA 333563 319 2 9 AJO 333169 320 420 12345-- 0515 ---- 3312 333565 320 9 -67 0615 ---- MARABA (MAB) PA ORO 001453 [82 1 402 808 JJ3516 100 3 9 1020 1335 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 3 760 6 420 3 420 AJO 333169 320 12345-7 0615 ---- AJO 333565 320 6- 0515 ---- 1234567 1335 ---- AJO JJ3566 320 O AJO 333203 319 ----3-- 0215 ---- 311 1020 ORO 181467 882 1 A REI 333892 320 1 9 BSO 333070 319 2 3 380 1210 0730 057 330069 332 3 1 8 8 120 AJO 333169 320 A 260 032 031845 738 AJA 0215 333565 320 7 3515 ---- ----1930 1234567 1433 ---- 6- 0615 ---- 9 1 233561 ---- AJO 333233 313 360 1020 ORO 331461 [92 1 2340 013 031664 738 2 9 658 333870 320 2 A SOU 333367 320 7 5 0740 9 A 420 9 420 AJO 333567 320 1234667 ----1210 1455 ---- 033 0515 031845 738 6- 8615 ---- AJO 333565 320 1234567 1610 ---- 1 231567 0300 333169 320 O A 9 420 010 031702 730 BSR 501451 882 2 O 2355 BSB333882 320 3 9 1205 A 1234967 0545 ---- AJA 031715 733 9 267 A 420 1234567 1645 ---- AJO 333511 320 12345-- 0615 ---- AJA 333565 324 2320 808 631831 730 2 A SOA 031607 738 1 1 0930 A 266 26? SOA 333487 319 SOU JJ3324 320 1 9 2359 A 1238567 0615 ---- 030 333565 320 MARILIA (Mil) SP 300 1455 COA 333278 320 2 A 1340 OSA 333179 320 1 0 FOZ DO IGUACU (IGU) PR0215 A 261 123456---- AJO 333283 319 1 420 AJO 333565 320 7 0615 ---- AJA 871071 733 A 12345-- 1515 ---- 0914 260 COH 784731 ATO 2 8 768 12345670515 1010 333169 320 1 1 1 SOA JJ3OA7 319 266 O 1325 SOA 066103 130 470 3 1234567 0615 ---- AJO 333565 320 MARINGA (MGF) PR COA 333270 319 2 1 300 1455 1734567 15.13 350 031B44 730 1 O 60 SSA 333153 320 2 9 1305 OJL 333169 320 A200 233560515 ---- 7 420 AJO 333567 320 12345-- 1610 ---- O 1234567 1645 3930 333511 320 1 832 G3182738 12345-7 1055 ---- A 120 061 3338U 320 BOA 531456 0112 2 A 2155 1 010 031989 738 TERESINA (THE) P1 120 1131 COA 333033 320 2 1 A 420 AJO 333567 320 7 1610 ---- 0039* COR 031234 73A 2 1 A 12345-3615 ---- AJO 333565 320 A 1234567 0545 ---- AJO 031715 733 BSA 181455 EM2 2 2155 420 432 333567 320 1234107 1813 ---- 808 333040 320 2 O 1225 BOA 031863 738 1 3 267 12345-7 1645 ---- AJO 333511 320 1 161 8 AJO 333566 320 67350 333197 320 0515 ---- 1650 COA 031226 730 3 1 ORO 501463 EM2 1 A 2300 120 0135* 010 333557 320 3 1 BOA 333516 100 2 A 1225 A AJA 031644 738 1234567 1540 ---- O 207 61646 ---- AJO 333511 320 A 1 23.4567 1610 ---- 330 333567 320 FRANCA (FRC) SP A ORO 031560 733 060 131465 8012 1 8 2300 2220 BSA 333882 320 2 1 267 2345-7 1613 ---- 433 JJ351 1 320 0105* COO 031735 730 3 A RIO BRANCO (RBR) AC 1 067 033333511 320 UBERABA (UBA) MG 2345 9, 081463 582 2 12345-7 1645 ---- 1 323 7.30 333567 320 1 234667 1610 0010* ORO 0315 333401 100 1 ---- 1 120 A 430 333283 319 1 23466---- GOIANIA (GYN) GO ASA 333078 320 2 1 363 2215 COO P84750 019 2 0335 9 261 MINACU (MQH) GO 332 JJ3283 319 10345-- 3215 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ A 2 345-1310 ---- AJO B71071 733 9 420 086 333460 319 2 1 283 AJO 333585 320 12345-0923 0615 ---- AOS 105604 072 3 2050 031964 738 1 * 1234567 0236 9 261 AJA 333283 319 358 ST6400 CIA 2 0630 -67 0215 ---- 1133 031965 733 A 7 1234567 0380 063C LJBERLANDIA (UDI) MC 280 COR 333460 320 2 0923 NATAL (NAT) RN AJO 031715 733 1233567 3645 ---- A A AJA 031632 738 12345-- 0515 ----030333169 320 -2--5-2 0250 ---- A 420 AJA 333565 320 1234967 0815 ---- ASA 031804 130 1 1 0920 ORO 381453 EMA 2 BSB 031351 730 2 A 1120 0810 261 1305 808 333390 320 2 A O 423 AJO 333565 320 1234567 0605 ---- 020 0 A 7345-7 0546 ---- AJO 031735 733 AJA 333565 320 1234567 0615 ---- A 420 AJO 333567 320 1233567 1610 ---- 150 SSA 333133 320 1 5 A 1025 SSA 031637 730 200 BSB 333464 320 2 A 1120 261 0013+ 858 333974 320 3 A 030845 738 O 9 1231567 3455 1724 1 ORO 031330 733 2 5 AJO 871071 733 12345-- 1115 ---- AJA 333011 320 A 067 12345-7 1645 ---- 9 AJO 570071 733 123-15-- 3515 ---- 5 AJO 333565 320 B59 071021 733 2 ----1300 6- 0615 ---- 1920 261 0160* URU 333318 320 1 A 2 010 5 550 066329 IAS 1 O SOA 333487 319 9 031. 233567 320 424 1234367 1610 ---- A 267 123456- 1635 ---- AJO 333511 320 423 5 AJO 333567 320 1234667 1610 ---- COA 333248 319 2 A 466 1150 BSB 333591 320 2 9 2100 A 220 080 338095 332 SOA 333197 320 1 5 I61 AJA 031845 738 A 2110 12345-7 1455 ---- GUANAMBI (GNM) BA 281 0343* 010 333304 320 9 9 1 267 033 333511 324 123156- 1635 ---- AIA 031765 735 9 420 333 066283 550 1-3---- 3610 ---- AJO 333565 320 12345-- 1945 ---- URU 338095 332 1 9 220 COO 031310 733 7 A -- -- 2235 2220 SOA 681401 888 2 1125 2323 ISA 671062 734 2 * 267 1 7 1645 ---- 733 333511300 17345-- 1015 -----'30 B71071 733 GURUPI (GRP) TO NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 261 830 006604 072 2 083 330093 332 1 7 2 010 2236 420 * 261 12345-0515 ---- AJO 333565 1 234580215 ---- AJO 333283 315 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ ARGINHA (VAG) MG BSA 506400 320y CNA 3 170 1230 COO 333039 320 2 1 0900 1 261 AJO 333263 319 12343-- 1640 -------333511 320 234960215 ---- 420 AJA 333565 320 3 123456- 0615 ---- ILI-IEUS (lOS) BA 04-3 596600 092 1 COO 333901 319 2 1 220 2100 0803 SOA 333387 319 y266 O 420 AJO 333565 320 123-56- 3615 ---- 9 261 AJA 333283 319 12345-7 0015 ---- VITORIA (VIX) ES 124 1350 COO 333025 320 2 O 266 SOA 333455 319 1 110 220 COO 333936 319 2 A 0641 O AJO 333283 319 1233567 0213 ---- 424 8 AJO 333565 320 7 0616 ---- 1 420 1234667 1610 ---- 038 333567 320 9 330 031632 738 -2--5-7 0250 ---- 0534 SSA 333367 320 1 A A 265 SOA 333487339 266 SOA 333457 319 1 1055 A BAR 031201 730 A AJA 031715 733 1234567 0545 ---- 120 CGH 333025 319 2 A 1350 IMPERATRIZ (IMP) MA COM 031500 730 3 A 1025 A SOA 830801 735 PALMAS (PMW) TO 420 A 420 230 333567 320 AJA 333565 320 1234567 1610125 ---- 12340-- 0615 ---- 010 031721 730 2 9 1 420 AJA 333565 320Y 1231587 0615 ---- 427 A 266 508 333572 328 2 1 2222 SS A 333487 319 AJO 333565 320 O 12345-- 0615 ---- 360 553 333588 100 2 1 1204 220 CSA 333920 319 2 5 1212 0 SOA 333179 320 JI-PARANA (JPR) RO 1920 AJA JJ3567 320 1234567 1610 ---- 5 020 AJA 333563 320 123456- 4615 ---- 1240 ARO 333026 100 2 A A AJ 971071 733 12345-- 1515 ---- 249 2140 108 333818 320 2 1 A 266 * AJO JJ3565 320 A SOA 333487 319 :233567 0615 ---- USO 071030 733 220 PAULO AFONSO (PAV) BA COO JJ3922 319 2 3 * SOA JJ3183 320 1235 ------40 C06 066305 100 3 A A A 420 AJA 333565 320 2345-1945 ---- AJO 066283 550 1034667 0610 ---- 010 JJ309I 320 2 * 1315 JOAO PESSOA (JPA) PB A 266 SOA 333437 315 9 ASA 066290 550 1 5 2235 :231567 1455 ----AJA 031045 738 1 420 AJO 333565 320 12335-- 0615 ---- 220 COO 333924 319 2 A 1309 010 031693 730 1 * 1930 PETROLINA (PNZ) PE :415 261 ASA 333562 320 3 9 :234867 1645 ---- AJA 3335:1 320 SALVADOR (SSA) BA 1 AJA 431715 733 1234567 0545 ---- 420 -6- 0616 ---- AJA 333565 7305 ARO 333366 320 1 7 A 261 333 031804 730 JJ3283 319 O 3 1231567 0265 0300 261 1415 805 J13562 320y 319 3 9 010 031818 736 3 9 1500 031715 733 O A 1233667 0545 0635 9 470 --7 0615 ---- AJO JJ3565 320 420 333565 320 O A 1234587 0615 0700 429 1415 PORTO ALEGRE (POA) RS ASB 333568 320 3 7

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE

234567 1540 ---- 3145

7 AJO 066281 F53 1 SOA 066328 100 REC 871064 733 2 9 9 420 AJO 333567 320 9 161 ASA JJ3197 320 181 0055. 616 333104 320 2 O 1234567 1 267 1233567 1645 ---- 830 333511 320 280 0135. 090 333500 320 2 9 7 AJO 066203 F50 12343-- 1945 ---- SOA 071052 739 1 9 2225

12345-- 0325 ----

1436 1234567 1610 ----

JOINVILLE (JOl) SC

9 261 123456- 0215 -----30 333283 319 9 503 333367 320 265 010 333035 100 3 6 102 0915 12345-7 0615 9 032 333253 319 201 ----5-- 0213 ---- 261 SOA 338369 332 :02 ORA 333035 100 2 0915 9 030 031632 738 -2--5-7 0250 ---- O ASI 031201 730 COM 031378 730 3 1 1110

- 30 333283 319 COA 333051 320 AJO 333203 319 COO 333113 319 FIO 333039 020 1035 -2--5-7 3250 ---- AJA 031632 738 0215 B56 031201 730 1150 COA 031230 730 AJO 333169 320 12345-- 0515 ---- ARO 333811 320 0548 333439 100 1150 AJO 031715 733 1234567 0545 ---- SAI 331604 730 1200 010 034750 738 030 333585 320 ---- SSA 333487 319 1231 COH 333053 320 67 0615 ---- 932 333565 320 SOA 333179 320 093 JJ3183 320 1336 123456- 0215 ---0021 7 0215 ----

Y 2 9 9 7

3

cl,

12345-7 1455 ---- 2315 2945-- 1515 ----

1 AJA 031034 738 ORA 031870 733 3 1

9

261 120 261 120 160

12345-12345-1234587 12345--

0025 1510 1510 1905

1420 12345-7 1610 ----

2yA A 2 A 1 A

420 266 120 420 267

2 1

160

0E. 420

2359 6- 510 ---- 2359

261 /83

261 200 420 230 420 266 330

261 340 420 261 420 261

424

42)-

266

120 10:1 324

25?

76? 26? 260 260

$20 257

420

252 420

602 420 420 261 768

260

420 266 224

267

261

265

420 267 120 420 160 120 267 265

ARACATUBA (ARU) SP A7rop]I:

23C,t5-4

7,0

R.r

066283 FSO 3 A

SANTAREM (STM) PA

1 ---- 1 1055 23456- 0615 ---- 260 120 1420 121 7 0615 ----

4 9 1 1 2 9 1 6

066281 550 O A 371071 703 O A 333567 120 3 A

0920 1600 1650 2040

420

AJA 333283 319 503 333890 328 AJA 333665 320 648 333744 320 9-730 333891 320 AJO 333665 320 BSB 333752 320 MAO 333891 028 AJA 333567 320 BSB 333046 320 BEL 333892 020 AJA 333567 320 BOA 333430 320 BEL 333802 320

A A A A O 3 A A A 3 8 9 9 3 3 A 1 3 1

261 340 420 240 340 420 240 340 420 240 381 120 360 343

ARACAJU (AJU) SE 12340-- 0550 ---- 1425 12346-7 1925 ---- 0143-

6 ORA 066160 100 COO 871100 733 8 SOB 871074 733 4 3 400 334765 676 8 COA 333282 319 3 O

300

261

ARAGUAINA (AUX) TO 12105-- 0530 ---- 1340

ARO 06616 1 100

A

0 COA 821306 733 656 871020 733 4 5

BAURU-AREALVA (BALI) SP 123456- 0530 0610 7 0600 4640 7 5600 0640

366161 100 O O 333767 518 A 75-1757 008

300 788

Panrotas - Setembro! 2007 - B - 091


FOZ DO IGUACU (IGU) PR 325456-

1025

0.d

---- 1516

800 331763 ATO O COO J33031 319 20

303 120

17340-7 1025 ---- 2318

RECIFE (REC) PE

GOIANIA (GYN) GO

ORO P84705 878 O CIO 784734 878 2 O

760 760

72345-- 1216 ----008334771 870 O COII 333242 320 2 A lOTO ARO 334769 079 12345-- 1500 ---- A 1955 COR 333245 319 2 A 72346-7 3925 ---- 000 70-1765 AIO O

304 720 304 224 768

7 0600 ---- 5011 704767 ATA 768 1320 COO 031818 730 3 A 860 P84767 ATO O 760 2320 709 031312 733 2 17340-- 0619 ---- ARO 334767 ATO 8 300 1157! 031350 238 20 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 0304 261 COO 333567 320 2 8 723456- ^^--1ISA 0619 ---- AOS P84767 ATO 768 6 .1234 56 ARA 334767 ATO 7 0600 8 300 804 334767 940 8 6- 0619 ---- 300 3130 COO 631350 730 18 ARACATUBA (ARU) SP 1234 CO!! 333470 320 2 A 201 1384 COO 333560 319 2 O 263 17545- . 1855 ---- ARA 686618 092 0609 ---- AOS 331767 ATO O 1234501025 ---- 000 P91763 ATO 760 300 -- O COO 081152 6712 00 3635 1231 COO 333420 320 1 O 261 CONTINUAÇÃO lAIA COII 031830 730 0 O 32345-- 1730----807 334071 ATO O 3OC 77740-- 1500 ---- ARA 334769 ATO O ATO 3004 COO :33465 320 2 O 707VITORIA (VIX) ES 31753 AIO O H 123406- 025 300 7745 CO" 333574 320 3 A 261 12340-- 1500 -----SOL 334769 ATO O 300 7 0600 --SOU 334707 ATO 0 300 123456- 1000:105 P00703 810 3 O 768 17540-7 0928 ---- 080 334765 ATO O 500 1906 877 333400 320 2 O 281 0945 COO 333126 319 2 A 221 334771 ATA A 8 12345-- 1216 1256 306 0123+ COO 333391 373 2 A 260 :2345-- 1025 -----80 334703 ATO O 308 IPATINGA (IPN) MG P84771 ATO A 8 12345-- 1216 1256 768 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1501 CO!! 313132 3202 A 223 68530 ---- AOL 061,161 100 12345-- 1500 1540 334769 770 O O 300 123456- 1025 --- ARO P84783 ATO O 708 7 8600 003 314767 ATO O 300 1000 ---- COO 066268 754 21 12346-- 1530 1540 P84769 270 O 8 768 1725 COO 031627 733 2 A 0937 COO 333270 320 2 O 300 JOAO PESSOA (JPA) PB 12345-- 1825 1855 686619 £02 O 12345-- 1216 --- ARA P84771 ATO O 760 123456- 0619 ---- 095 334767 ATO O 300 O 2345-- 0Oi ---- 000 334767 ATO 300 12345-7 1925 2005 334765 016 O 300 1725 COR 081622 733 2 o 0932 COO 333270 3201 O 300 1415 267 COO 333562 320 3 1 P84765 006 O O 2345-7 1925 2005 768 12349-- 1000 --- ARA 334769 878 O 304 800 334763 ATO 32305-1025 ---- A 300 6- 0619 ---- 808 334767 ATO 8 300 2 BELEM 101 (BEL) PA 221 COO 313128 320 2 A 1455 COO 333270 320 2 O 330 1435 7811 333562 319 30 261 73456- 1325 ---- 848 P84763 ATRO 768 32346-3500 ---- O 300 AOL 334769 070 12315-- 1003 ---- ARA 334769 ATO O 300 2205 COO 031830 738 6 COO 333274 320 2 1 300 0050+ 7811 333104 320 3 O 153 ARA 294769 308 768 12345-- 1500 ---- B 12316-7 ----1824 3926 ---- AOL 334766 AIO O SOA JOINVILLE (JOl) SC si, ARAGUAINA (AUX) TO 8055+ 7011 031010 738 3 O 2208 COO 333254 320 2 O SOA T 0600 ---- 0011 '84T67 878 8 768 BELO HORIZONTE (r. Neves) (CNF) MG RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ A,o p j,ort, 7 Araguarno 6.0 KJ 110 COO 031378 730 28 7 0600 ---- 008 '8-1767 ATA 760 8 AOL P84767 ATA 8 7 2600 768 768 123456- 0639 ---- ---- ARO 784767 ATO 6 045 COO 002052 733 7 1000 COO 533818 730 2 O 1000 7130 COR 031378 730 IA 123186- 0619 ---- 768 ARO 704767 ATO 8 173406- 0619 ---- ARO 784767 ATA 8 768 LTA FLORESTA (AFL) MT 12045-- 1210 ---- 008 334771 ATO 8 300 1020 COO 631262 733 COR ---- 031818 700 1 1000 1 ASA 105604 072 12305-1605 1005 COO 333075 320 29 102 ARA 784763 870 13345-- 1825 ---- 768 123456- 1026 ---- 800 P84763 ATO O 008 571030 733 21 0325 12045-- 50C ---- ARO 334769 ATO O 800 COO 062056 733 2 B768 1610 1000 1405 CGO 031830 730 2 A COO 333037 335 79 2142 302 LTAMIRA (ATM) PA 6- 1825 ---- 803 P34763 ATO 8 768 12345-- 1236 ---- 800 P84771 ATO O 768 JUIZ DE FORA (JDF) MG 1-3-6-- 7335 ---- 000 705602 872 1635 COR 831274730 2 1540 COII 031602 730 2 A 0811 704902 0712 30 7840 AOA P84767 ATO 8 768 5- 7579 ---- 12345-- 3216 ---- ARA 334771 ATO O 300 ORA 20-1769 ATO 12345-- 1500 ---- O 768 12345-- 7325 7918 lISO CAI! P84782 800 760 335002 57? 30 1640 COO 333222 319 2 1 220 1 O 2048 COR 031712 730 2 A 12345-7500 ---- 880 784769 ATO O 700 705602 87? 30 17340-7335 :918 SOA 334769 ATO O 12345-- 3500 ---- 384 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 2030 COO 704788 ATA 2B 760 RACAJU (AJU) SE COO J33224 3192 O 1900 220 7 0600 ---- ARO 84767 ATA O 768 LONDRINA (LDB) PR AlIA 335604872 10305-8071 784765 878 768 1605 ---- 12345-7 7925 ---- 8 COA 300431 233 2 O 1005 0050 A 900 650 333564 320 2 A 420 0030+ COO 031312 733 3 - 0608 ---- 803 334767 ATO 2030 ARO 704707 078 A 768 17345-- 0619 ---- 7040 2811' COO 333760 339 20 BRASILIA (BSB) DF RACATUBA (ARU) SP 70!! 907439 733 3 A 0975 0050 900 123450- 0619 --- AOL' 334767 ATO O ARA 331767 87R 1 1 3800 7310----- 787'---- .100 811021 733 O 330 -700 784767 123456- 0619 ---ATO O 768 1040 COO 333760 319 200 :047 261 IR COO 333722 3202 O 0945 COII 031506 730 1 O 32345-- 1500 ---- AOL)334769 000 O 300 0020-' COO 060160 100 O O 12345-- 0619 ---- ARO 334767 470 A 300 12345-- 1020 ---- 408 P84763 ATO 8 768 2110 COO 333772 339 2 O 320 1011 261 COO 333562 3201 A ARMA (AAX) MG 0355 COO 031539 730 2 O MACAPA (MCP) AP 6- 0619 ---- 888 334767 ATO 8 330 808 705634 072 12348-1605 ---- ARA 334703 ATO 123450- 3075 ---- O 300 800 PO4769 ATO 12345----- O 760 1011 COO 1500 333562 319 1 O 261 080 705692 642 A 8 220 2150 1409 700 333928 319 7 O 882 334763 ATO 0215' COO 831210 738 40 :2345-- 1025 ---- 8 300 808 334771 ATO O 300 12345-- 1716 ---- BAURU-AREALVA (BALI) SP 1538 COO 333708 320 2 f 280 MACEIO (MCZ) AL 1545 COO 333934 319 2 A 223 12345-- IS------800 073020 733 805 P84763 ATO O 768 23456- 1026 ---- 7 0000 ---- 080 334767 ATO O 300 12345-- 1500 ---- 000 334769 ATO O 500 O 830 071100 733 1545 COO 002604 733 2 7 1000 1540 COO 333474 320 4 O 204 COO 333946 319 2 A 220 1830 2315 COR 060160 100 3 8 ARO 3.14771 ATO 12345-- 1216 ---- O 300 12345-7 1925 ---- ARO 334765 ATO O 303 MANAUS (MAO) AM BELEM (BEL) PA 3808 COO 333710 320 2 O 280 COII 333960 019 7 A 270 7 200561025 ---- 8011 P84763 ATO A 763 1 0340-1335 3635 335602 072 2 O ORO 784769 ATO 768 12345-- 1500 ---- 8 2330 COO 031830 730 79 ----2245 (ROO) MT RONDONOPOLIS 005602 072 2 O 10340-- 1335 1635 COO 802606 733 O 8 1000 1970 1345-- 1508 -----9011 334769 370 1130 O 300 6M6618 ERA O O 12315-1050 17340-- 1605 ---- AOS 315604 072 O 12345-7 1925 ---- AOL 784765 ATO 8 768 710 2336 COO 333542 320 3 O 000 313448 320 1 O 240 SALVADOR (SSA) BA 2375 2360 COO 002610 733 2 8 1000 7

0600

----

CAMPO GRANDE (CGR) MS

MARILIA (Mil) SP

12348-- 0530 -----180 066161 180 BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG 8 CAI! ---- 871100 733 O 500 071021 733 058 071074 7333 1950 800 066151 100 A O 708 ARO 784707 ATO AOS T05604 872 O 12345-- 1605 ---- COO 031570 733 2 o 0050' 001 031312 733 2 A ARO 334767 870 O 100 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLII) MG COO 333050 370 2 A 266 880 105604 072 O ---- ARA J34767 ATO O 300 00: 105581 042 2 O 2145 261 COO J33420 3202 A BOA VISTA (BVB) RR 002 764763 ATO O 708 ---- 800 705504 872 0 COO 031880 730 3 A 3115+ OSO 031782 738 2 O 005 P84771 570 O 760

1234560530 ---- 800 000101 130 1 2345-7615 7 0800 ---- 880 334767 ATO 8 300 768 0914 COO 784738 ATO 2 O 1250 200 1101 COH 333760 3193 O ARU784767 ATO 12345-- 0609 ---- O 768 7 0600 ---- 123456- 0639 ---- 808 334767 ATO 8 300 COO 784240 900 1 O 1236 768 1130 COO 333760 319 7 A 780 12345-- 1025 ---- ARO P84763 ATO O 768 173-50- 0619 ---- 123466- ----1101 1025 ---- ARA 334763 ATO O 380 768 1402 COO P84730 408 2 O 1350 1524 COO 333770 319 2 O 280 12345-1605 12345-- 1216 ---- ARO P84771 879 A 769 ---4--- 0619 ---- 12345-- 1216 ---- 880 334771 ATO O 300 1814 763 COO P84732 ATO 1350 2 8 200 COO 333770 319 2 8 800 P84765 ATO 768 12345-1 1925 ---- O 171456- 1025 ---- 12345-7 ----1524 1925 ---- 800 334765 ATA 8 300 2046-1605 768 2257 080 '84752 ATA 1 8 1635 2243 COO 333774 320 2 8 283 17105-- 1216 ---- MARINGA (MGF) PR CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 1231560619 ---- AOL 330767 ATO 8300 7 0600 ---- 800 334767 ATO 8 380 100 12535-7 ----1806 1955 ---- :2345-1:30 COO 1515 333033 320 2 A ---'214 COO 333163 100 3 O 120 O 768 125156- 3006 ---- ARO P84763 ATO 0020' CHAPECO (XAP) SC COO 031226 730 30 1550 SAO .30SE DO RIO 0 768 2345-- 1500 ---- ARO P84769 ATO NATAL (NAT) RN ---- 7 0600 2103 COH 006172 100 2 A :2345-0530 ---- 800 066161 100 1 2345-1605 1020 CUIABA (CGB) MT CO!! 871100 733 173456- 0619 ---- 800 334767 600 300 7 0600 ---- O 800 671060 7334 1030 3020 7011 333740 3393 0 280 1305 12340-- IOGA ---- 808 331765 ATO O 304 6' 1020 ---- 12345-1605 23456- 0619 ---- 008 334767 ATO O 340 0033* COO 333574 320 4 O 261 1629 7011 333740 320 2 A 280 1105 10341-- 1055 ---- NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 123456- 1025 O ---- ORA 784763 ATO 768 7735 ARO 331763 AIO 1233563025 ---- A 300 1540 C8O 033370 735 2 3 77345 1500 ---- COO 333025 320 2 O 320 1350 686618 682 1 A 12345-- 1055 1014 2136 A6U 784769 ATO 768 12340-- 3500 ---- O 768 12345-- 1716 ---- 408 784771 ATO O 32345-7 1925 ---- 1945 COO 031304 730 2 9 1540 COO 031370 730 2 O 2345-1515 ----_ 2300 12500-7 1925 ---- 6 ARO 334766 ATO 308

BRASILIA (BSB) DF COO 030602 150 3 O 885 334765 010 O 300 1750 761 COO 333202 119 2 O :2345-- 1605 1030 12315-- 1605 1830 PRETO (SJP) SP

071001 733 1 A 315604 072 O 705601 072 O O

ARA 334767 ATO 8 CAMPINAS (CPQ) SP 300 333040 319 2 O 280 CO!! ---- 300 310604 072 O ARA 33'67 ATO O 300 0115 000 333085 370 1 A COO 333740 320 1 0 280 CAMPO GRANDE (CGR) MS 905 334763 ATO O 100 808 335604 072 ---- 300 COO 333272 100 2 O AOS 333091 320 2 A 150 ARO 6010618 0042 ARAJAS (CKS) P4 700 COO 333743 3202 A 17340-1335 1415 315607 372 O 0 AOl 334769 ATO O 300 120.15-- 1335 1415 TA5602 072 O O COO 333776 370 2 O 300 HAPECO (XAP) SC ORO P84766 ATO 768 O O 300 071021 733 ---- COO 031334 730 2

CURITIBA (CWB) PR 850 066101 100 3 O COO 333021 319 2 O 120 2308 SAO LUIS (SLZ) MA 143 3J4767 870 7 0600 ---- ----2?30 RICIUMA (CCM) SC 7 0500 PALMAS (PMW) TO---- ARO 334767 870 O 300 '30" 4912 120 7811 333005 320 2 0 : 7340-i000 ALIO 335604 872 O 1335 COO ---- 333722 3203 O 261 2315-0533 ---- A ORO 066161 100 23456- 8619 ---- 808 334767 ATO O 308 0356 858 133073 100 2 O 12345-- 0879 -----ORA 334707 370 A 300 A COO 871100 733 0942 COO 333006 3201 O 128 COO 333777 320 7 A 761 1335 1225 008 071020 733 3 O UIABA (CGB) MT ARA 334763 870 12345-- lOAS ---- O 300 ARO 314767 ATO 769 6- 0610 ---- 8 300 ARA 704769 ATO O 12345-2500 ---- 10345-- 1000 ---- 304 105604 872 O 170 352 COO 333009 3202 1 COII 031356 730 .1 A 1338 COO 333727 319 2 A 261 2325 1 040 058 871030 733 1 ARO 333763 ATO 6- 1025 ---- O300 72345-- 1500 ---- A /63 ARO PA4769 A'R PETROLINA (PNZ) PE CURITIBA (CWB) PR 3352 C811 333009 319 2 O 120 3160+ COO 353280 /50 '1 O 768 ARO 704767 AIO A 7 0600 ---- AOA 784771 ATO 8110 170604 872 12345-1216 ---- O 768 12345-- 1605 ---- 8 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP CO!! 031818 780 4 A 1500 3025 COIl 031228 730 2 8 2134 050 333881 320 O O 1204560619 ---- ARO 78-1757 ATO 9 768 1234560530 0770 006161 100 1 A 12345-- 1000 ---- 808 331769 ATO A 300 'LORIANOPOLIS (FLN) SC 1500 COO 831418 730 3 A 3J4767 ATA O O 7 0600 0749 300 1857 COO 333416 320 2 O 120 O 12345-- 1515 ---- ASA 871021 733 784767 ATO 1 A 768 12.1-17-1 1025 ---- 7 0600 0749 000 334765 OCR O 300 PORTO ALEGRE (PO4) RS ----2105 050 066101 100 2 O 123456- 0019 0749 334767 ATO O A 300 7257 COO 333410 320 7 ---- 8 120 ARO 784767 ATO 768 7 0600 O 1 2345-1600 ---- 038 335604 072 O 23406- 0019 0709 784767 ATO O A 708 COR 807107 733 7 O 1030 1000 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 4 0 000 333073 100 1 O F 123456- 1076 1214 330763 ATO 3 8 300 ARA 784767 ATO 123456- 0619 ---- O 768 385 334767 ATO 7 0603 ---- A 300 ORTALEZA (FOR) CE 123450- 1076 1714 784768 ATO 1 O 760 1800 1030 COR 002102 7331 A -- -- 0932 COA .133101 320 2 O 161 12335-1335 ---- 000 335602 072 12345-- 1020 ---- 000 P84763 ATO O 789 12345-- 1716 3358 334771 ATO 1 O 300 005 334767 800 25156- 0519 ---- O 330 2015 BEL 333091 320 4 O 1430 COO 012386 733 2 A 1080 12345-- 1216 1358 784771 ATO 1 O 768 0932 COO 333301 3203 1 161 O 17345-1605 ---- 800 335604 872 800 334763 ATO A 300 6- 1320 ---- 12345-- 1500 1655 3J4769 ATO O 8 300 12345-- 1026 ---- 805 334763 ATO 8 300 030 333802 320 2 O +5 1604 COO 333067 3202 A 170 '84769 ATO 1 O 12345-- 1500 1652 768 1423 COO 333307 319 2 O 120 FRANCA (FRC) SP 12305-- 1716 ---- 900 333771 300 O 300 :2345-7 1925 0112 334765 ATO 1 8 300 9180 P84763 ATO 123456- 1425 ---- O 768 7545-- 1515 ---- 000 871021 733 O COO 333005 3202 O 120 1623 760 17345-7 1920 2112 '84765 ATA 1 O COO 031282 730 0 O 2345 008 001463 0012 5 8 12305-- 1500 ---- AOL' 784709 ATO O 768 ARO P84771 ATO 12345-- ----1510 1236 ---- O 760 540 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 930 COO 033746 730 2 OIANIA (GYN) GO COO 031284 738 2 8 12045-1820 -----011 606619 7142 O 1,13-10-7 1925 ---- 0011 784765 ATO O 768 ARA PO4769 ATO 8 760 12345-- ----1635 1500 ---- 120-15-1515 1028 071021 733 2 A 7000 007, 6616611 047 1 O 2115 COO 031250 730 2 O 1940 COO 002336 733 2 8 17345-- 1603 ---- 0110 330604 872 1003 O TERESINA (THE) P1 12345-7 1925 ---- ARO P84765 ATO 8 768 'ORTO SEGURO (BPS) BA 2100 030 333501 320 1 A 12345-- 3533 -----OU 066101 :00 COO 031288 730 2 O 768 2320 7 0607 460 784767 010 IMPERATRIZ (IMP) MA COO 1171108 733 COO 031596 733O O 1210 FORTALEZA (FOR) CE 12345-- 1605 ---- 000 333601 872 1330 050 066388 100 3 O 040 M.1 7,67 ATO O :23-56- C619 ---- 300 12345-- 0530 ---- 000 006161 100 1 72? 030 333572 320 1 A LJBERABA (UBA) MO 7110 339450 320 3 O 260 1237 O COO 071100 733 JI-PARANA (JPR) RO 1234563530 ---- 480 066161 100 5 1406 'RESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 050 077060 733 3 O 123-75-1515 ---- AOO 871021 733 0935 COO P84750 77 ATA 2 O 760 808 334767 ATO 7 0600 ---- 6 300 :73456- 0530 -----404 068167 lOA 830 871030 733 12345-- 1276 ---- 000 P84 1 ATO O 765 1430 COO 333470 520 3 O 261 0059 706 703738 8T9 3 6 768 2340 COO 066285 104 3 COO 066154 100 2 :730 323466- 0619 ---- ARA 334707 ATA O 380 008 PO4767 878 02345-- 0610 ---- IdIACAPA (MCP) AP LIBERLAN DIA (UDI) MG 1430 C0H 330470 320 7 O 261 COO '84740 870 2 A 1321 E;68 768 1 2345-lOAS ---- 885 335604 472 O ARO 334767 AIO 6123456- 1025 ---- 0619 800 784763 ATO O 768 A 300 12345-- 1825 ---- ORO---- 780763 ATO 6 768 00350 650 333448 320 2 O 1045 COO 031830 730 0 1159 COO 333248 319 1 O 220 1442 CO11 760730 ATO 35 768 OIANAUS (MAO) AM 12345-- 1508 ---. 168 ARA 334763 ATA ARO 784789 ATO B 125406- 1020 ---- O 300 ARA 784771 ATA 760 12340-- 1236 ---- O 8018' COO 033208 730 3 0 COO 333242 320 2 O 1608 270 10345-- 1335 2205 335602 072 7 O :854 COO 784732 878 3 O 768 8 - 092 - Panrotas - Setembro / 2007

480

460

007

181

181

340 420

460

427

240


IBERLAN DIA (UDI) MG :--4--- 0000 ---- AIO 369001 547

PATOS DE MINAS (POJ) MG 2345--

0635

---- HSO

6 045 005990 042 PLU 705998 047 3

IO DE JANEIRO (Caleao) (GIG) RJ i --9---' 1115 ---- 622 005543 062

---.7445000 031867 7)0 li-IS -- COO 101452 0612 3 7 010 369005 L4T 090 ---- SALVADOR (SSA) BA COO 501452 EM? 1 0 1745 _ _3___7 1171 ---- 802 895543 042 335 705990 342 12345-0635 ---- 340 79 .10 MAC /43891 320 O ' 'ILHENA (BVH) RO .0! 705580 242 2 O 3355 9 III 369001 LIT 0 320 705594 042 -- SANTAREM (STM) PA 6 USOS ---- 1234567 300 O liii) USO 365522 £832 2 O 082 865513 9.1/ 7 115 ---301 70558, 54? 2 1005 DE: 340 USO 05595 342 470 3 081) 33309 1 320 1 9 7 1735 ---- ARAGUAINA (AUX) TO 535 ,')1 005504 .012 2 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM CQNTI'IUAÇAO RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ ' 7515 '925 895542 047 O O 01: ARUBA (ALIA) Antilhas Holandesas 5 546 105590 33/ 71'345-0505 ---- 340 LUIS (SLZ) MA 105)32 375 7 1 1235-- 1335 ??U, 331 105554 04? 3 5 1030 j, f. loro'::' '.1): 8 --3---7 11:5 ---- 057 9853,33 3'!? O 308 12355-- 1605 ---- 8 T05604 072 6- 0305 ----409 105514 042 8pr:,,'': llp na Oeatr:. 3,: «iS 595 900 333891 320 O 2330 S 031782 738 1 031 1055.52 432 3 135 340 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP MARABA (MAB) PA O 140 705596 842 1 1735 ---- O 1115 ----007 0R5543 3.1? --3--') SUO 105602 372 12315 1335 ---- 037 705504 54? 3 8 2115 BELEM (BEL) P4 1950 MAO 0316 .11 730 1 CKS 516405 099 1 1020 SA0 PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1 :035 059321 735 2 O O 388 005604 A72 SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM 17346-- 16050)10 -- -- 490335590 042 12345-0605 ---- 5 FORTALEZA (FOR) CE 000 031001 730 1 637 095543 042 2324 --3---7 1:15 ---- 2/0 9912 901 333249 319 2 O 189321 735 3 020 095524 542 3 1535 7 0140 1250 NATAL (NAT) RN 048 105594 042 8 6- 0905 -.-- SUO 335504 372 O TABATINGA (TBT) AM MANAUS (MAO) AM 1 2345-- 1605 ---- UDI 333243 319 2 1 720 13)0 9 0311. 808 J13574 320 2 6 --'---7 3115 ---- 07? 895513 842 H9321 730 1 9 7 0140 300 105595 042 6 7 1795 ---- 3600 070 895521 032 4 O 1555 PALMAS (PMW) TO 2904 008 704755 316 1 8 '68 RECIFE (REC) PE TEFE (TFF) AM 671021 733 5315-16)5 739021 715 4 O / 0140 UBERABA (LJBA) 1325 MC 1 022 895503 0.12 . 115 -155 PARINTINS (PIN) AM 335590 342 O 0 72345-0605 4525 0130 ,25524 AI? 1 420 105590 342 O 335602 072 6 2315-- 0605 0625 12345-- 1335 2005 105594 342 O 6 105602 972 6 5 17345-- 3315 23)05 6- 0005 0025 :r: ASSUNCAO (ASU) Paraguay 105595 042 2 O 7 1735 1755 PORTO ALEGRE (POA) RS UBERLANDIA (UDI) MC 345 JJ5604 072 2345-- IlSOS ---- O,'. Horsr:O 018 -1,'_ hr. DE: BARREIRAS (BRA) BA 8 100 0709 :7349-2203 0580605 333073 320 1 3J5590 042 1 O p roportl : 5H,:, 1'' 'tronos: 16.0 Ir 4:'"000rOo : Sarreiro, 15,') 6' 0605 3703'45590 042 I O PORTO VELHO (PVH) RO 705594 142 1 6- 0825 9905 ALO ,J5604 572 12345-- 1631 ---- 745596 042 1 7 735 1932 .10 CURITIBA (CWB) PR ------50-.08 jJ3548 3:9 : ARACAJU (AJU) SE 031401 130 VITORIA (VIX) ES 3 4567 1910 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1650 6 010 001451 61' 1 )55 --- 12315----- 030 7 05590 347 3 RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ 033 :234 5 -- 15 1 5 --------67)02) 3035 059 011070 /33 3 1425 710 746476 347 1 1 250 8S0 071101 733 138034 140 2 1 3 233557 1690 2145 003 901415 £03 7 12315-- 1520 ---- 756 871122 733 3 220712 T0)0 2 O 2335 11,5611530 2145 1 925 SOA 086202 F50 1 RECIFE (REC) PE SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 000 331456 EM2 7 12345-- O05 ---- ----SUO 335602572 080 333564 320 .' 121 133 2330 //3032 320 : o 1:2345-2345570545 0320 Do ARIPUANA (AIR) MT O 010 2)55 BE 333891 320 7/0710 320 1 O 1733997 3945 0370 BELEM (BEL) PA 0,1. Ooro,i8 036 -1,0 hr. 050445504 872 :2346-3605 3/0434 ISA :o 234587 630 7305 008 60145 7 172 O 1 2345-:155 ---- Ar-p—, 9.0 Aercporto /6; 2245 USO 343524 320 1 791567 3530 2305 720712 100 1 9 7705 SOA 031030 731 3 O 437471 730 1 O II 234557 1650 2050 090 431456 002 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12341-- 1805 ---- 030 JJO03O 320 O 234557 1000 2100 050 333440 370 1 0 6 12345-- 1609 ---806 705504 872 2315 LTA FLORESTA (AFL) MT '70706 32:: 3 9 ---- - -.55 231557 803 7)70 USO 06)456 6612 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 510 359051 LII --4--0800 ---- 890 Y81157 El? O 1 0345-1155 ---- RIO BRANCO (RBR) AC 400 COO 855516 172 3 1 705 3) 533 031619 730 O 1 SUO :35604 072 17346-- 1605 D+RACATUBA (ARU) SP 090 3016:5 ElO 1 12345-- 1523 ---. USO 3/3870 020 350 ---- -'215 10: ATLANTA (ATL) GA U.S.A O --3---- 0800 ---- 519 359035 LII 8 SSO 131273 23 1 1 2000 RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ COO 506519 0612 1 5 1005 30. 40,30': III) -1,0 BOA VISTA (BVB) RR 9 530 67,021 733 2345-- 1515 3AURU-AREALVA (BAU) SP Oirts',o'd 3ac,on .3:1, 'ti. 15,0 00 2''opo, 080 801455 EM2 O 12315-1 005 ---- 7020 850 87:126 733 2 1 1 III 359005 LII --3---- 0800 ---- 0115' 850 031702 730 2 i 9 12345-- 605 -----'09 T05604 072 COO 6616619 6112 5 O 1855 050 031787 733 1 BRASILIA (BSB) DF 2105 110 DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 3RASILIA (BSB) DF1005 331456 EM2 O 0 1 2315-1015 SALVADOR (SSA) BA DLCOI 763 O CO 1 234957 2010 AIR 369801 L47 07150 •- ---1--- 0800 ---- 081455 £02 O :2165-- 1835 :015 050 345504 872 2345-1605 ---- 6 019: COO 433004 100 2 O 280 420 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP BSB 443554 320 1 2225 CAMPINAS (CPQ) SP O --3--60000 -----110 359005 L4T D)05 763 O CV 8 :SANTAREM 1 2315-1005 ---'90 431456 0832 234557 2540 06100 (STM) PA 008 031934 733 3 1 1525 000 000 333885 320 1 O 2115 345602 A72 4 O 12345-- 1335 1910 91

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

K1

1

O

O

80

7

.1 :

O

12335-- 1335

1

0

CAMPO GRANDE (COR) MS --3--- 0000 ---- 8)1 359001 1-4'1

105602 072 4

SAO LUIS (SLZ) MA

CAMPO GRANDE (CGR) MS

COO J33753 320 2 5 200 1246 DE: BALSAS (BSS) MA 12345-- 1335 -----SUO 335602 472 UIABA (CGB) MT 5ercUctA : Oah,s 3,0 Ki:i 340 SOL 333891 070 3 -- -- :035 369001 147 1 1--'I--- 0800 1005 1 2345-1005 019 336604 072 8 12345-1805 ---- 369005 L47 2 O --3--5- 0800 1 179 477 2040 556 33357? 320 2 9

1 2345-- 180' ----853 331156 6102 0 2150 050 333591 320 2 O

460

CRICIUMA (CCM) SC ---- 2355

ORA 331456 EM? O 050 333073 100 2 A

101

30IANIA (GYN) GO 3ELEM (BEL) PA CUIABA (CGB) MT O AIO J59401 L41 0800 ---- 1--4-- 1 2315-1005 025 516407 COA ---- A 000 101456 £112 1 2305-1535 ---- 759 071321 733 31345-1515 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

8 050 031764 730 1 A

1635 COO 181452 6112 2 11 000 306403 CIII 2 O 7225 2020 566 37)101 733 2 2015 AIO 369005 L4T --3---- 0800 ---- 5 ALO 745644 672 2345-- 1605 ---- CURITIBA (CWB) PR IMPERATRIZ (IMP) MA 1635 COO 881452 6612 3 O 550 131209 730 1 2 315.:155 -'-- ORA 181451 EM) O 376407 COlO O0 12345-1635 HUS TAITUBA (ITB) P4 735 SOA 333331 320 2 A SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ----?)03 MARABA (MAB) P4 :--4--- 0800 ---- 3)0 369001 540 3 000 821021 753 12345-- 1515 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC Sl'Ol/ '.0 . 815 12345-1805 COO 369002 140 6 9 856 066319 100 2 3 ORO 331456 £612 O 12345-2210 1099 ---- JI-PARANA ----110S (JPR) RO 671021 733 3 2245 000 333073 100 1 O 12345-- 15)5 2109 1 309 335654 972 O 1--4--- 0803---- AIO 369001 L4T 12341-- 105 ---- FORTALEZA (FOR) CE 280 COO 805826 042 2 8 356 333465 320 1 1351 ---3120 DE: BARCELONA (BCN) Espanha 000 431057 EM2 O .2349-LISO---' JUARA (JUA) MT TERESINA (THE) P1 SOA 433092 320 2 O 1933 0,1. Ooo'ar:o 000 .5,0 'o'. ORA 331496 EM? O 369005 L4T 1 1 :2345-100, ---- 17146-- 1635 -----'08 3J5604 0728 --3--6- 3000 3920 :3,0 5:: Aeroporto : Oartol ,. 420 038 433002 320 2 O 7355 856 333082 320 1 2220 JUINA (JIA) MT O

FRANCA (FRC) SP TROMBETAS TMT) PA 369001 144 O 1 0 840 0035 O 1 7345-1030 ---- 0650 901450 ERA 115502 072 5 0 1234-- 119 2005 --3--5- 0000 0035 359005 LIO O 0 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 000 081453 £142 2 O 2345 1 234 705502 072 5 1305 2005 LONDRINA (LDB) PR 106041 343 1 130 --34567 0920 1,7 35 GOIANIA (GYN) GO TUCURUI 1--4--- 0,500 ---- 115 389001 L41 5-- (TUR) PA OC'i/090 COM '000$ 30 AERONAVE ORO 331406 EM? O 1 2345----- COA /33063:001 170 5 15:4 :2345-- 1335 1525 335502 072 1 5 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 650 333591 320 1 8 2100 705602 972 1 7 2145-- 335 1525 LUCAS DO RIO VERDE (LVR) MT38:0 135021 349 1 'IS 2-1-17 0939 ILHEUS (lOS) BA O 0000 -----071 379391 LIT UBERABA (UBA) MC 1--4--195577 '46 1 'IS -3---- 2129 05250 17119-- 1571----006 001415 EMO 099 369092 L4T 2 O 7H JJ5604 072 2 5 2305-- :605 2050 106317 0 .13 1 035 -7.4557 2120 0505+ 1755 SOA 333451 319 1 O 105604 872 2 8 0(71 010 161 73070 DE AERONAVE 12345-- 605 7050 MATUPA (MBK) MT IMPERATRIZ (IMP) MA --1--- 0800 ---- 018 369001 L4T UBERLANDIA (UDI) MG ORA 331056 £02 O 2 305-1005 --- COO 369002 041 4 335604 072 1 O 12345--1605 2010 -- - 231? OSO 333572 300 1 O 05604 072 1 0 12145-- 1605 2010 NOVO PROGRESSO (NPR) P4 ----1'35

161

181

341 420

O

960

266

427

BARCELOS (BAZ) AM

JOAO PESSOA (JPA) PB 1--I--- 0800 ---- AIO 36900: L4T VITORIA (VIX) ES 003 081465 £610 3 175-1520 ---- COO 489002 LII 5 3:7. Por.., :535 950 '3 Si' A O 335603 572 6 1235-- 1605 ---- 503 071062 734 1 O 2225 0e'opo '70 . 3,0 rçé' As 0,0 00 ma RIBEIRAO PRETO (RAO) SP .)Sol 133519 100 1 9 LONDRINA (LDB) PR O 1------0800 ----018369054 547 1 155 ---- ORA 001457 6512 1H45-1815 158 10:152 6112 4 O 550 333331 320 3 O 850 -'IR 369005 14T 5 BELEM (BEL) PA --3---- 00311 ---DE ARP,XA(AA)C)MG 038 00:452 6612 5 1 MACAPA (MCP) AP 8'5 1 11:5 000 805543 542 ORO J31456 0112 12315., i05 ---- ri. 1705 820 333091 320 2 1 RONDONOPOLIS (ROO) MT 00350 800 333440 320 2 O BRASILIA (BSB) DF ._3_--- 4030 -------369005 L4T MACEIO (MCZ) AL 0 COO 5616519 £42 3 o 1523 047 905943 042 -3---7 11 1 5 -- 8 ORA 331457 0.832 1 7345-IHS ---- 400 831867 738 11 1830 ARAGUAINA (AU)0 TO SANTAREM (STM) PA 1500 SSA 333040 320 1 O 089 129590 042 O 12345-- 3805 ---- H-4--- 0000 ---- AIO .16970) 14, COARI (CM AM MANAUS (MAO) AM UDO 129621 872 3 O (00 36900? L4' 7 5 O 1305 1015 --3---- II - - ----OAZ 805543 042 66.0001456 £42 1 1805 --- :50:: 1500 £71812 £610 1 BELO 2345-HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 050 431782 738 3 2330 1 AIO 359005 ,4T . 3__5_ :330 ____ 335590 942 2 O 2335-3505 0530 FONTE BOA (FBO) AM MARABA (MAB) PA elos. 540 333743 323 5 1 705590 842 2 O -- :735 1)345-- 0505 0030 002 085543 942 00.0 101456 0612 O 17345-1005 ---- 705595 042 O 9 -6-3230 1370 430 005524 042 2 O SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 151) 7370 USO 831801 730 1 O 020597 842 O O --7 7150 /210 A 016 369001 541 1-- - ---0803 FORTALEZA (FOR) CE J35592 842 O O 2205 7255 MONTES CLAROS (MOC) MC 200 CGB JJ3783 020 2 A 9 037 805543 542 ,7345-115 ---' 705592 042 O O 12345-- 2205 2255 ORA 081457 EM? A :ISS --3--6-----1125 0003 ----- -H 369005,41 MAO 333091 320 4 9 It. 2415 VDC 006257 550 2 9 1716 COO 333743 320 1 A 200 1905 BRASILIA (BSB) DF MANAUS (MAO) AM 6 5A 105993 042 NATAL (NAT) RN 1 2345-0605 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 005543 042 O 9 -.3 --7 1115 1215 O 0950 554 T05901 37/ 2 9 12345-- 1520 ---- 59 001415 EIS O--4--- 0800 ---- AIO 369001 540 PARINTINS (PIN) AM 559 071002 734 2 0 2320 COO 181452 6112 5 O GOVERNADOR VALADARES (GVR) MD 2040 0 037 805543 342 7 115 ---- ARA /31198 EM? O O 12345-- 1035 ---- AIO 369005 541 --3---- 0003 ---- 349 T05599 942 12345-- 3645 ---- '650 145500 042 O 1 1630 03130 059 ,H357) 470 2 O 2040 COO 001452 6612 6 9 l'LL 705551 343 4 1000 IPATINGA (IPN) MC

SINOP (OPS) MT

1 115 i 2345-1--4--- 0800 ---- 060 T05590 942 8 12315-- 0605 ---- 1300 PLI) T05561 942 3 0930

RECIFE (REC) PE

151

240

160

201

NAVEGANTES (ItajailBlun'ienau) (NVT) SC

032 045543042 ---- ---- 1155 AIS 359001 LII 340 MOO 33389! 320 5 O 2155 7000 COO 005546 572 2

ORA J/1451 6010 351 J33031 303 3 O

163

Panrotas Setembro /2007 - O - 093


ARAGUAINA (AUX) TO 2 1 2445-0630

---- 1340

O-

0

A

1 01,414 9 8 8; 23156103 52345 62,,, .1452 8 8 123456-

BARREIRAS (BRA) BA CONTINUAÇÃO

803 066461 100 CIO B11100 733 1 818 871020 733 3

BELEM (BEL) PA ---- 840964163 ATO O 086 031830 130 5 2205 7120 BOA P84769 870 2315-7556 ---- 8 ----e053 CIA 031210 7.30 1' A A 12345-- 7915 --- BAB 6116611 182 cl::' IRA 333714 320 28

768

7 0655 ---- - 1430 123456- 1320 ---- 1945 72348-- 1910 ---- 2369

073 334707 ATO 11033 333470 320 438 764753 ATO :611 131630 730 802 606611 002 ARO 333324 320

0

300

8

261 168

9A

261

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

760----

650 330763 070 009 333031 319 12345------1510 1910 --- BAÚ606611 [112 1235' IRA 333651 320

8 300 O O 120

240

1 1

FRANCA (FRC) SP BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG PALMAS (PMW) TO ROL 606541 [02 1 2345----- 1234563647 1913 ---- 600 704753 576 6 163

700

6- 1120 ---- 1654 17345-- 7306 ---- 1623 12345-- 1524 ---- 1830 12345-- 1656 ---- :930 12345-- 1910 ---- 2700 12345-7 2000 ---- 23 5

880 114763 ATO CIA 313067 320 6 A OA 13477: ATO 8 015 133065 320 1 BAA 784173 ATO CIA 012110 733 1 9 800P34769 ATO O COH 031246 731 1 O 800 6636011 [02 007. 671000 733 1 O 84, 784755 070 CIII 131252 731 1 1

304 120 300 128 168 1000 768

768

PORTO SEGURO (BPS) BA

123-56- 06- - ----890 3J4753 ATO 1234 4 --305 7605 ---- AIA 331456 [82 A 2 090 101463 [02 2 11 CGH 031262 733 1 1 :320 1737 COO 333450 320 1 A ----2110004 333818 320 1 1 7 3655 ---- 000 78-1767 078 765 GOIANIA (GYN) GO 8 7 0655 ---- 0+6, P84767 ATO PAULO AFONSO (PAV) BA 1045 056 612057 733 1 6 1000 1 23456- 06+-----000 784753 00 6 766 1210 COM 031396 733 1 A SOA 411475 [MB 2345-- 1520 ---- 2-35-- 1120 ---- 820 P84763 618 O 168 1130 CAH 631350 730 12345-0914 ---- 640 6P6611 102 A 2235 ISA 066290 450 1 1510 10H 802086 132 1 1 1080 7 0556 ---- 680 784767 ATO O 768 0130+ 108 131628 738 7 6 61120 ---- 852 P84763 ATR 8 758 PETROLINA (PNZ) PE 1134 CIII 031350 736 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 110H 131271 730 1 3 1535 0315-- 05 ---- 6IAA 181467 (02 12345-- 1005 ---- 088 606678 [7-12 A 123456. 0630 BAU C66161 140 0345-- 1306 ---- 530 334771 ATO 8 300 410 1635 088 081452 (632 ---- SOA 066182 100 1 0059 COM '-84738 ATO 28 1640 0611 333222 319 1 8 220 BAÚ 331771 ATO A 12345-- 1306 ---- 300 PORTO ALEGRE (POA) RS 12349-- 0647 ---- 030 '-84753 470 2445-- 1024 ---- 883 P84773 ATE8 760 16 1804 016 333461 320 204 :-345-- 1:55 ---- B 981357 (712 0 CIO P84700 ATO 1321 C0H 131270 730 1 8 1830 12345-- 1573 ---- OAO 784773 ATO 768 2 6 ISA 635700 733 3 1 2153 17349-- 1120 ---- 021 784763 ATO 17445-- 1555 ---- 882 334769 278 8 304 1030 CGHC3:354 731 10 17345-- 520 ---- 860 061415 (MB 8 1442CIII P84730 ATO 7900 CIO333220 319 1 A 220 630] 333769 ATA 2 12315-- :555 ---- 8 300 2353 ISA 333197 A: 320 2 1 883 P414773 ATO 12345-- 1524 ---- 12315-1910 ---- 853 606611 0233 6 1946 0011 333468 320 1 A 280 -7-45-- 505 ---- BOA 081456 402 6850 COO P84732 AIO GOL 131628 738 1 A 2350 2 IPATINGA (IPN) MG 2730 816 037466 738 7 :2345-7 2020 ---- 882 1`84765 716 2335-7 2020 ---- 003 784765 2TA 8 768 6 ---- 130 065361 100 PORTO SEGURO4630 (BPS) BA COM 784731 ATO 1 0318 0030' CI' 131312 733 2 -- -- 1000 1109 066258 750 123-5-- 11------ORA 331457 [632 41

768 768 768 168 768 768 768 768 768

RECIFE (REC) PE

BELO HORIZONTE (Pampulha) (FLUI) MG

JOAO PESSOA (JPA) PB :SiS ISA 333451 320 1 6 266 BAA 334753 ATO : 2345-0647 ---- O 300 2345-1910 ---- 800 696617 092 12305-0847 ---- 030 334763 ATO O 300 12345-- 1155 ---- 860 881457 1632 1304 CIII 133602 320 2 A 261 060 696601 492 3 2235 1416 009 333062 320 3 A 26: 1620 555 131649 738 1 6 SAL 334753 ATA 6- 3641 ---- 8 300 BRASILIA (BSB) DF 6- 0547 ---- 883 334753 ATO O 300 PORTO VELHO (PVH) RO 1304 COO 123562 319 2 5 261 880 334753 OTI 12345-0647 ---- 6 300 1415 015 333562 319 3 6 20 86,4 337455 (02 BOI 784167 274 :2345-- 1805 ---- O 760 6 7 0655 ---- 1012 CIII 333562320 1 ' 261 800 334769 ATO O 12345-- 1555 ---- 300 BOA 333548 379 1 1 240 1323 CIO 031818 7 31 2 A 2250 6- 0641 ---- BAÚ 33.1163 ATO 5 334 CIO 333104 320 2 o 16: 0055 123456- 1120 ---- 811 P84763 04 B 768 RECIFE (REC) PE 1011 CGH 333562 314 1 O 261 32345-- 7910 ---- 00. 606611 002 COO 031030 704 3 1 1810 12325-- :155 ---- BOA 331487 0632 880 334767 ATO 8 7 3656 ---- 300 01102 GOL 131128 738 26 807. 334769 470 8 300 12345-- 1555 ---- 1047 1760 11' 333892 320 1 9 341 COM 333721 320 1 A 261 COO 313570 320 2 A 261 2245 17345-- 1835 •-- 6110 333456 102 12345-- 1122 ---- 880 334763 870 330 JOINVILLE (JOl) SC 8 047. P84103 ATO 765 1230860647 ---- 8 2345-- 1910 ---- 811 6016611 102 224 5 261 156 333574 320 1 9 1530 CIA 333708 320 1 A 280 CIO 131378 736 19 1110 0001' IRA 131725 738 1 123456- 1120 ---- 886 P84763 ATO 768 8 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP BAÚ 784761 ATO O 760 800 334755 ATO 8 1 0665 ---- 12345-7 2020 ---- 300 009 012604 733 1 8 1000 12345-- 1605 2155 331456 192 1 1110 015 031370 730 1 260 0123' CIH 333390 320 1 088 31470 ATO 8 0345--1306 ----1505 ---- 300 12316 1605 7155 181456 092 1 :7345-- 1306 ---- 084 334771 076 300 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 333710 320 7 A 1800 280 BRANCO (RBR) AC IA? 1605 CIO 333076 320 ---- 1 9 888 A76 660 134753 ATA COM33-1773 1RIO 2305603-15-- 1524 ---- 0647 8 300 A 300 A 0345-- 1260 ---- 840 334769 ATO 301 12345-- isco ---- 560 331456 [92 6 1901 418 333712 320 1 1 280 0932 CAI 11,270 324 7 O 300 707 2142 CAI 333037 319 1 ' '58 333878 370 1 2219 360 880 334767 070 8 0345-- 1555 ---- 880 384769 070 8 168 7 0653 ---- 300 A

O

CIA 313270 370 1 9 1910 CIII 812635 733 1 A 1000 JUAZEIRO DO NORTE (iDO) CE 0932 2315-- 1913 ----8017 6016511 402 09,0 331457 EM? A 020 696611 0632 8 BAO 134763 114 8 0345-- 1930 ---- 12145-- 7720 ---- 0145+ 6110 537070 '33 2212 1190 133714 320 1 A 230 SSA 333041 320 1 1 160 1458 CIA 130278 324 1 1 12345-- 620 ORA 0B1415 (MB 6 12345-7 2020 ---- 620 P84765 878 8 768 JUIZ DE FORA (JDF) MG 030 134769 ATO 8 12345-- 1559 ---- 4011 812610---- 733 1 A 700 SSA 066329 100 1 1 2350 1400 1074 CGH 333270 320 1 A 53547 800 784753 078 12345-- 1005 -- 1014 3J1456 102 12346-7 2020 ---- 033 114766 ATO 8 CAMPO GRANDE (CGR) MS 019 P84782 ATO -68 1120 1 A 240 2150 BAR 333745 320 1 1 2243 1115 113254 320 1 9 :2345-- 1555 ---- BAÚ 784769 ATO 8 760 1234550647 ---- 634 334753 010 8 300 SALVADOR (SSA) BA CIII 784788 ATO 1 8 768 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) :101 COO 333700 319 2 1 200 2030 7 0655 ---- 0.10 334767 0071 8 300 7 73458084753 571 O 12315-4355 1325 331457 1632 O 806------BOA LONDRINA (LDB) PR 280 1 liOl COA 031818 730 1 1 019 333760 319 2 8 12315--000 155 7325 681457 [632 0 O SAL 334763 870 :234560647 ---- 300 123456- 1120 ---- 800 134763 ATO 8 300 8 7 0655 ---- BOA 784767 lIA 12315-- 520 7770 001415 [MB O 6 1044 CIH 333760 319 II 208 1524 COA 333770 319 1 8 280 ARA 331456 402 O 1000 COO I31AI8 731 1 A 12345-- 845 7 0655 ---- 640 334767 ATO 308 02346-- 006 ---- 630 133771 ATO 8 300 880 784763 ATO 8 470 123486- 1120 -- -. 2225 058 333552 320 1 9 1840 CIA 333763 319 IA 280 COH 133 7 70 319 1 A 280 1405 CIII 131830 730 1 A 600 334769 ATO 2341-- 1555 ---- 308 SANTAREM (STM) PA 12345-7----1524 2020 ---- 880334765 ATO 0 300 72346-- 1306 ---- 800 784771 AIO O 3119 CIA 333772 319 IA 720 ARA 331457 IM2 0 2345-- :55 2243 280 045 333774 320 1 8 1540 CIII 031002 731 1 A 341 2359 350 333892 320

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 7345-- :3-,

1625

RI

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 1555

MACAPA (MCP) AP

12346-- 1555 ----880 +84769 ATO

O

300 300 300 000 300 300 380 168 768

768 768 768

2345----- 030 18-1769 170 760 SAO LUIS (SLZ) MA 2030 CIH 031712 730 1 A 7 0655 ---- 823 30767 ATO 6 303 02151 CGH 131210 731 35 ABA 331457 (7-32 12345-- 1155 12325-- 19:0 ---- 030 6116611 692 1214 CIA 333163 100 2 A 03 2345.- 1910 ---- 030 6636671 EM2 7179 147 SOA 333892 320 3 9 GOA 336095 332 1 220 ---7235 CHAPECO "P) SC 240 02551 353 333714 320 30 12345-- 1805 -- [IRA 331456 (02 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 768 77145-1555 ---- 603 P84769 ATO 8 -- 2 340 055 333572 320 2 3 427 MACEIO (MCZ) AL 12345-064 7 ---- 630 P83763 AIO O 768 2105 CAH 066172 100 1 A 633 334767 ATO 7 0655 ---- 300 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 086 012139 733 1 0050 0605 CUIABA (CGB) MT - 1540 419 333414 320 30 260 BOA 331457 (02 173-5-- 1155 ---- 6 808 P84753 ATO 8 123456- 8647 ---- 108 380 :71456os- - --- - 633334753 8TB 8 2346-- 191' ----BOA 6636611 8902 1744 SSA 333412 320 2 1 266 0945 COM 035506 731 1 6 045 333740 320 2 A 280 1105 4130 160 333164 100 11 268 850 J31457 182 5 1155 --- 7 0605 ---- 020 PO4767ATO O 168 833 334767 ATO 8 300 7 0655 ---- 761 7744 550 333421 320 2 1 MANAUS (MAO) AM 005 009 012011 133 1 6 AOSC' 005 333740 319 2 8 ---- 1100 280 660 661456 EM2 6 17345-7005 ---- 0 3456:120 168 BOA 764753 ATO 090 P84763 ATO 768 12349-- 1120 ---- O 606615 (02 2 8 72345-- 1005 1210 835 03121: 736 7 2330 066 131830 731 66 355 006 131518 731 1 A 800 P84763048 O 760 1,3456- 1120 ---- 02345-- 1550 ---- 030 334709 ATO 300 SAO PAULO ----?145 (Guarulhos) (GRU) SP 8AU 314763 ATO 123456- 1120 ---- O 300 1540 009 131370 731 1 A 7066 333542 320 70 740 12345-- 1:55 ---- BOA 081467 EM? O 6409 C0333928 319 1 O 220 12345-- 1300-----880 P84771 ATO O 763 630 696611 (72 12345------?351, 1910 ---- 1606 161 ISA 30331 320 7 A BOA 334711 ATO 8 330 12345-- 1306 ---- 7640 CIO 131370 731 1 0110' ARO 031704 73A 11 12345-- 1470 ---- BOA 401415 (MB O 1545 COH 333934 319 1 A 220 863 0636511[07-2 12345-- 1910 ---- 9 -- -- 1856 ISA 338006 320 7 A 160 O 108 12345-- 3524 ---- AIA PO4773 870 MARILIA (Mil) SP 2340 082 131372 733 1 9 1233,-- 1825 ---- BOA 331466 102 1780 CGH 002439 733 1 1 0058 2535-7 2737 7761 334757 ATO 08 300 CURITIBA (CWB) PR -- -'120 ASA 333465 320 1 O 280 2349-- 1551 ---- 090 314709 ATO 8 300 2345-7 7297 2761 P8476? ATO 00 768 1234560647 ---- 800 334153ATO 8 300 8 30 CGH 133940 310 1 T 220 TERESINA (THE) P1 MARINGA (MGF) PR 0942 CIII 333005 320 1 O 120 BOA 334765 ATO 17341-7 2020 ---- O 300 12345-1005 ---- 060 331456 EM2 8 : 234660047 ---- 038 334753 ATO 8 300 7 0655 ---- 880 334767 879 8 308 2245 015 133960 319 1 A 220 056 333807 370 1 5 420 2220 7131 11011 333033 320 2 , 120 3942 CIH 333045 320 1 9 120 RONDONOPOLIS (ROO) MT 1 23466- 1 120 ---- 620 P84763 ATO O 768 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 12305-- 7120 ---- 864 334103 909 8 300 77340-1005 1030 005610 OM2 1 A 1550 0011 031226 730 2 5 ---4--- :755 ---- 062 337457 EM?O 1352 COM 333009 320 1 1 120 77345-- 1910 ---- 630 686617 EM2 1503 761 ASA 333421 320 7 5 SALVADOR (SSA) BA 080 334163 ATO 6- 7120 ---- 8 300 8010+ 093 333401 100 ---- 1 A 120 170 00, 056161 103 A 1 7345-1352 [09 333009 0630 319 1 1 VITORIA (VIX) ES A CIO 671100 733 12345-- 1306 ---- NATAL (NAT) RN 880 784771 375 B 760 12345-- 1005 --- - BOA 181456 (92 1525 ASA 871070 733 2 8 006 031228 730 1 O 12323-- 0630 ---- 80, 368161 100 5 1250 0040' BSB 037975 733 2 A 752 1 23-5612345-- 7620 ---- SAL PO4273 0647 ATO O 013 334753 ATO O 300 CIO 071100 733 ---- 6 VITORIA DA CONQUISTA VDC) BA 1755 CIH 002162 733 4 6 7310 [GO 333450 320 2 6 05+ 671060 733 3 A 1350 266 1530 2346-- 1165 1444 331457 [92 1 8 12345-- 1565 ---- 886 334769 478 8 00 ---4--- 0647 ---- 800 334753 ATO O 300 64, 334169 470 72345-- 1515 ---- 8 900 2345-- 1155 7440 '01457 4.63? 1 1857 CIH 333016 320 1 1 LA CIO 333420 320 2 6 261 00133 CIO 333571 3113 3 1 261 1350 17305-7 7420 ---- 880 334768 478 9 330 BOA P84161 ATO 8 768 17346-- 910 ---- 810 600611 ES? 7 0656 ---- 7257 [AH 333079 320 1 5 120 CIO G31670 730 1 0150' GOl 333318 370 1 701 1130 123456- 1120 ---- 000 P84703 ATO O 768 DIVINOPOLIS (DIQ) MG NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC Do, BAURU-AREALVA (BAU) SP COO 137833 131 2 O 1635 A :3345-7970 1230 ---- BAli 600671 [0? BOA 334763 3763 : 03456---- 300 lv,, 14,0 71 BAU784771 ATO 12345-- 1306 ---- O 768 2200 158 596601 102 2 1 1350 015 333026 320 1 1 120 1005 CIH 031602 731 8 1 77345-- 1555 ---- 1148 784769 ATO 6 768 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 17315-7 7020 800 314765876 O 300 CIII 1133301 730---- :A 1945 1234560647 ---- 0311 334783 ATO 8 303 3023+ COO 313282 319 1 1 201 ARACAJU (AJU) SE 2345-7 2020 ---- B8U 334765 270 6 300 0932 4011 333101 320 1 A 157 12345-- 0630 ---- 880 066161 100 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 2308 CIO 33021 319 1 8 120 ---- 7720 334767 ATO 8 303 1 009 871100 733 1234560647 --- 001 331153 370 O 300 4932 COA 333101 320 1 6 161 PALMAS (PMW) TO 1425 0S8 871070 733 3 6 1 070 COO333740 320 1 9 280 72315-1120 ---- 803 333763 ATO 8 303 O 12345-0630 ---- BOA 066161 103 1 088 606611 [632 12345-- 1910 ---- 670 314367 ATO 8 1 0655 ---- 300 1023 CIII 333107 319 1 A :20 COM 871100 733 + 260 3030' 693 333468 320 1 O CIO 313043 319 1 1 1423 280 843 P84763 ATO 754 123116- 1120 ---- 8 4225 858 871024 133 2 12345-7 2028 ---- 883 334765 ATO 8 300 A 12345-- 1005 ---- 680 606616 EM2 CIA 131082 731 1 A 1510 12345-- IASS ---- 843 P84769 AIO 8 768 0140+ 065 J33282 319 2 1 261. 1735 768 CIA 313743 300 3 6 280 12345__ 1306 ---- 800P84771 378 B 2326 015 131356 731 3 6- 7120 ---- 810134763 ATO 8 300 ARACATUBA (ARU) SP 1635 CIO 031284 730 1 8 PETROLINA (PNZ) PE 1529 019 11327? 100 1 A 600 P84769 ATO 300 12345-- 1555 ---- 8 766 1 234560925 1005 334762 ATO O 8 300 1734560647 ---- 633P84753 ATO 8 768 12346-- 1656 ---- BAA 330769 ATO O 300 CIII 602136 733 1 8 1940 1040 123456- 0925 1005 P84762 418 O 8 108 1500 069 031818 730 3 A 2 800 6636611 [82 1 CIII 333276 320 3 A 300 :7545-- 1910 ---- 12345--136 1005 1038 686618 [02 O A 7 3605 ---- 080 P84767 ATO A 768 12345-7 2020 ---- BOA '81765 ATO 768 108 631646 738 1 1 8 7300 12345-- 1120 1200 334770 878 O 6 300 7500 CIO 131518 733 3 6 12345-7 3070 ---- O 768 1_IS 531334 730 1 A 686 P84765 378 3O0 12345-- 1120 1200 P84170 ATO O 8 760 PORTO ALEGRE (POA) RS - -- 7320 069 0-31258 730 1 9 12345-- 1352 1432 334768 ATO O 8 300 SAO LUIS (SLZ) MA 1234560641 ---- 860 784753 ATO ---- 768 8 12345-- 1352 1432 P84768 ATO 4 O 1 2315-768 FORTALEZA (FOR) CE36'17 04, 314753 ATA O 300 CIII 1112102 733 1 1 1030 1044 12345-7 1750 1830 332764 810 O 8 300 - 1335 CAI 313722 320 2 A 261 12345-. 0630 ---- 880 366161 130 8 SAL 784767 076 7 0659 ---- 8 768 P84164 818 O 8 12345-7 1750 1030 160 6- 06- - ----170 314753 ATO O 300 8 [IS B71100 733 CIH 402102 733 1 8 1030 1000 334766 ATO A 8 6- 22052245 300 1405 335 :16 333722 319 2 6 261 858 621060 733 2 A 12345-- 1720 ---- 836 984763 4-8 8 168 P84766 ATO O B 168 123456- 0547 ---- 080 331753 305 023 334707 ATO 6- 2205 2245 6 300 1 0655 ---- 8 300 1430 019 012106 '33 7 O 1000 12345-7 2340 0070' 066160 100 O A 1430 CG" 333470 320 2 6 251 1335 COM 333722 320 2 5 261 O

6

A

9 - 094 - Panrotas - Setembro! 2007


ARUBA (AUA) 6-

1950 o

12315--

789320 738 1

0040-

BALSAS (BSS) MA

0635

---- 1045

E BEL816404 059 908 576406 093 2 6

BARCELOS (BAZ) AM c,o, 7 1234567 0113

5 BEL 031990 736 ---- 855542 842 2 1 0000

BAURU-AREALVA (BALI) SP 2045-0620 CONTINUAÇOO 1234567 +75 65', P 54769 A r S - A 12341-- 1551 ----

BARREIRAS (EIRA) BA "AO 011. 333449 ---- H40 036 981457 0752 BEL 131697 :2345-- 074C ---- 150 981456 1763

12345-7 0700 ---- 1745 - 0700 ---- 1830 12335-7 0740 ---- 1900 12345-7 1548 ---- 2115 12345-- 1610 ---- 2200

O 740 320 CAMPO GRANDE EM2 1 ---- 735 3 0940 1)42 3 8 123456- OAIO ----

BEL ELO BEL P00 REI 010 SEI 800 BEL 818

333439 320 330874 320 J33419 320 333876 323 (131597 738 031842 730 333897 323 333895 323 871851 733 566329 100

(CGR) MS

O O 5 3 A 0 A O 2

1 1 A 1 A

140 IS! 130 180

240 400

O{L 331091 320 088 303737 320 0700, 863 333531 320 BEL 333891 320 12045-7 1730 ---- SOA 133283 319 0843+ CO)) J33003 380 BEL 031938 738 1--4--- 2245 ---- POR 031995 730 0930' 016 030620 738 BEL 831338 730 -70-167 2745 ---- ----F05 331995 736 0930+ 810 831620 738

340

----5-7 1735 ----

5 o O 2 o 9 O

2 O 333719 320 EIRUNEPE (ERN) AM 333804 108 2 A 250 O ----O-- 1630 ---- BEL 330076 320 O 031703 738 1445 700 860545 342 2 O O 031853 738 BAURU-AREALVA (BAU) SP 031624 733 2 9 1105 ERECHIM (ERM) RS A 700 ---- BEL 333719 320 :234567 0433 ---- 831201 730 O SEI 333319 320 1 ---- ORO 0260 665610 692 2 6 SAO2330-PAULO (Congonhas) (CGH) SP 0953 1230 631362 736 2 P00 608511 L3T 4 O 1707 A 12345-- 0410 ---- BEL 031241 738 05616! 100 O 6 123456- 0633 37?!) o 240 12345-- 0520 ---- 333449 320 768 1110 CO)) P84770 506 2 8 123416- 0647 0747 134753 076 O 6 300 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 46) 333593 100 1 O 1136 740 A BEL 0740 333097 320 12345-7 1548 ---- 0617 0747 +54753 016 6 768 O 123436BE 031697 700 1 234567 ---- 1 740 333439 320 123456- 0620 ---- 763 CO9 784752 ATB 7 8 2222 334757 AIS O 6 300 1656 REC 605510 072 2 O --- 7 0651 0749 O 450 333899 320 1 BEL 871051 733 12345-- 1610 ---- P84767 679 4 6 768 ---7 0655 0749 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 3246 333763 320 200 COU 066180 300 2 7 2 O 2315 334763 AOS O 6 300 12345611201214 O EL 313711 320 1 234067 0252 ---- 333431 320 360 7 0620 ---- P84753 ATR O O 768 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 123456- 1120 12)4 0310 GOL 333090 370 2 A 000 333899 319 1 24-0 334771 ATP O O 300 12345-- 1306 1356 SEI 333719 320 234560252 ---- 1234507 6410 ---- 00) 301701 730 O 700 1246 333763 319 2 O P84771 AT O B 760 262 12345-- 1306 1358 838 333049 920 1 ' 0803 080 831260 736 O O 1030 130 333419 320 07315.7 0700 ---- 334773 ATR O 6 BEL 031201 735 300 1233557 0410 ---- 12345-- 1524 1617 333419 320 1 O 1230067 0700 1240 O 333822 320 26) P84773 ATR O 6 268 0820 888 031553 738 1 12345-- 1524 1617 O REI 830597 730 7 0740 ---- 200 1805 333805 300 3 O 7 334769 ATR O 8 300 12345-7 4545 ---- BEL 031800 738 12345-- 1555 1652 $80 50393 730 O O 240 333897 320 1234567 1548--- 836 831689 738 2 O 1 215 394769 ATR O 768 12335-- 1555 1662 COH 031286 730 4 1 1740 460 2150 BIS 333591 320 2 O 1 60545 ---- BEI 031000 730 034766 ATO 0 O 300 12345-7 2320 2112 O 12330-7 0540 ---- REI 333897 320 O REI 831929 738 1 234561 1630 ---- 658 031657 730 2 5 1220 +64766 078 O B 768 12335-7 2320 2112 2245 008 333073 100 1 O BSO 631201 730 O 143 BEL 333433 320 5- 0700 ---- REI 333897 320 6- 1540 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 2230 CO)) 881364 730 2 O 816 333378 320 1 1 221 2245 BSB 333009 100 1 696611 882 O 5 12345-- 1915 2003 CARAJAS (CKS) PA 123456- ----1300 0700 ---- BEL 831996 730 O SEI 031929 730 12345-7 1630 ---- 116430 0142 1 TERESINA (THE) P1 1 2345-36350120 1320 514 331740 733 1 5 O B3B 831239 730 430 315633 072 603 066161 1,30 12331-- 7205 :2345-- 0530 ---- 6 140 BEL 333419 320 7 0703 ---- CEH 031288 730 2 A 2320 008633 072 1 O 5 12345-- 1255 1140 CO)) 871100 733 1400 510 333138 IDO 1 O 220 3 6- 1630 ---- BEL 831929 738 658 066380 100 2 1333 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 9 7 0740 ---- BEL 031697 736 O 8313 831211 730 1 O 1 UBERABA 734567 (UBA) MG 0410 550 531393 734 ---- SEI 021201 730 G31 0330 CO)) 031090 730 2 O A 086 831853 738 A 268 730 4 O 620 066161 100 1715 06)) 120156- 0630 ---- 056 U150 695 10345-- :910 ---- 0215+ 565 2345--

031208 730 3 9 6116611 EM? 333160 320 2 5 161 0252

BEL ORO BEL RIR ORO BEL COO BEL 680 3E7 B5B CGB BEL 8 S COO REI 016 086 REI

cn

9 O O

2

FONTE BOA (FEIO) AM BEL --3---7 1040 ----

1 1234567 0740 ---- 1200 000 03:342 730 2 A BEL 531697 736 005 P84750 SOB 1 8 768 0935 O 338076 320 6 BEL 333409320 12345-- 0620 ---- 889G31649 738 4 O 1 755 BOA P84771 678 8 768 12335-- :306 ---- 1515 10 640024 842 2 O 3 1 BIS 333547 IDO 341 BEL 33093 3 320 1234567 0955 ---- COH 066154 IOC 1 8 :710 1437 CRU 133161 100 3 O 1815 o FORT DE FRANCE (FDF) ISA 333217 320 4 1 265 UBERLANDIA (UDI) MG -2-4--- 1425 1235 71702 881 1 O 1 360 12345-- 1400 ---- BEL 333871 319 CAYENNE (CAY) B 304 --6- 0547 ---- 565 334753 838 858 333371 320 7 1 261 FORTALEZA (FOR) CE 1900 387500 738 1 1-3-5-- 1230 1405 224 1159 CO)) 333248 319 3 1 REI 333871 324 O 1400 ---- 353 6 1 230047 0450 0545 338077 320 0 O TO202 ER4 O 3 -2-4--- 1425 1555 123456- 1120 ---608 334763 ATB 8 300 1900 BSB 333601 324 2 O 261 1234567 0740 0321 031697 730 O O COH 333242 320 3 9 220 REI 1600 CHAPECO(XAP) SC O 360 400 ---- 333871319 1214567 0955 1238 133893 320 1 O 12345-- 1306 800 334771 613 8 300 0410 BEL031201 738 3 234567 ---- 658 333601 320 2 O 261 1900 059321 735 O O - 1105 1250 CO)) 333242 320 1 5 220 1603 004 031280 738 240 REI 333897 320 5 17344-- 1548 ---- 1234567 1735 2015 3J3891 320 ! O ----857 334759 ATE 300 12345--155 8 ILN 831900 733 O O 1440 618 333849 320 1 5 262 3955 O 631633 738 1234557 1010 2045 CAI 333246 319 1 3 220 1998 COARI (CIZ) AM O 240 12305-7 1588 ---- BEL 333897 320 O 084953 738 12345-- 1945 2225 8 758 12345-7 2070 ---- 850 P84765 876 6 -73-5-- 1155 ---- BEL 183957 738 220 2221 CGH 333230 320 2 1 445 0-030+ 031938 738', 083 031312 733 1 1 2320 5700 C73817 6110 1 1500 9 230 6- 1548 ---- BEL 333897 320 031930 735 O O -73-567 2245 0030+ UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 9 BS8 333465 320 280 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA FOZ DO IGUACU (IGU) PR -----'647 ---- 882 334753 ATB 8 300 220 SEU 333312 300 2 1300 O 2359 506402 CIA 2 7345-11630 5 EEL 303709 320 1 234067 0252 ---- 1734 CO)) 333420 320 1 9 261 BEL 831923 738 17345-7 6630 ---- BEL 806433 CIA 12345-- 8635 ---- 000 333109 320 2 1010 ---7 0655 ---- 688 3J4767 ATR 6 300 9 856 031209 730 548 806102 CIA 2 O 1330 BEL 333419 320O 1233067 0700 ---- 1234 COM 333420 320 1 1 251 0030+ COH 831312 733 3 9 CORUMBA (CMG) MS 1300 018 333153 320 1 O 9 1-- - ---2245 ---- BEL 831938 730 VARGINHA (VAG) MG O REI 333149 320 A 12045-0620 ---- 0231567 1548 ---- BEL 333097 320 POR 831995 730 8 12349-- 1910 ----SOU 6146511 EM2 6 O 1255 3 5 333593 100 2 O BIB 333465 320 0765. AIO 031880 730 2 A 7:70 060 6146601 1)42 3 0135. 6BU 333557 320 2 A CRICIUMA (CCM) SC -23-9-7 2238 ---- BEL 031938 730 VITORIA (VIX) ES 1 7 1 )40-7 1630 ---- BEL 031979 730 BEL 303119 323 9 140 23-15-0000 ---- 5 OR 831995 730 5 003 ---1 0656 ---- 820 333767 AOS 3 BSB 631209 730 FIM 4'4524 L4T 2 3 1572 0755+ 0)8 001880 730 7 CO)) 333176 319 1 1 221 3946 0035' E03) 031234 730 3 O 740 1 12345-7 1538 ---- BEL 303897 320 BOA VISTA (BVB) RR 630 334753 AIR O 17340-- 1 120 ---- 308 05) GOIANIA (GYN) GO 058 033073 100 2 O 2355 O 001939 730 --4--- 0430 ---- SEI 0257 CO)) 333132 320 1 1 221 O 1204567 ---- BEL 333719 370 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1100 031959 733 1 1 1300 BAO P84763 ATB 6 123456- ----1501 1120 ---- 768 0755 BSB 333879 320 1 O --4--- 0030 1310 831939 730 2 O O -23-567 0030 --- - BEL 831939 738 C65 531622 733 1 1 1725 734067 0410 ---- REI 031201738 O 031939 730 3 O -23-567 0830 1310 MAO 031353 733 1 O 1330 768 880 P84771 AT R8 12335-- 1306 ---- 0000 850 031351 736 1 O 1 347 123456- 1030 ---- BEL 338076 320 CUIABA (CGB) MT 005 031622 733 1 1725 O BEL 333449 320 103450- 0620 ---- 240 1100333744 320 1 5 1335 O BEL 831800 230 1 234567 0545 ---- B05 334769 AOS E 000 12345-- 1555 ---- 1 120 BSO 333464 320 1 O 347 MEL 338076 320 7 1040 ---- ElO 83)200 230 2 1 1020 2141 COH 033128 320 1 O 221 O 7 0620 ---- BEL 333431 320 240 MOO 333752 320 1 9 1 1335 123456- 0620 ----REI 333043 320 880 66611 UM? 32343-- 1910 ---- 0020 BSB 133464 320 1 O 9 BEL 631929 738 1234567 1630 ---- 1350 BSB 333899 324 1 1 1 ORO 033366 2 '10 265 2345 BEL 031996 738 123455- 0700 ---- 0115+ 868 631782 738 2 0 BEL 333431 320 7 0620 ---- 018 031996 730 17345-- 1800 ----BEL 305602 072 BS6 333899 319 3 6 1054 0.1 OBU 031984 733 2 1500 0)15' MOO 031782 730 5 A 1 BEL 031996 730 127.156- 0700 ---- O BEL333119 320 7 0700 ---- 018 631968 730 DE BEIJING (PEK) China BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA PLO 333100 370 1540 065 031370 736 2 O 0730 ---- BEL 031697 7301 1804 006 333466 320 3 O 0,1. l+r+o 000 +11.0 h. BEL 031697 734 :2340-7 0740 ---- 550 0955 861307 6MB 1 8 1505 A BEL 333093 320 12345-7 ---- Oe,,r,q Capt+l 25,0 88 Aer+pDt+ O 3SA 631613 730 O OLA 333723 370 BRASILIA (BSB) DF 1630 BSB 831935 733 4 O BSB 333579 100 2 O --1809 240 333719 320 O O :234567 0250 0512 O BEL 631929 733 1734567 1630 ---- BEL 133053 320 A 6- 3955---- 1234567 O'lIO 0630 831201 730 O O SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP BSB 631764 730 1 O 2225 O 5 L J33723 319 1234567 11505 Oslo 631800 730 O 00907 330 1 ECO -7 0100 :500 REI 333691 320 :234567 1735 ---- 83B J33575 330 2 O 1009 240 333449 320 O1y 3 1034560620 0845 0430+ SSA 333237 320 5 1 O BEL 333071 319 17345-7 1400 ---- 333431 370 O A 360 7 0620 0845 1 BEL 831643 738 :2313-7 IRIA ---- 880133351 320 2 O 1555 REI 031996 738 12345-- 0700 ---- ISA 031817 730 O REI 133871 320 61400 ---- 1245 816 031900 736 1 DE, BELEM (BEL) PA 0530' OBU 831563 738 5 1855 886 313391 320 2 O 140 O 12345-7 0730 ---- BEL 333419 320 O CURACAO (CUR) REI 133897 320 Aprp pCc Inteo de de 03+0 :3,0 o 1234567 1548 ---- 261 1343 810333022 320 1 6 389328 733 2 880 313591 320 1 O 61950 2 100 SEI 031996 730 123456- 0700 ---- 0210+

1234567 1630 ---- 2300 123-13-7 1010 ----

LI I

1-

2 =

CL

mi

140 120 280

341 201 460 301 261 463

360 261 300 260 240

360

O BEL 031929 736 BSB 031875 738 1 O 3 BEL031643 738

O CURITIBA (CWB) PR 810 031396 738 ALTAMIRA (ATM) PA A 1 234507 0000 OEL 333539320 1500 868 031846 738 2 ---- 4 ABA 133536 320 935452 3M) O A ---3500 071C 12345-7 0740 ---- BEL 831697 738 5 OlE A31063 736 935144 79 2 3 5 AIO 333090 320 2 0955 1-3-5-- 0700 0810 1510 830 031613 738 3 A 6730+ 018 031650 730 A O 311 BEL 333719 320 5 1234667 0252 ---- 074825 EM2 O BEL 333893 320 1234561 1335 1440 12305-7 0955 ---- GURUPI (GRP) TO OBU 333811320 2 O 261 1010 PO4902 1142 O 8L2 3J3723 320 1 O 1-0-5-- 1730 1840 1623 A O O 301 BEL 031201 730 SEI 1J3449 320 : 2335-123456- 0010 ---- ---- 6- 0955 ---- BEL 0620 3J3893 320 335802 072 O 8 17146-1600 1910 261 1010 1230 BSB STE400 CP)A 2 CO)) 031222 730 2 1623 SLZ 333723 319 1 O T35502 872 O 8 12045-- 1000 1910 A BEL 631201 730 1234567 0410 ---- 333873 319 1 O 350 12345-71400 1715 HUMAITA (HIA) AM ARACAJU (AJU) SE 880 031663 230 1 5 1120 333873 320 1 O 360 6- 1400 1215 O -, 1030 ---- BEL JJ8076 320 8 740 BEL 333449 320 123466- 0620 ---- 3 240 ---- BEL 333449 320 123456- 0020 240 1234567 0548 1814 333897 320 O 9 MOO 8R5549 842 1 O 1300 420 13)5 6SB 333566 320 2 180 BSB 333887 320 1 O 1218 1230667 1630 1855 831929 738 O 9 BEL 333431 320 8 360 --7 0670 ---- ILHEUS (lOS) BA 360 BEI 333431 320 7 0620 ---- BREVES (BVS) PA 420 058 333666 370 2 1 1315 O BEL 333539 320 1203067 0000 ---- 'AO 888 333887 320 1 3 0218 123456- 0700 ---- 861. 031996 738 106430 P116 O 1-3-5-- 0900 0930 000 333402 319 1 O 0850 3 SEI 031996 738 123456- 0700 ---- 110 631844 738 1 1 O 1520 BEL 831201 730 1233567 0410 ---- CAMPINA GRANDE (CPV) PB 3 010 031968 736 341 REI J33893----BEL 320 9 1234567 0955 ---- O 830 031765 730 12346)1 0710 031697 738 + COEI 031226 736 2 1425 470 1845 BEC 333567 370 3 1 080 031727 730 2 9 1200 RCC 831798 733 2 O 510 O BEL 133419 320 1234567 0700 ---- 1 REI 333897 320 240 1234567 1548 ---- 9 173-50- 0700 ---- BEL 333019 320 1436 016 333105 320 1 CAMPINAS (CPQ) SP 420 2330 888 333664 320 2 O 010 338218 320 BEL 031697 736 7 0700 ---- O 240 234560200 ---- BEL 333539 320 340 BEI 333891 320 9 1204557 1735 ---- 1625 ORO 313054 319 2 O O 880 031393 736 480 0720 868 333804 320 1 1 760 O 0140+ 538 333282 319 O 9 BEL 031037 731 :234567 0740 ---- CO)) 631233 730 4 O 1 1055 103456- 0410 ---- 13E1831201 730 REI 131643 738 9 FOR 031773 730 O 1234567 1410 ---- A HEI 031697 730 1234567 0740 ---- 1 658 031653 738 0150+ 308 031714 733 O 1 000 031770 730 2 3 1755 3 FEB 031773 736 1025 887 031897 738 7 9 O 1234067 0950 ---- B E I 313893 320 ARACATUBA (ARU) SP ORO 030047 730 1840 9 BEL 83120) 738 1234607 0410 ---- 2 530 313057 319 4 O 1055 O 12345-- 3410 ---- BEI 031201 730 240 BEL 113097 320 9 2345-7 1548 ---- B88 031821 738 BE1313897 324 O 1234567 1500 ---- 769 -- -- 1200 009P84270 ATR 3 181 BSB 3J3883 320 1 2130 1050 610831695 736 2 1 SEI O 088 333063 320 B71051 733 200 7345-- 1610 ---- A O 6- 1508 ---- BEL 313857 320 12345-7 0545 ---- REI 831800 730 0029+ 859 313006 315 2 181 0020+ 709 066160 109 3 1 2220 BSB 313009 328 1 A 1224 088831599 733 2 9 IMPERATRIZ (IMP) MA 9 BEL 671051 733 REI 333449 320 O 12305-- 1610 ---- 240 2345-- 0620 ---- ARAGUAINA (AUX) TO BEL 816504 COA 12040-- 0635 ---- 810 066109 100 1 O 2235 205 1 1620 810 333087 320 2 1 240 BEL 333449 320 12345-- 0620 ---- O MAR 816406 COA 1 0930 BEL 097929 738 O 140 12345-7 1630 ---- 7 0703 ---- BEL 333419 320 858 705601 872 1 8 315 0 O BEL 333897 370 1231567 1548 ---- 606 031709 730 1 010 338018 320 220 12345-- 1255 1550 335603 972 2 BBS 333077 370 1 9 2222 2240 CO)) 831234 038 2 O ORO 333445 100 7 O 123 1515 305603 372 2 8 12345-- 1255 1550

240

347

240 260

140

220 266

341 266 240 42E 206

740 427

Panrotas - Setembro / 2007 - 0 - 095


MANAUS (MAO) AM 123-1567 1 2345-7 2114 0300 0700 431490 730 1 8 1---- ---01130 0930 031939 730 O 8 -21-667 0030 0930 031934 730 O 6 1035 £230 333890 320 1 6 1234567 1734567 0740 :774567 1040 1135 338070 320 O 8 1775-1185 1255 054952 735 O O Ã323467'.s. . 1174507 1305 1440 031642 730 1 8 127-1667 1335 3735 C74825 EM? 4 BELEM (BEL) PA 7175 1000 2205 335602 872 4 123-1757 CONTINUAÇÃO £7345 3252 1000 7245 205602 872 4 6 1950 2750 739320 730 O 8 1261.18 ---- ---- FIEL 17:379 138 0234867 2230 7330 531030 735 O O 310 8 SSO 131060 733 £034867 2345 0140. 333092 120 0 8 -

8+5+)

-1

ITAITUBA (ITB) PA

1 234067 0110 ---- DEI 031990 738 1 23-1567 0545 0045 MAO 014824 EMO 3 0600- 0045M36450 082 3 0600 0845 836452 £82 3 024825 082 2 723-1567 1335 1535 0234567 ---1--- .100 1555 MQ6481 £82 20

JI-PARANA (JPR) AO 7 0836- ---- 13-15

DEI G31939 730 6611 855451 542 2

PELOTAS (PET) RS ---- 1776

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O BEL 333419 320 POS 804546 L40 4 O

PETROLINA (PNZ) PE

340 ---- 347 1500

O ROL 031697 736 REI 031818 736 2 +

POINTE A PITRE (PTP) -7-4--- 1-125 955 70002 ER4 2 5 PORTO ALEGRE (POA) RS

---- 0930 £274067 0410 ---- 1150 341 1734557 0551 ---- MARABA (MAB) PA 1300 0845 031800 735 O O 12345-- 0620 ---- 133-15 0610 0823 516402 4315 O 6 £2345 0635 0825 506404 1310 O 8 7 0620 ----1330 ---- 12308-7 1400 500 333023 319 O 3617 1334 5 £400 1500 333071 3201400 O 5 360 0700

MARILIA (Mil) SP 1 2345

0410 ---- 1236 12345-7 1840 ---- 2257

O 1

JOACABA (JCB) SC

O BEL 031201 738 109 PO4740 876 2 O O DEI 333897 320 156 684752 016 3 O

10345-- 0700 ---- DEI .1,52819 320 y 140 MARINGA (MGF) PR 6030252 74513 140 5 1810 123456 ---- BE_ 133719 320

760 240 760

SOL 333719 320 051 333101 320 2 BEL 031201 736 COO 031200 790 3 BEL 031000 730 O BSB 031051 703 O 7 O SEI 333449 324 B513338420 320 1 E 8 B L 333431 320 BSD 338020 320 1 5 J33419 320 2 8 O 1234567 0740 ---- BEL 431697 738 O FOR 031773 730 1734 GOA 031862 733 2 12345-7 1400 ---- DEI 333870 319 BSB 333721 319 O 2154 COO 333049 320 3 0 DEI 333097 320 122-15-- 1540 ---- 0 555333071 320 1 0 2203 DEI 031929 230 8 I-2--6- 1630 ---- 1 2220 005 031992 735 5 -7-45-7 1630 ---- BEL 031924 735 7 050037860 735 1 7 -- -- 7230 5 1238567 1705 ---- DEI 333031 320 0605- REI J33B67 320 4 O 230507 1810 ---- BEL 031613 735 0643, REI 032663 130 5 1 P

2110 3 O 066 333811 320 120 240 BEL 3J3449 320 5 1131 080 333033 320 3 9 120 570 333552 320 2 5 261 1234567 0410 ---- 9 DEI 031201 734 6- 0620 ---- EEL 333449 320 O 260 7 B5B 831863 708 1415 858 333562 318 2 O 261 1550 COE 031226 730 O O 5 9 SOL 333431 320 7 0620 ---- 360 123456 0700 ---- BEL 031996 735 O 429 1415 650 333568 320 2 1 504 031960 734 O 12345-7 1400 ---- 360 BEL 333071 319 1550 COO 030226 734 1 1 1 BSB 3J3721 319 200 740 :2045-7 1548 ---- BEL 333891 320 1 0055+ COO 3J3104 320 4 O 161 BSR 333465 320 280 ORTO DE MOZ (PTO) PA 11 6- 1400 ---- BEL 333871 320 360 0010+ 086 333401 100 2 8 120 '036440 0616 1 6 P 1-3-5-- 5300 1030 055 333601 320 1 261 MAUES (MBZ) AM ORTO SEGURO (BPS) BA DEU 0055 . 015 333104 320 4 O 161 1------0030 ---- DEI 631939 8 730 9 7 0240 ---- 3 1 3539 320 6 1234067 1810 ---- DEI 031663 738 1150 MOO 174852 EMA 1 6 GSJ 313452 319 0110- REI 031720 738 3 6 0830 BEL 431939 730 --2-6 555 333459 319 3 A 1120 JOINVILLE (JOl) SC 5320 C74852 (POR 1 :150 O 7 0200 ---- BEL 333539 320 0 240 123456- 0252 ---- BEL333719 320 1 SOU 3J0092 332 MIAMI (MIA) FL 3915 £32 1800 068 1044 333035 100 2 O 1120 050 333459 309 2 O 330076 320 E CO 1204567 1234567 0-113 ---- O BEL 031201 730 O 123-56- 0252 ---- 1 E 333719 320 MINACU (MQH) GO 1110 0718 031378 73G 2 9 O BSB 333543 320 72745 7627 ----SE! 333449 320 O 240 O 240 12345-- 3620 ---- SOL J33449 320 1237 COSI 133480 320 2 5 7135 SOB 006400 COO 3 SOB J33575 320 O 261 5 7 0410 ---- 811 031201 730 MONTE ALEGRE (MTE) PA 1605 CGH 333076 320 2 O 102 1200 COR 031396 733 2 1 O 7 0620 ---- BEL 333431 320 364 006440 0100 2 1-3-5 0900 1020 1 1231567 0410 ---- BEL 031200 730 O 855 333575 320 261 5 BSB 031853 730 MONTE DOURADO (MEU) PA COO 333075 320 2 O 102 1345 001 031648 738 O O 636450 582 O 0110 -' -----0600 O 12345------1608 0700 ---- BEL 031996 730 5 123-56- 0620 ---- BEL 333449 320 1-3-5 144901 0152 O 1 0820 0000 410 431960 730 5 056 333566 320 + 104914 ER2 O -, 0820 0030 1656 COSI 031380 733 2 O SOA 333451 320 2 1335 1400 1510 P36481 £82 O O 7 0740 ---- SAL 031697 734 BEL 033697 730 + :234567 0760 ---- 036454 (082 O 0 7 :7501900 9 350 031393 734 550 033649 735 3 + 1620 ----5 2110 2220 4146462 0142 O COSI 531300 739 4 6 1655 :234567 1306 ---- ORE 030642738 MUCURI (MVS) BA 1 :2315-7 1300 ---- BEL 333871 310 360 '480 031641 730 6 BEL 031201 730 1-7-5 0410 ---- 056 333721 310 280 0130+ ORO 031628 730 -0 P 1500 :40 254704 ATO 3 B 760 2142 087 333037 319 3 122

JOAO PESSOA (JPA) PB

12381,- 0620 ----

O BEL .110509 320 240 002333536 320 1 O 060 9 BEL 031201 730 B06 031821 130 1 O 240 113449 320 1 O 113419 320 O O 1-10 031996 738 O 030697 730 3 O 8 341 BEL 133893 320 2-10 O SLZ 133727 320 261 751 ---- 0840 B5B333833 319 2 0 202 O 341 0234667 0955 ---- DEI 333893 320 O POR 333300 320 263 1850 SAI 333491320 3 O 260 6- 1104 ----BEL 333871 320 O 360 240 ---- 2025 058 333601 320 3 O 261 - £80----.400 ---- BEL 333871 319 8 360 360 ---- 2025 BSB 333601 320 3 O 281 180 DEI 330897 320 O 240 6- 1548 ---- 140 5 SOB 333519 100 280 7230 605 330137 100 2 1 221 071051 733 O 6 02305-- 1600 1030 12345-7 1630 ---- DEI 031929 738 5 360 SSB O31787 733 1 O ---- 2136 220 O 1231567 1630 ---- DEI 031929 738 20 ---- 2305 BSB 030975 733 O 240 £230567 1810 ---- SOL 030643 738 O 180 -- -- 0310' REI 031663 730 3 O 1--O--- 22-15 ---- BEL 031938 730 0620- FOR 031995 730 O 5 SEI 031038 730 -20-367 2245 -- -- ---- 0620- FOR 03:906 730 1 O 140

340

161

:234567 0200 ---- 0805 :234557 0400 ---- 0845 123456 1234567"'0'1" 0700 1030 123055- 0700 1030 1234567 0740 1515 2345-7 0958 ----

RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 1734557 0410 ---- £025 123-05-- 0670 1337 :23456- 0620

24) 266 266 240 261 266 740 240 766

1409 --- 7 0620 --- 1435 7 0740 1735 12345-7 0955 --- 2450 12345-7 1400

40

120 266

2113 12345-7 1830 --- ---

SOA 313203 919

201-67 :705

O O

NATAL (NAT) RN

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE

ORTO VELHO (PVH) RO

-23-567 0030 1120533039 730 : o O 240 SOL 333839 320 o -2-----1040 ---- DEI 330076 320 O 255 ORO 333538 320 1655 MAO865549 042 3 5 761 1200 Gil 333492 320 2 6 JUIZ DE FORA (JDF) MG 12345-7 1548 ---- DEI 333591 320 SEI333449 320 240 123450 0620 ---- O 058 133546 319 1 6- 0410 ---- BEL 031201 73G 0250 1305 BSE333394 320 O O 261 765 1120 006 P84702ATR 2 O RESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP O SOL 333431 320 360 7 0620 ---- O 1-3-5-- 2400 ---- 8 E 031201 730 O 12315-0410 ---- BEL 03120! 735 S5B333390 320 1 0 261 1305 DE COSI704704 ATO 2 5 760 1315 COSIPO4740 071 3 5 1321 5 1234567 0740 ---- DEI 031697 730 123-05-7 0740 ---- 3 831697 730 1 DEI 333897 320 12305-7 1548 ---- POR 031998 730 1 5 1325 2030 0051 254788 AT6 5 B 768 COSI P84734 ATO 2 E 2318 341 5 1294567 0955 ---- BEL 333893 320 LABREA (LBR) AM BIt 671051 733 12348-- 1610 ---- 1400 FOR 333304 320 2 8 261 1 347 COSI 011722 733 2 -2-----1440 ---- BEL 338076 320 2335 340 1234557 1738 ---- SOL J33891 320 B 1440 8500 BR5549 042 2 5 0013- REI J13574 320 3 9 261 RECIFE (REC) PE O BEL 031643 730 1055 12345-7 1500 ---- LAGES (LAJ) SC 1234567 0740 030697 730 : 1 01:5- REC 831716 733 3 140 12045-- 4100 ---- DEI, 333419 320 1234567 0955 1410 333893 320 2 O 1723 FLN 3114526 1-4`E2 759321 735 1 o 7 1005 1425 NAVEGANTES (Itajal/Blumenau) (NVT) SC 1234867 1735 2755 333891 320 2 9 O 240 1204560674 ---- BEL 333449 320 LONDRINA (LDB) PR 031643 738 2 O 261 1234567 1810 0220 SOB 3-33575 320 5 240 1234567 0752 ---- BEL 333719 320 704953 735 2 120 12348-- 1945 2357 RE 333005 020 2 O COO 1120 CRU 333811 320 3 5 120 6 360 7 ----1350 0620 ---333431 320 123456- 0610 ---- REDENCAO (RDC) PA BEL 031201 730 9 BSB 333575 320 251 COSI 031224 733 3 0 1220 12335-- 0830 0950516402 COA 1 1380 CGH333025 019 2 O 120 8 240 123456- 0620 ---- BEL 333449 320 6 :23-15-- 0635 ---- DEI 516404 COO 12745-7 0740 ---- DEI 031697 130 860 RSB 333899 320 8 'SOB 516402 COO 1 3 0950 1945 160 031304 730 5 1514 COR 333763 320 3 0 280 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12365-7 0965 ---- 8 341 BEL 333893 020 8 240 12345-- 0020 ---- BEL 333449 320 DEI 333719 320 12345-0252 0 ---- 261 FOR 333300 320 661 BSB 333693 100 0 ORO 080453 EM2 2 O 1020 088 333031 320 4 6 2000 160 1514 COR 333763320 2 0 280 7 DEI 133719 320 O0252 ---- 5 240 12345-7 1518 ---- SEI 333B07 320 BEL 333431 320 5 7 0620 ---- 360 GOL 001467 P062 2 1020 120 2308 005 333021 319 2 5 O 460 858 333099 319 O 7 0252 ---- BEL 133719 320 2345-7 1735 ---- DEI 333091 320 8 340 1514 COO 333763 315 3 8 280 1020 ORE581461 0142 2 0 261 055 333283 319 1234567 0700 ---- DEI 333419 320 0 140 O 6- 0620 ---- DEI 133449 320 0900- COSI 113039 320 5 8 120 010 333185 320 5 101 050 581451 0142 1 1850 CWB 333331 320 2 0 161 DRIXIMINA (ORX) PA DEI 333449 320 1 12345-- ----1205 0820 ---- 8 341 6- 0960 ---- BEL 333093 170 '146450 6742 1 -2-----0600 0720 B5B 333575320 9 9 511 333723 319 261 5- 0500 0120 808452 0142 1 1455 COO 3J3278 320 2 O 2110 COS 333772 319 3 11 120 DURILANDIA DO NORTE (DIA) PA 5 7 0620 ---- DEI 333-131 320 17345-7 1400 ---- BE' 333071 339 1 576004 155 2 1 2 315-- 0635 1005 BSB 333575 320 550 333721 319 y"0 B 280 1455 COO 333278 319 2 5 PALMAS (PMW) TO ---£18COSI 333772 319 3 O 120 O 12345-- 0700 ---- BEL 333419 328 O 240 BEL 3331-19 320 270760520 ---- MACAPA (MCP) AP O PIEI 333108 319 1201 360 BOB 333588 300 1 O £23.186- 0024 0120 833006 730 O 5 1824 108 333221 320 3 O O 7 0620 ---- BEL 333131 320 360 234667 ElOS 0215 031210 730 O 8 6- 0700 ---- BEL 330419 320 1201 B0B 333588 100 1 O 360 £73468- 0705 0255 333714 320 O O 240 P00 333064 319 5 1234567 15-10 ---- BEL 333697 320 O 240 1-3-5-- 1230 1320 737800 730 O 5 1824 COEI 333274 320 4 8 71-10 050 333610 320 1 1 249 1234567 1304 1352 243 333096 320 O O 7 0700 ---- BEL 333419 320 O 1234567 1630 ---- DE 131929 730 5 1230567 1355 1445 43192B 730 O O 9 ELN 333108 320 + 058 531356 734 1 9 6- 2335 0220. 333430 320 O O 360 1624 COO333274 320 3 O DEI PARAMARIBO (PBM) 240 12345-7 2350 0035+ 333448 320 O 8 O 12345-7 0740 ---- G31697 735 048408 P312 O O 1----- - 1000 :230 2030 COSI 031022 733 5 MACEIO (MCZ) AL 1000 1700 830004 0132 O O 12345-- 1630 ---- BEL 031029 738 1 240 323450- 0620 ---- BEL 333449 320 8 1504 1645 p09914 882 O CO BOI 001456 E82 1 2158 1208 830 333576 320 1 O 420 709916 982 O CO 7 2235 0030+ 8 7 1630 ---- BEL 031929 736 O 7 0620 ---- BEL 333431 320 360 ARINTINS (PIN) AM 0150 BSB 881655 E82 1 200 420 058 333576 300 1 O 5 BEL 531990 730 12345-0:10 ---- 1234567 1735 ---- BEL 333091 320 8 140 123456- 0700 ---- SOL 333419 320 MAO 005603 512 2 5 0 0710 SOA 113283 319 1608 600 333040 370 2 O 160 + 1234567 0110 ---- BEL 031990 738 0932+ COO 113270 320 5 O BEL 333893 320 O 341 1234567 0955 ---- 0800 080 C74824 0112 2 8 FOR 333300 320 261 310 BRANCO (RBR) AC 1234587 1335 1620 C748251612 3 2330 ORO 333170 324 5 9 267 1--4--- 0830 :030 031939 730 1 O 12345-- 1600 2045 335602 872 3 O 240 1234567 1548 ---- DEI 333097 320 -23-567 0830 1045 031039 700 2 12345-- 1800 2035 105602 572 3 O B5B333465 323 280 1236507 1548 ---- DEI 333897 320 O 260 0130 . 808 333164 100 2 O ASSO FUNDO (PFB) RS 558 333878 300 1 O 2215 BEL 031643 738 1 1234567 1810 -- -- O 180 17345-0700 ---- BEL 333419 320 8 1234567 1630 ---- BEL 031929 738 02008 $30 031606 738 4 1 1647 P02 914518 L41 3 9 2315 SOB 531852 738 1 O 1 234557 0200 :233867 1310 ---- BEL 031643 738 0145+ FOR 031870 733 2 1

O O

----

O

0804+ COSI 333904 009 5 O BEL 113891 320 0 0 058 113283 319 0800+ COSI 313506 319 5 0

240 261 220 240 261 220 360 261 220

341 261 220 360 280 220

340 261

220 340 261 220

RIO GRANDE (RIG) RS 347

17045-7 0700

320 0 P20 514506 LII O O REI 113410

1055

140

Oo SALVADOR (SSA) BA 210

8 240 BEL 333539 020 ORO 3J8002 332 O O 261 O 240 BEL 333539 320 402 313452 309 2 O 256 0955 BEL 021201 730 1234567 0410 0 BSB 031650 730 CNF 030260 730 2 O 1030 5 240 1-73456- 0620 BEL 313449 320 1205 BOB 113666 320 1 0 420 O 360 7 0620 BEL 313431 320 420 1205 000 313566 320 1 O 1234557 0740 1240 031687 730 2 O 313693 320 3 O 341 1234567 0955 1555 240 1204567 1548 BEL 333B97 3208 2225 6 5 313564 320 1 8 420 340 1234567 1735 2340 313891 320 3 8 031643 738 3 O 1234567 1610 2355 O i--4--- 2245 --- BEL 031938 736 POR 031995 730 O 0900+ 630 031888 733 2 O O -20-567 2245 BEL 031938 133 FOR 130995 130 0900+ 600 031088 733 2 6 7 0200 - -- 0940

1204567 0200 768 240 760

-. 31 W

200 240

240 240 200

SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM 8 -2--5-- 0110 ---- BEL 031990 730 ----

0805

6560

855530 042 O

SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 12040-- 0630 1135 123-15-- 0635 ---- --- 1135

016402 IRA O OLL 516404 ISA 908 576-002 ISA 3

SANTAREM (STM) PA 360 261 300 340 120 300 040 120 300 340 124 £00

£704567 0110 0130 -2-----0600 075C 6- 0600 0750 1-3-5-- 0900 1066 1234567 1035 1055 £234567 0305 1315 1034567 1335 1440 ---4--- 1400 1500 02345-- IBOO 1910 12345-- 1004 1910 1234567 2345 2059

031990 730 O O 038450 0742 2 936402 £142 2 906040 0MB 3 133590 320 O O 531642 700 O 0 114825 EM? 1 O '146481 092 1 5 135602 472 1 O 705640 072 1 O 333092 320 O O

340

341

SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 12349-- 0620 ---- 1230

A BEL 133449 370 BOI 516400 150 3 8

240

SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA 12345-- 0635 1050

5T6400 CNS 3

SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 340 261 700

O

B - 096 - Panrotas - Setembro / 2007

2225

2345-7 0735 ---

8 SOL 031701 730 CO!!03:008 730 2 DEI 313449 320 0 850 113570 320 8 COSI 333028 319 2 8 8 BEL 313449 320 SOB 333575 320 8 109 333028 319 2 O 8 BEL 333431 320 8 RSE 333575 320 COSI 313930 319 2 8 8 BEL 031607 730 O 308 031393 230 COSI 031530 730 4 O BEL 333893 320 8 OLZ 313723 320 0 COO 313954 III 3 0 O BEL 313571 219 BOB 333720 019 O COR 333906 310 3 Y BEL 031929 730 O BSB 001209 730 COSI 031544 730 2 O O BEL 313031 020

-O--O-- 0110 ---- ---- 0905 --3---7 0110 ---- 0025

BEL 031990 730 0 MOO 865030 042 3 O OEL 001994 730 MOO 060542 002 3 8

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 240 360

12045-- 0620 ---- ---- 1307 7 4620 ---- 1335

O DEI 133449 320 600333547 100 1 O DEI 333430 320 6 BSB 330076 320 COO 333742 310 2 6 O

240 240 360 261 300


o

2340--

!I-I.., •

7345--

6BELEM (BEL)

PA

2045--

0110

O 738 17245-- 2020 ---- 738 1 O 0020* O 738 RAGUAINA (AUX) 730 2 3 ---- TROMBETAS (TMT) PA 7319 REI 031990 130 12345-- 2925 ---- O ---- 1340 0750 MAO TCS603 572 3

1234557 1630 ---- BEL 031929 0005. SOB 031864 123,567 010 ---- BEL 031643 0140* FOR 431825 0028

13345-- 1830 2005 1 2345-- i000 2065 0700

CONTINUAÇÃO

1255

17345-6L ji3449 320 - o 240 --o- :523 ----

TUCURUI (TUR) PA

335602 472 2 E .RAXA (AAX) MG 205602 072 2 E ---- 1215

1345 BARREIRAS (EIRA) 335603 872 O O 12345-1255 1345 105643 012 O ---- E 0026 1110 UBERABA (UBA) MG 2345-- 1035 --- O ---- BEL 333897 320 243 1750 BSR 105604 072 2 2350

CSF 066151 100 3 COO 066160 100 2 0

7 0820

TO CRF 806 CNF 608

333600 320 O 300601 372 1 066150 100 871020 733 2 E

262

12345-- 0920 1234567 092O 12345-- 1305

C7IF 031311 733 E 001 /00505 042 2

6- 1208

BA

1234557 1240

---- COE 333642 320 A 858 333699 319 * 0246 008 333763 319 2 ---- ORE 066100 100O 1260 808 066304 100 O O ---- COF 333213 310 0 1310 0600 333767 370 2 9 ---- A ORE 333210 320 1524 0800 333710 310 1 9 ---- O COlE 333230 319 1824 COO 433770 319 1 E ---- COE 031260 730 O 0 COO 001370 730 1810 008 031625 733 2 O ---- o COlE 031759 730 2140 CP4 805011 542 2 O ---- ORE 333844 320 2100 858 333891 320 2 ---- ORE433203 319 COM 333774 100 1 O 1243 ---- O ORE 333201 319 2243 COO 333724 320 1 O ---- O COE 031213 738 7240 ORO 001942 738 1 O ---- COE 031273 736 O 2245 ORO 037460 736 O O

CSF 333840 320 E 262 650 501457 602 1 3 BSB 333575 320 251 O 7 1710 C'IP 331648 738 1529 COO 333272 100 2 O 300 123+5-1540 052 001456 682 0 E 12345-- 0700 ---- BEL 33415 320 O 140 123406- 1730 O 310 348018 320 220 3AURU-AREALVA (BALI) SP UBERLANDIA (UDI) MG 300 240 806 3546 100 2 O 12045-3630 ---- COE 331629 738 O O BEL333719 320 240 12345-0252 ---- 6- 1735 O --6- 0955 ---- 86. 433833 320 341 0950 065 688610 682 1 O 1120 300 081453 EM2 3 SLZ 333723319 3 261 32045-0810 ---- CRF 002053 733 O 1000 O 6- 0752 ---- EEL333719 320 240 12340-7 1940 2136 COO .1.13276 320 3 O 300 1114 COO P84770 040 1 6 768 240 818 343543 320 O 12345-7 1400 ---- 0 60.. 133811 319 364 O 2345-- 0925 ---- 0010 333213 319 220 1159 406 333248 319 2 O 220 ----6- 2030 656 333721 319 280 COO 384760 015 1 6 768 O 12345-7 0410 ---- B EL 831201 233 1 O COlO 333276 320 3 2136 300 37345-- ----1342 1145 ---- COlE 333285 370O 220 O 858 331853 738 -2305-7 2030 17336-7 630 ---- BEL 031929 738 511 EGO 784772 ATO 1 B 758 1300 383 331310 733 2 A 808 031249 738 7 1315 ---- o COlE 333279 020 220 22 .155- 8528 ---- DEI 333449 320 O 240 2300 CGFI 031334 730 2 CASCAVEL (CAC) PR 1740 COO 784764 ATO 1 8 768 836 333575 320 12345-7 1735 ---- 340 DEI 333091 320 7 1 23451713 COE 531759 733 12345-- 1410 ---- 3 CNF---- 031267733 y261 1600 000 333242 320 2 O 220 558 333283 319 7 261 2205 CEQ 855503 842 2 * 1140 COO 584764 OTB 1 A 768 7 0520 ---- O BEL 33343! 320 360 1220+ COO333240 320 5 1 280 O 6- 1745 ---- COE 832061 733 3000 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 636 333575 320 O 261 O 340 --5- 1,7 35 ---- REI 333891 320 2155 COO 754766 OTR 1 B 766 1230067 0000 ---- 0SF 037452 738 1600 COO 333242 320 2 O220 1 261 030 333283 319 12045-7 1900 ---- COE 031271 730 O GOL 031342 730 1 1200 2345-- 0100 ---- REI 333419 320 140 O 1320* CIII 333740 319 5 O 280 2222 Colo P84752 018 1 8 768 17345-- 1000 ---- O COE 333865 320 3 L9 332100 319 O 120 SAO LUIS (SLZ) MA O 12345-- 2020 ---- COE 066101 100 1437 055 333161 100 1 A 1900 COO 333246 319 3 O 220 :234507 0450 ---- y347 REI 338072 320 2310 430 060160 100 1 O CHAPECO (XAP) SC 7 0700 ---- REI 333419 320 O 140 0830 FOR 443890 320 1 O 340 3ELEM (BEL) PA A 1231067 0850 ---- COE 037452 730 O ELA333106 320 120 1234567 0956 1055 333893 320 O 1 341 O o- 0030 ---- COE 333312 300 1 440 251 ORO 031900 733 - A 068 333246 370 3 O 198 220 1234567 1735 1835 340 333891 320 O O 340 0955 EEC 333880 320 3 O 12345-- 1548 ---- BEL 333897 320 E CORUMBA (CMG) MS 331643 730 O O 1234567 1013 7910 O -2345-- 0030 ---- COE 333312 320 761 838 0828 105604 872 1 5 1 12348--2010 ---- C9E 313840 370 12345-- 1945 2345 754953 735 O O 348 REC 333800 320 3 O 0950 12345-7 1530 ---- BEL 631429 730 5 1200 600 333893 130 2 O SAO PAULO (Congonhas) (CGI-I) SP 2340-0828 ---- A 00,7 333644 320 262 806 031209 735 CRICIUMA (CCM) SC 1239 538 333096 320 1 O 240 1234567 0412 0+45 531201 73o : 2320 COO 001312 7:13 2 172 .15-- 1000 ---- O COE 333860 320 67 0020 ---- CNF 333842 320 O 283 243 123406- 0670 ---- ELL J_3449 320 A UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 1012 P00 904025 14 2O 008 333096 320 1 O 740 1239 i $7 650 333575 320 1 O 251 ---3--? 0252 ---- BEL 333713 320 O 244 12045-7 1420 ---- ORE 333345 100 A 1234567 0925 ---- O 0SF 031698 738 O ---7 0620 ---- 84.. 333431 320 360 BSB 333340 320 E 240 2030 005 586614 662 1 E 1147 1330 808 031928 736 1 O BOA 333575 320 1 O 261 12040-7 1945 ---- 1234 COO 330 .120 320 0 O 26! COE 333231 310 ORE631648 /35 0 1234561 1735 ---- 123456- 0700 ---- BEL 331996 736 O ---4--- 0020 ---- BEL 3.149 33 320 COO 333109 320 O 248 O ---2205 000 631830 730 4 O 300 310 331968 736 1 O 3 424 2305 ELO 333073 300 2 O 800 333566 320 O ---7 0740 ---- 12345-- 1500 ---- COE 3J3373 320 A 1 22! BEL 331697 730 1004 358 333424 320 2 O 261 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 2305 018 333410 320 1 O 1.10 SOA 031393 736 3 O 530 7 3520 ---- BEL 333431 320 O 360 12-45-- 2135 - - COlE 031681 730 0 COE 333844 370 6- 1130 ---- O 1234567 8740 ---1 1645 531697 736 4 O 250 888 333566 320 O 420 O 210 031094 730 808 330430 320 O O O 341 2300 12345-1 0955 ---- BEL 333893 320 360 1504 350 333421 320 2 O 261 1310' 'CO 033939 /30 O 12345-- 1738 ---- COlE 333044 320 O 280 1832 SLZ 333723 320 2 O 261 --3---? 2330 ---- C7OE 031801 730 VITORIA (VIX) ES 8 341 2316 BSB 333348 320 1 O 240 --6- 0959 ---- BEL 333693 320 011, 031094 730 O 1234960200 ---- 240 O BEL 333539 320 6- 1750 ---- CNF 333139 320 270 1832 SLZ 333723 319 2 O 261 1210* 000 531939 730 5 400 333536 320 9 265 140 BEL 333611 319 O 360 12345-1 1404 ---- 2305 610 333416 320 1 O 7 1750 ---- O CUIABA (CGB) Ml 1047 016 333116 319 2 O ORE 333139 103 220 220 1938 638 333721 319 2 O 280 12345-- 0070 ---- COE 333840 320 1234587 0410 ---- BEL031701 730 2305 610 333400 320 1 3 140 1234567 1548 2032 240 333897 324 1 O O 1234567 1930 ---- ORE 031591 733 O 1000 ESB 033621 738 858 333099 320 1 * 12345-- 1610 2105 B71051 133 1 3 0045+ 804 131801 731 2 O 6- 0828 ---- COE 333842 320 1 1125 316 031124 136 2 O 12345-1 1630 ---- HL 331929 136 O O COF 333854 320 O 12345-7 2030 ---- 1234567 0700 ---- BEL 333419 320 262 1050 058 333699 320 1 O 143 2100 056 331209 736 1 O / 0020 ---- COE 333842 320 240 0141+ 858 333714 320 1 O 1315 070 333091 320 1 O 123 O 1234567 1630 ---- DEI 331929 736 1234567 2030 ---- O CoE 031273 736 1050 808 333809 319 3 O BEL 031697 738 A 7 0740 ---- 2145 658 331211 734 1 O 13 O 1234567 0925 ---- CNF 333713 319 O ORO 031704 738 A 550 031393 736 1234567 1735 -- -- O L 333891 320 340 1438 COO 333762 320 3 O 0716* 0004 031697 730 2 O 1725 COM 031622 133 4 A 0507 SOE 333283 319 4 O 261 1230567 1240 ---- O ORE 031265 730 o 12-45-- 2335 ---- CAF 431081 734 1834567 0240 ---- 1214507 510 ---- REI 031643 730 E BEL 031697 730 O 010 031994 735 O 1540 COO 031370 734 1 O REC 031553 735 1910 610 331593 730 4 O O 1234567 1930 ---- ORE 031597 733 0806+ FOR 031938 130 2 E 240 0630+ 010 331879 733 4 234567 1548 ---- BEL 333097 320 O 2225 808 033764 736 1 O O --3---7 2335 ---- COE 031821 730 2100 838 333519 100 1 O 207 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O 1230587 0030 ---- COE 033273 738 010 631994 730 42345-7 4630 ---- BEL 531929 138 173.1557 0700 0540 333539 320 O O 240 2300 500 033372 733 1 38051 FOR 631939 730 2 BSB 031787 133 2 O 2310 1234507 0242 015 333719 320 1 O 240 ----O-- 2140 ---- 0 COE 333447 140 O 1234667 1630 ---- BEL 031929 736 tOA VISTA (BVB) RR 1234567 0410 ---- 66. 331221 133 3 3430+ 000 333237 320 2 9 004048S8 631915 733 7 O 1 231560030 ---- ORE 333311 320 O 261 0910 658 331653 738 1 O CURITIBA (CWB) PR 1234367 1730 ---- O 340 BEL 333891 320 058 J33748 330 O 240 O 1234367 0450 ---- 8E 338077 320 347 O 42! SOB 333237 320 123,567 0630 ---- COlE 031703 736 1335 9*10 JJ3744 320 2 O 200 FOI 333320 320 1 O 1133 261 5930 0545* ORA 333364 323 5 O 220 510 033620 738 1 O O 7 0630 ---- COlE J3331/ 100 220 O - - 6- 8620 ----BEL 333449 324 240 123450- 0730 ---- BEL 431643 738 O O 244 COE 333383 320 1231567 1510 ---- 600 J33748 330 1136 638 338022 320 1 O 181 010 333090 320 1 0 O 0956 SSB 431812 704 240 1330 RIO J33752 320 2 O 123456- 0780 ---- BEL 341996 130 103456- 0720 ---- COE 031261 133 O O 1230567 1630 ---- CNV 03:597 723 0800* 003 5319+4 100 5 O 1200 810 431996 138 1 1430 COlO 031222 731 1 O 00!, USE 031700 738 2 O VITORIA DA CONQUISTA VDC) BA O 140 1234567 0100 ---- BEL 333419 320

tOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA O 010 338019 320 1 O 220 12245-1330 5730 ---- BEL 431697 730 1234567 0740 ---- 8E1841697 136 O ----9-- 1012 ---- COE 333215 070 440 SOE 80145' 092 2 1515 FOR 031773 138 1 O SOA 001402 SOlO 1 1500 O 341 1234567 0955 ---- OEL 333893 320 IRASILIA (BSB) DF FOR 333300 320 3 O 261 1800 12340-0828 0939313840 324 O 1 O BEL 431642 136 1234667 1305 ---- DE BELO HORIZONTE (TNeves) (CNF) MG 343842 324 O O 67 0028 0939 3100 331641 138 2 O 1960 1234567 0925 1035 031698 236 O O ler,007-to B. 74o +0,1,7.5,,,, 35,0 03-, 1,0,e de 1 240 1230567 1548 ---- BEL 333897 320 12345--0925 1043 066150 100 O O 2120 636 333465 320 1 O 280 12345-- 1080 1113 333370 320 O 0 61 BEL 031929 738 12346-7 1630 ---- 67 1000 1114 333600 320 O O RACAJU (AJU) SE O 838 331787 133 12345-7 1205 1320 031002 736 O O 1201567 1012 ---- 055333216 3201 2345 318 031661 138 2 7 1100 1810 333838 320 O O R 1316 550 333560 320 1 1 BEL 031929 138 1-3--6- 1630 ---- 1849 33384.1 320 O O 1233561 1105 ---- 095 031749 733 E BOA 431992 138 9 1224567 1930 2000 391097 733 O A 1-7 1500 0125+ P08 631662 738 2 018 831844 730 1 O 12385-72030 2140 333854 320 O O O O 1234567 1730 ---- BEL 33309! 320 340 123456- 1730 ---- 0110 333644 320 200 123458/ 2200 2315 031852 738 O O 0240* 000 333237 320 4 * 421 2330 420 BOB 333564 320 2 O IUENOS AIRES (Min. Pistarini) (EZE) 1234157 1311 ---- SLL 531543 733 O 6- 1150 ---- 495 333139 320 220 1234567 0050 1445 O 337452 738 1 A 813 333152 320 160 03331 554 031017 133 4 * 1 234567 1C35 558 333564 320 2 1030 O 420 338016 320 1 CO 2334 SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM 1 7 1750 ---- C7OF 333139 100 220 AM PINA GRANDE (CPV) PB O 347 --3---7 1046 ---- BEL 338075 320 810 333152 320 * 163 o 1234567 0900 ---- COlE 331260 138 1515 931.3R5524 042 3 7 2330 009 133564 326 2 O 420 OEC 031798 133 2 O 3510 TABATINGA (TBT) AM CNF 333341 3201 1234567 1900 ---- 220 AMPINAS (CPQ) SP 1 347 --3---7 1240 ---- REI 338076 320 0030* ORO 333168 320 1 1 260 12345-MAO 885024 342 4 O 0010 0910 333439 100 O O 1555 12345-7 1946 ----CNF 433231 319 9 220 -2-4-6- +05 ---- BEL 031642 738 O 123455- 0910 020 431597 134 O 0140+ COO 333282 319 7 1 26! 1710 0780 474844 738 3 8 12345-2 1710 1023 031709 733 O O 373+567 2020 ---- 090 331733 730 O 2045-- 1730 ---- ORE 333844 320 O TEFE (1FF) AM 316 031805 736 1 2110 838 333885 320 1 O 341 ----5-- 1040 ---- BEL 330076 320O 0750+ 503 031714 733 2 1 700 ---- ORE 333130100 O 1340 643 855545 342 1 1--O-O- 2203 ---- COE 031652 738 O 7115 310 333031 100 1 O 387 O --3---7 040 ---- REI 333076 320 2220+ 658 031632 738 1 O 330443 100 O O 1234--? 2130 2230 1420 MAO 885524 842 1 8 A 12345-7 2205 -------031096 738 ----5-- 2140 2240 333441 100 O O REI 031602 138 O -2-4-6- 1305 ---- 3150' 503 031714 133 1 O 1660 MAO C74844 733 2 O AMPO GRANDE (CGR) MS IIRACATUBA (ARU) SP O 1 234560630 ---- ORE 333317 320 TERESINA (THE) P1 12345-0810 ---- C5F 462053 733 O 1000 0942 ORA 333804 100 1 3 BEL 333449 320O 240 12345-- 0525 ---- 1200 COlO P84170 018 2 760 0 7 0630 ---- COlE 333317 100 1226 656 333840 320 1 O 262 12345-- 0925 ---- CNF 3J3213 319 O 220 0940 OBU 333804 100 1 0 240 --6- 0020 ---- 1311-333449 320O 1437 4000 764768 016 28 768 COlE 031277 733 O 7 0710 ---- 858 333516 100 1 A 432 1225 7 1315 ---- O 220 ORE 333229 320 1230 008 631362 733 1 E O ---7 0620 ---- BEL 333431 320 360 066 P84764 0/6 2 768 1830 ORE 333211 320 O 1234560726 ---- 002 1225 658 333516 100 1 A O 12343-- 1010 ---- CRF 631267 133 1101 COO 333760 319 2 O O 347 12345-- 0955 ---- BEL 333893 320 0600 P64164 800 2 768 1630 12340-- 0828 ---- O CAF JJ3040 320 FOI 333845 320 2 0 262 1625 12335-7 17- - ---- COlE 182061 733 3000 1136 SOB JJ3593 :00 i O O 341 --61 0955 ---- BEL 333893 320 2223 0601 784766 ATO 1 768 COlEJJ3842 320 O 6- 8828 ---- 402 FOR 333511 100 2 O 1525 - 1745 ---- COlE 012061 733 O 1000 O 858 333099 370 O 1234567 1548 ---- REI 333897 320 240 2245 COM 764766 ATO 2 8 768 1246 068 333163 320 2 E 470 2220 638 333882 020 1 A

265

123466- 0725 ---- 1020 17340-- 0610 1025 7 0040 ---- 1150

262 710

26! 261 20.2 200 262

BA

121

280 480 220 181 000 300 201 250 226 206

220 280 262 461 280 460 280

123156- 0910 ---- 1200 12340-7 0925 ---- 1210 ---- 0925 1352 12345-- 1004 ---- 1240 323456- 1040 ---- 1425 1140 ---- 1435 6- 1708 ---- 1555 /1240 ---- 0520 12345-- 4240 ---- 1525 32345-- 1315 ---- 1645 7 1305 ---- 1645 12345-- 1410 ---- 1605 12345-7 1420 ---- 1736 6- :420 ---- 1736 12340-- 1552 ---- 1857 7 1057 ---- 1857 1234867 1600 ---- 2030 6- 1700 --- 1950 7 1730 ---- 0030 12345-7 1745 ---- 2058 1234567 1745 ---- 2150 7 1750 ---- 2230 7

CRF 333211 320 CIO 333033 320 1

O

433439 100 1 O 0010 631740 730 O 630 631880 730 1 O

COlE 631897738 O OPQ 031695 738 1 O O COlE 333213 309 000 333007 310 1 O COlE 333213 319

O

COO 333009 310 0 O O ORE 333865 320 ORO 333013 370 1 CRF 831263 733 O COM 031226 730 1 O COlE 333250 319 010 333185 320 1 O O COlE 333239 319 COO 333023 319 1 CNEO31265 730 E CIO 631230 730 1 O ORE 631260 738 3 COO 831228 730 1 O COE 333219 300 O COO 343813 320 1 O O COSE 330229 320 COO 333013 320 1 O COE 031267 733 0 COO 031230 736 1 O O ORE 333345 300 GRU 333331 320 1 O COlE 333340 320 O ORO 433331 320 1 O C5F 333223 319 O COII 333015 320 1 0 9 COSE 333223 320 COII 333015 320 1 0017 033747 733 O 000 033909 /38 1 COlE 333228 320 9 COlO 333003 320 1 O COE 836703 /33 O 310 036732 133 1 O COE 002001 733 O COO! 602164 733 1 O COE 102061 7331 45!! 002366 733 1 8 COlE 333139 140 O 014 333831 300 2 O

50 200

C

202 220 280 220 280

260 460 220 280 220 288

20 120

+62 480 120

-

120 101

-

202 400 280 460 260 460 220

280

388 421

221 120 220 120 121

224 120 228 120 120 120 220 361 220 120

220 120 220 120 271 16! 2/!

161 220 120 220 120 220 102 1080 1000 1000

1000 220 081

Panrotas - Setembro / 2007 - B - 097


O 211 12345-7 2420 ---- OEE 333345 100 MARILIA (Mil) SP FOZ DO ICUACU (IGU) PR FtO 9 75 140 333027 100 120 O 257 333713 319 2 345----- 0 261 CSF 333317 320 1234550630 ---- 0925 1 A E 720 12335-7 1739 ---- C58 333203 320 COO E84740 OTR 1 O 1236 760 1010 052 333109 320 1 O Z A 4) 2142 CO)) 333037 319 1 102 O 7345-1045 ---- COE 031263 733 O 0SF 333317 100 220 7 0630 ---- 1002 51 COO p84230 030 1 8 552 333169 320 1 5 260 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1010 O 12345-1410 ---- COE 031267 733 O COE 313353 320 221 234560700 ---- 2SF 031597 733 :234561 1930 ---- 1614 COEI 084137 ATO 1 8 160 1305 010 333153 320 1 O 658 031208 730 i234587_e+c 1 O 53 O 7 1500 ---- COE 333251 319 5 23456- 0720 ---- COE 031701 733 0345. FOR 031870 733 COlE 084132 370 1 6 1814 1 CO)) 531222 730 DE JUIZ DE FORA (.JDF) MC BELO HORIZONTE (r.Neves) (CNF) MG A 0SF 031271 730 12340-7 1900 ---- 3330 CWB 531850 730 2 O COE 002053 733 5 1300 60830 ---- 2257 COO 700752 019 2 O 3 200 67 0828--- COE 333042 320 CONTINUAÇÃO 070 COH 784782ATO 1 O 700 180 608 333087 320 7 O 3352 MARINGA (MGF) PR O 220 -3-5-- 0925 ---- COE 333213 319 O COE 531745 730 7 0840 ---- 9 3 1234566- 1900 ---- CNF 00:271 735 0775 ---- COE333211 320 COH P84104 AIO 760 1315 1 0 1330 030 031850 730 2 O 2106 COO 031236 730 1 :231 CO)) 113033 320 2 E O 220 12335-7 1700 ---- COE 333225 3)9 3 COE 037452 736 E 101456- 0850 ---- COE 031745 730 12345-7 1900 ---- OlE 631271 730 7 0040 ---- 168 COH P80788 815 1 O 2030 1400 004 031996 736 1 010 031050 730 E 2200 CO)) 031234 730 1 LONDRINA (LDB) PR O 220 12345-7 0925 ---- COE 333213 319 COR 031226 730 2 E 12345-- 1910 2235 066109 100 1 1950 220 COE 333317 100 7 --- O 120 CGH 333007 319 O O 261 323456- 1000 ---- COE 031263 733 67 0830 1930 ---- COE 333601 320 120 ORO 333811 320 1120 180 0346 333887 320 2 E 1362 CO)) 831226 730 2 O 5)0 03081 0 1 151 20 1550 2305 220 COE 333211 320 123156- 0725 ---- O 220 COE 333713 319 123456- 0925 ---- O E CNF 031159 733 020 010 ---- 12345-7 1945 ---- COE 333231 319 200 COO 333760 319 120 209 333031 319 1 1 616 370 CEO 095611 042 2 O 2115 2757 CO)) 333019 320 1 E 220 8 1734557----1000 0925 ---- COE 333213 319 12145-- 1145 ---- COE 333215 320 220 5 COE 313347 320 12345-7 1000 ---- DIVINOPOLIS (DIQ) MC 780 - --- 1245 COO 333762 320 1516 COH 333031 319 1 3 120 0010' ORO 313401 100 1 O E COE 031649738 12345-- 1020 ---- 9 220 221 COE 333215 320 COE 333379 320 12345-- 145 ---- 6- 1325 ---- O COE 031271 730 5- 1900 ---- 2200 502 695631 492 2 E 160 CO)) 333770 319 280 810 333107 320 1 O 1900 COO 011236 730 A DOURADOS(DOU)MS COE 333373 323 A 271 1748 COR 333759 319 200 32315-- 1500 ---- 0105* 0)49 033736 730 2 O 2E E 17345-- 1710 ---- COE 531759 733 COE 333239 319 220 010 333167 320 1 9 100 5- 1208 ---- 1900 MINACU (MQH) GO 2259 CEO 885503 042 3 E 1 COO 333770 311 200 12345-7 1900 ---- COE 031271 730 1 12935-- 0820 ---- COE 313840 320 280 0035* COEI 031234 735 2 COO 333759 019 1748 ERECHIM (ERM) AS 23 600 006400 COO 1 O 1135 COE 333371 320 O 263 271 12346-- 1030 ---- 42348-7 1420 ---- C5E 333345 IDO 320 12345-- 1000 ---- COE J33865 320 MONTES CLAROS (MOC) MG 7E 120 161 01350 010 333557 320 2 O 500 333331 320 1850 708 NT4513 L4T 3 1732 066256 ESO 0 22346-- 0930 1035 8 261 271 67 1930 ---- 0SF 333346 320 COE J33601 320 6- 1170 ---- FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE MUCURI (MVS) BA 120 - 0135+ 510 333557 320 2 O ORO 333331 320 20 'SI 1850 3 265 Cor 333716 020 1234567 1012 ---- O 7 1710 ---- COE 831759 733 1-0-5-- 0926 ---- COE 333713 319 FRANCA (FAC) SP REO 856518 072 2 1655 COO E84704 039 2 8 CPQ 805511 042 1500 2030 1 220 2SF 333347 320 :2345-7 1900 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC COE 333203 320 220 12345-7 1735 ---- NATAL (NAT) RN 083 081463 EM2 2 0 - 2345 E COE 531277 733 7 0710 ---- CGH 333772 313 1 120 2118 O COE 313383 320 123456- 0930 ---- OIANIA (GYN) GO CGH 031280 734 1 E 030 220 COE 333203 319 6- 1735 ---- 2230 010 313490 320 1 A O 262 2SF 333840 320 12345-0020 ---- E 123456- 0770 ---- COE 231261 733 CO)) 333772 319 1E 2118 CNI 333040 320 E 12385-0828 200 658 333464 320 1 O 1320 3030 COEI 531280 738 1 COE 031271 730 1 2345-1 3900 ---- 800333390 322 1 O 1305 1 280 07 0828 ---- CNE J33042 320 1 CNF 902053 733 1000 123456- 0810 ---- CO)) 031230 730 COE 313842320 O 67 0820 ---- 656 333464 320 1 O 200 1120 1000 COEI 852132 733 1 8 1200 3)000 CW8 031832 738 2E 006 313390 320 1 O 1305 O 12045-- 0925 ---- 2SF 066150 100 1 COE 037452 738 1234567 0850 ---- O CRE 037402 738 1234567 0850 ---- MACAE (MEA) RJ 805 066304 100 1 O 1200 ORO 631908 733 1 8 3320 044 031902 730 1 O 1450 2345-COE031616 733 COE 333213 319O ---- 220 67 0925 ---- CSF 333213 319 8 2201350 12345-7 0925 ---- O COE 333216 320 1234567 1032 ---- VIR 746893 L4T 10 2033 333462 320 1 O 280 1910 1370 8 120 288 3J3007 319 REC 333431 320 7 O 1520 O 220 6- 1208 ---- COE 333233 319 MACAPA (MCP) AP 268 333513 320 2 1 120 1355 O COE 333844 320 1234561730 ---- 1804 COH 333465 320 1 1 ---- 280 8 120 12345-- 1000 ---- COE 333865 320 262 12345-0828 COE 333040 320 0033' 808 333574 320 2 O 3 COE 031265 730 :234567 1240 ---- 120 060 333513 320 2 8 240 1355 -- -- 0357 SOB 333896 328 O COE 333130 320 1780 ---- 6COH 031154 730 1 E 1830 0 Cor 333680 320 261 7 1000 ---- COE 333842 320 200 67 0820 ---- O 030 333358 315 Y 220 C9E 333219 320 12345-- 1316 ---- 650 333875 320 2 O 161 1610 240 1352 008 333896 320 0013* 040 333574 320 2 O 1804 COH 333465 320 1 E280 1 123456- 1045 ---- 2SF 231263 733 COE 031698 730 234567 0925 ---- O 7 1150 ---- COE 333139 100 O 220 7 1315 ---- COE 333229 320 1510 208 531282 730 3 O 806 031928 738 1345 O 010 333158 339 COlE 333165 320 1 O 280 1804 1234567 1240 ---- 2SF 031265 730 280 COE 333844 320 12345-- 1730 ---- 00130 OEC 333574 320 2 0 COE 031267 733 O 12345-- 1410 ---- 208 531084 730 2 1635 240 -- -- 0035+ 806 333448 320 5 COE 333371 322 12345-- 1930 ---- COH 031354 730 1 1030 O 721 2SF 333379 320 6- 1375 ---- 228 COE 333139 320 6- lISO ---- 0040' 030 333332 310 1 O 1 COE 531931 733 17145-7 1410 ---- 120 1816 0)0 333417 320 1 3 40 015 333418 320 0 COE 333601 320 7 1933 ---- 1 010 031727 730 8 2SF 531267 733 32345-- 2410 ---- 360 0020' OEC 333030 320 0340+ 010 333332 319 1 O 850 031659 733 2 E 1920 1740 209 031286 730 1 5 220 250 333039 100 7 1750 ---- O COE 031273 738 1234567 2030 ---- E 720 12345-3657 ---- COE 333223 319 0 273 2SF 333345 320 6- 1420 ---- 140 510 333418 320 0323+ ORO 031072 730 1 O 280 3946 COO 333408 320 1 O 1 260 590 333509 320 240 0035- BEL 333148 320 A COE 031652 738 -23-9-7 2700 ---- 1 220 COE 333223 320 7 1557 ---- 1945 800 333098 320 2 8 160 Cor 031597 733 234567 1030 ---- 0250' 008 031612 730 1 280 COO 333468 319 1 5 946 220 2SF 333251 319 7 1508 ---- 0215- 808 031210 730 0 COE 333376 320 02300-1 2330 ---- O COE 531275 730 61700 ---- 120 08)) 333103 320 1 1 1758 257 12345-7 7030 ----COE 333854 320 0310' ORA 333304 320 1 O COO 531356 730 1 O 2036 O 223 COE 333373 320 12345-- 2500 ---- 740 0255' 806 333714 320 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) O 280 COE 333838 320 7 1700 ---- 120 010 233417 320 1 O 1815 MACEIO (MCZ) AL O 160 COE J33213 319 3734060925 ---- 2140 800 333501 320 1 O 0 1000 COE 502359 733 32345-7 1546 ---- 1 1 234567 1 --- Cl)) 031629 738 208 133020 320 3 A COE 333844120 200 1000 123455- 1730 ---- 0630 1000 940 COO R02136 733 3 0 A 000 031845 738 10 COE 333213 319 460 058 333691 320 1 O 1310 7 0925 ---- 2100 O 220 COE 333225 319 12345-7 1735 ---- 120 5 220 CE.E 333065 020 COEI 333025 319 3 O )2345_7 1735 ---- COE 333203 320 12345-- 1000 ---- 1350 320 CO)) 333105 320 1 O 1952 A 327 333531 320 267 2SF 031267 733 280 12345-- 3410 ---- COO 333550 320 1 5 1000 2258 IA COE 333225 320 O 220 6- 1725 ---- CO)) 031304 730 3 A O CN I 333236 328 265 1945 COE 531697 733 1234567 1930 ---- 7 1012 ---- COEI 333109 319 1 1 320 1952 A COE 333345 100 12345-7 1420 ---- 000 031875 730 1 O SOA 133474 320 250 1540 2300 10 COE J33844 320 8 260 12345-- 1730 ---- ORA 333041 320 1 O 220 C5E 138016320 2000 23456- 1036 ---- GOVERNADOR VALADARES (GVR) MC 161 2245 006 333073 100 1 O COE 333373 334 2345-1500 ---- 010 333040 320 20 300 1608 1 1 280 COE 066267 F50 12345-COE 333041 1900 320 ---- 6- 2730 ---- 010 333041 320 2 O 2000 COE 031749 733 :234567 1105 ---- 1PS T05565 542 1 6 181 7100 2245 856 333069 300 3 E O 37345-1 19------COE 333231 319 010 031014 738 2E 1620 E 720 COE 333203 319 6- 735 ---- GURUPI (GRP) TO CO)) 333021 319 1 O 2300 220 COE 33039 320 6- 1750 ---- 120 7 247 COEI 0828 J33108 319 3 1 262 0SF J3384C 320 12345----- 180 010 333157 320 PALMAS (PMW) TO COE 031649 738 1234567 3820 ---- 806 076400 280 2 8 1230 267 550 333178 320 2330 O COE 333840 320 12345-- 0820 ---- 2300 063 031646 738 1 2E ILHEUS (]OS) BA 220 COE 333139 100 7 1750 ---- 558 333888 100 1 3 1201 E COE 631271 73)3 6- 1900 ---- 1 COE 031260 738 234567 0900 ---- 360 010 333152 320 O COE333042 320 07 0828 ---- 268 631290 734 1 5 2330 1220 SOA 031777 730 1 1 767 2330 050 313178 320 8 1201 600 333588 100 1 O 12345-7 1945 ---- COE 333231 319 21 031732 730 O O 1234567 7330 0055' 220 COE 333347 320 1234567 1900 ---- O COE 065150 100 12345-- 0925 ---- ma 2242 008 333105 320 1 8 260 IMPERATRIZ (IMP) MA 0130+ ORO 333364 100 19 800 873020 733 1 9 1225 0SF 031881 730 8 12345-7 2335 ---- A CIO 031733 730 280 COE 333838 320 238067 2020 ---- 7 1700 --- 700 ---- COE 313038 320 1 810 031663 730 427 CIO 031805 730 850 333572 320 1 A 2222 2140 800 313018 320 1 P00 031647 738 3 O 00 1 0 O COE 333844 320 280 0 123456- 1730 ---- 503 531606 738 COE 333844 320 0200 03455- 030 ---- FORTALEZA (FOR) CE 427 2222 608 333572 324 1 O COE 031273 738 238567 2030 ---- 1000 333018 320 1 E 2140 6 261 I----6- 0230 ---- - SE 333317 320 E CSF 031597 733 1231567 1930 ---- 0215* ORO 031955 733 1 COE 031517 733 1234567 1930 ---- 5EC 333890 320 1 340 0650 2310 850 031860 733 1 COE 031652 738 i--4-6- 2200 ---- 2326 800 031355 730 1 0 261 4946-- 0030 ---- OIF 3J3312 0333' 800 001632 738 20 IPATINGA (IPN) MG PASSO FUNDO (PFB) AS 340 0650 REC 333590320y 320 1 COE 031896 738 12345-7 2205 ---- 066267 500 O O 12345-7 1900 1945 O 220 17045-1000 ---- COE 333065 320 COE 333317 IDO 7 0600 ---- 0203' SOA 001506 730 10 P30 074518 L47 2 3 1641 261 1245 006 333300 320 1 O JI-PARANA (JPR) AO 262 333376 320 10 32345-7 2330 0235* 5 221 1234560700 ---- 2SF JJ3303 320 E COE 066155 100 17335-1036 ---- PELOTAS (PET) RS MANAUS (MAO) AM 265 1225 0)0 333535 320 1 1 E COO 066164 100 OlE 333866 320 O 12335-- 1000 ---- 761 333843 320 2 1 262 32345-- 0828 1345 ----8- 0030 ---- COE 333312 320 2 340 COO 066385 100 O E E3A 014506 10T 3 8 1725 340 833260 738 2 O OEC 333893 320 1234567 0900 1340 JOACABA (JCB) SC PETROLINA (PNZ) PE O 347 COE 066155 100 FOR338016 320 12345-- 0925 ---- 1135 y 36 COE 333865 320 370 5 12345-1000 ---- 1234967 0900 ---- 210 031250 138 BSO 671060 733 1 5 COE 333312 328 261 1405 -2345-- 0030 ---- 1810 E05 034518 L4T 4 E 1500 REC 031818 130 2 0 1 340 22345-- 1000 ---- COE 313372 320 040 333890 320 O COE 006150 100 12315-- 0925 ---- JOAO PESSOA (JPA) PB 3430 658 313470 320 1 9 POR 338016 320 30 347 1135 O 608 671070 733 251 -2345-0030 0410333312 320 1 E 1 261 COE 333600 320 COE 333317 370 67 1000 ---- 20458- 0630 ---- 440 000 006182 100 2 o E COE 333840 370 267 12345-- 0828 ---- 558 333470 320 1 240 1430 1150 ORO 333740 330 10 261 1415 050 333562 320 2 O PORTO ALEGRE (POA) RS O 1234567 1035 ---- COE 338016 320 220 COE 333317 100 7 0630 ---- O COE 333842 320 280 6- 0828 ---- 7 0110 ----COE 031277 733 O 5 010 333188 370 240 ORA 333748 330 11 1130 261 1115 808 333562319 7 O COO 031280 730 2 O 1150 REC 333892 320 2 8 1930 COE 037452 738 3234567 0850 ---- E 7 0825 ---- COE 333042 320 O 280 COE 031263 733 1734560720 ---- O 7 1140 ---- C'IF 333250 319 083 031640 138 11 335 479 1415 000 333560 320 2 O COEI 031200 130 2 O 1150 3 000 E 333188 320 3234567 0925 ---- COE 031698 730 A COE 333370 320 281 12345-- 3000---- 333439 100 2 1 12345-- 0810 1150 R C 333092 320 2 1930 1410 858 031865 738 11 1425 005 333554320 1 O 420 O COE 502053 733 123456- 092o ---- COE 031618 738 5 1234567 1235 ---- 1704567 1930 ---- COE 031507 733 A COE 333371 320 76: 12345-- 1930 ---- CO)) 502104 733 1 O 1946 SOA 03)830 730 3 5 2330 806 031282 736 10 161 0055+ 0)0 333104 320 1 1 COE 333201 320 O 12345-----1245 0825 ---- 5 1234567 1635 ---- COE 031747 733 2234567 2030 ---- W031273 738 9 261 67 1930 ---- COE 3J3601 324 CO)) 313063 320 1 O 1234 0)0 031564 736 2 2340 03100 093032704 730 10 361 0055* 010 333104 320 1 O o 7 0840 ---- COE 0317 .15 230 COE 031775 730 6- 1700 ---- 12-35-2335 ---- COE 031881 730 O 0SF 031733 730 1234567 2070 ---- O 010 031050 730 1 CO)) 031392 730 010 031994 730 0120* 070 431878 734 1 1 CWO 031695 738 2 2300 SOA 531504 736 2 5 0930* E0I4 631039 730 30 O COE 037452 138 1234567 ----1325 0850 ---- O 280 JOINVILLE (JOI) SC 7 1700 ---- COE 333939 320 COE 031881 730 --3---7 2335 ---- 1320 ORA 037388 738 1 8 E COr 333317 320 261 73466470 ---- 6580630 333882 320 2 8 2355 010 031994 130 A 123416- 0905 ---- COE 031097 738 E 200 ORA 333035 100 1 E 102 COE 333344 320 0915 123456- 1730 ---- 0930+ FOR 531939 130 10 CFQ 031696 730 2 O 1325 ' 0710 ---- COE 031277 733E 420 2359 550 333332 320 2 E MARABA (MAB) PA 6- 0925 ---- COE 333213 319 O A CO)) 031378 730 3 COE 333347 320 220 1110 1234557 1900 ---- C5E 333840 320 262 12345-0820 ---- 1402 CO)) 333055 319 1 0 E 123456- 0720 ---- COE 031261 733 000 333371 370 1 9 261 2355 808 333070 319 062 1210 12335-- 1000 1335 333065 320 1 O 3 110 9 206 031378 730 1 E 10 COE 031597 730 1234567 1030 ---- COE 333042 320 280 O- 0820 ---- O 207 333600 320 6- 1000 ---- 12345-1145 ---- E 220 COE 333216 320 0010* 058 531208 730 1 1 658 313070 320 360 1210 000 333871 320 2 8 1530 13? 1605 COO 333075 320 1 E 10 333854 223 3 A 12345-72030 0045. 280 7 0820 -----5 5E 333842 320 COE 133215 320 O 12345-- 1145 ---- 12345-7 1200 ---- COE 033265 730 COE 333376 320 12345-7 2330 ---- 008 333870 310 IS 360 1210 COEI 333053 320 1 O 2623 COlE 033380 733 1 04000 SOA 333366 320 1 1 1655 CNE 031507 733 1 1231557 1930 --- 6- 3208 ---- COE 313239 310 O 123 .15-- 1410 ---- COE 031267 733 5 22345-7 2335 ---- COE 531681 730 850 031801 730 II COEI 333067 320 1 O 2320 ISSO CO)) 031380 733 2 O 1655 0430+ 010 031998 733 1 O

220 768 768 768 220 168 768 220 120

220 120

262

O

9 E

220 768 221 261 262 261 280 261 265 281 280 251 220 261 261 220 261 261 261 261 261 261

262 251

SC 220 120 220 120 271 360 221 160 220 120 262 360 280 360 280 249 280 249

O

8 - 090 - Panrotas

- Setembro

/ 2007

120

120

121 1000 1000 220 120

220 120 120 261 180 220 120 220 120


13335-- 714' ---- 12315--

131 1.... 1824

.000 ---- 1824 (7435-7 1740 ---- 12348674,..+, * - .. 2030 DE

BELO HORIZONTE (rNeves) (CNF) MG CONr

NJAÇÃO

O O O CSF 333219 370 COM 333271 320 3 O 3 CNF 333250 319

12345-- 8828 ----

C5F 333215 323

3 431 55

6- 1900 ---- 7300 1945 - -- 2243

2345-7

COO 333278 323 3

COM 2SF COO 2SF

333274 031269 031322 333317

6- 0028 ---- 1335 7 0028 ---- 1339

320 1 3 O 138 733 3 O O 328

220

ORO 081465 6102 1 8 O CIO 333231 319 COO 333254 320 1

220 300

7

O

1 O o 0SF 333842 320 808 333122 319 1 O O COlE 333842 320 806 333722 320 3 O Cor 058350 100

445 1233567 0975 ---- 1510 234567 1035 ----

858 066380 100 2 O 0SF 031698 730 5 856 031974 738 1 1 CSF 338016 320

010 333388 320 800 0SF 030 860

73-15-1

261 700

8

5

333892 320 3 O 333250 339 O 333188 320 333892 320 3 0

70 7 0 ---- 2313

CSF 03:73330

=

O

016 801787 703 1 03,'72 7 . 0 3

17340-' 223 2310

O

VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 707 261

8

12335-- 0925 ----

2115 ---- O 280 CI' 333838 320 656 333878 328 1 O 360 2116 O 280 CIO 333844 320 7 1700 ---- 858 333878 328 1 O 360 0SF 031597 733

RIO BRANCO (RBR) AC

----72------IS' 1,L65 730

CSF 333840 320 656 333722 320

220 763

031

2345-- 0938 IS'060751 FIO O 0 7345-- (01? ---- CSF 330211 323 1440 330 601457 FF32 1 O

DE,

764

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PW) MG O000p*rt*

Pa"p.'9

9,0 R'

0130 640 C07 031230 730 2 1 1700 -- -- 263 O 12345-- 1240 ---- 096 031265 736 2215 .11 ARACAJU (AJU) SE 1700 CG 031228 730 123456- 1730 --- O 260 CSF 333838 320 O 179 . 1 4 -- 06/5 .... 713 696543 0012 0SF 333739 320 220 12345-- 1315 ---- 2 215 2,7 2429 348 806 333572 320 2 1 003 03 1 045 736 4 O 718 (GO 333061 320 1 120 1234567 1930 ---- 6 200 123456- 1338 ---- COE 333844 320 O ----7 1315 ---- CNF 333229 320 720 8S8 031852 738 1 O ARACUAINA (AUX) TO 2316 421 2348 808 333572 320 2 0 120 1758 COO 333045 320 O 0SF 033881 730 --3---7 2335 ---- 12935- 1 5 0640 ---- 711 701880 042 8 O 1. i ^ 1567 1930 ---- 0SF 431597 733 CIF 313345 100 27! 12345-1 1420 ---- 010 631994 730 O (370 007 705601 177 7 0030' 038 031860 733 7 O 1820 ORO 333509 320 1 8 264 1038' FOR631939 730 -1 O 12315-7 2030 ---- 0SF333851 370 O 262 ARAXA (AAX) MC 8 221 ---6- 1420 ---- Csr 333345 370 :2.'---,5 ---- CSF 03181! 730 O 61 021', 030 333100 320 1 O 10335-- 3500 05503J5590 042 O 8 260 ORO 333509 320 1 8 O 1820 010 033994 130 705510 042 O 1 2935-0500 0550 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O 221 :2345-1500 ---- CSF 333373 324 1:45+ FOR 001934 7 30 1 6- 0700 0750 705594 042 O 53(91! '33 3 O 120 (23-756- 0700 0040 810 333417 320 1935 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 71 TO5596 042 4 30 =770 ----7 1500 ---- 0.5/377 733 O O CSF 333261 319 220 7 0710 0820 1234561 0630 0133 031703 135 O o (7345-- 1970 7150 335597 842 2 1 120 CGH 333303 320 123-756- 0720 0830 031261 733 O O 333.03 .20 O o 321 :214560700 0803 105692 042 2 12915-- 1920 2160 130 1935 FLO 333417 320 2 O 123456- 0175 0847 333211 328 O O 270 831115 135 O O 7 0840 0940 O 0SF 331275 738 ---6- --1700 ---- 17945608 1 0 4915802053 733 O o :090 BAURU-AREALVA (BALI) SP 220 1234567 1035 1135 338016 320 8 O CGH 331248 733 1 O 2010 17345-- 0825 0935 J33201 320 O O 220 0 12345-3625 ---- FLU 606600 062 O 1234561 031739 733 O 105 1200 O 12315-1785 ---- CSF 333725 319 220 3234567 0928 1040 J33213 319 O 0 223 ORO 606630 0012 3 0 0950 7 11 48 1240 333250 019 O O 223 COO 333051 320 1 O 120 2023 066155 100 1 9 12345-- 1035 1305 BRASILIA (BSB) DF 61325 1425 22! 333379 328 O O O 770 ----7 1708 ---- 7SF 333225 319 173456- 045 1205 031263 733 O 9 17345-- 0845 ---- PLU 705580 842 O (2341-7 1410 1510 03093! 733 4 O CGII 333357 lIS 3 O :20 2023 (734161 0120 1233 802056 133 O O 1033 0 950 007 70160! 372 7 8 333373 320 O O 22! ( 2335-1500 1600 O ----1 1730 ---- 0SF 636723 733 333215 370 O O 220 1145 1302 2945-- 1100 ---- PLU 705598 042 5 1234567 1635 1730 031747 733 4 O O 030 836737 733 2 2350 220 61208 1374 333239 319 O 0 1800 009 066391 100 4 O 636723 733 O O 7 17345-7 1730 1840 O 1735 ---- COlO 333303 328 230 1234567 0240 1355 031266 730 O 9 333339 320 O O 220 6- 1750 1850 BUZIOS (BZC) RJ 2354 COO 333049 320 1 O 770 7 1315 1431 333229 320 O 0 333339 100 4 O 728 7 1750 1050 105086 042 O 6 6 0730 1 0SF 83127! 738 0630 1234567 1900 ---- 12345-- 1315 1434 333230 020 O O 220 12345-- 1910 2010 006109 100 O O 7 1010 ---- 7(0105089 042 2315 COO 831200 738 1 12048-- 410 1530 031267 733 O O 2345-1930 2025 333371 320 0 O SOU 709010 LII 1945 O 12345-1910 ---- CSF 066109 108 33325! 319 O O 2 1500 1615 220 67 1930 7025 333601 320 O O 810 871002 733 1 O 2235 32335-2 3045 1655 602050 733 O O 1000 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 831733 138 O O 2345672020 2130 O CSF JJ3371 320 26! 12345-1930 ---- 7345-- 3075 ---- 7113 60+6600 0002 220 O 12345-3587(716 333223 318 O O 333801 238 4 12345-2 2335 0035' 830 333197 328 1 O 160 2350 1510 000 031198 733 4 O 7 0557 1716 333223 320 O O 220 8 ---67 0SF 333641 320 26! RIO GRANDE (RIG) RS 930 ---- 031275 730 O O ---5- 1700 3810 CAMPINAS (CPQ) SP 038 333197 370 1 9 18! O 2350 COlO 333865 328 11'U 12335-1000 ---- 1-340-7 3705 1817 333225 319 0 o 220 1 2045-1010 1930 081407 047 O O O 12335-7 2335 ---- CM 3701 031881 738 FOI '074506 L49 2 O 1655 6 1817 333225320 O O 220 CAMPO GRANDE (CGR) MS 0640+ CIO 031663 738 2 O SALVADOR (SSA) BA 1,345-7 1735 1850 333203 320 O O 220 O 1 2345-0825 ---- 713 096600 0012 PORTO SEGURO (BPS) BA 6 125 1850 333203 339 O O 220 031260 738 O O 1234967 09001030 0940 003 333104 100 3 031628 738 O :204567 00:5 0130 0140 1850 431260 730 O O 1 2345-0940 :405 066256 FIO 2 O o 7SF33320! 920 23-'-- 0825 ---- 1,31567 1745 1845 882061 733 O O 1000 CAMPOS (CAW) RJ 1234567 (312 145 333216 320 O o 12341,-- 0645 ---- PLU 000580 847 1207 '033 339450 320 i 1734567 3900 2015 831271 736 O O 173456- 1005 ---- 0SF 338016 328 O 220 O 0925 --- CII JJ3213 319 1200 833 066705 700 3 12345-7 1900 066267 FIO 3 O 1430 010 3J3040 320 1 2710 360 COO JJ3374 328 1 O ( 009 1 2345-7 1945 2105 333231 319 0 O 220 1234567 1,2 35 1500 031648 738 1 3 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS

831648 738 O O 1201567 1235 1345 61240 ---- 1 2336--

O 7315-- 2020 2130 066111 100 00 CSF 831265 730 3625 ---- P13 696600 E92 17345-7 2100 2212 602063 733 O O 1000 COEI 033388 738 3 O 1700 ORO 031342 730 O + O 0SF 333375 320 12345-7 2102 2218 221 3,3227 320 O 0 220 CHAPECO (XAP) SC 1820 830 333190 320 3 263 (225 808 J J3 540 320 1 O 360 SAO PAULO (Guarulhos)---- (GRU) SP O ELO 596600 092 17340-0621 O 12345-7 1410 ---- --- ^ 0SF 031933 733 O 0SF J33842 289 ---6- 3870 ---- 320 1244567 0630 0745 831679 738 3 O 1 410 ORO 031908 733 1 O 010 031602 230 1 O 1801 1225 806 333540 315 1 O 360 123456- 0630 0241 3.3337 320 O O 26: CUIABA (CGB) MT O 1234967 3638 ---- 0SF 831737 733 ----7 0828 ---- 0SF 333840 320O 280 7 0630 0735 333311 100 8 O * 17945-0625 ---- 'LO 6600 [92 2130 410 031564 738 1 868 J33040 320 1 O 360 1225 037452 738 O O 123456 7 0800 1008 1 =21 ORO 333804 300 4 O O 61700 ---- 0SF 031215 730 O 288 ------ - -.708 ---- 0SF J33838 320 11>1 2345-- 1000 1115 333866 320 O O 0,0 696634 [702 O = 2345-0850 - 2 100 COO 031392 730 1 1535 0 2-30 858 333548 319 1 O ( 7445_O 1420 333345 100 O O 1330 .0! 181453 [042 7 8 050 333842 322 O 280 123156- 1130 ---- . ..50 O 288 32346--... 1730 ---- 0SF 333044 320 333341 320 8 1 8- 1420 1535 320 2225 806 333564 320 CURITIBA (CWB) PR 240 858 333548 319 1 O 2250 1 O 033649 738 O 8 (231167 1820 3930 12345-3 1135 ---- 1SF 333203 320 220 O 0SF 031657 138 O 067' ----FU 6M6600 [52 1734567 2200 ---- 333217 320 O 8 76', 1233567 1842 2010 COEI 333486 3(9 3 2320 266 1011 0210+ 808031820 138 1 O CRU 333811 320 3 O 333347 320 O 0 12335671900 2010 8 6- 1750 ---- 01F 1.13139 320 220 ELU 885407 042 12-45-- 2145 ---- 0SF 831881 730 =2318-=410 ---- 3 (731557 2030 2150 031273 738 O 8 160 2355 CIO 333157 320 O 8 010 83:994 730 7411 296 333831 300 1 O 333447 100 1 8 .300 ----5-- 2140 2335 7 1710 ---- 0SF 330139 100 8 220 .0* FOI 031o39 136 4

PORTO VELHO (PVH) RO -23-5-- 7828 ---- 0SF (39840

323

9

262

1640 6- 1325 ----

Nffl

120 III

DIAMANTINA (DIA) MC

TERESINA (THE) P1 2351 010 333182 322 3 O 360 1t10 1811 '05576 042 O 6 .57 12311-- 0028 1275 333800 320 1 O 734561 1930 ---- 0SF 431597 733 O 0010 333333 339 12345-- 39/---- 0 :o DIVINOPOLIS (DIO) MG 0828 ---- COO 333842 320 0020* 808 031714 733 1 -- -- 005 P84143 OTO 2 0 768 331 2 858 333516 300 1 O 1375 =2310-0628 1045 O 5'6600 [62 O O 3234567 2020 ---- 0SF 431733 7313 O :0-- --- -0SF 63126 74' 13375- ) 2141-- 0925---- 291 066160 000 0030' 010 031805 730 1 O FLORIANOPOLIS (FLN) SC 000 P84133 276 2 O 160 1442 1330 638 066900 100 1 O 12345-1 2205 3345 833896---738 O O 'U 006600 097 O 0 625 0SF 031761 733 12345-- 1410 - O 12341-7 0920 ---- 2SF 031698 730 0 12045-1 2330 0105* 333376 320 O O 050 041508 703 3 O 1373 768 854 0603 P84732 378 2 1530 BSB 031658 733 1 O SANTAREM (STM) P4 O 270 CSF 333251 319 ------ - -.083 -- FORTALEZA (FOR) CE CSF 333038 320 0 180 7 1700 ---- 320 3 26! 1----6- 0030 ---- 0SF 333332 768 080 P84732 808 2 8 17340-1854 0676 ---- 8 ELO 6006000 1112 BOI 333882 328 1 0 420 2220 340 1069 RFC J338S0 328 0SF 333231 315 O 220 12345-1 19-IS - ORO 333300 320 3 0 O 123456- 1730 ---- CSF 333843320 200 -73.75-0030 ---- 8 261 0SF 333312 320 0003 331734 0710 1 8 300 2318 470 2220 636 333882 320 1 O FOZ DO IGUACU ----1706 (IGU) PR O 310 1011 OCO 333850 370 O C0+F 065151 180 12345-- 2--- ---- COSE 031197 733 O 1234167 1930 ---- O 12330-4525 ---- PLJ 096600 002 0SF 333317 928 O 261 123156- 0630 ---- - - COO 871 1 22 733 1 O 2330 0005* 888 031864 738 1 O 1345 00(1 066323 100 3 O O 240 068 333748 330 090 431733 730 1234567 2070 ---- RECIFE (REC) PE FRANCA (FRC) SP 348 1420 MAO 333891 320 2 8 0 031994 730 O 0 26: _ ___37_10 30900 0300 333312 320 7 7193 O .... P18 7 05584 442 CSF 333317 100 720 7 0630 ---- 0625* FOR 031863 738 2 O 26: -7345-- 0030 0300 333312 320 30 240 ORO 333748 333 100 003483 EM? 2 8 2305 12340-7 2335 ---- COR 031881 730 0SF 031723 730 1233567 0630 1423 MOO 33389! 320 7 3 340 GOIANIA (GYN) CO 076 031994 :330 010 031660 738 10 234567 0050 ---- 0SF 837452 738 o O ----OLO 600600 0012 2 340-062'0621' FOR 031863 738 2 O 0SF 333383 320 221 123156 . 0700 -- 080 031640 738 1700 ORO 031050 133 3 O 1 161 UBERABA (UBA) MC 1148 0188 333080 370 600 08'O 031643 738 2 O 1510 = 7346----1_O 606004 107 031760 738 19 066155 100 O O 1234567 0900 12OS 12340-- 1025 1140 2SF 333844 320 O 280 12341-- 1730 -- 001 001463 £02 3 1 220 0 261 1740 0SF 333844 320 280 2345-----671004 1415 333630 320 1 3 240 636 333448 320 ---- 2315-- 1100 3430 005598 012 3 0 1 O y 765 836 335604 872 2 6 333216 320 2050 1234567 3012 1330 341 7358 BEL 333892 320 2 O 0SF 338816 328 O 220 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 1234567 1035 --- UBERLAN DIA ((mI) MG O 220 6- 1750 ---- 1SF 333139 320 1710 010 333188 328 1 3 263 105380 342 1 O 2345-07110 0003 O 140 010 333418 320 031301 733 O O 123406- 0700 0800 3220 -----7 1148 COlO 333250 319 185063 047 1 6 0- 4830 0930 O 720 341 0SF 333239 319 6- 1208 ---- 86L 333892 370 7 O 2359 1710 263 000 333188 320 1 O :7010-1000 335661 042 1 O 0900 7 1750 -----6F 333139 100 O 220 1000 000 333242 320 1 8 20 0SF 831648 738 1234567 1235 --- TOIR63 842 1 O '20 =2335-- 0900 1300 140 0SF 333221 319 12345-1705 010 3J3418 320 -- 856 831830 738 -- -- 3810 12315-- 1130 1730 341 220 335568 842 1 8 2359 ROL 333892 323 2 Oy =158 COO 333246 319 1 O 0SF 031931 733 12318-7 410 -- O 220 O CNF J33775 3(9 705508 042 1 COlO 03(597 133 / 1105 ---- 12310-- 3330 1230 1234887 1933 -- -- 031876 733 10 1850 o 1 808 031801 736 220 PIO 085406 047 1968 COO 333246 370 1 5 i---1-- 1150 ---- G1 9 780 123456- 1730 -- CSF 333844 320 0SF 339044 320 O 180 12345-- 17'0 ---- 1430 518 005571 042 3 0130* SOL 03(998 741, 3 O

PRESIDENTE (PPB) SP -^-- PRUDENTE 11 ---5-7

4

4 O

4

O

0

790

0

1

O

+

70

858 333574 320 1 O 761 2245 RS6 331001 472 1 2010 12315-- 1610 =650 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 8 ----6- 1700 COIF 333139 320 770 7 1030 1040 1 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 751 3300 4-0 323 17345-- 0828 ---- Em 1 2245 010O 333158 319 261 1731,-- 2000 '(33 O ---4--014F 333201 470 220 006-300 004 3 O 1233 806 0820 ---- ---- - 7 1750 - O 220 CNF J33139 100 1234 00,0 ,19420 320 1 O 7,1 IPATINGA (IPN) MC SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1 261 2245 0106 J33158 319 O 265 ___4__7 1017 ---- 0SF 333216 320 1 2345-0700 0133 750 331/ li 370 O 220 1734504725 ---- 0SF 831849 738 1234567 820 1500 500 333421 320 1 O /61 12345-- 0712 0742 0011 JJ/1J 320 1 8 280 1020 10 0001* 0010 831728 738 VARGINHA (VAG) MG 6- 0830 0900 O CSO 433213 310 220 O 7 0925 ---- 220 1234567 3904 ---0SF 333347 370 0SF 031649 738 O 12311-:870 12345-- 0900 0930 COO 333742 319 1---- O 300 1335 260 0825* GROU 333500 320 1 O '170 08:1 696601 0M2 1 O 17345-0900 0930 O CSF 333239 309 220 61288 ------ 0SF 031597 733 12345-7 1930 -72345-- 1130 1 204 COEI 333272 100 1 O 300 1529 10 808831716 733 VITORIA (VIX) ES 2350 --- O 271 02345-1130 =200 CSF 333345 100 13345-3420 ---- :7345 C0+F 333231 319 1 03 333140 100 O O 270 1231000640 0735 240 12345-- (618 1770 588 333516 300 1 3 1806 ----U 133+ 003 333394 320 123456- 0820 0010031804 730 O O O 720 CSF 333203 320 7 3370 =930 :2345-7 1735 ---- COE 031745 730 8 7 0810 ---- RIBEIRAO PRTO (RAO) SP 7113-- 15'O 1900 COO 333276 370 3 O 300 2136 1121 000 031124 730 1 O 12345-- 0630 LII 031629 738 6. 1133 ---- O CSF 330203 309 280 1915 1300 0 220 1234967 1090 ---- 0SF 338016 320 -- -- 10/31 58. 081453 092 7196 COM 333276 320 1 O 304 1234,-- 2000 2030 0 1 315 010 333090 320 10 1 7534 0SF 831629 738

----

105582 042 O 6 705564 042 O 8 000161 842 O

000060 047 O 6 006007 [007 O O 005563 042 336163 042 101561 040 335168 042 005568 042 005562 842 705564 042 -,01166 047 001606 002 001065 842

O ---- 0SF 03127! 730 1294'-' 93 031616 733 O O JOINVILLE (JOI) SC 1234167 1310 1445 GRU 081461 FF32 1020 O 1 103 COO 031334 730 3 ---- 0 12340-1010 CSF 831262 733 'O 035406 042 1 150 ---CNF 031331 733 ----6- 0700 -- 1775 SAO LUIS (SLZ) MA 006 031620 730 1 O 1925 110 333327 100 001 705582 842 1005 CSF 031747 733 O 1230567 1631 ---- CSF 333332 320 0030 ---- 1----6280 0SF 333842320 ---6- 0826 ---- JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1110 018 031693 730 1 O FF0 J33890 323 7O 3830 1205 658 881451 EMA I'LL 696600 EM2 12305-0020 ---- 338114 320 O 9 220 O 7 1825 1920 -2338-- 0030 -----'SE 333312 320 Cor 333713 319 ----7 0925 ---- 061 011006 731 -- -- 1230 333145 320 O 9 220 12311.1825 1925 OOC 333890 320 2 O 3030 1155 R1 1 COO 333278 319 o

1

O O O O O 1 1 O O O

8 6 6 6

0

0

120

2

O

Ponrotos -

0 3 1

Setembro / 2007 - 8 - 099


PORTO VELHO (PVH) RO

GOIANIA (GYN) GO

VISTA (BVB) RR 208 3330 Is 300 1 240 : 2345-7 1105 1 232567 BOA 0135 ---- 818 631783 738 ---- 206 2230 OSB 333548 305 2 6 0010 808 631351 736 23 3,' I(,,-,.., 530 - : o 8 1234567 7530 ---- 088 621975 033 1 240 800 3,13753 320 6- 0400 ---- 3eropo:o :n4-r. boa 5413 4,0 6m 0210, 458 031820 038 O O 460 2100 058 333591 320 O 1 7 240 72349-7 7405 ---- 808 333745 320 RECIFE (REC) PE 7 -06': 7700 850 332591 320 ---- 800 431783 736 1 :034567 0135 1234567 .. ALTAMIRA (ATM) PA o 3 1234367 1 530 ---- 808 031975 733 MOO 631697 730 3 O 12344-'739 ---- 050 001703 738 858 031075 730 29 2300 240 000 333753 320 O ----1055 1400 ---- BELO HORIZONTE (Pampulha) (PW) MC MAO 305609 077 4 0 1045 2246 856 333500 320 2 O 260 GURUPI (GRP) TO ARACAJU (AJU) SE A 240 7 1405 ---- AVO 233745 820 C07, OJAÇAO 12345-0135 ---- 068031783 738 030 03783 738 123456' 0135 333574 A 2 261 ----2245 155 320 12315_7 153,) -808 506400 050 30 1333 MOO 031709 728 1 10 031475 732 LONDRINA (LDB) PR ILHEUS (lOS) BA 1425 005 034045 738 3 038 0317:6 733 2 O 2050 :7345-- '62', ---- PL 496500 EM2 1234567 0135 855 637783 730 000 J33753 320 0 240---- 6- 1400 - 1.'3 013., J33811 320 4 77 120 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 005 031765 730 420 058 333564 320 3 1 2330 OS'h 437703 738 O MACAE (MEA) RJ -- --6- 0135 --- -- -- 1,220 1S3 031771 730 3058 333745 320 O 240 12345-7 1103 ---- 815 1871+7 082 2 1 PL, T05580 642 12345-- 0645 ---- 1005 /30 - 636 333753 320 61700 ---- 420 030 333564 320 3 O 2330 SOU A 240 2,05-- 1-400 ---- 806 3337-I5 320 1245 0b6205 150 4 638 333464 320 - 420 O 234567 530 ----911 431975 733 808 180456 (82 2 8 1423 'LU 105625 642 0155 266 0029 7 550 133486 319 3 1 0750' 030 031714 732 3 O O 240 1 .105 ---- 808 333745 320 SOU T85626 042 2 -- -- 1635 77 240 808 333745 320 2945-7 1405 ---- ARACUAINA (AUX) TO 2155 PLU 005589 A42 9 181455 EM2 2 8 7 7i'j ---- 77 808 333564 320 420 3 12345-- 4135830 131783 738 SOU 1(6889 L4T 2 2125 0025' SOA 333485 319 3 O 266 RIO BRANCO (RBR) AC 858 405601 872 2 8 1 315 MACEIO (MCZ) AL 8 240 - ---8- 1400 ---- 056 333753 320 IMPERATRIZ (IMP) MA BARREIRAS (BRA) BA PLU 646600 (7712 7345-- 0525 77400 ---- USO 333878 020 2 O 360 'IS 6---- 808 333753 020 028 131783 738 12345-0735 A 240 12445-7 1405 ---- 057 333745 320 ORO 631845 738 O 1310 .177 858 333572 320 2 1 7222 1740 038 681457 182 2 360 OSO 333878 370 2 O 0215 MANAUS (MAO) AM 805 333745320 42345-7 1405 ---- O 008 631975 733 17(1567 1430 ---- BELEM (BEL) PA PLU 646600 162 427 12345-- 0625 ---- 855 333572 320 2 7 3222 850 431852 738 2 A 7306 '4 1234557 010+ 578631783 738 095 333740 330 3 1431567 4330 ---- 858 031975 733 1150 MOO 031697730 1 0715 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 850 031208 736 MARINGA (MGF) PR O 546 G31970 733 --4 -- 1534 - 3135 431703 738 2 3 234567 - - 0640+ 502 0923 031859 733 PLJ 315407 733 12345-- 1013 -- -- 880 631930 736 1 5 2220 AVO 313713 320 O 240 6- 1403 ---- JOAO PESSOA (JPA) PB 21057 373 5173 35 2 008 631975 7333 O 3557 1530 MAO 333749 330 240 :010 6 1400 ---- 860 333753 320 MONTES CLAROS (MOC) MG MAO 031930 736 1 1 CRU 310335 332 2 A 2220 220 0235 7 261 lISA 333574 320 12345-- 0832 0930 105551 042 3337-11, 320 OA 240 12345-7 1406 1150 BELO HORIZONTE (r. Neves) (CNF) MG 0135+ 810 333500 320 3 264 105557 042 O 5 5- 7103 1200 637975 733 2 O 0234567 1330 7306 1 1 231567 0735 ---- 038 031703 730 13345-7 1530 ---- 000 ,,1,75 733 2345-- 1003 7900 700563 042 O 1 9 0 40 430 631596 733 5 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 800 '31716 731 2345-7 2050 2130 T00555 042 O 1083331530135 320 3 240 63134 ---- 377 858 431783 730 1 0 204567 3373+ 814 ,31728 730 ---- 330555 042 O 0 2345-ooso 2150 240 MAU 333749 3353 658 031357 733 O JUAZEIRO DO NORTE (JOO) CE NATAL (NAT) RN C07 331512 730 4 1 2359 068 333312 100 2 4220 1165 1231567 1,530 859 331975 733 PIO 696600 EM2 :2345-- 0625 ---- 70 1 1--- 1405 ---- 730 4 888 333745 320 SALVADOR (SSA) BA 005 030208 730 28: 1410 663 223300 320 1 710 MAO 333749 330 5 A 23-0567 - - -----866 4377783 738 31457'(34 131870 730 PATOS DE MINAS (POJ) MG 556 333312 320 2 0'777 2359 801 030765 730 2 5 1700 MACAPA (MCP) AP 8 335558 447 O II 740 608 333745 320 12345-- 1100 1:50 ----5-7 1435 ---- 1 6- 1403 ---- 800 333753 320 240 7400 .... 008 333753 320 ----61 240 300598 042 O 3 1450 333749 330 12345-- 1100 li 420 2725 008 333554 320 2 O 0020+ 808 333430 320 377 +170 333312 320 2 3 281 2359 O PEROLINA (PNZ) PE 240 :2345-7 1406 ---- 808 133745 320 888 333745 370 12345-7 1400 --- 320 - --690600 (62 12345-- 0625 ---BRASILIA (BSB) DF 858 :33561 320 O O 2225 0035' 808 333 448 320 3, O 1440 563 066102 100 4 003 330976 733 031703 738 1 O 1234567 1530 ---- 23456° 4135 0710 808 027975 733 1--4--- 7330 -- 0422+ 808 137714 733 O O 740 333753 320 1 O 5- :130 1926 PORTO ALEGRE (POA) RS 6460 037938 730 240 :2345-7 1405 1910 333745 320 1 1 'LU 696600 (42 SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM 2345-- 0635 ---- 0020' 8(3 037006 730 27 63:975 733 4 1 720 :23454' :530 205, A 082 333065 320 3 1335 -2--',-- 0135 ---- 808 131783 733 800 31975 733 -23-5-7 1530 -- MOO 055530 042 1 A 3315 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 020 011930 135 RECIFE (REC) PE 1 731567 4130 ---- 158 631703 138 3120+ 88, 031006 iU -'3 PLU 696000 (4772 SANTAREM (STM) PA 10345-- 0625 ---- BOI 031975 733 ---- O MAU 531705 738 --- 123:567 4530 4 662 333506 320 3 254 1215 808 031783 738 1 2345-0735 090 031798 733 3 1 02157 806 031210 730 37 1510 0400 105603 572 3 8 0840 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP A 240 6- 1400 ---- 888 333753 320 CAMPINAS (CPQ) SP MACEIO (MCZ) AL 12345-- 0045 0855 005500 042 1 O 360 851 333030 370 1 850 030383 738 1 034567 0135 016 431703 738 ---- 1233567 0739 ---- T05582 642 1 0 6- 0800 1005 341 BEL 333892 320 3 O 2359 '370 531705 738 174 431695 738 3 O O :050 12345-- 420 PLU T05523 442 O240 808 333745 320 12345-7 1400 ---- CRU 0377635 728 23 1300 SOUT05581 442 2 8 7915 CAMPO GRANDE (COR) MS O 240 858 333448 320 240 1 64400 ---- 808 333793 320 7:3 T05589 642 7 1610 ---- 870 031793 738 O 1233560:35 ---- 341 BEL 333892 420 3 O 77240 MIO 333749 330 508 T05581 442 2 7915 600 (131,15738 8 858 031975 733 1--4--- 1530 ----2359 ---- 0790. CRU 333164 100 2 O 260 100084 042 1 1 7 1230 1945 400 631621 733 2 O 1709 MAO 631938 730 O O 240 808 333745 320 12345-7 77405 ---- O RIO DE JANEIRO (S. Dumorit) (SDU) RJ 898 031784 738 1234567 0130 ---- 01307 oa 031990 733 2 O 6550 333749 330 330 105506 042 0 808 03:351 736 6- 0630 ---- O -25-407 1530 ---- 050 631975 733 26', 0130+ 063 333164 100 2 A 1230 COU 631382 736 1 0 000 004508 042 1 0 0010 1 6,33 031930 735 7733967 1530 ---- 800 030975 733 240 0 898 333753 320 T05580 042 7 8 14345-- 0645 1030 6- 1400 ---- 3130+ EL 631930 730 2 1 056 530714 733 160 150 838 333591 320 3 1 T05592 142 2 0 6- 0808 7135 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 0200+ 553 137606 708 09 240 838 330745 320 8 705625 A42 1 0 12045-7 1405 ---- 12345-- 1420 7540 O 888 031703 738 345-0135 ---- MANAUS (MAO) AM 350 851 333591 320 3 9 T05089 842 1 O 7 1610 1730 908 506400 COlA 4 8 0230 00 631703 738 7230561 0135 0750 005584 042 2 7 1730 25 CARAJAS (CKS) PA AM SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) 740 333783 320 O 3 505 5- 7400 1 RIO VERDE (RVD) GO 2345-- 01------8,8 031783 038 6 240 333735 320 o 7 -7--A-- 0135 ---- 808 031703 038 :2345-/ 1400 0523 1440 MÃO 700003 072 7 O T05598 042 2 0 12345-- 1100 1340 630 863530 142 O 0905 637575 730 :234567 1530 77640 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS SALVADOR (SSA) BA SAO LUIS (SLZ) MA MARINGA (MGF) PR (42 068 431783 738 1045-- ((60, --- 718 646600 1234561 0135 ---- 1 1 234567 000 631783 736 808 021783 035 ---- 1734467 0125 ---- 160 900 0317050135 738 008 330003 320 3 1 1115 O MAO 037697 736 850 631863 738 P30 005554 842 680 631342 736 2 + 12345-- 0435 ---- 1200 FOR431642 738 3 O I5 1630 050631226 730 31 MOO 066256 F50 2 1315 CHAPECO (XAP) SC 240 008 333/53 320 O 6- 1400 ---- A 240 801 333249 320 2345-' 1003 ---- SAO JOAO DEL REI (SJR) 3135 MC 858 63 11783 733 1234567 ---- 427 858 33357/ 320 3 1 2348 243 87700 333749 330 O 705625 842 O 12949-- 1420 1440 880 031705 738 800 333745 320 O 210 1 349-0 1406 ---- 122 0010 . ORO 333401 100 2 O '05589 802 '3 6 7 7610 1635 1410 ORO 031908 733 3 1 427 2348 SOB 1335/2 320 3 6 MINACU (MQH) GO 6 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 608 631975 733 (CCM) SC 1 734560 0530 ---- :23-15-- CRICIUMA 0135 ---- 981 031783 738 II 7736 705625 042 240 0150+ 6S8 031203 736 3 A 12345-- 11Z0 ---- 158 333745 320 1 12343-7 1405 ---- /8 OSO 508400 048 1135 500 066220 (50 2 5 --- --00 181 858 333073 100 3 A 2355 77

77

77

1

77

A

77

NATAL (NAT) RN

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 638 631783 738 1SAO 23406/ CUIABA (CGB) MT 0135 ---- 234557 OL-----338 631703 738 666600 (92 2 1 858 631361 730 3 1 12343- 1 0625 000 0820 2 34S6/ 0135 ---- 868 031783 730 601 631598 730 33 1325 9 838 J33'53320 61400 ---- 008 631200 730 2 1020 TERESINA (THE) P1 6O 240 333753 320 --2145 858 331583 309 2 1 868 631078 733 :224567 1,3u ---- 3 142 - -U 6Rb50I1 12345-- 8075 ---- 281 0013' 650 333574 320 33 030 333745 1 10345-7 0405 ---- 2725 058 631764 730 2 558 031658 732 5 7530 O 240 838 333749 320 17345 ' 1305 ---- O 808 333574 320 0 CURITIBA (CWB) PR 261 UBERABA (UBA) MC -- -- 0013+ 8S8 333574 320 30 0623+ 933 333333 319 5 1 1 1 234567 0335 ---- 860 631783 738 72345-' 1530 ---- 818 037975 733 335590 842 1 8 12345-- 0500 0625 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 4 MIO 031705 738 0115+ 831 031710 033 30 005590 542 1 8 12345-- 0500 0525 5 1204567 0135 ---- 838 030763 738 ORO 637470 738 2 1 1030 335600 872 O 12345-- 0200 0800 PALMAS (PMW) TO 7430 030705 700 O O 0825 210 1 6- 7-100 ---- 868 333753 320 006600 872 O 1 12345-- 0700 0800 240 - 1400 ---- 000 333753 020 3 6- 1400 ---- 818 333/53 320 111 7220 038 3J3089 320 / 1 005594 842 1 8 6- 0000 0820 249 2140 009 333818 320 25 MAU J33749 330 7 2050 214 77 854 333745 320 12345-7 1405 ---- 638 005582 842 1 6- 0800 ---- 240 :0345-1 1405 ---- 800 333749 320 1 12345-7 1405 ---- 838 333745 320 710 MOO 333749 330 UDO 705595 842 1 77130 249 858 333818 320 20 2140 2050 MAO 333749 330 O 8 720 2370 060 JJ3529 320 2 7 005596 342 1 8 7 77630 0755 888 631975 733 43-7567 7530 ---- O 850 031970 733 12345-7 1130 ---- U 705504 842 6 7 7730 -- -- FLORIANOPOLIS (FLN) SC 038 631346 736 71 2325 8 858 631764 730 307 005597 042 1 1 2100 858031785 738 1230567 0135 ---- PARAMARIBO (PBM) COO 031562 730 3 O 0210 335592 442 1 1 73345-- 7920 2110 77040 631705 738 O 1234561 1630 ---- 058 631975 733 ---4--- 0700 10 2 0 439002 £62 10 005592 042 1 1 '+45-- 1920 2110 600 631908 733 1 1320 1 608 631714 733 830006 £80 13 --6- 1430 7750 240 868JJ3753 320 UBERLANDIA (UDI) MG 5- 7100 ---- 0338' 550 521807 736 3 O PARINTINS (PIN) AM - --- 2215 101 158 333065 100 4 ' 2345-- 0500 0700 335590 842 2 O TERESINA (THE) P1 800 631783 038 72345-0135 ---- 244 405 ----800 333245 320 12345-7 1 12345-- 0500 0700 705590 842 2 6 O 12345-7 0135 830 631783 738 0,7 10 800 104603 872 ---- 18 III 224, 639 .1330/3 100 2 12345-- 0645 0755 335500 842 O O MAO 431705 738O 705580 442 O 8 PETROLINA (PNZ) PE 12345-- 0645 0735 FORTALEZA (FOR) CE 0530 ORO 031650 733 4 7 231567 0735 ---- 705594 842 2 O 800 031783 738 6- 0700 0900 888 031783 738 4 1 2(4567 0135 ---- 5 6 0400 ---- IVA 333752 320 6- 0800 0910 315582 842 O O 7500 004 131818 730 41 0525 400 031697 734 2 77 051 333882 320 2 3 2720 705582 042 O 0 6- 0600 0910 1 240 O 1400 ---- 888 333753 320 PORTO ALEGRE (POA) RS O 234567 1530 --- 808 030975 733 666604 (82 O 9 12345-0650 0950 420 -4365 6S8 333382 320 3 401 031783 738 :234567 4125 ---- 0045- 858 031864 730 2 O 335598 042 7 8 12345-- 0100 1235 868 031975 733 1733567 1530 ---- 015 637150 738 3, 1200 TROMBETAS (TMT) PA 705598 042 1 0 12345--0100 7235 0010 ' 058 031208 730 2 ----8- 1400 ---- 038 J33753 320 740 12305-0135 ---- 088 001780 738 705596 042 2 8 7 1630 7830 081 030 J33889 320 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 8010 T05603 072 2 O 07150 330504 542 O 8 1730 0840 164 0020' 068 333174 320 33 :114467 0135 ---- 808 031283 738 005584 842 O 1 7 7730 7040 TUCURUI (TUR) PA 240 7344,7 1305 ---- 858 J33745 320 676 031850 736 4 1330 12345-- 7323 2030 3J5592 342 O 6 10340-- 0135 ---- 088 531783 738 1 240 MAO 333709 330 f 240 6- 1100 ---- 808 333753 320 705592 042 O 6 1(44-- 192,1 2030 MOO 105583 672 6 :0+5 1 740 2335 SOU 333151 320 2' 160 MAO 333149 330 VARGINHA (VAG) MG 72345-7 1530 -- -- 038 031975 733 UBERLANDIA (UDI) MC 720 0135+ 660 333507 320 2 1 008 031706 733 :2345-629 4723 896600 (82 1 A 210 O 0 2345-7 088 07730 333745 320 ---- 868 031783 738 12345-7 1145 ---- 4540* RUO 031663 736 51 O 1 MAU 330749 330 244 680 031705 730 VITORIA (VIX) ES 688 031310 733 2 O 7300 01357 ORO 333567 320 2 1 120 PORTO SEGURO (BPS) BA 805006 0420 3 12315-- 1150 1250 7734567 073* ---- 808 131783 738 VITORIA (VIX) ES GEORGETOWN (GEO) VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 858 031596 033 ---- 830 031783 738 1 1234567 ---4--- 0700 0810 8090020135 £112 O 4 PL5 006551 042 B 72333-- 0830 ---- 1345 CIII 631648 038 34 Gil 031724 730 3 8 1125 6538406 6112 O 1 --6- 1430 1500 7155 MCC 066256 (50 1

77 77

1

O

77

240 261 040 261 0677

240 240 240 240

77 77

O

77

77 77

9

8 - 100 - Panrotas - Setembro,' 2007

240 028


'08 113059 138 9 123156- 0740 ---- ALTAMIRA (ATM) PA RECIFE (REC) PE ,'O 011624 733 1 1105 210 1734967 ---- 151' 33,896 320 302 AOIIÇ1 [MB 1100 '--- 7 - ---- 1010 3 1234167 0935 ---- 530 031703 730 II: [71825 ['40 1 1441 3-lI 5 S 333092 320 2 o 1750 SH 030362 730 1 a -- 1230 7345-- 1010 -'-- III'. 105601 270 9 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP O '34591016 ---- 838 333099 028 AU, 105602 972 4 6 IA? 1674,1 [3338 A 00 ---- COO 333763 320 1 1 1240 9 1-3-5-- 11261 ---- BSB 03192B 738 ----1914 1357 567196 [82 3 2759 1 7 1016 ---- 610 333699 319 1840 BEL 784902 [92 1 123'567 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ COO 333763 319 1 O 1246 ARACAJU (AJU) SE 9 3(34991 3045 ---- 830 330464 920 1'-- 1103 ---- LAZ 081432 [55 -2--9-7 0018 0725 031632 738 O E BOA VISTA (BVB) RR 1524 CAIA 333770 319 2 0 625 460 333041 370 2 9 :60 '120 1204567 1013 1315 333366 320 1 3 782 661493 [MB 3,25 ---- 1,145-1056 1116 CO NT IN UÂÇ 730 17315-- 1116 1425 071070 733 1 A 7110 SOA 066329 100 7 J'33593100 "66094 100 O 11 9 72345-- E21 1755 A 201 67 1108 ---- 056 333000 120 1231567 1605 :7125 333805100 1 A 73 240 JJ37133 320 SALVADOR (SSA) BA 420 545 EEC 333567 329 170$56? 2018 7150 333591 320 1 0 215 1 MAO 333749 330 801431 [MB 1 I-3---- LOS 1315 420 1731557 2040 a331) 333584 320 111 2 265 2345 1300 333366 320 2 7 CARAJAS (CKS) PA 801403 [M8 1 ----5-- 1525 1730 1234,61 ?2 531714 733 1 1 v 743 '315 828 333"S 373 1405 ---- 23-10----- 1,38 '15601 672 O SANTAREM (STM) PA 1350 '01"1714 ARACATUBA (ARU) SP 500 3J3749 333 240 015 SUB '05602 072 1 8 LAZ 001401 [MB 6 1 00 ---- 33 058 507607 733 1003 1 734'-0130 --- --- - -'345 1133 .333333-5 323 2 E 265 311 CASCAVEL (CAC) PR 550 333892 320 6 a - - 2359 [AH /31770 SOM 2 8 760 1200 501905 730 3 123456' 530 0340' 1 7305-1840 6 1 7731 050 03:837 730 12345-- lODo'- ASA 333575 320 ---- SAO LUIS (SLZ) MA VITORIA DA CONQUISTA (VDC) DA 1'E 2255 C ,Ei 665503 802 7 O -. 113; [AH 984768 ATO 2 O IA, 081131 LOA 0 1-0---- li g o --- a 002 50120' 7313 '345-1016 ---- 830 333699 320 341 '119 552 333897 300 1 6 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS .Sl',"'.'IS, i M2 O 1440 1 C0B 056619 [52 ---- 2 005 1 0 04597 850 031052 738 SAO PAULO (Congonhas)4747 (CGH) SP 1 BSB 431205 730 12345-2 1350 ---- 1200 003 031342 735 7 5 IA? 061432 [973 3-3.--- iioo ---- COEI [84704 ATO 2 A 765 1839 2949-- 09- - ---- OSO330547 100 O 9 553 . '3451 3/1 768 1744 1 250 12346-- 1473 ---- 058 333709 320 1432 06 3306! 100 2 1 2975 ---- (AZ 00140' [MB [E' BOGOTA (BOG) Colombia COEI 604704 578 2 6 1830 765 7770 3521 301601 730 3 9 CHAPECO (XAP) SC 9 000 3334L 320 261 ----- 6- 1730 ---- 0,'. 730",'', 00 -2.2 :234667 0745 850 031853 733 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP COEI 684766 019 2---- B 768 7245 «OrIdo '3 , !,,I 5— Aao,rtG 1440 AOL 031908 733 7 4 -3---- 1100 ----LA? 0 1 140 (*5 9 780 12345-7 1000 ---- SOB 333721 319 658 039609 730 6- 0930 ---- 550 13331 525 ' 161 1005 763 286 [84766 070 1 O 2223 040 ORO 031908 733 7 .17 09:403 ['5 0 15 -- ---- BSB 071101 733 3 12345-- 1045 ---- MANAUS (MAO) AM 1 2340-2230 080101 100 1 553 330000 323 2 1 60 7755 0745 0170* COEI 060164 100 2 E 003699 /13 734567 2043 0030- O COARI (CIZ) AM 7 2030 ---- 853 67:103 733 VITORIA DA CONQUISTA VDC) BA RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 5 0C20* 239 066160 100 2 O -73-O-- 000 ---- 056 333744 320 1-3---- 1100 ---- [A? 00407 E" 03085 707 1 -'13C 3800* MÃO C74912 [MB 1 A 2500 551 6151.1737 21 7 7 6 14L ARAGUAINA (AUX) TO 03085 757 : —is-- .1101 3800+ CORUMBA (CMG) MS 12345-- 105 1315 335601 672 O SAO PAULO234 (Cuarulhos) (CRU) SP T05601 872 O 2345--05 1319 1 5 -- 1050 1205 333593 100 1 o 308699 733 1 9 12345672045 0600' 071420 733 1 9 10345-- 1115 1340 CRICIUMA (CCM) SC 1: BORBA (RBB) AM 0o085 757 3 33 12---67 2130 C5l5' ARAXA (AAX) MC 1 7 7305-1103 ---- BSB 338020 320 --31'-,,0 .19 0,085 '57 ,15 808 005004 072 1 2345-.973 1-'AI'' ISA ---- 100 /00 004525 14T 1 1 OeroEo'to . 383 005592 642 2 1 . -- 2,0 2150 17300-2 1530 ---- 050 00347 738 083 696610 61332 1 1 2030 BARREIRAS (BRA) BA 12305-7 7028 7359 333073 100 1 1 140 331457 [92 12345-1475 [E: BOM JESUS DA LAPA (LAZ) DA BELEM (BEL) PA 12'15-- :075 1140 981457 [M2 O CUIABA (CGB) MT ato 0o 1ess da a:,, 1.7 < 274004 6MB E -3-5-- 5445 ---- 50730950 '('5-- 350 ---- 8581020 031204 730 1730567 431200 730 A 1 3705 300 A0 .133891 320 2 0 059 3301458 [92 1 750 123456- 1016 1050 333099 320 O 1 BOA VISTA (BVB) RR .0141 050 J3 3A99 319 A 33 BAURU-AREALVA (BAU) SP ARACAJU (AJU) SE BSO 333160 3799 3945 ---- 1214',-- 040 ---- 800 [74004 655 ASA .133719 320 A 1 7335-0545 ---- 240 -7-5-E 2,2 081401 [MB 009 881453 EM2 1 A 1-3---- 101 - 1330 MAO 031959 733 Ia 564 648-670 [52 1 8 330 - 0950 - 1435 SE' 871070 733 7 9 850 B02601 733 5 1000 17345-- 1050 ---- 058 333593 700 0712 ---- COARI (CIZ) AM 77 087409 [58 7438 '-'-5-- '525 ---- COA 633770 ATO 1 O [06 333762 320 1 9 768 ElO 006 [74304 [MB --3-5-- 3945 - 37', S33 266282 [50 7 1 261 E345-1008 ---- 1234567 1555 1630 031935 733 A 9 850 333579 370 MAO [74872 [MB lo 501 7342 [OH 68-1768 015 1 O 769 1234567 1605 7635 333005 100 O 1 BARREIRAS (BRA) BA EIRUNEPE (ERN) AM E 12345-- 1040 ---- 280 859 333464 320 17405-- 1955 2040 071030 733 O 1 L9Z 081401 [MB 8 ----6-- 0945 ---- 006 174804 [50 [AIA 584772 ATO 2 B 768 7 2435 2120 071037 733 O 1 5531 587456 [9/ O II 150 445 MAO 405545 342 29 17945-7----1511 1350 ---- 030 431709 730 9 219" 2275 03:760 730 O 1 :234533 7 BELEM (BEL) PA FONTE BOA (FBO) AM 1740 [09 [64764 ATO 1 O 763 2345-' 220' 2240 333598 322 O A/ A9401 650 8 1133 ---- -3---li 5 280 --1---- 0945 ---- 808 [74304 [MB 12345-1413 ---- 853 333709 320 62705 7240 333596 319 O 7705 509 Go:830 730 4 5 MAO 809524 942 21 COEI 684764 016 1O 703 1515 1740 CURITIBA (CWB) PR BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 9 BSB 333471 320 763 6- 730 ---- FORTALEZA (FOR) CE 73 1234567 0515 ---- 859 333719 320 LA? 087401 [3313 '1 CBH [3,1786 OTB 1 B 763 7---- 113.1---- 2155 1-0--- 0045 ---- SOB [73804 ['58 (00 GOL 333831 320 O 9 37344-7 '949 ---- 050 3337197 370 O 240 1755 559 031649 7315 1 310 53,0 333091 320 4 9 - - -- 7.' 5 123498'5730 ---- 809 031201 730 9 - --1525 ---- 42 881403 [MB COA [8-1752 473, 1 O 788 777? COEI 031222 730 E 1 1010 MANAUS (MAO) AM O 653 671703 233 7 '003 ''-- 7005 5" 031273 738 2 7 0728 ---- BSB 333540 370 1 [7-1304 [MB 08 -3-5-- 0945 1315 298 366160 lOA 1 E ----7i1S BRASILIA (BSB) DF 1047 COEI 333163 109 1 3 MAUES (MBZ) AM BELEM (BEL) PA 107 0B1401 [MB '3---- 1101 ---- 1234967 0930 1720 031863 738 2 3 60, C7-1804 [MB -5-5-09-I5 240 ;'34597 1015 1239 333896 320 O 5 550 071071 733 2 1010 1234967 1020 1218 333807 320 O O 505 074052 [MB 16 -- lISO 0 333870 319 1 3 300 [87 081400 [MB 17349_' '01 -11332 ----5-- 1525 ---- 12349-- 1037 ---- 050 333703 320 3 RECIFE (REC) PE 360 1130 bOIS 333870 320 1 5 ---- - U0 SSA 031764 738 2 2 1352 COEI 333009 329 1 6 -7-5-2045E7 I'3 1430 831928 730 O O 9 6- 1031 ---- 008 333703 370 CAMPINAS (CPQ) SP0945 --- - 671,, 114504 [740 1 MOO 333891 320 5 9 341 668 831704 790 ----71,5 1'309-- 2350 ---- 1352 C2,H 333009 319 1 9 8 LA? 861493 [MB - -5-- :525 ---- 533 031330 790 3 1 2205 1 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 0 1032 --- 858 333703 319 .200 S99 066329 100 7 BOB 333833 310 A 262 12345-7 1655 ---- EI 1352 COEI 333029 320 1 O -1-5-- 3345 ---- BBS 171001 [709 CUIABA (CGB) MT 7306 070 333418 320 1 A110 1 ' 9 240 058 333464 320 Moo JilIA',: 3/O 61040 ---- 1320 II - --1525 ---- LAZ 081403 [MB lE0 333430 320 O 9 6- 7025 2300 1555 [OH 333023 319 0 A SALVADOR (SSA) BA SSA 031764 738 0 a 2229 333440 370 A A 740 12145-7 2040 7315 12345-7 7040 ---- 000 333464 320 A 1-9-9-- 0945 ---- [80 [71091 [98 CURITIBA (CWB) PR GOIBO 700 1 A 1234667 2120 2045' 1645 COEI 333013 320 2 O 3-111 2040 -.AO 333091 320 6 6 8 IA? AB1401 [MB 1234587 2730 30135' 30I?1O 730 1-3---- 1100 ---- OSO 338020 320 A 7 1100 ---- SANTAREM (STM) PA 240 161 12341-7 1735 7316 7741' '33714 380 O 9 SOA 333331 320 3 P03 33308-1 320 1 1 1730 BOB 174804 [MB 1-3-9-- 0915 -.-- BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 038 002605 733 A 12315-- 1200 ---- FORTALEZA (POR) CE 310 1-1;"' 509 333391 0303 320 1 A COlE 602160 733 1 3 6 333849 "20 2 267 1630 L AZ 901401 6MB 11-3---73436 1101 000 SAO LUIS (SLZ) MA 1 123456- 7200 ---- 850 057005 733 341 031953 703 O 1234557 559 333892 320 3 1 07 111 0820 193:' '3 (,'91', --- P63 174004 EMA COEI 800162 733 1 O 1760 031596 733 O a 1234667 0933 1043 GUANAMBI (GNM) BA 340 MOO ,1J059I 32, a 1 830 333875 320 2345-- 1305 ---- 031609 230 0 A 12309-7 1105 1275 1-3---- :100 I125001401 [MB O 8 259 333087 320 1 3 1736 031057 730 A A 6- 1710 1220 SAO PAULO --^-1835 (Cuarulhos) (CRU) SP 001403 [MB 0 B ----5-- 1 52 5 7549 031847 730 1 A 1234567 0530 1313 i'81. JJ3839 320 O3 7 1530 1634 8110 174571058 0945 ---- 1-3-5- ILHEUS (lOS) BA 037837 730 0 :234567 1840 2090 751. JJ3863 320 O E 123456- 7601 1705 241' MOO 330051 323 7 0 6010 ----9-- 1525 ---- 307 13,1403 [MB 2349-7 191.1 2134 333881 320 O 8 262 JJ3371 370 A 6 12301-- 1752 1900 SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM '159 5 S 333457 319 2 0 266 BSB 333165 320 7445-' 945 ---- 20 67 1752 1900 333601 320 O 1 8 630 274024 196. 1915 ---- 702 JOAO PESSOA (JPA) PB 2310 ABO 333579 320 1 333940 320 O 1 67 1835 1945 902 '055.4 542 3 5 EIS ---3,25 ---- :47 801403 EME 6- 7030 2222 333089 320 O O [69151 100 3 'a 1'115-- 1040 1950 TABATINGA (TBT) AM 559 1171062 734 2 8 3318.0, 730 O 1 25 l'145A7 1846 1955 DIVINOPOLIS (DIO) MC - - ----.649 ---- 000774804[MB 762 33331- ---- 020 O A 12345-- 845 1955 638 031847 730 '7145-LONDRINA (LDB) PR 530 5 55 1490 005624 942 4 9 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC SOA 658601 EM? 7 O 1S2 8B1401[MB 2 200 1-3- 11C3 -- TEFE (TFF) AM A 12319 1852 5 S 333331 370 4 8 161 371 950 066394 100 DOURADOS(DOU)MS BAB 174804 [MB ----8-- 0945 ---- 6141 7 05599 947 1 II 1832 13 MACEIO (MCZ) AL 1530 041037 738 13345-- 0740 ---- 11.10 41350 8B5545 042 1 5 1231S-- 1925 ---- - - O 705504 077 299605503 542 2 O LA? 001401 6M8 1-3---- 1104 ---- -a59 650771804 ["0 --3---- 0945 ---- 045 DI 72,531 242 1 160 558 333040 328 2 8 16715 ERECHIM (ERM) RS MOO 59157370 341' 1 1423 BOA VISTA (BVB) RR MANAUS (MAO) AM 0020 a/O 3 2045-1100 ---- - - II O31'99 739 1 A 0 11 95j 1330 .3 '.' 1513 1 41 7 LAZ 801401 [MB 8 032 7100 ---- 1-3----34'aEi '40 3307-14 320 1 A 1455' 100, 1335 2330 954 031830 738 5 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 20 3.10797 523 1 1 1004 1335 DC, BOSTON (BOS) MA U.S.A a14 0562 0933 II------ MONTES CLAROS (MOC) MG 6 09I'82 730 1 034567 213 , SilO 8 16°5°E"0(°5 13 17? 1 73 1-------700 -------1? 701401 [MB -, 1. (Orar o B3B -1,0 hr. BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 350 056257 750 a 3 1 1-------7s9 3' 'aSO ad 775 laercpo'-lo , 104.,' Iral'. 5,1 [e ° 470 639 333566 123 '---5-- 1023 ---- 1655 662 899518 072 1 1 NATAL (NAT) RN 530 061402 EMO 1 ASO 071264 733 12346-- 1115 .07 0311403 '96 - --1629 ---- BUENOS----1505 AIRES (Mi Plstarinh) (EZE) BA 802 4B5518 072 1 33 1 559 ____73,'2.57, S;1062 734 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIC) RJ 336022 320 2 CO 6- 1000 600 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 71,3 ,' 119 _591a NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 234557 1900 115 338020 320 7 Cl 2045-7 ElIlI 945 ISA 03707 324 I23'56' 0545 ---- 2738'.40I 'li -3---- 13 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1915 0573 333099 320 1 O sEI I3004I 7000 .4551 '63 1 [05 i2'40' 7 1 1 ['7',' A 807 537074 730 234597 0920 ---- 1 1033567 COOU ---- 830 331201 730 PAULO AFONSO (PAV) BA 511 031/98 733 1 A 310 [08 ,31280 730 1 6 1030 LAZ 901403 [MB ----5-- 1523 -- '- O 858 333599 320 294597 0830 ---- CAMPINAS (CPQ) SP SOA 060290 [50 2 2235 1240 010 333419 320 1 A 6 734560737 ---- 858 031653 738 BRASILIA (BSB) DF PETROLINA (PNZ) PE 123456- 0930 BOA 002603 733 A 1C25 296 031897 738 1 7e,-e 3r0,11a Ores. 30 11.7 K. 107 581301 [MB A Op a,_,7a, ---1101 ---- COIl 002732 733 1 9 1 1260 ASA 031793 730 73450 0740 ---- SOA 06618? 100 2 1443' 6- 1000 1315 338022 320 1 9 1050 AIA 037695 738 1 1 1234567 1023 ---- 0130 333887 320 PORTO ALEGRE (POA) RS 32345-7 1035 1220 437599 733 0 ALTA FLORESTA (AFL) MT 1355 CBB 333513 3/0 1 0 181 333075 320 O 1 LAZ 067407 [MB 7045-7 1305 1430 1 E - flOO ---- 6 12345-1037 -- 393 BSB 333703 320 85° 333B99 324 333577 320 O ° 100 110456LIA ---- 537, J6720 733 4 6305 1430 03 1023 COA 3B5548 A?? 2 1 COO 333102 319 3400 ,11899 738 .7.' '51405 [MB 74967 1850 2020 - --1523 ---- 1O 1(2 1 7 lO- - ---- 858 333703 319 7 1 016 ---- BSB 333B99 319 480 87 2,45-7 1946 2E5 .33805 331 0 sEI :33197 320 3 Y - -- . '50 1423 COH 33307 123 139 569916 872 7 9 1 400 1 CAMPO GRANDE (CGR) MS PORTO SEGURO (BPS) BA 1231567 1040 ---- 836 333484 773 aLO3í 733 1 5 12345--3545 1955 2325 240 O 32' ---- BSB 333719 320 SZ 001401 aB -3---- 7170 ---- 1967 1258 CA1' 333103 323 2 6L037 793 1 A 7 2035 2329 001. 333001 00 1 9 200 0940 266 1615 050 33349! 320 2 FFtOflCA

f

33

1')

1

20

A

33

----5--

2

O

u.l I.1. M.l

2=

1-

CL

33

33

13

1

O

240 122 180 280 120 280 120 288 120 280 120 280 120 180 101 1000 1000 1000 7000 01 205

18! 280 120 101

O

33

80

1

1

A

761 429

O

O

33

1

O

240 160 201 140 1003 1000 101 AO 720 280 120 280 120 200 120

33

Panrotas - Setembro / 2007 - 13 - 101


17325-1955 ---- 2340 7 2035 ---- 2335

JOACABA (JCB) SC 12348-A 1830 12345677.+c.., o 2 2

1100 ----

050 338020 320 PIA N71510 L47 3

1

[ 2345--

MARILIA (MII) SP

5 BIS 871030 733 COA 066385 108 1 O O 850 071032 233 CIO 066307 100 1 O

100

5

JOAO PESSOA (JPA) PB

050 333701 320 2315-- 0950 ---- CIII 334740 008 1236 2345-- 1037 ---- 058333703 320 1402 CIII 334730 018 12345-7 1350 ---- 030031205 730 1814 COR PO4732 ATO 12345-- 1413 ---- 030 333709 320 COR PO4732 OTR 12345-7 1849 ---- 610 333897 320 CCII PO4752 ATO 225/

1 018 10 261 12345-1415 333562 320 1 1 BRASILIA (BSB) DF1039 333562 319 1 1 261 6- 1039 1316 CONTINUAÇÃO 429 7 1039 1115 333588 320 1 3 MARINGA (MGF) PR 070064 733 1 1 12345-- 0115 1-135 5 ---- BSB 338020 320 180 12315-- 1130 656 333719 320 123-116- 0540 ---- 333554 320 O O 420 12348-1150 1325 P03 NT4525 L4T 2 1 1605 O R O 333811 370 67 1752 058 333601 320 O 261 1 523456- 1214 ---- 850 333835 319 282 1131 CIO 333033 370 0055+ 030 333100 320 2 O 161 1811 010 3J3417 320 1 O 120 810031203 731 1034567 0935 ---- 1 12345-0 1800 280 008 333021 319 12345-7 1305 1610 333875 320 1 8 181 005 031226 731 1590 0055+ CII- 333104 320 2 9 161 5 180 BSB 333877 370 6- 1305 ---- 12345671904 ---- BSB 631867 730 5 1234567 5840 858 331669 738 160 1945 703 333098 320 2 O III 031012 730 7 0110. 0611 031728 738 2 BSB 631205 730. 8 17346-7 1350 ---- COO 031735 031 0145 5 050 631867 738 1234567 5900 1740 005 631286 736 1 1 12345-' 945 ---- 050 333005 320 III 031878 736 1 0120 8 280 12345-- 1413 ---- BSO 333709 320 00:0- 100 333801 100 1 1231567 2018 BSR 333574 320 761 CIII 333103 320 1 9 1758 120 MATUPA (MBK) MT 260 0135+ REC 333508 320 1 1 BOA 502607 7335 12345-7 1620 •--- 1000 8 12345-7 7140 --- BSB 031716 731 855 031200 030 1--4--- 0950 ---- 1940 CIII 502196 731 1 5 1000 1105 0110+ 9EC 031728 738 1 1 060 369002 L4T 12345-- 1845 2105 066105 180 O O JOINVILLE (JOl) SC MINACU (MOH) GO 12345-7 2028 2245 333073 180 O O 181 7 210 1238560545 850 333719 320 1135 3 7115-1030 506400 0955 6- 2828 2245 333089 100 O O 181 172 ORO 333035 100 1 1 0915 MONTE DOURADO (MEU) PA FONTE BOA (FEIO) AM O 050 031241 730 1234567 0700 --- ---4--- 1018 ---- 010 333896 320 240 O --3---- 1800 ---- 050 333740 320 065 031370 730 1 1 1110 1510 lEI 836181 082 1515 7050 095524 A42 2 O 1 850 333464 320 280 12345-7 1040 --- O 240 050 333752 320 MONTES CLAROS (MOC) MG 7 1000 ---- 1 102 CII 333075 320 2 1605 900 855524 042 2 8 1515 12345-1116 ---EIS B7I070 133 7 280 2345-7 1800 850 333221 319 3 715 530 066257 P00 FORTALEZA (FOR) CE 2142 102 333037 319

1 1 8 0 3 8 O 1 O O 1 O O 2 O

200 300 200 300 760 203 760 2 . 10 760

3

210

5

130

7 O O 2 1 5

120

2 1 O 2 O

400 120

3 5

9

180

181 160

PORTO SEGURO (BPS) BA O 7 0700 ---- 050 031201 731 ---- 1200 COR 031396 733 1 O R 000 333543 320 123-56- 0028 ---- --- - 1237 COR 333450 320 1 9 058 333543 370 0 0 0028 ---- COR 333474 320 1 O ---- 1309 050 031596 233 1234560 0930 ---- 057 031618 738 10 3 AIO 031203 730 6- ----1 0935 ---- ---- 1430 0011031398 133 15 O 123-56- 1023 ---- 600 333566 328 SOA 333451 320 1 E ---- 510 050 331457 082 123-5-- 1025 ---- SOA 333451 320 20 ---- 3515 12346-- 1025 ---- 030 081457 042 538 031609 738 2 O 5570 000 031867 730 3 1234567 1500 ---- O 005 031732 730 ---- ano- COE 131620 730 2 5

240 266 240 260

420 286 265

PORTO VELHO (PVH) RO

O O O 1 O

333071 320 O

031992 738 OS 2220 037166 738 O O 2230 R 550333889320 ---- 4020+ COO 333171 320 1 O 030031716 733 O ---- 0630+ 600 031563 730 3 O

1936 2203

I-O--6- 1950 -2-45-7 2000 6-2030 ---12345-7 7140 ----

243

234560 -23-5-0 677341-7

0015 1040 [040 2345

0210 3225 12?5 2250

031800 333520 333510 333518

730 01 320 A 1 319 O 0 319 O

360 3

360 240

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

O

2 0 010 330701 320 O 2011 37349-- 0010 ---- C0H 1 • ---- 1320 COR 334740 006 2 O 300 O 1-31-6058 531672 738 0010 ---- MUCURI (MVS) BA JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE O 200 12345-- 3337 ---850 333703 320 8 5AT 631717 733 650131703 030 O 1-3-5-0935 ---- O 1234567 2180658 031200 736 ---- 1882 COR 334734 ATO 20 300 09-30 REC 031542 738 2 8 068 7500 COR PO4704810 2 B 0146+ FOR 631870 733 1 O 5 12345-7 1350 ---- 050031205 030 1230567 0940 1285 031998 736 O 8 NATAL (NAT) RN JUIZ DE FORA (JDF) MG 165 0854 COR PO4702008 28 3J3840 320 1 8 262 1 2305-1014 1345 1-34-60010 030672 030 00 6 1300 550 002601 733 0200 E- 0730 -- O 850 333709 320 280 12345-- 1413 ---- 402 67 1014 1345 3J3516 100 1 O 131998 731 1 O 1234562 0940 3325 752 1120 CGH 884282 070 1 8 COR 704732 ATR 20 760 ---- 1054 871060 733 O O 12345-- 1120 1405 261 123,567 1025 1305 333390 320 00 RSO 031203 730 9 O 1-3-5-- 0935 280 12345-7 3930 ---- 010 333715 320 261 1234567 1203 1430 J3470 J 320 O O 056 333562 320 O 261 00315-- 1039 ---- 718 1315 CIH 704704 ATO 1 O 300 ---- 2318 COR 334738 806 10 1234567 1255 1525 131898 730 O 5 80C 333491 320 10 261 1520 1 261 12345-7 165 ----050 3J3023 320 3 150 871103 733 7 2000 ---- 9 7 1320 ----658 031214 738 O 261 6- 1039 ---- 010 333562 319 COR 784708 076 1 8 760 2030 COR B71122 133 1 3 ---- 2335 1945 158 031830 130 2 9 261 1 520 300 333451 320 1 O LABREA (LBR) AM 333568 858 131204 730 O 1 2345-1350 ---- o 429 RECIFE (REC) PE . 089 ---050 320 8 -7---- - 1000 --- 360 BSB 3J3543 320 5 1945 SOA 131830 736 2 O 1-38-6- 0010 ---- 355 131672 738 050 333091 320 1 o 261 0 520 858 631593 735 O 1620 POR 895540 042 1 1 234587 1550 ---- 520 131717 033 1 3 .. 0500 12348-1120 0630 071060 733 1 + 1 6050 333540 319 364 016 631564 738 2 8 2340 :040 135074 730 05 1231567 0920 1205 261 3234567 2018 0013 . 333074 320 10 7511 805150 042 1 .123882 320 1 O 420 1620 1734567 7006 2355 131990 031 2 5 1234362 0540 1430 O 420 [ 234567 2040 ---- 816 333564 320 428 1234567 7140 0010- 031208 736 O O 333566 370 70 1234560 5023 1423 LISBOA (LIS) 211 0310. 850 333334 123 1 O 738 1 201 1734567 2155 4140 . 531060 12345-- 1339 3304 333562 320 00 338620 332 O CO 1 2-4-67 1755 0650 001716 733 1 o 12341-7 2140 0115+ 120854320 O 8 262 1 2345-7 2215 0035. 281 333562 319 O O 61039 5304 TP102 332 O CO O 12-4-67 1755 0650 050 131714 733 12345-7 2720 ---- O 240 003 123714 320 429 12345-7 7315 ---- 333500 320 O O 7 1039 0300 0340+ SSA 131626 733 1 O LIVRAMENTO (LVB) RS 347 0645+ BEL 338077 320 1 8 871064 733 O 5 12345-15 0335 1 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 361 12345-0540 --- 058 333181 320 201 333634 320 O 5 26---67 1140 1415 FOZ DO IGUACU (IGU) PR o P03 504510 L40 4 030 333525 320 123455- 1000 ---- 1335 031010 738 00 :23456 0 1240 1510 8 240 1234567 0545 ---- BSB 113719 320 CGIO 333025 320 1 O 120 1350 LONDRINA (LDB) PR o 26----7 1320 ---- 830 131214 738 1010 ORE 123169 320 1 8 260 o 7 1000 ---- 000 333505 320 1 240 800 333739 320 1234567 0545 .. 3013 358 031830 731 1 o O 281 1204567 0800 ---- 858 333599 320 120 1350 0011 333025 319 1 O ORO 333811 320 2 9 170 1120 O O 12345-- 0350 ---- 610 131204 730 160 1305 010 223150 320 1 5 050 131205 730 32347,-O 1350 ---- O 123456- 0700 --- 658031201 730 108031030 731 10 ---- 3810 8 508 631663 738 5234567 6930 ---- 1945 031304 731 10 COR COR 631274 733 2 1 1220 O 1234567 1530 ---- 815 130547 130 CIA 031850 730 18 1330 0 280 000 333716 320 12345-,' [930 ---- 8 244 1034567 0228 --- OSB 3J3543 320 ---- 2180 IRU 131976 038 1 0 JJ3887 320 1 8 180 [234567 1028 1352 120 COR 333021 319 1 O 2300 1245 260 COR 333762 320 1 1 333514 320 0 O 201 1234560 2018 224 5 509 3J3464 320 8 280 123456- 1040 ---- 7 NOVO PROGRESSO (NPR) PA 760 050 333001 320 123456- 0910 --- 131716 033 O 5 12345-7 2140 2350 066 3J3031339 2 O 120 1516 O 055 131200 731 1246 280 1--O--- 0960 ---- COR 333762 320 1 O 5 262 050 333054 320 123457 2215 ---- 8 280 858 3J3464 320 7 1843 ---- 164 9 016 369002 L4T 40 123456- 1016 850 333899 320 [535 261 0525+ FOR J33359 319 10 1516 COO 333031 320 2 O 120 280 1554 008 333763 320 2 0 12345-2 7720 ----050 031714 733 O OURIIÂNDIA DO NORTE (DIA) PA 5 282 123456- 1214 ---- 550 223835 319 160 6 7 1016 --- OSO 333899 319 5 110 031626 733 O 360 010 333870 339 173-15-1018 ---- 223187 320 1 5 160 1900 010 200 1514 CIO 333063 319 2 6 30 031712 233 2 0 ---- 0600' 7336 106400 COSA 3 8 1520 8 12365-7 1925 ---- 858 631709 730 8S0 333464 320 O 260 1234567 1040 --- IBEIRAO PRETO (RAO) SP 0035+ 016 031236 736 2 8 PALMAS (PMW) TO 1 200 333070 319 CII 538 223465 320 O 280 5234567 1945 ---- 240 12345-- 0045 ---- 050 333715 328R 360 1 734567 1042 1201 333183 100 O O O 200 1248 COR 333759 319 3 0135* 688 333507 320 1 1 120 100 181453 082 1 ---- 1020 071070 033 O 0 12345-- 1118 1225 7 461 12345-- 0056 858 333593 100 8 480 12845-7 1946 ---- 838 333885 320 000 323019 323 0 240 6- 0145 ---- 249 333818 320 O O 1704567 2024 2130 280 1514 018 333763 320 1 O 120 0105+ 09.6 333557 320 2 O IRA 081467 082 1 ---- 5020 031356 031 O O [234567 2210 2325 1 100 0 3160 850 330020 320 O 240 0 0545 ---- 050 J33719 320 FRANCA (FRC) SP PARINTINS (PIN) AM PIO JJ3084 320 1 101 IRA 081461 582 lO ---- 3020 008 585456 £82 17345-- 2003 ---- 240 O 1231587 :015 ---- 010 333896 320 1850 CWR 333331 320 2 1 161 331451 £712 08 6- 1031 [205 130 181463 £712 1 6 - 2313 1 BEL 074875 £82 4 8 181 12345-- 1305 050 333875 320 1620 081451 £82 O 8 6- 1035 1205 7 2005 ---- 580 885395 082 205 055 001601 372 O 070 333087 320 17315-- 1050 ---- 1

580 885463 5712

1

GOIANIA----2345 (GYN) GO

0338 333331 320 2 5 808 333471 320 9 7110 005 333770 319 1 1 1 12345-7 1800 855 333721 319 CCII 333072 319 1 5 2110 O RIR 631209 730 12345-0 3925 --- 5 CCI 631231 730 3100+ 0110 131832 738 2 1850

1234560 1730

161 261 120 200 120

7345 7 1215 -- -- 1630

AIO 005602 072 78 050 031066 738 MAO 005608 842 1 B

360 0715 0755 333579 320 O 8 1234567 0740 0610 033351 736 O 5 PASSO FUNDO (PFB) RS 123813 5 140 0838 0915 O 17005-- 1300 ---- 030 333000 320 333464 320o 320 O O 280 1234567 1040 1170 1647 PIO 104518 L4O 1 066394 100 O 5 12345-- 1121 1200 PATOS DE MINAS (POJ) MG 333579 100 O O 460 02345-7 1732 1809 O 056 005394 100 0345-- [[21 ---- 333579 309 O O 450 6- 1732 1809 LUCAS DO RIO VERDE (LVR) MT COR 005559 342 3 O 1775 5234567 3815 1855 333390 320 O 8 251 1 1--4--- 0950 050 031200 730 PELOTAS (PET) RS 606441 COR O 12345-1815 1915 1 215 COO 369002 162 1 O 1 2345-7 1300 ---- 010 30070 320 1234567 1650 1920 635659 733 O O MACAPA (MCP) AP 1725 P00 9504506 L4T 2 O 071021 733 O O 12345-- 1860 1900 240 1234060 1015 1382 333895 320 1 1 PETROLINA (PNZ) PE 460 1230567 2018 2100 333591 320 O 8 123456 7 1120 1445 031520 738 1 3 850131074 730 1230567 0020 ---- E 033875 730 O 5 3234567 2225 2300 333430 320 1 O 360 62025 0020+ 3500 R C 031800 731 1 O GURUPI (GRP) TO 240 12345-0 2040 3435+ 333448 320 1 6 O 12346-- 1118 ---- BIS 071070 133 17315-- 1030 1030 516400 ORA 1 1238567 2230 0215+ 131210 730 1 1 1490 SIB 006182 100 10 240 333714 320 1 O 12345-7 3256+ HUMAITA (HIA) AM 2315 5234567 1234567

8 350 030 3J3540 320 PIEI 805548 312 2 O 705 1030 ---- BSB 0350 333540 319 0 360 6 1 234567 138 805450 042 2 8 1705 -7----

-

1010 ----

MACEIO (MCZ) AL -2--5-7 0013 0330

131632 733 1 O 1200 333576 320 O 1 420 1 056 336022 320 181 6- 1000 257 1500 ORO 333511 320 1 5 ILHEUS (lOS) BA 1 424 2 [023088 370 O 057 031755 738 333556 1034567 0500 ---- 1540 5 S 333174 320 1 1 260 1220 SOA 631777 730 1 O OSO 333566 370 O 424 O 123456- 5023 SOB 333547 100 240 123-5-- 0965 ---- 1688 058 333040 320 1 1 160 266 1625 016 333454 319 2 O 850 331457 £712 8 12345-- 0025 --- 838 JJ8022 320 181 6- 1004 ---- S53 333040 370 2 O 160 1608 1625 ORO 333454 319 1 O 256 9 8 12345-7 1030 --- BOB 333827 320 702 1734567 1703 ---- 858 333470 320 261 9 160 8 016 333152 320 FOR 338006 320 150 262 S5# 333178 320 2 9 SSO 333457 315 2 0 266 2330 1855 1 200 1234867 2040 ---- 858 333564 320 6 120 1224857 1345 058 333465 320 0130+ 052 333163 300 1 1 260 0029+ 508 3J3486 319 1 6 266 O 120-1567 2--------838 031714 733 IMPERATRIZ (IMP) MA SOB 431606 738 1 0200 177 1234567 202? 2222 133872 320 O 1 MANAUS (MAO) AM 1234567 7120 7310 431860 733 O O 1334567 0930 1145 131959 733 3 O ITAITUBA (ITB) PA 240 333744 320 O 1 123456- 1000 1150 O 17345621215 ---- 0511 333896 320 240 240 333752 320 O 1 7 [060 1150 BEL 071025 £92 3 1335 1238567 1215 1410 631066 038 O 1 JI-PARANA (JPR) RO 131702 738 O O 1234567 2135 2332 1 460 12315-- 1016 ---- 088 333899 320 200 333042 320 O O 1231567 7146 2335 1351 01.0 805526 582 1 O MARABA (MAB) PA 0 460 - 1016 ---- 938 333899 320 10315-7 1210 333870 319 O O 360 1415 005 1015 809506 072 2 6- 1010 1210 333870 320 O O 350 12345-- 1605 ---- BSB 333805 100 O 280 1234557 2170 2320 031001 730 O O 3935 COO 805528 £92 1 1

B - 102 -

Panrotas - Setembro

/ 2007

PORTO (OPO)

12-4-67 1758 0035- 115/070

0P172 337 1 Cl COM TROCO DE OLRON305

PORTO ALEGRE (POA) RS 333101 320 1 0 1234567 0540 0910 O 1234557 0545 ---USO 333709 320 0510 0511 331183 323 1 O O 1234567 0704 ---- BIS 131201 733 CCII 131230 031 7 3 1150 [731567 0740 ---- 058 031703 130 O 1200 100 631750 738 1 O 830 802603 233 173-155- 0900 ---- COSI 062104 233 1 O 1245 031859 733 O o :231567 1005 1300 :2345-7 iioo 1330 333020 320 00 o :2345-- 1200 ---- B58 912635 733 0011 002100 733 1 O 1704 333877 320 1 0- 1305 1630 .305 ---- 850 333015 320 1715 070333145540 O 12345-- 1335 ---- 050 331901 135 1725 010 131892 731 10 12345-7 1350 ---- 8S8 031205 131 O 1925 CGh 131286 730 20 O 17305-- 1413 ---- 550 333109 320 COR 333104 324 O 1935 ELO 333417 320 2 O O 12315-7 1000 ---- 810 333721 219 2154 CII 333049 320 1 1234507 1040 2205 031837 038 1 O

1 5

10

O

100

6 RIS 333464 320 CIII 333270 320 2 3 O 000 333464 320 COR 333278 319 2 O 800 333709 320 COR 333274 320 1 O

200 300 200 300 780 300

O 058 333465 320 ---- 2300 103 080465082 1 8 331456 082 O 32340-- 2035 2155

280

12345-- 1040 ---- ---- 1455 7 1040 ---- 1455 12345 3413 1024 6 1945 ----

17345-- 2035 2155 035 2185 183

T

7035 2155

O

081456 0717 O 331455 087 O 081455 082 O

RIO BRANCO (RBR) AC 1234367 20-15 2215 1034362 2145 2315

333870 320 O 0 360 031052 730 00

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1033562 0000 0840

031021 730 O

1730360 00-30 0920

131763 708 01

1234562 0030 1010 123456- 0915 1125 123456- 0945 0130 1234567 1120 0305 123456- 1214 1355 161 17345-- 1355 3455 240 12349-0 1545 0120 161 1234560 1510 5135 12315-2 1655 3040 12348-0 1030 3910 02345-- 0257 2025 67 1052 2025 - 183--12345-7 1840 2020 1000 1234567 1900 2045 12345-7 1950 2135 180 :73 .10-7 7015 2150 1000 1234567 2125 7305 1000 180 RIO DE JANEIRO 181 1234557 0700 123 ---- 3075 1234557 0720 ---- :139 123856- 0730 -- ---- 1005 1234567 0740 280 124 ---- 1155 12345-- 0943 320 200 ---- 1215 123456- 0912 120 ---- 1235

333599 320 O O 333449 320 O O 031761 730 O O 031721 730 O 1 333035 319 01 131901 130 0 333823 320 O O 031693 731 01 333833 319 O O 333027 320 O O 333311 320 1 O 333601 320 1 O 071125 130 00 031067 738 O O 131707 733 O 1 333745 370 O II 131975 033 O 1

201 210

282 201 282

200 261 201

240

(5. Dumont) (SDU) RJ 1 850 031201 230 CII 131500 731 IA 038 333043 323 O LIII 333918 319 13 050 R12601 233 5 0511 802405 733 O O 000 131351 731 1 COR 031512 230 2 O 010 032603 733 O CII 032419 133 1 O O 950 333701 320 CII 333922 319 1 O

240 220 0000 0050 1400 0050 200 220


O 058 031089 230 12345-7 1125 ---- AO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1.1.35 1 2SF 031616 133 0005 0745 310003 320 O CO 261 333722 320 O O O ---- 608 032857 130 61110 80:240 1 30 0 CO 2234501 0050 0932 20 333722 319 O O 6- 211? 133, 1446 CNF 832016 733 1 7 1234501 0100 0900 330007 320 O CO 066380 100 1 1 12345-- 1120 1445 1 282 656 333835 319 12305-- 1214 ---- 43550 753 0 034 123 2 250- 0400 1245 031970 738 O O 1234561 1050 1510 220 016 333142 100 1 O 1560 097451 730 O 231067 1100 1360 427 333572 320 2 O 0254961 2222 2348 O 280 12345-- 1413 ---- 858 333709 320 08246 744 O FJWM -2-45-7 1225 1500 031000 13, 2 O 12940072170 0030 1,1234561, 221 COO 333131 319 1 1758 338023 320 1 CO 6- 1400 1730 034067 2140 0150+ 231200 130 1 1 1734567 1550 1910031642 730 1 081248 735 O CO 1234667 1430 1717 161 333180 323 O O 034067 2354 0215+ BRASILIA (BSB) DF O 280 858 333863 320 12335-- 1601 ---- 00503 744 O FIM 12345671405 1715 AO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 220 CNF 333146 320 1 1925 330029 320 O CO 1230567 1530 1800 CONTINUAÇÃO 123.7502 0730 0045 031201 730 O 4 267 868 333833 309 12315-7 1655---- 057471 736 2 O 1234567 1530 2000 243 331543 370 O 7 754507 0708 0403 220 818 333090 320 1 O 2316 - - - - - -.333 730 1234567 0966 ---- 037453 738 O 1234607 1020 1850 062501 233 O O 030 79406- 0730 0913 251 333519 100 0 O 1234561 1910 2100 COO 331516 730 1 1 5R1244 735 A CO 2315 2234567 1620 1912 234567 4740 1000 832351 130 1 O 808 335465 320 O 280 1234562 2945 ---- 2'I 8S8 333575 320 12345-- 1008 ---- 338005 320 O CO 2234501 1045 1915 R62603 733 0 4 1000 123456- 0900 1030 265 2345 690 333365 320 1337 COH 3J3926 319 1 O 220 302262 735 O CO 12345-7 1800 2047 333701 320 4 + 288 034560010 1050 031787 733 21YY 280 12345-7 1950 2310 BSB 333703 370 123156- 1037 ---- '10211 320 O CO 1234567 20:5 20.15 031203 730 O 1 1234567 0435 1100 O 742 838 330746 320 12345-7 2015 ---- COH 333928 319 220 1409 1 201 333625 320 O O 1234567 1008 1147 220 280 0005' 010 33312 327 1 -7 1037 ---- 050 333703 319 280 333703 320 O O 123456- 1037 2220 031915 133 1 1 220 1235 COO 333930 319 1 1234667 2126 0040' 333703 319 O O 280 7 1037 2220 038 333804 320 202 Do BUZIOS (BZC) RJ 858 .,33464 320 O 12345-- 1040 .--- 280 12330-7 2215 ---- 333464 320 1 O 280 1234567 1040 2313 255 0530' FOR 333507 320 2 O COO 333932 319 2 O 220 1513 1000 802605 733 O O 123456- 1200 0344 0e-930rto 6 280 808 333464 320 123456- 1040 ---- (VDC) BA VITORIA DA CONQUISTA 031200 730 O O 12345-7 1350 1535 720 545 COO 333934 319 2 332407 0142 2 0 17345-1026 1440 280 12345-1413 1549 333709 320 O O 858 323454 320O 280 12345-7 1040 ---- 181257 002 2 8 12345-- 1025 1480 1000 802607 733 O O 1234502 1620 1800 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG COO 333936 319 2 220 1602 O 058 871070 233 12340-- 1116 -- -261 333723 320 O O 12346-1 1656 1832 1000 1 8562215 422605 733 2315 05535 040 O 12345-- 1200 ---- :440 soo 082457 662 1 333123 319 O O 261 62655 1832 COO 132431133 1 0050 1545 MACAE (MEA) RJ 261 333471 320 O 9 1234561 1730 1909 855 652605 733 1000 1234561200 --- 7 2000 ---- OZC '09011 LII O 280 333721 319 O O 12345-7 1800 1938 0050 COO 882437 733 1 1715 006 00089 147 3 O ----1220 066151 100 1 O 12346-- 1840 2235 4 800 031205 730 12345-1 1350 ---- DE, BREVES (BVS) PA RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345.1845 2015 871101 733 O 1 COO 031930 730 1 9 1735 OZL'00500 542 0 ---- 333897 320 O 1 240 1234567 1849 2032 Aeroporto bre,,, 3.3 61 858 333109 320 0700 280 12345-1413 ---- 00 105683 012 3 O 5545 831709 730 O 1 12345-1 1925 2100 COO 333942 313 1 220 1733 280 333115 320 O 8 12345-7 1930 2117 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ BOB 602607 1333 1000 1234567 1620 ---- 1040 802609 733 O 1 1234567 1950 2135 COO 682447 075,: 733 1 0050 2310 705000 04? 7 5 00010 ALTAMIRA (ATM) PA 871103 733 O O 7 2300 2130 1 261 858 333471 320 12345-7 1730 ---- 129011 L 47 O - 2004 2020 6 1-3-5-- 1430 ---- 055 '036041 0248 031211 130 O O 1234567 7000 2145 220 2080 COO 330954 319 2 O 725013 _17 O ----5-- 2002 211.5 1040 80. 804902 EM2 1 O 333563 3200 O 261 12045-1 2301 2146 4 BSB J33121 319 280 12345-7 1800 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP BELEM (BEL) PA 5 6- 2001 214 333563 313 0 O 261 COH J33906 319 1 220 2113 OZC T05000 042 o:750 ---- 436441 2MB O 1-3-5-- 030 1520 12040-7 2100 2243 002611 733 2 Y 1 000 068 031209 730 2345-1 1925 ---- 1000 00: JJ300 L319 1 O 272 BRASILIA (BSB) DF 4 001 031544 236 2205 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 2 011 7790147 1 O 1 2400 ---- 8 1 .130 ---- 005 936401 2146 ' . 35 280 050 333715 320 123 45-7 1930 ---- [3318] 320 O O 151 1 39561 0540 0710 0256 503 007452 733 1 O ----010 8CL 031929 238 1 0 055 223 2245604 333360 319 1 240 333719 320 O O 731567 0540 0720 UBERLANDIA (UDI) MG FORTALEZA (FOR) CE RIO GRANDE (RIG) RS :2340610744 0920 031053 738 O O 022 005500 442 01'53 ---- 140 8 556 338220 320 O 180 1234161 0830 1110 850 8080441 2MB 3J3813 320 1 O 1-O-O-- 1430 ---- 21 . 15-7 2100 ---- ---1140 903 I0',OO '5 . 2:7 2 0 700 374506 147 1 8 6- 0930 1110 839600 730 4 1 100 BEL 333891 320 2 O :655 240 333617 100 1 O 12340-- 0950 1230 MANAUS (MAO) AM RIO VERDE (RVD) GO 181 6- 1000 1135 $38022 320 O 1 800 350394 100 3 -4-5-- 0951 ----860 430440 008 O 12345-- 1121 ---- 031847 738 O O 1232507 1930 1710 559 725599 842 1 3 1440 SOM 031642 738 3 O 1535 E, CAMPINA GRANDE (CPV) PB 280 1234567 1605 2115 333805 100 2 1 1-0-5-1430 ---- 805 430441 ORO RONDONOPOLIS (ROO) MT 12345.7 1840 2010 066319 100 O O ,u,,sufla 0,0 Orroporto PreS. Joa 2703 01, 06602 072 0 460 368 330899 320 2345-- 1016 ---- 2234567 1840 2020 031669 738 O O MONTE ALEGRE (MTE) PA ÇGR 696619 242 1 1 1520 821021 733 1 O 22345-- 1850 2105 O 200 2345-- lOGO ---- 058 333805 102 020440 £98 1 1-3-5-- 0050 1220 1234567 1850 2110 031659 733 3 O ARACAJU (AJU) SE COO 335527 012 1 180 1725 PARINTINS (PIN) AM 220 333405 320 O 1 1234567 1945 2120 4 1 734562 1530 ---- 474031799 733 1 20$ 80, 333598 320 LII - 2200 ---- 480 1-3-5-- 1430 ---- 000 436441 0MB 333085 324 7 O 12345-7 1545 8025 002 4,31019 136 COO 865532 EM2 1 0225 2045 BEL 705602 Al2 4 8 SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM

3A0 LUIS (SLZ) MA

1 234567 [7345-1 017 1330

1215' 010 331964 738 2 O

ROSARIO (FIOS) SF

PORTO DE MOZ (PTO) PA 242 --3---- 1000 ---- 850333744 037466 738 1 4 .2-15-7 2000 0205+ 900 845524 3'0y 642 3 O 4113440 010 O O 1516 -'-5-- 3960 1030 SALVADOR (SSA) BA O 245 1401 ----BOB 333752 320 RECIFE (REC) PE 1 820 031063 738 1704567 010 ---- MAU 845523 442 3 O 1515 0 3-2-5-- 1430 ---- 805 900411 040 096 831260 738 1 1 SINOP (OPS) MT 7165 BEL 313801 320 3 O 031765 73G 3 1 1231567 ----7230 0320 1110 400 1 123150. ICIO ---- 856 333099 320 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ JJ3566 320 3 1 1234567 1023 205 COO 005546 072 1 O 2300 -3-5- - 1430 ---- AOS 636441 [40 3J1457 29? 1 12345-- 1025 1325 460 7 1020 ---- 656 -33899 1 319 O 030 BE 87100 133 1 O 101451 292 1 12345-- 1025 1320 1000 COO 845646 622 1 O 858 333567 3191 SALVADOR (SSA) BA 261 6- 1039 ---- TABATINGA (TBT) AM 321 333893 320 1 4 341 6 1555 1-3-0-- 1430 ---- 806 656401 EMB O 240 --3---- 1000 ---- 808 333144 320 871070 733 O 1 BEL 333891 320 4 5 12349-- 1116 1250 -. -- 2340 0100 846584 642 1 O 1655 1 261 67 1148 ---- OSB 3J3600 320 SANTAREM (STM) PA O 240 660 333752 320 7 OCO --- 265 1610 REC 333217 320 1 1 980440 EMB 2 1-3-5-- 0930 1055 MOO 885024 842 4 O 1550 O 261 838 333470 320 1234567 1203 ---- 8 03-5-- 2430 ---- 886 990441 [MB O -7-4-6- 1215 ---- 806 031860 138 160 1745 FOR 338006 320 1 BEL 705602 672 2 O 1910 000 074844 735 2 1710 7 830 031810 738 1234567 1240 ---- SA0 LUIS (SLZ) MA TEFE (TFF) AM REC 0-31273 738 1 1 1755 8 O 140 1-3-5-- 1410 ---- 806 990401 0848 --3---- 1000 ---- 031214 738 O 1 -7 1320 1510 821 J33851 320 1 O 1835 O "'""'4 :420 8100 885524 320 842 031704 730 O O 12345-- 1350 1535 BSB 333752 320 5 240 3 2200 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O 0SF] 031847 738 1234507 1530 ---- MOO 086923 842 1 O 1420 1330 ---- BIS 900441 EM8 07.0 031886 733 1 O 2030 O -2-4-6- 1215 ---- 858 031866 138 1 2 O BOI '171051 734 858 031693 730 2105 2234067 ISSO ---- 050 883 074844 736 1 016 031564 738 3 1 2130 TROMBETAS (TMT) PA O 282 808 333827 320 TERESINA (THE) P2 7345-1 1730 ---- ..... --- 005 00401 [710 160 2105 010 333252 320 1 262 333840 320 O 8 12345-- 1014 1226 OEL 05002 1,72 ' 11 2 005 420 333564 320 O 1234967 2040 2275 402 333516 100 O O 1 1014 1225 031714 733 O 1 234467 7220 0020 066380 100 O 3 12345-- 1100 1335 031658 733 O O 1 2340-' 1350 1532 SANTA MARIA (RIA) RS 420 1704507 2000 2223333882 320 O O 161 «t Pi 850 333181 2345-- 0540 ---- os, UB4OS 031864 230 O O 1734501 7160 0006- 703 NT4510 320y L4? 2 0 2110 SANTA ROSA (SRA) RS

1 2345-:060 O 261 058 333181 320 12345-3540 ---- IDA 0274504 L47 3 1 235

---- 2005

O

SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 5760 CO 7 O 1530

SAO FELIX DO XINGU (S) PA

1 360 003 JJ38711 03 1015 ---- : 234567 12345-MOO S54 1016 0 152 2 8 1505

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 7.30 0955 1101304 100 O O O 261 OSO 0357, 320 - 7 000 ---- 300 00 323742 319 1 O 1035 1231567 0740 0 261 8503040 320 234567 1130 ---- 300 COO 323276 320 1 2136 280 BSB 333721 319O 12348-7 1800 ---- 000 COH 333276 320 1 1 2136 O 858 031209 130 1234501 12345-7 1925 ---- 12345--

2300

COO 031334 730 1

0 1234007 1536 ----C 7 O 031704 733 1005 R[C 031073 700 (P 2

O

BELO HORIZONTE (Pampulha)

URUGUAIANA (URGI RS VARGINHA (VAG) MG ---- 2120

VILRENA (BVH) AO

808 031847 738 Q. 6016601 E042 1

LU) MC

O CPO001799 733 002 5725021 [M2 4

12345-- 0330 ---- 7235

O

BRASILIA (BSB) DF 120031749 733 O O RIO 632273 738 530 031764 730 2

1234567 1530 ---- '110

CAMPINAS (CPO) SP :234561 isso ----o p o 631799 133 400 031819 130 025 031135 130 2220 um

20

CAMPO GRANDE (COR) MS 0- 1530 ----

CIO' 031709 733 606 031942 238 20 CIO 031759 733 002 031400 038 20

----7705

-2'45-,' 1.530

---- 0045

CUIABA (CGB) MT 123,567 1530

CIO 031799 733 'EU 031273 738 050 031764 730

-. 2225

39

CURITIBA (CWB) PR 11 0,1799 733 002 031019 730 010 031010 738

331567 1500 ----

20

DIVINOPOLIS (010) MC 3J6012 320 1 Cl 031453 236 1 O

BRASILIA (BSB) DF

858 333181 328 O PIO 0214510 14T 3 O

O

BELO HORIZONTE ----2235 (T. Neves) (CNF) MC em

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG

402 031642 738 5 1415 UBERABA (UBA) MC 338021 12345-7 :100 1640 240 1 858 333144 320 1 234562000 ---- 335804 872 1 8 1 2345-1922 2050 :403 19 .75 338023 340 1420 0(60 333891 320 1 1 T05804 817 2 8 12145-- 1020 2050 CURITIBA (CWB) PR 240 858 J33152 3208 -7 1000 ---- UBERNDIA (UDI) MG 310 339607 2340'1420 MAO 333891 320 1 3 0330 0040 336604 072 O O 12346-1920 2010 3 806 333896 320 240 037071 234501 1530 1910 1234561 1015 ---- 106604 A72 O 12346-- 970 200 BEI C74825 0802 2 8 1440 FLORIANOPOLIS (FLN) SC UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 038 70560] 072 8 12345-- 345 1050 ---- 3 061210 7 1105 1350 ' 240 --.3-0 0228 ---- 850 333513 320 068 705002 872 5 1920 O- 1400 16CC 338023 1732 COO 3334_O 320 1 261 O 000 608 333430 320 6- 2025 ---- 031459 1234507 2102 2300 1 470 023 --- 050 333506 320 34' SOL 333892 320 1 3 2359 FORTALEZA (FOR) CE 201 1504 550 3i3421 320 1 Y '40 1 808 333448 320 12346-7 2040 ---- 050 311437 282 338003 1734567 0005 -- 4 -- 025---- 1325 041 2359 BEL 333892 320 1 651 3.3421 320 7 O 261 :004 068 032001 730 PORTO ALEGRE (POA) AS 1234667 2120 ----

0 345-:345-1030 120

2243

008 105641 072 000 105602 872 6 8

TUCURUI (TUR) PA

---- 2200

CIO 031790 733 062 030330 30 2

034567 1530 ----

TROMBETAS TMT) PA

SANTAREM (STM) PA 1230567 1520 1746 850 105601 012 - 062 ---- 1 O 150 031672 738 1-34-6-23:52032 ---- 1204561,620 2040 000 705602 872 2 575 07 031717 733

0133' SOL031590 730 2 038 5015? 730 12345-0040 124405' 2135 ---- 0213- "0 00511 752 1

BELEM (BEL) PA

02

---0- 0120 0050 00:5 1150 - ' -45-- [310 1445 12345-7 N'lO 1535 0.8 1535 :207561 2100 0230

001224 001214 061220 110021 061216 007409

330036 720734 08:260 381754 001457 JJ8017 361256 338005

VITORIA ÇVIX( ES

1234567 1110 1530 1234567 1300 1546 358 031783 138 ---- 1234007 1455 1755 010 631724 730 2 O 1125 1234562 1040 2055 O 281 850 3J3595 320 1234007 0830 ---- 120 010 333091 320 1 1 1325 SALVADOR (SSA) O 240 808 333449 320 123050- 0945 ---- 4005 1315 120 018 333091 320 1 1 1316

30

FLORIANOPOLIS (FLN) Sc Cl',' 091799 733 ORO 031646 738 28

123456.' 1530 ---- 2300

320 1 CO 320 2 Cl

FORTALEZA (FOR) CE

320 O 1 138 1

FRANCA (FAC) SP

1231507 0330 ---- 2545

283 231799 703 000 231830 736

10

123.'.5- 0330 -----'80 031799 703 ORO 581463 [192 38 7

135 O 'O 320 O O 738 1 4

GOIANIA (GYN) GO

320 2

ILHEUS (lOS) BA

CPO 031799 733 8EC 031875 730

12346'7 1550 ---- 2340

20

LES 631000 733 902 031273 730 0355+ C9F 031232 730 36

2224507 1530 ---- 735 1 735 1 Cl 735 O CO 324 0 '10 730 O C O 701 O 7

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

004 4 0425 820 333899 320 0730 ---- COO 885522 EM2 1 :034567 0411 0740 1310 400 O 556 333899 320 6- 1018 ---- 234560 01010 091 1l 1325 COO 889506 872 1 5 :234562 0030 1230

CIV 1332.7 99 733 üRb 6210031 0802

.2345-- 1530 ---- 7200

100 O 100 O O 735 0 O 735 O Cl 738 1 O 320 O CO 735 O CO 320 2 CO

BA 336003 320 1 CO

JOAO PESSOA (JPA) PB CI'O 031299 133 OLC 031819 130 '070+ 010 031078 730 20

12'4507 1030 ---

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 670 051794 733 1234502 1030 ---- 0245' 000 031070 733

30

LONDRINA (LDB) PR CIO 031799 733 000 031566 133 0100 ' CSB 031832 738

7445-' 1530 ----

31

MACAPA (MCP) AP CP0 031799 733 REC031830 730 0120+ REI 031806 730 33

12145-7 1530 ----

Ponrotas -

Setembro! 2007 - 0 - 103

=


A 480 CP0 031898 730 6- 4750 ---- C 333881 320 6 2340-7 1020 ---- 070 333874 320 850 031214 730 O 402 3035' 656 333400 320 2 1345 808 333516 100 2 O 550 031830 730 4 1 6 123456- 0815 ---- CIO 333800 100 181 /345-7 1540 ---- CIO 031590 733 1 CPQ 333082 320 205 074 333837 379 A 282 0205' 058 031200 733 2 0 070 333188 320 263 1430 031 333470 320 2 6 261 MACEJO (MCZ) AL A 2250 341 1234567 0850 ---- REC JJ3892 320 4 0 CPQ 537724 730 12345-- 0170 lIS 066328 130 O 8 CPQ 333875 370 6 10345-7 1500 ---- 101 1510 010 031660 738 123456- 0015 ---- C14 333030 100 01234547 7O,O4,++.* 3 38 2305 179 333418 320 2 6 140 1234567 1045 1525 031890 730 1 + 1600 010 133040 320 2 1234567 1730 ---- CIO 031696 738 A 12345-- 1235 ---- 414 333082 300 205 1234567 0860 ---- COO 437774 730 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 6 610 031782 138 670 333188 320 A 263 1670 674 031044 730 2 1930 R0C 333892 320 2 6 341 0045' 858 031801 736 3 6 C047INUAÇA0 1234567 1730 ---- COO 631696 738 7346-7 1820 ---- O CPQ 333874 320 101 1234567 1730 ---- 6 C0 031696 738 416 031564 730 2315 240 808 333448 370 1 6 2340 615 031564 738 2 1 1234 1 -3 1530 ----- 71730 173 0200+ SOA 031606 738 2 6 12341-7 1940 ---- 12345-7 1940 ---010 631598 730 O 031598 733 CI 8 1713 031830 736 17345-7 2040 ---- 014 031896 730 0055+ 806 631210 7313 1 5 0010+ 010 031208 736 7 6 ----0715+ 8E 031210 730 3 0700+ 010 031806 730 2 O 400 1 j3375j 7135 ---- CPQ 333405 320 12345-- 2145 ---- 010 333885 320 480 MAC ElO (MCZ) AL MANAUS (MAO) AM 240 -- -- 0250' 661 333538 320 1 6 0220+ 060 333470 319 7 O 260 1204667 1530 ---- CIV 031799 733 1234564754 ---- ClQ 1J3584 320 7 2145 ---- 6 400 COO 333085 020 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 0200 ORO 531606 738 3 6 1150 850 .1J3744 324 1 0220' 440 323472 320 1 6 260 11345-0545 0735 133440 100 O 6 304 7234567 1730 ---- C0 031696 730 MANAUS (MAO) AM CIO 333447100 O ----5-- 2335 ---- 300 2345-7 1740 1345 631758 733 O 6 2330 016 031702 730 2 A 234567 1530 ---- CPV 033799 733 GRU 333866 320 161 457445 3J3446 100 O 6 124 12348-7 1020 ---C IO 333074 320 0660' OEC 333890 370 2 6 340 2334 REC 033830 730 3 12345-- .7000 7100 133442 100 O 6 171 -- -- 7336 638 333542 320 1 FOZ DO IGUACU (IGU) PR MARINGA (MGF) PR 12345-1 2030 7140 431896 738 O A 6- 1900 ---- 010 333876 320 5 171 11045-0930 ---- CIO 333439 100 7734567 1534 ---- Clv 031799 733 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 7336 630 333542 320 1 1352 058 323007 320 1 6 083 0611 631566 733 02345-7 2145 ---- 855406 042 O O CIO 333085 324 12445-1015 130 O 2345-- 1150 ---- CIO 845503 642 0105+ 1368 531735 730 3 6 0205' ORO 333750 320 7 BOA VISTA (BVB) RR -- -- 0035+ 0.58 031234 730 1 6 NATAL (NAT) RN MARABA (MAB) PA :734560750 ---- 9 400 CQ 333084 320 7345-7 7149 ---- O 483 P3 333889 320 -13-3-7 1530 ---- 0 c'v 631799 733 12345-0750 ---- 413 33398-0 320 1331 018 333744 324 2 O 240 -- -- 0135' 484 333557 320 1 O 120 1 REC 431875 730 O 234567 7133 ---- CPQ 631696 738 1210 806 333570 319 7 GOIÂNIA (GYN) GO 0250+ 058 031672 738 2 5 6- 0750 ---- CP3 233684 323 0119+ 014 031782 738 3 O O 7234560750 ---- CIO 333004 320 480 12345-7 1530 ----OPI' 031799 733 6 1210 650 31. 3070 320 1 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA ASA 333464 320 1 O 1320 200 6 REC 031819 730 1234567 1730 ---- 613 621696 734 O ----5-- 0770 ---- CIO 066328 100 12305-- 1235 ---- 413 1333082 320 6 205 0343- 670 031626 733 3 3 CIO 631702 730 1505 SSA 381407 6068 2 9 6 292 676 333836 379 2320 800 031001 730 2 PORTO ALEGRE (POA) RS 460 1009 006 333575 100 2 0 BRASILIA (BSB) DF MARINGA (MGF) PR 1 12345-7 1130 ---- CPO 631799 733 6 1131667 1730 ---- CIO 437698 738 480 1234560750 0928 333884 320 O 8 1 895546 072 1 12345-370 631819 736 0645 0905 673 631202 734 123466- 0815 ---- 6 181 CPO 333830 100 6- 0700 ---- 610 065504 072 2315 014 037468 736 2 1 000 431875 733 2 -- -- 2303 1131 016 333832 319 1 6 282 6 1131 CW6 333333 320 1 1234567 1530 ---- 773 031799 733 O 12345-7 1820 ---323 101 CIO 33387 4 1234567 1045 1225 031898 738 O A 1234567 1170 ---- 610 533695 730 6813 037486 738 2 1 7330 2100 000 333591 370 1 ' 060 1 12345-- 1235 -----'05 J33002 320 205 C80 437226 730 1 1550 O 2345-7 1940 ---- COO 531594 733 PORTO SEGURO (BPS) BA 1620 610 333836 319 1 O 282 805511 042 1 7 1915 2115 0300 056 031075 730 1 O 1 CIO 031799 733 :234067 1530 ---- :2045-7 :820 1945 333874 320 O O 183 02345-7 2145 ---- COO 333085 320 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MC 0130' 640 031628 738 3 333876 320 O 8 180 6- :900 2003 00100 ORO 33340! 100 0 O 7345_O :900 2116 031598 233 0 1 ---5-- 1015 ---- CIO 845006 442 PORTO VELHO (PVH) RO 1204567 2240 01050 531135 730 1 1430 074 7 C5571 442 2 A CAMPINA GRANDE (CPV) PB 6 1734567 1033 ---- CIV 631733 733 MINACU (MQH) GO GURUPI (GRP) TO 6 6 1234597 977 0050 ---- 073 031724 234 63:875 736 72345-0750 ---- CIO 333084 320 78C 614 631818 736 ---- 6 O 12345-0750 CIO 333884 320 0713+ OSO 03:820 738 2 1 058 576400 CIO 1 1135 1510 RUO 600798 733 2 5 1230 005 076400 CRI 2 6 RECIFE (REC) PE 7 1045 ----

2205 12345-- 1235 ----

CAMPO GRANDE (CGR) MS

6 O 5 O O O O 6 6 O 6 O O

480 240

A

101 240 180 240 480 200

O A O O O O

400

O O A 8 O 6

360 480 360

O O O 9

DOURADOS (DOU) MS

ARAGUAINA (AUX) TO

480 120

O

480

6

ERECHIM (ERM) RS

CPQ 806506

572 1368 904522 L47 2 O

1620 053 031649 738 2 2345-7 2040 ---- C07 431896 738 0130+ CIO 030620 738 1

B - 104 - Panrotao

- Setembro / 2007

400 261

181 261

123 262 261 171 262 261

SC 705 160 454 364

181

249

127 180 123 205

480 420 266

1 1 O

LONDRINA (LOS) PR PORTO VELHO (PVH) RO 480 ---- 0 COO 357685 730 O 0645 Cl!? 005506 372 -23-5-- 0750 ---- CIO 333884 320 1732 001 374135 1347 3---- O CIO 685644 002 10 220 038 333540 320 7 6 BARREIRAS (BRA) BA FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 835504 072 00 CIO 333884 320 60750 6----- ----0940 0700 3924 O 3206 :2345-12345-- 0750 ---- CPQ 333884 0720 480 ---- ClO 086328 1005 12345-- 1646 ---- O 205 1225 CIO 333067 320 658 333540 319 7 O 17.10 050 681457 692 1 1601 REC 085018 072 1 1 :61 1850 CWS 333331 320 1 O 1234667 1730 ---- 073 631696 738 O SELEM (BEL) PA FLORIANOPOLIS (FLN) Sc 7 1915 2030 665511 342 00 0710+ 070 631820 738 2 O 333439 A 72345-0030 460 ---- CIO 000 127 124466- 0750 ---- CIO 333884 320 17345-7 2240 ---- CPQ 031735 736 2345-7 1020 ---- CIO 333874 320 3 1355 1356 313513 324 1 9 120 239 700 800 333896 320 1 0100+ CWR 031837 738 10 2250 008 333508 319 1 O 675-7 7506 1610 133575 320 4 6 181 7734547 0850 ---- CPO 631774 730 O 2345-7 1940 ---- CPQ 031098 733 MACAPA (MCP) AP O 7 0545 ---- 1304 333045 700 6 123 070 031600 736 0210* 050 031020 738 7 A O 724547750 ---- CIO 333084 320 480 906 P03 333098 300 1 1 160 2205030 031830 736 4 9 RECIFE (REC) PE 352 658 333096 320 240 O 12345-- 1045 ----C14 G31898 736 FORTALEZA (FOR) CE 10345-0720 1234567 1730 ---- CIO 531696 7305 730 066328 100 2 O 1 730 5 :7345-- 656 631204 0750 ---- CP5 333884 320 480 310 031700 738 2345-- 0750 ---- 5 CPO 333884 320 7705 SSA 431030 730 4 6 619 333840 320 2 Y -- - - 1345 262 0210' 030 431210 730 30 1304 USO 333562 320 1 O 1 7745-- 0753 ---- CIO 110 JJ3884 320 '345- 17345-856 705601 072 1 1315

120

6 9 O 1

MONTES CLAROS (MOC) MG

ILHEUS (lOS) BA

LAGES (LAJ) SC 7259 889503 0;? 7 o 0645 7345__ 1950 2259 335503 742 2---- O 000 1133

181 16C

0 A O

1234567 1530 1600 031799 733 O 1 O 0 7345-0720 ---- CIO 066328 100 6 : 234560700 ---- 0915 CIO 885504 072 ---- 5 1303323030 100 9 101 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP SOA 066257 750 3 6 0715 O 1101 LOS 333700 319 2 O 280 510 333040 320 160 17345-7 1530 ---- CIO 631733 733 6 NATAL (NAT) RN 073 333884 320 O 480 1055 003 333457 319 2 o 266 075117 ---- 333439 533 681403 537 2 A 7300 O 1234560750 CPQ 333004 320 ¶ 121 461 12345-- 7930 ---- CIO ---- 100 1136 668 333593 100 1 6 O 6- 1571---- 075 637730 733 0905 608 333390 320 1 6 O 6 CIO 333330 320 161 013 33380 .0 020 460 103456- 0754 ---- 2300 0413 087465 592 7 6 C14 431724 730 9 1234567 0850 ---- O 460 808 333899 370 1855 559 333457 319 3 O 266 1500 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 670 031980 730 1 9 O 1746 COB 333703 320 2 O 200 1234567 1730 ---- COO 531696 738 1 010 333074 320 17345-7 1820 ---- 6 1 CIV 631799 133 1234567 1045 ---- 0055' 016 031732 73G 2 4 1234567 1530 ---- CPO 031898 738 0013* 600 3J3574 320 2 A COO 333074 320 6 6 12345-7 1820 ---- 101 869 031935 730 2000 4713 031019 730 1 1 1 72305-7 1940 ---010 031598 733 850 333564 324 0 COO 031625 733 2 1010 SALVADOR (SSA) BA 0119* 008 031776 733 2 O 0029+ 003 323406 319 2 1 266 17316_7 1870 ---- CIO 333874 320 6 381 1 1234077 1530 ---- 1378 531799 733 1 7 1945 ---- A 010 JJ3446 100 460 :2345-7 2040 ---- 014 031096 730 2190 806 333591 320 7 O 1755 REC 531273 738 1 O CIO 333376 320 0055' 031 031737 730 7 O 7 1915 2140 885511 042 2 O SANTAREM (STM) PA 0310+ 502 333304 320 2 O 7545__ 1950 2350 885543 047 3 5 IMPERATRIZ (IMP) MA 6 1234557 1530 ---- Clv 031799 733 9 CIO 333402 100 17345-2000 ---- 6 :704567 1730 ---- 010 031696 738 CASCAVEL (CAC) PR O O 67C 531830 730 1, 333376 320 6 010 031787 738 6 CIO 865506 072 13345-0645 ---- 0130' SUL 013990 736 3 6 0300+ 550 33300-7 320 2 O 050 531860 133 2 6 2310 1166 055509 842 1 1100 O 02345-7 7044 ---- COO 630096 738 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O 187 17345-7 1070 ---- CIO 220074 320 7345-- ISSO 2255 855503 A42 1 O 00404 000 031676 703 2 O 6 72345-7 530 ---- CPV 641799 133 2722 004 .130572 370 7 427 17345-- 1950 2255 335503 042 1 O 100 NAVEGANTES (ItajailBlumenau) (NVT) 6 6 REC 637819 136 12345-7 1944 ---- 073 531598 733 CHAPECO (XAP) SC 1 O 72345-- 0135 ---- :00 J30002 300 056 031200 735 2110 616 637601 736 2 6 5 32340-0720 ---- CPO 066328 000 ----200040.0 333041 300 2 O 46404 517 031059 733 3 O SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP AIO 871064 733 6 PALMAS (PMW) TO IPATINGA (IPN) MG 031799 733 7 1234557 3534 1955 2730 800 066103 102 6 6 O O 010 333804 300 0234560750 12345-- 4724 COO 066320 ---- 700 TERESINA (THE) 121 CORUMBA (CMG) MS O SSO 066257 550 058 333580 100 1 O 0201 CIV 0750 O 480 1315 333884 320 32315-1234557 1534 ---- 531799 733 ---- O 415 031696 738 0234567 734 ---- 1945 CoÍ 066262 750 5 4613 631819 735 461 -- -- 1255 858 333593 100 2 O 076 031782 JI-PARANA (JPR) RO 0140+ 616 031825 738 3 CRICIUMA (CCM) SC ---- 014 065504 072 2325 008 531356 730 738y 20 O 60700 VARGINHA (VAG) MC O 12305-1:0 ---- 410 537695 738 12345-7 1820 ---- O 610 333874 320 7415 708 089506 072 5 O 1313 P00 974525 LOT 2 O 7345-- 1500 ---- CPV 031799 733 2140 BSB 333878 320 1 O JOACABA (JCB) SC 6 72349-7 1020 ---- CIO 333074 320 18: 2120 ORO 696601 892 2 1 12345-7 1940 ---- CIO 031590 733 O CIO 905506 472 1 72045-0645 000 133073 100 2---- 6 181 ----2 455 630 001356 730 1 O 2325 VITORIA (VIX) ES 1035 050 974522 L4T 1 O CUIABA (CGB) MT PASSO FUNDO (PFB) RS 7445-4 1530 ---- C15037799 733 1710 ---- O 17345 CIO 031695 738 4 400 133456---- CPQ 333884 320 O 1 2015-7010 CO 430695 738 BEC 0750 537819 730 044 ---974510 L47 4 O 7810 456 1050 810 333899 320 1 A 016 537787 733 2 IDA 974510 147 2 A 2310 JOAO PESSOA (JPA) PB O 1234567 10-15 ---- CPQ 651898 730 1234567 1530 ---- Clv 631799 733 ----]647 PELOTAS (PET) RS 5 12345-0710 - 73 333804 320 480 008 431935 733 7---O 7630 RUC 031819 7313 12345-7 1100 ---- 019 431695 730 26! 1415 036 233562 320 2 O O 1234567 1730 ---- CPQ 031696 738 Na- 3313 1331376 737 2 1 7726 100 004506 L4T 3 6 0- 0750 ---- 010 333884 320 9 480 O 010 031782 730 PETROLINA (PNZ) PE 1415 030 333562 319 2 3 201 655 531764 730 2 O 2225 6 081 O 7/345-' 1500 ---- 010 231875 320 12345-- 0720. ---- CIO 066320 100 6- 1900 ---- CPO 333876 320 ' 180 Ç412 0455. IL9 333104 320 3 6 161 SOA 066782 100 2 o 2240 808 333696 319 1 O 460 37 CAMPINAS (CPQ) SP 1 123456.' 7730 ---- CIO G31696738 1234567 0060 ---- CIO 531724 730 6 O 12345-7 7940 ---- C 531598 733 1*137' 03 C377' -35 5'I 4 +008 S O :8,0 4. 010 031712 755 Ae -opct - AOS 670 031810 730 7 6 2225 858 531764 736 1 0110 . 406 031728 738 2 6 12345-- 7950 ---- C1O 005503 842 6 PORTO ALEGRE (POA) RS 4063 031598 133 12345-7 1940 ---- O 0135+ COR 805532 692 4 8 333439 100 7 6 2345-- 0930 1150 O 868 031716 733 dO 333447 100 9 ALTA FLORESTA (AFL) MT ----5-- 2305 ---- 300 234567 1110 1325 031695 738 7 O 0110' 070 1,31770 730 2 6 0430* 660 333233 320 1 6 421 37345-- 4727 ---- 6 CIO 066378 100 6- 1600 1630 333077 320 O 3 7234--- 2000 -----P3 233442 :00 o 46C 871064 733 6 333445 100 O 1 CURITIBA (CWB) PR 7 1545 1715 0410+ 0737 33333? 320 2 6 2325 858 871030 733 6 12345-- 1645 1900 333087 320 1 O 2345-0645 0745 895506 072 O 1 JOINVILLE (JOl) SC 7 1500 ---- 610 805452 042 6 6- 0700 0804 805504 472 O 1 ARACAJU (AJU) SE O 72345-1015 ---- C15805406 542 2050 680 636732 733 1 6 2345-- 0903 1025 333439 100 O A 121 O 173456- 0790 ---- 490 CO 333884 320 1375 278 333027 100 1 O ria 02345-- 1950 ---- O 615 805503 242 1234567 1110 1700 031695 738 O A 470 7315 638 333566 320 2 O JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 3017+ 048 031812 730 O O 12345-- 1645 1735 333007 320 O 6 205 1234567 0850 ---- CIO 031724 736 5 1734567 1730 1313 1331696 738 O 7 1800 1900 895452 042 O---- A PORTO SEGURO (BPS) BA 1520 616 031844 738 1 6 O 575 397564 730 12345-1950 2050 885503 442 O 6 COQ 333004 320 1234567 1730 ---- 5 123-560750 ---- 6 CPQ 631696 738 3145* 703 331870 205 3 + 12045-- 1950 2050 335503 842 O 1 1130 400 173666 320 A 010 031564 738 A 173.15-7 1340 ---- A C14 037590 730 12345-7 7140 2230 111 J33831 100 O 6 0180' SOA 031774 733 2 6 1515 050 333451 320 2 6 O 650 531209 736 7733557 2240 2330 O 031795 736 3 1 0234567 0850 ---- CPQ 333874 3206 CIO 637724 730 12345-7 1820 ---- 181 01450 108 031070 733 7 7 010 031600 730 O 420 2330 858 JJ3564 320 2 12445-7 2030 ---- CIO 031896 738 1 17345__ 1950 13345-7150' SOA 031714 733 2 6

101 740

480 360 400 360 101 240

480 261


O 17349-- 1445 -----0 04 056396 100 C0 531635 738 1233617 173,1 ---- IELEM (BEL) PA 2200 800 055101 100 O A O 5:0 633782 230 O 400 COR 333590 320 0505 ---- 0030' BSO 631860 733 3 O CORUMBA (CMG) MS 8S6 333096 320 2 O 230 1239 8 181 -161 CPQ 333674 320 12335-7 1820 ---- COR 031461 730 333593 100 O -o 2345-1480 1-0356- 0000 ---- 1255 427 858 333572 320 2 0 O ORO 031540 230 2348 CRICIUMA (CCM) SC 8 180 CPO 333076 320 1746 6 1900 ---- MAO 031643 738 ---- 3O O COR 066004 100 22345-0835 161 0216+ 068 333180 320 1 O O COR 831943 738 -2----7 0700 ---- ECO NT4525 L4T 2 9 1548 57234867 CPQ 531598 733 O ORO 030640 738 17345-7 1940 ---- 7 200 12345-7 1050 ---- COO 333759 319 0350* 856 531208 730 2 MAO 030643 738 3 O 1745 120 COR 333105 320 CAMPINAS (CPO) SP 180 CPQ 333885 320 0 COR 333804 100 O 280 2345-7 2145 ---- 12315-7 1005 ---- ELO 333073 300 3 O 100 8358 8 161 O261 ORO 333866 320 858 333023 320 4 461 COR 333592 100 2345-- 1600 ---- CO30INLJAÇiSO 140 2305 015 333418 323 3 O 0030* REC 333890 320 3 O 340 181 0338 333073 150 2 O 355 8 300 280 048 333447 100 613------108 333762 2306 ---- Y 073 333884 323 --6- 6756 CUIABA (CGB) MT 460 O 161 108 333890 320 320yO 520 333066 320 261 1 304 650 333562 319 1 e 8R5532 [912 O 5 -23456- 0830' 0010 0135 340 056 333430 320 2 O 360 2300 0(0 333890 320 3 O 070 031771 730 1234567 0050 ---- 333804 300 O A 280 1234067 1005 4806 O COR 333762 320 280 32346-7 1335 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 011 531818 730 1 031624 033 A A 4834061128 1220 460 COO 333090 220O 073 631898 738 480 17346-7 ---7 1045 ----1320 ---- 7105 2225 333805 320 O O 1234567 1335 1-138 333762 320 O 5 280 240 866 333100 370 7 o 2315 658 631214 738 333447 100 O O 300 ----5-- 2305 2335 7031 12340-4870 066385 100 0 O 461 COO 333592 100 12346-- 600 ---- 558 031830 730 2 3 TERESINA (rHE) P1 066307 100 O O 7 2030 4870 240 856 333448 320 1 O 2315 O CPQ 113082 320 205 12345------1810 1235 ---- O 480 CPQ 333404 320 12345-0700 ---- A COO 333405 300 200 3034567 1830 ---- CURITIBA (CWB) PR 515 333180 370 1 O 253 1710 262 BSB 333810 320 3 O 1226 240 0750+ ORO 333538 320 1---- A O COR 031363 730 1 234560400 CPQ 031696 738 1234567 1730 ---- O 180 CPQ 333681 320 6- 0150 ---- COR 531625 733 1233562 1840 ---- 0035 CII 031220 730 1 o 010 031712 730 1 2355 402 1225 658 333516 100 1 6 O ORO 131104 738 8R5502 842 2 O 10345-0475 0630 O 1 81 CPQ 333874 320 12346-7 1870 ---- O CPQ 031890 738 12305-7 1045 ---- 0715+ 0080 501691 730 2 O O COR 333775 320 200 123456- 0500 ---- 261 2235 856 333574 300 1 O 658 531658 733 1 1 1530 SELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 120 0 942 COH 333005 320 1 O CPQ 131698 733 2345-7 1940 ---- 1205 12345-1235 ---- C PQ 333082 370 O 8 200 COR 333775 100 123466 7 0500 0400 ---- ---COR 031363 730 2380 858 031716 733 1 O 010 333836 319 882 120 0 942 COO 333005 320 1 8 1020 COO 031252 733 1 O 3 ----7 1945 ---- CPQ 333445 100 123 370 858 333882 320 2 O 2220 6 O COR 333776 100 200 COR 085520 042 7 0500 ---- 12345-0530 ---- 261 0300+ COE J33312 320 1 8 O 3234567 1730 ---- CPO 031686 738 220 LOA 005110 042 2 CII 333250 319 1 O 1115 0930 8 121 234--- 2000 ---- CPQ 333442 100 O 010 031762 738 o O COR 805530 042 280 2345-- 0500 ----CGR 333776 320 6- 0630 --- 261 0300* COE 333312 320 1 O 0006+ 858 531864 738 2 6 220 481 1320 CII 333212 320 1 O IDO 333330 320 2 O 1235 1 121 CPQ 333442 100 ----5-- 2000 ---- 5 CPQ 031598 733 12336-7 3940 ---- A COR 333775 320 280 6- 0500 ---- 12305-- 0835 1100 060384 100 O 261 0300. 11ff 333312 320 1 1 0006* 850 531864 738 1 8 1143 CII 333238 319 1 A 200 ---- COR 333761 315 dOO 0li O 180 12346-7 2146 ---- 173 333886 320 8 080 12345-- 2145 ---- 070 333885 320 0 COR 030461 730 1-3456- 0700 ---- COO 333073 319 1 1555 ----0426+ ORO 333866 320 1 7 161 ORO 333472 319 0 260 17346-7 1127 ---- 1 210 003 5316 48 738 1 O COR 333761 309 O CPQ 333447 100 300 ----5-- 2306 ---- 420 -- - - 0705* FOR 333883 320 2 5 COR 031943 738 -2----7 0740 ---- 1645 CII 333013 320 1 O 0426* ORO 333866 320 1 O 161 9 CPQ 333885 320 480 7 2145 ---- O ORO 631648 738 1 O 1210 COO 031365 730 10305-7 1300 ---- O 082 JJ3472 320 254 RIO BRANCO (RBR) AC O COR 333804 180 280 7 1000 ---- 1655 COO 031230 735 1 O 706 333003 320 2 8 425 0105 C70 031696 734 1234667 1730 ---- 280 A 1634 848 333839 320 O O COR 333763 320 7OC 12345-- 1316 -- CIO 031782 738 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 1 260 COO 333761 319 12345-7 1127 ---- 120 COO 333015 320 2 A 1057 858 031857 738 2 O 2313 400 ---4--- 0150 ---- CPQ 333884 320 220 O 1640 COO 333222 319 3 8 260 316 --- COR 333763 319 CPQ J33874 320 181 470 1 2346-7 1020 ---- 858 333566 320 O 280 6- 1127 ---- COR 333761 319 0957 COlO 333015 320 2 O 320 360 2215 850 J33878 320 1 O 261 1504 554 333471 320 2 O COO 333222 320 1 7 220 1640 A 200 6- 1316 -----0 00 333763 320 12305-7 1940 ---- CPQ 131596 730 O COR 031355 738 12346-7 1300 ---- 102 ILHENA (BVH) RO 1950 COO 333063 320 2A '315 058 131852 738 1 1715 COO 031258 735 1 O COO 333759 319 280 1234567 ISSO ---- 5- 0700 ---- CPQ 865504 872 0 COO 531365 230 1234567 1300 ---- 120 RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ 2006 006 333331 320 1 O LOB 8R9506 872 4 O 1315 COO 831270 730 1 O 1030 461 O 12345-- 1600 ---- COO 313592 100 12336-- 0720 0830 066326 1 00 O O VITORIA (VIX) ES O COR 333763 320 280 12345-- 1336 ---- 101 2134 850 313881 320 1 O ---6- 2720 0440 C66321 100 o o 0 101 1234560815 ---- CPO 333030 100 000 333224 319 2 9 220 1900 COR 333805 100 200 6- 1830 ---- 181 333830 :00 O o 123455- 08:5 0915 770 810 333116 319 1 0 1047 O COR 333753 319 240 7 1316 ---- 2255 ORO 333171 320 1 100 031724 735 O 1214667 0850 0960 631024 730 1 0 1234667 0850 1126 270 £011 333224 319 2 O 1900 1223557 1890 ---- COO 031625 733 206 17345-- 235 1335 333082 320 O o 12345-- 1015 12508R5406 842 38 O 280 COR 333763 320 6 1316 ---- 2 310 ORO 831566 730 1 1234667 1730 1830 031696 738 O O 205 CP9 333082 3206 12245-- 1235 ---- COR 333220 319 2 O f20 1920 DOURADOS(DOU)MS 12345-7 1920 2070031843 138 O O 270 1550 Gil 333142 100 1 O O 12346-- 1446 ---- COR 066396 100 O 805502 442 O 17315-1 2030 ---- C79 031896 138 O 005 031696 738 12345-7 1730 ---- 1950 800 066151 100 2 O 0036- COE 531801 736 1 O 12345--042S 0500RS 510 031090 735 1 ERECHIM (ERM) 2110 O 280 COO 333759 319 12346-7 1650 ---- O CPO 131043 738 o 2345-0 1920 ---- COO 066384 100 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 17245-- 0035 ---- 270 1000 333230 320 2 O 2221 010 031787 733 3 2310 3 CPO 695406 042 O -151 12346-- 1016 ---- COR 333592 100 12345-- 1600 ---- O :7346-7 2000 ---- CPQ 531896 730 O PLU T35625 642 7 6 1610 201 038 333510 100 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 0SF 031272 730 1 8 2315 220 610 333141 100 2 O 2230 20 173456- 0500 ---- COR 333775 020 RIO GRANDE (RIO) RS O COR 531620 733 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1234567 1040 ---- COO 333001 020 1 isi 8932 O 7305_7 :110 ---- CPQ 031695 738 000 531628 738 1 O O 480 7350 5 333883 320 12345-0750 ---- 250 COR 333779 100 0500 ---- 708 51-1536 L4T 8 6 1665 038 81457 092 3 O 1740 COO 333101 320 3 0932 SOA VISTA (BVB) RR RONDONOPOLIS (ROO) MT o 400 0 0505 COR 333590 320 6 COR 031363 030 2 31567 0400 ---- ---- 6 - PQ 806506 872 12345-06-15 ---038 338022 324 3 181 1315 6 COO 531200 730 1020 780 985506 872 2 8 COR 037461 738 O -3455- 0200 ---- 1330 858 533959 733 3 O 8 -----0700 ----CPQ 803504 472 o CAMPO GRANDE (CGR) MS 080 031900 733 1 A 1320 450 COR 333590 320 A 1234560505 ---- L06 069506 872 2 6 1030 COR 031543 738 A -7----7 0700 ---- 240 638 333744 320 3 A 1335 W. bolha 056 -1,2 hr. SALVADOR (SSA) BA ORO 031908 733 1 O A 0320 460 COO 333580 320 7 0505 ---- Inter. de Campo Grande 7,0 Kr Aer*parO* A COO 066384 100 12345-- 0035 ---- 12345-- 0720 1120066328 100 1 230 050 333782 320 3 O 1335 o 480 P00 674576 L4T 3 0 O CPQ 333884 300 1606 103456- 0750 ---- 236567 1300 ---- COR 030365 730 O COR 031365 130 420 0234560 1300 ---- 058 333566 320 3 COO 033208 730 1206 ALTA FLORESTA (AFL) MT 5 0740 COO 031286 130 1 A CPQ 131724 735 0135+ 038 831782 738 3 O 1234567 0050 ---- O 200 COA 333804 100 1234567 ---- 280 12345-- 1315 ---- COO 333763 320 505 5316001005 735 1 1 1300 3RASILIA (BSB) DF COO 895546 872 2 O 1400 70 CGO 333109 320 7 O O 3952 CPQ G31898 738 ----1 1045 ---- 460 333590 320 1 0 234567 0505 0036 O COO 066385 100 12345-- 2010 ---- A COR 333763 370 280 6- 1316 ---- 038 P G31214 738 3 1 1510 COR 037460 738 O 1-34560700 ---- COO 001030 733 1 7325 COH 333009319 2 A 120 1952 1 C Q 031898 738 12345-- 1045 ---- ORO 031668 734 1 A 700 O 7 2010 ---- COO 066381 100 A 200 7 1535 1306 ---COR 333763 319 058 831204 731 1 o COR 031943 738 -2----7 0700 ---- £58 671032 733 1 2325 120 COO 333309 320 1 952 O 205 12345-- 1235 ---- CPQ 330082 320 2 1200 ORO 031658 730 1 O COR 333762 320 280 12346-7 1335 --- ARACAJU (AJU) SE 263 1820 511 333190 320 1 O 200 333804 100 1 8 234567 1005 1401 O 460 COE 333894 320 O 460 1234560 ---- COR 333590 324 O 730 1234567 1730 ---- C 0316960009 COR 030674 733 A 1234561125 ---- 181 2245 858 333073 100 2 A -120 656 313566 320 3 O 1315 510 531564 738 1 9 2130 COO 031934 733 1 A 525 O 280 COO 333762 320 O 6- 1335 ---- COO 037461 738 1-3456- 0700 ---- C0 333874 320 12345-2 1820 ---- O 700 COR 333764 319 12345-7 1127 ---- O 460 0.08 333890 320 1425 ORO 031645 730 2 O 420 7275 058 133564 320 1 O ''8' 280 COO 333710 320 O A 3808 181 2240 650 333069 100 2 A O COO 031943 738 -2----7 0700 ---- 0 531896 730 1 COO 333701 319 200 12346-7 7040 7349 6- 1127 ---- A 12340-- 1445 ---- COR 066305 300 1425 5633 531840 738 2 O O 300 280 ----5-- 7305 ---- C75 333047 100 COO 333710 319 1 O 1400 0 008 066101 lOA 2 2105 O 280 COR 333762 320 1234567 1335 ---- 3 200 420 COR 333763 309 0640- OPU :33236 320 1 O 7 1316 ---- COA 333759 319 280 12345-7 O 400 COO 3330981550 320 280 COO 333712 319 2---- o 0901 SANTA MARIA (RIA) RS 7237 COO 333106 320 2 A 120 420 858 333563 320 3 6 2330 O 200 CGR 333762 320 1204567 1335 ---- O 206 42345-- 1646 ---- £75 333007 320 O 200 COR 333759 319 8 1550 ---- 360 CIO 333592 100 O 12345-- 1600 ---- 460 COE 333898 320 1 O 1930 ---2215 • P00 004501 14T 2 0 - 128 2247 • COO 333105 319 7 O 420 858 333564 320 2 0 2330 066395 100 1 O 12045-- 0445 1000 A 061 COO 333592 00 2 305-1600 ---- SANTAREM (STM) PA 700 1233967 1810 ---- COR 333805 100 461 333592 100 O 0 12345-- 1600 1036 O 141 2245 000 3330 7 3 100 1 O 300 O lES 333004 370 123456- 0750 ---- 260 0030* 083 333168 320 1 O 280 COO333005 100 0234567 1830 ---- A 0034567 1040 ---- COO 031626733 1 230 058 333744 020 8 73.1,67 1840 ---- COR 531625 733 GOL 233100 320 1 O 161 2330 ORO 031646 738 1 O '3110 334 8 97-0 333091 320 2 0 ORO 531606 730 (CPV) PB CAMPINA GRANDE O 181 CQ 333030 300 FORTALEZA (FOR) CE 123456-----1'20 0816 ---- 01504 050• 531714 733 2 5 CIO 137461 738 - .0 1-34560700 ---- 4 510 303000 300 160 O 460 COO 333590 320 2345----- ARACATUBA (ARU) 0505 SP SOU 031794 733 2O 1510 341 560 333097 320 6 O 762 2359 458 333040 320 3 A 1345 O 780 COR 333775 320 1234564500 ---- O COR 031943 738 -2----7 0700 ---- 9 A CPQ 531696 734 67 1234567 1730 4505 ---- ---1005 1 G 333590 320 300 COO 334762 808 O 8 460 ORO 031798 733 2 O 510 515 531782 738 402 -- -- 1345 8S6 333506 093 3 O 3 COR 031624 733 12345-- 1125 ---- CAMPINAS (CPO) SP COR 037461 738 A 0240 . MAO 531991 730 3 O 1-3456- 5704 ---- COO 686618 892 2 3 1805 48335-- 0425 0955OR5502 642 3 O O381 CPQ 333874 320 ORO 031188 738 O A 12335-2 3820 ---- 0420 9 COR 031366 735 12346-7 1300 ---- A 460 7 4500 ---- COR 333890 320 6 240 A 856 333440 320 COR 031943 730 -2----7 0700 ---- 760 COO P84764 816 2 8 1830 O 140 0 00 333813 320 341 BEL 333092 320 2 O 1420 ORO 631780 738 1 1 2359 O 280 COR 333709 319 12345-7 1550 ---- ORO 333445 100 2 O 123 1518 O 180 O COR 031365 731 12316-2 2145 ---- OPa 333086 320 6- 1304 ---- 760 108 '84766 OTR 2 8 2223 A 460 COR 333090 320 12335-- 0505 ---- O O 240 COO 031392 730 003 333750 320 280 COO .133759 309 6- 1550 ---- 240 0 856 333449 320 O 341 SOA 031560 738 2 O 0615* MOO J33893 370 2 8 2300 2245 486 280766 876 3 768 205 010 333087 320 3O 1620 COR 333062 320 280 1734567 1335 --- SANTO ANGELO (GEL) RS ARAGUAINA (AUX) TO 085510 042 2 6- 0630 1100 O 468 COO 333898 320 O 205 : 2 2345-16------£70 333087 320 460 O 9 IOR 333590 320 345-0505 ---- COR 031624 733 123156- 1125 ---- 420 2355 SOB 333482 020 3 708 0014501 LII O o 3316 O COO 031934 733 1315 030 705641 500 2 8 280 12315-7 ISSO ---- COR 333709 319 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 838 031899 738 2 o 2070 ARIPUANA (AIR) MT 261 CO O 333337 319 8 280 COR 333759 319 7 1550 ---- O 400 13315---3-0760 ---- C72 333884 323 O 488 006532 802 260 0040* 010 333307 320 3 O 1 - 0030 ---- LOB 805505 002 2 6 305 650 506480 COO' 3 O 1230 O 460 0740 480 369004 L41 3 O COO 333592 100 123-15-- 0600 ---- 161 6 COO 333592 100 12345-- 160-2 ---- O 420 ---4--- 0011 ---- COR 805632 EMZ 2355 058 333842 320 2 O SAO JOAO DEL REI (SJR) MG 7-80 000 333406 370 1 O 0118 O 200 0740 COO 369000 LII 3 O COR 333805 100 1 1830 ---- O CPQ 085406 842 12315-- 2335-1015 ---- CASCAVEL (CAC) PR 0220+ ORO 333472 319 1 O 200 PLL 145575 647 3 O :445 BARREIRAS (BRA) BA A 200 885502 042 1 O COR 333805 lOA 1 7 2345-0425 ---O 463 COR 333590 320 0705 1 2335-0505 ---- SAO LUIS (SLZ) MA 1830 268 0220* ORO 333472 320 1 A CAXIAS DO SUL (CXJ) AS RSO 081057 [002 2 A 1140 O 380 12345-- 0760 ---- 375 333884 320 A 280 COR 333800 100 1 234667 1833 ---- O COR 037461 738 1-14560700 ---- 761 1536 056 333722 320 1 9 BAURU-AREALVA (BAU) SP 265 0400* ORO 333366 320 3 ORO 030347 730 1 O 1200 O O £70 333484 320 483 280 COO 333775 320 ---60760 ---- 1233880500 ---- COR 031620733 O 1 231567 1840 ---- O COR 030933 738 -2----7 3700 ---- 058 330722 319 1 O 261 000 CIII 334762 078 1 8 0915 1335 O ORO 032477 038 600 030342 731 1 9 200 O 181 O 073 333830 100 COO 033369 730 2345-7 ISCO ---- 123456- 0815 ---- 0430' 010 031904 730 2 9 O CHAPECO (XAP) SC 160 768 115 333040 320 COlO PO4764 418 1 O 1740 FOZ DO IGUACU (IGU) PR O COR 037461 738 -3456341 0700 ---- O 080 COR 333769 319 5S4 333092 320 4 O 2115 6- 1550 ---- O COR 031363 730 1231560400 ---- SRI) 031900 133 2 O 1140 O 760 206 CPQ 333002 320 CII P44766 000 2 32345-- 1235 ---- 2155 O COO 031220 230 O COR 031943 738 O O -2----? 0700 ---- 780 263 COR 333709 319 12345-0 1550 ---- 115333108370 4830 480 031050 730 2 O 1410 ORO 031900 733 2 8 768 341 CIO P64752 ATO 2 0 2136 REC 333890 300 3 O 2222

iTt°nfl* 7 34567

O

O

O

O

O

O

702

P00 6 T 3518 L4O

O

O

7

O

O

O

O

O

O

Panrotas - Setembro / 2007 - B - 105


123456- 1316 ---- COR 333763 320 O 204 LONDRINA (LDB) PR PASSO FUNDO (PFB) RS FJtae&+a 1824 COOI J33274 320 2 O 300 17345__ 0540-4 0820 12345-- 0835 -----'60 066384 100 5 685520 342 O 1316 ---- COR 333763 319 O 203 POS 3547 60630 0035 504518 L4T 2 O 545510 042 9 1824 COO 333074 320 2 O 300 123456- 3416 1514 333763 300 O O 760 PELOTAS (PET) RS ac 12345-1 3550 ---- COO 333759 319 O 280 7 1316 3504 333363 319 O O ---- 284 32345-0835 COR 066384 100 9 2243 COR 333254 320 2 O 300 1234567 1050 1708 333759 319 O O 280 -- -- 1725 704 614506 1.42 3 9 12345-- 1600 ---- 9 461 COO 333592 100 123456 MACAPA (MCP) AP PETROLINA (PNZ) PE 800 +81456 5102 1 2155 O 460 1234567 3505 ---- COR333590 320 0 234561 0100 ---- O COR 031363 730 DC: 12345-7 1540 ---- COO 031625 033 O CAMPO GRANDE (CGR) MS 352 240 808 333896 320 3 R 1503 COR 031810 700 4 O ORO 983463 502 1 O 7300 6- 1335 ---- COR 333762 320 R 280 COO 066384 100 O 12345-- 0035 ---- 6- 1040 ---- COR 041625 733 O CONTINUAÇAO CO 333898 320 5 460 COO 366122 130 O ORO 000465 592 1 0300 0020+ 000 333430 320 30 360 0326 ORO 056310 000 4 5 12349 81.75 ---- COR 835502 312 RIO BRANCO (RBR) AC 12345-7 1335 ---- COR 333762 320 0 280 PORTO ALEGRE (POA) RS 3330 COR 333850 738 37 1 244567 1335 ---- COR 333762 320 O 280 COR 333898 320 O 460 O O 1234567 04------COO 030363 730 1234567 0505 ---- COR 333593 320 457 O - --- ---- 460 COO 333890 320 0035+ 808 333448 320 30 240 1150 COO 031200 730 O O O 3352 650 333887 300 3 157 2235 050 333878 320 2 O 360 2045-- 1600 ----COR 333592 300 8 461 COO 333775 320 5- 0508 ---- 260 1-3456 0700 ---- COR 637461 738 30345-1600 ---- COR 333590 100 + 461 740 0035+ 856 333448 370 25 1030 COO 3J3063 320 1 O 320 1400 ORO 631996 738 19 2215 050 333076 320 1 O 360 MAC ElO (MCZ) AL 12345-- 0500 ---- COR 3J3775 320 080 -2-----0700 ---- COR 631903 738 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1234567 0509 ---- O 460 COR333590 320 O CCII 3J3005 320 120 1400 688 631996 738 30 1034567 0400 ---- COR 031363 730 420 3208 058 333578 320 COO 333439 104 2 O 7 1150 121 CGR 031943 738 7 0700 ---- COO 031818 730 1 O 1000 3-3056- 0700 ---- COR 037461 738 7 0500 ---- COR 333775 000 280 - --- 3400 CRU 036986 738 IR 7 4500 ---- COO 333275 100 O 200 1310 ORO 031845 038 1234 COO 333053 320 O O 120 12345- 0835 ---- COR 066384 100 COO 333005 320 O 120 8 12045-7 0505 ---- 460 COR 031943 730 -2----? 0700 ---- COO 333590 320 ISSO CWR 066122 100 3140 COR 333091 320 2 O 120 1330 808 330020 320 O O 100 090 031845 730 0310 - 5 1234567 1030 ---- COR 333605 100 200 1234560505 ---- COR 333590 320 O 400 67 0505 ---- COR 333590 320 5 460 3234560 1830 ---- 9 COR 333005 100 280 0335' ORO 333557 320 O O 120 1125 ROR 333449 320 2 O 240 O 140 006 333813 320 -- -- 0030+ 068 333164 100 1 9 260 FRANCA (FRC) SP COR 030461 738 O 1-345-- 0700 ---- 440 333103 320 2 1231557 1940 ---- COR 031625 733 1335 150 12345-1 1040 ---- COO G31625 733 A 1-3456- 0700 ---- ORO 031668 738 COR 037463 735 5 0200+ 007, 031806 730 25 2345 CRU 881463 682 2 33 1455 1420 ORO 037488 730 1 5 656 031901 730 2 O MANAUS (MAO) AM O GOIANIA (GYN) GO COR 031943 730 -2-----0100 ---- O -2----? 0700 ---- COR 031903 738 1234567 0400 ---- COO 033363 730 O ORO 031668 730 3423 000 037490 130 1 9 1234567 0505 0725333500 320 05 460 COR 033200 730 3455 OSR 031901 730 7 O 12345-0835 1240 1-346 COO 637463 738 066304 100 1 + 0700 ---- 1345 058 033959 733 20 -2----7 3780 ---- COO 031943 735 12345-7 1127 ---- COR 333761 319 + 200 1200 CRU 033688 733 1 123456- 0505 ---- COR333590 320 460 O ORO 031640 238 1623 COO 333050 320 1 9 120 -2----7 0700 ---- COR 033943 738 1150 BOI 3J3744 320 20 240 COR 333761 319 O 280 6- 1127 ---- 1510 COlE 031931 033 2 1200 CRU 633608 733 1 460 7 3505 ---- COR333590 320 1-3456- 0700 ---- COR 037461 738 O 1654 COO 333067 320 1 O 120 12305 1325 ---- COR 631624 733 240 1150 655 333752320 0 ORO 031941 730 3234567 1300 ---- COR 030365 730 1635 COR 981452 682 1-3456- 0700 ---- COR 030461 738 000 031697 730 2 1015 1905 COO 031286 730 2 O 1234567 3300 -- -- COR 031365 730 006 031640 738 10 1335 COO 333804 100 O 12345-7 1005 ---- O 280 37345-- 1310 ---- COO 333763 320 200 1830 COR 031354 730 COR 031943 738 -2----7 0700 ---- 120 1720 ASA 133023 323 2 1 251 CG; 2023 COO 333037 320 2 12345- 1445 1700 066395 100 000 031640 739 3 8 1330 7 1316 ---- COR 333763 319 280 6- 1127 ---- 333757 319 O280 32345 1600 -- -- COR 333592 100 R 461 1234567 1300 ---- COR 031365 730 COR 333220 320 220 2023 COR 333057 319 2 O 120 2100 638 333584 320 1 9 460 COO 031208 730 9 12345-2 1550 ---- CGR 333759 339 200 1850 COO 334139 320 2 O 220 GURUPI (GRP) TO 2330 006 031782 738 20 COO 333049 320 2 o O 2154 320 COR 333760 319 280 177 ---- 1234567 1335 ---- COR 333762 320 200 12345 COR 333090 320 9 460 0505 ---- O O 12345-- 1600 ---- COR.133592 100 461 220 COO 333222 319 COR333898 320 460 1230 036 S06400 COA 36 2203 458 333071 320 1 5 104 1850 CNF 333139 100 7 O 220 2336 000 333542 320 20 240 ILHELJS (POS) BA O 1234557 1840 ---- COR 031625 733 12345-- 1321 ---- COR 333061 319 280 12345-- 1600 ---- CORJ33592 100 461 9 460 173-96 0505 ---- COR 333590 320 2330 006 037406 738 7 O COO 333134 319 221 040 2336 ROR 333512 320 IR 058 333833 328 500 333143 100 2 0 220 PORTO SEGURO (BPS) BA 1234567 1840 ---- COR 031625 733 2 1625ORA JJ3454 319 y 266 0 0 3234667----1935 1300 ---- COR 030365 730 7 0400 ---- COO 031363 730 0310' ORO 031704 738 IS O 1234567 3550 ---- COR J33759 319 280 2040 COO 030132 730 1 O 1230 COO 031396 733 1 7 .IARABA (MAB) PA 7 0029+ 1316 COO J33486 319 3 O 266 ---COR 333153 319 O 280 O 123-56- 0500 ---- COO 333275 320 200 12345-7 0505 ---- 460 COO 333590 320 12345 O O 600 ---- COR 333592 180 461 COO 333224 319 220 COO 333450 324 1 O 256 1237 056 333070 319 20 1210 360 O 038 323564 320 400 2025 CIOF 333601 324 3 261 1 0500 ---- COR 333075 300 O 280 COR333590 323 460 6- 0505 ---- O 10305--- -- 0029' SSA J33486 319 2 O 0445 COO 006395 100 266 200 1309 COO 333474---- 320 3 8 1210 058 333070 320 20 ---- 360 2020 BOR 871125 733 2 O 1-34560700 COR 037461 7 48 IMPERATRIZ (IMP) MA 1234567 1300 ---- COR 031365 030 12345-7 1550 ---- O COO 333750 319 284 ORO 031648 738 2O 1345 1234567 1335 ---- COR 333762 320 O 280 COO031208 730 2057 COO 333332 319 2 O 261 8 -2----? 0700 -----'00 031943 738 O 450 COR 333898 320 2320 008 031801 730 28 o 3234567 1550 ---COR 333159 319 280 . 1 345 050 031548738 2 O 2222 850 333572 320 2 O427 1ARILIA (Mil) SP 2119 COO 333104320 2 O 301 204567 1500 ---- COR 031625 733 5 O :2345 3600 ---- COO 133592 100 461 O 0 2345-1600 ---- 461 COR 333992 300 1234560500 ---- 280 0130* ORO 031628 738 2 o COR 333775 320 - --- 2222 427 838 333572 320 1 O 008 333745 320 3 O 240 2350 0914 COO 334738 ATO IR 300 PORTO VELHO (PVH) no JI-PARANA (JPR) RO 1234857 1840 ---- COR 031625 733 32345-7 1300 ---- COR 031365 730 O 460 -23-5-7 0505 ---- COR 333590 320 5 12345 COR 333804 100 1005 ---- 280 000 037470 738 1 2310 1814 COO P84732 ATO IR 768 558 333540 320 2 O 360 1225 COR 805526 042 30 37345-7 1550 ---- 280 COR 333759 339 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ O 460 COO 333590 320 60508 ---- ----1351 O COR 333804 100 280 6 1005 ---- 2252 760 COR P847520400 ATO 36 123456000 333540 319 2 O --- COR 031364 740 0 1225 360 1415 COO 889506 872 25 0 IARINGA (MGF) PR 12345-7 1335 ---- COR 333762 320 O 280 COO 031502 730 1 O O 12345 015 COR .233762 320 1335 ---- 280 O 460 1234667 0400 --- O C06 333890 320 COR 031364 730 855520 842 00 12345- 1 0530 0040 935 COO 885528 582 558 333540 319 2 240 2250 COO 031504 730 O 0905 655510 042 00 6- 0630 0840 1 2030 2335 066387 100 10 O --- 051 2340-1600 ---- COR333592 100 1034560500 COO 333775 320 200 2349-1050 ---- COO 333759 318 260 12345 2010 2310 066385 100 IS 740 535 333540 219 3 O 2250 220 0907 COO 333990 319 3 1.06 805523 042 16 2000 JOACABA (JCB) SC 5 COR 066307 100 7 2010 ---- COO 333770 100 O 280 7 0500 ---- 37345_7 1830 ---- COR 333805 100 280 12345 0025 ---- COO 865502 042 2350 COR 060393 100 3 O COO 333902 319 1 O 220 1021 120 0000+ 600 333403 100 IR C50 914522 L4T 38 1035 :2346-- 2010 ---- COR 066305 100 9 723456- 0508 --- COR 333590 320 000 1INACU (MQH) GO 2345 0835 ---- COO 066384 100 0035+ COO 06619: 100 1 O 800 333701 320 280 450 12345-0505 ---- COR333590 320 00 914518 14T 49 1810 220 COO 333922 319 3 + PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP USE 016400 COA 28 3135 JOAO PESSOA (JPA) PB 460 67 0505 COR 333590 320 0 ----1235 ---- :234650500 ---- COlO 333775 320 280 OJATAL (NAT) RN 0900 333461 320 O 280 O 12345 COR333590 320 460 0505 ---- COO 334738 006 2 O 0959 300 460 1 234567 0505 ---- COR 333590 320Y 1 415 0309 COO 333924 319 2 O 220 659 333552 320 3 + 263 O 12345-7 1900 ---- COR 031365 750 261 1305 838 333390 320 2 9 O 123456- 1127 ---- COR J33761 319 0 204 705 .733500 320 460 6- 0505 ---- 3054 COO 754732 000 O 768 3-3456- 0000 ---- COR 037463 730 3515 COO 333934 319 1 O 220 1415 R58 333562 319 3 8260 COR 333759 309 12445-7 1550 -- -- 280 3450 ORO 031902 730 1 + 12345-7 0127 ---- 7 0505 ---- COR 333600 320 O 463 COR J33761 319 280 2310 CO 684734 OTR 2 160 -2----? 0100 ---- COR 031943 739 O 1415 858 333568 320 O O 429 COM J33936 310 1 O 220 RECIFE (REC) PE 1450 CRU 031902 700 1 O ----1602 12345 COR 065384 100 12345-0 1300 --- COR 031365 730 0835 ---- 9 COE333590 320 2345-0505 32345-- 0835 ---- COR 066384 100 9 ---- COO 066122 100 COO 431530 730 3 1304 858 333562 370 2 9 O COO 066122 100 -23456---1035 O 1 ORO 671062 734 45 1016 ---- COR 333763 320 280 2225 O 5- 0505 ---- COR 333590 320 ORO 070062 734 5 O 2320 1234567 1550 ---- COR 333789 319 y280 COO 333946 310 2 O 3830 020 1304 850 333562 310 ,y 1234560 0335 ---- O COR 333062 320 280 0055+ C0H 333103 320 3 8 161 7 1316 ---- COR 333763 310 O 280 O 7 0505 ---- COR 333590 320 O COO 333898 320 460 12345 0600 ---- COR 333592 100 O 461 1830 COO 333946 319 2 1 220 0304 800 333568 320 2 O II 0013' R08 3J3574 320 3 O 261 O O 658 333574 320 261 COR313752 320 12345-7 1335 ---- 200 O 1-3456- 0700 ---- COR 037061 738 O 12345-7 1650 ---- COR 333759 319 280 O 0135+ REC 333500 320 2 9 260 006 333743 320 280 1410 ORO 031798 733 1 O 0040+ COO 3J3332 319 3 O 251 3234 9 240 3830 ---- COR 333005 100 COR 333954 330 3 O 2050 220 -2----7 0100 ---- COR 033943 738 O O 451 12345-1600 ---- COR 333592 100 O 0410+ ORO 333312 320 3 9 261 12345-7 1650 ---- COO 333759 339 280 3410 ORO 033798 733 1 9 0013+ 858 333574 320 2 O 261 2133 COO 333900 3692 O 220 JOINVILLE (JOl) SC 62345-0036 ---- COR 066304 100 + O 12345-7 1830 - --- COR 333805 300 280 1204557 1550 COO 333759 318 O 280 O COR 056122 101 ---- 1234567 0400 ---- COR 031363 730 0350+ ORO 333338 320 3 O 261 2143 COR 333918 315 2 0 220 2145 ORO 066310 107: 3 1110 COR 031378 730 15 A 1234567 1830 ---- COR1600 333805 100 280 12345----- O 461 COO 333592 100 3230567 1335 ---- COR 333762 320 280 COR 333761 319 12346-7 1127 ---- 280 ORO 333156 330 8 261 ORA 333715 320Y 200 O 460 COR 333898 320 1605 COO 333075 320 i 102 0310+ 000 333304 320 2 O 263 2 245 COO 333900 319 2 O 220 2245 830 333574 320 2 O 261 12345-7 3300 ---- COR 631365 736 1234567 1840 ---- COO 031625 733 O 3234560 1050 ---- COR 333759 319 + 200 RIO GRANDE (RIG) RS 3655 COR 631380 733 10 0320+ ORO 031972 730 O O 0123+ COR 333394 300 2O 260 12345-12345-7 1580 ---- COR 333759 319 0035 ---- COR 066384 100 OIAVEGANTES (I(ajai/Blumenau) (NVT) SC O 12348-- 0600 ---- COO 133590 IDO 461 2142 COO 333037 319 20 708 924506 000 2 O 1234560400 ---- COR 031363 730 9 2245 800 333574 320 1 O 261 (JUA) MT RONDONOPOLIS (ROO) MT -JUARA ---1050 0800 COO 031300 730 3 O 1234--- 3830 ---- COR 330505 100 200 --3--5 0010 ---- COR 860532 082 -2345-0010 ---- COR 005532 EM2 O 173455- 0508 ---- A 460 COR 333590 320 0308' ORO 333312 320 2 O 261 COR 36900 .1 L40 3 O 2600 0235 COR 8 R113 5182 1 O 858 333701 320 280 O ----5-2 1030 ---- COR 333805 104 200 ---1 0010 ---- COR 8R5572 FM2 COR 065520 842 12345-- 0530 ---- O 1350 COO 333025 320 3 9 120 0300' ORO 313312 320 2 O 251 0600 COR 369000 L40 1020 MG 045515 012 1 1 O O- 0505 ---- COR 333590 320 460 1234567 1830 ---- COO 333805 000 280 COR 805530 04? O 6- 0630 ---- 089 333461 320 O 280 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 0425+ ORO 333866 320 3 O 101 1030 LOS 8R9505 072 2 O COO 333025 320 2 O 3350 120 1234567 1300 ---- COR 631365 730 12345-7 1840 ---- O COR 031625 733 COR 031624 733 12345-- 1125 --- O 7 0505 ---- COR 333590 320 460 COR 023788 730 ORO 031972 730 O 085 333063 320 O 280 1520 COR 600613 582 1 O 0345' IOR 321870 733 35 0600+ 600 031717 733 2 O O 7 1335 ---- COR 333762 320 1350 COO 333025 339 2 O 120 280 1234567 1840 ---- COO 033625 733 JUINA (JIA) MT O 32349-7 3300 ---- COR 031365 730 1720 COR800507 072 O O ORO 033004 730 5 --3--6- 0010 ---- COO 805532 062 1945 12345-- 1335 --- COR 333762 320O COO 031304 730 1 O 780 1055' 980 031691 130 4 O 0650 COO 369004 L4T 25 O 12340-7 1550 ---- COO 333759 319 240 1720 COR 805527 042 1 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 0030 ---- COR 055532 582 2308 COO 3J3021 318 2 O 120 SALVADOR (SSA) BA O 1 234560500 ---- COR 333075 320 200 0 650 CCR 369000 LII 25 10345-- 1600 ---- COR 333592 100O 461 O 7 0400 ---- COR 031363 730 0932 COO 333270 320 1 + 300 JUIZ DE FORA (JDF) MC O 000 333735 320 280 1130 COO 031570 733 1 O 7 0500 ---- COR 333775 100 280 6- 0507 ----1.66 333775 320 280 2308 COM 333021 319 2 O 120 1234567 0505 ---- COO 333590 320 O 460 COO 333270 320 1 300 0932 1.09 754737 406 1120 18 768 'ALMAS (PMW) TO 1205 ROR 333066 320 2 O 420 6- 0505 ---- COO333590 320 O 460 2345-- 1316 ---- COR 338763 320 280 O 1234567 0505 ---- 460 COR 313590 320 1-3456- 0200 ---- COR 037461 738 O 1205 000 901450 EM2 2 2030 COO 784788 ATR 2R 768 656333588100 20 1220 1243 360 ORO 031941 738 1 O 460 32345-- 0505 ---- COO333590 320 O 7 1316 ---- COR 333763 310 200 O 1234567 1335 ---- COR J33762 320 200 -2----7 0700 ---- 008 333101 320 O COR 031943 748 0 200 2030 COO PO4795 805 20 768 054 O COR 339898 320 1455 COO 330278 320 3 9 306 0220 ORO031941 738 1 O LAGES (LAJ) SC 2140 ASR 333808 320 2 O 249 O 0 7 0505 ---- 460 12345-- 0835 ---- COR 060384 100 COR 333590 320 12345-- 0025 -- -- COR 805502 842 461 32345-- 1600 ---- COR 333592 100 9 096 333403 320 O O 280 COO 066122 100 1133 COR NT4522 L41 49 2140 AOR 333808 320 3 9 749 0455 COO 333205 319 2 9 300 2045 003 671862 734 3 O +

O O

14

9

0

O

O

5

+

O

O

8 - 106 - Panrotas - Setembro! 2007


-23-5-- 1740 ----CIO ST6405 COlO DOURADOS(DOU)MS O 280 COR 113 7 52 320 1234567 1335 ---- 0030* BEL 2209 033930 730 2 5 5 460 805503 042 2345-2310 COO 113890 320 420 650 313882 320 2 6 12345-- 2370 2259 110003 012 2220 MACAPA (MCP) AP O 461 < o COR 333592 100 12345-0000 ---- CIO ST6405 COO 12345-1740 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC 8 020 858 333882 320 1 O 2220 240 00350 ROL 333448 320 3 O AC 045507 0-12 2 345-O 0720 ---- OO8 O 280 COR 333805 100 1234567 1030 ---- +1 060 924522 [40 MANAUS (MAO) AM O 755 ORO 333366 370 135602 872 6 12345-1445 2/05 FORTALEZA ----1226 (FOR) CE 4/0 1234567** 0705+ FOR 333883 370 4 9 705602 877 O 123-15-- 1440 2205 COO 055530 042 17345----- 280 COR 1703 333605 2345-- 1830 ---- COO 376405 080 8 38: 133- 1 5-- 27471 ---- 0140' COO 031301 730 260 100y8 CAMPO GRANDE (CGR) MS ORO 333472 319 2330 S.831830 730 2 7 420 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 0705* FOR 333883 320 2 O CONTINUAÇÃO MARABA (MAB) PA 3 280 OR333805 100 CA1 565002 042 7 1030 ---- 12345-0720 ---- ST6405 COO O O 12215-1740 1820 O OU 133472 320 260 068 031080 730 1330 - 200 55' 332204 130 - - 12345-7 3005 ---- 420 07715+ FOI 133883 320 2 O MONTE DOURADO (MEU) PA 261 JI-PARANA (JPR) AO 800 333823 320 KS 576405 7160 177 ---- ----5-JEERABA (UBA) MG 013 333152 320 3 8 COO 005508 042 160 32345-2155 1700 ---- 2270 OOL 056462 682 2 O COR 031363 730 1234560402 5 ---- CGR 031365 130 --6- 1300 ---- 2340 CIA 060355 100

O O 4 O

8

1050

O 3 8 o 3 5 O 1 O

3 768 COR 984750 878 1 B 0945 OURILANDIA DO NORTE (DIA) PA COR 031092 730 1 2100 JOACABA (JCB) SC 461 O COR 333592 100 6 02545-- 1600 ---- 280 COR 333762 320 576134 COO O O 1234567 1035 ---- !?045-- 3935 3005 3 COO 060002 042 2 045-0720 ---- 650 705604 072 2 O 6 160 2050 COR 133898 320 PARINTINS (PIN) AM COO 524522 L47 3 O 3035 420 858 333564 320 2 8 2225 JBERLANDIA (UDI) MC 315601 072 O 12045-0445 2045 LAGES (LAJ) SC 1 280 COR 333759 319 1234567 3550 ---- 5200 COR 333775 320 63000 ---- 705602 872 5 12345-- 34 .10 2045 O COC 885002 042 12345-072-0 ---- 266 CO6 3J3486 319 2 8 2320 220 COH 313248 319 1 O 1109 RECIFE (REC) PE COO 501022 [47 2 O 1131 O 361 COR .333592 140 12345-- 1600 ---- O COR 037461 738 1-3.18-- 2700 ---- 323-15-1.145 ---- CKS 335602 572 .120 LONDRINA (LOB) PR 808 330564 320 1 1 2225 ORO 031310 733 1 O 1300 340 SEI 333891 320 4 O 2155 1 280 COR 333805 100 COO 055002 042 O O 2 1234567 4'1-830 ---- COR 03:943 738 ---- -2----? 0700 ---- 3720 SALVADOR (SSA) BA 261 0025* ORO 333156 320 1 - CWR 065504 042 1 O 0945 ORO 000310 733 1 1300 8 12445-1449 ---- CIO 335002 912 COR 631625 133 5 280 COC 005500 042O 124560 1840 ---- 12345-- 1000 ---- 234567 3127 ----CGR 313701 319 340 - 2340 SEI 333891 320 5 O 0030. ORO 033606 738 1 220 COR J33242 320 1 O 1925 COR 0854:1 042 1 5 1600 O 208 COR 313753 320 12345-- 1316 ---- SANTAREM (STM) PA SANTA CRUZ DE LA SIERRA (VVI) MARINGA (MGF) PR 220 COR 334245 319 2 1910 O 1958 0720 335602 072 3 1 2345-1445 397450 730 O 1 5 7 445----- CAC 336502 342 7245-7 2318 3055- O 288 COR 333763 319 7 1316 ---- 705602 872 3 6 12305-- 1445 1900 1 131 COR 333033 320 1 0 SANTAREM (STM) PA 220 2 O 1950 CON 17345-- 1740 ---- COS 306405 COO 460 5 COO 313590 320 NATAL (NAT) RN 173450- 0505 ---- O 461 J'32"' 12345-- 1600 ----COR 333592 100 431 OUL 330692 320 2 O 2355 O 240 808 333744 320 6 COC 005502 842 12340----- 000 0770 705004 072 1 2010 SAO FELIX DO XINGU (SX() PA 340 0420800 333891 320 3 O COO 031980 730 2 O 3500 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 516104 CRU 1 2305-1 460 0935 1050 COR 333690 320 ----7 0505 ---- PORTO ALEGRE (POA) AS 6 200 COR 133779 320 0500 ---- O 240 BSR 333752 320 SAO LUIS (SLZ) MA O COO 330502 042 2 345-- 3720 ---- 261 COO 113420 320 1 O 1234 340 480 333891 320 3 6 1420 O COO 135602 972 12345-1045 ---- COO 333439 100 1 O 1350 7 280 COR 133775 100 7 0500 ---- COR 037461 738 1-3466- 0700 ---- SEI 233691 320 2 440 0035 O --- COO 066240 8312 12345-- 0920 O 261 1234 COR 133020 1 090 031640 238 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP COR 066304 300 1 O :243 460 "01 O COR 333590 320 ---4--O 0505 ---- 800 037643 738 2 1510 2445-- 14-,-----CIO 215002 572 O COO 805500 047 -2-15-- 0700 ---- 5 120 858 313566 320 1 £09 031943 738 -2----) 0700 ---- 240 05200 0100 123751 028 7 O COO 0107271 733 1 3 2150 261 050 333421 320 3 O 1504 ORO 031640 738 O COC 605500 042 123-15-- 10-00 TROMBETAS (TMT) PA 7180 031643 738 2 1 VILHENA (BVH) RO 1510 O 036 031837 730 2205 335602 072 4 1 2345-5445 2005 / 451 O 200 100 COR 333004 300 COR 333592 12340- 2 3'13-1640 ---- 1005 ---- 005602 472 4 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 7345-- 1440 2006 5 240 808 333448 320 COR 865522 8342 1 O 1310

300 120

120

121

COO 066740 (177 O O 12305-7 34! 200 ---- RFL 113897 320 2 5 6- 1005 ---- COR 1915 333804 100 TUCURUI (TUR) PA 2359 o COO 065105 00 1 000 COR 7,03005 100 COO 8R9506 872 1 1525 O 1234067 1830 ---- 1318 335602 877 O 17345-1445 8 240 2336 ('09 071122 733 2 O ORO 778050 320 T05607 072 O 12315-1045 1525 VITORIA (VIX) ES 341 0645* 7150 223893 320 2 8 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 280 5 COR 333775 100 7 0504 O SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 221 COO 005602 047 0945 COH 333126 319 1 5 12345-- 0720 ---- 464 6 460 8 COR 333990 320 COR 033908 738 1 O COR 323590 320 123456- 0505 ---- 1530 17315-- 0005 ---- lo CARAUARI (CAF) AM O 240 008 333449 320 COO 8R5506 042 3 600 ST6400 CIO 4 1230 12345-- 1700 ---- 320 1315 010 333091 320 3 8 COR 031903 730 1 o 5 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP O-O. Ho",,',o 800 -1,0 COR 037461 730 1-3456- 0700 ---- 0,0 K+ Ocroporto : C,roua' O 250 SALVADOR (SSA) BA COR 333775 320 123456- 0500 ---- O 031648 738 O R O 0720 O 280 COO 860502 032 3-245-COR 333740 320 1 5 ---- 1020 COE 031616 733 2 * 1445 280 COA 036720 7332 6 COR J33775 1008 1000 ----7 0500 ---- 3 -2----7 0700 ----COR 031943 736 280 COR J33740 319 1 5 BELEM (BEL) PA 1020 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP ORO 031649 738 0 460 O COR 333590 320 542 1--4--- 1525---- COE 885540 12345-0505 ---- 000 115502 342 1 2345----- 1445 C0F0720 033046 733 2 + 240 808 333907 100 2 1 2220 MAO 031938 730 3 O 1307 1000 CIO 020 O o 5 COR 031365 730 1234567 1300 ---- 113004 460 O COR 333990 320 R COE 005540 542 ----/ 0805 ---- 61525 ---- O CAC 0662-15 0*12 12345----- £060020 031622 733 1 3 725 O 280 059 333161 320 000 031938 730 3 8 2220 €60 066303 100 1 O 1205 R 200 COR 333763 319 7 1316 ---- 300 COR 333742 319 2 9 1335 COARI (CIZ) AM O C3C 085500 842 12345-- 17-00 ---- 221 2101 COH 333320 320 2 7 9460 COR 333590 320 ---6- 0605 ---- 895540 842 7 COO 030233 730 1 O --4-6- 1520 1710 2410 O 461 COO 313592 100 32345-- 1600 ---- O 280 005 133461 320 O COO 066247 092 12305-7 1910 ---- 281 2100 RSO 133519 100 1 O EIRUNEPE (ERN) AM 300 COR 333272 180 7 O 1529 COO 000155 300 1 O 2200 O COR 133005 100 200 1234567 1830 -- -- 1--o-O- 1245 0245 8R554I 042 O O COR 333767 320 7 280 0234560 1335 ---- 265 ORO 213306 320 1 7 2345 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP FORTALEZA (FOR) CE 280 COR 333743 320 1 O 1735 O COO 855002 042 12340-0720 ---- VITORIA DA---- CONQUISTA VDC) BA COE 895540 542 O O 790 2 525 COO 333759 319 1234567 1550 ---- 463 COO 031840 730 1 O O 3250 COR 113590 320 2345----- 24388 *100 031938 730 4 O 300 COR 0545 333276 320 2 O 7045 O CAC 805500 042 32345-- 1700 ---- 4471 858 O81457 0702 4 O COE 865510 042 0- 1525 ----

SAO LUIS (SLZ) MA

Y 460 COR 333590 320 0505 ---- 261 1335 638 133722 320 2 O 12345-9460 COR 133590 320 ---6- 0505 ----

DE: CAMPOS (CAW) RJ

BSB 031970 738 2 5 O COR 031943 730 5 738 ORO 031668 12345-1220 856 031970 738 2 5 1510 5 200 COR 313762 320 1234567 3335 ---- 12318-1220 160 1 COO 333898 370 427 2348 868333572 320 3 5 451 O COR J33592 100 12345-- 1600 ---- 680 333572 370 7 O427 2348 O 260 COR 333805 100 1234567 1830 ---- 161 0235' ORO 333100 320 2 5 12345-SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

MACAE (MEA) RJ :245

066205 850 O 5

AM

1 UBERABA (UBA) MG COE 865540 542 CAC 066245 0112 lER C74644 ---- 730 1 -,

TEFE (TFF) AM 1--1-0- 0525 1610

1710

085513 012 O O

3

066 066163 100O 3 COR 066159 100

VITORIA (VI)0 ES 7345-- 3770 ---- 1313

005205 850 1

CAC 330107 002 0 COO JJ3CS( 022 7

100

100

CO: CASCAVEL (CAC) PR 7,o'"OpOrO : 7110040*1 2,0 XO

DE CARACAS (CCS) Venezuela 0,7. 30*4,0 008 -10 hr. Ocro g ort+ : Si ­ B0 1 1— 22,0 0720

7:

58

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC ---- 1345 7345-- 09271: ----

031363 730 O 5 12345620400 0630 133775 320 O O288 23455- 0500 0735 MANAUS (MAO) AM 280 133775 100 O 5 ----7 0500 0735 3030 21005: 370 3 Co 27-1507 0070 1300 460 1 73055_ 0505 ---- 009 133590 320 2346-- 1103 ---- 508915 744 O 7 123.1567 2355 0225+ 200 650 133701 320 2 6 1053 2100 12345-150-.060 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O COR 133590 320 ---070505 ---- BRASILIA (BSB) DF 280 118001 320 2 Cl :231507 006 133461 0070 320 1 5 3020 7122 12345-0720 066386 106 O 9 ---6- 0905 1140 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP---- (220 282 313761 319 O 9 1234567 1 12 7 1401 CO 328051 220 234567 0820 16°0 12345-- 1700 ---- 031369 730 O 9 1234567 1300 1530 R03943 733 1 1 0234561 2355 0 7 55' 2000 280 333763 320 1 9 173456- 1316 1640 280 333763319 1 9 -----7 316 1648 9 280 COR 333767 320 :2340-234567 3335 ---- COO 334747 370 7 R 280 1905 280 12345-133759 319 1 O 1234567 7560 1928 O 161 COR 333592 100 17335-- 1600 ---- 280 _____'II? OSR 333710 370 1 O

O COO 800508 242 ---- 8R5540 042 2 o 0000+ COO 031864 738 2 O

RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 1340

£38 837971 730 1 O

TERESINA (THE) P1

MANAUS (MAO) AM 1700 1--4-5- 1*25 3025

261 BSR 133722 319 2 6 1335 TABATINGA (TBT) OerooCOO : 5:,rto:,*,eu LizarCrO 0,0 Kr 9 COR 037461 738 1-2456- 0700 ---- ---1-6- 9520 ---- 5 ORU 031668 738 12345-0020 171C 1510 -2----7 0700 ----

2050

0038' MOO 031038 730 4 O

12345-7

o me

COO CPQ COO 018 COR COC £66

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS Aeroporto

1

Carpo oco OuyreS 3,0 58

O 865502 047 031758 732 2 O O 060245 60/ ARACAJU (AJU) SE O 066163 100 CRi 133302 100 7 1239 -- 066104 100 3 O OO 333730 320 335600 042 000 333504 320 2330 121 133447 100 2 O Cxi 333100 000 ---- ORO 333370 320

2330

COO 8R5502 042O COO 031936 738 3 O COC 805508 042 COO 031064 738 1

O

552 333664 320 2 0

122 280

420 120 267 420

ARACATUBA (ARU) SP 9 ---- 1030

CAMPINAS (CPQ) SP

665502 042 1 O 0720 COSI 330602 042 1 O 12345-- 0720 0950 E: CARAJAS (CKS) PA COC 335508 542 170o ---- Aeroporto : ParopebaS-Card1as 0.0 48 CIA 333442 IDO 1 O 1935 O 7100 006247 002 7 1915 ---- 2300 CWR 665505 042 1 O SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ALTAMIRA (ATM) PA CAC 060247 EM2 12345-- :916 ---- 1 COR 805532 6712 -23156- 0010 ---- 3-1-5-- 1445 ---- £65705602 072 2315 CWR 805507 272 1 0718 031371 733 5 5 0605 1040 ROL 804902 0712 2 CAMPO GRANDE (CGR) MS 037461 738 O 5 1-3456- 0700 0930 135602 872 2 12345-- 1145 3510 O COC 805508 042 32345-1000 ---- 031943 738 O O -2----) 0700 0930 705602 872 2 0 17345-- 1145 3910 1930 CSR 066385 100 1 O 7100 066395 1001 12345-- 1445 ---- ARAGUAINA (AUX) TO 086603 ARO 1 O 12345-2310 2350 830 066319 100 2 O 2010 335603 672 O 12345-3510 1550 280 133005 100 O 7 234567 1030 /115 CUIABA (CGB) MT 705603 872 O 0 32345-- 1510 3550 O 031625 733 O O COC 805502 042 1234567 7040 7120 0 720 ---- BELEM (BEL) PA 030 COR 095504 842 2 1 SINOP (OPS) MT 325632 072 1 COC 805508 042 . 1 2345-14 15 3635 12345-1700 ---- 280 0 COR 133804 100 234567 1005 ---- 709632 672 1 17345.- 1445 1635 COO 066305 100 2 2120 COO 865546 672 1 O 1300 O 506405 COA 1 COO 655503 042 12345-- 3740 2825 12345-- 2310 ---- TERESINA (lHE) P1 0135- COO 885532 80-12 2 O BOA VISTA (BVB) RR 450 O COR 333590 320 02345-- 0505 ---- CKS 005602 872 12345-1045 ---- CURITIBA (CWB) PR 262 836 j333040 320 2 6 -- 1225 885502 042 O O 0115' 800 031702 738 7 0030 O 12345-0720 460 O COR 13550 320 ----57 -: 0505 ---- 339502 042 O O 12345-- 0720 0634 402 656 323516 IDO 2 8 FORTALEZA (FOR) CE 225 066240 0712 3 8 12316-- 0970 1030 7185 335607A72 COO17145 037461 7305 12345----- 1-345-- 0700 ---- 805508 042 O 5 17345-1700 1810 310 BEL 33389! 320 3 O 2035 ORO 031658 733 3 O 1530 335508 342 O 0 1/345-- 1708 1610 O 5 CIO ST6405 7188 COR 231943 730 1--4--- 1740 ---- 7 7 0700 ---- 060247 092 O 0 32340-7 1915 2025 033938 732 2 O SOL . ORO 031658 733 3 O 0038 1530

O

O 3 O O

O CRI 333160 100 COR P64764 OTR 2 O

120 708

BAURU-AREALVA (BAU) SP CC)

121

7 1239 ---- 1710

O CXI 313162 100 COlO 704704 270 O 8

120 760

O CAi 031343 730 O 003 031048 730 808 531030 730 2 O 9 003 333162 100 9 006333710320 858 333448 320 2 003 133160 100 O ORO 330251 320 010 133018 320 2 O

ORO

BELEM (BEL) PA 234567 1230 ---- 2200 7 1239 ---- 2315 12340-- 1000 ---- 305

O O

170 240 120 240 140

BELO HORIZONTE (F. Neves) (CNF) MG 123456/ 1233 ---- 1055 7 1239 ---- 1640 1 1 345-- 1500 ---- 2210 108

£03 031343 730 5 ORO 037457 728 0 010 031706 733 2 0 8 CRi 333152 100 059 333272 319 1 0 O CXI 333160 100 O ORO 338051 320 010 333382 320 2 O

020 220 120 240 221

BOA VISTA (BVB) AR 9 003 531343 730 O 066 037457 738 0115' 010 031702 730 4 O

:234507 :730 - ---

Panrotao - Setembro / 2007 - 8 - 107

=


MARI LIA (Mil) SP -: 1 2,15-1 1 121 Q ---- 1894

10110-- 1500 ---- Cxi 333360 100 6 060 330053 320 O 1501' o Cli 333162 100 :20 2015 010 111091 320 2 o COE 704732 ATA 1 0 768

NATAL (NAT) RN

BRASILIA (BSB) DF

0013' 850 333574 320 O O 283 333160 100 0 ----5-- 1520 ---- 080 333068 332 O 00:3' 002 330674 020 7 1

PR O

107 0319C9 733 'LI 539266 736

0100" 708 030032 730 3 O

O 7 1219 ---- Cli 333162 100 70 !! 173450 0012+ 009 333574 320 3 O 269 1234 567 +,+, 1500 ---- 083 333160 100 O 120 DE O ORO 333098 320 249 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS CONTINUAÇÃO

:12 LONDRINA (LDB) 24 -- -- 720

261 120 291

MACAPÁ (MCP) AP o'. CAYENNE (CAY) Guiana Francesa ', 8, - 'beau :5,0 1»

1

5 007 031909 733 FOI 031287 730 O 0719+ CCH 031210 730 4 A

00011 ----

MACEIO (MCZ) AL l--4-6- IODO ----

BELEM (BEL) PA -7-1--- 1710 '310

00203 [84 O 8 00750: 005 1 8

761

1-9-5-- 1600 :830 123456 1:611 ---- Cli432343 714 NAVEGANTES (ItajailBlumenau) (NVT) SC MACAPÁ (MCP) AP 060 631457 738 1 1234567 1500 23 .15 - 1500 ---- 051 331960 200 O 122 1600 0010 615 DI,, 63722 736 2 O 2000 000 333041 320 1 5 :60 7 1739 ---- O 24 (:X' 333162 loa 2330

900 031809 733 O ORO 031852 738 1 0330" 830 031632 738 4 E

MANAUS (MAO) AM

---- 701000 735 O 1

O XOP 631909 733 E 090 031862 738 651 031702 738 3 O

:008 COA 133710 320 1 8 280 PALMAS (PMW) TO MARABA (MAS) PÁ L',45-- 1500 ---- C8 333960 100 120 7 1839 ---- C0 333162 000 O 110 . 34561 ISCO ---- E 006 031909 733 os CHAPECO (XAP) SC 1936 CO., 333010 070 249 O LOA 333710 320 680 031852 738 200 CAMPO GRANDE (COR) MS Oo'o'op. '71 1 Chapo,o 6.0 6" 2320 800 031801 738 3 O 2002 098 333810 320 2 O 249 - 1 7 2.,9 013 333182 100 120 17345-- 1500 ---- Cli 333160 100 1 MARILIA (Mil) SP 120 5 -- 309 333770 319 1 200 2100 08)] 339816 370 7 6 249 --- 8 12345-- 0035 XOP 255173 102 2345-- :5)0 ---- Cxi 313160 100 8 120 ARACAJU (AJU) SE COA '04740 ATA 1 O 1236 PORTO ALEGRE (POA) RS 1 6911 333818 320 249 O 12345-0650 ---- 866 066100 100 MARINGA (MGF) PR O 1234567 ---- CXi 031343 736 2150 658 1230 331591 370 3 460 1425 006 171070 733 3 O 1233567 1500 ---- 001 017909 733 O 0014 080 031244 733 1 O CRICIUMA (CCM) SC 231*67 1500 ---- + 80' 531000 731 O 01, 031997 738 ' 11139 ---- O CRi 333162 OCO 100 12345-- 1500 ---- 6 Cli 333150 100 71 + 06, 011002 738 0105+ 010 031735 730 5 1 -'030 ---1623 rol 333055 320 1 8 IDO 0611 606614 9542 1 0:50* ESO 031714 733 4 -

750

MONTES CLAROS (MOC) MG 2743-- 1500 ---- Cli 333160 100 O 110 CUIABA (COE) MT ARACATIJBA (ARU) SP 12345-0650 ---- 06+ 066100 100 O ORO 330051 320 O 240 1 234667 1230 ---- 213 431343 730 1 2345-0936 ---- 642 006173 100 858 670070 733 O 2350 516 333191 320 2 O 161 080 031824 738 1432 COO 704760 ATO 2 O 76) 059 C66257 F50 4 O 1715 SOA 031764 730 3 1 2225 PORTO VELHO (PVH) RO ARAGUAINA (AUX) TO MUCURI (MVS) BA E 739 ---- :x 333162 100 120 5 '79Cxi 333152 100 ---- 120 : 2345-3550 007 066100 100 -0-5-- 0135 ---- IOP C66173 100y 549 209 333782 320 1 280 16)) 333710 320 1 280 :340 xoio 671020 733 3 O 8 :2336-- 1500 ---- 083 333160 100 170 1100 COH 604704 ATE 2 0 768 2290 658 313530 319 2 O 240 BAURU-AREALVA (BALI) SP ORO 333818 320 240 NATAL (NAT) RN 1 2345-- 0000 -----63 333160 100 ---- 122 12345-0835 ROP 066173 100 784 0340 5S8 333508 320 2 1234 5 -- 0650 ---- 037 066100 100 O 209 O 083 ,3018 370 76) 1332 COH + 84768 0176 1 O CURITIBA (CWB) PR 530 XSB 871060 733 3 8 806 33510 319 O O 2250 240 BELEM (BEL) PA 1234567 1230 --- - 693 631343 736 O 8 17345-7 1500 ---- 037 031909 733 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 12345-7 1500 ---- 9 087 031909 733 :011 axu 03 1847 738 1 o 6 06,. 031976 736 O 088 031907 738 8 7 1719 O '39 ---- Cli 333162 100 ---- 120 Cli 333162 100 O 120 0115+ 861 031716 733 3 9 2359 010 031997 130 3 O --- 645 047 854 0091 333013 320 1 O 120 CO" 784732 014 2 6 NAVEGANTES (Itajail'Blumenau) (NVT) SC '14557 1500 ---- 03)' 031909 753 2345-- 1500 ---- 013 333160 100 120 RECIFE (REC) PE 1500 00335-7 ---- OAP 039009 733 090 631862 796 O 091 338051 320 1 740 O 009 031207 130 1234567 1230 ---- Cxi 031343 736 + 0045- 808 631101 700 4 O 2230 010 333831 103 3 O 10I 905 COO O'0304 730 7 O 1050 080 631666 238 1 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG FLORIANOPOLIS (FLN) SC PALMAS (PMW) TO 009 ---- Cxi 333152 IDO + 120 : 2345-osso ---- O OOP 056100 100 1114567 123C---- Cxi 631343 736 9 O 774 12345-0600 ---- 909 066100 100 COE 333574 320 2 o 761 O 006 671770 733 ORO 531244 733 9 1225 850 071020 733 2 E à"315— 1500 ---- Cli 333160 100 120 SOA 096757 FIO 6 1830 2036 P00 639289 738 2 9 1734567 1500 ---- 008 031909 733 ORO 333810 320 Y 249 O 1734567 1600 ---- 000' 131909 733 7 7 . 1239 ---- 093 333162 100 120 E ORO, 031082 730 2745 650 333570 320 7 1 269 780 2032 600 517453 738 2 O 10H 333103 320 1 9 120 1 321 851 039056 1'O 3 0 CM 113160 100 120 12346-- 1500 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG PASSO FUNDO (PFB) RS 6 94,1 ORO JJ3818 320 12346-1500 O 06' 031900 707 ' 1239 ---- Cli 333160 100 ---- O 120 0 12'45-0835 ---- 101 066171 100 7245 850 330073 100 2 1 101 7735 081 696601 "4' 4 9 0074 COE 333274 320 1 0 300 '400 00,1 066006 100 1 FORTALEZA (FOR) CE BOA VISTA (BVB) RR

RIO BRANCO (RBR) AC

PETROLINA (PNZ) PE 2 34567 1230 ---- di 031343 736 8 2 34067 1001 100 031900 703 91 1 1129 ---- 8 203 333162 100 ---- 20 0 03 115-- 4650 ---- 107 066100 100 1 080 631848 730 1 1 1920 O,. 011052 730 1 005 333710 320 1 780 688 071070 733 1 719 ---- O C83 333162 100 170 7119* 088 039782 738 4 2215 1,36 Ji3070 320 2 E 360 1440 COM 333790 370 760 650 066182 100 3 BRASILIA (BSB) DF 17345-- 15)': ---- 113 333960 100 9 120 7155 856 333882 320 3 -170 PORTO ALEGRE (POA) RS 12345-0653 066100 100 1 0503: 11:0 ' 20 10,6 249 O :2345-- 1500 --- 063 J33160 100 120 1234567 1000 ---- 007 031909 733 8 :734667 1507 ---- 107 031969 733 5611 J33010 320 O 248 2216 038 i006'O VO 1 6 363 1005 FIlE 0131286 736 1 O 2075 ORO 831852 718 7 2355 656 J33882 320 3 1 420 GOIANIA (GYN) GO

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

- AMID O

GRANDE (CGR) MS

1234567 1 71.1667 1730 ---- 000 031343130 1600 1 7345-0650 ---- 1734567 1290 ---- o Cxi 031343 736 5 00 883 077057 735 1 1 1255 081 031616 730 6 6 7 11139 ---- CX,] 003152 101' 171 ---'300 R[C 031075 736 3 0 RICIUMA (CCM) 0)00 -111M liS 1 27' 7 1.239 ---- Cxi 333162 100 120 17745-] 1000 ---- 232067 0500 2 1 1050 CIO :33139 102 720 COSI 333465 320 1 O 280 2030 1 2345-- 1508 ---- Cli .33160 100 120 12045-- ----11 1500 ---- Cxi 333960 100 8 120

PORTO SEGURO (BPS) BA

---- 8 839 031909 733 537 096100 1CO 6 URO 037453 738 1 006 066394 100 3 6 0130+ COE 031628 738 3 1

SC

PORTO VELHO (PVH) RO

O 036 031009 733 ---- 696614 6547 2 *

820 001409 733 0 060 031852 138 O UIABA (CGB) MT 02100 056 1131020 738 3 420 GRL 330051 320 1 O 740 ORO, 333810 323 8 239 1010667 1500 ---- 406 831900 733 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 2130 058 333599 320 2 3 460 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 09)) 031057 730 OAP055173 100 O 139 2 7345-1535 ---- ILHEUS (lOS) BA ---- + 170 Cxi 333162 100 SOl 011764 136 3 2228 -- - 7321 CG PO4740 016 o 6 Cai 631343 730 1234567 1221 ---- 1 1607 COA 133036 319 1 • 220 URITIBA (CWB) PR RECIFE (REC) PE ORO 031776 736 1 9 1755 SALVADOR (SSA) BA 1 12346-7 9600 ---- 007 631909 733 17345-- 1530 ---- 9 Cxi 333160 100 173 12335-0551) ---- 607 066100 100 O 1 004 001787 730 O 33567 1230 Cli 631313 730 1 061] 333178 320 267 ---- 086 671014 733 7 O 1136 7006 COA 031232 733 2 1 1006 ORO 031084 738 1 O 0023+SSO 333486 319 2 1 256 231087 1507 ---- 007 039909 733 O 1230567 1000 ---- O 04* 031000 733 0 ' 709 ---- Cli 3331611 900 920 IMPERATRIZ (IMP) MÁ 2110 000 030971 770 2 O 06. 031997 730 E CGH 333110 320 280 1 1234567 1,30 ---- LEJ 631343 736 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 2240 DIU o31812 730 3 O 2225 470 050 333564 320 2 0 o --------80 83:214 731 120.15-1 150C O )IVINOPOLIS (DIO) MG ---- 807 031969733 ---4--- 1500 ---- O CRi 333160 900 170 -----:6 PCO 031860 731 1 8 8 FLS 031207 730 O 12310-1500 04* 031909 733 2130 000 330068 332 1---- 8 261 7 1219 ---- Cli 333162 100 9 120 0030 COH 031322 733 2 6 2200 GOL 686601 EM? 3 O 17'45-- 1500 ---- Cxi 339160 100 O 1118 330710 320 120 1 280 RIO BRANCO (ROR) AC 1 LORIANOPOLIS (FLN) SC 2222 427 O 240 951 333572 320 2 E 0 8 0 338651 320 O 034567 1350 ---- 000' 031905 733 12349-- 1100 ---- 1 :2345-- 0650 0740 CX, 331160 900 066100 100 O O 120 2165 006 333152 770 7 O 180 068 03 1 052 736 3 E 0315 083 333811 320E 8- 0650 0740 066103 100 O

300

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

RIO DE JANEIRO -127 2222 051 333572 320 2 1 :234567 ioDo 1600 631909 733 O 1 -003 333160 100 00345-1500 ---O 117 2345-0035 ---- JOAO PESSOA (JPA)B ORTAIEZA (FOR) CE 1606 663 333696 100 1 1 240 1710 1 /145-1 239 ---- O Cxi 333162 100 120 1 0660 ---- 687 066100 100 SAO LUIS (SLZ) MÁ 1234367 000 ---- O COH 333574 320 26) 1405 818 87 1 060 003 / 1900 Cxi 631340 710 O 0 1 931+ 734567 EEC 333600 1230 1 ---- 260 320 3 1234561 1520 ---- 007 431409 733 9 O 2345-- 1, 07 ---- CRU 000886 733 RIO DE JANEIRO Cxi 333960 100 120 060 031244 730 1 O 680 330059 320 O 240 1734567 1600 2310 ---- 0030+ P00 631860 733 4 6 550 03:564 138 O 6 0055+ 010 333104 370 2 O 161 7 1239 ---- CX3 333162 100 O 120 7 0Z DO IGUACU (IGU) PR JOINVILLE (.JOI) SC 7 045-' ---7 739 ---- Cxi 33167 100

COE 333710 320 ---- E 700 1500 006 5 170 7348 050 .133572 370 3 O .121 E 5 1605 COA i3075 320 1 10? 17045-- 1500 ---- O 0035' 088 003 333160 100 12340-0150 i70 12345-- 1800 ---- 1 CX3,i3160 100 ORO ii38I8 37C 9 249 OIANIA (GYN) GO 1925 0 1C 333027 100 1 O 120 2348 858 3331 7 2 370 3---- O 427 00346-OPA) 087

LONDRINA (LDB) PR

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

2 1239 -----"8,1 339162 100 5 :20 1 239 1805 333162 100 O O C-H 333770 +19 1 280 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1148 280 333759 319 2 O 280 234567 1400 63:343 736 O O MACAPA (MCP) AP 1230 ' 000 7

170

1200 1234567 9000 --- - 2038

LHEUS (lOS) BA

1035

031905 733 O SALVADOR (SSA) 631707 780 O 031234 780 3 O ---- 1750

O 966103 100 808 066304 100 2 1 O 007 031909 733 O 6109 039287 730 COSI 639356 736 2 1

(Galeao) (010) RJ 906 066173 100 dOS 066390 100 1 O 837 031909 733 O ORO 031997 738 2 8

(S. Dumont) (SDU) RJ 87,0' 031409 733 O 8 E L') 631202 730 COA 631535 230 7 8

BA 007 066100 100 O 808 871070 733 2 O

O 1234567 1500 ---- 607 031909 733 0030 068 031686 733 2 O

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 17345-7 1500 ----

XOP 031000 733

E

ELA 031287 730

O

COA 031330 170 2 E

12345-- 0000 1620 7 734667 1,2 39 ---- O 323160 100 O---- O 120 CAi 333162 100 170 1 1100 OAP 031909 733 5 SAO LUIS (SLZ) MA C0Ji3710 320 1 200 TERESINA (THE) P1 693 037453 738 14, 056100 170 0050 ---- O 0035 . 951 J33448 320 3 8 240 0455+ COE 039732 730 3 A 7 1239 ---- 1.145 003 333167 190 o 123 0)51' 366307LO 3 O 1000 ---- CO3 333160 160 8 120 1771567 9800 ---- 101 00190' 1 03 MPERATRIZ (IMP) MÁ O COE 333710 320 O 200 ORU 333810 320 1 249 9 00', 03905? 790 1774667 1500 040 631909 733 '270 008 i33082 320 2---- O 477 2035+ 058 333848 320 3 240 0030+ 800 011660 170 4 O 4 011, 1,31952 730 2745-- 570 ----Cxi 333160 100 O 003 MAC ElO (MCZ) AL 2310 RSX 631066 733 3 360 333890 320 O 240 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1 12345-- 1500 ---- COJ 3J3160 ICO OAO PESSOA (JPA) PB 7220 618 333082 320 2 O 420 123456- 0635 1000 066:73 ioo O + --'330 GR J33120 320 1 O 17945-0660 ---- 1230567 1500 ---- O 607 066900 100 607 031049 733 * JBERLANDIA (UDI) MG MANAUS (MAO) AM 0185 158 071064 733 , O OCO 011 .31287 730 1 O 1 - -- - 7 07' ----CXI 333152 100 106 1 233967 1730 ---- 003 631343 736 + 234567 1530 O XAP 039909 733 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1600 009 333242 320 : o ORO 037457 700 770 111,1- 00)) C31728 738 7 O 1231567 1000 1720 191900 779 1 O 2330 010 631702 730 O + 3ITORIA (VIX) ES UAZEIRO DO NORTE (JDO) CE TERESINA (THE) P1 7 1230 ---- CXJ 333162 104 120 0 7 34561 230 ---- 631343 736 ---- O 003 907 0,1909 733 73486? 1500 8 1 COO 333110 320 200 1,1 .00-- 0600 ---- 302 066100 10, O 0110 611452 730 '0045' 080 031020 133 3 9 2336 968 333512 020 o 1030 240 850 016380 100 2 O 1,10 1110 631603 736 2 UIZ DE FORA (JDF) MG 12345-- 1500 ---- Cli 333160 100 1 120 1274567 1500 ---- 802 031909 730 o 7 1234 ---- 013 333162 160 O 120 080 339010 320 O 244 O 1-3-5-- 0035 ---- 00* 066173 IDO G P U 031852 738 O COO 333134 319 9 6 1750 221 7336 801 331542 320 2 O 240 1311 CO' 784764 000 1 O 719 0005+ 85,0 031864 730 3 O

B - 108 - Panrotas - Setembro / 2007

768


ANTAREM (STM) PA

ORTOVELHO (PVH) RO

CURITIBA (CWB) PR

CCI 123072 00 1 23456ASoS ---- 46: O 095 J33592 100 'ú --- 002 516033072 (T315-- 1400 12335-1625 ---- + 7,53 323100 170 240 558 333048 319 7 O ou 2252 SE, 330897 370 3 6 -- 2354 0942 0600 313005 320 2 RECIFE (REC) PE 123466- 0645--'- CCI 696515 012 O 461 COA 3.13592 100 1440 ---- 093 333811 320 (011 261 6S6 1.13574 320 2 O 2245 CLo 944524 L4T JE, CONFRESA (CFS) MT RIBEIRAO PRETO (RAO) SP PAIS 313442 100 10 1020 p,p:lr 7) 0,0 Cc 0-' 0port O 461 CIO 233592 100 12365-- 12140 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC 550 001456 EM2 2 8 CHAPECO (XAP) SC 2105 233072 108 DA 12,4060035 1561',

123 .73

21

1 (001)

181

RIO BRANCO (RBR) AC NT4525 L4T 01 12.70-1520 0,05 CONTINUAÇÃO SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 161 6 AO :25592 100 12315-- 1 440 ---- FORTALEZA (FOR) CE 076111 075 O 1-3-,-- 1322 1350 370 658 223878 320 2 6 .5 OCO 606611 692 2 oo VARGINI-IA 1,055(VAG) MG 1 5 ---- 261 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 12-I5 500 '3300 320 1 1 730 531939 733 :500 ---- $61 1 1343 ---- CMA 223592 100 560 696601 012 2 FOZ DO IGUACU (IGU) PR ---- - - - O O 01,6323759 319 280 O 0 1 15 . --- 181 sCM 323072 000 oo, CORDOBA (COR) Argentina VITORIA (VIX) ES 2057 Clol 333332 319 3 6 180 0DB 333887 320 3 O 1302 301 +31909 733 23$5-7 :500 ---- .00r050rtoIng. 1o+brc0110 'ar ,,eH+ 5,0 Km COM 690615 0192 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 0645 ---- 7 GRL 531997 738 0911 066123 100 11 ' 1(45 1460 ---- CIO 333592 102 12.: IS-11-50 500 031890 736 3 5 2110 COR333159 IS e 280 GOIANIA (GYN) GO 6 12 (451,7 :500 ---- 6AP 531909 733 PORTO ALEGRE (POA) RS 066 313956 319 3 O 220 2113 O 181 CCI 333372 100 1234560515 --- 6 GRU 331852 738 537469 730 O 1 12(4560535 7130 280 858 333464 320 2 8 1120 SALVADOR (SSA) BA 0010' 853 631979 133 4 6 RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ CCI 6196615 ElO '305-0649 ---- 1 461 0906 333592 100 1 35-- 14301 - -- 12 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA i,7469 736 123116C535 3950 1230 060 035658 733 15 120 858 333864 320 2 A 7225 503 066100 000 023456- 0645 ---- CCC 696615 EIA 12345-- 0650 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP SANTAREM (STM) PA 856 07:070 737 2.935 GOL 531352 733 18 5 620716 120 1 2345-7 2720 2_35 9 465 12343-- :430 --- 186 233592 100 5501 (095 '55 74'. +2 3 GURUPI (GRP) TO O 210 650 233448 320 O 181 CCI 233372 500 12315-0535 311 oE 233892 920 ---- 3 5 2359 2.110 038 026000 CIA 38 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP CORUMBA (CMG) MS TI: ILHEUS (lOS) BA 1 461 TOlO 123592 lISO 1 734' ,, 1432 ---- (O'Nare) (ORD) IL U.S.A 21 CHICAGO 731 KM 313072 100 1 1 23-6-0'-", ---- 2 260 1129 .113(59 319 1 2140 650 223547 100 lote', de ü 0.0.:..' Lo Os,,,. ( , 0)0+0 - 950 2.0 33' COS +23276 320 3 5 7136 1260 223064 319 4 0266 1625 27.3 Lo +,oporro (se 1nternat'on1 SAO LUIS (SLZ) MA 1 211 (TI 223072 130 5- 05,'--' 0902,7567 120 6 4b ,'3 6 5-- 1440 ---- 1 6(8 228022 320 ARACAJU (AJU) SE 421 2348 Olo .795' 320 3 1 SOL 321454 319 1626 1 461 150 233592100 TI345-2440 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP SAO PAULO (Congonhas) (CGI-I) SP 420 IMPERATRIZ (IMP) MA 000 23359$ 370 9 6 1 330 U0843 763 C (TI 6 -161 :234(67 21,3 1005+ COO 223502 100 1 2335-1440 ---- 12345-- 5,'7-' (TI 534524 102 BELEM (BEL) PA COO 324753 319 ,' 1 ZSC 0925 702 131860 733 2 2310 461 9 160 223592 100 12340-1 4'0 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 7.50 668 223448 320 2 6 JI-PARANA (JPR) RO .315 A 401 57345--BELO 1440 ---- CMO, 223592 100 CCI 904124 241 2345-- 1533 ---- HORIZONTE çr. Neves> (CNF) MG oi. CIUDAD DEL ESTE (AGT) Paraguay 250 2115 COR 213805 100 1 A 2340 700 066515 100 4 e 461 2.0351. 1443 ---- CIO 233592 100 1 COR 133759 319 TERESINA (THE) P1 280 JOACABA (JCB) SC :5. -Oro 7 055 5.0 r'. 461 0011 133230 320 3 e 220 A 6 5 25 ---- CLM 774525 2.47 7345— 1440 7271 ---- CIO 21369? 100 7pm. .70 2345-mOe- 5ua+n 2,0 5 1 1 421 908 333082 320 7 A °LN 614526 14T 2 O 2220 1811 BRASILIA (BSB) DF 461 UBERABA (SiBA) MG JOAO PESSOA (JPA) PB 133597 100 1 7 12345-- 144ç1836 O 3 100 451 CM 323072 100 0 1 2049-2346— 1.1-10 0535 ---- ---- 096 133592 180 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ CAMPINAS (CPQ) SP 25: 0115 335 325562 370 3 O 860 T05604 872 3 O 2050 7 461 0595 33592 lOA 1 2345-1440 ---- 238034 100 2 1234567 1727 '145 5 5- 0905 ---- 12 CCI 333072 100 400 158 233855 320 2 5 -- TIS 6 UBERIANDIA (UDI) MG '2071? 100 1264567 1725 2135 '01 1015 058 333562 3:9 3 o 1 460 1 2345-(440 ---- CIO 333592 100 CAMPO GRANDE (COR) MS SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ---- CCI 524025 LII 1 7145-' 1528 2 0I0 855 105604 872 2 A --_ 461 1, 1 3:5 ­ TI30 1530 223690 100 O 5 228032 320 C 10345670640 0973 0055+ I71 330104 320 3 e .712 VITORIA (VIX) ES CRICIUMA (CCM) SC 620714 320 O 1234667 0640 0122 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE O 161 161 ---- 1 754,S-2430 1 096 11359?100 12345-1440 -----01, __3592 100 228034 504 0 10305611725 2005 CC" 696671 002 1 2345'' 06-I5 '--- 281 181 2(00 (50 ((3,1+ 100 2 e 058 223073 100 3 1 TIOS 600712 300 O 1234567 1725 2405 SOU 571236 794 1 1 7130 CUIABA (CGB) MT 228040 500 0 1230567 1750 2035 LAGES (LAJ) SC 461 5 0 ---- TIA 213592 100 2 ,345-1' 1 754716 100 O o 1730562 1750 7(10' 3 CCI 654525 142 1 2,45-:628 ---- l 115759 280 2723 62.5 574526 L4T 1 Do, CRICIUMA (CCM) SC 320 3 5 280 7 (0 2.:: 213790319Y LONDRINA (LDB) PR -II Co, Oe'000rto 1 70' - :, rI' ,,h,, CURITIBA (CWB) PR 3 202 CCI 333072 1010 12.:i6 0535 ---- 8 451 COO 223592 100 2345 - 144. ---- os, COARI (CIZ) AM 'LN 333108 320 3 125 0 280 COO 323259 319 1010 008 .133768 319 2 0 200 - o 120 7005 IDO 333334 300 2 5 ARACAJU (AJU) SE 8 123396- 0045 - -- CCI 696615 EI2 7.0 Lo Oeropo' 2., e CCC 213022 100 151 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 12340605 -- ---- .722 ARO 123811 320 2 8 520 O 461 420 1234,-0.140 ---- 015 323592 100 1315 850 213566 320 3 O MACAPA (MCP) AP O 181 CCC 596615 4192 ---- 2249 123450- 0603 - BIS 233073 100 2 3 O 181 CCI 333322 020 1234560535 BELEM (BEL) PA 1425 596 031845 738 2 FORTALEZA (FOR) CE 240 1352 008 333896 320 3 O 012 674813 468 -23-0-- 1-,.. 461 O 23-15-0430 ---- ARAGUAINA (AUX) TO 096 223592 100 MACEIO (MCZ) AL 7220 MO 631938 735 470 7055 8 -'-- 181 058 J23882 320 3 O COM 323072 500 12345-- 0535 ---- O 181 12315602535 CCI 333072 100 072 8R5540 842 1725---- OSO 705601 872 2 0315 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 420 --- 1208 038 333516 320 2 3 1208 2220 MÃO 631938 73G 5 361 1 "45-- 340 ---- TIO J23592 100 CCM 596615 492 BARREIRAS (BRA) BA 120-156- 0543 ---- 052 8R5840 042 6- 1710 •--. 1 280 266 333805 100 3 SI 2310 598 531845 730 1 O --- COM 213072 100 12347-- 0535 880 031938 736 2220 120 01,5' 0010 333557 370 2 1 858 001457 192 + 1:40 MANAUS (MAO) AM CARAUARI (CAF) AM GOIANIA (GYN) GO CCI 666615 062 1 2449000-1'---- BAURU-AREALVA (BAU) SP 461---- CIA 333592 1000 240 12(345-065541 1430 042 1: ---- SOU 133748 330 1 O ::so 1045 0230 O (--4-6 1 2345-0615 CCI 680615 £92 460 83B 333591 320 2 0 2100 0950 SOU 690610 EM2 1 O MARABA (MAB) PA EIRUNEPE (ERN) AM O ILHEUS (lOS) BA III 323072 180 181 1 234,-0535---- BELEM (BEL) PA 845541 842 20 1--O-61035 2246 9461 ---- CIO 233592 100 1.1 10 360 1 2345-1440 - 0535 --- ASB 233870 319 2 O o 18: (TI 323072 100 1 23456FORTALEZA (FOR) CE A 420 O 181 860 233564 320 CCII 223072 100 - O'--- ---- 240 1239 808 323896 320 2 5 -23-5-- :530 ---- CIO '74813 468 266 0029- SS2 233086 319 3 A 005 323870 320 2 O 360 12:0 O COM 914525 L4T 12345-- 1525 ---- 00371+ MUNO 631938 730 25 IMPERATRIZ (IMP) MA MARINGA (MGF) PR 140 OLI 333418 320 7 O 2305 1 1--- 1T( ---- TZ 885540 842 461 O 0 --- 181 12045-1430 ---- CIO 223592 100 CCI 113072 100 123455- 0595 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG MOO 635938 730 71 0C30 O 427 120 458 323572 320 2 6 FL5 333100 320 1 277 6 OCOS 696615 0M2 121-1560645 ---- -6_ 1725 ---- TZ 865540 842 120 COH 333033 320 3 A (131 JOAO PESSOA (JPA) PB 271 598 2J3342 320 1 O 0995 0030' 980 635938 7353 8465 MINACU (MOH) GO 123 .15-- 11-10 ---- CIO 323592 100 1 OCOS 5314524 047 12345-- 1337 ---- MANAUS (MAO) AM 5 280 O 101 068 32375') 319 CCI 323072 108 2 345-0535 ---- 121 COA 233442 100 3 1 2100 161 0055' 036 323104 320 4 1 1105 BSB 325480 CIA 2 53 C74813 8198 -19-5-- 1,530 1630 BOA VISTA (BVB) RR 895640 042 0--4-6- 1725 1825 NATAL (NAT) RN JOINVILLE (JOl) SC 6 :01 CCII 333072 100 1234560535 ---- A 461 6 181 CIO 333592 500 COM 323072 100 ( 73$560535 2345-1440 ---- 240 TEFE (TFF) AM 868 233744 320 ---- 3 6 1036 0 280 261 COR 333759 359 858 323390 320 ' 6 1305 565510 042 0o 1045 (12() BRASILIA (858) DF O 102 CCII 696615 [0-12 069 333047 319 3 1 123156- 0648 ---- 2042 101 333072 100 1 Y 1234560535 0055 261 ORA 323380 320 2 A 0410 LONDRINA (LDB) PR CCII 696615 012 12345-- 8648 ---- 0 460 NAVEGANTES (ItajaiíBlumenau) (NVT) SC CIA 333592 100 TI315-1440---- 601, 066318 100 1 1035 O 181 280 CTO 313072 120 1 ,1345-208 COR 333799 0535 319 1 8 ---- O CONCEICAO DO ARAGUAIA (CD.J) PA COM 696618 E112 123156- 0647 ---- : 320 85 0 323566 320 MACAPA (MCP) AP 680 538668 738 1 1200 TIO 160 355 323041 320 5 e e - ,+ ar +'yo + 2000 2 0 ,,l,or' 061 0 CIA 333592 100 12345-1440 ---- O COM 9T4524 14T 12315-- 12,3' .--- -- -- 1 035' 908 333448 320 3 3 PALMAS (PMW) TO 240 CO' 531960 733 1 6 -_ 2035 9 CCI 333072 103 181 073-1565535 ---- MACEIO (MCZ) AL CAMPINA GRANDE (CPV) PB 360 B5 333588 100 O O 1201 BELEM (BEL) PA O461 CIO 333592 100 1 2345-1440 ---- 6 CLII +96613 012 1234660645 -_ 515103 090 2 8 5 280 PETROLINA (PNZ) PE COR 313805 100 12343-- 3625 7020 :510 400 O31798 733 2 O 6 1 2345-0635 260 --'- CCCI 696615 012 0140' 498 3J3184 100 2 0 FORTALEZA (FOR) CE CAMPINAS (CPQ) SP -- -- :140 600 065182 100 7 O MANAUS (MAO) AM 002 576403 CIA 1--152+ ---- CCI 1,13924 L41 1 12315-1537 ---- 5 461 PORTO ALEGRE (POA) RS 1 2345-1440 ---- C560 333592 100 .71 0037 , BEL 631938 733 3 905 333 .502 100 2 8 240 1,14524 2.41 O 1 BSB 333542 320 2 0 2336 17405-- (537 2630 042 376443 CIA -23-5-- 62+ ---- CAMPO GRANDE ----'935 (COR) MS PORTO SEGURO (BPS) BA MARINGA (MGF) PR 3010 . BEL 331938 735 3 + O 0CM 696615 EM2 123456- 051' ---- A 461 A 181 CCI 333072 100 CIO 333592 100 12240-1440 ---- ----- 2 3-66O204 592 333804 100 1 6 MACAPA (MCP) AP 0933 y A 280 120 COR 333805 100 F_9 233100 320 O CCI 974624 LAO 12305-- 1532 ---- 6 003 ST6403 CIA 12o10._ :625 ---- 120 COO 333450 320 2 9 206 - --- 03104 5186 333401 100 2 1 1237 ('00 006385 100 2 O 1930 243 0035+ BEL 333448 320 3 2 O UM 680615 1192 1704560630 ---- NATAL (NAT) RN CAMAS DO SUL (CXJ) RS MANAUS (MAO) AM 1346 695 031640 738 2 O A 461 01.103 233692 100 1 440 ---- 1 21,45-O CCI 696615 662 1 ,0-156:505 6 203 306403 096 PORTO VELHO (PVH) RO 1234+-1625 ---- 261---- 0013. 558 223514 320 3 A ORO 631342 735 1 O - 1200 SOL 012930 730 3 e A 181 2332 0019233072 100 -23-5-- 0571 ---- NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC CORUMBA (CMG) MS B58 233540 320 2 8 360 1225 461 8 MARABA (MAB) PA CIO 223592 100 0234+-1-140 ---- 3 701 - COM 233072 100 8 181 17345-- 3535 OCR 233072 100 - - --6- 0,35 ---- 6 280 069 213759 319 716003 C,3 1 12346-- 1625 0815 -161 1755 058 223593 100 3 6 360 1228 850 223540 319 2 8 120 059 2,1071 319 3 O 2308 O.

