Guia PANROTAS - Edição 416 - Novembro/2007 by PANROTAS Editora

PANROTAS Nacionais e internacionais

'!1

II -.

__ ___ São Paulo-Santiago agora com

VÔOS DIARIOS Saída de São Paulo (Guarulhos): 21h55 - Chegada a Santiago (Chile): 01h05 Saída de Santiago (Chile): 07h50 - Chegada a São Paulo (Guarulhos): 12h35 Saída de São Paulo (Guarulhos): 17h30 - Chegada a Santiago (Chile): 22h15 Saída de Santiago (Chile): 07h30 -: Chegada a São Paulo (Guarulhos): 13h50 Horários locais dos destinos, sujeitos a alterações.

W/00,k Linhas aéreas inteligentes

www.voegol.com.br

iÇf

Àí^@

1 •

-•

•.

•

• •

••

-• •;4;

dè

-.•

\'.

;•. • IIIiIv...

'!=" ,

\ -

- ESCRITÓRIO ESPANHOL DE TURISMO Rua Zequinha de Abreu, 78 Cep 01250-050 SÃO PAULO - SP Telefone: 11 36752001 saopaulo@tourspain.es

000 W196

[o LTA [o

wc Lh

-----

Sem dúvida. Se você quer alugar carros novos, sem complicações e ser recebido de braços abertos, não há dúvida: não existe nada mais simples, mais rápido e mais simpático que alugar um carro na Avis. Experimente: você vai perceber a diferença.

^los

Em São Paulo: (11) 2155-AVISou (11) 2I55-2847, outras cidades: 0800-725-AVISou 0800-72-2847

Mais agentes participam da Abav 2007

Editorial

O crescimento no número total de participantes profissionais da Feira das Américas deste ano foi de apenas 38%, mas a presença de agentes de viagens, público-alvo do evento, registrou um aumento bastante maior, de 16,2%, segundo a gestora da Feira das Américas, Isa Garbin. Ao todo, foram 10.440 agentes participando da edição deste ano. Além do congresso e da feira, o evento da Abav incluiu ainda as comemorações dos 50 anos na Cotal, entre ampla variedade de econtecimentos paralelos.

REPO RTA GE N S A - 024 ALCÂNTARA

A-008 REGISTRO

jÍi.

A-013 HAVANA - - '

-- - -

&.-

A passagem do tempo é um paradoxo na capital da maior ilha do Caribe. Um passeio pelo Malecón de Havana, uma espécie de calçadão à beira-mar, mostra que o tempo deixa marcas profundas. Parece Bagdá". o z o turista, desde o confortável táxi. Sim, hátáxis confortáveis, que circulam ao lado de modelos Ford e Volkswagen dos anos

50. Na arquitetura, ocorre o mesmo.Alguns dos edifícios mantêm as características artdecó de sua arquitetura, o que permite imaginar a beleza das construções quando inauguradas. Ver isso em outros edifícios, no entanto, é exigir demais da imaginação..

SEÇÕES 004 A - 006 A - 007 A - 021 A - 028 A - 029 A - 030 A - 032 A - 033 A - 034

A-

Indice O que mudou Apareça

Tropical Resort e Tropical Business

Interior e Centro-Oeste

Em um mesmo terreno, às margens do Rio Negro, na capital do Amazonas, o Tropical Manaus e o Tropical Business oferecem mais de 950 apartamentos paraquemtemManauscomodestino —

Alagoas e Bahia

de férias ou a trabalho.

Agenda Universitário Agente: missão bem possível

Ceará e Espírito Santo Mato Grosso -

A-

1 •

1i.' '- ,^4U PJI

i*ar,et*

Rio Grande do Norte A-

038 Rio Grande do Sul e Santa Catarina

A-

004 - Guia Panrotas - Novembro / 2007

JI.'

" -

Maranhão/Piauí/Sergipe/

035 Minas Gerais e Paraíba A - 036 Paraná e Pernambuco A - 037 Região Norte e

Iberostar Bahia

Localizado em uma região privilegiada do litoral baiano, na Praia do Forte, no norte do Estado, o Iberostar Bahia completa um ano e comemora media de ocupação de 80%. O hotel faz parte do complexo Iberostar Praia do Forte GoIf 1 & Spa Resort e Vilias, que até 2009 contará com três hotéis.

Técnico

EXPEDIENTE GUIA PANROTAS Presidente: José Gwliermo Condami Aicorta DEPARTAMENTO DE MARKETING Diretora de Marketlng: Heloisa Prass (heioisa@panrotas.com.br )

ENDEREÇOS E TELEFONES 8 - 002 Empresas Aéreas B - 016 Redes de hotéis - endereços Organismos de Turismo B - 024 Embaixadas e Consulados B - 031 Operadoras associadas à Braztoa B - 040 Representações Turísticas 6 - 042 B - 047 Postos de Vacinação 8 - 050 Ônibus - Transportadoras Turisticas/Fretamento B - 053 Empresas de Táxi Aéreo Aeroportos Brasileiros - Infraero 6 - 054 6 - 056 HotéisiFlats/Locadoras - Assinantes Agências de Viagens - Assinantes B - 058 VÔOS - Pronta Referência Nacional e Internacional B - 085 Introdução B - 086 Modelo/Instruções de Uso Categorias Tarifárias B - 087 Estados/Territórios do Brasil e códigos B - 087 6 - 087 Companhias e códigos - Codificação Companhias e códigos - Decodificação B - 087 6 - 087 Equipamentos e abreviaturas Telefones de reservas e sites das empresas aéreas 8 - 089 Pronta Referência - Horários B - 090

REDAÇÃO Editor-Chefe: Artur Luiz Andrade Ianur©panrotas.com .brl Editoras-Executivas: Maria Izabei Reigada (zabeiWpanrotas.com ,br) e Fátima Gatoeiro ifatima@panrotas.com.br ) Coordenadora-Editorial: Marjori Schroeóer (rnarieri©panrotas.com.br ) Repórteres: Claudio Schapochnik e Felipe Niemeyer Fotógrafos: Emersos de Souza e Marluce Baibino DEPARTAMENTO TÉCNICO Editor técnico: Artur Salvador Neto (urtursn@panretascom.br ) Assistente: Leonardo R. Maccagnano DEPARTAMENTO COMERCIAL Gerente de Vendas: Leis Carlos Burgos (iborges@ponrstus.corn.br ) Executivo de Negócios Sênior: Antonio Jorge Filho (jorgeWpanretas cnm.br) Executivos e Representantes de Negócios São Paulo: Andrea Magalhães (andrea':Spanrotas.com.br). Camila Mesquita (camila©panrotas.com.br (. Marços Arruda (marcnsOvpanratas.com br) e Ricardo Siduras (rsidaras@punrotas.corn.br) Rio de Janeiro: Dariene Mello (darieee©panretas.com.br ) Assistente: Prisçilia Porco IpriscioaWpanrutuo.csm.brl e Tais Baoeutero (laisWpanrotun com br) ASSINATURAS E CIRCULAÇÃO Chute de Assinaturas: Vaiderez Wodner (assinaturusApanrotas com.bri Chefe de Distribuição: João Lopes ARTE E GRÁFICA Coordenação: Marianna Aicorta Gerente de Produção: Nemtso das Sustos Oiagramaçãu: Graphin Comunicação Tratamento de imagem: Wagner Felip Pré-tmpresoão: Eduardo Araujo de Oliveira Projeto Gráfico: cau Tosto MATRIZ - SÃO PAULO: Avenida Jabaquara. 1761 - Cep. 04045-9e1 - lei.) 11) 6764-4800 (Tronco Chave)

Informações Gerais Empresas e Itinerários de Vôos B - 168 Códigos e Cidades - Codificação e Decodif)cação 8 - 175 Cidades e Aeroportos - Exterior B - 177 Glossário B - 187 B - 196 Fusos Horários - Introdução B - 197 Mapa Fusos Diferença de Horário - Fusos B - 199 B - 201 Configuração das Aeronaves Serviços de ônibus - Airport Bus Service 8 - 221

Fax (11) 2276-1602 FILIAL - RIO DE JANEIRO: Averda Fito Branco, 277- Si. 1305- Cvp 20040-009 - Teio:(21) 2220-0249 02240-9443 Fax (21) 2220-3741 REPRESENTANTES NO BRASIL BELÉM (PA): Travei in Representações Lida, - Travessa Piedade, 482 - Cep: 66053-210 Tel.:(91) 4006-1700 - Fax (91) 4006-1717 - E-mail: travei n©travelin cam.br BELO HORIZONTE (MOI: Aimir Martins - Rua Or. Juvenai dos Santos, 464 - Ap. 202 Cep: 30380-530 - Tei.:(31) 3296-0662 - E-mail' almirmaru0gmail.cem BRASÍLIA (DF): WL-Agência de serviços Lida - l-flGS 703- Bloco G - Casa 03- Cep: 70331707 Gei'(61) 9984-9900 - E-mail: wivianehmaAig.cem.br CURITIBA (PR). Clementinu B. Dezordi -6. Buens Aires. 681 - 10 andar - Cep: 80250070 Telefax (41) 3233-6727 - Cei:(41) 9103-9915 - E-mail: ciemeutivn@nada.com br FORTALEZA (CE): F. K.-Repr. Nac. o Inter. Lida. - Au. Domingos Ohmpio, 1250 O - Centro

TARIFAS AÉREAS DOMÉSTICAS Instruções de Uso do Tarifário B - 224 Introdução 6 - 225 Diagramas de Rotas Tarifárias B - 226 Tarifas Aeroportuárias 6 - 242

Cep; 6004-080 - Teiofau:(85) 3231-3113 - Tel.:(85) 3088-8060 FOZ 00 IGUAÇú (PA)' Felipe S. Guezaiez - R. Santos Dumont. 336- Ed. Pampulha li, saia 3 Cep: 85851-040 - Teielae:(45) 572-4434 - E-mail: casninotur©feznet,coni.br NATAL )RN): TM Repr. e Turismo Lida. - Av. Prudente de Moraio.1213 - 1 andar -Sl.03e 04 Cep: 59020-090 - Tei.:)84( 3211-0037 - Fax')84) 3211-7671 - E-mail: tmgou@digi.com.br PORTO ALEGRE )R5): Fernando M. Pereira -6. Oswaido Pereira de Freitas, 195-81,6- ap. 314 Cep: 91530-080 - Tei:(51) 3779-3258 - CoI:(51( 8138-2716 - E-mail:

DOCUMENTAÇÃO, LEIS E REGULAMENTOS 8 - 243 Introdução Guia do Passageiro 6 244 Vistos Consulares - Documentação 6 - 246 Documentação de Viagem - Procedimentos 6 • 258 Informações sobre Alfândega B - 264 Dicas de Viagem B - 268 Transporte de Animais - Procedimentos B - 271

iarro192/Syahnu.cnm.br PROPRIEDADE: PANROTAS Editora Lida. Registro Público 116-75 - Registro no lNPi: 003776- inscrição Estadual: 109.336.892.116 CNPJ: 46.375,531i0001-611 - ISSO ioternutional Standard Seriai Number: 0102-3225 Classificação Tarifária Fiscal: 49.02.01.00 O Guia PA000TAS é vendido aumente por assinatura. Para assoar ligue: (11(6764-48165v acesso o alie mmv panrotascom.br Assinatura anca) de AS 294 00.0 Guia PANROTAS tem periodicidade mensal e produzido e processada na PANROTAS Editora Ltda. Impressão nucabamento finai são executados pela Lis Gráfica (Asa Feiicio Antônio, 370- Bonoecesoo - Goa' ruihau - SP). Ao informações contidas neste Guia são obtidas oro fontes oficiais, não se respon-

8 - 272

Índice de Anunciantes

sabilizando a PANROTAS por consoqúõncias resultantes do possíveis ermo ou omissões.

Guia Panrotas - Novembro / 2007 - A - 005

Apresentamos aqui algumas das mudanças registradas mês a mês nas seções técnicas do Guia PANROTAS e do PANROTAS Corporativo para que você saiba como aproveitar de forma mais eficiente o conteúdo oferecido nas publicações.

Endereço

pa, os horários voltaramormal em 28 de outubro. Já 4 Uni ac nos Est om regi

ore:jvo

Os dados dos consulados e embaixadas estão todos atualizados. O Consulado do Peru em São Paulo, por exemplo, mudou de escritório. O novo endereço é: Alameda Campinas, 646 - 42 andar. O telefone do consulado é (11) 3287-5555

Varig

Horário de verão

A malha aérea internacional da Varig sofreu duas alterações com a entrada dos novos vôos. Já estão publicadas neste mês as operações da companhia a partir de São Paulo rumo à Cidade do México e a 1W

O horário de verão no hemisfério norte terminou. Na Euro-

Mais freqüências A Iberia também tem alterações em sua operação no Brasil a partir deste mês. Agora, a companhia espanhola está com 14 freqüências semanais entre São Paulo e Madri. Antes de novembro, a Iberia tinha 12 vôos por semana.

;

Rio-Paris

20 anos de sucesso

No final do mês passado, a Air France aumentou sua operação na rota entre o Rio de Janeiro e Paris. Agora, são dois vôos por dia entre as duas cidades e antes havia uma freqüência diária nesta rota.

& um caminho aberto para o futuro

Servços& Consultoria

A Amadeus completa 20 anos. 20 anos incriveis, marcados pela inovação: do mais avançado e amigável sistema de reservas ao mais completo pacote de soluções em TI. a Amadeus oferece aos agentes de viagens ferramentas estratégicas para seu trabalho, seja qual for a sua especialidade. Quem tem Amadeus tem um pé no futuro. Você, agente de viagens, é parte fundamental dessa história. Visite-nos durante o355 Congresso e Feira da ABAV e comemore com a gente: • Registre seu depoimento sobre os próximos 20 anos do mercado de viagens e turismo. Você pode ajudar a moldar o futuro! • Participe do Seminário de Tecnologia sobre "Novas Oportunidades de Receitas para as Agências", patrocinado pela Amadeus, no dia 25/09, às 10h da manhã. • Venha conhecer o novo Amadeus Selling Platform v.31, a mais avançada plataforma profissional de reservas e vendas do mercado, e o exclusivo Amadeus Service Fee Manager, sistema para a gestão e controle das taxas de serviço aplicadas pelas agências.

Rio-Washington A novo vôo da United entre o Rio de Janeiro e Washington (EUA), que começou no último dia 28 e vai até 28 de março de 2008, está publicado nesta edição. Confira os horário na pronta referência.

Cabo Verde Airlines

Por tudo isso a Amadeus é hoje, mais do que nunca, o seu parceiro para o futuro. Amadeus na ABAV 2007: Pavilhão 4—Rua J com Rua 11. www.br.amadeus.com ou www.amadeusbrasil.com.br/ABAV2007

20 anos de sucesso & um caminho aberto para o futuro.

MDEUS Vour technology partner

A Cabo Verde Airlines começa a partir deste mês a operar um vôo direto entre Fortaleza e a Ilha do Sal. Serão quatro freqüências semanais. A companhia já opera um vôo entre a capital do Ceará e Praia, capital de Cabo Verde.

006 - Guia Panrotas . Novembro / 2007

marjorí@panr'otas. com. br Raul Monteiro deixou a Accor Hospitality após trabalhar por três anos como gerente de Vendas, Turismo e Lazer. Seus contatos são (11) 74966734 e rauljr@ig.com.br . O grupo Orient-Express escolheu Celso do Vaile como gerente geral do Hotel das Cataratas, localizado dentro do Parque Nacional de Foz do Iguaçu (PR). O telefone do Hotel das Cataratas é (45) 2102-7000.

responsável por gerenciar o desenvolvimento e a entrega de grandes projetos para ambientes completos de vendas de viagens. O contato de Rode é felix.rode@br.amadeus.com . Os sócios da Trend Operadora, Washington Preti e José Anjos, o diretor da operadora, Daniel Santos, e o proprietário da empresa Bicca, Sérgio Bicca, formaram uma

A PANROTAS Editora ampliou seu time de profissionais e contratou Heloisa Prass. Ela é a nova diretora de Marketing da empresa, e trabalhará diretamente com Guiliermo Alcorta, presidente do grupo. Heloisa é formada em jornalismo pela Universidade Metodista de São Bernardo do Campo e já trabalhou nas redes hoteleiras Caesar Park. Blue Tree e Pestana.O contato da diretora é: heloisa @ pan rotas.com.br. O alemão Hans Heinz 1 desligou-se do cargo de -. diretor geral dos hotéis Fasano de São Paulo e do Rio de Janeiro para retornar à Europa. Heinz estava na empresa há quatro anos e meio. O Conrad Punta dei Este Resort e Casino, no Uruguai, tem uma nova gerente de Relações Públicas. Belén Galeppi ocupa o cargo que pertenceu a Marcos Grolero por sete anos. Grolero deixou o hotel em abril. O telefone do Conrad Resort e Casino é (598 42) 491-111. O novo gerente de Tecnologia da Amadeus Brasil é Felix Alexandre Rode. Rode tem 20 anos de experiência no setor e é o

com Lílian podem ser feitos pelo lilian@ absolutaeventos. com.br . O executivo de contas da PANROTAS, Antonio Jorge Filho, o mais antigo no departamento comercial da empresa, agora tem uma nova função: executivo sênior de Relações Públicas. Jorge cuidará do relacionamento da editora com o mercado. Seus contatos são (11) 6764-4824 e jorge@panrotas. com. b r. Rahul Vir assume a gerência geral do cinco estrelas Irvine

sociedade para a abertura da Loc Machine, empresa que atuará no ramo de locação de equipamentos para eventos. A gerencia operacional da nova empresa fica a cargo de Luiz Bessa, e seus contatos são (11) 3258-6080 e gerenciaoperacional©locmachine. com.br . A Absoluta Eventos, de lvonete Bombo, tem uma nova gerente de Relacionamentos. Lilian Oliveira assumiu a gerência substituindo Sara Souza, que passou a ocupar o mesmo cargo no São Paulo Convention & Visitors Bureau. Os contatos

Paulo Dias deixou a gerencia geral do Pestana Palace, em Lisboa, para assumira área de Vendas da rede portuguesa na América do Sul. Ele também será gerente geral do Pestana Bahia, Pestana Sauípe e Convento do Carmo. Quem o substitui é Antônio Casanovas, que comanda também o Pestana Cascais e Pestana Sintra Golf, em Portugal. Ana Maria Carvalho deixou a gerência do São Paulo Convention & Visitors Bureau para assumir a diretoria executiva do Guarujá CVB. Para entrar em contato com Ana Maria o telefone é (13) 3383-8182. Márcia Petzold é a nova gerente do Centro Regus Faria Lima em São Paulo, uma das quatro unidades da Regus na cidade. Seus contatos são (11) 3443-6200 e marcia. petzold© regus.com . Guia Panrotas - Novembro / 2007 - - 007

Abav 2007:,iâ

ACONTECEU presidentes das Abavs de todo o Brasil 1-_JOs reúnem-se, em São Paulo, para dar a resposta final sobre o acordo da Abav com a Tam. A resposta dos presidentes das regionais foi positiva, selando a aprovação do acordo, que garante o pagamento da comissão de 10% aos agentes, nas emissões para vôos domésticos e internacionais, ou R$ 30, o que for maior. O valor aparecerá no bilhete desmembrado do valor da passagem. ATam se compromete a cobrar os mesmos 10% para vendas em suas lojas. Na internet não será cobrado.

í-l;_0

presidente da 11 OABIH-SP, Maurício Bernardino (foto), apresenta aos associados o projeto Nosso Tur SP, uma parceria -. da associação 1 / com a Secretaria de Esporte, Lazer e Turismo do Estado de São Paulo e com a Nossa Caixa. Como a parceria visa, inicialmente, atingir os funcionários públicos ativos e inativos, que recebem via Nossa Caixa, o diretor executivo da ABIH-SP, Bruno

- .- . 4

Omori, afirmou que 1,5 milhão de pessoas podem ser beneficiadas com o projeto. Esandes elaborados e criativos chamaram a atenção dos visitantes

ministra do Turismo, Marta Suplicy (foto), 11 Acumpre agenda em Pernambuco. Depois de participar do lançamento do site de turismo de Porto de Galinhas, em Ipojuca, Marta .-. que fez sua primeira visita ao Estado como mif nistra - esteve em Recife. Ao lado do prefeito João Paulo, a ministra entregou as obras de requalificação turística do Mercado de São José, no centro da cidade.

Turismo: a Força de Reação. Este foi o tema do 35 Congresso da Abav e Feira das Américas, realizado de 24 a 27 de outubro, no Riocentro, no Rio de Janeiro. Em novo formato, a solenidade de abertura não levou para o palco do salão de conferências do Riocentro os líderes de entidades do trade ou os presidentes das companhias aéreas. Nesta edição, o presidente da Abav Nacional, João Marfins, que se despediu do cargo, já que não vai tentar reeleição, sentou-se ao lado da ministra do Turismo, Marta Suplicy, e de quatro dos seis governadores esperados para o evento: o do Rio de Janeiro, Sérgio Cabral Filho, o do Maranhão, Jackson Lago, o de Alagoas, Teotônio Vilela Filho, e o do Piauí, Wellington Dias. Além de Marfins, discursaram na abertura a ministra Marta e o governador fluminense. Pouco antes da abertura do evento, o presidente da Abav e o vicepresidente comercial da companhia aérea, Wagner Ferreira, assinaram o acordo que trata da nova forma de remuneração das agências de viagens. O anúncio do acordo foi aplaudido pelos profissionais que assistiam à abertura. "Em 10 de outubro o Sistema Abav aprovou a assinatura do acordo, que foi realizada hoje, às 10h, com o Wagner Ferreira. Quero

A - 0DB - Guia Panrotas - Novembro! 2007

ACONTECEU

Forca cie Heat

A Costa do Sauípe (BA) recebe a primeira edição do Brasil Golf Show, encontro que reuniu empresários, investidores e praticantes de golfe para debater o segmento, fazer negócios e apresentar lançamentos. Dividido em fórum e exposição com 30 estandes, o Brasil Golf Show recebeu, em dois dias, 350 participantes.

r-- ' -

IIN

o'';'''..'o'kj 'e. ''.iC ''.: e............... •, . :CCJr;T;,OTilJ de ,:: 'e. evere. r5'10 Q mados presidentes de c ie-;panrds acreas e liaems es' as poltronas para os governadores e a ministra Marta Sup/icv

• 1' e, cor

A Abeoc-RJ elege sua nova diretoria para o biênio 2008-2009. A empresária Beatriz Lemgruber encabeçou a chapa única, que tem Rosana Bety como vice-presidente. Assim como no Rio, todos os Estados apresentaram chapa única, seja com representantes em reeleição, seja com novos líderes. Elisângela Pereira de Souza, da lnfinitur Agência de Viagens e Turismo, de Cruzeiro (SP), é a vencedora da promoção do Quiz da Tap, realizada no Site PANROTAS, que teve a parceria com a Sixt Rent a Car e a Pestana Hoteis & Resorts. A vencedora ganhou duas passagens em classe executiva, a Top Executive da Tap (saindo de qualquer ponto do País com vôos Tap), quatro noites de hospedagem no Pestana Paiace, em Lisboa, e cinco diárias de automóvel, categoria superior, da Sixt Rent a Car. AWebjet leva cerca de 60 agentes do Rio de Janeiro para experimentar o vôo inaugural para Brasília e apresentar alguns dos planos de expansão da empresa, que até o final do ano terá quatro aeronaves na frota.

No momento do corte da li/a. Jeanine Pires, da Embratur, o governador do Marannâo, Jackson Lago, a ministra Marta Suplicy, o presidente da AL'av. João Martins. e o presidente da AEIH, Era/do Alves da Cruz

dizer a vocês que um modelo idêntico desse acordo foi apresentado ao presidente da Gol e da Varig", disse Martins no momento da abertura.

RIOCENTRO Os participantes do evento puderam conferir as reformas no Riocentro, que foram realizadas para os Jogos Pan-americanos. O Pavilhão 5, onde aconteceram os seminários e painéis do congresso, foi o que mais mudou. As salas estão totalmente remodeladas, com nova iluminação e equipamentos. Já os Pavilhões 3 e 4, onde ficaram os estandes da Feira das Américas. estão climatizados. Ao todo, 700 expositores ocuparam os dois pavilhões e apresentaram suas novidades.

SEMINÁRIOS Os três dias de seminários e painéis do 35° Congresso Abav ofereceram aos congressistas a oportunidade de debater assuntos variados. Foram abordados temas como responsabilidade civil, turismo rodoviário, receptivo e alternativas de receita. entre outros.

O Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (Iphan) registra oficialmente as matrizes do samba do Rio de Janeiro - samba de terreiro, partido-alto e samba-enredo - no Livro de Registro das Formas de Expressão. ATap Portugal anuncia novo vôo para o L. Brasil. A partir de fevereiro, a companhia voará diretamente entre Lisboa e Belo Horizonte (MG). Será o oitavo destino brasileiro com vôo direto da empresa portuguesa e a 65C freqüência semanal. Segundo o diretor geral da Tap no Brasil, Mário Carvalho (foto), a companhia estava estudando novos vôos para Washington, Moscou e Toronto, mas a capital mineira ganhou.

diu

Guia Panrotas - Novembro / 2007 . A - 009

ACONTECEU 7 O presidente e CEO da Emirates Airline e Grupo. sheik Ahmed bin Saeed AI-Maktoum (foto), esteve no Brasil e movimentou o mercado em relação aos possíveis novos investimentos do grupo no País. Com receita de US$ 8,5 bilhões, o Grupo Emirates, segundo AI-Maktoum, enxerga o Brasil como um lugar aberto para todos os tipos de investimentos.

ELEIÇÕES A política movimentou os bastidores da Feira das Américas. A eleição para a presidência da Abav Nacional, que ocorre neste mês, dia 25, tinha chapa única, encabeçada pelo vice-presidente atual da entidade, Carlos Alberto Amorim Ferreira, o Kaká. Na véspera da abertura da Feira das Américas, no entanto, o presidente da Abav-BA. Pedro Costa, lançou sua candidatura. Em reunião mediada por Goiaci Guimarães, ex-presidente da Abav Nacional, as duas chapas chegaram a consenso, unificando-se. No sábado, dia 27, depois da reunião de conselheiros da Abav Nacional, foi anunciada a criação de uma chapa concorrente, que tem como candidato à presidência o mineiro José Lourenço, ex-presidente da Abav-MG. A chapa de Lourenço traz ainda os nomes de Rui Martini, do Pará, e Luiz Félix Lucena. da Paraíba, como vice-presidentes. Juarez Cintra Filho e Pedro Costa são os candidatos a vice na chapa de Kaká.

à_I

ri operadora espanhola Alviatours-Tecnoviajes 7 Aanuncia que em meados de novembro será 1 aberto um escritório no Brasil. Será em um edifício na rua Teodoro Sampaio, no bairro de Pinheiros, zona oeste da cidade de São Paulo. "Estamos trabalhando bem com as agências de São Paulo, mas queremos nos aproximar mais delas para dar melhor serviço e atenção", disse Toni Ferri, do departamento de Marketing da empresa.

r do acordo eno a 7am, do Wagner Ferreira, e a Abav Nacional. de Jade Marfins, foi wn das pontos altos do encontro

7A Holding CVC arrenda, por meio da CVC .J Argentina, seu primeiro hotel fora do Brasil. A empresa, que embarca diariamente cerca de 200 passageiros para Buenos Aires, arrendou o Hotel D'Artist, no centro da capital argentina. Trata-se de um hotel temático, com 39 apartamentos, a 200 metros do Obelisco, na avenida Nove de Julho, e da rua Florida.

•

- - , ,;•,. .:_ :

t.L .

. ..

r. :

k &

- - -.•.

;.,

Z• ,.• .. -•

• .

•.

..'.

Varig e a Air France 71 Aanunciam acordo interline. "O cliente da VRG/ Varig vai ter à disposição uma malha aérea mais abrangente, com mais opções de vôos para destinos não operados pela empresa atualmente", afirma Lincoin Amano (foto), diretor comercial da Varig, que hoje pertence ao Grupo Gol.

A - 010 Guia Panros - Novembro / 2007

No estende do Rio Grande do Norte, o maior cajueiro do mundo, em Natal, foi o tema da decoração

*( L

Madrid.

fsww.fituronIine.com LINEA 1F81 L!AMADASif INFflIFEMi EXPOSIT9

membro de:

WÁFÁRIAÁR doOoI

ufí O' F3\ CCOTAL Approved Event

IS IS 16 II,

LL.xr.xxoAO INTFWi tIOIIALES5360412,3 3006

IFEMA en Brasil Tel : (55) 1132840059 Fax: (55)11 3171 0736 ifemabraxilO terra com br

FAX E EMA

3141917225787 . M4dfld IFEMA 2804? Madnd

__________________________________Feria de I1rxSlI.m. s Madrid

ACONTECEU É realizada a quarta edição do Escape Rextur. O 1 evento reuniu parte da equipe da consolidadora, representantes das oito empresas patrocinadoras e de 15 agências de viagens da cidade de São Paulo - que são atendidas pela promotora Karliana Leite, com sete anos de Rextur, sendo três na área comercial. O evento foi realizado no Juquehy Praia Hotel, localizado na praia de Juquehy, em São

Varig apresenta

Sebastião (litoral norte paulista).

ao^ Da Varig, Mutilo Barbosa e Constantino de Oliveira Jr., com o secretário de Transportes do Rio. Julio Lopes, e o diretor comercial também da empresa aérea, L,ncoln Amano

Depois de cerca de um ano de testes, em versão .J experimental, a TV PAN ROTAS volta. Agora, mais profissional, mais tecnológica e mais dinâmica, em uma parceria da PANROTAS com a T&E TV Turismo e Entretenimento. Nos estúdios Zuifo, em São Paulo, onde é feita agravação daTV PAN ROTAS. o presidente da PANROTAS, Guiliermo Alcorta, e os diretores da T&E TV, Vicente Zuffo, Walter Teixeira e Marcelo Gomes, apresentaram o programa piloto do PANROTAS News a alguns integrantes do trade. A Anac decide suspender as vendas de passagens .J internacionais da empresa BRA, em função dos problemas que a companhia teve com seus Boeing 767 que faz rotas para o Exterior. Os aviões da BRA ficaram sob inspeção da Anac, sendo que em um deles, no Rio de Janeiro, foi executado o "Check C", que é uma inspeção completa na aeronave. Hertz lança tarifa especial para agentes de viagens por tempo indeterminado. Os agentes podem alugar carros, em qualquer lugar do Brasil, a uma tarifa de R$ 38 ao dia. A promoção tem como objetivo tornar mais acessível a locação aos agentes, já que a tarifa não é para comercialização e sim para uso

do próprio profissional.

A - 012 - Guia Parirotas . Novembro / 2007

Em 23 de outubro, no Rio de Janeiro. a Varig apresentou sua nova marca. Baseada no modelo de gestão de baixo custo da Gol, mas com foco nos serviços, principalmente para o segmento corporativo, a empresa apresentou a nova identidade visual. O mote da campanha é 100% de cuidado, Q% de excesso". "O modelo de gestão de baixo custo que a empresa adotou não implica em abrir mão da qualidade de atendimento", disse o diretor de Marketing da Varig, Murilo Barbosa. Com o slogan "Varig - é mais que voar", a empresa integrou o laranja fazendo referência à cor da Gol - ao logotipo da companhia (exatamente na rosa dos ventos, símbolo máximo da Varig, a antiga estrela brasileira), em uniformes, na pintura das aeronaves e outros detalhes. A marca também ganhou ondas que simulam a aerodinâmica de uma aeronave em vôo. As lojas e balcões dos aeroportos também já estão sendo remodelados. Mas as mudanças não ficam só na imagem. A empresa dá andamento a um plano de reposicionamento que envolve outras ações, como a aquisição de novas aeronaves e rotas, modelo de vendas, site, serviço de bordo. salas vips, atendimento, programa Smiles etc. Até 2008, a Varig voará para 14 destinos nacionais e 13 internacionais, incluindo destinos na América Latina, América do Norte e Europa, a maioria non-stop. No dia 28, começou a operar Londres. Os próximos destinos a serem operados serão: México (5 de novembro), Santiago (21 de novembro). Montevidéu (27 de novembro) e Madri (11 de dezembro). As operações para Buenos Aires deverão ser retomadas dentro de 15 dias e, em dezembro, o vôo direto Rio-Frankfurt. O plano da Varig prevê a unificação da frota com a aquisição de dez Boeing 767-300 e cinco 737-800 ainda este ano por meio de contratos de leasing. A empresa deverá passar de 20 para mais de 30 aeronaves na frota até o final de 2008. A Varig estuda a renovação completa da frota com aeronaves modelos 787 Dreamliner e os A-350.

Abeoc Nacional it

iiroiiiI

Aproveitando os dias que antecederam o evento Abav, a Associação Brasileira de Empresas de Eventos (Abeoc) realizou a sua 44a Reunião Nacional de Diretores. Foram três dias de encontro (20, 21 e 22 de outubro), sendo que o último deles contou com uma visita técnica nos pavilhões do Riocentro, durante a montagem da Feira das Américas. "Realizar nosso encontro no momento do evento da Abav mostra que somos parte integrante e importante do setor de turismo'. declarou a presidente da Abeoc Nacional, Simone Saccoman (fofo). Ela mostrou-se ainda satisfeita com o convite para participar de um dos painéis do 359 Congresso Abav. "Em 30 anos de Abeoc, está é a primeira vez que fomos convidados para debater o setor juntamente com outras entidades. Esta é uma de nossas conquistas", apontou. Outras vitórias também foram apontadas pela presidente durante a realização do encontro, como o projeto de integração nacional da entidade. 'Vivemos um momento de transição, que reflete o desenvolvimento do segmento. Hoje, queremos estabelecer um padrão de qualidade nacional do setor e a Abeoc está sendo o agente da integração e padronização da qualidade das empresas", afirmou. "Os investimentos internacionais no Brasil no segmento de eventos apontam que o País é potencial neste setor', completou. ' *

ACONTECEU A TIA (Trave] lndustry Association of America), por meio do seu diretor sênior, Luiz de Moura Junior (fofo), comanda o Media Marketplace, evento dedicado a homenagear jornalistas especializados em turismo. Paralelamente ao encontro, foi promovido um workshop reunindo fornecedores de mais de 20 produtos e destinos norte-americanos.

COtal comemora 50 anos integrara América Latina é o objetivo da Confederação das Organizações - Turísticas da América Latina (Cotal), que comemorou no Rio de Janeiro. paralelamente à programação da / Abav 2007, os 50 anos da entidade. '... \ 1 Mais do que a integração física - por meio dos meios de transporte e da redução na burocracia para entrada E!.'.'oho'n Rojos Taro, rcoresririt5rfle da Associação de Agências de Viagens da Bolívia, e dos cidadãos latino-americanos nos Guillermo Sanabna. ex-jxesidente cia Cotei, lmgem placa ccmenxaiWaaoaluaJpresidente, países do continente - o desejo do Luis Felipe Aqtríio presidente da Cotal, o dominicano Luis Felipe Aquino, é que a América Latina promova-se turisticamente como uma marca. "Devemos falar da região América Latina, a exemplo do que fez a América Central, que lançou a marca Centroamérica", diz.

A Comissão Européia de Turismo realiza, no hotel Gran Meliá Monfarrej, em São Paulo, o 12Workshop Conheça a Europa. O evento contou com a presença de 50 expositores e teve como objetivo promover os destinos turísticos europeus junto aos operadores e agentes de viagens brasileiros. A Secretaria de Turismo do Piauí (Setur—PI) apresenta aos operadores de São Paulo o pacote turístico Rota das Emoções, trecho de aproximadamente 300 quilômetros formado pelo Deitado Parnaíba(Pl), Lençóis Maranhenses (MA) e praia de Jericoacoara (CE). É realizado, na Fundição Progresso, no Rio de Janeiro, o 39 Workshop Hotelaria Nacional - Rio de Janeiro, daTrend. O evento contou com 130 expositores. Entre as novidades, estava a apresentação do Indicadores Trend (IT), um estudo que a empresa divulgará trimestralmente baseado em suas vendas hoteleiras, em torno de 100 mil room riights corporativos ao mês.

Guia Panrotas - Novembro / 2007 - A - 013

História e festas

-1 til

na capital da maior ilha do

Caribe Mais bonitas que eia, somente Veneza e Paris. Ao menos na opinião do Nobel da Literatura. Ernest Hemingway, que morou em vários países e visitou outros tantos antes de escolher Havana, a capital de Cuba, como endereço. O escritor norte-americano viveu ali mais de 20 anos e não hesitou em dedicar ao povo cubano o Nobel que ganhou, em 1954. À primeira vista, o turista que visita hoje a capital cubana pode não entender a comparação de Hemingway. Veneza? Paris?

Maria Izabel Reigada

a passagem do tempo é um paradoxo na capital da maior ilha do Caribe. Um passeio pelo Malecón, espécie de calçadão à beira-mar, cuja construção começou em 1901 e a conclusão chegou apenas 50 anos depois, mostra que o tempo deixa marcas profundas. 'Parece Bagdá", diz o turista, desde o confortável táxi. Sim, há táxis confortáveis, que circulam ao lado de modelos Ford e Volkswagen dos anos 50. A comparação com Bagdá é exagerada, mas não absurda. A passagem dos anos deixou marcas tão profundas nas construções espalhadas pelo Malecón que a lembrança de um cenário pós-bombardeio é possível. Alguns dos edifícios mantêm as características art decó de sua arquitetura, o que permite imaginar a beleza das construções quando inauguradas. Ver isso em outros edifícios, no entanto, é exigir demais da imaginação... Conferir essas marcas do tempo pelos cerca de quatro quilômetros do Malecón é um passeio que poucos turistas fazem, mas altamente recomendável, pelo menos no trecho entre o Hotel Nacional. no Vedado, bairro comercial, e Havana Velha, onde está o centro histórico da cidade, tombado como Patrimônio Panrotas - Novembro/ 2007

Cultural da Humanidade pela Unesco desde 1982. Para quem sai do Vedado, a caminhada pelo Malecón deixa os edifícios do lado direito e o mar, à esquerda. Caminha-se em direção ao centro histórico e à Fortaleza de São Carlos de Ia Cabaf'a, do outro lado do canal que leva à Baia de Havana. Se do lado direito o desgaste dos edifícios deixa clara a passagem do tempo, o ritmo de vida dos moradores de Havana - com casais caminhando pelo Malecón, crianças nadando em pneus que viram bóias nas águas que banham a cidade e senhores pescando nas pedras ao lado da muralha erguida para a construção do Malecón - faz o visitante pensar que o tempo não passa por ali. Ao menos, não tão rápido. O visitante vai chegar ao Castelo da Ponta, na entrada para o canal que leva à baía. À esquerda está o castelo, que pode ser visitado, e à direita está o Paseo dei Prado, avenida que tem um grande calçadão no centro, dividindo as duas faixas do trânsito. Com esculturas e bancos dos dois lados, a rua tem o mesmo nome de uma das avenidas mais importantes de Madri, a capital espanhola, endereço do Museu do Prado. Vale deixar a caminhada pelo Paseo dei Prado para o retorno, uma vez que

M' r

'\T

____

r Í

Lí' Nr,

--,.

---

- -

seguir em frente pelo Malecón revela boas surpresas, com destaque para uma delas: a melhor vista para a Fortaleza de São Carlos. Depois de fotografar um dos mais famosos cartõespostais da ilha, o visitante vai encontrar uma visita obrigatória: o Museu da Revolução. Instalado em um grande palácio inaugurado em 1920 pelo então presidente cubano Mano García Menocal, o edifício mistura estilos arquitetônicos, com predominância do neo-clássico. Como obra arquitetônica, já merece a visita, mas seu acervo consegue ofuscar a imponência da construção - que passa por restauro em uma de suas alas. O museu é um compêndio das lutas do povo cubano. Há registros de toda a história do país, marcada por guerras até a deposição do ditador Fulgêncio Batista, em 1959, quando se deu a revolução encabeçada pelos irmãos Castro, Ernesto Che Guevara e Camilo Cienfuegos. Fotos, documentos, armas e utensílios registram a história dos povos que viveram na ilha. Na parte detrás do museu está o Memorial Granma. Trata-se de um pavilhão de vidro onde é exibido o Granma, embarcação que em 1956 levou 82 revolucionários - entre eles Fidel e Guevara - a Cuba, em uma primeira tentativa de derrubar o ditador Batista.

Li! TT

Guiu PanroIs - Nc''embo / 2007 A 015

de La Habana tunel

1iô

lIiI7

•=-

jjj

ufl Íj j

• -.

•

IiII'TF,kITFiI

1 Li. Visitar o Museu da Revolução antes de passear pelo Centro Histórico de Havana pode agradar aos mais interessados pela história. Mas mesmo quem não tem muita paciência para a leitura, observação das fotos e análise dos documentos que compõem o acervo do principal museu de Havana - e de Cuba - pode descobrir muito da colonização espanhola na ilha visitando o centro tombado pela Unesco. A Praça de Armas é um bom ponto de partida, endereço do Palácio dos Capitães-generais, que hoje funciona como Museu da Cidade, e do Castelo da Real Força. O palácio foi construído em 1776 e foi sede do governo interventor dos Estados Unidos de 1899 a 1902. Funcionou também como prefeitura de Havana até 1959. A Praça de Armas é um aglomerado de barracas de livros. A maioria deles, para turistas, com temas como a revolução cubana, guias de viagem e manuais sobre charutos - afinal, os melhores "puros" são de lá! É fácil puxar conversa com os cubanos, em geral, e os vendedores de livros parecem ter mais histórias para contar que para vender! De lá, vaie seguir para a Catedral de Havana, na Praça da Catedral, de onde já se pode avistar a Bodeguita dei Medio, bar freqüentado por Hemingway que encabeça o ranking das atrações mais visitadas na ilha. Assim como a catedral, as construções ao redor, que esbanjam colunas, são de finais do século 16 e começo do 17. A entrada na catedral é gratuita. A 015 - Gu Panotas - NLwmbro / 2007

Conhecida como endereço dos melhores mojitos do mundo, La Bodeguita dei Medio tem, certamente, os mojitos mais famosos. O bar ficou conhecido por Hemingway - que imortalizou também o La Floridita, também em Havana Velha, onde o escritor saboreava o "melhor daiquiri" do mundo -, mas se trata de um restaurante. Se for hora do almoço, vaie ficar para almoçar por ali. Se não, o visitante deve ao menos entrar e provar o mojito local. Se a casa não estiver lotada, será fácil conversar com os garçons, que falam até de futebol - embora o esporte nacional seja o beisebol. O centro antigo de Havana ainda reserva surpresas. Entre elas, o Capitólio, imponente construção em estilo clássico, de 1929. A cúpula, de 92 metros de altura, pode ser vista de vários pontos da cidade. Em seu interior, há uma estátua que representa a República, a terceira mais alta do mundo, em locais cobertos, com 17,5 metros e 49 toneladas. É no centro do edifício, embaixo da cúpula, que está o marco zero das estradas da ilha. Hoje, a construção abriga o Ministério da Ciência, Tecnologia e Meio Ambiente. A lista de construções pelo centro histórico que merecem visitas inclui ainda o Convento de São Francisco de Assis, que abriga o Museu de Artes Sacras, e cuja torre, de 40 metros, pode ser visitada, oferecendo uma bela vista dessa parte da cidade. Entre as primeiras construções de Havana, a Fortaleza de São Carlos e o Castelo do Mouro também podem ser visitados.

LINHAS AÉREAS DE ANGOLA ANGOLA AIRLINES

TU)

. . . .. . .

484 3

AGORA COM

JL4

4,LiNES a 51

Voos

por s e ana

Luanda-Rio-Luanda, aos domingos, terças e quintas. fDL W11-1)" B747-300 COMBI - RIO - LUANDA

PARTIDAS / CHEGADAS DOMINGO/QUINTA DOMINGO/QUINTA

N° DE VÔO EQUIPAMENTO

741 74D

RIO DE JANEIRO LUANDA

742 74D

16:30 CÁ 11:30 P

p 19:00 05:30

CHEGADAS / PARTIDAS DOMINGO/QUINTA SEGUNDA/SEXTA

TERÇA

743 74D

744 74D

16:30 CA 11:30 TERÇA

p 19:00 05:30 TERÇA

CONEXÕES DE LUANDA VÔOS INTERNACIONAIS FREQUÊNCIA PARA: VÔO PARTIDA CH. DIÁRIA USROA DT 152 14.30 21.40 3. PARIS DT 620 23:05 08:05 1.3.5. jOHANNESBURG 0T577 09:00 13:20 3. BRAZZAVILLE DT 524 07:0009:45 S. LUSAKA. 01587 07:30 11:00 S. HARARE DT587 07:30 12:50 3. IUNSHASA DT 542 18:00 19:00 6. KINSHASA DT 540 17:00 16:00 2. POINT NOIRE 01522 21:00 20:00 3. POINT NOIRE DT 524 07:00 08:00 _5.PQINtNQIRE SZ5051Q5;15 S. POINT NOIRE DE 528 21:00 20:00 SÃQTQS1LDT 0Q_O.L3001:3.O - .__4. SÃO TOMÉ DT 512 21:00 21:50 1.5 2. _HK 5721_j914;Q 4. WINOHOEK DT 571 07:30 11:30 5.7. WINDHOEK 015173 17:55 14:30 4. 5A1 DE 500 07:30 14:20

1......:J!IIF • (

SEC BGTSH

HORAS LOCAIS

RRWASS

EURO PARIS LISBOA ENI

AMER RIO DE ÁFRu BRAZZI KINSH.A LUSAM S. WINDHC .JOHANI HARARI PONTA 1

VÔOS DOMÉSTICOS Conexões para Benguela (Catumbela), Cabinda, Huambo, Lubango, Menongue, Lobito, Ongiva, Malange, Namibe e Soyo. CONSULTE-Nos SOBRE ESTES E OUTROS DESTINOS INFORMAÇÕES AÇ:

i. -• D.

[-,.1C. .IjJL;T....:

.TF 1 . ........TF.1:l

•, .. p.

.4,

• - .w • •

-1

,rr' • .

1 /. •

..:

p P

; L'!

?•_

,._._._r_•4P

r r !;

'':. !

•

t abaja :-

'9 UflO es c ubano

K4^ 1

A campanha antiimperialista da revolução cubana está presente em toda a cidade. São cartazes, outdoors e propaganda política denunciando males considerados capitalistas e enaltecendo as conquistas do governo cubano Independente de ideologias políticas - embora seja difícil ignorá-las por lá -, a Praça da Revolução, em Havana, deve ser visitada. Fica um pouco afastada do Vedado, bairro que reúne a hotelaria mais antiga da ilha, entre eles o Hotel Nacional, renovado. É nessa praça que está o famoso rosto, estilizado, de Che Guevara, no prédio que originalmente abrigou o Ministério da Fazenda - assumido por Guevara, depois da revolução. O edifício hoje abriga o Ministério das Comunicações e tem em frente o Memorial José Martí, a construção mais alta de Havana, Trata-se de um obelisco em homenagem ao escritor e herói nacional de Cuba, que pode ser visitado. A vista, do alto, é impressionante, mas as fotos não fazem jus, uma vez que é necessário fotografar através dos vidros, que não podem ser abertos. O conjunto arquitetônico da Praça da Revolução enche os olhos e suas linhas modernas e amplas transformaram o local em espaço das principais manifestações públicas da cidade, Aproximando-se do bairro de Vedado, vale visitar a Universidade de Havana. A escadaria na entrada da universidade é imponente, assim como as colunas de sua fachada. É possível visitar alguns dos pátios internos da construção e, do alto da escadaria central, A-

018 Guia Panrotas . Novembro / 2007

J!IJi

.. •

- .

avista-se a Rua de São Lázaro, uma das mais movimentadas da cidade, que termina no Malecón. No Vedado, visitar o Hotel Nacional é outra boa pedida. O hotel foi construído em uma colina com vista para o Malecón, nos anos 30 do século passado, e visitá-lo, ainda que seja apenas para experimentar algum aperitivo em um dos cafés do Nacional, é uma boa sugestão. A hotelaria mais moderna de Havana está em Miramar, endereço também de muitos consulados e empresas, inclusive estrangeiras, como as redes espanholas por lá instaladas, restaurantes e diversão noturna. É claro que quem quiser conhecer o mais tradicional, deve experimentar o Tropicana, espécie de cabaré onde a salsa é o ritmo que reina absoluto. A dança e a música são paixões do povo cubano e há várias casas de espetáculos em Havana. Vale informar-se sobre os espetáculos em cartaz durante a permanência do passageiro, para dar sugestões que certamente serão agradecidas.

.Ç:

-. .

.¶

•ííi ï iti1I

',• j .-' 1

jiTi i

,\\ \\.

• -

-.4--

-.- --- -

.-,r

Riu

- :

l.l

Entre elas, andar no cocotáxi. Eles são mais comuns pelos bairros de Havana Velha, Vedado e pelo Malecón, mas sempre há algum estacionado na Praça da Revolução. Os cocotáxis viraram clássicos em Havana. São motos adaptadas que podem levar dois passageiros. Cobertas, as motos têm carroceria que imita um coco, por isso o nome. A viagem no cocotáxi sempre é cobrada em cucs e o trajeto do centro de Vedado, por exemplo, onde está o Hotel Nacional, até a Praça da Revolução sai por cerca quatro cucs (veja no box de serviços as variações cambiais). Vale a pena apostar nesse meio de transporte para, além das fotos, passear também até a Marina Hemingway, um pouco afastada de todo o centro de Havana. Trata-se de um cais internacional, onde os luxuosos iates contrastam com as velhas bicicletas que circulam pelo Malecón. A construção é dos anos 50 e reúne 12 casas, 22 vilas e 36 chalés que servem de meios de hospedagem, além de abrigar grande quantidade de lojas. Entre as instalações destacadas estão a discoteca Papas, muito procurada pelos visitantes estrangeiros. É também endereço do hotel O Velho e o Mar, uma homenagem ao escritor Hemingway. Ainda mais afastada de Havana está o Museu Ernest Hemingway, para quem quer seguir um pouco mais das pegadas deixadas pelo escritor nos quase 20 anos em que esteve na ilha. O museu está instalado na casa que foi de Hemingway, em San Francisco de Paula, a cerca de 30 km de Havana. A casa é de 1887 e foi

•

construída pelo arquiteto espanhol Miguel Pascual de Balaguer. Como todas as grandes cidades, Havana também tem seu pulmão verde. O Parque Lênin fica a apenas 15 km do centro da cidade e sua construção teve início no final de 1969, com a participação de 14 arquitetos cubanos e o comando de Antonio Quintana. Palmeiras, pinheiros e araucárias são alguns dos exemplares da flora que podem ser encontrados no parque, dono também de simpáticos restaurantes, cafés e de um centro hípico. Um aquário de água doce e o famoso complexo de piscinas, sendo uma delas olímpica, completam a oferta do parque, que é visita para um dia completo. O Guia PANROTAS viajou a convite da Copa Airlirios C"fr.çoes rest!r.ds ti.. .'

(c $

iiII 1

fjjJ1i

•.

i , iÔ 4nI- 1 -

Cento e quarenta quilômetros separam Varadero de Havana, razão principal para que o destino tenha se transformado na praia dos habaõeros. O litoral cubano é incrível e. em Varadero, apesar da completa infra-estrutura que se instalou por lã desde os anos 50, não é diferente. A preservação do litoral cubano é inversamente proporcional ao desmatamento que se deu na ilha. Há poucas áreas verdes para serem apreciadas, mas a fartura da vida marinha atrai visitantes de todas as partes do mundo. Embora os cayos sejam os litorais mais preservados. Varadero não deixa a desejar. Há resorts para todos os gostos e bolsos instalados por lá, sendo a maioria deles ali inclusive, o que acaba transformando a água fresca' do título acima em muitos e muitos mojitos. Há também hotéis na

cidade, pequena. Quem optar por um hotel, acaba conhecendo um pouco mais dos restaurantes e bares da região, uma vez que o sistema alI inclusive acaba deixando os hóspedes mais "preguiçosos" quando o assunto é passear pela cidade. Ainda assim, Varadero oferece mais de 20 pontos para mergulho e marinas, com fartura de passeios de barco, além de aquário com golfinhos treinados, centro de paraquedismo, para os fãs de mais aventuras, oficinas de artesanato

1.!

e campo de golfe. A noite de Varadero e animada pelos múltiplos sotaques dos turistas da cidade Sobram : discotecas, mas os ritmos que se ouvem ali variam pouco: rumba. salsa ou merengue. Os preços são salgados, uma vez que o destino está acostumado ás carteiras recheadas de euros e dólares. De Varadero, é possível fazer passeios a cidades vizinhas, inclusive city-tour em ,. Havana, para aqueles que compram apenas o pacote em um dos resorts locais. Mas deixar de conhecer a capital de Cuba e um erro por isso mesmo para quem tem apenas uma semana de férias, vale garantir dois dias em Havana.

*sW -

Há três moedas em circulação em Cuba: os pesos cubanos, os dólares americanos - ou euros, em Varadero —e os cucs. Os cucs são os pesos convertibles, moeda entregue aos turistas que trocam dólares ou euros. Um cuc corresponde a 24 pesos cubanos e a cerca de USS 1.30. Os preços para turistas estão em cucs. Um mojito no La Bodeguita, por exemplo, sai por quatro cucs. O imposto de saída de Cuba, que deve ser pago por todos os estrangeiros. custa 25 cucs. A entrada no Museu da Revolução custa cinco cucs e, para a visita guiada, basta somar outros dois cucs. Cuba tem pouco mais de 11 milhões de habitantes, 20% deles morando em Havana. Toda a ilha conta com mais de 4-OL1 EPiiro:a

Nry;

L'iu

E0D7

250 museus. 70 teatros e seis lugares tombados pela Unesco como Patrimônios Culturais da Humanidade. Em Havana, além do centro histórico, está também o sistema de fortalezas da cidade. Os Paladares são restaurantes caseiros surgidos na década de 90. Eles se popularizaram pelas cidades turísticas mais visitadas da ilha e costumam ser excelentes opções para quem quer provar a gastronomia local dentro de uma ótima relação custo/beneficio. O clima de Cuba não tem muitas oscilações. Há sol o ano inteiro, mas, como o destino foi descoberto por canadenses e europeus, em geral, os meses de julho e agosto acabam sendo

mais cheios, transformando-se em alta temporada, por coincidir com as férias nos países do Hemisfério Norte. Cuidado ao comprar charutos. Há muitas falsificações pela ilha. por isso aconselhe o cliente a desconfiar de preços abusivamente promocionais. O tabaco é um dos principais produtos de exportação do pais e importante, inclusive, no PIB cubano. Ao lado do rum. é um dos artigos que sempre faz bonito na hora de presentear os amigos. É necessário visto para visitar Cuba. Operadoras podem facilitar o trâmite, mas o visto também pode ser adquirido no Aeroporto de Havana, no momento da chegada. Mais informações sobre o destino no www.cubatravel.cu . ;.,.-..'..

'....."-.....

— marjori@panratas.com.br —1T

NOVEMBRO 28° Encontro Comercial Braztoa Data: 8 e 9 de novembro Local: Centro de Eventos do Shopping Frei Caneca, São Paulo Informações: www.braztoa.com.br 2° Encontro Interdisciplinar de Ecoturismo em Unidades de Conservação Data: 8 a 11 de novembro Local: Parque Nacional de Itatiaia, Itatiaia (RJ) Informações: www.physis.org.br/ecouc Dia do Hoteleiro Data: 9 de novembro Feria Internacional do Turismo do Paraguai - Fitpar Data: 9 a 11 de novembro Local: Assunção, Paraguai Informações: www.fitpar.org.py

WTM 2001 Data: 12 a 15 de novembro Local: Londres, Inglaterra Informações: www.wtmlondon.com

IBTM 2001 Data: 27 a 29 de novembro Local: Barcelona, Espanha Informações: www.eibtm.com

Fit Data: 17 a 20 de novembro Local: Buenos Aires, Argentina Informações: wwwfit.org.ar

11° Brazialian Hospitality lnvestment Conferencie Data: 29 e 30 de novembro Local: Amcham Business Center, São Paulo Informações: www.bsh.com.br/ conferencia

ii a Assembléia da OMT Data: 22 a 29 de novembro Local: Cartagena de Índias, Colômbia Informações: www.unwto.org Achmart Data: 22 a 24 de novembro Local: Santiago, Chile Informações: www.achmart.cl Festival do Turismo de Gramado Data: 22 a 25 de novembro Local: Centro de Feiras Serra Park, Gramado Informações: www.festivalturismogramado. com br

Expotur Internacional Data: 29 de novembro a 2 de dezembro Local: Lima, Peru Informações: www.expoturinternacional.com

DEZEMBRO Eventos Brasil 2007 -24° Congresso Anual da Abeoc Data: 4 a 7 de dezembro Local: Parque Anhembi, São Paulo Informações: www.abeoc.org.br

Guia Panrota - Novembro / 2007 - 4-021

1 1 Salão de Negócios de Turismo de São Paulo Data: 12 de dezembro Local: Centro Fecomercio de Eventos, São Paulo Informações: (21) 2208-2631 88 MITM Latin America - Meetings and Incentive Trade Market Data: 13 a 15 de dezembro Local: Pestana Bahia Hotel, Salvador Informações: www.mitmamericas.com Festa Final de Ano Abav-RJ Data: 18 de dezembro Local: Clube Ginástico Português, Rio de Janeiro Informações: (21) 3231-7799

2008 RTL Data: 16 a 20 de janeiro Local: Lisboa, Portugal Informações: www.fil-btl.com Florida Huddle Data: 27 a 29 de janeiro Local: Tampa, Estados Unidos Informações: www.floridahuddle. com Fitur Data: 30 de janeiro a 3 de fevereiro Local: Madri, Espanha Informações: www.fituronline.com

FEVEREIRO EBS - Espaço Business Show Data: fevereiro Local: Centro de Convenções Frei Caneca, São Paulo Informações: www.feiraebs. com . br Workshop C%IC Data: 20 e 21 de fevereiro Local: Expo Center Norte, São Paulo Informações: (21) 2107-0777 Bit Milão Data: 21 a 24 de fevereiro Local: Milão, Itália 4-022 - Guia Panrotvs Novembro / 2007

Informações: www.bit.expocts.it Lactte - Latin American Corporate Travei and Technology Exchange Data: 25 a 27 de fevereiro Local: a definir Informações: www.abgev.org.br

MARÇO ITB Berlim Data: 5 a 9 de março Local: Berlim, Alemanha Informações: www.itb-berlim.com Fistur - Abresi (Associação Brasileira de Gastronomia, Hospedagem e Turismo) Data: 10 a 12 de março Local: Palácio de Convenções do Anhembi, São Paulo Informações: www.fistur.com.br 21° Cihat Data: 10 12 de março Local: Palácio de Convenções do Anhembi, São Paulo Informações: www.fistur. com.br British Travei Trade Fair Data: 11 e 12 de março Local: Birniinghan, Inglaterra Informações: www.britishtraveltradefair.com 3° Minas Tur Data: 12 e 13 de março Local: Minascentro, Belo Horizonte Informações: www.promoveeventosgo.com.br Globe 08 Trave[ Exhibition Data: 13 a 15 de março Local: Roma, Itália Informações: www.globe08.com Fórum PAN ROTAS Data: 18 e 19 de março Local: Centro Fecomercio de Eventos, São Paulo Informações: (11) 6764-4854 29° Encontro Comercial Braztoa Data: 27 e 28 de março

Local: Centro de Eventos do Shopping Frei Caneca, São Paulo Informações: www.braztoa.com.br

ABRIL 14° Salão Profissional de Turismo Abav-PR Data: abril Local: Estação Embratel Convention Center, Curitiba Informações: (41) 3223-3411 14° Centro-Oeste Tur Goiânia Data: 2 e 3 de abril Local: Centro de Convenções de Goiânia, Goiânia Informações: www.promoveeventosgo.com.br

11 0 Encontro Ancoradouro Data: 3 a 6 de abril Local: Hotel Vacance, Águas de Lindóia (SP) Informações: (19) 2137-3200 BNTM Data: 10 15 de abril Local: Centro de Convenções de Salvador, Salvador Informações: (81) 3316-2858 Visit USA Data: 14 e 16 de abril Local: Rio de Janeiro (14/4) e São Paulo (16/4) Informações: (11) 5186-730017074 Dia do Agente de Viagens Data: 22 de abril Imex Frankfurt Data: 22 a 24 de abril Local: Frankfurt, Alemanha Informações: www.imex-frankfurt. com

MAIO Expotur-ES Data: maio Local: Centro de Convenções de Vitória, Vitória Informações: (27) 3325-8531

____

• .

Fernando Para comJiartirjunto él tina noche

tango que lo desluibrar4 en Ia mqyor c de 1

-1-

• !V'Z.: - •.- -

_______

Galardo ocon cl BIZZ AWAROS 2005

•

- :-

Vie y tes 1655 (Cl275AGQ) Barracas Ctüdad Autónoma de Buenos Aires Tel,éfonó: (54.11) go

4aj0c0m1Øi

ARGENTI A-

•• .

f -

, J

--! ! .. 2' !1

MWS siso Mj

lei

:ç

1-J*

AMNÉ

j :. sI._r . rh,.-r1rj,-

•r-i--zj,,i', -

- -

.-.-

., ,,-, •

• • 1siF1 K.JI.I*K. f i?1T. ii

1 ITT IUf1 ti tii Til

MÃ Á

i:;: ÍC:-,

4/,

•,.

•-

;Ti

4k-'

Àé

- mo r

1 -

•

.••••

•'

7 -

_/'•'•..___

•

1 • ,

- ----,-----

•

'II

j ,'

'' m' ; -

.o •:

Lua.,'!

01^ o^_

>1. . L JM111

9 -. +

;! Val ww-

- - -

bJL o

Centro de São Luís reúne mais de 3,5 mil imóveis históricos

cc Datei ct ia oucne. o fundador de São Luis

Única capital de Estado que não foi fundada pelos portugueses, São Luís recebeu esse nome em homenagem ao rei francês Luís 13 por iniciativa do fundador Daniel de LaTouche, o senhor de La Ravardière. Isso em 1612. E a permanência foi bem curta. Três anos mais tarde, os franceses foram expulsos após grandes batalhas pelos portugueses liderados por Jerônimo de Albuquerque. O sossego durou pouco, pois em 1641 as tropas holandesas conquistaram a cidade e permaneceram até 1644. A partir daí, São Luís passou por uma fase de tranqüilidade - quanto ao tema das invasões estrangeiras - e os portugueses consolidaram a colonização. E muito bem, pois o Centro Histórico da capital maranhense traz o casario azulejado e os inúmeros sobrenomes de origem lusitana, entre outras influências. Em 1997, São Luís recebeu da Unesco o título de Patrimônio Cultural da Humanidade. O centro reúne mais de 3,5 mil edificações dos séculos 18 e 19. Muitos deles, há que se dizer a verdade, estão em péssimo estado de conservação. Mas o passeio pelas ruas vale a pena. Lá estão a igreja da Sé, com o altar em madeira folheado a ouro 22 quilates, o Palácio dos Leões, sede do Executivo maranhense, o Convento das Mercês, o famoso Teatro Arthur Azevedo.

sol

- Ministério do TURISMO

LJ ' () =; ( ' J

TURISMO A ABI e Associados, há 21 anos treina

os profissionais que mais se destacam no mercado de trabalho, atuando nas maiores empresas de turismo do Brasil.

Sugestões pata esta coluna, urivie um e-ma l ] p ara LitjrxiapaflrOtaSim br

Turismo e Hospitalidade na Áustria Por iniciativa do Ministério do Turismo, a partir de uma proposta feita em abril pela ministra Marta Suplicy, quatro estudantes brasileiros estão fazendo um bacharelado em Gestão de Turismo e Hospitalidade na Modul University Vienna, na Áustria. O curso teve início no mês passado, terá duração de três anos e será todo ministrado em língua inglesa. Os quatro bolsistas brasileiros integram a primeira turma da instituição, recentemente criada pela tradicional escola Modul, que está perto de completar 100 anos e é especializada na formação de profissionais na área de Turismo. Cada bolsa tem valor de 25 mil euros, quantia que cobre exclusivamente as despesas de natureza acadêmica, como taxas de matrícula e anuidades. A seleção foi feita pela Fundação Getúlio Vargas (FGV) por meio de entrevista e análise documental. Para concorrer às vagas, o candidato deveria ter concluído o ensino médio, ter idade mínima de 18 anos, fluência do idioma inglês comprovada por diploma ou exame de proficiência e provar que possuía recursos financeiros suficientes para manutenção dos gastos pessoais durante o curso. A expectativa do MTur é abrir mais bolsas, dentro da parceria, mas ainda não há um prazo previsto.

p4scrnçÕ.:;

Melhore o desempenho de seu pessoal e promova o crescimento de sua empresa.

Guia de Turismo Guia de Ecoturismo Guia Regional São Paulo Hotelaria Agente de Viagens Sistema de Reservas (Cias.Aérecis) Emissão de Passagens Aéreas Monitor de Recreação Espanhol Técnico em Turismo Técnico em Ecoturismo

AEL

e ASSOCIADOS

CURSOS E TREINAMENTOS EM TURISMO

Av. da Liberdade, 834 -]'andar (Metrô S. Joaquim) São Paula - SP - FONE: (11) 3207.7066 www.ableassociados.com.br atendimento@ableassociados.com.br A . 28 . Ejia Panrotas - Novembro 2007

Brasileiros na Casa Branca A Bex, agência de intercâmbio cultural e cursos no Exterior, tem entre as suas opções de programas de cursos o Presidential Class Room. que leva estudantes de 15 a 19 anos para conhecer a Casa Branca e participar de palestras e debates sobre política e relações internacionais. A iniciativa, que ocorre desde 1968. já contou com a participação de mais de 120 mil estudantes e conta com o apoio do governo norte-americano. "Inicialmente, o programa era apenas para estudantes dos Estados Unidos. Com o passar dos anos, alunos de outros países também foram convidados e agora é a vez dos brasileiros", afirma Flávio Crusoé. sócio-fundador da Bex, destacando que a instituição é a única cadastrada no País para oferecer essa opção. Além de promover a imagem dos Estados Unidos no Exterior, um dos objetivos do programa. segundo Crusoé, é despertar a consciência política e formar jovens que desejam seguir a carreira de relações internacionais. Durante a semana em que passam nos Estados Unidos, os participantes do Presidential Class Room conhecem a Casa Branca e o Congresso, entre outros organismos oficiais, e participam de uma série de palestras, debates e dinâmicas com temas como meio ambiente, economia global, questões sociais e política internacional, entre outros. Informações: bex.tur.br

Mady Celmi Alfa Cu os

e Serninãrios

A experiência de Cngapura

o Brasil. a taxa de cobrança de serviço está voltando

A perda das comissões fez também com que muitas agências de

força à ordem do dia, em virtude dos

pequeno porte se consolidassem para poder atender a demanda de

agentes de viagens perceberem que é chegado o

serviços de alta qualidade, como também poder negociar boas tarifas

momento de se valorizarem como prestadores de serviços e,

e incentivos com os fornecedores. Percebeu-se também que em

sobretudo, como profissionais.

um mercado tão sensível à competição dos preços como Cingapura,

Consideramos importante relatar aqui a experiência de Cingapura,

os clientes tinham dificuldade de entender qual o valor agregado que

pois seus agentes de viagens foram entre os primeiros na Ásia a

os agentes poderiam trazer para a aquisição de uma simples tarifa

sentir o impacto do corte das comissões. Em 1999, a Singapore

ponto a ponto, especialmente quando havendo a alternativa de efetuar

Airlines seguiu o exemplo das empresas aéreas americanas e cortou

a reserva pela internet.

praticamente a zero a comissão de todas as tarifas publicadas,

Em vez de combater a internet, alguns agentes passaram a adotá-

influenciando o mercado das viagens de várias maneiras.

la como aliada, atraindo os cientes para os seus próprios sites. A

Inicialmente, os agentes começaram a trabalhar com tarifas "netas"

experiência de Singapura demonstrou que com um pessoal altamente

adicionando um "mark up" e introduzindo taxas de serviço. Para

especializado e capacitado, os agentes de viagens podem não

muitas agências, esta mudança foi traumática, porém a maioria fez

apenas sobreviver, como também prosperar em um ambiente de

uma reengenhana dos negócios, se adaptou e prosperou.

comissão zero. Fonte site: www.travelport.com

com toda N

Técnicas do Agente de Viagens,

Atendimento, Vendas, Liderança

Programa sob medida para pequenos grupos

Conheça nossos cursos e invista no aperfeiçoamento

profissional.

Tel.: (11)3666-1404 - Fax: (11)3663-5622 cursos@olfabrosiLcom.br

www.alfobrasil.com.br/cursos

Cursos abertos e "in company" em todo o Brasil

^Á4Ifü cursos

APRENDIZADO PARA O SEU DESENVOLVIMENTO Guia Panrotas - Novembro / 2007 A 029

kIpi ^Vít Te 19) 9796

5 ,'-,1 o' -

E -cjrifcssessona"uu com b

Projeto para o Natal Campinas quer transformar o Natal em um dos maiores eventos turísticos e culturais do calendário oficial do município. A prefeitura lançou o projeto Natal de Todos os Sonhos 2007. que acontece de 23 deste mês a 22 de dezembro, com a expectativa de receber 300 mil visitantes, entre habitantes e turistas da Região Metropolitana de Campinas. Para isso, vai esbanjar em efeitos especiais, iluminação, cores, muita fantasia e, acima de tudo, criatividade. A inspiração vem de Gramado (RS) que, pela primeira vez, oficializa a concessão dos direitos autorais para montagem e exibição de um de seus espetáculos (Fantástica Fábrica de Papai Noel), como contrapartida da apresentação da Orquestra Sinfônica de Campinas - uma das mais respeitadas do País - na abertura do evento gaúcho. O Natal de Todos os Sonhos se espalhará pela cidade, mobilizando o poder público, a iniciativa privada e a comunidade. Praças. ruas, avenidas, prédios históricos e monumentos ganharão iluminação e decoração especial. No total. 120 artesãos criarão quatro mil peças anjos, guirlandas, estrelas, etc, utilizando 1,2 milhão de garrafas PET - que enfeitarão as regiões centrais da cidade. Árvores de Natal de 15 metros enfeitarão os pontos de maior visitação. O aporte financeiro do projeto está garantido pela iniciativa privada: Banco do Brasil, Bosch, Sanasa, Samsung e Petrobrás e dos parceiros - Associação Comercial e Industrial de Campinas. Câmara de Diretores Lojistas, Habicamp e Associação dos Amigos do MIS (Museu da Imagem e do Som).

Praia do Cerrado "A Praia do Cerrado" é o nome da nova atração do Rio Quente Resorts, Com 25 mil metros quadrados de área, o empreendimento receberá um investimento de AS 13 milhões. A praia será -------' --- - inaugurada em março e faz parte da lista de atrações do parque aquático Hot Park. Ate 2010. o empreendimento receberá investimento de R$ 132 milhões.

Vôo inaugural A Webjet levou cerca de 60 agentes no vôo inaugural do Rio de Janeiro para Brasília, em 8 de outubro. A empresa aproveitou para apresentar alguns dos planos de expansão, que até o final do ano terá quatro aeronaves na frota. A companhia também pretende aumentar o aproveitamento das aeronaves de 689c para 75%. A Webjet destaca o fato de manter, desde o início das operações. comissão de 10% aos agentes de viagens, que representam 76% das vendas da empresa.

A-030 - Guie Penrotas - Novemb ro / 2007

Turismo Saúde Visitar hospitais é um programa turístico? Campinas aposta que sim, ao criar o circuito "Turismo Saúde", que evidenciará aos visitantes e habitantes a importância do tema dentro do patrimônio cultural e histórico da cidade. 'Campinas tem uma tradição neste setor de mais de 200 anos. Temos hospitais centenários com bela arquitetura", explica Mirza Pellicciotta, historiadora da Secretaria Municipal do Comércio, Indústria, Serviços e Turismo da cidade. O embrião do projeto já pode ser visitado: o Observatório Saúde, implantado onde funcionava a Santa Casa de Misericórdia, no Cambuí, bairro central e badalado da cidade.

Blue Tree em Goiânia A Blue Tree Hotéis inaugurou o Blue Tree Towers Goiânia. O hotel é voltado para o público corporativo e oferece um centro de convenções, composto por quatro salas com capacidade para até 115 pessoas. O empreendimento, 29 unidade da administradora, possui 110 apartamentos divididos em quatro categorias, e conta com restaurante, piscina, sauna a vapor, fitness center, business center e estacionamento. O Blue Tree Towers Goiânia fica na rua 22, 122, quadra E9, lote 53/55, no Setor Oeste.

1,31

;

4 • ' f'!.

tj.

__________

o _pm^

.7.

firflCIUd (12^O E

-.5

e Vagas. Camaro Hiper Camarotes com Ar Condiciona Frisas Filas A/B, Frisas Filas C/D e Arquibancadas! do

• r.i&

• .i j

1 Xl

•

IiII']II1ii.

DECORAÇAO Projetos sensaccan ,i~ ao no

rintia

P opranclo teias essa rnpot-mntes clientes. premiando sena nint para projeção ou pioporc,onan o uma experoncla ,ncsquecrenl a fanciotrarios de nre?h você menino H., H., rrurs n os a calhares de clientes confiaram na Samba Ipanenra T-de 20 & Panerrca EochangeTur. como as empresas do Carnaval

durante o intenso do desfile do Carnaval

PACOTE CARNAVAL - INCLUINDO: + Guia + Camiseta + Brindes + Segurança Total

Ingresso + Traslado

• lngresso:Tabelasaseguir ue • Traslados: Em Õnibus de luxo c/ ar cond. Loa! Sambódromo! Loja •r11 Ua9 p S. • Guia: Bilingue registrado pela E.4BRATUR Camisetas: Com detalhes do evento. Brindes: Sorteio de CD's no trajeto para o Sambódromo.

Segunda 04IFev. — Grupo Especial 09/Fev. —Campeãs Sábado

/ /

•

Mercenlez 13— ri ar condicionado seguranças cinegrafnna/forogrofo Piussms de carnaval

Sábado 02IFev. - Grup o A Domingo 03IFev.— Grupo Especial

• PACOTEV1P I ncentivoT7juj

Recepcionistas Bilingues. Microõníbas

de caresavié mnbeleaam os

nos—n~.sendoclesenhados por carnaoaJescosecenógraros nos—n~. dosrcereiro escalando caerracalcariocaedateleosaobrasiei

(' .1 k'A 1 '7']

Camaom Com — na— com de 0° Oa0. elevador pairorarrvco. FaritenasAla Samba Ipanerna na lrnperatro Ledineme Tnuampoa. Pegiao o elecadorem frente ao nosso camaren e saia desfilando.

caviar, sashi. esr. Camarotes com cpacdode para 200/3&24/ 2 pessoas. co uetel, canapés, l,zados ria lado par pinto a pista de desfile oiaivros ao crearose gorcon em tempo gnre. prensam scorch wsssky. —ia. da Brelrrria e da cobertura da Rede Globo. Hper Careces ao lado prsrrveiro recrio da batoca retido a fa,rtãsoca sensação de emite refrigerantes. água nnneral e café da manhã. dentro do proprio desfile. esnpo de reme, aproeevndainecre 20nsnutosl

•

12 PKS

HC-2A/2B •

'\ • 5

0-1

° 1

•

02102

1 03/02oo04-02 1

1ÇRIMOS

VAGAS

12 P<S

6 LUGARES FILA C/ D

02102

lCsepl

Ind

03,OZiasaO4/02 1 Sâb.09/02 Icdiv lpuI Ind

OFERTA'

MOALQUOFERT 1

OFERTA!

ARQUIBÃNCADA 09/02 Sotor 02/02 03/02 04.02 Iiv Iiv Ind mdiv oi -

ÇRIMOS

•

I-_,

EROFERTA z QUL_ 1

1 . \

SERVIÇOS OPCIONAIS: - BAILES DE CARNAVAL - FANTASIAS ALA DA SAMBA IPANEMA SOLICITE TERMOS E CONDIÇÕES PARA AQUISIÇÃO DOS PACOTES E SERVIÇOS DE CARNAVAL

E m [-911

•Ceit210õeS os os ca to dC, crédito

• 1 '

5 ESTRELAS

dos

- TPL 000- SOL 0.000 (4N)

;i [.'I'I:

•

iii ;i

Pacotes 04 no tes. oriundo. Hotel DBL 000

Transfer clOrO Guia Café da Manhã. Preço por pessoa em uss.

4 ESTRELAS

3 ESTRELAS

OBL 000 - TPL 000- SGL 0.000 14N1

DBL 000 TPL 000- SOL 000 (-IN)

VENHA PARTICIPAR CONOSCO DO MAIOR ESPETÁCULO DO MUNDO

• .v '

Onde você encontrará o glamour e a alegria do Carnaval aliados a maior emoção jamais vista antes. Tudo isso você poderá usufruir dentro de um ambiente sofisticado, confortável e bem selecionado, além de um tratamento privilegiado para você transformar cada segundo do desfile em um momento inesquecível e imperdivel a você e principalmente a seus convidados (e funcionários). Venha logo participar do maior evento do mundo. Não perca a chance de viver este grande e inesquecível momento,

Grupo Especial - Inicio 21h

Grupo A - Inicio 20h Desfile 02/02 Sábado

1 Desfile 03102 Domingo 1 Desfile 04102 Segunda 1 SUo Comente Po p a da Pedra Salgue

PorteraMricidaae Usdos is TI IUCa Mangueira Imperatriz Viradouro

I panema

VAS

TRANSPORTES: • A saida será da Av. Eptáclo Pessoa com a Rua Vincius de Morais, a partir das 18:00h ate às 20:30hs. O Show das Escolas de Samba será das 21:00 às 5:30h. • O retorno será feito a partir do termino do desfile da cada Escola de Samba.

—

• '

•

Sábado Campeãs 09102

ROFERTA'

I BRIMOSQ%

QUAQ.J R

04/02

}

09/02 Ind lCoenspJ mdiv lcoenpi ' W ICoenpI

Setor

12 PS

FRISAS 6 LUGARES FILAS A/B FRISAS

•

VAGAS

]

1S2LRIM OS QUALQUER

Domingo 0310201U uSegunda

Sabado Acesso 02/02

1 SOR

Vila Isabel Grande Rio Beija-Flor

Estácio de Sa União da . ha Lins Imperial

Acadêm:cos da Rocinha impetro Serrara

'-ç'E%'CHANGEruR

EMBRATuR/RJ 10054617051000120- RIOTUR 01/424 lATA 57-717262 • ABAV 1106- BANCO CENTRAL 902840001 R. Visc. de Pira já. 273 - Loja B (sede própria) Ipanema - Rio de Janeiro ,sambaipanema.m.br-sambaipanema@mbaipanema.m.br

Av, N.S. de Copacabana, 371 - Lojas B e C (sede própria) Copacabana- Rio de Janeiro

www.america.com.br america@yahoo.com.br

J 1

Integridade e Confiabilidade!

(21)3222-9008 2523-2888 • 2548-7909 •

Caprichosos de pilares Acadêmicos de St Cruz Renascer (la Jacarepagua

•

Master entrega prêmios

Tal (82) 3336-2522- E-mail: noyamcL ' uoi com.br

Padrão de qualidade O Ministério do Turismo divulgou uma lista de 65 destinos que foram escolhidos para atingir o padrão de qualidade internacional. O Estado de Alagoas aparece na lista com dois destinos: a capital. Maceió, e a cidade de Maragogi. A seleção inclui cidades de todos os Estados, mas alguns são mais contemplados do que outros. No Nordeste, por exemplo, a Bahia tem cinco cidades incluídas, mas em Sergipe, apenas a capital. Aracaju, consta na lista.

Setur trabalha dentro de três eixos Alagoas já vê resultados da nova gestão do turismo no Estado. Desde janeiro. o secretário de Turismo de Alagoas. Virgínio Loureiro, juntamente com a sua equipe, vem trabalhando dentro de três eixos principais: o marketing, por meio de ações promocionais em diversos mercados emissores; o desenvolvimento de produtos. através da formatação de novos roteiros; e de investimentos, com o apoio a investidores em Alagoas. Segundo o secretário Virginio Loureiro, essa ação permanente da Setur de manter contato com as pessoas que fazem o turismo em cada região é essencial para o desenvolvimento de ações de formatação e

Em 2006, o emissor com o maior número de vendas da Master Operadora foi agraciado com um carro zero quilômetro. Agora, a campanha valoriza os emissores fiéis, que compram sempre na Master. "Todo produto comprado pelo emissor na operadora conta pontos; cada real em compras equivale a um ponto e, atingindo-se mil pontos, o emissor tem direito a R$ 10 de bônus. Desde o início da campanha, em maio, já foram distribuídos mais de R$ 10 mil em dinheiro aos emissores", informa o gerente comercial da operadora, Rodney Rocha.

divulgação dos roteiros. divulgação dos roteiros.

livoli

Crise aérea • - ' Antes mesmo de mensurar os prejuízos causados pelo j remanejamento, o trade . . baiano achou por bem oficializar sua insatisfação ern relação às perdas de vôos. Após uma reunião que durou '. três horas, em 5 de outubro, o . trade baiano, juntamente com o secretário de Turismo da Bahia, Domingos Leonelli, chegou a uma conclusão sobre os reais prejuízos causados pelo remanejamento da malha aérea nacional. A Bahia não pode aceitar ser vítima de uma crise que não foi ela que criou", afirmou o secretário. Tendo em vista a situação, que aliada à restrição dos fretamentos em Congonhas e à diminuição de possibilidades de conexões nacionais e internacionais, os participantes da reunião se comprometeram em fechar o documento com as manifestações e soluções para o problema e encaminhá-lo ao Ministério da Defesa e Ministério

do Turismo.

A-032 . Guia Panrotas - Novembro / 2007

A partir de 2008, o Grupo Espírito Santo vai incorporar a marca Hotéis Tivoli no Praia do Forte Eco Resort & Thalasso Spa, na Bahia. A idéia é acrescentar, antes ou depois do nome do hotel, a assinatura by Tivoli, para "não ferir a identidade do empreendimento", que já tem um nome reconhecido no mercado. O Praia do Forte Eco Resort & Thalasso Spa iniciou em abril um processo de renovação de 2,5 milhões de euros que já atingiu 40 quartos e deve ser finalizado em 2008. Após a reforma, o hotel terá menos dez quartos e implantará uma nova categoria de habitação, a Deluxe. Na seqüência, será iniciada a construção de 50 casas em um terreno, que também pertence ao grupo português, ao lado do hotel.

Tel: (85) 3257-5184 - E-mai:jmpmto@secre ! com br

Convênios A ministra do Turismo, Marta Suphcy.

::t: outubro. assinou 17 convênios com o Governo do Estado contempiando projetos em áreas para o desenvolvimento do turismo: obras estrutura. capacitação empresarial e profissional, promoção e marketing. Os projetos serão executados por meio da Secretaria do Turismo do Estado do Ceará. com recursos superiores a R$ 37 milhões para reforma do Palácio da Abolição, do prédio do Centro de Turismo, ampliação do Aeroporto de Aracati, urbanização da orla de Camocim e da praia de Iracema, sinalização turística de Fortaleza, urbanização turística das praias de Trairi, Paracuru e Paraipaba, entre outros.

Gapnet no Estado Foi aberta oficialmente em Fortaleza uma filial da consolidadora Gapnet, tendo como gerente regional Paulo Bispo, com base em Salvador, e Rafael Cabral, supervisor em Fortaleza. A Gapnet tem filiais no Rio de Janeiro, Curitiba e Recife e escritórios em Manaus e Natal. A novidade da Gapnet são os sistemas buscadores que colocam, em uma mesma tela, todas as opções existentes no sistema de reserva das companhias aéreas diretos, aquele que está na internet e no GDS. Segundo o diretor da Gapnet. Rui Alves, as vantagens da consolidadora são trabalhar com um único fornecedor, com todos os produtos existentes e confiabilidade. "A principal vantagem é não concorrer com o agente de viagens", afirmou.

Agentes na Feira das Américas R$ 8 milhões para o norte do Estado A secretaria de Turismo do Espírito Santo (Setur - ES), juntamente com o governo federal, vai destinar, por meio do Programa de Desenvolvimento do Turismo (Prodetur), R$ 7,9 milhões para a região norte do Estado. Segundo o secretário estadual do Turismo, Marcus Resende, 1á foi investido AS 1,6 milhão em estudos de gestão para os municípios de Conceição da Barra, São Mateus, Linhares, Rio Bananal, Colatina e Pancas. Segundo o secretário, Guriri receberá R$ 3 milhões e ltaúnas receberá R$ 3.3 milhões. ltaúnas pertence ao município de Conceição da Barra, a região preferida pelos turistas paulistas.

Feira dos Municípios Sul Capixaba

A prefeitura municipal de Cachoeiro de Itapemerim realizou, juntamente com o governo do Estado, no final do mês passado, a la Feira dos Municípios Sul Capixaba. Organizada pela primeira-dama Eloisa Borges Valadão, em parceria com os municípios da região Sul do Estado do Espírito Santo, a feira teve como objetivo mostrar os potenciais turísticos das cidades, e associar a região ao agroturismo e ao turismo de aventura, além de integrar a região e reforçar a cultura da cooperação entre os municípios. A feira contou com três dias de apresentações culturais, mostra folclórica e artística, além da feira de artesanato e da agroindústria.

Os agentes de viagens do Estado puderam participar da Feira das Américas, no mês passado, no Rio, com ajuda da Intercontinental. A operadora de Edson Ruy criou pacote especial para o evento, de apenas uma noite. Além de visitarem a feira, os agentes ganharam city tour no Rio.

Em clima de natal A secretaria municipal de Turismo de Cachoeiro de Itapemerim (ES) elaborou um projeto natalino que vai tomar as ruas e praças da cidade, que fica a 139 quilômetros de Vitória, a partir deste mês. A secretária estadual do Turismo, Luciá Sampaio, pretende empenhar todas as secretarias da administração do município na programação natalina. A decoração deverá ser instalada dia 16.

Guia Panrotas - Novembro / 2007 - A 033

Barra dos Coqueiros O Grupo mvi inicia em dezembro as obras para a construção de um complexo de 1,2 milhão de metros quadrados na Barra dos Coqueiros, ilha em frente à cidade de Aracaju (SE). O empreendimento deve contar com um condomínio de casas de luxo, prédios residenciais e centro comercial, além de um campo de golfe de 18 buracos. A conclusão de todas as fases do projeto está prevista para daqui a quatro anos.

Teresina Durante o 11 Fórum de Desenvolvimento da Região Entre Rios, o governador do Estado do Piauí,

Wellington Dias, acompanhado da coordenadora para a Inclusão de Pessoas com Deficiência (Ceid), Rejane Dias, assinou a autorização para a reforma do Centro de Convenções de Teresina.

Turismo e esportes radicais O município de Altos, localizado 37 km ao norte de Teresina (P1), realizou, do dia 12 ao dia 14 do mês passado. o Altos Eco Festival. O evento reuniu a prática de esportes radicais com turismo, gastronomia e artesanato. A iniciativa é da prefeitura local, do Sebrae-PI e do governo do Estado, por meio da secretaria de Turismo e da empresa de turismo do Piauí.

65i .61 . 8212 65) 3613-9342- E-mail: abrajeLmt@ig.corn.br

Verbas federais Autoridades de Mato Grosso apresentaram projetos para o desenvolivmento do turismo em Cuiabá à ministra Marta Suplicy. Eles pediram repasse de verbas federais para a cidade, que está entre os 65 destinos priorizados para receber investimentos técnicos e financeiros. Os destaques ficaram para os projetos Coxipó do Ouro, de desenvolvimento sócio-econômico da região que deu início à colonização da capital do Estado, com enfoque também em ecoturismo; e o de construção da rota de navegação turística do Rio Cuiabá. O prefeito de Cuiabá, Wilson Santos, afirmou que os projetos contemplam medidas que beneficiarão comunidades rurais.

Seminário Entre 4 e 6 de outubro aconteceu o 1 2 Seminário Brasileiro de Turismo Tecnológico, em Campo Verde, município a 131 km de Cuiabá. A programação incluiu discussões referentes a roteiros integrados, à exploração da agricultura para o turismo e ao conceito de turismo tecnológico. Entre os projetos que serão apresentados aos participantes estão as fazendas do Marabá, o grupo Bom Futuro e o parque industrial Água Puríssima. O secretário de Desenvolvimento do Turismo do Mato Grosso. Pedro Nadaf, destacou que o turismo tecnológico é um novo segmento que surge no Estado. A-034 - Guia Panrotas - Novembro / 2007

Rodovias e sinalização O governador do Estado do Maranhão, Jackson Lago, disse, após encontro com a bancada de deputados maranhense e a ministra do Turismo, Marta Suplicy, que as emendas de seu Estado priorizarão dois temas para o turismo: investimentos em rodoviárias e melhoria na sinalização. Estão previstos AS 30 milhões para reformas nas rodoviárias de 12 municípios e R$ 11 milhões para sinalização em 34 municípios. A opção por valorizar as rodoviárias, segundo Lago, se dá por conta da força do turismo interno.

lphan O Iphan e a Prefeitura de Bonito (MS) promoveram, no Hotel Marruá, o seminário Serra da BodoquenalMS - Paisagem Cultural e Geoparque. O evento teve o objetivo de apresentar e discutir a proposta de criação, na área da serra, de um geoparque, conceito desenvolvido pela Unesco. Segundo a assessora internacional do lphan, Thays Pessotto, os geoparques propõem uma leitura das composições geomorfológicas notáveis, que marcam a superfície da terra, com o objetivo de organizar um roteiro de visitação ressaltando os seus valores excepcionais. Em Bonito, alguns desses pontos notáveis são as Grutas da Lagoa Azul e de Nossa Senhora da Aparecida.

1 1

-el. 31) 3285-1 713- E-mail: aleron@hotmaiI.com

Belo Horizonte ganha vôos da Tap A partir de fevereiro a Tap Portu gal voará diretamente entr. Lisboa e Belo Horizonte (MG. Será o oitavo destino brasileir com vôo direto da empres5 portuguesa e a 65' freqüéncu semanal. Segundo o diretor geral da Tap no Brasil, Mário Carvalho, a companhia estava estudando novos vôos para Washington, Moscou e Toronto e a capital mineira ganhou. Carvalho já designou um gerente para a nova base: Carlos Dias, que era de Curitiba, onde foi substituído por Rogério Carnevale, ex-promotor em São Paulo. "É também mais um destino para o turista europeu no Brasil", ressalta Mário Carvalho, que esteve com o governador de Minas Gerais, Aécio Neves, e com a secretária de Turismo do Estado, Erica Drumond. O novo vôo foi um dos destaques da Tap na Feira da Abav.

)

Te) (83) 3223-1366 ou (83) 885-8276 E ma i L sebarbose 3 boi. com . br

Tropical investe no Tambaú O presidente da Rede Tropical de Hotéis, Adenias Gonçalves, após receber homenagem da Federação do Comércio. Bens e Serviços da Paraíba, oportunidade em que recebeu o Troféu Corálio Soares de Oliveira, concedeu entrevista exclusiva ao Panrotas. Segundo ele, a Tropical vai investir cerca de RS 4 milhões na ampliação e modernização do Hotel Tropical Tambaú, em João Pessoa. Ele revelou ainda que os recursos serão liberados parceladamente, tendo em vista a crise no mercado provocada pela Crise do Apagão Aéreo no País. Para Adenias Gonçalves, a crise que levou a Varig à bancarrota foi também um dos fatores que levaram à crise no transporte aéreo. Apesar disso, ele revela sua crença na solução de todos esses problemas e que, logo os negócios serão retomados e tudo voltará ao normal, com o crescimento tanto do transporte aéreo como da rede hoteleira. Para ele, qualquer investimento necessário deverá ser feito com parcimônia, na expectativa de um retorno a médio prazo. A rede Tropical de Hotéis procura agora novas alternativas de investimentos e novos parceiros. Nesse sentido, já estamos procurando novos equipamentos para administrarmos e, novos projetos para novos investimentos", disse. Para o dirigente da Rede Tropical de Hotéis que foi recebido em João Pessoa, pelo gerente geral do Tropical Tambaú Fernando Souza, recebeu homenagem por conta das comemorações do Dia Mundial do Turismo ocorrido em setembro.

Diretoria da Ahau-MC toma posse No dia 1 2 deste mês ocorre a cerimônia de posse da diretoria eleita da Abav-MG para o período 2008-2009, que tem como presidente José Maurício de Miranda Gomes, diretor do Grupo ABC, da Pousada do Rio Quente. A chapa vitoriosa, escolhida por aclamação, teve amplo apoio dos associados e está integrada por nomes de destaque no turismo mineiro como Peter Mangabeira, que será o vice-presidente, e José Carlos Vieira, o novo diretor-financeiro. O presidente eleito da Abav-MG é um dos mais destacados líderes do turismo mineiro e, atualmente, é o presidente nacional do Skal Club.

Mapa turístico Uma parceria entre a Secretaria de Turismo de João Pessoa e a Secretaria de Planejamento do município resultou na elaboração de um novo mapa turístico da cidade. Além dos detalhes precisos das ruas e avenidas, o mapa conta ainda com uma lista de atrativos turísticos e imagens de alguns pontos da cidade. Foram feitos quatro mapas: geral, orla marítima, litoral sul e centro histórico. O mapa geral já está disponível no site oficial da Prefeitura Municipal de João Pessoa (www.joaopessoa.pb.gov.br). Além da versão on-line, o mapa será disponibilizado impresso, em um formato menor, para ser entregue aos turistas que visitam a cidade.

Guia Panrotas - Novembro / 2007 - A . 035

TI 411 3222-0609 - E-mail: dyaefe'eira©uol.cOm.br

Trilhos de luxo Top Ten American AGi, Brementur Turismo, Canadian Turismo, EGS Turismo, IAF Turismo, Magic Way Tour, Planeta Azul Turismo, Quatro Estações Turismo (GYN). AS Tour e Simply Tour foram as dez agências que mais venderam American Airlines em 2006 no Paraná. Para homenageá-las. o Grupo Orinter, que representa a companhia aérea americana no Paraná, marcou almoço no Marcolini Aistorante,com entrega de troféus e presença dos diretores da American Airlines.

Tam Show em Curitiba Irene Ferreira organizou seu primeiro evento oficial com o Tam Show, realizado no mês passado nos salões do Shopping Batei. Ricardo Gouveia, gerente de Mercado da Bahiatursa, Eduardo Macedo Gueiros Leite, agente de Negócios da Empetur, Ana Paula de Azevedo, da Promoção Turística da Belotur (Belo Horizonte), Ana Emilia Miranda. da PBTur (Paraíba) e Cláudia Paiva de Almeida (Prefeitura de Maceió) foram alguns dos representantes de órgãos oficiais de turismo participantes do workshop. Hotéis e operadores de turismo receptivo promoveram

Está marcado para abril de 2008, o início da operação do Great Brazil Express, trem de luxo que vai percorrer 500 quilômetros entre Castro e Cascavel. Levando 25 passageiros em cada vagão com decoração especial, poltronas confortáveis, tapetes e serviço personalizado de atendentes poliglotas. O roteiro de dois dias inicia em Curitiba, incluindo city tour, almoço em Irati e pernoite em Guarapuava. De Cascavel, os turistas serão levados para Foz do Iguaçu (141 km) nos trilhos da Ferroeste, que hoje transporta cargas. Mais informações no site www.serraverdeexpress.com.br.

pacotes e serviços.

Recife CVB O Recife Convention & Visitors Bureau, um dos mais ativos do País, comemora seis anos com resultados de destaque. Foram 291 eventos nacionais captados e outros 22 internacionais, que representam cerca de 7,5 milhões de diárias e R$ 2,07 bilhões em movimentações no Estado. A adesão das empresas pernambucanas, frente aos resultados, também cresceu. Há pouco mais de cinco anos eram apenas 50 mantenedores. Hoje são 156.

Porto de Galinhas A cidade pernambucana de Ipojuca. muito conhecida por abrigar a praia de Porto de Galinhas, ganhou um site dedicado exclusivamente ao turismo. o www.visiteportodegalinhas.com . Participaram do evento de lançamento a ministra do Turismo. Marta Suplicy, o prefeito de Ipojuca. Pedro Serafim, o secretários de Turismo, Diego Jatobá, e o secretário de Cultura. Fernando Jordão.

,.,., ___

Senegal Pernambuco ganhou o vôo Recife-Dakar, no Senegal, operado pela BRA. A Empetur aproveitou a ocasião para oferecer uma noite temática do Estado na capital senegalense. Durante o evento, Pernambuco foi apresentado como destino de turismo de negócios, já que os senegaleses vão a Pernambuco para fazer compras, especialmente de roupas.

Guia Panrotas - Outubro / 2007

Implantação de estrada O Ministério do Turismo e o governo de Pernambuco assinaram em outubro um convênio que dá início ao projeto de implantação e pavimentação da estrada que liga as praias de Porto de Galinhas e de Macaraípe. O projeto é orçado em R$ 12,4 milhões.

Crise aérea Novo hotel em Manaus A Atiantica Hoteis inaugurou uma unidade Sieep lnn em Manaus. O hotel, de bandeira econômica, é o segundo na capital amazonense operado pela Atiantica. que já havia aberto o Comfort Hotel Manaus. há cinco meses. O hotel conta com 160 apartamentos distribuídos em dez andares, divididos nas categorias superior e luxo. As diárias saem a partir de RS 161.

Comunidade Os integrantes do projeto de turismo Caminho das Águas. desenvolvido pelo Sebrae-RO na região centro-sul de Rondônia, visitaram a comunidade de Rolim de Moura Guaporé. mais

conhecida como Porto Rolim, no município de Alta Floresta. O projeto tem como estratégia investir, por meio de palestras, em capacitação, e assim, dar à comunidade local a oportunidade de desenvolver o turismo ecologicamente correto na região como uma atividade econômica sustentável.

Roraima O segmento de turismo de eventos foi um dos focos do Encontro Estadual do Turismo, realizado em Boa Vista, Roraima. O evento, que faz parte do Projeto de Desenvolvimento do Turismo comandado pelo Sebrae-RR, discutiu o desenvolvimento da atividade turística no Estado e traçou estratégias junto ao trade turístico local para buscar soluções para atrair investimentos para o setor.

"Devastador". Assim definiu o governador do Amazonas, Eduardo Braga (PMDB), o efeito da crise aérea em seu Estado. Deixamos de crescer", diz. Vínhamos de um processo de crescimento, os vôos vinham lotados, e aí vieram as crises: da Varig, Vasp e Transbrasil, depois o acidente da Gol, agora o da Tam". O governador entregou, ao ministro da Defesa, Nelson Jobim, a sugestão de que o governo permita vôos interna-cionais de companhias estrangeiras para Manaus, para levar turistas ao Amazonas. "As empresas brasileiras não estão atendendo à demanda", afirmou, após participar de um evento em Brasília.

Tei: (84) 3211-9295-E-mail: arrocha@samnei.com br

Orlando e Lençóis Maranhenses A operadora Salinas, pertencente ao grupo Aerotur, que detém ainda uma agência de viagens e uma consolidadora, promoveu dois concorridos fam tours em outubro. Levou 12 agentes de viagem de Natal para passar uma semana em Orlando, em parceria com a Tam e a operadora Hotelbeds. Também com apoio da Tam e hospedagem em estabelecimento do grupo Solares de Hotéis, a operadora embarcou 14 agentes para um final de semana nos Lençóis Maranhenses. Aos poucos. as viagens de familiarização de produtos e destinos, que andaram em baixa com o apagão aéreo, retornam à cena. Maria Amélia Carvalho, diretora do grupo Aerotur, com forte atuação no setor corporativo, lembra ainda que até o final do ano promoverá um fam tour com as secretárias das principais empresas

Automóveis O diretor da Good Rent a Car em Natal, Paulo Roberto Diniz, informa que toda a operação da locadora - que pertence ao grupo Da Vinci, com 11,8 mil carros em todo o País - no Nordeste será centralizada em Natal. A Good tem uma frota de 170 veículos no Rio

Hotelaria

Com apoio da Tam, da Secretaria de Turismo de Natal e da Martur Turismo (Recife) acontecerá em Natal, de 14 a 19 deste mês, um fam tour com sete

Victor Salas. o primeiro gerente geral do Pestana Natal Beach Resort, voltará ao cargo, após temporada no Pestana Salvador. Cana Sã Chaves, que ainda responde pelo Pestana Natal, voltará as suas origens. Vai dirigir os hotéis Pestana no Algarve,

agentes de viagens, três jornalistas e um representante da operadora

em Portugal.

atendidas por sua agência.

Chile

Casapuebla, de Santiago do Chile. Guie Panrocas - Novembro / 2007 - A-037

Secretaria de Turismo O prefeito de Porto Alegre. José Fogaça, sancionou, em outubro, a lei que prevê a criação da Secretaria Municipal do Turismo (SMTur) e extingue o Gabinete de Turismo (GTur), órgão vinculado ao gabinete do prefeito e atual gestor do Escritório Municipal de Turismo. Segundo nota da prefeitura, a lei também cria o cargo de secretário municipal na SMTur. O nome será divulgado em breve.