O

MONTE DOURADO (MEU) PA

CUIABA (CGB) MT

RECIFE (REC) PE

PALMAS (PMW) TO 8 003 025403 050 1626 ---- ----5-O 81 CCI 223072 100 ---- 1 21456123456- 0536 ---- 6 465 CM5 3235922646 100 12345-14.70 ---- 2220 E. N106-I52 892 1 A 460 606 233899 320 2 O 1215 250 249 2140 BOA 323818 320 2 A 0.12 O CCI 616615 REDENCAO (RDC) PA 123458- 0636 --- RIBEIRAO PRETO PORTO ALEGRE (POA) RS 780 ORA 223804 100 2 2 1105 746403 052 60 1 2335-0625 1650 1 234860530---- 8 461 C% 323592 100 12345-1440 ---- e CCI 574524 14T 12345-- 1537 ---- 8 280 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 00 6 323759 319 COO 006385 100 IR 1 2120 0932 120 2153 COO 333049 320 3 1 Lo5407 0530 O 6 12315-- 1245 TI35

0 CCM 690615 092 080, 223500 320 1 O

260

(RAO) SP O CCI 332072 100 9 '2.5 233100 320 COO 333270 320 2 O

181 120 300

Penrotas Setembro / 2007 - B - 109

cn = =


-23-667 1340 ----CLS 031938 733

BARREIRAS (BRA) BA

CRICIUMA (CCM) SC

009 031995 734 ---- 106 ---- 031765 735 17445- 1 2315-0605 0700 COO 006304 150 1050' 010 031695 738 6 '140 236 501457 [92 10 1513 P30 014525 L47 4 o CURITIBA (CWB) PR 7 1234--7 7350 ---- 421 COO 333236 320 07375-7170 ----COO 333890 320 -0350 1147 ---- 1000- SOA 403414 EMO 050 333073 100 C23 031938 730 FOR 034995 730 BAURU-AREALVA 1O 0930' 010 031620 738 ---- 123466 1 2315-0350 0200 1 -23-567 1340 ---- 125 031908 730 0115 DE; FOR 730 6 CRICIUMA031995 (CCM) SC 12345-- 1130 ----

(BALI) SP

1

DE: CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1231567 0530 0:1. Soca,:, 605 -2,0 47'oporla ; icter deo Sul 4,0 Em

ARACAJU (AJU) SE

071032 733 01

COO 1234567 1250 ---- 2020 656 COO 7 1645 ---- 2305 LOB 17345-- 1650 ---- COO 2315 MOO 12345-7 2354 ---- CGB 0720' 060

631534 733 031895 738 869507972 805505 042 869527 042 869507 072 333236 320 333884 320

O 1 9 5 3 5 O 3 O O 1 O

10345-- 0720 ----

B - 110 - Panrotas - Setembro / 2007

181

40 284

1

120

18

280 120

10 10

18 10

10 31

37

200 120 280 120 200 120 280

320 200 120

280 37

102

1

lo 29 21 460

181

1 20

021

lo

120

00

79 00

40

O 200 1 O 161 A 280 1 O 361 O 281 100 2 8

280

120 280 120 280 120

200 120 280 128 460

081 460 181

10

lo

COR 071031 733

006 871060 233 12345-7 0105 ---- COO 031373 730 006 031602 730 2340 010 031064 730 1734567 0700 ---- CGB 333098 320 7355 80R 333802 320 1234567 17110 ---- COR 001625733 ORO 037077 738 3433' 070 031994 730

COO 333599 320 O 281 170 805 333566 320 29 COO 333765 730 856 533761 730 471 1520 010 031844 738 .303 12345-- 0720 ---- COB 071031 733 BELEM (BEL) PA CAMPO GRANDE (CGR) MS 1425 955 571073 733 1--4--- 1340 2724 631938 730 7 O 12345-0200 0400 885533 [92 1 1 1234567 1700 ---- COO 333898 320 460 -23-567 1340 7220 031939 730 3 5 'OZ DO IGUACU (IGU) PR 366384 100 0 17345-- 0700 0010 420 2330 858 333564 320 2 9 0734507 0030 ---- BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC COO 313599 320 6- 0730 0840 366386 100 O 8 1)34567 1710 ---- COO 031625 733 1--4--- 1310 ---- 125 011536 735 010 333053 320 8 73456- 1143 1246 333763 320 05 280 ORO 031606 738 1734567 ----i305 0605 ---- COO 031765 730 FOR 031996 730 6 7 1143 1246 200 333763 319 O 5 015 0' 550 031734 733 35 800 031683 738 0755' 040 031880 730 5 O 3234567 1700 3805 333805 100 O 5 200 ARACATUBA (ARU) SP O 1330 0610 031800 730 -23-5-7 1340 ---- COO 531930 730 1234567 1710 1810 031620 733 O O 1 234500350 ---- COR 333781 320 2603 12345-- 0655 ---- COO 066190 100 FOR 031995 735 5 CASCAVEL (CAC) PR 766 784762 079 20 1005 769 1385 0155' 016 631880 730 6 9 ORO 066123 100 O CO13865533 [02 12345-0200 ---- O -25-567 1330 ---- O 7 H30 ---- COR 333783 319 280 12345-- 0700 ---- COO 066384 100 770 0.91938 736 0705 COO 005507 042 3 O 9 FOR 631995 730 1830 108 P84764 SOB 28 768 1550 068 066122 100 12045-- 1645 ---- COR 809505 842 1 2345-7 0250 ---- COO 031934 733 0900- 310 631592 730 6 1 °15-- 14451805 606619 [142 10 -- -- 2200 066 881503 042 2 8 830 031837 738 0G8 333743 320 4 120.75-7 1505 ---- 200 BRASILIA (BSB) DF - AMAS DO SUL (CXJ) RS 0030* CWB 031234 730 005 P84766OTR 2723 20 760 1--4--- 11 .10 ---- 070 431930 730 7 0350 ---- COR 313783 309 O 280 12345-- 1645 ---- COO 800605 842 9 5- 1505 ---- 006 333743 320 283 7 FOR 031995 730 1214 COO 333163 100 2 O 00356 064 031230 730 120 7715 COO P84766 ATO 36 768 0915- 010 431706 730 5 O 12340-0,530 ---- COR 333539 320 1 1734567 1700 ---- 283 COE 333805 100 1 -23-5-7 3340 ---- CiO 031938 730 RAGUAINA (AUX) TO 005 333813 320 8 110 0135' ORO 333557 320 5 FOR 031995 733 1 2045-0720 ---- COR 671031 733 1437 069 333161 100 3 O 120 'RANCA (FRC) SP 0915* CIO 031786 730 5 1 1410 BSB 105601 072 IR HAPECO (XAP) SC -73-357 1340 ---- 1 7345-7 CZS 031938 7301 1770 ---- 006 031625 733 RAXA (AAX) MC O 50505 031765 730 O 008 031995 -----'00 730 2345 ORO 003463 FM? 12345-1400 ---- 008 980452 092 O 10156 010 631974 733 6 y 800 039600 730 30IANIA (GYN) GO 001 705592 042 30 1440 ORO 031908 733 3 CAMPINAS (CPQ) SP 12345----- COO 085033 [0.12 RIPUANA ----2150 (AIR) MT 0200 ORUMBA (CMG) MS O 1340 ---- 075031930 730 0725 COO 333590 320 1--4--- 0415 0740 369800 LOT ---- 29 1 039 031995 738 1 2345-0030 COO 333599 320 O 261 1234567 0530 ---- COO 333599 320 --3--60415 0740 369004 LOT 21 1050' 016 631695 736 5 9 1253 B0O ,1J3093 100 2 O 451 0915 030 333853 320 ---- 1315 133455- 0505 ----

460

CURITIBA (CWB) PR

O COO 080533 0.42 COR 333781 ---- 320 280 COlO 1 8,762 SOB 1 O 758 08 3 0 COR 0R5502 042 O 200 CUB 333783 320 120456- 0350 ---- 060 333781 320 0930* 610 031620 739 6 o 1700 0611 '04761 616 760 0843 COO 333003 320 1 O CONTINUAÇAO 7 1130 ---- 006 333703 319 O 7 0390 ---- COB 333781 319 FORTALEZA (FOR) CE 780 1140 COO 1 84761 O'B 3 O 768 0942 COM 433005 020 1340 0030* G31938 730 3 9 12347-- 101% COM 6515 [92 1 - - 1230567 0605 ---- COO 031765 730 6M6619 EM? 26 12345-- 1405 1055 -23-557 1340 0030. 031938 730 4 O 6Ri 81453 EM? 1 6 -----20 6- !,,0 ;, ---- Mil 333743 320 1120 O 700 636 531063 738 MACAPA (MCP) AP -- 0645 ---- CCM 696615 EM, 7759 12345-- 0700 1108 066304 100 COO 704766 076 26 768 1020 063 681467 EM2 1 O 1310 -----'70 031938 730 17345-7 1505 ---- COO 333743 320 3 6- 1130 ----COR 3703 33 320 280 -- -- 0120* BEL 031806 730 3 5 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 2222 COlO P84752 OTR 20 768 1500 COH 333 023 319 5 1'40 ---- 075 033938 730 110 23072 100 101 173456- 0535 ---- 12345-- 1130 ---- COO 333783320 BELEM (BEL) PA 0120' 851 033806 736 4 O 1125 656 333449 320 2 1 240 1645 COO 333013 120 1 1734557 0530 ---- COR 333599 370 291 43-567 1340 ---- 025 033998 736 1 123456- 7615 ---- 1 CEM 606615 0612 7 130 ---- COO 333703 309 1739 240 606 333896 370 1 O 0215' BEL 033710 735 4 1 1157 GRU 333040 320 1 1 160 1645 COlO 333013 320 1234567 0609 ---- COB031765 733 A COM N74525 [41 6 12345-- 1520 ---- MANAUS (MAO) AM 12315-- 1143 ---- COO 333763 320 1330 006 031928 730 1 O 6 1850 140 OLE 33418 320 1857 006 333015 300 11 --- 1,340 1735 331935 736 1 COO333804 100 17345-7 1130 ---- O 782 12345-- 1537 ---- UM 974520 741 6 7 1103 ---- COR 333763 313 -23-567 1340 1350 031938 730 2 1 1 000 333623 320 261 1950 POA 031093 733 1 5 1857 COM 333010 320 140 PORTO VELHO (PVH) RO 2305 000 333416 320 2 B 6- 1143 ---- 008 333763 320 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ O 460 61700 ---- COO 333898 320 734 -13-067 1340 1705 031998 1 1950 COM 333083 320 23455- 0539 3 COM 133072 100 131 2300 000 333430 320 1 7 360 RECIFE (REC) PE 1234567 1250 ---- COO 333930 733 FLIE 333100 370 6 20 7 12305-7 1700 ---- 460 006 333890 320 1--E--- 110 ---- 070 031930 730 2030 008 630837 738 0950 10H ,1J3910 319 2 6 220 740 7315 BSB 333448 320 1 1 O FOR 031995 730 12345-- 1605 2120 805505 042 1234567 1710 ---- COO 031625 733 * SALVADOR (SSA) BA 1130' 010 031660 739 5 O 7 1645 ---- COR 889507 072 060 031700 728 103456- 0645 0CM 6616615 EM2 1 O -23-557 1040 ---- COO 031938 730 2045 109 OBESOS 042 3715' MOO r 31697 731 3 115 DIII 338003 320 1 6 160 O FOR 031995 730 17345-- 1650 ---- COO 895027 042 l?345-- 1537COM 911524 L4T 1 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 1130' 010 031660 738 6^ MOO 005507 072 2150 2230 000 535701 733 2 5 1237567 0306 ---- COO 3313)1 033 O- 1700 ---- COO 3J3890 320 RIO BRANCO (RBR) AC 0830 006 631260 740 1 O SANTAREM (STM) PA 808 333889 570 2220 1------1340 1040 131935 731, O 5 O 123456- 0350 ---- CO6 333781 320 280 179456- 0535 CCM 333022 1006 81 1734567 1710 ---- COO 031605 733 -27-557 0300 1040 040938 710 O O 0953 CGH 3J3210 319 O O 220 6 050 333744 320 740 2340 000 031566 733 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1234007 0605 ---- COO 031765 730 O 420 310 MOO 443891 420 3 9 COO 333036 320 ----5-7 2350 ---- 1040 1340 ----770 730 O 000 031596 733 1 O 0706' 900 JJ3531 320 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 031938 O CGB 031373 730 6- 1105 ---- 0620' FOR631995 730 4 O 17445-- 0535 CM 333072 00 1 81 DIVINOPOLIS (DIQ) MG 1635 COO 631274 730 1 O -23-507 1140 ---- 775 631938 730 056 ST5400 COO 4 9 1230 02305-1404 ---- COO081452 EM2 O 7 1130 ---- COO 333804 140 280 0620- FOR 031995 730 5 5 2000 6610 696601 £02 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 830 333839 320 1 O 280 SALVADOR (SSA) BA 123456- 0535 1 CCM 333472 100 181 DOURADOS (DOU) MS 12345-- ----1634 1130 ---- COO 333783 320 O 280 I--1--1 .340 ---- CZS 031938 730 O * FLN 333130 320 120 006 805533 112 12345-02001640 ---- 220 COH 333222 319 1 5 O FOR 331995 730 1020 COH 313740 070 7 6 250 8 COR 885502 042 6- 1134 ---- COO 333783 320 200 -- -- 0500 09'31H 673 331888 733 O 12310-- 1645 ---- SAO LUIS (SLZ) MA COR865505 042 1640 111111222 320 1 8 273 -23-567 340 ---- CZO 031938 733 O 8 2059 050 860003 042 COM 333022 100 3 181. 12345-- 1143 ---- 12345-- 0535 COR 333763 320 200 9 FOR 031990 730 1900 1603 333224 319 3 8 220 251 1335 B56 333722 320 2 O ERECHIM (ERM) RS 0900* 010 033808 733 6 O 7 1143 ---- COO 333763 319 280 6- 0535 -- CCM 333032 100 6 151 12345-0700 ---- COO 006304 100 SANTAREM (STM) PA CGH 33322 .1 519 3 O 1900 320 1335 606 333727 319 251 1732 P00 014518 L4 2 1 1 1740 CZS 633938 736 1 O 200 6- 1143 ---- COR 333703 320 12347-- 53' ----0CM 014524 ---- 41 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 0130' BEL 031990 730 3 1 220 1920 006 333228 319 3 O 0030' 'OA 031850 733 3 9 COR 313701 320 1234060350 ---- 1 -23-567 1 .10 ---- O 070331938 730 1230567 1250 ---- COO031934 733 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 3932 005 313001 320 6135' BCL 331593 736 4 1 1955 806 031803 730 1 O 123455- 1535 1:10 333002 100 1 101 7 0350 ---- COR 333781 309 O 12315-7 1505 ---- 006 333743 320 780: SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 0755 HN 133100 320 1 O 120 COO 113107 320 0837 2371 004 333280 120 2 8 220 1 6- 17345--1340 C75 031938 730 CCI 914525 14T 1508 O ---- 1234567 0530 ---- COO 333599 320 33 O 1)30567 1710 ---- COO 031525 7 FOR 331995 736 8 ELE 331287 730 1 O 1800 T4 1240 010 333019 320 081 631670 736 2 O 2350 7050* CIO 931950 738 5 O 12315-- 1537 -- CEM 041 O O- 0600 ---- COO 031760 730 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 1--4--- 1340 ---- 7 CiO 331938 730 1826 P02 333106 320 1 6 120 800 039600 730 17345-1400 COO 081432 042 6 FOI 031995 730 ---- 7 1320 ORO 031908 733 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 2145 031 T05561 342 2 1110' 010 031713 736 5 7 1234567 0605 ---- COO 030765 730 123456- 0645 0611, 596615 692 O 9 C71 631938 736 -23-967 1340 ---- 006 031203 730 BOA VISTA (BVB) RR CC' 914524 41 1 12345-1537 7 FOI 031995 730 ---- 1510 COO 030282 730 7 COO 331155 730 1°34557 0605 004 037409 735 1 1 - 195% 1110' 010 031713 730 6 7 12340-- 0700 ---- COO 366384 100 1330 028 231959 733 2 7 TERESINA (THE) P1 702 910005 007 1 1)34561 640 ---- 006 031211 730 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1 17345-- 053- ---- COM333002 100 181 3234567 ----1600 1105 ---- COO 031373 730 0115* 000 331702 730 2 1 1 1340 ---- 1--4--CZS 031938 736 -. 3725 BSB 333840 320 2 5 262 COH 031200 730 1635 O FOR 031995 736 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 9 OCO 333072100 6- 1575 191 123456- 1130 ---- COO 333783 320 0850' 006 037470 738 5 O 105 331765 730 0605 ---- 275 402 658 333516 100 2 1 COM 333103 320 1758 O -23-567 1340 ---- COO 531938 730 337 401442 040 2 O i05 2345-- 0645 CCM 606615 EM2 9 7 1130 ---- COO 333783 309 FOR 031995 730 O 471 -'----7 7350 ----0955 133236 320 090 031658 703 3 O i5JO 1758 COM 333103 320 05501 016 637976 738 6 O 1040' 353 401401 099 2 5 UBERLANDIA (UDI) MG 12346-- 1143 ---- COO 333763 320 VITORIA (VIX) ES BRASILIA (BSB) DF ,- 0535 -- 1CM 339072 IDO 5 181 1902 COO 333109320 1010 ---- --4--0 025 031930 730 0759 O 131367 3533 333599 320 O O 201 0173 333100 370 20 6- 1143 ---- COR 333763 320 O FOR 831995 730 173436 7 [635 0045 431765 730 O o 1159 148 333240 319 2 5 220 1952 COH 333109 319 1129' 010 031724 730 5 O 1 2310-- 3645 871031 733 O O 109 696615 [92 123456- 2170 3955 7 1103 ---- COO 333763 319 -23-567 1340 ---- COO 031930 730 1120 365 001453 £93 2 5 1230567 1130 1401 333804 100 O * 180 1957 008 333109 320 O FOR 031995 730 331934 733 O 1234567 1250 1525 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 12345-7 1700 ---- COR 333890 320 1123' 016 63:774 730 6y 12345-- 1400 ---- CDI 991457 092 9 2245 9 008 333073 100 ---4--- 0535 ---- [CM 333072 100 III 019 .1.66095 100 1 O 1900 6- 1700 ---- C08 333898 320 FIM 333103 920 7 321 175 .1567 1640 341711 055, 4 O 1915 3734 2248 009 3J3069 100 CGH 333420 320 2 5 76 060 1234567 1700 1930 333894 170 O O :234567 1710 ---- 000 631875 733 VITORIA (VIX) ES 00: CUIABA (CGB) MT 080 031606 738 2300 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 123455- 0595 ---- E 181 CEM 333072 1 00 COO 031562 730 17305-7 2340 ---- 7 0-O. 234567 0605 ---- 038 031765 730 lo,,'':; OSI5 -1,7 9 950 333449 320 ORO 031663 730 o 806 031874 730 1r:t,, :1, 1:,; *ba1Ft*I - Rondon 9,0 0, 2.e,o,ort, 1315 CIO 333091 320 3 1 0810- P00 031607 738 OSlO BEC 631790 733 2 1 12345-- 0645 ---- COM 1,96615 [92 ORTALEZA (FOR) CE 1240 353 333425 100 1 CAMPINAS (CPO) SP em 0 730567 0300 ---- COO 031371 733 ALTA FLORESTA (AFL) MT O 12345-1:200 ---- COO 805533 [67 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 7170 ORO 031772 730 COR 885102 042 5 O 0951 5 214657 1400 809516 072 17015-5335 ---- 109 j 1159 100 0234557 0005 ---- COS 031765 730 17345-1 0605 ---- COO 031765 730 O 734560 1155 1400 180 000 15141.' III? . 315516 072 1 O 1471 -- -- 1205 SOB 031998 730 1720 606 031599 733 1 A 10145-- 7210 7325 011030 733 30 2210 2325 1405

31 7

2 O

1O 35 468 420

O

2 5

38

20

281 160

20 10 20

21 20 21

1

200 120

20 460 O 281 1 A 140


100 o COO 333030 020 10300-7 1700 ---- 466304 100 173.15-- 0700 1240 0150 630 333740 370 7 O 040 0 200 COO 3J3783370 0- 1130 ---- O 281 COO 133599 320 7 COO 0315 7 5 733 .234057 1710---- 123 1654 COO 3J3067 320 1 O 240 307 080 333896 324 2 O o 2310050037177 738 0 O O 280 COO 333783320 12340-- 1130 ---- 5 COA 031765 730 1234567 0605 O 47! 0110 333236 320 7234567 7350 ---- 721) COO 333061 320 1 O 1718 856 031928 738 2 8 1448 O 220 002 333363 320 200 COO 333783 3191 7 1130 ---- 460 COO 333898 320 O 6- ilI N -- 120 0810' III 333090 320 7 8 120 COO 333045 370 1 O 1758 360 0020+ 006 333430 320 2 O O 280 IO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ COO 333753 320 17345-1143 ---- 8 460 ----COO 333898 320 12345-7 170 710 3 200 COlo 313057 320 3 0 COO333701 320 17315-0350 ---- 2023 240 - 0035+ 630 3J3048 320 2 8 III: CUIABA (CGB) MT O .11)2 COO 333763 319 220 7 1143 ---- 0004 CO)) 333906 310 1 9 MACEIO (MCZ) AL 110 O COO 333057 319 3 9 COO 333781 319 200 2023 7 0350 ---- CONTINUAÇÃO + 281 COO 333599 320 173455 0 0530 ---- 8 COH 333906 319 1 O COO 031934 733 220 7234567 1250 ---- 0044 420 030 333576 320 1 1 1248 3 200 050 031837 738 2 o COO 333701 300 173456- 0350 ---- 2205 .05 071031 733 12345-- 2773 ---- 1 123158 0605 COO 031765 730 O 200 220 COO 333743 320 0907 COO 333908 319 1 3 12335-7 1505 ---- BOB 056394 100 1 1200 1 OSO 031761 730 O 201 120 COO 333599 320 2154 COH 333049 300 2 O 1734060530 ---- 8 280 COO 333783 320 123466- 1130 ---- 010 031044 738 3 O 1620 9 O 280 050 333701 320 COO 031211 740 1-3--6- 1640 ---- 280 COO 333465 320 1 8 1004 8 200 COO 333005 100 1234567 1700 ---- 220 COO 333972 319 2 O 050 031992 730 1 1235 2220 O 760 COO 333783 319 --7 1130 ---- 260 0130+ ORO 333164 100 2 6 O COO 031765 730 1234567 0605 ---- COO 031211730 -2-15-7 1640 ---- 250 CAH 333468 320 1 O 1804 5 123 1 567 1710 CAI 031625 733 9 008 031203 730 006 037466 730 1 O 2230 COO 031934 733 1234567 1260 ---- 0200: 060 031606 738 3 5 COO 031516 730 2 O O 1315 COO 031625 733 1204067 1710 ---- 050 031659 733 1 1920 MANAUS (MAO) AM O COO 031373 730 1234567 1105 ---- 008 037486 738 2 3 2330 331452 092 O 12345-- 1400 1635 O COO 631765 730 1731557 0605 ---- COO 031524 730 1 3 3 421 1685 100 333236 320 1'3106? 7300 ---- 081452 EM2 O 12345-- 4006 1170 005 631959 733 1 0 5 280 COO 333703 320 12345-- 1130 ---- :61 0605+ 000 333867 320 1 8 O 450 COO 333898 320 1234587 1700 ---- 0115 369002 L4T3 --4--- 1115 220 1002 COO 333036 319 1 3 460 PORTO SEGURO (BPS) BA 400 333591 320 1 O 2100 070 000602 872 8 2705 O 200 7 1730 ---- COO 333703 319 O 700 COO 333781 320 1 23-060350 ---- GUANAMBI (GNM) BA COO 809506 372 6- 150 -- 200 COO 333900 319 1 O 1600 266 COO 333450 320 7 1237 321 0 -7----? 2350 ---- COO 333236 320 JPR 805450 242 5 * 1855 O 200 123456- 1130 ---- COO 333703 320 COO 031765 730 1233067 0605 ---- :125: SOA 3B1401 090 3 8 O COO 031211 700 1204567 1640 --- 220 COO 333940 319 1 O 1700 038 031596 733 808 031702 730 1 O O 783 GURUPI (GRP) TO 2330 COO 333763 320 123456- 1143 ---- 1345 C5F 031648 738 2 + 460 0 COO 333898 320 1233567 1700 .711 12345-- 0605 ---- 0GB 031765 730 COO 333946 319 3 3 1830 + 123567 1710 ---- COO 031605 733 240 836 333542 320 1 8 O 7011 600 006400 CNO 2 A 2336 -- -- 1233 7 1143 ---- COO 333753 319 0130' 068 031628 738 4 + 0 030 031625 733 1734067 1710 ---- 77: 1030 COO 333946 319 3 o HUMAITA (HIA) AM PORTO VELHO (PVH) RO 0110+ ORO 031704 730 2 9 O 701 COO 333743 320 723 .15-7 1505 ---- A --5- 116 -----106 809506 872 O 28! COO 133599 320 -23-5-7 0530 ---- 270 CAIO 333954 319 0 O 2050 MARABA (MAB) PA 300 885450 042 4 O 1705 360 1275 050 333540 320 1 O 0 ?S COO! 133743 320 7731067 1505 ---- 7 281 COO 333599 320 12345-7 0530 ILHEUS (lOS) BA O 70! COO 333599 320 5- 0033 ---- --773 2103 030 133958 319 2 O 1210 000 333874 319 1 1360 O COO 031765730 1234567 0605 ---- 360 1225 600 333540 319 1 O 1 231 COB 333599 326 6- 0030 RIO GRANDE (RIG) RS SOA 031777 730 0 O 1220 O COO 809506 072 6- 1150 ---- 350 086 0700 333870 320 1 1 1210 COO 006304 100 1 7315----- O 460 1234567 1700 ---- COA 333890 320 JPO 860150 042 7 1520 7 COO 031211 730 1234567 1840 000 0014006 [47 3 O 1605 O 400 005 333564 320 160 0 COO 333090 300 77345-7 1740 ---- 008 031041 734 1 O 2320 0029+ SOA 333486 315 O O 266 RONDONOPOLIS (ROO) MT 240 008 333540 319 1 1 2250 421 O MARILIA (MIE) SP COO 333236 320 1234667 2350 ---- 000533 0012 O 1 1 2305-0200 0235 066393 100 O 8 7 2200 2350 COO 333701 320 O 280 266 0350+ 060 333452 319 1 O 123456- 0350 ---- 606619 0812 17345-- 1345 1520 066191 100 O O 17345-- 7205 00350 CGH P84738 870 1 O 760 0914 000507 877 O 7 1045 1720 IMPERATRIZ (IMP) MA PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 780 O COO 333783 320 12345-- 1130 450 805527 012 O 1 1 77345--650 1705 1234067 7702 ---- COO 333098 320 O 200 COO 333701 320 1234360300 768 COO P84732 ATO 1 ---- O 5814 1O1 427 335527 042 O : 000 333572 320 1 9 12345-- 1600 1725 2222 768 0959 COO 984438 ATO 2 780 COO 333763 3195 7 1130 SALVADOR (SSA) BA ITAITUBA (ITB) PA O 280 COO 333703 370 12345-- 1130 ---- 768 1014 COO 784732 870 1 O O 1704567 0305 ---- COO 031371 733 369002 147 4 O 7--- 1111 1705 768 COO 284732 ATO 2 O :054 3 280 COO 333743 320 12345-7 1505 ORO 031902 733 1 0 0955 COO 333783 319 1 280 7 1130 ---- JI-PARANA (JPR) RO COO 704752 OTO 3 O 768 2257 1231557 0505 0110 031765 730 1 O 758 1054COO 78473? 0T0 2 8 005534 092 1 12343-- 0610 0030 MARINGA (MGF) PR O COO 071031 733 123 . 1 5-0720 ---- 8 ----100 333743320 700 12345-7 15360 335534 582 1 O 12340-- 06)0 0030 O COO 805533 0M2 12345-- 0200 000 071070 733 7 O 1250 COO P81734 016 2 O 760 7310 -5- 1100 1415869906 072 1 0740 COR 805520 342 2 O O COO 03373 738 12345-7 1105 ---- 805526 042 O 12345-- 1151 1351 RECIFE (REC) PE 3 280 COO 333701320 103456- 0350 -- COO 031602 730 O O 1005 O 335526 042 O 360 351 2345-- 1151 1234567 0300 COO 031371 733 120 1131 COO 333033 300 2 ---- 0 O 201 COO 333034 100 10345-7 1130 ---- 065628 500 O 1 12345-- 1735 935 1130 000 031060 738 2 8 805527 002 1 O 12345-- 1654 2035 O 267 000 333023 320 335528 682 O O 360 O 10-- 7735 1935 COO031765 730 1230567 0608 ---- O 280 COO 333005 100 17345-7 7700 -- 160 2155 010 333102 320 2 0 123 ---7 2205 0036 056387 100 O 000 031874 730 1 O 1205 120 0010+ ORO 333401 100 2 3 O 450 1234557 1700 ---- COO 333890 320 066385 100 0 3 0 12310-- 2210 2340 COO 071031 733 12305-- 0700 ---- 8 1737067 1 10 -----06 631625 733 420 000 333564 370 1 O 2225 O 000 071064 733 1 O 200 031586 733 1335 JOACABA (JCB) SC O COO 031525 733 1234567 1710 ---- 460 COO 333898 320 0 1234587 1700 ---- O 01115: 160 031735 730 3 3 12345-- 0700 ---- COO 066384 100 3030+ 006 031506 738 2 7 830 3J3074 320 1 O 261 2245 P00 974518 L47 5 5 1010 42! MATUPA (MBK) MT 333230 320 1 O 1234507 2300 0540, COO 031625 733 2345-7 1710 ---- 369007 2.17 2 JOAO PESSOA (JPA) PB 1--O--- 1115 1400 SANTAREM (STM) PA O ORA 031972 730 O 251 12345-- 0530 ---- COO 333599 300 O 701 MINACU (MOH) GO 173.156- 0530 ---- COO 333599 320 0600+ 5700 031717 733 3 7 1410 008 J33562 320 2 1 261 O 740 800 333744 320 000031765 730 12345-- 0605 O COO 031625 733 1734507 1710 ---- O 281 COO 333999 320 340 --6- 0030 ---- 1420 900 333891 320 2 O 000 306400 COO 1 7 1135 080 031704 738 261 006 333567 319 2 O 1410 O 281 COO 333599 320 7 0530 ---- MONTES CLAROS (MOC) MG 1055' 000 031697 730 O 281 COO 333099 320 O 240 ---7 0930 ---- 000333752 320 8 O COO 671031 733 17140-- 0720 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 080 333091 320 7 0 315 S 333568 320 2 O 4291 300 1420 O 608 071070 733 O 230 COR 333781 320 5134500350 ---- O COO 071031 703 12348-- 0720 ---- COO 031765 730 201560 0605 ---- 000 066257 F50 3 1 7715 300 000 333270 320 1 0932 O 050 071064 730 7 5 1435 000031959 733 O NATAL (NAT) RN 200 COO 333701 319 7 0350 ---- O 280 COO 333743 320 1234567 1505 ---- 8000 031643 738 2 3 1510 7 COO 133559 370 281 1234555 0030 ---- 100 0932 COO 333070 320 1 O 161 0055* COO 333104 320 3 O 369002 [47 5 O 1 --4--- 1115 1815 261 O 281 650 .133390 320 1 5 1305 COO 333599 320 5 17345-- 0530 ---- O COO 031211 730 COO 333098 320 460 12345-7 1640 ---- 12315-7 1700 ---- O COO 031765 730 000 333570 320 9 201 7734567 0605 - 050 031716 733 240 0 000 333440 320 1325 000 031998 730 2 1 300 1155 COSI 333278 320 2 O 341 8110 , nEC 031728 738 2 2353 BEL 333892 320 2 O O COO 071031 733 8 20) 12343-- 0720 ---- COO 333599 320 460 460 7 0530 ---- 9 CGB 333898 320 1234657 1700 ---- 6- 1700 ---- COO 333090 320 O 76) 058 071060 733 2 0 261 1530 O 000 3J3574 320 000 333430 320 360 00 5 333575 320 O 460 COO 333898 320 300 1055 1234567 1700 --- COO 333278 319 2 O 0359 250 2.11 0130' OEC 333500 320 2 O BEL 333897 323 7 O 261 0013' 001.333574 320 2 O 0 COO 031755 736 5- 0605 ---- SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT JOINVILLE (JOl) SC O COO 031625 733 1234567 1710 050 081451 502 1 O 1205 O COO 333783 320 O 280 12340-- 1130 ---- COO031750 710 72345-- 0600 ---- O 0320' 861 031977 730 2 O 200 COO 333763 320 123456- 1143 ---- 102 COSI 133075 320 1 O 7505 880 006400 035 3 O 1230 300 COO 333074 320 3 1 1824 NAVEGANTES (Itajai/BIumenau) (NVT) SC O 280 --- -- 130 ---- COO133783 319 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP O 280 COO 333763 319 7 1143 ---- COO .333281 320 8 280 ---173400:- 0380 ---- 107 120 333075 320 1 O 1605 O COO 333701 320 200 123406- 0350 ---- 300 COO 333274 320 3 O 1824 120 COSI 333039 320 1 3 780 0900 O COO 333743 320 12346-7 1500 ---- COO 333743 320 1 O 280 1020 331452 COO 2 O 12345-- 1400 1045 O 78! 123406- :1530----000 333599 320 11? 106 333037 319 2 o 2142 2003 3 10 COO 33370! 3)0 7 0300 081462 002 2 O O 761 12340-- 1400 1065 058 333575 320 JUARA (JUA) MT 280 -o COO 333740 319 1 O 1020 460 COO 333050 320O 12345-- 1700 ---- COO 333025 920 7 O120 1350 .153030 [47 O 1 0 281 COO 333599 320 12010-0030 --- 030 081456 EM2 1 O 3 281 2155 COO 333599 320 7 0530 ---- 240 300033 147 O 030 333547 100 1 3 1--4---041b 060'1 --3--6- 0415 0500 1107 3 460 0 261 COO 333090 320 7 1700 ---- 656 333575 320 200 333743 320 O O 1231557 005 1730 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 050 001455 002 1 O 170 2155 1300 COO 333025 319 2 O o COO 031271 730 1734567 18,10 ---- O SAO LUIS MA O 780 COO 031625 733 COO 333743 370 12340-7 1710 ---- 12340-7 7505 ---- O 8 201 05 0 031700 730 ARO 001463 0812 2 0 12313-7 0530 -----COO 333599 320 120 COO JJ3021 310 2 O - 2300 2305 004 231070 733 2 O 0575 O 030 333722 420 1 8 261 COO 031075 733 1305 - 1/0. ---- NOVO PROGRESSO (NPR) PA O 201 COO 333599 120 ARA 00140% 092 7 O 0530 ---- 2303 JIJINA (JIA) MT .169007 [47 3 1115 1535 201 008 333722 319 1 O 369000 COT 1 O 1--4--- 0415 0650 RIO BRANCO (RBR) AC PALMAS (PMW) TO O COO 031765 730 1234057 ----1335 0505 ---- 369004 14T 1 O 460 O --3--6- 0115 0650 COO 333890 320 1234560 1700 ---- 9 281 COO 333599 320 1234567 0530 ---- 1 000 031059 733 350 000 330070 320: 1 O 7215 JUIZ DE FORA (JOF) MG 360 000 333500 100 1 O 1201 MOO 031643 738 4 1 1913 --6- 0350 ---- COO J33201 3200 280 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ COO 671031 733 173 .15-- 0773 ---- 8 COR 071031 733 12315-- 0720 ---- 760 COO 704782 ATO 1 O 1120 O COO 031377 733 608 071020 733 1 O ---- 123.1507 0305 1225 008 066380 100 2 8 1445 8 280 COO 3J3783 320 12340-- 1140 ---- O 4311 COO 333038 320 090 031560 738 1 O 1234567 1700 ---- 0320 O 460 COO 333093 324 1234557 1700 ---- 2030 COO PO4788 ATO 3 8 768 249 781 2140 058 333018 070 1 1 333699 320 1 9 1234057 0533 5010 427 2310 050 313572 320 2 O 9 200 ---7 1!------006 333763 319 O COO 031765 730 173156- 0605 ---- PARINTINS (PIN) AM SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 7030 CAH 784788 ATO 3 O 768 000 031761 730 1 O 1130 O I--4--- 1115 ---- COO 369002 [47 200 333781 320 O 0 123456- 0350 0545 O COO 031765 730 LABREA (LBR) AM 1234567 0605 ---- 070' 700602 572 7 O 2040 700 333781 313 O 3 7 0350 0546 080 031721 730 O O 1305 --6- 1750 ---- COO 488506 872 O 281 PASSO FUNDO (PFB) RS O0333599 320 1234560830 ---8 COO 031373 730 3P8 815450 042 3 1 :2345-7 1105 ---- 620 O 780 COO 066301 100 006 333701 320 1 O -. -- 1050 12045-- 0700 ---- COO 031602 730 1 O 1540 LONDRINA (LDB) PR COO 031765 730 702 '374010 [47 3 O 1647 1234557 0605 ---- O 280 COO 333004 100 17045-7 1130 ---- 5 COO 805533 092 12345-- 0200 ---- 050 031203 700 1 1110 PELOTAS (PET) RS 261 080 333023 320 1 O 1720 0020 COO 865520 542 3 O 066305 100 1 6- 0730 1140 O COO 066384 100 12245-- 0700 ---- O 280 COO 333783 320 6- 1130 ---- O 280 COO 333781 320 123458- 0350 ---- 031373 730 03 1234567 1105 1405 17 ?5 700 974506 [40 1 O O 220 CO)) 333202 320 COO 333768 319 1 5280 1040 280 333703 300 O O 1234561130 1025 220 COE 333139 320 2 O :050 PETROLINA (PNZ) PE O 280 COO 333781 319 ---7 0350 ---- 333703 319 O O 280 7 1130 1425 O 780 COO 333763 320 O COO 031765 730 17313-1143 ---- 1234057 0675 ---- 288 COO 333750 319 1 O 333763 320 2 O 200 1234561143 1648 020 O A COO 331224 319 056 031874 730 0 281 COO 333599 320 123456- ----1040 0030 ---- 200 333763 310 2 0 7 1143 1648 28! COE 333371 320 4 O 2025 850 031818 730 2 O 9 280 050 333701 320 333743 320 19 280 1234557 1505 1900 O 250 5 COO 333763 319 7 1143 ---- 12340-- -----500 0770-----COO 071031 733 280 1245 COO 333762 320 2 O 031211 730 1 :233567 1640 2145 COO 333224 319 830071070 733 280 333763320 1 O 123456- 1143 1514 1 400 02310-7 1700 ---- COO 333890 320 030 066102 100 2005 COE 333601 320 4 O 1400 280 333763 319 1 3 ---7 1143 1514 2145 261 000 333563 320 1 O COO 031934 733 1234067 1250 ---- 9 280 COO 333743 320 PORTO ALEGRE (POA) RS 1234567 1505 ---- O 100 COO 333330 320 6- 1700 ---- 2045 880 031067 738 1 3 120 COO 333772 319 7 8 O 2118 COO 031371 733 1234567 0305 ---- 201 21.10 50)1 333563 319 1 O 9 700 COO 333743 320 12340-7 1500 ---- O 005505 042 O O 12346-- 1645 2015 000 031660 738 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 261 COO 333332 319 2 9 2057 335505 242 O 5 1203 12345-- 1545 2015 010 031250 738 2 O 8 031021 733 O 280 COO 333743 320 1234567 0305 0805 1234557 1505 ---- 200 0 869507 872 1 5 COO 333701 320 ---7 1635 2345 12346-- 0350 ---- O 780 COO 333599 320 161 1234567 0530 ---- COO 333104 320 2 0 2119 O 120 COO 631025 733 COO 333059 320 1 0 12346-7 1710 ---- 0933 040 008 333013 320 2 3 9 1110 COO 03)21) 736 12340-7 1540 ---- O 3 200 COO 333281 320 6- 0350 ---- 8 0 3 031566 733 COO 031755 730 1234567 0605 ---- 800 031787 733 1 1 2135 120 0100' COO 031032 738 3 O 009 333063 320 1 8 1030 1450 003 031777 730 3 O 8 COO 031211 730 1234567 1640 ---- O COO 031765 730 1734567 0505 ---- LUCAS DO RIO VERDE (LVA) MT 060190 100 O O 12345-- 0655 1000 000 031975 733 1 8 2305 000 031059 733 1 1300 J6902 240 O O 1115 1215

MACAPA (MCP) AP 1234567 0 5 30

(St)

1--4---

Panrotas - Setembro / 2007 - 8 - 111

0=


RECIFE (REC) PE

12340-7 1225 ----

1510 159321 730 3 5 0780 17340-- 1235 ---- 1532 7 1235 ---- 532 CC CURITIBA (CWB) PR 12305-- 1320 ---- 1234567.+-l+te+ do C10001b8 Af+++o Pe'+ 10,0 60 A+oporto 1640 6- 1350 ---- CUIABA (CGB) MT 1234567 00001035 ALTA FLORESTA (AFL) MT 7345-1 1420 ---- CONTINUAÇAO 17335-0850 ---- CIO 895504 042 1710 :130 coo 095546 077 39 6- 0420 ---- - 0/25 030 - 055392 loa 12310-- 1900 ---- 050 066385 100 1 234567 0800 1710 / 1130 ---- COO 333004 100 280 7325 006 071030 733 79 1234567 1520 ---- 1 808 333839 320 280 2010 COE 333217 320 2 1 265 ARACAJU (AJU) SE 1234567 1250 ---- O- ----1060 1615 ---- COR 631934 733 O 734567 0733 ---- CW6 333830 320 181 1920 2020 838 631669 738 O 1315 800 333566 320 2 O 420 12340-7 1655 ---- 12345-- 1400 2000 331462 682 3 234567 0800 ---- COO 031567 733 12345-0730 2025 12345-- 1404 2000 581452 082 3 O 1425 ORA 031845 738 29 12345-7 1710 ---- 12345-- 1445 ---- COO 686619 EM2 234+67 1000 ---- COO 031988 738 7 03:0 1325 02345--

1

058 002150 733 A 1000 CASCAVEL (CAC) PR COO 0005 902056 733 1 O 1000 066244 £82 03 CoO 333008 319 O 120 12340-- 0950 1100 800509 042 00 COO 333220 319 1 O 220 17345-- 0950 0100 335559 042 00 CWR 333008 319 O120 12345-7 17451900 066246 £992 00 COO 333220 320 1 O220 12345-- 2145 2205 005503 042 00 O COO 313032 320 120 12345-- 2145 2255 335503 042 AO COO 333222 309 1 O 220 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS COO 051227 733 0 COO 631567 733 CGh ---- 041770 730 1 1203 000 000342 730 'O CIA 33010 320 O 120 7 1012 1214 333103 130 O 1 220 1/3+ 133207 370 1 1 CIO CSh CIO 610 COO COR COO COO COO COO COO CO8

CHAPECO (XAP) SC 333010 319 O 120 ---- COO 531567 733 333207 319 1 9 220 O 031001 730 0440 000 031800 733 29 031740 733 3 O 12305-- 0030 ---- COR 044022 L4T 0440 333022 319 A 020 FLN 031908 733 30 333228 319 1 O 220 CORUMBA (CMG) MS 802161 3 733 1080 ---- C8O 333880 320 O 002060 733 3 O 1000 -- -- 0255 630 333503 100 2 A 333000 320 O 120 CRICIUMA (CCM) SC 333226 320 1 5 720 ---- COO 031695 738 031229 736 8 1513 FOR 804025 1/40 10 001276 130 1 0 O 12348-- 1310 ---- COR 333013 320 333442 100 1 O 121 1522 POS NT4524 14T 1 O 031233 138 02345-7 1600 ---- COO 333510 320 O 031272 738 1 O 2030 ARA 686604 002 10 O 031983 730 :2345-7 1955 ---- COR 333312 320 O 031732 730 1 3 COO 333105 320 O 333016 320 O 020 FL5 133073 100 20 2355 333230 320 1 6 220 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC O 037071 730 ---- 020 031621 738 031628 730 1 333334 370 O 120 13101 FOR 031939 730 O O 133312 320 O A 261 --9---! 2100 ---- COO 631621 730 0 0 333334 320 070 9 010 031994 736 3333/2 320 1 8 261

2826 010 031844 730 1620 1225 6- 1735 ---- ---- COO 333886 319 9 100 2100 2330 058 333664 320 2 6 420 02340--1114? 2100 9 ---- COO 330886 320 000 07341-7 1915 ---- CIO 2330 050 333564 320 2 9 420 2150 COO ---- COO 3J3334 320 9 120 3234057 1915 ---- COO 8030+ ORO 333160 320 1 7 260 --4--- 1315 1305 369002 041 1 O 006 2300 123456/ 2100 ---- CIO 031021 738 1034567 1155 1300 885546 A77 O 12395-7 0040 COR 0216+ 0/O 031964 738 ---- 1234552 1151 1300 335546 372 O 9 180 2221 COO ARACATUBA (ARU) SP TERESINA (THE) P1 1234060 1940 ---- COO :234560635 ---- COR 002167 733 O 1000 1 2-4502100 3 2305-0530 ---- COO 333599 320 201 2350 000 1005 COO PO4762ATO 20 768 0725 006 333840 320 1 3 1234--- 2030 ---- COO 262 12335-- 0810 ---- COO 062151 733 3 1000 COO 333599 320 9 67 0530 ---- 201 ORO 2309 1200 COO P54770 ATR 20 768 1225 830 333516 300 1 9 402 ----9-7 2030 ---- CIO 12345-- 1035 ---- 056 031225 330 12345-- 0720 ---- COO 871031 733 9 2359 GRL 1402 168 001/ P84765 AIO 26 O 1330 000 066350 300 1 6- 2030 ---- CIO 3J3333 320 020 8 12345-7 1420 ---- 056 333010 323 120 460 1233567 1700 ---- COO 333093 320 9 2359 ORO 333302 100 O O 220 COO 784764 OTR 20 768 1830 420 000 333082 320 1 0 2220 12346-7 0020 ---- COO 002163 733 8 1000 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG TROMBETAS (TMT) PA COO 031124 730 O :2345-0700 2223 COH 784766 ATO 1---- O 768 1--4--- 1115 ---- COO 369002 L4T O 1130 CPU 085136 342 1 A 6- 1820 ---- 3 1000 COO 902163 733 :2045-1025 ---- O COO JI309I320 7005 SIM 105602 072 6 0 120 2245 COO P54756 ATO 20 768 1745 610 805007 842 2 O UBERABA (UBA) MG ARAGUAINA (AUX) TO 12345-1600 ---- COO 333510 320 O 120 1234560350 ---- O COO 0730 333781 320 200 1 2345----- O COO :33880 320 181 7235 ORO 686601 £812 3 O 0939 COO 854750 070 1 O 768 315 800 105501 372 BOA VISTA (BVB) RR 02345-- 1430 ---- COO 001452 0992 ASSUNCAO (ASU) 32311500730 ---- COO 333000 328 O 181 1050 301 105604 872 2 1234667 1100 1135 337470 730 09 1335 090 333744 320 2 O 240 UBERLANDIA (UDI) MG BARREIRAS (BRA) BA 7 0736 ---- COO 333884 181 07345-- 0305 ---- COO 030370 733 O O 12315-- 0730 ---- CIO 313880 320 101 1335 050 333702 320y 320 2 O 240 ORO 983463 0992 2 O :120 1140 058 081457 EM2 10 O 234567 0005 ---- COO 031864 730 O 260 7 1143 ---- COO 333763 3/9 1-34+-- 1150 ---- CIO 6J6721 733 0115+ 050 031782 733 7 O 009 333246 370 3 3 - 1958 220 1750 060 781456 6M2 28 BRASILIA (BSB) DF 745 331452 CM2 1 6 17345-- 1400 BAURU-AREALVA (BAU) SP 181 1234567 0730 0920 333830 320 O O 07345-- 1400 02-15 981352 052 1 o 123456---- COO 602167 733 1000 123456- 0740 ---- 1 COO 031223 736 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA)0630 BA 0011 °54 767 ATO 10 768 0915 1050 COO 001202 736 1 O ---4--- 0350 ---- COO 333781 320 O 280 17335-- 3640 ---- COO 3J3578 320 128 O 123456- 0810 ---- COO 002191 733 1000 1234 COO 333420 320 O O 261 600 6996630 092 13 0950 1130 COO 002602 733 1 o :000 1 7 0350 ---- COO 333701 319 200 COO 302151 793 12345-- 0800 ---- O 1080 1234560 0810 ---- COO 501813 733 3234 COO 333420 320 O 9 261 COO 764770 ATO lo 1110 768 1145 010 031866 730 1 ---4--7 0530 ---- 9 COO 333099 320 281 12345-- 1035 ---- CIO 031225 730 1234567 1030 1228 031836 730 O O 6 420 006 333566 320 1342 COH P84708 ATO 00 768 1234867 1145 1500 031046 738 1 1504 SOA 333421 320 2 O 261 12345-- 1235 ---- COO 333000 319 128 O 12345-7 1225 ---- CIO 067155 733 0000 VARGINHA (VAG) MG 1511 COO 784772 ATO 10 768 COlI 002604 733 1 O 1545 1000 12345-- 0300 ---- COO801452 6992 5 12345-7 1420 ---- COO JJ3010 328 120 3 12345-7 1420 ---- COO 331010 320 020 2120 602 686601 6992 4 3 1740 COO P84764 ATO IR 768 COO 333110 320 1 O 1808 280 6- :070 ---- 080 002163 193 1000 VILHENA (BVH) RO 0- 1420 ---- 3 120 COO 333010 319 2395 COO 784766 000 10 788 1800 COO 333710 319 1 O 200 12345-- 3510 0733 8R5534 6992 O 1 12345-7 1915 ---- COO 333012 320 120 12335-- 1515 ---- Coo 902159 733 A 1003 12340-- 3610 0730 315534 EM2 O 9 360 7222 COO 334782 ATO 'O 300 1910 000 002506 733 O 3 1000 12345-- 1150 13/3 595522 0992 O 7 123406- 1730 1918 333806 319 O A /00 BELEM (BEL) PA 12345-- 1150 1310 115522 0992 O 060 100 7 1730 1010 333006 020 O A 731567 6- 1150 1315 4730 059508 072 O O ---- COO 333880 328 A 181 1733567 1736 ---- CWO 031229 730 A COO 065525 0812 8 17345-- 1735 ---- 1239 850 333896 320 1 O 240 2045 COO 031200 730 1 9 23156- 0740 ---- O 3899 885535 0812 3 3 COO 030220 736 2036 12340671909 2000 031964 730 O O COO 031247 7311 O VITORIA WIX) ES O 1234067 2030 ---- COO 333334 328 120 1330 000 031920 130 2 O 3 COO 031371 733 1234557 0305 ---- 2300 161 390 333160 320 O O 7 COO 531567 733 1734567 8800 ---- 1 ORO 631660 730 O ORO 633640 738 BUENOS AIRES (Min. Pistarini) (EZE) BA 1125 010 031724 130 2 1 0745 MOO 631643 738 O0225 O 1234560015 339530 320 0 O O 280 7 0350 ---- COO 333781 319 1234567 1145 ---- COO 030046 738 O 0234067 1000 1455 037470 730 1 O 0945 COO 333126 319 1 O 22/ 9 ORO 531048 730 O 1234067 0530 ---- COO 333699 320 231 AMPINA GRANDE (CPV) PB 2205 FOR 031038 730 2 9 000 333093 320 2 O 120 O 0214567 0810 ---- COO 031013 738 9 1234967 1608 ---- CIO JJ3510 320 120 5 123456- ----1315 0605 ---- COO 633765 136 O 610 031010 730 2306 010 :33410 320 29 040 000 033753 730 O 1510 REC 031700 133 2 + 6- 1730 ---- CIO 333886 319 9 100 1430 010 031690 730 2 O AMPINAS (CIPO) SP 2300 050 333430 320 O O 360 3234667 0605 ---- COO 631165 736 0234160700 0750 313830 100 O 7 101 1 12315-- 1730 ---- COO 333886 319 160 800 031096 733 0234567 0,7 30 0830 031724 730 O O 658 333446 320 1 1 2315 240 1445 CII 031616 233 2 O 17340-- 0850 0905 895502 842 O O 7 1730 ---- 7 COO 333806 320 180 O 234557 1105 ---- COO 031373 730 02345-- 0000 0000 335502 042 O O 100 240 000 333448 320 1 O 2315 1725 COO 031622733 1 O 6- 0910 1015 005403 042 O 1 1234567 1905 ---- COO 031864 730 A COO 333703 320 9 123856- 1130 ---- 200 12345-- 3020 1210 133082 320 A 7 206 0845+ 030 031801 730 2 A COO J13034319 1 9 3758 221 7 0305 ---- o COO 133330 320 061 0234567 7030 ---- 8 120 COO 333334 320 7 1130 ---- COO 333703 319 O 280 1510 ORO 333445 100 1 O 240 /23 0250+ 090 333530 320 3 O 3150 COU J33134 319 O O 221 12-4582100 ---- 1234567 1620 1700 031096770 O 3 COO 031821730 8 3 12345-- 1143 ---- COO 333763 320 280 010 031994 730 9 12345-- 1045 0931 333442 IOC O O 121 COR 333592 100 9 461 0805+ FOR 430939 730 2 O 7 2205 2305 805505 042 O O 2100 M333519 100 2 9 201 --3---7 2000 ---- COO 031620 738 O 32345-- 2205 2316 08550/ 012 O 1 1143 ---- COO 333763 319 280 016 031994 130 O AMPO GRANDE (COR) MS 2101 005 333328 320 3 221 -- -- 0805+ FOR 031939 730 2---- 8 8 1234560640 A 12345-7 1640 ---- COO 031211 730 COO 333520 320 120 O ----5-7 2215 ---- COO 313530 320 120 2330 838 031787 733 2 O 0940 ORA 333804 100 3 O 200 O 063 333322 320 441 1234567 1700 ---- COO 333805 100 O 7 0700 ---- 200 COR 333170 320 6 100 0905. COO 333890 320 3 O 340 2345 ORO 333366 320 2 O 0940 ORO 333004 140 1 O 700 265 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 1734567 7350 ---- O 3 COO 333236 320 020 O0029 ---- COO 885504 872 234064640 COR 133520 320 O 120 4545+ ORO 333364 320 1 O 1101 220 ---- LOO JJ3760 019 1 0 208 0940 ORO 333216 320 1 O 12345-- 0050 ---- COO 000504 842 O 265 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 7 0708 ---- COO 333170 320 R 160 1101 LOB 333760 319 1 O 280 17345-- 0675 ---- COO 031185 746 O 0945001/ 333216 320 1 O 260 7 0050 ---- COO 031237 730 1440 SS8 981457 7982 2 6 12345-0710 1006 066100 100 1 8 COO 631367 730 1 7 1230 12345-- 0720 •- -- COO 871031 733O 123356- 0740 ---- COO 031221 730 O O 120456- 1805 --- COO 431220 700 830 871070 733 8 COO 030262 733 O O 1230 COOl 531362 730 1 1 050 093 066286 F50 2 O 123456- ----1020 0800 ---- COO 002161 733 O 1234507 1838 ---- O 3000 COO .133011 320 120 0045COO 002052 733 1 9 1000 IDR .133162 320 1 O 280 A COO 030231 730 7 0800 ---- 02345-7 ----1310 1205 ---- COO 333008 314 O 120 3140 COO 030764 730 1 O 1024 280 COO 333770 310 1 O oo, CURACAO (CUR) Antilhas Holandesas 123406- 0900 ---- COO 031223 730 O 123096- 0320 ---- O COO 333032 320 120 010. H+r+rl+ 090 -1,0 5+. 1040 COO 031264 736 1 O 0524 COO 333770 310 O O 200 Oer070lt+ If+to 02,0 Ko 02345-- 3908 ---- 060 333000 320 8 320 123456- 1730 ---- O COO333800 319 100 1205 COO 333214 320 1 O 220 2150 030 333591 320 2 O 460 1234567 1000 ---- COO 031988 738 O 12345-- 1908 1535 066386 000 O 8 630 531148 733 0 O BELEM (BEL) PA 12345-1 1900 ---- O 1320 COO 333012 320 170 5- 1025 ---- O 2243 COR 333093 320 120 7 0310 1033 COO 333774 320 O O 159321 735 1 O 200 1408 010 333038 320 1 O 220 6- 1905 ---- COR 333006 420 O 102 FORTALEZA (FOR) CE 7 1076 ---- A COO 333090 320 120 2243 COO 333774 100 O O 200 7 0310 1250 109021 701 2 O 1400 000 333130 100 O O 220 12345-7 2030 ---- COO 531235 733 1 MANAUS (MAO) AM 12345-- 1035 ---- CWR 031220 730 O C501 531364 730 1 0 2250 7 0310 0600 059321 735 O O 1340 COO 031266 733 O O 12340-- 2105 2350 805003 642 2 3 2080 050 686611 082 3 12345-1234567 1703 2315 333805 100 1 O 280 123456- 1730 1234507 1710 2320 031625 733 1 6 7 1730 12345-7 2300 0210+ 033562 730 O 8 421 3734567 2350 0250+ 333236 320 O 0 1234567 2030 SINOP (OPS) MT

B - 112- Panrotas - Setembro / 2007

106'

12C

180 461

120 120 120 120 000

1310+ FOR 531039 730 59

CUIABA (CGB) MT 123456- 13734 -- -- 1000 7 0730 ---- 1000 02345-- 0010 ---- 1105 O- 0825 ---- 0120 12349-- 0850 0130 1234507 1035 ---- 1430 1234507 1145 ---- 1030 12345-7 1235 ---- 1549 12345-- 1000 2120 1234567 1905 ---- 2225 17345-7 1900 ---- 2230 O- 1965 ---- 2200 12345-- 214+ ---- 0035,

O COO 333880 320 000 333899 320 O O COO 333800 320 O RIR 333809 319 O A COO 8R5506 472 O MGF 8R5506 472 2 O COO 8R5504 Al2 IDO 009500 872 2 O 0R5504 042 1 A COO 33301! 320 O 000 333762 320 2 O O COR 031046 730 030 031935 133 2 9 COO 333008 339 O COEI 333782 320 1 O 060305 100 1 O O COO 031064 130 008 031764 736 1 O O COO 333012 320 COO 333780 320 1 O COO 333086 320 0 COO 333708 310 O COO 805503 042 069 800532 £982 3 O

18 400 lo' 400

120 200 120 280

120 204 102 200

O

O

DIVINOPOLIS (010) MG 2345-- lODO ---- COO 313510 320 2200ORA 686001 EM2 2

O

120

O

DOURADOS (DOU) MS 12345-- 2045 2209 12345-- 2145 2209

005553 042 1 O 335503 042 1 O

100

ERECHIM (ERM) AS 12340-- 1226 ---- 0702

COO 031500 730 9 708 004018 147 2 9

FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE A 0234567 0705 -----6R 333080 320 1655 REC 8R5518 072 2 A

101

FLORIANOPOLIS (FLN) SC A 123456- 0605 ---- COO 002161 733 COO 002130 733 O A 0900 123406- 0640 ---- COR 333520 320 0015 0011 333099 320 1 A 123 .156- 0740 ---- O CIA 031221 730 0030 008 531200 730 1 O 004522 LII 2 O 12315-- 0930 1220 1234567 0310 1305 333513 320 A O O 123350- 1350 ---- COO 031227 733 1035 COO 031204 730 1 O 17345-7 1055 ---- COO 002061 733 O COO 002036 733 1 9 1940 12345-7 1716 ---- COO 333000 320 1902 COO 333009 320 1 O 12345-7 1955 ---- COO 333012 320 A 2247 COO .133105 320 1 0 O- 1050 ---- A CIO 333086 370 2217 COO 333100 319 1 O 02340-7 2030 ---- CIO 031235 733 O 2320 COO 031200 730 O O 0204567 2-------COO 031037 738 O 2300 P00 037450 730 1

1000 1000 120 100

120 1080 1000 120 028 120 128 102 120

O

FORTALEZA (FOR) CE 1730567 0709 ---- O COO 333000 320 1230 010 333536 320 O O 02305-- 0730 -- -- COO 333002 320 1345 030 333840 320 2 67 0730 ---- COO J33800 320 O 1345 856 333516 100 2 O 1234567 0000 ---- COR 031562 733 4 1428 000 031108 730 O A 1234667 0810 ---- COO 031013 730 1510 AIO 030564 730 O O 1234507 1000 ---- COO 031036 730 1525 050 031090 730 1 0234567 1345 ---- COR 031046 738 3 1020 SOU 031048 135 1 O 1234567 1020 ---- COO 031696 138 O 2340 AIO 031564 136 3 O 023456- 1730 ---- COO 313080 300 O 2305 050 333082 323 2 O 7 0730 ---- COR 333806 320 O 2355 850 333082 320 2 8 1233567 1900 ---- COO 031064 238 O 0800+ 000 031208 136 1 1234567 1905 0140+ 031004 730 2 1234567 1015 ---- COO 531063 730 O 0000. 010 031020 730 1 O 12345-- 2030 ---- O COO 333334 320 0220* ORO 333472 319 11 7 2830 ---- COR 333334 320 O 02200 600 333472 320 1 O

301 265 181 252 101 402

080

420 088

428

E.


12345-7 1715 ---- 1304 2142

333000 320 106 333037 319 000

10

120 102

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1234567 1915CO8 031963 730 010 031825 738 0145+ FIO 033870 733 l234567

:

3-

25

JUIZ DE FORA (JDF) MG COO 852151 733 CIO P84782 010 120 03-5-- 1313 --- COO 333005 320 COO P84204 011 1335 0345-7 17 - -----408 531229 735 2032 COO P84788 ATO

18

1000 763 120 768

38

768

6- 0010

)E

CURITIBA (CWB) PR CONTINUAÇÃO

1232567 2100 ---- 001 23161: 733 615 031994 7311 1 0436 1 120 ---- 098 .133530 320 ----5-7 2215 1 2345-0930 1 23450441 0319+ GRU .143322 320 1 8

FOZ DO IGUACU (IGU) PR 123456-

0640

---- COO 003 1010 12345-----7 0700 ---- COO 1010 GRU 1734067 1220 1330 12305612345671248 1302 COO 1234567 1305 ---- 1710 082 12345-- 1145 1550 CWB 1234567 1505 ---- 3900 110 12346-7 2325 0035*

J33528 320 4 120 333169 370 1 8 260 0750 4 160 333170 370 260 333169 300 1 4 031850 730 O 333687 0030 320 O O 180 9 361 333330 320 120 333159 320 1 O 066122 100 O J33 184 320 3 151 333187 320 1 O 354 131234 735 O

18

LAGES (LAJ) SC

COR 330805 330 123456- 1700 ---- ---- 0013+ 830 333574 320 COO 333886 320 7 1730 ---- 0033+ 050 333074 320 COA 031963 731 17345-7 1915 ---- 511 031/10 731 0115+ REC 501730 733 COO 333334 020 12345-7 2030 ---- ---- 0150' ORO 333310 320 1234507 2030 ---- COO 333334 320 008 333156 320 ---- 0310+ SSA 333304 320 COO 637620 738 12345-7 2100 ---- ---- 0380' 010 631626 733

O 2 O O 2 O O O 2 O O 1 O O 3 2 O O 2 O

180 261 180 261

6- 0730 7 0730 1234007 0010 034567 1020

120 201 120 201 201

7 7030

123156- 0036 12345-- 1120

NAVEGANTES (ItajaijBlumenau) (NVT) SC

314522 L4T 1133 1013 12345-- 1310 ---- COO 333513 320 723 1 L 914526 L4T

10 ---- IO ---- 1350 19 3013 ----

LIVRAMENTO (LVB) RS ----

068 066162 100 000 514510 L4T

1350 12345-7 :720 ---- 1945 12345-7 1955 ---- 7308

38

LONDRINA ----1335 (LDB) PR 0103 6- 0825 0920 12345-- 0850 0945 1234567 1035 1020 123456- 1130 1220 1234667 1000 1850 12345-- 1830 1925

531832 805504 805504 333811 031224 333331 805411

738 072 042 320 733 320 842

COO 333006 320 COO 333025 320 COO 333006 320 COO 333020 319 COO 093731 730 COO 030304 730 COO 333012 320 2011 333021 319

O O O O 9 O 1 O

120 120 120 120

O COO 333000 320 050 333588 100 1 O 8 040 .733080 319 050 333818 320 1 O COO 333886 320O OSO 333018 320 1 5 COO 1,31864 730 8 030 031356 730 1 8

181 360 180 249 180 249

1 3 1 1

1/0

PALMAS (PMW) TO 0730 ---- ---- 1201 20456- 0730 ----

10:1456.7

1234067 1145 17345-- 1440 023406- 1730

120

O COO 333880 324 050 333562 319 1 5 O - COO 333880 320 850 333568 320 1 O 1344 COO 031013 738O ---- 1320 610 031010 730 O O 9 - COO 333091 320 1710 110 333603 320 1 O O ---- COO 031030 738 050 131214 730O 1810 500 131030 730 2 O 8 COO 131229 731 COtO 031830 730 A O 1810 O COO 333082 320 3710 Gil 333100 370 2 O ---- COO 031846 738 1850 GOA 031000 738 1 O ---- COR 060122 100 O 0011 006300 100 2 O 7145 O ---- COO 333080 319

2245 7 3730 -- 2245 12345-7 1905 2350

050 COO 030 COO 000

333574 320 O 3 A 333886 320 333574 320 1 3 1 031062 730 1131710 733 O O

1234567 1915 ---- COO 031963 730 O 2350 110 931712 735 1 O 12345-7 LI----- COO 333012 320 161 0103' COO 333304 320 1 7 ----2140 1730 1 COO 333086 320 6- 1955 --- 2140 FRANCA (FRC) SP MACAPA (MCP) AP 0123+ 00* 333394 320 1 1234567 1900 ---- 3 120 12345-7 2033 ---- 080 333334 320 .01 1734--- 2030 ----CO8 33313 .4 320 3 1 234567 4730 ---- COO 333880 320 ---- 2325 2345 ORO 381463 6.12 2 6 0300 . 1011 333332 320 2 1352 550 333096 320 28 PASSO FUNDO (PFB) RS * 123456- 0740 ---- COO 531221 730 COO 333334 320 ----5-7 2030 GOIANIA (GYN) GO O 12345-1225 ---- COO 031090 730 COO 531202 730 0 ORO 333312 320 2 O 1 1234567 0730300 ---- 066 333880 320 181 700 974510 140 1 5 1047 30 COO 031037 735 O 1234567 ---- 1445 800 2055 631928 738 838 333464 320 1 3 280 1123 100 PAULO AFONSO (PAV) BA COO 333006 319 0010* P02 031002 730 3 O 0- 1130 ---- 123466- 0740 ---- 206 033221 730 O 2345-1445 ---- 21 380 CAO 066101 100 COO 091021 730 A 12335-7 2100 --- 0020+ 856 333430 320 COO 033350 730 1 O 1133 O 000 871062 734 3 12345-- 1730 ---- COO 333886 319 180 Gil 031020 733 O CWB 031567 733 12345-7 0800 ---- OSA 006290 FOR 3 O 240 0600' 501 031717 733 O o ---- 2235 0035* 850 333448 324 20 ORO 031658 733 1 1200 O ----5-1 2215 CoO 333530 320 7 1730 ---COO 333866 320 100 PELOTAS (PET) RS 1 120 12345-- 1013 ---- 068 333006 320 -- -- 0035+ 858 333448 320 20 240 0425+ 003 333066 320 1 O COR 060162 100 O 12445-- 0700 ---- 250 1320 CIO 333462 319 1 O 123

O O 3

O

O

O 120 POA 914502 L4T 2 8 1125 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP ---67 1013 ---- CW0 333206 320 20 O 280 12330-7 323-----COO 531695 738 O COO 333462 320 1 O 1328 12335-- 06-44 ---- COO 3J3528 320 PIA 814006 L4T 2 O MACEIO (MCZ) Al1234567 1145 ---- CWB 131846 7388 1725 ORA 980453 ORO O O 1020 115 433984 733 1 O 181 PETROLINA (PNZ) PE 3 3500 1234567 0730 ---- COO 30080 320 6- 0640 ---- COO 333520 320 5 120 420 12345-7 1420 ---- 068 333010 328 13 ORO 001407 0042 1 O 1208 055 324576 320 1020 8 COR 066108 100 123.15-- 0710 ---- 280 1804 COlO 333465 320 1 O 034567 0800 ---- C08 031567 733 7 0700 ---- COO 333170 320 o O Gil 006320 100 5 120 ---6- 1420 ---- COO 333814 319 10 1310 SOU 031845 738 100 081400 692 O O 1020 1440 590 066102 104 2 1804 COH 333465 320 1 8 280 O 1234567 1008 ---- COO 031988 738 6- 0730 ---- COO 333800 320 O 1034567 0010 ---- COO 031013 730 1234567 1735 ---- 088 131229 730 1020 030 031844 738 25 OSO O0451 0047 1 O 1205 030 031010 730 2 1500 COH 031356 730 1 O 2035 COR 1235 .133091 320 020 123456- 1025 ---- 12340----- COO 333000 340 17345-- 1440 ---- COO 066122 100 A 2340031064 738 234567 1505 ---- 1608 619 333440 320 20 160 1498 COO 333270 120 1 O ---- 2325 00. 006330 100 3 O 7300 830 031878 730 1 6 O 128 PORTO ALEGRE (POA) RS 1234567 1600 ---- COO 333510 320 7 0235 ---- COO 333008 300 12305-71950---- 8 128 108 .333312 320 20 COO 3332/8 319 1 o 680 333178 320 267 1 455 2330 A 1234567 0535 ----C1,18 002107 733 1000 10H 333550 320 1 5 280 2258 040 1420 333334 370 120 O 10345-7 1234562 2030 ---- ---- COO 333010 320 COO 052102 733 1 O 1000 ---- 1030 10 200 4130* 080 333154 100 824 COO 333274 320 0 0 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 031033 738 O 3 123456- 0725 0835 1734567 2100 --- - COO 333000 310 O COO 031621 738 6- 1420 ---- 8 1348 033724 730 1---5-- 0730 ---- 060162 100 O A 12315-- 0750 0900 0315+ Gil 131964 738 1024 COO 333274 320 1 O 1133 Vil 745071 042 3 O 1234567 0010 ---- COO 131813 730 12315-7 0705 ---- O COO 031229 730 MANAUS (MAO) AM 1200 011 031750 730 2 O GURUPI (GRP) TO COO 131322 733 1 2030 101 0 34560730 ---- COO 333680 320 121 333435 100 O O O 0345-- 1050 1150 181 12345-0730 ---- COO 333880 320 O 12345-7 1350 ---- COO 333012 020 333744 320 10 210 810 1955 17345-- 1130 1240 000384 100 O O BSR 076400 CNA 2 O 1230 2243 COI 333254 320 1 O 181 7 0730 ---- COO J33880 320 031690 730 O O 1234567 1225 0325 ILHEUS ([OS) BA O 12345-7 2030 ---- COR 333334 320 18 240 010 333752 3/0 O 170 12345-7 1235 ---- COO 333000 319 COO G31840 730 1 234557 1180 ---- 6 7 300 100 000403 0342 O COB 031567 733 1234567 ----1150 0600 ---- CII 333055 320 1 O 120 1023 005 331726 730 1 055 333334 370 O 62030 ---- COO 10 1335 ORO 131640 730 O 120 12348-- 3320 ---- COO 333032 324 0128 333330 320O 161 123-56- 1305 ---- 00/ 081405 0042 1 O 2304 623 1234507 0814 ---- COO 031813 738 120 C08 333855 320 1 8 ORA 333454 319 1 O 266 7625 RIO BRANCO (RBR) AC 1410 030 131666 738 20 O 120 6- 3320 ---- COO 333037 320 1234567 1300 ---- 098 413330 320 O COB 131804 738 1234567 1905 ---- COO 333080 319 123456- 1730 ---- CIO 333007 320 1 O 120 1684 266 1855 SOA 333457 319 2 O y161 058 031702 730 050 333070 320 1 O 2330 7215 131230 730 O 8 / 1540 1640 308 333006 319 1180 123456- 1730 ---- 1234867 1940 ---- COO 037471 730 7 0130 ---- COO 333086 320 O 17340-- ISSO 1700 131228 730 O O BSB 333564 320 O 420 0110+ SOU 031704 738 1 8 2205 018 333870 320 O O 1734561 1700 1610 036710 733 0 O 266 0029+ 550 333486 319 2 O 170 COO 031804 738 123-1507 12345-7 2030 ----COO 3333341305 320 ---006104 100 O O 17345-7 1745 1855 8 150 ---- 7 1730 ---- COO 333886 320 10 72/3 0205+ ORO 333750 320 050 131052 738 1 2315 705 333007 320 O O 0345-- 1800 1900 5 608 333564 320 420 O COR J33334 320 12C COO 131021 738 --3---7 2100 ---- 1234567 2030 ---- ICI 7 1804 1900 333005 328 O O 0029+ SOl 333486 319 2 5 056 0 10 040 003 03/994 731 0225+ 000 338050 320 102 333083 320 0 O 6- 2015 2120 1234567 1915 ---- 068 931063 730 12-456- 2100 ---- COO 531621 738 0030* FOR 03:939 735 4 830720 733 O O 1-315-2050 2150 9455+ 016 931732 730 2 8 Coo 033021 730 O 030 031994 734 2-4562100 ---- 1236732 733 O 0 7 2050 2154 IMPERATRIZ (IMP) MA O 035 031994 733 0930* FOR 031939 731 3 5 131837 730 O O 1234567 2055 2208 8 180 123456- 1133 ---- COO 333686 319 1135' 804 031939 733 5 O --3---7 2100 ---- CWB 031821 730 1232507 2310 0010+ 531812 730 O O 427 050 333572 320 1 8 2222 540 031994 730 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 100 333171 320 O O 6- 2320 0020* O ----7 1733 ---- CWB 333886 320 180 0930* FOR 031939 730 35 333033 100 O 3 123450- 0700 0015 PORTO SEGURO (BPS) BA 427 2222 858 333572 320 1 O MARABA (MAB) PA ---- 333000 320 O O 1 234507 0705 0825 COO 931237 730 8 7 0050 COO 031064 738 1234567 1905 ---- COO 333880 320 181 12345-7 0730 ---- 12345-- 0710 0030 066108 100 O O Clol 931390 733 1 O ---7210 050 531860 733 1 2310 10 858 J33870 319 360 1230 60710 066106 000 O 0830 O COO 031223 730 123456- 0900 ---- IPATINGA (IPN) MG 101 6- 0730 ---- COO 333880 320 131724 730 O O 1234567 0730 0950 CII 031264 730 O COO 066163 300 12345-- 1100 ---- 15 360 1210 890 333870 320 031013 738 O O 1234567 0810 0930 C5F 111008 738 2 O ---- 1345 COO 066154 184 O COO 631864 730 1230567 3005 ---- 036710 733 O O O 020 7-45-- 0835 0955 COO 133004 320 123-50- 0900 ---- 0SF 065267 F50 3 O 15 098 1000 631001 731 2320 1234507 1030 266 031908 738 O O CIO 333450 320 1 O 1237 COO 031864 738 1238367 1005 ---- 0215' 058 131210 734

JI-PARANA (JPR) RO ----1Q45

181 260 101 129

120 263

205 203

100 261 180 261

120

160 1/17 260 120 261

120 253

:20 161 i/O 120

010 101 120

OCO 120 300 120 300 120 300 170 300 120 120

100 360 180 300

101 100

O 120 COO 031220 730 1234007 1025 1040 333091 320 O O 0- 1035 ---- 333082 320 1 O 205 CIO 031390 731 1 o 12345-- 4020 0330 ---- 1430 COO 333004 320 120 ---- A 101 708---4--O 1308 ---- COR 333330 320 830721733 O O 1-345-- 1150 1310 1236 COO 064740 008 206 ---- 1025 ORO 333458 319 1 O 036721 733 O O 1000 -2----? 1150 1300 12346-- 1305 ---- COO 802153 733 O COO 037471 730 1230507 1940 ---- 930703 733 O O 6- 1150 0310 1402 COIl P84730 008 760 ---- 01300 003 131020 730 2 3 101 333184 320 O 3 COO 333010 320 320 1231567 0505 1620 12348-7 1420 ---- 768 1231567 3520 0040 031053 131 O 9 COO 784732 806 PORTO VELHO (PVI-I) RO JOACABA (JCB) SC 3000 COR 802159 733 000123 100 O 3 12335-- ----1814 1515 ---- 12345-- 1540 1700 3 181 COO 333080 320 NT4522 L47 O 3 -23-5-7 4730 ---- 12345-- 0930 1038 788 120 1014 COO 084732 808 JJ3510 320 i 1 03456? 360 1000 1045 050 JJ3540 320 1 O ---- 1225 JOAO PESSOA (JPA) PB COR 0020 3J3012 320 120 12345-7 1955 ---- 1234567 1030 O 031096 738 O O COO .333000 320 181 6- 0730 ---- 8 18i 12345-- 0730 ---- COO 333880 320 O COO 334752 500 1. COO 030700 733 3011 2257 234567 1700 ---- 850 333080 319 1 O 364 ---1220 261 :415 898 333562 320 2 8 A P00 630701 733 4 o COO 333000 319 100 2020 12345-- 1730 ---- MARINGA (MGF) PR O 181 ---6- 0730 ---- COO 333880 320 031563 731 O 8 240 1234567 iOlS 2035 050 333540 319 O 0 2250 031735 730 08 1234507 0010 0105 261 1415 050 333562 339 2 O O 100 COO 333080 320 031621 738 O O 1 234561 2100 2220 7 1730 ---- 005506 572 03 12345-- 0810 0505 8 101 COO 333880 370 ---- 7 8730 ---- 240 850 333048 319 1 O ---- 2250 00 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 120 1234561038 1131 333033 320 8 479 2 1415 000 333560 370 o COO 006305 100 12345-0900 ---- O 1000 1 2345-0635 ---- COO 00210 7 733 O 1230567 1450 1550 031226 730 08 COO 055122 103 12345-1445 ---- 0035* COO 000191 100 2 O COO 005411 042 0050 COO 402409 733 1 O 0925 12345-- 1030 ---- 073 871062 734 3 O 2225 400 031963 730 1234567 1910 ---- O IA COO 002167 733 1000 O 1233567 0635 ---- L08 035521 842 120 2000 C60 J33022 319 ---6- 1615 ---- 0210* Gil 031820 730 2 O CIII 002011 733 O O 0050 1005 161 0055 k COH 333104 320 2 O MINACU (MOH) GO O COO 0131621 730 12-456- 2000 ---- COR 333002 320 0 120 1 233508 ---- 120 12345-7 1716 ---- COO 333000 320 191 COO 0700 333080 320 12345-0730 ---- 5 011 631194 739 COO 333000 309 1 O 220 0950 161 0055+ COO 333104 320 2 O 658 526400 COA 10 135 1120' FOR 031035 7313 O 6 0 123450- 0740 ---- COO 030221 731 5 1234507 1915 ---- COO 031963 735 MONTES CLAROS (MOC) MC PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP O COO 133508 730 O O 1025 015 031732 731 7345-0710 ---- COO 066108 100 COO .333004 320 0 120 A 1 2345-0900 ---- COO 052150 733 0600 123450- 0010 ---- 0110+ RCC 631728 738 2 910 066320 108 700 CIII PO4740 008 2 O O 1323 120 1045 CIO 812400 733 O O 5060 COO 333334 320 1234--- 2030 ---- SOA 056257 050 30 3715 O COO 102053 733 0000 O 12345-- 1105 ---- 7 0050 ---- COO 531237 7312 261 0410* ORO 333312 320 3 O MUCURI (MVS) BA CIO 784730 048 2 O 700 442 CIO 031512 730 O O 1355 JOINVILLE (JOI) SC O 120 120 1-1-5-- 1013 ---- COO 333006 320 12340-7 1420 ---- COO 333010 320 O 120 123405- 0900 ---- COO 333004 320 O 120 123456- 0640 ---- COO 333528 328 768 CIO 084704 OOR 28 700 ---- 1004 1500 COO 004732 010 2 O 1139 CIO 333018 319 1 O 220 102 SRI 333035 100 1 8 0915 3 COO 802159 733 1000 32345-- 1515 ---- O 1334567 0013 ---- 120 COO 333006 320 NATAL (NAT) RN O 123456- 0740 ---- COO 131221 735 760 COO 784732 OTR 2 O ---- 3854 1300 COO 333024 319 1 O 220 101 1234067 0700 ---- COO 333084 320 COR 031378 736 1 O 1130 9 120 COO 333012 320 12345-7 1955 ---- O 123456---- COO 131225 730 10 201 1238 014 0035 333492 320 120 CW8 333008 3199 12345-7 1230 ---- 768 COO P84734 838 1 O ---- 2318 COO 031510 730 1 O 081 1315 234567 3730 ---- COO 333880 320 102 COO 333020 320 1 O 1605 O COO 006165 100 12345-7 0455 ---- O 1000 COO 002053 733 1234567 1105 ---- 10 201 1305 650 333390 320 O 120 COR 333032 320 12345-- 1320 ---- COO 073122 733 1 9 2335 1035 COO 002125733 1 O 0050 COO 031567 733 3234567 0800 ---- 102 COO 333075 320 1 O 1605 3 COO 002155 733 1000 12345-7 1220 ---- 11 RECIFE (REC) PE - --- 1450 000 031800 730 O COO 031227 733 12345-- 1350 ---- CIO 002829 733 1 O 1 1 455 0050 101 10 1145 333000 320 1 9 234557 07135 031980 738 1234567 1000 1504 CIO 031380 733 3 O 1655 COR 333008 319 O 120 12345-0235 ---- O COO 066122 100 COO 333800 320 181 12345-0730 ---- 12345-1445 ---- O COR 333510 320 120 12345-7 1600 ---- COO 333932 319 1 O 220 1513 201 000 871062 734 40 1304 050 333062 320 1 O 2320 120 1925 ORO 333027 100 O O

---6- 0825 ---- COO 12345-1415 LD0 1AO 12340-- 0550 ---- COO 1351 12345-- 1900 2341

MARILIA (Mil) SP

805584 572 0930 869506 672 4 0 3 865501 642 865526 042 2 066385 130 2 O

Panroteo -

Setembro!

2007 - 8 - 113

c1,


A 1234567 1905 ---- COO 631064 738 734,67 2100 ---- COO 031671 738 O ILANDIA (UDI) MC A 850 031801 7361 1 510 031993 730 1720 ---- DIA 105077 842 6 0130* SEI 038990 730 31 0625+ FOR 031003 738 7 1 7070 PLO 205592 042 O 6 A 234557 2030 ---- COO 333334 370 120 ----5-2 2715 ---- 1070 01+0 333530 320 4 240 0061 330050 320 008 333322 320 A 44! 341 0645+ MAO 333893 320 2 0705' FOR 333883 320 2 8 470 1234567 2050 ---- COO 031837 738 DF; DIVINOPOLIS (DUO) MC UBERABA (UBA) MG '23456' 1 3. P08 031662 730 1730560635 ---- COA 4.02067 733 A 1000 O p ',2,,-to 1 3'-.-;nopo'5 11,0 6* 1315+ 616 531642 738 7 O COO PO4750 ATO 1 O 060 0935 ' CURITIBA (CWB) PR 9 ----5-7 7215 ---- COO 333530 320 120 02145-4/10 ---- COO 265800 100 A O ORO 333322 320 GONOINUAÇAO 140 CNF 066155 100 2 O ARACAJU (AJU) SE :050+ FOR 133890 320 4 9 340 03345-- 1100 ---- COO ---- 066163 100 A 10345-0200 213 696600 £412 O SANTO ANGELO (GEL) RS 1 734'-. 1?------01+0 1,.00 II- 120 0710 COO 066164 IDO 1 A CO, 031845 730 3 O 12345-6.2 00111800 33,936 Si' :1 220 ---- COO JJ3007 324 1 UBERLANDIA (UDI) MC O BAURU-AREALVA ----1425 (BAU) SP 12345-- 1320 ---- COO 333032 320 70 '385P06 574501 LII 2 A 2335-0640 9 S 320 LOO ---. 333528 170 3 Is' ' 7345-7 1800 ---- COO :200 333003 370 ---- 009 6M6600 0412 1 COH 333936 319 1 O 220 807 12345-7 1420 ---- COO 333010 320 O 170 2305 P00 07450: 14T 2 0 1120 050 Y814 3 0102 2 O 0950 GOL 606610 0412 2 O 1 2345-7 0800 ---- 1 1642 COO 333638 319 1 9 220 COO 833667 733 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 9 COO 333030 319 6- 1420 ---- 120 1300 ORO 033310 733 1 1 :2345- 1 2345-0 7 30 ---- 0300 -- DIQ 656600 £92 O COO J33880 370 180 CGH 333940 319 1 1 220 6- 2908 ----CO8 333004 320 A 120 1709 0955 SOU 333342 320 O A 001 1230 830 505400 COO 3 8 9 12345-- 1515 ---- COO 002159 733 1000 0159 COO 333240 319 8 O 220 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 4 1750 CGII 002439 733 1 0050 12345-7 1235 ---- COO 333008 319 O 074 O 1234560710 ---- 516601 050 O A 2 305-2215 060 J3042 320 020 0035 9 COO 333022 319 6- 1615 ---- 170 COO 1133247 320 1 9 270 1600 1070 CCII .33740 320 780 BRASILIA (13513) DF 1 958 CCII 333952 319 I 9 220 173456- 1320 ---- COlO 333032 320 9 020 12345-- 0730 ...- COO331600 320 181 1 02945-0700 ---- DQ 0416600 E4? 9 12345-7 1716 ---- COO J33000 320 120 CCII333242 320 0 3 1600 220 240 1107 850 333547 100 1 0 1030 000 066310 100 7 O 1950 1 G 333952 319 1 9 220 17345-1710 ---A 328 COO 333000 320 7 1013 ---- 1 COO 333005 320 100 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 12345-7 1735 ---- COO 831229 730 1958 COO 333246 319 1 A 720 1335 COO 333742 319 1 A 380 O 12345-COO 831538 7383 0330 ---- 013 006600 £02 2025 7 1786 ---- 1 870 COO 333000 320 O :70 6- 1013 ---- COA 333006 320 12345-7 1620 ---- COO 052163 733 A [OU 531798 733 3 O 3000 COA 333248 320 8 ' 720 8529 COO 333272 100 O A 300 7045 CGrI 052449 733 1 A 0050 CAMPO GRANDE ----1510 (CGR) MS 1 12345-7 ----1958 0030 ---- COO 031295 733 1 1230567 1035 ---- COO 333811 320 170 12345-7 1915 ---- COO 031233 230 O 019 656600 [092 27300-0700 0011 ---- 031082 733 1 2320 1 [00 333762 320 780 7145 CCI 031542 730 0940 090 333804 840 2 O 200 COO 333733 320 3 1 1735 200 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 12345-7 1951 ---- COO 333012 320 8 120 A 12345-- 1305 ---- COO 333330 320 161 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS O ---4--O 0730 ---- COO 3338811 120 181 7705 CCII 333960 319 1 1 220 1006 ORA 333546 100 1 A 240 12345-0700 ---- 015 656600 £012 0 0 050 333666 170 420 RIO GRANDE (RIG) RS 1 120 6- 1615 ---- COO 333022 309 200 000 031302 /30 2 O 004 201 556 333421 300 7 O 7349-- :'So ---- CWO 066367 100 2136 COO 333276 323 1 A 300 ---4--- 0908 ---- O 123 CHAPECO (XAP) SC C5O 333004 320 1050 POS 914002 [47 10 A 320 2345-' 0716 ---- COO 333000 320 COO 333420 320 8 O lI O 2345-0700 1234 ---- 003 606600 6112 12345-7 1225---- COO 331695 738 2136 COO 333276 320 1 9 30 1-110 030 031908 733 3 O URUGUAIANA (URG) RS :651 P02 94506 [47 10 12349-7 2030 ---- COO 531235 733 CUIABA (CCB) MT O 17945-_ 0750 ---- COO 066062 000 CCII 531334 730 1 A 2300 RONDONOPOLIS (ROO) MT 02349-. 0700 0240 009 6406000 £412 0 700 ---- 601580 041 O A SAO LUIS (SLZ) MA 12346-- 0010 ---- COE, 885506 072 005 000 333004 000 3 O 280 ARGINHA (VAC) MC O 12345-7 96' 0730 005516 872 13 ---- COO 333880 320 181 :020 CURITIBA (CWB) PR * 12345-1600 -----'100 320 120 261 -6- 0029 ---- COO 805504 872 800 333722 320 1 * 333510 084 6706600 12345-0700 ---- EMAO 9 7070 COO 6016601 E02 1 1 6- ----1335 0730 ---- COO 333880 300 00! - - 1030 [08 899506 872 SOU 333 011 020 2 1 820 8 011 1335 8138 333722 319 1 1 201 1230-0856 ---- CWB 895504 042 ILI-IENA (BVH) RO FLORIANOPOLIS (FLN) SC 9 1234567 1030 ---- COO 531836 738 1574 0825 CGO 606619 002 21 6---- COO 895504 872 A CIO 696600 £02 O 17305-0700 ---- 058 531570 738 1 9 SALVADOR (SSA) BA 0315 IDO 8R9506 872 3 A 9 12345-- ----1530 1120 ---- COO 333082 320 205 1322 COO 031908 733 O A 1 234567 6;------[80 333080 320 161 2305-- 4050 ---- COO 095524 340 A 010 333188 320 263 FORTALEZA (FOR) CE 1050 635 333196 320 0 1 16! 3310 COO 00557? 0412 2 O 2130 OEC 333897 320 4 O 341 12340-0700 ---- 010 606600 0412 O 17145-- ,01C ---- 080 006108 100 VITORIA (VIX) ES O 123456- 1730 ---- COO 333886 319 080 1245 082 333300 320 2 A 261 1120 CIO 066328 100 13 A 161 0034550705 COO 333080 320 427 2348 OSO 333572 320 2---- 9 0 1234567 0730 ---- £80 333080 320 101 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 8047 016 333106 319 1 A 020 100 7 1730 ---- COO 333086 320A 120 1205 050 .1.13566 320 1 0 O 12345-- 070" --- 000 696668 092 477 2000 234567 0730 1125 031720 730 2 * 098 333572 320 2 1 1234567 0800 ---- COO 531567 733 1345 600 3660 1 3 100 2 A 1254507 1905 ---- COO 031064 738 A 0234567 0810 ---- COO 1131813 730 O SOU 531941 738 1220 GOIANIA (GYN) CO 0030+ 058 531860 733 2 1 CIO 038774 730 1 * 1120 COO 531013 730 3234567 0810 ---- 17945-- 0000 --.. 014 696600 092 O S;'34567 1915 ---- COO 531963 730 8234567 1025 1315 333091 320 1 O 120 CIO 531600 705 1300 1200 URU 031610 733 2 O 510 031825 738 A A 82345-- 1120 ---- COO 333002 520 200 7 0850 ---- COO 531737 730 0100+ FOR 031208 730 2 O JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 550 CIO 333142 100 2 A 220 C5H 031095 733 333334 320 1034567 2030 ---- COO + 020 0702 A 12315-0700 ---- A 120 7 8035 ---- COO 333008 319 1500 808 531648 738 II! 0215+ 000 330180 320 2 II 006 6M6600 008086 734 2 0 1230 221 8550 COO 333336 100 1 A COO 333004 300 120 123-56- 0908 ---- COO 031837 730 A 1234007 2050 ---- 8234361350 ---- COO 338227 733 A LONDRINA (LDB) PR COlO 333450 320 266 1350 P08 531662 730 8 1725 CO" 031622 733 O A 17340-- 0700 ---- CIO 606600 092 O £80 333004 320 120 ---4--- 0908 ---- :115+ OOC 831642 738 5 O 12345-7 8420 ---- A COO 333010 920 120 1120 04, 333011 320 3 A 120 COO .1.03420 320 261 350 O ----1-7 2035 ---- COO 333530 320 70 COO 333334 309 1 A 220 1750 123456- 1025 ---- COO 333091 320 120 MACEIO (MCZ) AL 050 330302 320 A O 5- 3400 ---- COO 333010 309 120 -- 1433 510 3J3040 320 160 1 10345-0700 010 096600 EM2 340 0030+ FOR 333090 370 O 6 221 1758 COO 333134 319 1 1 7 1030 ---- CWB 631836 738 1310 083 031845 730 2 A SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 9 1030067 3520 ---- COO 031051 235 030 631214 738 1530 MANAUS (MAO) AM 1203567 0730 302161 7 33 O 1 000 1910 030 031693 735 1 5 12345-- 1030 ---- COO 0635 531836 708 A 17345-- 0700 ---- 010 0396600 £07 120 1234500730 0015 339002 320 O * A 1234667 1600 ---- COO 333510 320 100 535 630 031204 730 200 CRU 333740 330 2 A 1150 123456- 0740 0835 031221 730 O O COO 531225 735 2005 0115 333093 320 2 O 220 123456- 1035 ---- NATAL (NAT) RN 234560810 0909802151 733 0 O 1000 COO 031830 730 2346-7 1716 ---- COO 333008 3205 120 1635 12345-0700 ---- 010 688600 £112 A 7 0850 0945 030237 730 O O 836721 733 220 1-045-- 1150 1600 2101 COO 333128 320 1 A -- - 1 .110 ORO 333300 320 3 A 26! 031223 730 O O 123456- 0900 0955 3234567 1305 1605 333330 320 1 1 161 A 12345-0 1900 ---- CWO 038963 730 123456- 0508 1008 333004 320 O 8 120 PETROLINA (PNZ) PE 6- 1350 ---- CWB 031227 733 2310 005 031787 733 1 A 1234567 1013 1113 333006 320 O O 120 A 12345-0700 ---- 000 606600 6402 A 2100 CGH 531390 735 11 70 COO 333334 320 1234567 2030 ---- 120456- 1035 1130 031225 730 O A SOL 006102 600 3 1440 12345-- 1445 ---- Cho 065122 100 '65 7345 002 333386 320 1 O 12345-- 0100 1705 066103 100 O A 2045 090 871062 734 26 COA 638021 7 38 * PORTO ALEGRE (POA) RS 234067 2100 ---- 062103 733 O 0 1234567 1105 1109 1000 COO 031696 730 1234567 1620 ---- 210 696600 £92 1 17345-- 0700 ---- 0040+ 000 G31975 733 1 * 12345-7 1228 1324 002105 733 O 0 1000 2130 515 031564 738 20 1335 ORO 333865 320 2 9 120 VITORIA DA CONQUISTA VDC) BA 12345-7 1235 1330 333008 319 O O 120 123406- 1730 ---- COO 3J3886 319 II 100 PORTO SEGURO (BPS) BA + '315-0730 ---- C06 333080 070 81 123456- 1320 1418 333032 320 O O 120 420 2225 OSO 333564 320 1 O 010 050600 £342 + 12345-"1008440 ---- 050 101357 007 O O 123456- 8360 8445 031227 733 O O 5 7 3730 ---- CWO 333886 320 100 045 C. 031048 730 3 + 12345-7 8420 1511 120 J33010 320 O O 420 2225 050 333564 320 1 O RECIFE (REC) PE 120 6- 1420 1511 333010 319 O O O 12345-7 1955 ---- COO 333012 320 120 2345-0700 ---- O 0131 656600 £02 002159 733 O O 12345-- 1515 1615 0000 261 -- -- 0020' COO 333282 319 1 1 1210 E. DALLAS (DFW) TX U.S.A GOL 333905 320 2 + 200 333022 319 O O 170 6- 1615 1710 9 6- 1955 ---- 102 COO 333086 320 12345-7 1655 0750 002161 733 O O 100> RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 0070' CCII 333282 319 1 1 261 00*. 110rar,o 850 -3,5 Ar. 120 12345-7 1716 1010 9 333000 320 O O 2310-01/00 ---- 010 606503 [9/ 1234567 2030 ---- COO 333334 320 O 120 A+'oporto D+T,o-Ft. ,lorth .14,0 K. 07345-71720 1815 031731 735 O O 006 961 .150 1410 2 O 1020 0025' 600 J33156 320 1 A 201 :34567 1735 1030 831229 730 O 8 12345-7 2100 ---- COO 031621 738 RIO DE JANEIRO (Caleao) (GIC) RJ 1234567 4824 1914 R62163 733 O 6 1030 0040+ 035 031626 733 19 070 0410000 0012 9 17345-0350 ---- O PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 2305-7 1915 2010 031233 730 O A 1234567 2100 ---- COO 031621 738 0057 COO .1340.15 320 2 1 160 234,567 I96 0750+ 03963 763 O 2245-7 1940 2040 333016 320 O A 120 016 631964 738 SALVADOR (SSA) BA 734567 1945 0750' .035111 703 O 23* 0- 1955 2014 333086 320 O O 107 0635+ 332 G31715 733 29 215 696600 LR2 1004'; 0'30 ---- * 8/0 333017 320 2315 ---- 006 333530 020 1345-7 1955 2050 170 01:5 100 500 334003 320 2 1 CRI J33868 320 SI 11> 345-7 2030 7125 030735 733 O A SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 0750' ARC 333853 320 2 3 160 07345-7 7255 2200 06615 100 O 5 DE. DIAMANTINA (DIA) MC 02340-0700 08/0 6916600 0,90 1 + 07345-0 7015 2215 007105 733 O A 1000 SANTA MARIA (RIA) RS 5--

3

TERESINA (THE) P1 2345- 0'50 - -- SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP COO 066162 100 1+ .1945.. 07C0 ---- O 310 006600 EM2 P00 0640 974510 LII 1 1230561110 0740 333528 322 O A 170 500 011800 733 4 O 0 530 1 2345-800 ---- COO 333007 320 205 7 0700 0800 333170 320 O A 160 '.10 200 574501 [47 1 UBERLANDIA (LJDI) MC 3230967 0800 0905 631567 733 O O ARAXA (AAX) MG 7 1800 - - COA 333005 320 0 108 0300 234567 1145 1250 ---O 631846 730 O 1 0800346600 [012 ----5-- 1700 ---- 210 105577 047 O 7715 703 '14501 [40 10 1120 1254967 1305 1400 ORO 381453 £110 3 O 333330 320 O A 061 2100 0,0 700597 347 3 O 12345-- 1445 1700 066172 100 1 1 SANTA ROSA (SRA) RS VARGINHA (VAG) MG BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 2114567 1600 1700 333080 320 O 1 120 0700 73 .15-- 0750 ---- COO 066162 100 2 2349-3775 6416600 0412 O 1 T00577 042 O O ----5-7 i'OO 1735 12309670940 2050 837471 738 1235 708 014504 141 29 VITORIA (VIX) ES GOVERNADOR VALADARES (GVR) MC 333334 300 4 1 1•'O 1234557 2030 2125 SANTAREM (STM) PA 12345-0700 ---- 019 6006680 0412 9 01>0 1700 ----5-7 2215 ---- 0315 333530 300 0 013 705577 042 O 129456- 0730 ---- COO 333880 320 181 1240 ORO 333026 100 0 5 PIO 7 05564 342 1040 O INOP (OPS) MT 850 333744 320 240 ----5-- 1720 ---- 013 C5577 347 A 1 07345-- 0050 -- COO 805504 442 8020 980 333891 320 20 340 2100 PLU 05565 347 7 O 200 COO 085046 072 7 7 0730 ---- COO 333880 320 181 SE; DOURADOS (DOU) MS IPATINCA (IPN) MG 858 333757 320 240 ÍERESINA (THE) P1 1420 MAO 333991 370 20 340 2305-- 00730 O 021 COO 333880 320 ----5-- 1700 ---- 010 705577 202 O 30. Obrar', 000 -1.2 hr. -- -- 1920 1230567 0800 ---- C5O 031567 733 225 850 333040 320 8 3 PLU 700506 342 1 A—porto 04.0 031 Oo,r>0 093 031640 738 67 0733 0 'SI 082 105577 942 COO 333800 320 7 1700 - - O MOO 031543 738 21 3510 057 1275 000 333516 100 1 A 1910 FIO 145504 342 2 0 12345-- 1730 ---- CW6 333886 309 17345-7 10------COO 531836 738 O MONTES CLAROS (MOC) MC BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) '.13 856 339449 170 1530 050 531658 733 1 A '5,0 ---- 210 105573 540 * 12345-- 5505 ---- 005 805002 042 2359 SEU 333892 320 29 341 A :23155- 1730 ---- COO 333886 319 180 134+ 1900 PLO 105553 012 8 / COO 031780 733 3 + 6- 1730 ---- COO 333886 319 180 2220 058 333082 370 1 3 420 II 1700 ---- DIA 125577 042 BRASILIA (BSB) DF OCO 333430 320 360 O 3 1730 ---- COO 333886 320 180 2135 PLU ---- 105555 842 O O A 12345-0515 006 405502 340 -- -- 2359 BEL 333892 320 25 341 2220 420 000 333882 320 8 O UBERABA (UBA) MC C08 633830 738 2 O 220 7 8730 ---- COO 333886 320 180 030864 730 8 O 1234567 1005 0005' 240 850 333448 320 O 0234567 0915 ---- CWO 031963730 ----5-- 0200 ---- 008 105527042 0 CAMPINAS (CPO) SP 2359 861 J33892 320 21 341 0140 PLO 705592 942 2 O 005 031005 738 2 O 0110 73 105-- 0515 0958 805500 342 O + B - 114 - Penratos - Setembro / 2007

120

MC


----

LIVRAMENTO (LVB) RS

-1 O e 1734507----1924 1435 ---- 1 088 974520 141 .345-- 0745 ---- 1 23451955 o. POS 574510 147 4 1 1 335

-

O [05 885513 072 8EC 87:073 753 1 1 O [[5 895513 01? 811' 027751 5 : o

LONDRINA (LDB) PR

"

-

PASSO FUNDO (PFB) AS A er008rto :

:1.0 K-

12345-75-- 115

0555

0745 CONTINUÂÇAO08OC 12345-- 1909 1954 100 335502 842 2 Y PELOTAS (PET) AS

Inter SI ''herr, Ii,, NOCSOO 14T O 1 374577 14T O 1

ARACAJU (A+JU) SE

.7?

120 750 76!

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

1570 ---- 2230

ELO, 0*1905 733 O 040 690601 597 7 0

BOA VISTA (BVB) RR

3 0033 9745/7 147 .- 1909 1 22045-3 4C6. 1 O ---- 1 714560045 0100' PUA 553037 738 3 20: FLORIANOPOLIS (FLN) SC

DOURADOS(DOU)MS

0 FIMP3110 320 O COO P3101 320 0535+ OEC P3311 320 ' A

12345-7 0017 ----

SAO PAULO (GuarulhOs) (GRU) SP

JOACABA (JCB) SC 12345-7'23P__ 1335 504518 147 0 174718i0

0 PIO P3073 1 2 858 P3744 320 2 O 5 ELO 333088 100 058 333262 320 2 8 O EIS 531707 730 O L'7,lI 031208 730 0P50 858 031702 738 3 8

101 740 091 240

-- -- -' 3335 ------7 0645 ---- 1335 1234567 1700 ----

1 CAMPO GRANDE (COR) MS02450045 669 514520 L47 1 ?345----- 181 PIO 333072 III 2 3156---- 39 085503 842 POS 874507 L4 32315-- :33 ?350 1125 BRASILIA (BSB) DF 420 1315 858 333560 3:2 2 1 161 333072 180 O 5 1 23056 06 O 301 AS 0h33 J33C68 100 4 5 0835 PORTO ALEGRE (POA) 7 0635 CASCAVEL (CAC) PR 181 420 333060 100 O 1 858 333506 320 2 O 7 0545 0055 1315 8335502 442 O 1 8174520 147 1 O 1 2335-0745 0922 /345-5515 f735 1 1 120 FIO 313100 370 17345-0650 ---- [1733 431647 738 100 734567 0834 ---- ]?34-- 0515 C 7 05 335502 542 O 5 804527 L41 1 8 12a45-- 1909 2046 261 C53 333560 320 0 O 1425 083 631845 730 2 O 1011 CUIABÁ (CGB) MT RECIFE (REC) PE O140 O 120 ELO 333418 320 ELO 333100 320 60650 ---- PO4567 2730 ---- DOU 885502 942 889 5T4520 LII 1 2345-0245 ---- 1 2345-05 1 5 ---- 8 160 261 015 333152 320 1311 CIO 333562 319 1 O - POS 333008 320 3 5 088 885504 442 3 130 1645 O 420 120 ELO 333100 319 588 333564 323 2 9 ------7 0650 ---- 2330 O DOU 885543 042 P89 404527 14 0315-- 225 ---- 12345-- 1909 ---- 1 160 081 CO!! 333722 320 1 O 1733567 2010 ----ELO 333098 320 1047 0135+ COR 845532 0812 3 - -- :7425' 700 333966 320 3 O FIO 131291 730 0 260 0030- URU 333168 320 1 O 2 0725 '--- AIO DE2011 JANEIRO (Galeao) (010) RJ CURITIBA (CWB) PR 1 120 COM 031202 736 1 8 ELO 333110 320 1 7345-7 ---- 1050 0 885507 842 1 1 099 504520 147 1 -3450745 ---- 12345-05:5 0030 8 061 [15 031281 736 - - 2148' CO!! 333282 319 2 O 123456- 0730 ---- 00 335502 042 1 1 p os 630721 733 3 O 2345-- 0514 08.00 1010 0 124 COO 031202 736 1 1 [19 333110 319 1080 0- 7812 ---- O COM 514520 147 -2-----0745 -- 261 056100 100 O 9 0140* COO 333282 319 2 8 12305-- 0805 1030 FLORIANOPOLIS (FLN) SC P00 836721 733 3 :310 O 120 ELO. 333112 319 3 6- 0805---- DOU 085502 842 12345-- 0513 ---- ARACATUBA (ARU) SP O SOM 474527 L47 1909 ---- ----5 761 000 333470 320 1 5 1130 058 504522 14T 4 1 1276 FIM 033281 730 37343-0730 ---- P08 536733 733 2 1 0005 FIO. 031640 738O 1234567 0830 ---- 768 COO P84770 ATO 2 8 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 200 1 088 534527 147 12043-- 1909 ---- 080 031668 038 1 3200 5 3 120 FLS 333102 320 OCO 585582 442 12345-- 1043 ---- 7015-- 0570 ---- 0255+ POS 031662 730 3 1 120 311 333102 3201 1234567 1003 ---- 768 C855 P84760 .578 7 8 1432 058 831850 730 2 3 1330 280 COO 334706 320 1 1 1343 RIO GRANDE (RIG) RS O 120 P15 339108 319 10345-- 1450 ---- JOACABA (JCB) SC 7 1000 EIS 862133 733 1 1234567 1230 ---- SOM 5*4520 147 12045-0745 ---- COO 3,14764 878 2 8 300 1830 3 OCO 885502 842 2345-- 0515 ---- 1000 COO 802804 733 1 1 1545 P08 874502 140 2 6 1055 120 7L9 330108 320 8 7 1450 ---- 736 474522 L41 2 1 1035 ' 1,10 ELO 333418 320 02345-7 1310 ---- 300 COO 334764 008 2 8 SALVADOR (SSA) BA 1830 105 1844 PO4 330021 330 1 O LAGES (LAJ) SC 1 161 P19 333104 320 O 669 014524 143 1234*-7 1823 --- 1-345-0745 ---- 1 3 140 DOU 855502 442 FIO 333419 320 61510 ---- 7345-- 0515 ---- 766 CGH P84766 808 1 8 2273 708 836721 733 4 600 O 170 700 333064 319 095 11T4522 L41 3 3 P33 O 181 P19 333184 320 61023 ---- SANTA MARIA (RIA) AS 700 CIO 333465 320 3 1 1908 LONDRINA (LDB) PR 768 CO!! 784766 808 2 8 2245 12345-- 07 4 5 ----[RM 504520'4' O 170 123496- 1445 ---- [19 333510 020 3 SOU 885502 842 2305-- 0515 - -- --- ^ 1110 ARAGUAINA (AUX) TO 1 0 074510 147 2 180 CWB 333886 019 1 0 1918 CoO 885584 802 2 1 -- - 0945 O 163 P0 333072 100 12340-0610 ---- [69 014527 L47 12345-1909 ---- O 120 17345-- 1450 ---- FIM 333108 319 MARINGA (MGF) PR 658 705601 072 1 7319 PO4 574501 LII 2 2211 200 1901 COM 333712 320 1 0 J3 100 003 335902 842 1 --- 37445-- 0515 PIO006100 100 12340-- 0003 ---- 120 O 7 1450 ---- EIS 333108 320 SANTA ROSA (SRA) AS 120 C33 320 2 090 638 671020 733 2 0 1111 1340 700 O 089 074120 147 1901 COM 333712 319 1 8 2345-0745 ---- NATAL (NAT) RN BARREIRAS (BRA) BA 701 338023 320 1 9 POA 004504 147 3 1 -----6- 1630 1945 1235 O 003 888502 842 [*6333072 100 181 1 2945-0515 ---- 181 1 2340-0645 ---- 333874 320 1 9 12345-7 1600 1945 SANTO ANGELO (GEL) RS C98 031988 738 3 1500 608 101457 [812 1 1 P40 ELO 031287 730 1234567 1700 ---- SOM 904527 L4T 2345-1909 ---- CII 031200 730 1 O 2045 PORTO ALEGRE (POA) RS BAURU-AREALVA (BALI) SP ISA 974501 L47 3 2310 140 O [19 1:3414 320 100 12345-7 1730 ---- 550 335502 542 2315-0535 ---- 0 515 801281 706 3 /315-0730 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 204 171 7:50 010 :13598 320 1 4 108 2 iso COM 333439 IPO COO P84770 878 1 8 760 389 971520 40 12345-0243 ---- O 30 1734567 7010 ---- FIM 213090 320 O 1 20 FIM 333107 320 17345-1003 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ---- 1 ffil 114S *00 JJ308 320 2 161 ORO 313180 320 3 1 2330 750 0035 P81768 418 1 8 1342 3 003 0315502 442 12335-- 0315 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRIJ) SP 0 1000 BUENOS AIRES (Mm. Pistarini) (EZE) BA P38 8102133 730 2346-- 230 ---- CWO 011908 738 2 1 130 00° 574520 141 O C345-0740 ---- 768 COO P84772 818 1 B 1511 037458 130 3 1 1 234507 0740 1040 SALVADOR (SSA) BA 260 P03 .133504 320 7 1240 O 120 EIS 333108 319 12345-- 3450 ---- 320022 020 O CO 0- 1345 000 8 DCL 245502 A42 1-31+-- 0515 ---- 1 14+ 9145..1 142 ---- 13345-- 190 300 CIO 334754 888 1 6 1740 41:271 235 O CO ------7 1420 3650 1603 088 316701 233 5 161 0040' 703 233856 320 2 1 O 120 PIO JJ3108 570 7 1450 ---- CAMPINA GRANDE (CPV) PB SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 300 1740 CCI 334764 918 1 9 URUGUAIANA (URO) RS 1 PIO 131647 730 1 034507 0830 ---1 IDO DOU 31550 042 2 719-0-15 ---- 1 161 O 810 333104 320 [89 7374520 147 6- 1823 --- 12345-0745 ---- 0611 031290 P3 7 1 1510 120 COO 333401 320 2 O 1008 700 P00 51451. 141 3 0 COM °84766 008 1 E 3740 2155 CAMPINAS (CPO) SP y 133 FIO 3.13104 920 SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1 2345-7 1823 ---- 181 333074 370 O O 8 1 1640 1745 768 DOU 00550? 842 COO 584757 078 1 5 12340--73:10-7 0515 ---- 2222 COO 511046 736 1' 1 7250 CAMPO GRANDE (COR) MS BELEM (BEL) PA DE NORONHA (FEN) PE ---- 9 E: FERNANDO 128 PIO, .133100 320 :VITORIA 1 704560050 1 181 - (VIX) ES ELO 333072--100 /34560649 0033 333760 319 2 1 280 O 100 240 1371 000 335502 842 2345-- 0515 ---- B38 333896 320 1 3 1239 O-f. Iloror,7 958 1 1.0 hr. 0 128 -- ',L4 333100 319 7/0 1181 7 0030 768 333991 170 7 O EIS 333068 100 7318 7 0645 ---- Fernando de Noronha 1.0 Km Oeroporto 280 COl 333760 319 2 O 240 1101 856 333806 320 1 1 1239 0 7 47------ELO 031291 730 8 ELO 051291 736 7 0725 ---- 8 CO!! 031362 730 1 8 031232 736 1230 CO O ARACAJU (AJU) SE E..O 333112 319 8 120 858 031928 738 2 -----6- 0805 ---- EIRUNEPE (ERN) AM 1330 O 762 315 JJ5519 872 1 335 ---- 1734567 280 5 COO 333760 319 2 O 1101 [15 031281 738 123456- 0730 ---- 420 545 IEC 333567 320 7 1 0'. HOr'3r:0 050 -2.0 00. 0 O 715 131847 738 1034500830 ---- 031202 136 CO O :' unop+ O, Se Oeoo+r:O BELEM (BEL) PÁ ORO 131624 733 1 6 1105 458 831928 738 2 O 1330 1 [00 885519 522 O 120 67030 ---- O 1234567 10------ELO 333132 320 ELO 131687 738 231567 0830 ---- RSC 700320 735 7 470 1310 COO 333768 320 2 O 280 O URU 031640 738 BELEM (BEL) PÁ 8 FEl. 004524 14" 32545-- 1445 ---- MAO 031040 738 3 1 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 1745 3 008 405540 842 ---1310 ---- POS 066385 IDO 3 1 768 PIO .7.16075 170 1 101 1935 1 FEIl .135519 +72 6- 3630 ---- 1701.5' 1535 ---- '500 531938 738 .1 2723 1 181 ELO 338023 320 038 .133430 370 7 O 300 6- 1630 ---- 265 '330 RE 133217 320 2 O 3815 P5 885540 442 460 140 856 333591 320 3 7150 333418 320 1 1 1231562 1730 '435 BRASILIA (BSB) DF 800 631938 730 4 1 2770 1 183 FIO 333074 370 O 160 7 1540 ---- PIO 333090 370 1234567 7010 ---- 1 750 FEN W5519 077 67 1335---- 240 BOA VISTA (BVB) RR 2140 Cl2 885511 042 3 O C250* 73550 333530 370 3 0 O 251 400 323601370 717 8 381 ELO 333874320 085 895544 842 2345-7 1640 ---- - --5-- 1500 -- -- BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG P9 885519 070 /31*67 1345 ---- 460 858 333991 320 3 8 0115+ ISSO 631782 738 3 O 2150 O LO 531281 736 123460750 --- REC 401011 738 1 O 1010 1 170 EIS 333110 320 12345-7 2017 ---- CARAUARI (CAF) AM COO031262 733 1 O P20 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 780 CO!! 113774 320 1 5 2243 885540 842 O 1 8 120 .1-6310 1530 PLN 333112 319 60805 ---- 1 155 775519 572 1234557 1335 ---- O 120 ElO 333110 319 -----62017 ---- 220 COO 335238 319 1 9 1183 COARI (CIZ) AM SEI' C31 -1 98 '33 1 1 1510 280 7033 333774 100 1 5 2243 O 370 P181333116 359 7 0825 ---- 885540 042 2 --4-6- 1310 171 CAMPINAS (CPO) SP 270 CASCAVEL (CAC) PA CO!! 333250 319 1 O 1115 3 FORTALEZA (FOR) CE 585 895519 A22 37945-1335 ---181 O O rIo P3071 '20 1 2345-1640 ELO 631647 738 ---- 234567 0830 ---- EIS 885540 042 --1--- 7310 ---- REC 066379 100 3 1 200 P0 50*501 042 2 O 060 631648 738 1 0 ?55 1210 0033- MOO 831938736 8 120 ELO 333102 320 CURITIBA (CWB) PR 12345-7 1003 ---- CAIAS DO SUL (CXJ) AS 065 865540 842 -6- 1310 ---- 220 5 060 P61! 335519 872 COO 333714 320 3 1 '25.1567 3375 -- - 1245 O 519 331641 7 38 251567 0030 ---- 3030- 15+0 031938 730 5 9 120 161 ELO 333416 328 3360 333081 370 2 1 12345-- 1045 ---- 2305 081 '12134' '30 1 O 3200 MANAUS (MAO) AM 221 010 333372 320 1 1 1350 FORTALEZA (FOR) CE CHAPECO (XAP) SC 055510 442 3 1 825 170 1310 FLN 333416 320 6- 1045 ---- 1 POS 885519 002 - --6- 13,35 ---- 34.10 0/1908 233 03 375 .1567 1330 865544 A42 2 220 ----5-- 1500 2020 010 333138 320 1 3 1400 307 159320 735 1 170 066101 100 O 17145-- 7 1 30 2230 O :20 FIO 333416 320 7 1045 ---- TABATINGA (TBT) AM 3 [64 885519 872 ---- 7/ 1ISOP 133 066102 100 O O 7 230 2250 220 036 334136 100 1 O 0055.74 042 O 1 1400 540 ----5-- 1500 7 700 857 03999 736 2 O CORUMBA (CMG) MS [LI! 631283 736 61330 ---- TEFE TFF) AM MANAUS (MAO) AM O 120 CII 031274 734 1 O ELO 333100 300 1635 17335-- 0650 ---- 065510 842 1 5 l--4-6- 1310 1613 POS 886519 072 -- --o- 1330 ---- A O 761 ELO 031283 731 CII 333562 370 12345-7 1330 ---- 045511 842 1 -. 5-- 1500 OCOS IEC 759320 735 3 1 7050 461 COO 031268 736 1 1715 810 333593 100 3 0 1255 5 NATAL (NAT) RN EIS 531285 731 1234567 1534 ---- CRICIUMA (CCM) SC 1 260 [EM 335519 072 CII 031270 730 1 9 1234567 1335 ---- 1830 814524 147 O 1 P345-- 1145 1572 261 801 333491 320 3 1 5 1520 P15 031909 733 1234067 1670 ---- 181 3J3073 100 O 5 12345-7 7315 7355 ERECHIM (ERM) RS 09551587? O 1 1810 G37453 730 1 O 3214561 1720 3730 2400 1..pçp.— 7.1 6+ CUIABA (CGB) MT 1 U O 181 260 ELO 333874 320 335519 872 O 1 7234567 3720 1240 7 1800 ---- 181 ELO 333072 1001 123056- 0645 ---- 173 CPQ 333446 100 1 O 2045 RECIFE (REC) PE 460 859 333899 320 1 3 1050 O 101 FIO 333074 320 2345-- 1640 ---- 595519 072 O 3734557 1335 1400 1 181 FIO 333068 100 0645 ---- ------2 12: CPQ 333342 100 1 1 2100 CAMPINAS (CPQ) SP ' 554 07? O 3 260 P14507 1335 340 0 460 105:2 856 333099 319 1 O 0 ELO 131207 731 1 6- 1700 ---- 5533 474520 141 12345-- 3045 ---- O,,? j -13 715 O 1 1000 545 l?'4562 3545 8 120 ELO 333148 320 1234560650 ---- COO 637776 733 1 1 2100 205 700 333082 370 3 O 1210 RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ 280 CIII 333700 320 2 A 1105 1 EIS 031287 730 17345-7 1700 ---- CURITIBA (CWB) PR 9 260 O 120 FEl .1.13515 072 ELO 333180 319 7 0650 ---- 1231+67 1335 ---- COO 631772 730 1 1 2150 O 168 500520 LIT 1214*-- 0775 ---- 251 961 333391 320 7 5 280 850 CIO 333740 315 2 O 1105 O 140 EIS 333418 320 12345-7 1730 ---- 205 POS 133042 320 2 8 1-55 1000 O 10/ 17' :33 1 5 FIO 131647 738 1234562 1615 7070 1231560830 ---- 221 510 333302 320 1 1 2210 SOM 'P4518 40 2345-- 174?---- 080 531624 733 2 O 1220 1 101 ELO, 333104 320 SALVADOR (SSA) BA 12345-7 1823 ---- 304 N45?6 147 1 335 O 120 ELO 333102320 1 234567 1003 O 260 270 101! 335310 072 COO 113230 320 1 ---- 1 2221 124755/ ---- 7344__ 109 ---- COM 54577 U35 '4 280 1408 009 333762 320 3 1 O 160 341 60C 333890 320 1 O PIO 333090 320 1+55 1234--- 2010 ---- EDO 5P832 758 2 '1 -----30 O FIO 031200 731 12345-7 1050 ---- 261 083 333332 320 1 0 2359 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP FLORIANOPOLIS (FLN) SC 5 360 P 0 0 031245 731 PIO 333098 320 ----5-7 2010 ---- 1 260 [LO 335519 072 1 2315-7 1355 ---- y SRM 8 1 4020—'T 12345-0715 ---- CII 031370 731 2 1540 261 090 333312370 1 O 2359 261 800 333563 320 2 1 P45 1310700 537283 733 2 O O EL?! 514574 140 12345-1445 ---- O 160 P75 333098 520 6- 2010 ---- 260 1 [EH 335519 872 -5- 1338 ---- 8 *RM 874522 47 POS 386385 100 4 5 2345-- 1909 ---- 2120 220 ORO 33331? 100 1 4 7359 261 REC .133563 319 2 6 2138 POS 037459 738 2 O 2350 O

1

::i.

e'op7

O O

Panrotas - Setembro / 2007 - 0 - 115

- -

- -

- -


5 1234547 1023 ---- FIO 333104 320 00291 COO 333406 319 2 6

2

151 266

IMPERATRIZ (IMP) MA 5- 1630 -- -- FIO 338023 320 2222 658 J33572 320 12345-7 1640 -- -- FIO J33O74 320 2222 858 J33572 320 1234567 1700 ---- FIO 031287 730 0430 COO 031208 730 2310 018 031860 733

O 2 O

18! 427 181 427

6- 0645 ---- 1210 7 0645 ---- 1210 1254567 1700 ---- 2370

010 808 FIO 850 FIO COO 050

O 333072 100 333870 320 1 O O 333068 100 133870 319 1 O O 031207 730 O 631200 730 031801 730 2

101 350 181 350

6- 1707 ----FIO 031387 730 CIO 011271 135

0 +

0030+ COl 031626 738 2 O

PORTO VELHO (PVH) RO -23-5-- C645 ---- FLII 133072

100 133040 370 133002 000 133850 319 133060 ITT 133540 320 133874 320 133540 319 2750 1234507 1700 ---- 031207 731 CO O 031200 130 0210+ 000 131020 738 1720 6- 0645 ---- 1220 7 6640 ---- 0225 02345-7 1640 ----

000 FIO 606 FIO 858 FIO 800 FIO

O 1 O O

181 360 181 383 181 362 081 241

2 0 MARILIA (Mil) SP 1 O O O O ---O FIO 002131 733 108 1 O COO PO4740 ATR 1 O 758 2 5 1238 1 1 12345-- 1003 ---- FIO 333102 320 120 CONTINJAÇA'J JI-PARANA (JPR) RO 2 o 1402 COO 784730 ATO 1 O 760 O 2345-- 1425 ---- FIM014524 147 O O (LO 611281 31 234567 1M0 12345-- 1450 ---- FIO 333108 319 120 -- -- 2310 706 060385 100 5 5 o 1 COO 031208 730 1011 CGII 764732 070 1 O 760 JOACABA (JCB) SC 9 2 O 838 031764 730 7 7 1450 ---- FIO 333100 320 320 7225 12345-- FIO 1310 ---- FIO J3419 320 O 140 1 J33102 320 1 b1 12345-7 1823 --- COO 204732 000 1 B 768 1014 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1810 780 074510 140 3 0 2230 CGH333780 320 1 O 280 12345-7 1021 ---- FIO ---- 333104 320 0 161 12345-0930 FIO 082131 733 O 7345-- 1640 7811 074526 140 1 5 1 FLO 333104 320 161 780 5- 1823 2257 COH P84752 ATO 2 O COO 704740 ATO 2 O 1371 JOAO PESSOA (JPA) PB 2233 CGII 333780 319 1 1 280 32445-- 1003 ---- O FIO 433102 320 MARINGA (MGF) PR O 7 0645 ---- FIO 313068 100 101 CURITIBA (CWB) PR :442 coo 784730 ATO 2 O A 120 1234000650 ---- FIO 333100 320 1415 000 313550 320 2 5 429 9 1 FLO 037458 738 32045-- 1450 ---- FIM 333108 310 1234567 0740 - 120 1131 COO 323033 320 2 A 12345-- 0658 ---- FIO 313100 320 3 120 700 031836 738 1 1 1054 100 p 84732 070 2 8 1005 7 1640 ---- FIO 333073 320 O 101 1415 COO 113562 320 30 261 17345-- 0030 FLN 882131 233 O 1000 7 1450 ---- FIO 333108 328 A 2115 070 005511 012 7 O 5 120 FIO 313100 320 6- 0650 ---- 3000 106 P84732 ATO 2 O 7200 COO 802154 733 1 1 1004 O 1234567 1700 ---- RIO 031281 730 1415 261 COO 333562 319 3 O FLO 333104 320 1 234567 1445 1525 12345-7 1823 ---- 233510 320 O 1 320 O 0033 631702 730 12345-- 0805 ---- O FUI 066300 100 17345-- 7340 1935 974526 L47 2 1 2310 0011 P84733 870 1 O 0005+ 010 031735 730 4 O 1435 850 871064 733 2 6 O 12345-7 70------FIO 233110 3201 120 17345-7 2010 ----FIO 333098 320 160 RECIFE (REC) PE 333104 320 2 6 1234567 1073 0055+ 161 --- 257 7645 COO 233019 320 1 1 120 00101 000 333401 100 1 6 120 7 ---- FIO 333860 100 O 1231--- 7017 ---- O FIO 333110 320 120 DIVINOPOLIS (DIO) MG 1304 MINACU (MOH) GO BSB 333568 320 3 O COO 333394 370 1 260 12305-1520 FIO 631909 733 O O FLO 733077 100 8 12345-- 0688 ---- FIO 433100 320 1 2345-0635 181 0410+ REI 343312 320 2---- 1 261 1344 2200 ORU 696601 602 7 1 0011 333062 320 2 O 1135 836 576400 COA 1 8 JOINVILLE (JOl) SC FLO 333100 320 O 6- 0650 ---- DOURADOS(DOU)MS MONTES CLAROS (MOC) MG O 7 0725 ---- FIO 031291 730 1304 COII 133862 319 2 o O 1 2345-1640 FIO 333674 320 181 FIO 066100 100 + 7 2345-0005 COO 031378 730 ---- 1110 1O O 7 0725 ---- FIO 031201 130 2259 CIO 805503 842 3 1 008 071070 733 3 O 1,34560730 ---- FIO 031701 730 COO 031013 730 2 O 1320 1710 SOA 066757 F50 3 ERECHIM (ERM) RS COO 033378 730 1 O 1110 123456- 0730 ---- FIO 031281 730 O FLF1 3J3419 320 O 140 12345-- 1310 MUCURI (MVS) BA FIO 333102 320 O 170 2345-7 0003 ---- 0320 CIO 631018 730 2 + 1732 700 974518 14T 2 1 COO 133075 320 1 A 102 1-3-5-- 1003 ---- FIO 333002 320 O 120 1605 12345-- 0805 ---- FIO 066100 100 O 1 2345-1600 FLO 074526 14T O 12341-7 1330 ---- FIO 030283 736 1500 COO 184704 OTR 2 B 768 3335 858 071064 733 1 O 1859 JCO 574527 L47 2 1651 COO 031380 733 1 O NATAL (NAT) RN 1234867 0830 ---- FIO 031647 730 0 123.35-7 7445 ---- O 120 FIO 133510 370 ---- FORTALEZA (FOR) CE 0234580540 O 181 FIO 333072 100 1410 000 031758 733 1 8 1925 20 006 333027 IOU 2 O 17345-- 0645 FIO 133072 108 1 181 1305 261 1 818 333390 370 1 6 1234567 0040 ---- FIO 333099 320 FIO 133104 320 O 123-35-7 1823 ---- 761 345 BOI 343840 320 2 6 262 7 0645 ---- FIO 333060 100 O 181 1615 700 333500 320 2 O ----2142 COO 333037 319 1 102 0 FIO 443072 100 6- 0645 181 1234011 1045 ---- 7305 000 313390 370 1 O 261 119 333016 370 8 345 658 433516 100 2 O 402 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 7146 131647 738 O 0234067 0830 ---- 1717 000 333180 370 1 6 7 0545 FLN 1700 343058 100 1 181 1234567 ---- FIO 031707 730 O 0 1 231567 1620 -- -- lISO 604 ---- 033902 738 1 O FIO 031900 733 1345 402 BSB 433516 100 2 0 0710 031200 730 1234567 0730 ---- FIO 333418 370 O 140 2140 SOU 030976 738 1 O 12345-- 0805 1 O 261 FLO 066100 100 0149+ FOR 631070 733 3 O CIO 333158 319 1231567 1734 ---- FIO 333418 320 O 1405 608 871060 731 1 1 0013+ OEC 333574 320 2 O 261 2205 010 133158 319 1 O JUIZ DE FORA (JDF) MG 1234567 0830 ---- LO 031647 738 O O 12345-7 2010 ---- FIO 333098 320 160 O 17345-7 2017 ---- FIO 143110 320 O FIO 333112 319 60030 ---- 133 1420 080 831788 738 1 O 0150+ ORO 333318 370 1 O 261 0123+ COO 133394 320 1 O 1370 COO 704782 ATO 1 O 760 1234567 1045 FIO 333416 320 1 120 O 12345-7 2017 ---- FIO 333110 320 120 6- 2077 ---- FIO 135113 319 O -3-5-- 1003 ---- FIO J33102 320 120 4 010 333188 320 263 O COO 333287 319 261 0723+ COO 1J3394 320 1 O 1315 109 1'84704 ATO 1 8 768 341 1930 OCC J33892 320 2 O 0310' SOA 333304 320 2 O 261 1 12345-7 1700 ---- FOI 031287 230 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 4 1234567 1620 --- FLO 031909 713 FIO333114 319 O 120 6- 2017 ---- 2030 COO 784788 ATO 1 760 123406- 0650 ---- FIO 333100 320 O O CRU 031888 733 O COII 333202 319 261 0032 COO 333270 320 1 O LAGES (LAJ) SC SSA 031564 738 2 4 2340 0310+ 5 S 333304 320 2 O 261 O -, 0650 ---- FIO 333100 319 2 1630 1723 014526 147 3 6 1 6-345-1700 --- FLO 031287 730 07234567

S++,+

12345--

FLORIANOPOUS (FLN) SC

NAVEGANTES (ltajai/Blumenau) (NVT) 5C

0932

PE

FIO COO FIO COO FIO 056 580

1540 1234567 1445 1845

O 031201 734 1050 037610 730 3 1231567 1023 2119 O 031281 734 RIO DE JANEIRO 031818 730 3 1 171456- 0600 ---- 066100 100 1 0950 O 870070 733 7 0650 ---- 066182 100 2 O

160 260 120 263 048 261 320 260

070 7614 120 308 028 300 120 300 120

300 140 120 300 120 300 120 300 061 300 160 160

08] 360 061 360

120

COA 031602 730 2 O 313510 070 O O

120 140 113704 020 1 O 161 O 310410 020 5

(S. Dumont) (SDU) RJ 1 FIO 113100 320 COO 133910 319 1 O FIO 313100 339 1 140H 333912 300 1 1 O FIO 031291 735 COO 031500 730 1 O FITO 031280 730 O COO 033506 735 1 O

1071 12345-7 0830 ---- FLO031647 738 O O 010 233152 320 160 PORTO ALEGRE (POA) RS 7 0725 ---- ---1280 0011 031058 733 1 2330 550 J33170 320 O0030 O 307 1234567 0240 037358 738 O O 1075 12340-- 3003 ---- O 170 731567 2010 ---- FIO 333102 320 FIO 333098 320 160 1231567 0940 1035 1b0 133099 320 II 1 100456- 0730 •--- COO 333462 319 3 O 280 0130. 000 333164 100 1 8 260 1231557 1050 1150 031200 730 O O 1005 67 ----1320 1003 ---- FIO 333102 320 0 120 73 4 5-7 2017 ---- FIO 333118 323 120 1231567 1330 1400 333409 320 O A 140 60005 ---- FIO 333112 319 O 1320 COO 333462 320 1 1 3 280 COO 333282 319 261 12345-- 1405 1630 074523 117 1 COO 333910 319 1 O 1120 FIO 333419 320 6- 1310 ---- O 340 0235+ 554 333376 370 7 O 262 2345671805 1900 031286 736 O O 7 0028 ----FIO 333114 319 O FIA 313064 319 O 120 IANAUS (MAO) AM :234567 1040 1035 333117 320 O O 120 COO 333900 319 1 A 1339 1804 COO 313465 320 2 0 280 ---- 234560645 110 333072 100 O 181 031646 730 O O :231567 2320 0010 12345-- 0930 ---- FIO 002131 733 A 1734567 1330 ---- FIO 031203 730 O 1180 800 333744 320 1 0 240 PORTO SEGURO (BPS) BA 1715 Colo 002409 133 3 O 1830 COO 831354 730 1 0 O 7 0645 ---- FIO 333068 100 ---- III O O 23-560650 FIO J33130 320 120 123456- 1003 ---- FIO 333102 320 12345-- 1450 ---- O FIO 323108 319 120 1150 850 333702 370 1 740 1237 COO 333450 320 1 O 256 1235 COO 333922 319 1 O - 1804 COO 333465 320 1 5 280 FIO 031647 730 1234567 0030 ---- 2 0725 ---- FIM 031271 730 O 1234567 3003 ---- 3 FIO 333102 320 7 1450 ---- FIO 343108 320 O 120 1335 0011 031640 730 1 1210 0030 031390 733 1 1309 COO 333924 310 1 O 1804 COlI 423465 370 1 1 200 O 1234567 1708 ---- FIO 031287 730 6- 0005 ---- FIM 335112 319 O 120 17345-7 1230 ---- FIO 852133 733 5 1230567 1700 ---- 610 031287 730 O 4 1200 730 1237 CCII 333150 320 1 A 268 1545 COlO 002431 733 1 0 2035 COO 031356 730 1 O 058 431702 730 2 O 2330 O 7 0825 ---- FIO 333114 319 1234567 1330 ---- FIO 031783 733 5 120 O 12345-7 1823 ------O 34310+ 320 151 1734567 1730 ---- 1 FIO 333436 320 340 1309 COlO 333474 320 1 O 268 1605 1003 011524 730 1 5 2250 COO 133550 320 1 O 700 34] 0140+ BEL 333892 320 3 O 1234067 0830 ---- FIO 031647 738 O 12345-1400 ---- FIOO 333108 315 O GURUPI (GRP) TO 12345-7 2010 ---- FIO 313098 320 O 160 0345 000 051690 730 2 o 1733 COO 333942 319 O O 1 12345-- 0545 ---- FIO 423072 100 181 - --- 0206+ ORO 313750 320 1 240 ---4--7 8940 ---- O FIO 313099 320 7 7450 ---- 168 FIO 333100 320 O 1230 850 006400 COA 2 O 1234567 2010 ---- FIO 413008 320 O 160 700 313500 320 O 260 1733 COO 333042 310 1 O 0225' 060 330050 320 O A 240 ILHEUS ([OS) BA 12345-7 1530 ---- 1625 080 333400 339 2 1 266 FIO 031285 730 O ARABA (MAB) PA 123-56- 0940 ---- O FIO 343399 320 105 12345-7 1700 ---- 715 033257 130 0 COO 030534 730 O 1855 O 12345-PIA 0645 333500 320 200 ---- FIO 333072 180 O 183 O 0 284567 COO 631272 730 1700 ---- FIO 031287 730 o 1625 080 313454 310 2 O 266 360 1210 SOB 333870 319 7 O 0730+ COF 031620 730 2 O 1935 COO 831536 730 1 0

B - 116 - Panrotas - Setembro 12007

101 879 120 261 120 261

COO 333270 320 1 O

4 LIVRAMENTO (LVB) RS COO 031392 230 1234051003 ---- FIO 335102 320 O 120 12345-- 1003 ---- O FIO 333102 370 2 340 O 2 345-15A 0740 031664 238 2 1 ---- FIO 837450 738 1350 COO 333026 320 1 O 120 1455 COO 333278 320 O O 1234567 1700 FLO 831287 230 1 PIA OT4514 147 3 O 335 7 1003 ---- FIO 333102 320 A 120 FIO 333102 320 O 7 1003 ---- 0010+ COO 031200 230 2 8 LONDRINA (LDB) PR 1350 COlO 333025 310 O A 120 1450 COO 333278 310 1 O 1234567 1730 -- 333418 40 123466- FIO 0650 ---- O FIO 113100 320 120 FIO 031787 736 O 12346-7 1700 ---- FIO 333419 320 O 8- 1310 ---- "11O 0035+ 010 143358 319 261 1040 COO 143760 339 1 O 280 1945 COO 031304 730 1 O PIA 333064 319 O 2345-- 2010 -- FLO 313098 320 0 160 120 7 0690 ---- FIlo 1 .33100 319 O 17345-7 2017 ---- FIO J33118 320 3 123 1820 COO J33774 320 2 5 0220+ ORO 333472 319 1 0 260 3040 COO 133760 319 1 6 280 2300 COO J33021 310 1 O 120 12345-- 0450 ---- O FIO 333300 319 7 2010 FLO 323098 3208 160 123456- 0740 ---- FLO 037458 738 O 0024 COO 333274 320 1 O PALMAS (PMW) TO 0720+ 6873 333472 320 1 0 260 O 700 031836 736 O 1 3450 ---- FIO 333108 320 7 0635 ----J3588 100 O 101 12345-7 2017 - FIO 433110 320 7 120 220 COO 031224 733 2 O 0824 COO 333274 320 1 O 1201 B 333888 100 1 O 360 O COO 333282 339 261 O FIO 333112 319 120 6- 0805 ---- O 12345-7 1700 ---- FIO 031287 730 7345-- 0650 ---- 8 FIO 333100 320 120 0400* 518 333366 320 2 5 265 1040 COO 433760 319 1 O 250 2030 COO 031322 733 1 1 O COO 333567 320 261 6- 201' ---- 1 FLO 433110 379 120 FIO 433102 320 1 120 1234567 1003 ---- o 12345-7 1823 ---- FIO 313100 320 1201 050 333588 IDO 2 6 360 COO 433282 339 0 261 1240 COO 333762 320 1 1 280 2243 COlO 313254 320 1 O 6 -- 6- 0660 ---- FIO 333100 320 120 04001 SOl 3J3366 320 2 8 265 1234557 1445 ---- 1 FIO 333533 320 370 12345-7 2010 ---- FIO 333090 370 O O COO 133562 319 261 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1850 COO 433331 328 1 O 161 2300 ORO 161063 8M2 1 1201 800 133508 100 2 O 360 1 1234567 0,7 40 LO 037488 738 7 1640 ---- FIO 333874 320 6 101 62000 ---- O FIO 133090 320 O 12345-- 0805 ---- FL0 066100 100 1 700 031836 738 2030 CPQ 085031 542 7 A ORO 003465 EM2 1 304 1225 808 870320 733 1 O 330 160 031050 730 2 1 234567 1023 ---- FIO 330104 320 O 161 FIO 130023 320 O RIO BRANCO (RBR) AC 6- 1630 ---- 181 123456- 0830 O FLN 031647 738 2310 0033 J33772 319 3 O 120 2340 O 000 133816 320 2 O 249 6- 1630 --- - FIO 138023 320 1400 ORO 031996 738 1 4 MACAPA (MCP) AP 12345-7 1640 ---- FIO 333874 320 7 181 2215 850 133078 328 2 O O 7 0830 FLO 031847 738 1234560645 ---- FIO 333072 100 O 181 2140 BOI 333810 320 2 0 249 12305-7 1640 ---- FIO .133874 320 O 1400 ORO 031996 738 1 O 1302 240 856 313696 320 28 1234667 1700 ---- O FIO 631287 736 2218 858 133070 320 2 9 O 123456- 1003 FIO 333102 320 120 7 0645 ---- O FIO 313068 100 101 2325 COO 031356 736 30 3234567 1700 ---- FIO 031207 738 O 1516 COO 313031 319 1 O 120 1352 240 858 333896 320 2 5 O COO 031208 736 PASSO FUNDO (PFB) RS 7 1003 O FLO 333102 320 120 7 0725 ---- FIO 031291 730 0 2315 BSO 031052 708 2 O 2345-1310 ---- FIO 333479 320 O 110 1536 COO 313031 320 1 O 120 O COO 031202 730 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1647 PO4 504518 647 1 O 17340-7 1700 O FLM 031287 730 1445 050 031920 738 3 6 O O 12045-- 1640 ---- FLO 074526 137 7 0025 ---- FIO031291 730 0035+ COO 031734 730 2 0 123056- 0730 ---- FIO 031203 730 6 1034 120 574077 141 3 O 1000 'Gil 031818 130 1 O 1734567 7010 A FL5 333090 320 160 COO 001202 730 6 O 1234560730 ---- FIO 03120: 130 0135+ GOL 333657 320 1 6 120 PELOTAS (PET) RS 1445 050 031928 738 3 O 1000 009 031018 730 3 O 12340-0740 FIO 037450 730 O FRANCA (FRC) SP 6- 1730 ---- III 133418 320 ---- O 140 1234567 30451125 333418 320 O O 700 0215 004002 140 2 0 12345-7 2010 ---- FIO 113098 320 O 160 0020' 811 133430 320 2 3 360 12345-7 0050 ---- FIO 031280 130 O O 12345-7 1310 ---- F,.0 333415 320 140 2345 001 101463 1407 2 12315-7 1730 ---- FIO 113418 320 0 140 6 031215 738 O 70 1105 PIA 074506 147 2 O 031 343440 020 2 O 0035 240 GOIANIA (GYN) GO

PETROLINA (PNZ) 323456- 0645 ---- FLO 333077 100 IACEIO (MCZ) AL 5 101 1234567 0725 1120 BSB 0615 333464 320 1 5 200 ---- ---- FIO 133072 100 O 181 1 234867 1730 1500 7 0645 ---- O FIO 333068 100 181 1208 850 433676 320 1 470 123456- 0730 ---- 1120 058 333464 370 1 O O 280 3645 ---- FIO 433066 100 301 0000 7 0725 ---- FLO 031291 730 1208 008 333576 320 1 O 420 2345-- 0005 ---- 1130 1033 831350 730 1 1 LO 631647 738 O 1234567 0830 ---- 123456- 0730 ---- O FIO 031281 730 1310 008 031845 738 1 A 1 . 140 1130 COIl 031350 730 1 1234567 0730 ---- FIO 333278 320 O 140

1000 768 120 768 120 760 070 768 161 768

120 220 120 270

120 720 020 720

100C 0050 120 220 120 220 1000 0050 120 228 120 220


1 ELO .133110 319 (OH 333202 319 A 0030-' 022 333850 320 4 1

6- 2057 ----

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

120 261 310

1 6- 73V ----FIO 33300 379 1 COO .033200 3(9 0530' 530 3,13307 320 2 1

VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA

1 0755 061', 333100 320 O 0 120 ---- FIN 333072 103 333100 319 O 0 120 1000 854 081457 690 3 / 2050 0755 7 3775 0030 17335-0005 ---- FLS 066102 100 A 031291 730 O 0 234867S,n,:l.,,+ 808 871070 733 A 523456- 0732 0830 031781 736 O 0 1450 530 066206 150 2 5 6- 0805 0904 333512 319 O A 520 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 7 0825 0925 333114 319 O A 120 CONTINUAÇÃO 123456- 0930 1035 402131 733 O A 1000 1234567 1003 1105 333102 320 O 0 120 .3 333301 320 - - 12345-7 1823 ---- 5 161 1234567 5230 1331 402133 733 O 0 1000 00: FONTE BOA (FBO) AM 2513 COO 333956 319 1 8 220 5234567 1330 1430 031283 738 O 0 331. Ooror-:o 650 -1,3 li,-. 1 1234867 1823 ---- ELO 333104 320 161 12345-- 1450 1600 333108 319 O 9 120 Aeroporto Forte Boa 0,0 Rolo 2143 1 COO 333958 319 220 7 1450 1600 120 333508 320 A 0 4 I2345-7 2017 --- ELM 333110 320 120 1234567 5530 1640 031285 730 O + 2245 COO .JJ3968 319 1 1 220 1234567 1700 1000 031787 730 O + MANAUS (MAO) AM RIO GRANDE (RIG) RS 5754567 1823 1933 333534 320 0 1 161 --3---2 1333 ---- 000 845524 642 O 57315-- 2710 ---- FUI 637458 738 O 57345.7 7000 7110 002137 733 O 1 1000 7(345 161 845625 042 3 1 1355 04 514502 L41 1 12340-7 2017 7120 333110 320 O O 120 SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM 12345-7 1310 ---- LI J33419 320 O 140 120 0- 7017 2120 333110 319 O 3 1530 1515 805521 047 O 9 5655 P33 514536 L47 1 O 573767 7530 2202 031289 730 O 5 123155 2 335-3650

TABATINGA (TBT) AM

SALVADOR (SSA) BÁ

1734357 0010 ---- 1040 1230067 0630 ---- 1210 5030567 0710 ---- 1320 7 0900 ----

FOR 095703 730 608 031596 733 5 7 FOR 031871 733 ORA 031630 730 1 O FOR 035065 738 010 035740 133 2 5 FOR 531697 730 5S7 031393 23G O 1715 COO 331268 730 3 9 1031507 0950 ---- FOR 391657 730 1 1755 557 031645 730 3 9 1234567 1305 ---- O FOR 333093 320 1055 SSO 333207 320 2 0 12345-- 1005 ..__ FOR 333471 320 5 0900 458 333371 370 1 5 67 1425 ---- FOR 3.13471 320 A 1900 904 333601 020 1 9 12345-- 5425 1987,333845 320 2 O 10335-- 5035 --- FOR 871060 733 9 1950 800 066151 108 2 234567 1605 2005 031773 738 2 :230567 1560 ---- FOR 030099 738 O O USO 031063 730 7300 010 531732 730 2 O 7045-7 1650 ---- FOR 333533 300 O 2210 010 333382 320 1 O 1234--- 1700 ---- O FOR 333316 323 0359 ORO 333312 320 1 A ----3-7 1700 ---- FOR 333356 320 O ORO 333312 300 1 O 2359 6- 0700 ---- FOR 333350 300 O 2359 0401 333312 530 1 A 1234567 2110 ---- FOR 030643 738 O O 057 031017 730 0630* 040 031060 030 3 A

341 269 761 265 261 261 262

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 269 --3---7 :530 1555 1 734560645 --.- 3 845524 642 1 FLO 333072 100 181 1 234562 0030 0930 738 O O 221 1205 051 333566 320 1 O 420 TEFE (TFF) AM 5234567 0540 ---- G3 738 1 r .5 333099 320 160 261 O ------ -' 072, ---- F..N 631791 736 '00 333508 320 5 O 200 --3---7 1530 ---- 100 665524 073 261 : 1130 COO 631570 733 1 O 5294567 144 ---11700 240 333510 520 5 1 120 1000 161 065575 A42 3 A 261 1234567 0030 ---- 101 631647 738 5734567 1020 1720 031909 733 O O 261 1220 082 031941 738 1 6- 1630 1730 330023 320 O O 101 261 O 1234567 0940 ---- FLI 333090 320 260 1234567 1730 ---- O 140 FIM 333418 320 220 P00 333508 320 O 260 SE, FORT DE FRANCE (FDF) MartInIca 2100 050 338090 320 1 O 220 1655 GRU 333330 320 2 O 161 1234567 7010 2115 333098 320 A 5 580 050. HOraio BOI -5,0 Se. 12345-7 1050 ---- 0 EIS 031280 730 TERESINA (THE) P1 Aeroporto 1 Laoe-lir 01,0 0+ P00 631245 736 O 12345-0645 ---- ELO 333072 500 A 181 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG COO 031002 736 3 1 1805 :778 808 333840 320 1 O 262 1 2345-1430 ---. FOR 031709 730 O 1234567 1620 ---- FLM 631909 733 1 6- 0645 ---- FLO333072 100 A 581 BELEM (BEL) PÁ 2235 GRu 696601 E'2 3 2030 690 631806 733 1 O 1225 800 333556 100 1 3 '07 0 BOA VISTA (BVB) RR ---6- 1700 ---- ELO 031287 738 -2-4--- 0620 1340 70203 694 1 1 7 0645 ---- ELM332060 100 3 101 2100 COH 031392 738 1 O --4--- 0620 ---- FOR 501939 730 5 1225 BSB 333550 100 1 3 402 O 140 1234667 1730 ---- FIO 333419 320 1330 MAO 035959 733 7 A A 12345-- 0805 ---- FLN 066100 100 2155 018 333152 320 1 O 160 -23-567 0620 ---- FOR 031939 7305 5330 808 066380 100 1 5 96 FORTALEZA (FOR) CE 4 1234567 1823 ---- FUI 333104 320 161 1330 MAO 001969 733 7 A 12345-7 0830 ---- FLO 031847 738 A 2320 COO 333486 359 1 O 266 123400- 0925 ---- FOR 330076 320 A 347 AeoioArt, 1 1ro1,-r Oort +1io 'Ei loto 00+-O: rio 03,3 0,, 1530 ORA 031058 733 3 A O 12349-7 7017 ----EIS 3J3110 320 120 MAO 333744 320 7 O 1335 240 1230561445 ---- ELO 333510 320 0 120 007C COO 333282 319 1 0 261 7 0005 ---- 1 347 FOR 330875 320 O CiIB 333806 319 100 ---6- 201' ---- FL5 JJ11I0 319 O 120 5335 'ORO 333752 320 2 040 2220 420 ALTA FLORESTA (AFL) MT 858 333882 320 2 1 0020' (017 313202 319 1 A 261 1234657 1000 --- FOR 031995 730 O 1450 ---- FLN 333500 319 170---- 12345-- 17345-1035 196 60050 733 O SANTA MARIA (RIA) RS 0115+ 650 031782 730 - - -. ?3 7 5 5 COH 333712 320 280 056 100030 733 12345-- 0740 EIS 037058 718 O BOM JESUS DA LAPA (LÂZ) BA 2220 855 333882 320 2 A 420 ALTAM IRA (ATM) PÁ 1110 203 5'4510 LII 1 0 O O 1450 ---- EIS 03097 730 0 953---ELII 333108 320 120 ---- FOR 031612 738 0 034557 1005 030-7 5040 FUI 333417320 0 120 006 333712 319 O 290 405 1130 00102 COR 2 1440 BEL (74075 ElO' 20 ----0715 P0A5 4501 L4 1 470 2220 BSB 333882 320 7 O BRASILIA (BSB) DF ARACAJU (AJU) SE 5734567 1700 ---- FIM 031287 730 8 SANTA ROSA (SRA) RS 1 1 234550355 0030 333849 320 O • 234567 0605 ---- 0 FOR 333883 320 420 O CGO 631248 730 17345-0710 P18 037408 738 5 1 /34567 0520 0500 531063 730 5 1315 BS8 333696 320 3 9 070 0005+ 616 031064 736 2 8 1735 500 874500 141 2 O (33003 320 1 423 1233567 0605 1214567 0630 ---- FOR0943 031871 733 O 1234567 2010 ---- 56 0 ELN333090 370 SANTAREM (STM) PA 02345670610 0045 031203 730 O + 1425 GRU 035045 130 2+ 080 J33366 320 O 26 5 1034567 0630 ---- FOR 035011 733 123456- 0640 O :57 FLN 333077 100 173567 0710 ---- EO8 035505 738 120 0705' FOR J33883 320 4 A y 1200 ORO 031660 130 1 213 0SB 333744 320 1520 050 031844 738 20 O :2345-- 2010 ---- 160 FLN J33098 370 230567 0710 FOR 031560 739 5 340 1420 MAO 333891 320 2 1 O 0231567 1305 ---- FOR 333893 320 ---- 341 0850 J33472 359 3 060 060 030005 733 ----7 0645 ---- ELO 333066 100 1 181 1545 REC 333367 370 1 O 420 0708+ FOR 3.73003 320 2 O 420 1500 ORO 031046 730 2 O O 838 313752 320 240 0234567 1425 ---- FOR 333470 370 A 261 21110 ---- EIS 333098 320 5 560 17340-7 0950 ---- FOR 031697 730 1420 0.400 333891 320 2 0 340 2330 858 333569 320 2 O 474 003 J33472 320 0 260 350 030653 730 2 1 1234567 0830510 ---- O ELO 031647 738 A 234567 sioo ---- FOR 333356 320 265 0700' FOR J33080 320 2 0 424 1734557 1425 GOU 031640 738 1656 133111 320 O O 261 3030+ ORA 333160 320 1A /60 UBERLÂNDIA (UDI) MG :2345-- 1425 1755 1100 031643 738 2 333845 320 5 1510 262 1254567 7045 ---- FOR 333891 320 9 3.10 6 - 1730 0005 ELO 333152 315 A 120 07 1425 1755 1230567 FLO333418 320 333517 100 1 402 0 140 ---- 261 01400 598 113282 319 2 1 1555 COO 333233 319 0 A 220 17345-- 1435 5005 341 871060 733 1 2359 BEL 333892 320 2 0 1034567 2010 ---- FOR 031643 738 12345-7 0830 ---- 5 FL8 031047 738 O 1234567 2010 --- 1234567 5550 5620 ELO 333098 320 160 031899 730 O O 0150' SOA 031714 733 29 ORO 031310 733 0 A O 740 1 1 34567 1800 2030 ORO 338050 370 031999 /35 A 1 ARACATUBA (ARU) SP 1234567----1300 1003 ---- ELO 333102 320 6 120 --4-6- 2119 ---- FOR 031649 73A 0645+ MAO 333093 320 7 1 145 50735-- 0510 FOR 031203 730 1600 COO 333242 320 1 6 220 + 17345-7 2017 ---- ELN 333110 370 120 060 031636 738 8 5032 COO 0.94768 614 3 8 760 O 12345-- 1450 ---- ELO 333108 315 1/A O COO 333282 319 261 0610* MCZ 031632 738 3 O 10345-7 1425 130 333075 320 O 261 5958 COO 333246 319 1 O 070 -- 330 1055+ 366 333890 328 6 O BREVES (BVS) PA 7225 COlO P94706 ATR 20 760 7 1450 ---- O FIO 339509 120 120 + ---6- 23V ----FIO 333110 319 120 3 620 FOR 035993 730 A O 6- 1425 ----FOR 333871 020 761 1110 333740 320---1 O 1958 220 O COO 333282 379 261 7910 BOI M05145 006 1 160 2245 COO 284766 ATR 3 O UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 1055+ 536 333590 120 6 A 343 1031 331939 730 A --3-5-- 3020 - --- 57343-. 1035 ---- FOR 875060 733 ---4--- 0650 ---- EIS 333100 320 O 120 SANTIAGO DE CHILE (SCL) - - -- 03100 (II r°3644O (900 1 ROl 075105 733 1234 COO 333420 320 1 + 261 1234567 0340 1235 637458 730 2 0 0020' 7000 086160 100 BUENOS AIRES (Mm. Pistarini) (EZE) BA UI 333514 359123 0826 ---- SANTO ANGELO (GEL) RS 234067 1600 000' 338006 320 0 10 ARAGUAINA (AUX) TO 5234 COA 333420 320 1 O 261 12315-2 1b40 (01 3J3417 370 120 17345-- 0650 CAMPINA GRANDE (CPV) PB ECO 031203 730 URUGUAIANA (URG) RS SOA 57450: 141 2 3315 1 234367 0980-----FOR 1350 035697 810 005601 072 18 730 O 1 17345-- 0740 ---- ELO 037458 738 1313 13300-- 00------000 054952 730 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 707 031790 733 1 202 504510 5.41 2 5 1240 5553 501.1 105603 072 48 0 12335-- 0645 181 ELO 333072 100 CAMPINAS (CPQ) SP VARGINHA VAG) MG 1230 BOA 376400 CIA 3 ARUBA (AUA) 009 333473 320 0 230 + 268 12346-1623 ---- FIM 031909 733 ---A 059329 735 29 1 735 9040+ SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 0720 CRU .133034 320 5 O 400 '170 380F46601 082 1 A FOR 333473 319 -123456231560230 ---- A 260 0650 O (LI JJ3I00 300 120 BARREIRAS (BRA) BA VITORIA (VIX) ES 0720 ORU 333804 320 5 1 480 020 s:G,s J33740 320 1 O 280 1 2345-0610 ---- AR031303 730 A 5 73455_ 0645 ---- FIM333072 103 581 (01156- 0250 ---- FOR 031990 730 9 0 ----7 0600 FUI 333100 319 120 1500 850 001457 602 IR 11 333449 320 O 240 050 031070 735 O 1020 COO 333740 319 1 O 790 12310-- 0950 ---. 004 031697 730 1355 050 333091 320 2 O 100 1025 OSlO 031097 730 2 0 ----7 1003 -- 0 FLN 333107 320 120 175 0 ASA 001456 682 06 A 7 0650 ---- FIM 333100 319 520 1234567 0250 ---- FOR 031995 730 5 COO 333742 319 1 A 1335 300 BAURU-AREALVA (BAU) SP 2/1 COO 333126 359 1 O 0945 17150 010 030695 730 1 O ---6- 1003 FUI 333102 320 1 120 8230 30 332 .173 320 O 7 0725 ---- FIM---- 031291 730 10345-- 0310 ---- FOR 333386 320 O 760 COO 333272 100 1 O 308 5529 003 600610 602 IA 1 CGH 0181- 73ü y 0950 7 120 010 333090 320 A 734567 5003 ---- FUI 333502 320 120 -2310-- 0234 ---- 136 333373 319 1430 050 031690 730 2 O 1210 160 330002 320 2 1 205 A COO 333762 320 280 ORO 696610 692 19 123456- 0730 ELO 831281 730 0005 60605 ---- O 420 FOR 333803 320 1735 COB 333743 320 4 A 280 12345-- 0610 ---- COO 031858 730 190 031203 730 5430 058 333577 320 2 A 180 A 1234567 1823 ELO 333504 320 161 1342 1030 850 031690 730 O o COO 284708 AIR 28 760 52345-7 0650 ---- FOR 031703 730 3 300 2136 COO 333276 320 1 0 1234567 0830 ELM 031641 730 6- 5425 ---- FOR 333071 320 201 RSO 021599 733 1 0 1 220 SAO LUIS (SLZ) MA 040 031000 730 COO P84766 ATO 20 760 2155 1034667 0630 ---- 1121071 733 A 57345__ 0550 ---- FL8 333100 320 0 120 523 .15-7 1425 ---- FOR 333471 320 1445 CSF 031006 733 2 5 261 1101 032130 730 1336 COO .133727 320 2 O 261 12345-- 1003 ELO 333122 320 2272 COO 284752 474 20 760 5710 FOI 531016 030 3 A O 120 ---6- 0650 FIO 333180 320 1501 COO 333132 370 00 12315-- 1435 ---- FOR 471060 733 12345-7 0750 ---- FOR 001500 738 1 1335 COO 333727 319 2 O 265 ELS 333102 320 2 1003 O 010 035740 733 O ----7 0650 FUI 333100 319 120 1552 COSO 333136 SOA 10 2315 COO 066160 100 3 O 0760 1135709 733 3 O 1020 1335 COM 333727 320 2 O 261 12345-- 5015 ELO 333416 320 BELEM (BEL) PÁ 7 0000 ---- FOR .133329 320 O 265 4 12305-- 0805 FIO 006100 100 050 333142 100 1+ 5550 1 5--O--- 0420 0005 ISSO ORO 333445 100 1 O 031939 730 O A 123 1445 858 066380 100 2 O 1734567 1330 ELO631283 736 6- 0800 ---- FOR 333329 320 1 265 -23-507 0620 0005 035939 730 O O 1 1234567 0830 FLN 631647 738 1725 COO 031622 733 14 0011 333503 320 O 160 1234507 0722 0555 340 333890 320 1 O 600 631068 738 1234567 1445 ELO 333510 320 123 1030 204 333820 320 2 O 000 347 1034561 0825 1010 338076 320 O 9 1510 054 031970 738 2 2015 010 333093 328 30 220 12345-7 1150 ---- FOR 051773 730 5 52905-- 0835 1105 704952 735 5 9 1234567 1045 --- FIS 333416 320 O 120 12345-- 1450 170 ELS 333108 309 ORA 031969 733 1 031647 738 5 + 0234667114051240 O 263 010 333188 320 COO 333534 319 19 5758 225 1900 010 631042 730 2 159320 730 O O 6- 73 5 1420 341 2115 REC 3J3892 320 3 3 7 1450 FLS 333100 020 120 1734567 1550 2020 015099 736 1 31: 1234041 2000 7250 333092 323 5 O ---6- 1630 --- F1 330023 581 1758 COO 333134 319 II 221 5233561 0055 /205 031030 733 A A CAMPO GRANDE (COR) MS 800 333572320y 320 30 427 2348 12345-7 1620 FIM 015909 133 1 234567 9 FOR 333367 320 265 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF)---- MG O 181 12345-7 5640 --- 115 .533874 320 ORO 031997 7380150 - 0940 ORO 333004 100 3 200 FOR 333357 300 O 173455477 4150 ---- 265 2544 809 333572 320 3 O 2110 OIG 031890 730 20 0730 ---- FOR 333473 320 9 200 3679 558 333377 300 1 O 262 FLN 031287 736 A 5234557 5700 -- 52345-7 1700 ELO 035287 730 0900 ARO 333004 100 1 O 280 73055- 1150 ---- O COO 031208 730 O FOR 031095 730 COSI 035717 730 1 -23456- 0230 ---- FOR 333373 319 260 0755 AIO 031880 730 1 O 0030' 808 031860 733 3 O 2310 010 035787 733 28 0940 ORO 333804 100 1 O 280 O 0 5234567 0250 ---- FOR 031995 730 1234567 2410 - ELO 333090 320 160 1234407 2010 FIO 333098 120 560 1234567 0610 ---- FOR 531203 730 O 0900 AIA 031092 730 1 O ----0215+ 040 333180 320 2 3 161 2345 265 ORA 333366 320 1 1 COR 031362 730 2 O A 07 0310 ---- A FOR 333306 320 760 120 12345-7 2017 230 ---- ELO 333510 320 EIS 333010 970 570 17345-7 2017 123456- 0030 ---- FOR 031071 733 A 701 050 J33600 370 1 O 761 COO 333282 319 0935 COM 333282 319 261 10030' 105 0013 031024 733 1 762 340 05300 050 333357 320 20 173466- 0355 0803 333849 320 1 A SOA 333890 320 4 265 057

+

O

O

+

1

A

4

O

O

+

EI'

O

+

O 1

Panrotao - Setembro

/2007 - B - 117


1 347 FOR338076 300 12345-7 0025 ---- JI-PARANA (JPR) RO 360 1600 BEL 333871 309 O 1 1 F OR 031939 130 7 0620 ---- POR 333067 320 ---- / 347 FOR 338076 320 60025 ---- 7067 805451 302 3 9 9346 0915 ORO 3J 3O99 320 3 A 360 SOL 333671 320 O 1500 1 FOR 071060 733 12345-- 1435 ---- FOR 333473 320 0230 ---- A roo 431999 730 1234567 1000 ---- oz 1 656 671030 733 ORO 333099 320 1 0915 RSX 031800 730 1 O 2320 2300 COA 006305 100 3 1 FOR 333473 319 -23456- 0230 ---- +4 6iARILIA (Mil) SP - 5 ORO 333099 320 1 0915 IOAO PESSOA (JPA) PB 043 O FOR 031203 730 12*45-1 FOR 330159 319 1234567 0415 ---- 10800 FOR 333883 320 ---- 32306-0600 ---- 768 1402 COR 784730 075 2 R 1240 010 333419 320 2 1 3415 858 333562 320 3 FORTALEZA (FOR) CE 5 261 FOR 333471 320 2346-7 1425 ---- FOR 531565 138 1234567 0110 ---- 0 FOR 333003 320 6- 005 ---- 760 COR 704752 310 3 8 -- -- 2057 1 553 031085 703 058 333562 309 3 6 CONTINUAÇÃO 1416 1320 ORO 031900 733 2 3 6IARINGA (MGF) PR 7 0605 ---- FOR 333083 320 1 261 1 FOR 333325 320 60800 FOR 033386 320 260 1 234568 - 261 ---- 0310 FOR 133071 320 1425 ---- 1234551 BSR 333568 320---- 3A 1415 181---- 9 120 ORO 338022 320 1 1 010 333093 320 315 450 855 333591 320 2 8 A 2150 FOR 333537 320 1234667 1650 9 261 FOR 333325 320 120 0346-- 0400 ---- CRU 333033 370 2 9 1130 FOR 631899 738 1----6- 1650 ---- 0055' 016 333104 320 1 5 1 120 ORO 333865 320 FOR031203 730 9 1234567 0510 ---- 866 631659 733 5 FOR 031633 138 1234567 2310 ---- 140 POR 333418 320 2 1 1100 COR 030226 730 3 O 1550 ORO 631942 738 3 2045 01164 REC 031728 138 1 3 5 261 FOR 333325 370 5 / 0800 ---- FOR 030565 730 123456- 6710 ---- FOR 631899 738 -2345-7 1553 ---- JOINVILLE (JOl) SC 5 160 ORO 333163 320 016 539968 735 BOR 631659 733 260 ---- FOR 333473 320 1------0230 140 700 333418 320 2 1 3700 COR 031226 730 4 A 1550 - --- 2245 ORO 637460 738 3 102 ORO 333035 100 1 A 0915 FOR 031697 730 7 0900 ---- FOR 031099 736 5 1CARAJAS 234067 0500---- (CKS) PA FOR 333473 319 A 260 -23456- 0230 ---- O 350 601393 730 0105+ CP0 030735 730 3 FOR T54952 735 12345-- 0835 ---- 100 006 333035 100 1 A 0915 COR 031206 730 3 O 1740 O 760 FOR 333316 320 02/45-7 1700 ---- REI TO5603 072 3 3440 420 A FOR 333803 320 12345-- 0600 ---- O FOR 031773 730 3234667 lISO ---- 120 0010* ORO JJ3401 100 1 5 A /00 858 333703 320 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS O ORO 601862 133 MAUES (MBZ) AM 102 CGH 333070 320 3 A 1609 FOR 831871 733 700 031209 730 2 o 103-1567 0630 ---- 2036 O FOR 031939 730 O------0620 ---- A 420 FOR 333883 320 7 0605---- 261 ORO 031342 730 1 1 FOR 333471 320 A 7345-7 1429 ---- 1200 MAO C74552 ORO 2 1150 7 200 RRB3J37O3 319 IA! 1 761 2346-- 0000 ---- FOR 333325 320 2245 000 333073 100 1 1 FOR 031939 730 --3-5-- C520 ---- lO? COR 333070 300 3 1605 25! FOR 333471 320 O 770 R- 1026 ---- 437 CRU 333161 100 1 MAO 470352 ERU 2 6 1050 1 FOA 031560 730 12349-0710 ---- 10! 658 333069 100 1 2205 CHAPECO (XAP) SC 1 MIAMI (MIA) FL 016 037966 730 FOR 871060 733 2345-- 1435 ---- FOR 631565 738 1 231567230567 0747 ---- 338075 320 2 CX CGII 030380 733 3 1 0 0000 1 800 1555 BSB 066101 100 2 5 2305 1 658 031885 733 7 FOR 533697 730 7 0950 ---- A FOR 031899 738 1734567 1 1550 ---- MILAO (Malpensa) (MXP) 440 660 331908 733 3 3 1 050 03139311c 638 031659 733 077547 763 O 30 1 2 000 09004 1 346-- 1005 ---- FOR 871060 733 0056 COR 031380 733 3 7 2300 086 031646 738 3 A MINACU (MQH) GO 058 066101 300 3 3 2,1 30 1 .1' FOR 333071 320 12345-2 ----5-1425 --- FOR 333091 320 2046 ---- FOR 431703 7309 1COARI 2305-0610 ---- (CIZ) AM O? 2142 COR 333037 319 7 / A 500 333283 319 850 ST6400 CNA 1 1135 -23-5-- 0835 ---- FOR 754950 730 0740' COR 333111 319 3 A JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE MONTE ALEGRE (MTE) PA MAO C74812 088 3 1500 A FOR 333891 320 0145 6030567 2045 ---- 031870 733 O 1 0 0040 9 '00 043939 730 0 620 ---1 550 333283 319 CORUMBA (CMG) MS 871007 134 O 5 32305-- 1443 1500 BE 636040 CM6 3 1020 470 O 0800+ COR 333113 319 3 1 FOR 333883 320 37345-- 0605 ---- JUIZ DE FORA (JDF) MG FOR 001939 730 1 --3-5-- 2820 ---- FOR 031643 738 210467 2010 ---- 361 008 333593 100 3 Y 1255 3 1-3-5-- 0610 ---- FOR 031203 730 3 0020 REI RQ0440 ORO 3 8 MAC 031663 030 CRICIUMA (CCM) Se 160 COR PO4704 OOR O 0315 0010' 730 031647 730 4 3 MONTE DOURADO (MEU) PA FOR 631,09 138 12545-7 330 ---- 5 FOR 030697 735 12345-7 0960 ---- A 06 531642 736 ---4--- 7005 ---- FONTE BOA (FBO) AM CRU 696610 182 1 26/ 2030 2000 COR 784788 ATR 4 AOL 900400 EP? 2 1 um 1510 FOR 338076 320 --3---? 0,325 ---- CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC LABREA (LBR) AM 5100 695520 062 3 1515 MUCURI (MVS) BA 031939 730 3 7 --4--- 0620 1330 FOR 330076 320 -0-----0825 ---- O 1-3-8-- 0510 ---- FOR 63,203 090 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 631934 730 O -23-567 0520 1370 4130 920 OR5549 542 3 768 COR 784704 006 3 8 3 FOR 333367 320 1600 730557 0150 ---- CUIABA (CGB) MT LISBOA (LIS) ORO 33336932O 3 1 010 NATAL (NAT) RN 1 ros 031103 73G 1234567 0610 ---- OA 877060 767 51920 0605' A FOR 333013 320 0230 ---- 1230 031980 730 O 1 1/30667 1325 656 631200 236 1 11955 1020 77168 313 A Cl 2345-7 0640' ORO 313369 320 1 A 1010 26 333300 320 O 7 1234567 0315 1010 1 FOR 631871 733 1234560630 ---- 77186 313 O Cl O 6- 2010 0/00' FOR 333073 319 204560230 ---- 871060 733 O 7 02345-- 0305 1530 003 631624 733 O 7 020 877662 767 O 3 7 0025 0/30' 032 333369 320 1 A 1010 7 340 FOR 333891 320 1234061 2005 ---- 3 FOR 031566 735 1234560710 ---- 3 FOR 333169 319 1 234667 0415 ---- LONDRINA (LDB) PR 26: 0003' REC 333574 320 3 Y 1 010 631960 730 016 333153 320 2 1 1305 FOR 333067 320 265 1237560150 ---- NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 7 COR 031370 730 3 1540 A FOR031203 730 234567 0610 ---- 5 221 AIX 333129 320 1 764 FOR 133059 319 1 234561 0415 ---- FOR 031565 738 7 0710 ---- 4 ROB 031863 738 280 1040 COR 333160 319 3 5 254 R REC 333515 320 1 550 031391 733 1330 C6B 631850 730 7 3 5 260 FOR 333386 320 1234567 0311 ---- 120 COR 333025 320 3 3 1360 1540 COR 031370 730 2 1 A FOR 031556 738 123456- 0710 ---- 120 036 333090 320 R 264 FOR 333159 310 7 0415 ---- 1 POR 631691 730 37345-7 0950 ---- 530 031085 733 120 CWR 333611 320 2 3 1120 O 26 REC 333575 920 A 550 031613 730 1400 ORO 031996 738 2 O 262 FOR 033649 320 023066- 0305 ---- 120 COR 333026 399 3 O 1350 808 031935 733 3 A 1630 A FOR 031560 7 38 7 0110 ---- 240 800 333543 320 9 FOR 001697 130 02345-7 0950 ---- 5 FOR 871060 733 12345-- 1435 ---- SOA 031086 703 280 COR 333762 320 2 9 1245 COR 031304 730 4 1945 808 013030 733 2 5 2040 ORO 031996 738 2 1400 5 420 POR 333803 320 13066- 0605 ---- FOR 333300 320 2345-7 1305 ---- O 505 631999 730 1734567 1800 ---- FOR 037099 738 2346-7 3550 ---- 5 460 658 J33899 320 160 ORO 333041 320 2 O 1"i 2000 3 608 033764 130 1 2225 OSR031209 730 280 1514 COB 333763 320---- 4A 5 251 FOR 333010 023 0 2345-7 0425 5 040 FOR 333093 320 1 234567 2045 ---- 0035' COR 031234 730 3 3 420 A FOR 333583 320 12345-4005 ---- 120 2,1 08 COR 333020 319 2 O 421 5 261 0430' 550 333237 320 3 1 FOR 333316 320 1034567 1700 ---- 1 40! ROB 333693 100 ---- 3 040 FOR 333891 320 12340-7 20-35 1 FOR 031643 738 120 :2305-2 2110 ---- 333597 320 1 0135 ORO 280 COR J33763 320 3 6 1514 A 26: 508 333263 309 I SS A 031817 730 420 O FOR333883 320 FRANCA (FRC) SP 7 0605 ---- 120 0900-' COR 333039 320 3 A ORO 033563 730 3 0 530 4 400 O 261 808 333899 319 706 333316 320 2 445-7 700 ---- PALMAS (PMW) TO 000 CURACAO (CUR) ORO 007463 EM2 2 6 COR 333763 319 4 A 2,1 45 1514 420 O FOR 333883 320 1 234567 0605 ---- A 261 709320 730 3 1 FOR 333471 320 1234567 1425 ---- 6- 1035 0210- GOIANIA (GYN) GO 360 058 333980 100 2 A 1201 020 COR 333172 319 7 67 2110 O 262 FOR 333849 320 CURITIBA (CWB) PR 1234560355 ---- 761 FOR 330471 3201 1230567 1005 ---- A FOR 031099 738 12045-7 1560 ---- 7 431 380 0705 805 333819 020 1--- -6- 0115 ---- FOR 333323 320 13 249 SOU JJOOIO 320 1 1 2940 / CPQ 031736 730 400 120 FOR 333803 320 0700 000 333531 320 1 V 1234567 0635---- 7 FOR 031999 730 0704567 1600 ---- 7 0100+ C,9 031032 136 3 200 1 608 333464 320 2 FOR 031995 736 1234662 0750 ---- 1120 858 030056 730 1 1 2 325 7 340 FOR 333891 320 234567 2045 ---- FOR 031871 733 610 G31622738 1 1 12345-7 0630 ---- 0930 7 7 261 SOA 3J3283 319 PARINTINS (PIN) AM 5 ORO 031600 233 9 FOR 333386 320 260 1200 1230567 0310 --- 260 FOR 030642 730 1040' COR 333760 319 3 7 1234567 1006 ---- 1 FOR 031871 733 120 1234567 0630 ---- 676 333090 320 1 3 0955 SOM C7O825 082 4 ORO 031352 733 1 1 MACAE (MEA) RJ 1335 031863 730 2 1 234667 0520 1120 1 FOR 631565 738 A 1234557 0710 ---- 9 265 PETROLINA (PNZ) PE FOR 333367 320 ----1620 FOR 031203 730 1 2300-0150 ---- 3234567 0610 ---- 5 050 031085 733 A 0905 008 760003 101 2 9 FOR 031697 730 658 031063 738 1 0234067 0950 ---- 1120 0511 031984 733 2 3 1500 1 REC 031818 730 O FOR 031871 733 1600 1234587 0630 ---- MACAPA (MCP) AP 9 261 FOR 333471 320 12345-1 1425 ---- 037408 738 090 FOR 338076 320 PORTO (OPO) 1230567 0625 460---- 1009858 333579 100 1 9 P00 031696 138 2 1 1560 243 97160 313 0 C7 071 333896 320 0 6 10340-7 0055 3035+ 261 FOR 333471 320 6- 1425 ---- 6 FOR .331565 736 123456- 0710 ---- 1 FOR 354952 07166 303 1 Cl 0-1-5-- ----1352 0835 ---- 6- 2015 9005' 460 856 333579 319 O 1009 030 031968 730 TROCA DE AERONAVE 1320 H1 357500 730 O5 105/OK COR '3'y 3 FOR 031099 130 7230667 1500 ---- COR 031226 736 3 3 1425 -, FOR 031642 735 1734567 1005 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS 850 031655 133 1 6 261 1920 FOR 333325 320 6- 0800 ---- 1445 ROL 031920 733 4' A 265 FOR 333367 320 5 0234561 0150 FOR 031999 730 1234567 1600 ---- 1 101 086 330022 320 04! FOR 333992 020 62000 ---- 160 1150 333000 320 O / 1035 2300 800 031816 736 1 1 120 FLN 333510 320 2 A 1525 360 0020' ROL 333430 320 2 A 260 3 O ------ 0230----332473 320 FOR 031643 236 12345-7 21:0 ---- 1 261 FOR 333325 320 02345-- 0800 ---- A 340 FOR 333892 320 2345-7 7000 ---- 061 ORO 333181 326 1 O 5 0930 0FC 631683 730 1 320 ORO 333865 320 740 0835' BEL 333440 320 2 A O 264 FOR 333473 319 -23456- 0230 ---- 0730- 076 600650 730 2 1 121 POR 333442 100 2 3 1820 A FOR 031830 730 17346-7 2010 ---- 189 ORO 333191 320 1 A 0930 7 FOR 031697 734 7 0950 ---- GURUPI (GRP) TO 0120' BEI. 031000 730 1 A 060 O FOR 333386320 02345-- 0310 1 0 036 631393 730 FOR 031203 736 32346-0610 ---- A FOR 031030 730 123455/ 2000 ---- 3 120 4:6 333090 303 COR 634230 136 3 7 1655 1230 855 576404 086 2 0270' RRL 031210 730 1 921 CRO 333439 100 2 R liso 7 FOR 644773 130 1234861 150 ---- HUMAITA (HIA) AM O 261 FOR 333159 319 MACEIO (MCZ) AL 073456- 0015 ORO 031047 730 1 1 040 341 FOR 330010 320 -2-----0025 ---- 120 000 333013 100 2 3 o 262 FOR 333849 320 1055 1 233560350 ---- 5 FOR 031990 730 1234561 1230 ---- MOO 8R5549 040 2 1355 A 261 FOR 333109 309 420 7 0415 858 333576 300 1 A 1200 507 031909 708 O 3 2030 120 ILHEUS (lOS) BA 010 333410 316 2 O 5 1155 FOR 031871 703 1 734561 0630 ---- 3 261 FOR 333471 320 12346-7 1425 ---- 5 706 333473 320 060 P08 031024 730 0230 ---- ORO 031845 730 1 1234567 0605 1 310 181 856 JJ3881 320 1 9 2134 266 ORO 333452 319 O 010 630150 738 1 5 1 0450 1200 261 POR 333325 320 1234567 0003 ---- 1 FOR 330411 320 261 6- 1425 ---- 260 5 FOR 333473 319 708 531203 730 -23456- 0730---- 1234607 0510 267 ORO 333511 300 1 1500 181 858 333699 320 1 7 2220 066 096 333482 319 O 008 C,31859 733 O 9 5 0800 261 0300 FOR 333000 320 1234567 1316 ---- O FOR 031099 730 1234667 1550 ---- 3 760 764 9 FOR 333325 320 123-56- 0435 ---- FOR 333159 319 26/ 12345-- 0800 --- ORA 333178 320 3 2330 9 RSB 031867 730 160 RPC 333153 320 120 ORO 333865 320 1 O 9 761 1335 POR 333316 320 3234587 1700 ---- A 2240 016 631812 738 O 1 266 SOA 333450 319 2 A 26: 1310 FOR 333325 320 67 0000 260 0130* ORO 333164 100 1 O 5 266 FOR 333637370 1234567 1650 ---- A FOR 030565 730 1234867 0710 ---- 160 ORO 333963 320 1 A 1335 A FOR 031603 738 7234567 0110 ---- 9 161 016 333081 320 2 2305 550 031777 736 1 1200 - 0R 031773 733 1234567 lIRA ---0200+ 550 031006 738 2 3 FOR 333316 320 5 261 6- 1700 ---- 261 FOR 333326 320A 123-56- 0800 ---- 0730 0011 G31862733 1 O ORO 133171 320 1 9 160 MANAUS (MAO) AM 2255 766 ORO 333454 319 1 A 1625 A :233567 0230 '00 031990 730 6 261 FOR 333316 320 32345-7 1700 ---- 031939 731, 1 5 1--O--- 0620 0930 A FOR 031773 730 1234067 1150 ---- O OFC 031011 738 120 ORO 333429 320 3 A 2310 031939 730 1 3 -23-557 0620 0930 ORO 031776 730 1 1755 056 031037 738 4 A 2205 R 040 FOR 333891 320 72345-7 2045 ---- 340 333590 320 35 1234567 0720 1230 360 FOR 338006 320 A 3234567 160, ---- FOR 313471 320 261 92345-7 0425 --- 6 261 550 333203 319 347 330076 320 1 1234567 0026 1135 266 555 333457 319 1 1 -- -- 1055 2154 120 (OH 333349 320 2 5 100 ----17043' COR 333003 320 3 R 054952 705 2 5 2345-- 0835 1255 5 FOR 000595 730 I-3--6- 1550 --- IMPERATRIZ (IMP) MA 631642 738 3 5 234567 10051440 DIVINOPOLIS (DIO) MG 0340 0S6 000997 732 1 1 7220 FOR 031200 730 1730767 -.-- 1 709320 735 1 5- 1735 2050 2345-- 1100 ---- 06 031 7 89 738 FOR 031899 735 -2-40-7 1650 --- SLZ 031059 703 1 0640 341 333692 320 35 2200 SRU ~01 692 2 1234567 2000 0100+ 836 037466 705 1 1 2230 6 261 3730561 40------FOR 333471 320 031830 730 1 9 1234567 2000 2330 FOR 333537 020 O 265 EIRUNEPE (ERN) AM 427 1234567 1650 056 333572 320 1 6 0223 161 MARABA (MAB) PA 1 610 333191 320 1 A 307 2350 9 ----5-- 0825 ---- FOR 335016 320 PAR 031999 736 1237567 1000 ---- A 261 420 FOR 333316 320 FOR 333083 320 17345-7 1700 12045-7 1415 MAO 095546 0.42 3 0 0600 ---- 855 631850 733 1 O 2310 160 ORO 333051 320 1 O 838 333870 319 2 A 360 2335 1210 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE ITAITLJBA (ITB) PA R 260 A FOR J33396 320 420 FOR 333883 320 6- 1700 6- 0605---- 0+ 631697 730 FOR 631642 738 1234567 0950 ---- 1 23,567 1005 ---- 160 0020+ ORO 333170 320 2 O 360 1210 858 333870 320 2 O 414 063510 572 1 SIM 074826 182 3 1655 1535 fltQIRRIRA

1234562

4LORIANOPOLIS (FLN) SC

0150

B - 118 - Panrotas - Setembro / 2007


1234567 0353 ---- 0255* 122456! 7110 ---- 0310

FOR 531849 730 686 031662 735 1 * FOR 1336-13 738 R[C 033663 731 1 *

RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ

1234567 0950 2320 531049 700 O 1234567 2045 ---- FOR 333891 320 O 0240+ 530 333237320 2 O O 1704562 2110 ---- FOR 031640 730 0330-0 5 S 001807 730 2 O

1234557 0010 ---- 040 420

2250 1234567 1335 ----

100 333186 320 O 000 333104 320 A 800 333892 320 4 O 003 333550 320 0 O ORO 330051 320 CIO 333418 320 2 O 5 100 330886309 058 333430 320 2 9 O 100 330086 319 8S8 330098 320 2 O O 000 333046 320 BSB 333448 320 1' O 000 333000 320 O ORO 333530 370 O O

000 263 301 020 213 000 003' 360 ORO 240 100 240 260 240

2305 O SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM 120456- 0150 ---- FOR333067 320 255 6- 0600 ---- O 818 333129 ---- 320 720 7 FOR 330075 300 O 340 1234067 **, 0825 2300 0950 COO 333910 319 3 O 220 1505 FOI 8R5524 002 4 5 12345-- 1600 ---- 02305-- 0355 ---- FOR 333849 320 O 262 TABATINGA (TBT) AM oe FORTALEZA (FOR) CE 2305 0-10 656 333543 020 O O 7 0025 ---- FOR 330076 320 347 .000 ---- 7051 COO 333914 019 2 1 220 CONTINUAÇÃO 1555 000 8R5524 042 5 O 2015 FOR 333849 328 1 073056- 0355 ---- 702 -2.4-6- 0005 - - - - FOR 631642 738 O O - 340 1034567 0045 ---- 100 333091 323 0034507 1990 ---- O 858 333543 328 240 - 0710 6060 C74844 /35 6 O 3250 0505 REC J13867 320 2 1 161 1120 COO 333916 019 2 O 200 TEFE (TFF) AM 2:1435) fio ----FOR 631643 738 O 3234567 0610 ---- FOR 601203 730 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 347 O FOR 338076 320 ---- ----5-- 0025 ---- 0640* 800 631663 730 3 1015 COO 131516 730 2O :234567 06,0 8 050 333556 320 020 0340 000 8R5545 442 2 O O 7 0710 ---- FOR 031569 700 PORTO DE MOZ (PTO) PA 0945 ARO 333216 320 1 O 265 * 317 --3---] 0025 ---- IOR 338076 020 SSO 001091 733 O ---- - 0620 ---- FOR 031939 730 7 0010 ---- 000 333006 320 O 160 0420 MAO 865524 042 2 1605 COO 431524 730 2 O BEL MQ5440 096 20 030 0420 500 333251 319 1 O 220 -2-O-O- 1045 ---- FOR 031642 700 * 7 0950 ---- FOR 430697 730 O --3-)-- 0620 ---- FOR 031939 730 O 6- 1335 ---- 053 333558 320 120 MAS 07484 .0 735 1650 O 050 101393 730 :033 BEL 906440 0190 75 0025 ORO 333344 320 5 O 273 0705 COO 301530 730 3 O TERESINA (THE) P1 O 7 3335 ---- PORTO SEGURO (BPS) BA 100 333550 320 120 02345-7 0425 ---- FOR 333471 020 1 700 0 ,3435! 0140 531825 730 O 0720 090 333304 100 1 O 1 23-564365 ---- *08 333049 320 O 262 2040 271 2050 COO 333954 009 2 O 220 02341,57 3*20 0525 531043 730 O O O 02345-. 1035 ---- 000 333150 320 036 333543 320 240 020 1234567 0425 ---- 106 333471 320 1 261 023150,7 -5505 0705 333803 320 O 1 420 0745 ORO 333864 020 1 5 1237 000 JJ3450 320 2 O 120 266 2113 COR 333958 319 2 O 220 023-05-- :425 1525 333845 320 O O 262 ---4--O 0415 ---- 0234567 0305 ---- 000 031850 7300 261 FOR 333199 319 12345-7 1990 ---- O FOR 030899 738 402 57 1425 0525 333507 100 O O) BEL 3J3153320 160 1855 000 630746 733 2 O O 0S8 031209 730 12315-7 1022 ---- 1120 S 333359 319 2 266 008 333030 320 O 020 TUCURUI (TUA) PA 2225COO 031544 730 2 O 5 031871 733 1734567 0630 ---- FOR 1900 COlO 333224 009 0 9 220 0 0345-/ ---- FIO 003952 735 12305-7 2040 ---- 0035 1 340 FOR 333491 320 1345 062 031640 738 20 068 333030 320 A 170 61122 ---- 0345 BEL 105603 A72 / O O 550 333283 319 261 1234567 0950 ---- FOR 43369? 730 1920 COR 333228 309 1 A ?73 UBERABA (UBA) MG 0004 COR 333904 319 O O 220 1620 SSO 43064 9 738 20 2310562 1500 ---- 150 030027708 O 12305-- '.234-67 0050 2041 ---- FOR 330891 370 8 ---- 340 FOR 030099 738 1233567 1550 --- 00 531899 738 2040 ORO 037453 738 O O 8 SOA 333283 039 261 2050 BSB 705604 472 2 ORO 331659 733 O 2345-- 1600 ---- 056 333086 319 120 0844* COO) 333906 319 3 1 220 IJBERLANDIA (UDI) MG 365 031628 238 40 2100 COR 333442 100 2 O 3/0 SALVADOR (SSA) BA / 1 ------0230 ---- FOR 333073 320 260 O 12945-7 0745 ---- PORTO VELHO ----j13O (PVH) RO 005 333152 320 00 12313070150 3335 333367 3320 265 ORO 081453 EM? 2 O 1 9 0 O 2210 000 333382 320 O O 2/1 -23-567 06230:20 311939 736 20 -23 0 5-- 0230 ----1120 1234567 0405 ---- FOR 333159 ---- FOR 333473 319 O O 261 260 0754--- 1930 ---- O 100 333160 320 260 -2 ----- 08 25 ---- 036 3380 76 320 O 347 0750 ROC 333153 020 3 8 508 001453 EM2 2 8 160 0120 2359 000 333002 320 O O 263 1525 050 885539 AOl 40 9 FOR 333849 320 1234567 0710 0850 263 031565 738 O 8 6- 0355 ---- ----5-7 0930 --.- 100 330068 020 O 1 12345-7 1425 -- -- FOR 333471 320 267 261 859 330543 920 1204567 0950 1240 9 240 631697 730 1 2959 240 ORO 333312 320 1 O 051 2250 860 333508 319 1 O 1159 CO11330240 319 2 O 220 1234567 1305 1555 330090 020 3 O 341 000 333065 020 O 6- 0930 ---- 02345-- 1435 ---- FOR 971060 733 780 123408- 0605 ---- 5 420 031273 738 1 FOR 333883 320 :234507 1505 1755 858 671030 733 083! 335307 100 0 O 2599 220 A 868 JJ3703 320 '00 710507 1600 1746 338046 320 O O 160 003F. I GS —19 1 00 30 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1600 COO 333242 320 3 O 200 :000561 204) 2343 330 333891 320 1 8 O 173456! 0000 ----FOR 031999 730 02340-1605 ---- O 750 006322 100 o 12345-7 0630 ---- FOR 031871 733 23450 2110 2355 031640 708 1 O 02100 850 531870 730 1 1 2239 ORO 606601 062 3 O 1300 080 031300 733 1 O SANTAREM (STM) PA PRAIA (RAI) O BOA VISTA (BVB) AR 12345-- 0510 ---- FOR 031890 734 1 23-0561 0/00 1055 333890 320 7 O 340 0455* 1 -----224 '6661 757 3 2000 OSR 705084 072 1---- O 123456040 333556 320 120 1234567 0020 ---- FOR 3380760630 320 O 347 5 PRUDENTE (PPB) SP PRESIDENTE f3R5- 1550 ---- FOR 001899 730 O 210 / ORO 333748 330 1055 344 ICE 333890 300 1 6 123-10-- 0610 FOR 021233 735 9 O 050 001209030 700 1330 0100 333744 320 2 o 1204607 3709 505 031642 738 2 O 1442 050 p 0413U 019 3 758 2320 COO 031312 /33 2 9 O 7 0630 ---- 127 160 333556 320 1734567 2020 7359 330892 320 7 O 341 12345-7 1425 FOR 333471 320 76) O 243 005 333740 330 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 1234567 2010 ---- FOR 031830 730 23:9 7/O COO PO4734 076 2 225 1335 MAO 333752 320 2 O 0--- 0355 ---- FOR 333069 320 O :752 C130* REL 131990 730 1 O 12345-- O'L- ---- O FOR 071050 733 1 1232567 0400 ---- 106 031027 731 3 850 333543 370 240 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT O RSR 071101 233 3 ORO 030852 739 f34 COO 333420 320 2 5 260 0 0638 --- - 5 0R431203 730 22345-335 COO 077122 733 3 O 0105* 858 000782 730 3 3 ---3--? 0005 ---- O 000 FOR 325003 320 550 430400 COO 3 1300 RECIFE (REC) PE 420 890 333066 320 O BRASILIA (BSB) DE SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 12345620410 0525 333159 319 O O 261 1534 300 333421 320 3 O USO 123456- 0600 ---- 00 630220 735 / FO) 330367 32C 0 234560150 ---- O 255 1234567 3950 1055 031697 730 O O IARGINI-IA (VAG) MG 1010 COO 090202 736 2 O O 221 510 113029 070 1214567 0730 1430 031998 735 1 0404567 osso ---- 003 333556 320 / 29 0 2345-1,130 ---- FOR 531789 739 O 1020 COO 333740 320 3 O 280 3234567 1305 1410 341 --- 1401 330093 323 O 9 3.0(0 ORA 333004 100 3 O 500 6746601 [92 1 O 2020 FOR 333849 020 R 02345-- 0365 ---- 262 --7 1320 7425 709321 735 O 9 O 12345-7 1040 ---- 102 333186 322 043 ITORIA (VIX) ES RSO 333547 100 1 R 1107 240 1234567 1505 1630 037273 738 O 9 1520 000 333036 319 O O 282 0034567 0153 O 333367 020 1 O 260 7 0415 ---- FOR 333159 019 0530 261 0233562 2270 7055 340 333891 320 O 9 O 07345-- 1422 ---- 000 333030 320 174 023456- 3405 ---- O FOR 330159 019 261 REC 333575 020 O 280 1233667 2010 2220 031643 738 O 9 1940 COO 333702 320 1 O 200 100 330116 309 2 O 220 1335 CO11 333742 009 3 9 300 12339-- 7257 7357 754953 735 3 7 1422 ---- O 100 333000 020 120 1230567----1047 0605 ---- FOR 631824 738 O 320 6- 0005 ---- FOR 333803 020 1901 COO 333712 319 0 O RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 280 1125 010 031720 730 1 6 280 858 330703 020 023486- 1600 0918 333886 019 1 O 184 123406- 0053 ----FOR 333357 320 265 1234567 0710 ---- O FOR 031565 738 COO 330272 100 30 1529 380 O 7 1600 1900 333086 320 1 O 221 180 510 333129 320 O 1430 1230567 1425 --.- FOR 333471 320 261 010 000690 730 7 O 0234567 1930 ---- 100 333160 020 O 280 0932 COR J33270 323 3 300 7 0950 ---- FOR 031697 730 8 2136 COO 333276 320 2 8 300 ---2 01------FOR 333367 320 O 266 1 330 ORO 333180 020 1 O 161 8 O SOA 030390 730 02345-7 1550 ---- FOR 631899 738 1020 4910 081461 092 O CAMPINA GRANDE (CPV) P8 0728 008 030622 703 O 5 O 858 031209 730 FOR 333473 320 1 -----0230 260 0 1230567 0960 ---- FOR 031697 708 0 231547300 COO 0003040600 700 2 O ---. 100 030221 730 o CRU 081453 EM2 1 1910 000 030693 730 3 5 069 030567 733 SAO LUIS (SLZ) MA 9 -2345-- ----1020 0230500 -- FOR 333473 319 260 O FOR 030773 700 02345-7 lISO ---- 1 ORO 031798 733 3 123056' 0040 0150 631708 730 O O ORO 001453 0112 1 1020 O ORO 031969 700 CAMPINAS (CPQ) SP 940 1730507 0770 0030 330890 020 O O FOR 333473 319 260 -6- 0230 - 1910 000 031690 700 2---- 0 1234560600 000 031221 730 O 07305-. '3835 0945 T54997 730 O o 1020 ORO 061467 0092 1 0234007 1425 ---- FOR 333471 320 O 251 023.0507 7005 1115 630642 738 O 0830 COO 631724 730 O o 820 12345-- 3605 ---- FOR 333883 320 281 038 333519 000 O O 2100 O 0434567 0055 ---- 0230567 1265 1405 333506 320 O O260 100 630451 730 600 333703 320 260 3 12345-7 1540 ---- FOR 431061 738 COO 031696 738 O 1700 1234567 2000 0105 333892 320 O 5 341 1459 COR 333278 320 3 300 2110 006 031890 730 10 :2345-. 0000 ---- O 040 330886 319 180 8 420 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP --7 0605 ---- FOR 333893 320 02345-7 1550 ---- FOR 431899 738 O 068 .033442 100 1 O 1 935 121 658 3137030050 319 8 280 123356---- FOR 333367 320 5 265 2310 958 031787 733 2 1455 COO J33278 319 3 300 CAMPO GRANDE (CGR) MS 0805 600 333129 320 2 1 221 O 0234507 1700 ---- FOR 333336 320 200 -6- 0610 - FOR 031203 730 7 0250 ---- FOR 030995 730 O 1234967 0630 ---- 9 120 100 330656 320 2345 765 ORO 333366 320 1 0 850 981451 EM2 1 8 1205 0 940 1050 000 031958 736 O 8 080 330804 100 1 O 280 1230567 0000 ---- O FOR 031995 730 17345-7 0990 --- FOR 031697 730 O 5 103456- 0355 ---- 10335-1404 ---- FOR 330849 322 262 100 006123 100 0040* 908 031975 733 2 O 2034 COR 031322 733 4 0 240 858 333543 320 7 o 1935 0909 COO 065085 100 1 /ITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA O 12345-- 1550 FOR 031899 738 O 1234567 0600 1110 031200 730 O 1 123456- 1800 ---- 000 333886 319 180 O 2345-0950 ---- FOR 031697 735 958 181456 082 1 9 2055 1 1234900700 ---- FOR 001565 708 460 2050 ROR 333591 320 3 O SOA 063-057 [M2 2 O 1 4 43 O --7 1550 ---- FOR 431899 730 O 1300 000 031960 730 2 0 7 0000 ---- 080 100 330886 320 858 181455 0112 1 2055 7 0710 ---- FOR 030565 738 5 2050 8580 333591 320 3 O 460 17045-7 1700 ---- FOR 333316 320 8 261 0410 SSA 030391 133 O 5 CASCAVEL (CAC) PR 565Y81463 £042 1 2000 7 0950 ---- FOR 031697 730 12345-0600 ---- 002 031220 730 DE: FOZ DO IGUACU (IGU) PA -6- 1780 -- -- FOR 333316 320 261 1600 SOA 031393 736 2 8 1000 080 895509 042 O 8 085 981465 £82 1 8 2300 *er*0cril: 1rtor,Oo 0.,, 38o12 Cat,,ralos 12.0 K1234567 0950 1646 031697 730 39 02040-- 0400 ---. 000 065123 100 O --------------------------040 1234557 1043 -- -- FOR 333691 320 9 0234567 1425 1909 333471 320 1 9 260 1900 COR 066246 0042 O 0 261 ORO 333283 319 9 02345-- 1435 ---- FOR 971060 730 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 75370 COO) 333220 020 3 300 OSO 871101 733 O 0 2816 ALTA FLORESTA (AFL) MT 020456- 0600 ---- 000 001221 735 12345-7 1550 ---- FOR 031899 708 9 RIO BRANCO23 (RBR) AC 1 .10-- 0615 ---- 050 366022 304 COR 030567 703 O 2300 858 030209 730 1 A --4--- 2022 1030 031939 730 2 O ORO 356191 000 0200 ORO 001342 730 2 5 1234967 1580 ---- FOR 531899 738 A -23-55" 0622 1015 131939 730 3 O 2025 COR 071030 733 2 0030 .--- 050 333556 370 8 020 2145 058 801210 730 O O 0234507 14------FOR 333471 320 O ARACAJU (AJU) SE ORO 333810 300 O 120 O 340 1234567 2045 ---- FOR 333891 320 2215 858 333878 020 1 O 234567 0630 ---- 000 333550 024 1214 120 COR 333053 000 2 R 0602* 557 333283 319 2 O 251 1 1234567 1800 FOR331999 731 O ORO 338003 220 :60 O CHAPECO (XAP) SC 1234587 2110 ---- FOR 631043 730 2315 658 331862 738 1 .020 1315 550 333066 324 / 2---- 1 RE 501463 0000 730 0 23456O 012 001221 700 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ o 1234567 1746 ---- 000 333062 320 :63 0630* 003 531079 730 2 0 COO 001200 700 000995 736 O O 1234567 0250 2620 120 7330 903 333564 320 2 O 1440 ELO 001908 703 3 O SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1234567 0310 3025 333306 320 0 O 0234557 0930 0030 333180 320 O O 760 440 1234560115 0445 333323 320 O 9 CORUMBA (CMG) MS 12345870-005 3300 333199 319 7 O ARACATUBA (ARU) SP 1222567 0100 0740 333367 324 2 5205 IOL 333356 320 O 1 2345-3630 120 633024 738 0 1234507 0605 0030 0 7345-. 0600 ---- 000 530221 730 ---- O------0230 0600 333473 320 O O 260 ORL 333004 100 O 280 1234587 0710 1120 631565 738 1 O COO PO4770 019 0200 768 08 -23456- 0230 0605333473 319 O O 260 0 COR 333503 100 2 O 461 G31697 730 2 O 1234567 0950 205 1515 1 2330-7 1422 ---- 000:33230 320 5 020 0230567 0250 ---- FOR 531995 730 5 1 12345-7 1150 ---- FOR 031770 730 CRICIUMA (CCM) SC COO) ,f4764 008 20 300 0030 005 837476 738 1 O 0850 1705 ORO 001969 730 0 12305.7 1900 ---- 000 031827 708 A BAURU-AAEALVA (BAU) SP 02045670630 0950 031871 733 O O 1234567 1230 ---- FOR 031998 730 2030 080 696614 092 1 A O 0 2345-0630 ---- 000 333156 320 520 1204067 0800 1130 333320 320 O O 260 1402 030989 738 O 0830 A 52345-0605 ---- 000 066122 100 0930 ORO 5406510 [82 1 530773 730 0 7345671150 1515 O 1234567 1315 ---- FOR 333300 320 ORO 6116614 [M2 1 3 2030 02345-7 0422 ---- 120 000 333030 320 7230547 1315 0800 333300 320 1 O 200 1850 NOR 330491 320 1 O CUIABA (CGB) MT 1700 COR 334764 478 1 4 300 02045-- 1415 1815 671007 734 1 O 1234567 1540 1900 631561 738 O 1 1234887 0030 ---- 0 120 000 333556 320 1234567 1400 1800 BELEM (BEL) PA 631709 738 O O 330637 020 O O 1234587 1650 2002 265 ORO 330804 000 2 O 1105 280 O 12345-1435 ---- FOR 021060 703 0 23466. 0600 ---- 000 030220 730 1 FOR330316 320 1234561700 ---- 260 9 12345-0410 0810 066123100 858 066019 000 2 O 2010 COO 031202 738 ---- 220 2235 ORO 338095 337 1 9 468 066385 100 2 O -. -- 2120 631273 738 3 O 9 1234507 1505 2150 0330 --7 1700 ---- 260 858 030928 738 FOR 333310 020 31 O 1234567 0500 ---- 0010 030827 730 O 1234567 1600 2055 330000 300 1 O 160 260 1234567 0630 ---- 100 333556 320 120 ORA 338090 302 1 2235 ARA 431852 730 2.10 O 1234587 1650 2155 333537 020 1 1 265 040 333748 300 1230567 1800 ---- FOR 031999 735 2225 050 031764 730 2 1705 MAO 333890 020 3 342 1234567 1780 2030 261 2305 858 631975 733 0 333316 020 O O O

4

1

O

O

O

R

O O

IR

O

O

O

O

Panrotas - Setembro / 2007 - 0 - 119

==


74:. 333163 320 O 260 1930 ---- 'ETROLINA (PNZ) 0135* 060 133500 320 ---- 20 760 3 234567 3633 1031560000 3730667

JOINVILLE (JOl) SC 323455-

0600

12345002 323456' 1355

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

CONT!NUAÇÃO

100031271 ---- CG H 033378 1110 100 333558 23 7 5-7 1339 ---- 925 080 333027 0600 JUAZEIRO DO NORTE (JDO)

730 130 320 100

CE

IUIJ 131851 731 035 031564 730 0185+ FOR 033070 733

----

JUIZ DE FORA (JDF) MG

PE 380 COM OCO 306 010

SALVADOR (SSA) BA

031221 ---- 736 388 .1.30566 322 031863 738 SOU 330003 320 1115 1000 031878 736 3 [00 333186 320 3234561 3018 ---- 066172 00 :2345-- 1535 ---- 070 333190 370 1020 2 6 2326 066310 300 2 100 033827 730 1234503 1500 ---- + 320 0037 031880 703 7030 1 + 120 4 ORTO ALEGRE (POA) AS 100 060122 100 32140-- 0616 ---- 300 031221 730 A ---- 860 87106? 734 2045 COO 031280 730 3 A 1350 A 333352 320 300 333556 320 234567 1745 2155 7346-- 3030 ---- 588 133031 320 1234567 1930 ---- OU 333168 320 45 066 333434 600 2 O 0020+ 000 333306 320 1150 O 67 0630 ---- IGU 333056 320

1 1 O O 1 O O 1 O O 3 O 1 O O 3 O

120 160 160 263

160 260 263

IG 333886 019 5 300 6- 1600 ---- 3ANTAREM (STM) PA 703 033221 130 5- 0600 ---- 5 102 COO 333086 320 1335 URU 333183 300 1 O 120 1234567 0630 3120 ----[OU 333506 302 76 168 COO 784762 ATO 211H 333780 319 260 O 2230 OU333558 320 1234567 1335 --- 7 5 240 O URU 333748 330 Ou 031223 730 1-7-5-- 0600 ---- 1 180 100 JJ3686 320 71600 ---- 1 URU 333509 320 3 1 1820 332 1420 MAO 333091 300 O 0 COSI 764704 AT8 28 164 0315 1 120 CWB 333016 320 1 300 031461 730 7 1355 ---- OU 333886 319 O 180 O 12340-- 1600 ---- 103 333030 320 120 12345-7 1422 ---- 280 2230 CGH333700 1 320 1840 CA 033738 730 1 O O 240 006 333448 300 768 008 784780 ATO 1 O 2030 G 066122 100 12345-- 1615 ---- 0 300 001853 030 32340-- 1355 ---- 7359 SE 333692 320 3 8 341 080 066191 100 LAGES (LAJ) SC 2135 260 033270 720 1 6 1700 O 180 050 333086 379 6- 1680 ---- 1 100 0600 333152 320 160 1231567 1740 ---- 100 031271 730 A 12345----- 300 066123 302 12348-- 1410 ---- O 856 333430 320 360 42: 0490' SSA 333237 320 3 1 068 844502 LOT C60 006164 170 1 A 3856 1703 ROL 333892 320 3 O34! 0359 A 120 1234567 7422 ---303 333030 320 CURITIBA (CWB) PR LONDRINA (LDB) PR O180 100333086300 71600 ---- A 120 CG4 333103 320 031221 730 05 123456- 0600 0700 300 031221 736 6- 0600 ---- O 240 850 333048 320 FLO 333417 320 2 170 1935 5 100 333556 320 170 1234067 0630 ---- 0920 068 885504 072 15 343 BEL 333892 320 3 5 2359 180 100 333686 319 10345-- 1600 ---- :20 1011 URU 333811 320 1 5 780 031221 730 2345-- 0600 ---- 5 260 302 333368 320 1234567 1930 ---- CWB 333007 320 1 O 206 1900 0 :60 234567 1040 ---- 150 3J3186 320 10 CWR 805504 042 0965 O 280 ORO 338050 320 O 180 100 333086 320 7 1600 ---- 061 1035 310 JJ3I85 320 1 9 O 120 1234907 0630 ---- 730 333556 320 341 0645' 000 133893 320 2 O 101 3900 CWB 3.13085 320 1 6 031051 7311 08 1234567 1365 1455 100 ORO 333671 320 2 1 1120 O 32345__ 1615 ---- 100066322 100 3AO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 066123 100 00 1Z346-- 1410 1515 1 780 380 333886 319 123456- 1600 ---- ORA 071000 733 1 2200 O 020 180 3J0086 319 00 123066- 1600 1700 302 333556 320 61 0234367 8030 1 O COM 333031 320 1850 103 333162 320 3234657 1745 ---- 333886 320 03 180 ORO 333804 102 7 1600 1700 O 100 333836 320 380 7 1640 ---- 070 333197 320 1 3 2350 700 333166 320 3 200 6- 1930 ---- 280 080 330743 323 3 O y280 2735 1 1 161 COM 333331 322 1050 32346-7 1930 ---- 103 333168 320 URU 333171 320 33 160 ---'255 3 120 10345-- 7335 ----183 333558 320 MACAPA (MCP) AP 093 333153 320 1 O 2335 O 260 06 333168 320 -- 72345-7 1930 ---- 240 000 333546 100 1 O 1806 OU 037221 730 1234650600 ---- O 308333160 320 6- 1930 ---- 120 000 333529 320 1 O 2310 O 00 031851 730 12340-7 3366 ---COO 037202 730 III 0020* ORO 333371 320 2 O 066 031209 730 DIVINOPOLIS (DIQ) MG 1445 808 331928 738 40 PORTO SEGURO (BPS) BA COSI 031334 730 2 O OU 066122 100 2300 72345-- 1615 ---- 6 180 6- 1600 ---- 100 333886 319 5 100 031221 736 1234500600 ---- URU 5M6601 6142 20 ----2200 360 (SLZ) MA 0020' 806 333430 320 3 O SAO LUIS O COSO 831202 733 0 380 FLORIANOPOLIS (FLN) SC OU 333686 319 12305-- 1540 ---- A 160 031221 730 1230063600 ---- 0335 07SF 031640 738 3 3 O240 0035' 056 333448 320 ---- OU 031221 735 O 23466-OA C 0600 031202 730 0 300313596 320 123-56- 0630 ---- O IOU 334806 320 180 CGH 036280 730 28 7 1600 ---- 1030 050 031970 738 3 O 1510 O URU 338003 320 240 120 3 O 600 333556 320 0036' MOO 333418 320 1734667 0630 ---- O120 750 333506 320 1234067 0630 ---- 1505 008 338451 320 2 h* 120 URU 333513 320 20 1355 O 240 008 333746 330 MACEIO (MCZ) Al 300 031827 738 1704567 1500 ---- 120 1234567 1427 ---- 100 333030 320 340 105 101221 735 3335 MOO 333851 320 4 O 123406- 0000 ---- O 0 0 8 037453 738 120 758 COSI 333103 320 1 160 060031567 733 1234567 1040 ---- 100 333186 320 0130+ 0614 031628 738 2 100 100 333685 319 62345-- 1600 ---- 5 763 ORO 031845 738 20 010 333168 320 3010 PORTO VELHO (PVH) RO 181 2246 058 333073 100 170 O 341 308 333556 320 25 7 4630 ---- 2110 REC 333892 320 3 O 350 031820 738 1234567 1500 ---- 100 333685 319 780 6- 1600 ---- 160 O URU 338003 370 [00 3330306 339 384 323456- 1600 ---- 5 ORO 831852 738 806 333054 100 20 181 2245 556 333474 320 20 260 1640 427 658 333072 320 3 O 2340 0210* 008 031870 738 2 1 160 103 333686 320 7 1600 ---- 120 160 334556 320 123456- 0630 ---- O 300 333806 370 180 7 3600 ---- O 180 600 333886 319 12345-- 1600 ---- 181 056 333073 100 25 2245 160 1608 ORO 333040 320 35 421 0340 008 333572 320 3 O 240 858 333648 319 7 5 2250 160 FORTALEZA (FOR) CE 7234567 3745 ---- 780 333152 320 A 260 300 333168 320 3034567 1930 ---- O 680 700 333836 320 7 3600 ---- 1100 267 700333556 320 36 1234567 3630 ---- USO 333178 320 2310 161 0235' 000 333180 320 2 A 230 858 333548 319 2 O 7757 261 260 245 URU .133300 320 100 333165 320 7234567 1930 ---- 1 5 OU 006122 100 O 12340-- 1615 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CCII) SP 4 160 100 J33186 320 10 260 1234567 1040 ---- 0130' 0011 333164 100 3035' 065 066191 100 2 O 037226 73U 1 9 3733560600 0830 O 263 810 333788 320 MANAUS (MAO) AM PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 120 333030 320 0 O 1734567 1422 1631 6930 Re 333892 320 2 A 341 O 120 100 333956 320 1234567 0630 ---- O O 380 OU 031221 730 12340-0600 ---- 1 7345-1600 ---- OU 333806 009 703 831027 738 1234567 1500 ---- 240 1 8 sou 333748 330 :150 COO 704740 ATR O 8 768 120 2040 688 333016 320 1 O 3321 ORO 831806 733 ----100 031827 738 1234567 153- O 120 10345-3 3122 ---- 110 333030 370 O 080 102 333886 320 7 1600 ---- 2340 SOA 031564 708 25 000 031852 736 768 3564 COH 1484732 ATO 2 O O 120 2040 CWO 333016 320 1 180 188 333006 319 123456- 1600 ---- BSM 031782 738 21 2330 5 .320 180 300 333886 319O 8S8 333882 320 6- 1600 ---- 2355 RECIFE (REC) PE 3 O 3013 333886 319 180 :23456- 1600 ---- 5 107 180 2040 CHO 333006 320 1 0 100 3J3886 320 7 1600 ---- O 120 3131 333566 320 234567 5630 240 BUS 333542 320---- 2 A 2336 O 470 650 3J3882 300 2355 260 CRU 333606 300 1 O 1215 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 3 + 180 1011 333886 320 7 1600 ---- O 150 08 333197 320 7234567 1745 ---- O 160 100 333386 320 1734567 1040 --- 120 240 333550 320 O O 1234067 2336 858 0630 3J3542 320 2 O 0805 0835' 510 333158 319 O O 261 030 333183 320 1 O 263 1710 O 260 120 140 333168 320 333550 320 0 6 77345-7 7930 ---- 1234667 3335 1605 O 260 100 333168 320 12345-- 1930 ---- O 100 031807 736 3234067 1600 ---- 240 7 5 0206+ 000 333750 320 031827 738 O O 1234567 3500 1030 264 0220+ ORO 333472 319 1 8 URU 031976 736 6 O 2140 1 260 OU 333168 320 1234557 1930 ---- 066122 100 O O 12345-3615 3750 O 260 IGU 333168 320 7 1930 ---- 100 066122 100 12345-- 1615 ---- 1 O 740 0225+ ORO 338050 320 O 360 100 333052 320 1234567 3745 ---- 0720' URU333472 320 1 O 260 048 066310 600 7 O 2145 220 UrO 338000 320 1 O 7 300 MARABA (MAB) PA O 260 1234567 1937 ----100 333160 320 O 1011 333152 320 160 3234667 1745 ---- 700 333160 320 O O 3734567 1900 2100 OU037827 738 1230667 ---- 265 0400+ 081 1600 333366 320 30 261 2046 510 333164 313 1 O URU 037862 730 TERESINA (ÍHE) P1 160 333152 320 2 O 1734667 1745 2335 FRANCA (FAC) SP 2320 858 031801 730 20 O 0 [OU 333555 320 720 260 1 1 2345-0630 100 ---- 333160 320 O 1734507 1930 ---- 260 2315-7 1930 ---- 53 333668 320 9 MARILIA (Mil) SP 260 261 ORO 333300 320 840 333500 320 7 O 0026 0143 581463 682 28 2345 ---- 100 033221 730 262 10345-0600 FOR 333845 320 7 O 1520 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP GOIANIA (GYN) GO 768 COM 1484740 ATO 3236 0 6 9 720 300 333056 320 07 0630 ---- O 120 300 333556 320 1 2345-0630 ---- 103 031223 730 1234560600 ---- O 120 12345-7 1472 ---- 104 333030 320 3 261 URO 333300 320 030 081453 6612 3 8 COO 031350 730 71 1020 1730 768 1818 COM 1484732 800 1 O 402 FOR 333517 100 2 O 1525 600 1 340 333056 320 O 120 300 333656 320 0- 0630 ---- 12345-- 0630 ---- O 180 300 333886 319 320400- 1600 ---- MARINGA (MGF) PR URO 181467 [042 1 8 080 681453 682 38 1020 1220 400 2 220 BOI 620 333882 320 2 9 O O 100 031721 730 380 333056 320 1 7745-300 0600 333556 320 120 ---- 7 0630 ---- 6- 0630 ---- O 180 O 7 1600 ---- 000 333086 320 280 000 083461 EM2 3 880 333604 100 0905 066 805506 872 18 1020 1 120 420 310 333030 324 2220 BUB 333032 320 2 O 460 100 333556 370 1234567 1422 ---- SOB 333579 319 4 O 123456- 0630 ---- 1808 O 260 5 160 300 320 760 333186 320 040 333811 320 1804 COA 333274 320 3 0 0034067 1930 ---- 000 333168 12345-3 6040 ---- A O 282 76 A 180 260 010 333836 319 068 333033 320 AU 333886 319 ORO 333306 320 1131 12345-- 1600 ---- 460 420 103 031827 738 1808 856 333579 600 2 O ISA 081456 EM2 7 A 1234667 1500 ---- 2155 0705* 1400 333883 320 4 O O 160 631851 730 5836 031997 738 [OU 333886 320 180 O 260 1234567 7355 ---- 7 1600 ---- 12345-- 1930 ---- OU 333368 328 CMI 837229 738 MOR 081405 [82 2 O 0105' 010 631735 730 40 2355 000 333472 319 260 O 200 COM 631356 730 25 -- -- 2035 103 333168 320 260 600 333168 320 12045-7 1930 ---- 32340-7 7930 ---- 0705* FOR 333883 320 2 O 420 O 320 12345-- 1422 ---- 103 330030 324 11 0010+ 003 J33401 600 120 008 087463 1482 1 O 0300 O 260 650333165 320 1 1930 ---- -- -- 1946 COM 333468 320 1 O 280 708 333168 320 O 260 6- 1930 ---- 260 CRU 333472 320 O MUCURI (MVS) BA O 120 7 1422 ---- 108 333030 324 CRU 081405 [7-12 1 2300 420 0706* FOR 333883 320 2 O O 300 031221 730 1-3-5-0600 ---- COM 333460 309 10 280 1946 RIO BRANCO (ABA) AC COO 184704 ATA 3 8 708 :500 UBERLANDIA (UDI) MG 123466- 1600 ---- 700 333686 319 380 300---- 333886 319v 3234561000 ---- O 120 NATAL (NAT) RN 300 333556 320 1 7385-0630 460 2107 608 333591 320 2 O y'2 360 2 735 MOO 333878 320 2 O O 320 088 001003 687 7 1704567 ---- 380 333566 320 1120 O 180 100 0630 3J3886 320 7 1600 ---- 180 300 333886 320O 7 7600 ---- 261 1410 008 333300 320 2 O 300 333030 320 O 020 17345-1402 --- 460 AÇO 333591 320 2 O 2100 858 333800 370 2 O 360 2215 O 158 066122 700 12315-- 1615 ---- COO 333746 330 1 A 220 1450 ILHEUS (lOS) BA RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ORO 671067 734 3 O O 7 2320 120 1427 ---- 100 333030 120 O160 3234567 3745 ---- 106 333152 320 O O 680 100 033221 730 7230560000 1234567 1745 ---- 760 333152 320 ---- 320 COO 333246 320 1 O 1958 0029. USA 333485 369 2 8 266 O 261 CWO 033813 738 1 5 010 333150 319 0930 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA IMPERATRIZ (IMP) MA 120 O 261 [OU 333656 320 0063' REC 333574 320 2 O 6234367 0630 ---- O 120 300333556 320 ---4--O 0630 ---- O 180 306 333088 339 123466- 1500 ---- 06U 333216 320 O 765 O 260 360 333164 320 12345-7 1930 ---- 0 160 0 03 338003 370 427 2727 BOM 333572 320 O O 0814 338016 320 2 O 270 6135 0150* ORO 333318 320 1 O 263 006 333023 370 O O 261 3504 O 180 306 333886 320 7 1600 ---- 160 260 1234667 1040 1236 333186 320 O O 308333168 320 1734667 6930 ---- 427 BOM 333572 320 2 0 2222 VARGINHA (VAG) MC A 261 ORO 333155 320 3204067 1356 1640 031851 730 1 0 261 300006622 100 12345-JI-PARANA (JPR) AO 3015 32346-- 3430 1700 ---- 066123 100 1 O 0300* 55$ 333304 320 2 1 O 160 031877 138 180 065122 100 234567 3500 ---- 080 6606601 [87 1 O 32440-- 1515 ---- 0 120 NAVEGANTES (Itajai'Blumenau) (NVT) SC 066193 100 3900 URU 031997 136 1 O 5 300 031051 'OU VITORIA (VIX) ES 13345-1 040 1355 ---- 100 2040 COO 066385 100 20 3734067 1740 3920 333152 320 O O 1 068 031231 70 O 100 031021 730 173456- 0600 ---- o 200 1033 333100 920 123466- 1930 ---- JOACABA (JCB) SC 1945 COO 031304 730 2 + COO 131724 730 3 O 1175 2235URO 338090 332 1 O 220 + 100 7511 833721 730 100 333886 319 12345-- 0600 ---- :2345-- 1600 ---- 1031 333550 300 O 120 12340-- 0630 ---- O 350 333168 320 860 7 1930 ---- 140 574522 14T 10 COO 333016 320 + 720 1035 1240 ORO 333020 100 1 O 120 ORO 338093 302 3 O 261 2738 120 2308 COSI 333021 319 2 O JOAO PESSOA (JPA) PB O 160 12345-- 3040 ---- [OU 333680 370 O180 RIO DE JANEIRO (S. Durnont) (SDU) RJ 163 333886 320 7 1600 ---- O 120 100 333556 320 220 12345-- 0600 ---- 070 333342 100 1 5 C6B 333010 320 ---- 8 120 9 1231550600 [OU 031226 738 O 260 860 333536 320 O 020 02380------1550 3315 ---- [OU 333558 320 COSI 333021 319 2 O 720 2308 CSH 031508 730 2 O 1025 261 3415 862 333562 320 2 5 1755 000 333308 100 1 O 222 O 17340-7 1472 ---- IOU 333030 322 128 5 330 PALMAS (PMW) TO 300 333556 320 6- 0630 ---- O 1234567 1355 ---- 300 031861 730 0121 333942 319 3 O 020 O 260 5 333506 320 700 333886 319 180 101456- 090 1600 ---- 010 031693 730 2 O 1970 O 1234567 ----1733 1420 ---- 354 333010 320 120 1415 263 R6C 333562 319 21 209 I5O 333838 320 2 1 2140 O 32345-7 3422 ---- 308 333030 320 120 220 0830 COSI 333946 339 1 O O 120 140 333656 320 7 0630 ---- O 180 104 333086 320 7 1600 ---- 221 2701 COSI 333:28 320 1 6 O 100 333886 319 380 17346-- 1600 ---- 0 063 333506 320 250 239 2160 050 333836 300 2 1 100031827 738 O 17345-2 1500 ---- O 120 COO 333016 320 423 1415 060 333568 320 2 O O ORO 031907 PAULO AFONSO (PAV) BA 738 720 2240 COSI 333900 319 7 O 12345-- 1665 ---- 100 066122 100 2110 010 031290 730 2 1 IOU 066102 100 2345-1035 ---- O 300 7 1600 ---- [OU 333886 320 080 B71052 734 25 2275 O 100 333068 320 O 260 URU 670082 734 7234567 3930---- O 320 COO 333016 320 100 3 300 333762 320 1234567 1745 ---- ORO 333366 320 1 O 265 2345 2236 SOA 066290 F50 2 5 2245 COSI 333960 319 2 O 240 361 0055 . OIG 333104 320 1 O

13 - 120 - Panro50s - Setembro / 2007


8 059 333390 322 173406- 0840---- AOS 333899 320 1 4 1050 169 031474 733 O A 099333580 100 6- 0880 ---- 538 031096 73 z1 1 008 333499 320 1 A 1050 1 095 0313Sl 733 O 099 333680 309 7 9855 ---JBERLANDIA (UDI) MG COEI 091460 731 E O !850 333899 319 1 9 FRC 901460 [82 1050 60610 ---- 095 506400 49/ A 619 630353 730 + 000 005583 342 1 El 1234667 1150 ---- 1010 800 331889 736 1 4 4510 631370 730 1 O 1540 /ITORIA (VlX ES 9 123d567 ao 280 o 6604 133464 320 1 300 531658 733 17345-7 1220 ---A For 331460 092 220 17343-0610 ---- CGH .133220 319 1 O 650 031935 133 1 O 1630 052 333076 :00 2 O 0 1240 280 659 333864 320 so. FRANCA (FRC) SP 331463 0142 8 8 123-IS-1240 1330 270 409 313220 320 1 9 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 981453 [80 5 02345-- 1240 1338 O 199 031353 730 FIO 001460 70? 12346-- 0614 ---- 1 010 066395 100 12345-- 1730 ---- CEM 031274 735 1 600 901-11' 02 4 1440 858 871030 133 E 2040 A 283 009 333463 3E9 O 0104 333078 320 12345-7 1925 ---- ARACAJU (AJU) SE 220 450 333202 320 E O 2240 818 333598 320 1 1 FOr 081460 092 1 280 123-160- 0600 ---- 889 333463 320 6 098333078 320 6- 1925 ---- 580 131845 738 3 9 70 1325 y 404 333202 319 1 O, FRANKFURT (FIRA) Alemanha 2240 8S8 333596 319 1 v 703 089 333463 320 ARAGUAINA (AUX) TO 090 031659 733 :234667 4940 --- 808 -5,11 00. OraO 273 009 333242 320 O o 8 F60 041463 002 12346-- 0613 ..-- 7303 004 031372 733 1 8 3,0 c 1 ,nO'jrt Qb,n 03,, 'e'opl' 10 9 689 531355 133 4-OU 571025 733 5 340 8 0904 333590 370 14341-- 2120 ---- O U R U 83E969 733 0136+ LIS 885532 082 1 5 BARREIRAS (EIRA) BA 410 031746 733 2 E 1055 0SF 21460 E82 :2345-- 05:0 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ CURITIBA (CWB) PR E 005 031989 733 233567 1578 ---- PIO 980457 082 2 11-13 1 007, 133551 320 1 23456R0U2290645 763 O 06 060 437453038 1---- 6 2-0-67 0635 1105 2040 COO 333035 320 O BAURU-AREALVA (BAU) SP 0942 048043 763 1 06 1 234160 2235 0833' 080 066395 100 2945-- 1730 ---- 1 1904 031804 730 [00 581460 082 0254567 0015 ---- 12345-- 0610 ---- 808 566151 000 1 6 1950 5A0 PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 058 031863 730 1 O 1120 O GRL 606610 002 2 O 0953 509 631659 733 1734567 1940 -- -- 980'41 763 O 0 :23456' 2205 0643- O 009 333390 320 1231567 0840 -- -- 482 031628 738 1 1 2358 BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG '11 O ['0 LN,0 23456' 2236 0480- 850 333887 320 0 1 1218 6 230 039 333469 320 17345-- 2010 ---- [PC 411450 [012 123416 0600 ---- O 589 333580 100 6- 0856 ---- 0 360 4610 333394 320 265 GOL 433216 320 2 E 0045 8S8 333887 320 1 1 1218 261 0555* 0[C J33317 320 2 4 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 1 0944 333580 319 7 0855 ---- 280 018 333469 319 7 2010 ---- E, GEORGETOWN (GEO) GuIana rRC 05:448 [82 -6- 4610 ---- 858 333087 320 1 O 1218 ' 760 CEM 3J3394 320 000 005583 242 2 1210 0 9 099 333813 320 0-' :734567 0940 ---- Ioa,, 130 -1,0 hr. 7101 0555+ 8EC 133317 320 2 Cl ,,1,E .1711, 40,0 48 600 333513 320 1 o 30,000480 1245 BRASILIA (BSB) DF 9 009 031651 730 12305-7 2330 ---- 609 33306131 'g 9 [04 981460 002 1,315-- 0052 ---- O 6345-- 0613 ---- 010 031663 730 COO 333039 320 1 A 0815 000 381452 002 O 1352 3535 , 008 031260 738 2 O SOEI 333461 320 ---6- 0952 ---- BOA VISTA (BVB) RR - ...6- 3- - -----°1 501460 002 3ELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 406 333609 319 O o 1352 803 Y8 : '54 02 : 0025 036407 [821830 O 1----6-0340 T09599 002 3 0 7315-- 1010 1500 015 333461 324O 7 0952 ---- 8039003 0002 O O (CPV) PB --3---1374 :410 CAMPINA GRANDE 8 059 001457 [7-12 17346-- 1700 ---- 060 333009 320 1 9 1352 8 [PC 981460 002 129451- 0110 ---- 001 706981 042 1 O 2145 059 333460 320 6- 1144 ---- SOU 831798 733 3 9 1510 30A VISTA (BVB) AR COlE 333823 319 O 0 1555 CAMPO GRANDE (CGR) MS O 019 631070 730 5 1 734562 0815 ---- 0104 031353 736 7 1150 ---- 10, GOIANIA (GYN) GO 6 [RC 130460 [62 123456- 0610 ---- 858 431959 733 2 1330 COO 031238 736 1 A 0520 280 SOU 3J3804 100 2 9 7 281 0940 Aero p orto - 50,1, Genveva 9,0 KT SAN 333390 320 1 123456- 8640 ---- 010 031353 034 02345-- 1150 ---- 743 058 333144 320 7 O 1335 CAXIAS DO SUL (CXJ) AS 1521 COEI 633228 730 O O O 761 549 333390 370 7 0840 ---- 6 0044 333463319 [48 090464 [82 12345-1345 ---- 173356- 0610 ---213 808 333752 320 2 O 1335 LTA FLORESTA (AFL) MT 1645 COO 333013 320 1 O URU 331342 730 2 9 1200 O 009 831355 133 E 689 066395 100 174457 1400 ---- 7345-1700 ---- 0044 333463 320 1 1345 ---- CUIABA (CGB) MT O III, 331959 733 858 871030 733 29 CGH 313003 320 1 O 1845 o For J1-160 [02 1?34'- 06:0 ---- otis O . 1:8 591782 738 4 O 015 031985 733 1231961 1520 ---- RACAJU (AJU) SE 280 002 J3404 100 3 9 1100 1840 600 631841 736 1 O A BRASILIA (BSB) DF 261 SAN 333390 370 1241567 0830 ---- CURITIBA (CWB) PR 059 333466 3201 12340-7 1830 ---- 460 2 A420 333590 320 O 5 0234567 0500 0836 056 333566 320 1315 6 [PC 331460 [02 1 23450- 0610 ---- 860 333081 320 1 O 7134 O 460 031914 730 O 9 0104 133080 100 123456/ 0305 0845 6- 0805 ---- 120 SOU JJ3811 320 2 1011 019 631357 730 6- 1650 ---- 781 420 333390 320 O 9 058 J33666 320 24 1305 1234561 0840 0020 COO 631735 730 1 O FLORIANOPOLIS (FLN) SC 2155 o 463 460 469 333580 319 333580 103 3 A 7 0855 ---- 6- 0655 0934 O O 6504 031357 734 For 331460 [87 12315-7 1850 -- -- 173456- 0610 ---- 420 460 838 333566 320 2 333580 319 O A 1315 7 0855 0934 COO 031234 130 1 0 160 2740 09166103 JJ3099 320 2 9 o 143 699 333813 320 5T6400 498 3 O 1234567 0940 ---- 7345-- 8905 1005 519 031659 739 1734567 1940 ---- 267 463 684 333511 320 2 333678 100 O 9 1630 FORTALEZA (FOR) CE 17345-- 0930 1009 SOA 031566 733 1 1 2310 SAN 871020 733 871020 733 O O FRC 8l460 [447 12345-- 1010 ---- 12345-- 1010 1040 123456- 0610 ---- DIVINOPOLIS (DIO) MC 038 871070 033 20 1425 831658 133 O 070 SOU 830712 736 2 O 12145-1 1220 1300 9 300 098 333818 320 699 180452 Ei12 1 2345-1740 ---- 1294567 1975 ---- 066395 108 O O 17345-1790 1830 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 420 800 6446601 092 4 5 858 J33564 320 2 6 2330 283 -- -- 77?. 333465 370 0 9 1734567 0630 1908 O [PC 111460 [82 123456- 46:0 ---- 098 531306 738 234567 2180 ---- 360 333020 320 O 9 1234561 1925 2005 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE O .60 504 313169 370 7 1010 25 0150' 855 301714 733 533356 130 O ---- O 1234961 7100 2140 60, 630514 130 1234567 0416 GOIANIA (GYN) GO ARACATUBA (ARU) SP 661 2115518 A72 2 1658 CAMPINA GRANDE (CPV) PB O FPC 581460 [02 7346-- 061- ---- 8 200 ---- 464 39551 320 12945-0635 ---- 1 003 331874 736 1 234567 0405 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 0310 803 071020 733 2 2 8 756 [Gol 094770 AIO 1200 004 031790 133 2 5 1010 SOEI 133013 320 6 --- 1 FAC 3314600944 002 123466- 3610 ---- O 280 869 J33361 319 17345-- 0912 ---- ORO 138024 370 1 5 1315 CAMPINAS (CPQ) SP 280 1120 848 333464 020 3 768 COO 084068 ATO 2 O 1432 1 0944 133813 370 1731567 0980 ---- 12346-7 0910-----'00 531874 730 JOINVILLE (JOl) SC 699 981433 882 12345-- 1240 ---- 865 133513 370 2 O 1355 0270 858 531599 733 1 9 8 110 110-160 [97 173356- 0614- ---- COO 666619 OH? 29 1805 A 154 060 313061 319 9 12340-0952 ---- 099 333588 400 6- 0955 ---- 102 3915 SOL 133031 000 2 O O 280 690 433463 319 17345-- 1345 ---- COO 333187 319 1 A 184 1423 858 333871 320 1 6 1430 4644 084064 ATO 2 1 768 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1830 O 055 333461 320 460 A 7 4952 ---- 619 333580 319 7 0855 ---- o 280 5904 143463 320 El [PC 081460 0042 7 1345 ---- 1 2346-- 0600423 ---- 1 4001 333101 320 1 O 181 058 333875 320 1 o 1430 768 CGH 084764 ATO 7 O SOL 871081 734 0830 O 699 031363 730 1230 0234567 0150 ---- A 460 089 333578 100 12345-- 8930---- 099 066395 100 12145-- 1730 ---- 460 031282 730 1 181 1510 858 333875 370 1 O LONDRINA (LDB) PR 4430 858 821001 733 O 699 031658 133 O 140 02345-1 1220 ---- 8 065 333013325 [PC 331460 [02 7 0940 ---- 23416- 0612 -- -- 0020+ COO 366060 100 39 9 OSO 031205 130 123 004 333011 370 3 9 123 0011 3330.05 100 1 9 1510 1:70 COEI 030206 138 2 0 1748 ARAGUAINA (AUX) TO O 282 809 333465 320 12345-7 1838 ---- MACEIO (MCZ) AL 1 690 333463 319 5 460 0 2345-0345 ---- 480 090333578 300 12345-0990 ---- ISP 333085 320 1 4 2115 0 054 981460 [02 173456- 3610 ---- 1758 COEI 133103 320 1 008 J35601 672 10 1311 CAMPO GRANDE (CGR) MS iREI 533845 738 0041 333413 320 21 67 1345 ---- 871020 733 1 2345-1010 1343 O 280 300 333551 320 1 231560636 ---- -^-'1310 MANAUS (MAO) AM COR 333103 320 1 ARAXA (AAX) MC 200 COEI 333700 319 2 A 1101 6 [PC 311460 [82 5 123456- 0613 ---- 0131 031355 733 1231567 ----1758 1400 ---- O --- 899 981452 £92 109 631361 730 12305-- 1700 1234667 0830 ---- 240 682 J33748 330 7 8 A 600 330862 733 1150 UUI 005597 002 28 489 530362 736 1 2150 1230 [AS 531209 730 2 2035 NATAL (NAT) RN 455 O 309 333588 100 6- 0986 ---- BARREIRAS (EIRA) BA 1 000 068306 100 1 1730 ---- [PC 341460 002 1 23456- 2345-0610 ---- O 460 800 333899 320 9 261 Gol J.139 Q 0 320 10345-0840 ---- 858 066101 120 O A 2105 760 582 343300 320 O 1 - --- 1410 280 CGO 333763 320 2 O 1246 ElOS 901467 082 18 O 1140 599 333469 320 12345-7 0830 ---- 460 O 405 333580 319 PALMAS (PMW) TO 7 0855 ---- 058 333013 100 1 O 2245 BAURU-AREALVA (BAU) SP 0460 858 333099 319 6 FSC981060 002 2345-- 0610 ---- O COEI 333465 320 6 1830 O 280 ---03, 333551 320 10-0535 ---- 280 458 333763 319 2 O 1246 URU 811020 733 1 0 1.75 058 333069 100 1 O 2245 CG'I 004770 ATO 1 8168 1110 9 480 095 333518 100 17335-- 0935---- 6 PETROLINA (PNZ) PE 0904 031659 733 1 234567 1940 ---- 9 280 1 ?335__ 4952 ---- 009 349461 319 461 858 313593 IAS 1 E 1136 6 2316-- 0010 ---- [04 861460 [02 000 031646 738 O 0 069 2300 1--- :342 0011 004768 ATO 1 O 6 280 659 333464 320 1234561 0144 ---- O 444 SOU 066182 00 3 9 SAN 530650 736 17045-7 2330 ---- SAN 831353 734 12346-- 1150 ---- 280 COO 333770 319 1 1 1574 9 500 031663 730 768 COO 784772 AIO 1 8 1511 PORTO ALEGRE (POA) AS 066394 100 O 1 17310-- 1230 1755 COlA' °04 531647 738 3 O O 780 090 433463 309 12345-- 1385 ---- F6' 431060 E82 :23456- 0480 ---- 468 333591 320 O 9 1744060 7025 2050 1 8 768 COO 794764 ATO 160 1740 FORTALEZA (FOR) CE GO. 334099 303 3 O -- 103 CAXIAS DO SUL (CXJ) AS A 280 11'N 333463 320 7 1346 ---- O 0444 530674 136 1231567 0515 ---- PORTO SEGURO (BPS) BA 046 9 005 333813 320 2 345-4944 ---- 1 8 760 COO [843 76 ATO 1140 0205 050 830998 736 1 0100 151103 00, 6 173456- 0610 ---- 070 802 333161 108 1 1 143' 090 131757 736 1 11345-1 ISSO ---- 005 333390 320 12340-0940 ---GOL. 030640 735 3 9 1345 763 COO '44752 ATO O 9 2222 CHAPECO (XAP) SC 088 .113840 320 2 0345 RECIFE (REC) PE O 809 531514 136 0 5 081' ---- 5004 333580 000 6- 0855 ---- BELEM (BEL) PA [04 331460 CO? 123456- '610 ---- 510 039600 735 BOA 333506 100 2 o 1345 050333390 320 1233567 0840 ---- 260 SOU 333506 320 2 9 215 SOU 633908 733 3 0 1148 0 019 333580 319 7 8855 ---- OSO 413896 320 10 1239 O 095 066395 100 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-- 1732 ---- 856 333516 100 2 089 333584 008 6- 0055 ---- 858 066101 100 2 ---- O 5 2230 616 333813 320 1 234567 0948 3234560610 0675131460 [02 0 8 11 ----1345 858 333896 320 :239 ORO 333316 320 2 0 541460 [62 O 8 1630 023156- 06:0 Q1075 619 333580 319 CORUMBA (CMG) MS 2 0855 ---- 659 871020 733 l?'45-460 11 9 1010 ---- 059 333578 180 BSB 433596 320 11 RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ 1739 12345-- 0330 ---- 058 871060 733 1 1 405 461 888 ST6400 CEIA 850 333593 100 1 6 1755 12345-- 0905 ---- [04 331460 142 143451- 3110 ---- O 619531355 133 1274567 1400 ---- 1330 85 031928 738 19 160 00. 339040 320 2 ï 1157 CRICIUMA (CCM) SC SOU 631845 73G 1 O 1920 699 031355 733 1230567 1400 ---- 6 009 031985 733 12416-1 0570 ---- RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ O 089 431985 733 ---- 1231,67 528 SOU 631848 735 2030 883 6046634 [02 1 9 8 ORO 048460 [02 2045-- 1610 ---- o S O U 033886 733 FOR 831630 73G 2205 O 780 009 035365 328 12340-7 1830 ---- 883 TU5583 04? 1 1030 SOA 630564 138 2 O 2340 78c 8044 333465 320 61830 ---- 756 333073 100 2 235, 8 194 081460 [97 ---6- 0610 ---- O 519 333465 320 1234567 1830 ---- 360 B58 333430 920 10 2300 920 706582 542 1 8 :195 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 2356 850 333652 320 2 O 360 07-9 333878 320 2345-7 1925 ---- O 809 031631 130 0 7-45-2330 ---- 3004 0 333457 100 3340-7 0835 ---SALVADOR (SSA) BA 703 858 133448 320 19 7315 o 010 890944 736 006 333323 370 1 5 [04 331460 EM?6 0359 173456- 8610 ---- 407, 031356 736 234561 7100 ---- 13111- [GO 830939 735 6 O 9 000 339467 319 y 60 O ---- 054 338003 370 21836 1115 11 0055+ 858 031210 736 O --- 005 131681 735 .330 ORO 333324 328 1 A 2359 655 031651 730 7-45-- 2330 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O 010 031994 730 O 0504 333878 320 12345-7 1925 ---- 036 031994 736 [04 7-01460 E02 23486- 0480 ---- 1310+ [AR 030939 730 5 5 0005+ 858 333854 370 1 0 0805+ FOR 031939 730 21 120 530319 736 1 0920 O 5044 333878 320 :234567 1975 ---- CUIABA (CGB) MT 009031651 730 7 2334 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 858 333564 320 019 031874 735 CIO 031994 730 1234661 4815 ---- 111460 6002 1 O 74456- 0610 3730 0100' 553 333366 320 2 5 850 G31200 730 O 1020 0805+ FOR 031939 030 29 061460 [80 1 O 123456- 0610 0733 734561

1

ERESINA (THE) P1 0011' [PC581460 002 14045-0610 ---- GOL 131650 733 4 1530

ELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG

---- 1440 !.'31 56.1 0836 ---- 1140 12345-- 6905---- 0215 1245-- 1144 ---- 1532 '0 7 1144 ---- 532 6- 1150 ---- 1635 2440-- 1345 ---- 1710 6- 1345 ---- 1710 ----7 1349 ---- 1710 12345-7 1000 ----

261 080 460 460 460

763

360 284 360 460

450

280 120

26! 180

460 IAS

460 180

140 120 253 123

293 120

280 120

280 120

280 181

O

140 181 140 120 280 120 280

120

280 020

280 120

780 104

288 081

261 262

460 402

460 402 040 261

280 420 284 261

280 261

360 262 560 520 265

Panrotas - Setembro / 2007 - 0 - 121

=


IMACAPA (MCP) AP 1234567 0040 ---- ---- 1352 -----6- 0855 ---- ---- 1352

A

7 1234567

3

8

o 12345--

GOIANIA (GYN) GO

-----6GON7SNUAÇÃ o 12345-7

1234557 340 ----

GYS 3:s59 733 060 037477 738 0430. 010 031994 736 2 12345-7 2330 ---- 6033 031661 730 0430, 310 031994 730 1

3

1230067

603333390 320 630 133896 320 6411 3J3580 100 658 333896 320 0855 ---- 0113333580 319 ---- 1352 6S8 333896 320 0905 ---- 0133 376400 7330 ---- 1445 8353 031900 738 1830 ---- 008 333465 320 ---- 0020+ 836 33O3O 320 1925 ---- 0001 333878 320 ---- 0095' USO 333448 320 2100 ---- 0533 031356 730 ---- 0215" 958 031210 730

6 7031 2 A 240 A 450 2 O 240 O 460 2 A 040

E 2 A A 2 8 O 2 O O 2 A

1334357 0840 ---1234567 0040 ----

---- 605 333390 320 1208 859333576 320 1 ---- 005 333813 320 1500 ORO 3J3511 320 1 12345-7 1835 ---- 009 333467 100 ---- 0130 . 090 333164 100 1 1133 333-167 319 6- 1835 ---- ---- 0130. ORO 33315400 5 1234557 2100 ---- 005031356 731 5 08037714 733 ---- 0000' SOA 031606 038 2

9 1 1 1 A O A 9 A A O

O 460 1 9 360 A 460 1 1 350 1 ' ' 280 5 ' 249 1 1

PATOS DE MINAS (POJ) MG 202 360 360 700

MACEIO (MC AL

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

7 0855 ---- 005 333580 319 1201 000 333588 100 0930 ---- 005 333578 100 1201 856 333588 100 2345-- 1010 1225 B71020 733 234567 1830 ---- 5033 333466 320 2140 858 333010 320 1234567 2100 7325 031356 730

261 720 140 267 2 80 060 200 260

12345-- 1300 3705

"00399 442 2 8

PETROLINA (PNZ) PE 1734557 0810 ---- :soo 1010 ----

510 031874 736 A EEC 531818 736 2 A 015 971020 733 9 030 071010 733 O 331 055102 100 2 O

II PORTO ALEGRE (POA) RS 6- 0635 ---- 1030 2445-- 0535 ----

-23-5-7 2100 ---- 019 631356 130 O BOA 031612 730 O ---- 0600+ NA' 631717 733 2 O :2345-7 2330 ---- 639 635651 730 O ---- 0610-. 010 031552 730 1 9

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 6- 0855 ---- 605 333580 100 O 468 ioos oso 001451 EM2 18 12345-- 1144 ---- 0933 333461 320 9 080 ---- 1055 CGII 333278 320 1 O 300 7 1144 ---- SAN 333464 320 O 280 155 COA 333270 319 5 A 300 235-- 345 ----- 005 333463 019 9 280 824 C&# J33274 320 1 5 300 61 5345 ---- 606 333463 320 O 280 1824 COH 333214 320 1 O 300 12345-- 1703 1845 331452 0332 1 6 12345-- 1 700 1045 081452 0092 10 1925 ---- 0 005 33 3 878 32 0 360 8S0311106 (332 18 7 1925 ---- IAS 333878 300 9 360 2155 RSS 335455 0132 18 12345-7 1900 ---- 1 1933 635559 733 2300 IRU 081463 0332 1 6 5- 1940 ---- 0009 031659 733 O 2300 ORE 081465 0332 1 8 12306-- 1050 ---- IAS 971421 703 A 2300 ORO 991453A 102 5 8

O 0003 333551 320 280 CIII 333063 320 1 O 100 009 333561 320 A 280 COH 313005 320 1 12 y 261 1150 C60 3J3439 100 2 1 21 2 O 18:0 234567 0815 ---- 005 031874 730 0 1 46O 1300 009 031859 733 11 2 1 18O 1234567 0830 ---- 6903 031351 734 1 1 46O 1330 COA 031242 7 30 1 O 2 O 8A 7 0955 ---- Golo 333580 3 79 O 460 1 280 MANAUS (M O) AM 1330 038 330020 320 5 A 180 1 1 12 1230067 0015 ---- 0901G31874 730 O 12345 0930 ---- 0070 333570 00 8 460 RIO BRANCO (RBR) AC 0 28o ---- 1145 855 031959 733 1 A 1034061 925 2215 030 338020 320 5 A180 333878 320 1 A 360 1 A 12 23456- 0840 ---- 005 333390 320 9 261 10345-- 0940 ---- 006333913 320 O 140 --3---7 0330 0033 631651 730 3 0 28o ---- 1150 930 3337.14 320 1 9 200 ORO 333955 320 1 O 520 610 031994 731 O 1 O 12 8840 ---- 0 1033 333390 370 261 67 4940 ---- 0033 333813 320 O 140 --- 1030 3 COR 031939 730 4 O ---- lISO 858 333752 320 5 O 240 ____ 1335 ORO 333183 320 1 O 12-35-- 2330 160 O 2 9 005 03651 1 730 :0333-- 0905 ---- 005 S16400 COO 9 0902 ---- 6033 31346] 300 O 280 010 031994 730 A ---- 1450 FRANCA (FRC) SP 858 631866 738 1 1402 COA 333065 319 1 1 1145+ FOR 331939 730 5 O 120 2345-7 1940 --- 1234567 1400 ---- 1151 031355 733 009 031659 733 1 2345-7 5144 ---0053 333464 320 1 280 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 100 -----345 031848 ORO 981463 0332 2 730 A ____ 1623 20 COR 333055 320 5 O ---- 2330 454 12345-- 1950 ---- 123456- 0800 ---- 1 1 0133 871021 733 5903 333590 320 FOR 031830 731 3 A ---6- 144 ---- 0033 333454 320 O 280 2335 090 081463 0532 2 1234567 1925 ---- 00330 333878 320 A 390 5103 838 333449 304 1 A 040 ---- 1654 COil 133067 320 5 A 70 120456- 0815 ---- 2336 3900 031874 730 8053 333542 320 1 E 240 O GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 7 1150 ---- 017 031353 736 O 1234557 1940 ---- GAN 031650 033 1130 O 630 631761 730 1 A 12345-- 500 ---- 009 705599 44? 1640 COA 001230 200 2 O 234567 0815 ---- 0110. 693 031704 736 1 O 0933631874 730 200 PLU 705555 43? 5 0 '75. 1150 006 031350 200 A 12-05-- 2330 ---- 0033 031651 736 ---- 1305 6 606 631721 730 1 A GURUPI (GRP) TO ---- 1700 COA 031278 736 2 O 000 031994 730 O 1234667 0830 ---- 006 031351 730 6 123.15-- 1345 ---- 12345-- 0900 1290 0033333460319 3 376400 7330 2 200 0930+ FOR 531539 730 ---- 1405 COIl 031830 730 10 ---- 1718 CCII 333061 320 1 O 120 ILHEUS (lOS) BA 7 2330 ---- 0909 031651 736 0 6- 0855 ---- 005333500 100 9 460 1234567 100 4 ---- 0033 130355 133 O 1233557 0815 ---- 0033 031874 730 A 010 035994 730 O 1355 858 333835 319 1 O 282 1700 ORO 131862 733 1 O 859 031165 730 3 0430+ 708 631939 730 3 9 12345-- 0905 0009 516400 COlA E 1204567 1520 0033 031905 733 O 1220 550 035777 730 2 5 1305 008 031721 730 1 MARABA (MAB) P4 080 031647 738 O 123-56- 0940 ---- 095 333813 320 O 141 12345 0930 12345-70040 0000 333578 100 OO 460 O 065333393 370 261 ---- 2205 CW8 031037 138 21 355 1625 ORO 333354 319 1 O 28 1 958 333835 319 10 282 1200 909 333870 319 1 O 360 57346-- 1700 ---- 0000 005052 092 O 5234567 0940 ---- O 015 333813 320 141 12343-7 liso 005 031353 730 9 0133333580500 A 6-3808 460 ---- 2200 CRU 671000 733 30 090 333330 320 O 16 540 COA 03 1602 730 19 021 0 858 333870 320 1 A 360 1234967 5050 ---- O 065 031357 730 1055 030 333 .367 319 2 O 261 6- 1345 0109 333463 300 7 0855 -- 0033333580319 1 280 O 460 2315 COA 031250 730 1 1234367 1925 ---- 9 035 333878 320 361 A COH 333202 309 1210 220 808 333870 319 5 A 360 1234067 1940 ---- 0009031659733 A 658 J33564 324 O 401 0850 080333139 320 20 020 MARILIA (Mil) SP --__ 2 30 000 037486 738 1 A 0D29 55A 333486 319 2 O 261 12045-7 1400 ---- 0171 031355 733 A 12346-- 0830 008 030351 730 O 12345-7 2330 ---- 0 005 031651 730 IMPERATRIZ (IMP) MA ---- 1705 ORO 031969 733 5 1236 COA P64740 AOR 1 E 760 ---- 0640' 0:0 031663 730 2 o 005031906 733 0 2234567 030 ---- 1234567 1620 ---- 0533 .133465 320 9 703 12345-- 0952 ------05 333461 319 O 280 PORTO SEGURO (BPS) BA 2222 ---- 1900 008 131997 738 1 A 858 333572 320 1 3 42 1 1402 COA 784730 078 1 8 760 723-35- 0635 -----AN 333551 329 A 280 12345-1730 ---- 009 066395 100 IPATINGA (IPN) MG 10045-- 1345 ---- O 0001 333463 359 290 1030 CIII 333450 329 1 A 266 ---- 2020 658 871125 733 1 O 2345-- 1500 ---- 1814 6033 105599 042 COA P84732 ATE O 8 768 1234567 0030 -- 5033 031351 730 O 1234587 1850 ---- 0033 031357 730 O 7 345 ---- 0119333453 300 0 2030 PLU 105565 042 0 8 280 COII 031264 730 O ---- 2100 COA 031870 730 1 O 1010 COA P84732019 1 O 760 JI-PARANA (JPR) RO 345 COlO 031648 730 2 O 1234567 1940 ---- 005 031659 733 3 O 12 06-0 1050 ---- O 0091 031357 730 2345-- 1230 ---- 0033 066395 100 9 123-56- 0040 6033333390 320 O 251 ---- 0310 ORO 037477 736 1 O 2257 CIII P64752018 29 760 -------808 333556 320 O 608 871030 232 6 420 12345-7 2330 0100+ 031550 730 09 MARINGA (MGF) PR 2340 COO 066385 100 2 O 1515 350 313451 320 29 266 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ 123456- 0636 099 333551 320 A 060 JOAO PESSOA (JPA) PB 009 333580 120 A 460 6- 0055 O 123355- 0635 ---- 005 333501 320 200 1131 008333033 320 20 100 O 856333565 320 320 60055 --- 095 333580 100 O 467 --- 0950 COA 333910 319 10 1234567 0030 -- 700 095531351130 A ---- 1555 000333431 320 21 256 1415 638 333562 319 2 A 261 1234567 0830 ---- O 0039 031351 730 1560 CIII 031226 731 2 A 7 09413 -- O 005 333013 320 140 7 0055 ---- 6133 333590 319 A 460 1155 COIl 031552 730 II 12345-- 1240 -- 01000814630330 8 1625 ORO 333450319 11 265 1415 429 058 333568 320 2 9 10045-- 0952 ---- 0103 333461 319 3 280 2035 706 8R5527 042 00 1231507 1940 ---- A 005 031550 733 12345-- 0930 ---- 0933 333570 00 9 460 ---- 1309 12345-7 1835 -----105 333467 100 COO 333924 319 1 0 220 O 200 ---- 0130+ ORO 031670 738 2 1315 806 333562 320 2 O 257 67 0952 ---- O 009 333461 320 0010 . ORO 333001 100 1 O 120 280 1 12345-- 5010 ---- 033 873024 733 PORTO VELHO (PVI-t) RO 5704567 0040 ---1309 Colo 333924 319 1 A 220 009 035659 733 1435 858 811064 733 2 1 6- 0855 A 0033 333500 100 460 1234561 150 ---- ORO 031566 009 030353 730 1234567 1320 ---- 1 003 631985 733 ---- 1725 0353 333540 319 1 A 360 ---- 1445 0105+ CWO 031735 730 2 0 Mi 03:520 730 1 O ORO 031916 738 O O ---- 0053 ---- 0003 33360 0 319 463 12345-- 1345 ---- O 0909 333463 319 280 OIINACU (MQH) GO -- - - 1225 858 333540 320 1 6 360 0510+ 807 031728 738 2 O -- -- 1042 COA 333938 019 1 O 220 075000 COlO : 8 12345-- 1700 ---- 12340-- 0905 5135 105 98545? 0332 9 -23-5-- 0930 ---- 009 333578 100 8 460 --7 1345 ---009 333463 020 O 284 0110+ lEU 631728 138 4 1 6IONTES CLAROS (MOC) MG ---- 1225 008 333540 320 1 O 360 ---- 1642 COA 333938 359 1 O 220 1234567 1050 ---- 03313G31357 731 12345-- 1010 ---- 12305-7 1925 ---- 005 071020 733 O 0003 333878 320 O 360 6-1345 ---- 9 0000333463320 280 0120, COEI 031878 736 2 9 858 871070 733 O - 2260 855 333540 350 1 O 240 ---- 1709 COA 333940 319 1 9 220 1034--- 2010 ---- 0833 333469 320 O 280 1715 500066251 FAC 30 1234567 2100 --- 000 031356 ' 12345-7 1850 ---- 0070G31357 730 O CCII 333394 320 O 145595 260 12345-- 1500 ---- 6000 AIO E ---- 0710+ 850 031820 730 1 0 ---- 2195 COA 034542 730 1 O 0310. 900 333312 320 2 6 261 12-45-- 2330 2150 P00 705055 042 4 8 0000 031651 730 RIO VERDE (RVD) GO JOINVILLE (JOl) SC -------010 031994 730 o OIUCURI (MVS) 64 12345-- 1500 1535 705599 042 O 8 12335-7 144 ---- 005 333464 320 1120. FOR 031939 730 1 280 1-3-5-- 0830 ---- O 009 031351 730 234567

0815

----

WN 031874 731 BSB 531863 738 COO 631850 730 1234567 ----1330 0830 ---- 0133 3J3390 300 1357 058 3J3887 320 OON 133580 100 6- 0865 ---- 5352 038 333887 320 1 0855 ---- 0033 J33560 319 1352 BSB J33887 320 123458- 1144 ---- 6033 333464 320 1516 056 333031 319 7 1144 ---- 0033 333464 330 1516 COA 313031 320 6- 1835 ---- 003 333467 319 0135 ORO 333557 320 17315-7 1857 ----0033 035357 130 0035. 069 035234 730

1605 2345-1 lISO ---- 1555

O 2 O

COA 333075 320 1 095 031353 736 CIA 031300 733 1

O

102

O

E

- 1500 COH P64704 OTR 2

IATAL (NAT) RN

768

12045-- 0030 --

1301 12346570040 1305 333390 320 1 261 12345 0952 -- 6- 0850 ---- 0000 313580 100 O 460 1 2345-- 1700 ---- 005 081462 0332 E 1 305 261 808 313390 320 1 6 12345 ----1442 0145+ URU 031870 133 0 0 1345 7 0855 ---- 0073 333580 319 O 460 ____ 1054 JUIZ DE FORA (JDF) MG 201 308 935 333390 320 1 O 0234567 0940 ---- 100, 333013 320 1o---- -1 3 4 5 60635 ---- 095 333551 320 O 280 - 1854 1500 ORO 333316 320 1 9 261 1120 009 P84797 ATE 1 8 758 12045-7 1050 ---- 12340-- 0010 ---- 009 671020 733 o 1-3-5-- 0030 ---- 0033 031351 730 O

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE

375

7011 "84104 ATA 1 B

168

LONDRINA (LDB) PR 123456-

0535

---- 1040 173456- 0800 ---- 1245 6- 0855 ---- 1514 1 0855 ---- 1514 12345-- 0930 ----

514 1234567 1144 ---- 1748 17345-- 1345 ----

0009 3J3551 320 O COlI 333760 319 1 O 009 J33594 328 9 000 333701 328 O CIA 333762 320 2 O 1 0833 333580 100 A 956 333899 320 008 333763 320 3 1 039 373580 319 0 5308 333099 359 3 COO 333763 319 3 O 0933 333578 100 O 898 333593 100 O CGR 333763 320 2 1 0001 333464 320 O CIA 333770 319 O COR 333759 315 2 9 009 333453 319 A CIA 333013 320 9

1850 7 5346 ----

C88 333331 020 0 A A 635 333063 320 009 333013 320 1850 058 333331 320 2 O 12345-7 1940 ---- 1 6933 031659 733 ORA 031566 733 1 0100' 089 031832 738 7

8 - 122 -

Panrotas -

Setembro / 2007

280 280 460 280 280 460 460 000 460 460 280 460 361 280 280 280 280 280 120 161 280 120 161

RONDONOPOLIS (ROO) MT

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) 5p

O

699 031051 730 y COA P84740 016 28 OON 333461 319 A COO! P847300133 08 6 009 333463 319 COA P54732 008 2 E 0000 333463 320 O COM P84732 ATO 2 8 005 031357 730 A

12345-- 1240 750 200 750 200 760 280 760

---- 1520

0039 081453 [012 8 COO 6806150532 10

SALVADOR (SSA) BA

1234567 0815 ---- 1110 1234551 0840 --- ---- 1205 6- 0855 ---- 1206 760 -- 7 0855 ----

0000031874 730 O 638 031765 730 1 A 0000 333390 320 O 858 333566 320 1 O A 065 333580 100 956 333566 320 1 O 0001 333580 319 O

---- 2310 COR PO4734 ATA 1 8 1530 856 671060 733 2 9 1231557 1830 ---- 0000 333460 320 A 284 RECIFE (REC) PE ---- 5205 858 333566 300 O O 0013* 838 333574 320 20 261 1234567 0940 ---- 0933333013320 12343670815 1205 031874 730 10 0101 333467 100 12340-7 1835 ---- O 280 ------ 6- 3055 ---- ---- 1655 ORO 333330 320 1 A 0013 333580 100 o oo 0500+ 300 333318 320 1 A 265 57340-- 1010 ---- 5811 071020 733 O ---- 1304 800 333062 319 1 051 1234567 1925 ---- 009 333878 320 5 360 ----- 7 0805 ---- ---- 1200 858 971070 733 1 0 0013 333580 319 460 850 333564 320 O 420 0000 031353 730 ---- 1304 858 333568 320 1 A 429 - - - 6 - 150 ---- 0310+ 050 333304 320 20 251 17345 0030 ---- ---- 5640 006031308730 IA 099 333578 100 O 460 040567 1940 ---- 0511031659 733 O 0033031353 730 12345-1 5150 ---- O ---- 1304 038 333562 320 1 O 261 0320+ ORO 035972 730 1 A ---- 1505 1234557 0940 ---- COA 131602 730 25 O 140 009 333813 020 -23-3-7 2100 ---- 1000031356 730 12340-- 1220 ---- 0803031658 133 ---- 1615 ORO 333508 370 1 O O 260 0250. 808 035672 730 1 12345-- 1010 ---- 0619071020 733 808 031204 730 1 O ---- 1535 o 12343-7 2100 ---- 099 031356 730 1231567 1620 ---- A ---- 335 606 671064 733 IA 0073031080703 806 031714 733 12040-- 1220 ---- 004 035609 733 9 ---- 2030 ORO 035006 733 1 0340+ 550 031626 733 2 O -+ ----------ASA 531204 730 1734657 1920 ---- 005 333078 320 1 IAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC ---- 1010 500 030833 730 2 o ---- 2220 656 133580 300 1 12385-- 0952 ---- 019 .13346: 309 A 200 1730067 1520 ---- 1034567 2100 ---- o 009 031986 733 0933031365 730 1350 COO! 333025 320 1 020 ---- 2100 1010G31976 738 1 0020' 806 031714 733 1 1 6- 0907 ---- 5000 333461 320 A 200 0234567 1830 ---- A 009 333460 320 17345-7 2330 ---- 200 0033 031651 730 0 1350 COM 313025 320 1 O 120 ---- 2206 808 333574 320 5 061 ---------010 031094 730 A 7 39- - ----005 333461 320 280 12345-7 1835 ---- 0033 330467 100 A ---- 0050+ FOR 031565 738 2 0 280 1350 COA 333025 319 1 020 ---- 0025* ORO 333500 324 1 O 260 SANTAREM (STM) PA :2345-7 1220 ---- ----- 6- 1835 ---- 005 031608 733 0033333467 319 A 280 123456- 0040 ---- 069 333390 320 1 7 30 O 2010 0025+ ORO 333500 320 1 A ----260 -----------838 333744 320 0 1045 1"'3 COA 035304 730 2 A 12345-- ---- ---- 099 333469 320 A 280 ---- 5470 3330333891 320 00 ALMAS (PMW) TO ---- 01230 COO! 333394 320 1 O 260 ------ 0040 ---- 0073 333390 320 5 6- 0055 ---- 069 333469 319 460 -------7 2010 ---- O 005 333560 100 9 080 ---------000 333752 320 O ---- 0123 1201 CIII 333304 020 1 O 808333580 100 O 9 360 250 MAO 333891 320 2 O ---- 1420 O

261 420 460 420

460 400 140 151

0

0

O

--

O

O

360 420

1

O

O

----

A

A

A O

-

261 240 340 265 240 340


3 'ITORIA (VIX) ES O 283 3471 333461 319 ---- 27) COO 333132 320 1 ---10*5 1501 5 283 0571 333464 320 11)0 7 1144 221 COSI 333136 100 1 O 1552 0*--)-- 120* li/O O 009 031353 730 1234567 1150 ----

2345-0952 12345--

l.1'R 70)561 212

=

ITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1-3---- 1145 ---- SOM 061401 6710

O

440

-13 805-106 042 : o 006670 042 O

550 003457 £02

COSI 031622 733 1725 1 3 E: GURUPI (GRP) TO 280 0*345-- 1345 ---- GO'S 333463 319 7,I"'1p:0.O 531 221 COSI 333134 339 1 1750 GUANAMBI (GNM) BA 5 207 055 333463 320 7!: 67 1345 ---- 0*T','porlSI : Ouana+'bi 0.0 Er GOIÂNIA (GYN) GO 221 COO 333134 319 1 O 6758 ALTA FLORESTA (AFL) MT 1 CONTINUAÇAO OSIN 031353 733 12345-7 1400 ---- 00F 516431 0110 0*313-1600 ---- SI GRL 031969 733 030 8710,0 733 3 O 231>6 IRACAJU (AJU) SE 039 J,1 3 , 165 320280 6- 1330 ---- 130 031693 705 2 O 360 850 333434 320 O O 30.0 40140* COO 1 ------13-16 ARACAJU (AJU) SE 3 ---- 0371 031985 733 12345-7 1520 ---- ----1010 341 BEI. 333092 320 2 3 2359 3 71 36' 576431 0750 SOA 67107 73: 0*545----O ORO 1600 031997 738 3 360 009 333078 320 2345-7 1925 ---- 420 658 333563 320 3 O 2 410 0971 381403 148 ----5-- 1600 ---- 011 031090 738 O O 2110 240 O RIR 333448 320 555 066202 F5O 1 SI 1905 280 3 BELEM (BEL) PA 0030 333467 100 12346-7 1036 ---- 311 BEL 333092 320 2 O 2359 O ORO 576401 COA 265 10*45 1600 ---ORO 333366 320 1 SI 2345 tARREIRAS (BRA) BA 1 5375 531651 710 12345-7 2330 ---- 210 000 333448 320 2 O 1 700 2313 5 059 333067 319 0710081801 EMR 6- 1836 ---- 1-1- i3 531'62 -0*75 ---132 2345 ORO 0*3366 320 1 1 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC SSA SI81456 6712 1 7) 1750 1315+ 41 031342 730 5 1 007 576401 750 00751630 031357 730 1 2040----- 1234567 ---- SAO FELIX DO ARAGUAIA1850 (SXO) MT 3ELEM (BEL) PA + 050 331803 730 O 8 0855 CO O 031878 730 576-10 7751 3 2345-- 0906 1230 1-3---- 0*45 ---- 5550 Ab1401 068 0040+ 015 031975 733 2 + BOA VISTA (BVB) RR 7 30 ' 3 330 031830 -2733 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1 019 333878 320 5 1701)-0*03 12345-7 1925 -------ORO 376401 090 5 280 0111 333551 320 OELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 123456- 0631 ---- 1 0,15+ 000 0,1780 738 3 SI RS O 333854 320 280 008 333740 320 1 1 1020 064 8R1301 0718O 1115 ---- 0*3---4530* FOR 331367 323 3 BRASILIA (BSB) DF '1 261 3371 333330 320 12345-- 0840 ---- 050 031649 738 7 1755 1 009 10*351 733 245-1 2330 ---- 240 5T6401 058 7 SI 830 3335-17 100 1 1 ISCO 1030 1107 O 754 860803 036 SI (LIS 031503 733 O 080 0075 33346: 324 -7 4952 ---- CAMPINAS (CPQ) SP 500 531273 738 1 -- lOOo 0802+ 503 0319 41 733 2 O SI 300 COO 333742 319 1 1335 O 367 5' -0 CIO 12345-1630 ---- 3RASILIA (BSB) DF 2851 3 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 510 333464 320 6- 1144 ---- 030 1.0*843 730 O O 2020 3051 COSI 333272 100 1 1 O 1-3---- 0*46 ---- 0101 003483 RMB 1529 261 307. .0*3130 030 -- 12375-0840---CAMPO GRANDE (CGR) MS 8 338 671071 733 1 O 0671 331453 6710 510 12345-- 1240 ---- 650 1814)7 1712 3 8 3-10 047 370401 060 1'305-1600 ---- 25C E COE 333743 320 1 SI OLOR 061403 ENO 1735 510 O --- 005 671020 733 1010 .751 0175 333)91 320 3 O 7150 '1 SI 159 131357 730 12345-7 1050 ---- SOA 031764 730 1 2110 8 056 B71070 733 CHAPECO (XAP) SC CIO 131334 730 7 3 -- -- 2300 SOA 066286 050 ' 8 CAMPINAS (CPQ) SP 7450 6 560' 376401 COA 12345-1500 -- SAO LUIS (SL2) MA 6 ----6-- 1600 ---- 01171 801403 £08 OSR 066101 100 3 O - -. 2227 450 6 0*9 333580 100 648----- ISA 066329 100 2 8 2200 CRICIUMA (CCM) SC 261 b56 333722 319 1 0 1335 CUIABA (CGB) MT SI 460 ORO 376401 COA 1 600 ---057 333580 3194 -7 0855 ---- 16, GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 00 01,8 283403 6MB ps, 261 856 333073 100 3 SI ----o-- 0*03 ---- 2355 056 333722 320 1 1 1035 603 031764 730 2 O 1 2,0 KM 460 C,.er,a0*7' l,i,,,I,:,,, 7225 159 333578 108 12345-- 0930 ----

1234067

OLZ_ 0?___-

CUIABA (CCB) MT

SI 261 0 CURITIBA (CWB) PR 12)4)-- 75)10 - -- ORO 576401 CN0 1 140 328 656 876030 733 2 SI 6 2040 GIM 881401 010-16 1-1---- 0*45 - -- 1261 320 151 RAXA (AAX) MC 358 333331 320 2 O 730 CURITIBA (CWB) PR 341 FOR 333892 320 3 7 2115 11 035 1600 0:55362 043 12345- 1 2345-3708 ---- FORTALEZA (FOR) CE ---- 042 0*6401 COO 1 139 071020 733 12345-- 1010 ---- 0*1 /0*4 ASSIS 333081 320 7 1 2300 77. I0 5 92 AI. 4E 8 RSB 066380 100 2 1 0*3---- III - ---- 0571883401 1718 1445 341 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 9 280 3ELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG GON 3J3465 320 335 333092 320 2 SI 1930 1234567 1830 ---- SI ORO 516401 COO 427 2745-ISSO---- 038 333572 320 2 SI 6 7348 842 l---S-- 3?-------050 008)73 ILHEUS (los) BA SISO 006101 100 2 SI 7 360 2 105 --- 0071 333878 320 3 O 234567 1975 330 03:677 7,7 1608 P. -5-- 1600 ---- 0771 A01403£018 161 0215' 850 333160 328 1 1 FORTALEZA (FOR) CE 256 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 008 333467 319 1 O 180 1 039 031651 731 103157 2332 ---- 6 ----330 076401 750 1 627 705660 343 O SI 12345-- 0!! 531662 0413 00065 JOAO PESSOA (JPA) PB 5 730 423 ,OR 333002 320 3 0 2355 745563 042 O 60050 1030 6 13+ 517 031642 738 3 SI ----5-- 1603 ---- 0744 4871133 £040 GOIÂNIA (GYN) CO 7 05561 842 O O 12349-0*15 1055 SSA 671062 734 1 O 7025 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 116401 COSI 2 0 *345-1803 1915 0*5569 142 1 12346-- 1,45 1346 200 333653 320 O SI LONDRINA (LDB) PR 123456- 0635 0811 IMPERATRIZ (IMP) MA 700562 042 1 SI 12345-- 0*05 1005 011351 730 O SI 71 1234507 0830 1000 0971 061401 £016 7145 ---- 1445_ 1553 8 --- ORO 078401 098 TOS564 082 1 6 -----708451955 280 333461 319 O SI 16: 12340-0952 1327 SSA 333331 320 3 3 1 050 -3-- 427 850 333872 320 2 O 2020 235565 5142 O SI 12315-- 0*15 2166 200 333451 320 O 0 -67 09,2 1122 MACEIO (MCZ) AL MACAPA (MCP) AP 705561 042 O II 12345-7115 280 2:35 333464 320 O O 1234567 1114 1313 6MB 8 006 516401 0306 1-3---- 1145 ---- ANO 860401 1 2345----03:353 730 O 6 1234567 1150 1320 CAMPINAS (CPQ) SP 1500 160 040 SSO 333040 320 1 SI 1600 0035' OSR 333440 320 3 O 282 333163 319 O 6 12345-- 0345 1510 8 435 135569 842 12345-745 283 MANAUS (MAO) AM MANAUS (MAO) AM 330163 320 O O -67 1345 1510 '[LI 8R5407 802 0 1 - - - 1930 6 ORO 076401 CNA 112345-73-05-0471 066395 1005 1000 ---- 046 1730 ---- 1-3---- 1145 ---- 07574 78130! DIAMANTINA (DIA) MG 0371 031782 738 2 SI 2330 OSO 071101 733 1 O 2015 350 G31830 730 -7 SI '330 350 705569 842 1415 ---- 331357 731 O 1 1134567 1050 2020 MARABA (MAB) PA MONTES CLAROS (MOC) MC 8 2 PIA 705576 842 1644 2,7 331464 320 O 5 2010 2140 ORO 576401 0764 112345-2346-0600 ---504 081101 0716 7-3---- 1.173 ---- 20: 333863 315 O SI --7 7010 2140 GOIÂNIA (GYN) GO 056 031601 730 2 SI 2120 700 066257 '50 2 SI 715 360 705060 842 SÃO PAULO (Guaruiflos) 0815 (GRU) SP 17145----- MINACU (MQH) GO NATAL (NAT) RN 161 333813 320 O 7171600 705998 442 4 3 1430 1234567 0040 1110 376401 CNA O 6 1 0305-ISSO ----6-- 1000 ---- 7,74 881403 L'6 1234567 1400 1530G31355 733 O + IPATINGA (IPN) MC NATAL (NAT) RN 530 1171062 734 2 + 2320 531955 733 O + 1234567 1520 1650 T05569 842 O 12345-1445 1500 2345-- 3500 -- --ORO 576401 CNA 331452 6712 2 8 NAVEGANTES (ltajai/BlumenaU) (NVT) SC 12345-- 1700 2000 00:3* RIO 0*3574 370 3 6 261 105562 042 O O 12315-- 1705 1720 183452 6712 2 8 O 010' 58140* 666 12345-1700 2000 l i-IS ---- T0)364 842 O £ 7 1855 1910 PALMAS (PMW) TO 780 333465 320 1 1 11:3 1234567 1830 2120 500 333401 320 3 SI 2000 500' 310401 0710 0*345----- 280 JOINVILLE (JOI) SC 1600 333467 100 O SI 12315-7 1035 2000 PAULO AFONSO (PAV) BA 240 SISO 333010 320 0 0 2140 280 6 53011705)7' 842 333467 319 O SI 1240 ---- -6- 1835 2000 6 054 061403 £716 1604 ---- ----4-PORTO ALEGRE (POA) AS 120 331659 733 O 5 310 333027 100 2 SI 1234560 1940 2110 1425 SOA 066290 650 1 O 2735 8 ORO ST610I Crio 157345-244)-671021 733 O 1 1600 ---- 1950 2105 MONTES CLAROS (MOC) MC 180 806 333071 300 2 1 0203 PETROLINA (PNZ) PE TERESINA3960 TI-IE) P1 0 300 75563 042 5---- SI 6 761 PORTO VELHO (PVH) RO 1-3---- 0*45 ---- 1,50 781401 046 085 333390 320 :7345-- 0840 ---- 2311 755557 042 3 SI 200 SOA 066180 100 1 O ORO 576001 COA 7 140 lo? 1 2145-1225 808 333840 320 1 SI ---5041600 705569 842 12345-i445 -- 240 460 O 658 333048 319 2 O 2 3571 333580 100 -6- 250 0066 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS PLU 703553 042 2 1430 658 330516 100 1 y 402 1225 O RECIFE (REC) PE 5777 001401 EMR 0 11 --0*45 ---- 33'R 703562 042 11> 74,-- 1105 ---SI 460 005 333580 349 COA ---7 0055 ---- 8 ORo 076401 12345----- 733 3 0*0 500 +36724 5:3 2111600 '0)553 842 2 6 403 RSB 333516 100 1 1 261 1225 245065 331574 320 2 3 096 051403 £98 ----SI-- 1500 ---- 7 1- - -----1126 70*664 042 1 1371 671020 733 32345-- 1010 ---- 161 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 2350 SOA 0*3197 300 O O '.0 700*56 447 2 275') 050 066380 100 1 1 1330 ORO 005401 COO 12445-1500 ---PORTO SEGURO (BPS) BA 031658 733 1 -, PATOS DE MINAS (POJ) MG 1 234 5-7 1220 1530 SOE '01156 0012 2 0155 SI SI 767 005 333465 320 ----300 1085683-17 1-3---- 1145 ---- 5-575 00:401 6716 1234567 1830 ---- :2345-- 00- RIO BRANCO (RBR) AC 477 266 ISA 333851 320 1 O 058 333082 320 1 1515 2220 PO 706598 347 3 8 1150 '101' 0*6401 0*0 0 12345-1600 ---- 1 039 031651 733 12345-7 2330 ---- RECIFE (REC) PE RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 360 050 0*3878 300 2 O 2215 7 CIO 431994 735 O 1-3---- 1145 ---- 5116 881401 £746 6 ---5-- 1245 ---- 354 108570 042 2625' FOR 131063 738 2 + RIO DE JANEIRO (Caleao) (GIG) RJ 3.1' 558 333092 370 1 1700 20* 016 333092 320 1 O 1515

1335 1234567 0940 ----

RSB 333722 328 1

06N 333813 1 8 8 3J3316

UBERABA (UBA) MG

SI 009 066395 100 12105-- 1730 ---- --- 2050038 105604 872 7 0 12343--

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 0*3---- 1145 ---- 3153 551101

RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 015

UBERLANDIA (UDI) MG

--- 1740

0,04 705561 842

0

AIO DE JANEIRO (Galeao) (CIG) RJ 0*3---- 1143 ---- 0719 001-401 0703

735599 042 RIO VERDE (RVD) GO 12380-- 1100 1635 330852 £82 7 II '45 37315--1700 12315__ 00------53R 105560 042 1 18:750 132 1 12345--67) 5700 1745 0*40 770 705598 047 3 8 309 066395 700 12343-- 1730 ---- 836 703604 072 : 0 2010 0 2345-1015

UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA

v 280 085 333551 320 ---4--0635 ---- : 145 104 331420 320 1 1 1234 1 _oi 0171 333390 370 ---0--7 0840 ---- 420 3 656 333566 320

SAO JOAO DEL REI (SJR) MG ----

380O5561 1,42

O

VARGINHA (VAG) MG 12345--

17N

---- 2120

VITORIA (VIX) ES

037 881452 6712 063 696601 6702 3

1

0*00 ---- 2000

07177 061403 £98 550 066328 100 1 3

- ----1145

1700

UBERABA (UBA) MG 460 5 71575 333590 320 23456- 0430 ---- o 008 705560 002 123-15-371,6 ---- 040 1 bSO 333449 320 2210 PIO 705502 542 3 E. 120 2110 3 7 0 33309! 320 2 O 0*15

160

2)15 223

507 334'51 320 2 O SI 3.5 031033 006

711

17015-- 1600 ---- 2015 3-11

1

327

O 1162 01640* 07,8 608 67110* 733 2 SI

173'5-- 1000 ---- 2105

ORO S'SIlOi 090 050 571071 733 3 SI

TERESINA (THE) P1 143

12305-- 1030 ---- 2220

6 ORO 876401 7310 656 333882 320 2 O

420

UBERABA (UBA) MC 266

12346-- 1600 ---- 2050

3571 576401 058 RSR 705604 072 3

UBERLANDIA (UDI) MC

500 031631 730 0 1

ORO 376401 COR 10345-- 1500 ---- 2010 050 705604 SI72 2

AIIM 061401 £710 550 333331 320 1 3 03071 061403 EM8 550. 338006 320 1 O

SI ORO 576.171 700 000 0*35 1 ? 370 3

SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP

SAO PAULO (GuarulhoS) (GRU) SP

SI 090 331074 730 123456- 0815 ---- UBERLANDIA (UDI) MC O -------1145 ---- 658 031761 730 88R 705560 842 12345-0815 ---- 510 031594 731 2 8 1430 1635 PLO 705598 ARO 2 1235 8 018 331351 730 1238867 0830 -------3-- 16051---- 036 T05562SI42 12345-- 1705 ---- CO SI 031264 730 2055 7118 105592 042 2 0030 CNF 031616 733 2 SI 1445

420

O

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1-3---- 1145 ---- CNM 061145 040 ----6-- 604 ----

O 2

516700 COO O O

2535-- 1750 1232 0*3-75- 1630 ---- 2340

001403 COR O

00*101 ORO 530 333892 370 3 5

ORO 575401 0.3 850 333804 423

SAO LUIS (SLZ) MA

SAO LUIS (SLZ) MA 1-0---- 1 -------1,19

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ---5-- 1245 ---- 055 T05870 8.12

O 0*7 333092 370 1' '

/345-- 1600 ---- 2200

SÃO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT

083441 0716 O 8

O 0911 001001 £703 SOA 33692 320 3 O

---- 2359

-'50 0*6431 0*10 000 00*00,7 738 O O

SALVADOR (SSA) BA

SI

SSA JJ104I 327 1 O

SALVADOR (SSA) BA PLU - 05 62; 042 1 SI 1845 1315 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP ----5-- 1600730 000 735570 512 6 1---5-- 1245 SANTAREM (STM) PA 7137 0*! VIR 0*3133 320 1 O

1E 358 333421 320 2 3 ----006 T38562 AIO 1504 173 316 333580 319 179 0,5767 FIO 1 O ---7 0855 ---- 2213 0*0 SI 333566 320 SI 656 030 70,564 747 7 155) ---- 26: 353 333471 320 7 1 1504 119 066267 '53 1 O 7213

A

550 SI01456 0712 3 3

7!))

PL1 105625 842 2

0340-- 1600 ---20-75

1778

101 16711

VITORIA (VIX) ES 7345-- 3600 ---- 2000

05' S76401 COA RSB 333519 300

2

6 3

281

Panrotas - Setembro / 2007 - B - 123


7345-7 0915 ---- 103 333452 319 A 266 7 1920 ---- 101 333457 319 A 255 MUCURI (MVS) BA 333191 370 5 269 0770' 5'O 333472 330 1 A 260 1-3-5-- 0631 ---- 620 015 333836 319 2 A 282 :204567 1970 ---- 8 105 333952 319 256 1500 U34567 0915 ---- 105 313452 319 A 266 0400+ -368 333365 320 3 A 265 NATAL (NAT) RN 5 S 318003 370 160 FOZ DO IGUACU (IGU) PR---- 1734557 O-lIS 1656 105 333471 320 2 A 251 734557 0650 ---- lOS 333487 319 1 265 123-56- 1135 ---- 1 33 333455 319 266 l23+567+,,,+,.+ E 1305 ISA 333153 320 2 1 o•158 1460 1936 580 3J3818 320 1 249 ---4--7 0915 ---- TOS 313450 319 6 256 1234567 0638 ---- 12345-7 1240 ---- 1 105 631777 736 8 ISA 333459 319 37: HOUSTON (IAH) DC USA 255 A 8513 031969 733 1715 665 333559 320 3 A 120 1500 1920 515 031760 733 7 A 41. H4r1'4 356 -2.0 hr. 123-561135 ---- 105 333455 319 A 266 1234557 0915 ---- 1234567 1240 ---- 105 631777 736 0eo-t+ Geore 3++'. .3? 1710 656 333559 320 1 A 120 7028 160 631852 738 1 A 1234567 1920 ---- A IAS 330452 319 256 1520 121-56- 1650 ---- IAS 333454 319 0131+ 0613 333957 320 1 A 120 123-50- 1130 ---- SSA 338006 320 O

o

SSA

1

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

1 lOS 333487 319 CAI P84784 816 3 O 1 IAS 631703 730 A 257 031529 738 64!1 031902 738 2 O lOS 333487319 A 358 333179 328 A ORA 333315 320 2 A lOS 333457 319 6 SOA 333216 370 9 8EC 333491 320 7 5 IAS 333405 319 1 O ORO 333815 320 858 33357-1 320 3 O IAS 831777 705 1 1 ORO 031057738 858 031736 733 3 1 105 333454 319 6 ISA 333397 320 A 816 330332 319 O A [OS 113407 316 1 401] 133318 320 1 1

FRANCA (FRC) SP SOU 333380 370 2 A 0013+ 1920 ---- CI 333457 319 105 333457 319 A 1 266 10345-7 1240 ---- 7345 ORO 333477 139 1 UOI1 331463 862 2 1234567 7110 0855+ 00093 764 O 35 ... 0630+ FOR 333849 320 2 7 GOIANIA (GYN) GO 0115' 3 OS 333457 319 - --101 531703 738 :23456- 7 3320 ---- 04--A 123-5-- 1550 ---- 560 333472 320 1 A CNF 531261 733 ----0630+ FOR JJ3849 320 2 1130 COR 031380 736 2 1 0048' 00 HUMAITA (HIA) AM 1234567 1920 ---- 3 IAS 333457 319 7 0136 ---- 1 lOS 631703 735 12345-7 1920 ---- 565N+'1'o 338050 320 1 3 0SF 531272 733 656 -,0 5,. 0150' 0655+ MAO 333543 320 2 A 1 1 130 CGH 531350 736 2 3 3e,op1o:Huoi+ 11.0 K NAVEGANTES (Itajal/Blumenau) (NVT) CAMPINA GRANDE (CPV) P6 12348-- 0530 ---- IAS 333487319 1 266 1 1 234660630 ---- IAS 333487 8:9 1234551 0135 ---- 8 1320 105 531733 735 ISA 333462 319 2 A 280 1300 1156 133025 320 2 A 810 031660 738 A 57 0630 ---- IAS 133497 319 A 266 BELEM (BEL) PA 7 0638 ---- IAS 333487 319 8 1510 REI 531798 733 3 A 2533 7020 333462 320 2 A 200 -2-----1410 ---- liA 865549 842 1350 256 333025 319 7 8 123-56- 1135 ---- 1115 333455 319 5 266 CAMPINAS (CPQ) SP 2220 PAI 031938 735 3 12340-7 0310 ---- 105 333452 311 1 ORA 333818 320 5 249 1234564435 ---- TOS 531703 735 5 CUIABA (CGB) MT 1 SSA 333101 320 2100 5SB 333591 320 2 5 360 CNP 531897 730 1 6 2000 Filo 865451 642 7 1120 ---- 010 333041 320 3 A 6 1234567 1200 ---- 1 os531777 731 1734567 ----1025 0435 ---- IAS 533703 735 A JPR 669507 872 4 A 1625 PALMAS (PMW) TO 663 831852 738 -r 1050 515 531695 738 2 1 FORTALEZA (FOR) CE ---4--7 0915 ---- O TOS 336452 319 2 303 850 531875 735 2 7 0915 ---- IAS 333452 319 1 550 333459 319 O -7-----1410 ---- 318 885549 AO? 1 1 GUANAMBI (GNM) BA 552 333459 319 2140: ORO 333818 320 3 1 0030+ 11H 831934 735 4 3 1515 ORO 333445 100 3 8 -3---- 0630 ---- 1 TOS 333487 319 266 123-56- 1135 ---- lOS 333455 319 3 JI-PARANA (JPR) RO :2345-- 0915 ---- los 333452 319 8 1125 550 893401 788 2 O 7300 SOU 330618 320 2 1 A 555 333191 320 1120 1345 845451 842 2 7 IMPERATRIZ (IMP) MA 1232607 1240 ---- 705 055777 738 1 1620 515 333087 320 2 6 II LABREA (LBR) AM 123-561135 ---- A lOS 333455 319 255 A 2-AS 031002 734 2345-7 1740 ---IO 531777 735 1 120 1150 080 333810 239 845451 642 O 7 SSA 041356 730 2 A 5 582 531969 733 -2-----1410 2 272 1440 865549 642 O 550 333572 320y 320 2 A 427 ----2025 PETROLINA (PNZ) PE 3900 5311 031842 738 0 A 1234557 1240 ---- 103 011777735 O LONDRINA (LDB) PR 1234563 123+567 1240 ---- 0435 ---- 105 631777 735 lOS 031703 738 A 0 8 ORA 031852 738 A 1320 ---- 618 855451 647 CRU 531997 738 1500 015 531818 738 3 A 2310 850 031850 733 7 1 7035 JPR 889507 072 6 1 2220 AIS 031735 730 2 1 PORTO ALEGRE (POA) RS 2330 1734567 2110 055 00093 761 1 .31 12045-7 12345-- 1920 ----

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

JOAO PESSOA (JPA) PB

255 708

205 267 251 266 265 263 265 249 251

266 361 261 266 251

SC 260 120 706 120 266 269 160 266 266 209 266 249

MANAUS (MAO) AM CAMPO GRANDE (CGR) MS 0234560435 ---- 05 631703 735 A 7231557 1240 ---- IAS 531777 736 1120 ---- 1 23456AIA 895451 0435 842 A --- 1 2SF 531261 733 05 631703 735 A 1 ORO 031997 738 1905 P83 074847 735 2 A 1 270 531629 238 1100 COO 531280 738 3 A 0170' 515 531878 738 2 1 1 410 ---- 7 0435 ---- A 913 885549 842 1109 IAS2-11703 736 565 531624 733 2 1 1 143-551HO ---- [115 333454 319 256 7 055------ 05 531703 730 1 1850 P88 631938 710 2 5 CNF 531277 733 A SSA 333197 320 161 0SF 831277 733 1350 -2-----1728 1855 C56 631280 730 3 6 885548 847 O 1 0055' 515 333108 320 2 1 161 17345-7 0630 ---- 1 1230 105 333487 319 61720 1855 1158 631362 735 2 A 260 885450 842 O 1 1234--- 920 ---- 1 lOS 333457 319 266 1734567 0630 ---- 1234 1 105 330487 319 086 333860 320 2 6 255 120 PORTO VELHO (PVH) RO 0415+ 505 333312 320 3 1 251 07 0630 ---- 1310 CGII 333762 320 3 A 105 333481 319 A 266 288 7 U20 255 865451 842 JOINVILLE (JOI) SC SSA 333179 320 73-56- :135 ---- 5 1 267 105 333455 319 266 -7-----1410 1525 885549 042 1 1233560435 - IAS 831703 735 1335 1 5R8 333818 --370 749 A 568 333153 320 2 A 160 RONDONOPOLIS (ROO) MT 7 0915 ---- lOS 333452 319 1 7150 2SF 631261 733 A 206 ASA 333591 320 3 A 460 lIA 835451 842A 7 1120 ---- SSA 333459 319 O 266 1110 2011 531370 738 2 O CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 1123 3558R9507 A?? 5 A 7 0435 ---- 3715 ORO 333235 100 A 9 A :21131101 735 123 1231567 0435 ---- IAS 531703 736 A 1203507 1240 ---- IAS 801777 7361 VILHENA (BVH) RO 1FF 033777 793 1 1 0317 631629 738 1730 ARA 831862 733 1 1 7 112 110 CII 031378 730 2 3 ----551 055451 342 1200 855 533342 738 2 3 123-56- 1650 ---- TOS 333404 319 1 266 145141 669507 372 3 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 13-15-- 0630 ---- 1 IDO 333487 319 266 2350 SSA 113197 320 A A 161 234567 015 560 333179 370 ---- 1 267 IAS 0317 7 5 735 + :23-16-2 1920 ---- OS 333457 319 A 266 1437 7 565 330161 100 2 1 5 S 13:564 738 320 2335 SOU 333151 320 1 A 160 0145+ FOR 031570 733 2 1 CRICIUMA (CCM) SC 1970 ---- lOS 333457 319 A 266 :3: ILHEUS (lOS) BA JUIZ DE FORA (JDF) MG 1 123-5-1135 ---- lOS 333455 319 266 0020* SOU 333171 328 2 1 160 0erop4i: Iles 3+FÇe A+8do 3,0 8,A 1 .5 680 333818 320 749 . 5 .. 0030 ---- 7 IAS 333467 315 266 PORTO SEGURO (BPS) BA 3156 333073 100 3 ----2 355 181 1315 C86 P84704 074 2 A 760 0835 --- 3 lOS 531703 735 CUIABA (CGB) MT LONDRINA (LDB) PR CIO 531261 733 O ARACAJU (AJU) SE 1 234560435 ---- 6 lOS 531703 736 1 234560435 ---- TOS 531703 735 1 1400 705 031398 733 2 A 1734567 0915 ---- lOS 333452 319 A 6 256 267 531629 738 8 CIO 631251 733 ---55-7 09-------OS 333462 319 A 266 - :724 2-AO 531624 733 3 A ISA 333566 320 1 A 420 270 008 531224 733 3 A 1120 558 333459 319 1 A 206 123-56- ----1315 135 ---- 1234557 0630 ---- ICO 333487 3 105 333455 319 A A 266 266 1201567 0634 ---- 103 .133481 319 A 266 PORTO VELHO (PVH) no 563 333818 320 5 249 438 COR 333762 370 19 4 280 1245 156 333762 324 2 A 280 123-5-1135 ---- 105 313455 319 O 266 214567 1240 ---- 2330 856 333584 320 3 5 lOS 531777 735 O 470 1204557 4915 ---- IAS 333452 319 1 266 568 333918 070 1 249 6611 133852 738 1234557 1243 ---- OS 531777 735 1 ----1850 556 333331 320 3 O 163 2253 050 333548 319 O O 240 1 560 631852 738 2225 818 033764 738 2 1 123-56- 1135 ---- 105 333455 319 9 265 1234567 1240 ---- IAS 031777 732- O 0158+ 653 531714 733 3 3 CURITIBA (CWB) PR 1850 890 313331 320 2 A 161 SOU 633057 738 A 1 123-561650 ---- IAS 333454 319 266 1 234567 0435 ---- IAS G31703 730 A MACAPA (MCP) AP 0230+ lISA 531820 138 2 O 558 318006 370 8 160 0930 3 016 631620 738 2---- 1234067 0435 lOS 031703 735 A PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 0030+ 566 333168 320 2 5 260 1 12345-7 0530 ---- IAS 333487 319 016 531974 733 6 12349-- 0630 ---- 105 333487 319 6 260 234567 1415 ---- 105 631776 735 1 1230 CAH 333007 319 2 1445 82 531928 736 4 5 COO P80740 ATO 3 A 1321 1 760 538 G31889 733 1234567 0630 ---- lOS 333487 319 A 6- 1135 ---- IAS 333455319 A 0215- 616 031964 738 2 1 RECIFE (REC) PE 150 333379 320 A ORO 333818 320 1 1234567 0435 ---- ARACATUBA (ARU) SP IAS 831703 735 1 1245 085 333513 320 2 A 0020* 658 333430 320 3 O 1130 OlA 631660 738 2 A 12345-- 0630 ---- 173-1567 0915 ---- 105 333457 319 1 105 333487 319 6 266 123-5-- 1135 ---- TOS 333455 319 A 123+567 0915 ---- IAS 333452 319 A 1735 266 1432 065 PO4768 678 3 8 550 333331 320 7 9 758 ORO 333818 320 A 123-56- 1131 ---- SS0 331216 320 1 A A 265 IAS 333455 319 BARREIRAS (BRA) BA 0035' 8S8 33344,5320 3 A E 234567 ----1330 240 ---- 105 031777 735 3 1735 013 333331 320 1 A 1 '.264557 1200 ----IAS S31777 735 12345-- 0630 ---- 3 lOS 333482 319A 266 1850 1 234567 1240 ---- 105 1131777 738 568 831666 738 3 A O 580 031652 738 1020 550 481414 P88 1 8 A 123-56- 650 ---- 105 333454 319 266 1890 683 631847 738 1 1 02:5- 856 631210 135 3 O BAURU-AREALVA (BALI) SP 5 S 338006 328 A IRA 123-56- 1650 ---- lOS 333454 319 1 MACEIO (MCZ) AL 12345-- 0630 ---- 05 333487 319 1 266 0025' ARA 333500 320 2 A 260 3 ISA 333197 320 1234567 0436 ---- A 1347 CIII 784768 ATR 2 8 IAS531703 735 768 1234--- 1920 ---- lOS 333457 319 2305 AIO 333081 320 2 8 A I SP 631529 738 BELEM (BEL) PA lOS .133157 319 61920 ---- 0300+ CRU 333317 320 2 Oy266 1 251 1 310 600 531845 736 2 A 7 1920 -- __ lOS 330457 339 734567 0435 ---- 2255 O 105 031703 736 A 566 333171320 3 265 5 1234567 0530 ---- lOS333067 315 1 12345-7 1970 ---- 3300+ 000 333312 320 2 1 1 515 531974 733 IAS 333457 319 261 7 S 333179 320 O 123-1557 1920 ---- lOS 333407 319 1 266 1330 2310 560 333529 320 1 A 818 031928 738 3 A l 1500 SRI 333611 320 2 A 1234567 1240 ---- 0175+ 565 333855 320 1 3 [OS 031777 736 101 7 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1231067 1923 ----103 333457 319 1 73G 3 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 175456-580 531848 0436 ---- 105 531703 735 A 01381 580 333164 lOA 1 9 2205 FOR 531830 746 2 1 12345-0634 ---- lOS 333487 319 9 5 6F 031263 733 705 8IANAUS (MAO) AM 1734567 1920 ---- TOS 333457 319 8 266 455 0511 333270 320 2 A 1030 CG',l 631280 791; 2 O 300 1231567 0430 ---- lOS 031783 738 240 A 0250+ 067 333538 420 1 A 7 0435 ---- 7 0630 ---- 105 333487 319 A A 105 831703 735 266 7SF 031629 738 8 1400 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC C7IP 631277 733 1 2033 333278 319 2 A 300 1335 3611 1131640 738 7 O 2345-7 1920 ---- A IAS 333457 319 1733567 0435 0600 1830 C56 131200 738 2 1 206 531703 735 O 1 173456' 7245 ---- A OS 031777 735 2300 1234567 0630 ---- 688 331403 1192 1 8 1231--- 1920 ---- 8 ]OS 3J3487 319 105 333457 319 1 766 568 531852 738 A 6- 1920 ---- ISA .1,13153 320 105 333457 319 A + 256 2359 550 333312 320 1 7 781 2330 650 631782 738 2 A 1244 ORO 331405 592 1 2300 030 330419320 2 ----5-7 1920 ----IAS 333457 311 1 266 12345-7 1970 ---- lOS 333457 339 O 1734567 0915 ---- 1 OS 333450 319 2359 680 JJ3312 320 1 5 261 RIO BRANCO (RBR) AC -- -- 5700- SRI 333750 325 1 6 A 6- 1920 ---- 518 333191 320 IAS 333457 319 3 266 123-56- 1130 ---- lOS 333455 319A 266 1234557 1920 ---- IAS 113457 319 0 1815 516 333417 320 2 A 0359 590 333312 100 1 3 220 los 133310 120 A 229 0225' 00,; 318050 323 1 A 123-51- 1135 ---- IAS 333455 319 A BOA VISTA (BVB) RR 2215 [3513.333870 320 2 1 360 063 313509 320 8 1ARABA (MAB) PA 23-1567 1240 --- 105 031777 732- 1 1734567 1240 ---- lOS 531777 730 6 1945 700 313098 320---- 2 234557 1240 IAS 031771 736 1 2315 ORO 031852 7 38 7 A CRU 031852 7386 1774567 1240 ---- lOS 633777 730 6 AAU 531852 7735+ 058 031702 730 O 6 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ A 085 631862 733 2320 ISA 531801 738y 736 7 5 1234567 0435 0730030703 35 1 A BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 2035 P02 631269 735 2 A IIARILIA (Mil) SP 1234067 8630 ---- lOS 137407 319 -3---- 0630 ---- + 766 05 333487 319 A 266 ORTALEZA (FOR) CE 2345-0630 ---- O 105 333487 319 SSO -13166 370 1 5 1010 554 081401 1386 1 160 123.1567 0915 ---- 125 333453 319 7 1235 266 704740 800 2 234557 0916 ----1075 ---- lOS 13+45. 319 A ----6-- 4511 -----OS 266 55333457 319 1 266 1325 ISA 338003 320 1 ARINGA (MGF) PR SSO 333191 300 1 1 259 1505 061402 686 1 1334567 1245 ---- 105 531777 7381 123-56- ----1335 1135 ---- A 100 333451 311 255 1734507 :700 ---- IAS 531277 730 BRASILIA (BSB) DF 1920 568 031848 735 1 1 1820 086 338051 320 1 A 840 AIA 531997 738 A 1231567 0135 ---- 105 531703 735 234567 1015 ---- 6 IAS 033776 730 12345-7 1240 ---- lOS 031777 736 O 8105+ AIO 633735 730 4 6 1015 015 031974 733 2 8 2040 555 431564 738 1 1706 ORO 031969 733 1 O 2345-3 1320 ---- 105 333057 319 A 1 1234567 0630 ---- 105 333487 319 266 12345-- 1920 ---- lOS 331457 319 A 1234567 1240 ---- lOS 033777 730 9 0030+ 098 113401 100 1 A Em 1343 CAI 333706 320 2 1 280 0220-1 880 333472 319 1 A lã 1900 5R5 831997 738 1 O B - 124 - Panrotes - Setembro /2007


7 12345-7 VOO IMP 333573 320 07cn --- 2346-- 1191' ----105 333452 319 261 ERECHIM (ERM) RS 7 [11o0 = 592 333191 320 3830 8S8 338020 ,20 269 0703 ---- 14: (33859 133 10W 33 3 573 3/0 6 0- 0750 ---- 427 223 1550 010 333142 100 2 1 633 514510 L4T 30 237 8 108 333455 379 1630 000 331077 320 1135 ---- 265 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 234061 2240 --- - 086 333572 320 Y 427 ORO 333360 100 1 8 220 1755 191 631859 733 60700 ---- 23-56- 1135 ---- TOS JJ3455 319 O 266 (1930* 0.2 333181 320 610639600 730 5 240 ORO 338051 320 PORTO SEGURO (BPS) BA , 21 1320 041 3319)0 733 3-1 5 6 2015 010 332093 320 2 0 220 204567 0760 ---- lP 031059 733 1 107 33573 320 42 1234567 0750 ---- 1,116-7 1240 ---- 105 031777 730 O 000 633890 733 8 000 333807 324 100 ILHEUS (lOS) BA ORO 631969 733 1 COR 0316-18 730 29 6718 333513 320 2 1 120 1355 1930 1110 031693 730 2 1 121-56- ----14, 0754 ---- 1SF 330073 320 1 427 CONTINUAÇÃO 8 427 1234567 2240 ---- 11-16 333572 320 1 234507 1920 ---- 09 333457 319 O 050 333566 320 420 8 101 512 333181 320 542 333366 320 1 O 2345 337114 319 7 266 1 550 333451 320 2 8 1515 266 160 0415' 340 333099 320 3 O 10) ITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1-2 3J397 320 ----231 1 PORTO VELHO (PVH) RO FORTALEZA (FOR) CE 2 O :234567 181' ----163 031776 736 2 345-0919 ---- lOS 0150 333452 319 Eã 1740' 333573 320 O 427 23-5-7 ---- 1234567 0700 ---- M 031059 733 SS0 033484 739 1 2 1443 508 081357 092 1 8 930, 1226 0S8 333640 320 1 1 360 IV 1205 SOR 691990 730 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ - 0750 ---- 106 333573 320 O 427 47 333973 320 1 :127 1234567 0750 ---- 123156- 0435 ---- 106 333703 710 1 1225 000 333540 319 3 2 360 - - 1-133 263 81+0 333470 320 1 O 8 0776 331861 733 7-456- 2330 ---- 148 033060 733 234061 2336 ---- 11' 031060 733 [lO, IMPERATRIZ (IMP) MA 10260023 131508 730 2 SLZ 531203 730 I8 0535' 302 031703 730 -----135 -- -- 105 131703 730 1120+ FOR G31939 730 40 AelopolOo 7 l+p.,rlr-1, lreO 0+27,1* Po27+ir* 6,0 K,FOZ DO IGUACU (IGU) PR 8 CNF 331217 733 RECIFE (REC) PE 11-83' 031059 733 1234567 0700 ---- 6011 531508 730 2 1625 O 123 1 15-3750 ---- 197 333573 320 477 050 431063 138 12345-- 0630 ---- lOS 333487 319 1 266 1304 261 RACAJU (AJU) SE 050 333562 324 1 1 CWB 031850 730 04 058 333920----MI' 319 2 2 220 O 427 027 11SF 333573 320 8 1234567 1212 0764 333573 320 6- 0710 ---- 166 333573 320 O 487 1234567 071,0 ----1330 ---- 8 TOS 333487 339 266 123456- 0530 ---- 120 304 OSO 333502 319 1 O 261 11)6 550 333566 320 2 8 RS5 333887 374 84 100 1352 7 COR 333922 319 2 220 7 0750 ---- 197 333573 320 O 427 1234567 2248 ---- IRP 331572 320 5 427 RAGUAINA (AUX) TO 7 266 734567 0630 ---1---- 235 103 JJ3487 319 1304 0S0 333560 320 1 o 429 51-1333101 320 o 427 17345-0750 ---- 148 333573 320 6011 333924 319 2 7 220 1309 234567 2248 ---- IMO 333512 320 8 427 3873* ORO 333169 320 3 O y161 260 - 090 106601 072 1 5 1315 SALVADOR (SSA) BA O 161 537 333181 320 GOIANIA (GYN) GO IALSAS (BSS) MA 2150 ORO 333500 320 O O '80 333487 339 O 7 266 1234557 07330 0710 O477 1 234567 0750 ---- 1006 333573920 12345-0940 1045 506406 CNA O 333452 379 O 1 266 1234557 0915 0855 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 280 OSB 333-150 320 1 8 1120 IARREIRAS (EIRA) BA J33454 319 O 8 266 123-55- 1550 1710 1 7- 0750 ----148 J.'1573 320 427 O 234067 2730 ---- 148 333072 320 421 1 427 148 333573320 17315-0750 ---- 1234567 :835 855 531776 730 O 1 8 050 80115! 0002 1 8 1 706 SLZ 333181 320 161 056 331451 602 1 1140 1,1 SANTAREM (STM) PA 12345-- 0750 ---- 1086 333573 320y 360 0155' OSO 333079 320 2 8 [ELEM (BEL) PA 1 00 0S0 333703 320 8 1233557 1920 ---- IDO .J9457 339 266 GURUPI (GRP) TO 3 427 1 1 234567 0750 ---- 148333573 320 1455 0000 333278 320 2 33001+1) 120 ORO 1 240 1 420 HP 333573 320 12349-0750 ---- 7 1,7 240 1663310/3 320 7 ----0645* *00 313893 0750 ---- 856 333896 370 1 0 341 1239 320 2 7 1710 RSR 976400 CNA 26 050 313703 319 17145-- 1735 ---- IMP 516407 691 - 200 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP ILHEUS (lOS) BA 6000 576103 6771 1 455 60(0 333278 319 2 0V 2020 8 -7 233567 0630 ---- 305 333487 319 255 1 0734 ---- 0SF 031659 733 O 196 031860 733 12-4562330 ---- RIO BRANCO (RBR) AC 309 JJ.,)12 339 2 7 300 1335 1029 733 1 5L8 001200 730 1 19F 031060 733 8 --1- -/ 2330 ---- CO 333387 339 1231567 0536 ---- 266 ""2 031776 735 38 VOS ORO -- -- 0401* FOR 031939 730 2 O 1 317 631701 793 7 280 0011 333762 320 JOACABA (JCB) SC 1 147 031060 '33 --3---7 2330 ---- 1030' FIlO 671931 730 4 0 288 1735 COO 333743 320 5 8 O 1 2345-0700 ---- 0SF 031859 733 3L7 531703 733 12-116- 2330 ---- 797 -1860 133 0 8 266 ---4--- 0915 ---- 105 333452 319 POS 074518 641 41 0805' 700 031939 733 2 1 1850 8 SOL +31203 734 8 SS2 333459 315 256 FIt*.111344*

12345--

1

ELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG JOAO PESSOA (JPA) PB 1 ----1145* FOR 031439 735 240 3806 886 333546 380 3 1 3 127 V 345-1 19P 333573 320 234962 0700 ---- 148 031059 731 ---- lOS333455 319 1 866 0710 123-5-- 1135 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1415 050 0700 091596 731 1 1 090 333562 320 2 8 261 1040 061 333546 100 1 1 240 806 07 013859 733 1 123456---- 8 427 0027 0- 0700 ---- HP 333573 320 7346-- 0750 ---- 0SF 333573 320 1130 056 033861 234 1 8 SAO LUIS (SLZ) MA 1 038 333703 320 200 -- -- 1015 805 333562 319 2 8 763 1234567 0700 ---- 148 031819 733 734597 0435 ---- 103 351703 730 1 HP 333573 320 1 427 7 0750 ---- COO 333220 319 2 1 220 1532 1 850 031721 71+ 3 7 316 531974 733 1305 1427 1415 7 0750 ---- IRP 333573 320 056 333568 324 2 O 429 11S1` 333573 320 1 427 1231560700 ---- 1510 858 1+31928 738 3 1 3 280 0S6 333703 319 JOINVILLE (JOl) SC 1 276 1355 096 333835 319 1 1 282 105 333455 019 123-16- 1135 ---- 220 1532 COO 333220 320 2 ---- 1 1 427 12345-0750 197 333573 380 IMP 333573 320 5 407 7 213 1231567 0750 ---- 540 333818 320 1 427 6- 0750 ---- HP 333573 380 1 200 000 333887 320 058 333703 320 O 180 2348 BSB 333512 320 3 7 417 858 333703 320 1 280 102 COO 333079 320 21 1605 1 0005 333184 320 2 1 161 1610 lOS 033717 730 1234567 1248 ---- 1640 609 333222 320 2 1 220 O427 196 333573 320 7 0750 ---- 1231557 2330 ---- 2 196 031860 733 588 633052 738 1 427 17345-7 2240 ---- HP 333572 320 O 280 000 333703 319 O SI? 03170' 730 0030' 838 531860 733 3 8 161 SL2 333181 320 102 1635 COR 333075 380 2 O 0930* 'OR 011824 730 7 O 3234567 1815 ---- 305 533776 731 262 0803' 058 333849 370 2 0 427 17145-7 2748 ---- IMP 333572 320 O 7 538 831564 738 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 8 427 1231507 2248 ---- 0SF 333572 320 8 161 962 333151 320 0150+ FOR 033228 136 2 7 001' 031859 733 71-1907 0704 ---- 8 8 161 SLZ 333181 320 8915' 0872 333035 300 3 8 102 103 113467 319 1 266 1234567 1920 ---- 1 000 031203 730 0945+ ORO 333236 320 3 1 285 8 163 565 333865 328 LONDRINA (LDB) PR 604 431516 735 2 13l5 lOA VISTA (BVB) RR 348 3830' REC 133896 320 3 1 O 427 12345602,0 ---- 197 333573 320 O 427 123456- 0700 ---- 196 333573 320 3 B5 1234567 ---- HP031850 733 1 460 058 333899 320 898 333703 320 0 780 SAO PAULO (Congonhas)0700 (CGH) SP 031959 733 2 O :930 1514 280 COO 333763 320 32 3409 COM 333988 319 2 1 220 1 -- 7 C435 ---- 105 1731703 730 0 427 IMP 333573 320 IRASILIA (BSB) DF 12345-- 0750 ---- ------7 0750 ---- O 427 197 333573 320 3820 :sr ,31277 733 1 6 O 858 333593 100 461 O 280 121562 e900 031059 733 O O 8S0 333703 319 1 123106- 0435 ---- OS 0200 331703230 1534 COR 333763 320 2 1 280 427 1439 220 1231,67 0710 3945 333573 370 O O CCI 333930 310 2 O 0830 "'031261 733 1 6 O 127 196 333573320 7 0750 ---- 327 O 253367 2348 -----RI' 333572 320 266 333487 319 1 1 1234567 0630 1015 RIO GRANDE (RIG) RS 8 160 858 333899 319 61 05111* SLZ 333181 320 1 O 8 TOS 333452 319 034567 0915 ---- 266 7149-7 3700 ---- 196 031859 733 1 COR 333763 319 3 O 280 514 7 530 338303 320 I'O ~FINAS (CPQ) SP 1655 P02 0T4506 L47 2 O O -122 1204567 2240 -- -- 140 333572 320 76) 1949 FOR 333471 320 3 O 12345-7 0700 ---- 196831859 733 SALVADOR (SSA) BA 2 01 SLZ 333381 320 120 050031199 733 1 O SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1230567 3750 ---- 191' 333573 320 1 127 383 120' ORO 333811 320 4 O 427 O 0345-7 0710 ---- 147 333+73 320 1234567 0435 ----'0' 331701 710 MACAPA (MCP) AP 1430 005 333870 320 1 1 101 617 31629 738 3 0745 3834567 0750 ---- 8 477 II' 333573 320 ----5- 0750 ---- 2 266 101+ 133407 319 3234561 0630 ---- 1352 090 333822 120 1 O 150 261 550 333179 320 1 2 1040 MACEIO (MCZ) AL 1 766 ___4__7 0915 ---- lOS 33482 339 lAMPO GRANDE ----1430 (CGR) MS 7 1 0250 ---- 550 333459 319 2 8 266 1350 234507 0100 ---- 196 031859 733 O 333455 319 0 1 266 8 123-56- 1135 1350 090 531203 730 1540 031777 734 0 1 1234567 1240 1450 009 031362 730 2 O 3230 123-156- 0750 ---- 6 266 05 333454 319 427 123-56- 1690 -- - 0SF 333573 320 O 12345-- 0750 ---- 201+5 032 330006 320 1 1 57 319 3334 O 8 l234967 1920 2130

160 266

1136 123456- 0750 ----

806 333593 100 196333573 320 RSR 333899 320 1746 006 333763 328 0700 166 333573 320 7 0750 ---- 836 333899 319 1246 COR 333763 319 234567 2248 ----146 333572 320 SL1 333101 320 0900+ 043 333804 100

TERESINA (TI-IE) P1 1 234562 8 266 103 335452 319 12345-0910 ----

1 160 550 338003 320 262 FOR 333845 320 2 8 1 296 lOS 333452 319 1 160 550 338003 320 402 FOR 333517 100 2 1 3525 TOS 333455 3191 266 123-56- 1135 ---- 249 1 HAPECO(XAP) SC 145 333818 320 --- 6858 0700 333082 320 2 1 430 196 031850 733 2220 1 TOS 031717 730 850 038600 730 1834567 1245 ---- 12345-1735 1 540 531852 738 - :440 ORO 031908 733 0005+ 800 531864 738 2 1 ORUMBA (CMG) MS 1234567 0700 1 105 031776 730 1234567 1815 -- -- IMP 333573 320 12340-0750 ---- 1 500 031564 730 1255 OSR 333593 100 0140+ FOR 531875 738 2 1 RICIUMA (CCM) SC 8 266 1834567 1920 ---- 105 333457 319 13 1 30 ---1231,- 1 2345-0750 1 265 01 ORO 333366 320 1"111,1119 700 7714175 1 LII 1513 420 0705* FOR 333403 320 4 1 RUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1 lOS 333417 319 266 18345-- 1920 ---- 8 1234552 250 1 0150 2-406- 2330 ---- 148 031850 733 046 333472 319 5L2 031203 730 FOR 333583 320 2 3 420 0705+ 1 266 1310+ FOR 031939 730 lOS 333157 319 --7 1920 --- 1 260 --3---i 2330 ---- 196 031860 733 581 333472 320 38315-' 0/11' ----197 SLZ 031203 735 420 FOR 333883 320 2 1 0705 . 1310' FOR 031939 730 UBERLANDIA (UDI) MG 1575 -67 0915 ----

lOS 123406- C435 ---- 1233567 0600 6SF OS -6- 0633 ---- 659 1109

1 331703 730 0700 531311 733 1 1 O 66 333487 319 70 333848 319 2 1

2 33557 VITORIA (VIX) ES 1 lOS 031703 730 23456- 0435 ----

IUIABA (CGB) MT

URITIBA (CWB) PR ----146

427 240

1 M 333573 320427 O 420 333566 320 950 333474 320 2 O260 0 427 196 333573 320 1 420 858 333566 320 160 SOA 333010 320 2 2 BSO

061 1 O 500 427 O 460 8 ANAUS (MAO) AM 2 ---- 1 O 280 96 031859 733 477 * 1145 RSO 031959 733 1 1 8 460 7 12-456- 2330 ---- 1MP 031860 733 1 200 2 O SLZ 033203 710 8 427 0930' FOR 031930 710 3 7 8 16) IHP 031860 133 --3---? 8330 ---- 2 3 7 200 OLZ 031203 130 0930+ FOR 031939 230 3 O

---- O 427 461 2 O 1550

1234567 0700 ---- 7014

IMP 031059 733 005 031959 703 MOO 031643 780

2

2 O

SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 32345-- 0790 ---- 1230

1529

90 333573 300 0500 076400 0740 3

O

427

O 11SF 333573 320 1 890 333703 320 COR 333272 100 2 9

427

333572 370 O O 011800 713 O 3

107

280 300

SAO LUIS (SLZ) MA 1230567 2248 2348 1234567 2330 0030+

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 123456' 0700 -- -- 1110 173456- 0750 ---- 1220 7 0750 ----

Sl6401 COA O 0

O 96 031859 733 031863 738 COO 031226 730 2 8 BSO

1 973335/3 320 OSO 016400 COlO 1

420

SANTAREM (STM) PA

0- 0700 ----

INACU (MOH) GO O ---- 7 O 1)35

090 333060 320 1 1 1 0W 531060 733 1 SLZ 031203 730 0800' FOR 031565 .7 20 2 1

205 1234967 0330 ----

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

ARABA (MAB) PA

O 1810 3 O ARINGA (MGF) PR

427

97 031809 733

O

850 031203 730 1 O 1 197 333573320 858 333703 320 1 O O 1SF 333570 324 806 333703 310 1 O 3 P17 333572 320 1234907----1220 2248 ---- O 5L2 33310: 320 0009* 005 333542 320 2 O

427 200

027 280

427 161 840

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

ATAL (NAT) RN 1 7 ---- 97 333513 320 O 850 333390 320 1 * 1,05 6 1 AVEGANTES (Itajal/Blumenau) (NVT) O 7 333173 320 O 1 800 333566 320 5 O SSA 333041 320 4 1 2000

22035-- 0750 -- -- O ---- 166 031850 733 1000 1070 OSR 031200 730 1 O O 427 23456- 0750 ---- 166 333573 320 OLMAS (PMW) TO 3850 OSB 333890 320---- 1 O 450 0750 427 O 7 0750 ---- 10 333573 320 1201 460 1050 RSR 333899 319 1 O

ClIF 531834 730 1 0910 2 lOS 531703 730 1234567 0435 ---- 12345-0701 1234567 0700 610 031724 730 2 1 8 105 333487 319 266 12345-- 0630 ---- ----1125 8 267 558 333179 320 12345-7 120 540 JJ3026 100 2 9 1240 105 333487 319 1 256 1234567 0630 ---- O 180 558 333153 320 1231567 120 1315 510 333091 020 2 O

O IMP 333573 320 858 333896 320 2 8

7 197 333573 320 9 856 333835 319 810 333041 320 3 1

1 96 333573 320 050 333988 100 1 1

8.SSO FUNDO (PFB) RS

1 001859 733 8 ---- 0SF 031859 733 700 1114510 LII 2 O 1647 1320 090 131863 738 1 O ELOTAS (PET) RS 1 427 1234567 0750 ---- 196 333573 320 196 031859 733 1 0700 ---- 180 1218 BSR 333087 320 1 O P00 014536 LII 3 8 1725 8 427 196 333572 320 12341,67 2240 ---- RTO ALEGRE (POA) RS 8 S12 333181 320 161 031859 733 1 9 0200 1011* ORO 333811 320 3 1300 8 120

427 261

SC 427 120 150 427 282 160 427 380

-0- 3/110 ---- 1110 I?3-lS'I 3750 ----

197 031850 733

O

858 039600 730 1 6 O HP 333073 320 058 333887 320 1 1400 CWB 333330 320 2 O o 1234567 7248 ---- 1000 333572 320 0710* SLZ 333181 320 2 1 3 2317,0? 2330 ---- 190 031860 733 O 062 031203 730 0900* FOR 031071 733 2 9

127 180

161 427 161

UBERLANDIA (UDI) MG 123450- 3250 ---- 1600

7 3700 ---- 1600

O 9/ 333573 320 1 808 333703 320 COO 333242 300 2 5 96333573 300 5 RSB333703 319 O 606 333242 920 O 8

427 080 220 407 280 220

UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA O 427 ---1--7 0704---- 1086 333073 320 [674

O 036 J33500 320 058 333421 320 2

1

420 267

Panrota6 - Setembro / 2007 - 0 - 125


P5 105662 042 12345-- 1735 ---- PLU 105592 042 2 6 1230 7110 -?----

9

UBERLANDIA (UDI) MG

HUMAITA (HIA) AM

SALVADOR (SSA) BA

885100 142 2 6 1705 778 1135451 EM? - 0900 ---- 340 JOACABA (JCB) SC - 2340 071 333891 320 7 O- 0906 ---- 1B 1186453 6772 11345-- 0500 ----3PM 065354 100 310 2340 07: 333091 320 7 7 POS 504538 14 60 --- 1800

5 1PM696603 EM7 ---- PLU 6718604 3M? 1 0950 12345-- 17- - ----075 T55562 047 SANTAREM (STM) PA JOAO PESSOA (JPA) P8 PLA T55592 042 1 8 - 2030 046151 6112 O O --- 0 900 0935 )PR 068304 100 1 0345-4570 81234587 0-.,6',.,,7 096463 EB? O 1 6- 0908 0935 COO 071631 733 VITORIA (VIX) ES 070874 EM? O 6 0 1234567 0900 0940 BSO 6:1061 /33 30 179 105561 642 0405 P1 2315-0945 ---- IMPERATRIZ (IMP) MA BQ6460 E12 O 8 1) 806336 042 2 6 ---4--- 1618 1645 1250 LABREA (LBR) AM 369002 L4T O 7 CONTINBLJAÇAO VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1--4--- 7125 1815 895450 042 11 60730 1620 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP O 05 066260 750 12345-0020 ---- LONDRINA (LOB) PR VITORIA (VIX) ES 7 (10 269083 LII ---- 157 066256 750 2 -2--5-- 0825 ---- 0755 6 3P6 335529 6712 17345-0045 1 197 431859 733 123456- 0700 ---- 280 COO 230243 120 5 7 1514 COO 333763 320 2 O 7 OSII 531761 735 SAO LUIS ----1735 (SLZ) MA 069507 072 30 7 1400 2030 1430 515 831690 735 2 7 8 118 805451 6747 -?---- 0900 ---- 3PB 805517 072 12545-- 1400 ---- O IMP 031059 733 1234567 0700 ---- OE ITAITUBA (ITB) PA 040 BEL 233891 320 4 O 1035 COR 895505 542 11 2015 5 BSB 331596 733 106 996453 012 8 60900 ---- 90,4,11 058 -1.6 Ir. MANAUS (MAO) AM 445 CMF 031616 733 2 O 040 835 ---- BEL 333891 320 4 O :7311u55 1,0 K. Ae'000rto 375 805450 042 5 0730 427 O 1717 133573 320 17345-0750 -- -- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 960 831938 735 10 6 280 1550 030 333703 320 O 176 369003 141 -7--O-- 0826 ---- 096450 042 30 008 333132 320 2 6 221 501 5- 1130 1855 COO 3337.13 320 6 O 280 ALTA FLORESTA (AFL) MT 1905 O 427 11W 333573 320 7 0750 ---- MARINGA (MGF) PR 6 110 114824 EM? ---- 0230567 0900 ---- 118 J69003 L41 O 280 -2--5 2225 ---- 059 333103 379 JP5 505610 072 12345-1420 240 BEL 333097 320 4 O 075 895546 072 3 2030 1400 10H 333136 100 7 7 221 1552 COO 806621 842 70 2035 5 427 IMP 333572 320 1204--7 2248 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ALTAMIRA (ATM) PA NATAL (NAT) RN 5 SLZ 333121 320 161 O 108 369003 LII 0825 ---- 074824 EM2 7 -2--5- 1 234567 0800 lISO O JPO 066304 lOA 17340-0000 ---- 1240' 0611 333026 :00 o 120 048 233805 100 6 280 7116 M96453 192 7 5 6 3900 1220 CGS 871031 733 O VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA SINOP (OPS) MT BELEM (BEL) PA 858 871060 733 3 O 1930 7 71170900 333573 320 17345-0750 ---- 269003 LII 2 O -2--5-- 0825 1205 C70524 EM2 2 8 1 234561 1310 PALMAS (PMW) TO 1340 658 337457 092 3 71(36450 EM2 3 8 -2-----0900 1340 TROMBETAS (TMT) PA 370 066354 100 O 12346-0500 --- MQ6453 EM2 3 6 6 0900 1300 O 1725 ---- I TS 359802 LII O COO 601031 730 118 670825 EM2 O 1--4 1550---- '005 319 105602 372 1 550 611020 133 2 O 1225 MAO 031938 730 7 O 7220 PASSO FUNDO (PFB) RS DE, IPATINGA (IPN) MG 8 118 174825 392 -23-567 1950 ---- 1 376 006304 100 12345-8500 ---- 1 33 7 7 2220 MAO 031938 Oeropo'tü UsIrninas 4,0 Km 900 814518 LAI 4 O 1641 ---4 7610 2000 6(36480 EM2 2 8 oE: JI-PARANA (JPR) AO 2335--

0805

360 280

PELOTAS (PET) RS

BRASILIA (BSB) DF Hor'3:5 658 12345-- 0500 -----(P0 066304 100 110 C70824 6712 12305-7 0900 ---- ARAXA (AAX) MG POS 1(13506 141 O O 1723 BEL 333871 319 4 7 360 ------ ^ ------------_ P5 705567 24? 8 7346-- 1735 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS (18 C74824 EM2 ----1715 6 0900 ---- PLL 705592 402 3 8 2130 066084 100 3 O 12346-0002 1702 BOI 333871 320 4 O 360 1116 BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG

066266 P50 O 7 12346- 1 2345-0870 0900 066268 P50 O 5 6- 1016 1055

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

BREVES (BVS) PA 0835 1-3-9

0900 ---- 1420

718 074824 EM2 5177 996441 6790

3

O O

ALTA FLORESTA (AFL) MT

JPR 865829 8142 ---- 400 058 805546 872

ARACAJU (AJU) SE

PORTO VELHO (PVH) RO 20

6- 1430 7520

865250 007 O 8

RECIFE (REC) PE

CAMPO GRANDE (CGR) MS JPB 466384 100 705660 542 1 8 2 345-0500 ---- 12346-0705 0850 7 lOS 209003L4T -2--5 0825 ---- 0118871031 733 6716603 092 O 6 12346-- 0806 0830 COO JJ300S 100 5 5 280 1205 ---- 7425 858 871070 733 30 105563 542 1 8 6- 0915 1030 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP CUIABA (CGB) MT 105561 842 1 8 l2345-- 09461055 ARACATUBA (ARU) SP 02315-- 0245 -----'P9 505529 EM2 260003 L41 4 O 0825 1415 -2--5 12345-- 1615 1545705569 842 O 378 995529 EM2 70345-4840 ---- 1645 C08 081402 0112 3 8 105662 842 0 8 12345-- 1735 1805 1885 COO 6116619 EM? 20 CURITIBA (CWB) PR RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 12345-- 1915 1945 235567 8420 7 -2--5 0825 --- 710 269003 L41 ARAGUAINA (AUX) TO 396066381 100 12345-1915 1945 705667 542 0 1 2345-2500 ---- COO 095505 242 6 5 2125 308 066384 100 12046-0600 ---- O 648 060190 100 705564 642 O 6 7 1925 1955 FORTALEZA (FOR) CE 048 871031 133 1100 000 066(23 100 3 O 6M6607 EM? O 6 12345-- 1935 2000 1342 BSB 871000 733 30 (19 9(36451 6112 -2-----0900 ---- 705666 542 1 I2345-- 2045 2165 RIO GRANDE (RIG) AS 340 BAURU-AREALVA (BALI) SP 7015 BEL 333891 320 5 O 398 266384 100 1BRASILIA 7345-0800 (BSB) DF 718 9(36453 6112 6 0900 ---- 12340-- 0515 -----(P9 885529 EM2 ---- 1655 POS 804506 L41 4 O o 980 17345-- 0070 ---- BEL .133897 370 5 7 P5 066766 750 2015 COO 676619 EM? 30 ---- 1855 5 161 066256 750 1--4 718 174825 EM2 1550 ---- RONDONOPOLIS (ROO) MT BELEM (BEL) PA 11110 SOA 671011 733 4 0030. MAO 031938 735 3 O 8 3P4 065529 6M2 10340- 6 0040 308 065450 242 ---- :430118 174525 ---- 062 8 -23-567 ISSO ---- 'GO 6116619 6142 1 O 1570 CAMPINAS (CPQ) SP 2220 P36 501938 730 20 0030' MAO 331938 730 3 7 7 1400 1770 569507 072 2 711 146569 642 12445-- 1510 ---- 6 BRASILIA (BSB) DF 1612 ---- 118 9(33480 6112 8 ---4 O JP0 566017 072 12345-- 1420 ---- 1930 PLU 895707 642 1 5 300 066384 100 17345-0500 ---- 0032' REL 037938 730 3 7 056 865507 542 1 1725 CURITIBA (CWB) PR COR 801031 133 10 0905 O :234--- 1950 ---- 390 065535 OM? JI-PARANA (JPR) RO 5 12345-- 0820 --- - 1PM 056256 P50 398 325629 5142 360 12335-- 0846 ---- 02352 056 5B5533 EM? 2 O -7--O 0835 ---- 110 369003 L4 1 O O 0777 066155 100 1171 058 333804 120 10 280 C38 685528 EM2 5 O 1935 SALVADOR (SSA) BA COO 066164 140 2 O 1720 379 335517 272 360 12345-- 1420 ---- O JPB066364 100 LONDRINA (LDB) PR2500 :2345-10 462 106 333095 320---- DIAMANTINA (DIA) MG -- -- 1930 O 7 CUB 671301 733 18 269003 L0 -5--O 0805 ---- ----6-- 15-------P5 106569 042 CAMPINAS (CPQ) SP 058 671010 133 2 O 7015 COO 895505 342 5 1250 1645 PCI 105576 242 7 6 1400 ----0 8 889507 072 3 JPR 335635 EM? 12345-- 1950 ---- LUCAS DO RIO VERDE (LVR) MT 50 0708 886505 847 2308 GOIANIA (GYN) GO 0040' COR 323236 370 3 3 369003 41 3 -7--5 0825 1256 1 1017 696603 092 12345-- 0206 ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS 12346-- 0500 ----.006000384 100 O COO 871031 733 550 871004 733 2 O 1335

o

SAO LUIS (SLZ) MA

MACAPA (MCP) AP 1430 PLU 105598 042 4 .9 066384 100 ---- 18 12345-0500 0818 398 060354 100 1 2316-0500 1112 1234561 0900 ---- 066386 100 10 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 6- 0525 0810 O COO 870001 133 445 "''7824 BEL 537928 738 1 7 308 330529 EM2 360 12345-- 0845 ---- 306660 042 O 6 12345-- 5745 0800 440 550 066304 100 3 8 161(1 ---- 108 "480 0112 8 ---4 1246 0GB 333063 320 13 280 106563542 O 6 6- 0916 0930 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 240 -- -- 0035' 8 F 333445 320 3 O 7 1400 ---- JPB 889507 822 12345-0945 1000 225567 542 O O 066386 100 2 1 6 05251140 MANAUS (MAO) AM 1810 COR 531625133 25 106661 042 O 123-15-- 0946 1000 8 JPE 325529 092 123(0-- 0845 ---- (15 Ç74824 EM2 360 1234562 0900 ---- 12345-7420 ---- 308 325517 072 17345-- 1275 1230 225668 047 2 5 COE 333783 070 1 1425 310 1230 SIM 233890 320 COR 333805 000 15 200 ---- 1005 105668 542 O O 12345-- 1275 1236 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 114825 1112 1 0 3701 865035 192 1231--- 1350 ---- 1234561 1550 1735 106665 542 O 12345-- 2046 2100 O 12335-0500 3PM 066384 100 I--1 0400' 155 865033 0142 ---- 30 1225 ---- 118369002 LI' MONTES CLAROS (MOC) MG 7040 COO 060730 140 1 O 2205 5111 705507 272 3 CRICIUMA (CCM) SC O 12345-- 2820 71 066266 060 5 396066086 100 60025 ---- MARABA (MAB) PA 12245-0500 ---- 376 060384 100 0036 "F266756 053 1 3 CO E 066392 100 1 5 1030 O 12345-7 0907 ----118 C14824 0112 005 N14525 141 40 1613 77, 105563 842 6- 0915 -- 308 885579 EM2 5 12348-- 0845 ---- 1500 BEL 333071 319 3 O 360 CUIABA (CGB) MT 1200 PLU 105557 542 2 058 581452 EM2 4 2000 16 074824 EM2 6 0900 ---- 068304 100 07 12545-708 T05569 042 0500 0676 12345-- 1615 JPB 869507 077 1 1400 ---- BEL 333870 320 3 O 360 1500 PIO T05553 042 1 Ei 066386 100 07 1900 6- 0605 0656 2120 088 531625 133 3 3 MARINGA (MGF) PR P5 105564 042 7 1925 865529 EM2 00 12345-- 0945 1045 3 3PM 335617 072 17345-- 1420 ---- 7 -7--5 0875 ---- 118 360003 LII 715 105555 242 1 2154 12345-- 4845 1045 335629 682 00 ÈM 7115 058 333805 100 2 2035 088 806627 042 6 6 12345-- 93 - ----175 696607 0112 509007 892 10 7 1400 1625 396 560635 EM2 5 12345-- 1950 ---- il iii 1055S5 042 1 8 2150 12345-- 1420 7620 860517 072 08 MATUPA (MBK) MT 0210+ COO 531562 735 2 5 10335-- 7428 1620 33001/ 0/2 00 369003 141­ 1 7 PATOS DE MINAS (POJ) MG -2--5 0825 1705 SINOP (OPS) MT 10345-- 1960 2210 865636 6112 10 O 2 545-- 0835 -----P9 6116603 EM? MONTE ALEGRE (MTE) 0845 PA O 1 7035----- JPB 885529 EM? (2130-- 1900 2218 335535 EM2 10 PLU 105599 047 1 lISO 70 013874 6112 8 1-3-5 0900 ---- 1300 058 865546 872 1 O CURITIBA (CWB) PR 1113 511 806441 790 1 O PORTO ALEGRE (POA) RS TERESINA (THE) P1 066354 100 20 IPS 066266 P52 6 12345-- 0820 MONTE DOURADO (MEU) PA 3P6066384 100 7345-0500 ---- O 1 2345—0500 7 14001100 ---- JPR 089507 072 3 CMI 066155 100 9(36451 EM2 7 -2-----0908 1270 O COO 621031 733 2145 108 585545 242 46 C0H 066164 100 1 O 1855 ---1 (TO 174804 6712 8 3900 -_-_ 1330 005 006380 100 2 O 12345-- 1420 -----98 605517 072 OSlO 812 9(36481 E142 33 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ UBERLANDIA (UDI) MG 21 --2125 COO 805505 047 9(36490 EM? 1 1610 1840 12345-- 0945 ---- 1PM 105661 04? 6 O :2345-- 2045 ---- JI'R 865529 EM? ERECHIM (ERM) AS PCI 105625 34? 9 0 NOVO PROGRESSO (NPR) PA 1745 COR 081402 EM? 2 O 12345-0500 ---- 3PM 066004 100 -2--5 0825 0935 .159003 141 O O RIO VERDE ----1540 (RVD) GO VILHENA (BVH) AO POS 904615 L4T 59 1132 O 12345-- 0805 __._ iPN 676603 6142 ORIXIMINA (ORX) PA 7 0-100 1445 509507 072 O FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1340 PLU 105598 042 3 MQ6451 EM? 1 ------0900 1010 12340-- (550 7005 805535 6112 O O 17346-0600 -----(P8 066304 100 11(36453 1112 1 O 5 0900 1014 SALVADOR (SSA) BA 12340-- 1950 2005 235535 0112 O O 004 510525 L41 60 1605 6 PIO 066766 750 PARINTINS (PIN) AM 12345-- 0820 ---- FORTALEZA (FOR) CE 1571050 066766 752 3 7 1316 671875 EM? O 0234507 1620 12340-0500 ---- 376 066304 100 SAO JOAO DEL REI (SJR) MG PORTO DE MOZ (PTQ) PA COO 871031 733 01: JOACABA (JCB) SC 12345-- 0535 ---- 105 105567 047 116 674424 EM2 O 1-3-5 0900 ---- 1105 658 871060 733 20 1446 PLU 103625 542 2 5 SIM 1106441 198 7 O Oeropo:'70 J07(dbd 0,0 Ki 1330 - 1430 ---- 206 886450 542 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP RECIFE (REC) PE 0230+ 75(7 001930 750 33 175 066266 750 12345-0820 ---- (10 1196451 6112 20900 ---- FOZ DO IGUACU (IGU) PR CAMPINAS (CPQ) SP 687 066155 130 2 6 7055 340 1305 REI 333891 320 6 O 12345-- 0500 ---- 278 066354 100 310 514520 LII 6 2900 ---- 12345-- 1030 ---- 066762 760 O O (00 1106463 0112 2310-1 2000 0210 188 066190 100 310 CIO 860007 012 10 2155 BE, 333691 122 6 O 0310 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ---- 1345 308 065123 100 CAMPO GRANDE (CGR) MS RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O 2375-- 0020 ---- 1PM 066266 750 GOIÂNIA (GYN) GO 306 8'4520 LII 17340-- 1030 ---- C3 066256 750 7 110 C74824 68? 1 2345-0900 ---- 376 060304 100 2345-0500 ---- 2350 COO 655603 942 38 1925 500 066183 100 4 SOL 871051 733 3 1 1930 608 871031 733 CASCAVEL (CAC) PR UBERÂBA (UBA) MG RONDONOPOLIS (ROO) MT 658 866393 100 2 5 1200 305 614526 14T O 370 865529 EM2 :2345-- 1830 ---- 12345-- 0545 ---- 6 118 369003 14T 12345-- 0020 ---- 1PM 066266 750 -2--5-- 0825 ---- CIO 805503 842 10 C58 880152 6112 18 2705 1836 1725 COM 805577 042 5 O 1116 066150 100 7 1140 1

8 - 126 - Panrotas - Setembro / 2007

360

280

360 280

360


7 12335-7 1900 ---- 8 12345-- 1909 -----------,064 233 OPA 303563 320 261 333317 320 1 5 300 333101 320 7030 030 071030 739 1 0335+ 009 005448 320 3 5 740 O 2345-7 1545 ---- 010 333097 372 9 OPO 333553 320 291 1 MACEIO (MCZ) AL o O 231 AIO 713147 370 2 2240 050 333598 320 2---- O 0970 1234500340 OPA 003101 320 + 761 O 6- 1645 ---- OPA 261 6- 8300 ---- JPA J33101 320 7111 1 AIA 303744 320 3 460 810 333497 320 2200 000 'J""3" 333596 319 2 5 42C 1208 003 003576 320 2 1 010 333110 320 2 0920 CURITIBA (CWB) PR 1 121456' 0520 ---- OPA 031729 738 234567S++++-++ O 308 333101 020 62 0300 ---- OPA 031829 738 1234560100 ---- 3310 ARO 831845 738 2 1 0935 810 333600 320 1 1+ 0043 031220 730 7 1 0835 1703967 0548 ---- OPA 003501 320 9 764 JOACABA (JCB) SC 0 1234567 0520 ---- OPA 031129 738 7 1234567 0150 ---- OPA 033079 730 1500 ORO 033911 378 7 9 267 1210 003 831648 738 2 CONTINUAÇÃO 0930 030 031620 738 1 7 9 7319-7 1545 ---- OPA 003563328 261 6- 0540 ---- JPA 333501 320 260 1234567 0300 ---- OPA 333101 320 9 REC 003507 320 0 260 0 960 333153 320 160 0942 COO 333005 320 7 O 170 CHAPECO(XAP) SC 0130+ ARA 003164 100 2 5 260 CIO 333378 320 3 0 221 1 OPA 031729 738 1234567 0520 ---- 9 6- 1546 ---- OPA 003563 319 261 12305-- 1055 ---- 306 974527 L4T 3 12345-- ----1300 05-10 ---- OPA 333501 320 260 O6C 031713 730 REI 033507 320 260 440 FLN 031908 733 9 0 860 333153 320 160 1150 010 431850 73G 2 O 0130+ GOA J03164 100 2 260 CRICIUMA (CCM) SC 221 1350 CI? 333372 320 3 3 O 760 1234567 0540 ---- OPA 333501 320 MANAUS (MAO) AM 36117457? L4T 1349-- 2155 ---- 7 0540 ---- JPA 133501 370 0 260 8 REC 0J3575 320 261 1234567 0150 ---- OPA 031879 738 1 5?? EIS 1,74574 L4T 2 5 660 333153 320 160 1218 050 333887 320 2 1 100 1 COR 431200 730 3400 224 CURITIBA (CWB) PR CIO 333138 100 3 3 9 020 12305-- 1450 ---- OPA 033555320 1106 850 431959 733 3 O 12335-1450 ---- 9 420 300 JJ3555 320 5T4526 AT 12345-- 1230 1905 2134 050 033881 320 1 9 181 1 734562215 ---- 370 300337 320 261 261 1900 OSO 333371 320 1 7 5 261 6- 1545 ---- OPA 003563 319 DOURADOS (DOU) MS 8 340 OEC 003090 320 308 821064 733 0 213-15-1505 ---- 5 181 2220 050 033889 370 2 100 914526 L4T 12345-- 3030 ---- 347 600 008076 320 3 O 036 066151 100 1 0 1950 17349-7 1545 ---- OPA 333563 370 261 CIO 865603 842 2 1 72,9 1734567----1135 0908 ---- OPA003181 370 161 1734--- 1545 ---- 300 J33563 320 0 761 REC 303041 320 2 0 161 2305 ERECHIM (ERM) P5 AIO 000082 332 O 224 960 JJ3507 3200 260 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1150 098 003748 338 2 240 914572 14? O 7 21345-- 1821 1839 2359 003 J33312 320 2 O 261 161 1 234567 0300 333101 320 2 9 123456- 0300 ---- OPA 033181 320 161 0 ----5-7 1545 ---- 300 333563 320 0937 261 FLORIANOPOLIS (FLN) SC O 1234567 0540 ---- OPA 333901 320 260 1150 010 033744 320 2 8 960 333507 320 5 260 12345-- 1055 726 M 974522 L4T 1 060 032153 320 160 O 1234567 0520 ---- OPA 031729 730 2359 098 3333?? 320 2 5 261 308 974577 L4 T 12345-- 037 ---- 1240 416 333319 320 3 0 140 1335 003 831640 738 7 7 6- 1545 -----108 333063319 261 POA 037459 738 3 6 2350 O OPA371064 733 12345-- 1505 ---- 1 12345-7 1545 ---- OPA OJ3563 320 010 333507 320 0 260 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 2105 000 466101 100 1 8 2336 000 003542 320 2 7 2359 842 333312 100 7 3 220 308 914526 14T 12345-- 2830 ---- 6 12345-7 1545 ---- 261 300 333563 320 1 6- 1545 --- - OPA 003563 319 BOA VISTA (BVB) RR 0035. 088 031234 736 1 2245 BSB 333073 100 2 O 181 2336 050 003542 320 2 1734567 0150 ---- 300 031879 730 0 OPA 333563 319 261 6- 1545 ---- LAGES (IJ) SC MARABA (MAS) PA 007 531200 730 2745 191 750 333069 100 2 O 574522 14T 17345-- 055 1133 1 0 345-7 ---- OPA 003901 320 1330 8080540 031959 733 4 1 FORTALEZA (FOR) CE LONDRINA (LIDEI) PR 0 7101 0.13575 324 5 23456- 0100 ---- 300 031079 730 0 761 1233560215 -----370 0345-- 1837 ----305 474527 14? 17111 706 003870 319 2 8 010 031786 730 033317 320 OEC 033890 370 3 9 340 0650 0700 900 831832 738 4 9- 05-10 1300 055 002159 133 3 OPA 003501 324 5 O 1234567 0520 ------A 031729 738 123406- 0300 ---- OPA 333101 320 161 PASSO FUNDO (PFB) RS 0948 9[C 031642 738 3 240 1339 070 303714 320 3 0 1710 000 003870 320 2 1 360 7345-- 1031 1934 924527 1.4T 1 O 7601 1234667 0640 000 0J3501 320 MARILIA (MII) SP BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA PORTO ALEGRE (POA) RS O 160 600 303153 320 3 1 233961-3---- 0520 ---- 307 B71063731 0300 OPA 003101 320 A 361 305 534522 L4T 1.010-1055 ---- 538 338003 370 7---- 160 1375 050 481401 690 1 O 1040 0914 COH 004739 ATO 2 O 300 ----bIOS [LO 3J3419 320 2 17345-7 1545 ---- OPA 333563 322 0 261 170 .15- .- 7031 2048 14527 1.4? 2 1 BRASILIA (BSB) DF 1930 REC 333892 320 1 0 3+1 MARINGA (MGF) PR O 701 6- 1545 ---- OPA 333563 319 ---- 1234568158 ---- OPA 0318790300 730 5 1 23066O OPA 003101 320 RECIFE (REC) PE 347 030 031650 730 5 960 333892 320 1 0 1930 1131 60,3 003033 320 3 O 170 0 300 921507 L41 12345-- 1031 ---- 0846 7 0071 G31874 730 2 0 123450 4 0523 ---- OPA 031729 730 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 0425+ P00 313866 320 1 0 RIU 300 631879 730 1233567 0150 ---- REI 031713 733 1 73+567 0300 ---- OPA 333101 320 161 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 088 031200 730 2 O 0970 COR 031276 730 4 1950 0 220 0(0 038032 332 72345-- 1095 ---- 300 914577 41 0 123456- 0300 ---- OPA 333101 320 361 123*5-7 1545 OPA 003563 320 9 267 1010 073 033169 320 ---- 28 768 849 615 313510 320 4 0 mw 010 333744 320 1 O 240 0920 O[C 003587 320 A 751) OPA 303501 320 O 760 1234967 0530 ---- 3 2345-- 1830 ---- 300 314526 LO? OPA J03501 320 268 1234967 0540 ---- +98 003401 lOA 2 O 700 REI 333153 370 3 A 160 1305 7220 05(8 531621 738 1 7 0931 460 J33575 320 1 O 261 12345-7 1545 ---- JP0 333563 320 O 001 NATAL (NAT) RN 1 308 904527 L4T ----5-- 1831 ---- 420 12343-1850 1720 333555 320 O 5 0 8[C 033507 320 268 17349-7 2250 2320 07100? 731 A 2005- 002 5736733 733 3 1 17349-- 1505 1745 071064 733 O 3 173 0135' 000 033557 320 2 7 O OCO 51452? 140 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 10345-- 1831 ---- 17305-? 1545 1923 333563 170 1 O 261 8 6- (9-15 ---- 771 OPA 333563 319 0255+ 100 031662 730 4 O 123456- 0190 -----------,879 73? 6- 1545 1923 330563 313 1 0 261 8 760 960 333607 320 COO 031300 73? 7 0000 SANTA MARIA (RIA) RS 0336* 000 033557 320 2 O 124 CAMPINA GRANDE (CPV) AS-lo PB 1 73456---- OPA 000001 370 - 260 12315-031 ---- OCO904527 0150 L4T 5 1234567 ---- OPA 331870 730 GOIANIA (GYN) GO 003675 320 221 00 174501 [48 3 2215 010 037476 730 0 8 1234580150 ---- OPA 031879 730 R1 003025 334 3 1358 0033 SANTO ANGELO (GEL) RS SOU 021730 1 33 3 3 1010 -- -- 0740 AIO 031850 730 1 5 250 7 0040 ---OPA 003501 320 O 10345-- 183 1 ---- CII 541527 LO? 5 123-1567 0540 ---- OPA 003501 320 264 CAMPINAS (CPO) SP 000 003575 324 8 761 P00 sr?soi LI? 4 + 17375 REI 003575 3203 261 5 1233650210 ---- 070 03:875 730 1350 10H 003025 319 3 3 120 SAO PAULO (Congonhas) (CGI-4) SP 1320 000 003464 320 2 204 0 17315-- 1450 ---- 515 031880 730 003 003555 320 8 420 O 420 12345-- 1450 ---- OPA 003563 320 308 904527 241 10305-- 1055 ---- 1025 OlE 03109? 730 7 1 OSO 003721 319 9 280 751 850 033391 320 1 8 9141 037203 730 2 5 2430 OPA 33331? 320 261 7345-- 0215 ---- 7388 10H 033021 319 2 O 120 8 2345-- ----1855 1505 ---- 370 071004 733 300 '974526 L4T 12300-- 1830 ---- 0910 CNF 033439 100 2 5 121 PALMAS (PMW) TO 058 071071 733 1 O 1920 2175 0570 031235 733 1 12345-7 0548 ---- O 260 JPA 333501 320 0534 170-3067 ---- 1 OPA 003501 320 260 O 201 17345-7 1546 ---- OPA 003563 320 3 460 333575 320 263 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 7 061 003575 320 261 460 2100 856 003591 320 2 1 056 333875 370 2 1 181 1430 30021457? 147 9 12345-- 2155 ---- 1201 360 850 003568 100 2 O 267 O 0- 15------OPA 003563 319 8 260 60540 OPA J33501320 ris 133510 320 3 9 120 ---- 7700 12345-7 1645 ---- OPA 003563 320 261 2 460 7404 036 003591 320 J33575320 5 261 REC 1 12345-- 1830 ---- OCO 214526 bIT 2 340 749 OSO 003818 320 2 1430 050 333877 320 2 0 GUANAMBI (GNM) BA 180 170 0570 303334 070545 15 2135 O OPA 003563 339 261 6---420 12345-1454 --- 000 333055320 5 1 OPA 071063 734 ----0520 ---- 1 5 OCB 974527 14? 2345-- 1831 ---- 2140 OOA 003818 320 2 O 249 400 7115 600 333885 370 1 3 500 001401 EMA 2 O 1329 0040+ 900 303866 320 3 5 161 123456-

0215 A

0555 12340-- 0300 ----

O

O

O

1

100

8

O

A A

CAMPO GRANDE (CGR) MS

ILHEUS (]OS) BA

PORTO ALEGRE (POA) RS

OPA 003101 320 1234567 0348 1234067 0304 ---- OPA 333101 320 5 161 ---- O 3 234567 0150 OPA 031079 734 0 065 AIO 003413 320 1 O 5 CIO 330082 332 200 O 030 831888 733 O 1234967 0520 - OPA 031779 738 0940 7702 DE, JOAO PESSOA (JPA) P8 URU 333004 100 2 O 555 831777 730 2 O 1220 REC 031713 730 O O 173-1060520 -----------2129 730 O 260 123-560540 ---- OPA 333581 320 00- 010)40 30 lnte, e 370 21+1,0 01+10- 12.0 6+0 3 COO 031242 730 3 A O REC 003153 320 160 003 831624 733 2 O 1125 A 12315-7 0540 OPA 003501 320 O 1734567 0524 ---- OPA 031729 738 SOA 003453 319 2 O 766 1114 800 003575 370 O 460 031713 730 O 201 17345-7 1545 ---- OPA 003563 320 1 340 850 000070 370 2 ALTA FLORESTA (AFL) MT 1 320 1230 CI1H 031362 730 3 3 450 303554 320 A 97 0540 -- OPA 003501 320 OPA 571064 733 9 2546-- 1505 ---- 5 260 17345-- 0540 ---- OPA 333501 320 266 0029+ 058 003486 319 3 1 1335 ARO 003103 320 2 O BSR 011030 733 2 0 2325 O 5 261 26! 6- 1545 ---- 093 003563 319 REC 333576 320 O 12045-4450 OPA 003555328 ARACAJU (AJU) SE 1136 050 333593 100 2 5 461 OSO 333564 320 O 428 A 850 003221 319 5 O 300 333501 320 260 1234567 0540 ---- 12345-- 0570 ----OPA 071063 734 0029* 558 303486 319 3 0 266 2154 CAI 003049 320 2 5 263 IMPERATRIZ (IMP) MA 553 066280 750 1 O 0005 O CC 033575 320 A 7345-7 1545 -- OPA 003563 320 1524 COO 033770 319 3 5 280 O OPA 333501 320 1730967 0540 ---- 200 0 761 12345-7 1545 ----MA 003563 320 REC 003507 320 O 5 261 O 261 12345-7 1545 ---- OPA 033563 320 460 333575 324 427 -- -- 7777 000 003572 324 2 5 2335 ARA 003151 320 2 0 460 420 2150 655 003591 320 3 3 000 003566 324 3 O O 535 ---- .161 OPA 003563 319 6- IS-- ---- O OPA 303563 319 8 300 O 61545 ---- 003563319 12305-7----1315 1545 ---- 261 307 033563 320 127 805 0031,72 320 O O (J 2222 O OEC 003061 320 2150 050 003391 320 3 5 420 2330 080 033564 320 3 O JI-PARANA PR) RO 00 AIA 000197 320 2 O 1 261 -6- 1545 ---- OPA 033563 319 CASCAVEL (CAC) PR O 17345-1505 ---- OPA 071064 733 PORTO SEGURO (BPS) BA 420 000 033564 324 3 5 2338 O OPA 471063 734 12346-0524 ---- 7 858 071038 733 ---- O OPA 000001 320 1 23-560300 1 400 006123 100 ARACATUBA (ARU) SP 2340 COA 060365 IOC 7 121,' COO 003450 320 2 A 060 065246 6042 4 O 0 1900 123455- 0000 ---- 370 333101 320 161 JOINVILLE (JOl) SC 1734067 0620 ---- OPA 031729 738 009 334762 874 3 O 300 1005 CAXIAS0150 DO SUL (CXJ) RS O 1234567 ---- OPA 031079 730 1345 ARO 431648 738 3 7345-- 7505 ---- 3PA 871064 0524 733 O 1 1734067 ---- OPA 031729 738 1310 COR 031370 730 2 O 0540 ---- OPA 003603 328 O 5S9 071101 233 2120 442 031342 730 2 O O 320 123356- 0300 ---- OPA 303101 320 161 O 060 003163 0020+ 109 066160 108 3 0 8 21010-- 0540 ---- 370 333501 320 700 1 430 308062 332 220 050 003459 339 2 1120 120 BARREIRAS (BRA) BA 1437 882 333161 100 2 3 102 4915 063 303035 300 2 7 PORTO VELHO (PVH) P0 8 - 00 571363 734 77005-- 0520 ---CHAPECO (XAP) SC 9 768 12345-7 0540 ---- JPA 303501 320 ---- -22-5-7 0540 OPA 003501 370 A 550 401114 FOR 1 1000 7 263 O OCC 003575 320 ---- 300 032129 738 1704567 11520 060 003575 323A 107 1440 1606 COO 003475 320 3 O BAURU-AREALVA (BALI) SP 093 031908 733 3 0 1779 050 003540 320 2 A O O +20 12345-- 4450 ---- OPA 033555 328 17340-- 1500 ----OPA 071064 733 O 161 173466- 0300 ---- OPA 003101 324 OPA 003501 320 A 6- 0940 ---- 050 003721 319 0 200 2230 800 060101 400 2 O 300 CAI 334702 074 2 0 0915 REC 003575 370 A 2 142 :02 COR 303037 319 2 5 O 12345-- 505 ---- OPA 023064 733 CORUMBA (CMG) MS 1225 050 003540 339 2 O BSO 071101 733 JUIZ DE FORA (JDF) MC 123-15-0540 - -- - OPA 003501 320 O 200 12345-7 1535 ---- A OPA 003663 322 7315 COO 060164 100 2 5 1 O OPA 003131 320 161 0- 0900 ---- OEC 333975 320 261 2760 050 003548 319 2 O C?H 704782 AIO 2 O 461 700 2153 006 333593 100 3 O BELEM (BEL) PA PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 0 263 123490M5 333317 320 LONDRINA ----1120 (LIDEI) PR CRICIUMA (CCM) SC A OPA 003101 320 7 704560300 ---- 340 3955 066 333890 328 3 0 1 0300 -----lOA 320 0 IA! 9 1203567 2045-7 IS----- OPA 303563 320 003181 763 0969 COA 00-1736 206 3 O 300 333501 320 O 260 1234567 0540 ---- 7840 COR 003760 319 2O 280 181 2355 BS8 333073 140 3 O 2 345-1505 ---- OPA 071064 733 3 1 263 ROC 333575 320 420 77049-- 1190 ---- OPA 003555 324 O A 000 471101 733 CUIABA (CGB) MT 230 1239 050 333896 320 2 O 1 788 880 003721 319 2335 607 071122 733 2 O OPA 031879 730 0 1233507 0150 ---- O 1761 12349-7 1519 ---- 308 333563024 128 2113 COR 003772 319 2 O 1070 COO 031200 738 3 RECIFE (REC) PE 341 460 333097 320A 2250 MACAPA (MCP) AP 5 268 123456- 0540 ---- OPA 303501 320 123155- 0215 0255 003317 320 O O 201 -5- 1046 ---- OPA 333563 019 8 260 1231567 0540 ---- OPA 003501 370 261 REI 333575 320 1234367 0620 0680 031729 736 O O 341 7253 000 333892 320 3 O 261 REI 003575 3788 460 1050 000 033899 320 2 1234507 0540 0625 303581 320 O 1 244 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 050 003896 328 3 1 1352 264 7 0540 ---- OPA 003501 320 12315-7 1545 1617 003663 370 O 0 O 1 261 OPA 231679 730 6- 1545 ---- OPA 003563 319 1234567 0750 ---- 0 261 REI 333575 320 003563 319 O 1 6- 1545 1612 0900 010 031692 735 1 0020* 050 003430 320 3 1 364 460 050 333899 319 2 1060 O

O O

1

161

120

260 261

80 260 160 420 1

280

120 261 260 360 061 361 101 161 266

O

---4--O

PATrOLOS -

O

260

O

266

460

264 261 360 260 261 360 261 240 161 300

261 260 261 261

Setembro / 2007 - B - 127

cn


FERESINA (THE) P1

OVERNADOR VALADARES (GVR) MG

BOA VISTA (BVB) RR

73 301 313026 300 104 ---5-- 0933 o 303 531381 733 12345-7 1711 ---- 8 760 IPA 333501 370 O 010 105571 012 2 1430 COO 031208 730 5 76! 870 333575 320 0110' 1158 031782 738 3 O ILHEUS (lOS) BA 767 656 333840 320 2 5 1225 o O 320 5 173-5-0935 ---- 30! 133026 100 260 67 0540 3335 333501 320 BRASILIA (BSB) DE GOA 133454 319 260 8 7 102 1670 26!---- RIO 333575 320 301 3J3036 319 1233063630 1 o ii O 320 09----30! 133026 100 240 12345-402 094C COO 333896 320 3 1225 BSB 333516 100 2 723456T 065 313330 320 O 361 O 302 301 333028 100 O 261 - 0940 ---- 17345-7 1515 ---- 3P5 335563 320 558 130457 315 20 266 1855 COH 333706 320 1 280 420 1343 2220 0535 333882 320 2 O JOAO PESSOA (JPA) PB R 303 333074 320 102 9 32345-7 1630 ---- 301031379 730 1234567 1130 O 26!---- - 1545 JPA 333563 319 266 O 0029* 0033 333185 319 2 O COO 031830 730 CONTINUAÇÃO 420 2224 BSR 333882 320 2 JO! 031381 733 12345-7 1715 ---- 010 031722 730 2 O LJBERABA (UBA) MG 030 031272 730 O 301 031381 733 12345-1----1035 1715 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 3330 031879 730 1233650150 0050* 091 331732 730 20 COO 031208 730 1 O 2045 O 161 372 333101 320 1234567 0308 ---- 03133 '04750 ATO 2 8 758 0925 -'DI 333034 300 12345-1 1950 ---IMPERATRIZ (1MP) MA 300 0532 005J33270 320 2 O --4 021064 733 2045-- 1505---ORO 333180 320 1 O 2330 131 031381 733 8 12345-7 260 ---- 32340-- 0540 ----109 333501 320 650 700604 872 2 '11 2050 8 261 0033 053208 730 5(0 333575 320 CAMPO GRANDE (CGR) MS LIBERLANDIA (UDI) MG O 307 2310 053 033060 733 29 300 1455 00H 333278 320 3 5 123406- 0630 -----01 333036 319 313 333337 320 26! 72345-0235 O 260 2 0640 ---- 309 3J3501 320 COII 333703 319 2 O 280 1101 JOAO PESSOA (JPA) PB 000 381453 £812 4 8 1320 O O 261 600333575 320 301 .133028 100 102 60940 ---- O 102 17345-0630 ---- 333 335056 319 8 110 333101 320 163 6- 0300 CGH 333278 319 5 O 300 COO 113762 320 2 O 280 455 1310 26: 1435 COO 133560 320 3 O 000 333248 314 2 9 220 1159 O O 261 12345-- 1545 ---- .098 333563 320 3234567 1130 ---- 301 031379 730 O 102 303 113036 319 6- 0630 ---- 3P8 031729 738 7 12345-7 3520 O 009 833370 730 2155 856 081456 0112 2 26: 1415 COO 313562 319 3 O ORO 031310 733 2 O 1300 O COO 031625 733 2 8 261 1810 308 133563 320 845 ---- 331 133074 320 O 102 12345-7 1630 ---- 9 260 372 333501 320 1234567 0540 --- O JOl 333074 320 182 12345-- 1630 ---- 658 011455 (112 2 0 2355 0055' COO 133104 320 2 O 067 9 261 REO 333575 320 280 COO 333468 320 12345-7 1735 ---- 333 031381 733 RIO BRANCO (RBR) AC 220 005 333242 320 3 O 460 1600 085 333591 320 2 O 2150 COO 031712 730 O 261 173-15-7 1545 ---- 314 133563 370 313 071064 733 12345-- 1505 102 101 333074 370 7 1630 ---- 0130* RIO 031720 738 360 058 233076 320 7 5 2215 30 7073 313468 339 8 280 850 105604 072 1 2010 O 102 303 113031 090 09345-7 1950 ---- O 261 6- 1545 ------P3 233663 319 460 005 333593 320 2 5 -- -- 7150 260 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 0135* ORO 113500 320 2 O ---- -415 878 133878 370 2 8 360 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 9 161 ---4--7 31303 -----338 333101 300 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O 301 333026 180 120 10305-0935 ---- 26! 1234 006 333420 370 2 2345-7 1715 ----101071301 733 031079 730 O 234567 0150 0450 -- -- 3437 ORO 333163 100 1 O 120 0033 033708 730 VITORIA (VIX) ES 133101 320 O 3 161 1734567 0300 0654 CORUMBA (CMG) MS 3345* FOR 031870 733 33 O 26! 370 333317 320 1234560215 ---- O 3P2 333779 738 1734567 0520 ---- O 102 1 7345-0630 ---- 301 333036 339 097 333140 100 2 O JUIZ DE FORA (JDF) MG 224 2730 0945 3550 031713 730 1 3 6 240 003 313096 320 O 361 303 333101 320 123456- 0300 ---- 102 O 6- 234667 0630 ---313035 319 102 O 260 0540 ---- 363 333543 320 461 1255 050 113593 100 3 O 0745 220 768 010 333097 320 1 1120 COO PO4702 100 18 1025 REC 333183 320 2 3 160 CRICIUMA (CCM) SC O 161 301 031301 733 12345-7 7 0300 ---- JP9 333101 1715 320 ---- 3615 673064 733 O 12345-- 1505 ---- 102 0033 784708 805 1 8 301 313024 320 768 12340-7 1630 0745 010 333097 100 3 220---- 0030 8511 873125 733 1 2020 005 333109 320 O 120 O 1234567 0520 ---- 370 031729 750 313 133563 320 O 261 37345-7 1548 ---- LONDRINA (LDB) PR 2355 FLS 333073 100 ---- 23 101 2130 8511 133083 520 1 O 161 1234560630 104 333036 339 172 1125 010 033724 730 O 15------3P3 233563 319 261 CUIABA (CGB) MT 5-000 280 1 0033 333760 339 3 260---- 12345-0540 JPA 333541 320 --- -'104 O 8511 233081 320 1 6 161 102 1234580630 301 333036 319 5 102 6- 0940 ---- 3311 333028 100 1240 ORO 333025 100 104 O 240 003 333696 320 280 1245 COO 133762 320 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 1 0 1234567 0540 378 333501 320 260 460 1050 058 333899 320 2 O 002 12345-7 1630 ---- J01 333374 320 8 12345-- 4540 -----P3 333503 520 260 O 160 303 313028 100 RIO 333153 320 6- 09.30 ---- 122 120 2118 000 3.13772 319 1 O O RIO 333575 320 261 1335 030 333091320 120 -- -- 3438 COO 333762 320 3 O 200 12345-7 1715 ---- JOl 031381 733 1337 1106 333926 315 3 5220 O 420 301 031319 730 12345-- 3450 3670 333555 320 1234567 1130 ---- COO031248 733 O 260 323458- 4544 ---- 3P8 333503 320 281 3540 COO 031370 730 :0 3558 333519 100 0100* P00 031632 738 30 2100 O 81€ 333575 320 261 301 031381 733 12345-7 1715 ---- 261 12345-7 3545 PA 333563320 MACAPA (MCP) AP 220 1409 €86 333928 319 0 5 COO 031208 730 RIO 333507 320 260 O 102 8 123356260 0630 ---- 302 333036 339 12345-7 0540 ---- 366 333601 324 658 033760 730 20 2225 265 2345 ORO 333366 320 240 6 261 005 333896 320 8111 333575 320 1352 30 261 6- 3545 308 133563 314 URITIBA (CWB) PR JOl 333026 100 O 120 12345-- 0935 ---- 1435 220 COO 333830 319 3 6 260---- 850 333507 320 :00 1234560600 301 313036 319 710 333092 320 220 8 420 3333 233555 320 12345-- 1450 --- - 265 0345 ORO 333366 320 0942 110H 333005 320 IR 120 3036* 030 333440 320 5 O 240 650133721 319 6 280 090 12345-- 8935 ---- 303 133026 100 303 031379 730 12345-7 1130 ---- COO 133956 319 2 8 220 2113 1245 ORO 333513 320 18 120 SALVADOR (SSA) BA 182 60540 ---- 30!313028 100 0120* 6IL 033806 730 5 23156- 05200640 071063 734 O 3 JOHANNESBURG (JNB) Africa do Sul O 120 3352 0030 313009 319 18 1234567 3130 ---- 301 031379 738 372 333503 320 O 260 231567 4540 ---- 301 031379 730 O 1734567 1130 ---- 005 031830 730 M. HororO 050 ' 5,0 hr 160 31754 8511 333183 320 1 3 3425 110H 001226 730 18 0215* ROL 031018 730 6 O 35 40077 IntIt - 73,0 IS' 27100917, SANTAREM (STM) PA 102 12500-7 1650 ---- 301 313073 322 12335-7 1735 ---- 303 031301 733 O 8 308 333317 320 261 120 375456- 0205 ---- 3007 005 333015 320 10 2215+ COO 031210 730 3 8 340 101031301 733 12340-7 1715 ---- 1355 REC 333890 320 4 5 MACEIO (MCZ) AL O PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O COO 031232 733 10 1734567 0520 ---- 368 033729 738 2005 O 102 123-060630 ---- 301 313836 315 00222 340 O 38 1234567 3020 ISSO 12346-7 1950 ---- 301 333034 100 102 355€ 033642 738 4 6 1315 O 266 0005 333450 320 13224 343 O 30 128 O 261 1--4-61420 1300 2310 003 333009 320 18 12345-7 1545 ---- 368 333563 320 160 1608 556 333030 020 3 O 341 #EC 333892 320 4 6 2359 ORIANOPOLIS (FLN) SC O 120 12345-- 0935 ---- 301 313026 100 363 333863 319 O 261 6- 1545 ---- 102 1234560630 ---- ORO 313511 320 1 O 301 333036 319 267 1000 343 RIO 133892 320 4 O 7359 066 333301 320 18 161 O 102 0932 12345-7 1950 ---- 301 333034 100 JOINVILLE (JOl) SC 120 12345-- 0935 ---- 301 333026 180 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 0130* 003 333164 100 1 O 260 170 ORA 113513 320 28 1355 5 13456- 0300 ---- 3337 333301 320 161 A*rO3orrTo1Jrlr*V iCe Louro O. de LOyOIa 13,0 8* MANAUS (MAO) AM 103 031379 730 ---- 1034567 1138 ---- COO 333740 320 2 6 280 1020 301 051570 130 O 1234067 3130 3510 CIII 031282 730 15 6 161 0300 ---- 360 333101 320 COO 031030 730 6 O 27 330 30! 333074 320 002 12305-7 1630 ---- €05 333740 319 2 6280 1020 12345-1 1115 ---- 301 031301 733 RACAJU (AJU) SE 120 COO 333109 320 10 O 7 0540 ---- O260 368 333501 320 COO 031208 730 O 301 133036 319 102 123406- 0630 12545-7----1352 1715 ---- 30! 031381 733 8 261 REC 333575 320 7130 RSB 031782 738 2 O O 240 0033 133696 320 2320 040 030908 730 13 300 COSI 333742 319 3 O 307 133034 100 O 102 1338 12345-7 3950 ---- 400 050 233566 320 3 5 1315 DRTALEZA (FOR) CE 366 333501 320 O260 240 6- 0840 ---- 0005* 060 333750 320 1 5 O 12345-- 093-----301 333026 100 120 REC 333575 320 O 261 30! 333036 319 O 102 12345-0630 ---- MARABA (MAB) PA 267 1610 ORO 33513 420 2 O O 240 1629 016 333777 100 3 O340 COO 333896 320 ---- O 102 303 333036 310 12315-0630 5 302 12345-7 1950 301 333034 100 420 1345 658 513840 320 30 262 17345-- 1450 ---- 360 333555 320 O O 240 COO 313896 320 00301 080 133188 320 1 O 260 O 102 3 288 6- 0608 ---- 103 333036 310 BSB 333721 319 008 333070 319 2 O 360 3210 RACATUBA (ARU) SP O 240 0005 333896 320 300 2136 C0H 333276 320 2 O O 6- 0630 ---- 301 333035 319 102 5 102 1234560630 ---- 301 333036 339 1345 OSB 333516 180 30 402 O 240 SAO LUIS (SLZ) MA 003! 333806 320 3005 000 054762 801 2 8 760 120 12345-- 0935 ---- 381 333026 100 1210 650 333870 320 2 0 360 310 333317 761 123456- 0215 ---- O 32340-0 1715 ---- 301 033383 733 ORA 333316 320 2 O 261 1630 301 031301 233 0 32345-7 1715 ---- 340 0830 RIO 333890 320y 320 2 3 1105 P84766 AIS 1 35 760 7223 303 031379 730 1234567 1130 ---- COO 031208 730 1234567 0820 ---- 368 831729 738O 1945 COSI 031830 730 AURU-AREALVA (BALI) SP 2325 BSR 031801 730 2 1115 85€ 033642 738 2 6 301 031381 733 12345-7 1715 ---- O 30! 133036 319 302 123480- 0630 --- O 260 17345-7 0540 ---- 368 333501 320 MARILIA (Mil) SP 0010* 000 031200 730 25 0935 005 654762 8335 1 8 768 O 263 RIO 333575 320 O 002 1237560630 301 333036 319 O 102 101 333034 100 ---- 12345-- 1950 ---- 5 081 033379 730 12345-- 1130 ---- 26! 1335 856 333722 320 2 O 768 COO PO4738 280 1 8 3034 260 0220+ 003 333472 319 3 O COO 684772 008 1 6 760 o 1511 260 6- 0540 ---- 360 333501 320 301 031300 733 12340-7 1715 7 1950 ---- 301 333034 100 ---- O 102 8 RIO 333575 320 1261 12345-' 1715 ---- 301 033383 733 2257 COO P84752 OTR 2 8 768 0220* 083 333472 320 1 O 260 009 784752 AIS 1 8 761 2222 656 333722 319 2 O 261 1335 MARINGA (MGF) PR )Z DO IGUACU (IGU) PR 313 233563 370 O 261 32345-' 1545 ---- ELEM (BEL) PA O 1 231060630 ---- 301 313056 319 102 O 3234560630 ---- 30!333036 315 102 341 O 2315 0011 33892 3702 O 307 1234560630 ---- 301 333036 319 120 1131 COO 313033 320 2 O 120 COO 333005 320 1 ' 6- 1545 ---- 3P2 233555 319 261 240 0 COO 333896 300 2 8 301 031379 730 1239 1254561 1133 ---- 180 088 333887 320 25 1550 341 ----'115 RIO 333892 320 2 3 O 301 031379 730 1234367 1130 ---- COO 030026 735 2 5 3550 120 32345-- 0935 ---- 301 333026 000 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 000 033830 730 5 O 301 333034 100 5 102 12345-7 1900 ---- 2205 220 VIR 333092 320 0030* ORO 333401 100 1 5 120 033879 730 1 3 12345-1 1715 ---- 381 031381 733 1234567 0150 0630 160 1900 030 333107 320 3 O O 1105 031200 730 333103 320 1 3 161 1234567 0300 0738 102 NATAL (NAT) RN 6- 0940 ---- 301 313008 100 370 033729 738 5 0045u 858 031801 730 3 O 1734567 0524 ---- O 120 J0i 133036 319 102 1234560630 3516 COO 313031 319 ---- 1 O 102 85€ 033713 730 2 3 12345-7 3950 ---- 301 333034 100 1310 O 240 12345-7 1715 ---- .303 031301 733 000 333896 320 0 260 244 1234567 0540 ---- 3PA 333541 324 0250' 380 133038 320 1 O 0030' COO 031204 730 20 261 1085 858 333300 370 2 O 1147 REC 333575 324 2 8251 301 133034 180 O 102 12345-7 1950 -- -- 12340-- 0935 ---- 301 333026 100 O 120 ELO HORIZONTE (F. Neves) (CNF) MG O 420 12345-- 1454 ---- 370 333555 320 0135' ORO 333557 320 1 O 120 ORO 333316 320 1 O 261 1500 O 303 133036 339 302 12345-0630 ---- BOR 333721 319 1 O 280 O 1938 301 333074 320 302 12345-7 1830 ---- 220 ]ANCA (FRC) SP COO 333212 320 1 O 1120 310 571064 730 O 12345-1505 ---- COO 333332 319 2 O 261 303 133036 319 7 302---- 6 1 0345-7 0630 ---- 1950 10! 333034 100 102 2015850 073103 733 3 8 O 12345-7 ----0040+ 1715 ---- 301 033383 733 1143 C0H 333238 314 1 7 270 7345 490 361463 882 28 12345-7 545 2145 133563 320 7 8 261 006 831708 730 7 370 12345-- 0435 ---- 301 333025100 OIANIA (GYN) GO 6- 1545 2345 0015+ 858 033716 703 O 333563 339 2 O 261 701 1400 016 333148 100 7 O 23456- 0630 ---- 0! 333036 319 ---- 102 :7335-7 1950 301 333034 100 102 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 9 301 031379 730 6- 1130 ---- 240 0011 J33896 320 O 0 150+ 320 261 1234560715 0745 333317 370 2 8 ORA 1635 006 031274 730 1313318 261 1120 058 333464 320 20 280 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC O 1234557 0330 ---- 161 O 309 333101 320 32345-7 1130 ---- 303 031379 736 6- 0940 ---- 303 333028 100 O102 O 301 133028 000 102 63940 COO 031030 730 0745 004 338082 332 3 O 220 1320 ---- COR 333462 320 1 O 280 350 COO 133025 320 1 O 120 071063 734 1 O 1640 016 031930 733 2 O 123456- 0520 0920 1234557 1130 ---- 301 031379 730 12345-7 1710 ---- 30! 033583 733 O 12345-7 1630 ---- 301 333074 320 302 1234567 0520 0940 031729 738 1 O COSI 033030 730 1945 COO 031500 730 1 1 220 COO 333226 320 1 O 3234567 0540 1015 333501 320 1 8 263 2025 2300 RIO 033075 730 0 360 671064 733 132 PALMAS (PMW) TO 32345-- 1505 ---- 12345-7 1235 ---- 12345-- 1630 ---- 303 333074 320 + O 303 031381 733 3 0 1946 006 333480 320 O 2010 8SB 066319 100 1 6 COEI 031272 730 1 280 182 034560630 ---- 301 333036 339 2150 O O 10! 113074 320 102 O 240 12346-7 1545 ---- 376 333563 320 261 O 7 1630 ---- COO 333806 320 1234--- 1950 ---- 303 333034 300 102 1946 COO 133460 319 3 O 280 RIO 333507 324 3 O 260 850 313588 100 2 o 360 2015 2369 ORO 330332 320 1 7 261 1201 301 033381 733 32345-7 1710 ---- O 12345-7 1735 ---- 261 301 033381 733 6- 1645 ---- 370 333563 319 ----5-7 1350 ---- 303 338034 100 O 102 2035 COO 031356 730 2325 COO 033356 730 3 O 2015 8(0 333507 320 1 O 260 2369 ORO 333312 320 1 3 261 FT€O

12340--

0540

O O

O

O

5

0 O

O

O O

O O

O

O

O

O

O

O

6 - 128 - Parorotas - Setembro / 2007


cn

JI-PARANA (JPR) RO

RLAN DIA (UDI) MG

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 3 2045- 7234560630 ----

1025 --- O 308 369005 043 1 3---- 0010 ---- 107 - 0! 333036 319 '15 COE 001452 1392 2 280 COO 333710 320 1 13

300 071087 734 590 066191 100 COB 066385 100 23

1020 1 102 6- 0940 ----1 0! 333028 100 MACAPÁ----2340 (MCP) AP COO 333272 100 1 O 300 1529 O 301 333074 320 102 12345-7 1630 ---- 0035 300 031871 733 123567 ---- JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 300 FOR 031003 730 COR 333276 320 1 O 2116 l23 4563 7 *,1**,,o, 2 2 2 435 303 031301 733 2345-7 1715 ---- 608 031928 738 30 5313000rt.,3e3o*, 3, 0,,,, 6,0 *10 005 431334 744 1 O 2300 MACEIO (MCZ) AL o

JOINVILLE (JOU) SC

SAO LUIS (SLZ) MA 300 031071 733 1734567 0435 ---- CONTINUAÇÃO O 102 30: 333035 319 IOLTA FLORESTA (AFL) MT 1310 ORO 031845 738 12335-0030 ---- 261 COO 333722 320 2 ---- O 3 7335 300 071007 731 12345-1520 MANAUS (MAO) AM PORTO ALEGRE (POA) AS 1 5 102 301 333036 319 6- 0530 ---- 008 066191 100 1--O--- 0433 ---- 300 031870 733 1 102 301 333036 339 12343-- 0630 261 1335 COO 333722 319 2 5 COB 671030 733 2 O 2320 FOR 831909 730 - 0930 O 120 7333 130 331059 320 O 100 12340-- 0935 ---- J01 333026 100 -'DO 030871 733 RACAJU (AJU) SE -23-600 035 ---102 O ---0630 301 333036 319 O 261 080 333316 320 O JDO 031071 733 0930 FOR 031939 730 1234560 043n ---- Ç31 120 .333063 320 1 9 1030 341 FOR 333092 320 3 0 2115 425 006 031845 738 3 O MARINGA (MGF) PR 120 301 333026 12346-- 0935 ---- 3 303 031301 703 12345-7 1715 ---- 3ELEM (BEL) PA 300 031871 733 123456' 0430 ---- 092 333865 100y 320 1 1 120 1335 O COO 431200 734 0 1--4--- 0435 ---- 300 031671 731 13 FOR 031203 730 102 ---0940 ---- JOl 333028 100 0030' 006 431860 730 3 FOI 031935 730 1 O COO 030226 700 3805 1550 120 402 CIO 333005 309 1 1 O 102 17215-7 1950 -----10! 333034 100 O 300 O310P 703 -20-507 0130 ---- 1 301 831379 730 --7 1130 NATAL (NAT) RN 0715* 000 333180 320 2 O 161 105 031939 730 1 0005 ----1640 009 031238 730 2 1 300 631871 733 1234567 0435 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 3 30! 031379 730 12345-- 1130 --- BELO HORIZONTE (t. Neves) (CNF) MG 1450 ORO 031902 734 702 1 234360630 0725 333036 419 O 1 COO 031228 730 2 1 1700 300 00107: 733 3163 871086 734 3 234567 0435 ---- 7345-- 1255 ---- 107 333038 140 O O 6- 0040 1C41 1234567 1130 ---- 01 031379 730 O FOR 031203 734 FOR 871060 733 1530 031379 730 O 3 1234567 1130 1230 1 201Ç,31286 730 2 1905 059 071596 733 2 O 3340 PETROLINA (PNZ) PE 102 333074 320 O 1 12345-7 1610 1712 3 301 031351 733 13345-7 1715 6 300 671006 734 323 .10-- 1255 ---- 3110 031871 733 1234567 0435 ---- 031381 733 O 3 12345-7 1735 1800 COH 031248 733 1 3 2010 O FOR 871060 733 FOR 031824 738 O 102 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 12305-7 195030 1 J33034 100 1950 000 066151 300 3 6 1500 010 031818 130 160 7335 -06? 333151 320 1 O 120 :33025 100 O O 1 2345-0935 1035 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG AS PORTO ALEGRE (POA) 333034 100 O O 102 12345-7 1950 2045 PORTO SEGURO (BPS) BA O 12346-- 1525 ----300 07:087 734 031871 733 1231067 0135 O 301 333036 319 102 113-56- 0630 TERESINA (THE) P1 000 696601 192 3 O 2235 FOR 031824 738 00-1 333450 370 1 O 266 1237 O 102 303 333036 319 32345 0630 ---- BOA VISTA (BVB) AR 010 031750 730 1 200 O 120 3D: 333026 100 ---3935 230 COO 333896 O 300 831871 733 1204561 0435 ---- 12346-- 3520 ----3309', 1081 734 266 (160 333458 319 1 O 635 262 850 333840 320y 320 2 1 1225 O FOR 031200 730 2200 ORO 071000 133 O 11145-7 :615 301 031381 733 O 102 301 333006 319 6 0630 ---- 038 031959 733 3 3 1330 PORTO SEGURO (BPS) BA 0 COO 031272 734 240 O COR 333096 320 BRASILIA (BSB) DF 1234567 ---- 330 031871 733 2130* 2SF 031628 738 2 0 402 850 0435 333516 100 2 O 1225 O 300 031871 733 1234567 0435 ---- ORL 031648 738 1315 O 301 031381 733 PORTO VELHO (PVH) RO 12345-7 1715 ---- FOR 031203 730 1 7 00 4 5 O O 102 COO 030208 736 PORTO VELHO (PVH) AO '0!333036 319 0630 ----33-0-O 303 ((71006 734 :2349-1753 ---- 240 O COO 133896 320 0005' 6OB 030864 738 2 O ----300 031071 733 -23-367 04- OCR 071060 133 2 O 1005 102 5 608 333540 320 2 O 360 301 333034 100 32345 FOR 031939 730 7990 ---- 1:20 1225 CAMPINA GRANDE (CPV) PB O 02 5 260 301 333036 319 -6- 0630 ---- 13045-- 1025 ---- 300 871007 734 GRU 333472 319 O 1331567 1143' ----'DC 001071 733 240 O 470 COO 333896 320 0735* FOR 333883 320 2 3 0005+ 002 066191 130 000 031798 733 4 3 3510 360 6013 333540 319 2 O O 102 307 333034 100 1225 050 ----

1

9 260 301031381 733 003 333472 320 O 12345-7 2115 - CAMPINAS (CPQ) 1204567 0439 200 031208 730O 420 12315-7 0,135 ' 7 05' FOR 333883 320 2 O ---- 4210* 000 03:020 138 2 1

20 20

40

29 IR

30

20

30

RECIFE (REC) PE

SP

---- 3 JDC 331071 703 O FOR 001200 730 1203 850 031599 733 2 O RIBEIRAO PRETO O 300 03187: 733 ---- COO 337480 708 2300 ('30 031695 738 4 5

UBERABA (UBA) MG

23

303 031071 723 FOR 031203 730 638 031874 730 2 -

1220 PRESIDENTE PRUDENTE0630 (PPB) SP O 102 30! 133036 319 123456---- (RAO) SP 1234567 0435 ---- O 102 768 -'01 313036 3:9 :23456- 4613 ---COO *04750 ATO 3 8 300 871087 734 12345--0935 1529 768 2116 PO4730 009 2 6 0359 UBERLANDIA (UDI) MG 090 301453 60-02 1 0 1710 O 13340-7 1210 ------: 53381733 O 102 50630 -----'01 333036 319 RIO BRANCO (RBR) AC 768 COO P84734 015 1 8 CAMPO GRANDE (CGR) MS 20:5 COIl 333248 319 1 O220 1159 O 300 031071 733 I---1--3435 ---- 6 12315604------300 033871 703 RECIFE (REC) PE O 102 12345-- 1630 -----101 333074 320 FOR 031939 730 3 O 000 21024 733 2 O O 102 :2313-- O-------30! 333036 319 220 COO 0435 333246 319 1 O O 300 031871 733 -23-567 1950 ---- ----'030 O 1201567 3335 ---- 380031071 733 ----li05 O 261 1304 CO! 333562 320 2 O 102 301 333074 320 1 1630 ---- POS FOR 031939 733 0 O O FOR 031203 730 O 102 30! 333036 319 -6- 0630 220 COO 313246 320 1 O 1960 RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ COO 031362 730 3 1230 261 006 333562 319 2 O 1304 O 30! 03 1 381 733 12345-1 1715 ---- O ---- 300 031811 703 O 0 234567 120 0435 301 333026 100 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 12345-0936 --- COO 03P12 733 1 O 2020 0930 FOR 331024 730 1 O 260 088 3J3508 320 1 O O 1615 300831871 733 1234567 0435 UNA (Ilha de Cornandatuba) (UNA) ---- BA O 1 300 671086 734 1 2345-3255 ---- 341 031379 73G 063 433342 700 2 5 1234567 130 -- 1200 6 102 ---4--- 0630 ---- 301 333036 319 O COO 631830 730 3 13 1 0 0 871060 733 1810 CHAPECO (XAP) SC 261 COO 333120 320 1 9 1201 850 071120 733 3 O 2C20 12345-7 171530! 031301 733 3 300 031871 733 1234507 0435 ---- O VITORIA (VIX) ES CIO031208 730 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) 1440 008 031908 733 3 13 O 300 133036 319 102 1 234560530 ---- 806 031716 733 2 13 2 3 50 300 031871 133 1 237367 0135 ---- 1 ----300 871086 734 12345-- 12- '' 6 1 102 COO 333005 320 303 333034 100 II 7.16-3 .450 6 FOR 031203 730 O FOR 873060 733 260 1316 066 333091 320 3 080 333503 370 1 9 0025 07,3 031516 130 3 0 1215 800 066100 100 4 O 2230 333026 100 1 13345-- 0935 1240 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP SALVADOR (SSA) BA CRICIUMA (CCM) SC 303 031379 730 1234567 1100 ---- O 102 30! 33036 319 1234050630 300 031873 733 1 234567 0435 ---- O 734 3163 071007 12345-1525 009 031622 733 1 ---- 1725 300 200 :33270 320 1 1 3932 FOR 031565 738 1 9 0850 GOL 666614 8012 1 O 2030 1 30! 333074 320 12345-7 1630 ---- O 301 031381 733 12515-7 P15 ---- SAO LUIS (SLZ) MA 206 333128 320 1 1 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 2101 COO 031322 733 1 O 2230 O 9 300 031011 733 1234567 0135 ---- 301 031301 733 0 300 031871 733 12345-7 1715 ---- 0435 ---- --4--O 332 301 333034 100 12045-7 1450 O 003 037408 700 O COO 031712 730 FOR 001939 730 4 O 13:0 060 1303460 EM? 3 II -'300 -------0030* P00 031850 733 O O O 010 031787 733 2 300 031871 733 -22-567 0435 --- 2310

RIO BRANCO (RBR) AC

301 333034 100 12345-7 1950 ---- 13 303 031381 733 12343-7 17i0 2345 ORO 333366 320 1 O 1 23450 1 046 033208 730

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 23456-

0630

1114 234567 1130 ---- 1005 12345-7 1715 - 2040 32345-- 1950 - ---2230 ---7 3950 2235

301 333036 319 CO O 333005 320 048 333091 320 2 301 431379 730 COO 031030 730 1 30! 031381 733 COO 631712 730 1 301 333034 100 061 338095 342 1 301 333034 123 06? 330093 33 1 1

O O O

102 124 170

DE:

1 1

FOR

12315-- ----2040 1525 ---- 0135

I270 137 26:

RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ

3 14T COO 686619 1362 2 1

ARIPUANA (AIA) MT 1--4--- 0620 0700 --3--4- 0570 0710

360000 L4T 1 O 369004 L4T 1

1234567 (7404 -----300 031871 733 FOR 031203730 938 031803 738 20 1:20

DIVINOPOLIS (DIQ) MG 02305-- 1325----300 871087 734 008 696601 162 20 22070

13 703 301 333036 319 23456- 0630 ---- BAURU-AREALVA (BALI) SP 223 COO 330506 319 1 1 0907 FLORIANOPOLIS O --3---- 0940 ---- 300 369005 L4T 1 102 3435 30! 333028 100 234567 0940 ---- --6COO 696619 61-12 ---- 3 1 1805 220 COO 333922 319 1 3 1235 1320 BRASILIA (BSB) DF 1 363! 031379 730 12345-- 1134 ---- 12345-- 1203 ---- O --3--6- 0940 ---- 304 369005 L4T CGH 431518 736 1 O 1355 COO 031934 733 1 O 1025 1 775 O 301 131379 736 1234567 1130 ---- 2105

1445 046 431520 730 1 1 30! 333074 320 12345-7 1030 ---- 1234567 220 COO 333948 319 1 O ''02 1915 9 12345-7 1735 ----j 331301 733

CUIABA (CGB) MT 304 369000 0520 ---- 1--4--0435

COO 031536 734 1 1135 1230567

(GYN) GO GOIANIA 0433 --3---- 0940 -----'80 359005

SALVADOR (SSA) BA

1035 --3--6- 0940 1725

(FLN) SC

0630

--

--

O 102 301 J33074 320 12345-7 1630 ---- 266 CII J33486 319 1 O 2320 3 23-10-3 O 30! 831301 733 12345-7 1715 ---- O CO 6 031208 736 0020* 058 431710 733 2 O 102 30! 333034 100 2345-7 1950 ---- 261 0075* 090 3J3156 320 1 O

SANTAREM (STM) PA O ----303 333026 100 12340-- 09 - 234567 450 333316 3209 FOR 333892 320 5 9 2355 9 301 031379 736 1231567 1130 ---- O CO O 331030 730

330 DOU 370 FOR 840

031871 733 00 (171086 734 00

FOZ DO IGUACU (IGU) PA

---- 191O COR 081452 FM2 1 1330

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 0900 ---- 300 369005 L4T 3435 --3----

380 031871 733 FOR 031024 738 010 G318O 730 30 300 0/1087 734 300 1 81463 062 26

GOIANIA (GYN) GO

1---- 1435 COO 181452 162 3 O 7200 234507 3435 ---- RONDDNOPOLIS (ROO) MT 1335 O --3---- 0940 ---- 320 359805 14T 12045-- 1205 ---- 1520C2 696619 [82 1 O

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP O --3--6- 0918 ---- 320 359005 L4T

1920

120 1735 COO 333143 320 1 O ffl ILI-IEUS (lOS) BA 261 0135 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 341 --3--6- 0930 -----11(0 J69005 1. 37 O 1220 280 1905 CO 333743 323 2 O

01300 BEL 031990 736 6 9 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 9 102 30! 333034 100 12345-7 1950 ---- --3---- 0940 ---- 308 369005 6-10 240 5 ORO 333750 320 COO 901462 162 4 2000 341 3645' MAO 333893 320 2 O

031870 733 031908 733 20 071090 734 071060 733 066100 100 30

300 031071 733 * FOR 031773 730 2 O 300 070086 731 O FO R 671000 133 008 811101 733 3 O

0435 ---- 1110

:33 .15-- 1250 ---- 2015

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 431871 733 1 071007 734 O O

1234567 04050950 10345-- 1 529 1815

O

TERESINA (THE) P1 02340-7

O 300 031071 733 000 330660 733 4 O

0435 ----

7500

UBERLANDIA (UDI) MG 123 .15-7

300 1"'3 ORO 031310 733

3135 ----

1300

0 2

VARGINHA (VAG) MG O 300 871087 734 ORO 696601 802 1 O

12346-- 3020 ---- 2120

VITORIA (VIX) ES 1234561 0435 ----

031871 133 FOR 031824 736

O 1

010 031720 730 2

O

300

FORTALEZA (FOR) CE

L4T 0530 330 369001 L47 1 :2345-- 7255 1335 369005 047 0 O

O 102 301 333036 319 1 635 240 O COO 333896 320 JUINA (JIA) MT FRANCA (FRC) SP 420 800 333566 320 2 O 1205 369000 L4T O ---- O 3 620 0650 1 2345-1525 9 301 131379 730 1234567 1130 ---- 369004 L4T O 9 --4--A- 0620 0500 2345 COO 031830 730 2 O 1635 123456-

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 7

CURITIBA (CWB) PR

ARACATUBA (ARU) SP --9---- 4943 -----'03 369005 1005

031939 730 50

9 300 030870733 O FOR 031203 730 00R 031200 700 2 O O 300 871086 734 FOR 871060 733 808 871030 703 30 300 871087 734 ORO 066091 100 10

:020 12345-- 1295 ----

JUARA (JUA) MT II '. 6,116* 201 -1.0 h. Açr*7orto ..uara 1

9 O 4 1

1310

CUIABA (CGB) MT

0 ,135 ----

0231567 058 C,3185238 2 O 2318

RJ

31(0 031671 733 064 031658 133 20 3063 031871 733 ORO 030352 733 20 300 871000 734 FOR 871060 733 800 871021 733 30 300 030071 733 FOR 031560 730 330 031777 730 20

E,

JUINAJIA)MT I.'l 0,0. OeroDorOO :Juir'_ a,':

O

----300 031871 733 ORA 037408 738 P03 031860 733 40 2010

En

ALTA FLORESTA (AFL) MT 0950 ---- 0400

310 369031 LI

COO 890540 072

20

ARACATUBA (ARU) SP 3050 ---- - --- 005

310 369005 L4T 008 696619 EM2 30

ARIPUANA (AIA) MT 3--O--- 0705 0740 --3--6- 0105

0740

369007 14T 00 369004 1.40 00

BAURU-AREALVA (BAU) SP --3---- 0064 ---- 310 160005 L4T 2850

COR 666810 EM? 40

BRASILIA (BSB) DF

IMPERATRIZ (IMP) MA 1734567 043 -

hr.

100,130,0 000 -

-.3--5-

0800 ---- 1-101

310 369001 1.40

0850 ----

315 309005 1.47

1525

COO 333804 300

1

O

200

COO 031934 703 29

Panrotos - Setembro / 2007 - 8 - 129


1-3-5--

1742

---- 2243

320 1 84705 ATO 8 CAM 113774 320 1 O

760 200

1-3-5-- 1742 ---- 2025

300 PO4705 ATO 8 COM 031538 730 1 O

760

PORTO ALEGRE (POA) RS

17373-- 1143 /03 NT4522 041 8 -400 015 333019 323 1 A REI 12348-- 1732-----:01 914526 011 A 784701 ATO O 768 COM 333450 320 2 O 266 7046 100 914527 .41 3 0 1350 2145 COO 066172 100 1 O ---4--- 0820 320 P84701 310 768 O CUIABA (CGB) MT RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ COM 133420 1350 370 2 261 O 1 2345-1143 ---- LAI 574522 L4T 12345-O1234567s..,. ---- 100 P84781 ATO O 760 E 0528 o 300 P84783 ATO O 760 6- 135 --- 1438 280 COO 333762 320 3 3 1840 001 333510 320 3 O 120 1640 COM 037388 730 1 IDO P84783 ATO 51 768 1135 ---- 73 .15-- 1733 ---- 101 810526 L4T 1 JUINA (JIA) MT 315 P84705 878 760 -3-6-1742 --- 5 040 COO 031370 730 1 3 7113 031521 738 2 2220 COM 333486 319 1 • 2320 265 CONTINUAÇÃO 7-3-5-- 1742 ---- 300P84705 008 8 760 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 100 P84789 ATO 768 12345-7 2050 A - 2230 CIII 333700 320 7 O 200 LAJ 914577 041 17345-114300550 COSI ---- O 002332 733 1 7 1000 CAMPO GRANDE (CGR) MS -CURITIBA (CWB) PR 1430 107, 031283 730 1 5 172 169001 041 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 0850 ---- 72345-0828 -----'DO P84781 ATO 768 8 LA3 11-0126 LO! 6 12345-- 1733 ---- 708 1246 COO 333763 370 1 5 60135 --- IDO P94783 ATO O 708 COO 802164 733 1 O 1200 1000 2125 COA 331035 733 2 1529 COM 333272 120 7 • 300 CLJIABA (CGB) MT IDO P84783 ATO 0- 1735 ---- 8 768 540 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -3-6-- 0142 JDF PO4705 ATO 8 768 1---!--- 0857 1035 369001 L48 O 1425 CIO 031226 730 1 O 12345-11432136 ---- LA3 574522 L4T 1 COO 133276 320 1 6 300 --3--6369005 L4T 1 1-3-5-- 1742 ---- 300 064700 ATOR 768 1730 015 133510 320 2 O 120 GOIÂNIA08à1] (GYN) GO 7050 CIII 802464 733 1 O 1000 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 153 '.14526 14 O 12345-- 1733 ---- 17345-0828 0940 784781 ATO O 8 768 1--4--0800 ---- 316 369001 L4T FLORIANOPOLIS (FLN) SC .5 038 133334 320 2 o 120 768 6- 1135 1745 784783 AIO A A CO8 681452 0512 1 1635 12345-0828 ---- 301 PO4781 8TR B 764 1-3-5-- 1742 1900 780705 AIO A A 760 O 310 369005 L4T --3---- 0850 ---- 1200 COO 002132 733 1 0 IOOC 12345-7 2050 2210 184789 ATO O O 760 1635 708 081452 892 2 8 6- 1735 ---- 300 P84783 ATO 268 51 UBERLANDIA (UDI) MG ITAITUBA (ITB) PA 7510 COSI 031282 730 1 LIMA (LIM) Peru 6 300 004783 OT8 8 700 1 1135 --4---1-5-- 7247 ---- 0850 ---- 370 369001 L4T JDF PO4705 ATO 768 8 c,'. Sor,r,o 055 -2,0 hr. COO 333242 320 1 O 1000 220 '247 1770 COO 369002 L4T 6 O COSI 313705 320 1 8 127 Aeroporto Jorge CCIVPZ 16.0 Krn 100 184730 ATO 768 1-3-5-- 1702 O

CHAPECO (XAP) SC SALVADOR (SSA) BA 300 300 784705 ATO 123-8-0 760 1-3-5-- 1707 ---- 0020 o

JI-PARANA (JPR) RO

1--4--- 0850 ----310 369001 L4T 6 12345-0825 1301 COO 855526 042 1 6

FORTALEZA (FOR) CE ---- 1945

380 704781 478 O COSI 031830 730 4

75.5

2320

COO 031372 733 1 O

UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 1--- 0828 -- IDO 084781 7700 8

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 755 JUARA (JUA) MT FOZ DO IGUACU (IGU) PR 037457 730 3 O 0231567 0210 1530 COO 333420 325 1 O 261 69005 017 O 8 12345-0828 ---- 265 3D' 784781 205 8 1734567 1400 2310 437477 730 1 O VITORIA (VIX) ES ----1234 1016 COSI 133031 319 1 O 120 LONDRINA --3--6-OSSO(LDB) 0920 PR SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - DO P84700 ATO 17345-0828 O 768 6- 7136 ---- 300 P84783 ATO ---8 760 1--O--- 0850 ---- - 13 169001 14T 1501 1P505 763 030 1234567 0130 COM 333132 0020 320 1 A 721 1916 [08 333031 319 1 O 120 014708 133763 320 2 O 280 A- 1135 IDO P84783 ATO O 785 037457 738 2 O 1234567 0030 1350 1-3-5-- 174, ---- JDF P84705 ATO B 788 LUCAS DO RIO VERDE (LVR) MT 1725 COM 031622 733 1 3 1234587 1010 1646 318463 219 0 CO 3035. COM 031234 730 2y 1--4--- 0050 -----10 369041 147 -'DOP84705 ATO 1-3-5-- 1742 --- O 760 1234587 1000 1645 00140 319 O CO GOIÂNIA (GYN) GO 1215 COO 369007 047 1 2101 COO 313728 723 1 A 221 1234567 1400 2130 037477 738 O 12345-0870 ---- 320 P84781 ATO 8 788 MATUPA (MBK) MT 318061 321 O CO 1234667 2125 04050 1320 COO 333462 319 1 O 780 -- -369001 14T 0860 ---0 123:0561 7171, 7400+ TA028 321 O CO - 00 P84703 ATO 6- 1135 ---8 768 1405 018 360002 L47 3 6 1804 COO 333065 320 1 O 280 Do LABREA (LBR) AM NOVO PROGRESSO (NPR) PA 1-3-5-- 1747 ---- 300 P84705 ATO O 768 5 1--1--- 0850 -----IA 369001 L4T 011. SIoror,o 330 -7.0 hr. 2258 COO 333990 320 1 O 280 00: LISBOA (LIS) Portugal 1535 COO 369802 L40 4 6 Oer000-IA 5 LIbre, A .0 0.r ILHEUS (lOS) BA

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1--O--- 0050 ---- III 369001

2:7. iOor,r 7 o 030 *4,0 0". 1-3-5-- 1742 ---- 320 P84705 478 768 8 5 L4T 'oroIa ,1 0 s'SpArOO 3,3 :lw. 0979* COO 333486 319 2 o 266 1845 BELEM (BEL) PA COO 081452 [82 3 JOAO PESSOA (JPA) PB 6 -2-----7455 --3---- 0850 ---- 370 368006 L4T ---- 1 3 085549 842 1-3-5-- 1742 ---- 300 PO4705 006 768 O 7845 COO 961452 [92 4 8 2770 PIO 031938 731 21 BRASILIA (BSB) DF 00550 COO 333104 320 2 O 161 RONDONOPOLIS (ROO) MT CUIABA (CGB) MT 12-4-67 1050 1625 130071 372 JOINVILLE (JOI) SC---- 7 ---- 318 369005 L4t 7 --3---- 0850 1205 LOA 805451 842 72-4-67 1050 1625 01173 037 1-3-0-1742 ---- JOF P84705 ATO 756 O COO 696619 0512 2 5 1920 1625 JPO 809507 872 33 FORTALEZA (FOR) CE 2142 COO 333837 310 1 1 102 SANTAREM (STM) PA FORTALEZA (FOR) CE 2245-7 1525 1838 TP165 332 LONDRINA (LDB) PR 1--4--- 0850 ---- 312 169001 14T 1 -7-----1455 ---- 000 805549 842 TP163 313 6- 1540 1050 17305-0820 ---- 300 P84781 ATO 760 8 1811 C08 169002 LII 6 0030+ 089 031938 730 30 NATAL (NAT) RN COM 333762 320 1 8 1245 383 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP HUMAITA (HIA) AM 61235 7-0-5-- --------300 P84705 ATOO 760 1635 07755_ 767 6 --3--6- 0850 ---- J3 359205 LII -' -----1633 1705800508 842 O 3 2118 COM 313772 349 1 0 120 173---7 1000 1910 TPD45 313 1'35 COO 333743 320 2 3 200 6- 1633 1705 805450 042 03 6- 2 .1-00 2310 TP143 313 MACAPA (MCP) AP

SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

JI-PARANA (JPR) RO

1-3-5-- 17- - ----300 P84705 ATO8 760 1--4--- 0850 ---- 3141340 369001 41 A 0215. COM 831210 730 3 1425 COO 333783 323 1 1 260 LONDRINA (LDB) PR MANAUS (MAO) AM --01 369005 011 --3--6- 0050 ---3 1215 ---- LOR 00343-0821 ---- 300 P84781 ATO 8 768 7905 MB 333743 320 3 3 000 2035 JPO 7330 COO 831830 730 8 1 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP MANAUS (MAO) AM 1-3-5-- 1742 ---- 307 P84705 ATO 8 768 1--4--- 0857 ---- - IA 369001 _01 6 7 205 ---- 080 0011 333542 320 2 6 2336 240 2000 COO 681107 £92 4 O 1505 P0H MARILIA (Mil) SP 5 0057 ----170 369015 701 -2-----1455 ---- LBO 17345-0870 ---- 300 P84781 ATO 8 768 2000 108 801402 £92 5 6 1850 P80 1236 COO P84740 ATO 1 8 768 SINOP (OPS) MT -7-----1635 1855 1-3-5-1702 ---- JOP P84705 ATO 8 708 7 T----350 ---- 316 369001 L4T 6- 1635 1050 2257 COM P84752 AT8 2 O 768 1330 COO 085546 072 1 6

MUCURI (MVS) BA

VILHENA (BVH) RO

8R5451042 809607 872 805451 942 C74847 730 11 805549 302 031838 730 1 O 865548 882 17 055450 042 17

1235 815151 042 AS .100 P84781 ATO 51 768 -7-----1455 1525 5455.19 042 01 CIO 037228 730 2 RONDONOPOLIS (ROO) MT 768 300 P84783 ATO O 7 120 5 ----L5O805450 042 COO 031226 730 2 5 373 009107 472 40 1720

NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) 7 1300 >E- JUIZ DE FORA (JDF) MG .7045-0820--- 320 P84781 310 O -i2Ú70rto - FrRnClSC 7 de Assis 9.0 64 1350 COO 333025 320 1 e -3-5-- 1707 ---- 300 P84705 ATO O 2300 COO 333021 319 1 6 ARACAJU (AJU) SE 1-3-5-- ---------:01

PASSO FUNDO(PFB)RS

ARACATUBA (ARU) SP

PORTO ALEGRE (POA) RS

784705 4T8 8 768 0140 0011 333282 319 2 6 261 1400

0870

---- 300 P51781 878 O 768 1432 746 P84760 618 2 O 750 1234 --- 300 P84705 ATO O 760 6- - -- 2773 009 P84766 ATO 1 8 768 1-3-5-- 1747 ---- BAURU-AREALVA (BAU) SP - 11345-- 0828 ---- 3110 P84781 ATO 8 768 1340 COSI P84765 ATO 1 O 768 PORTO SEGURO 7-3-5-- 1742 ---- 330 PO4705 AOS 760 8 173-5-0828 ---- 2222 COO P84752 ATO 1 B 768 0237

SELEM (BEL) PA

BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG 1140 1135 535 1-3-5-- 174, ---- 2150

768 170 768 720

768

300 P84781 701 O COO031264 731 1 7 34P PO4783 478 O COO 031274 731 1 JOF 084005 ATOA COO 037272 790 1 O

BRASILIA (BSB) DF

760 768 764

ATO 8 COO 333053 320 1 O

768 120

300 P847050751 B COSI 313219 320 1 8

768 120

CAMPINAS(CPQ) SP COR BR5501 07

--- 7375

CAMPO GRANDE (CGR) 2300

COO 8803 042

300 P54781 305 O COSI 1,13450 370 70

10163 332 O CO ----0-- 0940 1545 1-0-5-- 0945 1755 338005 332 1 CO 7-3-5-- 0955 1755 TP181 332 1 CO 0950 1555 338603 332 O CO 0960 05551P179 332 O CO -2-4-57 0050 1555 338601 332 O CO -2-0-67 0850 1500 TP177 332 0 CO ----5-- 1110 7718 338817 332 0 CO ----5--1110 1715 70183 332 O CO -2-4-07 1140 1745 338807 332 O CO -7-1-67 7140 1745 TP175 332 O CO

183 574528 14T 0651305503 842

765 260 755 753 763 768

RECIFE (REC) PE 000 0 730 3 y 8T0 O 730 2 O

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1-3-5-- 1742 ---- 300 084705 00(7

12345-- 1143 ---- ---- 1040

40

1-3-5-- 0935 1540 -2-1-67 0935 1605 -2-4-67 0935 1005 -2-4-6- 0945 1755 -2-4-6- 0945 1755 7 1120 2230 1-3-5-7 1735 1745 1-3-5-7 1135 1745 -2---0- 1500 2100

TP100 343 O CO 118600 303 O CO 10167 303 O CO 118011 332 1 CO '/109 332 1 CA 677557 701 7 6 138613 337 O CO TP19I 332 O CO 077153 703 O 30

20 16:

L33 574522 L4 FLN 031908 733

TP159 332 O CO

077563 767 O 30

LIVRAMENTO (LVB) RS Aeroporto : Santana

40

Liararo'ntO10,0 Km

18

CRICIUMA (CCM) SC

- - --• 734781 310 8 COo, 184740 ATO 2 8 301 180705 001 8 0011 084734 010 1 O

17340-- 0828 ----'00 784781 1810 0111 031830 1-5-5-- :742 ---- 1 F P84705 7365 105 8317:2

17345-- 1733 ---- ---- 2255

767 O

SAO PAULO (Guarulhos) (GRIJ) SP 1-3-6-- 09351545 318615 340 O CO

Federal deLages 6,0 K

CHAPECO(XAP) SC

(BPS) BA

7571 760

11345-- 03.13 ---- ---- 1522

011 NT4522 14T (LA NT4624 L4T

BELEM (BEL) PA 18

CURITIBA (CWB) PR 12370-- 1143 ----013004522 LII -- -- 1525 'LO 333510 320 72345-- 1733 7935 904526 L4T

15

DOURADOS (DOU) MS LAI 574526 01 COO 805503 342

7341-- 7733 ---- ---- 7259

768

12.145-- 1113

3 .-

763 720 702 0-11 5I

O

180

(AO 004510 1,41 P00 333442 100 7 o

121

[41 314526 L4T COO 031234 734

26

CUIABA (CGB) MT

014526 LII

08

L33 074525 LAI 110 ff4527LII

10:143-- 0355---- 7905

PASSO FUNDO (PFB) RS 7349-- 1'33 ---- 1334

121

LAR 5T4510 047 POR 330071 370 7

CAMPO GRANDE (CGR) MS

JOACABA (JCB) SC 17375-- 1733 1011

140

O LOA 874510 141 P03 133442 lOA O -

O O

414522 L47

17(45-- 17.0:1 ---- ---- 0020'

12345-- 1.355 ---- 1030 2340-- 1360 ---- ,

FOZ DO IGUACU (IGU) PR 768

17345-- 1351 ---- 2100

CAMPINAS (CPO) SP

L 03 814626 14T ICO 514577 147

1226

.00 004510 L4T O 05 313010 370 3 O

BRASILIA (BSB) DF

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 765

RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ

1 2305-0028 ---- 300 57730 077 O 12345-0828 ---- 300 P84781 010 8 708 - ---- 1120 COH 333916 119 : 1234 COO 031362 730 1 O 307 204783 877 o1135 ---- O 6- 1135 ---- JDF P84783 678 8 768 -- -- 1425 COO 002427 733 1 O 1524 005 333770 319 1 9 260

12345-- 0733 ---- ---- 1859

12345-- 1350 ---- 2305

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG

ERECHIM (ERM) RS 0

2030 COM 031377 733 1 O 0820 --- 300 784701 678 768 8 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1320 COO 031204 730 1 1 -------7020 -----SDF 704781 ATO O 320 P84783 ATO 6- 1135 O 717, 1210 COO 066390 10011 1545 COSI 802604 733 1 5 104/ - --784705 017 -7-5-- 171? ---O 1-3-5-- 1747 ---- 301 PO4705 870 707 O 0-IS: 0011 031712 730 1 6 7116 [CII 133047 324 1 1 2-10

8 - 130 - Panrotas - Setembro / 2007

OPr4pO010

CASCAVEL(CAC) PR

17045--

CAMPO GRANDE (CGR) MS

20, LAGES (LAJ) SC

O 7 O CO O CO

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ----5-- 0940 1345 118610 332 O CO

1025

-

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

1 2305-(1070 ---- 307 004781 ATO O 768 1 7343-3020 ---- ----7209 COSI 031830 730 5 A 1321 1-3-O-- 1747 ---- 301 84705 370 B 760 1-3-5-- 1742 7055. CIII 031210 733 2 1 2310 2343-- 2028

ATO 8 CAIS 066178 100 1 O

SC

A CO O CO

TPI5I 313 O CO 877557 767 1 007551 767 1 38

VILHENA (BVH) AO 760 P84704 070 O O ---- L8O 805451 042 SALVADOR (SSA) BA 17-4!, - --- I/O 809507 072 28 1015 1430 307 704705 3T0 760 O 30430 COO 133332 319 2 6 761 SAO LUIS (SLZ) MA

-3-5-- 1330 7500 ---- O 311 369001 L4T 1205 712 NATAL (NAT) RN [07 555522 092 1 O 1234567 1-3-5-- 1747 ---- 0050 7

17545--

PORTO SEGURO (BPS) BA ----5-- 0255 1740 077555 RECIFE (REC) PE 1734560 10.15 1.190 7 1100 1150 ---4--- 7255 1050

PORTO VELHO (PVH) no

MARINGA (MGF) PR

UBERLAN DIA (UDI) MG 1 1205 12345-0828 ---- --4--- COSA ---- 310 369001 7 14T 1550 1745 COO 501452 0142 2 5- 1735 ---- --3---- 0850 ---- 370 359005 L40 O 1550 1745 CO8 181462 0512 3

808451 842 11

O CO O Cl

20

12345-- 1355 ---- 2120

L1'O 504510 L47 O 700 066385 100 2 A LVI 11T4518 643 000 066385 100 3 O

CURITIBA (CWB) PR 12046-- 1355 ---- 1020

LO8 1474510 147 5 P30 333442 100 1 O

121


12345-7 1811 ---- 105 333759 010 0 3 280 6- 1539 ---- LOS 343763 320 UIABA (CGB) MT 2268 COSI 333050 770 3 8 261 10H 333574 320 0 120 -----08333771 319 360 2300 838 333430 320 2 0 SIUMAITA (HIA) AM 0 240 125 333896 320 8 LOA 3J3763 320 2A0 12345-- 1539 ---- 60940 ---460 LOA 859506 873 O 10551 850 333899 320 2 O 8 COA 333574 320 261 1 7 0600 ---- LOS 333771 319 120 1705 JPS 855450 042 6 O c. 240 838 333448 323 2 1 2315 0 240 CII 333896 320 LHEUS (lOS) BA 3 7 1539 ---- LOA 333763 310 264 860 1050 515 333899 310 2O O 1 23-061350 ---- LIS 333330 320 *++*: 323.1562 1 10H 333712 319 280 889606 072 1 6- 0940 1125 1675 GOA 330450 319 2 O 240 130 333440 320 7 2315 885504 802 O 0 12345-- 7000 1130 OS LIVRAMENTO (LVB) AS 1 1234567 1750 ---- LOS 333330 320 1 105 333354 120 120 1234567 1915 ---- 335504 042 O 3 12345-- 1000 1130 1055 SSO 333457 019 3 1 240 -- -- 3253' 360 333538 070 2 1 280 333752 020 1 O 1234557 1309 1438 9 CONTINUAÇÃO 1234567 1815 ---- L08 333754 309 1 LIA 333759 319 200 12345-7 1815 ---- BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 0029+ 1518 333486 319 2 0 CIH 333750 320 1 9 280 2230 y 120 (ERM) RS LIS 333771 319 1ERECHIM 23456:0600 ---- IMPERATRIZ (IMP) MA O 105 333755 319 250 6- 7015 ---- 10H 333710 319 1 3 220 LOB504510 L4T 0353 11215-- :355 ---- 8 1 234561539 ---- LOS 333763 320 COSI 333780 319 1 O 280 2230 8 7 0637 ----108 333771 319 120 POS 124518 L4T 8 1732 CII 333570 320 O 12345-3540 ---- LOS 885521 042 220 (OH 333257 319 1 1 1115 855 333577 070 7 1 2222 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 0105+ COR 8155532 0*2 2 6 LOS 031833 736 12.14560615 ---- ---- L OS .733763 304 O 7 7534 8 LOB 5T4510 L40 2345-- 7355 ---- 8 URITIBA (CWB) PR C6A 131221 730 O (III 333712 3 POA JJ3418 320 1 3 1700 COM 131267 7334100 78 1020 031033 739 O O 7234550615 19 2 9 2 272 505 333572 320 IMPERATRIZ (IMP) MA LOA 333760 315 8280 12345-7 1100 ---- 8155410 042 12345-- 0835 0930 JI-PARANA (JPR) AO 8 LOS 574510 L4T 12345-- 1355 ---- 8 COA 333761 315 161 280 J33330 420 O 3 234567 1150 1238 089506 872 3 1 60940 1415 P06 511860 733 2 8 (J 2310 220 1640 10H 333222 315 2 3 031227 733 O + 123456- 1240 1330 125005604 640 1 17349-- 1000 ---- JI-PARANA PR) AO 8 161 LOA 333330 320 120 1150 ---- JJ3334 320 O 3 1734507 1915 2005 1351 CIA 805626 642 1 1 LOA 8T4510 L4T 5 O 120 CWB 3J3037 320 12345-- 7355 ---- 37345-- 7040 2125 885505 842 O 3 O LOA 333762 320 12345-- 1339 ---- 2340 POS 366385 100 4 O COM 333222 319 2 8 220 1640 885505 842 O 1 7 2050 2145 COA 855528 5142 2 O 0935 O LOS 333330 320 161 :7345-7 1150 ---- JOACABA (JCB) SC DOURADOS(DOU)MS JOACABA (JCB) SC O 169 333010 320 120 O 37345-. 1255 ---- LIS 974510 L4T 1 [GB 885505 842 ---- 1 2345-2030 ---- LOS 831833 738 8 1 2345-0615 220 10H 330202 320 2 0 1710 POS 573518 L40 3 5 1010 COR 085503 842 2 2259 268 004522 L4T 1 O 1035 LOA 131227 733 8 6- 1240 ---- PASSO FUNDO (PFB) RS 4 LORIANOPOLIS (FLN) SC JOAO PESSOA (JPA) PB 108 031274 730 2 8 1635 8 1 LOS 574510 L47 120 12345-7355 ---- LOS 333771 319 ---- 1 234567 0600 ---- 1 1 2345-0630 LOS 333771 319 1 LOS 031227 733 12345-1240 ---- P00 573518 147 1 1647 COH 332101 320 1 3 1415 001 333562 320 3 O 088 131260 730 2 0 1715 8 5015 031833 730 ----0932 1 234500615 ---- O LOS 333771 319 6- 0600 ---- PELOTAS (PET) AS 0 280 12346-1639 ---- LOS 333763 320 8 1148 051221 730 1415 006 333562 319 3 O LOS 374510 14T 12313-- 1555 ---- 220 CII 333224 319 1 0 1900 (OH 535700 740 2 O 1030 O LOA 333771 319 7 0600 ---- 600 574506 L0T 2 1725 0 280 LOS 333763 319 7 1535 ---- O 163 LOA 333330 320 1234567 1150 ---- O 10H 333896 320 CII 333224 319 1 0 220 1900 PORTO ALEGRE (POA) RS 100 168 333513 320 1 1355 1405 BOA 333568 320 3 O 8 280 LOS 333763 320 6- 1539 ---- 574511 [47 3 O 77345.. 1355 1523 LOS 031227 733 123456- 1240 ---- O 1734567 1916 ---- LOS 333759 319 220 CII 333228 319 O 8 1928 RIO DE JANEIRO (GaIeaa) (GIG) RJ 1835 (OH 131284 738 2 00550 CII 333104 320 2 O 0 280 17345-7 1015 -- -- LOS 333750 319 280 LOS 412510 L47 LOS 333763 320 O 17345-- 1539 ---- L38 333304 320 123 4 1-- 1355 ---- 1234--- 1915 ---- 220 0*18 333230 320 1 5 2221 120 POIS 223418 020 2 CII 333109 320 1 1050 1952 0410* 360 333312 320 4 1 0 120 LOS 333334 320 734--- 1915 ---- 280 LOA 333763 320 6- 1539 ---- RIO GRANDE (RIG) RS JOINVILLE (JOl) SC 261 2359 1813 333312 320 2 0 120 CGH 333109 339 1 5 1952 LOS 912510 L3T O 12345-- 1355 1 23456---- ---- LOS 101633 138 0 LIS 3333340615 320 120 ----5-7 1915 ---- LOA333753 319 1 280 7 1539 ---- POS 14 74506 L4T 1 O 1218 031271 735 1655 761 2359 150 333312 320 2 9 120 CIII 333109 320 1 1 1952 CGH 031378 730 2 1110 333334 8 130 LOS 320 6- 7515 ---- SALVADOR (SSA) BA 1 LOA 333759 319 280 12345-7 1815 ---- 12245-7 1100 ---- LOS 333760 319 220 4153 333312 100 7 8 7359 108 574510 L4T 37346-- 1355 ---- 120 2247 11H 333105 320 1 O C 5 .533761 319 P00 536701 733 2 7 7250 BOA VISTA (BVB) RR O 250 LOS 333759 319 6- 1815 ---- COSI 335075 320 2 1605 O MB 031227 733 1SAO 234561230 ---- CII 333105 319 1 O 120 LUIS (SLZ) MA 2247 1 12345-- 1180 ---- LOS 334030 320 6 3 (MB 031851 730 13345-- 13------LOS 574510 140 O FORTALEZA (FOR) CE 1250 333032 320 2115* 010 031782 738 4 0 POS 031860 233 3 1 0 030 O 120 LOS 333771 319 COSI 333075 370 2 1 1605 1 2345-0600 ---- O 240 8 BRASILIA (BSB) DF SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP CII 333696 320 12345-- 1240 ---- LOS 131227 733 0 120 ASA 333600 320 3 262 COSI 031380 733 2 8 37345 LOA 333771 319 1345 1658 3234567 0630 ---- 1355 ---------:1510 .40 O 1 720 240 LOS 333771 319 LOS 333759 319 67 0600 ---- 12345-1 1815 ---- 3940 019 333896 320 1 8 1826 OA 333106 320 1 8 ffl 240 O O 2142 CII 333037 319 1 1 LOA 031833 736 123056- 0615 ---- CCI 332996 320 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU> SP 402 8 BSB 333516 100 3 O 065 131321 731 JUIZ DE FORA (JDF) MC 8 LuA 04530 217 12345-- ISSO ---- 1 LD6 131833 738 123456-----1345 0615 ---- COA 031202 731 2 8 1050 3 LOS 333771 311 60600 ---1355 O CWB 031567 733 8 LOS 855410 442 12345-- 0535 ---- CII P81782 305 1 1120 7420 ORO 031788 738 2 8 018 131836 735 1 0 1220 8 LOS 333763 320 72345-- 1539 ---- 8 LOS 131227 733 7234567240 ---- 0 LOS 889506 072 6- 0940 ---- 2030 COSI P54788 005 1 (98 031851 730 COA 131934 733 2 1 1525 8 7 1839 ---- LOS 333763 319 SE: LONDRES (Heathrow) (LHR) Inglaterra 011 031564 730 3 2340 LOA 895504 442 17315-- 1000 ---- COSI P54788 005 1 2030 280 LOS 330762 320 3:5. Sou-lo 055 +41234567 0309 ---- COA 031934 733 1 8 1525 LABREA (LBR) AM 460 1 1015 333890 320 HP: thro+ 74,4 Ou Oe-000rtC 161 8 LOA 333330 320 12345-7 1150 ---- 8 LOS 889506 072 60940 ---420 BOA 333882 320 4 1 -- -- 2359 1 120 165 333010 320 355 0R5450 042 5 8 1620 1 280 LOS 333763 320 12341-- 1839 ---- 280 119 333710 320 2 8 1808 LAGES (LAJ) SC 8 280 CII 333712 320 8 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 161 LOA 333330 320 6- 1150 ---- 1 32345-0615 ---- 420 LOS 031033 738 836 333082 320 31 2355 8 120 166 333032 320 -12-5-7 7155 0800+03247 744 3 FiOS 700 (68 504522 L41 2 8 1133 LOS 333783 319 7 1539 ---- 200 CII 333710 319 2 1 1808 338085 332 1 POS 2734567 2231 0945* CCII 333712 319 8 280 LIVRAMENTO (LVB) AS 5 280 LOS 333762 320 12306-- 1305 ---- $40 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 420 838 333882 320 3 8 2355 O LOS 131033 735 461 12045-- 0615 ---- COR 333592 100 1 O 1836 807 47 744 O [3 05 1234-6- 2145 0510 1 280 LOA 333763 320 123456- 1539 ---- P00 504500 L4T 4 O O 1335 780 333762 320 [26 1734567 1309 ---- 60247 444 3 4J35 7315 053- 6 261 11H 333574 320 454 115 333898 320 2 0 1930 MACAPA (MCP) AP 327705 112 O 0Ç5 :234557 2232 3655' 761 00350 REC 333158 319 3 8 6 200 LOS 333763 320 12345-- 1539 ---- LOS 333701 319 1234567 0600 ---- 8 280 LOS 333755 319 12345-7 1815 ---- 280 CII 333712 320 1 1 1901 11H 333896 320 3 O 1352 O 261 333332 319 108 8 280 LOA 333760 519 9 7 1539 ---- LOA 333763 320 6- 1509 ---- 260 06400 110 333387 320 2 O 280 1901 11H 333712 310 1 O CIA 333574 320 30: LONDRINA (LDB) PR 120 LOS 333334 320 12345-- 1915 ---- O 280 LOS 333763 300 173456- 1539 ---- 0070+ SOA 333430 320 3 1 O 760 07200 080 333472 319 2 A--,do:_on:rin+ :31 1 261 7 335-1941 6 11 J33574 320 1 8 1534 ---- LOA 333763 320 O 120 LOS 333334 320 7 1955 ---- O 120 y LOS 333334 870 COlI 333574 320 :734667 1515 ---- 760 0220* 050 333470 320 7 5 761 00350 SOB 333448 320 3 O 510 333180 320 2 O 2330 120 SOB .123334 320 12 4567 :915 ---- 3 O LOA 333763 319 7 3539 ---- ALTA FLORESTA (AFL) MT CAMPINA GRANDE (CPV) PB 365 0400* 100 333366 320 4 1 1 (09 333712 318 1 LOS 8895050615 372 -234565 . 39 .12 ---- LOS 531033 738 1 ---- FOZ DO IGUACU (IGU) PR 0035+ 559 333448 320 3 1 1400 (50 885146 372 3 8 8 146 831567 733 O 120 20 333771 319 3:2335-734567 0600 ---- 1 108 885804 042 MAC ElO (MCZ) AL 1332 ---- 060 831798 733 3 1510 240 0 2108 333896 320 108 855546 872 2 1 8 1403 0600 LOS .133771 319 7 ---CAMPINAS (CPO) SP 180 008 333887 820 3 0 1352 O 1878 333420 320 ARACAJU (AJU) SE 3 O LOA 031833 738 LOS 038833 738 7234560615 ---- 123406- 0615 ---- SOA 333474 370 3 O 1540 1 120 2 3456: 0632 ---- LOS 333771 319 O (50 131724 730 1 3 0830 168 531567 733 O LOS 031833 708 123-1560675 ---- 10H 3J3896 320 6 LOS 815410 442 :7346-- 0835 ---- 1400 ORO 831996 739 2 3 9 045 041567 733 BSS 333566 320 3 1315 3 215 1,45 333082 320 1 8 LOA 005410 342 12345-0635 17:0 ---- ORO 101805 738 2 3 1310 3 123456- 061 - ----LOS 031333 738 16S 041050 730 1 1 065510 842 O 1 6- 0945 1100 1330 0 LIS 333334 320 1254567 1915 ---3 CWA 031567 733 O 161 8 161 LOA 333330 320 1034567 1350 ---- [DO 333330 320 7 5150 ---- 0130* ORO 333164 100 2 O 580 031845 035 3 3 1425 :20 173 080 333559 320 2 1 1710 1515 103 323445 100 2 O MANAUS (MAO) AM 3 LOS 333763 320 123456- 1539 ---- 3 :23 139 333334 320 8 LOS 131227 733 3234567 1915 ---- 123456- 1240 ---- LIS 001533 738 0 1 331560615 ---- 1 06 333574 320 120 0135+ ORO 333557 320 21 1 (1,6 031696 738 1 O 1710 9 CWS 131567 733 420 558 333564 320 3 2330 1 O LOS 865505 042 LOS 905508 842 12341-- 2030 ---- 7545-- 7030 ---- CRU 131640 738 2 9 1035 8 200 LOA 333763 319 --7 1539 ---- 0039* COO 031234 731 1 1 266 965307 072 1 O 2315 6 LOS 859506 072 60840 ---- 8 280 119 333712 319 1 LOS 805505 647 7 2090 ---- 886505 042 1 O 7 2051 2325 358 865450 242 7 O 1655 420 BOA 3.13564 320 0035+ C,4B 031234 730 1 1 38 CAMPO GRANDE (CGR) MS 0 LOS 001227 733 123.156- 1240 ---- 120 1234567----2330 1915 ----LOS 333334 320 FRANCA (FAC) SP 280 333760 019 O 1 O 734667 1700 260 1101 C WB 131850 730 0030' SAL 333168 320 2 O 8 120 LOS 333334 320 12345-7:233 31912 ---- 333762 320 O 5 700 6: 1303 1310 2330 010 0307S2 738 3 O ARACATUBA (ARU) SP 080 001463 EM2 3 235 1 885521 002 1 9 LOS J33763 320 13345-- 190:0 2425 123456- 1539 ---- 120 LOS 333771 319 123456- 0600 ---- 0 COH 333542 320 2 O GOIANIA (GYN) GO 895511 882 1 2336 7 2055 21:10 760 COO P84752 178 2 1005 8 O 370 106 333771 319 7 LOA 333163 319 1534 ---- 1734:-0600 ---- CASCAVEL (CAC) PR 1 LOS 565504 842 12345-- 1000 ---- COM 333542 320 2 O 280 2336 11H 333460 319 1 1 0920 O 5126 085410 343 12345-0835---- COO 6396619 092 2 5 1805 1 O LOS 333334 320 120 LOB 333771 319 12345-7 1918 ---- 7 4601 ---- COO 895509 842 1 7100 6 LOS 031227 733 12345-- 1240 ---- 280 0205* 183 333750 320 7 O CII 333460 320 1 1 0923 O ----LOA 885505 042 10345-- 203 768 COSI P84764 OTR 3 8 1830 8 LOS 333334 320 1234567 7915 ---- LOS 031033738 1230560615 ---- 150 898803 042 1 5 2255 250 LOS 333759 3198 12345-7 1815 ---- 5 - 0225+ 183 338050 320 2 O 198 031221 130 760 7223 COSI 584766 ATO 1 CAXIAS DO SUL (Cxi) RS COM 031350 731 2 0 1130 MARABA (MAS) PA 280 LOS 333759 319 -61815 ---- 1 120 L02 333.'71 319 7 0600 ---- O O LOB 805504 842 52345-- 1000 ---- 1 LOA 333771 309 12341-7 0603 ---- 768 2745 11H P84766 336 2 120 1714 C4H 333153 100 2 1 CGS 081482 6782 1 8 1635 8 COA 333896 320 8 LOS 131833 738 125456- 0616 ---- O BAURU-AREALVA (BALI) SP 161 LOA 333330 370 373456- 1150 ---- 85S333870 309 2 8 210 CIO 031567 733 3 O 120 120 1.09 333771 319 123356- 4600 ---- ( 68 333032 320 8 LOA 333771 319 6- 0600 ---- 162 031342 731 2 8 1200 768 (OH P54762 AOS 1 8 280 CIII 333465 370 2 8 ----0915 1804 CII 333806 320 8 LOS 131227 733 O 161 LOS 333330 320 12340-- :260 ---- 33345-7 1150 ---- CHAPECO (XAP) SC 805 333870 320 2 0 1210 O 120 768 1740 108 7847640615 ATA 2 8 168 333010 320 9 [00 131833 738 370456---- MARILIA (Mil) SP 280 LOA 333759 319 COH 333465 328 2 O -6- 1015 ---- 1804 8 50 0 031203 730 0 6 LOS 333771 319 1734660600 ---- 0 10H P84766 ATA 1 768 LOS 831227 233 123456- 1240 ---- 2155 FL5 031908 7333 8 1040 CG' 584738 805 1 A 0 280 209 131354 7315 2 O LOA 333759 319 12345-7 1015 ---- 5930 CORUMBA (CMG) MS 17305-- ----0'14 1210 ---- L38 531227 733 O 200 768 COA 584152 ATA 1 O LOS 333763 320 7227 12345-- 1139 ---- 3 105 584732 ATA 2 A 1814 280 LOS 333760 319 12345-- 3300 ---- 253 CII 333068 020 1 O 1946 BELEM (BEL) PA O LOS 333759 319 12345-7 1015 ---- 461 118 333503 100 1 O :255 3 280 LOS 333763 319 7 1539 ---- 120 8 LOA 333771 319 COSI P84752 575 2 A 1234567 1600 ---- 2257 CRICIUMA (CCM) SC 280 CII 333468 319 1 9 7546 240 COA 333896 320 1239 21 MARINGA (MGF) PR 5 280 lOS333759 319 8 250 12345-7 1515 ---- LOS 333063 320 1234561539 ---- 165 LOA 333330 320 1234567 1150 ---- 505021 842 O O 12345-- 1940 2000 3 1 261 120 ( G Il 333105 320 CGH 333574 320 165 188 333184 320 855511 847 3 O 7 2055 7710 181 480 51.5 333073 100 2 3 2100 850 333591 320 2 8 2355 140 110 333418 320 2 8 2305 123456-

0600

200 280

161 266 161 266 280

266 200 260 477 280 280 427

250

120 261 120 261 120

di

203 230

102

C2

280 1(2 170 760 280 065

200 260

120 240 280 260

360 280

261 200 700

280 240 120 261 260

120 260

280 240 280 240 120 240 120 240 120

240 360 120

240 360

120 768 768 280 768

Parorotas - Setembro / 2007 - 13 - 131

ci =


200 O 12345-- 1534 ---- + LOO 333763 320 123456- 1240 ---- LOS 031227 733 058 031851 730 O 770 COO 333246 319 1 8 :950 5 ---- LOS 333771 319 121 0 010031564 738 2 1 260 1-30 333763 319 2130 7 1539 ---- 1304 COO 333562 320 2 1 261 LOS 333763 300 O 280 1204561539 ---- COO 333046 020 1 1 1958 220 LOS 333771 319 0 120 6- 0600 ---- 1 263 009 333674 320 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA COO 333562 919 2 O 261 0304 BOI 333564 320 2 O 2228 186 333771 319 O 120 7 0600 ---- O 130 JJ3771 319 120 7 0600 ---O 7 1539 ---- LOS 333763 319 240 1 COO 333896 320 1734 COSI 333420 320 1 1 261 234 6," 1 COR 333732 319 780 425 1304 SOB 333568 320 2 8 URUGUAIANA (URG) RS 608 333564 320 2 O 420 0225 8 123456- 0615 ---- LOS 031833 738 LONDRINA (LDB) PR O 280 1231567 1855 ---- LOS 333709 319 ---- 9 72346-LOS 031833 738 8 COO0605 831813 738 266 COR 333486 319 3 O 2370 708 604530 L4T 3 + 1240 050 431815 735 2 1920 CONTINUAÇÃO LOS 333334 320 O 320 1234567 1930 ---- 8 260 323456- 1539 ---- LOS 333763 320 VILHENA (BVH) RO 0073+ 000 333156 320 2 O 25! COR 333574 320 2 O 261 2245 NATAL (NAT) RN 6- 0940 7310889506 872 2 9 SANTA MARIA (RIA) RS 8 281 LO8 333763 319 7 1539 ---- O 1234567 0600 ---- LOS 333771 319 O 120 LOS 085504842 37305-- 1000 ---- 7 335-0030 ---- LOS 031833 738 O 267 2 245 008 333574 320 2 8 O 240 COO 333896 320 3310 COO 885522 [82 3 O 700 6T4510 14T 2 O 7110 O 281 1234067 1815 ---- LOS 333759 319 BSB 333390 320 2 O 261 1306 VITORIA VIX) ES 761 0123+ COR 333394 320 1 8 SANTA ROSA (SRA) RS 123456- 0615 ---- LOB 531533 736 1 3 0600 ---- LOS 333770 319 320 3730--- 1915 ---- LOS 333334 320 O 120 5 055 531567 733 2345-06- ----105 031833 738 0046 005 333126 319 1 + 221 0300' 080 333312 320 3 O 261 1450 048 031902 730 2 708 974504 140 3 1 1235 7 1234560615 ---- LOS 031833 738 8 ----5-7 1915 ---- LOS 333334 323 120 5 123456- 1539 ---- LOS 333763 320 280 SANTAREM (STM) PA 3329 080 031724 730 3 O -- -- 0300+ ORO 333312 320 3 O 26] ---- 0013+ COO 313574 320 3 5 261 1234567 1910 LOS 333334 320 5 O O 120 LOS 805400 540 LOS 333334 320 1234567 915 ---- 12345-- 0835 ---- 5 7 1539 ---- LOS 333763 319 280 O 300 330050 320 3426* ORO 333866 320 2 1 161 120 1310 COO 333091 320 2 0 0013+ COO 333574 320 3 5 761 0645, 900 333003 320 3 O R. LOS 333330 320 O 161 2345-7 1815 ---- 505 3J3759 309 Y 250 12305-7 1180 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP O 261 120 0040* COH 333332 309 2 3 CI3S 333010 320 O 1 034567 0600 ---- LOS 333771 339 120 o LOS 33377: 319 120 1234550600 ---- 3 12345-7 1915 ---- 1DB 333334 320 120 COSI 333034 319 20 203 1758 COR 333270 320 18 300 0932 COSI 333740 320 1 + 080 1020 4150* 105333318 320 7 9 261 00 333783 370 5 323066- 1240 ---- LOS 031227 733 373496- 7039 ---- 280 O LOS 333770 339 320 7 0600 ---- 106333334 320 5 1234567 1915 ---- 120 1725 COO 031S22 733 20 3824 COR 333774 320 1 5 30C 280 1020 COSI 333740 319 3 8 4 908 333156 320 261 7 5639 ---- LOS 333763 319 5 28C 17345-- 1309 ---- LOS 333762 320 289 O 280 1234567 1309 ---- LOS 333762 320 0314+ 504 333304 323 3 1 261 1824 COO 333279 370 1 O 300 481 COR 330592 100 1735 COO 333743 320 2 O 280 O NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 12345-7 1815 ---- LOS 333759 319 28C 7100 SSB 333519 100 20 201 O 1734567 1015 ---- LOS 333759 318 080 1 COO 333254 320 1 1 300 323456- 0600 ---- 2243 LOS 333771 319 120 12345-- 1539 ---- LOS 333763 320 288 2136 COO 333276 320 1 304 1 1 12345-7 1915 ---- LOS 133334 320 170 0940 0844 JJ3039 320 120 0101 COO J33126 320 10 221 SAO LUIS (512) MA 2300 048 181463 [82 2 O 7 12345-7 3150 ---- LOS 3J3330 370 161 7 1539 ---LOS 333763 319 280 32345-7 0600 LOS 33377] 318 7 059 333104 320 + 161 LOS 333330 320 6- 1915 ---- 120---- 2101 COO 333120 320 10 221 1335 COO 333722 320 2 O 364 2300 ORO 581465 [62 2 8 2000 000 333041 320 3 1 1234067 1915 ---- LOS 333334 300 029 1 1- 0600 ---- LOS 333771 319 1 12345-- 3240 ---- LOS 431227 733 RIO BRANCO (RBR) AC 045 000 333365 320 20 066 1335 COR 333702 319 2 + 1 945 049 431304 734 2 1 y 280 1234561539 ---- LOS 333763 320 O 1234560615 ---- LOS 031833 738 1 12345-7 1815 ---- LDS 333759 319 280 4 061 COO 333574 320 CWS 031036 738 2304 CGSI 333021 319 1 1 120 2215 608 332878 320 2 7 360 SOB 031970 738 2 O 1510 PALMAS (PMW) TO O 7 1539 ---- LOS 333763 319 280 023456- 1539 ---- LOS 333763 320 O 282 O[, LOS ANGELES (LAX) CA U.S.A 9 7 COS 333702 319 280 1234567 0600 ---- LOS JJ3771 319 120 COO 333574 320 O 26: 9 — . ISorar 030 -4,0 5,-. O 240 COR 333896 320 2719 035 333878 320 2 1 360 477 2348 S5S333572 320 3 O A, t,1 3,,7*o 7+01 - 77.0 K,, 1201 SSS 373588 100 2 O 360 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1 LOS 333763 319 780 7 1039 ---- 123456- 1539 ---- LOS J33763 320 7 280 320 COR 333712 319 200 1234907 0000 ---- LOS 333771 319 1 COO333574 320 7 261 427 COO 333101 320 O 107 2348 SOB 333572 300 3 7 2140 249 858 333818 320 2 1 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP LOS 333330 320 :00 333456! 3915 FLN 333416 320 7 O 170---- + 1215 1 7 1539 ---- LOS 333763 319 280 0210+ 001 333180 320 3 123456- 0613 ---- 1400 LOS 431833 735 LP6O3 763 : 1234067 0320° 5 090 COH J33712 319 0830 055031813 736 1 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 0.14 856 333818 320 7 O -- -'143 373-05 LOS 545410 842 0702 O -- 0838 ---- 1234567 0600 333771 319 O 1 PELOTAS (PET) RS 1140 COR 333091 328 1 5 20 + 123156- 0615 ---- LOS 033833 730 12346-- 9616 ---- LOS 531833 738 1234567 1150 ---- LOS 333330 320 5 161 0835 COO 531221 730 1 7 DO LUANDA (LAD) Angola 0125 POS 674502 L4T 3 9 161 1620 CIA 333384 320 1 5 O 12346-0835 ---- LOA 865410 542 2.5. 1177",+',r, 030 '1.0 1+. 123456- 1240 ---- LOS 031227 733 PETROLINA (PNZ) PE 1100 059 031225 730 10 Aeroporto 1 do Fevereiro 40 +rr 1648 CWB 031851 73G 1 1 1234567 1100 ---- LOS 3J3760 319 0 280 129455- 0635 ---- 1 LOS 031833 739 773 0 5__ 1539 ---- 8 LOS 333763 323 280 068 531813 738 8 1401 COR 333761 309 1 1 200 COO 333224 319 1 220 + 123406- 0150 ---- LOS 3J3330 320 061 1500 010 031818 730 3 1 2025 CNF 333371 320 2 O 261 1416 018333032 320 1 O 320 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ PORTO ALEGRE (POA) RS 7 1539 ---- LOS 333763 319 1 280 O 02345-7 :150 ---- LOS 333330 320 6] 03743 740 O FCO 2-----1330 0500 1 170 12306-7 0600 ---- LOS 333771 339 O 220 COO 333224 319 1511 LOS 333050 320 3 1 120 07743 740 O FCO 3234 ---4--7 1330 1030 COO 333093 323 1 O 170 261 2025 C5F 333601 320 2 1 123456- :240 1445 031027 733 3 O 123456- 0615 0835 331533 738 1 9 4 12345-7 1815 ---- LOS 333759 959 280 1 123456- .539 1648 333763 320 O O 080 12345-- 0835 ---- L36 805410 842 0057 COO 333392 319 1 7 261 1039 1648 J33763 319 O O 080 018 333439 100 1 1 121 1150 7 7234867 5815 ---- 280 054 333789 319 1234507 1 615 1925 J33759 319 O O 280 135 865518 047 9 6- 0945 ---- DO LUCAS DO RIO VERDE (LVR) MT 2109 COR 333104 370 1 7161 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1530 CP5 JJ3877 320 1 1180 7 034567 1915 ---- LOS 333334 320 120 011, - 0 - 0,-i0 038 _l,O Or, 1 12349-7 1103 ---- 101 3J3760 319 280 1234560615 106 031833 738 7 ORO 333166 320 261---- Oeropo-tv Luras da Rio ,erce 0,0 3m 048 JJ3761 319 5 280 060 03150' 733 1 0900 261 0520° SOA 3J3305 320 3 O 005 3J3056 320 2 O 120 12305-- 0835 ---- LOS 805410 842 8 RIO DE JANEIRO (5. Duniont) (SDU) RJ 12345------1623 1150 ---- LOS 333330 320 1161 1250 060 031046 738 1 5 7 12345-7 0600 -- 120 LOS 333771 319 O 065 333032 320 120 1034567 1150 1400 333330 320 1 5 161 BRASILIA (BSB) DF 0504 COO 333906 319 1 1 220 1623 049 333056 320 2 1 120 A 10345-- 1240 ---- LOS 031227 733 O -O--O-- 1315 ---- LIR 369003 L-TT O 123450- 0000 -- LOS 333771 319 120 LOS 333330 320 1 161 5 61150 ---- COO 033225 730 1815 008 030211 730 1 0907 COO 333908 319 1 5 220 4 095 J33032 320 120 5956 POS 037489 730 7 5 CAMPO GRANDE (CGR) MS 123456- 0615 8 LOS 037833 738 1664 COO 333067 320 2 1 120 12305-- 1309 ---- LOS 333762 320 8 280 068 831221 730 O -2--S-- 1315 ---- LOR 369003 1-4T 3 4 5 7 1150 ---- LOS 333330 320 161 461 COO 333592 100 3025 COSI 031539 730 2 O 3005 250 COO 333505 100 1 9 1715 ORO 333445 100 3 Y 123 2120 850 333860 300 2 8 250 123466- 1100 O LOS 333760 319 780 1 12345-- 1240 ---- LOS 031227 733 333334 320 1 1 1234567 0915 2126 120 CUIABA (CGB) MT 1 319 700 1700 CIA 031228 738 1 2090 ---- LIO 035505 842O 1--4--1035 ---- LAR 369002 L47O 1545 2J'3 CGO 333934 319 2 1 220 O LOS 431227 733 123456- 1240 ---- 2376 COO 333530 320 1 120 1625 070 805547 872 1 O 1 12345-7 1000 ---- LOS 333700 319 280 1905 COO 031286 730 3 1 SINOP (OPS) MT -2--5-- 1315 0515 359003 L4T O O COR 333761 319 O 200 7 12345-- 1539 ---- LOS 333763 320 280 LOS 099506 872 6 0944 ---- CURITIBA (CWB) PR 1602 COO333936 309 2 O 220 7 2023 COO 333057 320 3 120 COR 886546 872 1300 12345-1350 8 LOS 333330 320 101 -2--6-- 1335 ---- LV! 16900314 ­EO 7 1539 ---- LOB 333763 319 + 280 12345-- 1000 ---- LOS 8R5504 042 1 W 333037 370 3 120 COO 005505 332 2 2375 2023 COO 333057 319 1 1 120 1300 CGB 885546 072 10 270 1682 COO 333936 III 2 1 12345-7 3815 ---- LOS 333759 319 O 200 ITAITUBA (ITB) PA TERESINA (THE) P1 12345-7 1150 LOS 333330 320 8 161 2154 COO 333349 320 1 O 120 O ------1235 1780 369002 L47 3 + 12345-0600 ---- LOS 333771 319 100 1 120' CW6 333010 120 O 1234567 1515 ---- LOS 333759 319 280 248 COO 333890 320 JI-PARANA (JPR) AO 3642 COR 333938 309 O 1 220 5 COO 333104 320 161 :275 008 333840 320 20 702 123466- 1190 --- LOS 333330 320 1 161 -2--O-- 0315 ---- LIO 369003 L47 2350 010 333197 320 2 5 161 67 0600 ---- LOS 333771 319 120 CS8 333032 320 O 120 COO 865528 [82 1 8 12345-7 1915 -- -- LOB 333334 320 O 120 1835 2-00 :00 333806 320 1789 COO 333940 319 O O 220 2335 096 333151 320 2 1 160 LONDRINA (LDB) PR 402 0225 050 333516 100 20 10345-- 3240 LOS 031227 733 O 3 6- 1915 ---- LOS 333334 320 120 O -2--5-- 13:5 ---- 00 369003 L4T 12345-0615 ---- 100 031003 738 1646 COO 531026 738 2 0020 1 C58 333171 320 1 8 160 008 055108 042 3 O 7015 CIO 030806 738 123486- 1039 6 LOS 333763 320 280 12345-- 7030 ---- LOS 885505 942 050 031658 733 23 1530 MANAUS (MAO) AM 1830 000 333946 319 1 O 220 0019- 066 031812 738 1 6 1204067 3309 ---- 06 333762 320 200 7 1539 --- LOS 333763 319 O 280 1--4--- 1235 ---- LIS 369002 141E 7 7050 ---- LOS 865505 842 460 COO 333898 320 COO 3J3946 319 1 O 220 2010* 016 831812 708 1 2205 SOM T05402 572 7 5 2220 006 J33882 320 38 320 O 12345-7----1830 1815 -- LOS 333759 309 260 PORTO SEGURO (BPS) BA MARINGA (MGF) PR 32345-- 1539 ---- 000 333763 320 280 2133 COO 333956 319 1 5 220 O 123-56- 0600 ---- LOS 333771 319 120 O -2--5-- 3315 ---- L3R 369003 1-4O COO 333712 320 280 1204607181 5 ---- LDEl 333759 305 5 000 1237 COR 333480 320 1 7 206 7035 COO 005527 842 2 O 7220 858 333082 323 21 420 '333 220 COO 333968 319 3 O 123456- 0616 ---- LOS 031833 735 7 7 1539 ---- 08 333763 319 280 MATUPA (MBK) MT RIO GRANDE (RIG) RS COO 031567 733 7 COSI 333712 319 280 --4--- 1230 1405 12340-- 0615 369802 L47 1 8 O LOS 031833 739 1345 O6L 031648 738 3 O 420 2220 558 333582 320 2+ 1055 700 974502 L40 2 O 7 1350 ---- 1 POVO PROGRESSO (NPR) PA LO4 333330 320 361 1234057 1915 ---- LOS 333334 320 100 1626 ORO 3,73458 319 2 1 766 RONDONOPOLIS (ROO) MT --3--- 0.230 1835 309002 144 2 O 000 333366 320 265 6- PORTO 09.10 1030 969505 972 O VELHO (PVH) RO 420 0706+ FOR 333883 320 8+ PARINTINS (PIN) AM 72746-- 7900 -----00805604 342 3 LOS 333334 320 12345-- 1915 ---- 100 -29-5-7 0600 ---- LOS 333771 319 O 320 - -- 0--- 1735 ---- LVI 309302 L4T O 1570 COO 688619 [62 1 9 ORO 333477 319 260 COO 333896 320 6 240 7000 SOM 705502 872 6 1 7 1309 -----OO 313762 320 280 4703* FOR 333883 374 3+ 420 1225 BOI 333540 320 2 O 360 ONDONOPOLIS (ROO) MT 7 1916 1720 COO 809507 ---- 072 2 1 LOS 333334 320 120 6- 0600 ---- LOS 333770 319 5 120 12345-- 1389 --- L06 333762 320 5 ORO 333472 320 8 250 260 -2--5-- :315 ---- LVI 309003 L47 COO 333896 320 O 240 1725 COO 895527 042 2 0705* 000 333883 320 30 420 1720 COO 806527 842 1 7 SSB 333540 319 2 8 360 1 ----1225 LOS 069506 .672 5- 0940 ---- LIBERABA (UBA) MG SALVADOR (SSA) BA SANTAREM (STM) PA 1520 378 8S5450 A47 4 O 1234561234560600 2600 LOS 335773 319 7 LOS ,1J3771 319 120---- 300 1--4--- 1738 1015 360002 L4O 4 + 8 12305-- 1539 ---- LOS 3J3763 320 280 COO JJ3210 319 1 COSI 704700 AOS 5 5 220 0936 768 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP COS 313574 NO' 261 1340 057333736 320 2 + 265 JBERLAN DIA (UDI) MG 1 -2--5-- 1315 ---- LOS 369003L4T 2750 240 1 1234567 0600 305 333771 319 320 6- 659 3J3548 319 2 1 1,630 ---- LOS 333771 318 O 100 77710 039 ---- LOS 333743 320 1 O 280 1 178 333763 319 280 089 333896 320 200 1159 COO 333240 319 1 O 220 -- ---- -OO 133712 319 O 280 1205 855J33566 320 2 420 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 32340-- 0615 -- -- LOS 031833 738 2750 656 133608 314 2 7 240 1 123458- 0615 LOS 031833738 -2--5-- 1315 ---- LSR 369003 14T O COO 033667 733 1 060 03:567 733 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1 905 1300 ORO 030310 733 LOS 333743 320 2 288 28 1220 000 03:941 735 2 7 123456- 0600 ---- LOS 333771 359 1 120 1230587 1100 ---- LOS 333760 319 O 280 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 7 1-345-- 5835 LOS 060410 842 0959 COO 784738 ATO 7 6 768 COR 333761 319 0 288 O -2--5-- 1315 ---- LOS 369003 L3T 1600 060 930721 733 2 O 12345-- 0-10 ---_ O LOS 531227 733 0600 COO333242 320 270 2 3 2115 COO J33505 100 2 O 080 1034567 1050 1655333330 320 7 1 101 1854 COO 784732 ATO 3 6 768 773006- 3150 ---- LOS 333330 320 O 161 O 8- 0240 LOS 031227 733 SINOP (OPS) MT 12345-7 1815 ---- O LOS 333759 319 280 8 129 COO 333032 320 009 031392 730 2 O 2100 COO P84734 978 1 6 2338 705 1--4--- 1235 0306 369002 L41 O 3600 COO 333242 320 2 O 220

RECIFE (REC) PE

12345--

0600

13 - 132 - Parorotas - Setembro / 2007


CHAPECO

IsRAGUAINA (AUX) TO • .1 000A

1234567

0245 MCC 333449 370 12345-0500 ---- SOE 105607 972 2 1315

SC

(XAP)

---- 5 ME

5- 0500 ----

MCP 031201 CO Si 131280

1 736 1 73G FL5 031908 733 4 8

o 040 1

1625

:234067 1430 ----

O MCC 333449 320 O 858 336022 320 066 333454 319 3 0 O MCC 333097320

BARREIRAS (BRA) BA SI 808 333564 320 3 em CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA MCI' 333449 320 17345-3553 ---- 0029' SOA 333466 309 3 1 MCC 131201 7351 1 2345-0245 33 USB 181457 EM? 2 ---- 41 1 748 IMPERATRIZ (IMP) MA BEL 506402 055 A O 1030 BAURU-AREALVA (BAU):430 SP O 1234567 ---- MCC 333637 320 CORUMBA (CMG) MS 3 1176 333719 320 BSB 333572 320 2 12345-- 0130 7227 41: 240 9(1 333149 320 A 7 .15-- 0500 ---- LUCAS3 DO RIO VERDE (LVR) MT 0350 06 596614 092 3 1 1214807 1510 ---- MCI 031029 736 461 658 333593 100 3 755 9 MP 830200 730 12445-- 0?-1', ---- 2310 011 031860 733 2 CONTINUAÇÃO 768 COSI 184770 AOS 3 E 1110 CRICIUMA (CCM) SC ITAITUBA (ITB) PA 240 3 210 A MCC 333897 320 17345-1' 430 ---- MCC 333890 320 12045-7 7430 ---- 2-----0710 .... 9 MCC 631201 730 TROMBETAS (TMT) PA 768 COSI P64752 818 3 8 2222 101 651 333073 100 3 5 7355 00.11 FEL 686450 EM2 4 8 LVI .169002 L41 ----- - :205 ---- 1

BELEM (BEL) PA

- 07 , 15 ---- 3 MCP 631201 738 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 240 O 08.15 BE, 686452 1112 4 333719 320 O 5 123.1561 0130 0222 --4--- 0540 ---- MCC 631887 730 031201 730 O [311 831939 730 3 5 1744967 0245 0330 1310 JOAO PESSOA (JPA) PB 3 333449 320 O 0 240 801831503 733 -23-560540 ---- 1201860508 0550 O MCC 333449 320 1 0345-0500 ---- SEI 031939 730 4 3 333131 320 A O 1 310 360 O 0500 0150 DF: MACAE (MEIA) RJ 808 330562 320 3 1 1 415 631807---738 O 0 123456- 0540 0630 3 MCP 333419 320 0500 CUIABA (CGB) MT Krr Aesoortl:Macae 4.0 210 333897 323 O ---- 6 1234560 1490 1518 606 333562 319 3 1 1 410 O MCP 831701 730 1 234567 02-631929 738 A A 5 1234567 1510 1600 MCC 333431 024 7 0600 ---- 608 031204 730 2 9 :020 067501 735 O A 1-3-5-- 1740 1830 9 1115 006 333568 320 3 O MCC 333449 320 248 123156- 0500 ---- BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC MCC 031929 738 O 1234567 1510 ---- 460 SOB 333699 320 2 9 1050 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 900 1(6390 47 12345-- ISSO ---- BEL 031643 738 A O MCC 333431 320 360 7 0500 ---- O 740 MCC 333719 320 1234564134 ---- 220 818 333141 100 1 3 0230 4 O 0110+ 000 631720 730 A 460 1050 0803 008 333699 319 2 262 BSB 333849 320 2 3 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG SI 1510 ---- MCC 031929 738 1 234567 MCC 031201 730 JOINVILLE (JOI) SC :234667 0245 ---- 2085

578 055702 872 5 6

5 MIA 066201 150 1 2345--234560750 ---- 1 0820 SOU 105524 842 2 1350 60500 ----

2225 806 0130 031653 738 2 A 240 0 Mcl 333449 320 CURITIBA (CWB) 221 610 333378 320 3 3 1234567 0130 ---- 9 360 MCC 333431 320 7 3500 ---- 3 144 BUZIOS (BZC) RJ BEL 333419 320 1 234563245 ---- ----1O!! MIA 748888 047 220 0400 010 333138 140 2 3 - - - - 1930 ---- 0010 5 SOU 009012 L4T 7 MIP 631807 730 2025 73456- 0840 -- -- 0234567 0245 ---- 5 SEI 831996 730 1 CAMPINAS120 (CPQ) SP 010 034748 733 2 5 1320 123456- 2900 ---- MOA 706890 L4T 12345-- 1653 ---- 5 240 Mo 333897 328 17045-- 1438 ---- 0218 2220 VIS 031735 730 2 BOI 333845 320 2 E262 1955 7 0600 ---- RJ CAMPOS (CAW) 240 O MCI 1510 333857 320 :2445-7 1438 ---- 1 218 1 204557 MEU 066201 150 77345-3750 ---- 1 220 COSI 333230 320 3 ---- 2221 12345-0540 SOU 066205 158 1 O 1205 1 7.10 Mcl 333892 320 6- 1438 --- - CURITIBA (CWB) PA 5 780 858 333465 320 2009 8 12315-- 1650 ---- MOA 115690 L4T 220 2358 ORA 333312 100 3 1 73:15-7 1430 ----

12345-- 1655 ----MIA 005627 942 2105 SOU T0S58i 542 3

2440

015 334739 730 3 8

12345-7 1610 ----

MARINGA (MGF) PR 0 MIA 16890 IIT 1650 ---- 1 2345-1 LIX 037735 730 1 3 o105

4030:-

12315--

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

MCI 031929 738 056 031209 730 COSI 031312 733

1510 BOA VISTA (BVB) RR

'1CP 641201 138

1734567 0245 ----

8

2134 6- 0430 ---- 2220 ---- 5

4 5

A

1234567 2200 1330 BOI631919 733 3 A 14 105627 112 17345-- 1695I/O l ----

315

SOU T05561 512 1

1 214567 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

---- MEl 016602 L4T 2345-- 0545 VII 031891 736 1 1010 MIA 116890 LII 12340-- 1650 ---- 414 031735 736 1 2040

O

1 9

RIO DE JANEIRO (S. Dumoot) (SDU) RJ 12345--

0700

016680 140 O 065201 150 O O 015884 141 O 6

0735

12345-- 0764 0830 12346-- 1155 1230

008 030764 730 2 1 ---- 0916 1234567 0245 ---- 240 1 CICP 333719 320 1010 120 ARO 333811 320 3 1 12345-- 0500 ---- SI MCC 031241 730

PR

1300

O 060 7 0500 -----'801 333431 320 FLORIANOPOLIS 240 858 333752 320 3 ---- 3 1335 0130 8 MCC 031807736 1--O--- 0540 ---- 0976 BEL 031935 730 1731067 4745 ---- MAO 031959 733 2 1 1330 1030 O -23-56- 0540 ---- Mcl 031807 730 1,3456- 0500 ---- 1 SEI 031939 730 1240 MA 031959 733 2 1 1330 7 0500 ---- 1 Mcl 031929 238 7054567 1510 ---- 1240 0115 :- 808 031782 738 3 8 12345-7 1430 ----

2205 BRASILIA (BSB) DF 1514 066705 150 O 12345-- 1059 1340 A- 1430 ---- 740 333719 320 1 8 1231567 0130 0512 705571 042 O 6 12345-- 1655 1720 2245 63120! 730 1 0 3215 1234557 0630 116086 40 O 8 12345-- 1700 1735 12315-7 1510 A 240 333449 320 1 ---- 23456- 0500 0846 066209 150 O 7 12345-- 1759 840 360 333431 320 1 8 7 0800 3845 016884 LII O 1 935 ----5-- 1900 2320 5 10345-- 0540 ---- MCI 631607 731 SAO JOAO DEL REI (SJR) MG 6- 1513 ---- BEL 031996 030 1 RIA 06620152 12345-- 0750 ---- SI 030 2 1245 010 031900 0 1 130 SOU 005621 942 1 A 1310 1 734560540 ---- MCP 035807 730

COSI 031222 730 3 O MCC 031201 031 808 031863 738 2 O MCI 333049 320O 668333887320 21 SI MCP 333431 320

O

MCI ORA MCP COM MCC 006

1605 0540 ----

CIO 333075 320 3 O 1 MCC 333431 322

1605

1 5 333875 320 1 CUoI 333075 320 3 1

240

160 360

0 333719 320 333035 100 3 5 031201 738 031378 738 3 O A 333449 320 O 333575 320

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 180 O 808 333887 320 2 1 RCP 831929 738 ---- O MCI 631807 738 5 3EL 631643 730 3 BEL 131697 730 01458 FOR 031070 733 3 O COSI 031232 733 6 O JUIZ DE FORA (JDF) MC 240 O MCP 333857 320 0 177 331201 730 6- 0215 181 806 333881 320 2 O COO 184782 ATO O 0 1170 240 1 MCP 333897 320 O -3-5-- 02,15 ----3171 661201 745 'Ai BSB 333889 320 2 0 (05 C8-1704 OlE 3 A 1315 A MCC 631929 736 LONDRINA (LDB) PR O 050 031209 730 8 MCC 333719320 0130 ---- CIX 631234 736 3 5 603 333811 320 4 9 (FLN) SC 3 MCI 631201 730 770 . 156- 3245 ---- 240 O MCI' 333719 300 COSI 031224 733 4 A 1220 150 060 333099 320 3 0 1 23156- 0500 ---- MC1 333449 320 O MCP 031201 230 O BSB 333899 320 C06 031288 730 3 O C08 333763 370 4 O 1514 240 0 MCP333449 320 O MCI 333449 320 12340-- 0500 ---- FIEL 110 333419 320 2 8 O 808 333593 100 0 364 MIl333431 300 1514 068 333763 320 3 O FIEL 40 333409 320 2 8 A 7 0500 ---- MCC 330431 320 6 240 MCP J33897 320 1 858 3J3899 319 BSB 333073 ISA 2 5 181 C88 3J3763 319 4 O 1 240 MCI' 333897 320 MACEIO (MCZ) AL 181 608 333469 100 2 8 3 MCI 333419 320 :20486- osoO ---- 6 MCC 031923 738 056 333576 320 2 O 1208 1 858 431209 738 1 MCI 333431 320 7 0500 ---- C86 831268 736 3 A MCI 031929 738 638 031211 738 COM 831290 736

1700 173056- 0540 ----

5 O

BSB 333576 320 MCC 531807 730

2

2 • 11 11 r^I

1 A

5 REL 630996 731 610 631644 738 3 A MC1 333697 320

OA

1 FORTALEZA (FOR) CE SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP BEL 031996 730 1231567 ----1670 1430 ---- O 710 1 010 031694 730 ---- 2 1 MCC 333719 328 7 345€' 0130 1 520 ---- RIEA 066883 L4 608 333465 328 3 12315-0700 347 0645 REI- 338077 320 1 O 811 333697 320 1 SI F1 0945SOU 066220 350 7 1234567 1430 0130'- URU 333164 100 3 O 1 MCC 031241 730 1 1234557 5Ev 116816 L 41 0245 1 1 855 031929 738 1 ---- 10315-- 734507 '00 ---- 1034567 1510 MCI 031909 730 1 1510 ---- 1 205 808 631998 730 2 O O 0118 056222 150 1 1 SEI 631643 730 ----2000 35:1 O MCP 333431 370 7 0500 ---- 0200 : 503 031686 738 5 1 8 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP MCC 331007 730 0540 ---- 402 BSB 333516 100 3 O 8 MEU 106880 41 REI '135440 EMB 1 8 MANAUS (MAO) AM 0 940 12045-- 0700---- O 136 MCC530807 73456-----1345 0940 ---- 1 SUA 067408 233 1 1 MCC 631201 735 0463 CAMPINA GRANDE (CPV) 4 734567 0245 ---- 0920 PB SEU 831697 730 1 O 0925 1 MOA 106804 LII 808 031959 733 2 1 2346-- 1450 145 1 ---- 3 MCP 041201730 1234567 0245 ---- 240 MCI 333697 320 1231567 1430 ---- 0050 MCC 333431 320A SOU 502424 733 1 5 7 1416 0500 ---- 1 660 731074 730 340 ROL 333891 320 2 9 2015 6 MIO 005627 AIA 808 333752 320 2 1 1 50 12345-- 1666 ---- eLO 63798 733 4 3 1510 6 MCC 631909 738 1734567 510 ---- A 0050 MCP 631607 730 SOU R02442 733 1 3 1--A--- 0540 ---- 5905 0 cc1' 63:607 736 23456- 8546 ---- SEI 031643 738 2 O 2045 1 MIA 106686 540 BEL 831939 730 1 5 7345-- 1700 ---- 0930 3 BEL 031697 700 MCP 037501 735 135- 1740 ---- MCC 031607 736 O 1940 SAL 331537 734 1 3 -23-560540 ---3 031798 733 1 REI 1510 BEL 054953 7 31 2 1 '075 5 MIA 116080 LII BEL 031939 738 1 1 0930 ----5-- 1903 ----

BREVES (BVS) PA 1-0-5--

----

-'130

004 313917 319 1 5

220

CAMPINAS (CPO) SP -

:2305602 7 205 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 12035--

06 . 15 ----

MIA 018602 LII

vis 031945 733 1 SI

1040 1734567 0041 3 MIA 106890 L41 12345-- 1680 ---- 270 AIX JJ3365 320 1 O 2315

UBERINDIA (UDI) MG

MCC 031201736 836 001653 738

----

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

O 1

034561 0130 ---- 510 123496- 0500 ----

CRI 031097 738 3 5

1025

MCP 031201 736 SOB 03182! 738

---- 1050 17316-- 0500 ----

O SEU 005877 842 7345-- 1655 ---- 4 620

1 2315-1 SOU 105981 1430 847 2 ---- 2 015 2 115 VITORIA VIX) ES

T16882 147 O 1 CAMPO GRANDE 12349-- 0645 57.15 TE6890 147 8 o 2345-- 1 650 1/51 1734567 0130 ---- 0040 123456- 0241 ----

610 031695 730 3 5 8 MCP 333449 320 670 333087 320 3 8 5 MCP333897 320 108 333885 370 2 5

(COR) MS

240 205 240 480

MCC 333/IS 326 URU 13.3169 324 3 3 MCC 333419 320 1 FEL 333319 320 810 333153 320 2 1 1305 1 MCP 333431 320 7 6500 ---- 1 BEL 333409 020 000 333153 320 2 1 1386 1 901 631807 738 123456- 0540 ---- 1 BEI 131996 730 110 031996 730 O 3 1400 MCI 333897 320 1234567 1400 ---- O 658 333465 320 0135 :- 088 333557 320 3 6 O 12345-1 11,40 ---- MCI 831929 738 1 SOB 631209 736 0039' 109 031731 736 4 O O

O

240 3 280 ORO 333804 100 3 3 8 MC' 035701 750 1 808 031853 738 01: ORO 031624 733 3 3 1 109 O MCP 031201 730 1234567 0245 ---- A,1OpO1U : 1:-ter. e TMarapa 3,0 Kl. COSI 036362 738 3 1 1238 GOIANIA (GYN) GO e 240 MCP 333449 320 3 12445-0500 ---- MCI 333719 320 1234567 0130 ---- 461 593 100 2 O 1136 858 333879 320 2 3 0755 ALTAMIRA (ATM) PA 240 MCC 333449 020 6 81,11,1 123456- 0500 ---- MCI 631201 730 1234567 0245 ---- 5 -6- 0215 ---- '011831201 738 O 460 858 631361 030 2 1 858 333899 320 0810 3110 SOL M06452 192 1 E COB 333763 320 3 ---- O 280 1246 9 MCC 333449 320 1234560580 8 240 MCC333449 320 1-3-5-- 0500 ---- 360 MCC 333431 320 7 0500 ---- BOI 333464 320 2 SI 1120 0810 SE 906442 6112 1 8 1 460 608 333899 319 MCC 333431 320 7 0500 -- -- 3 MCC 031929 738 1-3-6-- 1910 ---- 760 1246 COB 333763 319 3 BSB 333464 320 2 SI 1120 BEL 184902 EM2 1 5 840 5 740 MCC 333897 320 234667 1030 ---- MCC 031807 738 :23456- 0540 ---- 8 MC' 031929 738 12345-- 1510 ---- 5 BSB 333591 320 3 2150 BEL 031697 738 6E_ T05 6A2 572 1 E 1970 MCC 031929 730 :234587 COSI 031356 736 6 O 7035 1 ARACAJU (AJU) SE 858 031211 730 5 MCP 333097 320 : 734567 1434 ---- O 740 Mcl 333449 320 423466- 3500 ---- COSI 031364 730 O 9 2250 BSB 333591 320 2 1 2100 470 BSB 333566 320 O 1 315 1 MCI 031929 738 '234567 1514 ---- CARAJAS (CKS) PA 360 MIS 333431 3201 --7 '3530 ---- 560 031875 730 2 1 2300 O 240 MCC 333449 320 1 2315-0500 ---- 420 858 333966 320 A 1 1315 BEL 5T6444 CHA 7 8 0920 GURUPI (GRP) TO A 1(1 031807 730 123456- 0640 ---- 917 333719 320

MACAPA (MCP) AP

140 IVA 360 140 160

240 200 100

12345-ASAS ---- CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 8 BEL 031996 730 1230 0 1234567 0245 •--- MCC 831201 130 610 031044 738 2 1 1520 O 618 035453 738 ILHEUS (lOS) BA 1 320 240 177 333897 2234867 1438 ---- 5 300 831342 131 3 ---- 360 1 2 231567 0725 420 806 333564 320 3 3 300 O 240 MCC 333449 320 17345-- 0503 ---- 1 MCI' 031979 738 234557 1810 ---- 1 213 808 333517 100 220 4150 :- 850 031714 733 3 3 4 O 123 066 333161 100 ---- 1437 73-5-0500

ARACATUBA (ARU) SP

17345--

0245

----

MIS 631201 736

1200 COH P84770 OTR 4

768

CAYENNE (CAY) 1-3-5-- 1350 1455

707500 735 O 1

625

MCI 333449 320 808 316400 CBO 3

MCC 631929 738

10:54557 7,10 ---- 2035

SEU 005602 877 5 8 MCI 031929 738 4 BSR 631787 738 2 1

MARABA (MAB) PA 1234567 0245 ---- 0645 17345-- 0500 ---- 0825 6- 0500 ---- 1270 7 05 .30 ---- 1218 1734567 1510 ---- 2320

MC1 031201 738 BEL 831800 738 1 MCP 333449 370

1 1 A

611 5T6404 CMX 1 8 8 ME 333449 320 8SB 333870 320 2 5 MCP 333431 320 658 333870 319 2 O MCC 831929 738 658 831801 730 2

280 240 360 360 360

MARILIA (Mil) SP

240 360

12345-- (17.15 ---- 1236 12345-7 1430 ---- 2257

5 MIS 831201 730 Colo 184748 018 3 3 CCC 333897 320 COO 504752 018 4 8

048

768 240 768

MARINGA (MGF) PR 1 MCC 333719 328 URU 333811 320 CISB 333033 320 4 A MCI 031201730 1 BOA 831863 738 ,5I C1,18 131226 730 3 O 8 MCC 333897 370 12345-7---1430 i ---- 808 333465 370 O 0010' URU 333301 100 3 O

123456- 8130 ---- 240 280 380 200

isio ----

1

17315-- 1370 ---- 230 260 240

1131 1233567 0245 ----

460

MINACU (MOH) GO

245

MONTE ALEGRE (MTE) PA 1-3-5-- 0540 ---- MCC 031007 736

17345-- (3500 ---- 1165

1020

1 MCC 333449 370 058 576400 CMX 2

240 120 120

240 280 120 240

3

BEL 7446110 EMB 3

MONTE DOURADO (MEU) PA MCP 631201 738

5

808 031765 730

O

058 031777 730 3 O 9 MCI 333449 320 e 806333547 100 000 333454 319 4 O

240 240 266

-:------0240 ---- 3715 1-3-5-- 0540 ---- 0930 -2-4--- 0530 ---- 0930

MCI 031701 730 3 FEL MQ6450 EM2 1 3 MCP 631807 738 FEL 184984 EMA 1 A MCC 001607 736 BEL 584914 EMO 1

Panrotas - Setembro / 2007 - B - 133

L1J

2= 1-


7 0100 ---- MC? 333431 320 E 350 1734567 1538 1610 333514 320 O 5 26? SAO LUIS (SLZ) MA 1304 BOM 333568 320 2 1 429 1 0130 ---- MC? 333719 320 240 ARACATUBA (ARU) SP 123456- 0540 ---- 5 MC?03180? 735 1 HEI 338077 320 347 MC? 3J3475 370 5 6 4430 ---- 260 « o - 1055 BOL 030687 730 2 1 340 5030 FOR 333890 320 2 E COEI 784766 ATA 30 2245 768 5 240 234557 1430 ---- MC? 333897 320 1 7 0500 ---- MC? 333431 320 360 BARREIRAS (BRA) BA REI J33091 320 3 8 340 2155 1336 858 333722320 2 1 261 2345-3540 ---- MC? 031507 738 1730567 1510 ---- MCP 631929 730 3 1 123456- 0540 ---- MC? 03080? 735 1003 552 061414 0MB 18 23456' S 2220 SEI 631643 738 3 A 1 REI 031697 730 9 MC! 333041 344 12345-- 1246 ---- 160 6 1-3-5-- 1740 ---- MC? 157501 735 1105 FOR 031642 730 2 1 SOA 581456 042 06 ° MACAPA (MCP) AP 1753 2357 HEI 754953 735 3 6 1 240 1234567 1430 ---- MC? .133897 320 BAURU-AREALVA (BALI) SP 34C 1836 HEI 333891 320 1 5 REDENCAO (RDC) PA CONTINUAÇÃO 4 1 2345-0340 A 260 MCZ 333165 100 1234567 1510 ---- MC? ---- 031329 738 7 2345-0045 ----- RE MC?631201 735 5 000 6M6610 EM? IA 0950 510 ---- MC? 13/909 738 8 1910 BEL 031643 738 1 1 0950 576402 CNA 2 O 61430 ---- MCZ 333435 320 260 HEI 956164 EM? 1-3-5-- 1740 ---- MC' S7501 /55 1 1900 II RIBEIRAO PRETO (RAO) SP COEI ?04766 870 38 768 2155 ----5-- 1740 ---- MC? 057601 7355 2045 BE 754955 753 1 1 5345-0130 ---- 240 MC? 3.13719 320Y 2220 HEI 906462 092 1 BELEM (BEL) PA SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1020 SRI 181053 EM? 3 1 234567 4240 ---- MC?037965 733 6 MUCURI (MVS) BA 1234567 0245 1 031201 730 2 1 6- 0130 ---- MC? 333719 320 0895 240 830 031715 733 1-3-5-- 0245 ---- MC? 031201 736 1 MC? 333449 320 240 123456- 0500 ---- 1020 CRU 603467 ElO 3 O 1330 860 031928 738 3 A 1500 CGH P84700 ATR 4 B 768 1147 650 333575 320 2 1 261 E 240 7 0130 ---- MC? 333719 320 1 1234560310 ---- MCi 333377 320 262 MC? 333431 320 7 0500 ---- A 350 1020 ORO 183451 EM? 3 NATAL (NAT) RN 5 420 S00 333565 370 0117 BSB J33575 320 2 A 261 MC? 333449 320 1 240 5- 0500 ---- 103456- 0500 ---- MC? JJ3449 320 1 240 240 1239 BOI 333836 370 2 5 1734560540 ---MC? 031807 736 1205 858 681451 EM2 2 305 058 333398 320 2 5 261 123456- 0340 ---- MC? 031964 738 5 HEI 031996 730 0 12345-- 0500 ---- MC? 333449 320 1 200 7 0500 -- -- MC? 333431 320 5 360 010 431785 730 5 1300 010 031968 730 2 A E 858 333575 320 261 1305 BOM3J3390 320 2 6 261 1330 850 431928 738 2 8 1234567 1430 2332 240 333897 320 2 0 1455 COH 333278 320 3 8 300 123456- 8540 ---- 5 M1 531807 730 1234567 0340 ---- MC? 333165 100 8 260 12345-7 1510 ---- 6 MC? 031929 738 7 2500 ---- MC?333431 370 1 360 HEI 031697 730 6 1 000 333748 330 240 2100 850 031709 736 2 5 6 BSB 333575 320 251 1325 FOR 031998 730 2 6 1705 340 MAO 33389? 320 3 E 1234567 1610 -- -- 1 MC? 031929 738 300 1455 COEI 333276 319 3 5 123456? 1130 ---- 6 MC? 333897 320 240 1234967 0540 ---- MCZ 031607 138 2045 BSB 531211 735 2 5 12335-- 0500 ---- 5 MCP 031807 730 10 111 OSB 333574 320 3 6 26: 083 131634 738 A BEL 531697 730 5 6 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 12315-7 1510 ---- MC? 031929 730 1745 MAO 031643 738 A A COEI 531322 733 6 3 2030 01154 650 031716 733 3 6 234557 0138 0715 333719 320 2 1 240 A 12345-7 1245 ---- MC? 333044320 160 1 72/45-- 1510 ---- MC? 031923 738 234567 0245 ---- E MC? 031201 730 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 000 333892 320 4 1 341 2250 2155 OSB 051456 EM? 2 8 0900 008 030653 738 2 1 125455- 0500 ---- RCP 333449 320 3 240 6- 1430 ---- MC7 J33475 320 A 260 1510 ---- MC? 031929 738 1 240 MC? 333449 320 60500 ---- 1 656 JJ3575 320 251 2250 558 333692 320 4 A 341 2155 050 001455 EM? 2 1136 BSB 338022 320 2 E 181 1350 C6H JJ3025 320 3 5 120 6- 1638 ---- MC? 333577 320 1 420 RIO BRANCO (RBR) AC MC? 333431 320 1 7 2500 ---- 360 7 0500 ---- MCP 333431 320 5 360 2300 650 333430 320 1 5 360 HEI 333419 320 A 040 1------0540 MC? 051807 738 8 5 BSB 333575 320 251 ---- 12345-7 1630 ---- 420 MC2333577 320 5 1330 010 338418 320 2 8 220 SLL 331939 730 2 3 0330 1350 COM 333025 319 3 6 120 740 2315 858 333448 320 1 5 E 1234560540 ---MC? 031807 730 -23-55- 0540 ---- MC? 631807 730 3 12345-- 0540 ---- MC? 051007 735 5 1734557 1645 ---- MC2 031644 735 EI HEI 031996 730 3145 REI 131939 736 3 5 HEI 531697 730 ORU 030704 738 5 1200 010 831996 738 2 0 240 1234557 1430 ---- MC? 333897 320 5 1945 016 031301 736 6 0715+ MAO 037697 730 2 1 1234560 1430 ---- MC? 333897 3201 240 2215 800 333878 320 2 5 360 7345-' 1430 ---- 5 MC? 3J3697 520 240 BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG 2320 656 333465 320 2 1 280 1233557 1510 ---- 1 MC? 531929 738 2308 COA 333021 319 3 6 120 4234560310 12345-7 1510 --- MC? 031929 0620 738 A .133377 320 1 + 262 2315 056 031052 738 2 1 ORIXIMINA (ORX) PA A 723455- CIDE----- MC? 031364 738 658 031787 733 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 0715 ---- MC? 031201 730 2345 010 031661 738 3 1 0755 510 031880 730 1 1 1234567 0245 ----MC? 131201 730 2778 REI 906450 692 2 3 4 -3--EI- 1510 ---- MC? 031929 738 -2--5-7 0355 ---- MCZ 031632 738 0845 555 03382! 738 2 1 1 5- 02.05 917 031201 738 1 BOB 031992 738 008 631653 738 7 0820 6 MC? .133431 324 7 0500 ---- 350 BEL 8655452 682 2 0 0720 4155+ ?EA 031562 730 3 1 123456- 0540 ---- MC? 031607 738O 140 1030 HEI 333419320 1 E OURILANDIA DO NORTE (DIA) PA 0850 SOA 031897 738 O A TERESINA (THE) P1 123455- 0500 1125 333449 320 2 8 240 5 17345-- 0500 ---- MC? 333349 320 240 0500 ROL 031502 738 9 1234567 0540 ---- MC? 3J3449 320 1 240 12345-E 123456- 0540 ---- MC? 631007 735 ---- BEL 506404 0183 5 1005 OREI 531648 738 2 9 1210 1225 850 333840 320 2 A 262 0030 HEI 631996 730 1 1 6- 0049 ---- 5 MC? 333179 320 267 PALMAS (PMW) TO 60500 ---- MC? 333449 320 O 240 E 244 6- 1430 ---- MC? 333897 320 SOA 333153 320 9 060 123456- 0500 ---- MC? 333449 320 1 240 1225 858 J33516 100 2 5 102 1 BSB 333519 100 201 1300 3/O 333378 320 2 O 223 1201 BSB 333508 300 2 1 360 7 0500 ---- MC? 333431 320 5 360 2230 SOB 333037 100 31 201 12345-0635 ---- MC? 333179 320 A 267 MC? 333431 320 7 0500 ---- 1 350 402 OSB 333516 140 O 5 12345-7 1510 ---- MC? 031929 738 5 ASA 333153 320 8 160 1201 650 333588 300 2 9360 0234567 ----1225 0430 ---- MC? 333897 320 5 240 2135 858 631787 733 2 5 1350 0141 J33372 320 2 A 221 1234567 1430 ---- 8 MC? 333897 320 240 420 -- -- 2220 058 333882 320 2 5 1234567 1510 ---- MC? 631929 738 7 0540 ---- MC? 333179 320 A 267 2140 1 859 333818 370 2 1 249 1234567 1510 ---- MC? 631929 738 2305 3638 530975 733 2 6 O ASA 333153 320 060 12345571510 ---- RCP 531929 738 1 0005 + 859 631863 738 2 1 0234567

2325 850 531356 730 2 1 1234507 C245 PARINTINS (PIN) AM 42346-1 12345-- 1510 ---- MC? 531929 738 2045 MEL 705602 572 4

PETROLINA (PNZ) PE 12345- 1234567 0245 ---- MC? 030200 730 0 BSB 831974 738 5 1500 BEC 831810 735 3 1 17315- 073456- 0540 ---- 5 MC? 631807 735 HEI 531597 730 8 1500 REC 031818 735 3 0 PORTO ALEGRE (POA) RS

RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ

TROMBETAS (TMT) PA 5 ---- MC? 03120? 736 1510 ---- MC? 031929 738 COEI 031508 736 3 5 1025 2005 REI T05602 272 2345-- 0500 ---- MC? 333449 320 1 240 1 SOB 333575 320 UBERABA (UBA) MG 261 1337 COH 313926 319 3 6 220 1430 ---- MC? 333697 320 6 240 23456- 0500 ---- MC? 313449 320 2050 056 705604 272 6 056 333575 320 261 UBERLANDIA (UDI) MG 0409 COH 333928 319 3 8 220 4130 ---- MC? 333719 320 7 0500 ---- MC? 333431 320 5 360 1120 ORE' 501453 EM2 5 261 055 333575 320 6- 0130 ---- MC' 333719 320 1435 COO 333930 139 3 5 220 000 333543 320 17315-7 1510 ---- 5 MC? 631929 735 1159 CO? 333245 319 854 531209 7305 2335-7 3245 ---- MC? 031204 730 2225 CO? 531544 735 3 5 BOM 631853 738

1400

E13C

---- 0930 12345657 0245 ---- 4334567 1150 12345-- 0500 ---- 1330 7 0500 ---- 1330 123456- 0500 ---- 1400 12345-- 0540 ----

PORTO SEGURO (BPS) BA 1234567 0245 858 333744 320 23-5?- 0130 ---- 5 2.10 MCP 333719 323 0420 MAO 333091 325 6 BSB 333543 370 240 MC? 333431 320 7 0500 ---- 1337 CGH 330450 320 3 3 266 808 333762 320 7 0245 ---- 5 MC? 031201 73G 1420 MAO 333691 320 1210 COEI 031396 733 3 5 1-3-5-- 0540 ---- MC? 031807 735 1234567 0245 ---- MC? 531201 738 5 1058 HEI 956440 (MB 12345 858031053 730 5 1512 ---- MC? 831929 738 1345 590 431648 738 4 5 1930 BEL 706602 372 1 240 123-56- 0500 ---- MC? 333449 320 1234557 1510 ---- MC? 531929 730 E BSB J33565 320 470 658 531780 738 1515 SSA 333451 320 3 E 266 0240, MAO 631991 730 123455- 0540 ---- E MC? 631807 730 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) E 031697 730 MC? 333449 320 12345-- IFL 0500 ---- 1620 SSA 031649 738 4 1 1730 956 STBIOO CIA PORTO VELHO (PVH) RO 7

SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA

---- 3 240 3 5 340 1126 s 360 73456- 0500 ---1 230 1315 3 5 340 7 0500 ---- 1 4 A 6 2 6

1 3 7

MT 8 1

210

ME' 031201 738 858 531821 738 040 031724 730 M" 320 540 J"' 333091 320 MC?333431 320 HEI 333419 320 1315 010 333081 320 123456- 0540 ---- MC? 031807 730 REI 031996 730 1130 010 031690 730 7734667 1430 ---- MC? 333897 320 2100 850 333519 10 15345-7 1510 ---- MC? 031929 730 ,10 BSS 031787 733 1234557 7510 ----MC? 031929 738 00 .104 638 031978 733

1234567 1335 ----

1855 8

240

3 9

240

EI

240 240 220

O 1 EI

9 A

12345-- 1645 ----

280 261 220 350 254 270 230

1 O

1

-2--5-7

5 8

MC? 531964 738 010 033786 730

7334

808 031959 733 3 8

0355 ----

1

MC? 031632 738

1330

BOI 031959 733 O E

1234567 1335 ----

MC? 031845 730

1

0415+ 010 031782 730 4 9

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 4-3---- 4645 ---- MC? JJ3179 320 1034567 0240 ---- 0850

210 540 764 240 420 261 350 420 25?

123456- 0340 -- -- 0915 -2--5-7

O

267

SOA 501001 (MB 1 A MC? 530965 133 AJO 531710 733 2 1 1 MC? 031964 738

576 431766 730 1

0355 0610

1

031632 738 O A

123456- 0540 ----

MC? 031607 738 OSA 031897 138

1035 1234567 0540 ----

CNF 031698 730 0 9 MCZ 031607 738 A SOA 030804 730 A

1145 12345-7 08 4 5 ----

010 031866 131 2 A A MC? 333179 320 500 333153 320 9 000 333822 320 2 9 333577 320 O 9

1343 123456/ 1638 1905

1 1 3 A 1 1 1 A

A A

267 160 261 420

CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1234567

0540 ---- 1510

MC? 53160? 738

1

OBU 031196 733 3

1

CAMPINAS (CPO) SP 42345-- 0310 ---- 0110

2 A 3

MC? 333317 320

73456- 0540 ----

2

1234557 0540 ----1025 ----

1 2 A A 3 A 1 3 5

0500 ---- MC? 333431 320 O 360 0500 -----MC? 313449 320 5 240 ITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1225 85B 333540 320 2 5 350 7650 HEI 576404 CIO 4 1 2345--23-55- 0540 ---- 0500 ---- MC? JJS 043 320 MC 831807 730 1 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1440 1120 HEI 531839 730 O 5 508 507 4 57 [M2 4 8 12343-2500 ---- MC? 333441 320 12345-7 1430 ---- MC? 333897 320 6 240 1102 BSB 3J3547 150 2 5 y240 240 240 7750 BOI 333548 319 2 1 1 7 ASSO ---- MC? 333131 320 354 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1 008 333575 320 261 DO MACEIO (MCZ) AL 12345-- 0205 ---- MC? 031201 434 COM 333742 319 3 EI 1335 300 1321 COlE734743 478 4 5 758 Aer4:,t5 7,-rb 30,0. 1m,57e0 25,0 Km 5- 0500 ---- MC? 333449 320 5 240 2345-7 1450 --- MC? 333897 320 3 240 5 BSB 333576 320 261 COM P81734 410 3 8 2318 755 1529 COEI 333272 100 3 5 308 RECIFE (REC) PE ACAJU (AJU) SE 72345-7 1510 ---- MC? 331929 738 5 1234562 0245 -- -- MC? 531201 735 808 131209 730 8 1230567 0240 0320 031365 733 77 5 1205 556 031874 730 2 5 2300 COEI 033334 730 3 1 1533561 1335 1425 031045 738 O 4

A

BRASILIA (BSB) DF

BA

EI

260 265

C? 031044 738 CRU 686601 092 3

2235

1240

1 9 A

333475 320 2y0 113217 320 1 5 631844 738 5 531628 738 1 1

BOA VISTA (BVB) RR 173456- 0340 ----

A 5 5 3 1

160

265

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

4 3 O 1 1 O 1 1

7354

220

8

SOA 333217 320 1 O MC? 031845 738 1 CIO 031746 733 MC? ASA MC? ORU

6- 1437 ---- 1015

1234567 1645 ----

1050

42345-7 1335 ---- 1900

12315--

0 - 134 - PanrotBs - Setembro / 2007

MCZ 333041 320

1815

3

3 Y 240 MC 333719 320 GOL 333183 320 3 5 161 SALVADOR (SSA) BA MC? 531201 736 5 ORO 031310 733 3 1300 1 ---- COEI0745 031280 735 4 1 MC? 633201 738 MC?333449 324 23456- 0500 ---- 5 656 031653 738 1 MC? 333449 320 240 BOI 333575 320 1030 CM? 630260 738 3 1 1600 COH 333242 320 3 BOM 338022 320 2 5 180 E 123456- 0500 ---- MC? 333449 320 240 MC? 3J3131 320 3 350 7 0500 ---- MCP J33131 320 420 058 333575 320 1205 858 333565 300 2 EI 180 658 338020 320 2 0 MC? 333433 320 MC? 3J3449 320 5 240 7 0500 ---- 8 360 1000 COM 333242 320 3 420 140 BSB 333565 320 2 E 12345-- 1430 ---- MC? 333887 320 1205 HEI 333419 320 3 1 123456- 0540 ---- E 1 MC? 031007 736 650 705604 072 2 MC? 531807 73G 2410 1240 32345-7 1510 ---- BEL 031597 735 3 1 MC? 031929 738 HEI 530697 730 24C 3930 COEI 631246 734 6 1 1234567 1430 ---- MC? 333897 320 1 858 031233 730 120 COEI 031312 733 3 123456- 0540 ---- MC? 031007 736 5 2225 658 3J3564 320 2 5 2325 1 1 1234567 1510 ---- HEI 031697 735 MC? 631929 730 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) 2 010 005 631248 733 631643 738 4 1 HEI 2355 7 4130 ---- MC? 333749 323 12345-- 1430 ---- MC? J33897 320 6y1 230 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 550 313543 320 2203 BSB 0245 333071 320 2 1 180 1234 12345----- 4C?03722? 730 1 COl 333420 324 3 1-3--6- 1510 ---- 6 MC? 631929 733 MC? 333419 320 ---4--- 0600 ---- 1135 BE ST6402 C5O 4 6 2220 B50 031992 738 2 1 850 333066 324 SANTAREM (STM) PA 1 -2-45-7 0510 ---- MC? 631929 738 1504 358 333421 320 3 8 2-----0245 ---- MC? 031201 730 7 730 056 537466 738 2 1 1 0500 ---- MC? 333031 320 0750 HEI 8696450 EM2 3 6 PORTO DE MOZ (PTO) PA 848 333066 320 6- 0245 ---- 8 MC? 031201 730 5 1504 500 333421 370 3 1-3-5-- 0540 ---- MC? 631807 735 0750 HEI 8696452 EM? 3 103? BEL 906440 EMB 2 ITORIA (VIX) ES MC? 333449 320 340 373456 0500 ---- 3 123,567

010 333135 100 71

12345-7 1245 ----

1

262

C7EF 333439 100 2 9

121

MC? 533 MC? 058 GIO MC? 040

031607 738 9 531897 738 2 1 631607 798 9 531804 730 5 431695 738 2 O 631845 031842 738y 738 2 O

42345-- 1510 2200

1766329 100 3 A

12345-7 1638 ----

MC? 333577 320 A SOB 333685 320 1 5

2115 ME

3

420 480

CAMPO GRANDE (CGR) MS 1234567 4340 ---- 0940 -2--5-7 0355 ----

1230

1 MC? 333365 100 SOU 333804 100 1 9 MC?031632 738 5

856 031201 735 COEI 034362 730

2

260 280

5 A

123456- 0640 ----

MC? 031607 130

0105 0234567 1638 ----

ORO 031624 733 2 MCZ 333577 320 E

2150 1----B- 1645 ---- 2245

050 333591 320 2 1 MC? 031844 738 E 008 031942 730 O A

420 460


FOZ DO IGUACU (IGU) PR

1234567 1335

1025 502 333165 00 A 760 123456/ 0340 ---- so ORO 033569 320 :5 010 O 267 1234567 0645 ---- MCZ333519 320 5305 550 3,13153 320 2 O160 O 160 MCZ 333041 320 12345-7 1245 ---- 160 016 .333187 320 7 6 1900 1 E:, 001234567 o, O MCi 631845 738 12345-7 1336 ---- 3 lIA 631909 738 MACEIO (MCZ) AL 0035+ 0548 631234 731 3 A 420 MCi 333577 320 3 1234567 1638 ---- CONTINUAÇÃO 6 200 868J33965 300 20 O 0135+ 190 333557 320 2 O MCI'.31044 708 -7006-7 64- ---- 2245

FRANCA (FRC) SP

050 037460 738 1 O

CRICIUMA (CCM) SC

GUANAMBI (GNM)

6 360 MCi1,13041 3,10 ---- 1-3---- 0645 ---- ORO 646614 £042 3 8 2C30 1125 1 23456020 A MC? 113577 320 12340-7 1638 ---- 1245

1733567 0645 ----

12345-7 1045 1234567 1335 6- 1430 O MCZ 1.33165 100 260 5 120 666.3.33011 320 120 1131 --- CwB 3.33033 320 2 5 12345-- 1510 O MCI 031632 738 -2--5-7 4355 123456- 1530 858 631863 738 CWB 631226 730 2 O ---- 1550 12345-7 1608 MCi .3.33677 320 0 420 12336-7 1638 --- 5 280 858 333465 320 1234667 1645 20 ---- 0010* 084 3J3401 100 2 O MCi 031844 738 1234567 1645 --- IO DE JANEIRO ORO 631566 733 3 6 MCZ 631044 730 736 23 ---- 0105+ CWB 631736 ---ORA 0310 081463 682 2

12335-7 1645 ---- CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 1234562345 1234167 0500 ---- MC? G'160''18 OPA 031342 730 2 5 1000 GOIANIA (GYN) GO O 357 MC? 333179 320 12345-- 0635 ---- A 1231567 0340 ---- MCI 333160 100 120 ORO 333151 180 2 5 ORO 333461 320 2 A 1120 0802 031632 738 o -2--5-7 0305---- CHAPECO ----1`37 (XAP) SC o 0810 038 63135! 730 5 MCi 031602 738 1234667 0533 ---- 12305-7 0640 ---- MCZ 635607 738 1440 ORO 031908 733 3 o ARO 635658 733 26 1200 1 932 CORUMBA (CMG) MS MCZ 635607 738 5 1230567 0640 ---- 8 260 12345-- 0340 ---- MCi 103160 lOA ORO 631352 733 29 1335 8 280 ORO 313804 100 O MCZ 333577 323 1234667 1638 ---- 461 1746 COO 133533 100 2 0 '100 BSB 333591 323 1S 12345-7

O MCI 113179 320 550 312153 370 1 O 333041 328 1 5 1626 031340 738 1 O 1700 5 MC? 333475 320 ---- O 358 333217 320 2076 CME 333601 320 2 O 056329 100 2 5 2010 MCZ 133611 320y ---- 2235 168 338095 332 2 O O MC? 3,135/7 320 ---- 008 333740 320 1 O 2150 MC? 031034 730 ---- 000 137377 730 1 O 2310

5 MCi 631845 738 056 035782 738 066 631801 736 30

'320

MARINGA (MGF) PR 123456- 0340 ---

1234567 0340

O 3002333165 100 O ORO 338083 320 010333492 320 25 0 MCZ 631632 736 808 631938 736 2 O O 0802631607738 SRI 635902 736 2 O MCi 333179 320 100 333316 320 2 5 902 066329 100

260 220 261

1021 -2--5-7 3355 ----

--- 1230 -2--5-7 0350 --- 023-5-- ----1025 1745 ---- 1325 1734567 0540 --- 1450 ---4--7 1245 ---- 267 1230667 0646 ---- 261 ---1500 420 1932 2345-- 1510 360 6- 1430 ---- 550 671062 734 3 6 2320 2143 BA 0420 1234567 1638 ---- MC? 333577 320 6 Mcl 333179 320 261 SALVADOR (SSA) 0013+ 808 333574 320 2 O SOA 0310 381401 [MB 2 8 O MCZ131844 738 12345-7 1646 - 0405 O 685 637477 738 0234567 0540 0635 ---- 4340* 010 631626 733 3 O 267 MC? 333179 320 5 730557 0640 0745

MCZ 133377 320 O O CME 113211 320 CGS JJ39IO 310 3 0 A MCi 131637 733 O 808 131201 730 COES 131508 730 2 O 6 MC? 113441 320 55A 333451 COH 333950 320Y 319 3 O / MC? 333001320 O SOA 333421 323 COO 333000 319 3 O O MC? 113475 320 COM 333958 319 3 O

CUIABA (CGB) MT

000 303073 100 2 A

IA!

ILHEUS (]OS) BA

267 224 424 240

262 220 220

160 266 220 160 261 220 260 220

BA

313377 320 O O 131607 730 A 3 113379 320 O 8 123-56- 0635 ---- 113041 320 O 6 1110 052 333055 319 55 266 NAVEGANTES (Ita(ai/Blumenau) (NVT) SC 234O-7 146 1345 123456- 0300 ---- MC? 131964 738 760 902 333476 3206 113475 320 O O 6-1433 ---- 6- 1430 1025 O MCI 333377 320 262 120456- 0310 - lIS 031786 230 266 SSO 133457 319 1 6 066329 100 1 O 2340-1510 1733 1855 O 010 333211 320 220 866 031200 730 2 O 1020 1366 00+ 333025 320 3 O 120 IMPERATRIZ (IMP) MA ANTAREM (STM) PA MC? 631632 738 -2--O-? 0365 ---- 160 333041 420 3 6 420 O 12045-7 245 2000 O MC? 0340 333577 320 1234567 1230561 630 ---- ---- SOL 333165 100 858 131200 736 7 / 1020 O O 2222 018 333572 320 1 O 027 PALMAS (PMW) TO 180 333748 330 MC? 035607 738 123456- 0540 ---- 1420 MAO 333891 320 2 Y 188 031624 733 3 O O 260 1220 MC? 333165 100 JOAO PESSOA (JPA)PB 1234567 0340 -- O MCZ 631607 738 1234567 0540 ---- 0 MCi 031607 738 200 1234567 0540 ---- 080 333464 320 0 260 MC7333166 100 12045-- 0040 ---- 7 ORA 035640 738 O ORO 031608 738 360 ---- :70: 010 333508 100 0 6 280 080 333506 320 MAO 030513 738 3 1510 O 420 BSR 031935 733 3 O 1630 MCi 333577 320 1734567 1638 261 1456 REC 333662 320 2 O O MCZ 333577 320 O 12345-7 1538 ---- 101 031645 738 249 1234567 1335 ---- ---- 2100 808 333858 320 1 3 O 260 MCZ333165 100 6- 0340 ---- 1 858 113448 320 O 610 131702 738 080 333506 320 O 260 PAULO AFONSO (PAV) BA 000 333892 320 2 8 2359 668 131764 730 3 2225 1415 RE 333562 319 O 5261 0 MC? 066329 100 12305 1510 --- O 3 760 MC?333077 320 MCZ 333475 300 6- 1638 ---- 6- 1430 ---- 0 760 MCi 333165 IDO 7 0340 ---- SOA 066290 F50 2 ---- 2236 O 038 333430 120 200 2230 COM 313780 319 3 3 6 260 6 8 8 333506 320 PETROLINA (PNZ) PE A 2309[31- 113802 32C 2 5 MCi 066323 500 12345-- 1510 ---- 1415 SEC 333568 320 2 / 429 8 MCZ 131607 736 1234667 0540 3 8EC871073 733 AO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 333041 320 O 160 ---4--7 1205 ---- MCi 5 SOA 631804 736 ORO 066191 100 2 3 2135 O 261 3 055 0312 333421 320 MC! 113377 320 123356---- 616 831018 736 37 ---- 1500 A 420 Me 113577 320 12345-7 1638 ---- O 161 0455+ COM 333104320 40 Ci'333701 320 204 PORTO ALEGRE (POA) RS 858 133598 320 O O 2240 O 260 6- 1300 ---- MCi 333475 320 COO 333740 320 3 O 102C 020 O MC? 313577 320 3 260 1230567 0300 ---- MC 7 J,13165 100 6- 1638 ---- 0 161 MCI 113165 100 0855+ 059 333104 320 4 O 1234567 0340 ---- 460 161 658 313096 319 1 0 666 333101 320 1 O 2240 ---- 0930 O O 183 333004 100 12006-- :510 ---- Mcl 066329 100 0 MCZ 101804 738 MCi 031632 738 1234567 1645 ---- -2--5-7 0355 --- 658 871062 736 29 CIO 313743 370 3 9 1735 7225 7 858 031201 730 ORO 000372 733 1 0 2340 O 0 MC?631044 238 123-5-- 1245 ---- MC? 333041323 1231667 1645 ---- 065 031284 736 3 1150 --- O 050 330451 320 0110' ORO 331728 738 2 O CURITIBA (CWB) PR MCi 631607 738 1234567 0540 COM 313276 320 3 O O 2536 "Ci 031964 738 1234567 0340 ---- JOINVILLE (JOl) SC 563 031804 736 MC? 313041 320 3 ---4--? 1245 ---- 051 131023 738 1 0930 9 260 123056- 3340 ---- MCi 333565 100 616 601760 738 2 ---- 1200 O SOA 333421 320 MCZ 031632 738 -2--6-- 0355 ---- 102 0915 ORO 333035 100 1 6 O 267 MCZ 333579 320 0645 ---- 12345 CIO 113276 320 3 O 2136 056 031001 730 MC2 031632 738 -2--O-? 0356 ---- 120 181) 333866 320 2 8 ---- 1335 O MC? 031045 738 12345-7 ---- COEI 631222 736 2 O 1010 856 1335 631201 73G 6 267 MCZ 333579 320 67 0645 __ 0 SOlO 831/AS 730 O MCI 101637 738 -2--5-7 0356 ---- CIO 0313/8 730 2 o 1110 160 ORU 333183 320 2 5 1335 COM 031334 230 3 2300 608 033063 738 O O 1520 160 O MCZ 333001 320 120-5-- 1245 ---- O 160 802 333001 320 123-5-- 1245 -- O MC? 333475 323 6- 1430 ---- O MC? 031507 738 1234567 0540 ---- SOA 333451 320 O 266 O 266 SOA 333461 320 COM 333776 320 3 O 2136 O 102 05 3 031504 731 005 333437 319 35 2142 120 COO 333067320 38 ---- 2023 010 031850 731 2 A 1150 O 160 SAO LUIS (SLZ) MA MC? 330041 320 ---4--7 1245 ---- O 160 MC? 333041 320 ---4--- 1245 ---- O 207 MC? 113179 320 1234567 4645 ---- O 8 261 MCZ 113165 108 050 333421 370 12345-7 0340 ---- O 261 320 720 CRU 313513 320 2 O O 1245 SOU 333454 320 102 2142 CO" 333037 319 36 520 069 333057 320 3 O 2023 O160 MCi 113041 320 123-5-- 1245 ---- 858 133722 320 2 1 1335 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE MCi 333041 320 7 1245 3 266 8 MC? 333163 108 SOA 313451 320 5- 0340 ---- MCi 631841 738 8 y160 261 1233667 1645 ---- 550 330421 320 120 COES 113011 320 3 3 O 1929 ORO 3,13464 320 0305+ 000 031873 733 20 520 CGH 333057 319 36 2023 160 A MCi 313041 320 ---4--7 1235 -- -- 858 313722 319 2 O 1 335 MC? 631845 733O 12346-7 1335 LONDRINA (LDB) PR 0 751 660 333471 520 O MC? 830507 738 1234557 0540 ---- 616637400736 20 ---2316 O 262 MCi 333377 320 123456- 0330 ---- 120 COO 333011 320 3 0 O 1029 ORO 031663 738 MO 066329 100 12346-- 1510 --- O 220 'SE 333213 320 0 MCZ 131800 738 1234567 1335 ---- 1500 618 031970 738 3 3 ROC071073 733 280 COM 333760 319 30 1040 110 131980 738 2 0 2030 MC? 313041 320 02345-7 1245 ---- 666 875000 733 20 ---- 2240 O 260 802333165100 1231567 0340 ---- 420 O MCZ 313571 320 12345-7 1638 -- -- 550 333092 320 3 O 2 110 f 420 MC? 333577 323 50305-- 1633---- 120 586 333611 320 2 0 1120 181 O 606 333081320 1 O 2134 MC? 133475 300 6- 0430 ---- 100 808 33307! 020 1/ ---2203 O '10? 631632 738 -2--5-- 0355 ---- 420 O MC 3335/7 320 -5- 1636 ---- SOA 1,13592 320 3 O 1 115 400 031044 738 1234567 1605 ---- 0 868 631201 735 181 O 818 333080 320 1 O 2220 MCZ 333577 300 1234567 1638 ---- ORO 637000 738 1 0 ---2330 COES 031224 733 3 O 1220 MC? 431844 738 1234567 1645 ---- 858 333072 320 2 O 2340 160 PORTO SEGURO (BPS) BA 123-5-245 ---MCZ 333041 320 COA 031566 733 O 9 2310 MC/ 631044 738 0234557 1645 ---- 266 767 17 320 55 0 320 ---4--? 0645 ---- MU 1 680 431870 733 DIVINOPOLIS (010) MG 120 COO 333772 019 3 O 2118 266 560 333.159 319 1 0 1120 0150+ P08 031208 730 2 o 6 MCi 031844 738 12335-- 1505 ---- 8160 MC? 33304! 320 7 1245 ---- O 160 MC? 33304 1 324 120-5-- 1245 ---- 2203 ORO 546601 EM? 2 O SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O 261 SSA 333451 320 1 O 266 SOA 333421 320 ---- 1519 O MCi 113377 320 123456- 0310 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC 2118 COO 333772 319 3 O 120 -6- 3430 1705 333476 320 1 O 260 CNF 333211 320 2 O 0 807 O 250 MC/ 333165 100 1 234567 0310 ---- 5 260 6- 1400 ---- MC? 333475 324 PORTO VELHO (PVH) RO O MC, 135032 738 -2--5-7 0305 ---- 0,511 013099 328 1 O 169 0015 120 CIO 333772 319 3 O 2118 5 860 MC? 333165 100 -23-5-7 0340 --- OSB 031201 730 1 O 0045 A MCZ 631532 738 o -2--5-1 0355 ---- Mcl 631804 738 12045-7 1605 ---- ---082 330464 320 O 280 9 MCZ 031607 738 7 8540 ---- 0 818 631201 730 ORA 031566 733 8 368 666 333500 320 2 0 ---- 1225 8 SOA 031804 731 COO 631280 730 2 O 1030 0100+ 068 031832 738 20 0 260 MC? 333165 100 -6- 0040 --- 011 001950 738 2 O 1450 267 MC? 333579 3200 1234567 0640 ---- MACAPA (MCP) AP 668 333464 320 8 280 9 MC? 031607 738 1234567 0540 ---- 0 160 ISA 313153 320 O 1230567 0240 ---- MCZ 631965 733 360 856333500 359 20 1225 O 503 031831 730 140 510 333419 320 2 O 1240 O AJO 531715 733 O MC? 431845 738 1234567 1335 --- 078 031713 730 2 O 1110 O 160 MCZ 333041 320 123-5-- 5245 ---- 1445 BOM 031928 738 40 015 031782 738 O MC? 333179 320 1230551 0685 ---- 266 333451 320O SO A A 262 MCZ 333377 320 123456- 0318 ---- -- 0210' 858 031820 738 30 A 550 313153 320 120 COH 333139 328 3 O 1952 O 420 SS0 333565 320 O 420 MCI 333577 320 12345-7 1638 100 333030 320 3 3 1501 O 160 MCi 333041 320 ---4--7 1240 ---- 200 808 333896 020 30 240 5352 608 333548 319 IA ---2250 O MC? 113041 320 123-5-1245 ---- O 261 550 333421 320 123456- 0340 ---- MCZ 131054 738 550 113451 320 2 8 5744 RECIFE (REC) PE 120 COO 333109 320 3 O 1952 0 070 831706 734 O MCZ 130041 320 ---4--7 1245 ---- 420 O 066309 100 00 MO 333577 320 12345-1510 1545 12345-7 1638 ---1446 BSB 631928 738 36 SSO 333421 320 2 O 1744 181 858 333073 100 1 O 2245 423 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 6- 5636 ---- Mcl 333577 320 O MC? 131035 738 12345-7 1335 ---- O 420 MC? 333577 320 -6- 1638 ---- 260 MCI 333165 100 52345-- 0340 360 0020+ 868 333430 320 2 O 100 431705 730 2 / 1930 181 858 333069 100 1 O 2245 160 081453 EM2 1 ---- 1320 420 MC? 333517 320 12345-7 1638 ---- 6- 1430 1932313476 320 2 / MCI 531044 738 1234567 0645 ---- 260 MC? 333165 108 60340 ---- 240 0035' 858 333448 320 2 O / MC? 113577 323 12345-7 1630 ---- ORO 131646 738 1 9 2303 ---- 1620 ORO 801467 EM2 1 MANAUS (MAO) AM 658313563 320 1 O 2540 5 260 MC? 333565 100 2 0340 FORTALEZA (FOR) CE O Mcl 631061 738 O 123456- 0040 ---- MCi 133077 320 65630 ---- CRU 381461 [82 1 8 O MC? 031965 733 ---- 1020 1231567 0240 ---- o 010 031786 736 7145 806 333663 319 1 o 420 O MCI 333577 320 638 131715 733 17345-- 1638 -- 1185 850 031959 733 25 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 868 581456 [82 1 2155 868 131998 730 3 1200 5 MCi 631632 738 -2--5-7 4355 ---- O 420 313155 100 O O MC? 333577 320 A 260 1234567 0340 0630 MCZ 313165 100 7 1638 -- 1234567 0340 ---- 066 631050 730 1 5 1145 O MCi 030632 738 228 A 866 581455 EM2 18 -2--O-7 0300 ---- ORO 318081 320 2155 MCi 031607 730 1234561 0540 ---- O 656 041651 730 1 O 265 MCi 031804 738 0450 110 313536 370 2 3 1645 1225 ORA 631640 738 2 o 1335 O 131607 738 1 O 668 081463 1412 1 O MC? 131632 738 1234567 0500 0930 ---- 2300 -2--5-7 0355 -- -- MC2 631845 738 1234067 1335 ---- 1102 631844 730 1,13129 320 1 A 8S8 031998 730 1 0 0234557 0645 1848 1205 6- 1645 616 631782 738 3 2330 267 080 581465 6782 3 8 313041 320 2 O MCZ 333179 320O 11034567 2345-7 1215 ---- 2300 1885 0545 ---- 5 420 MC? 333577 320 1234567 1638 ---- 0 MC? 065329 504 160 550 330003 370 1 O 12346-- 1510 ---- 1326 7336 BSB 333642 320 1 O 240 RIO BRANCO (RBR) AC O 160 REC 8/1073 733 1 MC? 33944! 320 1920 12345-7 1145 ---- 420 MC? 3,13677 120 1734557 1535 0 5733567 1645 ----MCI 631844 736 341 050 133892 320 2 O 133511 320 1 O 0234567 1030 1030 1930 360 868 333576 120 1 f ---- 2215 0110- 165 635144 738 1 5 MC? 431805 735 131844 738 O / 1335 ---- 11234567 234507 1645 1950 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ MARABA (MAB) PA 110 031560 738 3 9 2340 TERESINA (THE) P1 035065 733 1 1234567 0240 0630 O 262 333377 320 MCi 52300-0310 ---- O 260 MCI 333475 320 -6- 1430 ---- 3 MC? 333377 320 12345-0310 ---- 631964 738 O 5 420 5234567 0340 0630 550 333565 320 341 ISA 333892 320 2 O 1930 C6E 133840 320 3 8 1225 MC? 131632 738 360 -2--5-7 3355 858 333870 319 2 O 1210 420 O MC? 333577 320 5234567 1638 ---- O MC? 133377 320 0310 ---- 6650 131821 738 1 O ---0845 262 333377 320 O MCi 6- 0310 ---- 420 050333882 370 2 5 2355 O SOA 1,13565 320 MCi 031607 738 O 420 1234567 0540 -- 650 333565 320 O MC? 831844 736 1230567 225 1645 ---- 850 133516 100 2 O 1 SSO 131804 730 1 3 360 ---- 4920 856 333870 320 2 O 1210 0010* IRA 031570 733 1 O 2350

264 265 251

(S. Dumont) (SOU) RJ

NATAL (NAT) RN

260 280

267 560 160

252 767 160 260

700 210 342

420 240 341 420 360 7.10 262 22O 200

260 260 200

160 266 300 160 261 304

260 080 250 280

261 260 280

261

160

341 260 341

420 427

262 220

267 168 120 168

766 160

261

260 420 251 420 25!

260

267 160

267

060

262 252 020 002

Panrotas - Setembro / 2007 - B - 135

c1,


054953 730 2 A 5 240 32345-- 1000 0225 MAO 333745 330 CAMPO GRANDE (CGR) MS A 323056? 1710 ---- MAO 031975 733 /63 ORO 333760 370 1 i 3023 MAO 333251 320 A 240 A 0010' BSB 031200 730 3 A MAU 031975 733 050 333004 100 1 A 200 4540 0920 4030+ 031938 730 1 A 008 21713 733 4233567 0321' ----MAO 031783 738 A -21-567 1920 0310+ 030938 730 3 A A ARACATUBA (ARU) SP 000 531351 736 COSI 531362 736 3 A FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1230 10345 0310 ----MAO 333543 370 A 240 5 1234560340 MAO 631709 738 1234560025 ---- MAO 333751 320 A 1203 C6H 804770 066 3 E 760 l234567 1105 ORO 631624 733 7 O 0310 010 333069 320 3 A ARAGUAINA (AUX) TO 1545 A 240 7500 333753 320 1234560 0310 --- MAO 333543320 A A 13305 4370 ---- 780 031783 738 MACEIO (MCZ) AL 460 630 333594 2060 858 333591 000 2 A 300 A 800 405601 872 1 8 1316 A 740 12345-7 1550 MAO 333745 020 1305 010 333153 320 2 O CONTINUAÇAO 3/345 0510 3)50 :35603 A72 1 8 460 ASA 333597 420 2 A O 1234567 0340 ---- MAO 031705 738 12305 105603 A72 7 8 0515 3)03 O 26 ORA 037470 0345-- 6645 ---- MC? ,3179 320 ----?150 CARACAS (CCS) ARUBA (AUA) 1 030 SOA 338003 320 5 180 CWB 631850 738y 736 2 O 1234584 0305 4605 338050 320 OCA 5 0130 0(43* "09300 730 3 O 02345-7 1440 ---- MAO 03106? 738 0 1525 FOR 333845 320 2 262 1234587 2045 2315 860942 733 O A 830 631709 730 O BARCELOS (BAZ) AM A 267 67 0645 ---- MC? 333179 320 CARAJAS (CKS) PA 5 0035+ COSI 031234 730 3 A 160 SOA 338003 320 --3---? 0700 0000 0134 695542 A02 0 02345-MAO 031931 236 3 1231567 1506 ---- MAO 333749 333 O 402 1525 FOR 333517 100 2 Y BARREIRAS (BRA) BA 4320 EEC 676404 690 3 5 0135° CRU 333557 320 1 O 1230567 1638 ---- MCZ 333577 320 420 12345 0020 ---- 9700 011783 738 5 37345-- 0610 1440 335603A?? 6 420 2220 868 333802 320 1 5 FRANCA (FRC) SP SISO 703457 682 1 170 17315-- 0610 1440 409603 A?? 6 5 MC7031844 738 730567 3645 ---- O 17345-7 155b ---- 703 333749 335 12343 0415 ---- MAC 231697 730 A CARAUARI (CAF) AM A ORO 031870 733 0345 CRU A01463 EM0 2 E 1750 057 501456 EM2 4 1--O-A- 0930 1230 8R9540 347 7 A 0140+ FOR 031825 738 2 A 1734567 3555 ---- 0030 123458A 1034567 1710 ---- 0150

BAURU-AREALVA (BALI) SP

GOIANIA (GYN) GO

240 060 240 781 160

Az"]

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS UBERLANDIA (UDI) MG 231067 0320 ---- 5500 030703 738 A 17345 MAO 068943 733 A 0755 ---- 000 1 034567 0340 A MAU 031705 736 7 262 60310 ---- MC? 333377 325 0600 806 030351 730 1 A 3450 GOL 696618 EM? 1 A 200 6376 031342 730 1 A 6SF 333211 320 A 223 1345-7 0340 ---- MOO 000700 736 0 12340 044 0310 ---- MAC 333543 320 A 1159 CGH 333248 319 3 3 220 CHAPECO (XAP) SC 1000 CRU 031658 733 1 0 COA P84770 ATA 2 E 750 1:10 12345-- 0340 ---- MCZ 333165 100 3 280 A 3234557 A 131567 0340 ---- MOO 631705 736 MAO 030705 736 BELEM (BEL) PA 0340 ORO 581053 682 2 1120 0440 583 031908 733 O A 490 031352 033 1 1335 307 1234567 0120 0470 338077 320 O A 12345-7 0540 -- -- 5 MCZ 531607 738 A 7 0415 ---- 5+00 000697 730 COARI (CM AM 12345670130 0520 031991 730 1 A 1300 ORO 031310 733 2 A SOA 031393 030 1--4-6- 0930 1030 885531 032 3 A 123096)0415 0215 031697 730 O 5 123-5-- 1245 ---- MC? 333041 320 160 COSA 031354 730 5 A 1530 C7482 EMA O -23-5-- 1400 1500 1230967 0540 0926 301 333893 300 1 A SSA 3J3451 320 A A 266 1234567 0540 ---- 341 'AO 333093 320 12345 0510 1730 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 335803 070 4 6 A FOR 333300 320 261 1958 C6H 333246 319 3 A 220 12345 0810 1230 5 2315-0130 405603 572---- 4 001941 730 ---0--- 1245 ---- MCZ 333041 320 O 160 1855 907 333341 320 6 A 261 1234967 0700 1310 C74620 EM2 4 1030 900 376442 CSO 4 5 A 6- 1545 240 SOA 333421 320 7 +50 333733 320 261 7 0730 1035 159321 735 O A CORUMBA (CMG) MS 460 1908 COSI 333246 313 3 A220 0100 550 333591 300 1 A :234567 1315 1 7 85 340 333891 300---- 1 A MAO 333543370 A 240 400 333245 320 A 2345-0310 12345-7 1550 ---- 240 7 1245 ---- A MCZ 333041 370 60 :20158? 1405 1745 031603 738 1 A 461 SOA 333421 320 1255 508 333693 100 2 3 2100 BSE 333597 320 1 O 460 12335 704953 730 O A 1880 1.910 1234557 1713 ---- 775v 031975 733 2' 958 CGH 333246 320 3 A111 CRICIUMA (CCM) SC 1------1970 2270 631930 730 O A ----2 300 650 031875 030 1 A 5 42315-7 1335 ---- MC? 631845 738 0 234)-) 0370 ---- 240 MOO 336051 320 -25-567 1920 7270 631930 '30 O 5 616 831785 730 A GURUPI (GRP) TO 2030 68, 5376604 EM2 O A BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 2320 CGH 031312 733 3 7 MAC 333745 320 A O 32345-O ISSO ---- 07345-0320 ---- 740 4I0 031283 738 17345__ 04 - -----9510 333751 525 6 240 IS] 7355 ASA 331030 100 7 + 1230 BSR S06400 695 2 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA SAI, 333538 320 A 265 ---4--- 0310 ---- MC? 331977 320 A 282 HUMAITA (HIA) AM CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 0935 015 333370 320 2 5 263 A CSF J332I1 320 22C 1--4-- 7 0930 1105 1000 0310 031939 730 3 7 8A5451 847 O O 37.50 333751 320 6- 0025 ---- A 240 1734 COlA 333470 320 3 A 261 -23-567 1403 1310 031939 7 30 / 7 -1'-----1270 1355 855549 842 A A 0370 333536 320 A 265 A 1245 - -- MC? 333041 320 364 CUIABA (CGB) MT ILHEUS (lOS) BA 0935 010 333600 320 2 O 261 3504 SOA 333021 320 1 A 261 7 1234567 1 254560320 0075 ---- MAU 031783 ---- 738 5 MAU 333750 320 240 1/34587 0320 ---- 830 031703 738 3 VARGINHA (VAG) MG 1070 658 031200 730 1 4850 070 330492 309 1 A 266 1048 800 031596 733 1 8 12345-- 1545 ---- MC? 631814 738 A 123456- 0340 ---- A MAU 031705 738 /34500 0330 ---- MAO 031783 738 1734557 0340 ---- A MOO 031705 738 2120 ARO 686601 6372 7 7 A 850 031765 736 1220 058 031624 733 2 4 CRU 631648 738 1 A 1710 7 0930 ---- MO 866451 042 1220 SSA 031770 730 2 A 7 0419 ---- 7740 631697 730 VITORIA (VIX) ES 5 A 1/34507 0415 ---- MAU 031692 730 1625 1PM 8R9507 072 5 550 031393 730 03465 0.340 ---- MC? 333165 100 A 250 A 1234567 1710 ---- FOR 031773 730 MAO 831975 733 3716 CCII 631268 735 5A A CRU 338081 320 230 1755 ORO 031773 730 3 A 008 831764 730 1 5 2005 3234567 0415 ---- A 700 031897 730 1047 616 333116 319 2 A 220 133567 0540 ---- 800 333393 320 A 341 3755 550 031649 730 5 A CURACAO (CUR) A 1234567 0540 ---- MC? G31607 738 1855 SOA 333457 309 6 A 266 A 1234667 0540 ---- 0210+ MAO 333893 320 341 SSA 631804 730 60750 059320 735 1 A A 63545 ---- RUO 313753 320 240 SOA 333217 320 6 4 1815 165 1128 646 631724 730 2 CURITIBA (CWB) PR 806 333564 320 A 420 9 040 12345-7 1140 ---- MAO 338051 320 12345-- 0643 ---- MC? 333179 320 A 767 A ----6- 003* ---- 9520 333751 328 740 0029. SOA 333405 AiA 2 A 266 2210 010 333382 300 2 7 201 1248 CAL 333026 100 7 5 123 0700 ORA 333531 370 1 A 120 37345-7 7553 ---- MAO 1)3145 020 A 240 4234567 1443 ---- MAO 631867 738 + 3234567 0645 ---- III? 333179 320 A 287 03456- 0025 ---- MAO 333751 320 A 240 850 333564 373 5 428 2300 6)0 031732 730 2 + A SSA 333153 320 160 A ORA 3o3536 320 265 0029+ SOA 333408 319 2 5 266 1233557 7610 ---- MO 631601 730 + 644 333091 320 2 A 100 1315 0955 010 333090 320 O A 120 IMPERATRIZ (IMP) MA 2300 SAL 031628 738 1 1234567 1335 ---- MCZ 031845 738 A 7234560 0340 ---- MAO 031745 738 A 134--- 1555 ---- 7 MAO 333749 330 6240 ---- MAO 330753 300 A 040 1918 316 631693 1045 738 2 A 030 ORO 637170 738 ORO 333372 324 3 A 261 2220 427 2359 BSE 333570 320 1 A A 1234567 1638 ---- MC? 333577 320 420 7 0415 ---- MOO 031697 730 ----5-? 1555 ---MAO 333719 338 A 740 12545-7 1555 ----MOO 333745 320 A 240 BSB 333465 320 A 280 050 033393 736 2359 ORO 333312 320 1 A 261 2222 050 333572 370 1 5 427 7345 URU 333366 320 2 R 266 0655 COSA 017230 730 A 9180 333749 330 1204567 1710 A 240 ---- 6- 1565 ---- MAO 031975 733 A 7 0234567 0415 ---- MAO 633697 730 0 2369 080 333332 100 3 A 02 G3I208 730 220 COA 030773 736 1--4--- 1970 ---- MAO 631930 736 A 0640+ SI? 033859 733 3 A 1840 000033647 738 3 + 5 FOR 631995 736 DE MADRID (MAO) Espanha ITAITUBA (ITB) PA 12345-7 1140 ---- + MAU 338051 320 240 0765 616 631880 736 3 1004557 0700 0845 (74824 682 1 2230 010 333031 100 3 A 301 Dif. A0r, O 8606, 3", A -23-5-7 1920 ---- MOO 031938 730 A ---o--- :315 ---- 340 MO 333891 320 1734567 1400 ---- A MAO 03186? 738 Aeropooto Ba aias 13,0 Ko 7 FOR 031999 730 1555 0200 SIM 906481 EM2 1 E 010 531832 738 2 A 0755' 010 031880 730 ' 7 7 6- 0545 ---- MOO 333753 320 040 JI-PARANA (JPR) RO -23-567 1924 -- -- 5 MOA 031938 735 2220 ESO 333889 320 4 A 181 ' 0954 0339 8R5451 042 3 A A FOR 631995 730 RECIFE (REC) PE A- 0555 ---- MO 333749 330 A 240 7 1300 - -- A MO 031939 730 0940' 030 031692 730 3 7 7 1500 1750 677557 767 O 7 2200 ORO 333171 300 4 A 100 PAH 8R5451 A42 O A 0345 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ :7545-2 1555 ---- 4A0333749 330 5 240 JOAO PESSOA (JPA) PB 5 2 305-3510 ---- MOO 033641 738 2314 010333529 320 3 3 120 --345671220 1730 186001 703 O 43+ 12345-0510 ---- MIO 333543 320 A 240 0235 ORA 696601 EM? 3 O --4--- 1900 ---- A MAU 031938 730 35007 332 O CO 12--5-- 1415 1955 043* 858 333562 320 2 A 26! A FOR 031995 730 BOA VISTA (BVB) RR --,---- 3420 1955 28040 332 O CA 6- 0310 --- MA0 333543 320 A 240 7 0930' 016 031600 738 0 1234567 915 4045. 1215 PLAOS 763 O CO 1333 530839 733 O A 7415 056 333562 319 2 A 26! -03-567 1920 MAO 030938 730 A 123456- 3220 1330 333744 320 O---- A 200 SALVADOR (SSA) BA 5100 333543 320 A 240 7 0310 __ A FOR 031995 730 7L?0 333) 333752 320 O 7 240 0415 -3-4-6- 154C 0035 35063 763 O CA SOB 333558 320 2 A 425 0930+ 010 031620 738 A A 1/34067 0359 013)' 53178? 730 O + 1234067 1140 ---- 240 MAO 338050 320 O SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP DIVINOPOLIS (DIO) MG BOGOTA (BOG) 3055+ 000 333104 320 2 3 161 1 -3-567 0010 0545 185417 303 2 P35 17345-1510 ---- A MAU 001641 738 1234567 1510 ---- 5400 030641 730 3 1)3455) 0000 0000 568695 731 O 5 -2-4--- 0014 0545 18682? 346 O P30 7700 063 686601 CM? 0 A 0110+ ORO 031725 730 2 A BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA ---4--? 0920 1500 C0907 330 O ECO EIRUNEPE (ERN) AM 1034557 1565 ---- MAO 333749 330 A 240 ----5-- 3316 ---- MOO 031697 730 5 12-4-67 1235 1810 186871343 O P38 1--4-6- 0930 1235 0136' ORA 333600 300 7 A 788 055541 A42 O A 150, 050 281102 6748 3 -2---6- 1410 7100 077553 783 1 37 32345-7 1730 ---- M,OA 033925 733 O 1220 0445 655545 042 1 ' 3505 2))7 377557 767 1 7 BORBA (RBB) AM A 056 E 033706 203 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE -3-5-- 3/30 4930 (73534 EME 1 8 0110+ R C 031720 730 2 A 237567 0100 ---- A MAO 468699 733 1040 BRASILIA (BSB) DF ORO 405741 763 A OuSO JOINVILLE (.JOI) SC 1 23056) 0304 0655 740 333543 320 O A 1 234560025 ---- MAU 333751 300 240 1610 [dO 507347 733 3 5 1002 DE, MANAUS (MAO) AM 1234567 0320 0710 531783 738 0 A 0915 1234567 0435 ---- MAU 031697 736 3 GAS 333036 000 1 A 10? 5,f, H,,,0, o ASA -3,0 h,-, 1234567 0340 ---- MAO 631705 738 A 2 0415 ---- 7504 031697 730 A 1650 RAC 8R5510 477 3 A Aeopots 1 r7e-". EiAr,ao 54+4,40 Go4+ 14,0 V. 1200 ORO 030680 735 1 A A 550 031393 730 FLORIANOPOLIS (FLN) SC -03-5-7 6830 ---- MAO 674846 735 A 0555 COA 031380 703 5 A 1234560005 MAO 333761320 240 4 3695 POS 333541 320 1---- O 360 02305-7 1140 ---- 820 335037 325 A 740 4915 ORO 333099 300 1 O 163 A 6- 0830 ---- MAO 674846 730 ALTAMIRA (ATM) PA 1325 030 333027 100 1 A 170 0234567 0310 ---- MAO 333543 320 040 O 555 PAI' 333533 319 1 5 360 A 60100 ---- MAO 338077 320 34? JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE o 856 333599 370 08: 1234567 1440 3632 '/37867 730 O A 0710 BEL 966352 EM2 1 1233567 3210 ---- 420 031975 730 O 42 0240 046 333414 370 7 A 6- 1545 1925 :33753 320 O A 240 1-3-5-- 0130 ---- MAO 031991 730 O OLE 031208 730 0234567 0340 ---- MAO 631705 738 A 12345-7 1350 1A3 ,33345 324 O 737 0810 BEL 3796442 EM2 2 3145+ SOA LIA/A 733 3 A 1300 ORO 031908 733 O O 1234567 1710 3019 031975 733 O 7 32349-- 8810 049 335683 872 3 E 7 0015 ---- MAO 43159? 031 A JUIZ DE FORA (JDF) MC BREVES (BVS) PA 12345-- 8610 4045 705603 A72 3 E SOA 031393 730 3 A- 0330 ---- MAO 333543 300 A 240 1234567 8700 1-3-5-- 0435 ---- MAO 03:697 730 150 374574 6952 3 6 1748 COSI 631285 730 5 O 1120 COA P54750 AOS 2 768 035144 7 0730 ---- MAO 759321 735 -' -0540 REI [MB 1 5 O +- 1545 ---- 9630 333753 320 O 2403 135- 0310 ---- MAO 333543 320 A 240 -3-5-- 0700 ---- A?3C74A74 6372 II 3140 BEL C74825 682 1 8 7245 036 333069 000 1 A 181 1315 COA PO4704 ATA O 768 3470 015 806441 058 5 33 12345-- 3335 ---MAU 333891 320 7 340 07345-7 ISSO ---- MOO 333745 320 5 240 12345-7 0405 ---- A MOO 031697 730 ----- - O BEL 006602 842 2 7245 030 333073 100 1 9 087 CAMPINA GRANDE (CPV) PE 2050 COSA PO4780 ATA 6 6 760 123456? ARACAJU (AJU) SE 0415 ---- MAO 031697 730 A ONTE BOA (FEIO) AM LABREA (LBR) AM 1010 REC 031298 733 3 A 1734567 231)) ---- MOO 333543 370 740 --3---? 1300 1515 806524 AI? O A 7 0930 1350 6A5451 040 1 1 -- :715 858 333566 320 2 A 320 AMPINAS (CPO) SP ORTALEZA (FOR) CE -?---- - 1270 1440 640509 843 O A 123450'W10 ---- MAO 03705 738 1/345607525 ---- 240 MAO 333751 320 O 1 233567 0120 0645 338077 300 1 A 347 LONDRINA (LDB) PR 1425 CRU 531845 738 7 0700 040 333654 320 1 A 480 1234567 0435 0975 030697 730 1 A A 7233060025 ---- MAU 333753 320 240 1234567 0640 ---- MAO 333893 324 341 23456' 0324 ---- MOO 631783 738 A 12315570540 /35 341 333693 320 3 A 1120 085 333501 020 O A 300 3545 AEC 333567 320 5 420 1060 016 031695 738 2 A 7 0730 1750 15932! 730 3 O i'3'4567 0300 ---- 990 333543 320 A 240 6- 1545 ---- MAO 333753 320 A 240 12019_7 0415 ---- MAU 531697 736 A 1034567 1315 2015 333891 3/0 3 A 330 1745 COSI 333762 320 2 A 000 2330 808333564 320 2 9 420 1900 010 531840 730 5 9 1234067 1005 2049 031643 738 3 303456- 0330 ---- MAO 031705 236 17345-7 1550 ---- MAU 333745 320 3 200 12345-7 1140 ---- MAC 338051 320 A 240 6- 0545 ---- 3 040 650 333753 000 ORA 637470 730 1 058 333554 320 2 A 470 2330 2115 016 333830 100 2 A 181 2355 5S6 333882 300 0 0 420 3720 CWB 631274 733 2 A 6 - 136 - Penrotas - Setembro / 2007


773455' 1555 ----

MAC 333749 OEL 3,73456 0310'502 113300 12345-7 1713 ---- MAC 111975 0175' 658 031716

2

<

O 030 1 320 070 2 A E 733 733 2 E

740 261 251

1AVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 23455 l234567 -+' '

0314

2 o

2

' MANAUS (MAO) AM

MIO 773343 320 05) 311025 370 1402 333943 320 004 333025 3 3060 031697 735 19 CII 037304 730 MAO 330051 320 12345-' 7140---- 002 J33041 300 0000 2030

---- 1350 7 0770 ---- 1160 i7140-7 041-, ---- 1948

A 2 O O 2 E O

240 120 140 120

7 0340 ---- 1020 12315-,' 0415 ---- 2030 12,45-- 1550 ---- 2155 7 ISSO ---- 2155 1,'21'-7 1555 ---- 2300 6- 1550 ---- 2300

MAO ORA MAO COE MAO 800 MAO 038 MAO COO 600 SEU

031705 73E E81461 EM2 031697730 031327 733 330745 320 101456 1M2 333745 320 181455 EM? 333749 310 164403 182 333749 330 101065 £92

6 O E 1 A 1 8 O 1 1 1 E

cn

SAO LUIS (SLZ) MA

E 1 E E 240 240 240

1234567 01 - - ---- 0o30 13456' O5 '72 1055 123456? 1315 1835 7233567 1400 1910 6- 1546 ---- 2348 2345-7 1550 ---- 2340 2345-- 7500 2045 1244+61 1710 ---- -- -- 1150'

MAO 338377 320 FCA 333890 320 333893 320 333191 020 031643 738 MAO 333753 320 008 333572 320 MAO 333745 370

1 2 2 2 2

E E A O E 2 O 9

900 330577 320 2 3 740 234953 733 7 A O MOO 3'1975 703 6 O 341 RIO BRANCO (RBR) AC MOI 333+33 320 - O 1 210 - 12345-7 0540 ---- ASA 331234 735 2 A 1 261 517 3J3723 320 07-7040 735 1 3 1 1010 E 160 -?1-567 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 066 333777318 5 1 120 2118 1--4--- 1000 1033 537929 730 O 1 DRIXIMINA (ORX) PA 311541 1711 1 1 123-4567 0310 0909 MAO 885454 042 - O 0930 ---- -23-16' 1030 1145 031939 730 1 1 347 1101' 1,31783 730 -+-----4)7,41 ---- MAO 338077 320O 234567 0320 ---- 478 889507 572 7 2035 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 0720 BEL 846450 EM? 2 050 501357 735 2 1000 MAO 031641 738 12345-7 510 ---- 3 E 347 1 MAO 3J8077 320 MAC 733707 170 243 7 0415 RUO 031697 730 6 7720 ---- 123 1.56- 0025 ---- CRU 031666 733 0720 BEL 806452 192 2 8 SOA 031393 730 O 3 135 333536 320 1 1 265 0005 1533 0100+ 068 031837 738 2 3 341 6 0540 ---- E MAO 333893 320 3 1000 MOO 108639 733 101697 730 5 1 1234561 0915 1645 4334567 2300 ---- MACAPA (MCP) AP SOM 846453 587 1 A 1010 A ORO 008741 763 1 O 0050 12345-7 0540 ---- MAO 333090 320 0830 341 1234567 0540 ---- 8,57 333893 320 MAO 705503 372 8 7-----0610 ---- SL? 333720 320 4 A 1230567 0320 0920031783 730 1 1 1832 743 1350 BEL 3J3896 320 7 SOM 1446451 077 3 8 1040 A 1 MOO 007705 738 7 0340 ---- 6- 0540 ---- MAO 333890 320 8 000 335603 072 12045 0610 ---- SLZ 333723 319 4 A 0950 ORO 039606 730 1 E DURILANDIA DO NORTE (OIA) PA 240 1352 BEL 433896 320 5 1 MAO 001705 730 A MAO C74824 FM2 17345-- 0340 ---- 1234567 ----1032 0700 ---- 1 12345 1400 031391 730 0130 ---- MAO074824 £82 1231561 0700 ---- 9 ORO 13:668 738 BEL 333897 320 6 9 2037 AOL 0T6404 050 4 9 1005 1446 BE 031928 738 5 A 1455 850 031901 730 2 A 12345-7 1440 ---- MAO 031867 730A DALMAS (PMW) TO 1 240 ---6 1545 ---- 880 333753 320 007697 735 4 O 038 101209 731 1 1034567 0415 1515 2100 240 1234567 0310 ----600 332543 322 360 0020' 856 330430 320 2 8 7 240 MOO 333753 370 330451 320 1 O 6- 1545 ---- 12345671140 1820 1701 830 333508 100 1 1 360 1 240 12315-7 1550 ----MAO 333745 320 056 337563 319 7 1 031867 700 1 E 2775 1234567 1403 2045 O 240 MAO 333753 320 6- IS--- ---- 240 0435* 898 333448 320 2 1 12345-7 15------MOO 333745 373 1 333745 300 1 A 240 12345-7 1550 2150 249 OSB 333816 320 1 A 2140 I--4- MAO 031938 730 1 1920 ---- 850 333174 320 E 240 MAO 333749 330 123456- 1555 ---- MAO 333745 320 A 240 12345-7 1510 ---- 0120+ BEL 031806 730 1 1 0623+ 577 333333 AIA 4 * CRU 330495 337 1 E 220 2035 249 2140 056 333818 320 1 9 -23-5-7 1920 ---- MAO 031938 731 MAO 333749 930 A 240 7 1555 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 9 1204067 1710 ---- MAO 031925 733 0120+ BEL 031806 731 1 1 261 ORO0520 338090 332 1 E 2235 333751 320 O * 13450050 031356 030 1 9 2325 3025 3 -23-567 1920 ---- MAO 031938 731 1234567 1710 2305 037975 733 1 O 900690 732 O * 1230567 7700 0600 PANAMA CITY (PTY) 0215+ BEL 531210 730 1 1 '400 031930 730 E 1------1920 ---- 1234567 0205 0750 *00943 233 O o 1-34--7 1700 1932 08440 £90 O CO 0620* FOR 131995 730 7 A MACEIO (MCZ) AL 12345670340 0625 031705 738 O O A -73-567 1920 ---- MAO 031930 730 240 MAC 333543 320 PARINTINS (PIN) AM 1734567 0340 ---- 7234567 0415 ---- MAO 03169 131 E 0620+ 009 001995 730 2 1 BSB 333576 320 11 020 10346-1209 0610 0710 335603 472 E 1515 FOR 031773 730 2 E CONTINUAÇAO

730557 2340 ----

MAO 031705 738

91 001845 700 10 1010 12345- 700 1230557 1140 ---- MAO 330051 300 267 CRU 333178 320 20 2330 240 12345671595 ---- MAO 333749 330 0130+ CRU 333164 100 260 1734167 1743 ---- MAO 131975 733 1734367 1175 658 531714 733 0200+ 553 831606 736 21

MANICORE (MN)0 AM -0-5

0730 0830

074804 £340 05

MARABA (MAR) PA 1.30567

0430

0 RIO DE JANEIRO 6 ---- 6 105: E 173456- 0310 ---- O 1120 1233567 0010 ---- PE MAO 031697 736 O 1237567 ----1139 0320 ---- OCO 031818 730 3 O

T05603 13345-- 0640 0710 074824 1234567 0700 0800 0310 005606 6- 0800 0900 7 1530 4530 335688 005608 030 4630

PETROLINA (PNZ) ---- 7500

472 EM2 642 442 842

PORTO ALEGRE (POA) RS 123451- 0075

- 0330 1234567 0320 ---- 1203 1134567 0340 ----

1-3-5

1100 1150

074857 098 08

7455 7 0415----

* MAO 333761 320 íi0 11! 140 333181 320 1 1 MAO 034783 730 1735 516 037750 736 2 1 77345-7 0540 ---- MAO 034705 738 7 080 037470 738 CSB 031695 738 2 O .7145-1 ----?350 7440 ---- MAO 011697 730 1 1 FOR 831773 736 2221 CRU 031862 730 3 E RONDONOPOLIS 73-0! MAO 333893 320 ---- 3 761 SLZ 333723 320 1770 0011 333049 320 5 1 123

---- MAO 531991 730 0645 BEL 031000 730 21 240 12315-7 0,3 10 ---- 7480 333543 320 060 BSB 330070 319 10 1210 1325 240 MAO 330540 320 ---6 0310 ---- 1234567 0415 ---- 350 BSB 330870 320 16 1210 MAO 070824 EM2 12345-7 0700 ---- 1730 BOI 333871 319 IA 360 1500 12345-7 4540 ---- 7 0930 MAU 074824 EM2 ---6 0700 ---- ----100 801 333871 320 59 360 2154 MAO 831067 738 1234557 440 ---- MOO031867 738 1-3--6- 1440 ---- 2370 1. 031001 738 19 1234560025 2220 850 031992 738 -2-45-7 1440 ---- MAO 031867 738 MARILIA (Mil) SP 858 037466746 2230 240 MOE 333543 320 O 12345 0310 ---- 1276 MOO 031641 738 1234567 1510 ---- 768 006 884740 808 28 236 005 037486 738 2330 MARINGA (MGF) PR MAO 333749 330 12345-7 1555 ---- O 200 123456 0025 ---- MAO 333751 320 695 333451 320 2335 105 333811 320 0 100 MAO 333749 330 6- 1555---- 120 1131 0148 333003320 2 E 0020' AOL 333471 320 '400 001783 738 1234567 0320 ---- 17315-7 1710 ---- MAO 031975 733 858 031351 738 606531716 733 CGH 131226 738 40 3540' RE C 1,31663 730 MOE 331641 738 1204567 ----1550 1510 ---- PORTO DE MOZ (PTO) PA 010 031566 733 -3-6-- 7415 ---- MOO 531697 736 0705' 068 031733 730 28 1030 011 906440 £98 740 O MAO 333749 ---300 11345-7 IS- 1-3-5-- 0700 ---- MAO 014824 £82 0013' SRL 333401 400 1 O 123 SOM 806441 £80 1330

MAUES (MBZ) AM

0 O O O O

PORTO SEGURO (BPS) BA 1--- 0025 ---- 920 333751

1 SALVADOR (SSA) 4 ---- 1 0955 4 1234567 0320 ---- 1 1110 1 1 121-0567 0340 ---- + 210 1220 1 7 150 1024567 0415 1240 E 240 1224567 0540 1555 2 E 160 ---3--- 1140 ---- A 2130 1 1234567 1740 ---- 4 O 7155 E 2 O E 4 E

(S. Dumont) (SDU) RJ 3 MOO 333543 320 COR 333974 379 7 3 1 MAO 332533 320 CI)) 333916 349 2 1 1 MAO 333543 320 006 333978 315 2 E 1 MOO031703 738 858 031301 730 A 009 031072 230 6,50 131697 735 ""G 31 3 " 731 006 131530 131 MAU J33893 320 517 333723 320 056 333950 319 MAO 031867 138 850031209 730 COR 0375-44 730

240 220 242 27771 721-

341 26! 341 267 240

1-70 261 444 704 201

240 1000 1000

240

O

-

005521 042 2 A

7 1300 1543 341 261 220

-

770 ---- 15O --3---?4300 1155 -2-4-6- 1110 1770

-—

'400 8055-OS 0-12 005 095544 4-O? 7 A 8R5524 347 3 E C7 4844 730 1 A A

TEFE (TFF) AM 1--4-5- 0930 1120

2 1

-

005541 042 1 0E5545 040 O -, 015524 842 O 074044 730

4220 1540 1300 14jc -2-4-6- 1550 677 ----5--

--3---'

TERESINA (THE) P1

BA A 2 9 1

240 255

2 E O O 5 A 3 1 8 A 1 1 1

12'-10--

050 333840 320 1 E 802 333543320 A

240 262 240

830 333516 100 1 9

402

6 MAO 333893 320 FOR 333845 320 4 O 9 67 0540 ---- MAO 333893 320 TOM J33517 100 * 1234567----1525 1140 ---- MAO 330051 020 092 333018 320 BSE 333802 370 2 1 2220 1 MAO 330753 370 6- 1545 ---- 2720 BSB 332882 320 O A 3 MAU 031975 733 1234567 1710 ---- 0005' 850 030064 738 1 A

341 262 340 402 240 249 420 240 420

MOO 333043 320

0110 ----

1225 67 0310 ----

7 1 + 1 + 3 1 5 1 1 1 O E

——

110

SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM

3 MOO 895451 042 378 6R9507 072 6 1

333751 370 33345? 319 131283738 031765 131 031105 138 031941 738 031097 730 333090 323 MOA 330017 420 083 JJ8068 432 MAO 338054 320 ElO 333132 320 333897 320 1204567 1375 2340 031643 736 1213567 4405 2355 6- 4545 ---- MAO 333753 320 850 JJ3564 320 2225 MAO 3J3745 320 :23-75-7 1550 ---- 808 333564 320 2225 MAO 031975 733 1734067 1710 ---- 0020+ 050 031714 733 MAO 631938 730 --4--- 1920 ---- FOR 031996 730 0900' 043 031880 733 MAO 031930 730 -23-567 4920 ---- 00 0 131990 770 0904* 010 O31EC- 711

A

240

TABATINGA TBT) AM

(ROO) MT

MAO 680 MAO 800 MAO ORO

338051 320 O E 031644 738 0 A 333749 030 O MAO 037975 133 050 031764 730 0210+ 016 031562 730 2 * 1234507 1770 ---- MAO 034075 733 850 0317:4 733 0330* SSI 034417 730 2 A

200 427 200 027

E

3 A 9 1 5 1 E 3 5 1 1 1

1231567 1140 4640 7234567 1510 1950 1234567 1555 2050 72445-7 1740 ----

347 310 337 340

1

12345-- 0540 ---- 0525 341 243 261 243 160 343 240 420 240 420

240 320 E 4 + MIAMI (MIA) FL O 266 IR, 333457 319 A 138076 320 o ol 1234567 1250 1803 266 SOA 333450 319 3 E 1120 3 MINACU (MQH) GO E 240 MOO 333543 320 123-56- 0310 ---- 3 E ROL 337783 738 17345 0320 ---- CEH 333453 320 7 A266 1237 o 050 076400 CIO 10 240 MOO 333543 300 A 7 0310 ---- 3 260 1309 006 333474 320 2 A MONTE ALEGRE ----1135 (MTE) PA 3 3 1234667 0300 ---- 0-550 631705 '060 001697 730 1-9-5 0475 - -- SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM CRU 031648 738y 736 2 O 1345 BEL 806440 5148 38 330 000530 042 O O -2--9-- 0030 0815 A 1234567 0415 ---- MAO 631697 730 040 074871 082 o -3-5 0703 ---- SOB 631649 730 4 O SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 1620 ..77m 846441 EMO 36 O MOO 031641 736 8,50 03:99: IAS E 1134567 1610 ---- 1 734+-0130 ---MONTE DOURADO (MEU) PA 0133+ CRU 031628 738 2 1 OFI 006402 034 0 O 1105 1 -7-----0770 300 ---- 700 338077 320 PORTO VELHO (PVH) RO SANTAREM (STM) PA 0770 BE 996450 CM? 074846 735 0 0240 3 3-567 0030 0945 131991 730 O O 1234567 0130 0416 ---- MAU 531697 730 -0-5 '41 405451 A42 2 O 7 0930 1235 1234567 0540 0645 333893370 O O 0930 BEL 804901 EM2 031939 730 O O 335603 072 2 6 12345-- 0610 0640 -33-667 1000 1173 -2-4-- 0415 ---- MAO 831697 738 A 085549 047 2 -2-----1220 1575 105603 072 2 12345-0614 0840 BEL 884914 EMO 0930 074824 £742 2 O MAO 705603 372 234560 4700 0940 -2-----0616 ---- PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 040 333097 320 O E 1220 SOM 846451 EMA 1234567 1315 1420 240 MAO 333543 370 O 12345-0,310 ---- 141143 730 O O ---4-- 0700 ----MOO 074824 082 1234567 1405 1510 COR 004740 006 3 O 768 1321

4 1

1

TROMBETAS (TMT) PA 3J5603 AlA 1 105603 072 1

42245-- 0500 0750 12345-- 0510 0750

TUCURUI

(TUR)

PA

72343- 0623 1345 12345- 4010 1345

335603 072 5 005603 072 5

UBERABA (UBA) MG :2345-- 1440 ---- 2050

MUO 031007 736 058 005604 072 2

IJBERLANDIA (UDI) MG 5- 0310 ---- 1159 12045-- 0040 --- 7120 12045-7 0340 ----

O MAO 3J3543 320 COR 333240 OIM O A O MAO 031705 738 lEU 981453 EM2 2 O E MAO 031705 736

CRU 031300 733 1 1

2345-- 1440 ---- 2014 :2345-7 1440 ---- 2320

MAO 031067 738 090 705604 472 1 MAO 037867 738 EOB 037209 730 COR 033317 733 ;'

240 220

O 0 O 1

UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 3 240 ---4--? 0310 ---- MAO 333543 370 1234

(0)) 333420 320 2 1

BEL 846481 0747 1510 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT VARGINHA (VAG) MG RECIFE (REC) PE MAO 333891 320 -----7 1313 ---- O 7703 03178' 730 O 1 2345-0320 9700 1,34641 730 77345-- 1510 ---- 031697 700 2 ---- A 1234667 0415 1055 BEL 846464 £82 1900 230 0041 775403 090 3 347 ORO 686601 182 O 3 7234567 0540 1410 333093 320 4 E MAO 031640 738 ---4-- 1405 ---- SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA 759321 735 2 4 7 0730 1425 ----'120 VILHENA (BVH) RO 1840 SOM 846480 £82 O 040 1294'-O -------'790 1794567 1315 2155 333891 323 4 E 031991 135 A 7 09111 ---- MAO 665051 042 MAO 054953 735 ----5 1600 ---- 037613 738 4 1 AOl 575404 710 5 A 1053 1134567 1405 7220 1345 3PR 869507 AO? 4 E 2220 BEL 846467 £82 1240 6- 1646 ---- MAO 333703 320 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM VITORIA VIX) ES MUCURI (MVS) BA 261 7745 BSB 333574 323 4 O 8R5500 242 1 -2--5-- 0630 0905 MOO 333751 320 E 173416- 0070 ---- 777 E 1-3-5-- 0210 ---- 900 3J3543 320 O 240 12345-7 1550 ---- MOO 113745 320 085042 341 1 A E --3---7 0700 0925 ORO 333506 320 76+ LII 184704 ATA 3 8 1530 260 2245 BSB 333674 320 1 O 1047 016 333716 319 2 A SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP A 240 NATAL (NAT) RN MAO 333749 330 1234567 1555 ---- O MAO 130703 730 1234067 4320 ---- A 240 MAO 333543 320 1 2345-0010 ---- 8300 333751 370 9 240 0075+ ORO 333500 320 19 260 123456- 0025 ---- 110 031721 736 2 A 0025 240 000 330147 100 1 O 1107 A 265 092 133536 320 T 5495 735 31 12345-- 1600 2357 7 0340 ---- MOO 031705 736 E O 240 4400 333543320 7 0310 ---- CIO 133492 320 2 7 261 MAO 031975 733 171') 12345-7 1713 ---- E 166 139606 736 COM 333742 379 O O 300 1335 7 240 740 333543 320 1234567 0770 ---- BOM 031716 733 10 2350 1125 610 030724 736 2 O 301 O MOO 333093 320 12345-7 0540 ---- 261 BSB 333390 320 4 1305 EDENCAO (RDC) PA O 1230567 0340 ---- MAO 031705 738 E 261 SLZ 333223 320 + 7050 031697 731 4234567 0415 ---- 1 106 031648 736 12345-0133 ---- 4140 531991 730 300 CCII 333276 320 5 E 2136 FOR 631998 731 2 1 1325 098 031616 730 2 O 0952 077 076402 090 30 1445 647 A 00540 ---MOO 333093 320 7 MAO 0315 333893 320 341 734567 0540 ---- A 0 ---- MOO 531597 735 3 761 BEIRAO PRETO (RAO) SP SEU 333723 319 761 1410 FOR 333300 320 4 O 1 336 831393 730 MAU 111705 738 CCI 333276 320 5 3 303 17345-0340 ---- 2 1 36 E 240 MAO 333753 320 6- 545 ---- 1 725 COR 031622 733 5 E 6 17345-7 1440 ---- MOO 031867 738 GOL 001453 EM2 15 7070 261 0413+ 858 333574 320 7 E O MAO 336057 320 1234557 1140 ---- E 638 034209 730 E0340 ---- MAO 131705 736 240 MAO 333745 320 8 12345-7 1550 ---- 2075 040 333093 320 7 E 0034 131334 730 2 O 1020 ORO 001467 £82 lb 2300 261 0013* 858 333574 320 2 E

267

240 265 220

240 220

Panrotas - Setembro / 2007 - B - 137


MAR 333871 309 7 1525 ---- O 360 858333601 320 2 O 2025 261 233871 319 O 360 O 1234567 2345 ---- MAR 031801 730 A 333721 319 280 A BEL 031001 730 333772 319 2 Y 120 * 0945* 858 541020 730 2 A 031801 730 031201 730 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 031224 733 4 7 ---- MAX 333071 319 1 360 008 333721 319 O 280 BOA VISTA (BVB) RR MACAPA (MCP) AP 113 CAIO 333956 319 2 O 220 734557 0710 ---- 6 1 234567 0710 MAB031800 730 ---A B5 MAR 031000 700 MANAUS (MAO) AM 21.156/ 2345 ---- 008 031001 730 4330 031969 733 2 1445 858 001928 738 2 A 8 B L 031201 730 CONTINUAÇÃO 6- 1525 ---- 7106 333871 320 A 360 BRASILIA (BSB) DF 1025* COM E 031508 730 3 ----c 020* BSB 333430 320 2 A 300 1237567U 51 0910 531800 738 O .110 •--- MAO 33867 738 12345-7 1520 ---- NBOB 333871 319 O 380 SALVADOR (SSA) BA 22315-7 1525 7715 333671 310 O 5 - -73 AIO 231787 733 2 320 2 A 240 12345-07100035+ 656 333448 ---- O 436 031900 730 0- 1525 1715 333671 320 O O 1234567 1555 ---- MAO323749 330 A 02348-- 1835 ----MAS 376400 068 325 856 681457 [92 2 1/3156,' 2345 ---- 8020 531801 730 A 23 061 333366 320 A 45 240 0335+ XOL 333440 320 1 5 8 1230567 0710 ---- 7838 033800 738 0530* 862 031701 730 1 1 1734557 1710 0040* 031375 733 2 1234587 4305 ---- 5106 131801 738 3 0501 03:121 730 A CAMPINAS (CPQ) SP VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 0738* SEI 031210 738 1 5 1635 010 031020 730 2 A 1 1 0345-2 ---- PAU 030500 730 0419 ---- 17345-7 1525 ---- MAR 333871 319 6 AIO 0.10 031697 73C, 360 MACEIO (MCZ) AL 1220 608 030599 733 1 7 1040 500 08I4Y EM? 4 2225 OSB 333564 320 1 O 420 O 1234560700 ---- MAR 031800 135 7 234367 0710 ---- MOA 531800 730 6- 15-- ---- MAR 333071 320 O 360 O 858 031761 730 7 0511 031059 733 420 7225 850 333584 320 1 O 1620 AIA031844 738 3 1 1213 737 037596 738 3 1 1234567 2345 ---- MAS 031801 736 A 0345-7 1 525 ---- O 360 MAR 333871 309 1 10345-1 1525 ---- MAR 333071 319 360 77: MANICORE (MNX) AM REI 031201 736 OSB 333065 320 O 280 400 2175 608 333005 320 1 1110' ASA 231765 736 O 5 250 0130. ABA 333184 100 2 O 0:1. Aorario 808 -1,0 5: CAMPO GRANDE (CGR) MS 1525 -----MAO333871 320 O 363 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 5Aeroporto : M0*:COre 3.0 01 458 333465 320 O 200 17335-7 1575 333071 319 12315-0030 1135 606402 195 2 E 0130 1 002 333164 100 2 1 260 2150 ----MAR 638 333591 320 2 SANTAREM (STM) PA 6- 1825 ----

908 333871370

O

LONDRINA (LDB) PR

1900 656 333601 320 1 A 7525 --- [AO 7 1575 ---- 5 '058 333871 319 ASA 3804 ASB 333601 320 O O 2110 COO 1234567 2345 ---- 0 MOO 031001 730 13345-7 74 .. - ---- MAR BEL 031201 730 1 - A BEL 0020- ASB 034653 738 2 0 1220+ COA 1 7345-' 1500 2 3456 Si 10320-7

626 333071 320 A 6- 1525 ---- MANAUS (MAO) AM O 3 834561 0,7 10 ---- MAR 031800 730 BELEM (BEL) PA 0150 658 333591320 2 0 8 03.1567 0738 ---- 608 531800 730 O 858 031959 733 6 1-3-5-- 0850 ---- 658 074004 1016 70.1567 2311 ---- A 608 031801 730 1148 BS8 031959 733 1 O 1510 MAO 031643 730 2 1705 MOO JJ389I 320 3 5 601 031701 730 A O 12306-7 525 ---- MAR 333071 319 360 0408 826105 088 :2340-- 1835 ---- BOA VISTA (BVB) RR 1730* COH 031362 730 3 O 7 858 333465 320 200 2354 BEL 333892 320 1 3 341 O -1-5-- 0850 ---- MXX 074804 018 0205 * 0611 333750 320 O 8 240 173 . 455.' 2346 ---- MAR 031601 730 O CARAJAS (CKS) PA 1330 '850 031959 733 2 MAR 33387! 320 3 360 1525 ---- 60130* BEL 331990 730 1 A 516,104 060 :2345-3810 0970 BORBA (RBB) AM 050 333465 320 1 280 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 075804 6MB O 240 0,550 1-3-5-0930 0225* ARO 336050 320 2 1 O 1 2245-0100 ---- MAS 631800 730 016402 060 1 12345-30 4 0 1030 12345-- 1835 --- MAR 516405 060 A COARI (CIZ) AM 650 576400 COA 3 O 1230 CRICIUMA (0CM) SC 0330 BEo531830 730 1 O --3-5-- 0850 ---- MMX 074804 6MB SAO FELIX DO XINGU (SXX) P4 O 1034567 2348 ---- 8008 031800 730 1734337 1525 ---- 5408 333871 319 A 300 1500 MAO C74812 6MB 2 12345-0840 1050 016404 099 2 O 3300* B[L A31990 730 2 1 101 ----2355 036 333073 100 2 O EIRUNEPE (ERN) AM 12315-- 1418 1550 006408 090 1 O MARINGA (MGF) PR CUIABA (CGB) MT MMX 074804 6146 0050 ---- O SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP A 1 2345-7 1525 '408 333871 319 360 1 1234557 ---- 800 031800 730 ---- 2445 MAO 0710 085545 842 3 7 O 17348-7 1525 ---- MAR 333071 313 360 1 808 333465 320 280 1070 856 031200 730 1 FONTE BOA (FEIO) AM 1 608 330701 319 280 0030* ORA 333401 100 2 A 100 12345-7 1525 ---- 606 J33B71319 O 060 0800 ---- MMX C74804 0MB CAI 333276 320 2 1 300 1 XSB 333/21 319 203 MINACU (MQH) GO 1515 MÃO 885524 842 3 ----2135 SAO LUIS (SLZ) MA 1 2345-0710 20 O 2 230 COA 333780 320 ---- 280 6158 031000 730 FORTALEZA (FOR) CE MIA 031800 730 O 1234567 0710 6- 15 08 ---- 636 333871 320 360 1135 808 ---- 576140 C50 1 i-i-5-- 0050 ---- MXX 014804 [MB 656 030970 730 1 O 856 333897 320 240 MONTE DOURADO (MEU) PA 2015 MAO 333891 320 5 340 O 12345-7 ----1510 1525 ---- MAR 333071 319 360 CXX J33780 319 20 200 ----5-- 1035 ---- MOA 538105 COO 8 2308 477 MANAUS (MAO) AM 858 333572 320 2 O CURITIBA ----2230 (CWB) PR 2200 86. '406462 [612 1 O 360 6- 575 ----4A8 333871 320 C74804 [M8 1 0850 1015 1-3-5-O 1234567 0710 ---- MAR 031800 735 NATAL (NAT) RN 427 '308 008 333572 320 2 O MAUES (MBZ) AM O 806 031889 733 ---- 1233557 0700 61558 031800 730 O SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1-3-5-- 0850 ---- MNX 074884 1016 1550 MOA 031696 738 20 1325 BOA 031990 738 2 1 '008 031000 730 O 1234560710 ---- MAO C74052 [MB 2 2150 360 12345-7 1525 ---- 586 333871 319 A 12315-7 1520 ----MAS 330071 319 560 A ASA 031161 /AA 2134 15 181 636 333881 323 RECIFE (REC) PE 767 0013* 650 333574 320 2 A AIA 031968 73A 2 O 406 333871 320 360 6- 1525 ---- 1 8 6- 1525 ---- 6158 333871 320 300 1-3-5-- 3050 ---- 35* 07.183.1 068 A 1234567 ----1300 0710 ---- MOA 031800 730 181 2220 1 O XSB 333889 320 032à33891 320 6 3 300 0013+ 856 333574 320 O 1 261 2158 O 858 031200 730 MAS 031801 730 12345-7 2345 ---- NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1405 008 031373 708 2 O 111131 211 731 12315-7 1525 ---- MAB333871 319 360 8 7-3-5-- 3853 ---- 6105 074934 [MB 6 12345-7 1525 ---- 616 333871 319 360 1010- COA 031277 730 200 658 333721 319 6132323051 320 3 5 240 870 1938 606.133721 319 1 O 288 734557 2305 ---- 808 031801 230 420 COA 333021 319 3 ' 2300 O MAR 333071 320 SALVADOR (SSA) BA 6- 1525 ---- 380 SEI 031201 731 OURILANDIA DO NORTE (014) PA 200 858333097 320 1 O 2032 1-3-5-- 3850 ---- MMX 074804 [MB 1120- 056 032063 738 7' O 1734067 2345 ---- MOI 001001 730 A 806404 093 1 12345-0840 1035 2340 MAO 323891 320 7 340 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 0005+ 811 031201 730 2 0 006400 050 O 12345-1415 3820 SANTAREM (STM) P4 3805 700 MOE 333871 310 12345-7 ---- PALMAS (PMW) TO SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1-3-6-- 0850 ---- MMX 074804 6MB 7015 IA 381 256 323073 103 O 946 031800 730 12115-7 1 034567 1520 0/1O ---- 689333871 ---- 319 0 360 344 MAO 333891 320 2 8 106 J33B71 320 6- 3825 ---- O 249 858 031050 733 656 333018 320 1 A SAO LUIS (SLZ) MA ----1420 2045 056 333069 100 1 O 6- ----1140 1029 ---- 5106 333871 320 A 300 1510 600 031001 733 A A 1-0-5-- 0850 ---- MXX 074804 8M9 011557 2345 ---- 006 031601 730 5 MAR 333871 319 360 2100 658 333818 320 1 A 249 10345-7 1525 ---- MAO .133991 320 4 A 340 1835 800 031201 730 650 333465 320 1 O 280 2020 PORTO ALEGRE (POA) RS 1030 * CXII 031200 730 3 5 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O 360 MAR 333871 320 61525 ---- A 234567 3700 ---- 908 031800 730 1-7-5-- 0850---- MIX 074803 [MX FORTALEZA (FOR) CE 28C BOB 333465 320 1 O 2120 1300 659 031059 733 1 O 1640 240 80000710 .138051 370 7 A A 1034567 7 34567 ---- 2345 MAR 031800 730 ---- MAS 631001 733 B O 12345-7 1525 ---- MOA333071 309 360 6 E L 031990 733 SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) A 1205 1A 308 031990 738 A 280 BSX 333721 319 0351 ----MXX 074804 [MB 12345-7 1525 ---- MOO 333671 319 363 0070* MAO 031705 738 3 O 2054 103H 333049 320 2 A 120 420 MO 855524 042 A A 2305 XSB 333882 320 25 1511 TERESINA (THE) P1 O 350 6- 1525 ---- MAR 333871 320 360 MAR 333871 320 6- 0525 ---- O TABATINGA (TBT) AM 0 261 12315-7 1025 ---- 650 330601 320 100 333071 319 360 473 2 O 2355 656333082 320 133 050 333882 320 1 O 420 --3--- 2 350 -1850 ---- MMX 074804 6MB 010 333197 320 3 9 2220 MAR 576405 050 6 1 ----- - 0835 ---- 1234587 7,345 ---- 608 031001 735 A O 360 6- 133 - -----458 333871 320 4868 665524 842 5 7 0555 10 0030* BEL 031938 730 BE : 031201 730 A 058 333082 320 1 O 420 2270 TEFE (TFF) AM 688 076405 050 6 -03-6-- 1835 ---- 11500 COA 031280 730 4 UBERABA (UBA) MG O ----5-- OXSO ---- MMX 074804 [MB 10 0030* 962 031938 730 PORTO SEGURO (BPS) BA O 22345-1340 1025 ---- .MOB 333071 319 360 MAO 845545 842 2 A FOZ DO IGUACU (IGU) PR 7 ----9058 031001 730 6 6198 074804 [MX 73--0---0850 ---- 7350 608 105804 872 2 8 6150333871 310 360 1i345-7 ---- BE- 031233 7301 10211 *01,1520 065521 012 2 O UBERLANDIA (UDI) MG 858 333465 320 203 1210* 006 031398 733 3 8 12345-- 3805 ---- MOA 333371 319 368 1 21 0135* 083 333557 320 120 ----5-- 2345 ---- MOO 031001 738 USEI 105600 072 1 2010 A 6188 333871 320 360 4038 031201 731 5- 1575 ---- VITORIA (VIX) ES 608 333465 320 280 1430* 0040 031398 733 3 A 00: MARABA (MAB) PA 123406- 0710 ---- 988 A31800 73A 00 120 3135* GOA 333557 328 PORTO VELHO (PVH) RO Aeropr'to: MAroto 1.0 33 8 688 031761 70A 17340-7 1525 GOIÂNIA (GYN) GO ---- 6 360 606 333871 319 1430 AIA031690 /OA 2 O 010 2250 636 333548 319 3 O 734 5. ' 1525 ---- 906 333871 309 360 O 02345-7 0710 ---- MAR 031000 730 1055 BSB 333341 320 19 261 RECIFE (REC) PE O 680 031669 730 ALTAMIRA (ATM) PA - 525 ---- 686 333871 320 ---- 360 1234567 0710 MIOB 031800 731 1045 066 431606 733 2 A 408 333810 319 A -3-5-- 1235 ---- 050 18 261 850 058333391 320 1430 656031998 730 3 8 1 2345-7 1525 ---- 608 333071 319 360 2840 BEL *30902 6M2 1 12311552 73 .45 ---- 8008 031801730 12345-7 1525 ---- MOO 333871 319 O 060 2 100 BSB 333519 100 1 8 281 ARACAJU (AJU) SE BEL 531201 700 2245 658 333574 020 1 O 061 A MAR 333071 370 380 1820 ---- 123456- 0/10 ---- 7808 031800 730 6 0010* 856 031351 730 29 6- 0525 ---- MAR 333871 320 6 360 201 2100 608 333519 100 7 8 808 031761 730 2245 XSB333574 323 1 1 261 GURIJPI (GAP) TO VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1520 010 031844 738 2 1 1204507 23'------906 031802 730 13305-- 0,7 10 ---- 8066 530800 731 12345-0710 ---- MAR A3I800 731 O 10005-7 1505 ---- 633 333871 309 1 360 XEL 031201 730 1 1230 058 506403 060 26 14-10 650 001457 [142 3 OSO 3J3554 320 2 1 100 7330 1205* 858 001874 131 2 O 1 ILHEUS (lOS) BA 6- 1528 ---- 608 JJ3071 320 360 REDENCAO (RDC) P4 400 2030 036 333564 300 O 1 8 3512 17345-7 1525----888 333871 319 ST6400 0MB O O 12340-0840 858 3J3864 320 0050 7 420 ARAGUAINA (AUX) TO 36: MARILIA (Mil) SP RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 0079* 530 333488 315 2 4 268 12345-- AlIO ---- MAR 031000 730 60710 ---MAR 031800 730 4 9 1525 ---- 4011 333871 320 360 6.115 XSB 105601 872 1 Aeroporto , MAciO 1* 330 [o, 306 081451 662 1 O 8 lISO .133564 320 420 BALSAS (BSS) MA O 963 12345-- ----1205 1525 ---- 908 333871 319 0079* 550 JJ3486 319 2 O 266 12340-- 0040 1045 575106 098 1 '160 008 081456 [02 1 IMPERATRIZ (IMP) MA &RACAJU (AJU) SE BARREIRAS (BRA) BA 5 360 408 333871 309 12335-0840 0950 516400 060 88 17345-7 2025 ---- Mil 334735 006 330 0 4315-- 0738 ----508 730 35 031600 308 081455 £82 1 2005 0140* COlO 333787 310 2 5 261 JOAO PESSOA (JPA) PB 140 181457 [6142 1 II

RIO BRANCO (RBR) AC

''S0 11340-7 1525 ---- 6130 J33371 319 RACATUBA (ARU) SP BELEM (BEL) PA / :2345-7 :Ooo ---- MAR 3J3871 319 360 A 658 333721 319 280 1 234563617---- Mil [84753 008 200 12315-7 0735 1330 333870 319 O 1 2218 B5B333070 3/0 1 1 360 0055* CAI 333004 320 161 3 A 1005 BOA 6184762 078 1 350 333870 320 O 7 6- 0735 1333 A- 1525 ---- 7868 333071 320 A 360 O 308 333071 320 6- 1520 ---- 360 12345-- 1427 ---- Mil '04741 A0M 076403 050 O A 12345-- 1030 2020 2215 BSX .133073 323 1 O 360 030 333601 320 CAII [04764 0082 1030 506435 090 O A 12345-- 1035 2025 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 0055* AIA 333104 320 3 A 112 161 12345-7 2025 ---- MII [64735 305 1234567 2345 0045. 031801 730 O 1 1734060710 ---- MAR 1131303 736 O 00000 0001 066160 107 2 O JOINVILLE (JOl) SC BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 008 031781 730 1 O 1130 BAURU-AREALVA (BAU) SP A 2 2345-7 ---- MOO 323811 319 360 A 1 17345-7 0773 ---- MAM 1525 031000 730 234567 0700 ---- M28 031800 730 334753 8080 O 123456856 0617 333701 019 A 780 0637 1715898 030889 730 1 1 1305 OlE031721 700 1 A 123456- 0617 0637 [84753 086 O 6 0142 0031 334037 319 2 A 102 6 1 6- 0710 - - -MAR 531000 733 12310-- 0525 ---- 8056 333871 319 260 1234567 2345 ---MAR 031801 730 BELEM (BEL) PA 1273 803 331857 735 1 2025 850333371 320 2 O 201 REI 031201 730 506333871 320 O Mil [04739 ATO 2345-1540 ---- 12345-- 1525 ---- MOA 333011 319 0 6- 1525 ---- 360 E 360 1110* COA 031370 740 30 050 333341 320 1 A 658 333601 320 2 8 0005+ COlO 001210 738 2 O 1900 061 2025 261

13 - 138 - Panrotas - Setembro / 2007

769 768 760 768

760

300 768 760


cl,

o

123456àj

Ml[ .134334 AIO 8 COM 333642 320 2 1

300 240

MARINGA (MGF) PR 0617 13

----

1131

123466- 1 132 ---- 1550

Mil 3J4753 ATO

O COM 1J3033 320 1 Mil 984733 ATO 8 COM 031226 730 2 1

3

300 120

768

NATAL (NAT) RN

MARILIA (Mil) SP

1 2338- 12445-3040 ---- CONTINIJAÇAC) ---

NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC

ML "04733

12345-- 1132 ----

070 O COS 066554 100 1 O

1159 523055- 1132 ---- 1600

77045-- 1547 ---- 1956

2320

768

23455' 0550 ---- 1550

UBERLANDIA (UDI) MG - --5- 3517 ---- Mil 334753

0800 ML 334739 301 O 300 12345-7 2020 -- - 3055' CCI 333674 320 3 5 261

BELO HORIZONTE (F. Neves) (CNF) MC

CAMPINA GRANDE (CPV) PB

UBERABA (UBA) MG

MANAUS (MAO) AM 12345-0040 ---- 1710 2336

AIO O COM 333248 310 2 O Mil 334733 AIA O COO 333242 320 1 O

OCO 020 3'A 220

MI 334739 ATO

300

O

237567 0610 0830

4

VITORIA (VIX) ES

50 065610 842 1 005507 472 1 730

CAMPO GRANDE (CGR) MS

300 361

631724

6- 0056 1133 12349-- 205' 2315

BA +

31

CAMPINAS (CPQ) SP

COlO 333246 31M 1 3 220 ---- Mil 704/35 070 O 768 LOS COM 831310 133 1 O - 0056 ---

UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) 1101 P. 7h5 12345-- 154C Mil 914739 004 1 3455ML P8175 3, 075 8 760 557 --- ---A - -- 0617 MII .131763 770 : 23405- 1945 COH 031304 733 1 O 6 5000 CO' 53 ?51 733 143.: COA 333430 028 2 Mil 334735 ATR A 300 52106-' 70,- - ---- 767 -.- ML 844733 ATO8 123 4 5-- 5132

AO' 635724 730 COO 031557 733 000 035198 733

1156 ---- 1526 12345-- 2016 2025 ------ 7 2530 2110

137 805520 042

106 333760 319 II 11,0 005510 842

780

SOA 333760 319 I O O MOE 333032 320 COEI 333770 319 2 O 895521 342 00 895811 042 30

280

120 COH 333021 359 1 6 0303 1000 1510 COR 682055 733 1 1 Mil 334733 ATO 12345-1132 ---- 4 300 MII P84733 ATR 8 768 -6- 1132 ---- PALMAS (PMW) TO 221 1601 OM333132 320 1 1 COR 831271 738 1 6 1635 768 Mil 784739 ATO O 22346-1543 ---- Ml 784733 178 O 764 MGF 335721 730 12345-4510 723456 L32 ---- ---- Ml 334741 818 71 300 12345-- 1427 ---- 0326 COO 031356 73G 3 A 1125 CAI 855509 042 10 Colo 031622 733 1 O LOA COR 333202 320 1 9 220 1730 PETROLINA (PNZ) PE Mil 334741 ATO A 300 12345-- 0027 ---- CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 9:1 P84739 ATR 768 :2345-- 1503 ---- 768 904753 ATO 8 123456061' ----MII 1708 COM 333134 315 1 O 221 MGF ,31724 730 1 034657 0610 ---- CH 831270 738 1 8 1330 Mil 334739 ATO C0H 031816 730 4 A 1503 12445-- 540 ---- 300 COO 031567 733 Mli 980745 8171 71 760 10345-7 200, ---- Colo 333123 320 3 O 021 - 7101 PORTO ALEGRE (POA) RS 3 200 060 031342 730 25 0032- 058 031322 733 7 Mil 784753 ATO 760 :79406- 0617 O (XAP) BRASILIA090 (BSB) DF 1 COM '073 002102 733 2 1 1000 1 202561 ---- 90' 031724 730 Mil 334753 1777 77445-- 061' ---6 300 Mil 331733 3377 8 300 2349 1132 090 031551 733 MARINGA (MGF) PR 101: COR 333562 320 2 1 261 1623 COM J33055 300 1 O 100 1110 SOL 031900 733 30 MII 334763 079 0 300 -5- 0117---- Mil 334733 ATO O 300 .1,3 11,, 6- 1132 ,lero5o8.]7.l ,i 1, 94801, COM 333552 319 2 5 261 101: 120 1654 COM333067 320 1 O A 13345-- ,553 ---- MOO 333400 130 8 300 12346-- 1132 ---- Mil 334733 0777 Mil 784741 API B 768 12345-- 1427 060 333804 100 0 1530 COEI 333706 320 1 7 280 COEI 642110 733 1 O 1000 1830 COO 1134593 130 2 O 768 7111 784733 079 77 523456- 1132 ---- 768 Mil 984739 ATR 12345-1540 -- 8 O MGF 805516 872 12345-0930 ---- 1545 COM 602604 733 1 1 CRICIUMA - ---1765 (CCM) SC 1000 COM 031246 730 1 1 1930 CGH 549546 072 5103 3O 300 III! 334741 078 8 73 12345-1427 ---- 1 2345----- MOE333032 320 Mil 1156 784735 0TR B 760 2345-7 2075 ARACAJU (AJU) SE O 280 333710 COR COM 3J3710 320 1 9 320 1808 345 (OH 80?114 733 1 A 1000 A 120 1734660500 ---- MGF :334C3 100 Mil 334739 67715 300 650 339073 100 4 O 12345-- 1510 ---- 2325 PORTO SEGURO (BPS) BA 3 GIL .130003 320 160 1901 G H '-'3 -,12 1 20 3 6 280 - CUIABA (CGB) MT O 400 Mil 339753 AOS 123- 66- 0617 420 1355 SOA 333566 320 2 1 MII P21735 LI 760

120 200

CASCAVEL (CAC) PR

CHAPECO

SC

CORUMBA (CMG) MS

ALTA FLORESTA (AFL) MT

^2315-7 N-

71

1237 100 333450 320 2 O 266 1 034567 '321 632550 " 1 1 1 1000 2350

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

0650 -- --

MOI 031724 730

O

060 031067 733

O

O 0550,----MOE 333400 100 123466 1106 000 333004 100 2 O

120 200 465

120 280 '81 120

200

CAMPO GRANDE (CGR) MS O MGF 000010 047 6 085' ---- 1425 000 031845 738 3 O .134719 AIO O A 300 123456-?I 3_775 0924 0959 LDB 809006 272 2 O 1125 028 8 300 173456- 0011 ---- O 52345-1106 ---- MGF 333032 320 120 704710 AIS 0 II 760 1234560974 3929 805516 A72 1 O 12345-0930 1115 COR 333760 319 3 1 260 :131 1 COEI 333710 320 280 334740 ATO O 8 12345-- 1246 1321 300 O 1234167 1620 ---- MGF O3"209 738 123455- Li? ---- 'III .L173, 7,76 8 300 420 BOI 333564 320 4 O 2 330 768 12345-1246 1321 704740 ATO O 8 O COM 031208 738 280 1527 COM 333770 319 1 1 1 120 MGF 333032 320 6- 1156 ---- 334740 171 O O 300 52345-- 001? 744? 650 031769 730 3 O 2 225 Mil 334/35 870O 300 12345-7 2025 ---- 1 2383 COO 333710 319 768 784730 ATR O 8 12346-- 412 5447 O 71315 ---- MGF 060071 042 2345-COM 333774 300 1 6 280 2243 420 800 333564 320 4 1 334732 AIS O O 300 12375-7 0024 1854 0105+ COO 800537 492 1 O O CHAPECO (XAP) SC MOI 331229 738 ---2330 170456 7 1520 ---- 784732 ATR O O 768 12345-7 0074 1854 CURITIBA (CWB) PR O CII 041208 730 12315-- 3543 ---- 5111 P84739 878O 768 RECIFE (REC) PE 1234567 0810 0130 031724 130 O 1 0004' 004 095714733 4 O 068 066172 100 1 O OCOS Mil 0703 334753 ATR 6 300 - ---- 0 6MGF 005020 242 O 1 2345----CUIABA (CGB) MT 261 1930 304 COM 333562 370 3 A COO 805410 342 1 A 0 970 0 333032 320 100 1 0345-1156 ---- 811 334753 1071 6 300 1234563511 ---- Mil 334733 ATR 8 300 6- 0617 --- 320 333032 320 O A 123456- 1156 5245 CO' P01764 ATO 3 O 030 768 280 COO 333740 320 3 1 LOS 251 1304 COM 333502 319 3 9 1234567 1620 1710 031229 130 O O 1 MG 031229 730 17345- 7 1523 ---- 178 768 Mli p 84733 6 123454- L32 --- Mil 334739 871 12341-1544 --- O 304 12345-2405 2050 015507 372 O O 188 COR 704766 ATO 2 A 2223 1540 COM 031370 730 1 8 2245 COM 333576 320 2 1 261 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1 MGF 091729 736 6- 1622 ---- CURITIBA (CWB) PR Mil 334135 ATO 8 384 1 445-' 7025 O 123465- 0650 ---- MOO 333400 100 120 768 2245 COR P84766 ATO 3 0 1 Ml! 334753 806 0 1200 COM 337394 6 300 320 7 260 1234560617 ---- 800 333009 320 1 O 160 0916 BAURU-AREALVA (BAU) SP 0940 COM 333005 320 2 O 120 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP O MGF 031724 730 1234550610 ---- MGF 333400 500 1 120 50345-0550 ---- 768 Mil 784733 878 O 1234561132 ---- 8 380 O 29465061 7 ----MII 331763 AiO COO 031021 730 700 666610 892 1 0980 055 835226 730 1 1925 300 0 93 2 30H 333070 300 2 1 1030 COM 031280 730 2 1 O 100 12345-- 1186 ---- MGF 333032 320 71 768 12345-- 1427 ---- MII P84741 8777 O MGF 031724 730 1:5 331833 910 6 523 .1567 0610 ---- 300 12446-- 1132 - 768 COM P84764 058 2 O 1710 COM 066164 100 1 5 1720 COO 031067 733 A 1456 300 106 333278 320 5 1 A MGF 031229 730 6- 1623 ---- 8 300 Mil 334749 0771 50345-- 7640 ---- 000 031908 /33 2 O ML 334739 078 1 320 6 300 12305-- 1840 760 COEI 784766 470 2 O 2155 120 COO 333075 100 1 1 1657 8 123456- liAS ---- MGF 333032 320 120 1826 COA 333274 320 1 4 380 MGF 031229 738 1 10345-7 1623 ---- 8 300 Mii 334195 316 :2045-7 2025 ---- 120 1758 COM 333103 320 2 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 768 COM 784702 OTO 2 O 2722 120 2267 COO 333019 320 7 1 O MGF 031229 734 12L561 0020 ---- Mil P84753 876 768 1034560657 ---- A BELEM (BEL) PA (60 037175 738 O FLORIANOPOLIS (FLN) SC 10H 035818 730 7 ---- O 1 000 O 120 5 734560050 MGF 333900 100 000 031005 738 2 O 2300 Mil 331153 006 123456- 0617 ---- 8 300 5 '68 12345-- 1132 ---Mil P84733 TIO O 240 ORO 333748 330 COEI 330101323 2 9 161 0932 FORTALEZA (FOR) CE 1540 COM031602 738 1 O 918 1105 MAO 333091 320 3 O Mil 334733 316 8 300 12345--71456 1 1132 ---- ---- MGF 333400 100 120 768 Mil 0500 P84739 010 A 52345-- 1040 MGF 031724 730 6 1234567 0610 ---- 1 SOL 120 338081 320 220 1023 009 333107 310 1 9 2040 COO 335712 730 1 E 010 831500 730 Mil 784733 ATR O 768 010 333536 320 2 O 265 173455- 1132 ---- 1407, 2205 500 331830 738 6 O RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SOU) RJ MGF 041724 730 1 1234567 0610 ---- 009 831282 730 1 1 1510 4 120 MOE 333332 320 6- 1155 ---- 168 MII P84753 AlIO O 12446-- 0617 ---- 3 768 CIO 031587 733 Mil P84745 ATO 8 12345-- 1427 ---- O 280 COM 333710 319 COM 102009 733 2 1 0050 0925 1400 050 031780 738 2 1 C0H 031286 730 1 1 1740 050 333430 320 3 1360 2300 768 Mil 784753 ATO 8 5732560617---- O 128 1 2336-1556 ---- MGF 333032 320 Mil 784739 ATR B 768 :2345-1540 ---- E 120 MGF 333032 320 123456- 1156 ---- 0945 COlO031546 730 2 7 COES 3337I0 320 0 280 1000 - -- 1910 . COR 7102136 733 1 1 O 161 CAI 333104 320 M1 334733 ATO O 300 123056- 1132 ---- 333882 420 2355 320 4 A 768 MII P84736 3077 830 O - --- I03I,-1 20 - 140 010 333418 320 2 O 2385 220 1409 COlE 333028 319 1 7 120 MOE 333032 303 5- 1156 ---- COM 031208 730 5 1 0920 1 MOE 335224 730 5234567 1620 ---- A 300 50345-I427 333710 ---- Ml 134741 ATO A C OM 319 280 COlO 095203 730 FORTALEZA (FOR) CE COR 313940 319 1 O 270 1 709 420 2355 058 333102 320 O O 0040+ 600 031801 734 4 8 300 501156- OSL ----MII 334753 0TR Mil 300739 876 O 300 52346-- 5640 ---- A MGF 64:729 740 103 .1551 1670 ---- 440 COM 333470 320 3 O 261 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MD COR .733946 319 1 1 220 1630 0010+ COlO G31208 730 O A 8 MII 984739 ATO 6 768 1255--5 .77- ---- 120 90' 333100 100 5234560553 ---- RONDONOPOLIS (ROO) MT FOZ DO IGUACU (IGU) PR '713+ CCI 031208 730 2 O 766 4915 566 333210 320 1 M1 0550 784753 ATO A 768 52415-0617 ---- MGF 333400 100 A 123 5 23456---- 1 MOI 031821 730 123456- 0510 ---- FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1 530 BAU 690618 6712 2 O 003 333i69 320 1 3 260 0 10 CAI 031221 734 O 300 MII 334733 0171 123456- L33 - --- O MOO 831724 735 73456- 0610 ---- COM 031262 733 2 5020 120 COO 333031 319 1 1 3,56 070 031906 738 4 O 1000 Mil 334753 8771 O 300 123-56- 0617 ---- 907 031724 730 7 0610 ---- O GOIANIA 350 (GYN) GO MGF 031724 730 7 0610 ---- 266 COO 333450 320 3 O 1 O CMI 035737 730 COA 031567733 O 768 917 '84753 1075 8 123'66- 3657 ---- Mil 334753 API 6 300 1--- 7617 ---- COM 631254 738 2 O 1 140 1 400 GOA 031995 738 2 O 106 631360 730 2 9 1133 O 261 CIII 333420 320 3 ---- O 1350 20 1 2345-1156 MGF 433032 320 O MOO 333032 320 120 123456- 1156 ---- O 300 MII 334733 678 123456- :132 ---- Mil '84733 ATO O 768 6- 1132 ---- COM 333222 319 2 O 220 1640 --O 161 C COO 333066 320 1 O280 OS O 339184 320 1804 O 1640 COM 031388 730 1 O 5147 333032 320 000 6- 1106 ---- O 165 050 333187 320 2 1930 300 Mil 334741 170 O 12345-- 1427 ---- Mil P84733 875 O 758 723 12316-- 1132 ---- 1540 COM 333202 320 2 O 4 10345-- 2055 ----MGF 805007 072 1804 COO 333465 320 1 O280 COE 031602 730 2 9 1 MOE 031220 790 1035 6- 1620 ---- 4010+ COO 831234 130 1 9 300 Mil 334739 178 17445-- 100 1840 ---- O ----MII .13.1735 310 6 300 10335-7 702' COM 031270 731 7 O 2 280 1946 060 333468 320 1 O GOIANIA (GYN) GO 765 1 (09 339767 813 1 3 MOE 031229 700 17315 - 7 1020 ---- 0 000' MGF 333401 100 120 1 234560550 ---- COR 031272 700 2 6 JOAO PESSOA (JPA) PB 2560 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 000 333464 320 2 280 1120 6 300 12345-'6 ------MII 334763 9771 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG "71 334753 AIS 330 8 123406061' ---- 0 179456 0610 ---- 'MOE 031724 730 COM 333562 320 4 O 261 0630 1415 O MGF 031734 7311 2 345-COEI 3307 .10 320---- 2 A 780 1 020 A COSA 031221 730 O 300 04! 334763 AIR -6- 0617 ---- 0 380 Mil 33 . 1733 470 1130 093 895400 042 2 6 6- 5532 ---- 0011 031350 730 2 8 1 130 7415 COM 333562 319 4 1 261 3011 33300? 530 1 O 1 529 BOA VISTA (BVB) RR 9 MOE 031724 730 10345-7 0510 ---- Mil 334709 678 O 300 52345-- 1040 ---- Mil 334739 ATO O 300 : 2340-1540 ---- CO" MGF 333400 100 O 120 1234560660 ---- COO 031567 733 161 00068 COM 333104 320 2 0 COM 330276 320 5 O 3011 2136 240 800 333748 338 0 AMA 031650 733 2 1200 Mil P84735 370 O 768 00375-7 2026 ---- JOINVILLE (JOI) SC 230 MAO 333744 320 2 A 1335 O 17345-0930 ---- MGF 805516 072 788 COSI 031334 730 1 2 300 MII 784753 ATO O 124456- 3617 ---- 1734667 1620 ---- MGF 031229 1635 COO 081462 602 2 O 73G18 5100 COM 631378 73G 2 0 COM 031208 730 SAO LUIS (SLZ) MA MGF 333032 320 120 123456- 1150 ---- 300 0155' 456 03170? 730 4 0 Mil 334733 0777 8 7345__ 113,' --- : Mil 334753 ATO O 300 280 12345-0611 ---- COM 333466 320 2 O 1804 CCI 333075 320 1 8 7605 061 o COM 333722 320 3 1 1335 BRASILIA (BSB) DF 1234557 1500 ---- MOO 031229 130 330 32366-- 1911 ---- Mil 334739 1771 O 22 Mil 334753 300 O 5 528 300 6- 0611 ---- COEI 031306 130 2 9 2 435 123456- 4550 ---- '406 333400 100 502 2142 COM 333037 319 1 6 'CII 53312? 919 3 O 261 1.135 200 868 333464 320 1 5 1005 GOVERNADOR VALADARES (GVR) ME 51 768 Mil 984739 076 MGF 031724 738 123366- 0610 ---- JUIZ DE FORA (JDF) MG 12346-- 15 4 0 ---- O ---5-- 4610 ---- MOO 231724 730 COO031221 738 00038 008 031200 130 9 0 750 MII P01753 5771 -'- 0617 ---- AIA 1 05571 4.12 4 O 1430 Colo 031702 730 2 1050 763 COM P84762 810 5124 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP ILHEUS (lOS) BA MGF 031726 730 1234567 0510 ---768 O Mil P84739 ATO :2446-- 1643 ---- 334753 300 1 A 300 5231560617 3747 O 1 234657 0070 ----MOE 031205 730 O COO 031813 738 760 COM P84788 ATO 1 O 2030 168 804703 AIS 1 O 133 4 66- 0617 3747 o COO 005953 /30 1145 010 031065 738 2 334733 ATO 3 II 300 1 231561 132 1237 LONDRINA (LDB) PR 2055' AIO 531732 735 3 O MOO 805616 372 12345-- 0930 ---- 734733 ATO O 6 768 123456- 1032 1237 O 300 MII 331753 878 504456- 0+ 1 7 ---- IMPERATRIZ (IMP) MA COO 031934 733 7 O 1525 334741 876 O O 300 260 12335-- 1427 1534 COM 333760 319 2 9 1340 90' 333032 320 O 'ao 12346-1156 ---- 1 120 lIGO 333032 320 12345-- 1155 ---- 760 984745 ATO O O O 300 II 334739 8771 12365-- 5427 1534 1640 ---- 12345 1 COR333710 320 200 200 1808 COM 333710 320 2 3 334739 011 O A 300 120 12345-1540 1647 2118 COM 333772 319 1 0 427 0S4 333572 320 3O 2222 0 120 MO 333032 320 6- 1155 ---- 768 784739 ATO O O 12345-- 1540 1642 120 MO 333032 320 6- 1156 ---- COM 333710 315 2 9 204 SAIA 334736 AIO O A 300 12345-7 2025 2130 O 280 768 COM 333710 319 1 Mil 751/39 075II MOI 035249 738 12348-- 1540 ---- 5736567 1670 ---- 780735 ATO O O 768 12345-7 7026 2130 42/ 006 333570 320 3 O 2222 0215+ COM W121C 730 ' 0 COII 037208 135 2 1 2045

ARACATUBA (ARU) SP

SALVADOR (SSA) BA

O 2 O

MACAPA (MCP) AP

Panrotas -

Setembro / 2007 - 0 - 139


1 MGF 131724 738 7 COR 031221 736 CSH 531280 736 3 1 31-5E 631724 730 7 548 131013 738 111 131750 738 7 2 1200 0550 7 1157 045510 842 6- 0855 ---- CPQ 333877 320 2 1 1634 1 32345-- 1156 ----867 333032 375 623 COM 333055 320 2 9 1 MGF 333032 320 6- 1156 ---- 1654 C59 333067 320 2 9 1 1234567 1620 ---- MGF 531229 735 CW8 033837 738 1 5 2245 1 31SF 845547 872 12345-- 2055 ---- 3010+ 540 631812 738 1 1 123156- 0610 ----

1150 1234562 0610 ---- 12745-.34,434 5 S 1 I234567 -1 6 65 J34o.4,

MARINGA (MGF) PR CONTINIJAÇAO 1.