Quinzena gastronômica A 4a Quinzena Gastronômica da cidade de Pelotas, a 251 quilômetros de Porto

Alegre, atingiu o esperado. A iniciativa, que contou com a participação de 30 restaurantes e foi realizada de 29 de setembro a 14 de outubro, é uma criação do empresário Felipe Lang e pelo músico e gourmet Sady Homrich. Segundo a Agência Sebrae de Notícias, o movimento dos restaurantes aumentou, já na primeira semana. em 60%.

Farroupilha O Ministério do Turismo, em parceria com a Secretaria de Turismo, Esporte e Lazer do Estado do Rio Grande do Sul (Setur) e com o Sebrae-RS, promoveu a Oficina de Multiplicação da Rede de Cooperação para Roteirização Turística para o Caminho de Farroupilha. em Bagé (a 374 Km de Porto Alegre). A oficina reforçou a

parceria entre a Costa Doce e o Pampa Gaúcho, as duas regiões que compõe o caminho. As novas estratégias de comercialização do roteiro incluíram a definição de novos atrativos ao longo do percurso.

Palestras A edição de outubro da Jornada Técnica de Qualificação dos Serviços Turísticos, realizada pela Secretaria de Turismo, Esporte e Lazer do Estado do Rio Grande do Sul (Setur), teve como palestrante o secretário estadual do Turismo, Luis Augusto Lara. Sob o tema Ações para o Desenvolvimento Turístico Regional, Lara apresentou projetos e iniciativas voltadas ao fortalecimento do turismo na região das Missões e fez uma retrospectiva das ações da pasta.

Todos a bordo 3425- . 390 E-mail iselDei !eracm.Cr

Museu Nacional do Mar Para quem não conhece ou há tempo não visita, precisa voltar ao Museu Nacional do Mar, em São Francisco do Sul. Totalmente reformulado e ampliado. com número maior de embarcações é um verdadeiro roteiro de cultura brasileira. Na entrada, painéis contam a história da navegação mundial e brasileira e todas as peças expostas têm detalhado texto explicativo. E para aproximar a comunidade do Museu são ministrados no local, cursos gratuitos, de canto coral, ritmo, teclado, recitais de piano e modelismo naval, além de saraus literários. E-mail contato@ museunacionaldomar.com.br.

Regionalização Entre as 65 cidades brasileiras selecionadas pelo Programa de Regionalização do Ministério do Turismo, três são destinos catarinenses, indicados como prioritários: Florianópolis. Balneário Camboriú e São Joaquim. Denominadas "destinos indutores do desenvolvimento regional", receberão recursos técnicos e financeiros para qualificação e sustentabil idade. No lançamento do programa, em agosto último, a ministra do Turismo. Marta Suplicy anunciou investimentos de R$ 2 milhões na segunda etapa do programa de regionalização, em parceria com a Fundação Getúlio Vargas e o Sebrae 4038 Guia Panrotas - Novembro / 2007

"Não fique a ver navios" é a campanha que a Olímpia Viagens e Turismo, com sede em Joinville, lançou por ocasião da festa em comemoração aos seus 20 anos de atividade. Q evento reuniu clientes, fornecedores, amigos e funcionários. Ligada a ITM - International Travei Management, rede inovadora no segmento de business travei, a Olimpiatur conquistou inúmeros prêmios de excelência ao longo de sua trajetória.

Anthurium O Anthurium Parque Hotel, um dos mais tradicionais de Joinville e único da cidade a fazer parte dos "Hotéis de Charme" tem agora a operação da Hdez, que já possui unidades hoteleiras da bandeira Hotel 10 em entroncamentos rodoviários do Paraná e de Santa Catarina.

11*SIuI!! r1

À.

ÀWiL

O Tropical Resort visto desde uma varanda do Tropical Business

Tropical: mil apartamentos no maior complexo hoteleiro de Manaus Em um mesmo terreno, às margens do rio Negro, na capital do Amazonas, o Tropical Manaus e o Tropical l3usfness oferecem mais de 950 apartamentos para quem tem Manaus como destino - de férias ou a trabalho Maria Izabel Reigada Manaus(AM)

- -: '

• ...

fl .... .

ice.

t• .-,,....-.....-' - -

..... i-.

Ç'4

......... ---

.. ..

.' . L .

4' j

•.

Tropical Resort chega aos 30 anos remodelado. Muitos de seus 594 apartamentos já passaram por renovações, que, além dos quartos, incluem os espaços para eventos e as áreas de lazer do empreendimento. São investimentos pesados que têm o objetivo de manter o resort na lista das melhores opções para quem viaja a Manaus, especialmente a lazer, uma vez que desde 2004 o complexo ganhou também o Tropical Business, focado no público que viaja a trabalho. Os 594 apartamentos do Tropical Resort dividem-se em sete categorias - incluídas a suíte presidencial e as duas suítes dupiex Divididos em alas pelos três andares da construção os apartamentos são de categoria superior são os de maior numero em total de 382 Ha 41 apartamentos standard 87 luxo oito suítes juniore27suítes nobres Embora prevaleça a decoração em estilo colonial em todo o resort parte dos apartamentos já remodelados ganhou estilo mais moderno, dividindo-se agora entre coloniais, com decoração mais rústica, e modernos. Guia Panrotas - Novembro / 2007 - A 039

. -

Uma das suítes do Tropical Reser

Internet banda larga, no entanto, já foi instalada em boa parte das alas, mas todos deverão ganhar quando as reformas forem concluídas. E a previsão é de que isso ocorra até a metade do próximo ano. Amplos, a maioria dos apartamentos oferece a possibilidade de conjugar com outros. Isso porque as famílias, especialmente de turistas estrangeiros, são o público principal do resort. Entre os turistas internacionais, que respondem por 70% da ocupação, os norte-americanos destacam-se, segundo a gerente comercial do resort, Ana SuelIy Nascimento. Para eles, há dois amplos restaurantes com muito da gastronomia brasileira e regional, além do Café Brasil. No restaurante onde é servido o café-da-manhã, o destaque é para a estação de tapioca, onde o hóspede monta o recheio de sua tapioca. No Karu, restaurante da piscina, a feijoada aos sábados é oferecida nas opções carnes separadas ou tudo junto, sempre acompanhada de música brasileira ao vivo. Entre as áreas já remodeladas do resort, os espaços para eventos merecem destaque. O Salão Nobre já foi reformado e é ideal para recepções, com bar instalado em salão anexo, que pode ser locado para o mesmo evento. Para reuniões. o Salão Imperial tem capacidade para até 50 pessoas. A maior sala de eventos pode receber até mil pessoas em formato auditório. Salas menores fazem parte da oferta da área de convenções do Tropical Aesort, que também realiza eventos ao ar livre no píer, com capacidade para até dez mil pessoas. Inaugurado em 2004, o Tropical Business soma outros 370 apartamentos à oferta da rede Tropical em Manaus, embora cerca de 100 desses quartos tenham moradores, deixando apenas o restante para o p001 de locação. Novo, o hotel tem estrutura moderna e é voltado para quem viaja a Manaus a trabalho, embora os hóspedes possam desfrutar de toda a infra-estrutura do resort. Com 16 andares, o Tropical Business tem o último andar dedicado exclusivamente a salas para eventos, embora receba coquetéis, lançamentos, cerimônias e demais reuniões em tamanho bastante inferior aos que podem ser realizados nas áreas de eventos do resort. Entre os pontos altos está a piscina, com borda infinita, construida às margens do rio Negro. A - 040 Guia Pertrotas - Novembro / 2007

LAZER Instalados na praia de Ponta Negra, os dois hotéis da Tropical em Manaus esbanjam área verde. Estão a cerca de 15 km de carro do centro da cidade e a oito quilômetros do aeroporto. O Tropical é o único resort da cidade e conta com uma agência de viagens, a Fontur, em suas instalações, além da SeaplaneTours, empresa que vende passeios aéreos pela região. A infra-estrutura inclui piscina com ondas, playground e kid's club, além de aluguel de bicicletas, quadras de tênis, quadra poliesportiva e arco-e-flecha para adultos e crianças. Para estas, no entanto, um dos principais atrativos é mesmo o minizoológico dentro da área do resort, uma das primeiras instalações criadas no empreendimento.Tem macacos, araras, capivaras e papagaios, mas o destaque absoluto é o casal de onças, rei das fotos. Minizoo para as crianças e minishopping para os adultos. Vinte e sete lojas estão instaladas ao redor de uma ampla bonita praça. nas proximidades da recepção do Tropical Resort. Ali estão filiais da Tommy Hilfiger, Hugo Boss e Tribo dos Pés, por exemplo, entre lojas de produtos de decoração brasileiros, de produtos naturais elaborados com ingredientes amazônicos e de moda. Dentro do hotel estão também duas das mais caras joalherias, com filiais da H. Stern e Amsterdan Sour. Os adultos também contam com salão de jogos, equipado com mesa de sinuca e mesas de carteado. Para quem não consegue se desconectar. o Cyber Office é uma opção. Terceirizado, o espaço tem preço um tanto quanto salgado: R$ 18 a hora de internet. Uma boa justificativa para nem mesmo checar os e-maíls durante a estada no resort. O Guia PANROTAS vajou a convite da Rok' Tropical

SERVIÇO Tropical Resort e Tropical Business '+ Endereço: Av. Coronel Teixeira, 1.320 - Ponta Negra, Manaus (AM) - Cep 69037-000 Tel.: (92)2123-5000 (Resort) e (92)2123-3000 (Business) •• Reservas: 0800-70-126-70 «+ Site: www.tropicalhotels.com.br

51 ur

StI l.àL

Par(wo aquático do reso# tem 3,6 mii m2 de espelho d'água

Iberostar Bahia: o primeiro de uma séria de projetos Resortjá conta com 632 apartamentos, cinco restaurantes e campo de golfe, mas complexo totalizará 1.650 quartos quando concluído Felipe Niemeyer ocalizado em uma região privilegiada do litoral baiano, na Praia do Forte, no norte do Estado, o Iberostar L Bahia completa um ano e comemora média de ocupação de 80%. O hotel faz parte do complexo Iberostar Praia do Forte Golf & Spa Resort e Villas, que até 2009 contará com três hotéis, totalizando 1.650 unidades de hospedagem, campo de golfe com 18 buracos, spa e um centro de convenções. Construído em uma área de 213 hectares, mais de dois milhões de metros quadrados, o empreendimento fica a 56 quilômetros do Aeroporto Internacional de Salvador. O resort funciona no sistema ali inclusive e os hóspedes têm à disposição serviços de alimentação, além de bebidas alcoólicas ou não, nacionais e internacionais. O complexo conta atualmente com 632 apartamentos em operação- Todos os quartos, cujos tamanhos variam de 36 m2 a 162 m2, têm TV tela plana acabo, minibar, secador de cabelo, ar-condicionado, ventilador de teto, telefone e cofre eletrônico. Os cômodos contam com vista para o mar, jardim, piscina e para o campo de golfe. Há apartamentos adaptados para

M M.M Espreguiçadeiras: à beira da piscina ou na areia da praia

Guia Panrotas . Novembro 12007 - A - 041

deficientes físicos e não-fumantes. Na área de lazer, os hóspedes contam com duas quadras de tênis; quadra de vôlei de praia; uma quadra polivalente; quatro piscinas e jacuzzi. Ao todo são 3.654 m2 de espelho d'água no parque aquático que conta com o apoio de quiosques e um bar dentro da piscina. A estrutura inclui ainda o campo de golfe com 18 buracos. projeto do design de P8. Dye, arquiteto americano responsável pelos melhores campos de golfe do mundo, e um drive range. O resort conta também com três quiosques de massagem. Para garantir o conforto das crianças e dar praticidade às mães e babás, o resort dispõe de uma copa para bebês. O espaço, localizado no mini-clube, tem geladeira, microondas, bebedouro, utensílios de cozinha, além de alimentos como leite, chocolate em pó,papinhas e frutas, disponíveis 24 horas. Carrinhos de bebê, cadeirinhas e banheiras também estão sempre disponíveis. O acesso fica restrito apenas aos pais, que pegam a chave na recepção no momento do check-in.

'tamenios

COMIDA FARTA E DE QUALIDADE Na área gastronômica, o hotel conta com três restaurantes de especialidade: um japonês. um de culinária mediterrânea e uma Steak House. Além disso, os hóspedes podem usufruir de outros dois restaurantes com sistema self-service, ambos próximos à piscina e à praia. Além disso, os hóspedes têm à disposição sete bares e uma sorveteria. No bar Bailada, por exemplo. ha DJ5 até alta madrugada, e o clima introspectivo do pub Havana atrai apreciadores de cachimbos e charutos. Para melhor atender ao público corporativo, o resort inaugurou recentemente o centro de convenções Castro Alves, com capacidade para 850 pessoas. O novo centro de convenções dispõe de três salões - Pelourinho. Bonfim e Pituba -, cada um com capacidade para até 280 pessoas em formato auditório. além de duas salas de apoio com capacidade máxima de 20 pessoas cada. O resort possui ainda os salões Jorge Amado e Bahia, com capacidade total para 120 pessoas. No anfiteatro ltapuã, há cerca de 600 lugares e programação diária O hotel disponibiliza locação de equipamentos audiovisuais data show, retroprojetor de slides, telão, flip-charts. sonorização, além serviços técnicos. Um quiosque da empresa Hoffmann, especializada na aparelhagem técnica empresarial, também está localizado nas dependências do hotel, à

Lobby do Ibertostar Praia do Forte

INVESTIMENTOS Até 2009 será investido um total de U$ 250 milhões no complexo Iberostar Praia do Forte Golf & Spa Resort e VilIas, totalizando 1.650 unidades habitacionais, com três hotéis, campo de golfe com 18 buracos, spa e um centro de convenções. Até o final de 2008, o grupo quer inaugurar o segundo hotel do complexo, o Iberostar Praia do Forte, com a bandeira Iberostar Plus - mais sofisticado que o empreendimento aberto -, 536 apartamentos e spa, também dentro do sistema alI-inclusive. Em 2009 será inaugurado o terceiro hotel, com 400 quartos e da bandeira de luxo Grand Iberostar. Até o final de 2008 será construído um centro de convenções de médio porte, com capacidade para de duas mil a três mil pessoas. E entre o final de 2007 e inicio de 2008, deverá ser inaugurado o spa do complexo, com dois mil metros quadrados. E entre 2007 e 2010 serão construídas mais 700 unidades de alojamento residencial.

disposição dos clientes.

SERVIÇO Iberostar Praia do Forte Golt & Spa Resort e Vilias Endereço: Estrada do Coco, km 56 Tel.: (71) 3676-4200

" Reservas: reservas.bahia@iberostar.com.br Site: www.iberostar.com.br Opçoes gastronórncas ckjern r"s!auraflte j,vro,'

A 042 - Guia Panrotas . Novembro / 2007

EN ERE ÇOS E TELEFONES A seguir você vai encontrar as listas de: Empresas Aéreas Redes de Hotéis Organismos de Turismo Consulados Operadoras associadas à Braztoa Representações Turísticas Postos de Vacinação Ônibus - Transportadoras Turísticas/ Fretamento Empresas de Táxi Aéreo Aeroportos Brasileiros - lnfraero Hotéis/ Flats/Locadoras - Assinantes Agências de Viagens - Assinantes

EMPRESAS AÉREAS - Endereços

56 no GUIA MANRoTAS

Encreços to d o

ABAETÊ Www.abaete.com.br »BOM JESUS DA LAPA • R. Francisco Magalhães, 223 Centro - Cep: 47600-000 Telefax: (77) 3481-4856 • Aeroporto: Tela.: (77) 3481-225214301 »GUANAMBI *Av. Gov. Nilo Coelho. s/n° Belo Horizonte Cep: 46430-000 Telefax: (77) 3451-6038 *Aeroporto: Tel.: (77) 3451-6363 Celular: (77) 9191-3702 »LAURO DE FREITAS Loteamento Jardim Santa Julia Quadra D - Lote 32 - Ilinga Cep: 42700-000 Tela.: (71) 3378-196813022 Fax: (71) 3378-1507 »SALVADOR Aeroporto lntern, Dep. Luiz Eduardo Magalhães - Boa da Aeroláxi Abaeté Cep: 41520-970 Tela.. (71) 3377-395513957 3204-104211052 (Boa) Fax: (71) 3204-1152 (Boa) aerotaxiisabaete,com.br linhasaereaa@abaete.com.br ASSA »BELO HORIZONTE Aeroporto Internacional Tancredo Neves Terminal de Carga Aérea - Sala 22 Cep: 39900-500 - Contas - MG Tel.: (31)3689-2770 Fax; (31) 3688-2771 E-mail: regis@lristarhandling.com.br "CAMPINAS Aeroporto Internacional do Viracopos Rodovia Santos Dumont. Km 66Sistema Viário Principal a/n° Cep: 13051-970 Tel.: 0300-788-2272 Tel.: (19)2138-4400 Fax; (19) 2138-4410 E-mail; vendaa@absacargo.com 'e CURITIBA * Aeroporto Internacional Afonso Pena As. Rocha Pombo, ain v - sala 75 Bairro Aguas Belas - São José dos Pinhas - PR Cep' 83010-620 Telefax. (41)3381-1846 E-mail rodolfo@tristarhandling.com.br *Travessa da Lapa, 96 Sala 171 Centro Cep 80010-190 Curitiba - PR Tel.: (41) 3222-0018 Fax; (41) 3222-0439 E-mail; michel@bnngercargo.com.br 'eGUARULHOS Aeroporto Internacional de Guanjlhoa Edil ido Terminal de Cargas and. - Sala 21 Cep: 07141-970 Tel.: (11)6445-5970 Fax; (11)6445-5966 E-mail: marnaral@absacargo.com )*MANAUS Aeroporto Internacional Eduardo Gomes Avenida Santos Dumont, n° 1350Sala 40 a 41 - Edrficio TECA 3 Cep: 69049-600 Tel.: (92) 3652-1259 Fax; (92)3652-1116 E-mail; tcalgaro@ absacargo.com »RIO DE JANEIRO Aeroporto Internacional do Galeão Estrada do Galeão.s/n - sala 16 Cep; 21947-000 Tel.: (21)3398-7400 Fax (21)3398-7412 E-mail; ctheodor@absacargo.cOm

»PORTO ALEGRE *Aeroporto Salgado Filho Avenida doa Estados. 747 Terminal Antigo - 2° and. - tala 149 Cep; 90200-000 Tel.: (51) 3358-2645 Fax. (51) 3358-2646 E-mail; poa@bringercargo.com.br *Av. Cruzeiro, 300- Bairro Distr.lndustnal Cep; 94930-615 - Cachoeinnha - RS Tel.: (51) 3470-7800 Fax; (51)3470-7838 E-mail: paula@bnngercargo.com.br .VITORIA Avenida Adalberto Simão Nadar, 1745- sala 205 Bairro Goiabeiras - Cep; 29075-035 Telefax: (27) 3327-3137 E-mail' marcio.vixiâ tristarhandling.com.br AER LINGUS www.aerllngus.ie »SÂO PAULO R. Nestor Pestana, 1257 0 and. conj. 71 - Cep: 01303-907 Tel.: (11) 3257-1177 Fax; (11)3259-3524 E-mail: gsa@gsatours.com.br AEROCONDOR www.aerocondorcom.pe »SÃO PAULO Rua General Jardim, 60-10° and. sV 101 - Cep: 01223-902 Tel.: (11)3257-8611 E-mail: mrodnguez@lowerfravaIbraxil.cOm.br AEROUNEAS ARGENTINAS www.aerolineas.com TOLL FREE: 0800.7073313 »PORTO ALEGRE As. Sen. Salgado Filho, 267 Cep; 90010-221 Tela.; (51) 3221-3300 3226-965813314 Fax; (51) 3226-9854 E-mail; poacbar@aerolineas xrgerrtinas.com.br »RlO DE JANEIRO Reservas/Tarifas; Tel.: (21) 2103-4200 Fax; (21) 2509-0402 - 2252-7279 Av. Rio Branco. 134-7° and. sala 701 - Cep: 20040-002 Tel.: (21) 2103-4211 Fax; (21) 2252-6790 E-mail. riocbar@ aerolineaaargentinas.corn.br / promocaO.r/O @aerclineaaargefll nas. com.br Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro; Tela.; (21) 3398-3735/390013520 Fax: (21) 3398-930014794/3547 'e SÃO PAULO Alameda Santos, 2441 - 14 1 and. Cep; 01419-002 Reservas; Tel.: (11(2175-4200 Reservas; saorzar@aerolineasargentinaa.cOm.br Promoção de Vendas; promocao.aaO@ aerolineaaargentinas.cOm.br Loja Aeroporto de Guarulhos: Tal.; (11)6445-3806 Fax; (11)6445-3956 AGENTES GERAIS » BELO HORIZONTE R. Tupis, 204- Sala 209 Cep; 30190-060 Tel.: (31)3224-7466 Fax; (31) 3224-7028 E-mail' arbhz@bol.corn.br h+ CAMPO GRANDE R. XV de Novembro, 310 Sobreloja . Centro Cep; 79002-140 Tal.; (67(2016-8200 Fax. (67) 3325-8214 E-mail. westcentral-cgr@terra.com.br 'eCAXIAS DO SUL R. Marquês de Harval. 1124 Cep; 95020-260 Telefax; (54) 221 -291 1 E-mail; rexlhotel@malbanet.corn.br »CUIABÁ R. Marechal Floriano Peixoto, 580 Bosque Tel.: (65) 3314-273112732

0 - 002 - Panrotas - Novembro / 2007

Fax; (65) 3322-1 353 E-mail; wcentral@terra.com.br "CURITIBA Pça. General Oaório, 379 Sala 902 - Cep; 80020-010 Tel.: (41)3232-9012 Fax; (41) 3232-9163 E-mail: aerocandor@aerocondor.com.br 'e FLORIANÓPOLIS R. Tenente Silveira, 200 - 8° and. Sala 801 - Cap; 88010-940 Fax: (48) 3224-7267 Telefax; (48) 3224-7835 E-mail; finebar@zipmail.com.br »FOZ DO IGUAÇU Av. Rui Barbosa, 820 - 6° and. - SI. 602 - Ed. Execubve Cantar - Centro Cep; 85851-170 Tel.: (45)3523-0421/0422 Fax; (45) 3523-0429 E-mail: Iuciana@grupocaribe.com.br "LONDRINA As. Pará, 1531 - Si. 701 Cep; 86020-400 Tel.: (43) 3222-0001 Fax: (43) 3222-8338 »PELOTAS R. Gen, Neto, 1144 Cep; 96015-280 Tel.: (53)220-0001 Fax: (53) 222-8338 E-mail: porthura@terra.com.br »RECIFE Av. Manoel Borba, 324 Loja 01 Cep. 50060-140 TaIs.; (81) 3423-4188/3421-1064 Fax; (81) 3421-4010 E-mail: mfw@uol.com.br .RIBEIRÃO PRETO Av. ltahaai. 608- Cep. 14025-240 Telefax; (16) 620-7999 E-mail; geral is convex.com.br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS R. João Guilhermino, 429 - 10° and. SI. 154- Centro -Cep: 12210-130 Telefax; (12) 3922-1299 AEROMÉXICO www.aeromexico,COm 'eSÃO PAULO *Av. Paulista, 777 -13 1 and. Cont. 131 - Paraiso Cep; 01311-100 Tel.: (11)3253-3588 Fax: (11)3253-3688 - ramal 121 *Aeroporto de Guarulhos Tela.; (11) 6445-292812661 Fax; (11)6445-2290 *Cargas - Aeronlexpraaa: Tela.: (11)6445-6706/6721 E-mail; promocaobr@aaromexico.com CONSOLIDADORES »BAURÚ R. Rafaela Mercadante. 321 s/13 - Cep:17045-000 Tel.: (14)3234-3935 Fax. (14) 3227-7781 E-mail: rubelbauisarrcoradouro.cOrx.br » BELO HORIZONTE •R. Rio Grande do Norte 1164 Cap 30130-131 Tel.: (31)3029-1755 Fax: (31) 3029-1761 E-mail; chna@asdtotal.cOm.br •R. Cristóvão Colombo, 485-7° and. Cep; 30140-140 Tel.: (31(3247-5012 Fax;(31) 3287-0736 E-mail; joaopauIo_bhz@flytOur.Cce11.br • R. Lavras, 20- 81 and. Cep' 30330-010 Tel.: (31) 3078.6125 Fax; (31) 3078-6128 E-mail; joxeantonio@pIenumlurixrflO.cOm.br »BLUMENAU R. Rio Branco 238 Tel.: (47) 3221-0100 Fax; (47) 3221-0102 E-mail; sergio@orinterbnu.com.br . CAMPINAS •R. Liráucio Gomes, 55 Cep; 13024-490 Tel.: (19) 2137-3200 Fax; (19) 2137-3207 E-mail; alberto@ancoradouro.com.br

•Av. José de S. Campos, 1815 lj. 03/04 - Cep; 13025-320 Tel.: (19) 3794-4610 Fax: (19) 3295-2799 E-mail' percio.cpq@flytour.com.br »CAXIAS DO SUL El Borges de Medeiros 560 Cj 51 - Centro Cep; 95020-310 Tel.: (54) 217-1123 Fax; (54) 217-1 123 »CURITIBA •Pça. General Osôrio, 379-9° and. Cep 80020-010 Tel.: (41) 3232-9012 Fax; (41(3232-9163 E-mail; celxo@aerocondor.com.br sAI. Dr. Carlos de Carvalho, 373 8' and - Centro Cap;8041 0-160 Tel.: (41)3310-1690 Fax (41(3310-1630 Setor Inter: Tel.: (41)3310-1620 E-mail; dirceu@orinfercwb.cOm.br 'eFLORIANÕPOLIS R. Alvaro de Carvalho 267. 7' and. si 7011702 Tel.: (48) 321 8-01 00 Fax: (48) 3224-2246 E-mail: cecilia@orinter.c0n1.br »JOINVILLE R. 9 de Março, 485. xl 502 Cep: 89201-490 Tel.: (47) 3433-2511 Fax: (47)3433-3911 E-mail; mario@orinter.com.br » LONDRINA R. Higienópolis, 210- s/604 Cep; 86020-040 Tel.: (43) 3294-7600 Fax; (43) 3294-7699 E-mail; londnna@onnterldb.com.br 'e NATAL A. Apodi, 583- Tiro] Tel.: (84) 3220-2980 Fax; (84) 3211-2520 E-mail: comercial@aerotur.com.br 'eNOVO HAMBURGO R. Joaquim Nabuco, 828s/1707-Centro Tel.: (51) 3582-5665 Fax; (51) 3582-51 71 E-mail; julranoissaIltour.comn.br » PELOTAS R. Gal. Neto, 1051 - s/305 - Centro Tel.: (53)3225-2213 Fax; (53)3225-2213 E-mail: daniel@xelltour.corn.br ePORTO ALEGRE • Pça. da Alfandega. 12 - 7° and, Cep; 9001 0-1 50 Tel.: (51)3287-3920 Fax; (51)3287-3921 E-mail: valquiria@akytaam.tur.br •R. doa Andradas, 1234-Conj. 2102 Cep; 90020-008 Tel.: (51)3287-8590 Fax; (51) 3287-8510 E-mail: femandD.poa@fIyservice.com.br • A. Seta de Setembro, 730, 9S, Cj 901 - Cep: 90010-190 Tal; (51) 32209900 Fax; (51)32209900 E-mail; marcelo@aelltaur.com.br » RECIFE •Av Conselheiro Aguiar, 1555, 51 27 Boa viagem - Cep: 5111-011 Tel.: (81)2101-9710 Fax; (81)2101-9731 E-mail; manoel.rec@flytour.com.br • Av Conselheiro Aguiar. 1472. si 117-Boa viagem Tel.: (81)3463-1443 Fax; (81) 3325-0741 E-mail: luisantonio@gatravel.com.br ,,RIBEIRÃO PRETO R. Cerqueira César, 481 - cl 1007, 10° and. -Cap: 14010-130 Tel.: (16) 610-4441 Fax: (16)610-5731 E-mail: antfionyrao@ancoradouro.com.br "RIO DE JANEIRO •R. Uruguaiana, 94-14° and,Centro Cep; 20050-091 Tel.: (21) 3861-6868 Fax; (21)3661-8888 E-mail; al'rtravel©elitravel.com.br • R São José, 90, 5°and Cep: 20020-010 Tal; (21) 2517-4110

Fax; (21)2517-4170 E-mail; flavia.vendaaisita,tur.br •R. São José, 90-4° and. Cep; 20020-010 Tal: (21) 3981-0201 E-mail: marcua.rio@flytour.com.br *Av. Almte. Barroso. 63- sala 205Cep: 20031-003 Tel:(21)3231-0450 Fax; (21) 2240-4791 E-mail; leonardo@highlight.tur br •Av. das Américas. 700- Bloco 06GR. 201 - Cep: 22640-100 Tel.: (21) 3154-8350 Fax: (21) 2132-7743 E-mail: magda@highlight.fur.br * Av. Pres. Wilson, 165- GR. 702 Cep; 20030-020 Tel,; (21) 2533-2911 Fax; (21)2533-0839 E-mail: canaa@canaatur.com.br 'e SALVADOR

• Av. Tancredo Neves, 969- 101 and. - Ed. Metropolifan Center Cep; 41820-020 Tel.: (71) 3483-8686 Fax: (71) 3483-8619 E-mail: duda@konhk.corn.br .Av. Tancredo Neves, 1222- Salas 7091710- Torre Norte Cap: 41820-021 Tel.: (71)3113-0300 Fax; (71)3113-2353 E-mail; brandi.saa@delfa-air.COm.br •Av. Tancrado Neves, 3343- bloco A - aalal101 - 111and, Cep: 41820-020 Tel.: (71)3341-0650 Fax: (71)3271-3521 E-mail: paulobiapo@gapnet.com.br 'e SANTA MARIA R. Marechal Floriano Peixoto, 1000 - s/ 43 - Centro Tel.: (55) 3217-5660 Tal.: 0800-5100000 E-mail; tiago@aeIltour.cOm.br »sÃO JOSÉ DOS CAMPOS As. João Guilhermino, 429 Conj. 14 - 11 and Cep: 12210-131 Tel.: (12(3922-1299 Fax; (12) 2134-1399 E-mail, augeniasjk@ancoradouro.COm.br »SÃO PAULO •R da Conxolaçâo,222 - Centro Cap; 01302-901 Tal: (11) 4503-1900 Fax; (11)4503-2322 E-mail ; vribeiro@fiytour.com.br •Av São Luis, 50, 15° a 351 - Centro Cap: 01048-926 Te[: (11(3154-1060 Fax; (11) 3154-2108 E-mail: marcia.farreira @Ieiaer.com.br • R. Major Serlório,1 10-VI Buarque Cep; 01222-000 Tel,; (11) 3154-5411 Fax: (11)3154-5491 E-mail: marcelo@laiser.com.br •Av. Ipiranga, 104, 1°and - Republica Cep: 01046-010 Tel.: (11)3156-2777 Fax; (ti) 3256-8615 E-mail; suna @advance.tur.br • R Major Sertorio, 128- 32and - VI. Buarque Cep: 01222-000 Tal.; (11) 3138-1300 Fax; (ti) 3138-1378 E-mail; Iuciano@gapnet.corfl.br •R Sete de Abril, 127, Cj 91 - 9°and, Centro Cep: 01043-000 Tel.: (11)3259-5400 Fax; (11(3255-7458 E-mail; Iuciana@tyller.com.br »VITÓRIA • R. Coutinho Mascarenha, 19 Gep. 29015-310 Tel.: (27) 3132-7777 Fax: (27) 3322-1082 E-mail: adaon @intertour.corn.br *Av. N.S. da Penha, 565, Ljs 32133/34135 - Praia do Canto Cep: 29055-131 Tel.: (27) 3225-5377 Fax: (27) 3225-4756 E-mail; waldyr.vix@ita.tur.br

Aéreas AEROSUR www.aerosur.com » SÃO PAULO Av. São Luis, 258- 1). 12 e 13 Centro - Cep: 01046-001 Tei (11) 3214-0484 Fax: (11) 3257-0699 E-mail: vendassao@ aerosur,com AIR CANADA www.aircanada.com.br »SÃO PAULO •Av. Paulista 949, 13° and. Ed. Sumitomo Paulista Cep 01311-917 - Cerqueira Casar Tel (11)3254-6600 Fax (11)3254-6637/6638/6639 Reservas - 3254 6630 •Aeroporto Guarulhos Teis. (11)6445-2462/3214 Fax (11)6481 6764 *Cargas Tel (11)6445-5778 Fax (11)6445-6257 »RIO DE JANEIRO *Av. Almirante Barroso, 63 19°and.-s/1917 Cep 20031-003 - Centro Tel (21) 2220-5343 Fax (21) 2533 5307 • Vendas Tal (21) 2517-119812220-5899 •Customer Relalioss Tel (21) 2215-8656 AGENTES GERAIS "BELO HORIZONTE As. Prudente de Morais. 135 Cj. 211- Cidade Jardim Cep: 30380-000 Tel: (31) 3344-8355 Fax: (31) 3344-1382 E-mail, aircanadabhz@terra.com.br CONSOLIDADORES »BAURU Rua Ralaelli Mercadante, 321 - 1° and-Sala 13Vila Mariana Cep: 17017-130 Tel.: (14) 3234-3939 Fax' (14) 3227-7781 E-mail: bau@ancoradouro.com.br »BELO HORIZONTE • Rua Lavras, 20 - 8° and. São Pedro Cep: 30330-010 Tel.: (31) 3284-6125 Fax: (31(3078-6128/6118 E-mail: plenum @plenurntunsmo.com.br •Av, Cristóvão Colombo 485, 7°And. Funcionários Cep: 30140-140 Tel.: (31) 4501-5010 Fax. (31) 3287-0736/3227-5086 E-mail: fWour.bhz@fiylour.com.br .Av. Contorno, 6064-3° and. FuncionánOa - Cep. 30110-926 Tal (31)2103-1400 Fax: (31)2103-1401 E-mail: touratar@tourstar.com br "BLUMENAU AI. Rio Branco, 238-4° and, - Salas 45 E 46 Cep: 89010-300 TeIs.: (47)3221-0100/0101 Fax: (47(3221-0102 E-mail: roberto@orinterbnu.com.br orinter/6onntsrbnu.com ,br faturamento@orinterbnu.cOm.br »BRASÍLIA .SCN 0002 Bloco D - Torre B Sala 1019- Shopping Liberty MalI Asa Norte Cep: 70712-904 Tel.: (61)3328-9203 Celular: (61)9981-0375 Fax: (61)3328-9211 E-mail: aircanadabsb/6hotmail.conl »CAMPINAS *Av. Jose de Souza Campos 1815 Salas 4071409 - Canibui Cep: 13034-912 Tal.. ( 19) 3343-4600 Fax: (19) 3251-2624 E-mail: was@flytour.com.br *Rua Liraucio Gomas, 55-Térreo Cep: 13024-490 Tel.: (19)2137-3200 Fax: (19)2137-3280/2281 E-mail: aricol@ ancoradouro.com.br robson@ancoradouro.com.br .Rua Conceição. 233 - 8 2 and. Salas 8141815 Cep: 13010-916 Tel.: (19) 3232-6711 Fax: (19) 3237-3232 E-mail: alcau/6vcptur.com.br

»CUIABÁ Av. São Sebastião, 2852- Bosque Cep: 78045-000 Tel.: (65)3314-2700 Fax: (65) 3314-2721 E-mail: confianca@contrancatunsmo.com.br »CURITIBA • Praça Zacarias. 36 - gn and. SI. 904 Cep: 80020-080 Tel.: (41) 3322 8777 Fax: (41) 3324 3777 E-mail iamcwb@iamrep.com.br •R. Voluntários da Pátria, 463Centro - Cep: 80020-000 Telefax: (41) 3232-1151 E-mail: mmelo @okbrazil.tur.br • Rua Marechal Deodoro, 630 190 and. - Cj.1906 Cap: 80010-010 - Centro Tal: (41)2141-2721 Fax: (41) 3322-0246 E-mail' alaxandre.cwb/6tlylour.com.br *AI. Dr. Carlos de Carvalho, 373-8° and. - Cap: 80410-180 Tel.: (41) 3310-1600 Fax: (41) 3310-1630 Setor Inter: Tel.: (41) 3310-1620 E-mail: dircau@onntar.com.br/ moura/6orinter.corn.br .FLORIANÓPOLIS Rua Álvaro de Carvalho, 267 72 and. - Cep: 88010-040 Tel.: (48) 3216-0100 Fax: (48) 3224-2246 E-mail: cacilia@orintar.com.br »FORTALEZA Av. Santos Dumont, 1789- S/106 Cap: 60150-160 Tal.: (85) 3304-3900/3910 E-mail: for@flytour.com.br »JOINVILLE Rua 9 de Março, 485 - 5° and. - Sala 501 -Cep.89201-400 Tal.. (47) 3433-2511 Fax: (47) 3433-3911 E-mail: onnter©orinlnrjoi.com.br »LONDRINA *Av. Higianópolis. 210-6° and. Sala 604 Cep: 86020-040 Tel.: (43)3294-7600 Fax. (43) 3294-7699 E-mail: reinaldo@orinlerldb.com.br • R. Pará, 1500 - 40 and. - Si. 402 Cep: 86020-330 Tel.: (43) 3325-5567 Fax: (43) 3336-6206 E-mail: hilza.gardini@dilk.com.br / hilza@okbrasil.com.br »MACEIÓ R. Barão de Penedo, 61 - Centro Cep: 57020-340 Tel.: (82) 3218 2000 Fax: (82) 3221 4546 E-mail. aeroturismo@aerotunsmo.com.br »NATAL R. Apodi, 583 Cep: 59020-130 Tel: (84) 3220-2999 Fax: (84)3211-2520 E-mail. aerotur/6aarotur.com.br »NOVO HAMBURGO Rua Joaquim Nabuco, 828 Sala 1707 Cep: 93310-002 Tel.: (51(3582-5655 Fax: (51) 3582-51 71 E-mail: guxtavo@selltour.com.br »PORTO ALEGRE .Rua dos Andradas, 1234 21° and. - Cj. 2102 Cap: 90020- 008 Tel.: (51)3287-8500 Fax: (51) 3287-8510 E-mail: daisu.poa©flytour.com.br / temandolopes.poa@flytour.com.br .Rua dos Andradas, 1234- 20 1 and. - Si.2010- Centro Cep 90020-008 Tel.: (51) 3220-9900 Fax: (51)3220-9933 0800 882 2002 E-mail: suavlagem©xuaviagertl.cOm • Pça. da Alfândega. 12 - 7 9 and. Cep: 90010-150 Tel.: (51) 3287-3920 Fax: (51(3287-3921 E-mail: jeifersongskytearri.tuir.br Charles/6skytaam.tur.br »RECIFE •Av. Conselheiro Aguiar, 1555 S27 - Galeria Shop Show Boa Viagem - Cap: 51111 - 011

Tel.: (81)2101-9710 Fax: (81) 2101-9731 E-mail: rec@ltytour.com.br sAv. Conselheiro Aguiar, 1472 Sala 117- 11and. Cep: 51111-010 Tal.: (81) 2129-3450 Fax: (81) 3465-9380 E-mail: luisantoniot8gxtraval.com.br anita@gstravel.com.br •Av.Agamenon Magalhães, 2656Sala 1001 - Espinheiro Cep: 52020-000 Tel.: (81) 2119-8666 Fax: (81(2119-8677 E-mail: honel@hollink.com.br »RIBEIRÃO PRETO Rua Cerquaira Cesar, 481 101 and. - Sala 1007 Cep: 14010-130 Tel.: (16)610-4441 Fax: (16) 610-5731 E-mail: edgarrao@ancoradouro.com.br »RIO DE JANEIRO •Av. Almirante Barroso, 63 190 and. - S/1917 Cep: 20031-003 Tel.: (21)2220-5343 Fax: (21)2220-0855 E-mail: aircanadario/6 arrcanada.com.br .Rua São José. 70- 4° and. - Centro - Cep: 20021-020 Tal.: (21) 4502-0200 Fax: (21) 4502-0201 E-mail: rio@flytour.com.br »SALVADOR *Av. Adhemar da Barros. 438 Ondina - Cep: 40170-110 Tel.: (71) 3176-0766 Fax: (71) 3245-0634 E-mail: turixmar@leffa.com.br *Av. Tancredo Neves, 805 Si. 601 Cep: 41820-021 Tal.: (71)3341-4510 Fax: (71)3341-4710 E-mail: ofb@ofb.com.br »SANTOS As. Marechal Flonano Peixoto. 65 4 2 and. - Cj. 44-Cep: 11060-301 Tel.: (13) 3285-1300 Fax: (13) 3285-1301 E-mail: ssz/6rextur.com.br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS *Av. Dr. João Guilhermino, 429 t°and.- Sala l4 Cep: 12210-131 Tal,: (12) 2134-1399 Fax: (12) 2134-1380 E-mail: sjki8ancoradouro.com.br • Rua José Bonifácio, 64 Vila Ema Cep; 12243-340 Tel.: (12(4009-3900 Fax: (12) 3913-4616 E-mail: ishimura.sjk@flylour.corx.br »SAO PAULO .Praça da Liberdade, 61 10 and. Cep: 01503-010 Tel.: (11)3101-1966 Fax: (11) 3101-1967 E-mail: aereo.caju@terra.com.br / mizue@njbioperadora.com.br • Rua da Consolação, 222- and. intermediário Cep: 01302-901 Tal.; (11) 4503-1900 Fax: (11(4503-1913 E-mail. rriarketing/6flytour.com.br / dorningos/6tlytour.com.br •Av. São Luiz, 50- 15 2 e 35s and. Cj. 351-A Cep: 01046-926 Tal.:(ii)3154-ltOO Fax: (11)3154-1101 E-mail: restur@raxtur.com.br / marcelo.reservas@rexlur.com.br quinhoi8rexlur.com.br •Av. Ipiranga, 104- 10 and. Cep: 01046-010 Tal.: (11) 3259-2777 Fax; (11) 3256-861513255-5006 E-mail: advance@actvanca.tur.br .Av. República do Libano. 1276 Cep: 04502-001 Tel.: (11)3842-8000 Fax: (11)3842-5215 E-mail: yonder/6yondar.com.br .Rua Major Serlório, 110 Cep: 01222-000 Tal.: (11)3154-5400 Fax: (11)3154-5495 E-mail: marcelinho@leiser.com.br comercial@leixer.com.br »UBERLÃNDIA Av. Floriano Peixoto. 615- cj. 704 Centro - Cep: 38400-102 Tel.: (34(3215-5888 Fax: (34) 3215-5777 E-mail; pIenum.udi@plenumturismo.com.br

»VITÓRIA As. Nossa Senhora da Penha, 1495 s Saia Ed. Corporate Cantar Praia do Canto Cep: 29056-905 Tel.: (27) 3315 - 7446 Fax: (27) 3345 - 7806 Pabx: (27) 3325 - 0052 E-mail: choicetour@choicetur.com.br AIR CARAIBES www.aircaraibescorn.Dr »SÃO PAULO Rua General Jardim, 60- 10° and. Cep: 01223-902 Tel.: (11(3257-8511 E-mail: gsa.sao@aircaraibes.com.br AUR CHINA www.alrchina,corn.cn »SÃO PAULO Alameda Santos, 745 - 4 1 and. - cj. 42 Tais.: (11) 3186-8888 (reservas/ emissão) (11)3186-8860 (depto. de vendas) (11) 3186-8860 )admin!financairo( Fax: (11)3262-4723 E-mail: airchina@airchina.com.br AIR EUROPA www.alreuropa.com »RIO DE JANEIRO Av, Rio Branco, 123- sala 2011 Centro - Cap: 20040-005 Tel.: (21)2507-8999/8833 Fax: (21) 2507-8050 Aeroporto Internacional do Galeão Terminal 1 - Setor Vermelho sala 2114-C Tel.: (21) 3398-3237 Fax: (21) 3398-3238 »SALVADOR •R. Rio Grande do Sul. 332 Edit. Torra Ilha da Madeira - s/204Bairro Pituba Cep: 41830-140 Tal.: (71) 3347-8899 Fax: (71)3345-6464 E-mail: ricardo@ aireuropa.com.br • Loja Aeroporto 1° piso - saguão do check-in Tal.: (71)3204-1681 Fax: (71) 3252-6954 AIR FRANCE-KLM www,airfrance.biz/br (exclusivo para agências de viagens) www.brasilagentnet.klm.com (exclusivo para agências de viagens) HELP DESK AIR FRANCE KLM (atend, a agências) Brasil: 4003-9966 (Capitais) e 08004889966 (Demais Localidades) Fax: (11)3049-0938 E-Mail: maiLhelpdeskbrasil@ airfrance.fr (Ala France) CENTRAL DE RESERVAS AIR FRANCE: (atend. a passageiros) 0800-888995514003-9955 (Capitais e Regiões Metropolitanas) CENTRAL DE RESERVAS KLM (atend. a passageiros) 0800-8881888 14003-1888 (Capitais e Regiões Metropolitanas) www.airfrance,com,br e wwwklm.com ,br TOLL FREE: FLVING BLUE 0800 891 8640 (Programa de Milhagem) De 2! a 6 feira, das 11:00 às 23:00 SÃO PAULO ESCRITÓRIO AIR FRANCE-KLM As. Chedid Julet 222 - Bloco B 29 and. - Vila Olímpia Cep 04551-065 PABX: (11)3049-0900 ESCRITÓRIO CARGAS AIR FRANCE-KLM As. Paulista. 1048 - 17° and. - cj. 172- Bela Vista - Cep: 01310-100 Tal. Comercial: (ti)3178-3300 Fax: (11) 3253-4228 »RIO DE JANEIRO ESCRITÓRIO AIR FRANCE-KLM Av. Pres, Antonio Carlos. 58 91 and. Cep: 20020-010 PABX: (21) 3212-1800 »AEROPORTO INTERNACIONAL DE GUARULHOS AIR FRANCE Tal.; (11) 6445-2211

Fax: (11) 6445-3797 Cargas: (11)6445-5835 • KLM Tal: (11)6445-2887 Fax: (11(6445-2623 »AEROPORTO INTERNACIONAL DO GALEÃO AIR FRANCE Tel.: (21)3398-3311 Cargas: (21) 3398-719317264 AIR NAMIBIA www,alrnamibla,conina »SÀO PAULO Rua da Consolação. 348- cj. 111 Centro Tel.:)11)3123-1800 Fax: (11) 3231-5983 E-mail: raservas@sapbraail.com.br CON SO LIDADOR ES »BAURU R. Rafaele Mercadante, 321 xl. 13 Tal: (14) 3234 -3939 Fax: (14) 3227-7781 E-mail: bau@ancoradouro.com.br »BELO HORIZONTE *Av. Bernardo Monteiro, 1539 Tal: (31(3238-7118 Fax: (31)3273-6242 E-mail: vendas©picchioni,com.br • E. Lavras, 20 80 and, Tal; (31) 3284-6125 Fax (31)3284-6128 E-mail: planum@plenumturismo.com.br *Av. Getúlio Vargas, 874 15 1 and, Tal; (31)3261-2299 Fax; (31)3261-2299 E-mail: viramundo@viramundonet.com.br »BLUMENAU R. Rio Branco, 238 Tel; (47)3221-0100 Fax; (47) 3221-0100 E-mail; orinter@orinlarbnu.com.br » BRASÍLIA SRTV/S Quadra 701, Conj. LEI. 2 $1.119 Tal: (61) 3223-0070 Fax; (61)3226-6233 E-mail; brasilia@gapnet.corn.br » CAMPINAS Rua Dr. Liráucio Comes, 55 Tal; (19)2137-3200 Fax: (19)2137-3200 E-mail. ancoradouro@ancoradoaro.com.br »CAXIAS DO SUL E. Borgas de Medeiros, 560 Tal; (64)3217-1123 Fax; (54(3217-1123 E-mail; marciacsi/6skyteam.tur.br

» CURITIBA •R. Voluntários da Pátria, 40010 and. - Tel; (41(3014-3104 Fax; (41(3226-2498

E-mail; comorcial/6okbrasil.com ,br • Pça. General Osório, 379 80 and. Tel: (41) 3223-2200 Fax; (41)3223-2200 E-mail: curitiba@gapnel.com.br sAl, Carlos de Carvalho. 373 Tal: (41)3310-1600

Fax: (41) 3310-1630 Setor Inter; Tel.: (41(3310-1620 E-mail; orinter@orintercwb.com.br

.FLORIANÓPOLIS *R * Alvaro de Carvalho, 267 si. 202

Tel: (48)3216-0100 Fax; (48(3216-0100 E-mail; onter@orinterfln.corn.br •R. Jerónimo Coelho. 2938° and. Tel; (48) 3224-5656 Fax: (48) 3224-5656 E-mail; jetiersonfln @xkyteam.lur.br

»JOINVILLE • R. Blumenau, 178 SI, 708

Tal; (47) 3416-0002 Fax: (47) 3422-3317 E-mail; joinville@gapnet.com.br sE. 9 de Março. 485 Tal. (47) 3433-2511 Fax; (47) 3433-2511 E-mail: orinter@orinterloi.com.br »LONDRINA As. Higienópolis. 210 si 1602 Tal: (43) 3376 - 7000 Fax; (43(3376-7000 E-mail; orinter@orinteridb.com.br »NOVO HAMBURGO E. Joaquim Nabuco, 828 xl 1707 Tal; (51)3582 -5665 Fax: (51(3582-5171 E-mail: selltour@selltour.com.br Panrotas - Novembro / 2007 - 9 - 003

Empresas Aéreas "PELOTAS A. General Neto, 1051 si 305 Tal: (53) 3225- 2213 Fax: (53)3225-2213 E-mail: setitour@seiitour.com.br »PORTO ALEGRE .Av. Otávio Rocha, 134 si 51 Tei: (51)3211 -4200 Fax: (51)3225- 1881 E-mail: portoalegre©gapnet.cOm .11r •R. 7 de Setembro, 7309° and. Tel: (51) 3212- 5588 Fax: (51(3220-9933 E-mail: selltour@aelllour.com.br •Pça. da Alfandega, 127° and. Tel: (51) 3287- 3920 Fax: (51) 3287 - 3821 E-mail: skyskyteam.tur.br »RECIFE A. Ernesto de Paula Santos, 1172 Tel: (81) 3465- 8180 Fax: (81) 3327 -4590 E-mail: recile@gapnet.com.br »RIBEIRÃO PRETO R. Cerqueira César, 481 10° and. Tal: (16) 3610- 4441 Fax: (16(3610- 5731 E-mail: raoiSancoradouro.comn.br »RIO DE JANEIRO •R. Uruguaiana, 9414° and. Te[: (21) 3861 - 6868 Fax: (21)3581-6868 E-mail: elilravel@elilravel.com.br •R. daAlfaridega. 916° and. Tal: (21) 2509- 3680 Fax: (21) 2507- 9600 E-mail: cornercial@gbv.coni.br "SALVADOR As. Trancredo Neves. 3343 bI. A si 1101 Tal: (71)3341 -0860 Fax: (71)3271-3321 E-mail: salvador ©gapnet.com.br » SANTA MARIA A. Marechal Flonano Peixoto, 1000 SI 43 Tel: (55) 3217- 5660 Fax: 0500510 0000 E-mail: selitour@selitour.com.br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av. João Guilhermino, 249 1 1 arrd.cj. 14 Tel: (13) 3922- 1299 Fax: (13) 3922 -4616 E-mail: sjk8/ ancoradouro.com.br »SÃO PAULO .Av. lpirxnga, 104 1 9 and. Tal: (11)2142-2700 Fax: (11(3256-8615 E-mail: advance8/aclvance.tur.br • A. Maior Sertório. 128 3° and. Tal: (11)3138 - 1300 Fax: (11)3255-1500 E-mail: odair8/gapnet.com.br .AI. Jaú, 17428° and. cj. 61 Tal: (11)3534-757S Fax: (11)3534-7599 E-mail: jackxon.corriercial@its.com.br •R. Major Sertóno, 110 Tal: (11) 3154-5451 Fax: (11)3154-5495 E-mail: grupo2@leiser.com.br .Av. São Luis, 50 151 and. Tal: (11)3154 - 1053 Fax: (11)3154-112l E-mail: adxon.emasao@raxtjr.com.br •R. 7 d Abril, 127 9 1 and. Te[: (11)3259-5400 Fax: (111) 3255 7548 E-mail: tyller@tyller.com.br "UBERLÂNDIA

Cail Centar: (11)2171-7610 (público em geral) -(11)2171-7676 (agências da viagens) Loja: (li) 2171-7630 E-mail: taritas©alrialia.com.br • Programada Milhagam MilleMiglia Tel.: (11) 2171-7652 E-mail: millemiglia@alitalia.com.br SAC - Serviço da Assistência ao Cliente: (11(3191-8706 Fax: (11)3266-7847 E-mail: sac@alitalia.com.br *Aeroporto de Guarulhos Terminal 1 - Asa A Tel.: (11)6445-2005 Fax: (11)6445-2324 • Bagagem: Tel.: (11)6445-3791 Fax: (11)6445-3182 • Cargas: Tel.: (11)6445-5305 Fax: (11(6445-5304 AMERICAN AÍRUNES wwwaa.com / www.aa.com.br CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7897778 -(11) 4502-4000 »CAMPINAS Hotel Vitória As. José de Souza Campos, 425 Cambui - Cep: 13025-320 »PORTO ALEGRE Av. Alberto Bins, 514 Cap: 90030-140 »RIO DE JANEIRO • Centro As. Pres. Wilson, 165-5° and Cep: 20030-020 - Centro • Barra As. das Américas. 6700- Bloco II Loja 109- América MalI Cap: 22793-080 Barra da Tijuca .Copacabana Hotel Copacabana FaIsca Av. Atlantica, 1702 - Loja 8 Cep: 22021-001 • Ipanema R. Visconde de Pirajá, 414sobreloja 226 Edil. Quartier Ipanema Cep. 22410-002 • Aeroporto Internacional do Galeão Antonio Carlos Jobim As. 20 de Janeiro. sln° - Ilha do Governador Tal: (21) 3398-3259 (bagagem) (21)3398-4600(10(a) »SÃO PAULO • Sede: Rua Dr. Fernandes Coalho, 64 7°181191 and. - cj. 71 e 72 181 e82/ 92 - Cap: 05423-040 Reservas: Tel.: (11) 4502-4000 *Hotel Ranaissance: Alameda Santos, 2233- Nivel El Cap. 01419-002 •Hotel Hilton São Paul'Morumbi: As. Nações Unidas, 12901 Lobby - Cep: 04578-000 • Staybridge/Kinopiex A. Bandeira Paulista, 555- Lobby .Aeroporto Internacional de São Paulo: Cx. Postal: 03029- Cep: 07141-970 Guarulhox - SP Tais: (11)6445-3808/3568

Av. Floriano Peixoto, 615 cj. 704 Tel: (34) 3215 - 5888 Fax: (34) 3215- 5777 Email planumn.udii8/plenumturixrno.com.br ALASKA AIRUNES www.alaskaair,com »SÃO PAULO Av. lpiranga, 318- Bloco A 51 and. -Cep: 01046-010 Tal.. (11) 3214-5588 Fax: (11)3258-3575 E-mail: alaxkaairlinas@ alaskaairIines.com.br ALITALIA www.alltalia.com.br / www.alltalia.com "SÃO PAULO Direção Geral para o Brasil *Av. São Luis, 50-29° and. Cap: 01048-926 13 - 004 - Panrotas - Novembro / 2007

AGENTES GERAIS »BELÉM Av. Gov . Jose Melchar, 815- Sbl. 9 Cap: 66055-260 Tais.: (91) 3241-732016435 Fax: (91(3222-7401 » BELO HORIZONTE Av. Bernardo Monteiro. 1535 e 1539 Funcionános - Cep: 30150-281 Tais: (31) 3238-720017390 Fax: (31(3222-9586 »BLUMENAU Alameda Rio Branco, 238-1° and. Cep: 89010-300 Tel.: (47) 322 1-0 100 Fax: (47) 3221-0121 .BRASÍLIA SCS - O 04- Edil. Mineiro - Bloco A 5/4011402 - Cep: 70300-944 Tel.: (81) 3321-3322 Fax. (61) 3226-4435

»CAMPINAS R. Conceição, 233- 15° and, s/ 1504/1505- Cap: 13010-050 Tal: (19(3235-3938 »CAMPO GRANDE R. 15 da Novembro, 310- Edil. Mont Blanc - sobreloja Cap: 79002-140 Tel.: (67)2106-8200 Fax: (67)3325-8214 »CUIABÁ Rua Marechal Floriano Peixoto. 560 Bosque - Cap: 78005-310 Tal: (65)3314-2700 Teletax: (65) 3322-1353 » CURITIBA Alameda Dr. Carlos da Carvalho, 373 - 8° and. - Cep. 80410-180 Tel.: (41)3310-1600/1610 Fax: (41)3310-1630 E-mail: orinter@orinter.corn.br Gerãncia/Reservas/Tarifas a Contabilidade: Pabs: (41) 3310-1600 Reservas: (41)3310-1610 » FLORIANÓPOLIS A. Alvaro Carvalho, 267 7° and, - Cap: 88010-040 Tel.: (46(3216-0100 Fax: (48) 3224-2246 "FORTALEZA Rua Sabino Pires, 42 - Aldeota Cep: 60150-090 Tal.: (85)3261-6860 Fax: (85) 3224-5176 »GOVERNADOR VALADARES A. Barbara Eliodora. 399 - s1601 Centro - Cap: 35010-040 Tel.: (33) 3271-0009 »JOINVILLE R. 9 da Março, 485 - 5 9 and. Cj.485 - s/502 - Cap: 89201-400 Tel.: (47(3433-2511 Fax: (47) 3433-3911 »LONDRINA Av. Higianc5polis. 210- s/604 6° and. - Cep; 86020-040 Tel.: (43) 3294-7600 Fax: (43) 3294-7698199 »NATAL As. Prudente da Moraes, 1213 Térreo - Loja 02 - Cep. 59020-900 Tal.: (84) 3211-0037 Fax: (84(3211-7671 .NITERÓI R. Cal. Moreira César. 26- sala 1207 - Icarai - Cep; 24230-060 Tel.: (21)2722-4882 Fax: (21) 2722-4886 »PORTO ALEGRE •R. dos Andradas, 1234 conj. 21 Cap: 90020-008 Tel.: (51) 3287-8500 Fax: (51) 3287-8510 •R. dos Andradas, 1234 209 and. Cap: 90020-008 Telefax: (51)3220-9900 •R. Otávio Rocha, 134-4° and. Cep: 90020-150 Tel.: (51) 3211-4200 Fax: (51(3225-1881 • Pça. da Alfãndega. 12 - 7° and. Cep: 90010-150 Telefax: (51)3287-3920 »RECIFE Av. Conselheiro Aguiar, 1472- Lj. 24 Boa Viagem -Cep: 51111-010 Tal: (81) 3326-2640 Fax: (81(3326-6545 »RIBEIRÃO PRETO R. Bernardino de Campos, 1001 - 5° and. -s/508-Cep: 14015-130 Tal.: (16) 3931-4666 »RIO DE JANEIRO •R. da Assembléia, 10- s/3630 Cep: 20119-900 Tel.: (21) 2531-1344 Fax: (21) 2531-1281 •Av. Pres. Wilson, 165- s118 Cap: 20030-020 Tal.: (21) 2533-2911 Fax: (21) 2533-0439 *Av. Rio Branco, 116- 20° and. Cap: 20040-001 Tal: (21(3804-3535 Fax: (21)3804-3846 » SALVADOR Avenida Tancredo Neves. 2421 loja 10- Edil. Centro Empresarial Redenção - Pituba - Cep: 41820-021 Tel.: (71) 3340-0303 Fax: (71(3340-0141 » SANTOS Praga Mauã, 42 Sala 22 Tel.: (13) 3213-5161 Fax: (13)3213-5165

»sÁO JOSE DOS CAMPOS A. Or João Guilharmino, 429 5114/18 - 1 1 and. Prédio Sant Jamas Cap: 12210-131 Tais.. (12) 3922-1299 Fax: (12) 3922-1412 »SÃO PAULO •R. Major Sertório, 1061110 71 and. - Cap: 01222-000 Tal.: (11) 3154-5440 Fax; (11)3154-5494 *Av. São Luis, 50 Cj. 351A - Cap: 01085-900 Tel.: (11)3214-1000 Fax: (11)3154-1001 • A. Maior Sertório, 128 - 3 2 and. Cep: 01222-000 Tel.: (11)3138-1300 Fax: )11)3258-1500 E-mail: vendas@ gapnet.com.br »UBERLÂNDIA Av. Fioriano Peixoto, 615-S/ 1009 Cep; 30400-104 Tel.: (34) 3224-544915734 Fax: (34) 3224-5884 » VITÓRIA Av. N. Sra. da Punha, 1495 si 100711009 - Edil. Corporata Cantar Praia do Canto - Cap: 29056-905 Tel.: (27(3325-0052 Fax: (27) 3345-7806 ANA - AU. NIPPON AIRWAYS www.lty-ana.com.br »SÃO PAULO A. da Consolação, 368- 3 0 and. Centro - Cep: 01302-000 Tel.: (11) 2141-2121 Fax: (11)3129-8877 E-mail: anabrasil@lly-ana.com.br CONSOLIDADORES »ARACAJU As. Augusto Manard. 283 Cep: 49015-380 Tal.: (79) 3211-8634 E-mail: llytouraju@flytour.com.br »BELÉM • R. dos Tamoios, 1357 A - Juwnas Cap: 66025-540 - Belém Tel.: (91)4005-5100 E-mail: artrianita.bel@flytour.corn.br »BELO HORIZONTE • R. Felipe dos Santos. 521 s/6041605 Cap: 30180-160 Tal,: (31) 3291-4525 Fax: (31(3291-4469 • A. Lavras, 20- 8 2 and - Savassi Cap; 30330-010 Tal,: (31)3284-6125 Fax: (31) 3284-6128 E-mail: plenum@plenumtunsrno.com.br *Av. Cristovão Colombo, 485 7°and Cap: 30140-140 Tel.: (31) 3247-5010 Fax (31(3222-4056 E-mail: bhz 8/flytour.comn.br "BLUMENAU • AI. Rio Branco, 238 49and Sls 45/46 Cap: 89010-300 Tel.: (47(3221-0100 Fax: (47)3221-0101 E-mail: orinfer©orintarbnu.com.br •R Blumenau, 178 Cap: ' 89204-250 Tel.: (47) 4741-6002 Fax: (47)4742-3317 » BRASÍLIA •SRTVS 0.701 - cj. L - Bloco II - 51 1171118 - Cap: 70340-906 Tel.: (61) 3323-0070 Fax: (61) 3226-6233 E-mail: brasiliai8/gapnet.com.br •SHIS 0101 - Conj.02 - Casa 18Lago Sul - Cep:71605-020 Tel.: (61) 3365-3400 Fax: (61) 3365-2612 E-mail: anabrbsb@tarra.corn.br •SCN BloboA - sl,417 - Asa Norte Cap. 70715-000 Tel.: (61) 3364-7006 Fax: (61) 3364-7025 E-mail: cons@voetur.corn.br »CAMPINAS As, José de Souza Campos, 1815sl.407 Cep: 13024-912 Cambuí Tei.: (19)3794-4610 Fax: (19)3295-2799 E-mail: was@ffytour.corn.br »CAMPO GRANDE .Av. 15 de Novembro. 310Sobreloja - Cep: 79002-140 Tal.: (67) 3325-8242

Fax: (67) 3325-8214 E-mail: wcantral-cgr@terra.com.br •R. Alagoas, 605-sl.03-Térreo Cep: 79020-120 Tel.: (67)3326-1676 E-mail: tlycgr8/fiytour.com.br »CUIABA Av. São Sebastião. 2852 - Bosque Cap: 78045-000 Tal.: (65) 3314-2700 Fax: (65) 3314-2721 E-mail. contianca@conliaricaturismo.corn.br » CURITIBA • Pr, General Osorio, 379 - ci. 801 Cep: 80020-010 Tel.: (41)3223-2200 Fax: (41) 3231 -5500 E-mail: curitiba@gapnet.com.br •R. Marechal Deodoro, 630 19°and cj.1906 Cep: 80010-010 Cenho Tel.: (41) 3223-2721 Fax. (41(3322-0206 E-mail: cwb8/flytour.com.br » FLORIANOPOLIS •R. Tenente Silveira, 293 Sl.901 Cep: 88010-300 Taialax: (48) 3224-2224 E-mail: tortola@tortots.corn.br • R. Alvaro da Carvalho. 267- 7°and Cap:8801 0-040 Tel.: (48) 3216-0100 Fax: (48) 3224-2246 E-mail: orinlar@orinterfin.corn.br •R. Jerõnimo Coelho, 280 Cep: 89204-250 Tel.: (48) 3901-1030 Fax: (46)3901-1031 »FORTALEZA •R. Barão da Studart, 1165 Si.702 Aldeola Cep: 60120-001 Tel.: (85) 3224-3770 Fax: (85)3261-7277 E-mail: reservas@bahappytur.com.br •Av. Santos Dumont. 2727 si. 907 Cep: 60150-161 Tal,: (85) 3264-3663 Fax: (85) 3264-6977 E-mail: tabajsra@flytour.com.br .GOIÂNIA •ttua 06.370- xl. 1404 Cap: 74115-070 Tel.: (62) 3531-7101 *Av. Universitário, 342- Setor Sul Cep: 74080-420 Tel.: (62)3223-1824 Fax: (62) 3223-4086 E-mail: cons@voatur.com.br »JOINVILLE •R 9 d Março. 485-5° and Cap: 89201-400 Tal.;: (47) 3433-2511 Fax: (47) 3433-3911 E-mail: orinter@orintaqoi.com.br • A. 9 de Março, 737- Loja C Centro - Cep: 89201-400 Tel.: (47) 3423-0185 E-mail: joi@flytour.com.br »LONDRINA •R. Belo Horizonte, 1321 - Centro Cap: 86020-060 Telefax: (43) 3315-9900 E-mail: alunsr@alunar.corn.br • R. Santa Catarina, 50 loja T-7 Cap: 86010-470 Tel.: (43(3321-7900 E-mail: liytourldb@sarcomtel.com.br »MANAUS R. Alexandre Amorim. 571 Aparecida - Cap: 69010-300 Tal.: (92)3215-7060

E-mail: flytouriâhorrzon.com.br »MARILIA R. 09 de Julho, 362 Cep: 17509-110 Telefax. (14) 3433-9482 E-mail: sasturmantia@flash.tu.br » MOGI DAS CRUZES A. Bra,z Cubas. 201 - Centro Cap: 08710-410 Tal.: (11(4798-2100 E-mail; flymogi@flytour.com.br »NATAL A. Apodi, 583 Cep: 59020-130 Tel.: (84) 3220-2999 Fax: (84) 3211-2520 E-mail: aerotur@aerotur.com.br »NOVO HAMBURGO Rua Bento Gonçalves, 1670- Centro Cep; 93410-002 Tel.: (51) 3581-5330 E-mail: fiyqhv@flylour.com.br

Empresas Aéreas »PORTO ALEGRE •R. dos Andradas, 1234- 21 2 and Cj. 2102 - Cep:90020-008 Tel.: (51)3287-8500 Fax: (51) 3287-8510 E-mail: poa@tlytour.com.br .lR. 7 da Setembro. 730- Cj.901 Cep: 90010-190 Tel.: (51)3220-9900 Fax: 0800-88202002 E-mail: selltourselltour.com.br iPraça da Alfândega, 12-7° and Cep' 90010-150 Tel.: (51) 3287-3920 Fax: (51) 3287-3921 E-mail: europlus@europlus.com.br *Av. Otavio Rocha, 134 Cep: 90020-151 Tel.: (51) 3211-4200 Fax: (51) 3225-1881 E-mail: portoalegre@gapnet.com.br »RECIFE .Av. Agarrienon Magalhães, 2656 Espinheiro Cep. 52020-000 Tel.: (81) 3242-8666 Fax: (81) 3242-8677 E-mail: honel@hotlink.com.br •Av. Conselheiro Aguiar, 1555- s1.27 Galeria Shop. show - Boa Viagem Cep' 511 11-011 Tal.: (81) 3465-2969 Fax' (81)3465-1636 E-mail: rec@flytour.com.br • R. Ernesto de Paula Santos, 1172s). 705- Cep: 51021-330 Tel.: (81) 3302-3230 Fax: (81) 3327-4590 E-mail: racifa@gapnet.com.br »AIO DE JANEIRO •R. Sele de Setembro. 71 - 18° and. Cep: 20050-005 Tel.: (21) 3221-5500 Fax (21(3221-5501 E-mail: gapone@gapone.com.br *Av. Almirante Barroso. 63 2 1 and. Gr. 205 Cep: 20031-003 Tel.: (21)3231-0450 Fax. (21(2240-4791 E-mail: highligh1@highlight.tur.br • R. Uruguaiana, 94 /1 42rj Cep: 20050-091 Tal.: (21)3661-8868 Fax: (21)3861-8888 E-mail: elitravel@alilraval.com.br • R. do Passeio, 62 - 5°and Centro Cep: 20021-290 Tel.: (21) 3981-0200 Fax: (21) 3981-0201 E-mail: rio@fiytour.com.br »SALVADOR • Av. Tancredo Neves, 805- Sala 601 Ed. Espaço Empresarial Cep: 41820-021 Tal.: (71) 334 1-5100 Fax: (71)3341-4710 E-mail: ofb@e-net.com.br .Av. Otavio Mangabeira, 2401 Lj.15 Cep: 41830-050 Tel.: (71)3346-0330 E-mail: marcia.ssa tlytour.coni.br *Av. Tancredo Neves, 334 Cep: 41820-020 Tel.: (71) 3341-0650 Fax: (71)3271-3321 E-mail: axlvador@gapnetcom.br »SANTOS •R. Tolentirio Filgueiras, 119 cix. 86/87- Cep: 11060-471 Tal.: (13(3284-8847 Fax: (13)3284-6847 E-mail: mar@ goldtec.cors.br *Av. Marechal Floriano Peixoto, 65 4 1 and - cl.44 - Cep: 11060-301 Tel.: (13) 3286-1300 Fax: (13)3286-1301 E-mail: ssz@rexlur.com.br » SÃO JOSÉ DOS CAMPOS R. José Bonifácio, 64 Vila Ema Cap:1 2243-340 Tel.: (12) 3921-1400 Fax: (12) 3913-4616 E-mail: ishimura.sjk@llytour.cam.br »SÁO PAULO •Pça. da Liberdade. 130 1° and.cj.12 - Cep: 01503-010 Tel.: (11) 3116-7100 Fax: (11) 3105-1568 E-mail: hwttbEhailalujah.com.br *Av. da Liberdade, 21 - 8 1 and. - cj. 805 - Liberdade Cep: 01503-000 Tal.: (11) 3389-0000 Fax: (11)3369-0001 E-mail: sakura@sakuratur.com.br • R. José Getulio, 579 - 8 1 and. Cj.83 Cep: 01509-001 Tel.: (11)3346-5288 Fax: (11)3341-6988 E-mail: info@pnncesstravei.com.br

e R. da Consolação. 222 lnterrnediario - Cep: 01302-901 Tel.: (11)3365-2369 Fax: (11)3365-2411 E-mail: sao@fiytour.com.br .Av. São Luis, 50- 35° and Cep: 01046-926 Tel.: 11)3154-1012 Fax: 11)3259-4245 E-mail: restur@rextur.corri.br • R. dos Estudantes, 15 - 6°and s1.63 - Cep: 01505-010 Tel.: (11)3277-7825 Fax (11)3277-7830 E-mail: transpac@rterra.com.br •R. Major Sertõno, 110 Cep: 01222-000 Tel.: (11)3154-5420 Fax: (11)3154-5492 E-mail: leiser@leiser.ccm.br •Av. Ipirariga, 104- inand Cep: 01046-010 Tel.: (11) 3156-2704 Fax: (11) 3156-2754 E-mail: advance@ actvance.tur.br • R. Sete de Abril. 127- 91and Cep: 01043-000 Tel.: (11)3259-5400 Fax: (11(3120-4017 E-mail: tyller@tyllar.com.br • R. Major Sertório, 128-3° and. Cep: 01222-000 Tal.: (11)3138-1300 Sue' www.gapnet.com.br •Rua da Gloria, 108- 12 and Cep: 01510-000 Tel.: (11) 3106-7165 E-mail: seeworld@seewottd.com.br "UBERLÂNDIA *Av. Flonano Peixoto, 615- 7°and si. 704- Cep: 38400-102 Tel.: (34)3215-5888 Fax: (34)3215-5777 E-mail: plenum.udi@plenumturismo.com.br *Av. Cipnano De] Fávero, 95929piso - Centro - Cep: 38400-106 Tal.: (34) 3223-8000 E-mail: udi@flylour.com.br »VITÓRIA •R. Afonso Claudio, 175 L1. 4 Cep: 29055-570 Tel.: (27)3225-9611 E-mail: flyvix@tlytour.com.br AUSTRAL CONSULTAR AEROUNEAS ARGENTINAS AVIANCA www.avianca.com.br Toil Free: 0800-8918668 (demais localidades) »RIO DE JANEIRO • Av. Almirante Barroso, 52- 342 and. - Cap: 20031-000 • Reservas/Loja Tel.: (21) 2240-4413 Fax: (21(2220-7697 E-mail: taiifas.rio@avianca.com.br .Aeroporto Inli Rio Janeiro Tel.: (21) 3398-3145 Fax: (21) 3398-3760 »SÃO PAULO •Av. Washington Luis, 7059-2° and. Cap: 04627-006 • Reservas/Loja Tel.: (11)2176-1111 Fax: (11(2176-1118 E-mail : loja.sao@avianca.com.br • Gerência Tal.: (11) 2176-1111 Fax: (11) 2176-1116 .Aeroporto InIl Guarulhos Tel.: (11)6445-3576 Fax: (11)6445-3781 E-mail: gru@avmanca.com.br CONSOLIDADORES »BAURU Rua Rodngues Aves, n°40 quadra 7- 11 2 and. Cep: 17015-901 Tel.: (14)3234-3939 Fax: (14(3233-1455 »BELÉM Av. Alcinclo Cacela. 104 Tel.: (91) 3241-7333 Fax (91)3212-4333 E-mail: agencia@valevardelurismo.com.br »BELO HORIZONTE • Rua Lavras, 20 - 8 1 and. Tal.: (31) 3284-6125 Fax: (31) 3284-6128 E-mail: plenum@ planumtunsmo.com.br •Rua Rio Grande do Norte, 1022 Tel.: (31) 3287-1755

Fax: (31) 3282-6696 E-mail: asd@asdtolal.com.br » BRASÍLIA SH/Sul - Quadra 01 BI. A Loja 6 - Térreo Hotel Nacional Tel.: (61) 3224-0460 E-mail: allen@bsbair.com.br »CAMPINAS • Rua Luzitana, 794 - 0 and. Cep: 13015-121 Tel.: (19) 3731-7305 Fax: (19)3731-7303 E-mail: luiz @oracap.com.br cRua Regente Feijô, 1251 - Cj 401 Cap: 13013-056 Tel.: (19(3731-3244 Fax: (19) 3232-5952 E-mail: ancoradouro @ancoradouro.coim.br .Rua Barão da Jaguará, 707 - SIs 83-84 Cep: 13015-001 Tal.: (19)3737-2250 Fax: (19) 3237-6160 E-mail: jtella@mtj.com.br »CAMPO GRANDE Rua XV da Novembro, 31 Sobreloja Tel.: (67) 3325-8282 Fax: (67)3225-8214 E-mail: weslcentraIterra.com.br » GOIÂNIA Flua João Abreu. 20 n° 111 Tel.: (62) 3237-1200 Fax: (62) 3237-1230 E-mail: gerencia.gyn@voetur.com.br "PORTO ALEGRE Praça da Alfandega. 12-7v and. Cep: 90010-150 Tal.: (51) 3287-3920 Fax: (51) 3228-8192 E-mail: petereuroplus.com.br »RECIFE Av. Conselheiro Aguiar, 1472 S/101 Tel.: (81) 3465-9353 Fax: (81) 3465-9380 E-mail: gstraveIgslravel.com.br .RIBEIRÃO PRETO Rua Cerqueira Casar, 481 10°and. - Cj 1006 Cep. 14010-130 Tel.: (16)3610-4441 Fax: (16)3610-5731 E-mail: ancoratur rbp.sol.corn.br » SALVADOR Av. Tancredo Naves, 805 Sala 501 Tel.: (71(3341-5100 Fax: (71) 3341-4710 E-mail: ofb@olb.com.br »SÃO JOSE DOS CAMPOS Av. João Guilhemiino, 429 15° and. - Cep: 12210-131 Tel.: (12) 3922-1299 Fax: (12) 3922-1412 ERA WwW.voebra.com.br »ANÁPOLIS Tel.: (62)3324-2115 E-mail: talecom.anp@braarao.corrr.br »ARACAJÚ *Aeroporto - Aracajú Tal.: (79) 3243-7333 E-mail: thiago.brandao@braereo.com.br •Tel.: (79(3214-8838 E-mail: lhiago.brandao@ braereo.com.br »BELÉM • Aeroporto - Belém Tel.: (91(3210-6227 E-mail: falecom.lbel@braerreo.com.br •Tel.: (91) 3230-2770 E-mail: Ialecom.belbraereo.com.br »BELO HORIZONTE *Te).: (31)3263-0000 E-mail: gestorbhz@braereo.com.br e Loja Tel.: (31)3423-4754 E-mail: gestorbhz@braereo.com.br »BRASILIA • Matriz Tel.: (61)2105-9909 E-mail: brahotal@brabrasilia.com.br •Taguatinga Tel.: (61) 3032-2299 E-mail: brataguaIinga@brabrxsilia.com.br *Aeroporto Tel.: (61) 2105-0909 E-mail: brahotal@brabrasilia.com.br • Shopping Flamingo Tel.: (61)3302-3007 E-mail: bratlamingo@brabrasilia.com.br

•Shopping Sia Tel.: (61)2105-0999 E-mail: brasia@brabrasilia.com.br »CAMPINA GRANDE

»JUAZEIRO DO NORTE *Aeroporto - Juazeiro Do Norte Tel.: (88) 3572-1515 E-mail: braldo@hotrnail.combr •Cidada Do Crato Tel.: (88) 3523-2744 E-mail: braido@hotmail.com.br •TeI.: (88) 3512-1225 E-mail: brajdo@ hotmail.combr » JUNDIAI

*Aeroporto - Campina Grande Tel.: (83) 331-2799 E-mail: bracpv@rix.oam.br •Tel : (83)3341-6700 E-mail: bracpv@rix.com.br »CAMPINAS

Shopping Paulista Polo Shop-Jundiai Tal.: (11)4522-5444 E-mail: atendimento bra @terra.com br »MACEIO

Tel.: (19) 2102-6450 E-mail: atendimento (9 bra-cpq.com.br »CAMPO GRANDE Tel.: (67)3382-1535 E-mail: falecom.cgr@ pnxtravel.com.br » CARUARU Tel.: (81) 3723-1700 E-mail: bracaruaru@hotmail.com »CAXIAS DO SUL Tal.'(54) 3028-4618 E-mail: caxiasdosul@brapoa.com.br »CURITIBA *Aeroporto - Curitiba Tel.: (41) 3381-1383 E-mail: falecom.cwb@pnxlraval.com.br *Te].: (41) 3077-9222 E-mail: falacom.cwb@ pnxtraxel.com.br »DIADEMA

*Aeroporto - Fortaleza Tel.: (85) 3477-1423 E-mail: falecom.for@pnxtravet.conr.br • Aldeola Tel.: (85) 3261-1919 E-mail: falecom.for@pnxtravei.com.br • Lola Tal.: (85) 3242-0020 E-mail: f.iecom.for@pnxtravei.com.br »GARANH UNS

Tel.: (21) 2621-1161 E-mail: falecom.nit@pnxtravel.com.br » OSASCO

Tel.: (87) 3761-7494 E-mail: miltoxneto880@hoimail.com »GOIÂNIA

•Tal.: (11)6468-2700 E-mail: Ialacom.gru@pnxtraval.com.br • Shopping - Bonsucesxo Guarulhox Tel.: (11) 6498-5533 E-mail: falecom.9r3@pnxtravei.com.br • Shopping Continental Tel.: (11) 3763-2029 E-mail: financeiro.xho@ pnxtravel.com.br *Shopping Int. Guarulhos Tel.: (11(6425-0999 E-mail: falacom.shg@pnxtraval.corn.br »JOÃO PESSOA *Ae ropo r to - João Pessoa Tel.: (83) 3232-2520 E-mail: talacom.jpa@ pnxtraval.corn.br •TeI.: (83) 2106-9595 E-mail: falecom.jpa@pnxtravel.com.br • Cajazeiras Tel.:(83(3531-4154 E-mail: brajdo@hotmail.com »JUAZEIRO DA BAHIA Tel.: (74) 3 613-7179 E-mail: miltonnato880@hotmail.com

Tel.: (14)3413-3770 E-mail: falecom.mii@pnxtravei.com.br »NATAL *Aeroporto - Natal Tel.: (84)3843-2132 E-mail: gestor.nat@pnxtravel.corn.br •TeI.: (84)3221-1155 E-mail: gestor.nat@pnxtravel.com.br •Tel.: (84) 4008-1155 E-mail: micheline@natal.digi.com.br •Shopping Praia - Natal Tel.: (84(3219-2128 E-mail: geslr.nat@pnxtravel.com.br » NITEROI

Tel.: (11)4056-6165 E-mail: txlacorn.did@pnxtravel.com.br »FORTALEZA

•Tel.: (62) 3523-0000 E-mail: falecom.gyn@pnxtravei.com.br • Goiãnia - Aeroporto Tel.: (62)3523-0100 E-mail: falecom.gyn@ pnxtraval.com.br • Buriti Shopping Tel.: (62) 3523-0033 E-mail: falecom.gyn@ pnxlravel.com.br • Flamboyant Tel.: (62) 3523-0023 E-mail' talecorri.gyn@ pnx8-aval.com.br • Setor Sul Tel.: (62) 35n0003 E-mail: falecom.gyn@pnxtravel.com.br •Shopping Araguaia Tal : (62) 3523-0043 E-mail: falecom.gyn@pnxlravel.com.br »GUARULHOS

*Aeroporto - Macaio Tal.: (82) 3214-4124 Tal.: (82) 3336-3000 • Jatiuca Tel.: (82) 3325-7662 E-mail: falecorn.mcz@pnxtravel.com.br »MARILIA

Tel.: (11)3882-5045 E-mail' falecom.osa@pnxtravei.com.br "PAULO AFONSO •Aeroporto - Paulo Afonso Tal,: (75(3281-5883 E-mail: lojaaeroportopav@braerea.com.br • Paulo Afonso Tal.: (75)3281-3225 E-mail: falacom.pav@braereo.com.br » PETROLINA *Aeroporto - Petrolina Tel.: (87(3863-1600 E-mail: miltonnato880@hotmail.com

*Te[.: (87(3861-0032 E-mail: miltonnelo880@hotrsail.com »PORTO ALEGRE • Aeroporto - Porto Alegra Tal.: (51) 3358-2496 E-mail: aeroporto@brapoa.com.br *Te].: (51) 3287-8787 E-mail: faleconosco@brapaa.coni.br

Rua Da Praia Tel.: (51) 3212-3322 E-mail: ruadapraia@brapoa.com.br »PORTO SEGURO

•Shopping -

Porto Seguro Tel.: (73) 3288-8937 E-mail: Ietmcma@grupohills.com.br *Tal.: (73) 3288-8928 E-mail: Ietmcia@grupohills.com.br » RECIFE *Aeroporto -

• Aeroporto - Recife Tel.: (81) 3464-4655 E-mail: brarecife@ hotmail.com •Tel.: (81)3327-9911 E-mail:

falecom.rec@pnxlravel.com.br .Te[.: (81) 3268-9299 E-mail: falecom.rec@pnxtravei.com.br

»RIBEIRÃO PRETO •Tel.: (16) 3636-0258 E-mail: falecom.rao@pnxlravel.com.br • Novo Shopping Ribeirão Tel.: (16) 3965-5353 E-mail: falecorri.ral @pnxtraval.com.br »RIO BRANCO Tel.: (68)3223-1400

E-mail: falecom.rbr@pnxtravei.com.br )*RIO DE JANEIRO *Te].: (21)3213-3233 E-mail: brario@braareo.com.br *Aeropo rto - Galeão Tal.: (21) 3398-4100 E-mail: brarioaio@braereo.com.br

Pnro - Novembro / 2007 - B - 005

Aéreas • Barra Da Tijuca Tel.: (21) 2495-5979 E-mail: branobarra@ braereo.com.br • São Gonçalo Tel.: (21) 2603-0972 E-mail: falecom.ret@pnxlravel.corn.br • Copacabaria Tel.: )21) 3208-4009 E-mail: copacabana braereo.com.br • Shopping - Madureira Tel.: (21) 3359-0342 E-mail: bramadureira@braereocom.br • Shopping Tijuca Tel.: (21) 2176-6188 E-mail: bratijuca@ braereo.com.br »SALVADOR • Aeroporto - Salvador Tel.: (71) 3204-1027 E-mail: aeroportossa@bmereo.com.br e Salvador - ltaigara Matriz Tel.: (71)3453-6020 E-mail: li-itaigarassa@braereo.com.br .SANTO ANDRÉ Tel.:(1t)4432-1314 "SANTOS Tel.: (13) 3286-4373 E-mail: falecom.ssz@pnxlravei.com.br .SÃO JOSÉ DO RIO PRETO Tel.: (17) 3222-3688 »SÃO JOSE DOS CAMPOS .Tol.: (12) 3943-4488 E-mail: sjkbraereo.coni.br .Shopping Vale Sul Tel.: (12) 3933-6226 E-mail: sjk@braereo.com.br »SÁO LUÍS *Aeroporto - São Luiz Tel.: (98)3217-6175 E-mail. lalecomslz@pnxtravei.com.br •Tel.: (96) 3235-0112 E-mail: faleconi.slz@pnxlravel.com.br »SÃO PAULO .Aeroporto De Congonhas Tel.: (11)5090-9006 E-mail: arpt.chgbraereoconi.br • Aeroporto De Guarulhos TeL: (11) 6445-4310 E-mail: arpt.gru@braereo.com.br • BAIRROS Tel.: (11) 3017-5454 E-mail. tatecombraerno.com.br Tel.: (11) 3104-4488 E-mail: brasturismo2@hotmaii.com •Tel.: (11)3341-5393 E-mail: nasdo@braereo.com.br eTol.: (11(6914-0499 E-mail: falecorn.ipi pnx1ravel.com.br .Te[.: (11)5615-6600 E-mail: falecors.sab@pnxtravel.corri.br •Tel.. (11)6956-2100 E-mail: talecom.smp@pnxtravel.corfl.br aTeI.: (11) 6704-6575 E-mail: gestor.ora@ pnxtravel.com.br aTeI.: (11) 3641-8441 E-mail. bra.lapa@globo.com •Shoppirr g - Campo Limpo Tel.:(11(21443544 E-mail: shop.campolimpo@braereo.corn.br •Shopping - Metrô Santa Cruz Tel.: (11) 5575-8756 E-mail: sup.ssc@ braereo.çom.br .Shoppirrg Boa Vista Tel.: (11)5547-6161 E-mail: talecom.uni@pnstravel.com .b • Shopping Conter Norte Tel.: (11(6222-2551 E-mail: falecom.shn@pnxtravei.com.br • Shopping Center Paulista Tel.: (11) 3284-0321 E-mail: falecom.scp@pnxtravel.cOfll.br *Shopping Central Plaza Tel.:(11)6160-0901 E-mail: falecorn.shc© pnxtravel,com.br *Shopping D Tel.: (11)3313-7188 E-mail: gestor.shd@pnxtravel.com.br *Shopping Eldorado Tel.: (11)3817-4735 E-mail: talecom.sho@pnxlravel.com.br

e Shopping Fiesta Tel.: (11)5522-2054 E-mail shop.fiesta@braereo.com.br *Shopping Ibirapuera Tel.: (11) 5542-3388 E-mail. falecom.shi@ pnxtravel.corn.br *Shopping Interlagos Tel.: (11)5671-2627 E-mail: bonribeiro@uol.com.br • Shopping Jardim Sul Tel.: (11) 3771-3025 E-mail: talecom.slll@ pnstravel.com.br eShopping Morumbi Tel.: (11)5189-4555 E-mail: talecom.scmSpnulravel.corri.br •Shopping Plaza Sal Tel.: (11)5073-3101 E-mail: falecom.shs@pnstravel.com.br *Shopping Raposo Tavares Tel.: (11)3733-4415 E-mail: gestor.shr@pnxtravei.com.br e Shopping Sp Market Tel.: (11) 5687-2583 E-mail: gestor.spm@pnxtravel.com.br eShopping Taboão Tel.: (11)4787-0079 E-mail: vesdas.shSpnstravel.com.br •Shopping - Capital Manca) Tel.: (11) 3511-4115 E-mail: thamsra.brauol.corn.br .Shopping Anália Franco Tal.: (11) 6643-4499 E-mail. cristina.valepnstravel.cOm.br • Shopping Aricanduva Tel.: (11)3444-2111 E-mail: shpancanduva @pnxtravel.com.br •Shopping Penha Tel.: (11(6191-5444 E-mail: talecom.shp@ pnxtravel.com.br eShoppirig Tatsapé Tel.: (11) 6941-6676 E-mail: talecom.smt@ pnatravel.com.br • Shopping Higienópolis Tel.: (11)3823-2363 E-mail: falacom.shh@ pnxtravel.com.br • Shopping Tamboré Tel.: (11) 2166-9980 E-mail: talecom.sctpnxtravel.com.br •Shopping West Plaza Tel.: (11)3675-5888 E-mail: taleconi.xhw@ pnxtravet.corn.br ia TERESINA * Aeroporto - Teresina Tel.: (86) 3221-8533 E-mail: tinanceiro.the@braereo.com.br aTeI.: (86) 3216-8080 E-mail: geetar.the@pnxtravel.COm.br ia UBERLÂNDIA Tel.: (34) 3235-5588 E-mail: falecom.udi@pnstravel.COm.br »VITÓRIA •Ae ropo rto - Vitória Tel.: (27) 3317-9944 E-mail: laja.braterra.corn.br • Hotel Bristol Ocean Flat Tel.: (27) 3319-9259 E-mail: loja.bra@terra.com.br • Hotel Rede Bristol Residence Service Tel.: (27) 3261-5201 E-mail: loja.bra@terra.com.br • Shopping - Norte Sul Tel.: (27) 3347-4140 E-mail: loja.bra@terra.com.br eTal.: (27) 3317-0100 E-mail: Ioja.braterra.com.br BRITISH AIRWAYS www.ba.com www.ba-sbc.com (agentes de viagens) CENTRAL DE RESERVAS: 4004-4440 (principais capitais e interior de São Paulo) 0300-7896140 (demais localidades) ia RIO DE JANEIRO .Aeroporto Internacional do Galeão Antonio Carlos Jobim : Av. Vinte de Janeiro, s/n° - Cep: 21931-970 Setor Vermelho- 20 and. Teis.: (21) 3398-388813990 Fax: (21) 3398-4685 .Cargas: Aeroporto Velho Galeão s/16 - Cep: 21941-000

B - 006 - Panrotas - Novembro / 2007

Reservas e Tantas de Cargas: Tais.: (21) 3398-701317478 Supervisor de Cargas: Tel.: (21)3398-7106 Fax: (21) 3398-7288 »SÃO PAULO *Comercial Suporte de Vendas: Tal.: (11)3145-5060 Fax: (11)3146-6072 Alameda Santos, 745 - 7 1 and. Ceio: 01419-001 .Aeroporto de Guarulhos Av. Helio Schmidt, S/Sv Cep: 07141-970 Tel.: (11)6445-2021 Fax: (11) 6445-2007 *Cargas: Aeroporto Internacional de São Paulo Ed. Toca - 6° and - 51621 Cnp: 07141-910 Tel.: (11)6445-5901 Fax: (11)6445-6332 AGENTES GERAIS ia CURITIBA

R. Marechal Deodoro, 869-9° and. conj. 902- Cep: 80060-010 Tel.: (41) 3232-7107 Fax: (41)3322-9600 ia VITÓRIA Av. Nossa Senhora da Penha, 565 Loja 34135 - Praia do Canto Cep: 29055-131 Tel.: (27) 3225-5377 Fax: (27) 3225-4756 BM! - BRmSH MIOLAND www.flybmi.com »RIO DE JANEIRO Av. Das Américas, 3959 - Li. 206 Cepa 22631-003 Tal.: (21) 3410-1062 Fax: (21)2447-4618 E-mail: veridas@discoverthewortd.com.br BRUSSELS ~UNES www.brusselsalrlifleS.cOm .SÃO PAULO Rua da Consolação, 348 - cj. 111 Centro Tel.: (11)3123-1800 Fax: (11)3231-5583 E-mail: reservas 9 sapbrasil.corn.br CONSO LI DA DOR ES "BAURU R. Rataela Mercadante, 321 si. 13 Tel: (14(3234-3939 Fax: (14)3227-7781 E-mail: bsu@ancoradoaro.com.br ia BELO HORIZONTE * Av. Bernardo Monteiro, 1539 Tel: (31) 3238-7118 Fax: (31) 3273-6242 E-mail: verrdas@picchioni.com.br • R. Lavras. 20 8 1 and. Tel: (31) 3284-6125 Fax: (31)3264-6128 E-mail: plenum@pleriamturismo.cOm.br •Av. Getúlio Vargas, 874 15 9 and. Tal: (31) 3261-2299 Fax: (31) 3261-2299 E-mail: viramundo@viramundonet.cofll.br "BLUMENAU R. Rio Branco, 238 Tal: (47)3221-0100 Fax: (47) 3221-0100 E-mail: onteronnIerbnu.com.br ia BRASÍLIA SR'I'V/S Quadra 701, Conj. L BI. 2 SI- 119 Tal: (61(3223-0070 Fax: (61) 3226-6233 E-mail: brasilia@gapnot.corri.br ia CAMPINAS Rua Dr. Liráudo Gomos, 55 Tel: (19) 2137- 3200 Fax: (19) 2137-3200 E-mail: ancoradouro@ancoradouro.com.br »CAXIAS DO SUL R. Borges de Medeiros. 560 Tel: (54) 3217-1123 Fax: (54) 321 7-1 123 E-mail: marciacxjskyteam.tur.br ia CURITIBA • R. Voluntários da Pátna, 400 11 and. Tel: (41)3014-3104 Fax: (41)3226-2498 E-mail: comercial@okbrasil.com.br • Pça. General Osório, 379 8 0 and. Tal: (41) 3223-2200

Fax: (41(3223-2200 E-mail: cuntiba© gapnat.corrr.br *AI. Carlos de Carvalho. 373 Tel. (41) 3310-1600 Fax: (41) 3310-1630 Setor Inter: Tei.: (41) 3310-1620 E-mail: orinterorintercwb.com.br ia FLORIANÓPOLIS • R. Alvaro de Carvalho. 267 si. 202 Tel: (48) 3216-0100 Fax: (48) 3216-0100 E-mail: onnter@orirllerlln.com.br •R. Jerónimo Coelho. 2938° and. Tel: (48) 3224-5656 Fax: (48) 3224-5656 E-mail: jeffersonfin@skylaam.tur.br "JOINVILLE •R. Blumenau. 178 si. 708 Tal: (47)3416-0002 Fsx: (47)3422-3317 E-mail: joinville©gapnet.com.br • A. 9 de Março, 485 Tal: (47) 3433-2511 Fax: (47)3433-2511 E-mail: onnler@onnterjoi.com.br ia LONDRINA Av. Hígienópolis, 210 si 1602 Tel: (43) 3376-7000 Fax: (43) 3376-7000 E-mail: orinter@orintorldb.com.br »NOVO HAMBURGO R. Joaquim NabuCO. 828 xl 1707 Tal: (51)3582-5665 Fax: (51)3582-5171 E-mail: selitour@selitour.com.br ia PELOTAS A. General Neto, 1051 si 305 Tel: (53) 3225-2213 Fax: (53)3225-2213 E-mail: selltour@salltour.com.br ia PORTO ALEGRE *Av. Otávio Rocha, 134 si 51 Tel: (51(3211-4200 Fax: (51)3225-1881 E-mail: portoalegra@gapnat.com.br • R. 7 de Setembro. 730 9 1 and. Tal: (51)3212-6588 Fax: (51) 3220-9933 E-mail: selhour@selltour.com.br • Pça. da Alfandega. 127° and. Te]: (51) 3287-3920 Fax: (51)3287-3821 E-mail: sky6takyam.tur.br ia RECIFE R. Ernesto de Paula Santos, 1172 Tal: (81)3465-8180 Fax: (81) 3327-4590 E-mail: racife@ gapnet.conr.br »RIBEIRÃO PRETO A. Cerqueira César. 481 101 and. Tal' (16) 3610-4441 Fax: (16(3610-5731 E-mail: rao@ancoradourO.Com.br »RIO DE JANEIRO •R. Uruguaiana, 94 14 9 and. Tal: (21) 3861-6868 Fax: (21) 3861-6868 E-mail: elitravei@elitravel.com.br eR. da Alfandega, 91 60 and. Tal: (21) 2509-3680 Fax: (21) 2507-9600 E-mail: comarcial@ gbv.com.br ia SALVADOR Av. Trancrado Naves, 3343 bt. A si 1101 Tal: (71(3341 -0650 Fax: (71(3271-3221 E-mail: salvador@gapnet.corfl.br ia SANTA MARIA R. Marechal Flonana Peixoto. 1000 si. 43 Tal: (55)3217-5680 Fax: 0800 510 0000 E-mail: salltour@selltour.com.br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av. João Guiiherrnino, 249 10 and. cj. 14 Tei:)13)3922-1299 com . Fax: (13) 3922 -4616 br E-mail: sjkancoradouro. »SÃO PAULO •Av. Ipiranga. 104 1° and. Tal: (11)2142-2700 Fax: (11)3256-8615 E-mail: advance ©advanca.tur.br • A. Major Sarrorio. 128 30 and. Tel: (11) 3138 - 1300 Fax: (11)3258-1500 E-mail: odair@gapnat.com.br sAI. Jaú. 17428° and cj. 61 Tal: (11) 3534- 7575 Fax: (11(3534-7599 E-mail: jackson.comercial@its.com.br eR. Major Sertóno, 110 Tel:)11)3154-5451 Fax: (11)3154-5495 E-mail: grupo2@Ieiser.com.br

*Av. São Luis, 50 15 2 and. Tel: (11) 3154-1053 Fax: (11)3154-1121 E-mail: odson.emiasao@irextur.com.br eR. 7 de Abril, 127 90 and. Tal' (11)3259-5400 Fax: (11) 3255 7548 E-mail: tyllor@tyller.com.br » UBERLÀNDIA Av. Floniarro Peixoto. 615 e). 704 Tal: (34)3215-5888 Fax: (34) 3215 - 5777 Email: pienum.udi@pleflumturismO.cOm.br CABO VERDE www,tacv,cv CENTRAL DE RESERVAS: 0300-3136868 ia FORTALEZA

Av. Dom Luis, 880- salas 09 elO Aldeola- Cep: 60160-230 Tel.: (85) 3266-1755 Fax: (85) 3266-1756 E-mail: tacv@tacvfortaleza.com.br »RIO DE JANEIRO A. Figueiredo Magalhães, 286 a. 201 - Copacabana Cap: 22031-010 Tel.: (21) 2547-2087 Fax: (21)2235-0923 E-mail: tacv.mindalo@uoi.com.br »SÂO PAULO Rua da Consolação. 348 - ci. 111 Centro Tel.: (11(3123-1600 Fax: (11)3231-5983 E-mail: raservas@sapbrasil.com.br CATHAY PACIFIC www,cathaypaciflc.com »SÃO PAULO Av. Ipiranga, 318- Bloco A -5° and. Cep: 01046-010 Tal.: (11(3214-5568 Fax : (11)3258-3575 SITA: SAOSDCX E-mail: catlraypacific@cathaypacihc.tur.br CHINA AIHUNES wwwchlna-alrlines.com "RIO DE JANEIRO R. Condado Lages, 44-4° and. Glória - Cep: 20241-080 Telefax: (21) 2220-5048 SITA: SAOTOCI »SÃO PAULO Av, Ipiranga, 104-8°and.-conj.83 Cap: 01046-010 -Tal.: (11) 3259-4066 - Fax: ( 11) 3255-4229 SITA: SAOTOCI E-mail: racapturuol.com.br w'ren.raceptur.com.br

CLICK MEXICANA iaSÃO PAULO Rua da Consolação. 348 - 11 0 and, cj. 111 Tel.: (11) 3123-1800 Fax: (11) 3231-5983

reaaivasaapbrasil.com.br www.clickms.com CONTINENTAL AIRUNES www.continental,cøm

CENTRAL DE RESERVAS: São Paulo: Tel.: (11) 2122-7500 Demais Localidades: 0800-7027500 »sÃO PAULO *Reservas: Tel.: (11)2122-7500 Fax: (11(2122-7551 Grupos: groupsbraziIcoair.Com Onapass: onapaxsbrazil@coair.com Atendimento a clientes:

customarcarebrazil@coair.com A. da Consolação, 247-13° and. Cep: 01301-903 Vendas:

Tal.: (11) 2122-7575 Fax: (11) 2122-7565 Manketing: Fax: (li) 2122-7565

E-mail: rrrarkatingbrasil@coair.Com Contabilidade: Fax: (11)2122-7556

eR. da Consolação. 247 139 and. Cep: 01301-903

Fax: (11)2122-7540 * Av. Brig. Faria Lima. 1795 lojas 4 e 5 - Jardim Paulistano Cep: 0 1451 -001 Fax: (11)3812-7302

Aéreas .Aeroporto de Guarulhos: Bagagem: Tel.: (11)6445-4287 Fax: (11)6445-4288 Carga: Tel.: (11)6445-5052 Fax: (11) 6445-5060 »RIO DE JANEIRO Central de Reservas: TolI Free: 0800-7027500 Grupos groupsbrazil6-coair com Onepass: onepassbrazrl@coair.com • R. da Assembléia. 10- sala 3711 Centro - Cep: 20011-000 Vendas: Tal.: (21) 2531-1850 Fax: (21(2531-2034 • A. da Assembléia, 10 - sala 3711 Cep: 20011-000 Fax: (21)2531-2350 •Av, Atlântica, 1702- L1. 2Copacabana - Cep: 22021-000 Fax: (21)2255-2555 .Aerop000 Internacional Antonio Carlos Jobim Bagagem: Tel. (21) 3398-3023 Fax: (21) 3396-4105 Carga: Tel.: (21) 3398-7261 Fax. (21)3398-7271 CONSO LIDADOR ES »BAURÚ •R. Rafaele Mercadante. 3-21 SI, 1 2)13 Cep: 17045-000 Te),. (14) 3234-3939 Fax: (14) 3227-7781 .Rua Araujo Leite, 2372- Alto da Cidade - Cep: 14012-055 Tal: (14) 3227-9800 Fax: (14) 3227-9800 »BELO HORIZONTE • Rua Gonçalves Dias. 880- 39 and. Funcionários - Cep: 30140-091 Tel.: (31) 3261-1400 Fax: (31) 3262-0815 •R. Lavras, 20-8° and.Savassi Cep: 30330-010 Te).: (31)3284-6125 Fax: (31)3284-6128 • Rua Rio Grande do Norte, 1164 ci. 102- Cep:30130-131 Tel.: (31)3029-1755 Fax.: (31) 3029-1761 » BLUMENAU Alameda Rio Branco, 238-4° and. Cep: 89010-300 Tel.: (47(3221-0100 Fax: (47) 3221 -0121 » BRASíLIA • SCN Quadra 5 Bloco A Numero 417 Cop: 70710-500 Tal. (61)2105-6400 Fax' (61)2106-6339 •SRTVS Centro Empresarial Brasilia Bloco 8 - Coni 701 - Cep: 70340-907 Tel: (61) 2102-9200 Fax: (61) 2102-9299 "CAMPINAS •Av. José de Souza Campos,18150and, - Cep:13025-320 Tel.:(19) 3794-4610 Fax.:)19) 3251-2624 • A. Barão de Jaguarã. 707 8 0 and. si . 83184 - Cep: 13015-001 Tel.: (19)3737-2250 Fax: (19) 3232-0541 •R. Dr. Liráucio Gomas, 55- Cambuí Cep. 13015-001 Tel.: (19) 2137-3200 Fax: (20)2137-3207 »CIJIABA Av. São Sebastião. 2652 Bosque - Cep: 78045-000 Tel.: (65)3314-2727 Fax: (65) 3314-2721 »CURITIBA •Rua Marechal Deodoro, 630- 199 and - cj. 1906 Cep: 89201-400 Tal: (41)2141-2721 Fax.: (41) 3322-0246 .Pça Gen. Osorio, 379- Conj. 801 Cep. 80020-010 Tel.: (41)3223-2200 Fax.: (41) 3233-1550 • Pça. Gen. Osório, 400- 1 2 and, Cep: 80020-917 Tal.: (41) 3014-3104 Fax: (41) 3324-1740 .Rua Carlos de Carvalho, 373 89. and. - Cep: 80410-180 Te). (41) 3310-1600 Fax. (41) 2160-1630 Rua Presidente Farra. 321 - Centro Cep: 80020-290 Tel.: (41) 3219-5400 Fax: (41) 3219-5408

» FLORIANÓPOLIS • R. Alvaro de Carvalho, 267 7° and. SI. 7011702 Cep: 88010-040 Tel.: (48) 3216-0100 Fax: (48) 3224-2246 • Rua Jeroeimo Coelho, 293 81 . and. - cl. 802 Cep: 80010-030 Tal. (48) 3224-5656 p+FORTALEZA Av, Santos Damont, 2811 Aldeola - Cep: 60150-161 Te).: (85) 3266-2900 Fax. (85) 3266-2903 »GOIÂNIA • Rua 9 00 F4 - Lota 45 - n° 558 Tel.: (62) 3226-4000 Fax: 62) 3226-4000 *Avenida 136,960 - sala 704/705 Edil Execubve Tower Sta Marista - Cep: 74180-040 Tal.: (62) 3239-0000 Fax.: (62)3239-0010 »JOINVILLE A. Nove de Março. 485-5° and. Sala 5011502 - Cep: 89201-400 Tel.: (47) 3433-2511 Fax: (47) 3433-3911 »LONDRINA •R. Pará. 1500- Conj. 402 Cep: 86020-040 Tal,. (43) 3325-5567 Fax: (43) 3325- 5567 *Av. Higienópolis. 210- sala 604 Cep. 86020-040 Tel.: (43) 3376-7000 Fax: (43) 3324-9078 »NATAL Rua Apodi, 583 - Tirol Cep' 59020-130 Tal. (64) 3220-2999 Fax. (84) 3220-2998 »NOVO HAMBURGO •Rua Gomas Porlinho. 17- c). 1203 Cep: 93510-360 Tel.: (51) 3595-4000 Fax: (51)3595-2700 • R Joaquim Nabuco. 828 Sala 1707- Cap: 93310-002 Tel.: (51) 3582-5665 Fax.: (51)3562-5172 »PORTO ALEGRE

• Rua João Guilherrxino, 429 and. -s114 Cap; 12210-131 Tal. (12) 2134-1399 Fax. (12) 3922-1412 »VITORIA •R. Eugênio Neto, 93 Praia do Canto Cep: 29055-270 Tel.: (27) 3325-2555 Fax: (27) 3225-1114 COPA www.copaair.com TotI Free: 0800-T712672/COPA (11) 3549-2672/COPA »MANAUS Av. Eduardo Ribeiro. 654 -térreo Centro »RIO DE JANEIRO Av. Allántica, 1130- 159 and. Copacabana »SÃO PAULO Av. PaLilisla, 1337- 4° and. Cerquaira Casar CON SO LIDA DOR E 5 »BAURU •Rua Rafaali Mercadanta. 21 - Sala 13-Vila Mariana Cep: 17017-130 Tal.: (14)3234-3939 Fax: (14) 3223-1451 •Rua Capitão Gomes Duarte, 16Sala 63 - Altos da Cidade Cep: 17012-040 Tal.: 1141 3227-9800 Fax: (14) 3227-9800 »BELO HORIZONTE • Rua Rio Grande do Norte, 1164 1 1 and. - Funcionários Cap: 30130-131 Tel.: (31) 3029-1755 Fax: (31) 3029-1761 *Av. Alvares Cabral. 401 - Lourdes Cap: 30170-000 Tel.: (31(2103-8913 Fax (31)2103-8919 • Rua Felipe dos Santos. 521 - xl 6041605 - LourdesCep: 30180-160 Tel.: )31) 3291-4525 Fax' (31) 3291-4469 •Av Cristovão Colombo, 485- 7° and. - Savaxxi Cep: 30140-140 Tel.: 13114501-5010 Fax. (31)4501-5086 eHua Lavras. 20-8° and. São Pedro Cep 30310-010 Tel.: (31) 3078-6125 Fax: (31) 3078-6128 )*BLUMENAU

iR. dos Andradas. 1234 - 201 and. Cep. 90020-008 Tel.: (51)2131-9907 Fax: (51)3014-9933 • A. dos Andradas, 1234- 21° and. sala 2102 Cep: 90020-008 Tal.: (51)3287-8503 Fax: (51) 3287-3515 *Praça da Allandega. 12- 71and. Cep: 90010-020 Tel.: (51) 3287-3920 Fax.: (51) 3287-3921 *Av. Otavio Rocha. 134- 4.and. Cep: 90010-150 Tel.: (51) 3211-4200 Fax: (51)3225-1881 »RECIFE •Av. Conselheiro Aguiar, 1472 Sala 101 - Soa Viagem -Cap:51111-010 Tal.: (81) 2129-3450 Fax: (81)3465-9380 * Av. Domingos Ferreira, 1486 Loja 3 Boa Viagem - Cep: 51111-020 Tel.: (81) 3086-3500 Fax: (81)3086-3501 »RIBEIRÃO PRETO •R. Cerquerra Casar. 481 - 10' and. Sala 1007- Centro - Cap: 14010-130 Tel.: (16)3610-4441 Fax: (16) 3610-5731 •R. Bernardino de Campos. 1001 Ci. 406 Tal. (16) 2111-3900 Fax. (16) 2111-3906 eRua Visconde lrihauma, 580 sala 303 Tel.: (16) 3625-8176

• SCN Quadra 2 - Bloco D - Sala 9251933 Torre E Centro Empresarial ENCOL Cep: 70710-500 Tel,: (61)3326-4000 Fax: (61) 3327-9629 *Aeroporto Internacional de Brasília - Setor cIa Angares- Lote 27i'28 Cap: 71608-900 Tel.: (61)2106-6490 Fax: (61(2106-6443 •SRTVS 00701 CJ L BL II Si 117/118 Cep:70340-906 Tel.: (61)3223-0070 Fax: (61)3226-6233 »CAMPINAS

» SALVADOR •Av. Antonio Carlos Magalhães, s/n° Centro Empresarial Iguaterni BI. B 221 - Sala 218- Pituba Cep: 41826-900 Tal.: (71) 3483-3432 Fax: (71) 3483-9333 .Av. Antonio Carlos Magalhães, 4362 - Terminal Rodoviãrio Tal (71)3270-7413 Fax. (71)3270-7422 »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS .Rua José Bonifácio, 64- Vila Ema Cep: 12243-340 Tal (12) 4009.3900 Fax. (12)4009-3939

• Rua Dr. Liráucio Gomas.55 Cambui •Cep: 13024-490 Tel.: (19) 2137-3200 Fax: (19) 2137-3210 .Rua Barão de Jaguará, 707-8° and. - Ci. 83/84 (Amadeus) Centro- Cap: 13015-001 Tal.: (19)3737-2250 Fax: (19)3232-0541 •Av.José Sousa Campos, 1815-4° and.. Si. 407/409 - Carnbui Cep' 13020-320 Tel.: (19)3343-4600 Fax: 19) 3253-2624

Alameda Rio Branco, 238-Sala 53 Cep: 89010-300 Tel.: (47) 3221 -01 00 Fax: (47) 3221-0120 » BRASILIA

»CAMPO GRANDE *Av. 15 da Novembro, 310 Sobreloja - Cap' 79002-140 Centro - Tel.: (67) 2106-8200 Fax: (67) 3355-6214 • Rua Alagoas, 605, 1° and. Sala 6 - Jardim dos Estados Cep. 79020-120 Tal.: (67(2107-3900 Fax: (67)2107-3940 »CAXIAS DO SUL Av. Borgas de Medeiros. 560/sala 51 Cap:95020-310 "CUIABÁ • Rua São Sebastião, 2852 - Bosqur Cep:78045-000Tel.: (65) 3314-2727 Fax: (65)3314-2721 .Av. )saac Povoas. 586-7° and. Sala 708- Centro Cep: 78005-560 Tel.: (85(2121-3900 Fax: (65) 2121-3908 » CURITIBA • Rua Voluntários da Pátria. 400 1°and. - Sala 102- Castro Cep: 80020-917 Tal,: (41)3014-3104 Fax: (41)3324-1740 •Al, Dr. Carlos da Carvalho, 373-8° and. - Centro - Cep' 80410-180 Tel.: (41) 3310-1600 Fax: (41)3310-1630 • Rua Marechal Deodoro. 630- 192 and. - Sala 1906- Centro Cep: 80010-010 Tal.: (41) 3223-2721 Fax. (41)3322-0246 •Pr. General Osório, 379- Cj 801 Centro - Cep: 80020-010 Tel.: (41)3223-2200 Fax: (41) 3233-1550 "FLORIANÓPOLIS • Rua Alvaro de Carvalho, 267 - sala 701/702 - Centro Cep: 88010-040 Tel.: (48) 3216-0100 Fax: (48) 3224-2246 • Rua Jeronimo Coelho, 280 - xl 1005- Centro Cep: 89204-250 Tel.: (48) 3901-1030 Fax. (48)3901-1031 • Rua Jerônimo Coelho, 293- 8°and. Sala 802 - Centro Cep: 88010-030 Tel.: (48) 3224-5656 Fax: 148) 3224-9400 » FORTALEZA •Av. Santos Dumont, 2727- Sala 907 - Aldeola Cap: 60150-161 Tal.: (85) 3261-0301 Fax: (85) 3261-9037 •Rua Silva Paulat, 927- Meireles Cep: 60120-020 Tel.: (85) 3066-5473 Fax: (85)3261-6660 •Av, Santos Dumont. 2811 - Aldeola Cxp: 60150-161 Te).: (65)3266-2900 Fax: 1851 3266-2903/04 »GOIANIA *Av. 85, 1425- Sala 202- Setor Marista - Cep. 74160-010 Tel.: (62) 3091-2626 Fax: (62) 3091-2626 •Fl. 06.370-14 and. xl 1404- Cetor Oeste cnp: 74115-070 Tel.: (62) 3531-7101 Fax: (61) 3531-7100 »JOINVILLE • Rua 9 de Março. 485- Sala 501/502 - Centro Cep: 89201-400 Tal.: (47) 3433-2511 Fax: (47) 3433-3911 iR. BIumenau, 178- Centro Cep: 89204-250 Tal.: (47)3416-0002 Fax: (47(3422-3317 »LONDRINA * Av. Higienôpolis, 210- Sala 604Centro - Cap:86100-090 Tel.: (43) 3294-7600 Fax: (43) 3294-7699 Rua Pará. 1500- 4 9and. - sala 402 Centro - Cep: 86020-330 Tel.: (43) 3336-5567 Fax: (43) 3336-6206 »NATAL Rua Apodi, 583-Tiro) Cep. 59020-130 Tal,: (84) 3220-2985 Fax: (84) 3220-2998

»NOVO HAMBURGO Rua Joaquim Nabuco, 828 C). 1707 -Centro Cep: 93320-006 Tel.: (51(3582-5665 Fax: (51) 3582- 5171 » PELOTAS Rua General Nato, 1051 - Sala 305Centro - Cap: 96051-280 Tel., (53) 3225-2213 Fax: (53) 3225-2213 »PORTO ALEGRE *Praça da Alfãndcga, 12 - 7'and. Centro - Cap: 90010-150 Tal.: (51) 3287-3920 Fax: (51) 3287-3921 • Rua 7 de Setembro, 730 - Cori1. 901 - Centro Cep: 90010-190 Tel.: (51) 3220-9900 Fax: 0800 882 2002 *Av. Otavio Rocha, 134 4 and. Castro - Cep: 90020-151 Tel.: (51) 3211-4200 Fax: (51) 3225-1881 •Rua dos Andradas, 1234- Sala 2102-Centro Cep 90020-008 Tal., (51) 3287-8500 Fax: (51) 3287- 8510 »RECIFE * Av. Conselheiro Aguiar, 1555Saia 27/29 - Boa Viagem Cep: 51111-011 Tel.: (81) 2101-9710 Fax: (81) 2101-9731 •Rua Ernesto da Paula Santos, 1172s1705 Centro - Cep. 51021-330 Tel.: (81)4002-0427 Fax: (81) 4002-0427 »RIBEIRÃO PRETO *Rua Cerqaxira César, 481 - 10°and salas 1005 a 1007 Centro- Cep: 14010-130 Tel.: (16) 3610-4441 Fax: (16) 3610-5731 •Aua Visconde da Inhaursa. 580sala 303 Cep. 14010-100 Tel.: (16) 3625-8176 Fax: (16(3625-6184 .Rua Bernardino de Campos, 1001 Cj. 406- Centro - Cep: 14015-130 Tal.: (16) 2111 . 3900 Fax: (16) 2111- 3906 »RlO DE JANEIRO .Av. Almirante Barroso, 63-2° and. - Sala 205 - Centro Cep 20031-003 Tel.: (21) 3231-0450 Fax: (21) 2240-4791 • Av, Das Américas. 700 Sl.6 Bloco 201 - Cilta América Tal.: (21)3154-8350 Fax: (21)2240-4791 • Rua São José, 70 - 4 1 and. - Centro - Cep. 20020-010 Tal.: (21)4502-0200 Fax: (21) 4502-0201 • Rua São José, 90- 5° and, - Centro Cep: 20010-020 Tel.: (21)2517-4100 Fax: (21)2517-4170 • Rua Rodrigo Silva.30 - 31 and. Centro - Cep 20011-040 Tal.: (21(2106-7496 Fax: (21) 2106-7479 •Av, Presidente Wilson, 165 Gr. 702 Centro - Cep. 20030-020 Tal.: (21(2533-2911 Fax: (21)2533-0432 •Av, 7 de Setembro. 71 - 18° and, Centro - Cep. 20050-005 Tel.: (21)3221-5500 Fax: (21)3221-5501 »SALVADOR *Av. Tancredo Neves. 3343 BL AsI 1101- Cep: 41820-020

Tel.: (71) 3341-0650 Fax: (71) 3271-3321

•Av, Tancrado Neves, 2421 - Sala 302/303 - Pituba - Cep: 41820-021 Tel.: (71) 2101-3900 Fax: (71) 2101-3910

*Av. Anita Garibaldi, 1815 Sala 206 Cop. 40170-130 Tal.: (71)3270-7444 Fax: (71)3450-5490 »SANTA MARIA Rua Marechal Flonxno Peixoto, 10143 - Centro Cep: 97015-370 Tel.: (55)3217-5660 Fax: (55) 3217-5660 Panrotas - Novembro / 2007 - 6 - 007

C1111) 141

Aéreas »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS *Av. João Guilhermina, 429 159 and. ci. 158 Centro - Cep: 12210-131 Tel.: (12) 3922-1299 Fax (12) 3922-1412 • Rua José Bonifácio, 64 - Vila Ema Cep: 12243-340 Tal.: (12)3921-1400 Fax: (12) 3913-4616 »SÃO PAULO *Av. ipiranga. 104- 1°and - Centro Cep; 01046-010 Tal.: (11)3156-2777 Fax; (11)3156-2704 • Alameda Jaú, 1742- 81and. C. 81 - Jardim Paulista Cep: 01420-002 Tal.: (11(3534-7575 Fax: (11)3534-7599 • Rua Major Sertono. 106 - Centro Cep: 01222-000 Tal.: (11)3159-2525 Fax: (11)3256-5311 •Rua da Consolação. 222- and. Intermediário Centra - Cep: 01302-901 Tel:)11(4503-1900 Fax; (11(4503-1913 •Av. São Luis. 50- 151 and. - Ci. 151/2 - Centro - Cep; 01046-926 Tel.: (11)3154-1000 Fax: (11(3154-1011 *Rua Major Sertório, 128-3° and. Centro- Cep: 01222-000 Tel.: (11) 3138-1300 Fax: (11)3258-1500 • Rua 7 de Abril, 127-9° and, - Conj 91 - Centro - Cep; 01043-000 Tel.: (11) 3259-5400 Fax: (11)3120-4617 »UBERLÂNDIA *Av. Floriano Peixoto, 615-7° and. Si 704-Centro - Cep: 38400-102 Tal.; (34) 3215-5888 Fax (34) 321 5-5777 .Av. Cenário Alvim, 818- Sala 1037 Centro - Cep: 38400-098 Tel.; (34) 2101-6800 Fax; (34)2101-6807(09 eVITÕRIA Av. Nossa Senhora da Penha. 565 Sbljs. 32133134/35 Cep; 29055-131 Tal.; (27) 3089-9000 Fax; (27) 3089-9001 CRUISER www.voecruiser.com.br 0300-7882112 e CURITIBA Aeroporto de Bacachen -hangar 12 Cep: 82515-180 Telei as ; (41) 2106-2150 CUBANA DE AVIACION www.cubana.cu »SÃO PAULO R. da Consolação, 222-7° and. conj. 701 Cep: 01302-000 - Centro TeIs.; (11)3214-2756/4571/0737 Fax; (11)3255-6660 E-mail vendas: padro.ursuIa@cubanabrasil.corn.br REPRESENTANTE » BRASÍLIA SCLN 113-81. C -n/206 Tal,; (61)3347-4047 Fax; (61) 3349-6949 E-mail: ecoturél ecotumews.corn.br "CAMPINAS As. Cel. Silva TelIes. 75 "A" Cambui - Cep. 13024-000 Tel.: (19) 3295-2500 Fax; (19)3294-8503 E-mail: ecoturcampinas@ ecotumews.com.br / cubana@ecotumews.com.br CZECII AIRLINES www.czechairlines.com »SÃO PAULO Rua da Consolação, 348 - Cl. 111 Centro Tel.: (11)3123-1800 Fax; (11)3231-5983 E-mail: resemas@sapbrasil.com.br CONSOLIDADORES eBAURU

» BELO HORIZONTE

cRIO DE JANEIRO

• Av. Bernardo Monteiro, 1539 Tal; (31(3238-7118 Fax: (31(3273-6242 E-mail; vendas picchioni.com.br • A. Lavras. 208° and. Tel; (31)3284-6125 Fax; (31(3284- 6128 E-mail: plenum@plenumturismo.xom.br .Av. Getúlio Vargas, 874 15 1 and. Tal: (31) 3261 -2299 Fax; (31) 3261- 2299 E-mail: viramundo@viramundonet.com.br »BLUMENAU

•R. Uruguaiana. 9414° and. Tal; (21(3661 -6868 Fax; (21)3861-6868 E-mail: elilrasel@alitravel.com.br • A da Alfandega, 91 62 and. Tal; (21)2569 - 3680 Fax; (21) 2507 - 9600 E-mail: comarcial@ gbv.com.br »SALVADOR

R. Rio Branco, 238 Tal: (47(3221-0100 Fax; (47(3221-0100 E-mail onnter@orintetbnu.coni.br » BRASÍLIA SRTV/S Quadra 701, Conj. L BI. 2 si. 119 Tal; (61)3223-0070 Fax: (61)3226-6233 E-mail. brasilia@gapriet.com.br »CAMPINAS Rua Dr. Liráucio Gomas, 55 Tal; (19)2137- 3200 Fax: (19) 2137- 3200 E-mail; ancoradouro@ancoradouro.coni.br eCAXIAS DO SUL R. Borges de Medeiros, 560 Tel; (54(3217 - 1123 Fax: )54)3217-1123 E-mail; marciacxj@skyteam.tur.br eCURITIBA •R. Voluntários da Pátria, 400 1° and Tel; (41)3014-3104 Fax; (41)3226-2498 E-mail; comarcial/6okbrasil.com.br • Pça. General Osório. 379 81 and. Tel; (41)3223-2200 Fax: (41)3223-2200 E-mail; curitiba@gapnet.com.br *AI. Carlos de Carvalho. 373 Tel: (41) 2106 - 1600 Fax' (41)2106-1830 E-mail: onriter@orintercwb.com.br .FLORIANÓPOLIS • R. Alvaro de Carvalho, 267 si. 202 Tel: (48) 3216 -0100 Fax; (48) 3216-0100 E-mail; oririter@ orinterfln.com.br • R. Jerãnirxo Coelho. 2938° and. Tal: (48)3224-5656 Fax; (48) 3224 - 5656 E-mail: jeffersonfln@xkyteam.tur.br "JOINVILLE •R. Blumenau. 178 si. 708 Tel; (47(3416-0002 Fax: (47) 3422 - 3317 E-mail; joinville@gapnet.corn.br • R. 9 de Março, 485 Tel; (47) 3433- 2511 Fax; (47) 3433 - 2511 E-mail; onnter@orinteqoi.com.br » LONDRINA As. Higiexópolis, 210 SI 1602 Tel: (43)3376-7000 Fax: (43) 3376 - 7000 E-mail; oxnter@ orinterldb.com.br »NOVO HAMBURGO A. Joaquim Nabuco. 828 si 1707 Tal: (51(3582 -5665 Fax: )51)3582-5171 E-mail; selltour@ salltour.conl.br ePELOTAS R. General Neto, 1051 si 305 Tal; (53)3225- 2213 Fax: (53) 3225 - 2213 E-mail; selltour@ selltour.corn.br »PORTO ALEGRE eAv. Otavio Rocha. 134 si 51 Tal; (51(3211 -4200 Fax; (51)3225-1881 E-mail. portoalegreol gapnet.com.br •R. 7 de Setembro, 7309° and. Tal: (51)3212-5588 Fax. (51) 3220 - 9933 E-mail; selllour@ selltour.com.br .Pça. da Alfandega. 12 75 and. Tel;)51)3287-3920 Fax: (51)3287-3821 E-mail; sky@skytaam.tur.br » RECIFE R. Ernesto de Paula Santos, 1172 Tel; (81)3465-8180 Fax; (81) 3327- 4590 E-mail: recife@gapnet.com.br e RIBEIRÃO PRETO

R. Rafaala Marcadante, 321 SI 13 Tel: (14(3234-3939 Fax: (14)3227-7781 E-mail; bau@ ancoradosro.com.br B - 008 - Panrotas - Novembro 12007

R. Cerqueira César, 481 10° and. Tal;(16)3610-4441 Fax: (16)3610-5731 E-mail; rao©ancoradouro.com.br

As. Trancredo Naves. 33435. A Si 1101 Tei:)71)3341 -0650 Fax; (71) 3271 -3221 E-mail: saivador@gapnet.com.br »SANTA MARIA A. Marechal Floriano Peixoto, 1000 si. 43 Tal; (55) 3217 - 5660 Fax. 06005100000 E-mail; selltour@selltour.com.br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av. João Guilharmino, 249 1° and c. 14 Tal: (13)3922-1299 Fax (13(3922-4616 E-mail: sjk ancoradouro.com.br »SÃO PAULO •Av. lpiranga, 104 1° and. Tal: (11(2142-2700 Fax: (11)3256-8615 E-mail; advaxca@advance.tur.br • R. Major Sartório, 1283° and. Tel:(11)3138-1300 Fax; (11) 3258- 1500 E-mail; odair@gapnat.corn.br *AI. Jaú, 17428° and. cj. 61 Tel; (11)3534-7575 Fax: )11)3534-7599 E-mail; jackson.comercial@its.corn.br •R. Major Sartório, 110 Tal: (11)3154-5451 Fax: (11) 3154-5495 E-mail: grupo2i6ieiser.com.br * Av. São Luis, 50 15 9 and. Tal; (11)3154- 1053 Fax: (11)3154-1121 E-mail: adnon.emissao@raxtsr.com.br •R. 7 de Abril, 1279° and. Tal;(11(3259-5400 Fax: (11) 3255 7548 E-mail; tyllar@tyllar.com.br "UBERLÂNDIA Av. Fioriano Peixoto. 615 cj. 704 Tal; (34(3215-5888 Fax; (34)3215-5777 Email: plenum.udi/6 pianumturismo.com.br DELTA AIR LINES www.delta.com TOLL FREE: 0800.8812121 (demais localidades) 4003-2121 (capitais e regiões metropolitanas) >>RIO DE JANEIRO •Vendas/Promoção/Diratoria: (não atendam passageiros) A do Ouvidor. 161 - 151 and. Cep; 20040-030 Tel.: (21) 3723-7552 Fax; (21)3723-7570 •Loja: A. do Ouvidor, 161 - 2 1 and. Li. 203 - Centro •Loja/Emissão (atendimento a passageiros) R. da Assembléia, 10 - sala 3711 Centro - Cap: 20119-900 Fax: (21)2252-1330 • Carga; Tel.: (21) 3398-7058/7059 Fax; (21) 3398-7162 Aeroporto do Galeão (atendimento a passageiros) Tel.: (21) 3398-3663 Fax; (21)3396-3644 »SÃO PAULO Vendas/Promoção/Loja/Emissão/ Markexng; R. Marquês de ]tu. 61 - 122 and. Cep; 01223-001 Tel.: (11)2172-7700 Fax: (11)2172-7701 • Contabilidade: Tel.: (11)2172-7740 Fax: (11(2172-7703 *Aeroporto de Guarulhos (Atendimento de Passageiros): Tal.: (11)6445-3926 Fax; (11)6445-2543 Carga: Teis.: (11)6445-6172/6173/6174 Fax: >11>6445-6759

ESCRITÓRIOS REGIONAIS ia BELO HORIZONTE As Cristovão Colombo, 519 s/1002 -Cep; 30140-140 Tel.: (31) 3284-7558 Fax: (31) 3287-3796 ia BRASÍLIA Galena do Hotel Nacional SHS Qd. 1 - Bi. A - ). 39/40 Cep: 70322-900 Tal.; (61) 3223-4152 Fax; (61( 3321-1081 ia CAMPINAS R. Liráucio Gomes. 55-6. Cambui Cep: 13024-490 Tal.: (19(2137-3200 Fax; (19) 2137-3207 ia CURITIBA R. Presidente Faria, 282 - 4 2 and. cj. 402 - Centro- Cep; 80020-390 Tel.: (41) 3232-3001 Fax; (41) 3233-5559 » PORTO ALEGRE A. dos Adoradas, 1234 185 asd -ocxj. 1801 Cap; 90090-008 Telefax; (51) 3224-4682 » SALVADOR As. Tancrado Neves, 1222 - Edif. Caiabas Tower - ais. 7091710 - Cep. 41820-021 Tal.; (71) 3273-0300 Fax: (71)3273-0301 DRAGONAIR www.dragonair.com »SÃO PAULO As. Ipirasga, 318-Bloco A - 59 and. Cap: 0t046-010 Tel.: (11)3214.5588 Fax: (11)3258-3575 E-mail: dragortair@dragonair.com.br EL AL ISRAEL AIRLINES www.elal.co.il cRIO DE JANEIRO Av. Rio Branco. 181 - s/1706 Centro - Cap: 20040-007 Tais.; (21)2220-6098/6948 Fax; (21)2220-3230 E-mail' vendas noelal.com.br EMIRATES www.emlrates.com/Dr »SÃO PAULO Rua James Joula, 927s and. E. Brookhn Novo - Cap; 04576-080 Tal.: (11)5503-5000 ETHIOPIAN AIR LINES www.ethlopianalrlines.com »SÃO PAULO Rua da Consolação, 348 - cj. 111 Centro Tel.: (11)3123-1800 Fax; (11(3231-5983 E-mail: rasaivas@sapbrasil.com.br C ON S O LIDA DOR ES »BAURU A. Aafaela Marcadanta, 321 si. 13 Tal; (14)3234-3939 Fax: (14)3227-7781 E-mail; bau@ancoradouro.com.br "BELO HORIZONTE .Av Bernardo Monteiro, 1539 Tal:' (31) 3238-7118 Fax: )31) 3273-6242 E-mail: vendas /6 picchioni.com.br • A. Lavras, 208° and. Tal: (31) 3284-6125 Fax: (31) 3284-6128 E-mail: planuin@plenumturismo.com.br •Av. Getúlio Vargas, 874 15 9 and, Tal: (31(3261-2299 Fax: (31) 3261-2299 E-mail: viramusdo@viramundonat.com.br » BLUMENAU A Rio Branco, 238 Tal; (47) 3221-0100 Fax; (47) 3221 -0100 E-mail: orinter@orintatbnu.com.br ia BRASÍLIA SRTV/S Quadra 701, Conj. L BI. 2 si. 119 Tal; (61) 3223-0070 Fax: (61)3226-6233 E-mail: brasilia@gapsat.com.br e CAMPINAS Rua Dr. LiráuCiO Gomas, 55 Tal: (19) 2137-3200 Fax; (19(2137-3200 E-mail; aricoradouro@ancoradouro.com.br

»CAXIAS DO SUL R. Borgas de Madeiros, 560 Tal: (54) 3217-1123 Fax; (54)3217-1123 E-mail: rxarciacsj@skyteam.tur.br "CURITIBA •A. Voluntários da Pátria. 400 11 and. - Tel: (41)3014.3104 Fax; (41) 3226-2498 E-mail: comercial @okbraxil.coffl.br • Pça. General Osório, 3798° and. Tal; (41)3223-2200 Fax: (41)3223-2200 E-mail; curitiba@gapnet.com.br • AI. Carlos de Carvalho, 373 Tal: (41)3310-1600 Fax: (41)3310-1630 Setor Inter: Tal.: (41)3310-1620 E-mail; orinter@orintarcwb.com.br » FLORIANÓPOLIS • A. Alvaro de Carvalho. 267 xl, 202 Tal: (48) 3216-0100 Fax: (48)3216-0100 E-mail: orinter@orinterfls.com.br • R. Jerônimo Coelho, 2938° and. Tal; (46)3224-5656 Fax: (48) 3224-5656 E-mail; jetferxonfln@skyteam.tur.br eJOINVILLE • A. Blumenau. 175 si. 708 Tal: (47) 3416-0002 Fax: (47(3422-3317 E-mail; joixvilla/6 gapriat.com.br • A. 9 da Março. 485 Tal: (47) 3433-2511 Fax: (47) 3433-2511 E-mail: oriritar@orintaqoi.com.br ia LONDRINA As. Higianópolis, 210 si 1602 Tal; (43)3376-7000 Fax: (43) 3376- 7000 E-mail: onnter@orintarldb.com.br "NOVO HAMBURGO A. Joaquim Nabuco, 828 si 1707 Tal: (51)3582-5665 Fax; (51)3582-5171 E-mail: salltour@selltour.com.br "PELOTAS A. General Nato, 1051 SI 305 Tal; (53)3225 -2213 Fax' (53) 3225 -2213 E-mail; seiltour@selltour.com.br »PORTO ALEGRE * Av. Otávio Rocha, 134 xl 51 Tal: (51) 3211 -4200 Fax: (51)3225-1881 E-mail; portoalagra@gapnet.com.br •A. 7 de Setembro, 7309° and. Tel: (51)3212-5588 Fax: (51) 3220 - 9933 E-mail: selltour/6salltour.com.br •Pça. da Alfandega, 12 7 1 and. Tal; (51) 3287 -3920 Fax; (51) 3287- 3821 E-mail; sky@xkyteam.tur.br »RECIFE A. Erriestoda Paula Santos, 1172 Tal; (81(3465- 8180 Fax; (81)3327-4590 E-mail: recife@gapnet.com.br »RIBEIRÃO PRETO A. Carqueira César, 481 10° and, Tal; (16)3610-4441 Fax: (16) 3610- 5731 E-mail: rao@axcoradouro.com.br "RIO DE JANEIRO sR. Uruguaiana, 94 14 1 and. Tal: (21) 3861 -6868 Fax: (21)3861-6668 E-mail; elitraval@alitraval.corn.br •R. da Alfandega, 91 6 1 and. Tal; (21) 2509 - 3680 Fax: (21)2507 -9600 E-mail: comercial /6gbv.Com .br "SALVADOR Av. Trancrado Nevas, 3343 bI. A xl 1101 Tal: (71)3341 -0880 Fax: (71)3271 -3321 E-mail: salvador©gapnetcom.br »SANTA MARIA A. Marechal Flonano Peixoto, 1000 si. 43 Tal: (55)3217-5660 Fax: 0800 510 0000 E-mail: selitour@seiltour.com.br eSÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av. João Guilhermino, 249 1°and.cj. 14 Tel: (13) 3922- 1299 Fax; (13)3922-4616 E-mail; xjk@ancoradouro.com.br »SÃO PAULO *Av. Ipiranga, 104 1 9 and, Tel:)11)2142-2700

Fax: (11)3256 -8615 E-mail; advanca@advasce.tar.br

Empresas Aéreas • R. Major Sertóno. 1283' and. Tal: (11)3138-1300 Fax: (11)3258-1500 E-mail' odairiãigapnet.com.br •Al Jau. 1742 8' and. cj. 61 Tel: (11) 3534 - 7575 Fax: (11)3534-7599 E-mail: jackxon.comarcial4°:ts.com.br • R Major Serlorio. 110 Tel. (11)3154-5451 Fax: (11)3154-5495 E-mail: grupo2@laiser.com.br .Av. São Luis. 50 15 1 and. Tal (11) 3154-1053 Fax: (11)3154- 1121 E-mail: edxon enlissao@lrestur.com.br • R. 7 do Abril. 127 9' and. Tel' (11)3259-5400 Fax: (11) 3255 7548 E-mail: tyiar@tyier.com.br » UBERLANDIA Av. Fim/ano Peixoto, 615 cj 704 Tal: (34) 3215 - 5888 Fax: (34)3215- 5777 Ema li: udi'©plenumtunsmo.com.br FEDERAL EXPRESS www.fedex.com »SÁO PAULO Administração: Av. das Nações Unidas, 17.891 - 1' and. Cep' 04795-100 Tal: (11)5514-7354 Fax: (11)5514-7077 Atendimento ao Cliente: Tel: (11) 5641-7788 •Toll Freo para o Brasil: 0800-7033339 Operações: • Lapa,' R. Marina Ciululi Zaotelice. 291 . Cep 05040-000 Tel. (11)3579-9500 Fax: (11)3879-9519 •Guarulhos (Aeroporto de Cumbica). A. João Jamil Zarit, s/n' Editicio Teca. 51 and. sí 524- Cep: 07141-000 Tel.: (11)6445-5522 Fax: (11(6445-6124 • Centro. Av. São Luiz, 187 - Centro Cep: 01046-001 Tel.: (11)3256-3538 Fax: (11)3257-9716 »CAMPINAS Aeroporto Internacional de Viracopos As. Viracopos, 770 Cep: 13051-970 Tel.: (19) 3765-2000 Fax: (19) 3765-2112 »RIO DE JANEIRO • R. Nair. 135 - Olaria Cep: 21021-600 Tel.: (21(2598-8800 Fax: (21) 2564-0552 Aeroporto Internacional do Galeão Tece - Lj. 56- Cep: 21931 -000 Tel.: (21) 3398-7393 Fax: (21)2462-1524 »PORTO ALEGRE As. Severo Dullius, 1165 Cap: 90200-310 Tel.: (51) 3325-2820 Fax: (51)3343-8895 FINNAIR www.finnair.com »RIO DE JANEIRO Av. das Américas, 3959 - lj. 206 Cep: 22631-003 Tel.: (21(3410-1062 Fax: (21) 2487-4618 E-mail: vendas discovertheworld corn.br GOL www.voegol.com.br CENTRAL DE RESERVAS: 0300-1182121 "SÃO PAULO •R Gomas de Carvalho. 1629- VI, Olimpia Tel.: (11) 3169-6000 •SAC' Tel.: 0800-2800465 E-mail. Ialeconcscort golnaweb com.r,r HAHN AIR www.hahnair.com »SÃO PAULO R. General Jardim, 60- 10° and. Cap: 01223-902 Tel.: (11)3257-8611

E-mail: hahnair@towertravelbrasil.corn.br mroddguaz @towertravelbrasil.com.br IBERIA www.iberia.com.br CENTRAL DE RESERVAS: (11) 3218-7130 »RIO DE JANEIRO •Av. Presidente Antonio Carlos, 51 9 2 and. - Cep: 20020-010 Loja: Teis,: (21)2282-1336/ 2210-2137 Reservas: Tel.:)t1)32t8-7130 Vendas e Informações: Tel.: (21) 2282-1336 Fax: (21)2240-9842 .Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro: Informações: TeIs.: (21) 3398-316813164 Fax: (21(3398-3425 Setor de Cargas: Tel.: (21)3393-6640 Fax (21) 3393-7066 »SÃO PAULO •R. Araújo, 21632 and. Cep: 01220-020 Loja: Tal.. (11)3218-7140 Fax. (11)3258-6966 Reservas: Tel.. (11)3218-7130 Fax: (11)3255-1363 Vendas e Informações: Tal,: (11)3257-6711 Fax: (11(3255-6615 Aeroporto Internacional de Guarulhos: Informações: TeIs.: (11(6445-206(1/2726 Fax: (11)6445-2774 JAPAN AIRLINES www.jal.com.br »SÃO PAULO .Av. Paulista, 542 - 2'e 3' and Cop: 01310-000 • Reservas e Grupo: Tel.: (11(3175-2270 Fax (11(3175-2278 *Tarifa e Emissão Tel.: (11)3175-2233 Fax: 111(3175-2237 • Cargas: Tal.: (11(3175-2257 Fax: (11)3175-2259 Aeroporto: Tel.: (11)64.45-2040 AGENTES GERAIS » BRASÍLIA CLS 114 - Bloco 8 - Loja 29 Cep: 70377-520 Tel.: (61)3346-9296 Fax: (61)3346-4130 » BRUSQUE R. Pastor Sandresky, 99-Térreo. Centro - Cep: 88350-040 Tal: (47) 3351-4948 Fax: (47) 3355-0032 ,>CURITIBA R. Mal, Daodoro. 235-7° and. s/ 70213 - Cep: 80020-907 Tal.: (41) 3222-5888 Fax: (41(3225-5556 "LONDRINA R. Espirito Santo. 1163 5' and. - s/ 502- Cap: 86020-420 Tel.: (43) 3324-2620 Fax' (43(3324-9695 JET AIRWAYS www.jetairways.com »SÃO PAULO R Nestor Pestana. 125-7° and. conj 71 - Cep' 01303-907 Tel.: (11(3257-1177 Fax: (11)3259-3824 E-mail' gax@gsatours.com br KENYA AIRWAYS www.kenya-airways.comn »SÁO PAULO Rua da Consolação. 348 - cj. 111 Centro Tel.: (11(3123-1800 Fax: (11)3231-5983 E-mail: reserxasiSsapbrasil.comn.br C ON 5 O LIDAD O A ES » BAURU A. Rafaele Mercadante. 321 si. 13 Tal: (14)3234-3939 Fax: (14)3227-7781 E-mail: bau(éanccradouro.com.br

»BELO HORIZONTE .Av. Bernardo Monteiro. 1539 Tel.(3t)3238-71t8 Fax: (31) 3273-6242 E-mail: vendas 18 picchioni.comn .br • A. Lavras, 20 8' and. Tal (31) 3284-6125 Fax: (31) 3284-6128 E-mail: plensm©plenumtunsmo.com.br *Av. Getúlio Vargas. 874 15" and. Tal. (31) 3261-2299 Fax, (31) 3261-2299 E-mail: viramsndo @viramundonet.com ,br ,,BLUMENAU A. Rio Branco, 238 Tel: (47) 3221 -01 00 Fax: (47) 3221-0100 E-mail: orinter@onnlerbnu.com.br .. BRASÍLIA SR1'V:S Quadra 701, Conj. L Bl. 2 si. 119 Tal: (61)3223-0070 Fax: (61) 3226-6233 E-mail, brasiiia@gapxet.com.bt »CAMPINAS Rua Dr. Lirducio Gomas, 55 Tal: (19) 2137- 3200 Fax: (19) 2137-3200 E-mail. ancoradouro 18 ancoradouro.com ,bt »CAXIAS DO SUL R. Borgas de Medeiros, 560 Tel: (54) 3217-1123 Fax: (54) 3217-1123 E-mail: marciacxjdlskyteam.tur.br »CURITIBA •R. Voluntários da Falsa, 4001° and Tal: (41) 3014-3104 Fax: (41) 3226-2498 E-mail: cornarcial@okbrasil.com.br •Pça. General Os/cio, 379 8' and. Tal: (41(3223-2200 Fax: (41) 3223-2200 E-mail: csnliba©gapnet.com.bt *AI. Carlos de Carvalho. 373 Tal' (41(3310-1800 Fax: (41) 3310-1630 Setor Inter: Tel.: (41) 3310-1620 E-mail: orinterorintercwb.com.br »FLORIANÓPOLIS .1°f. Alvaro do Carvalho, 267 xl. 202 Tel: (48)3215-0100 Fax. (48) 3216-0100 E-mail: orintar@oxxterfln.com.br • R. Jarõnimo Coelho, 2938° and. Tel: (48) 3224-5656 Fax. 1481 3224-5656 E-mail: jeffersonflnl8skyteam.tur.br »JOINVILLE •A Blumenau. 178 sI, 708 Tal: (47) 3416-0002 Fax: (47)3422-3317 E-mail: joinville@gapnat.com.br •R. 9 de Março, 485 Te): (47) 3433-2511 Fax: (47) 3433-2511 E-mail: orietar@onnterloi.com.br »LONDRINA As. Higiandpobs, 210 si 1602 Tel' (43) 3376-7000 Fax: (43) 3376-7000 E-mail. orinter@osnterldb.com.br »NOVO HAMBURGO R. Joaquim Nabuco, 828 si 1707 Tal: (51)3582-5665 Fax: (51) 3582-5171 E-mail: seIltour@xelllour.com.br »PELOTAS A. General Nato. 1051 si 305 Tel: (53) 3225-2213 Fax (53)3225-2213 E-mail: xelltour@salltour,com,br »PORTO ALEGRE .Av. Otavio Rocha, 134 xl 51 Tel: (51) 3211-4200 Fax: (51)3225-1881 E-mail: porloalegre@gapnet.com br iR. 7 da Setembro, 7309' and. Tel: (51(3212-5588 Fax: (51) 3220-9933 E-mail: seiilour@xelitour.com.br •Pça. dsAllandaga. 12 7° and. Tal (51)3287-3920 Fax: (51) 3287-3821 E-mail: sky@skyteam.tur.br »RECIFE A. Ernesto de Paula Santos, 1172 Tal. (81) 3465-8180 Fax: (81) 3327-4590 E-mail: racrfe@gapxet.com.br »RIBEIRÃO PRETO R. Cerqueira Cdsar, 481 10' and. Tal: (16(3610-4441 Fax: (16) 3610-5731 E-mail: rso4'ancoradouro comn.br

»RIO DE JANEIRO •R. Uruguaiana. 9414° and. Tal: (21) 3861-6868 Fax (21(3861-6868 E-mail: elitraval@elitravel.ccm.br • R. da Aliandega. 91 6° and. Tal: (21(2509-3680 Fax: (21) 2507-9600 E-mail' cornercial@gbv.com br "SALVADOR As. Trancredo Neves. 3343 bI. A xl 1101 Tal' (71) 3341 -0880 Fax: (71) 3271 - 3321 E-mail: salvador@gapnat.com.br »SANTA MARIA A. Marechal Flor/ano Peixoto. 1000 si. 43 Tel: (55(3217-5660 Fax: 0800 510 0000 E-mail' solilour@xelitour.com.br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS As. João Guilharrxino, 249 1 1 and, cj. 14 Tal: (13(3922-1299 Fax: (13(3922-4816 E-mail: sjk@ancoradouro.com.br »SAO PAULO •Av, Ipiranga. 104 l'and. Tal: (11)2142-2700 Fax: (11)3256-8615 E-mail: advanceadxanco,tur,br •R. Major Sertõrio, 128 3" and Tal: (11)3135-1300 Fax: (tl(3258-1500 E-mail: odair18gapnet.com.b' •Al, Jaõ. 17428° and. cj. 61 Tal: (11)3534-7575 Fax: (11)3534-7599 E-mail: jackxon.comarcial@itx.com.br •R. Major Sortdxo, 110 Te[ (11)3154-5451 Fax: (11)3154-5495 E-mail: grupo2@la'aer.com br •As, São Luis, 5015' and, Tel: (11(3154-1053 Fax. (11(3154-1 121 E-mail: adson.amissao@raxlur.com.br • R. 7 da Abril. 127 9 1 and. Tal: (11)3259-5400 Fax' (11(3255 7548 E-mail: Iyller@tyller.com.br --UBERLÂNDIA Av, Flonaxo Peixoto, 615 cj 704 Tal, (34(3215-5888 Fax: (34(3215-5777 Email: pienuni udicinleriijmtsrismo com br KLM - AIR FRANCE www,airfrance.biz,'br (exclusivo para agências de viagens) www.brasilagentnet.klmcom (exclusivo para agências de viagens) HELP DESK AIR FRANCE KLM (atend. a agências) Brasil: 4003-9966 (Capitais) e 0800-8889966 (Demais Localidades) Fax: (11)3049-0938 E-Mail: maiLhelpdeskbrasil@ airfrance.fr (Air Franca) CENTRAL DE RESERVAS AIR FRANCE: (alend. a passageiros) 0800-88B9955/4003-9955 (Capitais e Regiões Metropolitanas) CENTRAL DE RESERVAS KLM (atend, a passageiros) 0800-8881888 /4003-1888 (Capitais e Regiões Metropolitanas) www.airfrance.com.br e www.klm.com ,br TOLL FREE: FLYING BLUE 0800 891 8640 (Programa de Milhagem) De 29 a 6 feira, das 11:00 às 23:00 SÃO PAULO ESCRITIDRIO AtR FRANCE-KLM As. Chxdid Jafet 222 - Bloco B 2' and, - Vila Olímpia - Cep 04551-065 PABX: (1 ,1) 3049-0900 ESCRITOR 10 CARGAS AIR FRANCE-KLM As, Paulista, 1048- 17" and, - cj. 172- Bela Vista - Cep 01310-100 Tal, Comercial: (11) 3178-3300 Fax: (11)3253-4228 »RIO DE JANEIRO ESCRITÓRIO AIR FRANCE-KLM As Pros, Antonio Carlos. 589° and, Cep: 20020-010 PABX: (21)3212-1600

»AEROPORTO INTERNACIONAL DE GUARULHOS AIA FRANCE Tel,: (11)6445-2211 Fax: (1116445-3797 Cargas' (ti) 6445-5835 • KLM Tal: (11) 6445-2887 Fax: (11(6445-2623 »AEROPORTO INTERNACIONAL DO GALEÃO AIA FAANCE Tel: (21) 3398-3311 Cargas (211 3398-7193/7264 KOREAN AIRLINES www.koreanair.com »SÃO PAULO • Escritório Administrativo. As São Luis. 165-7' and. coei. 7A1 - Cop: 01046-001 Tel.: (11)3151-3022 Fax: (11) 3259-7509 •Agente Geral de Cargas: ToIs,: (11)6445-6269/6270 REPRESENTANTES »SÃO PAULO R. da Graça, 194 - Cap: 01125-006 Tel.: (11)3223-6044 Fax: (11)3223-2748 •A. dos Estudantes. 15-5-and. s/63 - Cap: 01515-060 Tal,: (11(3277-7825 Fax: 11113277-7830 • A. Jose Getulio. 579- con. 83 Cap: 01509-001 Tel.: (11(3388-5288 Fax: (11(3388-5266 LAN www,Ian,com 0800-7610060 (caIl cantem atendi. a agências 0800-7610056 (cati cantar atend, a passageiros) 0800-7610057 (fax caIl center passageiros) »SÃO PAULO • A. da Consolação, 247 12" and, - Cep: 01301-000 *Aeroporto de Guarulhos: Loja: Tal.: (11)6445-3757 Chack-In: Tal.: (11)6445-2824 » RIO DE JANEIRO • R. da Assembléia, 92- 13° and, Cep: 20011-000 Tel.: (21(2240-9388 Fax: (21)2240-3739 .Aeroporto do Galeão: Check-ln: Tel.: (21) 3398-3797 Loja: (21) 3398-3601 AGENTES GERAIS » BRASÍLIA SCS - Qd 8- Edil cio Venãncio. 2.000 - Bloco 60 - Cap: 70718-900 Tel.: (61) 3226-0318 Fax: (61(3321-6952 E-mail: vlptur@abordo.com.br »SALVADOR A. Miguel Calmon, 555 Ed. Citibank - 6° and. Cep: 40015-010 TeIs :1711 3241-1401/3242-8144 Fax. (71) 3243-9882 E-mail: eduardoperez@ bahianet.com ,br LOT POLISH AIRLINES www.Iot,com » SÃO PAULO Rua da Consolação. 348 - cj. 111 Centro Tel.: (11) 3123-1800 Fax: (11) 3231- 5983 E-mail' reservas@sapbrasrl.com.br

CONSOLIDADORES »BAURU A. Aataele Mercadanta, 321 si. 13 Tal, 1141 3234-3939 Fax: (14(3227-7781 E-mail: bau@arrcoradouro.com.br »BELO HORIZONTE •As. Bernardo Monteiro, 1539 Tal: (31)3238-7118 Fax: (31) 3273-6242 E-mail: vendas (c3' Psnrotas - Novembro / 2007 - 01 - 009

Aéreas •R. Lavras. 208° and. Tal: (31) 3284-6125 Fax: (31) 3284-6128 E-mail: plenuni ©plenumturismo.com.br •Av, Getúlio Vargas, 874 15 1 and. Tel: (31) 3261-2299 Fax: (31) 3261-2299 E-mail: viramundoviramundonet.COm.br H BLUMENAU R. Rio Branco, 238 Tal: (47) 3221-0100 Fax: (47) 3221-0100 E-mail: onnler@orinterbnu.com.br .BRASÍLIA SRTV/S Quadra 701, Conj. L BI. 2 si, 119 Tel: (61) 3223-0070 Fax: (61) 3226-6233 E-mail. brasilia gaprret.com.br »CAMPINAS Rua Dr. Liraucio Gomes, 55 Tel: (19) 2137-3200 Fax: (19(2137-3200 E-mail: ancoradouro@ancoradouro.com.br »CAXIAS DO SUL R. Borgas de Medeiros, 560 Tal: (54) 3217-1123 Fax: (54)3217-1123 E-mail: nlarciacxJ@ xkyteam.tur.br »CURITIBA •R. Voluntários da Pátria, 400 1° and. Tel: (41) 3014-3104 Fax: (41) 3226-2498 E-mail: comercial@otrbrasil.com.br • Pça. General Osório, 379 8 1 and. Tal: (41)3223-2200 Fax: (41)3223-2200 E-mail: cuntiba gapnet.com.br *AI. Carlos de Carvalho. 373 Tal: (41) 3310-1600 Fax: (41) 3310-1630 Setor inter: Tal.: (41) 3310-1 620 E-mail: ohntar@orintercwb.com.br » FLORIANÓPOLIS • R Alvaro de Carvalho, 267 si. 202 Tel (48) 3216-0 100 Fax: (48) 3216-0100 E-mail: onnter©orinterfln.com.br •R. Jerônimo Coelho. 2938° and. Tal: (48) 3224-5656 Fax: (48) 3224-5656 E-mail. jeftersonlfn@slsytearn.tur.br »JOINVILLE • R. Blumenau. 178 si. 708 Tal: (47)3416-0002 Fax: (47)3422-3317 E-mail: joinvilIegapnet.com.br • R. 9 de Março. 485 Tal: (47) 3433-2511 Fax: (47)3433-2511 E-mail: onnter@onnterjoi.com.br »LONDRINA Av. Higienõpolis, 210 si 1602 Tal: (43) 3376-7000 Fax: (43) 3376-7000 E-mail: orinter@orinterldb.coiii.br »NOVO HAMBURGO R. Joaquim Nabuco, 828 si 1707 Tel: (51) 3582-5666 Fax' (51) 3582-5171 E-mail: selltourselltour.com.br »PELOTAS R. General Neto, 1051 si 305 Tal: (53) 3225-2213 Fax: (53)3225-2213 E-mail: selftour@selitour.com.br »PORTO ALEGRE *Av. Otávio Rocha. 134 s151 Tal: (51) 3211-4200 Fax: (51) 3225-1881 E-mail: portoalegre@gapnet.com.br •R. 7 de Setembro, 7309° and. Tal: (51) 3212-5588 Fax, (51)3220-9933 E-mail. seiltour@ selltour.coni.br • Pça. da Alfandega. 12 7° and. Tal: (51) 3287-3920 Fax: (51)3287-3821 E-mail: sky@ skyteam.tur.br »RECIFE A. Emesto de Paula Santos, 1172 Tal: (91)3465-8180 Fax: (81) 3327-4590 E-mail: recife@gapnet.com.br »RIBEIRÂO PRETO R. Cerqueira César, 481 101 and Tal: (16(3610-4441 Fax: (16(3610-5731 E-mail: rao@ancoradouro.com.br »RIO DE JANEIRO •R. Uruguaiana, 94 14- and. Tel: (21)3661-6868 Fax (21)3861-6868 E-mail: elitravel@elitravel.com.br

•R. da Alfandega. 91 6 0 and. Te]: (21)2509-3666 Fax: (21) 2507-9600 E-mail: comercial @ gbv.com.br »SALVADOR Av. Trancredo Neves. 3343 bi. A SI 1101 Tal: (71) 3341-0650 Fax: (71(3271-3321 E-mail: salvador@ gapnaf.corn.br "SANTA MARIA A. Mal. Floriano Peixoto, 1000 si. 43 Tal: (55) 3217- 5660 Fax: 0800 510 0000 E-mail: selllour@salltour.corn.br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av. João Guilhermino, 249 1° and. cj. 14 Tal: (13)3922-1299 Fax: (13) 3922-4616 E-mail: sjk@ancoradouro.com.br »SÃO PAULO •Av. Ipiranga. 104 1° and. Tel: (11)2142-2700 Fax: (11) 3256-86 15 E-mail: advance advance.tur.br sA. MajorSertõno. 12$31and. Tal: (11)3138-1300 Fax: (11(3258-1500 E-mail: odair@gapnat.com.br *Ai. Jau. 17428° and. cj. 61 Tal: (11(3534-7575 Fax: (11) 3534-7599 E-mail: jackson.cornercial@ns.com.br R. Maior Sarlono, 110 Tel:(11)3154-5451 Fax: (11)3154-5495 E-mail: grupo2@iaiser.com.br .Av. São Luis, 5015° and. Tal: (11)3154-1053 Fax: )11)3154-1121 E-mail: adson.emissao@rextsir.cOm.br •R. 7 de Abril. 127 9° and. Tel: (11(3259-5400 Fax: (11)3255-7548 E-mail: tylletrBtyllar.coi'n.br » UBERLANDIA Av. Flonano Peixoto. 615 c(. 704 Tal: (34) 3215-5888 Fax: (34) 3215-5777 Email: plenum.udi@plenurntudxmo.cOm.br LUFTHANSA www.lulthansa.com Reservas: Rio (21) 4002-58001 São Paulo (11) 3048-5800 »SÃO PAULO • Escritório de Vendas: R. Gomas de Carvalho. 1356 12° and. - Vila Olímpia Cep: 04547-005 E-mail: vendas.sao@dlh.de • Reservas Tal: (11)3048-5800 Fax: (11)3048-5849 E-mail: atendimento.sao@dlh.de •Miles & More Tel.. 0800-8915985 Fax: (11)3048-5849 E-mail: miles.brasil@dlh.de Tarifas Tel.: (11)3046-5800 Fax: (11) 3048-5849 E-mail: tanfas.sao@dih.de *Grupos Tal,: (11)3049-2792 Fax: (11) 3846-3197 E-mail: grupos.brasii@dih.de • Bagagem Tel.: (11) 3049-2730 Fax: (11)3048-5849 E-mail: crm.brasil@dlh.de • Aeroporto internacional da São Paulo Loja - Terminal 2 - Asa O TeIs.: (11) 6445-390612499 Serviço de chegada de vãos (24 H( atendimento eletrônico: Tal.: (li) 6445-2220 E-mail: grusth@dlh.de • Check-ln Tel.: (11)6445-3906 Fax: (11)6445-3397 • Cargo: Tel.: (11)6412-5886 Fax: (11) 6412-3540

B - 010 - Panrotas - Novembro/ 2007

META UNHAS AÉREAS wwwvoemeta,com CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7895503 » BOA VISTA Praça Santos Dumont. 100-Setor de Hangares Aeroporto - Cep: 69304-000 Tel.: (95)2121-7780

Fax: (95) 3224-7300 E-mail: voarnetu@voemeta.corn.br FILIAIS NACIONAIS »ALTAM IRA Aeroporto Avenida Tancredo Neves, s/n° Cap: 68370-000 Telefax: (93) 3515-0992 E-mail: altamira.loja@voameta.com »BELÉM Aeroporto Internacional de Belém Avenida Julio Crisar, s/n Vai-de-Cana - Cep: 66115-970 TeL Loja: (91) 3210-6297 Fax: (91)3210-6298 E-mail: administrativobel@vOernata.com »BOA VISTA Aerop. Inter. de Boa Vista - Terminal de Passageiros Telefax (95) 3224-7490 E-mail: boavista.aeropor1o@voemeta.com »BREVES Rua Paes da Carvalho, 2062 Centro - Cep: 68800-000 Tel.: (91)3783-3605 Fax: (91) 3783-3605 E-mail: breves.loja@voamata.com » ITAITUBA •Loja Travessa Vitor Campos 67 Comércio Tel.: (93)3516-0028 Fax. (93) 3518-0028 E-mail: itaitubaloja@voemata.com » MONTE ALEGRE *Rua dos Gurupatubas n°140 Centro - Cep. 68220-000 Tel.: (93) 3533-1137 Fax: (93)3533-1495 E-mail: malegre.loja@voameta.com »MONTE DOURADO Rua U, 33- Statt Cep: 68240-000 Tel.: (93) 3735-2418 Fax: (93) 3735-3042 E-mail: mdourado.lola@voemeta.com »ORIXIMINÁ Rua Marechal Castelo Branco, 2583 Telefax. (93) 3544-1640 E-mail: oriximina.loja@voemeta.com »SANTARÉM As. Marechal Rondon, 1839 Sta. Clara Telefax: (93) 3523-4808 E-mail: santarem.aeroporto@voarneta.com MEXICANA DE AVIAÇÃO www.mexicana.com .SÃO PAULO Rua da Consolação. 348- cj. 111 Centro Tel.: (11(3123-1800 Fax: (11(3231-5983 E-mail: mexicana@maxicanabrasil.com.br CONSOLIDADORES »BAURÚ R. Rafael Mercadanta. 321 s/13-Cap: 17017-130 Tel.: (14)234-3939 Fax: (14) 227-7781 E-mail: bau@ancoradouro.com.br *BELO HORIZONTE A. Lavras, 20 - 81 and. Cep: 30330-010 Tal.: (31 3284-6125 Fax: (31 3284-6128 E-mail: plenum@plenumturisrno.com.br »BLUMENAU Ai. Rio Branco, 238- 0 and Cep: 89010-300 Telefax: (47) 3221-0100 E-mail: orinter@orinterbnu.com.br »CAMPINAS sA. Dr. Liraucio Gomas, 55- Cambuí Cep: 13015-052 Telefax: (19) 2137-3200 E-mail: ancd@ancoradouro.com.br * Av. José de Sousa Campos, 1815 sbll. - Cep: 13025-320 Tel.: (19) 3794-4610 Fax: (19) 3251-2624 E-mail: cpq@flytour.com.br »CURITIBA *Alameda Dr. Carlos de Carvalho, 373 - 81 and. Tel.: (41)3310-1600 Fax: (41)3310-1630 Setor Inter: (41) 3310-1620 E-mail: arinter@odntercwb.com.br

•R. Mal. Deodoro, 630- conj. 1906 Cep: 80010-010 Tal.: (41) 2141-2721 E-mail: otavioflytour.com.br » FLOR IANÕ P0 LIS •R. Alvaro de Carvalho, 267 s.701/702 - Cep: 88010-040 Tel.: (48) 3216-0100 Fax: (48) 3224-2246 E-mail: onnter@orintarfln.com.br •R. Jerónimo Coelho.293 - 8° and. s.602- Cep: 88010-030 Tel.: (48) 3224-5656 Fax: (48) 3224-9400 E-mail: mercqabs@rnercopius.com.br »JOINVILLE A. 09 de Março, 485 s.501 - Cap 89201-400 Tel.: (47) 3433-2511 Fax: (47) 3443-3911 E-mail: onnter@orinteijoi.com.br "LONDRINA As. Higienópolis, 210-6° and. 5. 604 - Cep: 86020-080 Telefax: (43) 3376-7000 E-mail: onnter@orinterldb.com.br »PORTO ALEGRE • Pça. de Alfãndaga.1 2- 75 and. Cep: 90010-150 Tal.. (51) 3287-3920 Fax: (51) 3287-3921 skyteam@europlus.com.br .RE-mail: . dos Andradas, 1234 conj. 2102- Cep: 90020-008 Tel.: (51) 3287-8500 Fax: (51(3287-8510 E-mail: poa@lfytour.com.br »RIBEIRÃO PRETO R. Cerqueira César, 481 - 102 and. 5.1007-Cep: 14010-130 Tel.: (16)3610-4441 Fax: (16) 3610-5731 E-mail: rao@ancoradouro.com.br »RIO DE JANEIRO •R. Uruguaiana. 94-14° and. Centro - Cep: 20050-005 Tel.: (21) 3861-6868 Fax: (21) 3861 -6888 E-mail: alilravel@elitraval.cOm.br •R. do Passeio, 62 - 55 and. Cep 20021-290 Tel.: (21)4502-0200 Fax: (21)4502-0201 E-mail: iioalfiytour.com.br A. São José. 90-5° and. Cep: 20010-020 Tel.: (21) 2517-4100 Fax: (21) 2517-4170 E-mail: itsrio@ds.tur br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS A. João Guilharmino. 429 s.1814 - Cep: 12210-131 Tal.: (12(3922-1299 Fax: (12) 3922-1412 E-mail: sjk@uncoradouro.com.br NHT UNHAS AÉREAS LTDA www.voenht.com.br 0300-1434343 Sede: »PORTO ALEGRE Rua Dona Teodora. 503 sala 02 Cap: 90240-300 »CRICIÚMA Aeroporto Diomicio Freitas (Forquilinha) Av. Vante Rovans, 1085- B. Sta. Lidera - Cep: 88850-000 »CURITIBA Aeroporto Internacional Afonso Pena As. Rocha Pombo s/n° - São José dos Pinhais - PA - Cap: 83010-900 Tel.: (55)3381-1602 »ERECHIM Av. Delmar Luis Rigoni, 83-6. Aeroporto - Cep: 99700-000 Tel.: (54) 3522-98521voip: 7581 E-mail: erm@voenht.com.br .FLORIANÓPOLIS Aeroporto intern. Hercilio Luz Av. Diomicio Freiras, 3393 Cep: 88047-900 »JOAÇABA Aeroporto Municipal Sta. Terezinha BR 282km 392- São Brás Cep: 89600-000 »LAGES Aeroporto Federal de Lages BA 282, km 4-Vila Mansa Cep: 88502-970 »PASSO FUNDO BA 285, km 287 Tel.: (84(3327-2115 / 3314-6840 voip: 7580 E-mail: pfb@voenht.com.br

» PELOTAS Aeroporto Internacional da Pelotas Av. Zeferino Costa s/n° - Bairro Três Vendas Cep: 96070-480 Te): (55)3273-1340 »PORTO ALEGRE Aeroporto Internacional Salgado Filho Av. Severo Duilius, 90010 Bairro São João Cap: 90200-310 Tal. (51)3356-2636 »RIO GRANDE Aeroporto de Rio Grande Rua Alameda Uruguai. 140 Bairro Humuitá Cap: 96203-040 Tel.: (53) 3235-1426 »SANTA MARIA Base Aérea de Santa Mana Rodovia RST 287 Km240 Cep: 97105-910 Tal: (55)3226-6729 »SANTA ROSA Aeroporto de Santa Rosa Campo de Aviação RS307 Cep: 98900-000 Tal: (55)3512-5877 » SANTANA DO LIVRAMENTO Rua Uruguai, 1452 Cep: 97573-540 Tal: (55)3243-3750 »SANTO ANGELO Rua Duque da Caxias, 1018 Bairro Centro Cap: 98803-610 Tal: (55) 3313-5436 »URUGUAIANA Aeroporto Internacional Rubem Berta Rua Setembnino de Carvalho s/n° Cep: 97500-970 Tal: (55) 3414-025413313-2727 OCEANAIR www.oceanalr.com.br CENTRAL DE RESERVAS: 4004-4040 (principais capitais) 0300-7898160 (demais cidades) reservas@oceanaircom.bt reservas.confrole@oceanair.com.br * ARACAJU Aeroporto Santa Mana Av Senador Júlio César Leite, s/n Box OcaanAir Cep' 49037-580 Tal: (79(3212-8548 E-mail: aeroporto.aju@oceanair.cOm.br » ARAÇATUBA Aeroporto Estadual Dãrio Guarita Via Hol. Ferraz, s/n° - Zona Rural Cep: 16052-800 - Cx. Postal 050 Tel.: (18) 3625-5775 E-mail: aeroporto.aru@nceanair.com.br »BELO HORIZONTE Aeroporto Inter. Tancredo Nevas Rodovia MG 10, s/n° - Confins Cep: 35500-900 Tel.: (31)3889-2387/2685 Fax: (31) 3689-2685 E-mail: aeroporto.cnf@ oceanair.com.br .BRASÍLIA Aeroporto Internacional Juscelino Kubitschek Terminal de Aviação Geral Cep: 71608-900 - Brasilia DF Tal: (61) 3364-93561935819359 Fax: (61) 3364-9357 E-mail: aeroporto.bsb@ocaanair.corn.br »CAMPINAS Aeroporto Internacional de Viracopos Rod. Santos Dumont, km 66 Cep: 13055-900 Telefax: (19(3725-6422/6415 E-mail: aaroporto.vcp@oceanair.com.br »CAMPOS Aeroporto Bartolomeu Lisandro Saguão Principal BA 101 - Km 05- Cep' 28093-000 Campos dos Goytacazas - RJ Telefax: (22) 2733-5148 E-mail: aaroporto.caw@oceanair.com.br » CASCAVEL Aeroporto Municipal de Cascavel Saguão Principal - BA 277 - KM 601 Cap: 85804-810 Tal' (45) 3228-2661 Fax: (45) 3228-2712 E-mail: aeroporto.cac@ocaanarr.com.br

Aéreas CHAPECÓ Aeroporto Serafim Enoxa Bertaso Saguão Principal Acesso Florenal Ribeiro, 4535 Cep 89800-000 Telefax: (49) 3323-0444 E-mail. aeroporto.xap@ ocearrair.com.br +CAMPO GRANDE Aeroporto Internacional de Campo Grande Av. Duque de Caxias, 4355 Cep: 79100-401 Telefax: (67) 3368-6172 E-mail: aeroporlo.cgr/6oceanair.corn.br »CUIABÁ Aeroporto Internacional Marechal Rondon Av. Gov . João Ponce de Arruda, s/rix Cep: 78110-370 Telefax (65) 3614-2550 E-mail. aoroporto.cgb@oceanair.corn.br »CURITIBA Aeroporto Internacional Afonso Pena Saguão Principal Av. Rocha Pomba. 5/0x - São Jose dos Pinhais - PR Cep: 83010-620 Tal: (41) 3381-135311354 Telefax: (41) 3381-1355 E-mail: aeroporlo.cwb@oceanair.com.br +FLORIANOPOLIS Aeroporto Inter. Hercilio Luz Av. Diomicio Freitas, 3393Carianos Telefax: (48) 3234-7290 E-mail: aeroporto.fln@oceanair.corn.br » FORTALEZA Aeroporto Internacional Pinto Marfins Av Senador Carlos Jereiasatti, 3000 Cep: 60741-900 Telefax: (85) 3392-152511527 E-mail: aeroporfo.for@oceanairconr.br »FOZ DO IGUAÇU Aeroporto Foz do Iguaçu - Cataratas BR 469, km 16.5 Cep 85863-900 Telefax (45) 3521-420014264 Loja Aeroporto: (45) 3521-4257 Controle: (45) 3521-4256 E-mail: supervisao.iguoceanair.com.br IPATINGA Aeroporto Santana do Paraíso. Saguão Principal - EH 458 Km 43, s/rrx Distrito Industrial de Santana do Paraíso - MG. Cep: 35167-000 Tal: (31)3825-3781 Telefax: (31)3825-3782 E-mail: aeroporfo.ipn@oceanair.com.br »JI-PARANA Aeroporto José Coleto Av. Brasil, 8930 Cep: 75960-000 Telefax: (69) 3424-9849 E-mail: aeroporto.jpr@oceanair.com.br HJUAZEIRO DO NORTE Aeroporto Orlando Bezerra de Menezes Av Virgilio Távora N 1 4000 - Bairro Aeroporto Cep 63020-470 Telefax: (88) 3572-105012303 E-mail: aeroporto.ldo @oceaeair.com.br »MACAÉ Aeroporto Macaé Saguão Principal Estrada Hildebrando Alves Barbosa a/ri m - Cep: 27955-410 Tel: (22) 2793-3302 Fax: (22) 2793-3301 E-mail: aeroporto.mea@oceanair.com.br ~CEIO Aeroporto Zumbi dos Palmares BR104- Km 91 - s/nl tabuleiro do Pinto - Cidade Rio Largo Cap: 57110-100 Telefax: (82) 3214-412114120 E-mail. aeropc)rto.mcz@oceanair.com.br » MONTES CLAROS Aeroporto Mário Ribeiro Av do Aeroporto a/n u - Bairro Jaraguá Cep: 39400-480 Telefax: (38)3215-7862 / 3221-3977 E-mail: aeroporto.mococeanair.corn.br

»PASSO FUNDO Aeroporto Lauro Kortz BR 285. km 287, Zona Rural Cep: 99050-970 Check In: Saguão Principal Tal: (54)3945-1013 E-mail: aeroporto.pfb@oceanair.com.br » PETROLINA Aeroporto Senador Nilo Coelho BR 235- KM 11 - Zona Rural Cep: 56313-900 - Caixa postal 403 Tel: (87) 3863-0808 Fax (87) 3863-0988 E-mail: aeroporlo.pnz@oceariair.com.br »PORTO ALEGRE Aeroporto Internacional Salgado Filho - Saguão Principal Av. Severo Dullius, 90010 Bairro São João Cep. 90200-310 Tel: (51) 3358-2393 Telefax: (51) 3358-2392 E-mail: aeroporto. poa@ oceanair.com.br »PORTO SEGURO Aeroporto Internacional de Porto Seguro Estrada do Aeroporto. s/nm Cidade Alta - Cep: 45810-000 Tel: (73)3268-2185 E-mail: aeroporto, bpa@oceanair.coni.br »RECIFE Aeroporto Internacional de Recife/Guararapes Loja BVRI OceanAir Praça Salgado Filho, /no a lrnbiribeira Cep: 52171-010 Tal: (81) 3464-4647 Fax: (81)3464-4841 E-mail: aeroporto.rec@oceanair.com.br » RIO DE JANEIRO .Táxi Aéreo Telefax: (21) 2240-04781 2531-0204 12215^0038 E-mail: taxiaereo.rj@oceanair.com.br •Aeroporto Santos Durnont Saguão Principal Praça Senador Salgado Filho, a/nu Cep: 20021-340 Tal: (21) 3814-7329 Fax: (21) 3814-7542 E-mail. aeroporto.xdu@oceanair.com.br .Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro Antonio Carlos Jobim Galeão Estr. dos Marajás, Ed. da UAC - s/n Cep: 21941-570 Check in: Terminal 1 - Setor Azul check in 43 a 46 Loja: Terminal 1 - Setor Azul Tal: (21)3398-4648 E-mail: aeroporto.gig@oceanair.com.br »SALVADOR Aeroporto Internacional Deputado Luiz Eduardo Magalhães Praça Gago Coufinho. s1n 1 - BOX 14115116 - São Cristovão i m and . - Boa 13114 Cep: 41500-570 Tel: (71)3204-1502 Fax: (71)3204-1509 E-mail: aeroporto.sxa@oceanair.com.br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Aeroporto Professor Urbano Emesto Stumpf. Av. Brig. Faria Lima s/n 2 Marlim Cerera Cep: 12227-000 Tal: (12) 3946-3069/3070 Fax: (12(3946-3068 E-mail: aeroporto.sjk@oceanair.com.br »SÃO LUIS Aeroporto Inter. Mal. Cunha Machado Av. dos Libaneses, 5/x Tirirical Cep: 65056-480 Telefax: (98)3217-6175/6176 Loja de Passagens: (98) 3217-617516176 E-mail: aeroporto.slz@oceanair.com.br »SÃO PAULO .Central de Reservas Tal: 4004-4040 (Principais Capitais) Tal: 0300-7898160 (Demais Cidades) E-mail: reservam8oceanair.corn.br raservas.controle@ oceanair.com.br • Programa Amigo Endereço para corresnpondéncia Av. Washington Luis, 7059 - 22 and.

Jd. Aeroporto - São Paulo - SP Cep: 04627-006 *Cargas Av. Pedro Bueno. 1057 Jd. Aeroporto Cep: 04342-010 Tal: (11) 3202-5656 E-mail: xac.cargas@oceanair.com.br • SAC - Serviço de atendimento ao Cliente E-mail: sac/àoceanair.corn.br • Fretamentos Tol: (11)2176-1039 Fax: (11) 2176-1118 E-mail: fretamento@oceanair.com.br • Grupos E-mail: grapos@ocesnair.com.br Tel.: (11) 4004-4040 (digitar opção 4) .Táxi Aéreo Tal: (11) 5034-3200 15033-3642 3643 Fax: (11)5034-2309 E-mail: laxiaereo@oceanair.com.br •Aeroporlo Internacional São Paulo/Guarulhoa Governador André Franco Montoro Rod. Hélio Smidt, ri/nu - Ed Interligação Cep 07143-970 •Balcão Oceanair/Avianca Terminal 1 - Asa A - Check-in 34/35/36 • Loja Tal (11)6445-3759/3576 Fax: (11(6445-3781 E-mail: aeroporto.gru aloceanair.com.br •Aeroporto Internacional de Congonhas Saguão Principal (Embarque) Praça Comandante Lirrau Gomes. n/nx -Cep: 04612-000 • Check-in Telefax: (11) 5090-9236 • Loja Tel' (11)5090-9027 E-mail: aeroporto.cgh@oceanair.com.br •Jatox Executivos (Vendas) Tel.: (11)5033-3656 Fax: (11)5033-3655 E-mail: bombardier@oceanair.com.br »TERESINA Aeroporto Senador Petrônio Portela Av. Centenário, 51a1 Cep: 64006-970 Telefax: (86)3214-1121/1500 E-mail: aaroporto.the@oceanair.com.br »UBERABA Aeroporto Mano Franco Av. Nené Sabino, 2076 Cap: 38055-500 Telefax: (33) 3319-948419485 E-mail: aeroporto.ubaiã oceanair.corn.br supervisao.uba@ocaanair.com.br »VITÓRIA DA CONQUISTA Aeroporto Pedro Ofacilio de Figueiredo Av Paraná, ir /nu - Bairro Patagõnia Cep: 45000-000 Telefax: (77) 3422-529813423-0702 E-mail' aeroporto.vdc@oceanair.com.br PANTANAL www.voepantanalcom.br Reservas e informações: Tal.: (11)3526-3945 (São Paulo) TolI Free. 0800-6025888 (demais localidades) E-mail: pantanal@pantanal-airlines.com.br » ARAÇATUBA •Loja: R.Tiradenfes 423- Centro Cep: 16010-240 Tel.: (18)3623-3635 E-mail: lojaca.aru@pantanal-airlines.com.br *Aeroporto: Rodovia Olegário Ferraz, s/nx Cep: 16052-800 Tel.: (18) 3623-4859 (check-in( (18)3623-2689 (loja) E-mail: aeroporto aro © pantanal-ainlinax.com.br »BAURU *Aeroporto Estadual da Bauru Arealva Rod. SP 321 - Km 356-Acesso BRU 312- km 7 Tel.: (14)3239-S200/3277-7014 Fax: (14)3277-3150 E-mail: aeroporto.bau@ pantanal-airlinas.corn.br *Loja: AI. Dr. Ocfavio P. Brisola. s/nu Cep: 17043-101 Telefax: (14) 3223-5200

E-mail: lojaca.bau@pantanal-airlines.com.br »JUIZ DE FORA •Loja Av.Rio Branco, 2721 - Ed.Gotden Center Cep. 36010-012 Telefax: (32) 3218-3300 E-mail: Iojaca.jdf@ pantarral-airlineu.com.br *Aeroporto: Av.Guardalajara. 511 Cep: 36033-560 Tel.: (32) 3233-136011362 Fax: (32) 3233-1361 E-mail: aaroporto.jdf@ pantanal-airlines.com.br » MARILIA • Aeroporto/Loja Av. Brigadeiro Eduardo Gomos, simm Cep: 17514-000 Tel.: (14(3454-1200 FAx: (14)3454-8898 E-mail: aeroporto.mii ©pantanal-airlinas. com.br E-mail loja: lojaka.rnii@panlanal-airlines.com.br »MUCURI Aeroporto Br 101 - Km 945.4 Fazenda Mucunzinho Cep: 45930-000 Telefax: (73) 3292-2205 E-mail: aeroporto.mvs© pantanal-airlinex.com.br »PRESIDENTE PRUDENTE •Loja Rua Tenente Nicolau Maflai, 1120Vl.Sta.Halena - Cap: 19015-020 Telefax: (18) 3221-5733 E-mail: lojaca.ppb@panfanal-airlinau.com.br *Aeroporto: Rod.Assis Chateaubrianl, Km 459 Cap: 19055-010 Tel.: (18)3221-661213221-0868 (Loja) Fax: (18(3221-8943 E-mail: aeroporto.ppb© pantanal-airlinas.com br »SÂO PAULO • Administração: Av.Nações Unidas 10989. 8/and cj.81 Cep: 04578-000 Tal: (11)3526-3900 Fax: )lt) 3526-3933 • Cargas R.Stefan Zweig 58 Cep: 04355-060 TaIs.: (11) 5031-071614164 •CAP - Atand.às Agencias de Viagem Av.Nações Unidas 10989, 8mand cj.81 Cep: 04578-000 Tel.: (11)3526-3904 Fax: (11)3526-3908 *Aeroporto de Congonhas: Av.Waxhington Luis, x/n Cap. 04662-000 Tel.: (11) 5044-9070 (check-in) / (11) 5044-8957 (loja) E-mail: aeroporto.cgh @ pantanal-airlinex.00rn.br "UBERABA Aeroporto: Av.Nené Sabino, 2706 Cep: 38050-501 Tel.: (34) 3319-9495 Fax: (34) 3319-9494 E-mail: aeroporto.uba 8/ pantanal-airlinas.com.br PASSAREDO www.voepassaredo.com.br CENTRAL DE RESERVAS: TeI.:(16)3514-7111 SEDE PASSAREDO Av. Thorriaz Alberto Waftaly S/N Lote 16- Hangar 14 Cep 14.078-550- Bairro Jardim Aeroporto - Ribeirão Prato / SP Tel.: (16)3514-7100 »BARREIRAS Aeroporto da Barreiras R. Serra da Bandeira, a/nu, Vale da Boa Esperança Cep: 47800-000 Tal.: (77(9198-3747 » BRASiLIA Aeroporto Internacional de Brasília Area do Lago Sul Terminal de Aviação Geral 1 Boa 42 Cep: 71068-900 Telefax: (61)3364-9134 Central da Reservas: Tel.: (61) 3246-9777 »CUIABÁ Aeroporto Marechal Rondon Av. Gov . João Ponce de Arruda Jd. Aeroporto - Cap: 78110-100

Várzea Grande - MT Cap -78110-100 Telefax: (65) 3686-0877 Central de Reservas Tel.: (16)3514-7111 "FRANCA Aeroporto de Franca Rod. Rio Negro e Solimões Km 336- Jd. Aeroporto Cep: 14400-000 Telefax (16)3701-7753 Central de Reservas: Tel.: (16(3706-9711 » GOIÂNIA Aeroporto Santa Genoveva Rua Capitão Frazão x/n, O Area S15- Setor Cep: 74672-410 Tal.: (62) 3207-7400 Central de Reservas: Tel.: (62)3412-9711 »GUARULHOS Aeroporto Internacional da Guarulhos Rod. Hélio Smidt - S/nu Cep: 07143-970 Tel.: (16) 7811-0180 Central de Reservas: Tal.: (11) 3514-9711 »RIBEIRÃO PRETO *Aeroporto Leite Lopes Aeroporto: Av, Thomas Alberto Watelly. s/n v - Cap: 14075-390 Telefax: (16(3909-3004 •Av. Nova de Julho 1033Higianópolis -Cep: 14015-070 Telefax: (16)3904-9717 » SALVADOR Aeroporto Internacional Dep Luis Eduardo Magalhães Praça Gago Coutinho. xlnx. Bairro São Cnstõvão - Cep: 41505-030 Informações: Tel.: (16) 3514-7100 »SÃO JOSÉ DO RIO PRETO *Aeroporto da São José do Rio Preto Av dos Estudantes, 3505 Cep: 15035-010 Tel.: (17)3222-3306 *Central de Reservas Tal.: (16)3514-7111 "UBERLÂNDIA Aeroporto de Uberlândia Praça José Alves dos Santos, xln m Cep: 38406-387 Telefax.: (34) 3233-5467 Central de Reservas:

Tal.: (34) 3221-9711 »VITÓRIA DA CONQUISTA

Aeroporto de Vitória da Conquista Av. Paraná. rim 0 Bairro Patagônia Cap: 45065-010 Tal.: (77) 3421-8137 PLUNA wwwpluna.aero »SÃO PAULO • R. da Consolação, 36840 and. Bloco B - Cep: 01302-000 Tel.: (11(3231-2822

Fax: (11(3258-2954 TolI Free Tel.: 0800-7723003 E-mail: mb ©BRpluna.aereo julio.ferrazi8/BR.pluria.aero *Aeroporto de Guarulhos

Tal.: (11(6445-2130 Fax: (11(6445-3034 Cargas: Tel.: (11(3151-3940 »RIO DE JANEIRO

• R. México. 45 - 5. 204 Cep: 20031-144 Telefax: (21) 2240-2686 *Aeroporto Internacional Tel.: (21) 3398-3721 *Cargas: Tel.: (21) 2220-3589 POLAR AIA CARGO www.potaraircargo.com »SÃO PAULO Av. Paulista, 1009- 101 and conj. 1006-Cep: 0 1311 -100 Tal.: (11)3284-3900

Fax: (11)3289-1095 E-mail: polarvendas© uol.com.br »VIRACOPOS Aeroporto lntern. de Campinas: Mezanino ali e 2 TeIs.: (19(3725-5600/5601/5602 Fax: (19) 3725-5603

»MANAUS Aeroporto Intem. Eduardo Gomas, sala Safa Tel.: (92) 3652-1186 Fax: (92) 3652-1268 Panrotas - Novembro / 2007 - B - 011

Aéreas »COARI

PUMA AIR www.pumaair.com.br CENTRAL DE RESERVAS: (91) 3039-3939 »BELÉM Aeroporto internacional de Belém Setor Hangares-Hangar Puma Air Vai de Cans - Cep: 66115-970 *CENTRAL DE RESERVAS: Tel.: (91) 3039-393913940139411 3942/3943 Fax (91) 3039-3945 E-mail: reservas /6pumaair com.br *COMERCIAL Tela.: (91)3039-3946/3947/3948 E-mail: comercial /6 pumaair.com.br • LOJA PUMA AIA Telefax: (91) 3210-6294/6292 E-mail: loja @pamaaircom.br • OPERACIONAL TeIs.: (91) 3039-390013965/3964 3257-185814920 Fax: (91) 3039-3966 E-mail: operacoes@pumaair.com.br e estatistica@pumaair.corn.br *CARGAS Aeroporto Internacional de Belém Setor Hangares - Hangar Puma Air Vai de Caos - Cep: 66115-970 Telefax: (91)3039-3929/3930

Rua 2 de Dezembro n2 . 94A - Centro Telefax: (97)3561-2119 13068 » ITAITUBA *Travessa Victor Campos, 138Centro Telefax:(93)3518-1718/1708 • Aeroporto Tel.: (93)3518-1703 » MANAUS • Loja: Rua 24 de Maio. 60-B Térreo do Ed. Cidade de Manaus - Centro Telefax: (92) 4009-830018302 Loja Aeroporto Terminal 1 Aeroporto lnt.Eduardo Gomes TPS 1 Telefax: (92) 3652-1652 / 16551 1654 • Loja Aeroporto Terminal 2 Aeroporto lnt.Eduardo Gomes TPS 2 (Eduardinho) Telefax: (92)3652-1164/1391 1336 • Setor de Cargas Aeroporto ml. Eduardo Gomes TPS 2 (Eduardinho) Telefax: (92) 3652-1363/ 1336 » MANICORÉ Travessa Pedro Tivoco 1 Galeria Curica Box 10- Centro Telefax: (97)3385-1153 »MAUES As. Or, Pereira Barreto N.469 Centro Telefax: (92) 3542-210812109 » PARINTINS

REPRESENTANTES I+ALTAMIRA Av.Dlalma Dulra, 1896 Centro - Cep:68371 -406 Telefax: (93) 3515-3649/3441 9126-3914(Joaquim) 3515 -2479(aeroporto) 9171-8901 (Representante Paulo). E-mail pumaatm©hotmail.00m »MONTE DOURADO Rua F. loja 02 - Centro Comercial de Monte Dourado Cep: 68240-000 Telefax: (93) 3735-2214 E-mail:m.bntol@hotmail.com

•Av. Amazonas. 2046 - Centro Telefax: (92) 3533-329213400 .Aeroporto Telefax: (92)3533-3401 »PORTO VELHO Aeroporto Aeroporto Internacional de Porto Velho Telefax: (69) 3225-087911299 "RIO BRANCO

QANTAS www.qantas.com.au CENTRAL DE RESERVAS: (11) 3145-8181 (Grande São Paulo) Toli Free: 0800-772-5827 (demais localidades) .SÃO PAULO •Reservas: Alameda Santos, 700 9v and . cj . 91 -Cep:014t8-tOO • Reservas/Tarifas: E-mail: brazilsales@qantas.com.au • Promotores: E-mail: cristisagerardi@ qantas.com.au Tel.:)11)3145-8 192 encadossantos@qantas.com.au Tel.: (11)3145-8187 • Financeiro: Tel.: (11)3146-8195 Fax: (11) 3145-8184 E-mail: ademirgaspar/6qaritas com.au

Aeroporto Aeroporto Internacional de Rio Branco Telefax: (68) 3211-1081/1062 .SANTARÉM • Rua Floriano Peixoto, 556-A Centro Telefax: (93) 3523-3997 • Aeroporto Tel.: (93) 3523-8100 »TABATINGA *Av. Amizade N.2271 - Centro Telefax: (97) 3412-2244/2367 • Aeroporto Te.: (97) 3412-2211 »TEFÉ .Estrada do Aeroporto, 763 - Centro Telefax: (97) 3343-363613201 • Aeroporto Tel.: (97) 3343 3068 SCENIC AIRLINES www.scenic.com

QATAR AIRWAYS

»SÃO PAULO A. Nestor Pestana, 125- 7 1 and. conj. 71 - Cep: 01303-907 Tel.: (11) 3257-1177 Fax. (11(3259-3824 E-mail: gsa@gsatours.com.br

www.qatarairways.com •AI. Lorena. 800- 11 and. - sala 1104- Cep: 01424-001 Tel.: (11)3525-7346 Fax: (11) 3525-7348 E-mail: igillespie@BRqatarairways.com/ croschel@BRqatarairways.com •Representante Comercial (atendimento p1 todos os estados, exceto São Paulo e interior) A. General Jardim. 60- 10v and Centro - Cep: 01223-902 Tel.:)1t)3257-86t1 E-mail mrodriguez @towertravelbraxil. com.br

SETE www.voesete.com.br »GOIÂNIA CENTRAL DE RESERVAS: Aeroporto de Santa Genoveva Hangar II - Setor Santa Genoveva Cep: 74672-450 Tel.: (62) 3096-7007 E-mail ersissonslinhas@ setetaxiaereo.corn.br reservas 8) setetaxiaereo.com.br Box Aeroporto Tel.. (62) 3095-6791 E-mail: goiania/6voaxete.com.br

RICO UNHAS AÉREAS wwwvoericocom.br CENTRAL DE RESERVAS: (92) 4009-8333 »ALTAMIRA ,Av. Dalmx Outra, 1896 Centro Telefax: (93) 3516-444317407 *Aeroporto: Tais.. (93) 3515-342514779 »BELÉM • Aeroporto: Aeroporto Internacional de Vai De Cans Telefax: (91) 3210-64561 64571 6458 »BORBA Av. Getúlio Vargas s/n° - Centro. Telefax: (92) 3512 1112/1015

AGENTES GERAIS »BALSAS As. Catulo, 170 - sala 05 Equatorial Shopping Center - Centro Cep: 65800-000 Tel.: (99) 3541-5233)3542-0869 E-mail: baixas 8)voesete.com.br »BELÉM *Aeroporto Internacional de Vai-De-Cans. 5/ri0 Box Sete Taxi Aéreo Cep: 66115-900 Tets.: (91) 3210-646016450 E-mail: belem@voesete.com.br

8 - 012 - Panrotas - Novembro / 2007

• Cargas: Av. Júlio César - cj. Vai de Caos R. Galeão, 5 A Tel.: (91) 3257-0241 E-mail: cargasbeleni 8)voexete.com.br »BRASÍLIA Aeroporto Internacional de Brasilia Juscelino Kubscheck - Terminal 1 Cep: 71608-900 TeI.:)61(3-365-1546 E-mail: braxiliagtvoesete.com.br » CARAJÁS Aeroporto de Cerejas Estrada Rayniundo Mascarenhas. x/nv - Cep: 78518-000 Tel.: (94) 3327-1292 E-mail: carajas@voeseta.com.br »CONCEIÇÁO DO ARAGUAIA As. 7 de Setembro, 811 - Centro Cep: 68540-000 Tel.: (94) 3421-4794 Cel. (94) 8124-0794 E-mail: conceicaodoarxguaia@ voesete.com ,br » CONFRESA Av. Airton Sena. 25 Centro - Cep: 78652-000 Te).: (66) 3564-1360 / 9628-3832 E-mail: confresa@voesete.com.br »GURUPI Aeroporto Municipal de Gurupi Cep: 77400-030 Tel.: (63) 3351-262718 126-0113 E-mail: gurupi@voesete.com.br » IMPERATRIZ A. Cal. Manoel Bandeira, 1879Centro - Cep' 85900-010 Tel.: (99) 3523-4302/8804-2236/ 3072-2889 )Aerop.) E-mail: imperatriz@ voesete.com.br »MARABÁ •Aeroporto de Mxrabã Rod. Transamazõnca KM.2,5 Cidade Nova - Cep: 68501-660 Tel.: (94)3324-1957/1208 • Loja -TeI.: (94) 3012-1111 3324-2693 Cel. (94)9901-2021 E-mail: maraba@voesete.com.br »MINAÇU Estrada Buriti, km 3-Zona Rural Cep' 76450-000 Tel.: (62) 3379-1172 Cal.: (62)84-42-2102 E-mail: rninacu @voesete.com.br »OURILÂNDIA DO NORTE Aeroporto de Ourilândia do Norte Cep: 68390-000 Tel.: (94)3434-1163/2466 Cel.' (94) 9152-2121 E-mail: oxrilavdia@voexate.cOm.br »REDENÇÃO *Av. Brasil. 2459- Centro Cep: 68550-000 Tela.: (94) 3424-3804 E-mail: redencao@voesete.com.br »SANTANA DO ARAGUAIA Av. Brãulio Machado, 200 - Centro Cep: 68560-000 Tel.: (94) 3431-3311 Cal.: (94) 9667.4545 E-mail: santanadoaraguaia@voesete.com.br » SÃO FÉLIX DO ARAGUAIA Av. Araguaia, 494 - Centro Cep: 78370-000 Tet.:)66)3522-1212 Aeroporto: (66) 3522-1562 E-mail: saofeitxdoaraquaia@voesete.com.br »SÃO FÉLIX DO XINGU Rua Pnncipal, s)n0 Cep: 68380-000 Tel.: (94) 3439-1900 E-mail: saofelixdoxingu@voexate.com.br SINGAPORE AIRUNES www.siflgapOrealr.cOm »RIO DE JANEIRO Av. Almirante Barroso. 52 - 340 and. Centro - Cep: 20031-000 Tel.: (21) 2544-1872/2532-6194 Fax: (21)2544-1871 E-mail: reservas@singaporeair.com.br .SÃO PAULO Av. Washington Luiz. 705930 and. Cep: 04627-006 Telefax: (11)2176-1015

SOUTH AFRICAN

TAM

www.flysaa.com Escritório Central para o Brasil

www,tam,com.br CENTRAL DE RESERVAS: Grande São Paulo: (11)4002-5700 Demais localidades: 0800-5705700 TAM Express: Toli Free: 0800-562211 TAM VIAGENS: TolI Free: 0800-555200 Fale com o presidente: 0800-123200 Cartão fidelidade: 0800-123826

»SÃO PAULO *Alameda ltú. 852- 10 and. Cep: 0 1421 -001 Tel.: (11)3065-5115 Fax: (11)3065-5118 SITA: SAOTOSA E-mail: saabrazil/6ftysaacom Aeroporto Internacional de Guarulhos - Terminal 2 - Asa D Tel.: (11)5445-4151 Fax (11)6445-4152 Central de Atendimento: Cargas: Tel.: (11) 5445-5614 Fax. (11) 6445-5615 SURINAM AIRWAYS www.slm.fIrm.sr »BELÉM Loja' Aeroporto Internacional de Belém Av. Júlio César, s/n 0 - x/01 A Cep: 66115-970 TeIs.: (91)3210-6436/6439/6435 Fax: (91) 321 0-6433 E-mail: Sxrinam©arnazon.com.br www.slm.firm.sr • Check-ln/Cargax: Aeroporto Internacional da Belém Av. Júlio César. s/0 Tais.: (91) 3210-6264/6283 Fax: (91)3210-6282 E-mail: xutinam@amazon.com.br SWISS www.swiss.com "SÃO PAULO R. Gomas de Carvalho, 1356- 120 and. - VI. Olímpia - Cep: 04547-005 Tel.: (11) 3049-2720 Fax: (11)3048-5864 E-mail: reservas.sao@swixs.com Sito: www.swixx.com e Aeroporto da Guarulhos: Loja Terminal 2. Asa D Cep: 07141-970 TeIs.: (11)6445-2572/2535 Fax: (11) 6445-3158 *Cargas )Guarulhos) Ed. de Apoio ao Teca TeIs.: (11)6445-5010/5003 »RIO DE JANEIRO Central de Reservas Rio de Janeiro: 0800-7074750 Fax: (11)3048-6854 E-mail: reservas.sao@swiss.com TMG - ANGOLA AIRUNES www.taag.com.br (21)2206-3072 (Central de Reservas) »RIO DE JANEIRO Loja de Vendas/Reservas: Av. Pres. Vargas. 542 - Ij. A Centro - Cep: 20071-000 Tela.: (21)2205-3050 (Geral)2206-3070 (Vendas) Fax: (21) 2206-3071 E-mail: taagreservas@ uol,com.br •Carga: Estrada do Galeão, slnn s/29 - Cep: 21941-000 Tel.: (21) 3398-7440 Fax: (21(3398-7388 E-mail. laagcarga@ uol,com.br •Aeroporto: Av. Vinte de Janeiro, 5/e 0 - Ilha do Governador Cap: 21942-900 Tais.: (21)3396-3113/3995 Fax: (21)3398-3112 E-mail: taagaeroporto@uol.com.br TACA www.taca.com CENTRAL DE RESERVAS: 0800-7618222 raSÃO PAULO AI. Santos. 2315- 10/and. Cep: 01419-002 Vendas: Tel.: (11)3893-8221 Fax: (11)3062-6477 TAF wwwvoetat,com.br faIelacil@voetafcom.br Reservas: 0300-3132000 »FORTALEZA Pça. Eh9. Eduardo Gomas. s/n 5 Vila União - Hangar TAF Cep: 60420-290 Tel.: )85) 3277-8000 Depto Comercial: Tel.: (85) 3277-8000 E-mail: taf@voetaf.com.br

» ARACAJU •R. Campo do Brito, 314 salas 1 a3 São José- Cep: 49180-120 Tel.: (79) 3214-085415493 •Loja TAM VIAGENS As, Senador Júlio César Leite, s/n Aeroporto - Cep. 49010-470 Tel.: (79) 3212-8564 •TAM EXPRESS Av. Senador Júlio César Leite, s/n Aeroporto - Cep: 49010-470 Tel.: (79) 3212-856718568 Fax: (79) 3243-4604 raBELÉM •Loja Rua Asse da Vasconcelos, 265 Comércio- Cep: 66010-010 Tel.: (91) 3212-2166 Fax: (91) 3222-0521 •TAM EXPRESS As. Júlio César. 5/o0 Aeroporto - Cep: 66115-970 Tel.: (91(3210-6406/09 Fax: (91)3210-6408 » BELO HORIZONTE • Loja TAM VIAGENS A. Mar/ia de Dirceu, 162 Bairro de Lourdes - Cep: 30170-090 Tal.: (31(3349-5500 Fax: (31)3349-5513 • Rodovia BR 356, Loja 0P82 BH SHOPPING Belvxrada Cep: 30320-900 Tal.: (31) 3286-3999 •TAM EXPRESS As. Professor Magalhães Penido, 500-Aeroporto - Cep: 31270-700 Tel.: (31) 3492-3400 • Loja do Aeroporto Praça Bagatelli. s/n0 - sala 5 Pampulha - Cep: 31270-750 Tel.: (31)3490-2277 »BENTO GONÇALVES Loja TAM VIAGENS A. Dante Laranlex, 312- sala 103 Cidade Afta - Cep: 95700-000 Tel.: (64) 3453-7072 "BLUMENAU *Loja TAM VIAGENS AI. Rio Branco, 980 Centro - Cep: 89010-300 Tel.: (47)3322-6265 Fax: (47) 3322-5455 •TAM EXPRESS A. das Missões. 630 Ponta Aguda - Cep: 89051-000 Tal.: (47) 3322-698310482 Fax: (47) 3322-2995 » BOA VISTA • Loja TAM VIAGENS As. Capitão Ene Garcez, 100Aeroporto Cap. 69310-000 Tel.: (95) 3623-0049 Fax: (95) 3227-5808 eTAM EXPRESS As. Capitão Ene Garcez, 100Aeroporto