15,10

----

3121 233229 736 265 631208 731 808 631860 733 30

JI-PARANA (JPR) RO ----2310 ---- .415 12345-- 0930 ---- 1351

0855

MGF 865510 842 LOS 849506 572 41 MGF 585516 572 207 845526 542 21

JOACABA (JCB) SC 12345-- 0610 ---- 1035

MGF 631724 735 C48 974522 L4T 18

:)FITO SEGURO (BPS) BA POF631720 731 1 1 165 631237 735 CII 631396 733 2 1 86F 631724 731 5 1 68+0 131567 733 3345 ORO 131648 738 3 1 323456 7. 3620 ---- 31SF 131229 731 541 637471 738 0610 0130- 082 131628 738 3 7

0610 ----

1210 1231567 0610 ----

32345-- 0930 ---- 1735 12345-7 1620 ---- 2300

7 MGF 8R5516 172 CSB 303743 320 2 7 MGF 131229 738 CIII 131334 738 2

280

3036

O LUIS (SLZ) MA

1 MII 333404 100 1 063 333464 320 050 333722 320 2 1 1336 5 64SF 333400 000 6- 0550 ---- 1 SRI 333464 320 888 333702 319 2 1 1335 7 MGF 133724 731 234567 0610 ---- 5 CWB 131836 738 808 131970 738 2 1510 0 27345-- 1156 ---- 867 333032 320 5 CIO 333710 320 058 333572 320 4 0 2348 MGF 333032 320 1 6- 1156 ---- 5 CIO 333710 319 856 333572 320 4 1 2345 MGF 131229 736 1234561 1620 ---- 1 CIII 131208 7 31 0034+ ISR 131860 733 4 5

----

O PAULO (Congonhas) (CGH) SP

MARINGA (MGF) PR -2--5-- 0825 ---- MIA 369003 140

120 280 261 120 280 263

NOVO PROGRESSO (NPR) PA 359002 L40 O O --4--- 1425 1535 PARINTINS (PIN) AM - -----5837 369007 147 1 2015

SIM 705607 172 4

RONDONOPOLIS (ROO) MT -2--',-- 1:25 ---- 8037 369703 147 725

124 284 427 120 280 427

7 COO 515527 042 4 O

O COO 805577 047 3 O

SANTAREM (STM) PA 369002 141 2 8 1--4--- 1425 3815 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP O MOO 369003 148 -2-08-- 1125 ---- 31,35

206 333743 325 3 8

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O -3-08-- 12 ----MIO 369003 [47 1905

'GB 333743 320 4 7

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O -o--o-- 1:25 ---- 9337 369403 LII

280

280

106 333805 100 4 1 280 2115 JOAO PESSOA (JPA) PB 8SF131724 731 3 123455---- 967 303440 108 1 120 SINOP (OPS) MT 12345-- 0550 ---- CSR 031221 701 1 8 4835 8 260 6372 333506 320 3125 3205 369003 [40 O 1 1 -7--5-MGF 631724 730 :)FITO VELHO (PVH) RO 7 0610 --- 261 -- 1-115 612 333562 320 4945 CIO 031237 231 1 1 2 8 8 124 -73-9-- 0550 ---- MGF 333400 100 TROMBETAS (TMT) PA 8 120 1167 333400 100 6- 0550 ---- 8 610 303484---320 280 080 173456- 1158 0816 333432 370 1 1 1337 369402 L4T 1426 7 ORO 333506 320 260 8S8 333540 320 2 5 360 1225 3294567 1620 1830 131229 731 1 1 --- 2005 0" TO5602 677 3 5 251 1415 REC 333562 319 2 7 1 120 6- 0550 ---- 840 333400 100 O PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 12345621620 ---- MGF 631229 73G 688 333464 320 0704 1 200 333400 100 O 8 120 1234550550 COM 631712 735 BSB 333540 319 2 1 300 MGF 631724 736 1234607 0610 ---- 0110+ SF0 631728 738 47 8 12345------1225 1156 ---- 120 86F 333032 320 160 631507 733 3 1 oo MAUES (MBZ) AM 4805 JOINVILLE (JOl) SC 280 CIII 333710 320 1 1234567 1620 ---- 74SF 131729 731 7 240 0. 110r4r'c 058 -3.0 323456- 0550 ---- MGF 333440 100 120 850 333548 310 3 8 2250 23.8 637471 738 7 1 2054 A p ropo081 1 9+ue5 0,0 <o 302 1 0915 ORO 3.13035 100 3 1 MGF 631229 736 1234587 1620 ---- INOP (OPS) MT 1 MGF 131724 735 CIII 631208 730 123456- 0610 ---- 8 9SF 885516 072 12345-0930 ---- CWB 131221 736 8210- 800 137820 738 3 7 CGB 885546 472 2 6 1300 1110 COM 131378 735 RESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP BELEM (BEL) PA 1 120 12345-- 1158 ---- 37SF 333032 320 = RESINA (THE) P1 1 120 O 32345-:156 ---- MGF 333032 320 3-3-0-- 3220---- 98/ C74853 FPO CIH 333075 220 21 102 O 320 1605 12245-0550 ---- 74SF 333400 100 CIII P84737 ATO 3 758 1854 MOO 031643 735 2 1 3715 263 588 J33300 320 8 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 32348-7 1524 ---- 840 633229 730 BRASILIA (BSB) DE FOR 333845 320 2 O 26? 1535 234551 :520 ---- 3767631119 731 2315 CIII P84734 828 2 768 8 -3-3-- 3220 ---- 3682 C24853 0MB 0 320 MOI 333400 100 6- 0550 ---- COM 033^^'73 G ECIFE (REC) PE 980 031807 738 1 1430 8 203 678 333300 320 0145+ FOR 633810 733 41 1 120 1238584550 ---- MGF 333400 100 482 FOR 333517 100 7 O COARI (CIZ) AM 1525 13311 .1.75841 974 1 220 JUIZ DE FORA (JDF) MG O 12345-7 0610 ---- MGF 631724 731 --3-9-- 1220 -- -- 887 074053 886 8 1 2345-7 1620---- 37SF131129 735 151 136 333080 320 2 1 3 268 131836 738 900 MAO 074812 E88 1 8 CII F847+3 038 2 8 760 O -^--11.15 2030 1234587 0618 ---- 11SF 531724 735 1834 068 131658 733 2 O FORTALEZA (FOR) CE 110 031818 735 3 O 1320 LAGES (LAJ) SC 3 12045-- 1356 ---- 3117 339032 320 1 323455- 1156 ---- MGF 333032 320 120 8 3-3-5-- 3120 ---- 3601 071 853 188 3767 131724 731 12345-- 0610 ---- 8 200 CIII 333710 320 261 2245 069 333574 320 3 1 2015 3120 131 043 738 4 O 088 9T4527 14T 21 1133 1711 2270 050 333882 320 3 1 1 MGF 431229 731 12345-7 1620 ---- MANAUS (MAO) AM 8 322 8:356 ---- MOE 333032 320 LONDRINA (LDB) PR 1 COR 633208 73G CIII 333710 319 282 074853 186 O 3-3-5-- 1220 1320 8R5520 847 01 12345-- 0800 0820 056 632708 733 3 7 2350 2720 006 333882 320 3 O 420 845510 442 07 0- 0855 0915 RECIFE (REC) PE 850 033229 731 1234507 3620 ---- 1 MIE 031229 731 234567 0824 ---- O MACAPA (MCP) AP 1-3-5-- 1220 ---- 1107 074853 1370 2355 CIII 633712 731 1 7 4005+ 168 63:864 738 2 1 MAO 031613 738 5 8 6- 1356 ---- MGF 333032 320 O170 -- -- 2220 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP BERLANDIA (UDI) MG 1 284 COM 333710 319 1 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 32345-0550 ---- MGF 333400 100 120 3 120 :2345-0554 333400 100 868 333430 320 360 ----40í 0020 4 1 1-3-5-- 1224 ---- 987 074853 806 1020170 883453 092 1 6 040 161483 182 2 6 1120 O 2345-- 1156 ---- 8SF 333032 320 120 7 74SF 333400 100 220 2045 1100 031867 738 2 6- 0580 ---- :2345-7 46411 ---- MGF 031724 731 1 O CIII 333710 320 200 110 0834671112 1 5 1020 SALVADOR (SSA) BA O 546 031567 733 240 0035+ BOI 033448 320 4 1 7 MGF 333032 320 320 123456- 1156 ---- 882 074853 180 O 1320 ---- 1-3-5-543 831310 733 2 5 1300 123.567 1620 ---- MGF 631229 736 1820 CIII 333274 320 2 7 300 600 131643 138 6 1 1 2355 120 :23456- 1156 ---- MIE 333032 320 0215+ COM 631210 736 41 1 32346-7 3620 ---- 1100 033229 738 CIII 333242 320 2 5 220 1600 SANTAREM (STM) PA MACEIO (MCZ) AL COM 533322 733 2 O 2030 1 12045-7 1620 ---- 8SF 031229 136 1-3-5-- 3220 ---- 3157 074853 186 MGF 631724 736 3234567 0610 ---- RIO BRANCO (RBR) AC 2324 116 131327 233 2 1 530 630 031643 738 1 1 C60 031567 733 7 20 12345-1156 ---- MGF 333437 320 NA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 611 231645 730 20 314 SAO LUIS (SLZ) MA 016 333710 320 1 280 ---4--- 0650 ---- O 120 MIE 333400 200 ---- 3157 231229 736 1234567 3620 ---- 782 C74053 [MB 083-5-1220 360 2215 1188 033875 370 3 4 O 160 080 338003 220 C20 637471 738 1910 680 031643 730 2 O 7 1.11,0 6- 3156 ---- 807 333432 320 3504 SOA 333421 320 2 8 763 0200+ 651 633506 738 38 7 280 COM 337730 319 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP LHENA (BVH) RO MANAUS (MAO) AM '235 060 488 333878 320 3 1 6 1-3-5-- 1220 ---- 3107 C74003 088 1 - ---- MGF 805510 042 123456- 0550 ---- MOI 33345008+ 100 9 120 6 3234567 3620 ---- 807 131229 701 100 031641 735 1 0 950 3315 240 ,00 889506 072 3 O lISO 060 333748 330 1 8 7 COR 131240 730 VITORIA (VIX) ES O 12045-- 0930 ---- 90F631724 738 MOI 845516 072 234957 0610 ---- 2315 858 031852 208 3 7 6 1-3-5-- 1220 ---- 3182 074853 [MB 268 631567 733 3310 CIO 845522 8112 2 1 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 0040* 7780 131975 733 3 O 1325 660 631840 738 29 TORIA (VIX) ES 7 1234964553 -.-- 316' 333450 300 11,10 MGF 631229 736 3234567 1620 ---- O 12346606330 MOO 333400 100 120 0830 ORO 338603 020 3 7 220 ---- 059 631208 736 O 220 043 338081 320 7 123 . 7557 0630 ---- 811 031724 721 2330 858 633702 734 39 116 333116 339 2 O 220 1047 0930 068 3331813 728 1 1 01 MEXICO (MEX) Mexlco MARABA (MAB) PA 3234567 0610 3125 131724 730 3 O 031324 731 2 9 3/31567 0610 0950 1234567 1520 ---- 11SF 533229 735 323456- 1156 ---- I4IF 333032 320 O 120 MGF 033032 320 9 324 123356- 1156 ---- 07. 7700,100 000 -1.0 hr'. CIII 133248 735 3758 COM 333334 339 2 O 221 l-e'mporlu 1 521,102 ,iu,rez 1820 268 333184 320 1 1 361 3-1 7+ 8S8 133841 731 35 8 -- - 320 37245-7 3620 ---- 3107 533229 730 7 1221567 1624 ---- MGF 031229 736 CWR 033863 730 O MARILIA (Mil) SP 2035 088 131963 735 3 2310 0(0 131787 733 2 O 1 120 12345-- 3156 ---- MGF 333032 320 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ O PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 8 3234567 1620 ---- MGF 131229 235 261109311 P84732 879 2 8 764 3814 1 323156---- MIE 031774 771 1 -315-7 1835 0536* 068501 763 O CV 285 633903 731 6 12345-7 1020 ---- 1107 031229 730 COR 031221 731 O 1------2330 1046+ 08014 767 O 31 0040+ 032 193975 733 2 O 2797 CIII P84792 878 1 R 768 1025 CIII 431508 731 2 7 1101014 767 O 30 2330 1015+ 7 O 0610 ---- 1107 130724 730 NATAL (NAT) RN -73-567 2330 1045* 08414 777 O 30 8 COR 130237 730 123455- 0550 ---- 11SF 333480 100 1 120 3181514 777 O 38 -23-557 3330 0045* 1+311 1142111 472 1155 CIII 631532 731 7 1 O 220 MATUPA (MBK) MT O 12345-- 1186 ---- 11SF 333032 320 I/O 3230 615 333492 320 2 O 261 270 1602 C411 333936 339 2 O 316, +044010 000 -1,0 hr. 1234567 0610 ---- MGF 031724 731 1 1 1 MGF 337032 320 320 Oe,- ou+r- 3o 1 108'.lpl 4,0 C. 173456- 1156 ---- C88 631567 733 MIAMI (MIA) FL U.S.A 1709 CIII 333940 319 2 1 220 1450 060 633902 736 2 1 011, M+rario 658 -1,0 hr, 123456- 1196 ---- MGF 333432 320 1 12345-1, 1620 ---- MGF 031229 730 120 1231, 31,0 RM 2025 COM 631538 731 2 7 0013+ 0011 333874 320 4 7 261 ALTA FLORESTA (AFL) MT 7 12345-7 3620 ---- MGF 031229 730 RONDONOPOLIS (ROO) MT -2--5-- 0875 ---- MOO 389003 [47 COH 031200 730 1 MGF 861530 442 1400 SF3 840546 022 II 60055 ---- 0115+ 838 031716 733 4 1 1310 8379506 472 3 1 BELEM (BEL) PA 3074 BRASILIA (BSB) DF 1234567 1620 ---- 861 131229 730 1 2045-- 0930 3024 1915 869686 877 O 33 3234007 338077 020 O CO -2--5-- 1:75 ---- 0420* MOR 389003 [47 C6O 037471 738 SALVADOR (SSA) BA 1911 018 131231 738 30 FORTALEZA (FOR) CE 0320+ 442 131972 730 2 7 2734550550 ---- 8SF303400 100 120 3234667 1935 0649* CAMPO GRANDE (CGR) MS 330077 320 2 Cl NAVEGANTES (ItajaifBlumenau) (NVT) SC 180 3115 080 338003 320 1 7 -7--5-- 1175 ---- MOR .359003 147 MANAUS (MAO) AM 7 12345-- 1396 ---- MGF 333032 324 324 8 3224507 0616 ---- MGF 631724 730 0808 COlO 333005 340 O O 700 3234567 1915 4020* 338077 324 O CO CIII 333104 320 1 161 CWR 031507 733 CUIABA (CGB) MT 160 2000 615 333041 230 3 7 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1220 182 131841 738 2 0 -2--5-- 1175 11115 369003 04T 2 8 PALMAS (PMW) TO 1 32345-- 4000 ---- MGF 095520 047 7 0030 2236 330093 332 2 Cl CURITIBA (CWB) PR 1 7 658 MGF 333440 180 370 080 333330 320 0 1 081 123456- 0550 ---- 323486- 1105 2236 338095 332 1 1 150 333464 320 1 -?--5-- 1126 ---- 17837 309003 [40 1 280 8- 0855 ---- MGF 045510 842 1234567 7120 0890* 338091 332 3 CO CGI 805505 842 0125 850 333588 100 2 8 360 1655 200 333330 320 0 7 161 229.1067 2310 0030' 30945 763 3 FOI O 5 12345------1201 1356 ---- 857 333332 320 120 123456- 3156 ---- 3107 303032 320 120 ITAITUBA (ITB) PA 1234567 7310 0032' 330113 783 O 737 CIII 333710 280 COR 3J3184 320 0 161 --4--- 3425 3705 369002 LT 17 SALVADOR (SSA) BA 7140 808 333818 320Y 320 3 1 249 2355 115 333152 320 2 7 160 JI-PARANA (JPR) RO 7 0830 1715 338093 332 O CO 7 1 6- 1156 ---- MGF 333032 320 120 1234507 1624 ---- MIE 631229 736 -2-08-- 1125 ---- 71837 369003 [48 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 7 31 284 CIII 631200 770 CIII 333710 311 1935 COO 005528 1312 039 2140 8S8 333818 320 3 1 0020+ 658 031734 733 3 7 7 3030 2075 030093 332 1 Cl LONDRINA (LDB) PR 1 1234567 1620 ---MGF 531229 736 3 23456100, 2025 JJ8096 337 O O SANTAREM (STM) PA -2--O-- 0120 ---- 3150 369003 140 2325 CG, 633356 736 4 7 7234567 2050 8600' 84907 763 O P31 1234567550 ---- 1 MGF 333400 304 120 COO 005505 702 37 2015 PETROLINA (PNZ) PE 608 JJ3748 334 240 1734567 2050 5600* 338101 763 4 FCO 1 LUCAS DO RIO VERDE (LVR) MT 867 633724 731 5 1231567 0630 ---- 1420 1234587 2320 0030' 846249 332 O FCO 7084 333890 320 2 1 340 --12251255 359003 LII 1500 630 131818 736 4 1 1234567 7120 0630* 338591 332 O C8 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1234567 2080 0700" 01929 763 O FOI PORTO ALEGRE (POA) RS0554 ---- MIE 333480 100 MANAUS (MAO) AM 1231561 320 08995 777 O FOI 1234567 2330 0825* 1 323455- 0550 ---- MGF 333400 140 1 120 SRI 333844 100 --1435 ---- MOR 369002 L40 200 1234567 2333 0825' 308103 777 O FOI 0934 SOU 333181 320 1 1 161 1738 SIM T05602 872 58 2205 CSB 003743 320 3 9 200 31

3er.p51to 1 M1.l11

1 2

47

8 - 140 -

Panrotas -

Setembro / 2007


-2-4--- 1060 ---- MEU '104910 E62 0 FLORIANOPOLIS (FLN) SC SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP BEL C74020 1172 3 1 1535 12345-1403 ---- 105C MQA 0T6401 COA 6 2 345----- MCC 066206 F50 1536461 (62 1 1020 1555 ASO 571101 733 1 A 1015 050 671071 733 + MACAPA (MCP) AP 2105 800 068101 183 3 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1-3-5-- 1050 ---- MEb E PO4905 (52 1130 075401 COA GOIANIA (GYN) GO 12345-1730 ---- 1352 B L 333096 320 ---- 1 240 O O 2 1 05 500 671021 733 2 A 1.ICC 105600 922 12345-0640 A MEU '164910 EM2 1050 ---- 6 2 0430 PLU 005598 042 4 6 3 TERESINA (THE) P1 . 240 1352 BEL 333696 320 1 1 5 12345-- 1350 ---- AOC 086250 000 11311 016401 CMII 3 12315- - 1700 ---- MEU 036400 CM2 ---4--- 1850 ---- 1 553 0710'1 733 420 O 005 333882 320 1 A o. MILÃO (Malpensa) (MXP) Itafia 240 0035' BEL 333448 320 1 1 192/ 855 07:021 77 3 1 UBERABA (UBA) MG 7 1950 ---- Ho,'.10 Sob +5.0 he. MEL '136465 EM2 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MC 12345-1700 ---- 5136 545401 COA 6 445 4, 0.- nr':'.l;,en-. 0035' RE I 333248 320 1 5 240 1102 705550 347 6' 0645 --'' 656 705604 372 7 2050 ----5-- 2230 ---- MEU '156453 1712 Pli 705063 742 2 0 0930 UBERLANDIA (UDI) MG 0120' 0O 031606 130 1 A 71-IS-- 06-IS ---- MCC 000553 9 .17 A 123-15-1700 ---- MOA 076301 COA 11 FORTALEZA (FOR) CE MANAUS (MAO) AM 1000 7U T0061 243 O 600 T05604 372 1 O ---- 2 010 b7543 763 --1130 1511) 7-----0770 MEL 5106060 EM2 7345-- 0950 ---- '100 706592 342 E VITORIA (VIX) ES 1730 SIM 333890 320 2 3.110 RECIFE (REC) PE 1230 PLU T05568 842 2 6136 5T6401 COA 1-3-5-- 1060 ---- MEU 084935 102 E 17341-'00 ---- 39 7 1430 ---- MOC TU6506 042 6 ------1140 1525 b77041 763 3335(4 135 5 1440 BEL 1)31642 730 2 1 100 R5R 251 1840 PLU 705564 942 1 6 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -2-4--- 1050 ---- MEU P84915 1112 6 IPATINGA (IPN) MC --1130 2030 077543 753 1 36 1440 BEL 531642 730 2 1 1 ------1140 2030 077541 763 1 36 6- 0645 ---- 9500 005550 942 ---4--- 1800 ---- MAU 606480 01-42 6 1734457 7415 2075 0(11.1 '111 o FOI PLU 706603 042 1 6900 II- MONTE ALEGRE (MTE) PA 2330 REI 835830 730 1 5 1 e, 39 1734557 7145 0435 . 2345-- 0640 ---- MOC T05550 342 1100 MQ6460 EM2 6 7 1910 ---- l. eo,-rI 550 -1.0 71. 0930 PLU TOS 561 342 1 0330 BEL 031830 738 1 70+1. Ale+ee 17,0 K+ MOC 705552 642 2345-- olso -- ----5-- 2230 ---- MEU 1136463 (Ml 5 1200 PLU 105060 342 1 8 1 0300' REI 030990 730 2 1i MINACU (MQH) GO 7 1430 ---- M0C 155556 642 MARABA (MAB) PA Id! 106564 742 2 O+LTAMIRA (ATM) PA 1900 Ar+p+rto MIn+U 0,3 6+ 1-3-5-- 1050 ---- MEU 084905 1112 A 17945-. 1730 ---- MUC 066257 050 8 I--5-- 1150 ---- MIE1136441 EM8 360 1500 BEL 3J3871 319 1 1 1940 COO 066207 050 1 1840 HEI P54902 EM2 3 O -2-4--- 1060 ---- MEU '104915 0612 6 PATOS DE MINAS (POJ) MC BELEM (BEL) PA ALTA FLORESTA (AFL) MT BEL 3J3871 319 1 360 1500 1 5645 ---- OOC 101850 042 -(-5-- 1150 1520 5106441 EMA 2 E 12305 2345-'13(1 SI' 481 (NO (3 133 ---- ORIXIMINA (ORX) PA 1150 PLU 106596 0.12 1 ASA 811030 733 3 3,00 BRASILIA (BSB) DF -2----- 0120 0720 436450 EM2 O 6 PORTO ALEGRE (POA) RS 1 .50 ---- 1-3-5-ATE 5136441 EMA ARACAJU (AJU) SE PARINTINS (PIN) AM 1 1 2345-1000 066206 '150 1055 ----POC BEL 331929 738 3 12315-1700 ---- 5426 576401 COA 1-3-5-- 1000 ---- MEU '84605 EM2 5 539 066103 703 420 7330 836 333964 370 2 A BREVES (BVS) PA :620 BEL C74825 1112 4 8 2 200 06U 071300 033 3 + 956441 EMA 1 BELEM (BEL) PA 1-3-0-- (1.0 1420 MEU 684915 (Ml A -2-3- - 1050 ---- 7345-- 1230 ---- 1 5100 068767 53 '10H 006401 COA 6 12345-- 7703 ---- FORTALEZA (FOR) CE 2600 BEL C74825 EM2 4 A 1 COO 068709 100 ---- --,15 650 333448 320 1 A 240 1 1-3-0-- 1 50---- MIE 1136441 EMB 2230 AIO 071002 733 2 RECIFE (NEC) PE HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 2015 DEI 333891 320 4 A ---- gue -BELO 2-----1230 5163 1550401 692 8 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP ---- 141)11 516401 0510 12315-- 1700 6 MANAUS (MAO) AM 341 2155 BEL 333091 320 3 1 2340-1739 ----MOC 060207 FIO 7 1955558 071003 735 1-3-5-- 1030 ---- MIL 606440 CMB6 ,F 066151 100 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1440 SIM 031642 738 1 A BOA VISTA (BVB) RR 2335 COA 871127 733 2 5 -2-----(230 ---- MEL'15645! EM? MIE1136441 EM8 110H 56401 COA 1-3-5-- 1150 ---- 12,15-. 'OO ---- BEL 671051 733 1 + 1930 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 2205 REI 306602 072 7 0115- ((00 031782 738 2 5 5 12348-1050 ---- MOC 066266 F60 SALVADOR (SSA) BA PARINTINS (PIN) AM BRASILIA (BSB) DF SOA 58:466 0512 4 8 7155 0 -, -----1230 ---- MEL 5106461 E142 1-4-5-- lISO ---- 9570 9546421 (MB 12315.- :7001800 56401 COA 0 7 1430 ---- MOC 705056 142 6 347 2310 BEI 333091 320 4 HEI 005502 572 6 6 '045 CAMPINAS (CPQ) SP (945 PIO 003064 012 7 6 SANTAREM (STM) PA PORTO DE MOZ (PTO) PA 12315-- 1703 ---- 1155S6401 COA 0 OS RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIG) RJ -2-----0720 '130441 0700 906850 1112 1 6 EMA O 6 2020 331899 738 1 5 1o5 1150 1330 12349.1733 MCC 066252 FIO 5 ---4--- 1520 ISCO 906481 1112 8-.-- 6 CAMPO GRANDE (CGR) MS RECIFE (NEC) PE 03SF 066109 100 1 A 7010 SAO LUIS (SLZ) MA 6 405 35401 750 O 12340-- 1700 ---- 1-3-5-- 1150 ---- ATE 935-141 FAB RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDIJ) RJ '161. 95620! [92 -2-----(230 ---- 0 460 6(1. 333891 320 A A 7:50 010 133531 320 2 1 2155 IT 12345-0950 '1OC 705562 3-10 (635 EL 33389! 320---- 1 9 CHAPECO (XAP) SC RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIO) RJ 1 040 PLU 105625A428 042 2 O SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12045--150 1 1700 ---- 036 576401 COO 0 ---- MTO '1464-01 EAB 6 (-3-5-7 1430 ---- MOC 105556 642 0 -3-5. 1050 ---- ME- 004905 EM? O 5311 056101 100 2 1930 60. 07(051 733 A 1 2230 1730 PLIJ 100589 642 2 240 2032 60. 333037 320 2 È,1

15

15

1

15

CRICIUMA (CCM) SC

SALVADOR (SSA) BA -7-4 (040 ---- 5 12345-- 1700 2345---- MQH 036401 COA 6 1-3-5-- 1150 ---- MIO'156441 EME 1 2032

15

RIO VERDE (RVD) GO ML '54915 EM? A MCC 105560 042 A . 0645 .-.- 240 61. 333097 320 2 + 600 333073 180 2 ' 781 ---- -7355 2340 BE 333091 320 O 5 em 1340 PLU 106598 042 3 0 0 -2-----1230 ---- PEo '106451 EM2 CUIABA (CGB) MT SANTAREM (STM) PA 240 2032 AL J3597 320 2 SALVADOR (SSA) BA 1 2345--2345-1700 ---- 1135056401 COA 1155440 0116 O 6 1-3-5-- 1030 1355 1053 066206 FIO 7 5 1 SAO PAULO (Guarulhos) 4305 (GRU) SP 636 671030 733 1 + 2040 SAO LUIS (SLZ) MA 5 ----5-- 2233 ---- MAL 936063 LA? SAO JOAO DEL REI (SJR) MC CURITIBA (CWB) PR O MTE 436441 EHB 1-3-5-- 1150 ---- 0540+ BE 133539 320---- 1 5 240 12345-0950 40C 005502 042 0 103-15-- 1703 ---- 006 376401 COA BE. 333891 320 3 A 1835 em TUCURUI (TUR) PA 1445 PLU 035605 542 1 161 558 333881 320 1 1 2734 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1430 ---- MOC 005556 542 -3-0-- (050 ---- MEL 034905 0112 6 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1635 PLU 000069 042 1 1-3-5-- lISO ---- MT6 5136401 EMB 1345 BE- 705603 872 1 8 406 076401 COA 12345-- 1700 ---- REI 671001 733 4 1 2105 'SOL 024915 EM2 -2-4--- 1000 ---- A SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 646 366101 100 1 5 2105 BC 701603 072 ---- 16 1340 6 12305-1050 TROMBETAS (TMT) PA 40C 066256 FAC FORTALEZA (FOR) CE 5 588 67 1 071 733 1 130 ---- ATO 955441 1MB 1-3-A-(2(45-- 1700 ---- MQ5I 076401 COA 850 0713: 733 3 1 7005 Boi 005802 672 5 20:5 420 2355 006 :33882 320 2 A 12340-- 1730 ---- 160 066202 FIO DE, MONTES CLAROS (MOC) MC 2145 COO 066101 100 1 5 GOIANIA (GYN) GO 576401 COA 1 17345--1100 1915 Aoro'tO: Mont.S C(,rcs,'l'a. -+ IbeIr, 5,C Em SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP )E MONTE DOURADO (MEU) PA 5 1 2345'1050 -..- MOC 066266 F60 GURUPI (GRP) TO SSA 066183 130 2 5 1925 Aer0,ç.1O:M0r te Douro,I., 7,3 576400 COA 5 12345-- 1140 1230

15

5

4,

ALTA FLORESTA (AFL) MT

IMPERATRIZ (IMP) MA

UBERABA (UBA) MC

1 1 2345-1000 ---- MO, 066256 050 7 1430 ---MOC 735556 842 5 12345-1730 ---- 906 576401 COO 053 071071 733 9 ALTAMIRA (ATM) PA 1760 PLU 705596 042 2 427 656 333577 320 1 1 2722 7326 BOB 871030 733 4 A -2-----0720 ---- MEU 5156460 (042 UBERLAN DIA (UDI) MC MACAPA (MCP) AP 1045 SOM 105603 672 20 ARACATUBA (ARU) SP MOC 705500 042 1 2346-0640 ---- 5 AQH ST6401 COA 12345-- 1700 ---- MEU '184905 (142 1-3-5-- 1050 ---- A 2345-1733 ---- MIJC 066257 550 0990 PLU 696604 EM2 1 5 240 0035- 606 .133448 320 2 + 1440 BEL C74625 1012 CIO 056151 100 / 1433 ---- '400 100556 042 18 MANAUS (MAO) AM MEU P64915 (042 -2-4--- 1050 ---- 00201 C3# 060160 100 3 PLU 000096 442 3 1430 5 11311 516401 COO 17315-- 1400 ---- -- 1440 REI C24825 (312 10 ARAXA (AAX) MC VITORIA (VIX) ES 638 531702 736 1 2332 ARAGUAINA (AUX) TO MOC 705556 042 ---- ----7 1 430 ---- 1 2340-0953 MCC 105552 012 MARABA (MAB) PA 1-3-5-- 050 ---- MEU 704905 EH2 PLL 105596 042 1 1720 5 1750 FLU 855406 442 5 906 ST640I COA 12345-- 1700 ---- BEL 105633 672 30 1560 BARREIRAS (BRA) BA VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 638 031801 731 1 2320 MEU '104915 EM2 -2-4--- 1050 ---- 8 POC 066206 FOI 1 2345-1050 ---- Ç16250 FIO O A 1 2345-:003 (dO NATAL (NAT) RN REI 705633 672 30 1650 1760 553 381456 EM2 2 1136 S76401 COO 5 12345-- 1700 ---- BELEM (BEL) PA BAURU-AREALVA (BAU) SP 261 0013' 600 333574 320 2 1 164935 042 00 1-3-0 1050 1200 5 "OC 066257 050 1 2345-1730 -- PALMAS (PMW) TO '104915 El-l2 08 --2-4--- 1050 1200 1 MONTEVIDEO (MVD) Uruguay 5 C 1 OO 066181 100 1136 516401 COA 6 2345-- 1700 ---- -2-----!23C 1340 1106461 1542 00 COH 066160 100 2 A 23:0 249 Aerrpord 7140 656 333816 320 I 5 Csrrosra 33,0 0. ---4--- 1850 7000 906480 1112 06 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG PORTO ALEGRE (POA) RS 7 191O 7020 MQ6465 EM2 06 056260 550 O 5 1 2345-1030 906 ST6401 COA M00463 0421030 06 ----6-- 2230 2340 (345__ 1700 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS 180 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 006 333071 320 1 A 2203 BRASILIA (BSB) DF 037407 738 O 5 1 232057 2610 0032 1 234560645 335050 042 O 6 PORTO VELHO (PVH) RO 042 0745 1-3-5-- 1060 ---- MEUPA4905 41122-4 735 O Cl 705650 042 O 6 123446- 0646 0745 6- C.830 0950 360 855 576401 COO 6 1713 REI 333B71 319 2 5 12345-- 1700 ---- 461?!-! 035 O Cl 135552 042 O 8 23---- 1030 1:30 12345-- 0050 1010 AIO '164915 042 240 -2-4--- 1050 ---- 656 333646 319 1 15 2250 234567 1640 1755 337404 i38 7 5 705552 042 O 8 12340-0950 5050 1716 BEL 333071319 2 5 360 RECIFE (REC) PE 05556 842 O MEU 93646! 042 7 1430 1530 1230 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 343H 576401 COA 12346-- 1700 ---- TOS554 842 5 240 1814 BEL 333697 324 1 12340-1920 2020 0:204 763 O 05 61115 1655 658 333574 320 1 1 261 2245 MEU M06463 (042 • --5-- 2230 ---- BRASILIA (BSB) DF SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 7-10---- 0512+ BEL 333719 320 1 5 A 1 1 2345-1000 MOC 066256 050 856 576401 C52 O 03222 735 O Cl 2 7345-17003456 ---- . 0606 3825 CARAJAS (CKS) PA 059 071011 733 2 1 10:0 606 501406 1112 1 037467 738 1 A 2155 1234567 0610 0930 1-3-0-- 1050 ---- MEU PA4905 042 CHAPECO (XAP) SC 00220 733 O Cl 0930 1150 RIO BRANCO (RBR) AC -- - REI 005603 022 20 1440 A 1 2346-1050 ---- 90C 066266 050 '16224 733 1 CO 000 1325 6135 576101 053 5 12345-1700 ---- MEU '164915 0(42 •7 . 4 (3,0 ---- 059 811071 133 231561 7016 (780 P0230 733 OCA 636 333420 320 1 + 300 2215 1410 BEL 705603 872 26 BSB 066101 100 4 1 2230 007489 736 1 5 1231561 0-10 (750 15

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

FORTALEZA (FOR) CE

CUIABA (CGB) MT 906 ST640! 03+8 6 12345-1700 ---- 2---- 1230 --- - MEU MQ6451 E142 6 12345.1000 ---- MOC 066256 F90 203 5 0 58 03(067 735 1 2017 BEL 33389! 320 23 A 550 871021 733 SALVADOR (SSA) BA MEU 906480 1142 ---3--- 1050 ---- 2040 BOA 021030 733 3 936 676401 COA 12345-- 1700 ---- 0030+ BEL 031930 738 15 CURITIBA (CWB) PR 420 2225 BSB 333564 320 1 • MEU 1106466 042 2 1910 ---- 1 MOC 066257 F50 1 2340-1730 ---- 0630+ BEL 831938 738 10 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 2235 COO 066109 100 2 A 376400 COO 1 (2335-- ((-10 1230 ITAITUBA (ITB) PA DIAMANTINA (DIA) MC -2-----0720 8645 636460 (342 SAO LUIS (SLZ) MA 8 / 1(30 ---- MOC 105556 742 MEU '104905 (142 1-3-5-- 1050 ---- 1.136 ST6401 COA 0 1 2345-- 1700140' ---- 0 1545 PLU 105576 447 1 BEL C74025 (1512 427 1535 2308 SOB JJ3572 320 2 1 15

DO,

MUCURI (MVS) BA leroporl+

1

'oçuri

0,0 K.

ARACAJU (AJU) SE MAS 664205 10H

1 .-0-- 1501 ----

6

060

CO 333200 310 O 5

261

Panrotas - Setembro / 2007 - 6 - 141

==


0 NAGOYA (NGO) Japao -0315

6 234587

. 6, Ir Ho-- 058 Ce+bu -7 . 73,1 'o Oer- opoelc

CAMPINA GRANDE (CPV) PB -- 15:11 - -34-6- 0350---- 1510

O PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

3

1234567S, 13 :2,486-

°' MUCURI (MVS) BA -34-6-

CONTINUAÇAO

NATAL (NAT) RN

557

---- -- - - :22j

8.05 183705 ATO O COl P84766 ATR 2 O

768 768

BAURU-AREALVA (BAU) SP 158 .905 P64705 5768 1-3-5-- 1557 ---- 123-75-ISSO COO P84752 078 a 760 2222 BELEM (BEL) PA P91705 8705 750 -5-5-- 1557 ---- 805 0475 12346--

70-001-00

etoo de N l t

O uO++7O Severo 200 Rir

ALTA FLORESTA (AFL) MT ---- 2325

ARACAJU (AJU) SE

50T 07:068 733 808 87 1 030 733 23

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1 20 ---- 0740 7 0120 -- --

0000 173056- 0250 ---- 7 501 333319 370 0915 IdO 01,5 333884 320 7 7 1-34-6- 0350 ---- 007 031673 738 658 531653 738 1030 17SF 531897 738 2 O 1130567 0525 ---- '080 031717 733 i BSO 031599 733 2 1740 O 537 333575 320 .345-7 1035 ---- 658 333875 320 2 O 2245 O MOO 333575 320 ----6- 1835 ---- 858 333877 320 2 O N 2249 500 031998 736 O 1234667 1540 ---- O EEC 031011 730 2308 858 031899 730 2 O 52545-- 1555 ---- 900 031988 730 2105 O0 631735 720 1 O FORTALEZA (FOR) 500 330391 370O 1630 010+ 333831 710 1 O 1214587 5635 1730

CAMPINAS (CPQ) SP

0250 1 7 7"5 30771+ JL040 744 2---- FOI 0770 0350 ----

ARACATUBA (ARU) SP

530 031973 730 1057 031493 733 2 O 1 507 031673 738 836 431053 738 -. 080 031793 733 0 1

1025 2345-- 0520 ---- 1220 2345-7 0525 ---- 1430 6- 0525 ---- 1430 1234567 1350 ----

500 611063 734 ---- 2070 8875 SSA 068280 950 23 1233567 1830---- O 1234687 0575 ---- 281 570 333575 320 2220 420 1315 058 333566 320 31 12345-7 ISSO - -- 0 0 7 234587 1530 168 63:272 735 2 2153 O 261 807 323492 320 1234567 1300 ---- ---2575 420 BRASILIA (BSB) DF 1545 REI 333567 320 1 O CAMPO GRANDE 8 261 805 991705 070 3 768 NAT 333381020 1234567 1435 ---- 1-3-5-- 551 1 234567 0170 --- 1 234567 0120 858 333564 320 2 O 420 240 2330 188 333542 328 2 2116 8 900 333491 320 261 1234567 1550 ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS 0940 3 220 Gil338090 320 M0S 983705 ATR 8 768 -3-5-- 557 123456- 0250 ---- 9 0030+ 180 334168 320 2 8 260 2243 CGH 333774 320 2 1 200 0940 1214567 :635 ---- 3AT 63:989 736 CHAPECO (XAP) SC 123456- 0520 ---- 1 0158' 830 631714 333 31 7613 6 1-3-5-- 5- - ---- +1313 904705 806 ARACATUBA (ARU) SP 1705 100 066172 180 2 1 7105 O 26! 1234564140 ---- MAO 333333 315 12345-- 0525 ---- CUIABA (CGB) MT COO 984762 878 38 768 1005 1138 -1-5-- 155' ----805 P81705 0786 7613 1 807 333575 320 26! 2345-- 0575 ---- 123456- 0525 ---- 280 108 333780 320 2 3 2230 768 1432 108 984768 808 08 CURITIBA (CWB) PR 1/345.- :,ss ---- 950 071060 733 1246 12335-7 540 768 8 058 071101 733 -3-5-- 15- - ---- MOS984705 878 7 0925 ---- 2050 10H 852164 733 2 1 1000 0020+ 108 066160 100 31 0055- COM 631210 730 3

BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MC 1 762 1-3-6-- 1587 ---- 005 PO4705 878

(CGR) MS

7,00 323305 320 350 333203 319 160 J3111 319 001 333305 320 530 333283 319 1001 333113 319 500 333319 320 588 333099 320 580 031673 738 858 431201 730 COR 631280 730 950 333575 320 EEC 333153 320 010 333319 320 900 33339 320 808 3330'3 700 7504 333391 320 608 333069 100 981 031903 738 52+0 031646 738 900 071060 733 600 065101 100 333316 320 031999 134

O 261 900 333305 324 MOI 333305 320 ---- 9 265 52333367 320 503 333367 370 700 060 333804 100 3 O 000 333169 320 050 1 21! NOT 333319 320 23456- 0750 ---- 907 333310 320 000 568 333804 100 7 O 1010 580 333169 320 + +107031717 733 1234567 0625 ---- 900 333075 320 + EEC 031729 738 REI 333:53 320 7309 ORO 031624 733 2 + NOT 031989 738 12345-7 1530 ---- 261 +190 333575 320 + 4035+ 188 031234 136 461 BS8 333593 100 2 O AT 333491 320 1234567 350N 261 NAT 333575 320 + 4345' 010 333557 320 460 + 858 333899 320

DIVINOPOLIS (DIQ) MC 123450- 0340 ---- MVS P84701 078 O 768 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 1040 7.145-1640 587 031903 738 O 0'! 7101 00 333:20 320 2 + O -3---- 0425 ---- 901 071063 234 ---- A 1 234560250 ---- 2200 ORA 686601 EM? 2 O 1003 SSO 005401 088 7 0 1120 DOURADOS(DOU)MS BRASILIA (BSB) DF

MUNIQUE (MUC) Alemanha

O 980 031988 730 160 88+002 042 3 +

173456- 0345 ----

B - 142 - Panrotes - Setembro / 2007

20 261 60

140

30

261 1

181

10

261 101

I0

261

00 A 9

261 268

30

260

261

1 O

260

261

31

160

28 2

O

261

A

120

28

2

76!

A

261

A

280

A

261 280

A 10 A

1 O

lo 20

38

MAO 333319 320 ORO 333811 320

261

38

261

O

266

Y

261 160

21

266

1

261 300 O 21266 3 261

8 288 31 266 20

264

1 O

427

20

20 00 O 1 O

261 102

20 O

3 O O

Y O

261 102 281

280 102

28 A

261

2 O

768

o CO 18

O CO O 261 A261

28 280

907 333333 319

COM 333760 319

261 280 26!

O

2

263

70 288

263

2 O

120

901 031973 730 080 037470 738

1220

1-34-6- 0350 0630 031673 039 0 o FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 1-34-6- 0330 ---- 031717 733 77310 3 123456- 0520 0900 805810 012 7:00 1234567 0525 0931 333675 320 7 O 20,1 335510 872 O A 1234567 1100 1310 1220 1234967 1435 1717 333391 320 O 0 261 A A 1 234560525 1234567 1300 ---- 500 ---- 333492 320 12305-- 1555 1805 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 871060 733 O 0 1655 0(0 805518 872 1 O 1234567 1635 7030 031999 734 1 O 1HSO4 343 O F° 1514 1234567 1120 1050 A O. lo,,-,, 038

O p roparto . Munique InlI . 191 6* 1234367

I...

FRANCA (FAC) SP

VITORIA (VIX) ES O 1-3-5-- 1-. 7 ----

DE:

10

FOZ 00 IGUACU (IGU) PR

958 031701 730 -3-0-- 1557 ---- 965 954745 0T8768 A 12345-- 1435 7587 333391 320 251 120 8843 108 333003 320 2 O 068 037378 735 2030 CII 381322 733 2 1900 850 333371 320 1 0 76: 173408- 0230 ---- 507 031627 733 A ----1110 12335-7 0525 ---- 531 333575 320 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O 26: 67 1435 1787 333391 320 0930 010 031670 738 2 O 10H 333075 320 1605 1-3-5-- :557 ---- MVS 1547775 708 8 768 261 1900 856 333681 320 1 A 723456- 0250 ---- A 537 333319 323 261 7,47 333391 320 12345-2 1335 ---- ----'040 COO 031712 730 7 5 1707 031503 738 A O 1234060 1540 067+ 333536 320 265 56 333721 219 2880 480 037453 738 1 1 124 000 333090 320 2 0056 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ - - 2142 u53 333021 315 2 A 761 12345-0 1550 NÃO 333491 320 5 234567 8345 ---- 7000 031973 733 8 760 1-3-5-- 1557 ---- 960 004745 771 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 2220 010 333387 320 1 8 221 880 037470 738 1 5 1030 105 031530 730 O 5 202+ 7234567 ---- '.O 031503 738 6- 155D ----601 5,00 .133491 370 8 261 3-34-6- 0350 ---- NA 7, 031673 738 SALVADOR (SSA) BA 0145+ 042 031870 733 A 015 320090 370 220 735 O 8S8 031207 135 557 .. 955 093775 AIO 6 760 JUIZ DE FORA (JDF) MC 2353 228 0O 333312 000 2 O 1013 COO 031222 730 ,' A .... .'320 1077 33+406 314 3 O 758 NAT 871060 733 17345-. 1955 6- 0140 ---- MAO 333333 319 O A 907031717 731 723456- 0570 ---- SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 5520 CGH 904782 300 856 066:51 100 1 O 950 058 131863 730 7 A 1123 557 ...- MIS P84705 078 8 768 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 7234967 0529 ---- 667 333575 320' A LISBOA (LIS) 2136 108 333275 320 2 O 300 8 1218 858 333887 321 2 O 100 7 0040 1145 79144 303 12345-150 ---- 503 031903 798 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 827560 767 , 0811 686601 887 3 O 1234567 1533 2030 031989 738 1 O 6- 1550 0635+ 984705 078 1 8 768 -3-5-- 1E57 1900 1 70245 313 7567 333491 320 12345-7 1550 ---- 261 122-7 2000 0145+ BOA VISTA (BVB) RR 101 2230 010 333833 100 2 O UBERLANDIA (UDI) MG 0520 LONDRINA (LDB) PR O 173356- MOO 031737 733 A 61650 ---- 60' 333491 320 761 1' 763 1-3-5-- 1557 ---- MIS 98-2705 818 5734557 0120 ---- 637 333305 320 1330 038 031959 733 3 O O 010 338090 370 220 158 0313!? 733 2 1 2370 1234587 .605 ----587 03 1 900 730 O 550 333283 319 082 333271 320 2 O 2255 260 1040 ISA 333760 319 0116- 058 031782 738 3 O

1590 ---- o ---- 580 031627 733 2259 0050 SOA 031715 733 1 3

20

CE

COO 333763 320 3 1 200 901 031903 738 ---- NAT 333575 320 + 261 7335 090 031463 8812 1 460 B58 333899 319 GOIANIA (GYN) GO ARAGLJAINA (AUX TO FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1 280 1746 158 3J3763 319 3 O 900 333305 320 6 7 0170 ---- 760 6 550 333575 320 O 261 -3-5-- 155' -----305 984705 878 1 2345-- 0520---- 261 1234567 1435 ---- +180 333391 320 SS# 333283 319 7247 120 10H 333105 320 2 8 1315 858 T08601 872 28 460 SOIS 333591 320 2 2150 COSO 333360 320 0923 6- 1580 ---- 987 531903 738 FOZ DO IGUACU (IGU) PR BARREIRAS (BRA) BA 523456- 0250 ---- 900 333315 320 2245 000 031942 738 768 RIOS 984705 608 6 1557 -- 530 871063 738 1 ?335-1-3-5-0.125 ---- 1 8825 460 333366 100 ASSO 031903 730 -2345-7 1540 ---- 0035* 10H 031234 730 3 8 SOE 381414 0018 28 1008 901 031673 730 -34-6- 0350 ---- 560 037460 738 1 2245 3 261 12345-- 0525 ---- '07 333575 320 GOIANIA (GYN) GO 8S8 031351 730 0810 asa 081457 8832 28 :140 CASCAVEL (CAC) PR 8 768 -2-5--- 15------RIOS P84735 818 501 333875 320 234567 0529 ---- 1 7345-0475 ---. 501 871063 734 BAURU-AREALVA (BALI) SP - -- 3750 104 J33560 320 2 5 280 1120 808 333464 320 3 261 085, 006123 100 1234560140 ---- 7587 333333 319 234567 1433 1855 333391 020 ILHEUS (lOS) BA CCI 984762 078 2 B 768 060 066246 0032 5 O 0915 1900 150 971060 733 1:305-- isso ---- 8 760 1-3-5-- 5------803 754735 678 700' 031989 738 72345-- 0345 ---- 500 631973 734 :2345-- 1531 ---- 7970-15D 071021 733 268 1025' 10H 333486 319 3 A Coo 005003 012 2 0950 ORO 6M6610 ElO 1 0 2255 1,04587 16'O ---- +01 031999 734 JOAO PESSOA (JPA) 0525 PB 77345---- 3 531 333575 320 261 7300 658 031075 736 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 7623 -3-5-- 1557 805 784705 ATR 8 108 983768 ATR---- 3 8 760 1342 O GUANAMBI (GNM) BA 234567 3440 507 031473 730 3455+ COH 333104 320 3 8 :61. ----520 071060 733 O 17345-- 15- ----1'30 18'. 031342 100 1 O 1-3---- 0425 ---- SOT 071063 734 JOINVILLE (JOI) SC 836 871101 733 6 O 1125 5 S 801401 EMA 123356. 0570 ---- 907 531717 033 805*84 706 878 8 768 -3 5 557 -: :108 066160 100 2 6 2315 861 531729 750 GURUPI (GRP) TO --2.11 168 333037 319 2 8 102 BELEM (BEL) PA 081 031342 734 2 1200 O 2945-- 05 -----900 333976 320 JUIZ DE FORA (JDF) MC V 123-156 7 0120 ---- 261 730 333305 320 O 20! 907 333975 324 12335-- 0525 ---- 850 ST6400 ISA 1238 P84735 878 O 6 768 1-3-5-- 557 1127 340 0955 SOA 333890 320 4 3 REC 333501 320 O 770 ILHEUS (lOS) BA O 761 173454 7 5575 ----N3T 333575 320 LONDRINA (LDB) PA :037 050 333161 100 2 O 110 O 2 37660250 ---- NAT 333319 320 740 1739 808 333896 323 2 O 7 761 805 984705 478 -3-6-- 1552 CHAPECO (XAP) SC 050 333452 319 0850 3 580 031999 738 1234507 1635 ---- 2116 108 333772 319 2 1 120 900 031717 733 O 1 230560520 ---- O 900 333976 320 123-86- 0525 ---- 222+ 008 031830 73G 1 6 MACAPA (MCP) AP REC 031723 738 O REC 333153 320 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC -3-5-- i557 MOO 984700 878 8 768 050 031900 733 3 O 1440 SS0 333456 319 1110 530 333305 320 5 201 1 734560170 O O 0215* 148 431210 736 4 12345-- 1555 ---- NAT 871060 733 SOE 333492 320 0234567 1300 ---- 0670 SOA 333377 320 1 8 257 1230 858 066101 100 2 O EEC 333093 320 MANAUS (MAO) AM O 261 67 C1?0 -. 520 333335 320 1855 550 333457 319 985 P84705 808 8 768 CORUMBA (CMG) MS 1-3-5-- 1557 -- 261 0935 510 333600 320 7 3 12345-7 1435 ---- MOI 333351 320 240 2336 108 223542 320 3 8 MOO 333575 324 O 26! 12345-- 3575 ---- 5 580 031677 733 73456- 0230 838 333721 319 662 :255 asa 333693 100 3 O MARILIA (Mil) SP 0755 010 031880 730 7 3 0029+ 108 333486 319 5Ç 984705 408 8 768 :-3-5-- o .. ---- CRICIUMA (CCM) SC O 261 12305-- 0250 ---- 580 333319 320 1234667 1540 ---- 500 031903 738 107 783752 008 3 8 768 2757 O 269 8 28! 17345-.' 1440 082 333536 320 ---- SAT 333300 320 000 037459 730 010 333370 320 2 O 261 080 686614 (82 1 O NATAL (NAT) RN 0935 2020 0055+ 1SF 031732 730 O 500 031573 030 730667 0345 ---- 0S 784735 578 8 750 -7-5-- 1557 CUIABA (CGB) MT IMPERATRIZ (IMP) MA 210 0675 031648 738 1 0010+ 136 333332 319 3 1 261 :234580524 ---- MOO 631717 733 i O 1 734567 7435 ---- '030 333391 320 O 1-38-6- 0358 7001 031673 730 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 1020 878 631200 730 7 2222 838 333572 320 036 021603 730 1 O 0820 + 3 5 '04705 1188 O 168 26! 120456- 0525 ---- 1-3-5-- 1557 --- MOO 333575 320 1230567 1635 ---- '000 031999 730 5 52+7 031717 733 73456- 0520 -- 7300 107 333021 319 7 O 20 460 1060 850 333899 320 2 2310 056 001060 733 1040 800 031696 733 2 O O 261 7 0525 ---- 7550 333575 320 PORTO ALEGRE (POA) RS JI-PARANA (JPR) RO 5 507333575 320 RE 6- 0525 - 261 468 1050 850 333899 319 2 1 7 855 PO4705 OTR 768 0-- 1557 ---- 8 12345-- 1555 ---- 530071060 733 333153 320 O 12345-- 1555 ---- SAI 871460 733 7154 CO 333049 320 2 3 120 858 071030 733 221 300 616 333378 320 3 O y160 2340 608 871030 733 1 9 7 330 106 066305 100 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP O 52368-- 0525 --- 507 333575 320 261 -----950 831999 734 :234567 16 A 857 704705 808 160 JOAO PESSOA (JPA) PB 0 768 1-3- 5 -- 1557 ---- REI 333153 320 056 831163 730 2 7225 138 768 015 333372 320 3 8 221 CG- 784734 008 7 8 350 871063 734 123456- 0425 0355 CURITIBA (CWB) PR 6 261 50 333575 320 7 0525 --- RECIFE (REC) PE JOINVILLE (JOl) SC 1234551 OIIC REI o :60 - 333153 320 500 333305 320 261 0,37 333319 320 8 760 123456- 0280 ---- -3-5-- 1557 ---- 805 PO4705 018 5 1400 220 550 333283 319 261 016 333138 100 3 A .... .'355 15 531712 730 3 8 0915 0855 333035 100 A 1234567 1380 1780 333492 320 761 0942 188 333005 320 2 O 120 1-34-60358 ---- 580 031673 738 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 891 333217 320 2 A 265 5 261 1015 :21 .156- 0740 ---- 97+T 333333 319

1 2345- '3456. 0030

20

1540 031224 733 NAO 031673 738 808 030201 730 1800 031220 733 MOI 333575 320 808 333899 320

108 333760 320

21 30 8 40

26! 460 280


CAI 12345-7 3120 ---- 680 303305 370 1 17330-- 5620 ---- 261 107 031717 733 y PORTO ALEGRE (POA) RS A SOA 033203 319 O 261 007 031779 730 = 7 473456- 0120 ---- NAT 033306 320 26! 0844 1300 COM 033906 319 2 O 220 ORO O313i0 703 75, = 1 26! 330 303783 349 1-34-6- 0350 ---- 561 531673 730 O 1234567 0925 ---- SAI 333570 320 0821 COR 333051 320 2 1 120 5 c:3 858 031701 730 1600 COM 303232 320 35720 O 1234567 0120 ---- 521 333305 370 26! 1025 COM O31508 730 2 1 23-15-- 1555 ---- SAI 871060 733 0055 010 333413 320 2 O 470 1234560320 ---- SAI 031717 733 1 2010 ASA 105604 072 18 1234550140 ---- NA1 333333 309 1 261 1 2 34 567 O O 1 R58 031203 738 0855 010 333413 370 1 170 RGINHA (VAG) MG 1315 COR 031516 730 3 1 1 1231560250 ---- 507 333319 320 261 1 2345-1040 ---- 801 031903 738 NATAL (NAT) RN 2345-- 0325 ---- 607 333575 320 O 261 ORA 330181 320 1 O 0930 161 2120 ORO 696601 0042 01 1337 COR 333926 319 3 1 220 1234567 0345 ---- NAT 031973 738 CONTINUAÇÃO TORIA (VIX) ES O 1234550525 ---- 25! SAI 033575 320 ORO 037370 738 3 1 231561 8470 ---- SAI 333305 320 9 261 1409 12345-- 0025 ---- COM 333928 319 3 1 220 SAI J3575 320 A 261 1325 068 031695 730 2 A 0530 550 333367 320 265 17345-7 0579 ---- 1 MAO 333575 320 261 3 451 056 333593 100 15 1-34-6- 0350 ---- 000 031673 730 A 1234560140 ---- .803 333333 319 261 1436 706 033930 319 3 O 220 1514COR 003763 320 3 5 780 0 056 03120: 730 0745 GIl 333097 324 1 9 220 :2345-7 143,, ---- 26! 537 033391 320 ---7 0525 ---- MAT 003575 320 5 261 1150 COO 531280 738 3 9 :73455- 0250 ---- 9 TIAT 333319 320 261 1 RSB 333721 319 200 8 460 858 333899 319 123456- 0520 ---- NA? 531717 733 O O 050 333536 320 260 2113 COR 333986 319 2 3 200 1510 008 333763 319 O O 280 1300 806 331859 733 2 O 1047 040 333116 319 2 O 220 12345-7 435 ---- 8 RAT 333391 320 261 42335-7 0525 ---- 600 333575 320 5 SALVADOR (SSA) BA 26! 7 0349 ---- 1530 031973 A 858333721 319 280 1330 858 038020 320 2 1 180 1234567 0120 0250 333305 370 O 1 261 030 039606 138 "'y9 2118 COM 333772 319 2 A 120 67 0525 ---- 607 033515 320 26] 123456- 0230 0400 031627 733 O 3 1125 000 031724 130 2 A REC 033551 320 12335-7 1540 ---- 1 800 331903 738 250 123456- 0425 0640 071063 130 O 173155- 0020 ---- 571 031717 733 O ORO 531566 733 160 1335 ORO 033183 320 2 9 1 940 333575 320 1734567 0525 --- - 261 O 210 031713 730 3100' 065 531832 738 2 1234567 1350 ---- 1 SAI 031998 730 0750 062 333153 320 1 162 1125 000 031224 730 2 O REC 531811 730 1 MACAPA (MCP) AP 734567 1300 ---- NAT 033497 320 1 761 12345-- 0525 ---- 0,31 333575 320 250 2205 558 031837 730 3 3 REC 333093 320 1 6 341 12345173525 ---- 1555 8A 033575 320 A 261 REC J33501 320 5 260 42305-7 1435 ---- 761 NAT 333391 320 0 1234567 1350 ---- SAI 831998 730 1352 805 333596 320 3 A 280 0240 ORO 333076 100 2 O 120 808 033721 319 280 1755 REC 031273 730 1 5 551 J3349] 320 --6- 1559 ---- A 261 1230567 0525 -- -- A SAI 333575 320 2154 COM 333349 320 7 470 734567 1530 ---- SAI 031989 738 O 802 333153 320 O 611 12345-7 1630 ---- NAT 031889 730 2130 010 031564 738 1 A BEL 333430 324 2 3 360 1315 000 333091 320 3 O 0020 2315 818 037468 730 1 12345-7 1550 SAI 333491 320 0 261 1234567 1435 ---- SANTAREM (STM) PA O 261 SAI 333391 320 1234567 1540 ---- SAT 831503 738 818 333418 320 A 140 2100 856 303519 100 1 O 3 1734567 0123 ----561 303305 370 280 281 898 037486 738 1 2330 240 12345-7 1530 ---- SAI 031989 738 340 1055 SSA 333890 320 5 5 0035• SOL 333448 320 2 0 22340-7 1550 ---- SAT 343491 320 1581 1 123-15-7 1035 031999 738 2110 010 031890 135 1 O 1734567 3345 ---- NAT 031973 730 1 040 330090 323 FOR 031830 138 O 12345-7 1340 ---- 1550 031903 73A 860 031640 138 A 2335 ORO 333191 3202 1 ORO 137453 730 1 1510 MO 031643 738 2 A 01202 BEL 831806 730 2 :23-1561 isso ---- NUT 333491 323 7 234587 1835 1560 031999 730 2315 0SF 031272 730 7 O O 123456- 0520 ---- SAI 531717 733 2350 AIS .403147 373 1 0215. 816 831210 73G 3 1234567 1550 ---- 901 333491 370 A REC 8316 62 730 O 1315 PORTO SEGURO (BPS) BA O 010 338090 305 600 003491 320 A 4734567 1550 ---- 261 MACEIO (MCZ) AL 123456- 0520 ---- 331 031117 733 A 2345 010 003418 370 A 040 ORO 303366 320 2 O O 123456- 0127 ----880 333333 319 26] O 900 031596 733 4234567 :630 ---- O RUO 031999 730 7359 05! 003897 370 2 341 3 COH 333702 320 280 1340 COR 03:640 738 3 O 0040* 850 531975 733 3 3 4234067 535 ---- 3M 531993 730 3 1204 858 333876 320 3 O 420 o ---4--? 0525 ---- SAI 033575 320 A FOR 531830 730 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1234567 0346 ---- 881 831970730 REC 003153 370 3139' BEL 331990 030 2 9 o 12345-0575 ---- SAI 033575 320 ORO 531826 738 13 1310 1120 SOA 303459 319 2 O SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1 058 301051 [92 4 3181 831117 733 123456- 0520 440 ---- 1234567 1540 ---- 807 031903 738 12345-0525 ---- 1 RIO 831729 738 560 333575 320 26! 0430* ORO 031628 738 2 A ORO 831845 738 1230 030 ST6000 552 4 0 23 PORTO VELHO (PVH) RO 1500 333575 320 y261 4234067----1310 0525 ---- SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 5 -23-5-7 0525 ---- MAT 303575 320 DE: NAVEGANTES (ItaJai/Blumenau) (NVT) SC O REI 333801 320 260 7 0420 ---- 1 261 500 033305 320 -- -- 4225 858 303540300 1500 683 333511 320 267 1 ASA 3J3283 309 26! Aeropo - :4: iaveganeos-na n a, 5:t+r Kooder 12,0 041 2 1 O 6- 0525 ---- 1 A 303575 320 1 1234567 1440 ---- SAI 333300 320 261 1020 COM 333740 319 7 A 200 038 303540 319 2 2330 ORO 330178 320 25267 173496- 0140 ---- O 261 800 033333 319 ----1225 683 303391 370 8 12345-7 435 ---- 234667 1550 ---- SAI 333491 320 1 261 1070 COM 333140 300 2 1 280 RACAJU (AJU) SE 836 303548 319 1 2250 1 818 JJ8090 320 9 220 7 0525 ---- MAO333575 320 1 261 o 1234563615 ---12345-- 1055 ---- 500 330020 310 120 NAT 871060 733 0130- 058 333162 100 2 9 260 1330 COM 333712 319 3 6 300 240 CCI 333096 320 850 871030 733 1234567 1635 ---- SAI 031999 738 6- 0525 ---- MAO333575 320 A 261 315 420 0035* COR 06619: 100 2 5 050 333556 320 3 5 805 831710 133 1529 COM 333272 100 3 O 300 O 023406- 0975 ---- 507 333240 320 3 TiO 1234557 1635 ---- NA? 031999 730 03152 SOU 831964 738 12315-1 1435 ---- SAI 333391 320 O 261 277 161A ORO 333511 370 2 O 0210 858 031820 730 2 9 1 058 333721 319 ---- MANAUS (MAO) AM 200 800 333024 320 3 1 2345-1415 170 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 2136 COM 333275 370 2 O 300 1234557 0420 ---- MUI 333305 370 ffil O COM 333710 320 ZAO 234560440 ---- SAI 003333 319 764 SSA 333898 320 SAO LUIS (SLZ) MA Em SSR 333554 320 3 O 420 2330 CAI P84738 AIO 3 718 0959 1135 BEL. 338078 320 50 Em 1 261 6- 0415 ---- 500 333024 320 O 4 234567 600 333305 320 120 12345--0120 0520 ---- A NAT 333575 370 26! ---- 1234561 0345 ---- MOO 831873 730 COM 033740 319 O 204 340 0630 554 333090 320 3 3 COR P84730 MOR 4 E 4442 760 GRU 831640 138 18 1234560520 ---- MAO 031717 733 3 3 21335 330 800 J03554 320 3 420 O 12345-- 1555 ---- NAT 671060 733 223456- 0520 ---- SAI 831717733 RFC 031647 738 7 O 7 1415 ---- 500 303020 318 3 120 y 58 B 0 1 7 3 3 :125 SOB 831959 733 25 1 COM 303710 329 12340-7 0520 ---- 501 333575 320 261 280 7335 COM 070127 733 7 3 1231567 1635 ---- SAI 331899 130 SOA 333554 320 3 O 420 0335 810 333722 320 2 7 261 RECIFE (REC) PE 2330 838 531782 738 25 O 42340-7----7330 2025 ---- NO? 339042 370 6- 0525 ---- 530 333575 320 261 120 031717 733 A O 123456- 0520 0800 0140* COM 303202 309 2 251 1335 ASA 303722 349 2 1 26] MARABA (MAB) PA 1234561 0525 3604 333515 320 O O 261 1 1733557 1530 ---- 54?003316 370 761 12345-1 0525 ---- O SAI 333575 320 261 RACATUBA (ARU) SP 033492 320 0 O 1234567 1300 1345 261 341 FOI 303092 320 4 O 2115 1210 858 333870 319 360 123406- 0640 ---- 601 003020 319 O 120 2 O 1234051 1350 4430 031998 731 0 O O 4234667 1635 ---- 007 031999 730 --6- 0525 ---- NAT 333575 320 y261 - 1005 7000 PO4702 MIA 2 B 768 RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP 0335+ BSA 031050 113 3 3 1240 858 333870 320 2 O 360 12345-- 0835 ---- SAI 031301 730 O O 1234567 3120 ---- 501 003305 320 254 234561 535 ---- NAT 031999 230 COM P84760 AIR 2 8 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 432 768 O 550 333203 319 261 ---- 1 2345-1415 1 '001 003024 320 2320 858 031801 730 23 261 O 020 1734567 0120 MAO 333305 320 ---- 0932 COM 303770 320 2 3 300 COM P84764 010 2 8 0607 553 333283 319 O 261 1030 768 MARILIA (Mil) SP O 173456- 0140 ---- 661 333303 319 261 7 1,115 ---- OVO 303024 319 O 120 261 1234500140 0623 033333 349 O 3 23456- 0140 ---- 537 333333 319 9 261 COM 333274 320 7 O 308 0932 COO P83764 001 2 A 1830 268 1-34-6- 0350 ---- NAT 031673 738 1 0944 COR 784138 018 2 5 768 O 42345-- 0345 ---- MAO 031973 731 0845 808 031201 131 1 3ARREIRAS (BRA) BA 501 333575 320 O :2345-- 0525 ---- 461 1024 000 081453 1042 1 O 123456- 0520 ---- SAI 034717 733 ---- 42345-0025 906 003040 320 O 160 COM P84730 AIR 3 8 768 1402 6- 0345 ---- SAI 031973 731 O RSA 034203 730 2 6 1110 4100 ASA 081456 192 3 MARINGA (MGF) PR 1020 ORO 181467 [042 1 0 1234567 0525 1147 303575 320 2 A 251 ~RU-AREALVA (BAU) SP O 501 333319 320 O 7 0345 ---- 881 031913 730 23456- 0250 ---- 261 12305-7 1435 ---- I6AT 333391 320 A 261 123468---- MUI 033070 319 O 120 O ORA 333811320 123 010 081461 0615 1152 1 1020 1938 1358 333721 310 1 280 O 2915 COO PO4762 AIO 1 A 768 6- 0525 ---- NAT333575 320 251 056 333033 320 2 1 170 1131 O 1234567 1435 ---- 508 33339! 320 261 1 2315-0835 ---- MAO 331301 730 O 1 658 901451 592 2 SAI 031217 733 1205 1234560520 ---- 856 303097 320 1 O 240 2032 O COO P84768 AIR 1 6 1342 768 17345__ 0525 ---- MOO 333675 320 251 856 031863 735 12308-2 1530 ---- SAI 031989 738 A O 13345-- 1415 ---- 0551 333024 320 120 1455 550 CBB 031226 730 3 COO 333228 320 3 A 300 2210 010 031601 131 1 1 0403 3 261 1140 COM 704764 AIO 1 5 260 7 0525 ---- 333575 370 1234567 ---540 1---- NAT 831903 738 A 5703 071050 133 A 123-45-- CI55 ---- 410 ---- 500 033024 319 O 120 1455 COM 333770 319 3 3 300 082 031566 733 2015 056 871101 733 4 O 7 1435 ----NAT 333391 320 O 261 1740 COM P84764 ATR 1 8 768 ----0105. 050 831735 730 2 O SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 2155 858 901455 6152 1 8 5 SAI 333491 320 261 2345-7 1560 ---- tELEM (BEL) PA 333349 370 O A 76! 4234560250 0015 02305-7 1500 ---- 1 SAI 031903 738 5 010 338090 320 220 1 234560640 ---- O SAI 033020 319 128 1734567 0345 0715 031973 735 O 9 2340 ORO 901403 552 i 8 0010. 082 333401 1 00 2 A 120 1730 COM 033895 320 2 O 240 4-34-6- 0350 ---- SAI 031673 730 O SAI 531903 730 61540 ---- O 1234060835 ---- SAI 031301 730 MINACU (MOH) GO 0910 858 431853 738 1 2340 ARO 181455 ElO 1 8 2205 COM 030030 730 5 O :73 2 5 501 J3525 320 O 251 0675 ---- 871063 734 2 0 1""'-0425 0920 17345-- 1555 ----0853 071060 733 O 1 :1356- 0925 ---- SAI 333240 320 160 850 006430 CIA 2 A 1135 123456- 0520 ---- 1481 031717 733 056 301456 052 1 O 2156 341 2250 ASA 343892 320 6 O hAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 0940 REC 031729 738 1 9 RIO BRANCO (RBR) AC 580 3J3024 320 O 51015 ---- 120 .23756- 0114 ---- 6 501333333 319 251 1234507 0525 ---- 5 261 SAI333575 320 O 261 COM 3J3710 319 O 1234567 1435 ---- 0580 333390 320 268 COH 333039 320 O O 120 0900 1015 RE 333501 320 1 A 760 2215 856 333078 320 1 O 2300 838 3J3430 320 2 O 360 350 501 333575 320 23456- 0525 ---- O 261 261 1234567 1040 4800 333300 320 O 9 1234067 :630 ---- SAI 031999 730 3 :7315-- 1415 ---- MOI 333020 320 O120 1354 COM 333025 320 3 O 120 76! 1234567 1530 2030 333316 370 1 A O 858 031852 738 2 O COSI 333710 320 280 2315 5 ----7 0625 ---- 261 SAI 333575 320 031903 738 O O 1'3""o 1900 249 2315 038 333448 320 2 o RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1350 SAI 333491 320 A 261 COM 333025 319 3 9 124 1234567 ISSO ---- 1 1415 ---- MOI 333024 319 120 1234067 0120 0520 333305 320 1 3 251 2345-7 1440 ---- 0 261 SAI 333300 320 220 2100 010 330090 370 1 5 O COM 333710 320 200 173456- 0040 .0443 333333 319 O 5 261 A 2000 ORO 333041 320 1 8 150 12349-- 1555 ---- NA] 871060 733 2315 RSR 433440 320 2 O 240 031677 733 1 123456- 0130 0130 2010 858 066319 100 1 A FALMAS (PMW) TO 23-15-1 20------011 433047 370 0 470 8 123406- 0250 ---- NA! 333119 120 261 O :734567 1635 ---- 850 131999 730 734567 0525 ---- NA? 333575 320 A 261 CO!! JJ3287 319 261 0805 ORO 333536 422 1 A 265 FOR 031849 730 1 A 2320 701 855 033688 104 2 0 360 340 0405* SAI 333890 370 5 0 1 7 8345 ---- 0091 031973 730 TERESINA (THE) P1 507 333391 320 8 761 1734567 1435 ---- lELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 0950 080 039606 738 1 o 5 :2345-749 0525 ---- SAI 33357S 320 26! 2140 850 333818 320 1 5 O o 1-34-60350 ---- 17345-- 0615 ---- SAI 302020 319 120 SAI 031673 730 5 858 303040 320 2 A 767 734567 1635 ---- SAI 031999 73G 1225 1170 COM 300702 320 1 770 0845 058 031021 738 4 1 67 0525 ---- 880 333575 320 261 7325 558 031356 730 2 5 801 031717 733 8 173456- 3835 ---- 1501 03130! 730 O :234A6- 0520 ---- 4C 1225 BOI 333516 100 2 O PETROLINA (PNZ) PE 1140 COM 031264 730 O A 0945 PEC 031713 730 1 A A :234551 1430 ---- NA1 333391 328 ---- 1 500 031627 733 1 7340-0925 123456- '0232 ---- 1731567 0525 ----SAI J33575 320 9 261 503 303040 320 O 160 120 858 333882 320 1 O 1500 010 031818 738 3 1 RIO 433153 370 2 5 160 1360 010 303372 320 2 O 221 1025 O 1234561----2220 1635 ---- SAI 031909 730 ---- - 0345 ---- SAI 831973 738 0501 333040 320 O 6- 0925 ---- 031989 130 O 3 160 1234567 1530 1830 0005* 855 031864 738 2 3 O 1406 806 039606 738 261 010 333130 320 2 O 220 301491 320 O O 123455? 1550 1850 UBERABA (UBA) MG 5 123+5-1415 ---- NEO 333024 320 17345-- 0555 ---- SAI 571060 733 O 1600 010 030818 730 3 1 120 O 173496----SAI 319 261 1 681 5306730140 738 5 1-34-6- 0350 ---- 1710 COM 333202 320 1 A 220 7070 800 571175 733 303333 41,5 1 COM PO4754 ATO 2 6 0935 1415 ---- NAT 333024 320 858 031821 738 o O 120 1233561 1635 ---- 300031999 730 5 ^--- 2305 12345-- 1555 ---- 501 571050 733 1710 COM 333202 319 1 A 220 018 831818 738 3 O 1500 005 03:975 703 2 O 050 005604 872 2 2050 7 4115 --- 1500 J33024 319 O 120 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ PORTO (OPO) 1710 COM 333202 370 1 A 770 UBERLANDIA (UDI) MG O 1 73456---- 7500 333305 320 75] 1P144 0120 313 ---70040 1638 12345-7 2010 ---- 513 031305 730 A A 1 2345-0445 5 SAI 031973 730 261 ---- SOA 333283 319 Tp146 340 4 77 103---? 2040 0935. 0030+ COM 031312 733 2 O ORA 051453 192 2 1 270 1120 0804 COM 303904 319 2 A LIS/OPA COR TROCA 01 20005441 O

O

O

O

O

O

5

O

Panrotas -

Setembro /2007 - B - 143


501 133024 320 A 123 12245-- 1.025 ---- E 253 COA134710 420 A 120 333020 319 423 800 133564 320 2 1 2225 A 240 COR 333896 320 30IANIA (GYN) GO 1101 333024 320 O 823 6- 1415 ---- 2 850 333588 130 2 A 360 1201 A 120 NVT 333020 319 2345-0635 ---- O 283 COR 333700 319 1 SAI 333024 320 120 12300--315 ---- 250 COH 333450 319 1 1 0923 050 333064 320 2 O 423 2225 O 280 COR 333710 320 1 120 NVT 333420 319 6- 0638 ---- 5 123 900 333024 319 7 1415 ---- 249 050 333018 320 2 A 2140 006 333460 320 1 280 0921 5 240 COR 333710 320 8 21234567 2 A 020 2 901 333028 320 8- 1415 ---- 1 020 990 333024 320 :23456- 1415 ---- 420 2220 800 333554 320 2 A 1 280 COR333710 319 200 1004 COH 3J3965 320 1 0E NAVEGANTES ~l/Blumenau) (NVI) SC 1 120 901 333042 320 249 10345-7 2025 ---- 8SB 333808 320 2 O 2143 1 124 911 333020 319 7 1415 ---- 1 261 020 7900 333004 319 COEI 333282 319 1 O 0020 250 1804 CCI 333465 320 1 1 CONI INUAÇAO 1 280 (Ali 333710 325 ANTAREM (STM) PA LHEUS (lOS) BA 249 2140 800 333818 320 2 1 34T 31301 370 17345,-I 2025 ---- O 165 911 333040 325 1 1 234160920 ---- 7100 333040 320 1234160325 ---- 3 y120 260 C OR 313394 320 341 R PORTO ALEGRE (POA) RS SSA 333052 320 2 O SOA 333457 339 3 3 2359 1855 261 1 0555* REC 333317 320 2 O 125 1550 333020 319 O 10345-0615 ---- 125 650 333042 320 12305-7 2025 ---- MPERATRIZ (IMP) MÁ 120 0933 COE 333059 320 3 O O BRASILIA (BSB) DF 261 333202 319 CA I! E 120 2315-1415 ---- 7101333024 320 1 120 -----101 333020 319 1 120 6- 06- 90 333020 319 123450- 0615 ---- 340 1055+ SOA 333890 320 6 O O 280 OR 333710 320 120 COEI 333063 320 4 A 240 1030 3940 CCI 333896 320 3 1 427 050 333572 320 2 O 2222 3A0 JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP O 190 031301 734 901 531301 730 1 23456- 0833 ---- 12045-- 5835 ---- 0 120 1981 333024 320 0- 1415 ---- A 120 990 333020 319 1204560611 O 030223 733 COA 031204 730 1 1 ( 0 11 ---- - 1820 A 280 COEI 333710 319 280 COR 333740 320 1 1020 C8B 031695 738 2 A 601 333040 320 1 160 1325 12345-- 0925 ---- 427 OS0 333572 320 2 A 2222 A 981 031305 730 02345-7 2010 ---A 160 981 333040 320 282 12340-- 0925 ---010 333836 319 2 6 1620 981 333024 319 3 020 7 1415 ---- 2300 COR 531334 736 1 A 120 SOU 333565 320 1 A 020 901 333024 3201 1335 12345-- 1415 ---- 3 280 COR 333710 320 A 160 907 333840 320 280 COEI 333710 320 1 1 6- 0925 ---- 1808 AO LUIS (SLZ) MA 427 050 333572 320 2 E 2222 120 160 937 333024 320 1 ORO 333083 320 1 A 6- 1415 ---- 1335 A 120 0101 333022 319 12340-0535 ---- JOAO PESSOA (JPA) P6 A 120 981 333020 319 280 7 1415 ---- (66 333710 319 1 O 3008 261 COR 333722 320 2 A 1330 980 333020 319 O 100 12045----- 333024 319 E 120 120 9010615 COR 333045 320 0 1 7 1415 ---- 1750 120 1101 333025 319y 0635 ---- 5281 COR 333562 320 3 0 1415 A 120 280 7187 333024 320 CCI 333710 320 1 E 123456- 4415 ---- 308 262 0511 333722 319 2 A 1335 O 120 991 333020 319 6- 0615 ---- A 220 CCI 333143 320 CAMPO GRANDE (COR) MS HOT 333040 160 123455- 0925 ---- 261 1415 COE 333862 319 3 O 120 FUI 333417 320 2 A 0935 O 120 980 333020 3 123456- 0615 ---- 341 500 333092 320y 320 5 E 2010 120 951 333024 320 O 123456- 1415 ---- 6 0001 031305 730 12345-7 2010 ---- 19 2 O 280 1101 CGH 333760 319 O 020 907 333324 320 1 761 12315-- 1415 ---- COE 333574 320 CO' 031250 730 1 O 2315 1 NOT 031301 735 123456- 0835 -- -- 1 250 COR 333710 020 264 0135* REC 333500 320 3 1 COO 031362 730 1 5 PORTO SEGURO (BPS) BA 1230 427 O 320 000 133572 020 3 8 NOT 333024 319 2348 7 1435 ---- 2/7 651 333024 320 5 120 0613 531 333020 0399 123456- 1415 ---- 023-56---- O 261 907 333521 320 O 020 COR 333574 324 6- 415 ---- 5 284 COlE 3J3465 320 266 COR uJ3452 570 0 E 237 260 O 280 0135* REC 133500 324 3 O COR 333710 309 460 0949 333591 320 2 3 7150 O 921 431301 135 423416- 0035 ---- 1 320 931 333042 320 1234--- 2025 ---- 427 500 333572 020 3 O 2348 920 NVT 333024 7 1415 ---- O CO A 031264 735 1 254 COR 333390 320 O120 501 333024 319 7 1415 ---- O 280 COR 333465 320 CNF 030648 738 2 3 1315 251 0410+ REC 133312 320 2 1 5 205 CGR 333700 320 460 015 333591 320 2 3 2150 5 160 000 333040 320 123-56- 0905 ---- 427 000 334002 320 3 5 2340 JOINVILLE (JOl) SC O 120 982 333042 320 12345-7 2075 ---- 5 261 003 333502 320 1 0 120 901 531301 730 7981 332042 370 173456 1 2341-7 0835 ---- 2025 ---- 280 2743 COR 333774 320 1 O 266 000 333451 320 2 5 1535 A 203 COR 033378 730 1 A 1110 LOA 333232 31A 2345-1

2030

123456-

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS

0 9903 631305 730 PALMAS (PMW) TO ---- O 0035+ 0011 631234 730 2 0615 ----

901

PORTO VELHO (PVH) RO

SOA 333990 220 4

35

JUIZ DE FORA (JDF) MG 1 901 133040 320 160 12345-- 0925 ---- 1 120 -23-5-- 0610 ---- 7980 333020 319 O 127 EOT 333020 319 60615 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1437 120 GOL 333361 100 1 1 ---- 3 042 COEI 333895 320 760 COEI P84702 110 1 1100 020 333020 319 O O 123456- 0615 0718 035 333540 320 2 O 360 CORUMBA (CMG) MS 1225 MOI 031303 730 O 1-3-5-- 0035---- 031351 730 O O 123458- 0835 0940 A 120 1900 333020 319 120 6- 0615 ---- 931 333024 3191 12345-- 0615 ---- 768 COR P84704 010 1 3315 240 333024 520 O O 120 O COU 333890 320 123458- 1415 1518 1 240 006 333896 320 LONDRINA (LDB) PR 120 360 333024 319 O A 461 BIS 333500 319 2 A 850 333593 100 3 A 1225 2 1415 1518 1255 901 333020 319 0 120 123456---- 1 120 910 7310 333024 320 12340-- 1415 ---- 030355 730 O A 1 2345-2 2030 CRICIUMA (CCM) SC 0615 280 COR 333700 319 1 5 040 O 210 COH 333710 320 .j33547 320 08 120 12305-7 2525 7335 531 333024 320 12345-- 1135 ---- 320 O 901 031301 730 123456- 0835 ---- 050 333545 119 7 O210 2250 200 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP COR 333710 320 COH 001224 733 2 A 1220 0 120 991 333021 319 7 1435 ---- A 351 800 333073 100 3 2355 332040 320 O A 150 223006- 0925 1027 O 1100 031305 730 12345-7 2014 ---- (011 333710 320 O 282 1 420 301 333024 319 --5 ---- 1 006 531234 730 TERESINA (THE) P1 240 038 335523 319 2 0 2250 056 333710 320 280 ----0100. (60 030832 030 2 1 981 333020 319 EI120 12240-0615 ---- 800 333073 100 3 181 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 2355 240 COSI .133896 324 1 MACAPA (MCP) AP A 120 MII 333020 319 1234550615 ---- CUIABÁ (CGB) MT 1 120 262 900 333820 319 000 333840 320 2 0 273456 1 205 0615 ---- AOS COO 284738 010 2 E 0959 1 SVT 334070 319 120 123456- 0615 ---- 240 9 900 333020 319 124 1352 COR 333856 325 3 A 1- 0605 ---- A MIT 031300 734 9 12345-- 0835 ---- 240 CII J33896 324 0 120 912 333024 320 3 240 61415 ---- COO 333890 320 781 COlE P94740 018 2 E 1321 464 - --- 1050 050 333899 320 2 A (68 333710 319 280 402 050 333016 100 2 E A 1220 420 991 333024 320 1 12341-- 1415 ---- 33T 631301 73G 12345-- 0835 ---- 0020* 030 333430 320 3 3 350 8 120 NVT 333024 320 12345-1411 768 COlE---- 054032 019 2 O 1854 108 031234 735 6 120 234E-- 1418 ---- 980 333024 320 1 280 A CA1E333710 320 961 3J3024 309 120 1 1415 ---- 330 031935 733 2 1630 E 250 COlO 333710 325 1 COR P84732 010 2 5 780 2020 504 333582 320 2 O 420 1854 380 631301 735 123456- 0835 ---- 240 4035+ 050 333408 320 3 O A 1 980 333020 320 120 6- 1435 ---- G8 631830 730 RECIFE (REC) PE 980 333024 319 0 028 7 1413 ---- COR 333710 319 A 200 050 431764 730 4 A 2225 A 981 333020 319 120 12345-0615 ---0 250 COEI 333710 320 333024 320 1 981 120 420 12345-- 1415 ---- 008 333082320 2 A 2220 CIII 333502 320 2 1 251 1304 240 USO 333440 320 3 O 0035 5 268 333710 320 780 A 120 ,316 ---- 907 333021 319 O 124 6- 0331 ---- 901 332020 319 MACEIO (MCZ) AL 2240 030 3J3598 320 2 E 284 A 280 006 333710 320 263 1304 COR 333552 319 2 A 1 560 111 333040 320 O 120 ---- 234960425 380 333024 320 6- 1415 ---- 005 333882 320 2 A 420 A 2 220 7101 333040 325 150 123456- 0925 ---- 280 267 1 1500 080 333531 320 1 O COR 333710 319 260 1615 URU 333500 320 1 A UBERABA (USA) MG 460 333040 320 3 O 160 2240 330 3J3596 319 2 1 73418- 0925 1608 A 120 7001 333024 325 123056- 3415 ---- A 0007 333020 319 120 1234560610 ---- O O 541 333024 319 170 120 380 333642 320 7 1415 --- 12305-1 2025 ---- 261 COR 333574 320 2 A 2245 COSE P84750 AIO 1 O 760 0935 7113 333710 320 1 283 0 261 256 333282 319 907 333024 319 A 120 O 0315 ---- 284 353 133598 320 2 8 262 ---'740 0235+ 553 333376 320 2 3 UBERLANDIA (UDI) MG COR 333573 320 2 A 261 -- -- 2245 O 120 7081 333020 319 CURITIBA (CWB) PR MANAUS (MAO) AM 5- 0515 ---- 901 333042 320 E 120 22345-2 2725 ---- 941 220 333020 319 O A COR 333248 319 1 O 120 537 031301 73G 1233560615 ---- 1159 : 231560031 ---- 260 2123. COSI 333394 320 1 E O 0342 COR 333005 320 1 O (SI 031030 730 6 O 901 333024 320 120 120 32345-1415 ---- 2330 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 981 331301733 3 123456- 0835 ---- . 31 333024 320 3 O 320 2335-- 1435 ---- COR 333246 319 2 O 220 0958 A 120 1331560615 ---- 501 333020 319 003 531224 733 1 3 O 200 1106 11011333130 370 A 607 333024 339 020 7 1410 ---- 300 COR 333270 320 1 E 0932 NVT 333040 320 O 163 240 123456- 0925 ---- 050 333542 320 2 1 2336 (06 333216 320 1 O 220 - --- 1150 501 333024 320 1 120 103156 1435 ---- ORU 333513 320 1 5 100 661 333024 320 1 120 1745 6- 1415 ---- O 527 031300 730 10345-7 2010 ---- 300 1524 COR 333274 320 1 1 381 333024 300 O 223 2345-- 1015 ---- O 280 COR 333710 319 (01 1131322 733 1 0 2320 1,01 333024 339 E 120 7 1415 ---- 240 1857 COE 333015 320 1 1 123 BSB 333542 320 2 1 2336 COR 333274 320 1 O 300 3024 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 1 123 NVT 333020 339 961 333024 319 1 120 7 1415 ---- 7 1415 ---- 907 333020 415 O 020 0615 ---- RIO BRANCO (RBR) AC 20 1 280 1857 COR 333015 320 1 1 COR 333710 320 COR 333420 320 1 E 260 1234 1 120 12115----- 0100 333524 320 1 230 123 1415 NOT 333024 320 000 333542 020 2 6 6- 1415 ---- 2336 O 7107 333840 320 060 333710 320 O 280 ---3--- 0925 ---- 102 1954 COR 333083 320 1 1 CO R MARABA (MAS) PÁ 0 3 800 333874 320 2 O 063 ORO 333502 320 211 981 530305 730 12345-7 2010 ---- 961 333020 3196 120 17314-0615 ---- 120 901 333024 320 O 81415 ---- 450 333421 320 2 5 260 2246 COH 531234 730 1 ----2235 1504 1 240 COR 333896 320 'AO COlE 333710 039O FLORIANOPOLIS (FLN) SC VITORIA (VIX) ES 360 1210 lESO 333870 319 2 1 060 2215 500 333070 120 2 1 537 333020 339 3 120 1 120 123456- 4615 ---- 96T 333020 319 6- 0615 ---- 007 333020 319 5 020 123406- 0615 ---- 9181 333524 139 3 270 7 1415 ---- 1 240 COR 333101 320 1 3 151 0932 COR 333096 320 5 COR 333005 320 COR333710 420 A 280 A 900 333040 320 160 6- 6925 ---- 058 333570 320 2 1 360 1210 CIO 333091 320 3 1 333878 320 2 O 260 2035 181 ORO 338022 320 1 9 1315 007 031231 730 MARILIA (Mil) SP 323406-----1315 0835 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ MVI 333340 320 8 160 123456- 0925 ---- E COR 033264 130 1 681 333020 319 120 1234560615 ---- 0013 333513 320 2 1 120 4615 981 333020 319 O 120 1224561355 0914 CCI PO4730 3011 ---- 1 8 768 (096 031616 133 2 3 1445 5 MVI 333024 320 1120 120 123456- 1415 ---- COR333005 320 681 031101 730A 12345-- 08----- O 068 087333040 328 12335-- 0925 ---- 1156 333103 320 1 1 120 120 1788 1140 CWB 333051 320 2 5 006 P34745 300 1 0 768 1236 -- -- 0240 ORO 333026 100 1 A 020 991 333024 319 3 120 7 1415 ---- 333040 325 1 1160 022456- 0925 1157 661 333024 320 E 120 12315-- 1415 ---- 020 1234160415 ---- 1100 333024 120 COI 333103 320 1 1 5 1551 120 0- 1415 ---- 981 333024 320 COR P54732 ATO 1 768 1814 COR 333134320y 319 0 23! 1708 1 12345-7 7010 ---- 967 031305 735 3 CGH 333202 319 220 E 7 1415 ---- 1161 133024 319 120 9130 333023 319 0 120 7 1411 ---- ---2320COO 031288 730 3 A COlO 333139 323 2 A 223 1850 COR P52732 AIO 1 768 1813 220 (01 333134 319 3 8 1756 3 580 333024 313 120 7 0415 ---- FORTALEZA (FOR) CE MARINGA (MGF) PR 7980 333042 320 O 123 12345-7 2025 ---- 1 220 COR 333202 328 981 333020 319 A 120 02346-- 0615 ---- 1181 333020 319 120 1234560515 ---- O 251 COlE 333282 319 270 (NO 333139 100 2 1 1850 1 240 COR 333896 320 120 1131 COR 333033 320 2 O 030 333367 320 2 A 215 0530 . A 581 333024 325 123 12345-3415 ---- 262 1345 355 333840 325 3 1 123416- 0831 ---- NOT 334301 735 8 221 0611 333134 319 A 981 333020 319 120 6- 0615 ---- 1550 COA 031226 730 2 E VIS 333143 105 2 8 720 3 0935 240 COR 333896 320 961 431308 730 1 12340-7 2010 ---- 402 1345 850 333516 100 3 A RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ CCII 033234 730 E oo NEW YORK (JF. Kennedy) (JFK) NY USA 333030 328 1 981 160 0234560925 ---A 125 MAO 333024 319 1234560615 ---- 0105 886 033135 730 2 E ORO 333316 320 2 11 261 1630 220 0047 COR 333908 319 1 1 057. 30,4110 600 -0.0 1. MUCURI (MVS) BA 981 333020 320 E120 12346-- 1415 ---- O 680 422301 730 12345-- 0835 ---- 01,00070 j+* E. KelOedy 20.0 31 E 1-3-5-- 0035 ---- 901 031301 730 1 COR 333710 320 284 1104 0011 031510 730 3 1 1550 COR P80704 ATO 2 768 420 2355 050 333882 320 3 E A 980 631301 030 123456- 0835 ---- 9 981 333024 320 120 61415 ---- NATAL (NAT) RN CAIE 030532 730 2 1 1155 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 333110 319 1 280 991 333020 319 320 123456- 0060615 ---- 8 681 333024 320 121 123450- 1 ,115 ---- 008 333882 320 3 1 420 335083 332 3 PCI E 240 2355 051 333896 325 1234367 0125 2235 COII 333940 319 1 O 1789 220 1 931 333024 319 120 7 1415 ---- 050 333395 320 2 O 261 335081 332 3 OCA 1305 1234167 1340 0830 8 020 7 1415 ---- 901 333024 319 O 280 2503 J33710 320 A 191 333040 320 160 123456- 0925 ---- 30901 777 3 03R 1234567 2100 1100* 1733 COR 333042 309 8 O 220 420 658 333882 320 35 2355 261 1500 ORO 333311 325 1 A SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP SALVADOR (SSA) BA 9011415 333042 320 O 120 12345-7 2028 ---- O 120 991 333024 320 123456---- O 901 333020 339 020 333083 332 O FC1 123456---- 1231507 0925 2025 COR 333282 319 O 261 0615 200 0013* COR 333571 320 3 O E 240 COII 333896 370 1234567 0940 0640+ 330081 332 O OCO 0400, 350 333366 320 2 A 255 0 120 901 333024 319 7 1415 ---- 420 950 333566 320 2 A 01121 763 O Cl 2230567 2100 0800* 261 0013* COR 333574 320 3 1 FOZ DO IGUACU (IGU) PR AlIO 333043 320 O 23456- ----1255 0925 ---- 160 311048 214 O 0(1 --34--1 2125 4400+ A 901 333542 370 120 12345-7 2025 ---- 601 031301 730 1 123456- 0835 ---- ORO 333502 320 1 O 261 1320 50911 777 O 130 1234567 2130 0805* A 261 5 COR 333282 319 COR 030224 733 333040 324 2 O 160 123456- 0925 1433 335107 777 O 030 -2-4-6- 2330 0805+ 5310* SOA 333304 320 2 261 1330 CWB 034850 13G 2 O

85

B - 144 - Panrotas - Setembro / 2007

0V30

1


12345-- 0655 ---- P716 333813 320 8 140 MANAUS (MAO) AM FOZ DO IGUACU (IGU) PR w BOB 333701 320 8 280 2-----0730 ---- 005 936450 [712 1 234567 0000 ---- P710. 031351 730 A 1245 COR 333214 320 2 220 L30 519 333393 370 1 O 110051 A 808 032063 738 O 8 6- 0655 ---- PISO 333813 320 140 6- 0730 ---- ORO 935452 £012 .13< 1330 COO 231050 730 2 11 Í1 858 333449 320 O 240 :230 sopo J33890 320 1 guin 2234567 0655 -.-- P14, 033813 320 O 1300 310 333370 320 2 221 5- 1020 ---- 060 7106463 £92 1352 608 033887 320 2 O 7 0658 .--- P871 333013 322 140 113, 3T9 C71025 £92 4 8 1234567 1545 ---- P96 333493 140 A 01234567 O 058 333461 322 200 050 333485 320 8 MONTE DOURADO (MEU) PA 1532 COO 333220 320 3 220 0135' 500 033557 320 2 O -2-----1020 938451 £92 O co NEW YORK (Newark) (EWR) NY U.S.A1220 12345-- 1545 ---. P0714 333493 100 O 360 FRANCA (FRC) SP PARINTINS (PIN) AM 1900 856 J33371 370 1 250 -:,0 061 1 2345-1640 ---- P016 071021 733 1 220 ---- ORO 936453 EM2 O 67 1545 ---- PORO 333493 100 360 2op ih'Lv Li 26.0 23 . 15 ORO 081463 £012 4 620 ATM 074825 [92 3 1900 808 333601 320 1 A 261 GOIÂNIA (GYN) GO RECIFE (REC) PE 2315-- 1640 ---- P90 871021 703 1 0600 031351 730 1 -2-----1020 ---- ORO'106451 £82 5 1950 8080810 066151 100 1 O RIO 234667 DE JANEIRO (Gaieao) (GIG) RJ 1234567 0656 0915 003813 320 1 A 2155 REI 333891 320 4 O BOA VISTA (BVB) RR 123 . 1567 2205 1255 C0031 767 1 30 P98 003403 100 12345-7 1545 ---- A - 0600 1020 ---- 084 996453 E112 1 234567 ---- PORO 831351 735 A SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 858 303079 100 1 O 1003 2155 BE 333091 320 4 1334 858 031959 733 2 A 173.1557 L35 3545. 20032 767 3 JO 8- 1645 ---- POÇO) 003493 200 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 123456- 0607 --.- PORO """"0 A 1805 858 003579 319 1O 1020 ---- 090 936451 602 1 335 858 333744 320 2 9 12349-1640 1920 871021 733 1 1930 002 571051 733 2 7 7055 -..- A P710 333813 320 GURUPI (GRP) TO 1335 SALVADOR (SSA) BA BOA 303752 320 2 8 DE: NOVO PROGRESSO (NPR) PA 1 2340-0665 ---- PISO 333813 320 -7-----1020 ---- 095 1136451 £92 BRASILIA (BSB) DF 1230 038 316400 0051 2 O 2340 BEL JJ3091320 5 340 1234564 0600 0710 031351 730 O o SeropIrto Oc, O ILHEUS (lOS) BA 0 00 7136453 £810 6- 1071 ---- 1234567 0655 0708 331813 320 O O 1204567 2600 --- - RW 031351730 23.10 7 340 501 333891 320 5 1234587 155 1665 303493 100 OO H 650 032766 730 SANTAREM (STM) PA 12345-- 1640 1750 071021 733 O O ALTA FLORESTA (AFL) MT 1320 SOA 031777 730 2 O -2-----0730 0750 836400 0012 O .7.5.. 0955 ---- 570369003 147 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 123-00- 0655 ---- 8 PISO 033813 320 6-0600 0730 0750 936482 0012 O 1 1234057 ---- 1400 '90 031351 730 O 000 805546 072 7 1825 080 333454 319 3 O SAO LUIS (SLZ) MA 6 056 031874 735 1231067 1545 ---- BRASILIA (BSB) DF 090333493 100 A -2-----1020 ---- 093'136451 092 1510 REI 031798 733 2 O BSB 333064 320 O -2--O-- 39- - ----573 369003 147 3.10 1035 BLL JJ3091 320 2 O CAMPINAS (CPQ) SP 00290 SOA 333486 309 2 O 1915 CIO 0,211 730 4 O 6 1020 ---- 003 936453 102 O 1 234567 0600---- P715 031351 730 IMPERATRIZ (IMP) MA CAMPO GRANDE (CGR) MS 1036 334 OEL 333091 320 2 o 800 031783 738 1 234067 1545 ---- -2--O-0950 ---- N°0.169003 4! 780 333493 100 A SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1050 CIO 031890 738 2 5 2222 1805 858 333572 320 1 O 008 333005 100 4 -7-----1020 ---- 0681136351 [47 7 0555 ---- P98 333813 320 O 140 JI-PARANA (JPR) RO CUIABA (CGB) MT 2332 ROL 333890 320 3 1515 ORO 333400 100 3 123 1 .15-- 1640 ---- POIS) 871021 133 O -2--5-- 0325 23 1415 469003 L4T 3 O ORO 956453 [92 6- 1020 ---- 12345-- 0655 ---- P98 333813 320 0 140 o 805 871030 733 CURITIBA (CWB) PR 2 032 REI 303897 320 3 5 858 303449 320 A 240 2340 COO 066305 100 2 O -2--5-- 0935 ---- SPR 369003 14T 510 333067 320 2 A 200 TUCURUI (TUR) PA JOAO PESSOA (JPA) PB 2125 COO 005505 042 5 0 12345-7----1620 1545 ---- P98 003493 100 360 -?-----073!) ---- ORA 906450 [712 6 1 2345-0655 700 333813 320 O ITAITUBA (ITB) PA 2115 480 858 333885 320 1 A.--. 1345 SIM LObO) 077 9 6 1410 050 333562 320 2 O •-------ISSO 111 CIS 369002 L4T O CAMPO GRANDE (CGR) MS 6 . 0655 ---- P614 333013 320 O i,-PARANA (JPR) RO 1 233550500 ---- '754 031351 730 6 1416 808 333562 319 2 O A -2--5-- O-------079 369003 L4T O 858 231063 733 7 0655 ---. PORO 333813 323 DL: OURILANDIA DO NORTE (OIA) PA ----1535 LO 065508 0824 Y 1105 080 531624 733 2 O 1415 056 JJ3566 320 2 A O 1234667 0600 ----0MW 031351 738 LONDRINA (LDB) PR Aeropo-10 Lr:'ond:a cc Note i 3 O 2734567 1545 ---- PISO 333493 200 O 1230 CGH 331362 730 3 858 333471 320 -2-5-- 0955 ---- '003 J69003 LO! 12345-- 0655 ---- PORO 333013 320 O 140 2215155 065505 542 4 0055, COH 333104 320 3 O 1136 838 333593 100 1 O 461 12345-7 1545 ---- PISO 333493 100 BELEM (BEL) PA LUCAS DO RIO VERDE (LVR) MT 140 123456- 0655 ---- 7050 332813 320 008 333827 320 0 17335._ 1655 7025 006405 0110 2 O -2--5-- 0955 1255 463003 LOT 2 O B8B 330899 320 460 0055' 010 333104 320 2 O 0 BRASILIA (BSB) DF MANAUS (MAO) AM 1246 CGR 333700 320 2 280 JOINVILLE (JOI) SC 1 2345-1753 ---- 040 506409 CN5 - ---1555 ---- 576 365002LO! 1-140 7 0655 ---- P718 333813 320 4 7 4- -----7040 333813 320 1715 MOR 333871 319 1 O 2235 0)01 005602 072 4 O ISI BSB 333899 319 460 008 333461 320 MARINGA (MGF) PR CARAJAS (CKS) PA 1206 CO 333763 319 2 A 200 1606 COM 333075 320 3 o 1234567 1545 ---- PORO J33493 100 360 12345-1655 1725 -7--5-- 0055 ---- 088 369483 1-4`F 506405 080 O O 12345-7 1535 ---- P90 333493 100 2150 850 333591 320 2 0 460 2035 COO 885527 342 5 FORTALEZA (FOR) CE O 836 333471 320 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS MATUPA (MBK) MT 1--O--- 1655 ---- 010 ST6405 0110 2140 COR 333037 319 2 O 77150 031351730 1 234067 0800 ---- -2--O-0955 1105 0030' DEI 031938 733 3 O 369003 L47 O 0 JUIZ DE FORA (JDF) MG A -23-5-- LOS ---- DIA ST6405 CNA BSB 03:853 738 PARINTINS (PIN) AM 1-3-5-- 0600 ---- PORO 031351 738 1200 083 031342 730 2 A 0030' SEI 031938 730 3 3 i--o--- :525 ---- 008 369002 14TO 1315 CO P84704 DOR 3 140 12345-0655 ---- P99 333813 320 0 MACAPA (MCP) AP 2045 000 035532 A72 3 LONDRINA (LDB) PR 1437 CRU 333161 100 3 O 120 L345-- 1655 ----CIO ST6405 (NA RONDONOPOLIS (ROO) MT 1 234560655 ---- PO44 333013 320 A CHAPECO (XAP) SC 0035' BEL 333446 320 3 Em -2--O-- 0959 .--- 378 369003L4T BSR 333701 320 A 2 34567 0600 ---- O 91104 031351 730 MANAUS (MAO) AM 1775 COO .985577 A42 4 1745 COO 333762 320 2 O O 858 031853 730 12345-1605 ---- CIO 516405 CN8 7 0555 ---- POlO 333803 320 8 SANTAREM (STM) PA 1040 ORO 031908 733 3 A 2330 REI 031830 730 3 3 O 858 J33899 319 369202 1'17 l 1--O--- 1555 1025 12345-- 0640 ---- P90 871021733 O 1514 COR 333763 319 3 MARABA (MAB) PA SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 2230 BSB 068101 100 2 O 1233567 1845 ---- P85 333493 100 O 12345-1250 1355 506409 C5O O -2--5-- 0955 ---- CG 578349003 L41 O CORUMBA (CMG) MS BSO 303471 320 O 12345-- 1655 1820 516405 C700 1 1735 333733 320 4 200 p 71,' 303013 320 5 7345-0655 -..- 2118 COR 303772 319 2 5 140 MONTE DOURADO (MEU) PA SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 481 1205 85)) 333593 100 2 O MACAPA (MCP) AP 1655 ---- 010 576406 058 ----5-N'O -2--5-- 0955 ---- 369003 LO! 2234557 0655 ---- CRICIUMA (CCM) SC P1804 333813 320 5 2220 REI 936462 £812 3 1505 COO 333743 320 5 O 280 1352 BSB 333896 324 2 A 12345-7 1545 ---- P118 033493 100 360 SANTAREM (STM) PA 8 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 6- 1545 ---- PORO 333493 100 0 2355 181 858 0.13073 100 2 12345-1855 ---- 010 516405 053 O 69S03 LO! -2--5-- 0955 ---- 0070+ 858 333430 320 2 A 2359 REI 003892 320 3 9 Em CUIABA (CGB) MT LIS 250 V11 333005 100 5 O em 12345-7 1545 ---- P715 033493 100 1234567 0600 ---- P016 031351 730 SAO FELIX DO XINGU (S)O) PA SINOP (OPS) MT 0035- BSB 033440 320 2 O 1020 RSO 031204 730 12345-1C20 1050 5'6404 ISA O O 1O -2--O-- 0955 1205 363003 LO) 1 MACEIO (MCZ) AL 140 123456- 0655 ---- PMW 333813 320 12245— 1530 1565 5-6400'1655 050 O 1 234567 ---- PORO 003813 320 O TROMBETAS (TMT) PA 460 1050 838 033099 320 1 A 1208 858 033576 320 1 O O --4.-- ISS5 ---- 578 369002 14T 140 PMW J33813 320 A 7 0655 ---- 1230587 1540---- P96 333493 100 0 2005 579 005607 572 2 460 1000 838 333099 319 1 4 BSB 333465 320 4 12305-7 1545 ---- POlO 333493 100 O 360 PALMAS (PMW) TO 0130 . 888 333104 100 2 O 058 333971 320 O 261 7* 0.05 '7r:1,,,,, 3*. cpo:c 28,0 Em MANAUS (MAO) AM 2230 COO) 333780 320 2O 280 o. ORIXIMINA (ORX) PA 1 234567 0600 ---- P6104 333493 100 PORO 531351 730 6- 1546 ---- 360 O 058 333471 320 261 1146 836 531959 733 1 O D: '. 57, *r,O 80° ---O 8 ALTA FLORESTA (AFL) MT 123456- 0655 ---- P180 333813 320 2230 C09333780 319 20 200 Aerapo-tO 0':olr:a 53 Es 123.15-- 1640 -.-- O 1150 058 333744 320 1 8 P95 071021 733 12345-- 1640 ---- P110 871021 733 4 7 0655 ---- PINO 333013 320 656 671030 733 2 2040 35 870030 733 1 0 2325 838 333752 320 1 4 ARACAJU (AJU) SE (JRITIBA (CWB) PR oLTAM IRA (ATM) PA 12343-7---^1150 1543 ---- PORO 333493 100 A 140 ---- 1 204687 0666 -..- 1 234567 0630 P95 333813 320 -2-----0730 ---- 088 936450 692 8 PIO) 031351 730 O 838333448 320 315 420 659 033566 320 2 O SIM 005603 372 1 8 1045 1120 838 031860 730 1 A 0140+ SEI 333092 320 3 8 234567 1546 ---- A 1:10 P605 .133493 100 360 A 085 036452 £92 P105 JJ3813 320 --6 0730 ---- 1234567 4658 ---- 61545 ---- PORO 333493 100 A RS8 333504 320 2 O 420 7330 1165 SOM C74828 E92 1 8 1210 838 333887 320 1 A 180 BSB 333430 320 4 --6 020 225 '146453 £92 O 8 12345-7 1545 ---- P82 JJ3493 100 A 300 ARACATUBA (ARU) SP 4140+ BEL 333897 328 3 O 2134 101 808 J33881 320 1 0 8RAGUAINA (AUX) TO 12345-0600 ---- 096 031351 730 MARABA (MAB) PA O 6- 1545 ---- POlO 333493 100 360 1437 COO 784768 ATR 4 8 760 -2-----0730 ---- ORO 136450 EM2 A 17345-7 0655 POlO JJ3813 320 181 2220 858 333889 320 1---- A 12345-- 1640 ---- 0 700 071021 733 1550 STM 035603 572 6 1210 008 333870 319 1 8 BSB 871101 733 'LORIANOPOLIS (FLN) SC SELEM (BEL) PA PISO 333813 320 60655 ---- 0020' COR 066160 100 3 A A 1 334567 0600 ---- P82 031351 730 ORO 496450 0042 2-----0730 ---- 1210 858 333870 320 1 4 ARAGUAINA (AUX) TO 806 031853 1210 SIM 00560) 522 2 MARILIA (Mil) SP 1 320 ORO 031908738r 733 2 5 1--6 2305. 0250 1342 0730 ---ORO 498452 EM2 001020 733 O 12345-- 0600 ---- P90 03:351 734 0 140 6- 0606 ---- 9116 333813 320 310 STM 074824 [92 2 BARREIRAS (BRA) BA 1236 COA P81740 019 3 8 101 1315 4458 338022 320 -2-----1220 1340 7106451 [82 1 1.10 12345-06- - ----7000 333013 320A 25 MARINGA (MGF) PR 1734967 0655 ---- POlO 333813 320 140 --6 1020 1345 936453 £92 1 6 1140 BSB 501457 £92 1 P718 131351 730 1231567 0600 ---- O 1355 ORO 333513 320 4 120 3RASILIA (BSB) DF BAURU-AREALVA (BAU) SP 12345-1 1545 ---- 911W 333493 100 O 360 COA 131226 730 4 O 08.5 936451 [102 . 2 ----1022 ---- A 1 2345-0600 ---- 7000 03L51 730 173 116-7 15.15 ----155O ---- 790303493 100 O AI 2248 808 333073 100 1 9 1814 BL 333837 320 2 O 1347 COO 704765 019 3 E 760 858 303466 320 0 6- 1545 ---- 7718 333493 100 9 362 065 936453 £042 --6 020 ---- O 3 2345-- 1640 ---- 71004 871421 733 0010° ORO 303401 130 2 7745 808 333069 100 1 101 214 EL 333837 320 2 O O B5B 871101 733 O 12345-- 0640 ---- 7710 871021 733 MINACU (MOH) GO CARAJAS (CKS) PA 2 315 COO 066160 100 2 2105 858 066101 100 2 O O 0655 ---- P0806333813 320 -2-----0730 ---- 093 936450 £82 O BELEM (BEL) PA ORTALEZA (FOR) CE 2133 858 576400 COlA 1 1140 508 T056030655 072 4 O A 130 1234567 ---- 0719 303813 320 O 1 231567 2600 ---- 796 301351 730 MUCURI (MVS) BA FORTALEZA (FOR) CE 1239 858 333896 320 1 5 740 2205 050 531998 730 1 O 1-3-5-- 0500 ---- 7781 031351 730 ----1000 ---- ORO 836451 £442 6- 1645 --- 098 303493 100 O 360 O O 118 12345-- 0655 ---- 7915 333513 370 1500 COR 704704 078 4 SEI 333891 320 3 340 2300 858 333430 320 1 0 380 2015 1345 808 333840 320 2 7 250 NATAL (NAT) RN A 17345-7 1535 ---- --6 1820 ---- 055 MQ6453 0012 P90 333493 100 360 67 0656 ---- P184 333813 320 140 4.--- PORO 333813 320 1234567 0655 240 BEL 333091 328 3 4 340 858 333448 320 1 O 2025 402 1345 858 3,13516 100 2 1305 858 333390 320 1 A ----?315 ITAITUBA (ITB) PA BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG P90 033093 100 1234567 1545 ---- O 360 ---- 1 234567 1045 P190 333493 100 5 O 2 34567 0800 ---. P98 032351 730 -2-----0730 0845 906450 £717 O 2355 858 333882 320 2 120 0013+ 800 333574 320 2 O 1040 868 031596 733 1 O 936432 0112 1 6 --6 0730 0805 sh.

O

0:7

O

7

== 140 180

360 280

128

140

368 460 360 460

248

140 266

360 420 265

360 427

110 261 40 26) 429 360

262 161 360

282 181 140 203 102 362 251 102

760 100 280

280 140

460 280 380 261 120 140 240

360 360

360 240

O

2)15--

-

140 420

360 280 260

140

240 140

240 380 240 341

360 368 341 140 360

140

360

768

360 280 070

140

768

140 261

364 281

Panrot - Setembro / 2007 - 0 - 145

— —


C74824 [82 1 5 1234567 08150040 9 360 POMO 303493 100 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 12345-7 3545 ---- 6- 0970 ---735 106607 842 O 262 09701 730 , CO 558 303827 320 2030 1128 MOA 330893 320 3 9 3422 160 08753 130 :CY 010 333152 320 7 O 1230557 2064 0555' 2155 SAO LUIS (SLZ) MA 03713) 730 O CO 360 3234567 11054 0555' 5 ---- P90 333493 100 1034561 350 8 3N 125601 042 0920 ---420 808 033564 320 1 2225 030 333991 320 3 O 1035

3234557 6o

2

8

ANTAREM (STM) PA

340

340

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

O 140 320 1234462 80055 ---- 7116 333813 I23455i 01 PARAMARIBO (PBM) Suriname 8 PIO 073824 702 3 234567 0,515 ---- 240 O 856 333744 920 AOL 330807 320 5 O -- -- 2032 DE PALMAS 3030 A. Peogel 45,0 [o, A eroporto 340 (PMW) TO 3420 MOA 333893 320 2 O SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 140 O 788 333813 320 7 0655 ---- 5 CONTINUAÇAO PIO 705608 842 68973 ---240 856 333792 320 3640 MAO 338051 320 3 O BELEM (BEL) PA 040 1420 MÃO 333891 320 2 O P15 330602 072 77345-- 2305 ---- NAVEGANTES (ItaJai!Blumenau) (NVT) SC 609005 8112 O 1 ---1.-1000 1330 POlO 333493 100 360 12345-7 3545 ---340 0520' 900 333751 320 1 O 74. 333813 320 123$56- 0655 P09913 982 O 1235 1400 A 240 8S5 033448 320 y 200 000 333701 320 808409 EM2 O oe TROMBETAS (TMT) PA ----63830 7040 34' 673 033892 320 2 2359 100 COO 333025 320 2 Y 1350 P09915 802 O CO 305603 072 O 8 2 2000 2145 32345-0725 0760 7094 003403300 A 360 1546 ---- O 140 P384 033813 320 7 0055 ---- 105603 072 O 8 32945-- 0725 0760 BOA VISTA (BVB) RR 300 056 333430 320 O 200 089 333461 320 9Q8407 [112 1 6- 1250 1130 TUCURUI (TUR) PA 341 120 6)) 333892 320 2 8 COO 333026 319 3 9 2359 1350 9Q9003 )M2 1 --3---3750 1410 335603 072 4 8 12345-0725 1347 O 360 004 333493 300 17345-7 3545 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT T05643 072 4 8 2345-- 0720 1305 9 261 320 0 3 0 333471 340 POMO 303893 320 12346-0650 ---- 320 COO J33021 319 2 8 7300 BSB 076400 COA 3 1230

PETROLINA (PNZ) PE

240

20C 200

DE: PARINTINS (PIN) AM

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 0 P984 031351 736 1234507 0000 - lEr PARIS (C. de Gaulle) (CDG) Franca 344 7993 333833 370 OrO. Hor,7s 038 -3,0 hr'. 32345-0655 ---- 4 0S8 031874 730 Parirtoro 0.0 074 Aeroporto 508 333641 300 1 9 1107 OrO. 1109,0,0 350 . 5.0 hr'. ROC 331830 730 2 9 500 P004333813 320 íhsrl e, de O,,) e 23.0 64 0090)10970 7 0555 ---PORTO ALEGRE (POA) AS A 005 333463 320 P90 331353 730 1234567 0600 LTAMIRA (ATM) PA 300 COO 333742 319 3 1335 556 631703 738 035603 072 2O 37345-0705 1015 740 RECIFE (REC) PE 6- 0655 ---- P86 033813 320 720C 610 631750 738 2 0 T05603 012 2 12245-- 0720 1039 780 038009 332 O CO 866 303101320 7 O 140 0105' P154 333833 320 37345-7 0655 2035 C74824 [142 2 6 1234567 0815 1150 600 180 COO 333772 100 2 3929 650 338020 320 1 O 1330 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 140 P146 333013 320 8 5 360 RAGUAINA (AUX) TO 090 333493 100 67 0055 -- 230561 3505 ---- 1234567 7225 05350 330055 332 O CO 1602725 305603 872 6 8 ORO 333383320 3 8 261 12345-1335 608 333471 320 1550 338007 1113 3 [CO 123,567 2300 08300 O 360 P98 333493 100 705603 072 6 8 12345-7 1546 300 12345-- 0720 1550 COO 333276 320 2 2036 07442 154 O 33 1234667 2315 36200 9 763 SELEM (BEL) PA SAO LUIS (S12) MA SALVADOR (SSA) BA 320 1""}'' 320 2154 COO 333049 320 2 305603 077 3 8 1 7345-0125 1210 308069 332 O CO 2 240 0400+ 686 333813320 12345-7 0659 ---- 788 333493 100 Y 300 67 1545 T45603 012 3 8 17345-- 3725 1210 806 333722 320 1 1305 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O 261 808 333601 320 C74824 8112 3 8 1233561 0815 1310 P90 333813 320 6- 0655 ---- 37456 307 O P30 301 3234567 010 333197 320 3 O 1030 1716 PIO 705607 842 8 6- 0920 ---- 3335 SOB 033722 319 3 300089 197 1 CO 7 2035 0505' PORTO SEGURO ----2350 (BPS) BA MAC 333891 320 2 7 1705 O P88 033493 140 1234561 1545 ---- 330099 332 O CO 123-562200 05300 790 631351 730 1234567 7600 P35 C74825 [829 1--4--- 1636 ---- 2348 856 333512 320 2 1234567 2226 07450 339355 332 1 CO 050 031596 733 MAO 033938 730 1 O 2220 ---4--2240 07300 308069 332 1 CO 3315 C9F 031048 738 2 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 8 619 C16825 [02 -23-061 1635 ---- 338097 811 O ECO 1234557 2300 0540* O140 P94 333013 320 123-56- 0655 ---- 2220 800 033936 730 1 1234567 0600 1000031361 730 2 O 47484 771 O P30 O 420 1234557 2315 0545* 058 333566 320 0 P35 705609 842 1 1650 ---- O 340 P90 333833 320 123456- 6058 ---- 008133 763 O CO 1234562360 0650* 260 OSO 333451 320 2 0 1516 MOO 031938 730 1 A 2220 280 [1513333101 320 3 O 050 008139 760 O CO 7 2350 06500 P804 303813 320 O 140 ---4--1 0655 ---- 6 P39 335602 070 12345-2305 ---- 140 PMW 333533 320 61 0655 ---- 146 333458 319 3 5 266 -- -- 1625 0420- MAO 338077 320 1 O 895 333461 320 2 A 280 1122 PORTO VELHO (PVH) AO BOA VISTA (BVB) AR 9 P90 333493 100 360 1234561 3545 ---- 5 140 [MIO 103013 320 PIA T05607 842 O -23-6-7 0655 00920 ---- 261 508 303471 320 3 O 1909 DL: PASSO FUNDO (PFB) AS 650 333540 320 1 Y 360 1725 MAO 031069 733 1 O 1330 PORO 671021 733 12345-- 1040 ---- O 140 PORO 133813 320 317345-- 2105 ----PIO 005602 872 E Louro Karl, 8.0 Em A 6- 0655 roorIO 806 611101 733 1 2035 BOI 333640 319 1 360 1226 0115' 880 031702 738 1 0 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 300 7684 333493 100 12305-7 1546 -- BRASILIA (BSB) DF 240 668 333548 319 1 5 P86 033353 730 2250 3734561 0600 ---- ALTA FLORESTA (AFL) MT PIO C74824 892 E 1 2346-7 0815 ---- O 12345-1647 ----790 673023 733 000 033853 738 1 0 930 P70006119 100 7 3125 ---- 360 BEL 333871 339 5 O 3715 658 013030 133 140 333813 320 2 O O COO 811102 733 12345610665 1110 PIO C74824 [82 8- 4015 -- -0035k 060 066191 100 7 O O 360 P86 033493 100 900 571032 133 30 12345-7 1545 ---- BEL 333673 320 5 A 360 ---- 2325 1715 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 460 BSB 333519 100 ARACATUBA (ARU) SP BREVES (BVS) PA 7345-- 0600 P90 031351 730 280 899 333467 100 2 O 2000 P78 060379 100 12345-7 3475 ---- 1-3-5-- 0815 ---- PIO 074824 082 768 COO P84740 ATO 4 8 1321 O PORO 033493 100 360 6- 1545 ---- COO 684764 076 28 768 SOM 836441 [MB 4 8 1830 1420 P90 871021 733 12335-- 1640 --- 460 806 333579 319 BAURU-AREALVA (BALI) SP CARAJAS (CKS) PA O 808 111101 733 280 009 333467 339 2 O 7000 7 7045-1 1425 339603 072 ---- 55 PPB 066179 100 2345-1444 --2335 COO 171122 733 2 0725 O '88 571021 733 32345-- 3640 ---- COO P84764 OT5 3 8 768 000003 072 5 3740 2345-- 0725 0440 RECIFE (REC) PE 8S8 066319 100 1 O 2010 FORTALEZA (FOR) CE BRASILIA (BSB) DF 740 031351 730 1234567 0600 171021 733 2 10145-1640 2145 705801 6097------'15 642 P71 066179 100 4 75 ---8 856 031874 735 1 1205 340 11AO 333891 320 4 O COO 873102 733 10 2035 ---- 3930 140 TERESINA (THE) P1 7MW 333813 320 A 12346-- 0655 8 7--- 152-----PIO C74825 [112 A 140 P86 333813 370 32345-0665 ---- CAMPINAS (CPO) SP 858 333562 320 1 Y 261 1304 0030' MAO 031938 730 2 O 267 3225 888 333840 320 1 140 FF0 904020 14T 72345-O 0830 ---- 784 333813 320 6- 0655 --- 8 PIO C74825 [142 -23-567 1635 ---- 140 POMO 333813 320 A 761 255 806 333562 319 3 6 67 0655 ---- 708 333002 320 20 1304 1210 0030+ 4A0 031938 730 2 O 6$84 033833 320 O 340 402 7 0665 --- 056 033516 100 3 1225 CAMPO GRANDE (CGR) MS P15 705609 847 7 1660 ---- 429 3304 861 333568 320 3 O A 360 3234567 1545 ---- '60 1425 333493 100 708 066170 300 37045----- 0030' '900 033938 730 7 7 P90 333493 100 1234561 1545 420 958 333882 020 1 A 2200 CO O 066161 100 12345-- 2105 - - -- [15305602 072 261 7245 SOB 333574 320 1 O y360 COR066385 104 20 1935 UBERABA (UBA) MC 3545+ MAO 308071 320 7 A RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1020 ---- PEB 066379 300 6 72145-1640 ---- P544 873021 733 ITAITUBA (ITB) PA 110 O 786 333813 320 6- 0695 ---- 1940 COO 066307 300 055 705604 072 2 5 2050 C70524 [112 O 1234567 0835 0845 SOB 481451 EM2 1 1205 CHAPECO (XAP) SC UBERLANDIA (UDI) MG 140 MACAPA (MCP) AP O 786 303833 320 12345-- 0666 ---- P78 066179 100 37345-1 1420 ---- 7 P844 631361 730 A 12345-1 1 7340-8S6 033701 0600 320 O 260 0726 ---- ---- PIO 335603 972 ---- 2305 COO 066172 100 10 770 BEL 033096 320 4 A 3456 COO 309270 320 2 8 330 OSB 031883 738 1352 O

O

38

CUIABA (CGB) MT FIO C74024 EM2 O O 140 P88 303813 320 3734561 0015 ---- 7 0605 000 831310 733 2 O 1300 12345-1420 ---- PEB 066179 100 O 280 SEI 031928 738 4O 899 303461 320 3445 O 140 P88 333843 320 123456- 0655 ---- CO A) 066364 300 300 1455 000 303278 319 3 O BOI 333701 320 200 MANAUS (MAO) AM 4 8320 COA 066385 300 360 P344 333493 100 O 1 1545 ---- 720 1600 COO 033242 320 2 105607 342 08 60920 1020 P70 066379 100 / 3425 ---- 808 081456 [142 3 8 2105 340 C74825 [92 O P834333813 320 8 1234561 1635 1735 67 0655 ---- COA 066087 300 2120 O P86 871021 733 12345-- 1640 335609 832 O O O 7 1650 1750 079 333461 320 280 CURITIBA (CWB) PR 038 183456 [82 1 2155 T05649 942 O O 1 1650 3700 220 COO 333242 320 3 O 1600 P70 014520 14T 1RIO 7035-8030---- BRANCO (RBR) AC 000602 012 O 0 32345-- 2105 7705 O P694 871023733 12345-- 1840 ---- P30 3,33082 320 1055 P354 003493 100 5 360 3234567 3545 105602 812 O 17345-- 7105 2705 808 705604 Al2 3 8 2010 12345-7 1420 ---- P78 066379 100 688 033876 320 1 O 360 2215 MARABA (MAB) PA UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 3720 COO 066364 330 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ P1O, C14024 [142 32346-1 0815 A ---- 678 974516 147 12345-3707 ---- ---4--O PISO 303833 370 0655 ---- P86 031351 730 360 3734567 0600 ---- OEL 333071 339 4 O 7500 OCO 974576 [47 ---- 3935 4 608 303566 320 608 033703 238 1 0920 PIO C14820 892 6- 0815 ---- P78 514527 107 12345-- 1954 ---- 1504 508 3J3421 320 2 A 0 140 P80 003473 320 173456- 0655 60 3500 BEL 333879 320 4 O 700 133832 730 ---- 2330 740 VITORIA (VIX) ES 508 0034 .19 320 1 O 1325 MONTE ALEGRE (MTE) PA ERECHIM (ERM) RS O 140 320 3234561 06- - ----700 303813 7 1234567 0600 ---- 6194 033351 730 00------PIO C14824 [92 8 9-3-5-574518 L1T 12345-- 1707 3730 5 6031 333887 320 180 O 508 031763 738 E40 SIM 906443 096 2 O COO 333184 320 2 5 161 1620 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 010 033724 730 2 A 1125 MONTE DOURADO (MEU) PA P90 333493 100O 360 32345-7 1545 ---- 776 974520 14T 12345-- 0030 ---- 340 O P954303833 320 3234560655 ---- -2-----0725 ---- PIO 005603 872 808 033427 320 1 5 282 1910 1910 723 003283 130 740 O 808 303449 320 1720 309 836451 892 3 O 67 1546 P90 033493 100 360 P70 0074527 L41 12345-- 3954 - --- 120 1335 018 303091 320 2 O P35 C74824 [82 E ---4--- 0015 ---- 763 858 333603 320 7 y 2026 P00 037459 738 7350 340 P684 0J3813 320 871 896483 082 4 O 7 9655 ---- 3512 P664 0730.13 130 37345-- 7640 JI - PARANA (JPR) AO O 005 303461 320 280 ORIXIMINA (ORX) PA 2020 8S8 073173 133 1 3 P78 006379 303 3425 ---- 221 1552 COO 303136 100 -2-----0125 PIO 105603 872 O 3 ---- RIO DE JANEIRO (S. Dumoni) (SDU) RJ COO 006387 100 2335 360 1234867 1046 ---- P754 303493 300 SOM 896453 092 2 ICIO '834 033353 130 3234687 0600 12335-3425 ---- 678 066119 100 210C BSB 333539 300 1 241 PORTO DE MOZ (PTQ) PA COO 031012 730 3 O 1155 COA 066164 100 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 8 5 140 3-0-5-- 0415 ---- PIO C74474 892 P314 303813 320 723456- 0659 ---- 2340 COE 006385 100 300 830443 098 3 280 3330 6S6 033101 320 '7.93 037033 320 DI 12315-0655 ---- JOACABA (JCB) SC COO 333922 349 2 O 220 1235 3140 RECIFE (REC) PE 058 '81$57 [012 3 N7A518 147 12345-3707 1832 P1444 333813 320 O 140 67 0655 -- PIO 105607 042 O O0920 ---- JUIZ DE FORA (JDF) MG O 280 008 333461 320 040 2155 MAO 333801 320 5 O 12345-7 1425 ---- 778 066179 100 COO 333924 319 3 A 220 1309 RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ 2030 COO PO4788 ATO PORO 333493 1005 360 32345-7 1545 PANAMA CI1Y (PTY) Panama 37945-4015 ---- PIO C14824 282 6 508 033411 320 O 261 LIVRAMENTO (LVB) RS 1930 BEL 071003 733 4 O COO 333954 319 2 O 220 2050 1,6. 3o''-, o 1730 -7 770 971520 087 12345-- 0830 ---- 738 T05607 002 0- 4970 ---- 6 360 1731557 15------P88 333493 100 fleropor:: )OOu*79 looli. 75.0 80 208 014530 3.47 ---- 1335 240 1820 MAO 330050 330 2 O 767 658 333413 328 LONDRINA (LDB) PR SALVADOR (SSA) BA 220 7343 COA 333958 319 2 A PPB 004577 L47 17345-- 3154 ---- 719 305601 042 6 60920 --- SALVADOR (SSA) BA MANAUS (MAO) AM ---- 01000 P00 001832 738 340 7340 180 333051 320 6 O 1774561 0500 ---- P88 031353 730 CM341 140 O Co -34--7 3132 3610 MARILIA (Mil) SP SANTAREM (STM) PA 1110 808 031766 138 3 A 12315-1 1425 ---- 678 066179 300 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 12345-0725 0840 335603 072 1 5 A 140 690 333833 320 1234561 0655 ---- COII 664732 875 3815 12345-- 0725 0840 705603 072 3 5 :70-567 1140 09873 730 O CO 420 7055 1206 888 333566 320 1 5

30

20

3

O

205

10

28

10 00

35 10

O

1

38

O

40

9

3

10

1

5

768

38

1

8 - 146 - Panrotas - Setembro / 2007

23

18

768


BARREIRAS (EIRA) BA

SANTO ANGELO (GEL) RS

c1,

PORTO VELHO (PVH) RO

PA 066793 250 7 345-0515 ---- 1 0 7345-7 1745 ---- 700 510506 LII 9 1 233557 1+75 ---O '51 031815 730 1 092434 698 1 6 2002 553 °05 911501 ,.41 2 E 7315 :222' oro 031820 738 3 1

[67.

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA

SAO LUIS (SLZ) MA

RECIFE (REC) PE

[6 E .-3---0515 ---- POS 066291 754 1 7345-7 2715 ---- PIO 904586 LII 8 1 234064615 0730 066911 100 0, O A 2040 502 801401 090 1 0215' P08 333160 320 3 1 151 1234067 1523 1635 051019 730 0 O 12345€ 1 A*++*.**+ - [65, [6 CURITIBA (CWB) PR SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 2345-0511 ---- E PAI 068291 1510 F50 1 1 2345-7315-7 0765 ---- 701 1114524 [41 ---- 1 'SZ 466183 100 1 PASSO FUNDO (PFB) AS 7 050 071063 734 1145 POS 333058 320 2 O 120 2300 008 082463 £82 2 6 1515 CRU 066123 140 3 E P01 1104516 141 5 60815 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ CONTINUAÇÃO FOZ DO IGUACU (IGIJ) PR 120 2229 POS 333062 320 2 5 1234067 1525 7000 331819 700 1 O 12345-0519 ---- O 12345-- 1145 ---- P01 3914502 LII 700 066291 750 PELOTAS (PET) AS SALVADOR (SSA) BA 9 SSA 871063 734 2426 P00 333052 370 1 5 120 776 Y4520 240 9 2345-- 0830 ---- 2 341'l 1510 1'00 066183 100 4 O 31345-1 1715 -- -- '01 904536 241 1345ORLE 066123 100 2 8 9 125 700 1,1452? 14T 2 9 7129 P112 607110 703 1 A 1300 SANTAREM (STM) PA GUANAMBI (GNM) BA PORTO ALEGRE (POA) RS 1 734 5 67 1575 ---- 0090531819 735 0 8 1 ------0515 ---- 768 456291 753 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 123-75-2,30 0922 5T4520 L41 O O 8 R 0C 031830 735 550 051401 656 2 0 1 122, P00 904514 L4T 1 2345-0755 ---- 12313-19+4 2046 304527 L41 4 E 0130' 96,. 031980 730 3 1 1240 P01 333500 320 2 0 760 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ PORTO VELHO (PVH) RO SAO PAULO (Congonhas) (CG H) SP ----770 904516 L40 9 60812345-- 2515 ---- POS 066202 750 O 1-125 ---- -211156179 100 ---7 o 2 345-7 1525 ---- P97 031829 730 ----1240 704 333508 320 25 260 SOA 57106' 7348 rol 336387 :00 2223 010 032601 /30 2 0 5 13345-- 1245 --- P61 3914502 641 OBIJ 056123 100 4 6 1000 2350 '1GB C65393 100 3 9 1510 POS 031829 733 1 O SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP SALVADOR (SSA) BA PRESIDENTE PRUDENTE (FF8) SP 2345-7 1749 P00 414506 LII 6 1 1 234554615 1115 066311 104 1 5 23-1560515 0635 066292 750 O 0 1 2345-7 1425 -----7B 061179 :03 2110 708 333184 320 1 O 161 9 12345-7 1510 1925 066183 100 1 O SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1551 COO 70-1732 011 2 760 URUGUAIANA (URO) AS 7 1525 ---- P52 831819 731 1234564515 ---- PAI 066291 750 5 RECIFE (REC) PE 2750 (LIII 039607 138 2 E 12345-0755 --- 701 1114514 140 5 3470 000 572063 794 : 5 5 P78 1114520 COO 12345-- 0030 ---- 3234567 1535 ----792 631819 730 :240 'os 914510 L40 3 1515 P08 333508 370 2 8 250 2305 810 831661 738 2 E 12345-- 1954 ---- PFB NT4577 L41 8 TERESINA (Tl-IE) P1 0425* P39 333866 320 2 9 26: 12+4567 1525 ---- PELOTAS (PET)RS P92 631819 730 * RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 06, PETROLINA (PNZ) PE 0240' 820 031825 738 3 0 p op,,r:+:1'1r-ri' P p 'o+s 7,0 Kn, P79 91570 L4 1-345 0804 ---- P*trol ir,a.'Ser, 9,10 Coei ho 10,0 07* VARGINHA VAG) MC Oe'+portc 1313 P02 [436721 733 2 9 12045-2510 ---- PNZ 066183 100 E -2---- - 0530 ---- P79 574570 [4' O 2120 060 686601 0112 BELEM (BEL) PA 713 *136721 733 2 -, 1310 ARACAJU (AJU) SE VITORIA (VIX) ES 12305 P00 5T4507 LII 1115 ---- ---7 1425 ---- 5 066179 100 12345-1510 P117 068183 100 ---- 1 E 1 2345.7 1575 7117 031819 730 2305 700 223418 320 3 E 143---- CGH 671130 733 1 3 1925 358 066262 750 2 0 2310 520 031787 733 2 O ----5-- 1954 ----P06 324527 L4T 5 ----1750 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG A 1734567 1525 ---- P92 031819 730 2234567 1525 ---- 762 001819 730 E O 0035+ POS 636733 733 O POT 911542 [41 E 12345-- 1145 ---- 020 031805 730 9 0340' 020 031571 713 7 O O 17745-- 1914745 ---- 770 504527 140 1 704 230064 320 7 E 120 0150+ SSA G3 1 714 730 0 8 0259. 700 G31662 730 2 O

ID-

BRASILIA (BSB) DF

BELEM (BEL) PA

RIO345-GRANDE (RIG) AS * 7 li- - ---- PEO 904502 [41 A 1 234557 1525 ---- 797 00819 135 12345-0830 ---- P76 9T4520 L40 O 1840 183 P08 338021 320 2 Y DE POINTE A PITRE (PTP) Guadalupe 7205 600 031830 030 2 A 1355 POS 504007 140 1 P01 904506 141 E 12345-7 1740 ---- BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG 0,-. 9l-ar,o 500 -1,0 ISALVADOR (SSA) BA 161 706 333180 323 2 E 2330 .... OerAport+ [E Saze1 3,7 0, 0 2 234557 1525 ---- P92 031819 734 PFB 9T4020 [41 1-345-0830 ---- CAMPINAS (CPO) SP 010 531732 730 2 O 2300 1504 POA 938721 733 3 O 12345-0751 ---- P61 3914514 LII O BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC SANTA MARIA (RIA) RS 1212 PIA 333002320 3 8 205 LEM (BEL) PA 1 2345-1510 ---- O P94 066183 104 O 12345-1143 ---- P61 504582 14T E 12439-3330 ---- 7F8 514622 140 19739 111 2-4--- 471,u 1343 7235 051 696601 692 4 0 1710 POS 631696 738 2 O :130 poo 5104T 1 * 12315-- 1054 _^—PEB 1,14527 140 BRASILIA (BSB) DF CRICIUMA (CCM) SC 2215 P00 5045411145 141 1 9 373-15- 1 234567 ---- 1525 P01 504502 141 8 ---- P52 031819 730 SANTA ROSA (SRA) AS 1513 POS 514525 1.41 1 964 G31875 730 1 2255 06. PORTO (OPO) Portugal O 12315-- 0830 ---- PIO 374523 LIT CURITIBA (CWB) PR CAMPINAS (CPQ) SP 0,6. 7oeEo 805 +'I,C 5,-. PUA 574644 L4T 2 0 1235 P00 1114514 L40 8 12045-0755 ---- E 1 2345-1520 ---- 752 066183 104 PeI,+'. 5+740+ IS,. 4', Se+op,'t, 1055 708 333082 320 2 8 205 SANTO ANGELO (GEL) RS 2 200 SOA 066329 100 2 6- 0015 ---- 701 514526 L81 9 12315-- :854 ---- P FB 574827 140 1234567 1525 ---- P142 032819 730 * 1130 P08 9936713 733 2 O 700 394541 140 7 0 2315 2220 021 032735 730 2 BRASILIA (BSB) DF 12345-- 1145 ---- P61 514502 141 3 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP CURITIBA (CWB) PR 1 2-4-67 1620 0P173 332 3 10 2550 0825 708 231696 738 1 8 PIO 504620 4T O O 17345-0930 ---- P342 031819 230 1 234567 1528 ---- 8 12045-1 1145 ---- 701 914506 141 3'O/LS COM TROCO DE 669054,6 1:45 P08 330058 320 1 2200 010 031812 738 2 E 2030 738 066165 100 1 5 FORTALEZA (FOR) CE 12340-7 1475 105 068179 120 0 E 0 DIVINOPOLIS (DIO) MC ERECHIM (ERM) AS 1128 1 2345-1 1636 1P165 332 1 1' SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP E 1 7049-3510 ---- 797 066183 140 1 1 45 ---- 701 '414502 [41 O 73 0 5 6- 2126 1650 1P163 313 2 CE E 12345-- 40,0 718 914520 L I I 2200 ORA 5116501 082 3 * 1732 700 '914518 LII 2 5 070/LIS 109 - ROCA 00 2PRON800 735 323538 320 1 O 250 1240 FORTALEZA (FOR) CE FLORIANOPOLIS (FLN) SC NATAL (NAT) RN 8 1233+-195-1 ---- 778 974527 [47 1 1 234562 1525 ---- 7092 031819 030 7315.. 1155 ---- P60 94514 L4T 0 61 0440' 700 333866 320 1 9 '3--- 7 1125 IOIC 1P145 313 1 Cl 1945 0[C 631830 730 1 E -- 1310 POS 031283 734 2 8 TP143 323 2 CE 6- 1720 2310 URUGUAIANA (URG) AS FOZ DO IGUACU (IGU) PR 5 P61 914516 141 0- 0815 ---- 0'O,/LIS COM 18004 00 06109860 1 12741-- 102 ---- "0 914570 221 7142 031810 738 * 12+45-7 1523 ---- 0310 POS 031283 730 2 5 240 RECIFE (REC) PE 27 70 01510 L+ O 010 031822 738 17915-- 1145 ---- P01 514507 640 9 223.1557 0825 2430 TP151 313 1 CO 00360 CWO 031234 731 5 O 2605 POS 914525 L4T 2 5 0°C/L IS COM TROCA 30 AERONAVE 12315-7 1745 ---- P67 518106 641 O FRANCA (FAC) SP 1450 1850 677551 767 O 30 P08 031289 730 1O 2035 1 2315-7 26 E 1 0 ---- 792 065183 100 no PATOS DE MINAS (POJ) MC RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ JOACABA (JCB) SC +46 ARO 081463 692 3 0 Ae,+i.ú,to Pat:s de 'nas 0,0 5, ----5--0735 1545 11169 332 1 CA P61 511502 141 O 2345- 1145 ---- GOIANIA (GYN) CO 1-3---- 0735 1555 12009 332 1 C5 2010 900 9"4518 14T 3 1224067 3'------P92 031819 730 8 338601 332 1 CO -2-4-57 0735 3555 LIVRAMENTO (LVB) RS 031 031875 730 7 8 2304 -2-4-67 0735 1555 1P177 302 O Cl ARAXA (AAX) MG 12345-- 0705 ---- 701 MT4514 14T O ILHEUS ([OS) BA 17183 332 1 CO ----5-- 0910 2715 2317,- 1712 ---- 713 105599 842 0 P00 914510 141 4 5 1335 E 1 234557 1125 ---- 7092 031819 731 -7-4-67 0520 1745 14175 332 1 CO PCI 105592 A42 3 8 2150 LONDRINA (LDB) PR 0055' 500 031702 730 3 E 070 LIS COM TROCA DE AERONAVE BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 1 2345 1 2715 ---- 911 3974536 140 JOAO PESSOA (JPA) PB 1-3-5— 0130 1755 220605 332 A CO 02345-- 1740 1830 335599 847 4 0100' POR 532832 738 2 E '181 332 O CO 1-3- 5 -- 1133 1755 2294561 1125 ----P 032819 730 12345-- 1700 030 055,9 142 O 8 PASSO FUNDO (PFB) AS 0120* 514 032818 130 2 SALVADOR (SSA) BA BRASILIA (BSB) DE P1' 3114507 101 17045-1125 ---- O 1 /10567 08/5 1 , 1 30 '150 332 1 CO LONDRINA (LDB) PR 12345-- 1205 ---- P03 005598 542 PIA 514515 141 1 O 070 LIS C2M IRCCA 06 00905860 12345-7 15 -- ----01,2 032819 730 1000 0111 066395 180 3 O ----1611 PORTO ALEGRE (POA) RS E 520, 033812 738 SAO PAULO (Cuarulhos) (CRU) SP GOIANIA (GYN) GO 0750 0024 7045-804514 LII 1 9 0100+ 068 032832 738 3 O 1-3-5-- 0735 1515 338815 343 1 CO 105598 842 2 6 7511-- '05 3-130 1104516 L41 1 O 6- 0810 0040 MACAPA (MCP) AP 1-3-5-- 0735 1545 1P185 313 1 CO GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 27045-- 1145 2735 1114802 LII O E O 2P187 333 1 CO -2-4-Ai 0735 1515 12345-' 15------P52 031819 730 P03 005599 042 12340-- 7'3 ---- 17045-1 1745 1810 1104606 L4T O O 1 1-3-5-7 0911 1745 1P191 332 1 CV 6PC 031830 730 7240 PLU 705565 847 7 RECIFE (REC) PE OPA[10 COM TROCA DE 20605050 0170' SOL 031006 730 3 1 (IPN) MG E 2IPATINGA 345-3755 ---- P61 974524 147 3134567 1575 ---- 752 031819 730 8 -2-4-6- 1215 1155 335612 '77 O 21 17315-- 1703 ---- 703 25999 042 ('00 333528 320 3 ' 2615 /60 O REC 031830 735 0189 117 O O -2-4-6- 1035 1755 701 914526 [41 PLU 05565 042 1 * 7030 6- 1015 ---- 3210+ BEL 031210 730 3 8 260 2515 700 333518 320 3 E MONTES CLAROS (MOC) MC MACEIO (MCZ) AL 703 105595 047 6 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 12345-1712 ---- O 2 230564 1575 ---- 752 032839 100 ---- - 150 00, PORTO ALEGRE (POA) AS E 1-345-PU 105055 2155 042 1 8 ---- 701 '08514 [41 A 010 031845 730 700 ,36721 733 3 - 0:0 RIO VERDE (RVD) GO 0200+ 005 031605 738 3 A 1,ter 4" 013 5*19400 0,1,0 24,0 5, 8erlp,,I, 701 '0.1574 241 E -2-----2755 ---- 745598 342 1 5 12315-- 1725 2342 MANAUS (MAO) AM 1310 PO4 .136721 733 3 1 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1 034567 7392 031829 730 1 325 ---- 6- 0815 ---- P60 914516 141 O A ALTA FLORESTA (AFL) MT 1234,-- 1225 ---- +4J JJ5598 047 30 '961 031830 730 30 13 1 0 PUA 836713 733 3 O 1235 - .02 330731 323 1 V 227 --- 12343-- 1720 700 055385 300 MARINGA (MGF) PR PIO 914502 140 O 12345-- 1145 ---- 217' C08 071030 733 31 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 782 031819 730 1 234567 1525 ---- 2030 707 032606 736 3 4 PCi005596 742 12346-- 1205 ---- ARACAJU (AJU) SE O 0105+ 016 631735 730 48 17 .15 ---- 721 1114506 141 63J13 13+ 1 1435 1 234561 708 333414 320 0615 0 9 120 ---- P00 333196 320 161 2150 NATAL (NAT) RN 1 311 420 SOA 333566 320 UBERABA (UBA) MC RIO GRANDE (RIG) AS -23-1- 7 15?-----4241 031819 730 1 733560630 ---- 700 333150 320 164 7 i15-1740 ---- 703 T05699 842 '01514 142 O O SEC 031875 730 12315-- 055 0015 080 338003 180 PLU 008592 042 2 2110 02500 BSB 031672 738 25 320 514516 141 O 6 2015 0031* 420 1 050 333566 320 12345-7 1525 ---- 1212 031819 230 IJBERLANDIA315 (UDI) MG SALVADOR (SSA) BA 12335-0545 ---- P08 333070 320 180 0340* 020 031626 733 35 17345-1205 1235 JJ5598 047 O 2 -315-0755 ---- '00 3914514 LII 1318 604 333566 320 420 17'45-- 2209 125 105598 042 O 9 PORTO ALEGRE (POA) AS 003 636721 733 .1 0600 1234867 0808 ---- PIO 032487 738 1716 ---- 1 770 911586 141 12306-- 2345-7 1510 ---- P392 066183 100 1425 008 031845 738 '02 031805 130 2 1 0033' 2203 ARA 071000 733 20 323-1560 2610 ---- P08 333418 320 140 12341-7 1521 ---- '112001829 230 SANTA MARIA (RIA) RS 628 333152 320 160 30, PAULO AFONSO (PAV) BA AIS 6,7468 730 ZE ----/310 '00 604614 141 1 0 7 55 ---- 2330050 333564 320 428 130,51 15,1 ---- '5/ 531819 030 ,\,n,,J5, 100 5T4510 LII 7 11:0 3,-,-.,l---,',.. 12335-7 1615 ---- POS 338021 320 180 0010+ 010 02 1 812 138 33 770 39T4505 141 :2345-' :746 ---- 420 906 333564 320 2330 PCO 39T4581 LII 3 7715 PORTO SEGURO (BPS) BA 1234567 1930 ---- 708 333180 320 161 260 - - - 0,310(9 736 0430+ ORA 333168 320 1234,67 1525 ---SANTA ROSA (SRA) AS ARACAJU (AJU) SE POS 131805 731 025 53032 735 1234567 2000 ---- PET 5T4514 141 :2345-01- - ---- 749 066291 F50 12315-- 0515 ---- 0150' SSA 032714 733 0133* lEI 03:628 738 30 701 501504 [.11 3 1235 SOA 066260 050 0805

CDI

Panrotao - Setembro

/ 2007 - B - 147


6 SOA 037489 738 1234560 3825 ---- 160 SOA 333098 320 12315-7 0080 ---- O 120 P03 1J3100 320 0010' GOA 031870 033 1 O 1 120 FLS 333410 323 220 CGH 133220 320 1 O 2026 O O8 333100 020 12343-- 3930 ---- 288 COM 333774 320 2 1 2243 121 133442 100 2 O 12345-- 1715 2100 0220' ORA 333472 319 1 O P00 333090 323 160 5- 1850 ---- P03 031233 730 12345-7 1740 ---- O 6 *08 333180 020 O 4930 ---- 123 POS 333410 319 COM 031272 730 2 5 2150 A 0020* 085 333472 320 O O 280 COM 133774 103 2 1 2243 9 120 POS 333060 320 12315-- 1743 ---- O '08 333414 320 1234567 2000 ---- O SOA 065155 100 12340-- 1920 ---- 220 COO 333230 320 1 9 2221 O AIO 333304 320 COR 880503 242 3 1 2050 711234307 n T,rn, O 123 333446 100 O y 7 1745 7045 0400' SOA 333366 320 2 O CASCAVEL (CAC) PR POS 031893 730 12345-- 1750 ---- 5 P08 333866 320 1234560 2310 ---- O PCA 031813 738 2345-0040 PORTO ALEGRE (POA) RS 616 031732 030---- 1 9 2300 0650' REC 333690 320 2 O C58 885509 042 1 O 1000 P03 637489 738 1 1234567 1825 ---- 8 CONTINUAÇÃO POS 031680 730 1030067 2350 ---- O P00 638711 733 2-45-- 0735 ORO 031628 738 1 O 2350 0940* REC 031642 738 3 O O 756 005509 042 1 120 POS 333044 323 1008 O 3830 ---- ARACATIJBA (ARU) SP FOZ DO IGUACU (IGU) PR POS 056165 100 O 220 12345-- 1900 ---- 065 313230 320 0 8 7721 O P00 031244 730 02348-- 0714 ---- 4530 O 500 313170 320 7 ____ 9 161 COO 888503 842 O O 2255 P30 313180 320 234--- 1930 ---- 068 COA P84770 306 2 O 7200 ORO 313169 320 2 O 1010 761 ORO 333312 320 1 8 2359 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 0 120 707 313058 320 2345-- 1000 ---- O POS 333196 320 1734567 0515 ---- 704 3J3180 320161 ----5-7 1930 ---- O POS 037407 738 :204507 058 0800 ---- 003 784788 ATO 2 8 :442 010 330750 320 1 A 130+ 261 AOS 333312 320 1 8 2359 050 031342 730 1 7 8 0000 700 602307 733 1200 12345-7 1305 ---- O SOA 333150 324 123456- 0630 ---- A 161 SOA 333180 320 61930 ---- 768 1830 COA 584754 ATO 2 8 CHAPECO (XAP) SC ORA 333169 324 1 O 1010 270 ORA 333312 100 1 Y 2359 O 420 POS 333366 320 O 5- 1704 ---- O '00 530263 706 1231057 3705 ---- POS 030536 730 1234567 0900 ---- SOA 031662 730 2345-7 2355 ---- 058 COM P84705 008 2 O 2248 1400 (LO 030908 733 0 0048 033000 730 1 O 1330 ORO 031016730 y 3000 005 802101 733 12348-7 1755 ---- O POS 333082 300 37346-0955 ---- CORDOBA (COR) CD 0850 • 500 031897 738 2 A 768 COM 584766 878 1 A 2223 1352 064 333887320 1 O 437368 730 O O 10345-7 0215' y BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG '00 133044 320 1202359 7 1830 ---- POS 333058 320 12345-- 1040 ---- CORUMBA (CMG) MS 708 3 COM 7823 581766 ATO 1 8 2223 700 037489 738 12345----- COM 333033 319 1 O 1515 533 310040 320 O 120 12346-0655 ---- 038 606601 (82 1 2235 O POS 333062 320 ARAGUAINA (AUX) TO 6- 1100 ---- COA 313760 280 O 700 333070 325 COM 333033 309 1 O 184 12345-- 3535 ---- BOA VISTA (BVB) RR 461 3255 COA 333693 319y 000 3 O A 058 008601 872 1 ---- 8 500 333508 320 1234067 ----1516 1105 ---- 1318 0 P08 333170 320 160 7 0535 CRICIUMA (CCM) SC 1710 ORO 333559 320 1 A 240 ORO 333748 330 BARREIRAS (BRA) BA 574520 L4T O 8 O 500 313410 100 4 1 2340-1420 123456- 1220 ---- 240 MAO 333752 320 30513 O 335 P60 333070 320 080 0345-0645 ---- 010 333187 320 1 O 1900 A 160 700 333150 320 123456- 0630 ---- CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 838 881487 (82 1 A 1140 O SOA 333410 319 O 1220 ---- A 240 O 086 333748 330 ---- A POS 615721 733 SOA 031805 730 42-0862000 1-345-- 3230 ---- 030 333187 020 1 3900 240 MAO 333744 330 2 6 030 001994 730 1 1335 030 081455 082 3 6 0750 O P06 031249 033 03345-7 4710 ---- 6 080 P08 333070 320 17336-- 0640 ---- 313' FOR 001939 730 8 1 BAURU-AREALVA (BAU) SP 0035' 060 031734 030 2 3 240 808 333744 320 2 3 O 1335 708 031805 730 --3---! 7000 ---- O 160 P08 133150 320 12305-- 0630 ---- POR 333180 320 1234567 1930 ---P08 031860 733 000 031994 730 1734667 1805 ---- 060 606610 (02 1 O 0980 0135+ ORA 333557 320 1 6 0115* 666 531182 738 2 3 3370' FOR 031939 730 5 O POS 030241 730 07348-- 0010 ---- FRANCA (FRC) SP CUIABA (CGB) MT BOM JESUS DA LAPA (LA?) BA 764 COO 784770 078 1 O 0010 ---- POS 333180 320 12305-7 3930 Y 161 0 160 O 120 POS 133098 320 10345-- 1010 ---- 7 05------'00 333170 323 ----5-- 0815 ---- POS 333195 320 7045 ORA 081463 (02 2 8 O 101 CWR 333880 323 COO 784758 878 1 O 550 481402 (MB 2 6 768 1342 1505 460 P08 502105 733O 1000 BRASILIA (BSB) DF 850 333899 319 GOIÂNIA (GYN) GO 1000 12345-- 1355 ---- 2 740 333070 320 100 768 02140-8640 ---- COM P84772 ATO 1 8 POS 333170 320 1511 0535 O ---- y iK 530 333170 300 7 3535 ---- 460 O 1000 035 133699 320 O 3 POS 002107 733 1050 080 333464 320 3 A 32348-7 1315 ---- 1120 70 0920 CWB 333880 320 3 9 O 120 A 760 SOA 313048 320 058 584764 ATO 1B 1740 1034560650 ---- POS 133070 320 12340-- 0645 ---- 18C 333073 320 O O 12345-- 3645 0905 280 O 133 COM 333740 320 0 O 502 313066 320 1105 008 313461 320 1 0024 6- 0724 ---- 037467 738 O O 1-3-56- 3800 3020 O SOA 037467 738 COM 584766 OTR 1 B 768 123455- 0800 ---- O POS 031201 730 2155 1234567 5710 ---- 534993 738 O O -2-4--7 0840 0020 O 1080 008 031604 733 O O POS 502113 733 0220 32345-7 1765 ---- COO 031350 730 O A 1430 031636 738 1 O 1234567 0900 3220 9 120 O COM P84752 AOR 1 8768 7222 023458- 0900 ---- POS 037487 738 SOA 313050 020 42345-7 0800 ---- O 120 12345-1010 ---- SOA 333058 320 O 120 POS 313044 320 COM 333752 320 3 O 080 7 1830 ---- 1436 ORO 431658 733 O 0200 780 1530 COA 333708 320 1 1 768 8 120 4 COA P84752 STR 1 O POS 113062 320 500 030243 703 2222 5- 1100 ---- 4234567 5805 ---- 8 1000 708 802145 733 0234567 1055 ---- 080 COR 133782 320 1 1549 ORO 033350 733 O 1335 BELEM (BEL) PA 1000 COA R02644 733 1 Y 1545 A POS 031240 730 POS 313050 320 12340-7 1235 ---- 02305-- 0930 ---- 3 160 POS 313070 320 7 0535 ---- A 120 000 333062 320 6- 1100 ---- COO 431370 730 O O 1540 COM 333462 319 O O 1300 COR 333850 3200 081 280 COM 333710 319 1 O 3808 068385 400 2 O POS 333050 324 12345------ 1700 2124 80900 OSB 333896 320 2 A240 0239 120 POR 333352 320 12345-7 1300 ---- COO 333462 324 O A POS 631860 733 1234567 1805 ---- 1320 O POS 333300 320 180 12945-- 0646 ---- 280 COM 333710 320 1 8 1808 BSB 031763 730 O A 2228 P00 031836 738 1734567 0900 ---- 740 1239 006 333896 320 1 A Y 120 SOA 333364 319 6- 1430 ---- O 9 POS 037480 738 C88 031846 738 1234567 1825 ---- 508 037467 036 1-3-56- 0800 ---- 280 1988 COM 333465 320 2 1 030 031372 733 1 O 2340 ORO 030984 733 2 1550 858 031928 738 3 1330 080 338321 320 O 5 12346-7 1515 1840 O O 508 333086 320 102 ROA 313052 320 12345-7 1300 ---- 6- 1630 ---- P38 031993 738 -2-8--7 0830 ---- 180 333876 320 1 1 6- 1700 2033 280 COO 133790 319 2 O 1804 COO 333468 370 1 O 2234 RS8 031928 738 0 1330 631860 733 O 1 1234667 1805 2035 O 420 7 1830 ---- POS 333044 320 POS 333054 319 61430 ---- O 1734567 0835 ---- POS 031243 733 161 333100 320 1 O 1234567 1930 2330 0834 COM 333700 320 1 O 280 COH 333455 320 1 9 2230 5 ORA 031640 038 O 1000 POR 002413 733 12345-7 1955 ---- O O 361 P03 031247 730 POS 333866 320 1234567 1430 ---- 3234557 0330 ---- 6640 031643 038 3 - 1745 1080 COM 002610 733 1 9 2350 009 030354 700 O 5 0430* ORA 333237 324 1 o 421 1830 O POS 031829 733 1234567 1340 ---- 9 161 508 333866 328 1234567 2310 ---- POS 030698 730 1234567 1450 ---- O 12345-7 2355 ---- P08 031662 730 ORO 431848 730 3 421 ORA 333237 320 O CWR 033223 700 4530* ORO 431063 730 O O 2208 FOR 031830 730 2 + 281 0759+ COR 333599 320 2 3 COH 033356 730 2 O 2035 O 20 POS 313064 309 6- 1430 ---- CURITIBA (CWB) PR O 12345-7 2355 ---- 506 031662 230 9 POS 118021 520 12345-7 1616 ---- O COM 333460 320 280 313170 324 O 060 7 0635 0635 CRU 031563 730 050 113591 300 O O 2100 OSO 333030 320 3 O 354 2300 031013 718 OO 1230587 0640 0745 0845' COR 401765 730 2 O POS 313060 320 12345-0743 ---- 340 333418 320 2 9 1234567 1610 2308 418711 703 O O 12-40-- 3715 O85 PCA 031662 730 1234557 2355 ---- COM 313500 320 1 O 2258 O P08 338021 320 004 02345-7 1618 ---- 031836 738 O O 1234067 3900 1005 6 ORA 431816 730 POS 034860 730 1234567 1805 ---- 240 800 333448 320 1 O 2315 12345-- 0925 1035 066163 100 O O 4800' SOA 031715 733 2 6 058 034875 735 1 2300 9 P08 031693 730 12345-- 1750 ---- 200 313080 320 A O 12340-- 0955 1058 P88 313044 320 BUENOS AIRES (Mm. Pistarini) (EZE) BA 7 1830 ---- AIO 031997 730 0 2359 316721 703 O A 1-345-- 1030 1130 009 333554 320 1 2258 O P06 0900 031860 733 037458 738 O 1234567 1805 ---- 1234567 7044 515721 733 O O -2----7 1030 1130 O POS 034662 730 12545-7 2355 ---- 0085+ OSB 031801 730 0 O 501225 735 1 CO 5- 1020 1250 436013 733 O O 6- 1030 1130 3745* 010 030660 730 2 O O 67 1234567 1930 ---- 508 313180 320 338020 320 O CO 12345-7 1400 1545 034596 738 O 9 1734067 1450 1050 240 0258* ARO 333538 320 O O 8R1209 035 3 CO 123---- 1400 1640 3 1000 GURUPI (GRP) TO P00 802189 733 12340-7 1000 ---- O SOA 631835 730 12-450- 2000 ---- 9 3R1221 736 O CO POS 313070 320 ---05-- 1515 1700 12515-- 0545 ---- COM 802160 733 O O 0000 1755 O 016 031994 730 081217 735 3 CO 850 506400 CMS 2 O 7 1605 7844 1230 133084 300 O O 101 O 1630 1730 0805' POR 631939 730 2 O CAMPINA GRANDE (CPV) PB ILHEUS (lOS) BA 313442 000 O 5 021 12340-- 0015 1820 --3---7 2000 ---- 508 630805 730 O O POS 333508 320 P00 431203 733 1734867 1 23-060830 ---- 1105 ---- 02340-- 0720 1830 066385 030 O O O 010 831994 730 ORA 333454 349 1 1625 510 GOA 631793 733 2 12345-7 3743 1850 034233 730 O O 0005* FOR 831939730 2 9 A 5105 031829 733 1234567 1300 ---- 002 113086 325 O 6- 3033 0930 CAMPINAS (CPQ) SP O SOA 333860 320 151 1234567 2310 ---- 000 031776 730 1 1 1755 066165 105 O 12340-7 1920 0030 8 708 631813 738 12345----- 340 0955' ROC 0640 333890 320 4 O O 6- 1724 ---- POS 333086 320 O 061 6- 3930 ---- POS 333180 320 068 805502 642 3 A O POS 031662 730 0955 1734657 2355 ---- 0429' CO8 333056 319 2 060 2205 ORO 313103 300 1 A 508 631813 738 0240' 9EC 031642 730 5 O 6- 06 4 O ---- POS 333360 320 12345-1743 ---O 161 00345-7 0930 ---- POS 313100 300 068 885453 642 1 A 1015 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 0029' COM 333406 349 2 O 020 2403 ORO 313529 320 1 O 205 333082 320 1 O 2345-- 09551210 Y 161 POS 113196 370 12345-- 0615 ---- 8 SOA 010893 730 02340-- 1750 ---- 033032 738 O O 12345-7 2238 0330 A 7 1005 ---- P08 333538 320 260 261 510 133372 320 1 O 0935 12345-7 1655 ----

161 260 160 260 120 203 065 161 340

368 260 160 160 160 260

200 180 120 120 120 120 260 120 120 163 120

163

16! 120 16!

168 080 188 288

124 280 120 280

120 288 420 280

180

488 025 285

028 200

000

260 266

024 268 020 266

0056' 030 030732 030 2 8

1519 ORO 333405 100 1 0 123 DIVINOPOLIS (DIO) MG O POS 333190 320 161 67 3615 ---- 1030 O 7 ---- SOA 333014 305 431696 738 4 O 700 007389 738 O 1234567 1450 1710 12345----- 010 133600 320 1 O 261 1825 8935 0029* COM 333486 319 O O 333876 320 O A ORO 605604 702 2 9 180 61730 1830 2200 O SOA 133150 320 060 073450- 0630 ---- IMPERATRIZ (IMP) MA 333442 040 3 A 121 12345-- 1735 1935 0945 ORO 333216 320 1 O 268 DOURADOS(DOU)MS O POS 333384 339 0430 ---- 5333446 100 O O 123 7 1745 1915 POS 807101 733 8 0004 1520 1234567 0780 ---- 1 12340----- POS 056165 000 COA 333465 320 A O 7 1920 ---- POS 065165 100 COR 802052 733 1 1 0000 4045 2209 COO 085503 042 2 858 333572 320 3 O 2220 CW8 800500 642 1 0 O 2305 POS 031241 730 123456- 0730 ---- ERECHIM (ERM) RS O SOA 130020 320 12345-7 1615 ---- 12345-1920 ---700 066165 100 COR 531262 733 3 O 1320 914523 140 O O 12303-0535 0035 658 333502 320 1 O 2 222 O 2315 CWR 855507 872 1 O POS 531241 730 1234562 0700 ---- 504518 L47 1 O 031860 033 1 O 1231587 0005 2310 32345-- 1818 1,7 32 1140 COO 031264 730 1 O CAMPO GRANDE (CGR) MS IPATINGA (IPN) MG FLORIANOPOLIS (FLN) SC P08 031243 733 8 1234567 0835 ---- A 508 333170 320 160 7 0535 ---- O SOA 056163 100 0 2335-0925 ---- 031547 738 O O 3234560 0720 3210 ORO 031648 738 1 8 284 0940 080 333804 400 28013 A O COM 058154 103 120 313816 300 O O P00 133050 3201 120 0234007 0025 0023 12305-- 0400 ---- 0 050 POS 333150 320 123455- 0630 ---- 0116 066267 P50 A O 3945 0234507 1215 3010 031203 73G O 1 3245 CCII 3J3214 320 1 8 220 280 0940 ORO 333804 400 1 0 120 0174525 14T 1 1 P40 133316 3208 02300-1420 4605 12348-- 0925 ---- JI-PARANA (JPR) RO ---- 508 333048 320 3 420 123456- 0655 220 740 010 333372 320 7 O 133418 320 O O 0350 4231567 3618 4700 12340-- 1740 2340 066380 100 O O 1401 COO JJ3760 319 2 O 288 6- 0925 ---- P40 333415 320 O 160 128 333399 320 O O 3234560 1850 4945 8 508 031241 730 1234567 0740 ---- JOACABA (JCB) SC 220 1400 010 113138 320 2 A 4234567 0940 2035 031289 730 O O COM 031362 730 1 O 1230 'OS 031703 038 12345-- 0540 ---- 120 PRA 333418 3208 7 0925 ---- 537459 738 O O 1033560 2300 2350 '08 037487 738 O 123456- 0800 ---- 1035 068 004522 L4T 1 O 410 333130 100 2 A 220 0400 FORTALEZA (FOR) CE ORO 031624 733 1 O 1305 3 17-45-- 0715 ---- '05 436771 733 POS 582105 733 11080 12348-7 1055 ---- O 051 234580 0615 123456- 0930 ---- P00 031836 738---- 3A 313196 320 COO 074522 040 1 O - --- 0035 1000 CAR 082056 333 1 O 1510 068 031225 736 265 400 313506 320 1 O 974518 040 2 O 12345-- 0555 3030 POS 031283 730 1 6- 1215 ---- O 160 COM 031362 736 2 6 700 313450 320 323455- ----1225 0530 ---- 1230 JOAO PESSOA (JPA) PB 1035 COO 031274 730 2 O O POS 333458 320 428 3245 ORO 313300 320 1 O 261 7345-- 1318 ---- 7 ---- SOA 133096 320 O O 320 POS 333002 320 12348-7 1300 ---- 0615 O 1524 COM 333770 319 1 A 280 10345-- 0700 ---- POR 871001 033 AIO 333058 COM 333222 309 3 O 220 1040 O 320 6- 1300 ---- 4335 ORO 071086 734 A O POS 333462 320 1 415 OEC 333558 320y 320 2 0 O POS 802107 733 1000 3230560 3315 ---- O 250 4034557 0830 ---- 788 031239 033 1524 COlO 334770 319 1 O O 505 333150 320 6- 0630 ---- COM 802080 733 1 O1000 1720 508 831245 730 1420 058 031788 038 1 O 12345-7 1235 ---- 000 333506 320 O 8 P08 333062 320 160 6- 0415 ---- O 0234567 0900 ---- PAI 031538 738 COM 631370 738 1405 REC 333582 319 2 0 ORO 333344 320 1 8 271 4725 818 031893 738 O O 1810 COR 631625 733 2 1525 O POS 333000 320 12345-0645 ---160 7 1415 ---- 588 333082 320O 9 O POS 333064 309 1234567 1340 ---- POS 031829 033 6-1035 ---- 320 1415 808 333560 320 2 O 270 ORA 333344 100 1 O 1725 0011 031848 730 1 O 008 333460 320 Y 280 3023 POA 071001 733 12345-- 0700 ---- 028 12345-- 1415 1745 333864 320 4 A O 460 008 313090 328 2 O 1234587 1450 ---- 788 031695 738 2454 ORA 071072 033O O 1234867 1430 ---- P68 631247 730 O 000 031064 738 O 1 POS 338021 324 180 2340 12 345-7 1635 ---- 1435 REC 071084 733 2 O COM 631270 736 1 O 1830 O 080 12345-7 1615 ---- POS138021 320 808 333591 320 2 0 460 2350 5 508 333106 320 12340-7 4605 ---- O 32346-7 0504 ---- POS 002109 733 1000 420 858 133852 320 O O 2355 080386 100 1 02345-- 1720 1935 0555* COM 133104 320 2 O COO 302060 733 1 O 1000 2325

8 - 148 - Panrotas - Setembro / 2007

120 268 120 280 427 180 427

160 160 429 160 260 261 180 260

Em


'mJec 1234561

«

O

2

234567

2-

1 23-56PORTO ALEGRE (POA) RS '7CONTINUAÇÃO

-- --- I?

----C1 .1701, 370 0055+ COO J33104 320 12345-- 1743 ---- POS 333060 320 0055* COO 333104 320 734567 1025 ---- POA 037489 738 0110' ORO 631728 738 1:14561 7000 ---- POS 631805 730 0120+ 016 031878 738

JOINVILLE (JOl) SC

7

2

7

2

O

8

28

120 161 120 161

O 12345-- 0615 ---- P00 333070 020 100 PETROLINA (PNZ) PE :50 6SO 333744 170 3 ---- O 730 0510 700 031013 738 1234567 0635 ---- 700 033213 133 1530 030 031810 730 1335 ORO 031640 738 10 32345-- 0700 PO4 871001 730 ---- 1234567 1805 ---- 708 831860 733 1444 ORO 066182 100 2330 808 431782 738 10 123455- 0000 ---- P08 037469 700 1234567 1520 ---- POS 037489 738 500 010 001810 700 0110* ORO 031700 738 1 PORTO SEGURO (BPS) BA 12325-7 1930 ---- '08 333180 320 O161 0655 ---- 700 333040 320 0205* ORO 333750 323 1 O 240 1237 COO 333450 020 1231567 1930 ---- P00 333180 320 O 161 7 0710 ---- P08 031241 730 745 0225+ ORO 330050 320 1 8 1210 CO?? 503396 733 12-466- 2000 ----P06 031505 730 1230567 0830 ---- P00 031243 733 010 031994 730 1345 ORO 531638 730 0930* FOR 031939 730 35 +06 331838 738 5- 0903 ---- --3---7 2000 ---- POS 031805 730 COA 501225 220 030 031004 730 1430 CGH 001398 700 0930+ FOR 031939 730 38 ---4--7 1105 ---- '02 333508 020 1234567230 ---- 700 333866 320 o 161 1625 ORO 333058 010 340 RE, 333800 370 O 1234567 1825 ---- 700 037409 738 347 1135+ FOR 330070 370 4 8 0130* ORO 031029 738

12-45-123456123,567 12345-1-340--2----7 6123456-

O 3 O O 2 O 2

1 O 1 O O 2 O

120 266

0715 0800 0025 0955 1030 1030 1000 1720 1220 12345-7 1700 12335-7 12035-67

7 O O 1 O O 2

1234587 1234557 12305-:234567 1234567 204557 -1231567

0955 0950 1215 1335 1310 1318 1310 1420 1420 ---- 1040 1340 ---- 1765 1415 ---- 1020 1410 ---- 1820 1460 3830 1610 1000 1750 1950 1830 2020 2000 2150 3000 2200 32350005' 2355 0205'

POS COO 700 ORO P02 ORO P00 ORO

+36717 037351 '131 130 O 333416 320 1 333087 320 2 035721 733 1 035721 733 1 036713 230 1 333410 100 O 333410 019 O 631245 730 031602 730 1 031829 733 031050 703 1 333864 320 338051 320 1 333182 320 330051 320 1 031696 738 2 333410 320 3 031893 730 O 835701 733 O 333410 320 O 031006 130 0 035133 733 O 031662 733 1

O O O O 8 O O O O O O

0710

----

2345-1 1300 111C ---

120 240 160 240

O O O 5 5 O O

140

0028+ COO 333282 319 2 O 360 2215 058 333878 320 1 O 18 O ORO 031845 738 380 POS JJ8021 320 12345-7 1615 ---- O POS 333058 300 O 6- ISSO ---- 1203067 1805 ---- 708 001860 733 140 P00 333418 320 O 2140 249 050 JJ3818 320 1 O FLO 333110 309 O 860 031852 738 1 O 2315 O 111 333152 320 160 O 1234567 1805 ---- POS 031860 730 0020' COO 333282 310 2 O O --3---7 2000 ---- POS 001805 730 31 267 058 333178 320 7330 2325 008 031356 730 1 O 204507 1930 ---- POS 333180 320 O 030 1131993 704 5161 1234567 1530 ---- POS 333180 320 ASSO FUNDO (PFB) RS 333156 0025' 370 1 5 10007- FOR 530839 730 8 O 0330+ ORO 333164 100 1 5 0000 260 544520 L47 1 12335-0630 0010 O 12345672000 0530* 031805 730 1 O 52-456- 2000 ---- 700 601805 734 1234567 2000 ---- POS 631805 730 504518 107 O 5 12385-- 1550 1642 5 010 001994 730 1234567 2310 ---- POS 333856 320 0200, SOA 631606 738 25 ELOTAS (PET) RS 1145+ FOR 031033 730 5 0540+ ORO 333236 520 1 O MANAUS (MAO) AM O 1234567 2355 ---- POS 031667 230 584514 141 O O 12345-0540 0735 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ POS 333370 320 1160 --7 0535 ---- 0630' ORA 031816 030 1 804516 L0T O 0805 5- 0700 0755 161 J33195 320 0 1230567 0615 240 000 333745 330 2 O 1150 804502 L4T 1 5 12345-- 1000 1125 SANTA MARIA (RIA) RS 071003 733 O O 123466- 4630 0830 POS 333150 320 O 150 123456- 0630 ---- 1111111 140 1 5 12340-7 1600 1720 12080-1016 1110 544510 L4O O O 031810 730 O 1234667 0640 0930 10 240 ORO 333708 330 1150 1310 1234567 1610 ----

120 120

O 5 5 5

P00 031241 730 MARABA (MAB) PA PORTO VELHO (PVH) RO II COO 031378 736 POS 333170 320 7 0535 ---- 7 0035 ---- 7 33317 0 370 70 160 O POS 333052 320 120 COO 333880 320 O 1o 181 O 101 OR 333880 320 COO 333075 320 1 O 102 1210 805 333870 319 2 O 360 1225 RIR 333540 320 2 3 50 O 12345-- ----1605 1415 ---- POS 333564 320 120 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) O 12345-- 0625 ---- POS 333070 320 180 -23-3-- 0640 ---- POS 333070 320 O 100 1925 ORO 333027 100 1 O 120 5 1234067 ---- 700 602101 733 1210 BSS 0700 333870 319 1 O 350 1225 808 330840 020 3 360 ---7 1415 ---- POS 333182 320 0 160 1005 CO?? 002411 733 1 5 1231567 ISCO ---- POS 031860 733 12345-7 1615 ---- POS 338071 320 O 180 655 333027 100 1 O 120 1925 1233507 0710 ---- 702 633241 730 O 2320 800 631801 730 2250 SOB 333548 319 1 240 12345-- 17*3 ---- O POS 333080 320 120 1025 COH 031505 730 1 O 12345-- 1720 ---- O POS 065385 100 MARILIA (Mil) SP 2142 10 COH 333037 319 100 13345-- 0940 ---- POS 333050 320 O 0005' COB 66619: 100 3 12340-05:0 ---- 700 R02103 733 5 1000 O 1830 ---- 120 POS 333044 320 1212 COO 333020 310 3 O 1704567 1005 ----POS 1131850 733 1738 CIO P84740 878 1 5 768 2l42 COO 333037 319 3 O 102 O 123456- 0900 ---- P08 333050 324 0714' 060 501820 738 1 5 12345-- 10:0 ---- POS 333058 320 0 120 1235 12-156- 2000 ---- COO 3J3922 310 1 5 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE POS 031805 730 1002 768 COO 784730 078 1 B 12345-7 0910 ---- POS RO2IOO 733 5 016 001904 736 12345-- 0700 ---- POS 871003 733 12345-7 1430 ---- POS 031247 730 1210 COO 802419 733 1 5 10 1134* FOR 001009 730 4 O 083 571086 734 1230 1814 COO P84732OR 1 8 768 1234587 0010 ---- POS 002100 733 O 1234567 1825 ---- POS 637489 738 12385-7 1755 ---- P00 002111 733 O 1030 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1300 COO 002421 730 1 O 0345' ORO 031870 733 705 852103 733 12345-0310 ---- 8 1000 2257 CO?? P54752 875 28 768 12345-- 1010 ---- O POS 333088 320 1021 COO 704740 015 2 768 JUIZ DE FORA (JOF) MG 7 1030 ---- 700 333044 320 O 120 1337 CIO 333926 319 1 O - - S- 0710 ---- 12345-- 1010 ---- PO4 333050 020 8 120 POS 631241 736 COO P84752 078 2 R 2257 768 1231567 1005 ---- PIA 802105 730 0 1432 COO P84730 509 2 708 COO 784782 876 18 768 MARINGA (MGF) PR 1025 CO?? 002427 733 1 O 12345-7 1230 ---- POS 131247 730O POS 902103 733 1000 1-3-5-- ----1120 0910 ---- 734560655 ---- P00 333048 320 O 120 O 5- 0100 ---- 708 333062 320 1054 COO 704732 509 2 8 768 IA 315 COO 784704 OCR 760 1131 CO?? 333033 320 2 O 120 1400 COO 333020 319 1 O O 12085-7 1755 ---- POS 7-02311 733 1000 12345-7 1055 ---- POS 333106 320 120 7 1450 ---- P00 031696 738 1734557 1215 ---- POS 131283 730 O 0011 784734 ATR 1 768 7318 COO PO4788 ATR 760 2030 IR 2115 CPQ 005511 022 38 1605 COO 031524 100 2 O 7 1030 ----708 333044 320 O 120 LAGES (LAJ) SC O 12345-7 1930 ---- POA 333180 320 161 12345-7 1300 ---- O POS 333052 320 2018 COO 784730 0T8 1 760 2345-- 0680 ---- POS 631Sl3 738 0010' SOU 333401 100 1 O 120 602 COO 333936 119 1 O 12335-1 1070 ---- 704 066365 100 COR 804522 147 20 1333 12345-7 1315 ---- P02 R52107 733 O 2345-7 2230 ---- P00 033832 738 0235 COO 073122 233 7 O POS 835711 733 12-45-- 0715 ---- 1625 COO 002405 733 1 O 0105' 088 031735 731 RECIFE (REC) PE COR 804522 L4T 23 1333 P00 402501 733 1234567 1305 ---- O MINACU (MOIl) GO 5 161 1232567 0615 ---- P08 333196 320 P00 804525 L4T 12345-- 1420 ---- 1715 COO 002431 733 1 O O ---- 17345-0645 703 333070 320 180 1:85 010 333080 020 1 5 161 1723 FLO 804626 L 4 2 O 12315-7 1430 ---- POS 031247 730 O R35 600 006400 088 38 173*55- 0600 ---- 708 330150 320 O 160 1735 COO 631530 730 1 O LIVRAMENTO (LVB) RS 1215 ORO 333506 320 1 O 260 MONTES CLAROS (MOC) MG PIO 333063 319 O 6- 1430 ---- 2 5 12345-- I05 1336 874910 [47 231567 0640 ---- POS 031813 138 12305-0700 ---- P03 071001 733 1830 COO 333046 319 1 0 LONDRINA (LDB) PR 1320 011 031818 736 2 O 100 086102 100 700 002109 733 O 12345-7 1500 ---- y 16i 1234567 0015 ---- POS 333196 320 POS 871001 733 8 12345-- 0700 ---- 000 066257 750 30 1715 008 802441 733 1 5 1830 O 170 III 333090 320 ORO 971072 733 1 O 12345-7 1655 ---- 703 333106 320 O MONTEVIDEO (MVD) 1120 333811 320 2 O 120 POS 037469 730 8 123456- ----1245 0030 ---- 1058 CUH 333052 310 1 O 791225 735 3 CI 61020 1140 COE 12345-- 0640 ---- P00 0318I3 738 1320 010 031818 735 1 O O 12380-7 1710 ---- POS 031249 703 751215 735 o CI 123---- 1405 1525 IS 0805 COR 805504 842 O 1234507 0835 ---- 708 031243 733 2025 COO 031538 730 1 O 1234567 1450 1610 037488 738 OS 0 P00 333008 320 120 123456- 0655 ---- 095 631798 733 1 O 1430 5- 1724 ---- POS 333008 320 O 051217 735 o CI 7 1605 1725 3040 COH 333760 319 1 O 780 JJ3508 370 1 O 760 3234567 1005 1635 2143 CCII 333950 310 1 O 037486 738 00 1234567 2359 01357 123456- 0900 -- -- POS 631836 738 1234567 1380 ---- O POS 631820 703 12315-- 1743 ---- 8 POS 333060 320 11 1220 COB 031224 703 MUCURI (MVS) BA 050 031666 738 1 8 1850 CG?l 333954 319 1 O 2000 5 12346-- 1010 ---- POS 333058 320 120 O 140 700 802103733 5 POS 330418 320 1234567 1610 ---- 0000 1-3-5-- 0910 ---- O 12135-71750---- 748 502111 733 COO 333770 319 O 200 010 333158 319 2 0 281 2245 1500 COO 754704 ATO 2 6 768 2125 COO 502451 733 1 O 3748 COR 333759 319 2 O 280 12346-7 1616 ---- POS 338021 320 0 380 NATAL (NAT) RN A POS 333034 020 830 ---- 5120 -6- 1100 ---- P08 333562 320 26? 2246 558 333574 320 1 6 0 2 143 161 1 234567 0615 ---- CG?I 333950 319 1 A PCI 333196 320 COO 333770 319 O 280 1234567 1710 ---- P08 031749 703 O 12345-71230 ---- 708 333098 320 011 1850 333492 320 1 8 261 2 O 284 1748 COR 333759 319 COO 031732 700 2 2355 FLM333110 320 O 123456- 0630 ---- +00 333150 320 0160 O 12345-- 1415 ---- P00 333R64 320 120 12345-7 1805 ---- POS 031863 700 2245 COO 330960 019 2 O 1410 050 333300 320 261 2 O 1850 ORO 333331 320 2 0 161 850 031736 730 1 2350 O 12345-- 0645 ---- 708 333070 320 380 RIO GRANDE (RIG) RS O 160 --67 1415 ---- POA 333182 320 POS 037489 708 1234567 1825 ---- 1305 608 0640 333390 370 1 O 251 12335-0015 014514 140 1 O 361 1850 100 333331 320 2 5 0031* ORO 031728 738 1 1234567 0835 ---- POS 031243733 500516 [40 1 O 6- 0700 0835 12345-- 1450 ---- POS 631606 738 12345-7 1850 ---- USO POS 333098 320 1450 ORO 031907 736 10 83T4502 L4T O O 12345-- 1000 1055 10 1975 COO 0R0411 042 PLO 333110 320 120 340 POR 333418 370 O 1234567 1610 ---- 5T4506 [47 O O 12345-7 3600 1655 O POS 333084 320 101 200 --- 7 1630 ---- 0123* COO 333394 320 2 016 330188 319 O 761 O COR 333331 320 1 O 163 POS 333000 320 50 ROSARIO (ROS) SF 6- 1850 ---- 0013+ REC 333574 370 3 8 761 5 0 120 320 FLO JJSIIO 319 12345-7 ----1SSO 1656 -- - - 'OS 333306 320 037466 738 O O 2-45-7 2359 0205' O 700 338021 320 180 12345-7 1615 ---- 120 0123* CO?? 333394 320 2 760 COO 333772 319 2118 1 O SALVADOR (SSA) BA 261 0013+ SOB 333574 320 2 O 0 120 708 333180 370 161 --6- 1724 ---- POS 333066 320 1234--- 1930 ---- 1233557 0510 1050 333106 320 1 O o 120 12345-7 1655 ---- POS 333106 320 COO 333772 319 1 0 120 0300+ 085 333312 320 7 751 2118 O 123456- 0630 ---- POS 333160 320 O 201 0040' COO 333337 319 2 101 O 320 ----5-7 1000 ---- 708 333380 320 12345-- 1743 ----POS 333060 320 000 338003 370 3 O 1115 O 120 12345-- 3743 ---- POS 333060 370 261 0300' 000 J39312 320 2 COO 333772 319 1 O 320 2118 12315-- 0615 -- - - POS 333070 320 O 261 00407- COO 333332 339 2 O 161 10 333866 320 1 123*567 2010 0825+ 12345-7 2230 0100+ 031832 738 1205 RIR 330566 320 1 9 708 031860 733 12345-7 1805 ---- 031562 731 2 O 1233507 2355 0610* MACAPA (MCP) AP 7 0210 ---- POS 531241 730 O 0115+ SOB 031716 730 28 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP Y 160 ---7 0535 ---- POS 333170 320 1130 COO 631570 733 1 O ooi 12345-7 1930 ----700 332100 370 O POS J3317O 320 60 C81 333880 320 183 7 0536 ---- 123 0800 ---- POS 037457 738 .1562 761 0100+ ORO 333018 320 1 O 200 SOU 581461 082 2 5 362 858 333896 320 3 O 1020 058 031041 738 1 O o 170 ? 55 333214 370 1231567 2000 ---- 5 100 O 708 333150 320 12345-- 0645 ----POS 333070 320 180 6- 0630 ---- POS 031243 733 O 1238567 ----1220 0835 ---- 7*77+ 674 .1.11104 *77 76 261 090 081467 [82 1 20 200 1020 1500 SOU 030648 738 3 O 1352 ROR 333896 320 IAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 12345-- 0700 ---- POS B71031 703 ---- POS 037467 708 1-3-56- 0800 POS 031835 738 O 7 0900 ---- 00 333170 320 8 160 7 0535 - ORO 081453 EM2 1 1070 850 031928 738 25 -445 1510 800 031201 738 2 O O 120 165 0000 333006 320 O 12345-- 1010 ---- 120 POS 033993 738 POS 333558 320 O -2-4--7 0800 ---- POS 031836 738 1 2385----120 1350 COO 333025 300 2 0 1455 COO 333278 370 1 300 1445 858 601920 738 2 O lOS 631204 730 2 1535 6 123406- 0900 ---- 08 333050 320 120 O 120 708 333052 320 O 140 12345-7 1300 ---- --6- 1610 ---- POS 333418 320 120156- 0000 ---- P08 031036 738 120 COO 330025 320 1 1 1350 200 1824 COO 333274 320 1 8 30 0020+ BEL 333430 320 COO 131225 730 O 360 1 120 12345-- 1010 ---- POS J3 305S 320 P08 333064 319 120 O 180 6- 1430 ---- 12345-7 1615 ---- 1605 COO 131030 730 O O POS 338021 320 70 COO 333025 370 1 O 1824 COO 333274 320 1 8 300 240 0035+ 858 333448 320 20 030771 730 2 O 1-745 0030 1600 0 12345-7 ----1360 1460 ---- 1105 POS 031898 738 173.15_7 1710 ---- POS---- 101249 733 O 2 17345-34557 1750 ---- POS 001883 700 POS 333000 320 5 066 031231 730 2030 COO 131302 733 1 O 610 030997 730 0660 ORO 333330 320 O 8 O 120 1946 COO 031304 730 2 6 12385-- 1733 ---- POS 333060 320 O 0120* BEL 031806 730 20 1204567 1340 ---- POS 031829 733 O160 12345-7 1800 ---- POS 333098 320 -- -- 2243 8 300 1234567 1805 ----POS 601860 733 COO 333254 320 OBU 031884 738 1 O 1800 O 20 120 FLM 333110 320 POS 333044 320 7 1830 ---- O 0715' BSR 031210 730 25 POS 031247 730 5- 0430 ---- CO?? 333254 320 1 O 300 O COO 333021 319 2 O 370 POS 333865 320 161 2308 2243 1234567 2310 ---- 2100 COO 031392 730 1 O POS 333180 320 8 161 12345-7 1000 ---- O 340 REC 333880 320 O 1031561 1400 ---POS 031695 730 ALMAS (PMW) TO ORO 081453 602 1 240 333170 2300 1352+ BEL 333806 320 8 O 010 031064 730 3 O 2130 7 0+------708 320 O 150 700 333180 320 8 163 6- 1900 ---- O 1231567 1610 ---- P00 333410 320 MACEIO (MCZ) AL CWB 333880 320 O 381 080 581460 [92 1 '300 2350 010 333152 320 2 O --- 7 0535 ---- O P00 333170 320 160 360 1201 SOB 333588 100 2 O O 12345-7 1615 ---- 700 330071 370 RIO BRANCO (RBR) AC O 181 C48 333580 320 708 333070 320 O 380 12345-- 0645 ---- 2225 810 333554 320 1 O O 6- 1208 B53 1130 ---- POS 333064 310 120 420 333576 320 2 O 1201 808 333585 100 1 O 360 O 036701 733 1 5 COO 333455 020 200 1234567 1830 2250 0 180 12345-- 0545 ---- P00 333070 320 200 J30064 339 0 120 6- 1430 ---- 2345-7 1000 ---- POS 333090 320 O 360 2215 009 333578 320 3 O 10 420 O COO 333465 370 280 1208 805 333576 320 5 FL5 333130 320 8 100 12345-7 1615 ---- POS 338021 320 POS 637487 738 7140 209 1234567 0800 ---- 805 333018 320 3 3 1734567

123 205

120

RJ 1000 0050

120 220 120 720 1000 0000 1000 0006 170 220 1500 0550 170 720

12C 270 3000 0050 1000 0050

120 220 1000 0050 170 220

120 220 120 220 1400 0050

120 220 100 120 220

161 160 160 180 423

260 161

340 360 180 420 150 120 251

ORO 120 261

151 251

161 421

Penrotas - Setembro / 2007 - 8 - 149


9 PIA 113414 320 5 2345-1 2000 ---- BRASILIA (BSB) DF 902 333090 324 060 6- 1050 ---- O MIk ---- 0405+ 010 313110 320 1 BPS 331629 738 1 234567 3445 ---- ELO 333:10 319 2 120 2 120 900 031805 730 COE 301703 730 1234567 2000 ---- 1 066165 100 1 12345-7 1920 2200 2 0040* Gil 031925 733 1 O 050 131974 733 2 0 « o 1015 031289 731 1 O 1234567 1940 2200 O 161 5 APS 333450 320 900 313866 320 123-56- 0259 ---- 1234567 2310 ---- 502113 733 4 9 1000 1234567 1955 2129 5 550 313040 320 220 0545- ORO 333364 320 1 031251 733 4 8 12345-7 2040 2280 1905 MCZ 333571 320 2 124 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 333056 320 O 1 12345-- 2055 2233 O 8PS 333014 320 7 1234567 ++' .+o+ 1330 ---- 2 E 120 O 100 333056 319 O O '00 339070 370 17345-- 0645 ---- 7 2055 2233 7-OCO 333577 320 2 1905 1440 650 001457 982 3 DE: AO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 5 8P5031698 738 12345-1410 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS 8 900 071001 733 12345-- 0700 ---- 160 333170 320 1 7 0635 0800 550 001455 ER2 2 1915 350 066102 100 2CNTI000ÇA0 160 333050 320 O O 123456- 0630 0005 O OPS 131648 730 1234567 1410 ---- 1000 SOA 066205 950 2 A 071001 733 O O 12306-0700 0020 0 030 031919 738 51450-1 22T O 1234h-- 1310lO5 031647 738 1 5 1234667 0700 0930 000 031852 738 2 O 2025 5T450? 241 O 1234h-? 2220 2326 137487 730 O 1230567 0800 0930 O 6- 1450 ---- 075 502399 033 SANTA ROSA (SRA) RS 031243 733 0 O 1234567 8835 1005 2045 COII 001208 730 1 O 0?: PORTO DE MOZ (PTQ) PA 260 NT4504 14T 1 12335-- 1030 1235 333500 320 O 1230567 1105 1240 4 075 531609 738 1234067 1545 ---- OproporI : Port,:Ir 80+ 7.4 0+ 1234567 1340 5510 030829 733 O 6 4SF 03:097 733 1 O 2050 SANTARÉM (STM) PA 220 333864 320 O 6 12346-- 1415 0550 O P00 333510 320 160 7 0535 ---- CAMPINA GRANDE (CPV) PB 160 333182 370 O 8 O 240 67 1415 ISSO SEU 333748 330 O RPS 03:620 738 1234567 0445 ---- 037409 730 O 0234667 1025 1950 340 ALTAMIRA (ATM) PA 1420 MAO J33891 320 3 O 1510 ORO 43:490 733 3 O 160 333090 320 1 O O 160 1234567 1050 2115 1300 ----P15 806441 0-711 P00 333550 320 123456- 0630 ---- 1-2-5- CAMPINAS (CPQ) SP 161 200 O 5234567 1930 2110 333100 320 O 6 GRU 333748 330 SOL 904502 9112 2 1840 O 023 031620 730 1234560445 ---- 0 P00 131805 737 1234567 2000 ---- 340 1420 MAO 333891 320 2 O BELÉM (BEL) PA Cor 03:897 738 7 O 1020 050 101651 738 1 0 12345-- 0645 ---- 904 333070 320 y1,", 2345 A 856441 [MB O 1340 0520 595 031629 738 1-3-5-5234567 0445 ---- 210 O 161 858 333744 320 333866 320 O O 234567 2310 0040+ O COE 031703 730 BRASILIA (BSB) DF 310 1424 MAO 333891 300 2 O 031662 130 O O 234567 2356 0125- 340 031595 738 2 O 1050 905 956441 9011 1340 ---- 2-3-6-904 031743 733 O 1234567 0835 ---- TERESINA (THE) P1 A BPS 333459 319 7 1145 ---- OOL 031929 730 2 O 1055 GR, 031640 730 O POS 333170 320 160 7 0535 ---- 1 515 000 333445 III O A 1510 0000 031543 738 2 BREVES (BVS) PA O 180 A 480 333880 320 690 330474 320 1 1330 ---- 540 900 J33418 320 O 1234567 1610 ---- R56441 [MB 0 0 -3-5-- 1340 1420 402 O 1225 050 333516 100 2 1 MC ?333577 320 041 MEL 333892 320 3 O 2369 O 161 200 313196 320 FORTALEZA (FOR) CE 67 0615 ---- 333000 320 3 O 2105 P00 330021 320 9 100 12345-7 1615 ---- 8 266 010 313536 320 A ERRO 12345-7 2410 1-3-5-- 1340 ---- P40 856445 ---- 95 031600 738 BPS 240 030333448 320 9 402 FOR 333517 100 2 8 O 1525 000 031700 730 002 333091 320 3 O 2115 341 BE 333892 320 2 O 2359 O 160 6- 0630 ---- POS 313150 320 540 031735 730 2 O 2220 MANAUS (MAO) AM 900 031060 733 1234557 1805 ---- O 261 O 080 333300 320 BPO 031399 733 6- 0060 ---- 0 1-3-0-- 1030 ---- P45 906440 EMB BSB 131801 730 402 O FOR 333517 100 2 8 COlO 131712 734 1525 1450 SOM 031642 738 2 0530+ BEL 031990 730 3 1 P00 333010 3208 180 17345-- 0645 ---- 010 031730 130 2 A 2220 P40 956401 EMB -3-5-1340 ---- O 161 1234567 1930 ---- POS 333180 320 O 630 333840 320 1 8 262 120---1-------095 333451 320 1225 SOL 405602 172 6 7205 O 0113 338050 320 240 A 8 CGH 333226 320 POA 131836 138 12348-7 0900 ---- 341 0845+ 1100 333893 330 2 1 MONTE ALEGRE (MTE) PA 059 333443 100 2 0 0230 1530 BSB 131658 733 2 8 Y 161 P00 333866 320 1234557 2310 ---- 1040 1020 956-340 090 O -3-6-O120 O ----5-POS 0537 333064 319 ---- SPO 333451 320 6- 1450 ---- 340 ----1065+ MAC 333890 320 5 1 O COO 333226 320 O 200 COO 333465 320 PARINTINS (PIN) AM O P00 031662 730 1234567 7355 ---- CIIF 333441 100 2 O 2240 830 333802 320 3 8420 2220 1-3-5-- 1340 ---- P75 956401 EMB 1315+ 994 031642 738 6 900 338021 020 O 50+T05602 012 5 100 12045-7 1615 ---- 2045 CAMPO GRANDE (CGR) MS SANTIAGO DE CHILE (SCL) 420 2220 080 333002 320 1 8 O 2345601.20 ---- AOS 031629 138 RECIFE (REC) PE 037458 738 1 734567 0900 1235 5 POS 031860 733 1234567 1005 ---- 051: 031674 733 2 O 1300 1-3-5-- 1340 ---- P75 556441 E5B 0005+ 030 031064 130 1 O SANTO ANGELO (GEL) RS 1 7 0046 ---- SF0 031620 730 SOL 333091 320 4 O 7155 POA 031489 138 O 1234567 1825 ---- 906 7004504 14T 7 12335-- 1030 ---- A COO 031277 733 RIO DE JANEIRO (Caleao) (GIG) RJ 8 ORO 031070 733 ORA 504505 14T 2 7 1313 COSI031362 730 2 0 1230 8 0-3-0-- 1300 ---- 970 806441 EMO 0140* FOR 031026 138 2 O 7104501 L4T 1 1 1 12345-7 2120 2315 ---4--7 1040 ---- SF0 133459 319 SI BE 071051 733 2 0430 O 1234667 2000 ---- POS 031005 736 A ORO 333010 320 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT O SALVADOR (SSA) BA 010 031994 1311 BS0 333591 320 3 2 150 5 900 333070 320 100 123-16-- 0645 ---- R56441 EMO 8 0625+ FOR 031863 138 2 1-3-O-- 1340 ---- PTÇ 590 333450 320 1 23-551259 ---SOE 506400 COA 3 E 1233 2340 BE 333851 320 6 SI DI O SOU 133557 320 UBERABA (UBA) MC SAO 150 JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 050 333591 320 3 1 2 P00 066163140 O SANTAREM (STM) PA 12345----- 1 7 0535 ---- OA 0925 333170 320 160 O RPS 333474 320 1330 ---- 2710 COH 066154 100 7 O 056440 998 1 1-3-6-- 1040 1455 1 170 CWB 333006 320 O '142 333577 320 O 180 12345-- 1616 ---- P00 310021 320 3004 SAO LUIS (SLZ) MA COO 333742 319 2 1 OSO 333591 320 4 O 2150 850 335604 072 2 0 2050 1 900 333048 320 120 0 123456- ----1335 0655 ---- 1-3-6-- 1340 ---- PIO 1756441 LOS O 1------0645 ----593 1131649 730 UBERLANDIA (UDI) MC 1020 C0H 333740 320 1 7 280 09+ 333891 320 2 A 1030 ORO 630442 730 2 O 2245 7 O 123456- 3900 ---- 900 333050 320 120 P00 333048 320 120 5- 0655 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP BPI 005049 730 A -2305-7 1645 ---- 1 280 COO 333762 320 COSI 333240 319 1 3 220 1169 1-3-5-- 1340 ---- P70 P06441 990 2246 ORO 037450 738 2 O 1736 COR 333743 320 4 1 280 P00 871001 133 O 12345-- 0700 ---- A 2105 BEL 071051 733 3 1 SF5 JJ3475 320 6- 1720 ---- 1 120 6- 1100 ---- PIA 333062 320 1120 ORO 181453 682 2 8 2243 COO 333774 100 O O TROMBETAS (TMT) PA CIA 333272 100 1 O 300 O 1529 12345-1 0835 ---- POS 031243 133 O 1-3-A-- 1.340 ---- P0 9554410 *0 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS O 12345-- 1415 ---- P00 333864 320 100 1300 ORO 031310 133 1 O 2000 BEL 05602 022 3 O 1234507 0440 ---- BPS 031629 730 1806 CRU 333546 100 1 1 240 O 12345-- 1010 ---- 906 333058 320 120 6- 1724 ---- 2136 12345-- 1743 ---- 2136 7 1030 ---- 2136

POS COA POS CII PIA CII

333066 320 333276 320 1 333060 320 333276 320 1 333044 320 333276 320 1

SAO LUIS (SLZ) MA

7 5 O 1 1 1

520 300 120 300 120 300

COH 1600 6- 1100 ---- P00 1600 COH 12345-- 1615 ---- P06 550 2040 12345-7 :740 ---- P00 COS 2320

333240 320 1 O 200 O 120 333062 320 333242 320 1 3 220 O 100 338021 020 335604 072 1 O 1 031233 730 031312 133 7 O

:200

0935

----

9 - 150 - Parorotas - Setembro! 2007

266 123 260 420 400

266 220 300 266 220 300

266 249 460 266 420 460 260 420 460

263 200

ORO 031042 730 2 O

CRICIUMA (COM) SC DE: PORTO SEGURO (BPS) Porto BA 4P'opúrl+ : mIe- de

7 1140

Seguro 2.0 9+ 7

----

2350 :330 ----

8 266 DOO 333459 309 240 9 ORO 133010 320 181 850 333073 100 3 O O 260 BPS 333474 320 O 423 MCZ 333577320 181 858 333073 100 4 O O 266 BPS 33 3451 320 120 COSI 133105 320 FL7O 333073 100 2 181

2355 1 P00 333170 320 160 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA ARACAJU (AJU) SE 103-5-- 1537 ---- 1 61 CWO 333080 320 A 1234567 0445 ---4--7 0615 ---- 900 333196 320 ---- O 161 BPS 034629 738 030 333722 320 2 5 261 1335 1504 SOA 333421 320 2 O 261 0425 ORO 031045 730 3 A 2355 1 1234562 0615 ---- '00 333196 320 161 1 O ---4--- 0655 ---- 900 333008 320 120 ---4--? 1145 ---- BPS 333459 319 CUIABA (0GB) MT 1405 050 333536 320 2 * 265 ORO 333018 320 O 261 COSI 333420 320 1 O 1234 O 12345-- 0645 ---- 200 333070 320100 1244560440 ---- SF5 031629 738 333564 320 3 O 2330 808 URUGUAIANA (URG) RS 030 333722 320 1 1 261 004 031624 733 3 9 1335 1220 O 123-56- 1255 ---- BPS 333450 320 N04510 L41 2 O 12345-:016 1240 1 POS 031836 738 RPS 031049 738 O 1234567 0900 ---- 1234567 1643 ---- O 553 333503 320 VARGINHA (VAG) MC O 1510 858 031970 738 2 5 C 7IF 031557 733 0030+ ORO 333168 320 2 A A P00 137409 730 1 2345-O ---- 760 PIO 1825 333608 320 008 031764 730 2 O 1234567 1106 ---- 0225 7 ----1--7 1645 ---- 090 330458 319 ORO 6176601 EMO O O 2120 RPS 333475 320 O 341 O- :729 ---- 2115 REC 333892 320 3 1 O 351 330006 320 6- 1430 ---- P00 333064 319 + 120 2230 COO 333780 319 1 0 VITORIA VIX ES 0030+ ORO 333161 320 2 O 1 333465 320 200 1 A CURITIBA (CWB) PR 161 1234057 1645 ---- GPS 031649 738 103455- 005 0610 ---- 900 333306 320 027 2348 850 333572 320 4 1 O COE 431691 233 1 1047 010 333116 019 2 O 220 1234567 0445 ---- BPS 031529 738 900 338021 580 12345-7 1616 ---- 8 1 1234667 0610 ---- 0150, SSO 031714 733 3 O CSF 431703 730 200 031013 130 2348 830 333572 '2'' 320 2 1 +27 O E- 1726 --- - BPS 333476 320 010 031620 738 2 A CIO 031724 130 7 A 4930 1125 12345671805 0030* 031850 733 2 O O P00 137869 136 O BPS 333450 319 73456- 0800 ---- 0540+ COO 333082 319 2 O ---4--7 0145 ---- Ia O 1234667 1825 ---- 930 037409 738 1735 ORA 333031 320 1 O 1125 010 131724 730 1 O ARACATUBA (ARU) SP GRU 031870 733 O RPS 031397 733 O 7 1230 P00 031243 133 ---- 234561 0835 ---- ---- O 695 031397 733 7 1230 0150+ FOR 131208 731 2 O ORO 131640 130 1655 COM 031230 730 1 9 COO 784764 000 2 768 1030 151 1234567 1930 0255* 333500 320 2 O SI 12345-7 1410 ---- SF5 031600 738 1445 COE 131616 733 2 O O 170-5-- 1531 ---- 090 333451 320 266 O 1234567 2310 ---- 900 333956 320 161 550 031105 730 6 O 17345-- 1010 ---- 120 P00 313058 320 2723 CCII 784766 ATO O 0 768 0030* MAC 333890 320 3 O 340 555 031909 738 2 O 2030 COO 333132 320 1 8 221 1501 073 333475 320 O 6:726 ---- 060 O 1234567 2350 ----P00 531662 730 BPS 333451320 123-5-PIO 1537 031203 730 O 1234567 1215 ---- 22-10 COlO---- 704766 000 2 768 A 1115+ SEU 6316-12 730 4 O 1029 COSI 333011 320 1 1725 COH 031622 733 2 8 BARREIRAS (BRA) BA O SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 893 333461 320 6- 1537 ---- A 2346-- 1220 ---- P00 333410 100 120 SPS 03:640 738 O 7345-1410 ---- ISSO COSI 333083 320 0 A 333340 320 O O 123456- 0656 0941 120 040 333102 100 1 5 220 1650 000 002456 5112 1 6 1750 A BPS 031649 730 6- 1645 ---- A 602101 733 O O 17345-7 5235 ---- 700 031245 130 123-156/ 0700 0825 1000 BAURU-AREALVA (BAU) SP COE 031271 730 O 1725 CIH 131622 733 1 A 29-1567 0710 0840 031245 130 O 8 12345-0445 O 575 031629 738 7105 CIII 431236 730 2 O 1 908 133052320 ---- 120 12345-7 1300 ---- 173155_ 0900 1033 333090 320 O O 120 O 12340-7 0640 ---- 095 431649 738 GOA 696600 EM2 2 A 0950 1750 COO 333131 319 1 1 221 1234567 0910 1040 902103 733 O 9 1000 1 O COF 031271 730 5 0'5 031301 733 +230 ---- 17335-7 5340 ---- P00 035825 738 065463 100 1 1 12345-- 0925 1205 2240 COSI 03 1 234 730 2 1 A 1740 COlO PO4764 OTR 1 768 ORO 031965 733 12346-- 1010 1145 333058 320 O 9 120 023-6-- 1037 ---- OPO 333460 320 O 266 DIVINOPOLIS (DIO) MG 010 031693 130 0 1 902105 733 O 9 1000 1234667 1055 1231 7 2222 COO PO4702 OTR 1 160 12345-- ----1910 1415 ---- PIO 333864 320 120 090 031645 738 3 6- 5100 5229 333062 370 O O 120 02345-- 2640 ---- O 6- 1725 ---- P0 333476 320 260 1755 ORO 333360 100 O O 220 0234667 1215 5430 2200 ORO 686601 682 3 O 035283 730 1 9 7 COIl PO4766 006 1 7 1455 ---- P00 333182 320 160 2155 168 12345-71235 1405 031245 730 O 9 FLORIANOPOLIS (FLN) SC A 1100 333340 100 271 12345-71300 1426 BELEM (BEL) PA 333052 320 O 9 120 O 1 234054045 ---- OPS 031629 738 1920 COE 333144 320 2 ---- O 220 1234567 1315 1445 602107 733 0 0 1000 123-4567 0445 090 031629 738 COE 031261 133 O A 6- 1430 ---- P00 333064 319 170 335247 730 O 6 1234567 1430 1000 O 5F 030698 731 1030 COH 031200 736 2 O COO 333134 019 1 5 221 1750 6- 1430 1600 333064 319 O 1 120 1330 OSB 031528 738 2 O 6 0 0440 ---- 090 031629 138 1 180 2345-7 1615 ---- P00 335021 320 1234567 1450 ---- O O 902 031696 738 0234567 1410 ---- OPS 030640 138 COE 031277 133 O 050 333519 100 1 5 201 2500 1830 488 032229 730 1 2205 3SO 031030 730 3 O 1030 COSI 031200 730 2 0 900 333106 320 O 120 12346-7 ISSO ---- 2345-7 5500 1630 902109 733 O O O 1000 1234567 1045 ---- 090 031640 730 - --4--7 5145 ---- BPS 333154 319 O 2101 COH 333128 320 1 O 221 O 12345-7 1656 1826 C1IF 031597 733 333106 320 O 1 120 O ORO 333509 020 O 12345-7 1710 ---- 900 531249 733 031249 733 O 5 1234569 1710 1840 0045+ AOS 031801 736 3 O 1945 P00 333000 320 2 5 O CO5 031752 730 6- 1724 1855 333066 320 O 1 120 5 7 1230 ---- 895 030357 733 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 040 531700 733 2 O 2310 12345-7 1740 2010 030233 730 1 9 COSI 031204 730 1 A 1635 123-4557 0445 0600 031629 738 O O 12315-7 1040 ---- O PCI 031233 730 0PS333460 320 1 12345-- 17431918 333060 320 O O 120 123-5-- 1537 ---- 1234567 1645 1705 031609 738 O O 0315 COO 531270 730 3 O 12346-7 1755 1930 R02111 733 O O 1000 5952 COSI 333009 320 1 O BOA VISTA (BVB) RR O 12345-- 1750 ---- FOI 531893730 5 6- 1537 ---- OPS 333401 020 7 1830 0405 333044 320 O 0 120 o 1233567 1645 025 031649 138 310 031707 733 1---- O 2310 1950 COO 333109 319 1 O 6- 1830 2044 333086 320 1 O 102 C7IF 531597 733 1234067 1930 ---- P00 133180 300 O 161 1234567 1646 ---- RP0 101645 138 O POS 333090 320 O 160 12345-7 1050 ---- 0105+ 005 031702 708 3 A 693 333366 320 1 O 265 2346 ORO 031646 138 2 O 2300 ELO 333110 320 O O 120 2120 7

266 160 420 260 420

264 280

266 120 266 102


8 1234567 1645 ---- 870 031649 739 1234867 1645 ---- OPO 031649 738 O (ME 031597 733 CMI 031597 733 O * 1731557 03-------013 051674 130 0210+ 058 533020 73A 2 O 0030+ 005 031860 733 3 O (91 031693 /30 •1 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1445 858 031920 738 3 O o 2 O O ---+--7 1145 ---- BPS 333059 319 7 0445 ---- O O 7 1230 ---- 870 031397 733 810 030679 730 ORA 333818 320 O (AH +84732 ATR 2 8 0820 CIII 031277 733 1 O :851 750 3435+ BSB 333440 320 3 5234563446 ---- 014 631674 703 5 RECIFE (REC) PE 123 6- 1259---- BE3 333450 320 5 3 040 COE 631761 733 1 O 1231567 041-----075531529 730 O 5 050 333567 320 7 1230 1424 031397 733 O 1 (NE 031703 730 O PORTO SEGURO (BPS) BA 0020+ 858 333430 320 3 72345-7 1310 ---- BPS 031648 738O 1130 010 031660 738 2 O 23-5-- 1259 ---- 875 333450 320 1930 006 531785 730 2 8 CONTINUAÇÃO 123-56- 5209 ---- 870 333450 320 O 266 SOA 333567 320 O 61450 ISSO 431399 733 O O 1756 341 SOA 133892 370 1 A ---121725 333475 ----?6O 320 260 ----0035+ BOa 333048 320 3 113451 323 123-56- 1837 1744 7 5330 ---- 070 333474 320 A 260 870 333474 320 2247 (53 333105 319 1 7 120 7 1330 ---- 1234567 1645 ---- OPA 031649 738 1700 SOA 333892 320 1 A 341 9(2 333577 320 (ME 031271 730 1 2015 FORTALEZA (FOR) CE 1234867 1410 ---- 875 031648 738 A 0430* BS8 333448 320 4 II 133475 320 O A 6- 1725 1932 1234557 0445 ---- BPS 031629 738 1 1810 SOA 031830 730 1 A 12345-7 1410 ---- 875 031648 738 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 340 077 531260 738 3 8 870 031399 733 A 6- lISA ---- O 551 031830 730 123-561259 ---- 075 333450 320 0 266 1 234567 0145 2365 (OH 031772 0745 730 2 O 031129 730 7 1 0120* BEL 031806 730 4 O 341 1930 050 333892 320 2 O 12345-7 1645 ---- 870 031649 730 O ___A__7 1045 1310 133459 319 O O A 1234567 1645 ---- OPO 031649 738 ----7 1330 ---- 875 333474 320 O 260 5 CNF 031597733 1034587 1410 ---- 870 031648 738 O 0SF 031897 733 SOA 333892 320 2 A 341 2384 1930 800 031716 733 2 4 - --- 1800 SOA 031978 738 1 O 0215* SOB 031210 731 3 8 8 :234567 1410 ---- BIS 531648 238 1734567 645 ---- 875 031649 738 O 1234567 1645 1830 031649 730 1 O MACEIO (MCZ) AL 0001* GR U 031720 738 2 O 1945 SOA 531130 230 2 3 TERESINA (THE) 121 1234567 0141 ---- RPS 431629 738 875 133475 320 6- 1725 ---- O 260 :734662 1645 ---- 6+S 031649 738 1 72345-7 0445 ---- 815 031620 738 O 310 ORA 031845 738 2 1 0123* COO 133304 320 1 O 260 0410+ ORA 531870 733 2 1 0530 001 031058 733 4 O OPO 333450 320 123-35- 1259 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP FOZ DO IGUACU (IGU) PR ---4--? 8145 ---- OPA 113459 319 A 1605 SOA 333040 320 1 0 1 2335-0-115 ---- O APS 031629 738 1 O 1234567 0445 ---- IPS 531629 758 083 113818 320 333474 320 1 7 1350 1540 lá ARU 161483 CM? 7 8 (SE 031703 790 320 O 2220 008 113882 320 2 O MANAUS (MAO) AM O 6- 0445 -- -- 073 031629 738 123-56- 1289 ---- OPS 333458 320 1 1330 010 G31854 730 3 8 O 1234567 5415___ - 615 531529 738 ORA 501467 092 2 1020 O O 266 008 113567 320 ---4--7 1141 ---- BIS 333459 319 ORO 031640 738 2 1 1335 RIO 031629 730 A 7 0448 ---- 2220 OSO 333882 320 2 9 1710 ORA 333559 320 1 O 120 1 1234667 1615 ---- 870031649 738 ORO 801461 782 2 7 4020 7 1338 ---- 875 333474 328 O 12345-7 1645 ---- 070 031649 738 1 COE 03]547 733 52 45-- 1410 ---- BPS 001648 738 A 1 MC? 133177 320 9 CRI 031271 730 2330 800 531782 738 2 O 2185 OSA 081456 0512 3 7720 950 133882 320 3 0035+ CGS 531234 730 3 1 MARABA (MAB) PA 03345_7 1645 ---- 875 031649 730 5 123,567 1645 ---- BPS 031619 738 A FRANCA (FRC) SP 1 O (ME 031597 733 1234567 1645 ---- 845031649 738 7300 ORA 001463 EM2 2 7 12345-11 1645 ---- APS031649 738 * 870 031649 738 O 6- 1648 ---- CIII 531597 733 0005, BOI 031864 730 2 7 7345 083 081463 0442 3 080 081465 192 2 A 2320 BOA 031801 730 2 * 2300 UBERLANDIA (UDI) MG

cl,

MACAPA (MCP) AP

•72

5

'

266 260

266

266 245 320 266 420 320 260 470 420

GOIANIA (GYN) GO

MARILIA (Mil) SP RIO BRANCO (RBR)031678 AC 5 123156044-----070 130 5 123455- 3445 ---- BIS 531629 738 O 0145 ---- 7 --A__A 1233 ---- 073 531397 733 OPS 333459 309 8 266 0000 (51 031311 733 1 A O COE 031261 733 768 9 249 A 1214 COA 104732 ATO 1 A ORA 313810 320 123-5-- 1537 ---- RIS 313451 320 1130 COS 53:350 730 2 8 8 123-5-- 1537 ---- 6PS 333401 320 (65 2715 800 313878 320 2 5 360 COR 113246 319 1 A 1950 1 ----7 0445 ---- BPS 031629 738 760 1 ----27571015 +04757 ATO 7 0 23-56- 1259 ---- 810 333050 320 9 266 12315-7 1645 ---- 010 031649 738 8 031 531277 733 A 420 (51 031771 730 SOA 313567 320O MARINGA (MGF) PR 1130 155 531350 730 2 1 2320 CAH 031312 733 2 O 2215 BSB 133878 320 2 O 060 9 1 5 -- 1259 ---- 610333400 370 O 075 333459 319 266 ---4--7 231145 ---- 873 333474 320 1 260 7 1330 ---- VARGINHA (VAG) MG 1 008 333503 320 249 1 ORA 333818 320 ICZ 333577 320 5 420 1 0010+ 1645 ORO 333407 100 2 O 02345---- 010 030649 730 460 558 333591 320 2 1 2100 7710 850 333878 324 3 A 360 1 ---4--? 1545 ---- 075 333408 319 2120 ORO 696601 197 2 7 A ----7 1230 ---- IPO 031397 713 123.1567 1645 ---- OPO 031649 730 1 SOA 338006 320 VITORIA (VIX) ES CAIS G31354 730 1 A 1833 A COE031597 733 ----0G10+ ORO 333407 100 2 A 1 234560445 ---- 7 815 031629 738 A BPS 333450 320 266 123-561259 ---- 2315 BSR 531852 730 2 A 5 1234067 1645 ---- 070 531649 738 CSE 031094 730 1 1 420 0910 SOA 333567 320 O 000 537566 733 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 5 1234557 0145 ---- 070 031629 738 460 608 333591 320 2 O 2100 0106* CIO 037735 730 3 5 123156/ 5 . 145 ---- 070 031629 730 CMI 031703 730 070 333474 320 O 260 ----7 1330 ---- 3730 COE 031703 730 O O 1ATAL (NAT) RN 1125 010 031720 730 2 5 AZO O FICZ 333577 320 070 333454 324 A 266 6- 1759 ---- 8 1234567 070 031629 738 895 313459 309 5 ---4--- 1045 ---- 460 44 1 5---- BSB 333591 320 3 O 2100 SOA 333217 328 O 268 1450 ORO 031902 730 2 O ORO 113368 100 1 O 1 755 ---- BPS G31399733 ---5- 1460 COE 133641 320 2 0 264 2025 8 ---4--A 1745 ---- BPO 133459 319 265 0 1230 ---- BPS 031397 733 CAH 031386 731 1 O 2035 BPO 031618 738 0 12345-7 1410 ---- O 249 ORO 333818 320 1725 (OH 031622 733 1 O O 123-5-- 1637 ---- 085 333451 320 266 1800 588 031785 730 1 O 761 0013+ 008 333574 320 3 BP5133450 320 023-56- 1259 ---- 280 2258 005 333550 320 1 O BPS 531399 733 O 6- 1450 ---- O SF5 333450 320 266 123-66- 1259 ---- SOA 333533 373 A 870 031649 738 1 1234567 1645 ---- 2040 COR A31712 730 O A O 420 551 333567 320 2345 ORO 133366 320 2 O O CHE 031597 733 1 BIS 313457320 766 123-8-- 1837 ---- 261 850 333574 320 3 8 0013 12315-7 1410 ---- O APS 031648 238 600 531175 730 2 O 2300 261 2057 COSI 313337 319 1 8 O 260 070 333474 320 7 1330 ---- - 054 031785 730 8 ILHEUS (lOS) BA BIS 313458 310 8 266 ---4--7 1645 ---- O 420 412 333577 320 7110 010 031090 730 7 A O 123-55- 1537 ---- 085 333451 320 SOA 333197 320 1 8 161 2110 0413* BSB333574 320 A O 261 O 810 313451 320 123-5-- 0537 ---- 0029+ COR 333486 319 2 870 031649 738O 1234567 1648 ---- ---- 570 333451 320 266 123-6-- 1537 2101 006 333128 320 0 A ---4--7 1645 -- -- 870 333458 319 CrIE 037733 230 1 O 2:30 0040+ COO 333332 319 2 O 261 0 72345-7 1645 ---- BPO 031649 738 8 260 6- 1775 ---- 015 313475 070 1835 SOA 333457319 1 O ---4--O 1645 ---- 010 333458 319 766 0 (ISP 030733 730 O 161 015 333475 320 COSI 313104 320 7 8 --6- 1125 ---- O 2119 SSI 333197 320 161 010 030787 733 2 A 2310 0029+ 055 333486 319 2 O

I..

0040* 030 333337 319 2 O

251

RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ

O 070 931649 738 12345-7 1545 ---- IMPERATRIZ (IMP) MA 1 234563445 ---- A CIII 031597 733 O 266 670 333489 319 3115* 500 031716 733 3 O O 249 025 SOU 333818 320 O 6- 1775 ---- SF0 333475 320 A 3145 ---- 427 BSB 333572 320 2 O 2222 (OH 333104 320 O 266 075 333450 320 123-56- 1259 ---- o 0310+ 030 333304 320 3 O O 420 1025 SOA 333567 320 PALMAS (PMW) TO 7 1230 ---- 427 808 333572 320 2 O 2222 O 7605 7 ---- O 073 333459 319 766 075 333470 328 260 7U15 1330 6- 1450 ---- 249 420 2140 ORO 333810 320 2 A 002 333877 320 1835 123-56- 1259 ---- 870 333450 320 O 266 427 2222 858 333572 320 3 O 123-5-- 1537 ---- 420 8 SOA 333567 320 ----675 031649 738 1234567 16- 249 1932 2110 808 333810 320 2 O (SE 531597 733 723-56- 1537 ---- 070 333474 320 9 263 7 1330 ---- 2310 656 531063 733 2 420 7950 425 333577 3201 JOAO PESSOA (JPA) P6 12345-7 1648 ---- 249 2140 850 333010 320 3 6 9 123-56- 1837 ---- 845 333451 320 0234567 1645 ---- 875 331649 738 0050+ (OH 333104 320 2 9 3 2345 COE 031597 733 9 535 333458 319 ---4--A 1545 ---- 6- 1725 ---- ISA 031356 730 2 7325 7 SOA 333197 320 21-13 PETROLINA (PNZ) PE II 0055 , 515 333104 320 2 1 SALVADOR (SSA) 1 734567 0345 ---- OES 031629 738 1 1234867 1645 ---- 870 031649 738 031703 730 1 123-561250 1300 COE 0110+ ARO 031728 738 3 1 010 031818 730 3 6 1500 330 3425 9 870 333478 320 ---6- 1775 ---- 1734567 1413 1500 PORTO ALEGRE (POA) RS 0455* COR 333104 320 2 ---4--? 36-15 7730 O 1234560415 ---- 875 031629 738

JOINVILLE (JOl) SC

7 5 1 1 1,31629 738 123456- 015 ---- 1234567 COE 037261 733 1110 105037378 731 2 7 3 ----A 0445 ---- 6PS 531629 738 CrIE 537277 733 COR 031378 731 2 1110 ----7 1233 ---- OPS 533397 733 10H 531330 733 1 1655 173-6-- 15 -----55 333451 320 2147 (OH 333037 319 1

7 7 O O O O

d

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1234557

1545

OPS 533649 730 ---- 0145* 0511 033070 733 3

5 A

JUIZ DE FORA (JOF) MG 323-5--

1537

---- 2030

A 570 333451 320 COO 784708 ATO 1

LISBOA (LIS) ----5-- 1025 0+30* LONDRINA (LDB) PR 123456-

0445

577558 767 1

A

----

075 531629 738 O 0777 031261 733 1234557 1220 (OH 031224 733 3 A 1 875 333469 319 ---4--7 1115 ---- ISSO 123-56- 1537 ---- 2138 12340-7 1645 ----

0100* ---6- 1725 ---- 2118

ORA 333331 320 2 A 870 333451 320A COR 333772 319 1 1 5 070 531649 738 O 080 037566 733

CIO S31832 738 3 O 6 875 333475 320 COR 333772 319 1 1

E.

110 631629 738 COE 031261 733 COSI 5315(8 730 575 037629 738 1SF 031277 733 COO 031500 730 BPS 031397 733 (OH 037524 730 810 531399 733 COR 031536 730 810 133451 320 COO 333950 310 810 333401 320 COR 333987 310 875 031049 738 (457 031271 730 COO 037547 730 870313475 320 COSI 313858 319 320 320 738 319

733 SANTAREM (STM) PA (54 031200 710 3 ---- A 1150 3145 070 031629 738 6 7 0445 ---- 8P0 031629 738 000 031640 738 1 (ME 531277 733 MOO 031643 738 510 COR 031280 730 3 1 1160 123-55- 1254 ---- 875 333450 320 7 7148 ---- 875 333459 319 O 2359 SOA 333892 320 1718 GOA 333445 100 2 O 810 333471 320 7 1330 ---- BPS 333459 319O ---4--7 1145 ---- 503 333092 320 2059 002 333509 320 1 1 1820 070 0316-18 738 1233517 1.110 ---- 8 870 031392 733 7 1230 ---- SSA 031030 730 (OH 031286 730 2 O 1905 0130+ BEL 031080 730 A 6- 1450 ---- BPS 031399 733 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) (OH 031248 733 1 A 2010 ---4--- 1145 ---- 870 333053 319 870 333451 320 266 123-5-- 1037 ---- 001] 333540 108 0506 120 COSI 333057320 1 2023 070 333051 328 123-55- 3137 ---- 8 266 BPS 333481 320 6- 1537 ---- COR 333276 320 2136 107 2120 (OH 333083 320 2 8 12348-7 1635 ---- BPS 031649 738 A BPS 131649 738 :234567 1645 ---- CIII 031271 730 O (97 031271 730 COA 53133.1 730 2306 2315 CIII 031250 730 2 O 010 333475 320 6- 1725 ---- A 075 333475 320 6- 1725 ---- CAIS 333276 320 7136 A (OH 333104 320 SAO LUIS (SLZ) MA 434 333197 320 2 O 2350 0445 ---- HPA 531629 738 PORTO VELHO (PVH) RO (57 031698 700 8 ---4--? 1145 ---- 015 333459 319 ISA 031970 738 1510 083 133810 370 A 815 333459 319 ---4--? 8145 ---- 850 333548 319 2 8 2250 ORA 333818 320 975 133450 320 O 123-5-- 1259 ---- 2348 808 113872 320 SOA 333567 320 O 870 113450 320 123-56- 1259 ---- 858 333545 319 2 O 2250 SOA 133892 320 2115 A BPS 133474 320 7 1330 ---- 7 1330 ---- 870 333474 323 O 0(2 333577 320 SOA 333892 320 2116 2280 808 333540 319 3 E

7711

IE

A BPS 030639 738 O CNE 031733 730 0040. 010 031971 733 2

1234567 1645 ----

9 2 O 1

DE:

2

PORTO VELHO (PVH) RO UO. ASO -1.3 114:1+0

1

Aeroporto

1 8 O 7 O 1 1 O A 8 2 O O 1 O

266 220 266 720

260 225

BA 333450 313471 031648 313458

260

O 8 O O O O O

266 260 265

1

III ler

10.

:1+

7o:A:: 15350

7.0 K.

ARACAJU (AJU) SE 1234567 0205 ---- 1425 123456- 0505 ---- 1305 -23-5-7 1305 ---- 7333 - 1305 ---- 7330

PO 031821 738 O O OSI 031853 730 AIO 531845 738 3 A 10H 313549 319 O 240 808 313506 320 2 O 420 PHH 313541 320 A 360 858 333564 320 2 A020 A POH 333541 309 360 420 050 313564 320 2 A

RAGUAINA (AUX) TO 2345-- 0505 ---- 5315

4H 333509 3191 050 105601 072 1

240

BARREIRAS (BRA) BA

CMI 031261

32345-- 3545 ---- 1140 .

3 3 1 O S O 1 5 5

260 341

0

O 0 A 5 2 6 1 A

200 300

9 O 1 1

A 160 333549 319 858 133896 320 1 A P65 (74847 730 O MAO 003903 735 1 A 031938 730 1 A

240 240

A P811 031821 738 008 031653 738 1 A POR O 333444 320 8 010 113370 370 2 O 1300 O 72345-- 0605 ---- 318 0 056 333449 320 010 133372 320 2 O 1350 0 POIS 113541 320 -23-5-- 1305 ---- 850 113371 320 1 O 1900 8 PIO 313541 319 6- 7305 ---- 1900 850 133601 320 1 O PAR 133541 320 O 7 1305 ---- 900 BOI 133601 320 1 0 -73-5-7 1730 ---- I'OH 031938 130 O 0 E01 031995 730 3755* GIA 031000 730 4 O 1234587 0245 ---- 0020

266 240 266 300

2

3 5 A 3 A A 3 A

123456- 0505 ---- 1239 -23-5-- 0350 ---- 1910 -23-567 1730 2220

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG

SP 1 O 1

240

BELEM (BEL) PÁ 266 341

4 A 7

PIEI 333549 319 A 808 580457 (82 1

266 249 427 266 341 260 341

333519 319

6- 0505 ----

050

10H 333519

200 240 221 240 240 221 360 261 360 261 360 261

BOA VISTA (BVB) RR 1234567 0240 ---- 333 123456- 0535 ---- 1335

O 537821 738 OSB 031959 733 2 A 313544 314 O 050 33374-1 320 2 O PAR

PAR

240 240

Panrotas - Setembro / 2007 - 151 - 151


SALVADOR (SSA) BA 7311 066390 100 0440 ---- MARINGA (MGF) PR 12345 1 798 031021 738 1 234597 1345 060 0245 066123 100 29 ---- 8 1234567 0245 P88 031821 730 ---- 0 5 240 850 031653 730 P36 333549 319 O 123456- 0505 ---- 868 031863 738 o 1030 CNF 331260 738 2 O 638 333887 320 79 180 1352 638 631225 730 2 O 1552 o o 240 P911 333549 3196 1234660505 ---- 8360 O 738333541 320 P96333041 320 360 -23-5-7 1305 ----73-5-7 7305 ---- 9 O 000 V4 828 558 333566 320 1 8 6 O 1205 505 333466 320 280 204 058 333365 370 O P36 333601 320 360 -23-5-7 1305 ---- 120 020 0355' ORO 333557 320 2 1 00304 660 3.63401 300 2 O 1234567 5*,o: :- O O 808 330071 320 282 738 333541 319 9 350 1305 ---- MINACU (MOH) GO 168 810 333352 320 2 O 2155 0 280 8GB 333455 320 1230 DE: 798 333849 319 12345-0505 ---- PORTO VELHO (PVH) RO O 360 P311 333841 39 6- 1305 ---- 120 0130+ ORO 333557 320 2 1 9 858 526400 650 1135 420 558 333164 320 1 O 2228 GOIANIA (GYN) GO CONTINJEÇAO NATAL (NAT) RN 6 P96 431938 720 -23-507 1730 ---- 7811 G31821 738 ---- 1231567 0245 ---- P0 631021 738 1 234567 0245 1 FOR 031995 700 BRASILIA (BSB) DF 838 631361 736 4810 1325 858 041998 730 2 0930' 000 031090 776 4 8 333549 O240 786 319 031871 738 01 123456 0505 ---- 1234567 0745 0630 708 333549 30920:1 123456- 0505 ---- SANTAREM (STM) PA 658 333354 320 O O 280 3"6^'5" 0857 J33549319 O 1 260 1320 261 856 333390 320 1 1305 P08 333549 319 9 240 1234560505 ---- O 350 P86 333561 320 360 333541 320 O 1 -23-5-7 1305 ---- -23-5-7 1305 1655 ' 360 7013 .133541 320 -23-5-7 305 ---- O 240 858 333744 320 360 460 333541 319 06 858 333579 100 3 O 6- 1305 1655 1809 261 0003* 856 333574 320 2 O 1120 340 MAO 333091 320 2 O P831 C74847 735 0 -23-5-7 1350 ---- P38 333341 319 360 6- 1306 ---- 1 738 .333541 319 360 6- 1305 ---- P3H 333541 320 1360 -23-5-7 1305 ---- 240 1940 680 333745 320 1 8 BS8 333579 319 1 0 460 1809 0003+ 858 333570 320 2 O 261 858 333448 320 O 240 7311 274847 735 -23-567 1350 ---- GURUPI (GRP) TO NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 341 BEL 333092 320 2 1 2359 620 031976 733 11 2055 O 240 P38 333549 319 ---- 12345 0505 ---- O 240 PCI 133549 319 O 3234560505 360 6- 1305 ---- P913 333611 319 CAMPINA GRANDE (CPV) PB o 161 651! 576400 653 28 1230 858 333675320 O 650 333430 020 36C 1234567 0245 ---- P331 031821 738 301 170 1350 COO 333025 320 2 O DE: 333092 370 2 O 2359 HUMAITA (HIA) AM 858 031874 736 O 7011 333513 420 350 -23-3-7 1305 ---- O PCI 031938 734 -23-567 1730 ---- 8R5508 642 10 -2-----1350 1706 906 031798 733 25 1510 o 261 859 333473 320 0130* BEL 031090 730 2 O 086450 042 18 6 1350 1703 1200 CAMPINAS (CPO) SP CDI 333028 319 2 O 23 8 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT ILHEUS (lOS) BA 123456- 0245 ---- 708 631821 738 PALMAS (PMW) TO 0 246 7013 333646 319 1 2340-2505 ---- 1234557 0245 ---- 7311 631821 738 BSB 631653 738 1 240 0234560605 ---- 708 333649 319 808 65400 292 3 6 1230 855 631765 736 257 531897 738 21 - - -- 3025 360 1201 856 333508 100 1 O SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 553 031777 730 2 O 1220 7311 631821 738 1234567 0245 ---- O POS 333540 320 -23-5-7 3305 ---- 360 790 333549 339 1 246 12345-0505 1 240 ---- 738 333549 319 123-5 0505 ---- 616 631695 738 21 1050 269 2140 839 333818 320 : o O 056 333547 102 O 1 246 240 1107 858 333547 000 240 P86 3J3349 319 12345-- 0505 ---- O POIS 333543 319 360 6- 1305 ---- 24C POR 333549 319 9 5- 0505 ---- ORO 333454 319 37 266 1626 240 658 333449 320 249 2143 856 333918 320 1 O O 261 850 333575 320 6 240 PVH 333649 319 6 0505 ---- 205 010 333087 320 21 1620 PETROLINA (PNZ) PE 300 1526 CCI 333272 130 2 O O 181 808 338022 324 738 3J3541 320 360 -23-5-7 3305 ---- 8 0234567 0245 7003 333540 320 O FOI 331521 730 -23-5-7 1305 ---- 360 ORO 333454 319 2---- O 266 1625 480 2115 858 1J3885 320 10 858 333471 320 9 261 1503 CIO 331818 733 O 8 11 P98 333541 320 360 -23-6-7 1305 ---CAMPO GRANDE (COR) MS COR 333776 320 2 9 2136 300 O 420 850 333564 320 PORTO ALEGRE (POA) RS 1234667 0245 ---- P88 031821 738 POR 333540 339 0- 1305 ---- 0 360 0029* 058 333456 319 2---- 8 O 266 FOI 330821 738 1730567 0245 656 031701 730 058 333470 320 6 261 O P98 333541319 y360 6 0305 ---- 839 331201 736 208 031362 73G 23 1230 2136 COR 333276 320 2 9 300 6 420 855 333664 320 1150 C68 031280 733 2 12345-- 0440 ---- PVH 066190 100 266 O 0029* 558 333485 319 21 SAO LUIS (SLZ) MA 12305-- 0440 ---- 708 096190 100 0850 668 066384 100 11 9 24C 12345-0505 ---- 708 333549 309 1240 C66 366384 300 O O IMPERATRIZ (IMP) MA P38 066392 100 6- 8500 ---- 240 O 665 333722 320 1 9 261 12345-- 0505 ---- P08 333549 339 1335 1 0840 798 333541 320 6GB 065385 300 15 -23-5-1 3306 ---- 360 0 246 180 POS 333549 305 638 338020 323 1 O 6- 0105 ---- 3350 O P88 333549 319 240 427 12346-- 0605 ---- 860 333572 320 1 6 2222 240 FOI 333549 319 O 1335 056 333722 319 1 O 261 60605 ---- 1 8S1 3J3593 100 1 O 461 1136 P0 333561 319 6 1305 ---- 380 O 798 333541 320 O -23-5-7 1305 ---- 261 36C 859 333675 320 * 240 P98 333549 319 123456- 0505 ---- 477 2222 900 333672 320 O O 427 3402 COO 333065 319 2 8 120 058 333572 320 2 9 2348 8460 858 333899 320 JI-PARANA (JPR) RO 1 708 333540 309 1 360 FOI 333541 320 360 -23-5-7 1305 ---- 6- 1305 ---- 2 O 280 1246 608 333763 320 7 1255 1345 095491 842 07 655 333071 320 O 261 2348 858 333572 320 2 O 427 O P68 333541 320 -23-5-7 1305 ---- 360 O 2152 POS 274647 730 JOAO PESSOA (JPA) PB COO 333349 320 2 O 123 -23-5-1350 ---- 460 808 333593 320 2 1 2150 1080 754933 736 2 O '701 333541 318 1 O 740 6- 1305 ---- 360 2046 7933 333549 339 12345 0505 1 6- 3305 ---- P6H 333541 319 360 1 059 333601 320 261 1405 763 950 333562 320 2 O 460 SAO PAULO (Congonhas) (CGN) SP 2150 RS8 333691 370 2 O 161 2350 000 333097 320 3 O O 740 Ni 333549 319 6 0595 ---- 70!! 031821 730 O 123 , 3557 0246 ---- CAXIAS DO SUL (CXJ) RS

1435 1234567 0245 ---- 768 031821 738 -22-5-7 1305 ---- 0245 858631853 738

BS0 333562 319 7 6761 PORTO SEGURO 6 P911 333541 320 360 ---- O 282 858 333827 320 161 616 333104 320 21 1210 PVH 333541 319 7 360 1230567 0245 ---- 6 261 808 333471 320 1305 160 6611 333104 320 3 6 1345

(BPS) BA

1159 331200 733 1 O 0846 O POS 066397 100 O P051 331021 738 6- 0500 ---- 858 331201 733 O 1140 COS 066386 100 2 O O 24C P08 333549 319 668 331396 733 2 8 123456- 0505 ---- O 1147 859 333575 320 1 1 261 P08 331821 738 FOR .133541 320 1 360 ---- O 058 331853 738 ROl .113471 370 1 1 260 1900 6333 331640 730 3 o CHAPECO (XAP) SC 240 O 366 708 333549 319 6 61305 --- 323-56- 0505 ---- JOINVILLE (JOl) SC 234567 0245 ---- 7811 031821 738 6 420 858 333566 320 1909 P"'-""" 959 333471 308 320 1 O 261 1234567 858 0245 ---- 786 331871 730 631853 738 1515 350 333151 320 2 6 269 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 858 631201 736 3440 ORO 631908 733 3 1 8240 ---4--- 0505 ---- 1 V 333549 319 738 531621 738 1234567 0245 ---- O 1110 608 631378 730 28 CORUMBA (CMG) MS 240 856 333547 100 O 0910 0GB 331953 738 1 O 12345 0505 ---- P98 332549 319 O 240 1 736 3J3549 339 240 12345-- 0805 ---- 1625 484 333410 319 3 7 266 8 838 333576 320 261 12345-- 0440 0000 066190 000 1 1 361 1255 658 333593 100 2 O RECIFE (REC) PE COIl 333075 320 20 302 6- 0500 0030066392 000 1 1605 CRICIUMA (CCM) SC O 240 O 3234567 0245 POS 337820 738 FOI 333549 319 1 P311 333561 320 ---- 6- 0505 ---- -23-5-7 1305 ---- 360 O 738 333541 370 -23-5-7 1305 ---- 360 O 1205 850 330070 736 1 O 1136 858 338022 320 1 1 181 858 333471 320 263 838 333073 100 2 O 181 2355 O 240 788 333549 319 240 796 333549 319 1 12345-0505 ---- 12343-- 0505 ---- 2342 6011 333037 309 21 102 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1301 240 858 333547 100 2 1 261 1230 858 333552 320 1 O LABREA (LBR) AM -23-567 1145 1310G31939 730 16 O 240 P68 333541320 O 380 P08 333649319 -23-5-7 1305 ---- 6- 0505 ---- 863548 992 00 -2-----1350 1620 460 858 333576 100 O 261 1304 818 333662 319 1 0 CUIABA (CGB) MT 865450 042 00 6 1550 1620 6 2000 609 333467 100 2 1 280 -23-0-7 0305 ---- P88 333541 320 360 12335--0400 3930 066190 100 06 LONDRINA (LDB) PR 8 6- 1305 ---- 798 333541 319 360 2245 858 333570 320 1 O 251 6- 0500 0655 066392 100 01 23456 0245 ---- P311 031821 738 8 460 858 333579 319 O 788 333541 319 360 6- 0305 ---- P96 333549 319 O 240 123456- 0505 ---- 858 031201 736 2000 669 333467 319 2 1 284 2245 261 850 333574 320 1 O 858 3J3899 320 7 O 460 1050 1220 6011 031224 733 35 798 674847 733 6 -23-564 1350 ---- O 798 670847 733 -23-5-- 1350 ---- 7 1255 ---- P311 865451 842 7333 333549 319 O :23456 3505 ---- 240 MAO 333748 330 1 1 240 2050 MAO 104953 733 4 2357 1625 3PR 869507 872 26 9 460 866 333899 320 -23-067 1730 ---- P9H 331938 738 TABATINGA (TBT) AM CURITIBA (CWB) PR 1514 668 333763 320 3 8 280 FOI 331995 734 1 -2---I- :350 ---- POH 274047 735 123456- 3245 ---- 7311 831821 738 O 32345-- 0505 ---- 736 333519 319 240 1130+ 616 051660 738 4 1710 MAO 274044 735 2 6 898 031201 730 858 333593100 6 463 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP TEFE (TFF) AM CCII 031222 736 3514 668 333755 020 71 280 1:011 333549 309 O 240 60505 ---1234567 ----1010 3245 ---- 731! 031821 738 -2---6- 1350 ---- FOI 670947 735 O P811 885451 047 7 1756 ---- 1206 050 081 ,151 EMO O 8 MOO 270844 735 1 8 1660 1320 659 531363 736 375 889507 072 01 2035 6 7911333549 319 240 12345-- 0505 ---- 12345-- 0440 ---- P09 056190 100 TERESINA (THE) P1 -23-5-7 1305 ---- P811 333541 320 9 360 858 333575 320 8 261 1104 268 066364 100 12365-- 0503 ---- 799 333549 319 O 240 858 333471 320 8 261 1456 C3H 333279 320 2 O 300 736 333509 319 123455- 0505 ---- 240 858 333840 320 1 O 262 1225 2118 686 333772 319 20 120 0 796 333541 320 -23-5-- 1305 ---- 360 SSB 333887 320 31 1218 380 5 P96 330549 309 744 6- 0505 ---- O 6 1323 ---- P86 333541 319 360 2155 660 081456 (862 1 8 1 P0H 333541 320 -23-5-7 1305 ---- 364 402 1725 858 333506 100 1 O 0 261 858 333471 320 P311 333641320 8 360 7 1305 ---- 2134 638 333881 320 1 1 161 798 333641 320 O -23-6-7 1305 ---- 360 7118 CCI 333712 319 2 6 120 2156 888 081456 [112 O A 708 333541 319 1 6- 1305 ---- 359 420 2220 858 333882 320 1 O MACAPA (MCP) AP 2220 838 J33889 320 3 1 393 RIO BRANCO (RBR) AC O 7311 333541 309 6- 1305 ---- 360 O 788 333549 319 240 3 23456 0505 ---- -23-567 1730 ---- 1 08631938 736 -23-567 1000 1010 674846 730 O O 426 2220 856 333882 320 1 1 240 *08 631995 730 1352 858 333896 320 70 -23-567 1145 1145 031939 736 O O UBERABA (UBA) MG 708 333541 319 1 6- 1303 ---- 360 0930* 035 631620 738 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 8 360 -23-5-- 1305 ---- 736 333501 320 0020* 858 333430 320 2 O 360 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1234597 0245 431821 738 O O 2200 808 T05604 072 2 O -23-5-7 1305 ---- 7011 333543 370 0845 360 1234557 3245 ---- 708 631821 738 9 240 7511 333649 319 123458- 0505 ---- UBERLANDIA (UDI) MG 0035* 658 333448 370 70 240 858 031201 736 243 1125 098 ---- 333449 370 O O 12343-7 0245 O 788 030821 738 -73-6-7 1730 ---- P06 030938 733 1030 COlEI 631280 736 21 9 43-5-7 1305 ---- P311 333541 320 350 O 808 031053 738 0128* 6EL 633846 736 P09 333549 319 1 240 6- 0505 ---- 1910 808 333827 320 1 O 282 ORO 031310 733 2 O 1302 -23-567 1730 ---- P06 031938 730 1315 858 338022 322 21 180 788 333541 319 1 5- 1305 ---- 360 FOI 333599 319 O 240 123455- 0605 ---- 0216* BEL 631210 736 O 323456- 0505 ---- 768 333549 339 240 038 333601 320 2 3 261 2025 SSS 333575 320 9 261 1 BSB 333887 320 108 MACEIO (MCZ) AL -23-5-7 1350 ---- 736 674847 735 1500 201 333242 320 2 3 220 1355 CB 333513 320 21 120 1234567 0245 ---- P98 631821 738 M30 333745 320 2 3 240 2150 738 333541 320 0 1305 ---- -23-5-360 P98 333540 320 9 -73-5-7 1305 ---- 360 008 031853 738 -23-567 1360 ---- 706 C 7 4847 735 0 20:0 050 125603 972 1 805 333073 100 15 100 660 631945 730 21 1330 MOO 601975 733 7 0 7305 P99 333541 319 9 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 6- ----2745 1305 ---- 360 O 740 123456 0505 ---- 798 333549 319 -25-567 17:10 ---- 72!! 027930 730o 7745 655 333069 100 10 181 ---3--- 0505 7301 33 3549 313 o 240 420 3208 858 333576 310 1 6 0620' 706 031995 733 3 O 836 3 33556 320 O 420 FORTALEZA (FOR) CE O -23-5-7 1305 ---- 796 333541 320 360 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 1504 033 333021 320 2 O 261 1234567 0245 -- -- P3H 631821 738 6 858 333465 320 284 O 1234567 0245 ---- P36 331871738 1205 656 631998 730 1 0 VILHENA (BVH) RO 0130+ 060 333154 300 2 O 250 808 631221 735 O 12345-- 3595 ---- 738 333549 309 240 798 333541 319 6 7 1255 POS 895401 342 8 6- 1305 ---- 360 1025 206 631503 736 2 O 7415 1345 858 333940 370 21 262 6 838 333465 320 280 379 899507 972 1 O 6 17345-- 0505 ---- 738 333509319 240 P96 333549 319 240 6- 0505 ---- 0130- GRU 333164 100 2 1 260 VITORIA (VIX) ES 858 333575 320 8 261 402 1345 658 333506 320 79 MANAUS (MAO) AM 1234667 0?'-----POR 631821 730 O 0337 668 333976 319 7 9 720 P86 J33541 320 -23-5-7 1305 -- -- 360 010 331724 730 2 1 0 125 023456- 0505 ---- 1 -73-567 3350 1505 P011 333509 319 C74847 735 00 240 470 7355 850 333882 320 20 P88 333549 319 123456- 0505 O 250 O 865 333575 320 261 -2-----3350 1855 055549 042 70 P931 333541 319 354 6- 1309 ---- 855 333049 320 1 240 1409 606 333923 319 2 O 220 E 1350 1055 8R5450 442 20 2355 9S8 333802 320 28 420 03:5 603 333391 320 2 O 120 -23-5-7 1305 ---- 706 333541 320 8 360 -23-567 1732 3050 631938 736 710 736 274047 736 -23-5-- 1360 ---- O 788 333640 320 -23-5-7 1305 360 830 333471 320 O 261 MARABA (MAB) PA 3275 4330 754953 735 30 2100 858 333519 100 1 O 281 2050 COO 333954 309 2 O 220 2375 P313 333549 319 -23-567 1730 0430' 0605 ---- O 240 031938 730 20 1305 1 6 P98 333540 319 360 RONDONOPOLIS (ROO) MT 96!! 333870 319 O 9 360 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 2000 808 333519 100 O 1 261 7 0255 6 FOR 895150 442 7811 333549 319 6 0505 ----1210 -- -- ---- 1240 ---- 788 G31821 738 1234667 0,2 45 -23-567 1350 FOI 670847 733 1 1720 3PR 069507 372 3 o 1210 808 333870 320 O 9 360 1330 016 031850 736 0040* MAO 031975 733 3 6 7

363 031342 739 70 0051* PVH333549 319 O 240 6 1306 ---- O 958 333547 300 240 -23-8-7 437 ORO 333161 100 3 O 120 0055' 1200 12345-- 0805 ----

2- 152 -

Panrotas - Setembro/ 2007


O LORIANOPOLIS

(FLN) SC

RECIFE (REC) PE

1740 PORTO VELHO (PVH) RO 17335-- 1455 ---- 1940 CONTINUAÇÃO 1334567 12335-7 1840 ----

=

Do, RECIFE (REC) PE

"300 PAR 334731 ATA 281 '*ropc".,ii 7,'r '' 0i', 'I' C,,ii',,,iO,'S 11,3 COSI 333562 320 2 O A 300 776 334731 078 261 COSI 333062 319 2 8 A 300 PPA 334739 ATA ALTA FLORESTA (AFL) MT COSI 333074 320 3 5 761 8 ---- REC 071073 733 A 300 778 330735 ATA 080 066131 100 O 0123* COH 333394 320 2 8 260 COA 871030 733 2 2325

768 0628 PP0 P*4731 ATA ---- 8 ---- COA 031280 730 O 8 1930 1 304 8 300 776 3,4733 ATA 17405-- 11342 ---- 6- 0626 ---- 128 COSI ,3107 319 2 0 1304 14,3 750 778 764734 ATA A 123456- 1342 ---- 17445-- 155 --- COA 1670 031282 736 2 '745 17345--1510 73-567 768 770 784781 076 8 12045-- 1337 ---- 12343-7 1940 ---- 1 233*-234560526

COA 031286 738 2 768 8 PPB784739 ATO ALTAMIRA (ATM) PA RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1000 COSI 802136 733 2 5 APC 031642 730 0830 ---- 8 307. 123156- 7627-----776 334731 ATA A 768 774 784735 ATA 440 AL C74075 712 COSI33077 0 320 1 5 4 30 3932 COSI 031288 730 7 8 2320 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 'P8 334733 ATA 8 300 1:310-- :042 --- ARACAJU (AJU) SE FORTALEZA (FOR) CE ovA :5549 ,1 q :'lu ---- 1734--- 75'5 30C 1 .156 COA 3302 7 5 370 2 8 333567 320 1234567 1456 0545 A 12345-- 05------PAR 871173 733 i;40 SOA 051457 00? 8 lI--A 300 --- 778 334700 ATA AEC 066329 100 1345-- 1613 ---- COSI 871100 733 A 300 0011 333271 323 7 A 1071 SOA 086282 750 1925 1405 858 871080 733 2 A AFC 333091 320 0234567 7225 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 8 300 774 334731 008 .23456- 0676 ---- 0140' 500 333202 319 PPO 371123 033 12345-0545 261 :440 COSI 333470 320 2 ---- 8 DEI PRAIA (RAI) Cabo Verde 1234562 7235 ---- OEC 031643 736 COSI 071380 733 1 0815 A 768 12,45-- 1155 ---- 775 PO4739 ATA 0150* SOA 031714 733 0 '. HorAo* 056 *2,0 h, O 750 370451,- 01,71-----P78 PO4730 ATO 0013' COSI 031208 730 3 8 Pendes 10,0 nn -a ^e 4 p o1ort, ARACATUBA (ARU) SP A COA 031811173G 1 1000

6*

3 8 420

O A 3 1 A 1 O A

340 251

O 9

FOZ DO IGUACU (IGU) PA

5 260 OEC 333395 320 758 PP8---- P84733 806 A 1005 COA P84762 845 2 A 760 COSI 031632 730 2 A A 261 AAC 333575 320 12345-- 06- - ---- 8 760 778 784739 ATO 1432 COSI 704760 845 3 O 760 COA 031712 730 2 0 484 871064 733 :2345-- 1405 ---- RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ COSI 031350 730 1 A 1120 8 BOA 871131 733 P76 P83731 ATO A 768 12345-3526 ---- 008 334733 ATA 8 380 1233561042 ---- 0020* COSI 068160 lOA 4 008C COA 802409 733 1 A 8925 280 1804 COA 333465 320 2 9 ARAGUAINA (AUX) TO 30 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP PP8 P84731 ATA A 760 300 123456- 0826 ---- 778 33474, ATA 6 17315-- :337 ---- AEC 333576 320 ' 284 12346-36- - ---- 8945 COA 031586 730 1 7 -es Pnudete 7,0 K1801 COH 333465 320 2Y 280 808 706601 272 1 0 -------------------------A300 778 334733 ATA 8 300 123456- 1042 ---- ---- 778 334739 648 12345-- 1365 A OEC TS4952 735 12345-- 07011 ---- ----l410 COH 333468 320 2 O 280 223 0346 1809 COA J33928 319 2 8 871 T056A3 072 , O 15'3 B300 778 334741 ATA 12040-- 1337 ---- IPATINGA (IPN) MG ARACAJU (AJU) SE ARUBA (AUA) 220 1709 COSI 333940 319 2 A A 5 6 -0545 0545 578 671123 733 ---- 770 871123 733 12340----- 353320 730 3 A l840 0340* 57PB 334739 ATA 8 300 17345-- 1455 ..._ COSI 066268 758 1 A 005 471100 733 COSI 333946 319 2 SI 220 1030 BARREIRAS (EIRA) BA BOI B71070 733 3 1325 JOAO PESSOA (JPA) PB ----1000 SI 70! 084 .JJ3575 120 9055 ---- 12345 300 PP8 334735 ATO O 12315-7 1940 ---- SALVADOR (SSA) BA 300 778 334731 879 8 2345-0626 ---- - -- 1110 ASA 701457 772 O 261 0130- 009 333282 315 3 8 A 776 871123 733 12345-0545 261 COA 333562 328 3 ---- A 415 A 1204*-1120 ----AEC 031697 730 O 300 COSI 871050 733 A 5- 0526 ----PP6 334731 ATA ARACATUBA (ARU) SP 175 0 SOA A81496 512 1 A 76! 410 086028 100 2 A COA 333562 309 3 A 1120 415 123156- C545 ---- 778 471123 733 BAURU-AREALVA (BAU) SP A 300 008 334731 ATA 8 300 778 334733 A'9 12345-- 1435 ---- 123-56- 8646 ---- 765 COSA P81762 ATO 2 8 1005 O ISA 0íC .i33395 370 0 23456---161 266 COA 0755 333104 320 3 7 COSI 333458 320 2 A 763 1350 8 OPA P84731 ATA 12315-0626 ---- COSI 784762 ATA 3 8 '58 0915 300 7*4 334731 478 8 ---4--- 0626 ---- 768 COA P84770 AIA 2 A 1200 ----0055 JOINVILLE (JOI) SC A 281 REC 333307 328 02343-- 8330 ---- 26! CAI 333428 320 2 A 1350 758 7P8 P84741 ATO P78 70473! ATO 8 768 11^1 345-1337 ---- 0234509576 ---- 0950 ARA 616610 EA2 2 1 758 6 758 784733 840 6- 1042 ---- 768 1330 COA P84764 ATA 3 8 COA 031378 730 1 1110 5 761 084 333575 320 12345-- 0655 ---- 760 COSI 031300 730 2 1840 12145-7 1540 ---- PP8 P84735 ATO 300 778 334733 0890 02345-- 1042 ---- '60 lOA 704768 ATO 2 A 1342 778 780733 840 6 155 12345-- 1042 ---- 102 0070' COA 066160 100 3 CII 333075 3202 4 605 8 CC 071064 733 12348-- 0305 ---- COH 031602 730 3 O 338 775 331739 ATA 8 1005 17045-- 1495 ---- ARAGUAINA (AUX) TO 8 ASA 871101 733 770 134739 4_SI SI 330 107 12345-7 19.10 ---- 7142 0011 333037 319 2 A 1 PPA 871123 733 12035-- 1545 ---- COSI 060160 100 3 2315 361 00201 COSI .119707 319 0 A JUIZ DE FORA (,JDF) MC Coo 871100 733 2 34560 2345-1042 ---- 4755 8 300 1 734561042 ---'78 334733 ATA 1540 120 1516 COSI 333031 319 2 SI FORTALEZA (FOR) CE 12345-- 1455 ---- 3OIANIA (GYN) GO v166C 757 O A 2040 1-- - ---1630 3045 760 PPA 784731 ATA 8 1233560528 ----

BELEM (BEL) PA SI 760 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP '56 784731 ATA 340 3105 871020 733 3 - 0626 ---- 1234567 3955 -- -- 1!7u 768 009 4536 704782 ATB 1 ---- 8 770 331731 ATO A 300 3 234560626 BAURU-AREALVA (BAU) SP 1234567 0655 ---- 768 ----708 704739 078 8 7345-- 14200 COA 333740 320 O A 1070 A PP6 871123733 23356- 3545 ---- 1739 768 2039 COA 784780 ATA 2 O A 300 778 334733 AIA 6- 1042 ---- 788 COA 784762 ATA 1 8 0945 12345-0700 1115 AS 300 COA 333272 130 2 O 1529 LONDRINA (LDB) PR 778 284731 ATA 8 763 11,15-- 0526 ---- 2 3 67 0830 1240 _ 8 300 PPA 334739 008 '0334731 ATA 8 360 12345-- 1485 ---- 1034560626 ---- 763 COSI PO4778 078 1 B 1110 6- 0683 1920 303 280 COA 333276 320 2 A 1C40 COSI 333760 319 1 O 2138 8 758 P78 784733 878 12345-1042 ---- 0 234667 1020 2250 768 777 334739 ATA 8 A P78 754735 ATA 300 17045-7 1940 ---- 17345-- 1455 ---- 765 COH P84772 808 2 6 1511 1234567 1035 2205 120 COSI 333772 019 2 O COSI 031334 730 2 7119 7300 8 763 P78 P84741878 12345-1337 ---- 1 234567 1920 ---- 760 1740 COA P84764 848 2 8 MACAPA (MCP) AP SAO LUIS (SLZ) MA 0255* 8 760 PPS P84735 ATA 760 P*8 784739 ATO A 17335-1. 9 .4,-7 1940 ---- 1455 ---- '78 333731 308 1 2345-0628 ---- BELO HORIZONTE COA 066163 100 7 A 7315 0205* COA 001210 730 4 A 28! COSI 333222 320 2 0a'00 1335 1233567 0 ,1 20 ---- 300 A 'P8 33-023! ATA 6- 0676 ---- MACEIO (MCZ) AL BELEM (BEL) PA 0030 783 COSI 333722 AIO 2 O A 1335 P'A 0038 070123 733 1 2345-778 870123 0845 733 ---- 3 345-0545 ---- 1 734567 ---- 760 8 P78 784739 ATA 3 COSI 820050 733 12345-- 1465 ---- CII 871850 733 2 - -- 225

333890 320 7 A 8EC 333575 320 A ASA 313898 320 1 O

-30 'SI 140

T54952 730 2 O

031882 730 7 O T593?0 730 O 333097 3711 7 Y 031032 730 1 * AEC 031875 730 ASA 031210 730 1 *

341

(T. Neves) (CNF) MC AFC 093 AEC JPA

031663 730 031260 730 031726 738 031879 730

y

2

O

SI 0

0150' COSI 031208 730 4 O 1113 764 010 086328 140 4 0 7P6 784739 305 3 ---- AIO 031692 730 2 A 0900 A 260 0059' COA 431213 739 OEC 333800 320 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP MANAUS (MAO) AM 67 8055 ---- O 060 J PA 333101 320 330 1 2345-1,155 ---- P76 313739 ATA 8 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 871123 733 O A 1234560545 0645 261 0935 010 333600 320 2 A 200 COSI 333542 320 3 8 308 2336 334731 078 O A PP887:123 733 17345-- 3545 ---- 123358- 0626 0756 A 1800 8[C 002315 733 1734567 8150 ---- 760 784731 ATA O A COA 06'50 100 1 1234580626 3756 0,00 MARILIA (Mil) SP 1008 COO 002052 733 2 A 1845 768 5 300 134733 ATA 1 A 123455- 3675-----PPS 75-174! 276 123466- 1002 1237 300 334733 ATA O 8 0234561042 1117 0 260 870 333395 320 7 0265 ---- 734733 ATA 1 B 760 COA 031262 733 1 768 1234560042 1237 P84733 ATA O A 173456- 101? 1017 220 COSI 333250 319 1 0 1 105 8 768 778 P84733 848 12345-- ----1028 1042 ---- 300 334741 078 O 8 300 334741 ATO 1 8 12345-- 1337 1534 12345-- 1337 1430 261 333317 320 O 8 123456- 0330 0555 1002 COSI 802056 733 2 A 768 1510 704741 ATA O 8 768 PO4740 ATO 1 6 12345-- 1337 :412 12345-- 1332 1534 A REC 031717 733 123455- 0625---- A 768 P78 P84733 ATA 300 308 --5- lO- - ---- 334730 048 O 8 334739 ATA 1 8 02343-- 1450 1 530 12345-- 0455 1642 1040 BOA 031596 733 1 A COSI 031274 730 2 6 784739 ATA O 8 768 ----1635 768 784739 ATO 1 8 17333-- 1455 1530 12345-- 1455 1642 A REC 031729 730 1234567 0630 ---- 778 .114741 078 8 308 12345-- 1337 ---- 337735 248 O 8 380 300 12345-1 1940 2015 3,4738 ATO 1 8 12345-7 1030 2130 080 030848 738 1 1210 220 COA 043202 320 2 O 1710 768 784735 008 O 8 760 17315-7 :940 2015 584736 ATA 1 8 17045-7 1940 7130 8 160 BEC 333183 320 6- 3635 ---- 760 P78 P84739 ATO 8 12345-- 1455 ---- MARINGA (MGF) PR TERESINA (THE) P1 221 010 333370 320 2 A 1300 COSI 031270 730 2 1930 300 778 334730 ATA A 1 734560626 ---- A 5 80C 531713 730 P70 871123 733 1234567 0646 ---- 1 2345-0545 ---- __ 8 768 Si'!! 784735 009 12345-7 0900 120 COSI 333033 328 2 6 -- -- 1001 A 010 031740 733 1 A COSI 871100 733 1320 0C38' LOA 301312 733 3 A 768 A P78 P84733 008 172056- 1047 ---- SI 261 REC 333575 320 7 0655 ---- BOB 066300 100 2 O 1330 BRASILIA (BSB) DF CC6 031726 730 3 A 1850 1537 COM 333220 320 2 A 220 UBERABA (UBA) MG P74 334731 848 B 308 A 12345-- 0626 ---- 260 0700 ----OEC 333501 320 MONTES CLAROS (MOC) MG A PPA 621123 733 12 7 456- 3645 ---- 261 A 1011 COA 3.13562 320 1 8 160 002 333040 320 A 778871123 733 12343-C'43 ---- 788 COSI P84750 ATA 1 6 0930 8 328 P75 334731 ATO --6- 0526 --221 AIO 333372 370 2 O 0 1350 COSI 066150 100 A 768 770 P84733 ATA 1042 ---- A 261 COA 333562 3190700 1 1 260 1011 AEC 333501 320 6---- 097 066256 750 2 5 1030 CIA 066154 100 2 3 1710 P78 334733 ATA 8 338 333440 SI 160 O RO 320 12315-1042 ---- NATAL (NAT) RN 280 UBERLANDIA (UDI) MC 220 1408 COSI 333708 320 2 5 1538 510 333038 320 2 A 778 070123 733 3 12315-0505 ---- 768 A 300 1 8 P78 334730 878 870 031697 730 PP8 P84733 348 6 1234561042 ---- 0626 ---- 7 1120 ---- A COSI 071100 733 220 1000 COH 802604 733 2 8 COA 333248 319 1 A 1545 1159 55 0 031333 730A 1530808 SI71060 733 3 A 300 8 300 PPB 334741 3088 COSI 031268 730 2 A 778 334733 ATO 1715 12345-- 1337 ---- 33456- 1042 ---- 8 300 PAU 334739 ATA '3-15-- 1455 .... A 263 280 220 1234567 1245 ---- Re 333109 320 COA 333242 320 2 A 1808 COSI 333710 320 2 8 1800 751 9013' COSI 333571 320 4 8 220 B300 070 330017 320 1 SI P78 334739 378 A 300 778 33473A 271 12345-- 1455 ---- 14345-- 1455 ---- NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 261 280 333601 320 1 A 728 COSI 333712 320 2 SI COA 333215 319 2 A 67 1445 ----1745 1930 1901 1958 8 768 778 708739 ATA 2345----- 8 333217 320 1 O 768 265 P8 1055 P84735 318 760 12345-7 1940 ---- 7P3 784736 ATO 8 1234567 1452 1815 12345-7 :940 ---- COSI 331304 730 2 945 A 1000 REC 031811 738 1234567 0548 ---- CAIS 802610 733 2 A COA 031312 733 2 O 2325 300 778 .134735 ATA 8 17345-7 3940 ---- 808 031803 730 1 A CAMPO GRANDE ----2353 (CGR) MS UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 120 CO' 133021 319 2 A 4308 030273 730 1 O 955 123456' ---1 1635 2005 778 334731 ATA 8 343 123458- 0626 ---- 300 778 334731 ATA A ---4--- 0626 ---- PALMAS (PMW) TO * 010 031019 710 1'34A67 170C ---- 280 COSI 333760 319 2 A 261 1101 COSI 333420 320 1 A 1230 A PPO 871123 733 12345-0545 ---- 110 031732 730 1 * ---7303 778 334733 848 8 300 143155- :042 ---- 9 VITORIA (VIX) ES COSA 871100 733 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG ---- 283 -- - --.08 333770 019 2 9 300 778 334733 ATA A 056 871028 733 2 ---- A 17345-1842 A AEC 031780 733 10345-- 1636 ---- B300 778 334735 ATA 12345-7 :540 ---- 6 760 775 704739 800 221. 12335-- ----1775 1455 ---- COSI 333132 320 2 A 1501 GOL 696631 792 3 1 2236 008 333774 320 2 9 280 ----'043 768 2325 COA 031356 738 4 O A 778 704733 ATA 173456- 1842 ---- 12345-145,

BOA VISTA (BVB) RR

CHAPECO (XAP) SC COSI 031622 733 2 SI 1725 PETROLINA (PNZ) PE A 084 333000 320 7 0535 ---- 758 6 3 2345-1455 ---- 778 784739 678 A 300 PPA 334740 ATA 2 345-1337 788 PPA P84731 ATO ---- 8 1 234560676 330076 ---- A 7 00 320 -----'105 COSI 065172 100 2 A 721 COH 333134 319 2 A 1768 CAIS 031818 730 3 A 1534 0150 333752 320 3 A 1335 408 770 334739 808 A CUIABA (CGB) MT 02345-- 1155 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS 8 OEC 031717 733 794560575 ---- 220 A 300 COA 333178 320 2 A 750 334731 848 2151 1 734560526 ---- 7P8 P84731 ATA755 1 234060628 ---- 1.330 058 031059 733 2 A 280 CAI 1 333740 328 2 0 05 7 1830 1000 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA COSI 802107 733 1 9 AEC 0310!! 735 1234067 1040 ---- 768 756 784733 9088 123456- ----1 1042 ---- 1 PPA 334730 ATO ---- 300 A 8 7P8 671123 733 12345-- 1042 ---- 7345-0045 4115* 050 031782 738 O 0 3540 COA 031370 73G 2 A A 120 COSI 333055 320 2 9 1823 CIA 066150 IDO BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 300 778 334733 ATA A 0 3 CURITIBA (CWB) PR COO 06 .'56 FC 6- 1042 ---- 1000 O AEC 333153 320 -O---- 0035 ---- 120 A 1654 COSI 333067 320 2 A 300 778 334730 848 123456- 2626 ---- 1040 500 25145! 086 1 8 A 788 P78 784741 8T8 128 12385-- 1337 ---- COSI 333805 320 1 O 0942 SI OEC 031697 730 1110 ---- 1080 COSI 902110 703 2 A A 768 1830 778 P84733 008 123456- 1042 ---- SOA 001402 EMA 1 O 1505 PAR P84739 ATA 8 768 12345-- 1455 ---- 1425 COH 031226 7302 A 07 PUNTA DEL ESTE (PDP) Uruguay BRASILIA (BSB) DF COH 031236 730 2 1330 8 768 778 784741 8T8 12345-- 1337 ---- 11,1, ''1 REC 031716 733 - - ---- 08147,'''. 117. Clinlelo -34-6O768 P70 704735 878 A 12385-7 1940 ---- COSI 066164 100 2 8 1720 0600 980 031673 730 1 1080 CGH 882114 733 2 O 7315 300 A 7P8 334739 848 12345-- 1455 ---- 8 8EC 031720 738 1234567 0033 -- -- 128 COSI 333015 320 2 6 1857 PORTO SEGURO (BPS) BA SI 370 031079 730 PAULO (Guarulhos) (CRU) SP P78 334735 ATA 8 300 303 700 .134701 ATO A 12345-7 0940 ---- 123-56- 0625 COM 031204 730 3 SI 0928 70774 793 O CO ----7 1105 1325 120 COA 333019 320 2 9 205 COA 333158 370 1 ' 2257 323'

340

347 240

150

Panrotas - Setembro / 2007 - B - 153


O O 12345-7 1700 ---- 510 031819 730 RiO 5 7 473 733 GOIANIA (GYN) GO O 614 031812 738 0011 666191 100 7 1 ---- REO 333857 320 161 0400* 055 031832 738 2 5 1560 831273 735 ORO 333465 319 1 O 280 0825 538 031764 730 2225 MACAPA (MCP) AP O 123456- 0030 ---- AIO 631728 730 12345-7 1662 ---- 261 RIO 333563 320 O 1234567 5650 ---- RIO 333575 320 JPO 031079 736 284 2240 005 333598 370 1 O 0740 630 031650 736 2 O 1352 600 333896 320 2 O RIO 313563 319 281 6 1652 ---- O O 600 104952 735 1------0200 ---- 010 338055 332 260 1-3-5-- 0700 ---- 1234567S* 1 **** E' o o 2240 SOB 333596 319 1 O -050 BEL 107500 730 3 O 0825 ORO 333466 100 1 O 280 1320 O 340 234567 2225 ---- RIO 333591 020 08: O A 1234567 0830 ---- RIO 831642 738 17345-- 0255 ---- RIO 333395 320 250 RECIFE (REC) PE 0430* SOA 333737 370 2 1 421 1445 BEL 031928 738 3 O 0924 060 333460 319 1 O 280 1 1375-7 2245 ---- 500 631643 738 O O RIO 333092 324 6- 1320 ---- 260 67 0255 ---- RIO 333395 320 CONTINUAÇÃO * SOA 631517 730 0020* BEL 333430 320 3 O 0923 013 333460 320 1 O 280 0530* 6138 631563 736 2 1 123156- 0153 ---- 5/0 30230/ 733 1000 32345-7 1820 ---- RIO 333892 320 3 O 1234567 0655 ---- 610 333575 320 261 2830 COM 852600 733 2 5 1000 CURACAO (CUR) 0035* BEL 333440 320 3 O 1120 608 333464 326 1 280 031717 733 O 06250900 O O 12348-7 1336 ---- 000 631830 730 1234567 0850 ---- RIO 031977 733 759320 735 4 O 6- 1234561600 0210 333575 320 O 3 251 1234567 0655 0931 0120+ ROL 031806 730 7 O 1500 ORA 631984 733 1 0 CURITIBA (CWB) PR 3 1234567 0850 ---- 560 031977 738 1230567 1920 ----010 631875 730 O O 7 1120 ---- RIO 131697 730 1 I----60015 ---- 010 333567 320 161 GRU 031846 738 3 1500 O 0215* 560 631210 736 2 O SOA 631393 730 170 0708 082 333541320 1 12345-7 1120 ---- 860 031697 730 OCA 631364 730 2 O 1534 MACEIO (MCZ) AL 5 121156 0030 ---- ORO 031728 730 1510 590 031613 730 1 O O 12245-- 0340 ---- 860 333562 320 761 12345-1335 1415 060320 100 O * 370 031879 730 5 12345-- 1340 ---- 8 661 333562 320 261 378 333550 320 O 420 0835 OCR 031220 730 3 8 MADRID (MAD) 1720 420 308 333555 320 1 8 1855 660 333391 320 2 8 261 1234567 0030 ---- 010 031728 730 --3---- 706 0600 877556 767 O 12345-- 1405 1745 821064 733 1 O 67 1445 ---- RIO 333601 320 O 261 370 531879 735 3 MANAUS (MAO) AM 67 1445 1717 333601 320 O 8 261 1855 SOB 333391 320 1 O 261 630 031520 738 2 1 0930 1234567 1455 1920 120 1234567 333567 320 2 8 0536 ---- O RIO 333890 320 1234567 1540 -- RIO 031811 738 1------0208 ---- 15 560335089 332 260 1234567 1530 2030 031999 731 2 8 1135 FOR 338076 320 2 O 1920 008 031659 733 1 O 2700 URU 33353! 320 1 8 120 1234567 1540 1810 131611 738 O 8 1234567 0535 1230 333890 320 4 A 12345-7 1652 ---- 261 460 333563 320 8 123456 0255 ---- 5(0 333395 320 260 12345-7 1652 1983333553 320 O O 261 123486- 0625 ---- RIO 031717 733 O 2100 808 333591 320 1 O 460 0843 COR 333003 320 1 1 120 6- 1652 1983 333563 319 03 261 145 8 SOB 031989 733 1 A ORO333563 318 261 5- 1652 ---- 1 1234567 0255 ---- 8(0 333395 320 260 1231567 1920 2155 031875 735 O 9 1234567 0630 ---- RIO 631729 738 A 460 2100 058 33355! 023 1 O 0942 COH 333005 320 1 1 120 1--4-6- 2245 ---- RIO 531643 738 9 1335 000 631640 738 1 A 031875 736 1 O 234567 1920 2000 123436 0330 ---- OEC 333317 320 5 261 553 531606 738 17345-0700 1255 004952 730 3 GUANAMBI (GNM) BA 1 0SF 333383 320 221 0610* 602 331632 738 2 5 1234567 0030 1440 031642 738 4 A 0955 010 333090 320 2 5 170 -3---- 0635 ---- RIO 333153 320 8 160 12346-7 2320 ---- RIO 333158 319 9 261 059320 706 2 O A- 1600 2050 123456 0625 ---- 560 631717 /33 9 3725 350 961401 EMA 2 0620* FOR 333849 370 1 O 762 1204567 1023 0140* 333892 320 4 A 1120 BOA 031863 738 1 1 GURUPI (GRP) TO CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1234567 1035 2330 031830 730 2 A 1234567 0646 ---- RIO 831733 7388 12345-0555 ---- ARO 333575 320 261 1734567 1440510 631798 733 O O MARABA (MAB) PA 1150 016 031850 736 1 8 1230 SOB 676400 ORO 2 1234567 0655 ---- AIO 333575 320 O 201 121-05-7 0055 ---- RIO 333575 320 A CAMPINAS (CPO) SP ILHEUS (lOS) BA 1218 555 333887 320 1 100 1210 093 333870 319 1 5 123456- 0015 ---- O 161 600 333867 320 1234067 0015 ---- 8 RIO 333867 320 151 1 1234567 0700 ---- 580 333521 320 260 6- OS------RIO 333575 320 1 0 7 20 688 333884 320 1 9 480 0350 ORO 333452 319 O 8 266 1245 120 696 333513 320 3 3 1 1210 BS8 333070 320 1 1 123496- 0025 ---- RIO 031716 733 3 0200 ---- RIO 338089 332 260 1234567 0850 ---- 610 631977 735 1233067 1540 ---- 1 ARO 631811 738 987 031627 733 6 0850 ORO 333452 319 1 O 266 ORO 037488 735 2320 658 031001 030 1 O 075 SOA 031897 738 3 O 123-56- 0635 ---- RIO 333153 320 160 1550 768 031696 738 7 1------0200 ---- 1 310 J38089 332 260 MARILIA (Mil) SP 000 333450 319 1 O 1110 266 7 1120 ---- 500 031697 730 5 480 0720 882 J33884 320 1 1 23.106- 0250 ---- O RIO 333395 320 1234557 1200 ---- O AIO 031667 738 5 050 031393 730 1 12345-- 0330 ---- 610 333317 320 251 006 784730 800 1 A 0014 1755 505 031776 736 1 8 1555 OIH 031230 730 2 0910 ONF 333439 100 1 1 321 3 12340-- 0655 ---- 050 333575 320 1234567 1455 ---- RIO 333967 120 420 O 8 260 1234567 1300 ---- RIC 333509 320 12345-- 0625 ---- 9 RIO 831717 733 1402 006 P84730 ATR 28 1865 SOA 333457 319 2 O 266 1735 060 333331 320 1 5 161 1220 858 031599 733 1 8 MARINGA (MGF) PR 1234567 1700 ---- RIO 031819 710 O 1234567 1540 ---- 8 400 031811 738 1 12345-7 0655 ---- 8[C 713575 320 261 1230560330 ---- RIO 333317 320 O 0065* 010 031732 730 2 1430 2030 555 031837 738 1 8 058 333875 320 1 8183 0 051 333211 320 IMPERATRIZ (IMP) MA 6 1652 ---- 261 ARO 333563 319 6- 0655 ---- 610 333575 320 8 26! 0693 333033 320 3 3 12346-7 1662 RIO 333563320 A 1430 2220 SSB 333889 320 1---- A 101 055 333877 320 1 8 180 1234567----1131 0645 ---- RIO 631713 730 3234567 1700 ---- ARO 031819 720 5 2222 005 333577 320 1 A 12345-- 0700 ---- 8 RIO 333501 320 260 1650 006 030226 736 3 2240 010 037812 728 1 RIO 333563 319 6- 1552 ---- 000 333040 320 8 160 12345-7 1700 ---- RIO 333507 320 A 1234867 1803 2305 '222 808 333577 020 1 133081 320 1 5 161 1620 016 333087 320 8 O 205 0010+ 682 333401 100 1 A 12345-7 1230 ---- 580 033877 733 DIVINOPOLIS (DIO) MG ITAITUBA (ITB) PA 1234562 1700 ---- 010 631819 736 1900 076 031842 738 1 6 12935 8 SRI 531799 733 ---- 810 931642 730 O 734367 0830 535 ---- 3145* 0-IS 631735 735 O A 3234567 1540 ---- REC 033011 738 3 ORO 666601 182 2 1 2200 1535 SOM 074825 (342 1 8 MILAO (Malpensa) (MXP) 2020 BOIS 0-31899 738 1 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE JI-PARANA (JPR) RO 7 1930 0910* 677540 763 O 31 066329 100 2 3 2345-- 1610 2200 8 3 2348-1620 RIO 371073 733 12345671305 1610 000 802342 733 O---- O 1234567 700 ---- RIO 631819 736 MINACU (MQH) GO 8 CRI266191 100 1234567 1330 1655 868538 872 O O 2220 510 631735 731 1 123-15-065 ----RIO 333075 320 0 2340 1234567 1430 7655 106 066385 100 2 8 338518 872 O 1 200 2345 1570 ---- 2135 0015 734567 1635 ----

7

CAMPO GRANDE (CGR) MS

1234557 0255 ---- RIO 333395 320 6 260 1234567 1 234867 004 0020 333760 319 2 9 1101 280 1 123456- 0330 ---- 110 J33317 320 261 0940 680 333801 100 2 780 123456- 0630 ---- 810 031729 738 083 031624 733 1 1106 1234567 0645 ---- 810 031713 736 1230 08H 831362 730 2 ¶ 3 12345-- 0655 ---- RIO 333575 320 261 1136 461 808 333593 100 3 O 1234567 123456- 0655 ---- 4(0 313525 300 y 263 O 808 133899 320 460 1246 COA 333763 320 2 O 280 REO 333575 320 7 0655 ---- 3 261 O 460 BOA 333899 319 1246 COA 333763 319 2 O 280 12305-7 1652 ---- O ORO 333563 320 261 2150 BOA 333591 370 2 O 360 RIO 333563 319 O 6- 1 652 ---- 751 2150 858 333591 320 2 3 460

CARAJAS (CKS) PA 12315-- 0700 ---- 1440

610 T54952 735 O SOL 005603 872 4 8

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 5 1234567 0530 ---- 460 631729 735 082 031342 736 1 3 1233567 200 12345-- 0700 ---- 3 910 J33501 320 1437 042 333161 100 1 O

260 120

0030 ---- O 031723 738 RIC 011664 730 0110 0810 708 031647 738 3 8 1234567 0059 0138 333500 320 173456- lISO ---- 560 552345 733 -2345-- 0335 0410 1000 333312 320 0900 006 102130 733 2 12345-- 1340 1415 1000 333562 320 1------0230 ---- 580 338089 332 260 6- 1340 1416 333562 319 0915 858 333099 320 1 6 160 1 1340 1410 333568 320 6- 0255 ---- 4(0 333385 370 8 260 123-15-- 1105 1430 371064 733 0740 006 333111 319 1 8 120 JOINVILLE (JOl) SC 8 7 4255 ---- RIO 333395 370 260 0030 ---- RIO 031728 738 0800 006 333113 319 1 1 120 3/A 631878 730 8 3234567 0255 ---- 600333395 320 250 1110 CII 031378 730 0932 056 333101320 1 1 151 23450- 0330 ---- 5(0 333317 320 O 1234557 0635 ---- 5(0 333193 320 160 4915 080 313635 100 1240 CIO 333419 320 2 5 140 2345-7 0655 ---- SEO 333575 320 * RIO 333801 320 250 6- 0700 ---- 3665 000 333075 320 1318 ORO 338022 320 1 18! 7 1120 ---- REO 631697 736 1234567 0702 ---- 850 333501 320 260 068 031393 736 1355 SRI 333513 380 2 3 120 1655 000 031380 733 O 7 1120 ---- RIO 031697 736 32345-7 1300 ---- RIO 333509 320 008 831393 736 1925 600 333027 140 1740 006 G31285 731 2 O 7 1445 ---- 600 333501 320 :234567 1205 ---- RIR 333189 320 8 263 800 333721 319 1815 130 333417 320 1 1 120 7142 056 333037 319 1234557 1300 ---- 550 333809 320 260 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1945 708 333098 320 8 0 150 1635 RIO 531793 733 2325-- 1405 ---- 680 071064 733 ---- 0 0145* ORO 631870 733 2105 SOB 066301 100 2 0

O O O A O O O

---- 1500

8 050 754992 735 880 074812 188 4

¶ O

O O

CORUMBA (CMG) MS 12345--

0505

---- 1250

RAC 333875 320 8 BOA 333593 100 2 O

CRICIUMA (CCM) Sc

261 461

260 261 261 261 429

738 738 736 735 320 736 319

LISBOA (LIS) 0 O --3---- 1700 0730' 0 O 577556 767 1234667 1045 0050+ 1 1 07154 333 ---4--- 2350 O 8 677550 767 105+ ----5-- 2130 0900* O 1 33! 577558 767 0 8 LIVRAMENTO (LVB) RS O---- 861 RIO 631663 730

341

261 360 261 350

260 768 261 768 261 226 120 260 120

261

1 O ¶ ¶ 2 ¶

261 102 261 102

260 120 251 200 102

O 2

1 O O 1 O O

5 1500 006 784704 018 3 A 768

123406- 0025 0115 1234567 1430 1520 1234567 1530 3610 234567 2325 0013

O 3 A 8 2 8 5 2 9 O O 2 O 5

0830 ---- RIO 033642 730 1 0810 BEL 0450481 1062 3 8

MUCURI (MVS) BA -3-5-- 0545 ---- RIO 031713 738

260 768 788 769

031716 733 O O 333451 320 O O 431995 730 O O 333574 320 O O

261 261

NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 123406- 0030 ---- 0800 123456- 3255 ---- 6900 123456- 0655 ---- 1350 7 0655 ---- 1350 17345-7 1120 ---- 1945 12345-7 1300 ---- 2000 12390-7 1052 ---- 2508

RIO 031728 733 A A 370 031879 735 060 631300 730 O A A AIO 333395 320 260 003 333039 320 1 A120 RIO 333575 320 O 261 00/ 333325 320 2 O 120 RIO 333070 320 O 261 040 333025 319 2 A 120 A 8(0 631697 730 080 631308 738 3 1 O RIO 333509 320 260 ORO 333041 320 1 * 160 RIO 333217 320 3 265 0SF 333231 319 O 220 006 333021 319 3 8 120

PALMAS (PMW) TO 1234567 0605 ---- 1201 12345-7 1652 ---- 2140 6- 0602 ---- 21-00

4(0 333575 320 O SOB 333580 100 1 O RIO 333563 320 O AOS 333810 320 1 O 000 333563 319 A USO 333818 320 1 *

261 360 261 249 261 249

PARINTINS (PIN) AM 1234557 1133 ---- 1620

RIO 631642 738 O SOA 074825 142 A 1

PARIS (Charles de Gaulle) (CDG)

7340 1340* 338080 332 O 08 1 2345-¶ 12340-7 130n ---- 010 333509 320 6 260 PAULO AFONSO (PAV) BA OZ DO IGUACU (IGU) PR 700 500510 640 5 1335 2010 0911 586614 107 1 1 8 123456---- 2340-- 1630 ---- RIO 333317 320 070 065979 100 173-1*-,' 3652 -- -- 261 400 0330 333563 320 9 261 LONDRINA (LDB) PA -- 355 1010 7235 082 333169 320 7 500 066290 F50 1 260 151 USA 333073 300 2 A 234567 02------ORO 333395 320 1 250 1230557 0535 3345 333153 320 2 160 PELOTAS (PET) RS CUIABA (CGB) MT 1040 10H 333760 319 1 O 280 1234567 0616 ---- 310 031713 731 O 23451- 0330 ---- 1234557 0032 ---- RIO 333317 320 * 5- 0010 ---- 680 333867 320 O RIO 031788 738 261 1 1332 AIO 031850 730 2 1 CiO 333231 320 374 031879 730O 220 0755 700 004815 L4T 2 O 123 .1067 0655 ---- 8(0 233575 320 261 1040 2345-- 0020 ---- 1020 00/ G31200 730 0 1 C611 JJ3760 319 2 0 010 631663 730 0 280 588 333887 320 2 180 123456- 0655 ---- RIO 332575 320 123456- 0675 ---- O 1125 POS AT4502 140 4 0 660 031717 733 261 O 7234567 1245 ---- ----1352 RIO 333189 320 8 263 SOB 3J3890 320 1 460 1020 8S6 031200 731 1 PETROLINA (PNZ) PE 1930 608 333187 320 1 A 160 1234560555 ---00-8 3500 332763 320 3 o 8(0 333575 320 O 261 280 1234567 03401514 031818 736 O O 12315-7 1700 ---RIO 631819 730 2346-- 0655 ---- 1050 3611; ROC 333570 320 A 261 ASA 333699 320 1 O 12345-2 2210 2325 066310 100 O O O 010 031812 738 151 006 333593 100 7 0655 ---- REC 333575 320 6 26: PORTO (OPO) 0035* 065 831234 736 2 1514 BOA 333899 314 1 O 060 280 1050 000 333763 320 8 8 1233567 1045 0035* 3234367 1800 ---- AIO 333081 320 8 361 07154 313 1 06 7 0655 ---- RIO 333575 320 A 1234567 0550 ---- REC 031977 735 O 261 0136 . 015 333557 320 O 1 .IS/OPO 0001 TROCA DE 0(005001 20 CRU 031846 735 O 805 333899 319 A 460 1234567 7225 ---- ORO 333891 324 ---4--- 2050 0850* 6 R77550 767 O 31 340 1514 1630 555 031935 733 0 1 003 333763 315 3 8 280 SOA 333282 319 9 261 PORTO ALEGRE (POA) RS 32345-7 1120 ---- ORO 031697 730 234537 1300 ---- 8 RIO 333509 820 260 ----1010* AJO 333169 324 3 O 260 659 631613730 3 1850 053 333331 320 2 1 161 1234567 0015 0605 333867 320 1 A RANCA (FRC) SP 0420 1630 555 031935 733 2 O 7 1445 ---- 1234567 0(0 333601 0640 370 1 261 031663 730 2 O 12345-- 1405 ---- O 4(0 571064 733 12346-7 1700 ---- 560 333721 339 1 1234567 0150 ---- O 250 5(0 067346 733 1 550 333507 320 200 2040 SSS 571030 733 2 7 2118 20 2345 ORO 881463 [02 2 3 CUH 333772 319 2 0840 063 562100 733 2 A

B - 154- Panrotos - Setembro / 2007

040 347 340

NATAL (NAT) RN

JUIZ DE FORA (JDF) MG

1234567 0830 0910 031542 1231567 1230 1300 031260 1234567 1530 1730 631999 6- 1600 1705 109320 12345571020 1930 333892 1234567 1835 1945 031030 1234567 2320 0035* 333158 0020

360 381 240

MONTE DOURADO (MEU) PA

12345-7 165' ----REI 333563 320 0 251 CHAPECO (XAP) SC 60255 2245 305---- 333073 100 1 0 181 RAC 333355 320 O 1734567 0630 ---- 6- 1682 ---- RIO 631729 735 O 0(0 333563 339 O 261 1120 0011 754782 808 1 5 2245 181 1-5-5-- G64 1440 ORO 831908 733 2 908 333069 100 1 1 RIO 631713 736 1 ---- 12305-- 1005 ---- 3 SEI 571054 733 COSI 754704 ATO 2 8 1315 ORTALEZA (FOR) CE ---'230 366101 100 3 O 123-05-7 1120 ---- RIO 031697 736 3 1234567 BOI 0535 0650 333890 320 O * 340 2030 060 784708 ATO 3 COARI (CIZ) AM 12345-- 0700 0805 104952 730 O 1

-23-5-- 0700

34

303 016400 093 1

1135

JOAO PESSOA (JPA) P8

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

261 740

161

161 1000 1000


5 260 REI 333500 320 1234567 3059---- /ITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 261 333601 320 2 5 O 161 JPR 333101 320 ---- A REI G31697 730 1120 066329 140 1 5 220 0745 010 338482 332 2 O 553 001157 EM? 1 8 1140 031819 730 O O 200 330099 332 O 3 '302343 733 E y1000 1------0200 0505 261 161 333317 320 1 3 3330101 320 E 5 123456- 0330 0745 031729 730 O O 03166! 730 0 9 1234567 0630 0040 SE- REDENCAO (RDC) PA 200 333501 320 O O 123.1667 0700 1015 910 DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 1234567 51, 1066311 100 O O 023450- 0755 1(15 O 260 123056- 0255 REI 333355 320 Red+*C,I0 3.0 01 07,407*30 831977 738 O O E. RECIFE (REC) PE 220 12345670850 1210 COO 333904 319 1 O 0004 SEI 333355 320 5 831667 730 O O 260 12345-7 3255 ---- 1234567 1200 1520 220 CONTINUAÇÃO 0044 COO 333906 319 2 5 333500 320 O 6261 1234567 1300 1685 BELEM (BEL) PA O 261 REI 333317 324 123456- 03301705 - 260 333217 320 2 5 1234667 1452 2010 7020 506103 ISA E O 2345-5 260 'LC 333395320 23456- 0255 ---- 8 157 33321 1 320 220 420 O REI 333567 324 1234567 1455 ---- ONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 1 120 2011 333051 320 0821 COO 333912 319 2 6 220 1021 267 AJA 333511 320 1 3 1930 006402 COO O 12345-1005 1330 6 260 REI .133395 320 -7 0255 ---- A 261 REC 333575 320 12345-- 8655 871073 733 O 3 12315-7 1620 1520 COR 333113 319 6 120 FORTALEZA (FOR) CE 220 COO 333576 315 7 A 1337 031790 /33 O O 1231667 1635 1955 160 FLN 333099 320 2 O 1035 --8--- 1705 ---- 800 5T6403 IRA 8 261 REC 333575 320 123456- 0655 - 631273 738 2 O 1234567 1635 2150 O 261 REI 3J3317 320 2345-- 0330 ---- 0330+ (EL 031938 730 2 0 COO 333928 319 2 8220 1409 260 333547 320 O O 1234567 0700 2015 121 001 506403 ISA 1117 333439 180 3 6 1160 1 -23-5-- 1715 ---- 261 12346-7 0655 - REC 333575 320 O 161 REI 333081 320 1234567 1800 ---- O 261 REI 333159 319 0030* BEL 031338 130 2 O 103456- 0600 ---- 220 1435 COO 333530 319 2 1 120 2310 010 3J3667 320 1 O 120 618 333411 100 1 O 1156 8 REI 031697 734 7 1120 - MACAPA (MCP) AP 031661 738 1 O 1234567 1020 7345 3 261 REI 333159 319 -7 0600 ---- 5 058 031353 734 12315-- 07------RUI S76403 ISA O 340 REI 333891 320 1234567 2225 ---- 120 016 333411 319 1 9 1155 COO 031530 730 2 O 1735 ----ou310 BEL 333418 320 2 0 ao 421 0240+ 550 333237 320 1 O REI G31717 733 123456- 0625 ---- O 201 REC 333601 320 7 1445 - MANAUS (MAO) AM BSB 031059 733 1 9 280 1300 BSB 333721 319 rABATINGA (TBT) AM ODC 576403 COA 1 2345-1705 ---- 9 REI 031213 138 1234567 0645 ---- 220 COO 333966 319 2 5 2113 O REI 031642 738 -2-4-6- 0834 ---- SAL 031830 736 2 O 2330 5 010 031850 730 8 REI 031811 738 12045-7 1540 -- 7100 174044 735 6 5 1710 MARABA (MAB) PA CWR 031696 738 2 9 1325 868 031209 738 rEFE (TFF) AM 516403 COES 1 8 O 261 1 2345-REC 333575 320 1/0S 1535 12346-7 0656 ---- COO 431544 730 2 2225 O REI 031642 738 -2-0-6- 4830 ---- 100 RSB 338020 320 1O 1330 MONTE DOURADO (MEU) PA 910 GRANDE (RIO) RS 1650 7136 074844 735 5 O 5 260 REI 333501 320 12345-- 0700 ---- A 17- - ----031 076403 103 5 161 REI 333867 320 0- 0215 120 05(3 333066 320 1 O 1336 rERESINA (THE) P1 ----7273671. 7106362 1012 2 6 (00 6T4516 L4T 3 0835 1 760 REC .433501 320 67 0700 ---- O 203 12345-- 06------REI 333575 320 REI 031663 730 12345-- 0020--- SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 160 666 333383 320 1 5 1336 SSB 333840 320 1 9 262 1225 1055 108 NT4542 14T 3 046402 17(3 1 12345-- 1005 1135 5 REI 631577 138 1234567 0850 ---- O REI 333575 320 261 67 0655---- SALVADOR (SSA) BA SANTAREM (STM) PA ORO 63/488 738 1 5 1420 402 1225 050 333516 180 1 O REI 031716 733 1234560025--- RUI 5T0403 1568 1 2345-1705 ---- 5 REC 831667 738 1234567 1200 ---- O 263 REI 333563 328 11345-1 1652 ---- 3400 980 031027 733 1 5 7353 OEL 333892 320 2 O Em 0833 031062 733 1 1730 423 7220 ASB 333882 320 1 5 160 1234567 0636 0750 333153 320 O O 264 333509 320 1 8 12345671300 1820 9 261 REI 333563 319 6- 1652 ---- 031697 730 O 1234667 1120 1240 0 261 REI 333601 320 -7 1443 ---- 420 538 333082 320 O O 2220 341 1234667 1440 1555 333893 320 O O O 280 868 333721 319 REI 031019 730 1234567 1100 ---- 265 333217 324 O 5 234667 1457 1010 o RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12C C0H 333049 320 2 1 2154 .10+ 01 018 031875 730 2 420 333567 324 1 6 1034567 1455 1650 REI 031811 738 1234567 1540 ---- 3*7070*10 !Ot* L0l0*O 7,3 6. 066329 100 O 1345-- 1013 1730 ruCURUI (TUR) PA 856 631857 738 2 2205 031273 738 0 5 7345671035 1765 O O REI 871013 133 R E I 754952 735 1620 ---- 112345-2345-0700 ---- 340 1734567 2225 2340 333891 320 O 5 683 871000 733 3 1345 REI 305603 A72 3 2200 ALTA FLORESTA (AFL) MT 031643730 O 5 3 234567 2245 2365 REI 831799 733 1234567 1635 ---- UBERABA (UBA) MG 7 1715 --- 603 501450 092 O 261 REI 333674 320 1234567 2325 ---- 2330 800 037486 738 1 O 260 050 871032 733 2 O REI 333395 328 2325 1234560255 ---- 263 0250* 803 333305 320 1 O REI 631819 736 12346-7 1700 ---- 760 COO P84750 RIR 1 6 0935 ARACAJU (AJU) SE ElO 137468 730 1 2315 SANTA MARIA (RIA) RS O REI 032811 738 12345-3140 ---- 030 081464 ESSA 6 7 0645 ---161 602 333081 323 1234567 1000 ---- REI 031063 730 2345-- 0020 2050 850 705604 872 2 :425 URU 831045 738 2 184 2350 0333 333197 320 1 730 814510 647 3 O 1110 E 050 331457 8112 12341-0655 ---- O UBERINDIA (UDI) MG 210 REI 333509 320 2345-7 1300 - PORTO SEGURO (BPS) BA 420 650 333566 320 2 A 1335 O 261 REI 333317 320 POR 834501 L47 2 A 1 2345-0334 2215 ---- O 261 OCO JJ3317 320 23-660330 ---- RAO 331414 EM2 0 60666 ---- URU 601453 EM? 3 O 1120 067 333211 320 220 SANTA ROSA (SRA) RS 420 1315 050 333566 320 2 O O 201 REI 333317 320 266 60350 ---- COO 333460 320 2 5 O 1232 REI 031663 730 12345-- 0024 330 O 6.50 333279 320 12305-- 1520 ---- 3 220 5 C9E 333211 370 REI 031729 738 1234567 4630 ---- POS 1574504 L47 4 5 1235 COR 333712 320 5 280 220 1011 333248 319 2 O 1345 000 001608 738 2 5 1159 420 BOB 333564 320 3 O SANTAREM (STM) PA 2334 O REI 333153 320 REI 031729 738 ---4--7 0635 ---- 12345-7 0030 ---- R50 331450 [82 341 7 1745 ---- 333890 320 3 6 1234567 0535 1055 266 SOA 333469 319 1 O y150 1120 ORA 031310 733 1 3 1300 120 036 333583 320 2 1 2330 031642 730 3 5 1234567 0830 1315 REI 631713 736 -6- 0645 ---- 3 261 REI 333575 320 1234667 0655 ---- 050 331462 ER2 341 6- 1810 ---- 333892 320 3 O 1234167 1820 2350 0 1430 COO 631398 733 2 0 224 106 333242 320 2 O 1600 250 0030+ ORO 333168 320 O 1234567 18------621 031830 730 REI 631691 738 1234567 1120 ---- REI 031011 738 12345-- 1540 ---- 580 331460 6(12 7 1010 ---- 33330 SOL 031990 730 2 SOA 631649 738 1 5 1626 OSB T05604 872 1 O 20(0 260 0030+ 000 333168 320 1 SANTO ANGELO (GEL) RS 5 REI 631819 736 234567 1700 ---- 6 REI 031011 738 12345-7 1540 ---- 300 RAO333215 320 1234567 1849 ---- O O 260 REC 333509 320 12345-7 1300 --- Gil 031732 738 608 031209 73'Y 26! 0140-0 COSI 333282 319 2 702 514101 L4T 3 2315 0130k 67W 631678 738 2 COR 031312 733 2 o 6.00 331052 1312 2370 12345-- 1910 ---- SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT PORTO VELHO (PVH) RO 260 0030+ ORA 333160 320 1 O UNA (Ilha de Coniandatuba) (UNA) BA O 261 12305-- 0655 - REI 333575 320 5 261 REI J33575 320 A -23-5-7 0655 ---- 000 031323 733 32305-7 2110 ---- R 261 REI 333317 320 0330 ---- BSB ST6400 ÇRA 3 1230 360 808 J33640 320 1 y 1225 ORE 031965 733 2 A 0320 O 220 0SF 333211 320 261 5 REI 333575 320 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP -6- 0655 ---- ARACATUBA (ARU) SP COO 333420 320 2 O 261 1234 360 858 333540 319 1 O 1225 O 260 REC 3333950646 320 7 0255 300 860 333256 320 123456---- O O 261 URUGUAIANA (URG) RS REI 333663 320 12345-7 1652 ---- 203 136 333740 319 1 O 1020 768 COO 784702 AIS 2 1005 240 O 836 333648 319 1 9 EEC 031663 730 12335-2250 0020 1 261---- REI 333317 320 1234660330 ---- O 800 031339 736 32305-- 3875 ---- 5 EEC 031075 730 0 220 1234567 1920 ---- 108 974510 14T 4 O 157 333211 320 1240 768 COO P84770 OTR 2 1200 0213+ 858 033820 738 3 1 280 COO 333740 320 2 1 1020 3 300 800 333271 320 VARGINHA (VAG) MG 12335-- 0057 ---- O 261 REI 333575 320 7 0655 - PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 768 1432 COS PO4768 SER O 8 O REI 031799 733 1 2345-3635 ---- 300 COH 333742 319 2 O 1335 O 260 900 333395 3 20 RAO 081 .153 092 12345-- 1045 ---- 123456- 0255 ---- ORE 686601 EM? 1 A 2120 O 261 REC 333575 320 6- 0055 -- 0559 205 784756 47R 2 8 768 COA 686610 EM? 4 O 1885 VITORIA (VIX) ES 300 COO 333272 100 2 O 1629 O 261 9 471 333575 320 300 RO0 330270 370 12345-- 0655 ---- 12045-- 1520 ---- O 161 REI 333807 320 1233567 O 260 ---- REI 333509 320 12345--0015 1304 166 2330 604/30 ETR 1 6 COO 334764 A7R 2 8 304 447 1830 220 ORA 333364 320 1 O 240 0545 ORA 333546 100 1 3 1800 O 300 0EC 871064 733 RIO 333279 319 12341-- 1405 ---- 7 1520 ---- O 3 261 REC 333500 320 260 REI 333601 320 7 1445 7 0015 ---- 808 671101 733 300 1030 COR 334764 ATR 2 0 280 y161 008 333721 319 370 333101 320 300 COO 871122 733 3 883 333225 323 7335 12315-7 1849 ---- 300 COR 333270 320 2 O 220 010 J33097 100 2 A 2136 0745 76+6 COSI P84700 SOB 18 7273 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 6 REI 531811 738 5 260 10345-7 1503 REI 333395 320 7 0255 ---- 300 600 3J3275 320 61849 ---- O 260 REI 333355 320 1234567 0256 ---- A 058 031205 730 221 COO 333126 319 1 O 0985 168 2205 COR P84766 ATO 2 300 COR 33327E 320 1 0 0932 G8 031330 730 2 A 261 REI 333317 3203 123456- 0330 ---- 261 REI 333317 320Y ARAGUAINA (AU)0 TO 12345-- 0330 ---- 220 197 333140 100---- 1 3 SAO LUIS (SLZ) MA 0735 030 081457 EM2 A 1020 GRU 081463 EM2 2 12305-0655 O 261 340 REC 333159 319 333090 320 1 A 123,567 0535 123456- 0600 ---- O 261 0030 REI 333317 320 OSO 705001 A72 1 1335 -6- 0330 ---- 354962 735 1 0 220 010 333:16 319 1 O 12345-- 0700 0015 1087 ORA 081407 692 2 8 1070 ARAXA (AAX) MG 0316.12 738 1 O 6 REI 031213 730 274567 3830 1115 8 261 1234667 0645 ---- REI 333575 320 -60055 ---- P00 305683 812 61000 ---- 341 333852 320 1 O 010 031724 730 1 O 234567 1820 2115 1325 888 (81151 052 1 8 1206 1235 301 745505 642 2 O 261 261 REI 333575 320 O REI 333576 320 1 0655 ---- 12345-- 0665 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 6.50 705501 042 7 1535 ---- 300 221 COR 333278 320 2 9 COR 333136 100 2 O 1455 1552 1000 502349 733 1 A 1774657 0150 0620 531 705607 A42 2 2135 6 261 REI 3J3575 320 5 200 EEC .130501 320 --7 0655 ---- 260 12345-- 0700 ---- 333395 320 O O 734567 0255 0610 800 T05501 842 12305-- 1935 ---- 300 145 333278 319 2 5 120 1455 261 O 1240 ORE 333026 100 1 O REC 333317 320 123466- 0330 _ 330 005502 542 2 2150 REI 631697 730 O 12345-7 1120 ---- 220 REI 031697 730 197 333211 320 1 O 7 1128 ---- 0847 BARREIRAS (BRA) BA 186 531322 733 3 2030 5 031713 730 1 O 550 031393 730 1234667 0645 1110 331457 EIS2 1 32345-- 0600 11-10 5 261 REC 333563 320 12346-- 1052 ---- 260 333575 320 1 O 1505 031622 733 2 5 1725 1234567 0635 1147 581457 EM2 1 12345-- 0615 0140 868 (81456 EIS2 1 8 2165 O REI 031697 730 REI 031877 733 7 1120 1234567 1230 ---- BAURU-AREALVA (BAU) SP 5 261 R1C 333563 320 --7 1652 ---- 558 031303 730 1 O 1530 038 801693 736 1 O 1010 RUO 333255 320 300 123456065.838 681055 EIS? 1 8 2155 O 531691 730 2 O O 265 12345671120 1645 REI 333109 320 ---- 7 1246 ---- 100 184762 SER 1 768 260 0915 REI 333507 3208 12145-7 1700 ---- A REI 031871 733 6 12345-7 1230 --- 220 0 10 338017 320 R30 181460 092 12345-0640 ---- ORE 581463 EM? 1 2,300 010 031785 730 O 5 1930 220 1SF 333144 320 2 O 1928 ORA 696510 EMA 1 260 0960 REI 333507 320O -6- 1708 ---- 5281 REI 333962 320 12345-- 1340 O 263 REI 333109 320 12345-- 1245 ---- O 580 031319 730 12345-- 0825 ---- ORO 881465 682 1 2300 O 420 JPA 333555 320 O 220 0(6 338017 320 768 COR P84770 038 O O 1 110 280 058 333723 319 2 O 1938 RIO BRANCO (RBR) AC 220 1SF 333140 320 7 5 1925 O 300 030 333271 320 12345-0957 ---- O REI 871060 733 261 12345-- 1405 --- REI 333563 320O 12015-7 1652 ---- O 260 REC 333509 320 1234567 1300---- 768 C601 PO4268 078 1 1342 808 071101 733 2 3 360 2015 008 333878 320 1 O 2215 O 240 088 J38051 320 O 550 333279 320 300 12345-- 0520 ---- O 261 REI 333601 320 6 261 7 1446 ---- -6- 1652 ---- REI 333563 315 220 018 J33093 323 2 O 2015 300 1011 334764 078 O 1743 280 360 8S8 333721 319 1 O 1938 856 J33878 320 1 O -----'215 O 261 REI 333562 320 12345-- 1340 ---- 8 300 030 333279 319 2 1520 ---- O 261 REC 333601 320 67 1445 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O 420 378 333555 323 300 COO 334764 SER 1 1740 240 2032 OSB 33389/ 320 1 O 031663 730 O 120456/ 0320 0310 201 058 3J3513 100 2 A O 300 2100 RAO 333275 328 6- 1849 ---- 32345-7 1540 ---- REC 031811 738 1000 502345 733 O O 173456? 0150 0450 O 261 0011 P84766 678 1 REI 333801 320 768 67 3405 ---- 2155 850 031209 730 1 O 2100 O 261 SEI 33331/ 320 123450- 0336 ---- O 300 281 6.00 333215 320 858 335519 200 1 O 12345-7 189 ---- 2100 201 333563 320 O O 12346-7 1652 2146 221 057 3J3383 320 1 6 0800 768 108 784752 REO 1 REI 033815 130 2222 12045-1 1700 ---- 261 333563 3191 9 61657 2145 261 3J3159 319 O O 1234567 0600 0900 010 03110/ 733 1 O 2310 O BELEM (BEL) PA EEC 031819 730 12345-7 1700 ---- 160 J13153 320 1 O 1234667 0635 1025 O 763 REI 333507 320 ---- 1234567 1100---- 880 331457 [92 17345-830 83160! 0656 730 O O 2218 031713 138 O 9 1234507 0045 0945 265 GRU 333366 320 1 O 240 O 261 2345 REC 333574 320 858 334006 320 1 0 1239 1234167 2325 ---- O 260 REC 333601 320 123456- 0700 ---- O 161 O REI 333080320 261 5080 331464 EM2 1157 333306 328 2345-7 1000 ---- 6- 0605 ---- 160 1157ORE 333310 320 1 O 223 240 261 0005+ 016 333118 320 1 O 860 333096 320 1 6 8607+ SOA 333283 319 2 O 0239 03169/ 138 1 1234367 1120 1515 6 O ROO 031310 730 REI 031061 138 123456- 0825 ---- 1234567 3920 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 031877 733 O 12345671230 1525 COSI 031830 730 5 2206 0040+ 010 033975 733 1 O 161 333862 320 O O 1734567 0015 0330 263 (23450? 1245 1545 300 BUS 333271 320 O 12340-- 0957 ---- REI 333574 320 1234567 2325 ---- 631663 730 1 260 1204567 0020 04.10 J'13189320 REI 3J3509 320 O R5 1234567 1300 ---- 1 120 COR 333107 319 O O1O1 250 SAT 333305 320 5 REI031716 733 740 123456- 0025 ---- ORU JJ0051 320 1y 1820 (40 FUI 333418 320 3 9 2305 265 0530+ 358 333367 320 2 3 507 031973 730 O O 0716 261 333491 320 1 5 1234507 1430 1050 67 1045 2025 12345-123'5-- 1610 2010 1234507 1700 2000 0 1231667 2770 2020 lO 00 1231567 1030 2240 1231567 1923 2215

Panrotas -

Setembro / 2007 - 8 - 155


7

1910 ---- 430 081002 £92 2245 0911 631942 738 1 5 1810 530 081+02 [92 -23+5-- 1910 ---- 7245 (150 637460 730 1 O

17345__ I234507+* +,

4+,,*

-

..

L.