Cep: 69310-000 Tel.: (95) 3623-0653 Fax: (95)3623-0168 » BRASÍUA .Loja SHS Quadra 1 Lojas 19120 - 50151 Hotel Nacional Asa Sul - Cep: 70322-900 Tel.: (61)3322-6400 •TAM EXPRESS Anexo IV Câmara dos Deputados Térreo - Cep: 70160-900 Tel.: (61)3325-1351 Fax: (61)3325-1350 •TAM EXPRESS Aeroporto Internacional de Brasilia Terminal de Cargas Lago Sul - Cap: 71608-900 Tal.: (61) 3364-9797 Fax: (61) 3364-9323

Empresas Aéreas • Loja do Aeroporto Internacional de Brasilia Lago Sul - Cep: 70608-900 Tel.: (61) 3365-1000 Fax: (61) 3365-1068 »CALDAS NOVAS Loja TAM VIAGENS do Aeroporto IR, Pedro Branco de Souza. 241 Centro - Cep: 75690-000 Tetas (64) 3455-3818 "CAMPINAS e Loja TAM VIAGENS Av. Dr. Moraes Saies, 983 Centro - Cep: 13010-001 Tel.: (19) 3233-9399 Fax: (19) 3232-7251 •TAM EXPRESS Au. Viracopos. s/n Viracopos - Cep 1305-970 Tel.: (19) 3225-579515772 Fax: (19) 3725-5794 • Loja do Aeroporto Av. Viracopos, um0 Viracopos - Cep: 13051-970 Tel.: (19) 3725-5792 Fax: (19) 3225-664 »CAMPO GRANDE .Loja TAM VIAGENS Av Dom Aquino, 2619 Centro - Cep' 79010-210 Tal.: (67) 3383-0206 Fax: (67) 3383-6164 •TAM EXPRESS Av. Duque de Caxias, 4.355 Serradinho - Cep: 79101-000 Fax: (67) 3363-4511 Tel.: (67) 3363-4511 .Loja do Aeroporto Av. Duque de Caxias, 4.355 Serradintro - Cep: 79101-000 Tel.: (67) 3368-6159 Fax (67) 3368-6160 »CAXIAS DO SUL *Loja TAM VIAGENS Rua Dai Canale. 2166- Lota 3024 Centro - Cep: 95080-150 Tel.: (54) 3223-6500 Fax: (54) 3221-5454 •TAM EXPRESS Av. Salgado Filho, 4910 São Leopoldo - Cep: 95098-420 Tel.: (54(3213-2214 Fax: (54)3213-5713 • Loja do Aeroporto Av. Salgado Filho, 4.910 São Leopoldo - Cep: 95098-420 Tel.: (54)3213-1256 Fax: (54) 3213-5002 »CORUMBÁ TAM EXPRESS R. Joaquim Murtinho, 1.211 Centro - Cap: 79332-050 Tal.: (67) 3231-7299 »CRICIÚMA Loja TAM VIAGENS Av. Centenário, 3.020 salas 04 e 0 Centro - Cap: 88802-000 Tel.: (48)3431-0800 Fax: (48) 3431-0805 TAM EXPRESS Av. Centenario, 3.020 saias 04 a 05 Centro - Cep 88802-000 Tel.: (48) 3431-0812 Fax: (48) 3431-0811 »CUIABÁ e Loja TAM VIAGENS Av. lsaac Póvoas, 586 Sala 021504 x 505 Centro Ed. Wall Street Cep: 78005-560 Telefax: (65) 3624-0055 •TAM EXPRESS Au Governador João Ponca de Arruda. s/n0 Jd. Aeroporto . Cep 78110-971 Tel.: (65) 3682-0055 Fax: (65)3682-1125 • Loja do Aeroporto Av. Governador João Ponce de Arruda, s/n0 Jd. Aeroporto - Cep: 78000-100 Tel.: (65) 3614-2569 »CURITIBA • Loja TAM VIAGENS R. Errnelinode Leão. 511 Centro - Cep' 80410-230 Tel.: (41)3219-1250/1240 •TAM EXPRESS R. Rocha Pombo, a/n 0 Águas Belas -5. José dos Pinhais Cap: 83010-600 TemIas: (41) 3283-5666 • Loja do Aeroporto R. Rocha Pombo, s/n 5 - Aguas Belas - São José dos Pinhais Cep: 83010-620 Tal.: (41) 3381-1620 Fax: (41) 3381-1621 »FLORIANÕPOLIS • Loja TAM VIAGENS Av. NarciSo Luz. 760

Centro - Cep: 68020-000 Tal.: (48) 3223-3391 •TAM EXPRESS Au. Diomicio Freitas, 3348 Carianos Aeroporto - Cep' 88047-400 Tel.: (48) 3236-0003 • Loja do Aeroporto Av. Diomicio Freitas, s/n° Aeroporto - Cep: 88047-400 Tel.: (48)3331-4072 »FORTALEZA • Loja TAM VIAGENS Av. Desembargador Moreira. 1940 Aldeota - Cep: 60170-001 Tel: (85) 3486-5200 Fax: (85) 3486-5234 •TAM EXPRESS Av. Senador Carlos Jeraissati, 3000 Serrinha - Cep: 60182-420 Tal.: (85) 3477-192011459 Fax: (85) 3477-1920 • Loja do Aeroporto Av. Senador Carlos Jereissati, 3.000 Sarrinha - Cep: 60741-900 Tel.: (85) 3477-1881 Fax: (85) 3477-1191 »FOZ DO IGUAÇU • Loja TAM VIAGENS Rua Rio Branco. 640 Centro- Cap: 85851-310 Tel.: (45) 3523-8500 Fax: (45)3523-8500 • Loja do Aeroporto Au. das Cataratas. KM 16,5 Aeroporto - Cep. 85863-900 Tal.: (45) 3521-4242 »GOIÂNIA •Loja TAM VIAGENS Rua 4, 424 QUADRA F-2 LT.33 Setor Oeste Cep 74110-140 Tel.: (62) 3226-2600 Fax: (62) 3226-2528 •TAM EXPRESS Au. Santos Dumont, 645- OD. 125LT 44 Santa Genovena - Cep 74672-410 Tel.: (62) 3207-1966 • Loja do Aeroporto Praça Capitão Frazão, s/n5 Santa Ganoveva - Cep 74072-410 Tel.: (62) 3265-1698 Fax: (62) 3265-1999 »GUARULHOS •TAM EXPRESS Rua Jamil João Zari), S/N Aeroporto - Cep: 07193-260 Tel.: (11) 6445-6070 • Loja do Aeroporto Rod. Hélio Smidt, 5/ri0 Aeroporto - Cep: 07141-970 Tel.: (11)6445-3474 Fax: (11)6445-3635 » ILHÉUS .Loja TAM VIAGENS Rua Eustáquio Bastou, 31 Centro - Cep: 45653-030 Tal.: (73) 3234-5253/5264 Fax: (73) 3234-5263 •TAM EXPAESS Rua Benjamin Constant, 199 PONTAL - Cep: 45654-100 Tal.: (73) 3234-525415255 Fax: (73) 3234-5263 • Aeroporto da Comandatuba - UNA Tel.: (73) 3686-1564 Fax: (73) 3236-6150 • Loja do Aeroporto A. Brigadeiro Eduardo Gomas, s/n° Pontal - Cap: 45650-000 Tel.: (73) 3234-5259 » IMPERATRIZ • Loja do Aeroporto Aeroporto Guilherme Cortez - BR 010 Km 1350- Cap: 65900-000 Tel.: (99) 3524-4091 • Loja TAM VIAGENS Rua Paraiba, 466 Centro - Cep. 65900-000 Tel.: (99) 3525-3148 •TAM EXPRESS Rua Paraíba, 466 Centro - Cap: 65900-000 Tel.: (99) 3525-3776 »JIPARANÁ Loja TAM VIAGENS Au. Marechal Rondon, 310 Centro - Cep: 78960-000 Tel.: (69) 3422-1373 Fax: (69) 3422-3080 HJOÃO PESSOA • Loja do Aeroporto Aeroporto Internacional Presidente Castro Pinto Cap: 58308-330 Tel.: (83) 3232-2002 • Loja TAM VIAGENS Av. Serrador Rui Carneiro, 512 Miramar- Cep: 58032-100 Tal.: (83)3247-2400 Fax: (83) 3247-5153

•TAM EXPRESS Av. Senador Rui Carneiro, 512 Miramar- Cap: 58032-100 Tal.: (83) 3247-2400 »JOINVILLE Loja TAM VIAGENS Rua XV da Novembro. 1668 Bairro América - Cep 89201-602 Tel.: (47) 3433-2023 •TAM EXPRESS Rua XV da Novembro, 1668 Bairro América - Cap 89201-602 Tel.: (47)3433-2023 aloja do Aeroporto Av. Santos Dumont, 5/e9 Cubatão - Cap: 89226-470 » LONDRINA • Loja do Aeroporto A. Tenente Mauricio de Medeiros. 300 Aeroporto - Cap: 86039-100 Tel.: (43) 3027-9092 •Loja TAM VIAGENS Avenida Higianôpolis, 32 Lojas 20 a 21 - Cep. 86020-080 Tel.: (43)3321-2111 Fax: (43) 3321-2976 •TAM EXPRESS R. Tenente Mauricio de Madeiros. 300 Aeroporto- Cep: 86039-100 Tel.: (43) 3337-3994 Fax. (43)3334-1595 »MACAPÁ *Loja TAM VIAGENS Av. Cora de Carvalho, 1812 Sta. Rita - Cap. 66901-338 Tal.: (96)3223-8100 Fax: (96) 3223-8553 •TAM EXPRESS Av. Cora de Carvalho, 1812 Santa Rita - Cep: 68901-335 Tel.: (96) 3223-2633 • Loja do Aeroporto R. Hildemar Meia, a1ri5 Santa Rita - Cep. 86037-110 Tel.: (96) 3223-2677 »MACEIó •TAM EXPRESS/TAM VIAGENS Rua Epaminondas Gracindo. 92 Pujuçara - Cep: 57030-100 Tal.: (82) 3327-6400 Fax: (82) 3327-5313 • Loja do Aeroporto Rodovia BR 104, Km 20, s/n0 Tabuleiro do Pinto - Cap: 57100-000 Tel.: (82) 3214-4114 »MANAUS • Loja TAM VIAGENS Rua João Valério, 123 Vieratves - Cap 69053-140 Tel.: (92) 3232-8833 Fax: (92) 3232-6070 eTAM EXPRESS Avenida Max Taixara, 3485- LT. 13 Cidade Nova - Cep: 69093-770 Tel.: (92) 3233-1828 Fax: (92) 3233-1828 •Loja do Aeroporto Av. Santos Dumont, 1350 Bairro Tucuniã - Ceio 69049-600 Tel.: (92)3882-1300 Fax: (92)3682-1149 "MARABÁ *Loja TAM VIAGENS Rua São Francisco, 2039 Cidade Nova - Cep: 68501-690 Tal.: (94) 3324-364413645 • Loja do Aeroporto Av. Transamazõnica, um0 Aeroporto - Cap: 68500-000 Tel.: (11)3224-1110 •TAM EXPRESS Au. Transamazõnica, s/n0 Aeroporto - Cep: 68500-000 Fax: (94) 3324-3900/4097 »MARILIA Loja TAM VIAGENS Rua Bandeirantes, 94 - Centro Tel.: (14) 3413-9262 » MARINGÁ Loja TAM VIAGENS Au. XV da Novembro, 297 -Térreo Centro - Cap: 87013-230 Tel.: (44) 3226-4748 Fax: (44)3227-3799 »NATAL • Loja TAM VIAGENS Av. Afonso Pena. 844 Tirol - Cap: 59020-100 Tal.: (84) 3201-2020 •TAM EXPRESS Aeroporto Int. Augusto Severo Terminal da Cargas - Box 5 Tal.. (84) 3643-2300 Fax: (84)3643-2244 *Loja do Aeroporto Aeroporto Internacional Augusto Severo Parnamirim - Cep: 59150-000 Tel.: (84)3643-1572

» NAVEGANTES

• Loja do Aeroporto Av. Thomaz Alberto Wtrataly. um5 Jardim Aeroporto- Cep: 14075-510 Tel.: (16) 3628-2500 » RIO BRANCO Loja Aeroporto / TAM EXPRESS BR 364. km 16- Distrito Industrial Cap: 69914-220 Tel.: (68) 3211-1047 Fax: (68) 3211-1027 »RIO DE JANEIRO

•TAM EXPRESS R. Manoel Leopoldo Rocha, 855 Centro - Cep: 88375-000 Tel.: (47)3342-1617 Tel.: (47)3342-3702 • Loja do Aeroporto Estrada Geral do Aeroporto, x/n Cep: 88385-000 Tel.: (47) 3342-2040 » NITERÓI Loja TAM VIAGENS/ TAM EXPRESS Rua Conceição, 188 - Loja 601 -B Cap: 24030-083 Tel.: (21) 2722-43960952 Fax: (21) 2722-4260 »OSASCO e Loja TAM VIAGENS Shopping Flamingo Alpina Mal - loja 28 - Alphaville - Baruan Tel.: (11)4193-5577 •TAM EXPRESS Av. Dr. Carlos de Moraes Barros. 578 - Vila Campesina Tel.: (11)3682-8045 »PALMAS • Lota do Aeroporto/ TAM EXPRESS Au. Joaquim Teotõnio Segurado. s/n 9 - Expansão Sul Cep: 77270-000 Tel.: (63(3219-3778 »PORTO ALEGRE . Loja TAM VIAGENS R. 24 do Outubro, 525 Moinho de Vento- Cep: 90510-002 Tel.: (51) 3323-3200 Fax: (51)3323-3200 •TAM EXPRESS Av. Cai ru, 1.410 B. São João - Cep: 90230-030 Tel.: (51)3358-3000 Fax: (51) 3358-3058 *Loja Novo Hamburgo Au. Sete de Setembro, 660 E. Liberdade - Cep: 93332-470 Tal.: (51) 3582-3605 Fax: (51)3582-3514 e Loja do Aeroporto Av. Severo Dullius, 9010 Anchieta - Cep: 90200-310 Tel.: (51) 3358-2053 Fax: (51)3358-4479 »PORTO SEGURO •Loja TAM VIAGENS Au. 22 de Abril n°245 - Loja 04 Shopping Palazzo Itália Cep. 45810-000 Tel.: (73) 3288-3399 Fax: (73) 3288-3399 •TAM EXPRESS Estrada do Aeroporto s/n. Cidade Alta - Cap: 45820-000 Tal,. (73)3266-1688 • Loja do Aeroporto Estrada do Aeroporto, s/n° Cidade Alta - Cep: 45820-000 Tel.: (73) 3288-3645 »PORTO VELHO • Loja do Aeroporto Av. Lauro Sodré. s1n0 Bairro dos Tanques Cep: 78900-000 Teletax: (69) 3217-7513 Tel.: (69) 3217-7514 •TAM EXPRESS Avenida Dos Imigrantes, 3001 Costa a Silva - Cep: 78904-050 Tal.: (69) 3221-9797/ 3221 -9955 Fax: (69) 3229-7061 »RECIFE • Loja TAM VIAGENS Av. Cons. Aguiar, l3BO Térreo, U 1 e 2- Gal. Centro-Sul / Boa Viagem Cep: 51110-020 Tal.: (81)3327-8313 Fax: (81)3467-2365 •TAM EXPRESS R. dos Hangares. s/n° - Aeroporto Internacional dos Guararapes Imbiribeira - Cap: 51210-010 Tel.: (61)3462-4660/4531 e Loja do Aeroporto Praça Ministro Salgado Filho, x/n° Imbiribaira - Cap: 51210-010 Tal.: (81) 3464-4257 »RIBEIRÃO PRETO • Loja TAM VIAGENS Av. Independência, 2380 cj.01 a07 Alto da Boa Vista - Cep: 14025-390 Tel.: (16) 3913-3939 Fax: (16) 3913-3939 •TAM EXPRESS A. Guará. s/ n° Vila Elisa - Cap: 14075-510 Tal.: (16) 3628-2220 Fax: (16(3628-2220

•Loja Av. Rio Branco, 181 - sala 3102 Centro- Cep' 20040-007 Tel.: (21)3212-9306/9311 Fax: (21)3212-9340 •TAM EXPRESS Av. Silvio de Noronha, s/ n° Cabeceira Sul do Aeroporto Santos Durnont - Cep: 20021-010 Tem.: (21)2524-7979 Fax: (21)2220-3384 •TAM EXPRESS Av. 20 de Janeiro 5/ri Bairro Ilha do G Aeroporto Galeão - Cap: 21942-900 Tal: (21)3398-7184 • Lota do Aeroporto Praça Senador Salgado Filho. a/ri2 Aeroporto Santos Dumont Cep: 20021-340 Tel.: (21)2220-8463 • Loja do Aeroporto Galeão Av. 20 da Janeiro 5/ri - 2 9 and. Ilha do Governador Cap: 21942-900 Tal.: 12113398-2383 » SALVADOR •LOIaTAM VIAGENS: Av.Tancrado Naves, 3343- salas 602 a 605A a Loja 01 - Ed. Campra - Torra A - Térreo / Pituba Cep 41820-021 Tel.: (71)3273-6700 •TAM EXPRESS Praça Gago Coutinho. s/n° Aeroporto - Cep. 41500-570 Tel.: (71)3365-2324 • Loja do Aeroporto Praça Gago Coutinho, s/n° São Cristovão - Cep: 41500-570 Tel.: (71)3204-1267 »SANTARÉM • Loja TAM VIAGENS Au. Mendonça Furtado. 913- Térreo Centro - Cep: 68005-100 Tel.: (93) 3523-945119453 Fax: (93) 3523-9452 •TAM EXPRESS Travessa Turiano Meira, 334A Centro - Cep: 68005-130 Tel.: (93)3522-2112 • Loja do Aeroporto Tel.: (93)3523-9744 » SANTOS • Loja TAM VIAGENS R. Ana Costa, 220- VI. Mabas Cep: 11060-000 Tal.: (13) 3223 2252 •TAM EXPRESS R. Braz Cubau, 5A Centro - Cep: 11013-161 Tel.: (13) 3224-1752 Tel.: (13)3224-1559

»SÃO BERNARDO DO CAMPO .Loja TAM VIAGENS A. Rio Branco. 427- sala 7003 Cap: 09710-090 Tel.: (11)4330-8800 Fax , )11)4125-1972 eTAM EXPIRESS R. João Azevedo Marques, 211 Jd. Três Marias - Cap: 09750-030 Tel.: (11)4337-2850

»SÃO JOSÉ DO RIO PRETO • Loja TAM VIAGENS Rua Jorge Tibiriça n° 2.474 Boa Vista - Cap 15025-060 Tal.: (17) 3233-2055 Fax: (17)3233-2055 eTAM EXPRESS Av dos Estudantes S.'N Aeroporto Antigo -Cep 15035-010 Tel.: (17)3222-4441 •Lo(a do Aeroporto Int. Enbelto Reino Au. Aeroporto, s/n° - Terminal Novo Jardim Aeroporto - Cep: 15035-010 Tel.: (17) 3232-2892 »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS • Loja TAM VIAGENS R. Santa Clara. 99-VI. Adyanna Cap: 12243-630

Tel.: (12) 3923-3891 Pau: (12) 3941-7742 •TAM EXPIRESS Av. Deputado Benedito Matarazzo. 12071 -Vila Tatetuba Cep: 12220-610 Tal.: (12)3912-6005 Fax: (12) 3912-6100 Panrotas - Novembro / 2007 - B - 013

Aéreas »SÃO LUIS .Loja TAM VIAGENS Av. Cel Colares Moreira, 23 CD. 46 Renascença - Cep: 65075-441 Fax: (98) 3227-0816 • Loja do Aeroporto Marechal Cunha Machado Av. Libanês, s/n° Aeroporto Cep: 65056-480 Tel.: (98) 3217-6245 »SÃO PAULO *Loja - IBIRAPUERA Av. Ibirapuera, 3103- Piso Ibirapuera loja Shopping Ibirapuera Tel.: (11)5042-3566/2050 • Loja- SHOPPING PLAZA SUL Pça. Leonor Kaupa, 100 Lojas 8)9110 Shopping Plaza Sul Tal.: (11)5073-9001 Fax: (11)50739494 •Loja - SHOPPING PAULISTA R. Treze de Maio, 1.947- arco 413Cep: 01327-001 Tal.: (11)3253-6400 *Loja - SHOPPING CENTER NORTE Trav. Casalbuono,120 - Prox Pca Central - Shopping Center Norte Tel.: (11)6221-3555 Fax: (11)6221-0566 •TAM EXPRESS R. Tamoios, 751 (esquina c/ rua Dal. Pantaleào Telex) - Jd. Aeroporto - Cep. 04630-001 Tel.: (11) 5091 -3200 www.tamexpress.com.br •TAM VIAGENS Rua Bela Cintra, 1149- 15°e 161 and. - Consolação Cep: 0 14 15-001 Tel.: (11) 3068-7900 Fax: (11) 3062-5028 • Loja Aeroporto de Congonhas Av. Washignton Luis x/n Aeroporto SOROCABA •LoIa TAM VIAGENS Av. Barão de Tatui, 497 Cep: 18030-000 Tel.: (15) 3211-7979 •TAM EXPRESS As Santos Dumont, s/n° - Aeroporto - Cep: 18065-290 Tel.: (15)3223-2700 » TE R ES (NA • Loja TAM VIAGENS Rua Felix Pacheco, 2008-Salas 101 a 104-Centro - Cep: 64001-160 Tel.: (86)3221-1912 Tel.: (86) 3221-1913 •TAM EXPRESS Av. Centenário, s/n° Aeroporto - Cep: 64006-700 Tel.: (86) 3214-1116 Fax: (86) 3221-9722 • Lota do Aeroporto Av. Centenário, s/n° Aeroporto - Cep 64006-700 Tel.: (86)3214-2266 » UBERLÃNDIA •Loja do Aeroporto Praça José Alvas dos Santos, s/ri° Aeroporto - Cep: 38406-387 Tel.: (34) 3212-5231 • Loja TAM VIAGENS Av. Cesário Alvim, 274 Centro - Cep: 38400-096 Tel.; (34) 3235-1000 Fax; (34) 3236-2735 sTAM EXPRESS Praça José Alvas dos Santos, s/n° Aeroporto- Cep: 38406-387 Tel.: (34(3212-3950 Fax: (34) 3212-2185 »VITÓRIA *Loja TAM VIAGENS Rua Eugénio Neto, 111 Praia Do Canto - Cep; 29055-270 Fax: (27) 3325-1222 •TAM EXPRESS As. Fernando Ferran, 3.800 Aeroporto - Cep; 29075-052 Tel.: (27) 3327-6491 Fax: (27) 3327-6493 • Loja do Aeroporto As. Fernando Ferrari, 3.800 Aeroporto - Cep: 29075-052 Tel.: (27) 3327-6949 Fax: (27) 3314-1044 TAP PORTUGAL www.tapvlctoria.com www.flytap.com www.AgentesTAPBraSlI.COm.br CENTRAL DE RESERVAS SÃO PAULO 0300.2107070 (Agentes de Viagens)

0300-2106060 (Passageiros) Victoria- Programa de Milhagem: 0800-8917045 Central de Bagagens: 0300.7882002 "BELO HORIZONTE R. Timbiras. 1200 - s/ 311 Cep: 30140-060 Tel.: (31) 3213-1611 Fax: (31)3224-7972 »BRASÍLIA SHS Galeria do Hotel Nacional conj. A - 1). 64- Cep: 70322-900 Tel.: (61)3223-7138 Fax: (61)3226-5659 "CURITIBA R. XV do Novembro, 297 si 605 Cep. 80020-922 Tel.: (41) 3222-9441 Fax' (41(3224-1230 »FORTALEZA * Av. Dom Luis, 500- ai 910 Aldeota - Cep: 60160-230 Tal.; (85) 3458-1540 Fax: (85) 3458-1585 *Aeroporto Pinto Marfins Av. Serrador Carlos Jereissati. 3000 Cep: 60741-900 Tel.: (85)3477-1746 e NATAL Aeroporto Internacional Augusto Severo, a/si Térreo - sala 15- Pamamirim Cep: 59150-000 Tal.: (84) 3644-1186 e PORTO ALEGRE R. dos Andradas, 1237- 8° and. coa). 81 Cep: 90020-009 Tel.: (51(3228-1211 Fax: (51)3226-344-4 e RECIFE *Av. Conselheiro Aguiar, 1472 li. 9Boa Viagem Cep: 51111 -0 10 Tel.: (81) 3465-9079 Fax: (81(3465-7046 *Aeroporto dos Guararapes Tel.: (81)3341-0654 » RIO DE JANEIRO •Av. Rio Branco, 311-B Cep: 20040-009 Tel.: (21) 2131-7770 Fax: (21) 2131-7779 *Aeroporto Internacional Antonio Carlos Jobirri As. Rio de Janeiro. a/si - Terminal 2 Setor Azul - 29 and. - s/ 2044 Cep: 21941-390 Tej.: (21) 3398-205112551 *Bagagem: (21) 3398-2047 •5AC: (21(2131-7761/2 Fax: (21) 2131-7769 »SALVADOR •Av. Tancredo Neves, 1632 s/ 1206107 - Salvador Trade Center Torre Norte - Cep; 40010-020 Tel.: (71)3113-2600 Fax: (71(3113-2603 .Aeroporto Internacional de Salvador Check-in Aeroporto Tel.: (71(3204-1233 »SÃO PAULO *Av. São Luis, 187- Li. 47 Cep; 01047-010 Tel.: (11) 2131-1200 (passageiros) e (11(2131-1210 (agentes de viagens) • Pça. José Gaspar. 134 conj. 163Cep: 01076-900 Tel.: (11)2132-1800 Fax: (11(2132-1809 .Aeroporto lntl. de Guarulhos Av. João Jamil Zarif, siri- Cx. Postal 3091 Terminal D -Asa A Tel.: (11)6445-2400 Bagagem: (11)6445-4431/2 TEAM www.voeteam.com.br CENTRAL DE RESERVAS: Tel.: (21) 3814-7510 Fax: (21) 2432-7191 »RIO DE JANEIRO *Aeroporto de Jacarepaguá As. Ayrton Senna. 2541 Rua D2- Hangar 5 - Barra da Tijuca Cep: 22775-002 Tel.: (21)2117-8300 *Aeroporto Santos Dxmont; Telefax: (21)3514-7466 7815-2000 )check-in) Telefax: (21)3514-7510 Balcão / Cargas: Tel.: (21) 3814-7409

B - 014- Panrotas - Novembro / 2007

» MACAÉ Estrada ((dobrando Alves Barbosa, a/si - Parque do Aeroporto Tels.: (22) 2762-9951 (21) 7815-1391 Fax: (22) 2762-9507 »VITÓRIA Aeroporto de Vitória P9a. 14 Bis. s/si- Aeroporto de Vitória Telefax: (27) 3235-6449 / 3083-6449 TOTAL www.tolal.com.br CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7896464 / 4004 1464 Fax: (31) 30559775 »ALTAMIRA Aeroporto de Altamira As. Tancredo Neves, sin° Pça. Brig. Eduardo Gomos Cep: 68370-000 Tel.: (93) 3515-2992 »ARAGUAÍNA Aeroporto de Araguaina As. Dionisio Farias, siri' Bairro de Fátima - Cep: 77813-450 Tel.: (63) 3413-2101 Fax: (63) 3413-2067 »ARAXÁ Aeroporto Romeo Zama As. Amazonas, sinn Bairro Santa Mônica Cep: 38180-064 Telefax: (34)3661-8221 »BELÉM Aeroporto Internacional de Belém As. Júlio César, s/n° - Bairro Vai-de-Cães Cep: 66115-970 TeIs.: (91) 3210-626916243 Fax: (91)3210-6289 »BELO HORIZONTE •R. dos Hangares, 03- Pátio Norte Aerop. Da Pampulha Cep: 31710-410 • Administração: Tal.: (31) 3055-9700 e Gerência Comercial: TeIs.; (31) 3055-972519723 Fax; (31(3055-9775 *Aeroporto Belo Horizonte (Carlos Drumond de Andrade) Praça Bagatelie, 204, Bairro Aeroporto -Cep: 31270-700 Tel.: (31> 3490-2036/2003 Fax: (31> 3491-7045 » BRASÍLIA Aeroporto Internacional de Braailia Juscelino Kubitschek - 3u andar Lago Sul - Cep: 71608-900 Total Linhas Aéreas - Posição 48 Tel.: (61) 3364-9037 Fax: (61(3364-9963 aBUZIOS Aeroporto Humberto Modiano As. Bento Ribeiro Dantas. sin° Cep: 28950-000 Tal.; (22)2625-1338 Fax: (22) 2629-1890 »CARAJÁS * Aeroporto de Carajas Estrada Raimundo Mascarenhax. sim5 - Parauapebas Cep: 68516-000 Telefax: (94(3328-1922 »DIAMANTINA Aeroporto Juscelino Kubitacl-iek BA 367 km 593- Cep: 39100-000 Telefax: (38(9116-7100 .GOIÂNIA Aeroporto Santa Genoveva Capitão Frazãp. 900 - Setor Santa Genoveva - Cep: 74672-900 Teletax; (62) 3265-1856 » GOVERNADOR VALADARES Aeroporto Coronel Altino Machado As. Industrial, s/n° - Bairro Industrial Cep: 35040-610 Telefax: (33) 3273-0526 » IPATINGA Aeroporto da Usiminas BR 458 - KM 43 -Distrito Industrial Santana do Paraiso - MD Cep: 35167-000 Tel.: (31) 3825-3770 Fax: (31) 3825-3769 e ITAITUBA Aeroporto de Itaituba Rod. Transarnazõnica Km 05 Bairro Mesquita Cap; 68180-000 Telefax: (93) 3518-1025 »MACAE Estrada Hildebrando Alvos Barbosa, s/n° - Cep: 27955-910 Telefax: (22) 2772-2997

"MANAUS Aeroporto Internacional Eduardo Gomas - Terminal 2 Av. Santos Dumont, 1350 E. Tarumã - Cep: 69041-000 TaIs.; (92(3652-1283 Fax; (92) 3652-1269 »MONTES CLAROS Aeroporto de Montes Claros Mano Ribeiro Aerop. de Montes Claros, sin° Jaraguá Cep; 39310-970 Telefax; (38) 3222-6939 »PARINTINS Aeroporto de Parintiris Julio Bolem Estrada Odovaldo Novo, s/n5 D(ard Vieira - Cap; 69151-300 Tel.: (92) 3833-4179 Fax; (92) 3533-4227 ePATOS DE MINAS Aeroporto Pedro Pereira dos Santos BR 354 / Km 234 Telefax; (34) 3825-8700 » PORTO TROMBETAS Aeroporto de Porto Trombetas Rua Rio Amazonas, s/si Cep: 68275-000 Tal.: (93)3548-7691 Fax: (93)3549-7225 cRIO DE JANEIRO Aeroporto Santos Dumont Pça. Senador Salgado Filho, a/si Cep; 20021-340 Telefax; (21) 3814-7561 "RIO VERDE Km 060, n°426 Cep; 75900-000 Telefax: (62(3612-3636 e RIBEIRÃO PRETO Aeroporto Leito Lopes As. Tornas Alberto Wathely, sin x - B. Jd. Aeroporto Cep; 14075-390 Tal.; (16) 3969-8071 Fax; (16(3969-4380 »SANTARÉM Aeroporto de Santarém - Maestro Wilson Fonseca Pça. Eduardo Gomas, sin° Cep; 68035-000 Telefax; (93)3523-3899 »SÃO JOÃO DEL REI Aeroporto Pref. Otávio do Almeida Neves Rodovia MG 383, sin° Tel.: (32) 3693-6319 Fax: (32) 3373-2179 eTUCURUI Aeroporto de Tucurui Estrada do Aeroporto, km 07 Cep; 66460-000 Telefax' (94) 3787-2004 »UBERABA Aeroporto de Uberaba Av.Nenê Sabino, 2706 Bairro Santa Maria Cep; 38055-500 Tal.; (34)3319-9470 Fax: (34) 3223-5449 - 3224-9248 »UBERLÂNDIA Aeroporto Tenente Coronel Aviador César Bombonato Praça. José Alvos dos Santos, s/n° Cep; 36407-387 Tel.: (34) 3233-5449 eVITÓRIA Aeroporto do Vitória Eurico de Aguiar Saltes Av. Fernando Forrar, s/si Bairro Goiabeiras Cop; 29075-052 Telefax; (27) 3083-6407 TRIP www.voetrip.com.br CENTRAL DE RESERVAS 0300-7898747 "CAMPINAS • Sede; As. Brasil, 1394- Guanabara Cep; 13073-001 Tel.: (19)2139-3100 Fax; (19) 2139-3101 E-mail: trip@rnoetrip.corn.br *Aeroporto de Viracopos; Rodovia Santos Dumont, Km 66 Cep; 13051-970 Telefax: (19)3725-5620 Tel.: (19) 3725-5621 E-mail; cpqtk@voetrip.corn.br • Hangar Amarais: Rua Sylvia da Silva Braga, 415 Cep: 13082-080 Tel.: (19) 3716-8200 Fax; (19) 3716-8207

»FERNANDO DE NORONHA Aeroporto de Fernando de Noronha - s/rr 5 - Cep; 53990-000 Tel.: (81)3619-1 148 Fax; (81) 3619-1487 E-mail: fentbiavoetiip.com.br »FORTALEZA Aeroporto Pinto Martela: As. Senador Carlos Jeressafi, 3000 - Br Serrinha - Cep; 60741-900 Tel.: (85) 3477-1747 Fax: (85(3477-1733 E-mail: forts@vostrip.com.br e MANAUS Aeroporto ml Eduardo Gomos TPS2: As. Santos Dumont 1916- Tarumãs Cep; 69041-000 Tel.: (92) 3652-1263 Fax; (92) 3652-1243 E-mail: maots@voetrip.com.br e NATAL Aeroporto Augusto Severo - si n° Parnarnirim - Cep; 59150-000 Tel.: (84) 3643-1450 Fax: (84) 3643-1150 E-mail; natts@voetúp.com.br/ natdo@voetrip.com.br AGENTES GERAIS »ALTA FLORESTA • Loja de Passagens; Av. Ludovico da Riva Neto, 3502 Centro - Cep; 78580-000 Telefax: (66) 3521-3222 E-mail: atttb@voetrip.corn.br • Aeroporto de Alta Floresta: As. Jaime Veríssimo de Campos, si nn - Cep; 78580-000 Telefax; (66)3521-3360 »BARCELOS • Loja de Passagens: As. Mariva, si si - Cep: 69700-000 Telefax; (97(3321-1297 E-mail: bazfb@soetrip.cOm.br • Aeroporto de Barcelos: Estrada do Aeroporto, s/ n° Cep; 69700-000 Telefax: (97)3321-1484 .BRASÍLIA a Loja do Passagens SCLS 309- EL. A - Li. 25- Asa Sul Cep: 70362-510 Telefax; (61) 3244-5848 E-mail: bsbtsiévoetép.00m.br •Aeroporto Internacional de Brasilia Aeroporto Internacional de Eras/ia, s/si - Cep; 71608-900 Tal.; (61(3364-9492 Fax; (61)3365-2016 E-mail; bsblk@voetrip.cOm.br »CAMPO GRANDE Aeroporto Campo Grande; As. Duque de Caxias, 4355 Vila Corradinho Cep; 79103-011 Telefax; (67) 3368-6137 Tel.: (67)3368-6136 E-mail; cgrtb@voetrip.Com .br e CARAUARI Aeroporto; As. Anastácio Cavalcante, si x5 Cep: 69500-000 Telefax; (97)3491-1115

E-mail; cattb@voetnp.com.br »CASCAVEL Aeroporto Municipal de Cascavel; Br 277 Km 603 - Cep; 85803-720 Tal.; (45) 3228-1771 Telefax; (45) 3228-5720 E-mail; cactb@soetrip.nom.br »COARI Loja de Passagens: 2 de dezembro, 94- Centro Cep: 69460-000 Tel.: (97)3561-2119/2316 Fax; (97)3561-3066 E-mail; cizlb@voetrip.cOm.br »CUIABÁ Aeroporto Marechal Rondon; Av. Gov. Ponce do Arruda si si Jd. Aeroporto - Cap; 78110-000 Tala.; (65) 3682-25551 361 4-2568 Fax. (65(3582-2549

E-mail: cgbtb@soetnp.com.br e CURITIBA Aeroporto Afonso Pena; As. Rocha Pombo, 5/ si - Bairro Aeroporto - São José dos Pinhais Cep; 83010-620 Telefax: (41) 3381-1710 Telefax; (41)3381-1569 E-mail; cwbts@voetrip.com.br »DOURADOS *Loja de Passagens: As. Marcelino Pires, 3128- Centro Cep: 76601-004 Tel.: (67(3902-1310 Fax: (67) 3902-1313 E-mail; doutb@soetrip.com.br

Empresas Aéreas *Aeroporto de Dourados: flod MS 162 Km 12 Cep: 79800-003 Telefax: (67) 3902-1312 » EIRUNEPÉ Loja de Passagens: Av. Getúlio Vargas - 392 - Centro Cep: 69880-000 Tel.: (97) 3481-1025 Fax. (97) 3481-1465 E-mail: emtb@voetrip.com.br »FONTE BOA Loja de Passagens: Couto Magalhães, 159- Centro Cep 69670-000 Telefax: (97) 3423-1313 E-mail: fbotbi6voetnp com.br HUMAITA Loja de Passagens: 5 de setembro, 384 - Centro Cep: 69800-000 Tel.: (97) 3373-1328 Fax: (97) 3373-1643 E-mail. hialb@voetrip.com.br »JI-PARANA Aeroporto José Coleto' Estrada do Nazare. 8930- Aeroporto Cep: 78960-000 Tel.: (69) 3424-0098 Fax: (69) 3424-0095 E-mail: jprtk@voetrip.com.br »LABREA Loja de Passagens: Av. Coronel Luis Domes - a1ri5 Centro - Cep: 69830-000 Telefax: (97) 3331-1830 E-mar: lbrl5-Bvoetrip.com.br »LONDRINA Aeroporto de Londrina Rua Tenente João Maurício de Medeiros, 300 Cep. 86039-100 Tel.: (43) 3336-8736 Fax: (43) 3027-9028 E-mail. ldbtb@voetrip.com.br »MARINGÁ Aeroporto Silvio Name Junior Rod. PR 317, Krri 107Cep: 87065-005 Tel.: (44) 3266-7121 Telefax: 1441 3266-7120 E-mail: mgftb@voefrip.com.br »PORTO VELHO Aeroporto Internacional de Porto Velho: As. Jorge Teixeira - a/rir Cep:78904-320 Telefax: (69)3225-7534 E-mail' pvhlb@voetrip.corn.br »PRESIDENTE PRUDENTE Aeroporto de Presidente Prudente Rod. Assis Chateubriand, Km 459 Cep: 19055-010 Telefax: (18) 3222-1434 E-mail: ppblb@voetrip.com.br »RECIFE Aeroporto Guararapes: Av. Mascarenha de Moraes - Praça Mm. Salgado Filho s/n 5 -Cep: 51210-010 Telefax: (81) 3464-4610 Fax: (81(3464-4780 E-mail. rects@voetrip.com.br

» RONDONÓPOLIS Aeroporto Maestro Marinho Franco. Rod. BR 163, Km tiO Telefax: (66)3421-4510 E-mail: rootb0-voetnp.com.br o SANTA ISABEL DO RIO NEGRO Loja de Passagens: Padre José Schesneider - e5 41 Cep: 69740-000 Telefax. (97) 3441-1039 E-mail: Iputb@voetnp.com.br »SAO GABRIEL DA CACHOEIRA Loja de Passagens: As. Castelo Branco 109 Cep: 69750-000 Tel.: (97) 3471-1351 Fax: (97)3471-1590 E-mail: Slltb@voelrip.com.br »SAO PAULO A. Vergueiro. 1855 - c(. 28 Cep: 04101-000 Telefax: (11)5083-9794 E-mail: saomanofàvoetnp com.br/ saots@voetrip.com.br »SÃO PAULO DE OLI VENÇA Aeroporto de SP. Olivença: Getúlio Vargas - s/n5 - Centro Cep. 69600-000 Telefax: (97)3431-1684 E-mail: xpotbvoetrip.corn.br » SINOP •Loja de Passagens: As. Embaúbas. 1300- Centro Cep: 78550-000 Tel.: (66) 3511-3701 E-mail: opstb@voetrp.com.br .Aeroporto de Sinop: Estrada Glória. / Cep. 78550-000 Telefax: (66) 3531-1991 11915 »TABATINGA Loja de Passagens: Av. Amizade, n 5 2271 - Centro Cep: 69640-000 Tel.: (97) 3412-2244 Fax: (97) 3412-2367 E-mail: tbttbvoeIrip.coni.br »TEFÉ Aeroporto de Tefé: Estrada do Aeroporto, 673 - Centro Cep: 69470-000 Tal.. (97) 3343-3636 Fax' (97) 3343-3201 E-mail: tfftb@voetrip.com.br » VI LHE NA Aeroporto Brigadeiro Camarão: As. Brig. Eduardo Gomes. s/n°• Bairro Aeroporto - Cep: 78995-000 Tel.: (69) 3321-5498 Telefaa' (69) 3322-7169 E-mail. bvhtb@voetrip.com.br UKRAINE INTERNATIONAL AIRLINES www.flyuia.com »RIO DE JANEIRO Av. das Américas, 3959 - Lj. 206 Cep: 22631-003 Tel.:(21)34t0-1062 Fax: (21(2487-4618 E-mail: vendas@discoverlheworld.com.br

UNITED AIRUNES www.unitedairllnes.com.br CENTRAL DE RESERVAS: São Paulo: (11) 3145-4200 Demais localidades: 0800-162323 »SÃO PAULO *Av. Paulista, 777- W,199 and. Cep' 01311-914 Reservas: Tel.: (11)3145-4200 DDG: 0800-16-2323 Fax: (11)3145-4284 e Promoção/Vendas: Tel.: (11)3145-4225 Fax: (11)3251-5955 .Contabilidade: Tel.. (11)3145-4225 Fax: (11)3289-5743 .Aeroporto Gxarulhoa: Bagagem: Tel.: (11)6445-3059 Fax: (11)6445-3555 Cargas' Tel.: (11) 6445-6181/ 6445-6182 Fax: (11)6445-5960 » RIO DE JANEIRO .Promoção e Vendas: Pça. Floriano, 55-sala 1109Centro Tel.: (21) 2217-1 950 Fax: (21) 2210-1763 *Aeroporto Internacional Bagagem: Tal.: (21) 3398-2489/2450 Fax: (21) 3398-2353 Cargas Tel.: (21) 3398-7290/7176 Fax: (21) 3398-7153 LIS AIRWAYS

www.usairways.com »RIO DE JANEIRO Av, Franklin Roosevelt. 194/505 Cep. 20021-120 Tel.: (21) 2517-4800 Fax: (21)2517-4808 E-mail: usairwaysiisouthmarketing corn.br VARIG www.varig.00m,br CENTRAL DE VENDAS E RESERVAS: (11)4003-7000 CENTRAL DE VENDAS P1 AGÉNCIAS: (11) 4003-7000 Central Smiles: SMILES AZUL E PRATA: (11)4003-7001 SMILES OURO E DIAMANTE: (11) 4003-7007 » BELO HORIZONTE Aeroporto Internacional Tancredo Neves - Confins (CNF) Rodovia MG-10 s/n Cep: 33500-900 Tel:)31(3689- 239012351 Fax: (31) 3689-2394

Cep: 41500-570 Telefax: (71) 3204-1050 » SÃO PAULO

» BRASILIA Aeroporto Internacional Brasilia Presidente Juscelino Kubitschek 1 piso - Bairro Lago Sul Cep: 71609-970 Tel.: (61) 3364- 9223 Fax' (61) 3369- 9218 » CURITIBA Aeroporto Internacional Afonso Pena As. Rocha Pombo, sIn5 São José dos Pinhais Cep: 83010-620 Tel.: (41) 3381-1600 Fax: (41) 3381-1646 Ni, FERNANDO DE NORONHA Aeroporto de Fernando de Noronha Tal,: (81) 3619-1952 » FLORIANÓPOLIS Aeroporto Internacional Hercilio Luz Av. Diornicio Freitas. 3393- Bairro Carianos Cep' 88047-400 Tel.: (48(3331-4178 Fax: (48) 3331- 4150 » FORTALEZA Aeroporto Internacional Pinto Marfins Av. Senador Carlos Jereissati, 3000 Cep: 60741-900 Tal.. (85) 3992- 1720 Telefax: (85) 3992- 1730 » LONDRINA Aeroporto de Londrina Rua Tenente João M. Madeiros, 300 Cep' 86039-100 Tel.: (43) 3315-9001/9003 » MANAUS Aeroporto Eduardo Gomas Av. Santos Dumont, sIn 5 - Terminal 1 Cap. 69041-000 Tel.: (92) 3652-1598 Fax: (92) 3652-1441 » PORTO ALEGRE Aeroporto Intemacionril Salgado Filho 1 Q andar - Loja 01 Cep: 90201-970 Tel.: (51) 3358- 2596 Fax: (51) 3358- 2597 » RIO DE JANEIRO *Aeroporto Santos Durnont Praça Senador Salgado Filho - a/ri5 Centro - Cep: 20021-340 Tel.: (21) 3814-5958 Fax: (21) 3814-7316 *Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro - Galeão/Antônio Carlos Jobim Av. 20 Janeiro Ilha do Governador Cep: 21942-900 Tel.: (21) 3398-2250 Fax: (21)3398-2221 » RECIFE Aeroporto Internacional dos Guararapes - Gilberto Freyre Praça Salgado Filho. 5/ai Cep 51210-010 Tal '(81) 3322-484414808 Fax: (81)3322-4852 » SALVADOR Aeroporto Deputado Luis Eduardo Magalhães Praça Gago Couhnho. sln9

*Aeroporto de Congonhas Av. Washington Luiz, a/ai - Ala Norte Cep: 04626-900 Tel.: (11(5091-2572 Fax: (11)5090-9273 *Aeroporto Internacional de Guarulhos - SP Rodovia Helio Smidt, J5 Terminal II - Asa C Cep: 07141-970 - Guarulhos Tal.: (11)6445-4221 Fax: (11(6445-3117 » VITÓRIA Av. Fernando Ferrari, sJn 5 Goiabeiras Cep: 29060-900 Tel.: (27) 3327-890610304/1337 WEBJET wwwwebjet.com.br CENTRAL DE VENDAS 030021 01234 E-mail: talecom@webjet.com.br »BELO HORIZONTE Rod.MG 10-km39 Cep' 33500-900 Tal.: (31) 3689-2629 Fax: (31( 3689-2631 "BRASÍLIA Aeroporto internacional de Brastia Terminal de Passageiros 1 and, Cep: 71608-900 Tel.: (61)4009-0001 Fax: (61)3364-9946 » CURITIBA Aeroporto Internacional Afonso Pena As. Rocha Pombo, s/n5 Terminal de passageiros Cep: 83010-900 Tel.: (41)3381-1368 Fax: (41(3381-1369 »PORTO ALEGRE Aeroporto Salgado Filho Av. Severo Dullias. 90010 Terminal 01 da passageiros e serviços - 2 piso Cep: 90200-310 Tel: (51(3338-2622 » RIO DE JANEIRO Aeroporto do Galeão Av. Vinte de Janeiro, s/n5 Terminal 1, Setor Azul 2 9 and. Tel.: (21) 3398- 4330 » SALVADOR Aeroporto Internacional Dep. Luis Eduardo Magalhães Terminal de passageiros Cep: 41520-970 Telefax: (71) 3204-1773

Panrotas - Novembro / 2007 - 8 - 015

REDES DE HOTÉIS NO BRASIL ACCOR HOTELS ww.accorcotels,com br Central de Reservas 11)2122.8000 0800-7037000 Av. Marra CoelhoAguiar, 215 Bloco F 5x andar Centro Empresarial - Cnp: 05908-000

» BARUERI - SP Formulei Tamboré Au. Marcos Penteado de Ulhoa Rodrigues, 55 Cep: 06460-040 » CURITIBA - PR Formulei Curitiba R. Mariano Torres, 927- Centro Tel.: (41)3218-3838 » RIO DE JANEIRO - RJ Formulei Rio de Janeiro Centro A Silva Jardim, 32- Torre II Tel. .(21)35t1-8500 » SÃOPAULO -SP e Formule i São Paulo Paraíso Rua Vergueiro, 1571 Paraiso - Cep: 04101 -000 Tal.: (11(5085-5699 Fax: (11)5085-5694 • Formule 1 São Paulo Paulista Rua da Consolação. 2303 Cep: 01301-1 00 Tel.: (11)3123-7755 Fax: (11(3123-7756 •Formule 1 São Paulo Jardins Au. Nove de Julho, 3597 Cep: 01407-000 Tel: (11(3886-4600 Fax: (lt)3886-460t • Formulei São Paulo São João Au, São João, t140- Centro -prox. Largo do Arouche Tal: (11)6878-6400 E-mail. 1 spuroioao.reservas1éarhotels.con1.br

» ARACAJÚ-SE bis Aracaju Av. Adélia Franco, 2719 Grageru - Cep 49027-010 Tal (79)2106-2000 Fax: (79)2106-2001 » BARUERI - SP lbisTamboré Av, Marcos Penteado de Ulhoa Rodrigues. 55 Cep 06460-040 » BELO HORIZONTE - MG ]bis Belo Horizonte As. João Pinheiro, 602 Lourdes - Cep: 30130-180 Tel.: (31)3224-949-1 Fax (31)3224-5770 » BETIM - MG bis Betim Rod, Femão Dias. Km 424.3 Jardim Piemonte - Cep: 32850-000 Tel.: (31)3539-5700 Fax: (31)3539-5701 » BLUMENAU - SC Ibis Blumenau A Paul Hering. 67 Centro - Colo 89010-050 Tel.: (47)3221-4700 Fax (47) 3221-4701 » CAMPINAS - SP [bis Campinas Au. Aquidaban. 440 Centro- Cep: 13026-510 Tel.: (19)3731-2300 Fax: (19) 3731-2310 » CAXIASDOSUL - RS Ibis Caxias do Sul A João Nichelle, 2355 Sanvitto II - Cep: 95012-631

Tel.: 54 3209-5551i Fax: (5-e-) 3209-5550 » CURITIBA - PR bis Curitiba Centro Cívico A. Mateus Leme, 358 Centro Civico - Cep: 805010-190 Tel.: (41)3324-0469 Fax: (41) 3323-3404 bis Curitiba Batei A. Comendador Araújo, 730 Batei - Cep: 80420-000 Te).: (41(2t02-2000 Fax: (41)2102-2001 » FLORIANÓPOLIS - SC bis Florianópolis Av Rio Branco. 37 Centro - Cep: 88015-200 Tal.: (48)3216-0000 Fax' 148) 3216-0001 » FORTALEZA - CE bis Fortaleza A. Dr. Atualpa Barbosa da Lima. 660 Praia da Iracema - Cep: 60060-370 Tal (85(3219-2121 Fax: (85) 3219-0000 » GUARULHOS - SP bis Guarulhos R. General Osório. 162 Centro - Cap: 07012-030 Tel.: (11)6463-5400 Fax: (11)6463-6422 » INDAIATUBA - SP bis Indaiatuba Viracopos Rod. Eng Ermõno de O. Penteado. Km 60,8- Helvetia Cep' 13330-000 Tel.: (19) 3801.2400 Fax: (19) 3801-2424 » JOINVILLE - SC bis Joinville A. 9 de Março, 806 Centro - Cep: 89021-400 Tel.: (47(3489-9000 Fax 47)3489-9001 » MACAE-RJ bis Macaé A. Dolores Carvalho Vasconcelos. 136 Glona- Cnn: 27937-600 Tel.. (22)2105-6000 Fax: (22)2105-6001 » MACEIÓ - AL bis Maceió Pajuçara Au, Dr. Antonio Gouveia, 277 Praia rio Paluçara - Cep 57030-170 Tel.: (82) 3327-6699 Fax: (82) 3327-6711 » MANAUS-AM bis Manaus Au. Mandii, 4-B Distrito Industrial- Cep: 69075-140 Tal.: (92)2123-6234 Fax. (92) 2123-6235 » MARINGÁ - PR bis Maringá Au, XV de Novembro. 129 Centro - Cep: 87013-230 Te).: (44)3027-9200 Fax: (44)3027-9201 » PAULÍNIA - SP Ibis Paulinia FL 31 de Março. 290 Santa Cecilia -Cep: 13140-000 Tel.: )119)3833-7155 Fax. (19) 3833-7175 » PIRACICABA - SP Ibis Piracicaba R. Armando Dedini. 125 V:lnAreião - Cep: 1341-1-018 Tel.: (19(3421-6400 Fax. (19(3421-3033 » PORTO ALEGRE - RS Ibis Porto Alegre Aeroporto Au. das Indústrias. 1342 Navegantes- Cep. 90200-290 Tel: (51) 3018-1800 Fax: (51) 3018-1801

B - 016 - Panrotas - Novembro / 2007

» RIBEIRÃO PRETO -SP Ibis Ribeirão Preto Av. Btaz Olaia Acosta, 691 Jardim Califórnia- Cep: 1-1026-040 Tel.: (16)3913-9139 Fax' (16) 3913-913B » RIO DE JANEIRO - RJ Ibis Rio de Janeiro Santos Dumont Av. Marechal Câmara (ao .ado do Aeroporto Santos Dumont) Tal.. (21(3511-6200 Ibis Rio de Janeiro Centro A Silva Jardim. 32-Centro-Torrei » SALVADOR-BA Ibis Salvador Rio Vermelho R. Fonte do Boi, 215 Rio Vermelho - Cep: 41940-300 Tal.: (71)3330-8300 Fax: (71)3330-8301 » SANTO ANDRÉ - SP [bis Santo André Au. Industrial, 885 Jardim- Cep. 09080-510 Tal.: (11) 4979-7800 Fax: (11) 4979-7801 » SÃO CARLOS-SP Ibis São Carlos Au. Passeio dos [pés, 140 Parque Faber - Cep: 13561-260 Tel.: (16(3372-6305 Fax: (16)3372-6905 » SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SP bis São José do Rio Preto Av. ArthurNonatO. 4193 Nova Redentora- Cep: 15090-040 Tel 1,17)3216-9400 Fax: ç17)3216-9406 » SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP • lbis São José dos Campos - Dutra Au Cidade Jardim, 1111 Jardim Satelite - Cep. 12231-000 Tel.: (12)3933-1644 Fax: (12) 3933-4915 • Ibis São José dos Campos Colinas Au. Dr. Jorge Zarur. 81 - Torrei Jd. Apoio - Cep: 12243-081 Tel.: (12) 3904-2400 Fax: (112) 3904-2401 » SÃO JOSÉ DOS PINHAIS - PR Ibis Curitiba Aeroporto Rodovia BR-376, 1633 Vila Rocco - Cep: 83075-000 Tel.: (41)3282-8244 Fax: )41) 3282-8232 » SÃO PAULO - SP • Ibis São Paulo Congonhas A. Baronesa de Bela Vista, 801 Vila Congonhas - Cap: 04612-002 Tal.: (11) 5097-3737 Fax: (li) 5097-3738 Reservas: (11)5097-3700 • Ibis São Paulo Expo A. Eduardo Viana. 163 Barra Funda - Cep: 01133-040 Tel.: (ti) 3393-7300 Fax. (11)3390-7374 • Ibis São Paulo Interlagos Av. interlagos. 2525 Intaulagos - Cep: 04661-200 Tel.: (11)5633-4800 Fax: (li) 5633-4801 • Ibis São Paulo Paulista Au. Paulista. 2355 Bela Vista - Cep: 013111-300 Tel.: (11)3523-3000 Fax: (ir) 3523-3030 » SOROCABA-SP Ibis Sorocaba A. Maria Ap. Pessulti Milego, 290 Pq. Campolim - Cep. 18048-140 Tel.:(i5)323i-5888 Fax: (15) 3231-0818 » TAUBATÉ - SP bis Taubaté Au. Independência. 18-Independência

Endereços

» CURITIBA - PR • Mercure Apartments Curitiba Batei R. Alferes Angelo Sampaio. 1177 Batei - Cep: 80250-120 Tel.: (41)3342-9350 Fax: (41)3342-3071 E-mail: marcurecarrtibabatel@uccortiotaE.com.br • Mercure Apartments Curitiba Goldefl Rua Desembargador MoIta, 2044 Batei- Cep 80420-190 Tal,: (41)3322-7666 Fax: (41)3322-4972 E-mail: tesereasmercuracuritibagoldanai » BELO HORIZONTE - MG accortrotels.com ,br • Mercure Apartments Belo • Mercure Apartments Curitiba Sete Horizonte Casablanca De Setembro Rua Guatajaras, 885 Rua Sete de Setembro. 5368 Centro - Cap: 31180-100 Balei - Cep: 80240-000 Tel.: (31)3217-8700 Tel,:)4i)211t-2000 Fax: (31)3217-8705 Fax: 141)3342-0668 E-mail: reservusmercuracasablanca@ E-mail: resemuasmercuresetede accorf'rotels.com br setambroiâaccort'uoIels.com.br • Mercure Apartments EH Lourdes • Mercure Apartments Curitiba Vai Av. do Contorno. 7315 D'isére Sio António - Cep: 30110-110 Rua Padre Anchiela. 2320 Tel.:' (31) 3298-4100 Champagnat - Cep: 80730-000 Fax (31)3298-4105 Tal,: (41) 3336-9919 E-mail: marcurebh©accorirotels.com.br Fax: (41) 3339-4020 • Mercure Apartments Belo E-mail: reservasmnercuravaldisere@ Horizonte Life Center acconl'iotals.com.br Rua C)cero Ferreira, 10 • Mercure Curitiba Serra - Cap: 30220-040 A. Emiliario Perneta. 747 Tel.: (31(3280-3700 Centro - Cap: 80420-080 Fax (31)3280-3735 Tel.:(41)3234-1212 E-mail: resarvasmercurelifecenter@ Fax: (41) 3323-7900 accortrotais,com.br E-mail: • Mercure Apartments Belo reservasrnercureaioflda,COm.br Horizonte My Placa mercurecuntiba@accortiotels.com ,br Rua Professor Moraes. 674 » FLORIANÓPOLIS - SC Savassi - Cep: 30150-370 • Mercure Apartnsents Florianópolis Tel.: (31)3281-2191 Itacorubi E-mail: reservasmarcuremyplxcei3 Rod. Admar Gonzaga, 600 accorhotels,com.br llaconijbi - Cep: 68034-000 » BLUMENAU - SC Tel.: (48(3231-1700 Mercuro Apartments Blumenau Fax: (48(3231-1717 Rua Cml Hening. 80 E-mail: reservasmarcureitacorubi ai Centro - Cep: 89010-030 accorhotels com.br Tel.: (47(3326-7744 • Mercure Apartments Florianópolis Fax: (47)3326-6634 E-mail. rasareasmercumob(umenau ai Lindacap Rua Felipe Schmidt, 1.102accorhotels.com.br » BRASÍLIA -DF Centro - Cep: 88010-002 • Mercure Apartments Brasília Tel.: (48(3225-4500/3645 E-mail: reservusmercureliridacap@ SHN Quadra -Bloco G Cup: 70710-300 aocort'iotals.com.br Tal.: (61)3424-2000 » FORTALEZA - CE Fax: (61(3424-2001 • Mercure Apartments Fortaleza E-mail: Golden mercurebsb@accort1otels.cOm.br Au. Beira Mar. 4260 • Mercure Apartments Brasília Líder Mucuripa (Praia) SHN Quadra S, Bloco 1 Cap: 60165-121 Asa Norte - Cep: 70710-300 Tel.: (85) 3466-1413 Te).: (61) 3426-4000 Fax: (85) 3468-1323 Fax: (61(3425-2401 E-mail: E-mail: rasarvasmercure)ideni4 resarvasmercurafortalezagoldeu 80 accorhotels.com ,br accoritotels.00m,br • Mercure Apartments Fortaleza » CAMPINAS -SP Meireles Mercure Hotel Campinas Rua Joaquim Nabuco, 166 Av. Aquidaban, 400 Meireles Centro - Cep: 13026-510 Cep: 60125-120 Tel.: (19)3733-7700 Tal.: (85)3486-3000 Fax: (19)3733-7707 Fax: 85)3486-3003 E-mail: E-mail. reservasmarcurameirates© mercurecampinas4accorhOteLs com br accoituotels.com br » CAXIAS DO SUL - AS » GRAMADO-RS Mercure Apartments Caxias do Sul Mercure Hotel Gramado Rua Osi8do Forte, 1934 Avenida das Horténsius, 3000 Centro- Ceio: 95470-020 Centro - Cep: 95670-000 Tel.: 54) 2108-5000 Teletax: (54)3295-92929202 Fax: (64(2101-5001 E-mail' E-mail: reservasmercurecaxiasdosul ai mercuregramado@ accorf'uolels,com.br accorluotets.com.br

Cep: 12030-0)0' Tel.: 2) 3634-6044 Fax' 12)3634-6045 » TERESINA- P1 Ibis Teresina A. Primeiro da Maio. 450 Centro - Cep: 64001-430 Tel.: (86) 2106-2000 Fax' (86)2106-2001 » VITÓRIA - ES ]bis Vitória A. João da Cruz, 385 Praia do Canto- Cep: 29055-620 Tem '(27)3345-8600 Fax: (27)3345-8998

Redes de hotéis sé Mercure Apartments Guaratinguetá Av. Dr. Carlos Flebeilo Júnior. 341 Vila Paraiba - Cep: 12515-300 Tel.: (12) 3123-5000 Fax: (12)3123-5004 E-mail: reservasmercureguaraflngueta@ accorhotels.com.br » GUARULHOS - SP Mercure Apartments Guarulhos Aeroporto Rua Barão de Mauâ, 450 Centro - Cep: 07012-040 Tel.: (11)6475-9988 Fax: (11)6475-9985 E-mail: reservasmercureaeroporto accortioteis com.br » JARAGUÁDOSUL - SC Mercure Apartments Jaraguá do Sul Rua Epitácio Pessoa, 239 Centro - Cep: 89251-100 Tel.: (47)3372-5800 E-mail: reservasmercurejaraguadosul accortlotela.com.br » JOINVILLE - SC • Mercure Apartments Joinville Platz Rua Frederico Stoll, 47 Centro - Cep: 89201-340 Tal.: (47)34.81-3322 Fax: (47)3481-2440 E-mail: reservasmercureplatz@ accorhotela.corn.br • Mercure Hotel Prinz Joinville R. Otto Boehm, 525 Centro - Cep: 89201-700 Tal.: (47)3481-9111 Fax: (47)3481-9120 E-mail: prinzalprrnz com,br » JUNDIAÍ-SP Mercure Apartments ,Jundiai As. Nove de julho, 1.869 Centro - Cep: 13208-010 Tel.: (11)4583-5200 Fax: (11)4583-5201 E-mail: rosorvasmercurejundiai accorlrotals.00rn.br » MANAUS-AM Mercure Apartments Manaus Rua Recife, 1000 Adrianópoli - Cep: 69057-000 Tal (92)2101-1100 Fax. (92) 2101-1111 E-mail: reservasmercuremanaus© accorhotels,corn.br » MOGI DAS CRUZES - SP Mercure Apartments MogI das Cruzes Rua Duarte de Freitas, 35 Socorro - Cep: 08780-240 Tel.: (11(4728-3000 Fax: (11)4728-3000 E-mail: reservasmercuremogidascruzes al accortrotels.com br » NOVALIMA - MG Mercure Apartments BH Vila Da Serra Alameda da Serra, 405 Vila da Serra - Cep: 34000-000 Tel.: (31)3289-8100 Fax: (31) 3289-8107 E-mail: reservaamercureviladaserra accortroteln.com br » PORTO ALEGRE - RS • Mercure Apartments P. Alegre Beverty Hills Rua Ramiro Barcelos, 1373 Independéncra - Cep: 90035-006 Tel.: (51) 4009-7300 Fax: (51)4009-7301 E-mail: reservasmercurebeverlyhills@ accort'iotels.com.br • Mercure Apartrnents Porto Alegre Manhattan Rua Miguel Tostes, 30 Moinhos de Vento - Cep: 90430-060 Tel.: (51) 3024-3030

Fax: (51)3024-3032 E-mail: reservasrnercuremanhattan@ accortiotals.com.br » RECIFE-PE Mercure Apartments Recife Metrópolis Rua Estado de Israel. 203 Ilha do Leite - Cep: 50070-420 Tel.: (81) 3413- 1900 Fax: (81)3421-6357 E-mail. reservasmercuremelropolisai accorhotels.com.br Mercure Apartments Recife Navegantes Rua dos Navegantes, 1706 Boa Viagem - Cep: 51020-010 Tel.: (81) 4009-1185 Fax: (813466-1185 » RIO DE JANEIRO - RJ • Mercure Apartments RJ Arpoador Rua Francisco Otaviano, 61 Copacabana - Cep: 22080-040 Tel.: (21)3222-9600 Fax: (21) 3222-9605 E-mail. reservasmercurearpoadorai accorholels.com.br • Mercure Apartments RJ Botafogo Rua Sorocaba, 305 Botatogo - Cep: 22271-110 Tel: (21)2266-9200 Fax: (21(2266-9240 E-mail: reservasmercurebotatogo@ accortiotels.com.br • Mercure Apartments RJ Ipanema Av. Rainha Elizabett,, 440 Ipanerna - Cep: 22080-031 Tal.: (21(3222-9100 Fax: (21) 3222-9387 E-mail: resarvasmarcuraipanama@ accortrolels.com.br • Mercure Apartments RJ Leblon Rua João Lira, 95 Leblon - Cep: 22430-210 Telefax' (21)2511-2442 E-mail: reservasmercureleblon ai accorhotels.com.br » SALVADOR - BA Mercure Salvador Rio Vermelho R. Fonte do Boi, 215 Rio Vermelho - Cep: 41940-360 Tal.: (71) 3330-8200 Fax: (71) 3330-8201 E-mail: mercuresah'ador@accorl'rotels.corn.br » SANTO ANDRÉ - SP Mercure Hotel Santo André Av. Industrial, 885 Jardim - Cep: 09080-510 Tel.: (11)4979-7900 Fax: (11) 4979-7914 E-mail: mercrjresanloandre@accortrotels.corn.br » S. BERNARDO DO CAMPO - SP Mercure Apartments S. Bernardo tWln Towers Rua Santa Filomena, 999 Centro - Cep: 09710-060 Tal.: (11)4126-5000 Fax: (11) 4126-5106 E-mail: reservasmerturetwintowersi8 accomotels.com.br » SÃO CAETANO DO SUL - SP Mercure Apartments São Caetano Rua Alegre, 440 Santa Paula - Cep: 09550-250 Tal (11)4228-9000 Fax: (11) 4228-9011 E-mail: rasarvasmarcuraaaocaatano@ accortiotels.com.br » SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP • Mercure Apartments S.J. Campos Space Valley Rua Dr. Nelson D'Avula, 1875 Centro - Cep: 12245-030 Tal.: (12) 3941 -1 646 Fax: (12)3941-6426 E-mail: reservasmercurenpacevalleyai accort,otels.com.br • Mercure S. José dos Campos Av. Dr. Jorge Zarur, 81 - Torre II Jd. Apollo - Cap: 12243-081 Tel.: (12)3904-2300

Fax: (12)3904-2301 E-mail: mercurasjc@ accorliotels.com.br » SÃO LUIS-MA Mercure Apartments São Luis Mont Blanc Av. Monções, 01 Renascença II - Cep: 65075-780 Tel.: (98(2109-4700 Fax: (98) 2109-4766 E-mail: reservasmercuremontblanc 01 accorllotals.com.br » SÃOPAULO - SP • Grand Hotel Mercure São Paulo Ibirapuera R. Joinville, 515 VI, Mariana - Cep: 04008-011 Tel.: (11)5088-4000 Fax: (11)5088-4001 E-mail: mercure@accortiotels.com.br • Marcure Apartmenta São Paulo Central Towers Rua Maestro Cardim, 407 Paraiso -Cep: 01323-000 Tel.: (11)3457-1000 Fax: (11)3457-1086 E-mail: reservasnrercurecentraltowers@ accorttotels.com.br • Mercura Apartments S. Paulo Executive One Rua Santa Justina, 210 Vila Olímpia - Cap: 04545-041 Tel.: (11)3089-6222 Fax: (11)3089-6243 E-mail: raservasmarcuraaxacutivaona@ accorhotels.corri.br • Mercure Apartments São Paulo Moema Av. Lavand'aca. 365 Moama - Cep: 04515-010 Tel.: (11)5053-2899 Fax: (11) 5053-2900 E-mail: raaarvasmarcuremoema@ accomotels.com.br • Mercure Apartments São Paulo Nações Unidas Rua Prof. Manoelito de Omelas, 104 Chácara Sto. António - Cap: 01421-001 Tel.: (11)5188-3855 Fax: (11)5188-3866 E-mail' reservasmercuranacoesunidas 9accortiolals.com.br • Mercure Apartments São Pauto Nortel As. Luiz Dumont Villares, 400 Santana - Cep: 02033-010 Telelax: (11)6972-8111 E-mail: reservasmercurenortel 01 accortrotels.com.br • Mercure Apartments São Paulo Pamplona A. Parnplona. 1315-Jd. Paulista Cep:01405-002 Tel.: (11)3864-2626 Fax: (11)3884-9226 E-mail reservasmercurepamplorra@ accortiolals.com.br • Mercure Apartments São Paulo Royat Brooklio Rua Sansão Alvas dos Santos, 373 Brooklin - Cep: 04571-090 Tel.: (11)5501-6911 Fax: (11)5501-6910 E-mail: reservasmercureroyulbrooklrn@ accortrotels.com.br • Mercure Apartments São Paulo SaInt Germalo Rua Pe. João Manoel, 202 jardins - Cep: 01411-001 Tel.: (11)3069-1600 Fax: (11)3069-1590 E-mail: reservaxmercuresaintgerrnaln 9accorhotels,com.br • Mercure Apartments São Paulo Saint Lawrence Rua Vargueiro, 1661 Paraiso - Cep: 04101 -000

Tal.: (11)5061-8400 Fax: (11) 5539-5150 E-mail: reservasmercuresaintlawrence@ accorhotels.com.br • Mercure Apartments São Paulo Stalia Vaga Rua Salto. 70 jd. Paulistano - Cep. 04001-130 Tel.: (11)3055-250012502 Fax: (11)3055-2501 E-mail: reservasmercurestellavega@ accorRolals.com.br • Mercure Apartments São Paulo Excellence Rua Capote Valente. 500 Jardim América - Cap: 05409-000 Tel.: (11)3069-4000 Fax: (ti) 3069-4047 E-mail: rasarvasmercuraexcallence9accorflotais.com.br • Mercure Apartments São Pauto Privilege Av. Macuco, 579 Moama - Cep: 04523-001 Tel.: (11)5054-7800 Fax: (11)5054-7794 E-mail: reservasmercurapnvilega@ accortiotels.com.br • Mercure Apartments São Paulo The Must As Funcfrall, 111 Vila Olimpia - Cap: 04551-060 Tal,: (11)3046-3800 Fax: (11)3046-3900 E-mail: reservasmercurethemust9accortrotels.com.br • Mercure Apartmants São Paulo Tire Towur Rua Prof, Carlos de Carvalho, 168 Itaim Bibu - Cap: 94531-080 Tel.: (11)3704-0800 Fax: (11) 31 68-1 485 E-mail reservasmercurethetown 9accorttotals.com.br • Mercure Apartments São Paulo The World Rua Gomes de Carvalho, 1005 V. Olimpia - Cep: 04547-002 Tel.: (11)3049-6700 Fax: (11) 3049-6937 E-mail: reservasmarcuretheworld9accorhotals,com.br • Mercure Apartments São Paulo Times Square As. dosJarnans, 100 Moema - Cep: 04078-000 Tal.: (11)6053-2500 Fax: (11(5053-2564 E-mail: reservasmercuretirrrassquare 9accortiotels.cõm.br • Mercure Hotel São Paulo Jardins Alarrueda tu, 1151 Cerqueira César - Cep: 01421-001 Tel.: (11(3089-7555 Fax: (11) 3089-7550 E-mail: mercurajardins9-accortiotals.corn.br • Mercure Hotel São Paulo Paulista A. São Carlos do Pinhal, 87 Bela Vista - Cap: 01333-001 Tel.: (11) 3372-6800 Fax: (ti) 3372-6801 E-mail: mercurapaulista@accort,otals.corn.br » VILA VELHA - ES Mercure Apartments Vila Velha Pasárgada Av. Antonio Gil Valoso, 1856 Praia da Costa - Cep: 29101-011 Tal,: (27(3399-6500 Fax: (27(3399-6730 E-mail: reservasmercurapasargadaiã ccortrotels.eom.br » VITÓRIA - ES Mercure Apartments Vitória Flua Aleixo Neto, 1385 Praia do Canto - Cap: 29057-200 Tal.: (27)3183-6000 Fax: (27)3183-6088 E-mail: reservasmercuravitoria9accortrotels.cort'r,br

» CAMPOGRANDE - MS Novotel Campo Grande Au. Mato Grosso, 5555 Jd. Copacabana - Cap. 79031-906 Tal.: (67) 3326-11 77 Fax: (67) 3326-6633 E-mail novotelcgr'Saccorhotels.corn br » MANAUS-AM Novotel Manaus Au. Mandu. 4 0151. Industrial - Cep: 69075-140 Tel.: (92)2123-1211 Fax: (92) 2123-1294 E- iria il. novotalmao9-accoifiotels.com .b » NATAL-RN Novotel Ladeira do Sol R. Fabricio Pedrosa, 915 Patrõpolis - Cap: 59014-030 Tal.: (84)4006-6600 Fax: (84)4006-6610 E-mail: novotei@matnx.com.br » PORTO ALEGRE - AS Novotel Porto Alegre Av. Soledade, 575 Tais Figueiras - Cep' 90470-340 Tel.: (51)3327-9292 Fax: (51) 3327-9293 E-mail: riovotalpoa@accortrotels.corn.br » RONDONÕPOLIS - MT Novotel Rondonõpolis R. Floriario Peixoto, 711 Centro - Cap: 78700-040 Tal.: (66(3411-1000 Fax: (66)3411-1057 E-mail: novotaLrondoriopollv@accortroIels.com.br » SÃO BENTO DO SUL - SC Novotel São Bento do Sul R. Paulo Müller. 250 Pq. 23 Setembro - Cap: 89290-000 Tal.. (47(3634-1112 Fax: (47) 3634-101 E-mail: novotalsbsaicreadvanat.com.br » SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP Novotel São José dos Campos As. Dr. Nelson D'Ãvila.2200 Jd. V. Paraíso - Cap: 12245-031 Tel.: (12) 3928-1011 Fax' (12) 3921-1860 E-mail: novotel.$)c@accortrotels.com.br » SÃOPAULO - SP • Novotel Center Norte As. Zaki Narchi, 500 V. Guilherme - Cap: 02029-006 Tel.: (11(6224-4000 Fax: (11)6224-4100 E-mail: novotelcn9-accortiotels.com.br • Novotet São Pauto Ibirapuera R. Sena Madureira, 1355r'2 VI. Clemantino - Cep: 04021-051 Tal.: (11) 5574-9099 Fax: (11(5572-3499 E-mail: novotalibirapuera©accort'rotals.com.br • Novotel Jaraguá São Paulo Conventions R Martins Fontes, 71 - Bela Vista Cap: 01050-000 Tal.: (11) 3120-8000 Fax: (11) 3120-8026 E-mail. novotaljaragua@accort-iotals.com.br • Novotel São Paulo Morumbi (em reforma) R. Mm. Nelson Hungna. 450 VI Tramontano - Cep: 05690-050 TeI.: (ti) 3758-6211 Fax: (11) 3758-5262 E-mail: novotalmorumbi©accortrotels.com.br » VITÕRIA - ES Novotel Vitória Av. Satumino de Bato. 1327 Praia do Canto - Cep: 29055-180 Tal.: (27) 3334-5300 Fax: (27) 3334-5333 E-mail: novotelvitona@accortrotalx.com.br

Panrotas - Novembro / 2007 - 0 - 017

Redes de hotéis » FLORIANÓPOLIS - SC Sofitel Florianópolis Au Beira Mar Norte - Centro Cep: 88015-701 Te).. (48) 3202-6100 Fax: (48)3202-6101 » GUARUJÁ-SP Sotitel Jequitimar Guaruja Av. Marjory da Silva Prado- Praia de Pernambuco Tel.: (13) 2104-2000 » MATADESÃOJOÃO - BA Sol itel Costado Sauipe Rod. BA 99, km 76 Linha Verde, s/n Cep 48280-000 Tel.: (71)2104-7600 Fax: (71)2104-8065 E-mail: reservassauipe@accorhotelS.COm.br Sofitel Suites Costa do Saulpe P00. BA 99, km 76 Linha Verde, s/n l 48280-000 Tel.: (71) 2104-8000 Fax: (71)2104-8065 E-mail: sohtelcostadosaui96©acoorhotels.cOrn.br » RIO DE JANEIRO - RJ Sotitel Rio de Janeiro Av. Atlântica. 4240 Copacabana - Cep: 22070-002 Tel.: (21)2525-1232 Fax. (21)2525-1200 E-mail: uotitelrio accorfioIels.com.br » SALVADOR - BA Sofitel Salvador Rua da Passargada, 5/n0 ltapuã - Cep: 41620-430 Tel.: (71)2106-8500 Fax: (71)2106-8536 E-mail: reservas.uud8raccorfiotelacom.br » SÃOPAULO - SP Sofitel São Paulo Rua Sena Madureira, 1355 Ibirapuera - Cep: 04021-051 TeI.:(11)5574-1100 Fax: (11)5575-4544 E-mail reservau.uofilesp@ accorl,olelscom.br

ATLANTICA HOTLS INTERNATIONAL waw.atlanticahotels.COm 0Reservas: 0800-555855 São Paulo: (11)3365-4775 reservas@atlanticahotels.com.br Alameda Rio Negro, 585- 130 and. Edil. Padauiri, Alphaville Empresarial Barueri - 5P Tel.:)tl)3531-4800 Fax: )11)3531-4850 » ARACAJU-SE OualIty Hotel Aracaju Au DelmiroGolNeia, 100 Coroa do Meio- Cep: 49035-810 Tel.: (79) 2107-4350 Fax: (79)2107-4351 » ARAÇATUBA - SP Ouality Resort Araçatuba Rod. Eliezer Moritenegro Magalhães, Km 58.8 - Fazenda Paquetã Cep: 16070-115 Te).. (18) 2103-9000 Fax : (18) 2103-9001 » BARUERI - SP Clanon Alphavllle AI. Rio Negro. 1030, torre 2- Alphaville Cep: 06454-000 Te): (11) 2137-4 150 Fax (11)2137-4111 » Comfort Suites Alphaville AI. Rio Negro, 1030, torrei - Alphaville Cep' 06454-000 Tel (11)2137-4100 Fax (11)2137-4111 » Ouality Suites Alphavllle A). Mamoré, 333- Alphaville

Cep: 06454-040 Tel.: (11) 2137-4300 Fax: (11)2137-4301 » BAURU-SP Ouality Suites Garden FluaDr. Alipio dos Santos. 10-14 Jardim Panorama Cep: 17011-136 Tel.. (14) 3235-7712 Fax' (14)3235-7714 » BELO HORIZONTE - MG Ouality Hotel Afonso Pena Av, Afonso Pena. 3761 - Savassi Cep 30130-008 Tel :31)2111-8900 Fax' (31) 2111-8901 » BRASILIA -DF Comfort inn Taguatinga Setor Hoteleiro Projeção 1, s/ u Térreo sala da adm -Taguatinga Cep: 72011-000 Te).: (61)2191-1700 Fax: (61) 2191-1701 Comtort Suites Brasilia SHN Quadra 04 Bloco D Asa Norte Cep: 70710-934 Tel.: (61) 3424-6000 Fax: (61)3424-6001 Comfort Hotel & Suites Taguatinga SI-IT Lote Projeção D. sina Tagualinga Dep. 72011-13)0 Tel.: (61)2191-2700 Fax' (61)2191-2701 Metropolitan SHN quadra 02- Bloco H - Asa Norte Cep: 70702-905 Te).. (61)3961-3500 Fax: (61)3327-3936 Quallty Resort e Convention Center Lakeside SHTN trecho 01 Lote 2- Asa Norte - Projeto Orla 3 Cep: 70800-200 Tel.: (61)3035-1100 Frue' (61)3035-2144 » CAMPINAS - SP Comfort Suites Campinas RuaErnbrruçu,300 )SP340Km 116.5) Campinas - SP Cop 13098-320 Tel.: (19)2137-9000 Fax: (19)2137-9001 Sleep lnn Galleria Rua Dr. Gados Grimaldi, 1653 Jardim Conceição Cep 13091-000 Tel.: (19)2137-2200 Fax: (19) 3207-4077 » CURITIBA - PR Comfort Hotel Curitiba Av Visconde de Guarapuava, 2016Centro - Cep' 80420-020 Tel '(41)2111-6400 Fax: (41)2111-6401 Four Points Sheraton Curitiba Au, Sele de Setembro, 4211 - Batel Cep: 80250-210 Tel.: (41) 3340-4000 Fax' (41) 3340-4001 Quality Hotel Curitiba Av. Dom Pedro li, 740 . Batei Cep: 80420-020 Tel (41)2103-4000 Fax: (41)21 03-4001 Radisson Hotel Curitiba Av. Sete de Setembro, S. 190 Balei - Cep 80240-000 Tel:)41)3351-2222 Fax: (41) 335 1-222 1 » FORTALEZA - CE Comfort Hotel Fortaleza Rua Frei Mansueto. 160 Meireles - Cep' 60175-070 Tel.: (85)4006-4800 Fax: (85)4006-4801

B - 010 - Panrotas ' Novembro / 2007

Quality Hotel Fortaleza Au. Beira Mar, 2340 Meireles - Cep' 60165-121 Tel.: (85)3466-7100 Fax. (85)3466-7166 » FRANCA - SP Comfort Franca Rua Paulo Roberto Cavalheiro Coelho, 1505 - Pq. do Castelo Cep: 14403-200 Te).: (16) 2103-5100 Fax: (16)2103-5112 » GOIÂNIA - GO Comtort Suites Flamboyant Av. Jarriel Cecilio. 3549 Setor Jardim de Goiás Cep: 74810-070 Tel.: (62)3574-9000 Fax: (62)324t-1270 Comfort Hotel Caldas Novas Rua Cel. Ilidio Lopes de Morais. 270 Jardim Brasil - Calda Novas! GO CEP: 75690-000 Te): (64) 3454-7000 Fax.: (64)3454-7001 » GUARULHOS - SP Comtort Hotel Guarulhos Rua Dr. Ramos de Azevedo, 90 Centro - Cep: 07012-020 Te).: (11(2197-7700 Fax: (ti) 2197-7701 » iTUPEVA-SP Ouality Resort & Convention Center ltupeva Rodovia dos Bandeirantes. km 72 Rio Abaixo - Cep: 13295-000 Tel.: (11) 2136-5300 Te).: (11)2136-5301 » JOINVILLE - SC Sleep lnn Joinville Rua Senador Felipe Schmidt 460 Centro- Cep: 89201-440 Te).: (47) 2105-3700 Fax.: (47)2105-3701 » LONDRINA - PA Comtort Suites Londrina Rua EdwyTaques Araújo, 250 Fazenda Pa)hano - Dsp: 86047-500 Tel.: )43) 2103-9100 Fax: (43) 2103-9101 » MACAÉ - AJ Comfort Suites Macaé Avenida Atlanhca, 3036 Praia dos CavuIerros- Mucari Cep: 27920-390 Te).: (22) 2105-1300 Fax: (22) 2105-1301 » MANAUS-AM Comfort Hotel Manaus Au Mandil, 263- Cep: 69075-140 Tel.: (92)2123-8990 Fax: (92)2133-8999 » NATAL - RN Ouallty Suites Natal Av. Engenheiro Roberto Freire. 3090 Ponta Negra - Cep: 59094-000 Tel.: (64)4008-4888 Fax: (84) 4008-4889 » PORTO ALEGRE - AS Comfort Inn Porto Alegre Rua Loureiro da Silva. 1660 Cidade Baixa - Porto Alegre Cep: 90050-240 lei ')51)21t7.9000 Fax: )51)2117-9001 Ouality Porto Alegre Rua Comendador Caminha, 42 Cep: 90430-030 Tel.: (51(3323-9300 Fax: (51)3323-3301 » RECIFE - PE Beach Class Suítes Av. Boa Viagem, 1906- Boa Viagem Cep: 51011-000 Tel.: (81)2121-2626 Fax: (8t)2121-2600 Beach Class Resort Muro Alto Lote 5 B - Gleba Merepe C - s/n

Praia do Cupe - Muro Alto - lpojuca -PE Cep: 55590-000 Tei:)8t) 3081-9300 Fax' (81) 3081-9301 i RIBEIRÃO PRETO - SP Sleep lnn Ribeirão Preto Au, Presidente Kenne, 1400 Cep: 14096-350 Ribeirãnea Te),: (16)3019-8300 Fax: (16) 3019-8330 Comtort Hotel Ribeirão Preto Au. Pres. Castelo Branco, 2300 Nova Ribeirãnia Cep: 14096-580 Te).: ( 16) 3019-8200 Fax: 16)3019-8201 » SÃO CARLOS - SP Quality Hotel Anacã Au, São Carlos, 2690Av. São Carlos, 2600 Cep. 13560-001 Telefax: (16) 3373-4000 » SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SP Saint Paul Plaza Hotel Av. José Munia, 5.200- Nova Redentora Cop: 15090-500 Te).: (17)3216-9000 Fax: (17) 3216-9002 Saint Peter Hotel Rua Ondina, 360- Redentora Cep: 15015-200 Tel.: (17) 4009-4050 Fax: (17)4009-4055 » SÃO PAULO-SP Clarion Jardim Europa Rua Jerõnimo da Veiga, 248 Jardim Europa Cep: 04536-001 Tel.: (11(3702-9000 Fax: (11)3702-9001 Comfort Hotel Downtown Rua Araújo. 141- República Cep: 01220-020 Te).: (11)2137-4600 Fax: (11) 2137-4601 Comfort Moema Au. )birapuera,2144 Cep: 04515-001 Tel.: (11) 2197-7200 Fax: (ti) 2197-7201 Comfort Nova Paulista Rua Vergueiro, 2740 Vila Manana - Cep: 04102-001 Te).: (11)2197-7600 Fax: (11) 2197-7623 ComI ort Suítes Oscar Freire Rua Oscar Freire, 1948 Pinheiros - Gep: 05409-011 Tel.: (11) 2137-4700 Fax: (11) 2137-4701 Quality Faria Lima Rua Diogo Moreira. 247 Pinheiros - Cep: 05423-010 Tel.: (11)2197-7050 Fax: (11) 2197-7061 Ouallty Suítes Congonhas (Suites) Rua Henrique Fausto Lancelotti, 6333 Cep: 04625-005 Tel.: (11(2137-4000 Fax: ) 11) 5093-2366 Park Suites ITC Rua Fldêncio Ramos, 420 Vila Olimpia - Cep: 04551-010 Tel.: (ti) 2197-7650 Fax' (11)2197-7651 Quality Jardins A). Campinas, 540 Jardim Paulista - Dsp: 01404-000 Ouality Moema Au. Rouxinol. 67- Moemu Cep: 04516-000 Tel.; (11)2197-7100 Fax: )lt) 2197-7101 Ouality Suites Imperial Hall Rua da Consolação. 3555 Cerqueira César - Cep: 01416-001 Te),: (11)2137-4555 Fax: (11) 2137-4560

Quality Suites Long Stay Bela Cintra Rua Bela Cintra. 521 Cerqueira César - Cep: 0 14 15-000 Te).. (11)2244-9000 Fax: (11) 2244-9024 Ouality Suites Long Stay Vila Olimpia Rua Alvorada, 1009- Vila Ohmpia Cep: 04550-004 Tel')1i)2t61-2688 Fax (11)3845-9494 Radisson Faria Lima Av. Cidade Jardim. 625- itaim Bibi Cep: 01453-000 Tel.: (11(2133-5960 Fax' (11) 2133-5969 » UBERLÂNDIA - MG ComI ori Uberlãndia Au. Governador Rondon Pacheco, 5455 Conj. Bandeirantes - Cep: 38400-766 Tel. , (34) 2101-8400 Fax (34)2101-8401 » VARGINHA - MG Sleep lnn Varginfla Au, Princesa do Sul. 3333 Jardim Resende - Cep: 37062-180 Tel.; (35) 3219-3333 Fax: (35)3219-3333 » VILAVELHA -ES Ouality Suites Vila Velha Au. Antonio Gil Velouo, 856 Praia daCosta - Cep: 29101-010 Tel.:)27)339g-5454 Fax: )27) 3349-3947 » VITÓRIA - ES Comtort Hotel Vitória Praia Au. Dante Micheline. 1057 Jardim da Penha - Cep: 29065-051 Te).: (27(3041-9500 Fax: 27)3041-9599 Radisson Vitória Au Satumino de Bnlo, 217 Cep: 29055-180 Te). (27)2125-8000 Fax' (27)2125-8001

BESTWESTERN xesw.bestwestnm com TolI Free: 0800-7615001 » ARACAJÚ-SE Best Western Hotel da Costa Au. Santos Dumont. 1807 Cep: 49035-730 Tel: (79) 2106-1400 Fax: (79)3255-2009 » BALNEÁRIO CAMBORIÚ - SC Best Western Royal Atlantic Au. Central, 321 Tel.. (47)3367-0002 Fax: (47)3367-0002 » BAURU - SP Best Western Arco Hotel Au. Nações Unidas, 2920 Cep: 17012-202 Telefax' (14)40091111 » CURITIBA - PR Best Western Granville Park Hotel Rua Desembargador Clolâno Portugal, 35 Cep 80410-220 Tel.: (41(3019-4449 Fax: (41) 3222-2364 » FOZ DO IGUAÇU - PR Best Western Falis GalIl Hotel Au Costa e Silva, 1602 Cep' 85866-000 Tel (45) 3520-1002 Fax. (45) 3520-1010 » GUARULHOS-SP Best Western Panamby Rodovia Presidente Dutra Km 223.8 Gep: 07034-913 Tel (11)6014-7300 Fax: (11)6408-7553 » ,JOÃOPESSOA - PB Best Weslern Calçara Hotel Au, Olinda, 238- Tambaú Cep' 58039-120 Tel.: (83)2106-1000 Fax: (83)2106-1020

Redes de hotéis » MACAÉ - RJ Best Western Dubai Macaé Rua Profa. Irene Meireles. 253 Cep 22020-100 Tel: (22) 2105-8888 Fax: (22(2105-8850 » MANAUS-AM Best Western Lord Manaus Hotel Rua Marcilio Dias, 217 Cep: 69005-270 Tel: (92) 3622-2844 Fax: 92)3622-2576 » NATAL - RN Best Western Yak Hotel Av. Pres.C. Filho, siri Artistas Cep: 59010-000 Te) (84)3202-4224 E-mail: reservasyakplaza.com.br » OSASCO-SP Best Western Osasco Hotel Av. DionisiaAlves Barreto. 500 Jardim Bela Vista - Cep: 06086-040 Tel.:(11)2109-4000 Fax: (11) 2109-4007 » PORTO DE GALINHAS - PE Best Western Solar Porto de Galinhas Rod PE 09, km 07- S/nx - Ipojuca Cep: 55591-060 Tel.: (81)3552-0000 Fax: (81) 3552-0002 » RECIFE - PE Best Western Manibu Av Conselheiro Aguiar. 919 Cep: 51011-031 TeL: (81) 3084-2811 Fax: (81)3084-2810 » RESENDE - RJ Best Western Resende Hotel As. Or. Jeiferson Geraldo Bruno. 1580 Cep 27536-000 Telefax: (24(3358- 1510 » RIO DE JANEIRO - RJ • Best Western Sol Ipanema Av. Vieira Souto. 320 Cep: 22420-000 Tel.: (21)2525-2020 Fax (21) 2247-8484 •Best Western Rio Copa Av. Princesa Isabel, 370 Copacabaria-Cep: 22011-010 Tel '(21)2546-9500 Fax: (21) 2275-5545 » SÃO LUIS- MA Best Western Praia Mar Hotel An. Sao Marcos. Quadra 04 Ponta D'Areia - Cep: 65073-310 Tel.: (98)3235-5252 Fac. (98) 3235-2363 » SÃO PAULO - SP • Best Western Regent Park Suite Hotel Rua Oscar Freire. 533 Jardins -Cep: 01426-001 Tel.: (11) 3065-5555 Fax: (11) 3054-7507 • Best Western Metro Tietê As. Cruzeiro do Sul, 1709 Tel.: (11)4506-9500 Fax:(11) 4506-9595 » VITÓRIA - ES • Best Western Pier Vitória Hotel Av. Dante Micbeline. 321 Jd da Pecha. Praia de Cambun Tel.: (27) 3434-0000 Fax (27)3434-0033

BLUETREE HOTELS www.bluetree.corn.br TolI Free 0800-150500 São Paulo: (11)3841-7444 » ANGRA DOS REIS - RJ • Blue Tree Park Angra dos Reis Estrada Vereador Benedito Adelino, 8413 Fazenda Tanguá - Cep: 23909-901 Tel.: )24) 3379-2800

Fax: (24)3379-2801 TolI Frue: 0800-7037272 E-mail: reservas Ch'bluetree. com br » BRASÍLIA -DF • Blue Tree Park Brasilia SHTN. Trecho 01 Lote 1B- Bloco C Cep: 70800-200 Tel.: (61) 3424-7000 Fax: (61)3424-7001 E-mail: reservasiE bluetree,com,br • BIue Tree Towers Brasília SHTN Trecho 01 - Lotei B Blocos A e 8 Cep: 70800-206 Te).: (61)3429-8000 Fax: (61)3429-8001 E-mail: reaervax@bluetree.com.br » BRUSOUE—SC Btue Tree Premium Brusque Rodovia Antônio Heil, km 29 Erusque - SC - Cep: 88353-100 Tel '(47)3251-3700" Fax (47) 32513703 E-mail: reservas@bluetree.com.br » CAXIASDOSUL - RS Blue Tree Towers Caxias do Sul Rua Pinheiro Machado, 2867 São Pelegrino - Cep: 95020-172 Te[.: (54)3224-9000 Fax, (54)3224-9001 E-mail: reservax@bluetree.com.br » CURITIBA - PR Blue Tree St. Mlchel Curitiba Rua Lamenha Lins, 71 Centro - Cep: 80250-020 Te).: (41) 3017-1090 Fax: (41)3017-1091 E-mail: resereas.stmichel@bluelreo.com.br » FLORIANÕPOLIS - SC Btue Tree Towers Florianópolis Rua Bocados, 2304 Centro -Cep: 88015-530 Tel.: (48)3251-5555 Fax: (48)3251-5570 E-mail: reservas@bluetree.com.br » FORTALEZA - CE BlueTree Premium Fortaleza R. Dr. Atualpa Barbosa de Lima. 500 Praia de Iracema - Cep: 60060-370 TeI.:)85) 4008-4008 Fax: (85)4008-4011 E-mail: reservaxiâ bluetree.corr.br » GOIÂNA - GO BIue Tree Towers Goiânia Rua: 22.122-OdE9-Lt 53155 Setor Oeste - Cep. 74120-120 Tel.:)62) 3235-5600 E-mail: reservaslâ bluetree.corn.br »JABOATÃO DOS GUARARAPESPE Biue Tree Towers Recife Av. Bernardo Vieira de Meio, 550 Piedade - Cep: 54400-000 Tel.: (81)2123-4567 Fax: (81) 2123-4555 E-mail: reservas@bluotree.com.br » JOINVILLE - SC Blue Tree Towers Joinville 4v. Juscelino Kubitschek, 300 Centro - Cep: 89201-100 Tei.. (47) 3461-8000 Fax: (47)3461-8001 E-mail: reservasiâ bluelree.corn.br » LINS - SP BtueTree Park Lins Rod. Marechal Roxdorr. Km 443,3 Cep' 16400-970 Tel.: (14) 3533-6300 Fax:) 14) 3533-6304 E-mail: reservasiâ bluetree.com ,br » LONDRINA - PR Biue Tree Premium Londrina 4v, Juscelino Kubitschek, 1356 Centro - Cep: 86020-000 Tei.:)43)2104-4200 Fax: (43)2104-4220 E-mail: rexervas@biuetree.com.br

» MACAÉ - RJ Btue Tree Towers Macaé R. ltaipi).251 PraiadoPecado - Cep: 27920-220 - Telefax : (22)2796-5006 E-mail: reservasrb biuetree.com.br » MOGI DAS CRUZES - SP Blue Tree Park Paradise Rod. Eng1 Cãndido do Rogo Chaves, 4.500-SP39-KM50 Jundiapeba -Cep: 08750-970 Tel.: )11)4795-4100 Fax: (11)4795-4174 E-mail: reservas @bluetree.com ,br » NATAL - RN • Blue Tree Pirâmide Natal 4v. Senador Dinarte Mariz, 1717Via Costeira - Cep: 59090-002 Tel.: (84) 4009-9400 Fax: (84) 4009-9403 E-mail: reservas@bluetree.com.br » PORTOALEGRE - RS • Btue Tree Towers Porto Alegre Av. Coronel Lucas de Oliveira. 995 Bela Vista - Cela: 90440-011 Tel.: (51)3019-8000 Fax: (51)3330-5233 E-mail. reservasiiâ bluetree,com.br • BIue Tree Millenium Porto Alegre 4v. Borges de Medeiros. 3120 Praia de Belas - Cep: 90110-150 Tal.: (51) 3026-2206 Fax: (51)3026-6704 E-mail: reservas@bluotree.com.br » SALVADOR - BA Blue Tree Premium Salvador Rua Monte Conselho, 505 Rio Vermelho - Cep. 41940-370 Tel.:)71)2103-2233 Fax: (71)2103-2200 E-mail: reservasiâbluetree.com.br » SANTO ANDRÉ-SP • Blue Tree Towers Santo André As. Portugal, 1464- Centro Cep: 09041-320 Tel.: (ii) 2199-7000 Fax: (ii) 2199-7007 » SÃO PAULO - SP • Btue Tree Towers Faria Lima Av. Brigadeiro Fana Lima, 3989 Vila Olimpia - Cep: 04538-133 Tal.: (ii) 3896-7544 Fax: (11)3890-7545 E-mail: reservas iâbluetree.com.br • BIue Tree Towers Anâtia Franco Rua Eleonora Cintra, 960 Jardim Anália Franco Cep: 03337-000 Tel.: (11)6672-7000 Fax: (11)6672-7061 E-mail: reservas@biuetree.corn.br • BIue Tree Towers Berrini Rua Quinlsna, 1012 Brooklin Novo - Cep: 04569-011 Te).: (11) 5508-5000 Fax: (11) 5508-5001 E-mail: reservas@blaetree.com.br • Blue Tree Premium Verbo Divino Rua Verbo Divino, 1.323- Chácara Santo Antônio - Cep: 04719-002 Tel.: (11) 5683-4600 Fax: (11) 5683-4601 E-mail: reservas iâbluetree corn.br • Blue Tree Towers Morumbi Av. Roque Petroni Jr., 1000 Brooklin - Cep: 04707-000 Tel.: (11) 5187-1200 Fax' (ii) 5187-1221 E-mail: reservaa@biuetree.com.br • Blue Tren Towers Nações Unidas Rua Femandes Moreira, 1371 Chácara Santo Antônio Cep' 04716-003 Te),, (11)5189-6555 Fax: (11)5189-6556 E-mail: reservax@bluetree.com.br • BIue Tres Towers Paulista Rua Peixoto Gomide, 707 Cerqueira César CEP- 01409-001

Tel.: (li) 3147-7000 Fax: ill(3147-700t E-ma:l: reservas Cbluetree.cnrn.br

BOURBON HOTÉIS E RESORTS www.bourbon corn.br Reservas -0800-7018181 » ATIBAIA - SP •Bourbon Atibaia - Spa Resort & Convention Center Rod. Ferrão Dias, s/n Km 37.5 Boa Vista - Cep: 12954-000 Tel.: (11)4414-4700 Fax: (11)4414-4720 E-mail: resemas.aiibaia@bourbon.com.br » BARUERI - SP Bourbon Atphaville Business Hotel Av. Cauaxi, 223 -Alphaville Cep' 06454-020 Tel.: (11)4197-0123 E-mail: reservas.alphavilleiâbourbon.com.br » CASCAVEL - PR Bourbon Cascavel Express Hotel R. Paraná, 2899- Centro Cep: 85610-010 Tei.: (45)3220-4400 Faz: )45) 3220-4410 E-mail: reservas.cascavel@bourbon.com.br » CURITIBA - PR • Bourbon Curitiba - Hotel & Tower Rija Cândido Lopes, 102 Centro - Cep: 80020-060 Tel.- (41) Fax: (41) 3221-4601 E-mail: reservax.curitiba@bourbon.com.br • Bourbon Batei - Express Hotel Av. Visconde de Guarapuava, 4889 Batei - Cep 80240-010 Tal.: (41) 3342-7990 Fax: (41)3342-7970 E-mail: reservas.bateliâbourbon.com.br » FOZ DO IGUAÇU - PR • Bourbon Cataratas - Resort & Convention Center Rod. das Cataratas. km 2,5 Cep: 85853-000 Tel.: (45(3529-0123 Fax: (45) 3529-0000 E-mail: reservas.cataratas@bourbos.com.br • Bourbon Iguassu GoIf - Club & Resort As. das Cataratas, 6845 Cep. 85853-000 Tel.: (45)3529-9999 Fax: (46)3529-8888 E-mail: reservax.golf (5 bourbon com.br » JOINVILLE - SC Bourbon Joinville - Business Hotel Rua Visconde de Taunay, 275- Centro Cep: 89201-420 Tal.: (47)2105-9000 Fax: (47)21 05-9005 E-mail: reservas.joinville@bourbon.com.br » LONDRINA- PR Bourbon Londrina- Business Hotel Rua Miguel Blasi. 40-Centro Cep' 86010-050 Tel..- (43)3315-4000 Fax: (43) 3315-4001 E-mail. reservas.londônaiiâbourbon.com.br » SÃO PAULO - SP • Bourbon São Pauto - Express Hotel As. Vieira de Carvalho, 99-Centro Cep:01210-010 Tel.: (ii) 3337-2000 Fax: (ii) 3337-1414 E-mail: reservas.saopaulo©bourban.com.br •Bourbon Convention lbirapuera As. Ibirapuera, 2927- Moema Cep: 04029-200 Tel.:)1i)216t-2200 Fax: (11) 2161-2201

BRISTOL HOTELS wrsnn.br,stolhoteis.com br Central de Reservas Vitoria, 0800-2839988 E-mail: reservas.es@redebristol.com Si » BELO HORIZONTE - MG • Bristol La Piace Apart Hotel As. Cristiano Machado, 1587 Cidade Nova - Cep: 31170-800 Tel.: (31)3423-4883 • Bristol Goiden Piaza Rua Rio de Janeiro, 1436 Lourdes - Cep:30160-041 Tei.: (31) 3273-0330 • Bristol Pampulha Lieu Apart Hotel Rua Desembargador Paula Mota. 167 Pampulha - Cep: 31310-340 Tel.: (31)3490-3800 • Bristol Metropolitan Apari Hotel 4v. Getúlio Vargas, 286 Savassi -Cep: 30112-020 Te).: (31) 3281-1049 • Bristol Saint Paul R. São Paulo, 1636-Lourdes Cep: 30170-132 Tel.:)31)3291-5559 » GOIÀNIA - GO • Bristol Evidence 4v, Edmundo Pinheiro de Abreu, 31 Setor Pedro Ludovico - Cep: 74823-030 Te].: (62) 3246-7337 » GUARAPARI - ES Bristol Guarapari Residence Rua Joaquim da Silva Lura, 595 Centro- Cep: 29200-260 Tal: (27)3361-8003 » IPATINGA-MG Bristol Steel Vaiiey As. João Valenlirn Pascoal, 186-Centro Cep: 35160-002 Te[- (31)3829-7390 » LAGOA SANTA - MG Bristol Confins Airport Hotel Av, Académico Nilo Figueiredo, 2049 Ceniro - Cep: 33400-000 Tei: (31)3688-1000 » TIMÓTEO - MG Bristol Green VaIiey Apart Hotel AI. 31 de Outubro, 351 -Centro Cep: 35180-014 Tei: (31)3849-2150 E-mail: greenvailey@redebtixtol.com.br » VARGEM ALTA-ES Bristol Monte Verde Hotel e Golt Rod. Espirilo Santo, 164 - Km 60 Tel.: (27) 3246-2111 E-mail: hotel@hoteimoriteverde.com.br » VILA VELHA - ES Bristol Ocean FIal Av. Antonio Gil Veiloso, 1950 Praia da Costa - Cep: 29101-011 Tel.: (27)3399-3999 » VITÓRIA - ES • Bristol La Résidence Viciória As. Dante Micheline, 1777 Mata da Praia - Cep: 29090-070 Tal.: (27)3397-1300 • Bristol Costa Victõria Rua Chapot Presvot, 51 Praia do Canto - Cep: 29055-410 Tel.: (27) 3317-0160 • Brlstol Ousrtler Latin As. Rio Branco. 1540 Praia do Canto - Cep: 29055-643 Tel.: (27) 3315-9090 • Bristot Century Piaza As, Dante Micheline, 435 Praia de Camburi - Cep: 29065-051 Tel.: (27)3335-6800 • Bristol Praia do Canto As. Saturnino de Brito. 1075 Praia do Canto - Cep: 29065-180 Tal. (27) 3334-9494 • Bristol Diamond Suites Au. Dante Micheline, 4355 Jd. Camburi - Cep: 29090-070 Tel.: (27) 3395-3400

Pni'ots - Novembro / 2007 - 8 - 019

Redes de hotéis BRISTOL HOTÉIS & RESORTS .bhstolhoteis.com.br CailCenter: 0800-411816 Fax: (41)3218-4244 Horário: 24 a 61 das 08:00 às 22:00 Sa, Doe Fenados das 09:00 as 21:00 Rua Marechal Deodoro, 1918 Alto da XV - Curitiba - PR E-mail: bstol@bristolhoteis.com.br » CAMPO GRANDE - MS Bristol Multy Exceler Plaza Hotel Av. Afonso Pena 444 Asnarnbai - Cep:79005-001 Tel.: (67) 3312-2800 Fax: (67) 3321-5666 excelerbnstolhoteis.com.br » CAMPOS NOVOS -SC Bristol Multy Bebber Rua: Marechal Deodoro, 495-centro Cep: 89620-000 Tel: (49)3551-0500 Fax: (49)3551-0504 bebber@bristolhoteis.com.br » CHAPECÓ - SC Bnstol Multy Lang Palace Hotel Av. Nereu Ramos, 10576 Centro - Cep: 89801-021 Telefax: (49)3323-6868 reseivaalang bristolhoteis.com.br » CURITIBA - PR •Bristol Sthay Metropolltan Flat Rua Emiliano Perneta, 261 Centro - Cep: 80010-050 Telefax.: (41)3259-4800 metropolitan Cbrístolhoteis.com.br .Brlstol Flexy Saint Emilion Hotel Rua Visconde do Rio Branco, 1295 Centro - Cep: 60420-210 Tel.: (41)3219-1000 Fax: (41) 3233-4536 sainten-iilionbnstolhoteis.com.br • Bristol Rexy Upper Residence Rua XV de Novembro, 2050 Alto daXV-Cep:80050-000 Tel.: (41)3218-8500 upperbnstolhoteis.cOm.br • Bristol Multy Ambassador Rua Visconde do Rio Branco, 1338 Centro - Cep: 80420-210 Tel.: (41(3219-1800 Fax: (41) 3219-1829 reservas antas e@beslototios.ccmiy • BristOl Flexy Centro Civico Rua Deputado Mário de Barros, 1158 Centro Cívico- Cep:80530-280 Tel..)41)3250-1500 centrocMco@bristolholeiS.cOm.br • Bristol Dobly Brasil 500 Desembargador MoIta, 1499 Batel - Cep:80250-060 Tel.: (41) 3021-1500 Fax: (41) 3021-1520 reservasoo@bristolhoteix.com.br/ brasi1500@bnstolhoteis.corn.br » FLORIANÓPOLIS - SC Bnlstol Multy Castelmar Hotel Rua Felipe Schmidt, 1260 Cep: 88010-002 Tal.: (48)3225-3228 Fax: (48)3225-0360 Toil FreeOSOO-488100 caatelrnarreservas@castelmar.corn.br » FOZ DO IGUAÇU - PR Bristol Multy Carlmã Rod. Das Cataratas, Km 10 Cep:85853-000 Tel: (45) 3521 -3000 Fax: (45)3529-7007 reservas hotelcan ma. com,br » GUARULHOS - SP Bristol Dobfy International Hotel R. Jose de Andrade. 63- Centro Cep: 07024001 Tel.: (11) 6444-9000 Fax: (11)6463-9020 reservas.gru@bristolhoteis.com.br » LONDRINA - PR Bristol Multy Londrina Residence Rua Goiás. 877- Cep: 86010-410 Tel.: (43) 3321-6161 hotelldb@sercoi'ritel corn.br

Pé

Bristol Dobly Metrópole Hotel Av. XV de Novembro, 462 Cep: 87130-230 Tel.: (44) 3221-6100 Fax: (44) 3221-8113 metropole@bnstolhoteis.com.br » PONTA GROSSA -PR Bristol Multy Vila Velha Hotel R. BalduinoTarquas, 123-Centro Cep: 84040-000 Telefax: (42)3220-9500 vilavelha@bnstolhoteis.cOm.br » SÃO JOSÉ DOS PINHAIS - PR Bristol Multy Dom Ricardo Av. Rocha Pombo, 2400 Centro - Cep: 83010-620 Tel.: (41)3299-2400 Fax: (41)3385-9240 domricardo@bristOlhoteis.com.br » SÃO FRANCISCO DO SUL - SC Bristol Mutty VilIa Real Hotel Rua Francisco Machado de Souza, 1135 - Paula - Cep: 89240-000 Tel.: (47)3444-2010 villareal@bnstol-hotelana.00m.br » SÃO PAULO~ SP Bristol Mutty 01 lblrapuera Rua lbijaú.364-Moema Cep: 04524-020 Tel.: (11)5054-4422 Fax: (11) 5054-4428 qireservas@ bristolhoteis.com.br » TREZE TÍLIAS - SC BristOl Multy Treze Tlllas Park Hotel R. Voieira, 585- Centro - Cep: 89650-000 Telefax: (49)3537-0277 reservasal bristolhoteis.com.br

CLUB MED Reservas: 08007073782 a.dubmed.com.br » ILHA DE ITAPARICA - BA Club Med Itaparfca Rod. Bom Despacho, Nazaré Km 13 Ilha de Itapanca - Cep: 44470-000 Tel.: (71) 3681-8800 wan.dubrned.cuai.br » MANGARATIBA - RJ Club Mcd Rio das Pedras Rod. Rio-Santos, BR 101 - KM 441,5 Cep: 23860-000 Tel.: (21) 2688-9191 E-mail: aandrade@clubmed.com.br trornano@clubmed.com.br awa.dubmed.com.br » PORTOSEGURO - BA Club Mcd Trancoso Fazenda Itaipe, s/n - Estrada Municipal - Km 18 Trancoso - Cep: 45810-000 Tel.: (73)3575-8400 waw.dubmed.com.br

CVC HOTÉIS » GRAMADO-RS • Serrano Resort Convenções & SN Av. das Horténsias, 1480 PABX: (54)3295-8000 Reservas (54)3295-8020 • Hotel Toscana Gramado Av. das Hortências. 2600 PABX: (54)3295-9797 Reservas: (54)3295-8035 • hotel Alpenhaus Gramado Av. Borges da Madeiros. 4206 Tal (54)3295-9000 Reservas: (54)3295-8022

HOTÉIS DEVILLE www.deoille.com.br Reservas- 0800.703.1866 reservas.ctr@deville.cOfll.br » CASCAVEL - PR Hotel Devitle Expreas Cascavel BR 277, Km 558 Cep: 85803-650 Tal.: (45) 3227- 3030

B - 020 - Panrotas - Novembro / 2007

Fax: (45)3227-2190 E-mail: nikl@dealle.com.br » CUIABÁ - MT Hotel Devltte Cuiabá Av. lsaac Póvoas, 1000 Cep: 78045-200 Tel.: (55)3319-3000 Fax: (65)3319-3201 » CURITIBA - PR e Hotel Devilie Curitiba Rua Comendador Araújo, 99 Cep: 80420-000 Telefax: (41) 3883-4777 •Hotel Devilte Expreas Curitiba Rua Amintas de Barros, 73 Cep: 80060-200 Telefax: (41)3322-8858 » FLORIANÓPOLIS - SC Hotel DevIlIe Expross Florianópolis R. Felipe Schmidt, 1320 Cep: 8801 0-002 Tal.: (48) 3225-6002 Fax: (48)3225-3306 » GUAÍRA - PR Hotel Deville Express Guaíra Rua Paraguai, 1205 Cep: 85980-000 Telefax: (44)3642-1617 » GUARULHOS-SP São Paulo Alrport Marriott Hotel Av. Monteiro Lobato. 5/ex Cep: 07190-000 Tel.: (11)6468-6999 Fax: (11) 6464-0594 » MARINGÁ - PR Hotel Deville Maringá Av. Herval, 26 Cep:87013-110 TeIs.: (44) 3221-6700 » PORTO ALEGRE - RS Hotel Deville Porto Alegre Aeroporto Av. dos Estados, 1909 Cep: 90200-001 Tel.: (51) 3373-5000 Fax: (51)3373-5010

ESTANPLAZA HOTELS waw.eslanplaza.coni.br » SÃO PAULO -SP • Gran Estancontor Itaim Rua João Cachoeira, 292- Ifaim Tal.: (11) 3704-6000 Fax: (11) 3704-6009 E-mail: granestanconfor@astanconfor.cOm.br •Gran Estanplaza São Pauto Rua Anzona, 1517- Brooklin Tel.: (11) 2162-3500 Fax: (11) 2162-3" E-mail: granplaza@estanplaza.com.br • Estancontor Moema Avenida Miruna, 320- Moema Tal.: (11) 2161-2000 Fax: (11) 2161-2005 E-mail: estanconfor©estanconfort.com.br • Estanplaza Nações Unidas Rua Guararapes, 1.589- Broolein Novo Tel.: (11) 3055-0000 Fax: (11) 3055-0009 E-mail: nacoesunidas@estanplaza.com.br • Estanpiaza Berrini Av. Eng. Luis Carlos Berrini, 853Brooldin Novo Tal.: (11(5509-8900 Fax: (11(5509-8909 E-mail: bernni@astanplaza.corn.br • Estanplaza lblrapuera Av. Jandira, 501 - Moema Tel.: (11)5095-2800 Fax: (11)5095-2809 E-mail: ibirapuara@estanplaza.com.br • Estanplaza Funchal Faria Lima Rua Funchal. 281 - Vila Olimpia Tel.: (11)3897-7500 Fax: (11) 3897-7509 E-mail: funchaNaestanplaza.coni.br • Estanplazs Intemational Rua Feirriandes Moreira, 1.293 Chácara Santo Antônio

Tal.: (11)5185-4600 Fax: (11) 51 85-4609 E-mail: intemational@estanplazaconi.br •Estanplaza Paulista Alameda Jau, 497- Cerqueira César Tel.: (11) 301 6-0000 Fax.: (11) 3016-0009 E - mail: pulista@estanplaza.com.br •Up Scalo Estanconfor Rua: DiogoJacorne, 518-VI. Nova Conceição Tel: (11) 3842-1400 Fax: )11)3842-1400 E-mail: upxcalealestanconfor.com.br

HILTON HOTÉIS .riilton.com » BELÉM - PA Hilton Belém Av. Presidente Vargas, 882 Centro - Cep: 66017-000 Tel.: (91)4006-7000 » SÃO PAULO - SP Hilton São Paulo Morumbi Av. das Nações Unidas, 12.901 Brooklin Novo- SP Cep: 04578-000 Tal.: (11) 6845-0000

HOTELARIA BRASIL wviw.hotelariabrasil.com.bf Central de Reservas: 0800-7700212 Endereço Corporativo: São Paulo Rua Haddoctç Lobo, 347 . 142 andar conj. 142 Cap: 01414-001 - Cerqueira César Tel.: (11(3123-9600 Fax: (11)3255-4001 » CAMPINAS - SP • Matiz Arcadas Campinas A. Jose Paulino, 1399- Centro Cep: 13013-001 Tel.: (19) 3737-5200 Fax: (19)3737-5319 E-mail: matizarcadas@hotalariabrasil.cOm.br •Sol lnn Viracopos Rua Antonio Luchian. 900 Distrito Industrial - Cep: 13054-700 Tal.: (19) 3725-1690 Fax: (19)3725-1608 • Sol Inn Barão Geraldo Av. Albino José Barbosa de Oliveira, 1790- Barão Geraldo - Cep: 13084-551 Tel.: (19) 3749-8500 Fax: (19) 3749-8505 » GUARULHOS - SP Matiz Guarulhos Aeroporto Rua Pedro de Toledo, 1000 Jd. São Geraldo - Cep: 07140-000 Telefax: (11) 6404-9100 E-mail: matizguarulhos@hotelanabrasil.cOm.br » JAGUARIÚNA-SP MatIz Jaguanúna RuaArmando MahoTozzi, 121 Núcleo Santa Úrsula - Cep: 13620-000 Tel.: (19) 3847-9800 Fax: (19) 3847-9810 E-mail: malizjaguariuna@hotelanabrasil.com.br » OSASCO-SP • Matiz Tira Premium Osasco Rua Alice Manholer Piteh, 131 Cep:06018-160 Tel.'(11)3651-9533 Fax: (11)3651-9534 E-mail: matiztheprernium@holelanabra5ii.cOm.br » SÃOPAULO - SP *Matiz Manhattan Rua Haddock Lobo, 867 Jardins- Cep: 01414-001 Tel.: (11)3083-5511 Fax: (11)3083-5549 E-mail: matizmsehatfarr@hotalarfabrasil.corn.br • Matiz Tire Universe Rua Paimpidna, 83 Jd. Paulista - Cep: 01405-030

Tel.: (11) 3178-2700 Fax: (11) 3178-2800 E-mail: matztheunrverse@hotelariabrast.com.br • Hotel Maga Pólo Modas Rua Barão de Ladáno, 670- Brás Cep: 03010-000 Toli Frae: 0800-7700212 Tel.: (11) 6886-5000 Fax: (11)6886-5002 E-mail: hotelmegapolo@ hotelaéabrasil.coini.br » UBERLÃNDIA - MG Matiz Uberlândia Ilhabela A. Goiás, 50- Centro - Cep: 38400-064 Tel.: (34)3233-4000 Fax: (34)3236-1427 E-mail: matizuberlandia@ hotelariabrasil.com.br

INTERCITY HOTÉIS INTELIGENTES w.intercityhoteis.com.br Reservas -0300-2107700 reservasdontercityhotais.com.br SEDE:

Porto Alegre Rede lnlarCity de Hotéis Rua ProF. Sarmento Barata, 360 Tel: (51)3328-7700 Fax: (51) 3325-7708 E-mail: reservas@intercityhoteis.corn.br Escritório de Vendas em SP: Tel.: (11(3577-7167 » CAXIASDOSUL - RS lnterCity Premium Caxias do Sul Av. Therezinha Pauletti SarMtto, 333Desvio lRizzo Cep: 95110-195 Tel.: (54)3026-1000 Fax: (54) 3026-1010 » CUIABÁ - MT lnterClty Prernium Cuiabá Rua Presidente Arthur Bemardes, 64B. Goiabeiras - Cep: 78043-365 Tal.: (65)3025-9900 Fax: (65)3025-9907 » FLORIANÓPOLIS - SC lnterClty Premium Florianópolis Av. Paulo Fontes, 1210- Centro Cep: 88010-230 Tel.: (48) 3027-2200 Fax: (48)3027-2222 » GRAMADO-RS • Hotel Bavária Gramado Rua da Bavária, 543- B. Bavária Cep: 95670-000 Tel.: (54)3286-1362 Fax: (54)3286-1362 » GRAVATAI - RS InterCity Premium Gravatai Av. ElyCorrea. 2503- Pq. dos Anjos Cep: 94180-130 Tel.: (51) 3484-8900 Fax: (51) 3484-8903 » JUNOIAÍ - SP Hotel Intercity Express .Jundiaí A. Sakai Nassan. 5J9 - B. Cidade Santos Dumont Cep: 13214-411 Tal.: (11)4581-4488 Fax: (11) 4581-3055 » PORTOALEGRE - RS • lnterCity Express Porto Alegre Rua Prof. Sarmento Barata, 360 Cep: 90240-640 Tel.: (51)3325-7700 Fax: (51) 3325-7708 • lnterCfty Premium Porto Alegre Av. Borgas de Medeiros, 2105 Cep: 90110-1 50 Tel.: (51)3022-9100 Fax: (51)3022-9101 • Piazza Navona Flat Av. Independência, 813 B. Independência Cep. 90035.076 Tel.: (51)3018-9500 Fax: (51) 3311-4055

Redes de hotéis » SÃO PAULO - SP • lntercity Premium Ibirapuera Av. lbiraouera. 2577 Moema - Cep: 04029-200 Tol (11)3577-7100 Fax. (11)509 1-1725 • Intercity Premium Berrini Rua Alcides Lourenço da Rocha. 136-B Brooklin Novo - Cep: 04571-110 Tel.: (11) 2137-4500 Fax: (11(2137-4501 •The Unlverse Fial Rua Pamplona, 83-8. Bela Vista Cep 01405-030 Te) (11)3178-2700 Fax (1137)8-2828

INTERCONTINENTAL HOTELS GROUP v.ihg.com Central de Reservas Individuais AI Santos, 1893-São Paulo-SP TOLL FREE 0&J0-77C,58! 08X-7734737 E-mail: reservasbrasii@ihg.com Central de Grupos & Eventos AI. Santos, 1398- São Paulo - SP Tel.: (11) 3285-4541 E-mail: saohs ichotelsgroup.com » BELÉM - PA Crowne Plaza Belém Av. Nazaré, 375 Cep 66035-170 Te): (91) 3202-2000 TOLL FREE: 0800-11-8778 » CURITIBA - PR •Crowne Plaza Curitiba R. Presidente Carlos Cavalcanti. 600 Cep'80510-040 Tel: (41) 3259-5500 TOLLFREE: 0800-11-8778 • Holiday inn Express Santa Felicidade Av. Manoel Ribas. 5480 Cep' 82020-OCX) Tel. (41)3075-5000 TOLL FREE' 0800 -11-8778 •Holiday Inn Express Batei R. Benjamim Lins, 513 Cap 80420-100 Tel.: 41)3028-5000 TOLL FREE: 0800 -11-8778 •Holiday lnn Express São José dos Pinhais R. Barão do Cerro Azul, 261 Cep' 83005-430 Tel.: (41) 3074-5000 TOLL FREE. 0800-11-8778 » FORTALEZA - CE Holiday inn Fortaleza R. Historiador Raimundo Dirão, 800 Cep 60165-050 Tel.: (85) 3455-5000 TOLL FREE' 0800-11-8778 » PORTO ALEGRE - RS Holiday lnn Porto Alegre Av. Carlos Gomes. 565 Cep: 90480-000 Tel.: (51)3378-2727 TOLL FREE: 0800 -11-8778 » RECIFE - PE Holiday lnn Recife Av. Eng. Domingos Ferreira. 3067 Cep: 51021-040 Tel.: (81) 3456-7050 TOLL FREE: 0800-11-8778 » RIO DE JANEIRO - RJ InterContinental Rio de Janeiro Av. Prol Mendes de Moraes. 22 Cep' 22610-095 Teu: (21)3323-2200 TOLL FREE. 0800- 770 -0858 » SALVAOOR - BA Holiday mm Salvador IR Dr Augusto Lopes Pontes, 1207 Cep: 41760-035 Tel.: (71)4009-4488 TOLL FREE' 0800 -11-8778

» SÃO PAULO - SP •Crowne Plaza São Paulo R. Frei Caneca. 1360 Cep 01307-002 Tel.: (11) 4501-8000 TOLL FREE: 0800 -11 -8778 • InterContinental São Paulo Alameda Santos. 1123 Cep: 0141 9-001 Tel.: (11) 3179-2600 0800-770-0858 •Holiday lnn Parque Anhembi R. Prof' Milton Rodrigues, 100 Cep: 02009-040 Tel.: (11)2107-8844 TOLLFREE: 0800-11-8778 • Holiday Inn Express Sumaré R.Dr Homem de Meio, 1206 Cep: 05007-002 Tel.: (11)3674-7777 TOLL FREE: 0800-775-7777 •Staybrldge R. Bandeira Paulista, 55 Cep: 01307-002 Tel.: (11) 3706-6600 TOLL FREE: 0800 -11 -8778

HOTÉIS MABU a,hoteismahu com.br Reservas: 0800 417040 São Paulo (11)4002-6040 Rio de Janeiro (21)4002-6040 Curitiba (41)4002-6040 E-mail: resereas@hoteismabu.com.br » CAXIASDOSUL - RS Mabu Personal Royal Hotel Flua Garibaldi, 153- Pio X CEP: 95084-190 Tol:)54) 3289-2000 E-mail:reservas@holeisrnabucom.br » CURITIBA - PR •Mabu Royal & Premium Hotel Pça Santos Andrade, 830- Centro CEP 80020-190 Te).: (41) 3219-6000 E-mail:reservas@hoteismabucorn.br •Mabu Parque Resort Av Manoel Valdomiro de Macedo, 2609 CIC - CEP: 81170-150 Tel')41( 3347-1001 E-mail. reseivasO holeivmabu çom.br » FOZ DO IGUAÇU - PR Mabu Thermas & Resort Rod. das Cataratas. 3175 CEP: 85863-000 Tel.: (45)3521-2000 E-mail: reservas@ hoteismabu.com.br » MARINGÃ - PR Mabu Golden Ingá Premium Hotel Rua Néo Alves Martins, 2398- Centro CEP: 87013-060 Tel.: (44(3226-4511 E-mai reservas@holeismabu.com br

HOTÉIS OTHON br Reservas - 0800-7250505 central reseivas@othoncom.br » AMPARO-SP • Sanl'Anna Othon Resort & Spa Bairro Córrego Vermelho - Amparo Tel.: 0800-7250505 Fax: )21)2106-1581 E-mail:central.reservas@otlion.com.br • Canto da Floresta Othon Resort Bairro Furquilha - Amparo Te).: 0800-7250505 Fax: (2112106-1581 E'rnail: central.reservas@olhon.com.br » BELO HORIZONTE - MG Belo Horizonte Othon Palace Av. Afonso Pena, 1050 Centro - Cep: 30130003 Tel.: (31) 2126-0000 - 0800-7250505 Reservas: (31)2126-0060 Fax' (31)2126-0061 Ernail: belohorlzonte@othon.com.br / reservas belohorlzonte@olhon.com.br cantral.reservas ©olhon.com.br www.otCion.com

» BLUMENAU - SC Plaza Blumenau Hotel R. 7 d setembro, 818- Centro Tel.: 0800-7250505 Fax: (21)2106-1581 E-mail' central.reservasothon.com ,br » BÚZIOS -Ri •Colonna Parir Othon Classic Estrada de João Femandes, lote 15 Armação dos Búzios - Cep: 28950-000 Tel.: 0800-7250505 Fax: (21)2106-1581 E-mail: central.reservas@lolhon.com.br •Colonna Beach Othon Travei Estrada de João Femandes, s/ n° Armação dos Búzios - Cep: 28950-000 Teu.: 0800-7250505 Fax: (21(2106-1581 E-mail: central. reservas ©oihon.com.br » CAMAÇARI - BA Bahia Plaza Resort Estrada do Coco - km 8 Praia Busca Vida - Camaçari Teu :0800-7250505 Fax: (21)2106-1581 E-mail: central.reservasothon.com.br » FLORIANÕPOLIS - SC Baia Norte Othon CiassIc Av. Beira Mar Norte, n°220, Centro Tel.: 0800-7250505 Fax: (21) 2106-1581 E-mail: central. reservas @ othon com br » FORTALEZA - CE •Olhon Paiace Fortaleza Av. Beira Mar, 3470 Cep: 60165 121 Tel.: 0800-7250505 Fax: (21) 2106-1581 E-mail: centraI.reservas@olhon.com.br • Iracema Olhon Travei As. Almirante Barroso. 734 Praia de Iracama - Cep: 60060-440 Tal '0800-7250505 Fax: (21) 2106-1 581 E-mail: central.reservas@othon.com.br » FRANCA - SP Nena Sulte Othon Classic Rua General Osóno, 1034 Centro - Cep: 14400-520 Tal.. 0800-7250505 Fax: (21)2106-1581 E-mail: central.reservas@othon.com.br » ITAPEMA - SC Plaza Itapema Resort e Spa BR 101Km 144-Itapema Tel.: 0800-7250505 Fax: (21) 2106-1581 E-mail: central.reservas@othori.com.br » JOÃO PESSOA - PB Atlántico Praia Othon Travei As. Almirante Tamaridaré, 440- Praia da Tarnbaú Teu '0800-7250505 Fax: (21) 2106-1581 E-mail:cantral.rasarvas@othon.com.br » MACAÉ - RJ Macaé Othon Suites As, EliasAgostinho, 250- Praia de Imbettba Cep: 27913-350 Tal.: 0800-7250505 Fax: (21) 2106-1581 E-mail: central. reservas ©otfron.com.br » PARATY - RJ Othon Pousada VuIIa Dei Sol Rua da Floresta, 301 Parque Imperial - Cep: 23970-000 Tel.: 0800-7250505 Fax: (21)2106-1581 E-mail canlral.resarvssalothon.corn.br » PETRÕPOLIS - RJ •Othon Pousada Riverside A. Herrnogeneocla Silva, 522 Retiro - Cap. 25715-060 Tel.: 0800-7250505 Fax: (21) 2106-1581 E-mail: centrai.reservas@othon.com.br

» PORTO ALEGRE - RS • Piaza São Rafael - Hotel e Centro de Eventos Av. Alberto Bins, 514- Centro Tel: 0800-7250505 Fax: (21)2106-158t E-mail. caxlral.reservasã,hothon,com.br • Plaza Porto Alegre Hotel Rua: Senhor dos Passou, 154 Tal., 0800-7250505 Fax: (21) 2106-1581 E-mail: central. resarvas©otf'ion,com,br » RIBEIRÃO PRETO - SP Oásis Plaza Othon Ciasslc Av. Pres. Kennedy, 2445- Pq. Ind. Lagoinha Cep: 14095-220 Tal: 0800-725-0505 Fax: (11) 2106-1581 E-mail: central.resareas@olhon.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ Aeroporto Othon Travei Av. Beira Mar, 280- Centro Cep: 22021-060 Telfax: (21) 2544-123110800 -725 -0505 E-mail: aeroporto@othon.com.br caritral.resarvas@olhon,com.br *Califórnia Othon Classic Av. Atlântica, 2616- Copacabana Cep. 22041-001 Teltax: (21)2132-1900/0800-725-0505 E-mail' califomia@othon.com.br reservas.calilornia@olhon.com.br central. reservas @ othon.com.br • Leme Othon Paiace As. Atlãnlica, 656 Leme -Cep:22010-000 Telefax: (21)2122-5900-0800-7250505 E-mail: leme©othon.com.br/ reservas.lemeothon.com ,br, cantral.rexervas©oU'ion.com,br • Lancaster Othon Travei Av.Allãntica. 1470 Copacabana - Cep: 22021-000 Telelax. (21)21 69-8300 - 0800-7250505 E-mail: lancasieri8othon,com brreservas.lancaster@othon.com br' cantral.resaivas@othon.com.br • Olinda Othom CIassic As. Atlãnhica, 2230 Copacabana - Cep: 22041-031 Telefax' (21(21 59-9000 - 0800-7250505 E-mail: olinda0(othon.com.br/ resarvau.ollnda@othon.com.br ! cantral.reservas@othon.com.br •Rlo Othon Paiace Av,Allãntica. 3264 Copacabana - Cep: 22070-001 Teu.: (21)2106-1500 - 0800-7250505 Fax: (2t)2106-1581 E-mail: rio©olhon com,br / cantral.reservas@othon.com.br •Savoy Othon Travei Av. Nossa Senhora da Copacabana. 995 Copacabana - Cep: 22060-000 Tel.: (21)2125-0203 - 0800-7250505 Fax: (21) 2125-0201 E-mail: savoyotfron.com.br/ resarvas.savoy©othon.com.br/ central reservas@othon.com.br » SANTO AMARO DA IMPERATRIZ - SC Plaza Caldas da imperatriz Resort e Spa Estrada Geral, s/n° - Km 4 Tel.: 0800-7250505 Fax' (21)2106-1581 "(11(3104-4865 E-mail: central. rauervasalothon.com.br » SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP Intervale Othon Travei Rua Lupércio Antonio Santos, 31 Vila Sanchos - Cep' 12245-037 Tal.: 0800-7250505 Fax: (21)2106-1581 E-mail:central.reservax@othon.ocm.br » SÃOPAULO - SP • Le Premier Othon FIat Rua Guararã.511 Jardins - Cop: 01425-000

Tel.: 0800-7250505 Fax: (21) 2106-1581 E-mail: cextral,resarvas 0(olhon.com ,br •London Othon FIat Alameda Jaú. 135 Jardins - Cep' 01420-000 Tal.: 0800-7250505 Fax: (21)2106-1581 E-mail: cantral, reservas ©othori com br .São Paulo Othon Classic A. Libero Badard. 190 Centro - Cep: 01008-000 Tal.: (11)2173-S000 - 0800-7250505 Fax: (tt)2173-505t -(21(2106-1581 E-mail, cextral.raservas@othon.com.br •The Time OtIion Fiat IR. Hans Oersted. 115- Próximo âAv. Luiz Carlos Berrini Brooklin Novo - Cap: 04575-010 Teu,: 0800-7250505 Fax: )21( 2106-1581 E-maC central.reservau@olhorr com br

LUXOR HOTÉIS Central de Reservas Tel.: 0800-2822070 -(21) 3222-9700 Fax: (21)2267-7693 E-mail: cantraldareservas@luxortiotaix.com.br centraldagrupos@iuxorhoteis.corri.br Dep Comercial: Te),, )21)3222971919722/9714e (1113171-0023 w,luxo41olaa.com.br » OURO PRETO - MO Luxor Pousada Ouro Preto Centro Histórico de Ouro Preto Rua Dr. Alfredo Baeta, 16 Telefax: (31) 3551-2244 E-mail: centraleraservas@lusortioteis.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ • Luxor Regente Hotel Au, Atlântica, 3.716- Copacabana Tel.: (21)2525-2070 Fax: (21)2267-7693 E-mail: ceniraldereservas lâiluxorhotais.corn.br • Luxor Continental Hotel Rua Gustavo Sampaio. 320 -Leme Tel.: (212546-1070 Fax: (21) 2541-1946 E-mail: centralderaseivasal luxort'ioteis,corn.br • Luxor Copacabana Hotel Av, Atlãntica, 2.554- Copacabana Tel.: (21) 2545-1070 Fax: (21)2255-1858 E-mail: canlraldaraservas©luaorhotais,com,br • Luxor Aeroporto Hotel 3° piso Aeroporto lnt'l do Galeão - Ilha do Governador Tal: (21) 2468-8098 Fax. (21) 3398-3983 E-mail: canfraldaresarvax@luxorhoteix.com.br » TERESINA - P1 Luxor Piaui Hotel Praça Marechal Deodoro, 310 Tal.: (86)3131-3000 Fax: (86)3221-5171 E-mail: cerrtraldereservas @luxorholais,com,br PC USADAS » BÚZIOS - RJ • Luxor Auberge de La Langouste Alto do Humaila. 3- Praia da Armação Centro Tel.: (21) 3222-970010800-2822070 E-mail: cantralderesarvas@luxorhotais.com.br •Luxor Byblos Rua Alto do Humaitã, 14 Praia da Armação -Centro Tal.: (21)3222-9703/0800-2822070 E-mail. ceniraldaresarvasal luxort'ioleis.com.br

Panrotas - Novembro / 2007 - B - 021

Redes de hotéis • Luxor Corais e Conchas Rua dos Corais. 15 - Geribá Tel.: (21) 3222-9700 0800-2822070 E-mail. cenlralderesevas@luxorhoteis.com br • Luxor João Fernandes Rua João Femandes. 100 Praia João Fernandes Tel.: (21)3222-9700/0800-2822070 E-mail: centraldereservas4 Iuaorhoteis.com.br •Luxor Lestada Rua Jose Carlos Laport, 50 Praia João Fernandes, Tel.: (21) 3222-970010800-2822070 E-mail: centraldereservas@laxorfroteis.corn.br •Luxor Pousada dos Reis Rua A. 30 - Portal da Ferradura Tel.: (21) 3222-970010800-2822070 E-mail: centraldereservas@luaorhoteiS.Com.br • Luxor Vila Boa Vida 1 Rua GLote 12 Praia da Ferradura Tel.. (21(3222-970010800-2822070 E-mail: cerrtraldereservas@luxorttoteis.com.br •Luxor Barracuda Ponta da Sapata, 242- Maguinhos Tal.: (21) 3222-9700 . 0800-2822070 E-mail. cenlraldereSeivaSlUsorf1Oteis com.br

MARRIOTF www.marnott.com.br TolI Free 0800-7031866 » GUARULHOS-SP São Paulo Airport Marriott Hotel As. Monteiro Lobato Siri" Tel.: (11)6468-6999 (Ramais 340/155.1 158) Fax: (11)6464-0594 E-mail: reservas.gru/Sdevilla.com.br » MATA DE SÃO JOÃO - BA • Costa do Sauipe Marriott Resort &Spa Rod BA 099 km 76 a'n - Sauipe Linha Verde - Cep. 48280-000 Tel: (71)2104-7000 Fax (71)2104-7001 • Renaissance Costa do Sauipe Resort Rod. BA 099 kxn 76 mn Sauípe Linha Verde - Cep: 48280-000 Tal. (71) 2104-7300 Fax. (7112104-7301 » RIO DE JANEIRO - RJ JW Marriott Hotel Rio de Janeiro As. Aliantica 2600. Copacabana Tel.. (21) 2545-6500 Fax: 12112545-6555 » SÃO PAULO - SP • Marriott Executive Apartmenls São Paulo Rua Prol. Filadetlo Azevedo, 717- Vila Nova Conceição CEP: 04508-011 Tel.: (11)3058-3000 Fax: (11) 3058-3001 Reservas. 0800-70315121 (11)3069-2807 • Renaissarice São Paulo Hotel Alameda Santos 2233- Jardins Te[.: (11) 3069-2233 Fax: (11(3064-3344 Reservas: 0800-7031512 E-mal ros p1v/is or/rs i l'Orrrurr'oll com

PESTANA HOTELS E RESORTS )xl-rrtona Central de Reser\/rs: 0800-266332 reservas" pestanvhotelscorn.br » ANGRADOSREIS - RJ Pestana Angra Beach Bangalows Estrada Benedito Adelino. 3700 Retiro Cep 23900-000 Tal (24)3364-2005

WIW/

» CURmBA - PR Pestana Curitiba Hotel Rua Comendador Araújo, 499 Balei - Cep' 80420-000 Tel.. (41)30 17-9900 » MATA DE SÃO JOÃO - BA Pestana Sauípe Beach Pousadas Complexo Costa do Saaipe - Rod. 6099 Km 76 Tel.: (71) 2104-8200 » NATAL - RN Pestana Natal Beach Resort As. Senador Dinarta de Maria. 5525. Via Costeira TeIs.. (84)3220-8990 » RIO DE JANEIRO - RJ Pestana Rio Atlântica Hotel Av, Atlántica, 2964 Copacabana - Cep: 22070-000 Tel (21) 2548-6332 » SALVADOR - BA • Pestana Bahia Hoteis & Resorts Rua Fonte do Boi. 216 Rio Vermelho - Cep: 41940-366 Tal (7112103-8000 .Convento do Carmo Hotel Rua do Carmo. n 1 01 - Petounnho Cap: 40301 -330 Tal.: (71)3327-6490 » SÃO PAULO-SP Pestana São Paulo Hotel Rua Tutõia, 77 Jardim Paulisla. Cep: 04067-000 Tal.: (11)2187-5000

PLAZA INN HOTÉIS waw plazainrr.ccinl.br » ARAXÃ - MG Plaza Inn Flat Araxá Rua Calimdrio Guimarães. 180 Centro Comercial - Cep: 38180-000 Tel.:(34(3669-t 323 Fax: (34) 3662-1651 TolI Free: 08002835111 E-mail: araxa@/plazaunn com,br » CAMPOS DO JORDÃO - SP Condomínio Week lnn Campos do Jordão Estrada Municipal do Itapeva, 1750 (sentido Horto Florestal) Parque Ferradura - Cep: 12460-000 Tal.: (12) 3663-2000/5232 Central de Reservas: Telefax: (11) 3663 0560 TolI Free: 0800 7720949 E-mail. ana@ plazainn.coni.br » GOIÃNIA - GO • Plaza lnn Executive Goiânia As. 0.302 Setor Oeste - Cep 74150-040 Tal.. (62) 4005-3188 Fax: (62) 3214-3422 Central de Reservas: Tel.: (62(40053635/3605 - 0800-7076299 Fax: (62)4905-3625 E-mail: esecutive@lplazaHn.com.br • Plaza Inn Flat Goiânia Raa 20, 930 Setor Central - Cap: 74020-170 Tal - (62(4005-3600 Fax: (62)3312-7911 Central da Reservas: Tal.: (62)40053636/3605 - 0800-7016280-Fax- (62) 4005-3625 E-mail: llatgoiania 0/ plazainn.com.br • Plaza Inn Economic San Conrado Goiãnia Rua 3.652 Setor Central - Cep: 74023-010 Tel.: (62)4005-3404 Fax: (62) 3224-5154 Central de Reservas: Tel.: (62) 4005-363613605 0800-7072016-Fax: (62(4005-3625 E-mail: sanconrado@plazairin.com br » RIBEIRÃO PRETO -SP Plaza lnn Master Ribeirão Preto Rua Alvares Cabral, 1120 Higierrápolis - Cep: 14010-080 Tel.: (16)2102-6000 Fax: (16) 2102-6010

B - 022 - Panrotas - Novembro 12007

Toli Free. 0800 701 1834 E-mail: masler©ptazainn com.br » SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SP • Plaza Inn Executive Nacional S. J. do Rio Preto Rua Prof. Carlos Ibanhez, 35 Pq Com. Mansour Daud Cep: 15013-230 Tel.: (17) 2136-7400 Fax. (17(2136-7420 TolI Free: 0800-7015096 E-mail: nacional5/plazainn.com.br • Plaza lnn Economic S. J. do Rio Preto Rodovia Washington Luiz, Kin 445 Caixa Postal 291 - Cep' 15130-000 Telefax: (17)3253-1314 TolI Free: 0800-7271323 E-mail: economic@ piazainn.cOm.br » SÃO PAULO - SP Plaza Inn Amerícan Loft São Paulo Rua Tunassú, 1863 Perdizes - Cep: 05005-001 Tel.: (11)2125-1800 Fax: (11) 2125-1981 TolI Freei: 0800 15 4700 E-mail: amancan0-ptazainn.com.br

POSADAS asse posadas.corn.br Central de Reservas: São Paulo -(11) 3049-6666 Demais localidades -0800557275 reservas@caesurpark.com.br » BELO HORIZONTE - MG Hotel Caesar BusinesS Belo Horizonte - Belvedere Av. Luiz Paulo Franco. 421 Cep: 30320-570 Tal '(31)2123-9898 Fax: (31)2123-9899 » CABO DE STO AGOSTINHO - PE Hotel Cesar Park EcoResort do Cabo As, Beira Mar. 750 (Parte) - Vila Suape Cep: 54590-000 Tel.: (81)3527-6035 Fax: (81)3527-7050 » GUARULHOS - SP • Hotel Cassar Business São Pauto International Airport Rodovia Hélio Smidt. setor 1 - s/nr Cep'07141-970 Tal.: (11) 2124-5800 Fax: (ti) 21 24-580 1 Reservas: (11) 3049-6666 e Hotel Caesar Park São Paulo International Airport Rodovia Hálio Smidt, setor 1 - a'n Ceio: 07141-970 Tal.: (11) 2124-5800 Fax: (11) 2124-5801 Reservas: 11113049-6666 » NOVALIMA - MG Hotel Caesar Business Lagoa dos Ingleses As. Princesa Diana, 440 Atphavilla Lagoa dos Ingleses Cep: 34000-000 Tel.: (31)2126-3456 Fax: (31)3589-7901 Reservas: (11)3589-7903/3049-6666 E-mail: reservas .cbnl ©caesarpark.Com br » RIO DE JANEIRO - RJ • Hotel Caesar ParE Ipanema As. Vieira Souto. 460 Cap: 22420-000 Tel.: (21)2525-2525/2106-4700 Fax. (21)2525-2509 Reservas: (21)2525-2500 • Hotel Caesar Business Botafogo Rua da Passagem, 39 Cap: 22290-030 Tel.: (21)2131-1212 Fax: )21)2131-1230 » SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP Hotel Caesar Business São José dos Campos As, Dep. Benedito Matarazzo. 9009 Cep: 12216-550

Tal.: (12(3947-0000 Fax: (12)3947-0067 Reservas: (12)3947-0000/3049-6666 » SÃOPAULO - SP • Hotel Cassar Business Paulista Av, Paulista. 2181 -Cep.01311 300 Tel.: (11)2184-1600 Fax: (11)2184-1633 • Hotel Cassar BusineSs São Paulo Faria Lima Rua das Olimpiadas. 205 Vila Ol(rnpiu - Cep: 04551-000 Tel.: (11)3848-6767/2126-4900 Fax: (11) 3848-6766 Reservas. (11)3049-6611/3049-6666 • Hotel Caesar ParE São Paulo Faria Lima Rua das Olimpiadas. 205 Vila Olimpia - Cap: 04551-000 Tel.: (1113049-6622 Fax' 11113649-6699 Rasaram' (11)3049-6611/3049-6666

REDE PROMENADE sess.promenade.com.br TolI Frae: 0800-7023320 Reservas: reservas@promenade.coifl.br BELO HORIZONTE - MG Rua Sergipe 1167 sala 703 Savassi Cep: 30130-171 Tal.. (31)2125-3540 RIO DE JANEIRO - RJ Rua Teáfilo Otoni 1514 1 andar Candelária Cep: 22090-080 Tel.: (21)21011-2300

» BELO HORIZONTE - MG • BH Platiflum As. Olegãrio Maciel. 1748- Lourdes. Tal :131121253800 •Champagnat Residence Service Rua Santa Rita Darão, 1000- Savassi Cep:30140-111 Tel.: (31)3261- 5755 Fax: 13113261-1 454 •Guignard Residence Service Rua Tomé de Souza, 1075-Savassi Cap:30140-t31 Tel.: (31)3227-3599 Fax (31)3225-2198 • lanelli Residence Service Rua Paraíba. 1287 . Savassi Tal.: (31) 2125 -3700 Fax: (31) 2125-3720 • Pancetti Residence Service Rua Pernambuco, 1045- Ssvassi Cep:30130-151 Tal.: (31)2125-3600 Fax: (31)2125-3648 • Promenade Lourdes Rua Bemado Guimarães, 2032Lourdes Tel.: (31)3290-0933 Fax: (31)3337-8956 •Volpi Residence Service Rua Lavindo Lopes, 231 - Savassi Cep' 30140-170 Tal.: (31(3281-1036 Fax: (31)3287-3753 » RIO DE JANEIRO - RJ • Casa dei Mar Residence Service As. Serrrambetiba, 5740- Barra da Tijuca - Cep: 22639-012 Tel.: (21) 2158-6999 Fax: (21)2158-6999 • Leblon Inn Realdence Service Rua Dias Ferreira, 15- Leblon Cep. 22431-050 Tal: (21(2178-9900 Fax: (21)2178-9900 • Patladlum Residence Service As. GeneralArligas. 200- Lablon Tal (21)2171-7400 • Paradiso Ali Suítes Avenida das Américas, 487- Barra da Tijuca Tel.:(21)3152-7838

• Princesa Copacabana Residence Seriice Rua Xavier da Silveira, 58Copacabana - Cap: 22061-010 Tal..(21)38t3-1272 Fax: (21(3813-1272 • Tire Claridge Residence Service Rua Rainha Guilhermina, 156-Lebton Cep: 22441-120 Tal.: (21) 2103-2692 Fax: (21)2103-2694 •Visconti ResidenceServicie Rua Prudente da Morais, 1050lpa.riema Cep: 22420-042 Tal.: (21)2111.8600 Fax: (21) 2111-8643

HOTÉIS SLAVIERO ,hotelslasrero com.br Reservas: 08007043311 reservas/éhotelslaviero,com,b( » CURITIBA - PR • Slaviero Executive Curitiba Rua Visconde de Guarapuava, 4069 Batei - Cap. 80250-220 Tel.: (41)3017-1040 Fax: (41(3017-1040 • Slaviero Executive Pinhais As. Camilo da LeIlis, 689 Centro Pinhais - Cep:83323-000 Teletax:(41)3033-1000 • Siaviero Fui] Jazz A. Silveira Peixoto. 1297 Batei - Cep: 80240-120 Tel.: (41)3312-7000 • Slaviero Rocketeller Rua Rockaiallar. 11 Rebouças - Cep:80230-000 Tel.: (41) 3023-2330 Fax: 4113028-2331 • Slaviero Braz Hotel Avenida Luiz Xavier. 67 Centro - Cep:80020-020 Telefax.: (41)3322-2829 Fax: (41)3222-2398 •Slaviero Falece Hotel Rua San, Alencar Guimarães, 50 Centro - Cep:80010-070 Tal.: (41)3017-1000 Fax: (41) 3017-1010 • Slaviero SIim Rua Conselheiro Araújo, 435 Cnp 80060-230 Tal.: (41) 3017-1050 Fax: (41) 3017-1051 • Slaviero Villaggio Rua Tibagi. 950- Cep: 80060-110 Tal.: (41) 3074-9100 Fax. (41) 3074-9100 • Siaviero Suítes Aspen Rua Dr. Pedrosa, 208- Centro Cap: 80420-120 Tel.: (41) 3323-3968 Fax: (41)3323-5721 » JOINVILLE - SC Slaviero Suítes Loinvilie As. Or, Albano Schuiz, 815- Centro Tal.: (47(2101-8500 Fax: (47)2101-8500 » PONTAGROSSA- PR Siaviero Executiva Ponta Grossa Rua Jacob l-lolzmann. 219- Olarias Cep 84035-5200 Telefax: (42)3230-5200 » SÃO PAULO-SP Slaviero Executive Jardins A). Campinas. 1435-Jardins Cep: 01404-002 Tal.: (11) 3886-8500 5ax (11)3886-8501

SOL MELIÁ HOTELS E RESORTS wviw.so!nvlia,com Reservas 0800-7033399 » ANGRA DOS REIS - RJ • Meliá Angra Marina e Convention Resort Rod. Rio-Santos, BR 101 -Km488 Tal.: 0800-7033399

Redes de hotéis » BRASÍLIA -DF • Meliá Brasil 21 SHS CD 06, Lote 01 - CJA - Bloco D Asa Sul - Brasilia - DE Cep: 70316-000 Tel,: (61)3218-4700 E-mail: meliabrasilia@solmelia.com •Tryp Brasil 21 SHS OD 6. Lote 01 - CJA - Bloco F Asa Sul - Brasília - DF Cep: 70316-000 Tel.: (61)3218-4700 E-mail: tryp.park©solmelia.com » CAMPINAS - SP Tryp Campinas Rua Severo Penteado, 140- Cambui Cep: 13025-050 Tal.: (19)3753-8000 E-mail: tryp.campinas@solrselia.com » GUARULHOS-SP Tryp Guarulhos Rua Rafael Balzani, 32- Centro Cep: 07020-091 Tel.: (11)6475-7500 E-mail: tryp,guaruilios@solmelia.com » SÃO PAULO - SP •Gran Meliá Mofarrej Alameda Santos, 1437- Jardins Cep:01419-905 Tel.: (11)3146-5900 E-mail: qran.melia.mofarrej@ solmelia.com •Mella Jardim Europa Rua João Cachoeira, 107- Itaim Cep 04535-010 Tal: (11)3702-9600 E-mail: melia.jardim.europa@solmelia.com •Tryp WTC Brooklin Rua Henrich Hertz, 14- Brookliri Novo Cep: 04575-000 Tal: (11) 5509-8800 E-ma:l: trlip.wtc.brooklin @solmeia.com •Tryp Paulista Rua Haddock Lobo, 294-Jardins Cep:01414-000 Tel.: (11(3123-6200 E-mail:tryp.paulista@solmelia.com •TrypTatuapé Rua Serrada Jul 351 - Tatuapé Cep: 03323-020 Tel.: (11(6942-4900 E-mail. tryp.taluape@solmeia com •Tryp Itaim Rua Manuel Guedes, 320- llaim Cep: 04536-070 Tal (11(3066-2699 E-mail:tryp.itaim@solmelia.com •Tryp Berrini Rua Quintana. 934 - Brooklin Novo Cep: 04569-011 Tel.: (11)5502-3800 E-mail: tryp.bemni@solmelia.com •Tryp Jesuino Arruda Rua Jesuino Arruda, 806- ltaim Cap'04532-082 Tel.: (11)3704-4400 E-mail: tryp.jasuino.arwda©solmelia.com •Tryp Nações Unidas Rua Fernandes Moreira, 1264Chácara Sto, Antônio Cep: 04716-003 Tal.. (11(5180-9700 E-mail: tryp.nacoes.unidas@solmelia.corn •Tryp Higienõpotis Rua Maranhão, 371 - Higienópolis Cep: 01240-001

Tal.: (11)3665-8200 E-mail: tryp.higienopolis@solmelia.com •Tryp Iguatemi Rua Igualemi, 150-lIxas Cep: 01451-010 Tel.: (11)3704-5100 E-mail tiyp igualemi5-solmolia.com

HOTÉIS TRANSAMÉRICA rvv.tranaamanca.coir.br Reservas -0800-0126060 hotel ©transamarica.com.br » SÃO PAULO - SP Hotel Transamérica São Paulo Avenida Nações Unidas. 18.591 Cep:04795-901 Tal.: (11) 5693-4511 Fax: (11)5693-4060 Central de Reservas: (11)5593-4050, TolI frae: 0800-0126060 E-mail: hotel ©transamaricu.com.br w.transamencacom.br » RIO DE JANEIRO - RJ Transamérica Flal Barra Av, Gastão Senges. 395 Barra da Tijuca - Cap: 22631-280 Tal.: (21) 2123-7000 Fax: (21) 2123-7010 TolI Fraa: (11)5547-1166 E-mail: reservas ©transamericaflais.com.br » UNA - BA Hotel Transamérica Ilha de Comandatuba Ilha da Comandaluba sIno Cap: 45690-000 Tel.: (73(3686-1122 TolI fraa. 0800-0126060 E-mail: hotelGtransamenca.com.br s transamenca.com ,br

TRANSAMERICA FLATS waw.transamancallats.corn.br Reservas fali lraa 08000124400 » CURITIBA - PR Transamerica Elat Curitiba Avenida Batei. 1732- Batei Tal: (41) 3017-1700 Fax' (41(3017-1705 » RIO DE JANEIRO - RJ Transamerica Ftat Barra Aa. Gastão Sangas, 395 Barra da Tijucin Tal: (21)21237000/2123-7060 Fax: (21(21 23 7010 » SÃO PAULO - SP •Transamerica FIat 21 st Century Alameda Lorena, 473-Jardim Paulista Tel; (11)3886-8400 Fax: (11) 3886-8406 •Transarnerica FIat Congonhas Rua Vieira da Moraes, 1960 Aeroporto Tal. (ii) 5094-3377 Fax: (11(5049-0785 •Transamerica Flat Faria Lima Rua PadrosoAlvaranga. 1256 Itaim Bibi Tal: (11)3069-7500 Fax: (11)3089-7475 •Transamerica Flat 1-ligienópotis Rua Alagoas, 974- Higianópolis Tal: (11)3826-0666 Fax: (11)3666-2707 •Transamerica Flat International Ptaza Alameda Santos, 981 - Jardim Paulista Tel.:11)3146-5966 Fax: (11)3416-5961

•Transamerica FIeI La Rasidence Rua Campos Bicudo, 153- Já. Europa Tal: (11)3167-5133 Fax: (11(3079-6416 •Transamerica Fiat Nações Unidas Rua Amarico Brasiliense, 2163 Chácara SIo Antonio Telefax: (11)5187-2955 •Transamerica FIat Opera Alameda Lorena, 1744- Jardim Paulista Tal: (11(3062-2666 Fax:) 11) 3062-2662 •Transamerica Flat Paradise Garden Rua Sampaio Viana. 425- Paraiso Tel: (11) 3888-8499 Fax: (11(3888-8440 • Transamerica Flat Perdizes Rua Monta Alegra. 835- Perdizes Talefax:)11(3866-1250 • Transamerica FtatThe Advance Rua Bala Cintra, 1356-Jardim Paulista Tal: (11)3066-5000 Fax: (11)3066-5015 • Transamerlca Flat The Special Rua Tuim. 18-Moema Tal: (11)5053-5500 Fax: (11) 5053-5535 • Transamerica Flat Victoria Rua Padroso Alvarenga, 1088 ltaim Bibi Tel: (11) 3167-2822 Fax: (11)3167-5337 » SOROCABA-SP Transamerica FlatThe First Av, Professora izoraida Marques Pares, 193- Campol(m Tal: (15(3224-7500 Fax: (15) 3224-7505

TRAVEL INN Central da Reservas Rua Dr, Gabriel dos Santos, 131 Higianápolis Cep 01231-011 Tel.: (11)3822-6287 Fax: (11)3826-7300 Outras localidades: 0800 7733300 rvww.travelinn.com.br » CARDOSO-SP Travei Inn Foz do Marinheiro Rod. Vicinal José de Abreu, 5-ri, 12,5 Cap. 15770-000 Tel.: (17) 3466-6129 E-mail: centraldarasovas@irxvelinn.com.br » JOÃO PESSOA - PB Travei Inn Portal do Sai Av. João Mauricio. 1861 - Praiado Bossa - Cep: 58037-010 Tel.: (83(2107-5101 Fax: (83) 2107-5107 » JUIZ DE FORA - MG Travei inn Victory Business Hotel Av, Independénda, 1850 São Mateus Juiz de Fora-MG Cep: 38016-321 Tal.: (32)3249-1850 Fax: (32)3231-6474 E-mail: centra(daraxarvax©lravalinn.com.br » JUNDIAI - si' Travei lnn Sainl Charles Rua Vital Brasil. 60- Anhangabaú Cep: 13205-130 Tal.: (11) 4521-9177 Fax: (11) 4521-9177 E-mail: centraldaraservax©travaiinn.com ,br

» RIO DE JANEIRO - RJ *Travei tnn Lunazui Rua 04- Lote 54 - João Fernandes Búzios- RJ - Cep: 28950-000 Tel.: (22)2623-0739 / 2623-6479 E-mail: cantraidaraservas©lravalinn.com ,br *Travei Inn La Plage Rua 01 - Quadra 6- Lates 39/40 João Fernandes - Búzios- RJ Cap: 28950-000 Tal: (22)2623-7584 E-mail: centralderexervax©travalinn.com.br *Travei lnn La Foret Rua 11 -QuadraG-LoteO8 João Fernandes; - Búzios- RJ Cep: 28950-000 Tal: (22)2623-6662 E-mail: canlraldereservax©travalinn.com.br *Travei lnn Du Lac Rua Ailton da Silva, 20- Morada das Garças - Macaé - RJ Cep: 27920-430 Tel.: (22)2773-3001 E-mail: canlraldarasarvas@travalinn,com.br *Travei lnn Rio Roiss Hotel Rua Aires Saidunha, 48 Copacabana- RJ - Cap: 22060-030 Tel.: (21)2522-1142 Fax.: (21(2521-7719 E-mail: E-mail: centraldereseivas© lravaiinn,com.br » SÃOPAULO -SP *Travei Inn Conde Luciano Rua Dr. Gabriel dos Santos, 131 Higianópolis Cep:01231-011 Tel.: (11) 3826-7300 Fax- (11)3826-7300 E-mail: cantruldarasarvas©truvaiinn.com ,br •Travel lnn Live & Lodge Rua Borgas Lagoa, 1209 Vi. Ciemanlino Cep' 04038-033 Tal.: (11)5080-8600 Fax: (11)5080-8501 E-mail: ceritraidaraservus@travaiinn.com.br *Travei Inn Montecatlini Rua Nazira Carone, 09 - Morumbi Cap' 05713-570 Tal.: (11)3749-6420 Fax: (11)3749-8420 E-mail: cantraiderasarvasi8 truvaiinn.com.br *Travei Infl Prince Tower Rua Mamará. 305- Bom Retiro Cep:01128-020 Tel.: (11)3335-2222 Fax: (11)3335-2224 E-mail: cantruiderasarvus©traveiinn.com.br *Travei lnn Ritz Rua Araguari, 711 - Moema Cep:04514-041 Tal,: (11)5094-9995 Fax: (11)5535-9995 E-mail: cenlraidarasarvas©lravahnn corr'i.br •Travei lnn Park Avenue Ai. Jaú, 358 Jardins - Cap: 01420-000 Tal.: (11) 3284-8622 Fax: (11)3284-8805 E-mail; canlraidaresarvax@travalinn.com.br

» VITÓRIA - ES Travei lnn Placa Mar Av. Estudante Jose Júlio da Souza, 2660 Praia da itaparicu Vila Velha- ES Cep: 29102-010 Tel.: (27(3320-7800 Fax.: (27(3320-7800 E-mail; centraidereservas© travainn.00m.br

WINDSOR HOTÉIS Central de Reservas Tel.: (11)3259-5323 Fax. (11(3231-0170 E-mail: crsp©windsortrotais.com.br wsw.windsorhotaix.oam » RIODEJANEIRO - RJ • Windsor Astúrias Rua Senador Dantas. 14- Cinalãndia Tai.:(2t(2195-1500 E-mail: raservas.astunas@windsorhotaix.com.br • Windsor Barra Hotel & Congressos Av, Semambetiba. 2630-Borrada Tijuca- Cap: 22620-172 Tal.; (21(2195-5000 Fax: (21) 2195-5050 E-mail: searsasw-nrv©w*xafcm •Windsor Excelsior Hotel Av. Allãnticzr, 1800- Copacabana Cap. 22021 -001 Tel.: (21(2195-5800 Fax: (21)2257-1850 E-mail: raservax.axceisior@wrndxorf'rotars.oern.br •Wlndsor Flõrida Hotel Rua Ferreira Viana, 69 - Flamengo Cep' 22210-040 Tel.: (21)2195-6800 Fax: (21)2285-5777 E-mail: rasarvas.fiorida©windsortrotaia.com ,br • Windsor Guanabara Hotel As. Presidente Vargas. 392 - Centro Cep: 22071-000 Tal,: (21)2195-6000 Fax; (21) 2516-1582 E-mail' rseerssx.guseabam@wn©sodioless.ccas.b •Windsor Miramar Hotel Av, Atlântica. 3668- Copacabana Cep; 22070-001 Tel.: (21)2195-6200 Fax; (21)2521-3294 E-mail; raservaa.miramar©windsorflotais,com.br • Windsor Plaza Hotel Av. Princesa Isabel, 263 - Copacabana Cep: 22011 -010 Tel.: (21)2195-5500 Fax: (21) 2543-8071 E-mail' reservas.piaza ©wirldxorholers.com.br • Windsor Palace Hotel Rua Domingos Ferreira, 6 Copacabana - Cap: 22050-010 Tel.: (21) 2195-6600 Fax: (21)2549-9373 E-mail: raseivas.windsoriéwrndsorf'ioteis.com.br •Windsor Martinique Hotel Rua Sã Ferreira, 30— Copacabana Cap' 22071-100 Tal.: (21) 2196-5200 Fax: (21) 2195-5222 E-mail; raxarvas.rrrarbniqua@windsartrotarv.corn.br

Panrotaa - Novembro / 2007 - 0 - 023

ORGANISMOS DE TURISMO- Endereços no GUIA PANROTAS Federal, Estadual

e Internacional DE ÂMBITO FEDERAL »ABAV NACIONAL Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: João Pereira Martins Neto Vice Presidente: Carlos Alberto A. Ferreira Vice-Presidente: José Carlos Vieira Diretor Secretário: Ruy Marlir,i Santos Diretor Adjunto de Consolidação: Marcelo Sanovicz Diretor Financeiro e de Patrimônio. Ricardo Roman Diretor de Assuntos Internacionais: Leonel Rossi Junior Diretor do lccabav: Antônio João Monteiro de Azevedo Diretor de Turismo Receptivo: Salvador Sa/adino Diretor de Relações com o Mercado: Fernando Márcio Verciani de Miranda Diretor de Projetos Especiais: Paulo Rogério Tadros Diretor de Eventos: Edson Ruy Diretora de Tecnologia da Informação: Danielie Cardoso Av. São Luís, 166- 1° andar- Conj. 18 - Centro São Paulo - Cep 01046-001 Tel(s) . (11) 3231-3077 Fax: )11) 3259-8327 E-Mail: abavldiabav.com br m.abav.com br »ABBTUR NACIONAL Associação Brasileira de Bachareis em Turismo R. Coiiceiçao Pinto Ferreira, 275Caiçara Belo Horizonte - Cep 30750-420 Tal(s).: (31) 3286-1331 Fax.: (31) 3286-5556 E-Mali: mg@abbtur.com.br wvma.abbtur.org.br 'a ABEOC Associação Brasileira de Empresas de Eventos Presidente' Simone Saccoman Marques Rua Teixeira da Silva, 660 - 101 and - conl 101 -Paraíso São Paulo Cep 04002-033 Tai(s).: (11) 3887-3743 (11) 3887-4397 Fax: (11) 3884-4694 E-Mail: abeoc@abeoc.org.br secietaria9-abeoc.orç.br waw abeoc.orq.br »ABETAR Associação Brasileira das Empresas de Transporte Aéreo Regional Presidente: Apóstole Lazaro Chryssafidis Av. Heitor Villa Lobos, 620- 162 São Jose dos Campos - Cep 12243-260 Tal(s). (12) 3942-1671 12) 8112-7777 E-Mail abelar(ã)uol.com.br abetari4ahetar com hr waw.abetar com.br Sede Brasilia SR1VS - Qd 701 - Bloco 01 . Ec Palácio do Rádio 01 - S,'211 . 2 ° and Brasilia »ABGEV Associação Brasileira de Gestores de Viagens Corporativas A. Amérnco Brasiliense, 1479- C) 73 São Paulo - Cep 04715-002 Tel)s) (ii) 5181-3237 E-Mail: aboev@abgev.org.br www.abqev org.br aABGTUR Associação Brasileira dos Guias de Turismo Presidente:Ivete Fagundes A. Professora DIga Balster, 2177Capão da Imbuía

Diretoria de Turismo de Negócios e »ANAC Curitiba - Cep 82810-160 Eventos Agência Nacional de Aviação Civil Toilsi (41) 3022-2717 (41) 9604-2000(presidente) Coordenadora Geral de Eventos Presidente. Miltoir Zuanazzi Telefax: (41) 3365-2000 Promocionais: Maria Katavatis Aeroporto Inter. de Brasilia - Setor E-Mail. presidente@tabgtur.tur.br Tal(s).: (61(3429-7749 de Concessionárias. LI 05 guiasdeturisrnio@lur.br E-Mail: Brasília - Cep 71608-900 wvva.abgtur.tur.br rriaria.katavaIis@embraiur.gOV.br Tal(s).. (61) 3905-2626 12656 ABGTUR / SUB-SEÇAO Curitiba e Gerente de Turismo de Eventos: (jornalismo) Flavia Ma/kine Telefax. (61) 3905-2627 (Assessoria Região Metropolitana de Comunicação) Tal(s).: (61(3429-7923 Presidente / vani de Freitas Souto E-Mail: E-Mail: ascom@anac.gov.br Curitiba . Cep 82810-160 flavia.malkine@embralur.gov.br jornalismo@avac.gov.br Tal(s) : (41) 9909-9588 Gerente de Turismo de Negócios: kaka.guill1errTtinO@ariac.goV.br E-Mail: curitiba@abgtur.lur.br www.anac.,gov.br Flávia Matos »ABIH NACIONAL » BITO Brasilia - Cep Associação Brasileira da Indústria Tal(s).: (61) 3429-7832 Brazilian Incoming Travei de Hotéis E-Mail' flavia,matos@emb;ratur.gov.br Organization Presidente: Era/do Alvas da Cruz Marcelo PedroSo Presidente: Roberto Dultra SCN, Qd 01 - sala 1712 e 1713- 179 Tel)s).. (61(3429-7707 Flua Santa Clara. 70 - sala 1303 and. - Bloco F E-Mail: Rio de Janeiro - Cep 22041-010 Brasilia - Cep 70711-905 marcelo.pedroso@embratUr.goV.br Tel)s) : (21) 2256-6897 Tel)s(.: (61) 3326-1177 Gabinete da Presidência Fax— (21) 2545-5750 Fax.: (61) 3327-7290 Chefe Gabinete: Austerlitz Bninge( E-Mail: bito@bito.com.br E-Mail: abihnacional@abih.com.br Erse wvvw.bilo. com . br preside ncn a@a blri.com br Tal(s).: (61)3429-7703 e BRAZTOA ww abih com br E-Mail: auster.erse@embralur.gOv.br Associação Brasileira das 'aABLA Marketing Operadoras de Turismo Associação Brasileira das Diretor de Marketing: Geraldo Bentas Presidente: José Eduardo Barbosa Locadoras de Automóveis E-Mail: Av. lpiranga, 324- Bloco C - 145 Rua Esteja. 515 Bloca A-5 5 andar geraldo.bentes@embratur.gov.br andar Vila Mariana Presidência São Paulo - Ceio 01046-010 São Paulo - Cep 04011-904 Presidente: Jeanine Pires Tal(s).: (11(3259-9500 Tal (s).: (11) 5087-4100 Tal(s).: (61(3429-7701 Fax.: (11)3255-1226 Fax.: (ti) 5082-1392 (61) 3429-7704 E-Mail' braztoa@braztoa.com.br E-Mail abla@abla.com.br (61) 3429-7705 www.braztoa.com.br waw abla.com.br Fax' (61) 3429-7710 »BSP - Brasil » ABOUC E-Mail: preaidencia@embratur.gov.br A. Carneiro da Cunha, 167-9v and »FAVECC Associação Brasileira das Si 96- Sai/de Fórum das Agências de Viagens Operadoras de Trens Turísticos São Paulo - Cep 04144-000 Especializadas em Contas Culturais Tel(s): (11)2187-4282 Comerciais Rua Cosme Velho, 513- Cosme Fax.: (11)2187-4280 Velho E-Mail: saoalendelã/ iata oro Presidente: Mauro de Oliveira wawiata.org.br Rio de Janeiro - Cep 22241-090 Schwartzmann "Conselho de Turismo Tel)s).: (21) 2558-1329 - R. 202 Asa Dr. Brãulio Gomas, 25 - 0). 907 Fax.: (21) 2558-1329 - R. 200 Confederação Nacional do 9 andar E-Mail: secretaria@abottc.com.br São Paulo - Cep 01047-020 Comércio wv,aboltc.corv.br Tel)s).: (11)3214-2535 Presidente' Oswaldo Trigueiros »ABRACCEF Fax.: (11)3255-1668 Jijnior E-Mail: lsvecc@lavecc.org.br Associação Brasileira de Centros Av. General Justo. 307 - 79 and. www.favecc.org.br de Convenções e Feiras Rio de Janeiro - Cep 20021-130 e F8C&VB Presidente:Margaretrr Sobrinho Tal(s) :(21)3804-9357 Federação Brasileira de Convention (21) 3804-9257 Pizzatto & Visitors Bureaux Fax.: (21) 2524-7111 Rua Benjamin Corrstant, 67 - 61 (21) 2533-0885 Presidente: andar - cj 601 - Centro E-Mail: João Luiz dos Santos Moreira Curitiba - Cep 80060-020 conselhodeturismo@cnccom.br SCN. ad 01 - Bloco F - Loja 141 Tal(s).. (41) 3013-1334 aww.cric.com.br Brasilia - Cep 70711-905 E-Mail: abraccel@abraccet.org.br » CONTRATUN Tel(s).: (61) 3202-5579 www.abraccef.org.br Fax :(61) 3326-5577 Confederação Nacional dos » ABRAJET E-Mail: eventos@fbcvb.org.br Trabalhadores em Turismo e Associação Brasileira de avm.fbcvb.org.br Hospitalidade Jornalistas de Turismo »Federação Brasileira de Ed. Centro Empresarial BrasiliaRua da Gloria, 366- Grupo 601 Albergues da Juventude SRTVS quadra 701 - cj D - Lote 5Rio de Janeiro - Cep 20241-180 Rua Dal. Dionisio, 63- Botafogo BI 8 - s/227 a 234 Tel)s).: (21) 2242-3969 Rio de Janeiro - Cep 22271-050 Brasília - Cep 70340-907 (21) 2221-7467 Tal(s).: (21)2286-0303 Tal(s).: 1611 4501-8200 E-Mail. E-Mail: nnfo@hoatel.org.br Fax.: (61(4501-8220 r-iagnravitaii)/ornaldetiJrisfllo.com.br ri ohostel@riohostel,COm,br E-Mail: contratuN)conlra/uh org.br ma'iv.abralet.com br www hostel.org br bn aww.contratuh.org »ABRASEL FENACTUR » » EMBRATUR/DF Associação Brasileira de Bares e Federação Nacional de Turismo Instituto Brasileiro de Turismo Restaurantes Presidente:Michei Toma Ness SCN - Quadra 2 - Bloco G Rua Bambui, 20- Cj, 102- Bairro Largo do Arouche. 290 - 6° andar Brasilia- Cep 70712-907 Serra Santa Efigénia Tai(s).: (61)3422-7777)61(3429-7741 Belo Horizonte - Cep 30210-490 São Pauto -Cep01219-010 Chefe da Coordenação Geral de Tel)s(: (31) 3264-3108 Tel)s(.. (11)3327-2094 Propaganda: Katia Bitencourt (31) 3264-3101 1(3224-0759 Tel(s) ' (61) 3429-7743 E-Mail Fax.. (li) 3331-4590 E-Mail. presidenciabr@abrasel.com br E-Mail. lenactur@uol.com br katia bitencourt@iembratur.gov.br secretariabr(Pabrasel.com.br wew.fenaclur corn.br Chefe da Divisão de Analise de waw.abrasel com.br »FOHB Processos e Contratos Publicitários: e ABRATURR Fàrum de Operadores Hoteleiros do Renato Holanda de Alcãntara Associação Brasileira de Turismo Brasil Tal(s).: (61)3429-7744 Rural E-Mail: Presidente Rafael Guaspari R4 Girassol. 1206A - Vila Madalena renato.alcantara@embratLir.gOV.br Diretor Executivo: André Pousada São Paulo - Cep 05433-002 Comunicação Alameda Lorena, 800-S/ 304 - Jd. Tel(s) : ( 11) 3815-7688 Assessor de Comunicação' Gise/a Paulista E-Mail: abraturr@ilelefoniro.com.br São Paulo - Cep 01424-001 Mendonça www.turismorural org.br Tel)s(.: (11)3527-6464 Tal(s).: (61) 3429-7834 CABREMAR Fax - ii) 3527-9485 (61) 3429-7835 Associação Brasileira de E-Mail andrerii)fohb.com.br (61) 3429-7836 rguasoariã0iatlanticahotels com.br E-Mail: ascom@embratur.gov.br Representantes de Empresas www.fohb.corrr br gisela.mendoncaçãembratur gOV br Maritimas »Fórum Nacional dos Secretários e Diretoria de Turismo de Lazer e Presidente. Eduardo Vampre do Dirigentes Estaduais de Turismo Incentivo Nascimento Secretário Executivo: Marcos Diretor de Turismo de Lazer e Av, Dr. Vieira de Carvalho, 115-11° Pompeu de Sousa Brasil Incentivo: Jose Luiz Cunha and. SCN -Quadra 01 - Bloco F - Lj1 141 Tai(s).: (61)3429-7773 São Paulo - Cep 01210-010 Ed América Office Tower Tel)s). 11) 3337-5000 (61) 3429-7774 Brasilia - Cep 70711-905 E-Mail: Fax: (11)3331-7442 Tel)s).: (61) 8187-6723 E-Mail: abrervar@abrernar.com.br oseluiz.cunhacEiembralur.00v.br

B - 024 - Panrotas - Novembro / 2007

)85) 9981-7888 E-Mail: pornpeu nnarcos:/igmal.COm wvw,lorumbrasilturistico.com bn e FUNDAÇÃO CTI/NE Fundação Comissão de Turismo Integrado do Nordeste Presidente, Virgínio Loureiro Secretário Executivo: Roberto José Marques Pereira Av, Professor Morais Rego, 634 Edil. Sede da Sudene - 2° and, Sul S/ 090 - Cidade Universitária Recife - Cep 50670-900 Telefax: (81) 3453-0047 E-Mail: ctinelâictinordestedobrasil.com.br vilma@clinordestebrasil.com.br robertop@elogica.com.br w'ww.cline com br ~TA Internationsl Air Transporl Association Representação para o Brasil Rua Carneiro da Cunha 167- C). 96 - Saúde São Paulo - Ceio 04144-000 Tel)s).: (11)2187-4200 (Geral) ti) 2187-4282 )Alend. ao cliente) (ii) 2187-IATA(Alend.( Fax.: (11) 2187-4260 (Geral) E-Mail: saoatende@iala.org www.iaia.org.br »IBH Instituto Brasileiro de Hospedagem Presidente: Era/do Alvas da Cruz Av, Nilo Peçanha, 12- Grupo 1005Centro Rio de Janeiro- Cep 20020-100 Tai(s).: (21)2533-7632 Fax.: )21) 2533-7345 E-Mail: operacionalibh@abih corn.br presidencia@abih.rom.br www.abih.com.br »JURCAIB Junta de Rrepresentações das Companhias Aéreas Internacionais do Brasil Presidente: Alfredo Rodriguez Diretor Vice Presidente: Valci Pereira de Souza Diretor Secretário: Norberto Jochmann

Diretor Tesoureiro: Durval Ericeira Diretor para Assuntos de Facilitação: Hugo Graser Diretor para Assuntos dos Usuanos. Medo Carvalho Diretor para Assuntos de Carga Aérea: Jorge Márcio Gomas da Silva Av. Marechal Câmara, 160-17° andar - S , 1737 - Edil. La Bourget Rio de Janeiro - Cep 20020 080 Tel(a).: (21) 2524-2818 Fax.: )21) 2220-1194 E-Mail: iurcaib@ierra.com.br ,ir Mlnistério do Turismo Ministra: Marta Suplicy Secretárias: Alessandra!Margareth Chefia de Gabinete: Mário Moisés Secretário Executivo: Luis Eduardo Barrete Secretario de Política de Turismo: Airtonr Nogueira Pereira Junior Secretário de Programas de Turismo: José Ewe/do Gonçalo Esplanada dos Ministérios Bloco U 35 andar

Brasilia- Cep 70065-900 Tel)s(.: (61)3321-8077 (61) 3321-7005 / 7014 (Gabinete do Ministro) (61) 3321-7079 / 7029 (Ass. de Comunicação) (61)3321-7024 . 7039 (Chefiada Gabinete) (61) 3321-7101 '7103 (Secretaria Executiva) (61)3321-7702/7756 (Airton Nogueira) Fax: (61)3321-8003 E-Mail: gabinete-mtur@txrismo.gov.br ~.turismo, gov.br Coordenação do Gabinete do Ministro

Tal(s).: (61) 3321-7013 Fax.: (61) 3321-8013

Organismos de turismo Coordenação Geral de Regionalização e Segmentação do Turismo SHCS CR. Od 505 - Bloco C - nQ 62- leand. Brasilia - Cep 70350-500 Tai(s).: (61) 3445-3456(Segmentação) (61) 3445-3457(Segmentação) (61) 3445-3455(Segmentação) (61) 3445-3461 (Regionalização) (61) 3445-3396(Regionalização) (61) 3445-3437(Regionalização) Secretaria-executiva do Salão do Turismo - Roteiros do Brasil SHCS CR, Od. 505-Bloco C n5 62- 1 9 and. Brasília - Cep 70350-500 Tel(s).: (61) 3445-3470 »SNEA Sindicato Nacional das Empresas Aerovlárias Presidente Conselho Executivo. José Mareio Monsão Moi/o Presidente Conselho Consultivo: José Mário Capriolli dos Santos Presidente Conselho Fiscal: Nivaldo França Presidente Conselho Fiscal: Claudio Luis Pinto de Barros Presidente Conselho Fiscal: Marco António Provetti Av. Marechal Câmara, 160 - 17 andar - Conl. 1737 - Edil. Le Bourget - Centro Rio de Janeiro - Cep 20020-080 Tel(s).: (21) 2524-26-8 Fax (21) 2220-1194 E-Mail: adrn@snea.com.br www.snea com.br »TMC - BRASIL Associação das Empresas Administradoras de Viagens de Negócios do Brasil Alameda Santos, 1357- 1O and. São Paulo - Cep 01419-001 Tai(s).. (11)3147-8009 E-Mail faleconosco@tmcbrasil.corn.br www.tmcbrasil.com.br » UBRAFE União Brasileira dos Promotores de Feiras Rua Bela Cintra, 746 C1 Consolação São Paulo - Cep 01415-000 Tal (s): (11) 3120-7099 E-Mail ubrate@ubrafe,conl.br www.ubrafe.com.hr DE ÂMBITO ESTADUAL

ACRE »ABAV,'AC Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente:Jose Raimundo da Silva Morais Travessa Taumaturgo de Azevedo. 30 Rio Branco - Cep 69900-230 Telefax: (68) 3224-7879 E-Mail abav-ac@bol.com br aCasa do Artesão Gerente de Artesanato: Rosicleia Paira Portela R. Cel João Donato, s/nn Rio Branco - Cep 6906380 Tai(s).: (68) 3223-1878 E-Mail: artesanato.turismo@ac.gov.br aSETUL Secretaria de Estado de Esporte, Turismo e Lazer Secretário: Cassiano Figueira Marques de Oliveira Rua Silvestre Coelho. 280 - Bosque Rio Branco - Cep 69909-360 Tel(s). (68) 3223-13901672 (68) 3223-1 390(lnforrnaçõea Turísticas) Fax: (68) 3223-2699 E-Mail: tur!smohDac.gov br valma,veloso@ac.gov.br www.ac.gov.br

ALAGOAS »ABAV'AL Associação Brasileira de Agências de Viagens Presider,te:Car/os Palmeira Av. Thomaz Spindola, 326- Si 207 - Farol Maceió - Cep 57051-000 Tel(s): (82) 3326-1967

Fax.: (82) 3221-5490 E-Mail: abav-al@veioxrnail.corn.br »Maceió Convention & Visitors Bureau R. Frota. Edithe Brandão Nogueira, 95 A - Sala 4 - StelIa Maris Maceió - Cep 67036-750 Tal(a).: (82)2121-6600 Fax.: (82) 3325-6621 E-Maildiretoria@macecconvention.com.br ww'w.maceioconvenlion com.br » SEMPTUR/AL Secretaria Municipal de Promoção do Turismo de Maceió Secretária Claudia Pessoa R. Sã e Albuquerque, 310- Jaraguá Maceió - Cep 57022-180 Tel(s( : (82) 3336-3650 Fax.: (82) 3336-4409 E-Mail: claudiapessoa@maceio.al.gov.br sandralamenha@maceio.al.gov.br www.rnaceiotur.com.br » SETUR/AL Secretaria de Turismo do Estado de Alagoas Secretário de Turismo: Virginio Luoreiro Sub-Secretária: Daniel/e Novis (adjunta) R. Boa Vista. 453 - Centro - Maceió Maceió- Cep 57020-110 Tel)s).: (82) 3315-5700/5703/570515721 Fax.: (82) 3315-5704 E-Mail. setur@visitalagoas.com.br virginioloureiro@yahoo.com.br aww.visitealagoas.com.br »SINDETURIAL Sindicato das Empresas de Turismo Presidente:Carlos Palmeira Lopes Vi/lanova Av. Tomás Espindola, 326-Si 207 - Farol Maceió - Cep 57051-000 Tel(s).: (82) 3326-6745 Fax (82) 3221-5490 E-Mail: sindetur.at@veloxrnail com. br w.sindetur.al.org.br

AMAPÁ » ABA V/AP Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente:Solange Nazaré Leite Sussuarana Batista Av. Feliciano Coelho - Museu Sacaca. 1509- B. do Trem Macapá - Cep 68901-285 Tel(s): (96) 9119-8499 E-Mail: abav-ap@bo1.00m.br »ABBTUR/AP Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Av. Fel:ciano Coelho, 1509- B. Trem Macapá Cep 68901-285 Telefax (96( 3212-5363 (Museu Sacaca( E-Mail: abbturamapa@ig com.br a SETUR/AP Secretaria de Estado do Turismo Secretaria: Deuserri Oliveira de Sousa Rua Binga Uciióa. 29- Centro Macapá - Cep 68906-090 Tai(s).: (96)3212-5326/532715335 Fax.: (96)3212-5337 E-Mail: seturi//isetur.ap.gov.br deusenií)setur ap 90V br www.setur.ap gov.br

AMAZONAS » ABAV'AM Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente Jorge Haddade Abra hão R 04 - Casa 05 - Co nj. Celetramazon Manaus - Cep 69057-350 Tal(s).: (92) 3236-0088 Fax -(92)3236-4117 E-Mail: abavamí5iabavam.com ,br w-ew.abavam.com.br »ABBTUR/AM Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo/Casa do Turismo R. 04 - Casa 05 - Conj. Celetramazon - B. Adrianópolis Manaus - Cep 69057-320

E-Mail: lfsobrinho@holmail com tsobrinhoLvivax.com.br »Amazonas Convention & Visitors Bureau Rua 4, casa 5 - Conjunto Cetetramazon - Casa do Turismo Bairro Adrianópolis Manaus - Cep 69057-320 Tal(s).: (92) 3236-7398 (92) 3648-3776 E-Mail. acvb@amazonasconvention.com.br orsian@amazonasconver1tion.com.br » AMAZONASTUR Empresa Estadual de Turismo Presidente: Sra. Oreni Campêlo Braga da Silva Diretor Executivo Diretor de Marketing: João Nickolas Santos Cabral dos Anjos Diretor de Infra-Estrutura Turística: Jordan Fonseca Gouveia Diretor Administrativo: Francisco Lopes de Lima Rua Saldanha Marinho, 321 Centro Manaus - Cep 69010-040 Tal(s).: (92) 2123-3800 (92) 21 23-3803(presidência( (92) 3233-1063 (presidência) Telefax: (92) 2123-3801 E-Mail. amazonasturgp@yahoo.com br www.amazonastur.am.gov.br aMANAUSTUR Fundação Municipal de Turismo Presidente: Maria Arminda Mendonça Av. 07 de Setembro. 157- Centro Manaus - Cep 69005-320 Tai(s).: (92) 3234-4338 (92) 3233-0151 Fax.: (92) 3232-7025 E-Mail: gabpresidencia.manaustarr5iprnm. am.gov.br

BAHIA e ABAV/BA Associação Brasileira de Agências de Viagens da Bahia Presidente:Pedro Costa R. Lucaia, 65 - Rio Vermelho Salvador - Cep 41940-660 Tal(s).: (71(3334-0659 Telefax. (71(3334-0455 E-Mail: cadastro@abavbahia.com.br secretariat/i1abaxbahia.com ,br infoivtabavbahia.com.br www.abavbahia.com.br » BAHIATURSA Empresa de Turismo da Bahia S/A Presidente' Emilia Maria Salvador Silva Diretor de Re/ações Nacionais: Paulo Roberto O Rego Diretora de Relações Internacionais: Rosana Decat França Diretor Administrativo e Financeiro: Luis Otávio da Silva Borgas Chefe Depto. de Planei. e Marketing: Ovidio Brito Souza Filho Diretor de Serviços Turísticos: Lrrssivan Marcos de Oliveira Pacheco Av. Simon Bolivar, Si'fl - Centro de Convenções da Bahia - 1 9 Piso Jd. Armação Salvador - Cap 41750-230 Tai(s).: (71) 3117-3000/3031 Fas..(71)3371-6109 E-Mail bahiatursa@bahialursa, bagos. br emilia@bahiatursa.ba.gov.br www.bahiatursa.ba.gov br » EMTURSk'BA Empresa de Turismo S/A Presidente: Misael Tavares Diretor de Turismo: Mareio Lima Diretor de Festas Populares: Jorge Paulo Roberto Nascimento de Carvalho Av. Vasco da Gama, 200- Dique do Tororo Salvador - Cep 40240-090 Tet(s),: (71) 3176-4200 Fax.: (71) 3381-8245 E-Mail: presid en ci a@em tu rsa . ba .g ov br enitursa@salvadordabahiaba.gov.br www.salvadordabahia.ba.gov.br

»llhéua & Costa do Cacau Convention & Visitors Bureau Av Coronel Misael Taxares, 144 Lj 06 - Galeria do Ilhéus Hotel Centro Ilhéus - Cap 45653-650 Tal(s).: (73( 3231-9977 E-Mail: ilheusconvention@leloxmailcorn.br "Porto Seguro Convention & Visitors Bureau Rua Dr. Antonio Ricaldi, siri Cidade Histórica Porto Seguro - Cep 45810-000 Telefax: (73) 3268-4264 (73) 3268-1579 (73) 3268-1812 E-Mail: convention@psconvention.com.br patricia.martinsi5ipsosnxention. com br www psconxention.com.br " Salvador Convention & Visttors Bureau Centro de Convenções da Bahia, s/n° - Jd Armação Salvador - Cep 41750-270 Tal(s),: (71(3311-4444 Fas.:(71(331t-4426 E-Mail: convbureau@salxadorconvenlion. com.br www.sabadorconvention.com.br "Secretaria de Turismo do Estado da Bahia Secretário: Domingos Leone//i NaBo Tal (s): (71) 3116-4092 14093 E-Mail. dleonelli@uol.com.br dleonelli@setur.ba.gov.br Av. Tancredo Neves, 776 - Bloco A - Edifício Desenbahia - Caminho das Amores Salvador - Cep 41820-904 Tai(s).: )71)3116-4131i'4132 »SETUR,'ILHEUS Secretaria de Turismo Secretário de Turismo: Paulo Sérgio de Carvalho Moreira R. Santos Dumont, s,'nx - Anexo Secretarias - Secretaria da Turismo - 59 and. Ilhéus - Cep 45650-000 Tai(s),: (73) 2101-5588 E-Mail- seturilheus@hotmai coro w.ilheusdabxhia.com.br »SINDETUR/BA Sindicato das Empresas de Turismo Presidente.Jose Baracho Schma/b Av. Estados Unidos, 186- Edif. Estados Unidos - S/ 702 - 71 and. Comércio Salvador - Cep 40010-020 Telefax: (71(3243-3466 E-Mail: presidencia@sindeturbahia.com.br secratari a@ sind eturbah ia com.br aw sindeturba/r:rj.com br

CEARÁ » ABAV'CE Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente:Co/ombo Cia/dini R República do Líbano, 980Aldeola Fortaleza - Cep 60160-140 Tai(s).: (85) 3261-6464 Fax.: (85) 3261-2262 E-Mail abav-ce(Nabax-ce com br »ABBTURICE Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Av. Dom Luis. 300-S/619 Shopping Avenida Office Fortaleza - Cep 60160-230 Tal(s).: (65(9117-3399 E-Mail: rosanabarbosalima@hotmail.com abbtur@abbtur-ce.com.br »Fortaleza Convention & Visitors Bureau Av. Eng. Santana Jr, 2500- loja 39 - Park Sida Shopping Fortaleza - Cep 60175-650 Telefax: (85) 3258-5888 E-Mail: fortosnv@tortalezaconvention.com.br www.fortalezaconvention.com.br »SETFOR Secretariada Turismo de Fortaleza Secretário: Henrique Sérgio Abreu R. Leonardo Mota, 2700- Aldeota Fortaleza - Cep 60170-041 Tai(s).: (85) 3105-1535

Fax.: (85( 3105-1575 E-Mail: turismo setlor@yahoo com br hsergio@casablanca.tur.br www.lortalaza.ca.gox.br » SETUR/CE Secretariada Turismo Secretario: Bismarck Costa Lima Pinheiro Maia Secretário Adjunto: Ostami Feitosa Ferro Neto Av Gal Afonso Albuquerque Lima. - Cambaba Fortaleza - Cep 60830-070 Tel(s): (85) 3101-4688 (85)3101-4640 (85) 3101-4639 (85) 3101-4642 (85) 3101-4643 (85) 3101-4646 (85)3101-4644 Fax. (85(3101-4647 E-Mail: ga b in et e@selu r .ca gov.br bismarckmaia@setur.ce.gov.br pompeu.marcos@gmail.com www.cearabrasil.tur.br / www turismo.setur.ce gov br a SINDETURICE Sindicato das Empresas de Turismo Presidente:Francisco Austregesilo Rodngues Lima Ax, Pc. Antonio Tomas, 2420 - Si 4011402 - Aldeota Fortaleza - Cap 60140-160 Telefax- (85) 3264-8074

DISTRITO FEDERAL »ABAV.'DF Associação Brasileira de Agências de Viagens Presiderite:João Quinno Junior 505 - 6-34. Eldorado - 49 andar - S407 a 410 Brasília - Cep 70350-500 Tal(s).. (61) 3223-1247 Fax.: (61) 3225-0495 E-Mail: abav-dfl3iabav-df.com.br www.abav-df com br » ABBTUR/DF Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Setor Comercial Sul (SCS) Quadra 02 nx 104- Bloco O .50 andar - Sala 509 - Edf. Goiás - B. Plano Piloto Brasília - Cep 70317-900 Tel(s): (61) 3322-2627 E-Mail: df@abbtur.com.br www.abbtur.org.br/df » Brasília e Região Convention & Visilors Bureau SCN - Qd 01 - Bloco C - Edifício Brasilia Traria Center - 5/ 2004 Brasilia - Cap 70711-962 Taletax: (61) 3328-6878 E-Mail info@brasiliaconventiorrcom,br www.brssiliaconvention.com.br »Secretaria de Desenv. Econômico a Turismo do Distrito Federal Secretário: Paulo Octano Alves Pereira Centro Administrativo do GDFaNO - Área Especial 01 - LI 22 Taguatinga Norte Brasilia- Cep 72118-900 Tal(s) (61(3355-8000 (61) 3355-8300 Fax.: 1611 3355-8309 E-Mail: paulo.ocfavio@vice.dt.gov.br sde@sde,df.gov.br www.sde.com.br » SINDETUR/DF Sindicato das Empresas de Turismo Presidente-Raimundo Fontanela Melo SCS - Quadra 02- Bloco C - Edil, Anhanguera- S/ 510 Brasilia - Cep 70302-908 Tal(s).: (61) 3226-8086 (61) 3323-3524 Fax.: (61)3321-9218 E-Mail: sindaturdl@brfurbo.com.br sindeturdf@uol.com.br