7914

g

CAMPOS (CAW) RJ ---- 3205

RUO 005580 042 0 503 066705 £50 1 O

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS

580 331462 EM? 225" 03019 730 6- 1810 ---- 0000 03:724 733 O 2330 ORO 333178 320 003 330466 [312 ---- 066 00850 730 2 O 1330 173456- 0957 ---- 5000 333271 320 300 2330 ORO 333078 320 980 331452 £612 02345-- 1910 ---- 1516 333031 319 1 170 O COM 0130+ ORO 333164 100 500 333271 320 300 7 0957 ---- 12345-7 2110 ---- 500 031323 733 1516 (08 333031 320 1 O 120 8 ORO 031965 733 12345-- 1910 ---- RUO 331452 (62 0215 0135- 080 333557 320 1 O 120 MANAUS (MAO) AM 123456-

8 7 0 30 2 6 8 1 O O 1 0

707 267 260

RIBEIRAO PRETO 0640 (RAO) SP 8 123456---- RUO 881460 0612 7 0645 FRANCA ---- (FRC) SP 000 331464 EM? 5200 083 531347 730 1 O ORO 333748 338 1 O 240 jJ:463 £612 0 O 0150 12345-7 2315 CONTINUAÇÃO 2315 500 881064 0512 7 0645 ---- 1 12340-- 0605 ---- 000 881452 £612 61 031463 £612 O 7 17345-7 2315 2345 3200 080 631342 130 1 O 6- 065-----600 JJ3?7 320 0140 300 086 031959 733 1 O GOIANIA (GYN) GO CORUMBA (CMG) MS 006 333065 319 1 120 100 081454£0612 6- 0855 ---- O 090 333755 320 300 12345-0500 ---- 3405-0655 580 331457 £92 8 140 ---- 2306 P06 333418 323 4 1 0145 856 031959 033 1 O (OH 333460 319 1 O 0923 283 -- -- 255 6156 333593 100 2 O 461 7 4957 ---- 880 333071 320 O 300 900 001319 730 O 123456- 0825 ---- O 6130 333755 320 300 6- 0505 ---- 1 068 333107 320 120 (OH 631830 730 6 O 2330 CRICIUMA (CCM) SC 280 0923 (OH 333400 320 1 O FLN 1049 333418 328 3 1 140 2305 O 12345-- 1520 ---- 500 333779 320 300 17345-7 ---- RUO 333275 320 O 300 12345-- 0640 ---- 080 181460 £92 12345-- 1524 ---- 8.10 333279 328 8 300 240 2336 (OH 333542 320 2 O 5 (OH 333105 320 120 0940 ORO 671020 733 1 O 3 069 333712 320 280 000 030453 [82 .745 ---- 7355 IN 333073 IDO 2 7 181 R3O 331464 £612 7 0645 ---- 808333448 320 2 O 240 2315 2330 056 031782 738 1 O CUIABA (CGB) MT 1120 ORO 333464 320 2 O 280 800 335450 5612 7 1745 ---- 500 080462 £512 6 6- 1010 ---- 12345-- 0655 ---- O 480 331407 £92 7 745 ---- 800 131454 [82 8 240 2315 856 333448 320 1 ----0110. 080 431704 708 1 O BSR 333 4 04 320 3 O 280 1128 1105 810 333804 100 2 O 284 7 1810 ---- 6144 331466 0617 7 :810 ---- RUO 081486 £0612 6- 0605 ---- 8.00 331404 092 12349-- 0085 ---- RUO 581457 £82 240 0141+ 050 333714 320 2 O 0110. ORO 031700 738 1 O 1120 658 333464 320 1 O 200 1022 418631200 736 1 12345-- 1910 ---- RAO 335452 682 12345-- 1900 ---- RIO 000452 [Ml O 123556- 0825 ---- 580 031319 736 500 731450 [82 5- 0655 ---- 240 0141+ ORO 333714 320 2 O ORO U31704 738 1 O 0010 (OH 631350 73U 1 3130 1020 618 631200 736 1 1 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG MARABA (MAB) PA 7 87 0907 ---- RA0 333271 320 7 300 1234367 3957 ---- 800 3J3271 320 300 1 234568605 -- -- O *10 333255 323 300 RIO 331407 0012 0 345-0655 ---- (OH 1320 333462 320 1 7 280 1438 COO 333762 320 3 7 280 .100 333210 319 1 O 0853 220 1212 000 333370 319 O O 360 331413 192 1 O 12345-- 1045 3220 12348-- 1045 1330 331453 £612 2 8 630 131460 0612 123456- 0640 ---- RUO 330494 092 6 6- 0695 ---- 12345-- 1045 1220 080453 060 1 O 12343-- 1045 1330 681453 EM2 2 8 0945 063 133216 322 1 3 265 1200 RSR 333870 320 1 O 360 680 333279 320 300 12345-- 0520 ---- 7 1786 ---- 8.50 181450 £612 6 7 0645 ---- 430 331464 0612 005 ---- RIO 001400 [012 O 250 1940 (06 333468 320 1 7 2120 8561 871032 733 1 9 0945 053 333216 320 1 O 265 2320 008 030800 730 1 7 3520 ---- 580 333279 319 300 7 1810 ---- 61.50 581468 £612 12305-- 0655 ---- 430 581457 092 6 1946 (OH 333468 319 1 200 MARILIA (Mil) SP 2130 058 066393 300 1 O 5040 858 031596 730 1 O 1745 ---- RUO 331400 £82 O 0345-7 1849 ---- O 1234588.00 0605 333275 320 300 ---- RIO 333255 320 300 O SAO 181 .354 [92 6- 0655 ---- 460 2100 008 333591 320 1 2230 (611 333780 320 3 O 880 0914 (OH 784730 OTR 1 O 768 3040 858 631396 733 1 12345-7 0849 ---- 8.00 333275 320 300 o 680 333275 320 02345-- 0957 ---- RIO 333271 320 9 6- 1849 ---- 300 300 123456- 0825 ---- 000 431319 734 230 (OH 333550 320 1 7 2258 2230 006 333780 319 3 O 280 (OH 334740 006 1 6 0236 300 1140 (OH 431264 734 1 O 12345-7 2110 ---- O 02345-- 1020 ---- 040 333279 320 880 031323733 300 GURUPI (GRP) TO 12345-7 0957 ---- 532 333271 320 5 300 048 031372 733 1---- (000784732 OOR 1 O 2340 1814 760 12345-0655 040 081467 EM2 1245 (OH 333214 320 1 9220 O 7 1520 ---- 800 333279 319 300 ISO 006400 (75(0 2 CURITIBA (CWB) PR 1230 123456- 0957 ---- 430 333271 320 1 300 1814 (00 704732 ATEI O 8 760 1 123406- 005333706320 0605 ---- 580 J33255 320 300 ILHEUS (lOS) BA 9 280 0 17345-0 1849 ---- RIO 333275 320 300 - 0843 120 063 333003 300 1---- 5 1234567 1849 000 333275 320 300 1705 865 333863 320 2 9 280 2257 006 704752 ATR 2 8 760 123456- 0640 ---- 800 331460 £82 8 12345-- 1520 ---- (OH 333409 319 2 O 180 J33279 324 330 0029 266 MARINGA (MGF) PR 1011 080 333811 320 1 O 120 1900 CON 333224 319 1 Y 220 IMPERATRIZ (IMP) MA O 123406- 0605 ---- 500 333250 320 7 0645 ---- 8.00 331064 1612 300 1 7 1520 ---- 880 333279 319 300 O :2345-1520 ---- 8.90 333279 320 300 1011 880 333811 320 1 8 120 1131 02H JJ3033 320 2 O 120 1900 509 333224 319 1 1 220 009 333712 280 O 023056- 0820 ---- 030 031309 730 123456- 0825 ---- 8.50 631319 730 O 6- 1810 ---- 8A0 781462 £612 8 427 2222 USO 333572 320y 320 2 O (000 £31724 733O 1105 (OH 631224 733 1 O 2040 080 037453 738 3 100 331450 EM? 6 040 ---- O 550 086 031226 730 2 0 2305-7 0957 ---- 003 333771 370 300 61.50 301866 £3612 7 1810 ---- 8 7227 058 333077 320 O O 377 12345-1040 ---- 500 001453 [M2 0352 (OH 333009 320 1 O 320 2040 060 637363 738 1 0 JOAO PESSOA (JPA) PB COR 0510527 842 4 9 60957 ---- 380 333273 320 9 2035 300 8 12345-7 1849 ---- 8A0 333275 320 300 1 2345-0555 ---- RUO 331457 £612 8 7 ---- 000 331465 EM2 1352 (OH 333009 339 1 9 120 2721 1800 006 333230 320 3 8 220 1615 306 333562 020 2 281 00100 ORO 333001 100 1 1 120 5 033+5-- 1520 ---- 580 333229 320 300 12345-- 1910 ---- 800 181452 582 6 430 331854 [172 6 6- 0655 ---- 500 331002 EM? 12345-1910 ---- 1857 (OH 333015 320 1 8 120 2354 080 031628 738 1 1415 005 333562 318 2 O 261 O 0010* ORO 333401 100 1 O 120 7 3020 ---- RUO 333279 319 300 12345-7 1935 ---- 8.50 705581 342 1234567 1849 ---- O SUO 333275 320 300 1857 5600 333015 320 1 O 170 MINACU (MOH) GO 4334+ UDI 631312 733 1 6 0050 . (000 333104 320 2 O 161 6- 1810 ---- 8.80 .131462 £82 8 123.15-0655 ---- RUO 081407 [97 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 12345-- 1910 ---- 800 181452 17612 2255 081. 333171 320 1 O 160 1135 008 516400 (NO 1 500 705500 042 12345-- 0915 ---- 6 0110+ ORO 601728 736 2 O 12345-7 3849 ---- O 800 333275 320 300 MONTES CLAROS (MOC) MG 1350 026 105674 342 2 6 2257 (OH 333019 320 1 O 120 JOINVILLE (JOI) SC 105683 742 1 8 6- 000 210 2345-- 06------RIU 081407 0702 840 181452 £612 12345-1910 ---- 1230560640 -.-. 100 331460 EM2 6- 1020 --- - 520 105082 342 8 800 866207 [50 4 9 1706 7310 08(1 031566 733 1 8 0915 000 333035 100 1 7 002 1330 SOU 105624 342 7 MUCURI (MVS) BA O 073456- 0825 ---- 130 031319 730 DIVINOPOLIS (DIO) MG 12343-7 1935 2125 705581 342 1 8 O 1-3-5-- 0957 ---- RIO 333270 320 300 000 (OH 031378 730 1 7 12345----- 580 781452 [82 3 BOA VISTA (BVB) RR 1910 (09 784700 3000 2 O 1 500 768 O 3345-7 0849 ---- 600 333275 320 300 7700 030 686600 £617 2 O 12345-- 0655 ---- 530 181457 £82 NATAL (NAT) RN 2142 (OH 333037 319 O 002 °LORIANOPOLIS (FLN) SC 330 858 631959 733 2 5 7 (600 ---- RUO 311464 £82 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 123454----080 331460 [92 O 300 181454 0612 - 06550642 ---- 8 1 410 ORO 3J3300 320 2 O 261 12345-0640 000 581060 £82 0915 SOU 333099 320 3---- 9 160 1330 856 831959 733 2 5 12345-06581230 ---- 800 331457 £82 8 000 871086 734 1 O 7 0645 ---- 330 331464 £92 8 7 1745 ---- 500 181450 £82 8 1309 808 .033390 320 1 O 261 6- 1830 ---- P.5C 381462 £82 O 0915 880 333099 320 1 3 163 0115* 856 031782 738 2 5 6- 0505 ---- RIO 331454 [92 0141* 000 031870 733 2 3 6- 0655 ---- 8.00 331454 £92 6 BRASILIA (BSB) DF 1305 850 333390 320 1 O 261 7 1830 ---- 100 081466 £82 8SB 338022 320 2 O 131 1315 7 0646 ---- R00 333279 320 O 0 1345-600 331484 (82 0520 ---- 300 01450 093 031370 733 2 12345-- 0957 ---- 530 333201 320 0 300 1005 GRU 333464 320 1 1 100 0013 k (OH 333574 320 3 O 261 12345-1910 ----000 081452 £872 O 3423 (000J11101 319 1 O 120 12345--0656 0225 331457 5661? O 5 7 1740 ---- 8.00 J31450 £172 61 71450 ORO 031870 733 2 o 7 0957 ---- RUO 333271 320 8 300 881467 EM2 O 8 2345-- 0655 3825 0013+ 806 J33574320 2 O 261 3423 (OH 333107 320 1 JUIZ DE FORA (JDF) MG 173 331464 [82 O 7 1810 ---- 0.00 J31466 [M2 61 6- 0555 0825 5- 0957 ---- 8.80---- 333271 320 3 300 60825 000 031319 730 O 0150+ ORO 333308 020 1 O 261 6- 0655 0825101454 [612 O (OH 333065 170 (OH 784782 ATR 1 6 060 1234567 3049 ---- 600 333270 320 O 12345-- 0825 ---- O 300 880 031319 733 1780 300 333418 319y 320 2 O 1-3-5-- ----1120 0957 ---- 000 333271 320 O 380 O (OH 333406 319 265 COR 631350 735 12348-- 1520 ---- 900 333779 320 6 00 (OH 1315 784704 078 1 768 1304 658 031658 733 2 0310. 004 333304 320 2 O 261 1758 COR 333103 320 3 5 020 12345-- 1520 ---- 080 333279 320 300 12345-- 0910 ---- 880 333273 320 100 331402 [82 1234567 0957 ---- 1 300 O 7 3520 ---- 880 333279 319 330 768 2030 (OH 784788 308 1 O 1343 (OH 333706 320 1 O 0150+ 002 333310 320 1 O 261 280 1758 509 333103 320 1 1 170 7 1520 ---- O 0.50 ---- 333279 309 300 12045-7 2110 O 12345-- 1520 ---- 080 031320 733 1 550 333275 320 380 7 1745 ---- 800 331450 £82 O 2030 (OH 380783 ATO 1 8 768 1901 (08 333712 300 1 1 0320+ ORO 031977 730 1 O 280 2245 1158 333073 100 1 O 181 LONDRINA (LDB) PR 7 1520 ---- 1 61.50 333279 319 300 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 12345-7 1849 ---- 800 333275320 ---- 300 0 234560600 060 333203 320 O 300 1901 CGH 333712 319 1 8 280 -500 303214 320 --- 1 73456O 300 2247 509 3J3105 320 1 O 120 0605 0040 (OH 333760 319 1 200 7 1745 1915 3J1450 £82 O 8 0400 (OH 303039 .370 1 0 120 800 333275320 6- 1849 ---- 300 123406- 0340 ---- RUO 330460 [7612 7 1745 1915 381450 (332 O 8 22456- 0957 ---- 500 333271 370 O 300 2247 (OH 333105 319 1 8 170 1120 ORO 333801 320 2 O 170 5.50 181456 £612 7 1810 ---- 1350 (OH 333025 320 1 O 120 123.15-- 1910 ---- 8.80 081452 £617 O 7 0645 --- 8500 331464 £92 2110 090 033601 736 1 O 7 0957 ---- 7550 333271 320 300 2300 ORO 831646 738 1 1 6- 3810 ---- 1120 ORO 333811 320 2 O 120 800 331462 £612 1350 (OH 333020 319 1 O 020 ORTALEZA (FOR) CE 4 123456- 0825 ---- 5100 331319 73U 2333 URU 333180 320 1 1 161 12345-7 1049 ---- 8.00 333275 320 O 300 1234560640 ---- 000 081460 £612 6 (OH 031224 733 2 O 13345-- 1910 ---- 1220 400 331452 EM2 2308 (OH 333021 319 1 O 120 1120 234567 0957 ---- 080 031772 730 1 1 7500 333271 320 O 2242 483 333714 320 1 9 300 240 PALMAS (PMW) TO 7 0645 ---- 0500 331464 [92 8 049 (OH 333762 320 3 3 730 BUZIOS (BZC) RJ 03345-- 0605 ----980 331457 £612 1245 613 333300 320 1 0 ri 2345-1000 ---- 000 041453 £3612 7 7000 ---- 560 [75504 042 8 1201 6361 333500 100 3 O 350 02345-- 06------RIO 081457 0612 6 2015 (36 8R5505 442 3 2200 5100 705587 842 4 8 030 331454 £1102 6- 0655 ---- 8 4205 456 631994 730 1 8 MACAE (MEA) RJ CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1201 000 100 1 5 333588 360 6- 0655 ---- 180 081454 [82 8 1 2045-0910 ---- 900 000580 542 12340-- 1520 ---- 000 J33279 320 734550540 ---- 1 300 500 001480 0612 O 1205 408 031998 730 1 O 1240 SUO 066205 700 2 O 1 (OH 333712 320 260 1510 05(1 031798 733 2 123416- 0825 ---- O 800 033319 730 2140 MACAPA (MCP) AP 7 0645 ---- 050 333018 320 2 O 800 107064 £92 249 8 1945 CGH 031830 730 4 9 7 0745 --800 331400 3042 02305-0605 :- 000 331457 0012 1510 ORO 031795 733 2 4 O O 12345-- 3520 ---- 30+3 880 333279 -320 2140 249 0392 406 333810 320 O 9 858 333896 320 2 O CAMPO GRANDE (CGR) MS CUH 333712 320 O 200 6- 0655 ---- 880 330454 [7612 PETROLINA (PNZ) PE 123456- 0640 ---- 800 331460 £6112 8 BOB 333832 320 3 5 420 2355 352 240 603 333095 320 2 9 7 0645 ---- 7 1745 ---- 007 081464 £012 0940 RIO 331450 £312 6 098 333804 100 1 O O 280 0234060825 ---- 880 031319 730 9 7 0645 ---- 500 334464 [M7 2355 656 333882 320 2 8 470 1440 05(1 066100 100 2 (OH 031430 730 O 5- 1010 ---- 800 J31462 £612 12345-- 0655 ---- R4( 681407 £82 0940 URU 333804 100 1 0 280 0215+ BEL 831210 730 6 O 1440 12305-- 0655 ---- 2309 ORO 333324320 1 8 508 066102 100 3 500 331457 £82 201 8 12349-- 1520 ---- 400 333279 320O 300 1136 1010 ---- 800 331466 £612 0561 333593 100 1 5 461 PORTO ALEGRE (POA) RS (OH 333712 3203 O 280 123456- 0825 ---- 530 031319 730 7 2309 098 333324 320 1 O 260 17340-- 0600 ---- RUO 333255 320 8 304 0035* 808 333448 320 3 240 O 234567 0849 ---- 3230 RIO 333275 320 300 (08 03362 730 3 0933 (OH 333059 320 1 9 120 7 0040 - - -- 800 331450 £0617 4 1234557 0957 ---- 800 333771 320 O COO 333406 339 1 266 300 6- 0605 ---- ROO 333205 320 0 300 0035* 408 333040 320 2 8 740 1310 (005 33376? 370 2 O 0400* 583 333366 320 2 O 265 280 1030 (GO JJ3053 320 1 O 120 7 0800 ---- 130 331468 [612 8 12345-- 1045 ---- 840 331453 £82 12345-- 1910 ---- 880 333452 07612 8 8 123056- 0640 ---- 800 331460 £612 O 0255* 080 333714 320 3 240 008 333805 100 3 O 2359 080 3J3324 320 1 8 280 261 1035 000 330099 320 2 O 160 12345-- 1910 ---- RAO 331452 092 12345-- ----1808 1520 ---- 1 12305-7 2110 ---- 830 333279 320 300 RIO 031323 733 O 7 0645 ---- 8.00 331464 £82 0255+ ORO 333714 320 3 O 240 3 O (09 333488 320 080 031662 730 280 0035

MACEIO (MCZ) AL 2130 009 333591 320 2 3 460 0940. 640 031642 738 3 9 02349-0605 ---- 7 1745 ---- 7 0645 880 331454 EM2 8 ---- 8900 081464 [82 O OZ DO IGUACU (IGIJ) PR 1300 2150 058 333591 320 2 O 460 1310 ORU 031846 738 1 0 6- 0655 ---- 1734560040 ---- 000 331460 £82 5 12345-7 1849 ---- 880 333275 320 17045-- 0655 ---- RIO 331457 [612 300 O 300 1010 660 333169 320 1 2243 066 133774 370 1 280 8513 333576 320 1 O 420 1200 123456- 0825 ---- - 0060 ---- 000 331484 £82 8 6- 1849 ---- 850 333275 320 5 330 6- 0650 ---- 800331454 £612 1010 060 333169 320 1 1 2243 009 3J3774 100 1 O 280 4208 420 058 333576 320 1 O 1325 9 - 156 - Panrotas - Setembro / 2007

ORO 333099 320 2 1 O 880 080457 [042 058 030059 733 O O 530 041454 £172 8 806 031859 733 1 O O 8.50 031319 730 (OH 031224 730 O COO 031595 738 2 O

160


331466 1.92 à O 7 7010 1300 AMPINAS (CPQ) SP 000 331466 £92 7 1010 ---- 101466 092 3 II 220 2 1810 0000 008 031833 730 72305572055 000 0200 338005 320 1 E ---- O E 300 830 031703 738 331157 092 O E 040 333275 320 1734567 1849 ---- 17345-- 1910 3000 151 COA 333104 320 1 E 181450 £742 O 070 037695 730 21 2119 12305-- 1910 2000 -' 000 331452 [142 :2345-- 1910 ---- 031323 733 O A 12335-7 2110 2203 AMPO GRANDE ----150 (COR) MS 220 ORO 339099 332 1 3 2235 173455020)) rERESINA (THE) P1 ---- 488 031853 738 A 0.30 031323 733 :2345-7 2110 ---- 'O E 0005 ORO 031624 733 038 107454 002 7 0645 ---- i234627 2 0259' 063 031662 730 1 3 RIR 037003 738 723*367 0203 ---- 1530 ORO 031658 733 3 1 910 DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ 050 031357730 880 331457 092 12375-0655 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1 300 - 0605 --- - 033 333256 320 COII 331362 730 30 7280 262 859 333840 320 1 A 1226 270 813 COE J33906 313 1 E CONTINLAÇAO 080 331454 692 8 -AMAS DO SUL (CLI) RS 6 0 0665 ---- 3 300 330 333255 323 234360605 ---- 1237 038 333516 100 1 + 1225 406 031853 738 7234567 0208 ---- 220 300 0907 0017 333908 319 4 E ----820 333: -6- 09- * 080 031319 730 03 12306-- 0826 ---- ORO 031342 730 1203 705583 842 O 8 120 1402 COE 333065 319 1 O 12345-- 0915 1030 O COE 131360 730 HAPECO (XAP) SC E 300 E 300 980 333274 320 080 313271 320 123456- 0957 ---- 12345-7 0957 ---- SAN 031658 733 3 1 1530 P411 037853 730 173-7567 0200 --- 220 COO 333922 319 1 8 1235 120 623 COE 333055 320 1 E 300 070 333279 320 12345-- 1520 - 30 1430 380 ,31900 733 O 300 080 3J3271 320 8 300 1234567 0957 ---- 12345-- 1670 ---- 900 333279 320 A 300 10 1 1 333712 320 270 120 COO 333320 379 1 E RUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1309 COE 333303 320 420 ISO 333682 320 2 1 2220 7056827710 842 O E 120 FLO 333417 320 2 E 6- 1020 1435 031939 730 09 1935 1210 1 1715 ---- 600 331450 6142 1 300 300 RIO 3J3279 320 12345-- 1520 ---- -- -- 520 ---- 800 333279 319 000939 730 U -23 .e? 1773 7000 470 2220 038 333882 320 1 220 COO 3J3944 319 1 O E 120 1802 COE 333103 320 UIABA (CGB) MT UBERABA (UBA) MG 3 300 080 333279 319 120 7 1520 ---- FUI 333417 320 2 E 1936 000 031853 738 123,557 0200 - E 300 880 333255 320 7234960605 220 COO 333944 319 1 ---- 1 1802 000 401462 EM2 -6- 1810 ---- 1 008 031200 730 1020 760 3 P84700 071) 1 980 333275 320 300 COE 1234562 1849 ---- 0935 2330 CRU 037406 738 1 DURITIBA (CWB) PR E COO 333958 319 1 1 220 980 005583 042 2743 E- 1000 ---- 8 300 580 333279 320 12345-7 1849 ---- * 080 333809 320 7 0005 705580 847 O 8 001 405595 042 7 7 2000 2115 1730 120 CIII 333049 320 1 E 2154 E 858 333543 320 RUO 405587 042 O 7 1933 ---- 8 300 600 333275 320 1234567 1849 ---- 910 VERDE (RVD) GO COE 333163 100 2 E 1047 004 105597 842 7 E 3 761 2700 320 050 681453 607 12305-CO E 333104 1045 ---- 000 031853 730 7234357 0200 000 705501 842 12345 767 7935 ---- 010 333197 320 2 3 00) 06558 042 1 4350 1343 1720 806 031063 730 000 181452 692 E 001 T05592 042 1 E 2770 1045-- :910 ---- 9ONDONOPOLIS (ROO) MT 008 037938 730 --4--- 1505 2700 306 671000 733 1 E UBERLANDIA (UDI) MG 800 301053 602 E 12345-1045 ---- POR 031995 730 PORTO SEGURO (BPS) BA 705503 842 O O 67000 7520 10'10 COO 696009 £52 3 E 0930+ 010 031620 730 E 300 080 333756 320 331453 EH2 O 123-,6- 0635 ---- 17343- 4045 1720 SALVADOR (SSA) BA ----080 037930 736 -23-567 15- 266 COE 333450 320 1 O 084453 £92 O 1037 10345-- 1045 1723 BOA 331467 LEI? ECO 034995 730 7 3545 ---- 8 000 801464 192 --7 0015 ---- TOS581 842 O :2345-7 1930 2075 760 7175 ORO 338003 320 1 E 0933+ 0:0 034620 738 - -- 1345 ORA 031648 738 7 77335__ 0555 ---- 880 081457 892 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA FLORIANOPOLIS (FLN) SC 860 031319 738 42)1,1.- 0875 ---- 050 131769 730 1 O E 1110 300 ---4--- 0005 070 333255 320 --- 000 333879 32C 0033500 0715 1 COE 031264 730 000 891454 192 E 6- 0655 ---- 4231 COE 333420 320 1 E 261 E 830 333599 320 CNÍ 031648 738 2 1345 SOE 031765 730 1 1410 ---4--- 065' ----030 331457 £82 2 1 1240 010 333419 320 480 981462 £92E -4- 1010 ---- 331457 £52 2 0 12345-- 0655 1325 267 008 333421 320 3 A ----1504 234567 0200-----060 031853 730 0130' ORA 031628 738 2 1 881457 £742 2 12345-- 0655 1325 7370 ORE 031900 733 VARGINHA VAG) MG 0 080 381466 652 ----7 1810 ---- O 080 031319 73G 123356- 0825 ---- 800 581462 192 72345-1915 ---- FORTALEZA (FOR) CE 0130k 098 631628 738 2 1 E COE 031264 730 606601 892 1 8 008 031853 738 ORO 1 PÃO 081452 £92 2120 ---- 7 346-- 234567 1910 ---- CRI 0200 031648 730 3 E 1500 000 037990 730 1205 0130* ORO 031628 738 2 E A 300 080 333277 320 173456- 0957 ---- VITORIA (VIX) ES 801 C74007 735 -23-5-1720 E 120 COO 333031 319 O 300 PORTO VELHO (PVH) RO 040 333265 320 1 233560605 ---- 41 MAO 004353 735 2225 160 340 333152 320 3 8 3 770 8 2155 COE 333003 320 600 334457 152 75-5-- 0655 031938 730 21 1--4--1505 0030- E 300 910 333771 320 7 0957 ---- 360 120 £68 333091 320 3 E 800 333540 320 1 O 1315 1226 E 031938 730 170 0011 333031 320 -3-567 1505 8030' PÃO 331454 152 O 080 331468 602 72346-3640 ---- -6- 0655 -- 160 100 333152 320 3 O 2155 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 360 720 85B 333640 819 1 003 333026 100 1 A 1240 1225 1 300 PÃO 333079 320 12346-- 1520 ---- 300 A 08' 333879 320 SÃO 3J3279 320 080 031315 730 4734507 3175 2345-- 1524 123456- 0825 ---- E 280 COE 333712 320 E 200 E A 333712 320 OSO 333599 320 CIII 037264 730 CO O 420 008 330564 320 2 E 2225 240 850 333548 319 2 9 010 333153 320 2 E 2250 COE 031516 733 2 E 7305 1445 080 331462 £82 0 6- 1810 ---- 000031853 738 9.30 334450 892 1234552 0200 -- E 300 --7 17- - ---- 12315-0957 ----080 333271 320 267 ORO 333178 320 4 3 2200 240 038 031863 730 658 333548 319 1 220 2253 COO 333132 320 1 A 1501 R00 331466 17-12 7 1810 ---- 23 600 301466 692 CWO 031800 730 O 300 1300 --7 1810 030 333271 320 7 0357 ---- 267 7200 ORO 333178 320 1 E .5L 066393 100 2 E 0353 227 COO 333136 700 1 A 1552 GOIÂNIA (GYN) GO 8 300 040 333275 320 1234567 1849 ---- E 800 0800756 333279 320 17345-- 1570 ---- O A PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 333079 320 1 2335670110 266 COE 333486 319 1 8 2320 221 COO 333120 320 1 E 300 2101 300 031863 739 030 333255 320 1234367 0200 :23456- 0605 ---- 980 331452 £82 O 17345-- 4910 ---- E 300 ROO 333279 319 768 1620 ---- CO? 704738 ATE 7 E 350 531331 730 0810 0959 261 0825* 095 333156 320 1 3 77' E 300 2107 COE 333728 320 1 A 080 JJ,271 323 13345-- 0957 ---- 3 GURUPI (GRP) TO 0.80 131323 733 12345-7 2110 ---- E R50 331452 £M2 300 -- --6- 1810 ---- COE 334740 ATO 2 E 1321 3 900 031853 738 12345 0200 --- 4 0 3 031965 733 255 1 300 000 333366 320 1 A 2345 0.30 333279 320 - 305-- 1520 ---- 0635* 842 031607 738 7 O 38 838 506400 COA 1233 768 080 337466 £02 8 COO 781732 ATO 1854 2 1810 ---- 2 6 SANTAREM (STM) PA HUMAITA (HIA) AM 265 300 000 333279 379 ORO 33336E 320 1 3 2345 --' 1520 ---- 9 500 331457 092 7345-0655 ---- 080 074047 735 -?-----1720 E 300 758 000 3.13775 320 COE P80732 029 2 02305-7 7849 ---- 1854 341 500 333892 323 7 1 2359 28 7705 PAE 855548 042 1 E 761 300 080 333275 320 li' -, .IS-7 1839 ---- CIII .7 370.7 373 1 080 131319 730 123456- 0823 ---- 880 C74847 730 6- 0020 ---- 768 200 0005* 075 .,_3110 320 2 E 2348 C6H P84734 ATO 1 1 031830 730 COE 1705 709 045454 042 --- 003 3452 092 72345-1310 RECIFE (REC) PE 7)433' BEL.031990 730 6 1 ILHEUS (]OS) BA 265 503 3,3366 320 4 E 2330 8 1 R00 334464 182 _.- 258031323 733 -- 7 0545 ---- 3945- 747. 800 030853 738 7234567 0200 E 260 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA ORO 333506 320 1 E 1745 0 9 0 031662 730 3G BSB G3 6 8 1319- 000 031642 738 6 7440 1 980 984457 692 12345-- 0659 ---- 33.457 0'? 3 0 72545-0555 SOA 0-31777 739 2 1 1220 800 531873 736 1 E 1205 800057 .'2 3 E 12375-- 0055 4140 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT LABREA (LBR) AM 8 681454 892 REI 0655 -6- 0655 ---- 820 501157 192 2346----- O 7---- 0020 ---- SOE 174847 735 BIO 534874 730 1 1205 600 316500 COO 3 4230 7211 005548 842 1 E 3 1670 050 037319 734 123496- 0825 ---- SAO JOAO DEL REI (SJR) MG E 480 070847 735 ----6- 1:20 ---- COE 031030 730 3 E 1810 DE: RIO BRANCO (RBR) AC O 000 105550 542 12345-0915 ---- '00 005401 012 1 E 1623 E 300 9.00 333771 320 123456- 0957 ---- SOL 005621 04? 7 1310 0,1. H+rar,O 050 -2,0 hr. E 120 LONDRINA (LDB) PR COE 333031 319 O 000 705582 442 6 1020 ---- Rero,,or3o 1 Ilter de R. 01.-'.. Ore, SÃdki 18,0 E,+ 160 106 333752 320 A A 2335 3 306 333379 320 1733587 ---- 00..0115 005624 042 O 7310 O Elo 333779 320 300 3 12345-- 1520 ---- 850 .033543 320 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 261 COE 333574 320 2 1 2205 5H 333762 320 O 3 :245 1 300 003 333255 320 1234560605 ---- ARACAJU (AJU) SE 000 331450 EM2 -- 7 1745 ---- MACAPA (MCP) AP 700 0011 313740 350 7 ---- • 1020 y360 261 BSB 333574 320 1 A 080 333879 320 7334567 2245 0776 E POR 330879 320 7734567 ---- PIO 0015 337157 002 8 12345-- 0655 ---- 423 080 101462 £52 131 ; 508 333566 320 2 E --6- 4810 ---- RIO 333886 320 2 O 73 12 240 USO 333517 100 1 3 1107 A 0001+ ORO 031778 730 4 A 080 031853 730 1234567 0200 ---- E 880 031938 730 0505 ---- 300 9.00 333271 3201 7 3957 ---- 0 080 881166 EM? ORO 5378-15 738 3 E 7375 --- 7 1810 ---- 0000- BEL 831006 730 2 E COE 333742 319 1 3300 1335 1 0001+ 008 531728 730 1 ARAGUAINA (AUX) TO A 000 037938 730 -23-5-7 1505 ---- E 340 980 333271 320 6- 0957 ---- 300 080 333275 320 1234567 1049 ---- A 088 031853 738 0120+ BEL 031006 730 3 8 17345-0200 300 E COE 333272 100 1 ---- 1529 360 0123+ COO 333394 320 7 1 8 Uso TOAUOI 072 1 0 080 031938 730 -23-557 1505 ---- 1315 0 900 331453 [02 73.75-1045 ---- 080 181452 182 12345-- 310 ---- 02151 6CL 031210 730 3 8 280 COO 333743 320 3 E 1735 BARREIRAS (BRA) BA 005 031728 738 1 7 3001 E 300 000 333275 320 E 1034867 1849---- MACEIO (MCZ) AL 000 031853 739 123450200 ---- E 880 031323 733 2345-7 2140 ---- 300 CO? 0019 333275 320 1 E A 2136 060 333879 320 1234567 800 A81457 ---- [02 1 0 -- -- 1740 A lEU 031922 730

cn =

367 210 000

300 200

360 281 150

357

360 240 280 3E0 740

360

420 000 330576 320 1 O 7708 SAO LUIS (SLZ) MA 0500' 900 031717 733 2 E BELEM (BEL) PA 3 EDO031853 738 7154,67 0203 ---- 380 331457 602 10335----- 1 360 000 333879 320 2 34567 0715 ---- RIO BRANCO (RBR) AC 0655 ORO 631045 730 2 O 261 4310 059 333722 320 1 E 1335 7523 808 333996 320 1 E 8 300 00 050 333279 320 773.15-- 7520 ---- 000 331454 0M2 E- 0653 ---- O MANAUS (MAO) AM 280 080 £74847 730 E -23-5 - 1020 ---- COE 333712 320 261 6561120 333722 349 1 3 1335 C74847 735 1 -23-067 350 7-650 1505 754953 733 2 A 050 333078 320 2 E 1910 -----'715 y300 080 333279 320 12345- 1500 ---- 037938 730 O E O O--3--- 1505 1235 031938 730 1 3. PÃO 33:450 £92 ---7 1145 ---- 1--4--1503 2220 E 740 333712 320 CO O 037938 730 1 E 350 -71-567 750, 1853 958 J33875 320 7 031938 730 23 ----- - 79 -23-567 1505 2223 427 058 333572 320 3 E 0348 MARABA (MAB) PA RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 0 080 331450 102 .745 ---- 8 360 308 333879 320 0 2345-7 ---- 0 3 360 000 333079 373 427 -1 29456- 7 3645 ---- 000 *81464 692 0775 USO0113 333572 320 7 ---- E 2348 360 009 333870 319 1 E 7713 252 ORO 039606 738 1 0950 000 331062 152 0803 008 333849 320 1 A 6- 1810 ---- 1 360 ----1100 333879 320 6- 07 - E 8 050 331153 092 12345-- 0655 ---- 161 099 031853 730 1234567 0200 ---- 0215' ORO 333180 320 2 O 300 058 333870 320 1 1 740 1710 850 333449 320 1 1125 O 050 331866 1142 OSO 031596 733 4 O 1040 7 1810 ---- 8 080 331454 652 E 161 --6- 0665 ---- 880 031930 730 MARINGA (MGF) PR 0215' ORO 333180 320 2 8 1--O--- 7575 ---- 240 E 009 333449 320 1 1 O 0803200 331452 EM2 3 1125 130 RIR 031853 738 12,15-- 3910 ---- FOR 031995 1234567 ---E 167 3 RIO 134319 730 0713+ 000 .33700 320 2 E 123456- 0025 ---- 808 031860 738 0755. 010 031880 730 4 E E E COE 031830 730 1 E 1005 005 031373 733 ROl 031938 730 17335-7 7110 -- C,1E 031206 730 2 O 7550 -23-5-7 1505 ---- 1 300 A E_AO 333271 320 003 031662 730 O 12345-- 0957 ---FIA 031993 730 MINACU (MQH) GO A 1135+ EEC 031642 700 4 A C OE 333214 320 4755+ 070 037800 730 5 O O 064 531053 738 12345-0200 ---- COE 333373 320 2 1600 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 008 506400 COO 1 BOA VISTA (BVB) RR 1735 300 E ORO 333271 320 12305-7 0957 ---- 300 333255 320 O 8 1 234560635 0700 O 008 031853 738 1234561770 0200 ---- NATAL (NAT) RN COO 333009 320 47)) 031319 730 O O 113456- 0073 1330 000 031969 703 2 A E 360 000 333879 320 1704557 0115 ---- 151 £90 333184 300 2 O 1620 300 333271 320 O 3 1234567 0957 :057 261 008 333390 320 1 3 O 330 1305 BRASILIA (BSB) DF 080 333271 320 --6- 0957 ---- 300 333279 320 O 3 12345-- 1520 0010 * 908 037893 730 120 360 1204567 '0200 ---- 333009 319 3338/E 320 O 3 1231067 0175 0625 COE 300 33,279 349 O O 7 1520 1673 006 031999 030 7 A 1325 761 COO 333190 320 031853 738 O O 773T557 0200 0710 1620 2 300 333215 323 O E 1234567 1849 7444 300 000 333279 300 A 900 074847 735 42345-- 1520 ---- NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC -23-5-7 0020 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 7 220 240 MIO 333745 320 2 E E CO E 333224319 1940 360 000 333879 020 1231560715 ---- 331460 17-12 O 0 1730560640 0730 261 COE 333371 320 2 E E A 240 600 074047 735 2025 850 333043 320 -23-567 0020 ---- 987460 1142 O 123456- 0640 0730 E 306 0.80 333279 319 ---7 1520 ---- 720 MOO 031976 733 2 * COE 333025 320 2 A 2055 1350 337464 EM? O E 7 0645 0735 O 220 E 360 CG E 333224 319 080 333879 320 7 0115 ---- CAMPINA GRANDE (CPV) PB 701464 EM? O E 7 0645 0735 261 Cor 333604 320 2 A 2025 E 240 000 330543 320 E ---- 8 80 001853 738 1034567 0200 331462 61-12 0 1810 1900 080 33146? £92 --6- 1810 ---- 120 CIII 333025 379 2 A 1350 E ORO 031798 733 3 E 4610 381462 6142 0 0 5- 1810 1900 220 ORO 330005 323 1 2055

Ponrotas - Setembro / 2007 - 6 - 157


TERESINA (THE) P1

, 0840 0935 7 0540 ---- 333600 320 O 3 264 011 J33098 320 214 12345-- 0900 1005 068 333163 100 066108 100 0 989 333879 320 9 360 6- 1200 1300 333378 320 O O 221 848 333840 320 1 O 262 CHAPECO (XAP) SC 1234567 1225 1320 031748 733 O 1 968 333879 320 360 0150 ---- 010 037476 738 12345-- 1250 8350 333372 320 O 0 271 858 333616 100 1 1 402 1340 083 03(908 733 333138 320 O O 270 6- 1300 1400 12345-- 1730 ---- 616 056391 100 (3 UBERLANDIA (UDI) MG 7 1300 1400 770 333138 100 O O 2105 016 066172 IOD 71734552 1 80115 ---- 619 333879 324 360 7 1370 1420 333751 319 O 1 270 1 888 333543 320 240 COARI (CIZ) AM 82348-7 1830 1640 031930 733 O 1 RIO BRANCO (RBR) AC 1159 220 COR 333248 319 2 1 -70-5-- 0730 ---- 010 333744 320 1234567 1645 1745 338017 370 O 1 22: 1 12345-7 2200 ---- RIR 831853 738 1500 MAO 074012 6740 1234567 1800 1055 531746 733 O 7 CO NT INUAÇAO 1300 190 03:313 733 2 1 CORDOBA (COR) CD 12345-7 71(0 2210 130382 320 O O 221 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 7345-7 2115 0715* 037468 730 PETROLINA (PNZ) PE 1234567 7700 2300 331732 736 O O ---4--7 3115 ---- 798 333079 320 1 360 CORUMBA (CMG) MS 134562 DoOU ---- 666 031353 738 BOA VISTA (BVB) RR 656 J135.13 370 O 230 2315-0730 ---- 116 333744320 5/8 551304 736 O -23-567 0130 016 038994 736 1234 COEI 333470 370 ---7 O 261 1255 850 333593 804 500 560 051810 736 1 FOR 831939 736 VITORIA VIX) ES CRICIUMA (CCM) SC PORTO ALEGRE (POA) RS 1330 900 531959 733 3 1234567 0200 ---- RBR 651853 738 1 2345-1000 ---- 110 630750 738 6 7 0605 ---- 016 338082 332 220 1234567 0200 ---- RBR G31853 738 5 048 051783 738 1513 600 5T4525 L4T 090 333748 330 O 240 BSB (331783 738 1128 010 031/24 730 2 1 12345-iilO --- 076 333419 320 1335 MAO 333752 320 2 9 240 200 010 631750 738 2 7 23-567 1120 ---- 809 024837 735 1 -- -- 1577 FLN 524574 140 123386- 0730 O ---- 015 631706 730 PORTO SEGURO (BPS) BA 0040. MOO (33(915 733 4 12345-7 1705 ---- Gil 333041 320 1330 858 631959 733 2 O 1 123-56- 0115 ---- 686 3)3879 320 360 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA ORA 696613 1712 2030 123456- 0730 1335 J33744 320 2 O 740 BS8 133543 320 6 240 ---- 7345-0200 O 486 /3)853 738 1234557 1905 4115* 431782 738 2 1 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1231 CON 333450 320 2 O 766 110 000 021)57 692 2 8 1--4--- 0130 ---- 010 031994 731 BOGOTA (BOG) 7 0115 ---- 886 333879 320 O 360 1310 FOR 031939 731 Y i7---67 1220 888 333543 320 240 0530 08086 767 1 31 -23-567 0130 ---- 688 131994 731 --345-- 0830 1220 1309 059 J35413 320 2 1 06085 757 1 39 260 1310 FOR 131939 731 234567 0700 ---- 1 867 G31653 238 12335--

3115

----

1225 O 67 11(5 ---- 1 234561 225 0

1345

555 031618 138 3

1

Di: RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA CUIABA (CGB) MT 1 ----5-- 0915 ---- 683 066320 100 8erep10 17710 /7 670 0.00-, 00/111 lelo 73)0 Y, 0520 ----

1233567 PORTO VELHO (PVH) RO -23-567 1120 1320 171847 735 0 -23-567 1505 1705 031938 73G O 1 233567

1 1

RECIFE (REC) PE 1235 2345-1234567 0700 ---- 989 631853 738 1 234161205 808 031874 730 1 -23-5-- 1120 ---- 888 074841 734 2357 6830 154953 133 5 1--4--- 1505 ---- 1 888 431930 730 FOR (331995 736 12345-0900 1130+ 010 431660 738 4 7 -23-567 1605 ---- 688 631938 734 FOR 031995 130 1130+ CIO 031660 138 5 6

505

1830 ALTA FLORESTA (AFL)

MT

1000+

BRASILIA (BSB) DF ---- 170 666122 100 1 0730 468 066181 100 0915 O 2325 068 871030 733 A O 123456- 0730 0920 .820 ---- 510 871126 733 1 1734861 0030 1045 2305 858 871032 733 7 9 12345-- 0840 111.1 57 0840 1111 ALTAMIRA (ATM) PA 12345-- 0900 1040 0 ---- Gil 871050 733 123456- 0950 1831 1430 BEL 074825 6112 1 1234567 1000 1145 1734--7 2115 ---- 010 338050 320 O 240 1234867 1045 1230 048. 600 705605 072 5 12345-- 1100 1245 ARACAJU (AJU) SE RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 17345-7 1700 1343 1234567 0001 0215 531566 738 O 1 60700 ---- 080 031553 136 1 1234567 1335 1520 1 1234567 0055 ---- 610 333196 320 161 1205 055 10(45) 897 1 8 17345-7 1440 8020 1315 558 333566 320 1 1 420 1234567 1530 1815 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 12348-- 0915 ---- 610 066328 100 12345-7 1735 1920 1234567 0200 ---- 709 031053 738 5 1428 548 871073 733 4 12348-7 1815 2000 1 0920 038 031780 738 1234867 1310 1520 031044 738 O 1 7 1820 0000 + -23-5-1 1170 ---- 586 074017 733 1234567 1955 ---- 0(0 333152 320 1 160 4734567 1905 2050 2150 900 JJ3745320 5 + 740 2330 SOA 333561 320 1 O 420 2345-7 1945 2130 -23-561 R20 ---- 698 074841 733 1734567 7730 ---- O 016 031805 730 1234567 2200 2345 2305 MAO 631975 733 3 7 0150+ 858 031714 733 1 O 7 30561--4--1505 ---- 98R 031938 736 BUENOS AIRES (Mm. ARACATUBA (ARU) SP 0620+ FOR 0630 631995 736 3 7 1 234567 0641 479456---- AIO 333(01 320 1150 8 161 -23-567 1505 ---- 1 RB 031938 730 1234567 0950 1308 1005 COR 334762 078 2 8 300 0620* FOR 031995 130 4 0 1 42345--1015 ---- 010 131713 130 1234567 1215 1530 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 12345--

0115

----

958 333879 320 •1 858 333543 520 1 0011 333914 319 7 1 1051 73456- 0115 - 1 789 333829 322 658 333543 320 3 1120 COR 333916 319 28 1234567 1234567 0115 ---- 1 989 333879 320 1 648 333543 320 1139 066 333918 319 2 1 233561234567 0200 1 688 631853 738 : 3 858 031351 736 1155 COR 031512 736 3

08260 763 2 FCO

031786 333744 031974 333370 333500 871124 333032 031866 334820 031900 333822 631694 333836 131722 831760 133448 671126 331782 333598 031820

730 320 733 320 320 733 319 738 320 130 320 730 319 736 733 320 733 730 320 730

O O O 1 1 O O O O O O O O O O O O O O O

1 O 1 O O O O O O 8 O 1 1 O 9 O 1 1 O O

240 261 261

338000 881251 338016 330018 881255 081257 330037 720705

282

7 1145 123456- 1200

261

1234567 1335

282

1234567 1905 12315-7 1945 1234567 1955 204

1432 006 684768 079 2 B 1234567 1730 1705 768 7 1145 ---- 610 031699 730 1 234567 1310 1575 1830 COR 884764 OTR 2 8 768 1734567 1835 7)60 1 12345-- 1200 ---- 610 031968 730 734867 2230 0140- 1830 COR 884764 009 2 8 768 1234567 7230 040' 1 12345-1 1830 ---- 010 031785 736 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 2220 CGH 784766 879 1 O 760 1030 ---- 1 61503)510 735 12345-- 2005 ---- 070 871051 733 1 1510 22331797 733 1 0020+ 0011 066160 100 7 *

1 1

7 1820

240

320 1 08 735 O 01 320 O Cl 320 1 Cl 735 O Cl 735 001 100 O O 100 O 1

282 181 282 180 220 123 205

1438 ---- 1540 ---- 1540 ---- 1630 ---- 2120 ---- 2225 2240 ----

MAO C74844 735 2 O

B - 158 - Paorotas - Setembro / 2007

123456- 0700 0755 031880 730 O 1 AXIAS DO SUL (CXJ) AS 234567 0800 0900 0750 631697 736 O---- 010 537475 730 O 47345-- 0040 0935 333370 323 O 8 261 1200 ORO 031342 730 1 O

120 120

O 2 8 O 1 5 1 2 0

200

1 O 1 2 8 1 1 A O 8 O O 1 O

246 461

140 160

O 4 O 1 5 O * 2 9 1 2 6 9 1 1 6 2 1 1 O 3 A O 1 A O

220 280

820 120 284

1 1 1 O 1 1 9 1

0430* 558 333232 320 2

9

284 860

421

URITIBA (CWB) PR 0520 ---- 0635 123416- 0525 ---- 0843 1234567 0000 0930 1234567 0840 0555 1234567 0958 200 (234567 1020 1 150 1 1145 ---- 1325 123456- 1200 ---- 0425 12348-- 0235 1420 1734567 1385 1435 1734567 1570 1640 7345-- 1520 1735 1734567 1710 1850 1230167 1900 2030 1-345-- 1910 2030 7 1910 2030 12349-7 2015 2230 1 2050 2220 12305-- 7050 2235 1234567 7118 2330 1234567 2115 2240 1234567 2140 2306

110 031879 730 O COM 031220 730 1 A 010 333333 319 O COEI 333003 320 1 O 031520 738 O A 333090 320 O O 031695 730 1 5 031850 130 O O 013 131599 131 COR 131226 730 1 O 010 031960 731 O C16 331226 730 1 O 066122 100 O 1 133185 320 O O 636710 733 O 1 333007 320 1 6 031962 730 O 1 031989 738 O A 636720 733 O 1 636732 733 O 1 333831 100 1 0 066107 160 O O 066109 100 O A 031735 730 1 101812 738 O A 333001 320 O O

261 120 125

161 205

181

161

IVINOPOLIS (DIO) MG 1705 ---- 610 333041 320 1 2200 ORO 6616601 EMA 2 9 181

1900 ---- 7769 -345-- 1918 ---- 2289

173 1 5--

220 280

164

IOURADOS (DOU) MS 6 016 031989 730 C6B 805503 542 2 O 110 636720 733 A 050 895503 042 2 O

RECHIM (ERM) AS 12345-- 1110 ---- 137

Gil 333419 320 6 FOI 574518 140 3 A

140

ERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 1234557 1035 1610 282 200 251 280

282 460

704

002042 733 1

O

1000

LORIANOPOLIS (FLN) SC 1231567 0340 ---- 010 131663 730 O 0010 P00 631647 738 2 O 123456- 0520 ---- 1 010 062345 733 0930 0811 802130 733 1 1 234567 0636 0932 333101 320 1 A 1234567 0645 ---- 076 333413 320 A 020 600 333486 320 1 O 1234567 1110 8230 313419 320 O O 7 1145 ---- O Gil 631699 730 1510 066 001282 738 1 A 123456- (200 ——480 131658 730 1 ISiO CIII 031282 730 1 O 7 1320 ---- 010 133251 319 O 1758 016 333103 320 2 1 234567 1600 1815 333417 320 O O 12345-7 1830 ---- 016 (33(785 738 1 2320 COR 031200 730 1 1

JNTE BOA (FBO) AM --3---- 0730 ---- 010 333744 320

CARAJAS (CKS) PA 808 031928 738 1 1 1330 1518 ---- 0(5 330080 320 2-10 O 12345-- 0900 1225 871050 733 O 1 DRTALEZA (FOR) .... 1415+ RIO 338603 872 8 O. 1234567 1435 2205 031830 738 3 9 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1234557 0130 0130 12345-7 1815 2315 333448 320 1 8 CASCAVEL (CAC) PR 740 (13356/ 0200 0910 031853 738 1 O 1234567 3325 ---- 1234567 1930 2305 12345-1735 333418 320 O---- 1 140 O 011 065122 100 -73-567 1120 689 C74847 735 8 0940 12345-7 2030 2359 551997 730 O 9 1900 CAI 066246 EM2 O 2050 MAO 333749 330 2 1 240 1234587 0340 ---- 1734867 2118 ---- 8 6(6 330050 320 240 17345-- 1900 -- :~AIO 631989 738 o TABATINGA (TBT) AM 1120 0250* 663 333538 320 1 O 240 7255 068 005503 842 1 -2---6- 11 7 0 ---- 869 C74847 735 734567 0915 1 225 -305-- 0510 ---- CIO 616720 733 E BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 1710 1234560960 ---- 660 074844 738 3 1 2255 COO 085803 842 1 1 60600 0010 7536722 733 O o 734557 0200 869 031853 738 8 7:15 1000 059 631351 730 2 8

1650

531879 730 531700 730 338082 332 133044 100 031786 736 031200 730 037476 730 831624 733 333090 320 333881 320 333762 320 131699 730 COR 131370 730 010 031950 731 COR 031370 730 Gil 001694 731 000 131935 733 680 611826 733 858 871232 733 010 131702 738 050 131764 730 333598 320 010 333152 320

1020 0234567 0545 ---- 1105 123456- 4730 ---- 1020 173456- 0750 ---- 1220 1234567 0840 ----

282

Plstarinl) (EZE) BA

360 740 220 360 240 220 360 240 CAMPINAS (CPQ) SP 220 ARAGUAINA (AUX) TO O 0780 ---- 010 531080 736 .15-- 0030 ---- 010 631766 736 6 0SF 031897 738 1 9 1075 1315 856 005601 872 1 1734551 0950 1050 031695 738 O 6 12348-- 0930 ---- 510 871124 733 5 17345-7 1045 ---- A 5(0 333820 320 SALVADOR (SSA) BA 1340 658 671020 733 2 8 1430 808 333075 320 1 O 1234567 0200 -- 1 886 031853 738 ASSUNCAO (ASU) 8- 1005 ---- 016 333420 320 A 1 810 858 031765 736 1 1234567 0830 1100 338335 320 1 1 430 058 333877 320 1 O --4--- 150° ----688 031938 730 234567 0030 1100 620713 320 1 2 1230 ---- 8 010 338018 320 7 FOR 031995 730 ATLANTA (ATL) GA 1515 ORA 333445 100 1 8 0900 310 53(888 733 4 5 12345-- 1520 1620 333007 320 O O 1334361 2255 0735+ 0L060 763 O 1) -73-567 505 ---- 1 888 038938 230 2345-7 1540 ---- 070 031930 733 1 BARCELONA (BCN) 1 FOR 031995 730 CNF 131759 733 1 A 8820 --34557 1210+ 186800 343 1 031 0900- 4141910 631888 733 5 1 1234567 1630 ---- 018 631722 730 1 980-009 COM TROCA DE 889076540 SANTAREM (STM) PA 800 111099 738 1 O 12345-- 0020 BARREIRAS (BRA) BA 123356- 015 1 988 333879 320 360 1 2345-7 1750 1900 338842 738 O 1 :23-15-- 0730 110 631786 736 O 858 333744 370 7 740 47345-7 7015 2115 333031 100 O ' 1140 BOB 881457 EM? 1 8 - 1470 340 MAO 333891 370 2 7 12345-- 2050 2200 066328 100 O 7345-- 1733 -----/10 333040 320 8 160 7 0115 RBR 333879 320 7 360 7 2050 2200 066320 100 O 1750 035 881456 6112 1 858 333752 320 1 200 1034567 2110 2220 031735 736 O O 1-345-- 1400 Gil 636721 733 0 1420 -880 333891 320 2 7 348 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1750 800 801486 £752 1 8 1--4--- 1505 --- 689 031938 730 O 234567 o615 ---- 116 338482 332 6 BAURU-AREALVA (BALI) SP 0130* BEL 031990 730 2 O 0930 AIA 333804 100 1 1 -23-567 1509 -- 889 0830 031938 730 123456---- 1 6(0 133101 320 161 423456- 0750 ---- 010 037476 730 O 8138' 001 031990 735 3 1 0915 COO 134767 809 1 O 300 1105 ORA 031624 133 1 8 1/345-- 0545 ---- 410 .138087 332 8 220 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1734567 1015 ---- A AIA 031713 730 0950 085 61166(0 EM2 1 12345-- 0700 6 889 631853 238 1230 009 031352 730 1 1 17345-- 1015 ---- 1 014 031713 738 1230 888 S06400 058 3 5 1234567 1045 ---- 1 010 333020 320 1342 008 P84768 8401 8 768 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1005 056 333805 100 2 1 7 1145 ---- 171 G31699 730 O 12345-7 1200 ---- 72345-- 0115 616 333827 320 9 988 333879 320 ' 360 1740 COEI 884764 DER 1 O 768 1000 858 333805 100 2 O 1107 OSB 333547 100 1 1 240 12345-- 1 200 ---- 0(0 431968 734 1 1234567 1335 ---- 9 016 031694 736 7 0115 1 886 333079 326 .960 1511 166 784772 816 1 8 768 OSO 031535 733 O 808 333543 320 1 740 12345-7 1830 ---- Gil 531785 730 1 1010 COO 631625 733 2 O 1335 009 333742 319 2 1 308 2222 089 804752 808 1 B 768 12345-7 1400 ---- 1 616 333836 319 SAO LUIS (SLZ) MA (0545-- 2005 ---- 0(0 671051 733 1 2150 818 333591 270 2 6 123156- 0119 -- 489 333879 320 5 360 2315 007 066160 100 1 1 12345-7 1834 ---- O 810 031765 731 858 333744 320 6 240 BELEM (BEL) PA 2250 C4H 631364 730 1 O 1835 MAO 333891 320 4 1 340 1--4--- 0130 ---- OIG 631994 730 1 7345-- 0900 ---- 1 080 001989 738 7 0149 --- 986 333879 320 8 360 0805 FOR 431939 736 1 1 2350 068 895503 842 3 O 809 333757 820 O 3-111 -/3-557 0130 ---- 010 831994 736 O 2-348-- 1910 ---- 0(0 636720 733 O 010 1835 MAU 353091 370 3 7 0805 FOR 631939 734 1 7350 COO 805503 842 3 1 -23-5-- li/O 986 074042 733 1 /3557 0325 ---- 416 631662 730 1?34--7 1945 ---- O 0(0 333590 320 -- -- 2046 MAO 154953 730 3 1240 660 031647 738 3 0400+ 085 095533 67-12 3 1 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP :73456- 0730 ---- 6 Gil 333746 320 240 CARACAS (CCS) 234567 0115 --- 1239 859 333896 320 1 8 889 333879 520 8 360 240 1234567 2118 0608+ 330010 320 2 CO 243 :131567 0830 ---- 4(0 031974 733 6 0909 958 333543 370

TEFE (TFF) AM -2---6- 1120 8 886 074842 735 1 733587

0(5 C16 018 ORO 010 800 110 090 010 068 LOB 010

508 881407 668 1 8

BOSTON (BOS) MA

O 1 O

1430 1734557 lISO 1510 1231567 1200 ---- 1730

A

1000 1000 161 120 120 140

220 100 120

240

MAO 8R5524 842 3

CE 031994 730 O A 010 001662 736 O 980 001602 738 1 O 110 631663 730 O 098 031772 730 1 1 333536 320 O 8 010 333632 319 1 856 333470 320 1 1 031560 738 O 9 O 110 631908 738 901 401999 736 1 *

261 282

261


O 010 338010 320 7 1230 ---- 010 333092 373 12345-1 1550 ---- MARINGA (MGF) PR 060 333445 100 2 8 1715 O mo 083 J33077 03 l ---- 1925 O 120 010 333090 320 0040 636710 733 1 O 1234567 1520 6810 120 0410 333033 020 1 O 1131 2 333087 320 2 O < o 72345-- 1520 0900 010 631699 730 O 7 1145 ---- 1 810 066180 100 12345-0630 ---- 631092 730 O 12345-- 1525 1725 COH 631276 230 2 O 1550 1230 ORO 871086 734 1 O 010 631697 736 12345-7 1545 ---- 016 631968 130 123656- 1200 ---- 618 031525 738 1234667 2005 --- 2 COO 031246 730 1 8 1930 COO 031226 730 2 1550 0145+ FOR 031870 733 6 12 3456 333407 320 3 A 8 1234567 0640 1935 8 o 031735 730 2 O 234567 2110 0105+ JUIZ DE FORA (JDF) MG O 010 631962 736 1234561 1710 ---- O 240 070 338050 320 12345-7 2115 ---- O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 161 018 333101 320 6- 0630 C30 031037 738 1 O 2205 0010* ORO 333401 100 1 O 120 760 COR 684782 008 1 1120 070 631760 733 -2-45-7 0735 ---- O 610 831812 738 7234567 1775 ---- CO NT IN UAÇA O O 610 636713 738 1-3-5-- 1035 ---- 050 617466 730 1 2230 0105+ COO 031739 736 1 768 COO 604704 ATO 1 8 1315 636720 430 1 O 1-345-- 1900 2154 763 - 1231561 3033 --- 1116 333105 32.1 - MIAM] (MIA) FL O 818 833697 730 12345-1 1566 635732 733 1 O 7 1913 2158 341 REC 333892 320 1 A 1 930 338094 302 1 CO 1234563845 768 7030 086 684788 008 1 1740 8 811002 733 O O 72345-7 2055 2235 531830 736 7 A 1234567 1435 1945 338090 332 1 CO 1234567 1853 0555+ 037468 730 O O 17345-7 2115 2315 AGES (LAJ) SC 531564 738 1 A 1234667 1930 2343 96904 163 O 136 1234561 7045 0415+ 031012 730 1 O 1 140 1734467 2115 4010* 010 333419 320 12345-1110 --- 261 333158 319 1 5 1234567 2000 0035* 338112 763 O 730 7234561 2045 0415+ 1134562 2100 2350 333107 370 O O 1723 FLN 000526 L41 1 631825 738 O 5 1234567 2105 0015+ MINACU (MOH) GO PORTO SEGURO (BPS) BA -IMA (UM) 260 333387 320 O 3 1234567 2135 0040+ O 076 831786733 1 2315-0730 ---- O 010 031879 730 7 1 ---- A 170 610 0520 113557 320 837476 738 1 234567 12345-7 2200 ---- 0750 1240 056 5T6400 COO 1 6 1135 COSO 031396 733 1 1200 0319+ 695 31337?320 1 3 441 JSBOA (LIS) MONTE DOURADO (MEU) PA O 73-56- 0630 ---- 030 333101 320 6 261 610 333304 320 1734567 2310 ---- 1715 0630* 338618 332 O CO ----5-O ---3--- 0000 ---- 006 011050 733 COSI 333450 320 1 O 1737 265 0400+ 553 333366 320 1 0 31174 332 O CO ----5-- 1715 0630+ 1510 BEL 346481 002 1 3 010 333101 320 7 0630 ---- FOZ DO IGUACU (IGU) PR 338602 032 O CO 1-3---- 1725 0640' COSO 333474 320 O O 1309 MONTES CLAROS (MOC) MG 8 220 1234567 0646 ---- 010 338082 332 7'170 332 O CO 1-3---- 1725 0640+ O 010 031697 230 1234567 0800 ---- O 17315-- 00------011 066320 100 760 ORO J33169 370 1 0 1010 338604 332 O CO -2-4-67 1725 0640+ COSO 031640 730 1 O 1345 554 066251 050 2 O 1735 631850 730 1 234567 1020 1330 77182 332 O CO -2-4-67 1725 0640+ 075 333196 320O 23-36- 0055 ---- 160 MONTEVIDEO (MVD) 333153 320 O 0 1234567 1100 1305 338616 332 O CO ----5-- 1845 0800+ 058 333451 320 O 1535 10805 763 O CO 031996 138 1 0 6 1234561100 1400 6200 0500 71180 332 O CO ----5-- 1835 0800+ 610 031713 730 6- LAIA ---- 0 270 015 330638 370 1234667 1230 ---- 338606 332 O CO -2-4-67 1915 3430* MUCURI (MVS) BA COR 031398 733 1 1430 120 1710 ORO 333559 320 1 0 TP176 332 O CO -2-4-67 1915 0030+ A 010 036600 730 1-3-5-- 1015 ---- 010 631713 730 1234567 1100 ---- 066122 100 1 0 12305-- 1235 ISSO 768 COO 104704 ATO 2 8 1500 JVRAMENTO (LVB) AS 550 631649 730 1 A 1670 160 333187 320 O O 1234567 1700 1900 A ---4--? 1230 ---- 510 338018 320 616 636700 733 17335-- 0800 AN NATAL (NAT) 510 631012 138 12345-7 2115 ---- 000 333058 319 1 1625 604 601510 14! 3 1230 O 1335 261 333492 320 O A 1234467 0930 0035* 068 031234 735 6 010 333040 3206 6- 1233 ---- 1234567 1700 1500 631988 138 O A .ONDRES (Heathrow) (LHR) J33557 320 1 7120 1234667 2200 0135+ 553 333475 320 1 O 1206 O 261 616 333158 319 734567 2000 ---- 86246 744 1 6300 i-3--6- 1055 0730* FRANCA (FAC) SP O 1231561 2200 ----016 037732 730 261 ----DOI3+ REC 333574 320 1 A LONDRINA (LDB) PR O 220 065 338090 320 3130- COSO 031620 738 1 O 12345-1 1950 ---- 761 333332 319 0 0 17345-7 2140 3040+ 161 816 333100 370O 1 234561 0630 --- 002 081463 3142 2 0 2 345 333334 320 1 A 261 PORTO VELHO (PVH) RO 12340672310 0310* 280 006 333760 319 7 O 1040 O FRANKFURT (FRA) 02345-7 2340 0340+ 031626 733 1 -23-5-- 0730 -- -- 018 333744 320 O 120 018 333090 320 234567 0540 --- 988778 763 0 225 000 333540 320 2 O 1-0-5671245 0505* NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 120 068 333010 320 O 9 1120 O 070 333744 320 60730 ---- 958740 763 1 234562 1915 1400, 110 031879 130 1234560520 ---- O 016 333185 320 161 234567 1315 --- 888 333540 309 O A - --- 1225 0800 COO 031300 730 1 O GOIAN!A (GYN) GO 161 068 333330 320 1 O 1850 070 333448 320 O 12365-7 1015 ---- A 161 070 333333 309 1234560525 631650 738 0 8 205 123456- 0610 0740 016 333087 320 2345-- 1520 --- 858 333540 309 1 O 2250 120 O COR 333039 320 1 O 720 0930 1204567 0645 ---034 336082 332 161 C68 333331 320 2 O 1850 O 010 871126 733 7 1820 ---- 3 12335-7 154-----676 631697 730 200 O ORO 3J3464 320 2 1 ----010 033812 738 2345-7 21- 123456-

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE

7

240

1945 12345-7 0705 2030

065

120

161

161 266 161 268 161 266

220 266 763

213 363 240 360 240 2-10

860 071032 733 + COO 066393 100 2 031020 738 1 O

COO 031304 736 O O 333041 370 1 O

816 333744 320 123456- ----1120 0730 ---- 0100* 068 030832 738 1 O O 2350 060 280 808 333464 320 1 0 1120 LUANDA (LAD) 1234567 7200 4210+ 0 810 837476 738 1Z345-7 0750 ---- NEW YORK (John F. Kennedy) (JFK) NY 07744 748 0 FCO -2-----1800 0530-' PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 508 031658 733 1 0 330002 332 1 FCA 734567 0645 07742 740 O1765 OCO ---4--7 1800 0530+ 8 070 333101 320 123456- 0630 ---- 870 037476 738 ----1200 1234562 0750 ---- AA950 771 1 FJY 231567 7525 0605+ MACAE (MEA) RJ COO 330138 310 2 O 0959 886 031352 733 1 1335 338000 332 1 OCO 1234567 1950 0730* O 220 A 016 333642100 12345-- 1,150 076 631213 736 2 345-0015 ---- 0 010 371174 733 12345-- 0900 ---- NEW YORK (Newark) (EWR) NY 010 166891 L47 1 O 1910 COO 103730 OTO 2 1447 8S8 366391 100 1 1200 00830 767 1 30 234567 0 1805 0600+ 8 010 333251 319 7 1320 ---- 810 539601 738 MACAPA (MCP) AP 1234567 1100 ---- PALMAS (PMW) TO COO 184732 ATO 3 6 1854 1180 1131984 733 1 0 3 240 610 333744 320 1500 623456- 0230 - O 240 610 030705 730 610 333744 320 12345-7 1630 ---- 234560 282 0730 618 333836 319 240 12345-7 1440 ---- 858 333896 320 ---- 2 O 1352 350 CCII 104734 878 1 058 333588 100 1 O 1201 2330 460 O 850 333579 100 1 0 1234567 0830010 831974 733 1809 O A 010 071124 733 010 070050 733 2335-- 2005 ---- 17340-- 0900 ---- O 818 031722 730 1234567 1630 ---- 1445 850 831920 738 2 COO 071022 233 1 O 860 071020 733 1 A 2335 1725 858 031659 733 1 O 240 1920 333448 320 2 12345-7 18150035- O 220 678 333092 320 1234561 1550 ---- 018 031782 736 040 RECIFE (REC) PE 1235567 1905 ---- 018 333418 320 6- 1930 -- 749 ORO 333818 320 2 O 2140 838 031875 738 1 O 360 0020+ BEI. 0320 333430 320 1 O 2300 031662 734 3 O 1234407 0610 A 016 631782 738 1234567 1906 ---- O 140 000 333416 320 12345-2 1930 670810 1415 333600 320 2 O GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG RSO 601356 736 1 A 2320 240 0035* BEL 333448 320 1 O 1130 631660 738 O O 1-234567 0050 O 038 031724 738 1 --- - --1020 ---- O PANAMA CITY (PTY) 018 031997 736 12345-7 2030 ---- 1145 333080 320 O 9 1234567 0906 335 005573 547 1 1430 0120* BEL 631806 736 1 0837 O CM872 730 O CO 723-567 0370 066320 600 1 O 1 2345-0915 1305 GURUPI (GRP) TO 333492 320 1 O 1234567 0930 0345 MACEIO (MCZ) AL PARINTINS (PIN) AM 1 636 031706 738 17345-- 0730 ---- 031818 730 O O 7 1 234567 1030 0320 010 071050 733 2345-0800 031964 738 1 ---- 8 1 73-1567 0001 0315 0S8 576100 090 2 0 1200 002342 733 O A 1234567 1435 1320 O 240 OEL 074825 E02 4 8 010 333744 320 1620 23-750+ 0730 HOUSTON (IAH) TX 333188 320 O O 1714 7 234567 1433 320 O 018 333576 320 1 O 610 831866 738 1208 7 1000 ---- 00092 764 1 31 1234567 3855 234567 0510' 031030 730 1 O 1 1435 1810 6 010 637476 736 1630 080 T05604 542 2 1234567 0750 031876 733 O O ILHEUS33567 (lOS) BA 240 1 0603 lORO O 038 330050 320 600 030845 738 1 123-1--7 2115 ---- 1310 O 031936 738 0 133562 6610 ---- 016 1234567 0700 -----18 831808 733 A 161 0710* MAO 705603 872 7 A 10 333196 320 7 0856 --- 2140 ORO 631576 738 1 O 058 531777 730 1 0 1220 260 5S3 333474 320 1 1540 PARIS (Charles de Gaulle) (CDG) O 0 316 039604 738 333152 320 1 1234567 0955 2335 1234567 1100 ---- 066328 100 2 8 5-0915 1415 123 4 06443 744 O 30 1231967 1675 0800+ 333158 319 O O 605 631176 738 1 3 14567 23 7000 2245 1755 160 333040 328 1 8 123456- 1233 1608 338096 611 1 FCO 1234567 1060 1520+ 0 220 818 338018 320 031712 736 O O 1 134567 2110 2355 123-56- 1230 ---- 631044 138 1 8 1234567 1310 3620 338054 332 O CO 1234567 2355 1560* 266 082344 733 O O 605 333454 319 1 O 1131567 2235 0120+ A 160 816 333152 320 1734567 1955 PASSO FUNDO (PFB) RS 220 O 016 333304 320 018 330018 320 O 113-1567 2310 ---- 1234567 ----1625 1230 ---- 257 558 333178 320 1 2330 O 1-70 078 333419 320 12335-1110 ---- A 161 0505' ASA 333890 320 1 O 800 333330 320 265 030 333537 320 1234567 2045 ---- 100 074518 147 2 A 1647 O 266 010 031076 733 555 333457 319 2 5 12345-7 2340 ---- 260 01301 698 333164 100 1 O 0 0000* 507 631717 733 2 160 815 333040 320 PAULO AFONSO (PAV) BA 123456- ----1855 1233 ---- O 816 031805 736 1234067 7730 O 266 SOA 333452 319 1 3 CIO 066122 100 12345-1855 1235 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 0700+ SOA 431606 738 1 ---- O 160 O 1234567 1955 ----016 333152 320 261 8 0 0 1 1 471062 734 73315- 1 2-------810 333304 320 0 670 333101 020 1234567 0630 ---- 0029* 554 333486 319 1 O 380 066290 050 1 O 2235 267 COO -:33270 324 1 O 0235+ 5024 333376 320 O O 0932 031732 738 1 1 1234667 2200 0055+ 77346-- 0605 -----I0 338087 332 PELOTAS (PET) RS

MADRID (MAD)

128 O 010 333413 320 1020 1IMPERATRIZ 2345-(IMP) MA 0645 16804 763 O ---- [O 6- 1810 0900+ 1:75600 514502 140 2 O 6- 0645 ---- 076 031782 738 1234561 1905 ---- .345+7 1910 0390+166800 343 O 630 140 O 610 333419 320 1020 038 031060 733 1 1113 ---- 2310 17345 1 38046 332 O CO 123-5-- 2150 3300+ *08 374506 L4T 3 A 7 0645 ---- 175 0111 831025 738 12345677109---- MANAUS (MAO) AM 1324 000 831208 738 PETROLINA (PNZ) PE O 1--4--- 0130 ---- 010 631994 730 6---- 0640+ 512 831859 733 0230 2 O 610 066328 100 12345-0916 ---- 106 631939 730 2 O 0930 1205 ITAITUBA (ITB) PA 7440 050 066182 100 1 O O 010 631994 730 .73567 0130 7 1320 ---- 810 B11050 733 831818 730 1 O 12345-- 0900 ---- 1233567 1030 1500 FOR 631939 730 2 O 0830 1824 O 010 066122 100 ROL 070825 3112 3 11346-7735 ---- 1935 O /10 010 338082 332 :734567 0645 -- 12345-7 1545 ---- ORO 066310 100 4 O 7103 080 333738 330 1 O JI-PARANA (JPR) RO LISO O PORTO (OPO) 006 631736 730 ----7325 858 831959 733 1 O 11174 332 1 CO ----5-0715 0835* 240 ^ 2340 333744 320 1 A 76178 332 1 CO :13156- 0730 1150 *-3---- 1726 0835+ A 036 037476 738 338604 332 1 CO ------1 1520 ---- :234567 0750 ---- -7-4-67 1725 0835* 683 031640 738 1 A 31102 332 1 CO 1335 -2-4-67 1725 0835* 431066 738 1 0 11100 302 1 CO 2335 1234567 3000 1460 ----5-- 1045 1005* 3P176 332 1 CO 831830 736 4 O 1730567 1035 2330 -2-4-62 1910 1035+ JOACABA (JCB) SC LIS/OPO COO TROCO 01 01805000 831782 738 1 0 1234567 1905 2330 O 700 676 .133419 320 12345-- 1110 ---- 140 010 3J3418 320 E 1234567 1930 ---- 338600 332 O CO 1-3-5-1925 0975' 104 07 .1510 1-40 4 0 1810 301 0140* 8 L 333892 320 2 O 7h20 332 O CO 1-3-5-- 1975 0915 JOAO PESSOA (JPA) PB 240 0 018 338050 320 12545-7 2115 ---- PORTO ALEGRE (POA) AS 161 0 630 333080 320 12345-- 0905 ---- 240 0205+ ORO 333750 320 1 0640 1234567 0310 031663 736 1 O 261 1415 REI 333662 320 3 9 240 338050 320 10 3734567 2115 0225- O 1043 626 882335 733 1784567 0570 ---- 9 161 676 333060 320 -----6- 0905 ---- MARABA (MAB) PA 100 0840 CG6 062100 733 1 O 261 510 333562 319 1 9 1415 O 240 814 333744 320 120 12345-0730 ---- 333413 320 10 A 0 161 0234567 0645 0855 810 233080 320 ------7 0935 ---- 858 333870 319 1 9 360 1210 636700 733 O O 479 1234567 3800 1040 REI 333568 320 1 0 1415 O 240 610 333744 320 O 170 O 60730 ---- 610 333090 320 12345-3840 ---- 816 066328 100 12345-- 0916 ---- 360 388 333870 320 1 1210 068 333439 100 1 1150 REC 071064 733 2 O 1435 078 031782 738 120 y121 1234567 1505 ---- 333411 100 O O O 7 2335616! 0945 1155 333104 320 O 1231567 2205 0055* 1 2345-11)2320 050 631801 730 1 120 333411 319 O 8 7 0945 1155 831018 738 O 1 1234551 2230 0120 12345--

1235

----

---

810 ORO 008 078 050 COE

1 066122 100 1 066191 100 066306 100 4 1 1 071126 733 371032 733 066307 100 2 0

113356- 0730 ---- 1145

MARILIA (M

JOINVILLE (JOl) SC 1 2:04360634 O 610 631879 730 1234567 0620 ---- 1110 123466- 0645 ---- 0915 ------7 1145 ---- 1655 12345-- 1200 ---- 1655

066 031378 730 1 1 0 1110 338082 332 346 333035 100 1 3 O 310 031699 730 0556 331380 733 1 A 56 616 831960 738 069 821380 733 1 1

220 102

SP

---- 0914 12345-- 1315 ---- 1402 7 1320 ---- 1834 12345-7 1830 ---- 2257

000 333131 320 069 334738 ATO 818 831762 738 0615 684730 018 516 333251 319 COSO 684232 518 616 631785 736 COM 184752 ATO

161 300

1

A 758 220 768

1 3 2 8

2 8

768

1234567 0980 1325 1231567 1000 0200 1234587 0020 ---- 1325 1233567 1110 1400 7 1145 ---- 1640 12345-- 1700 ---- 1700

631695 738 631750 738 630 631650 730 3148 631695 738 333419 320 060 031690 736 COR 031230 736 010 031960 730 COSI 031220 730

2 3 O 6 1 8 1 8 A 2 6 O 2

2030 73-15-- 1815 ---- 2155 7 1815 ---- 2155 :2345-7 1950 ---- 2300 5- lOS'- ---- 2303

660 081453 0M2 1 O 010 338002 332 ORO 080067 EM2 1 A 010 338082 302 ORO 061461 EM2 1 8

06! 300 768 120 160 708

261

161 261 1000

263

160 261 1000 261 340

161 300 220

220 720

010 031286 730O 000 661451 042 1

O 010 333251 319 COO 333274 320 7 O CIO 031697 736 COlI 831322 733 1 O O 615 333443 322 050 331456 002 1 0 O 010 333448 320 808 331455 002 O O O 010 338090 320 ORO 081463 002 1 0 8 010 330000 320 ORO 001465 1342 1 8

220 300 240 240 220 220

RIO BRANCO (RBR) AC 1--4--- 0130 •--- 610 030994 730 1030 -23-561 0133 ---- 1145 12345- 7 1015 ---- 7214 723450' 1905 ---- 2815

O FOR 030039 730 3 O 010 031004 730 FOO 631939 734 4 3 A 610 333448 324 008 333078 320 1 3 A 010 631182 738 000 031852 738 1 O

240 360

RIO GRANDE (RIG) AS 0645 ---- 1053 2345-1 1118 ---- 655

0 070 133403 320 604 514502 061 1 O O 076 333419 320 600 304506 L4T 2 O

120

040

RONDONOPOLIS (ROO) MT 140

1234--)

070 333598 320 3730+ COR 805533 602 2

1045 ----

O

284

SALVADOR (SSA) BA 1231567 0001 ---- 3636

=

O 610 031964 730 030 031715 733 1 o

Panrotas - Setembro / 2007 -13 - 159

- -

- -


5 O 1234567 2025 12340-7 1615 ---- SOL 333941 319 12345571550 1/00 333097 320 O O 220 ---- SOU 333957 319 220 1901 CIO 333574 370 1 O 0100+ 009 333287 319 2 O 261 1234567 1610 1720 031936 /38 O 1234567 1630 ---- 5213 031029 730 9 12345-? 1705 1805 333041 320 O A 160 RACATUBA (ARU) SP < o 2045 CII 031200 730 1 9 1254567 1915 2015 868740 763 0 O 0050 1234560645 ---- SOL 333903 319 O 220 12345-7 1650 ---- 520 007438 733 1 1734567 1950 2700 330090 320 O 3 220 1005 CCI 334762 478 2 8 338 2010 COO 807600 733 1 O do 234067 2045 2755 333537 320 O O 265 SOL 333909 319 O 220 12345-- 0021 ---- O (2340-- 0710 ---- 500 031531 738 240 330050 320 0 O 2345672115 2220 CCII 334770 078 2 8 1200 300 01234567 O O O anO 2045 COO 031208 730 1 O 7 2200 2250 039607 738 0 O O 220 12345-- 1100 ---- 006 333939 319 O 000 333945319 723456- 1715 ---- 33305/ 320 O O 120 120456/ 2200 2310 (OH 334760 678 2 8 1432 300 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 2 116 CCII 333540 320 1 O O 1234567 2245 2345 831661 736 O O 12345-- 1451 ---- 500 333935 319 220 O 72345-7 1740 1830 SOU 333947 319 (29 ---- '84764 078 2 8 768 O ON T r NU 8 Ç AO SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM CCII 333542 320 7 O 2116 + 7 1451 ---- 032 333930 319 220 O 333744 023 --3---- 0730 ---- CIO 240 500 031545 730O 12345-7 1800 1830 011 13:534 731 1234567 3130 ---- 0511---- /04761 076 O O 768 042 805024 042 4 O 1516 (06 031210 730 1 O 2150 O 3850 FOR 03:565 738 1 020 3,1390: 019 6- 1040 ---- 220 TABATINGA TBT) AM 12380-7 2035 ---- 000 062450 733 O 12345670700 0900 031888 733 O 760 2245 CCII 704766 070 7 8 0 240 --0---- 0730 ---- CIO 333744 020 2330 COO 062610 733 1 O O 1234567 0856 1050 333196 320 O 1 161 12345-? 1915 ---- 020 333953 319 220 8140 805524 042 6 O ISSO BUZIOS (BZC) RJ 12345-- 0915 1120 066328 100 O 3 2223 (OH 334766 071 1 8 300 O -0-2-61000 --- CII 631866 736 1234567 1108 .00G31600 730 O 7(9010 147 O O 7 1920 1945 RAX,A (AAX) MG 0800 074044 730 3 O 1710 123456- 1233 1433 333040 320 O 60 7(9012 L470 O ----5-- 2200 2325 O- O-------000 T00503 442 TEFE (TFF) AM 1-345-- 1400 1600 636721 733 0 7 7140 2000 700087 842 O 1715 JOI 700595 442 3 8 --3---- 0730 ---- CIO 333744 320 O 200 1234567 1435 1635 831830 735 O / 1020 ---- SOU 505581 842 CAMPO GRANDE (CGR) MS -- -- 1420 MAO 865524 542 2 O 12345-7 1610 1805 531602 736 O 301 ---- (0555? 042 3 1234567 07302135 O SOU 333900 319 O -2-4-6- 7000 ---- CIO 033866 730 1234567 1625 1820 263 323150 320 O 1 SUO 105061 012 12345-- 1800 ---- 1101 COO 333760 319 2 O MAO 774844 730 2 1 650 831564 738 O 1234567 1930 2130 2100 III 725992 047 5 173356- 0750 ---- O SOU 333907 319 1234561 19552165 333162 320 O 1 160 TERESINA (THE) P1 COO 333760 339 2 O 1101 3AURU-AREALVA (BAU) SP 1234567 2050 2250 816701 733 O 1 1 CIC 33(991 730 1234567 0130 ---- 1234561 0930 ---- SOU 031509 730 O 1 234060645 ---- O COO333303 319 220 1234567 2230 0030. 031805 736 O 9 0620 FOI 43(860 738 1 1 1230 COO 031302 130 1 O 009 334762 078 1 6 0915 300 333304 320 O 9 261 1234567 2310 0110. O 12345-- 0730 ---- 240 616 333744 320 O 123456- 1000 ---- SOU 333515 319 12345-- 0023 ---- O 983 333909 339 220 52345-7 2340 0140+ 331626 733 O 1 1225 006 333840 320 1 O 262 1310 COR 333762 320 2 O 7110 CIII 334720 878 1 6 370 O 60730 ---- 810 333144 320 240 SANTA MARIA (RIA) RS 1234567 1200 ---- SOA 333923 319 12340-- 1140 ---- IDO 333319 319 O 220 6 1225 858 333516 100 1 O 402 1504 2345-- 0800 ---- 3 CCH 333770 319 1 510 336700 733 1332 066 334760 AIO 1 8 300 12345-- 0900 ---- 616 871124 733 O 1234567 1220 ---- SOU 001517 730 '03 514510 147 1 0 1110 12305-- 1240 ---- O SOU 333927 319 220 1330 858 066380 104 1 059 031370 730 O 5 2345-7 :640 ---- 110 3J347 320 120 069 334772 ATO 1 8 1511 300 6 12345-- 0916 ---- 610 333536 320 265 CO8 031625 733 2 O P02 571507 L41 2 5 1810 2215 12346-- 1451 ---- SOL 333935 319 O 220 1675 FOR 333845 320 1 O 267 123456- 1246 ---- SOU 333027 319 8 1740 CIII 784764 008 1 8 SANTA ROSA (SRA) RS 768 O 67 0916 ---- 615 333536 320 265 1524 CIO 333770 319 3 + 7 1451 ---- SOL 333935 315 220 12345-- 0000 ---- 070 636703 733 5 102 1575 FOR 333112 100 1 O 123406- 1555 ---- SOU 333939319 1 1740 CII 204764 011 1 O 768 P03 514504 LII 2 0 1235 O 12345-7 1000 ---- GIO 031866 730 CIO 333574 320 6- 1040 ---- SOL 333951 319 O 270 SANTAREM (STM) PA 1530 658 631658 730 1 O 2150 850 333091 320 2150 CII 204766 070 1 8 760 3O 1734567 0375 ---- 018 031662 738 0 12349-- 1100 ---- 010 091900 731 8 7041-- 1610 ---- SOL 330941 319 12345-7 1940 ---- SOL 050440 734 O 0230 REC 031642 738 4 O 7015 1530 858 631653 733 7 O COO 333460 320 O 2222 CIO 784752 010 1 8 700 1734567 0645 ---- 9 010 338082 332 220 12345-7 1440 ---- O 232 010 333836 419 2150 200 330991 320 2 O 3ELEM (BEL) PA 090 333748 330 1 240 2720 420 818 333982 320 1 O SOU 333941 319 1 7 1615 ---- 12335-0620 ---- SOU 333901 319 O 220 4420 340 8633 333891 320 2 1 1234557 1905 ---- 116 631782 738 5 CCII 333464 319 + 1239 CCII 333890 320 2 O 240 123456- 0730 ---- 9 240 610 333744 320 0005+ BOB 631864 738 1 O 2150 COM 333391 320 O + + 23456- 0720 ---- 000 831503 736 1420 8690 333891 320 2 1 340 234567 2705 0140+ O 631825 738 1 0 12340-7 2025 ---- 520 333957 319 O (011 031202 740 1234567 0750 ---- 810 037476 7109 2043 CCI 333773 320 TROMBETAS (TMT) PA 1+ 1330 038 G31928738 2 o 080 631640 738 1 6- 2025 ---- SOU 333907 319 231--7 2115 ---- CII 330000 320 O 240 O 123-06- 0905 ---- SOU 333911 319 220 MAO 031643 738 2 1 1510 7243 CCII 333774 100 1 O 0750+ MOO 705603 372 3 8 (CII 333450 320 + 266 1 070 871050 733 12345-- 0900 ---- CAMPOS (CAW) RJ TUCURUI (UR) PA 2750 CIO 334092 320 6 O 347 1440 BEL 774925 (812 2 O 12345-- 7121 1205 066205 P50 O 6 72340-- 0930 ---- + SOA 031509 736 240 1234--7 010 2115 333418 320 1 1.10 ---- 0(0 338000 320 1 1234567 1930 ---- (OH 031204 736 2359 531 1345' MAO 705603 872 7 CAXIAS DO SUL (CXJ) AS MEL 333892 320 7 1 2200 SOA 031034 730 0 O 12345-7 2030 ---- 616 031997 136 O O 7 0730 ---- SOU 333900 319 UBERABA (UBA) MG O 7 0930 ---- 500 831509 730 0130+ BEL 031990 136 1 1714 COO 333163 100 2 1 9 234560525 ---- 610 333333 319 261 COO 031214 730 + 6 1234567 2115 ---- 610 338050 520 740 0935 CIO 784750 818 1 8 768 CHAPECO (XAP) SC 2205 536 031830 73C O 341 0645+ MAO 333893 320 2 1 1 12345-- 0900 ---- CIO 066108 100 173450- 0723 ---- O SOU 031603 730 O 6- 1555 ---- SOU 333939 315 220 1234567 2310 ---- 110 373304 370 3 261 1040 CNF 066155 100 1 COO 131200 730 O O 009 333571 320 461 1055' SOA 173890 370 O 3 340 7 1-140 12345-- 1530 ----010 031722 736 (LO 131908 733 2 O 2300 806 333430 324 2 O 360 SANTIAGO DE CHILE (SCL) 2050 800 705604 872 2 8 CORUMBA (CMG) MS O 17341-7 010 ---- SOU 333943 319 220 1234567 0205 0545 L3758 320 O 3' UBERLAN DIA (UDI) MG 12345-- 0755 ---- SOL 333907 319 O COH 333574 320 O 261 0645 1210 330026 332 '.FI---- 0 CCI 333760 319 O 6- 1234567 2630 CIO 333101 320 161 2315 808 333448 320 2 O 240 1234561 1435 931 13751 763 1 731 1250 1159 CCII 333240 319 7 O COR 333593 100 3 O 220 O 1234567 1630 ---- 600 137629 730 1234551 870 2430 L0712 320 1 31 O 12345-- 0645 ---- 010 338002 332 020 CAI 031208 730 + CRICIUMA (CCM) SC SANTO ANGELO (GEL) RS 1720 018 801453 6812 2 9 5449+ BOI 331801 730 3 O 1 12345-7 2005 ---- SOU 333955 319 12345-7 1640 ---- 010 333417 320 1 120 12345-7 0750 ---- 016 037476 738 8 O 12345-- 1710 ---- SOU 031531 730 (OH 333100 320 200 4114501 141 3 1 2315 1308 ORO 631310 733 1 8 CGH 031208 730 A + FIM 333073 700 7 O 7 1320 ---- 018 333251 319 O 220 0045+ BSH 031001 738 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT CUIABA (CGB) MT 1950 COO 333246 320 2---- 3 220 1 1 734061715 000 333945 319 3fO220 7 2345-0730 ---- 040 001780 730 000 331901 313 O 32346-- 0620 ---- 12345-- 630 ---- 610 601722 730 1 COO 333542 320 O 240 1230 808 076430 063 3 O CCII 333896 320 1 610 705604 072 1 6 2010 0470+ MOO 338077 320 3 O 347 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1050 056 333099 300 2 O 12315-7 1030 ---- CII 131785 790 5 12345-7 1000 ---- COO 031535 736 O 123456- 0730 ---- O 000 333909 3 1 9 123466- 0630 ---- CIO 313101 300 1 161 2020 COO 131312 733 1 O 0050+ CCI 031210 730 O O COO 333740 320 2 O 1100 CIII 313740020 7 1 1020 280 7233567 2029 ---- SOU333957 319 6 220 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 7 0730 ---- SOU 333900 319 O 7 0630 ---- 010 333101 320 1 161 O CG 333202 310 201 ___1__7 ---- 810 333101 370O 161 1105 009 333740 319 2 O 1020 CII 0630 313740 319 7 O 280 0955' SIA 333890 320 O O 343 1234 069 333420 320 1 O 261 O 1234567 0905 ---- 123456? 0645 ---- IDO 333911 310 610 338082 332 O 220 ---4--? 0855 ---- tELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG CIO 333196 320 O 161 0430 010 333804 100 06(1 333762 020 3 O O 280 1504 0011210 333421 320 1 O 261 705503 042 2 1 6123406- 1000 ---- O 1735 0630 SOU 333915 319 008 333743 323 3 O 280 123466- 0230 1350 105624 247 1 O URUGUAIANA (URG) AS 12345-- 0730 ---- 010 333744 320 1 240 1430 009 333782 320 3 O 12345-7 1000 2145 705581 442 2 O 1107 808 0800 333547 100 1 0 :734567 1220 ---- SOU 031517 730 O 240 12345----- 010 636708 733 O + 7 1520 ---- 303 764010 L07 12345-- 1230 ---- 010 336078 320 0 220 1540 CII 031370 730 1 + 1210 700 570510 L47 2 O 2315 02C 105505 342 1 O 123456- 1246 ---- O 1006 110 333546 100 1 1 240 SOU 333927 319

°

VARGINHA (VAG) MG

12340-7 1830 ---- III 031785 7300 lOA VISTA (BVB) 12345-1706 ---- 010 333041 320 8 764 2300 (OH 031334 730 1 O 234567 1630 2120 110 686601 EM2---- 1 8

SAO LUIS (SLZ) MA

VITORIA (VIX) ES

RR

SOU 031525 CIII 231208 0175+ 056 42(702 12341-- 1710 ---- SOL 031531 061 031200 0110' 808 031782

736 730 730 3 7 730 730 738 3

1549 2234567 1630 ----

0000 1000

720 240 020 740

0050

1000

220 286) 220 280

220 280 220 280

220 280 220 261 460 220 260

460 220 280

460 220 200 220 200

220 120

220 200 461 220 720

(81 220 240 460 220 200 220 280

220 280 220 280

220

COO 333782 320 1 O 280 SOU 031529 730 O COO031200 730 2275 808 031764 730 2 12345-- 1710 ---- O 000 031531 730 COO 031208 730O 2225 8S8 031764 736 2 O 6- 1040 ---- 505 333901 319 O 220 2030 CCII 333780 319 3 O 280 12345-7 1015 ---- 0 SOU 333953 019 220 2230 COO 333780 320 1 O 200 O

O 1234167 0125 ---- 018 031662 730 1 1234560645 0745 333097 320 O O 220 7115 REC 031642 730 2 1 7 0645 0745 333097 180 O O 220 O 12335-7 0630 ---- 010 333101 320 161 123406- 0960 319 O 6 1 1047333116 5 220 COO 333772 320 2 O 261 1234567 1020 12 031724 738 O O 1 240 12345-- ----1335 0730 ---- CIII 333744 370 IRASILIA (BSB) DF 1234567 1215 1315 333091 320 O 5 120 761 1335 858 J33722 320 1 O 2345-0620 ---- SOU 333901 319 O 220 1234567 1325 1430 036690 736 O O O 6- 0730 ---- 740 070 333744 320 0910 CCII 333896 320 1 O 240 17345-- 1450 1510 333142 100 O O 220 1335 630 333722 319 1 + 261 O :2345-- 0645 ---- SOU 333903 319 220 234567 1805 1910 631693 736 O O CURITIBA (CWB) PR 1234567 0915 1405 333536 320 3 1 265 1011 CCII 333562 320 1 6 267 1234067 1915 2016 333093 320 O O 220 O 1234567 1000 ---- 615 531866 738 12340-- 0620 ---- SOU 333901 319 6 6- 0641 ---- 100 333903 319 O 220 12345-7 2010 2110 037690 730 O 1 1510 886 531170 738 1 6 0843 009 333003 320 1 O 1011 CGH 333562 319 1 O 261 12345-7 2205 2310 031787 733 O O 1734567 1430 ---- O 123456010 333188 120 0646 --- SOU 333903 319 763 72305-7 0730 ---- SOU 333905 319 O 220 O 12341-7 2300 0005' 333110 320 O 1 220 2115 8[C 333892 320 2 O 341 0940 COR 333005 320 1 1047 COO 333722 320 1 O 261 1234567 2335 0000+ 031975 733 O O 1234567 1905 ---- 010 037782 738 6 123406- 0720 ---- SOU 031503 701 O 6- 0730 ---- O IDO 333905 319 220 VITORIA DA CONQUISTA VDC) BA ----0030' 808 031860 733 2 O 1010 COO 031222 732 1 O 1047 001 333722 319 1 O 26 734567 2105 -- :- 876 7100 531625 730 0 / 12345----- 123456- 0730 ---- 010 031600 734 SOU 333900 319 6 323456- 0020 ---- SOU 602408 733 O 0050 0150' 700 031208 736 1 0 1440 1020 553 901457 (82 1 0 COO 333033 320 1 O 1130 C59 RC2602 733 1 O 1000 7234567 2310 ---- O 110 333304 370 261 1234567 0740 ---- 7 SOL 802401 733 O 1 0930 ---- SOU 133509 720 WASHINGTON (Dulies) (IAD) DC 0830' SSO1830 334890 320 3 O 1040 340 0607- CCI 002150 733 1 O 1250 CCI 031204 730 1 O 1234567 10063 763 7 CIO 123406- 0840 ---- SAL 031007 730 12345-- 0930 ---- O SOU 431009 730 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1105 COO 031224 733 1 0 1320 CIII 531204 736 6 O 12345670520 4520 602346 130 O 1 1000 12340-7 0905 ---- 0(113 333911 319 1234567 1036 ---- SOU 333917 319 0 220 1234567 0520 0630 031879 7311 0 1 O 7210 COO 333007 319 1 CGH 333706 320 1 O 260 123456- 0525 0623 O DE: RIO DE JANEIRO (S. DUfl'pOflt) (SOU) RJ 333333 319 O 261 17345-- 0910 ---- 5011 002410 733 O 1234567 ----1343 1200 ---- SAL 6C2420 733 O 0350 12345670630 0730 333103 320 O 9 161 AercpDrlaSn0+ Cu--, 1,0 61200 COO 002154 733 1 O CII 602600 733 1 O 1000 6- 0900 1000 B71127 733 O 1 12345-0920 ----500 ----1545 3339(3 319 O :2345-1225 ---SOL 333920 373 1 220 7 0950 1060 031958 738 O 8 1210 COO 333007 319 1 1 1530 C1 333708 320 1 O 280 1234567 1015 1770 031/13 736 O A RACAJU (AJU) SE 2345-7 1240 ---- 12345-- 1030 ---- 50(1 002414 733 O O SOU 602422 733 0050 7 1145 124 031699 730 O O 12305-0620 ---- SOL 333901 319 O 270 1540 0131 602604 733 1 O 1330 COO 902106 733 1050 1O 123456- 1700 1300 5 631968 730 O O 12340-7 1055 6- 1430 ---- COO 333896 320 ---- SOU 333933 500 333917 319 240 319 O 220 1234567 1545 1645 131697 730 O O 1315 858 333566 328 3 O 420 1800 CIO 333710 339 1 O 1302 CIII 333009 320 1 O 200 17345-- 0130 1840 066391 102 0 1 1234567 1400 ---- 12345-- 0645 ----500 333903 319 9 533 802490 730 1234567 1050 ---- O O 220 500 031513 730 0050 12445-7 1630 1930 031705 700 0 O 261 COH 002606 733 1 O 1420 CCII J33562 COH 031276 730 1 O 1000 12345-- 2001 2131 071051 733 O O 12345-- ----1910 1051 ---- O 12345-1545 0(0 1126 333567 320y 320 3 O ---- 420 000 333935 319 COO 333921 319 O 220 17340-7 7110 2210 001601 730 O 8 6- 0645 ---- SOU 333903 319 O 220 1008 (OH 333710 370 1 1 1302 CCI 333409 320 1 O 280 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP + 7 ---- 1491 ---- COO 333562319 6 1126 O 261 000 333936 319 220 SOU 333921 309 O 1234567 0340 0440 131660 700 O O 1545 8(0 333567 320 3 O 420 1008 CCII 333710 320 1 + 1352 200 CIII 333009 319 3 O 1234567 0530 0630 066180 700 4 1 123456- 1350 ---- 12345-1130 ---- 72345-- 1520 ---- O o SOU 333939 319 O 500 333937 319 SOU 031515 730 220 220 12345670645 0745 338002 330 O 1 220 COO 333574 320 8 1425 061 1901 CGH 333712 320 1 O COO 237226 730 1 O 200 037476 138 O 1 1204567 0750 0050 2330 818 333564 320 3 9 SOU 431517 730 O 7 1220 ---- 020 12340-7 3530 ---- SOU 862432 733 O 0050 123456- 1100 1200 631996 738 O 1 12345-7 615 ---- 502 333971 319 O 220 1520 COH 031238 73G 1 1910 Colo 002606 733 1 O 1000 1234567 100 205 639604 736 O O CCII 333574 320 12345-- 1200 ---- 123456- 1556 ---- o 261 500 333939 319 SOU 031517 738 O 720 1234161 (230 330 338018 320 O O 220 2330 420 656 333564 320 3 O 1526 CCII 031220 730 1 1941 COO 333074 320 1 O 261

B - 160 - Panrtas - Setembro /2007

222 261

720

120 220 120

220 020 0050 1000

220 120 0050 1000 220 120 0050

1000 220

120

220

120 220 120


533155-

cn

)Z DO IGUACU (IGU) PR

2

0040

1234587 1200

SOU U31507 730 1740 COEI 035224 733 12345--1330 573456- 1245 COR 1710 031050 730 26 8 3 12305-7 0905 ---- SOU 133911 319 020 0740 9 COEI 333007 319 120 o 12345-7 1318 COO 333087 322 1352 2 1231567To+ *. 8 8 O 506 333913 319 1 y180 220 12345-0922 ---- 5850 3 LUflJU*UUfJL* 120 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 6- 2310 0352 CEIB 333007 320 2 3 180 1 20156- 1200 ---- SOU 333923 319 220 CQNTINUAÇAO 1850 516 COEI 333031 319 1 E 120 52346-- 1347 E -220 220 -5210 ---- Sol 3J5920 359 7 1200 ---- SOU 333923309 02345-COO 3J3023 III O 120 1516 COEI0620 333033 320 1 EI 120 1555 1850 1 SOU P02424 7331 520 031541 730 0050 2345-7 2000 ---- 12349-7 1320 ---- 123458- 1715 COlE P02160 733 1 1000 0035- COEI 031234 730 2 E 1630 2119 12345-7 1340 ---- SOU 031S21 730 1 FRANCA (FRC) SP 2345-7 1010 650 COEI 031230 730 1 SOU 105585 142 O 12345-7 1000 ---- 2118 1 SOU 333931 319 220 12345-- 1343 ---- 2345 510 601463 192 1 O 32045-7 2040 ----1645 0014 333013 320 1 6 120

2

----

GOIÂNIA (GYN) GO

12345-- 1420 ---- SOU 431623 730 6 12345-0620 ---- COEI 031230 730 1 1 1656 0923 1 1234567 1450 ---- SOU 602030 733 OUSO 1234507 0800 ---- 046 602162 733 1 1 1755 1000 1133 SOU 602432 7333 0050 12345-7 1030 ---- 57 0905 ---- 1705 COEI 602162 733 1 1 1000 1320 1 220 12345-7 1615 ---- SOU 233941 319 12345-- 1000 ---- COO 333015 320 1 O 120 1657 0320 O 12345-7 1649 ---- SOU 333943 319 220 5 2385-5- 1000 ---- 1979 006 333011 320 1 3 120 ----1320 O 12345-- 1710 -- -- 505 031031 730 123455- 1430 ---- 2005 009 031232 733 1 1 1004 1 270 SOU 333945 319 -6- 1715 ---- 12345-- 1451 ---- COEI J33033 370 1 9 102 1950 1804 SOU 902442 733 1 0050 12345-7 1616 ---- 7 1451 ---- COEI 302160 733 1 1 1000 2050 1804 4 12346-7 1850 ---- SOU 302344 733 0050 0234557 1910 ---- 2150 008 302156 733 1 E 1000 1830 E SOU 031541 730 123-16-7 2300 ---- 2345-- 1615 ---- COEI 031234 730 5 1 0743 1946 1 220 12345-7 2025 ---- 300 3J3917 319 7 1615 ---- COEI 3J3019 320 1 4 170 2297

3 SOU 333901 319 220 0100+ 200 COSI 333460 319 1 1 IACAE (MEA) RJ * UDO 031505 230 12340-- 0559 0735 COEI 030350 730 1 E 12445-- 0000 0830 EI 500 333011 319 223 12345-- 1121 1235 COEI 3J3462 320 1 1 280 12345-- 1600 1835 220 5591 333915 319O 12345-- 1610 1633 200 COEI 333462 319 5 1 0545 12349-- 1110 1745 O SOU 333915 019 220 12345-- 1800 1035 COEI 333462 320 1 3 280 1 7 2050 2125 500 333933 319 220 COEI 333465 020 1 O 280 IACAPA (MCP) AP 1 223 SOU 333935 319 12345-- 0620 200 COEI 333465 320 1 EI 5352 SOU 333935 319 O 220 173455- 0720 COEI 333465 320 1 3 260 EI SOU 031025 730 0445 COEI 031354 734 1 EI 6- 1505 -- -SOU 333941 319 O 220 COEI 333468 320 0 EI 280 0020' SOU 333941 319 O 220 12345-7 1615 COEI 333458 319 0 EI 280 DIAMANTINA (DIA) MG SOU 031529 735 1234567 ----1946 1630 ---- 0035' O ----5-- 1230 ---- SOU T05624 042 COEI 031356 730 1 0035 214567 1630 700 709576 342 2 645 12345-- 1710 ---- SOU S31531 730 1 0205' 12340--7035 COEI0620 031350 730 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 12345-7 1000 1'EI 220 1 2340-7 1915 ---- SOU 333953 309 SOU 902400 733 1 OUSO 1234964620 ---- 0215' 200 2258COO 333550 320 1 EI 3900 COH 302130 733 1 EI 1000

IAC ElO (MCZ) AL

220 77445_E 1630 ---- SOU 031529 735 SOU 333923 319 COEI 031200 130 COEI 333770 319 280 0115' 068 031116 733 COR 333769 319 20 200 ---- 5151 031030 730 SOU 333927 319 220 COEI 031208 730 COEI 333770 319 200 0510* OSO 031718 733 COR 333750 319 2* 200 -23-5-7 1800 ---- SOU 031635 730 SOU 333929319 220 COEI 631713 735 COEI 333013 320 120 5250' 058 031072 008 COO 333331 320 20 161 1234562 2020 ---- SOU 3J0957 359 220 SOU 333929 319 COEI 333202 319 120 COEI 333023 319 0310' 555 333304 020 167 COO 333331 320 2*

3

3 o 1 o 2 4 1 O y

IAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SOU 333930 349 320 E COEI 333013 320 120 ---- SOU 313903 119 008 333331 320 21 155 0930 COEI 333030 320 1 EI 220 SOU 333940 219 123456- 1035 ---- SOU 333917 319 E 0350 COEI 333025 320 1 O COEI 333772 019 LI 420 SOU 333949 3:9 220 SOU 333917 519 3 7 1035 ---- COEI 333772 319 1* 120 COEI 333025 319 1 EI 1350 9 SOU 031541 730 2346-- 1100 ---- SOU 335909 019 COEI 113029 320 1 EI COEI 031231 730 1350 EI 12340-1 1530 ---- SOU 031529 730 COO 031832 708 20 5945 COEI 031304 730 1 O EI 12340-- 1700 ---- SOU 031530 735 065200 FS0 O O 1945 COEI 031304 700 1 EI 015881 L4O O EI 12345-7 2075 ---- SOU 313957 319 O 066205 F50 0 O 2308 COEI -333021 319 1 O 066085 LOO O O 0 ALMAS (PMW) TO 000026 642 ---- EI SOU 333903 319 066200 F50 O O COO 333562 375 116087 L4f O O O 1201 OSO 333588 100 2 166809 041 O O 6- 0640 ----

=

O EI

SC 720 120 220 120 220 520 220 120

220 120 220 261 380

3 EI

200 261

220 SOU 333901 319 BSB 333588 100 2 EI 1201 240 COEI 333806 320 30 * 123456- 1555 ---- SOU 333339 319 SOU 031003 730 COEI 3-33571 300 EI COEI 031202 730 2140 OSEI 333010 320 2 O 890 031928 730 31 1 12345-7 1515 ---- SOU 333941 019 500 333939 319 220 O COEI 333574 520 COEI 333574 320 261 2540 BSO 333010 320 2 O 050 33400 320 31 360 SOU 031520 730 1234567 1630 ---- 220 SUO 333945 319 2328 COEI 031356 730 3 O CSEI 333514 320 251 SOU 001531 730 O 10345-- 1710 ---- 240 050 333448 320 30 7325 COEI 031356 730 3 SOU 031529 730 0 ORTO ALEGRE (POA) RS COEI 031210 730 33 * SOU J33901 318 ---- SOU 031515 730 0933 COE 333059 320 1 * COEI 031214 730 39 1 - 0645 ---- SOU 330903 319

360 220 261 045 720 261

1030

SOU 333903 309 COEI 333562 319

220 261 261

COEI 333003 320 O

*

1 173456- 0116 ---- SOU 333903 319 270 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG SOU 802402 733 1 12340-0700 7 0909 ---- SOU 333511 ---- 319 220 161 COEI 333101 320 1 EI 0932 SOU 205623 042 12305-1230 ---- COEI 333474320 31 260 1000 1540 COM 002102 730 1 * 1 123456- 0720 ---- SOU 031503 730 1650 PLU T05552 042 2 O 220 123455- 0120 ---- SOU 031503 735 SOU 333911 319 123-56- 0505 ---- 009 031260 730 1 1 1030 ILHEUS (lOS) BA COEI 035200 730 2 1 266 1550 COEI 333050 320 1 1234667 0740 ---- SOU 302404 733 OOSU EI 1234567 1040 ---- SOL 333551 319 223 O 12345-- 0730 ---- SOU 330900 119 1608 SS8 333040 320 31 060 1200 COEI 302132 733 1 1 1000 0029+ COE 3334U6 319 2 EI 256 1 COEI 333033 320 SOU 333910 319 220 ---4--- 0905 ---- 6 SOU 333915 319 220 12345-7 0905 ---- 1 57340-2 1515 ---- SOL 333953 319 220 COO 330439 100 2 O C.333320 320 SiSO 261 EI 120 COEI JJ3007 319 O 0024. COO 333406 319 2 1 206 12345-7 0009 ---- SOU 333911 319 3* SOU 333040 320 160 1608 120 CWB 333513 320 2 6 1355 1234 COEI 333053 320 1 O 6- 1030 ---- SOL 031529 750 1 0050 IMPERATRIZ (IMP) MA 123466- 0910 ---- SOU 300410 733 E SOU 9152410 733 123456- 0910 ---- COEI 031392 730 SOL- 333903 39 3 220 1230561555 ---- 1003 1205 COEI 902132 733 1 1 COEI RO2103 713 19 5245 21 3247 EI -0200. 558 531506 738 333571 255 COlE 1 12305-- 0922 ---- SOU 133913 319 220 SOO 333923 319 O 12345-- 0922 ---- 220 SOU 333957 319 427 2346-7 2020 ---- 2222 850 333572 320 2 9 EI COEI 333007 319 120 5234 COEI 333003 320 1 O 261 SOU 333941 319220 12340-7 5510 ---- COEI 333202 319 120 1355 CWB 333513 320 2 4 O SOU 030509 700 1234567 0930 -- -- O 201 20 250 0235+ SSS 333310 320 COEI 333573 320 1 SOU 313917 319 223 ---7 1036 ---- COEI 031202 735 1 EI 1330 850 333572 320 2 EI 427 2222 MANAUS (MAO) AM 1423 COEI 333147 320 1 1 120 SOU 852404 2333 12345-7 1030 ---- E SOU 031529 730 1234587 1630 ---- 4 23405---- SOL- 031503 730 223 0720 12345-- 1126 ---- SOU 333921 319 COEI 002106 703 1 O 5430 1 COO 031200 730 COEI 031202 730 122 056 333107 319 1 O 8- 1035 ---- S00 313917 319 2310 050 031060 733 2 1 4 5410 OSO 031055 738 20 1234567 ----1423 0220 ---- SOU 031517 730 1402 COEI 333060 319 1 O SOU 031531 730 O 12349-- 1210 ---- SOU 031529 710 734567 1830 ---- CGH 031262 730 1 1510 O SOU 352410 703 10345-- 1110 ---- 1 COEI 031208 730 1 53E700 710 SOU 031521 730 COEI 734567 1340 ---- COEI 807106 703 1 O 1430 2310EISO 031050 733 2 1 2330 BO8 031702 738 20 CGM 431284 730 1 1635 O 12345-7 5358 ---- SOU 333920 319 IPATINGA (IPN) MG 12045-- 1710 ---- SOU 031531 736 12345-- 5420 ---- SOU 031023 730 1623 COEI 333050 300 5 O SOU 000624 042 12340-5230 ---- 0 COEI 031200 730 1740 COM 031286 730 1319 1 EI EI 6---- SOU 333979 319 720 PISO 105962 042 3 6 EI 223 OSO 531702 730 2 SOU 333933 319 2330 573456- 1430 ---- 1651 COEI 333057 320 1 EI O 123456- 0715 ---- SOU 333940319 020 120 1750 COEI 333103 320 1 1 JOAO PESSOA (JPA) PB SOU 802424 733 O 12335-1 1320 ---- 3 040 SOU JJ3935 319 2330 COEI 333 12345-- 1461 ---- 220 542 300 2 O O 220 12340-0645 ---- SOU 333904 319 COEI 9102100 733 5 O 1700 EI 220 SOU 333947 339 COEI 333103 320 1 1 123 12345-7 0740 ---- 1758 1415 COEI1047 333552 323 3 O 261 O 12340----- SOU 333931 319 210 1 220 COEI 333542 320 2 EI ---7 14-- ---- SOUJ3393S 319 -- -- 2335 O - 0645 ---- 220 SOU 333903 319 COEI 333061 320 1 EI 1700 120 COEI 333153 320 1 EI 1758 261 COEI 333552 319 3 5 1410 MARABA (MAB) PA SOU 952430 733 A 5234557 1450 ---- 506 902438 733 EI 0050 2345-7 1650 ---- EI 220 12345-0730 ---- SOU 333909 319 EI SOU 333901 319 COEI 002115 733 1 O 220 12345-0620 ---- 1030 COH 902136 733 1 1 1000 1943 O 261 COEI 333720 370 EI 230 SOU 333335 319 5 7 5451 ---- COEI 333096 320 O 020 333945 319 220 12305-1715 ---- 320 BSO 333504 320 2 O 1700 1425 000 COEI 333045 320 1 O 050 333070 319 2 0 --- 0210 120 1952 COEI 333009 320 1 1 SOU 333939 319 EI 220 123456- 1555 ---- O SOU 002430 735 52045-7 1530 ---- SOU 032529 730 1234562 1030 ---- O 220 SOU 333945 319 COEI 333574 320 3 261 --6- 1715 ---- COEI 952110 733 1 O 1030 COEI 521200 730 120 COEI 333109 319 4 EI 1952 0135* MCC 333500 300 O EI 260 2330-7 0630 ---- 000 031020 730 O 0SO 031801 730 21 1 320 EI 220 --6- 1840 ---- SOU 313951 319 SOU 333941 319 12346-7 0615 ---- COEI 031246 720 1 1930 SOL 031531 730 12050-- 1710 ---- 720 y220 O 261 2247 COEI 333105 319 1 EI COEI 333573 320 O 12 1 3567 5630 ---- SOU 031529 73S COEI 031200 740 5 SOU 051541 730 260 --6- 2300 ---- 0135' REC 333500 320 3 O COEI 031248 703 5 EI 2010 050 031801 700 21 1 320 SOU 333957 319 O 220 COEI 031290 736 7 1204--- 2025 ---- 2330 O 7 1645 ---- 000 333943 359 MARILIA (Mil) SP COEI 333393 320 EI O 220 260 12345-7 2005 ---- SOU 333956 319 COEI 333057 329 1 EI 2023 SOL 052400 733 EI 0000 1231560620 120 261 2247 COEI 333103 320 1 O 0410' RUO 333352 320 2 ---- 3 EI SOU 031530 200 12340-LEIO ---- 4914 COEI 784700 010 1 O 168 COEI 031240 730 1 O 2054 JOINVILLE (JOI) SC FORTALEZA (FOR) CE SOU 030509 734 2145-- 0930 ---- A 12345-- 1715 ---- SOU 333946 350 6 O 1 234067 0000 270 ---- SOU 031505 730 SOU 333901 319 12345-0620 ---- COEI 784700 010 LB 168 COEI 333057 320 1 O O 240 2023 COEI 031370 730 1 O 112, COEI 333896 320 O 720 SOU 331921 319 2340-- ----1236 0026 ---- EI SOU 333945 359 262 SOU 531507 730 EI 5- 2715 ---- 123466- 0040 ---- 1345 856 333840 320 3 3 1002 COEI 334730 000 1 O 000 COEI 333003 370 2 EI 2000 SOU 333905 319 O 020 CUEI 031378 735 1 EI 1234557 0730 ---- 1110 SOU 001525 730 :7045-7 1510 ---- O 503 333950 359 2345-7 1840 ---- EI 720 COEI 333470 320 2 3 261 12345-7 0315 ---- SOU 333920 319 1330 COEI 784732 OCR 168 1014 1 0 2054 COEI 330049 320 1 E O 220 COEI 333075 320 1 EI 202 SOL 333907 319 0600 103456- 0755 ---- O 232 SOU 339937 019 17345-- 1520 ---- O SOU 031542 230 1234567 2000 ---- 0 261 12345-7 1340 ---- SOU 031525 730 1430 COEI 333470 300 2 3 760 COEI 700732 078 1 O 1014 COEI 031250 730 1 7 2310 O SOU 333911 319 720 COEI 031340 733 1 EI 120-55- 0905 ---- 1550 O OUSO SOU 902440 733 12346-7 1940 ---- O 008 002450 733 :231567 2030 --- O 266 SOU 030523 730 O COEI 333450 320 12345-- 1420 ---- 768 2257 COEI 704752 AR 2 O 2345 COEI 800114 703 O EI 341 COEI 031360 733 1 SOEI 333892 370 4 3 1055 1530 MARINGA (MGF) PR 0 SOU 333911 319 3 224 32345-7 0840 --- SOU 3J3951 319 220 ---7 0905 ---- 7 ORTO SEGURO (BPS) BA EI 220 123456 0 0710 SOU 333500 319 O 261 2142 102 COEI 333420 320 COEI 333037 319 1 ---- O SOU 031505 730 9 0000 ---- 2 O 120 1131 COEI 333033 320 341 1930 SOU 333392 320 4 1 1230 COEI 03396 733 1 1 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE SOU 031510 730 1234567 LUSO ---- 9 12540-0930 ---- SOU 031509 730 O 2 3-06---- SOU 333910 010 O SOU 031529 730 1 234507 1630 ---- 0955 20 EI 1550 COEI 031026 730 CO EI 031264 730 COEI 333400 520 1 O EI 1237 CO EI 031208 730 SOU 031015730 12340-- 1130 ---- 1948 SOA 031830 730 4 1 E 7 0905 ---- SOU 333911 309 0140* FOR 031070 733 3 O O 5550 COEI 031226 730 21 SOU 031509 730 ---7 0930 ---- COM 333474 020 1 E EI 2309 12346-- 1710 ---- 500 031531 730 12345-7 A 2000 ---- SOU 031541 730 EI SOU 031513 735 CO EI 031214 730 O 6- 1050 ---- OEI 035206 730 COEI 031234 730 1940 SSU 031830 730 O 1 1430 0011 630399 733 5 EI 3145' FOR 535070 133 3 O - 0105*- 000 031735 730 25 3 220 ---7 1451 ---- SOU 333935 319 24 ORTO VELHO (PVH) RO JUIZ DE FORA (JDF) MG 8 COEI 333710 320 280 O 1 0050 MUCURI (MVS) BA -23-6-- 0620 ---- SOU 333901 319 6- 0820 ----SOU 502408 733 2351 956 333662 323 3 1 420 SOU 331915 459 0 220 1-3-O-- 1000 O COEI 333096 320 E20 COEI 104702 OTP 1 O 760 1220 12345-- 1520 ---- SOU J33937 319 700 COEI 794240 018 2 O 1500 275 OSO 333540 320 2 O 0 220 5-3-5-1000 ---- SOU 333915 319 O 250 COEI J33712 320 SOU 333941 3199 12349-7 1516 ---- COEI 484704 018 5 8 760 1315 NATAL (NAT) RN 420 2355 806 J33082 320 3 1 O COEI 334574 020 O 02305-7 1700 ---- SUO 902440 733 0050 220 12315-- 0-620 SOU 333901 319 1 SOU 031529 730 --5- 1630 ---- USEI 133540 319 2 EI 2250 758 2030 COEI 704708 618 5 8 240 COEI 333096 320 1 COM 031392 738 O SOU 530529 730 1234567 1600 ---- 251 058 333390 320 1305 LONDRINA (LDB) PR 000 031564 738 2 1 7340 COEI 031200 730 5 220 12345-- 0645 SOU 330903 319 O 220 231567 0730 ---- 500 333505 319 5234567 1530 ---- SOU 031529 735 0230' 0511 041020 238 2 EI 261 COEI 333002 320 COlE 333760 319 1 O 200 -- -- 0010+ COEI 431208 730 2 O 12340-7 1800 ---- SOU 035536 710 06C 33349E 320 261 1520 O SOU 333907 309 220 1 023156- ----1,340 0755 ---- SOU 031S3I 730 12345-- 1710 ---- O COEI 030210 130 SOU 333903 119 220 5- 0645 1040 COEI 333760 309 1 O 280 0010+ COEI 531208 735 2 O 0210+ 0S8 032020 730 2 5 COEI 333062 319 260 EI SOO 031507 730 230560840 ---- 220 502 333947 3591 12345-7 1740 ---- PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 251 R0C 333491 320 0520 COEI 031224 733 2 O 200 EI 1220 COEI 333542 320 O 523466- 0520 ---- SOL 652800 733 SOU 133939 319 020 123456- 1550 500 333901 319EI 320 1234567 0905 ---- 0045* 850 333654 320 2 EI 262 COEI 704730 000 2 8 261 0909 0013COEI 130574 320 COEI 333762 320 1 0 280 1245 EI 220 SOU 333957 339 1234567 2025 ---- O 12345-- 0930 ---- SOL 031500 700 220 02345-7 1615 SOU 333941 019 9 SOU 333945 319 220 O 123456- 1008 ---- 261 COEI 332232 139 COEI 704740 014 2 8 1320 COEI 133574 020 261 0013' COEI 333762 320 1 O 280 5245 255 0400* SOO 333356 320 2 1

745

200 107 223 120 OUSO 1000 22U 20 171 220 120 0050

1-700 220 120

0050 5000 220 120 0000 1000 220 120 270 120 0080

1050 220 120 0004 0000

220 120 0050 0000

220 020 200 SUO 220 502 220 120

0050

1000

220

266 220

260

220

240 380

020 265 240

0054 750 758

Penrotas - Setembro / 2007 - B - 161


SAO JOAO DEL REI (SJR) MG 2345--

0620 005671 042 O 3 23156- 1230 1310

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

LONDRINA (LDB) PR

tERESINA (THE) P1 ----

SOU 313001 339 COR 333896 320 850 333840 370 SOU 031505 730

O

O 1 O

220 240 262

RIO 94506 147 O 12345-1 I705 ---- 0100+ 000 031832 130 5 O

2 PASSO FUNDO (PFB) RS 720 12345-7----1225 0800 ---- -' -' 280 1070 0 RIU W4507 544 12345-- 700---- O COR 031350 730 220 O 7 0730 PIO 0171518 101 2 O 1647 065 031650 730 3 1 1930 250 1020 i234567 20 1 . o._ SOU 031509 730 7 4930 ---- PELOTAS (PET) AS 1 SOU 333915 319 220 123456- 1000 1 COO 031216 238 ]9T4502 147 O 0 O[ 1 2315-1105 1125 1 COH333762 370 200 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 858 031659 733 2 O 5 30 814506 141 O O COO 3J3143 320 4 1 260 12345-7 1705 1725 1735 O 220 SOU 333933 319 61430 ---- (,ONTINIJUÇÂÜ 1 220 51)0 3J3917 319 1 035 PORTO ALEGRE (POA) RS * COR 333710 319 280 COH 133742 319 1 1 300 1335 504014 147 O O 420 12345-- 0025 0920 800 333882 320 2 3 2220 770 SOU 333923 079 12348-- 3126 ---- 3 220 SOU 333927 319 6- 1245 --- E 220 SOU 333939 919 7 1451 ---- 974516 LII O O 60045 0940 900 COR 334130 ATO -- -- 1442 300 COR 323272 100 1 3 1529 O 7011 333714 320 280 514502 541 1 12345-- 1100 0235 500 031525 730 12345-1 1510 ---- 3 220 SOU 333951 319 1234567 1040 420 2220 858 333002 320 7 1 514506 L4T 1 768 840 1854 COS P84732 018 2305-1 1 7 05 COR 313276 370 1 3 300 2136 1 220 SOU 333937 319 37045-- 1520 ---- 0061 333937 319 220 12345-- 1520 ---- 3 SOU 033547 730 12345-1 2000 RECIFE (REC) PE O 780 CO)) 333712 420 COEI P84732 015 760 1854 103 373330 73G 1 1 2 300 1 RIU 814514 LOT 1 2345-0025 ---- 1 420 2220 OSB 333882 320 7 220 72345-7 2005 ---- 000 333955 310 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 146 333500 020 2 1615 1 SOU 031529 738 1234567 1630 ---- 760 COR 784134 085 2318 066220 '50 O 1 2345-0045 0945 3 RIO 874576 14] COEI 031203 730 6- 0045 ---- RECIFE (REC) PE 066222 '50 O 1 17345-1900 2000 4005* 050 031064 738 2 1 740 M508370 7 O 1615 17345-0645 ---- SOU 333903 319 1 1 7365-1110 ---- SOU 031531 730 SAO LUIS (SLZ) MA RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 23 261 1304 COO 333567 320 031700 O C OEI 130 1 220 SOU 333905 319 17345-7 0730 RIO 7014014 141 O 720 1-305 7025 ---- 6- 0645 ---- SOEI 333903 319 0005* 638 031064 730 2 O COR 333122 320 2 1 261 935 26] POS 636721 733 2 O 1304 COO 333562 319 20 1310 1 220 6- 0730 SOU 333905 339 UBERABA (UBA) MC 506 031503 730 1234564720 ---- RIU 5145I4 141 0 -7-----0025 ---- 761 336 COEI 333722 339 2 1 1 0050 SOU 002400 733 173456_ 0620 ---- COH 031207 730 700 636721 733 2 O 1310 1 220 500 333911 339 123-56- 4905 COR 304750 0T8 1 8 768 0935 1510 8570 031810 738 20 O 6- 0840 ---- RIO 1174516 147 COR 333650 370 5 266 503 TOS 583 042 8 60030 ---- 220 500 333905 319 6- 0730 ---- 1310 PIO 636713 733 2 O 301 2115 550 333892 320 5 3 401 TO5595 032 7 1330 261 COM 333722 319 O 1 220 PIO 971502 101 ___*__7 0906 --- SOU 333911 339 12303-1105 ---6 SOU 105581 042 7 1800 ---- 1415 261 858 333600 320 78 6 261 PIA 031696 730 4 O 7830 COR 333020 320 003 105597 042 2 8 7100 220 SOU 333905 319 7 0730 ---- SS0 333892 320 5 1 301 2115 O 810 511506 141 SOU 105581 067 1 123453 1705 ---- 17345-- 1800 ---- 263 COR 333722 320 1 123456- 1555 - SOU 313939 339 220 301 105592 542 2 0 2310 2180 PIO J33816 320 2 8 I?Ã 1410 7059 333600 320 20 261 1 261 CO EI 333574 370 UBERLANDIA (UDI) MG SALVADOR (SSA) BA 123-56- 0905 ---- SOU 333911 319 220 427 058 333572 320 3 1 2 348 0030 :044 105583 542 1 8 6COR 333850 320 266 O 010 914514 141 1-346-- 0025 ---- SOU 333941 319 8 223 12346-7 1615 0 220 SOU 333913 319 6- 0922 ---- 341 1750 550 333892 320 AO 1600 POS 836721 733 3 1 3 261 COEI 333574 370 COO 333240 319 1 O 720 1 720 ---4--759 0905 ---- 500 333911 309 O 427 2345-2 1105 ---- 070 914506 141 850 333572 320 3 8 2348 SOU 333929 319 1 220 1234567 1318 ---- COR 333420 320 261 1 SOU 531529 730 7234567 1630 ---- 0030' PIO 431805 730 3 O COR 333247 370 1 1 220 :600 1750 SS0 133892 320 30 341 COR 031708 730 8 SANTA MARIA (RIA) AS O SOU 113943 319 7 1645 ---- 220 SOL 031509 730 12345-- 0930 ---- 0030* 800 031860 733 3 1 O 015 614514 141 12345-0825 COEI 333206 320 ---- 1 0 1958 220 COR 531204 730 7345-- 1710 SOU 531531 730 1 1 32345-- 1715 ---- SOU 333905 3U9 220 1110 +00 614010 140 1 O 30 558 531830 730 1810 1 COR 031208 730 COR 333246 39 1O 220 1058 615 NT4506 141 5 2345-7 tIOS ---- SOU 031509 730 7 0930 ---- 00301 858 031860 733 3 1 005501 042 1 8 32345-7 1800 2015 COR 531214 738 700 504501 141 2 O 2215 1 23456- 1715 - 504 313945 339 220 SOU 031541 7305 32345-7 2000 ---- 1830 550 031830 730 30 1 240 COR 313512 320 SANTA ROSA (SRA) AS 2324 COR 031312 733 1 5 1234561555 ---- SOU 333939 319 161 0 215* 858 313100 320 2 1 *10 911514 140 O 1 2345-0025 ---- 2 206 COR .133574 320 78 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA SOU 333917 339 1 220 12341-7 1740 --- 1235 PUA 914004 141 2 9 12305-7 1615 ---- SOU 333941 319 4__7 0905 ---- 9 240 COR 113512 320 SOU 333911 319 8 220 SANTO ANGELO (GEL) AS 2745 COR 133574 320 20 161 0215* 800 313780 320 2 1 1234 COEI 333420 320 1 O 251 51)0 031579 730 2305-7 1630 ---- 1 123*07 SOU 7705 1 720 ---- 610 514508 141 737367 7025 i ,1 3957 119 VITORIA (VIX) ES COR 031208 730 COR 13282319 8 261 2315 700 514501 L40 3 0 O 220 17315__ 1200 ---- SOU 333923 0:9 2350 *50 041716 733 70 050 113890 320 4 8 0030' 3*0 021 1501 COEI 333132 320 7 1 SAO LUIS (SLZ) MA 7345-- 1710 ---- SOU 03163] 730 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 7 7200 ---- O 220 SOU 133973 379 O 12300-7 1705 ----110 301506 181 COR 031200 730 227 7657 COEI 133136 100 1 O VOOS SANTOS DUMONT!CONGONHAS 161 021S' 'OU 333184 320 4 0 2350 BSB 001716 733 20 1234567 1340 ---- SOU 001577730 O 12346-- 0620 0715 11390] 314 O 1 220 SOU 113957 310 1234567 2025 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1725 COR 031622 733 1 8 *7i4 (l 33 O 1 1734160620 0770 405 4 O ----0123' COR 333394 320 1 EG 1 12310-- 0825 ---- RIO 511514 L0 1 12385-- 1420 ----SOU 031523 730 ^3^ 56- 0540 3143 301501 730 O 1 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 120 1 145 700 333050 320 1 1725 COR 031622 733 1 O 123456- 0615 0742 220 313903 319 O 8 O 173456- 0645 ---- SOU 133903 319 200 220 1234561430 ---- SOU 333933 319 PIO 7011516 167 * 6- 0045 ---- 802402 733 O 8 0050 2345-0700 0800 0932 COR 333270 320 10 300 COR 3.13134 019 1 1 221 1750 700 .7.13067 370 3 O 120 1729 031503 730 O 8 723456- 0720 0823 6- 0830 0945105503 042 00 7 1451 ---- SOU 333935 319 0 220 12349-- 7105 ---- RIO 1074582 141 * 1234567 0730 0035 333905 319 0 1 220 SOU 333923 310 220 1758 COEI 333134 019 1 0 223 00 ---- 1476 PIO 333052 320 2 0 120 002404 733 0 1 0050 7234567 0740 0810 17385-- 1604 ---- SOU 156885 1411 1955 0755 COR 333218 319 10 3000900 720 RIO 7004500 141 O 23456333907 319 O 1 12385-7 1705 ---- 223 12345-- 1225 ---- SOU 333925 319 750 MOO 156890 L41 1 O 234567 0800 0900 033505 730 O 1 PIO 902113 733 2 O 30130 2129 5 220 1455 COR 333770 370 II 12345-7 1744 ---- SOU 333947 319 300 23456- 0020 0920 502408 733 O 1 0060 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 220 COH 333128 320 1 0 221 123456- 1430 ---- SOU 333933 319 2101 224 2345-- 0823 3925 333909 319 O 1 O 3 6101114514 141 12345-7 1 2345-1840 0825 ---- SOU 031537 730 ---- 1824 COEI 333270 320 1) 300 73456- 3843 0940 033507 730 O 1 7240 1451 ---- SOU 333935 319 020 2315 COR 031272 730 7 3 760 1 P00 333500 320 1 333911 319 O 8 220 1234567 0905 1006 1 220 957 019 1234567 2025 ---- 1824 COM 333274 320 11 300 O 6- 0845 ---- RIO 574510 147 123486- 0910 1010 842410 733 O 1 0050 COR SOU"' 333247 339 O 261 SOU 333937 319 220 17345-1520 ---- 1240 260 PIA 333508 320 1 O 123456- 0922 1072 333913 319 O 1 220 0530+ SSOS 314367 370 2 Y 265 1824 COR 333274 320 10 300 010 914002 141 12345-- 7105 ---- 1234567 0930 1430 037509 730 O 1 705581 842 08 12345-7 1800 1915 1010 P08 G31829733 2 O 802417 733 O 3 12345-0955 1055 0050 SOU 333905 319 17345-7 2005 ---- 770 RIO 514506 141 0 12340-7 1705 ---- 123456- 7000 1103 333915 319 O 3 220 7245 COR 333254 370 10 300 0080 P00 333180 320 2 0 161 2115 1234557 7030 1130 567474 733 O 3 oE, RIO GRANDE (RIG) RS RIO BRANCO (RBR) AC3035 1135 1234561 333917 319 O 6 274 URUGUAIANA (URG) AS K. Oeropsrto Oro « rad+ 5.3 123406- 1555 ---- SOU 333939 319 220 1234567 lUSO 1150 531513 730 O 1 010 57.151-1 14' O 13305-00'----COR 333574 320 261 12345-- 11001234 220 J33919 319 4 E 17U1 700 77'1510 LOT 2 1 2715 850 333870 320 23 360 1 123456- 1110 1210 002418 733 O E 0350 12345-7 1615 ---- SOU 333943 319 228 770 BELEM (BEL) PA 123456- 126 22 6 333921 319 O EI COR 333574 320 261 *33 N4502 L47 031535 730 4 1 O 12945-1130 1200 7305-1105 ---- 2215 808 333878 320 23 360 333973 319 O 1 220 140 1234967 1200 1258 2305 +00 313310 373 3 O DE: RIO VERDE (RVD) GO 3734567 1630 ---- SOU 033529 730 1234567 1200 1300 502420 733 O 1 0050 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC COR 037208 735 1234561 1220 1320 031517 730 4 1 010 970507 741 1 1 2305-1105 ---- Gen. Leite do Lostro 60 6+, Aeroporto 7319 805 033897 738 20 12345-- 1225 1321 1J3925 319 O Y 224 3749 700 113850 370 1 O 020 7345-- 1710 ---- 5093 031531 730 12345-7 1240 1330 502422 733 O 5 0050 BRASILIA (BSB) DF 738 533248 123456- CSR1245 1303 ]J3927 319 O 1 220 7445-1105 ---- 630 )0'2502 147 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 2315 008 031852 138 20 1234967 1318 1418 JJ3979 319 O 5 270 0 40 1830 *00 310023 320 2 O 100 1 2345-1550 100599 042 2 SALVADOR (SSA) BA 502424 733 O 3 1 234567 1370 1415 0050 1 RIO 904506 LOO 77345-7 1705 ---- S2U .133901 319 1234567 1340 1440 12335-- 0674 ---- 220 031571 134 O BRASILIA (BSB) DF * 0333 706 333100 320 3 161 240 1447 12345-1: 01347 11 333096 370 333931 319 0 1 220 1 7345-1355 ---- RUO 705598 002 5 420 1705 i,511 JJ3566 320 1234567 1400 1459 500426 733 O 8 0050 CAMPINAS (CPO) SP 1000 005 066395 100 : o RIO 514514 01 O 2345-0829 ---- 20-56- 0905 ---- 5311 333911 319 12345- 7 1420 220 1520 031523 23G O 8 GOIÂNIA (GYN) GO 1210 705 700 333002 370 2 5 1350 COlO 333450 370 266 23456- 1430 1534333933 319 O O 220 7345-- 1105 ---- 1230 RIU 970502 103 12345-7 0905 ---- SOU JJ3911 319 220 1355 705590 002 O 0 1234567 1450 1550 0050 002430 733 O O 708 037696 738 3 * 1710 1050 COM JJ3I20 320 261 7 1451 1546 220 333935 319 O 1 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MC CRICIUMA (CCM) SC 7 0930 ---- SOU 031509 730 17345-- 1451 1551 333939 319 O 8 720 02340-- 1552 ---- 000 T05599 042 8 12305-1105 ---- 010 014507 14T COM 031234 738 1510 031575 730 O O 1234562 1530 1610 PIO 105665 042 4 O 2100 P30 514525 L4T 2 32345-- 0930 ---- SOU 031509 730 1513 12345-- 1970 1624 333937 319 O 8 220 IPATINGA (IPN) MC 535 COH 031204 730 17345-7 1530 1627 002432 733 O O 0050 CURITIBA (CWB) PR 506 031911 730 SUO 705619 342 6- 7720 ---- 2345----- 8 123456- 1555 1700 1550 333939 319 O 1 220 010 1074514 L41 12345-- 70025 ---- 1640 COM1610 831388 730 1+33 333002 320 1 110 105565 042 3 8 502434 733 0 O 3010 7030 12345-7 1705 7111, 1855 3 12385-1 7615 ---- 508 333941 319 220 770 J33941 319 O 9 12345-7 1615 1715 6- 00------670 3010016 141 MONTES CLAROS (MOC) MG EI 76 COM 333574 320 734567 1630 1730 431529130 O O 1190 P30 036713 733 1 12345-- iSSO ---- RUO 10S599*40 O 470 2225 858 333964 324 2 1 17345-7 1645 1750 JJ3943 319 O 5 220 12345-- 1105 --- *10 504502 140 2 P111 106155 042 3 8 6-164 7630 ---- SOU 031529 730 12345-7 1654 1745 502438 733 O 3 0050 1 55U POS 031696 738 2 1 PATOS DE MINAS (POJ) MG 2100 COM 031392 730 031531 735 O 12343-1 1705 ---- 510 7014506 147 12345-- 1710 1810 1234567345-7840 ---- 1 770 500 333961 319 333945 319 O O 0 123456- 1715 1815 220 2030 105599 042 1 8 POS 066165 100 2 1051, 1020 2320 COO 333486 319 1 O 266 1234567 1740 1835 002440 733 O 0 0060 ERECHIM (ERM) RS RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-7 1915 ---- SOU J33953 319 1 220 220 12345-7 1740 3045 333947 339 O O O 17040-- 1106 ---- AIO 844502 141 1754S-ISSO ---- 450 14559 9 042 O 2320 COR J33486 319 1 1 766 12345-7 1000 3900 031535 730 O O 1737 PIO 916510 141 3 O 1040 001 001402 5921 O 1234367 2025 ---- 5093 333957 319 5 220 1910 12345-7 1810 333949 339 O 8 220 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 0020+ COR 333282 319 261 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1 5 602442 733 O O 2345-7 1815 1906 0050 1 2345-0025 ---- RIS 614514 LOT O 1234967 2035 ---- 000 802450 733 O 0050 12315-7 1840 1940 031531 730 O 1 12345-- 1550 ---- SUO 705091 042 O 131000 031203 730 1 O 0455 COM1840 602332 133 3 O 1000 1945 333951 319 O 1 220 1234567 -- -- 2133 001 333245 019 1 3 220 60045 ---- 515 514516 L4T O 17345-7 7115 ---- SOU 902452 133 O 0050 547444 733 O 8 12345-7 1055 1950 0050 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1310 000 031203 730 3 O 71055+ COM 502332 133 O 1000 220 12345-7 1915 2024 333953 319 O 1 070 514502 147 12345-- 1105 ---- 9 RIO 105599 047 7345-- 1355 ---- O 031539 730 O 5 SANTAREM (STM) PA 12345-7 1920 2020 8 05 700 514525 7147 3 O 1 2 650 0170 031985 133 1 1 802440 733 O 1 348-7 1944 0050 0 73-960905 ---- 000 133911 319 1 220 2035 2045-1 1 70 1 --- RIO 976506 L4T ---- O 12045-ISSO 083 105599 042 O 031541 730 O 9 734167 7000 2100 O COR 333450 320 766 POR 031289 730 2 0 2035 -- -- 2000 101 081550 092 2 220 2345-7 2005 347 2104 333955 319 O 9 *9 500 333892 320 * O JOACABA (JCB) SC O ---8--7 0903 1734567 2075 2700 333951 319 O 8 220 SOU 333911 319 720 UBERABA (UBA) MG 12345-- 1100 ---- RIO 010007 L47 O 0 CO))2035 333420 320 502450 733 O O 1234561 261 2130 0050 -. OVO 005599 812 123-16-- 1550 ---- 8 P02 510518 140 4 O 341 802452 733 O 1 2359 555 333892 320 7 O 12345-7 2115 2210 0050 7050 III 105604 677 1 8 81O LIVRAMENTO (LVB) RS 12345-7 2120 2224 1234567 2025 ---- SOU 333957 379 O 220 3J3961 319 O 8 220 UBERLAN DIA (LJDI) MG 12305-0025 ---- 010 514534 141 8 281 C6R 333702 319 12335-7 2130 2230 033545 730 O 12345-1600 405599 042 O 70 315 1635 P00 574530 14T 3 O 340 12130 2235 10553 S58 313890 320 61 333959 319 O O 270

3*

go

:73156- 0730

1

13 - 162 - Panrotas - Setembro / 2007

3 SOU 333905 319 COEI JJ0740 320 1 1 3 SOU JJ3905 319 CUH 333740 319 1 3


72315-- 7145 1905 72345-- 1535 ---- 2117

800 705 000 886

696678 [97 8 jj3743 470 7 6 8 696613 [92 734765 078 2

SAO PAULO (Quarulhos) (GRU) SP

7631 768

12405-- 0845 123-1537 :540 12345601602 1234667 1876 1234567 1030

1830 1795 1815 2005 ---- 7352 17345-7 :515 ---- 7900

8 800 805532 152 COR 33746: 738 1 5 0930 8 -2-----0250 000 806533 [742 BELO HORIZONTE 0900 COR 031943 738 1 8 lo ROMA (FCO) Itaila 1 2345-0350 17745 /5------0713 656619 EMA 1 2345-1445 ---- 030 696611 192 2 2030 2020 IIO'5 3 oS05, O 1/300- 0773 ---- 'ri 35,3 00 SINOP (OPS) MT 2225 77945-12,05 7340 ---- 805 0105 855566 0728 1-345

0250

SOA ORO 512 020

066257 [50 031549 738 333717 370 031273 730 531990 736 031628 738 011601 730 091197 730

2 1 4 O

9 O O O O

765

1 O O 1 O

(PampuIha) (PLU) MG

17,1567 1725 ---- SOA 333067 2155 DOR 333591 SOA 631940 ----6- 1830 ---- ORO 031942 2745 -7345-7 1830 --.- SIO 030940 2245 ORO 037460 120-!--? 1920 ---- OSA 031754 04000 COO 885538

320 32€ 738 730 733 738 730 EMA

---- O SS€ 065237 750 1440 MDC 700554 240 7 0 € 761 350 330303 320 CASCAVEL (CAC) 58/0 686630 [92 4 € ---.

554 333893 323 SEI 005603 872

7 -- 03€ 031606 730 0730 .--- 058 333565 320 037467 738 1 5 MC? 631637 738 7 O 0630 0255 008 333593 108 1 SOA 502333 733 1030 23456- 0345 ---- 007467 7 08 O 5 0830 COO 502600 733 1 € 1050 CRICIUMA (CCM) SC 1 -2-55-€555 0731 656619 [07 I 12345-1535 7850 17345-7 1530 ---- ASA 031979 738 :7339670700 0850 131715 733 O 8 BRASILIA (BSB) DF 2030 ORO 696514 [112 420 333565 320 O O 794567 0730 0926 12545— 1700 ----800 685533 [02 72345-7 1,7 25 ---- SOA 333567 320 756 :234367 0745 ---- SOA 333487 3198 460 [34 343590 320 2 0536 2 A 2355 BOA 333073 100 DE- SALVADOR (SSA) BA 260 1303 COO 333706 320 1 9 6 180 80(1 345516 622 1 2345— 0040 ---- 5 150 2345-7 0820 ---- SOA 333153 320 CUIABA (CGB) MT si: '. 80yalhaes 78,150 Rer,orl,,Ir:7e:. OC/.. 407 COO 343804 100 1 5 280 261 1343 6(0 333822 320 1 5 1234367 0020 0330 333237 370 5 500 809506 672 --6- 1052 -.-- 3 1 733567 1020 ---- SOA 031903 733 023456- 0100 ---- SOA 031817 730 700 031934 733 1 1500 ORO 131846 738 1 A ORA 031563 730 0530 ALTA FLORESTA (AFL) MT ----1975 CAMPINAS (CPQ) SP O 760 :224367 1145 ---- SOA 336803 320 1734567 0700 ---- SOA 031715 733 336 871071 703 08343-1530 ---- [02 12316-- 025:' ----SCsI 095533 FOR 333471 370 1 9 761 1656 1020 000 031200 730 850 071030 733 23 2305 COR 085602 342 4 A 67 1220 ---- ISA 333216 320 755 123456- 0730 ---- 55A 333565 320 ALTAMIRA (ATM) PA --7 ----0955 1735 .--- 000 089507 072 1717 R[C 333601 320 O 9 061 1050 BSB 333899 320 0DB 885605 042 2 300 131642 738 A 123456 2325 7 0650 ---- SOM 031697 730 1234567 1303 ---- 7 0730 ---- SOA 333565 320 O 800 856527042 1120 BEL C74825 65-42 12345 .. 1746 ---- 510 031722 730 1 5 1015 1050 050 333099 319 2315 047 885507 272 2 O 030613 730 O 5 08345-7 1325 1510 1731557 4755 .--- 058 333487 319 ARACAJU (AJU) SE SOA 333474 320 0 7 1464 ---- 250 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1438 343202 319 05 757 COO 343762 320 1234567 0055 0140 420 1906 OCO 333577 320 1 A 031714 733 03 123456- 0920 ---- 050 031565 730 806633 [02 12345-- 0250 0400 1234567 0000 0060 0 160 SOA 333040 370 083456- 7508 --- 010 131960 730 O 085 12945-- 1040 ---- 800 3J5616 572 066280 [50 03 12345-- 07 1 0 0805 420 oco 333577 320 1 8 :905 474 1540 CIO 031370 730 2000 1236 266 1J3763 320 7 O 234657 4235 1315 333566 320 39 331456 [(42 1 8 2345-- 1674 1915 4234567 1020 ---- 00€ 031953 730 40-2 009507 572 17345-- 7340 1275 071070 733 03 --7 1735 ---- 181456[92 1 12335-- 1620 :915 ORO 031846 738 LOS 865511 642 2 056282 60 05 2140 77345_ 4840 0925 12346-- 1630 1870 871071 733 2 € 838 031935 733 4630 470 333564 320 o 5 1233567 2255 2330 CASCAVEL (CAC) PR 420 1294567 0725 0870 333567 370 3 O 7 1280 ---- SOA 034391 733 0 008A5533 [542 ARACATUBA (ARU) SP 07345-- 0750 ---- 031763 730 3 0 0734567 0974 7110 7540 COSI 037370 733 5 1000 1734560345 ---- SOA 802333 733 0705 COR 845502 642 2 SOA 531613 736 12345-7 1325 ---- BUENOS AIRES (Min. Pistarini) (EZE) BA 1035 088 784762 ATO 20 758 CUIABA (COR) MT 008 337939 733 1630 338006 320 1 CO 1234561 1830 01000 A 256 12347-- 0745 ---- SOA JJ3487 319 895516 072 O 1234€-- 10 4 0 16 054 871071 733 02343-- 1630 ---- CGH 704768 ATO 00 758 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1432 1734-- 1740 0775 335516 572 :30 ----2040 000 871030 733 SOA €31393 730 SOA 031260 723O 0794567 0055 7 1320 ---- - 509506 072 O --7- 5050 7:26 031764 730 1234567 1920 2225 COSI 084764 ATO 768 REC 031192 033 O O 1830 :510 596618 [542 O 12345-- LIS 7710 CURITIBA (CWB) PR SOA 431785 731 17345-7 4600 ---- CAMPINAS (CPO) SP CURITIBA (CWB) PA 6 0020 ---- 05€ 333237 320 COO 784765ATO 20 766 2273 O 762 000 333377 320 12345-0445 ---- 72346-- 0232 --.- 530 855533 [542 0700 ARO 342537 320 17345__ 1630 ---- SOA 871011 733 121 COE 4,13439 100 1 € 0970 COR 805502 042 0 6 1234562 0100 ---- SOA 031714 733 5030 830 971101 733 031897 738 1 € :20406- 0,15 0075 033 031965 733 ---/ 1795 ---- 500 809507 872 00201 COO 666160 100 36 O SOA 031804 730 1234567 0715 ---- 2135 [DO 805505 842 1 0930 075 531620 738 6- 1710 ---- 005 031389 730 1050 010 G31690 738 1 O 12346-- 1745 ---- 530 855527242 083950- 0335 ---- SOA 333283 319 2205 COO 084765 ATO 20 758 O 420 :2340-7 0730 ---- 000 333565 320 507 855507 572 1 6 0803 COO 333003 373 2:50 ARAGUAINA(AUX) TO 181 143€ 008 333875 320 1 A SOA 333283 319 0234567 0335 ---- DOURADOS (DOU) MS 477 5 420 SSO JJ3565 320 3 12305-- 0730 ---- SOA 333665 320 6- 0730 ---- 0947 COO 333005 323 000 806633 6540 12345-- C750 ---- 650 705601 872 18 1315 1430 605 333877 322 1 3180 1234567 0405 ---- 056 433367 320 COR 885502 042 1 6 0500 SOA 333459 319 766 7 1038 ---- BARREIRAS (BRA) BA 0956 AIO 333090 320 502 333445 100 2 5 123 1570 GOIANIA (GYN) GO 801.114 [MB 12345 0800 1000 SOA 031627 793 123456- 0430 ---- A SOA 333191 320 269 '045-- 1179 ---- 8 12345-- 0750 ---- 00(1 805533 [542 3J1456 192 12345-- 0020 1750 070 031620 738 0930 205 010 333087 320 1 O 2775 COR 333590 320 1 8 12345-0020 1750 °81455 [02 173458- 0485 ---- SOA 333377 320 O :2345-7 ----1620 1305 ---- 00€ 031697 730 6 0061 596638 [542 17246-- 745 ---- CNF 333383 370 BAURU-AREALVA (BAU) SP AIO 631842 708 O 1900 COo 881452 [542 1 9 5 35 0 955 010 333090 320 7 234560946 ---- SOA 802333 733 'DCC 0834567 1305 ---- 00€ 531690 730 ----5-- 0500 ---- 05€ 3J8069 332 HUMAITA (HIA) AM COO 784767 808 16 760 0516 € 010 631722 730 8 765 1011 ORU 433811 320 508 809506 672 033 333367 320 --6 0350 ---- 72345-- 2405---- 850 631899 738 2 O 2020 - - 050 631715 733 0234567 0700 ---- 705 370 805450 682 6 8 060 64-06610 [442 20 0950 O 016 831613 730 12345-7 1325 ---- 1120 805 631063 738 261 ----5-- 0900 ---- SOA 338069 332 JI-PARANA (JPR) RO 2020 800 531899 736 3 SOA 031804 730 1734567 0715 ---- 0950 ORO 556510 6542 19 5 250 300 885816 072 SOA 333474 320 7 1450 ---- 2345-- 0846 ---- 550 333487 319 265 1150 010 031850 730 00345-- 0745 ---- O 420 MCZ 333577 320 006 885526 642 1 :351 1234367 0730 ---- SOA 333565 320 COO 784768 ATO la 768 1342 430 2110 050 .133085 320 2 € 809506 072 2 --o- :05C 1475 1218 600 333587 020 SOA 031393 730 7 1320 ---- € OSI 031679 730 61510 --- LABREA (LBR) AM 17347-7 0749 ---- SOA 333487 319 768 1740 COO P84764 AIO IR 010 031735 737. 3 € 2020 7 600 069506 472 --6- 105C --- 1270 CGH 333007 319 558 037705 731 0/346-7 1608 ---- SOA 3J1956 ['47 A 72340-- 1620 ---- 1620 J80 885450 842 4 SOA 333179 320 760 1234667 0816 ---- COO 784752 ATO 28 2222 160 SOB 3J3885 320 2 € 7119 ORO 433513 320 SOA 871071 733 LONDRINA (LDB) PR 12346-- 1630 ---- 065329 100 1 € 02345-- 1185 7700 1234567 .....245 0820 ---- SOA 333153 320 BSB B71101 133 77946-- 075"----500 055533 [(42 € SOA 033603 230 07345 . 7 1608 ---- 1435 010 333185 320 2315 CIO 066150 100 2 0820 COR 805520 842 2 o 7720 010 031735 230 7 € 538 031565 738 1 23456508 4920 031309 730 ---- 1130 ---- ----000 334515 072 12945-104'CAMPO GRANDE (COR) MS 768 110 031968 730 COO 784766 478 1 O 7155 R 1514 COO 3J3763 320 2 A 766 294567 0405 ---- 030 333367 320 0425 CIII 031226 731 O 7 --- 1736 7035 889507 072 O BELEM (BEL) PA 760 0540 ORA 333804 100 2 € 500 037885 733 1234567 0930 ---- 340 7234567 0350 0965 343890 320 3O MANAUS (MAO) AM € 752 SOA 333377 970 123450- 0445 ---- ORA 037408 738 531642 738 3 O 1850 ---- 1294567 0630 1230 000 859606 272 O 270 COSE 333211 320 P00 031696 738 OSSO € 422 1734567 5730 ---- 5 I 333569320 1866 JOR 085460 842 6 200 CIO 333760 319 3 O 1181 SOA 031393 730 7 1320 ---- 240 055 333896 320 1 ° 239 5 761 SSS 438069 332 ----5-- 0504 ---- MARILIA (Mil) SP COO 031290 730 1655 341 333892 320 3 O 1234567 1640 2250 750 0940 066 333804 100 / O ----800 606619 6542 2345-15- 1 231567 0350 1735 333331 320 031830 036 7 3734567 1700 2205 3 050 631607 738 123456- 0710 ---- um 7757 000 784762 ATO 2 2 123-5-0420 ---- SOA 333451 320 1 122 058 343667 320 6- 1725 ---- ORA 037624 733 / € 4105 1929 COO 333011 320 MARINGA (MGF) PR 360 050 343430 320 1 O 2300 O SSA 031804 731, 1234567 0715 ---- SOA 333420 320 ---4--7 1420 ---- 400 505533 [02 12346-- 025, --- 370 O OSO 443061 320 /2145-7 1775 ---- 018 031013 730 COO 333010 324 1929 COR 085520 842 1 0740 240 7315 605 343448 320 1 O COO 031362 730 2 € 1230 17345-- 1746 7036

886527 842 O

7

€ SOA 031764 130 1234667 1320 ---- 00650 ASA 031210 730 7 €

5- 1420 ----

IR 30

340

O

90

30 29

lo O267 7 9 120

20 28 340

O

60 O 420

2 A

461

-

420

A

:0

031

Em

10 00 -120 31

-163 420

19 9O

460 266 200

70

77 ir

00 1' 1€

18

421 120

20

IA 1

28

20 II

261 420 261 120 265 020

262 221 120 261 120

19 IR 420

IA 1

100 265 724

267 11

120 160

11

161

24

28

19 10

2R

151 266

120 261

25

SOA 333451 320

370 1 SS€ 333565 370 ISSO COO 333603 320 PORTO VELHO (PVH) RO .150 ASA 333593 100 1 6 4136 SOA 031679 738 6- OSlO ---- O -170 000 8(9506 372 A BELO HORIZONTE (1'. Neves) (CNF) MG 010 333565 370 --6- 1050 ---- 123456- 0730 ---- 016 031989 738 2030 460 470 8(5450 042 3 O 766 6 0.405 --- 000 333899 320 A € 17 520 55€ 313367 020 SOA 031785 735 12345-7 0500 ---- € 1/0 COR 333763 320 2 O 280 '611 341030 470 1246 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 0030 016 031989 738 O 420 '61 7 0730 ---- SOA 433555 320 CIO 333600320 2 € 0926 5 17945-- 445 - -- 500 696618 [67 1-345-- 0630 0030836720 733 3 460 ASA 333899 319 267 333317 320 O 9 1701560445 0620 088 057457 /67 7 1075 SOA 031389 736 6- 0710 ---- 280 A 1746 COO 333763 319 2 O SOA031715 733 1744661 0700 ---- COO 001236 736 2155 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP O 266 050 333407 319 1231567 0740 ---- 1040 600 031596 733 1 A 0300 333567 320 6- 1725 ---- --A_ 0850 ---- 8 000 879506 072 280 COO 333762 320 2 A SOA 031507 730 A 1310 0234567 0710 ---- 000 333889 320 2220 200 1735 COO 333743 320 : oI 503 333153 320 O 160 02935-7 0020 ---- €80 031648 738 1 1210 A ---- SOA 338006 320 40O5045618 [792 1030 7347 045 ---O 261 070 333822 320 131897 123196- 0715 0850 2258 ORO 333471 320 780 9 320 7 9 0735 '3.0 31374 200 4905 006 333805 100 3 O 738o A 266 SOA 333487 319 17945-7 0749 ---- 773457 1035 ---- 550 030600 730 O SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 000331613 730 07045-7 1325 ---- COO 333264 320 O O 720 1245 7710 LO 330012 038 O BOA 131935 733 5 800 8°8633 [92 A 160 12345— 0250 ---- 6- 0820 ---- 00€ 333153 320 00,0 333087 320 1239067 1300 --- - -- -- 0735 COA 031625 733 2 6 COO 113776 320 1 8 780 277 181€ 015 343378 320 1 O 1300 2305 AIO 333081 320 A 160 SOA 333331 320 8 12345-4350 ---- 800135500 077 100 A 47210-- 3340 ---- SOA 131566 738 1234557 0920 ---- DIVINOPOLIS (010) MG LDB 855521 342 4 A 2025 COO 333783 370 1 9 200 1475 010 031748 733 1 0 1320 337. 3.13503 320 08345----- O 160 SOA 333331 320 7 1350 ---- O 8 000 809506 072 056 1725 531393 730 7 1370 ---- --6- 1250 ---- 003 606601 547 2200 LD6 885511 042 4 A 2140 280 COO 031268 730 1 A COB 333743 324 2 8 1715 1905 47345-- 0730 ----

463

CORUMBA (CMG) MS

PORTO ALEGRE (POA) AS

BAURU-AREALVA (BAU) SP

173

PR

958 871063 734 ORO 066123 100 BOA VISTA (BVB) RR CIO 856546 072 1 8 -- -- 1300 COO 066216 [542 605 589806 8729 € -- -- 1900 0700 6 1050 ---- ---- 084 631715 733 30,0 636720 733 4-345-- 1630 ---- COO 509546 872 1 O 1300 033: 800 €31959 703 2 € 03373j 763 :CY --7 t:357553* 1 423 2255 06.0 665503 742 170456- 0730 ---- SOA 333565 320 771.755- 2:70 c650. 25 408731 263 UBERLANDIA (UDI) MG 240 1336 558 332704 320 2 1 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 17048 1145 ---- 800 655818 [542 6 € 470 055 343565 320 7 0730 ---- 07345671745 0710 ---- 336 631607 738 CIO 881452 [542 2 713 656 333752 320 2 1200 0601 030342 730 VILHENA (BVI-4) AO OSA 631979 738 O 0834567 ----1335 1530 ---- 27: RONDONOPOLIS (ROO) MT 555 3,73179 370 17345-- 0015 ---- 32345 830 865545 072 1040 ---- ORA 431852 738 € 1437 ORA 33316! 100 COA 865572 [(42 1 1310 7 5. Horo,':c 558 -7,0 r 0445° 000 031702 735 3 € CHAPECO (XAP) SC 869506 872 1 8 7 4.2 50, 6 1050 1315 Oor:dor.opol AeroI:or'1 o 035 031705 736 08345-7 1600 ---- 0714567 0900 ---- 500 041885 733 01550 010 631782 738 3 7 0442 ORA 034900 733 :2445-- 1620 ---- SOA 181450 [07 12345-- 1630 ---- 000 674071 733 ALTA FLORESTA (AFL) MT 01155 000 531787 138 3 2230 DE: ROSARIO (AOS) Argentina SSA 066101 lOA 12015-- 1040 --.- 700 855515 072 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA COARI (CIZ) AM Aeroporto r Internacional Posar'c 16.0 Oro 400 708 885546 072 2 € 001401[05 4 1-3---- 0900 0042 -23-5-0350 --- SOA 333890 320 8 1 060 ---- 500 889505 072 -6000307 [0[ O 8 ----5-- 0330 1505 MOO C74612 [MB 0500 1300 CGB 886546 072 2

BRASILIA (BSB) DF ARACATUBA (ARU) SP 3-7 €306 1 2349-0 -3-562555 1020 696619 [82 O O 2715-.535 7805

O O

CARAJAS (CKS) PA

1 234561 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

BRASILIA (BSB) DF

2

26 O

120 266 180

19

18 10 1 10

420 481

10

160 160

13

19 O

261

70

Panrotas - Setembro / 2007 - 8 - 163


O 550 031817740 1234567 0100 ---- 5SA 031697 730 773453+7 1305 -.-- MADRID (MAD) ORA 031663 731 + O 0540 4 0/0 033722 730 00084 763 O IA -7-4-6- 2720 3355- O 03351920 ----SOA 333283 319 659 033659 733 2 4 MANAUS (MAO) AM 0821 10+4 333051 320 1 / o 4 / 1320 ---- SOA 033393 730 A 340 035 333590 373 1234567 0354 ---- O SOA 852033 733 1234567 0355 ---- 1 COO 031354 731 1 1 830 , oA 347 FOR 330076 320 3 A 1 135 10+4 902100 733 1 / 0840 A 533 031613 730 12345-- 1325 ---- 340 /734567 0054 1230 333090 320 O O 536700 733 1 / 1234567 0506 1000 830 076407 C9A 1 8 1935 030542 738 5 / 1234567 0650 3440 / 3234567 0715 ----SOA 531804 730 8 I234567 . A 1 050 031613 731 12348-7 1325 ---- / 050 051715 733 123456/ 0700 ---- 010 031750 738 1 / 1200 856 031559 733 1 4 1 345 908 031959 735 / 0 SOA 333487 319 SALVADOR (SSA) BA 12305-7 0745 -A ISA 573073 733 12345-- ----1920 1630 ---- / 423 SOA J33565 320 123456- 0730 ---- 1234 100 333453 320 / / 619 671023 733 1 + 1970 CONTINUAÇÃO 245 808 333744 300 / 8 ---- 1150 ISA 330179 320 + 10345-- 8035 ---- + 420 ISA 333561120 4234567 /725 ---. O 420 SSA 333560 320 7 0730 ---- ORO 333861 320 3 / 1330 ASA 333991 320 1 + 3100 DOURADOS(DOU)MS 240 ASI 333752 320 / O 1150 57 0845 --- SOA 333179 320 SOA 033764 730 0 3234367 1920 ---- 553 8,35720 733 343 1-345-- 1630 ---- 1254567 1640 0140+ 333892 320 5 O SOU 333183 320 1 4 1335 808 031075 730 1 9 2300 ----2259050 695503 222 3 031830 730 3---- A 1234567 1720 2330 SSA 3J0153 320 + 3734167 0870 GUANAMBI (GNM) BA / 020 1234567 1/20 ---- 111 3,13667 320 1 000 020 3J3119 320 2 + FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 083401 [MB 1 1-3---- 0900 3175 O RIO 333042 320 ---- 1 O 240 '306 SOA 031085 733 1236557 0930 350 333206 320 5 23+5 3234567 1220 ---- SOA 491402 [118 8 ----5-3330 .--. 1233567 930 ---- ISA 031940 738 1 420 ORO 037188 738 1 + RFC 565618 072 1 655 154 081403 £68 1 8 1545 ORO 031734 738 1 / 0I14 SIO 031980 733 + 323456-

261 120 1008 3000

-

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

1034587 1020 ---- 1645

GURUPI (GRP) TO

ORA 033244 733 1 +

MARABA (MAB) PA 3 1204567 0100 ---- 590 033817 O 420 ---- SOA 333585 320 ISA 3J5459 339 + 030 12345-- 0730 ---O 420 550 333565 320 12045-7 0730 •---- ORO 031663 11 0 1,11 3 856 576400 CNA 2 4 230 ORO 3J3345 100 3 + 3715 656 333870 319 1 O 360 1210 P03 031647 738 2 0010 / SSA 031887 738 3734567 1245 ---- LHEUS (lOS) BA / 420 0730 ----150 333569 320 5 261 6 0335 ---- 553 333283 319 ORO 031862 753 1 + 1735 266 333455 319 O 1 123-561030 OSO 333870 520 + / 360 ---- 3210 120 1710 0740 COO 333113 319 1 5 1350 1 1234567 ----55A 3J3331 320 1234567 3145 1220 033777 738 O 0 / SSO 031979 738 1234567 1530 ---- SSA 333283 3199 263 7 0335 ---- ORO 3J35AO 320 1 + 1800 / 333457 339 O 9 266 323466/ 3410 /805 006 033852 738 CGH 333113 319 1 323 0800 + ISA 3J3451 325 1 23-5-1420 ---- 333486 339 O O 266 l?34567 2350 0079+ 558 031804 736 O O ---- 0320 123456 0345 ---- SSA 652333 733 9 1080 0033 3J3057 320 2 + 2023 O 502 031788 730 12340-7 1690 ---- 008 6G2130 733 1 6 1000 IMPERATRIZ (IMP) MA 0900 + ISA 3J3421 320 ---4--- 1870 ---- / 070 G3 1782 738 420 3231567 1 ----55A 333157 300 ISA 333367 325 1725 0 265 1234567 0405 ---- CAII JJ300I 300 2 + 2023 558 031801 738 2 / ---2320 427 333572 320 1 1 2 222 BOA 160 0915 SRI) 333099 320 2 0 + ISA 3J3421 320 1 1420 ---- ISA +83456 082 8 12445-1620 ---- O 1231567 2200 ---- 558 531564 730 550 318069 332 0 251 ----5 0500 ---- COO 3J3057 319 2 + 1023 ASA 031801 730 2 / FOR 031201 73U 1 SOU 333099 320 1 1 60 0919 6J6720 703 2 H 1-345-- 1630 2150 3545+ 512 131859 733 2 1 MARILIA (Mil) SP 0 460 1234567 0820 -- -- ISA 333153 320 + 77345-1640 ---- OSA 066183 104 / 550 000333 733 1008 123456- 03-1'---- 440 IPATINGA (IPN) MC 1240 010 333419 320 1 5 ORO 873000 733 1 1 2200 768 COO 084730 ATO 3 8 0914 A 4 32340.1234567 0930 ---- 550 033085 1445 733 ---- 505 096257 650 6- 1710 ----SOA 031389 730 / 266 12345-- 0740 ----500 333487 319 3945 C9í 066267 FIO 3 1 1320 ORO 531908 733 1 O COO 031250 730 3 + 2335 10H 784740 ATO 1 B 768 1236 O 769 1234567 1125 ---- 550 3J3193 320 12345-- 1755 ---- + 55A 056329 100 ITAITUBA (ITB) PA / 15/ 532393 738 7 1320 ---- ilo 1815 518 333417 3200680 1 5 2235 516 871002 133 3 / 1234567 ----ISA 031642 738 758 17614 108 784732 019 3 8 5 550 331393 733 1200 ---- + 552 031540 730 1234557 1630 ---- 576 C74525 [97 5 035 / 12345-1 1600 ---- SSO 031785 730 COO 331204 730 1 0 1635 500 037405 738 1 A 0334 JI-PARANA (JPR) RO 758 27257 100 0314113 576 3 8 950 031393 735 1320 ---- + 052 031001 730 12345-7 1835 ---- 2345-- 0020 ----ISA 333237 370 1 421 COO 031706 735 1 5 1240 MARINGA (MGF) PR 2315 liS 037460 700 1 + C58 895534 082 3 O -- -- 3830 1234667 1350 ---- 15A 333333 320 9 167 / 123456- 0445 ---- SOA 333377 320 262 3J3197 320 1 + 1234507 1504 2350 1 SSA 673071 733 2373+ . - 3530 .'-- / 260 URU 333509 320 O220 111 333211 320 PORTO SEGURO (BPS) BA 1 8S6 B71033 733 160 1945 008 333098 320 2 0 720 1131 COO 333833 320 3 / 3+3459 319 O O 2340 CU6 066385 100 2 O / 1030 1120 550 333453 320 6 323-5- 1420 ---- 7A5 O 253 558 338469 332 ----1-- 0500 ---- 123-5515/5 313451 320 O O JOAO PESSOA (JPA)/470 PB 420 COO 333009 320 2 5 1952 ORA 333831 320 / /20 031649 708 O O /251667 /530 1620 12340-- 1135 ---- ISA 056328 100 O 0 261 USO 333421 320 ---4--7 1420 ---- 120 1131 CIII 333433 320 2 / A- 1510 1705 3J3475 420 O + /435 93+0 073064 733 1 1 120 / COO333109 320 2 0 1952 1234567 8715 ---- SSA 031804 730 873062 13 .1 O 9 PORTO VELHO (PVH) RO 12345-7 2113 2225 SOA 333451 320 0 266 O 6 1420 ---- lIS 031850 735 O 3 160 3234567 2225 ---- 23-5-7 11A 4730 333352 320 ---- 503 3J3060 320 COA 333109 339 2 1 120 1962 156 031226 730 2 ---- 1550 260 008 330540 320 / + 3335+ 8EC 333500 320 1 9 1205 5 8 12345 1630 ---- ISA 873073 733 123456- 0924 ---- 550 031560 /38 052 3J3065 324/ - 0734 ---- .JOINVILLE (JOl) SC 015 031968 735 2105 BSB 066101 300 1 3 1725 630 3J3540 319 1 A 260 1234360405 ---- 550 333367 320 1 A 420 COR 533275 730 5 A 12345-7 1725 -- -- 552 333567 320 ---- 1554 510 333967 3/0 10346-1 1725 ---- 102 0915 ORO 333035 100 2 1 A 161 32345-- 3350 ---- OSU 333331 020 2245 BOI 333073 100 1 9 OAI 2 ASR 333544 319 3 + 251 ----5-- 3540 ---- ISA 338069 332 503 333567 320 0 420 LOB 865521 047 3 6-250 1725 ---- ---- 2000 A 1234567 1920 ---- 55A 031764 734 107 ORO 333035 300 1 4 / 0915 32045-2 1800 ----SOA 338005 320 160 2245 BSB 333069 100 1 9 183 4210/ 856 031800 738 1 / A 32345-0920 ---- 550 831565 738 5 120 0820+ 1234567 1830 ---- 550 ORA 031940 738 333401 300 1 O O 010 031968 730 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP A SSA 031940 738 1034567 ISSO ---- 2300 SOU 031646 738 1 9 SSA 550333 733 / COO 0345 031350 733 7 O / 234551655 U RU 531566 733 ---- 5 FORTALEZA (FOR) CE 7 1329 ----ISA 031393 730 O COR '84730 470 2 O URSO 0105+ CWB 031739 740 2 O 12345670215 0400 333366 320 O 5 265 1655 CAI 031380 733 1 A 12345-- 0745 ---- 500 330487 319 A / 32345-7 1835 ---- SSA G31601 730 340 :234567 0350 0650 333090 320 1 361 12345-7 1350 --- SOA 333331 320 3321 COO 784740 070 2 ---- 0105+ 036 031735 730 3 8 1234967 0650 0940 031642 730 1 8 060 333027 330 1 O 1 925 SOA 031303 730 7 1320 ---- MIAMI (MIA) FL ISA 031715 733 O 1234567 0700 ---- + 423-5-- 3470 ---- COO 794732 019 2 ISA 330453 320 1804 330092 332 O CO o---/ 1055 1010 898 131998 730 1 1205 2142 COO 333037 319 2 1 030 031780 730 A 12346-7 3600 ---- A

-

031260 738 1 1 1234567 1055 1343 7- 7 3420 -SOA 333121 320 160 3234567 1145325 3J8003 320 O 0 COO 333037 319 0 340 1 1234967135 1245 ---- SOA 131007 738 1 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 3920 ORO 031048 730 1 9 1234567 2200 ---- SSA 031064 738 333092 320 1 9 341 12345671640 1930 0345+ FOR 031570 713 031530 730 1 9 1234567 1700 1945 JUIZ DE FORA (JOF) MG 1234967 2200 2340 031564 738 O 1

1

2O

261

102

MINACU (MOH) GO 12345-- 0730 ----

SOU 333569 320

O

1

420

00/

0345 FOZ DO IGUACU (IGU) PR

--.

260 160

55A 031885733

4

1400 ORA 631996 738 1 4 LISBOA (LIS) 4 7 0930 ----55A 031885 733 1 734567 1755 0545 1 305 ORA 031996 730 1 4 1 400

---- 1540

NATAL (NAT) RN 3234567 0110 0370 373406- 0210 0340 3234567 0730 ----

333304 320 A O 131626 733 A O O 550333565 320

_

+560 768 266 768 768

333890 320 O O 030642 738 O O 031250 738 O /

340

1034057 3540 1/SI 1234567 +700 1010 /034557 2225 2535

065300 100 A A 333216 320 A O 333566 320 3 / 333892 320 O / 031030 730 O / 333152 320 O

261 420

265

420 341 160

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

1234567 0336 ----010 333283 310 O 7/155 332 O Cl 261 I5A 333390 320 1 O COH 333070 320 1 0932 LIVRAMENTO (LVB) P5 O 4 3234567 0920 ---- SOA 531565 738 125-56- 1030 ---- ISA J33455 319 255 0 023456- AIOS ---- ISA 339367 320 O 12345-- 0520 -SSO 536700 233 0+0 031988 738 1 1 1 500 1710 URU 333559 320 2 4 IDO 3/5 333129 320 0 /00 504010 14T 4 O 1335 1234567 1220 ---- 558 333216 320 260 4 ---4--7 1030 ---- ISA J33459 319 266 2932 COO 333270 320 2 0 3520 0[C 333+93 320 1 / 261 ORA J33559 320 2 4 120 1710 LONDRINA (LDB) PR O 12345-- 0620 ---- 50/ 333357 320 3 32340-7 2110 2320 073052 734 1 255 1234562 1125 ---- 5 S 333191 320 753 1234567 OSSO ----SOA 333253 319 5/A 331453 £62 3 1020 010 333187 320 1 4 /60 1900 4030 10+4 J33760 319 3 A 200 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 5- 0520 ---- SOA 333157320 4 12349-7 1416 ---- 050 333000 320 360 1234351 71400 0 --- 55A J33367 328 265 5 123456- 0330 ---- 550 333203 319 261 1420 ORO 331467 £02 1 SIU 333187 320 3 1 350 1900 000 333811 320 3 O 120 1320 osso COA 3330 33 325 1 + 120 7 0520 ---- 5 SOA 333+57 320 4 1 2345-7 -1836 - ---- 0 550 031601 730 23456- 0445 ---- 530 333377 320 262 / 256 SSO 333487 319 133456- 0745 ---- ORA 331461 082 / 1020 1 030 531812 738 0 150 333211 320 220 + 120 CIO 333025 320 1 ---- 1350 6- 0730 ---- SOA 333555 320 - 0035+ 066 031234 730 2 1040 CAI 333750 319 2 0 + 266 208 --7 0745 ---- ISA 333487 319 808 081411 £80 1 8 1205 / A 1234367 1900 ---- SOU 333397 320 SOA 330069 332 261 ----5-- 0504 ---- COO 333025 319 1 + 120 ---- 1350 12345-- 0745 ----55A 333407 419 0135+ 030 333557 320 2 1 170 1120 ORA 333811 320 7 8 120 010 53/59/ 730 + 12345-7 1406 ---- 1455 COO 333278 320 1 O 010 333407 3190 1134567 0745 ---- 255 ---- 1945 COO 033304 730 0 + / FRANCA (FRC) SP 7 0745 ---- 11A 333487 319 1245 CUH 333/62 320 1 3 284 7 1320 ---- SSA 031393 730 + 4 1455 COO 333278 310 1 / 12345-7 1830 ---- 300 033940 738 ::34567 1310 1850 333331 320 2 O 163 A ---- 1945 CSO 031304 730 ---- 1 234567 0020 1 050 333153 320 2345 082 101463 £62 2 A 173-561420 ---- ISA 333453 520 9 256 3 00 333030 O 333043 320 2 /420 12341-7 1435 2000 150 GOIANIA (GYN) GO 120 COA 333772 319 2 O 2118 + 02345-7 1642 ---- ISA 3J3217 327 265 1024 COO 333275 320 3 O 123.4567 3020 ---- SOA 333237 320 O 7 1420 ---- ISA 333421 320 011 ISA 533597 730 O + CAI 333231 319 220 12345-7 1305 ---- CU6 333599 320 O 281 2115 COO 333772 319 2 O 120 .. 2300 0011 333021 339 2 A 320 2030 CO// 03+320 733 2 / 0939 896 333813 320 3 O 140 ---- 1 61610 SOA 333475 320 331456 [02 2 8 1 2345-1620 2355 PALMAS (PMW) TO ISA 131606 738 1 -2--1-7 0100 ---- 7118 COO 333772 319 2 1 IZO 12345-- 1620 2155 i 83456 8112 O 8 420 / 234557 0730 ---- SOA 333365 328 MCi 131632 738 77346-7 1055 5 411 033603 735 55A J^567320 O 1 234 5 -- 1725 ---- 1201 818 333088 100 1 / 360 0810 B58 131351 730 O 5 1 035 031812 738 6 £62 1 8 + 234557 1725 ---- OSA 333567 324 420 8 06! 12345 550 333203 319 0335 ---- 0100+ CAI 033042 738 2 1 / 249 2144 050 3338+0 320 7 00+4 333060 339 3 200 0923 MACAE (MEA) RJ /455 [117 6 1234567 1920 ---- SOA 531764 735 1 A 67 0335 ---- ISA 333283 319 26! 4 1940 738 + 12340-0405 ---- ISA 333367 320 251 2325 BSR 031356 730 / 4 COR 333460 320 1 5 210 0923 3905 2 300 AIX 156883 147 1 1 ORO 081463 [02 1 420 PARINTINS (PIN)AM 1234667 0730 ---- 55A 333665 323 1 A 6- 1030 ---- SOA 031940 730 MACAPA (MCP) AP BIS 333450 320 1 280 3120 1234567 0650 ---557 531542 /30 SOA 981465 £82 1 0 2350 4 1724567 0730 ---- 55A 3J3565 370 o SSA 333487 319 8 12345-- 0745 ---- 266 SIM C74025 IMO 5 1620 RIO BRANCO (RBR) AC - 1S52 558 333096 320 2 1 COR 333462 319 3 1320 280 PARIS (Charles de Gaulle) (CDG) 1234567 1725 ---- 55A 333567 320 53725 SOA 33316/ 328 + 57 0745 ---- 5 S 333487 349 O 266 ---- 4 2230 1320+ 338060 332 O 1/ -- -- 8020+ 618 333430 320 2 O 360 2215 60+ 3340/8 320 1 / CUFI 333462 320 1 0 200 3320 O 020 PAULO AFONSO (PAV) BA 12345-7 1725 ---- ISA 333567 320 234667 1320 ---- ISA S31754 734 + 9 3234567 1020 ----958 033903 733 240 0035+ 808 333448 320 2 O 7315 058 031502 738 1 + 12045-7 2115 7235 056290 050 O / 081 531984 733 3 A 3500 / 1234557 3920 - --- ISA 031764 730 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ PETROLINA (PNZ) PE 12345-7 1145 ---- SOA 338003 320 0 150 2215+ 856 031210 730 2 / 1 054567 POR 333421 320 9 261 0320 3520 333305 320 O A 723-15-7 4440 1440 066182 300 A + MACEIO (MCZ) AL 123456- 0430 0530 031627 733 O / 460 1809 BSB 333579 100 2 0 PORTO (OPO) 3234067 0200 1234667 0620 0730 636740 733 O O SOA 0140 338003 320 1 U31606 738 O O 6- 1145 ---- 150 1234567 1753 70356 332 1 1+ 0835/ 323456- 0345 0235 333376 324 O / 1234567 0715 0920 033804 736 O A 6017 333431 320 O 263 lIS/OPO CIAI TROCA 00 00808030 32345-- 1154 3415 460 065328 300 1 A +234567 0820 1025 333153 020 O + 3609 156 3335/9 319 2 / 750 PORTO ALEGRE (POA) RS 8 7 2450 3540 333474 320 O A 1234557 0920 3320 031565 738 O / 61 1220 ---- ISA 333236 320 265 SOA 334237 320 A 423 1234567 6020 ---- 1 333040 320 O A 360 123456- 1508 1608 1234567 3125 1035 J34191 320 O / REC 333601 320 261 ---- 0605 ABA 333867 320 1 A 163 267 1734567 2238 2330 333378 320 O O 1234567 1305 1515 531697 730 O O 1855 806 333391 320 2 251

-

420 360 420 366 420 240

1234667 0330 0505 12345670630 0805 1234067 3056 3205

2335

ISA 062333 753

2030 COO 084788 478 2 A SOA 333421 324 ---4--7 1420 ---- 2030 ISA 084780 019 2

260

RECIFE (REC) PE

A

405493 RR2 4 6

1320

1010ORA 333169 320 1 0870 1305 333153 323 1

1234567 123456- 0930 ----

-

151 265 265

768

3000 MONTES CLAROS (MOC) MG + 10340-- 1445 1715 056257 050 1 CIII P84182 07+4 1 A 768 734567 0405 ---- SOA 333367 265 12340-35 1155 0745 ---- SSA 333487 319 266 MUCURI (MVS) BA+301 1010 090 333169 320y 320 2 1 260 1234557 220 +330 COO 784704 ATO 1 8 768 1316 SOA 333487 319 5 266 3-3-A-0745 ---- 5 2500 ---- 550 338069 332 261 1034557 1035 3423 / 256 538 333451 320 123-5-- 1420 ---- COO 084704 ATO 2 8 760

6-

161 260 266 120 261 120 261 100

COH '84734 ATR 2 A 550 671071 733 O 808 871101 733 5 15+4 971172 733 / O

2318 17315-- 1530 ----

618 576404 160 /

MONTE DOURADO (MEU) PÁ ---4--- 0550 ---- SOU 031642 738 3510

O

1

261 300 265 221 300 261 267 261 420 266 300 266 300 160 120 300

420 420

4

8 -

164 - Penrotas - Setembro 12007

420 360

06/

60 269


A SOJA 631565 730 1034567 0920 ---- 173406. 0305 ---- A 265 PELOTAS (PET) RS 050 533367 370 510 631690 734 1 A 1 3 430 7835 VII 0703 303179 320 3 A 221 RIA 924500 LIT O 7040----- 2 SOA 033191 324 263 A 32305-1125 ---- 262 SOA 333377 320 70$ 914502 Elo 2 5 1204553445 ---- 175 o 030 333142 300 1 1 220 720 3540 O 097 333211 320 3 A 510 918505 LII 0847 12345-- 1476 ---- ., O 550 031393 730 265 7 1320 ---- 333407 339 O A ° O 1204567 0745 1015 1725 700 974505 L41 2 * -ç O o CGH 031622 733 1 SOA 033161 738 A 3725 373-155- 0920 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS O O 550 531670 730 6- 1510 ---- 1300 030 031368 734 1 A 114500 LII O O 17305-0700 2255 0123$16; o 014 031693 730 1 5 1910 73200 1410 031391 733 0 1 571510 LII O O 6- 0730 0025 5 SSA 031785 730 12345-7 1600 ---- 031697 735 3 A 1203552 3305 1645 574510 LII 2 O 17365-1125 1520 SALVADOR (SSA) BA 7110 070 031490 730 1 1 7 1320 1530 031393 733 O 1 9(14505 LII O O 12346-- 1425 1520 1 360 052 038006 320 1244567 1830 ---- 3J3451 320 1 A 266 120-16- 1420 1744 00731 INUAÇAO RECIFE (REC) PE 261 2345 ORO 033366 320 1 1 261 3J3421 320 1 A 7 3420 1744 RIA 814500 LOT O 32345-0700 ---- A 550 531601734 12306-7 1835 ---- 531705 130 1 A 12345-7 1600 1930 3304 160 :625 320 CO 323 . 35-7 1215 3615 706 333506 120 2 O 510 031747 733 1 A 2310 760 333475 370 1 1 6- 3610 1932 431570 738 O 6- 510 1710 O AIO 914533 447 5- 0730 ---- A 32345-7 3403 ----SOA 333377 330 A 555 673011 133 12305-3630 ---- 231785 738 O 12345-7 1600 1808 1015 P34 353500 320 2 O 0005. 7110 33.41 IA 3,0 3 o 654 671101 733 1 0 2015 835720 733 O 1-345-- 1630 1840 053 031040 733 A 1 1734567 7103 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 103457 1642 ---- SOA 3,332:7 320 265 1 265 358 333217 320 -67 1642 ---- O 0040+ 510 031920 733 1 A 220 07420700 333231 319 1 1 MIA 574600 447 :2349-2105 ---- 261 7025 CNF 333601 320 1 705 033-lIS 320 2 O 6- 1710 1920 031309 730 O 1 1715 'ITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 066373 100 O 12345-- 1755 7010 320 0S0 333567 320 RIA 411533 401 A 32345-7 1725 ---- 0730 -'-- 6066206 VOO O 9 17345-7 1340 7150 26! 330001 337 --7 1800 2235 261 2145 BOI 333563 320 1 009 J53416 320 A A 1215 3447 333457 Ei'7 O A 32045-- 3350 631001 7371 0 1 12345-1 1835 2040 470 6- 3725 ---- OSA .733567 320 A 1232*-- 3425 ---- 034 104105 001 101451 771? O 5 12345-- 1350 1430 161 333197 320 O 1234567 1900 2110 AO! 6(15 033563 319 1 1 7145 000 J:7410 970 2 A ISSO 3420 1546 016257 VOA O 7 37345 031483 730 O 74 1234567 2100 2300 031631 730 1 1 12345-7 1035 7214 RIO GRANDE (RIG) AS

=

2

260 260

120 120 110

RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ AO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 2340-0700 ---- 1 261 557, 013703 311 12345-1 0335 ---- 421 333237320 0 1 231561 0020 0240 3055 220 007 333906 319 1 1 0844 30 SAN FRANCISCO (SF0) CÁ U.S.A 021837 734 O 1 3234567 0100 0330 37145-- 3425 ---- 1 SOA 802333 733 1000

O RIA 01 - 0500 44 706 704502 L4T 1 A RIA 101005 L4T 123456- 0345 ---- O 267 SSS 333370 370 123456- 0145 ---- 700 5'4006 017 1 O 0,0. 00,1,10 634 -4,0 Ir. COO 502405 733 1 1 0050 0755 200 002 333365 70 1 1 0630 1 SALVADOR ----1661 (SSA) BA Aeoporlo írIr,c,scont3 22.4 li, 1000 So SOA 802333 133 234567 0345 ---- 265 333357 320 1 1 1234567 0405 0740 A 3_315__ 0724 ---- RIA 574500 L4T COM 502413 733 1 0050 1005 261 330069 332 O O ----6-- 0500 0730 704 636721 730 3 A 1600 9265 SSS 333367 320 123456- 0405 ---- 261 303357320 O A 1234557 0620 0850 O MIA 914505 14T 1 17945-0175 ---- 221 VII 333129 320 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 871063 734 O 1 123456- 0705 0920 004 6J6701 703 7 1 - --- 2250 220 009 333010 319 045 2 1 0950 [11 1234467 1006*41043 753 031601 738 O 1 1234567 0710 0930 1 448 333377 320 262 123456- 5445 ---- SANTA ROSA (SRA) AS 257 333179 320 O O 12345673015 1040 9 220 08V 333211 320 934504 447 A 1 12345-1140 :205 031405 733 0 O 1234567 0930 1150 220 1021 084 333512 319 2 9 SANTO ANGELO (GEL) AS 031983 733 O A 1234562 020 1260 9 255 538 333487 339 12345-- 0745 ---- IV, SANTA CRUZ DE LA SIERRA (9/VI) BolivIa 1 MIA 634504 14I 12315- lIs ---. J33455 319 1 1 266 123-061030 1350 220 COM 333920 319 1 1 ISA 514545 L0O 3 766 1310 -1,0 r. 333459 319 1 9 IA. ---4--13030 1350 6 266 SSA 333407 319 123456- ----1212 0745 ---- 1114501 L4I O 1 Ir,,- Vir', 17,0 12341-7 2231 2310 11111,11050 031717 230 1 A 2*rA p oto 1234567 1140 1450 COM 333922 319 1 6220 1235 431687 730 O 1 1234957 1219 1520 SAO LUIS (SLZ) MÁ O 266 SSA 333487 319 3234567 07- - ---- 161 303331 320 O O 1234567 1354 1606 A RIA 534506 141` 17341-1425 ---- 220 COM 3,13924 319 1 O 1309 160 300041 320 1 5 12345-7 1415 1305 CAMPO GRANDE (CGR) MS 0030. P00 533000 734 3 058 031391 733 --7 1203 ---- 031979 735 O 0630 5 1234567 1530 0000 03745! 738 O O 1-34560500 3605 COM 031524 730 1 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 531649 730 2 1234567 1530 0930 550 531393 730 --7 1320 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP MIA 510500 1r4' 0 1310-0730 066183 100 5 12345-7 1640 1925 COM 831530 730 1 OCA JJ3060 321 1 3735 17(1' (107461 730 7 1031 1-34560502 0430 265 333217 320 1 O 1233007 1642 2010 266 558 333451 320Y 123-5-- 1420 ---- 073------AIO NT45 i13 147 1731607 1 95C 57.700 22037° 1 3 11 A 261 333503 320 O A 1234567 1705 1950 223 *74 033050 170 3 COM 333950 319 2 0 -- -- 1032 121 1033 251 308093332 O A 1800 2015 261 358 3.13421 320 O ---4--1 1420 ---- 514 014505 317 01345-- 1425 333057 319 3 O 256 1234567 1815 2130 220 COM 333950 319 2 O 932 010 700 333306 320 3 1826 031273 738 1 A 1230567 1325 2350 O 266 SOA 333451 320 123-56- 3420 ---- OE: SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (l'PIJ) AM SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 160 334006 320 O O 1230667 1830 2056 220 COM 333952 319 2 A 3958 :2345-0700MIA 504500 LII o BOA -1.0 Ir. 117. Horar i 533940 738 O O 1230567 1830 2100 0 260 SOA 333475 320 -6- 1630 ---- 702 031743 733 1 1005 Aeroporto 1 Tapuruqua"o 5.0 Em 530 531003730 7 1835 ----- 220 0611 333958 319 7 O 2143 1 5- 0730 MIA 7474513 LII AIO 539607 730 1 0 2250 O 265 SOA 333231 320 17125-7 647 •--- 033 333508 320 1 1240 1 161 553 333197 320 1234567 1900 ---- 0 220 097 333731 339 0 12342-- 1.1 - ----RIA 074105 141 7110 333557 320 1 1 120 2310 MANAUS (MAO) AM A 270 COO 333960 319 2 2715 SOA 037143 710 1 A 0955 74 050 033764 235 1 12345-7 1570 ---- -2--5-- 0430 ---- 7+0 885538 042 RONDONOPOLIS (ROO) MT URUGUAIANA (URG) RS 0730- 004 033562 730 2 A 3145 03L 055531 542 1 4 123!--7 :570 ----SSA 631764 730 001510 347 O 1 12445-- 10'' 210 TABATINGA (TBT) AM SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 3735 . 206 860933 092 2 A 1 -3-4-6- 0650 ---- 533 033642 730 675530 042 O -2--5-- 0803 0405 SANTA MARIA (RIA) RS MAC 074544 735 7 74 3710 A 12325-- 0520 ---- 050 W36100 733 TEFE (TFF) AM SANTA ROSA (SRA) RS 700 934410 14`r2 74 ----1110 1 -2-4-6- 0650 ---- 553 033642 738 SANTA ROSA (SRA) AS 20 SANTA MARIA (RIA) RS Ae-03]Arto 1 Ao-lo 040,7 5,0 <1 940 074644 234 6 1 1650 1 052 w,15705 793 12345-- 0520 ---- TERESINA (THE) P1 6.,-!,, E51r14 11,0 Voo Ac-porto SOA *14504 L4T 3 1235 O 264 555333366 320 1234507 0715 ---- SANTAREM (STM) PA BELEM (BEL) PÁ 420 FOR 033883 320 1 O -- -- 0735 340 333890 320 4 1 ORA 711505 ,4I O 123456' 0350 3055 12345-- 3250 ---- 420 O 300113566 320 12345-- 0730 ---- BELEM (BEL) PA 633632 738 4 O 144 1234507 0650 3310 PO4 333418 070 5 A 2305 1225 008 033040 320 1 126? 1 SOA 574505 340 475 ---- 123'15 1420 557 333555 320 173450- 0730 320 1 SOA 033966 320 67 0700 ---- BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 110 2305 708 033418 320 3 1 780 9 808 033744 320 402 036 033936 100 1 O A 1225 ORA 113505 LIT 02045-- 3050 ---- BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 340 1420 MAO 333891 320 2 1 A 160 550 038000 320 12345-- 1149 ---- 704 .131147 100 5 A 121 7330 O RIA 414505 LII 3 020 12340-3425 SOA 333565 320 --7 0730 ---- 767 FOR 333045 328 1 ---- A 1926 BRASILIA (BSB) DF 121 SOA 0,13402 100 3 O O 240 2300 458 333752 320 O ISA 67 1145 ---- SOA 338003 320 A 580 514505 041 02345-- 1050 ---- 340 3420 MAO 333893 320 2 1 402 FOR 333517 100 1 O BRASILIA (BSB) DF 1525 130 1040 700 JJ8021 370 3 1 31! 333892 320 4 1 420 0 1 30 ---- O 12345671640 2359 A 405 333567320 RIO 944500 L47 1234567 1725 ---- 1 2343-CAMPINAS (CPQ) SP 5 420 550 333567 320 12345-7 3725 ---- 120 804 133092 320 1 A 000 033836 730 2 O 2220 1270 240 350 5T4605 LII 1 BOS 333448 320 12345-1200 ---- A SOA 533264 730 A 1234567 1920 ---- 034 9T4510 1.47 6- 0730 ---- 341 700 .IJ3442 lOA 1 O 121 861 333897 320 2 1935 2359 0005* 538 531464 730 3 A 700 031036 738 2 O 1720 420 O SOA 333567 320 A -6- 1225 SOA 031514 738 7404 914505 LII 5 1234557 2200 ---- 12345-- 1-725 --- - CAMPO GRANDE (CGR) MS 1 360 333430 320 0 3 431 FOR 531826 738 1 O AIO O 858 000 300071 370 1 O 1840 SOA 374505 III :2345-- 1250 ---- 341 BEL J33092 320 2359 003 006365 100 4 o 2 - 1935 TUCURUI (TUA) PA CAMPINAS (CPQ) SP 160 550 338006 320 3734567 1830 -- A 340 SOA 333890 320 A 17340-0350 ---- MIA NT4500 L4T 1 2345. 0200---- CUIABA (CGB) MT O 240 (153 330050 373 B[L 105603 872 4 8 1345 205 POA 333082 320 2 O :200 55,0 '134505 LIIO 12305-1250 ---- 341 020 313203 122 2 0644 A AIO *14505 L4T 12345-- 1475 ---- VOA 066345 000 5 1 2120 UBERABA (UBA) MC SAO FELIX DO ARAGUAIA3345 (SXO) MT 121 004 333417 100 7 A 1935 1 1000 373255---- 558 602333 733 CURITIBA (CWB) PR 1 Em 2336-- 0730SOA 353565 320 766 COM 984760 ATO 1 6 0936 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1 1 0 945_- 1250 ---- SOJA 414645 141 SOB 075300 094 3 1230 4 SOA 671073 733 3 12345-3630 ---- RIA 974505 LII 121 17345-1425 ---- 702 3,31442 lOA 3 O 1820 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 2050 858 109604 072 2 5 90V 066305 100 2 O 1935 ERECHIM (ERM) AS 763 1 SOA 333283 019 --7 0335 UBERLANDIA (UDI) MG O CUIABÁ (CGB) MT SOA 974505 LII 7305-- 1250 ---- 1 280 108 333740 319 1020 A 263 1 SOA 333357320 O 32341-0620 ---- RIA 914504 LII 1 2345-1125 ---- VOA 974518 LI I 4 O 3732 262 538 333327 020 23455- 0345 ---- 563 301403 P42 2 1320 POA 066385 140 3 2120 FLORIANOPOLIS (FLN) SC A 220 CNF 333211 320 O SOA 031601 738 12345-7 0710 ---- 1 CURITIBA (CWB) PR 05,0 91-1505 147 12345-' 1250 ---- 280 COH 333740 320 2 3020 ARO 531310 733 1 O 1300 1 RIA 374504 LIT 340 900 333416 320 3 O 12315-0700 ---- 1200 420 550 333565 3201 32345-- 0730 A 256 SOA J33447 319 6- 0745 ---- 700 1000 031336 738 I A 240 BSB 333547 300 1 1 1107 IMPERATRIZ (IMP) MÁ 220 COM 333248 319 1 9 1359 O RIA 914413 LII 6- 0730 ---- O 266 559 333487 319 O --1 0745 ---- SIM 914505 LIT A 266 12345-- 1240 .--- 550 303453 370 173-5-- 3470 ---- 703 031836 738 1 O 1005 300 1335 COM 333742 319 1 O 000 031060 730 4 A 720 310 COA 333246 339 2 A 3958 038 90450514 ­r 17345-- 3436 ---- 3 266 SOA 333487 310 1234567 0749 270 O 550 003421 320 ---4--- 1420 ---- JI-PARANA (JPR) AO 171 704 J33442 100 1 A 1020 1 280 COM 333762 320 220 1950 COM 333246 319 2 O O 546 1914505 LII 12345-- 1250 ---- 280 CO8 333713 320 4 3 1735 ERECHIM (ERM) AS A 261 SOA 333471 320 7 1420 ---- 700 066306 100 6 A -- -- 7410 3 IS! O SOA 333331 320 034 1314505 L4T 12345-- 1350 -- 12345-0025 220 O 1958 COM 333246 320 2 ---- JOACABA (JCB) SC 200 ORO 333546 100 1 1 -DA 7374518 LII 2 O 3806 A 1737 030 033705 230 12345-7 1600 ---- 605 614546 040 :23-15-- 1200 ---- O 266 SOA 333451 320 123-56- 1420 -- 2320 COM 531312 733 2 1 FLORIANOPOLIS (FLN) SC '00 600510 LAI 4 1830 300 COM 333276 320 2 A 1 2136 550 071071 733 12345-1630 ---- 030 7774500 LII O 12345-0700 ---- A 261 PASSO FUNDO (PFB) AS SOA 333421 320 ---4--7 1020 ---- 550 705604 417 3 2010 12C '03 333416 320 1 A 1023 300 O 00.5 504504 LII 12305-1250 ---- 2136 COM 333276 320 2 O O AIA 571533 L4I UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 6- 0 .730 ---- 1 SSA 031785 733 '00 514503 L4O 3 O (607 12340-7 1600 --- 320 761 000 353116 120 1 O 333421 370 A ' 1423 ---4--7 1422 3504 COM 531334 132 2 O 7300 A PELOTAS (PET) AS RIA 514505 LII I734-- 1420 ---- URUGUAIANA (URG) RS 3 -6- 1617 ----530 3J3475 320 540 574100 2 .13 9 140 700 .333414 320 1 A 12345-- 1250 ---- 3700 1 OSO 436100 133 32345-0920 ---- 004 3J3275 320 2 1 2135 SOA 574506 LII 1 O 1725 IMPERATRIZ (IMP) MA 3740 POS 974510 LII 3 1 SAO LUIS (SLZ) MA PORTO ALEGRE (POA) AS 015 970505 L4T A 12345-1425 ---- VARGINHA (VAG) MC 340 333803 320 2 1 734507 0350 0830 010555 311 7 O 32445-- 1250 1570 003 631860 733 Z O 2010 A 76! SOA 333503 320 12345-026 ---- 533642 738 2 9 :23456' 0650 1135 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ JI-PARANA (JPR) AO ORO 696601 0102 1 O 2120 470 1 - - -- 530 333565 370 12345-7 073 A O SR2 574535 011 MIA 974500 L41 12345-1250 ---- 12335-1-320 ---- 261 VILHENA (BVI-t) AO 554 333722 320 1335 1 1 140 903 333110 320 4 O 1450 0 340 473 SOA 060385 100 4 1 O 420 SOA 033237 320 123,15-3324 ---- SSA 333565 320 --0- 0730 ---- RIO GRANDE (AIG) RS A COA 069538 002 2 261 --0730 JOACABA (JCB) SC SOB 333722 319 1 O 1335 O OPA 104506 370 O 341 RIA 974506 LII 12040-- 1300 --.- 1201',-333492 320 2 3125 ---- 1234567 1630 7115 VITORIA (VIX) ES 700 414506 [4' 3 O 420 A 703 414510 147 3 O 1005 --- :010 1034557 1-------053 53557 270 255 333367 320 A 9 7345610400 0530 050 311572 320 O A 2340 1 SALVADOR (SSA) BA SOA 031804 730 LIVRAMENTO (LVB) RS 12:31667 0714 ---- A O 1 231557 2200 ---- 550 631554 7 30 ORA 010505 L4T 12045-- 1750 ---- 030 031724 700 1 1330 A 1325 974510 LOT 1 A 0 2345-1121 O 0:50' FOR 013700 730 267 A 500 636701 733 4 O SOA 333179 320 2250 12345-- 0814 ----

PASSO FUNDO (PFB) AS

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1234567 0335 0607 1233067 0305 0018

353763 310 O 062333 733 O 5

761 3000

1240 1234067 4820 ---- 1315

560 333026 100 1 O120 A 360 SSA 333153 320 120 010 333091 320 3 A

12345-- 172'-

---- 1547

O AIA014105 LO' VOA 51-3530 L4O 1

SANTA MARIA (RIA) AS 12305-- 1250 1405

974555 LII 1 O

Pnrotao - Setembro / 2007 - 13 - 165


856952 EM2 3 SOM 031991 730 1 6- 0010 0015 O -23-567 0300 ---- SOM 031990 730 C74825 192 O BEL 031939 730 1 A 1253567 0500 1535 1010 MAO 031705 733 950481 192 O ----1--1520 1155 ---1210 ORO 031648 738 2 CUIABA (CGB) MT o O ,, O 12345-7 0300 SIM 091991 730 ---- O .JI-PARANA (JPR) AO 1034567 0300 SIM 031951 730 o 1 BLL 031800 735 O 8 BEL 031800 735 -2--5-- 0715 ---- 5000 369003 040 O ---- 1216 BS8 031089 730 3 1 1935 1020 806 031200 731 3 A COO 8410528 1002 6 O 6-0300 518031991730 -2--5-- 0715 1415 369003 147 5 A JOAO PESSOA (JPA) PB *123456 + 1 o_ 311 BEL031800730 A SOM 031642 738 1230567 1335 ---- SOM 333892 320 12345-0030 ---- ---- 1220 658 031857 730 3 1 A MAO 031975 733 co- • SANTA ROSA (SRA) RS MOO 313043 320 O 341 1234567 0710 ---- SIM 3J3893320 2225 BSB 031764 731 O 1 415 lISA 333502 320 3 265 ---1815 557 333217 320 5 O 3 340 123456' 1145 ----SOM 333891 320 CONTINUAÇÃOO SOM 333692 320 60035 ---- O 1134567 1335 ---- SOM 031642 738 421 0-130 . 551 333237 320 6 A MAO 333543 320 1 77345-7 1530 ---- SIM 031643 738 SANTO ANGELO (GEL) RS 415 BSB 333562 319 3 ---- 2350 GRU G31628 738 2 A SOA 031817 73S M4,0* 141 O 700 1310 3 0030 ---- SIM 313602 320 O 2345-0 1530 SOM 031640 738 0533' 080 531563 735 6 O MAO333S43 320 SAO LUIS (SLZ) MÁ A REC 031663 730 CURITIBA (CWB) PR 1415 6SE 333568 320 ORA 5T4005 LII 3 12345-- 1250 ---- ---- 0755' 010 031880 730 5 A 6 SOM 031990 730 1234567 0150 ---- SOM 333803 370 1234667 0710 ---- A SOM 031643 738 0030' 700 031860 733 5 O 1234567 1530 ---- A 860 021005 736 REC 333001 320 --SSA 031817 730 1 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1030 080 037170 738 3 O 0055 . 030 313104 320 5 ---- 0030' 090031260 738 61 SAA 504606 141 1 17345-- 1250 ---- O 1234560 0300 ---- SOM 031991 730 1243501 1530 ---- SOM 031643 738 1025 PIA 3J3106 320 3 1 120 BOA VISTA (BVB) RR BEL 031697 730 O 0110° REC 031728 730 4 1 1234567 0300 ---- SIM 031991 730 030 031962 730 5 A SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1850 JOINVILLE (JOI) SC BEL 031800 730 O 341 12365-7 0710 ---- SIM 333893 320 1 12345-- 1260 ---- SRA 574505 L47 SOM 333593 320 12345-2 3310 ---- O 261 5 L 333723 320 PCI 037489 1955 SLL 303703 320 0 123456- 0710 ---- SIM 333893 320 341 18! 0134 008 333601 320 3 1 2142 COO 301037 339 1 A 347 BEL 335076 320 O -2--5-- 0715 ---- SOM 369003 L40 1734567 0150 --

5 E A

0

(56 885505 042 O O JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE A SIM 333890 370 340 501 031643 735 ---- O 240 MAO 333753 300 0145+ POR 031870 733 --- Se-opor 17 5401,1177 40 31 - 19*,' 0,0 1.17 040 1336 MAO 333752 320 2 0 BSB 333889 320 2 O 181 2220 LONDRINA (LDB) PR 12345-- 1930 -- SOM 005602 072 O SOM 031642 738 1234567 3335 ---- 1 234567 2030 ---- SOM 333892 320 0115' MAO 031782 738 3 O MAO 531641 738 4A0333543 320 SELEM (BEL) PA 060 033066 733 2 O 2310 BRASILIA (BSB) DF 12-10 (016 333782 320 ----5-7 1445 ---- 9 340 SOM 333891 320 006403 050 3 A 12345--1520 2020 6 341 1234567 0030 SOM 333892 320 12345-7 0710 ---- SOM 333893 320 O 421 SOA 333237 320 ----0655 MAO 333543 370 1 6 240 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 512 333723 320 0700' ORO 03383! 320 6 O 100 1234567 0300 A 509031991 731 SO6403 053 00 12345-- 1520 1530 COR 333772 339 2135 O 340 12346-7 1445 ---- SOM 333891 320 2 6- 0210 ---- SOM 333093 300 FORTALEZA (FOR) CE O 261 5 S 333283 319 37345-7 34! SLZ 333723 319 (iSP 515403 038 1-4--- 152o ---- O 0843' (SI 333003 320 6 O 120 511 333723 320 2 3 261 (09 333772 319 2115 0030' BEL 531938 736 4 1 O 1234567 1530 ---- SOM 031643 738 3 341 6- ----1623 0710 - SOM 333893 320 -2--5-- 0715 ---- SOM 369003 LOl -11-5-- .50-----(97 006403 088 A O 812 531663 730 512 333723 319 2 A 261 1523 2015 COA 895505 040 0030* BEL 131938 731 4 O 1005' P00 031036 730 7 O 11345-7 1005 - SOM 274824 EMO 1335 7 0710 123-1S61 DE: SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA

MACAPA (MCP) AP

240 MAO 333714 320 2 A 2125 111111813 320 A 541 6- 1120 ---- 1630

----

1715 BEL 333871 319 3 3 360 FLORIANOPOLIS SIM---- 274824 1412 BEL 333871 320 3 A 360 1715 SOM M56441 (MB 0710 1315 1855 SEI-131929 738 4 A 1234557 0100 ---- 5794333890320 A 340 6-1120 ---- 1320 12345-7 1120 A 340 :2345-7 1120 ---- SOM 333890 320 MAO 333745 320 1 9 240 3940 A 2245 SOM 031642 738 1234567 1335 5- :120 ---- MAO 031975 733 1 A 2055

E A A341 6 248 261 O 6 341 O 240 261 O 6 341 240 6 3 6429 A 341 O 181 A 161 O

A A O

341 261 102

O 3 O 5 341 O 240 3 O 280 A341 A 261 4 O 120 8 341 O 261 4 A 120 O 6 O

LUCAS DO RIO VERDE (LVR) MT

(FLN) SC

309003 47 4 O -2--5-- 0705 1251 341 MACAPA (MCP) AP 240 0 OSA ---- 335002 320 3 O 101 SOM 333893 320 341 SIM 031990 730 1352 BEL 333096 320 1 A 246 290 516403 (80 1520 O 1 0000 031705 738 12345-- 0900 ---- 558 335603 372 ----7 330 BEL 131830 731 41 180 031908 733 2 O 1352 BEL 333096 320 2 O 240 MARABA (MAB) PA O 340 518 332890 320 6 1239667 1005 ---- SOM (74624 EM2 12,,5-- 1520 1815 516403 (lIA 2 A O 5004 333745 324 230 1445 BEL 531928 730 2 O MONTE DOURADO (MEU) PA 006 133073 100 2 o 181 o 340 SOM 333890 300 6- 1320 ---- A 340 ----0-- 1622 ---- C'I' 5 7 6403 (NA 8 SIM 333850 320 O 240 MAO 333753 320 MAC 333753 320 E 040 --- 2,70 87, 906462 092 4 6 SOM 031643 738 A --4-6- 1530 360 0020* BS8 333430 320 3 O 2245 658 333069 100 21 181 SOA 131606 738 9 SIM 333090 320 O 340 12345-7 1170 ---- REDENCAO (RDC) PÁ SM 431602 738 E 1234567 1335 ---- ---' 0610* MOZ 131632 738 6 9 O MAO 333745 320 240 S16403 (90 1 6 12345-- 1520:650 A MAO 031601 738 SOM 031643 738 1 2357 1530 4335+ BSB 333445 320 3 O 240 SANTAREM (STM) PA 2200 340 031146 738 2 A O 3234567 1305 ---- SOM 031642 738 12340-- 1520 ---- 0947 S06403 (NA 8 ----5-- 1445 ---- SIM 333891 320 A 340 3630+ MOI 133673 738 5 9 o MAO 031975 733 2359 BE I 133092 320 4 A 341 O 555 333263 319 261 BREVES (BVS) PÁ 0015 . BSA 03021071G 3 O 0740. 120 0011 333111 319 6 A ---4--- 1300 ---- 6 SOB 606480 EM2 1 511 531991 730 . 3 . 5 .. 3302---- A 6- 1145 ---- 519 J33191 320 340 0035* BEL 333448 320 2 O 240 3940 60. 956440 EMA 1 8 6 SSS 333283 319 061 -3-S-- 11:5 1420 996441 088 2 A MACEIO (MCZ) AL SANTAREM (STM) PA 0600- COA 333113 319 6 3 120 CAMPINA GRANDE (CPV) PB A 341 1234567 0330 ---- SIM 333892 320 - . - SOM 131613 730 1233567 1530 ---- 3 1' `-r *58 0850 333543 320 O 290 :201567 0303 ---- SIM 031991 130 O 100 131663 731 ­ ercpotc S,-,tare - ,, A,r O BEL 031697 730 1208 ESB 333576 320 2 E 420 0010' POS 03164' 738 7 0 O 1234567 0150 ---- 1510 RIO 031794 733 3 O SIM031990 730 FORTALEZA (FOR) CE A MAO031705 738 CAMPINAS (CPQ) SSM 734567 0300 ---- A SOM 031991 030 ALTA FLORESTA (AFL)MT OAO 031843 738 2 A 1310 031991 73G 1 0925 BEL 051697 731 1 A L47 SOM 131991 731 A 123456- 3300 ---- 12345070710 1235 313853 320 2 A 341 300 005 885506 072 4 O BEL 131996 730 A 3 733 31 340 1234567 1445 2015 313891 320 2 1 1620 OIS 131844 730 3 ALTAMIRA (ATM) PA 12315-7 0710 :___ 579 333893 320 A 341 051643 738 2 A 123 4 567 1530 2045 O 341 1234567 5110 ---- SOM 333893 320 123-15-- 0900 1045 335603 022 06 5.0 333723 320 A 261 17(0 ---- SIM 906000 502 A POR 333300 320 261 12345-- 3900 1045 '05653 A72 O 6 400 ---- 2115 636 333885 320 3 A 3030* AOl 031936 'SO 2 6 582 333178 320 6 5267 2330 856453 1942 16 6-0950 1220 11345-- 3930 ---- SOM 335602 372 8 CAMPO GRANDE (CGR) MS A 1134567 1120 ---- 3411 SIM 333694 320 1234567 1005 1150 034824 (82 O A 25957 OSSO 338077 320 4 O 347 1230507 0030 0 34! SOM 333892 320 5 240 0100 333749 330 ARACAJU (AJU) SE 905 333543 320 A 040 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 0130' 080 333164 100 2 O 060 O 30: 1234567 0030 ---- ---- 1310 SOM 333892 320 COA 333762 320 4---- 6 280 1234567 0035 O 341 SOM 333092 320 1134567 1530 ----SIM 131643 730 A 800333543370 O 240 103155- 0150 ---- 5094131990 731 O A 240 MAO 333543 320 0200+ 550 031606 738 5 A 13Ç O MAO 031705 738 1315 BS0 333566 020 3 O 1352 856 133887 325 3 A 180 MANAUS (MAO) AM 180 031624 733 23 ---- 1105 1234567 0150 ---- SOM 131990 731 A A 123456- 0300 ---- SOM 531991 734 1234567 0030 0140 341 333692 300 O O - --0715 ---- SIM 369003 L4O A O MAO 031705 738 611 031996 030 1233567 0150 0300 031990 730 O O ---- 1005 COR 333805 100 65 280 1425 ORO 031845 038 3 5 1400 CIO 031996 738 3 O 340 -145-2 1120 340 123-0507 1120 1230 333890 320 O O SOM 333890 320 A A 123456- 0380 ---- SOM 131991 030 1234667 1122-----SIM 333890 320 1 340 4100 333745 320 A 240 1234567 1335 1440 531642 730 O O 5 O BEL 031996 730 '1.00 333749 330 240 460 1234567 1500 1705 (74025 092 2 A ---- 2150 BS0 333591 520 36 010 031844 038 21 1520 0135+ 3511 333557 370 2 1 100 6- 1120 ---- SOM 333890 320 A 340 12345--1930 2205 335602 372 2 1234567 0710 ---- 311 SOM 333893 320 A GOIANIA (GYN) GO M.A0 333753 320 A 240 12346-- 1930 2709 I0R602 372 2 1545 120 REC 333567 320 4 0 1204567 0030 ---- SIM 333092 204 A 341 1,50 ---- 2150 856 333591 320 3 9 12345-7 1120 ---- SIM 133890 320 0 340 MARABA (MAS) PÁ A MAO 333513 300 240 !----6- 1335 - SOM 031642 730 1 MAO 333745 245 1214567 03000915 SIM 531991 730 O 110 658 ---- 333611 000 2 O 880131643730 1 2330 BSB 333564320y 320 30 420 2546-7 0350 ---- SIM 031990 730 O 0645 bEL 531800 730 1 O ---- 2245 ORO 031942 705 2 1 6- 1120 ---- SOM 333090 320 A 340 E 0500 031705 738 12315-7 1005 ---- SIM C74624 1140 9 11345.7 1335 1 SIM 031642 738 240 MAO 133753 320 5 1200 350 431650 733 2 + 1000 360 BEL 333871 319 2 O MAO 031541 730 O 420 2330 858 333564 320 3 A 6 1234567 0150 ---- 518 031990 730 A- 1000 ----SIM (74824 1942 A ---- 0215 ORO 037460 730 2 O 1234067 1046 ---- A 340 SIM 333891 320 A 922 431705 138 1500 AOL 333871 320 2 O 360 0110' SSA 333282 319 5 A 261 CARAJAS (CKS) PÁ 1335 050 031352 733 2 O 1234961 1530 ---- 508031643 736 A 5101531991 730 12345-- 0300 O 17315-7 0710 ---- A SIM 333093 320 341 0715 ---- O SIM 369003 440 01130 050 031714 733 5 A ---- 0900 BEL 576404 (50 2 A SLZ 333723 320 A 263 2036 COR 885507 A42 7 O :2345-- 0900 1440 160 335603 072 3 A -- -- 1809 656 333509 100 3 8 ARAGUAINA (AUX) TO 12340-7 1120 ---- SIM 333890 324 A 340 123-15-- 0900 1-140 105603 872 38 6- 0710 ---- A 341 SOM 333893 320 12346 0900 ISSO 335603 572 4 6 MAO 333749 330 O 240 5(2 333723 319 A 261 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 005603 972 4 7 12345-- 0900 550 03100011 333401 100 2 E 120 1809 858 333679 319 3 A 460 123-1567 0150 ---- SIM 531990 730 0 BARCELOS (BAZ) AM 12315-7 1120 ---- 340 SOM 333890 320 A 0400 531705 738 A --3---3 0150 ---- 8 SIM 031990 730 MAO 303745 320 E 240 0710 1146 309033 1,40 2 -2--5----- 1200 ORO 031342 730 20 0800 MAO 885542 642 1 7 2100 656 333593320 2 6 360 CHAPECO (XAP) SC BELEM (BEL) PA 6- 3120 ---- SOM 333690 320 O 310 - 3 - 5-- 1115 1i40 906441 5406 O 1234567 0150 ---- SOM 531990 731 A 240 1234567 0300 0520 4164 333753 031991 730 O O E MAO 031705 738 2 1234S67 100 0730 0925 3-11 056 333591 "01 320 2 O 460 333893 320 O 1 --*40 080 031908 733 30 -2-----0950 1220 M56451 0112 1 A 1234567 1336 ---- SIM 033647 730 12345 0900 1210 335603 872 IR 1700 1840 MS6400 192 O COARI (CIZ) AM 1 MAO 031975 733 12345 0900 1210 005603 072 1 8 NATAL (NAT) RN -23-o-- 1100 ---- 340 2300 BSB 331075 730 2 O 309 113890 320 5 -2-----0950 1300 846051 182 7 8 12345-7 1530 ---- SIM 031643 738 1 ISCO MAO (74812 EMB O _. 1234507 0030 ---- SOM 333892 320 O 341 9436153 082 2 8 6- 0950 1340 REI S31663 731 O MAO 333543 320 O 240 1234567 1005 1310 274004 EM 087 1 O CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 0740' 010 S3IASO 700 5 A 1305 BSB 333390 320 2 O 261 1-3-5-- 1115 1520 30 12345-- 0300 ---- SOM 031991 730A 9406441 L'I 556403 2860 12315-- 1521- ---- 0030 E 6- 1005 61-111 0035' Alo J33448 320 4 A -3-5-- 1115 234507 MANAUS (MAO) AM

SIM lISAS? 370 MAO 333013 320

O O

MARINGA (MGF) PR -2--A--

MATUPA (MBK) MT

MONTE ALEGRE (MTE) PA

MONTE DOURADO (MEU) PA

O 1234567 0330 ---- SOM 031991 730 ILHEUS (lOS) BA 1234567 1445 1705 113691 320 O A 340 ---- 1030 BEL 576402 (NA 3 O B EL S31697 130 1234567 0710 ---- SIM 333093 320 A 341 1234667 530 1745 031643 730 O ' CORUMBA (CMG) MS 1325 FOR 031950 730 2 9 ---4--- 1700 2000 1855 550 333457 319 5 O 266 896480 1412 1 A 311 SOM 3J3892 320 6 12345-- 0030 1234567 0718 ---- SOIS 333893 320 A 341 IMPERATRIZ (IMP) MA BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG MAO 333543 320 1 240 1410 FOR 333300 320 O 201 12345-1 1120 SIM 133490 320 A 340 O 161 7 0030 ---- SOM 333892 320 341 ---- 1055 638 333593 100 3---- 1 1331560 1445 ---- 50' 333091 320 O 340 MAO 110745 323 A 240 MAO 333543 320 O 242- CRICIUMA (CCM) SC 3013+ REI 333574 320 4 O 261 2272 BSA 133572 320 2 8 427 1113 COH 333250 319 3 0 020 12345-2 1120 9 311 SOM 313090 320 13345-7 1530 ---- SIM 031643 138 O 6- 1120 ---- SIM 333850 320 340 8 1 341 12345-- 0030 ---- SOM 333892 320 O 210 MAO 333745 320 0119+ RFC 031716 733 4 1 MAO 333753 320 O 244 886333543 320 1 240 2355 1136 3,13073 100 4 O 101 NAVEGANTES (Itajail'Blumenau) (NVT) SC 2222 BSB 333972 320 2 A 477

MAO

3

6- 333543 1143

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC

320

A

COA 333230 319 3 A

B - 166 - Panrotas - Setembro / 2007

1 ......0300 _:__ 245 220

---- 1,10

5 M 131991 730 BEL 031539 730 3

ITAITUBA (ITB) PÁ -2--5-- 0715 0805 -2-----0010 0845

123436- 0030 ---- 369003 L40 0 3 896450 1412 A

1350

1 333802 320 900 333543 020 A 0016 333075 320 A A 519

341 244 020


RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

FltaenA

1234551

3030

----

9 9

5714 333892 320 MAO 333543 374

341 240 751

1310 7 0150 ----

O 0234567 1445 ----SIM 333891 320 SSA 333283 319 5 1 0607 5 539 031043 738 1234567 1530---- A REI 031603 731 0630 . CIO 031079 730 5 O

310 201 10:

SANTO ANGELO (GEL) AS

856 333599 320 2 9 SIM531940 730 7 MAU 031705 738 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 3ELEM (BEL) PA 0950 SEU 539606 738 2 ---- A O SIM 131990 735 1734567 4160 O GEL ET4505 141 1 0345-0375 ---- 01234567 8 8 O SOM 531991 731 123456- 3300 ---- 5825 MAO 031265 738 1 A 140 MAO 333418 3/0 3 0 2305 BEL 531996 731 1 A O :3356- 8300 ---- SIM 031991 730 SANTAREM (STM) PA 3ELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG 1 1234667 ----1030 3308 ---- SOM 030991 730 O BEL 031996 730 3 12345-1325 ---- SOL 514505 L4I O BEL 031800 738 13 CONTINUAÇÃO 010 031996 736 0 A 1200 000 333-142 153 4 A 121 2100 B 031721 736 3 A 1305 A SIM 831491 735 1234567 0300 ---- - - -130 ---- 9 341 3RASILIA (BSB) DF SIM 333552 320 - 1 SIM 333893 320 12345-7 0710 ---- A BEL 031697 730 O 240 A MAO 433543 320 261 512 0000 333723 320 SOL 504503 1.11 1 37345----- POR 531773 730 0 E 1505 320 COM 333025 319 3 7 1840 858 333833 319 ---- 3 8282 POS 431836 138 3 O 1350 1020 A SIM 333893 323 1334567 0710 1 341 O SIM 333893 320 SOL 514513 LII 1 12345-7 0300 ---- SOM 031991 73G 1234567 0710 ---- O- 0030 ---- POR 333300 320 4 A EN 1800 261 BEL 631697 730 FOR 333300 1220 044 001936 738 3 1 O SIM 531642738 1234507 1335 ---- 531 333491 320y 320 4 1 26: COES 031304 730 6 1 1850 0(1 514506 14O O 1945 123-05-1325 ---- 1600 03(641 738 1 A 1950 1 7 SIM (74824 EM2 341 SIM 333893 320 2345-- 1005 ---- 106 03 .10-7 3710 ---- 1510 I OA 3J8A2l 320 2 6 SOM 333891 320 103106711445 ---- 1 251 BEL B71051 733 0 3 FOR 333300 320 1930 AMPINAS (CPQ) SP Em 0240+ 550 333207 320 5 A E -3-5-- 11------SIM 856441 EMA 1154 333041 320 5 1 I3 7000 SOL 1114000 L41 O 12345-- 0000 ---- A SIM 031043 736 1234067 1530 ---- AOL 871051 733 4 1930 NOVO PROGRESSO (NPR) PA FOI 333002 320 3 1 245 210 3333+ SSA 131817 335 5 E 344 A SIM 333890 320 12345-7 1120 ---- O 369003 140 1 02145--1325----CCL '.14555 L4I - 0/1S 0935 6 1 2940-1990 ----SIM 335602 572 MAO 333745 320 2 1 244 2050 000 233442 100 3 1 21 935 240 3570+ MAO 333751 320 3 9 ORIXIMINA (ORX) PA 9 340 SIM 333890 320 123456- 1120 ----

8

835451 682 O O -2------095: 1010 17345-936453 EM2 O 0 6- 0953 1010 2235

A

1100 3J3749 330

240

PALMAS (PMW) TO

AMPO GRANDE (CGR) MS

SINOP (OPS) MT

598 1326 338095 332 2 9 220 -2--5-- 0715 1205 5 SIM 031642 139 1234507 1335 ---- TABATINGA (TBT) MAO 531975 713 1 9 2335 1 519 031991 730 17345-- 0335 -2-1-A- 1335 ---- 1 SIM 03)643 738 1234567 1030 ---- 1 2335-AOL S15431 CIA 3 1005 1110 03100 EEC 031663 730 4 1

OURILANDIA DO NORTE (OIA) PA

---- 369503 LII 3 O

AM

1 325 ---- . 2120

TEFE (TFF) AM -2-4-1- 1305 ----

RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ

7 341 510 333032 320 234567 0033 ---- 12311-0030 ---- 6 240 1 3245-1740 333543 320

O GEL '.74505 LII P02 066385 100 O O

UIABA (CGB) ----1335 MT

SIM 531642 738 -ISA 174844 135 2 1

A GIL 514506 141 P03 066385 100 -1 A

URITIBA (CWB) PR

9 518 530642 738 A 341 SIM 3500 339047 370 O OEL 914905 LAI ---- MOO 74844 735 1 A 1550 210 1 MAO 333541 3110 ASA 030536 736 2 O 005 360 1701 038 333088 100 2 Y TERESINA (THE) P1 220 1051 146 133914 318 .1 1 O 6- 4037 ----SEL 910513 LII 7 340 5177 333890 320 12345-7 1120 ---- A 1 341 SIM 313892 320 12345-0033 ---- SIM 333892 320 1234560030 ---- 7 240 - 1005 P00 001836 730 2 A MAO JJ3745 320 230 1 240 MAO 333540 320 1 MAO 333543 320 O SOL 3I4505 L4I 249 12345-- 1325 ---- 858 443518 320 2 1 2140 220 207 ÇGH 333916 319 3 Y 1120 1225 6S0 033840 320 2 3 3.10 P0A 333442 103 2 O A 1020 SIM 333890 320 6- 1120 ---- 6 SIM 333692 323 341 3 341 1234567 0030 ---- SIM 333892 370 07 3030 ---- 3 240 MAO 333793 320 ERECHIM (ERM) RS E 210 MOO 333543 320 MOO 333503 325 A 040 249 2140 856 333018 320 2 A ----161 914505 LII 17345-- 13 -220 1139 COM 333918 319 3 E 402 ((SE 333516 150 2 5 1225 1 SIM 031642 738 1334567 1335 ---- POS 514518 131 3 1 1732 9 341 17315-7 0710 ---- STM 333893 320 A 341 SIM 333893 320 12345-- 0710 ---- 1 MAO (531075 733 FLORIANOPOLIS (FLN) SC A SL/333723 320 061 262 780 333645 320 3 6 1525 BSB 031306 730 3 2325 O 110: 1114500 L4I 12345-- 2050 ---CCII0600 333954 319 3 A 220 9 341 SOM 333893 320 67 0710 ---- PARINTINS (PIN) AM P00 .1.13115 320 2 O 1 340 1020 ---- SIM 333891 324 12305-7 1445 402 FOR 333511 100 3 O 1525 (7402, EM? 1 II 121O67 1500 1520 O GOL 914513 131 1 260 6- 0630 ---- SSO 333203 319 5 340 SIM 333890 320 6- 1020 ---- 12315 335600 570 1 -- 1930 2045 POS 333406 020 2 O 220 0020 0804. (SI 333904 319 6 7 240 7050 333753 320 705602 072 1 3 12345-- 1930 2043 GEL 514505 LII 340 1?315-- :93+ ---- SIM 433031 320 O 1233-Si 1-I5 ---- 400 BSB 333882 320 2 O 2220 1 261 POS 3J3118 370 7 ' SSO 333253 315 1700 PETROLINA (PNZ PE O 1234561 13------SIM 001642 738 220 0844+ OS-ES 333905 319 6 O 5 SIM 331991 730 123-1567 0900 ---- MPERATRIZ (IMP) MA O 800 030975 733 9 BEL -331697 730 RONDONOPOLIS (ROO) MT SEL 614545 141 12340-1335 ---- 0001+ 858 031864 738 2 O ISCO REI 331818 730 3 8 9 700 531560 133 3 (J 2313 O -2--5-- 0719 ---- SOM 369003 L47 SIM 031643 738 1234561 1530 ---- 1726 COR 885827 042 6 O PORTO ALEGRE (POA) RS 0145+ FOR 031825 738 3 O JI-PARANA PR) RO 341 1 SIM 333892 320 12345-7 3I5-0030 ---- SALVADOR (SSA)1309 BA SEI 514505 L4I 2 ---- TROMBETAS (TMT) PA 240 1 MAO 333543 320 8 341 SIM333892 330 708 066305 100 0 1234567 4030 ---- 2340 335602 872 O 6 1 2345-1930 2005 170 COES 333053 320 3 1 1234 A 240 400 333543 320 JOACABA (JCB) SC 306607 572 O 12345-- 1830 2005 9 SIM 031991 736 1234867 0300 ---- 420 BSB 333066 320 2 O SOL NI4505 L4I O 12345-- 1201 1325 ---- TUCURUI (TUR) PA BEL 031800 736 5 SIM 031990 730 234567 0150 ---- P00 114518 LIT 4 9 1010 336643 873 O 12345-0900 1341 A 888 031859 733 3 1300 MAO 031705738 PASSO FUNDO (PFB) AS 100603 072 O O 341 12345-- 0900 1345 518 333893 320 12345-7 0710 ---- ORA 831941 738 2 O 1220 O 12345-O 261 SLZ 333723 320 O STM 1325 030091 730 1234567 0304 ---- UBEALANDIA (UDI) MG ---- SEL 514505 140 0647 POS 614518 143 2 O 120 COES 333049 320 4 O 1240 BEL 031697 730 3 1 O SIM 333892 320 6- 2154 0030 ---O SOM 031642 738 1234967 1335 ---- 341 PELOTAS (PET) AS 333093 320 4 1 1234567 0710 1555 O MOO 333543 320 MAO 531641 738 340 O SIM 0600 333190 328 3(0 914533 L4I 12045----- 12345-7 1100 ---- CSH 333244 319 3 O 1159 A 060 537486 738 2 9 240 2330 MOO 333745 320 700 514547 L41 3 9 1023 O SIM 531990 730 7945-7 liSO ---- 9 340 SIM J33891 320 420 :234567 1445 ---- BSB 333564 320 2 A GEL 514505 L41 A 2225 02345-1325 ---E M AO Gol/OS 138 1 W. 340 0005+ 861 333867 320 O 6 - 1120 ---- SIM 333890 320 PIA 514506 141 O O 1725 IRA 031310 733 2 E 1300 1 740 570 031643 738 MAO 333713 320 1230567 1530 ---- PORTO ALEGRE (POA) AS UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA -120 553 313504 320 2 A 0640. SEI 031663 730 6 O 2225 1504500 L4I 1 O 12345-- 0600 0755 ES SIM 133892 320 7 3030 ---- 340 1234507 1146 2340 113091 320 -1 7 PORTO DE MOZ (PTO) PA 513513 1- 44T 1 0 6- 05305525 ES MOO 133543 320 321643 738 4 7 1234607 1030 2305 006441 0MB 1 9 514505 L41 1 3 1-O-o-- 1315 1330 12335-- 1325 1520 1234 CAIO 133420 020 3

SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM

PORTO SEGURO (BPS) BA

VITORIA (VIX) ES 1 SOIS 531990 730 -?--5-- 0:00 ---- 3500 333 519 333892 320 123-35-345-0030 ---- 7 1034560300 ASA 8P S3O 042 1 ---- O 0811 1 340 MOO 333643 320 066 1237 COES 333460 320 3 1 341 7 17341-SIM 333892 0300 320 -- 7 0430 ---- E 740 MAO 333643 320 260 COO 333474 320 3 6 6 1791157 ----1309 0150 ---- SIM 531990 730 12343-0300 O +680 531705 738 060 031648 738 3 1345 518 131991 736 1234567 9303 ---- BEL 031697 736 550 031649 738 4 3 1620 SIM 431642 738 33:5071:35---- O MOO 031641 738 0130+ SOL 1131628 738 3 6 17345-0030

PORTO VELHO (PVH) RO

-29-567

OITO

---- 1170 12345-7 1120 ---- 2250 1234567 1335 ---- 0210

SOM BEL SIM MAO BSB SIM MAO 358

031991 735 031939 735 2 7 1 433890 320 1 333245 320 333548 319 2 1 1 631642 738 491970 733 031820 739 7

340 74/ 240

SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA SOM 531991 735 BEI 37040? COA 4

---- 1131

SAO FELIX DO XINGU (SX)0 PA 1 SOM 531951 730 BEL SIA4O4 090 4

---- 1050

SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 6 SIM 531993 733 -2--O-- 0150 ---- 0905 --3---7 0150 ----

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP ----0925 ----

7

1107 0030 ----

1335 1234S-I 0710 ---- 2136 6- 0110 ----

RECIFE (REC) PE 1 OTO 031991 730 123456 7 0300 ---- SOL 531697 130 2 1 1055 341 333593 320 3 O 413 1734507 0710 340 333891 328 3 9 67 3415 2155 12345 331643 738 3 O 1034507 1530 2220 120-1561 0710

REDENCAO (RDC) PA O SIM 031991 736 ---- BE : 576432 C5A 2 E 0950 1234361 RIBEIRAO PRETO (RAO) 0330 SP 1234367 6 SIM 031991 731 12345-7 3300 ---- 1204567 3 BEL 031697 730 2345--

0100

1930065530 542 2 9 O SIM 031993 133 MAO AMAS/O 042 2 5

212, -2--5-- 07.5 ---- 1733

SIM 3J3592 320 1930 333543 320 038 333547 100 SIM 333892 320 MAO 333543 320 COES 333742 319 SIM 333893 320 SLZ 333324 320 COES 333276 320 SIM313893 320 5L2 333723 319 055 333276 320 SIM 369803 14I C18 333743 320

6 O 2 O 1 9 3 A A E

4

1 A

O 4 O O 6 O

341 240 240 341 240 304 341 260 300 341 261 308

1015 1231567 1445 1890 1234567 1530 1910

010 SIM BEL 015 SIM 502 ESE SIM SLZ BSB SIM MOO ORA

143

5 O 1 3 O O O 3 O O

34! 260 28! 34! 26! 201 340 240

2 O 6 3 O A O 6 O A 1 6 1

oo SANTIAGO DE CHILE (SCL) Chile 21.0 17,

331 340

FLORIANOPOLIS (FLN) SC SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 031459 1070 7350

12345-- 0600 ---- 121+ 6- 5630 ---- 1210 12345-- 1323 ---- 1050

STM 333092 320 ---- PORTO ALEGRE (POA) AS --- 0909 240 MOO .133543 320 2 1 y341 037450 738 1 1720 2230 O SIM 091991 730 123406- 0390 ---- 1 S E I- 033996 736 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ (SI 031322 733 6 2030 O 341 SIM 333893 320 3300 510 031968 730 2 1 rIr 12345-7 0119 ---- 43790 763 1950 123455.' 0/931 5 261 6 SOM 531991 730 SLZ J33723 320 7 0300 ---- 537467 730 7 6 1231557 0730 1330 BEL 531697 730 300 COES 333254 320 4 A 2243 10772 320 O 33 1231567 1230 1740 557 531343 730 4 O 1530 JJ805/ 332 0 FCO RIO BRANCO (RBR) AC 1234567 1315 2055 341 1 SIM 333893 320 12345-7 0710 ---- O LO758 320 O 39 1234567 1900 0120' --4--- 0300 ---- SIM 031991 730 261 SLZ 333723 320 3 ES 1832 (ILL 031939 730 2 5 1030 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O 341 SIM 333893 320 6- 0710 ---- SIM 631991 730 -73-367 0300 ---- 037481 138 O O 1234567 0725 1210 261 SLZ 333723 319 3 O 1832 BEL 631939 730 3 A 1146 LA/50 763 O '31 1234567 0730 1210 E SIM 369003 14T -0--5-- 0715 ---- ES 340 STM 333890 320 17345-7 1120 ---- 537417 138 1 A 3234567 0730 1390 280 COE 333743 320 7 E 1905 9 240 MAO 333745 320 LA097 343 O 7(9 SIM 174824 [312 1234567 1245 1640 6 1234567 0008---- 368 BSB 333878 320 2 9 2215 L1772 320 1 39 230 BEL 333897 320 3 1 1234567 1230 1930 2032 1 340 SOM 433890 320 -6- 1120 ---- 338027 332 O ECO SOM MQ6441 688B 1-3-5-- 1118---- 1234567 1315 1804 E 240 MAO 333753 320 BEL 871051 733 5 A 338030 320 1 1 2105 1234567 1330 2150 360 808 333078 320 2 O 2215 1 340 SOM 333890 320 6- 1120 ---- 7734706 320 1 O 1231561 1330 2100 6 SIM 031642 738 1234567 1335 ---- 040 MAO 333753 3201 1.0794 763 A 30 1734567 1405 0850 1 MOO 531575 733 061 888 333963 319 0 O 2145 10758 325 O 31 1234567 1950 2345 6SA 331852 738 2 2315

264

SOL 504513 LII PIO 333500 320 3 A

260

0

5(0 513100 PC, 113 .116 323 0 A A GEL 514513 LII 700 333115 323 O E SOL 534505 LII 708 3J3410 370 3 O III

A

A

120 120 140

AIO GRANDE (RIG) RS 2345-- 0500 ---- 1056 12345-- 1371 ---- :655

SOL 514500 041 POS 914502 L41 2 E SOL 914505 L41 PSO 1114555 LII 2 E

SALVADOR (SSA) BA 1-345-- 0600 ---- 1600 12341-- 1320 ---- 22+5

O GE- '6'4514 LIl P38 336721 733 4 1 OEL 974505 140 739 Wj6701 733 3 1

SANTA MARIA (RIA) AS 514500 LII O E 504513 LOl O E 5I4505 LOT A 1

12345-- 0600 0630 6- 0630 0130 123-15-- 1325 1405

SAO LUIS (SLZ) MA GOL 1114505 - f 1235-- 1325 ---- 0030* MOO 531860 733

A 4 0

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12245-- 0600 ----

735 O O

O AOL504500 14 700 JJ3508 320 3 A

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

------------------------------------------------

11:7. lIorIrio 850 -1,0 11,-. Ae:o$orIc- 1 3,1+10 M. Bel.: 014 333800 320 1 o 31-3091 320 1 A 031043 135 1 7

6- 0630 ---- 10 1 5

2 O 7 9

280

SAO LUIS (SLZ) MA

170 122

RECIFE (REC) PE SIM---- 031091 731 O 1615 O BEL 531996 730

531600 730 031991 730 431697 736 191 033693 730 333083 320 12345-7 0710 ---- 333723 320 333519 100 2100 333893 320 6- 0710 ---- 333723 319 2180 333519 100 333890 320 1234567 1120 ---- 333749 334 333366 300 2345 SIM 030640 738 1234567 13----- 0440-' 1650 031075 733 SIM 333091 379 1234667 1405 ---- SOA 333237 320 0545+ 080 333364 320 SIM 03(633 738 1230667 1530 --- SS3 030037 735 0040+ SOU 031944 133 1434 1234567 0300 ----

121

----i533 6- 0634 ---- 1033 25-IS-- 1325 ---- 1626

1 GEL 614500 L41 701 339050 170 7 O A OEL 514013 LII 000 333030 320 2 O E 001 004505 L4O P00 333106 320 2 O

120 120 120

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP A SOL 514500 LII 12345-- 0630 ---- MOA 531743 733 2 1805 SOL 914513 L4T 5- 0630 ---- MOA 333508 320 2 7 1240 O 12345-- 1325 --- GE L514535 1 4 MOO 031 .109 035 7 1955

Do,

060

SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT Aero4ArSo

1

SAI REI

O

do SIlgua, 1

4

.Ç En

ALTA FLORESTA (AFL) MT 02345-- 1400 ---- 2325

SRO SI6401 (/58 ESO 871000 133 4 A

Panrotas - Setembro

/ 2007 - 8 - 167


SAO FELIX DO XINGU SXX PA

3,

1634 O+ ,7p -.'' c . o 17341-

BoBATINGA (TBT) AM --3---7 0553 ---- SOL

1559 do Xrg_ 3.0 + 1040

San

2

=FE (TFF) AM ----5-- 0930 ----

7 0040 ----

A85513 A42 480 881924 142 5, ----

SJL 860533 037 4100 865545 842 1340 ---- SJL 805543 042 7 0850 ---- 630 885524 142 CO 1420

1640 3 '09'J+) 3 SELEM (BEL) PA 63040 1234567 211610 12315-2025 S06405 COA 3 A 3 O 3

3 640 BRASILIA (BSB) DE Dl SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1 7345-3130 ---- 1 1315— 111) ----S56 S06409 COA A 3745 1715 36............................. 646 333073 319 2 1 CC7NTINIJAÇA0 1 1400 ---- CARAJAS (CKS) PA 02- SAO JOAO DEL REI (SJR) MG 3640 ARACAJU (AJU) SE 12349-3010 1725 506405 CIA 3 6- 1600 ---- Bel Se 7 064,Or' 3.,, 1,11 44,, 400 - - - 547 500403 COA FORTALEZA (FOR) CE 086 .33564 322 4 A 420 2310 -- 3610 ---- SAI 506405 COO 12345-7 1000 ---- ----1923 BELEM (BEL) PA ---- 0030' 98. 031938 730 4 1 2 221 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 2345-- 1400 ---- 510 506403 081 -23-5-- 1610 ---- 541 516405 COA A BOA VISTA (BVB) 005621 047 O 6 1134561329 '-O 0030' EL 513938 735 41350 O BS8 JJ3448 320 3 A 2315 1234560610 ----

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG

BUZIOS (BZC) RJ

MACAPA (MCP) AP

----

7 1600 7445 1 7345-1400 ---- IAM 580 515401 ----583 COO A 505405 COA A 555 850 031803 733 3 3035' BEL 333448 320 4 Em

345

335 705509 042 A '10., 009010 47 1 A

530 333740 319 COO 333804 300 8533 3J3839 320 28 537 3.13740 320 CSB J33783 320 COO J33222 319 74 SJP 333740 320 COA 333783 370 333272 320 20 530 J33547 100 092 JJ3864 320 IA 530 333743 319 COO J33222 319 11 530 333273 180 COO 333228 319 10 53? J33743 320 OCA 333230 320 lo

280 280 200 280 280 220 200 700 220 240 320 300 270 303

223 280 220

RR SJP 031335 73G CGH 031200 730 958 030959 733 31

BRASILIA (BSB) DF ----1330 DIAMANTINA (DIA) MG BOA VISTA (BVB) RR MANAUS (MAO)0610 AM 23456---- SJP 631335 730 ----5-- 1325 ---- 534 T05A21 012 2345-- 1 400 ---- 500 lAIA 505401 COA 12340----- SOA 505405 080 O 0920 COSI 631200 730

IA 234567 0615 ---- 5 J 333277 320 5 300 743 0520 333896 320 1 5 173456- 1010 ---- 530 333740 370 A280 1401 COA 333801 100 1 A 280 CAMPINAS (CPQ) SP 7 1040 ---- S3P 333740 318 O 280 IPATINGA (IPN) MC 27345-- 1400 ---- 080 506401 COA MONTE DOURADO (MEU) PA 1401 COA 333801 100 IA 280 2949-- 1325 ---- 530 145624 312 2022 ASB 631899 738 3 5 -- 1610 ---- SAI 515405 CIA A 7 1400 ---- 53? 333741 319 A 300 011 105562 012 2 5 1720 2220 BEL 9(35462 1412 4 CAMPO GRANDE (CGR) MS CS-O 333010 320 1008 1 MACAE (MEA) RJ 12345-- 1100 ---- 380 ST540I COA OURILANDIA DO NORTE (OIA) PA 537 333273 100 6 1800 ---- 5 y280 300 12315-- 1500 ---- A 535 755625 040 609 313591 320 4 9 444017,35 2150 1 2345-1230 S76409 COA O CO! 333571 323 1 A 1 941 261 SAL 705626 A42 3 1635 12345-1630 1540 5IS405 COA O 240 12345-- 1830 1950 333546 100 O A CHAPECO (XAP) SC 7 1550 ---- 536 05589 317 A 7.445-- 100 ---- SOA 516401 COA SANTAREM (STM) PA CAMPINA GRANDE (CPV) PB 2005 SOL 7E6R89 (41 3 A ASA 1610 066101 300 4 1 2233 1 2345----- 590 076405 COA 1 234550610 O ---- 53' 033335 735 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP CO' 531018 794 CONERESA (CFS) MT 2359 06! .133892 320 4 A 1111 (2330-(540 ---- SJ(005675 842 :910 BFC 531798 133 31 516410 COA O :-3-5-- 710 1310 900 Sou 005581 AI? : A CAMPO GRANDE (CGR) MS CRICIUMA (CCM) SC 650 ---- 039 005500 242 A 1 231567 0635 ---- 530 433277 320 300 2345-1430 ---- 500 3T6401 COA 1915 SOU 005001 042 1 A SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM :101 COO 333760 319 21 280 858 J33073 100 4 1 2355 I81 RIO DE JANEIRO (5, Dumont) (SOU) RJ 234561040 ---- 537 333740 320 280 0,'. -2-ad, 536 -1,0 08. CUIABA (CGB) MT 12345-1500 1540 005675 04? O O 1 246 19 COO 333763 320 280 08 5.1. 4-a Cachoer, 15,0 17345-- 1400 ---- S8Ü 516401 COA 5 7 1650 1750 105559 042 O A 7 0340 ---537 333740 300 280 7040 856 871030 733 3 1 1746 COO 330763 300 10 280 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP CURITIBA (CWB) PR 7 1400 ---- SJF 333741 319 300 2345-1500 ---- SJA 105625 A42 8 BARCELOS (BAZ) AM 12345-- 1100 ---- 580 ST640I COA A COEI 333465 320 288 2000 SOA 066222 [30 1 A 865543 A42 O o --3---? 0950 3100 ASA 333081 320 3 4 III 2150 5(0 333591 320 21 460 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP BELEM (BEL) PA 6 - (ELN) SC 1600 ---- S37 333773 300 300 ----2134 FLORIANOPOLIS :2335-1 500 ---- 638 105675 042 A A -2-5-- 0930 - -- SJL 885531 042 C1,111 3571 320 261 12945-1 40c ---- 550 5T6401 COA A 1730 SOU 630029 730 O 3705 100 333091 320 2 5 340 ABA 2150 BSB 333501 320 2105 658 066101 lIA 3 4 38 1 :650 ---- 536 105559 040 A 1 --3---7 0050 ---- S3L 895543 342 12345-7 3800 ---- 53? 333743 320 280 FORTALEZA (FOR) CE 1005 500 652412 733 1 A 0050 1705 '150 333891 320 3 1 340 2243 COO 333774 320 IA 280 47345-- 1400 ---- 580 526401 COA UBERLANDIA (UDI) MG 61800 ---- SJP 333713 320 200 BRASILIA (BSB) DF 2355 470 ASA 3.33882 320 4 A 2345-1530 2 243 A COH 333724 100 IA 280 -2--5-- 0930 ---- SJL 845530 302 ---- 536 039625 042 GOIANIA (GYN) GO SOU 105581 242 2 A 2015 ISIAO '510 031867 738 1 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 12345-- 1108 1915 506401 COA 3 8 SJ6 045589 042 7 1650 ---- A 7 0350 ---- SJL 095543 802 1 0615 ---- 5,40 333277 323 0 300 SOU 705581 842 2 2015 GURUPI (GRP) TO 1030 1210 '500 531867 730 2 COA 333183 100 120 2 5 12445-1400 1515 SISIOl COA O 1 2345-1:30 ---- 53? 333547 100 A 240 COARI (CIZ) AM GRU 333361 100 13 1 437 IMPERATRIZ (IMP) MA 120 -2--O-- 0933 ----SJL 085531 542 645 PL_ 705576 242 1 01 1 5+ BOI 031782 738 4 BOI 031830 7 30 4 O 2330 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 0 940 BRASILIA (BSB) DF MARABA (MAB) PA 1 2305-1325 ---- 535 705024 012 A 305449 CIA 1 A 12345-- 1400 180031101 COA 7 12345-1210 3365 1650 PL '0556? 21? 1 A ST6405 COA 2 12345-- 1610 i820

'3-15-- 4400 ---- 2222

040 506401 COA 958 JJ3572 320 3 A

MACAPA (MCP) AP 12345--

1400

---- SAI 308401 COA 8 0035+ 898 3.43440 320 4 9

421

1500 663 C74012 [08 4 2 0359 ----SJL 085543 842 A 1500 '430 C74812 FEIA / A

Do- SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 3eropo-10

5,0 Jose 3 o 1,0 Preto 3,3

CHAPECO (XAP) SC 1 23451- 0610 ----

08

EIRUNEPE (ERN) AM ----5-- 093C ---- SJL

1410

53? 631335 730 COO 031200 730 FLO 031908 733 21

743 CORUMBA (CMG) MS O 805531 842 ALTA FLORESTA (AFL) MT---- 537 333277 320 O :145 17341,-0605 1400 805545 442 2 O MANAUS (MAO) AM 53' 333140 320 2 1 3055104" --- 760 COO 333896 320 7945-1400 ---- 300 516431 CIA FONTE BOA (FEIO) AM -- -- 1400 055 855545 472 20 1251 150 333593 100 3 O 2330 858 031782 739 3 A --3---7 0951 ---- AJL 885543 842 0 ' 104., ---- 53' 333140 319 280 CRICIUMA (CCM) SC 1515 830 865524 642 3 5 MARABA (MAB) PA CSO 865046 872 21 1 2345-7 18001400 ---- 53? 113743 370 o 1 2315-1400 ---- 503 076431 COO FORTALEZA (FOR) CE ARACAJU (AJU) SE 700 333105 370 O 2370 ISA 031880 730 3 9 '--5-- 0930 ---- SJL 809531 847 0 53 P 0 034557 0605 ---- 2155 333277 320 300 ELO3J3073 100 943 2 o MINACU (MQH) GO '15 4080 333891 320 4 A O 7345-1830 ---- S36 333546 00 COlO 333096 320 240 SJL 885543 812 _-3_7 0950 ---- A 12345-- 1400 1653 516471 COA 3 2355 1315 420 IS8 333073 100 2 O BOA 333566 320 38 2000 MAO 333891 320 5 A 340 NATAL (NAT) RN 7 14201 ---- SJP 333741 319 300 CUIABA (CGB) MT HUMAITA (HIA) AM 37908 . 1400 ---- SAO 575403 COA 8 COO 333740 324 200 123156 0600 ---- 53? 031335 730 -2-----0930 S3L 815531 842 A 0013+ 059 313574 323 O A 264 ---- 7300 050 333554 370 30 420 1020 COO 831230 730 20 355 MAO 895549 842 1 A PALMAS (PMW) TO 6- 1600 ---- 53? 333273 100 300 1331550515 ---- 53? 333277 320 LABREA (LBR) AM COE 333514 320 261 12345-- 1400 ---- 510 55 1 01 CII 0 COO 333896 320 -2--- 1 - 0910 ---- 2330 420 SJL 595533 842 A 858 333564 320 33 2347 ASA 333819 320 3 A 249 050 656 333899 320 74 1294567 1800 ---- SJP 333743 320 1410 860 845549 042 2 9 280 7 0615 ---- 534' 333271 320 PORTO ALEGRE (POA) RS 0140' CGA 333282 019 20 261 MANAUS (MAO) AM COO 333896 323 17345-- 400 - 560576401 COA O 12015-- 1090 ---- 53? 334546 100 240 319 1053 333899 20 - 2--5- - 0930 1145 015531 042 O O 7213 ASA 333073 320 3856 3 180 2330 BOA 330564 320 420 1233561040 1105 333740 320 00 --3---7 0950 1205 095543 042 1 PORTO VELHO (PVH) no 7 1040 1105 ARACATUBA (ARU) SP 333740 319 AO PARINTINS (PIN) AM 77345-- 404 ---- 580 S05401 COA 1 2345-7 1800 ---- 33? 333743 370 1 734560515 ---- SJP 333277 320 300 SI 7 0950 533 085543 842 2780 808 333548 319 3---- O 240 2230 CON 333780 370 IA COO 084762 308 1005 764 1 630 MAO 705600 A42 2 A RECIFE (REC) PE 536 103743 320 5- 1800 ---- 2345-- 1040 ---- 53? 333740 320 288 PORTO VELHO (PVH) RO 1 0345-1300 ---- 530 976401 COA A 2730 COSI 333780 319 15 1805 088 6116619 EM2 2245 -? ---- 0930 ---- SJL 890 333374 320 3 O 069531 842 A 12341-1830 ---- 261 537 333545 130 1 3400 ---- 53? 335741 314 300 1505 MAO 881549 842 3 A 2240 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP ASA 333598 323 1800 CO6 004754 300 760 RECIFE (REC) PE 2345-- 1 100 ---- 530 S05431 COA A 17345-7 1800 ---- SJP 333743 320 CURITIBA (CWB) PR 280 - - 7155 -2--5-- 0930 --- ASA 081456 [392 3 E 530 865531 04? 4 0023 CSO P84766 018 1231660610 ---- 537 531335 730 758 7155 MOA 323891 320 s 8 340 5- 1800---- 537 333743 320 280 RIO BRANCO (RBR) AC 0835 COO 631220 730 --3---? 0950 ---- E 533 805633 04? 2245 COO '04766 AIA 1.."' 768 173418- 0615 ---- 53? 333277 320 12345-- 1400 ---- A SIO ST6401 COA 7150 800 333991 320 6 A 340 0843 C06 333003 320 2715 BAURU-AREALVA (BALI) SP ISI JJSA'A 320 3 1 350 3 234667 0515 ---- 53? 333277 320 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1734550635 ---- 53? 333277 320 308 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 0942 COO 333005 320 A -2--5-- 0930 ---- 33L 865531 042 09:5 COO 704762 070 768 12345-- 1400 ---- SAO S76401 005 A 1040 ---- 653? 333740 320 2045 MAO 434807 738 o 12345-1480 2 --- 5.4? 333744 320 780 2015 858 031867 738 3 A COR 333783 920 --3---? 0950 ---- SJL 095543 042 O - -- 1855 C8B 596519 082 SALVADOR (SSA) DA 1555 COA 333023 319 2005 4700 090887 730 3 O 7 1404 ---- 53? 333741 319 300 12345-1400 ---- 580 516401 COA A 1 2345----- 03? 333740 320 768 SALVADOR (SSA) BA10401240 COA P84754 806 2225 158 333564 320 3 A 425 COA333183 323 03? 333743 320 6- 1800 ---- 200 -7--5-0431 -_-_ E 5,11 115531 842 645 SAO LUIS (SLZ) MA COO 333013 970 2186 COO 084766 ATA 760 2340 MAO 333091 320 6 O 340 7 1400 ---- 03? 333741 319 7945-- 4)0 ---- '110 5T6-10I LOA E 17345-7 1800 ---- 53? 333743 320 280 --3---.' 39513 ---- 53L AR5513 042 O 1645 COO 333013 320 .17 2348 085 ,JJ397? 370 4 O COO 004752 008 2227 766 1 2340 MAO 333891 320 7 1 340 61600 ---- SJP 333273 100 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP BELEM (BEL) PA SANTAREM (STM) PA 1955 CAIO 333083 320 42415-- 400 ---- 580 006401 COO 8 1734067 0605 ---- 53? 333277 320 -2--5-- 0900 ---- 531 805531 4.2 ' 300 A 7 2345-7 1800 ---- 53? 333743 320 2015 ASA 811131 133 3 SI 1739 COO 333846 320 2 e 420 980 333891 320 3 343 2251 [116 333039 320

IA

A

SAO PAULO (Guarulhos) (GREI) SP :7345-1130 ---- --7- -/ '1950 8 -- -- 531 805543 042 23-70-- 1400 ---- 540 086401 450 A 1420 MOO 333891 320 2 A 340 IÇA 121071 793 4 O 2250 - - 2103 SAO LUIS (SIZ) MA 7 1400 TERESINA (THE) P1 -2--5-- 0030 ---- ---- SJL 865531 842 3 I,'!4 1400 ...- 560 505401 COA A 1035 340 '07 333891 320 3 A 2315 -- -'020 ASA 333882 320 3 0 422 --3---? 0050 ---- SJL 815543 AO? O 6- 1600 ---- UBERABA (UBA) MG 7535 MAO 333094 970 4 A AI? 42349-- 1400 ---- S86 526401 COA SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 2300 -- - 5-- 091-----33,80559! 847 2050 8S8 105804 072 1 A 4 00375-- 1030 ---- UBERLANDIA (UDI) MG 1950 "AO 031541 730 1 O 2215 e --3--- 7 095C ---- 03 585543 842 11345-- 103 - - SAI 516401 COO A 3ELO HORIZONTE 0050 MAC 03I61 7 38 2 O 422 339 135504 837 ' 6 '41564615 ---- VITORIA (VIX) ES

12345--

13 - 168 -

Penrotas - Setembro/ 2007

AEC 333892 320

O 4

53? 333140 319 COO 33374? 320

O O

A

ASA 333440 320 2 O 53? 333273 100 0 O 058 333573 320 ASA 333430 323 2 A 53? 333546 100 A 106 333448 323 1 O

(T. Neves) (CNF) SJP 3,13272 122

1

A O 5

900 765574 032 3 A 1115 COO 333250 339 1 143073

O

SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM --3---? 0950 ---- 33 085543 4-12 O

1 400 ---- 500 506401 COA 515 2104 BSB 333519 100 3 853 A 281 2245

e

S3P 333547 100 ORO 333508 320

4853 7 0615 ----

COO 333210 319 53? 333217 320

240 740 260 341

780 020 161 240 181

300 240 860 300 240 460 280 280 280 280 280 200 240 294

300 128 300 120 280 280 120 280 280 125 380 120 300 102 280 120

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

336 333272 320 ""333101 320 531 333740 320 COO 333783 320 740 COE 333133 320 1758 20 300 7 1400 ---- SJP 333711 319 263 1750 COO 333103 320 lA 360 6- 1500 ---- 530 333273 lOA 240 95? COA 333309 319 18 232 02343-7 4800 ---- 53? 333733 320 MC 2247 COO 333305 320 18 404 6- 1800 ---- 53? 333793 320 770 2247 COSI 333105 319 IA 300 17345-- 1030 ---- 53? 333546 100 220 100 1 374 700

300 240 451

4734567 0605 ----

0932 123456- 1040 ----

300 161 280 280 320 300 120 303 120 280 120 200 120 240 181


1 533 333/45 320 734507 1000 ---- 6- C51A ---- OJP 333277 320 O 300 7 1400 ---- 03)' 333701 019 +Eaflr.+ /0)0 33 133896 373 8 240 2320 COO 333486 319 1 O 1' COO 3337 10 320 O O 016 3940 9 19 2 A 360 12045-1830 ---- 53)' 333546 100 1725 0035'OSO 333408 320 3 A o 1000 ---- 300 050 133564 370 1 O SJP 333740 319 A 7225 6- 1600 ---- 033 333273 100 A 280 COM 333710 370 COO 333574 320 ANTAREM (STM) PA 240 ASO 333540 319 2 A 2250 333430 320 3 A O) 2345--0070' ASA 1030 ---- SI? 133536 180 720 O 1,145-- 1630 ----SJP 333546 100 037 333546 12345-- 1 03)) --- - O ASA 133048 320 740 - 700 333540 315 1 A 2750 O I00y 0035+ 808 333448 320 2A AOL 133892 320 2 O 0399 4

ACEIO (MCZ) AL

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

208 251' 243 420 240 241! 341

SAO LUIS (SLZ) MA

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP A 53P 333237 320 ---- 300 0 33567615 ---- 137' 0613 333277 320 300 7 515 ---- A 53/ 333777 373 300 7 345-7 CAIO '84738 ATO 2 A 780 0959 A 261 COO 333420 320 CONTIN)JAÇAO COlI 3,13722 320 2 O 268 1335 037 331731 319O 300 .400 ---- 7540 SOA 333414 370 3 3 260 9 037' 333277 320 300 6- 0615 ---- CCII /84737 418 2 O 755 854 3 173-563615 ---- 533 333277 320 300 FORTALEZA (FOR)CE COO 333222 319 2 9 260 1335 O 787 SJP 333743 320 17345-7 1800 ---- A COO) 333450 320 266 17345_- 01-1 1, --- 1 300 037' J3277 370 SJP 333547 100 O 240 0)15-- 1130 ---- 7)-A COM 784734 ATA 1 A 2310 ISA 333040 370 3 3 160 740 1608 17,71 .113896 320 5 086 333508 328 260 7 A ---4--- 0515 ---- 037 333270 320 300 RECIFE (REC) PE 1335 558 333840 320 262 341 OEC .733692 370 4 O 2136 3 261---- CO)) 333470 320 A A 307 12545-300 061) SJP 333277 320 SJP 333277 320 --87 0615 ---- O 7 1800 ---- 037' 333740 319 300 160 550 333000 300 3 063 COH 333806 328 240 1608 1304 COO 333562 320 2 A A COA 333710 320 280 A S3P 333773 320 A 280 407 12345-7 1000 ---- 307! 6- 0615 ---- 533 333277 320 345 806 333576 100 427 7348 3S8 333572 320 3 A 3 COO 333486 319 O 286 2.10 1304 261 SJP 333547 100 COM 333562 319 2 A 12345-- 1130 ---- O 537 333273 lOA 300 1600 ---- 262 0235' ISA 333376 .970 7 A 260 $37 333277 320 300 3 261 0330 333508 320 7 0610 ---- COII 333574 370 5 240 A 280 A 37335-- 1830 ---- SJP 333546 100 COA 333896 320 341 1930 REC 333892 320 027 ASA 333572 320 3 A 23 4 8 2 425 A 420 8S0 333564 370 1304 008 333568 320 2 A SJP 133741 319 300 210 ---7 1400 ---- O 12345-18n ---- 017 333546 100 1110 A 5 700 0235' SSO 333376 320 2 O 252 SJP 333547 108 1 7 345-- 1130 ---- 477 COM 333710 320 23-17 SOA 333572 320 2 7 ORO 333008 328 1 O 060 420 1815 2355 ASO .133882 320 3 SIANAUS (MAO) AM SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O 370 7 1400 ---- 537 333741 319 300 SJP 333273 100 --6- 1600 ---- A 13450- 7510 ---- 037 031335 730 031335 730 C A 2 34560610 0713 2245 241 281 COO 333574 320 2 A C0H 333574 320 A COlO 531200 730 A 330277 070 O O 330 234567 0615 0713 A 300 SJP 333273 100 261 6- 1600 ---- 0035+ REC 333158 319 1145 858 031959 733 2 O 3 300 1 IODO 1505 333/41 519 0 A 761 2245 COO 333574 320 2 O 780 SJP 333743 320 12345-7 1800 ---- O 7 1400 ---- 037 333241 319 300 333773 100 O A 330 - 1600 1706 350 A 537 333743 320 1234567 1800 ---- COM 333332 319 26! A 280 COM 333710 320 750 333743 320 O o 23456/ 1000 1985 260 260 0123 COO 333394 320 1 A 0040+ 010 33330 7 320 2 240 856 333542 320 2 A 2336 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 537' 333548 100 8 240 12345-1830 ---- 333 333743 320 280 4234567 1800 ---- A 337' 333273 103 300 6- 1600 ---- 3 262 ----BSI 333864 320 .133547 000 O O 240 12346-1130 1230 COH 333486 319 286 240 COO 333542 320 2 0 2336 201 3825' FOR 333159 309 2 9 265 0407+ SSO 3J3365 320 SINOP (OPS) MT 240 333 333545 1030 2 17045-- 1830 ---- 240 SJP 333545 100 040 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP A 780 0,!? 133740 320 173456240 ---- 850 .1)35471040 420 1 7 2358 267 0045' BOA 333854 320 1 A O 300 1234567 06- - ----537' 333277 320 105 805546 072 O O 330 ARABA (MAB) PA 300 0932 007 333270 320 1 A A 250 7 1013 ---- 537 333740 319 DO IGUACU (IGU) PR 0015 ---- 030 333277 320 O 300 1FOZ 2345.1 A 700 537' 333740 320 324456- 1040 ---- COO 005548 877 1 1300 SJP 035335 730 173456- 06)5 ---- O 240 COA 333096 323 A 730 CGS 333763 320 1 CO-) 331220 730 TERESINA (rI-IE) P1 008 333070 319 2 7 360 1210 8824 COO 333274 320 2 A300 CW0 831850 730 2 3 1330 O300 7 0015 SIP 333277 320 1 7945-----937 333277 320 - -- 300 6- 06 533 333741 319 A 300 7 1480 ---- 1 370 1234567 3615 ---- 537 333277 320 740 O 240 O COA 333896 370 COM 3J3896 320 COA 333274 320 1 A 300 1824 170 704 333005 320 267 856 333040 320 7 O 35'J 1225 050 333870 320 2 O 1240 A280 037 333743 320 2345-7 1800 ---- 100 357 786 333087 320 2 1 O 537 333277 320 300 67 0615 ---- ARILIA (Mil) SP 000 7233 COA 333254 320 1 O 1 240 5.)? 333547 100 17345-- 1131)---240 COO 333896 320 A O 300 :24456-IIIC 061' ----537' 333277 320 240 6 517 333546 100 12345-- 1830 ---- 120 7,00 .133559 320 1 0 402 856 333516130 2 O 775 788 0974 COM 704738 ATO 1 A 808 A01456 7132 1 8 2155 3011 537 333741 319 O GOIANIA (GYN) GO 7 1403 ---- O 537'333741 319 300 7 1407' ---- RIO BRANCO (RBR) AC 200 O 0 COA 333180 310 300 12345-- 0615 ---- 337 333077 320 760 1814 CS8 354232---- ATO 1 6 A 033 113741 319 300 7 1300 320 3971 0220 BOA 333882 320 2 O 200 COO 333460 319 1 5 7 283 537 333743 320 12345-7 1800 ---- 700 CO)) 333710 370A 8 300 533 333277 320 --0) 0015 -- -- UBERABA (UBA) MG 768 CGH P84752 478 2 A 2257 760 058 333870 370 2 O 2215 780 COO 333450 320 1 0 - 0903 4113 537333777 370 9 77456- 3615 .--- 8dIARINGA (MGF) PR 1 300 SJP 333273 100 6- 1000 ---- 760 337 333740 370O 12305-- 1040 ---- 700 COA 701750 ATO 1 8 0935 O 303 12305608)5 ---- 537' 333277 320 +14 320 782 COO 001452 1O 4639 UBERLANDIA (UDI) MG y261 360 COO 333033 320 2 0 ASA 333878 370 7 1 0 3131 337' 333700 320 280 23456- 10400 ---- A SI? 333277 370 300 6---- A 700 037' 333546 300 12345-- 7830 ---- 0 280 SIATAL (NAT) RN COO 333783-0615 320 COl! 133248 319 1 A 220 1 159 360 800 333870 320 1 A 2215 0 300 0234567 4804 COO 3334650636 320 2 0 280 ---- 037' 333277 320 A 280 SI" 333743 370 2345-- 1048 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 230 03P 333741 319 0 A 300 --- 7 1400 ---- COO 333896 320 000450 7717 2 6 1745 COO A 1234550510 261 ---- SJP 031330 730 804 COO 333465 320 1 1 8305 280 050 333390 320 2 0 9 300 7 1400 ---- 037 333741 389 9 A 280 CO)l 031810 730 1 A 537 333273 100 300 537' 333740 320 --6- 1600 ---- 173456- 1040 ---- AOO 220 COA 333216 370 1 O 1058 O 261 100 COO 333574 370 A OJP 330772 320 COA 333783 320 700 173456- 0615 ---- 9 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA O 770 460 COO 333210 319 261 656 333591 320 7 0073+ C0H 333574 320 3 A 2100 41-0 1 220 537' 3332 1 7 370 0 O 200 A 300 1138 CNF 338006 320 2 O 037 333743 320 537' 333741 319 10345-7 1030015 ---- 400 ---- 1 CO' 3334,'O 370 1 O 300 1 23-5 3211967 0510 ---- 537' 333277 320 280 261 -- - - 2258 COO 333550 320 1 9 0013+ CGH 333574 320 3 A O 123 CGR 333005 420 A 300 SJP 333273 100 61600 ---- VILHENA (BVH) RO ILHEUS (lOS) BA 123 -- CWB 333097 370 7 O 1140 761 0003+ COH 333574 320 3 A A 033 333740 320 280 2 0-TI-240 1040 73_3_ 1130 ---- 53733354700 O 200 537' 333740 320 12347-- 1340 ---- A 200 537 333743 320 2345-7 1800 ---- 1310 COO 895522 392 O A SOU 333454 319 266 1025 10 O 280 COO 333804 100 201 0040' COO 333337 319 2 A O 6 033 333740 320 780 240 537 333547 100 1040 12335-- 1130---- 261 1720 ASO 333023 320 2 O A 280 537' 333743 370 1734557 1800 ---- 1315 380 333330 320 1 151 COO 809506 872 O O O 280 033 333730 319 7 1040 ---- COO 333486 319 3 065 SOA 333457 319 2 O 256 1895 VITORIA (VIX) ES O 20!) COO 3,13803 180 261 0310'- 550 333384 320 2 0 8 280 SJP 333703 320 1234567 1000 ---- O 0 01'-----337 333277 320 300 261 808 333073 320 2 O 1720 A 240 hP 333546 100 12345-- 3030 ---- 265 -----3729' CGH 333486 319 2 0 221 0915 /07) 333126 309 O 5 O 080 SJP 333740 320 6- 3040 ---- A 020 608 333964 370 0 240 037' 333546 100 12341--1835 ---- O 533 380 0615 ---- 3332/7 320 :234067 2A0 COO 333804 261 0310' SOA 333404 370 7 A O 320 056 333564 320 A 120 COO 333005 328 701 058 333601 100y 320 3 O 2825 0374+ SOA 333486 319 2 O NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 266 120 1315 CAI 333091 320 3 O 710 O OJP 333547 100 12345-- 1130 ---- Sjr 333277 32C-A 300 73-1560515 ---- 280 IMPERATRIZ (IMP) MA :73356- 1340 ---- 537' 333740 320 1 O 70 ORA 333559 320 COO 339039 320 1 A 120 C900 O 280 ---7 1100 ---- COR 333783 370 O 037 333741 319 300 160 100 333152 320 2 O 1920 A 037' .731743 370 780 1)3.15-! 1400 ---- 721 0011 333131 319 2 A 780 1708 A COM 333210 320 300 SJP 333711 319 7 1400 ---- 0 127 70)) 333071 319 3 A 7308 A 240 427 533 333547 100 12345-- 1130 ---- 7 2220 BOI 333572 320 2 220 C6 00 3J3227 319 220 0 300 082 333368 100 1 O 5311 333273 100 1755 ----1630 ---- PALMAS (PMW) TO O 220 CM? 333139 100 7 7 261 7 1480 ---- SJP 333241 319 A 300 COO 333574 0615 320 O A 201 300 037' 331743 370 17345-7----1850 1800 ---- 1234561 ---- SJP 333277 320 477 COO 333734 319 1 O 221 200 838 333502 320 7 8 758 761 2222 COO 333096 323 1 COH 333332 319 1 O 2057 3 240 533 333783 320 088 2 335-7 537' 333546 1008 A 200 12345-1030 ---- 537' 333743 320 ---- 1234807 1800 ---- 360 1201 AIA1800 333680 100 2 9 O 161 421 COO 333104 320 .... .'722 BOB 333372 320 1 A 151 O 0011 3J3104 320 1 5 300 1 1400 ---- 037 333241 319 2119 220 ) 210 8005' 018 333110 328 2 A O 033 333540 100 280 COO 333710 320 2345-- 1830 ---- JI-PARANA (JPR) RO 9 240 1 '00 12345-- 1830 ---- 837' 333546 100 AIO 333354 320 249 BOA 333818 320 2 O 2140 O SJP 3J3743 320 280 2045-- 1010 ---- A 262 600 333854 300 760 0625+ FOR 333086 320 7 1 O304 53' 333273 100 0- 1800 ---- 145 , COO 865526 840 1 755 0)40' 700 11355/ 370 7 O O 261 k 333574 320 1 780 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ --6- 104'- ----533 333740 320 249 BOA 331818 320 2 A 21 . 70 0 COO 089506 470 2 1 03? 033335 730 734501-145 0610 ---- O 240 SI' 333546 100 12345-- 1030 ---- COI) 0.11504 730 1 7 0005 JOAO PESSOA (JPA) P8 249 2140 008 333818 320 1 0 1 300 537 333277 320 12345-7 0615 ---- O 12345-- 0615 ---- 308 SJP 333277 320 31, SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 230 0844 COO 333906 319 3 A PETROLINA (PNZ) PE 251 1435 CGM 333567 320 3 O 300 r41,-,,-,\ 537 333277 3201 -ID 8+ 1234560815 ---- O 70'- ,p,rI0 734560010 ---- 53P 031330 730 O SJP 333277 320 300 --6- 0615 ---- 220 COA 333908 309 1 O 0907 COO 031818 130 3 O 1500 1415COM 333562 319 3 O 257 O 280 537 333740 320 12345-1040 ---- O 537' 333277 320 300 ---7 0611 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS O 280 CO O 333783 320 O 240 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG COM 333896 320 5 300 527333277 320 17340-0513 ---- 270 COO 333936 319 2 A 8602 429 859 333558 320 3 O 538 066721 USA o 10345-5000 ---- 020 0933 CO') 333059 320 7 O A 283 037 333748 319 7 1030 ---- 7 SJP 333743 320 234967----1415 1800 ---- SOA 705624 047 3 O 1350 0 300 030' 3.13277 370 0- 0015 ---- O 280 COO 333783 319 3051. COO 333404 320 2 1 170 CO') 333063 320 1 A 1030 CAMPOS (CAW) RJ 223 COO 333936 319 2 O 1602 A100 17045-7 0515 ---- 537 333277 320 JOINVILLE (JOI) SC O 538 066221 USO 7 135-1000 O 280 537 333740 370 ---- 123456- 1040 -- -- 51+ 391335 03(1 120 1 1234 COO 333053 320 O 3 123450- 0610 703 SOU 066705 358 1 A O 2A0 COA 333703 320 5 280 SJP 333700 320 6- 1040 ---- COO 031378 730 1 1 1110 223 COO 333940 319 2 O 1709 MACAE (MEA) RJ 0 COO 333783 320 200 1 1 2345-- 3040 ---- 53? 333740 320 O 303 53)' 333741 315 ---- 7 1400 ---- O 037 066221 750 1 2345-1000 120 CO)I 333067 320 2 A 1654 COB 333783 320 220 COA 333938 319 1 O 1642 1245 SOU 066205 750 2 A A 280 537' 333740 320 12345-- 1040 ---- COO 333075 320 2 3 02 1605 A 303 037 333273 lOA 6- 7600 ---- RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 000 333783 320 O 200 8 260 533 333740 319 ----7 3040 ---- 070 COO 333952 319 1 5 1958 C662?1750 O O 10545-1050 120 280 COM 333061 320 2 O 1718 3000 COO 333783 319 1 780 12349-7 1800 ---- 5J 333703 320 066721 750 O A 0 02345-2015 2105 SJP 333741 339 300 102 7 1400 ---- 1606 COO 333075 320 2 A 720 COA 333954319 1 A 2350 20 280 COM 333045 370 1 O 7045-1 OCO 027 333743 320 A 1758 SAO JOAO DEL REI (SJR) MG A 200 03? 133743 370 174150/ 4130 A SJP 333273 100 300 102 7142 CO) J23037 319 1 6- 1600 ---- 7 720 12345-- 1000 ---- 536 066221 F50 CO) 333958 319 1 A 2143 102 2120 COM 333083 320 2 A 5)111 10562-1 342 1 9 1 370 JUIZ DE FORA (JOF) MG RONDONOPOLIS (ROO) MT A SJP 333743 320 200 12345-7 1800 ---- 300 - 6- 0615 ---- O)? 313277 320 08)) A 037' 313740 320 3 7340-1040 120---- COlO 331049 370 1 A 2150 1170 COO 388202 ATO 1 O 758 :520 COO 696619 002 1 O A 780 03)' .130743 320 1230567 1000 - --- LONDRINA (LDB) PR SALVADOR (SSA) BA A 101 CO)) 233104 320 37: SAO LUIS (SLZ) MA 037 331777 320 330 1 )3455/ 0610 ---- A 300 533 130272 300 1 234560615 010 333197 320 2 1 151 ---- 0350 - 'Sol - 13054 'Soch,do 15.0 Y0 260 1040 C57) 333760 319 1 O 220 COA 333270 319 PORTO SEGURO (BPS) BA OJP 333740 320 7 280 123456- 1040 ---- 260 CNF 333216 320 2 3 7 SJP 370335 730 1204500010 ---- 280 1514 COA 333763 320 2 3 300 OJP 333277 320 ----1146 1230557 0613 ---- O CO I I 331262 733 ---7 1040 ---- SJP 333740 319 0 280 A 240 00)7 333096 320 ALTA FLORESTA (AFL) MT CNF331648 738 7 A 1343 COO 333763 319 2 8 280 '170 514 800 333060 320 2 A 1705 O 002266380 000 17040-1510 ---- O 300 53P 133777 320 7)06- 0615 --- 8 O 300 ---7 400 ---- 037' 333791 319 240 SJP 333547 130 12345-- 1130 ---- 050 0/1030 735 2 5 /375 266 7011133450 320 1 A - --- 737 8 7)) 361 COO J30013 320 1655 008 333330 320 1 O ALTAMIRA (ATM) PA O 240 SJP 33547 100 113!) ---- 151 A 300 SJP 333741 319 COO 333331 320 2 8 1850 7 1400 ---- O 1234567 0144 ---- 572 031642 738 266 000 133400 319 1 O 3625 280 O 280 SJP 333743 3200 172-4567 1800 ---- CO A 333710 320 DEI- 074825 0702 1 O 1040 320 PORTO VELHO (PVH) RO 470 CO)) 333772 319 1 8 ASA 333564 320 2 O 2725 2318 ARACAJU (AJU) SE 7 O 300 537333277 320 300 S3P 333273 100 -20-5-7 0815 ---- 6- 1800 ---- MACAPA (MCP) AP O 427 Si7 .133573 370 O 1254567 0630 ---261 O 240 COO 333574 320 COO 333896 320 0 300 533 333277 320 123,567 0615 ---- 420 000 333560 370 3 O 420 13)5 360 BOA 333564 320 2 O 858 333540 320 2 O 2220 025 240 1352 COA 333896 320 3 1 7

jq-,o.7.,

Panrotas - Setembro / 2007 -

13 - 169


1 512 031971 730 12345-7 1535 ---- 512 031643 730 1 1234567 1935 ---- 859 031037 738 1 O REC 031663 730 6 OLZ 3J3181 320 16! 0100+ CIO 031032 738 2 1 0810+ 000 031647 730 1 O 280 065 333304 100 2 1 O 123 .1567 0900 ---- 512 333893 370 FORTALEZA (FOR) CE OLZ 03:203 730 o O 23 550 333283 319 [00 031871 733 1 234567 0475 0535 031703 730 O 4 1040. COO 133760 319 4 5 ORIJ 031621 733 2 r41) 1105 341 234567 1125 1235 213693 320 O O 23 7 MACAPA (MCP) AP 1734567 0540 ---- 5 I 03:659 733 265 1234567 1505 1610 333537 320 0 9 3,23456?-.+ 0117 O 1234563 BSB 031203 0850 73G 012 333890 320 340 133691 320 O---- 1234167 1900 2010 006 031362 73G 3 1312 BEL 233896 320 1 O 1230 3234567 3935 2045 031643 738 O O SAO LUIS (SLZ) MA 407 512 154952 735 O 12345-- 0630 ---- SLZ 333573 320 1-3-5-- 1035---- 104953 730 O O 32341-- 2115 2226 461 850 333593 300 2 1 1136 1320 BEL 757500 735 1 0 C081INL9AÇAO FOZ DO IGUACU (IGU) PR 5 427 517 333573 320 312 031042 738 O 1234557 0140 ---- 1231560630 ---- 9 317 113181 320 161 234167 0250 ---- O 6533 3J3399 320 660 1 l2345l/i1--- SUL 333053 3110 341 1445 REI 531928 738 1 O 260 1010 ORO 313169 320 2 1246 COO 3J3763 320 3 280 .120 1 1545 RSC 333167 320 2 O 6- 2145 ---- 110 13892 320 1234567 0540 ---- SLZ 031859 733 512 333573 320 427 9 7 0630 ---- 5L2 333537 320 765 1234567 1505 -- -- 0020+ 8Eo 213430 320 0 9 O 836 031063 738 1 060 O 808 333399 319 FOR 333316 320 261 12040-7 2145 ---- 512 133042 320 O COO 831850 730 3 O 1330 280 1246 CO8 333763319 3 0030+ ORO 333168 320 2 O 260 0035+ lEs 133448 320 1 9 O 427 512 113573 320 1234567 0630 ---- O O 12345-7 1405 ---- SLZ 333723 320 26! 340 1234567 1900 ---- SLZ 333891 320 MACEIO (MCZ) AL 180 858 313007 320 3 O 060 2150 858 333591 320 2 O 0140, 958 333202 319 3 O 261 O 1234561 0425 512 031203 730 O 3234567----1352 3505 ---- 512 313537 320 ---- 269 7 012 3J3723 319 261 6- 3234567 1405 1935 ---- SLZ 031643 738 ---- FOR 531573 733 O 20 0135' ORO 333557 320 3 O 460 853 333591 320 2 0150+ 551 031114 733 3 O 2150 1310 ORO 031045 738 2 1 O 512 031971 730 17341-7 3155 ---- 1 517 031971 736 1535 ---- --6ARACATUBA (ARU) SP 512 233073 320 0 - 0630 ---- O 800 033837 738 8333 031669 738 1 32345-- 0125 ---- O SUL 031303 130 800 113066320 0030' 088 031234 730 2 2245 ORO 031942 738 2 0 1432 110H784768 319 4 6 768 1540 SOA 313474 320 3 6 5 SLZ 031971 738 -2345-7 1535 ---- GOIANIA (GYN) GO O 12345-7 1105 ---- 0:7 333723 320 261 6 123450- 0630 ---- 562 334913 320 BOM 031669 738 1 61 1234561 0250 ---- 512 333181 320 768 110H P84766 015 2 0 2223 808 133566 3208 2245 050 037460 738 2 O 0756 808 333879 320 1 360 1 8- 1405 ---- 5112 333723 319 261 508 333040 320 3 R 1608 O 427 1234567 0530 ---- 112 133573 320 CARAJAS (CKS) PA :09 784166 816 3 8 768 012 333893 320 O 1734507 1125 ---- 264 1120 858 333464 320 2 12345-1015 O ---- SI! 133962 liS 11345-- 1510 ---- 3110 066380 100 O FOR 333300 320 112 333723 320 261 12345-7 1405 ---- 856371101 733 O 1440 001 305633A72 2 8 ORO 333078 320 4 O 2330 858 133519 100 1 O 464 1809 0320' 1099 066160 IDO 3 1 O 510 333037 320 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 1234567 1505 ---- 6- 1405 ---- 012 333723 319 * 261 :734567 ARAGUAINA (AUX) TO 0421 ---- SLZ 031203 735 6 0130+ ORO 333164 100 3 O 858 333579 319 1 O 460 1809 O 512 031643 738 O 1234067 1935 ---- 2315-- 0630 ---- 5112 333873 320 427 FOR 031571 733 1234561 1535 ---- 012 031971 738 0200+ 508 031606 738 3 ORO 031342 730 2 1315 038 105601 872 2 8 1200 808 031659 733 1 1920 O 2545-- 1313 ---- 0112 104952 73S MANAUS (MAO) AM CHAPECO (XAP) SC 7 12345-7 1935 ---- 512 031543 738 ISSO BEL T05603 872 3 5 8 9 --4--- 0425 ---- 512 031203 730 :73-5567 0425 ---- 5112 631203730 O REC 031663 730 BALSAS (BSS) MA FOR 031871 733 FOR 031939 730 2 O 0930 0740+ 010 031650 730 3 1 427 O 2345-- 0610 ---- 1440 340 031908 733 3 6 512 031203 734 312 333573 320 -03-567 0425 ---- GURUPI (GRP) TO 6- 0500 ---- 5112 531859 733 3 10 .39 167 316406 CNA 1 1 0900 FOR 031939 730 2 512333073 320 O 427 12345-0033 ---- O 6SB 539600 738 512 313090 324 234567 0555 ---- BARREIRAS (BRA) BA RIR 318400 C53 3 8 1230 1440 332 531908 733 4 1 1331 BEL 336076 320 1 O O 12345-- 0630 ----SLZ 333573 320 427 6 ?045--1010 ---- 5112 066380 100 ILHEUS (lOS) BA 234667 0505 1230 310890 370 2 O 3140 058 331401 082 2 2230 OSB 066301 100 7 1 o 1234561 0475 ---- T54957 735 1 O 512 031203 736 2345-- 0015 0255

CAMPO GRANDE (CGR) MS

1234567 11250 ---- 0940 73156- 3425 ----

o E

BAURU-AREALVA (BAU) SP

COARI (CIZ) AM O 12545-- 0252 ---- 511/ 333181 320 161 -- 1011 ---- 511 154952 73S ORO 596610 582 2 9 0558 933 C74812 P68 2 3500 O 2345-- 0425 ---- 5117 031203 730 CORUMBA (CMG) MS 1342 005 784768 018 3 8 768 12345-6- 1405 ---- 317 333723 0630 319 O 261 ---- 511 333573 320 2155 COH P84766 ATR 2 8 768 1255 858 333593 100 3 O 12345-7 1405 ---- 261 512 333723 320 CRICIUMA (CCM) SC 2222 COOP84752 076 2 0 118 17345-0540 ---- 3112 531859 133 17019-- 1517 ---- 312 066380 100 1513 104 814525 141 3 O 850 671101 733 12345-7 1425 ---- 5112333723 320 2315 COO 066160 100 2 1 COO 333105 320

1 8 3 5

1234567----1220 0540 ---- 427 461

1 5

261 120 181

0 - 170 - Panrotas - Setembro / 2007

340 360 390 240

427 420 200 477 420 160 391 261 267 283 260

340 347 340

O

32345-7 0630 ---- 200 6- 0630 ---- 1200 1234567 1535 ---- 2320

341

O

427

O

364

012 333573 320 858 333870 319 2 1 51? 333573 320 058 333070 320 2 O 5112 031971 738 O 838 031831 735 1 O

427 300

MARILIA (Mil) SP O 5112 431203 730 COM 784730 018 3 1 O SLZ 333723 320 COH 704752 OlR 3 8

12300-- 0125 ---- 1402 2349-7 1405 ---- 2257

769 261 768

MARINGA (MGF) PR 123456- 0250 ----

5112 333181320 ORO 333811 320 O C58 333033 320 3 O 1031 0 1234567 0540 ---- 512 031859 733 8 658 031863 138 COO 030226 130 3 O O 12345-1----1SSO 0505 ---- 312 323537 320 0010+ ORO 333401 100 3 O 512 031971 730 O 1234561 1536 ---- O OSB 031807 138 0105+ COO 030735 130 2 O

161 120 120

266 120

O

MINACU (MQH) GO 12345-- 0630 ---- 1035

5L2 333573 320 808 076400 CMI 2 O O

MONTE DOURADO (MEU) PA ---4--- 1110 ---- 512 031642 738 1510

BEL 956401 6392

427

O 1

MUCURI (MVS) BA 1-0-0-- 0425 ---- SI? 033203 730 1500

O COO PO4744 010 4 0

760

NATAL (NAT) RN o :23-1567 0630 ---- 512 333573 320 1305 BS8 133390 320 2 O 1234567 1125 ---- 510 333893 320 1410 FOR 333300 320 1 O 234567 1900 ---- 012 333091 320 0013+ REC 333574 320 7 + 123-15-/1910 ---- 013 031613 730 0310+ R1C 031716 733 2 O O

o

161 102 -171 710 102 177 200 102 061 02

160 160

427 260 341 261 344 261

O

NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 123458- 0200 ----

512 333190 324 9 058 333503 320 COM 333020 320 2 51? 33318: 121 O " 333543 320 O 6538 COM 333025 319 2 O O 6112 333893 320 1 FOR 333300 320 098 333041 320 3 O O SLZ 333723 320 106 333021 019 2 O OL7 333891 320 0 0

1350 7 0250 ---- 1350 12305-7 105 ----

JUIZ DE FORA (JDF) MG

9 347 FLORIANOPOLIS (FLN) SC REI 338076 320 0-3-5-- 0405 ---- 512 431203 738 5 MAO 333752 320 2 1 240 1335 8 1734561 0230 ---- SLZ 333181 320 161 1109 P84704 ATR 3 1315 1204567 1535 ---- 512 031971 738 O 0918 GRU 333099 320 2 6 160 12345-7 1405 ---- 5112 333723 320 9 0111* 8S8 031782 738 2 1234567 0425 ---- SL2 031203 735 9 110H P64788 AIR 2 8 0230 FOR 031871 733 9 BRASILIA (BSB) DF JSBOA (LIS) ORO 031908 733 2 O 1320 1 214557 0250 0510 33318! 320 O O 161 7 0725 877562 167 1 39 9 6- 0730+ 0943 ---- 512 531859 733 123456! 0425 084* 531203 738 1 O JVRAMENTO (LVB) RS 6 858 039600 730 734567 05-10 0900 031859 733 1 5 10345-0250 ---- 0 ORO 031908 733 3 9 512 333101 320 1234557 0630 0945 133573 320 1 1 427 9 1234967----1320 0630 ---- SLZ333073 320 027 335 700 NT4510 1141 05 12345-7 1405 1623 110723 320 01 261 808 333807 320 9 180 ONDRINA (LIDEI) PR 5- 1405 1623 333723 319 0 1 261 1305 068 3J3513 320 3 1 120 1234167 0750 ---- O 312 333108 320 12345-- 1510 1740 066380 100 O 1 12345-7 1405 ---- 703 5L2 333723320 1130 003 333611 320 3 O 1234567 1131 1805 031971 738 O 8 2217 COM 333105 320 2 9 20 3231660630 ---- 012 333513 320 O CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1 - 1405 ---- SLZ 333723 319 263 O 010 333899 320 1731967 0475 ---- 1 S17033203 730 2247 0099 333103 319 2 120 1504 COO 333763 320 4 9 O 858031814 730 2345-- 1510 ---- 512 066380 100 6 82345-- 0630 ---- 502 333573 320 1510 REC 031798 733 3 2105 858 066101 100 1 1 810 333593 100 O CAMPINAS (CPQ) SP 1234567 1535 ---- 1 512 831971 738 1514 COR 333763 320 3 O ISB 531669 738 1 12340-7 0540 ----5112 651809 733 7 0630 ---- 5112 333573 320 1 ORO 831646 738 2 6 356 03 1599 133 20 2300 1220 838 133899 319 O 1 427 6 12385-7 0030 ---- 51 2 333573 320 ----5-- 1900 ---- SLZ 333891 320 340 3514 COR 333763 319 4 1 450 SSA 333283 319 O 26! 856 313875 320 2 1 181 6 12345-7 3405 ---- 512 333723 320 9 5- 0630 ---- 512 333573 320 421 0740. CGH 333111 319 4 O 120 2118 COO 333772 319 2 1430 6- 3900 ---- 340 SLZ 333891 320 838 333877320 2 3 180 6- 1405 ---- 112 333723 319 8 5 ISA 333203 319 1 3230567 1035 ---- 012 031971 736 261 2118 CGH 333772 319 2 O 3000, CGH 333113 319 4 8 120 2020 858 031899 738 1 1

340 240

MARABA (MAB) PA

1755 1234567 3125 ---- 1855 12345-7 1405 ---- 0029' COM 333486 319 3 O 6- 1405 ---- 512 333723319 1 COM 333486 319 3 O 0029 1234567 1535 ---- SLZ 531971 738 O 9 038 831803 730

1 BELEM (BEL) PA -'LO 333073 100 3 1 2335 1-- - ---0425 ---- O SLZ 031203 730 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 0055+ COE 431732 730 2 8 0805739 030939 730 1 O --2--- 04 - -----5117 133203 730 1 1234557 2111 ---- O 012 333892 320 1 -23-167 0425 ---- 312 031203 730 730 4 O 3310 9 ROL 333539 320 FOR 031939 130 3 1 0805 O -23-557 0025 111 5L2 031203 736 0850- 090 333452 319 0 8 340 1234567 8855 0955 333890 320 O 1 1310 706 033938 733 5 IMPERATRIZ (IMP) MA 12345-- 1015 1115 154952 135 O 1 CUIABA (CGB) MT 1734567 0540 0640 531859 733 0 5 12345673340 1240 031642 138 O O 9 1234567 0540 ---- 512 531639 733 333573 320 O O 1234567 0630 0730 1231567 2345 2250 333052 320 O y341 855 031200 730 2 9 ITAITUBA (ITB) PA BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 427 123166 ----1020 0630 ---- 522 333573 370 734567 1140 ---- 5112 031642 738O 123466- 0250 ---- SLL 333181 320 O 151 460 050 858 333899 320 2 O 535 SIM C74825 662 2 O 806 333619 320 1 O 0633 262 9 421 7 0630 ---- 512 333573 320 1 231067 0250 ---- 512 333181 320 161 JI-PARANA (JPR) AO 460 1050 858 333899 319 2 O 0941 001 333716 370 7 O 265 1 o 12315-- 3510 ---- 512 066380 100 12345-- 1510 ---- SLZ 066300 140 1234567 0540 ---- 512 031859 7336 O 2 040 850 071030 733 808 671030 733 1 O 1040 BOI 031596 733 2 O 1234567 1535 ---- SLZ 031971 738 9 2340 COR 066385 100 2 1 427 12345-- 0630 ---- 511 333573 320 5 2225 8S6 031764 735 1 1 JOACABA (JCB) SC O 280 858 333703 320 O 340 1234561 1900 ---- 512 3J3891 320 O 12345-- 0540 ---- 012 031859 733 1532 COH 333220 339 3 5 223 421 0430* 5S3 333231 320 4 9 1812 +00 614518 141 5 O 3427 1 0630 ---- 512 333573 320 1 12349-1 1935 ---- SLZ 031643 738 858 333103 339 5 280 JOAO PESSOA (JPA) PB 553 031811 730 9 O 3532 COO 333220 320 3 5 2200630 2345----- 012 333513 320 0530+ ORO 031563 730 4 3 9427 512 333573 320 6- 0630 ---- 1415 058 133562 320 3 O CURITIBA (CWB) PR 658 333703 322 8 280 O 5- 0630 ---- 312 333573 320 1234567 0250 ---- SLZ 333081 320 1 161 1640 1106 333222 320 3 8 220 1415 8 5 333562 339 3 O 1011 ORo 333811 320 2 1 100 341 1234567 1125 ---- 0112 333893 3201 O 7 0530 ---- 512 333573 320 1234567 0540 ---- 1 SLZ 031859 733 1815 538 333217 320 3 1 265 1430 806 333668 320 3 O 1120 858 031863738 2 1 12345-- 1405 ---- SLZ 333123 320 O261 9 1734567 3505 ---- SI? 333537 320 177 1233567 0630 ---- SI'333573 320 1 858 333371 320 1 8 3900 261 2055+ 030 333104 320 2 O 1218 RSR 333887 320 2 1 180 012 330723 319 1 261 6- 3405 ---- O 234567 1935 ---- 512 033643 738 1 1234567 1535 ---- 512 031971 738 3900 836 333601 520 1 1 261 0110+ REC 031728 738 2 O 858 031837 738 1 1 2030 SLZ 333123 320 0 261 7 1405 ---- JOINVILLE (JOl) SC 6 340 ----5-7 1900 ---- 0112 333891320 3900 159 333601 320 1 0 261 421 123456- 0250 ---- 512 133381 300 9 530 333237 320 0 12345-- 1510 ---- SLZ 066380 100 9 0700* 090 J33531 320 4 1 120 3935 ORO 333035 100 2 O 800 068151 100 1 O 1953 340 O 12345-7 1900 ---- 0L2 J33891 320 6 12311-0630 ---- 517 333573 320 1234567 1535 ---- 5112 531971 738 7 3 9 338 333283 319 263 858 333103 320 1955 858 631803 730 1 O 4843* COM 333003 320 4 3 120 1601 COH 333075 320 3 9 O 123 .31-7 1535 ---- 5112 631643 738 340 11j3167 1900 ---- 3112 333891 320 5 7 0630 ---- 512 333573 320 O HEI 031663 730 O 3 555 333283 319 261 O BOI 333703 319 0715+ 030 031880 738 3 0942* COO 333005 320 4 5 120 1605 10H 333075 320 3 O BOA VISTA (BVB) RR 1234507 1933 ---- SLZ 031643 738 9 12345-7 1405 ---- 5112333723 320 1 O 1234561 0540 ---- 012 031859 733 REI 001663 730 1 2142 COO 333037 319 2 O 1333 850 031959 733 3 000+ P00 031836 738 5 0 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 9 113316- 0855 ---- 512 333890 320 340 ERECHIM (ERM) AS 1734557 1935 ---- 51 031643 738 347 BEL 330076 320 O 7345-4530 ---- SL2 031859 733 8 0145+ FOR 031870 733 1 5 240 1335 RIO 333744 320 2 9 132 700 914518 L4T 4 1 0855 ---- 512 333890 320 1 340

031642 738 2 O SI? 531971 730 BS8 031782 738 1 O 333092 320 2 O

1234567 1340 0440 1230567 1535 ---- 2330 1234567 2145 0140+

O [08 031565 738 558 531771 730 2 0 O SLZ 031859 733 O P00 031829 733 ORO 031776 730 0 O O S 1 333893 320 050 333441 319 3 1 0 SLZ 333723320

340 261 280

2000 12345-7 3405 ---- 2308 12345-7 1900 ----

O

5

SOA 333203 319

0900+ COO 333039 320 4 9

161 240 320 361 240 120 341 061 160 261 120 340 261

120

PALMAS (PMW) TO

161 120 164 200

260 460 290 251 120 201 120

1234567 0630 ---- 1201 12345-7 1405 ---- 2140 6- 1405 ---- 2140

312 333573 320 O 850 333588 100 2 O 512 333723 320 O 050 333818 320 1 O 333723 339 O 050 313818 320 1 O 512

PARINTINS (PIN) AM 1254567 1103 ---- 1620

031542 738 O 5101 C74625 6312 3 O 514

PASSO FUNDO (PFB) RS 02345-- 0540 ---- 1647

512 031859 733 PIO 510518 141

O 3

O

PELOTAS (PET) AS 7335-7 0540 ---- 1725

512 531859 733 000 904000 147 4 8

PETROLINA (PNZ) PE 1234067 0425 ---- 1500

012 031203 730 O FOR 031824 738 O 010 031838 730 31

427 360 261 249 261 249


O COO 333/00 319 211 6- 0907 ---- 3 SLZ 066380 100 12345-- 1510 ---- 0 008 333600 320 761 850 066339 IDO 1 O 0 420 1540 MCL 333567 320 2 0 5 512 631971 730 341 1734551 3035 ---- O 261 COO 133722 320 7 0907 ---- 110 -- -- 2020 050 031669 118 1 O O 961 808 313000 320 5 SLZ 333891 320 1234551 1900 ---- 235 011 333567 320 20110 0210* SOA 333237 300 3 O RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 269 JflS/4 300 O 111 :734507 0000 ---- A 512 031643 730 1234561 1935 ---- 9 153 0246-0250 ---- 051 313564 320 O O 420 2330 1234567 *++ 2 2 2 0330+ 518 031837 730 3 0 O 240 "''J" 003 33343 8 ' 320 320 261 62 ?2, 0140+ 313282 319 O O 5 010 333890 320 1734567 2145 ---- 00* 333914 319 2 9 200 1051 E: SAO LUIS (SLZ) MA o ARACATUBA (ARU) SP 0540* BEL 333539 320 1 O SI?333301 320 y161 :01355- 0250 ---- 134762 819 8 300 :233360007 lOAS O 240 050 333503 320 ABATINGA (TBT) AM CONTINUAÇAO 000762 809 768 1)3155 O 220 9 COO 333915 319 2 O 1120 00:' 031640 7+0 -2-4-6- 1140 ---- 0121005 ATE 200 311 770 O 300 i2345-000 O 161 5LZ 33330: 320 :3+4551 0250 ---- MAO 074844 735 4 O 1 710 PORTO ALEGRE (POA) RS P80770 20R O 768 2345-lACO 1200 858 333043 324 O 740 SI 173+557 1250 0930233181 320 7 CEFE (TFF) AM 334768 ATR A 300 2345-- 3240 1032 COO 333910 3192 O 220 1139 9 1231562 0425 - - S17 571203 130 1 -0-4-6- 1140 ---- 512 031642 738 PO4768 0007 0 10345-- 1240 1432 SLL 631859 133 1234567 0540 ---- 9 7 03 031824 738 MAS 074044 735 4 O 1650 J34764 0007 0 B768 A 300 0345-7 1040 1830 050 031203 730 030 831758 738 2 1 1208 EERESINA (THE) P1 P84764 AOR 8 768 12345-7640 1830 COM 031516 730 3 0 1315 031859 733 2 1234567 0510 1300 O 341 512 333093 320 17345-1125 ---- 427 SLZ 333573 J34766 ATR 8 300 23-05-7 2053 2723 1234560630 ---- 9 12345-7 0630 ----51Z 133673 +20 427 262 1525 FOR 333845 320 3 0 320'3 808 333701 300 200 PO4760 ATE 068 l.345' 7053 2223 100 1330 OSO 338020 320 2 0 0 341 SLZ 333893 320 67 1 125 ---- 220 1409 COO 333320 319 1 5 334760 0001 O 300 6- 00532745 427 SLZ 113573 300 -6- 06+0 -- -- 402 FOR 333517 100 1 0 1525 A 427 5L2 333573 200 084766 2001 8 760 7 0630 ---- 67053 2245 150 868 113877 320 3 A 1630 261 O 12345-7 1405 ---- 0028' 512 333723 320 O 280 BSO 333703 319 1 2)75-7 2270 060363 100 O SE-2 333723320 261 2345-7 1405 ---- 470 000 333882 320 1 O 2220 220 COO 333930 319 3 O 1435 COR .133049 320 2 120 ARAGUAINA (AU)0 TO 2154 O 261 O 01105 ---- 512 333723 319 OLZ 313170 320 261 12345-7 1403 ---- 9 0 SLZ 6319/1 738 COO 333562 320 263 3 1234567 2:-I5-1536 ---- 3027 ---- -4211 630 333882 920 1 6 2220 COO .1J9.54 319 2 A 200 2050 2205 858 031837 738 2 9 BSB 335600 072 : 319 9 SLZ 033971 038 A 1234067 1535 ---- 51-7 031971 130 12345-7 1535 ---- 9 340 SLZ 333891 320 COO 971100 733 1 1 7734567 2345-1900 ---- 0055 ---- 09205' 150 031664 738 1 5 0 018 031209 730 151 :700 ASB 673020 733 20 0606+ REC 333067 320 3 9 31? 031643 7380 COO 031504 730 2 A 2225 l/O1;I/ 935 ---- SLZ 031643 738 :34567 1935 ---- ARAXA (AAX) MC O 340 512 333891 320 1140 FOR 031025 738 1 O 17345-7 1900 ---- 0610 811 031663 736 0510 4 006 104750 500 O '65 6---- 0 350 333283 339 261 UCURUI (TUR) PA PORTO SEGURO (BPS) BA 340 005595 842 10 1 215 0804* 009 333904 339 O O 220 O 512 754952 735 17316--- 1 16!1035 320 SLZ 333181 320 1511 110246 319 O 1 1047 ---- 13-SE- 2345-0250 ---- O 310 1214-51 1900 ----51-Z 333891 320 1345 Ai.. 05603 072 1 9 240 BOI 333543 320 boi 1+5592 042 20 -- 2:50 27.1 30 0 333283 339 COrI 333453 320 2 9 266 J8ERABA (UBA) MG 1237 23 BARREIRAS (BRA) BA 0844. COM 333906 339 4 1 9 161 1535 O OLO J33181 320 SLZ 531971 730 3 -7 0253 345----- ---- 40 O 006 313090 320 12345-0033 ---- RIO GRANDE (RIG) RS O 240 856 333543 320 2050 656 000604 870 0 O 550 501457 092 10 4 0 1 5L2 031059 233 1 2345-1 0540 - 060 --COO 333476 320 2 9 1 309 231'-1111 JBERLANDIA (UDI) MC---- CIO 011704 730 P08 904506 L4T 3 9 1555 O SLZ 631859 233 1434567 0540 ---- 5 1750 070 000055 012 28 512 333181 320 L3-15-0253 ---- A SALVADOR (SSA) BA 058 031596 733 003 081493 EM2 3 8 - -- 1120 BAURU-AREALVA (BALI) SP 9 1345 087 631648 738 3 0 Si 031203 030 :234567 0120 ---- O 012 333181 320 15: 60250 ---- 031 114162 000 00 : 234560015 42/ 0 512 333573 320 123-668630 ---- 906 0817 031565 738 1 O 5 0 O 050 333543 320 PP,1762 200 08 '1:0 123456- 0817 0911 0 120 O 427 SOB333566 320 121, 557 053; - 512 333573 320 COR 333228 319 2 0 220 1159 06 334770 008 110 0345-1006 55A 333051 320 3 5 356 420 1515 ASA 333566 320 2 O 205 0 SI? 1110 031203 730 2345-7 3425 ---- '50 0047/0 AIO 0 345-5 SLZ 3+1971 730 1234967 1535 ---- 141 333093 320 2 O I3+567 1125 1555 1000 0 FOR 031871 733 30) 334760 ATO 2345-3342 1 650 031669 730 O 261 51-2 333723 320 11315-7 1405 ---- 1240 1300 ORO 631310 733 2 8 704760 ATR - - - 12345-- 1240 1342 O 335' 365 031625 730 3 282 858 333833 319 O 427 SLZ 333573 300 123456- 0630 ---- 301) 334772 000 o 12345-1418 1511 160 010 333352 320 2 O 2155 PORTO VELHO (PVH) RO 0 280 ASA 333703 320 760 064777 200 05 511 12345-- 1416 O 263 6- 1405 ---- OLZ 333723 319 -73-567 0Li-----SLZ 001203 730 220 COO J33242 320 3 5 1600 334760 505 00 12355-7 16-001740 766 COE 333486 319 2 A 2320 1 FOR 031939 736 3 1120 O 427 312 333573 320 0 0630 ---- 760 70476+ 500 05 12345-7 1640 1740 3.10 1031567 1900 2300 333091 320 2 0 5:7333573 320 -23-5-7 0650 O 200 000 333783 319 300 334765 ATE 00 6- 2003 2155 031643 730 0 O 1234567 1936 2365 360 055 333540 320 2 1 1129 290 COO 333242 320 3 O -- -- 1600 784266 00R 00 62253 2155 427 SLZ 313573 320 -6- 0630 SANTA MARIA (RIA) RS O 512 631971 738 12345-- 1035 ---- 334752 500 00 OCO 12345-7 7122 2222 360 SOB 313640 319 2 1225 A 10! SLZ 333101 320 10345-0250 ---- 056 105604 072 1 2010 760 704050 ATE 00 1 2315-7 1122 2973 5 :2345-1517 ----Si 066300 IDO 700 974510 040 3 1 3111 512 031971 738 12305-7 1535 ---- 066160 140 00 170-15-7 2020 2310 9 Li A7LISO 733 O 038 031209 730 SANTA ROSA (SRA) RS :55 065:9: IDO 2 1 BELEM (BEL) PA 3455 COO 003312 733 2 O O 151 2320 SLZ 333181 320 12345-0250 ---- 071050 733 1 O 12345-- 0710 1225 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 700 0114504 LII 4 O 1235 .)NA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 240 1734567 0800 1239 333096 320 1 O Si 031233 730 12305-- 0425 ---- 0 ---4--7 02+0 ---- 012 333111 020 SANTAREM (STM) PA 0 11+1560 0910 COlO 031202 736 76* CII- p0473-: 014 4 A 1442 0 240 550 333543 320 311890 320 1 9 340 123456; 0850 1055 0 038 031928 738 1 1 330 3 261 SL3 333/23 320 12345-7:405---- - 1231 000 333420 320 2 O 26! 03:017 705 1 o :204501 1130 13:5 031030 730 4 O 1204567 1300 2205 COE 704131 ATO 2 O 760 '310 9 0+7 333573 320 407 ---0--' 0630 ---- 3.13992 370 1 9 311 1234061 21 . 10 2359 COO 333107 519 5 100 9 12345-- 1308 --- SL2 060300 100 12345-- 1530 --- --400 000 333566 320 l 110 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT FLN 333418 320 2 O 2305 836 871101 733 1501 051 SOA 333421 320 3 427 O 120 11` 3335733 323O COlO 33310/ 320 7 1310 12345-0630 ---- COO 871122 733 2 2335 JRUGUAIANA (URG) RS 140 FIM 333018 320 2 O 950 106400 055 4 O 2305 0230 RECIFE (REC) PE 6 112 333181320 61 751 COO 333574 320O :0345-0211 ---- 6- 1800 --- SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 7 SLZ 631203 736 1231567 7425 ---- POS 904510 141 4 O 1240 ASA 333430 320 1 360 2300 0 161 502 .111101 320 0 250 038 631074 736 ---- 2 9 :205 CAIO 333574 320 6 251 12346-7 1800 1 240 VITORIA (VIX) ES 427 5 BIS 3J3643 320 500 333513 320 12115-- 0630 ---- 240 000 333448 320 1 O 2 315 O 300 COE 333742 319 2 ---- 9 512 031203 736 1 234567 25! 3425 1335 304 058 _33562 320 2 A O '34567 19------COO 031208 730 1 9 427 O 000 333573 320 0 427 6- 0630 ---- F O R 031024 730 S Z 333573 320 -6- 0630 ---- 0045- SOB 031801 730 2 O 280 058 333703 016 031724 736 2 O 061 856 333562 319 2 5 L 1304 031210 730 1 o 1130567 2005 3055* 300 5 9 427 006 333272 320y 100 3 9 552 031859 733 123456- ----1125 0540 ---- SLZ 333573320 1529 --7 0630 ---- O COO 031870 736+ 2-450- 2050 9 261 9 11-1333723 320 850 631711 730 429 12345-7 1405 ---- BSB 333560 320 2 O 1304 046 031994 9 300 COO 333216 320 2 341 430 610 031690 730- 3 0 2136 333893 320 1 0 1234567 1125 1410 730y FOR 031939 730 2 0005 . O O 261 OLZ 333723 319 512 031853 733 340 6- 1405 ---- 1034567 3540 ---- 333891 320 1 A 1234567 1900 2115 O COO 331678 730 --3---1 2050 ---- 5 206J3276 320 2 O 300 BIS 631596 733 2136 631643 738 1 :234+67 1935 2720 6 ATO 031994 730 O SLZ 031911 730 12305-7 1535 ---- 1445 CNF 031616 733 3 O 014953 733 1 0 :234+-- 2115 2357 FOI 031939 730 O O 0805 O 427 9 012 33357+ 320 650 031209 730 12345-0630 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP O 201 173450/ 2205 CAI 333202 310 O 200 0011 031334 730 2 1 ASA 333703 320 2300 6 361 Si 333181 330 - - :2345-- 0250 ---- 340 0955' SOA 333090 320 4 O O 3-10 5LZ333831 320 221 10345-7 1900 ---- COO 333132 320 3 O 1501 0*L 901159 4*2 2 O 1020 BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG O 251 113203 319 427 51-7 333573 320 O 55 5 2 0630 ---- 0 161 SLZ 313101320 --- 0250 - -- 280 660206 050 1 1000+ COO 311140 320 4 0 0 280 12345-- 3605 0900 808 333703 339 05+ 50:167 092 2 020 5 340 1000 51-1 333801 320 123116- 3630 0740 002050 733 O O ----5- 900 ---- 221 1552 0011 333136 100 3 O 9 10! 112 333183 323 --7 0250 ---- O 251 333283 319 222 12315-0755 3 261 333200 310 O O SLZ 333773 320 SO A 0005 12345-7 1405 ---- 600 981461 £82 2 O 1020 000 220 1020+ COO 337140 319 4 3 1 112 123155- 0743 3053 333210 319 O 5 038 333833 319 9 427 SI? 333573 320 -6- 0630 ---2,11 066100 100 O A 12311-- 0705 0900 030 333093 320 0 O 2015 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 818 001451 EM2 2 E 3205 O 006200 000 1 O 065 SLZ 333037 300 6- 0800 1055 1234567 1505 ---- 0 161 112 333181 320 234067 427 ---- O 512 0250 333573 320 0030 ---- O 753 031262 733 O O 1234060910 1020 FOR 333316 320 240 038 333543 320 1 O O 250 0909 810 333703 320 715 007052 733 O 0 1000 1234567 0040 1045 2345 ORO 333366 320 2 7 031203 730 2 O COH 333270 320 3 O 300 234117 0425 1110 1055 O 333250 300 O O 220 SLZ 03 1 971 700 1 1000 1115 O 1 2345-7 1535 ---- SLZ 031659 733 9 421 :234567 ---1 0630 ---- 0500 ---- SLZ J33573 320 220 333212 320 O O 056 031787 703 2 O 12345-- 1010 1120 2300 608 031203 030 2 O 0 284 1110 ASA 333103 319 O 030204 730 O o 517 631971 738 421 1234567 1030 1140 0 1234507 1535 ---- 511 333573 320 123456- 0630 ---- 3 0 300 1455 5COO 133270 220 333238 319 O O 0040* 050 031975 733 2 6- 1033 1143 280 0 650 333703 320 2 0 "9 L2 031971 738 1220 12 ; ;5-- 1535 ---- 340 333214 320 O O 220 O 427 Si J33891 320 12345-7 1135 1245 1234567 1900 ---- SLZ 333573 320 7 0630 ---- 838 781456 £92 1 2150 411 3 031266 733 O 530 333237 320 9 280 12345-1235 1345 1 058 333703 319 2 SLZ 031971 738 1220 ---7 1535 ---- 020 002056 733 O 0 3545* ORO 333364 370 4 O 1000 12345-7 1355 1510 333723 320 1 11 261 10345-7 1405 1832 7155 BSB 1 81455 £62 1 9.7 631643 738 333220 319 O O 220 12345-- 1426 0532 9 261 1234567 1935 ---- 333723 319 1 O Li 333093 320 6- 1405 1832 1234507 1900 ---- O 052 011017 735 220 O 333220 320 O 9 7 1426 1532 SOA 333283 319 SLZ 066300 100 12245-- 1510 ---- 033274 730 O 3 - -- 000)' SF5 031944 733 O O 0- 1535 0635 BIS 871101 733 1 O -----932+ 206 333270 320 4 7 2015 O 333222 319 O O220 SLZ 331911 738 11345-7 1535 1040 12045-7 1535 ---- VITORIA DA CONQUISTA (VOC) BA RIO BRANCO (RBR) AC 220 333222 320 O O BSA 031209 730 1 9 2100 0- 1535 1643 O 427 9 5,? 333513 320 12345 1-4— :425 ---- 5_7 033203 730 3630 ---- 566064 100 1 O 512 63197: 730o 12345-1555 0030 1'4567 3535 ---- 1440 611-. 1 — 78-3 1 73+ FOR 031939 736 3 9 333202 320 O O 220 050 031211 730 1 O 2345 12345-7 1604 1710 9 -23-67 7175 ----SLL 031203 130 O 340 220 011 333891 320 333202 319 O O /31507 1000 ---- 6- 1604 1710 FOR 331939 730 4y 1:45 261 0607* 550 333283 319 3 O 031260 730 O 0 12305-7 1605 3715 5 234567 15------512031901 738 O 312 631543 730 1000 002050 733 O O 12+4567 7035 ---- 2345670615 0720 050 031852 738 1 DE: SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 23:5 0 010 631663 710 631270 730 O O 1234567 1720 1030 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 2etporl / li-te' 4:' 547 .iU// flflJOrlb,, 110 Ri 0630*030 0+1879 730 3 0 33322-1 310 O 5 220 12340-7 1745 1900 9 SLZ 031203 730 1234567 0425 ---- SLZ 031643 031663 32-0511 2115 ---- SLZ 333892 BEL 333539 0805 . GOL 333536 1 540 1234001 9+5 -- --

FP(&JJE?t+A

FOR 031824 730 1 o 0930 1134567 0050 511 031859 033 123456- 0540 ----

-- - - 010' EEC

9 730 730 2 9 320 320 320 2

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

6- 1810 1920

333220 319 O 3

802060 733 O O 12345-7 1415 2025 III 333101 300 1 0 0710 ALTA FLORESTA (AFL) MT 333220 320 O 0 12045-7 0019 2006 O 5L2 0+1203 135 234567 0405 ---- 656 o3:;61 735 0 1130 O ORO COO 123740 320 12345609:0 031276 733 O O 6- 1455 2100 706 031011 233 1 ---- 8950 1 SLL 531019 733 1234567 0540 ---- 1130 COR 005546 072 30 030272 730 O 0 12346-7 2040 2150 O 6 0540 ---- 511 131059 733 808 53:721 730 2 1305 A 200 COO 333740 309 1 0912 ---- 12'45-7 2111 2723 333230 320 O O SOB 039600 730 2 O 1110 312 333573 320 323456- 0630 ---- 060 005546 072 30 1400 1O O 827 ':3011' 031312 733 17305-7 27110 002 333573 320 1234567 0630 ---- 252 858 333035 319 2 9 1355 COO 000387 100 7 1050 ---- O 380 058 333887 370 0 400 BOA VISTA (BVB) RR SLZ 333573 320 1234567 0630 ---- 2325 008 B11A32 733 361 1400 0683J3330 320 3 O 0 100 838 333887 320 COO 031200 730 1230507 0740 ---- 8 341 SIZ 333893 320 1234567 1125 ---- ALTAMIRA (ATM) PA 161 080 J331 B4 320 3 A :330 036 031959 733 2 0 1620 261 POR 333300 320 2 ---- 8 240 1800 0 0 34: 0011 333896 320 O 2011 600000 830 1234567 51-z 333893 320 0600 1254967 13M -- 1234557 1125 ---- 8 311 031642 038 1034557 1140 ---- 76: 1413 061 074025 012 26 FOR 333300 320y 0116+ 016 031782 738 2 0 MAO 033641 738 3 O 1950 261 050 33349! 320 2 0 1850 ARACAJU (AJU) SE BRASILIA (BSB) DF O261 SLZ 323023 320 32345-7 1405 ---- 9 26! SLZ 333723 320 12345-7 1405 ---- O 240 COM 333896 320 002600 733 O O :233560050 1 234557 0835 ---- 0030 1 460 838 333579 100 782 1860 BSB 333033 319 1 9 720 030 333566 320 2 O 333702 320 O 3 1335 123006- 0723 0901 280 010+ 333467 100 2 9 --2000 333537 320 1 9 1234667 1505 2002 2344-- 00------COO 071100 733 1230607 07-10 0920 031200 130 O 5 O 261 SLZ 333723 319 6- 1405 ---- 1 SLZ 066380 100 10345-- 1510 ---- BSB 073070 733 29 1425 2345-0145 1345 066450 100 1 1 O 460 000 333579 319 856 671125 733 1 9 2020 COO 631008 736 230507 0900 ---- 333096 320 O O 1234567 0800 0940 O 200 601, 333167 319 2 2000 5L2 63197! 738 1234567 1635 --- 3520 016 633044 738 10 333552 320 O O 12345-0027 1011 333537 320 2 O 265 034567 3506 2155 636 031067 738 1 1 2045

Panrotas -

220

1000 220

220

1000 200

240 261

Setembro / 2007 - B - 171

CAI

=


031775 700 0 1

79406' 330 1425 7 1430 1520 12345-- 1430 1525 67500 1555 1 23-156123.15-7 1575 1630 7 )3349_7 1547 1645 -

21234567

1'343-7 1734067 DL

-.