Panrotas - Novembro / 2007 - B - 025

de turismo »SATUR »ABBTUR/MT E-Mail: Associação Brasileira da Bacharéis Secretaria Municipal de Turismo gcvb@goianiaconvention.corn.br em Turismo Secretário: Rodolfo Vaz de Carvalho denise@goianiaconvention.com.br www.goianiaconvention.com.br Diretoria de Turismo: Cana Alves As, Beira Rio, 3001 - Jd. Europa »Secretaria de Turismo de Goiânia Cuiabá - Cep 78065-780 Corréa Reis Secretario: Waido,riiro Dali 'Agnoi Tel)s).: (65) 4009-4106 R. Bahia, 470 E-Mail: rejanepa@terrs.Com.br R. 15 - Esquina C/32 - Setor Marista Campo Grande - Cep 79002-530 www.abbturmt.fur.br Goiânia - Cep 74083-150 Tel(s).: (67)3314-3580/3587 »Pantanal Convention & VIsitors Tal(s).: (62) 3524-136611090 Fax.: (67) 3314-3597 Bureau (62) 3524-1365 E-Mail: satur@pmcg.ms.gov.br As. isaac Póvoas, 1331 - 6° and. - Si (62) 3524-1370 turrural.satur@prncg.ms.gov.br 64- Edil. Milão Teletur (62) 3524-1463 www.satur,pmcg.ms.gov.br Cuiabá - Cep 78005-020 Fax.: (62) 3524-1376 » SEPROTUR Tel(s).: (65) 3622-2110 E-Mail Secretaria de Estado de Desenv. Fax.: (65) 3622-0325 imprensaturismo@yahoo.com.br Agrário, Prod., ind., Com, e Turismo E-Mail: convention@terra.com.br » SINDETIJA/GO » SEDTURÍMT Secretário: Tereza Cristina Correa da Sindicato das Empresas de Turismo Secretaria de Estado de Costa Dias Presidenle:Milad Boutros Sebba Parque dos Poderes - Bloco 12 Desenvolvimento do Turismo Av. Araguaia, 193- Centro Campo Grande - Cep 79031-310 Secretária: Pedro Nada! Goiânia - Cep 74010-010 Centro Político Administrativo Tai(s).: (67)3318-5000 )PABX) Tal(s) : (62) 3213-1244 Térreo (67) 3318-5004 (Gabinete) Fax.: (62) 3224-8455 Cuiabá - Cep 78050-970 Fax.: (67) 3318-5050 E-Mail: condtur@terra.com.br Tel(s).. (65)3613-9340/9313 E-Mail: Telefax: (65) 3613-9336 MARANHÃO seprotur_gabinete@ne1.ms.gov.br E-Mail: p.nadafl5rterra.coi-fl.br www.seprotur.ms.gov.br »ABAV/MA ww-w.sedtur.mt.gov.br » SINDETUR/MS Associação Brasileira de Agências »SINDETUR/MT de Viagens Sindicato das Empresas de Turismo Sindicato das Empresas de Turismo Presidente:Rosa Maria Nogueira do Presicjenfe:Arra Carolina Dias Presidente:Oiran Ferreira Gutierrez Atirarei Medeiros de Souza Rua Barão de Melgaço. 3330- Ed. As. Colares Moreira, 10- Qd 23- Ed. A. 13 de Maio, 3192- Centro Haddad - 1 9 and, - SI 104 Multiempresarial - SIs 308 e 309 - 35 Campo Grande - Cep 79002-356 Cuiabá - Cep 78005-500 and - São Luis - Cep Tal(s).: (67) 3321-1419 19912-2434 Tal(s).: (65) 3623-6487 Tel(s(; (98) 3235-6398 E-Mail: abav.mt@terra.conl.br Fax.: (67) 3324-9634 (98) 3235-8237 » SMTDET/MT E-Mail: asteco@terra.com.br E-Mail: abavma@wavernar.COm,br Secretaria Municipal de Trabalho, MINAS GERAIS abav_ma@hotmail.com Desenv. Econômico e Turismo »ABBTURJMA Secretário: » ABAV/MG Associação Brasileira de Bacharéis João de Souza Vieira Filho Associação Brasileira de Agências em Turismo Pça Alencastro, 168 - Palácio de Viagens and. As. dos Holandeses, 400 B - Ponta Alencastro - 60 Presidente.-Regina Casale do Farol Cuiabá - Cep 78005-906 R. Aimorés, 129770 and.-Tel(s).: (65) 3051-906019066 São Luis - Cep 65075-650 Funcionános (65) 3051-9061 Tai(s).: (96) 3088-0073 E-Mail: gabsmtdet@cuiaba.mt.goV.br Belo Horizonte - Cap 30140-071 E-Mail: Tal(s).. (31) 3213-3433 gabinete@smtdet.com.br marencanto@marencanto.com.br (31) 3213-7166 www.smtdet.com.br www.abbtur.org.br/ma www.cuiaba.mt.gov.br Fax.: (31) 3213-4565 "São Luis Convention & Visitors E-Mail: abavmg@abavmg.Com.br Bureau MATO GROSSO DO SUL www.abavmg,corn.br Pça Benedito Leite. 264 »ABAV/MS »ABBTLJR/MG São Luis - Cep 65010-080 Associação Brasileira de Agências Associação Brasileira de Bacharéis Tel(s).: (98) 3221-0771 de Viagens (98) 3232-7712 em Turismo Prasidante:SebastiãO Rosa E-Mail: nansouzs12@yahoo.com.br Av. Nossa Senhora do Carmo, 1890 Rua da Paz, 1478sala 10Bairro slzlSlsaoluisconvention,cOm.br -S/ 1203- São Pedro Santa Fé » SEDETUR/MA Belo Horizonte - Cep 30320-000 Campo Grande - Cep 79021-220 Secretaria de Estado do Turismo do Tal(s),: (31) 3286-1331 Telefax: (67) 3326-6464 Maranhão Telefax: ( 31) 3286-5556 E-Mail: abavms@uol.com.br Secretário do Turismo: João Marfins E-Mail: abbtur@uai.com.br abavms@abavms.com.br Neto www.abbtur.org.br/mg presidencia@abavmn.csxm.br R. Portugal, 165- Centro »Araxá Convention & Visitors »ABBTUR/MS São Luís - Cep 65010-480 Associação Brasileira de Bacharéis Bureau Tai(s).: (98) 3231-439514339 em Turismo Pça Coronel Adolfo, 10- Centro GOIÁS (98) 3231-0822 Araxá - Cep 38183-085 Presidente: Wantuyr Tarlari (98) 3231-4045 »ABAV1GO Rua Coronel Cacildo Arantes - B. Tal(s).: (34) 3684-5800 E-Mail: turismo@ma.gox.br Associação Brasileira de Agências Cachoeira II Fax.: (34) 3691-7047 jrnartins@turismo.ma.gov.br de Viagens do Estado de Goiás Campo Grande- Cep 79004-00 E-Mail: acvb@arasacvb.tur.br www.turisrno.ma.gov.br Tai(s).: (67) 9208-2478 Presidenre:Márcia Helena Silva » Belo Horizonte Convention & das 14:00 às 18:00 (67)9214-5689 Cunha e Cruz Visitors Bureau »SETURIMA Fax.: (67) 3314-3597 As. Goiás, 174 - S! 406 - Edf. São As. Brasil, 1666 - 1 So andar Secretaria Municipal de Turismo de E-Mail: abbtur.ms@fiOtmail.COm Judas Tadeu - Centro Belo Horizonte - Cep 30140-003 »Bonito Convention & Visitara São Luis Goiânia - Cep 74010-010 Tei)s(.: (31) 3261-2547 Bureau Telefax: (62) 3212-7151 Secretária: Maria do Socorro Araújo Fax.: (31)3261-3721 E-Mail: Rua António Alie, 127- Jd, Andréa R. da Palma, 53- Centro E-Mail: bhcvb@bhcvb.com.br abavgoias(?Paba vgOias.00rri br Bonito - Cap 79290-000 São Luiz - Cep 45010-440 www.bhcvb.com.br »ABBTUR/GO Tai(s).: (67) 3255-2207 Tel(s).: (98) 3212-6209/6208 » BELOTUR (67) 4063-9307 Associação Brasileira de Bacharéis (98(3212-6211 (11)4063-4908 em Turismo Empresa Municipal de Turismo de (98) 3212-6215 E-Mail: secretaria@bcvb.com.br Rua Rui Barbosa - Qd 57- Li 04 - Jd, (98) 3212-6217 Belo Horizonte S/A www.bcvb.com.br Vila Boa E-Mail: Presidente:Fernando Lana e Souza »Campo Grande Pantanal prefeituraturisnio@yahoo.mim.br Goiãnia - Cep 74360-450 R. Aimorés, 981 - 69 andar Convention & Vtsitors Bureau Tai(s).: (62) 8417-9B40 »SINDETUR/MA Funcionários Rua Brasil, 206sala E Centro Fax.: (62) 3201-1103 Sindicato das Empresas de Turismo Belo Horizonte - Cep 30140-071 Campo Grande Cep 79010-230 E-Mail: Presidente:Terezinha de Jesus Tai(s).: (31) Tal(s).: (67) 3384-5200 edgarcandidomartinx@yahoO.com.br Lopes Santos 3277-9777/48001970319705 Fax.: (67) 3382-8681 »AGETUR R. 10- QF, 12- Conj. Cohaserrria (31) 3277-9797 E-Mail: cgpconvention@terra.com.br Agência Goiana de Turismo São Luis - Cep 65072-240 Fax.: (31) 3277-9740 www.campograndecvb.com.br Presidente: Sebastião Augusto Telefax: (98) 3256-0839 (31) 3277-9730 »Fundaçáo de Turismo de Mato Barbosa Neto E-Mail: (31) 3277-9741 Grosso do Sul R. 30 - esquina corri R. 4 - Centro de sindeturmaranhaO@tetra com.br E-Mail: preGbelotur.osm.br Presidente: Nilde Clara de Souza Convenções - 20 and. belotur@pbh.gov.br Bentas Brun Goiânia - Cep 74015-900 MATO GROSSO sww.pbh.gov.br Informações Tunisticas: Tel(s).: (62) 3201-8100/8117/8139 »ABAV/MT »Cia Mineira de Promoções 0800-6476050 Fax.: 62) 3201-8103 Associação Brasileira de Agências R. Desembargador Leão Neto do E-Mail Prominas de Viagens presidencia@ageturgo.gov.br Carmo, s/n5 - Jd. Veraneio - Clube Presidente:Dr. Arlindo Porto Nato Presidente:Vicente Aurélio da Silva www.agelur.go.gov.br dos Servidores - Parque dos Poderes A. Curitiba, 1264- Centro Campos » Goiânia Convention & Visitors Campo Grande - Cap 79031-902 Belo Horizonte - Cep 30170-121 A. Barão de Melgaço, 3330 Tal(s).: (67)3318-6061 Buresu Tal(a),: (31) 3217-7879 siri Térreo (67)3318-6060 Cuiabá - Cep 78005-300 R. 30 esquina com A. 4, Fax.: (31) 3273-3759 Fax.: (67) 3318-6097 Tel(s).: (65)3623-6487 Goiânia - Cep 74015-180 E-Mail: E-Mail: fturisrno@nat.ms.gov.br Fax. (65)3324-0422 Tal(s).: (62) 3217 1135 www.turismo.m.gov.br presidencia@minascentro.com.br E-Mail: abav.mt@terra.com.br Fax: (62) 3217-1136

ESPÍRITO SANTO

» ABA V/ES Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente:Deni Almeida da Conceição A. Dr. Eunco de Aguiar, 130 Edil. Blue Chip Business - sobre loja Praia do Canto Vitória - Cep 29055-280 Tal(s).: (27) 3325-8531 Telefax. (27) 3325-8531 E-Mail: abaves@abaves.com.br denialmeida@lornaIopiOrieIro.COm.br » ABBTUR/ES Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Presidente: Gustavo Star! ing Rua Herlon Bastos. 05 - Maruipe Vitória - Cep 29043-115 Tal(s).: (27) 8151-4195/9311-6732 E-Mail: abbtur-es@hOtmail.com abbtures@gmail.com www.abbtur.org.br/es » Espirito Santo Convention & Visitors Bureau R. José Farias, 134- Sala 303Santa Luiza Espírito Santo - Cep 29045-430 Tel(s).: (27) 3345-8477 Fax.: (27) 3225-0632 (27) 3345-8477 E-Mail: diretonai5iconventionbureaui-eS.c4ifl.br diretorialélesconventiori.COill.br www.esconventiori.corri.br »SETIJR/ES Secretaria de Estado do Turismo Secretário: Marcos A. Vicente Rua Amélia da Cunha Ornelas, 89 Bento Parreira Vitória - Cep 29050-620 Tel(s).: (27) 3380-2221 »Slt-IDETURIES Sindicato das Empresas de Turismo Presidente.- Eandaiy Buteri Filho As. Leitão da Silva, 765 - SI 304 Edil. Verona Center - Santa Lúcia Vitória - Cep 29052-112 Telefax: ( 27) 3324-9437 E-Mail: sindetur.vis@terra.com.br »SUPETUR Superintendência de Turismo Superintendente: Valéria Mariano Dir. Presidente: Silvio fiamos Dir. de Turismo: Anderson Fioreti Rua Fortunato Ramos, 3049 and. Edil. Simacenter Vitória - Cep 29056020 Tai(s).: (27) 331 5-5540)rarnal 106) E-Mail: presidenciacdv@vitoria.ex.g0v.br vcmcarripos@Vitoria.es.goV.br

B - 026 - Parirotas - Novembro / 2007

"Juiz de Fora e Região Convention & Visitara Buraau A. Braz Bernardino, 12- Sala -202 Juiz de Fora - Cap 36010-320 Tai(s).: (32)3217-8768 Fax; (32) 3218-4397 E-Mail: jtcvb@luizdeforaconvention.com.br www.iuizdeforaconvention.com.br »SETUR/MG Secretaria de Estado do Turismo de Minas Gerais Secretária: Errca Drumond Secretária Adjunta: Man'iena Chaves Pça da Liberdade, s/n 9 - Prédio Verde - 29 and. - Funcionários Belo Horizonte - Cap 30140-110 Tel(s).: (31)3272-8545/8846/6549 Fax.: (31) 3272-5619 E-Mail: gabineteselur@turismO.mg,gOV.br erica.drumond@turisn1o.mg.goV.br www.descubraminas.com.br »SINDETUR/MG Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: José Eugênio de Aguiar As. Afonso Pena, 262- Conj. 1903 Belo Horizonte - Cep 30130-923 Tai(s).: (31) 3271-7198 Fax.: (31) 3271 -9849 E-Mail: sindatur.bh@terra.com.br www.sindaturmg.com.br »Uberlândia Convention & Visitors Buresu A. Goiás, 11 - 5/ 21 - Gal. Fénix Uberlândia - Cep 38400-064 Tal(s).: (34)3217-8080 (34)3219-5705 Fax.: (31) 3236-6404 E-Mail: ubandiacvb@ubeffandiacVb.com.br gerenciaucvb@netsite.COm ,br www.uberlandiacvb.com.br www.ubertandia.gestour.com.br

PARÁ » ABAV/PA Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente:Ruy Mantini Santos R. O de Almeida, 490 - S/501 - Edil. Rotary - Centro Belém - Cep 66017-050 Tal(s).: (91) 3241-2771 Fax.: (91) 3242-8988 E-Mail: abavpa@abaspa.com.br prasidente@abavPa,cOm.br »ABBTUR/PA Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Tras Piedade. 482 Belém - Cep66053-210 Tai(s).: (91) 4006-1710 Fax.: (91) 4006-1717 E-Mail: pa@abbtur.org.br www.abbtur.org.br »Belém Convention & Visitors Bureau As. Pres. Vargas, 158- Ed. Antônio Martins Jr. - sala 603 - centro Belém - Cep 66010-000 Tel(s).: (91)3212-9905 (91) 3225-5271 Fax.: (91) 3225-5271 E-Mail. belerricvb@balemcvb.com.br » BELEMTUR Coordenadoria Municipal de Turismo Coordenador: Wady Salim KI'rayat Av. Gov . José Maicher - Passagem Bolonha, 38 - Centro Belém - Cep 66035-100 Tal(s).: (91)3283-48S0 Fax.: (91) 3283-4865 E-Mail: wadykhayM@be!em.pa.gos.br belemtur@belem.pa.gos.br www.beleni.pa.gov.br/belemlur » PARATUR Companhia Paraense de Turismo Chefe de Gabinete: Thulie Rodnigues Diretor de Economia a Fomento: Conceição Silva da Silva Tel)s).: (91)3224-9836 (91)3212-0669 (Geral) E-Mail: diref@parafur.pa.gov.br Gerência Geral de Marketing: Jaquelirra A. Alvas Tai(s).: (91) 3223-1932 E-Mail: turiamo@prodepa.gov.br

Organismos de turismo Companhia Paraense de Turismo Dir. Presidente: Anti Clélia de Barros Pontes Pça Maestro Waldemar Henrique, 5/0 - Caixa Postal 839 Belém- Cep 66010-040 Tel(s).: (91) 3212-9135 (91) 3242-7264 Fax.: (91) 3223-6198 E-Mail paratur@prodepa.gov.br presidencia@paratur.pa.gov.br www.paratur.pa.gov.br / wvw paratunsrno.com.br Companhia Paraense de Turismo Tel(s(.: (91) 3223-2130 E-Mail: presidencia@paratur.pa.gov.br Comunicação Virtual Gerente de Comunicação Virtual: Cláudia Ara gão Tel(s).: (91) 3223-8193 (Ramal 215/207) E-Mail: imprensa.paratur@veloimiail.com.br »SINDETU R/PA Sindicato das Empresas de Turismo Presidenfe:Joacyr Ribeiro Rocha Av. Conselheiro Furtado. 653 Altos - E. Batista Campos Belém - Cep 66025-160 Tel(s(.: (91) 3225-0155 (91) 3225-0056 Fax.: (91) 3225-0267 (91) 3222-2099 E-Mail. adetur@amazon.com.br sindetur@amazon.com.br

PARAÍBA *ABAV/PB Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente:Luis Félix Lucena Av.Epitãcio Pessoa, 1250 - Sala 310- Edil. Concorde -Torre João Pessoa - Cep 58043-000 Tel(s),: (83)3225-3835 Fax.: (83) 3244-3646 E-Mail: contato@abavpb.com.br abavpb@abavpb.com.br »ABBTUR/PB Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Presidente: Ferdinando Lucena As. Golfo de Danzing, 189-8. lntermares - Cabedelo Cabedelo - Cep 58310-000 Tal(s).: (83)8834-1266 (83)3248-1586 E-Mail: ferdinandolucena@hotmail.com ferdinandolucena@yahoo.com.br »João Pessoa Convention & Visitors Bureau Av. N. Sra. dos Navegantes, 222 5/09 - Shopping Domimar Tambaú - Bairro Tambaú João Pessoa - Cep 58039-110 Telefax (83) 3247-4088 E-Mail xecretaria@joaopessoaconvention, com.br eventos(8-joaopessoaconventiOn. com.br www.joaopessoaconvention.com.br »Paraiba Convention & Visitors Bureau Av. Floriano Peixoto, 53 - sala 7 Ed. Dão Silveira - Centro Campina Grande - Cep 58100-001 Tai(s): (83) 3342-0049 Telefax: (83) 3322-6363 E-Mail: parahybacvb@uol,COm.br www.parahybaconvention.com.br ePBTUR Empresa Paraibana de Turismo SIA Presidente:Cléa Cordeiro Av. Almirante Tamandaré, 100Tanibaú João Pessoa - Cep 58039-903 Tel(s).: (83) 3214-8296 (83)3214-8278 Fax.: (83) 3214-8296 E-Mail: klea@terra.com.br www.pbtur.pb.gov.br »Secretaria de Estado do Turismo e Desenv. Econômico/PB Secretário: Roberto Braga Secretário Executivo: Arnaldo Júnior As. João da Mata, x/s 5 - Bloco 2 1 9 and. - Centro Administrativo João Pessoa - Cep 58015-020 Tel(s),: (83) 3218-4400 (83) 3218-4401

(83)3218-4351 Fax.: (83) 3218-4402 E-Mail: gabinete.xelde@setde.pbgov.br www.portal.paraiba.pb.gov.br »SETIJRIPB Secretaria Executiva de Turismo Secretá rio:Elzá rio Pereira Junior Pc. Solos de Lucena, 216- Centro João Pessoa - Cep 58013-130 Tel(s),: (83) 3218-9850 E-Mail: elzariojr@loaopessoa.pb.gov.br flucena@joaopessoa.pb.gov ,br www.joaopessoa.pb.gov.br »SINDETUR/PB Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Serafim Ribeiro Coutjnho As. Prol5 Alvaro de Carvalho, 215Tambauzinho João Pessoa - Cep 58042-010 Telefax: (83) 3244-0258 E-Mail: internacionaturismo@ internacionaltur.corn.br serafim@societaviagens.com.br

PARANÁ » ABA V/PR Associação Brasileira das Agências de Viagens do Paraná Presidente:Antonio Aze vedo Trav. Nestor de Castro, 247- 10 and. -S/16 Curitiba - Cep 80020-120 Tal (s).: (41)3223-3411 Fax.: (41) 3324-9242 E-Mail: abav-pr@abav-pr.com.br w.abav-pr.com.br »ABBTUR/PR Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Presidente: Eduardo Zardo Vice-Presidente: André PoIaiS R. Marechal Deodoro, 503- Sala 2003 - 209 andar - Centro Curitiba - Cep 80020-320 Telefax: (41) 3222-2945 E-Mail: pr@abbtur.org.br abbturpr@hotrnail.com www.abbtur.org.br/pr 08.00-12:00 / 14:00-18:00 »Curitiba Convention & Visitors Bureau AI. Júlia da Costa, 64-3v and. Curitiba - Cep 80410-070 Telefax: (41) 3233-8500 E-Mail: diretoria@curitibacvb.com.br curitibacvtá3icuiitibacvb.com.br www.cuhtibacvb.com.br » Iguaçu Convention & Visitors Bureau Presidente: Felipe Santiago Gonzalez Av. Juscelino Kubitschedr, 469- 2 and. - S/202 Foz do Iguaçu - Cep 85851-210 Teleiax: (45) 3523-0233 E-Mail: icvb@iguassu.corn.br w-ww.iguassu.corsi.br » Instituto Municipal de Turismo Curitiba Turismo Secretário Municipal: Luiz Carlos de Carvalho Rua da Glória. 362- 2 Q and. Curitiba - Cep 80030-060 Tai(s).: (41) 3250-772117722 (41) 3250-7730 (41) 3352-8000 (Disque Tur( Fax.: (41) 3250-7724 E-Mail: turismoserv@turismo.curitiba.pr. gov br luizdecarvalholzc@turismo.curitiba, pr.gov.br www.viaje.curitiba.pr.gov.br a Londrina Convention & V)sltors Bureau Rua Minas Gerais. 297- 2 9 andar S/23 - Londrina - Cep 86010-905 Tel)s).: (43) 3344-1700 Fax.: (43) 3344-1700 E-Mail: into@lcvb.com,br www.lcvb.com.br » Maringá Convention & Visitors Bureau Av. São Paulo, 172 - sala 1302Centro - Ed. Aspen Park Trade Center Maringá - Cep 87013-040 Telefax: (44) 3031-5959

E-Mail: contato@maringacvb.com.br www.maringacvb.com.br » Paraná Turismo/Secretaria do Turismo Secretário:Ce/so Caron Presidente Paraná Turismo: Herculano Francisco G. Lisboa Rua Deputado Mário de Barros, 1290 - 35 andar - Edil, Caetano Munhoz da Rocha - Centro Civico Curitiba - Cep 80530-913 Tel(s),: (41) 3313-350013506,1331313524 Fax.: (41) 3254-6109 (41)3353-0882 E-Mail: celsocaronsetu@pr.gov.br hercutanolisboa@hotmail,com aww.pr.gov.br "Ponta Grossa Convention & Vlsitors Bureau R Cal. Dulcidio, 975- centro Ponta Grossa - Cep 84010-280 Tal(s).: (42) 3220-7250 Fax.: (42) 3220-7240 E-Mail, inlo@pontagrossacvb.com.br www.pontagrossacvb.com.br »Secretaria Municipal de Turismo de Foz do lguaçú Secretário: Felipe Santiago Gonzalez Praça Getúlio Vargas, 69 - Centro Foz do Iguaçu - Cep 85851-340 Tai(s).: (45) 3521-1458 Teletur' 0800-451516 Fax.: (45) 3521-1451 E-Mail: turismo@tozdoiguacu.pr.gov.br www.iguassu.tur.br »SINDEGTUR-PR Sindicato Estadual dos Guias de Turismo do Paraná Presidente: Lilian Kolm Mota Vice-presidente: Terezinha Rosemil Oldalioski R. Antenor Gonçalves Franco, 371 B. Taboão-Curitiba - Cep 82130^480 Tal(s).: (41) 3354-2025 E-Mail: sindegturpt@bol.com.br aSINDETUR/FOZ Sindicato das Empresas de Turismo Presidente:Plínio Ricardo Scappini Rua Rui Barbosa, 2450- Vila Esmeralda Foz do Iguaçu - Cep 85852-120 Telefax: (45) 3027-3197 E-Mail: sindetur.ioz@tnn.net »SINDETUR/PR Presidente: Aroldo Eitel Schultz Travessa Nestor de Castro'2471 and conjunto 08- Centro Curitiba - Cep 80020-120 Tet(s).: (41) 3077-3434 Fax.: (41) 3077-3533 E-Mail. sindeturpr@sindeturpr.com.br www.sindeturpr.com.br

PERNAMBUCO a ABA Vi PE Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Lourival José da Silva Filho R. Capitão José da Luz, 58 - 35 and. - Coelhos Recife - Cep 50070-540 Tai(s).: (81( 3423-8072 Fax.: (81) 3423-6398 E-Mail: abavpe@hotlink.com.br »ABBTUR/PE Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Presidente: Alexandre Lopes A. Gat Aguiar, 58- Parnamirim Recife - Cep 52060-300 Tel(s(.: (81) 9977-7623 (81)3441-8642 E-Mail: alexandrelopes@mandic.cmm.br » EMPETIJR Empresa de Turismo de Pernambuco 5/A Presidente: Alan Aguiar Centro de Convenções de Pernambuco - Complexo Viário Vice Governador Barreto Guimarães. 5/n5 Olinda - Cep 53111-970 Tel(s).: (81) 3427-80001811518215 Fax.: (81) 3427-8216 E-Mail: carmern@empetur.corn.br www.empetur.com.br

»Recite Convention & Visitors Bureau As. Domingos Ferreira, 4023-S/ 301 - Boa Viagem Recife- Cep 51021-904 Tel(s(.: (81) 3467-9984 Fax.: (81) 3465-9457 E-Mail: recifecvb@recilecvb.com.bt iatiana@recifecvb.com.br www.recifecvb.com.br »Secretaria Municipal de Turismo do Recife Secretário: Samuel Oliveira Neto Caiado Apoio, 925- 70 and. Recife - Cep 50030903 Tel(s).: (81) 3232-8125 Fax.: (81) 3232-8565 E-Mail: cbraga@recife.pe.gov.br son@reciie.pe qov.br turismo@recife.pe.gov.bt aSETUR/PE Secretaria de Turismo do Estado de Pernambuco Secretário: José Chaves Centro de Convenções de Pernambuco - Av. ProP Andrade Bezerra, sin5 Recite - Cep 53111-970 Tel)s).: (81) 3427-811518215 Fax.: (81) 3427-8125 E-Mail: josechaves@xetur.pe.gov.br w'ww.recife.pe.gov.br » SINDETUR/PE Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Lizete Maioli Ao. Conselheiro Aguiar, 4660- l and. Si 37- Edil. Praia Sul Shopping Center - Boa Viagem Recife - Cep 51021-020 Tel)s(.: (81)3467-1907 Telefax. (81) 3467-1908 E-Mail' sindelur@sindeturpe.com.br www.sindeturpe.com.br

PIAUÍ »ABAV/Pl Associação Brasileira de Agências de Viagens do Piauí Presidente. Luiz Mamede de Castro Rua Arlindo Nogueira, 333 Norte Centro - Sala 609/610 Teresina - Cep 64000-290 Telefax: (86) 3221-3984 E-Mail' abav.pi@amplanet.com.br »ABBTUR/Pl Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Presidente' Angélica Learth R. Arlindo Nogueira, 1523- Vila Operária Teresina - Cep 64002-390 Tel(s).: (88) 3216-1548/8819-3636 (86) 3222-7619 E-Mail: avblearth@terra.com.br » PIEMTUR Piaui Turismo Diretor - Presidente: José do Patrocínio Paes Landim R. Acre, s/n5 - Centro de Convenções 00v. Dirceu Mendes Arcoverde - B Cabral Teresina - Cep 64001-630 Tel(s).: (86)3221-7100 (86) 3222-6254 Fax.: (86) 3222-4377 E-Mail: piemturgov@gmail.com.br plandim@hotmail.com www.pienitur.pi.gov.br »SEMDEC Secretaria Municipal de Desenv. Econômico e de Turismo Secretário: Pedro Ferreira de Lima R. Terssndro Paz, 2129- Centro Teresina - Cep 64001-380 Tal(s).: (86) 3221-4096 (86)3215-7470 Fax.: (86) 3221-0877 E-Mail: semdec@teresina.pi.gov.br pedroferreira@teresina.pi.gov.br »SETDETUR Secretaria do Trabalho, Desenv. Econômico. Tecnológico e Turismo Secretário:Ulysses Gonçalves de Moraes Nunes Avenida Pedro Freitas, s/n5 Centro Administrativo - Bloco) - l andar- Teresina - Cep 64018-900 Tai(s),: (86)3218-1944 (86)3218-1919 Fax.: (86)3218-1833

»SINDETURíPI Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Carlos Roberto Oliveira J. de Carvalho R. Arlindo Nogueira, 333-Norte S," 610- Edf. Luiz Fortes Teresina - Cep 64000-290 Telefax' (86) 3221-3984 E-Mail: sindeturpiaui@hotreail.com

RIO DE JANEIRO » ABA V/RJ Associação Brasileira de Agências de Viagens do Rio de Janeiro Presidente: Luiz A. Strauss de Campos R. Senador Dantas, 76 - sobreloja Centro Rio de Janeiro- Cep 20031-201 Tel(s).: (21) 3231-7799 Fax.: (21) 2240-5582 E-Mail: abavrio@abavrio,corn.br www.abavtio.com.br »ABBTUR/RJ Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo R. dos Inválidos, 37- Si 3021303 Centro Rio de Janeiro - Cep 20231-043 Tai(s).: (21) 2221-4680 E-Mail: abbturrl@abbturrj,com.br » ABEOC/RJ Associação Brasileira de Empresas de Eventos do Rio de Janeiro Presidente: Constança Carvalho Rua Marques, 3-sala 101 -

Humaitá Rio de Janeiro - Cep 22260-240 Tai(s).: (21) 2539-1214 E-Mail: presidencia@abeocrj.com a Associação dos Hotéis do Búzios Estrada da Usina Velha, 19- 1). F Armação dos Búzios - Cep 28950-000 Telefax: (22) 2623-2126 E-Mail: ahb@mar.com.br aw.buziosdirect.com a Ilha Grande Convention & Visitors Bureau Presidente: Eduardo Galante Rua Amâncio F. de Souza, 110Abraão - Ilha Grande Angra dos Reis - Cep 23960-000 Telefax: (24) 3361-5410 E-Mail: into@ilhagranderab.com.br www.ilhagrandecvb.com.br "Nove Friburgo Convention & Visitors Bureau Av. Alberto Braune, 111 - Sobrado - Centro Nova Friburgo - Cep 28613-001 Tel)s).: (22) 2533-0059 Fax.: (22) 2522-8452 E-Mail. nfcvb@gigalink.com.br contato@novatriburgocvb.com.br www.novafriburgocvb.com.br eParaty Convention & Visltors Bureau Rua Dom Pedro 1. s/n 5 - Cj. Parque Imperial - Sala 04 Paraty - Cep 23970-000 Tai(s).: (24)3371-2669 E-Mail: paratycvb@hotmail.com info@paratycvb.com.br www.paratycvb.com.br » Petrópofls Convention & Visitors Bureau Estrada União Indústria, 10510-Si 10 (Shopping Pina Cabral) Petrópolis - Cep 25730-735 Tei(s).: (24) 2222-6255 Fax.: (24) 2222-6852 E-Mail: pcvb@ipcvb.com.br infotur@pcvb.com.br br www.pcvb.com.br a Rio Convention & Visitors Bureau R. Visconde de Pirajá, 547 - S/ 610 a 61 Rio de Janeiro - Cep 22415-900 Tel(s).: (21) 2259-6165 Fax.: (21) 2511-2592 E-Mail: tcvb@rcvb.com.br www.rioconventionbureau.com.br

Panrotas - Novembro / 2007 - 8 - 027

de turismo »SINTUR/RJ »RIOTIJR RIO GRANDE DO SUL Sindicato dos Trab. e Prof 9 de Empresa de Turismo do Município »ABAV/RS Turismo do Estado do Rio de do Rio de Janeiro Associação Brasileira de Agências Janeiro Presidente: Luis Felipe Bonilha de Viagens do Rio Grande do Sul Presidente: Secretária de Turismo: Rodem Presidente: Ca,rnem Corrêa Marun Maria Rosalina B. Gonçalves Mediria Pça XV de Novembro, 21 - 6° and. A. Sete de Setembro, 98- cobertura Praça Pio X, 119- 1Oeand,Centro Conj. 602 1 e 2 - Centro Rio de janeiro- Cep Porto Alegre - Cep 90020-080 Rio de janeiro- Cep 20050-002 Tel(s).: (21) 2588-9160 Telefax: (51)3226-0300 Tel(s),: (21) 2509-0892 (21) 2217-7504 E-Mail: abav@abav-rs.00m.br Fax.: (21) 2507-0687 (21) 2588-9150 +ABBTUR/RS E-Mail: sinlur@sintur.org,br (21) 2588-9149 Associação Brasileira de Bacharéis presidencia@sintur.org.br (21) 2588-9037 em Turismo Fax.: (21) 2217-7529 secretaria@sintur.org.br www.sintur.org.br R. Casemiro de Abreu, 2861201 E-Mail: riolur.rioturlSipCrj,rj.gOV.br »Teresópoiis Conventlon & Visitors Bairro Rio Branco riotur@rio.rjgov.br Bureau Porto Alegre - Cep 90420-000 bonilha@rio.rj.gOv.br viww.riodejaneiro-turismoosm.br Presidente: Ricardo Raposo Tal(s).: (51)3330-2001 Alô Rio - Telestendimento Bilingue Trav. Ranulfo Feo, 36- Sala 313Fax.: (51) 3330-9900 Tel(s(.: 0800-285 0555(atendirnenlo Várzea E-Mail: abbtur@terra.com.br exclusivamente no Brasil) Teresópolis - Cep 25953-650 www.abbtur.org.br/rs (21) 2542-8080 Telefax: (21) 2643-3246 »Caxias do Sul Convention & 2a a 6° das 09:0011 8:00h E-Mail: Viaitors Buresu teresopolisconvention@gmail.com Atendimento ao Turista Rua italo Vitor Bersani, 1134- Jd. »TIJRISRIO Av.Prrncesa Isabel. 183América Companhia de Turismo do Estado Copacabana Caxias do Sul - Ceio 95050-520 Rio de Janeiro - Cep 22011-010 do Rio de Janeiro Tel(s).: (54)3218-8089 Tal(s).: (21) 2541-7522 Dir, Presidente: Eduardo Paes E-Mail: (21) 2542-8004 0v. Vice-Presidente: Nilo Sérgio Fá lis caxiaseventoscaxiaseventos,org.br (21) 2542-8080 Dir. Operações: Antonio Carlos www.caxiaseventoa.org.br 20 a 6° das 09:00118:00h Dir. de Administração e Finanças: »ESTUR Copacabana - Posto Seis Amoldo Goutard Escritório Municipal de Turismo• As, Rainha Elizabeth, 36- SIj. Dir. de Marketing: Amo Soares Porto Alegre Esquina c( As. N. S. de Copacabana Dira. de Planejamento e Projeto: Trav. do Carmo, 84 Rio de janeiro - Cep 22081-030 Valéria Maria de Souza Lima Porto Alegre - Cep 90050-210 Tel(s),: (21(2513-0377 A. da Ajuda, 5 - 69 and. - Centro Tal(s): (51(3212-3464 2a a 6° 09:00/17:03 Rio de janeiro - Cep 20040-000 Desembarque Internacional (51) 3212-2432 Tai(s).: (21) 2215-0011 (51) 3212-0721 Terminal 1 Setor Azul (21) 2299-433714344 E-Mail: Aeroporto Internacional Antonio Fax.: (21) 2299-4343 Carlos jobim - Avenida Vinte de portoalegre@lunsmo.prefPOa.com br E-Mail: edupaes@uol.com.br www.portoalegre.rs.9OV.br/turismo Janeiro. 5/o9 turisrio@turisrio.rj.gov.br »Gramado, Canela e Região das Rio de Janeiro - Cep 21942-900 w,turisrio.rj.gov.br Tal(s).: (21) 3398-4077 Hortênclas Convention & Visitors Comunicação Social 2° a 64 das 06:00123:00h Dureau Tal(s).: (21) 2544-8389 (Direto) Desembarque Internacional(21) 2215-0311 Ramais 1161117 R. do Colégio, 10- Pça das Rosas Terminal 2 Fax.: (21) 2299-4343 Centro Tel(s).: (21) 3398-2245 E-Mail: asscomjê)turisrio.rj.9OV.br Gramado - Cep 95670-000 Diariamente das 06:00/23:00h Tel(s).: (54) 3286-4848 RIO GRANDE DO NORTE Desembarque Vôos Domésticos Fax.: (54) 3286-9600 Terminal 1 Setor Verde »ABAVJRN E-Mail: Associação Brasileira de Agências Tel(s).: (21) 3398-3034 l-iortensias@cOnvefltiOnbureau com.br 24 a 6° das 07:00123:00h de Viagens v,sy-w.converilionbureau.com.br Desembarque Vôos Domésticas Presidente: Ana Carolina Costa »Pelotss Convention & Visitors Terminal 2 A João Pessoa. 265 - 6° and - 515/ Bureau 60116021603 - Edit. Mandes Carlos Tel(s).: (21) 3398-2246 Rua Félis da Cunha. 765 - Centro Centro - Natal - Cep 59025-500 Diariamente das 06:00123:00h Pelotas - Cep 96010-000 Telefax: (84)3222-3125 Rodoviária Novo Rio Telefax: (53) 3284-8687 Fax.: (84) 3221-5363 Av.Francisco Bicalho, 01 - Setor de E-Mail: E-Mail: abavrn@praticarn.Com,br Desembarque pelotas@pelotasconvention.com.br »Natal Convention & Vlaftors Rio de janeiro - Cep 20220-310 contatopelotasconventiOn.COm.br Tel(s).: (21) 3213-1800 Ramal 397 Bureau www pelotasconvention. com . br (21) 2263-4857 Av. Sen, Salgado Filho, 1791 - Edif. »Porto Alegre Convention & Diariamente das 07:00123:00h Elali - 1 9 and. - S/ 101 - Lagoa Nova Vlsitors Bureau Sala Turista Natal - Cep 59056-000 Pça XV de Novembro. 21 - Cj. 902Rio de janeiro - Cep 20011-000 Tel(s).: (84) 3234-3072 9° and, - Centro Tel(s).: (21) 2217-7552 (84) 3234-4448 Porto Alegre - Cep 90020-080 E-Mail: 2° a 6° das 09:00/18 OOh atendimentol@natalconventiOnbUreau. Telefax: (51) 3226-6558 "SETE/RJ E-Mail: com,br Secretaria de Estado de Turismo, erica@natalcOnVentioflbUreau,Com.br poacvb@poaconvention.com.br Esporte e Lazer do RIO de Janeiro www.poaconvenbon.com.br eSECTUR Secretário: Eduardo Paes » SETUR/RS Sub-secretário executivo: Márcia Lins Secretaria Especial de Comércio, Secretaria do Turismo, Esporte e Chefe de Gabinete- Bernardo Feliows Indústria e Turismo Lazer Secretário: Fernando Eezen-il R. México, 125-8° and. - Centro Diretor Geral: Heitor Gula rte A. Eneas Reis, 760 - Petrópolis Rio de janeiro - Cep 20040-000 Natal - Cep 59020-020 Tai(s).: (51) 3288-5414 Tal(s).: (21) 2299-30701307613100 Tal(s) : (84) 3232-9061 (51) 3288-5406 Fax.: (21) 2299-3062 Telefax: (84) 3232-9060 E-Mail: E-Mail: dg@turismO,rs,gov.br E-Mail: gabinete@turismOesporte ri.gov.br Secretário de Estado do Turismo. fernando.bezerril@natai.rn.gov br »SINDEGTUR/RJ Esporte e Lazer: » SETUR/RN Sindicato Estadual dos Guias De Luis Augusto Lara Secretaria do Estado do Turismo do Tel)s).: (51) 3288-5404 Turismo (51) 3288-5412 Presidertte:Luiz Augusto Nascimento Rio Grande do Norte E-Mail: gabinele@turismo.rs.gov.br Secretário: Fernando Femandes de dos Santos Oliveira Diretor Administrativo: Ruy Freitas Vice-Presidente: Mauro Rubinstein R Mossoró, 359- Petrópolis Tal(s).: (81)3268-5417 Secretária: Márcia Rabelio Natal - Cep 59020-090 A. Santa Clara, 75- 139 and. Diretor-DRMP: Henrique Afonso P. TeI)s(.: (64)3232-2518 cobertura 01 - Copacabana Valërio (84) 3232-2521 Rio de janeiro - Cep 22041-010 Tel)s(.: (51) 3288-5433 Fax.: (84) 3232-2502 Tel(s).: (21)3208-1831 (51) 3288-5436 E-Mail: setur@rn.gov br Telefax: (21) 3208-1827 E-Mail: drmp@turisreo.rs,gov.br E-Mail: sindegtur@sindegtur.org.br ffernandes@rn.gov.br Chefe de Gabinete: Solimar eww.setur.m.gov.br www.sindegtur.org.br Cftaropem » SINDETURIRN »SINDETUR/RJ Tai(s): (51)3286-5412 Sindicato das Empresas de Turismo Sindicato das Empresas de Turismo DETUR - Diretoria de Desenv. do Presidente: Presidente: Turismo: George Costa George lrrries Maria Hansen R. João Pessoa. 265-6° and, - sala Rua da Quitanda. 52 - 79 andar Tel(s).: (51) 3288-5407 6011602603 - Edif. Mendes Carlos Rio de janeiro - Cep 20311-030 (51)3288-5402 Centro Tel(s).: (21) 2232-1611 E-Mail: detur@turismo.rs.gov.br Natal - Cep 59025-500 (21) 2232-2687 Av.Borges de Medeiros. 1501 - 10° Telefax: (84(3222-3125 Fax: (21) 2232-0238 andar- Ala Sul - Bairro - Cidade Fax.: (84)3221-5363 E-Mail. sindetur@sindetur-rj.corn.br Baixa E-Mail: sindetur-rncãlpraticarn.com.br www sindetur-rj com.br

8 - 0213 - Panrotas - Novembro / 2007

Fax.: (95) 3224-9614 Porto Alegre- Cep 90119-900 E-Mail: peixotoricardo@ig.com.br Tel(s).: (51) »DETUR 3288-5400154041540715405 Departamento Estadual de Turismo Fax. (51(3288-5413 E-Mail: gabinete@turismo.rs.gov.br DETIJR secretario@turismo.rs.gov.br Rua Cel. Pinto, 267-Centro ass.irnprensa@turismo.rs.gov.br Boa Vista - Cep 69001150 inforreacoesrs@turismo.gOv.br Tai(s).: (95) 2121-2561 www.turismo.rs.gov.br )95) 3623-2365 »SINDETUR/RS (95)2121-2582 Sindicato das Empresas de Turismo E-Mail: gabinete@lurismo.rr.gov.br no Estado do Rio Grande do Sul www.seplan.rr.gov.br / www.tunsmo.rr.gov.br Presidente: »FETEC Carlos Alberto Krause Rua Vigário José Inácio, 368Fundação de Educação, Turismo, conjuntos 8011802 Esporte e Cultura de Boa Vista Porto Alegre . Cep 90020-110 Presidente: Osmar Marques da Silva Telefax, (51) 3224-9228 Junior E-Mail: sindetur@sindetur-rs.com,br Superintendente de Turismo: Paulo www.sindetur-rs.com.br Ronison Amonm de Souza Av. VilIe Roy, 292 - Centro - 1 9 and, RONDÔNIA Prédio Latif Salomão »ABAV/RO Boa Vista - Cep 69301-001 Associação Brasileira de Agências Telefax: (95) 3621-3952/3958 de Viagens E-Mail: prasrr@hotmail.com Presidente: Alessandro Macedo oms)@uol.com.br A. Tenreiro Aranha, 2114- Edif, SANTA CATARINA Freitas - 32 and. - sala 301 - Centro Porto Velho - Cep 78916-300 »ABAV/SC Tai(s).: (69) 3224-1901 Associação Brasileira de Agências Telefax: (69) 3224-6723 de Viagens E-Mail: abav-ro@entar-nef,com,br Presidente: Eduardo Loch »ABBTUR/RO A. Presidente Coutinho, 311 - SIa Associação Brasileira de Bacharéis 602 e 603 - Centro em Turismo Florianópolis - Cep 86015-230 A. Almirante Barroso, 1483- Nsa. Telefax: (48) 3224-6058 Sra. das Graças (48)3322-1725 Porto Velho- Cep 78915-020 E-Mail: abavsc@abavsc.conl.br Tal(s),: (69) 3214-0003 w.abavsc.corri.br E-Mail abbtur_ro@hotmail.com »ABBTU R/SC » Secretaria de Turismo de Associação Brasileira de Bacharéis Rondônia em Turismo Secretário de Turismo: Manoel Serra R. 916, n°83- Ed. Premiar - S/02 Av. 7 de setembro, 237 - Prédio do Balneário Carnboriú - Cep 88330-570 Relógio - Centro Tel)s).: (47) 3366-5335 Porto Velho - Cep 78900-005 Fax.: (47) 3261 -1 286 Tal(s).: (69) 3216-5924 E-Mail. abbtursc@brturbo.com.br (69) 3216-5927 www.abbtur.org.br/sc Fax.: (69) 3216-5927 sAguas do Alto Uruguai E-Mail: seturol@ibest.com.br Convention & Visitors Bureau gafsetur.ro.gov.br Largo Rio Branco, s/n° - Quiosque www.setur.ro.gov.br Sala 03 »SEMDES Concórdia - Cep 89700-000 Secretaria Municipal de Telefax: (49) 3444-5546 Desenvolvimento Sócio- Econômico E-Mail Dir. Turismo: Ana Claudia Araujo da aguasdoaltouruguaióFdatacenter. Silva psi.br Rua José do Palrocinio, 852 - Centro www.aguasdoattouruguai.com.br Porto Velho - Cep 78900120 » Blumenau Convention & Vlsitors Tel)s).: (69) 3901-3186 Bureau (69) 3901-31 80)gabixete secretário) A. XV de Novembro, 420 Telefax: (69) 3901-3182 Blumenau - Ceio 89010-000 E-Mail: Tal(s).: (47) 3322-6933 anaclaudia.silval@uol. corri. br Telefax: (47)3326-1516 ~.portovelho.ro.gov.br E-Mail: bureau@blumenau.com.br » SETUR/RO www.blumenau.com.br Superintendência Estadual de »Conventlon & Visitora Bureau da Turismo Serra Catarinense Superintendente: Alexandre Cesar A. José Vieira de Meio, 41 - Centro Agostinho Pereira São Joaquim - Cep Gerente Adm. e Financeiro: Valéria Tai(s).: (49) 3233-3504 Nemeth Coordenadora Regional do Ministério do Turismo: Roberto Claudio Santiago Assessorias: Área Turismo: lvo Feitosa Filho Área Gestão: Jaime Dalbone Júnior Av. 07 de setembro, 237 - Prédio do relógio - Centro Porto Velho - Cep 78900-005 Tal(s): (69) 3216-5927 (69) 3216-5924 (69) 3216-1044 Fax.: (69) 3216-5927 E-Mail: seturo@ibest.com.br seturol @hotmail.core www.setur.ro.gov.br » SINDETUR/RO Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Rubens Moreira Mandes Filho Av. Paulo Leal, 474 - Centro Porto Velho - Cep 78916-010 Tal(s) (69) 9981-0808(cel.( Telefax: (69) 3224-3682 E-Mail: moreira mendes@uol.com br RORAIMA » ABA V/RR Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente Shirley Brito Av. Sebastião Diniz. 234 E - Centro Boa Vista - Cep 69301-040 Tal(s).: (95) 3224-6865

E-Mail. cvbserracatarinerrse@yahoo.com.br »Costa Esmeralda Convention &

Visitors Bureau Rua Nena Trevisan, 35-sala 5Centro Comercial Baleia Branca Centro Porto Belo - Cep 88210-000 Tel(s).: (47) 3369-8904 E-Mail: ceconvextion@terra.com.br www.conventioncostaesmeralda. com.br »Federação de Convention & Visitors Bureaux do Estado de Santa Catarina Rua XV de Novembro, 4315- sala 202-1° and, - Centro Comercial da Expoville Joinville - Cep 89216-201 Tel(s).: (47) 3027-3406 Fax.: (47) 3027-3602 E-Mail: fcvb.sc@lcvb-sc.org.br elaine@tcvb-sc.org.br waw.fcvb-sc.org.br

»Flonianópoils e Região Convention & Visitors Bureau

R . jerônimo Coelho, 383-Sala 804 Florianópolis - Cep 88010-030 Tal(s) : (48) 3222-4904

Fax.: (48) 3224-1721 E-Mail: fcvb@ftorianopoliscvb.cOm.br eventos@horianopoIiscvb.cOm.br

diretoria@ftorianopoIisCvb.cOm.br www.florianopoliscvb.cOm.br

de turismo »Jaraguá Convenlion & Visitors Bureau Av. Getúlio Vargas, 145- Centro Jaraguá do Sul - Cep 89251-000 Tel(s); (47) 3273-1002 (47) 3376-1041 E-Mail, executivo@jaraguaconventron. Com .br administrativo@)araguaconvention. corn.br atendirnento@jaraguaconvention com br www jaraguaconvention com br "Joinville Costa do Encanto Convention & Visitors Bureau As. José Vieira, 315 S i iS- 1' and - Centreventos Cau Hansen Jornville - Cep 89204-110 Tei(s).: (47) 3433-3463 Fax.: (47) 3422-8055 E-Mail jocvb@locvb.com.br mww.loinvlleosnvention.com.br »Rota da Amizade Conventlon & Visitors Bureau Rua Tiradentes, 170- Centro Joaçaba - Gep 89600-000 Tel(s).: (49) 3521-2533 E-Mail amizade@rotadaamizade.com.br www.rotadaamizade.com.br e SAN TUA Santa Catarina Turismo S/A Presidente: Valdir Rubens Walendowsky (interino) Diretora Admin e Financeira: Lucia Macia) Gerente Admin.: Marcos Jose Outra Diretor Marketing: Valdir Rubens Walendowsky Diretor Planejamento. Flávio Luiz Agustini Rua Felipe Schnridt, 249 - 90 andar - Centro Comercial ARS Florianópolis - Cep 88010-902 Tel(s).: (48) 3212-6300/6303/6304 (48) 3212-6311/6319 (Imprensa) Fax. , (48) 3212-6315 E-Mail presi@santur.sc.gov.br diafin@santur.scgov.br gerad@santursc.gov.br dirnark@santur.sc gov.br Diplan@santur.sc.gov.br w-ww.sol.sc gov.br/santur ,, Secretaria de Estado da Cultura, Turismo e Esporte Secretário de Turismo. Cultura e Esporte: Guinar Knaesel Rua Eduardo Goncalves D' Avia, 303 - B Itacorubi Floriandpolis - Cep 88034-496 Tel(s).: (48)3212-1901 (48) 3212-1902 (48)3212-1900 (48(3212-1917 Fax.: (48) 3212-1942 E-Mail: secretario@sol.sc.gov.br www.sc govbr »Secretaria de Turismo e Comércio do Balneário Camboriti Secretário: Osmar de Souza Nunes Filho Rua 2950, 771 Balneáno Camborii Cep 88330-348 Te))s).: (47) 3367-8122 E-Mail: markeling@secturbc.com.br www.bctur.com 5»SETU R/SC Secretaria de Turismo, Cultura e Esportes de Florianópolis Secretário: Mário Cavallazzi Rua Tenente Silveira, 60 - Centro Prédio da Secretaria da Fazenda Térreoi5 5 andar Florianópolis - Cep 88010-300 Tel(s).: (48) 3952-7000 E-Mail: cavallazzii'iépmf.sc.gov.br .+SINDETURISC Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Mário 5-imundo Lobo Filtro R. Presidente Coutinho, 311 -S: 602 - 6e and. - Edil. Saint James Centro Florianópolis - Cep 88015-230 Telefax: (48) 3222-9539 E-Mail: sindetursc@hotmail.com mario@adrnco.com.br

"Campinas e Região Convention Telefax: (11) 6468-2343 & Visitors Bureau E-Mail: grucvb@grucvb.com.br »ABAV/SP gcvb@uol.com.br R. Tiraderrtes, 289- Conj. 12- VI. Associação Brasileira de Agências Itapura www.grucvb.com.br de Viagens Campinas -Cep 13023-190 »Piracicaba Convention & Presidente: Edmar Bult Tal(s).: (19) 3232-5444 Visitors Bureau Av Or. Vieira de Carvalho. 115-8° Fax.: (19) 3232-3595 As. Beira Ruo, 1001 - Bairro Beira andar - República E-Mail. Rio São Paulo - Cep 01210-010 atendimentol5icampinas-regiao. Piracicaba - Cep 13400-820 Tel(s) : (11)3223-0555 COrn,br Tel(s(.: (19)3417-2300 Fax.: (11(3331-2612 rui@campinas-regiao.com.br E-Mail: E-Mail: abavsp@abavsp.com.br www.campinas-regiao.com.br secretaria@abavsp com. br nelson@torresturismo.com.br eCampos do Jordão e Região www abavsp.com.br eS. José dos Campos Convention & Visitors Bureau »ABBTUR'SP Convention & Visitors Bureau As. Frei Orestes Girardi, s/n5 Associação Brasileira de Estação Parada Grande Hotel - 8 As. Alfredo ignacio Nogueira Bacharéis em Turismo Capivari Penido, 335 - S/ 1008 R. Silveira Martins, 115-5-63Campos do Jordão -Cep 12460-000 São José dos Campos - Cep and. - Centro Tel(s) - (12) 3864-4422 12246-000 São Paulo - Cep 01019-000 Fax.: (12(3664-6338 Tel)s( ' (12) 3923-5043 Telefax. (11)3105-1851 E-Mail' E-Mail: s)crcvb@sjcrcvb.corn.br E-Mail: abbtursp@abbtursp.com.br info@conventionburesu.org.br alc@isjcrcvb.com.br www.abbtursp.osm.br www.conventionbureau.org.br »S.J. Rio Preto e Região "Casa Costado Sauipe 2° a 6° dás 13:00/17:095 Convention & Visitors Bureau e ABIH/SP Av. Brasil, 1540- Jd. América Rua Silva Jardim, 3109- SI 12Associação Brasileira da Indústria São Paulo - Cep 01430-001 Centro Tel(s).: (11(8611-4500 de Hotéis de São Paulo São José do Rio Preto - Cep Fas.:(11(B011-45t7 Presidente: Mauricio Bernardino 15010-060 www.cosladosauipe.com.br R. Frei Caneca, 1407- 7v and. Tel(s).: (17) 3214-9441 09 hás tãh conlls. 701/702 (17) 3222-2670 »Casa de Santa Catarina 54o Paulo - Cep 01307-909 Fax.: (17) 3214-9430 Av. Nove de Julho, 3755 Telefax: (11)3285-4153/4679 São Paulo - Cep 01407-000 E-Mail' E-Mail: abihspabihsp.corn.br TeI(s(.: (11(4508-4535 rpcvb@riopretoconvention.osm.bt www.abihsp com br E-Mail: casasp@santur.sc.gov.br www.sjrprcvb.com br eABRAJET casadesantacatmina@fcvb-sc.org.br »Santos e Região Convention & Associação Brasileira de » Deatur do Porto de Santos Visitors Bureau Jornalistas de Turismo As. Cãndido Grasreé. s/n Pça da República, 87- Cj. 114 Rua Prof. Antonio Pena, 31 Arrriazen 25 Pau)iceia Santos- Cep 11013-010 Santos Cep 11013-240 São Paulo - Cep 02043-030 Tel(s).: (13) 3232-5080 Tai(s).: (13) 3223-0691 Tal (s).. (11) 6980-8599 E-Mail: atendimenfo@srcvb.osm.br (13) 3224-2726 Fax.: (11)6959-5059 www.Santoaeregiaoconvenlion.cvm. eDelegacia de Polícia de 'w.abrajet.com.br br www.srcvb.com.br Atendimento ao Turista cABRESI »São Paulo Convention & Visitors As. São Luís, 91 Associação Brasileira de Bureau São Paulo - Cep 01046-001 Gastronomia, Hospedagem e AI, Ribeirão Preto, 130- Conj. 121 Tel(s).: (11)3120-3984 Turismo 12 and. . Bela Vista (11(3120-6782 (Plantão) Largo do Arouche, 290 - 92 andar São Paulo - Cep 01331-000 » Delegacia de Polícia do Vila Buarque Tal(a).. (11(3736-0600 Aeroporto de São São Paulo - Cep 01219-010 Fax.: (11) 3285-1520 Paul o/Congonhas Tel(s).: (11(3327-2079 E-Mail: atendirnentoullspcvb.com br As. Washington Luiz, s/n5 (11)3327-2090 www.visutesaopaulo.com São Paulo - Cep 04695-900 (11) 3327-2085 Tel(s). (11) 5090-9032 e Secretaria de Esporte, Lazer e Fax,. (11)3224-0228 Telefax: Turismo do Estado de São Pauto E-Mail: abresi@abresi.com.br »Delegacia de Polícia do wuvw.abresi,com.br Secretário: Claury Santos Alvas da Aeroporto Internacional de São "Assoc. de Ribeirão Preto e Silva Paulo/Guawthos Região Convention & Visitors Praça Antônio Prado, 09- Centro Rodovia Hélio Smidt, s,,'nv Buresu São Paulo - Cep 01010-904 São Paulo Cep 07141-970 As. Costábite Romano, 2655 Tal(s).: (11)3241-5822 Tel(s(.: (it) 6811-2686 Ribeirão Preto - Cep 14096-380 E-Mail: claury@sp.gov.br »Delegacia de Polícia do Telefax: (16) 3965-6191 w.saopaulo.sp gov,br Aeroporto Internacional de E-Mail e SE ETU A secretaria@ribeiraopretoconvention. Viracopos/Campinas Sindicato dos Empregados em org.br Rod. Santos Dumont, Km 66 Empresas de Turismo Tel(s).. (19) 3725-5190 presidenle@ribeiraopretoconveriliorr Presidente: Luiz Vecchia .com.br www.dpf.gov.br www ribeuraopretoconvention.org ,br »Delegacia de Policia Federal de R. Barão de Itapetininga, 151 »Atibaia Convention & Visitors and - conjuntos 13/14,115 Campinas Bureau São Paulo - Cep 01042-909 R Bernardo José Sampaio, 300 Tal(s).: (11)3255-2811 VI Itapura Rua José Alvim, 42- Piso 2- Loja 7 Campinas Cep 13020-450 Fax.: (11) 3258-8691 Atibara - Cep 12940-750 Tel)s(.: (19) 3739-2200 Tol(s).: (11)4402-2159 E-Mail: seeiurl(éseetur com.br » DPPAPTD E-Mail: arcvb@terra.com.br www.seetur.com.br www.alibaiaeregiao com. br Divisão Policial de »SINDEGTUR/SP »AVIESP Portos,Aeroportos, Proteção ao Sindicato Estadual de Guias de Associação das Agências de Turista e Dignatários Turismo de São Paulo Viagens Independentes do Interior R. São Bento, 380-5° andar Presidente: Lygia K. Martinelli do Estado de São Paulo São Paulo - Cep 01010-001 Largo do Arouche. 290 - 6 9 and. Tel(s).: (11)3107-5642 As. Anchieta, 416- Centro São Paulo- Cep 01219-904 (11)3107-8332 Campinas -Cep 13015-101 Te] (s).: (11(3327-2104 Fax.: (11)3107-8721 Tel(s(.: (19) 3234-2212 (11) 3327-2089 »Federação dos Conventlon & Fax.: (19) 3234 0159 E-Mail- sindguia@ig.com.br E-Mail' aviesp@aviesp.org.br Visitors Bureaux do Estado de S. www.sindegtur-sp.fur.br ww'w.aviesp org.br Paulo e A VIR RP » SINDETUR/SP As Coxtábile Romano, 2655 Associação das Agências de Sindicato das Empresas de Ribeirão Preto- Gep 14096-380 Viagem de Ribeirão Preto e Região Telefax: (16) 3917-3800 Turismo E-Mail: secretaria@fcvb-sp.org.br Presidente: Rosivaldo Aziz llliprorrti Presidente: Eduardo Vampre do Rua Jose Borgas da Costa, 155 marcio.sarltiago@fcvb-sp.org.br Nascimento Alto da Boa Vista www.fcvb-sp org.br Av. Dr. Vieira de Carvalho, 115Ribeirão Preto - Cep »Guarujá Convention & Visitors 11° and, Tai(s).: (16) 3911-7606 Bureau (16) 3623-8633 São Paulo - Cep 01210-010 Rua Santo Amaro, 134Cj. 302E-Mail: avirrp@avirrp.osm.br Tol(s).: (11) 3224-8544 Centro www.avirrp.com.br Fax.: (11) 3331-6115 » Bauru e Região Convention & Guarujã - Cep 11410-904 E-Mail: Tel(s).: (13(3363-8182 Visitors Bureau sindetursp@sindetursp.wm.br E-Mail: guarujacvb@gcvb.com br As. Nações Unidas, 1950-sala 05eSorocaba e Região Convention w-ww.visiteguaru)a.com Cidade Universitária & Visitors Bureau »Guarulhos Convention & Bauru- Cep 17012-202 Av. Eng. Carlos Reinaldo Mondes, Visitors Buresu Telefax: (14) 3234-7646 3260 - sala 1 - Alto da Boa Vista E-Mail: micheleobeidl'terra,com.br R. 15 de Novembro, 85- 12° and. Sorocaba- Cep 18013-280 S/ 123- Centro bauruosnvention@hotmail.com Tal(s).: (15) 3228-6398 Guarulhos - Cep 07011-600 cor.lato@bauruconvention,conr,br reI(s).. (11)8665-1118 (15) 3228-4148 w-ww,baurucoruventiorl.corx,br

SÃO PAULO

E-Mail' sorocababureau@sorocababureau. com.br w-ww.sorocababureau,com.br »SPTURIS São Paulo Turismo S/A Presidente: Caio Luiz de Carvalho Vice-presidente: Tasso Gadzanis Diretora de Turismo: Luciana Fanas Leite Diretor de Vendas e Marketing: Milton Longobardn Diretora de Eventos: Raquel Verdenacor Gerente de Comunicação: Fabiola Bem/eito As. Olavo Fontoura, 1209- Santana São Paulo- Cep 02012-021 Te] (s).: (11) 6226-0400 Fax.: (11(6226-0500 E-Mail: presidencia@spturis.com imprensal5nspturis,com ouvidoria@spturis.com www.spturis.com / www.cidadedesaopaulo com.' wa'w anhembu.conr.br www.autodromointerlagos com

SERGIPE e ABA V/SE Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: João de Souza Ávila E. Frei Paulo, 94-São José Aracaju - Cep 49015-260 Tel(s(.: (79)3213-8354 Telefax: (79(3214-2564 E-Mail: abassergipe@ig.com.br abav@abavsergipe.com.br »ABBTU A/SE Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo R. Castro Alvas, 152-8. Ponto Novo Aracaju - Cep 49047-090 'fel(s) : (79) 3212-2444 E-Mail:asal149@uol.com.br »Aracaju Convention & Visitors Bureau Av. Pres. Tancredo Neves, siriD.l,A Centro de Convenções Sergipe Aracaju - Cep 49025-620 Telefax: (79) 3249-4645 (79) 3249-4546 E-Mail' a)ucvb@aracajuconxentiorr. com . br w.aracajuconxention.com.br e EMSETUR Empresa Sergipana de Turismo S/A Diretor de Eventos: Jorge Fernandes Menezes Tal(s).: (79) 3179-1957 Fax.: (79) 3179-2089 Diretor Financeiro: Hérmane Machado Freitas Tal(s).: (79)3179-1835 Diretor de Operações: Luis Fernando Pedreira Cardoso Tel(s).: (79) 3179-1945 (79) 9978-6735 Fax..)79(3179-1948 Diretor Presidente: Arnosvaido Menezes Leite Tel(s).: (79(3179-1949 (79) 9977-4334 Fax.: (79) 3179-1936 Travessa Baltazar Gões, 86 - Edil. Estado de Sergipe - 11 0 00 130 and. - Centro Aracaju - Cep 49009-900 E-Mail: emseturcutemsetur.com.br www emsetur com.br » FUNCAJIJ Fundação Municipal de Cultura, Turismo e Esportes Presidente: Lucirriara Dantes Passos As, Rio Branco, 40-Centro Aracaju - Cep 49015-190 Tal(s).: (79) 3179-3679 (79) 3179-3685 Telefax: (79) 3179-3694 E-Mail: lucimara.passos@aracaju.se.gov.br funcaju.cuflura@aracaju.se.gov.br funcaju.turismo@aracaju.se.gov.br ww'w.aracaju.se.gos.br

Panrotas - Novembro / 2007 - 0 - 029

de turismo São Paulo - Cep 04552-000 »SETUF1ISE Tei(s).: (li) 3842-6667 Secretaria de Turismo Fax.: (11) 3542-6487 Secretario de Turismo: João Augusto E-Mail: camarbrs@camarbra.com.br Gama da Silva www.carsarbra.com.br Trav. Baltazar Góes, 86 - Edil, » Representação Turística Estado de Sergipe - 30 and. - Centro Argentina para o Brasil Aracaju - Cep 49009-900 São Paulo Tal(s); (79) 3179-193711974 Diretora de Promoção Turistica: Fax.: (79) 3179-1932 EMail:turismo@selursegov.br Marcela Cuesta As. Paulista. 2313- Sobreloja vania@setur.se.gov.br eww.iurismosergipe.net São Paulo- Cep 01311-300 www.setur.se.gov.br Tai(s).. (11)3082-8071 »SINDETURISE Fax.: (11)3082-8393 Sindicato das Empresas de Turismo E-Mail: mcuesta@turismo.gov.ar www.argentina.travei Presidente: Sérgio Lima Oliveira ,,Secretaria de Turismo da R Frei Paulo. 94 - B. São José Aracaju - Cep 49015-260 Argentina TeI(s(.: )79) 3213-8334 São Paulo Fax.: (79) 3214-2564 Consul Geral: Roberto G. Rairnondo E-Mail sindelurse@infOnet.osm.br As. Paulista, 2313-Sobreloja São Paulo - CepOl3ll-300 TOCANTINS Teleiax: (11) 3082-8113 »ABAVTTO (11) 3897-9536 Associação Brasileira de Agências Fax.: (11)3082-8071 de Viagens (11)3082-8019 E-Mail: cpabl@mrecic.gov.ar Presidente:Crist,ano Rodrigues 104 Sul - As. JK, 128-S/ 01-B ARUBA Palmas - Cep 77020-012 Tel)s).: (83)3312-2928 »Aruba Tourisrri Authority-Brasil E-Mail: presidencia@abav-tO.00m br São Paulo »ABBTURrFO Representante: Associação Brasileira de Bacharéis Ana Maria Osirower em Turismo R. Nebraslra, 251 - Cj. 82- Brooklin Quadra 603 Siui - AI. 06- Li. 33São Paulo - Cep 04560-010 Tel(s).: (11)5049-3212 Casa 02 Palmas - Cep 77192-210 Fax.: (11)5049-3212 Tel(s).: (63) 3216-3299 E-Mail: alabrasil@uol.corn.br (63) 3216-1330 www.aruba.com (63)3214-1128 CARIBE E-Mail: to@abbiur.com.br antoniomaiari@hotmaii.osm »Comissão de Turismo da Ilha de » ADTUR/TO St Maarten Agência de Desenvolvimento São Paulo Turístico do Tocantins Representante para o Mercosu(: Presidente: lgor Ave/loro Ricardo A. Roman Rss. de Imprensa: Olga Maria As. Ipiranga. 318- Bloco A 59 and. Bezerra Cava/cante São Paulo - Cep 01046-010 Esplanada das Secretarias Praça Tel(s).: (11)3214-5588 dos Girassóis MNE - Centro Fax: (11)3258-3575 Palmas - Cep 77001-002 E-Mail: s1maarten@stmaar1en.tur.br Tel)s(.: (63)3218-2385 (63) 3218-2357 ESPANHA E-Mail: adtur@sictur.to.gov.br eCentro Oficial de Turismo igoraveIino@uol.com.br Espanhol ww.to.gov.br/sictur São Paulo »SMUD Diretora: Maria Tereza Ortiz Marin Secretaria Municipal de Desenv A. Zequinha de Abreu, 78Económico Pacaembú Secretário: Milton Meris de Santana São Paulo- Cep 01250-050 504 Sul - As. LO 11 . Li 12 Tal(s).: (11(3675-2000 Palmas - Cep 77021670 Fax (11) 3875-2000 (ramal 4) Teus).: (63) 3218-5305 E-Mail saopaulo@lourspain.es DE ÂMBITO INTERNACIONAL www.spain.into 24 a 50 das 09:00117:00 - 6 das ALEMANHA 09:00114:00 » Dz1ESTADOS UNIDOS Centro de Turismo Alemão »Anaheim 1 Orange Country São Paulo Rio de Janeiro Representante Representante: Newton Vieira Soa. Adriana Martins Av. Franklin Rooseveil, 194 - Grupo and R. Verbo Divino, 1488 - 505 - Centro São Paulo - Cep 04719-904 Rio de Janeiro - Cep 20021-120 Tel(s).: (11) 5187-5169 Tel(a).: (21) 2517-4344 (11) 5181-2310 Fax.: (21) 2517-4808 Fax.: (11) 5181-2788 E-Mail' infoaisouthmark8ting.cOm.br E-MaiL dzt.brasil@ahkbraxii.com www.southnlarketing.coiTLbr www.visitealenianha.com »Eacritóno Comercial dos Estados Atendimento: 10:00/16:00h Unidos/Visit USA ARGENTINA São Paulo »Cámara de Comércio Argentino Diretor Geral: Danny Devito Brasileira de São Paulo Setor de Turismo / Visir USA: Jussara i-laddad São Paulo A. Henri Dunant, 500 - Chácara Presidente: Alberto Joaquin Alzueta Santo Antonio Diretor do Departamento de Turismo São Paulo - Cep 04709-110 e Cultura: Ruben Ali Tel(s).: (11) 5136-7300 Gerente Geral: Claudia Vennesi (11)5186-7000 Rua do Rocio, 423- Ci. 801 - Vila Fax.: (11) 5186-7399 Olimpia

B - 030 - Panrotas - Novembro / 2007

E-Mail: sao,paulo.office.box@mail.doc.gos »Grealer Miami Convention & Vlaltors Bureau Rio de Janeiro Executivo de Conta: Rodrigo Barros Rio de Janeiro Tal(s).: (21)2256-9201 Fax.: (21) 2256-8490 E-Mail: rodrigo.dOubleen1@terra.Coit1.br São Paulo Dir. para América Latina: Larissa Valero Representante: Manna Barros A Coronel Xavier de Toledo, 316Conj. lOA - 19and. São Paulo - Cep 01048-000 Tai(s).: (11(3258-1269 Fax.: (11) 3258-5858 E-Mail: miami.doubleem@CWaynet.cOnl.br doubleem.sao@cwaynet.com.br »OriandO Convention & Visitora Bureau São Paulo Av. Engenheiro Luis Carlos Berrini, 1700- 1 11 and. S/108 São Paulo - Cep 04571-000 Tal(s).: (11)5505-0765 Toli Free: 0800-7706752 Fax.: (11)5506-1903 E-Mail: orlandocvb@imagegroUP.com.br www.orlandoinfo.cortl/brasil " San Francisco Rio de Janeiro Representante: Newton Vieira As. Franklin Roosevelt. 194-Grupo 505 - Centro Rio de Janeiro - Cep 20021-120 Tel(s): (21) 2517-4844 Fax : (21) 2517-4808 E-Mail: inio@southmarketing.ixim.br www.soulhmarkeling.com.br »Tampa Bay C.V.B São Pauto Representante: D. Leslie Benveniste R. Augusta, 2516-11°afld.-Ci.114 São Paulo Tel(s).: (11)3898-0033 Fax.: (11) 3086-4192 E-Mail: dl@hydra.com.br eTIA Travei lndustry Association of America São Paulo Diretor América Latina: Luiz de Moura Junior Avenida Roque Peironi Junior, 999 12° andar São Paulo - Cep 04707-910 Tal(s).: (11) 5185-8715 Fax.: (11) 5185-8777 E-Mail: lmoure@tia.org www.tia.org eVisit Florida São Paulo Representante: Rodrigo Barros Rua Coronel Xavier de Toledo. 316Cj. lOA - 1 5 and. São Paulo - Cep 01048-000 Tel)s(.: (11)3258-1269 Fax.: )1 1)3255-8858 E-Mail' rodrigo.doubleem@terra.com.br htip://media.sisitllorida org

FRANÇA

GRÃ-BRETANHA »VISITBRITAIN Departamento Nacional de Turismo Britânico São Paulo Rua Ferreira de Araújo. 741 - 1 5 and. - Pinheiros São Paulo - Cep 05428-002 Tel)s).: (11)3245-7650 Fax.: (11(3245-7651 E-Mail: danny.guimaraes@visitbriiain.org mitsi.gouhas@visitbritain.Org www.vinilbritain.com/br

HONG KONG

Conu. 31 - 35 Andar São Paulo - Cep 01410-002 Teu(s).: (11)3082-3981 (11(3088-2129 Fax.: (11) 3083-5005 E-Mail: brasil@sisitmexico.cOm www.sisiiemexico.com

PERU "Escritório Comercial/Turismo Consulado do Peru em São Paulo São Paulo Assessora Comercial e de Turismo: Sra. Milagros Ochoa Koepke AI. Campinas, 846- 4e and. - Jardins São Paulo - Cep 01404-001 Teu(s),: (11) 3287-5555 Fax.: (11) 3142-9595 E-Mail: milagros@consuladOperusP.cOm.br

»Hong Kong Tourism Board São Paulo São Paulo PORTUGAL Teu (s); (11) 3159-0771 Fax.: (11)3159-0778 »ICEP PORTUGAL E-Mail Comércio e Turismo - Delegação doubleem.sao@cWayrlet.cOm.br Rio de Janeiro » Hong Kong Trade Development Rio de Janeiro Council Gerente de Promoção: Antônio São Paulo FeIner da Costa A. Cel. Xavier de Toledo, 316- Conj. Avenida Marechal Câmara. 160lOA -1° and. conjunto 1809 - Edil. Orly São Paulo- Cep 01048-000 Rio de Janeiro - Cep 20020-080 Tel(s).: (11)3159-0765 Telelax: )21) 2544-1343 Fax.: (11)3159-0778 E-Mail: icep-rio@uol.com.br E-Mail: www.visilportugal.pt sao.paulo.consuftant@tdc.org.hk Comércio e Turismo - Delegações São Paulo ISRAEL Diretor: João Mota Pinto »Escritório do Mm. do Turismo de Coordenador de Turismo: Paulo Israel no Brasil Machado São Paulo Consulado Geral de Portugal Diretora de Marketing: Cleo lckowicz A. Canadá, 324 As. Brigadeiro Faria Lima, 1713- 140 São Paulo - Cep 01436-000 and Tel(s).: (11)3084-1841 São Paulo - Cep 01452-001 Fax.: (11) 3061-0595 Tel)s).: (11) 3034-6423 E-Mail: paulo.machado@icep.pt Fax.: (11)3034-6247 www.sisitporiugal.com E-Mail: iniobr@goiarael.org.il

ITÁLIA »ENIT Agência Nacional Italiana de Turismo São Paulo Diretora para a América Latina: Fernanda Mon'ci Lorrgobardo Avenida Paulista, 2073- Conj. Nacional Horsa II - 249 andar conjunto 2401 São Paulo - Cep 01311-940 Teu (s).: (11) 3179-0146 (11) 3179-0651 Fax: (11)3179-0131 E-Mail: enii@italcam.com.br w'ww.enit.it

JAPÃO »Centro Cultural e informativo do Japão Rio de Janeiro As Pres. Wilson, 231 - salas 1503/04 Rio de Janeiro - Cep 20030-021 Teu(s).: (21)2240-2363 Fax.: (21) 2220-7744 E-Mail. midias@japao-rio.org.br )Acess Cultural) into.cultural@1apao-flo,Org br(lnf.Geral bibliotecalijapaO-riO.Or9.br(BibliOteca) bolsalJapao-rio.Or9.br (Bolsas de Estudo) eventos@japao-rio.org.br (Acess. deEventüs( adrninistracao@japao-riO.org.br (Filmoteca) ww-w.rio.br,emb-)apan.go.jp 2C a6 0 09:00 - 12:00,'14:30 - 17:00

» Departamento Oficial de Turismo Francês - Maison de La France São Paulo Diretor para América Latina Emmanuel Marcinkowski MÉXICO As. Paulista. 509- 105 and. - CJ. 1008 » Conselho de Promoção Turística São Paulo - Cep 01311-000 do México Tel)s).: (11) 3372-5500 São Paulo Fax.: (11)3251-2590 AI. Ministro Rocha Azevedo. 552 E-Mail: inio.br@tranceguide.com

REPÚBLICA DOMINICANA "Escritório de Turismo do República Dominicana São Paulo Diretora de Promoção Turisrica: Andréa Oliveira Majela de Souza Av. São Luís, 50- Cj. 91 E São Paulo - Cep 01046-000 Tel(s).: (11(2189-2401/2433 Fax.: (11) 2189-2402 E-Mail info@republicadOminicaria.lUr.br

SUIÇA » Switzerland Tourism/CentrO Oficial de Turismo Suíço São Paulo Representante: Ricardo Pereira As, Paulista, 1754-4 v and. São Paulo - Cep 01310-920 Teu (s).: (11)3372-8200 Fax.: (li) 3253-5716 E-Mail: sertrelung@aao.rep.admin.ch www.myswitzerland.com

TAIPEI »Escrltórlo Econômico e Cultural de Taipé! Brasília SHIS -0109- Conj. 16- Casa 23 Brasilia - Cep 71625-160 Tal(s).: (61) 3364-0224 (61) 3364-0225 Fax.: (61) 3364-0234 E-Mail: eecl@uot.com.br www.taipeinobrasil.hpg.ig.clDfl'i.br São Paulo As. Paulista, 1294- 21 9 and. - Cj. 21 A - Bela Vista São Paulo - Cep 01310-100 Tel(s).: (11) 3285-6988 Fax.: (11) 3287-5684 E-Mail: eectaipeisp@terra.com.br

Plantão de notícias, aeronaves, tarifas domésticas, entre outras informações, grátis para o assinante do Panrotas. Www.panrotas.com.br L) 56 no GUIA PANgOTAS ÇociOS OS 3srÇOS

Íe

O SrSSl

ÁFRICA DO SUL EMBAIXADA »BRASILIA - DF SES - Av das Nações, Cid. 801 lote 06 Cep 70406-900 fel: (61) 3312-9500 Fax: (61) 3322-8491 E-mail: saemb@solar.com br www.africadosul.org br CONSULADO »SÃO PAULO - SP As, Paulista, 1754- 12CancI. Cep 01310-920 Tel.: (11)3265-0449 Fax (11)3284-4862 E-mail: saconssp)4-terra com.br sasricacídterra com br ALEMANHA EMBAIXADA DA REPUBLICA FEDERAL DA ALEMANHA »BRASÍLIA - DE As. das Nações, Qd. 807, 101025 - Cep. 70415-900 Caixa Postal 030 Cep: 70359-970 Tel.: (61) 3442-7000 Fax: (61) 3443-7508 E-mail' mIo brasilia//ilalemanha org.br info@bras.diplo.de .brasiliadiplo.de Atend. Consular: 2°a 6° das 10:00 às 12:00 CONSULADOS GERAIS »PORTO ALEGRE - RS A Prof,Annes Dias, 112- 11°and Cep' 90020-090 TeIs.: (51) 3224-92559592 Fax: (51) 3226-4909 E-mail: nfo2°porto-alegre.diplo de Horõso 2° a 6a 0830,11-30 »RECIFE - PE A. Antonio Lumacis do Monte, 128 160 and - Boa Viagem Cep: 51020-350 Tel.: (81) 3463-51350 Fax: (81) 3465-4084 E-mail. rrfo.recife(ii)alemanha org,hr » RIO DE JANEIRO - RJ A. Pres. Carlos de Campos, 417 Cep- 22231-080 Tel. - (21) 2554-0004 Fax' (21) 2553 0184 E-mail: gkrioalemaoiiDterra.ccm 0»SÁO PAULO - SP Av. Brig. Faria Lima, 2092 12 and. - Jd. Paulistano Cep. 01451 -905 Tela.: (11) 3097-6644 Fax (11) 3815-7538 E-mail: infoiilsao-pauto.dipto.de CONSULADOS HONORÁRIOS » BELÉM - PA R Tiraderrtes. 67 - sf204 Da rro do Reduto - Cep' 68053-330 Tais.: (91) 3212-8366/5634 Fax: (91) 3212-8366 E-mail, mhuteflen@terra.com.br »BELO HORIZONTE -MG R.Tirnbiras, 1200 Trade Center - Funcionários Cep: 30140-060 Tel.: (31) 3213-1568 E-mail: alemanha hlr bhlLcg com.br »BLUMENAU - SC A. 15 de Novembro, 759 Ed. Hering - 101 and, sf1006- Cep. 89010-001 Tal.: (47(3321-7005 Fax: (47) 3037-5100 E-mail: hk.bnu@terra.com.br didjurgeit.consul@lterra.com.br

EMBAIXADAS E CONSULADOS - Endereços »CUIABA - MT As Franca, 199- SarrO Rosa Cep' 78040-170 TeIs.: (65) 3626-1309/2073 9602-1950 Fax' (65) 3625-1787 E-mail' consulkramm@terra com,br »CURITIBA - PR A. Enriliano Perneta, 297- conj. 232 Cep 80010050 Tas: (41) 3222-6920 Fax: (41)3222-0322 E-mail: hacagachorer@aol.com »FORTALEZA - CE R. Dr Jose Lourenço 2244 Cep 60115-282 Tel.: 35) 3246-2833 Fax: 85) 3246-7099 E-mail: Dghonkonsulbmd.ilsecrel.com.br »JOINVILLE - SC A. Alexandre Dõhler, 78 Cep: 89201-260 TeIs.. (47) 3433-8679 Fax. (47) 3422-3552 E-mal: konsul@dohler.com.br www.consul-rfa-jo:nxille com br »MANAUS -AM Condomínio Geral do Milienium Cenler - Business Tower - s ,'1 101 As, Dalma Batista, 1661 Chapada - Cep: 69050-010 Tel' (92) 3659-3300 E-mail: rnklenke@fhotmail.com .RIBEIRÃO PRETO- SP A. Campos Satles. 658 Cep: 14015-110 Tel.: (16(3635-2725 Fax: (16(3635-2378 E-mailieba@terra.com.br » ROLANDIA - PR As dos Expedicionários. 342 -sf81 Edil Central Comercial de Rotândia Cep: 88600-970 Tal.: (43)3256-1931 Fax (43) 3256-3374 E-mail: consulalemaohillondrinx net »SALVADOR - BA A. Jogo do Carneiro. 49-Saúde Cep. 40045-040 TeIs, (71)3242-2670 Fax' (71) 3241-5093 E-mail: hksalvador@yahoo.de »SANTOS - SP R Frei Gaspar, 22 - 1 ox and, s!104 - Cep: 11010-909 Tel.: (13) 3219-5092 Fax: (13)3213-8244 E-mail: consuladoatemao-stséil slockleritda.com ,br »VITÕRIA - ES Ax, Nossa Senhora dos Navegantes, 755 - s/ 906 - Enseada do Suá - Cep' 29050-335 Tel.: (27) 2121-8889 Fax. (27(2121-8590 E-mail: petra'hk xitoria.nom.br ANGOLA EMBAIXADA •. BRASÍLIA -DF SHIS - 01 06 - conj. 05 - casa 01 Cep. 71620-055 Teis (61) 3248-4489-2999 Fax' (61) 3248-1587 Horario: 2° a5° 08:0012:30 13:30,16:30 61 080011330 sa.conxuladodexngola.org CONSULADO GERAL » RIO DE JANEIRO - RJ Av, Rio Branco. 311 - 2° and Centro - Cep: 20040-009 Tel.: 21) 2220-9104/9372/9439 Fax: (21) 2220-4011/8063 ANTILHAS HOLANDESAS VER PAÍSES BAIXOS ARÁBIA SAUDITA EMBAIXADA »BRASÍLIA- DF SHIS OL-10 - cosI 9- c120 Cep 70471 900 TeIs. (61(3248-3525/3823/4954 Fax: (61)3248-1142 Seção Consular: Fax: (61) 364-6184 Horário, 2° a 5° 09:00/15.00 6109:0013:00 E-mail: embsaud@terra.com.br

ARGÉLIA

ARUBA

EMBAIXADA

VER PAÍSES BAIXOS

» BRASÍLIA - DE SHIS -019 conj. 13- mOi Lago Sul - Cep: 70472-900 Tel.: (61) 3248-4039 Fax: (61) 32484691 Horário 21 a 6108:30118:00 Sab 09:00.12:00 E-mail, sxnxg277úi'terra.com.br ARGENTINA EMBAIXADA »BRASÍLIA- DF SHIS QL 02- conj. 01 - casa 19 Lago Sul - Cep 70442-900 Tel : (61) 3364-7600 Fax, E-mail: embajador@embarg.org.br site: www.brasit.embajada-argentina. 90v. ar CONSULADOS GERAIS »PORTO ALEGRE - RS A Cel, Bordin, 1033 Moinho de Ver-o Cep: 90440-001 Telefax: (51)3321-1360 E-mail: caleg2°serra.com br »RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo, 228- sblj. 201 Edil. Argentina- Cep: 22250-040 TeIs (21) 2553-1568:69/46/59/1646 Fax, (21) 2552-4191 E-mail: crio@mrecic.gov,ar »SAO PAULO - SP Av Paulista. 2313- sobreloja Cerqueira César Cep' 01311-300 Tal.: (11(3897-9522 Fax: (11) 3082-8019 E-mail' cpabl(/i)m reei c pos ar CONSULADOS »BELO HORIZONTE - MG A. Ceará, t566- 6" and B. Funcionarios - Cep. 30150-311 TeIs.: (31) 3047-5490191/92/93 Fax: (31) 3281-1688 E-mail: consuladoíír)consuladoargenhinobh. org br »CURITIBA- PR R Benjamin Corristanl, 67 - isa and, Edil London - Cep- 80080-020 Telefax (41) 3222-95890799 E-mail ccunlã)mrecic.gov.ar »FLORIANOPOLIS - SC Av. Rio Branco, 33759 and. Espaço Mercosur - Cep: 88015-201 Tais.: (48) 3024-3035 Fax: (48) 3024-3036 E-mail: cflor2°brturbo.com »FOZ DO IGUAÇU - PR Trav. Vice-Cõnsul E.A. Biancl'ri. 26 Cep: 85851 -270 Tais.: (45) 3574-2969 Telefax' (45) 3574-2877 E-mail: cfdig@mrecic.gov ar »RECIFE - PE Av. Eng. Domingos Ferreira, 2238 Edf. Akka - 21 and, Boa Viagem - Ceio: 51020-030 Tel.: (81) 3327-1451 Fax: (81(3327-1450 E-mail: creci@velosmail.com.br » SALVADOR - BA A Ribeiro dos Santos, 17 B Pelounnho - Cop: 40030-020 Tal.: (71) 3241-4863 Telefax: (71)3241-4862 E-mail: csbah0rrnrecic.gov.ar »URUGUAIANA - RS A. Tiradentas. 2358- Casa Vila Dolores - Centro - Cep: 97510-500 Tel : (55) 3412-4605 Fax: (55) 3412-1925 E-mail. cuiugifilbrret.com.br ARMÉNIA CONSULADO GERAL »SÃO PAULO - SP Av. São Luiz, 192- 13 9 ano. cont 1301 - Cep 01046-000 Te).: (11)3255-7707 Fax: (11) 3159-4151 E-mail: consularm@vipsite.com.br

AUSTRÁLIA EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SES - Od 601 . corri K- lote 07 Setor de Embaixadas Sul - Asa Sul Cep- 70200-010 Tel.: (61) 3226-3111 Fax (61) 3226-1112 Horario' 2° a 51 08:30/17.00 6° 0830/16:30 Visto (Pessoalmente): 21 a 61 09:00 1 10 30 E-mail. erribaustrl/àdfat gov.au vn.brazit.embassy.gov.au CONSULADO GERAL "RIO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Wilson, 231 - 23" and. Cep: 20030-021 Tal,: (21(3824-4824 Fax: (21) 2262-4247 Horário: 2k1 a 61 09.00/18:00 »SAO PAULO - SP J. Santos, 70099 ano, - cj. 92CerqueiraCesar- Cep: 01418-100 Tel.: (11)2112-6200 Fax, (11)3171-2889 Horário de Atendimento: 0° a5a09:O0-17.30 61 09:00 , 16 45 www.cdasp.org br wwa.aei.gov.au ÁUSTRIA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DE SES - Av, das Nações, lote 40 0.811 - Cep: 70426-900 TeIs.: (61)3443-3111/34213373 Fax: (61) 3443 5233 Horario, 21 a 6,1 09.00/1300 E-mail' brasilix-obiLbmax gx.al

»PORTO ALEGRE - AS A'-, dos Estados. 1283 Bairro Anchiela- Cep: 90200-001 Tal:(51) 3371-2686 Fax. (51) 3371-2145 Horário : 2° a 6° 10:00/12:00 E-nrail. corneliakr/Sihotrrirril cor-, »SALVADOR - BA Av. lemanjá, R. U, Lote 16 JD. Armação - Solar Diana Hotel Cep 41715-320 Tal.: (71)3371-4611 Fax: (71) 3371-7061 Horário: 0°a6909:0011'00 E-mail: consaristriai.ilyahoo corri br »TREZE TILIAS - SC A. Leober'to Leal,60 Cep: 89650-000 Telefax- (49) 3537-0101 Fax (49) 3522-0122 Horarro: 21 a 61 08:00112:00 E-mail: xnna@lintner.ind.br »VITÓRIA - ES A. Abiail Amaral Carneiro, 41 s/803- Ed. Palácio da Enseada Cep' 29050-535 Teletax: (27)3325-1092 Horário: 3° 4 e 5a 1200,1630 E-mail: wo r)operrhnk corrr.br BANGLADESH CONSULADO »SÃO PAULO - SP A. Princesa Isabel, 1740- Moema Cep. 04601-003 Tel (11) 5533-2838 rvwn Daulgladoot.org BELARIJS (REPÚBLICA) CONSULADO GERAL

CONSULADOS GERAIS »RIO DE JANEIRO - RJ As Atlârrrca. 3804 . Copacabana Cep' 22070-001 Tel.: (21) 2102-0020 Fax ')21) 2521-6180 Horario 211a6,1090013:00 E-mail: rio-de-janeiro-gkc2°bmaa.9v.at »SAO PAULO - SP A. Dr. Cardoso rIo Meio, 1340 7° and.- conj. 71- Vila Dlirnpia Cep: 04548-004 Tel.: (11) 3842-7500 Fax: (11)3842-2774 Horários 09:00/11:30 (Publico) 08:00116.00 (Interno) 6° feira 08:120113:00 E-mail: oegksp34erra.com.br Departamento Comercial Tel.: [1) 3044-9944 Fax: (11)3882-5330 E-mail: saopaulo@auatriantrade.org swa.xustria.org ,br CONSULADOS -IONORARIOS "BELO HORIZONTE - MD A. José A. Cascado Bahia, 199 Cidade Industrial - Contagem - MG Cep' 32210-130 Tel. : (31)3333-5363 Fax: (31) 3333-5363 Horário: 2" a 6009:00/11:00 E-mail. austria@plaaetarium.com.br »CURITIBA - PR A Candido Hartmann. 570 284 and. - Conj. 282 83. Champagnat . Business Cep: 80730440 Tel.: (41)3338-1166 Fax:(41) 3336-3532 Horário: 2-a 6° 09:00/13:00 E-mail. conaulaus@terra.com.br "FORTALEZA - CE A. Kase), 391 - Parque Manibura Cep: 60821-620 Telefax: (85) 3239-0714 Horário' 2°, 49 e5" 14:00117:00 E-rnrail: auatriaconsul@aol com »MANAUS - AM R. 5. casa 4-Quadra E Conj. Jardim Primavera II Parque 10' Cep: 69054-260 Te). (92) 3642-1939 Fax: (92)3842-1582 Horário: 20 a 8409:00112:00

,,RIO DE JANEIRO - RJ A Lacro Mulier, 116- sala 1606Botafogo - Cep 22290-160 Tel.: (21(2541-2215 Fax: 21) 2244-7208 E-mail consuladodebala.-usl5lerra.com.br BÉLGICA EMBAIXADA » BRASÍLIA - DE SES - Av das Nações. Lote 32 ad. 809 - Cep: 70422-900 Te] '(61)3443-1133/105611354 Fax' (61)3244-2691 - 3443-1219 Horário: 2° a 5 1 08:30/13 Do 14:0017:00 - 8408:90113:90 Jurisdição: GO e DF E-mail: brasilia@diplobel.org www.belgica org.br waw diplomatie.be!saopaulo CONSULADOS GERAIS »SÃO PAULO - SP Av, Paulista, 2073- Ed. Horsa 1 13" and. Conj 1303/1310 Cep 01311-300 Tel.: (ii) 3171-1599 Fax: (11) 3288-6869 Jurisdição: SP, PA, SC, AS, MS e AD Horário 2° a 6 3 09:0011300 (Público) E-mail: saopaulo@diplobal.org Representantes Comerciais: Av Paulista, 2073- Cep: 01311-300 - Região Valã: sala 1914- 19° andar Tela.: (11) 3266-6233/3230-3534 Fax: (11)3266-6374 E-mail- awexsp ops@terra.com br - Região Flamenga: salas 1018 a 1020- 109 andar Tal,: (11(3141-1197 Fax: (11)3141-0993 E-mail saopauloirDftagency com ww.fitagency,com "RIO DE JANEIRO- RJ R. Lauro MuIler, 116- 39 9 and. Sf3904- Edil icio da Torre Rio Sul Botalogo . Cep: 22290-160 Tal: (21) 2543-855818878 Fax: (21) 2543-8398 Jurisdição: RJ, ES, BA, SE, AL, P0, PB, RN, CE. P1, MA, MG. PA, AR, TO, AM. AP e AC Horário: 2° a E 09:0013:0014:001700 E-mail: riodejaneiro@diplobel.org

Panrotas - Novembro / 2007 - B - 031

m.br — Site www.celestinodesp.cOm.br As São Luis, 50 Ed. Itália, 24 and. Cj 242ABC -C EP 01046-000 - Fone 3217-95551 Fax 3258-1935— E -mal l celestino@celestinOdeSP.co Campinas(SP): (19)3255-5200, Elorianópolis)SC): (48)3322-3344, Curitiba(PR): (41)3076-0535, Londrina(PR): (43)9991-7776 13325-7776, Ribeirão Preto(SP(: (16) 3421-5320, S.J.Campos(SP): (12)3939-4831

Embaixadas e Consulados CONSULADOS HONORARIOS »BELO HORIZONTE - MG Au Carandaí, 1115-25 5 and. Cep 30130-060 Tel (31)3219-1483/1122 Fax (31) 3273-2927 E-mail: wilIy.supeeile@ belgobekaert com br »CURITIBA - PR R. Lourenço Pinto. 500 Cep: 80010-160 Tel.: (41)3310-6800 Fax: (41) 3310-6868 E-mail: consulbelcuntibaD casilloadvogados com br »FORTALEZA - CE R. Eduardo Garoa, 909- Aldeota Cep 60150-000 Tel. (85) 3091-5185 Fax (85) 3261-5215 E-mail: nattur@secrel.cOm br "MANAUS-AM Bosque Res. Murici - Quadra D. Casa 13- Parque 10 Cep: 69050-410 Tel.: )92( 3236-1452 Fax: (92) 3615-1790 E-mail. hdOl /duol com lrr .PORTO ALEGRE - RS Rua Juca Balista. 8000/812 Cep. 91780-070 Te).. (51) 3264-7123 9682-2395 E-mail: holaerts@yahoO.00m aRECIFE - PE R. Rosa Amélia da Paz, 388 Piedade - Jaboatão Cep: 54410-350 Tais.: (81) 3062-0005/0760 Fax: (81) 3474-7205 E-mail bamps@ig.com.br »SALVADOR - BA Sitio Lagoa Branca Estrada do Cóco. I(rn 11 Vila de Abrantes - Camaçarr Cep 42700-000 Telelax.: (71) 3623-2454 E-mail: druanl40lerra com.br BENIN CONSULADO HONORÁRIO »SÃO PAULO - SP A. Barão de Ilapetininga, 37 Bloco 3 - C). 206 Teletax: (11) 3214-3439 E-mail consutadobenrn@uol.cOm.br Horário de atendimento- 2e a 6° 10:00/16.06 BOLIVIA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SHIS-01.19-corl/ 13casa119 Lago Sul - Ceio : 70470-900 Tel.: (61) 3366-3432 Fax: (61) 3366-3136 E-mail: embolivia-brasilia@ embolivia-braSil.Org .br Horário: 2aa6408'3018:00 Seção Consular: 9° a65 09:00113:00 awu.embolivia-brasil.0r9.br CONSULADOS »BRASILÉIA -AC R. Major Salinas, 203- Centro Cep: 69932-000 Telefax. (68) 3546-3851 Horário: 08:00.16:00 »CAMPO GRANDE - MS R. 13 de Maio. 2506- 13 9 andar sala 1368 - Ed. Centro Comercial Campo Grande- Cep: 79050-690 Tel.: (67) 3025-4456 Fax: (67) 3025-4453 Horário: 09:00116:9(1 .CORUMBÁ-MS R. 15 de Novembro, 400 Cep 79330-000 Telelax. (67) 3231-5605 Horário 08:00/16.00 »CUIABA - MT 6 Paramaribo, 174- ad. 08 Lote 06 - Jd das Américas Cep: 75060-020 Telefax (65) 3627-7087 Horario. 08:30/12:30- 14:3018:30 »GUA,JARAMIRIM - RO Av. Leopoldo de Matos. 451 Centro - Cep. 78957-000 Tel.: (69) 3541-8622 Fax: (69) 3541-8620 Horário: 08:00,12:00 -14:00117:03

»RlO DE JANEIRO - RJ Au, Rui Barbosa, 664-sala 101 Cep 22260-020 Tel - (21) 2552-5490 Fax: (21) 2551-1796 Telefax (21) 2651-2395 Horário: 08:00/14:00 - 14:30116:30 ..SÃO PAULO - SP As. Paulista. 1439-9° and. Cep: 01311-200 Tel.: (11) 3289-0443 BULGÁRIA EMBAIXADA »BRASÍLIA- DF SEN - Au. das Nações. Quadra 801 lote 8- Cep: 70432-900 Tais: (61) 3223-6193.3223-9849 Fax: (61) 3323-3285 Horario: 21 a 6° 103012:30 (Serviços Consulares) E-mail. bulgana@linkexoresu com br bgns@lirlkexpress.com.br CABO VERDE EMBAIXADA +BRASILtA- DE SHIS - 01-08 - con 8 - casa 07 Cep 71620-285 Te6- (61)3248-0544 - 3364-3472 Fax: (61) 3364-4059 E-mail: ernbcaboverde@rudah.com.br Horário: 9° a 6° 09:00116:00 CONSULADO »SÃO PAULO - SP Av Prol AI/ouso Bovero, 1057 9° and, - con/ 97199 Perdizes - Cep 05019-010 Tel.: (11)3671-0017 Fax' (11)3875-5489 E-mail: consugdocvsp@uol.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Av. das Amencas. 3333 - Grupo 209 B. da Tijuca Cep: 22631003 E-mail' consul.ad 1 .cabove-de(uioi cciv br CAMARÕES EMBAIXADA »BRASILIA - DE SHIS - 0109 - conj. 7 - casa 01 Lago Sul - Cep' 71625-070 Tala.: (61) 3248-240015403 Fax: (61) 3248-0443 E-mail, embcameroun@ embcameroun.org.br site' www embcameroun org br Horário: 21 a 6 1 09:00 15 00 CANADÁ EMBAIXADA »BRASÍLIA- DF SES - As das Nações. Quadra 803. lote 16Cep: 70410-900 Tel.: (61) 3424-5400 Fax: (61)3424-5490 Horário: 28 a 508:30113:00 1400,17:30 - 6808:30/14:00 E-mail brsla@driait-maeci.00.ca waw canada.org.br CONSULADOS GERAIS » RIO DE JANEIRO - RJ As. Atlântica, 1130 - 5 0 and. Atlãntica Busirreas Center Copacabana - Cep: 22021 -000 Tel. (21) 2543-3004 Fax: (21) 2275-2195 Horano: 23 a 5° 08:30/13:00 14:00117:30 - 64 08:30114:00 E-mail: rio@international.gc.ca »SAO PAULO - SP As, Nações Unidas, 12901 16° and. - Centro Empresarial Nações Unidas- Brooklin Cep: 04578-000 Tel.: (11)5509-4421 Fax: (11)5509-4260 E-mail' consular@canada.org.br sile: www.saopaulo.gc.Ca Requerimento de visto: Tel.: (11) 5509-4343 Fax: (11)5509-4262 E-mail. imm@canada.org.br CHILE EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SES - As. das Naçoes, lote 11

8 - 032 - Panrotas - Novembro / 2007

0.803 - Cep: 70407-9(0 TeIs.: (61)2103-6151 Seção Consular: Tel.: (61) 2103-5108 Fax: (61) 3322-2966 Horário: 28 a 58 09:00.1300. 15:00/18:00- 5a 09:00115:00 E-mail: embchuleembc54e.Orq.br CONSULADOS GERAIS »PORTO ALEGRE- RS R. Padre Chagas, 79-conj. 602 Bairro Moinhos de Vento Cep: 90570-020 Tal: (51) 3346-3970 Fax: (51) 3346-4265 E-mail' corrgecnilepoa@ cogegechile.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344-28 and. Cep: 22210-030 Tal: (21) 2552-5349 Fax' (21) 2553-6371 E-mail: cchileq@veloxrnail.com.br .SÃO PAULO - SP Au. Paulista, 1009- 10 5 and. Cep 01311-106 Teis.: (11) 3284-2044/21483266-6772 Fax: (11)3264-2097 E-mail. cgapaub@aftglobal.net / asfeir@allglobai net w-ww.congechilesaopaulo.Org .br Escritório para Assuntos Económicos As. Paulista, 1009- 16 9 and.- si. 1604-Cep:01311-919 Tel: (11) 3251.1578,1 3963-1926./ 3288-1961 13289-2983 Fax: (11)3289-9425 E-mail: prochile@durarid.corn.br www.prochile.com.br CONSULADOS HONORÁRIOS »ARACAJÚ - SE R Josentirna Alves, 176- Bairro Salgado Filho Cep: 49020-000 Tel.: (79) 3222-0731 Fax: (79) 3222-9476 Horário. 08.00/1200 »BELÉM - PA Rodovia Augusto Montenegro. 4400 Bairro Nova Marambaia Cep. 66635-902 Tel.: (91) 3248-102214005-5207 Fax: (91) 4005-5214 E-mail: conhochile bel@eslacov.com.br ,.BELO HORIZONTE - MG A Juacema, 54-B. da Graça Cep' 31140-030 Tel.: (31) 3286-7249 - 9239-1464 E-mail: paulopenrdo(árhotma)l.COm »CAMPINAS - SP R. Irmã Serafina, 871 - Centro Cep. 13015-201 Tel.: (19) 3233-3077 Fax: (19) 3231 -0772 E-mail: corrsulclliie-cpa@UOl com.br e CAMPO GRANDE - MS A. Marlene, 811 - t3iocondo Orsi Cep. 79022-030 Tel.: (67) 3389-9052 Fax: 1671 3351-7696 Horário: 08-00111:00- 14:30117:00 E-mail: conhochilecg@terra.Com.br / rbenavidescg@tterra.com.br »CURITIBA- PR Av. Dr, Muric/, 650- s/14 Cep 80020-040 Tal (41) 3225-1369 Fax: (41) 3223-6980 Horário: 09:00113:00 E-mail: lcbranco@terra.com.br »FLORIANÕPOLtS - SC As. Rio Branco, 387 - 49 and Edil. Rio Branco - Espaço Mercosul Cep: 88015-201 Tel.: (48) 3224-2394 Fax: (48) 3216-8981 E-mail. conhoch)lelpolia/9yahoo.00m.br Horário' 09:00112:00 - 13:00117:00 "FORTALEZA - CE As. Dom Luiz, 176 - 119 si 1108 - Ed. Meirelles Cep 60160-230 Tel.: (85) 3458-1901 Horário: 08:00/12:00-14:00/17:30 E-mail: clebercuxha@secrel.com.br "MANAUS-AM R Marques de Caravelas. 8 Parque das Laranjeiras Cep. 69058-010 Tel.: (92) 3236-6888

Horário: 08:00120:00 E-mail. raui@echenique.ci e NATAL - RN As. Hermes da Fonseca, 957 Bairro Tirol - Cep: 59015-001 Tais.: (84) 3211-424313221-5321 Fax: (84) 3211-1829 Horário. 09:0012:00 E-nrail. seneqoid@digizap.com.br » PORTO VELHO - AO R. Jose da AJeucar. 158- apto. 52 Bairro O/ana - Cep 78900-000 Tala/as: (69) 3224-5405 E-mail ntafurlado@/sistemamexidioflaJ,000l br "RECIFE - PE Av. Barbosa Lima. 85 - Bairro do Recite - Cep' 50030-330 Tel.: (81)3224-2834 Fax: (81) 3224-2111 E-mail: conhochile@depaula engenhanx.com.br »SALVADOR - BA Pça. Nossa Senhora da Luz - Ed. Esplanada Au. Manoel Dias da Silva - SI 201 Cep: 41830-390 Telefax: (71) 3345-4141 E-mail diretona@labraru.coru.br Horário: 14:00118:00 »SAO FRANCISCO DO SUL - SC R. Quintino Bocaiúva, 67 -Centro Cap. 89240-000 Tel. (47) 3444-2867 Fax' 47) 3444-2540 E-mail: juníor,5-)ilorals/s.com.br CHINA (REP. POPULAR) EMBAIXADA e BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações, Qd. 8131018 51 - Cep 70443-900 'reIs.: (61) 2195-8200 Fax: (61) 3346-3299 Horário' 28 a 6109:00/12.00 (Seção Consular) CONSULADOS "RIO DE JANEIRO - RJ R. Muniu Barreto, 715- Botafogo Cep: 22251-090 TeIs (21) 2551-4578/5671 Fax: (21) 2551-5736 Horário: 09:0612:00 iro SAO PAULO - SP R. Estados Unidos. 1071 Cep 01427-001 TeIs.. (11)30825677 '3891-1282 Fax: (11)3064-2531 Horários: 09.00/1 2.00 CHIPRE CONSULADO esÃo PAULO - SP Ax, Paulista, 1471 - 159 andar cj. 1508- Cap.Oi3li-200 Tel.: (11)3253-9412 Fax: (11)3283-5565 Horário: 09:00/17:00 E-mail' cesar.aguiar@uolcom.br CINGAPURA Para obter informações consultar o uda: vAvw.mla qov.sg COLÔMBIA EMBAIXADA

Cep 04530-030 Tal.: (11) 3078-0322 Fax. (11)3078-0298 E-mail: cnsaopaulo@tainet.com.br » TABATINGA-AM R,Gen Sampaio,623 Cep 69640-000 Tel:(97) 3412-2104 Fax: (97) 3412-2230 CONSULADOS HONORÁRIOS » BRASÍLIA-DF Tal: (61) 3328-4210 »CURITIBA-PR Au 7 de Setembro.5402-16 And-BateI Cap: 80240-000 Te)' (41) 3243-8854 Fax: (41) 3342-6185 "FORTALEZA-CE R.Joaquim Emidio Castro. 160 C Fune Cep: 60822-030 Tel.: (85) 3486-6041 e PORTO ALEGRE-RS R Conde da Figxeira,126 Ciracara Pedras Cep 91330590 Tal: (51) 3334-5002 Fax (51) 3381 -4798 »RECIFE-PE 6 José Abei-val Chaves,78-Sl.110 Boa Viagem Tal.: (81) 3467-5627 »SAO GABRIEL DA CACHOEIRA- AM R.CrispianO da Siiva,237- Fortaleza Cep: 69750-060 TaL: (92) 3471-124511208 »SAO PAULO-SP • A. Funchal.203-99 And. Cap. 04551-060 Tal: (11) 3629-3111 • Escritório Comercial Al.Santos,1800 -10 arid.Cj.10B Cep: 01418-206 Tel.: (11(3171-0165 Fax' 288-261-1 E-mail proevpspái/greCo.COm.br CONGO (REP. DEMOCRÁTICA) EMBAIXADA e BRASiLIA- DE SHIS - OL 06 o). 04-casa 15Lago Sul Cep: 71620-045 Tel.: (61)3365-4822 Fax: (61) 3365-4823 Horario. 28 a 2809:00115:00 E-mail xmbaredeco@ig corr.br CORÉIA DO SUL (REPÚBLICA) EMBAIXADA eBRASILIA- DF SEN - As. das Nações, lota 14 Asa Norte - Cep: 70436-900 Tal.. (61) 3321-2500 Pan' (61) 3321-2508 Horário: 09:00112:30 - 14:30118:00 E-mail: ebcOraia@hnkexprass.com.br CONSULADO GERAL

»BRASÍLIA - DF - SES -Au. das Nações - ad. 803Lote 10 Cep: 70444-900 Tel.:(61) 3226-8902/ 899712547 3225-6995 Fax: 3224-4732 Cx.Postai. 70443 - Cep:70444-900 A9. Mil aAéraa 'reis.: 1611 3225-3254 13223-97011 3323-8298 E-mail: embjcol@embcol.org.br eraw.ambcol.org.br Expediente: 28 a 6809:00,13:00 1430/1 8:00 CONSULADOS GERAIS

»SÃO PAULO - SP Av, Paulista, 37 - 9° and. Carquaira Cezas - Cep 01311-902 Tel.: (11) 3141-1278 Fax: (li) 3141-1279 Horários: 09:00/12:00 - 14:00/1700 E-mail consuLadocoraia@yahO0.cOfl1.br

» MANAUS-AM 6.24 de fslaio,220-Ed.6.Negro C-Sl.1008-Centro Cep: 69010-080 Tel.: (92) 3234-6777 Fax: (92) 3622-6078 E-mail: cgcolmao@netium.com.br »SÃO PAULO-SP R.Tenenta Neqrão,t 40-9 Md,-Cj,92-ltaim Bibi

A. Rio Madeira, 128- Vieira Alves B. Nossa Senhora das Graças Cap: 69053-030 Tal.. (92) 3622-7032 Fax' (92) 3322-548713651-6944

CONSULADOS HONORÁRIOS

»CURITIBA - PR As. Cabral. 677 - Mercês Cep' 80410-210 'rei' 41) 3018-628216214 E-mail consulcoreia28teffa.cOrn.br

»MANAUS - AM

e SALVADOR - BA Au. Jorge Amado, 980- o. A B. Boca do Rio Cap. 41720-040 Tel.: (71)3483-0922

Estas e outras informações atualizadas diariamente.

www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados COSTA DO MARFIM EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SEN - Av. das Nações. lote 9 Cep. 70473-900 Teis.: (61) 3321-465617320 Fax. (61) 3321-1306 E-mail: cotedivoire@cotedivoire.org.br Horário. 20 a 6708:30115:00 CONSULADOS HONORÁRIOS CSÃO PAULO - SP AJ. Santos, 2223- 129 and. - c. 122 Cep: 01419-002 Tel.: (11)30648443 »RIO DE JANEIRO - RJ R República do Peru, 334 Cep. 22021-040 Te).: (21) 2236-6351 »VITÓRIA . ES R. Deuzilina Vasconcelos, 04 Cep: 29110-360 Tel.: (27) 3339-8081 COSTA RICA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SRTV/N 701 - cOú). C - Ala A s/ 310 - EdIL Centro Empresarial Norte - Asa Norte Cep: 70719-903 Tels.: (61)3328-2219 Fax: (61)3328-2219 E-mail: embrica@solar.com.br Horário: 20 a 6° 09:30112:00 13.30117:00 www.nacion.co.cr www.visitecostahca.com vsw.v.ticotourism.com CONSULADOS HONORÁRIOS »CURITIBA - PR A. Marechal Deodoro, 51 - s/ 209B Cep: 80020-905 Tais.: (41) 3322-6030 Fax: (41) 3233-6231 E-mail: sergiolevy@qwnet.com.br »FLORIANOPOLIS - SC Av. Rio Branco. 387 - 45 andar Espaço Mercosul - Centro Cep: 88015-200 Telefax: (48) 3223-2437 E-mail: conscostancalsc@'zipmali.com.br *RIO DE JANEIRO - RJ A. Francisco Otaviano, 20 - Li. l Copacabana - Cep: 22080-040 Tel.: (21) 2522-8899 Fax: (21) 2522-8833 E-mail: congericario@oi.com.br "SANTOS-SP Tel.: (11) 229-4344 CROÁCIA EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SHIS - 0109 - coe). 11 - casa 03 Lago Sul -Cep: 71625-110 Tel.: (61)3248-0610 Fax: (61)3248-1708 embaixada,croaciai@Iterra.com.br CUBA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF Sf-IIS 015- conj. 18- casa 01 Lago Sul - Cep: 71615-180 TeIs.: (61) 3248-471014215/ 4130/4517 Fax: (61) 3248-677813364-1511 E-mail: Assuntos Gerais. embacuba@uol.com.br sitie: http:// embacu.cubarninrex.cu/braxilpor Assuntos Consulares: consulcubabsb@uol.corn.br Informações: infoembacuba@iuol.com.br Horário: 2° a 69 08:30113:00 - 14:00117:00 Horário Consular: 2r a6°10:00/13:00 CONSULADO GERAL »SÃO PAULO - SP R. Cardoso de Almeida, 2115 Sumaré - Cep: 01252-001 Tais.: (11) 3873-45372800 Fax: (11)3864-5052 E-mail: consuladocuba@uol com.br agreconsulcu@uol.com.br Horário: 2ea5r 09:30112:30

DINAMARCA

CONSULADO GERAL

EMBAIXADA

»SALVADOR - BA Av. Tancredo Neves, 1632 Torre Norte - 5/1310 - Bairro Pituba Cep: 41820-021 Tel.: (71) 3342-8450 Fax: (71) 3342-8455 E-mail: consaibahiacôle-net.com ,br CONSULADOS HONORÁRIOS

e BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações, lote 26 Od 807- Cep: 70200-900 Tal.: (61) 3445-3443 Fax: (61) 3445-3509 Horário: 20 a5°09:00/17:0O 64 0900/14:00 E-mail:bsbamb@um.dk wwa.ambbrasilia.um.dk CONSULADO GERAL CSÃO PAULO - SP R. Oscar Freira, 37935 and. conj. 31 - Cep: 01426-001 Tel.: (11)3061-3625 Fax. (11)3068-9867 Horários: 2° a 5 0 09:00/17:00 6° 09:00114:00 E-mail: saogkl@urn.dk CONSULADOS HONORÁRIOS »ARAUCÁRIA - PR R. Prof. Francisco Ribeiro, 683 8. Bangui Cep: 83301-340-Araucária Tel.: (41)3841-1112 Fax. (41(3641-1023 Jurisdição: PR, SC E-mail: saio@novozymex.com »BELÉM - PA Rod Augusto Montenegro, Km 11Icoaraci - Cep: 66820-000 Tel.: (91) 4006-7700 Fax: (91) 4006-7734 E-mail: tls.br@dlh-group.com »ELDORADO DO SUL- RS BR 290- Cm 108 Distrito Industrial - Cep: 92990-000 Tel.: (51)3481-3399 Fax: (51) 3481-4050 E-mail' danish@cranwoOd.com.br e MANAUS - AM As. Timbiras, 306-Cidade Nova II Cep 69090-010 Tel.: (92) 3223-8197 Fax: (92) 3649-3050 E-mail: bsb@argo.com.br eF1ECIFE- P8 Edil. Empresarial Center II A Antônio Lumack do Monte, 96 ci. 303- Boa Viagem Cep. 51020-350 Tel.: (81)3466-6466 Fax: (81)3325-2022 Jurisdição: PE E-mail: falerrcar@ielogca.com.br cRIO DE JANEIRO . RJ As. N. Sra. de Copacabana, 749sala 904 - Copacabana Cep: 22050-000 Tel.: (21)2255-7600 Telefax: (21) 2255-7766 E-mail: riodejaneirodk@terra.com.br »SALVADOR - BA Av. Estados Unidos, 130- Edil. EEUU -9° and. - Comercio Cep' 40010-020 Tel.: (71)3243-8825 Fax: (71(3243-3125 E-mail: ronald@bahiaship.com.br EGITO EMBAIXADA eBRASÍLIA- DF SEN - As. das Nações, lote 12 Cep: 70435-900 Tela.: (61) 3323-8800 Fax: (61)3323-1039 E-mail: embegito@opendf.com.br CONSULADO GERAL cRIO DE JANEIRO - RJ A. Muniz Barrela, 741 - Botafogo Cep: 22251-990 Tel.: (21) 2554-6318/6664 Fax' (21) 2552-8997 EL SALVADOR EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SHISQI1O- conj. 01 - casa l5 Cep: 71630-010 - Lago Sul Tel.: (61)33644141 Fax: (61)33642469 Horário: 22 a 6709:00112:30 e 13:30117:00 E-mail: elsaivador@ embelsalvador.brte.com.br

"CURITIBA- PR R. Loanda, 335-VI. Palmira S.J. dos Pinhais Cep: 83040-170 Tel.:)41(3382-1110 Fax: (41) 3283-5450 cRIO DE JANEIRO - RJ As. Ataulfo de Paiva. 204 - 69 and. Leblon - Cep: 22440-033 Tal,: (21)3204-1006 Fax: (21)3204-1919 eSÃO PAULO - SP AI. Santos, 880-2° and. Cerqueira Cesar Cep: 01 418-1 00 Telefax: (11) 3284-2600 E-mail: consulado-a-h@ig.corn.br consuladoelsalvador@ig.com.br EMIRADOS ÁRABES EMBAIXADA e BRASÍLIA- DF SHIS - ai. 5 - chácara 54 Lago Sul - Cep: 71600-580 Tel.: (61)3248-0717 Fax: (61) 3248-7543 E-mail: uae@uae.org.br www.uae.org.br EQUADOR EMBAIXADA »BRASÍLIA- DF SHIS-0l. 10- conj. 8- casa Ol Lago Sul- Cep: 71630-085 Tels,: (61) 3248-556015660 Fax: (61) 3248-1290 Horário: 09:00115:00 E-mail: embeq@solar.com.br wwa.embequador.org.br CONSULADO GERAL HONORARIO *CAMPINAS - SP As, Oroxirnbo Maia, 1635- Vila itapura - Cep: 13024-035 Tais.: (19(3255-7171/5851 Fax' (19) 3253-7633 E-mail: vallejoperez@uol.com.br vallejoperez@gmail.com »CURITIBA - PA R. Emiliano Perneta, 680 18Q and. - conj. 1804 Cep' 80420-080 Telefax: (41) 3225-2003 Tel.: (41)3223-0997 E-mail: consulequador@grnail.com e MANAUS - AM A. 6- casa 16- conj. Belo Horizonte Pque. 10- Cep: 69055-000 Tel.: (92) 3236-3698 Fax: (92) 3236-6108 E-mail: cemanaus@globo.com »PORTO ALEGRE - AS A. Euclides Moura. 116 Paternon - Cep: 90680-070 Telefax: (51) 3315-592113013-4140 E-mail: quintana.ez@teffa.com.br cRIO DE JANEIRO - RJ Av. das Américas, 500- Bloco 21 s/305 - Downtown - Bana da Tijuca Cep: 22640-100 Tel,. (21) 2491-4113 Fax: (21) 2491-4113 E-mail: conecrio@uniriet.com.br »SALVADOR - BA Av. Tancredo Neves, 274 - Bloco A Centro Empresarial Igualem) salas 3021303 - Cep: 41826-900 Telefax: (71) 3431-95136 E-mail: conxeqba@uol.com.br »SANTOS - SP A. Clóvis de Vilaqua, n8 B. Boqueirão Cep: 11045-350 Tel.: (13)3219-7522/1354 Fax: (13)3284-8411 E-mail: caemalga@yahoo.com.br eSAO PAULO - SP R. Diogo Moreira, 132- 13° and, conj. 1308 Cep: 05423-010 - Pinheiros Tel.: (11)3032-9909 Fax: (11)3031-7004 E-mail: cacuador@matrix.com.br

ESCÓCIA VER REINO UNIDO ESLOVÁQUIA (REPÚBLICA) EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações, OD 805 LT. 216- Cep, 70200-902 Tal.: (61) 3443-1263 Fax: (61) 3443-1267 E-mail: eslovaca@brasil.mfa.sk Horário 2° asa 08:00116:00 6° 08:00114:00 ESLOVÊNIA REP. CONSULADO GERAL »BELO HORIZONTE - MG A. Ouro Preto. 611 - Lj. 04 Cep: 30170-040 Telefax' (31)3335-6131 Horário: 2° a 60 das 10:00/18:00 (Seção Consular) E-mail: anatruana@uai.com.br ESPANHA EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações, Od. 811 lote 44 - Cep: 70429-900 TeIs.: (61)3244-2121/2145/ 2023:2776 Fax: (61) 3242-1781 Horário: 09:00/13:00 E-mail: embespbr@correo.mae.as CONSULADOS GERAIS cRIO DE JANEIRO - RJ A. Lauro Mulier, 116 s/1601/2-Torra Aio Sul Botafogo . Cep: 22290-160 Tel.: (21) 2543-3200 Fax: (21) 2543-3096 Horário: 09:06114:30 E-mail: cgespriojari@correo.mae.es .maec.eiIados/no/efabome Jurisdição: RJ MG/ES »SAO PAULO ' - SP Av. Bernardino de Campos, 98 1 9 and,- Cep 04004-040 Tel.: (11)3059-1800 Fax' (11)3889-8412 Seção Consular: Tel.: (11)3059-1824/1826 Horário: 08:3013:30 »PORTO ALEGRE - RS A. Eng. Ildefonso Simões Lopes, 85 Cep: 91330-180 Tela.: (51) 3338-13001166714657 Fax. (51) 3338-1444 Horário: 09:00113:06 "SALVADOR - BA R. Marechal Floriano, 21 - Canela Cep: 40110-010 Tais.: (71) 3336-905511937 Fax: (71) 3336-0266 Horário: 09:00/13:00 E-mail: consesp.sbahia@correo.mae.es CONSULADOS HONORÁRIOS e BELÉM - PA A. Jerónimo Pimental, 61 Cep: 66055-000 Telelax: (91) 3242-0637 » BELO HORIZONTE - MG As, Raja Gabaglia, 1001-A-s/910 Luxemburgo - Cep: 30380-090 Teletax. (31) 3275-4480 eCUIABA - MT Av. Filinto Muliei', 62 Jardim Aeroporto Cep: 78110-000 Varzea Grande Tel.: (65) 3682-3840 Fax: (65) 3682-3734 e CURITIBA - PR R. Visconde do Cano Frio, 221 Novo MundoCep 81050-080 Tel.: (41)3246-1408 Telefax: (41) 3246-1714 » FLORIANÓPOLIS - SC As. Aio Branco, 354 - s/ 806 Cap: 88015-200 Telefax: (47) 3222-0881 »FORTALEZA - CE As. Santos Durnont, 3131 Planta da Transição Cep: 60150-161 Telefax. (85) 3264-0055

»GOIÂNIA - GO A. 89, n°487-Sector Sul Cep: 74093-140 Tel.: (62) 3281-5566 Fax. (62) 3241-0996 »JOINVILLE - SC As Juscelino Kubistchek, 419 conj. 908- Cep: 89201-100 Tel.: (47) 3422-2346 Fax: (47) 3422-2309 » MACEIÓ - AL A. Jornalista Augusto Vaz Filho, 1012-Farol- Cep: 57057-150 Tel.: (82)3241-2516 "MANAUS-AM Ai. Cosme Ferreira, 1225- Aleixo Cep. 69098-000 Tais.: (92) 3644-316616394 Fax: (92) 3644-6358 eNATAL - RN As. Amintas Barros, 4200 Lagoa Nova - Cep: 59062-250 Tel.: (84) 3206-5610 eRECIFE - PE R. Serinhsém, 105- Boa Viagem Cep' 51020-280 Tel.: (81(3465-7474 Fax: (81)3326-1066 "SANTOS-SP R. do Comércio, 54 Cep: 11010-140 Teis.: (13) 3219-600016220 Fax: )13( 3219- 7656 e SÃO LUIS - MA Pça Duque de Caxias, 3 Cep: 65035-206 Tais.: (98)3223-2846-3226-0958 e TERESINA - P1 A. São Pedro, 3304- Cobertura Ed. Palazo - San Pietro - Ilhotas Cap: 64061-560 Tal.: (86) 3223-5646 Fax: (86) 3222-5233 »VITORIA - ES Av. Saturnino de Bato, 2001 - Cd. César Alcure - Praia do Canto Cep: 29055-180 Tel.: (27) 3347-2141 Fax: (27) 3222-5233 VICE-CONSULADOS »BAGÉ- RS Av. Pres. Vargas, 751 Cep: 96412-060 Tel.: (53) 3242-1776 Fax: (53) 3242-4361 e CAMPINAS - SP R. Duque da Casas, 517-6 Cap: 13015-310 Telefax: (19) 3236-4301 »ILHEUS - BA As. Proclamação. 1038 Jd. Savóia - Cep: 45660-000 Tel.: (73) 3231-1668 Telefax: (73) 3231-2454 cRIO GRANDE - RS A. Gomas Freire, 692 Cep: 96200-470 Tel,: (53) 3232-8323 eSANTANA DO LIVRAMENTO - RS A. Ivone Arguimbau Pereira, 65 Cep: 97574110 Tel.: (55) 3242-5376 » SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SP A. Voluntários de São Paulo, 3066 99 and. - s/ 910- Cep. 15015-200 Tel.: (17) 3233-6911 Fax: (17) 3233-6032 »URUGUAIANA- RS R. Venaiicio Aires, 1357 Cx, Postal 470- Cap: 97500-970 Tel.: (55) 34124352 ESTADOS UNIDOS Serviço de informações sobre vistos: (21) 4004-4950 (para utilizar o teia-atendimento é preciso primeiro efetuar o pagamento da taxa de agenciamento no valor da R$ 38,00) ou através do sita: www.visto-eua,com,br EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações Unidas, Qd. 801 - lote 3- Cep: 70403-900 Tel.: (61) 3312-70607651 Fax: (61) 3225-9136 Horário: 08:00/17:00 Sitie: www.ambaixada.americana.org.br

Panrotas - Novembro / 2007 - 6 - 033

Grupo /

GRUPO ALC ASSESSORIA EM DOCUMENTAÇÃO Vistos Consulares: São Paulo - Rio de Janeiro - Brasília - Recife. Agendamento de entrevistas no consulado americano E-mail: grupoaIcgrupoa!C.com.br Slte: www.grupoaic.com.br Serviços de Detran e documentação para estrangeiros. Matriz: (11)3229-4545 13329-9237 13329-9238 1 3329-9280 - Filial: (13) 3222-6138 - Plantão: (11)_9999-5083 ÚT

Embaixadas e Consulados CONSULADOS GERAIS »RIO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Wilson, 147 Castelo - Cep: 20030-020 Tela.: (21) 3823-2000 Fax; (21) 3823-2003 .SÃO PAULO - SP A Nenri Duriant, 500 - Chácara Santo Antonio - Cep 04709-110 Tel.: (11)5186-7000 Fax; (11)5186-7199 Endereço para correspondência; A. Henri Durrant, 700- Chácara Santo Antonio - Cep; 04709-110 Tel.: (11)5186-7000 Fax; (11)5186-7199 CONSULADO »RECIFE - PE A. Gonçalves Maia. 163 Boa Vista - Cep; 50070-060 Tel.: (81)3416-3050 Fax; (81) 3231-1906 E-mail recconsular9°state.gov ESÇAITÓRIOS VIRTUAIS. AGENCIAS CONSULARES »BELÉM - PA Av. Conselheiro Furtado, 2865 Edif. Síntese 21 -si 110411105 Bairro de São Braz Cep; 66060-600 Tal.: (91) 3259-4566 Fax: 91) 3259-2626 Horário; 15.00/18;00 E-mail; serraocm@SinteSe21.cOmbr »BELO HORIZONTE - MG Depto. Comércio Exterior R. Timbiras, 1200-7 v and. Cep; 30140-060 TaL: (31) 3213-1571 E-mail; belo.horstonte.office.box@ mail.doc.gov iaFORTALEZA- CE As. Santos Dumoni, 2828- s/ 708 Cep' 60150-161 Tel.: (85) 3486-130611307 Fax: (85) 3486-1308 E-mail; uscnsag@yahoo.com »MANAUS - AM R. Franco de Sã, 310- Edif. Atriurri si 306 - São Francisco Cep; 69079-210 Telefax; (92) 3611-3333 Horário: 09;00-12;00 ia PORTO ALEGRE - RS R. Riachuelo, 1257- Centro Cep: 90010-271 Telefax: (51) 3226-3344 Horário: 24 a 6 09:00113:00 E-mail. eagent@terra.com.br »SALVADOR - BA As. Tancredo Neves, 1632-s/ 1401 Salvador Trade Center - Torre Sul Caminho das Arvores Cep; 41820-020 Tela.; (71) 3113-2091 Telefax; (71)3113-2092 E-mail; amcori99@terra.com.br FILIPINAS EMBAIXADA » BRASILIA - DF SEN - As. das Nações, lote 1 Cep: 70431-900 Tel.: (61) 3224-8694 Fax: (61)3226-7411 E-mail; pg@persocom.com.br Horário: 2f 6109:00117:00 CONSULADOS GERAIS HONORÁRIOS »CURITIBA - PR Av. Marechal Deodoro, 630 - 2 and. Ed CCI - Cep: 80010-912 Tel.: (41) 3222-4888 Fax: (41) 3215-5533 »ITAJAÍ - SC R. José Pereira Liberato, 1120 E São José - Cep. 88300-000 Tel.: (47) 3348-2333 Fax: (47) 3344-1970 E-mail: marcocachel@bol.com.br »MANAUS - AM A. Jorrathas Pedroaa, 1219 Centro - Cep- 69020-110 TeIs.; (92) 3233-277812320 Telefax; (92) 3232-1866 »RIO DE JANEIRO - RJ A. Redentor. 143- lpanema Cep; 22421-030 Tel.: (21) 2521-8570

Fax: (21) 2287-1134 E-mail: consuladofilipinasrj@ romulomene.med.br » SÃO PAULO -SP Pça da República, 32- 1 2 and, sblj. - Centro - Cep; 01045-000 Tel.: (11)3259-4966 Fax; (11) 3255-4659 E-mail; lilipirrascgsp@hotmail.com FINLÂNDIA EMBAIXADA »BRASILIA - DF SES - As. das Nações Qd. 807 - Lote 27 Cep; 70417-900 Tel.: (61) 3443-7151 Fax; (61) 3443-3315 www.finlandia.org.br E-mail: brasilia@finlandia.org.br Horário: 21 a5°0815/17;00 9° 08:15114:15

Cep; 51020-020 Boa Viagem -Tal.; (81) 3465-3290 Fax; (81) 3466-3599 Horário: 08:00/12:00 E-mail: consuffr@hotlink.corri.br »RIO DE JANEIRO - RJ As. Pres. Antonio Carlos, 58 80 and. - Cep; 20020-010 Tel.: (21) 3974-6699 Fax; (21)3974-6661/6864 Horário; 08;15112:30 E-mail;corlsuialno@Iionet.com.br »SÃO PAULO - SP As. Paulista. 1842- 10 and. Ed. Cetenco PIsas - Torre Norte CepOl3lO-200 Tel.: (11)3371-5400 Fax. (11) 3371-5401 Atendimento Público Horário; 08.30112:00 E-mail; cgfsp@terra.com.br GABÃO

CONSULADOS GERAIS

EMBAIXADA

» RIO DE JANEIRO - RJ R. Lauro MulIer, 116-s/ 2206 Botafogo - Cep: 22290-160 Tais.. (21) 2543-7223 - 2541-7732 Fax' (21) 2275-0138 E-mail; riodeianeiro@llnlandia.org.br Horário; 2° a 9° 08:15117;00 9° 08:15114,15 »sÃO PAULO-SP R. Machado Brllencourt. 190 cont . 607- Ed. New World Cep. 04044-000 Tel.: (11)5087-9542 Fax' (11) 5087-9520 E-mail; saopaulo@rinlandia.org.br Horário; 29 aS 08:15117:00 6108;15/14;15

»BRASÍLIA- DF SHIS - 01 08 - conj. 03 - casa 01 Lago Sul - Cep: 71620-235 Tela.: (61) 3248-353313536 Fax; (61)3248-2241 Horário; 29 a 9° 09:30/12;00 13:00116:00 E-mail: telma.azevedo@ig.com.br/ inbgabon@terra.corrr.br

CONSULADOS HONORÁRIOS »BELO HORIZONTE- MG As. Afonso Pena. 3111 conl. 100711010 Bairro Funcionários Cep: 30130-008 Tel.: (31(2101-0707 Fax; (31)2101-0706 E-mail: sanomat,bra@ forniin.fi/ sidney.procopio@outotec.com » CURITIBA - PR A. XV de Novembro, 270 conj. 205 - 20 and. - Centro Cep; 80020-920 Tal.: (41) 3223-5933 Fax (41)3223-5418 E-mail; jmnetoconsuft@tenra.com.br »FORTALEZA - CE A. PJmirante Maaimlvno da Fonseca, 1395 8. Luciano Cavalcante Cep 60811-020 Tel.: (85) 4006-7600 Fax (85) 4006-7614 E-mail: ednihon@c7s.com.br »MANAUS - AM A. Marcilio Dias, 138- 1 9 and. Cep: 69005-270 Tala: (92) 3622-66861627616648 Fax: (92) 3622-6656 E-mail; jackohen@hcImail.com »RECIFE - PE Centro Empresarial Jardim R. Libia de Castro Assis, 59 Boa Viagem - Cep; 51030-410 Telefax' (81(3462-4254 Fax; (81) 3341-8924 E-mail; sjlobo@zaz.com.br »VITÓRIA - ES Pça. Costa Pereira, 52 99 and - s/ 9061912 Ed. Michelini - Cep: 29010-080 Tela.; (27) 3223-141111089 Fax; (27)3333-1165 Horário; 09:30/12:00 - 14;30117:30 E-mail; zeniich@uol.com.br FRANÇA EMBAIXADA BRASÍUA - DF SES - Av. das Nações, lote 4 Qd. 801 - Cep 70404-900 Tel.: (61) 3312-9100 Fax; (61) 3312-9108 Horário: 2° a 6 08:3011130 E-mail; france@ambafrance.org.br www.ambafrance-br.org.br CONSULADOS GERAIS »RECIFE - PE As. Conselheiro Aguiar, 2333 61 and. - Ed. João Roma

B - 034 - Fanrotas - Novembro / 2007

CONSULADOS HONORÁRIOS »SALVADOR - BA Rua Alegria do Castro Neves. 54 Sto. Agostinho Cep: 40255-240 Tel.: (71) 3244-6579 E-mail; consuladodogabaoba@ig.com.br GÂMBIA CONSULADO HONORÁRIO »SÃO PAULO - SP Representante; Guilherme Agrícola A Cunha Gago. 700 - conj. 131 Pinheiros - Cep; 05421-001 Tel.: (11)3819-3866 Fax: (11) 3819-4420 Horário; 10:00115:00 E-mail: g.agricola(o)derrnet.com.br GANA EMBAIXADA »BRASÍLIA- DF SHIS - QLIO - cj 08- casa ü2 Cep; 71630-085 Tal.; (61) 3248-604716049 Fax: (61) 3248-7913 E-mail: ghaembra@zaz.com.br GRÉCIA EMBAIXADA - DF SES - Av. das Nações, 0.805 lote 22 - Cep' 70480-900 TeIs.; (61) 3443-65731726316421 Fax: (61) 3443-6902 www emb-grecia.org.br E-mail: infoerrib'-grecia.org.br Horário: 2° a 6° das 09:00116:00

ia BRASÍLIA

CONSULADOS GERAIS »RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344 apto. 201 Cep; 2221 0-030 Tel.: (21) 2552-67491684912143 Fax' (21)2552-6799 E-mail; gconsrj@gbl.com.br »SÃ0 PAULO- SP As. Paulista. 2073 Conj. Nacional Horsa II -23v and. - conj. 2303 Cap 01311-940 Tel.: (11) 3251-067513283-1231 / 3082-1422 Fax; (11) 3289-0178 E-mail: consulgrecia@sli.com.br CONSULADOS HONORÁRIOS ia CURITIBA

- PR A. Padre Amichieta, 2285 conj. 203- Ed. Delta Center Bigornlho - Cep- 80730-000 Tel.: (41(3026-4625 Fax; (41) 3336-7102 E-mail: efezo@uol.com.br ia MANAUS-AM A. Marcilio Dias, 300-4° and. Centro - Ed. Maria Tadros Cep: 69005-270 TeIs.; (92) 3633-252513633-3933

Fax (92) 3233-5798 E-mail: consgrecia@hotmail.com »RECIFE- PE A. do Hospício, 202-si 801 Boa Vista - Cep: 50060-080 Tel.: (81) 3231-1407 / 3222-8686 Fax: (81) 3231-1343 E-mail: grconsul.recife@yahoo.corTr.br "SANTOS-SP A. João Pessoa, 69-16° and. Cep 11013-001 Tal,: (13)3219-7393 Telefax: (13) 3219-4751 »VITóRIA - ES A. da Grécia. 320- B. Vermelho Cep: 29057-660 Tel.: (27)3334-1210 Fax: (27) 3227-8597/7735 E-mail: consuladodagrecia@ poseidon.com.br GUATEMALA EMBAIXADA ia BRASÍLIA

- DF SHIS - Ql 03-conj. 10- casa ol Lago Sul - Cep: 71605-300 Tal.; (61) 3365-190811909 Fax; (61) 3365-1906 Horário: 09:00113:00 - 14:00116:30 E-mail; embaguate-brasil@mfliflex.gOb.gt CONSULADOS HONORÁRIOS

»CURITIBA - PR A. Barão do Rio Branco, 63 conj. 912- Cep' 80010-900 Tel.: (41)3233-7272 Fax: (41) 3224-4337 E-mail' nffc@onda.com.br ia PORTO ALEGRE- AS A. Padre Chagas, 415 conj. 201 - Cep; 90570-080 Telefax: (51) 3346-1988 E-mail: pokiseguros@brturbo.com.br »RECIFE - PE A. José Aderval Chaves, 78 - Edil. Empresarial WECON IV - sala 109Boa Viagens - Cep: 51111-030 Telefax; (81) 3467-5627 E-mail: consuladoguatemalarecife@ yahoo.corn.br ia RIO DE JANEIRO - RJ A. Garcia D' Asila. 99- 1 9 and. panama - Cep; 22421 -010 Telefax.; (21)2294-1849 E-mail; consulado.guafemala@ guateniala.org.br »SAO PAULO - SP A. Itapeva, 378 45 and., conj. 44 Cep 01332-000 Tel.: (11)3285-0566 Fax; (11)3266-6603 Horário; 09:30112:00 E-mail: consul.guate@terra.com.br »VITÓRIA - ES A. José Alexandre Buaiz, 190 5/1412 - Ed. MástarTower Enseada do Suá - Cep: 29050-420 Telefax: (27)3314-3869 - 3349-1313 Fax: (27) 3289-8410 E-mail' lusaro@uol.com.br GUIANA EMBAIXADA ia BRASiLIA

- DF SHIS - 0105 - conj. 19 casa 24- Cep; 71615-190 Tala.: (61)3246-0674/0875 Fax; (61) 3248-0886 E-mail: embgiiyana@embguyana.org.br GUINE BISSAU CONSULADO HONORÁRIO

»CAMPINAS-SP A. Emilio Ribas. 765 - 4 9 and. - SI. 43- Cambuí - Cep; 13025-141 Telefax: (19) 3243-599613119-7405 / 3342-8558 Cal.; (19) 8134-3844 E-mail; consuladogb@uol.com.br S'rte: www.geodties.com/coraiuladogb GUINÉ (REPUBLICA) EMBAIXADA *BRASÍLIA - DF SHIS - 01. 02 - cl. 07 - casa 09Lago Sul - Cep; 71610-075 Tel.: (61)3365-1301 Fax: (61) 3365-4921

HArTI EMBAIXADA »BRASÍLIA- DF SHIS - OL 10- conj. 06-casa 16Lago Sul - Cep; 71630-065 Tela.: (61) 3248-686011337 Fax: (61) 3248-7472 Horário: 24 a 5° 0900/16:00 6° 09:00114:30 embhaiti@tarra.com.br CONSULADOS HONORÁRIOS "RIO DE JANEIRO - RJ Pça. Pio X, 17A- 10 and. Cep: 20040-020 Tela.; (21) 2216-280812809 Fax: (21)25.18-3226 »AECIFE - PE Rua Jose Aderval Chaves. 78-9° and. - cj. 904/906- Ed Wacon Emp. Cantor IV - Boa Viagem Cap:51111-030 Telefax: (81)3327-2744 .SÃO PAULO - SP A Ornar Simão Racy, 60- Morumbi Cep; 05657-060 Tel.: (11)3758-0753 HOLANDA VER PAÍSES BAIXOS HONDURAS EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SHIS - 0119 - conj. 07-casa 34 Lago Sul - Calo: 71655-070 TaIs; (61) 3366-4082 Fax: (61) 3366-4618 E-mail: embhonduras@ig.com.br CONSULADOS GERAIS "RIO DE JANEIRO - RJ Av. Nsa. Sra. da Copacabaria. 1163 511104- Posto 06- Cep: 22070-010 Tela (21) 3813-5253 - 2267-4593 »SÃO PAULO - SP A. da Consolação, 3741 - conj. 32 35 and. - Cerqueira César Cap: 01416-001 Telefax: (11) 3088-2993 E-mail: conauladohonduraa.sp@ terra.com.br CONSULADOSHONORÁRIO »CURITIBA- PR A. Ângelo Sampaio, 1500 Calo: 80420-160 Tela.; (41) 3223-1734/7470 »FOZ DO IGUAÇU - PR Rodovia das Cataratas, Km 16,5 Cep: 85863-000 Tel.: (45) 3529-7711 Fax (45) 3529-7732 E-mail: coloniaI@hoIeIcoIonialapa.cOm.br e PORTO ALEGRE - AS A. João Manuel, 157-17° and. Cep; 90010-030 Tela.; (51) 3220-37501350313500 "RECIFE - PE Lote 1 a Quadra L, Loleamento IV Pque. Industrial de Caruaru Cx Postal n°060- Cep- 55002-970 Telefax: (81) 3722-2444/24981 9126/9103 »TUBARÃO - SC A. )C' da Novembro, 79 Ed. D. Antonio - apto. 203 Cep' 88701-210 Tel.: (48) 3622-2027 Fax- (48) 3626-0588 9986-3004 (celular) E-mail: Lardizab@tro.matrai.com.br Lardizab@b71.com.br HUNGRIA EM BAIXADA »BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações. Od. 805 lota 19- Cep: 70413-900 Tela.; (61) 3443-082210636/0854 Fax; (61) 3443-3434 E-mail; huambbrz9°terira.com.br www.hungria.org.br CONSULADO GERAL »SÃO PAULO- SP A. André Ampére. 153- conj. 42 Brooklin Novo - Cep 04562-080 Tela.: (11)5506.5011/5088 Fax' (11) 5506-4321 E-mail: huconsao@ciblis.net w'ariv.hungnia.org.br

Plantão de notícias, aeronaves, tarifas domésticas, entre outras informações, grátis para o assinante do Panrotas.

www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados CONSULADOS GERAIS E HONORÁRIOS CURITIBA - PR Av. Pres Juscelino Kubitshek de Ohveira, 7701 C.I.C. - Cep' 61350-160 Tel.: (41) 3245-8712 Fax. (41) 3288-4192 E-mail: consgerhungíjxulbbs.cOm Horário' 13:3017:90 »FORTALEZA - CE R. General Sampaio. 576 1 9 and. - Cep: 60020-030 Tel.: (85) 3305-0505 Telefax: (85) 3212-3445 E-mail. acaiacah4secrel.com.br CONSULADOS HONORÁRIOS » BELO HORIZONTE - MG R. Tenente Anastácio de Moura. 676 - Santa Ehgénia Cep 30240-390 Tel (31)3481-2990 Fax: (31(3481-7375 E-ma/ agnes@bouquetgarm.com.br »PORTO ALEGRE - RS Av, Mostardeiro. 157- coei 402 Cep. 90430-001 Telefax. (51) 3222-1906 E-mail: rultkay(alterra com.br »RIO DE JANEIRO - RJ R Senador Vergueiro, 154 apto. 304 . Flamengo Cep: 22230-001 Tel.: (21) 2551-4359 Fax: (21) 2552-7196 E-mail: emhaldu@uol.com.br »SALVADOR - BA R. Prof. Clementirio Fraga. 33 s1301 Jd. Apiperna Cep. 40157-030 Tel.: (71) 3281-8559 Fax: (71) 3261-8560 E-mail: gezaurmenyitiuol com.br ÍNDIA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SHIS 0.L. 08- coe). 08- Casa 01 Lago Sul - Cep 71620-285 Tel: (61) 3248-4006 Fax: (61) 3248-784915486 Horário: 2° a 6 0 0830117:00 E-mail' commercial@indianembasay.org.br / irrdemb@indianembassy.org.br CONSULADO GERAL »SÃO PAULO - SP Av, Paulista, 925- 70 and. Cep: 01311-100 TeIs (11) 3171-034010341 Fax: (11) 3171-0342 Horário. 09:3012:30 (dar entrada em documento) 16:0017:00 (retirada de vistos) wwwjndiaconsuLale.Org .br E-mail: com@rndiaconxulate.org.br CONSULADO HONORÁRIO »BELO HORIZONTE - MC R. Paraiba, 523- Funcionários Cep: 30130-140 Telefax- (31)3284-5444 w,indiaconsslatemg org INDONÉSIA EMBAIXADA »BRASiLIA - DE SES - As. das Nações - Qd. 805 lote 20 - Cep: 70479-900 Tele.: (61)3443-8800/1788 Fax: (61) 3443-6732 E-mail' kbrfaraailia@perxocom.com.br Horário: 21 a 6e 09:0012:30 140011 700 wviw indones:a-brasil.org.br CONSULADOS HONORÁRIOS ,*BELO HORIZONTE - MC R Sapucai. 3-83 - 4 and. Floresta- Cep: 30150-904 Tel.: (31(3279-4473 Fax: (31) 3279-4476 E-mail: canisio@cvrd,com,br »RECIFE - PE R. Lemos Torres. 95 - Casa Forte Cep: 52060-310 Telefax: (81) 3228-4802 E-mail: indoconsul@hotrr1ait.wm

» RIO DE JANEIRO - RJ R. Garcia D Avilla, 99-1° and, Ipanema- Cep. 23131-010 Telefax: (21) 2259-8756 E-mail: ] donesia@stern com,br »SÃO PAULO - SP R. Boa Vista, 133- 31? andar conj. 3B - Centro - Cep: 01401 -001 Telefax: (11(3105-2309 E-mail paulocamiz@talset-el.com.br INGLATERRA VER REINO UNIDO IRÁ EMBAIXADA » BRASÍLIA - DE SES - As, das Nações. lote 31 0.809 Cep: 70421-900 Tel.: (61) 3242-5733/5124/5874 Fax. (61) 3244-9640 (ramal 137) E-mail, webrran@webiran.org.br araw.webiran.org.br Horano: 2° a 5C 08:15113:90 e15:00/17:30 6"08,15113:00e 16:00/17:30 IRAQUE EMBAIXADA » BRASÍLIA - DE SES - Ao, das Nações. Od. 8t5 lote 64- Cep' 70430-900 Tais.: (61) 3346-2822,6612/7561 Fax: (61) 3346-7034,7442 Horário: 2" a 6 09:00115:00 E-mail. embaixadairaqueçãterra.com.br IRLANDA DO NORTE VER REINO UNIDO IRLANDA REP. EMBAIXADA »BRASILIA - DE SHIS - QL 12- con] S - casa 9 Lago Sul - Cep: 71630-255 Tal : (61)3248-8800 Fax' (61)3248-8816 E-mail: irislrembassybrasiliafa)eircom.nel Horário: 2° aS" 09:0017:00 e 6109:00,13:00 CONSULADO HONORÁRIO »SÃO PAULO - SP As das Nações Unidas, 13301 Cep: 04578-000 Tel,: (11) 5506-8258 Fax: (11) 6838-3308 E-mail: hcispé,pyahoo.com Horário: 21 a 6114:00,117:00 ISLÂNDIA CONSULADOS »RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 66- Bloco B s:1015 - Cep 22210-903 Tel: (21)2285-1795 Fax: (21) 2205-0581 Horario 10:0014,00 E-mail: islandia.rj@towers66.com.br »SAO PAULO - SP R Conde D' Eu, 618 Cep 04738-010 Telefax: (11)5547-0790 Horário: 2 4 .0 e 6" 1400,16:00 (ci' hora marcada) ISRAEL EMBAIXADA » BRASÍLIA - DE SES 'As. das Nações, lote 38 ad. 809- Cep: 70424-900 Tela.: (61) 2105-0500 Fax: (61) 2105-0555 Horário: 2" 45" 08:3017:90 6" 08,30114:30 E-mail: info@brasilia,mta.gov,iI site: http://brazilra.rxfa.gov ii Jurisdição: todo o Brasil SEÇÃO CONSULAR SES - Av, das Nações. Lt 38 Qd. 809 Cep: 70424-900 Tel.: (61) 2t05-05t4/ 2105-0527 Fax: (61) 2105-0562 E-mail: consulardept@brasiIia.mta.gox.il

ITÁLIA EMBAIXADA .BRASÍLIA- DF SES - Av das Nações lote 30- Cep: 70420-900 Te],, (61) 3442-9900 Fax, (61(3443-1231 E-mail ambasciata.brasrliaé0esteri,it w'ww,ainbbrauilia.esteri.it Jurisdição: DF CONSULADOS GERAIS -»CURITIBA - PR R. Marechal Deodoro, 630 21 1 and, - Centro Comercial Itália Cep: 80010-010 Tel.: (41) 3883-1750/51/52 Fax: (41(3883-1773 E-mail: segretena.curitibaesteri.it ww-w.conscuntiba,esteri,it Jurisdição: PR e SC »PORTO ALEGRE - RS R. José de Alancar. 313 Cep: 90881-481 Tal: (51) 3230-8200 Fax: (St) 3230-8222 E-mail urp.portoalegrei2"esteri.it www,conxportoalegra.asteri.it Jurisdição: RS »RIO DE JANEIRO - RJ Ao. Presidente Antonio Carlos. 40 77 and, -Castelo Cep: 20020010 Tal (21)3534-1315 Fax: (21) 2262-6348 E-mail. segreteria riodejaneiro(&lexteri.it www,consriodajaneiro.esteri.it Jurisdição: RJ. ES e BA »SAO PAULO - SP As Paulista, 1963 Cep 01311-300 Tal (11) 35495643 Fax. (11)3253-7763 E-mail: urp.sanpaolo@asteri.it wwa conssanpaolo.estari.it Jurisdição: SP, MT, MS, RO a AC CONSULADOS "BELO HORIZONTE - MG R. dos Inconfidentes, 600 Cep. 30140-120 Tais.: (31) 3281-4224/4211 Fax: (31) 3281-4408 E-mail: segretaria belohorizonte@estan.it www,consbelohorizonte,estari.it Jurisdição: MG. GO e TO. »RECIFE - PE Av. Domingos Faceira, 2222 2° and. - Edif, Robert Gran Boa Viagem - Cela: 51010-030 Tal.: (81) 3466-4200 Fax: (81) 3466-4320 E-mail: consolato.recrfeWesteri.rt w'ww,corrsrecite.estari.il Jurisdição. AL AM. AP, CE, FN. MA, PA, PB, P6, P1, RN, RR a SE. VICE-CONSULADOS HONORÁRIOS »SALVADOR - BA As. Sete de Setembro, 1238 Centro - Cep: 40080-001 Tais: (71) 3329-3512,,3329-5338 Telefaa: (71) 3329-3591 E-mail conauladodaitaiialfabr.inter.nat CONSULADOS HONORÁRIOS »BELÉM - PA Rua Gaspar Viana. 253 - Centro Cep: 86010-060 Telefax: (91) 3241-6489 E-mail Iundrm@ohberal.corx.br » CAMPINAS - SP Rua Barão da Paranapanema, 435 Bairro Bosque - Cep: 13026-010 Telefax: (19)3251-0050 E-mail: xicecorisolato@mpc.corx.br Horário: 3° e 6708:30/11:30 13:30.16:30 » CAMPO GRANDE - MS Rua XV da Novembro. 253- Centro

Cap: 79002-140 Tel.: (67) 3324-2846 Fax: (67) 3325-6135

Horario: 2" a 6" 09:90/120014:00/1800 » CAXIAS DO SUL - RS Rua Alfredo Belizario Peteifi, 2426 Cep. 95041-030 Telefax, (54)3221-4103

Tel.: (54) 3223-5180 E-mail: italxiceconsui.cçãàbrturbo com.br » FLORIANOPOLIS - SC Rua Crispim Mira. 351 Cop' 88020-540 Telefax: (48) 3223-3077 E-mail: xiceconsulado@gmail.com » FORTALEZA-CE Rua M:guel Dibe, 80- Pq. Washington Soares Cep. 60811-130 Telefam (85) 3273-2606 Te[.: (85) 3278-6352 E-mail:rnisiciroberlo@hotmail.com » GOIANIA-GO Rua 4-A, tiO - sala 205 - Centro Cx Postal' 276- Cep' 74001-970 Tel : (62) 3223-5820 E-mail: araggiw@cultura com.br » JUNDIAI - SP R. Conrado Augusto O8a. 500 Chácara Urbana Cop' 13209-070 Telefax, (11) 4521-9222 Horário: 2" e4"08:30.'13:00 E-mail: viceconsuladoitaliajuxdimriD hotmari .com » MANAUS-AM Av. Rio Mar, 474-B. Nossa Senhora das Graças Cep: 69053-180 Telefax: (92) 3584-4520 E-mail- rhnt@ig;com.br » PARANAGUA-PR Rua XV de Novembro. 34 Centro Histõrco - Cep: 83203-010 Tel: (41) 3423-1785 Fax' (41) 3668-5050 - 3422-6363 » RIBEIRAO PRETO -SP Rua Itacolomi. 484 Cep: 14025-250 Tel: (16) 3623-9958 Fax: (16(3623-6763 E-mail: vcitalia@netuite.com.br Horário: 21 . 4 1 . 5° e 61 09:30112:00 - 140016:30 » RIO GRANDE - RS Rua Zalony, 180- C. 1004 Cep' 96200-070 Telefax: (53) 3231-5892/2004 E-mail antonacci@veIonalnet.corx.br » SANTO ANDRE - SP R. Coronel Fernando Prestes, 350 cj. 201-202-Cep' 09020-110 Telefax' (11)4433-8338 E-mail' v.consolatoõilrigamonti.adv.br Horãrio: 5" 09:00111:30 - 14:00116:30 » SANTOS - SP Pça. Correia de Meio, 9 - Centro Cep: 11013-220 TeIs.: (13) 3223-7368-7543 Fax: (13) 3221 -4863 E-mail: alettieri@ssz.unirnar-agency.com.br » SOROCABA-SP Rua Frederico Guilherme Grohmann, 148 Vila São João - Cep: 18040-200 Telefax: (15) 3221-9429 Horãrio: 2" a6" 09:00112:00 14:00,118:00 E-mail stefano@associb.org.br » VITORIA - ES Rua Padre António Ribeiro Pinto. 195- sala 510 Cep: 29052-290 Tel.: (27) 3324-5631 Fax: (27) 3324-5732 E-ir-ai], viceconsití/J)yahoo com.br

Bolsas: E-mail: japaol ]/,yawl.corn.br Imprensa' E-mail: cxlturaljapao@yawl.com br CONSULADOS GERAIS »BELÉM - PA Av. Magalhães Barata. 651 - Ed. Belém Office Canler 79 and - Cep: 66063-240 Tel.: (91) 3249-3344 Fax: (91)3249-3655 Jurisdição PA, MA, AP, El E-mail: conjabel@veloxmail.com.br e CURITIBA - PR R. Mal Deodoro, 630- 18° and. Edificio Centro Comercial Itália Cep' 80010-912- Caixa Postal 2028 Tel.: (41) 3322-4919 Fax (41(3222-0499 Jurisdição: PR E-mail: cglcwb@terra.com.br . MANAUS - AM R. Fortaleza, 416- B. Adriartõpolis Cep' 69057-080 TaIs.: (92) 3232-200018582 Fax: (92) 3232-6073 Jurisdição: AM, RO, RR. AC E-mail: cglm@horizon.com br » RECIFE - PE R. Padre Carapuceiro, 733 140 and. - Ed. Empresarial Center 1 Boa viagem - Cep 51020-280 Tel. (81) 3465-9115 Fax: (81) 3465-9140 Juriscição. CE RN, SE, PE 14, BA PB E-mail' cgjpnrecWveloxmail.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo. 200 100 and. - Cep: 22210-901 Tel.: (21) 3461-9595 Fax: (21) 2285-7717 E-mail: info.cultural@japao . rio.org .br/ w'ew.rio.br.emb-japan.go.jp Jurisdição: RJ, ES, MOr -SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 854 - 3 1 anel. Bela Vista- Cep: 01310-913 Tel.: (11(325-1-0100 Fax: (11(3254-0110 E-mail: consuladogeraldo)apao@ nelhall.com.br www.sp br.emb-lapan.go,jp Jurisdição: MT, MS. SP e Triângulo Mineiro ESCRITORIO CONSULAR »PORTO ALEGRE - RS As. João Obino, 467 Petropolis - Cep 90470-150 Tel.: (51) 3334-1299 Fax: (51) 3334-1742 Jurisdição: RS, SC E-maiL cjpoai/,riterra.com.br JORDÂNIA EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SHIS-0l09-conj 18-casa 14 Cep: 71625-180 Tel.: (61)3248-5407/5414 Fax: (61) 3248-1698 Horário' 2" a 6° 0900/15:00 E-mail lordania@apis.com.br CONSULADO »SÃO PAULO - SP Ao, Paulista, 326 - 15£1 and, con)s. 158/159 - Cep: 01 31 0-000 TeIs.: (11)3285-5521:5100 Fax: (11)3284-3078 Horário' 21 a61 09 30j12:30 KUWAIT EMBAIXADA

JAMAICA CONSULTAR CONSULADO DO REINO UNIDO JAPÃO EMBAIXADA »BRASILIA- DF SES. As. das Nações, Quadra 811 lote 39 - Cep: 70425-900 Tel.: (61) 3442-4200 Fax: (61) 3242-0738/3443-9685 w.br.emb-japan.go.jp Jurisdição: DF. GO, TO - DEPARTAMENTO CONSULAR Tal.: (61)3442-4200 Fax: (61)3242-2499 E-mail' conxular(apao@yawl com.br - DEPARTAMENTO CULTURAL E INFORMATIVO Tel.: (61) 3442-4200 Fax: (61) 3443-9051

»BRASILIA - DF SHIS -01 05- Chacara, 30 Lago Sul - Cep: 71600-550 Tel: (61) 3213-2333 Fax' (61) 3248-0969 Horário ' 2° aO" 08:30/15:00 E-mail kuwaàfalopendf.corn br LETÔNIA (LATVIA) CONSULADO HONORÁRIO »SÃO PAULO - SP R. Jacquas Félix. 586- apto. 12 VI Nova Conceição Cep: 04509-002 Tels,: (11) 5182-8925-3842-0687 Fax: (11(3842-3159 Horário comercial E-mail: )gnnbergcálsupeng com.br

Panroa - Novembro / 2007 - 8 - 035

Estas e outras informações atualizadas diariamente.

www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados MARROCOS EMBAIXADA

IJBANO EMBAIXADA + BRASÍLIA - DF SES 805 - As. das Nações Lote 17- Cep: 70411-900 TeIs.: (61) 2443-8570/555213808 Fax: (61) 3443-8574 Horário: 25 a 64 09:00/15:00 E-mail: embaixada@libafloorg.br w'.libano.org.br CONSULADOS »RIO DE JANEIRO- RJ A. Dona Mariana, 39- Botafogo Cep: 22280-020 Tel.: (21) 2539-2125 Fax: (21) 2539-1905 E-mail: consuladorj@libano.org.br .SÃO PAULO - SP As. Paulista. 688- 165 and. Cep 01310-100 TeIs.: (11)3262-0604/0534 Fax: (11)289-5081 E-mail: consuladosp65libaflO.Org .br LÍBIA EMBAIXADA BRASÍLIA - DF SHIS - 0115-Chácara 26 Lago Sul - Cep: 71600-750 TeIs: (61) 3248-671016716/ 6728 Fax: (61) 3248-0598 Horário: 2! a 60 09:00115:00 E-mail: emblibia@terra.com.br LUXEMBURGO CONSULADO »SÂO PAULO - Se Av, Paulista, 1159- cj. 901 - Bela Vala Cep: 01311-200 Telefax: (11) 3285-5242 E-mail: consulado.lux@terra.com.br MALÁSIA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SHIS - (31.05- Chácara 62 Cep: 70477-900 TeIs.: (61) 3248-500816215 Fax: (61) 3248-6307 Horário: 21 a 51 08:30/17:15 6! 08:30/13:15 E-mail: mwbrasilia@persocorn.com.br ESCRITÓRIO COMERCIAL »SÃO PAULO - SP Ai. Santos, 771 - ci. 72- Cerqueira Cexar- Cep: 01419-001 TeIs.: (11)3285-2966 Fax: (11)3289-1595 Horário: 08:30112:45 - 14:00/16:45 E-mail: saopaulO@matrade.gos.my MALAWI CONSULADO eSÃO PAULO- SP A. Américo Brasiliense, 1943 Chácara Santo Antonio Cep: 04715-003 Tel.: (11)5181-5433 Fax. (11)5181-0031 maxeb@maxobcom.br MAU CONSULADO GERAL »SÃO PAULO - SP A. Barlolemeu de Gusmão, 332 Vila Mariana - Cep: 04111-020 Teis.. (11) 5575-0404 - 5082-3629 Fax: (11) 5906-0633 E-mail: dapex@globo.com MALTA CONSULADO .RIO DE JANEIRO - RJ As Graça Aranha, 416-7v and. sala 708- Cep: 20030-001 Tel.: (2112533-7274 Fax: (21)2533-7250 E-mail: consuladogeralmalta@globo.com .SÃO PAULO - SP A. Xavier de Almeida. 227 Cep: 04211-000 Telefax: (11)6914-4420 E-mail: conxulmafta.sp@ig.com.br Horário: 13:30117:00

» BRASÍLIA - DF SEN - As. das Nações, lote 02 ad. 801 - Cep: 70432-900 Tela.: (61)3321-4487/3226-2288 Fax: (61) 3321-0745 Horário: 2! a 60 09:00/16:00 E-mail: saamabr@onix.com.br w.maec.gov.ma www.marOC.ma CONSULADOS HONORÁRIOS » BELO HORIZONTE - MG A. Prof. José Vieira de Mendonça, 3011-65and.-s/20 Usiminas - Cep: 31310-260 TaIs.: (31) 3499-9576.i8430 Fax: (31) 3499-8836 »FLORIANÓPOLIS - SC As Rio Branco, 333-s/ 50S Cep' 88015-201 Telefax.: (48) 3324-0903 »SÃO PAULO - Se A. Formosa, 51 .75 and. Gep 01049-000 Tel.: (11)3256-2146 Fax: (11) 3159-0958 »VÍTORIA - ES A. Comendador Roberto Ugoáne, lote 1/3- civil 01 -Serra Cep: (27) 3341-1444 Fax: (27) 3341-1489 MÉXICO EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações, 0805 Lote 18- Cep 70412-900 Tels.: (61) 3204-5200 Fax: (61) 3204-520115202 Horário: 09:00112:00 E-mail: consulmexbsb@uoI.com.br Jurisdição. DF, GO, TO, PA, AP, RReAM wars.mexico.org.br CONSULADOS GERAIS "RIO DE JANEIRO - Ri Praia de Botafogo, 242 - SI 301 2! and. - Botafogo - Cep 22250-040 TaIs.: (21) 3262-3200 Fax: (21)3262-2210 Horário: 09:00113:00 E-mail: comexrio@domain.com.br Jurisdição: RJ, ES, MG, BA, 55, AL. PE, P8, RN, CE, P1 e MA. »SÃO PAULO- Se A. Holanda, 274- Jardim Europa Cep 01446-030 TaIs: (11)3081-4144/4921 Fax: (11)3082-4319 Horário: 09:00112:00 E-mail: consulmex-sp@gobmex-sp.Org .br Jurisdição: SP. PA , SC, AS, MS, MT, AOeAC. CONSULADOS HONORÁRIOS »BELÉM - PA As. Conselheiro Furtado, 585 casa A - Bairro Batista Campos Cep: 66025-160 Tel. (91) 3223-8967 Fax: (91) 3241-7407 Horário: 11:00119:00 E-mail. cherrrionl.adv@uol.com.br »FORTALEZA-CE A. São Paulo, 1941 Jacarecanga- Cep' 60030-101 Telefax: (85) 3238-3800 ramal 207 Horário: 08:00/12.00 - 14:00117:00 E-mail. cmeivco@planos.com.br »MANAUS - AM A. Fortaleza, 585- Adrianópolis Cep: 69057-080 Tel.: (92) 3663-5050 Fax: (92) 3563-5077 Horário: 08:00/1700 E-mail' chmenico@noivdade.com.br "RECIFE - P6 Rua Aquidabã. 20- apto. 1401 B. Boa Viagem - Cep: 51030-280 Tel.: (81) 3083-1760 Fax: (81) 3343-1430 Horário. 35 e 59 09:00/11:00 13:30115:30 E-mail: iaradubeua@yahoo.com.br »SÃO LUIS - MA A. dos Afogados, 107 Centro - Cep: 65010-020 Tel.: (98) 3232-6732 Telefax- (98) 3232-6232

8 - 036 - Panrotas - Novembro / 2007

Horário: 08:00/12:00 - 14:00118:30 E-mail: goad@elo.com.br MOÇAMBIQUE REP. EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SHIS - OL 12- conj. 07-casa 09 Cep: 71630-275 TaIs.: (61) 3248422a15319 Fax. (61)3248-3917 Horário: 2! a 6109:00116:30 Seção Consular. 09:00113:00 14:00/16:00 E-mail: embamoc-bsb@uol.cOm.br MÔNACO CONSULADO GERAL »SÃO PAULO - SP As. Paulista. 2073 - Horsa 1 Cj. 319 -Cep: 01311-940 Telefax: (11)3541-1744 Horário: 2' a 64 10:00/16:00 E-mail: consulmonaco@uol.com.br MONGOUA CONSULADO HONORÁRIO »SÃO PAULO - SP R. Sete de Abril, 404-2! and. comi). 21122 - Centro Cep: 01044-060 Tel.: (11(3259-1210 Fax: (11(3258-8859 E-mail: consuladodarnongolia@ sanchattour.com.br Horário- 2! a6- 09:00/12:30 13:30118.00 MYANMAR EMBAIXADA » BRASÍLIA - DE SHIS - 017 - conj. 14 casa 05- Cep: 71615-340 Tel.: (61)3248-3747 Fax: (61) 3364-2747 E-mail: mebrsl@bmet.com.br Horário: 2! a6! 09:00/12:00 13:00117:00 NAMIBIA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SHIS -0109- conj. 08-casa 11 Lago Sul - Cep. 71625-080 Tel.: (61) 3248-627417621 Fax: (61) 3248-7135 Horário: 2! a 64 08:30115:00 E-mail: info@embassyofnarnibia.org.br www.embassyotnamibia.org.br NICARÁGUA EMBAIXADA » BRASÍLIA - DE SHIS OL 16-cj. 04-casa 15- Lago Sul- Cep: 71640-245 TeIs.: (61) 3248-111517902 Fax: (61(3248-1120 Horário: 2! a 69 13:00118:00 E-mail: embanibra@lerra.com.br (embaixada) consulni@terra.com.br (consulado) NIGÉRIA EMBAIXADA »BRASÍLIA- DF SEN - As. das Nações, lote 05 Cep: 70459-900 TeIs.: (61) 3226-171711870 Fax (61(3224-0320 - 3226-5192 Horário, 2!a6! 10:00112:30 13:30115:00 Srte' wew.nigeriar'remnbassy-brasilia.org.br E-mail: nigeria@perxocom.com.br NORUEGA EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SES - As das Nações.Od. 807 lote 28 - Cep: 70418-900 TeIs.: (61) 3443-8720/8722/8791 Fax: (61) 3443-2942 E-mail: emb.brasilia@rnfa.xo www.rioruaga.org.br Horário: 20 a 508:30/12:30 13:30/17:00 - 64 08:30/14:30 CONSULADO GERAL »RIO DE JANEIRO - Ri Rua Lauro MuIler 116, Sala 2206, Torre Rio Sul - Botafogo Cep. 22290-160

Tel.: (21) 2541-7732 Fax: (21) 2275-0138 Horário: 2! a 6509:00/12:15 12:45/16:00 E-mail: cg,riodaneiro@mfa.nO CONSULADOS »BELÉM -PA Rod. Augusto Montenegro, Kni 11 Cep: 66820-000 Tel.: (91) 4006-7718 Fax: (91) 4006-7734 Horário: 24 a6! 08:00/12:00 14:00118:00 E-mail: fis.br@lh.group.com »CURITIBA - PR Rua Professor Francisco Ribeiro,683 Cep: 83707-660 - Araucária-PR Tel.: (41) 3641-1112 (direto) /3641-1111 Fax: (41) 3641-1023 Horário: 2! a 6508:30/12:0013:00/17:00 E-mail: vb @ novozymes.com / vilorbarbosa@uol.com.br saro@novozvn1es.com »FORTALEZA - CE Rua Leonardo Mota, 501 Cap: 60170-040 Tel.: (85) 3242-0888 Fax: (85) 3242-9222 Horário: 29 a 6508:00/12:00 14:00/18.00 E-mail: marcos@emitrade.com.br / consulado@emfrade.com.br "MANAUS-AM As. Timbiras, 306- Cidade Nova 02 Cep: 69094-000 Telefax: (92) 3223-8197 Horário: 2! a6a 07:30112:00 14:00116:00 E-mail bsb@argo.com.br »NATAL- RN Rua Açu, 707- Tirol Cep: 59020-110 Tel.: (84)3211-6800 Fax: (84) 3221-4544 Horário: 2! a 64 08:00/12:00 14:00117:00 E-mail. gntinoco@natalnel.com.br »PORTO ALEGRE - RS BR 290, KM 108 a 112, 5 / n5 Distrito Industrial Cep 92990-060 - Eldorado do Sul Tal,: (51(3481-3399 Fax: (51) 3481-4050 Horário: 2! a 64 09:90112:00 14:00117:00 E-mail: norway@cranwood.com.br "RIO GRANDE - RS Largo Silveira Martins, 23- Sala B4 Ed. Câmara de Comércio Cep: 96200-590 Tel.: (53(3231-7787 Horário: 2! a 6 08:90/12:90 13:30/18:00 E-mail: tony@cranwood.com.br »SALVADOR - BA As. Estados Unidos, 18,9 v andarEd. EEUU - Comércio Cep. 40010-020 Tel.: (71)3243-8825-ramal 203 Fax: (71) 3243-3125 Horário: 2! a65OB:30/1 2:00 14:00116:00 E-mail: norskconsulate@ bahiaship.com.br / ronald@bahiaship.com.br "SANTOS-SP Pça. Barão do Rio Branco,14, 45 andar -Cep: 11010-040 Tal: (13) 3201-1120 Fax: (13) 3219-7944 Horário: 2! a 64 08:30/12:0014:00/1 8:00 E-mail: gleriájrgriegbr.com.br/ jrsf@griegbr.com.br .SÃO PAULO - SP A. General Almerio de Moura. 780 Cep: 05690-080 Tel.: (11) 3759-2379 Fax. (11)3729-0718 Horário: 24 a 6 08:00113:00 13:30/17:00 AI. público: 09:00113:00 E-mail: tensolesen@ consuladogeraldxnoruega.com.br / xilviachagas@coxsuladogeralda nomuega.com.br NOVA ZELÂNDIA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DE SHIS - 01.09-conj. 16-casal Lago Sul - Cep: 71625-160

Tel.: (61) 3248-9900 Fax: (61(3248-9916 E-mail. zelandia@nwi.Com .br Site: wwa.novazelandia.org.br Horário: 20 a 5 08:00/17:00 608:00113:30 CONSULADO GERAL »SÃO PAULO - SP AI, Campinas, 579- lsx and. Cep: 01404-000 Tel.: (11(3148-0616 Fax (11(3148-2521 E-mail: consuladonz@rlzte.gOsl.flZ Horário' 28 aS' 09:00113:00 PAÍS DE GALES VER REINO UNIDO PAISES BAIXOS EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SES, As. das Nações 00. 801 - lote Cep: 70405-900 Tel.: (61) 3961-3200 Fax: (61) 3961-3234 E-mail: bra@minbuza.nl www,mta.nVbrasil Atendimento: Público: 2a a 6508:0011 2:30 13:30/17:00 Consular no guicl-rê 2! a6 8 09:00112:00 Consular Telefônico: 20 a 6! 09:00111:00 CONSULADOS GERAIS »RIO DE JANEIRO - RJ Praia da Botafogo, 242- 101 and. Cep: 22250-040 TaIs.: (21) 2157-5400 Fax: (21) 2157-5454 E-mail:rio@minbuza.nl Atendimento: Público 2!a 6508:00/16:30 Consular: 29 a 6510:90/13:90 Jurisdição: RJ, ES, MG (escalo distrito de Chapadôes do Paracatú) »SAO PAULO - SP As. Brig. Fana Uma, 1779 3x and. - Cep: 01452-914 Cabra Postal 11302 Cep: 05422-970 Tel.:(11(381t-3300 Fax: (11) 3814-0802 E-mail: sao@minbuca.nl Atendimento Publico: 2a a 5! 08:0011630 60 08:00/12:30 - 13:00115:00 Consular: 2!! 65 08:00112:00 Jurisdição: SP, MS, PR, SE, AS CONSULADOS HONORÁRIOS »BELÉM - PA As. Cláudio Saunders, 1694 Ar'ianindeua - Cep: 67030-160 Tel.: (91) 3255-3194 Fax: (91) 3255-4966 E-mail. isi@interconect.com.br Horário: 2! a 61 08:00111:30 14:90/18:90 Jurisdição: PA, AI' »BELO HORIZONTE - MG A. Sergipe, 1167- s/1102 Funcionários - Cep: 30130-171 Tel.: (31) 3221-7377 Fax: (31) 3227-5275 E-mail: consulbn@gold.com.br Horário: 21 a 6510:90112:90 Jurisdição: MG (exceto distrito da Chapadões do Paracatú) »CURITIBA - PR Av. Cândido de Abreu, 469 16Q and, - conj. 1606 Edif. Sobral Pinto - Cap. 80530-000 Caixa Postal 22003 Cep: 80530-990 Tel.: (41(3353-2630 Fax: (41) 3352-0854 E-mail: holland@lelecorp.com.br Horário. 24 a 6! 14:00117:00 Jurisdição: P11, SE »FORTALEZA- CE As. Dom Luiz, 880 - SI 7071708 Edil. Top Cantar Aldeola - Cep, 60160-230 Tel.: (85) 3268-2700 Fax: (85) 3461-2330 E-mail: consuladoholandal5rtradetac.com .0r Horário: 2! a514:00/17:90 Jurisdição: CE, P1, MA

Vôos nacionais e internacionais, tarifas de todas as empresas do Brasil e muito mais.

www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados MANAUS -AM A Miranda Leão, 41 Cep. 69005-901 Tel.: (92) 3622-1366 Fax: (92) 3622-1354 E-mail: ilko@bernol.com.br Horário: 2°c 6,1 08:00112:00 15:0018:00 Jurisdição: AM, AA »NATAL- RN Rua Francisco Gurgel, 47 - SCN (Service Center Natal) Cep: 59090-000 Tel.: (84) 3219-0459 E-mail: consuladodahoIanda@scnatal.com.br Horário: 2f a 6° 09:00113:00 »PORTO ALEGRE - AS A. Prof. José Salgado Martins, 145 Bela Vista - Cep: 90450-150 Telefaa.: (51) 3331-3832 E-mail: hollandc@terra.com.br Horário: 2° a 6109:30112:30 Jurisdição: AS »RECIFE - PE As Conselheiro Aguiar, 1472 s/ 142- Edil. Trade Center Julião Lira - Boa Viagem Cep: 51011-011 Tel.: (81) 3485-6704 Fax: (81) 3325-1399 E-mail: consuladoholandes.rec@uolcorn.br Horário: 22 a65 15:00118:00 Jurisdção' PE, AL. PB "SALVADOR - BA R. Largo do Carmo, 04-si 101 Santo António - Cep: 40030-040 Tal.: (71) 3241-3001 Fax: (71) 3241-5343 E-mail: hleusen@dannemann-sa,com.br Horário: 21 a 6° 08:00112:00 13:0017:00 ao público Jurisdição: BA. SE eSANTOS - SP Pça Correra de Meio, 09 Centro - Cep. 11013-220 Tel.: (13) 3235-7890 Fax: (13)3221-4863/3234-8030 E-mail: alettieri@)ssz.uriumar-agency,com.br Horário: 21 a 61 08:00112:00 14:00118:00 Jurisdição: Santos "VITORIA - ES Pça. Getúlio Vargas, 35 Ed. Jusmar - s/ 4171418 Centro - Cep: 29018-350 Tela.: (27) 3223-4648 - 3222-7444 Fax: (27) 3222-7291 E-mail consul.es@marmorexport.corri.br Horário: 21 a 69 14:00117:30 Jurisdição: ES PALESTINA EMBAIXADA e BRASÍLIA - DF SHIS -0109- conj. 06-casa 02 Cep: 71625-060 Tais.. (61) 3248-4760/4482 / 3364-5943 Fax (61) 3248-5879 Horário: 2° a 6° 08:30116:30 E-mail: palestine@uol.com.br PANAMÁ EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SHIS 0107, conj. 09-casa 8 Cep: 71615-290 Tela.: (61) 3248-73097423 Fax: (61) 3248-2834 Horário: 2a a 69 09:30/1430 E-mail: empanamabr@ embaixada.brle com.br CONSULADO GERAL eSÃO PAULO - SP A. Augusta. 1642-6° and. - el, 6A Fundos- Cep 01304-001 Cerqueira Cesar Tal. (11) 3266-2923 PAQUISTÃO EMBAIXADA "BRASÍLIA - DF SHIS-0I12- conj. 02-casa 19 Lago Sul - Cep: 71630-225 Tela: (61) 3364-163211634 Fax (61) 3248-0246 Horário: 21 a6° 09:00/17:00

PARAGUAI EMBAIXADA e BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações, lote 42 0811 - Cep 70427-900 TeIs.: (61) 3242-373213968 Fax: (61) 3242-4605 Horário: 2°a6°08:30/13:00 - 15:00/17:00 E-mail: rfemandez@embaparaguai.org.br CONSULADOS eCAMPO GRANDE - MS A. 26 de Agosto, 384 Edif. 26 de Agosto - Centro 11 9 and.-s/115 Cep: 79002-913 Tel.: (67) 3384-6610 Horário: 20 a6508:00/14:00 »CUIABÁ - MT Tel.: (65) 3617-253213023-0721 e CURITIBA - PR A. Voluntários da Pátria, 400 5° and. - s/501 - Ed. Wawel Cep: 80020-917 - Praça Osório Telefax: (41)3222-9226/3322-1216 Horário: 24 a 6° das 09.00113:00 14:00117:00 E-mail: cgp.cuhtiba(6°erra.com.br »FOZ DO IGUAÇU - PR R. Mal. Deodoro, 401 - Centro Cep: 85851-030 Telefax: (45) 3523-289812768 Horário: 08:0012:00 -14:00118:00 E-mail: consulparfOz@hotmail.com eGIJAIRA - PR Pça. Duque de Caxias, 500 Cep: 85980-000 Telefax: (44) 3642-3544 Horário: 2° a 6° 08:00112:00 - 14:00118:00 E-mail: consulparguaira@brturbo.com »PARANAGUA - PR A. João Eugênio, 385 - Trav. Justo Almada - Cep: 83203-400 Tel,: (41) 3423-2880 - 3422-6735 Fax (41) 3422-5086 E-mail. consuladopy@yahoo.com.br "PORTO ALEGRE - RS A. Doutor Barcelos, 2237 Bairro Cristal - Cep: 91910-250 TeIs.: (51) 3249-0530-3241-9576 Horário: 21 a 6° 09:00117:00 E-mail: consulparpoa@aol.com .PONTA PORÁ - MS As. Pres. Vargas, 130 Centro - Cep 79900-000 Tel.: (67)3431-6312 Fax: (67) 3432-0263 Horário: 2°a6°07'00/11:30- 14:06/17:30 E-mail: cons.py.pp@hotmail.com "RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo, 242-2° Piso Cep: 22250-040 TeIs,: (21)2553-2294/0551/2423 Fax: (21) 2553-2512 Horário: 2° a 6 4 09:00/17:00 E-mail: cg@consutadoparaguayrj.com.br »SÃO PAULO - SP A Bandeira Paulista, 600 150 and. - conj. 153- Bairro ltairn Cep: 04532-001 Tela.: (11(3157-7793/0455 3168-1932 Fax: (11)3167-0412 Fax Aeroporto: (11) 6445-3979 Horário: 21 a 6108:30116:00 E-mail: consulpy@paraguaysp.com.br www.paraguayxp.com.br CONSULADOS HONORÁRIOS e BELO HORIZONTE - MG A. Guandaus, 60-apto. 102 Santa Lucia - Cep: 30350-610 Telefax: (31) 3235-6178 "BLUMENAU-SC • R. Coronel Fedderssen, 1000 Cep. 89030-400 TeIs.. (47)3222-1811 - 3322-9999 Fax: (47) 3222-9092 E-mail: vaterros@zaz.com.br • Rua Namydeek, 99 - Centro Cep- 89010-013 Tel.: (47(3222-1811 Fax: (47) 3326-9999 E-mail: valter@rosimoveis.com.br

eRECIFE - PE A. Bruno Mace, 1811603 - Graças Cep: 52011-110 Tel: (81) 3459-1277 PERU EMBAIXADA e BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações, lote 43 Cep: 70428-900 TaIs.: (61) 3242-993319435 Fax: (61) 3244-9344 E-mal: embperu@embperu.org.br www.embpenj.org.br CONSULADOS GERAIS » RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rui Barbosa, 314-2° and, Flamengo - Cep: 22250-020 Tela.: (21) 2551-62961449619596 Fax: (21) 2551-9796 E-mail: conpeno@terra,com.br Jurisdição: MG e ES eSÃO PAULO - SP AI. Campinas, 646-4° and. - Jardins Cep. 01404-001 Te.. (11(3287-5555 Fax: (11) 3142-9595 E-mail: milagros@conssladoperusp.com.br Jurisdição: MS CONSULADOS HONORÁRIOS eCUIABÁ - MT As. Rubens de Mendonça, 990 s/704 - Cep: 78008-000 Tela.: (65) 3624-0505 - 3623-1855 Fax: (65) 3322-4090 E-mail: mendas@dinelcom.br e CURITIBA - PR A. Marechal Deodoro. 51 51610- Cep: 80020-905 Tel.: (41) 3223-9373 Fax: (41) 3224-3069 E-mail: consulperupar@hotmail.com mellosouza@netpar.com.br e MANAUS - AM A. Mato Grosso, 10- B. Flores Cep: 69058-460 Tela.: (92) 3654-2134/3228-9312 Fax: (92) 3228-7565 E-mail- compemao@gmail.com "PORTO ALEGRE - RS A. Dr. José Montaury. 20 11 9 and. - Cep: 90010-090 Tel.: >51> 3212-5488 Fax: (51) 3221-6829 - 3224-2246 E-mail: condorcOn@cityhotel.com.br cRIO BRANCO - AC As Rui Barbosa, 450 - Centro Cep. 69908-680 Telefax: (68) 3223-7191 Celular. (68)922-1118 eSALVADOR - BA As. Presidente Vargas, 3853 Bairro Vermelho - Cep: 41950-000 Tel.: (71) 3336-6202 Fax: (71) 3237-7756 E-mail: cnsahperussac21e-net.com.br POLÔNIA EMBAIXADA e BRASÍLIA- DF S.E.S. - Av. das Nações Qd. 809- lote 33 Cep. 70423-900 Caixa Postal 0710263 Tel.: (61(3212-8000 Fax: (61) 3242-8543 Horário: 09:00116:00 E-mail: embaisada@polone.org.br www polonia.org.br Seção Consular Tela.: (61) 3212-8000/8002 Fax: (61)3242-8543 Horário: 08:30,12:00 E-mail: embaixada.consular@ polonia.org.br Jurisdição: DF. GO, PB, RN, CE, P1, MA, PA. AM. AP, RR, AC, TO CONSULADOS GERAIS eCURITIBA - PA A. Augustinho Leão Jurrior, 234 Cep: 80030-110 Caixa Postal 2366 Tel.: (41)3019-4662 Fax: (41)3019-7909 Horário: 24 a 69 09:00112:00 E-mail: curiliba@polonia.org.br Jurisdição: PA, SC, AS

cRIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo, 242-9° and. Cep. 22250-040 Tela.: (21) 2551-808815047 Fax: (21) 2552-5093 E-mail: riodejaneiro@polonia.org.br Horário: 2° a 6 0 09:00113:00 Jurisdição: RJ, ES, BA, SE. AL PE eSAO PAULO - SP A. Monte Alegre, 1791 Cep: 05041-002 Tela.: (11) 3672-377815778 Fax: (11(3871-1921 Horário: 25 a6° 10:00112:00 E-mail: saopaulo@poIonia.org.br Jurisdição: SP, MG, MT e MS. Departamento de Promoção Comercial e Investimentos da Embaixada da Polônia Conselheiro: Piotr Maj A. Zequinha de Abres, 240 Cep: 01250-050 TeIs: (11)3673.2776/1420 Fax: (11)3673-0354 Horário: 29 a 64 10:00/12:00 E-mail- wehsp@poloniatrade.org.br CONSULADOS HONORÁRIOS "BELO HORIZONTE - MG R. Espirito Santo, 2727 - s/ 1207 Cep: 30160-032 Tel.: (31) 3282-5569 Fax- (31)3281-6826 E-mail. mgmconplój/cdlnel com.br eERECHIM - RS A. Euclides Cunha, 114 Cep 89700-000 Tel.: (54(3321-1074 Telefax: (54) 3321-4649 E-mail: vandagroch@via-rs.net eVITORIA - ES A. Lauro Soares Machado, Casa 12 Matado Praia - Cep. 29025-110 PORTUGAL EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações - O. 801 lote 02- Cep' 70402-900 Tela,: (61) 3032-9600/9624 Fax: (61) 3032-9642 E-mail: embaixadadeportugal@ ernbaixadadeportugal.org.br wwe.embaixadadeportugal.org.br Seção Consular: Tel.: (61) 3032-9600 Fax: (61) 3032-9648 Horário: 2° a 6° 09:00112:30 CONSULADOS GERAIS cRIO DE JANEIRO- RJ As. Mal. Câmara, 160- s11 809 Edil. Orly - Cep: 20020-080 Tal: (21) 2544-24441252312664 Telefax: (21) 2544-3382/3262 E-mail. maillôirio.dgaccp p1 Horário atend, ao público: 2° a 08:00/14 00 "SALVADOR - BA Av. Tancredo Neves. 1632 - Ed. Salvador Trade Cantar - 1 5 and. - 5i 109a113 _ Cep: 41820-020 Tal: (71) 3341-0636/1 499 Fax: (71(3341-2796 E-mail: mail6°cgsba.dgaccp.pt Horário atendi. ao público: 2 a 6° 09:00/13:00 eSÃO PAULO - SP A. Canadá, 324- Jd. América Cep: 01436-000 Tel.: (11(3084-1800 Fax: (11(3085-5633 E-mail: mail@cgspl.dgaccp.pt wrew.consuladoportugalsp.org.br CONSULADOS CBELÉM - PA As. Generaliasimo Deodoro. 1683 s/ 4011403 - Cep: 66040-140 Tal.: (91) 3241-6666 Fax: (91) 3241-1181 E-mail: consptbel@expert.com.br Horário atendi. ao público: 2°. W. 5C e 61! 08:00/13:00 "BELO HORIZONTE - MG Av. Álvares Cabral, 1366 95 and. Cep: 30170-001 Tal: (31) 3291-819210709 Fax: (31) 3291-8064 E-mail: mail@cnbel.dgaccp.pt wwei.consuladoporlugalrng.org.br Horário: 2° a6° 08:00/14:00

eCURITIBA - PR R. Marechal Deodoro, 344 139 and, - conj. 131 - Cd. Atalaia Cep: 80010-909 Tel.: (41(3233-4211 - 3348-6625 Telefax: (41) 3222-1190/3323-2778 E-mail: mail@cncr.rr.dgaccp.pt Horário atendi, público: 2 1 a6° 08:00112:00 »PORTO ALEGRE - AS R Prof Annes Dias, 112 - 109 and Tel.: (51(3224-5767 Fax: (51) 3226-0087 E-mail: mail@cnpal.dgaccp.pt Horário aterrd. público: 2° a 6° 10:00/13:00 eRECIFE - PE Av, Eng. Domingos Ferreira, 4060 6°and.-Cep:51021-040 Tela.: (81) 3327-2073/1514 Fax: (81) 3327-1514 E-mail: mail@cnrec.dgaecp.pt Horário atendi. público: 2° a 5° 09:00112:30 e 6109:00113:00 »SANTOS - SP A. D. Pedro II, 77 - 2 9 and. Cep: 11010-080 Tela.: (13)3219-4230/3882 Fax: (13) 3219-4197 E-mail: conaport@uol.com.br Horário: 2a 69 1200/18:00 REINO UNIDO EMBAIXADA »BRASÍLIA- DF SF5- Av. das Nações, Quadra 801 conj. 1< - Cep: 70408-900 Tel.: (61) 3329-2300 Fax (61) 3329-2369 E-mail: contato@reinounidoorg.br w-ww.reinounido.org.br CONSULADOS GERAIS CSÃO PAULO - SP A. Parreira de Araújo, 741 - 2° and. Pinheiros - Cep: 05428-002 Tel.: (11) 3094-2700 Fax: )11( 3094-2717 E-mail: saopaulol5/gra-bratanlra.org.br www.gra-bretarrha.org.br cRIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 284-2° and. Cep 22210-030 Seção Consular: Tel.: (21) 2555-9640 (consular) Fax: (21)2555-9671 E-mail: consular.rio@fco.gov.uk www.reinounido.org.br Seção Comercial: Tel: (21) 2555-9600 Fax. (21) 2555-9672 E-mail: britishconsulateriol2/terra.com.br www.gra-bretarrha.org.br CONSULADOS HONORÁRIOS » BELÉM - PA Av. Governador Magalhães Barata, 651 - sala 6tü Cep' 66063-240 Tel.: (91) 4009-0050 Fax: (91) 4009-0051 E-mail: chris.mayhew@wilsonsons.com.br e BELO HORIZONTE - MG R. doa Inconfidentes, 1075-salas 13O2j'3 Savasai - Cep: 30140-120 Tel.: (31) 3261-2072 Fax: (31(3261-0226 E-mail, roger.arthur.gough@terra.com.br e CURITIBA - PR A. Pres. Farias, 51 - 2 9 and. conj 203- Cep 80020-918 Tel.: (41) 3322-1202 Fax: (41(3322-3537 E-mail: peter.curitiba@gmail.com »FORTALEZA - CE A. Leonardo Mota, 501 Aldeola - Cep. 60170-040 Tel.: (85) 3242-0888 Fax: (85) 3242-9222 E-mail: consuledo@emitrade.com.br e MANAUS - AM A. Poraquê, 240 - Distrito Industrial Cep 69075-180 Tal.: (92(4009-1819 Fax: (92(4009-1820 E-mail: vincent@intanest.com.br

Panrotas - Novembro / 2007 - B - 037

Estas e outras informações atualizadas diariamente.

www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados » NATAL - RN 560-Cep 59020110 A Tel.: 84)3211-6070 Açu* Fax: 84) 321 1-4559 E-mail: daxidh@digi.corn.br aPORTO ALEGRE - RS A. Antenor Lemos. 57 - conj 303 B. Menino Deus - Cep' 90850-100 Tel (51)3232-1414 Fax: 51) 3231-6094 E-mal: portoalegre@gra-brelanha.Org .br »RECIFE - PE As. Conselheiro Aguiar, 2941 39 and Boa Viagem Cep- 51021-020 Tel.: (81) 2127-0230 Fax: (81) 2127-0247 E-mail: recife@briirxhconsulate.or9.br . RIO GRANDE - RS A Riachuelo, 201 - Térreo Cep 96200-390 Tel.: (53) 3233-7700 Fax: (53) 3231-1530 E-mail: rjg@wilsonxOns.com.br »SALVADOR - BA A. Caetano Moura. 35 - Federação Cep 40210-341 Te] (71)3247-8216 E-mail: lhanson@uol com br SANTOS - SP R. Tuiuti, 58 - 21 and. Cep 11101-220 Tel.. (13) 3211-2300 Fax (13) 3219-5250 E-mail dawrdwrlsonsons.com.br »VITORIA- ES A. Alberto O. Santos, 42 - 109 and Cep. 29010-901 Tal.. (27) 3322-5922 E-mail: robsmeeádprado.com br REPÚBLICA DOMINICANA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SHIS - CI. 14- con). 05- casa 0810 Cep. 71640-055 Tel: (61) 3248-1405 Fax. (61(3384-3214 Horário 2a a 6a 09:00/14:00 E-mail. embaiadombrasil@nutecnet.com.br CONSULADOS »SÃO PAULO - SP Alameda Jau. 1742- 5191 Cep. 01420-002 TeIs (ii) 3898-11 20,13086-3926 Fax: (11) 3086-3492 E-mail consudom@terracom.br »RIO DE JANEIRO- Ri Praia Botafogo 210- s/903 Cep: 22250-040 Tel.: (21(2553-3903 Fax. (21) 2551-4183 Horário. 09:00/1400 E-mail consudom@tropicalbr.com.br » FORTALEZA - CE A Santo do Monte, 2727 - 5 905 Cep: 60161-150 Tel - (85) 3261-0288 Fax: (85) 3261-4386 »RECIFE - PE Av. Rui Barbosa, 1654 Cep: 52011-902 Tel.: (81) 3441-5606 Telefax- (81( 3268-6185 Horário. 0900/1400 REPÚBLICA TCHECA EMBAIXADA BRASILIA - DF Via L3/Sul-OD 805 - Lote 21-A Asa Sul Cep 70200-901 Tels: (081)3242-7765' 7905 Fax: (061) 3242-7833 E-mail: brasilia@embaaxy.mzv.cz Sue: www.mzv.cz/brasilia Horário: 08:0016:30 Atendimento 4- 868 09.00/12:00 Jurisdição: AC, AL, AP. AM, BA, CE. GO. MA, MT. PA. P8. PEAI, RN. AO, AR, SE, TO E DF

CONSULADO GERAL »SÃO PAULO-SP As Morumbi, 635- Jardim Guedalia Cep. 05607-000 Tels: (ii) 3031-1729/8997 3814.3728 - Fax: (11) 3031-1822

E-mal. saopaulo@embasSy.mzv.cz w.mfa.czisaopaulo SSe: Horxrio: 3a, 4a e 5x 09:00.12:00 Jurisdição: ES. MS, MG, PA, RJ, AS, SC ESF CONSULADOS HONORÁRIOS »JOINVILLE-SC Rua Visconde de Mauá. 67 Cep: 89204-500 Tel: (47) 3451-1011/12 Fax. ( 4 7) 3433-3055 E-mail' Dosbrawa/,ladocol.com ,br »MANAUS-AM Rua Chaves Ribeiro 39. caixa postal 311 - Cep: 69053-190 Tel: (92) 3232-0922 - 3233-9525 E-mail: chapli//Fargo.corn br »RECIFE - PE Av, Eng Domingos Ferreira, 2391 Empresarial San Marino - 10 and. Boa Viagem - Cep' 51020-031 Tel,: (81)3327-7033 Fax: (81) 3327-6945 E-mail: recife0í/honorary.mzv cz ROMÉNIA EMBAIXADA » BRASÍLIA- DF SEN - As. das Nações - lote 6 Cep: 70456-900 Tal: (61)3226-0746 Fax (61) 3226-6629 Horário: 2 a 60 09:3012,30 1500/17.00 E-mail romenia@solar.com.br CONSULADO GERAL RIO DE JANEIRO - RJ A Cosmo Velho, 526 Laranjeiras - Cep: 22241-090 Tel.: (21) 2556-4799 Fax: (21(2537-0094 E-mail: conxrom@veloxmail.com.br Horário: oa a 6 09:3012:30 15:00/17:00 Jurisdição RJ. CE, RN. P8, PE. AL. SE, BA. MC. ES. AH e SP »SÃO PAULO - SP Escritório Comercial: A. Guarara, 529 - cl. 76 - Jd. Paulistano- Cep: 01425-000 Te),. (11(3057-2369 Fax (11(3687-6528 E-mail: romenia@osite.corn.br Horário' 21 a 5"09:30,1 12:30 15.00 17.00 CONSULADOS HONORÁRIOS >>ARACAJU-SE Rua 20. ri0 27 - Areia Branca Cep 49039-000 Te[ 79) 32272211./1743 E-mail' tomze@infonet.com.br »CURITIBA- PR Av. 7 de Setembro. 4881 - 1 1x and. conj 111 - Cep: 80240-170 Tol '(41) 3242-4688 Fax (41)3244-3899 E-mail: consulromenia@uol.com.br »FORTALEZA - CE R. Vicente Leite. 1820- apto 702 Cep: 60170-151 Tal '(85) 3261-4118 Fax' (85) 3224-8649 E-mal. lerramaia3-àterra.com.br »PORTO ALEGRE - RS As. Nonoai, 1401 -1417 Cep: 91720-000 TeIs,: (51(3245-7500/6100 Fax: (51) 3249-6787 Horário: 2 1 a 6x 09.001200 E-mail: consulado romenia@cioba.com.br »RECIFE - PE R. José Bonifácio. 851 - Torre Cep: 50710-000 Tal: (81) 3226-9341 Fax. (811 3228-5372 E-mail. romeniaconsulpe@terra.com.br RÚSSIA EMBAIXADA »BRASÍLIA- DF SES - Av. das Nações. Cd 801 Lote A - Cep 70476-900 TeIs.: (61) 3223-3094/4094 Fax. (61) 3226-7319 Horãrio. 24 e 6e 09:00; 13:00 45 1500/17:30

B - 038 - Panrotas - Novembro 12007

E-mail: emb@embnjs.brte.cOm.br www.brazil.mid.ru SEÇÃO CONSULAR. Telelas: (61) 3223-5094 E-mail: corrsrus()lba com br CONSULADOS »RlO DE JANEIRO- RJ R. Prol. Azevedo Marques, 50 Leblon - Cep: 22450-030 Tel (21) 2274-0097 Fax (21) 2294-4945 E-rria:l: consulado,russia@radnet.com.br »SAO PAULO- SP Av. Liceu de Paula Maccado, 1366 Cep - 05601-001 - Jd. Everest Tal.. (11) 3814-1246/4100 E-ma,) consul.sp@teknobank.com.br SAN MARINO CONSULADO GERAL NO BRASIL »SÃO PAULO - SP A. XV de Novembro. 228- r and. Cep: 01013-000 Tel.: (ii( 3168-9725 E-mail. consolatosanrnanno@uol.com.br wwe.consanmarino.cjb.net WWJ iltitano com br Flora marcada somente às 3° foras Juri5dico. todo Brasil SANTA SÉ (NUNCIATURA APOSTÓLICA) EMBAIXADA »BRASiLIA - DF 585 - Av. das Nações. lote 01 Cep: 70401-900 Caixa Postal 153- Cep: 70359-970 TeIs.: (61) 3223-0794,0916 Fax: (61) 3224-9365 Horário- 2° a 6" 08.30,13:00 14:90/16.30 E-mail: nunapost/ri)solar.com.br SENEGAL EMBAIXADA »BRASILIA- DE SEN - As. das Nações. lote 18 Cep: 70800-400 Tal.: (61) 3223-6110 - 3321-5866 3322-7124 Fax: (61 ) 3322-7822 E-mail: senebrasilia@senebras.liaorg.br CONSULADO GERAL »RlO DE JANEIRO - Ri As. Rio Branco, 124- 11 1 and. Centro - Cep. 20040-001 Tel.: (21)3852-1729 Fax: (21) 3852-1730 E-mail: consenrj@holmail.com Horário 2° a 6° 09:00/17:70 Juridição Todo território nacional CONSULADOS »CURITIBA - PR Av. Prefeito Ornar Sxbbag. 123' B. Jd. Botânico Tet. (41) 3264-959519797 Fax. (41) 3264-2233 »SÃO PAULO - SP As. Jurucé. 194- ix and. Cep 04080-010 Tal.: 1111 5531-0066-A 143 Fax: (11(5531-2268 Horãrio: 0900/12-00-14:00-17:1 10 SÉRVIA (REPÚBLICA) EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SES - Av das Nações 0.603. lote 15- Cep. 70409-900 Tal.: (61) 3223-7272 Fax: (61) 3223-8462 Horário' 08:00116:00 E-mail: embaiaxdaservia@lerra.com.br Sue: http:/'paginas.lerra.com.br/ noticias,embaixadaservla wem mfa.gov.yu www snitp goa.yu CONSULADOS HONORÁRIOS »CURITIBA - PR As. Vicfor Ferreira do Amaral, 892 8 Tarumã - Cep: 82530-230 Tel.: (41) 33633900 Fax: (41) 3264-9359

»PORTO ALEGRE - AS Edificio Cõnsul Edison Freilas de 5-queira A Dom Pedro II, 1411 Cep 90550-143 - l-ligieriópolis Telefas: (61) 3358-0500 » RIO DE JANEIRO - RJ A. Estrada da Canoa, 885 São Conrado . Cep- 22610210 Telefax: (21) 3322-5848/2263-2200 »SAO PAULO - SP A. Cordisburgo, 215- B. Jd. Leonor Cep: 05614090 Telefax: (11)3726-4221 SÍRIA EMBAIXADA »BRASILIA - DE SEN - As, das Nações, lote 11 Cep: 70434-900 Tela.: (61) 3226-0970.1260 Fax: 61) 3223-2595 Horário: 2° a 61 08:00,14:30 E-mail emhsinaà56uol.com ,br CONSULADO GERAL »SÃO PAULO - SP As. Paulista, 326 - 69 and Cep 01310-000 Tais.: (11(3285-5578 - 3288-0060 Fax 11113253-9290 Horário: 3-' a 6108:00114:00 CONSULADOS HONORÁRIOS »ANÁPOLIS - GO R. General Joaquim Inácio, 11 1 5 and. - Cep: 75024-040 TaIs. (62) 3324-1249 - 3321-1297 Fax- (62) 3324-0307 e BELO HORIZONTE - MG A. Santa Rita Durão, 1030 Cep: 30140-111 Tal.: (31) 326 1-1 015 Fax: (31) 3261-6934 - 3292-3214 »CAMPO GRANDE - MS As. Ceará, 1582- Bairro Santa Fé Cep: 79021-000 Tel.: (67) 3326-5040 Fax: (67) 3326-5020 »CURITIBA - PA A Prof. Pedro Parigot de Souza, 90 B. Campina do Siqueira Cep: 80740-050 Telelxx (41) 2108-4900 E-mail: consulsiriacwb@onda.com br "MANAUS-AM As. Constantino Nerys, 508-8 Centro - Cep: 69010-160 TeIs.: (92)3633-6224 . 3233-3381 Fax: (92) 3234-4979 SRI LANKA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SHIS - Cl 09 - casa 07 - cl. 09 Lago Sul' Cep. 71625-090 Tel.: (61) 3248-2701/6774 Fax: (61) 3364-5430 E-mail: lankaemb@yawl.com.br Horário: 21 a64 09:0017:00 SUDÃO

EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SHst-Ql11-q 06-casa 13- Lago Sul Tel.: (61) 3248-483414835 Fax: (61) 3248-4833 E-mail: xdbrasilia@sudanbrasitia.org site: www sudanbrasilia.org SUÉCIA EMBAIXADA .BRASÍLIA - DE SES - Av das Nações, 0.807 lote 29- Cvp: 70419-900 Tal.. (61)3442-5290 Fax: (61) 3443-1187 Horário. 2° a 5 1 - 08:00113:00 14:0017:00 - 6° 08:00/13:00 E-mail: ambaxsaden.brasilia3-1 foreigrLminixtry.se CONSULADOS GERAIS "RIO DEJANEIRO - RJ Rua do Ouvidor. 108-2° and. Cep: 20040-030 Tel.: (21(3852-3143 E-mail: consulado@sweden.com.br Jurisdição: RJ, ES, GO e MC »SAO PAULO - SE Rua Arandu. 208- cj. 1009 Cep: 04562-030 - Brooklin Novo Tal.: (ii) 5506-9994 Fax: (11).5507-4371