7620

1700 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

ITAITUBA (ITB) PA

1734567 1900 ----

7320 2-13 O COl 333896 300 MARILIA (Mil) SP 0t1 C79825 £92 9 0 0914 RO 173456- 0809 0914 1 CIII 333740 020 280 17335-- 1100 1236 166005526 042 2 O 12345-- 1120 1236 O 0019 333140 320 280 12045-- 1251 1402 COO 889506 072 9 O 12045-- 7257 1400 O COO 333707 320 280 12345-7 1709 1834 CIO 895578 692 1 O 00345-7 1709 1014 O COO 066164 100 00045-1 .127 2257 COO 066305 100 3 O 00345-1 7122 2707 066387 100 2 O 7 1850 3335

137236 736 O 1 1231561 0800 131228 730 O O 1535 12C 333023 319 O O 0809 JI-PARANA (+JPR) 612160 733 O O 000 12345-- 09 1 8 3330)3 320 O O 124 1351 03)230 730 O 0 ----6- 0910 --- 006164 IDO 0 1 115 1000 802152 733 O O 77345-- 1442 --- 70 333015 320 O 9 1935 170 333011 320 0 O 17145- 7520 102 333083 320 0 O 7340

12343-7 1600 1856 1720 1755 '349-7 3802 1857

0 COM1,31208 106 AIO 131041 756 1 0

334738 3)8 O A 000738 ATA O 0 344140 PO4740 134730 584730 434732 504732 134702 004752

004 800 ATA 8)9 800 ATA DOR ATA

O O O O O O 1 1

O O 0 O A O A A

.315-2 1835 1929 ---6- 1900 1950 6- 082' :011 1J3557 219 0 261 13345-7 3910 2005 131232 733 0 O 12345-- 0855 1035 111100 733 O 3 042164 733 0 O 1040 11345-) 2000 2050 MARINGA (MGF) PR JOACABA (JCB) SC 12345-7 0907 1047 333722 320 O 26) 7040 1234567 2045 2150 602166733 0 o 12345-0676 CII 066102 100 771 12346-- 0746+ COO ---- 313003 320O 25) 6- 0907 1047 333722 319 031236 736 0 O 6- 2100 2155 0905 C 505506 372 1 COO 974522 141 1 O 5.35 1234567 0910 1050 637202 735 O 9 12345-1 2140 2240 031234 730 O O OR 113033 370 7 5 123-1560920 1131 COO 952106 733 O 1000 71345-- 1300 1234567 0950 1130 333470 320 O 261 774 12345-7 7200 2267 133019 320 O O 031276 130 1 O 1234557 1330 1000 7800 004 5451A 14) 3 O 8602 02 733 O 9 1000 DOURADOS(DOU)MS 123456- 0955 7130 17349-- 1442 ---- COO 133782 320 O 7045-- 1400CIO 031282 236 7 1120 1750 031214 738 O 9 8 2435 COO 805527 047 2 O 12340-2000 ---- COO 562160 733 1000 FLS 9T4526 447 2 7011 12345-- 1145 1320 031204 730 O O 67100 ---- COO 131236 701 2753 COA 085603 042 2 O JOAO PESSOA (JPA) PB 1734567 1208 1343 333706 320 O 1 280 0105+ COA 031705 730 1 O ERECHIM (ERM) RS 0 240 7 0600 COO .113896 320 333708 370 O 3 280 0345-- 1355 1530 O 12345-7 2143 ----111 03)234 130 O 429 12340-1300 ---- COO 60217)5 7,3 1410 0(70 313566 320 2 3 1500 1234557 1405 1545 602604 733 O 3 1000 0105' COO 03)735 130 1 O 503 510510 14' 2 O 313652 320 2 9 261 1732 7376-- 0007 1415 333710 320 O 3 280 12345-7 1626 1808 MATUPA (MBK) MT 261 60027 1415 343662 319 2 O FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 6- 1626 1808 333710 319 O 3 280 0 O -4--0740 ---- CO' 131200 130 9 761 l3345-- 00------CII 3.13722 320 1 1234667 0900 ----COO 031018 730 333465 320 1 O 1734567 1630 1908 280 1405 COO 169002 1141 4 O 470 1425 050 333554 320 1 O 061 095510 372 2 1 1 655 333772 320 O 0 280 10345-1718 1907 161 333104 320 1 O 1734551 2014 0055+ MINACU (MQH) GO 333712 319 O O 280 7 1718 1901 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 031818 731 1 + 1234667 2050 0120+ O 109 313096 320 12345-0800 ---- 802606 733 O 0 0740 1000 1705 1910 6- 1294567 0640 .143111 319 O 120 1 CII 133394 320 260 1234--- 2225 050 576400 082 1 O 1135 7 1750 1930 671102 133 0 O 7 0700 0800 333173 319 O 1 120 0410+ 811 133312 320 1 O 261 MONTE DOURADO (MEU) PA 7234567 1830 1941 173574 320 0 O 261 123956- 0002 0900 042130 733 O O 7000 JOINVILLE (JOl) SC O ---4--- 0000 ---- COO 113096 320 2345-7 1830 2015 602608 733 O 0 1000 1234867 0822 3932 333101 320 O 1 161 031378 731 O O 1234567 1010 1110 0516 AOL 906483 CIO 2 O 23456/ 1 930 2045 031208 730 O O 1234561 0925 1030 031280 730 O O 143075 320 O O lO? 12345-7 1500 1605 12345 7 15 96 2144 031396 6 730 1 0 MONTES CLAROS (MOC) MG 012132 733 O O 1000 1234561 100 1720 72345-7 7600 1555 031380 733 4 1 JJ3542 320 O O 240 1234567 1930 2116 O 12345-- 0745 ---- COO 065150 100 12345-1 1115 ---- CIO 433007 319 120 143037 310 O O 102 12345-7 2039 2142 1234567 2009 2150 031210 730 O C9Í 066050 650 1 O 035 0356 COO 333513 320 1 O120 JUAZEIRO DO NORTE (iDO) CE 802610 733 O O 1000 12345-7 22:0 2350 COO 011100 733 O 2335-0055 ---- 120 12345-- 1310 7403 333007 319 O O 1234561 1900 COO +31200 730 + O AIO 077070 733 120 BUZIOS (BZC) RJ 7 1318 1423 333001 320 O O 008 437070 133 2 O 502 066757 750 045 . 0715 3 O 1234667 1400 1510 631282 736 O 0 7 740 ---- 008 002441 733 0050 LONTINI JACAO

JUIZ DE FORA (JDF) MG 1234567 1035 1635 031284 731 O O 1545 SOU T590I0 L4T 1 MUCURI (MVS) BA 015 ---- 008 852445 733 1734567 1630 1740 031286 7317 0735 O 0 0050 0615 '04180 O'O O 3 758 1 2345-3-5-1200 0000 --- -'5 SOU 7590)2 L 4 1 1734561 1646 0158 433103 320 O 0 120 684702 400 O 8 758 6- 1013 1i20 NATAL (NAT) RN -----411 333954 310 7 7950 22 17340-7 1830 1940 842130 733 O 0 1000 740104 000 O 8 1-3-5-- 1200 1376 158 794567 0000 ---- SOU 705502 34' 2000 6 120 12345-7 18521952 333109 320 O A 704700 0(4 O 0 758 12345-7 1920 2030 1300 333109 319 O 5 170 6- 1852 1952 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 7234567 4900 LAGES (LAJ) SC ---- 12345-7 2140 2247 170 J33105 320 O 5 O 1234961 0900 ---- CII 031810 730 1 12345-- 0746 460 1J3003 320 120 5 00 6- 2140 2247 170 J33105 319 O 1 1510 SEI 031798 733 2 O COA 9)4522 140 2 1 1 034587 1800 1133 0013' 12346-7 2210 2320 631288 136 O 1 1 17345-- 740' COO 131202 736 17345-7 1907 0040+ CAMPO GRANDE (CGR) MS 131290 731 O 1 6- 2220 2330 FLS 5T4525 14T 1 4 3-5-7 7005 1723 ---- 1734962 30)7 10) .133760 319 1 780 FORTALEZA (FOR) CE 0250' 1234661 1138 410 .723762 324 1 1 LIVRAMENTO (LVB) RS 780 O 234587 7705 ---- 2345-0000----'Gil J13896 320 240 1 : 2345-1234567 1200 1230 031352 56591011 730 O 1 007104 733 1007 1345 :233567 1447 1324 780 J33770 319 4 o 67 0800 ---- O 1234567 1800 ---- CIO 333574 324 751 1345 2150 858 333591 324 2 9 450 1 2345512345-- 0858 ---- 1 12345-1870 ---- 006 333458 324 200 1 234561405 2150 089 333590 324 1 460 430 034667 0954 066387 100 7 1850 1940 123-56- 1042 ---- 12345-7 2205 2743 333774 320 O 280 6- 2205 2243 1234567 2220 2250

331719 100 O 037364 730 O

280 ---4--? 1042 ---- -193 0

CASCAVEL (CAC) PR

7 1119 ---- 8 120 COO 333003 320 1730 CW6 845509 042 7 8 1234567 1300 7)45.. 2200 ---- CIO R02164 733 8 1000 1734967 72345-7 440 7255 094 805503 042 1 8 17345--

0746

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 7

12345-- 1718

7930 ---1930 1945 ---- 2340 ----

B - 172 - Panrotas - Setembro / 2007

0805 065266 550 O---- O 0800 6- 0800 1000 066268 F50 O O 1710 12345-- 1555 ---- COO 066154 100 O 6- 0800 ---- 1948 CNF 066267 1`50 2 O 0010

COO 333896 370 O ASA 333870 319 1 O 119 333896 320 O 030 330870 320 1 O

240 360 240 360

1734557 1840 2010 12345-- 1848 2023 7 1848 2023 6- 1900 2120 12345-7 2017 2154

200

24C

0

240

858 433390 320 1 O

761

COO 433096 320

COO 031810 730 + 010 031900 738 433574 320 21 O y 333332 319 1 O O COO 031210 731 000 031072 738 1 A COM333202 319

670763 0923 333450 320 O O 280 PETROLINA (PNZ) PE 1050 858 333899 320 1 O 460 0035. 008 333448 320 2 O 240 1034567 0804 ---- O 240 066 333896 370 1 240 CIO 3J3896 324 :234567 2005 0215* 031710 131 2 1 12305-- 0655 ---- COO 870130 733 O 7 0800 ---- 1120 058 333464 320 1 O 280 O 060 1050 808 333899 319 1 O 050 871070 733 MACEIO (MCZ) AL 1034567 0955 1133 131350 138 O O 333740 320 1 0 123456 1 0910 440 1105 280 SOA 066182 100 0 O 118 333702 320 9 200 : 234654729 ---- 70345-- 1147 7320 333462 319 O 1 280 333740 319 7 O 7 0910 1705 280 1234561 0900 1540 131818 730 2 O 7208 058 333516 320 1 O 420 333462 320 0 1 O 61 1147 1320 280 12345-- 0955 ---- COO 431350 731 PORTO ALEGRE (POA) RS 173-56- 1042 ---- COil 333454 320 206 7230561 1630 1800 343465 320 O 0 280 1330 119 081453 £012 1 8 SOA 313040 320 0 5 160 17345-06751608 0300 066162 100 1 O 8230567 1705 7838 431354 730 O O 1234567 1138 1438 333762 320 2 8 280 ---4--- 1042 ---- O COII 313420 320 261 173456- 0030 0000 031240 733 O O 12345-- 1010 1946 333468 320 O O 280 1234567 1440 1540 6373)0 736 O 8 608 SOA 313040 320 2 O 160 123106- 0643 0071 113051 070 O O 1810 1946 333459 319 O O 200 7 7234567 1442 1549 333702 320 O O 280 7 1119 1540 313474 320 2 0 260 1234507 0659 0840 007100 733 O O O 12345-- 1620 ---- 1234567 1906 2035 031356 730 O 0 COO 066164 100 103456- 1344 ---- CIO 333091 319 0 170 12345-- 0755 0933 313069 320 O O 23416' 2006 ---- O CIO 031210 130 2120 CWB 066385 100 2 5 110 333057 320 6 160 1234557 0900 1030 002302 733 O O 7300 1 1850 2120 066307 100 1 8S8 031075 130 1 2330 008 313)18 320 3 O 762 6- 0900 1030 333063 020 O O 1234567 900 ---- COR 037200 730 O 12345-7 7178 7260 333050 320 O O 200 7 1344 ---- 0 CO" 313037 323 :20 1704567 0925 1150 031200 730 1 O 2225 ASO 037164 736 1 O "'333102 320 3 160 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 12345-7 1100 1234 143003 320 O O 32345-7 2127 2230 .333780 320 O O 280 550 1245 113170 370 3 O 2330 257 12345.0506 ---- 0011 056266 550 0 1 034567 11)6 002104 733 O O 62127 2230 333780 319 O 1 280 1234561 7000 ---- O CII 031870 730 1000 I'N T05561 012 7 131242 130 O O 1034567 1200 1330 12345-- 2220 ---- CSH 011364 730 8 O 6)0 037006 131 61232 1402 313065 319 O O GURUPI (GRP) TO 0135+ COR 895532 582 1 O 0000+ 550 131506 138 2 O 2345-7 1300 1430 002106 139 O O 7045-0000 ---- CCII 333896 320O 740 00045-7 7705 - --- o 761 COO 333702 319 CURITIBA (CWB) PR +430 1644 031238 730 1 1230 300 506400 150 2 8 0035+ 550 313376 320 1 5 767 12345-- 0b25 0725 065182 100 O O 17345-- 1430 1700 137228 731 1 ILHEUS (lOS) BA MANAUS (MAO) AM 123406- 0535 0740 012150 733 O 1 :000 00345-7 1452 1623 433005 300 4 O COO 333474 320 O 260 7 1100 ---- 123456- 0)40 0835 631220 736 0 1 7734567 0740 --- 1 108 131700 731 12345-7 1520 1700 002100 733 O O 855 SOA 333457 319 2 O 266 114, 023456- 0746 0843 058 53 1 969 133 1 O 433003 1523 020 O O 120 6 1654 133067 320 0 O 1234561 2:00 0079+ 333486 318 1 O 266 1234061 0910 ---- 1011 03170? 730 1234567 0042 0942 120 J33005 320 O O 12355-- 1643 1138 113061 320 O O IMPERATRIZ (IMP) MA 1470 098 031066 739 1 123456- 0915 1010 131222 736 O O 10345-7 1020 3855 066104 100 1 9 1 2345671800---- COH 333514 370 O 281 1234561 3300 2330 770 031830 130 6 1 1234560920 1020 343033 320 0 O 7 1628 1750 343045 320 O O 2222 858 333510 300 1 0 477 7734567 7900 ---- O CIO 131208 731 1234561 0941 1040 000 002152 733 O 1 234567 1630 1945 031786 700 1 O O 230067 190o - - -- CIH 031208 730 2330 800 131782 738 7 O i/O 1 0950 1047 JJ3163 100 O O 1234067 1700 7830 002110 133 O O 2310 BOA 031088 733 1 O 1231557 1930 2336 313642 320 1 O 240 123455- 1010 1105 031224 733 O 12340-7 1800 1930 031246 130 O 0

MARABA (MAB) PA

120

280

768

0510+ SOU 33304 320 1 O 058 333840 320 2 O 262 703 9)4970 04T 3 0 1309 0 240 COO 333896 370 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) LONDRINA (LDB) PR 058 333516 100 2 O 407 131300 731 O 5 0700 0000 COO 007150 733 O 1000 6- 3630 COO 811)00 133 0 0751 333039 370 3 O 0970 COA 0000 880504 072 7 O 058 871060 133 1 O 23406- 1047 1350 133075 370 O A 17345-- 0535 0 CIO 912150 133 1000 3.14010 370 1 O 761 7 1247 1350 133075 319 O O 0945 CWB 8R5504 042 1 0 CIO 333050 320 0 266 12335-1 1045 7945 031304 730 0 O 1234657 0932 1044 333750 319 O O 280 550 333892 320 3 O 340 2340-7 7700 7300 333001 379 O O 031224 133 1 123455- 1010 1220 COO 333420 320 O 26: 333752 320 O O 280 1234557 1138 1245 NOVO PROGRESSO (NPR) PA 34: 557 333692 270 3 1 O 1034567 1447 COO 333116 319 280 1--4--COO 031700 731 O 0740 ---- 1 G 333474 320 1 760 1748 COR 333159 019 1 3 280 100 .16300' 13T 5 O 1630 341 550 333892 370 3 1 6- 1500 - COO 333023 3191 170 PALMAS (PMW) TO 631830 130 3 0 1850 COR 333331 370 1 O 161 0000 ---- COO 333856 320 O 0 COO 537602 730 0 12305-7 15------COO 333013 320 120 1701 050 433508 100 1 O 558 031564 738 2 1850 COO 313331 320 1 O 161 12345-- 0077 ---- COO 343560 320O COM 333712 320O 280 O 72045-- 1620 ---- 264 056164 100 1281 B0O 313508 100 1 O 420 858 333882 300 7 O :w6 8064:1 342 1 O 1025 6- 0827 ---- CIO 313562 319 O COO 333717 319 + 200 330177 019 O o 120 7034587 2013 2118 850 313508 100 1 O 770 858 333002 920 7 + 1 006 531704 130 10345-7 2140 --- COO A7IIOO 733 O 0855 ---- COA 531392 730 + 0100+ COO 031037 138 958 011020 133 1 O 1225 550 531564 738 7

IPATINGA (IPN) MG

300 768 308 758

080704 079 1 8

0950 1214 120 333163 100 1 2355 CHAPECO(XAP) SC 7 1118 ---- 1 201 O 2355 1234967 0925 ---- 106 037280 730 1 2345-6- 1840 ---- 410 FL5 031908 733 1 O 2340 12345-7 535 7105 066172 100 O 9 LUCAS DO RIO VERDE (LVR) MT CIO 113574 1734567 1800 ---- :234567 1900 0010+ 031208 730 7 CORUMBA (CMG) MS 1 --4--- 0740 ---- 1 G 031200 731 0100 058 113010 320y 320 1 9 .2345.7 9, 1 ----4611 333332 319 261 1 12345-- 0937 ---- 0011 333760 119 280 7715 COO 369002 14T 2 1 1234567 1906 2325 031056 731 2 0 --0013' 610 340301 320 1 1 260 168 JJ3593 100 2 O 461 1255 MACAE (MEA) RJ 1 1234567 2205 ---- PARINTINS (PIN) AM 0611 JJ3?02 319 261 CRICIUMA (CCM) SC 12345-0620 CII402401 733 O 0050 0000. 553 333366 324 1---- 1 065 1 234507 0800 ---- O COO 133896 320 12345-- 7200 ---- 108 0312 .10 730 O 0035 SOU '66801 L41 1 1620 os. :74825 092 5 8 FOZ DO IGUACU (IGU) PR PO4 7513 P.T4525 14T 1 O 72345-- 7413 ---- 724 CII 143932 319 1734561010 ---- COO 631204 O PASSO FUNDO (PFB) RS 733 17345-1 ?140 ---- 108 223105 320 O 173 1635 SOU 006885 147 1 :330 1 7345-7 COA 1730 031850 730 1 0 1400 006170 100 O O 7)55 FIM 333073 100 1 O 181 O 12345-- 1620 ---- CIO002431 703 0050 12345-7 1115 ---- COII 333007 319 O 120 17305-- 1300 ---- COO 402105 733 O CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC SOU 7 76887 140 1 O 1000 poo 444010 LiT 1 O 1352 COA 333881 320 1 O 108 0047 7 7000 ---- 12-496- 2052 ---- 108 031878 730 8 CII133452 314 O 270 120406- 1344 1516 333031 319 O O 100 PATOS DE MINAS (POJ) MG 1 010 031994 730 7125 SOL '56809 147 1 O 7 1344 :516 333031 320 O O 120 O 10345-1454 -.-. C2l 3J3242 320 1312' FOR 831939 136 O 1 MACAPA (MCP) AP 12345-7 2140 0035' 031234 330 7 O 31) 105590 042 1 8 1725 --3---7 7050 ---- 1 COO 031070 736 1234561 0000 1352 330096 320 2 O 240 FRANCA (FRC) SP 610 431994 730 O PELOTAS (PET) RS 0 COO 031700 734 0034557 09)0 ---- 1 70-15-1 7147 ---- 8 COO 233254 220 300 1310+ FOR 631939 730 O 1 1 1 2345-0659 COO 012100 733 1445 OSO ---- 031920 738 2 0 080 331463 £042 1 8 1 125 POS 904302 140 2 O CUIABA (CGB) MT 6- 1000 O ---- 000 333374 320 26) 1 7345-7 GOIANIA ----2345 (GYN) GO 1300 ---- COA 912106 733 O 1234567 0740 1470 0000+ 059 333430 320 O O 031200 736 1 8 360 1 1 775 P00 8)4500 14) 2 O 23450753 333460 319 O 0 280 1234560880 ---- CIO 333896 320 1 240 0023 00345-7 1800 ---- COO 333074 320 O 267

12345-7 1105 1200 842164 133 O O 1000 2318-7 1)15 1230 313007 319 O O 120 7 2345-0605 1 1 2345-7 12345-- 1225 1330 012156 733 O O 1000 12345-7 1257 1352 333009 320 O 1 120 6- 1257 1352 120 333009 319 O 1

300 768 300 168 300 760

031208 733 O O 333457 320 O O 333057 319 O O 333083 320 1 O J33049 320 O O

261

261

761

267

SC 720

120 128

120

240 360 261 360

201 360

201 249

200

7007

220

IOOC IOOC

120 IOOC 120

1800 120 170 1000 1 20 1000

124

000 120 120 120 1000

120 120 002 120


A 17146-- 0055 ---- COO 071100 733 8 1234557 1900 ---- CIA 031200 730 333912 319 09 1234567 0921 1021 (1573 234567 ,.711100 733 9 A 858 031801 730 1.31500 730 01 0933 1025 SSO 150 2 A 1110 602415 733 00 0330' FEL 031990 731 3 A 123456- 0950 1045 CIII 333282 339 261 1204567 ---- 333914 319 09 12345--2205 0953 3051 340 1055' ASA 333090 320 5 0 031510 730 00 12345-- 1010 1105 333910 319 01 220 123456- 1020 1120 SANTO ANGELO (GEL) RS » DE SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 09 0050 002417 733 1234567 1040 3135 0011 33305/ 320 A 120 72345-10-18 ---- 220 3234561 1044 3139 333910 319 09 0'roi,or +0 1 (roer 0- 5,11 -0w 7, Ouarul 541 250 6' '00 7.14501 AI 2 A 2915 031512 ---- 730 00 3234557 1100 3155 A 120 7 3848 COA 333057 319 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 220 333920 319 09 12345-- 1112 1212 lOA 304501 L4T 7 A 2316 0050 852419 733 05 12345-7 1120 1215 CONTINUAÇÃO ALTA FLORESTA (AFL) MT SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT '20 A 323922 319 o0900 73456- 3140 1235 8 280 083 333004 (00 133-1567 '40 9---- CliS 339890 370 1 7345-0500 ---- (31_O 123-15-. 7.0- 77' 3050 852421 733 00 12345673205 1300 1100 COA 085446 372 3 1 II 030 016400 093 500114 '33 o :000 1230 234550 :, 73-° 333924 31 9 09 220 1234567 3209 1309 003 066393 100 9 7 2000 ---- 431816 7 30 O A SAO JOAO DEL REI (SJR) MG 123456? 1220 1310 PORTO SEGURO (BPS) BA COO 871032 733 1 9 2325 220---- 333926 319 03 27(0 12349-1237 133? --703,6- 011335 793 O 1 000 056197 100 O 12946-COA 333915 914 1 1020 1770 1034 0058 7 012426 733 03 1234967 1240 1335 73.1917 (03-------(II 1.31264 130 '379 CIO 871030 133 1 9 SOU 105627 442 1 1310 031538 730 01 07.7 311640 730 1 12045-- 1300 2365 1360 ALTAMIRA (ATM) PA SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 220 333928 319 00 663460 320 O 7 :23456- 1309 1409 (23-06- 2062 1237 240 ----5-- 2320 ---- ORO 333530 320 250 323740 320 O A 236561020 00 3050 602422 733 1234061 1330 1425 333474 320 C'2000918 ----7 1310 1309 1 3710, AOL 3406452 602 280 333740 319 O A 7 0918 1020 1 08 12365-7 1340 1435 333930 319 631398 733 O ---6- 1233 1430 1213--7 2325 ----080 338050 328 240 300 323702 319 O 0 7 1230 7 ----- 1955 055 631276 733 031520 730 IA 1734657 1360 1445 1335 0046' 000 105603 872 4 O 500 J33272 100 O A 6- 624 1529 0050 802429 733 00 0130' 07.1 031628 738 1 7 7345-7 1357 1455 AMSTERDAM (AMS) 1'30 333275 320 O 1 . 1567 2235 2136 5 :231, 7 206: 23 -----3I ( 331772 734 220 12345-- 1413 1513 363932 319 OH 6L192 777 O CM 1234561 1040 0110' 031334 736 O 9 12330-7 2200 2300 220 13)- 07.' 631628 738 1 3 123456- 1443 1585 333934 319 06 ARACAJU (AJU) SE 0050 SAO LUIS (SLZ) MA 002431 733 00 12349-7 1450 1505 -^--o (PVH) RO PORTO VELH 9 490 .138003 320 150 1234062 0905 ---- 08 220 JJ3936 339 1335 12345-7 1502 1607 1 :10 0( 1 1 333896 320 261 5-2 000c 333722 320 1 1 7345-7 0307 42 30 562 333566 320 1 1 1315 031524 730 09 :23 . 3567 1510 1605 .00 500 333540 320 1 7 261 333722 319 1 0 6- 0907 1335 531845 738 1 5 0050 1230561 0426 1425 7 002435 733 o A i0 2345-7 1540 1625 COA 333896 320 ---6- 0800 A 0091 431202 230 1234561 53910 ---- 680 066152 100A 12345-1040 ---- 06 720 350 :2343-1 1542 1642 J33930 339 638 333540 319 1 7 1225 806 331970 738 3 A 1 530 1425 SOA 871470 733 1 9 7 261 031520 730 08 1 2343-1550 1645 COA 3J3074 320 12345-7 1000 - CCII 333450 320 A 266 1 23-961042 ---- 3339!! 325 1 1 234567 1614 240 220 333940 339 08 856 333548 319 1 :23456- 1609 1109 1216 2250 341 SOA 333832 370 O A 2119 25/ CMI 333176 370 234567 945 ---- 7 0050 COlI 066307 100 50743? 733 08 ---- 7 1850 :230567 1520 1716 CCII 333470 320 8 261 - --1--? 1042 ---- 020 SSA 333664 370 1 0 2330 220 333940 329 08 COO 066393 100 2 7 2350 12375-7 1633 1733 341 558 333892 320 4 A 2115 260 1234567 2155 0030' 333168 320 0 1 COO 031210 730 1334567 2000 - 031530 730 38 1 2345-71640 1735 1 0011 333474 320 260 6139 ---- 234567 2159 ----180 333196 320 A 261 0210' 646 031020 738 1 0050 802439 733 08 23 . 73-7 1652 1750 34! 550 333832 320319 49 2115 261 0 140+ 55A 333282 1 1 00119 032078 730 (7-455- 7050 220 333913 319 08 7315-7 1702 1802 9 26! COII 333574 920 1234557 1800 ---- 1 010 03(994 234 1234557 2210 ---- GOA 631505 730 220 3J3946 319 03 791567 1730 1830 -127 2348 858 333572 320 2 8 0350' SOA 131710 733 1 1120' 7(11 031539 720 4 0050 352441 733 09 12345-7 1740 1830 9 CIII 031208 730 1234567 1900 ---- 3234567 2215 ---- ORO 039605 730 631534 730 09 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP ,2340-7 1800 1855 0030' 830 031060 733 2 9 0215' 018 031964 730 1 A 220 1,0 333948 319 09 2345-7 1810 1915 334730 ATA 1 6 123456- 0809 0959 631206 730 2 8 234567 1900 0150' 1 131965 733 1234567 2330 3370' 802445 733 09 0050 16o P84738 ATO 1 O 2365-7 1835 1915 123456-0809 0959 740 0 3234567 1930 ----0011 333542 320 220 ARACATUBA (ARU) SP 903 333950 319 00 634740 ATO 1 A 2345-7 1032 3932 12345-- 1128 1321 A 161 550 333180 320 1 0215 768 ORO 6995610 8112 P84740 ATO 1 A 1234557 1040 1935 631536 736 00 12345-- 0920 ---- 12346-- 1128 1321 761 A 1011 333282 319 112345-231667 220 ---- 8A0 61106618 6112 1 364730 ATO 1 A 333952 319 00 1030 300 1257 1442 12345672205 1900 1958 340 0830' SSA 333890 320 3 A 768 0050 802447 733 41 ORO 031624 703 584730 ATO 1 8 12346-- 0020 --- 12346-- 1257 1442 1234567 1910 2018 3023 SINOP (OPS) MT COO 6116619 EM? 3 334732 ATO 1 8 031538 230 OH 1005 17345-? 1930 2025 12345-7 2709 1854 768 0050 P54732 ATO 1 5 602049 133 41 0 284 1011 333140 320 12346-7 1709 1850 12345-7 3945 2045 123156 0910 ---- ARAGUAINA (AUX) TO ATO O 8 300 43 334734 270 12345-7 2340 2318 A 17345-7 1950 2058 050 835546 072 2 ---1300 12316-0825 1340 071020 733 3 P54734 ATO O 0 768 """'311 12345-7 2140-JOlO 2318 333958 319 09 O 280 220 ---12345-7 0011333740 2008 2113 319 ---- 700 110 333464 320 1 2345-0030 602451 733 09 071122 733 COAO 72345-7 2238 2336 12345-7 2025 2125 COA 095546 372 7 0 ---- 1300 858 405601 072 1 6 1315 09 270 1234567 2048 2143 333968 319 084 066318 100 (23.15-- .050 ---- RECIFE (REC) PE TERESIN -A (THE) P1 331542 730 09 10345-? 2060 2145 7 740 SOR 811020 733 7 1748 ----7 080.,--- COO 333095 320 240 0619 333896 0209 12115 0000 ---- 431584 730 01 12345-? 2:30 2225 420 038 3J3558 320 1 O ---- - - -31 ASSUNCAO (ASU) 162 650 333840 320 1 9 ---- 1225 220 3:3960 319 00 12345-7 2150 2245 281 333562 320 1 O 12345-- 0821 130-3 0040 338031 100 1 A 1 240 (274567 3000 005----67 5400 ---- COA 033090 320 642455 733 O A 12345-7 2 1 90 2200 263 333562 319 1 O ----b- 2827 1304 12070? 100 1 .347 (214567 3000 0946 BOA 333515 100 1 1225 1234567 0904 1320031818 730 1 RIO GRANDE (RIG) RS 037470 736 1 2734560 0930 1135 O CIII 571100 733 12145-- 0855 ---- 7 763 CCII 333722 319 ----6- 0907 ---- 1400 COA 602130 733 12345-- 0669 ---- 338035 320 O 717567 1000 101. 656 065300 100 1 O 1338 261 1435 658 333600 320 1 7 10 1-00 57-3502 L41 1055 P10713320 O 123458? 1000 1100 COO 031350 730 9 12045-1 0955 ---- 9 261 COO 333722 320 -----7 0907 •--- 1000 COO 952100 733 12345-7 1300 ---- 734567 7215 2315 330033 320 O IAS 630650 733 2 1 1530 1 9 261 SOB 333600 320 1415 IA -- -- 1655 700 904506 L4T P20731 320 O A 204567 2215 2315 A COA 031214 730 7 3120 ---- 0 COH 031202 738 234567 0930 ---- RIO VERDE (RVD) GO 9 ATLANTA (ATL) GA 050 631658 799 ---- 2540 - 660 031810 738 1 0 1530 100 ---- 0011333452 319 1247 1234-A 030 COA 333465 320 07104 763 O Cl 1234567 1530 ---- 2234567 2255 0135' 9 220 -----7 1000 ----CGH 333250 319 4AM 005599 042 1535 420 2220 BOA 333882 320 2 A 263 1710 010 313188 320 2 8 BARCELONA (BCN) RONDONOPOLIS (ROO) MT A 200 CII 333712 020 0 266 12345-3718 ---- 0611 333450 320 123-55- 1042 ---- 186826 345 1 P31 1-'----1610 0930' 05 784262 ATO 768 341 -320 12.345 ­ 0317 ---- 855 333882 324 1 1 SOA 333592 320 2 O ---- 2720 3750 185016 343 1 P39 -7-4567 (610 0930' 20 282 656615 1012 O - -- 1020 201 COA 333420 320 1 709 COA 333712 319 ---4--7 1042 ---- 7 1718 ---- 180820 343 1 P30 (1-4-67 1940 1034' 005 333742 420 260 1732,-- 0910 ---- 33: 350 333892 320 2 4 120 1750 A ---- 2770 868 333882 320 960/807. 0(39 TROCA DE AERONAVE COO 606619 07-32 23 A 260 1520 -----7 3119 ---- COA 333474 320 A 009 631200 200 1234567 1908 ---- BARREIRAS (BRA) BA 280 COO 333782 320 341 7 1442 ---- 1750 SOA 333892 320 2 8 ---- 0005' BOA 031864 730 1 A 060 031816 730 9 12345-- 0415 ---- 10 1220 COO 089507 572 031830 730 2 A 1234567 3300 1810 A 0019 031078 730 1294567 2858 --- 500 081414 EMA 1 8 1000 2 CIII 333782 320 761 173-15-- 447 ---- 1234567 3800 2265333574 320 1 A A 0 10 031994 734 480 ORO 333081 3208 12345-0645 --- A IS 1027. 1011 835627 042 7.611 031208 730 12345-7 3900 ---- ---- 0625+ FOR 631853 738 2 A 1140 050 181457 092 2 8 280 109 333780 320 1234--'2235 2127 ---- AOS 031715 733 1 0 2350 A 261 CIA 333282 319 ---- 1231567 ---- A 183 030978 738 1 2345-1250 0235' UGB 005033 0192 19 03:712 730 1 1234567 1930 2355 9 265 SO A 333366 320 SOA 481455 082 1 8 1750 002344 733 1 A 1000 1230567 2106 4160' SALVADOR (SSA) BA 070 0105+ 908 333084 320 2 1 BAURU-AREALVA (BAU) SP 260 3.19394 320 O A 1734567 2225 0123, LOA 671350 733 1 2345-3025 ---- UBERABA (UBA) MG 606610 8112 O 9 17315-- 4900 '3952 310 066328 100 II RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1120 760 PO4150 308 O 123456- 08360935 220 COA 333210 319 123456- 0743 BEIJING (PEK) 031310 730 0 1 123456- 0650 4735 12345-- 0553 1710086154 100 O 3 265 OlE 333216 320 17 1145 300 C0908 330 O OCA 333278 320 8 O .015 05150 1234567 0832 4932 O 224 12345-- 1047 ------II 333246 319 243 CIII 333096 320 300 1234567 0800 -- -333278 320 0 O 12345-- 1310 16, BELEM (BEL) PA III 335601 372 1 8 20150 656 333556 320 10 -----1 IDo 0465 3205 .233278 119 O 9 303 161 0115 ---- 090 333866 320 COA 871108 733 12345-- 0855 ---- 3J3214 320 O 1 300 UBERLANDIA (UDI) MG 12315/7 172'955 1522 340 3 6EC 333890 320 3 10 BSB 671010 7332735 1250 031322 733 O O 3033 220 12345-7 91 333240 319 O A 32315-0626 400 1 1 3458- 0608 ---- ORO 333884 320 COO 031810 730 1234557 0900 ---- 300 12346-' 7:27 2243 .333254 320 O 1 270 333240 320 O A 240 6- 0026 0735 858 333895 324 2 1 1239 010 031600 730 11 1300 A 0411 031316 730 A 12315-- 0705 ---- 060 066101 100 RIO BRANCO (RBR) AC ----6- 3650 ---- 031570 733 01 7 0920 1130 1 763 800 105583 047 2 8 010 612060 733 1 0 --- :511361374 320 ---- 040 1225 1744707 1513 256 333450 320 i 123-56- 1042 1360 240 9 600 0 300 000 333748 330 0011 333270 320 1234567 0900 ---- 050 363078 320 1 ' 1215 12345-- 0837 ---- 251 333420 320 10 7 1042 1360 7 340 MOA 333891 320 2 9 1234,17 1903 ----04H43 1208 730 1705 880 081453 0712 1 ---- 1120 10 260 333474 320 71119 1425 0 858 031852 730 1 7 ORO 131640 738 1 734567 1050 9 220 0315 333248 319 O---- 61053 1159 031214 738 IA 7 1124 1510 MOA 001643 /38 2 9 COA 031070 735 3145 2060 ---- --3---? 770 333242 320 O 8 120456? 3450 1500 IA 031204 138 17345-- 1145 1535 010 391994 730 684 031040 730 1734867 1600 333726 319 O---- 8 220 12345-- 3847 958 031830 730 10 1734567 1300 1636 7(30' FOR 531939 730 4 7 FOR 031830 730 1 9 2205 720 J,13246 320 O 1 847 1958 01 131380 730 61430 1640 7725 7 035 431870 730 0 ....... 120 20,3 ---- 000 333510 320 1234567 1735 ---- 9 031312 733 O 12,45-2 2210 2320 031602 730 19 O 12345-7 1440 1805 010 (31994 730 140 110 333418 320 1 A 2305 261 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA COA 333574 320 1234067 1830 ---- A 249 65' 035 031935 730 5 O GRO 333810 320 32343-7 1750 ---- 420 18 650 333964 320 261 _33420 320 0 1 - 2725 1317 ---4--? 1734 244 608 333408 370 1 9 7315 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 0313921880 730 03 1040 2100 O 180 131997 130 1 2345-7 ---- URUGUAIANA (URG) RS 671050 '33 O 9 12345-- 0715 00:5 333486 319 01 791367 2100 2320 III 131997 130 1 O 2 309 060010 730 O 1 1 1000 123455? 0900 1230 COH 802100 233 12345-- 0659 ---- 00 "' 251 333282 319 1234667 2235 0023+ 181 184 330023 320 O 61805 ---- 066390 300 O 12345-- 3100 1210 P00 504510 L4T 2 8 ---- 0240 1000 952332 733 38 1234567 2240 0055' 360 858 333430 320 1 O 2300 031830 730 3 A 1234567 3300 1405 VILHENA (BVH) RO 0 180 131852 730 2 3845 --- SANTA MARIA (RIA) RS 12345-7 204567 3440 1540 031632 736 3 A 1 708 COO 333744 320 12345-- 0910 ---- 0095' 806 031001 730 2 A 1000 0093 302100 733 871130 733 O A 0659 -----7 3650 1750 006 855522 £02 2 A 0010 1 100 039601 735 7 1930 --'- 10 P08 544510 14T 1110 031712 730 O A 1234567 1930 2040 A 200 CIA 333700 320 60910 ---- 0055+ 058 031218 730 1 120 261 COM 333059 320 12345-- 0755 ---- 12345-7 3557 2357333332 319 O A CIO 889506 072 2 A 0315 240 333714 320 1 A 2345-7 2100 0141' 30 150 P08 504604 147 1125 32(104 073 3 5 1734557 26:4 27:9 240 27045672370 0230' 333530 320 O A 120 VITORIA (VIX) ES CIII 333051 020 37345-- 1848 ---- 5,05/5 7•, 3 ::'7-Th' 20,0 7150 1,1 240 010 330050 321' (234567 2375 ---- 1200 2715 P00 84460! 081 IA 8,2344 1,, 3 7 723 :234567 2105 72(7 333130 319 O A 12305006240745 341 0925' MAO 333893 320 2 A 120 2 1848 -----OH 333057 319 221 333126 319 O A 7 0875 0945 RIO DE JANEIRO (5. Dumoni) (SDU) RJ 31 2215 P00 914501 L4T BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC A CIA 031254 730 1 234067 0830 ---VOOS SANTOS DUMONT,'CONGONHAS 5331260 738 3 9 SANTA ROSA (SRA) RS 1734567 0720 0030 COE 031636 733 1 0 1 405 7.3 32,300 219 O 7 O ----- - 0602 ("IS 265 330216 320 O 120 065 333059 320 221 1231567 0035 0945 12345-0755 ---- 333132 320 O 9 13315__ 1333 1501 (1(2401 733 O ' 0050 123405- 0520 0715 2/1 333302 320 O O 752 904504 L4T 1234567 0854 0955 ---1145 221 333136 100 O 3 ------71427 1552 220 633902 319 O 5 123-15-- 0632 0732 031648 738 O 8 1230567 1100 1210 630622 733 O 9 1230567 0600 1725 SANTAREM (STM) PA O 9 031508 733 123456- 0640 0735 333344 320 O 9 271 61620 1725 221 333134 319 O 3 280 COA 333702 320 1732367 1630 1258 1 23456802405 0729 733 O 0 0050 ---- 1234960704 0755 333344 100 O A 271 7 1620 1726 240 221 220 123125 120 O 9 600 333744 320 633504 319 O 9 32345-7 0432 2101 123456- 0704 0804 120 333004 320 O (2345-1530 1746 348 20 (.020 960 223891 320 031712 736 1 O 032602 730 O O 12345-7 2040 2915 123456- 0720 0835 637453 738 O O 1 234567 1930 2040 240 COO 333896 320 7 223 1234567 --0000 ---- 031878 730 A 363906 319 O COA 12345-7 0744 0044 1234567 2050 ---- 031628 738 O A 1234567 2230 2350 8EL 074825 0132 38 1440 0050 123406- 0750 0845002407 733 O O 0040' 510 031975 733 2 A 761 333302 520 O 9 1230--- 2260 2559 0019 333574 320 220 12345-? 3500 ---- 333908 019 O 9 123456- 0807 0907 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 261 333312 320 O ----5-? 2250 2333 630333448 320 091604 730 O 1 1234567 0810 0905 O 0145 ---- (Gil 368150 100 17315- 220 330312 103 O - 1250 2359 341 FEL 333892 320 23 2359 902409 733 O 1 0050 12345-- 0833 0925 CNr 050256 950 2 7 ---- 150 263 CIII 333514 320 O 63000 ---- BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 033506 730 O 323456- 0850 0945 8 240 059 333895 320 12345-- 0840 ---- 360 856 333430 320 228 333910 319 O O 506601 5192 2 1 123456- 8850 0950 12345-- 2040 2230 BOA 101457 0112 3 6 ---- 1440 341 83L 333892 320 20 2359 0050 802411 733 O O 1234562 0910 1085 70116

----

761

O

O

A

O

O

7

A

7

A

111557

O

1 O

7

O

O O

Panrotos -

Setembro / 2007- 13 - 173

cn = 4=


O ORO 031057 730 1234567 1045 ---- 72345-- 1720 ---- 063 031908 733 MACAPA (MCP) AP 2300 050 431805 73', ---- 1 O FLS 974524 14T 1 5 1 522 O 480 1 734860645 063 333004 320 O 930 ---- ORO 039601 735 686614 792 O O 17345-7 6900 2030 0332 050 313036 320 30 040 2300 856 031075 734 8 249 12345-7 1750 -- 5R3 133618 320 CRUZEIRO DO SUL CRI (CZS) AC 0035' 0056 133440 320 O 6 240 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 2-455 '/15 ---- 734 OiRO 031997 736 17310-7 1800 ---- 1, 1 ORO 3 '3076 10" 5- 1)70) •-- 1,74 533994 734 4)0 031991 730 VIR 13,5/) 04' . 1430 131 0 FOI 531939 734 5 OEL 531606 734 20 1215 ---- ORO 039605 730 GUANAMBI (GNM) BA 6 101 ----0120. ORO 336023 070 61805 ---- 414 031994 734 O 1-3---- 0315 ---- ORO 401816 730 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 360 0020-' RIO333400 320 2 5 1310+ FOR 431939 730 5 VOS 530 SOVO) tM0 2 1234567 1045 ---- ORO 431850 730 00NTO7U4ÇA0 CUIABA (CGB) MT GURUPI (GRP) TO 0216* 856 001210 730 29 421 7234567 0330 0430 333237 320 4 000 .115884 370 O 400 7345-0645 ---- CRI. 039601 730 7 1930 ---- BOA VISTA (BVB) 0125 RR /34560530 031563 730 4 /00 658 OV'400 068 3 0216' 059 04)710 730 28 740 47,6-.65 .123 47 331) 400 1 2.04563675 ---- ORO 333884320 333714 420 0 O 240 17310-7 0180 0055+ HOUSTON (lAN) TX 315 MAO JJ3/$4 320 1 210 460 859 3J3899 370 2 1050 73+55' 0520' C0092 764 O 30 MACEIO (MCZ) AL 7 O---ORO233748 330 5 +1/0 747 --- 260 1230567 0900 1105333804 100 1 1234567 1025 1010 031645 738 08 240 ILHEUS (lOS) BA 1335 MOO 333752 320 1 O ORO 3338)) 320 * 120 1734567 0916 ---- 333040 320 2 5 460 3 123456- 1054 1608 1234567 1045 ---- GRU 531852 738 333052 319 O O 266 1230567 0650 0050 1438 LDB 3J3762 320 3+ 280 333511 320 05 267 1204067 1015 1600 0115' BSB 031782 738 2 123456' 20-10 ---- O ORO 031982 703 12345-- 0930 1330 331453 EM2 3 O 1204567 1945 2330 133170 320 1 5 262 358 031777 730 1 O 320 BOGOTA (BOG) 12345-- 0930 1330 681453 EM? 3 1 1734567 7710 0200. 031606 738 10 333454 319 O O 766 777-56- 1130 1626 1---67 063,0 770 03086 767 0 $6 123496- 1020 1220 431624 731 1 333164 100 00 260 1734567 2740 0130+ 03)776 730 O 5 773456) 1555 1755 -- 305-- /67') 17:0 ORO 03)046 733 03006 757 O 37 1734567 1320 ---- 1704067 7430 0215. 431965 733 05 ORO 333178 370 9 267 1744567 1045 ---- 1734567 :30 2000 668598 733 1 1630 858 031935 /03 1 266 MADRID (MAD) 0024' 558 334406 319 1 O 7234567 1045 ---- 094 031852 738 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 877556 767 10 --O---- 0310 0600+ 2225 650 43:764 134 1 IMPERATRIZ (IMP) MA -3---- 04 . 5 ---- SOU 431016 735 1-3---- 1610 0706+ 106826 346 O 730 O 20002130 066393 100 249 ORO 133850 320 9 1 734567 1,7 50 ---- 1010 558 081404 £96 1 106816 340 O 733 -0-456 7 1610 0705+ 427 72315-- 2005 2135 066091 700 O 2222 858 333570 320 1 O ----5-- 13'5 ---- 00)1 011941 738 ---4--7 1856 0925* 20908 330 O [CI 43:302 733 O 9 1234567 2240 2345 ORO 338023 320 181 ---61845 ---- 003 081402 788 1 6 72-4-67 1940 1030' 106820 343 O 738 427 050 333577 324 1 O /270 CURITIBA (CWB) P8 ----1SCO BOSTON (BOS) MA 677557 163 O 36 7'5-' 2780 1320' 1 7234567 845 ---- 06)) 03)057 738 333531 320 O 1----6- 8600 0700 20456/ / 13 0071- 1)0860 763 1 601 2310 850 53)860 733 1 1 MANAUS (MAO) AM 1234567 0916 1011 333811 300 O BRASILIA (BSB) DF 1 0734567 2055 ---- ORO 03)870 733 24C 333740 300 O 9 1 234567 0900 1150 437470 738 O 1234567 0930 1030 103456- 0645 0928 480 333884 320 1 3 0 FOR 034200 734 031640 708 o 1234567 1050 0335 1234567 1150 1245 333513 320 O 1 2345-- 0026 1040 871020 733 1 06*0+ SLZ 031059 703 O O 868698 733 06lOGO 1034567 1430 :730 466123 100 1 8 :2345-- 1150 1515 333464 320 O O 12345670830 1006 280 1040 ITAITUBA (ITB) PA 1034567 1715 2015 548947 703 07 1234567 1640 1735 J33331 320 O O 12345-7 0850 1035 066318 100 1734587 1845 ---- 068 031857 738 O 240 2 370 ---- CRU 333638 320 17,4567 1740 1840 631847 738 O 1734567 0900 I40I 333804 100 7 282 13 REI 2330 608 031780 708 -• 0846' 956450 £62 4 J33171 320 O O 5- 7700 2265 1234567 1020 1200 431668 738 531704 738 09 0 103456 7 2220 0110' 240 ---V- 'VOO ---- ORO 333538 320 1734567 0/10 2310 631566 733 O 17345-7 025 I303 031658 733 1 24C 12305-7 2310 0205- 333750 300 o O 0845' OFL 956452 EM2 4 6 23l5-1c'5 0314 J33529 320 O O 1 1734567 1320 1500 031046 738 O 1 04C 173456' 2320 0220' 338050 324 O 9 JI-PARANA (JPR) 80 DALLAS (DFW) TX 12345-- 1700 1950 333546 100 1 240 MARABA (MAB) PA O 421 1 2345-0330 ---- ORO 330237 320 V'34567 2145 80962 763 O FJ1 1234567 1750 1936 333818 320 4 249 0610' 12315-0645 404 330084 020 9 484 COO865534 7112---- 2O 0830 204567 2145 0610' 348110 763 O F38 181 6- 00461946 338023 320 O E5R330020 019 28 1210 06C 058 333804 100 8 280 12345-- 0900 --- - 7234867 1846 2025 031862 738 O DIVINOPOLIS (DIQ) MG 6- 0645 ---- ORO 333884 320 8484 COR 805576 042 7 8 351 7 7930 2110 0040 039601 730 4 2345-2200 696601 7112 1 5 7210 RSB 333870 320 08 364 8 0900 ---- 080 333804 100 180 612346-7 2100 2247 3337)4 320 O 740 DOURADOS(DOU)MS 1034567 1845 --- SOU 531850 738 VIS COR 099505 872 3 O 1234562 2156 2330 333)80 370 O 161 2045-V10 ---- 590431847 738 -- -- 2300 838 031801 730 10 0 7 2000 ---- ORO 066393 100 BUENOS AIRES (Mm. Plstarini) (EZE) BA 6 040 1234--7 2020 ---- 408 333538 320 2259 060 505533 842 2 8 COO 066307 100 1 2335 LHSO2 144 O 0CM 1234567H30 0910 0820+ BEL 176402 C5# IR 12345-- 2005 ---- ORO 066191 1006 ERECHIM (ERM) AS -2-45-7 0700 0945 68247 744 O FJ24 2340 COR 065365 100 1 6 MARINGA (MGF) PR 8 ORO 037488 238 77345-1250 ---- 123456- 0735 1430 881263 735 O Cl 1 ----- - 0600 ---- 098 333531 320 6 120 1732 2 00 V4518 147 2 3 JOACABA (JCB) SC :234567 o g oo 1150 338080 320 O Cl 0905 CWB 0R5506 870 10 o 170 1 ------0600 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE ---- 055 333531 020 1234567 0930 1455 037470 738 2 0 123456- 0916 ---- ORO 333811 320 120 1035 CWO 514572 241 / O 3 004 11,1711 763 0 34557 0730 ---- 1234567 1030 1370 O 338810 320 O Cl 1 1131 CWR 333033 320 120 O 77545-- 1700 ---- 090 037499 739 0)0 647+42 733 / 1 1610 1234567 1100 1355 661241 735 O O U61 17346-- 1640 ---- 480 333331 320 POR 504518 240 3 9 10V 1 234561 0920 ---- CRU 133506 320 im 1234567 1700 1445 037452 738 O 2040 LER868521 840 MCC 805510 072 1 JOAO PESSOA (JPA) PB 1655 6- 0210 1600 338022 320 1 CCRU 123,567 2210 ---- CRU 031566 003 17445-7 0965 ---- 060 07)072 733 O 260 12345-0920 --- 333506 320 123456- 12451545 4144561 763 O 7:7 0105' CWR 031705 730 10 O 1655 REC 855618 072 1415 500 333560 3201 O 061 1234667 1416 1705 338018 320 O Cl 0 8 313401 000 120 12305-' 2300 0C10' O 260 6- 0000 ---- ORO 333506 320 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1234567 1730 2020 037456 738 O 3 MEXICO (MEX) 1-015 361 REI 333562 319 1 5 1 234567 0510 ---- ORO, 431663 710 1234567 757 2052 86)249 735 O CO 1-3)5-7 0030 0545 O Cl 068500 763 5 76" 7 0970 ---- ORO 333506 320 700 031647 749 1 338004 Cl 1791562 1900 2150 1-,-1-V55 710' 3+1 l5 777 O 31 723 1415 REI 343568 320 1 O 760 1734567----0810 08)0 09)5 333099 320 08)745 37 735 205 O Cl 1234557 4000 2255 1-3-1-62 2155 06)0' 991015 777 O 30 1 ORO 671072 733 7345-- 4955 ---- 1234967 150 1369 133013 320 1 O 174 239567 2275 0100' 338006 320 O CO -2--5-- 2155 0515+ 004415 767 O 31 REI R71060 733 2 O 61210 1315 338022 320 0 18) CAMPINA GRANDE (CPV) PB -7--O-- 2155 0515+ MRI015 767 O 31 12305-7 ----1435 7645 2225 B71062 734 1 O 1234967 1220 1320 031908 733 O 1234567 111C 1510031798 733 1 3 O 1234567 955 ---- 220 ORO 338005 370 MIAMI (MIA) FL 1734557 1645 ---- ORO 333509 320 250 CAMPINAS (CPG) SP O 2055+ 0)5 313104 370 161 7 0725 1810 338097 332 1 Cl 1945 P08 3J3098 324 7 60 173456- 0645 0770 1,13884 320 O 8 480 /4456' 2108 0110' 03)778 738 1 174456- 1030 1740 338094 332 O Cl 431646 738 O O 1231567 7705 2300 7 .445 3 33445 100 O 3 5V' 123 760 103056' 7135 0135. 3.13505 320 1 1 8.5906 777 O 738 1744567 2100 0505* FONTE BOA (FBO) AM 1730--- 20+0 2 .113. 761 330312 370 / O 0234567 2150 0506+ 338100 777 O £31 CAMPO GRANDE (CGR) MS O 3--- 7 0900 --- - ORE 333748 330 040 1734567 2245 0555+ 086240 332 OS JOHANNESBURG (JNB) 0345670900 0940 333804 100 O 280 1515 900 895524 842 2 1 034567 2245 0550+ 130090 332 O CO 1234567 09)6 ---- ORO 333011 320 3 120 1750 53223 340 0 30 1234057 0720' FORTALEZA (FOR) CE 30990 753 O £38 1034567 22850605' 1310 LOB 333762 320 2 280 04225 343 O 35 I_4-6- 2230 1200* O V'34567 -- ---V'U J33856 320 16) 1 034567 2285 0605' 338102 760 O ECO 431624 OilS 733 4 123456- 1020 1105 JOINVILLE (JOl) SC 040 0650 664 J33890 320 1 0 1734567 2355 0710* 08930 763 O £38 12345-- 7640 ---- 085 333331 320 161 0815 12340609)5 110035 104 O O 502 1704567 VOS ----'58 031662 730 9 2025 LOB885524 042 3 MILAO (Malpensa) (MXP) 02345-7 1825 1925 110027 100 O O 120 0940 644 031682 738 2 O 8 1234567 1750 ---- 080 333818 320 249 877547 763 1 30 1 410 0910' JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1234567 0655 1225 333536 320 1 O 266 2150 006 J33591 320 2 460 / 1500 09:0* 637640 763 1 38 1234567 0720 1340 03)260 738 35 17345-3900 1230 071086 734 O 0 088 338023 320 181 6- 7805 ---- 0Z677 777 1234007 1505 0'l.* o 36 031772 730 O 1234567 0800 1120 1734567 0058 01 4 5' 031870 703 1 O 460 2)50 RSB 333591 370 2 1234567 19)0 1130* 338060 M11 O [CO 1234567 0905 1325 338003 320 1 O 160 031942 738 O •-----6- 2020 2245 LAGES (LAJ) SC MINACU (MOH) GO 234567 0930 1245 333300 320 O O 261 -7345-7 ------2220 7245 037460 738 O • -3600---- ORO 333031 020 ---- O 120 1 2348-0545 ORO 333894 320 9480 17345-- 0950 1335 671086 734 1 8 1133 488 504002 14T 7 6 CARACAS (CCS) 1135 RSR 576400 COA 28 134567 1104 1423 001788 738 O O V'345- 1720 -- -- ORO 031988 733 734567 2V' 23)5 856942 733 7 MONTE DOURADO (MEU) PA 7734567 1140 1630 261 333316 320 1 O • •- 17+3 FLN 304076 L4r 1 1234567 2325 0605 338050 320 1 LO O 240 7320 --- ORO 333536 320 1234567 1600 1925 031848 730 O 3 LIMA (LIM) CARAJAS (CKS) PA 8 1734567 1820 ---- 0710+ 051 946450 592 18 ORO 031886 733 330460 321 O CO 1 234567 0605 0920 734--7 0323 ---- 240 460 333538 320 2340 300 031564 730 1 MONTES CLAROS (MOC) MG 70029 321 O CO 1234567 0605 0920 0920* OPL 026404 480 2 0 1034567 2045 2359 333324 320 O O 261 17346-1040 ---- ORO 066102 100 1734562 0930 1240 037476 036 O 1 O 740 1234--7 0375 ---- URU 338050 370 7234567 2055 0010. 031870 733 O O 773 350 066707 [50 71 1234567 1700 0120* 037456 736 / 8 1440* '550 705603 072 7 1030567 2215 0400' 333366 320 2 O 265 MONTEVIDEO (MVD) 1234567 17-15 2050 339462 319 O CO CASCAVEL (CAC) PR 11005- 2300 0220' 333472 319 O 6 764 P220 030 o cs 1734560315 lV'2 1234567 1' . 08141 319 ,Y lS /350 06112 ---- O ORO 333531 320 170 7 2300 0270' 333472 370 4 O 260 1734561' 1.150 1610 037489 739 00 26604 763 O 39 1734567 /005 /325 1)04 006 865509 842 1 3 1 1 '34557 2320 ---- ORO 3J3538 320 240 7 1416 1660 73225 735 O CO LISBOA (LIS) 1 0345-- VOO ---- 054 066123 100 0545* BEL 3J0077 320 1 347 123456' 2040 2315 70231 733 O CR 1900 --3---- 1010 0730* 877556 767 2 1 068066246 EM2 2 3 441 1 2345-7 2359 03181 333322 320 0 1 1204557 2200 0135* 437486 738 11 1345-- 1740 ---- ORO 531847 738 O 1-3-5-- 1715 0650. 338610 303 O '7 OZ 00 IGUACU (1011) P8 MUNIQUE (MUC) 2255 0803040 885503 042 0 -3-5-- 1715 0650* 77)00 343 O 1734567 1010 333169 320 O 1 260 23505 340 O FIM 1 734557 2030 1313-' -2-4-67 1715 0650* 11660 6 343 O -) CAXIAS DO SUL (CXJ) 85 1734567 3930 ---- 596 037470 730 NAGOYA (NGO) 7-4-67 1715 0650, 3138 343 O 034557 334 700 031342 730 O 1 1330 180 031850 730 7 1 ­ 1 3 0613,15 34)0' 1105)7 302 O 45— 2255 VOOM 32047 744 2 FCS VOS 1437 333161 100 O 1211 1150 1345 055123 100 O -3-56- 7335 09)0* V134 332 O / NATAL (NAT) RN 7+156- 1730 1400 CHAPECO (XAP) SC 431995 738 O O LIVRAMENTO (LVB) AS 1230557 0010 0300031972 730 O O 230 1400 031996 738 3 O 434567 +20 1440 031900 733 1 120*667 0730 ---- 9 12345-3750 ---- ORO 338081 324 004 161 ORO 130:81 320 ' 234587 3540 1710 333559 320 2 1 120 CHICAGO (OHare) (ORD) IL 1034 040 333492 320 1 3 061 1309 700 324513 14T 3 1234567 2355 0135. 333557 370 2 770 :234567 ?C?0 2906' 64842 763 O 00/ 1734507 0800 ---- ORO 031772 730 9 LONDRES (Heathrow) (LHR) 'RANCA (FAC) SP CIUDAD DEL ESTE (AGT) 1325 FOR 631998 730 1 7 92246 744 O FJVM 1-3--R- 1670 0730* 1 7345-7 2710 7345 331463 EM? 1 :734567 0800 0845 3,1803) 100 O 734567 0930 1410 339400 320 1 1 261 -7-45-7 1670 07)0. 08746 744 0 /308 11345-7 /210 7345 581463 £92 1 V'94567 0800 0015 70707 100 O 050 1234567 1130 031902 730 O 1 17343,67 7340 1530. 119084 332 O RiO 'RANKFURT (FRA) 1234567 1040 1030 3,1804: 100 O 0/34667 1140 1500 3333)6 320 O 1 061 ONDRINA (LDB) PR 1 234567 0840 10551 10503 744 O 6CM 1234567 1000 1030 770717 100 O 6- 1805 ---- 060 330003 320 O 181 6 ---- ORO 313031 320 o :20 7734967 2V5 1433' 548740 763 O CO 0010+ 016 J33574 320 2 O 061 COARI (CIZ) AM 0600 0970 COR 855004 072 1 8 12340-71845 2320 071062 734 2 1 3OIANIA (GYN) GO -23-5-- 0900 ---- 480 333748 330 1 240 O 0600 ---- ORO 113531320 120 O ----6-- 1946 ---- ORO 338008 330 260 1134560645 0825 333466 100 O 1 280 '000 074042 690 1 1500 0945 COOR 080544 842 1 O 0013* RIO 333574 370 1 9 261 7 0646 0825 Ji3.166 319 O 8 280 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 1704560 0916 1120 333811 320 ---- 1 1 170 12340-7 1955 080 338005 320 A 220 12)75-- 0575 05.10 O7 ,070 733 4 1 O 3" ,., .00 J3355 3/0 240 O 120406- 0930 ---- ORO 097470 700 0040. CIO 333330 319 1 O 261 734567 0830 120 333464 370 1 784 010' 70 5T5 4V' 94 3 - 1270 [65 031224 733 ---- 1O 0 1/31557 2159 267 ORO 313166 370 220 331453 £82 2 12345-- 0930 1034567 1640 1060 CORDOBA (COR) CD 133331 300 1 O 161 0310* 558 333304 320 O 7 26) 081453 6112 2 3 72345-- 0930 1220 02345-7 OOUC ---- 000 031566 733 O 720717 V'0 1 1 V3455? 1000 1400 12345-1 0230 0150. 333318 320 O O 061 12345-2 1025 1200 031658 733 O + 0100- 088 031032 738 1 CORUMBA (CMG) MS NAVEGANTES (ita)ai/Blumenau) (NVT) SC 1234567 5240 7335 031352 733 O 1 OS ANGELES (LAX) CA 333004 100 1 13450300 ---- CRU 3 780 17345-2 2003 33304! 420 O O 160 1234567 1330 1500 1850 031984 733 O 1234567 0015. 05601 763 1 30 255 46) 2005 COR 333593 100 1 3 1230567 1750 ---- 1 749 060 333018 320 NEW YORK (John E. Kennedy) (JFK) NY 1ACAE (MEA) RJ CRICIUMA (CCM) SC 2100 858 333591 320 1 O 460 1234067 3145 7745 130082 332 O FC8 17145- 1 2345-7230 ---- 3 0420 6- 1005 ---- URU J38023 320 181 ---- 000 313364 370 O 120 720 SOU 333865 320 1231057 2130 0605' 00950 777 O F3O BSB 333591 320 1 060 2100 1513 '00 974525 L4T 1 0905 VIS 076883 L47 1 1-3-0-- 2130 0605' 135106 777 O [35 3

1 1 1

--R---7

1 7

O O

1

3

3

3

O

3

O

3

Y

O

07

3

1 7

3 3

O 3

1

O

3

1

O

O

O

7

8 - 174 - Panrotas - Setembro / 2007


ORO 039605 730 5 1234567 2215 ---- O 249 017606 730 O 1 403 j3018 320 1234567 2710 0030+ 1 AIO 033944 3011 7-lo 1734067 '715 0040+ 33,165 370 3 1 406 323546 219 1 + 1 0575' FOR 03005: 730 1 1 O :5(1 3)5(00 100 711,-? 7210 ---- CRU 031852 728 .60 1,13322 320 O441 -- 02345-7 7359 0-105+ 417 3.33377 370 1 3 0210+ 050 031820 738 1 O 420 3705+ FOR 133073 020 O 0 7 2000 2350 066393 300 1 O SAN FRANCISCO (SF0) CA 066191 1720+ 00 1 O 12345-- 2005 0035+ 0KYO (Narita) (NRT) 1,5047 763 1 FCO 231567 2020 O 17-356- 2217 ---- 000 039604 735 744 .1011 3 FCO i7S0 : 5-2755 (-SANTA CRUZ DE LA SIERRA (VVI) 17345*7 -- 7 - 010 031994 7303 0RONT0 (Pearson) (YTO) OT 301 725 O CO 1731567 1630 1745 1170* FOR 031939 730 4 31460 138 7 O 00091 063 O 30 1SAO 3317+1 2130 -234,-1 2220 0055 1 03700+ PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1231-

17335-7 3750 ---- 7260 173:7567 1045 --- -

CONTINUAÇAO /

PUNTA DEL ESTE (PDP) rROMBETAS (TMT) PA SANTA MARIA (RIA) RS ---4--- 3375 1600 711221 733 O CO 1300 333001 320 0 161 221,-- 0750 ---- 3375URO 338050 320 RECIFE (REC) PE 600 600510 101 1 0 1110 1750- 900 105603 012 351 333866 320 O O 0420 0 12345-7 3605 -- -- 250 URU 333509 370 UCURUI (TUR) PA

7 40 055+ '- o 7345 DIII 731567 0115 23450 0230 0730+ 336040 332 O 5 :234567 0155 0610 031662 735 1 605 517501 170 3 O 2215 0 231--7 7325 ---- ORO 338050 320 --45-2255 0720+ 3L347 744 031260 734 2 6 123-1567 0720 1205 SANTA ROSA (SRA) RS 1345'- MOO 000603 072 6 NEW YORK (Newark) (EWR) NY 031060 738 1 173-1567 0730 1330 O (67 ORO 333101 423 17045-0750 ---- LJBERLANDIA (UDI) MG '345577110 0600* £0030 767 O 740467 0730 ---- 898 531982 733 735 p os 674604 40 7 O ( 311153 £142 1 q 30 3170 SOA 531260 738 1 ORIXIMINA7345--0 (ORX) PA SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA '01453 £142 1 (3345-- 0930 1:70 1734567 ----1205 0835 1330 333216 320 2 O 265 1 1------7320 ---- , GOL 333538 324 O 240 0234--7 2307 ----URU 333538 320 031310 133 O 10340-7 1150 1300 1734967 0920 1235 333506 320 0 4 260 0720 BE_ 996450 £142 2 6 1735* REI 376402 £90 4 12345-- 0200 ---- 480 031352 733 12944-7 0955 1245 871072 733 O O 1 G4 323538 320 74C -- 5-- 2320 --- :791 - 45599 047 7 SANTAREM (STM) PA 1735 1234467 1110 1430 031798 733 O 4 0220+ (DL 406452 142 2 0 161 000 030(00-233 - 1234667 0115 URO333866 320 17045-- 0330 160 333500 320 O ---- O 1234567 1320 1615 URILANDIA DO NORTE (DIA) PA 1705 009 40154 097 1 240 1055 REC 333890 320 1 O 031666 138 O O 1234567 1550 1850 24C 002 333538 320 1234--' 2320 ---- 1234057 1755 ---- ORO 031662 730 066310 100 O 4 12340-7 1035 2145 JNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) 1005+ BEL ST6404 090 O ICC 031642 738 5 o :315 1294567 1840 2140 031976 738 O O ---3--7 0300 ---- URU 333502 020 PALMAS (PMW) TO 210 O 1234567 0900 ---- ORO 333748 330 17345-7 1045 ---- 088 031852 738 :504 oso JJ47i 370 3 070020 733 2 32345-- 0075 1745 -.10 1420 MOO J33891 320 1 O 058 031216 133 3 2350 JRUGUAIANA (URG) RS 280 003 333464 320 234551 0830 ---- O CRU 030610 138 1234567 1050 ---- 3 261 500 338008 332 ---4--- 1915 ---- 12345-0 7 . 50 ---- URU -333180 320 360 1201 830 333588 100 1 0650 031643 730 O O 1530 060 358 333152 320 3 3 2335 :200 488 NTSUIO 042 2 CRU 066318 100 12345-- 0850 ---- O 249 ORO 330818 320 17345-7 1750 ---- 7 1930 ---- URU 039601 135 o 1225 830 071020 732 1 3 74° SOB 333448 070 /ARGINHA (VAG) MO 058 033716 733 1 2350 249 1 3 2 34567 1750 7144 333818 320 331 ROL 333897 070 2 O '446600 1`112 O 2359 1.734,-7000 2370 260 ----5-- 1945 2250 338088 332 O O 7 10: ---- 001 J38023 320 --6- 1805 CRU 338023 320 O 051 6- 1805 ---- 12345672100 0001+ IILHENA (BVH) RO 031728 138 O O 7+9 056 133818 320 1 3 BOB 333430 320 360 2140 O 260 1234567 2136 0025+ 333900 320 O CRU 333237 320 13345-0330 ---- 8 ORO 031052 738 1234567 1845 ---- 341 OEL 333892 320 2 2359 251 1731--- 2253 0300 333312 320 3 0733 COR 84553:1 £142 1 2325 BS6 031356 730 1 O 1234567 1845 ---- ORO 631852 138 760 --5-1 2250 0300 333312 320 3 12305-- 0900 ---- URU 133804 000 3 O ---7 1530 ---- 003 039601 730 000 031801 730 COO 865522 £040 2 1310 REDENCAO (RDC) PA 030 031356 730 1 2325 0138. BE 631990 730 3 O * ORO 233004 100 6- 0900 ---- 743 731--7 2320 ---- 000 333538 320 200 O 040 338350 370 0231567 0325 ---- PANAMA CITY (PTY) COR 0309506 472 2 1 315 3953+ OEL 076002 COO 2 35451- MOO 333893 320 1 0 311 C4758 730 O CO 3234557 0355 0003

O 8

24C

8

24C

O O O 1

BA 1 1

'61 173

1 O

161

9 1 1 O O

9

421 700

2000

8

IITORIA (VIX) ES

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP SANTIAGO DE CHILE (SCL) :234507 1245 7712 09700 735 O CO 2230 :33054 020 O O ( 230501 0420 0515 331453 4142 O 0646 0 3 2345-0930070 O769 328 3 JO 0 234667 633490 730 0 CO 0020 :234557 1215 1742 030944 733 O 0230567 4630 0800 101153 0142 O 020 2345-- 0930 L6096 343 O FCO 0234567 0645 0950 PARINTINS (PIN) AM ARO 338080 320 O 220 123056- 0730 ---- 331167 6442 O 5 6- 0933 1020 338031 000 2 O 1234567 0600 1250 ---7 1050 ---- 052 031640 738 410 333116 319 O 6 230 1047 001067 £942 O 0 6- 0930 1020 1420707 100 2 0 1231667 0800 1250 -^-^.63: 483 T05638 20? 1 1 URU 039605 738 7 0900 ---- 331061 £042 O 6 7 0930 1020 0734567 0910 1210 338026 332 O [CO Ra 232' ----040 138050 323 231 -430 031724 73U : o 1125 081461 £042 O 0 1 0930 1020 00755 763 O 30 3730567 0945 1255 * 520 305603 372 1 O 1230567 0100 ---- 598 430548 738 31(463 6142 0 6 12315-7 2210 2304 L3751 163 O F36 1731567 1630 1935 PARIS (Charles de Gaulle) (CDG) 1445 £90 331605 733 - O ----0711 581463 £142 0 5 12345-7 2210 2374 123 1 567 1730 2215 0-37456 138 1 O 333025 100 C O 120 1 8F455 777 O +35 1110 1240 12305672315-1645 3850 331765 £112 O O 5- 2210 2300 L3772 320 O 33 123,567 2023 2330 O ORA 807457 738 1234557 0430 ---- 335448 432 O 0 123--67 1910 1125+ 081465 082 O 6- 7210 2330 002400 738 O 1 1230567 2155 0105' O 030 031593 730 ----1900 339068 332 7 ---4--- 1915 1320+ RIO BRANCO (RBR) AC SANTO ANGELO (GEL) RS 0 ORO 031969 733 02345-7 1600 ---- 1234567 1925 1152 . 80459 332 O 173 2-19 1 3234567 1 (750 ---- URU 333819 320 5 162 2345-7 1645 ---- 000 333609 320 038 031693 730 1 8 1 903 3J8008 332 1 ____5-- 1945 1345+ 350 7215 850 333878 320 O O 000 * 14501 040 2 1 2315 323360 100 O 0 220 02345-- 1620 1705 3J8084 332 1 6 1234567 2140 1550 O :00 ORO 338023 320 6- 1005 ---- SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT O 221 .620 ---- ORO 333344 100 336096 MII O FOI 1234567 2380 1523+ 360 650 313070 370 1 O 2215 O 480 '70 URU 133801 :20 COR 33314-1 320 1 O 12345- 1 920 0645 ---- 400730 163 O 1605+ --6- 7345 13:057 790 1 1 1734567 10-15 231, 0/) 8 230 608 175404 170 4 02345-- 1730 ---- ORO 333054 370 508730 763 O 2415-7 7359 1621+ 3 7 1394 ---- rRLI 039601 730 721. 1765 333148 320 1 5 1925 SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA PASSO FUNDO (PFB) RS 7 315 830 031852 730 1 O O 12C 1 1 234567 1135 ---ORO 333500 320 243 1 234--7 2320 ---- 360 133530 320 048 037488 138 : 2345-1250 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 22, 2015 010 333003 320 O O 1350+ BEL 176404 £50 603 7T4518 040 1 1 017462 130 C O 1234561 0105 0255 URU 031997 738 O 12345-7 1000 ---- SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP PATOS DE MINAS (POJ) MG _61+ 734,67 0645 4400 1:9536 370 C O 010 030090 730 1 O 2010 740 133546 100 O 6 3 23-15-1300 530 031452 133 12345-1204 ---- 066181 130 O O 1606 1234567 0705 0000 O ORO 037453 738 12345-7 1930 ---- 51(7 145599 042 3 1725 SAO LUIS (SLZ) MA 031660 738 O 12345670730 0820 2315 CNF 031272 73A 1 O O :51 CRU 333856 320 1234567 0175 --- 320 PAULO AFONSO (PAV) BA 338080 320 O O 1234551 0738 0830 250 1234567 2215 2345 333366 320 3 0 -- 3.10 0010 REC 333898 320 O O 058741 763 O O •0050 ----040 873362 734 + 17346610730 0830 2345- 18- VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA O 1734561 010-----URU 031662 730 003 066290 [50 1 7 0900 0950 039606 738 O O 2755 0 17245-7 1040 ---- ORO 066182 000 6tC 030642 738 3 6 1015 333040 320 O 000 173456- 3064 1151 PELOTAS (PET) RS 450 550 066286 1`50 O 0 765 1234557 0555 1.1 05 333536 320 2 0 037157 738 O O 12345673430 1530 7 080 333867 320 flil ----0433 ---- O 260 12':5-- 1:00 ---- CRU J33502 320 300 ORO 333454 324 O 12345-7 0830 -- 02340-7 1600 1705 031969 733 O P08 674516 L4T 1 O 3755 :040 oso 330457 E92 1 O 1335 858 333722 320 1 O 240 338051 320 O O 1234567 1724 1820 O GOL 531663 736 17345-- 0510 ---- WASHINGTON (Duiles) (IAD) DC O 200 SOOU 333464 320 6- 0830 ---- (70 333510 320 O O 1734567 1735 1845 003 94532 041 2 1125 .0060 763 O OCO 113:0:7 050 0657' 333722 319 1 O 1335 0234567 1800 1900 531997 738"'O O O 3 46-. 337468 738 (2315-7 1250 ---- O SOU 066339 100 12345-- 0850 ---- ZURICH (ZRH) 220 1234567 1955 2055 338005 320 O POS 64506 147 2 3 122+ 050066380 100 2 0 1445 344 1231561 _0397 3 *73 220 040 1105* 123456- 2100 2235338095 332 O 3 7 PETROLINA (PNZ) PE O ARO 031568 730 1734067 0020 ---- 261 338393 332 O 4 7 2100 2235 734567 07--------002 031982 733 000031970 730 - O 1510 037477 138 O 1734567 2230 1313 O 050 031260 138 1 ORO 531640 730 1730567 1050 ---- 1234567 2205 2320 039605 130 O 451 G31818 738 2 O 15C -410 031643 738 3 O 1930 30: SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM RIO GRANDE (RIG) RS 065182 100 1 1 :2345-7 IOC 711:1 O 200 URU JJ3508 320 1234667 0320 ---- 160 ---- ORO 333867 320 6- 0430 01. 04r0+ 056 -2,0 n, 066310 100 1 O :2335-7 1835 2325 301 ODC 333892 320 2 2015 708 504516 .40 2 0835 .00rOp+'tO o 0:0 Paulo ,& o - .*-nca 0.0 45* 719 O ---- ORO 333810 300 1234567 1750 PORTO (OPO) 2345-- 0510 ---- 080 033663 130 -1:7 2348 000 333572 320 2 -3-5-- 1715 083h 338630 343 1 10 P00 914502 041 3 3 1055 0 101 CRU 338023 320 6- 1800 ---- -3-5-- 1715 005 . 114190 343 1 CO 1 02315-7 1250 ---- 000 037489 738 027 850 333572 320 2 0 2348 ANAUS (MAO) AM 0P188 343 1 CO -2-4-67 1715 0835+ 700 804506 L4T 1 3 1655 0 1234567 1845 ---- URU 431852 738 004 015524 042 7 1530 ---- LIS/OPO 0044 TROCO 00 AP80504t RIO VERDE (RVD) GO 0033* 008 431860 733 2 O 1 045 107 8OS5'5 042 330614 332 O CO -2-4--7 1925 0915+ 0011 090870 233 0 URU 181453 £347 3234567 2056 --- 17345-0930 ---- 17197 932 O CO _2-l--7 1925 0915+ BATINGA TBT) AM 0750' FOR 001708 730 1 0 (34(1 173 105598 042 2 11794 332 1 LO 1-3-56935 1O35 845524 542 89 1+55 -3 -2 :530 11+1 O 333180 320 O O URU 031352 733 12346-- 1200 ---- 3234557 2155 0215' L13/3P0 CCP 0000 06 AERONAVE -FE (TFF) AM 001+ 705599 042 1 8 0535 SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM PORTO ALEGRE (POA) RS 000 045524 842 :530 ---- --3---/ 240 O 135 333748 330 ROMA (FCO) --3---7 0903 ---- 161 333862 320 173-1567 0431 0605 080 645520 042 00 090(0 MOO 8R5524 042 3 O 3415 008730 763 7 CO 5_ 7905 431663 730 O 1935* 234567 0514 0643 058730 763 1 CI 12345-7 2359 1935* SINOP (OPS) MT 161 333181 320 O 1234961 0150 0930 RONDONOPOLIS (ROO) MT 1234557 0903 ---- 160 3J3099 320 1 3 1234567 0810 1035 1300 O 7 120 ORO 696610 £112 1 2345-0300---- 12345-- 0916 ----SOU 333811 320 ---321 1130 880 688618 £92 2 O CWB 333439 103 3 1180 TABATINGA (TBT) O CRU G31624 733 + 7345__ l70 ---- 0533 037470 738 1234567 0930 ---- --3---? 0900 ----

A ORA 333004 100 COO 8R5546 872 2

AM

280

oo, SINOP (OPS) MT

77 7:::r:+ SOU- 7,0 Or. 0.0 Elo Oero,:0r0o: - O ,:::i- 1520 COO 588619 [012 2 O COO 031695 738 1 ----1325 O 120 1234--7 7230 ---- URU 031372 733 333865 320 O 1 12345-- 1200 1335 -2-4-6- ----1555 1050 ---- -- -- 0239+ COO 855533 £142 1 O 100 333183 320 O 1 1 --67 1200 1335 1710 ALTA FLORESTA (AFL) MT 537488 738 O 3 420 1734567 1250 SALVADOR (SSA) BA TEFE (TFF) AM 023-1552 3370 11:30 8R5045 872 00 129 11 -734551 -- 7 1449 1715 333445 1 00 121 5 333236 320 O O 740 1 0390 0540 0900 ---- URU 133740 300 --3---1 1 1320 0400 335540 072 00 033244 733 O 1 3234567704551 1516 1645 031816 730 O :230567 0415 0630 020 940 805524 542 1 O 1 033862 733 O BRASILIA (BSB) DF 1234567 1600 1730 066 333452 319 1 O O ORO 030640 738 12345670690 0955 -2-2-6- 0050 ---- 1234567 1645 1820333509 320 O + 031260 738 1 O -2--6-- 1225 ---- 0145 359003 042 234567 0720 1030 MAO £74044 735 1 O 0650 1 234567 1740 -- -- SOU 031847 738 28 761 006 03120: 730 338092 332 O O 1915 ---7 0125 0940 TERESINA (THE) P1 [08 031837 138 1 2205 8 005 335547 012 03]982 733 O ---- O (17 .1557 1421) ---- 234+67 0740 0955 100 6 17315-0645 ORO 333984 320 011000 733 O O 12345-- 7040 2200 J33216 320 O O 175 1030 COA 333090 324 O O 1234567 0835 1145 102 858 333840 320 2 O -- -- 1225 037486 738 O 5 12345672200 2330 330003 320 O O 160 02345670905 1115 300 O CAMPO GRANDE (CGR) MS ORO 333884 320 6- 0645 ---- 160 333151 324 O O 12345-7 2200 2335 031941 738 O O 1234567 1005 1200 02 850 333516 100 2 O 010 335007 072 9 023-1567 1725 1520 ---- 160 --6- 2200 0020+333371 324 1 066182 100 O 3 12345-7 1040 1330 O ORO 066318 100 77345-- 0850 ---- COO 333005 100 18 005 031646 738 1 3 1794557 7205 0010* 760 333044 370 1 123456- 1054 1433 1330 850 066380 300 1 O CUIABA (CGB) MT 261 333502 320 O 0 PORTO SEGURO (BPS) BA 1234567 0100 3320 O 260 ORO 333300 370 12345-- 0930 ---- 360003 LOl 18 -17-5-- 7275 1110 O 256 831644 130 2 O 262 ---4--7 0600 ---- ORO 333452 319 1234567 0100 1500 FOR 333046 320 O O 1525 805047 072 08 1234501 1520 620 266 431978 738 O O 050 333459 319 2 O 261 3120 1234567 1250 1505 580 333300 320 67 0930 ---- 335547 872 00 1234561 1520 1629 3 266 217 SOU 338092 332 333454 339 1 407 123-56- 1430 1230 --- 7 0725 ---- FOR 333531 000 1 O ---1 525 CURITIBA (CWB) PR 766 766 3J3458 905 3 O SS5 3-33459 319 1 O ---4--71430 1740 3120 031050 733 2 O 12315-7 1020 1530 OPS 095547 072 17335-- 0520 ---- O 061 139 031648 738 1 O 1734557 1100 1345 1234567 1435 1655 333330 320 O O ORO 333018 320 1230067 1750 ---- COO 095505 842 29 2 125 266 :20 333458 319 O 031080 138 O 830 333082 320 7 ---4--7 1430 1520 1234567 1550 1805 2220

ORO MAO ORO 980

333740 330 695524 042 4 O 031640 738 £74944 735 2 0

240

100

380 460

100 200

080

O URU 030862 730 031620 738 1 031716 730 1 0 0234567 1045 ---- ITAITUBA (ITB) PA 3234567 2230 0130+ 1230567 1555 1855 0338861705 733 O O 0005 , B513431804 708 1 0 1234667 1820 2030 169002 L4T 29 1 325 PORTO VELHO (PVI-I) RO 0 URU 039600 730 7 1930 ---- 073062 134 O 12345-71086 2045 3 280 SOU 333464 370 -23-6-7 0833 ---- JI-PARANA (JPR) RO 0005* 030 031054 738 3 O 251 338068 332 O ---4--- 19152130 360 850 333540 320 1 1025 12005-:520 ---- ORO 0305547 872 O URU 031070 733 267 1234567 2055 ---- 1234567 1945 2200333118 020 O O 0 280 SOU 333464 320 --6- 0830 ---- £08 8R5528 01-12 00 1035 0140+ FOR 031825 238 1 O 261 333156 320 0 1234567 2159 0025-6 360 050 333840 339 1 O 1225

Panrotas - Setembro / 2007 - B - 175

cl, =


1 12345-7 2250 ---- TIO 333582 320 FRANCA (FRC) SP TABATINGA (TBT) AM FOR ---- 333323 320 12340-7 0770 032659 731 TFF 885545 842 ----5-- 1400 ---- 1500 480 0720* ORO 333884 320 2 9 2315 ORO 901463 692 4 o ---- 1540 148 885544442 CAMPO GRANDE (CGR) MS A --3---7 1445 1555 885524 A42 2 GOIANIA (GYN) GO o 5 1 234562435 ---- TIfO 031024738 -2-4-61710 1710 174844 733 O O 1234667 0730 ---- lHE 333883 320 COO 031871 233 :1,"C O BOI 333484 320 0 lOA ORO 031624 739 7 1/345-- 1245 --- - 1116133844 320 Ã1234567 9 1234567 0650 ---- 060 031063 738 FOI 333471 320 O 850 031203 710 DE TERESINA (THE) P1 1009 056 333579 100 2 SINOP (OPS) MT 0011 031362 730 2 O TIO 333516100 6- 1245 ---- 420 THE3J3880 320 A 12345-- ----1230 0130 ---- CONTINUAÇÃO FOR 333471 32C 461 1136 USO 3J3593 100 1 1 038 333579 315 2 1009 420 123456- 0730 ---- 090333883 320 LONDRINA (LIDEI) PR -7 1205 ---- 106 333515 100 ALTA FLORESTA (AFL) MT 838 333099 320 460 1.I5?1 ---- OPS 005547 572 COA 333471 020 TIfF 066380 100 7246 COO 333163 320 2 0 280 17345-13S5 -- 2015 COO 865505 042 1 9 000 333579 100 2 1839 420 1 0730 ---- 160 333883320 2325 506 871630 133 3 7 075 805547 872 ------71123 ---- 031659 733 1 1231567 1500 1920 o 460 808 3J3899 319 ARACAJU (AJU) SE COO 889507 072 2 5 2435 12345-7 2250 ---- TIO 313002 323 1206 CO! 3J3163 319 2 A 200 O 420 1234567 ---- 766 333883 320 FOR 333849 320 LUCAS DO RIO VERDE0730 (LVR) MT O 262 12345-- 1150 ---- TIO333845 320 838 333586 320 2 O 420 0755+ 830 133879 320 2 369003 14T 0 5 -2--A-- 1225 1255 40 0150 BSB 333591 324 2 5 O 7SF 333845 320 262 12345-- ----1316 1550 ---- GURUPI (GRP) TO MANAUS (MAO) AM 67 1550 ---- lHE 333517 100 1 038 333564 320 2 8 420 2330 17345-07002060 000333683 320 460 --4--- 1 05 ---- 055 363002 L4T 9 808 ---- 3J3591 320 2 A 7111 333511100 8 402 67 1550 ---- 5 BAR 516440 CIA 2 1230 091 531659 733 2205 SIM 105602 812 6 1----6- 1600 ---- 420 2330 ASA J1356-1 320 2 O 2 245 ORO 031942 730 0 o ILHEUS (lOS) BA MARINGA (MGF) PR 7118 031659 133 1734567 1600 -- -- -2345-1 1600 ---- 066 ---- 031659 733 7 231367 0435 lHE 031824 136 5 OPS 885541 512 12045-1520 ---- ORO 031606 7386 2245 ORO 037460 738 3 FOR 031565 734 COO 885527 842 2 5 2035 0100- SSA 03171 4 733 4 O A 420 1234557 2250 ---- OlE 3J3882 320 1220 SOA 031777 730 2 MATUPA (MBK) MT 0RACATUBA (ARU) SP A FOR 333367 320 265 12345-- 0245 ---- lHE 333830 320 L4T O 1--4--- 1325 1405319002 1 12345-355 ---- 7H1 066384 100 0910+ CRU 330804 100 4 A 200 FOR 338006 320 550 871102 133 8 NOVO PROGRESSO (NPR) PA CAXIAS DO SUL (CXJ) AS 508 333452 319 2 1855 0020- COlI 065160 100 4 1 --1--- 1375 1515 369002 LIT 1 170-2557 0435 ---- IRE 031874 738 A 67 1245 ---- 190 333516 100 RAGUAINA (AUX) TO PARINTINS (PIN) AM O 800 031871 733 FOR 338006 320 3 420 12345-1 ---- 781 333883 320 2--4--- 1325 ---- 015 0730 J59002 140 12 00 ORO 431342 730 2 A 338 333451 319 2 ISSO 1315 838 105641 872 1 2045 SIM 105602 A72 5 O 12345-- 1550 ---- 7HE 333845 320 CHAPECO (XAP) SC 036 333064 020 BARREIRAS (EIRA) BA 1234067 RONDONOPOLIS (ROO) MT 0433 ---- 051 031524 738 A 0029+ 330 333486 319 2 1 12345----- 420 TRE 333883 320 FOR 031871 733 A 5 7 1n20 ---- 055 0730 885347 572 67 1550 ---- lHE 333511 100 1140 1440 800 331457 682 1 8 1140 031908 730 3 O 1723 COO869507 872 1 038 333564 320 O 5- 0650 ---- 1111 051863 730 17345-- 9.0 ---- 055 885547 872 BAURU-AREALVA (BAU) SP 0029. 030 333466 329 7 038 039600 7301 725 COR 885527 842 1 12345-1365 --- 781 066380 100 1 1234567 1600 ---- TIO 031559 733 088 031908 733 3 A 1444 1 SANTAREM (STM) PA 850 871101 133 600 031603 135 12345-- 1355 ---- lHE 066360 100 2315 COA 366160 100 3 1 1------1375 1815 359002 14T 3 0055* C#F 031732 730 2 2230 830 066101 100 3 BELEM (BEL) PA SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 12345-? 2200 ---- TIE 333802 320 CORUMBA (CMG) MS A 5 1--4--- 0035 ---- 181 031824 738 -2--5-- 1225 ---- OPS 369003 L4T FOR 333323 324 12345-0730 ---- 6 751 313883 320 0805 COR 031939 730 1 5 1735 COO 333743 320 2 1 280 0090' ORO 333402 319 2 1255 A08 333593 100 7 1 -23-567 0435 ---- lhE 031824 730 5 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP IMPERATRIZ (IMP) MA CRICIUMA (CCM) SC FOR 1132939 730 1 5 0805 1 -2--5-- 1225 ---- 095 369003 LO! 0 2345-1550 OlhE 333845 320 1H8 ---- 333645 20 1 17345-1550 5 230567 0730 ---- 1771 333883 320 ---- 420 1905 CGB 333743 320 3 1 2220 830 333572 320 3 2306 BSB 333073 100 2 1 240 1239 BSB 333896 320 1 9 7 2550 ---- TSR333507 100 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 7 1550 ---- lHE 334517 100 391 333517 180 4 402 6- 1550 ---- 800 333572 320 1 1234567 1520 ---- OPS 335547 972 100 2222 2355 650 313013 100 2 2300 808 333430 320 1 9 360 1234567 1600 ---- ORE 031659 733 2715 COO 3J3805 100 2 280 TIO 333045 320 Y 20343-- 1550 ---- 262 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 2313 OSS 031860 733 1 (J TROMBETAS (TMT) PA 240 2310 858 333448 320 1 5 1 1--4--- 0435 ---- 784 031824 735 JI-PARANA PR) RO 1 --4--- 1375 ---- OPO .159002 140 1 7 7550 ---- TIfO 333517 100 402 0310 FOR 031939 730 4 A 1 7 035 2335-518 105602 572 4 5 0055 ---- 1116 065300 100 2335 858 333448 320 1 5 240 O -23-547 0435 -- -- 191 001624 738 036 071030 733 1734557 1640 ---- 1111 031653 733 2310 FOR 001939 730 5 2340 COO 066305 100 3 0045* 858 031801 730 2

CUIABA (CGB) MT

O A o

1 5

4

260 460

5 3

420 262 360

1

420

9

9 1 A A O A O O O O O O O 1 A

O O O O O

3RASILIA (BSB) DF

CARAUARI (CAF) AM --4-6- 1140 1230 885541 842 O 4 COARI (CIZ) AM 1--4-6- 1635 1710 865540 642 O 1 234567 EIRUNEPE (ERN) AM i--4-6-1140 1245 ----5-- 1480 1445

885541 542 2 885545 842 0

FONTE BOA (FBO) AM --3---7 865524 8-12 0 7 FORTALEZA 144s1515 (FOR) CE 1 234567 1234567 0435 --4--- 1635 ---- 1FF 885548 447

---- 151 831824 738 0845 FOR 831203730 0900 032863 738 0943 333883 320 7111 334840 320 ---- 1656 FOR J13471 320 67 1245 ---- 1110 313516 100 1656 FOR 333471 020 12345-- 1055 1740 066300 100 0030 12345-- 1550 1755 333045 320 67 1550 7155 333517 100 234567 5600 1800 091659 133 1345-7 7750 ----1116 133082 320 0610 105 131649 370

AMPINA GRANDE (CPV) P6

1234567 1600 ---- A 2300 1 1234567 2200 ---- 0 A O O 420 0915, O 262 12335-1 2250 ---- 1 O 751 6 407 0915' 1 1 261 FORTALEZA (FOR) 1 O 0140 O O 262 1234567 0431 0530 O A 402 12345-- 1245 1345 O 0 61 1245 1345 1 420 1233567 2250 2355 1 O 262

TIO ORO THE FOR ORO THE FOR 060

1 037659 733 030646 738 3 O 333082 324 O 333367 324 333099 320 0 1 333882 320 333323 320 333099 320 2 O

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

730 730 320 100 320

O 3 O O O

A 3 O 1 3

470 265 160 420 041 160

Penrotas - Setembro / 2007

266 402 420

266

420 441 266

262 427 402

427

420 261 420 261 420 429

262 265 161 40? 263 161

420 /00

102 420 200

102 262 26!

702 402

260 102 420 441 102

262

402 420

123156- 0730 ----

420 460

TI6 133083320 1 O 808 333899 320 COO 333763 320 3 3 1/345-- ----1514 0730 ---- O TIO 3J3883 320 1 838 333593 100 1514 COR 333763 320 2 A 7 0730 ---- lHE 333883 320 O 319 8"J""'9 1514 COO 333763 319 3 O 12300-- 1240 ---- THE 333040 320 1 FOR J33471 320 O 2118 CCI 333772 019 3 61 1245 ---- 781 333516 100 FOR 333471 320 O 2118 COO 333272 319 3 6 12345-7 1600 ---- TRE 630659 133 O OSB 001837 738 0100+ CW8 001832 730 2 O 1234567 2250 ---- TIO 313682 320 A FOR 333367 320 A 1100* 0611 133010 320 5 A

280 420

0650 3 TIO 031803 738 ---- 196 031024 738 ---- O 1300 CWO 031850 730 2 O 010 031818 730 A 0030-. MAO 031830 730 3 0234567 0730 ----O 420 lE 330883 323 REC 031798 733 3 1510 6- 1635 ---- OLE 885540 842 1352 830 333587 320 2 1 100 7AMPINAS (CPQ) SP 0000' 5740 031938 736 3 67 1550 ---- 1 080 333577 100 402 O 1110 631864 738 7234567 0030 ---- MANAUS (MAO) AM 858 333465 320 280 5 FOR 031995 730 0135' 000 333557 320 7 A 120 l--4-5- 535 1875 885540 842 1 3 MACAPA (MCP) AP 1050 0(0 031695 738 2 5 12345-7 1600 ---- 1 TIfO 031659 733 1174034 735 1 A -2-4-5- 1'0 2020 0030561 0755 ---- 4H6 333883 320 A O 12345-7 0650 ---- 181 031863 738 O 858 031037 738 885544 542 O ----5-- 1300 2020 1352 150 333896 320 2 1220 050 031599 733 1 A 4435* CO! 031234 730 2 1 --3---? 1925 2045 885625 042 O 61550 ---- lHE 333317 100 O 02345-7 0730 ---- O TO[ 333883320 020 1234567 2250 ---- lHE 333802 320 O 420 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 0020+ 856 333430 320 2 A 430 SOB 333875 320 1 A101 FOR 333367 320 O 205 --3---? 1325 ---- 7FF 865525 042 12345-- 1550 ---- TIO 333845 O 6- 0730 ---- 361 333883 320 820 010. ORO 333169 320 4 1 260 0570' 8650 .733751 320 1 6 240 00355 058 333448 320y 320 2 1430 050 333872 320 1 A 180 12345-7 2250 ---- 181 333882 320 O 420 O 7 1550 ---- SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM TIfO 3J3517 000 1234667 1600 ---- TIO 031659 733 o FOR 333323 320 A 441 0035. OS8 333400 320 2 O 885524 '132 2 --3---7 1145 1515 2020 8513 031899 738 1 A 1010* ORO 333169 320 2 1 260

13 - 176 -

420

LONDRINA (LDB) PR

CE 031864 031024 333800 333516 333882

252 160 266 402 160 266 262

6 1 1

JOAO PESSOA (JPA) PB BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 1234567 0650 ---- O 106 031863 738 TABATINGA TBT) AM 1 2345-0730 300 333883 320 1 5 1234562030 ---- EfE 031064 738 0020 838 ---- 031200 730 1 O 1415 055. H*r.o 536 -2,0 h. 050 333562 320 2 O FOR 031995 730 123456- 0730 ---- TIO333083 320 1 A- 0730 ---- OlE 333883 320 O 'Se,, de 0,4,7 r,,j 1,0 e Oero,o'to 014 03188073G 2 1 1050 000 333099 320 1 1415 000 333562 319 2 A .....55 1234567 0030 ---- TIO031864 738 5 TIfO 333883300 7 0130 ---- 7 0730 ---- 160 333683 320 O O FOR 031995 730 o 1050 430 333894 319 1 1 1416 058 333668 320 2 O 5 0900 010 031692 730 2 A 12345-- 0355 ---- 1110 066380 100 BOA VISTA (BVB) AR 02345-- 1245 ---- TIO 333840 320 1 A 1234567 0650 ---- 091 031863 718 2040 008 071030 733 2 7 787 885544 042 ----5-- IEOS ---- FOR 333532 320 8 1 1040 1234567 1600 ---- 808 037596 733 1 A 006 031654 733 0115- MAO 031782 738 2 A 0055+ 010 333104 320 2 O 12345-- 0730 ---- TIO 333083 320 420 2226 858 031764 730 1 O ORO 885525 842 --3---? 1630 ---- O 67 1245 ---- A THE 333516 100 83! J33703 320 280 0115' MAO 031782 738 2 CURITIBA (CWB) PR FOR 333037 320 O 0532 COR J33220 319 2 A 220 5 -2-4-6- 1,7 40 ---- 701 C74844 733 5 1234567 0030 ---FIE 031054 738 0855. 010 333104 320 2 1 O 7 0730 ---- 101 J33883 320 420 0115' MAO 031782 708 1 5 5 EDO 1131995 730 O 1 838 333703 319 1234567 1600 ----lHE 031059 733 280 0930 010 031620 739 O 1 MANAUS (MAO) AM O 050 031669 /38 1532 COM 333220 320 2 O 220 1234561 0650 2120 031063 730 1 1 885544 842 1 ----5-- 1605 2020 4(10+ ORO 031728 730 3 O 5- 0730 ---- 750 333883 320 4 420 420 1234567 0730 ---- FIE 3J3883 320 A --3---? 1530 2045 885525 A42 1 8 (/345-7 1600 ---- 1 TIE 031659 73 3 0DB 313703 320 280 1218 038 333807 320 1 A 180 -0-4-5- 1740 2020 074844 733 O OS! 031716 733 A 1540 COA 333222 320 2 8 220 1234567 1600 ---- A 050 531659 733 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 12345-- 1245 ---- CAI 313840 320 3 0110* REC 031728 730 2 1 262 2030 800 031837 738 1 A 180 885525 642 7 1630 ---- FOR 333471 320 5 261 JOINVILLE (JOI) SC ----5-7 2250 ---- lHE 333882 320 A 240 05205 MOO J33751 320 2 5 1900 858 313371 320 2 1261 FOR ---- 333323 320 A 12349-0730 TIfO 333803 320 A 67 1245 - - -- TEFE (TFF) AM 1770 333518 100 O 402 0700+ 1100 333531 320 2 O A o 036 333703 320 0 261 FOR333471 320 865544 042 ----5-- 1505 1035 505 1011 333075 320 2 A FLORIANOPOLIS (FLN) SC 261 900 830 333601 320 2 0 --3---? 1630 1900 685525 642 7 0730 ---- 7HE 333803 320 A 1234557 0436 ---- O 706 031824 730 1 12345-- 1355 ---- TRE 366380 100 050 333703 319 O O FOR 031871 733 1950 830 066151 100 2 1 ""1 605 COO 333075 320 2 O 0320 ORO031908 733 2 3 67 1550 ---- TRE 333517 100 A 402 12343-- 1245 ---- ORE 333840 320 8 A TIO 631863 738 6- 0650 ---- 06: TEFE(TFF)AM 1945 858 333843 320 O 5 200 FOR 33341! 320 OS! 039600 730 3 12345-- 1580 1955333845 320 1 5 282 2142 COO 333037 319 3 1320 ORO 031908 733 2 O 0,1, H,r4r,* USO . 10 hr. 5 1234567 1600 ---- 1776 037659 733 7 1245 ---- 1234567 0730 -- -- 07(0 333516 100 O 420 OlhE 333803 320 Oe,oporto ele 5,0 K. 1956 850 031803 730 1 1 FOR 333411 320 AS! 333807 320 A 100 1 5 12345-7 2730 ---- 420 TIfO 333882 320 2142 1350 CWO 333513 320 2 O 020 COO 333037 319 O O 5 FOR 333367 320 265 12340-- 1355 ---- ORE 066380 100 12345-7 2250 ---- TRE 333882 320 A BELEM (BEL) PA 0620-5 358 333377 320 2 A 282 2105 O 400 066101 100 2 O FOR 333323 320 1--4--- 1603 ---- 7FF 845540 842 30A VISTA (BVB) AR 12345-- 1550 ---- 081 333045 320 9 262 0915+ ORO 133035 100 2 O MAO G31938 730 2 2770 5 2245 1234567 0650 ---- THE 031863 738 850 333073 100 1 181 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 6- 1605 ---- 1FF 885640 042 1 40? 6- 1050 ---- 17(8 ---- 330517 100 1330 858 031959 733 2 1734560 1500 III? 531559 733 O 2220 MAO 031938 130 2 5 5 1234551 1600 ---- 008 333069 100 1 141 III 031659 733 850 031669 730 8 BOA VISTA (BVB) RR 7 ----2245 1550 ---- 0110 333517 100 A 402 0115' 858 031782 738 2 0145. 0611 131870 733 O O 1 -2-4-6- 1710 ---- 1 T 074844 735 2245 059 333073 000 1 181 0115' MAO 031182 138 2 1234557 5 ----5-- 1900 ---- 7FF 885544 042 0435 0115' 800 031782 708 1 1234567 0650 --3 ---72925 ---- 7FF 805525 842 1234567 0730 0115- MAU 031782 738 1 12345-- 1245

420 280 262 260 460 402 261 460 402

O 1

461 280 420 460

280 262 261

220 402 261 120

42C, 265 120 42C 24C 402 360 262

24C 402 240


* TIO 333682 320 FOR 333307 320 1 1035* CRU 333009 320 5 4

1234567 2250 ----

O O

O

PORTO SEGURO (BPS) BA

1234567

0650 O

*3

01234561

-.--.*-.*-

_

1'

TERESINA (THE) P1 CONTINUAÇÃO 12343 * 1 165' 6 110 031659 733 1234567 6 03031801 730 22:5* 605 031210 730 3 1

7 1111 031863 738 4 538 031596 733 1346 CNF 431648 738 2 1 123-56- 0730 ---- 1110 333333 320 16511 333566 320 1515 050.333411 320 2 7 1234567 3500 ---- O *-HE 031159 733 3:30* 010 031628 738 4 4

----

420 265 160

12045-- 1550 ---- 2225 67 1550 ---- 7225 3/345-7 1603 ----

TIA

333845 320

850 333564 320 TIIE 333517 100 856 333564 320 6110 031559 733 850 031003 730 7045 C9F 031696 738 1234567 1600 ---- TIO 031659 733 0030' ORO 030606 738 103-1557 0250 ---- [41 333802 326 3335- FOR 333367 320

1

1 O 1 O O O 2 O A 3 A 4 1

SANTAREM (STM) PA

0650 PORTO VELHO (PVH) RO

262 424 402 420

00345-- 0730 ---- 0041 7 0730 ----

[II 658 COI TIO 808

1552 12340-- 1560 ---- 2100 67 1550 ---- 2100 17340-7 1600 ---- 0313

1 333883 320 0 333753 320 333132 320 2 1 6 333883 320 333703 319 O 333136 100 2 4 333805 320 0 333019 100 O 0 330517 100 9 330519 IDA 1 7 531609 733

CCI TIO BSS TIO 838 TIO 838 031787 733 2 204562 1600 ---- TIO 031649 733 3 0040, 808 531575 733 0 1 4 11 , 31b67 2250 ---- [110 334080 320 3532- FOR 33336/ 300 2

400 280 221

221 262 281 402 281

7 ---- III 031863 738 7 058 531959 733 -73-5+7 C435 ---- 70 031024 730 510 900 036643 730 7 o '620 706 031939 730 3 1 1323 7 MACEI O (MCZ) AL 12346-- 1560 ---- TIO 333645 320 787 -23-5-7 0730 ---- 420 265 -HE 333883 320 0 308 333448 320 240 234367 043 ---- T'1E 531824 738 1225 808 333540 320 1 1 360 TORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1 SOA 031871 733 2309 ROL 333092 320 2 1 341 O 6- 0730 ---- Til[ 7730 333883 320 420 12314----- 75? 330*83 320 420 9 482 6- 1560 ---- 1111 333517 100 1310 0001 031845 738 2 1225 806 333540 339 3 O 360 14-17 430 331457 642 3 5 9 .100 6366 333430 320 380 1 1(60 333883 320 TIO 333845 320 1 ---7 0730 ---- 560 ---- 262 433 34' 2359 BEL 333892 320 7 O 1 858 333566 320 2260 608 333548 319 1 240 1550 ---- TIO 333517 100 1 402 402 SOA 333474 320 2 260 7 1660 ---- 7111 333517 100 O 838 333448 320 O 240 123-356- 0730 ----1540 240 ---- A420 TIO 333683 320 2253 858 333548 339 1 O 00, TOKYO (Naríta) (NRT) Japao 341 2359 ROL 333892 320 2 O 5 420 BSR 333566 320 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP O 173-1667 1600 ---- 7110 031659 733 3 1 :1, 160 5314 lo'. SOA 333044 320 2 A 1 2045-1355 ---- III 066360 100 O 850 031001 730 70*0/1:4*0,:,::,: 12345-- ----1608 1550 ---- TIO 333845320 0 262 111.0 Is 858 671101 733 O '130+ BEL 031990 730 3 * BSS 333455 320 280 2335 COR 871122 733 3 O 0130* ORO 333164 300 2 6 260 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT RECIFE (REC) PE --- -7 1550 ---- 161 333517 100 102 474 12345-0730 ---- [III333683 320 O SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP [III 031064 738 123,567 0030 ---- 6 RSB 333465 320 780 1730 050 5T6400 CIA 3 7-14 3110.10 7 1303 21110' 1 FOR 031995 738 O 0130* ORO 333164 100 2 6 060 540 JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1138 510 031660 736 2 O 1234567 1600 ---- TIl 031659 733 123,567 0435 ---- TIO 431824 738 O 5 420 60700 ---- TIO 333883 320 -- -- 0230* CRU 031606 738 4 0 FOR 031203 730 O 856 333703 324 5 200 0 420 12045-/ 2130 ---- 7111333882 320 1205 838 031074 730 2 O 1579 COA 333272 100 2 300 05: TORONTO (Pearson) (YTO) OT Canada 706 333809 320 y262 12345-- 0730 ---- TIO 3J3000 320 O 470 O OIIL 333840 320 262 10345-- 1045 ---- 420 2:1, llor4r:: 507-10",', 1230+ 056 333576 320 2 0 606 333562 328 1 1 261 FOR 333471 328 6 1304 261 0*ro+ 1*14 : 1*4 rson ir, 1*rsç'ofl, 1 2/, -: 6* MANAUS (MAO) AM O 420 6- 0730 ---- TIO 333003 320 CCI 333276 320 3 6 OCO 2136 --- - 0 .13- ---- - 1(6 031824 7306 1304 658 333562 319 1 O 761 67 1245 ---- TIO333010 100 O 402 7)16 031939 730 2 4 3935 7 0730 ---- 6 470 TIO 333883 320 FOR 333471 320 O 261 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 6 [40 031824 738 479 -23-56/ 0335 ---- BSS 333568 320 1 1 3110 1304 (1011 333776 320 O O 7136 FOR 031939 730 O 3 0930 12345-- 1550 ---- 061 333831 320 O /5, 052 O 173355.' 1310 TIO 031659 733 3(1-O,: 32349-7 1600 ---- 10/1 • 3 31 5 TIA 031863730 1234567 0650 ---- 2245 261 6 058 333570 320 1 6 835 031209 730 O 402 1145 656 031969 733 3 5 780 333917 130 67 1550 ---- 2300 CII 031334 730 2 0 * TIO131659 733 2245 261 O 1234667 1600 ---- 855 333574 320 1 O 1231--7 2200 ---- 400 DIII 333882 320 806 031782 736 : o 52345-7 1500 ---- 7110 031659 733 5 747 2330 500 333849 320 IlO TROMBETAS (TMT) P4 2350 608 131710 733 1 8 1107' 650 333547 600 7 O 70(1 MARABA (MAB) PA 00, Ho--, ES) 1234567 1600 ---- THO030659 733 120 17349-7 4730 ---- TIO133883 320 5 540 LUIS (SL2) MA A*oo*rOo 1 Tr*r1,+O4* 631 Kn: 808031869 738 6 1210 656 :33870 319 1 O 360 1 2345-- 1365 1444 066380 300 O O 0001+ ORO 431728 738 2 6 8 300 --6- O'UO ---- [11 :33883 320 540 PAULO (Congonhas) (CGH) SP RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1210 606 333870 324 1 1 360 [III 031861 730 1 7 4030 ---- ALTAMIRA (ATM) PA 64730 ---- 420 7110 333883 320 O 1334567 1600 ----[60 331659 733 FOR 031995 730 1 17045-1035 335600 872 1 0 858 0805 881481 EM2 1 8 2320 655 031801 730 1 010 031956 738 7 O 1050 ---1 ---- 206 0 420 12340-- 0806 0045 304603 872 1 O 12335-- 0730 761 333883 320 MARINGA (MGF) P8 3110 031863 738 * 1234567 0650 ---- 558 333703 320 O 280 ARAGUAINA (AUX) TO 6 1233567 1650 ---- 656 13(203 730 1 660 531863 738 1310 1455 CII333278 320 2 O 300 504 JJ4603 072 5 O 1 2345-0844 1 [116 333083 320 420 1550 048 531221 730 2 6 123-1060730 ---- 420 6 7 0730 ---- [01 333883 320 1 105603 872 5 5 1 12345-23-15-1550 ---- 261 333846 320 262 0845 1534 1220 858 333703 320 1 O 280 O 836 333703 319 260 O 280 1 420 856 333466 320 TIO 333883 320 1 0730 ---- CGI 333278 319 2 O 300 320 280 0010+ ORO 333401 100 2 9 056 333703 319 1 1 1220 2045-- 0800 1200 338603 072 2 12345-- ----1455 1600 ---- [01 031659 733 *37 TIO 333517 IDO 6 17340-- 1245 ---- TIO 333910 320 1 262 ---7 ISSO ---- 005603 87? 2 658 461155 17-32 1 8 2345-- 0005 1210 2155 2813 O 1356 333465 320 1409 F04 333871 320 2 O 061 6 II 7 1600 ---- [III 031659 733 12345-- 2000 ---161 330102 272 4 120 407 0010+ 06(1 333401 100 2 1 67 1245 ---- RUO 333516 100 836 681455 0M2 1 8420' 000 3 320 2 O 2055 38077 5 6234567 1600 ---- 261 031669 733 333471 320 2 1 1909 FOR 261 6- 0604 ---- TIO 031659 733 BOA VISTA (BVB) RR 118 031837 738 O 6 :2340-- 1355 ---- TIO 066380 100 ORO 181466 092 3 2300 091 406602 872 12345-- 2070 ---- 8 853 671101 733 2 2105+ CIO 031736 730 2 O 2010 RIO BRANCO (RBR) AC 0115' MAO 031782 738 2 O 9 1234S-- 1550 ---- lHE 333640 320 262 MINACU (MOH) GO 1 701 531824 138 (--4--- 0435 ---- 240 2032 800 333897 320 1 O BRASILIA (BSB) DE O 420 12335-- 0730 ---- THE333883 320 FOR 031930 730 3 O 1030 1 402 TIO 333517 100 67 1550 ---- 12346-- 0305 ---- P17 335603 072 8 6S6 576400 0113 1 1135 TIO 030824 738 O -23-567 0,1 35 ---- 240 2032 168 333617 320 1 6 1 7 30 BEL 333871 309 4 O 360 NATAL (NAT) RN FOR 031439 730 4 A O 123-10-7 1600 ---- TIO 131659 733 BREVES (BVS) PA O 420 123-1567 0730 ---- 1(10 313683 324 80 333845 320 O 262 12345-- ----1146 1554 ---- 856 1131204 730 1 O 2600 261 BSB 333390 320 1 A 8SB 333878 320 1 O 360 1-3-5-- 2005 ---- ['O [05603 872 2235 O 1771567 1600 ---- 0110 131659 733 O 5 202 402 5011 406441 1118 A 6 THE 333846 320 12345-- ----1305 1550 ---- 67 1550 ---- TIO 333367 100 324 2140 BOI 031011 730 1 4 0013* 808 333674 320 2 5 261 2215 838 333878 320 1 O 300 4 420 12345-7 2050 ---- 060 333882 320 -[02 A 268 333517 00 O 1233567 1600 ---- [III 031654 733 --67 1553 ---- FOR 133307 320 1 208 12345-- 0805 1440 331103 872 4 8 161 1156 531350 730 1 O 8013. 116 333574 320 2 O 2315 0804* VII 3,13179 324 3 1 221 035600 372 4 6 [2345-- 0005 1430 5 12345-7 1600 ---- lHE 301669 733 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP FORTALEZA (FOR) CE 0115* 1358031716 733 2 O 5 :234567 0030 ---- TIO 031864 738 7 TIO 131803 738 1234567 0030 ---- 12385-2020 ---- 797 335602 072 8 5 3234567 1603 ---- 763 031659 733 FOR 031496 735 1 0 0620 4 FOR 031995 736 0640+ MAO 338077 320 3 * 347 0520' 06(1 03(472 730 O 031624 738 1 A 1734567 0435 793* 0860 010 037476 730 2 1 474 A 1124587 7750 060 313852 320 MACAPA (MCP) AP O 103456- 0650 ---- 01 631063 738 7 0110 131824 736 1034567 4435 ---- FOR 333386 320 O 260 806 031761 730 1 6 17345-6005 ---7117330603 072 8 1130 FOI 1 6 0850 261 1230* 810 333402 320 2 A A 1234567 0650 ---- 701 031863 738 24* 1352 BE. 333896 320 3 O 1 '3"'1133 6- 0600 ---- TIO 031663 738 NAVEGANTES (ItajaifBlumenau) (NVT) SC 608 031721 730 1 A 1906 850 039600 738 1 O Til 1110 o 420 13:0456- 0730 ---- O 333883 320 [III 333003 320 1 4)0 123.13-7 0330 ---- 0 423 1234567 8730 ---- TIO 333083 028 097 334003 872 8 12345-- 0805 ---- '202 420 1356 808 333835 319 0 6 6 056 3,13566 320 0 808 333887 320 180 1200 379 3,/0090 320 1 O 304 A 424 TIO 333083 320 1734567 0730 ---- 660 SOA 333041 020 4 O 2000 CIO7204 333330 328 2 O 161 114607 072 1 8 2345-2000 1408 6 855 3J3887 320 180 1 420 12346-- 0730 ---- TIO 333883 320 O 12345-- 1355 ---- 081 066380 100 105602 072 1 8 12345-2020 2205 161 1620 0.8 333164 320 2 O 1 282 USO 333835 319 806 066319 100 2 1 2010 MARABA (MAB) PA 12345-- 1245 ---- TIO 333840 320 O 262 160 010 333041 320 3 A 2000 TIO 031609 733 O 1204567 1600 ---- 6 261 O 12345-- 0005 ---- 747 313603 072 FOR 333471 324 TIA 333846 320 O 262 123-15-- 1550 ---- 2020 858 131659 738 1 1 855 333627 320 2 O 282 1910 1500 800 313071 319 3 O 360 O 240 BSB 333897 320 131659 733 2 O 1234967 1000 2610 3402 7 1245 ---- lHE 333516 100 2308 COA 333021 319 2 1 120 O 420 17340-7 2250 --- - III 333682 320 O 261 FOR 333471 320 O 402 --- - -550 ---- 261 333517 100 441 TIT 000603 072 O 0445' FOR 333323 328 1 O 0805 ---- 282 1910 808 333827 320 2 O O 240 618 333892 320 9 420 1140 TIO 333882 324 STM 036441 1(18 O 8 1234507 0250 ---- o 402 67 1245 ---- 700 333616 100 120 007- 333021 319 2 A 2308 0740+ FOR 333367 320 3 1 265 MONTE DOURADO (MEU) PA FOR 333637 320 1 O 265 2002 PALMAS (PMW) TO UBERABA (UBA) MC -2-----00(15 ---- 101 105603 012 6 180 066380 130 10345-- 0356 ---- O 420 0 234507 3132 ---- THE 333883 320 O : 2080-1040 lHE 031659 733 2020 858 671125 733 2 ---- O 1220 SIM 656451 0112 2 8 360 1701 BS6 333588 300 1 O 2054 658 TOO604 872 2 8 1 TIO 031659 730 1234567 1640 ---- 74i 000603 072 ---4--- 0000 ---- 6 262 12345-- 500 ---- 2111 333645 320 2045 856 631867 738 1 1510 8006564810112 38 UBERLANDIA (UDI) MG 249 -----14(1 058 333816 320 1 6

1

BELEM (BEL) PA

CARAJAS (CKS) P4

MANAUS (MAO) AM

MONTE ALEGRE (MTE) PA 1-3-5--

TIO031624 738 O 1745-7 8435 ---- RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ ORIXIMINA (ORX) P4 6 402 lHE 333517 300 --67 1550 ---- O 031871 733 O FOR---1734567 0650 ---- lHE 031863738 TIl 005603 002 2-----0845 249 858 333818 320 1 O 2140 088 531310 733 2 O 1300 656 031203 735 51(1 656451 0712 1 O 1010 PETROLINA (PNZ) PE O 420 123446- 0730 ---- TIO 333083 320 CCI 031516 735 2 1 23456? 0434 ---- TIO 031624 738 O O 806 333703 320 240 1 420 133456- -^--1315 0730 ---- TIO 333883 320 12345-- 2020 20-05 330602 072 O 8 1500 CIO 331818 730 3 O 1 220 858 333703 320 280 1600 CII 333242 320 2 O 2345-- 7075 2015 000602 072 3 8 1 '124 PORTO ALEGRE (POA) AS 1409 001 333928 319 2 6 200 7 0730 ---- [II 333883 320 O O 420 058 333703 319 280 7 0730 ---- TIO 333883 320 PORTO DE MOZ (PTO) PA 1233567 0435 ---- THI 031824 736 * 858 330703 310 280 COA 333242 300 2 1 1600 3200 138 131750 738 2 * 8 1-3-5-- 0800 ---- TOT 005603 072 O 1435 CCII 333930 319 2 * TIO031659 733 220 * 12345-- 1500 ---- 1233561 0650 ---- DIII 031860 738 30(1 606441 011-8 2 1330 * [61 333840 320 262 10345-- 1045 ---- 050 [05604 072 1 El 2010 1300 056 031859 733 1 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ FOR 333471 320 O 261 O' ---- [III 003650 733 12341-7 1655 1 420 TIO 333883 320 12345-7 0730 ---- 2345-- 0805 ---- [97 145603 770 O 6 2050 COR 333954 319 3 O 220 850 03:709 730 180 1330 856 338020 320 1 6 BEL 871051 733 3 O 1030 7 1245 ---- O 402 TIO 333516 100 CII 03:312 *33 2 A 0320 O 420 TIO 333883320 --6- 0730 ---- 6 FOR 333371 320 261 184 1630 858 333877 320 2 O UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA COO 333954 319 3 8 720 2050 335603 077 O 8 7345-- 0845 0848 6 262 10345-- 1245 ---- 0110 333840 320 5 0,'.,-----0111 330063 320 O 10346-7 1600 ---- TIO 031659 733 FOR 333471 324 12345-- 0005 00 .10 [05603 072 3 O 261 4 656 333566 370 * BOI 031209 730 COH 333049 320 3 O 120 2154 1503 358 330471 320 0 1 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP CCI 031544 730 2 O 2225 O 402 ---7 3245 ---- TIO J33516 100

PARINTINS (PIN) AM

SANTAREM (STM) P4

O 261 FOR 333471 320 1234567 1234567 2154 CII 333049 0435 320 3 O 320 O 262 12345-- 1550 ---- TIO 333845 320 858 333071 320 1 O 180 2203 TIO 031659 733 1234567 1600 ---- 858 031837 738 2 1 2205 9 420 THO 333882 320 12345-7 7250 ---- O 441 FOR 333323 320 3933+

ORO 330181

320 2 O

161

SALVADOR (SSA) BA 0435 ---- 0850 1234567 0730 ---- 1205 12345-- 1205 ---- 1745 67 1245 ---- 1745

VITORIA (VIX) ES

---- 3175 123456- 8650 ---- 420 420 1430 252 1034567 0654 ---- 160 FOR 338006 170 3 O O 402 [II 333616 100 0446 FOR 336806 020 1 A 160 [61 031824 738

FOR 031585

738 1 O TIO 333883 323 838 333566 320 1 O 6 TIO 333040 320

5 [II 051824 738 CIO 031724 730 2 1 [III 031863 738 E 800 031761 400 CIO 031690 730 2 9 TIO 031860 738 0 850 031596 733 0SF 031616 753 2 1

2345-- 0000 ---- -- -- 2032

8 8

240

10340-- 2620 -- -- 77-1 335682 072 8 0520+ 033 333751 320 0 1

240

TRT 110603 372 BEL 333897 320

8

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

TUCURUI (TUR) PA 12345-- 0805 1385 17310-- 0005 1345

o35603 572 3 8 705603 572 3 8

Panrotas - Setembro / 2007 - B - 177


800'05)34 842 6- 0845 ---- BELEM (BEL) PA 001 0550? 842 1 1000 O 80!030311 733 0830 ---- 000 705601 A72 703 05 536 847 7 1010 --- - COO 038830 730 5 8 7205 058 041599 733 7 1220 4 1101 105504 347 O O 845 301 106601 872 O 12385-- 0900 ---- 4 'CAMPO GRANDE (CGR) MS 7110 088755 82) 768 7343-2 1834 ---- O 850 538928 738 1 O 1330 2 2 2: 000 335601 072 8 :2015-- .,815 ---- 2203 330 CO!) 337750 320 1 O O 220 601 333243 319 0- 1224 ---- 458 858 333593 100 2 O 1136 O 285 JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ CO O 333710 319 E RIO D O :7345-- 1205 ---- 008 066155 800 21734567 :- 2 O 360 2300 850 333430 320 2 A 080 200608 303 0 02345-0815 5 COO 065164 100 ---- 0 531313 733 12345-7 1325 ---- 050 932721 730 2 O 1305 068 066386 400 2 O DO 080 031640 730 uE TUCURUI (WR) PA O 1100 306102 100 12346-- 1735 ---- 358 12345-7 ----1935 1044 ---- 080 '84755 878 0 FOR 031830 730 2 8 2205 7010 COO 256103 100 1 O 750 7243 80 K 0311 333774 320 8 ' Tc,r UDO 333731 320 O 220 02345-7 1630 ---- 752 O 600 P88 7 55 AIO 17345-7 044 ---- CARAJAS (CKS) PA O 240 COO 333542 320 51555 571078 730 1 O 2100 008 105601 0725 17345-3815 ---- 240 0041+ 850 333714 320 2 5 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ ALTAMIRA (ATM) PA SUO 705602 072 3 O 1415 5220 004 333731 370 1234567 1630 --- 080 705500 042 12345-0640 ---- TSR 305602 072 1-3-5-- 545 ---- 240 COO 333542 320 O CORUMBA (CMG) MS 7 001 003000 742 1030 840 BEL PA4902 EMA 1 0420' MOO 338077 320 3 3 347 808 335601 872 1 2345-0815 ---- 080 705534 042 A 6 ---- 335602 672 1 2043-- 15451910 0545 501 331462 602 12335-- 1000 ---- 461 850 333593 100 3 O 1255 011 705502 042 7 8 1135 105602 872 1 2345-- 1545 1914 240 8141. 083 333714 320 3 3 CUIABA (CGB) MT 084 005556 042 7 2810 ---- 3 220 AOl 333245 319 ARAGUAINA (MIX) TO BOIS 17345-- 2025 ---- 065 105601 072 12345----- UOI 00558-7 847 2 6 7115 O 261 035603 A72 1 8 12345-- 1400 554 CO O 333207 319 330 001 681453 O 768 15 EMA 2 0 084 P84755 ATO 12346-7 1844 ---- 0955' 550 333090 320 5 O 340 17345-- 1400 1550 T05603 872 1 5 O 005 066 2346-- 1205 ---- 5 100 220 2173 COSI 33395.3 310 1 0 O 071333245 320 220 7 2025 ---- SELEM (BEL) PA O 005 066164 IDO SALVADOR (SSA) DA O 261 COO 333282 319 12345-- 1545 1635 335602 072 O 8 2120 000 066385 100 3 O ----080 705601 872 12345-- 08- 340 0965' 550 333090 320 5 O 2345-7 1044 ---- 688 764755 508 O 768 T05602 072 O O 5 17346-- 1545 163 0250 058 871070 733 2 MG BELO HORIZONTE (T, Neves) (CNF) 280 COO 333780 320 1 8 2230 BOA VISTA (BVB) RR --- 085 P84765 ATO O 768 12345-7 1044 O 001 333749 319 220 12345-SUB 005602 472 CURITIBA (CWB) PR08067370 COSI ---- 10346-- 1545 ---- 758 333404 319 1 O COO 33521? 320 0 O 220 8120 0815+ MAO 531782 738 6 O 8 2565-0615 ---- 084 335601 072 SANTAREM (STM) PA O 001 03:310 733 1234060030 ---- 180 828 333007 320 2 O CARAJAS (CKS) PA O 780 705601 472 12345-0815---- 1140 COSI 03264 730 1 O 8 7345__ 1705 ---- 684 066155 100 ----1218 7345-- 1100 1440 335603 872 O 8 000 705502 472 7 0 1910 30! 305001 070 12345-- 0000 ---- 1720 055 066164 100 1 005603 072 O 6 2345-- 1400 1440 1205 050 030089 730 1 O SAO JOSE DO AIO PRETO (SJP) SP 768 LOA 784755 ATO O 10365-7 1044 ---- 5 FORTALEZA (FOR) CE 001 333231 320 220 6- 1630 ---- 308 784756 4088 768 12345-7 1844 ---- 1000 COR 802156 733 1 0 2150 12340-- 1545 ---- TSR 305602 872 COSI 333270 319 O 5 220 1920 .100 2836 COO 333226 370 1 O FLORIANOPOLIS (FLN) SC 340 2015 BEI. 333892 320 2 0330? 713 O O 02346-7 7340 0030' SAO LUIS (512) MA 080 335601 572 7345-0015 ---- MANAUS (MAO) AM MG BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) 8 7345-0885 ---- 300 335601 072 1610 858 333875 320 3 O 181 17345-1546 2205 335602 672 5 O 281 330990 842 A 8 1 7345-4720 OSO 0830 330222 328 2 A 1335 768 12345-7 1844 -- -- 004 P84755008 6 17345-- 1545 2105 105602 072 5 O TOSSAS 042 O 8 07346-- 0720 0834 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 120 2247 055 333105 320 8 A 335903 A42 O 6 5- 0100 1200 MARABA (MAB) PA 008 336590 042 2345-0544---- FORTALEZA (FOR) CE TOSSAS 042 O 61100 1200 8 12345-- 1400 ---- 768 305603 872 220 031 333729 319 7 O 0912 UBA 705501 872 12345-0615 ---- 700595 842 2 6- 1010 1320 1870 085 576405 CNA 1 8 066155 lOA O O 12345-1285 1305 028 87)000 733 2 1405 12300-1655 1030 335599 047 8 8 188255 ATO A 8 768 12345-7 1844 2004 PARINTINS (PIN) AM FOZ DO IGUACU (IGU) PR 175599 042 1 17345-- 1555 1830 335602 672 4 1 2345-1545 2045 TERESINA (THE) P1 17145-0815 ---- URO 335601 878 6116605 EM2 O 0 12345-1730 1830 7345-- 1545 2445 T05602 672 4 002 705601 072 8 17345-0815 100 1352 658 333887 320 ---- 3 3 335580 042 O 12345-7 2035 2145 1330 650 086380 100 2 O RECIFE (REC) PE 764 085 704755 ATO O 12345-7 iB44 ---- 706581 842 O 12345-7 2035 2145 12345-- 1515 ---- 708 335602 A72 0035 , COSI 631234 735 7 5 TROMBETAS (TMT) PA 7 2040 2240 005597 042 2 O 340 0805 BEL 333891 320 3 O 2155 008 705601 872 8 12345----- GOIANIA (GYN) GO 12346-- 2050 2263 335592 542 2 O 000 705602 572 8 2005 SALVADOR (SSA) BA LHA 335601 $72 12345-001 - ---- 12345-- 7000 2250 705592 542 2 O 708 335802 A72 12345-- 1585 ---- TUCURUI (TUA) PA 1120 OSB 333464 370 2 5 700 BOA VISTA (BVB) RR - 340 -340 0815 BEL 333891 320 4 O 788 12045-7 1844 ---- UBA 784755 808 ---- O ABA 705601 872 8 12345-8 12445-7 0325 ---- 001 031313 733 COSI 333554 320 1 O 200 7258 1526 078 705602 472 6 O SANTAREM (STM) PA O ORO 031569 733 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 17315-- 1545 1310 335002 672 2 UBERLANDIA (UDI) MG 0115+ 010 031782 730 4 O 105602 577 2 8 17345-- 1545 13111 17345-0640 ---- USA TOSSIS 042 0700 8 335590 842 O 8 1 2345-0670 BRASILIA (BSB) DF 0.0 705551 442 3 1000 705890 842 O SAO LUIS (SLZ) MA 12345------ 0640 0700 9 804 333209 320 220 6 0808 335601 872 O 8 200 335602 7.72 12345-- 0015 0835 17345-- 1545 ---- ILHEUS (]OS) DA 008 333470 320 1 O 260 1130 705601 072 O O BEL 1844 333891 320 1 30 12345-- 0015 0835 760 1035 12345-7 ---- USA 784755 ATO O 335601 872 O 8 12345-- 0900 0555 705594 442 O 6- 0845 0900 256 0029. COO J33486 319 2 O SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 105601 872 O 17345-- 0900 0955 005596 542 O 0 7 1800 1830 TSR 335807 07? 17345-- 1545 ---- IPATINGA (IPN) MG BUZIOS (BZC) RJ 240 VITORIA (VIX) ES 0520+ 92,0 0640 333751 370 5 O 843 02345----- 085 005590 Aol 705584 842 8 1 505 --- 2 345-0640 ---- 060 705590 542 O PLU 705561 442 7 O 0 930 TROMBETAS (TMT) PA 2200 SOU 705587 042 2 O O PLU 096405 842 2 O 02340-- 1735 ---- UBA 066154 100 1714!-- 545 2005 335602 017 3 CAMPINAS (CPQ) SP 000 P84755 818 O 768 2345-7 ----1250 1044 ---- 1945 COO 066267 F60 1 12345-- 545 USOS 105507 AOS 3 9 001 333249 320 220 5- 0805 ---- 2315 COO 031272 730 2 A JI-PARANA (JPR) AO COIS 333100 320 O 260 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA O 12345-1205 ---- USA 066155 100 100 1430 6011 333872 320 2 O O 17345-0016 ---- 080 JJ5601 077 COO 066164 100 O 701 205601 072 7315-- 10500 ---- DO UBERABA (UDA) MG OSO 331.1)7191' '1 1140 2340 COO 066385 100 4 5

CAMPINAS (CPO) SP

123.15612345-- 0815 ----

0720

Ae'o,orl O : U2er45+

6,0 Em

ALTAM IRA (ATM) PA 12345--

0815

---- 5184 505601 052 865 005602 1172 6 0 8910 17345-7 1844 ARACAJU (AJU) SE LOA T06601 A72 12346-- 0815 ---- 12340-425 500 871070 733 3 12345-12345-7 1844 ---- COA 0816 784755 574 8 768 0148' COO 333282 313 2 8 261 12345-ARACATUBA (ARU) SP 12346- 1 2345-1205 ---- 51800815 066155 530 830 COO 704764 500 2 8 760 12345-7 1844 ---- 588 784755 678 O 768 COSI 784766 678 1 8 758 2223 2345-7 1844

ARAGUAINA (AUX) TO 12346--

0815

1315

12345-- 0815 1315 12345--

335601 872 2 105001 672 2 0815

ARAM (AAX) MG 6-8155

1215 7 2115 2135 12345-7 17345-- 7130 2150 17345-- 7130 2150

TO5595 642 O 705597 642 0 1844 335592 842 O 705592 842 0

BARREIRAS (BRA) BA OBIS 12345- 1 2345-0815 ---- 580 335601 672 0 1 2345-1140 858 331457 EM2 2

JOAO PESSOA (JPA) P5 02345-- 0815 ---- USA 336601 572 1415 858 333562 320 3 3 12346-7 1844 ----005 784755 878 8 0120+ COO 031878 735 2 0

261 766

DE,

UBERLANDIA (UDI) MG TerOpOrtc : Lhe,'i ao,' Ten Ces,.r )-Tr,flat,

9,0 8,.

JOINVILLE (JOI) SC ARA 784755 678 8 758 ---- ALTAMIRA (ATM) 7442 COO 333037 319 1 3 107 0900 ---- MACAPA (MCP) AP 1910 ---- 000 705601 672 8

PA 001 T05601 872 035 T05602 872

1445 ARACAJU (AJU) SE 8313 031528 738 3 O 001 T05601 672 0900 ---- MANAUS (MAO) AM 1426 060 071070 733 ---- ABA T05601 A72 000 333243 319 5- 1724 ---- 1410 855 031866 738 2 O COO 333710 319 MARILIA (Mil) SP 7330 660 333564 320 ORA P84765 879 O 168 ---- :238567 1630 ---- 001 333731 320 2257 COO P84752 478 2 O 768 COO 333486 319 NATAL (NAT) RN 0140+ 553 333282 319 ---- 8 URO 335601 872 1101 331452 0142 12345-- 1800 ---- 030 333390 320 2 0 251 1305 0030+ SOA 333168 320 12035-- 2025 ---- 00! 333245 319 NAVEGANTES (ItaIaI/Blumenau) (NVT) SC 01458 COSI 333282 319 ---- 766 000 784755 ATO O 7 2025 ---- Aol 333246 320 170 7308 COO .533071 319 1 5 0140+ COO 333202 319 PALMAS (PMW) TO

ARACATUBA (ARU) SP ---- USA J35601 872 001 333249 319 0805 ---- 360 1201 030 333588 400 2 3 COO PO4770 AlI 1200 PARINTINS (PIN) AM 12345-- 0830 --- 00! 031381 733 BAURU-AREALVA (BAU) SP 12345-0015 ---- 080 305601 872 1432 COO 784768 510 O 12345-- 1705 ---- SOA 066155 100 '045 060 005602 872 9 12345-- 1136 ---- 701081453 EM2 1521 COR 784772 678 1 5 760 PATOS DE MINAS (POJ) MG COO 333009 COR 606685 882 1805 12345-,' 11114 __ _ 11)18 764755 078 O 768 17385-0640 ---- 088 725590 082 2345-7 1634 ---- 301 333731 320 CAIS P84752 078 1 O 7222 767 1160 PLU 135598 847 8 0223 COO P84766 ATO BELEM (BEL) PA PORTO ALEGRE (POA) AS 6- 1630 ---- 301 333731 320 12345-- 0815 ---- 500 205601 Al2 1104 335601 072 2245 COO 784760 078 1 7345__ 0816 ---- 1333 856 531928 730 2 O 180 1330 OSO 338020 370 2 O ARAGUAINA (AUX) TO BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG 17385- 1 1205 ---- SOA 006856 100 2315 2345-0900 .036001 872 066151 100 O 12345-- 07351033 1855 000 066164 100 7 A 705801 872 12346-- 0900 1315 12345-2 844 ---- 1184 788755 478 8 70.0 17.305-- 1735 A SOA 066154 000 ARAXA (AAX) MG COR 03027? 730 1 O ----7159 067 066109 100 6- 1110 1215706595 042 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 7205 DIA 871002 733 7 A 7 2040 2830 705587 042 12340-7 1844 ---- 018 784755 ATO 763 O 82345-- 0640 0830 335590 082 1 123 .16-- 2050 2050 335552 042 7315 CO) 031250 733 1 105590 042 1 0 12345-- 0540 0830 705592 442 12346-2080 2150 088 708894 842 8 5- 0845 ---- PORTO VELHO (PVH) AO BARREIRAS (BRA) BA 1210 821 705583 042 1 -73-5-- 0815 ---- 080 335601 277 12345-0300 ---- 301 335600 077 T05595 042 1 6-1155 8320 058 ,13540 370 2 O 365 :140 oso 331457 897 BBS 705596 842 7 1818 ---- PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP ----12'5 801 705508 842 1 2145 BAURU-AREALVA (BAU) SP 767 12305-7 1844 ---- 662 700 7 55 325 O 12345-- 2810 2210 335605 877 0 6 12385-0805 LIDI 333249 39 COO 780734 300 1---- O 760 2318 12345-- 2810 2210 105600 872 O O CAI 784770 028 RECIFE (REC) PE 7 2 11 5 2240 '05597842 1 12345-- ----1110 0830 ---- 301 531311 733 12345-4615 ---- ABA335601 373 12345-- 2130 2255 336692 042 1 1342 COO 784708 018 1353 858 333562 320 2 O 261 12345-- 8150 2255 705592 042 8 338 081453 8147 12340-- 1135 ---- 000 704055 ATO 10385-7 1844 --- - O 768 0855 COO 006619 EM? BRASILIA (BSB) DF 1123+ CO! 802344 733 2 8 1000 308 333731 370 61630 ---- 12315-- 0016 0955 335601 572 1 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 2155 COO 784766 078 105604 872 O 12315-- DAIS 0953 12346-- 0640 ----08-0 T05590 012 12345-7 1630 ---- 70) 333731 320 12345-7 1844 ---- 000 P84755 ATO O 760 UDO 095580 042 1 1 9556 COO 884752 070 2222 2350 COH 802610 733 1 0 1000 8 - 179 - Panrotas - Setembro / 2007

850 031599 733 1 O

CAMPO GRANDE (COR) MS

58

20 O720 O 700 3 A 470 O 220 O 266 20 261

O 001 031311 733 COO 031362 730 1 O Aol jjssoo 022 8 050 333593 100 1 801 331453 EM2 COR 333800 100 7 O O 801 333243 315 COO 333770 319 1 O O 801 333731 320 O COO 333468 320 009 333591 370 2 O 2150 O 7 1630 ---- 001 333731 320 O COIS 3J3468 319 089 333591 320 2 2154 O 2345-- 20 -- ----001 333245 319 2043 COO 333704 320 1 O A 7 2025 ---- 001 333245 320 2243 009 333774 328 1 O

123450- 0830 ---- 1230 12345-- 0900 ---- 0135 12345-- 0135 ---- 1805 6- 0224 ---- 1524 02345-- 0630 ----

O

O

460

280 220 080 220 200 400 720 200 460 220 280 220 280

CAMPOS (CAW) RJ 20 O 20 0 20 O 28 2 O 3 4 O 18 3 28

250 720 251 270 261

02345-- 0805 ---- 1200

301 706580 042 SOU 006206 060 2 O

CARAJAS (CKS) PA 12345-- 0900 ---- 1415

301 005680 A72 8 800 005602 A72 2 0

CORIJMBA (CMG) MS 220 768

18065-- 0990 ---- 0265

3D) 335001 872 050 333593 100

2 9

468

301 333731 320

O

220

320

O

820

009 333073 100 2 O

100

760

720 758 220 760

18 18 18 18

CRICIUMA (CCM) SC 2545-7 1630 ---- 2355

CUIABA (CGB) MT O 6- 0803 ---- 09) 333249 320 1030 COSI 333702 320 3 9 331453 [612 8 8 12346-- 1116 1330 12345-- 1135 1330 000459 [142 8 00)333203 319 0 6- 1224 ---- 1549 COO 333782 300 1 A O 10345-7 1630 ---- U0I 333731 320 2230 COO 333700 320 1 A 6- 1630 ---- UDI 333730 320 8 2230 COO 333080 319 1 8 12385-- 1000 ---- CDI 081452 0147 2340 680) 031377 733 2 8

720

280 228 200

220 200 220 200

CURITIBA (CWB) PR I 229 750

123450- 0030 ---- 12383------1105 0900 ---- 1218 6- 1224 ----

760

1

220 758 220 760

8555 7343-7 1329 ---- 1840 17345-7 1630 ---- 1929 6- 1630 ---- 1950

3 501 531311 133 COO 031224 733 1 3 501 335601 072 800 333087 320 1 3 500 333243 319

O

COSI 333023 319 5 O A ADI 031313 733 088 031847 730 1 A AOl 333730 320 O COO 333010 020 0 O 001 333731 320 8 COO 333083 320 1 O

180 220 120

220 120 220 102


w0eoA

6-

17345-t731067

6- 1774 ---- 10:3.1743 319 A 220 911 333770 319 A 280 0005 1748 200 COR 333/59 319 O 5 A 021 333731 320 220 1234567 1630 ---- 2118 COEI 333772 319 1 A 120

1

0815

SIACAE (MEA) RJ ---- 1245

801 000530 842 SOU 056205 F50 39

E 00! 031311 733 SAO LUIS (SLZ) MA COEI 831264 130 UDO 333249 320 A ---- 1345 C89 531648 738 2 E O COEI 333050 320 00! 081452 £82 O 17540-- 7000 ---- 2115 SOA 333892 320 5 O 0130 013 031628 7716 SIE 12345-- 0980 ---- 001 335681 072 123456- 0830 ----

PORTO VELHO (PVH) AO -23-5-- 0900 ---- LO! 335601 1225

072 8 338 333540 320 1 1

1335 EI- 1774 ---- 360

BSB 333722 320 ODI 333243 314 COEI 333710 319 BOA 333572 320 00! 031313 733 O2J031244 733 PAI 031860 733 82! 333731 320 CGH 333542 320 8S8 330180 320 001 331452 682 082 333180 320 IODO 333245 319 COEI 333282 319 058 333890 320 08! 333245 322 COEI 333282 319 550 333090 370

1 O A O

220 256 341 261 22C 282 421

2348 3 O GIACAPA (MCP) AP PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP UBERLANDIA (UDI) MC A 12345-7 1325 ---- 17045-0900 ---- 00! 005601 972 A 1 2340-0030 ---- 001 031311 733 10 13 AÇ AO CONT 1140 858 031928 738 25 CII PO4710 ATEI 2 8 1321 0000+ 4 A 17 i 001 333243 319 6- 1224 ---- RECIFE (REC) PE O 1234067 1630 ---- 220 ---101452 £42 l0D 8 A 1"0 200 COH 333710 319 600------001 333249 320 O 220 E 240 III - +58 31566 733 2 360 0020+ 808 333430 320 35 y266 COEI 333450 320 0215+ 2 E 161 DIVINOPOLIS (DIO) MG O 17335-7 1630 ---- 001 333731 320 220 341 1750 553 333892 320 3 A 12345-- 1800 ---- 8 A240 3D! 701452 [82 8 COEI 333542 320 12345-- 1830 ---- O 001 031311 733 123456- 0830 ---- 0215* 3 O 161 240 2200 ORO 0746601 [82 3 A 0255 810 333714 320 35 1810 CAI 031830 730 3 A 12345-- 7025 ---- A 220 00! 331452 [82 12345-- 1000 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC O o 12345-- 0900 ---- 801 335601 072 261 240 0 253+ 333714 320 4 O 8 220 2346-0.505 ---- ORO 50!333249 319 340 761 1304 BSR 333562 320 1 O 0830+ 4 o EI 120 COEI 333007 319 .IACEIO (MCZ) AL E UM 031313 733 1 12345-7 1325 ---- 220 O 2025 ---- 120 CwB 333513 320 2 8 220 173-5-1355 0000 ---- 000 333249 319 O ORO 031666 738 1 O 261 1850 8 220 80! 333249 320 266 ---6- 0805 ---- COEI 333450 320 17345-- 1000 ---- UDO 001452 [142 0830+ 4 E 040 O 120 COEI 3J3085 319 ISA 333040 320 30 160 1608 0000+ ORO 031728 738 2 A SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 110 1700 POS JJ3415 320 2 O 001 333249 319 220 ---4--- 0805 ---- A 12345-- 2825 ---- 001 333245319 220 333249 319 0 A 220 1 2346-0806 8912 O 12345-0900 ---- 80! 335601 072 320 261 COEI 333420 - - 4123+ C$3 333394 020 1 A 260 333249 320 O O 220 6- 0835 0912 658 333875 320 2 E 181 1610 SOA 333040 324 30 160 1608 A 270 O 2025 ---- 001 333245 320 031311 703 2 A 123458- 0830 0940 1 ---6- 1724 ---- UDI 333243 319 220 220 801 333249 320 6- 0005 ---- 260 0123+ COO 333394 320 1 1 A 12345-0900 ---- AO! 335601 022 266 COEI 333103 320 1 1 120 COEI 333450 320 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 280 1220 BSB 333703 320 1 A E 401 33373! 320 220 17345-7 ----1758 1530 ---- 1608 SOA 333040 320 30 150 700580 002 0 8 30! 705582 042 0 17349-0005 0855 6- 0925 ---- 170 COEI 333109 320 1 E 11310-1800 ---- 001 331452 0142 8 005582 042 A 8 1320 SOU 031517 730 2 A EI- 0925 1005 770 80! 333731 320 0130. ORO 333164 300 20 260 ---6- ----1952 1630 ---- 17345-- 1135 ---- 00! 331453 [142 33452 1112 12035-- 1000 0845 122 220 CGH 333109 319 1 E 2311-- 2025 ---- 001 333745 319 1952 200 008 333463 319 1 1 1510 12345-- 9452 00 682 O 1 1846 17346--000 1800 ---- 00! 381462 192 COEI 333282 319 261 770 333243 319 5 3 6- 1224 1320 7 1905 1944 005584 042 0 ORO 031646 738 2 E 262 7300 0235+ 556 333376 320 20 770 333131 320 O A 1234567 1630 1735 001 333245 320 220 7 2025 ---- RIO BRANCO (RBR) AC FORTALEZA (FOR) CE 333245 319 O A 720 12345-- 2025 2133 A 261 COEI 333282 319 001 333243 919 E 720 6 3 ---- ----E- 0805 ---- UDI 1224 333249 320 333246 320 3 A 220 7 2025 2133 262 0235+ 55A 333376 320 20 1 280 267 COEI 333470 320 2 3 COEI 333710 319 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1 VIANAUS (MAO) AM UM831311 733 858 333870 320 2 O 360 ----1430 73051- 0830 ---- 2215 1 2345-7 1320 1435 031313 733 O A Sol 031311 733 123436945 031830 0830 730 4 3 ---- COE RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIG) RJ 331452 1742 O 8 O 12345-- 1800 2200 001 TOSSO! 872 2330 COEI 031830 730 69 12345-- 0300 ---- A 220 00! 333249 920 5- 15100 ---- 001 705601 072 2345-- 1300 2000 061412 6742 1 8 1405 BSB 871060 733 1 3 17345-- 4900 ---- O 261 COEI 333470 320 3 8 801 005581 042 001 531313 733 7 0905 ---- 12345-7 1326 ---- 1410 OOB 531866 738 II 282 1355 8S8 333839 319 2 A 800 011320 733 1 ORO G31 84O 738 1 5 CCI 031313 733 '705 12345-7 1325 ---- 831 031311 733 A 173456- 0030 ---- 801 333731 320 5 220 ORO 031969 730 12345-7 1630 ---- ----1920 TERESINA (THE) P1 1405 COEI 031830 730 1 A 5 261 COEI 333332 319 2330 010 031782 738 31 02345-- 0900 ---- R00 705801 072 6 801 705601 372 8 12345-- 0900 ---- O 220 CDI 333731 320 760 1233167 1630 ---- -~--0040+ 006 333357 320 2 5 1330 000 066380 108 1 A 806 031721 730 1 A 1305 5 220 240 301 333731 320 -- -- 2336 1234567 1630 ---- COEI 333542 320 A 000 333243 319 220 6- 1224 ---- O 220 001 333243 319 6- 1224 ---- 5 COH 333486 319 256 081 181452 £92 12335-- 1500 ---- 1 210 COO 333010 319 O COEI 333222 320 220 265 0400+ SOA 333366 320 2 O 0110+ ORA 031704 738 29 027 350 333082 320 2 A 222C CNF 333139 320 2 O 220 1658 801 331452 [82 12345-- 1800 ---- A VIARILIA (Mil) SP 12345-7 1325 ---- 001 031313 733 A 001 030313 733 12340-7 1520 ---- 761 080 333324 320 2 A 2359 E 12345-0830 ---- 00!031311 733 083 031969 733 URU 031969 733 1 O 1705 O 720 001 333285 319 12345-- 2025 ---- 814C, 000 031825 738 3 E COEI 884740 AT 1 8 768 1230 001 333731 320 O 220 12345-7 1630 ---- A261 COEI 333282 319 Sol333731 320 O 220 12345-7 1630 ---- COEI 333332 319 1 O 261 TROMBETAS (TMT) PA 2057 265 0400+ ISA 333366 320 2 A 7257 CG P84757 OTR 28 768 O 220 001 333731 320 3 1734667 1630 ---- 001 TOEIEIOI 072 12345-0900 ---- A220 801 333745 320 ---- 7 2075 ---- 161 SIARINGA (MGF) PR 2119 COEI 333134 320 1 O 300 125607 072 7 3 2005 E 261 2 7+13 333282 319 001 331452 [M2 1794660830 ---- 00! 031311 733 2349-- 1800 ---- TUCURUI (TUA) PA 769 0200+ ISA 333366 320 2 E 1553 COEI0900 031226 730 23 2235 ORO 338095 332 2 O 220 001 TOOEIOI 072 0 1 ---- FOZ2345-DO IGUACU (IGU) PR O 00!181453 £82 220 000 333205 319 12545-- 3130 ---- 2345-- 2025 ---- 1525 028 T0EIO2 272 3 1 307 501117 733 123.106- 0+30 ---- O 261 CAI 333202 319 2031 CG 885527 342 31 UBERABA (UBA) MC COEI 031724 733 00! 331452 0142 211 12345-- 3800 ---- 0520+ 550 331305 320 2 O 1330 CIO 031850 730 2 O 1130 T0A199 047 O EI 61110 0010- ORO 333141 100 21 120 O 220 801 333245 370 / 2025 ---- 12343-- 0900 ---- 001 335601 372 330900 A72 O 9 12345-- 2038 7350 A 251 COEI 333282 319 MONTES CLAROS (MOC) MC 180 808 333887 320 2 0 :352 005604 272 3 8 12340-- 2030 2050 261 0520* 550 333305 320 2 A UCI 685505 192 12335-1730 ---- 8 1251+-- 1000 ---- 001 331452 £82 035591 342 3 8 2040 2100 PO 705555 342 18 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 2150 2135+ CRU 333557 370 2 O 120 335592 240 A 9 12345-- 2050 2110 A 220 08! 333249 320 5- 0035 ---- VIUCURI (MVS) BA T05592 342 O 8 12345-- 2050 2110 FRANCA (FAC) SP 020 COEI 333916 319 1 E 1120 20! 031311 733 i -3-5- 00130 -- -- 001 T05584 042 --7 1 905 ---- UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 135593 047 3 0 12345-0815 1030 768 1500 CAIE P84704 ATR 28 820 481463 0142 1 2345 E LO! 333249 310 228 0805 ---E 001 031310 733 12345-- 0030 ---- RN 6IATAL (NAT) 1234 COE 333420 320 1 E 251 (GYN) GO 3OIANIA COEI 031510 230 1 E 1105 AD! 335601 A72 33345-0900 ---- 8 007 335601 272 12345 0900 -- -- VARGINHA (VAG) MC 705582 A42 1 0 EI- 0925 1135 838 333390 320 1 E 261 1305 780 006 J33464 320 1 A 11/O 8 12345-- 1800 ---- 50! 001452 6742 O 770 001 333243 319 6- 1224 ---- O 00! 333243 319 220 EI- 1721 ---- 331453 £82 O 8 12340-- 1135 1220 010 686801 182 2 3 2170 270 1545 COEI 333930 319 O O O280 COEI 333710 319 881453 £92 O 8 12345-- 1135 1220 A 220 12345-7 1630 ---- 001 333731 320 VITORIA (VIX) ES 261 0013+ 808 333574 320 3 O 005598 842 1 12340-- 1755 1438 770 COEI 333948 319 1 O 1915 8 12345-0720 ---- 80! 700590 042 E 3D! 333731 320 220 12345-7 1630 ---- GOVERNADOR VALADARES (GVR) MC 01 333731 320 A 220 1234567 1630 ---- PLU 055006 042 O O 1250 261 0040+ ÇAH 333332 319 2 1 00! 105590 242£ 188 313997 313 1 A 720 12345-- 0720 ---- 0953 001 031311 733 123406- 0030 ---- 1 220 3D! 333731 320 1234567 1630 -- -- 1000 PLII 105561 942 2 8 105584 242 1 II E 7 0905 2115 COM 03126+ 730 1 706 333486 319 266 801 686605 £82E 12345-- 1730 ---- 1440 CIII 031615 733 2 E 261 RIO VERDE (RVD) GO 0310+ SOA 333304 320 2 E ELO 005565 AIO 2 2100 O 20! 333243 319 220 61224 ---- 8 201 331452 ['42 12345-1800 ---- 705598 347 O 8 02345-1355 1410 22! COEI 333034 319 1 -- 1758 ILHEUS (los) BA 211 0150+ 550 333318 320 2 O RONDONOPOLIS (ROO) MT AD! 031313 733 9 E 12315-7 1325 ---- E 001 031313 733 001 333245 319 220 12345-7 1325 ---- 12345-- 2025 ---- O 18! 030453 6542 12345-1135 --- 9 850 031969 733 E 711 COEI 333202 319 1755 048 031775 735 1 E 208 176619 0M2 2 A 1020 AIO 001693 130 2 E E 220 1910 1234567 1630 - --- 00! 3J3731 320 0310+ SOA 333304 320 7 E761 SALVADOR (SSA) BA E 30! 333731 320 220 12345-7 1630 ---- 266 E 220 0029, 2GB 333486 319 2 E 801 333241 7170 1 2025 ---- A 220 53! 333249 320 --- 60005 006 333120 320 1 1 221 E 7101 261 COEI 333202 +19 IMPERATRIZ (IMP) MA 76EI CAIE 333450 320 2 A 001 331452 6742 6 1350 17345-1800 ---- 0310+ ASA 333304 320 2 1 261 O 223 ---6- 1224 ---- 00! 333243 319 123456- 0830 ---- 201 031311 733 ORO 333366 320 2 E 265 2345 O 760 CGH 333710 319 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC A 1 220 COB 031268 730 00! 333246 319 12345-- 2025 ---- 427 1 ?20 12345-858 333572 3200.005 2 O ---- 38! 333249 319 7222 O 261 7SF 031640 738 3 0 COB 333202 319 E 3D! 031313 733 A 120 COEI 333 2345-7 1325 ---- 1308 025 320 265 001 TOSSO! 072 8 05304 SOA 333361 320 2 O 12345-- ----1500 0900 ---- O ORO 031214 733 O 120 UDO 333249 320 6- 0005 ---- O 220 001 333245 320 858 871020 733 1 E 7 2025 ---- 1250 A SOA 231860 733 3 120 23:0 1150 COEI 333025 320 1 O O 281 O COEI 333242 319 801 031313 133 12345-7 1325 ---- IPATINGA (IPN) MG PALMAS (PMW) TO 268 0530 S52 333367 320 2 A 1805 ORO 031884 738 1 8 001205590 042 8 17345-0720 ---- 001 335601 913 1 2345-0900 ---- 1 220 801 333731 320 0733567 1630 ---- TORtA DA CONQUISTA (VDC) BA 0930 ELO 705561 447 1 360 2230 808 333588 100 1 A COEI 333486 319 1 A268 7320 301 335621 077 1 2345-0900 ---- 301 6546605 [92 A 220 12325-- 1730 ---- 6- 1224 ---- 001 333243 319 1 270 001 333245 319 02345-- 7025 ---- 1440 800 331457 09? 3 A 200 ELO 6546606 EM? : o COEI 333710 319 915 261 0024 . COEI 333202 319 1 1 249 2140 858 333818 320 2 A JOAO PESSOA (JPA) PB 1 220 801 333245 020 7 2025 ---- PARINTINS (PIN) AM 001 335601 472 12345-- 0300 ---- 261 0020+ COA 333282 319 1 1 261 8S8 333662 324 2 A 8 415 ---- 00! 705601 072 2541-0900 DE: UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA SANTAREM (STM) PA A 770 031 3337+1 324 1234557 1630 ---- 2045 308 705802 872 8 O 220 021 333249 320 60005 ---- Aeroporto 1 0+ 00 . 151 0055+ COEI 333104 320 2 O PATOS DE MINAS (POJ) MC E 333450 374 218 COEI 00! 181452 E12 12345-- 1800 ---- 335599 342 O 07345-1555 1720 34! SOA 333892 320 7 2359 0110. ORO 031728 738 3 A 105599 342 O £ 12345-- 1655 1721 801 031311 233 373358- 0830 ---- AO! 333745 319 1234--- 7021 - -- ARACAJU (AJU) SE PORTO ALEGRE (POA) RS COEI 031830 730 O 1120 260 E COEI 333394 320 ---4--7 1305 ---- USA 333420 320 251 A 722 8030* BEL 031990 730 001 333249 313 17345-080+ ---- 261 0410 REC 333312 320 2 O 1 261 503 333503 320 o. 021 005601 EITO 120 2345-- 0900 ---- 1731 CII 333053 320 1 A 0330+ 081 333168 320 20 260 JOINVILLE (JOI) SC A 880 005622 822 LO! 031311 733 1910 123406 0040 - -- os: 031311 733 12+156- 0834 ---- ARACATUBA (ARU) SP E 820 1 UDO 333205 319 031220733 12345-2025 ---- CO EI COO 031378 730 1 III ---4--7 IA-lO ---- 094 333421 320 O 261 A EI1 COEI 333282 319 CAB 031695 738 2 O 1325 O 72C 1101 333731 320 12+15-7 1630 ---- 768 1 2345-- 0900---- COEI P84766 AOS 1 B 2223 440 00! 335801 072 8 1055+ SOA 333890 320 EI O lO? COEI 333037 319 1 E 2142 A '0 1330 838 338020 320 1 1 180 801 333245 320 BARREIRAS (EIRA) BA 7 2025 ---- JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE O 211 0 220 001 333243 319 O 261 COEI 333282 319 EI- 1224 ---- ---4- --- 090 333420 370 30$ 801 681452 192 3.12 13315-3000 ---- 120 320 1858 COM 333067 320 1 O 1 055* 050 333890 0 3 $10 031305 192 II 1750 083 031370 733 3 A 0145 A SOl 031313 133 12306-7 1325 --- SAO JOÃO DEL REI (SJR) MC BAURU-AREALVA (BAU) SP 1645 ORO 031244 733 1 ---- A JUIZ DE FORA (JDF) MC 03 CDI 135980 302 1 2340-0015 O 26! ---4--O 1640 ---- 090 333421 420 A 220 50! 333731 320 12305-- 1630 ---- E 220 00! 333249 323 -- - 6- 0823 ---- IDO 005624 242 1 II 1310 COEI P84702 OIR 1 8 768 2722 120 LIII 333057 320 1 A 2823 884782 AOS 1 A 768 1370 COEI O LO! 005182 012 5- 0925 ---- BELEM (BEL) PA O 720 00! 333731 320 E 7 1638 ---- 1-1-5-- 0530 ---- 001 031311 733 SOU 005874 842 O 1310 E 080 333420 320 261 .005 ---- 120 CGH 333057 319 1 E 2023 763 COEI 884704 908 1 EI 1315 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 300 2250 050 333892 320 4 O 3D1 181052 0112 8 12345-- 1000 ---- 770 00! 333731 370 12345-7 1630 ---- 11 E 50! 331153 1540 781 12305-1135 ---4--? 1540 ---- 030 333321 320 1 ORA 871000 733 2 ---- 2200 71+1 COEI P84788 308 I 5 2030 E 240 720 0054 333542 320 1735 COB 333213 320 2 A PORTO SEGURO (BPS) BA LONDRINA (LDB) PR 240 O 22C 00! 333243 319 0140+ 1158 33371 .! 320 2 A 6- :224 ---- 1 03! 333249 319 220 1 23-5-0905 ---- A 001 831311 733 23450- 0830 ---- 300 COH 333272 100 1 O 1929 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG COEI 333450 320 1 E066 1237 COEI 031224 733 2 1 1220 22C O 001 333231 320 123 .1567 1630 ---- A 211 ---4--? 1305 ---- UNO 333400 320 E 00! 333249 320 220 EI- 0005 ---- 8 801 081163 087 12345-- 1135 ---- COV 333276 320 1 O 307 7036 205 050 333217 320 1 O 1815 COEI 333450 320 1 O 266 1237 C08 885005 047 7 + 2015

Ponrotas - Setembro / 2007 - 8 - 179

6=


261 4-7 SOA ---- ANA 333423 370 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 3 161 CDI ---333444 320 ---- + 500 1 010 7404510 [11 10345-1258 261 0255' JPA 333317 320 3 + 100 PUA J23106 320 2 0 1826

CAMPINAS (CPO) SP A BUS 8A9507 872 [DA 810509 042 4 0

2305

CAMPO GRANDE (CGR) MS RIBEIRAO PRETO (RAO) SP SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 320 ---- 261 Aol) 335523 1 23-15-4500 ---- ---4-- 1:05 ---- ---A .1,13420 .55504510 [47 0345-:250 36

-- --

0150

SOA 181456 [3642 3 0

3805 36:3) ---- 3810 120 .7---2-50 ---- --- ^ 0100-

004 0:0409 038 2 A

1958

RIO BRANCO (RBR) AC i--7 DE:

301' -- --

UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA

36 0335 333422 320 A 500 333160 320 850 313878 320 2 36

264 420 360

O [92 COA 333805 100 1 A 8 BAlI IR9507 872 060 531625 033 1 A A 806 805539 £62 COA 8R5I33 £92 2 3

DE: VARGINHA (VAG) MG .ON 1 INUAÇOSO CUIABA (CGB) MT RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 0,:: ':3:'::. 7,'::'. ::,ky5,0 43,0 1011 061534 [462 12345-0045 ---- y ---4--- 1305 ---- USO 333420 320 261 1 261 1030 o7+ 33423 :10 4045 306 665529 £412 1 36 050 333010 100 065 020 C3 333226 320 1 A 8R5523 E92 O 2345-- 3500 IS/A 03,3333301 300 2 ' 261 -005 ARACAJU (AJU) SE BRASIUA (BSB) DE 331523 £712 O 3-15-- ISCU 1620 3 061 1 305 --- . USA 133423 100 A 10 8743 133420 320 1 45-- 0040 ------10, 696500 [92 0 261 1305 809500 072 2 O 1580 4625 Y 261 558 333247 320 090 83180: 038 2 3 0435 SOA 333040 323 9 160 8R5535 [602 O 12345-2050 2210 261 C14F 333601 323 2 ' 1625 420 BAURU-AREALVA (BAU) SP NOZ 333577 320 2 6 905 336530 6313 10345-- 2254 2210 3 261 O 1540 ---- 1153 333421 323 A 251 4140 A ----O 1305 UNA 333420 320 SOA 6746600 COO 02345----- 2057 013- 333332 319 1 1 261 CURITIBA (CWB) PA 261) 551 333474 0206 3:0 6746610 [92 1 0 0980 600 845523 1192 12345-0500 ---- RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SOU) RJ 420 1005 MCZ 333577 320 2 1 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 050505 617 7 ---- 13362 3334101 120 1 261 O 1640 A 761 UNA 333421 320 ---4- - ' 1540 A 12035.0/40 ----- - -696600 [742 -- 006 869507 872 ,0 1060 220 CO- 333950 339 1 1 240 CGH 333542 320 1 0 2306 :0! S3U 333342 320 1 A 0955 - - - - 2145 _25 ABAlAS 642 3 2235

SALVADOR (SSA) BA

CAMPINAS (CPO) SP

CRICIUMA (CCM) SC

A 9 1 A A A 2 6 Em A A 9

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

HUMAITA (HIA) AM ---1--O 1305 1350 261 333420 320 O 1 ANO 1347I 4:0 A ---4-- : :s40 261 895601 [3362 1 A 12048-2735 003' 0,91 1R9506 872 6 1330 ---- CII 10226 31'O / 220 SANTAREM (STM) PA 005 200 8R5450 642 3 BRASILIA (BSB) DF CNI '.3443 160 2 A --''2' 300 USA 333420 320 A 261 O 1305 ---- A 70 605600 t3'2 02345-10700 ---- JI-PARANA (JPR) RO 341 SOA 333892 320 1 A CAMPO GRANDE (CGR) MS 2359 343,0830 066318 lOA 1 A 565534 0642 O 12348-0044 )35 A 267 -- 4.-: :3: ---- UNA 313420 320 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 335534 £92 12345-- 0145 0830 CAMPINA GRANDE (CPV) P8 420 SOA 333567 320 A ---4--O IS40 ---- UNA 333421 320 A 263 089506 A72 O 6- bOA 1415 A VAU 606600 162 12345----- -- - --C 460 0740 ASA 333591 320 3 A COA 333276 320 1 A 300 1136 URU 0-31098 033 2 9 1510 LABREA (LBR) AM SAO LUIS (Sã) MA

CAMPO---- GRANDE (CGR) MS A 263 UNA 3334211330 320 ---4--O 1305 ---- ANA 133420 320 A 261 4620 A 905 61.6600 6602 A 12445----- 120 0044 COA 333309 320 640 SOA 113892 320 3 1 06 4930 URO 333004 100 : A :80 FIA 333073 100 2 1 181 LONDRINA (LDB) /355 1 ANA 1)3471 2b ---4--O 4140 ---- 320 42345-1500 ---- CAXIAS DO SUL (CXJ) RS CUIABA (CGB) MT A 7117 COA 2335-32 320 2015 838 6'16600 £602 10345----4--7 54 ---- ANA 333421 320 6 261 0040 2215' 050 IJ0180 320 ---- 2 A 361 O SOA 2035 SRI 53:342 730 O A COH 333760 320 1 1 288 1000 0236 6---4--7 1540 ----

366 286

A A

A O A Em A

ASA 869506 072 A 376 815460 442 2 A

PR lAN 805573 £442 A COR 805506 842 3 A 2 A

869507 672 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP MANAUS (MAO) AM CHAPECO (XAP) SC CURITIBA (CWB) PR ---4--7 1540 1 744 33421 320 O A 261 6 1330 ---- BUS 849906 402 A 0020 -- -- VAA 596600 1132 12345-3201 263 --.4--? 1,4: ---- ANA 333421 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 3PR 8R5450 842 1051 1904 1340 606 333011 320 I 1 120 APU 631908 733 1 ---4--O 1005 ---- UNA 133420 320 261 MARINGA (MGF) PR FLORIANOPOLIS (FLN) SC CUIABA (CGB) MT 952 SSA 133103 320 061 AAII 885523 1642 1 2346-1500 ---4--? 1510 1 - USA 333431 320 263 0740 12345----- 936 ---- 696600 [602 TERESINA (THE) P1 CUR 965520 842 2035 120 1952 059 333109 320 1 ï 0145 URU 333004 100 2 8 200 ---4--7 PC, ---- UNA 333420 320 1 261 PORTO VELHO (PVH) RO FORTALEZA (FOR) CE CURITIBA (CWB) PR 36 420 558333567 320

A 4 A

1

UUH 0R9506 872 6 USA 3334201330 320 0040 ---- O 061 VAA 6646600 E82 12345 ---- 420 2220 350 333802 320 2 1 376 868450 842 4820 343 350 333692 320 2 A 1011 ARA 333811 020 1 3 120 UBERLAN DIA (UDI) MG ASA 333421 320 6 063 RONDONOPOLIS (ROO) MT DIVINOPOLIS (010) MG 1 261 ---4--- I540 ---- 1730 333421 320 6 263 [09 333332 319 O 0500 1720809520 072 12315-- 2035 2200 696601 £92 A A 059 333246 319 1 6 1950 220 0040+ AIA 333387 320 7 9 260 AVIl 055529 [62 12345-4800 ---- 6 0367333721 320 261 7 1540 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC COA 865520 AIO 4025 GOIANIA (GYN) GO 004 333246 328 1 6 220 1958 6 900 6606630 [62 12345-0140 ---- '3-3-----50 - - - - 6311 615501 360 UNA 333420 320 A 261 7 1305 ---- VITORIA (VIX) ES ORA 531900 733 1 bOA A/AS' COR 8R5533 662 6 470 SOA 333567 320 A 0749 333423 320 261 1 3540 ---- FORTALEZA (FOR) CE 460 BOI 333593 320 2 9 2100 SALVADOR (SSA) BA 0 233128 320 1 6 221 2101 1 1 :948----- 100 696604 [442 ___4__7 1546 ----UNA 333421 320 9 267 0040 0 0345-0050 ---- 10H 335535 £02 06! 104+ 060 333320 920 3 : ---'258 COA 333650 320 1 0 280 0540' COR 333206 020 A-4-7 1305 ----

1936 7 1510 ----

A 2 A A 1 A 9 A 1 A

1

O 1

1

2

060 421

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

ILHEUS (lOS) BA SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP A 10245-----900 6646600 11-32 ---4--7 1540 -- - 0110 033 333421 320 O 261 0 2349-1600 ---- AAH 335523 [62 URUGUAIANA (URG) RS 00291 CIA 333466 319 2 A

266

IMPERATRIZ (IMP) MA 0 345----4--7 1305 ---- 0313 333420 3209

o :

':0: LI::::)

.4

::,:,'A::I:'.

5,0 4_o

6 0115 CII 333605 400 2 1 A 0211 869500 872 0 4580 ---- COA 531625 733 2 A 2128 939 665505 £442 A 0315-- 0050 ---- 0010: OVA 033112 735 1 A

URU 066123 100 1 A

GOIANIA-^--1345 (GYN) GO

A 0040 ---- VAU 696600 262 261 GB.- 531558 0331 A 1200 O 320 003 333567 320 BELEM (BEL) PA IÇA 333572 320 2 A 427 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1 URU 574510 L40 3250 ---- A :3-1:-- 80:74 ---- VOU 646600 092 JOAO PESSOA (JPA) P8 14C /00 .133418 320 4 1 2305 812 801086 734 4 A 230 1530 ---- 1154 333421 328 0 251 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 0131 110104 320 2 0 161 LONDRINA (LDB) PR 00, VITORIA (VIX) ES 3 URU 374510 147 12345--. . - A JOINVILLE (JOI) SC1250 ANA 696600 6347 2345-0730 ---- /03 333142 100 .1 1 1400 121 5,0 401 12: 1120 0600 333611 320 2 A O 1540 ---- 2738 333421320 0 261 BRASILIA (BSB) DF 2142 DAS 333037 319 1 0 102 MACEIO (MCZ) AL ARA 504510 LII 1 10315-lISO --- A 323-IA-JUIZ DE FORA (JDF) MG 0040 ---- VAU 696600 £442 1516 PAU 338021 320 2 A 180 ARACAJU (AJU) SE 9 ---4--7 1514 ---- 2732 JJ3421 320 4910 ORO 031615 731 1 261 O 1204567 0710 ---- '23+ 3330AU 320 CAMPINAS (CPO) SP CDII +84788 ATA 1 A 768 2830 MANAUS (MAO) AM A A O) 133196 320 A AIA 7104510 LII 12345-1252 -- LONDRINA (LDB) PR 40345-0740 ---- 280 6446500 0642 6 130 000 320 2 A 604 335442 300 3 3 171 :935 333566 ---4.-O 1549 ---- UNA 333421 320 0 261 GRU 333748 330 1 1 240 160 7 2830 ---- UIR 333511 100 9 CAMPO GRANDE (CGR) MS 2118 DAlI JJ3772 319 1 A 120 NATAL (NAT) RN ASA 313568 320 A 12345----- UPA 7404514 14T MACAPA (MCP) AP 1750 244 916600 [642 1 12341-0040 ---- 1 545 RUO 233561 3217 2 A 1915 108 066385 100 3 1 ---4.-7 13c5 ---- 37 03.8 3J3420 320 060 ---- 130300 320 2 1 251 A 261 AIA 339140 900 12341-0825 400 CUIABA (CGB) MT 1 420 SOA 333667 320 9 090 333216 324 PETROLINA (PNZ) PE 1 12345----- URA 1304910 141 .133445 320 3 1 240 0040 0035 . 650 1250 SSA 333566 320 2 O 1315 060 566600 £342 3 10349----- 2300 P08 066385 100 A A 1 ---4--O 1548 ---- 13,8 3334210825 320 261 AIO 333115 320 9 6---- 1340 SAL 066102 100 2 + 1 240 056 333542 320 CNF 333016 300 CURITIBA (CWB) PR PORTO ALEGRE (POA) RS 240 ---- 0255. 838 333714 320 3 1 4 335 518 333556 320 2 1 A 2345-1250 0665 7404530 LII '480 51-36600 692 12345-0040 ---- + A 234560930 ---- AIX 031891 /36 MACEIO (MCZ) AL 600 POS 333442 1 0 2 1 121 1335 ABU 333865 320 : + 100 1520 516 G31844 708 1 1 36 261 7 1305 -----54 333472 320 ERECHIM (ERM) AS PORTO SEGURO (BPS) BA A 1294560 1415 ---- AIX 333092 320 1548 SOA 333474 320 1 6 760 1 1545-- 1,00 ---- IRA 904510 14T A 42345- A BU 333610 ---- 040 666600 EM2 320 O 305 --- 4 USA 333420 320 261 0740 1732 °OA 974510 140 3 1341 2338 ABU A31648 730 2 658 333564 320 4 O 688 550 333440 320 1 36 160 FLORIANOPOLIS (FLN) SC A 2345-1526 ---- 618 J13133 328 9 ---1--O 1,40 ---- USA 333421 320 261 RECIFE (REC) PE 63, 974518 140 A 12345 1254 ---- C r" 333174 320 1 36 -------'G4 333226 320 220 3040 + 10375----- 506 6606600 [92 000 333418 020 A 140 1700 2 2330 ASA 330164 320 3 1 3235+ 0SF 333376 320 3 36 262 06!) 1210 ORA 333506 328 O ' A ---4--1610 ---- 610 330027 300 IMPERATRIZ (IMP) MA MANAUS (MAO) AM RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 066 338068 332 ORA NT4510 14T A 2945-1054 ---- O 1540 ---- 9 261 UNA 333421 320 1 : 2345-3040 - VOA 656+00 1312 ISA 333964 320 2 36 2330 °OU 531860 733 3 A (J 2310 2336 CAI 333542 320 2 9 240 0161 101-153 1392 1020 1 - VIA 333131 319 3 024560 3125 ---- JI-PARANA PR) AO MARILIA (Mil) SP RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 0146' CAH 333282 319 2 36 0 1250 OPA NT45I0 L40 A O 346-1540 ---- ANA 333421 320 A 261 ---- 07-4 A 36 1 1 234550 0-1930 ---- USA 606600 ---- 63-12 AIA 531735 735 2340 /00 066385 100 5 A COSO COA P84752 6113 2 6 768 36 AIO 531005 230 1150 ORA 333040 320 1 A 160 JOACABA (JCB) SC SISO- SOA 031714 703 O 1 MARINGA (MGF) PA SALVADOR (SSA) BA 2345-1250 080 504510 L41 A ---3--O 1305 ---- UNA 333420 320 A 261 ---- ARACATUBA (ARU) SP 12335-0740 ---- 1 300 6746600 £342 IAIII 308 904510 140 4 A A 261 SOA 333503 320 0905-0627 ---- VIS 333129 320 ORA 330806 320 1 A 0360 LIII lOA LIVRAMENTO (LVB) RS 0013-. ABU 333401 100 2 A CAN P84770 RIR 2 8 1200 540 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 574510 140 A / 1 235 — 1250 1335 11345-- 1117 ---- 910 333131 3174 NATAL (NAT) RN 00145-- 0740 0600 1746600 £447 O 8 1 830 A91 P64764 ATA 2 UNA 333420 320 ---4--O 1305 ---- 0953 PASSO FUNDO (PFB) AS TERESINA (THE) 121 VIA 333135319 12340-7 1825 ---- 333567 320 A 420 ABU NT4510 147 6 12345-- 5581250 ---- 0040 ---- VOA 696600 [92 A _611 154766 418 1 2 223 0013 050 113574 320 3 6 261 1647 PA0 504548 040 2 6 1530 ARO A31650 033 3 A -- '4--O 1540 ---- 6- LAOS 9 -----'01 333335 019 UNA 313421 310 A 261 PELOTAS (PET) RS UBERLAN DIA (UDI) MG 0045 CAI 064766 ATR 28 0000+ CAH 33 26! 332 319 2 1 1 10345-4250 ---- ARO 514510 LP 340 6166508 5162 A 10341-0740 ---- ARAGUAINA (AUX) TO PALMAS (PMW) TO 3025 PAU 7374506 [40 3 3 ABU 181453 EMA 2 A ---4--7 :305 ---- 0710 333420 320 :23-I5-0010 ---- 'lIA 333518 100 A 1 261 1102 12345--

PORTO ALEGRE (POA) AS

VITORIA ----1120 (VIX) ES A 1315 SSI 333567 320 420 ISO 335601 372 1 03436-1?50 1120 574510 [47 1 121-45 2140 0148 ---- 800 6746600 856 333818 320 2 A 249 ARAXA (AA)C) MG RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 2 -10 ARA 333026 1"11 180 1 6 120 12335-PORTO ALEGRE (POA) RS 1645 ---- AIO 066407 042 LJAA 503510 III 1 12341----- 36 003 305592 432 3 - 4- - 543 ---- 03620250 333421 320 261 40 ARO 000 1134)8 320 3 1 2223 086 3J3057 320 1 36 128 ----2150 BARREIRAS (EIRA) BA RIO GRANDE (RIG) ASUA AS O :540 -----50 333401 320 26! 32345----- VIR 331/86 P5 DO: VILHENA (BVH) AO A :0345----- 108 7474510 LII 006 1250 313057 319 3 A IM 2023 ASA /81457 [92 2 1140 1555 POA NT3506 14T 2 A Ai?, 00,4: A ASA -1,0 hr. PORTO VELHO (PVH) AO BAURU - AREALVA (BAU) SP 'I'LA:',:,: 8.0 0:, SALVADOR (SSA) BA Aerop"!:: ---4--O 1335 ---- UNA 333420 370 1 261 12343-- 0600 ---- AIO 333367 320 12345-- 555 1050 A ---- URO 914510 141 A 423 333567 320 660 696610 [0-362 1 0950 240 2210 P08 636701 733 3 A - -. 2250 BOA 333548 319 2 6 12345-- 0627 ---- AIO 133420 320 RECIFE (REC) PE 0 2345-42345----4--O 1305 -----58 333420 1050 6 020 261

BAO LUIS (SLZ) MA

BRASILIA (BSB) DF

4503 36 ---- JRA 944910 14T ---- 1930 0030' P08 031660 733 4 A 1531 1752 SOA 333892 328 1 3 341

B - 180 - Panrotas - Setembro / 2007

1110 A RUA 336523 £642 COA 333098 320 1 4

360 460

12345-- 1117 ----

360 280

128 161 420 261

429 420 220 265

420 220 265 420 220 249 420 221 261 420 120 261 420

221 261

221 768

223 7RA

221 768 221 766

ou

A A A

A A

o A A CAI P84770 ATA 4 A AIO 333133 309 A CSH P84772 871 1

265 201

761

221 768


0734567 1025 ---- 010 333130 319O 9 765 01V 333361 320 0329- COO 333406 319 2 1 62 333099 320 1 O 1 122 034557 1910 ---- 01+ 031735 730 3 61V 333090 320 140 0055+ 010 031732 730 2 9 010 333419 320 1 3 CAMPO GRANDE (CGR) MS 9 220 610 333115 319 IMPERATRIZ (IMP) MA 255 018 323367 320 8 1234567 0000 ---- 140 010 333419 320 1 O O 1:131562 1 ,115 ---- VIR 333002 320 015 333804 100 1 3 200 0340 O VIS 032933 733 001, 333808 324 8 7?! 011 333129 328 73456- 0627 ---- 3 234517 o ÉO 8 O 8 ORO 031908 733 1 O 7222 USO 333572 320 3 O 200 COO 333760 319 7 1201 O 010 031891 730 VIR 031611733 1234567 0510 ---- 9 018 031974 733 1234567 0715 ---- VITORIA (VIX) ES O 010 031968 730 1 COSE 031597 733 820 031720 730O COSI 031287 730 2 6 1510 2010 BSB 031860 133 2 1 COO 031362 730 7 3 1230 CONTINUAÇAO O 771 VIS333127 319 OOO ---O VIV 333133 320 0 281 :2335-1026 ---- 020 330018 100 12345-- 0810 ---- 123 COM 333107 320 1 O 1423 O --221 COM 333574 320 dx 133135 319 461 - -:035 ---- 8S0 3.93593 IDO 1 0 0138 813 333131 319 7 270 123856- 1117 ---- 1025 204766 070 1 6 768 OSIS 333512 320 2 O 0 221 2272 2155 018 333127 319 1010 ---- 7 COO 113103 320 1 9 123 1750 610 333135 313 8 221 22345-7 1825 ---- 280 0524 COO 333770 319 1 8 IPATINGA (IPN) MG O 773 VIA .113092 320 1234567 1415 ---- 768 COH P84752 IITR 1 B 3 2222 019 333131 319 221 123196- 1217 ---- AIO 105571 042 ---5-- 1350 ---- 120 010 333417 320 1 5 1815 COSI 333170 329 1 1 280 1524 BELEM (BEL) PÁ 0703 OVX705562 042 1 1 220 AIX 333133 320 12345-- 1526 ---- 0 220 019 3J3097 320 1234567 1415 ---- 610 333366 320 8 265 O 1213567 0015 ---- 12345-- lo.:- ---- 008 015807 842 120 1912 004 333109 020 O 3 249 068 3J3818 3200 340 3955 FOR 333890 320 3 1 PLO 105566 042 1 8 1900 O 771 12345-7 1075 ----9:1 333035 319 460 2150 856 333831 320 4 0 9 910 831974 733 234561 0'15 ---- 570 7747 JOAO PESSOA (JPA) P8 COO 333105 320 1 1 VIS 333133 320 8 221 12345-- 1526 ---- 808 031928 738 2 1330 O 771 019 333035 319 ---- 7- 1875 ---- O 510 333516 IDO 1 2345-0813 O 280 COSI 3J3468 320 1 1234567 1145 ---- 918 03173! 730 120 2247 CVH 333105 319 1 3 0.115 856 333562 320 2 O 460 005 333891 320 2 0 2150 3 016 032830 730 4 2705 1 010 333508 100 O0012 ---- ORTALEZA (FOR) CE 1 221 VIS 333135 319 12345-7 1025 ---- 1 220 VIR 333097 320 --6- 1415 ---- 1405 806 333562 329 2 SI 260 333366 320 1 O 1234567 0415 ----2243 COR 333774 320 O 210 249 8 088 333808 320 10300 O VII 333518 000 O 20 7 0010 ---- 221 1234567 0710 ---- 010 333490 320 VIS 330135 319 6- 820 ---- 360 838 333430 320 3 6 2300 1013 ISSO 333568 320 2 O 765 1223 018 333536 320 1 O 713 2743 COSI 333174 100 1 9 220 12345-1 1415 ---- 810 333392 320 3 VIR 333147 320 O 12340-0825 ---- VII 031974 733 1234567 0715 ---- 9 240 2315 013 333438 320 2 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS CNF 333370 010 G31660738 9 VIR 0316170600 733 12345-7 510 ---- 9 011 031261 733 123456---- 056 333554 '2'' 320 2 O 1425 1340 RFC 031260 738 2 7 9 9 CN F 031737 733 0SF 037452 738 O 02V 031735 730 9 281 1234567 1930 ---- VIR 333118 000 1234067 0810 ---- 820 031997 730 2 9 2355 1200000 031342 730 2 9 010 031712 735 6 261 808 333170 320 1 9 1430 9 010 031607 733 9 020 1234567 1510 ---- 010 333090 020 7 0710 ---- y220 031726 738 2 1 XIX 333147 320 0110* REC 12345-0825 ---- 5 02SF 031597 733 120 1214 CVR 333163 100 2 5 O 261 9 VIR 333096 320 12345-1 1950 ---- 0S F 333370 320 0045. 608 031801 730 3 1 5 220 018 333147 320 12345-- 0825 ---- 261 1430 BSB 333470 370 2 5 4055* 020 333144 320 1 9 1 221 510 333133 320 17345-- 1526 ---- 5 :20 N 333865 320 O 720 O VII 333145 320 310 333141 105 1234--- 2130 ---- 6- 0825 ---- 9 261 CGH 333574 320 300 333061 100 2 1 120 1 .037 9 30! 0410* CNF 333312 320 2 O CNF 333100 320 248 BSB 333348 320 2 9 2318 CHAPECO (XAP) SC 9 251 858 333470 320 7 0430 5 1234567 1741 ---- 603 031623 733 JOINVILLE (JOI) SC 1 014 031945 733 1234567 0310 ---- 9 VIR 031945 133 1231167 0910 ---- ----0055- 009 031210 730 2 O O VIS 333367 320 1231560600 ---- ORO 031908 733 2 1 1340 5 ORO 631942 730 9 220 918 33304300 10345-- 1830 ---- ORO 333035 100 O O 0915 9 501 031399 730 7 17 CORUMBA (CMG) MS 1 265 000 333537 320 VII 333127 309 1 7 1010 ---- 9 VIS 031891 730 30 1 234390930 013 333510 100 ---- 12345-0810 240 ---- 320 2 3 0250- 050 333538 COR 333078 320 O 5 1605 461 010 031560 738 O O 1 510 658 333593 100 2 2255 O BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG VIS 333131 319 12245-III? ---- 5 11V 031731 730 1733562 1145 ---- CRICIUMA (CCM) SC COO 113215 320 1 1601 123196- 0600 0655831261 703 3 0 1 945 010 032030 730 3 9 0 120 218 333027 030 1 2345-7 ---- 8 120 608 3330901610 320 12345-7 1610 1925333221 100 1 -67 0710 ---- 9 ---- VII 031617 733 1234167030 1110 092 1 8 ORO 696614 261 018 333135 309 010 333600 320 1 8 12345-7 2825 ---- 0935 O 02SF 032747 733 0 221 VIM 333135 319 12345-7 1875 ---- 220 2 142 303147 320 O 8 COH 333017 319 O 12345-- 0825 0920 1 340 AIO 031564 738 3 O O 170 COR 333105 300 220 333145 320 8 3 --5- 0825 0920 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE O 018 333027 104 170 17345-7 1610 ---- FUI 333073 100 2 171 7355 281 333149 100 O 1 12345-1305 1400 AIO 031517 733 261 1 234567 OSIC 000 333324 320 1 O ---- 2359 031617 733 O 6 CUIABÁ (CGB) MT 1234567 0510 1605 O 220 057 531619 738 918 333096 320 12325-7 1950 ---- 0 221 618 333133 320 3 12345-1576 ---- VIR 031786 730 7 34563550 ---- 260 0145- 030 031870 733 3 0040* 010 333387 320 1 O 006 333224 319 1 O 220 1900 800 031200 730 2 020 O 220 12345-7 2140 ---- VII 333351 320 JUIZ DE FORA (JDF) MG 8 518 0745 ---- 031623 733 6 265 --6021 333367 370 1734567 0600 ---- 341 03196 ORO 333322 320 1 O 011 333173 320 o 0627 ---- 2100 009 031276 733 1 780 SISO 333004 100 2 1 1205 OZ DO IGUACU (IGU) PR 000 P84762 XII 1 1 8 220 913 333143 100 17345-- 1830020 ---- 0 221 318 333029 320 123456- 0627 ---- o 265 1 VII333367 320 1-3-5-- 0627 ---- 0:5 333173 320 0234697 0600 771 010 333382 320 1 8 2200 280 ---- COI 333730 370 2 8 1105 260 001 3,13169 320 1 1 1010 COO 704724 016 1 8 1315 5 010 031735 730 2234567 0930 ---- VIS 333090 320 8 120 1234567 0710 ---- O 170 VIR 333090 320 1234567 0710 ---- O 016 333133 320 02045-0526 ---- 010 031732 730 1 2300 120 C O R 333011 320 8 150 1345 010 333153 323 O 1 COO 703788 078 1 2010 220 333141 100 O 9 12345-7 2030 7730 200 SOB 333767 320 4 1438 018 031974 733 0201567 0715---- 031895 730 O 9 031974 733 LONDRINA (LDB) PR 12345-7 0215 2318 815 -1734567 0715 ---- 010 030050 730 2 O 1330 O 010 031713 730 510 333366 320 1 0415 ---- BELO234567 HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG O 220 VIR 333115 319 123456- 0815 ---- O COSI 031370 230 2 3 SOA 333283 309 8R540 042 0 0 17345-- 1845 1745 160 010 333153 320 1 1 1305 9 281 010 333618 100 12345------1540 0810 ---- COO 333760 319 2 O BOA VISTA (BVB) RR VIR 031945 733 O 7 0910 ---- 46! OSR 333593 100 018 333129 320 123356----13'0 0627 ---- 3 VII 031706 730 123456- 0550 ---- 002 030996 738 O O 1400 283 1438 COR 333762 320 2 9 COO 333760 319 O 1 1040 O 056 831959 733 3 0 1330 'VIl 030091 735 123456- 0930 ---- 1 608 031631 730 O 023456- 0930 ---- 1234567 0710 ---- VIR 333093 322 O 265 VIR 333361 320 023466- 0600 ---- 1400 010 031996 738 2 1 9 016 030968 730 1120 068 333811 320 2 1 1 240 6 271 ORO 333148 330 1 1010 ----VII 333127 319 COR 031320 730 2 O 0540 0 VII 333510 OVO 12345-0810 ---- 3 240 333744 320 2 MAO 335 020 COH J33031320 O O 1516 1 721 603 333327 319 7 1010 ---- 858 333593 100 1 269 VIR 333367 320 --- 7 0600 ---- O 221 VIS J33131 319 073356- 1117 ---- 280 1549 COR 333702 320 1 O COR 333753 320 1514 740 6 ORU 333748 330 120 COSI JJ3O3I 319 1 1 1516 O 000 333100 319 103356- 1117 ---- VIU 333127 319 7 1010 ---- 2.10 MAO 33375? 320 7 1 3 720 1335 VII 333092 320 1230367 1411 ---- 200 COR 333782 320 1 O 1549 O COO 333210 319 810 031627 733 0234567 0510 ---- 162 010 333187 320 1 6 0900 411 030731 735 1234557 1145 ---- COR 3J3159 019 2 O 1748 5 5 0SF 031597 733 510 031735 130 :2333-7 1930 ---- 5 610 031691 730 O AIO 3J3131 319 123456- 0117 ---- 0115. 006 031782 738 3 5 6 010 031012 738 BOB 030935 733 2 O 2630 O COR 333770 319 0035* 068 031234 730 2 1 BRASILIA (BSB) DF O Vil 031617 733 1734567 1310 ---- 1740 COR 333739 319 2 O O 220 010 333365 120 0234567 2140 ---- 030786 730 1 123406- 0550 0915 6 031097 733 05SF O 011 333133 320 07341-1576 ---- 070 0135* SOU 333557 320 O O 1 265 018 333367 320 3416? 0600 ---- 858 030764 730 2 2225 COM 333172 309 1 O '110 280 091 333464 320 1 O 3006 221 OIANIA (GYN) GO 010 333135 0930 319 0 12345-7 1025 ---- O VOO 032735 730 12330-2 ---- 1 9 031974 733 123456 0705 3015 6 265 710 VII 333386 320 1 7345-0005 COR 333780 320 1 --- 2230 0100+ C68 831032 730 3 O 281 331518 100 O 9 O 261 1230567 0803 1000 0 221 503 333283 319 2111131 319 6- 1025 ---- MACAE (MEA) RJ 9 220 010 333147 320 02345-- 0825 ---- 6 280 0011 333460 309 2 8 280 0923 COSI 333780 309 1 2230 261 006883 L40 O O 12345-0805 2905 1004 097 333370 320 1 3 6265 410 333366 320 67 0015 ---- CURITIBA (CWB) PR OO 0 220 776891 12341-- 1610 1410 810 333145 320 1 361 --6- 0825 ---- SSO 333283 019 9 1231560050 ---- 910 031786 730 261 1 O CNF 333600 320 1114 260 008 333460 320 2 1 0923 MACAPÁ (MCP) AP 010 030620 738 1 0930 3 VIR 031891 730 9 781 12345-0930 ---- 010 333518 100 1234567 0000 ---- 1 AIX 333366 320 1 234567 3011 ---- 221 010 333129 320 123356- 0627 ---- ---248 410 031900 730 O O 280 BSU 333464 320 1 O 0125 O 050 333283 319 120 COSI 333005 320 1 9 0942 7 VII 031091 730 123456- 0930 ---- 1 910 032945 033 1234567 0910 ---- COO 333898 320 4 0352 120 333094 320 1 1234567 0210 0955 9 010 031956 738 088 031317 133 1 1 1335 6 018 031974 733 0234562 0715 ---- 1 VIS 031974 713 1234567 0705 ---- 9 OVO 031846 738 2 9 1500 608 031891 730 123456- 0930 ---- 1445 RSB 031928 730 3 020 031850 730 1150 1O O 722 610 333127 319 O ---7 1020 ---- 016 031936 238 018 333092 320 6 1415 ---- 220 016 333107 320 12315-- 0825 ---- 700 0011 333706 320 1 9 1343 ORO 031904 733 7 O 1500 1 013 333816 320 120 OlE 333865 320 9 O 910 031731 730 1234567 1105 ---- 2?! XIX 333177 319 7 1010 ---- 0020+ 806 333430 320 4 120 1245 ORO 333513 320 2 1 G. 031694 730 1 6 1520 O 280 COR 3J3706 320 O 019 333092 322 O 12345-7 1415 ---- AIO 031091 730 0234560930---031691 734 010 1234567 1350 ---- 460 BSR 333579 100 2 1 1009 O 0035 . 010 333440 820 3 010 031968 730 010 031722 730 O 1 1815 221 VIR 333131 319 123056- 0117 ---- VIR J33133 320 17345-1526 ---- COO 031226 730 2 3 1425 5 018 031617 733 280 ---6- 1010 ---- COO 333465 330 O O 1804 O COO 333574 320 221 818 333077 3193 7 1010 ---- O 05 7 031275 730 VIO 031691 730 1234560 1450 ---- 0035* RSO 333446 320 3 O 124 COO 333009 320 1 1352 2045 O COO 031208 738 2 8 010 031722 730 O 3 720 1234567 1730 ---- VII 031673 733 020 333131 319 61117 ---- 031617 733 810 1734567 1010 ---- 808 031659 733 2 1920 120 0215* COO 030210 130 3 O COM 333023 319 1 1 1555 2050 C N F 831597 703 1 8 311 031611 239 6- 0510 ---- O 271 010 3J3131 319 12345-- 1117 ---- MACEIO (MCZ) AL 220 016 333133 320y 5 12345-- 1526 ---- C NE 031275 730 120 C6H 3J3013 320 1 O 1645 1 510 030786 735 261 0 234560550 COO 333574 320 1 1 1941 COO 031356 730 2---- 2035 O 810 031691 730 1234567 1450 ---- O 1 013 637416 738 310 031623 733 9 1234567 1745 ---- 221 018 J33133 320 :2345-- 1526 ---- 010 031062 730 1 1850 580 039845 138 2 O 1310 C0H 031230 730 1 3 2150 700 COM 333460 322 1 3 1946 O 118 031617 733 173567 1510 ---- O 310 333090 370 VIR 031735 730 7 0710 ---- 1214567 1930 ---- VII 031623 733 234567 1745 ---- C 030747 733 O 010 333196 320 CIO 030820 738 1 3 2345 COSI 031210 700 010031989 738 2030 2 550 333074 320 2 1540 638 031075 730 2 O 2300 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 221 011 333133 320 17345-- 1526 ---- 616 333147 320 8 7 721 12345-0025 ---- VII 333135 309 9 22305-7 1825---- VIR 031945 733 1234567 0910 ---- 123 006 333015 320 1 1857 O 200 COO 333550 323 O O 0 SF 333865 320 2218 1513 ORO 031798 733 2 9 5 015 031673 733 6- 1745 ---- 080 333511 320 2 6 0500 30VERNADOR VALADARES (GVR) MG CAMPINAS (CPQ) SP COO 031735 730 2155 1 O 614 333145 320 5- 0825 ---- 9 705021 2.02 O 5 1430 919 031261 733 220 0350 010 333143 100 1---5- 103450- 0600 ---- 02040-- 1830 ---- O CNF 333216 320 COO 031097 738 1 9 181 1025 010 333831 100 2 5 2230 3URUPI (GRP) TO 553 333040 320 2 3 - --- 1608 5 O VII 031374 733 VIR 031735 730 1 234187 0710 --1034567 1930 ---014 031786 730 * 7340-3550 ---- VIR 031891 730 123456- 0930 ---- 010 031695 738 1 9 1050 010 030812 738 O 2240 058 316400 058 3 6 0230 010 831844 736 2 3 0620 1 201 906 333518 100 12345-7 0820 --- 030735 730 234567 1930 2334 2 O LHEUS (lOS) BA 1724567 1405 ---- VIO 333092 320 101 858 333875 320 1 9 1430 220 12315-1 1-------VII 333096 320 9 VIM031261 733 ORO 333078 320 3 1234560100 ---- 2330 O 220 118 333347 320 12345-- 0825 ---- 161 010 333081 320 1 305 1 3 COE 030260 738 011 333027 OVO 173.15-7 1610 ---- O 261 0SF 333370 320 DIVINOPOUS (010) MG SSV 001777 730 2 O 1200 VIU 333170 320 2 O 2330 101 606 333875 320 2 0 430 8 070 111 .033027 100 12332-1610 ---- 1 220 011 333115 319 O 123-56- 0015 ---- VIR 333143 100 17335-- 1830 ---- 3 220 018 333109 320 ---6- 0875 ---- 223 ORO 696601 092 2 3 O 2220 010 330018 374 O 010 333537 320 O 261 0 55 333600 320 766 ORO 333451 319 7 1 7625 0130* ORO 333164 150 2 1 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 160 650 333877 320 2 3 1430 O 220 VII 333147 320 123-5-- 0875 ---- 9 265 VIS 031735 730 VII .133366 320 0234567 1930 ---- - 0015 ---- 1 VII 031691 730 1234567 1450 ---- 3 124 O 261 SSV 333283 310 CN F 333865 320 010 031005 730 1 010 030722 730 296 080 333454 309 2 5 120 008 333111 319 7 O 553 031606 738 2 O 0740 0200 658 030899 738 2 0 2020 O 010 031891 730 123456----1625 0930 ---- 265 000 333366 320 010 333141 100 O 7 0015 ---- 12345-7 2130 ---- VIR 03617 733 12345-7 1510 ---- O 010 431996 738 261 0235* CNF 333376 320 2 3 SO A 333203 319 CNF 03:759 733 1 O 3 1020 ORO 031776 730 7 O 1755 120 OCO 333113 319 2 0800 865407 842 1 8 12345-- 1645 1930 7345--

1030

WQflRfl8

1

---- 115 1234517 1330 2020

3 000 313143 100 110 323830 128 O 3 631,735 730 1 3

274 031

1233967 4600 ---- 0915 1734567 0710 ---- 1240 123906- 0010 ---- 1240 1231567 0910 ---- 1320 123456- 0930 ----

=

ORO

O O O

0

220

249 427

221

260 427

281 261

781 261 281 429

220 761 420

265 102 021 102 220 IV? 120 221 132

O O

O

1

9

O

295

221 160 221 768 205 261 VOO 221 200 020 020 200

462 280 221 280 200 271 200 200 221 120

0.41

265 261

240

O O

1 O

220 249 360 220

240 221 261 240

9

Perirotas - Setembro

1 220 767

120 267 220 265 260

220

262

/ 2007 - 6 - 181


O 231 AI! 333518 100 O 12335-7 0310 ---- VIS 333129 320 221 O 123456- 0627 ---- 224 218 333147 320 261 800 313722 120 1 O 1330 COO 333270 370 1 O 300 ---- 0032 124 CNI 333865 320 2 O 3 AIX 333513 100 281 O VIR 333127 319 7 1010 ---- 221 60810 ---O 010 031945 733 261 800 333722 319 1 3 5455 COH 333218 319 1 O 300 1335 ORO 037408 738 1 O O * O271 O 310 333092 320 1234567 1410 -.-- 17345-- 1117 ---- 221 O 030 333101 319 210 031091 730 241 ABU 333818 320 O O COO 333218 320 1 O 300 030 031995 738 5455 A ISA 333572 320 4 O 421 O 2348 12340-7 1745 ---- AIO 001623 730 1420 ORO 037488 738 2 O Ã7234567S+O+o* 3 3 1234567 1510 ---- AIO 031617 733 O COO 030322 733 1 O 013 3J3127 319 7 1010 ---- 221 ---- 2030 CMI 031597 733 O 221 12340-7 1805 ---- XIX 333355 319 120 1823 COO 333055 320 1 O VITORIA (VIX) ES 00300 808 031860 733 3 O O ---- 2243 COlO 333754 320 1 O 300 221 010 333131 319 12345-- 3117 ---- O 221 12345-- 1526 ---- AIO 333533 320 170 RIO BRANCO (RBR) AC 1620 0011 333055 320 1 CONTINUAÇÃO 261 COO 333574 O ---- 221 6- 5117 013 133131 319 O 1234567 1415 010 333002 320 220 420 2348 808 333572 320Y 320 3 O COO 333067 320 1 O 174 1654 O 240 ORO 333818 320 MANAUS (MAO) AM AIX 333027 100 12: 12345 . 7 1610 ---- O 12349-- 1145 ---- 013 031731 730 SOB 333873 320 3 O 360 2215 278567 0015 ---- VIR 333366 370 O 265 O 231 GRU 333714 320 ' 1725 510 031892 730 1 015 031617 730 1234067 1510 ---- O 340 FOR333890 300 0215* 000 333180 320 2 O 161 O 12345-7 1145 ---- 013 431731 730 O C1VF531507 730 347 1135 BE 338076 320 4 O O 010 031697 730 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 808 031802 733 2 O 2315 018 031706 730 123456- 0550 ---- COO 031286 730 2 O 1930 O 221 12340 (526 AIX 333153 320 12345606000040 031261 733 1 1145 808 531959 733 26 O 1234561 1415 ---- 013 333097 320 220 5 COlO 339074 320 261 221 173356- 0677 0805 333129 320 O O 018 333367 320 O 255 5234567 0600 ---- 1935 010 333417 320 2 O 120 360 ---- 2012 0050 333878 320 7 O AIX 031074 733 O 7 0115 - -- ORU 333748 330 1 3 240 1150 O 1234561 1450 ---- OIX 031691 730 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1050 050 031008 730 1 O 1234551 0715 ---- 818 035974 133 O 010 031962 730 O AIO 031074 733 1234567 0715 ---- 1410 123456808 035666 738 2 O 0550 3700 031106 730 O O COO 031037 738 2 O 2205 1110 010 031713 730 1 O 1234561 1510 ---- 813 G31617 733 120 1234557 0710 0810 333090 320 O O O 013 031617 733 6- 1510 ---- 333127 310 O O 221 CMI 035597 733 .010 1138 031074 733 O O 1034567 0715 0840 O CMI 031275 730 221 2330 BIS 031782 738 22 123456- 1117 1249 333131 319 O O 333115 319 O O 220 123456- 0015 3915 2050 COO 031248 733 2 O O O 12345-- 1526 ---- OCX 313133 320 221 1234567 1145 .--- AIO 031731 730 031891 730 O O 123456- 0930 1030 O 12345-- 3526 ---- 721 233 333133 320 COR 333542 320 2 O 240 2336 1545 AIS 031597 730 1 O 1234567 1145 1255 031731 730 O O 1011 3J3057 320 1 570 2023 12345-- 1830 ---- 013 333143 100 0 220 O 6- 1530 ---- AIX 031617 733 333092 320 O O 220 1234557 1415 5515 O 1234367 1145 ---- 013 031623 733 010 333531 320 O 265 CMI 031275 730 1 O 1234557 1450 1600 031591 735 O O 7315 COO 031250 730 1 -- -- 0200+ 060 333750 320 040 O O AIS 031607 733 O 12345-7 ----1 1910 310 ---- AIX 031617 733 O 1234567 1010 ---- O 813 031135 730 12345-1 1930 ---- CMI 031269 730 1 O 1850 CNI 031747 733 1 MARABA (MAB) PA 1730 2315 010 037368 734 1 12345.1026 1701 333133 320 O O 221 12340-1890 1935 333143 100 O O 220 510 535617 733 23-1567 1510 ---- 010 031735 730 1234567 1930 ---- 1234567 1740 1913 031623 733 O O CMI 031597 733 1234567 1030 2040 031735 730 O O 0010+ 010 031832 738 2 O 221 1234567 1070 2006 j,131I35 339 O O 2320 BSB 031801 734 20 02345-7 3050 2050 333095 320 C O 020 O 12345-7 1950 ---- 010 333096 320 220 A

2

MARILIA (Mil) SP

2350

O 221 32345-- 05 - -----615 333129 324 COO 0550 784740 AIS 16168 1236 1034560 2340-7 1825 ---- 221 430 333135 319 123456COO 184152 XTR 2 8 760 2257

MARINGA (MGF) PR 123456-

0710 ---- 1131 1234567 0715 ----

410 3J3090 068 3J3033 815 031974 010 031850 3550 168 031226 123456- 0930 ---- 418 031891 010 031968 004 031226 1550 510 333143 12345-- 1830 ---- 010 333537 0010'- 080 333401 031735 1234567 1930 0105+

320 320 733 730 730 730 730 730 500 320 500 738

O

20

120 120

27

270 265 2 y 1?0 30 O O

MINACU (MQH) GO 12345--

0550

---- 1135

AIX 031786 730 836 306400 COA

MONTES CLAROS (MOC) MG 12340--

1845

---- 2150

MUCURI (MVS) BA 1-3-5-- 0621 ---- 1500

12345-- 0825 ---- 1335 1234567 0910 ---- 1420 173456- 0930 ----

AIX 8R5407 042 713 T05555 042 010 333129 320 COO 184704 878

E. O

28

221 768

010 333197 320 I

PORTO SEGURO (BPS) BA 010 031786 730 ---- 0015 010 031-176 738 1345 ORO 031648 738 AIX 333129 320 123-56- 0621 ---- 1237 COO 333450 320 6- 0115 ---- 016 031974 733 OCO 031713 730 1430 COR 031398 733 1234567 0715 ---- 016 031974 133 010 031608 730 050 031649 739 1620 AIO J33147 320 123-5-- 0825 ---- CMI 333216 320 1515 SOA 333451 320 6- 0825 ---- XIX 333145 320 CMI 333216 320 SOA 333451 320 1515 173456- 0938 ---- 010 031851 730 010 031600 730 SOA 031649 138 1620 1204567 1934 ---- VIA 031739 730 010 031732 130 0130+ COE 001528 138 12345-7 2015 ---- VIR 031895 730 0130+ CMI 031628 738

161

12345-7 2130 0230 6- 2130 2230

RIO DE JANEIRO 8 ---O

3331:5 320 O O 333137 100 O O

(S. Dumont) (SDU) RJ VIA 333366 320 050 333283 310 COO 333904 319 VIS 333365 300 000 333283 310 COO 333905 319 XIX 333129 320 COO 333010 319 013 116883 L41 05EV TE6384 L4T RIO 333127 319 COO 333924 319 814 333131 319 COR 333930 319 814 333131 319 COH 333934 319 AIO 031617 733 1 N 031270 790 £05031035 790 XIX 031651 733 CMI 031269 730 COO 031930 790 AIO 333133 324 Coo 333948 319 AIO 333135 310 COO 333908 319

3 221 266

1

---- 0804 12345-7 0015 ---- 0844

2 O 2 5 2 5 O 2

020 265 265 220 265 266

123456- 0627 ---- 0900 12345-- 0805 ---- 1230 7 1010 ---- ---- 1309 12345-- 1110 ---- ---- 1435 123455- 1117 ---- ---- 1540 6- 1510 ----

2 0 3

1930 12345-7 1530 ----

2

2075 12345-- 1526 ---- :910 1204567 1805 ---- ---- 2143

1 8

PORTO VELHO (PVH) RO

000 221

O O 2 O O O 2 O O 1 O O 1 O O l O 1 5 O 1 O O O 2 O O

265 251 220 255 261 220 201 220

221 220 271 228 001 220

17345-7 1930 ---- 2210

O VIR 031730 730 010 031601 730 1 O

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 234567 0000 0700 1234567 0010 1040 123456- 0930 ---- 1200 3234567 1455 1700 1234567 1510 .--- 1930 12345 . 7 1610 1745 12345-- 1830 .--- 2355 7 1930 ---. 2250 32345-7 :950 ---- 0310 3230557 2540 2315

333367 370 O O 031045 733 O O AIX 031893 73G 5 010 033096 738 1 O 333097 320 1 O 013 031517 733 0 COE 031549 738 1 0 331027 100 O O O 014 3J3143 100 010 333537 324 1 O 014 031136 730 010 539647 738 1 AIS 333096 304 010 333557 324 1 333365 320 O O

263

22-1

124 220 260

O

O O

223 120 220

TERESINA (THE) P1

O AIX 333365 320 265 420 FOR 333383 320 2 O O 120 AIO 333090 320 O 010 333535 320 289 FOR 333345 320 2 O 1520 262 2 O 67 0710 ---- AIO 333090 320 320 O 225 O OCO 333536 320 265 1 A 220 FOR 333517 100 2 O 402 1525 O 225 O 12340-7 0715 ---- 010 031974 733 10 220 1530 VOB 531608 733 O O O 12345-- 0930 ---- 510 031891 730 333366 020 O 1 265 O 010 A31900 030 431261 733 1530 006 031603 733 7 031260 738 1 O O 1234567 1415 ---- VIS 333192 320 220 333094 320 O 120 ORO 333818 328 O 248 333196 320 1 O 161 2220 008 333832 320 A O 420 333147 325 O 220 O ---- VIS 031617 733 1230567 0015 ---- 4/05 12306-- 07I0 .--'

NATAL (NAT) RN 0 -23-0-7 0810 ---- VIA 333518 100 281 1234567 0710 ---- 010 333090 320 0 120 1225 OSA 333548 320 1 360 SALVADOR (SSA) BA 1234557 0015 0140 1230 810 333492 320 1 O 261 030 333518 130 0 281 5- 0810 ---- 123458- 0600 ---- 410 1234567 0910 ---- 011 031945 733 O 1225 808 333540 319 1 6 350 0 CMI ---- 1030 1450 ORO 031902 730 1 12345-7 1415 ---- 010 333092 320 220 1234567 0714 ---- VIO 123455- 0930 ---- 013 031891 730 O O 249 GRU 333018 320 --- 1000 010 1500 010 031988 738 1 0 200 2250 806 333548 319 3 O VIS 12340-- 0825 --- O 5234567 1415 ---- XIX 333092 320 220 12345-- 1526 ---- 014 333133 320 221 1234567 1810 1145 CMI 333216 320 1 O 265 ORO 333818 320 5 245 COO 333574 320 261 CMI 031007 733 O 5- 08------VIS 333145 320 220 0013* B58 333574 320 4 0 261 800 333548 319 20 240 2250 0005+ 001 031864 738 2 O 1145 CMI 333216 320 1 O 265 12345-- 1526 ---- 016 333133 320 O 221 O 1234961 1330 ---- 013 031235 730 UBERABA (UBA) MG 234560930 ---- AIX 031891 130 00130 COO 333574 320 3 O 261 O 0210* OCO 031820 738 2 O :23-15— 1645 .-.- AIO 865407 842 ----5-- 1610 ---- 810 333027 100 3 120 1300 AIO 031500 736 1 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP LU 005592 002 2 2110 O 1234567 1145 ---- AX 031731 730 050 338088 332 O 254 12345-0627 ---- 018333129 320 221 1635 UBERLANDIA (UDI) MG 0013* 500 333574 300 2 O AIS 031830 730 1 O 261 COO184740 ATR 2 1301 0 21 12345-1 1950 ---- 1234567 1416 ---- VIA 333092 320 O 220 010 333096 320 O :2345 . - 0603 ---' AIS 333367 320 265 12345-7 18------810 333135 319 0 ---- 1820 OiO 333193 320 1 0 263 0040+ 4.10 333332 319 1 O y"' 261 1120 ORO081453 0812 2 A 2318 COO 784734 RIR 1 8 768 O ---4--- 1610 ---- AIO 333027 100 10345-7 2130 ---- 120 O 518 333119 320 O 220 5- 0021 '--- 014 333129 320 221 RECIFE (REC) PE 0310* 010 333304 320 2 0 2130 URU 339060 332 1 O 261 261 COO 333288 319 1 O 220 1150 1234557 ---- VIR 333356 3200 265 O 1234561 1825 ---- AIX 333135 319 0 6- 2130 ---- 510 0015 333137 100 221 221 O 17345-7 0910 ---- AIX 033945 733 340 0505 030 333990 320 3 8310* 010 333304 320 2 O ---- 7320 COO 333486 319 1 O 766 261 1300 ORO 031010 733 1 1234557 0715 ---- 010 031974 733 O 1208561 1930 ---- 008 033735 735 O 018 333127 319 221 +010 ---- NAVEGANTES (ItajailBlumenau) (NVT) SC 1130 010 031654 738 1 ---- 0430+ 010 531005 3O 1 5 1600 COR 333242 320 1 O 224 - 123455- 0015 ---- 610 333366 320 O265 O 12345-- 0810 ---- +83 513 333518 100 12349-7 2130 ---- VIO 333141 100 O 220 O 023456- 1117 --- 010 333131 319 221 SOU 333283 319 y261 1304 BOI 333552 320 1 O 261 0105+ COF 333376 320 1 O 202 1500 COO 333242 320 1 O 224 0900 0011 330039 320 2 O 120 O 6- 0810 ---- 810 333510 100 201 013 333137 100 O 223 5- 2130 ---- O 12340-- 1526 ---- 010 3J3133 320 221 1 1010 ---- 510 333127 319 O 221 1304 838 333562 319 1 3 61 ---- 0110+ 010 333344 300 1 O 261 COO 333245 319 3 O 1003 270 1360 COO 333025 313 1 O 120 7 0814 ---- XIX 333518 103 02545-. 0545 . --- O 12345-7 1145 ---- O CVI SANTAREM (STM) PA 010 8R0407 042 AIO 431731 730 1304 858 333558 320 1 O 050 031597 130 PIO 100502842 3 3238567 0015 ---- O 2030 AIX 333366 320 265 12345-- 0829 ---- 035333147 920 O 1945 COO 031304 730 2 O 12345-7 1743 ---- uiO 031625 733A 340 ---- 1055 106 333890 300 4 O 1330 CII 333216 320 2 O 6 12345-' 1650 --- AIO 333027 100 O 120 COO! 031312 733 1 O 1234567 0600 ---- VIR 333357 320 6 2320 265 VIS 333145 320 6- 0825 ---- 2 2000 SOA 333041 320 1 O 150 ORO 333748 330 O 240 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 1330 CNF 333215 320 2 0 2O5 12345-7 1825 ---- O AIS 333135 319 221 ui20 MAO 333081 320 2 O 340 0627 ---- 510 333129 320 O 221 1234567 0910 ---- 310 031945 733 2308 1234067 1145 ---- CGO 333021 319 1 O 120 610 031731 730 9 1234 COEI 333420 320 1 O 26! 1410 ORO 031798 733 1 010 031830 730 O PALMAS (PMW) TO O '--4--7 0710 ---- VIS 333000 300 120 3234567 1145 ---- 311 031731 730 0130* 611 031994 730 5 3 1234567 Il 0810 ---- 018 333518 100 O 281 O G 333130 320 151 3818 010 031830 730 2 O 12345-7 1415 O XIX 333092 320 220 1201 888 333588 100 1 0 360 1504 SOA 333421 320 2 O 261 1234567 1415 ---- VIR 333092 320 O 220 GIl 333440 520 O 240 1234567 1415 ---- 813 333092 320 0 3 020 ---4--- 0825 .--- VIA 333547 325 220 5 ORO 333818 320 341 -- 2399 BEL 333832 520 A O 2540 ORO 333818 320 3 0 249 CMI 333216 320 O 265 2245 858 333574 320 3 O 261 1234057 1450 315 O31631 730 1234567 3510 ---- 810 033617 733 1004 SOA 333421 023 2 O 261 12340-7 3510 ---- 0 013 031617 733 010 031782 738 O 0 CMI031597 133 CMI 031597 733 ARGINHA (VAG) MG 0240* 0500 031991 730 3 2325 BOI 031356 730 2 0 2350 808 031716 753 2 VIS 333027 1005 12340-. 1610 ---- 120 32345-- 1830 ---- AIS 333143 093 220 O 12345-- 1508 ---- 010 333133 328 O 221 12345-- 1526 ---- AIX 3J3133 324 22. 003 696503 092 1 A 2120 O 740 CIO 338050 320 COO 333574 320 O 261 2245 COSO 333574 320 2 O 341 0645+ 050,00 333893 379 3 O VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 2140 BOI 333818 320 2 O 249 O ----5-- 1810 ---- 810 333071 300 O 123-I5-- 0050 ---- VIR 031736 735 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT PETROLINA (PNZ) PE 2250 ORO 338088 332 1 1440 AOS 805407 CO? 4 O O 12345-- 0550 ---- AIX 031705 730 1234561 0115 ---- XIX 031974 733 ---8--- 1630 ---- 810 333027 100 120 808 015400 CMA 4 8 --- 1230 1500 010 0,31038 730 2 O ORO 338068 332 O 753 2335 000 J33152 320 2 O 160 SAO JOSE DO RIO 1234567 1930 -- :- ---- 0015 310 031735 730 ---- 610 333365 320 O 250 030 031712 130 1 2305 O SOA 333283 319 261 12345-7 1950 ---- 310 333096 320 5 220 ---- 1010 0021 COR 333051 320 2 5 120 CIO 333104 320 161 123455- 0627 ---- 0600 ---- XIX 333367 320 O 255 0255+ 313 333317 320 2 261 ---- 1020 1035 0050 333099 320 2 8560 1234--- 2130 220 -- - 013 333141 100 12345-- 0815 --- 0627 ---- 0 VIS 333129 320 221 0300 • CMI 333312 320 1 261 1030 COO 333063 320 1 5 120 ----5-7 2130 -810 333141 100 O 220 ---- 1005 3710 ---AIO 333090 320 O 120 7 1010 ---- 0300* CMI 333312 320 1 O 261 1150 CWB 333439 100 2 O 121 1234567 2140 ----OCX 333365 320 O 220 ---- 1 30 0710 ---- 010 333090 320 O 120 -----5- 1137 ---- 0425+ ORO 333865 320 1 O 151 1155 010 333411 319 1 0 120

PORTO ALEGRE (POA) RS 7 123455-

PRETO (SJP) SP

0015

1234567 612345-7

1234567 0715 ---- 1700 1731557 12345-7 0810 ---- 1330 123456- 0835 ---- 1355

13 - 182 -

Panrotes -

810 031974 133 0 010 0015 031750 738 3 7 O 281 010 333518 100 858 338020 320 1 1 100 1 010 333115 319 220 009 333431 100 1 O 120

Setembro / 2007

IBEIRAO PRETO (RAO) SP ---- 0932 7 0600 ---- 1420

013 SOA COO 010 ORO

O 333366 320 333293 319 O 333270 320 2 O O 333367 320 081461 0M2 1 8

25'- 300 265

1570 1734567 1875 ---- 2136

AIX 333366 320 O 3 SOA 333283 319 COO! 333740 319 2 O 010 333129 300 O COR 333740 320 1 O RIO 333155 310 0 010 338018 320 O GR,'333546 100 2 O AIX 333327 319 O COO 333742 319 3 O 313 333131 339 5 COO 333272 100 1 O AIX 333135 313O COO 333276 320 1 O

260 261 250 2?! 200 220 270 234 220 3 300 221 300 271 300

VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA VerOio,Go:4o 10,7V

010 333366 320 O 265 FOR 333890 320 2 O 340

o r80101010- o

0,11 7.,:

LTA FLORESTA (AFL) MT 12345-- 12:0 ---- 2325

O 300 066256 150 002 071071 133 650 671030 733 3

RACAJU (AJU) SE 32345-.

35015 ----

1975

001 001456 10052 003 066282 150 1 O

RACATUBA (ARU) SP 17345-- 1510 ----

SAO LUIS (SLZ) MA 1234507 0015 ---- 0834

IS,

VAC 065257 100 O CII 466151 100 O 0020+ COO 066564 100 4 0


MANAUS (MAO) AM

CRICIUMA (CCM) SC 1 2315- 12345-1505

1505 AOC 331456 0112 ----

B59 333073

loa

---- ---- 2330 40 351

BAURU-AREALVA (BAU) SP

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

PORTO ALEGRE (POA) RS

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG

FORTALEZA (FOR) CE

=

SANTAREM (STM) PA

MARABA (MAB) PA CUIABA ----7355 (CGB) MT 6 [DC 431456 012 1 2345-1005 ---- IDO 381456 6112 12343-O 1505 ---- 1210 12345----- VDC 066256 £50 2359 052 433802 320 5 5 606 031841 730 3 9 O 2320 •0 555 671071 733 SAO LUIS (SLZ) MA MONTES CLAROS (MOC) MG 1 1 2040 806 671030 733 20 000 331450 EM2 3 2345-1505 ---- 066252 £50 O 9 12345-1610 1715 VDC 581456 EM2 12345-1505 ---- E: VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 055 333892 320 3 1 2119 NATAL (NAT) RN 306 031764 730 29 2225 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP VDC 3J1455 EM? 12345-5505 ---- CURITIBA (CWB) PR CONTINUAÇÃO O 32345-1710 ---- ODC 066286 £50 261 0013' 056 333574 320 4 O 50C 581456 6112 1-315-1505 ---- O OSA 811021 233 PALMAS (PMW) TO BARREIRAS (BRA) BA 030 SOA 635720 733 25 BAB 1/1101 133 2 O 2 015 XC 3J1456 EM? 8 1 23 3 5-- 1505 ---- 21:456 EM2 12345-- 1535 o IX 065257 F50 12345-- 1610 ---- 9 502 066257 F50 12345-- 1510 ---- 249 656 J33010 320 3 O 2140 581456 i2 1 1,5 12345-- 1505 1750 090 066109 100 30 2235 CIO 066111 100 2 O 2 105 1 -345-1535 ---- 5 60C 066257 F50 12345-1.613 ---- 1 2345-1210 ---- 1 2345-1 VDC 1508 066256 £50 2150 CIO 066151 100 SOA 871071 733 1925 12345-- 1505 ---- 10H 066160 100 3 3 2315 038 066101 100 20 105 BELEM (BEL) PA IDC 1505 331456 0372 12345-- 1505 ---- 12345-2200 0 :2345-- 1s -----EX 581456 [112 2235 831 333073 100 30 12345-1510 ---- 2205 550 331830 730 3 6

u)

431455 [112 O 081455 EM2 A 6 066287 £50 O A

12345-- 1505 1555 32345-- 1505 1558 32345-7 1505 3610

00C 081456 EM2 8 659 031782 738 3 0

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

gw

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

802 '81456 6112 ---- SOA 835720 733 3 9 1 SDC 556287 £50 TERESINA (THE) P1 O 530 066103 100 ---- ARA 871000 733 2 9 0220 7 VOC 055257 £50 9 090 056309 100 VITORIA (VIX) ES 315---- 871002 733 3 O

2 235 VDC 331456 [82 12345-1505 ---- 1506 7 345-8 12345-- 1505 ----60C 331456 [112 341 PORTO VELHO (PVH) RO 1930 530 433092 320 29 265 SOA 323217 320 1 0 1815 000 321456 EM2 0 12345-1805 ---- FRANCA (FRC) SP 066257 £50 1 12345-- 1510 1030 650 343540 319 3 5 -- •- 2230 VOC 183456 6112 12345-1505 ----

em

002 065281 £50 ASA 066083 100 1

9

002 331456 [112 8 658 333802 320 3 9

FL

100 581456 [112 8 0040+ 656 631976 733 4 1

240 1

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 600 181463 [112 4B 2345 DE: WASHINGTON (Dulies) (IAD) DC U.S.A 0 000 055257 £50 1610 ---- GOIANIA (GYN) GO CIO 056151 100 DOO. 403000 050 -1,0 o. 802 066256 050 ---- 2335 COO 870122 733 3 0 Aol - ++ 1+31. 42 O X 0e,-opo,I O 350 621071 733 8 802 081456 082 :2345-- 1535 ---- RECIFE (REC) PE 630 611021 733 26 3900 658 531782 730 4 05 022 331455 EM2 6 12345-1505 ---- 001 331456 £82 12345-1505 ---- BRASILIA754 (BSB) DF 301 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ASA 333092 320 1 1 460 650 333591 320 35 2100 02 081456 [82 0 17345-1805 ---- 08861 763 1 FCO 1 234567 2139 1145+ RIBEIRAO PRETO (RAO) SP ILHEUS (lOS) BA 358 871071 733 1 + 1810 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP J31456 £82 3 8 12315-- 1505 7359 431456 EM? 123.30-- 1505 3935 002 331456 [82 12345-1505 ---- 681355 EM2 363 30061 113 O ECO 1233562 2119 17315-- 1505 7355 0535' 151456 5112 2 1 12145-- 1505 1915 266 335 J33457 319 10 1055 VOC 066257 £50 0 12335-- 3510 ---- 12345-2020 MAC 005554 042 1 8 12345-1210 BOA VISTA (BVB) RR

I

CAMPINAS (CPQ) SP

12345-:456 [07 voo 1505 12345-1005 ---- 2 345-380 635 325054 320 3 5 2315

CAMPO GRANDE (CGR) MS

IMPERATRIZ (IMP) MA 1505 ---- 2277

RIO BRANCO (RBR) AC

---- VOC 331456 [112 2215 427 808 JJ3572 320 33

6 30C 331456 E92 830 333878 320 3 O

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

360

Q ZURICH (ZRH) Sulca

IPATINGA (IPN) MG O . 50,4 ISA +5,0 5,. VAC 591456 EM? A 1-345-1505 ---- 6 IDO 322 .155 002 32345-- 1505 ---- lur:cOo/Kloteo 2222 [o 802 066257 £50 3er00t0 12345-1510 ---- 558 635720 133 1 5 364 600 323591 320 2150 1 XC 066257 F50 945 CNF 066267 £50 25 12335-- ----1840 1510 ---- CI-IAPECO (XAP) SC CNF 066109 100 2 O 2010 MACAPA (MCP) AP A ODC 066256 £50 12345-- 1210 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP SALVADOR (SSA) BA 602 331456 682 12345-1535 ---- 4 071011 733 L5095 34' A C5 234667 2240 0555' 066256 £50 A o 32340-- :710 1315 240 0035+ 3033 333146 320 3 O ASA 066101 100 3 2250

55

Panrotas - Setembro / 2007 - B - 183


QV

Completo AB ABAETÉ 1401 Salvador . Bom Jesus da Lapa - Guanambi- Salvador 1402 Salvador - Bom Jesus da Lapa 1 403 Bom Jesus da Lapa Guanambi Salvador 1414 Saivador - Barreiras 1415 Barreiras - Salvador AR AEROLINEAS ARGENTINAS 1214 Buenos Aires - Montevideo Porto Alectre 1215 Porto Alegre - Montevideo Buenos Aires 1216 Buenos Aires- Porto Alegre 1217 Porto Alegre - Montevideo Buenos Aires 1220 Buenos Aires . Porto Alegre 1221 Porto Alegre - Buenos Aires 1224 Buenos Aires - Montevideo Porto Alegre 1225 Porto Alegre . Montevideo Buenos Aires 1240 Buenos Aires - São Paulo)Guarulhos) 1241 São Paulo)Guarulhos) Buenos Aires 1244 Buenos Aires - São Paulo)Guanjlhost 1245 São Paulo(Guaru!hos) Buenos Aires 1248 Buenos Aires - São Paulo(Guan.ilhos) 1249 São Paulo(Guarullios) Buenos Aires 1250 Buenos Aires - Rio de Janeiro(Galeão) 1251 Rio de Janeiro)Galeão) Buenos Aires 1254 Buenos Aires - Rio de Janeiro(Galeão) 1255 Rio de Janeiro(Galeão) Buenos Aires 1256 Buenos Aires - Rio de Janeiro(Galeão) 1257 Rio de Janeiro(Galeão) Buenos Aires 1262 Buenos Aires - São Paulo(Guarulhos) 1263 São Paulo(lãuarulhos) Buenos Aires 1270 Buenos Aires - Florianópolis 1271 Florianópolis - Buenos Aires AM AEROMEXICO 014 México São Paulo)Guarulhos) 015 São Paulo(Guarulhos) México 51— AEROSUR 300 Santa Cruz de Lã Sierra São Paulo(Guarulhos) 301 São Paulo(Guarulhos) Santa Cruz oe Lã Sierra AC AIA CANADA 090 Toronto - São PaiitoiGuarcclhos) 091 São Pacilni(Guarulhou) Toronto TX AIR CARAIRES 202 Belém Cayrrsne - Forr de Fra,rce - Poirite A Pitre 203 Pointe A Pitre ForI de Franco - Cavenrie - Belem CA AIR CHINA 907 Beijing Madrid - São Paijlo(Guarijllios) 908 São Paulo((3uarciihos) - Madrid - Reuno UX AIR EUROPA 045 Madrid - Rio de Janeiro (Galeão) 046 Rio de Janeiro (Galeão) Madrid 083 Madrl Salvador 084 Salvador - Maorid AF AIR FRANCE 442 Paris Rio de Janeiro(Galeão) 443 Rio de Janeiro(Galeão) - Paris 454 Paris - São Paulo(Guarulhos)

A - 194 - Panrotas - Setembro / 2007

EMPRESAS E ITINERÁRIOS DE VÔOS 455 Suo Paulo(Guarulhos) - Pais 456 Paro - São Pvulo(Guarulhos) 459 São Paulo(Guarulhos) -Paris 6M AIA MINAS 6600 Belo l-lorizorte(Pampulha) Divinopolis - Varginha - São Paulo(Guarulhos) 6601 São Pauto )Guarullros) Varginha - Divínõpolis - Belo Horizonte)Pampulha) 6602 Belo -torizonte(Pampulha) Ipatinga 6603 Ipatinga - Belo Horizonte)Pam pulha) 6604 Belo Horizonte)Pampulha)- Uberlândia 6605 Uberlândia -Belo Horizonte)Pampulha) 6606 Belo Horizonte)Pampulha) Ipatinga 6607 Ipatinga - Belo Horizonte )Pampulha) 6610 São Paulo)Guarulhos) - Bauru - Arealva 6611 Bauru - Arealva- São Paulo)Guarulhoa) 6614 São Paulo)Guarulhos) Criciuma 6615 Cruciuma - Sáo Paulo)Guarulhos) 6618 Bauru - Arealva - Araçatuba Rondosápolis - Cuiaba 6619 Cuiaba - Rondonápolis Araçaluba - Bauru - Arealva AZ ALITALIA 676 Mlão - São Paulo)Guarulhos) 677 São Paulo)Guarulhos) - Milão ALA AMERICAN 904 Rio de Janeiro(Galeão) - Miarei 905 Miarei - Rio de Janeiro(Galeão) 906 São Paulo)Guarulhos) - Miami 907 Miami - São Paulo)Guarulhos) 929 Miami - São Paulo)Guarulhos) 930 São Paulo(Guarulhos) - Miami 950 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo)Guarulhos) - New York)Kernrtedy) 951 New York)Kennedy) - São Paulo )Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) 962 São Paulo(t3uarulhos) - tjallas 963 Dallas - São Paulo(Guarulhos) 995 Miami - São Paulo(Guarulhos) 998 São Palito (Guaralhos) - Miami 6248 São Paulo )Guarulhos) - Miami 6249 Miami - São Paulo)Guarulhos) Võos 6248 - 6249 operados com aeronave Tam AV AVIANCA 085 Bogotá - São Paulo(Guarutnos) - Rio de Janeiro (Galeão) 086 Rio de Janeiro(Galeão) - São Pau!o(Guarulhos) - Bogotá B7 BRA 1000 São Paulo(Guarulhos) - Porto Alegre 1001 Porto Alegre - São Paulo)Guarulhos) 1002 Rio de Janeiro)Galaáo) - Porto Alegre 1003 Porto Alegre - Rio de Janeiro(Galeão) 1020 São Paulo(Guarultros) Goiânia - Brasília - Palmas Araguaina 1021 Araguaina - Palmas - Brasília Goiánía - São Pau lo)Guarulhos) 1030 Brasilia - Cuiabá - Alta Floresta 1031 Alta Floresta- Cuiabá - Brasilia 1032 Brasilia - Cuiabá - Alta Floresta 1050 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(Galeão) - Belém 1051 Belém - Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo(Congonhas) 1060 Brasilia - Fortaleza - Natal Brasília 1062 São Paulo)Guarulhos) Salvador - João Pessoa - Natal 1063 Natal - João Pessoa - Salvador - São Paulo)Guarrrthos) 1064 Brasília - Recife - João Pessoa - Brasilia 1070 Brasilia - Salvador - Aracaju 1071 Araca)u - Salvador - Brasilia 1072 São Paulo)Guarulhos) - Recite 1073 Recife - São Paulo(l3uarultios) 1086 São Paulo)Guarulhoa) Juazeiro do Norte - Fortaleza

1087 Fortaleza - jciuzeiro cio Norte São Pticcla(Giiarciíhos( 1100 São Paulo(Congonhas) Brasilia 1101 Brasilia - São Paulo )Congonhas) 1102 São Paulo )Congoerias) Brasilia 1103 Brasilia - São Pau lo)Congon rras) 1122 São Paulo (Congonhas) Presidente Prudente 1123 Presidente Prudente - São Paulo(Congonhas) 1124 Rio de Janeiro(Galeão) Brasilia 1125 Brasilia - Rio de Janeiro)Galeão) 1126 Rio de Janeuro)Galeão) Brasilia 1127 Rio deJaneiro)Gateão) - São Paulo )Congonhas) 1130 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(Galeão) 7540 São Paulo(Guarulhos) - Recife - Milão 7541 Milão - Recife - São Paulo(Guarulhos) 7542 São Paulo )Guarulhos) Fortaleza - Milão 7543 Milão - Fortaleza - São Paulo(t3uarulhos) 7550 Recite - Porto - Lisboa 7551 Lisboa - Porto - Recite 7552 São Paulo)Guarulhoa) - Madrid 7553 Madrid - Lisboa - São Pau lo)Guarulhos) 7556 São Paulo)Guarulhos) - Recife - Madrid - Lisboa 7557 Lisboa - Madrid - Recife - São Paulo )Guaruihos) 7558 Porto Seguro - Recite - Lisboa 7559 Lusooa - Porto Seguro 7560 Natal - Fortaleza - Lisboa 7561 Lisboa Natal 7562 São Luis - Fortaleza - Lisboa 7563 Lisboa - São Luís Vãos 1000a 1130 Compartilhados Com Oceanair BA BRITISH 246 Ruo de Janeiro(Galeão) - São Paulo)Guarulhos) - Londres 246 Buenos Aires - São Paulo)Guarulhos) - Londres 247 Londres - São Paulo)Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) 247 Londres - São Paulo)Guaruihos) - Buenos Aires VR CABO VERDE 660 Praia - Fortaleza 661 Fortaleza - Praia CO CONTINENTAL 030 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo(Guanjlhos) - New Vork lNewarkl 031 New York(Newark) - São Paulo)Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) 092 Rio de Janeiro(Galeão) - São Pacilo)Guarulhos) - Houston 093 Houston - São Pau l o (Guarcclhos) - Rio de Janeirru)Ga leso) CM COPA 140 Manaus - Panamá City 141 Panamá City - Manaus 700 São Paulo )G Lia rulhos) Panamá City 701 Panamá City - São Paulo)Gaatulhos) 758 São Paulo)Guarulhos) Panamá City 759 Panamá City - São Pau lo)Guarulhos) 872 Ruo de Janeiro(Galeão) Panamá City 875 Panamá City - Rio de Janeiro(Galeãoi

J6 CRUISER 9000 Cuiabá - Juara Juína Ar puanã 9001 Aripuanã - Jures - Cuiaba 9002 Cuiabá - Lucas do Rio Verde Sinop - Matupa - Novo Progresso - ltaituba - Santarém 9003 Santarém - Itaituba - Novo Progresso - Matupã - Sinop Lacas do Rio Verde - Cuiabá 9004 Cuiabá - Juara - Juína Aripuanã

9005 Ariouiarra - juina - Juiara Cuiabá DL DELTA 060 Rio de Janeiro(Galeão) Atlanta 061 Atlanta - Rio de Janeiro(Galeão) 104 São Paulo(Guarulhos) - Atlanta 105 Atlanta - São Paulo)Guaralhos) 120 São Paulo(Guarulhos) - Nem York)Kennedy) 121 New York(Kenrredy) - São Paulo )Guaru lhos) 63 GOL 1200 São Paulo(Congonhas) Brasília - Cuiabá 1201 Macapá - Belém - Brasilia São Paulo)Corrgonhas) 1202 São Paulo (Congonhas) Brasília 1203 São Luís - Fortaleza - Brasília São Paulo (Congonhas) 1204 São Paulo(Congonhas) Brasilia - Salvador 1205 Brasilia - São Paulo(Congonhas) 1208 São Paulo(Congonhas) Brasilia - Fortaleza - São Luis 1209 Brasilia - São Paulo(Congonhas) 1210 São Paulo(Congonhas) Brasilia - Belém - Macapá 1211 Cuiabá - Brasilia - São Paulo(Congonhas) 1214 São Paulo)Congonhas) Brasília - Salvador 1220 São Paulo(Congonhas) Curitiba 1221 Foz do Iguaçu - Curitiba - São Paulo )Congonhas) 1222 São Paulo(Congonhas) Curitiba 1223 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 1224 São Paulo (Congonhas) Curitiba - Londrina 1225 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 1226 São Paulo(Congonhas) Curitiba - Maringá 1227 Londrina - Curitiba - São Paulo(Congonhas) 1228 São Paulo)Congorthas) Curitiba - Porto Alegre 1229 Maringá - Curitiba - São Paulo(Congonhas) 1230 São Paulo(Congonhas) Curitiba 1231 Curdiba - São Paulo(Congonhas) 1232 São Pauto(Congonhas) Curitiba 1233 Porto Alegre - Curitiba - São Paulo(Congonhas) 1234 São Paulo(Congonhas) Curitiba - Foz do fguaçu 1235 Curitiba - São Paulo )Congonhas) 1236 São Paulo(Congonhas) Curitiba 1237 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 1238 São Paulo (Congonhas) Curitiba - Porto Alegre 1240 São Paulo(Congonhas) - Portc Alegre 1241 Porto Alegre - São Paulo(Congonhas) 1242 São Paulo (Congonhas) - Porto Alegre 1243 Porto Alegre - São Pauto)Guarulhos) 1244 São Paulo(Guarulfros) - Porto Alegre 1245 Porto Alegre - São Paulo(Congonhas) 1246 São Paulo (Congonhas) - Porto Alegre 1247 Porto Alegre - São Paulo(Congonhas) 1248 São Paulo(Congonhas) - Porto Alegre 1249 Porto Alegre - São Paulo (Congonhas) 1250 São Paulo(Congonhas) - Porto Alegre 1251 Porto Alegre - São Pau lo(Congonhas) 1260 São Paulo(tãuarulhos) - Belo Horizonte)T.Neves) - Salvador - Recite - Fortaleza 1261 Vitória - Belo Horizonte(T.Neses) - São Paulo(Congonhas) 1262 São Paulo(Congonhas) - Belo Horizonte)TNeves)

1263 Belo Horizonte(r Neves) - São PaiiloCongonhas) 1264 São Paulo(Congonhas) - Belo Horizonte(T. Neves) 1265 Belo Horizonte)T.Neves) - São Paulo(Congonhas) 1266 São Paulo (Congonhas) - Belo Horizonte (T. Neves) 1267 Belo Horizorrte)T Neves) - São Paulo(Congonhas) 1268 São Paulo(Congonhas) - Belo Horizonte)TNeves) 1269 Belo Horizonte)T Neves) - São Paulo(Congonhas) 1270 São Paulo(Congonhas) - Belo Horizonte([ Neves) 1271 Belo Horuzonte)T.Nevea) - São Paulo )Congonhas) 1272 São Paulo(Congonhas) - Belo Horizonte(TNeves) - Vitória 1273 Fortaleza - Recife - Salvador Belo Horizormteçf.Neves) - São Paulo)Guarulhos) 1274 São Paulo (Congonhas) - Belo Horizonte(T Neves) 1275 Belo Horizonte)T.Neves) - São Paulo(Congonhas) 1276 São Paulo (Congonhas) - Belo I-lorizonle)T Neves) 1277 Belo Horizonte (T. - São Paulo(Congonhas) 1280 São Paulo (Congonhas) Florianópolis - Porto Alegre 1281 Florianópolis - São Paulo(Congonhas) 1282 São Paulo(Congonhas) Florianópolis 1283 Porto Alegre - Florianópolis São Paulo(Congonhas) 1284 São Paulo(Congonhas) Florianópolis 1285 Florianópolis - São Paulo(Congonhas) 1286 São Paulo (Congonhas) Florianópolis - Porto Alegre 1287 Florianópolis - São Paulo )Congonhas) 1288 São Paulo(Congonhas) Florianópolis 1289 Porto Alegre - Florianópolis São Paulo )Congonhas) 1290 São Paalo)Congontras) Florianópolis 1291 Florianópolis - São Paulo )Congonhas) 1300 São Paulo(Congonhas) Navegantes (ttajaí/Blumenau) 1301 Navegantes (ltataí/Blumnrenau) São Paulo (Congonhas) 1304 São Paulo (Congonhas) Navegantes )lta)aijBlumenau) 1305 Navegantes )ltajaí/Blumenau) São Paulo(Congonhas) 1310 São Pauto)Guarulhos) Uherlãndia 1311 Belo Horuzorite(TNeves) Uberlândia - São Paulo(Congonhas) 1312 São Paulo )Congonhas) Uberlândia - Belo HorrzonteT Neves) 1313 Uberlândia - São Paulo )Guarulhoa) 1318 São Paulo(Congonhas) Ribeirão Preto 1319 Ribeirão Preto - São Paulo(Congonhas) 1322 São Paulo)Conqonhas) Ribeirão Preto 1323 Ribeirão Prelo - São Paulo )Guarulhoa) 1334 São Paulo(Congonhas) - São José do Rio Preto 1335 São José do Rio Preto - São Paulo)Congonhas) 1342 São Paulo)Guaruthos) - Caxias do Sul 1343 Caudas do Sul - São Paulo)Guanjthos) 1350 São Paulo(Congonhas) Goiãnia 1351 Palmas - Brasília - Goránra São Paulo)Congonhas) 1352 São Paulo(Guarulhos) - Goiânia 1353 Goiânia - São Pau lo)Congonhas) 1354 São Paulo(Congonhas) Goiânia 1355 Goiânia - São Paulo)Guarulhos) 1356 São Paulo(Congonhas) Goiânia - Brasilia - Palmas 1357 Goiánia - São Paulo(Congonhas) 1362 São Paulo )Congonlhas) Campo Grande 1363 Campo Grande - São Paulo(Congonhas) 1364 São Paulo (Congonhas) Campo Grande


e Itinerários de Vôos 1365 Campo Grande - São Paulo(Congonhas) 1370 São Paulo(Congonhas) Cuiabá 1371 Cuiabá - São Paulo )Guarulhos) 1372 São Paulo(Guarulhos) Cuiabá 1373 Cuiabá - São Paulo (Congonhas) 1378 São Paulo(Congonhas)Joinville 1379 Joinville - São Paulo(Congonhas) 1380 São Paulo(Congonhas) Joinville 1381 Joinville - São Paulo (Congonhas) 1388 São Paulo(Congonhas) Salvador 1389 Salvador - São Paulo(Congonhas) 1391 Salvador - São Paulo (Congonhas) 1392 São Paulo(Congonhas) Salvador 1393 Salvador - São Paulo (Congonhas) 1396 São Paulo(Congonhas) Podo Seguro 1397 Porto Seguro- São Paulo (Congonhas) 1398 São Paulo(Congonhas) Porto Seguro 1399 Porto Seguro - São Paulo(Congonhas) 1500 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro (S.Dumortt) 1501 Rio de Janeiro)S.Dumont) São Paulo(Congonhas) 1502 São Paulo(Congonhas) - Rio de Jarreiro(S.Dumont) 1503 Rio deJaneiro(S.Dumont) São Paulo(Congonhas) 1504 São Paulo (Congonhas) - Rio de Jarieiro)S.Durnont) 1505 Rio de Janeiro )S.Dumont) São Paulo(Congonhas) 1506 São Paulo)Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 1507 Rio deJaoeiro(S.Dumont) São Paulo(Congonhas) 1508 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)SDumont) 1509 Rio de Janeiro(S Dumont) São Paulo(Congonhas) 1510 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro (S.Dumont) 1512 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S.Dumont) 1513 Rio de Janeiro(S.Dumont) São Paulo(Congonhas) 1515 Rio de Janeiro(S.Dumont) São Paulo(Congonhas) 1516 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro (S. Dumont) 1517 Rio deJaneiro(SDumont) São Paulo (Congonhas) 1518 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro )S.Duniont) 1520 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro)S.Dumont) 1521 Rio de Janeiro(S.Dumont) São Paulo(Congonhas) 1523 Rio de Janeiro)S Durnont) São Paulo (Congonhas) 1524 São Paulo(Congonhas) - Rio de Jarieiro)S.Dumont) 1525 Rio de Janeiro)S.Dumont)São Paulo(Congonhas) 1526 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S.Dumont) 1529 Rio de Janeiro(S Dumont) São Paulo(Congonhas) 1530 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro (S.Dumont) 1531 Rio de Janeiro )S Durriont) São Paulo (Congonhas) 1534 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro )S.Durnont) 1535 Rio de Janeiro(S Dumont) São Paulo(Congonhas) 1536 São Paulo)Congonhas) - Rio de Uaneiro(S.Durnonl) 1537 Rio de Janeiro(S.Dumorit) São Paulo (Congonhas) 1538 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S.Dumont) 1539 Rio de Janeiro(S Dumont) São Paulo(Congonhas) 1541 Rio deJaneiro(SDumont) São Paulo(Congonhas) 1542 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 1544 São Paulo)Congonhas) - Rio de Janeiro (S. 1545 Rio de Janeiro(S.Dumonl) São Paulo(Congonhas) 1560 Rio de Janeiro(Galeão) Fortaleza 1561 Fortaleza - Rio de Janeiro(Galeão) 1562 Cuiabá - São Paulo(Guarulhos)

1563 São Paulo(Guarulhos) Cuiabá 1564 Rio deJaneiro)Galeão) Salvador - Fortaleza 1565 Fortaleza - Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) 1566 São Paulo)Guarulhos) Curitiba 1567 Curitiba - São Paulo(Guarulhos) 1570 São Paulo )Congonhas). Salvador 1596 Brasilia - Belo Horizonte (T. Neves) 1597 Belo Horizonte)T.Neves) Brasília 1598 Campinas - Brasilia 1599 Brasília - Campinas 1600 Rio de Janeiro)Galeáo) Salvador 1601 Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo(Congonhas) 1602 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)Gsleáo) - Salvador 1606 São Paulo(Guarulhos) Salvador - Maceió 1607 Maceió - Salvador - São Paulo )Guarulhos) 1513 Salvador - Brasilia 1616 Belo Horizonte)T.Neves) Vitória 1617 Vitória - Belo Horizorrte)T. Neves) 1620 Rio de Janeiro(Galeão) Curitiba 1621 Curitiba - Rio de Janeiro(Galeão) 1622 São Paulo(Congonhas) Vitória 1623 Vitória - São Paulo(Congonhas) 1624 São Paulo)Guarulhos) Campo Grande - Cuiabá 1625 Cuiabá - Campo Grande São Paulo)Guarulhos) 1626 Rio de Janeiro(Galeão) Salvador - Natal 1627 Natal - Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) 1628 São Paulo)Guarulhos) - Belo Horizonte(T.Neves) - Porto Seguro 1629 Porto Seguro - Belo Horizonte(T.Neves) - São Paulo)Guarulhos) 1632 Brasília - Aracaju - Maceió Brasília 1640 São Paulo)Guarulhoa) Manaus 1641 Manaus - São Paulo)Guarulhos) 1642 Salvador - Recife - Fortaleza - São Luís - Belém Santarém - Manaus 1643 Manaus - Santarém - Belém São Luis - Fortaleza - Recite Salvador 1646 São Paulo)Guarulhos) Florianópolis - Porto Alegre 1647 Porto Alegre - Florianópolis São Paulo(Guarulhos) 1648 São Paulo(Guawlhos) - Belo Horizonte)T.Neves) - Porto Seguro - Salvador 1649 Salvador - Porto Seguro Belo Horizonte)T.Neves) São Paulo)Guarulhos) 1650 Rio de Janeiro(Galeão) Goiânia 1651 Goiânia - Rio de Janeiro(Galeão) 1652 Belo Horizonte(T.Neves) Brasília 1653 Brasília - Belo Ftorizonte)T.Neves) 1658 São Paulo(Guarulhos) Goiânia - Brasília - Teresina 1659 Teresina - Brasília - Goiânia São Paulo(Guarulhos) 1660 São Paulo)Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) - Recife 1661 Recife - Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo )Guarulhos) 1662 Porto Alegre - São Paulo)Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) - Recife 1663 Recife - Rio de Janeiro(Galeão) - São Pauío(GuarulhOs) - Porto Alegre 1666 São Paulci)Guarulhos) Recife 1667 Recife - São Paulo(Guarulhos) 1668 São Paulo(Guarulhos) Brasília 1669 Brasilia - São Paulo)Guarulhos) 1672 Brasília - Natal 1673 Natal - Brasília 1679 Salvador - Rio de Janeiro(Galeão)

1689 Brasília - Belo Horizonte)T. Neves) 1690 Rio de Janeiro(Galeão) Vitória 1691 Vitória - Rio de Janeiro(Galeão) 1692 Rio de Janeiro(Galeão) Belo Horizonte )T.Neves) 1693 Brasilia - Rio de Janeiro(Galeão) - Vitória 1694 Rio de Janeiro(Galeão) Brasília 1695 Rio de Janeiro(Galeão) Campinas - Curitiba - Porto Alegre 1696 Porto Alegre - Curitiba Campinas - Rio de Janeiro(Galeão) 1697 Manaus - Belém - Fortaleza Recife - Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo(Congonhas) 1698 Belo Horizonte)T.Neves) Brasília 1699 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo(Congonhas) 1703 Ilhéus - Belo l-torizonte)T.Neves) - Rio de Janeiro(Galeão) 1704 São Paulo(Guarulhos) Manaus 1705 Manaus - São Paulo(Guarulhos) 1712 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(Galeão) - Recife 1713 Recite - Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo(Congonhas) 1714 Brasilia - Salvador -Aracaju 1715 Aracaju - Salvador - Brasília 1716 Brasília - Recife - Natal 1717 Natal - Recite - Brasília 1721 Brasília - Rio de Janeiro(Galeão) 1722 Rio de Janeiro(Galeão) Brasilia 1724 Maringá - Curitiba Campinas - Rio de Janeiro(Galeão) - Vitória 1728 São Paulo)Guarulhos) Recite - João Pessoa 1729 João Pessoa - Recife - São Paulo )Guarulhos) 1731 Vitória - Rio de Janeiro(Galeão) 1732 Rio de Janeiro(Galeão) Belo Horizonte)T Neves) Ilhéus 1733 Belo Horizonte)T.Neves) Rio de Janeiro(Galeão) 1735 Vitória - Rio de Janeiro(Galeão) - Campinas - Curitiba - Maringá 1745 Belo Horizonte)T.Neves) Rio de Janeiro(Galeão) 1746 Rio de Janeiro(Galeão) Belo Horizonte)T.Neves) 1747 Belo Horczonte(T.Neves) Rio de Janeiro(Galeão) 1748 Rio de Janeiro(Galeão) Belo Horizonte)T.Neves) 1749 Belo Horizonte(.Neves) Rio de Janeiro(Galeão) 1750 Rio de Janeiro(Galeão) Porto Alegre 1758 Campinas - Belo Horizonte)T Neves) 1759 Belo Horizonte)T.Neves) Campinas 1760 Rio deJaneiro)Galeão) Brasília 1761 Brasilia - Rio de Janeiro(Galeão) 1764 Salvador - Brasília - Cuiabá 1765 Cuiabá - Brasília - Salvador 1772 São Paulo)Guarulhos) Fortaleza 1773 Fortaleza - São Paulo)Guarulhos) 1776 São Paulo)Guarulhos) Ilhéus - Salvador 1777 Salvador - Ilhéus - São Paulo)Guaru lhos) 1782 Rio de Janeiro(Galeão) Brasília - Manaus - Boa Vista 1783 Boa Vista - Manaus - Brasília - Rio de Janeiro(Galeão) 1785 Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo(Congonhas) 1786 Vitória - Rio de Janeiro(Galeão) - Brasilia 1787 Brasilia - Rio de Janeiro(Galeão) - Vitória 1788 São Paulo)Guarulhos) Fortaleza 1789 Fortaleza - São Paulo )Guarulhos) 1798 São Paulo)Guarulhos) Recite - Campina Grande 1799 Campina Grande - Recife São Paulo)Guarulhos) 1800 Belém - Marabá - Brasilia 1801 Brasília - Marabá - Belém

1802 Belo Horizonte)T.Neves) Brasília 1803 Brasilia - Belo I-lorizonte)T. Neves) 1804 Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) 1805 Porto Alegre - Rio de Janeiro(Galeão) - Salvador 1806 Belém - Macapá 1807 Macapá - Belém 1810 Brasília- Recife 1811 Recife - Brasília 1812 Rio de Janeiro(Galeão) Curitiba - Porto Alegre 1813 Porto Alegre - Curitiba - Rio de Janeiro(Galeão) 1815 São Paulo)Guarulhos) Salvador 1817 Salvador - São Paulo)Guarulhos) 1818 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(Galeão) - Recife Petrolina 1819 Petrolina - Recife - Rio de Janeiro(Galeão) 1820 Rio de Janeiro(Galeão) Brasília - Porto Velho 1821 Porto Velho - Brasilia - Rio de Janeiro(Galeão) 1824 Teresina - Fortaleza - Rio de Janeiro(Galeão) 1825 Rio de Janeiro(Galeão) Fortaleza - Teresina 1827 Foz do Iguaçu - São Paulo )Guarulhos) 1829 Porto Alegre - São Paulo )Guarulhos) 1830 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(Galeão) Salvador - Recife - Fortaleza - Belém - Manaus 1832 Porto Alegre - Curitiba Londrina 1833 Londrina - Curitiba - Porto Alegre 1836 Porto Alegre - Curitiba Brasilia 1837 Brasília - Curitiba - Porto Alegre 1842 Rio de Janeiro(Galeão) Campinas 1843 Campinas - Rio de Janeiro(Galeão) 1844 Rio de Janeiro(Galeão) Aracaju - Maceió - São Paulo)Guarulhos) 1845 São Paulo)Guarulhos) Maceió - Aracaju - Rio de Janeiro(Galeão) 1846 Curitiba - São Paulo)Guarulhos) - Brasília 1847 Brasilia - São Paulo)Guarulhos) - Curitiba 1848 São Paulo)Guarulhos) Fortaleza 1849 Fortaleza - São Paulo)Guarulhos) 1850 Rio de Janeiro(Galeão) Curitiba - Foz do Iguaçu 1851 Foz do Iguaçu - Curitiba - Rio de Janeiro(Galeão) 1852 São Paulo)Guarulhos) Brasília - Rio Branco 1853 Rio Branco - Brasília - São Paulo(GuarulhOs) 1857 Brasília - Belo Horizonte)T.Neves) 1859 São Luís - Imperatriz Brasília - Porto Alegre 1860 Porto Alegre - Brasília Imperatriz - São Luís 1862 São Paulo)Guawlhos) Podo Alegre 1863 Fortaleza - Teresina - Brasilia - Curitiba 1864 Curitiba - Brasilia - Teresina Fortaleza 1866 Rio de Janeiro(Galeão) Brasília - Manaus 1867 Manaus - Brasilia - Rio de Janeiro(Galeão) 1870 São Paulo(Guarsilhos) Fortaleza - Juazeiro do Norte 1871 Juazeiro do Norte - Fortaleza - São Paulo(GuarulhOs) 1874 Goiânia - Brasília - Recite 1875 Recife - Brasília - Goiânia 1876 Rio deJaneiro)Galeão) Recite 1877 Recite - Rio de Janeiro(Galeão) 1878 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(Galeão) - João Pessoa 1879 João Pessoa - Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo(Congonhas) 1880 Rio de Janeiro(Galeão) Belo Horizonte )T.Neves) 1881 Belo Ho rizonte( t.Neves) Rio de Janeiro(Galeão) 1884 São Paulo)Guarulhos) Salvador 1885 Salvador - São Paulo)Guarulhos)

1886 São Pauío)GuarulhoS) - Salvador 1887 Salvador - São Paulo)Guarulhos) 1888 Rio de Janeiro(Galeão) Salvador 1889 Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) 1890 Rio de Janeiro(Galeão) Vitória 1891 Vitória - Rio de Janeiro(Galeão) 1892 Rio de Janeiro(Galeão) Porto Alegre 1893 Porto Alegre - Rio de Janeiro(Galeão) 1894 Belo Horizorrte(T,Neves) Vitória 1895 Vitória - Belo Horizonte)T. Neves) 1896 Campinas - Belo Horizonte(r.Neves) Salvador 1897 Salvador - Belo Horizonte)T.Neves) Campinas 1898 Campinas - Brasilia Fortaleza 1899 Fortaleza - Brasilia Campinas 1900 Rio de Janeiro(Galeão) Brasília 1901 Brasília - Rio de Janeiro)Galeáo) 1902 São Paulo)Guarulhos) - Natal 1903 Natal - São Paulo)Guarulhos) 1908 São Paulo(Guarulhos) Florianópolis - Chapecá 1909 Chapecó - Florianópolis São Paulo)Guarulhos) 1928 Brasília - Belém - Macapá 1929 Macapá - Belém - Brasília 1930 Rio de Janeiro)Galeão) Belo Horizonte)T.Neves) 1931 Belo Horizonte)T.Neves) - Rio de Janeiro(Galeão) 1934 Cuiabá - Brasília 1935 Brasília - Cuiabá 1936 Rio de Janeiro(Galeão) - São PauIo(GuarulhoS) 1938 Cruzeiro do Sul - Rio Branco - Porto Velho - Manaus Belém - Fortaleza 1938 Cruzeiro do Sul - Rio Branco - Manaus - Belém - Fortaleza 1939 Fortaleza - Belém - Manaus Porto Velho - Rio Branco Cruzeiro do Sul 1939 Fortaleza - Belém - Manaus Rio Branco - Cruzeiro do Sul 1940 Salvador - São Paulo)Guarulhos) 1941 São Paulo(Guarullios) Salvador 1942 São Paulo)Guarulhos) Campo Grande 1943 Campo Grande - São Paulo(Guarulhos) 1944 São Pauío)Guarulhos) Vitória 1945 Vitória - São Paulo)Guarulhos) 1958 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo(Congonhas) 1959 Brasília - Manaus• Boa Vista 1962 Rio de Janeiro(Galeão) Curitiba 1963 Curitiba - Rio de Janeiro(Galeão) 1964 Rio de Janeiro(Galeão) Aracaju - Maceió - Rio de Janeiro(Galeão) 1965 São Paulo)Guarulhos) Maceió - Aracaju - Rio de Janeiro(Galeão) 1968 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo(Congonhas) 1969 São Paulo)Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) 1970 Brasília - São Luis 1971 São Luis - Brasília 1972 São Paulo)Guarulhos) - Natal 1973 Natal - São Paulo(Guarulhos) 1974 Vitória - Rio de Janeiro(Galeão) - Brasilia 1975 Boa Vista - Manaus - Brasília - Rio de Janeiro(Galeão) Vitória 1976 São Pauto)Guarulhos) Recife 1977 Recite - São Paulo)Guarulhos) 1978 São Paulo)Guarulhos) Salvador 1979 Salvador - São Pauto)Guarulhos) 1982 São Paulo)Guarulhos) Salvador 1983 Salvador - São Paulo)Guarulhos) 1984 São Paulo)Guarulhos) Goiânia 1985 Goiânia - São Paulo)Guarulhos)

Panrotas - Setembro / 2007 - 8 - 185

CI

-

-

-


e Itinerários de Vôos 1988 Curitiba - Rio de JL JAL Janeiro(Galeão) - Natal 047 São Paulo)Guarulhos) - New 1989 Natal - Rio de Janeiro(Galeão) York)Kennedy) - Tokyo - Curitiba Nagoya 1990 Belém - Santarém -Manaus 048 Nagoya - Tokyo - New 1991 Manaus - Santarém - Belém York(Kennecty) - São 1992 Brasilia - Porto Alegre Paulo (Guarulhos) 1993 Porto Alegre - Brasília 1994 Rio deJaneiro)Galeão) KL KLM Fortaleza 1995 Fortaleza - Rio de 791 Amsterdam - São Janeiro(Galeão) Paulo(Guarulhos) 1996 Belém - Rio de Janeiro(Galeão) 792 São Paulo)Guarulhos) 1996 Rio deJaneiro)Galeão) - São Amsterdam Paulo(Guarulhos) - Foz do Iguaçu IA LAN 1996 São Paulo(Guarulhos) - Foz do 750 Santiago de Chile - São Iguaçu Paulo(Guarulhos) - Rio de 1997 Rio de Janeiro(Galeão) - Belém Janeiro(Galeão) 1997 São Paulo)lãuarulhos) - Rio de 751 Rio de Janeiro(Galeão) - São Janeiro(Galeão) Paulo(Guarulhos) - Santiago 1998 Brasilia - Fortaleza - Natal de Chile Recite 754 Santiago de Chile - São 1999 Recite - Natal - Fortaleza Paulo)Guarulhos) Brasília 755 São Paulo)Guarulhos) 7452 Belo Horizonte (T. - São Santiago de Chile Paulo(Guarulhos) - Buenos 758 Santiago de Chile - São Aires Paulo(Guarulhoa) - Rio de 7453 Buenos Aires - São Janeiro(Galeão) - Santiago de Paulo(Guarulhos) - Belo Chile Horizonte(T. Neves) 772 Santiago de Chile - Rio de 7456 São Paulo(Guarulhos) Janeiro(Galeão) - São Buenos Aires - Santiago de Paulo(Guarulhos) - Santiago Chile - Lima de Chile 7457 Lima - Santiago de Chile Buenos Aires - São 4M LAN ARGENTINA Paulo )Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) 4550 Buenos Aires - São 7458 Florianópolis - Porto Alegre Paulo(Guarulhos) Buenos Aires - Santiago de 4551 São Paulo(Guarulhos) Chile Buenos Aires 7459 Santiago de Chile- Buenos Aires - Porto Alegre LP LAN PERU Florianópolis 604 São Paulo)Guarulhos) - Uma 7460 São Paulo(Guarulhos) Los Angeles Campo Grande - Santa Cruz 605 Los Angeles - Lima - São de La Sierra Paulo)Guarulhos) 7461 Santa Cruz de La Sierra Campo Grande - São Paulo(Guarulhos) LH LUFTHANSA 7466 Brasília - Porto Alegre - Rosario 502 Frankfurt - São 7467 Rosado - Porto Alegre - Brasília Paulo)Guarulhos) - Buenos 7468 Rio de Janeiro(Galeão) - Porto Aires Alegre - Cordoba 503 Buenos Aires - São 7469 Cordoba - Porto Alegre - Rio Paulo)Guarulhos) - Frankfurt de Janeiro(Galeão) 504 Munique - São 7470 São Paulo)Guarulhos) Pau lo(Guarulhos) Curitiba - Assunção - Buenos 505 São Paulo)Guarulhos) Aires Munique 7471 Buenos Aires - Assunção Curitiba - São MO META Paulo)Guaru lhos) 7476 Rio de Janeiro(Galeão) - São 6440 Belém - Breves - Porto de Móz Paulo)Guarulhos) - Lima - Monte Alegre - Santarém 6441 Santarém Monte Alegre 7477 Lima - São Paulo(Guarulhos) Rio de Janeiro(Galeão) Porto de Môz - Breves - Belém 6442 Belém - Altamira 7480 São Paulo)Guarulhos) Santiago de Chile 6443 Altamira - Belém 6450 Belém - Monte Dourado 7461 Santiago de Chile - São Oriximiná - Santarém - Itaituba Paulo(Guarulhos) 6451 Itaituba - Santarém - Orisiminã 7486 São Paulo)Guarulhos) - Porto - Monte Dourado - Belém Alegre - Montevideo 6452 Belém - Altamira - Oriximiná 7487 Montevideo - Porto Alegre Santarém- Itaituba São Paulo(Guarulhos) 6453 Itaituba - Santarém - Oriximiná 7488 São Paulo)Guarulhos) - Porto - Altamira - Belém Alegre - Montevideo 6462 Belém - Monte Dourado 7489 Montevideo - Porto Alegre 6463 Monte Dourado - Belém São Paulo)Guarulhos) 6464 Belém - Monte Dourado 7490 São Paulo)Guarulhos) 6465 Monte Dourado - Belréii Panamá City 6480 Itaituba - Santarém - Monte 7491 Panamá City - São Dourado - Belém Paulo(Guarulhos) 6481 Belém - Monte Dourado Vôos 7490 - 7491 operados Santarém - Itaituba com aeronave Copa 8406 Boa Vista Georgetown 9600 Brasília - São Paulo)Guarulhos) Paramaribo 9601 São Paulo)Guarulhos) - Brasilia 8407 Paramaribo Georgetown 9604 Rio de Janeiro(Galeão) - São Boa Vista Pauio)Guarulhos) 8408 Belém - Paramaribo 9605 São Paulo)Guarulhos) - Rio de 8409 Paramaribo - Belém Janeiro(Galeão) 9002 Boa Vista - Georgetown 9606 São Paulo(Guarulhos) - Rio de Paramaribo Janeiro(Galeão) 9003 Paramaribo - Georgetown. 9607 Rio de Janeiro(Galeão) - São Boa Vista Paulo)Guarulhos) 9004 Belém- Paramaribo 9005 Paramaribo - Belém

IB

IBERIA

6800 Rio de Janeiro(Galeão) Madrid - Barcelona 6801 Barcelona - Madrid - Rio de Janeiro(Galeão) 6816 São Paulo(Guarulhos) - Madric - Barcelona 6817 Barcelona - Madrid - São Paulo(Guarulhos) 6820 São Paulo(Guarulhos) - Madrid • Barcelona 6821 Barcelona - Madrid - São Paulo (Guarulhos) 6826 São Paulo)Guarulhos) - Madrid • Barcelona 6827 Barcelona - Madrid - São Paulo (Guarulhos)

MX MEXICANA 11014 México - São Paulo)Guxrulhos) 01 5 São Paulo)Guarulhos) - México Vôos 1014-1015 operados com aeronave Aeromexico

NT NHT

8 - 186 - Panrotas - Setembro / 2007

4500 Santo Ângelo- Santa Maria Porto Alegre 4501 Parto Alegre . Santa Maria Santo Angelo 4502 Porto Alegre . Rio GrandePelotas - Porto Alegre 4504 Porto Alegre . Santa Maria Santa Rasa

4505 Santa Rosa - Santo Ângelo Santa Maria- Porto Alegre 4506 Porto Alegre - Rio GrandePelotas - Porto Alegre 4510 Porto Alegre - Santa Maria Uruguxiana - LivramentoPorto Alegre 4513 Santo Angelo - Santa MariaPorto Alegre 4514 Porto Alegre - Pelotas - Rio Grande - Porto Alegre 4516 Porto Alegre - Pelotas - Rio Grande - Porto Alegre 4518 Porto Alegre - Passo Fundo Erechim - Joaçaba 4520 Porto Alegre - Erechim - Passo Fundo- Porto Alegre 4522 Curitiba - Joaçaba- Lages Florianôpolis 4524 Florianópolis - Criciúma- Porto Alegre 4525 Porto Alegre - CriciúmaFlorianópolis 4526 Florianópolis - Lages Joaçaba - Curitiba 4527 Joaçaba - Erechirn - Passo Fundo - Porto Alegre

06 OCEANAIR 6100 Chapecó - Florianópolis Brasilia 6101 Brasilia - Florianópolis Chapecó 6102 Florianópolis - Chapecó 6103 Chapecó - Florianópolis 6106 Curitiba - Rio de Janeiro(Galeão) 6107 Rio de Janeiro)Galeão). Curitiba 6108 Curitiba - Rio de Janeiro(Galeão) - Belo Horizonte)T. Neves) 6109 Belo Horizonte)T.Neves) - Rio de Janeiro(Galeão) - Curitiba 6122 Rio de Janeiro(Galeão) Curitiba - Foz do Iguaçu - São Paulo)Guarulhos) 5123 São Paulo)Guarulhos) - Foz do Iguaçu - Curitiba - Rio de Janeiro(Galeão) 6150 São Paulo(Congonhas) - Belo Horizonte (T. - Brasília 6151 Brasilia - Belo Horizonte )T.Neves) - São Paulo )Congonhas) 6154 São Paulo(Congonhas) Uberaba - Belo Horizonte(T.Neves) 6155 Belo Horizonteçí.Neves) Uberaba - São Paulo(Congonhas) 5160 São Paulo)Congonhas)Bauru - Arealva - Araçatuba 8161 Araçatuba - Bauru - Al-ealva São Paulo (Congonhas) 6162 São Paulo (Congonhas) Curitiba - Porto Alegre 6163 Porto Alegre - Curitiba - São Paulo(Congonhas) 6164 São Paulo(Congonhas) Curitiba - Porto Alegre 6155 Porto Alegre - Curitiba - São Paulo(Congonhas) 6172 São Paulo(Congonhas) Chapecô 6173 Chapecó - São Paulo(Congonhas) 6178 São Paulo(Congonhas) Passo Fundo 6179 Passo Fundo - São Paulo(Congonhas) 6180 Rio de Janeiro(Galeão) -São Paulo(Guarulhos) 6181 São Paulo)Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) 6182 São Pauio)Guarulhos) Salvador - Petrolina 6183 Petrolina - Salvador - São Paulo)Guanjlhos) 6190 Porto Velho - Cuiabá - São Paulo)Guarulhos) 6191 São Paulo(Guarulhos)Cuiabá - Porto Velho 6200 Rio de Janeiro)S.Dumont) Macaé 6201 Macaé- Rio de Janeiro)S.Dumont) 8205 Rio de Janeiro(S.Dumont). Campos - Macaé - Rio de Jarreiro)S.Dumont) 6208 Rio de Janeiro(S.Dumont) Macaé 6209 Macaé - Rio de Janeiro )S.Dumont) 6220 Rio de Janeiro(SDurnont) São José dos Campos 6221 São José dos Campos - Rio de Janeiro)SDumont) 6222 Rio de Janeiro(S.Dumont) São José dos Campos 6223 São José dos Campos - Rio de Janeiro)S.Dumont) 6244 Curitiba - Cascavel 6245 Cascavel - Curitiba

4766 São Paulo(Congonhas) 6246 Curitiba - Cascavel Araçatuba 6247 Cascavel - Curitiba 4767 Araçatuba - Bauru - Arealva 6256 Belo Horizonte (T. São Paulo(Congonhas) Montes Claros - Vitória da 4767 Araçatuba - São Conquista - Salvador Paulo(Congonhas) 6257 Salvador - Vitória da Conquista 4768 São Paulo(Congonhas) - Montes Claros - Belo Bauru - Arealva - Araçatuba Horizonte)T Neves) 4769 Anaçatuba - Bauru - Arealva 6266 São Paulo(Congonhas) São Paulo(Congonhas) Ipatiriga - Belo 4770 São Paulo(Congonhas) Horizonte (T. Neves) Bauru - Arealva - Araçatuba 6267 Belo Horizonte)T.Nenes) 4771 Araçatuba - Bauru - Arealva Ipatinga - São São Paulo(Congonhas) Paulo(Congonhas) 4772 São Paulo(Congonhas) 6268 São Paulo(Congonhas) Bauru - Arealva Ipatinga - Belo 4773 Bauru - Arealva - São Horizonte)T Neves) Paulo(Congonhas) 6260 Salvador - Aracaju 4780 São Paulo(Congonhas) - Juiz 6281 Aracaju - Salvador de Fora 6262 Salvador - Aracaju 4781 Juiz de Fora - São 6283 Aracaju - Salvador Paulo(Congonhas) 6286 Salvador - Vitória da Conquista 4782 São Paulo(Congonhas) - Juiz 6287 Vitória da Conquista - Salvador de Fora 6290 Salvador- Paulo Afonso 4783 Juiz de Fora - São 6291 Paulo Afonso - Salvador Paulo(Congonhas) 6310 São Paulo)Guarulhos) - Recite 4788 São Paulo(Congonhas) - Juiz - Petrolina de Fora 6311 Petrolina - Recite - São 4789 Juiz de Fora - São Paulo)Guarulhos) Paulo(Congonhas) 6318 São Paulo)Guarulhos) - Brasília 6319 Brasília - São Paulo)Guarulhos) 6320 Rio de Janeiro(Galeão) Y8 PASSAREDO Campinas 1450 Ribeirão Preto - Brasília 6321 Campinas - Rio de 1451 Brasília - Ribeirão Preto Janeiro(Galeão) 1452 Cuiabá - Goiânia - Uberlãndia 6328 Campinas - Rio de Ribeirão Preto - São Janeiro(Galeão) - Salvador Pauho)Guaruhhos) Recife - Maceió 1453 São Pauho(Gusruhhos) 5329 Maceió - Recife - Salvador Ribeirão Preto - Uberhândia Rio de Janeiro(Galeão) Goiânia - Cuiabá Campinas 1454 Ribeirão Preto - Brasilia 6360 Brasilia - Teresina - São Luis 1455 Brasilia - Ribeirão Preto Brasília 1456 Vitória da Conquista - Salvador 6384 Ji-Paraná - Cuiabá - Campo - Barreiras - Brasília - Ribeirão Grande - Curitiba - Porto Alegre Preto 6365 Porto Alegre - Curitiba1457 Ribeirão Preto - Brasília Campo Grande - Cuiabá Barreiras - Salvador - Vitória da Ji-Paraná Conquista 6386 Ji-Paraná - Cuiabá - Campo 1460 Franca - Ribeirão Preto - São Grande - São Paulo )Guarulhos) Paulo(Congonhas) 1461 São Paulo)Guarulhos) 6387 São Paulo)Congonhas)Ribeirão Preto Campo Grande - Cuiabá 1462 Ribeirão Preto - São Ji-Paraná Paulo )Guarulhos) 6390 São Paulo(Congonhas) - Rio 1463 São Paulo)Guaruhhos)de Janeiro(Galeão) Ribeirão Preto - Franca 6391 Rio de Janeiro(Galeão) - São 1464 Ribeirão Preto -São Paulo(Congonhas) Pauho(Guaruhhos) 6392 Porto Velho - Cuiabá - São 1465 São Paulo)Guarulhos) Paulo(Guarulhos) Ribeirão Preto 6393 São Paulo)Guarulhos) 1466 Ribeirão Preto - São Cuiabá - Porto Velho Pauho)Guaruhhos) 6394 Brasilia - Goiánia - Campo 1467 São Paulo)Guarulhos)Grande Ribeirão Preto 6395 Campo Grande - Goiánia Brasilia PU PLUNA Vôos 6100 a 6395 compartilhados com BRA 220 Montevideo - São 8500 São Paulo(Guarulhos) - México Paubo)Guarulhos) 8501 México- São Paulo)Guarulhos) 221 São Pauho)Guaruhhos) - Punta Dei Este P8 PANTANAL 222 Montevideo - São Pauho)Guarulhos) 4704 São Paulo(Congonhas) - Juiz 223 São Paubo)Guarulhos) de Fora- Mucuri Montevideo 4705 Mucuri - Juiz de Fora - São 224 Montevideo- Punta Dei Este Paulo(Congonhas) São Paulo(Guarulhos) 4730 São Paulo(Congonhas) 225 São Pauho(Guaruhhos) Manha - Presidente Prudente Montevideo 4731 Presidente Prudente - São 230 Montevideo - São Paulo(Congonhas) Pauho)Guaruhhos) 4732 São Paulo(Congonhas) 231 São Pauho)Guarulhos) Manha - Presidente Prudente Montevideo 4733 Presidente Prudente - Manha 804 Montevideo - Rio de São Paulo (Congonhas) Janeira(Galeão) - Madrid 4734 São Paulo(Congonhas) 805 Madrid - Rio de Presidente Prudente Janeiro(Galeão) - Montevideo 4735 Presidente Prudente - Manha São Paulo(Congonhas) PA PUMA AIR 4738 São Paulo )Congonhas) Manha- Presidente Prudente 4902 Belém - Altamira 4739 Presidente Prudente - Manha 4903 Altamira - Belém São Paulo(Congonhas) 4904 Belém - Monte Dourado 4740 São Pauío)Congonhas). 4905 Monte Dourado - Belém Manha - Presidente Prudente 4914 Belém - Monte Dourado 4741 Presidente Prudente - Manha 4915 Monte Dourado - Belém São Paulo(Congonhas) 4750 São Paulo(Congonhas) C7 RICO Uberaba 4804 Manaus - Manicoré - Borba 4752 São Paulo)Congonhas)Bauru - Arealva - Manha Manaus 4753 Manha - Bauru - Arealva - São 4812 Manaus - Coari Paulo )Congonhas) 4813 Coari - Manaus 4755 Uberaba - São 4824 Manaus- Panintins - Itaituba Paulo(Congonhas) Santarém - Altamira - Belém 4762 São Paulo(Congonhas) 4825 Belém - Altamira - Santarém Bauru - Areahva - Araçatuba Itaituba - Parintins - Manaus 4763 Araçatuba - Bauru - Areakm 4844 Manaus - Tefé - Tabatinga São Paulo(Congonhas) Manaus 4846 Manaus - Porto Velho - Rio 4764 São Paulo(Congonhas) Bauru - Arealva - Araçatuba Branco 4847 Rio Branco - Porto Velho 4765 Araçatuba - Bauru - Arealva Manaus São Paulo(Congonhas) 4852 Manaus - Maues 4766 São Paula(Congonhas) Bauru - Areahva - Araçatuba 4853 Maues - Manaus


Empresas e Itinerários de Vôos ST SETE 6400 Goiânia - Brasília - Minaçu Gurupi - São Félia do Araguaia 6401 São Félix do Araguaia Gurupi - Minaçu - BrasiliaGoiânia 6402 Belém - Marabá - Redenção Conceição do Araguaia Santana do Araguaia 6403 Santana do Araguaia Conceição do Araguaia Redenção- Marabá - Belém 6404 Belém - Marabá - Carajás Ourilãndia do Norte - São Félix do Xingu 6405 São Félix do Xingu Ourilãndia do Norte - Carajás - Marabá- Belém 6406 Marabá - Imperatriz - Balsas 6407 Balsas - Imperatriz - Marabá 6408 Marabá - Ourilãndia do Norte - São Félix do Xingu 6409 São Félix do Xingu Ourilândia do Norte - Marabá 6410 São Félix do Araguaia Contresa 6411 Confresa - São Féliv do Araguaia

SA SOUTH AFRICAN 222 Johannesburg São Paulo(Guarulhos) 223 São Paulo(Guarulhos) Johannesburg 224 Johannesburg - São Pau lo(Guarulhos) 225 São Paulo(Guarulhos) Johannesburg

PY SURINAN 9913 Paramaribo - Belém 9914 Belém - Paramaribo 9915 Paramaribo - Belém 9916 Belém - Paramaribo

LX SWISS 096 Zurich - São Paulo(Guarulhos) - Santiago de Chile 097 Santiago de Chile - São Paulo(Guarulhos) - Zurich

DT TAAG 741 Luanda - Rio de Janeiro(Galeão) 742 Rio de Janeiro(Galeão) Luanda 743 Luanda - Rio de Janeiro(Galeão) 744 Rio de Janeiro(Galeão) Luanda

TA TACA 028 Lima - São Paulo(Guarulhos) 029 São Paulo(Guarulhos) - Lima 140 Lima - São Paulo(Guarulhos) 141 São Paulo(Guarulhos) - Lima

TS TAF 4952 Recito - Fortaleza - São Luís Belém - Manaus 4953 Manaus - Belém - São Luis Fortaleza - Recife 7500 Belém - Macapá - Cayenne 7501 Cayenne - Macapá - Belém 9320 Recite - Fortaleza - Belém Manaus - Aruba - Curaçao 9321 Aruba - Curaçao - Manaus Belém - Fortaleza - Recite

JJ TAM 1450 Ribeirão Preto - Brasilia 1451 Brasília - Ribeirão Preto 1452 Cuiabá - GoiâniaUberlãndia - Ribeirão Preto São Paulo(Guanjlhos) 1453 São Paulo(Guaailhos) Ribeirão Preto - Uberlândia Goiânia - Cuiabá 1454 Ribeirão Preto - Brasília 1455 Brasilia - Ribeirão Preto 1456 Vitória da Conquista Salvador - Barreiras - Brasilia - Ribeirão Preto 1457 Ribeirão Preto - Brasília Barreiras - Salvador - Vitória da Conquista 1460 Franca - Ribeirão Preto - São Paulo(Guarulhos) 1461 São Paulo(Guarulhos) Ribeirão Preto 1462 Ribeirão Preto - São Paulo (Guarulhos) 1463 São Paulo)Guarulhos) Ribeirão Preto - Franca

1464 Ribeirão Preto - São Paulo(Guarulhos) 1465 São Paulo)Guarulhos) Ribeirão Preto 1466 Ribeirão Preto - São Paulo(Guarulhos) 1467 São Paulo)Guarulhos) Ribeirão Preto Vãos 1450 a 1467 operados com aeronave Passaredo 3000 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 3002 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 3003 São Paulo(Congonhas) Curitiba 3004 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 3005 São Paulo(Congonhas) Curitiba 3006 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 3007 São Paulo(Congonhas) Curitiba 3008 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 3009 São Paulo (Congonhas) Curitiba 3010 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 3011 São Paulo)Congonhas) Curitiba 3012 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 3013 São Paulo)Congonhas)Curitiba 3015 São Pauto(Congonhas) Curitiba 3016 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 3019 São Paulo(Congonhas) Curitiba 3020 Navegantes (ltajaí/Blumenau) - São Paulo(Congonhas) 3021 São Paulo(Congonhas) Navegantes )ltajai/Blumenau) 3022 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 3023 São Paulo(Congonhas) Curitiba 3024 Navegantes (ltajaí/Blumenau) - São Paulo(Congonhas) 3025 São Paulo(Congonhas) Navegantes )ltajai/Blumenau) 3026 Joinville - São Paulo(Guarulhos) - Vitória 3027 Vitória - São Paulo(Guarulhos) - Joinville 3028 Joinville - São Paulo (Congonhas) 3030 Foz do Iguaçu - São Paulo(Congonhas) 3031 São Paulo(Congonhas) - Foz do Iguaçu 3032 Maringá - Curitiba - São Paulo(Congonhas) 3033 São Paulo(Congonhas) Curitiba - Maringá 3034 Joinville - São Paulo (Guarulhos) 3035 São Pauio)Guarulhos) Joinville 3036 Joinville - São Paulo(Congonhas) 3037 São Paulo(Congonhas) Joinville 3039 São Paulo(Congonhas) Navegantes (ltajaí/Blumenau) 3040 Navegantes (lta)aí!Blumenau) - São Paulo(Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) - Salvador Maceió 3041 Maceió - Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo)Guarulhos) Navegantes (ltajaí/Blumenau) 3042 Navegantes (ltajai/Blumeriau) - São Paulo(Congonhas) 3044 Porto Alegre - São Paulo(Congonhas) 3045 São Paulo(Congonhas) Porto Alegre 3048 Porto Alegre - São Paulo (Congonhas) 3049 São Paulo (Congonhas) Porto Alegre 3050 Porto Alegre - São Paulo(Congonhas) 3051 São Paulo(Congonhas) Porto Alegre 3052 Porto Alegre - São Paulo(Congonhas) 3053 São Paulo(Congonhas) Porto Alegre 3055 São Paulo(Congonhas) Porto Alegre 3056 Porto Alegre - São Paulo(Congonhas) 3057 São Paulo(Congonhas) Porto Alegre

3058 Porto Alegre - São Paulo (Congonhas) 3059 São Paulo(Congonhas) Porto Alegre 3060 Porto Alegre - São Paulo(Congonhas) 3061 São Paulo(Congonhas) Porto Alegre 3062 Porto Alegre - São Paulo(Congonhas) 3063 São Paulo(Congonhas) Porto Alegre 3064 Porto Alegre - São Paulo (Congonhas) 3065 São Paulo(Congonhas) Porto Alegre 3066 Porto Alegre - São Paulo(Congonhas) 3067 São Paulo(Congonhas) Porto Alegro 3068 Florianópolis - Brasília 3069 Brasília - Florianópolis 3070 Porto Alegre - Brasília 3071 Brasilia - Porto Alegre 3072 Criciúma - Florianópolis Brasília 3073 Brasília - Florianópolis Criciúma 3074 Joinville - São Paulo(Congonhas) 3075 São Paulo (Congonhas) Joinville 3080 Curitiba - Rio de Janeiro(Galeão) - Recite 3081 Recife - Rio de Janeiro(Galeão) - Curitiba 3082 Porto Alegre - Curitiba Campinas - Rio de Janeiro(Galeão) 3083 São Paulo(Congonhas) Curitiba - Porto Alegre 3084 Porto Alegre - Curitiba 3085 Curitiba - Porto Alegre 3086 Porto Alegre - Curitiba - Sãc Paulo(Congonhas) 3087 Rio de Janeiro(Galeão) Campinas - Curitiba - Porto Alegre 3090 Vitória - Rio de Janeiro(Galeão) - Curitiba 3091 Curitiba - Rio de Janeiro(Galeão) - Vitória 3092 Vitória - Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo(GuarulhOs) 3093 Rio de Janeiro(Galeão) Vitória 3096 Vitória - Rio de Janeiro)Galeão) 3097 Rio de Janeiro(Galeão) Vitória 3098 Porto Alegre - Florianópolis São Paulo)Guarulhos) 3099 São Paulo)Guarulhos) Florianópolis - Porto Alegre 3100 Florianópolis - São Paulo (Congonhas) 3101 João Pessoa - Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo (Congonhas) Florianópolis 3102 Florianópolis - São Paulo(Congonhas) 3103 São Paulo(Congonhas) Florianópolis 3104 Florianópolis - São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro(Galeão) - João Pessoa 3105 São Paulo(Congonhas) Florianópolis 3106 Porto Alegre - São Paulo(Congonhas) 3107 São Paulo(Congonhas) Florianópolis 3108 Florianópolis - São Paulo(Congonhas) 3109 São Paulo(Congonhas) Florianópolis 3110 Florianópolis - São Paulo(Congonhas) 3111 São Paulo(Congonhas) Florianópolis 3112 Florianópolis - São Paulo (Congonhas) 3113 São Paulo(Congonhas) Florianópolis 3114 Florianópolis - São Paulo(Congonhas) 3115 Vitória - Rio de Janeiro(Galeão) 3116 Rio de Janeiro(Galeão) Vitória 3118 Rio de Janeiro(Galeão) Vitória 3119 Vitória - Rio de Janeiro(Galeão) 3126 São Paulo(Congonhas) Vitória 3127 Vitória - São Pau lo(Congonhas) 3128 São Paulo(Congonhas) Vitória 3129 Vitória - São Paulo(Congonhas)

3130 São Paulo(Congonhas) Vitória 3131 Vitória - São Paulo(Congonhas) 3132 São Paulo(Congonhas) Vitória 3133 Vitória - São Paulo(Congonhas) 3134 São Paulo(Congonhas) Vitória 3135 Vitória - São Paulo(Congonhas) 3136 São Paulo(Congonhas) Vitória 3137 Vitória - Rio de Janeiro(Galeão) 3138 Rio de Janeiro(Galeão) Belo Horizonte)TNeves) 3139 Belo Horizonte)T Neves) Rio de Janeiro(Galeão) 3140 Belo Horizonte (T. Neves) Vitória 3141 Vitória - Belo Horizonte)T.Neves) 3142 Rio de Janeiro(Galeão) Vitória 3143 Vitória - Rio de Janeiro(Galeão) 3144 Belo Horizonte(T.Neves) Vitória 3145 Vitória - Belo Horizonte)T. Neves) 3146 Belo Horizonte)TNeves) Vitória 3147 Vitória - Belo Horizorite)T. Neves) 3149 Vitoria - Belo Horizonte)T. Neves) 3150 Porto Alegre - São Paulo)Guarulhos) 3151 São Paulo(Guarulhos) Porto Alegre 3152 Foz do Iguaçu - Rio de Janeiro(Galeão) - Salvador Recite 3153 Recite - Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) - Foz do Iguaçu 3156 São Paulo(Guarulhos) Salvador 3157 Salvador - São Paulo(Guarulhos) 3158 Rio de Janeiro(Galeão) Recife - Fortaleza 3159 Fortaleza - Recife - Rio de Janeiro(Galeão) 3160 Caxias do Sul - São Paulo)Guarulhos) 3161 São Paulo)Guarulhos) Caxias do Sul 3162 Caxias do Sul - São Paulo )Congonhas) 3163 São Paulo)Congonhaa) Curitiba - Caxias do Sul 3164 São Paulo)Guarulhos) Maceió 3165 Maceió - São Paulo (Guarulhos) 3168 Foz do Iguaçu - São Paulo)Guarulhos) - Aracaju 3169 Aracaju - São Paulo)Guarulhos) - Foz do Iguaçu 3170 Porto Alegre - Curitiba - São Paulo)Guarulhos) 3171 São Paulo)Guarulhos) Curitiba - Porto Alegre 3178 São Paulo)Guanjlhos) Salvador - Maceió 3179 Maceió - Salvador - São Paulo(Guarulhos) 3180 Porto Alegre - São Paulo)Guarulhos) - Brasilia São Luís 3181 São Luis - Brasilia - São Paulo)Guarulhos) - Porto Alegre 3182 Porto Alegre - São Paulo(Guarulhot) 3183 São Paulo)Guarulhos) Porto Alegre 3184 Curitiba - Rio de Janeiro(Galeão) 3185 Rio de Janeiro(Galeão) Curitiba 3186 Foz do Iguaçu - Rio de Janeiro(Galeão) 3187 Rio deJaneíro)Galeão) - Foz do Iguaçu 3188 Rio deJaneiro)Galeão( Recite 3189 Recite - Rio de Janeiro(Galeão) 3190 Rio de Janeiro(Galeão) Salvador 3191 Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) 3196 Porto Alegre - Rio de Janeiro(Galeão) - Salvador 3197 Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) - Porto Alegre 3200 São Paulo(Congonhas) Bela Horizonte(T.Neves)

3201 Belo Horizonte (T.Neves) São Paulo(Congonhas) 3202 São Paulo(Congonhas) Belo Horizonte (T. 3203 Belo Horizonte)TNeves) São Paulo(Congonhas) 3210 São Paulo(Congonhas) Belo Norizonte)T Neves) 3211 Belo Horizonte )T.Neves) São Paulo(Congonhas) 3212 São Paulo(Congonhas) Belo Horizonte)T.Neves) 3213 Belo l-lorizorite)T Neves) São Paulo(Congonhas) 3214 São Paulo(Congonhas) Belo Horizonte)T.Neves) 3215 Belo Horizonte)T Neves) São Paulo(Congonhas) 3216 São Paulo)Guarulhos) - Belo Horizonte(T.Neves) Salvador - Recite 3217 Recite - Salvador - Belo Horizonte)T.Neves) - São Paulo )Guarulhos) 3219 Belo Horizonte (T. Neves) São Paulo(Congonhas) 3220 São Paulo(Congonhas) Belo Horizonte)1Neves) 3222 São Paulo (Congonhas) Bela Horizonte (T. 3223 Belo t-lorizonte)TNeves) São Paulo(Congonhas) 3224 São Paulo(Congonhas) Belo Horizonte)TNeves) 3225 Belo Horizonte)T.Neves) São Paulo(Congonhas) 3226 São Paulo (Congonhas) Belo t-torizonte)T.Neves) 3227 Belo Horizonte)T.Neves) São Paulo (Congonhas) 3228 São Paulo (Congonhas) Belo Horizonte)T.Neves) 3229 Belo Horizonte(T.Neves) São Paulo(Congonhas) 3230 São Paulo(Congonhas) Belo Horizonte(iNeves) 3231 Belo Horizonte Cr. Neves) São Paulo(Congonhas) 3236 Cuiabá - São Paulo)Guarulhos) - Salvador 3237 Salvador - São Paulo)Guarulhos) - Cuiabá 3238 São Paulo (Congonhas) Belo Horizonte )T.Neves) 3239 Belo Horizonte (T. São Paulo(Congonhas) 3240 São Paulo(Corigonhas). Uberlândia 3242 São Paulo(Congonhas) Uberlândia 3243 Uberlândia - São Paulo(Congonhas) 3245 Uberlândia - São Paulo (Congonhas) 3246 São Paulo (Congonhas) Uberlândia 3248 São Paulo(Congonhas) Uberlândia 3249 Uberlândia - São Paulo(Congonhas) 3250 São Paulo (Congonhas) Belo Horizonte)TNeves) Rio de Janeiro(Galeão) 3251 Rio de Janeiro(Galeão) Belo Horizonte(TNeves) São Paulo(Congonhas) 3254 São Paulo(Congonhas) Ribeirão Preto 3255 Ribeirão Preto - São Paulo(Congonhas) 3270 São Paulo(Congonhas) Ribeirão Preto 3271 Ribeirão Preto - São Paulo(Congonhas) 3272 São Paulo(Congonhas) - São José do Rio Preto 3273 São José do Rio Preto - São Paulo(Congonhas) 3274 São Paulo (Congonhas) Ribeirão Preto 3275 Ribeirão Preto - São Paulo(Congonhas) 3276 São Paulo (Congonhas) - São José do Rio Preto 3277 São José do Rio Preto - São Paulo(Congonhas) 3278 São Paulo(Congonhas) Ribeirão Preto 3279 Ribeirão Preto - São Paulo(Congonhas) 3282 São Paulo(Congonhas) Salvador - Aracaju 3283 Aracaju - Salvador - São Paulo(Congonhas) 3300 São Paulo)Guarulhos) Fortaleza - Natal - São Paulo)Guarulhos) 3304 Rio de Janeiro(Galeão) Salvador - Natal 3305 Natal - Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) 3312 São Paulo)Guarulhos) - Belo l-lorizonte)T Neves) - Recite João Pessoa

Panrotas - Setembro / 2007 - 8 - 187

CI)


e Itinerários de Vôos 3312 São Paulo(Guarulhos) - Belo Horizonte (T. Neves) 3312 São Paulo(Guarulhos) - Belo Horizonte)T.Neves) - Recife 3316 São Paulo(Guarulhos) . Natal Fortaleza - São Paulo(Guarulhos) 3317 João Pessoa - Recite . Belo Horizonle)T Neves) - São Paulo(Guanjlhos) 3317 Belo Horizonte (T.Neves) - São Pau Io(Guarulhos) 3318 São Paulo(Guarulhos) - Natal 3319 Natal - São Paulo)Guarulhos) 3322 São Paulo(Guarulhos). Fortaleza 3323 Fortaleza - São Paulo(Guarulhos) 3324 São Paulo)Guarulhos) Fortaleza 3325 Fortaleza - São Paulo )Guarulhos) 3330 Londrina - Curitiba- São Paulo(Guarulhos) - Salvador 3331 Salvador - São Paulo)Guarulhos) - Curitiba Londrina 3332 São Paulo(Congonhas) . Rio de Janeiro(Galeão) - Natal 3333 Natal - Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo(Congonhas) 3334 Londrina - Curitiba - São Paulo (Guarulhoa) 3342 São Paulo)Guarulhos) - Belo Horizonte)T. Neves) 3344 São Paulo(Guarulhos) - Belo Horizonte)T. Neves) 3345 Belo Horizonfe)TNeves) - São Paulo(Guarulhos) 3347 Belo Horizonte (T.Neves) - São Paulo)Guarulhos) 3364 São Paulo)t3uarulhos) - Vitória 3365 Vitória - São Paulo)Guarulhos) 3366 São Paulo(Guarulhos) - Vitória Salvador- Fortaleza 3367 Fortaleza - Salvador - Vitória São Paulo)Guarulhos) 3368 São Paulo)Guarulhos) - Vitória 3370 Rio de Janeiro(Galeão) - Belo I-torizonte)T.Neves) - Brasilia 3371 Brasilia - Belo Horizonte(TNeves) - Rio de Janeiro(Galeão) 3372 Rio de Janeiro(Galeão) - Belo Horizonte)T.Neves) 3373 Belo Horizonte)T.Neves) - Rio de Janeiro(Galeão) 3376 Belo Horizonte)T. Neves)-Salvador - Maceió 3377 Maceió - Salvador - Belo Horizonte)T. Neves) 3378 Rio de Janeiro(Galeão) - Belo Horizonte)TNeves) 3379 Belo Horizonte ff, Neves) - Rio de Janeiro(Galeão) 3382 Rio de Janeiro(Galeão) - Belo Horizonte(r. Neves) 3383 Belo Horizonte(T Neves) - Rio de Janeiro(Galeão) 3386 Fortaleza - Rio de Janeiro)Galeão) 3387 Rio de Janeiro(Galeão) Fortaleza 3390 Goiãnia - Brasilia . Natal 3391 Natal - Brasilia - Goiãnia 3394 São Paulo(Congonhas) - Recite 3395 Recite- São Paulo )Congonhas) 3400 Maringá - São Paulo)GuanIhos) 3401 São Paulo(Guarulhos) Maringá 3410 Porto Alegre - Rio de Janeiro(Galeão) 3411 Rio de Janeiro(Galeão) - Porto Alegre 3413 Rio deJaneiro(Galeão) - Porto Alegre 3414 Porto Alegre - Rio de Janeiro(Galeão) 3416 Porto Alegre . Florianópolis. Rio deJaneiro(Galeão) 3417 Rio deJaneiro(Gateão) Florianópolis- Porto Alegre 3418 Parto Alegre . Florianópolis. Rio de Janeiro(Galeão)- Belém 3419 Belém . Rio de Janeiro(Galeão) Florianópolis Porto Alegre 3420 São Paulo(Congonhas) - Una (Ilha de Corriandatuba). Salvador 3421 Salvador . Una (Ilha de Comandatuba) . São Paulo(Congonhas) 3430 Brasilia . Belém - Macapá 3431 Macapá Belém Brasilia 3439 Belo Horizonte(T Neves). Campinas - Curitiba- Porto Alegre 3440 Campinas- Belo Horizonte(T. Neves) 3442 Porto Alegre . CuritibaCampinas - Belo Horizonte(T.Neves)

8- 188 - Partrotas - Setembro / 2007

3443 Belo Horizonte (T Neves)-Campinas 3445 São Paulo(Guarulhos)-Campinas - Porto Alegre 3446 Porto Alegre - Campinas - Belc Horizonte)T Neves) 3447 Belo Horizonte )T. Neves)-Campinas - São Paulo)Guarulhos) 3448 Rio de Janeiro(Galeão) Brasilia - Belém - Macapá 3449 Macapá - Belém- Brasília - Rio de Janeiro(Galeão) 3450 São Paulo(Congonhas) - Porto Seguro - Salvador 3451 Salvador- Porto Seguro - São Paulo )Congonhas) 3452 São Paulo)Guarulhos) - Ilhéus - Salvador 3454 São Paulo)Guarulhos) - Ilhéus -Salvador 3455 Salvador - Ilhéus - São Paulo (Guarulhos) 3457 Salvador - Ilhéus - São Paulo (Guarulhos) 3458 São Paulo)Guarulhos) - Porto Seguro - Salvador 3459 Salvador - Porto Seguro . São Paulo(Guarulhos) 3460 São Paulo(Congonhas) Goiãnia 3461 Goiãnia - São Paulo(Congonhas) 3462 São Paulo(Congonhas) Goiãnia 3463 Goiãnia - São Paulo(Congonhas) 3464 São Paulo(Guarulhos) Brasilia- Goiânia- São Paulo(Congonhas) 3465 São Paulo)Congonhas)Goiânia - Brasilia - São Paulo)Guarulhos) 3466 São Paulo(Guarulhos) Goiânia 3467 Goiânia -São Paulo)Guarulhos) 3468 São Paulo )Congonhas). Goíãnia 3469 Goiânia - São Paulo(Congonhas) 3470 São Paulo(Congonhas) Brasilia- Fortaleza 3471 Fortaleza - Brasilia- São Paulo(Congonhas) 3472 São Paulo(Guarulhos)-Fortaleza 3473 Fortaleza - São Paulo (Guarulhos) 3474 São Paulo(Congonhas) - Porto Seguro - Salvador- Maceió 3475 Maceió - Salvador - Porto Seguro - São Paulo (Congonhas) 3486 São Paulo(Congonhas) Salvador- Ilhéus 3487 Ilhéus - Salvador - São Paulo(Congonhas) 3491 Recite - Natal - Rio de Janeiro (Galeão) 3492 Rio de Janeiro(Galeão) - Natal - Recife 3493 Palmas - Brasília 3500 São Paulo)Guarulhos) - Recite - João Pessoa 3501 João Pessoa - Recife - São Paulo)Guarulhos) 3502 São Paulo(Gua rulhos) Salvador 3503 Salvador- São Paulo )Guarulhos) 3506 São Paulo)Guarulhos) - Recite 3507 Recife- São Paulo(Guarulhos) 3508 Porto Alegre - São Paulo(Guarulhos) - Recite 3509 Recife - São Paulo(Guarulhos) - Porto Alegre 3510 Florianópolis - Curitiba - São Paulo)Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) 3511 São Paulo)Guarulhos) Maceió - Aracaju - São Paulo)Guarulhos) 3513 São Paulo(Guarulhos) Curitiba - Florianópolis 3516 Brasilia - Teresina - Fortaleza 3517 Fortaleza - Teresina- Brasilia 3518 Vitória - Brasília 3519 Brasilia - Vitória 3528 Curitiba - São Paulo(Guarulhos) 3529 São Paulo)Guarulhos)-Curitiba 3530 Cuntiba - São Paulo)Guarulhos) 3531 São Paulo)Guarulhos) Curitiba 3536 São Paulo(Guarulhos) - Rio de Janeiro)Galeáo) - Fortaleza São Luis 3537 São Luis - Fortaleza - Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo)Guarulhos) 3538 São Paulo)Guarulhos) - Belém 3539 Belém - São Paulo(Guarulhos)

3540 Brasília - Porto Velho 3541 Porto Velho- Brasília 3542 São Paulo(Congonhas) Brasília - Manaus 3543 Manaus - Brasilia- São Paulo(Congonhas) 3546 São Paulo(GuarulhOs) - São José do Rio Preto- Brasilia 3547 Brasilia- São José do Rio Preto - São Paulo(Guarulhos) 3548 Brasilia - Porto Velho 3549 Porto Velho - Brasilia 3550 São Paulo (Congonhas) Goiãnia 3551 Goiãnia- São Paulo(Congonhas) 3554 Brasília- João Pessoa 3555 João Pessoa- Brasília 3556 Foz do Iguaçu- São Paulo(Guarulhos) 3557 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo(Guarulhos)- Foz do Iguaçu 3558 Foz do Iguaçu - São Paulo(Guarulhos) 3559 São Paulo)Guarulhos) - Foz do Iguaçu 3562 São Paulo(Congonhas) Brasília - Recite - João Pessoa 3562 São Paulo (Congonhas) Brasilia - Recite - João Pessoa 3563 João Pessoa- Recite - Brasília - São Paulo(Congonhas) 3563 João Pessoa- Recife- Brasilia - São Paulo(Congonhas) 3564 Brasilia- Salvador - Aracaju 3565 Aracaju - Salvador - Brasília 3566 Brasilia - Salvador - Aracaju Recife 3567 Recite - Aracaju - Salvador Brasilia 3568 Brasilia - Recife -João Pessoa 3572 Brasilia - Imperatriz - São Luís 3573 São Luís - Imperatriz - Brasília 3574 São Paulo(Congonhas) Brasília- Recite - Natal 3575 Natal - Recife - Brasilia- São Paulo(Congonhas) 3576 Brasília - Maceió 3577 Maceió - Brasilia 3578 Goiânia - Brasilia 3579 Brasília- Goiãnia 3580 Goiânia - Brasília 3588 Brasilia- Palmas 3590 Campo Grande - Goiãnia Brasília 3591 Brasilia- Goiânia - Campo Grande 3592 Corumba - Campo Grande Brasilia 3593 Brasília - Campo Grande Corumba 3596 Brasilia- Cuiabá 3598 Rio de Janeiro(Galeão) Brasília- Cuiabá 3599 Cuiabá - Brasilia - Rio de Janeiro(Galeão) 3600 Rio de Janeiro(Galeão) - Belo Horizonte(T.Neves) - Brasília Recife 3601 Recife - Brasilia - Belo Horizonte(T Neves) . Rio de Janeiro(Galeão) 3701 Brasília - São Paulo(Congonhas) 3702 São Paulo(Congonhas). Brasilia 3703 Brasília - São Paulo (Congonhas) 3706 São Paulo(Congonhas)Brasilia 3708 São Paulo(Congonhas) Brasilia 3709 Brasilia- São Paulo(Congonhas) 3710 São Paulo(Congonhas) Brasília 3712 São Paulo )Congonhas)Brasília, 3714 São Paulo)Guarulhos)-Brasilia - Belém - Macapá 3715 Brasilia - São Paulo(Congonhas) 3719 Macapá - Belém - Brasilia São Paulo)Guarulhos) 3721 Brasília - São Paulo )Congonhas) 3722 São Paulo)Congonhas). Brasília - São Luis 3723 São Luis - Brasília - São Paulo(Congonhas) 3731 Uberlândia- São Paulo(Congonhas) 3740 São Paulo (Congonhas) - São José do Rio Preto - Cuiabá 3741 São José do Rio Preto - São Paulo(Congonhas) 3742 São Paulo(Congonhas) - São José do Rio Preto 3743 Cuiabá- São José do Rio Preto - São Paulo(Congonhas) 3744 Rio de Janeiro(Galeão) Brasilia - Manaus- Boa Vista 3745 Boa Vista - Manaus- Brasilia Rio de Janeiro(Galeão)

3748 São Paulo)Guarulhos) Manaus 3749 Manaus - São Paulo(Guarulhos) 3750 São Paulo)Guarulhos) Manaus 3751 Manaus - São Paulo (Guarulhos) 3752 Brasília - Manaus- Boa Vista 3753 Boa Vista- Manaus - Brasília 3759 Campo Grande- Londrina São Paulo(Congonhas) 3760 São Paulo)Congonhas)Londrina - Campo Grande 3761 Campo Grande - São Paulo(Congonhas) 3762 São Paulo(Congonhas)Londrina - Campo Grande Cuiabá 3763 Cuiabá - Campo Grande Londrina - São Paulo(Congonhas) 3770 São Paulo(Congonhas) Campo Grande 3771 Londrina - São Paulo(Congonhas) 3772 São Paulo(Congonhas) Londrina 3774 São Paulo(Congonhas)Campo Grande 3775 Campo Grande -São Paulo(Congonhas) 3780 São Pauío(Congorrhas)Cuiabá 3781 Cuiabá - São Paulo(Congonhas) 3782 São Paulo(Congonhas) Cuiabá 3783 Cuiabá - São Paulo(Congonhas) 3804 São Paulo(Guarulhos). Campo Grande - Cuiabá Brasília 3805 Brasilia - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo)Guarulhos( 3811 São Paulo(Guarulhos)Curitiba - Londrina 3813 Palmas- Brasilia - Goiãnia São Paulo(Guarulhos) 3818 São Paulo(Guarulhos) Brasilia - Palmas 3820 Rio de Janeiro)Galeão(Brasília 3822 Rio de Janeíro)Galeão)Brasilia 3823 Brasília - Rio de Janeiro(Galeão) 3827 Brasília - Rio de Janeiro(Galeão) 3830 Curitiba - Campinas - Rio de Janeiro(Galeão) 3831 Rio de Janeiro(Galeão) Campinas - Curitiba 3832 Rio de Janeiro(Galeão) Brasília 3833 Brasília- Rio de Janeiro(Galeão) 3635 Brasília - Rio de Janeiro(Galeão) 3836 Rio de Janeiro(Galeão) Brasília 3838 Belo Horizonte(t,Neves) Brasilia 3839 Brasília - Belo Horizonte (T. Neves) 3840 Belo Horizonte(T Neves)Brasília - Teresina- Fortaleza 3842 Belo Horizonte)T.Neves) Brasilia 3843 Brasilia- Belo HorizonteÇt. Neves) 3844 Belo Horizonte(TNeves) Brasilia 3845 Fortaleza - Teresina - Brasília Belo Horizonte)TNeves( 3849 Fortaleza- Brasília - Belo Horizonte)T. Neves) 3854 Belo Horizonte(T.Neves) Brasília- Fortaleza 3863 Brasilia- Belo Horizonte(T. Neves) 3864 Porto Alegre -São Paulo(Guarulhos) - Belo Horizonle(T. Neves) 3865 Belo Horizonte)T.Neves) - São Paulo(Guarulhos) - Porto Alegre 3866 Porto Alegre - São Paulo(Guarulhos) - Recite 3867 Recite- São Paulo)Guarulhos) - Porto Alegre 3870 Brasilia- Marabá - Belém 3871 Belém - Marabá - Brasília 3874 Florianópolis - Campinas Brasilia 3875 Brasília - Campinas FlorianÓpolis 3876 Porto Alegre - Campinas Brasilia 3877 Brasília- Campinas - Porto Alegre 3878 Goiãnia- Brasília- Rio Branco 3879 Rio Branco - Brasilia - Goiânia 3880 Curitiba - Brasília 3881 Brasília - Curitiba

3882 Brasilia - Teresina - Fortaleza 3883 Fortaleza - Teresina - Brasilia 3884 São Paulo(Guarulhos) Campinas - Brasilia 3885 Brasilia - Campinas- São Paulo (Guarulhos) 3886 Foz do Iguaçu - Curitiba Brasilia 3887 Brasilia - Curitiba - Foz do Iguaçu 3889 Brasília - Curitiba 3890 Salvador - Recife- Fortaleza São Luís - Belém - Santarém Manaus 3891 Manaus- Santarém - Belém São Luís - Fortaleza - ReciteSalvador 3892 Salvador- Recife - FortalezaSão Luis - Belém - Santarém Manaus 3893 Manaus - Santarém - BelémSão Luis- Fortaleza- Recife Salvador 3896 São Paulo (Congonbas)Brasilia- Belém - Macapá 3897 Macapá - Belém - BrasiliaSão Paulo(Congonhas) 3898 Cuiabá- Brasília 3899 Brasilia - Cuiabá 3900 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S.Dumont) 3901 Rio de Janeiro)S.Dumont) São Paulo(Congonhas) 3902 São Paulo(Congonhas) - Rio de .laneiro(S.Dumont) 3903 Rio de Janeiro)SDumont) São Paulo(Congonhas) 3904 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(SDumont) 3905 Rio de Jarreiro)S.Dumont) São Paulo(Congonhas) 3905 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S.Dumont) 3907 Rio de Jarreiro)S.Dumont) São Paulo(Congonhas) 3908 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S.Dumont) 3909 Rio de Janeíro)S.Dumont) São Paulo(Congonhas) 3910 São Paulo(Congonhas) -Rio de Janeiro(S.Dumont) 3911 Rio de Janeiro(S.Dumont) São Paulo(Congonhas) 3912 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S.Dumont) 3913 Rio deJaneiro(SDumont) São Paulo(Congonhas) 3914 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro (S.Gumont) 3915 Rio deJaneiro(SDumont( São Paulo(Congonhas) 3916 São Paulo(Congonhas)- Rio de Janeiro)S.Dumont) 3917 Rio deJaneiro(S.Dumont(São Paulo(Congonhas) 3918 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro)SDumont) 3919 Rio de Janeiro)S.Dumont) São Paulo(Congonhas) 3920 São Pauio)Congonhas( . Rio de Janeiro )S Dumont( 3921 Rio de Janeiro (S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3922 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S.Dumont) 3923 Rio de Janeiro(S.Dumont) São Paulo(Congonhas) 3924 São Paulo(Congonhas) - Rio de Jsneiro)S Dumont) 3925 Rio de Janeiro)S.Dumont)São Paulo(Congonhas) 3926 São Paulo (Congonhas) . Rio de Janeiro(S Dumont) 3927 Rio de Janeiro)S.Dumont)São Paulo(Congonhas) 3928 São Paulo (Congonhas) - Rio deJaneiro(S Dumont) 3929 Rio de Janeiro)SDumont)São Paulo(Congonhas) 3930 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S,Dumont) 3931 Rio de Janerro)S.Dumont) São Paulo(Congonhas) 3932 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)SDumont( 3933 Rio deJaneiro(S.Dumont) São Pauto(Congonhas) 3934 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro)S.Dumont) 3935 Rio de Janeiro)S.Dumont). São Paulo(Congonhas) 3936 São Paulo(Congonhas(. Rio de Jarreiro)S.Dumont) 3937 Rio de Janeiro)S.Dumont). São Paulo(Congonhas) 3938 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S tDumont( 3939 Rio do Janoiro(S Dumont)São Paulo(Congonhas) 3940 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeíro(S.Dumont( 3941 Rio de Janeiro (S.Dumont)São Paulo(Congonhas) 3942 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S.Dumont(


e 3943 Rio de Janeiro)S.Dumont) São Paulo (Congonhas) 3944 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro(SDumorrt) 3945 Rio de Janeiro (S Dumont) São Paulo(Congonhas) 3946 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro)S.Dumont) 3947 Rio de Janeiro (S.Dumont) São Paulo(Congonhas) 3948 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S Dumont) 3949 Rio de Janeiro(S Dumont) São Paulo(Congonhas) 3950 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S Dumorit) 3951 Rio de Janeiro)S Dumorrt) São Paulo (Congonhas) 3952 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S.ljumont) 3953 Rio de Janeiro)S.Durnont)São Paulo(Congonhas) 3954 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro (S. 3955 Rio de Jarieiro)SDumorit) São Paulo(Congonhas) 3956 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S Dumorit) 3957 Rio de Janeiro)SDumont) São Paulo(Congonhas) 3958 São Paulo(Congonhas)- Rio de Janeiro)S.Dumonl) 3959 Rio de Janeiro)S.Dumont)-São Paulo (Congonhas) 3960 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro)SDumont) 3961 Rio de Janeiro )S.Dumont) São Paulo(Congonhas) 4730 São Paulo(Congonhas) Manha - Presidente Prudente 4731 Presidente Prudente - São Paulo(Congonhas) 4732 São Paulo(Congonhas) Manha - Presidente Prudente 4733 Presidente Prudente Manha - São Paulo (Congonhas) 4734 São Paulo(Congonhas) Presidente Prudente 4735 Presidente Prudente - Manha - São Paulo(Congonhas) 4738 São Paulo(Congonhas) Manha - Presidente Prudente 4739 Presidente Prudente - Manha - São Paulo (Congonhas) 4740 São Paulo(Congonhas) Manha - Presidente Prudente 4741 Presidente Prudente - Manha São Paulo (Congonhas) 4752 São Paulo(Congonhas) Bauru Arealva - Manha 4753 Manha - Bauru - Arealva São Paulo(Congonhas) 4762 São Paulo (Congonhas) Bauru - Arealva - Araçatuba 4763 Araçatuba Bauru - Arealva São Paulo (Congonhas) 4764 São Paulo (Congonhas) Bauru Arealva - Anaçatuba 4765 Araçatuba - Bauru - Arealva São Paulo(Congonhas) 4766 São Paulo(Congonhas) Bauru - Arealva - Araçatuba 4766 São Paulo(Congonhas) Araçatuba 4767 Anaçatuba- Bauru - Arealva São Paulo (Congonhas) 4767 Araçatuba São Paulo(Congonhas) 4768 São Paulo(Congonhas) Bauru - Arealva - Araçatuba 4769 Araçatuba - Bauru - Anealva São Paulo(Congonhas) 4770 São Paulo(Congonhas) Bauru - Arealva - Anaçatuba 4771 Araçatuba - Bauru - Arealva São Pauho(Congonihas) 4772 São Paulo(Congonhias)-Bauru - Areah,a 4773 Bauru - Aneaa - São Paulo(Congonhas) Vôos 4730 a 4773 operados com aeronave Pantanal 5502 Dourados Cascavel Curitiba- Campinas 5503 Campinas - Curitiba Cascavel - Dourados 5504 Londrina - Cuiabá 5505 Cuiabá - Londrina 5508 Cascavel - Curitiba 5509 Curitiba - Cascavel 5514 Natal - Fernando de Noronha 5515 Fernando de Noronha - Natal 5516 Rondonópolis - Cuiabá 5517 Ji-Paraná - Cuiabá 5518 Recite - Fernando de Noronha 5519 Fernando de Noronha Recife 5522 Cuiabá - Vilherra 5523 Vilhena - Cuiabá 5526 Cuiabá - Ji-Paraná 5527 Cuiabá - Rondonópolis 5528 Cuiabá - Ji-Paraná 5529 Ji-Paraná - Cuiabá 5534 Cuiabá - Vilherra - Ji-Paraná

5535 Ji-Paraná - Vilhena - Cuiabá 5546 Cuiabá - Sinop - Alta Floresta 5547 Alta Floresta - Sinop - Cuiabá Vôos 5502 a 5547 operados com aeronave Trip 5550 Montes Claros - Belo Horizonte)Pampuhha) 5552 Montes Claros - Belo Honizonte(Pampulha) 5555 Belo Honizonte)Pampulha) Montes Claros 5561 Belo Honizonte)Pampulha)- Ipatiniga - Governador Valadares 5565 Governador Valadares - Belo Honizonte(Pampulha) 5567 Ipatinga - Belo Horizonte(Pam pulha) 5568 Belo Horizonte)Pampulhat Ipatinga - Governador Valadares 5580 Belo Horizonte)Pampulha) Uberlândia 5581 Uberlándia - Belo Horizonte) Pampulha) 5582 Belo Horizonte )Pampulha) Uberlândia 5583 Uberlândia - Belo Horizonte(Pampulha) 5584 Belo Horizonte)Pampulha) Uberlândia 5590 Belo Honizonite)Pampulha) Araxá - Uberaba - Uberlândia - Belo Horizonte)Pampulha) 5592 Belo Horizonte)Pampulha) Uberlândia - Uberaba - Araxá - Belo Horizonte(Pampulha) 5598 Belo Horizonte)Pampulha) Patos de Minas - Uberlândia 5599 Uberlândia - Patos de Minas - Belo Honizonte)Parnpulha) 5600 Belo Horizonte)Pampulha) Uberaba 5601 Uberaba - Uberlãndia Brasília - Aragualnia 5602 Araguaina - Carajás - Tucuruí - Belém - Altainira - Santarém - Trombetas - Parintins Manaus 5603 Manaus - Panintins Trombetas - Santarém Altamira - Belém - Tucurui Caratás - Araguaína 5604 Araguaína - Brasilia Uberlãndia - Uberaba 5605 Uberaba - Belo Horizonte )Pampulha) 5608 Manaus - Panintins 5609 Panintins - Manaus VÔOS 5550 a 5609 operados com aeronave Total 8000 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo)Guarulhos) - Buenos Aires 8003 Buenos Aires - São Paulo)Guarulhos) - Salvador - Fortaleza 8004 São Paulo(Guanulhos) Buenos Aires 8005 Buenos Aires - São Paulo)Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) 8006 Fortaleza - Salvador - São Paulo)Guarulhos) - Buenos Aires 8007 Buenos Aires - São Paulo)Guarulhos) 8010 São Paulo)Guarulhos) Buenos Aires 8011 Buenos Aires - São Paulo(GuanuhhOs) 8016 Belo Horizonte(TNeves) Rio de Janeiro(Galeão) Buenos Aires 8017 Buenos Aires - Rio de Janeiro(Galeão) - Belo Horizonte (T. Neves) 8018 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo(Guarulhos) - Buenos Aires 8019 Buenos Aires - São Pauho)Guarulhos) 8020 Brasilia - Porto Alegre Buenos Aires 8021 Buenos Aires - Porto Alegre Brasília 8022 Brasilia - São Pauho)Guaruhhos) Florianópolis - Buenos Aires 8023 Buenos Aires - Florianópolis São Paulo)Guarulhos) Brasilia 8026 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo)Guarulhos) - Santiago de Chile 8027 Santiago de Chile - São Paubo)Guaruhhos) - Rio de Janeiro(Galeão) 8030 Santiago de Chile Assunção - São Paulo )Guarulhos) 8031 São Paulo)Guarulhos) Ciudad Dei Este - Assunção Santiago de Chile

8032 Assunção - Ciudad Dei Este São Paulo(Guaruhhos) 8033 São Pauho)Guaruhhos) Assunção 8034 Assunção - Ciudad Dei Este São Pauho)Guarulhos) - Rio de Janeiro)Gaheão) 8035 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo)Guanuhhos) - Assunção 8036 Buenos Aires - Rio de Janeiro)Galeão) 8037 Rio de Janeiro(Galeão) Buenos Aires 8040 Ciudad Dei Este - São Pau ho)Guarulhos) 8041 São Paubo)Guanuhhos) Ciudad Dei Este 8050 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo)Guarubhos) -Manaus Caracas 8051 Caracas - Manaus - São Paulo)Guaruhhos) - Rio de Janeiro(Galeão) 8054 São Pauio)Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) - Paris 8055 Paris - Rio de Janeiro(Galeão) - São Pauho)Guaruhhos) 8060 São Pauho(Guarubhos) - Milão 8061 Milão - São Pauho(GuaruhhoS) 8068 São Pauho)Guaruhhos) Salvador - Paris 8069 Paris - Salvador - São Paulo )Guarulhos) 8076 Fortaleza - Belém - Manaus Miami 8077 Miami - Manaus - Belém Fortaleza 8080 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paubo)Guaruhhos) - New York)Kennedy) 8081 New York)Kennedy) - São Paulo(Guarultios) - Rio de Janeiro (Galeão) 8082 Rio de Janeiro(Galeão) - São Pauho)Guaruhhos) - New York)Kennedy) 8083 New Yonk)Kennredy) - São Pauho)Guaruhhos) - Rio de Janeiro(Galeão) 8084 São Pauho(Guaruhhos) Londres 8085 Londres - São Pauho)Guaruhhos) - Rio de Janeiro(Galeão) 8088 São Pauho)Guarubhos) Recife - Paris 8089 Paris - Recite - São Paulo)Guanuhhos) 8090 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo(Gua nu l hos) - Miami 8091 Miami - São Paulo(Guaruhhos) - Rio de Janeiro(Galeão) 8092 São Pauho)Guaruhhos) Salvador - Miami 8093 Miam: - Salvador - São Pauho)Guanubhos) - Rio de Janeiro(Galeão) 8094 Rio de Janeiro(Galeão) - São Pauho)GuanuhhOs) - Miami 8095 Mianri - São Pauho)Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) 8096 Rio de Janeiro(Galeão) - São Pauho)Guanuhhos) - Paris 8097 Paris - São Pauho(Guaruhhos) - Rio de Janeiro(Galeão) 8098 São Pauho)Guarulhos) - Paris 8099 Paris - São Pauho(Guarulhos) 8100 São Pauho)Guaruhhos) Miami 8101 Miami - São Paulo )Guaruhhos) 8102 São Paulo)GuaruhhOa) Miami 8103 Miami - São Paubo)GuarulhOS) 8106 São Pauho)GuarubhoS) - New York)Kennedy) 8107 New York)Kennedy) - São Paulo )Guarulhos) 8110 São Paulo)Guanuhhos) Dalbas 8111 Dalbas - São Pauho)Guaruhhos) 8112 Rio de Janeiro(Galeão) Miami 8113 Mianri - Riode Janeiro(Galeão) Vôos 8100 a 8113 operados com aeronave Amenican 8460 São Pauho)Guarulhos) - Lima 8461 Lima - São Pauho)Guarubhos) 8462 São Paulo)Guarubhos) - Lima 8463 Lima - São Pauho(Guaruhhos) Vôos 8460 a 8463 operados com aeronave Taca 8600 Rio de Janeiro(Galeão) Porto 8601 Porto - Lisboa - Rio de Janeiro(Galeão) 8602 Rio de Janeiro(Galeão) Lisboa

8603 Lisboa - Rio de Janeiro)Gaheáo) 8604 Rio de Janeiro(Galeão) Lisboa - Porto 8605 Lisboa - Porto - Rio de Janeiro(Galeão) 8606 Rio de Janeiro(Galeão) Lisboa 8607 Lisboa - Rio de Janeiro (Galeão) 8608 São Paubo)Guaruhhos) Lisboa 8609 Lisboa - São Paulo )GuarulhOS) 8610 São Pauho)Guanuhhos) Lisboa - Porto 8611 Lisboa - Porto - São Paulo(Guarulhos) 8612 São Pauho)Guanuhhos) Lisboa 8613 Lisboa - São Paulo(Guarulhos) 8614 São Paulo)Guaruhhos) - Porto 8615 Porto - Lisboa - São Paubo)Guaruhhos) 8516 Rio de Janeiro(Galeão) Lisboa 8617 Lisboa - Rio de Janeiro(Galeão) 8618 Rio de Janeiro(Galeão) Lisboa 8619 Lisboa - Rio de Janeiro(Galeão) 8620 Brasilia - Lisboa 8621 Lisboa - Brasilia Vôos 8600 a 8621 operados com aeronave Tap 9506 Curitiba - Buenos Aires 9507 Buenos Aires - Curitiba

PZ TAM MERCOSUL 0704 Buenos Aires - Rio de Janeiro (Galeão) 0705 Rio de Janeiro(Galeão) Buenos Aires 0706 Santiago de Chile Assunção - São Pauho)Guaruhhos) 0707 São Pauho(Guaruhhos) Ciudad De] Este - Assunção Santiago de Chile 0710 Assunção - Ciudad Dei Este São Pauho)Guanijhhos) 0711 São Paulo)Guaruhhos) Assunção 0712 Assunção - Ciudad Dei Este São Paulo)Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) 0713 Rio de Janeiro(Galeão) - São Pauho)Guanubhos) - Assunção 0716 Cordoba - Ciudad Dei Este São Paubo)Guaruhhos) 0717 São Pauho(Guaruhhos) Ciudad Dei Este - Cordoba

TP TAP 143 Porto - Lisboa - Natal 144 Natal - Lisboa - Porto 145 Porto - Lisboa - Natal 146 Natal - Lisboa - Porto 151 Porto - Lisboa - Recife 154 Recite - Lisboa - Porto 156 Salvador - Lisboa - Porto 159 Porto - Lisboa - Salvador 163 Porto - Lisboa - Fortaleza 165 Porto - Lisboa - Fortaleza 166 Fortaleza - Lisboa - Porto 168 Fortaleza - Lisboa - Porto 169 Porto - Lisboa - Rio de Janeiro(Galeão) 170 Rio de Janeiro(Galeão) Porto 172 Brasília - Lisboa - Porto 173 Porto - Lisboa - Brasília 174 Rio de Janeiro(Galeão) Lisboa - Porto 175 Porto - Lisboa - Rio de Janeiro(Galeão) 176 Rio de Janeiro(Galeão) Lisboa - Porto 177 Porto - Lisboa - Rio de Janeiro(Galeão) 178 Rio de Janeiro(Galeão) Lisboa - Porto 179 Porto- Lisboa- Rio de Janeiro(Galeão) 180 Rio de Janeiro(Galeão) Lisboa - Porto 181 Lisboa - Porto - Rio de Janeiro(Galeão) 182 Rio deJarieiro)Galeão) Lisboa - Porto 183 Porto - Lisboa - Rio de Janeiro(Galeão) 185 Porto - Lisboa - São Paulo)Guaruhhou) 187 Porto - Lisboa - São Paulo(Guaruhhos) 188 São Pauho)Guaruhhos) Lisboa - Porto 189 Lisboa - Porto - São Paulo)Guanuhhos) 190 São Paulo(Guanulhos) Lisboa - Porto

Itinerários de Vôos

191 Porto - Lisboa - São Paulo )Guanuhhos) 192 São Paubo(Guaruhhos) - Porto 194 São Paubo)Guaruhhos) Lisboa - Ponto

TE TEAM 6880 Macaé - Rio de Janeiro)SDumont) 6881 Rio de Janeiro)S.Dumont) Macaé 6882 Macaé - Vitória 6883 Vitória - Macaé 6884 Macaé - Rio de Janeiro)SDumont) 6885 Rio de Janeiro)S.Dumont) Macaé 6886 Macaé - Rio de Janeiro)S.Dumont) 6887 Rio de Janeiro)S.Dumont) Macaé 6888 Macaé - Rio de Janeiro(S.Dumornt) 6889 Rio de Janeiro)SDumont) Macaé 6890 Macaé - Vitória 6891 Vitória - Macaé 9010 Rio de Janeino(S.Dumont) Búzios 9011 Búzios - Rio de Janeiro(S.Dumont) 9012 Rio de Janeino)S.Dumont) Búzios 9013 Búzios - Rio de Janeiro(SDumorit)

TO TOTAL 5550 Montes Claros - Belo Horizonte)Pampulha) 5551 Belo Honizonte(Parnpuhha) Montes claros 5552 Montes claros - Belo Horizonte(Pampulha) 5553 Belo Horizonte)Pampulha) Montes Claros 5554 Montes Claros - Belo Honizonte)Pampulha) 5555 Belo Honizonte)Pampultia) Montes Claros 5556 Montes Claros - Belo Horizonte)Pampulha) 5557 Belo Horizonte)Pampuhha) Montes Claros 5560 Belo Honizonte(Pampulha) Ipatinga - Governador Valadares - Belo Horizonte )Pampu lhe) 5561 Bebo Horizonte)Pampulha) Ipatinga - Governador Valadares - Bebo Honizonte)Pampulha) 5562 Belo Horizonte)Pampulha) Governador Valadares Ipatinga - Belo Honizonte)Pam pulha) 5563 Belo Horizonte)Pannpulha) Ipatinga - Governador Valadares - Belo Horizorite(Pampulha) 5564 Belo Honizonte)Pampubha) Governador Valadares Ipatinga - Belo Horizonle)Pampulha) 5565 Belo Honizonte)Pampulha) Ipatinga - Governador Valadares - Belo Honizonte(Pampulha) 5566 Belo Honizonte)Parnpubha) Ipatinga 5567 Ipatinga - Belo Honizonte)Pam pulha) 5568 Belo Honizonte)Pampubha) Ipatinga - Governador Valadares 5569 Governador Valadares Ipatinga - Belo Horizonte)Pampulha) 5570 Governador Valadares Vitória 5571 Vitória - Governador Valadares 5576 Belo Honizonte)Pampulha) Diamantina 5577 Diamantina - Belo Horizonte)Pampulha) 5580 Belo Honizonte)Pampulha) Uberlândia - Ribeirão Preto Rio de Janeino)S.Dumont) 5581 Rio de Janeiro)S.Dumont) Ribeirão Preto - Ubenlãndia Belo Honizonte(Pampulha) 5582 Belo Honizonte(Pampubha) Uberlândia - Ribeirão Preto Rio de Janeiro(S.Dumont) 5583 Rio de Janeiro(S.Dumünt) Ribeirão Preto - Uberlandia Belo Honizonte)Pampuiha) 5584 Belo Honizonte)Pampulha) Uberlândia - Ribeirão Preto Rio de Janeiro)S.Dumont) 5585 Búzios - Belo Horizonte)Pannpulha)

Panrotas - Setembro / 2007 - 5 - 159

CI,


Empresas e Itinerários de Vôos 5566 Belo Honzonte(Pampulha)Búzios 5587 Rio de Janeiro(SDumont) Búzios 5588 Búzios• Rio de Janeiro (S.Durriont) 5589 Belo H oriz o nte( Pam pulha ) São João Dei Rei - Rio de Janeiro(S.Durnront) 5590 Belo Horizonte(Pampulha) Arasá - Uberaba - Uberlândia Belo Horizonte)Pampulha) 5592 Belo Horizonte(Pampulha) Uberlândia - Uberaba - Araxá Belo Horizonte(Pampulha) 5594 Belo Horizonte(Pampulha) Araxá - Uberaba- Uberlândia 5595 Uberlândia - Uberaba - AraxaBelo Horizonte)Pampulha) 5596 Belo Horizonte(Pampulha) Araxá - Uberaba - Uberlâridia 5597 Uberlãndia - Uberaba - Araxá Belo Horizonte(Pampulha) 5598 Belo Horizonte(Pampulha) Fatos de Minas- Uberlândia Rio Verde - Goiânia 5599 Goiânia - Rio Verde Uberlândia - Patos de Minas Belo Horizonte(Pampulha) 5600 Belo Horizonte)Pampulha) Uberaba 5601 Uberaba - Uberlândia - Brasilia - Araguaina 5602 Araguaina - Caralas - Tucu ruí Belém - Altarnira - Santarém Trombetas - Parintíris - Manaus 5603 Manaus - Parintins Trombetas - Santarém Altarnira - Belém - TucuruiCarajás - Araguaina 5604 Araguaina - Brasilia Uberlãndia - Uberaba 5605 Uberaba - Belo Horizonte(F'arnpulha) 5606 Manaus - Parintins 5607 Parintins - Manaus 5608 Manaus - Parinlins 5609 Parintins - Manaus 5624 Rio de Janeiro(S.Dumont) São João Dei Rei - Belo Horizonte(Pampulha) 5625 Belo Horizonte(Pampulha) São João Dei Rei - Rio de Janeiro(S.Dumont) 5626 Rio de Janeiro(S.Dumont) Macaé 5627 Macaé - Rio de Janeiro(S.Dumont)

5510 Campo Grande - Maringá Londrina - Campinas 5511 Campinas - Londrina - Maringá - Campo Grande 5514 Natal - Fernando de Noronha 5515 Fernando de Noronha - Natal 5516 Maringá- Rondonópolis Cuiabá 5517 Ji-Paraná - Cuiabá 5518 Recife - Fernando de Noronha 5519 Fernando de Noronha - Recite 5520 Campo Grande - Maringá Londrina 5521 Londrina - Maringá - Campo Grande 5522 Cuiabá - Vilhena 5523 Vilhena - Cuiabá 5524 Manaus - Tefé - Fonte Boa São Paulo de OlivençaTabatiriga 5525 Tabatinga - Tefé - Manaus 5526 Cuiabá - Ji-Paraná 5527 Cuiabá - Rondonópolis Maringá 5528 Cuiabá . Ji-Paraná 5529 Ji-Paraná - Cuiabá 5530 Manaus - Santa Isabel do Rio Negro - São Gabriel da Cachoeira 5531 São Gabriel da CachoeiraManaus 5532 Campo Grande - Cuiabá 5533 Cuiabá - Rondonópolis Campo Grande 5534 Cuiabá - Vilhena - Ji-Paraná 5535 Ji-Paraná - Vilhena - Cuiabá 5540 Eirunepe - Carauari - Tefé Coari - Manaus 5541 Manaus - Coari - Tefé Carauari - Eirunepe 5542 Manaus - Barcelos - São Gabriel da Cachoeira 5543 São Gabriel da Cachoeira Barcelos - Manaus 5544 Eirunepe - Tabatinga - Tefé Manaus 5545 Manaus - Tefé - Eirunepe 5546 Cuiabá - Sinop - Alta Floresta 5547 Alta Floresta - Siriop - Cuiabá 5548 Porto Velho - Lábrea - Humaitá - Manaus 5549 Manaus - Humaitá - Lábrea Porto Velho 9506 Londrina - Rondonópolis Cuiabá - Vilhena - Ji-Paraná 9507 Ji-Paraná - Vilheria - Cuiabá Rondonópolis - Londnna

8R TRIP

UA UNITED

5406 Campinas . Belo Horizonte)Pampulha) - Vitória 5407 Vitória - Belo Horizonte(Pampulha) Campinas 5410 Londrina- Curitiba 5411 Curitiba - Londrina 5450 Ji-Paraná - Porto Velho Lábrea - Humartá - Manaus 5451 Manaus - Humaitã - Lãbrea Porto Velho - Ji-Paraná 5452 Campinas - Curitiba 5453 Curitiba - Campinas 5502 Campo Grande - Dourados Cascavel - Curitiba - Campinas 5503 Campinas - Curitiba - Cascavel - Dourados - Campo Grande 5504 Curitiba - Londrina - Cuiabá 5504 Campinas - Curitiba - Londrina 5505 Cuiabá - Londrina - Curitiba 5505 Londrina - Curitiba - Campinas 5506 Campinas - Curitiba - Maringá 5507 Maringá - Curitiba - Campinas 5508 Cascavel - Curitiba 5509 Curitiba - Cascavel

842 São Paulo)Guarulhos) Chicago - San Francisco 843 San Francisco - Chicago - São Paulo(Guarulhos) 860 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo(Guarulhos) Washington - Boston 861 Boston - Washington - São Paulo(Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão)

8 - 190 - Panrotas - Setembro / 2007

RG VARIG 2050 São Paulo(Congonhas) - Belo Horizonte(T. Neves) 2052 São Paulo(Congonhas) - Belo Horizonte(T. Neves) 2053 Belo Horizonte(T.Neves) - São Paulo (Congonhas) 2055 Belo Horizonte)TNeves) - São Paulo(Congonhas) 2056 São Paulo(Congonhas) . Belo Horizonte(T.Neves) 2058 São Paulo(Congonhas) - Belo Horizonlo(T.Neves)

2059 Belo Horizonte( r Nev es) - São Paulo(Congonhas) 2060 São Paulo(Congonhas) - Belo Horizonte(T.Neves) 2061 Belo Horizonte (t.Neves) - São Paulo(Congonhas) 2063 Belo Horizonte (T. - São Paulo(Congonhas) 2100 São Paulo (Congonhas) - Porto Alegre 2101 Porto Alegre . São Paulo(Congonhas) 2102 São Paulo (Congonhas) - Porto Alegre 2103 Porto Alegre- São Paulo(Congonhas) 2104 São Paulo (Congonhas) - Porto Alegre 2105 Porto Alegre - São Paulo(Congonhas) 2106 São Paulo (Congonhas) - Porto Alegre 2107 Porto Alegre - São Paulo(Congonhas) 2108 São Paulo(Congonhas) - Porto Alegre 2109 Porto Alegre - São Paulo(Congonhas) 2110 São Paulo(Congonhas) - Porto Alegre 2111 Porto Alegre- São Paulo(Congonhas) 2113 Porto Alegre - São Paulo(Congonhas) 2114 São Paulo(Congonhas) - Porto Alegre 2130 São Paulo(Congonhas) Florianópolis 2131 Florianópolis - São Paulo(Congonhas) 2132 São Paulo(Congonhas) Florianópolis 2133 Florianópolis - São Pau lo(Congonhas) 2136 São Paulo(Congonhas) Florianópolis 2137 Florianópolis - São Paulo(Congonhas) 2150 São Paulo(Congonhas) Curitiba 2151 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 2152 São Paulo(Congonhas) Curitiba 2153 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 2154 São Paulo(Congonhas) Curitiba 2155 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 2156 São Paulo(Congonhas) Curitiba 2159 Curitiba - São Paula(Congonhas) 2160 São Paulo(Congonhas) Curitiba 2161 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 2162 São Paulo(Congonhas) Curitiba 2163 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 2164 São Paulo(Congonhas) Curitiba 2165 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 2166 São Paulo(Congonhas) Curitiba 2167 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 2332 São Paulo (Congonhas) Salvador 2333 Salvador - São Paulo(Congonhas)

2342 Rio do Janeiro(Galeão) Recite - Fernando de Noronha 2343 Fernando de Noronha - Recite - Rio de Janeiro(Galeão) 2344 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(Galeão) - Recife 2345 Recife - Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo(Congonhas) 2400 Rio de Janeiro)SDumont) São Paulo(Congonhas) 2401 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S.Dumont) 2402 Rio de Janeiro)SDumont) São Paulo(Congonhas) 2404 Rio de Janeiro)SDumont) São Paulo(Congonhas) 2405 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S Dumont) 2407 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S.Dumont) 2408 Rio de Janeiro(SDumont) São Paulo(Congonhas) 2409 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(SDumont) 2410 Rio de Janeiro)SDumorrt) São Paulo(Congonhas) 2411 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(SDumont) 2412 Rio de Janeiro(SDumont) São Paulo(Congonhas) 2414 Rio de Janeiro )SDumortt) São Paulo(Congonhas) 2415 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 2417 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(SDumont) 2418 Rio deJaneiro(SDumont) São Paulo(Congonhas) 2419 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(SDumont) 2420 Rio de Janeiro(S Dumont) São Paulo (Congonhas) 2421 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(SDumont) 2422 Rio de Janeiro(SDumont) São Paulo (Congonhas) 2424 Rio de Janeiro(SDumont) São Paulo(Congonhas) 2425 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(SDumont) 2427 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(SOumont) 2428 Rio de Janeiro(S Dumont) São Paulo(Cong(jnhas) 2429 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S.Dumont) 2430 Rio de Janeiro(S.Dumont) São Paulo(Congonhas) 2431 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(SDumont) 2432 Rio de Janeiro(S.Dumont) São Paulo (Congonhas) 2434 Rio de Janeiro(S.Dumont) São Paulo(Congonhas) 2435 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(SDumont) 2437 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(SDumont) 2438 Rio de Janeiro)SDumont) São Paulo(Congonhas) 2439 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S.Dumont) 2440 Rio de Janeiro)SDumont) São Paulo(Congonhas) 2441 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(5Dumont) 2442 Rio de Janeiro(SDumont) São Paulo (Congonhas) 2444 Rio de Janerro(S Dumont) São Paulo(Congonhas) 2445 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(SDumont) 2447 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(SDumont)

2448 Rio de Janeiro(SDurnont) São Paulo(Congonhas) 2449 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S Dumont) 2450 Rio de Janeiro(SDumont) São Paulo(Congonhas) 2451 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(SDumont) 2452 Rio de Janeiro(S.Dumont( São Paulo(Congonhas) 2455 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(SDumont) 2600 São Paulo(Congonhas) Brasilia 2601 Brasilia - São Paulo(Congonhas) 2602 São Paulo(Congonhas) Brasilia 2603 Brasilia - São Paulo(Congonhas) 2604 São Paulo(Congonhas) Brasilia 2605 Brasilia - São Paulo(Congonhas) 2606 São Paulo(Congonhas) Brasilia 2607 Brasilia - São Paulo (Congonhas) 2608 São Paulo(Congonhas) Brasilia 2609 Brasília - São Paulo(Congonhas) 2610 São Paulo(Congonhas) Brasilia 2611 Brasilia - São Paulo(Congonhas) 8698 São Paulo(Guarulhos) Manaus - Bogotá 8699 Bogotá - Manaus - São Paulo(Guarultios( 8730 São Paulo(Guarulhos) - Paris Roma 8731 Roma - Paris - São Paulo(Guarulhos) 8740 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo(Guanjlhos) - Frankfurt 8741 Frankfurt - São Paulo(Guaiiilhos) - Rio de Janeiro(Galeão) 8778 Rio de Janeiro(Galeão) Frankfurt 8779 Frankfurt - Rio de Janeiro(Galeão) 8942 São Paulo(Guarulhos) Manaus - Caracas 8943 Caracas - Manaus - São Paulo(Guarulhos(

WJ WEBJET 6700 Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) - Porto Alegre 6701 Porto Alegre - Rio de Janeiro(Galeão) - Salvador 6710 Rio de Janeiro(Galeão) Curitiba - Porto Alegre 6711 Porto Alegre - Curitiba - Rio de Janeiro(Galeão) 6713 Porto Alegre - Curitiba - Rio de Janeiro(Galeão) 6720 Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) - Curitiba Porto Alegre 6721 Porto Alegre - Curitiba - Rio de Janeiro(Galeão) - Salvador 6721 Porto Alegre - Curitiba - Rio de Janeiro(Galeão) 6722 Rio de Janeiro(Galeão) - Belo Horizonte(TNevos) 6723 Belo Horizonte(T.Neves) - Rio de Janeiro(Galeão) 6732 Rio de Janeiro(Galeão) Curitiba - Porto Alegre 6733 Porto Alegre - Rio de Janeiro(Galeão)


CiM

CODIFICAÇÃO DE CIDADES E AEROPORTOS E EIRL)NEPE ERECHIM

a5 CÍ

F FERNANDO DE NORONHA FORIANÓPOLlS FONTE BOA FORTALEZA FOAT DE FRANCE FOZ DO IGUAÇU FRANCA FRANKFURT

-,

/f ' L-a e

SAN ERM FEN FLN FBO FOR FDF IGU FAC IRA

BraSrI Brasrl Brasil Brasil Brasil Brasil Marlinrca Brasil Brasrl

P AM AS PE SC AM CE PR SP

Alemanha

G CIDADE

COD. PAIS A

AFL LTA FLORESTA ATM ALTAMIRA A S AMSTERDAM M AOS ANGRA DOS REIS AJU ARACAJU ARU ARAÇATUBA ARAGUAINAAUX AOA ARARAOUARA AAX ARAXA AIS ARIPUANÃ ASU ASSUNÇÃO ATL ATLANTA AKL AUCKLAND

B BSS BALSAS BCN BARCELONA BAZ BARCELOS BRA BARREIRAS BAT BARRETOS BAU BAURU JTC BAURU-AREALVA BJS BEIJING PEK BEIJING (Capital) BEL BELÉM PLU BELO HORIZONTE (PanrPalha) BELO HORIZONTE CNF (Tascredo Neves) ave, BOA VISTA BRC SOCA OOACRE BOG BOGOTA LAZ BOMJESUS DA LAPA BYO BONITO RBB BORBA POS BOSTON BSB BRASILIA BVS BREVES BUENOS AIRES (Aerspargaa)AEP BUENOS AIRES (Vi nPrslannr-Ezorza)EZL [3ZC BUZIOS

U

MV Braurl PA Brosrl Holanda Brasd Ri Brasil SE Brasrl SP TO Brasrl SP Brasil Brasil iAS MT Brasrl Paragaay Unidos GA Estados Nova Zelândia

Brasil Espanha Brasil Brasrl BrasIl Brasrl B,asrl China China Brasrl Brasil

Brasil Brasil Brasrl Colãrnbra Brasil Brasrl Bras rl Estados Unidos Brasrl Brasrl Argerrhna Argentina Brasil

GEORGETOWN GOIÃNIA GOVERNADOR VALADARES GUAJARAMIRIM GUANAMBI OUAYAQUIL GURUPI

GEO GYN GVR GJM GNM GYE GAP

H HORIZONTINA HOUSTON HUMAITÁ

HRZ IAH RIA

SID ILHA DO SAL ILHÉUSlOS IMP IMPERATRIZ 1 P IPATINGA ITB ITAITUBA

Gagaea Brasil Brasrl Brasrl Brasil Equador Brasil

Brasil Estados Unidos Brasrl

Cabo Verde Brasrl Brasrl Brasil Brasil

GO MC AO BA TO

AS TX AM

MA

J AM BA SP SP SP

PA MC MG RR AM BA MS AM MA DF PA

RJ

JI-PARANA JOAÇABA JOÃO PESSOA JOHANNESBURG JOINVILLE JUARA JUAZEIRO DO NORTE JUINA JUIZ DE FORA JURUENA

JPR JCB JPA JNB JOI JUA JDO JIA J1J jl

Brasil Brasil Brasil Áisca do Sul Brasil Brasil Brasa Brasil Brasa Brasil

AO SC PB SC MT CE MT MC MT

L LA PAZ LÁBREA LAGES LENÇOIS LIMA LISBOA LONDRES (Heathrow) LONDRINA LOS ANGELES LUANDA LUCAS DO RIO VERDE

PI1 LBR LAJ LEC LIM LIS LHR LDS LAS LAO LVR 1

Bolroia Brasil Brasrl Brasrl Pera Portugal Inglaterra Brasil Estados Unidos Angola Brasil

AM SC BA

PA CA MT

M c CFIS CABO FRIO CLV CALCAS NOVAS 0EV CAMPINA GRANDE CPQ CAMPINAS COR CAMPO GRANDE CAW CAMPOS CPT CAPE TOWN CCS CARACAS CAS CARAJÁS CAF CARAUARI CAU CARUARU CÃO CASCAVEL CXJ CAXIAS DO SUL CAY CAYENNE CHAPADA DIAMANTINA (Lençors) LEC XAP CHAPECÓ ORD CHICAGO lO HARE1 AOT CIUDAD DEL ESTE CIZ COARI COJ CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA CFS CONFRESA CPH COPENHAGEN COR CÕRDOBA CMG CORUMBA OTT COTRIDUAÇU COM CRICIUMA CZS CRUZEIRO DO SUL CGB CUIABÁ CWB CURITIBA

D DFVI DALLAS DETROIT Mero Wayne ConrIyl DTW DIA DIAMANTINA DIU DIVINÓPOLIS DOU DOURADOS

Brasil Brasil Brasrl Brasrl Brasrl Brasil Africa do Sol Vonezaola Brasil Brasil Brasil Brasil Brasd Guiana Francesa Brasil Brasil Estados Unidos Paragoay Brasil Brasil Brasil

RJ CO PB SP MS RJ

PA AM PE PR RS BA SC 1 AM PA MT

Dinamarca Argentina Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasri

MB MT PC AC MT PR

Estados UordOs Estados Unidos Brasil Brasrl Brasrl

XX Ml MG MG MB

MACAE MACAFA MACEIO MADRID MANAUS MANICORÉ MARABÁ MARiLIA MARINGA MATUPÃ MALES MENDOZA MÉXICO MIAMI MILÃO IMalpermoal MINAÇU MONTE ALEGRE MONTE DOURADO MONTES CLAROS MONTEVIDÉO MOSSORÕ MUCURI

dOA I3rosrl SIUP Brasrl Brasrl MCZ Espanha MAO Brasil MAO Brasil MNO Brasil MAS Brasil Mil Brasil MGF BramI MAR Brasil MBZ Argentina MDZ Mesmo MEX MIA Estados Unidos Itália MXP Brasil MOH Brasil MTE Brasil MEU MDC Brasil Uragaay !VIVO Brasrl !VIVE MVS Brasil

RJ AS AL AM AM PA SP PR MV AM

EL GO PA PA MD RN BA

N FiGO Japão NAGOYA Brasil NAT NATAL BrasIl NAVEGANTES (Ila1aí/Blosrenaa) NIVT EWR Estados Unidos NEW VOAR INewanEl Estados Urirdos JFI< NEW YORK Ixesneogl Brasil NOL NIOUEL4NDIA NVF Brasil NOVO ARIPUANÃ Brasil NPR NOVO PROGRESSO

o ÕBIDOS DIAPOOUE ORIXIMINÃ OURILÂNDIA DURINHOS

OBI OYK ORX 0W OUS

Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil

o

UIO

QUITO BA MA MG PA

RN SC NY NY GO AM PA

PA ES FÃ PA SP

PMW BramI PTY Panama Sarieaore PBM Brasil PRV Brasil PIN França COO PRA Brasil PFB Brasil PTD Brasrl Brasil POJ PAV Brasil PET Brasil PNZ Brasil Brasil P00 PTP Gaadalope Brasrl PGZ PMG Bras I Portugal OPO Brasil POA PTO Brasil BPS Brasil PVH Brasil PAI Cabo Verve PPB BramI BOlrvrd P57 POS Uragsar

PALMAS PANAMA CITY PARAMARIBO PARATI PARINTINS PARIS (Charles de OaalIeI PARNAÍBA PASSO FUNDO PATO BRANCO FATOS DE MINAS PAULO AFONSO PELOTAS PETROLINA POÇOS DE CALCAS POINTE A PITRE PONTA GROSSA PONTA PORÃ PORTO PORTO ALEGRE PORTO DE MÓZ PORTO SEGURO PORTO VELHO PRAIA PRESIDENTE PRUDENTE PUERTO SUA PUNTA DEL ESTE

R REC RECIFE RDC REDENÇÃO RAO RIBEIRÃO PRETO RBR RIO BRANCO GIG RIO DE JANEIRO (Galeão) AIO DE JANEIRO(SanI05 Darnont) SOU RIG RIO GRANDE AVO RIO VERDE ECO ROMA FrarnicinO) P00 RONDONOPOLIS ROS ROSÁRIO

TO

RJ AM P1 AS PR MG BA RS PE MD PR MS AS PA BA Ao 50

Equador

Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Ilália Brasil Argentina

PE PA SP AC Ri tU AS 00 MT

S SALVADOR SAN FRANCISCO SANTA CRUZ DE LA SIERRA SANTA ISABEL DO RIO NEGRO SANTA MARIA SANTA ROSA SANTANA DO ARAGUAIA SANTANA DO LIVRAMENTO SANTABEM SANTIAGO DE CHILE SANTO ANGELO SÃO CARLOS SÃO FÉLIX DO ARAGUAIA SÃO FÉLIX DO XINGU SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA SÃO JOÃO DEL REI SÃO JOSÉ DO RIO PRETO SÃO JOSÉ DOS CAMPOS SÃO LUIS SÃO MATEUS SAO PAULO (Congoehao) SÃO PAULO (Gaorallrosl SÃO PAULO DE OLIVENÇA SINOP SOROCABA SYDNEY

Brasil SSA SF0 Estados Unidos VIVI BolAm Brasil TFU Brasil RIA Brasil SRA CMP BramI LVB Brasil Brasil STM Chile SCL GEL Brasil Brasil SCS Broori SSO Brasil 5Sf Brasrl SJL Brasrl SJR SJP Braurl Brasrl SJK Brasil SLZ SMT Brasil Brasil COR Brasil GRU Brasil SPO Rrasrl OPS Brasil SIDO Australia SVD

T TBX TFF THE NRT TIO TMT TUA

TABATINGA TEFÃ TERESINA TOKYO INarital TORONTO TROMBETAS TUCURUI

UBERABA UBERLÁNDIA UNA ilha de CamandalaL-a) URUGUAIANA

UURA 051 UNA URG

VARGINHA VIDEIRA VILA RICA VILHENA VITÓRIA VITÓRIA DA CONQUISTA

v VAS VIA VLP BVH VIS VOC

WASHINGTON )DoIles)

w 150

ZURICH

z ZRH

BA CA Ali RS RS PA RS PA

AS SE MT PA AM MC SP SP MA Es SE SE AM MT SP

Brasil Brasil Brasil

AU AU P1

Japão Casada Brasil Brasil

OT PA PA

Brasil Brami Brami Brami

MO MG BA AS

Brasil Brasil

MD PC MT AO ES BA

Brasil Brasil Brasil Brasil

Eslacos Un,dor

DC

Saiça

PanrotaS - Setembro / 2007 - B - 191


DECODIFICACÃO DE CIDADES E AEROPORTOS Todas Cidades e opo t aer

Pronta

PAÍS

UF

A ABAXA MX AEF BUENOS AIRES lAoreparqua AFL ALTA FLORESTA AGR ANGRA DOS REIS AGT CIUDAD DEI ESTE RIR ARIPIJANÃ AJO ARACAJU AKL AUCKLAND AMSTERDAM AMS AGIAARARAOUABA ARAÇATOBA ARO ASSUNÇÃO ABU ATL ATLANTA ATM ALTAMIRA AUX ARAGUAINA

Brs,l Argnnr,na Brasrl Brasil Paraguay Branrl BrasA Nova Zelândia Holanda BrasA BrasA Paragaay Estados bordOs BrasIl Brasd

MT RJ MT SE

SP SP GB PA 10

SP SP AM AM PA

MA AR AR DF MA AR AO ('A MS RJ

c CAC CAF CRU CAW CAI' COM CCS COO COJ CPB CFS 0GB CGH COR CIZ CKS CLV CMG CMP CNF COR CPH CPO CPT CPV CWB CXJ CZS

Brasil CASCAVEL BrasA AM CARAUARI BrasilPE CARUARU Brasil CAMPOS RJ CAYENNE Gatuna Francesa Brasil CRICIUMA SC CARACAS Venezuela PARIS (Charles de Gaulle) França CONCEIÇÃO 00 ARAGUAIA Brasil PA CABO FRIO Brasil 6,.s.1 MT CONFRESA BrasA MT CUIABA SÃO PAULO (Congoelras) Aras, SP BrasA MS CAMPO GRANDE BrasA AM CORRI BrasA PA CARAJAS B. GO CALDAS NOVAS CORUMBA Brasil MS SANTANA DO ARAGUAIA FA Bras A BELO HORIZONTE)Tancredo Neves) Brasil MB Argentina CÓRDOBA COPENHAGEN CAMPINAS CAPE TDWN CAMPINA GRANDE CURITIBA CAXIAS DO SUL CRUZEIRO DO SUL

Dinarrrarca Brasil Atrica do Sol Brasil Brasil Brasil Bras A

S' PB PR AS AO

D DFW DIA 010 DOU 01W

DALLAS DIAMANTINA DIVINOPOLIS DOURADOS DETROIT Meiro W,yrie Coorrryi

Estados Unidos Brasil Brasil Brasil Estados Unidos

TIl MG MB MS Ml

ERM ERN EWA EZE

Brasil ERECI-41M EIRUNEPE Brasil NEW YORK INewok) Estados Unidos BUENOS ARES Mc Furarei Ezoizai Argentina

AS AM NT

E

FONTE BOA

SANTO ANGELO GEORGETOWN RIO DE JANEIRO IGaI&rv) GOAJABAMIRIM GUANAMBI GURUPI SÃO PAULO (Guarulhos) GOVERNADOR VALADARES GUAYAOUIL GOIANIA

RIA HRZ

HUMAITA HDRIZONTINA

IAD lAR IGU IMP lOS AR lTd

WASHINGTON (DuIlesI HOUSTON FOZ DO IGUAÇU IMPERATRIZ ILHÉUS IPATINGA iTAITUBA

JCB JDF 1130 JFK JIA JNB JDI JPA JPR JRN JTC JUA

JOAÇABA JUIZ DE FORA JUAZEIRO DO NORTE NEW VOAK (Kennedy) JUINA JOHANNESBURG JOINVILLE JOÃO PESSOA JI-PARANA JURUENA BAURU-AREALVA JUARA

LAD L/rJ LAS LAZ LER LOA LEC LEC LHR LIM LIS LPB LVB LVR

LUANDA LAGES LOS ANGELES BOM JESUS DA LAPA LÁBREA LONDRINA LENÇÓIS CHAPADA DIAMANTINA lLençors LONDRES (Haathrow) LIMA LISBOA LA PAZ SANTANA DO LIVRAMENTO LUCAS DO RIO VERDE

MAB MAD MAO MBK MBZ MCP MCZ MDZ MEA MEU MES MGF MIA Mil MNX MOC MOH MTE MVD MVF MVS MXP

MARABÁ MADRID MANAUS MATURA MAUES MACAPÃ MACEIÓ MENDOZA MACAE MONTE DOURADO MÉXICO MARINGÃ MIAM[ MARÍLIA MANICORÉ MONTES CLAROS MINAÇU MONTE ALEGRE MONTEVIOÉO MOSSORÓ MUCURI MILÃO )Molperrsa)

NAT NGO NOL NAS NPA

NATAL NAGOYA NIOUELANDIA TOKYO (Narrei NOVO PROGRESSO NOVO ARIPUANÃ NAVEGANTES (ItalailBiurnenaa)

ralha Morunca Brasa Brasrl Brasrl Alerrrarrha Brasil

PC SC CE

OO OFS ORD ORX 01-T OUS

IORTO SINOF CHICAGO O HARE) ORISIMINA COTRIGLJAÇU OURINHOS OL&PDOUE

PurIuqrI BrauL Estados Unidos Bras,l Arasl Bras Bras Il

TP MT IL PA MT SI' AP

Arasrl Surirrarce Uruguai

BA

P00 PFB PRY FSZ PTO PTP P10 PTY PVH

PAULO AFONSO PARAMARIBO PUNTA DEL ESTE BEIJING (Capital) PELOTAS PASSO FUNDO PONTA GROSSA PARNA)BA PARINTINS BELO HORIZONTE IPampulhal PONTAPORÃ PALMAS FETAOLINA PORTO ALEGRE PATOS DE MINAS POÇOS DE CALDAS PRESIDENTE PRUDENTE PARATY PUERTO SUAREZ PATO BRANCO POINTE A PITRE PORTO DE MOZ PANAMÁ CITY PORTO VELHO

RAI RA0 REIS ABA RDC REC RIA RIO ROO AOS RvD

PRAIA RIBEIRÃO PRETO BORBA AIO BRANCO REDENÇÃO RECIFE SANTA MARIA RIO GRANDE RONDONÕPOLIS ROSÁRIO RIO '/CAOE

SOL SCS SOU SF0 PIO SJK SJL SJP SJR SLZ SMT SOD SPO BAR SSA STM SXO SXX SYD

SANTIAGO DE CHILE Chrle SÃO CARLOS BrasA RIO DE JANEIRO (Santos Dunront) Brasil SAN FRANCISCO Estados Unidos Cabo Verde ILHA DO SAL BrasIl SAD JOSÉ DOS CAMPOS Brasil SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA BrasA SÃO JOSE DO AIO PRETO BrasA SÃO JOÃO DEL REI Brasil SÃO LUiS SÃO MATEUS Brasil Brasil SOROCABA BrasA SÃO PAULO DE OLIVENÇA BrasA SANTA ROSA Brasil SALVADOR Brasil SANTAREM SÃO FËLIX DO AAAGUAIA BrasA SÃO PELIX DO XINGU BrasA SXDNEY RaStralro

TBT TFF THE TMT TPU TUA

TABATINGA TEFE TERESINA TROMBETAS SANTA ISABEL DO RIO NEGRO TUCUAUI

UBA UDI LcD UNA URO

UBERABA USERLÁNDIA QUITO UNA (Ilha de Conrauoatusu) URUGUAIANA

VAG VDC VIA VIS VLP WI

VARGINHA VITORIA DA CONQUISTA VIDEIRA VITÓRIA VILA RICA SANTA CRUZ DE IA SIEITRA

XAP

CHAPECÓ

YTO

TORONTO

ZRH

ZURCH

SP

oo

Brasil Ooyasa Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Equador Brasil

RS

Brasil Brasil

AM AS

PAV PBM PDP PEI< PET PFB FOZ PHB PIN FLU PMO ('MW PNZ POR

Estados Unidos Unidos Estados Bras,l Brasil Brasd Brasil Brasil

DC TX FR MA BA MB PA

BrasA BrasA BraSil Estados Unidos Brasil África do Sul Brasil BrasA BrasA BrasA BrasA Brasil

SC MB CE NT MT

RJ AO BA TD SP MB GO

H 1

J

SC PB RO MT SP MT

Angola 13,85,1

Estados Unidos ProsA BrasA Brasil Brasil Brasil Inglaterra Peru Portugal B0Ivra BrasI Brasil

SO CA AR AM AR AR BA

AS MT

M Aras,) Espanha Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Argentina Brasrl Atasil Mexido Brasil Estados Unidos Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Uragoay BrasIl Brasil Ilalia

PA AM MT AM M AL RJ PA PR FL 5 AM MG GO PA RN BA

N

NV1

Brasil

8 - 192 - Pnrotas - Setembro / 2007

AM

OBI OIA

ÕBIDOS OURILÀNDIA

Cabo Verde Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil BrasA Brasil Argentina Brasil

SP AM AC P5 PE AS AS MT GO

s

L

lAVA

Ctrrrra RS Brasd Brasrl RS PR Brasil Brasa BrasilAM Rrasd MG Brasil MS Brasil TO Brasil PE Brasil AS MB Brasil Brasil MB SP Brastl Brasd RJ Bolara PR Brasil Guadalupe Brasil PA Panama Brasil AO

R

Brasil Japão Brasil Japão Brasil Brasil Brasil

RN

BrasA 8 A a

PA PA

SP AM SP MG AR ES SP AM AS AR PA MT PA

BrasA BrasA Brasil Brasil Brasil BrasA

AM AM P1 PA AM PA

Brasil Brasil Equador BrasA Brasil

MG MG

Brasil Brasil Brasil Brasil Brosrl Rohvi;,

MG AR SC ES MT

Ll'asil

SC

Canadá

OT

U AR RS

V

GO PR AM SC

SP RJ CA

T

x Y

o

F FBO

GEL GEO GIG OJM ONM GRP GRU GVR GTE GYN

MG

B Brasil BATBARRETOS Rrasrl BA BAURU Brasrl PAZ BARCELOS BARCELONA Espanha BCN BOCA DO ACREBrasA BOI) BrasA BEL. PELEM China BEIJING BJS Colômbra BOGOTA BOG Estados Unidos BOSTON POS BrasA BFS PORTO SEGURO ABA BARREIRAS Brasil BRASILIA Brastl ASA BALSAS Brasi l BSS Brasil BVB BOA VISTA Brasil BVH VILHENA Bras Il BVS BREVES Brasil BONITO BYO Brasil BÚZIOS AZO

ROMA IFnc-nol FORT DE -RANGE FERNANDO DE NORONHA FLORIANÓPOLIS FORTALEZA FRANKFURT FRANCA

G

Referéncia

COD. CIDADE

FCO FOF FEN FLN FOR FRA FAC

Z Si-iça

1 1

1


CIDADES E AEROPORTOS Li5t C ae,-0

c1e5

Por tos tiotIOr COO CIDADE eM Anua rrrr M E Aaba AOL Aalborg PAN AI Ais MC Anapa PAR Aarhus

AEROPORTO

bolSarg - ApI Ti Apt - Aarhus

UF

PAÍS llhas Taansotu Algeriu Drnamarcg Emiradoo Árabes Federação Russa Dinamarca China Samoa Yemen Federação Russa Irã

MT Altay PAU Asuu MV AI Ghaydah ABA Abokan ABD Abadan ABE Allenrown Bethleha11 Pó USA Easr vir Municipal Abilene ABI USA TX ApI - Abilene Costa do Marfim ABJ Atnd1an Etibpia ABK Kabri Dar USA dx ABL Ambier Australia DL ABM Barriagu MM LISA ABO Albuqsnrqve USA SO ABR Aberdeer Egito ABS Abu Simbel Arábia Saudita ABT AI-Baba Nigerra ABV ASrrjil Austrália N 5 ABS Albury Dougherly Ccusty ABY Albasy USA DA API - Albany Reino Unido ABZ Aberdeen Méarco ACA Acapslco Ghana ACC Ac ora Ilhas Canárias AGE Lanzarote Suiça ACH Altenrhein Reino Unido Alderoey AGI USA MA ACI< Narrlucket Municipal ACT W.C. TX USA ApI - Waco USA CA ACV Eureka Arcara Eureka API USA NJ Atlanlic City latI ACY Arlanlic City Turquia ADA Adana Adcan Menderes ADB Izmir Turquia ApI - lzmir Etiõpia AOD Addis Abeba Yemen AGE Aderi Turquia AOF Adiyamon Federação Russa ADH Aldan CiiJ Marka ADJ Amman Jordânia ApI - Amman USA alt AGE Aoak lsland Austrália SA AOL Adelaide USA dx Kodiuk Apt ADO Kodiak IrA ADU Ardabil Colombra ADZ Sair Andies lsland Maarirãnio MD Aioun eI Atrouss Aeroparqua AS? Buenos Aires Argentina BA J Newberq Federação Russa AER AdleríSourii Noruega AES Aalnsurrd USA 144< AET Allahaket USA relI AptAleoandriu LA AEX Alnoaoorra tnlàedia Airareyri AEY Marrocos AGA Agadir Auguburg AGB Marrich Alemanha API - Munich Alemanha AGE Wangeroage França AGF Agen Angelholrrr AG Helsirrqocrrg Suécia Apt - Helsingborg Japão AGJ Agoni Papua Nova Guine AGI Waniçola USA dx AGN Asgnan Espanha AD? Malaça AGR Agralodia Bus0 FieldAG Aagusra USA DA Augusta Paraguai AGT Ciudad dei Este IstI Guarani Meurco AGU Aguas Catierrtes Arábia Saudita AHB Abhu Polinésia AHE Afre Francesa USA (IA AHN Atrrens Itália AHO Aighero Honduras AHS Anuas Marrocos AHIJ AI Hoceima USA ME Allrance AIA llhas Marshall Airoh AIC llhas Marshall Arlrrh lsland AIM USA Alt AIN Wainwright Ilhas CocE AR- Aitutahi llhas Ccoh Alia lsland AIU USA NJ Atlantrc City AIV França AJA Ajacoro Arábia Saudita Ai J. -f Turquia Agni AJI mAia Aizawl AJL Comoros AJN An1oaae AJR Ar-uids1aar China Sue— AltA Anhasg USA Alt AKB Atha Papua Nova Guiné PJ<G Arsguganak 41< USA Al<J Abiafi Japàu AKJ Asah,lrawO USA AIA ASIA Akhick Nova Zeldndia Auckland unI API AI<L Aacklacd USA AJA AIAN King Salrnorr USA AIA AOS' Asakluuak P050 Ilhas Salomão AKS Auhr China AI<U Ahau Canadá OU AlFA Alrulivik Cazaçuisfao AlFA Aktyabinsk Myarimar AKY Siltwe Cazaquistão ALA Alreatp

ALB Albarry ALC Alicante ALE Alpina ALF Alta ALG Alçieru ALH Albany AUAleoasder Bay ALM Alarnogordo ALO Waterlao ALP Aleppo ALS Alanrosa ALW WalIa WalIa ALY Alexandria ALZ Alitak AMA AmarrIlo AMD Atirnedabad AMH Arbu Mintch AMIMataram AM Amman AMO Ambon AMS Amsterdam AMV Amderma AMY Ambatoreaiety ANO Ansistve ANC Ahchorage ANE Aeçers ANF Antotagasta ANG Anqoulcere AlAsrak ANK Ankara ANM Astalaha ANA Anruerpia

County Apt-Albany NY TX WA Municipal Apt - Alumogordo NM IA CO WA 141< IntI API - Amarillo TX

Oueen Alia IntI Apt - Arnolan Schipol Al- Municipal IntI Apt-Ancharage AJA Marce Apt-Angers Alt

USA Espasha USA Noruega Algéria Austrália Africa do Sul USA USA Sina USA USA Egito USA USA Inda Etiopia Indonesia Jordânia lndonesia Holanda Federação Russa Madagascar USA USA França Chile França USA Turquia Madagascar

Dearne Boi ica API - Aetwerp Ilhas Leeward ANU Antigua USA AJA ANV Aavih Noruega ANA Andeaes Iralra Anccna AOl Japão AOJ Aoreoni Grecia AOK Karpathcu Argestrna CR AOL Fusa da los Libras USA PA AOO Att005a Malásia AOR Alor Solar Alt USA AOS Anroak Itália AOT Aosta USA FL Al Naples Moçambique APL Nampula USA Ml PAN Alpina Colômbia APO Apartado Sar,roa Faleolo Api - Ap. AFVu Am. China AQ{J Anqrrrg Arábia Saudita Oaisumah AOl Jordãnia AOJ Aqaba Peru AO? Arequipa USA NA ARC Arctic Village Federação Russa ARH Arkfrangalsk Chile ARIAnca Tanzãnia AREArustra Aastrãlia NS AR Armidale Arlaeda AI1N Estocolmo Suécia Apt - Stociirrolor Papua Nova Gabe ARP Araqip USA NY ART Walertown Roménia ARW AroS Eritrea ASA Assab Tuiquinireoistáo ASB Assçabat Bahamas ASO Andros Town USA CO ASE Aspen llhas Ascensão Georgetown ASI Japão Amarni O Shima AS Eritrea AS Asma` EtiOpia ASO Asosa Avstruliu NT AS? Alice Spnirrgs Turquia ASR ltayseni Paraguai Silvio Petirossi ASU Assunção Egito ASW Asman Bahamas ATC Anthsrs Tows Gneca Athinal ATH Aieeas USA AIA ATE Alqasak Hartslield Atlanta ATL USA lotI Apt - Atlaota DA Papua NovaGaine API Namoraria, Papua Nova Gaine ATP Airape ndia ATO Amnilsar Mauritãnia ATO Atar USA dx ATT Atmaallaak USA WI ATW Applatan USA SO A1Y Watertown Egilo ATZ ASsiut Aruba ALIA Aruba Calãrrrtvu AUC Araaca USA ME AUG Augusta IntI Apt - Abu DhabiEmirados Arabes AUH Abu Dhabi USA AJA U Alabansb AU Ilhas Marshall A L Aur Island Papua Nova Guine AUP Agaan ilhas Marquesas ALO Atuaria França AUR Aunillac Bergslrorn AUS Austin USA TX IntI Apt - AuSlin Austrália DL AUU Aurubun Mission Papua Nvva Guiné AUV Aarea USA WI ALJW Waasaa Vanuatu AUY Anertyum Cuba AVI Ciega de APIa Mongólia AVIA Arvarbheer USA NC AVL Ashecille França AVN Aaignon Scrariton IntI Wrlhes-Barre AVP USA Apt - Wilkes-Barre PA Ilha s Salomão AVU AuuAau Vanuatu AWD Aniwa AIA? AhwazIrá llhas Leeward AXA Anguilla Grécia API Alexaadraupolis Yemen AXK Ataq Colómbiu AXM Arménia Bahamas AlIE Sp ring PoinI Japão AXT Abita Peru AYP Ayacucho Austrália NT AVO Ayers Rock Turquia Airtalya AYT Papua Nora Guiné AZO Ama zon Bay Irá AZD Yazd Usbequivtão AZN Andizhan USA MI AZO Kalamazcu Algéria AZR Adrar Emirados Árabes BAH Bahrein Azerbanlóv BAIA Baku Turquia BAL Batmao

BAO Barranquilla BAS BaIalae 8EV Baotou BAX Barnaul BAY Baia Mure BBA Balrnaceda BAI Bhabanoswar BOlA Kauase Ba BBM Buttambaeg BOM rio BBO Barbara ORO Barbada SOU Bucharest OCA Baracoa BCD Bacolad BCIBarcaidise BCL Barra Cobrado BCN Barcelona 800 Jrnka BCP Samba OCX Belareck BOA Bermuda BDB Oundaberg BOH Bandar Lengeh BDJ Baejarmusrn BOL Hartford 000 Bandang BDO Vadodara BDR Bnidgeport BDS Bnindisi BDU Bardulvss BEB Benbecala BEO Bedtard Blaelrelds OLE BEG Belgrade BEH Banton Harbor Beica BEI BEJ Sarau BEN Benghazi BEO EJawcasIle SER Berlin BES Brest BET BefIrel SEU Bedourre BEW Beira BEY Beirute BFD Bradlord BFF Seottsblall SF1 Seallle

=

Colômbia Ilhas Salomão China Federação Russa Roménia Chile Isca Botswana Cambodla Ma ás Somalra Ilhas Leeward Baneusa Apt - Bachaiesi OL Barcelona ApI

Bermuda 1011 OL Bradley InX Apt- Hartford CT CT

MA MI

Belmani Apt - Newçaotle Municipal API - Bethel

BEL Baherstield BFN Bloeiclvnrern SF0 Baltalo Range SF0 Bahia Pinas SF5 BeIlasiCII Apt - Bellual BFV San Rum BGA Bucaramanga BGC Bragança BGF Bangui BGI Barbadon BUlI Big Creek BOM Binghamton BGO Bergen BGR Bangcr Oso ai 60V Milan Seria - Mrlae SHB Bar Hurbor Belfast Ciiy Ayt BHD aeltast BHE Bleeheim n BHG Brus Lagua BHH Bislra Bahia Blanca SI-li 8HJ Bhu! BHKBuhharu OHMBirmingham BHO Bhopal BH0 Brohea Hill BHR Bhuratyur SI-IS Bathurbt BHU Bhavnagar BHV Bahowalpur mIl AptBHS Birmingham Birminghare BHY Beihui Banha BIA BC Big Creek - Blocb lsland BID 011Bikm, AteIl B Biah Billrngu BtL SIM Birnrnr BIO Bilbao Biarritz BIO Biratnaçar 514 BIS Bismarck Bildudalur BIU BIW Brilrluna BJA Bolara BJB bo1nbid BJ E Balsford Berdji m BJI BJL Banlul BJM Birjanibara BJR Babar Dar BJSBei1rng BJS Pequim Milas Apt-Bodrum 81V Bodruin BJX LeuniGaanajuato BJZ Badaloz BKC Bacbland Kola Kiniabaiu SEI BElA Bangkok BEM Babalalan BKO Bamako BKO BiacbaIl BIAS Oengkulu 0KW Beckley SEX Broolricgs BKZ Birbuba BLA Barcelvira OLE Borlarrge OLE Bluelield BLG Belaga BLI Beulngharn BLJ Batina BLK Bluckpoci BLL Billund BLG Bolacha

USA Irirdavasia bAia USA ]ta ia Noruega Reino Unido USA Nicarágua Iugoslávia USA Etiopia Indonésia Libra

NS

Austrália Alemanha França

NA DL

USA Austrália Moçambique Líbano USA USA

PA NE Boeing PielA - Seattle

Romõnia Cuba Filipinas Australia Costa Rica Espanha Arrepia Papua Nova Guiné Federação Russa Bermuda Austral ia Irá Indonésia

WA CA

NA ME ME

SE AL NS NS

AJA RI MT

NO WA

MM

AJA

OL 1W SD

WV WA

USA LISA Abica do Sal Zimbabwe Parrama Reino Unido Tuilándra ColÔmbia Portugal Africa Central Barbadas Belize USA Noruega USA Italia USA Reino Unido Nova Zelândia Honduras Arábia Saudita Argentina ledia Usbequrstão USA Indra Austrália Nepal Austrália India Paqarstao Reino Unido Chiea França USA USA Marshall Indosésia USA Bahamas Esparrha França Nepal USA lslárrdia Australra Algorra Ira Noruega USA Gambra Burundi Eriopru China China Turquia Meurca Espanha USA Malasia Tailãndia Malasia Mali Aastrélia Indonésia USA USA Tanzãnra Venezuela Suada USA Matasla USA A] gana Reino Unido Dinamarca Itália

PanrGtas - Setembro / 2007 - 6 - 193


Cidades e Aeroportos BLR Bangalore BLT Blackwater BLZ Blaniyre BMA Estocolmo BMB Bumba

QL Bromma ApI Stockholm

SMD Belo BME Broorne WA BMG Bloorrnngton, Monroe Courrty Anport 1H IL BMI BloorninglonNormat 8MB Borkurn BMO Bhamo BMP Brarnptofl Island OL BMU Bima BMV Ban Me Thuot BMW Bordj Badji Mobhtar BMY Belep Island TN BNA Nashsiite BNB Boende BNC Bani BND Bandar Abban BNE Brisbane OL BNJ Coiogne/Bonn Cologne!Bonn Mais Rail Station BNK bobina NS BNN BronnoySund BNP Bossa BNS Barinas BNX Ba ri Luka BNV Ballona BOA Borre BOB Bola Bora BOC Bocas Dei Toro 800 Bordeaun BOG Bogotá BOH Boarnemouth BOIBolse BOJBourgas BOM Marnbai BON Bona ire 800 Bode BOS Boston

Bordeaan - ApI El Dorado ID

Logan 1011 ApI - Boston

MA BOU Bosrges 80V Boang 8DB Borroloola NT 80V Bobo Oioatasso BPD Bapi BPN Balikpapan BPT Beaumont Jetferson County ApI - Beaumont TX BPX Bangda BPV Besuluropy BOB Busseiton WA Biggin Hill BOH London ApI London 80K B,snswicb Glynco Jetport Brunswick DA BOL Boulia DL BON Agaadiiia BOS Blagoveschensk 80W Salgo H,Ils WA BRC Banloche AH BRC San Carlos de Bariloche AH 880 Brainerd MN BRE Bremno 8Rt Bari BAlI Buarke Mb SAL BurIington IA FIAM Barqaisimeto BRN Boroa BRO Biownusilte TX 880 Brno Tarany ApI Brno BAR Barra BBS Bristol BAT Bathurst Island NT BRU Bruxelas National Apt Brvssels BRV Bramerhaven 88W Burrow Barrow Wiley P0511 WE Rogam Mamoriai AK BSA Bossaso BSC Bahia Solano BSD Baoshan BSK Biskra BSL Basel Euroarrport - Basel BSU Basankuss BTH Batam BTI Baner lsland BTJ Banda Aceh BTI< Bralsk 8TM Batte BTR Baton Rouga BTS Bratislava BTT Settles BTU Bintsia BTV Barlington BUA Soba BUC Barkelowe BUD Budapeste SUE Buenos Aves BUF Butlolo BUH Bucharest 8UL SaloIo BUN Buenaventara BUO Bureo SUO Bulawayo BUR Burbank BUX Bania BUZ Bushahr BVA Paris

Alemanha Austrália Noruega Paquistão Venezuela Bósnia Ilhas Salomão República do Congo Sociery Is Panamá França Colômbia Boina Unido USA Bulgária India Antilhas Holandesas Noruega USA França Papua Nova Guiné Austrália Burkina Faso Papua Nova Guiné Indonésia USA Chies Madagascar Austrália Reino Unido USA Au strã lia Porto Rico Federação Russa Austrália Argentina Argentina USA Alemanha Itália Austrália USA Venezuela Suiça USA República Tcheca Reino Unido Reino Unido Austrália Bélgica Alemanha

MT LA

USA

AlI VT DL BA 1-1V

CA

Beaavais-Tille API . Paris

BVC Báa Vista BVE 8rioe-La-Gaillarde BVG Berleuag BVI Birdsuille BWA Bhairawa BWD Brownwood BWI Baltimore Washington IntI Apt Baltimore BWK Boi BWN Bandar Scsi Begawan BWO Brewarnna BWT Burnie BXN BOdrurn BXR Sem BXU Butuan BXX Boiama

Suécia República do Congo Madagascar Austrália USA USA Alemanha Myanmar Austrália Indonésia Vietná Algéria Nova Caledônia USA República do Congo Repablica do Congo Irá Austrália

USA Somália Colômbia China Algé ria Suiça República do Congo Indonésia USA Indonesia Federação Russa USA

AlI

Ayan ApI Baton Rosge M.A.Stetanik Apt - Bratislava

lndia Austrália Malawi

DL TX MD

NS TS

0 - 194 - Panrotas - Setembro / 2007

Eslováquia USA Malásia USA Papua Nova Guiné Austrália Hungria Argentina USA Roméeia Papua Nova Guiné Colômbia Somália Zimbabwe USA República do Congo Irã França Cabo Verde França Noruega Austrália Nepal USA USA Croácia Brvnei Darussalain Ausriãiia Austrália Turquia Irá Filipinas Somália

BXZ Bunsil BVA Boandary BYB Dibaa BVC Vucuibu BYM Bayamo BYN Bayanbhongoi BYU Buyreulh BYW Blakelp loland BZE Belize City BZG Bydgonzez BZH Bunú HilIs BZI Baiiknsir BZL 8arisal BZN Buzornan BZO Boizuno BZR Beziers BZV Brazzaville BZZ Brize Norton CAB Cabinda CAE Coiumbia

AlI

Goldson Intl Apt - Belize City Balikesir API

MT

Melropolitan Apt - Columbia CAG Cagliari CAICairo CA Canaima DAlI AkronfCanton AbronjCaaloo Ohio Regional CAL Campbeltown CAN Guangzhou CAI° Cato Haitien CAQ Cascada CAS Casablanca CAY Caiena CAY Cnyenne Rochambeas CAZ Cobar CBB Cochabamba CBE Curoberland CBG Cambridge COL Ciudad Bolivar CBO Cotabalo CEIO Caluber CBR Canberra CCF Carcassonne CCJ KOzhihode CCK Cocos Istunds CCP Concepción CCS Caracas CCU Calcutá CCV Craig Cave CDB Coid Bay CDC Ceder City CDD Cuuquira CDII Cumden CDG Paris COR Chndron CDV Cordova CEB Cebu CEC Crescent City CED Ceduna CEI Chiang Rui CEI< Chelyabnsk CEM Central CEN Cisdad Obragon CEO Cannes CER Cherbourg CEZ Cortez CFA Cottee P0101 CFE Clerrnont-Ferrand CFG Cieetuegos CFN Donegal

WA

USA Itália Egito Venezuela

OH

AR

USA Reino Unido China Haiti Colômbia Marrocos Fr Guiana Fr Guiana Austrália BolIvia USA Reino Unido Venezuela Filipinas Nigéria Austrália França lndia Cocos jllenlingj lslands Chile Venezuela Ind ia Vanuatu USA USA Honduras USA

NE

França USA

NS MD

AC

AlI UT

Mudhole Smith Atol - Cuidava

Belize Polónia Zimbabwe Turquia Bangladesh USA Itália França Congo Reino Unido Angola

SC

Simão Salivar

Charles de Gaulle ApI- Paris

Papua Nova Guiné USA Omã Bolívia Cuba Mongólia Alemanha USA

AlI CA SA OK

CO VII

CPR Caen CFS CoAs Harbour NS CFU Kerkyra CGA Craig VII CDI Capa Girardeau MO CGK Jakarta Soekamno-Hatta ApI - Jakarta CGN Colonia K.AApI - Cotogne! Bonn CGO Zhengzhou CGP Chittagong CGO Changchan CDX Chicago Meigs Field IL Chicago CGYCagayan de Oro CHÁ Chalta500ga LoneIl Field Ato: Chaltanooga TN CHC Christchurch CHG Chaoyang CHI Chicago IL CHO Charlotlesoille VA CHP Circle Hol Sprisgs AlI CHO Chania CHS Charleuton SC CI-IT Chulharn lslaod CHU Chuathbalak VII CHX Changuinota CHY Choiseul Bay CIA Roma Crampino ApI- Roma CIC Chico CA CIO Ceder Rapids IA CIF Chitevg CIJ Cobija CIK Ctiolkyilsik AlI CIO Convepcián C1P Chipula CIT Shimkeot CIU SauII Saiote MaôeChippewu Coanly ApI Ml CIW Canovan inInnd CIX Chiclayo CJA Catumarca CJB Covnbatore CJC Calamina CJJ Chnong Ju CiIy CJL Chilral CJM Chumphon CJS Ciudad Juarez CJT Comitan CJU Che1u InO ApI - Cheia CJU Chelu CKB Clurknburg WV CKD Crooked Creek 411 CKG Chongqing CKI Croker Islaod NT CKL Chkalovsky CEZ Chicken VII CIO' Conakry CLD Carlsbad CA CLE Cleveland Hopkinu 1011 ApI - Cleaeland OH CLJ Cluj CLL Coltege Stalion TX CLM Port Angeles WA CLO Cali

USA Filipinas USA Austrália Tariándia Federação Russa USA México França França USA USA França Cuba República da Irlanda França Austrália Grécia USA USA indonésia Alemanha China P8 01 Bangludenh China PR 01 USA Filipinas USA Nova Zelãndia China USA USA USA Grécia USA Nova Zelândia USA Panamá Ilhas Salomão Itália USA USA China Bolívia USA Paraguai Zâmbia Cazaquinlão USA Grenadina Is Perú baia Chile Coré,u Paquistão Tailándia México México Coréia Coréia USA USA China Austrália Federação Russa USA Guine USA USA Roménia USA USA Colômbia

CLP Clarks Poinl CIO Colinra CLT Charlotle CLV Calvi CMA Cuneurnulta CIVIS Colombo

VII NC Bandaranayike ApI - Colombo

DL

CMD Coolumanóra NS CME Ciudad Dei Carmen CMF Chambnry CMH Columbus Por[ Columbas IntI API OH IL CM] Champaign CMJ Chi Mei 0MB Club Mahokola CMN Casablanca Moharned V API - Casablanca CMU Kundiawa CMW Canraguey Ml CMS Hancock CNB Coonambie NS CND Constante CNJ Cloncurry DL CNM Cartsbud má CNP Neerlerit inaul CNO Correntes CR CNS Carris DL CNX Chiang Mui CNY Monto IJT COC Goncordia ER COO Cady WV COJ Coonabarabran NS COKCochin COO Colonou COO Choibalsan COR Córdoba 1011 Córdoba CD CO COS Cobormio Sçarngs Palarson Field COU Colarnbia MO CPB Capurgana CPC San Martin de ]as Andes NE CPD Coober Pedy SA CPE Campeche CPH Copenhagev Kastrup ApI - Copanhagen CPI Capa Orlará CPO Copiapo WY CPR Casper CPT Cape Town CRD Comnodoro Rinadavia 08 CRI Crooked lsland CAL Brassels Soulh ApI - Brusuelo CRP Corpos Chnsti 1011 ApI - Corpas Chrisli TX CRU Carriacou tuland CRV CrolOne CRW Charleslon WV CSG Columbus Metropolitun ApI - Colurnbus DA CSI Casino NS CSK Cato Sbirrivg CSL San Luis Obispo CA CST Castaway CSS Changsha CSZ Coronel Suarez BA CTA Calaniu CTC Catamarca CA CTD Chilro CTG Cartagena CTL Clrarleville OL CTM Chelurnai CTN 000klown DL CTS Sapporo Chilose ApI Sapporo CTU Chengdu CUC Cavala CUE Cuenca Mariscal La Mar CUF Cuneo NS CUG Cudal CUJ Cution CUII Caye Caulker CUL Cutiacan CUM Comuna CUN Cuncún Cancún CUP Carupano CUO Coen DL CUR Curaçáo CUU Chrhuahua CUW Cubo Cova CUZ Cazco CVC Cieve CVG Cincinnali

VII SA Northern Kentucky InII ApI - Osobnrsali OH

CVJ Cuernavaca CVL Capa Vogal CVM Ciudad Victoria CVN Clovis Municipal ApI-Clovis NM CVO Cornallis DA CVO Curnarvon WA CVU Coroe tuland CWA Waasau Central Wisconsin ApI - Wausau WI CWC Chernovlsy CWL Curttilt CWS Cenler Island WA CWT Cowra 1-IS CSB Coou Bazar CXH Vancouver Coa[ Hambosr SPB BC CYB Cayman Brac CYF Chetoinak VII CVI Chiayi CYD Cayo largo dei Sus CYR Colonia CYS Cheyenne Municipal API - Chayenne Wi' CYU Capo CZE Coro CZF Capa Romôzol AlI CZH Corozal CZL Constanline CZM Cozainei CZN Chinana VII CZU Corozal CZX Changzhou DAS Daytona Beach EL DAC Dhaka DAD Da Nang DAlI Oakhla Oasis DAL DalIas Love Field - DalIas; Fort Worth TX DAM Damascus DAN Danvilte VA DARDar Es Salaam DAU Dura DAV David

USA México USA França Austrália Si Lanka Austrália México França USA USA laiwan R.00 Malawi Marrocos Papua Nona Guiné Cuba USA Austrália Roménia Austrália USA G ru e o lã n dia Argentina Austrália Tailândia USA Argentina USA Austrália Ind ia Benin Mongólia Argentina USA USA Colômbia Argentina Austrália México Dinamarca Papua Nova Guiné Chile USA Abica do Sul Argentina Bahamas Bélgica USA Drenada Itália USA USA Austrália Senegal USA Fiji China Argentina Itália Argentina Panamá Colômbia Austrália México Austrália Japão China Colômbia Equador Itália Austrália Filipinas Baliza México Venezuela México Venezuela Austrália Antilhas Holandesas México USA Perú Austrália USA México Papua Nova Guiné Méaico USA USA Austrália Açores USA Ucrénia Reino Unido USA Austrália Bangladesh Canadá Ilhas Caymnan USA Taiwan R.0.C. Cuba Uruguay USA Filipinas Venezuela USA Belize VIgária Ménico USA Colãnrbia China USA Bangladesh Vietnã Egito USA Sina USA Tanzánia Papua Nova Guiné Panamá


Cidades e Aeroportos Dayton DBA Dalbandirr DBM Dobra Marcos DBO Dubbo DBO Dabuque DOT Debra labor DBV Dubrovrnik OCA Washington DAY

DCF Dominica

mli Apt - Daylon OH NS IA Ronald Reagan Nac ApI -Washington DC Cace Field Dominica

DCM Castres FIS DDC Dodge City OL DDI Daydream Isiend DOM Dodoima DEA Dera Ghazi Khan IL DEC Decatur DEL Oelhr DEM Dembidoilo ApIDenver CO mli DEN Denver DER Oerrrrr Ml Detroit City ApI DEI Detroit DEZ Deirenzor Inti Apt - OaIIas/ DFW Dalias IX Fori WOrth DOA Dangriga lóS DOE Mudgee DOO Durango DGT Dumaguate JHA Dhahran, Dhahran mli AI DHN Dothan DIB Dibrugarh OlE Anlsiranuna 010 Diqieg Dijon DIJ NO 01K Dickinson OIL Dili DIN Ores Bien Phu 010 Diomede ISIund DIR Doe Dawa DIS Louborrro DIU Diu DIV Diyarbakir DJO Jarnbi OJE Ojerba DJJ Jayapura PJÇ OJN Deita Juncliori OL Duflk Island OKI OKR Dakar DIA Douala OLC Oalian DLD Geio DLG Dillingham MN DLII DuIuth/Superior IrrIl ApI - Dululti Daial DLI DLM Dalanran dx OLO Dolomni OLU Dali City DLV Dillorrs Bay DLZ Dalanzadgad DM0 000rrnudgee OL Missioe Oomottedavo DME Moscow API - Moscow DMM Dammare OMU Dimapur ONO Dundee ONH Dunhuang DNK Driepropelrov$k WA DOM Derrham NS DNQ Denrlrquis DNR Oinard Vermilron DNV Danville II. Counly Airport DNZ Denizlr DOO Dongola DOH Dona DOE Oonelsk DOI Oeauville Melvifle Hall DOM Dominica API - Dominica DPI Oipolog TS OPO Denonport DPS Deepasar Bali WA DRB Derby ex ORO Deering La Prata ApI ORO Ourango co Durarrgo DAS Dresden TX DRT Dei Rio NT DRW Darwin DSD Ia Desirade OSE Dessie FL DEI Deslie DSK Dera Ismail Kharr IA DSM Das Moines DTO Oaladawai DTM Dortmand WA OTR Decatur lslaed MI DTT Delroit Wayne County ApI Ml 01W Detroit DUB Dublin DUO Darredrn DUJ Dubois DUR Durban DUS Dusseldorf OUT Dutch Harbor DVI Devils Lake OVO OavaO OWB Soalala DXB Dubai OVO Oayong OVA Anadyr OVU Oushanbe OZA Ozaoudzi EM Eagle EAE Emae EAM N.1— EA? Mulhouse

PA metI ApI Durbae Rlrein Rhor ApI - Oasseldorf

dx NO

dx Eurouirporr-BOSeII Mulhouse

EAR Kearnny EAS San Sebastiárr EAT Wenatchee EAU Eau Claire ERA Elba lsland EBB Enlebbe/Kampala EGO EI Obeid Esbjerg ApI EBJ Esbjerg EBO Ebon EBU Si Elienne ECN Ercan EDA Edna Bay EOB Eldebba Edieburgh EDI EDL Eldorel EDO EdremitjKorlez EDR Ertward Roer

NE WA WI

dx

QL

USA Paquistão Etuipia Austrália USA Etiópia Croácia USA Dominica França USA Austrália Papua Nova Guiné Paquistão USA India Etiópia USA Papua Nova Guiné USA Sina USA Bebe Austrália México Filipinas Saudi Arabia USA Indra Madagascar China França USA Indonésia Vietrlá USA EhÓpie Canga Ind ia Turquia Indonésia Tunísia Indonésia USA Austrália Senegal Camarões China Noruega USA USA Vietnã Turquia USA China Vanuatu Mongólia Austrália Federação Russa Arábia Saudita India Reino Unido China Ucránia Austrália Austrália França USA Turquia Sudão Datar Ucrânia França Dominica Filipinas Austrália Indonésia Austrália USA USA Alemanha USA Austrália Guadalupe Etiópia USA Paquistão USA Indonésia Alemanha USA USA USA República da Irlanda Nova Zelãndia USA África do Sul Alemanha USA USA Filipinas Madagascar Emirados Arabes China Federação Russa Tajiquistão Mayotte USA Vanuatu Arábia Saudita França USA Espanha USA USA Irá lia Uganda Sudão Dinamarca Ilhas Marshall França Chipre USA Sudão Reino Unido Quénia Turquia Austrália

EEN Keefle/Brartleboro Oillant Hopbins NH aló EEK Eek Elliegton Field EFD Houston IX Houston EFL Kefallrnra EOC Bergerac County API EGE Vai] CO VaiI/Eagle EGL Neghelli EGM Sege EGN Geneina EGO Gelgorod EGS Egilsstuair dx EGX Egegik aló EHM Capa Newanham Emndhoven ApI Erndhoven EIN EIS Beet Islond EJA Barrancabermeja EJH Wedjh NV EKO Elbo NT ELC ElchO Island AR ELO El Durado ELE El Real ELF El Fasher ELH Norrh Eleutheru aló Elim ELI NY ELM ElmiraiCorning 1511 ApI - El Pano TX EL?El Paso ELO Gasaim EIS East London ELU El Oaed Aló ELV ElAs Cove NV ELV Ely. Vellund Field East Midlands EMA Nottingham ApI - NoSingham OL EMD Emerald EME Emden EMI Emmrua dx EMK Ernmonak EMS Embessa Aló ENA Kenai ENF Enontebio ENS Enschede. Twente ENV Van'an Enéque Olaya EOH Medellín Hernerra ApI - Medellin EOl Edep EPL Epinal WA EPR Esperance CB EOS Esquel EAC Erzrncan ERF Erfrurt PA ERI Erre Eros Apt-Windhoek ERS Windhoek ERZ Erzurum Enentroga ESB Ankara Apt-Anhara Ml ESC Escenaba WA ESD Eastsound ESL Elista ESR El Salvador ESU Essaouira E1H Elal Metz(Nancy ETZ Metz/Nancy EUA Pua OR EUO Eugene EUN Laayouee EUX SI Pustutius 8W Hurstad-Narvik EVG Sueg EVN Verevan EVV Evansville EWB New Bedford EWN New Bern EWR New York EM Eacarsion Intel EXT Eveler EYL Yelimane EYP El Yopal ErW Key WesI EZE Buenos Aires EZS Elazig FAE Furou Islande FAI Fairbanks FAJ Fajardo FAO Furo FAR Fargo FAT Fresno FAV Fakarava FAY Fayalteville FBM LubumbuShi FBU Oslo, Porsche ECA Kalrupell ECO Roma

Newark meti ApI - Ni- VotA

Internarional ApI Kay WesI EzeizaBuenos Aires

IN MA NC NJ aló

USA Etiópia Ilhas Salomão Sudão Federação Russa Islândia USA USA Holanda Ilhas Virgens (GB) Colômbia Arábia Saudita USA Austrália USA Panamá Sudão Bahamas USA USA USA Arábia Saudita Africa do Sul Algália USA USA Reino Unido Austrália Alemanha Papua Nova Guine USA Papua Nona Guiné USA Finlândia Nelhenlands China Colômbia Reino Unido França Austrália Argentina Turquia Alemanha USA Namíbia Turquia Turquia USA USA Federação Russa Chile Marrocos Israel França Tonga USA Marrocos Antilhas Holandesas Noruega Suécia Arménia USA USA USA

MT

FDE Forde FDF Fort de França FOH Friedrrchsfrufen FEZ Fez Fagali 1 ApI - Apia FOI Apia FHU ForI Huuchucu FalI Haachucaf AZ Sierra Vista FIE Fair lsle NOjili ApI-Kinshasa FIH Kinshasa Fioschhafee FIN WA Fitzroy Crousing FIZ FJR AI.Fujairah FKB Karisrufre/ KarlsruhaíBaden Baden Baden Baden Chess LambertOo FKL Frunhlio FÃ ApI - Franklin FKS Fukushima ELA Florescia AZ FLG Flagstaff FLL ForI Lauderdale Fort Lauderdale! HollywoOd mli ApI FL SC FLO Floresce Amerigo Vespuccr FLR Florença Florença TS FLS Flinders Islund FLW Flores islund FO EMA Formosa NM FMN Farmington FMO Munster EL FMY FalI Myers Lungi Irterrtalionul FNA Freetown ApI - Freetown FNC Funchal FNI Nimes FNJ Pyoegyang

Port Wayne Baer FielcI

FYU Port Vukon FYV Fayetleville GAJ Yamagara GAL Galena GAM Gambell GAN Gari GAO Gaunlãnamo

USA Reino Unido República do Congo Papua Nova Guine Austrália Emirados Acabes

Itália Austrália Açores Argentina USA Alemanha USA Serra Leoa Ilha da Madeira França Coréia Rep Popular

SD AR

IN Aló AR

Ml

GOV Glendive OOX Mugadan OEA Nouvlea

Magenta Apt-Noumea mIl ApI - Spobane WA

GOU Garouu 00V Gove OPA Putrnu GPI Guapi GPN Garden Point GPO General Pico OPT GulrportfBilooi GPZ Grand Rapids GRB Green Ruo GRI Orand Island ORJ George GRL Garasa GIRO Gerona OIRO Gnoningen ORA Orasd Rapids GRW Graciosa Island

ItálIa Noruega Martiniqne Alemanha Marrocos Samoa

MN

Los Canoa ApIGuantãnamo GAO Guo GAR Garaina GAU Gaaahati ES ORO Great Bend ORE Gaborone GBG Galesburg, Gulesburg Munic. Airport IL GBJ Maria Galante NT OBL Ooulburn Island WY GCC Gillette OCI Gueresey lóS GCF( Garden City 0CM Grand Cnyman tsland GCN Grand Canyon Natronal Park Apt-Grand Canyon AZ GDE Oode GOL Guadalajara GON Gdanuk 000 Gondar 001 Grand Turk

USA USA

USA República do Congo Norway USA

NS WA

Aló dx

GON New Losdonl Grolon GOA Gole GOT Gxthenbung

USA Porto Rico Portugal USA USA Ilhas Tuamota

IA

WA

FVL Flora Vatley FWA Fort Wayna

USA Japão Colónrbia USA

Argentina Turquia

MI

FIA Faluna lslarrd FTU Port Daaphin FUE Fuerteverrlura FUO Fuyung FUJ Fubue FUIó U Fuhuuka F N Funafuti Atol EUT Furona

Alemanha

USA USA Reino Unido Mali Colómbiu USA

NC

FNT FliflI FOC Fuzhou FOD Port Dadge FOE Topeka Forben AFB FOG Foggia FON Fortuna FF0 Freepori Frankfurt temI Apt ERA Frankfurt FREI Forbes FIRO Friday Halbor FRE Fera lslund FRM Fairmont, Farrmonl Municipal FRO Floro FRS Flores FRU BiShkeh FRW Francintown FSC Figari FSD Sioun Falis FSM Forl Srnilh FSP SI Pierre

GEG Spokane OEO Georgetown DER Nueva Ourona GES General Santos GET Geraldton 0EV Gultrvare GE.V Gewoyu 0FF Griffith GFK Grand Forhs GFN Oralton 000 Longvrew 001 George Town 0GW Glasgow OH-A Ghardaia GHB Govemors Harbour GHE Garachine GHT Ghal GIB Gibraltar GIL Grlgit GIS Gisborne GIZ Gizan GJA Guanaja GJL Jijel GJR GloSar GJT Grand JusutiOn GIóA Goroha metI ApI - Glasgow OLA Glasgow OLE GolhIo GLH Greenville GLIOlen Ienes GLS Galveston, Schulas Field GLT Oladutone GLV Golo vin 0MB Gambelo GME Gomei OMI Gasmatu OMR Gumbier Island GNB Grenoble ONO Grenada ONIOrnes Islasd GNR General Roca GNU 000dnewo Bay GNV Guinesvrlle GOA Génova 008 Goba OOE Gonalru GOH Nuok GOl Goa GOJ Nizhniy Nougorod GOM Goma

BA

NO Air Terminal-FresnoCA

Fiurnrcino Apr - Ruma

USA Grécia França

FL

mml ApI - Fairtvaeksáá(

Municipal Apr Fayottenille

USA USA

WA N5 NO NS TX MT

CO

MS NS TX OL Aló

AN dx FL

CI Landvelter ApI - Outlnenburg NT NT LP ME MN WI NE

MI

USA China USA KS USA Itália Costa Rica Bahamas Alemanha Austrália USA Ilhas Salomão USA Noruega Guatemala Quirgrslào Botswana França USA USA Saint Pierre e Miquelos Vanualu Madagascar Ilhas Canárias China Japáo Japão Tuvulu Ilhas WaIlis e Fulana Austrália USA USA USA Japão USA USA Maldivas Cuba Mali Papua Nova Guiné Ind ia USA Bolowana USA Guadalupe Austrália USA Reino Unido USA Ilhas Cayman USA Etiópia Méoics Polõnro Etiópia [lhas Turkn e Calcas USA Federação Russa Nova Caledónia USA Guyanu Cuba Filipinas Austrália Suécia Papua Nova Guiné Austrália USA Austrália USA Bahamas USA Algérra Bahamas Panamá Libia Gibraltar Paquistão Nova Zelándra Arabia Saudita Honduras Algeria Islásdia USA Papua Nova Guiné Reino Unido Costa Rica USA Austrália USA Austrália USA Elrópra Gelaras Papas Nova Guiné França Orenuda Taiwan R.O.C. Argentina USA USA Itália Etiópia Papua Nova Guiné Orueslãndia Ind ia Federação Russa República do Congo USA Etiópia Suécia Camarões Austrália Grécia Colômbia Austrália Argentina USA USA USA USA África do Sul Papua Nova Guiné Espanha Nelheniando USA Açores

Panrotas - Setembro / 2007 - 8 - 195

M


Cidades e Aeroportos GRX Granada GRY Grimsey GAZ Graz GSO Greensboro! High Point GSP Greenerile GST Gasta-s GTA Gatokae GTE Groote Eyiandl GTF Great Falia GTO Gnrontalo GTR Columbus

Eayaraha Islándia Asvtria NC Greenville! Spartuobarg Apt SC Gastavas - ApI dl< Inti Apt - Graat Falis Golden Triangle Regional ApI Columbas

PUA Ganlernala City GUB Guerrero Negro GUC Gunnison GUO Goanduan GUH Oanrredah GUM Gume Antonio E Won Pai bati Guam GUF GaHap GUR AlOtaa GUW Atyrau GVA Genebra GVI Greoo River GWD Gwadar GWL Gwahor GWT Weslerlaed GWY Galway GXF Seiyun GXO Coyhaique GYA Gaayaramertn GYE Gaayaquil GYI Gisenyi GYL Argyle GYM Gsayrnao GYY Chicago GZA Gaze GZM Gozo GZO Gizo GZT Gaziantep -La/a Masuilr HAC Hachijo Jorra HAD Halmstad 1-IAS HaaaSapai HAG The Hague HAH Mororn HAJ Ha o~ HAK Medrou HAM Hamburgo

NT

USA USA Ilhas Salomão Austrália

MT

USA Indoflesia

MS

USA Guatemala México USA Mal, Austrália

CO NS MM

Sirrrón Bolívar WA Gary Regional Apt - Chicago

USA

lL

AZ Moroni 1011 Prince Said Futrlsbattl API Hamburg

MAN Havoi MAP Long Islaod ai MAO Hanimaadhoo HAR Marrisbarg PA MAS Hall HAU Haagesund HAV Havana Jose Mar-ti HBA Hobart TS HCQ Maus Creek WA HCR Holy Croas AS HDB Heidelberg HDD Hyderabad HDF HeringsQori HDN Sleambbt Sprrngs Hayden Yampa Vahey CO HDS Hoeduyruit HDY Mal Yai HEH Metro HEI Heide/Baesurn HEL HIninki HER Herakiion HET Holrhot HEX Santo Domingo Herrera ApI Santo Domingo MFA Maita MFD Marttord CT HFE HaIa, HFN Horvafjordur HFS Hagiors HFT Hammerfesl MOA Hargeisa HGD Hagtrevden QL HGM Hangzhoa HGL Heigoiand HG Maa Hong Son HGA Hagerstown MD HGU Moarat Hagen HHM Hilton Head islarrd SC HHN Frankfurt Hahn Apt-Franktutt H1B Hibbivg/Ctrishoim MN HID Mxrn laiarrd OL MII Loire Havana City AZ HIJ Hiroshima lntl AiX - Hiroshima HL Shillavo HIN Chmnju HIR Honrara HIS Hayrnarr lsiand OL MIW Hiroshima Went ApI - Hiroshima HJR Kha1uraho HKB Meaiy Lake AS HKD Hakodale HIÇG Hong Kong loa ApI - Hong Kong HKK Hokilika HKN Hoskmns HKF Phukel HKY Hickory NC MLD Hailar HLF HuItutred HIN Helena MT HLP Jakarta. Halim Perdana Kasama HLZ Hamiitvn HMA Malmo City Hovercralt HME Hassi Messaoud HMO Hernrosiho MMV Hemavan HNA Morroka HND Toqaio Manada ApI - Tokyo MNM Hoonah AS MNL Honolalu IntI ApI - Honolala Ml HNM Mana MI MNS Moines AS HOB Hobbs Leo Coanty Apt - Hobbs NM HOD Hadeidah HOF Holal HOG Molgamn MOI Mao Island HOK Hooker Creek NT HOM Homer AS HON Humo SD MOO MoI HOR Horta B - 198 - Panrotas - Setembro / 2007

Guam USA Papua Nova Guiné Cazaquistão Suíça Papua Nova Guiné Paquistão 10dm Alemanha República da Irlanda Yemen Chile Bolivia Ecuador Rwanda Austrália México USA Gaze Strip Malta Ilhas Salomão Turquia Noruega Japão Suécia USA Netherlonds Comorou Alemanha China Alemanha Vietnã Austrália Maldivas USA Arábia Saudita Noruega Cuba Austrália Au sIm ã lia USA Germany Paquistão Alemanha LISA Atriça do Sul Tailândia Myanmar Alemanha Finlândia Grécia China República Dominicana Israel USA China Islándia Suécia Noruega Somália Austrália China Alemanha Tailândia USA Papua Nona Guiné USA Alemanha USA Austrália USA Japão Etiópia Coréia Ilhas Salomão Austrália Japão India USA Japão Hong Kong Nova Zelândia Papaa Nova Guiné Tailândia USA China Suécia USA lndoa es ia Nova Zelândia Suécia Algéria Mnico Suécia Japão Japão USA USA USA USA USA Yemen Arabia Saudita Cuba Ilhas Taamotu Austrália USA USA Alemanha Açores

HOT MOI Springs HOU Houslotr

Hobby ApIHouston

AR

USA

TX

USA Noruega Tonga USA Vietnã USA China Zimbubwe Egito Ucrânia USA USA Japão USA USA China

MOV Orvlu-Volda MPA Haapai HPB Hooper Bay AS HPH Haipirong MFN Westchesler County NY MAB Marbin MRE Harare MRG Murghada MRK Kharkov MAL Harlingen TX MAO Harrison AR MSG Saga NE HSI Hastixgs HSL Huulra 5< HSN Zhoushan Madison Coanly HSV Huntuuille AL ApI - Hunlsvilln HSZ Hsincliu HTA Chila HTI Hamilton lsland OL HTN Motan HTR Hateruma HTS HuntrngtOn 5V HUM Huahine MUI Mao HUN Mualian MUO Moan HUS Hughes 5< HUU Huanuco MLIV Hudiksvall HUX Huatuice HUY Humberside MVA Analalava HVB Hervey Bay OL HVD Karovd HVG Monningsvag MVN Nem Maven CT HVR Mavre MT MWN Mwange Nalional Park -EmA Hyannis MA MYD Hyderabud HYF Haylields HYL HoIlis 5< HYN Haangyao MYS Hays KS HZG Hanzhon HZK Hasavlk IAD Washington DuIles IntI ApI Washington DC AH Houston George Bash Intorcont. Apt - Moaslon TX IAM <lana 5< IAS Iam IBE Ibagua IBI Iboki IBZ Ibiza ICI Cicia ICT Wichita Mid-Continent Apt - Wichila KS IDA Idaho Fails ID IDN Indagen IDR Indore 1EV Kiev Zhulyany ApI Kiev IFJ Inaljordur IFN lsfahan IFO luano-Frankovsk 1FF Bulihead City AZ IGA Inagua IGG lgiagig AS IGM Kingman AZ 100 Chigorodo ISA Iguazá MI IMU lha lIS Nissan lsland IJK lzhensk IKO Nikolslri AS IKT lrkutslr ILE Killaen Municipal Apt Killeen TX ILF Iltord Manitoba ILI Iliamna 5< ILM Wilminglon MC ILO Iloilo ILP Ile Dos Fins ILY lslay IMF lrnphal IMI lhe lsland 1MT iron Mouniain Mi INC Vinchuan IND Indianapolis ltd ING Lago Argentino SC INH Inhambana INL Internabonal Falis MN INN Innsbruck INT Winston-Saiem Smith Reynoids NC INU Naura lslaod INV lnverness IDA loannina 10K iokea IOM Isle 01 Man IOP lema IPA Ipota IPC Euster lsiand IPH lpoh IFI Ipiales IPL Imperial County Apt Imperial CÁ IPT Williamsport PA tOM Oiemo 100 ]quique IOT Iquitos IRA Kirakira IRC Crrxie AS IRG Lxchhart River OL IRJ La Rio1a LR lAR Kirksvrlie MO ISA Mount isa DL 1S8 Islamabad ISC lalas of Sxilly SI Maxys ApI ISE laparta ISG Ishigabi ISN Willislon ND iSP Lnng lsIand Macarthur NY IST Istanbul ITM Ilhaca NY ITI< ltokama ITM Ooaka Itarni Atei: - Os/aia ITO HiIn Ml IUE Niue lsiand IVA Amban1a IVC inuercargilil IVL Inalo IVA Inuereil NS 1VW Inverway NT IWD Ironwood Ml IWJ iwami

USA Tuiwan A O C Federação Russa Austrália China Japão USA Society is Vietnã Taiwan R.0C Líbia USA Peru Suécia México Reino Unido Madagascar Austrália Mongólia Noruega USA USA Zimbabwa USA Indra Papua Nova Guiné USA China USA China Islândia USA USA USA Romênia Colômbia Papua Nona Guiné Ebpanhn Fiji USA USA papua Nova Guiné Ind ia Ucránia Islândia Irã Unróxia USA Bahamas USA USA Colômbia Argentina Papua Nova Guiné Papua Nova Guiné Russia USA Federação Russa USA Canada USA USA Filipinas Nova Caledônia Reino Unido India Ilhas Marshall USA China USA Argentina Moçambique USA Austria USA Reino Unido Grécia Papua Nova Guiné Reino Unido Papua Nova Guiné Vanualu Chile Malásia Colômbia USA USA China Chile Perú Ilhas Salomão USA Austrália Argentina USA Austrália Paquistão Reino Unido Turquia Japão USA USA Turquia USA Papaa Nova Guiné Japão USA Niae Madagascar Nova Zelândia Finlândia Austrália Auslrália USA Japão

IXAAgurlala IXB Bagdogra 1XC Chandigarh 2Mangalore Jammu }Çeohod IXK IXL Leh IXM Madurai ISA Ranohi IXS Siichar IXU Aurangabud IXZ P00 Biair Inybkern IYK IZM cmv IZO Izumo 1ZT lulepec JAC Jackson JAG Jacobabad JAI Jaipar JAL Jaiapa JAN Jacbson JAO Jacqainol Bay JAT Jabol JAV llulissul JAX Jucksonville

CA

5V

Jackson Thompson Field M 5

InC ApI Jacksonviille FL J BR Jonesboro AR JCA Carnes Croisette H/P JCM Qasigianngait JCK Julra Creek OL JCU Ceuta Ceuta Heliport JDM Jodhpar JEO Jnddah JEE Jeremie JEG Aasiaat JEJ Jeh JER Jerney JFK New Yorb J F Kenrredy Inli API - New Yoái NY JFR Fuamial JGA Jamnagam JGC Grand Canyon Grand Canyoo M/PAZ JGN Jiayaguan JGO Oaqertarsuuq JGR GroennedaI JHB Johor Bahru JHE Heisingborg Helsingborg Helipomt JHG Jinghong JHM Kapaiva Ml JHO Shute Harboum OL JHS Sisirniut JHW Jameolnwo NY JIB Djibouti JIJ Jijiga JIK ikaria Isiand JIL Jilin JIM Jimma JIW Jiwani JJN Jinjiung JJU Ouqorloq JKG Jvebnping JKH Chios JKR Janakpur JKT Jakarta JLN Joplin MO JMC Sausalito Marin County CÁ JMK Mikonos JMM Malmo Harboar Heliporl - Malmo JMO Jomssm JMS Jarnestown ND JNB Johannasburg Johannesburg letl JNN NaflorlaIik JNS Nnrsaq JNU Juneau AS JNX Naxosls JOE Joensuu JOG Yogyakarta JON Johnston Island JOS Jos JQA Qauruul JOE Jaqaa JRH Jorhat JRO Kiiirnanjaro JAS Jerusalém JSH Sitia JS1 Skiuthos JSR Jessore JST Johnstown FÁ JSU Maniitsoq JSY Syros lsIand JTR Thira JTY AntypaIaia Istand JUS Juba JUJ Juluy PJ JUL Juliaca JUV Upernauik JUZ Juzhou JVA Ankavandma JYV JyvaskyIa KM Kuoamn KAB Kariba MC Kameshii KAO Kuduna lIAS Kake 5< MAS Kangnang KAJ Kajaani ML Kaltag AS KAN Rufo Ir/aO Kuusamo KAT Kaitaia MW Kuwthaung 1(05 Kalbarri WA MC Birch Cmeek 5< KBL Kabul KBM Kabmum KBF Kiev BOrispol ApI - Kiev KBR Knta Bharu KBV Krabi KCA Kaqa KCC CoBrnus Ceve 5< KCG Chignrk Fisherias ApI Chigoib AS KCH Kuching KCL Chrgnik Lagoon ApI Chignib 5< KCM Kuhmamanrnaras ECO Chignik Labe ApI - ChignikAt< KCZ Enchi KDD Khuzdur KDI Kenduri KDM Kaadedhdhoo KDO Kadhdhoo KDR Kundmmarr KDU Skardu KDV Kandavu ISP Reykjavik Keliavik Apt Reykjavik

indiu IoWa leSa lcd ia India Ind/a India India india imidia inicie Ilhas Andarnan USA Turquia Japão México USA Paquistão Ind ia Meaicn USA Papua Nova Guiné Ilhas Marshall Groenlúndia USA USA França G moe n lã n dia Austrura Espanha Inicia Arábia Saudita Haiti GroenIãndia Ilhas Marshall Reino Unido USA Groenlândia India USA China Groenlândia Gmoeniãndra Malásia Suécia China USA Austrália Groenlândia USA Elixpia Grécia China Etiópia Paquistão China Groanlândia Suécia Grecia Nepal Indonésia USA USA Grécia Suécia Nepal USA África do Sul Grxeniàndia Groonlándia USA Grécia Finlãndraia Indonésia Nigéria Groenlândia Panamá bóia Tanzónia Grécia Grécia Bangladesh USA Groenlândia Grécia Grécia Grécia Sudão Amgenlina Peru Groenlândia China Madagascar Finlándia Zãmnbia Zimbabwe Sina Nigéria USA Coréia Finlândia USA Nigéria Finlândia Nona Zelándia Myan mar Austrália USA Ateganistáo Fapua Nona Guiné Ucrânia Malásia Tailândia China USA USA Malásia USA Turquia USA Japão Paquistão Indonésia Maidives Maldivas Papua Nuca Guiné Paquistão Fiji Islândia


Cidades e A FEH Ker,more VEJ Knnrerovo (EX Ekwvk <EL (rol (EM <erni/Torrr,o (E? Nepalgarrj (E? Kerman (ET Rengtung KEW Keewaywal (EX Kanobea KFG Kalkarung E?? Falso Pass lIGA Karraoga

Kennvore Ao Harbc,e WA

KGB Korrge KGC K,rrgScote KGD Kalirvrrgrad COE Kaqao KGF Karagarrda Kalgoorire KGI KGJ Karorigu KGK Koliganeb ga (CL l<ili KGP Koqolyrn (GS (os KGX Graylirrg KHD Klrorramabad KHE Klrerson EI-lO Kashi KHI-1 Ka005iong EI-liKarachi KI-IM Kharnti KHN Narrohorrg KHS Khasab KHU Krernenchcg KHV Khabar055h KIB isanol Bay ElO Kr,sti005tad Kirrgbsher Loire KIF Kish Islar,d KIN Niigata KIJ KIM Kimberley Norman Manley Kingston KIN mli ApI - KilgStOn Eira ElO Fterry Courrtp KIR KIS KIT <IV

OK

OT NT Alt

SA

WA 01<

01<

01< OT

Jamaica Papua Nova Guiné República da Irlanda Quénia Grécia República da Moldavia Zâmbia

<murou Kithira Chisinaa

W Kitwe Osaka 2 X

Ftarrsai Irei ApI - Osuba lUA Krasnoyarsk V.JP Kerarrva (IÇA Koyak KEB (rIo, Bay EEC Khoo (avo (4<0 Kokoda I-3(P Kerikerr (EH Kvngigarrak AIi,achak (XI 0(1 Ata Kyuslru KXN Kirkenes ((A Kaukara Atoil (EU Ekok 1001 Krkaiqa Shirna ELO Kaiskag KLL Leselock ELO Kalibo ELA Kalrnar (LU (lagerrfurl KLV Kariovy Vary KLW Klawock (LX Kalarrrata KLZ lçlelnzee EMA Kerenra (MC llrng KhaIid Military City KME Kamembe KMF Karnina lIMO Kurrrrring KMI Miyazaki KMJ Kurnamoto KMO Manohotak lIMO IÇamalsu KMV Kalernyo <MV Moser Bay ENH K,rr men '-104K (akhorralr <NO Kvrre r(NS Kirrg lsland Q'JW New Stayahol' n(NX Konunurru 1<NZ Içerrieba 4<00 (orra 4<OC Koumuc 110€ Kopang 1<01 Kirkwall 4<OJ Kugoslrirna 4<04< Koklrola'Pintarsaari KOP NahhOrr Pharrorn 4<011 Kokoro 1<01 KoIl,k KOU KoolamoulOu 4<0V Olga Bay s(PB PoinI Baker (PC Port Clarence '-(P5 Kipnuk (P0 Pohang KPR P00 Williams r<PS Kernpsey (XV Perrysille (CA, Akotarr (AS Karurnba '(AF Krarrrfors '(AI Kikori ÇRI< Krakow KAL (orla ERN K,runa KRP Karup '(AR Krasnvdar <AS Kr,sI,ansarrd '(RT (rrartourrr '(11V Kararnay '-ISA Kosrae rISC Kosice r<SD Karlstad KSE (usem (5HKermanshah KSJ KasoO lslarrd 4<SM SI Morys KSN Kostanay lISO KasIOr,a KSU Krrslransund KSW Kiryat Slrrnorra IISY (aro KSZ Kottas

USA Federação Russa USA Alemanha Finldndia Nepal Irá Myun mar Canada Papua Nova Guine Austrália USA Republica do Congo Papua Nova Guine Austrália Federação Assoa Ilhas Salomão Cazaqurutão Aos Ira lia MalaUSA Rwanda Federação Russa Grécia USA Irã Ucrãrria China Taiwan R,0 O Paquistão Myanmar China Orna Ucrãnia Federação Russa USA Suécia Caneca' Irã Japão Africa do Sul

01< OK

OK 01<

OK OK

OK

01<

01< OK OK TS OK WA HI

OK OK OK OK OK 01< NS OK OK OL

OK

Japão Federação Russa Japão USA USA Tailãndia Papua Nova Guiné Nova Zelãndia USA USA Japão Noruega Ilhas Tuamolu USA Japão USA USA Filipinas Suécia Austria República Tchvca USA Grécia Africa do Sol Papua Nova Guiné Arábia Saudita Rmanda Papua Nova Guiné China Japão Japão USA Japão Myan mar USA Taiwan R.00. USA Nova Caledónia Austrália USA Australia Mal, USA Nova Caledônia I500nénra Reino Unido Japão Finlándra Tailãndia Papua Nova Guine USA Gabão USA USA USA USA Coré,a USA Au sI r alio USA USA Austrália Suecia Guine Papou Nova Polônia China Suécia Dinamarca Federação Russa Noruega Sudão China Ilhas Carolina Eslováquia Suécia Uganda Irã Grécia USA Cuzaç ais Ia o O tecia Noruega Israel Turquia Federação Russa

<IA Karralha KTB Thorne Say ATO (rtadaita ETC (atapang KTM Katamandu KTN Kelchrksn KIP Kingston ETA lIalherine KTS TelIer Mission KTT Kittila KTW Kalowice KUA Kuantan KUD Kiidat KIJF Samara KUH Kushiro KUK Kasigluk (UL Kuala Lumpur

WA OK

IntI Apr - Ketchilrandé< Tinson ApI Kingston NT OK

01<

InIl Apt - Kuala Lumpur KUM Yakushima KUN IÇaunas KUO Koopio KUQ Kuri KUS Kulusulr lsland EUT Kutarsi KUV Kunsan KUY Kamasi KVA (uvaIa KVB Skovdn 01< KVC Kiog Cose (rio Gyandzha K1JG (aaieng OK KVL Kivalino EsSA Kwa1alain EsSE Guiyang 01< <5SF WuIarlall KSSG Krivoy Reg KArl Kuwait KWJ Kwangju OK KWI( Kwrgillingok KWL Guilin 01. KWM Kowanyama OK (015 Ouinhagab KWO Kawito 01< (iSP 01051 Point OK ((rir Kwethluk 01< KXA Kasaan IIXF (oro lsland 00< Komoomolsk Na Amure EVA Konya (VO Orchid lslarid KYP (yoskpyu (OS (ayes OK KVU (oyakuh Çr)t Valomet 01< KZB Zactrar Say KZF Kaintiba KZI(ozanr KZN (anus KZO Kzyt-Orda KZS Kaslelorivo LAS Lablad LAC Pulas LayangLavang Quatro de Fevereiro LAD Luanda LhE Lan IN LAF Lafayalte LAILanflion NM LAM Los Alamos Ml LAN Lanuing LAP LaPaa LAQ Perda W.Y LAR Loramin McCarran metI LAS Las Vegas NV ApI - Las Vegus LAU Lamu OK LAW Lawnoo 1011 API LAS Los Angeles Los Angeles CA LBA Leedo Bradtord Municipal API LSS LubbOck TX Lubbock LBC Lubeck E? LBE Lutroba NE LBF North Plane ES LSL Liberal LBS Labasa LBU Labuan LBV Libreville LBW Long Sawan LBX Lubang LCA Larnaca LCE Lã Ceibu LCG La Coraéu LA LCH Lake Charles Ctty API London LCV Lorrdon OL LDC Lintterrran loland LDE Loordes,'Tarbeu Lourdes/Tarbeo NS LOH Lord Howe Ioland Lindi LOl LOU Lahud Data LDV Londonderry 501 LEA Learmonttr NH LEB Lib000 Pulk000 ApI LED Si Pelerabsrg SI Petersburg LEH Lo Havre Alnreria LEI LEJ Leipzig NT LEL Lake EvolIa LEN Leão LEO Laods End WA LER Lernstet LET Leticia LEV Bureta BIue Grass LES LeoinglOn El' ApI - Leaington Regional LFT Lalayelte LA ApI - Lalayettn LFW Leme Lã Guardia LGA New York NY API - 50w ('orA Long Beach - API CA LGS Long Beach WA LGE Lake Gregory SA LGH Lergh Creek LGI Deadmans Cay LGE Lasgkawi LOL Long Lellang LGN Liega Linga LGP Legaspi Gatwick LGW Londres ApI - London LHE Labore N5 LHG Lighloing Ridge Heallrrow LHR Londres ApI - Lvndon Lunzhou - ApI LHW Lanztloo Lrlos LIF Limoges LIG

Austrália USA Japão Indonésia Nepal USA Jamaica Au SI raia USA Finlãndia Polónia Malãsia Ma lãs ia Federação Russa Japão USA Malásia Japão Liloánia Finlãndia Papua Nova Guiné O ro e n lã o d ia Georgia Coréia Papua Nova Guine Greora Suecia USA Azerbailão Papua Nova Guiné USA Ilhas Marshall China USA Uo rã o ia Kuwait Co aia USA China Austrália USA Papua Nova Guine USA USA USA Fiji Federação Russa Turquia Taiwan R O C Myafl mar Mali USA Papua Nova Guiné USA Papua Nova Guiné Grecia Federação Russa Cazaquislão Grécia Papua Nova Guink Malãsiu Angola Papua Nova Guiné USA França USA USA México Libia USA USA Quénia USA USA Reino Unido USA Alemanha USA USA USA Fi1i Malásia Gabão ledonesia Filipinas Chipre Honduras Espanha USA Reino Unido Au SI tal ia França Austrália Tanzânia Maldsia Reino Unido Austrália USA Federação Russa França Espanha Alemanha Austrália Espanha Reino Unido Austrália Colômbia Fiji USA USA Togo USA USA Au SI ra lia Austrália Bahamas Malásia Maldoia Papua Nova Guiné Filipinas Reino Unido Paquistão Austrália Reino Unido China Ilhas LoyalIy França

LIH

Kauai lslaod

Lihue Municipal ApI - (asai Stand HI 51<

LIJ Long Islanrl LIK Liklep lntand LIL Lula Lesquin ApI - LOte Jorge Chavez LIM Lima Unale ApI Milas LIS Milue LIA Libéria Lisboa LIS Lisboa LIT Little LIW LoikawR ­" LJG Lijiang City LJU Ljubljana LKB Lakeba L(E Seutlle Lake Union SF8 LKG Lokiohoggio LEI- Laksnlv LKN Leknev LKO LaCkruow LLA Lvlea LLILalibela LLU Altaitsup Pua LLW Lilongwe LMA Lake Minohurnina LIME Lo Maris Arnage API Lo Mans LMI Lumi LMM Los Mochas LMN Lirnbang LMP Lampedusa LMT lIlamalb Falis LNB Lanserr Buy LNE Losorore LNG Leoa LNK Lincoln LNO Leonora LNS Lancaster LNV Lihir luland LNY Lanai City LNZ Linz LOO Longana LOF Loen LON Londres LOS Lagos LOV Monclova LPA Las Palmas El Alto LPB Lã Paz LPI Linknping LPL Liverpool LFM Lamap LPP Lappeenranra LPO Luaeg Prabang LPS Lopez lsland LPT Lumpang LPU Long Apong LPY Lo Pay LRD [-arado LRE Lorrgreach LRH La Rvchelle LRL Nivmlougov LRM Lã Romana

AR

iSA

011

NE WA PA Nt

WA

TX OL

LAR Lar LAS Leras LRT Lorient NM LRU Las Cruces LSA Losara LSC Lã Serena WI LSE Lã Crosue LSH LaohiO Shetland Islundo Sambargl A P I LSI Shetland lolands LSP Las Piadras LSO Los Angeles LSS Terre-de-Haul TS LST Launcaston NS LSY Lismore LTD Ghadamns LTI AIIat LTI< Latakia Laton Apt - London LTN London LTO Lureto LTQ Le Tauqael La Mole SI Tropez LTT ApI Si Tropez LUA Lukla LUC Luacala luland LUD Lude,rrz LUG Lugano MS LUL Laurel LUM Luol LUN Lusaka Nt LUP Kalaupapa SL LUO San Luis 01< LUA Cape Lisburne LUX Laeonrbargo OK LV0 Lime VilIago Lisingslonn LVI WA LVO Lauerlon WV LWB Lewinbarg LWK Shetland Islando Lerwicli/Tiogwull API - Shetland Islando LWN Gyovmrr LWO L000 ID LWS Lawiston MT LWT Lewistows LWY Lawas LXA Lhasa LXG Luaeg Numlha LXR Lunor LXX Lemnos LOA Luoyang LVC Lycksele LYG Lianyangang VA LVH Lynchburg LVI Linyl LYP Fa,salabad LVR Longyearbyen Sabotas ApI - Lyon LYS Lyon MN LVU Ely LZC Luzam Carde-ao LZH L—ho. 1.20 Luzhoa OL LZR Uzard lslarid MAR Chennai Baratas ApI - Madrid MAO Madrid MAF Midand Oaessa Regional API Midland Odeusu TS MAG Madang MAH Menorca MAJ Mujura MAK Malukal MAM Malamoros mIl API - Mancheslor MAN Manchester MAO Mãe Sol MAR Maracaibo MAS Manas Istand

USA USA Ilhas Marshall França Perú ta lia Costa Rica Portugal USA Myasmar China Eslovénia Fiji USA Quénia Noruega Noruega ledra Suécia Etiopia Groenlândia Malawi USA França Papua Nova Guiné México MulS,a Itália USA Vanualu Vanuata Papua Nova Guiné USA Austrália USA Papua Nova Guiné USA Austria Vansalu Ilhas Marshall Reino Unido Nigérta Maxico Ilhas Cananas Bolivia Suécia Reino Unido Vunuatu Finlândia República do Laos USA Tailândia Indonésia Frango USA Austrdlia França Togo República Dominicana Irá Grécia França USA Papua Nova Guiné Chile USA Myanmar Reino Unido Venezuela Chile Guadalupe Austrália Austrália Líbia Mongdlta Síria Reino Unido Menino França França Nepal Fiji Num ibia Suiça USA China Zâmbia USA Argenlinu USA Luxemburgo USA Zâmbia Austrália USA Reino Unido Armkeia Ucrãnia USA USA Malásia China PR 01 República do Laos Egito Grécia China Sue cia China USA China Paquistão Noruega França USA México China China Austrália Ind ia Espanha USA Papua Nova Guiné Espanha ]lhas Marshall Saoáo México Reino Unido Tailândia Venezuela Papua Nova Guiné

P g nrotgs - Setembro / 2007 - B - 197

— -

-

— -


Cidades e Aeroportos República do Congo Society Is MAU Maupiti Island Bahamas MAY Mangrove Cay PortoRico MAZ Mayagaez Quénia MBA Mombasa Me Mmabatho Africa do Sul Japão MBE Monbelsa Aunrráha MBH Maryborough DL Tanzânia MBI Mbeyu MBJ Montego Boy Jamaica MI MBL Man,stee USA MI MBS Saginaw USA MBU Mbambanaliira Ilhas Salomão MBW Moorabbin VI Austrália Municipal MCE Meroed USA Apt - Morced CA MCG McGratfr AJ< USA MCI Kavsau City Kansas City Isa ApI MO USA Colômbia MCJ Maicas USA MCII McCook NE Mõnaco MCM Monte Cano MCN Macon Lewis B Wilson ApI - Macorr GA USA MICO Colando Orlando lntl ApI FL USA 0mb MCT Mascar França MCU Montlucon MCV McArfhur Amem NT Austrália AUSA MCW Mason City MCV Sunshive Coast DL Austrália MO Manado Indonésia MDE Medeiliro José Maria Cordosa latI - Madollin Colômbia MDG Mudanmiang China MDII Mbandaka República do Congo MDL Mandalay Myanrrmam MOO Mar dei PlutaBA Argentina MOS MiddIe Caicos Middle Calcas Ilhas Tunis e MAT Matadi

MDT Harnsbarg MDI.) MonO MDW Chicago MDV Midwuy Islan MOZ Mendozu MEB Melbourne MED Madinah MEE Muro MEH Mehamn MEl Memidian MELMelbmrumnu ME Memnphis MES Medan MEX Mèuiçs City MFE McAllen MFG Muzaffarabud MFJ Moala MFM Mucau MFN Millord Sound MFO Manganu MFA Mndtord MFU Mfuwe MFZ Meselia MGA Mavagua MGB Mcront Garrmblom MOO Magdalena MOR Margate MGL Dooueldorf MGM Montgomery

Harrisbung mIl ApI PA Mmdwuy ApI - Chicago

IL MD

Esseridon Apt - Melbourne Vi

MS Melbourne - Apt VI mli ApI - Menmphis TN Benito Joarez

TX

OR

SA Moenchevgladbach Dusseldomf Montgomery Dannelly Field AL

CuiCOS

USA Papua Nova Guiné USA Midway Is Argentina Austrália Arabia Saudita Ilhas Loyalty Noruega USA Austrália USA Indonésia Mexico USA Paquistão Fiji Macau New Zealand Papua Nova Guinõ USA Zâmbia Papua Nova Guiné Nicarágua Austrália Bolivia Africa do Sul Alemanha

USA MGN Mapangue Cclõrnbia MOO Mogadinhu Somália MGS Mangala lstarrd liças Csok MGT Milingimbi NT Austruliu MGW Momgantown WV USA MGZ Myeik Myanmnur MHD Mashad Irá MHG Mannherm Alemanha MHH Marsh Harboam Bahamas MI-til Manhattan KS USA MHP Miosk IntI Apt Mivsk Belarus Finlândia MHO Mumiahamn MHT Mavchester NH USA MHX Mavihiki lslaod Ilhas Coou MIA Miam, IntI Apt - Miamo FL USA MIOMetida México MJ Mili laland Ilhas Marshall MIL Milão Itália MIM Menimbula NS Austrália MIA Movastir lunisia MIS Mis—stand Papua Nova Guiné MIU Maiduguri Nigenra Madagascar MJA Manta MIJO Mohenjsduro Paquistão MJE Majkin Ilhas Marshall MJF Mosjven Noruega MJK Msvkey Mia WA Austrália MJL MoarlaGabão República do MJM Mbulr-Mayi Cvego MJN Mnjovgu Madagascar MJR Miramar BA Argentino MJT Mytilene Grkcia MJV Mumcia Espanha MJZ Mirnpj Federação Russa MKC Kansas City MO USA MKE Milwaukaa Milwaukee General Milcimeli FieM WI USA MKG Masbegon Ml USA Mil Hoolehrra RI USA MIL Jacbson TN USA MKM Makah Malasiu MKN Malekolon Papua Nona Guiné MKP Maknrno Ilhas Tuanrotu MIO Meruuke Indonésia MIA Moebathamna WA Austrália MIS Mnbane Selam Enápia MIU Mahokoo Gabão MIO' Maokay DL Austrália MLA Multa Malta MLB Melbourne FL USA MLX Male Maldiues MLG Malang Indonasia MLII Basel Eurouirport Bunel/Mulhouse Suiça MLIMoline lL USA MLLMarshall AlI USA ML Morelia Meuico MIO Milos Grécia MLO Malaluua Papua Nova Guiné MLS Miles City MT USA MLU Monroe IA USA MLW Mono via Libéria MLX Melatya Turquia MLV Manley Hot Spnings AJI USA 8 - 198 - Panrotas - Setembro / 2007

MMA Malmo MMB Memambetsa MMD Mmvami Deito MME Teesside MMG Mount Magnel MMJ Matsurnroto MMII Murmansk MMD Mais MMP Monmpos MMU Msrristown MMX Malmo MMV Miyako Jlma MNB Moanda MNF Mana Islavd MNG Maningrida MIII Montserrat MNJ Masanlarp MNL Manila MNA Mongu MNS Mansa MNT Mista MNU Maalmyise MNY Mono MOA Moa MOB Mobile

Suécia Japão WA

NJ

Storup ApI - Malmo

NT Ninoy Aquino InIl Apt Manila AlI

Municipal ApI - Mobile AL MOO Modesto CA MOO Maog HsaI MOI Mitiaro Island MOL Molde MON Moast Cook Mount Coolr - Apt MOO Morondava MOT Minst IntI ApI - Minar NO AlI MOU Mountais Village MOW Mss000 MOZ Mo ma MPA Mpactra MPB Miami SPB FL MPH Caticlan MPK Mokpo MPL Msntpellier MPM Maputo MPN Mounl Pleasast MPU Mapsa MFW Mariupol MDL Mildoma VI MQM Mardin MON Mv 1 Rena MOT Maiquette Ml MDX Makale MOZ Mamgarat River WA VIRA Minorata VIRO Metida MRE Mata Lodges MAS Marselha MAU Masmitius MRV Mineralnye Vody MRX Bundar Muhshahr MRV Monlerep Penissola Apt - Msnterey CA MRZ Morno N MSA Muskmat Dum OT MSE Masaton MSR Masirah MSJ Mrsawa MSL Mundo Shsuls AL MSN Madisvn WI MSO Misssuma MT MSF Minneapolis IntI ApI - Minneapolis/ Si Paul MN MSQ Miosk reli ApI - Minsk 2 MSR Mus MSS Massena NT MST Mauntmicht Muastmichtf Aachan DE ApI MSU Maseru MSY Nuca Orleans New Orleans inO LA MTF Mizan Teferi MTH Mumuthon FL MTJ Montrose CO MTL Maitland NS MIM Matlukatla 0< MTO Malt000 II. MTR Msnterma MTS Manzini MTT Minatitlas MTV Mota Lave MTY Mvnlerrey MUA Munda MUB Maun MUC Mssique Franz Joseph Stmauss MUE ilamnuela III MUH Morsa Matruh MUK Mauke Islasd MUN Matumin MUR Mamudi MUX Multan MVB Fmançasille MVO Montevideo Carrasco MVA Maroaa MVT Mutaiva MVY Mumtnmu 5 Vineyard MA MWA Morion IL MWE Momowe MWF Maaws MWH Moses Lake Gmavt Coaniy Apt - Moses Lahe WA MWI Mamumuni MWU Mussaa MmZ Mwenzu MXII Momo MXII Mindik MXL Meeroali MXM Momombe MXP Milão Malpensa API MXS Muota Savail Is MST Maintiruno MXV Moron MXW Mandalgobi MXX Mora MXZ Meraian MVA Moruya NS MVC Murucay MVD Malindi MYE Miyake Jiimma MYG Mapagxana MVJ Mamsuyama MYR MymnIo Boach AFB MYT Myrtliyina MYU Mekoryak 0< MYW Mtwaru MYX Menyamnpa MYY MirI MZG Makung MZI Mopti MZL Masizales

Japão Reino Unido Austrália Japão Federação Russa Cabo Verde Colômbia USA Suécia Japão Republica do Congo Pip Austrália Moolserrat Madagascar Filipinas Zãrrmbia Zâmbia USA Myanrnar Ilhas Salomão Cuba USA USA Myanmar Ilhas Cvsk Noruega Nova Zelândia Madagascar USA USA Federação Russa Ssciety Is Namibia USA Filipinas Coréia França Moçambique Falkland lsluvds Papau NOue Guiné Ucrânia Austrália Turquia Noruega USA Etiópia Austrália Libiu Venezuela Quénia França Federação Rosna Irá USA Austrália Canadá Reino Unido Onrã Japão USA USA USA USA Bolaras Turquia USA Holanda Leootho USA Etiápia USA USA Austrália USA USA Colômbia Swaziland México Vavaatu México Ilhas Salomão Botswana Alemanha USA Egito lilmas Cook Venezuela Malasia Paquistés Gabão Uruguai Camarões Ilhas Tuamala USA USA Sudão Vanriatu USA Papua Nova Gainit Papua Nova Guiné Tanzânia Papua Nona Guiné Papua Nona Guiné Menino Madagascar ltãlia Samoa Madagascar Mongólia Mongólia Suécia China Austrália Venezuela Quénia Japão Bahamas Japão SC USA Mpanmam USA Tenzánia Papua Naou Guiné Malásia Taiman R 0C. Mali Colámbia

MZO Manzanillo MZT Mazatlan MZV Mala NM Narmabri NAG Nagpum NAH Naha NAJ Nakhichaoun NAK NakhOn Relchasinma NAL Nalchik NAN Nadi P110 Nápoles Capodichino Apt - Naplos mli At - Nassau NAS Nassau NAV Nessehir NAW Nanalhrwat NBC Naberevnp o Chelny NBO Nairobi Jomo Quéoialta mmli ApI - Nairobi NCA NoOs Caicon NCE Nica NCL Newcastle NCY Anneçy NDG Oiqihur NDI Narmrudr NDJ Ndjanmeea NDI< Namndmik Island NDM Mendi NDR Nado, NDY Sandup NOZ Nomdhola-Spioka NEC Necochea NEF Neftekamnsk NEO Nogril NER Neryuvgri NEV Nem NFG Nolreyugaosk NFO Nivafoou NGA Vsuog NGB Nmngbo NGE Nguouvdore NGI Ngau lsland NGO Nagoya Komaki Apt NOS Nagasaki NOS Maoang NHA Nha-Tmaog NHV Nuku Hiva NIB Nrkslai NIM Niamey NIX Nioio NJC Nizhnevartovsk NKC Nsuakcnistr NXG Nanming NO Naukrti NKN Nankiva NKY Nkayi NLA Ndsla NLD Nunoo Lamedo NLG Nelson Lagoos NLI< Norfolk Inland NLP Nnlsprsit NLS Nicholsov NLV Nrkolaeu NME Nrghirnute NMG San Miguel NNB Santa Ana lslund NNG Navoing NNL Nondulton NNM Nuryan-Mam NNT Nas NNT Nuoukav NOB Nosara Bouch NOC Knock NOJ Nvjabnauh NOS Nossi-Be NOU Noumna

N

BI

III

10

10

AlI 10 AlI

AlI

Tontouta Apt - Noumua NOZ N005kuznotok NPE Napier-Hasbngn NFL NOw PIymoutlr NON Nnuqxun NE NOT Nsttingham NOU Nuqai NOY Newquay NRA Itamrandema NT NRK Nsmmkopiog NAL Nomlh Rooaldsay NRT Toquro Narita Apt - Tokyo NSB Bimmni Nsrlh SPB NSI Yaounde Nsimalon Apt - Yaounde NSK Nomilsli NSN Nelson NSO Scone NS NST Nakhon Si Thammaral NIB Notsdden NTE Nanten Atlastique Api - Nanles NTG Naotong NTL Newcaslle Willianmlown Apt - Newcastlo N DL NTN Normanton NTO Santo Antão NTT Nivatopulapu NTY San City NUB Numbulwar NT NUE Nuremnborg Naremberg API NUI Numqsut 0< NUL Nulato 0< NUP Nuoaprtchuk AlI NUS Norsup NUS Nouy Urangop PNA Naiaa MAlI Nursik MOA Mohelr NWI Norwidh NYC New YOmk 10< NYM Nadpm NYN Npngan NS N'nO Estocolmo Skavsta ApI - Stockholm N'nU Nyaung-U OAG Orange NS OAJ Jackn000ille NC 0511 Oaklaod metI API - Oukland CA 0511 Oaoxca OBO Obihrrs OBU Kobuk Al( OCJ Ocho Rios OCV Ocana ODE Od0050 005 Odesna ODW Oak Humbor WA 00? Oadomnxay DER OmOukoldsvik


Cidades e Aeroportos OES San Antonio Oeste OFK NortoIk OFU CIa OCO Katrulai OGN Vonaguni Jima OGS Ogdensbarg OGZ Vladikavkaz CHIO Otttid Macedonia Forrrrer

RN NE HI NY

0110 Okhotnk OIM Oshrma CIA Okushini OIT Oita Napa API Okinawa OKA Okinswa OKC Oklahoma City Will fogem Apt 01< Oklahorna City Okadarna Apt 01<0 Sapporo Sapporo ORE Okino Erabu Oki Island 01<1 OKJ Okayarrma OL OKR Yorke Island OKU Mokuti Lodge OLA Olbia MT OLF Woll Foinl OLJ Olpoi SA OLP Olyrnpic Dam Eppley AirfieId DMA Ornaha NE Omatra 0MBOmboue DM0 Oranjemund 41< OME Nome OMH Urnmieh OMO Mostar 0MR Oradea OMS Onnsk ONO Ondangwa OL ONG Momningtofl Isfand ONJ Odete NOShirO OR ONP Newport Ind ApI - Ontario CA ONT Onlario ONX ColAs 41< 001< Tokoosk Say OL DOL GoId Coast NS COM Cooreu OPB Open Bay Pedras Rubras OrO Porto CPU Bali mo ORB Orebro 0Hare Inti ORD Chicago IL Apt - Chicago lntl Apt - Nortolk VA 0RF Nortolir Zorg en Hoop ORO Paramaribo Apt Paramaribo MA OAH Worcester ORK Cork ORL Orlando ORN Oras ORT Northwuy ORV Noorvik ORW 0, ara ORV Paris OSA Osaka OSD Dstersurrd OSE Onrora OSHOshkobh OSK Oskarshamrr OSL Oslo OSR Ostruva OSS Osh OSW Orsk OSY Narnsos OVO Contadora OTH North Bend OTM Ottsmwa OTP Bucharest OTR Cota 47 OTSArracorles OT\' Ontong Jana OTZ Kotzebue OUA Ouagadougou OUD Cuida OUL Oala OVA Novonmbmmsk OVD Asturias OVA Olanarria OWg Owensboro Oca Bissau OXF Onlord OXR OrnardfVermtura OVA Goya OVE Oyem OVO Moyo OVO TmesArroyOs OVS Vosernite National Park OZH Zaporozhye OZZ Ouarzuzute PAC Panamá City

FL

Es Senha ApI- Oras 41< AK OrIy ApI- Paris

WI Oslo ApI

OR IA Otopermi Apt Bacharest WA 41<

BA 1<1 CA CR BA CA

Paitilta Apt - Panamá City PAD Paderbomn PAF Pakuba fOi PAN Paducah PAi Para Chmnar PAP Porto Prirrcipe PAR Paris PAS Paros PAT Patna PArt Port De Paro PAZ Poza Rica PBC Puebla PBO Porbarrdar PRE Puerto Berrio PAN Paro PAIW-' PaIm Beacts IcE Apt-Pales Beach FL PBJ Paamna Jofrn A Pengel PBM Paramaribo ApI - Paramaribo WA PBO Paraburdon PBP Punta Islita PAR Puelio Banos PAU Pulas PBZ Plettenberg Bay 41< PCA Portage Creek PCHPalacios PC Pucallpa Pnnceton Municipal NJ PCT Prmnceton 41< PDB Pedro Bay P00 Fadang Pifldiu P01 POL Ponta Delgada PDP Punta dei Este Cap. Curvelo PDS Piedras Negras OR PDT Perrdlelon OR PDX Portland 41< PEC Petican

Argentina USA Samoa Americana USA Japáo USA Federação Russo República da Iugoslávia Federação Russa Japão Japão Japão Japão USA Japão Japão Japão Japão Aaotralia Namibia Itália USA Vanuatu Austrália USA Gabão Namibla USA Irá Bósnia Romã iria Federação Russa Namibia Austrália Japão USA USA Panamá USA Austrália Austrais Papua Nova Guiné Portugal Papua Nova Guiné Suécia USA USA Suriname USA República da Irlanda USA Alguria USA USA Paquistão França Japão Suécia Papua Nova Guiné USA Suécia Noruega República Tcheca QsirgiOtáO Federação Russa Noruega Panamá USA USA Roménia Costa Rica USA Ilhas Salomão USA Burkina Faso Marrocos Finlãndia Federação Russa Espanha Argentina USA Guino Bissau Reino Unido USA Argentina Gabão Uganda Argentino USA Ucrãnia Marrocos Panamá Alemanha Uganda USA Paquistão Haiti França Grécia India Haiti México México Ind ia Colômbia Butão USA Vanualu Suriname Austrália Costa Rica Guatemala Myan mar Africa do Sul USA Honduras Perú USA USA Indonésia Papua Nova Guiné Açores Uruguai México USA USA USA

PED Pardabice PEE Feres PEG Perúgio FElPereira Capital ApI - Beijing PEIÇ Pequim PEM Puerto Maldonado PEN Fenang WA PER Perth PES PetrozavodOk Perrozanodsk Airport PEU Puerto Lempira PEW Peshawar 41< PFA PaI Warren PFN Panamá City Bay County ApI - Panamá City FL FF0 Paphos PGF Purpignan PGK Pangkal Pinang NC PGV Greenville PGX Perigueso PHC Port Harcourt WA PHE Port Hedland VA PHF Newport News PHL Fhiladelphia IntI Apt Philadelptria PA 41< PHO Point Hope PHS Phitsanulok PHW Phalaborwa PHX Phoeriio Sky Harbnr IntI ApI Phoenio AZ IL PIA Peoria Hettiesburg-Laurel Regional ApI- Laurel S Nassau Paradise Islarrd mIl Apt - St Petersbsrgl PIE St Petersburg Clearwatar FL Pingtung PIF ID PIH Pocutello Prestwick Glasgow PIK Apt - Glasgow Pilot Point Apt 41< Ftp Pilot Point SO PIA Pierre Biard ApI Podiam PIS Poitieru Inli Apt - PiOuburgh PA Pillsbargh PIT PIU Piara Pico lsland PIS 41< Point Lay FIZ PJA Palala PJG Fangar PJM Pserto Jimenez 41< PRA Napaskiak PKB Parbeisburgl 4/V MarmIta PKC PetropavlouskKarnch ato NS P115 Porken PKG Panghor PKN Pangbalanbun PKR Pokhara PKU Pekanbars PIO' Palangkaraya PAZ Pakse PIA

Laurel

PID

PIB Plaltsburgh PLD Playa Sarnara PLHFlymouth PLJ Placencia PLM Palenibang PLN Pellston FLO Port Lincoln PLP La Palma PLQ Palanga PLS Providenciales

Municipal ApI - PlaOsburgh NY

Ml SA

PLV Poltava PLW Pala FIZ Port Elizabettr PMC Puerto MonS PMF Parma PMI Palma de Maliorca PML Por[ Molier PMN Pamani FMO Palermo PMR Palmerston Nonh PMV Porlamar PMY Paorto Madryn PMZ Palmar PNA Pomplona PNC Ponca City PND Punta Gorda PNF Pelersons Point PNH Phnom Penh PNI Pohnpei PNK Ponlianak PNL Paetelleria PNP Fopondetta PNO Possa PNR Pointe Noira Municipal PNS Pesoacola ApI - Pensucola P00 Port Gentil POL Pemba POM Port Momesby POP Paerto Plata POR PorI POS Port 01 Spain POT Port Antonio POU Poughkeepsie FOZ Poznan PPG Pago Pago PPN Popayan PPP Prosorpine PPS Poerto Princesa Papeete FF1 PPV Port Protection PPW Papa Weslray PQC Ptmuqaoc P01 Presque ale, PQM Palenque P00 Port Macquarie POS Pilot Station PRA Paraná PRC Prescolt PRO Praga PRH Phrae Praolin Island PAI PRN Prislina PAS Parasi PSA Pisa PSC Fusco PSE Poece PSG Petersburg PSI Pasni

41<

CB 01< 41<

FU

NV

DL 41< ME NS 41< ER AZ

Galileo Galilei ApI - Pisa

WA AR

República Tcheca Federação Russa Itália Colômbia China Perú Malásia Austrália Russia Honduras Paquistão USA USA Chipre França Indonésia USA França Nigéria Austrália USA USA USA Tailândia Africa do Sul USA USA

USA Bahamas USA Taiwan R.O.C. USA Reino Unido USA USA França USA Perú Açores USA Suecia Paquistão Costa Rica USA USA Federação Russa Austrália Malásia Indonésia Nepal Indonésia Indonésia República do Unos USA Costa Rica Reino Unido Belize Indonésia USA Austrália Panamá Lituânia Ilhas Turku e Caicos Ucrãnia lpdonéuia Africa do Sul Chile Itália Espanha USA Papua Nova Guiné Itália Nona Zelãndma Venezuela Argentina Costa Rica Espanha USA Belize USA Cambodja Ilhas Caroline Indonésia Itália Papua Nova Guiné 10dm Congo USA Gabão Moçambique Papua Nova Guiné República Dominicana Finlãndia TrinidadiTobago Jamaica USA Polônia Samoa Americana Colômbia Austrália Filipinas Tahiti USA Reino Unido Vietriã USA México Austrália USA Argentina USA República Tcheca Tailândia Seychelles Iugoslávia Ilhas Salomão Itália USA Fogo Rico USA Paquistão

PSM Portsmnouth PSO Fasto PSP PaIm Sprrngs PSR Pescara P55 Posadas PSU Pstassibaa PSZ PuertO Suarez PTA Port Alsworth PTF Malololailai PTG Pietersbsrg PTI-f Port Heiden PTJ Portland FTP Pointe-a-Pilre PTU Plalinunm PTY Panamá City PUA Pueblo PUP Pau PUG Por: Augusta PUJ Punta Cana

NH Municipal API - PaIm Springs CA MI 41< 41< VI Tocumen Intemnationul

41< CO SA

USA Colômbia USA Itália Argentina IndOrréuia Bolivia USA Fiji África do Sul USA Austrália Guadalupe USA Panamá USA França Austrália República Dominicana Chile Coréia Colõmbia Nova Caledônia USA Croácia Nicaragua Coldmbia USA USA

PUa Punta Arenas PUS Pssan PUU Fueiro Mis PUV Poum WA PIJW Puliman FIJY Pula PUZ Puerto Cabazes PVA Providencia MA PVC Provincetown RI PVD Pmovidence PVG Shanghai Pa Oong ApI - Shanghai China Grécia PV1<PravezalLetbas México PVR Puerto VaIlarla UT USA PVU Provo ME USA PWM Portland Cazaquistão FWO Favindar México PXM Foerto Escondido Ilha da Madeira P50 Porto Santo Vietnã PXU PIeiku Ilhas Cooh PYE Panrhyn lsland Venezuela PYH Paerto Ayacucho Federação Russa PYJ PoIyumny Alricu do Sul PZB Pietemmnaritzburg Reino Unido PZE Penzance Paquistão PZH Zhob Venezuela PZO Fundo Ordaz Sudão PZU Port Sudão Canadá QBC BelIa Cosia BC Dasseldorl Main ODU Dasualdurl Alemanha Station Saarbruchen HBF OFZ Saurbrucken Alemanha Rail Slation França QJZ Nartas Nantes Anil Station Cologne Main QKL Cologne Alemanha Slation Austrália Leetcn Bus Statiorr NS OLE Leeton Paddington RaiI QOP London Reino Unido Station - London México ORO Ouerelaro Sonderborg OSG Sonderborg Dinamarca Rail Station ~sela C Rail O'O( Uppaula Suécia Station Papua Nona Guiné RAB Rabaul Arábia Saudita RAE Arar Arábia Saudita RAH Ralna Cabo Verde RAI Praia India RAJ Ra1kot Marrocos RAK Marrakech Austrália NT RAM Ramingioing Municipal RAP Rapid City USA ApI - Repid City 50 Ilhas Cook RAR Ramotonga Irá RAS Ranhl Paquistão RAZ Rawala 1<01 Marrocos ABA Rabat Cambodja RBE Ratanunhid 41< USA RBH Brooks Lodge Japão RBJ Rebun Papua Nova Guiné RBP Raberaba Ilhas Salomão RAV Rumara 41<VSA RBY Raby Alrico do Sul RCB Richards Bay USA WA RCE Rocae Harbor Colômbia RCH Riohacha Vunuatu RCL Redclilfe Austrália QL ACM Richmond Argentina SF RCQ Reconquista Argentina CD RCU Rio Cunrto USA CA RIDO Redding PÁ USA RDG Reuding USA OR RDM Redmond ROS Rincôn de los Argentina NE Sauces NO USA RDU Raleigh/Darhanr USA 41< RDV Red Devil França ROZ Rodar Itália REG Reggio Celebra Islândia REK Reykjavik Argentina CB REL Tratem Federação Russa REN Orenburg Cumbodia REP Siem Reap Argentina CH RES Resiolencia Noruega REI Rost Espanha REU Reus Meoico RES Reynosa Greater Rockford RFD Rocklord IL USA Apt - Rocklord Sociery Is RFP Raiateu Ioluod TF Argentina RGA Rio Grande Ilhas Tuamotu AGI Rangiroa Island Argentina SC AOL Rio GalIegos Myurmar RGN Yangor WI USA RHI Rhmeelander Grécia RHORhadeo RIA RiberaltaBolivia VA USA RIC Richmond Costa Rica RIK Carrillo Japão RIS RishirI 1W USA RIW Riverton Lalvio RIX Riga Yemen RIY Riyan Makalla Bangladesh RJH Rajuhahi Croácia RJK Rijeka Irá RJN Ralsan1an USA ME RKD Roçkland USA WY RKS Rock Sprirrgs Emirados Árabes RKT Aos AI Khairnah lnlãndia Reykjavik ApI RKV Reykjavik Alemanha RLG Roomock-Uaaga Austrália DL AMA Roma Itália RMI Rimmni USA 41< RMP Rampart Suécia ANA Ronneby França RNE Rounne Panrotas - Setembro / 2007 - 13 - 199

-

-


Cidades e Aeroportos RNJ Voronhima RNL Rennell RNN BOrnholm ANO Peno RINS Penses ROA Roanoke ROB Monrovia

SI Jacques Alo: Actores Roberts Inti Apt Monrovia

ROC Rochesler ROI Roi El ROK Rockharnpton ROM Roma ROP Rota POR Koror ROS Rosario Rosario ROT Rotoraa ROV Roubo ROW Roswell RPM Nguhrurr RPN Rosh Pina RPR Raipur RRG Rodrigues Island RRS Poros ASA Santa Rosa RSD Rock Sound RSH Rusoian Miosion RSJ Rosario RST Rochasler Municipal ApI - RohesIer RSU YOSu RSW Fott Myers SW Florida Regional ApI ForI Myers RTA Roturtra lsland RTB Roatan RIM Roterdã ROSerdarn ApI RUA Ama RUIl Riyadh RUN SI Denis de Ia Reunion RUA Rumba RUS Matou lsland RUT Rutland RVA Faratangana RVK ROervik RVN Rsuaniemi RWI Rocky Moant RSS Rocas RYK Rahm Yar Khan RZE Rzeszow RZR Rarnsar SAB Sabe

NV

Japão Ilhas Salomão Dinamarca USA

França USA

NY OL

SF NM NT

LP AIK WA

Libéria USA Taiiãvdia Austrália Itália 55 Manana Is Pulou Argentina Nova Zelândia Federação Passa USA Austrália Israel inIba Maurilius Noruega Argentina Bahamas USA USA

MN

USA Coréia

FL

USA Fiji Honduras Holanda Uganda Arábia Saudita

VT

NC

SAC Sacramento CA SAF Santa Fe NM SAH Sanou SAK Saudarkrokur SAL San Salvador SAM Saiamo SAN San Diogo San Diego mIl CÁ SAP San Pedro Sala SAO San Andros SAT San Antonio 1011 API San TX Antonio SAV Sauannah IntI ApI-Savannah GA SA.X Samba SBA Santa Batbare Municipal Alo: Santa Barbara CÁ SBH SI Bartlreiemy SBK SI Brieac SBN Sosth Bend 1N SBP San Luis Obispo San Luis Obispo Coanty Apt CA SBS Sleanrboal Springs CO SBU Springbok SBW Stbu SBY Saliobury.Ocean Cily MD SBZ Sibia SCC Prudhoe Bayl Deadhorse SCE Stale Collnge PA /iJ< SCJ Smilfl Cove SCL Santiago Comodoro A,noto Merino Benitez AI( SCM Scamrtron Bay SCN Saarbrscken Ensheinr ApI Saatbrucken SCO Akteo SCO Santiago de Composlela SCI Socorra SCU Santiago SCV Soceava SCW Syktyvkar SCY San Cristobal SCZ Santa Cruz Island SOE Santiago Dei Esteio SE SDF Loaisoille Lovisorlie Standiford Field Kt SDO Sarrandal SOl Saidor SDJ Sendui SOK Sandakan SOL Svadsvall SON Sandane SOP Sund Poinl SIDO Santo Domingo Las Arrsencas ApI SDR Satrtander SOT Saida Sharrt SDV Tel Aviv

Sde Dov - Tal Aviv) Valo SDY Sidney MT SOZ Shalland Islanda SEA Seatlie mli ApI - SeattleJ Tacome WA SER Sebha SEL Seoui Kimpo tn g ApI Seoul SEN Southend SEU Seronera SEZ Mafre stand SFA Sfaa SF8 Orlando Sanlotd API FL Oriundo SFD San Fernando de Apare SFG SI Marlrn Esperance ApI SI MorIm SFJ Kaogettassaaq SFL San Filipe SPN Santa Fe SF SF0 San Francisco mli ApI San Francisco CA SF0 Sanliarfa SFS Sabic Bay 8 - 200 - Panrut g s - Setembro / 2007

Reuvion Tubuai is Ilhas Salomão USA Madagascar Noruega Finiãndia USA Filipinas Paqaiolão Polônia Ira Antilhas Holandesas USA USA Yemen Islândia Ei Salvador Papua Nova Guiné USA Honduras Bahamas USA USA Panamá USA Guadalupe França USA USA VSA África do Sal Maiasia USA Roménia USA USA USA Chile USA Alemanha Cazaqaistão Espanha Yemen Casa Roménia Federação Russa Ecu ador lItros Salomão Argentina USA Irá Papua Nova Guiné Japão Malásia Suécia Noruega USA República Dominicana Espanha Paquistão Israel USA Reina Unido USA Libra Coréia Reino Unido Tanzânia Seychelies Tunísia USA Venezuela Guadalupe Groenlàndia Cabo Verde Argentina USA Turquia Filipinas

SFT Skehlellea SFU Sofia SGC Sargst SGD Sondarborg Sondetborg - API SGF Springfield MD SGN No Clv Minh Cir SGO SI George DL UT SGU St George SGY Skagway dx SHA Shunghai Hongqiao ApI Shang hei SHB Nakastribelss SHD Stuvnbon VA SHE Shenyang SHG Shsngvak dx SHH Shishmaref dx SHJ Sharjah SHM Nanhi Shirahain SHO Sokctiv SHP Ornhuangdao SHR Sheridan wY SHS Shashr SHT Shepparlvn VI SHV Shreveporl Regional ApI Shteeeporl LÁ SHW Shararah SHX Shagelak dx SHY Sfiinyanga RIA Xi An SIC Sinop RIO Sal SUS San Jvan sia Grande API San Juan SIJ Siglut1ordst SIN Civgapura Changi ApI Singapore 5fF Sitnferopol SIR Siso SIT Sitka dx SIX Singlelon NS SJB San Joaqumn mIl ApI - San Jose CA SJC San José SJD San José Cabo SJI San José SJJ Sarajevo SJM San Jaafl de Ia Maguana Juae Santamaria SJO San José ApI - San José SJT San Angelo Mathis Fiefd TX SJU San Juan Luis Mskoz Mano InIl ApI - San Jsan SJW Shijiazhuang SJY Servajoki SJZ São Jorge lsland SKB SI KiIrS SKD Samarkand SKE Skien 5KG Salônica 8KG Thessutonikr SlçK Snaktvohik dx SKN Stokmarknes SKO Sokoto SKP Skopje SKS Vojens SKZ Sukkur SLA Salta SA SLC SaIl Luke UT City SLE SaIem DA SLH Sota SLK Saranac Labe 55V SLL Salalah SLM Salamanca SLN Salina eS SLP San Luis Potosi SILO Sleetmule dx SLU St Lucia Vigie API SLW Saltillo SLX Sair Cay SLY Salefrard SMA Santa Maria SMF Sacramento SM1 Samos SMJ Sim SMK SI Michuel SML SIelIa Meãs SMM Samporna SMO Sanrpít SMR Santa Mana SMS SIe Marre SMX Santa Maria SNA Santa Ana SNB Snake Bay SNE São Nicolau SNN Shavnon

Sacrornenbo Ind ApI CA dx

CA Jofer Wapse Ind ApI CÁ NT

SNO Sakon Nabhon SNP SI Paul tsland SNV Santa Emana SNWThandwe SOC Solo City SOF Sofia SOG Sogndal SOl Soulh Molie luland SOJ Sork1osen SOM San Tomé SON Espiritu Santo SOO Soderhumn SOF Soslhern Pines SOO Sorong SOU Soulhampton 50V Slronuay SPB Si Ti- SF8 Virgrn SFC Sente Crsz de Ia Palma SFD Saidpar SF1 Springfield SPK Sappoto SPN Saipan SPR San Pedro SPS Wichila Falis Shappard AFB SPU Split SPW Spencer SQG Sinlang SOH San-La SOO Sloruman SOW Skive SRE Sucre SRG Sernarang SRI Samarinda SRF Slord SRO Satusota/Bradenlon SRV Slony Rivet SRX SerI SRY Saty SRZ Santa Cruz de Ia Smerra SSB SI Croio SF8 Virgiv Is SSG Malabo

dx

OL

NC

IL

TX IA

FL dx

Suécia Papua Nova Guiné Federação Passa Dinamarca USA Vietnã Austrália USA USA China Japão USA China USA USA Emirados Árabes Japão Corria China USA China Austrália USA Arubia Saudita USA Tanzânia China Turquia Cabo Verde Porto Rico lolãfldia Singapore Ucrânia Sarça USA Austrália Bolívia USA México Filipinas Bósnia República Dominicana Costa Arca USA Porto Rico China Finlândia Açores SI Kmns/Neviv Usbequistáa Noruega Grécia Grécia USA Noruega Nigéria Macndonia Dinamarca Paquistão Argentina USA USA Vanualo USA Omá Espanha USA México USA SI Lucia México Ilhas Turhs e Caicos Federação Russa Açores USA Grécia Papua Nova Guiné USA Bahamas Malásia Indonésia Colômbia Madagascat USA USA Austrália Cabo Verde República da Irlanda Tailândia USA Venezuela Myanmar Indon es ia Bulgária Noruega Austrália Noruega Venezuela Vassalo Suécia USA ledoaésru Reino Unido Reino Unido USA Ilhas Canárias Bangladesh USA Japão 55 Mariana Is Belize USA Croácia USA Indonésia Vietnã Suécia Dinamarca Bolívia Indonésia Indonésia Noruega USA USA Libia Irã Bolívia USA Gumnea Equatorial

SSH Sharrn El Sheikh 551 Branswick SSJ Sandnessjoen SSM SaaII SIe Maria SSR Sara SSX Samsan STB Santa Barbara Zalia Municipal ApI STC SI Cload SI Cload STD Santo Domingo STG St George Island STI Santiago

GA MI

MN dx

Lamber[ InIl ApI MD Slansted API London

STL SI Louis STN London

STO Estocolmo STP SI Paul Echterdingnn ApI STR SIaIlgarI STS Santa Rosa STT SI Thomas Is Cpril E King ApI STW Slavropvl STX SI Crorn Island Henry E. Rohlnen Ata: SUIS Surubapa SUE Stvrgeon Bay SUF Lumeziu Terme SUfI Sur SUJ Sala Mure SUL Sai Friedman SUN Sue Valtey Memorial ApI SUR Summer Beaver SUV Suou SUX Sisuo City SVA Savoonga SVB Sambava SVC Silver City SVD SI Vincent

MIS CA Virgin Virgin WI

ID 01 IA dx NM

SVG Slavanger SVJ Svslvaer SVL Savonlinna SVO Moncos

Sheremelyevo ApI - Moscow SVO Sevilha SVS Slevens Village dx SVU Savusavu SVX Ekalermnbarg SVZ San Antonio SWA Shantou SWD Seward dx SWF Newburgh NY SWG Sulwag VI SWH Swan Hill SWJ South WesI Bay SWP Swakopmund Swakopmuad - ApI SWO Sunrbawa SWR bolar SWT Slrzhawoi SXB Slrasbourg Enlzfieirn API Schonefeld SXF Berlin API - Berlin SXH Sehsmea SXL Sigo SXM SI Maarten SXP Sheldvv Poinl SXR Srinagar SXW Saarnn SXZ Siirl SYB Seal Bay SYO Sidney SYM Simao SYO Shoeui SYP Santiago SYG San José

dx

Kíngsford Smith Ala:

ToGas Bolarias ApI - San José SYR Syracuoe SYW Sehwen Sharif SYX Sanya SYY Slvteoway 552 Shiraz SZA Soya SZB Kaala Lumpur Saltas Abdul Aziz SIrab Apt SZD Slreffield SZF Samsan Cursamba ApI - Samson SZG Saizburg SZK Skukaza SZT San Cristobal de Ias Cenas SZX Shenzhen SZZ Szczecin TAB Tobago TAC Tactoban TAE Taegv TAG Tagbilaran TAH Tanna TA] Taiz TAJ Tudji fAX Takamutsu TAL Tanana TAM Tampico TAO Oingdav TAP Tupachalu TAS Tashhenl TAT Poprad/Talry TAV Tua TBG Tababil TB1 The Bighl TBJ Tabarka TBN P00 Laona,d Wooc TBO Tabora TBP Tarnbes TBS Tibilisi TBU NvkaAIoIa TBZ Tabriz TCA Tennanl Creek TCB Tresoare Cay TCG Tacheng TCH Tcfribanga TCI Tenerile TCO Tarnaco TCF Tabu TCO Tacna TCT Takotna TCX Tubas TOS Tetabodi TIDO Trinidad TDL Tandil TED Thisled TEE Tbesva TEH TeIlin TEO Terap. ISP Teptep

dx NS

NY

Egito USA Noruega USA Vanaulu Turquia Venezuela USA Venezuela USA República Dominicana USA Reino Unido Suécia USA Alemanha USA USA Federação Russa USA Indonésia USA Itália Omã Romênia Paquistão USA Canadá Fiji USA USA Madagascar USA Saivl Vincenl e Grenadines Noruega Noruega Finlãndra Federação Russa Espanha USA Fiji Federação Russa Venezuela China USA USA Papua Nova Guiné Austrália Vanualu Num ibia Indonésia Papua Nova Guiné Federação Russa França Alemanha Papua Nona Guiné República da Irlanda Antilhas Holandesas USA India Papua Nova Guiné Turquia USA Austrália China Japão Panamá Costa Rica USA Paquistão China Reino Unido Irá Angola Malásia Reino Unido Turquia Áustria África do Sal

dx

MO

NT

dx

BA dx

México China Polônia Trinidad/Tobago Filipinas Coréia Plrilippines Vanuatu Yemen Papua Nova Guiná Japão USA México Chiou México Usbequislão Eslováquia Samoa Americana Papua Nova Guiné Bahamas Tunisia USA Tanzânia Perá Georgia Tonga Irã Austrália Bahamas China Gabão Ilhas Canárias Colômbia Egito Perú USA Irã Papua Nova Guiné Bolivia Argentina Dinamarca Algeria USA Papua Nova Guiné Papua Nova Guiné


Cidades e Aeroportos • EP Terceira Matunda Apt - Tete ET Te te EU Te Anua tEX Telturide CO TEZ Tezpar TFI Fali TFM Teletorrvn TFN Tenente Norte ApI - Tenente FS Tenente Sur Reina Soba Apt TGG Kuala Tererrggansi TGHTorngoa TGJTipa TOM Tirgu Mares VI TONTranolgon TGU Tegucigalpa TGZ Tuxtla Gutierrez 1ernpelhol THF Berlin ApI - Berún THG Tharrgoel OL THL Tachilek THN Trollhaltan THO Thorshote THR Tehran Ti-IS Sukhothai THU Pitultik Tirana Tippi Ta,l 1F Tiliehaa Atou 1H 1 J Tijaana 1 Ternbagapura 'IP Tripoli Tinian lo Tirvoali TIR TIS Tharsday Islano OL 1U Timara TIV Tivat TIZTuri 'JÁ Tarja TJI-I Toyooka Takal TJl< TJM Tysrnnrr TJQ Tanjung Paedan Ti Tanlung Selor TKB Tekada TIhE Teeakee TKG Bandar Lampsng TKJ Tok TXK Trvk TKN Toku005hima PItA Tairapoto TKO Itigorna TKS Tokush,nra TKU Turku TIO( Takaroa dx – LÁ Teller LE Tulear FL LH Tatluhassee Tatolina LJ Tallirre LL LM Tlerrrcen LN Toulon Blagnac Apt LS Touloase "LT Taluksak dx Ben DanOe 1011 ApI LV Tel Aviv MG Tareacggong MM Tamatuve 'MP Tampere TVIR Tarrsanrasset 1 M São Tome lsland TMU Tambor NS TMW Tamworttt TINA Jinan dx TNC Tin City TINE Tanegashirna NO Tanqien dx "NK Tueunak 'NN Tainan NO Tanrarindo NR Antanananiso NX Stang Treng 'OR Tobruk 0D Tuoman 0E Tozeur OF Tomsk me 'iOG Iogiak 'OH Torres Expreos TOL Toladu OH ApI - Toledu T OM Tombouctou KS 0P Topeka 'OS Tromso 0U Tuuho DV Tornola WesI EndSPB 0Y Toyanra InrI ApI - Tampa FL PA Tampa Taipoi Chiang Kal PE Shek mIl Apt PP Tarapeto P0 Tepic PS Trapani QR San Domino Island (Tremiti Islands) RA Taramajima AO Turbo PC Torneon RO Trondheirn RE Tiree Torp ApI - Oslo 'RF Oslo 'AO Tauranga TN Tri-Crties RegionaiTni-Cities RI RK Tarakan • RN Turim NS RO Taree RS Trieste AU Trujnilo -- RV Thiruvananthapuram 'RW Tarawa AZ Tirochirapaily Sang Shan 'SA Taipei ApI - Taipei "SE Astana Trevisc ApI - Venice SF Venice -. SJ Tsushima NM 'SM Tons SN Tianjin S0 roles 01 Scilly Tresoo ApI SR Tinnisoara ST Traeg DL SV Towosuille TE Ternate Toltori TJ Treeton-Mercer TN Phuladelphia ApI Philadelpkia NJ '10 Tortuqaere 1 T Tsarataeana TTT Taiturig TTU Teluan UB Tubaai

4

Açores Moçambique Nova Zelândia USA Ind ia Papua Nova Guiné Papua Nova Guine ilhas Cananias Ilhas Cananas Malasia Vanuulu Ilhas Loyaity Roménia Austrália Honduras México Alemanha Austrália Myanmar Suécia Islândia Irã Tailândia Groenlândia Albania Etrpia Arabia Saudita Ilhas Tvamntu Méaicn Indonésia Libia N Mariana Is Indiu Au sI ra lia Nova Zelândia Iugoslávia Papua Novo Guine Bolivia Japão Turquia Federação Russa Indon es ia lndvnesia Papua Nova Guiné USA In do e é 5 ia USA Ilhas Carolina Japão Ilhas Tuamotu Tanzânia Japão Finlândia Ilhas Tuamotu USA Madagascar USA USA E sto e ia Algeria França França USA Malésia Madagascar Finlândia Algéria Ilhas Suo Teme Costa Arca Australia China USA Japão Marrocos USA Taiwan R.00 Costa Rica Madagascar Cambodja Libia Malasia Tunisia Federação Russa USA Vanaala USA Ma li USA Noruega Nova Caledónia Ilhas Virgens (GBl Japão USA Taiwan R0C Peru México Itália Itália Japão Colômbia México Noruega Reine Unido Noruega Nova Zelândia USA Indonésia Italia Austrália ltalha Perú India Knnnbati India Taiwao A_O C Cazaqaistán Itália Japão USA China Reino Unico Roménia Tailândia Austrália Ind unesiu Japão USA Couta Rica Madagascar Taiwan R.O.C. Marrocos Tubsai Is

TUC Tscamáe TU TLID Tambocovnda SI Symphonien ApI TUF Touns TUG Tuguegarao TU[ Tsralt TUJ Tum TUK Turbat InIl Apt - Tslsa OH TUL Tulsa TUN Tueis Cartago TUO Taupo TUP Tvpalo MS lntl ApI Tucuon AZ TUS Tucsvn TUU Tabak TUV Tucupila TVA Moralenobe MI TVC Trvverse City TVF Ti'iel River Falis MN CA TVL South Lake Tahn e TVU Taveani WI Dawe me IWA Twin Hills TWB Tuowoomba OL ID TWF Twin Falis TWU Tawau TXG Taichung AR TXK Tenarkana TXL Berlin Tegel ApI - Berlin TXN Tonal TYF Torsby PIN Taiyuan TIO Toqaio TX TYR Tyter TN TY5 Knoo'ville Belize Municipal Apt TZA Belize TZL Tuzia TZN South Andros TZX Trabeon UAK Narsarsuaq SJ UAO San Juan UBI Buin UBJ Ube UBF Uborr Ralctrathar MS UBS Columbas UCA Ulica NT UCT Ukhta UDJ Uzhgonod UDR Udaipur UEL Quelimane UEO Ksme Jima UET Orienta UFA Ufa LIGA Balgan IJgashik Bap Apt eã( UGB Pnlut Poinl UGC Urgench LHE Uheruke Hradiste UIB Ovibdo IJIH Ournhun UlI Utila UlK Ust-Llimsk IL UIN Oanncy Maniscal Sucre UlO Duito Ouimper UIP UKI< Ust-Kameriogorsk UKU Nuku ULE ULD Ulundi ULE Sule ULG Ulqil ULN Ulaanbaatar ULO Ulaangorn DL ULP Quilpie ULU Gulu ULY Ulyunevsk ULZ Uliaslai UMO Uummanneq UME Umea 5h UMR Wuomera UNO Kuungu UNIUnlon lsland dx UNK Unalakleel UNN Ranong UNA Underkhaae UNT UnsI UPG Ujueg Pandang UPN Uruapah URA Uralsk URC Urumqi URJ Uru1 URO Rouen IJRT Surat Thani URY Gurayat TF USH Uuhaaia USK Usinsk WA IJSL Usaleas Leep USM <oh Samui USN Ulsan USO Usak IJSU Basuaoqa IJTH Udon Tinam IJTN Upinglon dx UTO Utopia Creek UTP Utapao IJTT Umnata UUD Ulan-lide UUN Baruun-Urt IJUS Yuzhno-Sakhaliet UVE Ouvea Hnwanerra UVP Si Lacra Apt - Si Lucia UVL (harpa UVO Uvol UYL Nyala UYN Yalin VM Vaasa Vã VAI imo dx VAI< Chevek VAN Van VAO Svavanao VAR Varria VÁS Sinos VAT Vatomandry VAV Vava'u VAW Vardoe VOS Brescia VBV Vanuabalavu VBY Vishy VCD Victoria River NT Do we O Marco Polo VCE Venceu Apt - Veneza TS VCT Victvria VOA Onda VOE Valverde AN VOM Viedma VDS Vaaso dx VOZ Valdez dx VEE Venetie VEJ Vejle UT VEL Vernal

C.

Argentina Senegal França Filipinas Arábia Saudita Etiópra Paquistão USA Nova Zelândia USA USA Arábia Saudita Venezuela Madagascar USA USA USA Fiji Myae mar USA Au sI rã lia USA Malauia Taisvun 11 O C USA Alemanha China Suécia China Japão USA USA Belize Bósnia Bahamas Turquia Groenlãndia Argentina Papua Nova Guiné Japão Tailãncia USA USA Federação Russa UCrãnia India Moçambique Japão Paquistão Federação Russa Mongólia USA Usbequiunãe República Tcheca Coldmbiu Vietná Honduras Federação Russa USA Ecuador França Cazaquistáo Papua Nova Guiné Vanuatu Atnica do Sul Papua Nova Guine Mongólia Mongólia Mongólia Au sI na lia Uganda Federação Russa Mongólia Groenlândia Suécia Austrália Papua Nova Guiné Gresadine tu USA Tailândia Mongólia Reino Unido Indonésia México Cuzaquis tão China Federação Russa França Tailândia Arábia Saudita Argentina Federação Russa Austrãiia Tailândia Coréia Turquia Filipinas Tailãndia Ai rica do Sul USA Tailãndia África do Sul Federação Russa Mongólia Federação Russa Ilhas Loyalty SI Lucia Egito Papou Nova Guiné Sudão China Finlândia Papua Nova Guiné USA Turquia Ilhas Salomão Bulgária Turquia Madagascar Tonga Noruega Itália Fili Suécia Austrália Itália USA Israel Ilhas Canárias Argentina Noruega USA USA Dinamarca USA

VERVenacruz VEYVeslmannaeyjar VFA Viciaria Falis VOO Vigo VHM Vilhelmina VIE Viensa VII VivE City Virqin Gorda VIJ VILDakhla Vis VIS alia VIT Victoria VKG Rachgia Vnakovo VItO Moscow Apt - Moscow VLC Valencia VLD Valdosla Regional API Valdosta VLG Vilia Onsell Port Vila VLI VLL Valladolid VLN Valencia VLS Valesdin VLV Valera VME Vila Mercedes VMI Vailemi VMU Baimara VNO Vilnias VNS Varaeaui VNX Vilanoulon VOG Volgognad VDHVohemar VOZ Vononezh VPN Vopnaljerdar VPS Valparaiso VOS Viaqaas VRA Varadaro

CA

Federação Russa Espanha USA Oh Oh Argentina Vanuatu Espanha

S L

Fort Waltun Beach ApI

FL

Juan Gualberto Gomez ApI

WAW Varsóvia WBB Steebins WBO Beauer WBU Borvider WDG Enid WDH Wiedhoek

Woodring Municipal API Houea Kutabe InIl ApI

Venezuela Vunaalu Venezuela Argentina Paraguai Papua Nova Guiné Litaãnia India Moçambique Federação Russa Madagascar Padenação Russa Is lá o d ia USA Porto Rico Cuba Pinlãodia Portugal Itália Noruega México Ucránra Suécia República do Laos Cuba ind ia Colômbia Madagascar Colômbia

VRK Varkaas VIRIL Vila Real VAN Verona VAY Vaeroy VSA Villahermosa VSG Laganok VST Vasleras VTE Vientiane VTU Ias Tunas VTZ Vishakhapatnam VUP Valledupar VVB Mahancno WC Villanicenc:o 0411 Santa Cruz Vira Viru IntI Apt de Ia Sierra OVO Vladiaostek VXC Lichinga VXE São Vicente VXO Vaajo WM Wales WAE Wadi Ad Dawasin WAG Wunganui WAI Anlsohihy WAM Arnbalondrazaka WAO Anlsalova WAS Washington WAT Waterlerd

México lslãndia Zimbabwe Espanha Suécia Áustria Vietnã Ilhas Virgens 1GB) Marrocos USA Espanha Vietnã

dx dx CD

Bolivia Federação Russa Moçambique Cabe Verde Suécia USA Arabia Saudita Nova Zelónidia Madagascar Madagascar Madagascar USA República Ou Irlanda Polônia USA USA USA

04<

USA

me

DC

WED Wedaa WEF Weifang WEH Weihai OL 0h51 Weipa WPI Fiartananlsoa NS WGA Waggu Waggu NS WGE Walgelt VI WGT Wangaratta WHF Wadi Halta WHK Whabatanu WIC Wick Wilson ApI - Nairebi WIL Nairobi DL W Wtnton WJA Wola WJU Won-ja W1IA Wavaka WKJ Wabkanar dx Wt<J< Alnknagik WKR Walkers Cay WLG Wellingten WLH Walaha dx WLi( Selawik WLS WaIlis lslasd WMA Mandrilsara WA WME Moam Keith AR WMH Mouelain Home dx WMK Mnyers Chuck WMN Maroantselra dx WMO While Mountuin WMP Mampiheny WMR Mananara dx WNA Napakiak DT WNN Wunnummin Lake WNP Naga DL WNR Windonuh WNS Nawabshah WNZ Wenzhou N WOL Wollongong WPB Port Berga WRE Whangarei dx WRG Wrangell WY WRL Wvrland WRD Wroclaw WR'( Wnslray dx WSN SoaIS Naknek RI WST Westerlp WSU Wasu WA WSX Weslsound WSZ Weslport WTA' Tambohorano W1E Wotle Island dx WTK Noatak AIK WIL Tunlutailak WTS Tsiroanomandidy SA WUD Wudinna WUG Nau WUH Wuhan WUM Wasunr WA WUN Wiluna WUS Wayishan WUU Wau WUZ Wuzhou WVB WaIvIs Bay

Namibia Papua Nuca Guiné China China AaslrãltO Madagascar Au sIna lia Au 51 nalia Austrália Sudão Nova Zelãndia Reine Unido Quê ma A-1 rãlia Ilhas Marshall Coréia Nova Zelândia Japão USA Bahamas Nova Zelândia Vaeuala USA Madagascar Austrália USA USA Madagascar USA Madagascar Madagascar USA Canadá Filipinas Austrália Paquistão China Austrália Madagascar Nova Zelândia USA USA Polónia Reino Unido USA USA Papua Nova Guine USA Nova Zelândia Madagascar Ilhas Marshall USA USA Madagascar Austrália Papua Nova Guiné China Papua boca Guiné Austrália China Sudão China Namibia

Panrotas - Setembro / 2007 - 6 - 201

Cl


Cidades e Aeroportos hWK Manakara VZdN Wilhelmshaaen WM< Wewak PAI WWP Whale Pa PAI WWTNewtok NS WW( WnSt Wyalong WXN Wannian SA WYA Whyalla WA VAYN Wyndhatn MT W'(S Wnst Yellowstorre OT XBE Bearukin Lake X8J Birjarrd XBN Binigarri XCH Christmas Island Flemargnberg Rail XEW Stockholm Station Stockholm XFN Xianglan XFW Finkenwerdet XGR Kangiqsualujjuaq OU

Madagascar Alemanha Fapaa Nova Guine USA USA Austrália China Austrália Austrália USA Canada Irá Papua Nova Guiné Ilhas Christmas

XIC Xichang Xi Ao XIV

China

XJE Vojens XKH Xieng Kfloaang XKS Kasabonika XLB Las Brocher XMH Man"" XMN Xiamorr XNA Fayetteurllo

Sianyang ApI Xi An Vojees Rail Station OT MN Northwesl Axkansas Reg ApI - FayaliavaAR

XNN Sining XPK Pakatawagan XOP Ouepos XOU Oualicunr XRY Jereo de Ia Fronteira XSC South Caicos

MN BC

XSH louro

St Pierre Dos Corps Rei[ Stn MN South Indian Lake XSI XTG Thargoncodah OL MN XTLTadaule Lake XUZ Xuuhou Valenciennas XVS Valencienoes Rail Staton X'áX Veja Vejle Rag Siaton VYA '(andina ParI-Diea Rail XVD Lyorr Staton Lyon BC '(Ao Anahinr Lake NU '(AB Arctic Bay OT '(AC Cat Lake 0V '(AO Fori Fanças PAI '(PAI '(akutat VAM Seul[ Ste Mace OT '(AO Yaounde '(A? '(ap 0V '(AT Atlawapiskat 0V VAX Angling Lake NF '(AY SI Anthony BC '(AZ Totino VGA BarrIl AL '(BB PnIly Bay To—ste ApI PaIly Bay NU VBC Baia Corneau OU '(BE Uraniarn Cdi' SA OU '(80 Bagotaille NF '(BI Black Tickle '(8K Baker Lake NU '(BL Canrpbell River Municipal ApI Carnpbell River BC YBP '(ibm MN '(GB Brando,, MN YBT Brochnt MN '(8V Berens River YBX Blanc Sablon OU British Colambia '(CA Courlanay YCB Carnbridge Bay NU '(CD Nanarno Cahsdy ApI-Nanaimo BC '(CO Casilegar BC VCK Colvile Lake NT YCO Kagluktuk Capparnrna NU MN '(CR Cose Lake '(CX Chesterfmeld mIei NU '(C'( Clyde River NU '(DA Dawson City YT VDF Doar Lako NF NF '(DI Davis Intel MN YDN Dauphirr YDP Nan NF '(DO Dawson Creek 8C '(OS Dasolation Sound BC AL '(EA Edmonlon '(EC Vechon Edrrronton mil Api AL '(EO Edn,onlon '(8K Arnat NU Onlario '(EL Elmiol Lake 0V VER Fort Sevem '(EV Inanik NT '(XV Amos Quebec '(FA Feri Albapy OT VER Iqalvfr NU '(FC Fredeucron NB '(FF1 Feri Hope 0V NT VFJ Soam LaFe '(FO Flin Flon MN NT '(ES FaX Sinipson NF '(EX Fon Harbour '(GB Gillies Bay BC NT '(OH Foi 000d I-Iope '(GJ '(00050 '(OK Kingston Norman Rogers ApI- Kingston 0V '(GL La Grande OU VON Graenway Sound BC '(GO GodsNarnows MN VOE raspe OU '(GO Geraldton OT '(GB Iles de Ia Madeleine OU '(GT 1510011k NU '(GV Havia Si Pese OU '(0W Kvuj1marapik OU '(OS GrItam MN '(GZ Grise Flord NU '(HA Port Hopa Sirnpuofl NF '(HB Hadoan Bay Saskatchewan 0V '(NO Dryderr '(HF Hearst OT VI-lO Clrarlotletown NE '(1-11-1 Camnpbell River Harbor SF8 BC '(HI NT Holnran Island

B - 202 - Panrotas - Setembro / 2007

Suécia China Alemanha Canadá

China Dinamarca República do Laos Canadá Canadá Ilhas Tuamotu China USA China Canadá Costa Rica Canadá Espanha Ilhas Turks e Caicos França Canadá Austrália Canadá China França Dinamarca Ilhas Salomán França Canadá Canadá Canada Canadá USA Canadá Camarões Ilhas Caroline Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canada Canada Canadá Canada China Canadá Canadá Canadá Canada Canada Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canada Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Coréia Canadá Canadá Canada Canadá Canadá Canada Canada Canadá Canadá Canada Canadá Canadá Canadá Canada Canadá Canadá Japão Canada Canada Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canada Canada Canadá Canadá Canadá Canadá Canada Canadá Canada Canadá Canadá Canadá

NU '(HK Goa Havnn 0V YHM Hamilton NF '(HO Ilopedale QT '(HF Foplar Hill OU '(HR Chevery NT '(11V Hay River Inil Api - Halmlaa NS '(HZ Halitax OU '(tE Fakuashipi '(1H Yichang OU lvujivik '(1K '(IN Vining NU '(lO Pond Intel Istand Lakel '(IV MN Gordos Hill '(1W '(iwu NE YJT Slaphenville '(KA Kanilnops 8C VKF Kitchaner OT OU VKG Kangirnub OU '(KL Schetferville Yaldrna Ao Veresnal WA VKM '(akima SO '(KN '(anklon OU '(1<0 Waskaganish '(KS '(akutsk 80 '(1<1 Klen,tu '(KU Chisasibi OU '(LC Kinmnrirut/ NU Lake Harbour '(LE Wha Ti Las NT La Madre 0V '(LH Laasdowne Hoase AL '(LL Llnydminater MN '(LA Leal Rapids '(LW Kelowna BC NF '(MH Mamys Hnrbour AL '(MM Feri Mcmurray '(MN Makkooic NF 0V '(MO Moosonee 8C '(MP Port McNeil '(MQ Montreal OU OU '(MV Chrbougarnaa VMS Montreal Mirabnl IntI ApI - Montreal OU OU '(NA Nalasliquan '(N8 '(anbu '(NC Wem,ndji OU '(ND Ottawa Gatineau ApI - Ottawa OU MN '(NE Noruega House OH '(NG Voangstown '(NJ '(aol, '(NL P01015 North SA Landing 0V '(NO North Spirit Lake VNS Nemmscau OU '(NT '(anta, '(T '(OC Old Crow 0V VOO Ogok MN '(OH Oaiord House '(OJ High Levei AL VOL YOla AL VOE Rainbow Lake McDonald Cartier '(0W Ottawa IntI ApI - Ottawa 01 VPA Prince Alberi SA '(P8 Port Alberni BC NT '(PC Paalatuk AL '(P8 Peace Ricer VFH lnukjuak OU '(PJ Aapalsk OU '(FL Pichle Lake 0V '(PM Pikangikurrr OT VFN Port Mamar OU '(P0 Peawanuck 0V Digby luland ApI YPR Prince Rupert Prince Ruperi BC '(PV Pender Harbor BC '(PW Powall Riaar BC '(PX Puaitnituq OU AL VP'( Fori Chipewyan InIl Api - Quebec OU VOB Queres OU '(OC Ouaglaq MN '(00 VheFaS '(00 Windsor 0V '(01 '(armoulh NS '(OK Içenora 0V '(OLLothbridga AL NB VOM Moncton Monclon - Api VON Nakina 0V BC VOO Comeu '(OR Regina SA 0V '(QT Thander Bay AL '(OU Grande Frairie NF '(OS Gander '(0V Sidney NS VOZ Ouesnel BC NT '(RA Rae Lakes YRB Resolule NU '(AD Dean Roer BC '(RF Cartwright FIE YAG Rigolet NF VBJ Roberval OU '(RL Red Lake 0V '(AR Stuart Island 8C MN VBX Red Sache, Lake VRT Rankin Inlat NU '(SB Sudbvry Sudbary - Apt 0V '(SE Stony Rapids SA NT '(SG Lutselke Snowdrih '(SF1 Srnith FalIs Ontario YSJ SI John NB NU '(SK Sanikiluaq '(SL SI Leonard NB '(SM Feri Smmlh NT '(5W Salmon Are 80 NF '(SO Pusiville 'iSP Marathon Ontario 'iSA Nanisinik NU '(XV Ste Therese Farol MN NT '(S'( Sachn Harboar DV 'tiA Fembrake '(TE Cape Dorset NU '(TE Alma OU YV0 Sullivan Bay BC '(TH Ttrornpson MN 0V '(TL Big Troal Lalme VTO Toronto 0V '(10 Vasiajaaq OU 0V '(TS Vimmins 'diZ Toronto City Canlre Api -Toronto 0V VUB Talrtoyaktak NT 'dUO Umiujaq OU '(UF Pelly Bay NU '(UL Montreal Domnal 1011 ApI - Montreal OU '(UM '(orna lntlApt - '(unma AZ '(UT Repulse Bay NU

Canada Canadá Canadá Canadá

NU '(UX Hall Beach OU '(U'( Roayn '(dA Mor si OU '(VB Bonavnnlara SA WC La Ronga '(dO '(eva NU '(VM Broaghton lsland OU '(idO Vai DOr OU '(dE Kaxjuuq NT '('(O Narman WelIs loa ApI - Vancouver 8C '('(A Vancoaver 0V '(AZ Doar Laka OU VWB Kangiqsujuaq bit API - Winnipeg MN 'rWG Winnmpeg Inner Harbour YWH Victoria Api - Vicloria BC NT '(WJ Delice NF Wdl< Wabush BC YWL Williams Lake 0V YWP Waboque OU ''(dO Chute das Passos Onlario '(WR While Rieer BC '(XC Cranbrook '(XD Edinonlon Municipal Api - Edmocton AL SA '(dE Xaskatoon AL YXF-I Medicine Hal BC '(XJ Feri SI John 0V '(XL Smoua Lookoul NU '(XN Whale Coxo NU '(XP Pangnirtang BC '(XX Frmnca Gaorge BC '(XT Vetava Municipal '(XU Londoa 0V Api - London BC 'r( AbboIStOrd '(V '(XV Whilehorsa 0V VYB Norlh Bay AL '('(C Calgary BC 'AD Srnmlhers '(dE ForI Nelson BC BC 'i'r'E Fenliclon 88 '('d'O Charlotlntown NU '('(H Taloyoak '(YJ Victoria IntI ApI - VIcIarIa BC MN '('(L Lynn Lake MN '('(O Churchill NF VYR 000se Bay NF 'd'iT XI Johnu 0V 'AU Kapuslmasing OU '(A' MonI Jnli '(hz Toronto Lester 8 Fearson InIl ApI - Toronto 0V NT '(ZF Yeltowknita YZG SalluiI OU '(ZP Sandspil BC 0V '(ZR Samnia NU '(ZS Coral Harbour BC '(2V Port Hardy '(ZV Sept-Iles OU MN ZAC '(ok Landing ZAD Zadar ZAG Zagreb ZAH Zahedan ZALValdivia ZAM Zamboanga Mais Railway ZAO Nureniberg Siairon - Naremberg ZAT Zhaolong De Keyserlem Bus ZA'( Antwerp Station - Aniwarp ZAZ Zaragoua 1,18 ZBF Baihursl Fredaricia Fradericia Aoil ZBJ Staimon Odense Rail Xlation ZBO Odense ZBR Chak-Bahar ZBT Knlding Knlding Aail Sialmon ZCL Zacatecas ZCO Temnuco ZDH Babam Basel/Mulhouse XBB Rail Sialon Berna Bali Station ZDJ Berna ZDN Brno Brno Bus Slalion BC ZEL Bella Gella ZEM East Main OU SA ZFD Fond du Lac ZFN Tulmta Port Norman NT Lanzhoa Wesi Api ZGC Lanzhoa Zhongchuan Lanchou Zhongchaan Copenhagen ZGH Copenhagen Rail Slaiion MN ZGl Gods Rivar ZOS Gnlhsemani OU ZGU Gaxa ZGX Viborg Viborg Rail Stalion ZHA Zhanjiang ZID Aarhus Aarhus Bus Seroice 210 Ziguinclmor 2111 lelapa/Zihxaianeja ZIM Odansa Odansa Bus Siation ZJH Aarhus Aarhus Rail Station MN ZJN Swan Aivnr ZKB Kasaba Bay ZKE Kaschechewan 0V 2KG Kepanka OU ZKN Shine Skioe AaiI Siaiion ZLO Manzanillo ZLT La Vabaliara OU ZNA Nanaimo Nanaimeo Harboar Api BC WA ZNE Nawman ZNZ Zanubar ZOS OsomO ZPB Sachmgo Lake 0V ZON Oaaenstowo ZAF Aocklord IL ZRH Zarich Ktoten ApI ZRJ Roand Laka 0V ZSA San Salvador ZSE SI Pmerte de Ia Reunion ZSJ Sandy Lake 0V ZTB Tala-a-La Balaina OU ZTC Vario Tarin Bus Stalion ZTH Zakmnthos ZTM Xhamaclawa MN ZUH Zhahai ZUM Churchill Falis FIE VA Miundrisazo ZVK Saaannakhei

Canadá USA Canadá

ZWL Wollaston Lake ZYL Sylhet ZZU Mzazu

Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canada Canadá Canadá China Canadá China Canadá Canadá China Canada Canadá Canada Canadá Canadá USA USA Canadá Federação Russa Canada Canadá Canadá Canada Canadá Canadá Canada Canada Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Arábia Saudita Canadá Canada Canada USA China Canadá Canadá Canadá China Canada Canadá Canadá Canadá Nigéria Canadá Canada Canadá Canada Canadá Canadá Canada Canada Canadá Canadá Canada Canada Canadá Canadá Canadá Canadá Caaadá Canadá Canadá Canadá Canada Canada Canada Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canada Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canada Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canada Canadá Canadá

SA

Canadá Canadá Comoros Canadá Canadá Papua Nova Guiné Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canada Canada Canadá Canada Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Croácia Croácia Irá Chile Filipinas Alemanha China Bélgica Espanha Canadá Dinamarca Dinamarca Irã Dinamarca Méaico Chile Salça Saiça República Tcheca Canadá Canadá Canadá Canadá China Dinamarca Canadá Canadá Vanualu Dinamarca China Dinamarca Sanagal México Dinamarca Dinamarca Canadá Zánrbia Canadá Canadá Dinamarca México Canadá Canadá Austrália Vanzánia Chile Canadá Nova Zelândia USA Suiça Canadá Bahamas Aeunion Canadá Canadá Itália Grécia Canada China Canadá Madagascar República do Laos Canadá Bangladesh Malawi


cn =

GLOSSÁRIO AAA - Associação Automobilística Americana, conhecida como Triple A AACO - Organização das Companhias Aéreas Árabes. AALA - Associação das Companhias Aéreas do Pacto Andino AAPA - Associação das Companhias Aéreas da Ásia & Pacífico AASA - Associação das Companhias Aéreas do Sul da África AATTA - Associação Afro-Americana de Viagens & Turismo ABA - Associação Americana de ônibus ABAV - Associação Brasileira de Agências de Viagens ABBTUR - Associação Brasileira Bacharéis em Turismo ABECS - Associação Brasileira das Empresas de Cartão de Crédito e Serviços ABDETH - Associação Brasileira dos Dirigentes de Ensino em Turismo e Hotelaria ABEMTUR - Associação Brasileira dos Executivos de Marketing e Turismo ABEOC - Associação Brasileira de Eventos e das Empresas Operadoras em Congressos e Convenções ABETAR - Associação Brasileira das Empresas de Transporte Aéreo Regional ABGEV - Associação Brasileira de Gestores de Viagens Corporativas ABGTUR - Associação Brasileira dos Guias de Turismo ABHRBS - Associação Brasileira de Hotéis, Restaurantes. Bares e Similares ABLA - Associação Brasileira das Locadores de Automóveis ABTA - Associação dos Agentes de Viagens Britânicos ABIH - Associação Brasileira da Indústria de Hotéis ABOTTC - Associação Brasileira das Operadoras de Trens Turísticos Culturais ABRACCEF - Associação Brasileira dos Centros de Convenções e Feiras ABRACE - Agências Brasileiras de Turismo Operadoras em Congressos e Eventos ABRAJET - Associação Brasileira de Jornalistas e Escritores de Turismo ABRASEL - Associação Brasileira de Bares e Restaurantes ABRASTUR - Associação Brasileira de órgãos Oficiais de Turismo ABRATURR - Associação Brasileira de Turismo Rural ABREDI - Associação de Bares e Restaurantes Diferenciados ABREMAR - Associação Brasileira de Representantes de Empresas Marítimas ABRES[ - Associação Brasileira das Entidades de Hospedagem. Gastronomia e Turismo ACAC - Comissão Árabe de Aviação Civil AHT - Associação de Hotéis e Turismo accommodation - Acomodação - Qualquer assento. cabine. quarto ou serviço vendido a um passageiro. .ccountable document Documento contábil locumento que. quando validado por uma agência de /iagens, tem valor monetário e deve ser contabilizado elo DSP accountable manual documents - Estoque de ilhetes - Estoque de bilhetes em branco do DSP para ;erem preenchidos manualmente. accreditation - Registro - Permissão concedida pelas associações reguladoras do setor de turismo a uma agência de viagens para a venda de bilhetes aéreos. 'ospedagem e Outros serviços. ACI - Conselho Internacional de Aeroportos AC-NA - Conselho Internacional dos Aeroportos. América do Norte ACRA - Associação Americana das Locadoras de jeiculos &CTA - Liga das Associações de Viagens Canadenses ACTE - Associação dos Executivos de Viagens de egõcios actual flyirig time - Tempo real de vôo - tempo total ia vão, independente do horário programado ou o empo de espera no aeroporto. AD - Desconto de Agente - a sigla, quando seguida le um número, indica a porcentagem de desconto oncedida. Ex. AD-75 indica um desconto de 75% ;obre tarifas sem restrição. ad hoc - latim, no caso de excursões, estas são organizadas de forma personalizada, geralmente com as opções disponíveis. Ad Hoc Schedule - Variação, adição ou cancelamento de um horário básico de um ou mais vãos em datas especificas. add/coli - Abreviação de cobrança adicional, tarifa agregada. Valor somado ã tarifa do ponto de partida. para chegar ao valor da tarifa de passagem. As vezes denominada tarifa proporcional. add-on(s) - Qualquer serviço opcional adquirido pelo passageiro, por exemplo, em excursões. adjoining rooms - Quartos contíguos - Quartos de hotel que embora localizado um ao lado do outro, não

têm portas de comunicação. administrating carrier - Empresa controladora companhia aérea que controla a operação de um võo. ADT - Abreviação do horário de verão do Atlântico e do Alasca ADT - Código que designa passageiro com 12 anos completos ou mais. Aduana - Alfândega Advertised tour - pacote turístico que cumpre as exigências da companhia aérea para ter atribuído um número de IT (pacote). Advance purchase rate - preço de um produto ou serviço adquirido corri antecedência, ou garantido por um período anterior ã sua utilização. AEA - Associação das Companhias Aéreas Européias AFA - Associação dos Comissários de Bordo AFCAC - Comissão de, Aviação Civil Africana ica e Oceano Indico API - (Região lATA) - Áfr AFRAA - Associação das Companhias Aéreas Africanas agency - Agência - Agência de viagens Agency Agreement - Acordo de Agenciamento contrato utilizado pela IATAN. para regular suas transações com as agéncias de viagens. agency list Relação de agências - relação das agências de viagens credenciadas junto ao DSP e lATA agent . Agente - agente de viagens. Agent bypass - situação em que os fornecedores vendem diretamente ao público. Agent Reporting Agreement - contrato utilizado pelo BSP para regular suas transações com as agências de viagens. Agentless booking - reserva efetuada diretamente pelo cliente utilizando um sistema de reservas sem a intermediação do agente de viagens. AGM - Assembléia Geral Anual da lATA AGT - abreviatura de agente de viagens. AHMA - Associação Americana de Hotéis e Motéis. AIMS - Sistema de Informação e Administração de Agências AIMS - Sistema de Informação e Administração das Companhias Aéreas Aircraft - Aeronave - Veículo de transporte credenciado por autoridade competente da aeronáutica. Aircraft Configuration - Configuração de aeronave - Desenho do espaço interior de uma aeronave. AIRIMP - procedimentos de reserva entre companhias aéreas da ATA / lATA air mile - Milha aérea - unidade de distãncia que mede aproximadamente 6.076 pés. ah' piracy - Pirataria aérea —apropriação de forma violenta ou o seqüestro de uma aeronave. Air Rage - fenômeno que torna os passageiros descontrolados ou violentos contra a tripulação ou outros passageiros. air taxi - Taxi aéreo - aeronaves com capacidade limitada de lugares (19 ou menos), que operam dentro de espaço aéreo restrito (250 milhas) air tra (fio controlier - Controlador de tráfego aéreo - pessoa da torre de controle de um aeroporto encarregada de monitorar e direcionar os pousos e decolagens das aeronaves. Air Travei Card - Cartão de Viagens Aéreas - cartão de crédito administrado por uma companhia aérea, utilizado apenas para bilhetes aéreos. Também conhecido como Cartão Universal de Viagens Aéreas. airline codes - Códigos de companhias aéreas indicadores de dois ou três dígitos que identificam as companhias aéreas. airiine designator - Código Designador - código alfanumérico de dois ou três dígitos para designar companhias aéreas, administrado pela lATA. Airline plate - placas de metal fornecidas pelas companhias aéreas ás agências de viagens, que devem estampá-las nos bilhetes aéreos e desta forma validá-los. ARC - Airiines Reporting Corporation - empresa autónoma criada pelas empresas aéreas domésticas dos EUA. Credencia agências de viagens para a venda de bilhetes e supervisiona detalhes financeiros no envio de pagamentos ás companhias aéreas e também o desembolso de comissões ás agências de viagens. No Brasil, o 8SF tem as mesmas funções airport access fera - Taxa de acesso ao aeroporto taxa paga à administração de um aeroporto por empresas locadoras de veículos pela permissão de operar suas vans e ônibus nos terminais de embarque e desembarque, taxa essa geralmente repassada ao passageiro. airport codes - Códigos de aeroportos - códigos de três letras utilizados para identificar todos os aeroportos. airport fax - Taxa de Embarque (Tarifa Aeroportuária) - taxa focal que recai sobre os bilhetes aéreos e é repassada ao passageiro. para cobrir despesas tais como manutenção e expansão dos aeroportos etc. airport trans fer - Traslado - transporte fornecido pelo operador ao passageiro de/para um aeroporto, e depara um hotel. AITAL - Associação Internacional de Transporte Latino Americano

Aisie Seat - em um avião, assento no corredor. AJOTESP - Associação Brasileira dos Jornalistas de Turismo ALALC - Associação Latino Americana de Livre Comércio AI] inclusive - preço que cobre todos os itens descritos no pacote. Ali-In - gíria, significa tudo incluído, como em um pacote. aitotment - Bloqueio - número de assentos, cabines, quartos etc. disponível para venda por um fornecedor ou agente. ali-cargo aircraft - Avião de Carga —tipo de aeronave que transporta somente carga e correio Ali-suite - descrição de hotel no qual todos os apartamentos têm sala de estar, quarto e/ou cozinha. ALPA - Associação dos Pilotos de Companhias Aéreas. Alternate distribution system - qualquer sistema que evite a intermediação das agências de viagens na venda de produtos turísticos. A.M - Latim - ante meridian - manhã, entre zero hora e o meio-dia. Amadeus - um dos sistemas de reservas computadorizado, hoje chamados de sistemas globais de distribuição, ambassador - Embaixador - o mais importante cargo diplomático; o representante de um país junto ao governo de outra nação Diplomata responsável pela embaixada, geralmente localizada na capital do pais. amenities - Facilidades - características e facilidades de uma propriedade, geralmente um hotel. AMPRO - Associação de Marketing Promocional AMT - Associação dos Municípios de Turismo do Estado de São Paulo Amtrak - denominação das Estradas de Ferro de Passageiros dos EUA. ANAC - Sigla da Agência Nacional de Avição Civil. subordinado ao Ministério da Defesa. Suas principais funções são fiscalizar os horários dos vôos, o grau de treinamento dos tripulantes e a infra-estrutura dos aeroportos. Mantém nos aeroportos, balcões onde os passageiros podem registrar queixas que, posteriormente. serão investigadas. antipodean day - dia que se recupera ao atravessar a Linha Internacional de Data. Também conhecido como dia meridiano. AP - abreviatura de American Plan. APAJ - Associação Paulista de Albergues da Juventude APEX - tarifa de compra antecipada de excursão. appointment - Nomeação - processo pelo qual uma companhia aérea ou Outro fornecedor credencia uma agência de viagens para atuar como seu agente. apr - april - abril Arbitrary fere - veja tarifa agregada (add-on tara) Area Settiement Plan - sistema administrado pela ARC/ BSP/IATA em base regional, para controlar o processamento de bilhetes aéreos, pagamentos, e o desembolso de comissões aos agentes de viagens. Também designado como Bank Settlement Plan (BSP), mais conhecido assim no Brasil. ARP - Plano de Relatórios de Agente Arrivats - Tabelas informativas contendo a previsão chegada dos vãos nas próximas horas. ARTA - Associação dos Agentes de Viagens Varejistas AS/PAC - Ásia e Pacifico (Região lATA) ASAP - abreviatura de "o mais breve possivel ASPA - Associação das Companhias Aéreas do Pacífico Sul ASSOCITUR - Associação dos Transportadores de Turistas. lndusIririos. Colegiais e Similares de São Paulo ASTA - Associação Americana de Agentes de Viagens ATA - Associação Americana de Transporte Aéreo ATAC - Associação de Transporte Aéreo do Canadá ATB - Bilhetes e cartões de embarque automatizados. Bilhete aéreo eletrônico que inclui cartão de embarque. ATC - Conferência do Tráfego Aéreo da América, predecessor do ARC/BSP. ATC - Controle de Tráfego Aéreo ATCC - Centro de Controle de Tráfego Aéreo ATFDS - Sistema automatizado de controle de bilhetes aéreos e cartões de embarque Atlantic Standard Time - Fuso Horário do Atiãntico - fuso horário do Canadá. Também chamado Provincial Standard Time. ATM - Administração de Tráfego Aéreo ATN - Rede de Telecomunicações da Aeronáutica ATO - escritório de emissão do aeroporto ATPCO - Editora de Tantas de Companhias Aéreas ATS - Serviços de Tráfego Aéreo AUC - Conselho dos Usuários de Transporte Aéreo aug - august - agosto Austraiasia - região que compreende a Austrália, Nova Zelândia, e as mais importantes ilhas do Pacifico Sul. Auto drop PNR - nome do passageiro cancelado pelo sistema automático de busca através de filas. automated reservation sys tem- Sistema de Reservas Automatizado - sistema de reservas computadorizado. Panrotes - Setembro / 2007 - 13 - 203


Glossário availability - Disponibilidade - relação de assentos, quartos. cabines, etc. que podem ser vendidos ou reservados. AWB - conhecimento aéreo.

B Back 01 The House - Areas não expostas ao público, de circulação interna dos funcionários. Back to back - reserva seqüencial de duas excursões diterentes, de modo que o passageiro tenha uma viagem ininterrupta. Termo usado também para descrever excursões nas quais um grupo chega enquanto outro parte. Backhaul - movimento de uma aeronave, ou outro veiculo, do destino ao ponto de origem. baggage - Bagagem - lodos os pertences pessoais do passageiro ou turista, tendo passado ou não pela alfândega. Baggage check - o recibo de corrferènciade bagagem, geralmente numerado, emitido em favor do passageiro. Baggage ctaim - área de um aeroporto ou Outro terminal onde os passageiros retiram sua bagagem. Baltroom - Salão de eventos, como testas, congressos e bailes barge cruising - Cruzeiros de barco - cruzeiros fluviais ou através de canais, com antigas barcaças reformadas ou barcos novos construídos de forma semelhante. barter - Permuta - comprar e vender sem utilizar moeda corrente, somente por meio da troca de bens ou serviços. Companhias aéreas, por exemplo, permutam assentos em seus vôos por bens ou serviços prestados por vários fornecedores. base (are - Tarifa básica- tarifa de um bilhete aéreo, antes da taxa ser aplicada. As comissões são calculadas sobre a tarifa básica. basic schedule - Horário Padrão - Vôos regulares operados por uma cia aérea bassinet - Berço - berço pequeno e portátil para bebês. Bed & Breakfast - Literalmente, cama e café da manhã. Termo normalmente utilizado para designar hospedagem econômica Beil Boy - Mensageiro Benelux - denominação da área compreendida pela Bélgica, Holanda e Luxemburgo. Bereavement tare - -A menor tarifa aérea oferecida às pessoas que viajam por motivo de morte ou doença grave na familia. Bermuda Triangle - Triângulo da Bermudas - área triangular no Oceano Atlântico cujos ápices são as Berrnudas. Miami e Antilhas. Conhecido por ser o local de misteriosos desaparecimentos de aviões e navios. bilateral agreement - Acordo bilateral - tratado ou acordo, efetuado geralmente entre nações soberanas. detalhando suas relações, políticas, e obrigações sobre um assunto especifico, tal como comércio ou direitos de pouso de companhias aéreas. biorhythms - Bioritmo - ciclo natural do corpo humano, que varia de pessoa para pessoa e que pode ser afetado por viagens constantes. Veja também jet lag. BITA - acordo bilateral de tráfego entre companhias aéreas. BITO - Brazilian lncoming Travei Organization BLND - (Passageiros que necessitam de assistência especial) Passageiro cego - Especificar se acompanhado de cão treinado para seu auxilio. BTA - British Tourist Authorify blacked out - Blacked out - não disponíveis- Veja também datas ou periodos de embargo. blackout dates, blackout periods - Datas ou períodos de embargo - datas especificas nas quais não há disponibilidade de certos bilhetes ou tarifas, como por exemplo os gratuitos ou promocionais. Essas datas geralmente coincidem com feriados ou períodos de alta estação. block(ed) space - Bloqueio - assentos, cabines ou quartos reservados para grupos. Termo também utilizado para reservar tais espaços. board - Board - embarcar em um avião, trem ou navio. board!ng pass - Cartão de Embarque - documento em forma de bilhete ou canhoto, contendo o número do assento, horário e portão de embarque. E utilizado como conferência adicional no processo de embarque. board point - Ponto de embarque -Cidade de embarque booking - Vela reservation booking fee - Taxa de reserva - cobrança efetuada pelo CRS ou GDS ao fornecedor (companhia aérea, locadora de automóvel, hotel etc) pela reserva feita por um agente de viagens em seu sistema. booth - Estande - espaço, coberto ou não, em uma exposição. Área coberta em um mercado ou feira. (Banca) BPR - Cartão de embarque com reserva ou préreservado. Cartão de embarque com assento

8 - 204 - Panrotas - Setembro / 2007

marcado quando da confirmação da reserva. BRAZTOA - Associação Brasileira das Operadoras de Turismo, briefing tour - Viagem de familiarização - viagem para a qual são convidados agentes de viagens, além de pessoal do turismo, com o objetivo de familiarizá-los sobre um novo destino ou novos procedimentos. Britflail - Ferrovias inglesas. BSP - Administra de forma centralizada e padronizada o processo de distribuição de bilhetes aéreos, prestação de contas dos agentes de viagens, emissão de faturas únicas e liquidação de débitos entre agências e empresas aéreas. BTS - departamento de estatísticas de transportes. Bucket shop - gíria inglesa. Consolidador. Agência que negocia passagens aéreas com desconto. Budget -- acomodações, viagens, restaurantes, etc. de preço econômico e de grande apelo ao viajante comum. budget (are - Tarifa de quebra - tarifa na qual se aplica o máximo de desconto sobre os preços normais. bulk contract - Contrato de bloqueio - acordo pelo qual uma companhia aérea vende bloqueio de lugares com desconto para revenda por terceiros. bu!k (are - Tarifa de bloqueio - tarifa disponível apenas quando da compra de lugares bloqueados. bulkhead - Divisória - paredes de um navio ou avião, que os dividem em seções ou compartimentos. bulkhead sesta - Assentos divisórios - assentos da aeronave localizados atrás da divisória, com espaço limitado para as pernas. Bumping - prática de não permitir o embarque do passageiro no vôo confirmado, devido a overbooking ou em favor de outros passageiros com maior prioridade. bundling - Pacote -. prática de combinar produtos e serviços diferentes para venda a um preço único. business class - Classe executiva - classe de serviço de companhias aéreas, posicionada entre a primeira classe e a econômica. Especialmente projetada para atrair o executivo que viaja freqüentemente. As vantagens oferecidas na classe executiva variam de uma companhia a outra. buyback agreement - Contrato de recompra - no setor de locadoras de veículos, prática em que as empresas automobilísticas recompram seus veículos a um preço estipulado após um período de tempo negociado em contrato. BVI - Ilhas Virgens Britânicas. BWI - Indias Ocidentais Britânicas. Algumas vezes se pronuncia o nome desta possessão britânica "BeeWee". By night - Passeio noturno pela cidade Bypass - prática de negociar ou vender diretamente ao público, sem a intermediação de agentes de viagens. Veja também definição de agent bypass". c C - abreviatura de Celsius, graduação de temperatura. CA - Acordo de contra-indenização (BSP). CAA - Departamento de Aviação Civil (DAC no Brasil). CAAC - Departamento de Aviação Civil da China. cab - Taxi - taxi cabin cabine - Compartimento onde se encontram os assentos dos passageiros. cabotage - Cabotagem - comércio ou transporte entre dois pontos de um país, geralmente proibido a transportadoras de outra nação. Câmbio - troca. Loja de câmbio de moedas estrangeiras, cancel - Cancelamento - invalidar uma reserva. canceliation penalty - Multa de cancelamento - valor deduzido pelo fornecedor de um reembolso, quando uma reserva é cancelada. capacity control!ed - Lugares limitados - quando o espaço é limitado, a uma tarifa especifica. Capacity dumping - estratégia de companhia aérea de aumentar seus vôos para uma rota especifica numa tentativa de tirar o competidor do ramo ou fora dessa rota. capifol - Capitólio - edifício que simboliza e abriga a sede do governo (EUA). Captai - Comandante, piloto responsável pela a aeronave. CAIR - Caribe (região lATA) car c!ass - Classe de veículo - porte, estilo, e tarifa de locação de veículo. car for hire - Carro para alugar - expressão britânica para locação de veículo cargo - Carga - Qualquer mercadoria transportada por uma aeronave acompanhada de conhecimento aéreo. carnet - Carnet - documento da alfândega que autoriza o transporte de automóvel ou outro veículo de um país a outro. carne, - Transportadora - empresa que transporta passageiros ou carga. Carrying capacity - número máximo de pessoas que um destino turístico pode comportar sem prejudicar o meio-ambiente ou infra-estrutura de apoio. carry-on - Bagagem de mão - peça que pode ser transportada a bordo do avião e que se encaixa no

compartimento de bagagem próprio. carry-on baggage or luggage - Bagagem de mão bagagem com a qual o passageiro pode entrar a bordo ao invés de ter que despachá-la. CASH - Pagamento á vista Cash stipend - quantia paga por operadores especializados em viagens educacionais, aos organizadores dessas viagens como forma de compensação peta inscrição de passageiros. CASHIER - Balcão do hotel, caixa para pagamento CASS - Administra de forma centralizada e padronizada o processo, prestação de contas dos Agentes de Carga, emissão de faturas únicas e liquidação de débitos entre Agentes de Carga e Empresas Aéreas. Catering - empresa que cuida de toda a área gastronômica da aviação. CDT - Abreviação do horário de verão Central CDW - seguro que cobre danos sofridos por veículo alugado. centra!ized billing - Faturamento centralizado sistema pelo qual o agente de viagens envia uma única fatura de vários passageiros, como se uma empresa fosse faturada uma vez pelas viagens de todos os seus funcionários. centralized commissions - Comissões centralizadas - sistema pelo qual o fornecedor, como uma cadeia de hotéis, remete os pagamentos de comissões de um escritório central, ao invés de cada um dos hotéis efetuar o pagamento individualmente. certification - Certificado - documento que atesta que um indivíduo ou organização satisfaz os padrões ou qualificações necessárias em uma área especifica. Tais documentos são geralmente emitidos por uma organização com reconhecida experiência no assunto. Chamber of Commerce - Câmara de Comércio associação de empresas em uma cidade, região ou estado, que objetiva promover os interesses comerciais de seus membros. As Câmaras de Comércio são também ativas na promoção do turismo. clrange of equipment en route - Mudança de equipamento em rota— troca de equipamento que pode ocorrer uma ou mais vezes em um vôo, mas identificada pelo código da companhia aérea e número do vôo entre a cidade de origem e o destino final. Channel-based pricing - sistema no qual o preço cobrado por um produto ou serviço varia de acordo com a forma de entrega. Por exemplo, um sistema de reservas automatizado cobraria das companhias aéreas uma tarifa mais baixa por segmento para favorecer a utilização de uma ferramenta eletrônica de reserva. charter - Fretamento - arrendar uma aeronave ou outro tipo de transporte para um grupo. CHD - Código que designa passageiro criança Passageiro com idade variando entre 02 anos completos e 12 anos incompletos. Checked baggage - bagagem que o passageiro entrega aos cuidados da empresa transportadora ou outro responsavel. Há uma importante diferença quando for definida a responsabilidade por perdas e danos. checker - Conferente - pessoa que recebe bagagens. casacos ou outros itens para serem guardados. Check-in - procedimento de registro de um hóspede de hotel ou passageiro de companhia aérea quando de sua chegada. Check-in express - atendimento de check-in para pessoas que viajam sem bagagem, e não têm malas para despachar. check-in time - Horário do check-in - nos hotéis. horário em que um quarto estará disponível; nos terminais aéreos, o horário mais tardio em que o passageiro pode se apresentar, sem o risco de perder seu vôo. Check-out - quando o hóspede deixa formalmente o hotel e paga suas contas. check-out time - Horário do check-out - o horário em que o hóspede deve deixar o hotel, para não pagar por mais uma noite. child - Criança - na indústria do turismo, designação utilizada para fixar tarifas e outros preços, cuja definição varia de uma transportadora a outra e de um hotel a outro. Geralmente, uma criança tem no mínimo dois anos de idade, ao contrário do infante que seria o bebê de colo. Chnistian name - Nome de batismo - primeiro nome de uma pessoa. Chunnel - gíria. Apelido dado à ferrovia que passa dentro do túnel que liga a Inglaterra à França. Churning -prática de efetuar repetidas vezes a mesma reserva em um sistema para evitar o prazo de 24 horas para emissão. CIP - Placa de Identificação da Transportadora Circle trip - qualquer viagem que inclua mais de um destino, retornando ao ponto de partida. Circle trip minimum - tarifa mais baixa permitida para uma "circle trip", que não pode ser menor que a da viagem de ida e volta entre duas cidades do itinerário CIS - Confederação dos Estados Independentes. CITC - Instituto Canadense dos Conselheiros de Turismo city codes Códigos de cidades - códigos de três letras utilizados para identificar cidades e/ou seus aeroportos.


Glossário City pair - Par de Cidades —Veia Segmento. City ticket office - loja de vendas e emissão de passagens localizada fora do aeroporto. Civil aviation - Aviação civil - qualquer atividade relativa à aviação, administrada pelo setor privado, ao contrário da aviação militar. City Tour - Passeio pelos principais pontos turísticos de uma cidade. Claim check - recibo ou canhoto, geralmente numerado e emitido em favor do passageiro para o controle de sua bagagem. Claim PNR booking —quando o agente de viagens emite um bilhete por uma reserva efetuada pelo passageiro e lançada no sistema de reservas pela companhia aérea. class - Classe - Separação de passageiros de acordo com tarifa paga ou facilidades e serviços oferecidos. Clearance - permissão para um avião decolar. Closed dates - datas nas quais excursões ou quartos de hotel não salão disponíveis devido a reservas ou vendas efetuadas anteriormente. Coach - classe econômica em avião. Também designada como "turística" Cockpit - (ftight deck) - cabine do piloto em um avião. code sharing flight vôo compartilhado - Termo genérico para vários tipos de acordos operacionais ou comerciais entre duas ou mais companhias aéreas. COE - Comité dos Consultores de Transporte de Carga Perigosa da ONU Co-host carrier - prática em que uma companhia aérea paga à outra para que seus vôos figurem no sistema de reservas Collision damage waiver - seguro diário que cobre quaisquer danos sofridos por um veiculo alugado. Commercial agency - agência de viagens especializada em viagens de negócios. commercial airline - Linhas Aéreas Comerciais empresas aéreas que transportam passageiros Commercial Duplicate Flight - acordo em que uma companhia aérea permite que outras vendam assentos/ espaço em seu võo, desde que todos os participantes desse acordo vendam assentos/espaço do mencionado vôo com seu próprio código.Mais de um código é utilizado para um único vôo, incluindo um da companhia que opera o vôo regularmente, e outro da companhia participante do acordo. Commission cap - valor máximo em dólares a ser pago como comissão por uma companhia aérea ou outro fornecedor, desconsiderando-se o preço real do bilhete ou a comissão usualmente paga. Commission split - divisão da receita de comissões entre duas entidades, por exemplo, entre uma agência de viagens e um vendedor. commissionabte - Comissionável - porção do custo total sobre o qual um agente de viagens recebe comissão. Common carrier - qualquer empresa de transporte de pessoas ou carga com fina lucrativos. Common rated - duas tarifas idênticas para dois destinos turísticos geograficamente próximos. Commonwealth - entidade política com um governo representativo. Associação voluntária de estados soberanos. Commuter - identifica empresas aéreas que voam trechos curtos (regionais) Comp - Bilhete aéreo grátis ou Outro tipo de gratuidade. compartment - Compartimento - Espaço dentro da aeronave para transporte de passageiros ou carga. computerized reservation system - Sistema de Reservas Computadorizado - diversos sistemas rutomatizados que permitem, em tempo real, o acesso tarifas aéreas, horários de vôos, e disponibilidade de sasentos. Efetuam, ainda, reservas e emitem bilhetes eletronicamente. Mais conhecidos atualmente como Sistemas Globais de Distribuição (GDS's) Complimentary - gratuito. Cornposite fllght - vôo composto por um ou mais ôos, mas identificado por uma combinação de código E número de vôo diferente de todos os outros. Concenlrated hub - aeroporto onde o maior volume ce passageiros se concentra em uma única companhia rérea. Conciergerie - Departamento responsável pela asaiaténcia às pequenas necessidades dos hóspedes. rue não são necessariamente atendidas pelo hotel. Por sxemplo: compra de ingressos para shows e envio de fores Concorde - lato supersônico desenvolvido em conjunto pela Inglaterra e França Concourse - área pública em um aeroporto parte do seroporto onde estão localizados os portões de Embarque. Conditionat fare - tarifa que garante o embarque no próximo vôo disponível, no caso de estar lotado o vôo criginalmente reservado. conductor - pessoa responsável por um grupo de tiristas. Confederation ci Independent States (CIS) Confederação dos Estados Independentes - estados satélites da antiga União Soviética, atualmente independentes.

confidential tariff - Tarifário confidencial - tarifas de operadores que serão recalculadas para cima, para a venda no varejo. configuration - Configuração - Veja Aircraft configuration. confirmation - Confirmação - aceitação formal de uma reserva pelo fornecedor. confirmation number- Código de confirmação código alfanumérico utilizado para identificar e confirmar uma reserva (localizador). conjunction tickets - Bilhetes Conjugados - dois ou mais bilhetes utilizados em um único itinerário. connecting fllght- Vôo de Conexão - vôo em que o passageiro precisa trocar de aeronave. connection - Conexão - (Também conhecida como TRANSFER). Ato de transferir passageiros, bagagem, carga ou correspondência de um vôo a Outro, dentro de um prazo razoável. Conexões on-line são realizadas entre vôos de uma mesma companhia aérea e conexões interline são efetuadas entre vôos de diferentes companhias. consolidator - Consolidador - empresa ou pessoa física que negocia contratos de bloqueio com uma companhia aérea ou outro fornecedor e vende esse espaço ao público, normalmente com desconto, ou às agências de viagens. No Brasil este último sentido é o mais comum, são empresas que revendem bilhetes aéreos a agências que não têm credito diretamente com as companhias aéreas. Cônsul - representante diplomático de um pais em outra nação. O diplomata responsável pelo consulado. consulate - Consulado - escritório oficial de um governo estrangeiro. geralmente localizado em Outra cidade que não a capital do pais. Os consulados concedem vistos de entrada e outros documentos relativos a transações com essa nação. Container - Vela Unit load device. continental breakfast - Café da manhã continental café da manhã que inclui pãezinhos variados, frutas e café ou chá. Geralmente oferecido gratuitamente por hotéis e motéis. Continental Plan - diária de hotel que inclui café da manhã continenlal, contract of carriage - Contrato de Transporte - texto impresso normalmente na contra-capa do bilhete aéreo detalhando os direitos e obrigações do passageiro e da companhia aérea. CONTRATUH - Confederação Nacional dos Trabalhadores em Turismo e Hospitalidade control tower - Torre de controle - centro de operações que monitora e direciona todo o tráfego de um aeroporto. Conversion agency - agência de viagens anteriormente independente que passou a fazer parte de uma cadeia/ rede. A razão social dessa agência será então alterada ou incorporada ao nome da cadeia. Conversion payment - taxa paga por uma agência de viagens a um consórcio quando de sua associação. conversion rate - Taxa de câmbio - taxa à qual é feito o câmbio de uma moeda por outra. corporate agency - Agência Corporativa - agência de viagens localizada na sede de empresa à qual presta serviços: agência de viagens especializada em clientes corporativos. Corporate rate - diária de hotel negociada por uma empresa para o uso de seus funcionários e visitantes tarifa concedida por um hotel a todos os executivos que viajam a negócios. Cupom - porção do bilhete aéreo que é recolhida do passageiro quando do seu embarque ; cupom pré-pago que pode ser trocado por certos produtos ou serviços, por exemplo, hospedagem em um hotel. Coupon broker - pessoa ou empresa que compra e revende bilhetes com milhas de "viajante freqüente" cometendo infração às leis das companhias aéreas. crew - Tripulação —todos os funcionários de um navio, avião ou Outro meio de transporte. CRO - escritório central de reservas Croak fare - Tarifa aérea reduzida ou praticamente gratuita, concedida em casos especiais, por falecimento ou doença grave. Cross-border ticketing - preencher um bilhete de tal forma a dar a impressão que a viagem se inicia em um outro país. Este artifício é utilizado para se beneficiar da estrutura de construção tarifária mais favorável. CRS - Sistema de reservas computadorizado. CST - Fuso Horário Central. curbside check in - Check in na calçada - serviço que permite aos passageiros fazer o check-in antecipado na calçada do aeroporto. Customer-activated ticketing - sistema automatizado que permite aos passageiros adquirirem bilhetes aéreos com cartão de crédito. customs - Alfândega - departamento federal que controla o fluxo de entrada e saída do seu território de mercadorias, produtos e substâncias, e cobra taxas, impostos e multas de acordo com as leis em vigor área de inspeção desse departamento em um aeroporto ou porto de entrada. customs declaration - Declaração alfandegária formulário que deve ser preenchido pelo passageiro

com a lista de produtos sujeitos ou não à taxação. customs dufy . Direitos alfandegários - vela "duty" Cut-off date - data além da qual uma oferta, tarifa, pedido ou disponibilidade não terá validade ou não será honrada.

D daylight saving time - Horário de verão - quando os relógios são adiantados em uma hora, começa na primavera e se prolonga até o verão. Horário instituído para prolongar o período de claridade e economizar energia. Day use - Utilização durante o dia. Termo utilizado principalmente para hotelaria, referindo-se às utilização de um quarto/apartamento apenas durante o dia e não para passar a noite. E comum em escalas entre vôos cujo o intervalo é de muitas horas DBL - Duplo. Deadend booking - reserva finalizada em um sistema de reserva, porém nunca bilhetada. Esse tipo de reserva pode acontecer por falha de novos funcionários, esquecimento ou fraude por pane do agente de viagens. DEAF - (Passageiros que necessitam de assistência especial) Passageiro surdo - Especificar se acompanhado de cão treinado para seu auxilio. DEATUR - Sigla da Delegacia Especializada no Atendimento ao Turista. debark - Desembarque - descer de um avião ou navio. dec - december - dezembro Deck - Termos utilizado , basicamente para navios, referindo-se aos andares. E comum também a utilização do termo "ponte" Denied boarding compensation - pagamento efetuado a passageiros por não terem embarcado em um vôo, cruzeiro, ou excursão. Este pode ser em forma de uma viagem gratuita, dinheiro ou acomodação em hotel. Dep - Partida. Departure fax - taxa cobrada dos turistas quando estes deixam o país Deplane - desembarcar. Deptate - cassar o direito de uma agência de viagens de emitir bilhetes para uma companhia aérea, retirando suas placas de emissão. deposif - Depósito - pagamento efetuado para garantir espaço em uma excursão ou acomodação. Pode ser total ou parcialmente reembolsado se o passageiro cancelar com antecedência suficiente. Desdobramento - Direito que o passageiro tem de incluir cidades a mais no seu itinerário originalmente contratado. Designator, designator code - código alfanumérico de doía ou três dígitos que identifica companhias aéreas e aeroportos em todo o mundo. Administrado pela lATA. destination - Destino - local para onde uma pessoa viaja ou um item é enviado. Destination management company - empresa que organiza excursões, reuniões, transporte, etc, para grupos provenientes de outro lugar. DETAX - em alguns países da Europa, o valor correspondente aos impostos locais, cobrados no ato da compra, e que são devolvidos aos turistas não residentes nos balcões específicos do aeroporto, contra apresentação do passaporte e a nota original de compra. DGR - Regulamentação sobre Cargas Perigosas. Diagrama de rotas - Representação gráfica das ligações aéreas existentes entre um conjunto de cidades. Diária - Utilizado principalmente para designar um período pelo qual está sendo feita a reserva ou pagamento. Há variações: em muitos hotéis, por exemplo, as diárias começam e terminam ao meio dia; em Outros á s 14 horas difference Diferença ­ valor a ser debitado ou creditado devido à alteração na classe de serviço. Direct billlng - sistema pelo qual a agência de viagens de uma empresa fatura os funcionários por suas viagens de negócios. O funcionário deve apresentar um relatório de despesas para ser reembolsado pela empresa. direct flight - Vôo direto - vôo entre dois pontos com apenas um número de vôo. Diferente do non-stop, o vôo direto pode ter uma ou mais escalas entre os dois destinos Directional tariff - tarifa mais baixa para um segmento de um itinerário, que requer viagem de ida e volta ou disponível apenas em certos períodos. Disclosure - tornar algum fato conhecido. Exemplo: por lei, nos anúncios das companhias aéreas devem aparecer todas as restrições sobre as tarifas especiais. Discontinued date - data na qual uma tarifa ou outra oferta perde a validade. diScount (are - Tarifa especial - tarifa especial, geralmente oferecida por tempo limitado e em quantidade limitada. disembark - Desembarque - descer de um avião, navio ou trem. D-Mark - Marco Alemão. DM0 - Organização de Marketing de Destinos Turísticos. Dom, - Doméstico.

Panrotas - Setembro / 2007 - B - 205

cl,


Glossário domestic airline - Companhia Aérea Doméstica empresa aérea que voa dentro do próprio pais Também designada Transportadora Doméstica. Domesttc escorted tour - excursão guiada dentro do próprio país. termo geralmente usado para as excursões dentro dos EUA. domestic (are - Tarifa doméstica - tarifa de voos domésticos, ou seja, dentro do próprio pais. domestic flight !eg - Vôo Doméstico - Vôo entre duas cidades dentro de um mesmo pais ao qual se aplica o mesmo código lSO. domicile - Domicilio - local de residência. Dormette - assento de aeronave reclinável quase até a posição horizontal. Utilizado em alguns vôos de longa distãnCia. Também chamado sleeperette". DOÍ - Departamento de Transporte (o DAC americano). Down grade, step down - oposto do rip-grade. Pode ocorrer por motivos diversos, por exemplo, a não disponibilidade de assentos. DPC - Centro de Processamento de Dados (escritórios de serviços automatizados da lATA para processamento BSP). double - Duplo - quarto projetado para ser usado por duas pessoas. Pode ter uma carris de casal, duas camas de solteiro, ou duas de casal. Quartos com duas camas de casal são às vezes denominados duploduplo". Double booking - prática de reservar e confirmar duas ou mais reservas quando apenas uma será utilizada. Double-decker - ônibus com dois níveis. utilizado como transporte público em algumas cidades e somente para excursões de visita ã cidade e outras situações em outras áreas. Downgrade - passar para um nível mais baixo de qualidade de serviços ou acomodações. Downtown - centro comercial de uma cidade. Dptr - partida. Drop-ofl charge - taxa adicional cobrada quando um veículo alugado é deixado em Outro local que não o de sua locação. Duplicate leg - trecho não operacional de um vôo, que por razões comerciais ou técnicas, aparece com mais de um número, ou com diferentes códigos / números de vôo de outra companhia aérea, Dutiable - sujeito à taxação. Duty - taxa, mais freqüentemente aplicada a mercadorias importadas. Duty-free - isento de taxa de importação. Aplicado a mercadorias adquiridas nas lojas dos aeroportos antes de embarcar para outro país.

E Early Check In - Menciona-se que o passageiro precisa de um early check in quando ele se apresentar no hotel antes do horário estipulado. E um check-in mais cedo que o horário determinado. BATA - Associação de Viagens da Ásia Oriental ECAC - Conferência Européia de Aviação Civil economy class - Classe Econômica - classe turística. classe Y. ecotourism - EcoturismO - tipo de viagem com enfoque em destinos intocados e/ou naturais e preocupação em afetar o mínimo possível o meio-ambiente. EDIFACT- Troca de informação eletrônica para a Administração, Comércio e Transportes. (Nações Unidas). Eff. - Efetivo, em vigor. effective date - Data de validade - data na qual uma tarifa ou outra oferta se torna válida. Elapsed flying time - tempo real de vôo, sem acrescentar o tempo dispendido em tasear e durante as escalas. Electronic ticketing - sistema computadorizado utilizado pelas companhias aéreas no qual não são produzidos fisicamente bilhetes ou cartões de embarque. EMA - Concessão de milhagem extra. EMBRATUR - Sigla do Instituto Brasileiro de Turismo. Tem como função básica regulamentar, acompanhar e fiscalizar todas as atividades ligadas ao turismo. Classifica hotéis, hotéis-residência, pousadas e albergues. Registra todas as agências de viagens e operadoras. embark - Embarque - subir a bordo de um navio, avião ou Outro meio de transporte. Emergency Door - Saída de emergência. En Route (equivalente a "through"(. Entre os pontos de origem e destino. Endosso - E quando o passageiro compra a passagem aérea por uma companhia e solicita o embarque através de outra. English breakfast - café da manhã que inclui cereais ou sucos, ovos, embutidos, pães e bebidas. English Channel - canal que separa a Inglaterra da França. Enplane - subir a bordo de uma aeronave. Enroute - a caminho, em viagem. Entry fica- preço de entrada de um local, partida esportiva ou atração; taxa cobrada quando da entrada de uma pessoa em um pais. Entry requirements - pagamentos e documentos oficiais necessários quando o passageiro entra em um

6 - 206 - Panrotas - Setembro / 2007

país em viagem de negócios ou lazer. Exemplo: passaporte. visto, atestado de vacinação. Equador - linha imaginária que atravessa o centro da Terra, dividindo-a nos hemisférios norte e sul. Equiv. - Importância equivalente. ERA - Associação das Companhias Aéreas das Regiões Européias Errors and omission insurance - seguro que cobre danos sofridos pelo cliente por erro ou omissão do agente. Exemplo: indicar o horário de saída incorreto de um itinerário, ou esquecer de checar se animais de estimação são permitidos a bordo, ERSP - Sistema de Serviços de Reservas Eletrônicas Escala Técnica - Parada do avião para abastecimento. Sem embarque ou desembarque de passageiros. escort - Acompanhante - guia que viaja com um grupo de turistas. escorted tour - Tour guiado - excursão com serviço de guia acompanhante. ETA - horário estimado de chegada. ETC - Comissão Européia de Turismo (CET) ETD - horário estimado de partida. ETDN - Rede de distribuição de bilhetes eletrônicos. E-ticket - bilhete eletrônico. EU - União Européia (EU) EUR - Europa (região lATA) Euratlpaas - Bilhete com tarifa especial de trem que dá direito a viagens ilimitadas por vários países da Europa por um determinado número de dias ou semanas. Euro - Unidade monetária comum aos membros da Comunidade Econômica Européia. European Economic Cornmunity - Comunidade Econômica Européia - Bloco de países europeus que adotaram regras comuns para o comércio. Eurotunel - veja "chunnel" Ex - partindo de, excess baggage - Excesso de bagagem - malas que excedem os limites de peso, tamanho, ou número de peças permitidas. As companhias aéreas normalmente cobram por esse excesso e algumas vezes é necessário embarcar essas peças desacompanhadas posteriormente. exchange arder- Voucher - voucher emitido por uma transportadora ou agência de viagens solicitando a emissão de bilhete. O documento permite ao agente receber a comissão, excursiorr - Excursão - viagem, normalmente opcional, partindo do destino principal e com custo adicional. excursion fare - Tarifa de Excursão - tarifa especial que possui restrições, tais como solicitação de compra com antecedéncia, e estadia minima. Geralmente tarifa de ida e volta. excursioniSt - Excursionista - passageiro que passa menos de 24 horas no país. executive club - Safa Vip - área privativa dentro de um aeroporto disponibilizada por uma companhia aérea para seus passageiros preferenciais. Extension ladder - formulário usado para bilhete aéreo para prolongar a área tarifária quando mais de 13 cidades devem constar no itinerário. Extension tours - excursões que podem ser acrescentadas a uma viagem, antes ou depois, para torná-la mais longa. Extra section —segunda aeronave utilizada em um determinado vôo pra acomodar mais passageiros, geralmente durante períodos de alta temporada, como férias.

F FAA - Administração de Aviação Federal (EUA( False booking - veja "deadend booking" Fam trip - Viagem de familiarização Fam Tour - Uma atividade da promoção de vendas que consiste em convidar os intermediários mais influentes no seu mercado para que venham conhecer pessoalmente o local, a região ou o país receptor. Todas as despesas dos visitantes são pagas pelos empresários e pelos órgãos de turismo no local, incluindo: viagens, alimentação, passeios, conhecimento de manifestações folclóricas. brindes. FAP - FulI American Plan. Veja American Ptan, (are - Tarifa - preço cobrado pelo transporte em um avião, trem, navio etc. fare Doais - Base tarifária - tarifa de bilhete em uma determinada classe de serviço, especificada por uma ou mais letras ou por uma combinação de letras e números. Exemplo: a letra Y significa classe econômica, em tarifa cheia, em uma companhia aérea. (are break poirrt - Quebra de tarifa - destino onde finaliza uma tarifa. Exemplo: a quebra de tarifa para um passageiro voando de Washington DC para Kansas City via Cleveland é Kansas City. (are code - Código tarifário - código utilizado para efetuar uma reserva em uma tarifa específica. (are construction unit or point - Unidade de construção tarifária - veja "quebra de tarifa' Favecc - Fórum Brasileiro das Agências de Viagens Especializadas em Contas Correntes,

FBC&VB - Federação Brasileira de Convention & Visitors Bureaux FCCA - Associação das Empresas de Cruzeiros Marítimos da Florida e Caribe. FCU - Unidade de construção tarifária Feb - february - fevereiro Federal Aviation Administrotion - Administração da Aviação Federal - agência do governo federal dos Estados Unidos que administra e monitora a regulamentação sobre segurança nas companhias aéreas. Fee-based pricing - plano de compensação pelo qual uma empresa paga à sua agência de viagens parte das comissões geradas pelo volume de viagens, de acordo com um programa negociado. Feeder airline - transportadora aérea que serve um mercado local e "alimenta" o tráfego das linhas aéreas nacionais e internacionais. FENACTUR - Federação Nacional de Turismo FET - Excursão internacional guiada. Veja escorted tour. FFP - Programa de viajante freqüente. FHORESP - Federação de Hotéis, Restaurantes, Bares e Similares do Estado de São Paulo Fictitious point principie - técnica utilizada na construção tarifária internacional, onde o agente de viagens aplica a tarifa de uma cidade que não será visitada, para obter uma tarifa mais baixa, FIM - Manifesto de Interrupção de Vôo. Finger - Túnel que leva os passageiros do gate (portão de embarque) à porta da aeronave, first class - Primeira classe - qualidade superior de serviços. Geralmente, o serviço da primeira classe é o melhor (e o mais caro) que o fornecedor oferece. Entretanto, algumas empresas oferecem serviços ainda mais caros como a "luxury class". FIT - Excursão internacional individual. Atualmente usada para indicar viagem, individual, doméstica ou internacional, e não um pacote turístico. FITYO - Federação das Organizações internacionais de Turismo da Juventude flat rate - Tarifa básica - tarifa que inclui taxas referentes a serviços diversos, FLIFO - Informação de vôo, flight - Vôo - operação de um ou mais trechos com o mesmo código designador de vôo. fiight attendant - Comissário de bordo - funcionário treinado responsável pelo atendimento aos passageiros de um avião. Além de servir refeições e bebidas, também deve zelar pelo cumprimento do regulamento de segurança e pela informação aos passageiros sobre procedimentos de emergência. flight crew - Tripulação de Vôo - todos os funcionários - piloto, co-piloto e comissários trabalhando em um avião. Fiight deck - em aviação comercial, a cabine da aeronave. Fiight Interchange - vôo operado por uma única aeronave, com mais de um trecho. Flight kitchen - seção da aeronave onde são preparadas as refeições para serem servidas aos passageiros (galley). Flight number - indicador alfanumérico que identifica uma aeronave. Viagem direta de um destino a Outro, às vezes com escalas. Fly-drive package - pacote que inclui bilhete aéreo, aluguel de carro, e algumas vezes, hospedagem por um preço fixo. FOHB - Fôrum de Operadores Hoteleiros do Brasil Foreign independent tour - itinerário preparado individualmente, que não inclui pacote turístico, fortnight - Quinzena - inglês. Período de duas semanas. Fortress hub - veja "concenfrated hub'. Free hits - número de vezes que uma agência pode acessar um sistema de reservas antes de ser cobrada pelos serviços. free port - Porto livre - porto onde não existem impostos alfandegários sobre mercadorias importadas ou exportadas. free saie - Venda livre, indica que as reservas podem ser efetuadas sem conferir disponibilidade. Freebie - produto ou serviço fornecido gratuitamente. freedom rights - Liberdades aéreas - regulamentação sobre o transporte aéreo de acordo com os tratados internacionais. Os sete direitos de liberdade são: 1. direito de sobrevoar Outro pais. 2. direito de pousar em outro pais. 3. direito de transportar passageiros e carga para Outro país. 4. direito de transportar passageiros e carga de outro país. 5. direito de transportar passageiros e carga entre dois países estrangeiros. 6. direito de usar o próprio pais como escala ao exercer Outros direitos, 7. cabotagem. Freight - carga, mercadoria a ser embarcada; embarque por transporte regular e não por serviço expresso ou especial. frequency - Freqüencia - número de vôos de uma companhia aérea ou outra transportadora de/para uma certa rota, durante certo período de tempo. frequent flyer - Viajante freqüente - pessoa que voa freqüentemente. Especificamente o passageiro que


Glossário :iossui um programa de viajante freqüente. freguent f/yer program - Programa de Viajante Freqüente - plano oferecido por várias companhias aéreas para obter a fidelidade do passageiro, Os participantes recebem créditos para utilizar em viagens gratuitas ou obter upgrade de serviço, baseados no número de milhas voadas. O passageiro também tem direito a Outros serviços especiais, e sua participação é opcional. frequent !odger - Hóspede freqüente - pessoa que se hospeda freqüentemente em propriedade pertencente a uma cadeia de hotéis. Especificamente. o hóspede que participa de um programa de hóspede freqüente. fri - friday - sexta-feira FUAAV - francês. Federação Mundial das Associações de Agências de Viagens. Fuel charge - combustível cobrado por uma locadora de veículos para encher o tanque de um veiculo devolvido. fuel surcharge - Sobretaxa de Combustível - taxa adicional, acrescentada à tarifa, cobrada por uma companhia aérea ou outra transportadora, para cobrir o eventual aumento de combustível. Essa sobretaxa raramente aparece no cálculo da tarifa. FuIl Fare - Tarifa cheia, normal sem restrições. Aplicável na classe econômica (mais cara), executiva e primeira. Futly appointed agency - agência de viagens credenciada a vender bilhetes aéreos, cruzeiros maritimos e Outros serviços turísticos. Funnel ffight - (também chamado compiexing, starburst ou W-Y flights"). Vôo composto por dois ou mais trechos, identificado pelo código e número de vôo de um dos trechos. Apenas um indicador/número cc vôo é válido para qualquer dos trechos, porém um t-echo pode ter números de vôo múltiplos e inválidos. fuselage - Fuselagem - estrutura principal de uma aeronave da qual fazem parte as asas, a cauda e o tem de pouso. FWB - versão eletrônica do Conhecimento Aéreo F'Yl - abreviatura de "para sua informação'.

G Galileo - um dos sistemas de reservas computadorizado (CRS) ou sistemas globais de cistribuição (GDS). Galley - seção da aeronave onde são preparadas as refeições para serem servidas aos passageiros. gare - Portão - área do aeroporto onde embarcam os passageiros. Gateway city - cidade que serve como ponto de entrada cc saída para vôos internacionais . cidade que serve como ponto de entrada ou saída de/para um pais. Gateway fare - tarifa para uma cidade principal ou gateway" GDS - Sistema Global de Distribuição. (emini - um dos sistemas de reservas computadorizado (CRS) ou sistemas globais de cistribuição (GDS). GETS - Gabriel Extended Travei Services. Sistema global de reservas aéreas. locação de veicules, hotéis e serviços de travessia por balsa, não afiliado à qualquer companhia aérea ou fornecedor de turismo. GG rate - Tarifa garantida de grupo. GIT - Excursão em grupo realizada apenas com um rúmero mínimo de pessoas. GIT fares - tarifas aéreas aplicadas apenas quando vendidas em conjunto com um pacote col global distribution system - Sistema global de cistribuição - sistema computadorizado de reservas. cc propriedade de companhias aéreas de diversos Faísca. e que possui cadastros de reservas de fornecedores em vários países. Global indicator - código que aparece perto da tarifa indica qual rota deve ser seguida. (MT - Horário de Greenwich. (NSS - Sistemas Globais de Navegação por Satélite (o - Show - Embarque em lista de espera. (PS - Sistema de rastreamento global. cratuity - Gorjeta - pagamento voluntário acima do alor de um produto ou serviço, oferecido em rconhecimento pelo serviço prestado. Cireen card - cédula de identidade emitida pelo governo orle-americano para estrangeiros que têm residência permanente nos EUA. Creenback - outra denominação do papel-moeda americano. Greenwich meon time - Horário de Greenwich horário solar em Greenwich, Inglaterra. utilizado como horário padrão em todo o mundo. Também chamado 3reenwich Til çround arrangements - Parte terrestre - serviços referentes à parte terrestre de uma viagem, tais como acomodação, visitas a museus, excursões de visita à c dade, e traslados entre aeroporto e hotel. ground operator - Operador terrestre - empresa que monta pacotes e/ou fornece serviços terrestres

tais como, excursões de visita a cidades, traslados de aeroporto a hotel, limusines, táxis etc. Group desk - departamento ou balcão de uma companhia aérea, agência de viagens, hotel, ou outro fornecedor que opera as reservas de grupos. group rale - Tarifa de grupo - tarifa aérea ou diária de hotel oferecida a um grupo de passageiros. Group safes - ato de vender viagens para grupos departamento de uma agência dedicado a esse tipo de venda. GSA - Agente Geral de Vendas GST - Imposto sobre bens e serviços. Gtd. - Garantido Guar. - Garantia ou garantido. guaranteed reservation - Reserva garantida reserva mantida por toda noite, independente do grupo chegar ou não a tempo. Geralment o comprador, paga por este privilégio, garantindo o pagamento, sela a reserva usada ou não. guide - Guia - pessoa que acompanha turistas em visitas a museus, cidades, Sítios arqueológicos. etc. e discorre sobre a história e características principais de locais, objetos, fauna, flora, etc.

H hand luggage - Bagagem de mão - peças que o passageiro leva na mão, no avião, e que têm suas dimensões regulamentadas pelas companhias aereas. Head count - contagem física de passageiros, tal como e feita pelo comissário de bordo para comparar o manifesto com o número de passageiros. Veja também "nose count", Head tax - imposto cobrado por algumas cidades e países sobre todo o passageiro que chega ou sai. Health Club - Similar a titness center, indica uma área. normalmente em hotéis, que oferece serviços como massagem, sauna, relaxamento, ginástica e condicionamento físico. heliport - Heliporto - local de pouso para helicópteros. hidden city ploy - Hidden city ticketing - esquema utilizado para obter tarifa mais baixa, quando o valor do bilhete de A para C, com escala em B é menor que a tarifa do vôo direto de A para B. O passageiro que deseja voar para o ponto B. compra um bilhete do ponto A para o C. mas desce no B. Estratégia considerada antiétics pelas companhias aéreas e agências de viagens. high season - Afta Temporada - período do ano, que geralmente coincide com as férias, em que o turismo converge para certas áreas que ficam lotadas, e as tarifas são mais caras. Higher intermediate point - quando uma cidade entre o ponto de origem e o ponto de quebra tiver uma tarifa maior que o destino, deve ser usada a tarifa mais alta. hijack - Seqüestro - tomar à força um navio ou aeronave. HIP - Higher intermediate poinf. Historic or historicaf siot —trecho alocado e operado por uma companhia aérea, durante uma temporada, que poderá ser reivindicado no período equivalente da próxima estação, sujeito a certos critérios de operação. HoId - reservar, Hold time - na indústria hoteleira. o horário em que os quartos reservados, mas não garantidos são liberados para venda. geralmente entre 16:00 ou 18:00 h. Home exchange - pessoas que permutam suas residências em diferentes cidades ou países, como estratégia para reduzir os custos da viagem de férias. Homesickness - saudade de casa, sentida por alguns turistas, especialmente durante viagens muito longas. hospitality industry - Indústria hoteleira - termo aplicado à indústria de hotéis, restaurantes. resorts e entretenimento. Host - pessoa responsável por uma excursão Hosted tour - excursão que inclui os serviços de uma pessoa, algumas vezes um funcionário de hotel, que fica ã disposição dos passageiros para atendê-los no que for necessário. hotel voucher - Voucher de Hotel - cupom pre-pago que pode ser trocado em certos hotéis por uma noite de hospedagem. hotelier - Hoteleiro - proprietário ou diretor de um hotel Pessoa do ramo de hotelaria House brand - marca de bebida servida quando o cliente pede pelo nome genérico, por exemplo, gin tonica ou whisky. Geralmente é servida a marca mais barata, housekeeping - Governança - departamento de hotel responsável pela limpeza e manutenção dos apartamentos e áreas públicas, HSMA - Associação de Marketing e Vendas de Hotelaria Hub - cidade ou aeroporto em que uma companhia aérea tem seus escritórios principais e vários terminais, servindo de centro de distribuição de vôos e conexões. Exemplo: a American tem um de seus hubs em Daflas, a United em Chicago, a Deita em Atlanta. a Continental em Newark, a Varig em São Paulo, Hub-and-spoke - sistema adotado por muitas companhias aéreas para maximizar o tempo que seus aviões permanecem no ar, obtendo assim lucros.

Indicam algumas cidades como hubS para onde programam vários vóos, e oferecem võos de conexão desses hubs para cidades menores, que podem ser servidas por aeronaves de menor porte. Hub and spoke tour - conceito do hub and spoke" aplicado a excursões. Participantes da excursão fazem os passeios e retornam sempre ao mesmo ponto. Hurricane season - período em que há mais probabilidade de ocorrência de furacões, de junho a outubro, no Hemisfério Norte,

fACA - Associação Internacional das Transportadoras Aéreas IACVB - Associação internacional dos CVBs IAFE - Associação Internacional de Feiras e Exposições IAMAT - Associação Internacional de Assistência Médica a Turistas lAPA - Associação internacional de Passageiros de Linhas Aéreas lATA - Associação internacional do Transporte Aéreo IATAN - Sistema Internacional de Linhas Aéreas & Agências de Viagens IATAN card - Cartão IATAN - cartão de identificação com foto, emitido por IATAN. Considerado como a única identificação válida para os agentes de viagens. As vezes chamado erroneamente de "cartão [ATA' IATED - Cadastro [ATA IAWT - Associação Internacional Mundial do Turismo IBH - Instituto Brasileiro de Hospedagem CC - Câmara de Comércio Internacional ICCA - Associação Internacional dos Centros de Convenções ICAO - Organização internacional de Aviação Civil. ICTA - Instituto dos Agentes de Viagens Credenciados ID - Identificação IDEC - Central de troca de Dados entre Companhias Aéreas IDL - Linha Internacional de Data los - Serviços de Distribuição lATA (Divisão ]ATA) IFARES - Conselho de Padrões de Tarifas Regulamentos da Indústria IFR - Regulamentação dos Vôos por Instrumentos IFS - Serviços Financeiros da Indústria (Divisão IATAi IFTAA - Forum Internacional dos Advogados de Viagens e Turismo IFWTO - Federação internacional das Organizações Femininas de Viagens HA - Associação Internacional de Hotéis ILS - Sistema de Pouso por Instrumentos IMO - Organização Marítima Internacional, In bond - retido até a partida, como as mercadorias adquiridas no "duty-free", que não são entregues ao passageiro até a partida do avião. In season - disponível somente em certas épocas do ano. Por exemplo, frutas frescas da estação. in transit - Em trânsito - em viagem lnbound - chegando vôo de volta de um itinerário relativo a serviços turísticos prestados a passageiros provenientes de Outro lugar. lnbound operator - pessoa ou empresa que presta serviços para passageiros provenientes de Outro lugar. Incentive house - empresa que opera programas de incentivo, que incluem freqüentemente planos de viagens para outras companhias. incentive travei - Viagem de incentivo - viagem oferecida a funcionários como recompensa por sua atuação. inclusive tour - Pacote - pacote turístico que inclui transporte e acomodação além de serviços adicionais como traslados, visitas a cidades. museus etc. inclusive tour fare - Tarifa de pacote - tarifa, como em companhia aérea, que é baseada na compra de um pacote. Independent tour - excursão que não inclui guia ou acompanhante. e não tem roteiro pré-estabelecido de atividades diárias. Indirect spending - na indústria do turismo, o dinheiro gasto pelos turistas que é Outra vez díspendido na economia local. Vela também direct spending. INF - Código que designa passageiro de colo. Passageiro com idade variando entre O e 02 anos incompletos. infani - Infante - bebê de colo. Na indústria do turismo, designação utilizada para determinar tarifas e outros preços. Geralmente, o infante tem menos de dois anos de idade INFRAERO - Sigla da Empresa Brasileira de InfraEstrutura aeroportuária. estatal vinculada ao ministério da Defesa. E responsável pela construção de 62 aeroportos comerciais brasileiros tn-flight - mercadorias ou serviços fornecidos durante um vôo, como revistas, compras duty-free, etc. In-out dates - datas de entrada e saída do hóspede. INS - Serviço de Imigração e Naturalização. lnterline agreements - acordos formais entre companhias aéreas. que estabelecem regras para ações Panrotas - Setembro / 2007 - 13 - 207

cl,


Glossário como emissão de bilhetes, traslados de bagagem, endossos etc. Interline connection - conexão entre vãos de cias diferentes. Intermoctal - que combina duas formas de transporte, por exemplo, por via aérea e marítima. lnternationat carrier - companhia aérea ou outra transportadora que transporta passageiros entre países. Internationa! Date Une - Linha Internacional de Data - 180 graus de longitude. A data é diferente em cada um dos lados dessa tinha imaginária situada no Oceano Pacifico. internaf lona! flight leg - Vôo Internacional - Vôo entre duas cidades de países diferentes. Inti. - Internacional. invoice - Fatura - documento comercial que detalha bens ou serviços prestados e solicita o pagamento. ISIS - Software para Pagamentos da Indústria (ATA BSP) ISO - Organização de Padrões Internacionais. ISP - Plano de Pagamentos da Indústria ISS —Sistemas de Pagamentos lATA ISTTE - Sociedade Internacional dos Educadores de Viagens e Turismo IT Fere - tarifa de pacote ITAG - Associação Internacional de Agentes de Viagens itinerary - Itinerário - um único vôo ou uma série de vôos idênticos, definidos por um período e dias de operação (e padrão de freqüência, se aplicável), consistindo cada um deles em um ou mais trechos que. juntos descrevem a rota completa do vôo. ITTA - Associação Independente de Tecnologia do Turismo IYMS - Sistema Administrativo de Produção lATA

J JAA - União das Autoridades de Aviação Européias JATO - Decolagem efetuada com o auxilio de instrumentos. Jan - january - laneiro Jet Iag - desconforto físico causado pela desorientação do relógio biológico devido à realização de viagens seguidamente e com diferenças de fuso. Caracterizado por irritabilidade, letargia, insônia e outros sintomas. Jet loader - vela Ietway. Jet stream - em altitude de cruzeiro, ventos que podem aumentar ou retardar a velocidade de um vôo, dependendo de sua direção rastro deixado por um jato voando a grande altitude. Jetliner - ato de passageiros Jetway - passagem interna que permite o acesso do terminal à aeronave. Joint fare - tarifa de vôo que utiliza mais de uma companhia aérea. Essa tarifa é negociada pelas companhias aéreas envolvidas. Joint notice of change - formulário submetido a lATA quando uma agência de viagens é vendida e obviamente muda de proprietário. JPSC - Organização de Serviços a Passageiros ATA! lATA Joint operation flight - vôo operado por mais de uma companhia aérea em um ou mais trechos; com apenas um indicador de vôo para cada trecho. jul - July - julho Jumbo jet - jato de grande porte Ide fuselagem larga) e autonomia de vôo. 'un - june - junho ,Jurcaib - Sigla de Junta de Representantes das Companhias Aéreas Internacionais no Brasil. entidade que reúne as empresas estrangeiras com operações ou escritórios no pais

K King size bed - Cama de casal maior que o normal, normalmente com 2m x 2m Kosher —refeição ou alimentos preparados de acordo com as leis dietéticas judaicas. Kph - Quilômetros por hora.

L LACAC - Comissão Latino-Americana de Aviação Civil. Land only - tarifa que não inclui transporte aéreo. Landing fee - imposto cobrado por um aeroporto a uma companhia aérea pelo direito de pouso em seus terminais. Landmark - (1) edicio ou local histórico famoso. (2) aspecto ou ponto geográfico importante usado para orientar o turista. Late booking fee - tarifa adicional cobrada por alguns operadores por reservas efetuadas com pouca antecedência da partida. Late Chek Out - Solicita-se um Iate check out quando o hóspede irá deixar o hotel após o horário estabelecido para saída. LATAM - América Latina (Região lATA) 9 - 208 - Panrotas - Setembro / 2007

LATAM / CAR - América Latina e Caribe (Região lATA) Latitude - distância angular medida em graus ao norte e sul do equador. Layover - escala em uma viagem, geralmente de um dia para outro, com troca de aeronaves ou outro tipo de transporte. LDW - Tipo de seguro que cobre perdas e danos, aplicado em aluguel de automóveis. Ieg - perna —Operação entre a cidade de partida e a próxima escala. Lift - número máximo de assentos disponíveis em uma companhia aérea para um destino especifico e por certo período. Load factor - porcentagem, já vendida, de espaço disponível em uma aeronave ou outro meio de transporte. Taxa de ocupação. Local fere - tarifa de um vôo direto ; tarifa de transporte em uma única companhia. Localizador - Código alfanumérico fornecido após o passageiro fazer sua reserva por telefone. Nele constam dados, do passageiro, vôo, poltrona e eventualmente, solicitação de um cardápio especial. E usado para emissão da passagem aérea. Longitude - distância angular medida em graus a leste ou oeste do meridiano principal. Lounge - Salão, sala de estar dos hotéis ou sala vip no caso de aeroportos Low fare search - busca automatizada, e continua, pelas menores tarifas disponíveis para reduzir o custo de viagens lá reservadas, mas ainda não confirmadas. 10w season - Baixa Estação - período do ano em que as viagens para um destino especifico ocorrem em menor número, reduzindo assim as tarifas. Lowest logicat airfare - menor tarifa compatível com a política de viagens de uma empresa. loyalty marketing - Marketing de fidelidade - termo aplicado ao programa de viajante freqüente e outros similares, para obter a fidelidade do passageiro.

M MAAS - (Passageiros que necessitam de assistência especial) (MEET and ASSIST) - Casos especiais - Passageiros que requerem atenção especial individual durante as operações de embarque e desembarque que normalmente não é dispensada a outros passageiros. São os seguintes: Senhoras grávidas, idosos, convalescentes etc. manifesf - Manifesto - documento descrevendo o conteúdo de uma carga ou lista dos passageiros de um navio ou avião. mar - march - março MARS - Sistema multi-acesso de reservas. may - may - maio Mayday - código usado por rádio para indicar perigo pedido de socorro. MCO - Uma ordem de serviço em forma de voucher. MCT - tempo mínimo de conexão. MEDA - )Passageiros que necessitam de assistência especial) - Caso médico. Poderá ser exigida autorização e/Ou acompanhamento médico. Não é aplicável a passageiros que somente necessitem de assistência especial no aeroporto e durante as operações de embarque e desembarque. Aplica-se aos seguintes passageiros: acidentados, engessados, pessoas que necessitam de oxigênio durante o vôo, recém-nascidos em incubadora etc. Meeting fere - tarifa especial negociada com uma companhia aérea para passageiros que viajam para uma reunião ou convenção especificas. Meia Pensão - Sistema de hospedagem que inclui café da manhã e mais uma refeição, sem ônus para o hóspede. meridiana - Meridianos - linhas imaginárias longitudinais sobre o globo terrestre. Me-Too - apelido de um site, de propriedade de 11 empresas aéreas européias, que vende produtos turísticos diretamente ao público, sem a intermediação do agente de viagens, assim chamado por sua semelhança a outro site de propriedade de cinco empresas aéreas americanas. Veja também T-2. MID - Oriente Médio (Região [ATA) Mileage run - viagem aérea multi-segmentada efetuada durante períodos de promoção especial, com o objetivo principal de acumular milhas. mileage system, mileage based pricing - Sistema de mifhagem - sistema de tarifas aéreas que permite escalas até um limite estipulado de milhagem. Minimum connecting time - tempo mínimo de conexão. Definição oficial de tempo mínimo necessário para trocar de aeronave em um aeroporto. Minimum land package - preço mínimo de operação terrestre a ser adquirido, para qualificar a uma tarifa aérea especial. MIS - Sistema Administrativo de Informação Miscellaneous charge order (MCO) - documento expedido por uma agência de viagens ou cia. aérea para cobrir despesas terrestres diversas; qualquer

serviço da cia. aérea que represente devolução de dinheiro mon - monday - segunda-feira Movement - chegada ou saída de uma aeronave. MPM - Milhagem máxima permitida. Veja também Sistema de Milhagem. Multi-access system - sistema de reservas que acesas diretamente os computadores de diversas companhias aéreas ou outros fornecedores de produtos turísticos.

N NA - Não disponível. Não aplicável. Sem resposta. Necessária alternativa. NABTA - Associação Nacional dos Agentes de Viagens Corporativos )EUA) NACA - Associação Nacional das Transportadoras Aéreas (EUA) NACOA - Associação Nacional das Agências de Cruzeiros Marítimos (EUA) NACTA - Associação Nacional dos Agentes de Viagens Comissionados (EUA) NAFTA - Tratado Norte-Americano para o Livre Comércio. Narrow body - relativo à aeronave com um único corredor central. NAT / NAM - Atlântico Norte / América do Norte (Região lATA) NATA - Associação Nacional de Transporte Aéreo nautica! mije - Milha náutica - unidade de medida de distância usada no transporte aéreo e marítimo com aproximadamente 1,1 milha. NBTA - Associação Nacional de Turismo Corporativo net amount - Valor líquido - importância devida ao fornecedor após a dedução das comissões. net fere, net rate - Tarifa neta, preço neto —tarifa após dedução de comissões ; preço do bilhete que o consolidador vende ao agente de viagens. Neutral unit of construction (NUC) - denominador comum utilizado para calcular o valor total, na soma de tarifas em diversas moedas. NIBS - Sistema Neutro de Reservas da Indústria No go - gíria. vôo ou outro serviço cancelado. No name - efetuar uma reserva mesmo sem ter ainda o nome do passageiro. No trilts - serviço de companhia aérea, que oferece apenas o básico. non-commissionable - Não comisslonável - relativo a elementos de um produto turístico pagos pelo passageiro, mas sobre os quais o agente de viagens não recebe comissão. Por exemplo, taxas portuárias. non-refundable - Não reembolsável - em se tratando de bilhete aéreo, não haverá reembolso se a viagem for cancelada. O valor do bilhete, menos a taxa de serviço, em alguns casos pode ser utilizado em viagens futuras. Non- scheduled - em se tratando de companhia aérea, sem horários fixos de operação. Horário irregular de operação. Transportadoras aéreas com horário irregular podem oferecer tarifas mais baixas. No Show - Não comparecimento de hóspede ou passageiro com reserva confirmada e não cancelada dentro do prazo estipulado. Non-sked - veja "non-scheduted Nonstop - transporte aéreo que inclui apenas um segmento, sem escalas. Normal fere - tarifa aérea para bilhete sem restrições. Nose count - Veja head count. Not endorsable - não endossável, expressão restritiva que se coloca em bilhetes aéreos para demonstrar que o passageiro não pode recorrer aos serviços de outra companhia com aquele tipo de bilhete. not transferable - expressão que se coloca em bilhetes aéreos para demonstrar que seu possuidor não pode solicitar a emissão de outro bilhete com a mesma validade (percurso, data, tarifa, etc) a favor de outra pessoa. Nota de Débito - Aviso prévio de débito emitido pela agência de turismo para comunicar ao cliente lançamento de débito em sua Conta corrente, nov - november - novembro NPTA - Associação Nacional de Tráfego de Passageiros. N.S. (NO SEAT): Código que indica situação de reserva para passageiro INF. NTSB - Conselho Nacional de Segurança no Transporte. NUC - Unidade neutra de Construção. o oct - october - outubro O&D Trattic - tráfego de origem e destino. Passageiros de um vão que estão embarcando ou desembarcando em um destino, ao contrário dos que permanecem a bordo para prosseguir viagem. 0ff airport location - empresa locadora de veículos que não possui balcão ou loja em terminal de aeroporto. 0ff point - ponto de desembarque. Offline. offf Inc carrier - países ou cidades em que a transportadora / companhia aérea não opera, nem tem autorização de tráfego para recolher passageiros.


Glossário cn Offline connectioflS - troca de aeronaves que também envolve mudança de companhia aérea. Offline point - destino que não é operado por uma companhia aérea ou Outra transportadora. Off-peak - período em que ocorre menor número de viagens, como em um vôo. Horários tora do pico. 0ff Point - Cidade de desembarque Off-season - época do ano em que a procura por viagens diminui e os preços caem. Também usado como adjetivo para indicar preço ou tarifa aplicável durante esse período OHG - Guia Oficial de Hotéis. On airport location - empresa locadora de veículos com balcão ou loja no terminal do aeroporto. Veja também "ott airport location. One-way (0W) - viagem de ida, cujo trecho de volta não foi reservado. On Une - os trechos veados com a mesma companhia aérea que não a detentora da maioria dos segmentos da viagem. Online connection - troca de aeronaves que não irivolve mudança de companhias aéreas. OPC - Comité de Operações (antigo TECOM) Open jaw - viagem de ida e volta com ponto de partida e de retorno diferentes. Open jaw wlth side trip - viagem de ida e volta com ponto de partida e de retorno diferentes, com vôo de ida e volta adicional a partir de uma das cidades do itinerário. Open pay, open rate - tipo de pagamento ou compensação sujeito à negociação. Open segment, open ticket - bilhete aéreo sem data de ida ou volta. Open seating, open sitting - assentos ou mesas não reservadas, que serão ocupadas por ordem de chegada. Open skies - acordo entre dois países que permite serviços aéreos sem restrições entre eles. Open ticket - bilhete aéreo onde não estão especificados números de vôos ou datas de ida e volta. O portador do bilhete fará as reservas posteriormente. Operação - ato de um veiculo de transporte viajar de um ponto a outro. operational leg - Trecho Operacional - trecho de vôo operado e identificado pelo código da companhia aérea e número de vão. Quaisquer Outros códigos ei ou números de vôo associados ao mesmo trecho são considerados não operacionais. operator - Operador - fornecedor de serviços turísticos, como bilhetes aéreos, cruzeiros marítimos, acomodação em hotéis, etc. Option date - data em que um pagamento deve ser efetuado para garantir a reserva. origin - Origem - ponto de partida de uma viagem. originating flight - Vôo de Origem - vôo indicado pelo código da companhia aérea, que se origina no ponto em questão. OTD - Guia Oficial de Viagens. Outbound - relativo ao trecho da viagem partindo da cidade de origem para o destino ou destinos. Over Fare - O over é um desconto oferecido pelas companhias aéreas em algumas épocas do ano para incentivar as vendas, principalmente em baixa estação. Overbooking - prática de efetuar reservas que excedem a disponibilidade de assentos ou acomodações, na expectativa de que o número de no-shows" permita que as reservas utilizadas fiquem pouco abaixo da capacidade máxima. Overhead - compartimento de bagagem, localizado na parte superior da cabine da aeronave. Override, override commission - porcentagem adicional de comissão paga quando é alcançado certo volume de vendas. Oversale - vela overbooking. Oversell - veja overbooking. 0W - viagem apenas de ida.

P Package - pacote. Viagem que inclui vários elementos, como parte aérea, locação de veiculo, e hotel. Passenger facitity charge - taxa cobrada pelo uso de uma facilidade, por exemplo, taxa de aeroporto, normalmente acrescida ao preço da tarifa. Passenger mile - A milhagem é determinada pela multiplicação do número total de milhas voadas pelo número total de passageiros transportados Passenger name record - arquivo dos GDS's contendo todas as informações relativas a uma determinada reserva. Conhecido como PNR. Passenger seles agent - agente de viagens. Passenger service agent - funcionário de companhia aérea responsável pelo atendimento ao passageiro no check-in e embarque. Passenger service representative - funcionário de companhia aérea responsável pelo fornecimento de informações e outros serviços especiais, por exemplo, assistência ao passageiro em cadeira de rodas.

Passenger terminal Indicator - código de um ou dois dígitos, administrado pela ]ATA, que identifica os terminais de passageiros nos aeroportos. Passenger traflic manager - gerente de companhia aérea baseado no aeroporto. Passive booking, passive segment - segmento registrado em um sistema de reservas que não produz bilhete. Geralmente utilizado por agentes de viagens para produzir itinerários ou fazer anotações. passport - Passaporte - doumento que identifica um indivíduo como Cidadão de um pais, atestando sua identidade e habilidade para viajar livremente. PATA - Associação de Turismo da Asia e Pacifico. Pax - Passageiro Payload - porcentagem do peso total em um avião, representada pelos passageiros pagantes ou carga, ambos geradores de receita. Peak fere - tarifa mais cara, aplicada durante os períodos de maior procura por um destino. Penalty fere - penalidade cobrada no caso de mudança de itinerário ou cancelamento de viagem por parte do passageiro. Pensão Completa - Sistema de hospedagem que oferece café, almoço e jantar para os hóspedes, sem custos adicionais. Personal effects coverage - seguro que cobre perda de bens pessoais quando da locação de veiculo. Piloto —indivíduo que pilota aeronave. Pitch —distância entre assentos de uma aeronave, quanto maior o espaço, maior o conforto. Plate - chapa de metal utilizada como carimbo com o nome da companhia aérea, quando da emissão de um bilhete. Placas - carimbos, específicos de um fornecedor, distribuídos para agências de viagens e utilizados para produzir bilhetes. Plating away - prática de evitar emissão de bilhetes de uma companhia aérea especifica, no caso desta vir a se tornar inadimplenfe e cancelar suas operações. PLP - Código que indica pagamento a longo prazo (financiamento). p.m - Período da tarde até o anoitecer. Horário entre o meio-dia e meia-noite. PMS - Sistema de gerenciamento de propriedade. PNR - Registro do nome do pasageiro. Passageiro registrado. Registro do nome. PNSC. - Rede de Serviços ao Passageiro. point - Ponto. - cidade ou outra parada em um itinerário. point of embarkation, point o! origin - Ponto de embarque ou origem - onde começa uma viagem. point of turnaround - Ponto de retorno - lugar onde um avião, ou outro meio de transporte inicia o retorno ao ponto de origem. point to point - Ponto a ponto - Relativo a tarifas entre duas cidades Relativo ao serviço entre duas cidades apenas, sem continuação ou segmentos adicionais. port authority - Autoridade portuária - entidade governamental regional que supervisiona facilidades tais como aeroportos, portos, terminais de ônibus, etc. port o! entry - Porto de Entrada - local por onde uma pessoa ou embarcação entra em um pais porto ou cidade por onde um navio ou outra embarcação estrangeira pode adentrar o território de um pais. Porter - Carregador de bagagens. Postal code - Código de endereçamento postal. PP - Abr. Por pessoa. PPR - Registro do perfil do passageiro. pre (ou post) convention tour - excursão atrelada ã participação do passageiro, em uma convenção ou reunião especifica, e que pode ser realizada antes ou depois do evento. Pre-designated point - sistema único de endereçamento de telecomunicações, administrado pela lATA, usado para garantir que as reservas de uma companhia aérea sejam adequadamente direcionadas. Preferred supplier - fornecedor com o qual uma agência de viagens negocia ou recebe maior percentual de comissão. Preferred supplier agreement - acordo entre uma empresa e um fornecedor no qual, em troca de descontos ou outras vantagens, a empresa pede que seus funcionários usem/vendam os produtos e serviços desse fornecedor. Premiere class - Primeira classe. A definição precisa varia de acordo com o fornecedor. prepaid - Pré-pago - Pagamento total antecipado. Prepaid ticket advice - formulário usado quando uma pessoa compra um bilhete a ser emitido e retirado no aeroporto da mesma ou outra cidade. PTA. preregistration - Pré-registro - serviço oferecido para algumas convenções, onde as reservas de quartos e outros serviços são feitos antes da chegada. Prime meridian - linha imaginária que passa por Greenwich. na Inglaterra, designada como longitude O graus. PRM - Manual de Reservas de Passageiros (lATA) promotional fare - Tarifa promoclonal - tarifa com desconto criada para aumentar o volume de vendas. proof o! citizenship - Prova de cidadania - Qualquer documento que indique a cidadania de uma pessoa, tal

como certidão de nascimento, titulo eleitoral, passaporte. Prop - hélice, propulsor. Protected commission - comissão paga mesmo que o passageiro cancele a viagem, ou que esta não se realize. Provincial Standard Time - Termo canadense para horário padrão do Atlântico. PSC - Conferência de Serviços a Passageiros (lATA) Psgr - Abr. passageiro. PSR - Abr. Representante de Serviço ao Passageiro. PST - Abr. Horário Padrão do Pacifico. Horário Padrão Provincial. PT - Abr. Taxas portuárias. Horário do Pacífico. PTA. - pré-pagamento de um bilhete aéreo, para o passageiro que irá embarcar no lugar de origem da reserva. PTP - ponto a ponto. Public charter - aeronave ou navio que podem ser fretados pelo público em geral. published fare - Tarifa publicada. - Qualquer tarifa listada no tarifário da companhia aérea.

Q Qd. - Quádruplo QRH (BSP or CASS) - Manual do BSP e CASS. Qualifying code - código alfanumérico que identifica tarifas especiais, promoções, nível de facilidades. etc. em um bilhete ou outro documento de viagens. Quallty assurance - em operações terrestres, o processo de verificação de itinerários ou outras reservas para garantir o padrão de qualidade dos serviços. Quote Sharing - Acordo entre duas ou mais empresas aéreas, pelo qual cada um cede uma quota de assentos para a Outra.

R RAAA - Associação das Companhias Aéreas Regionais da Austrália. Range - Distância máxima que uma aeronave pode voar ou um navio navegar sem reabastecer. Rate hike - aumento de tarifas ou outros custos. Recail commlssion statement. - documento do ARC gerado pela companhia áerea para reaver a comissao paga sobre um bilhete, que esta reembolsou ao passageiro. Receiving agent - autônomo que fornece serviços à chegada de passageiros, por exemplo. excursões. Reception Ou Front Desk - Balcão de recepção do hotel, onde faz-se o check in, recebe-se a chave do apartamento e são dadas todas as informações sobre as facilidades oferecidas pelo hotel. Receptive service operator - Veja receiving agent. Receptive services - Serviços fornecidos por autônomo, que incluem traslados, câmbio, serviços de intérprete, etc. Recheck system - característica de um sistema de reservas ou software que verifica continuamente as tarifas mais baixas de uma rota. Reconfirm confirmar novamente uma reserva. Algumas reservas podem ser canceladas se não estiverem reconfirmadas. record - Registro - Em um sistema de reservas, todas as informações sobre uma reserva. record locator, record locator number - Localizador - em um sistema automatizado, código alfanumérico que serve como único identificador de uma reserva. red and green - Vermelho e verde - sistema usado pela alfândega onde os passageiros sem nada a declarar seguem o sinal verde, enquanto os que possuem bens a declarar seguem o vermelho até a área alfandegária. Refund / exchange notice - formulário do ARC/BSP para proceder a ajustes em valores devidos ao agente de viagens ou ao ARC/BSP. Regional carrier - companhia aérea que serve apenas uma área definida de um pais Regional jet - jato, com capacidade para 50 assentos ou menos, designada para servir pequenos aeroportos. Regular fare - tarifa sem restrições, de valor cheio, como a econômica (Y) ou a primeira classe (F). reissue - Reemíssão Gerar um novo bilhete devido a mudanças na tarifa ou itinerário. remittance - Remessa.- envio de dinheiro para pagar um produto ou serviço. Qualquer importància enviada com este propósito. Remote ticketing - Prática de efetuar reservas em um local e emitir o bilhete em Outro. REN. Abr. Reembolso / aviso de mudança. Repeat customer - Qualquer cliente que compre novamente. Termo geralmente usado para clientes que compram freqüentemente. REQ - Solicitação. Res - Abreviatura de reserva. Res vendor - empresa de sistema de reservas automatizado. reservation - Reserva - (equivalente ao termo booking"). Bloqueio de assentos ou acomodações para Panrotas - Setembro / 2007 - 0 - 209


Glossário um passageiro, ou reserva antecipada de espaço para bagagem, carga ou correspondência. reservations control carrier - companhia aérea que controla as reservas de um vôo. Resort - hotel com uma vasta gama de facilidades, para esportes e outras atrações para proporcionar férias inesquecíveis para toda a família. revenue passenger mile unidade estatística da indústria da aviação; passageiro pagante transportado por uma milha. Revenue sharing - termo usado para descrever o desconto dado por uma agência de viagens a uma empresa. RJ - Aeronave regional. RLOC - Localizador. RMKS - Observações. ROC - Registro de cobrança ; República Popular da China. rotation - Rotação - operação de trechos sucessivos com a mesma aeronave, independente do código indicador de vôos. roundtrip, round trip. - viagem de avião para um único destino de ida e volta. Em se tratando de tarifas, esse termo indica que a tanta é a mesma, independente de qual das duas cidades é o ponto de partida. routing - Rota - lista de trechos sucessivos, operados em seqüência entre a cidade de origem e o destino de um vôo. RO - Código que indica que a reserva aérea foi solicitada mas ainda não confirmada. RSO - Operador de Serviços de Receptivo. RT - Viagem de ida e volta s Sobre. - um dos sistemas de reservas computadorizados ou sistemas globais de distribuição. Safári - viagem de aventura, geralmente realizada na África, usando jipes como forma de transporte e tendas como acomodação, com o próposito de admirar e fotografar a vida selvagem ; Originalmente, uma viagem de caça. Sail n' stay program. - produto turístico que combina cruzeiro para um destino, com a estadia de uma ou duas semanas nesse destino, e se desejar, na volta o passageiro pode fazer o segmento restante do cruzeiro, ou retornar ao ponto de partida. Sala Vip - Sala especial de embarque para passageiros considerados "muito importantes" pelas companhias aéreas ou portadores de cartão de crédito. sat - satunday - sábado sateilite ticket prioter - Impressora de Bilhetes via satélite - sucursal de uma agência credenciada pelo BSP, que possui uma impressora de bilhetes assistida ou não ; impressora em uma dessas sucursais. satellite ticket printer network - Rede de Impressão de Bilhetes via satélite - rede de impressoras assistidas, normalmente em hotéis, mantidas pelo BSP/ARC. Quando um agente solicita que um bilhete seja emitido e enviado pelo sistema, o STPN emite o bilhete, recebe o dinheiro do passageiro, deduz a comissão devida, e o envia para o BSP/ARC. Scheduled carrier.- companhia áerea que opera em horários regulares. seaplane - Hidro-avião - avião equipado com estrutura que permite o pouso na água. seat rotation Rotação de assentos.- quando os passageiros de uma excursão trocam todos os dias de assentos para que todos tenham acesso aos "bons lugares". Seatmate.- Assentos (vizinhos) próximos um do outro em um avião. Second-tler alrports. - Aeroportos não localizados nas cidades principais, que não são os hubs das companhias aéreas, e que desfrutam de serviços limitados. Sector bônus - comissão extra para alguns segmentos de companhias aéreas, geralmente internacionais, oferecidas por um determinado período. Securlty surcharge - imposto adicional sobre os bilhetes aéreos para custear as medidas de segurança cada vez mais severas nos aeroportos. SEETUR - Sindicato dos Empregados em Empresas de Turismo de São Paulo segment - Segmento - (também designado por Par de Cidades). operação entre o ponto de partida e o destino do mesmo vôo. selling (are - Tarifa de venda - Tarifa econômica sem restrições. Senior, sênior citizen - na indústria da aviação, designação usada para determinar tarifas e outros preços. A idade em que uma pessoa se torna sênior varia de 50 a 62 e até 65 anos de idade. sep - sepfember - setembro Service Charge - taxa adicional cobrada no lugar da gorjeta; taxa cobrada pelas agências de viagens por fornecer serviços não comissionáveis. Veja também, service fee. Service comprâs - Literalmente "serviço incluso", isto é, não é necessário dar gorjeta.

6 - 210 - Panrotas - Setembro / 2007

Service fee - taxa cobrada pelas agências de viagens, normalmente para cobrir o tempo gasto e outras despesas havidas na reserva da parte aérea; uma reação aos cortes de comissão por parte das companhias aéreas. Veja também service charge. Sgl. - solteiro ou apartamento para um só pessoa. Shared Airline Designation Fllght - vôo designado pelo código de certa companhia aérea, mas operado por outra, em seu nome, como parte de um acordo comercial, por exemplo, operações de franquia/ permuta. Shared code carrier - companhia área listada no sistema de reservas com o código de outra companhia áerea. SHRBS - Sindicato de Hotéis, Restaurantes, Bares e Similares de São Paulo Shortest operated mileage - de acordo com o sistema de milhagem no cálculo de tarifas, é a distância mais curta entre dois pontos de um itinerário, omitindo qualquer conexão. Short-haul. - em se tratando de rotas de companhias aéreas, de tempo e duração limitadas, frequentemente de / para ou entre aeroportos secundários. shoulder season - Média Temporada - curta temporada que acontece entre a alta e baixa temporada, e oferece tarifas intermediárias em comparação às outras temporadas. Shuttle. - condução, algumas vezes gratuita, operando em horário regular, normalmente entre dois pontos, como de um hotel para o aeroporto, ou entre o aeroporto e uma locadora de veículos, etc. Stmpllfled commissions - Fornecedor de estruturas de comissão que, efetivamente diminui os valores devidos aos agentes de viagem. SINDETUR - Sindicato das Empresas de Turismo Sine - código utilizado para identificar um usuário ou agência de viagens em um sistema de reservas. single - Solteiro - quarto de hotel para uma pessoa que, em realidade pode acomodar mais pessoas. Singte entity charter - avião, navio ou outro tipo de transporte fretado por uma única companhia ou grupo, para uso exclusivo de seus funcionários. SISC - Comitê de Padrões de Informação de Horários SITA. Sociedade Internacional de Telecomunicações Aeronáuticas. SITE. Sociedade de Executivos de Viagens de Incentivo. SITI - Vendido dentro, bilhetado dentro. Bilhete vendido e emitido no mesmo pais. SITO - Vendido dentro, bilhetado fora. Bilhete vendido em um país e emitido em outro, não incluído no itinerário. skyjacking - A posse violenta de uma aeronave por terroristas. Pirataria áerea. Sleeperette - Em uma aeronave, um assento reclinável quase até a posição horizontal. Stot - horário programado de chegada ou partida, disponível ou concedido para o movimento de uma aeronave em um aeroporto, em uma data especifica. SM - Gerente de vendas. SMER - Abr. Na indústria hoteleira, acrônimo de Social, Militar, Educacional, Religioso, Fraternal, que indica um segmento de mercado para venda dos salões de banquetes e facilidades para convenções. SNEA - Sindicato Nacional de Empresas Aeroviárias, entidade que reúne as empresas aéreas nacionais Soft class - Em alguns países do Extremo Oriente, código indicador para primeira classe. Solstício - momento exato que o sol está no extremo Norte ou Sul do Equador. Existem dois solstícios por ano (22 de dezembro e 22 de junho), marcando respectivamenfe o dia mais curto e o mais longo do ano (medição feita do nascer ao pôr do sol). SOS - Save our souls"(Salve nossas almas), que pelo código Morse internacional significa pedido de socorro. SPC - Comitê de Procedimentos de Horários (lATA). SPCVB - São Paulo Convention & Visitors Bureau speclal (are - tarifa especial. Qualquer tarifa que não seja a oferecida normalmente. Spinner - Passageiro em uma aeronave, que encontra seu assento já ocupado, devido à emissão em duplicata do cartão de embarque. Split ticketing - emitir dois bilhetes separados para uma viagem apenas, pana obter uma tarifa mais barata procedimento de emissão de bilhete, em que o cupom de vôo vai para um local, enquanto que o cupom do auditor e da agência vão para outro. SSIM - Manual de Informação para Padronização de Horários. (lATA) SST - Transporte Supersônico - o Concorde. SSV1 - (BSP) Versão 1 do Software Padrão. Standard (STD) - Categoria de apartamento padrão na hotelaria Standby - disponível a um custo reduzido e sujeito à disponibilidade de espaço, por exemplo, tarifa aérea; pessoa aguardando um assento ou espaço em um vôo especifico. STCR - (Passageiros que necessitam de assistência especial) Passageiros transportados em maca. stewardess - Aeromoça - Nome dado às comissárias de bordo quando todas elas eram mulheres.

stopover - parada - interrupção deliberada de viagem pelo passageiro, em um local entre o ponto de origem e o destino final. stowaway - Clandestino - passageiro ilegal, não pagante, em um barco ou avião ; Esconder-se em um barco para não pagar a passagem. STP - Impressora de bilhetes via satélite, STPN - Rede de impressão de bilhetes via satélite. Strlpped package - produto turístico que possui as qualificações mínimas para a designação de tT(pacote) em um sistema de reservas. student visa - Visto de estudante - visto emitido para estudantes que frequentam instituições de ensino credenciadas. Suíte. Em um hotel, acomodação contendo mais de um quarto; às vezes uma única acomodação com sala e dormitório. sun - sunday - domingo supersonic transport - Transporte supersônico aeronave que ultrapassa a velocidade do som. O Concorde. Supplemental carrier - operador de tratamento aéreo que oferece serviços especiais (horários de vôos não operados regularmente). Supplemental IlabilIty coverage - cobertura de seguro contra danos e perdas que não é automaticamente provisionado no contraio de locação de veículo. surcharge - Sobretaxa - laxa adicional cobrada pelo fornecimento de certos artigos ou devido a circunstâncias especiais. Surface, - em terra. Em um itinerário, viagem onde não há parte aérea, surname - Sobrenome - Nome de família. SV - Barco a vela. SWAP - Procedimentos de Desvio de Condições Meteorológicas Severas. System One - um dos sistemas de reservas computadorizados ou sistemas globais de distribuição.

T T-2 - Nome em código ou apelido de um site, de propriedade de cinco companhias aéreas norteamericanas que vendem diversos produtos turísticos para o público, evitando a intermediação dos agentes de viagem. Veja também, Me-Too. TA - Abr. Agente de viagens TAC - Comissão de agências de viagens. TACT - Manual de tarifa de carga aérea. take-off or Ready to take 0ff - Pronto para decolar - Expressão usada pelo comandante da aeronave para avisar à forre de controle que está pronto para decolar. Tarifa Acordo - E a tarifa acordada entre um hotel ou a companhia aérea e uma empresa e/ou agência de viagens. Tarlff - tabela de tarifas ou preços. TAT - Bilhete transicional automatizado, taxi - Taxear - Pilotar uma aeronave na pista. TBA - A ser divulgado. TC1,TC2,TC3 - Areas geográficas ATA. TD - Designador de bilhetes. technlcal landing - Pouso técnico - pouso com fins técnicos, para reabastecimento da aeronave, ou apresentação às autoridades locais. TEN. - Aviso de troca de bilhete. Terminal - aeroporto, estação de trem ou de ônibus. Em se tratando de estações de trans e ônibus, onde as rotas terminam e os veículos são recolhidos. terminating flight - vôo terminal - vôo, indicado pelo código designador, que termina em um local determinado. TGC - Fretamentos de viagens para grupos. TGV - Iniciais da frase train a grand vitesse". Sistema Francês de trans de alfa velocidade, theme park - Parque temático - parque de diversões que segue um tema específico e que possui atrações baseadas em personagens ou situações relativas ao proprietário do parque. Through fare - Tarifa para um destino internacional, através de uma cidade considerada portão de entrada. Through passenger - passageiro que não desembarca em uma escala especifica. Through service - vôo com escalas onde não é necessária a troca de equipamento. thu - thursday - quinta-feira TIA - Associação da Indústria de Viagens da América. TIAC - Associação da Indústria de Viagens do Canadá, TIAG - Associação da Indústria de Viagens da Georgia. ticket - Bilhete - documento formal de viagem que representa o contrato entre o passageiro e o fornecedor. Ticket designator - código de companhia área que indica tarifa com desconto, ticketed - Bilhetado - Documentos de viagem pagos e emitidos. Ticketed polnt mlleage. - distância real entre duas cidades de um itinerário.


Glossário cl, Ticketless travei - Veja electronic ticketing. Time share.time sharing - Forma de divisão de uma propriedade, na qual o comprador adquire o direito de ocupar parte dela. Exemplo: condomínio em área de resort, por um determinado período, geralmente, duas semanas por ano. Time Table Tabela de horário de transporte aéreo, marítimo, ferroviário ou terrestre. Time window - Período de tempo antes e depois do horário de partida que o passageiro aceitaria, se o vôo escolhido não estivesse disponível. Tkt,tktd - Bilhetado. Toli cali - Ligação telefônica que não seja local. Ligação telefônica de longa distáncia. TOP - Programa de Operador. tour - Excursão - produto turístico onde vários elementos são agrupados e vendidos como uma unidade. Excursões têm geralmente um guia ou acompanhante, por grupo, ao Contrário dos pacotes. Tour conductor - funcionário ou agente autônomo de uma operadora que acompanha e é responsável por uma excursão.; membro de um grupo que acompanha uma viagem, designado como seu guia, por ter participado ativamente da formação desse grupo. Tour conductor pass - passagem gratuita, como em um cruzeiro, recebida como recompensa por um número determinado de reservas. Geralmente, quem controla esses passes é o agente de viagens responsável pelas reservas, e pode ser usado de acordo com a conveniência do agente para uso pessoal ou pelo guia. Tour documents - Bilhetes, vouchers, itinerários, instruções e outras informações enviadas ao passageiro por uma agência de viagens. tour operator - Operador - empresa que agrupa os vários elementos de uma excursão. tourism - Turismo - Viagem de lazer ; Indústria baseada em viagens. tourist - Turista - Pessoa que viaja a lazer ; Classe econômica de uma companhia áerea. Também chamada econômica ou coach" ; Parte da aeronave designada para essa classe de passageiros. Tourist card - documento emitido em lugar de visto para um curto período de permanência em um país. Não ê necessário o passaporte se o passageiro tiver cartão de turista. tpi - Triplo. TPM - Milhas voadas de uma cidade para outra. TR - Taxa de Transporte Internacional. Traffic Conference Areas - Arcas geográficas lATA - Divisões do mundo usadas para construção tarifária. Training fare - Tarifa negociada por uma empresa com uma companhia aérea, para o uso de seus funcionários, que viajam para fazer cursos de treinamento. Training tourist - funcionário que se candidata a um programa de treinamento de uma empresa para viajar. Transcon - Transcontinental. Transcontinental. ' Atravessar um único continente. trans ter - Traslado - transporte de passageiro entre dois pontos, como do um aeroporto para um hotel e vice-versa, frequentemente incluído como elemento de uma viagem. TRANSFETUR - Sindicato das Empresas de Transportes de Passageiros por Fretamento de Turismo Transit Flight - vôo, indicado pelo código designador, que faz escala em um local determinado antes do destino final. Transit point - parada intermediária em uma viagem, apenas para trocar de aeronave ou tipo de transporte. Transit Station / Airport - escala programada de um vôo. Trsnsit Time - tempo que uma aeronave permanece em tránsito em uma determinada cidade. Transit visa - visto concedido por tempo limitado, que permite ao passageiro atravessar o território do pais que emitiu o visto. travei agency - Agência de viagens - termo usado na indústria do turismo, relativo ao varejista credenciado. travei agent - Agente de viagens -. Qualquer pessoa que venda produtos turísticos comissionáveis. Travei bureau - Veja travei agency. travei consu!tant - consultor de viagens - termo alternativo para agente de viagens ; pessoa com conhecimentos específicos da indústria do turismo, contratada para fornecer informações, orientação ou serviços para uma empresa. Travei intermediary - Qualquer pessoa ou entidade que intermedia a distribuição de produtos turísticos para passageiros. Trekking - categoria de viagem de aventura, geralmente envolvendo visitas a áreas remotas. passando as noites em tendas ou outros locais com o mínimo de conforto. Trunk carrier - importante companhia áerea, como evidenciado por seu extenso sistema de rotas. TSI card - documento de identificação com fofo, emitido pela IATAN, para aqueles que trabalham em empresas credenciadas pela IATAN, mas não emitem bilhetes aéreos, por exemplo, agentes de cruzeiros,

TST - Registro Transicional do Bilhetes Armazenados. TTGAC - Conselho Federal dos Negócios de Viagens e Turismo. TTRA - Associação de Pesquisas de Viagens e Turismo. tue - tuesday - terça-feira turnaround - ponto de retorno - cidade na rota de uma aeronave, onde muda o número do vôo. Turnaround point - localização geográfica onde a viagem de destino torna-se o ponto de retorno. Twin. -quarto de hotel com duas camas de solteiro. Tying - situação em que a companhia área solicita a seus clientes corporativos que utilizem um determinado sistema de reservas, geralmente onde tem interesses comerciais, e assim os clientes podem obter tarifas com descontos.

U UATP - Plano Universal de Viagens Áereas. UBRAFE - União Bras. doa Promotores de Feiras IJFTAA - Federação Universal das Associações de Agentes de Viagens. ULD - Dispositivo de Carregamento ULDP - Painel do Dispositivo de Carregamento. UMNR - (Passageiros que necessitam de assistência especial) Menores desacompanhados. UN - Nações Unidas. unaccompanied minor - Menor desacompanhado - criança viajando, geralmente em uma companhia aérea, sem a guarda do pai ou responsável. Unchecked baggage - bagagem que fica em mãos do passageiro a bordo durante o vôo. importante distinção se faz quando for determinada a responsabilidade por perdas e danos unit ioad device - Container - mecanismo para transporte de carga, ligado diretamente ao sistema automatizado da aeronave, que controla os outros sistemas, sem necessidade de equipamento suplementar. Assim sendo, este se torna um componente da aeronave. Este equipamento pode ser um conjunto de componentes ou uma estrutura completa. unlimited mileage - Milhagem ilimitada - Em uma locadora, quando não há cobrança adicional por milhas rodadas. Unrestricted fere - tarifa mais cara que oferece maior flexibilidade. Geralmente, são as tarifas sem restrições, onde não há necessidade de compra antecipada do bilhete, ou a compra de bilhete ida e volta, e ainda, são totalmente reembolsáveis sem qualquer penalidade. Unscheduled - horário não programado. Upgrade - transferir para uma categoria superior, por exemplo, mudar um passageiro da classe económica para a executiva ; cupom que dá direito ao portador a uma categoria superior : ato de transferir para uma categoria superior. Up Grade Com Milhagem - Podemos conseguir um up grade de cabine utilizando as próprias milhas ou doadas. Upper Deck: - "Deck"superior do Boeing 747. USTAR - Registro do Agente de Viagens dos EUA. USTDC - Central de Dados de Viagens dos EUA. USTOA - Associação de Operadores dos EUA. USTS - Serviço de Viagens dos EUA. Atualmente USTTA. USTTA - Administração de Viagens e Turismo dos EUA. UTC - Hora Universalmente coordenada. UTDN - Rede de distribuição de bilhetes. UTV - Cupom universal de viagem v

vacancy - Vaga - quarto desocupado em um hotel ou motel. Por extensão, qualquer espaço disponível. Valet - Descreve serviços como os efetuados por empregados, como manobrista de estacionamento. Validity dates - datas nas quais uma tarifa ou outra oferta são válidas. Value season - Média temporada, Baixa temporada. Qualquer período durante o qual são oferecidas tarifas mais baixas. Van - Qualquer tipo de transporte motorizado maior que um automóvel e menor que um ônibus. VAT - Taxa agregada. Vending - Em um hotel, área contendo máquinas de auto-venda. Vendor - Na indústria do turismo, qualquer fornecedor de serviços ou produtos turísticos. verification - Verificação - processo de autenticação ou confirmação, como em uma reserva, vessel - Embarcação - termo genérico para qualquer tipo de barco ou navio Via - Por meio de, através de. VIP - Pessoa muito importante.

visa - Visto - documento ou, mais freqüentemente, carimbo no passaporte autorizando o portador a entrar em um pais com propósitos específicos e por um certo período. visa expediter - Despachante - pessoa ou empresa que cobra por seus serviços para obter vistos ou outros documentos de viagem. visitor's visa Visto de turista - visto de turista. Void - trecho da bilhete que é nulo. Vôo Charter - Ou fretados é aquele previamente reservado e pago para empresa aérea por meio de um p001 de operadoras. Vôo Sem Escalas ('non stop") - Vôo sem nenhuma parada , nem mesmo escala técnica. Voucher - cupom ou outro documento, pago ou gratuito, que dá ao portador, direito a certos serviços ou descontos, mediante sua apresentação. VUSA ou Air pass - passe aéreo dentro dos Estados Unidos. w

wait iist, waitiist. , wi - Lista de espera - lista de nomes de pessoas com assento reservado em um vôo já lotado, normalmente honrado por ordem, em caso de cancelamento. Waiver - documento assinado pelo passageiro com sua recusa a algum serviço, como seguro ; documento usado pela agência de viagens e assinado pelo passageiro, indicando que foram oferecidos certos tipos de seguro ou proteção ; Documento oficial dispensando uma exigência. Wake up cail - chamada para acordar. Waiked. - Na indústria hoteleira, termo usado para o hóspede acomodado em outra propriedade, às custas do hotel por não haver quartos disponíveis. Waik-up - Na indústria da aviação, passageiro que compra um bilhete pouco antes da partida do vôo. WAPTT - Associação Mundial para Treinamento Profissional em Turismo. WATA - Associação Mundial dos Agentes de Viagens. WCHR - (Passageiros que necessitam de assistência especial) Cadeira de rodas - R para Rampa. O passageiro pode subir e descer escadas e caminhar de e para o seu assento, mas necessita de cadeira de rodas para se movimentar em distâncias maiores (através da rampa, da ponte de embarque,etc.). WCHS - (Passageiros que necessitam de assistência especial) Cadeiras de rodas - S para degraus ("Steps"). O passageiro não pode subir ou descer escadas mas pode caminhar de e para o seu assento, mas necessita de cadeira de rodas para se movimentar em distãncias maiores (através da rampa, ponte de embarque, etc.). Necessita de equipamento adequado para proceder ao embarque ou desembarque quando a aeronave estiver estacionada na rampa. wed - wednesday - quarta-feira Weicome drink - bebida de boas-vindas. WHO - Organização Mundial da Saúde (OMS) who!esaler - Atacadista - Qualquer empresa que venda para um varejista e não ao público em geral. Operadora. wholesaier rale - Tarifa de Atacadista - tarifa não comissionável de algum produto como um quarto de hotel, que é estendida aos operadores. Wide-body. - tipo de aeronave projetada para ampliar a capacidade de transporte de passageiros, aumentando o número de assentos em cada fileira, e adicionando mais um corredor. window seat - em um avião, assento na janela. workshop - Seminário. Wortdspan - Um dos sistemas de reserva compu-ta-dorizados ou sistemas globais de distribuição. WTO - Organizanização Mundial do Turismo (OMT) WTO - Organização Mundial do Comércio. (antigo GATT) WTTC - Conselho Mundial de Viagens e Turismo WVHC - (Passageiros que necessitam de assistência especial) Cadeira de rodas - C para assento de Cabine. O passageiro que não consegue locomover-se. Necessita de cadeira de rodas para se movimentar até a aeronave e, de e para seu assento, e de equipamento adequado para proceder ao embarque e desembarque quando a aeronave estiver estacionada na rampa.

Y VMCA - Associação Cristã de Moços. Youth fere - tarifa para jovens. A definição de jovem pode variar entre alguns fornecedores mas geralmente o limite vai de 12 a 22 ou 25 anos. YWCA - Associação Cristã de Moças YWHA - Associação Hebraica de Moças

Panrotas - Setembro / 2007 - 8 - 211

--'

-


FUSOS HORÁRIOS Cohl, P'et0 Tudo sob r e dc ho,e..'

eç5

A seguir publicamos uma seção com as informações referentes aos fusos horários, com textos explicativos, e tabelas das diferenças de fuso horário no Brasil e no mundo.

HORA UTC

servatório de Greenwich, na Inglaterra.

HORA LEGAL

A Hora UTC ou Coordinated Universal Time

FUSO HORÁRIO

Também chamada de Hora Oficial, é a adotada nas regiões que estão dentro do mesmo fuso horário, isto é, a Hora Solar do seu meridiano central, exceto onde são necessárias variações para manter a uniformidade nacional ou local.

é a hora padrão a qual todas as outras se referem. Ela é ajustada quando a diferença com a UT, Universal Time, utilizada em as-

Uma circunferência tem 360 2. A Terra, que é

tronomia e baseada na rotação da Terra,

ção sobre si mesma. A cada hora ela gira

alcança 0,9 segundo. O último ajuste foi feito em 31 de dezembro de 1998, às 23

15°, o que equivale a um Fuso Horário. Te-

horas 59 minutos e 59 segundos, quando foi acrecentado 1 segundo à UTC. Também conhecida por Hora Zulu ou, ainda, Hora GMT, é a hora vigente no meridiano '0' (zero). Recebe a letra "Z", razão pela qual também é chamada de Hora Zulu, e é adotada para todos os tipos de navegação.

redonda, leva 24 horas para fazer uma rota-

mos, portanto, 24 Fusos Horários, como se tabelecem uma seqüência regular de alterações da Hora Legal. O meridiano de Greenwich ou meridiano zero passa exatamente pela metade do Fuso Zero dividindoo em duas partes de 7,50. Uma das metades está no lado leste e a outra metade no

HORA GMT

lado oeste. Para saber a Hora Legal acrescenta-se à Hora GMT uma hora para cada

Greenwich Meridian Time é a hora vigen-

fuso em direção leste e subtrai-se uma hora

te no meridiano zero que passa pelo Ob-

para cada fuso em direção oeste.

8 - 212 . Panrotas . Setembro / 2007

HORA LOCAL

fossem 24 gomos de uma laranja, que esÉ a hora que corresponde especificamente à Hora Legal do lugar. Os horários dos vôos das companhias aéreas são mostrados sempre em Hora Local.

HORA ZULU O mesmo que Hora UTC. Recebe o nome "zulu" porque é a letra "Z" que recai sobre o fuso "0" e, no alfabeto fonético, utilizado na aviação, "Z" = ZULU.


FUSOS HORÁRIOS NO BRASIL Com relação à hora de Greenwich (GMT) e Brasília Horário standard, não considera o horário de verão -3 horas O

-4 horas -1 hora

-5 horas -2 horas

MIZ-

-2 horas +1 hora

AP

(PA

AM

CE

e.

s s s

P1

RN

PB PE

TO

RO

BA

MT DF GO MG MS SP PR

sc

/RS

« Panrotas - Setembro/ 2007 6 213


FUSOS HORÁRIOS

/ E.

.

a

g

Co

9) o

//

a).

7

Ln

E

'

•\

2}

o

\c)

1t

—:-

+

ii ítL iM:L_,4ut-,

c& •

)Z

2

(1)

cm

..X1_

lu

1

E

1!

!-

• ' -

a):-J 4

— en

1 a)

JE

a)

o

AR

=

ID

LL

-

-

beLemLJrD / LUu/ -


DIFERENÇA DE HORÁRIO HORA A MAIS (+) OU AMENOS(-) EM COMPARAÇÃO AO HORÁRIO DE BRASÍLIA (BSB) E GREENWICH (GMT) Horário Horário Horário Horário de Verão PAÍS

BSB Standard Verão - GMT

AÇORES AFEGANISTAO

GMT O

.6

*2

ALBANIA

.6

+1

ALGERIA

*4

*1

ALEMANHA

+5

ANDORRA ANGOLA

Horário de Verao

BSB Standard Veruo

Penado de

Aphcoçao 25MAR57-280UT07

.7:30 -31 +4.30

ÁFRICA DO SUL

Horário Horário Horário PAÍS

Periodo de

GMT

CROACIA

.5

.1

*2

CUBA

-1

-5

-4

11MAR07-04N0V07

DINAMARCA

*5

+1

*2

25MAR07-280UT07

-.3

27ABR07-O7SETO7

.2

25MAR07-280UT07

DJIBOUTI

.6

+1

*2

25MAR57-280UT07

DOMINICA

-1

.3 -4

*5

*1

-+2

25MAR07-280UT07

EGITO

*6

*2

*4

*1

EL SALVADOR

-3

-6

ANGUILLA

-1

-4

EMIRADOS ÁRABES UNIDOS

*7

+4

ANTIGUA E BARBUDA

-1

-4

ESLOVAGUIA - REP

-+5

.1

-2 *5

-5 o3

ANTILHAS HOLANDESAS

-t

-4

EQUADOR (Ex ILHAS GALAPAGOS(

ARABIA SAUDITA

*6

*3

ERITREA

O

-3

ESPANHA

.8

*4

AUSTRÁLIA Ilha Lord Howe New So+.th Wales e Austral.an Cap:taI Terntory Nerlhorr+ Terr.tO.y Qaeensland (Incluindo Wh.tsurtday 1*) SoutO Austrália e Broken H,lt

+1330 .1030 -1-

25MAR07-280UTO7

+5

25MAR07-28OUT07

Continente, Baleartcs. Mobila. Ceuta

.5

.1

.11

28OUT07-3OMARO8

ESTADOS UNIDOS AIaska

-5

-9

Ilha. AIeat.an

-6

-IS

-9

06+: Anzona e outras

Fuso Central (ChicagofDaIIas/Hoostott)

-2

-6

localidades em lrtd.a*a

Fuso Leste (Miansi/New V*rk.Washirtgton(

-t

-5

-S -4

ARUBA

*11

* 13

.10

.12.30 +13

.9.30 -.10

+12.30

.9.30

10. 30

Tas,nanta

n13

cIO

*11

V,ctór.a

.13

.10

-*11

Western Austrália

070UT07-30MAR08

Phoerss(

-3

-7

Fuso Pacifico (Los AngnteslSan Francisco)

-4

-*11

.8

*8

Ar.zoea

.4

+5

.1

+2

25MAR07-28OUT07

Hasal

-7

-lO

AZERBAIJÃO

+8

.4

Indiana (Leste)

-2

-5

-1

-5

.5 -4

25MARE7-28OUTE7

BAHAMAS

11MAR07-04N0V07

ESTÕNIA

*6

*2

BAHRAIN

.6

.3

ETIÕPIA

+6

.3

BANGLADESH

.9

.6

FIJI

.15

,12

FILIPINAS

BARBADOS

-1

-4

BELARUS

*6

.2

.3

25MAR07-280UTE7

BÉLGICA

*5

+1

+2

25MAR07-280UTE7

BELIZE

-3

-6 *1

BERMUDA

O

-4

BOLIVIA

-1

-4

BOSNIA E HERZEGOVINA

.5

+1

BOTSWANA

.5

+2

-3

11MAR07-04NOVE7

+2

25MAR07-280UT07 210UT07 24FEVO8

BRASIL AP, Leste PA MA, TO, P1. CE. RN. P8 PE.

FRANÇA

*5

.1

*2

25MAR07-28O1JT07

GABAO

.4

.1

GAMBIA

.3

O

GAZA

.6

.2

+3

01ABR07-07SEf0

GEGAGIA

-*8

.4

+5

25MAR07-280U107

GHANA

-*3

GIBRALTAR

*5

O .1

+2

25MAR07-280UT07

GRECIA

*6

+2

+3

25MAR07-280UT07

GRENADA

-1-4 -2

24MAR07-270UT07

*1

-3

-*3

-t

MS. MT AC - TBT

-1

-4

P,IuIfik

O

-4

-2

-5

GUADALUPE

-1

-4

O *1

-3

-13

*10

-2

GUATEMALA

-3

*11

*8

GUVANA FRANCESA

O

BULGARIA

*6

*2

GUINE

3

BUREINA FASO

*3

O

BURUNDI

-+5

BUTÃO

.9

CABO VERDE CAMARÕES

*2 *4

CAMBODJA

*10

CANADA Fuso Atlântico

O

Ilha Newfosndland

GUAM

25MAR0-28OUTO7

-3

-6 i

-3

o O

*2

GUINE EQUATORIAL

+4

.1

+6 -1

GUYANA

-1

-

HAITI

-1

-5-4

HOLANDA

-*5

I

*2

25MARO7'280UT07

-2

-6

-5

06MAI07 - 06AGO07

KONG*11 *5

+8 u2

25MARO7'280UT07

+530 O *1

25MAR07-280UT07

+12.45 + 13.45

070UT07'16MAR08

1

HONDURAS

•'

-4

11MAIIO7-04N0v07

HONG

E+caçdes. A

HUNGRIA

-3 -5

de Saskatcheaar e

ILHAS ANDAMAN

PI*'*+Ilt

-+

*1

-4

algumas c.dades do

ILHAS ASCENSION

-.3

-8

-7

Canadá +m+ acjolatrr +

ILHAS CANÁRIAS

-+4

O

*00:30

-3.30

-2.30

horarto de VCtSO

ILHAS CAYMAM

-2

-5

-B

.3 -6

Território Yoksn

-3 -4

Leste da Quebec

-1

-4

ILHAS COOl<

Central Ateus *1 Northwest Terntor,es

-

-6

ILHAS FALKLAND

Oeste Incluindo Aktau. Atyrau. Uralsk

.7

*4

Central Incluindo Al*tyobrnok. Kzye-Orda

*8

*5

Leste

*9

*6

CHADE

*4

+1

-8

ILHAS CHATHAM

.7

.9:30

*6.30

-7

-10 -4

-3

E2SET07-20ABRO8

ILHAS FARAÓ

-1 *4

O

*1

25MAR07-280UT07

ILHAS GALÃPAGOS

-3

-6

ILHAS GAMBIER

-6

-8

ILHAS JOHONSTON

-7

-10

-+1

25MAR07-280UTS7

-4

111ABRO7-280UT07

ILHAS COCOS (KEELING(

CAZAQUISTAO

CHILE

-1

-4

CHINA

.11

.8

'3

Larliaca

*6

.2

.3

Ercar

+6

.2

.3

COLOMBIA

-2

5

COMOROS

*6

+3

CONGO

.4

+1

*0

+2

K,nshasa, Mbandaka

4

COREIA DO NORTE COREIA DO SUL

-4 -1 ILHAS LEEWARD 140UT07-09MAR08 *11 -.14 ILHAS LOYALTV 2OMARO7-250UT07

CHIPRE

+15:45 010

ILHAS CHRISTIMAS '7

ILHAS MADEIRA

.4

O

ILHAS MARIANA

+13

*10

-6:30

-9.30

ILHAS MARQUESAS ILHAS MARSHALL ILHAS MIDWAV

*12

*15 -8

1

-lI

ILHAS NORFOLK

*14:30

*11.30

ILHAS SALOMÃO

*14

*11

ILHAS SOCIETY

-7

-10

+t

ILHAS TUAMOTU

-7

-tü 1

.12

+9

ILHAS TUBUAI

-7

-10

.12

+9

ILHAS TUPKS E CAICOS

-1

-5

*3

o

ILHAS VIRGENS (US)

-1

-4

CONGO(Rep Dem.)

01ABR07-28OUTO7

-.

-4

Saskatchewan

COSTADO MARFIM

-

+3

Mounlain Tome

Ha.t-Zaire. Kasal, Kiou, Shaba

-

GUINE-BISSAU

-6 -2 Fusa Central 8 :30 -t -5 Fuso Leste Fuso Pacifico

+3

25MAR07-280U107

25MAR07-2601JTO7

IttoqQoItooImtII, Nerlent e Inaat

BRUNEI

+3

.3

GROENLÂNDIA

-2

-

.2

-4

FN

-6 7

*8

-3

GO, MIS ES. RJ, SP, PR. SC, RS, DF

-

.6

O

-3

na.adobro oh*rãeode

.11

-1

-

ver...

FINLÂNDIA

RR, Oeste PA, AM. RO

AL, SE. BA

-

-8 1

Fuso Montanhas (Salt Lake CiIy/Dersver

AUSTRIA

+4

*2 1IMARO7-04N0V57

-8 -7

8ENIN

25MAR57-280UT07

-6

25MAR07-280UT07

ARMÊNIA

Aplicação

-3

COSTA RICA

*2

ARGENTINA

GMT

Partrotas - Setembro / 2007 - 8 - 215


Diferença de Horário PAÍS

ILHAS VIRGENS (BRITÂNICAS) ILHAS WAKE ILHAS WALLIS E FUTUNA ILHAS WINDWARD ÍNDIA INDONÉSIA Zona Central Zona Leste Zona Oeste IRÃ IRAQUE IRLANDA ISLÂNDIA ISRAEL ITÁLIA JAMAICA JAPÃO JORDÃNIA KIRIBATI Ilhas G.Iberl Ilhas L,ne Ilhas Phaen., KUWAIT KVAGYZTÃO LAOS LATVIA LESOTHO LIBANO LISÃRIA LIBIA LIECHTENSTEIN LITUANIA LUXEMBURGO MACAU MACEDONIA MADAGASCAR MALAWI MALAYSIA MALDIVES MAL] MALTA MARROCOS MARTINICA MAURÍCIO MAURITÀNIA MAYOTTE MEXICO México CIII, Baixa Calitornia do Norte Baixa Calilo,n,a do Sul, Ch.hoahaa. NayariI. Sir.aloa Sonora MICRONESIA Ex, Ponape, Kosrae Ponape e Kosrae MYANMAP MOÇAMBIQUE MOLDÃVIA MONACO MONGÓLIA MONTENEGRO MONTSERRAT NAMIBIA NAURU NEPAL NICARÁGUA NIGER NIGÉRIA NIUE NORUEGA NOVA CALEDÓNIA NOVA ZELÂNDIA OMAN PALAU PANAMÁ PAPUA NOVA GUINE PAQUISTÃO

B - 216 - Panrotas - Setembro / 2007

Horário Horário Horário Horário da Varão Período de 859 Standard Verão GMT Aplicação GMt -1 .15 *15 -1 .8:30

-4 +12 *12 -4 +5.30

.11 *12

*8 .9

*6:30 +"+7 +3.30 .4 *8 .4 O .3 O .2 *6 .1 .5 .5 -2 +12 +9 .6 .2 *15 +12 *14 *17 +16 +13 +6 .3 +8 .5 .10 *7 .2 *6 *2 *5 +2 *6 *3 O .2 .5 +1 .5 *6 *2 +5 +1 .11*8 *1 *5 +6 *3 +2 .5 *11 *8 *8 *5 *3 O .1 .5 *3 O -1 -4 .7 *4 .3 O *6 .3 -2 -6 -2 -6 -4 -8 -3 -4

-7 -7

*13 *10 .14 +11 .930 +6.30 .2 *5 *6 .2 .5 *1 .12 .8 .5.1 -4 -1 . 1 +4 *15 +12 +8:45 +5.45 -3 -6 .4

.1

.4

.1

-8 +5

-11 *1

+14

+11

-.15 *7 .12 -2 *13 *8

-.12 *4 .9 -5 *10 +5

PAÍS

PARAGUAI PERU

*1

01ABR07-010UT07 25MAR07-280UT07

+3 .2

30MAR07-16SET07 25MAR07.28OUTO7

+3

29MAR07-19OUTO7

.5

.3

25MAR07-28OUTO7

*3

25MAR07-280UT07

+2 .3 *2

25MAA07-26OUT07 25MAR07-26OUT07 25MAR07-260UT07

*2

25MAR07-260UT07

*2

-5 -5 -7

25MAR07-28OUT07

01ABR07-280UT07

-6

*3 .2 .9 .2 *2

25MAR07-280UT07 25MAR07-280UT07 1 31MAR07-29SET07 25MAR07-280IJTO7 02SET07-06A8R08

*2

25MAR07-26OUT07

*13

070UT07-16MAR08

POLINESIA FRANCESA POLONIA PORTO RICO PORTUGAL DATAR - OUIÊNIÃ REINO UNIDO REP. CENTRAL AFRICANA REP. DOMINICANA REP. TCHECA REUNIÃO ROMENIA RUES IA Zona 1, Kaliningradx

Zona 2, Moscou, St. Petersburg, Astrakhan Zona 3, Sarnara, 1250.06 Zona 4, Pem,, Nizhnevartovsl. Zona S. Nonxsib,ash. Ornsk Zona 6, Ky251, NonIsI. Zona 7, UIsn-Ude. Bralsk Zona 8. Chita, Yakatsk Zona 9. Khabaroosk, Vladr,ostok, Yuzhno Sakhal,nsk ZonalO, Magadan Zonali. PetropaxlonSk RWANDA SAMOA SAMOA AMERICANA SAN MARINO SÃO TOMÉ E PRINCIPIE SENEGAL SERVIA SEYCHELLES SERRA LEONE SINGAPURA SÍRIA SLOVENIA SOMÁLIA SRI LANKA ST. KITTS E NEVIS

ST. PIERRE E MIQUELON ST. VICENTE E AS GRENADINES ST. HELENA Si LÚCIA SUDÃO SUÉCIA SUIÇA SURINAME SWAZILANOIA TAHITI TAILANDIA TAIWAN TAl IKISTÃO TANZANIA TIMOR LESTE TOGO TONGA TRINDAD & TOBAGO TUNÍSIA TURKMENISTÃO TURQUIA TUVALU UCRANIA UGANDA URUGUAY UZBEKISTÃO VANUATU VATICANO VENEZUELA VIETNAN YEMEN ZAMBIA

Horário de Verão Horário Horário Perlodo da Standard Verão Horário BSB Aplicação GMT - GMT -4 -I -5 -2 -10 -7 .1 .5 -1 -4 +4 O +6 *3 +6 .3 +4 O +4 .1 -t-4 .1 *5 *4 *7 .6 .2

-3

21OUT07-09MAR08

*2

25MAR07-28OUT07

.1

25MAR07-280UT07

*1

25MAR07-280UT07

*2

25MAR07-280UT07

.3

25MAR07-280UT07 25MAR07-28OUTO7

-

+6 +7 +8 *9

*2 .3

*14 .15 *16 *5 -8

*10 *11 -.12 *2 -11

+11 .12 .13

+1 O O .1

+2

25MAR07-28OUTO7

.2

25MAR07-280UTO7

*3 *2

0IABR07.0I0UT07 25MAR07-280UT07

-2

11 MARO7-O4NOVO7

.2 *2

25MAR07-28OUT07 25MAR07-280UT07

+2

25MAR07-28OIJTO7

.3

25MAR07-28OUT07

.3

25MAR07-28OUTO7

-2

070UT07-09MAR08

+2

25MAR07-28OUT07

*5 *3 *3 .5 +7 +3 *11 *6 *5 *6 +9 .1 +1 -I *3 -1 +6 *5 *5 o *5 .7 .10 *11 .8 .6 +12 .3 +16 '1 *5 .6 .6 +15 *6 .6 o *0 *14 *5 -1 .10 *6 +5

*4

.5

.4 O *8 *2 *1

*3 +6 -4 -3 -4 O '4 *3 *1 *1 -3 *2 -10 .7 +8 +5 +3 *9 O *13 -4 .1 +5 +2 .12 *2 .3 -3 +5 +11 *1 -4 .7 +3 *2

*3 *4 *5 *6


CONFIGURAÇõES DAS AERONAVES 1

=

AEROLINEAS ARGENTINAS

Ci 0 3-

Ç,O (\ è0

1 E'

AIRBIJS A340-200 CLASSE CLUB CONDOR - FILEIRAS 5 a 10-32 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 14 a 42- 217 ASSENTOS 340

1D -

• •

ilil

•. ••

uI

D • • • 1

MD • • á, D • • N 1

PC

•II.I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.l.I 1 1 • .I •1 •• .. . •1• • •• I _I_

•I.I.IuI.l.I.ITj1

IUIE1 •1• • • •• • .I• • • r

-

-

-

.

-

.

• um

.i..

m .ameno..Im.... .. .. .. .I... u

i

W-2

BOEING 737-500 CLASSE CLUB CONDOR - FILEIRAS 1 e 2- 8ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 3a 19- 100 ASSENTOS

735

II•I•I•III BII •I•INII•IIII• - ______••_••

:*ii.i.i.i.i.iou.i. •i•i•iui•i•i•i•iu

€1

1.

__..____

-•••••D •••••••••U

AEROMEXICO

/ BOEING 767-200 CLASSE PREMIER - FILEIRAS 1 a 5-21 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 8 a 32- 160 ASSENTOS 767

•u.u.ii — E] U..

~i

,

iIuIuI

I• ff;

moa Í. .1. mame.. magno,

0:11111 uma •EiliIit.Tifit. irufu • ii.i.i.i.i.I.I. UIUIUU ,i.i.i.iui.IuIu .iuI. u •IuI.I.l.I.l.l.IuI.IuI. •IuI.I.IuIuIuIuIuIuIu Panrotas - Setembro / 2007 - B 217


Configurações das Aeronaves

IrN AER0MEXICO777 BOEING 777-200 CLASSE PREMIER - FILEIRAS 1 a 7-49 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 8a 34 - 228 ASSENTOS

AJR CANADA 763 BOEING 767-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 5-24 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 12 a 39- 187 ASSENTOS

•1•••u •i. • 1•• UUU .i.i.i.i.i.i.i.i.i.i. I• • •I• ] U. U U•U UUU UiUIUiUiUiUiUiUiUiU RU .i.... 1u . . •k• .... .i.i.i.i.i.i.i.i.i. . 1 • B • uI•u. • :.. •u•• ui•• u - • • •I• J!UUUiUUUUUUUUU!JUUUU1u1 ..1U.. . -

.i.

-

• —

••

-

• ••IuI&sci..i.....i....i._•••••U•••I•UU•U&

AirEuropa 332 AIRBUS A330-200 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 4 - 24 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 7 a 44 - 275 ASSENTOS

I•iIUIIUIIUII!uIuuI•1 U 1

m..•••••11 uIUIIU!LiJ9

763 BOEING 767-300 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 e 2- 12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 5340- 245 ASSENTOS

em MIEM a

ip••••••uui••àõ mal

I..UU....U•U••UuUI iU•••••- —iIP1..U.......UU...i ILInuu:uIIilu FnFmJBw I...U.U._

B 218 - Panrotas Setembro / 2007

9


Configurações das Aeronaves CI) = =

1I1

4

777 BOEING 777-200 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 -4 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 3 a 9-49 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 22 a 48-211 ASSENTOS

744 BOEING 747-400 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 8-40 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 14 a 57, 60 a 69- 393 ASSENTOS

332 AIRBUS A330-200 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 7-40 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 19 a 42- 179 ASSENTOS

facJ

- -

777 BOEING 777-200ER CLASSE MAGNÍFICA- FILEIRAS 1 a 10-42 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 16 a 45-249 ASSENTOS

• • •

••u• •• Wi

E1

... . . ..

_*

u. • • .I_1i-I.I.

lõIUU I .I.I.I. .I.1_1.1.....

u • • • u 1uu . .0 . . . . . .......

• u

• •iui• • . . -i

•..••.• 11i11iiiiiu u.....•••uuu. IBI rrrrrii_••_••• 1T •i•_•I•i•_•_•_•_•_••••_ _

ii.IÇI.I.I.i.i.I+I.i.i.'.:.'.i.I.i.'.I.I.'.i.'•'•I

PanroLas - Setemoro / 2007 9 219


Configurações das Aeronaves

AmericanAirIines

777 BOEING 777-200 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 04- 15 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 9 a 13-35 ASSENTOS CLASSE ECONÕMICA- FILEIRAS 20045- 184 ASSENTOS

763 BOEING 767-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 2 a 6-30 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 42- 182 ASSENTOS

10

.i.i.rrn-i.i.i.i.i..i.i.ii.i.i.i.i.i.ii.i-i.i- UM.... • 1 • • • • • •FIIIlIIII • • • .I.. •• • • BEM —.It. . . fø-IlII — — — — . . —m • i • . .. .. . • t• . .. . .. ffln . • • ri. • • • - _ _ _ - - _ _I_ . . .. .. UJW• ••• riu u u J•.. - ••• . - • - •••• í•

i••••.

D•

.

Avianca /

/

757 BOEING 757-200 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 3- 12 ASSENTOS CLASSE ECONÓMICA - FILEIRAS 7034- 158 ASSENTOS

limimnimena Emane • .i.I.I.I.I.I.I.I.i.i.i.i.I.I.IU

umac:..i.i.i.i.i.i.i.i.i..i.i.i.i.

/ 767 BOEING 767-200 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 104- 18 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 7 a 31 - 157 ASSENTOS

1

EM

lu eaa •.l.I.l.I.l.IIU.I.I.l.I.I.l.I.I.i.i.i.i.i.i.i.i.i uI.i.l.iI •IU.I.I.i..ii.l.l.i.i.i.i.i.i.i.iII .I.l.IuI.I.II iIUuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiriiriuIil

ama IuuuIuiut.it.i.i. L a.i.i.i.i.i.i..i.....i.i.it.i B 220 - Panrotas - Setembro / 2007

/

.11


ÁP L

Configurações das Aeronaves

£li

__

7

733 BOEING 737-300 CLASSE ECONÔMICA- 148 ASSENTOS

1 734 BOEING 737-400 CLASSE ECONÔMICA- 170 ASSENTOS

i.i•i.ii.ii•i•i•i•i•i•i•i•i•i•i•i•i•i•i•i•i•i•i•ii• •••• .i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.,.i.i.,.i.i.,.i....i.i.i.i.i.i.,. i •i IIUJ!LJJ!!!!LJLJ! JJ.I!J!J!L .1T.I.T. 1Eunem IIM1•i• .i.i.i.i.i.i. •i•IMii• .ii.i.i.ii• .i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i. •ii•i.i.i.i.i.i.iui. --

763 BOEING 767-300 CLASSE ECONÔMICA -284 ASSENTOS

BRITISH AIRWAYS 744 BOEING 747-400

0 E às E2 ES

PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 aS - 14 ASSENTOS CLU8 WORLD - FILEIRAS 12 a 20:60 a 64-70 ASSENTOS WORLD TRAVELER PLUS - FILEIRAS 28 a 31 - 30 ASSENTOS WORLD TRAVELER - FILEIRAS 33 a 53- 177 ASSENTOS

-1 PanroLas - Setembro / 2007 - B 221


Configurações das Aeronaves

Á/ — tt4L U

CABO VERDE AIRLINES

757 BOEING 757-200 CLASSE ECONÔMICA- 210 ASSENTOS

1•••••UU menu

111

affi^MEIMEJEM amo

.

Ii me neei

mo

Continental Airlines

767 BOEING 767-200 CLASSE BUSINESSFIRST - FILEIRAS 1 a -25 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 16 a 37- 149 ASSENTOS

im i•ii II•I •MiUii• II•IIjIEI6I•I•I I•I_I_IIJ.'_'_I ugem o

I.i.

E 1I-I.I.-.I.I.I Iw1iLiii.i•

Copa Airhnes

M M, . iL •

••

i /

73G BOEING 737-700 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 3- 12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 5 a 25- 112 ASSENTOS

uiIUII!II1IIIIIII11III ;•ii•i•i •iui •i•ii•i•i•iii •iu •

!•IuI •I

p B 222 - Panrotas - Setembro / 2007

. ..

.. amou EM. -. . .

um

1 1 1 1 1

une

em

•i•i•i•i•i•ii•i•i•i•iu MÁ


Configurações das Aeronaves

Copa Airlines

ci, =

E90 EMBRAER 190 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 4- 10 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 12 a 32 -84 ASSENTOS

\

E] 131113131313 131313111313131313 0 1313 E] E] HRRR RRRRRRRRE 71

1

21

11

:.DELTA 763 BOEING 767-300 CLASSE BIJSINESSELITE - FILEIRAS 1 a 6 -36 ASSENTOS CLASSE ECONÕMICA - FILEIRAS 18 a 42- 162 ASSENTOS

1LL .I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.I

i.I.I.I._ agi • i:iI.I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.I -11r:. • ....••I•I•I. LiI..I.l.I.I..iu • • • . I•I•I•I.l.IIII 1F.1i .II ! IriI n ' II u 0 .i. i.i. i.i. IAH ' .ei.i.i. . - •i•i•••••••••i•••i

lho

LL . • .

.••

II e o

o

730 BOEING 737-700 CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 1 a 24- 144 ASSENTOS

733 BOEING 737-300 CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 1 a 24- 141 ASSENTOS

Panrotas - Setembro / 2007 B 223


Configurações das Aeronaves

738 BOEING 737-800 CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 1 a 31 - 184 ASSENTOS

RuI••IIIu _. . e

_lI•IUIU

1UIU1UIU]•L•iU1iUUit

unemU1iIUI

I•I•MI••• ••a••••••I*•

ÁW

IRERIff 343 AIRBUS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 7-42 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 8 a 37-218 ASSENTOS -

a.... •••w ••• •.• .

.

.

.

N Ï

••u

..

im -J

346 AIRBUS A340-600 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 9-52 ASSENTOS 50- 300 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS

10

RIROU

JeL 01

/

E

H I

0 224 - Panrotas - Setembro / 2007

744 BOEING 747-400 PRIMEIRA CLASSE -FILEIRAS 1 a 3-12 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 9 a 31, 15 a 21 -77 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 40 a 67 -237 ASSENTOS


Configurações das Aeronaves

KLM

777 BOEING 777-200 WORLD BUSINESS CLASS - FILEIRAS 1 aS - 35 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 10 a 44-292 ASSENTOS

LAN

763 BOEING 767-3006R PRIMEIRA CLASSE -FILEIRA 1 -5 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 5 a 9-28 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 12 a 38-179 ASSENTOS

ememnmnm E e

LI

•- ii - -: : : :

-

EHIli !IiIEI-dei

eleja

IEIEIE!I!I!! HEMID

-'

320 AIRBUS A320-100 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 4- 16 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 6 a 25 - 120 ASSENTOS

•i.i.i.i•i.ii munem • i.i.i.i.i.i.ii.i. .• • . L2I14 .. .. . . i.i.ii.i.i o

.r.I....uI. EM ..iuER .I.1.Iu1u1.

=9

99 9

Nem .. ......

••a••u•uuu .......• ..

.I.I.I.IU i•u•i•iuj

e Lufthansa

744 BOEING 747-400 iDLç

PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 81 a 84- 16 ASSENTOS

T'jf1 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 27- 80 ASSENTOS

IJ-Tf -

CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 32 a 56- 234 ASSENTOS

J Ii

E E E E

à

WLLELi1[ifl.[

I--H

1-1

r15i Panrotas - Setembro / 2007 - B 225


Configurações das Aeronaves

e Lufthansa 343 AIRBUS A340-300 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 e 2-8 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 3 a 16- 48 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 24 a 46- 165 ASSENTOS

em —

i comonmumse 1i 1k-

n

i, i

1

im am — a i

Linhas Aérea

EM2 EMBRAER EMB 120 BRASILIA CLASSE ECONÔMICA -30 ASSENTOS

3[]E][3E]F]ER REf, 1 3

2

4

5

6

7

8

9

10

1

L4T LET 410 UVP E20 CLASSE ECONÔMICA - 19 ASSENTOS

LD LO LO LO LO LO LO LO LO LO LO Ei LO

OceanAír EM2 EMBRAER EMBI20 BRASILIA CLASSE ECONÔMICA- 30 ASSENTOS

000 p. p. pp, RR"Ê

Mo

8 226 - Penrotes - Setembro / 2007

VIL] [^:1

F,-1 E] F,-] rÁ

10


Configurações das Aeronaves

Ocea nAi r

=

EM2 EMBRAER EMB120 BRASILIA CLASSE ECONÔMICA - 30 ASSENTOS

ele ele

a

IME1 Rie EMÉRE

NINEM e e

1111111M1M1M1M1E1

F50 FOKKER FK5O CLASSE ECONÔMICA -48 ASSENTOS

ffiffilaei.i.'.i.0 i.i. .i UIUiUiDIUiUiDIDiiU

0

100 FOKKER MK28 CLASSE ECONÔMICA- 100 ASSENTOS

!••i•i•i•IUI•I•l•••UU•I•II•I•I•I ••iui•••i•i•i•l•u.U.i.i.I•i•i•i•i•i :..i.•••i.•..i••i.ii.

•••••••.. . ...._••• ..m.••••••• . ........ PANTANAL LINHAS AÉREAS

ATR AEROSPATIALEJALENIA ATR42 CLASSE ECONÔMICA -45 ASSENTOS

Panrotas - Setembro / 2007 - 8 227


Configurações das Aeronaves

EM2 EMBRAER EMB120 BRASILIA CLASSE ECONÔMICA- 30 ASSENTOS

-ERRERRE RR ELLEE 1,Ó F,-] 5 ^_`] 1:1 [:,]

—q—,

RICO EM2 EMBRAER EMB 120 BRASILIA CLASSE ECONÔMICA . 30 ASSENTOS

:

ERRRRRRE 114

V,dUL SOUTHAFRJCAN AI RWAYS 340 AIRBIJS A340-200 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a4 - 24 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 45 a 75- 226 ASSENTOS

••u.r.r.. ... •'

.:. . - -_. •• ._.. -i-;'i

I• .I. lo- •1-, 1.

imo

.'L• •

B

228 - Pai- rotas - Setembro / 2007

EmoEMO, ^

8

+


Configurações das Aeronaves

swiss

343 AIRBUS A340-300 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 e 2-8 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 4 a 11 -48 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 23 a 45- 172 ASSENTOS

C.I-------UkU•••IUU-UUI

RERREE H

EMUM

m,vil

* /

74D BOEING 747-300 COMEI PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 a4 -16 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 6 a 9. 11 a 21 -54 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 37 a 59-200 ASSENTOS

On (:iú:

EE

"999

am

319 AIRBUS A319 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 3 - 12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 4 a 21 - 108 ASSENTOS

4

I_I.I i•i•iu • •• i•iui•iuiui•

t•L•I!II.i. • IiI ...1...-.F..T.T.1 ••u.•••••i•i.•uu . • •u•i• •• • •i•i•i• .i.i.i•

1991m9911Fi.ii 320 AIRBUS A320 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a3- 12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 4 a 26- 138 ASSENTOS

P9nrotaS - Setembro / 2007 - 6 229


Configurações das Aeronaves

321 AIRBUS A321 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 3 -12 ASSENTOS CLASSE ECONÕMICA - FILEIRAS 4 a 34- 182 ASSENTOS

E-

1041r

/1

li(lha,,ivrej,

73S BOEING 737-200 CLASSE ECONÕMICA- 109 ASSENTOS

1

73S BOEING 737-200 CLASSE ECONÕMICA- 117 ASSENTOS

i.i.i.i.i i.i..i. nau L•i •i iJ•U à.T.T• •.i..i .T.Í1iT.àUà. ..i. .i ... .i. em .ii.i.i. • i.i.i. ... .

TNM

332 AIRBUS A330-200 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 e 2-7 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 5 a 10-30 ASSENTOS CLASSE ECONÕMICA - FILEIRAS 39- 175 ASSENTOS

16

B 230 - Panrotas - Setembro / 2007

_


Configurações das Aeronaves cn =

320 AIRBUS A320 CLASSE ECONÓMICA- 158 ASSENTOS

1

•i •ui.ui.ui.ui.ii.ii.ui.i •i •ii.ui.ui.ii.ui.i

ti

i.i•i•i•i•iui•iuiu .i .i.i.i.i.i.i 1 •l •i i••iui.i.i J INI•IJ lese-.

•i.i .

320 AIRBUS A 320 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 3-12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 5 a 28- 144 ASSENTOS

320 AIRBUS A320 CLASSE ECONÔMICA - 174 ASSENTOS

//

319 AIRBUS A319 CLASSE ECONÓMICA- 144 ASSENTOS

Panrotas - Setembro / 2007 - 0 231


Configurações das Aeronaves

TRM 100 FOKKER F100 CLASSE ECONÔMICA -108 ASSENTOS

I.iI.iI.iI.iI.iI.iI.II.IIUIIUII.lIuII.II.IIUIIUII.II•IIUIIUII•II•II :.ii•i.iI.iI.i.•I.II•I.II.IIuIuII•I.I.II.II.IIUII•IIUII•IIUII

-,

L•JL•JLJL•JL•i•'I•i!i[i'iJ[iJL'JElL!!!iLi!JI!J iT.T.T.T.TiIiIIiiIiFiE.T.iiT.TiiEiIiIïIPIíW.i :IIIuII.II.II.II.II.II.,I.II.II.II.I.I.IItIUJIuJ•IItItI

332 AIRBUS A330-200 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 10-42 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 16 a 38- 171 ASSENTOS

Mi— ri1

t L

aLi ffT--;

M1 000GLASMD11 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRA 1 -6 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 5 a 12 -49 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 14 a 43 - 234 ASSENTOS

p

TAP PORTUGAL

343 AIRBUS A340-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 6-36 ASSENTOS CLASSE ECONõMICA- FILEIRAS 11 342- 232 ASSENTOS

B 232 - Penrotas - Setembro / 2007


Configurações das Aeronaves

ii

TAP PORTUGAL

--

313 AIRBUS A310-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 3- 18 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 6 a 31 - 170 ASSENTOS

332 AIRBUS A330-200 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 3 a 11 -42 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 19 a 44 - 182 ASSENTOS

TEP L4T LET-41 O E-20 CLASSE ECONÔMICA- 19 ASSENTOS

LIJ LI LIELILI1JJ EJE LIJJ LIJ LIJLIELII EIIJE 2346

e,

:J

rL 'TA 1

a

P9flrotas - Setembro / 2007 - B 233

cn


Configurações das Aeronaves

TOMAL A72 AEROSPATIALE/ALENIA ATR72-21 2 CLASSE ECONÔMICA -66 ASSENTOS

iLTII:TT

-

TRIP /7

1

EM2 EMBRAER EMB 120 BRASILIA CLASSE ECONÔMICA - 30 ASSENTOS

[^9E1 1 'ffil^l]EIEEFIFI 1 2

B 234 - Panrotas SeLembro / 2007

3

4

5

6

7

8

nI


Configurações das Aeronaves

(1 UNITEDAIRLINES

ii

763 BOEING 767-300 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 e 2- 10 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 5 a 10-32 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 13 a 35- 151 ASSENTOS

1!.• •IE1

•_.I•Iu. u ci!

II

AIfl Difl U íi

rh

I__IUI_IUI_I_I_I_I_I___I_I_I_I_I_I! I.••uIuI.IuI.I•.I.IuIi•.UIUI.UI.i I.UIuIUI.I•IUII!uI•I•IUIUI•I••JU IL1 1111

I

VARIG.

JÁ,

733 BOEING 737-300 CLASSE ECONÔMICA - 136 ASSENTOS

11

763 BOEING 767-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 3 - 14 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 5 a 42-237 ASSENTOS

Mli DOUGLAS MD11 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRA 1 -4 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 5a 11 -49ASSENTOS 43-229 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS

•-

15

'HT

-

R1

r

i à ;U :ti : L Panrotas - Seteriibrrj / 2007 13 235


Configurações das Aeronaves

r,ebjet 733 BOEING 737-300 CLASSE ECONÔMICA- 148 ASSENTOS

IuIuIIuIIuIuIuIuI•I•I•I•IUI•IUIUIUINIU •IuI•IrI - .•.i.i.i.i.i.i.i.u.i.I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.IuI.I.I. -- !i!I!I!I1I!IM!11J1FEJ!IFI![I!J!I

m.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.u.i.i.i.i.i.i.iiuiui•iuiu ..rn.i.iuiui.i.i.iuiuuuII.I.I.I.luu.I.IuIuIuI.I.I.

6 236 - Panrotas - Setembro 12007


SERVI ÇOS DE 156

rio SÃO PAULO

GUIA

SERVIÇOS DE/PARA GUARULHOS

ServiÇO c3

DE: CIRCUITO DOS HOTÉIS: AUGUSTA E PAULISTA PARA: AEROPORTO INTERNACIONAL DE GUARULHOS

5tiUS 015

ÔNIBUS/AIRPORT BUS SER VICE

^cropOrt,0^

Obs.: Os horários previstos de passagem nos hotéis são aproximados, sujeitos à variações em decorrência do trânsito.

Eldorado Boulevard Jaraguà Hotel Braston Augusta Ca'Doro Linson Brastol Augusta Moncloa Pan Americano La Guardia Flat Imperial Res. Blue Tree Towers Ibis Paulista

HORÁRIO

HOTEL

HORARIO

HOTEL

Das 05:43 ate 22:43 a cada 1 Hora Das 05:44 até 22:44 a cada 1 Hora Das 05:44 até 22:44 a cada 1 Hora Das 05:45 até 22:45 a cada 1 Hora Das 05:50 até 23:l0acada 1 Hora Das 05:51 até 23:11 aceda 1 Hora Das O5:52 até 23:l2acada 1 Hora Das O5:53 até 23:l3acada 1 Hora Das O5:55 até 23:l5acada 1 Hora Das 05:56 até 23:16 acada 1 Hora Das O5:57 até 23:l7acada 1 Hora

Renaissance Alameda Apart Hotel Gran Meliá Mofarrej Intercontinental Maksoud Plaza Paulista Wall Street Della Volpe San Gabriel Shopp. Frei Caneca Edil. Flat Dallas Pergamon

Das 05:30 até 22:30 a cada 1 Hora Das 05:32 até 22:32 a cada 1 Hora Das 05:33 até 22:33 a cada 1 Hora Das 05:35 até 22:35 a cada 1 Hora Das 05:36 até 22:36 a cada 1 Hora Das 05:36 até 22:36 a cada 1 Hora Das 05:37 até 22:37 a cada 1 Hora Das 05:38 até 22:38 a cada 1 Hora Das 05:39 até 22:39 a cada 1 Hora Das 05:40 até 22:40 a cada 1 Hora Das 05:41 até 22:41 acada 1 Hora Das 05:42 até 22:42 acada 1 Hora

DESEMBARQUE: T ERMINAL 1 ASA A

DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS (Via República)

DE: CIRCUITO DE HOTÉIS PAULISTA/AUGUSTA

PARA: CIRCUITO DE HOTÉIS PAULISTA /AUGUSTA

PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS (Via República)

06:10.0710.08:20-09:30-10:40-12:00-13:00-14:00-1510-1610 . 05:50-06:50-07:40-08:40-09:50-11:00-12:20-13:30-14:30-1530-16:4017:40-1850-20:00-21:10-22:10-23:10 1720.1830-19:30-20:40-22:00-2310

DE: AEROPORTO DE CONGONHAS PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS

DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: AEROPORTO DE CONGONHAS Das 05:30 às 23:10 a cada 30 mm.

Das 05:30 às 23:10 aceda 30 mm.

Últimos horários: 00:05101:30 / 03:00 e 04:30 Via Terminal Tieté/República

Últimos horários: 00:00/01:30 / 03:00 e 04:30

DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: PRAÇA DA REPÚBLICA

DE: PRAÇA DA REPÚBLICA PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS

Das 05:40 às 23:10 a cada 30 mm.

Das 05:40 às 23:40 a cada 30 mm.

Venda direta com o motorista, a dinheiro

Últimos horários: 00:05 / 01:30 / 03:00 e 04:30 Via Terminal Tietê

DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: TERMINAL RODOVIÁRIO TIETÊ

DE: TERMINAL RODOVIÁRIO TIETÊ PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS

00:05-01:30- 03:00 - 04:30-05:45-06:40-07:50-08:40-09.30-10:40-

00:30 - 02:00 - 03:30 - 05:00 - 05:45 - 07:00-0740-08:35-09:35 - 10:25 11:15.12:25-13:25-14:15-15:15-16:15-t7:05-17:55-18:35-19.35-

11:30-12.20 . 13:20 . 14:20-15:10-1600-16:50 . 17:50185019:4020:30-21:35 - 22:15-23:10

20:35-21:35-22:25 - 23:15. (Venda direto como motorista, a dinheiro)

DE: ITAIM BIBI/FARIA LIMA PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS

DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULI-IOS PARA: ITAIM BIBI/FARIA LIMA

Das 06:00 às 23:20 a cada 80 mm.

Das 0610 às 23.10 a cada 80 mm.

(Venda direto com o motorista, a dinheiro)

DE: TERMINAL RODOVIÁRIO BARRA FUNDA (Via Tietê) PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS

DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: TERMINAL RODOVIÁRIO BARRA FUNDA (Via Tietê) 05:45-06:40- 07:50-08:40 - 09:30 - 10:40 - 11:30-12.20-13:20-1420-15:10

06:20-07:00-07:55-09:05-09:55-1045- 11:55-12:45-13:35-14:35-15:3516:25-17:15-18:05-19:05-20:05-20:55-21:45-22:40

16:00-16:50-1750-18:0-19:40-20:30-21:35-22:15 Se solicitado atende aos hotéis: (11)3392-1313

Se solicitado atende aos hotéis: (11)3392-1313

Novo Hotel (Tieté) - [bis (B. Funda) - Hotel Holliday lnn (Pq. Anhembi)

Novo Hotel (Tietê) - Ibis (B. Funda) - Hotel Holliday lnn (Pq. Anhembi)

Rodoviária Tietê/Guarulhos Embarque Plataforma 44

Central de Atendimento ao cliente EMTU-SP - Tel.: 0800-7240555 SAC: (11) 6221-0244 - www.airportbusservice.com.br

Telefones dos Terminais: BARRA FUNDA: (11) 3392-1313

CONGONHAS: (11) 5090-9225

REPÚBLICA: (11) 3331 - 6196

GUARULHOS: (11) 6445-3811

TIETÊ: (11) 6221 - 0244

Tarifa: R$ 27,00 - Obs.: Taxa de embarque: Terminal Tietê e Barra Funda R$ 1,05

Panrotas - Setembro / 2007 . B - 237


S ERVI ÇOS DE ÔNIBUS/AIRPORT BUS SER VICE SÃO PAULO

VIA ASSIS RIBEIRO

SERVIÇOS DE/PARA GUARULHOS (Continuação)

VIA AIRTON SENNA Cumbica -Tatuapé de 2 a 6

Cumbica - Tatuapé de 2 a 6

Tatuapê- Cumbica de 2 9 a 6

Cumbica -Tatuapé sábldorn/feriados

11:10

1740

00:10

11:10

18:25

05:00

11:40

18:05

05:30

11:45

18:10

05:20

11:50

18:55

17:55

05:20

12:00

18:35

06:05

12:15

18:40

05:50

12:30

19.30

18:15

05:40

12:20

18:55

06:40

13:00

19:10

06:20

13:10

20:00

12:10

18:35

06:00

12:45

19:10

07:10

13:40

19:40

06:50

13:50

20:40

12:40

18:55

06:20

13:15

19:25

07:40

14:10

20:10

07:20

14:25

21:20

06:50

13:10

19:15

06:45

13:35

19:40

08:10

14:45

20:50

07:50

14:55

21:40

07:10

13:35

19:35

07:10

13:55 20:00

08:40

15:20

21:25

08:20

15:35

22:05

07:30

14:05

19:55

07:30 14:25 20:20

09:10

16:00

22:05

08:50

16:10

22:45

07:50

14:35

20:20

07:55 14:50 20:40

09:50

16:20

22:30

09:20

16:50

23:15

08:10

15:05

20:50

08:25

15:15

21:00

10:30

17:10

23:10

09:50

17:15

08:40

15:35

21:20

08:50

15:45 21:30

10:20

17:55

09:10

16:00

22:15

09:10

16:10 22:00

09:35

16:25

22:50

09:35

16:35 23:10

10:05

16:45

23:15

10:10

17:05

10:40

17:25

0 0:10 17:45 06:15 18:10 11:10 00:10 17:05 00:10 10:35 08:15

20:40

05:05

11:05

17:30

11:00

22:10

05:25

11:25

12:20

23:15

05:45

11:45

06:05 06:25

16:10

Cumbica - Tatuapé sáb/dom/feriados 06:15

16:10

08:10

20:40

11:00

23:15

Tatuapé - Cumbica de 2 a 6 04:55 07:00 08:05

12:15 17:20

Tatuapé-Cumbica sábIdonteriados

22:00

09.45 Tatuapé - Cumbica sábidomtferiados 04:55

Obs.: Proibido o transporte de volume que cause transtorno a movimentação dos passageiros e desconforto a qualquer deles.

12:15

06:55

17:30

08:00

22:00

09:30

(11) 6221-0244 - www.airportbusservice.com.br Central de Atendimento ao cliente EMTU-SP - Tel.: 0800-7240555 SAC:

Tarifa: R$ 3,40

RIO DE JANEIRO

SERVIÇOS DE/PARA GALEÃO, SANTOS DUMONT E ALVORADA

GALEÃO

ALVORADA VIA S. DUMONT

Diário das 05:30 até 23:00 de 30 em 30 minutos.

Diário das 06:00 até 00:00 de 30 em 30 minutos.

DE ACORDO COM AS CONDIÇÕES DE TRÁFEGO

Galeão/Alvorada

Tarifas: ou volta - R$ 6,00

ou volta - A$ 600

Galeão/S. Dumont

S. DumontlAlvorada ou volta - R$ 6,00

VIA LINHA AMARELA Diário das 05:40 até 22:00

Diário das 05:40 até 22:40 Tanta: R$ 6,00

MICROÔNIBUS Diário: Para Santos Dumont das 05:30 até 21:30 de 20 em 20 minutos. Para Galeão das 05:30 até 22:30 de 20 em 20 minutos.

Tarifa: R$ 3,20 Informações:

0800-240850 (Rio de Janeiro) e Tel.: (21) 2564-2148

(demais localidades)

OBS.: Útimo ônibus saindo do Galeão para Barra via Santos Dumont às 23:30h

13 - 238 . Partrotas . Setembro / 2007


SERVI ÇOS DE ÔNIBUS/AIRPORT BUS SER VICE

BELO HORIZONTE B. HORIZONTE (TERMINAL ÁLVARES CABRAL) / AEROPORTO DE CONFINS - CONEXÃO AEROPORTO (EXECUTIVO) Dom/Fer Sábados 21 a 6 04:30 05:00 05:25 05:50 06:15 06:40 07:00 07:20 07:50 08:10 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:40 12:10 12:45

13:45 14:10 14:40 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:25 17:50 18:10 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:40 22:10 22:40

04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:30 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:45 20:30 21:30

04:40 05:10 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 13:00 14:00 14:30 15:00 15:30 1600 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:45 21:30 22:10

AEROPORTO DE CONFINS 113. HORIZONTE (TERMINAL ÁLVARES CABRAL) CONEXÃO AEROPORTO (EXECUTIVO) Dom/Fer 21 a 6 Sábados 00:15 01:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 19:45 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:59

00:15 01:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:30 15:00 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 21:00 21:30 22:30

00:15 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09.00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 13:00 13:30 14:00 15:00 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30

Tarifa: R$ 14,75 Obs: Horários em negrito: Via Aeroporto da Pampulha • Localização do Terminal: Av. Alvares Cabral, 387- entre R. da Bahia e R. Espirito Santo B. HORIZONTE (RODOVIÁRIA) / AEROPORTO DE CONFINS - (CONEXÃO AEROPORTO) Dom/Fer 2 2 a 69 Sábado 03:15 04:15 04:45 05:45 06:00 06:30 06:45 07:00 07:30 08:15 08:45 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00

15:45 16:15 16:45 17:15 17:30 18:15 19:00 19:30 20:15 21:00 22:00 22:45

03:15 04:15 04:45 05:45 06:00 06:45 07:45 0845 09:45 10:30 11:15 12:00 12:45 13:30 14:30 15:30 16:30 17:30 18:30 19:30 20:45 22:00 22:45

04:15 04:45 06:00 06:45 07:45 08:45 09:45 10:30 11:15 12:00 12:45 13:30 14:30 15:30 16:30 17:30 18:30 19:30 20:45 22:00 22:45

AEROPORTO DE CONFINS! B. HORIZONTE (RODOVIÁRIA) - (CONEXÃO AEROPORTO) Dom/Fer Sábado 29 a 6 01:00 05.15 05:45 06:15 07:00 07:15 07:45 08:15 08:45 09:15 10:15 11:15 11:45 12:15 12:30 13:00 13:15 13:45 14:15 14:45 15:15 16:15 16:45

17:15 17:30 17:50 18:15 18:30 19:00 19:30 20:15 20:45 21:30 22:15 23:15

01:00 05:15 05:45 06:15 07:00 07:15 08:15 09:15 10:15 11:15 12:00 12:30 13:15 14:15 15:15 16:15 17:15 18:15 19:30 20:15 21:15 22:15 23:15

01:00 05:15 06:15 07:15 08:15 09:15 10:15 11:15 12:00 12:30 13:15 14:15 15:15 16:15 17:15 18:15 19:30 20:15 21:15 22:15 23:15

Tarifa: R$6,45 Obs.: Horários em negrito: Via Av. Cristiano Machado Panrotas - Setembro / 2007 - B - 239

=


INSTRUÇÕES DE USO DO TARIFÁRIO PANROTAS O Tarifário Panrotas completo, incluindo as tarifas promocionais de todas as empresas Nacionais e Regionais, está disponível aos assinantes do Guia em nosso site

www.panrotas.com.br .

a

o'

em

jfl3fl

ii.

Ida Valor da tarifa de ida em Reais. Se for apresentado somente será permitida a venda na idalvolta.

Onct*

ça U&}fl ÍI$LTAIII

'!

...,.-

Ida/Volta Valor da tarifa de ida/volta em Reais.

Origem Código lATA das cidades ou aeroportos de origem Destino das cidades ou aeroportos de destino

É

Cia 1 Código lATA da Cia Aérea

Classe Código tarifário utilizado para efetuar uma reserva em uma tarifa especifica

Base Tarif. Determina a tarifa e a classe de serviço aplicada. Clicar sobre a base tarifária para ler o texto das regras para aplicação da tarifa,

Rota, Os numeros que constam, coincidem com os da diagramação fornecida pelas empresas (ver Diagramas de Rotas Tarifárias no Guia Panrotas). Quando, numa mesma ligação, na mesma categoria tarifária, existir tarifas diferentes, deve-se consultar os diagramas de rotas tarifárias para se determinar qual tarifa aplicar para a viagem em questão.

Nesta seção constam todas as tarifas publicadas pelas

5) Rolar a página até o inicio ou final em caso de

B7

-

BRA

empresas de transporte aéreo nacional e regional. Estas

uma nova consulta

G3

-

GOL

tarifas são agrupadas de tal forma a facilitar a sua consulta e até mesmo a comparação entre elas.

J6

-

CRUISER

6) Para filtrar o resultado (por cia aérea ou valor),

JJ

-

TAM

rolar a página até o início.

r3

-

META

06

-

OCEANAIR

7) Para ordenar o resultado. clicar em Ida, Ida/Volta

P8

.

PANTANAL

Cia ou Classe

PA'

-

PUMA AIA

RG

-

VARIG

sr

-

SETE

10

-

TOTAL

São utilizados os mesmos códigos que se utilizam

TE'

-

TEAM

para os vôos.

WJ' -

Como consultar no site Panrotas 1) Selecionar 'Tarifas Nacionais" na seção VtOS do menu lateral. 2) Digitar os nomes ou códigos lATA das cidades ou

Decodificação das Cias. Aéreas

aeroportos de ORIGEM e DESTINO.

3) Em seguida clicar em Pesquisar para o sistema mostrar as tarifas solicitadas,

4) Utilizar a paginação

Pagnu.

234

para virar as páginas das tarifas encontradas,

B - 240 - Panrotas . Setembro / 2007

8R

-

AIR MINAS

-

TRIP

AB' -

ABAETÉ

-

WEBJET PASSAREDO

*Código Provisório


TARIFAS Nesta seção você vai encontrar as seguintes informações referentes às tarifas domésticas como: regras para cobrança das tarifas domésticas, diagramas de rotas tarifárias e tarifas aeroportuárias do Brasil.

Diagramas de Rotas Tarifárias

do o conceito, numa viagem entre duas cidades quaisquer, feita sem conexões ou paradas voluntárias, cobra-se a menor tarifa

Servem para visualizar os itinerários possíveis dentro de uma mesma rota tarifária, facilitando a aplicação das regras para cobrança de tarifas de passagens domésticas. O diagrama é composto de localidades unidas por setas que indicam o sentido ou seqüência em que elas podem ser percorridas. Todas as ligações entre localidades de uma mesma rota têm tarifas publicadas. As companhias aéreas Varig, Pantanal, e Tam têm e divulgam seus diagramas de rotas, que podem ser encontrados, com exclusividade, no Guia PANROTAS. As outras empresas domésticas não os utilizam.

Regras para cobrança das Tarifas de passagens domésticas As tarifas aéreas domésticas são aplicadas de aeroporto a aeroporto e a sua construção é feita pela soma das distâncias dos percursos. É permitida a construção da tarifa do ponto de partida ao ponto extremo da viagem, quando esta tarifa for menor. Este tipo de tarifa é chamado de "tarifa ponto a ponto". Amplian-

publicada pela companhia aérea para o trecho voado, respeitando-se a classe de serviço utilizado. Se uma viagem entre duas cidades que figurem no mesmo diagrama de rotas tarifárias for feita com conexões ou paradas voluntárias em cidades que estejam no percurso natural do mesmo diagrama de rotas, cobra-se a tarifa da rota tarifária publicada para essas cidades. Sempre respeitando as classes de serviços utilizados. Se entre duas cidades não existir tarifa publicada, esta será construída somando-se as tarifas dos trechos do ponto de origem ao de conexão e deste ao ponto de destino. Considera-se como ponto de conexão aquele que oferecer a tarifa mais econômica ou o que for de interesse do passageiro. Se em uma viagem, com conexão ou paradas voluntárias, houver combinação de classes de serviço, ou seja, um trecho em classe "Y", outro em classe "C" etc., pode-se cobrar o valor da classe superior para toda a viagem. Isso se o resultado da soma dos valores for maior (tarifa "Y' mais diferenciais de 'Y" para "C"). Para bases tarifárias diferentes aplica-se a mesma regra.


ROTAS TARIFÁRIAS - GRUPO VARIG

I;[ifI'I'M'1 CGH-GRU RIO-SAO

I;(.IfI'I'I'1 CGB-CGR-SAO-RIO-BHZIVIXIBPS CGB-CGR-SAO-RIO/GYN-BSB-PVH CGB-CGR-SAO-RIO/GYN-BSB-RBR-CZS CGB-CGR-SAO-RIOIOYN-BSB-SSA-AJU-MCZ CGB-CGR-SAO-RIO/GYN-BSB-SSA-RECPNZJJPA'FEN CGB-CG R-SAO-R IO/GYN-BSB-SSA-RECNAT-FOR-THE/SLZ CGB-CGR-SAO-R!O/GYN-BSB-SSA-RECNAT-FOR-BEL-MCP CGB-CGR-SAO-RIO/GYN-BSB-SSA-RECNAT-FOR-BEL-MAO-BVB BVB-MCP-BEL-BSB-FOR-THEISLZ BVB-MCF-BEL-BSB-FOR-NAT-REC-JPA'FEN/ PNZ BVB-MCP-BEL-BSB-SSA-AJU-MCZ BVB-MCP-BEL-BSB-SSA-REC-JPNFENIPNZ BVB-MAO-BSB-RIO/SAO-FOR - Stopover em RIO/SAO não permitido BVB-MAO-BEL-BSB-FOR-THEJSLZ BVB-MAO-BEL-BSB-FOR-NAT-REC-JPN FENJ/PNZ BVB-MAO-BEL-BSB-SSA-AJU-MCZ BVB-MAO-BEL-BSB-SSA-REC-JPA/FEN/PNZ PVH-MCP-BEL-BSB-FOR-THEJSLZ PVH-MCP-BEL-BSB-FOR-NAT-REC-JPA/FENI/ PNZ PVH-MCP-BEL-BSB-SSA-AJU-MCZ PVH-MCP-BEL-BSB-SSA-REC-JPA/FEN/PNZ PVH-BSB-RIO-FOR/NAT - Stopover em RIO não permitido CZS-RBR-BSB-FOR-THE/SLZ CZS-RBR-BSB-FOR-NAT-REC-JPA/FEN/PNZ CZS-RBR-BSB-SSA-AJU-MCZ CZS-RBR-BSB-SSA-REC-JPA'FENIPNZ IGU/LDB/MGF-CWB-CPO-RIO-BHZ/VIX/BPS IGU/LDB/MGF-CWB-CPQ-RIO/GYN-BSB-PVH IGU/LDB/MGF -CWB-CPQ-RIO/GYN-BSBRBR-CZS IGU/LDB/MGF -CWB-CPO-RIO/GYN-BSBSSA-AJU-MCZ IGU/LDB/MGF -CWB-CPQ-RIO/GYN-BSBSSA-REC-PNZ/JPA/FEN IGU/LDB/MGF -CWB-CPO-RIO/GYN-BSBSSA-REC-NAT-FOR-THE/SLZ IGU/LDB/MGF -CWB-CPQ-RIO/GYN-BSBSSA-REC-NAT-FOR-BEL-MCP IGU/LDB/MGF -CWB-CPQ-RIO/GYN-BSBSSA-REC-NAT-FOR-BEL-MAO-BVB LDB-MGF-SAO POA-FLN-CWB-CPQ-SAO-RIO-BHZJVIXIBPS POA-FLN-CWB-CPQ-SAO-RIO/GYN-BSBPVH 8-242 - Panrotas - Setembro / 2007

POA-FLN-CWB-CFO-SAO- A IO/GYN-BSBRBR-CZS POA-FLN-CWB-CPO-SAO-RIO/GYN-BSBSSA-AJU-MCZ POA-FLN-CWB-CPQ-SAO-IRIO/GYN-BSBSSA-REC-PNZJJPA/FEN POA-FLN-CWB-CPQ-SAO-RIO/GYN-BSBSSA-REC-NAT-FOR-THEJSLZ POA-FLN-CWB-CPQ-SAO-RIO/GYN-BSBSSA-REC-NAT-FOR-BEL-MCP POA-FLN-CWB-CPQ-SAO-RIOJOYN-BSBSSA-REC-NAT-FOR-BEL-MAO-BVB XAP-FLN-JOI-CWB-CPQ-SAO-RIO-BHZJVIX/ BPS XAP-FLN-JOI-CWB-CPQ-SAO-RlO/GYNBSB-PVH XAP-FLN-JOI-CWB-CPQ-SAO-RIO/GYNBSB-RBR-CZS XAP-FLN-JOl-CWB-CPQ-SAO-RIO/GYNBSB-SSA-AJU-MCZ XAP-FLN-JOI-CWB-CPQ-SAO-RIO/GYNBSB-SSA-REC-PNZ/JPNFEN XAP-FLN-JOI-CWB-CPQ-SAO-RIO/GYNBSB-SSA-REC-NAT-FOR-TH E/SLZ XAP-FLN-JOI-CWB-CPQ-SAO-RIO/GYNBSB-SSA-REC-NAT-FOR-BEL-MCP XAP-FLN-JOI-CWB-CPQ-SAO-RIO/GYNBSB-SSA-REC-NAT-FOR-BEL-MAO-BVB SÃO-BHZ-VIX NVT-JOI-CWB-SAO-R IO-BHZ/VIXIBPS NVT-JOI-CWB -SAO-RIO/GYN-BSB-PVH NVT-JOI-CWB -SAO-RIO/GYN-BSB-RBRczs NVT-JOI-CWB -SAO-RIO/GYN-BSB-SSAAJU-MCZ NVT-JOI-CWB -SAO-RIO/GYN-BSB-SSAREC-PNZ'JPNFEN NVT-JOI-CWB -SAO-RIO/GYN-BSB-SSAREC-NAT-FOR-THE/SLZ NVT-JOI-CWB -SAO-RIO/GYN-BSB-SSAREC-NAT-FOR-BEL-MCP NVT-JOI—CWB SAO-RIO/GYN-BSB-SSAREC-NAT-FOR-BEL-MAO-BVB PFB/CXJ-CWB-RIO-BHZNIX!BPS PFB/CXJ-CWB-RIO/GYN-BSB-PVH PFB/CXJ-CWB-RIO/GYN-BSB-RBR-CZS PFB/CXJ-CWB-RIO/GYN-BSB-SSA-AJUMCZ PFB/CXJ-CWB-RIO/GYN-BSB-SSA-RECPNZJJPNFEN PFB/CXJ-CWB-RIO/GYN-BSB-SSA-RECNAT-FOR-THEISLZ PFB/CXJ-CWB-RIO/GYN-BSB-SSA-RECNAT-FOR-BEL-MCP PFB/CXJ-CWB-RIO/GYN-BSB-SSA-RECNAT-FOR-BEL-MAO-BVB PFB-POA-SAO BPSNIXIBHZ-RIO/SAO-BSB-PVH BPSNIX/BHZ-RIO/SAO-BSB-RBR-CZS BPS/VIX/BE IZ-RIO/SAO-BSB-SSA-AJU-MCZ BPSNIXIBHZ-RIO/SAO-BSB-SSA-REC-PNZJ JPA/FEN BPSNIXJBHZ-RIO/SAO-BSB-SSA-REC-NATFOR-TH E/SLZ BPSNIX/BHZ-RIO/SAO-BSB-SSA-REC-NATFOR-BEL-MCP BPSNIXIBHZ-RIO/SAO-BSB-SSA-REC-NATFOR-BEL-MAO-BVB BPS/AJ UJBHZJVIX/BSB-SAO-RIO - Stopover em SAO não permitido

PNZ-REC-JPA/FEN PNZ-REC-NAT-FOR-THE/SLZ PNZ-REC-NAT-FOR-BEL-MCP PNZ-REC-NAT-FOR-BEL-MAO-BVB MCZ-AJU-SSA-REC- JPNFEN MCZ-AJU-SSA-REC-NAT-FOR-THE!SLZ MCZ-AJU-SSA-REC-NAT-FOR-BEL-MCP MCZ-AJ U-SSA-REC-NAT-FOR-BEL-MAOBVB MCZ-AJU-SSA-BSB-PVH MCZ-AJU-SSA-BSB-MAO-BVB MCZ-AJU-SSA -BSB-RBR-CZS SLZÍTHE/NAT-FOR-BEL-BSB-PVH SLZ/THE/NAT-FOR-BEL-BSB-MAO-BVB SLZITHE/NAT-FOR-BEL-BSB-RBR-CZS SLZ-BSB-REC/SSA NAT/JPNFEN/PNZ-REC-SSA-BSB-PVH NAT/JPA/FEN/PNZ-REC-SSA-BSB-MAO-BVB NAT/J PA/FEN/PNZ-REC-SSA-BSB-RBR-CZS NAT-FOR-SÃO-CWB NVT/JOI-SAO/FLN-POA - Stopover em SAO não permitido FOR-SSA/REC-NAT - Stopover em SSAJREC não permitido FOR/GYN-BSB-BEL-SAO - Stopover em BSB não permitido THE-BSB-BEL - Stopover em BSB não permitido THE-FOR-BSB/SÃO/RIO-AJ UIMCZ - Stopover em FOR/BSB/SÃOIRIO não permitido THE-BSB-REC-NAT/SSA - Stopover em BSB não permitido THE-FOR-SSA-NAT - Stopover em FOR/SSA não permitido NAT-FOR-RIO - Siopover em FOR não permitido MCZ-SAO-RIO - Stopover em SAO não permitido GYN-BSB-SAO-SSA/AJU/NAT/R EC!FOR/ MCZJPOA/CXJ/JOIINVT/FLN/IGU/CWB/MGF - Stopover em SAO não permitido LDB-MGF-SAO PVH-BSB-RIO-FOPJNAT BSB-RIO/SAO-MCZ - Stopover em SAO não permitido BEL-RIO-NAT - Stopover em RIO não permitido

I['IfÍt'I'1.1 BVB-MCP-BEL-BSB-FOR-THE/SLZ BVB-MCP-BEL-BSB-FOR-NAT-AEC-JPAIFEN/ PNZ BVB-MCP-BEL-BSB-SSA-AJU-MCZ BVB-MCP-BEL-BSB-SSA-REC-JPNFEN/PNZ


CI,

ROTAS TARIFÁRIAS - GRUPO VARIG BVB-MAO-BEL-13S13-FOR-THE/SLZ BVB-MAO-BEL-BSB-FOR-NAT-REC-JPN FEN!'PNZ BVB-MAO-BEL-BSB-SSA-AJU-MCZ BVB-MAO-BEL-BSB-SSA-REC-JPAIFEN/PNZ PVH-MCP-BEL-BSB-FOR-THE/SLZ PVH-MCP-BEL-BSB-FOR-NAT-REC-JPNFEN/ PNZ PVH-MCP-BEL-BSB-SSA-AJU-MCZ PVH-MCP-BEL-BSB-SSA-REC-JPA/FEN/PNZ PVH-RIO-POAICWBBHZÍIGUNIX/SSAJAJU/ MCZ/REC - Stopover em RIO não permitido WS-RBR-BSB-FOR-THE/SLZ CZS-RBR-BSB-FOR-NAT-REC-JPAIFENIPNZ CZS-RBR-BSB-SSA-AJU-MCZ WS-RBR-BSB-SSA-REC-JPNFEN!PNZ RBR-13S13-RIO-FOR PVH-BSB-SAO/RIO-REC/SSA IGU/LDB-CWB-SAO-CPQ IGUILDBCWB-SAO-CGR-CGB IGU/LDB-CWB-SAO-GYN-BSB-PVH IGU/LDB-CWB-SAO-GYN-BSB-RBR-M IGU/LDB-CWB-SAO-GYN-BSB-BEL-MAO BVB IGU/LDB-CWB-SAO-GYN-BSB-BEL-MCP POA/XAP-FLN-JOI-CWB-SAO-CPQ POAIXAP-FLN-JOI-CWB-SAO-CGR-CGB POA/XAP-FLN-JOI-CWB-SAO-GYN-BSBPVH POA/XAP-FLN-JOI-CWB-SAO-GYN-BSBRBR-CZS

POA/XAP-FLN-JOI-CWB-SAO-GYN-BSBBEL-MAO-BVB POAIXAP-FLN-JOI-CWB-SAO-GYN-BSBBEL-MCP MGF/PFB/CXJ/NVT/JOI-SAO-CPQ MGF/PFB/CXJ/NVT/JOI-SAO-CGR-CGB MGF/PFB/CXJ/NVT/JOI-SAO-GYN-BSB-PVH MGF/PFB/CXJ/NVT/JOI-SAO-GYN-BSBRBR-CZS MGF/PFB/CXJ/NVT/JOI-SAO-GYN-BSB-BELMAO-BVB MGF/PFB/CXJ/NVT/JOI-SAO-GYN-BSB-BELMCP BPSNIXIBHZ-RIO-SAO-CPQ BPSNIX/BHZ-RIO-SAO-CGR-CGB BPSNIX/BHZ-RIO-SAO-GYN-BSB-PVH BPSNIX/BHZ-RIO-SAO-GYN-BSB-RBR-CZS BPSNIX/BHZ-RIO-SAO-GYN-BSB-BELMAO-BVB BPSNIX/BHZ-RIO-SAO-GYN-BSB-BEL-MCP JPNFEN/PNZJNAT-REC-SSA-BSB-PVH JPA/FENJPNZ/NAT-REC-SSA -BSB-RBR-CZS JPA/FEN/PNZJNAT-REC-SSA -BSB-BELMAO-BVB JPAJFEN/PNZ/NAT-REC-SSA -BSB-BEL-MCP MCZ/AJU-SSA-BSB-PVH MCZJAJU-SSA -BSB-RBR-CZS MCZ/AJU-SSA -BSB-BEL-MAO-BVB MCZ/AJU-SSA -BSB-BEL-MCP FEN-REC-NAT-FOR-THE/SLZ FEN-REC-NAT-FOR-BEL-MCP FEN-REC-NAT-FOR-BEL-MAO-BVB

I.-

PNZ-REC-NAT-FOR-TIE/SLZ PNZ-REC-NAT-FOR-BEL-MCP PNZ-REC-NAT- FOR- BEL-MAO-BVB JPA-REC-NAT-FOR-THE/SLZ JPA-REC-NAT-FOR-BEL-MCP JPA-R EC-NAT-FOR-BEL-MAO--BVB THE-FOR-BSB-RBRJJPA - Stopover em FOR/BSB não permitido THE-FOR-SSA-NAT - Stopover em FORISSA não permitido VIX-BHZ-BSB-GYN

• :I'

V

('flui

IGU/LDB/MGF-SAO/CWB-JOI/NVT/FLN/POA - Stopover em SAO não permitido IGU-CWB-/LDB - Stopover em CWB não permitido BFIZ-RIO/SAO-VIX - Stopover em RIO/SAO não permitido FLN-CWB-POA - Stopover em CWB não permitido PFB-POA BHZ-SAO-BPS - Stopover em SAO não permitido IGU-SAO-CWB-POA - Stopover em SAO não permitido

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - PANTANAL 1 ROTA 7681

ARU

MVS

MII

JDF

PPB

CGH:

Parrotas - Setembro / 2007 0243


DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM I.t.)Í..I['I.I

I1 [liii Li

It'LI['I'I

]j

r

1

FSAOCW

•1 IMELFIO

i

BEL

• CAI'

CAC O

' 'I:" ,,

LJ'

ICE LX.):

MXX X8 0,0)

O

.

«UJ'

í1•

TXI

'--

CAC LXX •

:

I

x

-1

•SII 1

Í1 rii5i1 ]

[TT] [L;'

--

r•

1- LJ' cwB

XAP o. CX.)

EU

-X.AP' LII)

1

'• XAP CXJ

LAo, joi

NGFI

LLI1 CWB

Jo) CAC 100

Mifl.

• LOLI 7s

CWB

LJ 's°

fltfl.

E'

..

X8P

CXI CÃO , EX

• t

BAP'

io

__ Gu

1

:

1 __

4B

• DOU

(1

-8P840 USAI XX. 8HZ o- JOF

1

.hi

FIA ' LX) '

CÃO

•- 11)1 • LCD •

• PI)fl

H H r

_ XXX

• CÃO

[R MZGF

- LCA.

MXX - •XÃP.

R. RIO

LXX E) ICE

ARO ILDA IPA MXC

•-LMGFJ°

COR

XX,) I

CX.)

j•r

1 RIO • CASA

• DOU

: ,GXI III)XI

on

•4

8HZ

LX).

• _BEL MCX . • _________________________________________________________

XAP

_____________

BUS,

IJsI['1i

o

X)X 'EI

; •'TT'1 CAC

''1

• IX, XAP

]

7I-

•• AS? _____________________________________

IIuIY.I[ZI '[

iõ1'íWI'

RIO • MEA BHZ'I'A.X8HZ' UDA8540 o P8 8540 • MOC 8HZ COR-

-HUI •E CÃO' DX

I

O

C

-O

j

I(.I y_I[l Ii

-

____________________________________________________________ LUX .•iri XX,'

•FGEL1 •

co) ,P -.

[)Y[1í

ii

.

'L2- ,DX o CAI' ' o) -

CÃO

_

[]

, O LOB O II.X o XI E o

CXC , XO,)' r1. PR 'AU PIN PUA SUB XI, , BEL STJ DO cp

9 244 . Pan o-ocas Setembro 2007


en cx

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM SAO

L1

1111V Z 777 1777

In

TURCKS M

m10

i4l1

ki 1_ROTA143

ROTA 142 1141

*

SEI

tIfl

SEI -

ABA CÃS Ruo

OYN

-SILO,- • 101 COO . SOB .0CM JPR . LOD.. • Se - • ISA, MÃO MM J. MOERA • MOE ,, MAO OVA 1 • ' 'CÃO EI MAO ,IM BL 5MB.

• jo

1 'EI

'o'

.0011. SAIES P'jA,.JPO. - MALI •, PIO A

MAC) -. MAO •, SEM DEI, --. AIAS

z77m

AIH.

MAO

,. Me

FIOU] . ,

uPA

IIAT . EDO FOR

IUR

• 1151'

SIM MC? pw JTB

ROTA 147

CM .L1 1I E»I-'E1' r1 E OCR ovo ,, • 101 15W COO

.tSji _ .1 I-_

1.0 110 AlISO PIO OVA •, MÃO MAO DCL MAO SIM HFL —B

• LCD I l'I CLI , • MOE • XAP

T

LJ

SIM

C).. • • 101 . , CAO ,- • LCD ,- 'ISA,- • MOE,, • XAP --

'EVA MV. 51.151 PIE 110 MAC) AMA PIO 115* AVO' MAO BEL .4*0 .STM SEI MAC

IA CI' OCO

MAO

[ÃÕTÃ

1461

CRI VOA

u E

CG°AUXOMA BAR ME 1AM POS •, IDA I.IACI •. PIO [J . MAO,, ASA. MAO . BEL ., - LISO., SIM -- SEI -: '.IAD - SII,i.-TMF-, PIO STM -, IAM

• NVf . • JOF ,,

1631:111

CÃO ..

• LDB • leu • MM • 0,0?

1_ROTA 165 CAI -[.-.; EI1 CIII

B ..-. MUNA

FDI)U l

IIsV[iI1

ML MAS- CM ir

I

I

-

ROTA 61

It.Y..I[1

•''

.

AIO

DA AlCE "e

PP•,

I{IIVII

J 0141-1-1

.

'

1 lEVAI

1';

LII1 1171 Ib-•717117fl

Panrotas - Setembro / 2007 - 245


DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM YI 1f 1 •

00

It') (;I 1E

CXI

3

WT

P00

.

10/

O

FLN

F

M01

IDo

01

^A ' ju

ER

..7 X

Q

LDU0/o lAP

USU

GEL P00 10/

• I.If[I

GEL

•tii..IEI'I

1! oa.a

"o

EJ

CAC

OU MOE 1(XP

tI1

L0I]

[I

[!] 1 L-

__ j

•;e'i

9

CMI•

.Doc

TUA' ERA

USA

L

EEE

1/ES COE AF_ CCX (1/,U ADIO MIX

• aol • OU CÃO • LOU 'MOE,

SUO

:

$

__

1 E T

'

MAUX

IA

1 SUL

YZi!I

•I El:

DOA

'

___

,

DLII

SAIO

I E SAO

Izt.I1*I

5.0 11,0 CPU 500 ADIA

SUL

IJ

1

8hZ

SUL E00 Li 0I7 EJ L'

•- rw'ii

li

8 RIO

'AIA

_________ C, IduY..IE:IM

MX

rBAUI

CWB

Its)JIU.I

EU ,;IiEI EiI] SUO SUS

SUL

•s)j[:j

I(SJiA

'i'

USA CAVE

OU

LIII

J

5

SUL DoA

:'

'

RJO RIO ri SÃO,

1

-aol

$00

-101'

ARU-

-

CA.

MEÃ BAli

AQA.

SI P.

CVI CÃO 10(1

Mil

'' USA'

01.'

'l.

PPB iDE USA-

11/10'

d'o

XbP -

iDE pPB -

USA.

_______________ ••

-

XII':'

•isii•

-

. -

--

Ou ORO •. • LTD -

f

:

rmi-

Doo - CPU SOB

ADIA' ABUJOF PP8 USA-

B

246 - Panrotas - Setembro / 2007

so

••r 1Ii

Il.iyI:I -

-

VIU [7]

-.

RIO •. MEÃ •. SAI) MII -

SAIO

•.ARU-

.. JDF LIBA XAP -

FFEN1


ec I.1

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM 1

ROTA 220

•TT1

s.14o.rTi

iy.zi

RIOMEA =

:E3

-F1

1P8

MOS

RIO ALIEI RIO - MAR

• oo

8HZ ARE LISA 8HZ IPN 8HZ

1

ÍIulII!1 I.Z'I'.i'ZI

BHZ

,, 1451?. aBA ,. PVP MAO ,, PIA ,. UVA .. MAO MAO,. ABU

• ARU • AQA • PPR

BHZ

..BFIZ

5100.

OVA

ISAU

• as?

ARU

• USA-, • AR?,,

AQA

BEL •. MAR

WB

TMT-, PIA Afl4 .. STM ..ITR I.'CP MAO

JDF

114 ROTA 223 ROTA 224

ROTA 225

1 ROTA 226

127

Ifl

AUX

0.14 , DALI

•:[J . . ARR -

l.IAO •. PIA MAO •, SER ,.MAO., ATA -

1

BEL --. MAU STM •.TMT,, PIA ATM -- SIM •' 58 MC? MAO

em em

Is)YZ[i

EM Em

IM Em

EM EM não

c

:Rj ci

J C] .5114(1 RIR •, MAO -- AVE

• BALI •. MII .. • ALISO • PUA DF

• AUZI

[Ï]•

•,UEL ,MAU :,FR TM

M

j] (].

VII?

..•. • MOA

LINZ

.0011

14141

BVB

• BEL-MAS. STM TAl PIA ATM.,SP?•. liS

ÍllI!!! 1,1140

111111 II!!

Í4

II.fZI1

•2' '

-

BHZ

PO44 JPR MAC' .. PIA MAO - AVO LIEL.

Panrotas . Setembro / 2007 -13 - 247


DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM I;t')fWZI

MAM

I')4i

I1- ,. P1401 -, P111 JPR ., MAO P141 TIdO POS .. MAO SUB MAO S,

CAW AO RIO MEÃ AMA MHZ 8140 UMA IPN MHZ MHZ 4100 ,UM MHZ MAU MII 'URU • MOA

às

-- SIM . ATM MCP -. MAO

MOA P98 1SF USA

MAS MAS , ri- ATM --[7} jjj]' MCI' IAM

.. BEL

REC FUE

F1 SOBA -

MII 'ABU MOA

E' [J- L] [II]

[

'EIA

:rl'

"' Pio

1•

BHZ aHZ

.1:1

UVA 8M • MAU

1 MEL •. MAS

ABU

:

I,IA0

'UMA-

F.

BOI

. SUO

lF

rS'IO

] :

R:f'

I,lJ,O

MAU • Mli ABU • MOA FF6 ODE UMA SAI'

"1H

.110 S.L

1111

1MB 111

FIA .

TE

•.:i

___________ 'III

AIX CRUTUR M

MHZ

PA -- FOM

ABU AOS, . P98 . 00€ UMA IA?

FIM TMT .100 BOI 51" . 0' AXM 1' 11011

REC

MAU MHZ MHZ • 1PM MHZ • MOE MHZ GIM MHZ

___________________________________________________________________________________________

1 MAS

mi OVA MHZ

10 ['jBAj

IV

BAU

j•-

. MII MAU AGÁ -

__ __

Ul SÃO FBÃMII

'

:

F1• 'EU')

1

PIA

-

TUT

: .0,11 1510

P98

P98

MM,

"ÃO'

SAI'

p440.

ARUI MOA .FOR 1 MO

[]

A

1

t1

• UMA .

TIdO

MCZ

:

IU '

SAI'

P441

' lADA 1

[!]

E!!1

RIO

1v.

VON

1101

ODE

II'IY.WZ*I .

USA

IT"

-XAP

fEl EJ E

ItS1Y4I PPB IDE • UMA

O - 248 Ranrotae -Setembro/ 2007

BMU UM AOA ppa JDF UBA

LZ

MEC

OPU .4101

1510 P141 M. IS


DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM

1 ROTA 269

ROTA 264 L

1

[i9

USO MUA

1,11

PNZ

Mec GVR

S

BÁU MIJ

BÁU AOS

ItI,.4iuI

PPB JOF USA

ir

• Li —1 1) -B---1 Irgw

XAP

RIO

Mios

PAZ

•[E] RIO

UBA

ROTA 265

I11. •zni - • r cJ L ri IZLi L t1 rj

L E1

mamo

I

I -I

ItsiY..WZII

m

BÁU

AIO

USE

• IPN • MOE

• AVIA BAli SÃO AIO

• VI

MII

• BÁU

I74 I9I

HL PPB

• I BÁU MI ABU • SOA • PPB • USA • USA • SAP

• CAW • MAS

RIO

RIO UBA • 155 MOE • AVIA

1 ROTA 272

• BAlI •MII • ABU • SOA

• PPB • JOF • USA

:1 •:i

• MII • ABU • AlUA • P58 • JUF • USA

• UL

Ii

SÃO FBSBJ F55,3 ru-^

r

,,, =

•fl Lee •ri MOCBAtI

-

los

J

• BÁU

BÁU AOS USA AS?

--

• HI1

?

11

RIO

Mil

MO

USA BAZBAZ • ISA eiiz .MOc BNZ SUB • BÁU • URU SOA P55

• JOF • USA BAli

SUO

• ABU • SUA • iAS UBA.

[cale

ROTA 283 em

Me il

U2 LI-

1—

IS

:

E

Panrotas - Setembro / 2007 - 9 - 249


DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM H CAW 6138 SAI. ORO _j MEÃ8HZ PIO RIO H C08 •• USA MUI 038 ,'O P00 000 CIIS ' 8HZ 8HZ •• IPN TUA [] []' 8HZ • MOO VR 8HZ ARA •• BÁU MII USA ________________________________________________ - cAw RIRIOO 608 RT, 'M0011 OO 5H2 BW 8HZ -pAu •• HÃO MII rAw

uF BÁU BOA Mil PP8 USA

Id.iYU

LIII [TI1

6135 608 AFLORO 005 P00

H

IDE

EM7M ,M

SAI. MUI 8HZ 8HZ •• USA IPN 8HZ MCC UVA 8HZ UIX - FOR • 545 04 UDi' ''lISA 86 ''MOES VA OO 8HZ8HZ it'wii 611W : I2I f 605 008 P00S,F, MOA 8HZ AUX611$ USA ES 8HZ 5HZ , TUA MCC It OVA 8HZ81160 MX 8116 oca ops 1104 ' SAI U LIRA 8HZ 008 EM 8HZ 0GB BÁU110HMil UOC AOS CKS 800 GVR 8HZ 8HZ PRa 885 ,[ j] USA8USA1 1' • ARO AQA MII •• 1SF REI • USA _______________ ' : ____________________________________________________________________________________ •ts •• CAW 608 SAL [J 608 1100 MEÃ RIOj : 1Mi1 l5 •.ivii •. CKSTUA BOA SKW• _ LoeJ

'LJ Le9J

RIO RIO

1

SEU

íi1 o

RIO

,

I'JR

1

J J' L..tJ' L Li !J Le29J

J ,l 'LtJ LJ 1

:

USE

I[.If4Z1.I

X1

f

• MEÃ RIO . az.MX OVA 8HZ BÁU SUO •;.iwi • URUAQA reei USA 008 ORA 608 SAL -- 10$ USA 8HZ 8HZ 008 1 ' .0 CGS OPS '1.5,. 008 I A S 8HZ 6138 0GB • BEL MCC 8HZ 008 ' 800 OVO RIO8110 CÃO, .YN ,íTVrT. OA0 MOE RIO LLLR 008 AOL 1' SÃOU USA' - , [ : FAC RIO MEUSA -oell I-ot--1 romi. 5HZ tree' 852 8HZ MOOIPA 1100'' 0018' -. , MB •.%'AF..V4'I CÃO, RIO [ [.008rosm '04)USA .14.14 8,582 100 42 005 AUU COE SAL'100 •. '. EH 11106 8116 6HZ TUA " SAI'ECO 1,010 8142 mil SWAO V,. . BMI1 . RUI) RIO MEÃBAR RIO CAW 0138 ops . LEU 8HZ 5HZ MEÃ ' 800 USA ASA 8HZ P00 ' ' AOA 8H2 1611 USA 00,ARU IPAJ 8HZ 8HZ' MOO : ppa [1:

___

0GB

API.

['1•

:

051 1

• .±_1

RIO

SEI. '

'

.

52

I'Y.4Ii1 '

(] [] r P40 CV

1.8 •I ', i. -

[5II

1 CG8tro'i. ORE

B 250 Panrotas - Setembro / 2007

608. 608 •.ARA' 800

0011 o,

CPU 800AFL


DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM ime

L1

'u F

E1

_________ . o

: • OI)

6HZ

OPAI

• VOO AQA

BOTO 6HZ

JOTA AR

0030

GOlO

cn

ARO

FE1 rin

ry'J1 ri rouri

•'PB

PIO

SJP LOBA TAC • TPOOPTO MOO SOU OVA • AQA IR URU

BEL

A

[ÏJ L1• TER VOS . AMO ATM SOM IS 0001 MAO . FITO

I E1 R'

___ ,T

3'

II '1.

E

ruxi-

IuI.1 000 AO

056

r11i

IR

MOO

VIL A

O 30

1

LIV

TV

E1II

Q•

cAw

BEL

[]

BEL [E9

.1V!. .

ALIO

100 CES ATM S 001

POlO

Ano

O

Te

TAlO

1

MAO 0030

l

1'

Uli []

. BÁU

íI

BB.

.

nA AD

CAW ME!..

[

9

FITO:

0(5

RUO

i

õ)jcJi)'

y.ir'ii :

f9 - [fl

TUFO

:

,

VOS

i

,•

IV

css,. RijO.

'

-

AR. A [] -O 600 .. .300 PVH

(0110'

' .L

(100 6HZ 0!.. 6HZ USA ,pl Giz etc MCC

• {e)YiZII

TE

FT-.--rl TUA

AFIO

VUR . COO II ATU

nAU .

Ei [] AlL.

.

E ^A O

A •

FITO

Rir

01(5 S 3.3

RUO (OS TAl

W210 0

I.IY4I

lnV 03(1W

PIN .'

OCO TUA ATM

Li1 •{sIYI

IATUI

'

ISTMI.flTB

1•

Ali! REI

600

TUA ..

COS ..

ALIO

. OVA

. _ A

MAU 03.

.TBE [E

r--TI:

cp

FITO BEL

,

0(5

TMT

.

Panrotas

SeLembro / 2007

B • 251


o DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM 1'

Li LË1

___

1MAR1 ^Ê

Mc, -

1 PIE

InD

TMT

. BEL

DLII LII CJ LJM EE3

ItuI

-

ICES

1

LIIJ

E

• 1-

-SUB-

rEI IMCrI.

TEL

CKS SEM ATM

AUX 58

J 57J.

• 50

:-f Mp pMW

PA.

ElA

.

IIf!'I •

A •

nu

BEL BEL BEL

SEIS

LJ

IAS

BEL

MOP

BEL

PIE BEL ATM BEL

lá,

-os.

P152 - EflIl]

1

PIE PIE ATM

1: ,.rBEL

[]

flt

[7] [] 5][J [] 1

[] .

-

•I

PIN

Sfl.

Ir M AO ATEI

EL,[] BEL BEL BEL

BEL

BEL

.r

UNA. BPS

BBE CÊSE • EI'

os

SE

51

--

PEZ AJO

• VISE

• [] []

BEL

TEIA

BEL

EU PIE 5 E UM SDI

BEl. BEl. BEL O

I-

y

1511

PIE

[

]

LjJ

IT1 reei

PEZ.

JPA

BEL

BR

RIR SIU

BEL

BEL

BEL

BEL

'o BEL TE ATEI BEL

PIE

ISU

IdIIY[1

• 105!

IsEsE

• 11011 'VII

lOS PNZ

-

ffEL

BEL

PIE OTSI •

MAL ATEI

BEL BEL

JJ LII BEL IIJ JP5I• PVE

ATEI

• DÏI1

P.l-

• PIE

lEI! •

los

PEZ nJA BEL BEL

PIE SM ATEI BEL

B - 252 - Panrotes - Setembro /2007

PNZ

REI

•R •

BEL

DLI

-

LJ

'-

LES SUB ERA

2

:


cn DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM EI

II

-

PMW IJPRI

IMABI 1 BEL 1 TMT 1 r — ST-Ml BEL M C P BEL PIN - MAO BEL STM ATM BEL

'I I

• 1 5'

• ITB

•] []

P142 CS

BEL BEL BEL BEL BEL

IUoE]Li

1400 -

BEL BEL BEL BEL BEL

• 1

PIE SIM

'.'CP

4211') ATM

PIE 511.

• ITB

• [] T

EJ

:

•.iii

ILi

42

MIM

UX BEL

fWARA ERA

:I

- rai 1

SOA TUA PIA ATEI, SEM ICE

PIE TE

ALiE SACI

MCM

MAC

r-asi- r—i

C

Is)Y1I:I

ISCO CAB

EL--M*A - SIM ATEI

E]

•t.)y.1rp rí3O1 ri [sJ.

• .t•) Y..NiI

*

:i!•. MAC) CCCI

-

BEL CGB 1400 CIAB

•. 4PMWI [305],. JPR r050L. PIE STI,! 1*0

TTITi.

ilt -i

r

às

ERA

ATEI

-

LSOi!J LOEJ-

*0:

AME 11811

P10

Li

BAU sjp

P4214A

. MG

:Ij:

'

U B,SCB

BRA

tJXjJ

It.)I:1U

Lt0J

:

IR0O 0014JPR -

TMT

: SE

14 14-

SEL

ATEI ATE

IA CMI PIE MIM T IAS

•.Iy.1cIf

_______

L1

-1400-COE-.

TUT PIE •

ATEI

o—i r—i

5181AME ATEI • CM

PIA 1114

C GR F

•a.iy-i

I F1r i rn •PMW

. • r— ai. F--1 i'1_1. ri

: [RM OO

Pan ratas - Setembro / 2007 - 6 - 253


o DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM c

ItiY_IidI

I{sY!I}'1

:

:•

au

I2Jfl

1 E

F1

IY..1:I

:

r

• II •n

J.. :

.._

Ehucz

o.

Eh

REC

•[hlri

:

, 1-1

P

IJE1

Ju

Eh

MFOR u

1••

los -Eh1 EJ

PNZ SSA •

-

NAT

MOO

>°

lI1

FEN

1 1

FOR

0

1

_

EEC JP

MOO

FEN

R[C

1

1h]

li

RPS. 1PNz.

.-

1-E2J

AJO

FR

.

M

-

• FOR

I•

RE

LEh

IM :

• hl

• [Eh

FIlE

Eh]-

FW71 ,

= s-

1 Hd-

rãos

-Eh]

::

I-EhIEEh QE I2JLÏEJh].1

SER ERB

-

-: IE z Eh]

I

___ Id1IYX!»I

h] PNZ

°E-•

SER

• • [,

'2h]

i

FEN-

lOS.

'

E—. •

p JEh]E-

-Eh] -Eh L Eh]1 1-

'NZ

AJO

•rih]--- E—E

ixi'ii

''

E— ElE-- EEi

-Eh] Eh] Eh]' 1E 'Ih SI,'

• []] •J [Eh] --

-. NAT •,

FEN FOR

BER -I- EN

Eh]-EE1 --EhE-________________________ • h]• rgM, -[Eh] Eh] LhE rri-i rri IsY!IIi t [i'"í• Eh] I•-EEE]Ei' IdaIyXiJ:I • OS • SSA ERO :IJ

B - 254 - Panrotas - Setembro / 2007

h]

eso FSL

[ElE]


C1

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM L1

L

LIII]

FEN

r]

I{.)YXIII

IJ•I]I]LI.

I(sIYX.1

PA

MCZ

cw

A

EPS

ec

um

T

_______

.

MCZ

_

Bsa

•t'xra F.J

RON :F1

'

1

AUX:

EI]II

IYXil1

• TUR

PNZ

1

1

ER

-

11T- EI1

CGB

TUR

.

.

-

wa

CUS L TUT ARA

11X41 ° 2 Asd--

::

gR.11 __

°:rJNAI

CG.

CKS

US R

ZSR

11

r

3 ROO 181 AUX CKS TLJR L1 SFEU

1

o rH

z íI]LII]LI

1^ , 9,

• •

5

IzYY1 •

1

j

°°

1::

FA :I] LLIL LL1 IIj

!• sç

Panrotas - Setembro / 2007 - 8 - 255


DIAGRAMAS

DE

ROTAS

U;{'Yt

I{'I1I • OS • AIS, • 800

COE COO COR

TARIFÁRIAS

ELI]

[sul.

EI íI

Tl'i' FIlIO A

LA

LIII [III]

E

ORA

IzoIYX!J1

_________ BAR

URO -.

TAM

EI

MII F1 BALI --1 SJ' 0,50

555 FF5 05

j

-

UNA

ILI [III

ao

Fr,

502

iCI' PAZ

• 005

__________

_

________________________________________________________________ ItsTEl

'•

F

•.•:'

Mi - ORA - CIII

II] JELIJ LIEI-3i L±-

EGO OPS COO

IiI!

COR AIAS

IICI.

1

:111,

FAZ

• ATEI

• COO •

-

-

• AOS FF0 - ARA

RO0

SER

[j]

LEi [5551 lEi' l COO GO'S

: Ei- Ei- P 0 r Pi1- 1 LIII [Ei [lEI-

EGO ROL COO 000 ERA , ERA

-

•;

L7[l [5551 coB. Of'S 0GB ROL

II,)YX,i.

-:- :

F

I:.I y_yr.1

LEi ElE

L

•-

015

•a.IYXE*I

-

- COO

-l.

• - EGO

::!Pffi:

R

- • {'IY..Y

AOL 800

CGB

BaR -.

ROL

'I j2]]

.)-X!;I

CIJNS-

ORO BAR

1 COO - 800

- 1518

- 005

• BAU

5115

SIBA

I-'LOQeJ-172]I-llEI-

• SOE • AOL

_____________ -

I{. 'XI

-

• SOC

j

AUX ElOS -

F__1

SOA

- SUO EGO SACI - EGO

055

Ei-

-

OPS •

AOL -

SUO - COR ORO

RA,

E1F2]1

1______ IEEiI-[52]J•

AUA

-a- E R R.

ARUI

P loFU`7^1.

F. 97• n '—' 1

I['IYX!;i'1 •F1 J55 1

los

50

•-

'r02o-

Ei] E O 000 E

ORA

OCO

[57I [51

• 0300

•.IYX!;U

_______ • MII fWTTiT [555] • BAR F - LI' - • 1150

F-' - 500 -- ' 500 --

reez•i

SF0 lOS PAZ

- POS - URU

•S3I3

-

____________________

I

-

MII

• SJP - • SOD,- •

080 -

[

L

EGO ARA COR -- TER -- ORA

AQA --

LIII-•,IeFSI

8 - 256 - Panrotas - Setembro / 2007

RiO

Íëii1

(•l•, CII, COO 005 COO ROL CG8 000AUX

TALO -


cl3

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM

P3nrotas - Setembro / 2007 - 5 - 257


TARIFAS AEROPORTUÁRIAS - Domésticas REFERENTES AO EMBARQUE DE PASSAGEIROS NOSAEROPORTOS PÚBLICOS NACIONAIS. COBRADA EMADIÇÃOA TARIFA AÉREA

3aCATEGORIA

1CATEGORIA Nacional R$ 19,62 Inter: Set/Out/Nov - R$ 69,00 Belém (Vai de Cães) Belo Horizonte (T. Neves) Brasilia Curitiba (Afonso Pesa) Flonanõpolis )Hercího Luz) Fortaleza )Pinto Marfins) Maceió (Zumbidos Palmares) Manaus (Eduardo Domes) Natal Porto Alegre Recite (Guararapes) Rio de Janeiro (Galeão) Salvador São Luis )Mal. Cunha Machado) São Paulo )Congonhas) São Paulo (Guarulitos)

2 CATEGORIA Nacional R$ 15,42 Inter: SetlOutlNov - RS 57,00 Aracaju (Santa Meda) Belo Horizonte (Pampulha) Boa Vista Caldas Novas Campina Grande Campinas (Viracopos) Campo Grande Corumbá Cuiabá (Mal. Rondon) Foz do lguaçú (Cataratas) Goiãnia (Santa Genoveva) Ilhéus Imperatriz João Pessoa (Pres. Castro Pinto) Joinville Juazeiro do Norte Juiz de Fora Londrina Macapá Marabã

Mangá Montes Claros Navegantes Palmas Paraupebas (Carajás) Pet rotina Porto Seguro Porto Velho Ribeirão Preto Rio Brar (Pres. Médtd) Rio de Janeiro (Santos Dumont) Santarém São José do Rio Prelo São José dos Campos Tabalinga Teresina Uberaba Ubeãârxha Vitória (Goiabeiras)

Inter:

Nacional R$ 11,58 Set/OutlNov - R$ 4600

Attamira A.raçatuba Azaraquam Bsgé (Cmte. Gustavo Kraemer) Barretos Bauru Belém (Júlio César) Cabo Frio Campos (Bartolomeu Usandro) Cascavel Cantas do Sul (Campo dos Bugres) Chapecó Criciúma (Forquilhinha) Cruzeiro do Sul Curitiba (Bacacheri) Divinópolis Fernando de Noronha Franca Goa. Valadares Ipatinga (Usiminas( Ji-Paraná Jundiaí Lages Lençóis (Chapada Diamantina) Macaé Manha Monte Dourado Padn fins Pamaiba Paulo Afonso Pelotas Ponta Porá Pouso Alegre Presidente Prudente Rio de Janeiro (Jacarepaguri) Santa Maria São Cados São Paulo (Marte) Sorocaba Teté Uruguaiana (Rubem Berta) Valença

4CATEGORIA Inter:

Nacional R$ 8,01 SetJOutJNov - R$ 23,00

Alegrete Alta Floresta Andradina Angra dos Reis Apucarsna Araguaina Arapongas Arapoti Araua Assis Avaré Bann Barreiras Belo Horizonte ICarI os Pratesl Blumenau Bom Jesus da Lapa Botucatu Breves Campinas (Amarais) Campo Grande (Sta. Mana) Campo Mourão Canavieiras Canela Caracarai Carauait Carazinho Castrlho(Urubupungã( Cianorte Coan Concfiição do Araguaia Concórdia Comélio Procópio Dracena Feira de Santana Francisco Beltrão Ganira Guanambi Guarapari Guarapuava Guaratuba Gurupi lrecé lta'duba danhaén, Itaperana Jacarezinho Jequié

Joaçaba Lins Loanda Luziánia Mal. Cândido Rondon Medianeira Mossoró Osõrio Ounnhos Palmas (PR) Paresaguã Paranavai Passo Fundo (Usura Kurtz( Pato Branco Penápolis Piracicaba Poços de Caldas Ponta Grossa Porto Nacional Prado Redenção Resende Rio Grande Santa Rosa Santo Angelo São Félis do Xingú São Francisco do Sul São Lourenço São Manuel São Miguel do Iguaçu São Miguel do Oeste Saquarema Sarandi Telémaco Borda Teófilo Otoni (JK) Toledo Tupã Ubaluba Umuarama União da Vitória Varginha (Major Brigadeiro Trornpowsky) Veranópolis Videira Vilhena Vitória da Conquista Votuporunga

Classificação doa aeroportos de acordo coma Portava ANAC Or 1 99/SIE, de 26 de fevereiro de 2007, em vigorem 01 de abril de 2007 Tarifas aeroporluánas domésticas em vigorem 06 de abril de 2005 de acordo coma Portada flh 905/DGAC de 02109/2050, lá incorporado o adicional tarifário de 50%, autorizado pela Lei 7920 de 12112189. Tantas aeroporruãnias inrernacionais de acordo como AI. E da Portaria n 602/GC-5, do 22 10912000 e Porrariri n' 1433/DGAC, de 25109/00 do Departamento de Aviação Civil. ISENÇÕES-3.1

DA TARIFA DE EMBARQUE

NOTiF iAC- 160-1003 - PORTARIA 1305/DGAC DE 1912i2005 3,1 1 - Os membros do pessoal diplomático, os funcionários consulares e respectivas famílias, quando portadores de identidade diplomática dos seguintes pulses. AFRICA DO SUL —ANGOLA - ARÁBIA SAUDITA —ARGELIA —ARGENTINA —ARMENIA — AUSTRAL IA - BARBADOS - BOLIVIA - CATAR - CHILE - CHINA—COREIA— COSTA RICA— CUBA — EGITO - EL SALVADOR - EMIRADOS ÁRABES UNIDOS —GABÃO - GANA GUATEMALA— GUIANA—GUINÉ-BISSAU - iNDIA - IRAQUE - HONDURAS - HONG KONG JAMAICA —JOADÂNIA— KUAITE - LiBANO - LiBIA— MARROCOS — MALTA — MÉXICO —MONGÓLIA— NICARÁGUA — NOVA ZELÂNDIA— PALESTINA - PANAMA PAQUISTÃO— PARAGUAI - REPÚBLICA DE BELARUS - REPÚBLICA DE CAMERON - REPÚBLICA DOMINICANA— REPÚBLICA ISLÃMICA DO IRÃ - REPÚBLICA DE MALI REPÚBLICA SOCIALISTA DO VIETNÃ - ROMÉNIA - SENEGAL - SiRIA - SRI LANKA —SURINAME - TANZÁNIA - TRINIDAD E TOBAGO —TUNiSIA— TURQUIA — UNIÃO DE MYANMAR - URUGUAI ZAIRE ZÂMBIA - ZIMRABWE 3.1.1.2 - Estas isentos dessa tanta os funcionários portadores de Passaporte de Serviço do Uruguai. 3.1.1.3-0 funcionário de empresa de transporte aéreo internacional dos Estados, quando comprovadumente em viagens de serviço, a seguir ndicados CANADA. ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA e URUGUAI. 3.1.2 - Nao esta isento da Tarifa de Embarque. o passageiro de aeronave pública civil e militar estrangeira, quando embarcado no Terminal de Embarque Aeroportuário, ressalvadas as isenções constantes do irem 3 1 1 desta IAC PORTARIA Nu 602/GC5 DE 22 DE SETEMBRO DE 2000. Artigo 13- Estão isentos do pagamento da tarifa de embarque: - Os passageiros de aeronaves militares e de aeronaves públicas brasileiras da Administração Federal Direta: II - Os passageiros reembarcudos, em caso de retorno por motivo de ordem técnica, meteorológica ou, acidente: III - Os passageiros em transito, IV - Os passageiros com menos de dois anos de idade: V - Os inspetores de Aviação Civil, quando no exercício de suas funções; NA - Os passageiros portadores de passagens emitidas mediante requisição do Ministério da Aeronáutica 'CA RTAO DE PASSE LIVRE. VII - Os passageiros das aeronaves militares ou públicas de países estrangeiros destinados ao território nacional ou em trânsito, quando em atendimento à reciprocidade de tratamento: VIII - Os passageiros quando convidados do Governo Brasileiro: IX - Os representantes diplomáticos estrangeiros e respectivas familias, quando portadores de identidade diplomática e em atendimento à reciprocidade de tratamento. e X - Os membros da tripulação e tripulantes Outras,

B - 259 - Psnrotas - Setembro / 2007


r

1 DOCUMENTAÇÃO, L 1S E P

1

Nesta seção você vai encontrar as seguintes informações:

Guia do Passageiro Vistos Consulares - Documentação Documentação de Viagem - Procedimentos Informações sobre Alfândega Dicas de Viagem Transporte de Animais - Procedimentos


GUIA DO PASSAGEIRO Direitos e deveres. Conheçam antes de viajar EXTRAVIO DE BAGAGEM Em Vôos Nacionais Caso ocorra extravio de sua bagagem, o passageiro(a) deve seguir os seguintes passos: a. Procurar a Empresa Aérea, para reclamar sobre sua bagagem. Lá o passageiro(a) deverá preencher o (RIB) REGISTRO DE IRREGULARIDADE DE BAGAGEM. Se a empresa aérea deixar de cumprir com as suas obrigações ou, ainda, se o passageiro(a) precisar da ajuda da autoridade aeronáutica. b. Configurado o extravio de bagagem, o passageiro(a) terá que ser indenizado pela empresa. Vale informar que todo passageiro tem a opção de declarar os valores atribuídos a sua bagagem, antes do embarque, e pagar uma taxa suplementar (uma espécie de seguro) estipulada pela empresa. Se este é o seu caso, o passageiro(a) terá que receber valor declarado e aceito pela empresa. Também é importante que o passageiro saiba que a empresa tem o direito de verificar o conteúdo da bagagem, sempre que houver valor declarado. Atenção! Ficam de tora desta declaração os objetos considerados de valor, como jóias, papéis negociáveis ou dinheiro. Estes objetos devem ser carregados na bagagem de mão. Portanto, cuidado! A empresa está isenta de responsabilidade sobre a perda ou dano destes objetos. c. No caso de dano à bagagem, o passageiro(a) deverá seguir o mesmo roteiro do item "a". A ANAC informa ainda que somente serão considerados, para efeito de indenização, os objetos destruidos ou avariados. Em Vôos Internacionais a. No caso de vôos internacionais, a Convenção de Varsóvia limita a responsabilidade da empresa em USD 20 )vinte dólares norte americanos), por quilo de bagagem extraviada. Também aqui o passageiro(a) poderá optar por efetuar o despacho de seus pertences, resguardando-se por uma declaração especial de interesse na entrega de sua bagagem. Este documento discrimina minuciosamente o conteúdo da mala. Somente com esta declaração, o passageiro(a) poderá ser indenizado, prevalecendo a responsabilidade do transportador sobre os bens ali contidos. Se o passageiro(a) não fizer a declaração especial de interesse na entrega e não pagar taxa suplementar, não terá direito ao ressarcimento à indenização integral e sim à indenização limitada (vinte dólares por quilo). ATRASO DE VÔO Caso ocorra atraso de vôo superior a 4 )quatro) horas, a empresa aérea tem por obrigação lhe proporcionar todas as facilidades, como refeições, telefonemas, transporte de e para o aeroporto e acomodação se for o caso. Se o(a) Passageiro(a) não aceitar essas facilidades, preferindo viajar por Outra companhia, tique atento, isto só será possível se o seu bilhete for endossàvel, ou seja, vai depender do tipo de tanta na qual foi adquirida a sua passagem. A prática do endosso varia, tendo em vista as tarifas diferenciadas. Se o Passageiro(a) desistir e preferir o reembolso também é possível. Contudo, só haverá reembolso imediato se, ao comprar o bilhete, o Passageiro(a) efetuar o pagamento em dinheiro. O Passageiro(a) deve ficar atento, mais uma vez, pois existem tipos de tarifas que não permitem a prática do reembolso. CANCELAMENTO DE VÔO Por parte da empresa aérea: Qualquer que seja o motivo do cancelamento do vôo, o Passageiro(a) terá direito ao reembolso do valor já pago do bilhete, desde que o tenha comprado mediante pagamento em dinheiro. No caso de bilhete adquirido pelo sistema de crediário, cartão de crédito ou por meio de cheque, o mesmo só poderá ser utilizado em transporte de Outra empresa, mediante prévia concor

B - 260 - Panrotas - Setembro / 2007

dância da empresa aérea emitente do bilhete. Se o(s) Passageiro(a) adquiriu o seu bilhete por um desses sistemas, só terá direito ao reembolso depois de quitado o débito com o transportador emitente. Por parte do passageiro: Se o(a) Passageiro(a) desistir de seu vôo, ou quiser fazer qualquer Outra alteração em sua viagem, deve antes consultar o seu agente de viagem ou a empresa aérea, tendo em vista as tarifas diferenciadas existentes e os vários procedimentos a serem observados para cada caso.

qualquer modificação nas condições contratadas por parte do transportador, poderá ser descontada uma taxa de serviço correspondente a 10% (dez por cento) do saldo reembolsável ou o equivalente, em moeda corrente nacional, a US$ 25.00 (vinte e cinco dólares americanos), convertidos à taxa de câmbio vigente na data do pedido do reembolso, o que for menor. - O reembolso de bilhete adquirido mediante tarifa promocional obedecerá às eventuais restrições constantes das condições de sua aplicação. As condições de reembolso de bilhete coletivo em viagens de fretamento será estabelecido no respectivo contrato de fretamento.

MAU ATENDIMENTO O passageiro, se precisar, poderá buscar auxilio da autoridade aeronáutica, procurando o Fiscal de Aviação Civil da ANAC, na Seção de Aviação Civil )SAC), localizada nos principais aeroportos brasileiros. OVERBOOKING a. Se o passageiro (a) for preterido em algum vôo, procure o supervisor da companhia pela qual está viajando e relate o problema Fique atento! Pela lei vigente, a empresa aérea ã obrigada a acomodar o(a) passageiro (a) em outro vôo, da própria empresa ou de outra, dentro de um prazo de quatro horas contadas a partir da hora do vôo do qual foi preterido. b. Se o (a) passageiro (a) aceitar viajar em outro vôo no mesmo dia (após as 04 horas) ou no dia seguinte, a empresa, a fim de minimizar seu desconforto, ainda tem que lhe proporcionar todas as facilidades, como refeições, telefonemas, transporte de e para o aeroporto e acomodação, se for o caso. c. Caso o Passageiro(a) queira solicitar reembolso de passagem é necessário verificar a forma de pagamento que foi adquirido o bilhete de passagem, pois o bilhete adquirido pelo sistema de crediário somente será devolvido após a quitação do mesmo. No caso de Cartão de crédito, o valor a ser reembolsado será debitado em sua fatura. Se o bilhete foi adquirido em dinheiro, a devolução é imediata, porém se foi por cheque, somente após a compensação do mesmo. O prazo máximo para pagamento do reembolso ao usuário é de 30 (trinta) dias, contados da data da solicitação do reembolso. d. Caso a companhia aérea não ofereça ao(a) passageiro(a) as facilidades acima, ele deve reclamar oficialmente junto a ANAC. e. Caso o (a) Passageiro (a) resolva não aceitar as facilidades oferecidas pela empresa aérea, o(a) Passageiro(a) poderá também fazer uma reclamação oficial a Agência Nacional de Aviação Civil (ANAC) que analisará a reclamação e. se for o caso, adotará sanções previstas no Código Brasileiro de Aeronáutica (CBAer). Importante: Sua reclamação só será válida caso tenha confirmado a reserva de seu assento e tenha comparecido ao "check-in" da empresa aérea com mais de meia hora antes do vôo marcado, para vôos nacionais, e até urna hora para vôos internacionais.

REEMBOLSO DE PASSAGEM O passageiro que não utilizar o bilhete de passagem terá direito, dentro do respectivo prazo de validade, à restituição da quantia efetivamente paga e monetariamente atualizada, conforme os procedimentos a seguir: - bilhete doméstico - o saldo a ser reembolsado deverá ser o equivalente ao valor residual do percurso não utilizado, calculado com base na tarifa, expressa na moeda corrente nacional, praticada pela empresa emissora, na data do pedido de reembolso; e - bilhete internacional - o saldo a ser reembolsado deverá ser o equivalente ao valor residual do percurso não utilizado, calculado com base na tarifa, expressa em moeda estrangeira, efetivamente paga pelo passageiro e convertida na moeda corrente nacional à taxa de câmbio vigente, na data do pedido de reembolso - Se o reembolso for decorrente de uma conveniência do passageiro, sem que tenha havido

GUIA DE BAGAGEM Itens Proibidos Categoria 1 Qualquer arma de fogo; arma de caça: réplica ou imitação de arma, incluindo isqueiro com formato de arma de fogo; arma tipo "paintball" ou similar; arma de mergulho; peça de armas (excluindo lunetas); pistola ou espingarda de ar comprimido; pistola esportiva de partida: pistola de sinalização; dispositivo capaz de gerar corrente elétrica (dispositivo de choque); pistola industrial; bestas; e soqueira de metal. Categoria 2 Objetos pontiagudos ou cortantes sabre, tesoura, punhal, espada, faca, objeto multifuncional, com lâmina pontiaguda, dobrável ou retrátil, metálica ou não, com comprimento de lâmina superior a 6 cm, sem considerar o cabo ou outra área de empunhadura: lâmina alongada, com ponta arredondada, sem aresta cortante, metálica ou não, com comprimento superior a 10 cm: navalha e lâmina de barbear, excluindo aparelho em cartucho; equipamento para prática de artes marciais; patina de lâmina; ferramentas tais como: furadeira, cortador retrátil, serra; arpão e lança; flecha, dardo, gancho de ferro, machado, rastelo, espora; pegador e furador de gelo; estilete, chave de fenda: cutelos e canivete; haste de esqui; agulhas hipodérmicas (exceto se houver receita médica): agulha de tricô; e agulha de tecer. Categoria 3 Instrumentos de ponta arredondada alavanca ou barra metálica similar: ferramentas tais como: martelos, alicates, chave de boca: material esportivo que possa contribuir para uma ameaça, tais como remo, "skate, vara de pescar, bastão, cacetete e tacos de bilhar, sinuca, beisebol, pólo, golfe,"hockey etc: soquete; cassetetes; e equipamento para prática de artes marciais. Categoria 4 Substâncias explosivas ou inflamáveis, cápsula explosiva; cartucho gerador de fumaça; detonador e fuziveis; espoleta; explosivo e réplica ou imitação de explosivo; sinalizador luminoso e pólvora; material pirotécnico e fogos de artifício; aerossol de qualquer substáricia, exceto os de uso médico e de asseio pessoal; bebida acima de 70% do padrão de graduação alcoólica, por volume; material de ignição ou combustão espontânea; fósforo, exceto em unidades acondicionadas em invólucro para uso cotidiano: sólido inflamável, laia como fósforos e artigos de fácil ignição, era qualquer quantidade: líquidos inflamáveis (ex: gasolina, óleo diesel, fluido de isqueiro, metanol); substância, que em contato com água, emita gases inflamáveis; munições e projéteis; gás comprimido de qualquer espécie, tais como' butano, propano, extintores e cilindros de oxigênio em quaisquer quantidades e recipientes; minas, explosivos plásticos, pólvora, dinamite, materiais militares explosivos e granadas; e aerossol, exceto o de uso médico e pessoal. Categoria 5 Substâncias químicas e tóxicas material oxidante, tal como pó de cal, descorante químico e peróxido; cloro para piscinas e banheiras (Jacuzzi); material corrosivo, tal como mercúrio, ácido, alcalóide, bateria com liquido corrosivo, alvejante, em qualquer quantida-


Guia do Passageiro de (exclusive instrumentos de medição térmica - termõmetro); material infeccioso ou biologicamente perigoso (ex: sangue infectado, bactéria ou vírus): material radioativo (isótopos medicinais e comerciais); "sprays" paralisanles (pimenta e lacrimogêneo); substáncias venenosas (tóxicas) e infecciosas, tais como arsènio. cianidas. inseticidas e desfolharrtes em quaisquer quantidades, e extintor de incêndio. Categoria 6 Outros dispositivos de alarme (excluindo dispositivo 1e relogio de pulso e deequipamentos eletrônicos permitidos a bordo): e material cujo campo magnético seja suficiente pata interferir nos equipamentos das aeronaves e que não estejam relacionados entre os dispositivos eletrônicos permitidos, tais como telefone celular. "laptop", "palmtop", jogos eletrônicos, "pagar", que são de uso controlado a bordo de aeronaves. ITENSTOLERADOS a) atomizadores ("sprays") contendo creme de barbear, perfumes ou outro produto de higiene pessoal, sem que exceda a quantidade de quatro frascos por pessoa e que o conteúdo, em cada frasco,seja inferior a 500 ml ou 500 g: b) aparelhos de barbear com tãminas um conjunto de lãminas em cartucho: c) tesouras arredondadas com comprimento inferior a 6cm, d) canetas tinteiro e lapiseiras pontiagudas, com comprimento inferior a 15 cm e) lixa de unha metálica, com comprimento inferior a 6 cm, desde que não tenha aresta cortante ou ponta perfurante: e f) isqueiro com gás ou com fluido, com comprimento interior a 6 cm, na quantidade máxima de um por pessoa. COMO RECLAMAR JUNTO A ANAC A ANAC recebe por mês dezenas de reclamações vindas de usuários do transporte aéreo. Cabe a ANAC apurar os fatos e tomar as medidas necessárias, que vão desde advertências a punições, gerando multas, A sua reclamação poderá originar na abertura de um processo administrativo, para tanto, será necessário o preenchimento do impresso de sugestões e reclamações (ISR) nas Seções de Aviação Civil (SAC) dos aeroportos. Para maiores esclarecimentos de dúvidas. sugestões e informações preencha o formulário onune. SAC - SEÇÕES DE AVIAÇÃO CIVIL Subordinadas as Gerencias Regionais de Aviação Civil estão as dezenas de Seções de Aviação Civil (SAC) - entre fixas e votantes -, localizadas em 87 aeroportos do Pais. Estas Seções têm como atribuições principais o atendimento ao público e a fiscalização dos aeroportos onde estão situadas. Estas são algumas das Seções de Aviação Civil SAC). nos seguintes aeroportos: ACRE Aeroporto Internacional de Rio Branco - Fone: (68) ,211-1039 ALAGOAS Aeroporto Internacional de Maceió - Zumbi dos Palmares - Fones: (82) 3214-4022 - 3332-6017 rac-mo anac.gov.br AMAPÁ Aeroporto Internacional de Macapá - Fone! Fax: 96) 3222-2881 - sacmq@anac.gov.br AMAZONAS Aeroporto Internacional Eduardo Gomas - Fone: 92) 3652-1500 Aeroporto Internacional de Tabatinga - Fone: (97) 412-2933

BAHIA Aeroporto Jorge Amado - Fones: (73) 3231-7479 3288-0960 - sac-il@anac.gov.br Aeroporto Internacional de Porto Seguro - Fone: (73) 3288-0960 - sac-ps@anac.gov.br Aeroporto Internacional de Salvador - Dep. Luís Eduardo Magalhães - Fone: (71) 3377-2496 sac-sv @ anac.gov.br CEARÁ Aeroporto Internacional Pinto Martins - Fones: (85) 3477-1657/5009/1699 - sac-fz@anac.gov.br DISTRITO FEDERAL Aeroporto Internacional de Brasilia - Fone! Fax: (61) 3364-915619934 - sacbr@anac.govbr ESPÍRITO SANTO Aeroporto de Goiabeiras - Fones: (27) 3327-8879/ 1209 - sac-vI@anac.gov.br GOIÁS Aeroporto de Goiânia - Santa Genoveva Fone: (62) 3207-3420- Fax: (62) 3207-3603 sacgo@anac.gov.br MARANHÃO Aeroporto de Imperatriz - Fone! Fax: (98) 35240740 - saciz@anac.gov.br Aeroporto Internacional Marechal Cunha Machado Fone/ Fax: (98) 3217-6236 - (98) 3245-5566 sacsl@anac.gov.br MATO GROSSO Aeroporto de Alta Floresta - Fone! Fax: (66) 35215078- sacat@anac.gov.br Aeroporto Internacional de Cuiabá - Fone! Fax: (65) 3682-8937 - (65) 3614-2533 - xaccy@anac.gov.br MATO GROSSO DO SUL Aeroporto Internacional de Campo Grande - Fones' (67) 3368-6043 - 3363-2636 - saccg@anac.gov.br Aeroporto Internacional de Corumbá - Fone! Fax: (67) 3231-1456 - saccr@anac.gov.br Aeroporto Internacional de Ponta Porá - Fone! Fax: (67) 67 3433-1277 - sacpp@anac.gov.br MINAS GERAIS Aeroporto de Uberaba - Fones: (34) 3336-2446 3319-9439 - sac-ur@'anac.gov.br Aeroporto Internacional Tancredo Neves . Fone: (31) 3689-2510 - sac-cf@anac.gov.br Aeroporto da Pampulha - Fones: (31) 3490-2040 3441-2762 - sac-bh@anac.gov.br Aeroporto de Uberlândia - Fone: (34) 3233-5420 sac-ui@anac.gov.br Aeroporto Carlos Pratas - Fone: (31) 3462-7390 sac-pr@anae.gov.bi, Aeroporto de Montes Claros - Fones: (38) 32152281/1695 - sac-mk@ansc.gov.br Aeroporto de Juiz de Fora - Fone: (32) 3233-1495 sac-jf@anac.gov.br Aeroporto Municipal de Poços de Caudas - Fone: (35) 3712-1400 - sac-pc@anac.gov.br PARÁ Aeroporto Internacional de Belém - Fone! Fax: (91) 3257-0614 - sacbe@anac.gov.br Aeroporto Júlio César - Fone: (91) 3210-7429 sacjc@anac.gov.br Aeroporto de Marabá - Fone/ Fax: (91) 3324-1243 sacma@ansc.gov.br Aeroporto de Itaituba - Fone! Fax: (93) 3518-3475 sacih@anac.gov.br Aeroporto de Santarém - Fone! Fax: (93) 35221283 - sacsn@lansc.gov.br

PARAÍBA Aeroporto Internacional Presidente Castro Pinto Fone: (83) 3232-3353 - sac-jp@anac.gov.br PARANÁ Aeroporto de Londrina - Fones: (43) 3325-8159 sac-Io@lanac.gov.br Aeroporto Internacional Afonso Pena - Fones: (41) 3381-1186/1264 - sacctanac.gov.br Aeroporto de Bacacheri - Fone: (41) 3257-5404 sacbi@anac.gov.br Aeroporto Internacional de Foz do Iguaçu/Cataratas - Fone: (45) 3529-8119 - sac-fiariac,gov.br PERNAMBUCO Aeroporto Internacional de Petrolina - Fone: (87) 3863-3272 - sac-pl@ariac.gov.br Aeroporto Internacional dos Guararapes - Fones: (81) 3464-4294 - 2101-6031 - sac-rf@anac.gov.br PIAUÍ Aeroporto Senador Petnõnio Portela - Fone: (86) 3225-2031 - sac-te@anac.gov.br RIO DE JANEIRO Aeroporto de Macaé - Fone: (22) 2762-0105 sac-me@anac.gov.br anac.gov.br Aeropoto Internacional Galeão - Fones: (21) 33983050/3048 - sac-gl@anac.gov.br Aeroporo Santos Dumonl ' Fone: (21) 2101-6516 sac-rj@anac.gov.br Aeroporto Bartolorneu Lisandro - Fone: (22) 27330672 - sac-cp@anac.gov.br Aeroporto de Jacarepaguá - Fone: (21) 2104-8995 sac-jr@anac.gov.br RIO GRANDE DO NORTE Aeroporto Internacional Augusto Severo - Fones: (84) 3644-1206 - 3643-2402 - sac-nt@anac.gov.br RIO GRANDE DO SUL Aeroporto de Santa Maria - Fone' (55) 3220-3630 Fax: (55) 3226-2814 - sac-sm@anac.gov.br Aeroporto Internacional Salgado Filho - Fones: (51) 3358-2224 - 3371-4461 - Fax: (51) 3371-1461 sacpa@arlac.gov br Aeroporto Internacional Ruben Berta - Fone/Fax: (55) 3413-4229 - sac urg@yahoo.com.br RONDÔNIA Aeroporto Internacional de Porto Velho - Fone: (69) 3225-1682 RORAIMA Aeroporto Internacional de Boa Vista - Fone: (95) 3623-9403 SANTACATARINA Aeroporto Internacional Hercilio Luz - Fones: (48) 3331-4079/4077 - Fax: (48) 3235-4510 - sacf 1/8 ariacgov.br SÃO PAULO Aeroporto Internacional de Viracopos - PABX: (19) 3225-6170 - Fax: (19) 3225-6089 - sac-kp@anac.gov.br Aeroporto Estadual de São José do Rio Prelo PABX: (17) 3222-5248 - Fax: (17) 3222-5248 sac_sr@iq.com.br Aeroporto Internacional de Guarulhos - PABX: (11) 6445-2421 - Fax: (11) 6445-2585 - sac.gru@gmail.com Aeroporto Internacional de Congonhas - PABX: (11) 5033-5339 - Fax: (11) 5044-0666 - aacsp@pop.com.br Aeroporto Leite Lopes - Ribeirão Prelo - PABX: (16) 3626-0505 - Fax: (16) 3626-0505 - sacribeirao@ yahoo.com.br - sac-rp©anao,gov.br Aeroporto Campo de Marte - PABX: (11) 6221-0792 - Fax: (11) 6221-0792 - sac . mt@ig.com br SERGIPE Aeroporto Santa Maria - Fones: (79) 3212-8585 3243-1471- sac-ar8ianac,gov.br TOCANTINS Aeroporto de Palmas - Fones: (63) 3572-1377 Fax: (63) 3219-3759- sacpj@anac.gov.br

Panrotas - Setembro / 2007 - 0 - 261

C.3

2 I.1.1 C.3 = =


Colabora com esta seção BERNARDINI S/C LTDA. -Técnicos em documentações Rua da Consolação, 37— cj. 801 - em frente à Biblioteca Municipal —Tel.: (11)3259-4411 - Fax: (11) 3255-3141 São Paulo - SP - www.bernardini.com.br - bernardini@bernardini.cOm.br

VISTOS CONSULARES - Documentação

w

AS INFORMAÇÕES AQUI PUBLICADAS SÃO AS ÚLTIMAS DISPONÍVEIS ATÉ O FECHAMENTO DA EDIÇÃO. PEDIMOS CONFIRMAR COM SEU DESPACHANTE E/OU CONSULADOS. SOLICITAR TAMBÉM OS VALORES DAS TAXAS CONSULARES.

w

co o

Met,

(à _1 U)

ec o AFEGANISTÃO Brasileiro precisa de visto, mas o país não tem representação consular no Brasil Precisa do CerWicadc Internacional de Vacina de Febre Amarela.

•w ia ci)

ÁFRICA DO SUL

.

Brasileiro que permaneça ate 90 dias no pais não precisa de visto, tanto a turismo como a negócios. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Passaporte com validade mínima de 06 ci co meses, O Passaporte deve ter pelo o menos uma página totalmente em O branco. Para crianças viajando sem um dos o pais, quem estiver com o menor devera apresentar uma carta de autorização do outro responsável; Obs.: Para uma permanência maior o ' passageiro"não poderá pedir o prorrogação já estando na Atrica do Sul, terá que voltar ao país de origem. Visto a estudo: 6 Passaporte com validade mínima de 6 seis meses; er Formulário preenchido e assinado; C) í Uma foto 3x4 colorida e recente; ' °- Cópia da declaração de Imposto de ,'Cl) Renda; Cópia dos três últimos holerites! contracheques; - Estrato bancário; Declaração do solicitante confirmando o regresso para o pais de origem ao < término dos estudos; Passagem aérea original (ida e volta); o < ç3 Cópia da carta de aceitação da escola, ou universidade; w Carta explicativa do solicitante expondo a razão de estudar na África do Sul; Atestado médico (de preferência em inglês; Fundo de repatriação em dinheiro no valor de uma passagem. reembolsável o após o término do curso, (necessário Õ O somente quando a escola não declara na In carta ser responsável pela repatriação õ do aluno), Se o viajante for menor de 18 anos o. precisa de carta de autorização dos pais (se forem divorciados apresentar uma O cópia da certidão de divórcio); Obs.: O "Study-Permit" deve ser solicitado com dois meses de Z O antecedência da data da viagem. ri)

à

ALBANIA -lia oec Brasileiro precisa de visto, mas o pais não tem representação consular no u Brasil. < ia Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela 1—O ALEMANHA Cidadãos brasileiros não necessitam de Z (n visto para uma permanência de até 90 dias, em cada 6 meses, na Alemanha ou ia ec nos países membros do Acordo (l)I6 . 262 . Panratas Setembro / 2007

Schengen (Alemanha, França. Espanha. Portugal, Bélgica. os Países Baixos. Luxemburgo, Grécia, Austria. Itália. Dinamarca, Suécia. Finlândia, Noruega e Islândia) se o motivo da viagem for turismo • negócio • visita ou - tratamento médico: (comprovação; é necessário levar um atestado expedido por rim médico brasileiro com a recomendação de que o tratamento em questão deva ser realizado num dos países Schengen. confirmação de reserva de vaga num hospital ou com um médico e o comprovante de financiamento das despesas do tratamento médico) Nestes casos, mesmo não necessitando de visto, o viajante deverá estar munido dos seguintes documentos: passaporte válido, cuja validade ultrapasse 3 meses o período de permanência previsto, passagem de ida e de volta. comprovante de recursos financeiros (p.ex. cartão de crédito internacional. cheques de viagem, divisas etc.), seguro-saúde com cobertura de no mínimo 30.000 Euros com validade em todo território Schengen e vigente por todo período de sua permanência. Na chegada à Alemanha poderão ser exigidos ainda Outros documentos. Se houver suspeita de que a estadia como turista será utilizada para atividades ilegais, a entrada no pais poderá ser impedida. Quando os 90 dias de permanência tiverem sido alcançados, o viajante deverá permanecer 90 dias fora da Alemanha e do território Schengen. A saída para um país vizinho pouco antes do término do prazo e posterior reingresso na Alemanha não dá direito, em hipótese alguma, a mais um período de 90 dias de permanência. Estando como turista na Alemanha, normalmente não é possível requerer permanência para residir na Alemanha. O cidadão brasileiro deverá retornar ao Brasil ou ao país onde está residente e requerer a permanência junto à Embaixada ou ao Consulado da Alemanha competente. Vacinas não são exigidas. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura. mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Maiores informações no site: www.alemanha.org.br

ANDORRA Brasileiro não precisa de visto para estadas no pais de até 90 dias.

ANEGADA VER ILHAS LEEWARD

ANGOLA Precisa do Certificado Internacional de Vacina contra a Febre Amarela; Passaporte com no mínimo seis meses de validade; Formulário em duas vias preenchidas e assinadas e termo de responsabilidade. Duas fotos 3x4:

Cópia da carteira de identidade reconhecida em cartório: Março criminais: Declaração de trabalho emitida pelo empregadora reconhecida em cartório, em que conste o valor do salário auferido peio solicitante (caso seja trabalhador autônomo, apresentar alvará ou declaração emitida pela Autoridade Competente). Toda a documentação deve ser entregue no Setor Consular da Embaixada de Angola pessoalmente pelo interessado ou por parente direto (pais, irmãos ou filhos), devidamente identificados. Prazo: 10 dias úteis (dentro da embaixada). Os vistos ordinários darão direito a uma única entrada e serão válidos por no máximo 30 dias, após a entrada em território angolano. de acordo com o princípio de reciprocidade Menores de 18 anos que viajem desacompanhados dos pais deverão apresentar Termo de Responsabilidade, reconhecido em cartório, constando autorização dos pais para o menor viajar em companhia de terceiros. Caso um dos pais acompanhe a criança, deve apresentar termo assinado pelo Outro. Quando na Certidão de Nascimento aparece apenas o nome da mãe, deve apresentar fotocópia da mesma autenticada pelo Departamento Consular do Ministério das Relações Exteriores do Brasil. Nos casos em que uni dos pais tenha falecido, apresentar cópia da Certidão de óbito igualmente autenticada pelo cartório. Obs.. O solicitante poderá eventualmente ser chamado para entrevista com o Chefe do Setor Consular. Visto de trabalho: Formulário em duas vias, preenchido com letra de forma; Passaporte com no mínimo seis meses de validade: Duas tolos 3x4; Contrato de trabalho ou contrato promessa de trabalho original e reconhecida em cartório; Certificado de registro criminal; Atestado médico do pais de origem incluindo o teste de HIV; Diploma escolar ou carteira profissional; Currículo profissional; Cópia da carteira de identidade reconhecida em cartório; Declaração feita pelo interessado comprometendo-se a respeitar as leis angolanas. Visto de trânsito: Formulário em duas vias, preenchido em letra de forma; Duas lotos 3x4; Passagem aérea original de ida e volta; Visto de entrada para o pais de destino; Garantia de meio de subsistência; Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela; Cópia da carteira de identidade reconhecida em cartório. Obs.: Para residentes no Sul e Sudeste tira-se o visto no Rio de Janeiro. Entradas de pedidos de visto somente nas segundas-teiras, retirada oito dias depois.

Residentes no CenlroOeste. Norte e Nordeste devem procurar a Embaixada de Angola em Brasilia. Maiores informações no site: www.consutadodeangola.org

ANGUILA VER ILHAS LEEWARD

ANTÍGUA E BARBUDA Brasileiro não precisa de visto para estadas de até 30 dias Precisa do Certificado Internacional de Vacinada Febre Amarela.

ANTILHAS FRANCESAS Fazem parte das Antilhas Francesas; Guadeloupe; La Desirade, Mane Galante; IsIe Des Saintes; St.Barthelemy Reunion; St.Martin (Lado Francês); Martinica. Passaporte com validade mínima de 6 meses e cópia das paga. 1, 2 e 3. Formulário preenchido e assinado.(caso seja menor de 18 anos, os pais devem assinar o formulário - visto Schengen). w~dÉLornat vLs.aírôo.p_dt 02 fotos 3,5 x 4.5 recentes e coloridas. Cópia do Imposto de Renda completo. Cópia dos 03 últimos holleriths. Passagem aérea ida e volta (original e copia). Voucher do hotel ou "Attestation d'AccueiF (original e copia). Seguro Viagem Internacional* (30.000 euros de cobertura minima). A negócios: acrescentar carta da empresa e carta convite

ANTILHAS HOLANDESAS Fazem parte das Antilhas Holandesas: Aruba, Bonaire, Curaçao, Saba, St Estatius. St.Marteen (lado holandês). Brasileiro não precisa de visto ate 90 dias, tanto a turismo quanto a negócios-

ARÁBIA SAUDITA Visto Negócios Passaporte com validade mínima de 3 meses e com, no mínimo, 2 páginas seguidas. completas 8mbranco. Formulário preenchido e assinado. Atenção: preencher corretamente cidade e endereço a ser visitado. 02 fotos 3x4 recentes, com fundo branco. Cópia da passagem aérea. Certificado Internacional da Vacina de Febre Amarela Carta de apresentação da empresa no Brasil, informando o motivo da viagem e se responsabilizando pela mesma Carta convite original da empresa na Arábia. Autorização de concessão de visto, emitida pelo Ministério das Relações Exteriores da Arábia Saudita - solicitada pela empresa na Arábia é enviada diretamente à embaixada em Brasilia. Taxa: uma entrada (entrada em 1 mês e permanência também de 1 mês) multiplas entradas - validade 6 meses. Obs.: Não são concedidos vistos para Turismo, apenas para visita a familiares ou peregrinação.

ARGÉLIA Passaporte com validade mínima de seis meses a Oito meses;


Vistos Consulares Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela; Uma fofos 3x4; Um formulário preenchido e assinado (disponível no site); A negócios: Carta convite ou telex (da Argélia); Carta da empresa; Prazo: seis dias úteis (dentro da Embaixada) Maiores informações no site: wwwmae.dz

ARGENTINA Brasileiro não precisa de visto para estadas de até 90 dias podendo viajar com o passaporte ou com carteira de identidade expedida por alguma das secretarias estaduais de segurança pública ou IFP (não pode ser carteira funcional e não pode ser muito antiga). Também não será aceito certidão de nascimento para menores. A negócios só pessoalmente.

ARMÊNIA Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário preenchido e assinado; 02 fotos 3x4 coloridas e recentes. Se o visto for a negócio: carta da empresa.

ARUBA VER ANTILHAS HOLANDESAS

ASCENÇÃO Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário (britânico) preenchido e assinado; Uma foto 5x7 ou 3x4; Cópia do bilhete aéreo ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agência de viagens); Prazo: cinco dias úteis (dentro do Consulado).

AUSTRÁLIA Para brasileiros é exigido o passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário preenchido correspondente ao tipo de visto escolhido; Cópias dos documentos (devem ser autenticadas em cartório, e não serão devolvidas. Podendo ser solicitada apresentação dos documentos originais); Precisa do Certificado de Vacina de Febre Amarela (a vacinação não é um requerimento para se obter um visto, mas sim para entrar na Austrália. Para maiores informações: www.aqisgov.au ou wwwaffa.gov.au/ outputs/quaranti ne.html) OBSERVAÇOES: 1. Solicitante com idade completa de 70 anos ou mais, deverá consultar um dos médicos credenciados pela Embaixada da Austrália, para a obtenção de atestado médico.Os solicitantes deverão levar para o médico credenciado uma carta da Embaixada e um relatório com oerguntas a serem respondidas em .inglês pelo médico, sobre o estado de saúde do interessado. E necessário também a apresentação do seguro de saúde internacional cobrindo o período da viagem. 2. O Atestado de Antecedentes criminais emitido pela Policia Federal ê exigido a todos os solicitantes de vistos, :om intenção de permanecer por um eriodo igual ou superior a 12 meses na Austrália. Havendo necessidade ndependentemente do período de 'estadia na Austrália, o solicitante poderá .,ir a ter que apresentar atestado de antecedentes criminais. Documentos jrocedentes de outros estados podem ser enviados à Embaixada pelos Correios (incluir envelope do SEDEX com nome e endereço e cheque nominal à Embaixada da Austrália no valor do

transporte para o retorno dos documentos) e por transportadora (com autorização para retorno a cobrar ou porte pré-pago). Não aceitamos chequecorreio ou vale postal. Todo pagamento deve ser feito em cheque nominal á Embaixada da Austrália no valor da taxa apropriada para seu tipo de visto, devem ser entregues na Embaixada em Brasilia (de 9:00 às 10.30 de segunda à sexta-feira). Turismo - Formulário 48R (curto prazo: 3 meses e longo prazo: 6 meses) Adequado à visita para turismo ou para outras atividades recreativas: férias, passeios turisiticos, razões sociais, visitas familiares e/ou amigos, assim como para outros fins a curto prazo, não incluindo trabalho ou estudo. Documentos adicionais necessários: Para uma melhor análise da solicitação de visto como turista, favor adicionar os documentos abaixo como parte demonstrativa das condições financeiras e incentivos ao seu retorno ao Brasil: Comprovantes de renda do responsável pelo custeio da viagem a Austrália; Imposto de Renda completo (cópia autenticada); Três últimos contra-cheques, pró-labore ou RPA - Recibo de Pagamento Autônomo (cópia autenticada), Declarações contábeis só são aceitas quando possuírem o selo do Conselho Regional de Contabilidade; Carta do Empregador informando tempo de serviço e período de férias ou contrato social da empresa (se estudante, comprovante de matricula); Comprovante de reserva (print fornecido pela agência de turismo ou companhia aérea); Uma foto recente (6 meses no máximo) 5x7 ou 3x4; Pagamento da taxa. O visto de turista também pode ser utilizado por aqueles que irão á Austrália para estudar por um período de até 12 semanas. Para utilizar o visto de estudante para cursos de mais de 4 semanas, é obrigatório a realização de exames de raio X do Tórax como também de exames médicos complementares. Os exames devem ser feitos com um dos médicos credenciados pela Embaixada Australiana. Verifique na Lista de médicos crendenciados, disponível no site, o consultório médico mais próximo à sua cidade Em alguns casos, os itens abaixo podem ser solicitados; Para menores de 18 anos desacompanhados; autorização dos pais ou dos responsáveis legais, com a descrição do endereço onde o menor irá se hospedar na Austrália (firma reconhecida em cartório); Carta Convite; o candidato ao visto que tiver família ou amigos na Austrália deverá apresentar carta dos mesmos se responsabilizando por sua estada na Austrália e retorno ao Brasil; Escritura de propriedades que o candidato possui (cópia); Menores até 18 anos de idade viajando com um dos progenitores necessita autorização do outro progenitor com firma reconhecida em Cartório, além de informar o endereço de sua acomodação na Austrália. Informações sobre o nível sócioeconômico da família do candidato. Em solicitações de visto de Turismo de Longa Duração (acima de 3 meses), fazse necessário raio-x do tórax com um médico credenciado pela Embaixada. Prazo médio para análise e obtenção do visto: cinco dias úteis (prazo sujeito a alteração nos períodos de alta temporada). Considerar um prazo total de 2 semanas para obtenção do

passaporte de volta, em razão do tempo necessário para transporte do material e eventos como feriados, férias e finais de semana, Negócios- (Curta duração - até 3 meses - Formulário 456) O visto de negócios, curta temporada, pode ser solicitado por aqueles que irão à Austrália por um período máximo de três meses para realizar negócios, participar de reuniões, seminários, congressos ou workshops. Documentos necessários: Carta da empresa onde trabalha no Brasil informando o motivo e o período da viagem; Carta-convite da empresa na Austrália; Folheto do Congresso ou Conferência, quando for o caso de estar participando de eventos; Comprovante de reserva (print fornecido pela agência de turismo ou companhia aérea); Comprovante de renda do candidato, quando este for o responsável pelo pagamento das despesas com a viagem; Pagamento da taxa. Prazo médio para análise do visto; 2 dias úteis (prazo sujeito a alteração nos períodos de alta temporada). Considerar um prazo total de 1 semana para obtenção do passaporte de volta, em razão do tempo necessário para transporte do material e eventos como feriados, férias e finais de semana. Estudante - (Formulário 157A) O visto de estudante pode ser solicitado para aqueles que desejam fazer um curso reconhecido pelo governo, ou seta, um curso em uma instituição de ensino australiana autorizada a receber estudantes estrangeiros. Aqueles que desejam participar de um programa de intercâmbio, graduação, pós-graduação ou mestrado também devem solicitar o visto de estudante. Documentos adicionais necessários: Comprovantes de renda da pessoa responsável pela viagem (cópia autenticada - Imposto de renda completo e contra-cheques, pró-labore ou RPA Recibo de Pagamento Autónomo). As declarações contábeis devem conter selo do Conselho Regional de Contabilidade; Evidências de proficiência em Inglês (para cursos profissionalizantes e universitários). Comprovantes dos lestes IELTS ou TOEFL; Se estiver empregado, comprovante de vínculo empregaticio; Carta de responsabilidade financeira para com o estudante; Autorização dos pais, para estudante menor de 18 anos, para viajar desacompanhado (documento com firma reconhecida em cartório); Menores de 18 anos devem fornecer o endereço onde se hospedarão na Austrália; Se estudante no Brasil, comprovante de matricula ou pagamento da última mensalidade; Carta oferecendo vaga em escola na Austrália (oferecimento de vaga) Comprovante do pagamento da matricula (COE - Confirmafion of Enrolment) ou carta de aceitação do intercâmbio (AASES) 3 Fotos recentes 5x7 (2 para os exames médicos e 1 para o formulário); Exames médicos completos (verifique lista de "Panei Doctors", médicos credenciados pela Embaixada Australiana disponível no site) Pagamento da taxa. Prazo médio para análise do visto: 10 dias úteis (prazo sujeito a alteração nos períodos de alta temporada). Solicitara visto com 1 mês de antecedência da data de inicio do curso na Austrália. Porém, vistos de estudantes não podem ser emitidos com mais de 1 mês de antecedência. Considerar um prazo total

de 4 semanas para obtenção do passaporte de volta, em razão do tempo necessário para transporte do material e eventos como feriados, férias e finais de semana Todos os formulários a serem preenchidos podem ser obtidas no site; www.immi.gov.au/allforms/formiist.htm . Maiores informações no cite: www.immi.gov.au

ÁUSTRIA Brasileiro não precisa de visto para estadas de até 90. Passaporte com validade mínima de seis meses. Bilhete de viagem aérea (ida e volta) com permanência máxima de 90 dias. IMPORTANTE: Ê recomendável aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares, incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no pais. O contrato de seguro deverá cobrir a importância de 30.000 euros Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados.

AZERBAIJÃO Brasileiro precisa de visto, mas o pais não tem representação consular no Brasil,

BAHAMAS Brasileiro não precisa de visto para estadas de até 14 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela. Para mais de 14 dias: Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário preenchido e assinado (Britânico); Uma foto 3x4 ou 5x7 recente; Bilhete aéreo Original ou cópia;

BAHRA1N Brasileiro precisa de visto, mas o pais não tem representação no Brasil. Para uma permanência de até 07 dias, brasileiro pode receber o visto no desembarque, pagando uma taxa

BANGLADESH Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela; Passaporte validade mínima 06 mesm Três formulários preenchidos e assinados; Três fotos 5x7 (recentes); Negócios.' adicionar carta da empresa e carta convite (vinda de Bangladesh); Prazo; 05 dias úteis,

BARBADOS Brasileiro não precisa de visto para estadas de até 180 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.

BELARUS (REPÚBLICA) Passaporte com validade mínima de 06 meses; Formulário preenchido e assinado; Uma foto 3x4 colorida e recente; Voucher de Belarus; Tempo: 05 dias úteis dentro do consulado.

BÉLGICA Brasileiro não precisa de visto viajando a turismo ou a negócios por período de até 90 dias. Passaporte válido no mínimo por seis Panrotas - Setembro / 2007 - 8 - 263

= c.3

LI.I = C.3


Vistos Consulares meses. IMPORTANTE: Os passageiros agora têm a obrigação de aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares, incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no pais. O contrato de seguro deverá cobrir a importância de 30.000 euros. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura. mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados.

BELIZE Precisa do Certificado Internacional de Vacina Contra a Febre Amarela: Passaporte validade mínima de seis meses; Formulário (britânico) preenchido e assinado; Uma foto 3x4 recente; Bilhete aéreo (cópia) ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agência de viagens). Permanência: 15 dias. Validade: 90 dias Prazo: oito dias úteis. Emissão de visto só é feita no Rio de Janeiro.

BENIN Precisa do Certificado Internacional de Vacina Contra a Febre Amarela: Passaporte com validade mínima de seis meses; Dois formulários preenchidos (em francês, fornecidos pelo consulado): Duas fotos 3x4 recentes, com data; Passagem aérea (original ou cópia) ida e volta, ou impressão da reserva; A negócios: Carta da empresa Obs.: o visto é dado só para 07 dias.

BERMUDAS Brasileiro não precisa de visto para estadas de até 180 dias.

BOLÍVIA Brasileiro a turismo ou a negócios não precisa de visto para estadas de até 90 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Documento de identidade original;

BONAIRE VER ANTILHAS HOLANDESAS

BORA BORA VER POLINÉSIA FRANCESA

BÓSNIA HERZEGO VINA Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação consular no Brasil. Obs.: Não se pode obter o visto no desembarque.

BOTSWANA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 30 dias. Passaporte com validade mínima de 6 meses. Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela.

BRUNE] Brasileiro precisa de visto, mas não existe representação Consular no Brasil. Visto de trânsito, para uma permanência de até 72hs, pode ser obtido no aeroporto internacional de Brunei. Exige Vacina da Febre Amarela para passageiros que tenham transitado por áreas infectadas pela doença nos 06 3 - 264 - Panrotas - Setembro / 2007

dias anteriores ao desembarque Passaporte com validade mínima de 06 meses.

O visto é dado no desembarque e é necessária uma fofo 5x7 e pagamento de uma taxa.

BULGÁRIA

CANADÁ

Brasileiro em viagens a turismo ou a negócios. não precisa de visto para uma estada de até 90 dias.

TURISMO! NEGÓCIOS / TRÂNSITO Importante: A partir de 16 de Maio de 2005. quem desejar solicitar o visto para o Canadá, não precisará vir pessoalmente ao Consulado. O Consulado aconselha encaminhar os pedidos de visto através de despachantes e agentes de viagens. O código de barras será introduzido nos pedidos de visto de visitante, estudos e trabalho temporário que vierem através de despachantes e agentes de viagens, o que permitirá que esses pedidos sejam processados em dois dias úteis. Quem prefirir solicitar o visto pessoalmente, deverá agendar o comparecimento pessoal por telefone (11)5509-4343, podendo apresentar o pedido no dia determinado. Esses pedidos serão analisados em dois dias úteis a partir do dia da apresentação dos mesmos. Alguns casos poderão levar mais tempo para serem processados na eventualidade de uma exigência de documentação adicional,checagens complexas, exames médicos, etc. Maiores informações: www.dfait-mseci.gc.calbrazil/br-04-pt.aSp Documentos: - Formulário devidamente preenchido e assinado pelo requerente principal. Um formulário apenas deverá ser preenchido por casal incluindo filhos dependentes menores de 22 anos. Filhos maiores de 22 anos deverão preencher formulário a parte. Para irmãos, mesmo que menores, deve ser enviado iformulário para cada passageiro e uma cópia dos documentos dos custeadores para cada um. Juntamente com o formulário de pedido de visto deverá ser preenchido um questionário de informações adicionais, sendo um para cada pedido de visto de residência temporária apresentado. E obrigatória a entrega desta folha juntamente com o pedido de visto. - Entregar somente fotocópias, documentos originais não serão devolvidos. -Passaporte atual válido e, caso haja, passaporte anterior que comprove viagens ao exterior. -Duas fotografias recente (menos de seis meses) no tamanho 3X5. -Documentos que comprovem recursos financeiros e vinculas com o pais de origem: -Ultima declaração do imposto de renda, completa, junto com o recibo de entrega; Três últimos holerites (contra-cheques) / pró-labore; na ausência dos documentos citados, substituir por: Extratos bancários, carta do empregador confirmando férias/licença ou escrituras de imóveis, contrato social. Formas de pagamento das taxas: As únicas formas de pagamento para pedido de visto de visitante são: através de cheque administrativo ou depósito bancário. Para depositar, dirijase a qualquer agência do Bank Boston e faça um depósito em dinheiro no valor exato da taxa em nome do Consulado Geral do Canadá, na conta corrente 37.701 8.02 da ag. 0033 e apresente o original do comprovante de depósito bancário junto com seu pedido de visto. Verifique o valor atual das taxas no telefone (11) 5509-4343 ou no Consulado. ATENÇÃO: NÃO SERÁ ACEITA TRANSFERÊNCIA BANCÁRIA PELA INTERNET OU DOC. Documentos adicionais para os casos de: Cursos de idiomas até 24 semanas apresentar carta de aceitação: Acima de 24 semanas preencher formulário para

BURKINA FASO Brasileiro necessita de visto, mas não há representação consular no Brasil. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.

BURUNDi Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação consular. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.

BUTÃO Brasileiro precisa de visto, mas o pais não tem representação consular. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela

CABO VERDE Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário original preenchido e assinado; (nosso formulário pode ser enviado por e-mail ou fax). Duas fotos 3x4 (recentes); Cópia dos três últimos holerites/contracheques; Cópia do RG e CFF Comprovante de residência; Negócios: Carta da empresa caboverdiana que formulou o convite; Obs.: qualquer cidadão estrangeiro poderá obter o seu visto na Embaixada de 22 a 61 das 09:00/16:00 hs. (o visto não é concedido no mesmo dia). No Consulado em São Paulo, o expediente é somente de 3 1 e 51. Se der entrada na 31 sai na 5 Se der entrada na 5 sai na 30

CAMARÕES Visto Comum (um dia a três meses) - Passaporte com validade superior a 6 meses; - Formulário preenchido em 3 vias: - Três fofos 4x4; • Passagem aérea de ida e volta; - Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela; - Justificativa de recursos(extrato bancário, travellers, etc) - Taxa Consular Visto de longa Permanência ( Mais de 3 meses) Além dos requisitas anteriormente mencionados, deve-se providenciar: - Contrato de trabalho examinado, verificado e considerado válido pelas Autoridades brasileiras e/ou pelas Autoridades dos Camarões; - Uma cópia da certidão de nascimento de menos de 3 meses; - Atestado de inscrição numa instituição oficial dos Camarões para estudantes; - Taxa Consular Visto de Cortesia - Passaporte diplomático ou de serviço com prazo de validade; - Formulário preenchido em três vias; - 3 fatos 4x4; - Ordem de missão ou ofício (Nota Verbal) Obs: O prazo de entrega do visto solicitado é de aproximadamente 48 horas.

CA MBÓDIA Brasileiro precisa de visto, mas país não tem representação consular. Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela.

permissão de estudos. Viagens a negócios: carta da empresa mencionando o propósito da viagem e quem custeará as despesas. Visto de trânsito: (permanência máxima de 48 horas) cópia do impresso da reserva aérea (print) ou da passagem e visto do pais de destino. Isento da taxa de processamento. Estrangeiro residente no Brasil: RNE (registro nacional de estrangeiro) original e fotocópia. Observações gerais: A taxa de processamento não será devolvida mesmo que o pedido de visto seja recusado. Documentos adicionais poderão ser solicitados a qualquer momento. A apresentação incompleta do formulário e documentos poderá resultar na recusa do visto. Visto de múltiplas entradas poderá ter validade de até três anos, nunca excedendo a data de vencimento do passaporte, o de uma entrada tem validade de até seis meses na maioria dos casos. O formulário pode ser obtido no site do Consulado. Somente os formulários nos idiomas oficiais do Canadá (inglês e francês), são os formulários oficiais que deverão ser utilizados para solicitação de vistos para o Canadá. Para pedidos de visto de residência temporária, o formulário IMM5257 nas versões inglês/português e francês/português, não serão mais aceitos. Passageiros que forem visitar parentes ou amigos no Canadá, devem apresentar no requerimento do visto carta Convite e cópia de documento que comprove o status da pessoa no Pais. O visto de trânsito para os turistas que viajam ao Canadá para fazer conexões, emitido pelo Consulado do Canadá, é gratuito e vale por 48 horas durante dois anos. NÃO ACEITA-SE PEDIDOS DE VISTO ENVIADOS PELO CORREIO.

CATAR Visto a turismo, para uma permanência de até 14 dias, pode ser obtido no desembarque. no aeroporto de Doha, desde que o hotel solicite ás autoridades de imigração, com antecedência mínima de 24 horas. Visto a negócios, para uma permanência de até 07 dias, pode ser obtido no desembarque, no aeroporto de Doha, desde que o convidante requeira junto às autoridades de imigração, com pelo menos 48 hs de antecedência. O passageiro deve portar em mãos cópia da autorização concedida. O visto também pode ser obtido através do síte: www.e.gov.qa . Para solicitar o visto on-line, o interessado deve ter em mãos os dados de seu passaporte e cartão de crédito.

CAYMAN Fazem parte das Ilhas Cayman: Gran Cayman; Little Cayman; Cayman Brac. Brasileiro não precisa de visto para estada até 90 dias tanto a turismo como a negócios.

CAZA QUiS TÃ O Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. Pode obter o Visto na chegada, para uma permanência de até 30 dias, a turismo ou negócios, desde que o mesmo seja solicitado com antecedência mínima de 7 dias e aprovado pelo Ministério das Relações Exteriores do Cazaquistão. O passageiro deve portar no desembarque: carta convite oficial, 1 foto 5x7 (não há como tirar foto no aeroporto) e voucher do hotel. A taxa varia de acordo com o período de permanência. Mesmo de posse do Visto, o passageiro


Vistos Consulares que permanecer mais que 5 dias no Cazaquistão deve se registrar em um escritório da OVIR - sigla para escritório oficial de "registro', sob pena de sofrer sanções na partida, se não o fizer. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.

CHADE Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação consular. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Visto é concedido na chegada.

CHILE Brasileiro, viajando a turismo ou a negócios, não precisa de visto para estadas de até 90 dias podendo viajar com o passaporte ou com carteira de identidade expedida por alguma das secretarias estaduais de segurança pública ou 1FF (não pode ser carteira funcional e não pode ser muito antiga). Também não será aceito certidão de nascimento para menores. Obs: Aos visitantes da Ilha de Páscoa é exigido RG e Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela.

CHINA (REP. POPULAR) Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela. Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário preenchido e assinado que deve ser retirado no consulado; Uma foto 3x4; Bilhete aéreo ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agência de viagens); Negócios: Adicionar carta da empresa solicitando visto para o funcionário, mencionando na mesma o nome, endereço e telefone da firma; Carteira de trabalho ou contrato social. Turismo: Adicionar roteiro da viagem. Prazo: quatro dias úteis: Obs.: O consulado recebe os pedidos de visto somente pela manhã. Para casos de urgência, se houver necessidade de duas entradas terá de constar na carta-convite e no bilhete. Confirmar documentação com os consulados. Se o visto for de múltiplas entradas, o passageiro deverá ter visto chinês anterior e deve ser requerido por um propósito de negÕcios, e a carta convite da empresa ou organização da China deverá mencionar a necessidade de múltiplas entradas. Para visitas ao Tibé. acrescentar autorização do departamento de turismo da região do Tibé.

CHIPRE Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias.

A negócios: passaporte cf validade mínima de 6 meses e xerox do mesmo 03 fotos 3x4 declaração da empresa no Brasil, informando as razões da visita e se responsabilizando pelas despesas com firma reconhecida contrato social da empresa autenticado certidão da empresa colombiana na Câmara de Comércio Carta convite

CONGO (BRAZZAVILLE) Brasileiro precisa de visto, mas não existe representação consular no Brasil. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.

CONGO (REP. DEMOCRÁTICA) Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário preenchido e assinado; Duas fofos 3x4 (recentes): Cópia do IRG; Cópia do bilhete aéreo. Negócios: adicionar carta da empresa. Prazo: cinco dias.

CORÉIA DO NORTE (REPUBLICA POPULAR) Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação consular.

CORÉIA DO SUL (REPÚBLICA) Brasileiro tanto a turismo como a negócios não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Passaporte validade mínima de 06 meses: Formulário preenchido e assinado; Uma foto 3x4; Carta pessoal explicando motivo da viagem: Carta da empresa ( mencionando firma a ser visitada); Carta convite (se tiver); Cópia do imposto de renda; Cópia do contrato social: Três últimos pró-labores ( caso seja empresário); Cópia da carteira profissional; Três últimos holerits ( caso seja empregado): Cópia do RG e CPF ou Cópia do RNE (caso seja estrangeiro); Prazo: três dias úteis no consulado.

COSTA DO MARFIM Precisa do certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Passaporte corri validade mínima de seis meses: Quatro formulários preenchidos em francês e assinados; Quatro fotos 3x4: Cópia do RG; Cópia do bilhete aéreo; Prazo: sete dias úteis.

CINGA PURA

COSTA RICA

Brasileiro a turismo em estada de até 14 dias pode obter o visto no desembarque. Não tem representação consular no Brasil. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Obs.: Prorrogação até 90 dias é requerida no local. Maiores informações: www.mfa.gov.sg

Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias . Deve possuir passaporte válido por 6 meses ao entrar no pais.

COCOS - ILHA É visto britânico. COLÔMBIA Brasileiro viajando a turismo, não precisa de visto para estada de até 90 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.

CROÁCIA Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias, tanto a turismo como a negócios.

CUBA Turismo: Passaporte com validade mínima de seis meses: Formulário preenchido; Voucher do hotel; Prazo: 24 horas (dentro do consulado): Negócios: Carta convite da empresa ou organismo

em Cuba, que convida. No caso de negócios onde há assinatura de contrato, a empresa que convida em Cuba, deve contatar Imigração para a solicitação deste visto. Neste caso, favor contatar o Consulado para maiores esclarecimentos. Para solicitação de visto por quem está fora de São Paulo: Deve-se encaminhar todos os documentos inclusive valor da taxa ao Consulado de Cuba. A taxa deve ser paga em reais ao Consulado Geral de Cuba. Visto familiar A 2 para cônjuge ou filhos de cidadãos cubanos que possuem

PRE: Formulário, nome e endereço onde permanecerão em Cuba; Passaporte com validade mínima de 6 meses; Cópia do passaporte da pessoa que possui PRE; Cópia do certificado de matrimônio e de nascimento do filho. A 2 para cônjuge ou filhos de

cidadãos cubanos que não possuem PRE: São os mesmos documentos descritos acima porém com as seguintes variantes: - não se faz necessário cópias de passaporte, certificado matrimônio e de nascimento. Prazo: 48 horas

CURA ÇAO VER ANTILHAS HOLANDESAS

DINAMARCA Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias. IMPORTANTE: Os passageiros tem obrigação de aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares, incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no país. O contrato de seguro deverá cobrir a importância de 30.000 euros. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados.

EL SALVADOR Brasileiro não precisa de visto para estadas até 90 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela:

EMIRADOS ÁRABES Visto Turismo: O passageiro deve entrar em, contato com um hotel nos Emirados Arabes Unidos, e fazer a reserva, informando a data da chegada, o número e o horário do vôo além de providenciar cópias das primeiras páginas do passaporte o qual deverá ter validade mínima de três meses. O mesmo hotel se encarregará de enviar um formulário a ser preenchido e devolvido (via fax ou email). A pessoa que solicita o visto deverá ficar com uma cópia. Ao chegar ao pais, o visitante encontrará seu visto no aeroporto, devendo apresentar o formulário - ou o número de visto - às autoridades.O convidante providência a autorização. No caso em que a pessoa tenha amigos ou parentes morando e trabalhando nos Emirados Árabes Unidos, os mesmos poderão providenciar o visto. A negócios: a empresa com a qual o visitante fará contatos se encarregará de todos os trâmites da emissão do visto.

EQUADOR Brasileiro não precisa de visto para estadas de até 90 dias, podendo ser prorrogado por mais 60 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Para outras informações sobre vistos, consultar o site www.embequador.org.br

ERITRÉA O visto, para uma permanência de até 1 mês, pode ser concedido no desembarque, sendo que o convidante deve requerê-lo com, no mínimo, 48 hs de antecedência. Será necessária 1 foto 5x7. Precisa Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela.

ESLO VÁQUIA (REPÚBLICA) Brasileiro não precisa de visto tanto a turismo como a negócios para uma permanência de até 90 dias. Exigência de seguro saúde internacional.

ESCÓCIA

DJIBOUTI

VER REINO UNIDO

Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação consular. Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela.

Brasileiro não precisa de visto para esta de até 90 dias.

DOMINICA Brasileiro não precisa de visto para estadas até 21 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.

EGITO Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela: Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário preenchido e assinado; Uma foto 3x4 ou 5x7 recente e colorida: Carta da empresa (negócios). Prazo: cinco dias úteis. Os passaportes entregues diretamente no Consulado demoram 48 horas para serem processados, dependendo do volume de vistos a serem concedidos. Validade do visto de uma entrada é de 90 dias. Validade do visto de múltiplas entradas é de 06 meses. Permanência: 30 dias.

ESLOVENIA REP.

ESPANHA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Passaporte com validade mínima de 04 meses. Qbs: visto de negócios e estudo só pessoalmente ou por meio de um representante legal. IMPORTANTE: Os passageiros agora têm a obrigação de aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares, incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no pais. O contrato de seguro deverá cobrir a importância de 30.000 euros. O Brasil possui convênio com a Espanha pelo INSS. que dá direito ao atendimento médico. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e Panrotas Setembro / 2007 - B - 265

tez -2 = C.3


Vistos Consulares assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados. Para maiores informações acessar o site: www. consuladoespanhasp.org.br

ESTADOS UNIDOS 1.0 visto de entrada nos Estados Unidos da América (EUA) é necessário para todos os brasileiros e demais cidadãos de Países que não façam parte do Programa de Isenção de Visto*, mesmo que estejam em trânsito em um aeroporto dos EUA. 'Países que fazem parte do Programa de Isenção de Vistos Alemanha, Andorra, Austrália, Áustria. Bélgica, Brunei, Canadá, Cingapura, Dinamarca, Eslovênia, Espanha. Finlândia, França, Holanda, Irlanda, Islândia, Itália, Japão. Liechtenstein, Luxemburgo, Mônaco. Noruega, Nova Zelãndia, Portugal. Reino Unido, San Marino, Suécia e Suíça. Requisitos para a isenção de visto : possuir passaporte válido, com código de barras para leitura ótica e permanência, a turismo ou negócios, até 90 dias. Portadores de passaportes dos países que fazem parte do Programa de Isenção de Vistos )VWP- Visa Waiver Program) dos Estados Unidos da América, não necessitam de visto de entrada para os Estados Unidos desde que seu passaporte, emitido a partir de 26110106, contenha um chip integrado com as informações da página doa dados. Se o passaporte não contiver o chip, o portador deve requerer um visto. As repartições consulares no Brasil da Alemanha, Espanha, França, Itália. Portugal e Suíça, para citar os mais comuns, estão concedendo o novo passaporte, com prazos que variam de 4 a 8 semanas. Maiores informações e documentos exigidos podem ser obtidos nos consulados de sua jurisdição, onde os requerentes deverão comparecer pessoalmente. Passaportes de leitura óptica (com código de barras), emitidos anteriormente a 26110105 e ainda válidos, serão aceitos sem visto, até o término de sua validade, desde que o portador não tenha tido um visto anteriormente negado (com o passaporte brasileiro, por exemplo). Passaportes de leitura ótica emitidos entre 2611012005 e 2511012006 devem possuir fotografia digital ou chip. A permanência máxima permitida é de 90 dias, exclusivamente a turismo Ou negócios. 2. Deve ser requerido junto aos Consulados/Embaixadas dos Estados Unidos, 3. O solicitante deve agendar uma entrevista, através do Serviço de Informação de Vistos pelo telefone 0300-313-0800 (a chamada, de qualquer lugar do Brasil, custará R$0.31 por minuto, mais taxas), de segunda à sextas-feira. das 8:00 ás 20:00 horas, ou do site www.visto-eua.com.br ou através ainda de um despachante credenciado - taxa = R$38,00), com antecedência mínima de dois meses da viagem. No horário agendado, o solicitante deve comparecer pessoalmente ao Consulado Americano munido de passaporte e todos os documentos pessoais relacionados acima e outros que possam comprovar seu vinculo com o Brasil e sua situação de renda. Esta documentação (original) não ficará no consulado e será solicitada no momento da entrevista, à critério do Cônsul entrevistador. 4. Crianças menores de 14 anos não precisam comparecer à entrevista, mas devem ser representados por um dos 8 - 266 - Panrotas - Setembro / 2007

pais (Ou representante legal). Acima dessa idade, devem ir desacompanhados à entrevista. O Consulado Americano em São Paulo aceitará, em caráter de projeto piloto, solicitações de vistos de crianças menores de 14 anos, filhos de pais portadores de vistos válidos, sem necessidade de entrevista, exclusivamente através de agentes credenciados. Requisitos necessários: - a criança deve ter menos de 14 anos por ocasião da solicitação e da emissão do visto (considerar um mês após a entrada, embora o prazo prometido seja inicialmente de 15 dias na baixa estação). - os pais deverão possuir visto 132 ou B11B2 de 5 ou 10 anos ainda válidos. - a criança não pode ter tido pedido de visto negado anteriormente, de qualquer categoria. - a criança e seus pais devem residir no distrito consular de SP (estados: SP, MG RS, PR e SC) e não podem ter nascido ou ter cidadania em países listados como terroristas. Documentos a apresentar: -formulário DS156 preenchido. -passaportes originais da criança e dos pais-cópia da certidão de nascimento da criança. -uma carta dos empregadores dos pais e, caso um dos pais não trabalhe, apresentar uma carta explicando o motivo pelo qual o mesmo não trabalha, -cópia da Declaração de Imposto de Renda recente do(s) pai(s) -cópia dos holleriths do(s) pai(s). Obs.: o Consulado poderá convocar os pais para uma entrevista, se julgar necessário. 5. As pessoas acima de 80 anos não precisam passar por entrevista, mas precisam solicitar o visto, ou pessoalmente no Consulado, à qualquer horário, ou através de Despachante Credenciado. Nao serão aceitas solicitações desses casos através do filho, sobrinho, etc. 6,Somente no Consulado em São Paulo, não é necessária entrevista para renovação de vistos B1/132 (negócios), desde que os mesmos ainda estejam válidos ou vencidos há menos de um ano e que tenham sido expedidos por 5 ou 10 anos. Para renová-los, basta o requerente comparecer pessoalmente ao consulado para identificação, munido dos tormularios, documentos pessoais e taxas recolhidas, diariamente das 13 às lShs (Programa de Vistos de Negócios Plus - Business Program Plus - BPP). 7.E cobrada uma taxa de solicitação de visto, não-reembolsável, por visto solicitado.Deve ser paga antecipadamente, em dinheiro, em uma agência autorizada do Citibank, que anotará o nome e o número do passaporte do solicitante no recibo a ser apresentado na entrevista. Há uma 2' taxa a ser paga após a concessão do visto, que varia conforme o tipo e que deve ser paga em dinheiro (dólares ou reais) no caixa do próprio Consulado, após a entrevista. Os passaportes são devolvidos dois a sete dias após a entrevista, na período da tarde (ver horários de cada consulado) ou através de serviço de entrega, cobrado à parte. Solicitações de emergência: enviar um fax ao Consulado, explicando a situação e a razão para o pedido de emergência, ue será analisado caso a caso. De acordo com a Lei de Imigração e \Jacionalidade, todos os interessados devem mostrar que possuem fortes vínculos com seu Pais de residência e devem demonstrar que pretendem deixar os Estados Unidos após uma visita temporária.

Documentos exigidos para cada tipo de visto: Visto Turismo (132): Passaporte com validade mínima de 6 meses, a partir da data da viagem. Passaportes anteriores (se tiver). Passaporte se viajar com acompanhante que já tenha visto. Formulários 05156 e DS157 preenchidos 01 foto 5x5 (com o fundo branco,recente máximo 06 meses) sem óculos Comprovante de pagamento da taxa Todos os documentos que comprovem renda e vínculos com o Brasil (documentação do próprio solicitante ei ou de quem estará pagando a viagem) tais como: declaração de imposto de renda completo extratos bancários escritura de imóveis, se possuir comprovante de residência certidão de nascimento de filhos e comprovantes escolares, se tiver filhos, mesmo que não estejam solicitando visto. Comprovantes de salários : carteira profissional e últimos holleriths ( se empregado) ou Contrato social da empresa, última alteração contratual e últimos pró-labores (se empresário) ou últimos comprovantes de aposentadoria (se aposentado). Visto Negócios (Bi): toda documentação para visto turismo + carta da empresa no Brasil dizendo o motivo da viagem e responsabilizandose pela mesma. Visto Trabalho (H-1): toda documentação para visto turismo + petição da empresa americana. Empregados domésticos/babás acompanhando seus empregadores, devem apresentar ainda contrato de trabalho, em inglês e portugês (uma via de cada). Vistos Estudos (Ji ou El); toda documentação para visto turismo + formulário adicional DS 158, formulários 1-20 ou DS-201 9 (antigo IAP-66) (fornecidos pela Instituição de Ensino) e comprovante da matrícula da escola americana. Devem comprovar sua capacidade financeira de pagar por sua educação e acomodação. Estudantes renovando seus vistos devem apresentar ainda o histórico do semestre. Obs.: a entrada nos Estados Unidos só é permitida trinta dias antes da data de inicio das aulas. Visto Trânsito (Cl) : toda documentação para visto turismo + xerox da passagem. Taxas consulares convertidas em Reais por valor de câmbio determinado pelo Consulado, 1' taxa (de solicitação) paga antecipadamente e 2 taxa, após a concessão do visto, no próprio consulado. Formulários de Solicitação de Visto: DS-156 - Formulário de Solicitação de Visto de Não-Imigrante DS-157 - Formulário Complementar de Solicitação de Visto de Não-Imigrantepara maiores del6 anos de idade. DS-158 - Informações sobre Contatos e Experiência Profissional para Solicitantes a Visto de Não-Imigrante Os formulários e maiores informações podem ser obtidos gratuitamente nos Consulados ou nos websites www.vistoeua.com.br e www.embaixadaamericana.org.br .

ESTÔNIA Brasileiro não precisa de visto para permanência até 30 dias. Pais não tem representação consular no Brasil.

ETIÓPIA Brasileiro precisa de visto, mas país não tem representação no Brasil. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. O convidante ou hotel providencia o visto que será dado na chegada.

FIJI Brasileiro não precisa de visto para estada até 120 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacinada Febre Amarela.

FILIPINAS Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 21 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.

FINLÂNDIA Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias. IMPORTANTE: E recomendável aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares, incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no pais. contrato de seguro deverá cobrir a importância de 30.000 euros. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Para majores informações consultar a Embaixada ou os consulados. Maiores informações no site: www.finlandia.org.br

o

FRANÇA Brasileiro não precisa de visto para estada até 90 dias. O passaporte deverá ter validade mínima de três meses IMPORTANTE: Os passageiros agora têm a Obrigação de aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares, incluindo a aluda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no país. O contrato de seguro deverá cobrir a importância de 30.000 euros. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto, tanto para a França como para suas Ilhas. Necessário voucher do hotel e comprovação de recursos financeiros. Na imigração o passaporte deverá ser carimbado, pois se durante a estada no pais a policia francesa observar a não existência do carimbo, o passageiro poderá ser deportado.

FYROM - Antiga Macedônia Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação consular no Brasil.

GABÃO Precisa do Certificado Internacional de Vacina Contra a Febre Amarela: Passaporte com validade mínima de seis meses; Carta da empresa; Carta-convite; Certificado de hospedagem ou reserva do hotel; Carta do passageiro informando roteiro turístico com firma reconhecida Três formulários preenchidos e assinados; Três fofos 3x4 (Coloridas e recentes); Bilhete aéreo (cópia); Vistos podem ser para prazos de até 90 dias. Tempo: cerca de seis dias úteis.


Vistos Consulares GÂMBIA Brasileiro precisa do visto. O visto pode ser obtido no desembarque. País não tem representação consular no Brasil. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela

GEÓRGIA Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. O visto pode ser obtido no desembarque. pagando-se uma taxa que depende do tipo de visto. permanência e nacionalidade. Passageiro que permanecer por mais de 3 dias deve registrar-se junto ao Ministério de Assuntos Internos nos primeiros 3 dias da estadia

GHANA Passaporte com validade mínima de 06 meses. 04 formulários preenchidos em inglês e assinados. 04 tolos 3s4 iguais. Cópia da passagem. A negócios: Carta da empresa+ carta convite Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela.

GIBRALTAR Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias.

GRANADA Passaporte com validade miníma de 06 meses. Formulário preenchido e assinado (formulário britânico). 01 foto 3x4 (recente). print da reserva Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela.

GRÉCIA Brasileiro não precisa de visto para estada até 90 dias. IMPORTANTE: Os passageiros agora têm a obrigação de aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares, incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no país. O contrato de seguro deverá cobrir a importância de 30 mil euros. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. com exceção de mulheres grávidas, as quais devem apresentar um comprovante de seu estado emitido por hospital público. Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados.

GUA DALUPE VER ANTILHAS FRANCESAS

GUAM - ILHA MARiANA Visto americano.

GUATEMALA Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias, tanto turismo como negócios. Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses.

GUIANA Brasileiro, a turismo, não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias.

Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela, A negócios: Passaporte com validade mínima de 06 meses. 2 formulários preenchidos e assinados (Transmitido através de fax). 1 foto de qualquer tamanho Carta da empresa. Cópia da passagem.

GUIANA FRANCESA Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário preenchido e assinado; Uma foto 3,5x4,5: Cópia da declaração de Imposto de Renda; Cópia dos três últimos holerites; Cópia da carteira profissional; Se for a negócios acrescentar a cartaconvite: Bilhete aéreo original: Voucher do hotel; Seguro saúde internacional. Prazo: 02 dias úteis; Obs.: O consulado só recebe pedido de visto pela manhã. Maiores informações no www.france.orgbr

GUINÉ-BISSAU Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses: 01 foto 3x4: Formulário devidamente preenchido; Comprovante bancário de depósito da taxa consular; Prazo: 02 dias úteis; Maiores informações no www.geocities.com/consuladogb

GUINÉ EQUATORIAL Brasileiro precisa de visto, mas país não tem representação consular no Brasil. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela,

GUINÉ REPÚBLICA Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação consular no Brasil. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.

HAITI Passaporte brasileiro por uma permanência de até 90 dias não precisa de Visto. Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela,

HOLANDA VEJA PAÍSES BAIXOS

HONDURAS Brasileiro não precisa de visto e pode ficar até 90 dias no país. Se quiser prorrogar o prazo tem que pedir autorização no ministério das relações exteriores em Honduras. Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela.

HONG KONG Brasileiro não precisa de visto para estada ate 90 dias.

HUNGRIA Brasileiros a turismo não precisam de visto até 90 dias, mas devem ter passaporte válido por pelo menos seis meses após a saída da Hungria. Acima de 90 dias ou para exercer atividade remunerada ou para trabalhar independentemente do tempo de estadia (visto "D"( favor providenciar os seguintes documentos:

- Passaporte válido por pelo menos 6 meses após a saída planejada da Hungria (em original) - 01 foto recente tamanho 3x4 - Formulário devidamente preenchido e assinado pelo passageiro Observações: Se a emissão do visto for negada, a taxa não será devolvida. Seguro contra acidentes ou seguro saúde (que cubra pelo menos as despesas referentes a assistência imediata em caso de emergências de saúde, assim como as despesas de atendimento médico até que a pessoa esteja em condições de viajar) - Reserva aérea ida e volta - Telefone de contato Consulte a Embaixada para informações adicionais para cada tipo de visto Maiores informações no site: www.hungria.org.br

ILHA SALOMÃO Brasileiro pode obter o visto no desembarque (geralmente é concedido um visto de trânsito para 7 dias). Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela,

ILHA STA. LÚCIA Brasileiro não precisa de visto para estada até 90 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela

ILHA ST VINCENT and THE GRENADINES Fazem parte as seguintes Ilhas: Bequila, Ilha Union. Mayreau, Mustique, Canouan, Petit St. Vincent e Ilha De Pune (Paim). Brasileiro não precisa de visto para estada até 14 dias; Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela,

ILHA SEVCHELLES Brasileiro com estada até 30 dias pode obter o visto desembarque. Precisa de Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela

ILHA TURKS & CAICOS Brasileiro não precisa de visto para estada de até 30 dias,

ILHAS COMORES Fazem parte das Ilhas Comores: Grande Comores; Anjouan e Moheli Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação consular no Brasil. Visto pode ser obtido na chegada.

ILHAS COOK Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário preenchido e assinado (formulário britânico); Uma foto 3x4 ou 5x7 recente; Cópia da passagem aérea ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agência de viagens). Prazo: Oito dias (dentro do consulado), no Rio de Janeiro. Obs.: Brasileiro retira visto no desembarque por uma permanência de até 31 dias, Deve portar bilhete aéreo ida e volta e rendimentos para estadia.

ILHAS FALKLAND Brasileiro não precisa de visto por até 30 dias.

ILHAS LEEWARD Fazem parte da Ilhas Leeward: Anguilla, Anegada, Jost Van Dyke, Tortola e Virgem Gorda. A turismo para estada de até 14 dias não precisa de visto, após este período ver documentação abaixo:

Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela: Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário preenchido e assinado (britânico): Uma foto 3x4 ou 5x7; Cópia da passagem aérea ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agência de viagens). Prazo: cinco dias.

ILHAS MARSHALL Brasileiro precisa de visto e não tem representação consular. O passaporte deve ter validade mínima de 01 ano.

ILHAS VIRGENS Fazem parte as Ilhas: St.Croix, St.John, St.Thomas. Visto Americano.

ÍNDIA Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses; dois formulários preenchidos e assinados (um em inglês e outro em português) duas fofos 3x4; Negócios: Adicionar carta da empresa: Carta-convite (da índia): Formulário complementar. Estudos: Adicionar a toda documentação: Carta do colégio da India confirmando o curso (pode ser por fax). Prazo: cinco dias úteis. Importante: Para o formulário do consulado de São Paulo, uma das fotos deve ser colada no formulário, no lugar apropriado, e o passageiro deve assinar em cima da foto. Na última página do formulário, o passageiro deve preencher a linha correspondente á referência no Brasil. Ali deve ser colocado o nome, endereço com cep e telefone de uma pessoa aqui no Brasil. Obs: precisa certificado internacional de vacina para solicitar o visto. Todas as taxas devem ser pagas em dinheiro, Maiores informações no site wwwindiaconsulate.org.br

INDONÉSIA Brasileiro precisa de visto tanto a turismo como a negócio. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela: Passaporte com validade mínima de seis meses; Dois formulários preenchidos e assinados; Duas fofos 3 x 4 coloridas e recentes: Cópia da passagem de ida e volta; Carta da agência de turismo informando o roteiro Negócios: Adicionar carta de referência da firma (OU fax) e carta referência de firma na Indonésia. Visita à família: carta de referência da família na Indonésia Prazo: 05 dias úteis,

INGLATERRA VER REINO UNIDO

IRÁ Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Formulário de visto preenchido em duas vias; Duas fofos 3x4 recentes: Passaporte original validade mínima de seis meses: Comprovante de pagamento da taxa Panrotas - Setembro / 2007 - 9 - 267

tac --, 2

LJ


Vistos Consulares consular; Cópia do bilhete aéreo. O valor da taxa deverá ser consultado na Embaixada. A turismo não pode ter visto ou algum carimbo de entrada em Israel. A negócios, carta da empresa solicitando visto e explicando o motivo da viagem. Maiores informações no site: www.webiran.org.br / embaixada / ernbaixada.htm

IRA QUE Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses; Dois formulários preenchidos e assinados; Telex de autorização iraquiano; Duas fotos 3x4; Carta apoio da empresa; Taxa Consular; a ser consultada Obs.: O visto só será concedido se houver autorização para aeronaves pousarem em Bagdá.

IRLANDA DO NORTE VER REINO UNIDO

IRLANDA REP. Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias. Sugere-se: Apresentar os seguintes documentos para as autoridades de imigração - passaporte com validade mínima de seis meses - passagem de retorno com data marcada - comprovante de hospedagem - comprovante de fundos suficientes para se manter durante a estada a estada no país.

ISLÂNDIA Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias. IMPORTANTE: É recomendável aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares, incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no pais. O contrato de seguro deverá cobrir a importância de 30.000 euros. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados.

ISRAEL Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias.

ITÁLIA Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias. IMPORTANTE; Os turistas provenientes de paises nãomembros da Comunidade Européia devem comprovar que dispõem de meios financeiros suficientes para permanecer no pais por, no máximo, 90 dias (de acordo com a lei italiana ri 2 189/ 2002). Os turistas deverão apresentar ainda bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem ou comprovante de passagem para pais não-membro da Zona Schengen' e comprovante de pagamento do hotel em que se hospedarão.Os turistas brasileiros devem estar Cientes que caso não preencham todas as condições. estarão sujeitos a não terem seu ingresso autorizado na Itália e a serem 8 - 268 . Panrotas - Setembro / 2007

sumariamente embarcados de retorno sem sequer sair do aeroporto - no primeiro vôo possível. Os passageiros agora têm a obrigação de aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares, incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no país. O contrato de seguro deverá cobrir a importância de 30.000 euros. Existe um acordo bilateral de assistência médica que assegura o sistema de saúde aos cidadãos de ambos os países. No entanto, o cidadão brasileiro deve dirigir-se a um escritório do INSS local e solicitar uma declaração dizendo que é beneficiário do INSS, indicando o período de permanência na Itália. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Tabela com os valores em EUROS, exigidos para viagens com duração máxima de 90 dias: De 01 a 05 dias: 01 passageiro; EUR 269.60 (Quantidade mínima por período) 02 passageiros; por pessoa EUR 212,81 (Quantidade mínima por período) De 06a 10 dias: 01 passageiro: EUR 44.93 (Quantidade fixa) 02 passageiros; por pessoa EUR 26,33 (Quantidade fixa) De 11 a 20 dias; 01 passageiro; EUR 51,64 (Quantidade fixa) mais EUR 36,67 (Quantidade diária) 02 passageiros: por pessoa EUR 25,82 (Quantidade fixa) mais EUR 22,21 (Quantidade diária) Mais de 20 dias; 01 passageiro; EUR 206,58 (Quantidade fixa) mais EUR 27,89 (Quantidade diária) 02 passageiros: por pessoa EUR 118.79 (Quantidade fixa) mais EUR 17,04 (Quantidade diária) Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados.

JAMAICA Brasileiro a turismo não precisa de visto para estada de até 30 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Obs.; Quem representa a Jamaica é o Consulado Britânico.

JAPÃO O interessado deverá comparecer pessoalmente á Representação Consular do lugar de sua residência, para a solicitação do visto e para a retirada do passaporte. Caso não seja possível, serão admitidos somente membros da família (pai, mãe, irmão ou cônjuge) munidos de documentos que comprovem o parentesco. Em caso de negócios, serão admitidos funcionários responsáveis com identificação da empresa (crachá da empresa ou carteira de trabalho) Documentos Necessários para requerer Visto de Curta Permanência (negócios, turismo, visita a parentes, etc...) Passaporte com validade mínima de 06 meses. Passaportes anteriores Formulário preenchido e assinado. 31 foto 3x4 (fundo branco). RG ou RNE original e cópia. Passagem original (ida e volta) e cópia. Comprovante de rendimento (original e cópia simples da documentação que segue abaixo): Imposto de Renda Pessoa Física na

integra mais o recibo de entrega Holerites dos últimos três meses Carteira de trabalho Documentos que comprovem a finalidade da viagem: NEGOCIOS: Carta da Empresa detalhando o motivo da viagem, relacionando nomes, telefones e endereços das empresas a serem visitadas, e mencionando o responsável pelo custeio das despesas. TURISMO: Cronograma de Viagem (roteiro escrito pelo próprio passageiro no modelo do Consulado ou panfleto de pacote turístico) VISITA A PARENTES; Apresentar os seguintes documentos do parente residente no Japão: carta de Garantia no modelo do Consulado, Comprovante de rendimento, Atestado de Residência (JUMINHYO) se for japonês ou Atestado de Registro de Estrangeiro (GAIKOKUJIN TOROKUGENPYO KISAIJIKOSHOMEISHO) e cópia do passaporte com todos os carimbos, se for estrangeiro. PARTICIPAÇÃO EM CONGRESSOS! CONCURSOS OU TORNEIRO ESPORTIVOS (AMADORES); Carta convite, panfleto explicativo sobre o evento ou algum documento que o substitua. Visto de múltiplas entradas - Apresentar uma carta explicando a necessidade de múltiplas entradas. A emissão de visto de múltiplas entradas depende de aprovação. Observações: Este tipo de visto não permite exercer atividade remunerada no Japão. E, caso necessário, Outros documentos poderão ser solicitados. Taxa Consular: varia conforme o tipo de visto. Outros tipos de visto: Visto específico de longa permanência para filho de japonês (NISSEI) Visto específico de longa permanência para neto de japonês (SANSEI) Visto específico de longa permanência para cônjuge de NISSEI Visto especifico de longa permanência para cônjuge de SANSEI Visto especifico de longa permanência para cônjuge de japonês Maiores informações sobre todos os tipos de vistos, documentos necessários, formularios, prazos, etc., acesse ww'w.br.emb-japen.00.io ou os sites dos consulados

JORDÂNIA Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela; Passaporte validade mínima de seis meses; Comprovante de residência; Formulário preenchido e assinado; Duas fotos 3x4; Negócios: Adicionar carta de empresa mencionando a empresa a ser visitada; Turismo: Carta do passageiro informando datas e locais a serem visitados. Validade do visto: 90 dias. Prazo; cinco dias úteis.

JOST VAN DIKE VER ILHA LEEWARD

KIRIBAT1 Passaporte com validade mínima de seis meses. Formulário (britânico) preenchido e assinado; Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela; Lima foto 3x4 ou 5x7 recente; Cópia do bilhete ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agência de viagens). Prazo; cinco dias úteis.

KUWAIT Passaporte com validade mínima de seis meses; Dois formulários preenchidos em letra de forma e assinados; Duas fotos 3x4; Prazo: varia de caso a caso A negócios; - Carta convite da empresa no Kuwait - Carta da empresa no Brasil solicitando o visto e justificando os motivos da viagem - Autorização vinda do Kwait - Procuração com firma reconhecida para tirar visto Validade do visto: 90 dias Permanência; 30 dias Taxa Consular; Consultar Embaixada. Obs; Caso o cônjuge ou parente estiver acompanhando o interessado, este deverá apresentar uma carta com autorização de acompanhante, Maiores Informações no www.embaixadadokwait.org.br

LAOS Brasileiro pode obter o visto no desembarque no aeroporto de Vientiane, para uma permanência de até 15 dias. Passaporte com validade mínima de 6 meses 01 foto 3x4 Passagem de volta Voucher do hotel e um contato no país E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.

LESOTO Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário (britânico) preenchido e assinado Uma foto 3x4 ou 5x7 recente; Cópia do bilhete aéreo ou impressão da reserva. Prazo: dez dias úteis.

LETÔNIA (LAMA) Brasileiro não precisa de visto permanecendo até 90 dias. Passaporte com validade mínima de seis meses; Precisa de seguro vida e saúde internacional.

LÍBANO Precisa do Certificado Internacional de Vacinada Febre Amarela; Passaporte validade mínima de seis meses; Formulário preenchido de assinado; Cópia de todas a páginas do passaporte; Uma foto 3x4; Comprovante de endereço no pais ou da reserva do hotel; Comprovante de renda; Cópia do RG; Prazo; Quatro dias úteis; Mais informações no site: www.libano.org.br

LIBÉRIA Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. Pode obter o visto no desembarque, desde que solicitado previamente e após confirmação que o mesmo será concedido. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.

LÍBIA Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela; Cópia e passaporte com validade mínima de seis meses Dois formulários preenchidos e assinados (na própria Embaixada); Quatro fofos 3x4 recentes; Autorização do governo da Líbia;


Vistos Consulares Importante: Para solicitar a autorização, necessária: Cópia do bilhete; Carta contendo motivo da viagem, tempo de permanência, onde o oassageiro irá se hospedar, e que lugares irá visitar. Recebido a autorização encaminhar: Tradução juramentada para o árabe das áginas 1,2 e 3 do passaporte (a tradução deverá ser feita nas últimas ziáginas do passaporte) Se houver procuradores envolvidos na retirada de visto, deverá ser preenchido um formulário original complementar Informações no consulado). A negócios: Adicionar carta da empresa: Carta convite. Prazo: seis dias úteis. Obs.: Passageiro não pode ter visto ou qualquer carimbo de entrada em Israel.

LIECHTENSTEIN Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias.

LITUÂNIA Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias.

LUXEMBURGO Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias. IMPORTANTE: Os passageiros agora têm a obrigação de aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares, incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no pais. O contrato de seguro deverá cobrir a importância de 30.000 euros. Em caso de visitas familiares, sem 'eserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Visto de Trabalho: Carteira de Trabalho Luxemburguesa (Permis de Travail"); Passaporte válido por no mínimo 01 ano; Atestado de bons antecedentes: Três )3) lotos 3x4; Formulário de pedido de visto (3 vias); Pagamento em dinheiro ou depósito bancário em dinheiro. Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados.

MACAU Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias

MACEDÔNIA VER FYROM

MADAGASCAR Para brasileiro o visto é obtido na negada. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.

MALÁSIA Elrasileiro não precisa de visto para tstada de até 90 dias. Precisa do Certificado Internacional de \acina da Febre Amarela; Negócios:adicionar carta da empresa no Brasil e carta convite; très formulários (fornecidos pela Embaixada) preenchidos; Três lotos 3x4 recentes. Passaporte válido por no mínimo seis meses; Cópia do bilhete ou impressão da reserva; Estudante: substituir carta da empresa por carta da escola.

Prazo: cinco dias úteis

MALAWI Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses; Dois formulários preenchidos e assinados; Bilhete aéreo original e roteiro da viagem Duas fotos 5x7 (igual ao passaporte); Prazo: 02 dias (dentro do consulado); Validade: 90 dias. Turismo: Adicionar roteiro da viagem Negócios: Adicionar carta convite e carta empresa se responsabilizando pela viagem: Duas fotos 5 x 7. Obs.: Se viagem por motivos religiosos precisa de uma carta da igreja se responsabilizando pelo passageiro durante a viagem.O Consulado só recebe pedidos de visto pela manhã.

MALDIVAS Brasileiro pode obter o visto no desembarque. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.

MALI Brasileiro precisa de visto mas não há representação consular no Brasil. O visto de entrada para brasileiros é concedido no Aeroporto de Bamako e a validade é de no máximo 3 meses. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.

MALTA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.

MARROCOS Brasileiro não precisa de visto para estada até 90 dias. Passaporte com validade mínima de seis meses.

MARTINIQUE Ver Antilhas Francesas.

MAURICIUS Brasileiro pode obter o visto no desembarque no aeroporto, para uma permanência de até 90 dias, tanto a turismo quanto a negócios. Passaporte deve ter validade mínima de 6 meses. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.

MAURITÂNIA Brasileiro precisa de visto e não tem representação consular. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.

MA YOTTE VER POLINÉSIA FRANCESA

MÉXICO O interessado deverá comparecer pessoalmente ã Representação Consular do lugar de sua residência, conforme a jurisdição abaixo, para entrevista, das 09 á 12 horas: CONSULADO GERAL DO MÉXICO EM SÃO PAULO: Estados que atende: São Paulo, Paraná, Santa Catarina, Rio Grande do Sul. Mato Grosso do Sul, Mato Grosso, Rondõnia e Acre. CONSULADO GERAL DO MÉXICO NO RIO DE JANEIRO: Estados que atende: Rio de Janeiro, Espírito Santo, Minas Gerais, Bahia, Sergipe, Alagoas, Pernambuco, Paraíba,

Rio Grande do Norte, Ceará, Piauí e Maranhão. EMBAIXADA DO MÉXICO EM BRASÍLIA (SEÇÃO CONSULAR): Estados que atende: Brasília, DF, Goiás, Tocantins, Pará, Amapá, Roraima e Amazonas. 1. INFORMAÇÕES DISPONIBILIZADAS PELA EMBAIXADA DO MÉXICO EM BRASÍLIA Documentos necessários para solicitação de Visto Turismo (múltiplas entradas com validade de até 5 anos): Passaporte com validade mínima de 01 ano e cópia das páginas n g 1, 2 e das páginas onde aparecem os vistos válidos para outros países, se possuir. Formulário preenchido. 01 foto 3x4 recente. Comprovação de solvência econõmica com qualquer um dos seguintes documentos: a)No caso de assalariado, comprovar vinculo empregatício estável, com os 3 últimos contracheques (holerites), ultima declaração do imposto de renda. b) No caso de atividade independente (autõnomo), declaração do contador, perante cartório, onde conste os ganhos mensais do solicitante, ultima declaração do imposto de renda ou, c) Ser proprietário de um imóvel (apresentar escritura original); ou d) Apresentar os últimos 3 extratos da conta bancária. - todos os documentos original e cópia. 3 últimos extratos de cartão de crédito Original e cópia. Comprovante de residência - original e cópia. Estrangeiros : além dos documentos acima, apresentar RNE (original e cópia) e reserva da passagem. Menores de idade: apresentar original e cópia de toda a documentação dos pais ou adulto responsável pelo custeio da viagem. No último caso, o adulto responsável deverá apresentar uma declaração de responsabilidade perante cartório, de que assumirá todos os gastos do menor durante sua permanência no México. Visto Negócios (múltiplas entradas com validade de até 3 anos): Passaporte com validade mínima de 1 ano e cópia das páginas n° 1, 2 e da página do visto americano, se possuir. Formulário preenchido. 1 foto 3x4 recente. Carta da empresa no Brasil, em papel timbrado e firma reconhecida, informando detalhadamenle o motivo da viagem, temporalidade e empresas a serem visitadas no México. Carta original de apresentação, com o logotipo, nome, endereço e telefone da empresa estabelecida no México. Cópia do CNP,J da empresa. 3 últimos extratos de cartão de crédito original e cópia. Comprovante de residência - original e cópia. Cópia autenticada do contrato social da empresa. Estrangeiros : além dos documentos acima, apresentar RNE - original e cópia. Visto Estudos: Passaporte validade mínima de 1 ano. Formulário preenchido e assinado. 2 lotos 3x4 recentes. Carta da aceitação de Instituição Educativa reconhecida oficialment pelo Ministério da Educação Pública do México, especificando o curso e a duração; No caso de participantes do programa de intercâmbio do Rotary Club, deverão apresentar comprovantes de participação no mesmo. Ultimo histórico escolar (original e cópia); Comprovante de residência - original e cópia;

Comprovante de movimentação de conta bancária ou de valores dos 3 últimos meses de quem está financiando o curso - original e cópia. Taxa adicional (FM3) Visto de Trânsito: Não é exigido para conexões em até 24 horas. Obs.: A critério do Cônsul, Outros documentos poderão ser solicitados. Taxa Consular (sujeita a alterações) 2. DOCUMENTOS EXIGIDOS NA ENTREVISTA PELO CONSULADO EM SÃO PAULO: Visto Turismo (múltiplas entradas com validade de até 5 anos) Passaporte com validade mínima de 6 meses e cópia das páginas n 2 1, 2 e da página do visto americano, se possuir. Formulário preenchido. 01 foto 3x4 recente. Comprovante de renda dos 3 últimos meses - original e cópia Comprovante de movimentação de conta bancária ou de valores dos 3 últimos meses - original e cópia. 3 últimos extratos de cartão de crédito original e cópia. Comprovante do residência - original e cópia. Estrangeiros : além dos documentos acima, apresentar RNE - original e cópia. Visto Negócios (múltiplas entradas com validade de até 3 anos): Passaporte com validade mínima de 6 meses e cópia das páginas n° 1, 2 e da página do visto americano, se possuir. Formulário preenchido. 2 fotos 3x4 recentes. Carta da empresa no Brasil, em papel timbrado e firma reconhecida, informando detalhadamente o motivo da viagem. Cópia do CNPJ da empresa. 3 últimos extratos de cartão de crédito original e cópia. Comprovante de residência - original e cópia. Cópia autenticada do contrato social da empresa. Estrangeiros: além dos documentos acima, apresentar IRNE - original e cópia. Maiores Informações: www.mexico.org.br

MICRONÉSIA - ESTADOS FEDERADOS Brasileiro a turismo não precisa de visto para estada de até 30 dias

MOÇAMBIQUE REP. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário preenchido e assinado; Fotocópia das principais páginas (1, 2 e 3) do passaporte; Duas fotos 3x4; Enviar os documentos acima referidos, via Sedex, incluindo o comprovante de depósito bancário e o cheque-correio para o pagamento do reenvio do passaporte ao requerente. Negócios: Adicionar carta-convite: Certificado de antecedentes criminais para visto de residência (nada consta), Taxa adicional para reconhecimento de assinatura. O Passaporte será devolvido ao requerente depois de oito dias úteis. Os valores deverão ser depositados na conta da Embaixada.

MOLDÁ VIA Brasileiro precisa de visto, mas o país não tem representação no Brasil. Obs.: Brasileiro pode obter o visto no desembarque. Panrotas . Setembro / 2007 - B - 269

tem --, 2

IJJ

=

C.3


Vistos Consulares MÔNACO Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias.( As leis que regem a entrada de estrangeiros são as mesmas da República Francesa).

MONGÓLIA Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário preenchido e assinado; Duas lotos 3x4; Impresso da reserva (cedida pela companhia aérea ou agência de viagens); Data de embarque da ida e retorno Prazo: Dois dias Visto disponível em 02 dias úteis.

MONTENEGRO Passaporte com validade mínima de 06 meses. Formulário em 02 vias preenchido e assinado. 02 foto 3x4 recente. Copia da passagem (ida e volta) Copia da reserva do hotel A negócios: carta da empresa no Brasil solicitando o visto e explicando os motivos da viagem, e carta convite da empresa na Iugoslávia. Visita familiar: Carta convite da pessoa física com autenticação do cartório na Servia e Montenegro. (Se o requerente for casado com um cidadão da Servia e Montenegro, apresentar a certidão de casamento). Visto Estudos: Acrescentar carta de aceitação da escola da Iugoslávia. Visto de trânsito: Visto para o pais de destino. Obs.: os passageiros que permanecerem por mais de 03 dias devem se registrar junto á Polícia Local, através do hotel ou convidante. O comprovante do registro pode ser solicitado à qualquer tempo Ou na saída. Prazo: 06 dias úteis. OBS: Devem ser feitas 02 solicitações de visto, 1 para Servia e outra para Montenegro, ou seja, documentos, formulários e taxas dobradas.

MONTSERRAT Brasileiro não precisa de visto para uma estada de até 90 dias.

MOOREA VER POLINÉSIA FRANCESA

MYANMAR Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela; Passaporte validade mínima de seis meses; Quatro lotos 3X4. Turismo: Preencher em duas vias e em inglês os seguintes formulários: "Application For Tourist Visa" (Solicitação de Visto de Turismo) e "Report Of rrival" (Aviso de Chegada); Assinar o termo compulsório "LJndertaking For Currency Exchange" (Comprometimento para Troca de Moeda), no valor de IJSD 200 para cada turista (caso o grupo seja inferior a 12 pessoas); Comprovante da viagem: cópia do bilhete/intinerário/carta da agência de viagens (apenas para os turistas que irão visitar o pais sem o auxilio das agências de turismo de Myanmar). Negócios: preencher em duas vias e em inglês os seguintes formulários: "Application For Tourist Visa" (Solicitação de Visto de Negócios) e "Report 01 Arrival" (Aviso de Chegada); quatro fofos 3x4; Carta da empresa no Brasil solicitando o visto para o funcionário; Carta convite da empresa de Myanmar; Prazo: cinco dias úteis. B - 270 - Panrotas - Setembro / 2007

NAMÍBIA Brasileiro não precisa de visto para estada até 90 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela

NAURU Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário (britânico) preenchido e assinado; Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela. Uma foto 3x4 ou 5x7; Cópia do bilhete ou impressão da reserva (cedida pela companhia aérea ou agência de viagens). Prazo: cinco dias úteis

NEPAL Brasileiros podem obter o visto no desembarque. Pais não tem representação consular no Brasil. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.

NICARÁGUA Brasileiro não precisa de visto até 30 dias, tanto a turismo quanto a negócios. Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de 6 meses; Obs: O passageiro pagará uma targeta na entrada.

NIGER Para brasileiro o visto é obtido no desembarque. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.

NIGÉRIA Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Passaporte com validade mínima de seis meses e mínimo de seis páginas em branco; Formulário preenchido e assinado; Duas lotos 5x7 recentes; Carta-convite da empresa na Nigéria; Carta da empresa no Brasil; Bilhete aéreo original; Para estrangeiros, cópia do RNE. Prazo: uma semana. Obs.: O pedidos de vistos (turismo, negócios, STR etc) só poderão ser feitos pessoalmente. Se o passageiro já teve algum Visto para a Nigéria, a Embaixada avisa que pode encaminhar normalmente.

NIUE Brasileiros podem obter o visto no desembarque. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela,

NORFOLK - ILHA VISTO DA AUSTRÁLIA.

NORTHERN MARIANA - ILHAS Para brasileiro com estada de até 30 dias o Visto é dado no desembarque.

NORUEGA Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias. Passaporte com validade mínima de seis meses. IMPORTANTE: Os passageiros agora têm a obrigação de aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares, incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no pais. O contrato de seguro deverá cobrir a importância de 30.000 euros. Em caso de visitas familiares, sem

reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados.

NOVA CALEDÔNIA Passaporte com validade mínima de 6 meses e cópia das pags. 1, 2 e 3. Exige Vacina de Febre Amarela para passageiros que tenham transitado por áreas infectadas pela doença nos 06 dias anteriores ao desembarque. Formulário preenchido e assinado.(caso seja menor de 18 anos, os pais devem assinar o formulário - visto Schengen). www.diplomatie.octiv.fr/venir/visas/pdl/ visafran 02 fotos 3,5 x 4.5 recentes e coloridas, o rosto não pode estar muito próximo e não deve ser grampeadas nos formulários. Cópia do Imposto de Renda completo. Cópia dos 03 últimos holleriths. Passagem aérea ida e volta (original e copia). Voucher do hotel ou "Attestation d Accueil" (original e copia) Seguro Viagem Internacional" (30.000 euros de cobertura minima), mais apólice. A Negócios: acrescentar carta da empresa e carta convite.

NOVA ZELÂNDIA TURISTA. Quem possui passaporte Brasileiro não precisa de visto para entrar na Nova Zelândia, e pode permanecer lá, como turista ou estudando, por até 3 meses. E necessário apenas: - Passaporte válido - Passagem de ida e volta (Importante: para evitar problemas na imigração o retorno deve estar marcado para, no máximo, 3 meses após a entrada na Nova Zelândia) - Comprovante que possui dinheiro suficiente para se manter na Nova Zelândia pelo período desejado (aprox NZ$ 1.000,00 por mês dólar neozelandes) (traveller check, cash) - Comprovante da reserva de hotel na Nova Zelândia ou endereço onde ficará hospedado ESTUDO: Cursos de até 3 meses não necessitam de visto de estudante. Para quem for realizar um curso com duração superior a três meses deve apresentar (pessoalmente, via Sedex, despachante ou portador) a seguinte documentação no consulado: 1. Passaporte (válido até no mínimo três meses após a data de saída da Nova Zelândia) 2. Uma foto recente (tamanho passaporte) colada no formulário. 3. Formulário para Visto para Estudante, preenchido e assinado pelo aluno. Para download do formulário: htto://www.immigration.govl.nzINRI rdonlyres/1 939D91 9-202D-4388-63C3C93401 6C3BB9/0/1 01 2Aug22pdf4. Formulário de Financial Undertaking assinado pela pessoa que estiver financiando o curso e pelo gerente de seu banco (Comprovação financeira). Para download do formulário: hfto://www.immigrabonovt.nzJNR/ rdonles/51 B5DC1 B-622B-479_9A9jC A3C23AB1 CFE2/0/1 Ol4June7.odf5. Oferta de lugar na escola/universidade 6. Recibo da escola comprovando pagamento integral do curso 7. Garantia de acomodação com endereço onde o aluno vai ficar hospedado 8. Cópia da passagem aérea (ida e volta) ou print da reserva

9. Taxa - O pagamento da taxa pode ser efetuado através de cheque nominal ao Consulado Geral da Nova Zelândia ou em dinheiro 10. Para alunos que forem permanecer na Nova Zelãndia por um período superior a 6 meses: Formulário X-Ray Certificate" preenchido pelo médico (obrigatório a assinatura e carimbo do CRM do médico) , foto do aluno colada ao formulário e assinada pelo médico + laudo medico que é emitido junto com a radiografia. Obs: Esse formulário deve necessariamente ser preenchido por uni médico credenciado pela lmmigração da Nova Zelândia A validade do visto de estudo é proporcional ao período pego do curso. Para a renovação do visto na Nova Zelândia deve-se ir ao posto de Imigração mais próximo. Não há necessidade de sair do país. Apresentar todos os documentos no Consulado da Nova Zelândia em São Pauto, de 21 a 61 das 9h00 às 13h00. Para moradores de outras cidades que enviarem seus pedidos por correio, favor incluir também o valor do SEDEX de volta para o seu endereço. (de preferência enviar esta quantia em dinheiro ou cheque do correio) ATENÇÃO: Como turista ou com visto de estudante é TERMINANTEMENTE PROIBIDO trabalhar. O Serviço de Imigração da Nova Zelândia adota procedimentos rigorosos de controle de entrada no pais de modo a assegurar que as pessoas que estejam adentrando a Nova Zelândia cumpram-com as exigências estabelecidas no acordo de isenção parcial de visto firmado entre os dois países. Quem for pego trabalhando sem visto de trabalho será deportado imediatamente. TRABALHO: O visto de trabalho só é dado para quem conseguiu um emprego na Nova Zelândia. O empregador deverá ter uma autorização da Imigração da Nova Zelândia para estar contratando um estrangeiro, caso seja dada a autorização deve-se fechar um contrato com o empregado. Só então o empregado deverá solicitar o visto de trabalho no Consulado da Nova Zelândia no Brasil ou em um posto de imigração na Nova Zelândia. O visto de trabalho será dado pelo período descrito no contrato de-emprego. RENOVAÇAO DE VISTO: Para renovar ou trocar o tipo de visto, não é necessário sair da Nova Zelãndia. Basta ir a um posto de imigração (www.immigration.govt.nz ) antes que o visto atual vença.

OMÃ Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação consular no Brasil. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Obs.: Um visto de trânsito para uma permanência de até 14 dias pode ser obtido no desembarque, somente no "Muscat Seeb Internacional Aeroporto"

PAÍS DE GALES VER REINO UNIDO

PAÍSES BAIXOS Brasileiros a turismo não necessitam de visto para uma estada de no máximo 90 dias. De acordo com a autoridade migratória da Holanda, torna-se necessária a entrega de cópia do documento de viagem de todos os passageiros com destino a Holanda. E necessário levar uma cópia do passaporte para o aeroporto.


Vistos Consulares IMPORTANTE: Os passageiros agora têm a obrigação de aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares, incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no pais. O contrato de seguro deverá cobrir a importância de 30.000 euros. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados. Maiores informações no www.embaixada-holanda.org.br

PALAU - ILHA Brasileiros podem obter o visto no desembarque Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. PALESTINA Brasileiro não precisa de visto

PANAMÁ Brasileiro a turismo não precisa de visto para até 90 dias, podendo prorrogara estadia localmente desde que a permanência total não ultrapasse a 180 dias por ano Passaporte com validade mínima de seis meses: Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Negócios: carta da empresa constando endereço, nome e telefone da empresa q ue vai visitar.

PAPEETE VER POLINÉSIA FRANCESA

PAPUA NOVA GUINÉ Brasileiros podem obter o visto no ciesembarque Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.

PAQUISTÃO Precisa do Certificado Internacional de Vacinada Febre Amarela: Passaporte com validade mínima de seis meses, Formulário preenchido e assinado: Duas fotos 3x4 (recentes): Cópia do RG: Copia do bilhete aéreo: Negócios: adicionar cópia da carta convite e carta da empresa convidada. F'razo seis dias úteis.

PARAGUAI Brasileiro não precisa de visto para stadas de até 90 dias, podendo viajar com o passaporte ou com carteira de i lentidade expedida por alguma das :ecretarias Estaduais de Segurança Fública ou 1FF (não pode ser carteira fjncionai e não pode ser muito antiga). lambém não será aceita certidão de rascimento para menores. Precisa do Certificado Internacional de scina de Febre Amarela.

PERU E rasileiro a turismo não precisa de visto rsra estada de até 90 dias. recisa de Certificado Internacional de soma da Febre Amarela. Documento de identidade original (PC) F\egocios: Só pessoalmente.

POLINÉSIA FRANCESA Fazem parte da Polinésia Francesa: Pa p eete: Moorea: Bora Bora: Huahine Maupiti: Raiatea: Anaa: Hão; Manihi: Mayotle: Mururoa; Rangirao; Rikitea:

Hiva Oa: Nuku Hiva: Ua Huka: Ua Pou: Rurutu: Tubuai. Brasileiro que vá permanecer até 90 dias no país não precisa de visto, tanto a turismo como a negócios. Obs.: o passaporte deverá ter validade mínima de 90 dias. Será necessário apresentar Seguro Saúde Internacional (cobertura mínima de 30.000 euros) e na entrada do Pais será obrigatória apresentação do voucher do hotel, comprovação de recursos financeiros e na Imigração o passaporte deverá ser carimbado, pois sem o mesmo, o passageiro poderá ser deportado. Exige Vacina de Febre Amarela para passageiros que tenham transitado por áreas infectadas pela doença nos 06 dias anteriores ao desembarque.

POLÔNIA Brasileiro que vã permanecer até 90 dias no pais não precisa de visto, tanto a turismo como a negócios. Passaporte com validade mínima de seis meses. E obrigatório possuir apólice de Seguro Internacional de Saúde

PORTO RICO Visto Americano PORTUGAL Brasileiro tanto a turismo como a negócios não precisa de visto para uma permanência de até 180 dias. IMPORTANTE. Os passageiros agora têm a obrigação de aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares, incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no país. O contrato de seguro deverá cobrir a importância de 30.000 euros. Devido ao acordo entre Brasil e Portugal. a turismo, o passageiro pode optar por um seguro saúde básico. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pele prefeitura, mesmo para es nacionalidades dispensadas de visto. Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados. Observação: No caso da entrada e permanência em Portugal, torne-se necessário apresentar às autoridades fronteiriças portuguesas os seguintes documentos: Passaporte com validade superior em. pelo menos. 3 meses à duração da estada prevista: Bilhete de viagem aérea (ida e volta): Comprovação de alojamento; Comprovação de meios financeiros para suportar a estada, equivalentes a: 75 Euros por cada entrada no país, e mais 40 Euros por cada pessoa e dia de permanência. Assim, para permanecer 15 dias em Portugal é necessário ter 675 Euros. o que equivale a cerca de P5 2.700,00. Nota - estes montantes (em dinheiro, "Travelers cheques" ou cartões de crédito internacionalmente aceitos) poderão ser dispensados, caso seta apresentado termo de responsabilidade emitido por cidadão português ou por estrangeiro habilitado com título de residência, autorização de permanência. visto de trabalho, estudo, estada temporária, válidos, que garanta a alimentação e o alojamento do interessado durante a sua estada, sem prejuízo da possibilidade de recurso a outros meios de prova. As autoridades fronteiriças portuguesas podem impedir a entrada em Portugal aos estrangeiros que não cumpram os requisitos acima referidos.

- VISTO DE ESTUDO (ATÉ UM ANO) - Documento comprovativo da Matricula (ou Carta de Aceitação acompanhado de "contrato de estudos"( em estabelecimento de ensino em Portugal oficialmente reconhecido e no qual declare o período de duração do curso: - Declaração dos meios de subsistência assegurados em Portugal (documento da bolsa de estudo acompanhado da Declaração do valor da Bolsa ou ainda Termo de Responsabilidade dos Pais ou de outros acompanhado de cópia da Declaração de imposto de rende ou fotocópia do Diário da República se os pais forem aposentados): - Comprovativo das condições de alojamento (reserva de Hotel ou Declaração assinada pelo anfitrião anexando a fotocópia do seu Bilhete de Identidade ou do passaporte com visto válido e escritura de compra e venda ou Contrato de arrendamento (aluguel) do imóvel): - Certificado do Registo Criminal ou Nada Consta emitido pela Policia Federal corri a assinatura do Escrevente reconhecida em Cartório para posterior autenticação pelos Serviços Consulares: - Atestado Módico com a assinatura do médico reconhecida em Cartório para posterior autenticação pelos Serviços Consulares, atestando não apresentar sinais ou sintomas de doenças infectocontagiosas: - Seguro de saúde internacional que cubra acidentes pessoais, despesas com assistência médica e repatriamento por motivos de doença, no valor de 30.000 Euros: - Passaporte com prazo de validade superior em pelo menos 3 meses ao período da estadia pretendida: - Uma foto Colorida 3 X 4 - Impresso do MINE (mod.V2) devidamente preenchido com letra de forma e caneta preta: - Pagamento da taxa aplicável. Maiores informações e sobre outros tipos de visto: www.embaixadadeportugat.org.br

QUÊNIA Passaporte com validade mínima de seis meses: Formulário (britânico) preenchido e assinado; Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela. Uma foto 3x4 (recente): Impressão da reserva (cedida pela companhia aérea ou agência de viagens). Prazo: dez dias úteis.

QUIRGIS TÃO Brasileiro precisa de visto, mas não tem representação consular no Brasil. A Turismo, o visto pode ser obtido através da operadora de turismo local. Pode ser obtido na chegada

REINO UNIDO Brasileiro tanto a turismo como a negóc:os não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. ESTUDOS para mais de 6 meses - Formulário VAF1. Cada solicitante deve preencher um formulário, Favor informar no formulário o endereço de correspondência completo, com CEP. O formulário deverá ser preenchido on-line no site (www.reinounido.org.br ), impresso e assinado. - O passaporte original (atual e anteriores - se houver) - 2 fofos de cada solicitante tamanho 3 x 4 ou 3,5 x 4.5 com fundo branco. Fotos 5 s 7 não serão aceitas e o pedido será devolvido sem ser processado. - A carta de aceitação original no curso pretendido. Caso o curso já tenha iniciado necessário apresentar uma carta de aceitação com data atualizada. Evidências de onde ficará hospedado!

a no Reino Unido. Caso vá ficar hospedado/a em casa de amigos ou parentes, uma carta-convite dos mesmos, confirmando a estadia. Não existe modelo de carta, esta deve ser escrita pela pessoa que vai hospedar confirmando essa informação e informando o endereço e telefone de contato. Se não souber ainda onde vai ficar hospedado/a, informe isso por escrito. - Se o patrocinador estiver no Reino Unido (por motivo de estudos, moradia ou qualquer Outro motivo) necessário enviar uma cópia do passaporte do(a) mesmo(a). O patrocinador, seja ele/ela quem for, deve explicar o motivo pelo qual está patrocinando o aluno em questão através de uma declaração por escrito. Esta declaração pode ser escrita em Inglês ou em Português. Se houver mais de um patrocinador, cada um deverá escrever a declaração. - Evidências de fundos disponíveis para o sustento do estudante no Reino Unido. Estes fundos podem ser evidenciados por exemplo, enviando os 6 últimos holerites (contra-cheques) e extratos bancários e/ou de poupança e ou de investimentos ou equivalente, do estudante e/ou do patrocinador que vai pagar pela viagem. Se o patrocinador ou o estudante for autônomo/a ou empresário/a, deverá comprovar seus rendimentos mensais da forma que lhe for mais conveniente. - Evidências de estudos anteriores, no Brasil e/Ou no exterior. - Certidão de casamento e/ou nascimento original, para aqueles que estalam solicitando visto como dependentes de uma pessoa que está estudando, lembrando que a união estável não é reconhecida para fins de dependência de vistos de estudante. - A taxa referente ao Visto (por pessoa) e da postagem de retorno A taxa de postagem é opcional. Caso o solicitante venha apanhar a documentação pessoalmente não há necessidade de enviara taxa de postagem. O cheque deve ser nominal ao Consulado Geral Britânico, O pagamento deve ser em Reais. Caso o solicitante já tenha tido algum problema com o serviço de imigração Britânico, favor enviar as cartas recebidas por ocasião deste problema. Neste caso, será solicitado uni relatório a respeito ao Reino Unido O recebimento desse relatório por vezes é demorado. e somente após o recebimento do mesmo o cõnsul poderá dar continuidade ao pedido. Após o recebimento deste relatório o cônsul poderá convocar o solicitante para uma entrevista no consulado Britânico do Rio de Janeiro. Para que o passaporte e documentos sejam devolvidos por SEDEX após o término do processo, favor incluir no cheque da taxa do visto a taxa de postagem. Extensão de vistos: Caso o aluno decida por estender seus estudos após sua chegada no Reino Unido este deverá se dirigir ao Home 0ff ice (tels 44 0870 606-7766 ou 44 0208 686-6688) e solicitar a extensão do visto de estudante. Somente o Home Oftice pode estender vistos de estudantes - o Consulado Britânico não estende vistos. A solicitação da extensão deve ser enviada ao Home Otfice com pelo menos um mês de antecedência da data de expiração do visto. Obs. o visto pode ser solicitado on-line, através do site da Embaixada Britânica. Brasileiros que pretendem estudar no Reino Unido, por menos de seis meses e que desejam trabalhar meio expediente, terão de solicitar o visto ainda no Brasil. Os que desejam estudar por menos de seis meses sem a intenção de trabalhar não precisam solicitar o visto e serão incluídos na Panrotas - Setembro / 2007 - 9 - 271

tez --.

I.IJ

2=


Vistos Consulares categoria "student visitor". Maiores informações no site: www.reinounido.org.br

REPÚBLICA DOMINICANA Passaporte com validade mínima de seis meses: Formulário preenchido e assinado: Uma foto 3x4 (recente); Negócios: adicionar carta da empresa. Turismo: adicionar carta informando que é a turismo. Cópia da passagem aérea. Prazo: 24horas dentro do consulado.

REPÚBLICA TCHECA Brasileiro não precisa de visto viajando a turismo para uma permanência de até 90 dias.

REUNIÃO - ILHA Exige Vacina de Febre Amarela para passageiros que tenham transitado por áreas infectadas pela doença nos 06 dias anteriores ao desembarque. Passaporte com validade mínima de 6 meses. Formulário preenchido e assinado. 02 fotos 3,5 x 4,5 recentes e coloridas, o rosto não pode estar muito próximo e não devem ser grampeadas nos tormularios. Cópia do Imposto de Renda completo. Cópia dos 03 últimos holleriths. Passagem aérea original ida e volta. Voucher do hotel A Negócios: acrescentar carta da empresa e Carta convite Em conformidade ao Tratado de Schengen, exigência de Seguro de Viagem Internacional com cobertura de 30.000 , com a apólice. Prazo : até 4 dias úteis

ROMÊNIA Brasileiros não necessitam mais de visto para uma permanência de até 90 dias. Passaporte corri validade mínima de 6 meses. Em conformidade ao Tratado de Schengen, exigência de Seguro de Viag em Internacional com cobertura de • 30.000 com a apólice.

RUANDA Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação consular no Brasil. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.

RÚSSIA Passaporte validade minima de 06 meses: Formulário preenchido e assinado; Três fofos 3x4 (colorida e recente); Voucher da parte terrestre (Rússia); Voucher da operadora nacional; Estudantes: é exigido o exame de HIV. e Observações: O consulado abre 6, e só aceita pedido de visto pela manhã. Para vistos de negócios/ esporte/ intercâmbio/ convite pessoal será necessário o convite da organização! empresa/ outra instituição da Rússia, formalizado através do ministério das relações exteriores ou o ministério do interior da Rússia. Visto Cruzeiro: Para solicitar o visto no Brasil, será necessário apresentar voucher de confirmação da parte terrestre e voucher da agência nacional; Sendo Cruzeiro, o passageiro pode embarcar sem visto e se descer com o grupo turístico do cruzeiro ou ainda se precisar descer sem o grupo turístico, ele poderá requerer o visto na hora em que sai do navio. Maiores informações, confirmar no próprio consulado ou em www.brazil.mid.ru 8 . 272 . Panrotas - Setembro / 2007

SÍRIA

SABA VER ANTILHAS HOLANDESAS

SAMOA AMERICANA Brasileiro a turismo por uma estada de até 30 dias obtém o visto no desembarque. Exige Vacina de Febre Amarela para passageiros que tenham transitado por áreas infectadas pela doença nos 06 dias anteriores ao desembarque.

SAMOA - WESTERN Brasileiro pode obter uma permissão de entrada no desembarque para uma permanência de até 60 dias, apresentando passaporte com validade mínima de 06 meses e passagem aérea da volta. Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela.

SAN MARINO Brasileiro não precisa visto para estada de até 90 dias.

SÃO TOMÉ & PRÍNCIPE Brasileiro precisa de visto, mas não há representação consular no País. Precisa de Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.

SENEGAL Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses; Três formulários preenchidos e assinados (fornecido pelo consulado); Três fofos 3x4 recentes e coloridas; Bilhete aéreo original ida e volta. Obs.: Para menores além dos documentos acima adicionar certidão original de nascimento, certidão original de casamento dos pais e três formulários com assinatura dos pais.

SERRA LEOA Passaporte com validade minima de 06 meses. Formulário preenchido e assinado (formulário britânico). 01 foto 3x4 ou 5x7 recente. Cópia da passagem ou printer da reserva. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela,

SÉRVIA Passaporte com validade mínima de 06 meses. Formulário em 02 vias preenchido e assinado. 02 foto 3x4 recente. Copia da passagem (ida e volta) Copia da reserva do hotel A negócios: carta da empresa no Brasil solicitando o visto e explicando os motivos da viagem, e carta convite da empresa na Iugoslávia. Visita familiar: Carta convite da pessoa física com autenticação do cartório na Servia e Montenegro. (Se o requerente for casado com um cidadão da Servia e Montenegro, apresentar a certidão de casamento). Visto Estudos: Acrescentar carta de aceitação da escola da Iugoslávia. Visto de trânsito: Visto para o país de destino. Obs.: os passageiros que permanecerem por mais de 03 dias devem se registrar junto à Policia Local, através do hotel ou convidante. O comprovante do registro pode ser solicitado à qualquer tempo ou na saída. Prazo: 06 dias úteis. OBS: Devem ser feitas 02 solicitações de visto. 1 para Servia e outra para Montenegro, ou seja, documentos, formulários e taxas dobradas.

Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses; Dois formulários preenchidos e assinados frente e verso; Duas fofos 3x4 (coloridas e recentes). Turismo: Carta de solicitação do visto pelo passageiro informando se irá visitar parentes ou o roteiro da viagem. Negócios: Carta da empresa. Taxa consular: (consultar consulado) Prazo; cinco dias úteis. Obs.: Somente para vistos tirados em Brasília, é necessário reconhecer firma nos formulários.

SOMÁLIA Brasileiro precisa de visto e não tem representação consular no Brasil. Precisa do Certificado Internacional de Vacinada Febre Amarela

SRI LANKA Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela Carta de Confirmação da Viagem emitida pela Agência de Viagens ou copia das folhas com todos os trechos da passagem ãerea ou cópia da reserva. 2 Fotos 3,5x4,5 (Recentes). Preenchimento do Formulário Apropriado (2 páginas). Passaporte válido por seis meses. Pagamento direto na embaixada ou depósito na conta bancária da embaixada e envio imediato do comprovante via fax. NEGOCIOS: Carta convite da empresa no Sri Lanka em seu nome, submeter à embaixada, a qual irá obter a aprovação do governo do Sri Lanka (tempo aproximado; 1 mês(, para então, fazer o depósito. VISIT VISA: Submetido ao governo, porém mais rápido que o de Negócios e serve para os casos que não se encaixem em negócios ou turismo.

ST.

BARTHELEMY

VER ANTILHAS FRANCESAS ST. ESTÁTIUS VER ANTILHAS HOLANDESAS ST.

KITS - NEVIS

Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.

ST. MARTEEN (Lado Holandês) VER ANTILHAS HOLANDESAS ST. MARTIN (Lado Francês) VER ANTILHAS FRANCESAS

SUAZILÂNDIA Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses: Formulário (britânico) preenchido e assinado; Uma foto 3x4 ou 5x7 (recente): Cópia do bilhete aéreo ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agência de viagens). Prazo: sete dias úteis

SUDÃO Brasileiro precisa de visto, mas país não tem representação no Brasil Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.

SUÉCIA Brasileiro não precisa de visto para

estada até 90 dias. Em viagem a turismo, não precisa de vistos de entrada podendo permanecer no pais até 3 meses. Passaporte válido por no mínimo seis meses e passagem ida/volta. IMPORTANTE: É recomendável aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares, incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no pais. O contrato de seguro deverá cobrir a importância de 30.000 euros. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados.

SUÍÇA Visto de Turismo Os cidadãos brasileiros não necessitam de visto para viagens de turismo à Suíça, desde que a estada no pais não ultrapasse 90 dias. A prorrogação deste prazo ficará a critério da Policia Cantonal de Estrangeiros, à qual os interessados deverão se dirigir. Para ingressar no pais, o turista deverá estar munido do passaporte (válido por no mínimo seis meses além da data de entrada), da passagem ida/volta, e do numerário suficiente para manter-se na Suíça durante o período tencionado (uma média de US$ 100.00 por dia de permanência). Visto de Estudos Para estudar na Suíça, será necessária uma autorização de permanência emitida pela Policia de Estrangeiros do Cantão onde pretende residir. Para obter tal autorização, deverá apresentar a seguinte documentação ao Consulado Geral da Suíça competente para o seu local de residência Formulário "Pedido de Visto de Entrada". em 3 vias (é imprescindível que o requerente assine e coloque a data). Este formulário pode ser baixado da Internet ou solicitado ao Consulado Geral. Estudantes menores de idade, o formulário deverá ser assinado por ambos os pais. Confirmação de matricula/aceitação da universidade/escola da Suíça + comprovante de pagamento, se houver; Carta de motivação, na qual o estudante deve especificar os motivos pelos quais deseja freqüentar determinado curso na Suíça e qual a importância que ele vai ter na vida profissional dele. O estudante também deve mencionar que se prontifica a deixar a Suíça após o término dos estudos. A carta deve ser escrita em um dos idiomas oficiais da Suíça ou em inglês; Curriculum vitae (em um dos idiomas oficiais da Suíça ou em inglês): 3 cópias autenticadas das 3 primeiras páginas do passaporte, onde tem o número e a foto: 3 fotos 3x4: Cópia e tradução de todos os diplomas já obtidos, inclusive os de língua estrangeira, se tiver, em 3 vias cada: 3 vias de uma carta/declaração do pai/ mãe ou responsável mencionando que arcará com as despesas do estudante na Suíça, se ele for dependente financeiro, Comprovante de renda (meios que financiarão os estudos e demais despesas na Suíça. Geralmente, uma cópia do extrato do imposto de renda) do responsável financeiro: O estudante poderá ser submetido a um


Vistos Consulares este oral de conhecimentos de língua .strangeira aplicado pelo Consulado Geral. O processo para obtenção de visto leva, em média, de 2 a 3 meses. Visto de Trabalho Para trabalhar na Suíça, será necessária uma autorização de permanência emitida pela Policia de Estrangeiros do Cantão onde pretende residir.Para obter tal autorização, deverá apresentara seguinte documentação ao Consulado Geral da Suíça competente para o seu local de residência Formulário "Pedido de Visto de Entrada", em 3 vias (é imprescindivel que o requerente assine e coloque a data). Este formulário poderá ser solicitado ao Consulado Geral ou baixado da Internet. Contrato de trabalho (3 cópias autenticadas) do empregador na Suíça; Passaporte válido (original ou cópia autenticada das quatro primeiras páginas, onde tem o número e a loto); 3 fotos 3x4 O processo para obtenção de visto demora, em média, 2 a 3 meses. Maiores Informações: www.eda.admin.chlbrasilia

SURINAME Brasileiro não precisa de visto até 90 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Passaporte com validade mínima de 6 meses;

TAHITI Brasileiro a turismo não precisa de visto para estada até 90 dias.

TAILÂNDIA Brasileiro a turismo e a negócio até 90 dias não precisa de visto. Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela. Estudantes: Passaporte com validade mínima de 6 meses; Dois formulários preenchidos e assinados; Duas fotos 3x4 ou 5x7 recentes; Comprovante do curso; Cópia da autorização dos pais; Obs: Passageiro deve informar o intercâmbio.

TAIWAN (REP. DA CHINA) Brasileiros a Turismo: Uma foto 3x4 recente; Cópia da passagem ou printer da reserva; Passaporte com validade mínima de .eis meses; Formulário preenchido e assinado disponível no site www.boca.gov .tur; Declaração de imposto de renda de pessoa física; Roteiro da viagem; Comprovante de emprego: carteira de 1-abalho ou contrato social ou de prestação de serviço; Negócios: Além dos documentos acima citados, icluir: Cópia dos três últimos holerites ou prólabores; Cópia do contrato social da empresa ou carteira de trabalho; Carta convite da empresa em Taiwan, ou carta da empresa brasileira explicando o motivo da viagem. Prazo: quatro dias úteis dentro do consulado. Obs: O consulado pede confirmação de 1 sta de documentos em Brasília e o prazo é de cinco dias úteis O consulado recebe pedido de visto somente pela manhã.

TAJIQUISTÃO Brasileiro precisa de visto, mas não há representação Consular no Brasil, apenas em alguns países da Europa. Em alguns casos o visto pode ser obtido co desembarque.

Informações adicionais: http://www.asia.travel.uz/tajikistani visa-r. html http://www.russianconcept.com/fr/ services/visa-tadjikistan.shtml www.visatorussia.comltajikistan

TANZÂNIA Brasileiro pode obter o visto no desembarque, apresentando passaporte com validade mínima de 06 meses. Não exige Vacina contra Febre Amarela, mas por ser área endêmica recomendase a vacinação antes da viagem (pelo menos 10 dias de antecedência).

TIMOR LESTE Brasileiro pode obter o visto no desembarque em Dili, apresentando passaporte com validade mínima de 06 meses.

TOGO (REPÚBLICA) Precisa do certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário preenchido e assinado em três vias (em francês); Três fofos 3x4 (recentes); Carta da empresa (quando visto de trabalho): Prazo: 24 horas no consulado.

TONGA Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário (britânico) preenchido e assinado; Uma foto 3x4 ou 5x7 (recente); Cópia do bilhete ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agência de viagens). Prazo: cinco dias úteis.

TOR TOLA VER ILHAS LEEWARD

TRINIDAD & TOBAGO Precisa de Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela Brasileiro a turismo não precisa de visto para estada de 90 dias. Visitas de Negócios: - Formulário de visto devidamente preenchido- Foto 3x4- Passaporte com validade mínima de seis meses - Passagem de ida e volta, vistos dos países por onde deverá passar se necessário - Carta de contato de negócios em Trinidad e Tobago ou Outro estabelecimento comprovando a veracidade do objetivo da visita

TUNÍSIA Brasileiro não precisa de Visto para estadas até 90 dias Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela;

TURKMENISTÃO Brasileiro precisa de visto, mas país não tem representação no Brasil. Visto pode ser obtido na chegada.

TURQUIA Brasileiro não precisa de visto até 90 dias. Passaporte com validade mínima de seis meses. Maiores informações no site www.turquia.org.br

TUVALU Passaporte com validade mínima de seis meses; Formuláno (britânico) preenchido e assinado; Uma foto 3x4 ou 5x7 (recente); Cópia do bilhete aéreo ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agência de viagens). Prazo: cinco dias úteis.

UCRÂNIA Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário preenchido (Encaminhados em Anexo); 2 Fotos 3x4 (3,5x4,5); Convite da Ucrãnia (ou Documento Correspondente) ou voucher com uma carta (Pedido de Visto) da agência de viagens; Apólice de seguro médico internacional; Cópia do comprovante de pagamento.

UGANDA Brasileiro precisa de visto, mas como país não tem representação consular no Brasil, pode ser obtido no desembarque. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela-

UNIA 0 EUROPÉIA Brasileiro a turismo não precisa de visto, nos demais casos deverão entrar em contato com a Embaixada ou com os Consulados.

URUGUAI Brasileiro não precisa de visto para estadas de até 90 dias podendo viajar com o passaporte ou com carteira de identidade expedida por alguma das secretarias estaduais de segurança pública ou IFP (não pode ser carteira funcional e não pode ser muito antiga). Também não será aceita certidão de nascimento para menores. Para viagens de automóvel ao Uruguai são necessários a carteira de motorista do condutor acompanhado dos documentos do veículo. Se o veículo pertencer a terceiros será necessário expedir autorização e legalizá-la no, escritório consular mais próximo. E exigido o seguro mercosul ou seguro que seja extensivo ao Uruguai, sem ele não será permitida a entrada do veículo. O seguro terá que ser extensivo a terceiros.

UZBEQUISTÃO Brasileiro precisa de visto, mas o país não tem representação consular no Brasil.

VANUATU Brasileiro não precisa de visto para estada de até 30 dias. Precisa do passaporte com validade de no mínimo quatro meses.

VENEZUELA Brasileiro não precisa de visto até 90 dias viajando tanto a turismo quanto a negócios. Precisa do certificado Internacional da Vacina de Febre Amarela. (Deve ser tomada com 10 dias de aantecedência). Quando empregado: Carta de apresentação da empresa ou organismo público onde trabalha (explicando o motivo da viagem e tempo de permanência, se estiver de férias) e carteira profissional. Quando a pessoa não trabalha: Termo de responsabilidade de um familiar ou pessoa do seu reconhecimento, com firma reconhecida. Quando autônomo ou proprietário de um comércio: Uma declaração do interessado (em papel timbrado), com firma reconhecida e cópia do contrato social. Quando menor de 18 anos: uma declaração dos pais ou do guardião legal. Quando aposentado: Carnê do INSS e holerite/ contra-cheque de aposentadoria. Prazo: quatro dias úteis. Negócios: Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário preenchido e assinado;

Duas fotos 3x4 coloridas e recentes; Cópia do RG ou RNE; Comprovante de residência; Carta de apresentação da empresa ou organismo onde trabalha (especificando cargo, motivo da viagem, tempo de permanência, nome e endereço da pessoa ou empresa que visitará na Venezuela); apresentar cópia autenticada do contrato social ou outro documento onde conste que a empresa está registrada em um órgão brasileiro. Prazo: quatro dias úteis;

VIETNÃ Precisa do Certificado Internacional da Vacina de Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário completamente preenchido e assinado; Duas fotos 5x7 Prazo: sete dias úteis (dentro do consulado). A negócios acrescentar carta da empresa e carta convite que vem da empresa do Vietnã. Precisa também de autorização do Departamento de Imigração do Vietnã. Pagamento da taxa (favor consultar serviços consulares no momento da solicitação de visto). Prazo: cinco dias úteis para visto válido para mais de um mês; de dois a três dias úteis para visto de turista para prazo de 15 dias (somente para brasileiros). Vistos Turísticos têm validade de um mês.

VIRGEM GORDA VER ILHAS LEEWARD

YEMEN REPÚBLICA Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação no Brasil. Precisa do Certificado Internacional de Vacinada Febre Amarela. Obs.: Passageiro não poderá ter visto ou qualquer carimbo de entrada em Israel.

ZÂMBIA Apenas Visto de Trânsito, para permanência de até 7 dias, pode ser concedido pelo Consulado Britânico no Rio de Janeiro. Documentos exigidos: Passaporte com validade mínima de 06 meses. Formulário preenchido e assinado(formulãrío britânico). 02 fofos 3x4 recentes. Cópia da passagem ou print da reserva.

ZIMBABWE Exige-se, de todos os visitantes (exceto crianças com idade inferior a um ano) provenientes de áreas infetadas, certificado de vacina contra a cólera e a febre amarela. Todo brasileiro em viagem ao Zimbábue precisa de visto. O visto pode ser obtido no ponto de entrada após efetuado o pagamento da devida taxa. Portadores de passaporte diplomático ei ou de serviço viajando a serviço por qualquer período de tempo precisam de visto; em tais casos a taxa cobrada pelo visto não será cobrada. No entanto, é necessário notificar as autoridades Zimbabuenses com antecedência por meios diplomáticos. Portadores de passaportes diplomáticos eIou de serviço viajando por motivos particulares não serão isentos da taxa cobrada pelo visto. Observação: As seguintes formalidades devem ser cumpridas para entrar no país: ter passagem válida, passagem de volta ao pais de origem e dinheiro suficiente para se manter durante o tempo que permanecer no país. Panrotas - Setembro / 2007 - 0 - 273

ice --, wc 2 LLI =


Colabora com esta seção BERNARDINI SIC LTDA. -Técnicos em documentações Rua da Consolação, 37— cj. 801 -em frente à Biblioteca Municipal- Tel.: (11) 3259-4411 -Fax: (11) 3255-3141 São Paulo - SP - www.bernardini.com.br - bernardini@bernardini.com.br

DOCUMENTAÇÃO DE VIAGEM - Procedimentos SIGA OS SEGUINTES PASSOS PARA RETIRAR SEU PASSAPORTE COMUM PADRAOICAO

2.0 - Título de Eleitor e comprovantes de que votou

1) Verifique a documentação necessária. Atenção: Não há renovação nem prorrogação de passaporte, se o seu está com prazo de validade expirado ou prestes a expirar e você deseja obter um novo documento de viagem, serão exigidos TODOS os documentos originais relacionados e você deverá

eleitorais, ou justificativa eleitoral: 3.0 - Documento que comprove quitação com o

solicitar a emissão no próximo passo. 2) Solicite a emissão do passaporte. Se tiver dúvidas sobre o preenchimento dos seus dados, ligue para 0800-9782336. Atenção: somente após a inclusão de seus dados será emitida a Guia de Recolhimento da União - GRU. 3) Pague a GRU, respeitando sua data de vencimento. 4) Compareça ao posto do DPF munido da documentação original exigida (vide item 1). GRU paga e protocolo da solicitação. Não é necessário mais levar fotografia, que será coletada no momento do atendimento. Em algumas unidades do DPF é necessário o agendamento prévio. Verifique em www.dpf.gov.br se você deve agendar o atendimento no posto escolhido. 5) Consulte o andamento do seu pedido de passaporte (www.dpf.gov.br ). 6) O passaporte será entregue pessoalmente a seu titular, mediante apresentação de documento de identidade e assinatura de recibo. Busque seu passaporte no horário e local indicados.

lavrada em repartição notarial no Pais ou repartição

falta dos comprovantes, declaração da Justiça Eleitoral de que está quite com as obrigações

consular brasileira no exterior ou, ainda, lavrada em

serviço militar obrigatório, para os requerentes do sexo masculino a partir de 01 de janeiro do ano em que completam 19 anos até 31 de dezembro do ano em que completam 45 anos; 4.0 - Certificado de Naturalização, para os Naturalizados; 5.0 - Comprovante de pagamento da taxa em REAIS, por meio da guia GRU (Guia de Recolhimento da União), que deverá ser preenchida pela internet. sendo necessário o CPF do requerente ou responsãvel, código da receita e da unidade arrecadadora conforme tabela das receitas existente na própria guia; Obs: antes de efetivar o pagamento, verifique se a unidade arrecadadora foi preenchida corretamente. Não é possível requerer passaporte em unidade distinta daquela que constar na GRU; 6.0 - Apresentar o Passaporte anterior, quando houver (válido ou não). A não apresentação deste, por qualquer motivo, implica em pagamento da taxa em dobro: 6.1 - O brasileiro que tiver seu passaporte válido inutilizado por qualquer repartição consular ou de imigração estrangeiras, no Brasil ou no exterior (por negativa de visto ou deportação), não está impedido de requerer um novo passaporte. Basta apresentar o

OBTENÇÃO DE PASSAPORTE PADRÃO ICAO O interessado na obtenção do Passaporte Comum deve ser Brasileiro nato ou naturalizado, procurar quaisquer das unidades descentralizadas ou postos de atendimento do Departamento de Policia Federal e apresentar em original os seguintes documentos (Decreto 1983/96, com redação dada pelo Decreto 5978/06): (conforme legislação, outros documentos poderão ser exigidos havendo fundadas razões) 1.0 Documento de Identidade, para maiores de 12 anos. Observação: Podem ser aceitos como documento de identidade: a(cédula de identidade expedida por Secretaria de Segurança Pública: b)carteira funcional expedida por órgão público, reconhecida por lei federal como documento de identidade válido em todo território nacional: c) carteira de identidade expedida por comando militar, ex-ministério militar, pelo Corpo de Bombeiros ou Polícia Militar: d) passaporte brasileiro anterior: e) carteira nacional de habilitação expedida pelo DETRAN (modelo atual), f) carteira de identidade expedida por órgão fiscalizador do exercício de profissão regulamentada por lei: g) carteira de trabalho e previdência social-CTPS. 1.1 - Carteira de Identidade Civil (RG) e Certidão de Casamento com a devida averbação. se for o caso, para as pessoas que tiverem o nome alterado em razão de casamento, separação ou divórcio: 1.2 - Carteira de Identidade Civil )RG) ou Certidão de Nascimento para os menores de 12 anos: 1.3 - O documento de identidade apresentado poderá

passaporte, válido ou não, para cancelamento. Com este gesto, o usuário evitará o pagamento da taxa em dobro e a simulação ou extravio do passaporte. pois esta acarreta providências inúteis do DPF visando à recuperação do documento: Observações: 1 - A Igualdade de Direitos concedida a portugueses não é suficiente para obtenção de Passaporte. sendo necessária a naturalização: 2 - Os passaportes requeridos e não retirados no prazo de 90 (noventa) dias serão cancelados: 3 - Havendo justificadas razões outros documentos poderão ser exigidos a critério da autoridade expedidora. 4 - Para fins de identificação biométrica, o servidor do DPF procederá à coleta de impressões digitais roladas dos dez dedos do requerente de passaporte, de sua fotografia facial e assinatura. por meio de equipamentos eletrônicos próprios.

PASSAPORTE PARA MENORES DE 18 ANOS 1.0 - No caso de menor de 18 anos, será exigida autorização expressa de ambos os pais, ou do responsável legal, em formulário próprio (veja o modelo a seguir), ou do Juiz competente. O menor obrigatoriamente deverá estar presente no momento do requerimento do passaporte e na sua entrega. 1,1 - Na ausência de um dos pais, apresentar o formulário próprio com a firma do genitor ausente reconhecida em cartório, por autenticidade, ou procuração pública específica autorizando a emissão de passaporte, outorgada por um genitor ao outro. 1.2 - Em caso de óbito de um dos pais, apresentar a Certidão de óbito original.

estado de conservação impossibilitarem a

1.3 - Na ausência de ambos os genitores deverá ser apresentada procuração pública específica.

identificação do requerente:

autorizando a expedição de passaporte para o menor,

ser recusado se o tempo de expedição e/ou o mau

B - 274 . Panrotas - Setembro / 2007

outorgada por ambos os genitores a pessoa maior,

na última eleição (dos dois turnos, se houve). Na

repartição notarial estrangeira. acompanhada de tradução por tradutor juramentado e devidamente consularizada. Em qualquer dessas hipóteses, deve o procurador acompanhar o menor no ato da expedição e entrega do passaporte. 1.4 - Não serão aceitas procurações nem autorizações lavradas há mais de um ano. 1.5 - Os genitores, o responsável legal ou o procurador deverão apresentar documento de identidade em original. 1.6 - No ato da entrega do passaporte o menor deverá estar acompanhado de um dos genitores, do responsável legal ou procurador. 2.0 - A autorização dos pais para obter o passaporte não supre a autorização para viajar desacompanhado, a qual tem de ser especifica e com validade máxima de seis meses. Observação: a Autorização de Viagem não pode ter prazo do validade superior ao que é fixado nas autorizações expedidas pelo Juiz competente do local do domicilio dos pais ou responsável. 3.0 - Se o menor for viajar para o exterior desacompanhado do um ou de ambos os pais, estes deverão preencher e assinar autorização de viagem, com firma reconhecida em cartório, conforme o modelo a seguir. 4.0 - A falta da autorização de um ou de ambos os pais ou do representante legal, será suprida pelo Juiz competente. 5.0 - Havendo justificadas razões outros documentos poderão ser exigidos a Critério da autoridade expedidora.

EMBARQUE DE CRIANÇAS COM O NOVO PASSAPORTE BRASILEIRO O novo passaporte brasileiro, emitido pelo Departamento de Policia Federal, não possui o campo filiação na página biográfica, sendo este campo essencial para a identificação do parentesco de menores desacompanhados em vôos internacionais. Os passageiros devem ser informados a comparecer ao aeroporto munidos além do passaporte, da cédula de identidade ou certidão de nascimento para evitar transtornos.

FORMULÁRIO DE AUTORIZAÇÃO PARA OBTENÇÃO DE PASSAPORTE PARA MENOR (nome completo do pai) portador da Carteira de Identidade n° ..(órgão)/...... (UF) e do CPF n9 expedida pela residente à e----(nome completo da mãe) portadora da Carteira de Identidade n______________ expedida pela_______ (órgão)/....(UF) e do CPF n9_________ residente à AUTORIZO / AUTORIZAMOS a expedição de passaporte em nome do nosso filho(a) menor nascido em Local e Data: Assinatura do Pai

Assinatura da Mãe

//_______ ,

1/


de Viagem AUTORIZAÇÃO DE VIAGEM Eu (nós) ____________ e _____________ portador(es) da(s) Cédula(s) de Identidade n° e respectivamente, expedida(s) pela(s) / e . residentes à / AUTORIZO(AMOS) meu (nosso) filho(a) passaporte n° a viajar para o exterior sob a responsabilidade de Carteira de Identidade n° expedida pela

1,

Local e Data: Assinatura(s)

LEI DO SERVIÇO MILITAR

Se não houver parentesco entre o menor de 12 anos e

11. As autorizações escritas mencionadas nos itens

o acompanhante, este deverá apresentar uma

"06", "09" e 10" acima poderão ter validade por até 2

autorização escrita, assinada pelo pai ou pela mãe, pelo

(dois) anos ( § 2° do art. 83 da Lei n°8069/90)

guardião ou tutor, com firma reconhecida.

A aceitação de menores desacompanhados está condi-

Em caso de viagens ao exterior, não é necessária

cionada a regras e restrições das empresas aéreas

autorização ludicial quando a criança ou adolescente,

envolvidas no transporte e à legislação de cada pais,

menor de 18 anos, estiver acompanhado de pai e mãe

cabendo ao porto de embarque estar ciente das exigên-

ou guardião ou tutor. Quando viajar em companhia de

cias legais dos países de embarque e desembarque do

apenas um dos genitores, o outro deverá autorizar por

menor, a fim de poder agir em conformidade com as

escrito, com firma reconhecida.

mesmas. Não deverão ser aceitos menores

Somente em quatro casos os pais devem procurar uma

desacompanhados quando existirem paradas voluntári-

vara da infância e da juventude com a finalidade de obter

as e / ou pernoites. Transporte interline somente será

autorização judicial para que seus filhos possam viajar:

permitido para conexões imediatas, nos segmentos

1 - Quando a criança, ou seja menor de 12 anos, viajar para fora da comarca onde reside, desacompanhada dos pais, de guardião ou de tutor, de parente ou de

Lei n°4.375 de 17.08.1964 - Capitulo li - Artigo 59 As obrigações para com o serviço Militar em tempo de paz, começa no dia 01 de janeiro do ano em que o cidadão completar 18 anos e subsistirá até 31 de dezembro, do ano em que completará 45 anos. Decreto Lei n°57.654 de 20 de janeiro de 1966. Regulamento do serviço Militar - Artigo 41 - A apresentação obrigatória para o alistamento será dentro dos primeiros seis meses do ano em que o orasileiro completar 18 anos.

VISTO DE SAÍDA EM PASSAPORTE BRASILEIRO De acordo com o decreto n°4.541 de 11.03.1980. não

pessoa autorizada (pelos pais, pelo guardião ou pelo tutor). 2— Quando os pais não estão de acordo entre si quanto a autorizar a viagem. Neste caso, o juiz procura saber

1s brasileiros poderão viajar para estes países apre-

ao transportador. O transporte somente deverá ser garantido depois de terem sido atendidas todas essas exigências.

INFORMAÇÕES ÚTEIS

dar a autorização, por razões como viagem, doença ou paradeiro ignorado, em caso de viagem ao exterior.

TURISTAS

4 - Quando a criança ou adolescente nascido em

São os estrangeiros que desembarcam no Brasil, am-

território nacional viajar para o exterior em companhia

parados pelos Artigos 9 e 10 da Lei n° 6.815/80. Seu

de estrangeiro residente ou domiciliado no exterior.

prazo de permanência no Brasil é de até 90 dias prorro-

Nestas hipóteses, deve-se procurar a vara da infância

gável )mediante solicitação) por igual período.

e da juventude mais próxima da sua residência.

OBSERVAÇÕES:

ORIENTAÇÕES 1.

É criança quem tem de O (zero) a 11 anos, 11 meses

e 29 dias de idade. 2.

E adolescente quem tem de 12a 17 anos, 11 meses

e 29 dias de idade. 3.

Não e necessária a autorização judicial para

Os turistas que excederem seu prazo de permanência legal no país para poderem deixar o Brasil, deverão comparecerá Divisão de estrangeiros para serem notificados a deixá-lo dentro de 8 dias, ocasião que deverão recolher multa equivalente a 10% do salário padrão por dia de excesso de prazo.

adolescentes viajarem a qualquer parte do território nacional (Artigo 83 "Caput" da lei n°8069/90).

de idade).

4.

oolivianos e peruanos que viajam para os seus

transferência e dele tomar conta, até que seja entregue

permissão para a criança viajar.

oom estado de conservação (inclusive os menores s argentinos, uruguaios, paraguaios. chilenos,

Exceto quando existir pessoa designada pelos responsáveis pelo menor para aguardá-lo na escala de

3 - Quando um dos genitores está impossibilitado de

am passaportes válidos.

sentando somente carteira de identidade civil em

partir do mesmo aeroporto.

qual a razão de cada um deles, dando ou não a

será exigido visto de saída aos brasileiros que possu-

PAÍSES LIMÍTROFES (Brasil, Argentina, Uruguai, Paraguai, Chile, Bolívia e Peru)

que tenham sido confirmados, e ainda se a conexão

Não é necessária a autorização judicial para

crianças viajarem entre cidades integrantes da mesma região metropolitana (Letra "a", § 1 2 , Art. 83 da Lei n°

TRÂNSITO E concedido ao estrangeiro que, para atingir o pais de destino, tenha de desembarcar em território brasileiro. E válido por 10 dias improrrogáveis. e uma só entrada.

espectivos países poderão viajar com carteira de

8069/90).

dentidade para estrangeiro e mais a carteira de

Não é necessária a autorização judicial para 5. crianças viajarem a qualquer parte do território

TEMPORÁRIOS

nacional, quando estiverem acompanhadas de um dos

Lei n°6.815/80 - Artigo 13

dentidade de seu país de origem. OBSERVAÇÃO: arteiras de identidade civil são aquelas fornecidas oelas polícias estaduais.

parentes a seguir relacionados, desde que sejam maiores de 18 anos ou tenham sido emancipados: pais,

Item 1

-

Item II

-

deve ser comprovado por documento.

VISTO DE SAÍDA PARA ESTRANGEIROS RESIDENTES De acordo com o artigo 49 da Lei n°6.915/80 "não será exigido visto de saída do estrangeiro que pretender sair do território brasileiro

com estadas de 90 dias por ano: Item III

-

nacional, quando estiverem acompanhadas de

Item IV

-

Estudante, até 01 ano:

qualquer pessoa maior de 18 anos, desde que haja

Item V

-

Cientista, técnico, professor ou

Item VI

-

Correspondentes de jornal. revista.

ou tutor, com firma reconhecida (n o 2, letra "b", § 1° 7.

rádio, televisão, ou agência estrangeira. até 04 anos;

Não é necessária a autorização judicial para

crianças viajarem a qualquer parte do território

os feriados prolongados, muitos pais procuram os :artórios das varas da infância e da juventude a fim de obter autorização para os filhos que irão viajar. Na maioria dos casos, porém não há necessidade de solicitar autorização judicial. Dentro do território nacional, o adolescente (12 a 18 anos) não precisa de autorização judicial para viajar desacompanhado. Também não precisam de autorização judicial para Jiajar dentro do território nacional os menores de 12

guardião ou tutor. )Arts. 33 e 36 da Lei n° 8069190). 8.

Não é necessária a autorização judicial para

Artista ou desportista, até 90 dias

profissional contratado, até 02 anos:

autorização escrita, assinada pelo pai, mãe, guardião

Item VII

-

Missionários e membros de congregação religiosa, até 04 anos.

nacional, quando estiverem acompanhadas de Principalmente no período que antecede as férias ou

Viagem de negócios, até 05 anos,

Não é necessária a autorização judicial para 6. crianças viajarem a qualquer parte do território

Art. 83 da Lei n° 8069190)

CRIANÇAS E ADOLESCENTES: O QUE É PRECISO PARA VIAJAR

Viagem cultural ou missão de estudos, até 02 anos:

avós, bisavós, tios, sobrinhos e irmãos. O parentesco

• prazo de permanência vem fixado no passaporte. • pedido de prorrogação deve ser feito 30 dias antes do

crianças ou adolescentes viajarem ao exterior quando

término do prazo, sob pena de multa.

estiverem acompanhados do pai e da mãe, de guardião

Os estrangeiros classificados nos itens II e III não

ou de tutor (inciso 1. art. 84 da Lei n° 8069/90). 9.

Não é necessária a autorização judicial para

crianças ou adolescentes viajarem ao exterior quando

precisam registrar-se junto à Divisão de Estrangeiro, os demais devem comparecer para procederem o devido registro.

estiverem acompanhados de um doa genitores, autorizado pelo outro, por escrito, com firma reconhecida (inciso II, art. 84 da Lei n° 8069190).

IDENTIFICAÇÃO DE PASSAGEIRO DO TRANSPORTE AÉREO CIVIL (transcrição da IAC 107 - 1002 do Departamento de Aviação Civil)

anos, desde que acompanhados de guardião, tutor ou

10. Não é necessária a autorização judicial para

p arentes, como pai ou mãe, avós, bisavós, irmãos,

crianças ou adolescentes viajarem ao exterior

tios ou sobrinhos maiores de 18 anos, portando

desacompanhados, desde que autorizados pelo pai e

documentação original com foto, para comprovar o

pela mãe, por escrito, com firma reconhecida )letra "c",

Esta IAC estabelece diretrizes para a apresentação e

parentesco.

item "42", Cap. XI, do Prov. CG n o 50/80).

aceitação dos documentos legais de identidade de pasPanrotas - Setembro / 2007 - 8 ' 275

=

C.3 2

LI.I

2=


Documentação de Viagem sageiro brasileiro e estrangeiro, visando a garantir a

órgãos subordinados ao Presidente da República, inclu-

cidadania e integridade do usuário e cumprir a regula-

indo os Comandos da Marinha, do Exército, da Aero-

c) Passaporte Comum - PACOM d) Autorização de Retorno ao Brasil - ARB

mentação do controle de migração. no modal

náutica, do Ministério da Defesa;

aeroviãrio.

d) Carteira Nacional de Habilitação (modelo com foto-

2- IDENTIFICAÇÃO DE PASSAGEIRO

grafia);

12.1.2 A Autoridade Consular, observadas as normas

e) Carteiras Profissionais emitidas pelos Conselhos (modelos com fotografia); e

aplicáveis, poderá expedir os seguintes documentos de

f) Carteira de Trabalho.

a) Laissez-passer (LP)

2.1 OBRIGATORIEDADE 2.1.1 Ao proceder o despacho do passageiro, a empresa aérea deverá solicitar o seu documento legal de identidade, compatibilizando a fotografia com o portador, bem como verificando a validade e registrando o tipo, número e órgão expedidor, conciliando-o com seu bilhete de passagem e bagagem. 2.1.2 A empresa aérea e/ou a agência de viagem deverão dar conhecimento aos passageiros das exigências constantes nesta IAC, no ato da aquisição da passagem aérea. 2.1.3 O passageiro deverá apresentar, no seu despa-

b) Passaporte Diplomático

a) Passaporte Estrangeiro; b) Registro Nacional de Estrangeiros - RNE; e

c) Passaporte Oficial

c) Identidades Diplomáticas e Consulares.

4-PROCEDIMENTOS PARA CRIANÇA E ADOLESCENTE 4.1 As empresas aéreas deverão, por ocasião de via-

podendo ser apreendidos em caso de fraude ou uso

gem de criança desacompanhada (pessoa até 12 anos

indevido.

de 12 a 18 anos de idade), exigir o documento legal

nais e estejam dentro do prazo de validade.

estabelecido pela autoridade judicial da infância e

2.1.4 Para os vãos internacionais, o passageiro deverá

adolescência ou seu preposto, cumprindo os artigos 83,

apresentar o Passaporte ou outro documento legal de

84 e 85 da Lei n 9 8.069, de 13 de julho de 1990 -

viagem previsto pelo controle do Serviço de Migração.

Estatuto da Criança e do Adolescente.

do Departamento de Policia Federal (DPF).

4. 1.1 No caso de criança, em viagem no território naci-

2.1.4.1 O Passageiro, cidadão de um dos países parti-

onal, o documento é a Autorização Judicial, e, para as

cipantes do Mercosul, deverá apresentar Passaporte

viagens internacionais, é o Passaporte.

ou outro documento legal de identidade expedido pelo

4.1.2 No caso de Adolescente, em viagem no território

Migração, do DPF. 2.2.1 Ainda que os bilhetes de passagem possam ser vendidos de forma remota pelo telefone, internet ou agência de viagem, as empresas aéreas serão responsáveis pela identificação dos passageiros, mediante a apresentação de um dos documentos legais de identi-

Propriedade dos documentos de viagem 12.1.3 O passaporte e os demais documentos de

identidade listados nesta tAC, desde que sejam origi-

2.2 RESPONSABILIDADE

d) Passaporte para estrangeiro

viagem são propriedade do Governo brasileiro,

cho para o vôo, qualquer um dos documentos legais de

conforme estabelecido e sob controle do Serviço de

viagem aos estrangeiros:

3.2 DE PASSAGEIRO DE OUTRAS NACIONALIDADES

incompletos) e adolescente desacompanhado (pessoa

respectivo Pais, em viagem na Região do Mercosul.

Documentos de viagem para estrangeiros

nacional, o documento é a Certidão de Nascimento (original ou cópia autenticada) ou qualquer documento (original) dos listados no item 3.1. desta IAC, e, para as

cabendo aos titulares a posse direta e o uso regular,

12.1.4 Em caso de apreensão desses documentos, por autoridade estrangeira ou por particular, estrangeiro ou brasileiro, o fato deverá ser comunicado à SERE/DPP. 12.1.5 A Autoridade Consular deverá, no caso citado na norma anterior, solicitar da autoridade estrangeira, por intermédio desta, ou diretamente ao particular brasileiro, sua restituição. Caso tal pedido não seja prontamente atendido, deverá cancelar o documento, e informar a SEREJDPP e as autoridades locais deste fato.

Expedição de documentos de viagem 12.1.6 A documentação exigida para a obtenção de documentos de viagem deverá ser apresentada no original, pública-forma conferida ou cópia autenticada.

viagens internacionais, é o Passaporte.

12.1.7 Em caráter excepcional, e a critério da

4.1.3 No caso de outros procedimentos. que não sejam

Autoridade Consular, poderão ser aceitos documentos

para a identificação da criança e do adolescente, as

enviados diretamente à Chancelaria consular, por fac-

empresas aéreas deverão seguir as instruções comple-

símile.

mentares expedidas pelo respectivo Juizado da Infân-

12.1.8 A apresentação de título de eleitor é dispensada

dade previstos nesta IAC.

cia e Adolescência da Comarca ou localidade, onde se

para a concessão de documentos de viagem a

2.2.2 Nos aeroportos públicos brasileiros ou privados

realiza o embarque.

empresas regulares de transporte aéreo, regidos por horários de transporte (HOTRAN), o responsável pela administração do aeroporto deverá estabelecer a compatibilização do cartão de embarque com o documento legal de identidade, no posto de controle de acesso à sala de embarque.

brasileiros residentes no exterior, observando-se o disposto na NSCJ 12,2.27 para os não residentes.

abertos ao tráfego público, onde operam os vãos de

5 - IDENTIFICAÇÃO POR MEDIDAS ADICIONAIS DE SEGURANÇA 5.1 Quando determinado pelo Departamento de Aviação Civil, em função do grau da ameaça avaliada e do alerta estabelecido, para um determinado aeroporto ou

2.2.2.1 A administração aeroportuária deverá prover

conjunto de aeroportos, deverão ser observados os

12.1.9 Ao solicitar novo passaporte deverá o interessado apresentar para cancelamento o passaporte anterior que possua, válido ou não, o qual poderá ser-lhe devolvido a critério da Autoridade Consular. 12.1.100 interessado que não apresentar o passaporte anterior deverá declarar, na forma da lei, os motivos

pessoal treinado em quantidade suficiente, para aten-

seguintes procedimentos, além dos normalmente de-

der o fluxo de passageiro com regularidade, segurança

terminados no item 2.1.1 desta IAC:

12. 1.11 A Autoridade Consular poderá determinar

e eficiência, nos canais de controle de acesso ã sala de

a) a empresa aérea e a administração aeroportuária

diligências adicionais para a localização do passaporte

embarque. 2.3 PASSAGEIRO SEM DOCUMENTO LEGAL DE

deverão informar ao passageiro que, por medida de

anterior ou o esclarecimento dos motivos para sua não

segurança, seu documento legal de identidade deverá

apresentação.

IDENTIDADE

ser mantido disponível. para apresentá-lo sempre que

12.1.12 A expedição de PACOM ou a substituição de

2.3.1 Em caso de roubo ou furto de documento legal de

solicitado; e

documento extraviado em favor de cidadão brasileiro

b) a empresa aérea deverá efetuar uma outra identifi-

preso dependerá de consulta à SERE/DPP.

identidade, o passageiro deverá apresentar, no momento do seu despacho para o vão, o boletim de ocorrência policial do fato. 2.3.1.1 O despacho de passageiro nessas condições, deverá ser gerenciado e acompanhado pela empresa aérea, em coordenação com os postos de controle de

pelos quais o documento não está sendo apresentado.

cação do passageiro, no momento do embarque na

12.113 Nos casos de cidadãos brasileiros em liberdade

aeronave.

condicional ou procurados pela justiça local, a

5.2 As empresas aéreas e as agências de viagem po-

expedição ou substituição de passaporte ou concessão

derão. por medida de segurança e no momento da aqui-

de Autorização de Retorno ao Brasil (ARB), a

sição ou reserva de passagem aérea, registrar o tipo,

Autoridade Consular deverá primeiramente contatar as

2.3.1.2 O passageiro não cumprindo o disposto no

número, órgão expedidor e validade do documento legal

autoridades locais competentes, para verificar se o

2.31, a empresa aérea deverá negar a emissão do

de identidade do passageiro, independente do grau de

interessado está impedido de deixar o país. Essa

cartão de embarque. 2.3.2 O trato referente ao documento legal de identidade de passageiro para vãos internacionais, quando rou-

ameaça.

acesso às salas de embarque.

bado, furtado ou extraviado, seguirá os preceitos regulamentares do Serviço de Migração do DPF.

informação deverá constar da consulta que será feita à SEREJDPP, visando a concessão do PACOM ou ARB.

6- DISPOSIÇÕES FINAIS

12.1.14 São obrigatoriamente individuais os documentos de viagem de nacionais brasileiros. O

6.1 Os casos não previstos nesta Instrução serão sub-

nome do titular do documento de viagem deverá ser

metidos á apreciação do Diretor-Geral de Aviação Civil.

escrito por extenso e conforme conste na prova documental de identidade apresentada. A concessão

3- DOCUMENTO LEGAL DE IDENTIDADE São documentos legais de identidade aqueles previstos

DOCUMENTOS DE VIAGEM NORMAS GERAIS

de passaporte a brasileiros com menos de doze anos de idade nascidos no exterior dependerá de prévio registro de nascimento ou de legalização de certidão de

em legislação federal, apenas aceitos no original e dentro da validade.

Documentos de viagem para brasileiros

nascimento estrangeira em Missão Diplomática ou

3.1 DE PASSAGEIRO DE NACIONALIDADE BRASILEIRA

12.1.1 A Autoridade Consular, observadas as normas

Repartição Consular Brasileira.

a) Passaporte Nacional;

aplicáveis, poderá expedir aos nacionais brasileiros os

12.1.15 Quando a genitora do titular do documento de

b) Carteira de Identidade (RG), expedida pela Secretaria

seguintes documentos de viagem:

viagem for divorciada, seu nome deverá ser grafado

de Segurança Pública dos Estados ou Distrito Federal.

a) Passaporte Diplomático - PADIP

de acordo com o da certidão de nascimento do

c) Cartões de Identidade expedidos pelos ministérios e

b) Passaporte Oficial - PASOF

interessado, observando-se o disposto nas NSCJ

B - 276 - Panrotas - Setembro / 2007


Documentação de Viagem 12. 1.18 e 12.1.24.

à SEREIDPP.

nacionalidade poderá optar pela nacionalidade brasileira

Ice

12.1.16 Qualquer Repartição Consular de carreira

12.1.30 Nos casos da norma anterior, a Autoridade

junto à Justiça Federal com base na Emendada Revisão

C.3

poderá, observadas as normas aplicáveis, expedir ou

Consular poderá emitir o documento de viagem com

n 2 3194, devendo viajar ao Brasil com o passaporte

anotar documento de viagem brasileiro,

limitação de validade territorial e/ou temporal.

estrangeiro a que lhe dá direito sua outra nacionalidade e

2

independentemente do lugar de residência do

12.1.31 O menor de 18 anos, o tutelado, o curatelado, o

ao amparo de visto de turista, se necessário. Somente

IJJ

interessado ou da jurisdição consular.

silvícola e o pródigo somente poderão viajar

poderá ser concedido PACOM, com validade limitada,

12.1.17 O prazo de validade dos documentos de

desacompanhados ou em companhia de terceiros,

aos interessados, nessa situação, que não tenham outra

viagem é contado a partir da data de sua expedição.

quando devidamente autorizados:

nacionalidade, além da brasileira.

a) pelos pais;

12.1.39 Deverá haver consulta à SERE para os casos

Alterações em estatuto pessoal

b) pelo responsável ou responsáveis;

em que o interessado, não lendo outra nacionalidade,

12.1.180 registro das alterações em estatuto pessoal

c) pela autoridade judiciária: ou

contando com mais de 21 anos e estando sujeito á

de brasileiro (mudança de nome ou de estado Civil),

d) pela Autoridade Consular, excepcionalmente, que

opção pela nacionalidade brasileira, ficaria em situação

deverá, de preferência, ser feito mediante expedição

dará ciência do fato à SERE/DPPIDAC.

de novo documento de viagem, sendo, porém,

12.1.320 genitor, ou responsável nos termos da norma

admitida a anotação em documento válido de que seja

anterior, que não viaja, deverá autorizar

titular o interessado.

expressamente o outro, por intermédio de documento

de apatridia caso não lhe seja concedido novo

12.1.19 As alterações em documento de viagem de

com firma reconhecida, conforme o artigo 83 do

nacional brasileiro, decorrentes de casamento havido

Estatuto da Criança e do Adolescente. (MODELO

no Brasil, celebrado ou registrado em Missão

NSCJ 12.1,32)

Diplomática ou Repartição Consular brasileira, serão

12.1.330 documento referido na norma anterior deverá

feitas mediante apresentação da respectiva certidão.

ser anexado ao passaporte do menor.

12.1.20 Nos casos de separação judicial ou divórcio havido no Brasil, bastará a apresentação da respectiva certidão de casamento com as correspondentes averbações. (V. Capitulo 4, Seção 3) 12.1.21 Nos casos de divórcio de brasileiro/a ocorrido no exterior, a Autoridade Consular poderá fazer as

12.1.40 Nos passaportes concedidos aos menores nascidos na vigência da Emenda de Revisão n 9 3, de 07 de junho de 1994, deverá ser aposta apenas a seguinte anotação: "Passaporte concedido com base no artigo 12, inciso 1, alínea "c" da Constituição Federal de 1988". Dupla nacionalidade

Documento de viagem para brasileiro/a nascido/a no exterior, FILHO/A DE PAI, MÃE OU PAIS BRASILEIROS QUE NÃO ESTAVAM A SERVIÇO DO GOVERNO BRASILEIRO À ÉPOCA DO NASCIMENTO

alterações mediante a apresentação pelo/a interessado/a de prova da homologação da sentença

passaporte.

12.1.41 O brasileiro que seja também nacional de outro país por nascimento, ou outra forma de aquisição de nacionalidade, terá direito a passaporte ou a qualquer outro dos documentos de viagem expedidos para nacionais brasileiros, nas mesmas condições em que esses documentos são concedidos a todos os

(V. NSCJ 5.11, alínea "c" e NSCJ 5.1.2)

brasileiros. O interessado deve ser, ainda, instruido

de divórcio estrangeira pelo Supremo Tribunal Federal.

sobre a obrigatoriedade de seu ingresso no Brasil e

(V. Capítulo 4, Seção 3)

12.1.34 Do documento de viagem de menor brasileiro,

saída do País com o passaporte brasileiro (V. NSCJ

12.1.22 Nos casos de casamento no exterior, pela lei

nascido no exterior na vigência do artigo 145, inciso 1 alínea c? da Emenda Constitucional de 1711011969; ou

5.1.3 e 5.31, alínea "b")

do artigo 12, inciso 1, alínea c", 1 parte da Constituição

sua nacionalidade terá direito, até a data da eventual

estrangeira, de dois nacionais brasileiros, ou de brasileiro/a e estrangeiro/a, os registros das alterações de seus estatutos pessoais deverão ser, obrigatoriamente, precedidos de registro de casamento na Repartição Consular. (V. Capítulo 4, Seção 3) 12.1.23 A homologação de divórcio de estrangeiro, pelo Supremo Tribunal Federal é exigida apenas para que esse estrangeiro possa casar-se no Brasil, ou com brasileiro, segundo as leis do Pais. 12.1.24 Para as alterações em estatuto pessoal de brasileiro decorrentes de tradução de nomes próprios ou de família, mudança de nomes (exceto nos casos de casamento ou divórcio) e mudança de sexo, será obrigatória a apresentação de prova documental da respectiva averbação, por mandado judicial, feita no Brasil, em Cartório do Registro Civil, onde foi lavrado o registro de nascimento do interessado. 12.1.25 Nos casos da norma anterior. a Autoridade Consular deverá orientar os interessados no sentido de que tais averbações sejam requeridas por intermédio

12.1.42 O brasileiro que houver requerido a perda de

Federal de 1988 e registrado em Repartição Consular.

publicação do Decreto de perda, ao uso de documento

deverá ser feita a seguinte anotação, sempre de

de viagem brasileiro e, também, à concessão de novo

acordo com a data de nascimento:

documento com validade regulamentar.

"Brasileiro nato, de acordo com o artigo 145, inciso 1.

12.1.43 No casos previstos na NSCJ acima, deverá

alínea "c da Emenda Constitucional de 1969 ( ou do artigo 12, inciso 1, alínea "c", 1? parte da Constituição

ser feita a seguinte anotação:

Federal de 1988), registrado ás folhas .... . do Livro

validade do presente documento de viagem cessará na

"O titular requereu a perda da nacionalidade brasileira. A

de .......................................................................

data da eventual publicação do decreto de perda de

da Embaixada/Consulado em .....

nacionalidade. Este documento não poderá ser

12.1.35 Se o menor nasceu entre 17/10/1969 e 04/101

substituído no exterior sem consulta prévia à SEREI

1988, não foi registrado em Missão Diplomática ou

DJIDPP."

Repartição Consular brasileira, já completou 12 anos de idade, deverá constar em seu passaporte, a seguinte

Controle de estoque de documentos de viagem

anotação:

12.1.44 A SERE/DPP, quando solicitada, encaminhará

"Brasileiro nato, de acordo com o artigo 12, inciso t,

cadernetas de passaportes e de outros documentos de

alínea "c". da Constituição Federal de 1988 (Emenda n°

viagem que a Repartição Consular esteja autorizada a

3194). Para conservar a nacionalidade brasileira, o

expedir.

titular deverá residir no Brasil e, a qualquer tempo, optar

12.1.45 As cadernetas de passaporte e demais

pela nacionalidade brasileira".

documentos padronizados de viagem deverão ser

Documentos de viagem para menores

12.1.36 Se o menor nasceu entre 0511011988 e 07106194,

guardados em cofre, sob a responsabilidade do Chefe

12.1.26 A Autoridade Consular deverá observar os

poderá ser registrado em Repartição Consular brasileira

do Posto. Seu eventual extravio deverá ser

seguintes prazos de validade para passaportes de

até a data em que completar 12 anos, devendo constar

imediatamente comunicado à SERE/DPP.

menores (V. NSCJ 12.1.14):

de seu passaporte a seguinte anotação:

- 0a2 anos - 2 anos

"Brasileiro nato, de acordo com o artigo 12, inciso 1,

- 2 a 4 anos - 4 anos

alínea "c", P parte da Constituição Federal de 1988,

- a partir de 4 anos - 5 anos

registrado às folhas .... .

de advogado constituído no Brasil.

12.1.46 Todos os pedidos de concessão de documento

do Livro .... de da

12.1.27 Ao menor brasileiro, qualquer que seja sua idade, incluído em documento de viagem estrangeiro,

Embaixada/Consulado em ............

deverá ser concedido documento de viagem brasileiro.

12.1.37 Se o menor, nas condições descritas na NSCJ

Não será admitida sua entrada no Brasil ao amparo de

12.1.36, não tiver sido registrado até os doze anos,

visto concedido ao titular do documento de viagem

deverá constar em seu passaporte a seguinte

estrangeiro. 12.1.28 O pedido de documento de viagem para

anotação:

menores de 18 anos, tutelados e curatelados deverá

"Brasileiro, de acordo com o artigo 12, inciso 1, alínea "c", 2? parte da Constituição Federal de 1988 (Emenda

ser assinado por ambos os genitores, por aquele que

n2 3194). Para conservar a nacionalidade brasileira, o

detiver o pátrio poder, pelo tutor ou curador, conforme

titular deverá residir no Brasil e , a qualquer tempo,

o caso. 12.1.29 A falta ou impossibilidade de obterem-se as

optar pela nacionalidade brasileira". )V Capitulo 5, Seção 1)

assinaturas requeridas )V. NSCJ anterior) poderá ser

12.1.38 Se o interessado tem mais de 21 anos, não se

suprida por autorização judicial ou da autoridade local

beneficia das disposições previstas nas NSCJ 12.1.34 a

competente, ou, ainda, em situação de emergência.

12.1.37 por ter perdido os prazos previstos e tem outra

pela Autoridade Consular, que dela dará conhecimento

de viagem deverão ser feitos pelo preenchimento de Formulário de Documento de Viagem, acompanhado da documentação exigida, conforme o caso e de duas fotografias do interessado, em preto e branco ou coloridas, sobre fundo claro. As tolos deverão ser datadas, com menos de seis meses, e identificar plenamente o titular. As dimensões das mesmas deverão ser 5x7 cm ou, quando tal não for possível, poderão ser aceitas em tamanho 5x5 cm. (MODELO NSCJ 121.46) 12.1.47 Nos postos onde não se opere o SIAC, o Formulário de Documento de Viagem deverá ser preenchido em duas vias e solicitadas três fotografias aos interessados. 12.1.48 Nos postos onde não se opere o SIAC, a Autoridade Consular encaminhará, mensalmente, à SEREJDPP, formulário Capa de Lote de Documento de Viagem, preenchido em uma via. Nele constarão, discriminados por tipo de documento de viagem, os Panrotas - Setembro / 2007 - 8 - 277

5=

C.3 = =


Documentação de Viagem registros de todos os documentos expedidos ou

uma das anotações abaixo, conforme o caso:

12.2.7 Dependerá de autorização da SERE/DPP, a

inutilizados no período.

"Passaporte concedido em substituição ao passaporte

concessão e prorrogação de passaporte diplomático a

12.1.49 O controle de concessão e estoque de

n o ..........expedido por ..................em ..........e

dependentes dos funcionários mencionados na NSCJ

documento de viagem poderá ser feito por meio de

perempto em ..........devolvido ao titular para fins de

registro em Livro de Registro de Concessão de

comprovação de tempo de permanência no exterior."

acima. 12.2.8 Independem de autorização da SERE a expedição

Passaporte, ou, alternativamente, a critério do Chefe

"Passaporte concedido em substituição ao passaporte

e prorrogação de passaportes diplomáticos para:

do Posto, com a utilização de uma segunda via dos

n° ..........expedido por ..................em ...........

a) Presidente da República, Vice-Presidente da

formulários Capa de Lote de Documento de Viagem,

destruido devido a danificação."

República, Presidentes da Câmara de Deputados e do

devidamente numerada e autenticada, constituindo-se

12.1.64 A Autoridade Consular também anotará:

Senado Federal, demais membros do Congresso

em Livro de Registro de folhas soltas.

Nacional, Presidente e Ministros do Supremo Tribunal

12.1.50 Os originais dos Formulários Documentos de

a) no respectivo Formulário de Documento de Viagem, o cancelamento, extravio ou dano de passaporte

Viagem serão mantidos em arquivo do Posto por um

anterior do requerente; e

período mínimo de 10 anos.

b) no respectivo Formulário de Documentos de Viagem

12.1.51 Os documentos de viagem poderão ser

- sempre que disponíveis - o número, autoridade

Distrito Federal e Territórios; b) funcionários da carreira diplomática, em atividade;

entregues por correspondência postal, a seus titulares,

expedidora, data de expedição e de vencimento do

c) Adidos Militares junto as Missões diplomáticas, por

que arcarão com as despesas incorridas.

passaporte anterior do interessado e a indicação de sua

prazo que não exceda a seis meses o término do

restituição, adição, apensamento ao novo documento

exercício das funções no exterior;

Adição e apensamento de cadernetas de

de viagem ou destruição, conforme o caso.

d) cônjuge brasileiro, filhos e filhas solteiros e menores

passaporte

12.1.65 Os passaportes danificados, os passaportes

de 21 anos, das pessoas listadas nos itens "a", "b" e "C"

12.1.52 A adição de caderneta a passaporte consiste

adulterados e os passaportes extraviados restituídos à

acima, sempre que os respectivos documentos sejam

na união de passaporte esgotado, que contenha vistos

Repartição Consular, após cancelados, deverão ser

por estas solicitados.

válidos, a um novo documento de viagem. (MODELO

destruidos localmente. Na ocasião será lavrado Termo

NSCJ 12.1.52)

de Destruição das Cadernetas, a ser arquivado na

12.1.53 O apensamento consiste na união de um

Chancelaria do Posto:

documento de viagem perempto, que contenha vistos

"Na/o (Embaixada/Consulado) do Brasil em

válidos, a uma nova caderneta. (MODELO NSCJ 12.1. 53) 121.54 No campo de observações do Formulário Documento de Viagem e na folha 6 da nova caderneta será reproduzida anotação correspondente, que será datada e assinada pela Autoridade Consular:

aos .....dias do mês de ..............de na presença de ...............(Autoridade Consular), foram destruidas as seguintes cadernetas de passaportes' .................. 12.1.66 As comunicações de extravio de documentos de viagem brasileiros, deverão ser feitas mensalmente, por telegrama ostensivo dirigido à

"Caderneta adicionada/apensada pela/o Embaixada/

SERE/DPP, onde deverá constar o nome do titular,

Consulado .............Faz parte do presente passaporte

locais e datas das ocorrências e, sempre que possível,

a caderneta peremptaiesgotada n° ...........que contém

os números dos passaportes e as datas de expedição e

visto(s) válido(s)".

validade, bem como os órgãos de expedição. com

12.1.55 Na adição, a caderneta nova será unida à última contracapa do documento anterior e o número do

indicação da cidade, para comunicação ao Departamento de Polícia Federal. Não sendo possível

passaporte será sempre o do documento anterior.

obter todos os dados concernentes à unidade

12.1.56 No apensamento, a caderneta nova será unida

expedidora e ao documento extraviado, o interessado

à capa do documento anterior e o número do

deverá fornecer, pelo menos, alguma indicação que

passaporte será sempre o do documento novo.

torne possível, pela Policia Federal, a identificação da unidade expedidora.

Anotações

12.1.67 Os passaportes concedidos e não retirados no

12.1.57 As anotações em passaporte deverão ser,

prazo de noventa dias serão cancelados,

obrigatoriamente, registradas pela Autoridade Consular no campo 37 do Formulário Documento de Viagem. 12.1.58 O controle das anotações poderá ser feito em Livro de Registro ou por meio de Livro de folhas soltas,

Ministros de Estado, Governadores dos Estados,

12.2.9 Serão comunicados à SEREIDPP o número de série e o prazo das emissões e prorrogações concedidas com base na norma acima. Passaporte diplomático para estrangeiros 12.2.100 passaporte diplomático poderá, a critério da SERE/DPP, em caráter excepcional, ser concedido a cônjuge estrangeiro de diplomatas brasileiros. 12.2.11 Uma vez autorizada a concessão, o Posto obliterará a indicação da nacionalidade brasileira impressa no passaporte e nele anotará: "O titular não tem a nacionalidade brasileira". 12.2.12 A prorrogação de passaporte autorizado nos termos da norma anterior dependerá igualmente de consulta à SEREJDPP. 12.2.13 Nos casos previstos nas NSCJ 12.2.10 e 12.2.12 1 o passaporte diplomático será concedido ou prorrogado unicamente para viagem em companhia do cônjuge, diplomata brasileiro, nos casos de missão oficial quando o cônjuge estrangeiro estiver acompanhando o/a diplomata. Gratuidade/ prazo de validade 12.2.14 A concessão, prorrogação e anotação em passaporte diplomático são gratuitas. Passaporte Oficial - PASOF

CONCESSÃO E PRORROGAÇÃO DE DOCUMENTOS DE VIAGEM

12.2.15 A luz da legislação em vigor, a concessão ou prorrogação de passaporte oficial depende de consulta telegráfica à SERE/DPP. Os passaportes oficiais

a critério do Chefe do Posto, constituído dos originais dos Formulários de Documento de Viagem, numerados

Federal, Ministros dos Tribunais Superiores da União,

poderão ser concedidos ou prorrogados pelo prazo de Passaporte diplomático - PADIP

e autenticados.

12.2.1 A concessão ou prorrogação de PADIP,

12.1.59 As cópias dos Formulários Documento de

previstas na legislação em vigor, dependem de

Viagem referidos na norma anterior deverão ser

consulta por telegrama à SEREIDPP.

encaminhadas, mensalmente, à SERE/DPP, na forma

12.2.2 O passaporte diplomático, observadas as

regulamentar, que as transmitirá, quando for o caso, à

normas especificas aplicáveis, terá validade máxima

DPMAF.

de quatro anos e poderá ser prorrogado por dois anos ou prazo adicional.

Cancelamento de documentos de viagem

12.2.3 Os PADIP dos quais sejam titulares diplomatas

12.1.60 Deverão ser obrigatoriamente cancelados os

em atividade ou aposentados poderão ser concedidos

documentos de viagem inutilizados, peremptos

ou prorrogados pelo prazo de até cinco anos, bem como

(quando não apensados à caderneta nova) e perdidos,

os de seus cônjuges e dependentes legais,

roubados ou furtados, ainda que posteriormente recuperados, incluídos entre estes os extraviados no

devidamente registrados como tal na SERE/DP. 12.2.4 Poderão beneficiar-se da norma acima

correio.

dependentes na forma da Lei 5.809/72.

12.1.61 O cancelamento deverá ser feito por corte

12.2.5 A concessão ou prorrogação de passaporte

diagonal dos cantos externos superior e inferior das

diplomático de mãe viúva, irmã solteira ou Outros

capas e das páginas do documento de viagem, e pela

dependentes de diplomata que estiver servindo ou for

até dez anos desde a data inicial de expedição (constante da página 2 do PASOF). Os dependentes, na forma da Lei 5.809172, poderão receber passaportes oficiais. 12.2.16 A fim de autorizar a expedição ou prorrogação de passaporte oficial de funcionário do Governo, a SERE/DPP exigirá requisição formal e direta dos órgãos a que estejam subordinados tais funcionários, na qual conste expressamente o prazo inicial ou adicional da missão. 12.2.17 A critério da SEFIE/DPP, poderá ainda ser concedido passaporte oficial aos pais e irmãos menores de diplomata em função no exterior, quando os mesmos viajem para visitá-lo. O pedido será formulado à SERE/DPP, pela Missão Diplomática ou Repartição Consular em que esteja lotado o diplomata, com a indicação do prazo de viagem dos interessados. 12.2.18 A critério da SERE/DPP e a título excepcional,

inscrição da palavra "cancelado" em cada página da

servir no exterior dependerá da autorização expressa

caderneta.

da SERE/DPP. Uma vez autorizado, o Posto anotará no

12.1.62 À exceção dos passaportes extraviados,

documento a relação de dependência do interessado/a,

danificados ou adulterados, o passaporte cancelado

bem como o nome, cargo e lotação do diplomata.

deverá ser restituído seu titular, quando da expedição

12.2.6 A SEREIDPP, tendo em conta as peculiaridades

de documento de viagem que o substitua, para que o

do país onde estiverem servindo, poderá autorizar a

não exerça atividade remunerada, não seja nacional,

interessado possa utilizá-lo na comprovação do tempo

concessão ou prorrogação de passaporte diplomático a

nem tenha status de residente no país em que se

de sua permanência no exterior.

funcionários administrativos do Ministério das

encontre.

121,63 Na página seis do novo passaporte constará

Relações Exteriores.

12.2.19 Em casos de urgência e em que não caibam

B . 278 . Parirotas . Setembro / 2007

poderá ser autorizada a concessão de passaporte oficial a cônjuge estrangeiro de Oficial de Chancelaria, Assistente de Chancelaria ou Outro funcionário administrativo lotado no exterior, desde que o mesmo


Documentação de Viagem dúvidas quanto ao direito do interessado, a prorrogação

deverá demonstrar estar em dia com suas obrigações

Autoridade Consular. Sobre a expedição de ARB para

do passaporte oficial, pelo prazo necessário ao término

eleitorais, por meio da apresentação de título de eleitor e

repatriados vide a NSCJ 3.5.9.

da missão, poderá ser feita pela Missão Diplomática ou

de comprovantes de voto ou justificativas de ausência

12.2.35 A Autorização de Retorno ao Brasil" deverá

Repartição Consular, sob responsabilidade do Chefe

nas últimas eleições. Caso a referida documentação não

obedecer a modelo estabelecido e terá numeração

do Posto, que dela dará pronto conhecimento à SEREI

esteja disponível, a critério exclusivo do Chefe do

seqüencial anual.

OPP.

Posto, poderá ser emitido PACOM, do qual constará a seguinte anotação: "O portador deverá, dentro de 30 dias

2

LJ

Laissez-passer

Auxiliar local de nacionalidade brasileira

após a sua entrada no Brasil, regularizar sua situação

12.2.36 Laissez-passer é o documento de viagem

12.2.20 A SERE/DPP poderá, excepcionalmente,

perante a Justiça Eleitoral, O presente passaporte não

concedido ao estrangeiro portador de passaporte não

autorizar a concessão de passaporte oficial aos

pode ser substituído sem que haja o titular regularizado

reconhecido pelo Governo brasileiro ou que não seja

Auxiliares locais de nacionalidade brasileira e a seus

essa situação."

válido para o Brasil. (MODELO NSCJ 122.36)

dependentes registrados na DP.

12.2.28 O PACOM terá validade de até 5 anos, podendo

12.2.37 A concessão de laissez-passer será decorrente

12.2.21 Somente poderá ser concedido PASOF ao

ser substituído, para efeitos de obtenção de visto, até

de autorização de visto de entrada concedido pela

Auxiliar local, contratado antes antes da entrada em

seis meses antes da data da expiração. Sua expedição

SERE/DIM/DPP.

vigor do Decreto 1.570/95, que não tenha status de

e anotações serão feitas mediante o pagamento dos

12.2.38 A Autoridade Consular deverá,

residente no país (por exemplo, visto permanente,

emolumentos consulares correspondentes. A

obrigatoriamente, conceder laissez-passer apenas nas

green-card, etc.) onde desempenhe suas funções, nem

Autoridade Consular poderá emitir PACOM com

cédulas ou cadernetas ainda existentes fornecidas pela

tenha a nacionalidade do pais de residência, sede do

limitação de validade territorial e/Ou temporal.

DPP, mediante requisição do Posto, quando

Substituição de PACOM extraviado

constante no citado documento de viagem. 12.2.39 O prazo de validade do laissez-passer será

necessário. Não é permitida numeração diferente da

Posto. O Auxiliar local buscará, contudo, regularizar sua situação imigratória no mais breve prazo possível. 12.2.22 O PASOF concedido a Auxiliar local terá sua

12.2.29 A Autoridade Consular poderá, mediante a

expedição autorizada pelo prazo máximo de um ano,

apresentação de um dos documentos mencionados

mediante autorização da SERE/DPP, enquanto a

nas NSCJ 12.2.24 a 12.2.27 e do registro policial da

determinado pela SERE/DIM/DPP, e não poderá ser superior a dois anos. 12.2.40 A prorrogação do prazo autorizado dependerá

regularização de sua situação imigratória no pais sede

ocorrência, quando possível, expedir documento de

da Repartição Consular não estiver solucionada.

viagem em substituição a passaporte extraviado. Na

também de consulta. 12.2.4 1 O controle de concessão de laissez-passer

12.2.23 Quando autorizado, o passaporte oficial será

impossibilidade de apresentação do registro policial da

obedecerá às mesmas normas que os demais

entregue mediante assinatura de termo de declaração

ocorrência, será obrigatório o preenchimento do

documentos de viagem (V. NSCJ 12.1.48 e 12.1.49).

de que a sua titularidade não torna o Auxiliar local

Formulário de perda, furto, extravio ou destruição de

12.2.420 laissez-passer terá validade para uma única

integrante dos quadros do Serviço Público Brasileiro.

documento de viagem. (V. NSCJ 12.1.10 e MODELO

viagem, sendo recolhido quando da saída do seu titular

NSCJ 12.2.29)

do País.

Passaporte comum- PACOM

12.2.30 Na falta da documentação pertinente, a

12.2.240 PACOM deve ser concedido exclusivamente

Autoridade Consular poderá expedir, em caráter

a nacionais brasileiros (por nascimento ou aquisição da

excepcional. PACOM mediante a apresentação de

12.2.43 A Autoridade Consular concederá, mediante

nacionalidade). Para obtenção de PACOM é obrigatória

outras provas de identidade e nacionalidade, tais como

autorização da Secretaria de Estado, passaporte para

a apresentação, observado o disposto na NSCJ 12.1.9,

cédula de matrícula consular, carteira de trabalho,

estrangeiro em favor de cônjuge ou viúva(o) de

de um dos seguintes documentos por nacionais

carteira de identidade de órgão de classe brasileiro,

nacional brasileiro que, em virtude do casamento, haja

brasileiros residentes no exterior:

documentos de identidade expedidos por governos

perdido a nacionalidade originária: ao estrangeiro

a) Registro Geral (Carteira de Identidade). expedida por Secretaria de Segurança Pública no Brasil ou cédula de

corri os quais o Brasil mantenha relações diplomáticas

legalmente residente no território nacional e que nele

e/ou ainda, prova testemunhal apresentada por escrito

identidade expedida por órgãos públicos brasileiros:

necessite reingressar, nos casos em que não disponha

por duas pessoas idôneas, com firmas reconhecidas.

b) Documento militar: ou

de passaporte válido, ouvida a SERE/DPP. A

12.2.31 No caso da norma anterior a Autoridade

c) PACOM anterior, válido ou expirado há menos de seis meses, caso possível, acompanhado de certidão

substituição de passaportes para estrangeiros emitidos

Consular concederá passaporte comum com validade

pela Polícia Federal, no Brasil, expirados durante a

máxima de 90 dias.

viagem ao exterior, de outras categorias de

Autorização de Retorno ao Brasil

do Anexo ao Decreto n° 1.983/96) dependerá de autorização do Departamento de Policia Federal,

de registro de nascimento ou casamento, válidas no Brasil. 12.2.25 Para os brasileiros maiores de 18 e menores de

12.2.32 Autorização de Retorno ao Brasil é o documento de viagem concedido pelas Repartições Consulares ao

documento comprovando estar em dia com as

nacional brasileiro que, estando no exterior e necessitando regressar ao território nacional, não preencha os requisitos

obrigações com o Serviço Militar. 12.2.26 Na falta de documento militar adequado, sem motivo justo (a NSCJ 6.2.7 regula os casos com

Passaporte para Estrangeiro

estrangeiros (art. 12. inciso 1. alíneas "a", "b", "c", "d" e

.45 anos, será, ainda, exigida a apresentação de

para a obtenção de novo passaporte. 12.2.33 Aos nacionais brasileiros que não possam

mediante consulta da SEREJDPP. 12.2.440 passaporte para estrangeiro não poderá ser prorrogado. 12.2.45 O passaporte para estrangeiro será recolhido pela DPMAF quando da chegada de seu titular ao Brasil.

motivo justo), a Repartição Consular poderá,

apresentar a documentação mencionada nas NSCJ

excepcionalmente, observado o disposto nas NSCJ 6.2.6 e 6.2.7, e a critério exclusivo do Chefe do Posto,

12.2.24 a 12.2.27, desde que comprovem sua nacionalidade brasileira, poderá ser expedida

expedir novo passaporte, com validade adequada à

"Autorização de Retorno ao Brasil". válida para viagem

12.2.47 O passaporte para estrangeiro terá validade

data de regresso do interessado ao Brasil com a

de regresso ao Brasil. (MODELO NSCJ 12.2.33)

mínima de seis meses e dele deverá constar sempre,

seguinte anotação: "O titular deverá, dentro de 30 dias

12.2.34 Além do previsto na NSCJ 12.2.33. a

em página própria, a observação "O titular tem o

após sua entrada no Brasil. regularizar sua situação

Autorização de Retorno ao Brasil será expedida aos

direito de retornar, incondicionalmente, ao

erante a Diretoria de Serviço Militar do Ministério do

brasileiros que estejam sendo deportados ou

território brasileiro, em qualquer época e de

Exército".

repatriados, em substituição aos passaportes de que

qualquer pais onde se encontre, durante o prazo

12.2.27 O nacional brasileiro não residente no exterior

sejam titulares, cujo recolhimento será feito pela

de validade deste passaporte".

12.2.460 passaporte para estrangeiro será válido para uma única viagem, por prazo não superior a dois anos.

LOCAIS PARA OBTENÇÃO DE PASSAPORTE - PADRÃO ICAO SÃO PAULO Superintendência da Policia Federal Rua Hugo D'Antola, 95 - Lapa de Baixo Cep. 05038-090 Pabx: (11) 3616-5000 Tels.: (11)3616-5055/5057/5088 Fax.: (11) 361 6-61 87 E-mail: nutel.srsp@dpt.gov.br (Agendamento Eletrônico Obrigátorio)

DPF/AIN/SP - Delegacia Aeroporto Internacional (Guarulhos) Rod. Hélio Smidt. si'n°

Shopping Guarulhos OBS: Agendamento Eletrônico Obrigatório Nestes Shoppings.

Terminal 1 -Asa A Atendimento também nos seguintes Shoppings: ABC Alpina Shopping Eldorado Ibirapuera

C.3

Em caso de dúvidas para emissão de passaportes. ligue para a Central de Atendimento da DPF pelo fone 0800-9782336

Para localizar postos de atendimento em todo Brasil e outras informações, consultar: www.dpf.gov.br

Panrotas - Setembro / 2007 ' 8 279

=


INFORMAÇÔES SOBRE ALFÂNDEGA VIAJANTE CHEGANDO AO BRASIL- O QUE VOCE PRECISA SABER O que o viajante NQ pode trazer do exterior como bagagem Não são conceituados como bagagem, rio sentido aduaneiro, mesmo que trazidos pelo viajante: - Objetos destinados a revenda ou a uso industrial - Automóveis, motocicletas, motonetas. bicicletas corri motor, trailers e demais veículos automotores terrestres - Aeronaves - Embarcações de todo tipo, motos aquáticas e similares e motores para embarcações O que é PROIBIDO trazer do exterior pelo viajante O viajante não pode trazer para o Brasil: - Cigarros e bebidas fabricados no Brasil, destinados à venda exclusivamente no exterior - Cigarros de marca que não seja comercializada no pais de origem - Brinquedos, réplicas e simulacros de armas de fogo, que com estas se possam confundir, exceto se for para integrar coleção de usuário autorizado, nas condições fixadas pelo Comando do Exército Brasileiro - Espécies animais da fauna silvestre sem um parecer técnico e licença expedida pelo Ministério do Meio Ambiente - Quaisquer espécies aquáticas, em qualquer estagio de evolução, sem autorização do Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis (Ibarna) - Produtos assinalados com marcas falsificadas. alteradas ou imitadas, ou que apresentem falsa indicação de procedência - Mercadorias cuja produção tenha violado direito autoral ("pirateadas") - Produtos contendo organismos geneticamente modificados - Os agrotóxicos, seus componentes e afins - Mercadoria atentatória à moral. aos bons costumes, à saúde ou à ordem pública - Substâncias entorpecentes ou drogas Atenção: Esses bens, se trazidos pelo viajante, serão apreendidos pela Aduana. O viajante pode ainda, conforme o caso, ser preso pelas autoridades brasileiras e processado civil e penalmente. Compras em Loja Franca (Duty Free Shop) O viajante pode adquirir, com isenção de tributos, nas lojas francas (duty free shops) dos portos e aeroportos. após o desembarq ue no Brasil e antes de sua apresentação à fiscalização aduaneira, mercadorias até o valor total de US 500.00. Esse valor não é debitado da cota de isenção de bagagem a que o viajante tem direito. Além do limite global de U$ 500.00, as mercadorias adquiridas nas lojas francas estão sujeitas aos seguintes limites quantitativos: -24 unidades de bebidas alcoólicas, observado o quantitativo máximo de 12 unidades por tipo de bebida - 20 maços de cigarros de labricação estrangeira - 25 unidades de charutos ou cigarrilhas - 250g de fumo preparado para cachimbo - 10 unidades de artigos de toucador - 3 unidades de relógios, máquinas, aparelhos, equipamentos, brinquedos, jogos ou instrumentos elétricos ou eletrônicos Menores de 18 anos, mesmo acompanhados, não podem adquirir bebidas alcoólicas e artigos de tabacaria. Bens adquiridos nas lojas francas do Brasil, no momento da partida do viajante para o exterior, nas lojas duty free no exterior e os adquiridos em lojas, catálogos e exposições duty free dentro de ônibus, aeronaves ou embarcações de viagem têm o mesmo tratamento de outros bens adquiridos_noexterior, passando a Integrar a bagagem do viajante. Em resumo. essas mercadorias não âproveitam do beneficio da isenção concedido às compras nas lojas francas do B - 200 - Panrotas - Setembro / 2007

Brasil, efetuadas no momento da chegada do viajante Bagagem Acompanhada - Procedimentos na chegada ao Brasil Todo viajante que ingressa no Brasil. qualquer que seja a sua via de transporte, deve preencher a Declaração de BagagemiAcompanhada IDBA1, que é fornecida pelas empresas de transporte, agências de viagens ou obtido nas repartições aduaneiras. O viajante que estiver chegando ao Brasil portando valores em montante superior a R$10.000,00 (dez mil reais) ou o equivalente em outra moeda, em espécie. cheques ou cheques de viagem, além de prestar essa informação na DBA, é obrigado a apresentar a Declaração Eletrônica de Porte de Valores (e-QFV), por meio da internet, e se apresentar à fiscalização aduaneira do local de entrada no País, para fins de conferência. Os bens nacionais que saíram do Brasil acompanhados de Declaração de . Saida Temporária de BênJQ$T., não necessitam ser declarados à fiscalização aduaneira. Entretanto, se solicitado, deverá ser apresentada a DST correspondente, a fim de assegurar a entrada desses bens no Pais, sem pagamento de tributos e sem qualquer outra formalidade. O viajante que traz outros bens, incluídos no conceito de bagagem, cujo valor global exceda a de isenção. deve pagar o imposto de importação (li), calculado à base de 501io do q ue exceder a cota de (Eq ção (valor total dos bens - cota de isenção). por meio de documento próprio (Documento de Arrecadação de Receitas Federais - Darf(. na rede bancária brasileira. Se não for possível o pagamento do imposto no momento do desembarque. os bens sujeitos á tributação são retidos pela Aduana, mediante o preenchimento e entrega, ao viajante, do Termo de Retenção e Guarda dos Bens, contendo informações referentes ao viajante e aos bens retidos. A liberação dos bens é efetuada posteriormente mediante a apresentação, pelo viajante, do Termo de Retenção edo comprovante do pagamento do imposto. O viajante deve dirigir-se ã fiscalização aduaneira, no setor de "BENS A DECLARAR". quando estiver trazendo: - Bens adquiridos no exterior cujo valor total exceda a cota de isenção ou integrantes da bagagem de tripulante, que não atendam aos requisitos para a isenção, munido do comprovante de pagamento do imposto devido; - Bens excluídos do conceito de bagagem, para serem encaminhados ao setor competente, para posterior despacho aduaneiro de importação no regime de importação comum: - Valores, em espécie ou em cheques de viagem, em moeda nacional ou estrangeira, em montante superior a dez mil reais ou o equivalente em outra moeda, munido da e-DPV: Animais, plantas, sementes, alimentos, medicamentos sujeitos a inspeção sanitária, armas e munições. Estes são retidos e somente liberados após a autorização do órgão competente: - Bens, cuja entrada regular no Brasil o viajante deseje comprovar; - Bens os quais o viajante deseje submeter ao p regime es ecial de admissão temp-orária, cuja discriminação seja exigida na D.BA; - Bens integrantes da bagagem de tripulante, que não atendam aos requisitos para a isenção a que esse tem direito. Nos demais casos, o viajante deve dirigir-se ao setor "NADA A DECLARAR". Atenção: Como parte do seu trabalho, as autoridades aduaneiras podem questionar os viajantes a qualquer momento, assim como inspecionar as suas bagagens, declaradas ou não. Em caso de dúvida, o viajante deve declarar seus bens ou solicitar informações junto à fiscalização aduaneira. Declarar seus bens não significa. necessariamente, que a sua bagagem será examinada. A escolha indevida pelo setor "NADA A DECLARAR"

equivale a efetuar declaração inexata de bagagem e acarreta multada 50% do valor dos bens que excedera cota de isenção. As mercadorias que revelem finalidade comercial, se não forem declaradas pelo viajante, antes de qualquer ação da fiscalização aduaneira, serão apreendidas, para fins de aplicação da pena de perdimento. As pessoas físicas não podem importar mercadorias para fins comerciais ou industriais. A ocultação de bens, qualquer que seja o processo utilizado, pode acarretar o seu perdimento em favor da Fazenda Nacional Brasileira, além de outras penalidades previstas na legislação brasileira. Podem ser severas as penalidades aplicáveis pela não declaração de bens de importação proibida, com restrições a sua entrada ou, ainda, daqueles sujeitos a pagamento de tributos. A legislação brasileira prevê penalidades por falsas declarações e/ou a apresentação de documentos fraudulentos, que variam desde multas calculadas sobre o valor dos bens até a sua apreensão para a aplicação da pena de perdimento, além de constituir crime, Após o desembaraço aduaneiro, não é admitida a apresentação de bens, com intuito de obter documento que comprove a sua entrada no pais como bagagem. Alguns medicamentos estão sujeitos a controle especial pela Agência NanLd,ô(giiAnçiaSanit.ária (Anvisa) e, nessa condição, só poderão entrar no Pais após a manifestação favorável da autoridade sanitária. Tenha sempre em mãos a receita médica, que indique o nome e domicílio do paciente, posologia ou modo de uso do medicamento e a periodicidade do tratamento, Bagagem Desacompanhada - Procedimentos na Chegada ao Brasil As limitações, indicadas para a bagagem acompanhada, relativas aos bens que não podem ser trazidos como bagagem e bens de importação proibida, aplicam-se também à bagagem desacompanhada. A bagagem desacompanhada deve provir do país ou dos países de procedência do viajante. A bagagem desacompanhada deve chegar ao Brasil dentro do penedo de três meses anteriores ou até seis meses posteriores ao desembarque do viajante. Fora desse prazo. os bens não são considerados como bagagem. sujeitando-se ao regime de importação comum 018 A data do desembarque do viajante no Brasil é comprovada mediante a apresentação do bilhete da passagem, de declaração da empresa transportadora, ou do passaporte. O despacho aduaneiro de bagagem desacompanhada açsrnentQpodLpoc.essQêp_gs cheaada viajante o deve ser iniciado no prazo de até 90 dias contado da descarga dos bens, sob pena de ser considerada abandonada. O viajante pode providenciar o despacho pessoalmente ou por meio de de,s.p a.çtia q1e_aduane i ro por ele nomeado. O viajante deve providenciar o despacho aduaneiro da sua bagagem por meio da Declaração Simplificada de importação (DSI) eletrônica, registrada no Sistema Integrado de Comércio Exterior (Siscomex), podendo, nesse caso, ser dispensado o procedimento de habilitação para utilizar .oSi,çem.e, se a declaração for transmitida para registro por um funcionário da Aduana ou elaborada por um despachante aduaneiro nomeado pelo viajante. O pagamento do imposto de importação, se for o caso, é feito no momento do registro da DS1. Os bens que compõem a bagagem devem ser relacionados na DSI. Para facilitar a conferência aduaneira, recomenda-se que os bens sejam distribuídos em caixas numeradas, agrupando-se, quando possível, os bens afins, que se relacione o conteúdo de caixa por caixa, por exemplo, conteúdo da caixa n°1 (discriminando todos os bens ali contidos(, conteúdo da caixa n° 2 e assim por diante. A liberação dos bens é efetuada após a conferência aduaneira da bagagem. Veículos (automóveis, motocicletas, bicicletas motorizadas, casas rodantes, reboques,,embarcacs de recreio e desportivas e demais veículos similares_


Alfândega dejso particular, utilizados para fins de turismo - Procedimentos na Chegada ao Brasil

similares e motores para embarcações O que é PROIBIDO levar para o exterior

Residentes no Brasil O viajante não pode levar do Brasil: Se o veiculo saiu temporariamente do País, por via terrestre, conduzido pelo viajante: nenhum procedimento junto à Aduana, desde que o condutor porte a documentação exigida na legislação aplicável ao viajante e o veículo não transporte mercadorias que, por sua quantidade ou características, façam supor finalidade comercial, ou que sejam incompatíveis com as finalidades do turismo (vide art. 309 do Decreto n 4.543/02); Se o veículo saiu do País temporariamente, por qualquer outro meio: o viajante deve providenciar o despacho aduaneiro de reimportação do veículo, por meio da Declaração Simplificada de Importação (DSI) eletrônica, registrada no Sistema Integrado de Comércio Exterior (Siscomex), podendo, nesse caso, ser dispensado o procedimento de habilitação para utilizar o Siscomex se a declaração for transmitida para registro por um funcionário da Aduana ou elaborada por um despachante aduaneiro nomeado pelo viajante; Se o veículo não saiu temporariamente do Pais: é proibido trazer veículo automotor do exterior como bagagem, exceto para alguns viajantes em situações especiais. Brasileiro ou estrangeiro residente no exterior em viagem temporária ao Brasil: Veículo utilizado exclusivamente em tráfego fronteiriço: é considerado automaticamente em regime 6çaideadmissã,irnpotãIia, desde que cumpridas as formalidades necessárias para o controle aduaneiro junto à unidade aduaneira que lurisdicione o local de entrada do veículo no Pais: Veículo de uso particular, exclusivo de turista residente em pais integrante do Mercosul: pode circular livremente no Pais, sem a necessidade de quaisquer formalidades aduaneiras, desde que o condutor porte a documentação exigida na legislação aplicável ao viajante e o veículo não transporte mercadorias que, por sua quantidade ou características, façam supor finalidade comercial, ou que sejam incompatíveis com as finalidades do turismo (vide art. 309 do Decreto n° 4.543/02); Veículo de viajante residente nos demais países, qualquer que seja avia de transporte utilizada, inclusive o próprio viajante conduzindo o veículo: submeter o veículo ao regime especial de admissão tempoiáxia, pelo prazo concedido para sua permanência no Brasil, por meio do formulário Declaração Simplificada de Importação (DSI) (anexos lia IV da Instrução Normativa

SRLn.ôi1L05.). Imigrante: é proibido trazer veículo automotor do exterior como bagagem, exceto para alguns viajantes em ,5jbaões especiais. Bagagem Extraviada Quando houver extravio de bagagem, o viajante deve solicitar o registro da ocorrência ao transportador, no momento do desembarque, e procurar a fiscalização aduaneira para visar esse registro, a fim de assegurar o direito de usufruir posteriormente a sua cota de isonção VIAJANTE SAINDO DO BRASIL - O QUE VOCÊ PRECISA SABER Embora a bagagem de viajante que se destine ao exterior, acompanhada ou desacompanhada, seja isenta de tributos, alguns procedimentos devem ser observados. O que o viajante NÃO pode levar para o exterior como bagagem Não são conceituados como bagagem, no sentido aduaneiro, mesmo que levados peto viajante: - Objetos destinados a revenda ou a uso industrial - Automóveis, motocicletas, motonetas, bicicletas com motor, trailers e demais veículos automotores terrestres • Aeronaves Embarcações de todo tipo, motos aquáticas e

- Peles e couros de anfíbios e répteis, em bruto - Animais silvestres, lepidópteros e outros insetos e seus produtos, sem guia de trânsito, fornecida pelo Ministério do Meio Ambiente - Quaisquer espécies aquáticas, em qualquer estágio de evolução, sem autorização do Instituto do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis (Ibama) Sem autorização do Ministério da Cultura: - Quaisquer obras de arte e ofícios tradicionais, produzidos no Brasil até o fim do período monárquico, as oriundas de Portugal e incorporadas ao meio nacional durante os regimes colonial e imperial e as produzidas no estrangeiro, nesses mesmos períodos, e que representem personalidades brasileiras relacionadas com a História do Brasil ou paisagens e costumes do País; - Bibliotecas e acervos documentais, completos ou parciais, constituídos de obras brasileiras ou sobre o Brasil, editadas nos séculos XVI a XIX; - Coleções de periódicos com mais de dez anos de publicação, bem assim quaisquer originais e cópias antigas de partituras musicais. Bagagem Acompanhada - Procedimentos na saída do Brasil Os residentes no Brasil, em viagem temporária ao exterior, que portarem, como bagagem. bens que possam estar sujeitos ao pagamento de tributos quando retornarem ao Brasil, principalmente os de elevado valor - tais como notebooks e câmeras fotográficas—. devem declará-los junto à Alfândega do local de saída do País, utilizando a Declaração de Saída Temporária de Bens (.Q.D, para assegurar o retorno desses bens sem pagamento de tributos, ainda que eles sejam portados por terceiros, independentemente do prazo de permanência no exterior e das razões de sua saída. Uma vez declarada a sua saída, o viaiantejnão precisa declarar esses bens à Aduana ao retornar ao País, mas ele precisa manter a DST em mãos, pois ela pode ser solicitada pela fiscalização. A DST tem validade permanente, ou seja, a mesma DST pode ser utilizada em várias viagens. O viajante que estiver saindo do Brasil portando valores em montante superior a R$10.000,00 (dez mil reais) ou o equivalente em outra moeda, em espécie, cheques ou cheques de viagem, é obrigado a apresentar a Declaração Eletrônica de Porte de Valores (e-f,j, por meio da internet, e se apresentar à fiscalização aduaneira do local de saída do País, para fins de conferência. Atenção. Atendidas determinadas condições, o viajante pode levar para o exteriçr outrosàejissc.iuidos

doiagêgôm Bagagem Desacompanhada - Procedimentos na saída do Brasil Os bens integrantes de bagagem desacompanhada devem ser submetidos a sduanôirQ de exporta,çao, por meio da Declaração Simplificada de Exportação (DSE), formulada em microcomputador conectado ao Sistema Integrado de Comércio Exterior (Siscomex), podendo, nesse caso, ser dispensado o procedimento de habilitação para utilizar o Siscomex, se a declaração for elaborada por um funcionário da Aduana ou por um dgrpa.çPani aduaneiro nomeado pelo viajante. Atenção: A exportação por meio do Siscomex é um procedimento que não é tão simples para as pessoas não habituadas aos procedimentos aduaneiros, por essa razão, se for o caso, aconselha-se que o viajante se informe das providências e dos prazos necessários antes da sua saída para o exterior. Atendidas determinadas condições, o viajante luídos do pode levar p ara o exterior outros —bens

conceito de bagagem. Veículos (automóveis, motocicletas, bicicletas motorizadas, casas rodantes, reboques, embarcações de recreio e desportivas e demais veículos similares, de uso particular, utilizados para fins de turismo) - Procedimentos na saída

= --,

2

Il =

Residentes no Brasil: Se o viajante sair por via terrestre, conduzindo o veículo: nenhum procedimento junto à Aduana, desde que o condutor porte a documentação exigida na legislação aplicável ao viajante e o veículo não transporte mercadorias que, por sua quantidade ou características, façam supor finalidade comercial, ou que sejam incompatíveis com as finalidades do turismo (vide art. 309 do Decreto n° 4.543/02): Outras situações: efetuar o despacho aduaneiro do veículo, sob regime deportação temporária, por meio de Declaração Simplificada de Exportação (DSE) formulada em microcomputador conectado ao Siscomex, podendo, nesse caso, ser dispensado o procedimento de habilitação paraIUjzar_o_SIaçornêX, se a declaração for elaborada por um funcionário da Aduana ou por um despachante aduaneiro nomeado pelo viajante. Atenção: A exportação por meio do Siscomex é um procedimento que não é tão simples para as pessoas não habituadas aos procedimentos aduaneiros, por essa razão. se for o caso, aconselha-se que o viajante se informe das providências e dos prazos necessários antes da sua saída para o exterior. Residentes no exterior: Veículos registrados em pais integrante do Mercosul e conduzidos pelo proprietário ou por pessoa por ele autorizada, residentes no pais de matrícula: nenhum procedimento junto à Aduana, desde que o condutor porte a documentação exigida na legislação aplicável ao viajante e o veículo não transporte mercadorias que, por sua quantidade ou características, façam supor finalidade comercial, ou que sejam incompatíveis com as finalidades do turismo (vide art. 309 do Decreto n° 4.543102); Se o viajante residir em pais não integrante do Mercosul, qualquer que seja avia de transporte utilizada, inclusive o próprio viajante conduzindo o veículo: utilizar o formulário Declaração Simplificada de Exportação (DSE), estabelecido no art. 31 da Instrução Normativa SRF n° 611/06 e reexportar o veículo admitido temporariamente no Brasil; Bens excluídos do conceito de bagagem, levados para o exterior pelo viajante Além dos bens enquadrados no conceito de bagagem, o viajante pode levar consigo para o exterior, mediante a apresentação da nota fiscal de compra respectiva, Outros bens adquiridos no Brasil até o limite de USS 2,000.00, desde que eles não estejam sujeitos a controles específicos de outros órgãos da Administração Pública (como, por exemplo, a Vigilância Sanitária ou o Ministério da Agricultura) e não se subordinem ao regime de cota ou contingenciamento de exportação. Os bens que não se enquadrarem no conceito de bagagem, cujo valor total exceda o limite de US 2,000.00 ou para os quais não seja apresentado o documento fiscal correspondente, só poderão sair do País se efetuado o seu despacho aduaneiro de exportação, por meio: - do formulário Declaração Simplificada de Exportação (DSE) de que trata o art. 31 da iflsf!uão Normativa SRF n 1 611/06, se o valor total dos bens for igual ou inferior a US$ 1,000.00; - da DSE, registrada no Siscomex, se o valor total dos bens for igual ou inferior a US$ 20,000.00, podendo, nesse caso, ser dispensado o procedimento de habilitação par utilizar o Siscomex, se a declaração for elaborada por um funcionário da Aduana ou por um despachante aduaneiro nomeado pelo viajante ou, ainda, se a exportação for realizada por intermédio da Empresa Brasileira de Correios e Telégrafos (ECT) ou de empresa Panrotas - Setembro / 2007 - B - 201

= =


Alfândega de transporte expresso internacional (Courier): ou - da Declaração de Exportação (DE), registrada no Siscomex, se o valor total dos bens for superior a US$ 20,000.00, após o interessado ser habilitado para utilízarosiscorriex, podendo a declaração ser registrada pelo próprio viajante ou por uni despachanteduanejro por ele nomeado. Atenção: A exportação por meio do Siscomex é um procedimento que não é tão simples para as pessoas não habituadas aos procedimentos aduaneiros, por essa razão, se for o caso, aconselha-se que o viajante se informe das providências e dos prazos necessários antes da sua saída para o exterior. Conceito de Bagagem Para fins de tributação aduaneira, entende-se como bagagem o conjunto de bens, novos ou usados. que o viajante porta consigo, no mesmo meio de transporte em que viaje, não acobertado por conhecimento de transporte, ou ainda aquele que, em função de sua viagem, chegue ao Pais ou dele saia, por meio de uma empresa transportadora, como remessa Postal, encomenda expressa, encomenda aérea ou qualquer outromeio de transporte, amparado por conhecimento de carga ou documento equivalente. Os bens integrantes da bagagem devem ser, necessariamente, destinados a uso ou consumo pessoal do viajante, em compatibilidade com as circunstâncias de sua viagem, inclusive aqueles para presentear, ou destinados a sua atividade profissional, e não podem permitira presunção de importação ou exportação para fins comerciais ou industriais, devido a sua quantidade, natureza ou variedade. Alguns bens, embora não incluídos no conceito acima, recebem o mesmo tratamento tributário dispensado à bagagem quando pertencentes a viajantes em situações especiais. Assim, por exemplo, atendidas determinadas condições, seria considerada como bagagem a mobilia da residência de um viajante que esteja se transferindo definitivamente para o Brasil. São considerados como bagagem, por exemplo: - roupas e outros artigos de vestuário; - artigos de higiene, beleza ou maquiagem: - calçados: - livros, folhetos e periódicos: - ferramentas, máquinas, aparelhos e instrumentos necessários ao exercício de sua profissão, arte ou oficio: e - obras produzidas pelo viajante. Não estão incluídos no conceito de bagagem, independentemente do motivo da viagem: bens cuja quantidade, natureza ou variedade configure importação ou ex p of.açQç.Q m fim comercial ou industrial; automóveis, motocïcletas, motonetas, bicicletas com motor, casas rodantes e demais veículos automotores terrestres; - aeronaves: - embarcações de todo o tipo, motos aquáticas e similares, e motores para embarcações: - cigarros e bebidas de fabricação brasileira. destinados à venda exclusivamente no exterior: - bebidas alcoólicas, fumo e seus sucedâneos manufaturados, quando se tratar de viajante menor de dezoito anos; e - bens adquiridos pelo viajante em loja franca, por ocasião de sua chegada ao Pais. Os bens trazidos do exterior importados ou exportados pelo viajante e que estejam incluídos no conceito de bagagem classificam-se em bagagem çpanhada e bagagem desacompanhada. De acordo com os limites e condições estabelecidos na legislação brasileira, os bens integrantes de bagagem trazida do exterior podem ser submetidos aos regimes de isenção de tributos, tributação especial ou irnpqrtaço comum, conforme o caso. Os bens trazidos do exterior pelo viajante e que não estiverem incluídos no conceito aduaneiro de bagagem poderão ainda ser desembaraçados para entrar no Pais, mas de acordo com normas especificas. Por exemplo: 9 - 282 - Panrotas Setembro / 2007

- Veículos de turistas pelo regime aduaneiro especial de admissão temporéns; - Mercadorias com destinação comercial, pelo regime comum de importação. Atenção: O tratamento tributário da baggepacompanhada é diferente daquele dispensado à bagagem desacompanhada. Alguns bens, tais como, alimentos e medicamentos sujeitos a inspeção sanitária, plantas, sementes, animais e seus produtos, entre Outros. somente depois de liberados pelas agências federais responsáveis, poderão ser desembaraçados e admitidos no Pais. Outros bens, tais como drogas perigosas e os entorpecentes, simplesmente, não podem ser importados. A inobservância desses cuidados pode acarretar a retenção da mercadoria até sua regularização ou, até mesmo, a sua apreensão para a aplicação da pena de perdimento. Por essa razão, caso haja alguma dúvida sobre restrições à entrada de determinados bens, recomenda-se consultar a repartição consular brasileira mais próxima e obter maiores informações. O viajante não pode declarar, como própria, bagagem de terceiro, nem conduzir objetos que não lhe pertençam, exceto quando forem objetos de uso pessoal de residente no Brasil, falecido no exterior. As mercadorias que revelem finalidade comercial, se não forem declaradas pelo viajante, antes de qualquer ação da fiscalização aduaneira, não poderão ser submetidas a despacho comum de importação e serão apreendidas, para fins de aplicação da pena de perdimento. As pessoas físicas não podem importar mercadorias para fins comerciais ou industriais. Bagagem Acompanhada Bagagem acompanhada é o conjunto de bens incluídos no conceito de bagagem, que o viajante porta consigo, no mesmo meio de transporte em que viaje e não am parado por conhecimento de carga ou documento equivalente, inclusive os bens identificados por tickot de bagagem fornecido pelo transportador no momento do embarque. São isentos de tributos os seguintes bens integrantes de bagagem acompanhada de viajante procedente do exterior: - Roupas e outros objetos de uso ou consumo pessoal; - Livros, folhetos e periódicos: e - Outros bens, observado o limite de valor global (cota de isenção) de: - US$ 500.00, quando o viajante ingressar no Pais por via aérea ou marítima; ou - US$ 300.00. quando o viajante ingressar no Pais por via terrestre, fluvial ou lacustre. Esses limites e condições aplicam-se inclusive aos bens trazidos por viajante não residente no Brasil, mesmo aqueles trazidos para presente. Todo viajante que ingressa no Brasil, inclusive os tripulantes, qualquer que seja a via de transporte, é obrigado a apresentar à fiscalização aduaneira a Declaração de Bagagem /çç.mpanhada (DBA). Os bens trazidos do exterior como bagagem acompanhada e que excederem a "cota de isenção" deverão ser declarados na DBA. A esses bens aplica-se o Regime de Tributação Especial para Ba g a g ens, que sujeita o viajante ao pagamento do imposto de importação, calculado à alíquota de 50% sobre o valor excedente à "cota de isenção". A fim de facilitar o cálculo do imposto, o viajante deve apresentar a fatura ou nota de compra, constando o valor de aquisição dos bens no exterior. Na falta desse documento ou no caso da sua inexatidão, o valor dos bens é determinado pela fiscalização aduaneira. Atenção: A isenção aplicável aos bens integrantes da "cota de isenção" só é concedida uma vez a cada trinta dias, mesmo que o limite de valor global tenha sido utilizado parcialmente. Os viajantes que retomem ao Pais por vis terrestre, portando bens dos quais necessite comprovar a regular entrada no País ou que estejam sujeitos ao pagamento de tributos, devem apresentá-los à

fiscalização aduaneira dos postos de fronteira. A legislação brasileira prevê penalidades por falsas declarações e/ou a apresentação de documentos fraudulentos. As penalidades variam de multas, calculadas sobre o valor dos bens, até a apreensão desses bens para aplicação da pena de perdímento, podendo ainda o viajante ser processado criminalmente. O viajante que, sem a autorização prévia da Aduana e o pagamento dos tributos e acréscimos legais cabíveis, vender, depositar para fins comerciais ou expuser à venda bens integrantes de bagagem, que tenham sido desembaraçados com isenção de tributos, é punido com a imposição de multa equivalente a duas vezes o valor dos bens. As mercadorias que revelem finalidade comercial, se não forem declaradas pelo viajante, antes de qualquer ação da fiscalização aduaneira, não poderão ser submetidas a despacho comum de importação e serão apreendidas, para fins de aplicação da pena de perdimento. As pessoas físicas não podem importar mercadorias para fins comerciais ou industriais. Bagagem desacompanhada Bagagem desacompanhada é o conjunto de bens incluidos no conceito de bagagem, que chegado exterior ou a ele se destina, amparado por conhecimento de carg ou documento equivalente, que o viajante recebe ou envia, em razão da sua viagem, como remessa postal, encomenda ex p ress.a.encomenda aérea ou qualquer outro meio de transporte. São isentos os seguintes bens integrantes de bagagem desacompanhada: - Roupas e objetos de uso pessoal, desde que usados; - Livros e periódicos. Os viajantes em situações especiais podem ainda ter direito a outras isenções, conforme o caso. Aos demais bens enviados ao País como bagagem desacompanhada, aplica-se o Re g ime de Tributação Es p ecial p ara Ba g a g ens, sujeitando o viajante ao pagamento do imposto de importação, calculado à aliquota de 50% sobre o valor total dos bens, sem direito á cota de A fim de facilitar o cálculo do imposto, o viajante deve apresentar a fatura ou nota de compra, na qual conste o valor de aquisição dos bens no exterior. Na falta desse documento ou no caso da sua inexatidão, o valor dos bens é determinado pela fiscalização aduaneira. São submetidos ao Regime de Importação Comum para Bagagens os bens integrantes de bagagem desacompanhadas que: - cheguem ao Pais fora do prazo de três meses anteriores ou até seis meses posteriores à chegada do viajante: ou - não forem provenientes dos países de estada ou procedência do viajante. Sobre os bens que integrem bagagem desacompanhada, que forem submetidos ao regime comum de importação e que estiverem sujeitos a tributação incide, ainda, uma multa de 20% sobre o valor do imposto de importação devido. Atenção: A legislação brasileira prevê penalidades por falsas declarações e/ou a apresentação de documentos fraudulentos. As penalidades variam de multas, calculadas sobre o valor dos bens, até a apreensão desses bens para aplicação da pena de perdimento, podendo ainda o viajante ser processado criminalmente. O viajante que, sem a autorização prévia da Aduana e o pagamento dos tributos e acréscimos legais cabíveis, vender, depositar para fins comerciais ou expuser à venda bens integrantes de bagagem, que tenham sido desembaraçados com isenção de tributos, é punido com a imposição de multa equivalente a 200% do valor dos bens. As mercadorias que revelem finalidade comercial, se não forem declaradas pelo viajante, antes de qualquer ação da fiscalização aduaneira, não poderão ser submetidas a despacho comum de importação e serão apreendidas, para fins de aplicação da pena de perdimento. As pessoas físicas não podem importar


Alfândega mercadorias para fins comerciais ou industriais.

Integrantes de missões diplomáticas e repartições consulares de caráter permanente no Brasil

Viajantes em Situações Especiais Brasileiro ou estrangeiro residente no Brasil que permaneceu no exterior por mais de um ano Além da isenção de caráter g eral para bagagem çãmpanhac1a, que é concedida a qualquer viajante, o brasileiro ou o estrangeiro residente no Pais, que tiver permanecido no exterior por período superior a um ano, tem direito também à isenção relativa aos seguintes bens, novos ou usados: - Móveis e outros bens de uso doméstico: e - Ferramentas, máquinas, aparelhos e instrumentos, necessários ao exercício de sua profissão, arte ou ofício (deve ser cprovadaaatividade desenvolvida g elo viaiante no exterior). A permanência no exterior deverá ser comprovada por meio de documentação idônea, tal como: passaporte, prova de freqüência à universidade, contrato de trabalho ou de aluguel, entre outros. Migrantes O estrangeiro que ingressar no Pais para nele residir, deforma permanente, além da enção sobre a gagem acom panhada. concedida a qualquer viajante, tem direito também à isenção relativa aos seguintes bens, novos ou usados: - Móveis e outros bens de uso doméstico; e - Ferramentas, máquinas, aparelhos e instrumentos, necessários ao exercício de sua profissão, arte ou ofício (deve ser con)pxpaç(â a atividade desenvolvida g elo viaiante no exterior). Os bens integrantes de bagagem de estrangeiro que migrar para o Brasil com visto temporário poderão permanecer no País sob o re gImd_eadmissão temporária, pelo tempo necessário á obtenção do visto permanente, por meio da Declaração Simplificada de Importação (DSI) eletrônica, registrada rio Sistema Integrado de Comércio Exterior (Siscomex), podendo, nesse caso, ser dispensado o procedimento de ebilitaçã.oiâ_uiiJiFSieQCme se a declaração for transmitida para registro por um funcionário da Aduana ou elaborada por um despachante aduaneiro nomeado pelo viajante. Cientistas, engenheiros e técnicos, brasileiros ou estrangeiros, radicados no exterior Além da isenção de caráter geraIpagagem acompanhada, os cientistas, engenheiros e técnicos, brasileiros ou estrangeiros, radicados no exterior, ao ingressarem no País, ínêpnnâmniepiôz0..óã sua permanência no exterior, se atendidas as condições abaixo, têm direito também à isenção relativa aos seguintes bens, novos ou usados: - Móveis e outros bens de uso doméstico; e - Ferramentas, máquinas, aparelhos e instrumentos, necessários ao exercício de sua profissão, arte ou oficio (deve ser com pro v ad a_ôjLtôõ desenvolvida pelo viaiante no exterior). Essa isenção independe do tempo de permanência do viajante no exterior, desde qi.Je: A especialização técnica do interessado esteja enquadrada em resolução baixada pelo Conselho Nacional de Ciência e Tecnologia, antes de sua chegada ao País; O regresso ao Pais decorra de convite do Conselho Nacional de Ciência e Tecnologia; e O interessado se comprometa, perante o Conselho Nacional de Ciência e Tecnologia, a exercer sua profissão no Brasil durante o prazo mínimo de cinco anos, a partir da data do desembaraço dos bens.

Além da isenção de caráter geral para bagagem acom p anhada, os integrantes das representações diplomáticas e consulares de caráter permanente no Brasil têm direito à isenção de tributos sobre as importações que realizarem, inclusive automóveis. A isenção é reconhecida com observância da Convenção de Viena sobre Relações Diplomáticas e da Convenção de Viena sobre Relações Consulares, com base em requisição do Ministério das Relações Exteriores. A isenção relativa a automóveis pode ser substituída pelo direito de aquisição de automóvel de produção brasileira, com isenção do imposto sobre produtos industrializados. O automóvel adquirido não pode ser transferido ou cedido o seu uso a pessoa que não goze do mesmo benefício, antes de decorrido um ano da respectiva aquisição Atenção: O funcionário consular honorário não tem direito á isenção concedida aos integrantes das representações diplomáticas e consulares. E proibida a transferência de propriedade ou cessão de uso de automóvel importado com isenção sem a prévia liberação da Secretaria da Receita Federal, que só é efetivada em atendimento de requisição do Ministério das Relações Exteriores, exceto se decorrido o prazo de cinco anos. A legislação brasileira prevê penalidades severas pela transferência irregular de bens importados ou adquiridos com isenção. Integrantes de representações de organismos internacionais, de caráter permanente, inclusive de âmbito regional. de que o Brasil é membro Além da isenção de caráter g eral para bagagem acompanhada, os integrantes das representações de organismos internacionais, de caráter permanente no País, inclusive de âmbito regional, de que o Brasil é membro têm direito à isenção de tributos sobre as importações que realizarem. iflcliJôiyô..âutQrnóL8Lâ. Consideram-se integrantes das representações de organismos internacionais: - os funcionários. peritos, técnicos e consultores, que, no exercício de suas funções, gozem do tratamento aduaneiro outorgado ao corpo diplomático; e II - outros funcionários de organismos internacionais aos quais seja dado, por disposições expressas de atos firmados pelo Brasil, o tratamento aduaneiro outorgado ao corpo diplomático. Essa isenção estende-se ainda a técnico e perito que venha ao Brasil desempenhar missões de caráter transitório ou eventual, quando expressamente prevista na convenção, tratado, acordo ou convênio de que o Pais seja signatário. A isenção é reconhecida com observância da Convenção de Viena sobre Relações Diplomáticas e da Convenção de Viena sobre Relações Consulares, com base aro requisição do Ministério das Relações Exteriores. A isenção relativa a automóveis pode ser substituída pelo direito de aquisição de automóvel de produção brasileira, com isenção do imposto sobre produtos industrializados. O automóvel adquirido não pode ser transferido ou cedido o seu uso a pessoa que não goze do mesmo beneficio, antes de decorrido um ano da respectiva aquisição Atenção: É proibida a transferência de propriedade ou cessão de uso de automóvel importado com isenção sem a prévia liberação da Secretaria da Receita Federal,

que só é efetivada em atendimento de requisição do C.3.i Ministério das Relações Exteriores, exceto se decorrido o prazo de cinco anos. A legislação brasileira prevê penalidades severas pela transferência irregular de bens importados ou adquiridos com isenção. Funcionários brasileiros da carreira diplomática e servidores públicos em exercício de função no exterior Além das isenções descritas acima, concedidas a qualquer viajante que se encontre nas mesmas condições, é também concedida isenção de tributos sobre a entrada no Pais de automóveis de propriedade dos funcionários brasileiros da carreira diplomática e dos servidores públicos que exerçam função no exterior, quando eles retornarem ao Brasil, desde que atendidas açon jçõã.s p revistas nos artigos 187 e 188 do Decreto n° 4.543, de 2002. Atenção: E proibida a transferência de propriedade ou cessão de uso de automóvel importado com isenção sem a prévia liberação da Secretaria da Receita Federal, que só é efetivada em atendimento de requisição do Ministério das Relações Exteriores, exceto se decorrido o prazo de cinco anos. A legislação brasileira prevê penalidades severas pela transferência irregular de bens importados com isenção. Menores O menor de 18 anos, esteja ele acompanhado ou não, tem direito à cota _deisenção, como qualquer outro viajante. Entretanto, ele não pode portar como bagagem bebidas alcoólicas, fumo, cigarros e semelhantes. Menor de 16 anos, acompanhado, tem a sua declaração de ba g a g em acornpanhadõjQBA) prestada pelo pai, mãe ou responsável. Se ele estiver desacompanhado, é dispensada a declaração, permanecendo, entretanto, sujeito aos procedimentos de verificação aduaneira. Tripulantes A bagagem dos tripulantes em geral é somente isenta do pagamento de tributos relativamente a roupas, objetos de uso pessoal, livros e periódicos. O conjunto dos bens integrantes da bagagem de tripulante, que não atenda aos requisitos para a isenção, sujeita-se ao pagamento do imposto de importação, calculado à alíquota de 50% Os tripulantes, assim como qualquer outro viajante que ingressa no Brasil, qualquer que seja a via de transporte, são obrigados a apresentar à fiscalização aduaneira a óãçtorecão de baga g em acompanhada (DBM. Os tripulantes dos navios de longo curso que procederem de terceiros países e desembarcarem definitivamente no Brasil têm direito à isenção nos1 mesmos limites e condições da Lsõoção de caráter geral para ba ga g em acompanhada. Entretanto, esse_direito somente pode . ser exercido uma vez a cada ano. Militares Os militares brasileiros que desembarcam d€ veículo militar no Pais, ao término demissão no exterior têm direito à isenção nos mesmos limites e condições da Lôõnçá.qóQçaráter geral para bagagem acomparillaõa Entretanto, essa isenção só poderá ser usufruída urm vez a cada doze meses.

Panrotas - Setembro / 2007 6 - 283


DICAS DE VIAGEM Varias

(eS o Reconfirmação de vôos E aconselhável a reconfirmação dos vãos cerca de 48 horas antes do embarque. Além disso, há outros cuidados que podem evitar surpresas desagradáveis ao passageiro, que deve chegar ao aeroporto com um mínimo de duas horas de antecedência do horário do vôo marcado no bilhete. Se tiver levando equipamentos eletrônicos para o exterior, é necessário registrá-los na Receita Federal, no próprio aeroporto. A medida vale para aparelhos como câmeras fotográficas, lentes, fumadoras, computadores etc. Celular não é necessário, uma vez que este já sai do Brasil habilitado. Porem, ao adquirir um aparelho celular no exterior, não se esqueça de registrá-lo na alfândega brasileira na sua chegada. Caso contrário, estará impedido de usar o telefone no Brasil. Nunca deixe bagagem desacompanhada no aeroporto e, de forma alguma, aceite pedidos para levar encomendas. Se a questão já era complicada, ficou pior depois dos atentados de 11 de setembro de 2001. Responda com seriedade às perguntas da Receita Federal e da Polícia Federal.

Bagagem - As bagagens deverão estar identificadas, tanto na parte interna quanto externa. A identificação precisa conter nome. endereço (com cidade, país e CEP) e telefone. - O ideal é que, no endereço citado, tenha alguém em casa no período da estadia. - Feche sempre as malas com cadeado ou segredo. - Ao despachar a bagagem, verifique no comprovante se o destino ali impresso é realmente o seu. - Para facilitar a visualização da bagagem na esteira do aeroporto e não correr o risco de carregar a mala de ninguém por engano, coloque motivos que a diferencie das outras para facilitar seu reconhecimento - como uma etiqueta ou faixa colorida. Retire sua bagagem da esteira logo após o desembarque. - Na mala de mão, leve sempre um casaco, mesmo quando estiver indo para um destino com temperaturas altas. Isto porque o avião é pressurizado e o ar condicionado interno pode ser forte. - Não coloque objetos de valor, como jóias por exemplo, na bagagem a ser despachada. Em caso de extravio, ficará difícil provar o conteúdo da mala. - Objetos de metal e/ou pontiagudos devem ser despachados na bagagem, podendo ainda assim, serem retirados da mesma. Na mala de mão, não será possível transportá-los.

Franquia de bagagem QQrtiéâti.cQ Nas linhas domésticas, a franquia mínima de bagagem por passageiro é de: a) trinta quilos para a primeira classe, nas aeronaves acima de 31 assentos; b) 23 quilos para as demais classes, nas aeronaves acima de 31 assentos; c) dezoito quilos para as aeronaves de 21 até trinta assentos; e d) dez quilos para as aeronaves de até vinte assentos. A franquia de bagagem não pode ser usada para transporte de animais vivos. A soma total do peso das bagagens de passageiros não pode ultrapassar os limites contidos no Manual de Vôo da Aeronave. Em vôos com conexão, deverá prevalecer a franquia de bagagem referente à aeronave de menor capacidade. Nas linhas domésticas em conexão com linhas internacionais, quando conjugados os bilhetes de passagem, prevalecerá o sistema e o correspondente limite de franquia de bagagem, estabelecido para as viagens internacionais. Para colos não Ocupando um assento, consultar a franquia com a cia. aérea. A - 2134 - Panrotas - Setembro / 2007

Para colos não ocupando assento será permitido o transporte de um carrinho de bebê (do tipo desmontável, que se fecha totalmente), ou de uma cesta para acomodar o bebé. Um ou outro poderá ser acomodado na cabine de passageiros, caso haja espaço. Internacional Os procedimentos abaixo serão aplicados para o transporte de bagagem de passageiros pelo sistema de peça: - de/para Canadá, EUA e seus territórios; - entre o Brasil e o Pacifico Sul; - entre o Brasil e a Ásia via o Oceano Pacifico; - entre o Brasil e a África do Sul; - entre o Brasil, Hong Kong e Bangkok via África do Sul ou em vôos diretos; - para viagens começando no Brasil para o primeiro ponto de parada na Europa/Oriente Médio e volta ao primeiro ponto de parada no Brasil. Serão as seguintes as franquias de bagagem permitidas: - Para passageiros viajando em Primeira Classe e Classe Intermediária serão permitidas duas malas despachadas, desde que a soma das 3 dimensões (comprimento mais largura mais altura) de cada mala não exceda 158cm. - Para passageiros viajando em Classe Econômica serão permitidas duas malas despachadas, exceto para Filipinas. que deverá ser considerada apenas uma mala despachada; desde que a soma das 3 dimensões (comprimento mais largura mais altura) de cada mala não exceda 158cm, e ainda que a soma total das dimensões de ambas as malas não exceda 273cm. - Para facilitar o manuseio das bagagens, fica determinado que cada mala acima referida, não poderá exceder 32Kg. - Colos não ocupando um assento será permitido despachar uma única peça, sendo que a soma das 3 dimensões não poderá ultrapassar 115cm, mais um carrinho de bebê (do tipo desmontável, que se fecha totalmente), ou uma cesta para acomodar o bebê, que poderão ser acomodados na cabine de passageiros, caso haja espaço. importante Devido às normas de segurança internacionais, nenhuma bagagem com peso superior a32 Kg poderá ser despachada. Caso o passageiro possua peça de peso superior ao permitido, este deve colocar o peso excedente em uma terceira bagagem, ou balancear o peso entre DUAS peças que ele tem direito. Existindo a terceira peça, este pagará excesso de bagagem, não havendo necessidade de despachar como carga. Com exceção daqueles itens não despacháveis como bagagem acompanhada. Ex: artigos frágeis ou pereciveia, artigos perigosos para transporte, etc. e sujeitos á consulta prévia com a cia. aérea. Vale ressaltar que o transporte de excesso de bagagem fica sempre sujeito ao balanceamento da aeronave no dia do embarque, condição válida para todas as cias. aéreas. Para os demais destinos pode-se levar um volume com 40Kg na primeira classe. 30Kg na classe intermediária, 20Kg na classe económica e 10Kg para crianças de colo não ocupando assento. Para colos não ocupando assento também será permitido o transporte de um carrinho de bebê (do tipo desmontável, que se fecha totalmente), ou de uma cesta para acomodar o bebé. Um ou outro poderá ser acomodado na cabine de passageiros, caso haja espaço.

Excesso de bagagem Em vôos internacionais, a taxa cobrada é de 1% por quilo do valor do bilhete aéreo não promocional. Em vôos domésticos a taxa é de meio por cento sobre a tarifa básica aplicável à etapa, por quilo em excesso; e um por cento sobre a tarifa básica aplicável à etapa, por quilo em excesso, para aeronaves de até vinte assentos. No ato do despacho, a empresa aérea deve entregar ao passageiro o comprovante correspondente á bagagem embarcada, com indicação dos pontos de partida e destino e número da etiqueta de bagagem, quantidade, peso e valor declarado dos volumes. O comprovante serve como prova de contrato do transporte da bagagem.

Bagagem de mão Deve ser acomodada sob o assento do passageiro ou em compartimento próprio da aeronave, com peso máximo de cinco quilos e dimensão total (altura, largura e comprimento) não excedendo 115 centimetroa, Pode-se carregar ainda, segundo o Anac: sobretudo, manta ou cobertor, cadeira de rotas e/ou muletas, guarda-chuva ou bengala, laptop ou binóculo, material de leitura para a viagem e uma cesta ou equivalente para criança de colo. Obs.: O Anac determinou que fica proibido o transporte de lap-top / paim-top em bagagem despachada. Determinou ainda que os pontos de inspeção para acesso ás áreas restritas dos aeroportos no Brasil devem passar o equipamento pelo raio-x, e solicitar ao proprietário que ligue o mesmo, deixando ligado pelo tempo mínimo de 60 segundos. E também alertou que a recusa por parte do passageiro implicará que o equipamento seja tratado como equipamento suspeito, pelo que determinou aos inspetores acionarem os meios disponíveis de segurança do Aeroporto.

Bagagem danificada, extraviada ou violada Em caso de danos ou sinais de violação. a bagagem deve ser retirada da esteira do aeroporto pelo passageiro. que precisa comunicar o problema imediatamente à companhia aérea. Normalmente há um despachante da empresa perto. Será preenchido um relatório contendo os detalhes sobre os danos causados. A empresa aérea deverá ser responsabilizada e pagar indenização ou reparo da bagagem. Em caso de extravio, o passageiro deverá comunicar o problema antes de deixar a área de entrega das bagagens. A empresa tratará de localizar a bagagem e se não tiver êxito, será obrigada a indenizar o passageiro.

Cargas especiais Muitas empresas aéreas aceitam transportar cargas especiais, tais como objetos de valor, restos mortais, materiais úmidos e líquidos em geral.

Artigos perigosos São artigos considerados perigosos para os passageiros e aeronave: Agentes etiológicos, artigos venenosos, combustível líquido, explosivos, gases comprimidos, líquido pirofôrico, materiais corrosivos, materiais magnéticos, munições, oxidantes, polimerizáveis, produtos líquidos e farmacêuticos e radioativos. Para maiores detalhes, vale se informar na companhia aérea, uma vez que os controles estão cada vez mais rígidos. Obs.: O TSA (Transportation Security Administration) determinou que os passageiros com destino aos Estados Unidos estarão proibidos de transportarem consigo ou em sua bagagem de mão/ porão qualquer tipo de isqueiros. Este objeto passará a constar da Lista de Itens Proibidos (somente para vãos com destino aos EUA).

NOVAS MEDIDAS DE SEGURANÇA NOS AEROPORTOS DA UNIÃO EUROPEIA Devido aos últimos acontecimentos ocorridos em 10 de Agosto de 2006, e no intuito de proteger todos os passageiros contra o novo tipo de ameaça com explosivos líquidos, a União Européia adotou medidas de segurança que restringem a quantidade de líquidos permitidos a passar nos pontos de inspeção. Estas novas medidas de segurança entram em vigor a partir das 00H00 do dia 06 de Novembro de 2006, em todos os Aeroportos da União Européia e nos aeroportos da Noruega, Islândia e Suíça. Estas medidas de segurança aplicam-se: A todos os passageiros: Nos pontos de inspeção de todos os aeroportos da UE; e Para todos os destinos. Os passageiros não estão autorizados a transportar líquidos na sua bagagem de mão, salvo os contidos em recipientes individuais de capacidade não superior a 100 mililitros ou equivalente (100 g /3 Oz), acondicionados num saco plástico fechado, transparente e que possa ser aberto e fechado de novo, de capacidade não superior a 1 litro (por passageiro). Como referência o saco não pode exceder as dimensões de 19 em X 20 em. Os artigos devem caber comodamente dentro do saco, para que este possa ser facilmente fechado e


Dicas de Viagem permita a visualização e identificação do seu conteúdo. Entende-se por líquidos: Agua e outras bebidas, sopas e xaropes; Gel, incluindo gel para cabelos; Pastas, incluindo creme dental; Outros artigos de consistência semelhante; Loções, incluindo perfumes e cremes para a barba; e Aerossóis e outros recipientes sob pressão.

EXCEÇÕES Líquidos, necessários para toda a viagem, que visem satisfazer fins médicos, com prescrição médica e prova da autenticidade do liquido objeto de isenção e que visem satisfazer uma necessidade dietética especial. mediante atestado médico. Comida para bebé, necessários para consumo durante os vôos e estadia. Quando solicitado, o passageiro terá de fornecer ou fazer prova da autenticidade do liquido objeto de isenção, através de prova gustatória ou epidérmica. Estas restrições não se aplicam aos liquidos adquiridos e embalados, em sacos invioláveis, nas lojas localizadas para além do ponto de controle do cartão de embarque ou a bordo de uma aeronave de uma Companhia Aérea da União Européia. Contudo, os sacos invioláveis nunca deverão ser abertos antes dos pontos de inspeção de segurança e deverão, sempre que possível, manter-se fechados e invioláveis até ao destino final. Estas medidas não se aplicam à bagagem apresentada nos balcões de checkin a fim de ser despachada como carga.

OUTRAS MEDIDAS Os sobretudos e casacos dos passageiros serão controlados separadamente da bagagem de mão e os computadores portáteis e outros aparelhos elétricos de grande dimensão devem ser previamente removidos da bagagem de mão antes da inspeção e inspecionados em separado.

RECOMENDAÇÕES Evitar o transporte de líquidos na bagagem de mão; Nos pontos de inspeção e antes do aparelho de raio-X, apresentar todos os líquidos que transporta aos elementos de segurança no local; Exigir que qualquer liquido adquirido para além do ponto de controle do cartão de embarque, ou a bordo de uma aeronave, de uma Companhia Aérea Européia, seja colocado, preferencialmente, separado de Outros tens que adquira no mesmo momento, num saco inviolável, juntamente com a prova de compra; e Não abrir o saco inviolável até ao destino final da viagem, especialmente quando efetuar vôos de conexão, sob pena dos líquidos serem confiscados num Outro ponto de inspeção.

LIMITAÇÃO DE TRANSPORTE DE SUBSTANCIAS LIQUIDAS EM VOOS INTERNACIONAIS Art. 1 1 A partir de 10 de Abril de 2007, todos os passageiros de vôos internacionais, inclusive os passageiros alocados exclusivamente em suas etapas domésticas, ou que necessitem utilizar o salão de embarque destinado aos vôos internacionais, estarão sujeitos às seguintes restrições no que tanga ao transporte de substâncias liquidas, incluindo gel, pasta, creme, aerosol e similares, por passageiros em suas respectivas bagagens de mão: Todos os líquidos devem ser conduzidos em a) frascos com capacidade até lOOmL. devendo ser colocados em uma embalagem plástica transparente vedada, com capacidade máxima de 1 litro não excedendo as dimensões de 20 x 20 cm. Líquidos conduzidos em frascos acima de 1 OOmL b) não podem ser transportados, mesmo se o frasco estiver parcialmente cheio. Os frascos devem ser acondicionados c) adequadamente (com folga) dentro da embalagem plástica transparente completamente vedada. A embalagem plástica deve ser apresentada para d) inspeção visual no ponto de inspeção de embarque de passageiros, sendo permitida somente uma embalagem plástica por passageiro. Parágrafo único - Excetua-se dos limites referidos os artigos medicamentosos com a devida prescrição médica, a alimentação de bebês e líquidos de dietas especiais, na quantidade necessária a serem utilizados no período total do vôo, incluindo eventuais escalas, devendo ser apresentados no momento da inspeção.

Art. 2 Os líquidos adquiridos em "free shops" ou a bordo de aeronaves podem exceder o limite estipulado acima, desde que dispostos em embalagens plásticas seladas e com o recibo de compra à mostra, da data do inicio do vôo, para passageiros que embarcam ou em conexão. Parágrafo único - Esta medida não garante a aceitação da embalagem selada por Outros Estados no caso de conexão em seus aeroportos, devendo a empresa aérea informar ao passageiro que se encontre nesta situação sobre a possibilidade ou não de retenção de seu produto, por autoridades estrangeiras. Art. 30 Visando a facilitar as inspeções de segurança, as embalagens plásticas contendo os frascos com líquidos devem ser apresentadas separadamente da bagagem de mão do passageiro, bem como dos paletós, jaquetas e "laptops", para a inspeção nos equipamentos de Raios-X. 40 Nos aeroportos brasileiros, a implantação Art. deste tipo de medida é de responsabilidade das administrações aeroportuárias, nos canais de inspeção de passageiros embarcando em vôos internacionais. Art. 5° As empresas aéreas e agências de viagens são responsáveis pela divulgação aos passageiros das orientações constantes desta resolução no ato da aquisição do bilhete de passagem, bem como durante os procedimentos de despacho do mesmo. Art. 69 As presentes medidas são de aplicação compulsória para todos os passageiros embarcando em vôos internacionais, em suas etapas domésticas ou que necessitem utilizar o salão de embarque destinado a vôos internacionais,

Voltagem Confira a voltagem do pais e leve adaptadores de aparelhos elétricos.

Alugando um carro Verifique marca e modelo antes de reservar, pois quanto mais simples o modelo, mais barato. Faça sempre o seguro equivalente ao LCW nos EUA, que prevê danos contra o carro e contra o de terceiros. Verifique, no entanto, se o cartão de crédito não oferece o produto. Deixe para abastecer fora da locadora, a gasolina é mais barata. Respeite as leis de trânsito e os limites de velocidade no exterior pois as muitas são caras. Em alguns países o leasing (arrendamento) de um carro zero quilômetro é mais barato do que o aluguel, mas isso só vale para períodos de quinze dias ou mais.

Documentação de viagem Providencie o passaporte com pelo menos um mês de antecedência. Se já o tiver, verifique o prazo de validade do passaporte (normalmente válido por dez anos) e dos vistos. Ao receber as passagens, ou vouchers, confira dados e serviços solicitados. Vale levar sempre uma cópia do passaporte.

Carteira de motorista E aconselhável tirar a Carteira Internacional de Habilitação, apesar de boa parte dos países aceitarem o documento brasileiro. E o caso dos EUA. Mas se seu passageiro que obtê-la ouse vai fazer uma longa viagem passando por vários países. esta pode ser uma boa recomendação. Para tirá-la é preciso levar uma xerox autenticada da Carteira Nacional de Habilitação, do RG e duas fotos 3x4 coloridas em uma auto-escola ou no Touring, empresa responsável pela emissão do documento no Brasil. A carteira internacional tem validade de um ano e pode ser usada no mundo todo. Tirando o documento diretamente no Touring, a taxa cobrada é de R$ 140,00. Em São Paulo, o Tounng fica naAv. Tiradentes, 728. No Rio, na Araújo Porto Alegre, 71, 8o andar,

Carteira de estudante A carteira de estudante pode tornar a viagem de seu portador mais barata. A Carteira Mundial do Estudante ISIC/UNE (União Nacional dos Estudantes) ou ISIC/UBES (União Brasileira dos Estudantes Secundaristas) garante meia-entrada em cinemas, teatros, shows musicais e jogos de futebol no Brasil. Também oferece desconto em museus, passes de trem, passagens aéreas, albergues. hotéis, restaurantes, lojas de discos e livros em todo o mundo. Ela pode ser tirada na escola, na faculdade e na Une (União Nacional dos Estudantes).

necessária a apresentação do passaporte ou xerox. Nunca transporte todo o dinheiro num só lugar. Troque pequenas quantias no aeroporto para despesas de táxi e gorjetas. Só depois procure as casas de câmbio, onde as taxas costumam ser menores.

Check in e check out nos hotéis Lembre-se de que o horário de entrada no hotel costuma ser, no mínimo às 14h. Há locais em que o check in só pode ser feito depois das 15h. Já o check out (saída) costuma ser perto de meio-dia.

Telefone Se fizer ligação do apartamento do hotel, será cobrada uma taxa, mesmo em chamadas a cobrar. No entanto, evite ligar direto de seu quarto para o Brasil. Hotéis costumam praticar preços abusivos. Se não quiser ligar a cobrar, a melhor alternativa é adquirir um cartão pré-pago das grandes multinacionais de telecomunicação no mundo, como a AT&T nos EUA. Informe-se.

Celular no Exterior O Roaming internacional é um serviço que permite que se fale ao celular no exterior, através de parcerias entre as operadoras nacionais e internacionais. Para utilizar, este serviço deve ser ativado antes da viagem. As tarifas variam de acordo com o destino e a operadora.

CLARO - Para clientes pós-pagos e GSM - Em mais de 150 países para voz e mensagens de texto - Em 100 países para dados - Ativação: ligar do celular no Brasil para 468 ou no exterior 00 55 11 9199-5555 (gratuito) - Fica disponível para novas viagens - Caso o aparelho não seja compatível com o destino, um outro será emprestado gratuitamente - Maiores informações: eclaro.com.br

01 - Para clientes pós-pagos - Em mais de 100 países para voz e mensagens de texto - Em 20 países para dados - Ativação: ligar do celular no Brasil para 144, no exterior 0055 21 2729-1301 (gratuito) - Caso o aparelho não funcione no destino devese alugar outro aparelho - Maiores informações: www.oiloja.com.br

TIM - Para clientes pós-pagos e GSM -Em mais de 180 países para voz e mensagens de texto - Em 90 países para dados - Para pré-pago em 15 países - Ativação: ligar do celular no Brasil para 144 ou no exterior 0055 11 6847-6144 (custo de uma ligação internacional) - O aparelho deve ser compatível com a freqüência utilizada no destino - Fica disponível para novas viagens - Maiores informações: www.tim.coi'nkr

VIVO Para clientes pós-pagos CDMA e GSM Em mais de 190 países para voz e mensagens de texto - Ativação: ligar do celular no Brasil para *8486 no exterior 0055 11 3959-8262 (gratuito) - Caso o aparelho não seja compatível com destino, ,um outro será emprestado gratuitamente - E preciso reativar o serviço a cada viagem - Maiores informações: www.vivo.cotndi

Chamadas em português A Embratel disponibiliza um serviço de chamada a cobrar em português nos principais países do mundo - Brasil Direto. Basta ligar para ser atendido em português, informar cidade brasileira e número. Para conhecer os telefones a serem acessados dos países para onde seu passageiro está viajando, basta entrar no site da Embratel: www.embratel.com.br .

Lavanderia O serviço de lavanderia costuma ser caro. Hotéis americanos disponibilizam ferro de passar no quarto.

Dinheiro

TV paga (pay TV)

Evite carregar notas de valores altos, leve um ou mais cartões de crédito internacionais. Traveller's cheques são seguros e bem aceitos, mas para trocar é

As taxas do canal de televisão pago (pay TV) são caras. Informe-se na recepção do hotel antes de usar o serviço.

Panrotas - Setembro / 2007 - 13 - 285

= --,

2

5= =


Dicas de Viagem Cofre E sempre melhor, independente do destino, guardar dinheiro e objetos de valor no cofre do hotel.

Tabelas de Tamanhos NUMERAÇÃO DE CALÇADOS Brasil

EUA

Europa

34 35 36 37 38 39

Femininos 5.5 6 7 7,5 8.5 9

36 37 38 39 40 41

39 40 41 42 43 44

Masculinos 7,5 8,5 9,5 10 11 12

41 42 43 44 45 46

18 19 20 21 22 23

Infantis 2,5 4,5 5,5 6 7 7,5

20 21 22 23 24 25

NUMERAÇÃO DE ROUPAS Brasil

EUA

Europa

2 4 6 8 10 12 14 16

36 37 38 39 40 41 42

Masculinas 14 14,5 15 15,5 16 16.5 17

2 4 6 8 10 12

Infantis 2-3 4-5 6-6x 7-8 10 12

34 36 38 40 42 44 46 48

36 37 38 39 40 41 42

2-3 4-5 6-7 8-9 10-11 12

Gorjetas Em alguns países, esta é uma questão cultural e o visitante que não der gorjetas poderá sentir-se constrangido. Inclua-as no planejamento de sua viagem cujo valor, acrescido delas, pode aumentar cerca de 10%. Paga-se de 10% a 15% do total da conta em bares, restaurantes e táxis (nestes últimos, nem sempre). Devese também dar gorjeta a carregadores de malas e a camareiros dos hotéis (em alguns países, eles são sindicalizados e há valores pré-determinados). O padrão aceito internacionalmente é de US$ 1 por bagagem levada ao quarto. Nos navios, há empregados cujo salário é pago pelos passageiros através das gorjetas. Muitas já incluem a gorjeta no preço dos roteiros. Em média, gasta-se US$ 10 por dia de cruzeiro. Isto é, para um roteiro de três noites, cerca de USS 30 ou de sete noites, US$ 70

Taxas de Embarque Vale informar ao passageiro de que, mesmo com bilhete emitido, muitas vezes ele ainda terá que pagar taxa de embarque. Se ela estiver incluída no valor do TKT no Brasil, provavelmente não vai estar no trecho do exterior. E importante que se esclareça ao cliente que a taxa de embarque é uma tarifa aeroportuária, recolhida pela lntraero, para uso das instalações do aeroporto. São cobradas em todos os aeroportos do

8 - 206 - Panrotas - Setembro / 2007

Remédios e Seguro Saúde Levar os próprios medicamentos é uma boa dica, já que é dificil comprar remédios sem receita médica no exterior. Se a viagem for acompanhada de crianças, vale botar na bagagem esparadrapo, band-aid e gaze, além de merthiolate. E bom também aconselhar a aquisição de um seguro saúde, que será a garantia do passageiro em casos de emergência. E não esqueça que alguns remédios não podem ser levados para outros países, por terem seu uso controlado por lá. E importante se informar, principalmente os que têm tarja preta.

Alimentação Opte por alimentos de fácil digestão e refeições leves no dia anterior e durante o vôo.

Enjôos Procure sentar-se nos assentos próximos as asas da aeronave, onde a vibração é menos sentida e prefira os assentos da janela.

Jet-lag Distúrbio, principalmente do sono, ocasionado pelos fusos horários. Algumas recomendações podem ajudar a minimizar o problema. Se a viagem for durar menos de 48 horas, o mais aconselhável e não violentar o organismo, deixando-o permanecer no horário do Brasil ou do pais de origem do passageiro. Assim, ele deve comer e dormir no horário que seu relógio biológico determina e buscar agendar seus compromissos para horários que não atrapalhem essa rotina. Porém, se a viagem for por mais de 48 horas, recomenda-se a imediata adaptação aos horários do local de destino, desde a entrada do passageiro no avião. Outras recomendações para que o relógio biológico não sinta a mudança de forma tão brusca podem ser a alimentação de acordo com o horário local, a confraternização social e exercícios na parte da manhã, com a luz do dia.

Vacinas Verifique se o lugar para onde o passageiro vai é toco de alguma doença ouse a vacina é recomendada. Muitos países exigem vacina contra febre amarela, por exemplo, e o certificado de vacinação deve ser apresentado tão logo se entra no pais. A vacina é gratuita. O Guia PANROTAS publica, todos os meses, uma lista com os principais postos de vacinação do Brasil. Informe-se a partir da página 8-044.

Cuidados com insetos

Femininas 36 38 40 42 44 46 48 50

mundo, sempre quando se deixa o aeroporto, nunca quando se chega. No Brasil. o valor em reais é, em média, o equivalente a USS 36 por bilhete. Nos EUA, nos aeroportos da Florida e de Nova York, está em torno de USS 40. Uma boa dica é deixar o dinheiro separado. Há companhias aéreas que não aceitam cartão de crédito, uma vez que o valor terá que ser repassado ao órgão que administra o aeroporto. Nos vôos domésticos, as taxas costumam ser menores. No Brasil, custam no máximo R$ 19,62. Navios: nos portos, também é cobrada dos passageiros a chamada tarifa portuária.

Algumas doenças, como a febre amarela, a malária, a dengue, a doença do sono, entre outras, são transmitidas por insetos. Atente-se: - se for uma região de risco, aconselhe seu passageiro que visite um médico que poderá orientá-lo sobre a necessidade de tomar vacina ou um remédio. - procure hospedá-lo em locais com ar-condicionado. Se não for possível, repelentes de pele e elétricos (de tomada) são aconselháveis. - nesse caso, calças compridas e camisas com manga também ajudam.

Doenças transmitidas por água ou alimentos Diarréia, cólera, febre tifóide, hepatite A, entre outras, certamente acabam com uma viagem. Prefira água mineral e evite alimentos de rua, dos quais não se conhece a procedência.

Ginástica a bordo Há pequenos e (discretos) exercícios que podem aliviar aquele incômodo e mal-estar do corpo durante uma longa viagem de avião. Com assentos estreitos e vôo longo, o passageiro passa muito tempo no avião, o que pode causar problemas de circulação e dores no corpo. Por isso, a trombose, caso grave de má circulação, quando ocorrida em aviões, é popularmente chamada de "síndrome da classe econômica". No entanto, é importante frisar que a "Trombose Venosa Profunda", nome científico da doença, não é exclusivo do transporte aéreo, mas é causado pela imobilidade prolongada, sobretudo se a pessoa permanecer sentada por muito tempo. Experimente ou diga a seu passageiro que o faça: - usar roupas leves e confortáveis durante o vôo: - movimentar os pés como se estivesse acelerando o carro e levantar os calcanhares com as pontas dos pés apoiadas no chão; - sentado, pressionar com as duas mãos a parte de trás e superior da cabeça, forçando-a para baixo e mantendo o queixo próximo do peito; - alongar as Costas, ainda sentado, abaixando a cabeça e o tronco e segurando as pernas. Sem soltáIas, eleve o meio das costas para cima, fazendo uma espécie de corcunda. - entrelaçar os dedos das mãos elevando os braços estendidos acima da cabeça, como se espreguiçasse. - evitar o excesso de álcool, antes e durante o vôo.

Álcool e avião O álcool tem seu efeito potencializado na altitude e deve ser consumido com moderação a bordo.

Gravidez Até a 36 1 semana de gravidez sem complicações, a viagem aérea não oferece riscos nem à mãe nem à criança. Desse período em diante, será necessário atestado médico. A partir da 38 4 semana, a gestante só pode viajar de avião acompanhada do médico. Exercícios leves com as pernas, para evitar a imobilidade, são recomendados. No período pós-parto não existem restrições especificas para a mãe. No entanto, o bebê só pode viajar depois de completar uma semana de vida.

Doenças cardíacas Como a pressão é menor no interior da aeronave, os vôos podem ser contra-indicados para quem tem problemas cardíacos. Recomenda-se ao passageiro que leve em sua bagagem de mão toda a medicação acompanhada de receita médica recente sobre a forma de utilização. Em casos especiais pode-se requerer o uso do oxigênio durante o vôo.

Sarampo O sarampo é uma doença altamente transmissível que acomete qualquer idade e pode ter sérias complicações, principalmente em crianças menores de um ano e adultos. Vários países do mundo ainda não conseguiram controlar o sarampo, ao contrário do Brasil e dos países das Américas, que praticamente não têm casos da doença há quase cinco anos. Desde o inicio de 2006, houve relato da ocorrência de casos de sarampo em países das Américas (Venezuela, México, Canadá, Estados Unidos), todos relacionados a pessoas que haviam viajado a outros continentes. Na Europa, ocorreram casos na Espanha, Grécia, Ucrânia, Suécia, Dinamarca e na Alemanha, onde mais de 1000 casos foram confirmados no presente ano.A vacina contra o sarampo é a medida de prevenção mais eficaz. No calendário nacional de vacinação de rotina a primeira dose deve ser administrada a toda criança de uni ano de idade e uma segunda dose àquelas de cinco a seis anos de idade. Recomenda-se que os adultos nascidos depois de 1960, sem comprovação de nenhuma dose, recebam pelo menos uma dose da vacina tríplice virai (SCR). Esta vacina não é recomendada a gestantes e a pessoas com problemas de imunodepressão. A vacina tríplice viral (SOA) que protege contra o sarampo, protege também contra a rubéola es caxumba. Para sus completa proteção e de seus familiares, o viajante deve receber a vacina tríplice viral 15 dias antes de viajar ao exterior. No retorno recente de viagem ao exterior, o viajante deve ficar atento se apresentar: febre, manchas avermelhadas pelo corpo, acompanhadas de tosse ou coriza ou conjuntivite, até 30 dias após seu regresso, estes podem ser sintomas do sarampo. Recomenda-se que procure imediatamente um serviço de saúde e evite circular em locais públicos. Todo caso suspeito de sarampo deve ser notificado imediatamente à Secretaria Municipal de Saúde ou à Central de VigilàncialCVE/CCD/SES-SP no telefone 0800- 555466 ou ao Ministério da Saúde- CIEVS: 0800 6446645.


TRANSPORTE DE ANIMAIS - Procedimentos SÃO PAULO

Procedj

Ministério da Agricultura - Serviço de Sanidade Animal a 13 de Maio, 1558 - 3 andar Z efax: (11( 3251-0400/5742 Atendimento: 14:00/17:00 hs. Aeroporto de Guarulhos - Setor Ministério da Agricultura - Serviço de Vigilância Agropecuária - Tel.: (11) 6445-2800 Fax: (11) 6445-3606. Atendimento: Diariamente das 08:00 às 12:00 ha e das 14:00 às 18:00 hs. Inclusive. sábados, domingos e feriados.

para O•traflspot a ereo de anfrajs

INTERNACIONAL DEVERÃO SER APRESENTADOS JUNTO COM O ANIMAL, AOS MÉDICOS VETERINÁRIOS DO MINISTÉRIO DA AGRICULTURA. NAS SALAS DO VIGIAGRO NO SETOR AZUL E VERMELHO DA ÁREA ALFANDEGADA, PARA VISTORIA E POSTERIOR EMISSÃO DE TERMO DE LIBERAÇÃO PARA A ALFÁNDEGA. 2. NA FALTA DE QUALQUER UM DOS DOCUMENTOS EXIGIDOS PARA O TRÂNSITO INTERNACIONAL, O ANIMAL SERÁ DEVOLVIDO À ORIGEM SOB RESPONSABILIDADE DA

Ds animais vivos poderão ser transportados em aeronaves não cargueiras. em compartimento destinado a carga e bagagem. O transporte de animais domésticos (cães e gatos) na cabina de passageiros poderá ser admitido, desde ue transportado com segurança, em embalagem apropriada e não acarretem desconforto aos demais Dassagei ros, Será permitido, na cabina de passageiro, em adição à franquia de bagagem e livre de pagamento, o transporte de cão treinado para conduzir deficiente visual ou suditivo, que dependa inteiramente dele. Por ocasião do embarque. o passageiro deverá apresentar atestado de sanidade do animal, fornecido pela Secretaria de Agricultura Estadual. Posto do Departamento de Defesa Animal ou por médico veterinário,

CONDIÇÕES DE TRANSPORTE Deverão ser obtidas informações diretamente junto ã empresa transportadora, aérea, maritima ou rodoviária

OBTENÇÃO DE ATESTADOS Relacionamos abaixo o procedimento e locais que o interessado deverá contatar para a obtenção de visto pura o Transporte de Animais.

CÃES E GATOS Obter no veterinário ou clínica particular. os seguintes documentos: 1) Atestado de vacina anti-rábica (somente para animais com mais de 3 meses de idade) e que devera conter os seguintes dados: a) Nome do laboratório produtor da vacina: b) Tipo de vacina utilizada: c) Partida da vacina. OBSERVAÇÃO: Esta vacina deverá ter sido aplicada há mais de 30 dias e menos de um ano. 2) Atestado de saúde passado há até no máximo 10 dias do embarque De posse desses documentos, dirigir-se aos departamentos abaixo indicados para a obtenção do Certificado Zoossanitário Internacional ou Nacional.

CURITIBA Serviço de Sanidade Animal Trânsito Internacional: - Delegacia Federal de Agricultura (sede) Tel.: (41) 3361-4085 - Aeroporto Afonso Pena (Ministério da Agricultura) Tal.: (41) 3381-1299 Trânsito Interestadual e Estadual: - Secretaria de Agricultura (Núcleo Regional) Tel.: (41) 3313-4000 - Aeroporto Afonso Pena (Ministério de Agricultura) Tel.: (41) 3381-1299

RIO DE JANEIRO Vigiagro Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro TPS 1 Setor Verde - sala 1019 1 2 and. - desembarque doméstico Tel.: (21) 3398-3773 Telefax: (21) 3398-3169

-

PROCEDIMENTOS

COMPANHIA AÉREA TRANSPORTADORA.

Procedimento de trânsito para embarque e desembarque de cães e gatos: Obs.: Outros animais devem possuir autorização prévia do Ministério da Agricultura.

IMPORTANTE: Verificar se o pais de destino exige liberação de embarque de animais mediante autorização no consulado. (Es. Argentina).

Embarque: Trânsito doméstico O trânsito de cães e gatos fica dispensado da exigência da GTA: para esse trânsito, os animais deverão estar acompanhados de atestado sanitário emitido por médico veterinário devidamente registrado no Conselho Regional de Medicina Veterinária da Unidade Federativa de origem dos animais, comprovando a saúde dos mesmos e o atendimento às medidas sanitárias definidas pelo serviço veterinário oficial e pelos órgãos de saúde pública, com destaque para a comprovação de imunização anti-rábica. 1 Apresentação do comprovante de vacinação antirábica (obrigatória para animais com mais de 3 meses de idade e ter sido aplicada há mais de 30 dias e menos de 1 ano(, assinado por Médico Veterinário. Dados obrigatórios do comprovante de vacinação: etiqueta da vacina constando o laboratório produtor, o tipo e o número da partida. Trânsito Internacional - CZI Certificado Zoossanitãrio Internacional Emitido pelo Ministério da Agricultura. gratuilamente. Para sua emissão faz-se necessário: 1. Atestado de Saúde, emitido por Médico Veterinário, com no máximo (03) dias de antecedência da data de emissão do CZI 2. Apresentação do comprovante de vacinação anti-rábica (obrigatória para animais com mais de 3 meses de idade e ter sido aplicada há mais de 30 dias e menos de 1 ano), assinado por Médico Veterinário. Dados obrigatórios do comprovante de vacinação: etiqueta da vacina constando o laboratório produtor, o tipo e o número da partida. Validade CZI: 10 (dez) dias para embarque internacional Desembarque: Trânsito Doméstico. O trânsito de cães e gatos fica dispensado da exigência da GTA: pare esse trânsito, os animais deverão estar acompanhados de atestado sanitário emitido por médico veterinário devidamente registrado no Conselho Regional de Medicina Veterinária da Unidade Federativa de origem dos animais, comprovando a saúde dos mesmos e o atendimento às medidas sanitárias definidas pelo serviço veterinário oficial e pelos órgãos de saúde pública, com destaque para a comprovação de imunização anti-rábica. 1. Portar comprovante de vacinação anti-rábica (obrigatória para animais com mais de 3 meses de idade e ter sido aplicada há mais de 30 dias e menos de 1 ano), assinado por Médico Veterinário. Dados obrigatórios na carteira de vacinação: etiqueta da vacina constando o laboratório produtor, o tipo e o número da partida. Trânsito Internacional 1. Portar Certificado Zoossanitário Internacional, emitido por Médico Veterinário Oficial do Ministério da Agricultura do pais de origem. 2. Portar comprovante de vacinação anti-rábica (obrigatória para animais com mais de 3 meses de idade e ter sido aplicada há mais de 30 dias e menos de 1 ano)

REGULAMENTAÇÃO PARA ENTRADA DE ANIMAIS NO JAPÃO Conforme notificação do Serviço de Quarentena Animal do Japão, a partir de 07 de Junho de 2005, passa a ser efetiva a aplicação da nova regulamentação para a entrada de determinados animais no país. Notas importantes com a nova regulamentação para cães e gatos: • o passageiro deverá notificar a entrada do animal a AOS (Serviço de Quarentena do Japão( 40 dias antes da chegada no pais -o Certificado de Saúde e o animal serão avaliados através do número do microchip • mirrimo de 02 vacinas anti-rábicas e exame sorológico • período de quarentena de 12 horas, caso todas as requisições sejam cumpridas, caso contrário o animal poderá ficar retido por até 180 dias Novas condições e período de quarentena Cães e galos serão liberados em até 12 horas cumprindo todas as requisições abaixo: • o animal deve ser identificado através de um microchip • ser vacinado por duas vezes com a anli-rábica. O período entre a primeira dose para a segunda deve ter sido aplicada há mais de 30 dias e não ultrapassar 1 ano • após as duas vacinas, será necessário um exame sorolõgico de titulação de anticorpos em laboratório autorizado pelas autoridades japonesas, e o resultado deve apresentar um nível de anticorpos com pelo menos 0.5lUi'ml • este exame deve ter sido feito há mais de 180 dias e não mais que 02 anos para a entrada no Japão (no caso de não ter completado os 180 dias, o animal ficará em quarentena até que se cumpra o período requisitado( • o animal não pode ter apresentado sinais de raiva e teptospirose antes do embarque.

RESTRIÇÕES ALFANDEGÁRIAS PARA TRANSPORTE DE ANIMAIS DESTINO LONDRES Devido às rigorosas restrições alfandegárias para transporte de animais com destino e/ou trânsito no Reino Unido, as seguintes medidas serão adotadas: 1) Passageiros com destino á Londres - não é permitido o transporte de animais como AVIH (transportada animais no porão) / PETC (transporte de animais na cabina). Somente será aceito o transporte como carga manifestada sendo obrigatória a permanência do animal em quarentena por seis meses com os custos arcados pelo responsável. 2) Passageiros com destino a Outros países, inclusive Dinamarca - não devem ser reservados via Londres pois se o animal permanecer em solo por mais de 4 horas, estará sujeito à quarentena causando transtornos desnecessários.

ANIMAIS DE FAUNA OU SILVESTRE (Pássaros, macacos, etc)

OBSERVAÇÕES:

Obtenção de informações preliminares do Serviço de

1. OS DOCUMENTOS EXIGIDOS PARA O TRÂNSITO

Sanidade Animal nos endereços acima. Panrotas - Setembro / 2007 - B - 267

= --,

2

LI.J

5 = C.3 = =


ÍNDICE DE ANUNCIANTES Páginas

Anunciantes

Páginas

Anunciantes

ABL ...............................................A-028

Despachante Celestino .........Manchete

Alfa Cursos ...................................A-029

Emirates ....................................... A-Ol 3

Anunciantes

Páginas

Hertz ...........................Lombada Lateral 4 Capa

Intercontinental

Panrotas ....................................2Capa Amadeus ........................................Selo

Festival de Gramado .................... A-01 3 Panrotas ....................................3Capa

Amadeus......................................A-006

Gol .................................................Capa

Avis Nacional ................................ A-ai 7

Grupo ALC ............................Manchete

TAAG - Linhas Aéreas de Angola . A-027 Turesparia ....................................A-003

ÍNDICE POR SEGMENTO COMPANHIAS AÉREAS

Emirates

LOCADORAS

Alfa Cursos

Amadeus

Avis

Gol

Despachante Celestino H ertz

TAAG Festival de Gramado

DIVERSOS

HOTÉIS

ABL

Intercontinental

Grupo ALC

Tu respar9a

ÍNDICE DE ANUNCIANTES CORPORATIVOS Anunciantes

Páginas

Amadeus ........................................Selo

Anunciantes

Páginas

Gol .................................................Capa

Anunciantes

Páginas

Panrotas .................................... 2 n Capa

Panrotas ....................................3Ç Capa Amadeus ......................................A-006

Hertz ...........................Lombada Lateral TAAG............................................ A-01 9

Festival de Gramado ....................A-023 8 288 . Panrotas Setembro / 2007

Intercontinental .......................... 0 Capa

Turespara ....................................A-003


.

Para ser pole position você

e.precisa sair na frente. Circule no maior evento de turismo da América Suplementos Diários ~ROTAS Abav,

este é o PONTO. >. Fale com um de nossos executivos e - reserve já seu espaço na publicação que é há mais de 30 anos referência na Feira das Américas. São Paulo: tel.: (11)6764-4800 Rio de Janeiro: tel.: (21)2220-0249 comercial@panrotas.com.br

PANROTAS WWW.PANRO TAS. COM.BR


; 1

rp:i

1

Cama nova e confortável é, apenas, um dos componentes do nosso programa Sleep Advantage ue dormir bem é fui idiun,.n t ai q ii andi esta iii 15 de vi igem . [' ' r co ' fli Os' po gui liii Sabem Sleep Advanti ge foi concebido com a uda de médico, especialistas. Com base nos enlniinienu is do Dr. Mc hael Breus, Ph 1 i. o SI cep .Ads'a ntage abrange todos os aspectos da experiência inte g ral do sono. L

CROWNE PLAZA

progrania inclui:

,)OTEIS & RISORTS

• Cintas novas

Cliii) luXuOSOS

colchões, 7 travesseiros, colchas e lençóis suaves

• Área designada como zona de silêncio* • Discos compactos (CDs) com músicas e técnicas de relaxament' • Artigos que tacilitani um sOiSi) tunqüilo (máscaras para os olhos, protetores de lav,mdis de arouuiiteripi.i. tomadas 11uorccentes e muili,) mais)

THE PLACE TO MEET,

1

www.crowneplaza.com ligue 0800-11-8778

uvido,

• Serviço despertador vii ou di:.

América Latina e México .-\capulco Asuinci,is • Belém • Bogotá • Lordols,i (iiritil',i • ( iiidalufira Lein • 1_unia • Los CaRo - \luivugui Maracaibo Q icrérar, Ma:atlin • Mexicali • México Cj - Monterrev Novo Lircd, • Puchuca • Piin,uuuíi • Puebla • Porto Peiisco Santiago - Suo Paulo Tlalnep:untla Toluca • Torreón • Tuxrla Ourierre: • Veracnu: • Vullahermosa Xalapa Eia mais de 20 destinos no mundo. 1

-.

.

,.

..,

•..

uro.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.