Jurisdição: MT, MS. AR, SC. SP e AS E-mail: swenor@uol.com.br CONSULADOS e FORTALEZA- CE A Leonardo Mola. 501 - Meireles Cep: 60170-040 Tel.: (85) 3242-0888 Fax: (85) 3242-9222 Horário: 2° a 6° 08:00-12:00 14:00/1800 E-mail marcos@emitrada.corn.br Jurisdição: CE, AI, MA, PA e AP "MANAUS-AM A. Oumaito. 86 Vila Bsrmli - Cep: 69075-830 Tel.: (92) 2123-9200 Fax' (92) 3615-3004 E-mail: jonathan@fogas.com.br Horário: 08 00.11:00 14:00/17:00 JurisdiçãO. AM, AC. RO, RR »RECIFE- PE Cedro Empresarial Jardim A. Líbia de Castro Assis. 59 Cep. 51030-410 Tal: (81(3482-4254 Fax (81) 3441-8924 Horar:o 2" a 6" 15:00118:00 E-mail: silobo@lzaz.com.br Jurisdição: AL. AB. PE e RN »SALVADOR - BA As. Tancredo Neves, 1632Salvador Trade Center Torra Sul. Si. 2210 Caminho das Arvores Cep' 41820-020 Tel.: (71)3271-5501 Fax: (71) 3271-5356 Horário: 2 a 6° 09:00113:00 Jurisdição: BA e SE E-mail. swebahiaá)tarra com.br SUÍÇA EMBAIXADA » BRASILIA - DF SES - Av. das Nações, Lota 41 Cd. 811 - Cap' 70448-900 Tel.: (61) 3443-5500 Fax: (61) 3443-5711 E-mail' verlretuog@bra.rep.admin.ch w.dfae.admiri.ch/brasiIia waax.eda.admin.ch/brasilia www.myswitzerland.com Horário- 2° a 5° 09 00/12:00 6a09:00 11 00 CONSULADOS GERAIS "RIO DE JANEIRO - RJ A. Cândido Mendes. 157 li and. - Cep: 20241-220 Tal., (21) 2221-1867 Fax: (2t(2252-3991 E-mail: xertretung@rio.rep.sdmin.ch Horário: 09.00112:00 Jurisdição: AC, AL AP, AM, BA. CE. DF, ES, GO. MA , MG. PA, P8, P8, Pi. -RJ, RN, RO, AR, SE, TO. »SÃO PAULO - SP As Paulista. 1754-4° and Ed Orando Avenida Ceio 01310-200 Tal: (11) 3372-8200 Fax: (11(3283-5716 E-mail: vertretung@sao.rep.admin.ch Jurisdição. MT, MS, AR, AS, SC a Se

SURINAME

EMBAIXADA »BRASÍLIA- DE SHIS . Cl 9 - conj. 8- casa 24 Lago Sul - Cep: 71625-080 TeIs - (61(3248-6706/3595 Fax (8t(3248-3791 Horário; 2° a 6° 08:30/15:30 E-mail: surinarrraamb@tena.com.br CONSULADOS HONORÁRIOS » RIO DE JANEIRO - RJ A. Visconde clx Inhauma. 58- SI, 713-Centro- Cep: 20091-007 Telefax. (21)2253-9861 E-mail: conxulxdodosuhnarne. riodejaneiro@bol.com.br » SAOPAULO - SP A. Saio ALach, 135 Paraiso Cep: 04003-020 Tal.: (11(3884-1013

E-mail: cor-isuladodosurinarne. saopaulo@bol.com.br vanessaconsuladosuriname @hotmail.com

Assine o Panrotas e ganhe acesso on-line.

www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados TAILÂNDIA EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SEN - As, das Nações, lote 10 Cep: 70433-900 Teis.: (61) 3224-6943i68496089 Fax: (61) 3223-7502 Horario: 23 a 6° 08:30/12:30 1400/17:00 E-mail: thaiambrihnkexpress.com.br CONSULADOS »RIO DE JANEIRO - P2 R. Visconde de Psa1a. 250 94 and. - Cep 22410000 Tal.: (21) 2525-0000 Fax: (21) 2525-0002 »SÃO PAULO - Se AI. Dinamarca. 467 Alphaville 1- Cep' 06474250 Tel.: (11) 4195-2820 TAl WAN (Rep. da China) Escritório Econômico e Cultural de Taipei (Representante da República da China no Brasil) EMBAIXADA »BRASiLIA - DF SHIS-0l09,conj 16- casa 23 Lago Sul - Cep: 71625-160 Tel.: (61) 3364-022510224 Fax: (61) 3364-0234 Tal. p/ visto: (61) 3364-0224 E-mail: eeclõDuol.com.br »SÃO PAULO - SP and. Av Paulista, 1204- cj. 21-A - Cep: 01310-100 Tais.: (11)3285-6988/3287-9385 E-mail' eectaipexig.com.br v.ww.roc-laiwari.org br TOGO (REPÚBLICA) CONSULADO GERAL »RIO DE JANEIRO - RJ R. Gal. Sida Pessoa, 48- Tiiuca Cep 20260-310 Tel.: (21) 3872-3142. 2214-0003 Fax: (21) 2234-6796 Horário: 2° a 60 09:00118:00 E-mail: togo@afncatours.com.br »SAO PAULO - SP Rua Maria Carolina. 660-38. Paulistano Tel.: (11)3315-4137 Fax: (11)3814-2831 E-mal cleunimo raes@ yahoo com.br / consulado@consuladoIogo.org.br Horario: 2a a 60 14:00118:00 (agenciar horário) a/te: www.consuladotogo.org.br TRINIDAD & TOBAGO

EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SHIS - OL 02 - conj. 02 - casa 01 Cep 71665-028 Tel.: (61) 3365-3466/113213572 Fax (61) 3365-1733 Horário 2° a 5° 09.00/17:00 E-mail: tnnbagod)terra.corlt.br CONSULADOS HONORÁRIOS »BELÉM - PA Rod. Mano Covas. 472 B Coqueiro - Ananindeua Cep 67110-000 Tel.: (91) 3245-1003 Fax: (91) 3245-6721 E-mail: mavm@terra.com.br "BELO HORIZONTE - MG Rua Curral Dei Rei, 581 Padre Eustáquio Cep: 30720-220 Tel.: (31) 3411-4970 Fax. (31) 3413-5350

E-mail: franciscopontello@ therrncom.com.br »GOIANIA - GO R. 1131 - Condomínio Fontansdi Trevi - casa 34/35- Setor Marista Cap: 74180-100 Tal.. (62) 3942-0010 Fax: (62) 3942-1721 E-mail: simaan94genelic.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ As. Beira Mar, 200-8° and. Centro- Cop 20021-060 Telefax: (21) 2532-0503 E-mail: pprol@sio.corrr.br »SÃO PAULO - SP R. Barão de Talui, 109 - cj. 31 Cep' 01226-030 Tel (11) 3663-4696143986964 Fax' (11) 3824-9636 - 3826-9058 E-mail: trading@facilitylog.com.br TUNÍSIA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SHIS - 0109 - corri. 16- casa 20 Cep 71625-160 Tais: (61) 3248-7366/7277 Fax: (61) 3248-7355 Horano. 21 a6° 05:30,17:30 Sáb. 08:30112:30 E-mail: al.brasilia@lerra.com br CONSULADO »PORTO ALEGRE - RS R. dos Andadas. 1121- 121and. Cep 90020-007 Tel.: (51(3226-6677 »RIO DE JANEIRO - RJ R. Barão da Torre, 274. apto. 1201 Ipanema - Cep 22411 -000 Tal. (21) 2247-0246 »SÃO PAULO - SP R Tenente Negrão 90,6e and. Tel.: (11) 3078-3347 Cep: 04530-030 Horário. 20 a 6'09 00118:00 TURQUIA

EMBAIXADA » BRASÍ LIA • DF SES - As. das Nações. lote 23 O 805 - Cep: 70452-900 Tola (61) 3242-1850,3244-4840 Fax: (61) 3242-1448 Horário. 21 a 5009:00116:30 6 09:00/14:00 E-mail: turquia@conectanel.com.br w.lurquia.org ,br CONSULADOS HONORÁRIOS »ANÁPOLIS - GO Av, Brasil, 495- Santana Cap 75113-570 Tel.. (62) 3310-5444 Fax' (62) 3311-2211 »BELO HORIZONTE- MG Rua Alvarenga Peixoto, 295 - 3 0 and B. Lourdes - Cep: 30180-120 Tel.: (31) 2122-6700 Fax: (31) 2122-6701 »CURITIBA - PR Av. Senador Sousa Naves, 78 Cep: 80050-040 Tel.: (41) 3014-6500 Fax: (41) 3014-6503 »RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo. 228- BI. B s/ 510- Cep: 22250-040 Tais.: (21) 2853-5719 - 2554-5639 Fax (21) 2553-5934 »SALVADOR - BA Travessa Prudente de Moraes, 65- Rio Vermelho Cep: 41950-030 Tel.: (71) 3335-1064

UCRÂNIA

EMBAIXADA »BRAS1LIA - DF SHIS - 01 - 05 - conj. 04 - casa 02 Cap: 71615-040 Tel.: (61) 3365-1457 Fax (61) 3365-2127/3889 E-mail: bwcremb/Aza,z.com.br www.ucrania.org.br CONSULADO GERAL "CURITIBA-PR R. Marechal Deocloro, 945 8arrd. - cj.801/802 Centro - Cep: 80060-010 E-mail. consuIucr@onda.com.bn cicbu@Onda com ,br »RIO DE JANEIRO - RJ As, Portugal. 622 - Urca Cep: 22291-050 Tal: (21) 2542-1704 Fax- (21)2275-1027 E-mail: ucraniaq@terra.corn.br CONSULADOS HONORARIOS »BLUMENAU - SC AI. Rio Branco, 740 Cep: 81010-300 E-mail: barouki94tracia.com.br » PARANAGUÁ - PR R. Alberto Koaopo. 326- Pinheirinho Cap: 81150-010 E-mail: consul@onda.com.br «SÃO PAULO - SP Rua Capellen, 78 - Santo Amaro Cep. 04728-040 E-mail: consuladodaucraniaamsp@ mar,dic.com ,br UNIÃO EUROPÉIA Delegação da Comissão Européia no Brasil » BRASÍLIA - DF SHIS -017- Bloco A Lago Sul - Cep: 71615-205 Tel.: (61) 2104-3122 Fax: (61) 2104-3141 E-mail: dalagalion-brazil@ec.europa.eu www.delbra ec.europa.eu URUGUAI EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SES - Av, das Nações - lote 14 Cap 70450-900 Tela.: (61(3322-1206/4528 Fax: (61) 3322-6534 Horário Consular: 10:00113:90 - 14:30/1720 E-mail: urubras:idemburi,iguai.org.br www.emburuguai org.br CONSULADOS GERAIS »BELO HORIZONTE- MG Av. do Contorno, 6777- 131 and, B. Santo Antonio - Cep 30110-935 Tais' (31(3296-7527/7873 Fax (31(3296-7291 E-mail: conurubeb@terra.com.br Horário: 10:00116:00 »PORTO ALEGRE - RS Av. Cristóvão Colombo, 2999 Cela: 90560-005 TeIs.: (51) 3325-6197/619416200 Fax- (51)3325-6192 E-mail: conursgran@terra.com.br Horário: 09:00/15:00 »RIO DE JANEIRO - RJ Praia da Botafogo. 242 - 6 9 and. Cep 22250-040 TeIs: (21) 2553-603016015 Fax: (21) 2553-6036 E-mail: conuruguana@ consulado-uruguay-rio.org.br Horário: 09:0016:00

»SÃO PAULO - SP A. Estados Unidos, 1284 Jardins - Cep: 01427-001 Tais.. (11) 3085-5941 6879-6600 Fax' (11)3088-7874 E-mail: conurupa@osite.com.br Horario Publico: 09:00/15:00 CONSULADOS DE DISTRITO »BAGÉ - AS Rua Flores da Cunha, 53 - s!24 e 25 Cep: 96400-390 Telefax: (53) 3247-4911 E-mail: conurubage@brturbo.com.br Horário Público: 09:00/12:0013:30/16:30 »CHUY - RS R. Venezuela. 311 Cep: 96255-000 TaI.:(53(3265-1151 Horário Público: 08:00/14:00 »CURITIBA - PR Alameda Carlos de Carvalho. 417sala 3101-A Edil. Curitiba Trade Center Cep: 80410-180 Tel.: (41) 3225-5550 Fax: (41) 3232-0436 E-mail: conurucur@tarra.com br Horário: 09:00.15:00 »FLORIANÓPOLIS - SC Avenida Rio Branco, 387 69 and. - Cep: 88015-201 Telalax: (48) 3222-3718 E-mail: conuruflop@yahoo.conl.br Horário: 08:0011400 e FORTALEZA - CE As. Dom Luis, 500-sala 1925 Shopping Aldeola - Expansão Cep: 60160-230 Telefax: (85) 4006-5880 E-mail: conuruceara@gmaiI.com Horário: 08:0012:00-13:00/17:00 »JAGUARÃO - AS A 15 de Novembro, 554 Cep- 96300-000 Tal.. 1531 3261-1411 E-mail- conuruya@brturbo.com.br Horário: 08:0011400 »OLINDA - PE A Prudente de Morais, 281 - Carmo Cep 53020-140 Telefax: (81) 3439-8849 E-mail: conurupe@lerra.com.br Horário. 10:0014:00 "PARANAGUÁ-PR Av. José Lobo, 407 Cap 83203-310 TaIs.: (41)3420-7100 Fax. (41(3420-7133 Horário 09:00/15:00 »PORTO ALEGRE - AS Av, Cristóvão Colombo, 2999 Cep. 90560-005 Tal. (SI) 3325-6198/6201 Horário, 09:00/15:00 »OUARAI - AS Rua Bento Gonçalves, 180-2° and. Cep: 97560-000 Tal.: (55) 3423-1802 E-mail: conuruquar@mrree.gub.uy »RIO GRANDE- AS R. General Bacelar, 436-s/ 109 Cep: 96200-380 Tel.: (53) 3233-1071 E-mail: conururiogrande@bol.com.br Horário- 09:00/15:00 »SALVADOR - BA Rua Gregório de Matos, 20-1° and. Pelourinho - Cep: 40025-060 Tais.: 171) 3322-709317094 Fax: (71) 3322-7096 E-mail: conurubahia@terra.com.br Horário- 09:3011600

» SANTANA DO LIVRAMENTO - RS Av. Tamandaré, 2080.40 and, Cap 97573-531 Telefax: (53)3242-1416 E-mail: consuliv5Aterra ciyx.br Horário: 08:00/14.00 »SANTA MARIA - AS R. Vanancio Aires 1761 Cap 97010-000 Telelax: (55) 3221 1180 Horãno: 13:30118.00 »SANTOS - SP A. Alexandra FIe-ring. 437 apto, 31 -Cep' 11040-010 Tol' 113(3238-1886 E-mail. buoxoub@uol.corr.br Horario' 0800/13:00 »SAO PAULO - SP R. Estados Unidos. 1284 Jardins - Cep: 01427-001 Tela.. (11)6879-6604/05 VENEZUELA

EMBAIXADA »BAASÍLIA- DF SES - Av, das Nações, lote 13 0.803- Cep: 70451-900 Tais: 16112101-1011 13322-9324 Fax (61)3226-5633 Horário: 2° a 6° 09:00/13:00 1400/17:00 E-mail. embaixada@embvenezuela.org.br CONSULADOS »BELÉM - PA Av. Presidente Pernambuco, 270 B. Batista Campos Cep 66015-200 Tala.. (91) 3241-8002 (Direto),' 3222-6396 - 3241-7574 (Central) » BOA VISTA - AR A. Benjamin Constant, 968 Cep: 69301-021 Tel.: (95) 3623-9285 Fax: (95)3623-6610/6612 "MANAUS-AM R. Rio Jurai, 839- Ci. Vieira ALvas N.N. Sia, das Graças Cep. 69053-020 TaIs - (92) 3233-6006.4100 Fax. (92) 3233-6414 E-mail: convemao@horizon.com.br »RIO DE JANEIRO - P2 Praia de Botafogo. 242 51 and. - Cep: 22250-040 Tais.: 1211 2554-6134/5955/ 2551-5248 Fax: (21)2553-8118 E-mail' consuvenrl@rionetcom.br » SÃO PAULO - SP R. Veneza, 878 -Jardim Paulista Cep 01429-011 TaIs.: )11( 3887-4583/23183052-1397 (direto cõnsul) Fax. (11)3887-2535 E-mail: convenspilllitelnel.com.br VIETNÃ EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SHIS-0109-conj 10-caxa01 Lago Sul - Cap. 71615-140 Tal. (61)3364-5876 Fax: (61) 3364-5836 E-mail: embavina@yahoo.com embavina@uo l. com br Horário: 2° a 6° 09:00,12:00 - 14:00/17:00 ZIMBABUE EMBAIXADA » BRASILIA - DF SHIS-Ql03-conj 10-casa 13 Cep: 71605-040 Te],: (61) 3365-480114802 Fax: (61) 3365-4803 E-mail: zimbrasilia@uol.com.br

Pai-rocas - Novembro / 2007 - B - 039

BRAZTOA - SÓCIOS ATIVOS E AFILIADOS ConpIe+

Av. (pIranga. 324 - E). C - 140 andar - 01046-010 -São Paulo - SP -Te].: (11) 3259-9500 - Fax: (11) 3255-1226 Jose Eduardo Barbosa - Presidente

Lista e todos os

ABREUTUR S/A Rua Lauro Mu:]er, 116 - c i . 904/905 - Torre Rio Su! 22299-900 - Rio de Janeiro - RJ Tel: (21) 2586-1888 Fax: (21) 2254-1840 E-mail: rio @ abre uturcorn.br Site: www.abreutur.com.br Representante Legal Ronnie Correa - Gerente

E-mail: ambienta[ @ambien1aitur.br Site: www.ambiental tur.br Rep resentantes Legais: .losc Ziqam - Dii etc' Israel WigOra - Diretor BRAZILIAN EXPRESS REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. piranga 311/ Beco O - 12' andar - l 1202 01046-010 São Paulo - SP Tet.: (11)3258-4511 - Fax: (11) 3255-5704 E-mail: brazexp@terra.com.br Silo. w,brazilianexpress com br Representante Legal: C:elsc Guetli -Diretor Ao

ADV OPERADORA DE TURISMO LTDA.

CALCOS BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA.

Av. lpiranga. 104 - 2° andar 01046-010 - São Paulo - SP Tel.: (11)2167-0633 Fax: ( 11) 2167-0699 E-mail: operadora@advlour.com br Site www advtour com br Representante Legal Marcelo Sanov:cz - Diretor

Av. São Luis. 86 - 39 andar 01046-000 - São Paulo - SP Tel.: (11)6013-5800 Fax: (11) 6013-5801 E-mail: calcox@calcos.cOm.br Srte: -ww.calcos.com.br Representante Legal: Ariovaldo de Oliveira Lopes Diretor Substitutos Legais: Monica de Oliveira Lopes - Gerente de Operações A0' Wagner de Oliveira Lopes Gerente de t,t.rkOtirrr;

AEROP OPERADORA TURÍSTICA LTDA. Rua Barão re Penedo 61 57020-340 - Macero - AL Teis: (82)3218-20003221-0348 Fax: (82) 3221-7743 E-mail: aeropaaerop.com.br Site: www.aerop.com.br Representante Legal: Afrãnio Lagos Filho - Diretor Substituto Legal Valéria Lages Resurreição Diretora AGAXTUR TURISMO SIA Av. Europa. 884 01449-000 - São Paulo - SP Tel.: (11) 3067-0900 Fax (11) 3067-0911 E-mail: agaxtar@agaxtur.com br Site: www.agaxtur.com.br Representantes Legais: Aldo Leone - Diretor Presidente Oiga Maria Leone - Vice-Presidente Substitutos Legais: Aldo Leone Filho - Vice-Presidente Andrea Leone - Vice-P-esidente Marcelo Leone - Vice-Presiderrte AG. DE VIAGENS CVC TUR LTDA. Rua Gertrudes de Lima, 51 - Térreo 09020-000 - Santo André - SP Tel.:(11)2t91-8700 Fax: (11)2191-8471 E-mail: Iojavirtual@cvc com.br Site: www.viagonscvc.com.br Representante Legal: Guilherme Paulus - Diretor Substituto Legal: Valter Patniani - Diretor FiliaVSP: Rua da Consolação. 247 - 39 andar Tel = )11) 2123-7000- Fax. ti) 3120-44,10 AGÊNCIA MONARK DE TURISMO E PASSAGENS LTDA. Praça Dom Jose Cascar. 134 - II'-' andar 01047-912 - São Paulo - SP Tel.. (11) 3235-4322 Fax (11)3235-4332 E-mail: info@monark.tur.br Site: www,monark tsr br Representantes Legal: Sylsie Ferraz - Diretor-Presidente Substitutos Legais: Sylsuo Ferraz Jãnuor - Diretor Marco Ferraz - Diretor AMBIENTAL VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Brig. Faria Lima, 156 05426-200 - São Paulo - SP Tel.: (11) 3818-4600 Fax: (11)3814-8809 / 3819-4600 ramal: 125

CI -CENTRAL DE INTERCÂMBIO VIAGENS LTDA. Praça Charles Dite: 01234-010 - Sac. Paul' . 01° Tel.: (11)3677-3601) Fax: (11) 3672-4022 E-mail. agente@ci.com br Site: wwm.ci.cornbr Representantes Legais VictOr Hugo Baseggio - Diretor Celso Luiz Garcia - Diretor Luciana de Atmerta Sarrrpa-o Diretora C T - COMPANHIA ITALIANA DE TURISMO Av. lip iranga. 313 - Bloco )) andar 01046-927 - São Paulo - SP Te).. (11(3138-3535 Fax: (11)3257-0557 E-mail: into@citbrasil com.br Site: www.cilbraxil.com.br Representante Legal: Danilo Eugênio Fernandes - Diretor - Presidente Sxoslituto Legal: Ana de Sanlis - Diretora CLIMB TOUR OPERATOR Av. Rouxinol. 1041 ci 1406 04516-001 -Suo Pasto - SP Tel.: (11(5052-6305 Fax: (11) 5062-6314 E-mail: climb@climb.tur.br Site: www.climb.tur.br Representante Legal: Silvo Martins - Diretor COSTA CRUZEIROS AG. MARÍTIMA E TURISMO LTDA. Av. Paulista. 460- 10 andar 01310-904 - São Pau o - SP Tel.: (11)3145-3655 Fax: (11)283-4404 E-mail: cosIacru@cosIacruzeiros.com.br Site: www.costacrozxiros.com.br Representante Legal Renê Hermann - diretor Filial RJ: Rua da Assembléia, 1960 and -2001 1-001 TiO.: 1:211 2220-0505 - Fax: (21) 2220-3r136 DEL BIANCO TOUR OPERATOR Rua Francisco Sa 3 - SIs 607 e 1107 Copacabana 22080-010 - Rio de Janeiro- RJ. Tel.: (21) 2523-2630 Fax: (21) 2523-8255

B - 040 - Panrotas - Novembro 12007

E-mail: delbianco@delbianco.eorn.br Site; www.delbianco.com.br Representante Legal. Cláudio De) Bianco - Diretor Sydney Varadares Lunhares D 1/tu' DESIGNER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A-.., Dr Vie . a de C;ir'.ollur, 172-6° andar 01210-902 - São Paulo - SP Te).: (11) 2181-2900 Fax: (11) 3221-4218/(11) 3224-0112 E-mail: de sug nor 15 design orlou rs.corti.br Site: www.designerlours com.br Representantes Legais: Wilson Ramos Azevedo - Diretor Deusa Maria Rodrigues - Diretora Silvia Costa - Diretora Olga Orirna - O -at:rra

DISCOVER THE WORLD REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. Av. Das Arnéricas, 359 - -. 206 22631-003 - Rio de Janeiro - RJ Tal : (21) 3410-1062 Fax: (21) 2487-4618 TolI Free- 0800 7074015 E-mail: o endxx@discovertheworld.com.br Site: www.discovetlheworld.com br Representante Legal: Daniela Reis- Diretora Am-rico Sarno -Gerente de Vendas e Marlreting EDEN TOURS OPERATOR Rua Araújo. 70- 130 andar - e). 132 01220-020 - Sao Paulo - SP Te): (11) 3258-1133 Fax: 11)3231-3026 E-mail. edentour@edentours.com.br Site: www.edentourx.com.br Representantes Legais: Clrristian Montes . Diretor Jotranr'a Mrurrter; - Dirrrluiru EUROVIPS OPERADORA INTERNACIONAL DE TURISMO LTDA. 22 Rua Pedroso Alvauerrga. 1 andor - es 41/12 04531-012-Suo Pauto SP Tel. : (11)3066-2722 Fax: (11)3066-2745 E-mail: eurovips@eurovips.com.br Site: www.euroeips.com.br Representante Legal' Pedro Jesus Martinez Garcia Diretor Substituto Legal: Pedro Juvier Martinez - Diretor Come—dial

EXPEDITION OPERADORA DE TURISMO LTDA. Av P.ouul:sta, 502 . 4" Anda 01310-000 - São Paulo- SP Tel.:(tt)3253-2t28/)21) 2532-2066 Fax: (11)3253-1904 E-mail sao@eapedition com.br Sito: www.ospedition.com.br Representantes Legais: Ricardo Rojo da Silva - Diretor Mura Solecad Cadeira °ohlete Diretora FÉNIX OPERADORA TURÍSTICA LTDA. Rua Sete de Abril. 386 - 10 0 andar 01044-908 São Paulo- SP Te).: (11)3255-4666 Fax: (11)3259-4344 E-mail: tenix@iteniatur.com.br / operacao@teniatur.com.br Sile; www.tenixtur.com.br Representante Legal' Sidney de Souza Marcelino Diretor Vicente Carlos Truzzi - Diretor Comercial

PIRSTAR REPRESENTAÇÕES LTDA Rua Peixoto Gemido, 996 - xl. 740 01409-900 - São Paulo - SP Tel.: (11)3253-7203 Fax: (11 ) 3253-7620 E-mail' etarina@ncl.com.br Sue. www.ncl.com br Representantes Legais: Maria Estela Rama Farina - Diretora Substituto Legal; S'ivia R. Minervini de S. Leira FLOT OPERADORA TURÍSTICA LTDA. Av. São Luis, 50 - 16° andar - Ci. 161/2-01 046-926 - São Paulo - SP Tel.: (11) 4504-450414504-4530 Fax: (11) 323 -2394 / (ti) 3231-2311 E-mail: flot15tlot.com.br Sito: www.flot.com.br Representante Legal: José Eduardo S. Barbosa - diretor FLYTOUR OPERADORA TURÍSTICA LTDA. Rua Da Corrso ação, 222 - Andar )nterm edudrio 01302-901 - São Paulo - SP Te).; (111)4503-19001(11) 4503-1908 Fax: (11)4503-2489 E-mail; operadora @tlytosr.com.br Sire: www.11ytour.com.br Representante Legal. Fábio Khoori de Oliveira - Diretor Welter Leal - Gerente de Produtos

E-mail; edson@intertour.com.br Site: www.interlour.com.br Representantes Legais Romildo Ray Martins - Diretor Benedita Lourdes Rodrigues Ruy Diretora Eds .7n Pndrig..co Ruiy - Diretor INTEREP - REPRESENTAÇÕES VIAGENS E TURISMO LTDA. A'. 13 , 1 ui".r'urcu F-'uru/ urna 739 6 anda' 01452-001 - São Paulo - SP Tel.: (11(3035-2811 Fax; (11) 3035-2828 E-mail: reservas 15interep.com.br Site; www.interep.com.br Representante Legal: Cynthia Rodrigues - Diretora Substituto Legal; Beatriz de Lima o Castro - Diretora de Marketirlg INTERMUNDI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Au Ruo Branco, 181 - Grupo 3101 20040-007 - Rio de Janeiro- RJ Tei.: (21) 3861-0985 Fax: (21) 2544-8509 E-mail; inlrmundi@intermunditoar.com.br Site: www.inlerrrrunditour.com.br Representantes Legais: Newton Deram Gurgel Valente Diretor Marco Aurélio Testa - Diretor INTERPOINT VIAGENS E TURISMO LTOA

PRANÇATUR OPERADORA Praça Floriano. 19-- 141andar 20031-050 - Rio de Janeiro - RJ Te 1. (21) 2102-2444 Fax: (21) 2102-2445 E-mail; operacso@francatut.cotn.bt Site; www.trancalur.com.br Representantes Legais' Antoine Girard de Charbonniériea Presidente, Rorrs:rr Luraot1/ r uu - Diretor

Alameda Jau. 1717- casa 03 01420-002 - São Paulo - SP Tal.; (11) 3087-9400 Fax: (11) 3087-9401 E-mail: inlerpoint@irtlerpoint.com.br Site; www.interpoint.com.br Representante Legal; Heloisa Ferreira da Rosa ).evy Diretora

GSA REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. R. Nesrc'r Pr.uu';i 125 - 7- andar C1. 71.72 01303-907 - São Paulo - SP Tel.: (11) 3257-1177 Fax; (11)3269-3824 / 3256-1791 E-mail: gsa@gxatours.com.br Site; www.gxarepresenlacoex.cOm.br Representante Legal; Jose Grossmarm - Diretor Geral Substituto Legal: Jaime Grossman - Diretor

Ao Ipiranga. 1 (J 't - 5° andar 01046010 - São Pai/lo - SP Tel.: (11) 3120-4141 Fax: (11) 3120-44001)11) 3120-4500 E-mail rnfoEtirrlravet.com br Sito: www.inlravel.com.br Representante Lega): Cláudio Soares de Paiva - Diretor Presidente Ruth Antonio de Pausa - Diretora Financeira Paulo Sérgio Rue) - Gerente Comercia)

HIGHLAND ADVENTURES Av. Paulista, 807- Cj 321 0131 1-100 - São Paulo - SP Te).; (11) 3254-4999 Fax- (11)3254-4994 E-mail- highland©highland.com.bt Sute www.highland.com.br Representante Legal: Muuo Criw,ut.-,-9:'rri-.ii

JVS OPERADORA TURÍSTICA Rua Monte Alegre 163 09531-110 São Caetano do Sul - SP Tel (11)4228-4422 Fax; (11) 4224-6705/ (11) 4228-4498 TolI Free; 0800 191680 E-mail; jvs.turismo@netabc com hr Representantes Legais. Manuel Nogueira - Diretor Veraeuce Peree Nogueira - Diretora

INTERAMERICAN VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Ipiranga, 319 - Bloco /r - 5' andar 01046-010 - São Paulo - SP TraI.: )tt) 3214-5588 (11)3258-3575 E-mail: interamerican@interamerican.tur br Site: www.interamericumn.tur br Representante Legal: Ricardo A Romãn - Diretor Substituto Legal; Gladys Cloiuzet Rornãe - Diretora Comercial INTERCONTINENTAL VIAGENS E TURISMO LTDA. R Ceiitnlruu Mascireiil'as, 19 Centro - 29015-310 Vitoria - ES Tel.: (27) 3132-7777 / (27) 3132-7778 Fax: (27) 3222-8461 / (27) 3322-1082

INTRAVEL - C.S.P. BUSINESS TRAVEL LTDA.

LANDSCAPE BEST TRIPS Rua Fradiqae Coutinho. 1639 05416-012 - São Paulo - SP Tal; (11)3039-8210 Fax' 1 li 3039-8205 E-mail: unto@landecape.com.br Site; www.landscape.com.br Representantes Legais; Ana Carna Homa Aizugaray Diretora LUXTRAVEL TURISMO LIDA. As. Ipiranga 104 19 1 andar 01046-010 - São Paulo - SP Tei: 11)3017-5656 Fax; (11) 315 9-2510 E-mail: )uxtrave)@)xalravet.corn.br Site: www.luntravel.com.br Representantes Legais: Claudio Jardim - Diretor

ltosemeire Franchini - Gerente

Operadores Braztoa MAKTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Brigadeiro Fana Lima. 180075 andar 01452-001 São Paulo - SP Tel.: (11) 3819-0055 Fax: (11)3819-4425 E-mail: maktouriârnaktour.com.br Sito: www.mxktour com br Representante Legal: Marcus Di Torrrmaso - Diretor MONDIALE VIAGENS E TURISMO LTDA. (ANCORADOURO TURISMO) Rua Dr L i ras=. Sarnes 55 13024-490 . Campinas . SP Tel. )t9( 2137-3200 (19)2137-3000 E-mail. ancd@ancoradouro.com.br Representantes Legais: Silvia Rodrigues Martins Cintra Diretora Roberta Rodrigues Martins Cintra Pereira - Diretora MSC CRUZEIROS DO BRASIL LTDA. Av. Ibirapuera, 2033- 35 andar 04029-100 - São Paulo - SP Tel.: (11) 5053-8510 Fax: (11) 5056-1205 E-mail: info@msccrszeiros.com.br Site: www.mxccruzeiros.com.br Representante Legal: Fábio Trigo Martins - Diretor Adrian Ursilli - Gerente NASCIMENTO TURISMO LTDA. Rua Martins Fontes, 91 - 61 andar 01050-000 - São Paulo - SP Tel.: (11) 3156-9900 Fax: (11)3156-9910 E-mail: into5ãsascimento,com.br Sito: www rrascimenlo.corn.br Representantes Legais: Eduardo Varnpre do Nascimento Diretor Eduardo Augusto V. Nascimento Diretor Plinio Augusto V. Nascimento Diretor NAVEGANTES OPERADORA Av. Rio Branco, 45— Li. 8 20090-003 - Rio de Janeiro - RJ Tel.: (21) 2195-0300 Fax. (21) 2195-0329 E-mail: operadora@ agencia navegantes .con,.br Sito: www.agencuanavegantes.com.br Representante Legal: Alexandre Pinheiro Souto Maior Diretor Luis Carlos F4lix - Gerente NEW AGE VIAGENS E TURISMO LTDA. As. Angélica, 2318- 3' andar 01 228-904 - São Paulo - SP Te!: (11) 3136-4888 Fax: (11)3138-4899 TolI Free: 0800-170677 E-mail: newage©newage.tur.hr Site: www.newage.tur.br Representantes Legais: Carla Davidovch - Diretora Ingrid Davidovich - Diretora Marcelo Cusnir - Diretor NEW LINE TOUR OPERATOR AI Dr, Carlos de Carvalho. 373 salas 301 e 303 80410-180 - Curitiba - FR Te[: (41) 3018-2524 Fax: (41) 3232-1982 TolI Frei 0800-6002524 E-mail: newline@eewlirie.tur.br Sito: www.newline.tur.br

Representantes Legais: Paulo César Finger - Diretor geral Dacir Antonio Addad - Sócio diretor NICE VIA APIA TURISMO Av. Das Américas. Bloco 08— LI. 128— Shopping Downlown Barra da Tiluca 22640-100 - Rio de Janeiro - RJ Tel: (21) 3982-27871278812789 E-mail: niceviaapia@niceviaapia.com.br Site: www.niceviaapia.com.br Representantes Legais: Yvonne Sartori Fernandes Diretora V,viar-e Feri-andes - O -Chora PNX TRAVEL (PANEXPRESS VIAGENS E TURISMO LTDA.) As !pr:rngn, 318 - Bloco B 9 1 andar 01046-010 - São Paulo - SP Tal: (11(3154-0100 Fax: (11(3154-0168 E-mail. talecorn pnxlravel.coni.br Sitx: www.pnxtravxl.com.br Representante Legal: Humberto Folegatli - Diretor POLVANI DO BRASIL SIA VIAGENS E TURISMO INTL Av. Europa, 356 01449-000 - São Paulo - SP Tel. (11)3083-4411 Fax: (11)3083-4922 E-mail. polvani@polvani.com.br Sito: www.polvani.com br Representante Lega! Gerardo Landulfo - Gerente Geral POMPTUR POMPÉIA TURISMO LTDA. Rua Heitor Penteado, 626 05438-000 - São Paulo . SP Tel.: (11(3872-5666 Fax: (11) 2144-0400 E-mail: pomptur@pomptur.coni.br SiIe: www.pomptur.com.br Representante Legal Jerdnimo de Oliveira Figueiredo Diretor Everaldo S. Figueiredo - Controller PRINCESS TRAVEL Rua. Jose Getúlio, 579 - 8 1 andar 01509-001 - São Paulo - SP Tel.: (11(3388-5288 Fax: (11) 3341-6988 E-mail: tours@princesstravel.com.br Site: www.pricesstravel.con,br Representante Legal Chern Fui Lee - Diretora Jelferson Santos - Gerente de Markeling Rosana Yskiko Ikuno . Gonnlo de Opnrnçor'r. OUALITOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Rua da Ocoisu-açuci, 3112 - 3' 01302-9(18 - Suo Pau cc - SP Tel.: (11(2175-7703 Fax: (11(3214-4544 E-mail: qualilosrs@qiialitours.com br Site. www.cruzeirosmarilimos.com.br Representante Legal llya Michae! Hirsch - L)aotc, QUEENSBERRY AG. DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Ao São Las 159 -2 andar 01048-911 - Suo Paulo- SP Tel: (11)3217-7100 Fax: (11) 3255-7733

E-mail: centralqueensberry.com.br Sito: www.queensberry.lur.br Representante Legal' tRichard Mar1n Jensen - Diretor FICA OPERADORA TURÍSTICA LTDA. As. São Luis, 50 - 305 andar - Cj. 302 01085-900 - São Paulo - SP Tel.' (11) 3017-8700 Fax: (11) 3214-310513255-6419/3154-1051 E-mail: rca@rcatours.com br Sito. www.rcatours.com.br Representantes Legais: Rodolpho Carlos Gerstner - Diretor Maria Goreti Martins Leites Gerslrier . Oirrrlerv RENOCAR BY NETT VOVAGES (NEU VOVAGES DO BRASIL OP. TUR. LTDA.) Ao Ipiranga, 324 . E O - 1 arcar 01046-922 - São Pai - SP Tel.: (11(6014-4222 Fax: (11)6014-4210 E-mail: nettvoyagesh8nettvoyages.com.br Site: www.nettvoyages.com.br Representante Legal: Richard Anloirre Taamy - Diretor Marcos Antonio Bazani - Diretor REXTUR OPERADORA DE TURISMO LTDA. Av. São Luis, 50- 35" andar 01046-926 - São Paulo - SP Tal: (11) 3154-1000 / 3154-1024 Fax: (11(3255-6469/3154-1001 E-mail: rexlsr@rextsrcom.br Sito: www.rextur.com.br Representantes Legais: Somei Alves Guirnurdes - D'retor SANCHAT AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Sele de Ahr/. 40.1 2" andar cjs. 22.23 01044-000 - São Paulo - SP Tel.: (11) 3017-3140 Fax: (11(3017-3141 E-mail: sanchallour@ sanchatlour.con-i.br Site: www.sanchattour.com.br Representantes Legais: Jose Roberto da Silva - Diretor Tânia Maria Eugênio e Silva Diretora SOFT TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. Av, piranga. 318.324 - Bloco C W andar 01046-001 - São Paulo - SP Te! (11(3017-9999 Fax. (11)3231-2625 E-mail: softIravelsofltraveL com. br Sile www.xottlravel.com br Re p resentantes Legais: Magda Nassar - Diretora Comercial Fausto Adriano - Diretor Administrativo SOUTH MARKETING LTDA. As. Franklin Roosevoll, 194 - Sala 505 20021-120 - Rio de Janeiro - RJ Tial :(21)2517-4800/2517-4848 Fax: (21) 2517-4808 E-mail: inlo@southmarketing.com.br Sile: www southmarketing com br Representante Legal. Newton Vieira - Diretor Substituto Legal' Fernanda de Andrade - Diretora

STB - STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Brig. Faria Loira. 1713- 16' andar 01451-001 -São Paulo - SP Tel.: (11)3038-1500/1508 Fax- (11)3031-6897/3816-6444 E-mail. infostb.com.br Silo: www.stb.com.br Representantes Legais: José Carlos V. S. Hauer Santos Jr. - Diretor Claudia Martins - Diretora de Markellng e Vendas SUA VIAGEM (SELLTOP TOUR OPERATOR) Rua Dos And-adas 1234 20 2andar - Centro 90020 -008 Porto Alegre - RS. Tel.: (51)3014-9900 Fax: (51) 3014-9933 E-mail: paulo@suaviagem.com Sile: www.suaviagem.com Representante Legal: Orlando Lima Viena - Diretor Ceia Regina E. Viena - Diretora SUN & SEA REPRESENTAÇÃO DE TURISMO LTDA. Rua Malins Fontes. 91 - 70 andar 01050-000 - São Paulo - SP Tel. 11113156-5600 Fax: (11)3156-5610 E-mail: into@sunsea.com.hr Site: www.suxsea.com.br Representante Legal: Plinio Augusto V. Nascimento Diretor Substituto Legal' Eduardo Augusto V. Nacimenlo Diretor SUN CROWNE REPRES. E TURISMO LTDA. Rua Sete de Abril, 127 - 45 andar C. 42 01043-903 - São Paulo - SP TL (11(3257-8855 Fax: (11)3255-0152 TolI Free: 0800-118818 E-mail: suncrowne suncrowne.com.br Sile: www.suncrOwne.com.br Representante Legal: Rogers Makhloot - Diretor Substituto Legal: Veridiana Arb Makhloof - Diretora TIA AUGUSTA TURISMO LTDA. As Faria Lima. 3015 - 75 andar 01 452-000 - São Paulo - SP Tel: (11)3068-5111 Fax: (11) 3068-5111 E-mail: liaaguslaGtiaaugusla com.br Sito: www.tiaaugusla.com.br Representantes Legais: Paschoal Fortunalo - Diretor Augusta Narossi Fortunalo Diretora Luiz Filipe Forlunato - Diretor TRADE TOURS VIAGENS LTDA As. lpiranga. 324 - BI, C - 131andar 01046-010 - São Paulo - SP Tel: (11(3257-9788 Fax: (11)3259-7833 E-mail: tradekàlradelours.com.br Silo: www.lradelours.com.br Representante Legal: Nicanor C. de Abreu Filho - Diretor TRISTAR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Paulista, 2006- 18' andar - cjs 1810(1816 01 31 0-200 - São Paulo - SP

Tol :(11)3016-1411 Fax: (11) 3283-1850 E-mail: Irislar©hristarfurismo.com.br Silo: www.trislarturismo.com.br Representantes Legais: Osni Ribeiro Pires - Diretor Jose Fernando Corrrado Margoni Diretor VIA CONEXÃO OPERADORA DE TURISMO Av. Brig. Faria Lima, 2066 - 80andar 01452-928 - São Paulo - SP Tel.: (11) 3093-3400 Fax: (11) 3814-5747 E-mail. operadora viaconexao.corn.br Sile. www.viaconoxaooperadora.com.br Representante Legal: Rosãngola Nascimento de Brito -. Diretora VIAGEM AVENTURA VIAGENS E TURISMO LTD& AI. Joaquim Eugênio do Lima, 7321766 - 50andar 04524-000 - São Paulo - SP T el.: (11)2175-2900 Fax: (11)2175-2954 E-mail: comercial © viagemaventura.com.br Site: www.viagemaventura.com.br Representante Legal: Eduardo Luiz Colombi - Diretor Substituto Legal' José Candido de Oliveira Neto Gerente de Operações VIAGENS LEISER Rua Major Sertório. 110 01222-000 - São Paulo - SP Te!: (11(3154-5400/3154-5481 Fax: (11) 3154-5481 E-mail: Ieiser@leiser.com.br Site: www.leisornot.com.br Representantes Legais Carlos Alberto Carvalho - Diretor VIAGENS MARSANS INTERNATIONAL LTDA. Rua Sele de Abril, 404- 110 andar 01044-000 - São Paulo - SP São Paulo - Tel.: (11)2163-6800 Fax: (11(2163-6899 Rio de Janeiro - Te!.: (2 1) 2106-6700 - Fax: (21) 2224-1580 E-mail: xao@marsans.com.br Site. www.marsans com br Representante Legal: Jaime Antonio Siqueira Abraços Diretor VISÃO TURISMO LTDA. (VISÃO OPERADORA TURÍSTICA) Rua dos Algibebes, 06/12 Edifício Os Gosçalses - 4i andar 40015-060 - Salvador Bahia - Tel.: (71(3319-0811 - Fax: (71) 3319-0821 (71) 3319-0822 E-mail: operadora©visaolur.com.br Sito' www.visaotur.com.br Representantea Legais: Viclor Coulinho Abdon - Presidente Renildo Barbosa - Supervisor VISUAL TURISMO LTDA. Av Ipiranga. 104- 40 andar 01046-010 - São Paulo - SP Tel.: (11)3235-2000 Fax: (11)3255-5249 ToII Free. 0800 120007 E-mail: xisual@ visualluriamo.com.br Silo: ww-w.visualturismo,com,br Representante Legal: Afonso Gemes Louro - Diretor

Partrotas - Novembro / 2007 - 8 - 041

REPRESENTAÇÕES - Endereços sono GUIA ~ROTAS Vários segriieritos 1e todo o 13m5i1

ASSISTÊNCIA DE VIAGEM PRESTUR ASSIST NAC. INTERNAC. DE VIAGENS RIO DE JANEIRO - RJ Rua Franklin Fioosevelt, 71 - q. 1202 -20021-120 Tel.: (21) 2544-9530 Fax (21)2524-1518 E-mail: tower1urveIoxmaiLcom.br towerlurRnelíly com br SOS ASSISTÊNCIA INTERNACIONAL SÃO PAULO - SP Rua Major Sertono. 110- 01222-000 Tel.: (11) 3154-5405/3154-5401 Fax: (11) 3154-5490 repre E-mail: sentaçõex@Ieiser. com , br operações C leixer.com.br CARTÕES TELEFONICOS PHONE CARD FACTORY (MIAMI) SÃO PAULO - SP Rua Francisco Xavier de Abreu, 657 05836-180 Tel.: (11(5851-9696 Fax (11)5851-9696 E-mail: rokasakimad.pCfOl.COrrr Site www wbcomrr coro WINTERCOMM(CALLING CAROPRE RAID) SÃO PAULO - SP Rua Luis Coelho. 308- c, 65 01309001 Tel. (11)3667-1464 Fax (11)3255-8572 E-mail: winlercom45terra.com.br CRUZEIROS FLUVIAIS KD VIKING RIVER CRUISES SÃO PAULO - SP Rua Major Serlor:o, 110 01222-000 Tel.: (11(3154-5406,3154-6401 - Fax (ii) 3154-5490 reproE - mail. sentaçõeu@Ieiser.com.br operações (loiser.corn.br PETER DEILMANN CRLJISES SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 382 - 3 1 andar 01302-908 Tel (11)2175-7703- Fax (11)32144544 E-mail: qualilourxquaIitours.cOm.br SOe: www.cruzeirosmaritirfloS.cOm.br RIO DE JANEIRO- RJ Pça. Floriarro, 55-SI. 1002-20031050 Tel.: (21) 3095-1080 - Fax (21)22101080 E-mail: qualutoursã5qualbours.com.br Sito: www.cruzeirosrniaritimos.com.br CRUZEIROS MARITIMOS CELEBRITY CRUISES SÃO PAULO - SP Rua Martins Fontes, 91 7' andar 01050-000 Te] (11)3156-5600 Fax (11)3156-5610 COSTA CRUZEIROS SÃO PAULO - SP Av, Paulista. 460- 100 andar 013t0904 Tei.: (11)3145-3655 Fax. (11)3283-4404

CRUISE WEST (ALASKA) SAO PAULO - SP As Ipiranga. 316- BI. A - 59 andar Te] (11)3214-5588 - Fax: (11)32583575 E-mail: cruiuewesEinIeramenican tur.br CUNARD LINE SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 382 . 3' andar Tel.:( 11 )2 175- 7703 -Fax (11)32144544 E-mail qaalitours@qualitourx.com.br Silo www.cruzoirosmarilimox.com.br RIO DE JANEIRO- RJ Pça. Floriano. 55 - si. 1002 -20031050 Tal. (21) 3095-1080 Fax (21) 2210-1080 E-mail: qualitours@qualitours.com.br Sito wwwcwzeirosnrarilimos.com.br RIO DE JANEIRO - RJ As. Das Américas, 3959- Lj.206 Tel.: (21)3410-1062 - Fax (21)24874618 E-mail: cunard67dixcouelheworld.cOrn.br Site www discosertlreworld.com.br HOLLAND AMERICA LINE SÃO PAULO - SP Rua Doa. Maria Paula 123- 12° andar 01319-001 Tei 111(3105-0122 Fax (11) 3107-0158 ISLAND CRUISES SÃO PAULO - SP Rua Martins Fontes, 91 - 7° andar 01050-000 Te]: (11)3156-5600 Fax: (1 ti 3156-5610 KUONI SUIÇA RIO DE JANEIRO - RJ As. Franklis Flosseveil, 71 - cj. 120220021-120 Tel., (21(2544-9530 Fax l21) 2524-1518 E-mail: towertur@rnettly.csm.br towertur@veloxmail.com.br LOUIS CRUISES LINE (Ilhas Gregas) SÃO PAULO -SP Rua Cotoxo. 611 . cj 123 . 05021000 Tal.: (11(3872-7620 Fax: (11(3875-0880 E-mail: navigare navigare.tur.br Site:www.navigare.lur.br SÃO PAULO -SP Rua:Praça da República. 76- ci 311 - 01045-900 Tel .(11(3259-2466 Fax. (ti) 3259-4930 E-mail: nova.air1ouruo1.com.br Sile: www.novaairtour.com.br Rio de Janeiro - RJ Au: 13 do maio, 1312011 - centro 20031-091 Tel.: (21) 2262-5253 Fax: (21) 2240-6062 E-mail. rrosa.airtourúdaol.combr Site: arww.novaairtour.coro.br MSC CRUZEIROS SÃO PAULO - SP As. Ibirapuora. 2033 - cjs. 1311132 04029-100 Tel.: 1111 5053-8500 E-mail: nhitosh:,spoid msccruzeiros.com.br NORWEGIAN CRUISE LINE (NCL) SÃO PAULO - SP Rua Peixoto Gsnridrr 996 - si. 511 01409-900 Tel.: (ti) 3253-7203 - Fax: (11(32537620 E-mnrl: slo/ãncl.com.br PRINCESS CRUISES (EUA) SÃO PAULO - SP Av. São Luis, 165-2° andar -01046911 Tel.. (11)3217-7100-Fax. (11)32557733 E-mail: central@queonsberry.com.br

B - 042 - Panrotas - Novembro / 2007

RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Quitanda, 52-5' andar - Centro - 2001 1-030 Tel.: (21) 2221-0405- Fax: (21)22150585 E-mail. riodejaneiroqueensberry.com.br RIO DE JANEIRO - RJ Ao. Das Américas. 3959 - si. 206 22631-003 Tel.:(21(3410-1062- Fax: (21)2487' 4616 E-mail: princess@discovertheworld.com b Silo: www.discoserthewodd.com.br RADISSON SEVEN SEAS SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 362- 3' andar Tel (11)2175-7703 Fax. (11)3214-4544 E-mail: qualitourx@qualitours.com.br Sito: www cruzeirosmaritimos.00m.br RIO DE JANEIRO - RJ Pça. Floriano, 55 - si. 1002 - 20031050 Tel.: (21) 3095-1080 Fax: (21) 2210-1080 E-mail. qualitours@qualdours.corii.br Sito www.crwreirosmaritimOs.cOm Or ROYAL CARIBBEAN CRUISES LINE SÃO PAULO - SP Rua Martins Fontes, 91 - 7° andar 01 050-000 Te].. (11) 3156-5600 Fax: (11)3156-5610 ROVAL OLVMPIC (EUA) SÃO PAULO - SP Rua Major Serlorio. 110- 01 222-000 Tel.: (11) 3154-5406/3154-5401 Fax: (11) 3154-5490 E-mail: represntacoesoloiser.com br operaçoes@ leisor.com .bSEADREAM YACHT CLUB (EUA) SÃO PAULO - SP As São Luis, 165-2' andar -010469t 1 Tal.: (11)3217-7100-Fax: (11)32557733 E-mail: cenlral@queerrsberry.coro.br RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Quitanda, 52 - 5 2 andar - Centro -20011-030 Tal.: (21(2221-0405- Fax: (2t)22150585 riodeE-ma] laneiro C queoxsborry.corrr.br SAO PAULO - SP Rua da Consolação. 382 - 30 andar Tal.: (11)2175-7703 Fax )1 1(3214-4644 E-mail: qualitoars@quajdours.com.br Sito. www.cruzeirosmxritimOs.00m.br RIO DE JANEIRO - RJ Pça Florianu. 55 - xl 1002- 20031050 Te].: (21)3095-1080 Fax: (21) 2210-1080 E-mail. qualitours@qualiIosrs.cOm.br Sitn www cruzeirosmaritimos.corn.br SEABOURN CRUISE LINE SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 382- 3' andar Tel.. 111) 2175-7703 Fax. (11)3214-4544 E-mail: qualitoursqual5ourx.com.br Site: www.crszeiroxmariIimoS.Com .br RIO DE JANEIRO - RJ Pça. Floriano, 55- si. 1002 - 20031050 Tel.. (21)3095-1080 Fax. (21) 2210-1080 E-mail: qualitoars@qualitours.com.br Sito: www.cruzeirosmaritimos.com.br THE MOORINGS SÃO PAULO - SP As São Luis, 165-2° andar -010469t 1 TeI..l11(3217-7t00- Fax: (i1)32557733 E-mail: central queensberry.com.br RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Quitanda, 52-5° andar - Centro - 20011-030 Tel.: (21(2221-0405 - Fax: (21)22150585

E rro;ul. nodojane:roidqueensberrycom.br WINDSTAR (EUA) SÃO PAULO - SP Ao, São Luís, 165-2° andar -01046911 Tel.: lttl32t7 . 7100- Fax: )1i)32567733 E-mail. centralqaeensberry.Com .br RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Quitanda, 52 - 5 1 andar - Centro -20011-030 Tel.: (21)2221-0405- Fax: (21(22150585 E-mail: riodejaneiro@queensborry.con1.br ESTAÇÕES DE ESQUI CHAMONIX (FRANÇA) SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222- ci 1710 01302-002 Tel.: li 1)32586522-FaX.)11)32551206 E-mail infobonvoyagotsr.corri.br COURCHEVEL (FRANÇA) SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222- C] 1710 01302-002 Tel.: (11)3258 . 6522 Fax: (11)32561206 E-mail: inlo@bonvoyagetur.cOm.br MEGEVE (FRANÇA) SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - cj. 1710 01302-002 Tel.: (11)3258-6522- Fax. (11)32551206 E-mail mfo@oonvoysgetur. com br MERIBEL (FRANÇA) SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222- cj 1710 01302-002 Te].. (11)3258-6522 - Fax: (11)32551206 E-mail: rnlobonvoyagetur.Com .br

APPIAN UNE (ITÁLIA) SÃO PAULO - SP Av. Jarnaria. 441 - 8° andar - 04 078001 Tel.:(lt)5051-1113- Fax: (11)5 0511118 E-mail. nerak.travel@globo.com Sito: www.neraktrasol.COm.br BEST WESTERN INTERNATIONAL RIO DE JANEIRO - RJ As Franklin Roosevolt, 194- Gr. 505 -20021-120 Tel (21)2517-4800 - Fax: (21)25174808 E-mail: south@lunisys.com br CANEEL BAV (CARIBE) SÃO PAULO - SP AI. Casa Branca. 551 - c. 113-01408001 Tol.:(11(308t-2327- Fax: )11)389i1392 E-mail: s-marhBx-marl.Iur.br Sito. w-ww.x-mart.tur.br RIO DE JANEIRO - RJ Rua Gal. Garzon, 22 -cj. 211 -22470010 Tel.: (21) 2249-0588 - Fax: (21)22743009 E-mail. x-marll6in-mart.tur.br CASTELO DE BRISSAC SÃO PAULO - SP As. Brig. Faria Lima. 1993 - cl. 132134 - 01452-001 Tel.: ) t 1)3034-5800 E-mail. info@sulamericaludsmo.Com .br Sito: www.sulamoricatsrismo.com.br CHATEAUX DE MONTVILLARGENNE (FRANÇA) RIO DE JANEIRO - RJ Au. Franklin Roosovolt. 71 - c1 120220021-120 Tel.:)21)2544-9530- Fax: (21)25241518 E-mail: lowertuoEooloxt,iail.cOm.br towertar@nedly.com.br

HOTÉIS ADONEO (FRANÇA) RIO DE JANEIRO - RJ As. Franklin Rooseselt, 71 - Ci. 1202 -20021-120 Tel.: (21) 2544-9530 - Fax: (21)25241518 E-mail: toweriur@netlIy.com.br towedrjSveloumail.Com .br ALVEAR PALACE HOTEL(BUENOS AIRES) SÃO PAULO - SP AI. Casa Branca, 851 - ci. 113-01 408001 Tel.:lltl3OSt . 232 7 - Fax : ) 11 ) 3891 1392 E-mail x-mart@x-marl.Iur.br Sito: www.x-marl.tur.br RIO DE JANEIRO - RJ Rua Gal. Garzon, 22- cj. 211 -22470010 Tel.: (21) 2249-0588 - Fax: (21(22743009 E-mail: x-erarh(O x-man tar.hr APARTHOTEL CITADINES (FRANÇA, INGLATERRA,SUIÇA, ÁLEMANI-iA,ESPANHA,BELGICA) SÃO PAULO - SP Rua Carneiro da Currl,i 167 c1.91 04144-000 Tol : (11) 5581-1400 E-mail:rontalour@renIatour.com.Br Sito: www.rentatour.com.br RIO DE JANEIRO - RJ As. Franklin Rooseooll. 71 - Cj. 1202 -20021-120 Tel.. (21) 2544-9530 - Fax: (21)25241518 E-mail: towortur@netfly.com.br toworlurveIoxmail.com.br

CHATEAUX & HOTELS DE FRANCE (FRANÇA) SÃO PAULO - SP As SãoGabr'ol. 149 -cj 404-01436001 Tel.: (ti) 3473-9400 - Fax: (11)31682637 E-mail: rnhberenguor@nobhill.com.br ,sww.nobhill.cors.hr CrTYRAMA PARIS HOTELS (FRANÇA) SAO PAULO - SP As. Jarnaris. 441 - 8° andar -04 078001 Tal.:(11)5051-1113- Fax: )li)0 0511118 E-mail: nerak.travol@glObO.COm Sito: www. noraktravel com.br CONRAO RESORT & CASINO PUNTA DEL ESTE SÃO PAULO - SP Rua Eduardo Souza Aranha, 99- Cj 21 -04543-120 Tel,: (11(3845-3838 - Fax. (11)38451187 TotI Froo: 0800 770 5065 E-mail- agromxud@conrad.com.uy Sito www conrad,com uy DERBV HOTEL (LONDRES) RIO DE JANEIRO - RJ Av. Franklin Roosovell. 71 - cl. 120220021-120 Tel.:)21)2544-9530- Fax: (21)25241518 E-mail: towo9ur@val0xmail.cor11.br towortur© noIily.com.br

Representações EWH - ELYSÉES WEST HÕTELS (FRANÇA) SÃO PAULO - SP Au. Jamaris, 441 - 8 2 andar - 04078001 Te.: (11)5051-1113- Fax: (11(50511118 E-mail: nerak.lravel@globo.com S:te www nemaktmavel com hr EXC)USIVE HOTEL (HOTEIS NA FRANÇA) RIO DE JANEIRO - RJ Au. Frankl p n Roosecol). 71 - cj 1202 20021-120 Tel.: (21) 2544-9530 - Fax. (21)25241518 E-mail: tower1urveIoxmai1.com.br towertur@mnet8y.com.br RIO DE JANEIRO - RJ Au Rio Branco, 37- gr. 1405- 20090 003 Tel: (21) 3201-582212518-1887 Fax: (21)3201-5822 E-mail: info@estilohoteiantl.com.br SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - ci. 1710 01302-002 Tel (11)3258-6522 . Fax:(11(32551206 E-mail inlo@bonvoyagetur.com.br SÃO PAULO - SP Av Jarnaris. 441 - 6x andar - 04078001 Te[.: (11(5051-1113-Fax: (11(50511118 E-mail: nerak.trave86'globo com SIm- www noraktravol com br FIESTA AMERICANA HOTELES SÃO PAULO - SP Rua Marlins Fontes, dl - 7' arcar 01050-000 Tel.: 11 3156-5600 Fax: (11)3156-5610 FLAG HOTEIS (AUSTRÁLIA E NOVA ZELAN DIA) SÃO PAULO - SP Flua da Consolação, 222 - cj. 1710 01302 -002 Tel.: (11(3258-6522- Fax: (1 1(32551206 E-mailinlo@bonvoyaqetum com br FORTE-LE MERIDIEN HOTELS & RESORTS RIO DE JANEIRO - RJ As. A1lãntica. 1020 -22010-000 Tel.: (21)3873-8888 - TolI Free: 080025 -7 17 1 E-mail: SrI 693oservalions irm lemOrldiofl-rio dejaneiro.com GRAND ETAPES FRANÇAISES (FRANÇA) SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - q. 1710 01302-002 Tel (11)3258-6522- Fax: )11)32551206 E-mail: info@bonvoyagetur.com.br SÃO PAULO - SP As, Brig. Faria Lima. 1993 - cl. 132/134 Tel.: (11(3034-5800 E-mail' inlo'o sulamericalunsmo.com.br HOTEL & PRÉFÉRENCE (EUROPA) SÃO PAULO - SP As. Brig. Faria Lima. 1993 - Cl. 1321134 Tel.: (11(3034-5800 E-mail mIoS sulamericalurisrrmo.com.br Site oww sulamericaturismo.com br

HOTÉIS BLEU MARINE (FRANÇA) SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - c(. 1710 01302-002 Tel.: (11)3258-6522- Fax: (ll(32551206 E-mail: infoiilibonvoyagelur com br HOTÉIS CAMPANILLE (FRANÇA, ITÁLIA, LUXEMBURG, HOLANDA, INGLATERRA, POLONIA, PORTUGAL, ESPANHA) SÃO PAULO - SP Rua da Consoração. 222- cj. 17 10 01302-002 Tal: (ll(3258-6522- Fax: (11)32551206 E-mal. infc O' bosvoyagelur.com.br HOTÉIS KYRIAD (FRANÇA, ITÁLIA, INGLATERRA, POLbNIA, PORTUGAL) SÃO PAULO - SP Rua da Consolaçao. 222 - O) 1710 01302-002 Te).: (11)3258-6522 - Fax: (11)32551206 E-mail' in)olTborrvoyagelur.com br HOTÉIS KRIAD PRESTIGE (FRANÇA, ITÁLIA, INGLATERRA, POLONIA, PORTUGAL) SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - cj 1710 01302-002 Tel..)1 1)3258-6522-Fax:(11)32551206 E-mail: infoSbonvoyagatar.com br HOTEL CASINO YATCH Y GOLF CLUB PARAGUAVO SÃO PAULO - SP Rua Conde de larala, 30- 04119-010 Tol JFae: (11)5571-8586 E-mui: Imeventosoturismo @'terra.com.br HOTEL EMPIRE ELYSÉES (FRANÇA) RIO DE JANEIRO - RJ Ao. Franklin Roosevelt. 71 - C. 1202 -20021-120 Tel.: (21) 2544-9530 - Fax: (21(25241518 E-mal: 1owiluri5notfly com br lowerlur@m velooma/ com br HOTEL LE GUANAHANI (ST. BARTHELEMY) SÃO PAULO - SP Ai. Casa Branca, 851 -O) 113-01408001 Tol )11)3081-2327-Fax:(11(38911392 E-mail: x-mart@a-mnarl.tur.br Sito: wmw.a-mart.tur.br RIO DE JANEIRO - RJ Rua Gal. Garzon. 22 - cl. 211 -22470010 Tel.: (21) 2249-0588 - Fax. (21)22743009 E-mail: x-mart@x-mart.tur.br HOTEL RENOIR (FRANÇA) RIO DE JANEIRO - RJ As. Franklin Roosevelt, 71 - Cj. 1202 -20021-120 Tal.: (21)2544-9530 - Fax: (21(25241518 E-mail. tower1ur@netIly.ccm.br tcwertx--S netf y.com.br HQTELS ARCANTIS (FRANÇA, BELGICA, PORTUGAL, SUIÇA)

HOLIDAY INN / CROWNE PLAZA SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1893 - 3 andar 01419-002 Tol i1)3016-29E6

RIO DE JANEIRO - RJ As Franklirr Roosevolt, 71 C. . 1202 -20021-120 Tal.: (21)2544-9530 - Fax: (21)25241518 E-mail: towcrlur©netily.corn.br IoworturCvoloxmail com.br

HOTÉIS BALLADINS (FRANÇA) SÃO PAULO Rua ca Consolação. 222 - c li 1710 01302-002 Tel.:)11(3258-6522- Fax: (11(32551206 E-mail: inIobonvoyagelur.com.br

SÃO PAULO - SP Rua Sete deAbril, 127-4' andar -Cj 41-01043-903 Tel.: (11)3257-8885 - Fax: (11)32550152 E-mail: hyalt©suncrowne.com.br

HYATT HOTÉIS & RESORTS

INTERCONTINENTAL HOTELS GROUP

MANDARIN ORIENTAL HOTEL GROUP

SÃO PAULO - SP Alameda Santos 1893 . 3 '. andar 01419-002 Tel.:(11)3016-2966- Fax: (11)32665717

SÃO PAULO - SP AI.CasaBranca 851 -cj.113-01408001 Tel..(11(3081-2327- Fax: (tl(38911392 E-mail, s-marlkvx-marl,tur,br Sito: www a-marl tur br RIO DE JANEIRO - RJ Rua Gal Garzon. 22 - cj. 211 -22470010 Tel.: (21(2249-0588- Fax: (21(22743009 E-mail: xmart©xmart,tur,br

KEMPINSKI HOTELS & RESORTS SÃO PAULO - SP Rua Nestor Pestana, 125-7 s andar cj 71 - 01303-907 Tol..(1l)3129-4592-Fax (11)32593824 E-mail: sales.brazil-Skompinski.com

ROMANTIK HOTELS & RESTAURANTS

SÃO PAULO - SP AI Casa Branca, 851 -cj.113-01408001 Tel.:(11(3081-2327- Fax: (11)38911392 E-mail: s-msrtáàx-mart.tur.br Sito. www.x-mart.tur.br RIO DE JANEIRO - RJ Rua Gal. Garzon, 22- cj. 211 -22470010 Tol : (21)2249-0588 - Fax' (21(22743009 E-mail: s-niart@a-marl.tur.br

RIO DE JANEIRO - RJ Aa. Rio Branco, 37 - O 1405-20090003 Tal,, (21) 3201 -5822/2518-1887 Fax: (21) 3201-5822 E-mal' inloilàeslilohoteisintl,corr-,br ou madieli'a'br,inlei,not

SÃO PAULO - SP Al. Casa Branca, 851 -cj. 113-01408001 Tel.: (11(3081-2327-Fax: (11) 38911392 E-mail: x-marSx-mart.tur br Sile. www.x-mart.tur.br RIO DE JANEIRO - RJ Rua Gal. Garzon. 22- cj. 211 -22470010 Tel.: (21)2249-0588- Fax: (21)22743009 E-mail: s-rnaml©a-marl.tur,bm LAPA PALACE HOTEL (LISBOA) SÃO PAULO - SP AI. Casa Branca . 851 - cj. 113-01408001 Tel.: (11(3081-2327-Fax: (11(38911392 E-mail: x-trrart@x-mart.tur.br SiIe: a-ww.x-mart.lur.br RIO DE JANEIRO - RJ Rua General Gamzon.22/21 1-22470010 Tal., (21)2249-0588 - Fax. (21(22743009 E-mail: x-marl)8x-mart.trrr,br Site: ~.x-mart,tur or

CITROÉN rr SÃO PAULO - SP Au Euro p a, 444 - sobreloja -01449000 Tol :(11)3088-8455 Fax: (11) 3085-9379 E-mail: geral.tttours©shcnet.com.br RIO DE JANEIRO - RJ Av. Fmanklin Roosevelt, 71 - Cj. 1202 -20021-120 Tal.: (21)2544-9530 - Fax: (21)25241518 E-mail: towertur@netfly.com.br IowO rIu r (4 valos mail,com, Em

SOL MELIÁ HOTÉIS SÃO PAULO - SP Au Nações Uniões. 12.551 - 18u andar C. 1802- 04578-903 Tel.: (11) 3043-8008 Fax: (11) 30438004 TolI Freo: 0800-155555

PEUGEOT SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 382- 31 andar Tal,, )11)2175-7703- Fax: (11(32144544 E-mail,qualitoursGqualitours.com.br Sito' www cruzei rosmaritimox.cormobr

SUN INTERNATIONAL (ÁFRICA DO SUL)

RENAULT EUROORIVE SÃO PAULO - SP As. Ipiranga, 324 BI, C 1' andar Tel.: (11)6014-4222 Fax: (11(6014-4210 E-mail: neltvoyagexneI1voyages com.br

SÃO PAULO - SP A Casa Branca. 851 -c). 113-01408001 Tel.: (11)3081-2327- Fax. (11(38911392 E-mail: x-marli0x-marl,tur,br Sita: www.x-mart.tur.br RIO DE JANEIRO - RJ Rua Cal Garzon, 22- Cl. 211 -22470010 Tel.: (21(2249-0588 - Fax: (21) 22743009 E-mail: x-marr :11x-mart tur,hr

SÃO PAULO - SP AI. Casa Branca. 851-e). 113-01408001 Tel.:(11(3081-2327- Fax :)11)38911392 E-mail' x-martlSx-marl tur,br Silo: www,x-mart tam.br RIO DE JANEIRO - RJ Rua General Garzon. 221211 -22470010 Tel.: (21(2249-0588 - Fax: (21(22743009 E-mail: x-mnarl@x-marl tum,br Silo: www.x-mart.tur.bi

SÃO PAULO - SP AI CasaBrsnca.851-cj 113-01408001 Tel.:(11)3081-2327- Fax: (l1)38911392 E-mail: x-martSx-mart,lur,br Site. www.x-marl.tur.br RIO DE JANEIRO - RJ Rua Cal. Garzon, 22- cj. 211- 22470010 Te . ,: (21)2249-0588-Fax: (21(22743009 E-mail. e-niarl5'a-mart.lur bm

LOGIS DE FRANCE HcITELS (FRANÇA) SÃO PAULO - SP Av, Jamaris. 441 - 8 1 andam -04078001 C5,5,0,0,0.0 Tal.: (11(5051-1113-Fax: (11)50511118 E-mail, xeraix.tmave(r8Iobo.com Site: www.neraklravel.com.br

SÃO PAULO - SP Au. Pacaembu 982- 01234-OCO Tal ' (11) 3826-320613663-3727 Fax: (11)3826-3386 E-mail: inlercambio@jbrichards.com.br Silo: www.jbrtchards.com.br

SÃO PAULO - SP AI, Casa Branca. 851 - cj. 113-01408001 Tel.:(ll(3081-2327- Fax: (11(38911392 E-mail x-marl/Ex-mart,tur.br Sito: ~.x-mart.tur,br RIO DE JANEIRO - RJ Rua Gal, Garzon, 22-0). 211 -22470010 Tel.: (21)2249-0588 - Fax: (21(22743009 E-mail, a-marlGx-mar'l.tur.br

THE RESIDENCE MAURITIUS (ILHA MAURICIO)

RIO DE JANEIRO - RJ Au. Franklin Rooseaelt. 71 - Cj. 1202 -20021-120 TL 1.: (21(2544-9530 - Fax: (21)25241518 E-mail: tower1um@metfly.com.br tower1ur@velosmsl.com br

INTERCAMBIO CULTURAL

LEASING SABI SABI PRIVATE GAME RESERVE (ÁFRICA DO SUL)

LAS VENTANAS AL PARIISO (SAN JOSE DEL CABO - MEXICO)

LES HOTELS DE PARIS (FRANÇA)

WYNDHAM HOTELS & RESORTS SÃO PAULO - SP 4v São Luis, 86- 0110, 102 Tai: (11)3124-75 16 E-mail' myndham©allworldbrasil.comn,br

J.B. RICHRD'S TURISMO E INTERCAMBIO CULTURAL

LA SAMANNA (CARIBE, ST. MATIN)

LLAO LLAO HOTEL & RESORT (BAR ILOCHE)

Tel.: (11)5506-7161 - Fax: (11)55056101 -TolI Frea: 0800-160666 E-mail: sao-pauloõ/ worldholeis.com Silo: www worldhotols,corn

TIM HOTEL (FRANÇA) RIO DE JANEIRO - RJ Av Franklin Roosevelt. 71 - C 1 1202 -20021-120 Tel. (21)2544-9530 - Fax: (21(25241518 E-mal: towartur©xettly.com.br loa-cOr O solosmail,corx,hr UNIC RENOIR (FRANÇA) RIO DE JANEIRO - RJ 4v, Franklin Roosovell, 71 - C1. 1202 -20021-120 Tel.: (21(2544-9530 - Fax. (21(25241518 E-mail: towerturSnetlly.corn.br towedur8veloxmail.com ,br WORLDHOTELS SÃO PAULO - SP Rua Alcides Flicardini Neves. 12andar- cj. 1310- 04575-050

LOCADORAS DE VElOU LOS AVIS RENT A CAR SÃO PAULO - SP As. São Luis, 86- c). 82- 01046-000 Tol,, 11113124-7500 Fax: 1113124-75)1) AVIS RENT A CAR RIO DE JANEIRO - RJ Rua Rmlrigo Silva. 18 -9 andar '20011040 Tel.: (21)2533-7899 - Fax: (21(25335839 E-mail. seis iv) prenmiertravel.com.br Site: www.int,av's.com ÁLAMO RENT A CAR SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222 - c. 1710 01302-002 Tel.: (1 1(3258-6522- Fax: (11)32551206 E-mui:, inlo'Sbonvoyagetur,com.bm ÁLAMO RENT A CAR RIO DE JANEIRO - RJ 4v, Franklin Rooxavell. 194- Gr. 505 -20021-120 Tel.: (21) 251 7-4800 - Fax: (21)25174808 E-mail: xouthunisys.coni.br BUDGET SÃO PAULO - SP Au. São Luis. 86- cj. 102 Tel.: (11)3124-7515 E-mail: reoemas'Sbudgel-int,corn,or DOLLAR RENT A CAR SÃO PAULO - SP Rua Gravalai, 23 - xbl. 01 - 01303040 Tel.. (11)3259-2957)3255-9725 E-mail. dollararcoverde.tur.br

Parirotas - Novembro / 2007 - 0 - 043

Representações AMPI-IITRION 1-IOLIDAYS (GRECIA)

EUROPCAR (EUROPA) RIO DE JANEIRO - RJ Av. Franklin Roosevelt. 71 - Cj 1202 -20021-120 Tel.: (21)2544-9530-Fax: (21)2524- 1518 E-mail owarlurnetlly.com.br tower1urveloxmail.Com .br SÃO PAULO - SP Rua Padre Machado, 455- 9xandar Cj 92- 04127-000 Tel: (11) 5083-8008 Fax: 11)5084-3064 E-mail. europcarclimball.com.br SÃO PAULO - SP Av. Giovanni Gronchi, 5651 - 05724- 000 Tal. (11(3742-9667- Fax:)11(37736002 E-mail: atendimento@aquiviagonS.COrfl.br Site. www aquiviagens corn.br EUROPCAR/LLORET SÃO PAULO - SP Rua José Queiroz dos Santos, 40 05138-080 Tel.: (11) 3904-6224 Fax: (11)3902-3683 E-mail llore1.reservasuol.cOn1.br Site: www lloret.rentacar.com.br HERIZ SÃO PAULO - SP Av. Brig. Faria Lima, 1739- 61 andar -01452-001 Tel. (11)3035-2811 Fax (11)3035-2828 E-mail: resxrvas@inlxrep.COm.br w.interep.com.br Site: HOLIDAY AUTOS PORTO ALEGRE - RS As. Taquara, 438 -cj. 303- 90460-210 Tis. (51) 3333-7540 Fax. (51) 33338083 E-mail: nelson@holidayaulos.com br Sile www.holideyautos com.br NATIONAL RENT A CAR SÃO PAULO - SP As, Nove de Julho. 3229-5v and 501 - 01407-000 TeIs : (11)3884-9146 TolI Free' 08005581 50 E-mail, national@uol.com br RENOCAR 8V NETr SÃO PAULO - SP Av, Ipiranga, 324- 61. C - lx andar 01046 -0 10 Tal (11)6014-4207 Fax: (11)3065-4242 OPERADORAS A.B.VI.A. (FRANÇA) SÃO PAULO - SP Av, Jamaris. 441 - 8r andar - 04 078001 Tel.: (11)5051-1113 Fax' (11) i051 1118 E-mail: nerak.travel@glObo.com Silo' w'ww.neraklravel.coni.br ABERCROMBIE & KENT SÃO PAULO - SP Alameda Jaú. 1717, Casa O3-01420002 leI: (11)3081-9400- Fax:(1 1(30619800 E-mail- inlerpoint,ntorpoint.com ,br Site' ws'w irilerpoirit .COrn.h ACTION TRAVEL NET (CHILE) RIO DE JANEIRO - RJ As. Franklin Roosevolt. 71 - Cj. 1202 -20021-120 Tal.: 21)2544-9530 -Fax: (21)25241518 E-mail: Iowertur@netity com br tower1ur6veloxmail com .br AIA FRANCE HOUDAYS (FRANÇA) SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - cl. 1710 01302-002 TeI.:(11)3258-6522- Fax: (11(32551206 E-mail: into@bonvoyagetar.com.br

SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 37 7andar p71 -01301-000 Tel.: (11)3214-2100 E-mail: maxmaxtravel corrr.br Site'www.maxtravel.corn br ANXUR TOURS (ITÁLIA) RIO DE JANEIRO - RJ As. Franklin Roosevelt 71 - Cl 1202 -20021-120 Tel.: (21) 2544-9530 - Fax: (21) 25241518 E-mail. Iowerlur@netlly.com.br towerlur@veloxmail.com.br APIANN UNE (ITÁLIA) SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222- c. 1710 01302-002 Tel.: (11(3258-6522- Fax: (11)32551206 E-mail, in1o@bonvoyagelurcom.br SAO PAULO - SP Av. Jamaris, 441 - 8 11 andar -04078001 Tel.:(lt)5051-1113- Fax: (11(50511118 E-mail: nerak.travel@globo.com Site: www.rteraklravel.com.br SÃO PAULO - SP Pça Da República, 76 -ci. 311 01045-900 Tel.: (11)3259-2466 - Fax: (11)32594930 E-mail: nova airlourrãuol com.br Site: www.novaairtour.com.br RIO DE JANEIRO - RJ Au. 13 de maio. 1312011 20031-091 Contra Tel.. (21) 2262-5253 - Fax: (21) 22406062 E-mail: nova.airtour@uol.com.br Silo: w'wwnovaairtour.com.br

BEST DESTINATIONS RIO DE JANEIRO- RJ Rua Selado Setembro, 65 - gr. 402 20050-005 Tel.: (21) 2224-1161 -Fax: (21(22217618/2221-8198 E-mail: deslinaIions@beStdeStinalions.com.br Sito: 'u',',-w bestdeslinations com.br BRICENO VOVAGES (FRANÇA) RIO DE JANEIRO - RJ Av, F'anklin Roosevelt. 71 - Cj. 1202 -20021-120 Tal.: (21(2544-9530- Fax. (21)25241518 E-mail: towerturnot'Fy.com.br towerlur@valoxmail.com.br CITYRAMA (FRANÇA) SÃO PAULO - SP Rua da Corsolação. 222 - ci 1710 01302-002 Tel.: (11)3258-6522-Fax: (11(32551206 E-mail: into bonvoyagetur.com.br SÃO PAULO - SP Pça Da República. 76 -ci. 311 01045-900 Tel.: (11)3259-2466 - Fax: (11)32594930 E-mail' nova.airlour@uol.cOrrl.br Sitx: aww novaairtour.com br RIO DE JANEIRO - Ri Av. 13 de maio, 1312011 20031 -091 centro Tel.: (21) 2262-5253 - Fax: (21) 22406062 E-mailnova.airlour@uol.com br Silo www vovaxirlour com hr CITYRAMA GREY LINE (FRANÇA) SÃO PAULO - SP Av. Jamaris. 441 W andar -04078001 Tel.: (11) 5051-1113' Fax. (11) 50511118 E-mail: nerak.travelglobo.com Sito www.neraklravel.com.br CONNECTIONS FOR 18 TP 35S (AUSTRÁLIA E NOVA ZELANDIA) SÃO PAULO - SP AI Ministro Rocha de Azevedo. 456 - Cj. 92-01410-000

B - 044 - Penrotaa - Novembro / 2007

Tal.: (11)3064-3055 - Fax (11(30645004 E-mail: infokangarOOtoura.Com b' CONSORCIO DE VIAJES S.A.0 (PERU) RIO DE JANEIRO - RJ As. Franklin Roosevolt 71 - Ci. 1202 -20021-120 Te),: (21(2544-9530 - Fax: (21)25241518 E-mail: towertar@nettly.00rn.br towerlur@veloxmail.com br DEFRANTUR (ARGENTINA) RIO DE JANEIRO - RJ S1,902 Rua Asila Garibald., 42 22041-080 Tel.: (21) 2255-2434 E-mail' defrantur@fibertal.COm.ar SÃO PAULO - SP Rua José Janarelli, 210 - apto. 62 05615-000 Tel.: (11) 3721-3699 E-mai rdefranco@tibortel.com.ar Site' www.defrantur.com EXPEDITION (PATAGONLA,CHILE) SÃO PAULO - SP Avenida Paulista. 542 - 4' andar 01310-000 Tel.: (11)3253-2128-Fax: (11)32531904 E-mail:sao@expeditioncam.br RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rio Branco, 156 - Cj. 1905 20043-900 Tel: (21) 2532-2066 - Fax: (21) 25325159 E-mail' rioexpedition.corrl.br GARTOUR INCOMING OPERATOR (ITAUA) SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 37 - 7 andar Cl 707-01301-000 Tel.: (11) 3214-2100 E-mail: max@maetravel.com br Sita: wvm'.mxxtravel.com.br INSIGHT INTERNATIONAL SÃO PAULO - SP Av. São Luis, 165 29 andar -01046911 leI: (11)3217'7t00- Fax. )11(32557733 E-mail: centralqueenxberry.Com .br RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Quitanda. 52 - 5x andar - Centro Tal.. (21(2221-0405' Fax: (21(22150585 E-mail: riodnlaneiro iEqueeflsbe r ry.co m br KANGOROO TOURS (AUSTRÁLIA, NOVA ZELÂNDIA e PACIFICO SUL) SÃO PAULO - SP Alameda Ministro Rocha Azevedo. 456- c. 92-01410-000 Tel.:(11)3064-3055' Fax:)11)30645004 E-mail: intokangarooIourS com.br .kangarootours.Com.br Sile: KT.I VIAGENS (MARROCOS) SÃO PAULO - SP Pça Da República, 76 -cj. 311 01045-900 Tel.: (11)3259-2466 - Fax' (11)3259' 4930 E-mail. nova.airtour@uol.com.br Site www.nouaairtour.com.br RIO DE JANEIRO - RI Av. 13 de maio, 1312011 20031-091 centro Tal.: (21) 2262-5253 - Fax: (21) 22406062 E-mail' nova.ainour@uol.com.br S1e www . novaairtoiir com.br LINAKI TOUR OPERATOR (GRECIA)

Tel.:(21)2544-9530-Fax (21)25241518 E-mail: lowertur@valoomxil.com.br toeer1xr@net4.ly com.br

Tal.:(11)3258-6522- Fax: )l1)32551206 E-mail:scerricatrica@lerra.com.br

PARIS VISION (FRANÇA) SÃO PAULO - SP As. Janiaris. 441 - 8 1 andar - 04078001 Tel.:(11)5051-1113- Fax: (11)50511118 E-mail: parisvision@uol.Com.br Silo: www.neraktravel.com.br RIO DE JANEIRO - RJ Av. Franklin Roosavell, 71 - Cl. 120220021- 120 Tal.: (21) 2544-9530 - Fax: (21) 25241518 E-mail: towertur@voloxmail.com.br towerlur@nelfly.com.br SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222- cj. 1710 01302-002 Tel.: 11113258-6522- Fax: (11(32551206 E-mail. into©borrvoyxgeiiir.com.br

SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222-ai 1710 01302-002 Te).. (11)3258-6522 . Fax: (11)32551206 E-mail: inlobonvoyagetur com.br

SCENIC (TAHITI)

SAGA TRAVEL (PORTUGAL) SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222 - ci. 1710 01302-002 Tel.:)11)3258-6522- Fax: (11)32551206 E-mail: into©bar'rvoyxgetur com br SATOTOURS (LESTE EUROPEU) SÃO PAULO - SP Pça Da República. 76 -c(. 311 01045-900 Tel.: (11)3259-2466 - Fax: (11)32594930 E-mail: nova.airtour@uol.com.br Sita: www.rrovaairtour.com.br RIO DE JANEIRO - RJ Av, 13 de maio, 13!2011120031 -091 centro Tel.: (21) 2282-5253 - Fax: (21) 22406062 E-mail. nova.aiaour@xolcom.br Site, w.novaxirtour.com.br SCENIC (AUSTRALIA E NOVA ELANDIA) SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222-c( 1710 01302-002 Tal (11)3258-6522 - Fax: (11)32551206 E-mail. inlobonvoyagolur,cOm.br SCENIC (ÁFRICA DO SUL) SÃO PAULO - SP Rua da Cc"rrolação. 222- Cl. 1710 01302-002 Tel.:(1 1(3258-6522- Fax. (1 1)32551206 E-mail' sconicatricaterra,com.br SCENIC (BOTSUANA) SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - Cl 1710 01302-002 Tel:)l1)3258-6522- Fax: (1l(32551206 E-mail scenrcafrica@terra.com.br SCENIC (KENYA) SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222 - cj. 1710 01302-002 Tel.: (11)3258-6522 - Fax: (11(32551206 E-mail, scenicatricx@lnrra.com.br SCENIC (MOÇAMBIQUE) SÃO PAULO - SP Rua da Consolação 222 - ci. 1710 01302-002 Tal. (11)3258-6822' Fax. (11)32551206 E-mail: scenicatrica©terra com,br

SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222- Cl. 1710 01302-002 Tal '(11)3258-5322' Fax: (11)32551206 E-mail: intoúdbonvovagelur.com.br

SCENIC (NAMIBIA) SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222 - c. 171001302-002 Tal.: (11)3258-6522-Fax: (11)32551206 E-mail ucenicalricu@term.com.br

PARIS BUS SERVICE (FRANÇA) RIO DE JANEIRO - RJ Av, Franklin Rooxeveil, 71 - Cj. 120220021-1 20

SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222- Cl 1710 01302-002

SCENIC (SWAZILAND)

SCENIC THAI (TAILANDIA) SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222- ci. 1710 01302-002 Tal,, (11)3258-6522 - Fax. (11)32551206 E-mail into@bonvoyxgetur com br SCENIC (TANZANIA) SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - cú 17 10 01302-002 Tel.: (11) 3258-6522 - Fax: (11) 32551206 E-mail: scen,cafrica@terrs.cOm,br SCENIC (UGANDA E RWANDA) SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222- cj. 1710 01302-002 Tol:(11)3258-6522- Fax: (l1(32551206 E-mail: scvnicatrica©lerra.Com .br SCENIC (ZIMBABWE) SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222- q. 171 001302-002 Tel.: (11(3258-6522- Fax: (l1(32l 551206 E-mail. scenicat rica iitlea rr com.br SPECIAL TOURS (MADRID/ SPAIN) SÃO PAULO - SP Rua da Consolaçao. 37 . 7 arld 701 - 01301-000 Tel. (11(3214-2100 E-mail' max@maxtravel.com.br SitO WWW maxtravel.com.br

Cl.

TAUCK WORLD DISCOVERY SÃO PAULO - SP Rua Major Serlôrio, 110-01 222-000 Tal (11)3154-6406/3154-5401 Fax (11)3154-5490 E-mail representxções@laisel.com br operações CP TELERESERVA (PORTUGAL) RIO DE JANEIRO - RJ Av. Frxnkliir Roosevall. 71 - q. 12022002 1-120 Tel.: (21(2544-9530 - Fax: (21(25241518 E-mail. towerturveloxmail.com ,br towerli:''/i neltls com.hr THE SERVICE BUREAU O' ETUDES EM VOVAGES ET TOURISM (FRANÇA) RIO DE JANEIRO - RJ As Frankliri Roosevel1, 71 -Cj.1202' 20021-120 Tal,: (21(2544-9530' Fax. (21(25241518 E-mail:towertur@rietflycom.br towerturlâveloxmail com.br VIAJES AZOR CENTRO SA. (ESPANHA) RIO DE JANEIRO - RJ As. Frxnklin Roosevelt, 71 'cl. 12022002)-) 20 Tel.: (21) 2544-9530 - Fax: (21(25241518 E-mail. Iowertxr@notlly.com.br lowerlur©valovmail corn.br VILLAMIL ALTUBE VIAJES S.R.L. (ARGENTINA) RIO DE JANEIRO - RJ .4v Franklxr Roosevell, 71 - cl. 1202 20021-120 Tel.: (21) 25449530- Fax, (21) 25241518 E-mail: Iowartur@netfly.com.br towertur@voloxmail.com.br

Representações VISIT FRANCE (FRANÇA) SÃO PAULO - SP Av. Jamaris, 441 - 8 1 andar Tel.: (11)5051-1113-Fax: (11)5051 1118 E-mail: nerak.travel@globo.com Site: www.neraktravel.com.br

PARQUES E ATR29ES ADVENTLIRE ISLAND RIO DE JANEIRO - RJ Av. Das Américas, 700 Lj. 205 T 22640-100 Tal.: (21)2494-0322 - Fax: (21)24296226 E-mail: jane.terra@terra.com.br BUSCH ENTERTAINMENT CORPORATION RIO DE JANEIRO - RJ Av. Das Américas, 700 Lj. 205 T 22640-100 Tel.: (21)2494-0322- Fax: (21)24296226 E-mail: ane.terra@Ierra.com.br DISCOVERY COVE RIO DE JANEIRO - RJ Ao. Das Américas, 700 LI. 205 T 22640-100 Tel.: (21) 2494-0322 - Fax: (21)24296226 E-mail: jane.lerra@lerra.com.br SCENIC AJRUNES (GRAND CANVON) SÃO PAULO - SP Rua Nestor Pestana, 125 - 7 1 andar Cj. 71172 - 01303-907 TeI..(11)3257-1177- Fax: (11)32593824 E-mail: gsa@gsatoura.com.br SEA WORLD RIO DE JANEIRO - RJ Av, Das Américas, 700 Lj. 205 T 22640-100 Tel.: (21) 2494-0322 - Fax: (21(24296226 E-mail: ane.terra@terra.com.br UNIVERSAL ORLANDO RESORT SÃO PAULO - SP Av. Ibirapuera, 2907- cj. 319-04029200 Tel.: (11)5091-6773 Fax: (11) 5091-6760 E-mail: braziloffice@lerra.com.br WALT DISNEY WORLD SÃO PAULO - SP Av. das Nações Unidas, 12551 - 101 andar - 04578-903 Tel.: (11)5504-9400 - Fax: (11)55049533

TRENS AMTRAK RAIL PASS SÃO PAULO - SP Av. Ipiranga, 318- BI. 8149 and Tel.: (11)3217-8500 E-mail: treris@citbraail.com.br Silo: www.citbrasil.com.br AMI'RAK REGIONAL TICKETS SÃO PAULO - SP Ao. lpiranga, 318- BI. B -4° and Tel.: (11)3217-8500 E-mail: trens@citbrasil.com.br Silo: www.cilbrasil.com br ARTESIA DAY SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 TeI..)11)3491-2626- Fax: )11)3-4912627 E-mail: trenseuropeus@cwl.com.br SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - lj. 14 04602-002 TOI.:)1 1)5533-9512- Fax: (11)55333869 Site.www.eurailpass.com.br SÃO PAULO - SP Av. (piranga, 318 BI. 8 - 40 and 01046-927 Tal.: (11)3217-8500- Fax: (11)32570557 E-mail: trens@citbrasil.com.br Sue: www.citbrasil.com.br

RIO DE JANEIRO - Ri Av. Rio Branco, 85 - 11 1 andar 20040-004 Tal.: (21) 2508-4820 - Fax: (21) 22039299 E-mail: railpaxs-rio@cwt.corn.br ARTESIA NIGHT SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: (11)3491-2626- Fax: (11)34912627 E-mail: Irensauropeus@cwt.com.br SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - lj. 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512 - Fax: (11)55333869 Site:www.eurailpass.com.br SÃO PAULO- SP Av. Ipiranga, 318 - BI. B - 0 and 01046-927 Tel.: (11) 3217-8500 - Fax: (11) 32570557 E-mail: trens@citbrasil.com.br Site, www.cutbrasil.com.br RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rio Branco, 85 - 11° andar 20040-004 Tel.: (21)2508-4820 - Fax: (21)22039299 E-mail. raiIpass-riocwt.com.br AUSTRIAN RAILPASS SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.:)11)3491-2626- Fax: (11)34912627 E-mail: trenxeuropeux@cwt.com.br SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - li. 14 04602-002 Tel.: (11) 5533-9512- Fax: (11) 55333869 Sute:www.eurailpass.com.br SÃO PAULO - SP Av. Ipiranga. 318 - BI, B - 42 and 01046-927 Tel.: (11) 3217-8500 - Fax: (11)32570557 E-mail: trens@citbrasil.com.br Sito: www.citbrasil.com.br RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rio Branco, 85 - 11 0 andar 20040-004 Tal.. (21) 2508-4820 - Fax: (21)22039299 E-mail: railpass-rio@cwt.com.br AVE SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.:(11(3491 . 2626- Fax: (11(34912627 E-mail: trenseuropeuscwt.corn.br SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - li. 14 04602-002 Tal.: (11)5533-9512 - Fax: (11)55333869 Sita:www.eurailpass.com.br SÃO PAULO - SP Ao. Ipiranga, 318 - BI. B - 40 and 01046-927 Tel.:(11)3217-8500- Fax: )11)32570557 E-mail: trexa@citbrasil.com.br Sito: www.citbrasil.com.br RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rio Branco, 85 - 11 9 andar 20040-004 Tal,: (21)2508-4820 - Fax: (21)22039299 E-mail: railpaxsriou8cwt.com.br BALKAN FLEXIPASS SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357- Mezanino 01419-001 Tel.:)11)3491-2626- Fax: (11)34912627 E-mail: trenseuropeus@cwl.corn.br SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - 1). 14 04602-002 Tel.:(11)5533-9512- Fax: (11)55333869 Site.www.eurailpaxs.com.br SÃO PAULO- SP Av. lirana, 318-El. B 40 and 01046-927

TeI.:(11)3217-8500- Fax: (11)32570557 E-mail: trans @citbrasil.com.br Sito: www.citbrasil.com.br RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rio Branco, 85 - 11° andar 20040-004 Tel.: (21) 2508-4820 - Fax: (21)22039299 E-mail: railpass-rio@cwl.com.br BENELUX TOURRAIL PASS SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: (11)3491-2626- Fax: (11)34912627 E-mail trensauropeus@cwt.com.br SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - 11. 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512- Fax: (11)55333869 Sita:ww-w.ourailpass.com.br SÃO PAULO - SP Ao. lpiranga, 318 - EI. B - 40 and 01046-927 Tel.:(11)3217-8500- Fax: (11)32570557 E-mail: trana@citbrasil.com.br Sito: www.citbrssil.com.br RIO DE JANEIRO- Ri Av. Rio Branco, 85 - 11 1 andar 20040-00-4 Tal.: (21)2508-4820 - Fax: (21)22039299 E-mail: railpass-rio@cwt.com.br BRITRAIL PASSES SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.:(11)3491-2626- Fax: )11)34912627 E-mail: transeuropmix@cwt.com.br SÃO PAULO - Se Rua Barão do Triunfo, 502 - lj. 14 04602-002 Tel.: (11) 5533-9812 - Fax: (11) 55333869 Sito :www.eu railpass.com.br SÃO PAULO - SP Av. Ipiranga, 318 - BI. 8 - 0 and 01046-927 Tel.:(tl)3217-8500- Fax: )l1)32570557 E-mail trens@citbrasil.com.br Site: www.citbrasil.com.br RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rio Branco, 85 - 11° andar 20040-004 Tel.: (21) 2508-4820- Fax: (21)22039299 E-mail: railpass-rio@cwt.com.br

SÃO PAULO - SP Av. Ipiranga, 318 - 81. B - 40 md 01046-927 Tel.:)11)3217-8500- Fax: (11)7 12570557 E-mail: trens@citbrasil.com.br Sue: www.citbrasil.com.br RIO DE JANEIRO - RJ Ao. Rio Branco, 85 - 11° an i 20040-004 Tel.: (21)2508-4820 - Fax: (21) .2039299 E-mail: railpass-rio©cwt.com.br EURAILPASS SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357- Mezanino 01419-001 Tel.:(11)3491-2626- Fax: )11)34912627 E-mail: transauropeus@cwt.com.br SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - 1. 14 04602-002 Tol.:(11(5533-9512 - Fax: (11(55333869 Site:www.eurailpaxs.com.br SÃO PAULO - SP Ao, Ipiranga, 318 - BI. E - 4 1 and 01046-927 Tel.:)11)3217-8500- Fax: (11(32570557 E-mail: trans@citbrasil.com.br Site: www.citbrasil.com.br RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rio Branco. 85 - 11° andar 20040-004 Tel.: (21)2508-4820 - Fax: (21)22039299 E-mail: railpass-rio@cwl.com.br EURAILTICKET SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.:(11)3491-2626- Fax: (tl)34912627 E-mail: trenseuropeuscwt.com.br SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - lj. 14 04602-002 Tel.:(11)5533-9512- Fax: (11(55333869 Site:www.eurailpass.com.br SÃO PAULO - SP Av. lpiranga, 318 - BI. B - 49 and 01046-927 Tol.:(11)3217-8500- Fax: )11)32570557 E-mail: trens@citbraxil.com.br Sute: www.citbrasul.com.br RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rio Branco, 85 - 11 1 andar 20040-004 Tel.: (21)2508-4820 - Fax: (21)22039299 E-mail: railpass-rio@cwt.com.br

CZECH FLEXIPASS SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.:)11)3491-2626- Fax: (11) 34912627 E-mail. transeuropaus@cwt.com.br SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - li. 14 04602-002 Tel.:)11(5533-9512- Fax: )11)55333869 Site:www.eurailpass.corn.br SÃO PAULO - SP As. Ipiranga, 318 - BI. B - 4 1 and 01046-927 Tel.: (11) 3217-8500 - Fax: (11)32570557 E-mail: trans@cilbrasil.com.br Site: www.citbrasil.com.br RIO DE JANEIRO - Ri Av. Rio Branco. 85 - 11 9 andar 20040-004 Tal.. (21)2508-4820 - Fax: (21)22039299 E-mail railpass-rio©cwt coal.br

EUROPEAN EAST PASS SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel..)lt)3491-2626- Fax: )11)34912627 E-mail; transeuropeus@cwt.com.br SÃO PAULO-SP Rua Barão do Triunfo, 502 - li. 14 04602-002 Tel..(11)5533-9512 - Fax: (11) 55333869 Site:www.eurailpass.com.br SÃO PAULO - SP Ao. Ipiranga, 318 - BI. 8 - 4 2 and 01046-927 Tal.:(11)3217-8500- Fax: (11)32570557 E-mail: trens@citbmsil.com.br Site: www.citbrasil.com.br RIO DE JANEIRO - RJ Ao. Rio Branco, 85 - 11 0 andar 20040-004 Tel.: (21(2508-4820- Fax: (21)22039299 E-mail: railpasx.rio@cwt.com.br

EURAIL SELECTPASS SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: (11)3491-2626-Fax: (11)34912627 E-mail: trenseuropeus@cwt.com.br SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - 1). 14 04602-002 Tel.:(11(5533-9512 - Fax: (11)55333869 Site:ww'w.eurailpasx.com.br

EUROSTAR SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.:)11)3491-2626- Fax: (11)34912627 E-mail: transeuropaus@cwt.com.br SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - lj. 14 04602-002 Tal..(11)5533-9512- Fax: (1 1(55333869 Site:www.eurailpass.com.br

SÃO PAULO - SP Av. Ipiranga, 318 - BI. E - 4° and 01046-927 Tel.:)lt)3217-8500- Fax: (11(32570557 E-mail: trans@citbrasil.com.br Site: www.citbrasil.com.br RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rio Branco, 85 - 11 9 andar 20040-004 Tal,: (21)2508-4820 - Fax: (21)22039299 E-mail: railpass-rio©cwt.com.br FINNRAIL PASSES SÃO PAULO - SP Av. lpiranga, 318 - BI. B - 4 1 and 01046-927 Tal.:)11)3217-8500- Fax: )11)32570557 E-mail: trenx@citbrasil.com.br Sito: www.citbrasil.com.br FRANCE RAILPASS SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.:(11)349t-2626- Fax: )11(34912627 E-mail: tronsouropous@cwt.com.br SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - lj. 14 04602-002 Tel.: (11) 5533-9512 - Fax: (11) 55333869 Site:www.eurailpaxx.con-i.br SÃO PAULO - SP Av. Ipiranga, 318 - El. E - 0 and 01046-927 Tel.: (11)3217-8500-Fax: (11)32570557 E-mail: trens@citbrasil.com.br Sita: www.citbrasil.com.br RIO DE JANEIRO - Ri Ao. Rio Branco. 85 - 11 1 andar 20040-004 Tel.: (21) 2508-4820 - Fax: (21) 22039299 E-mail: railpass- riocwt.com.br FRANCE'N ITALY PASS SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: (11)3491-2826 - Fax. (11)34912627 E-mail: trenseuropeuscwt.com.br SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - lj. 14 04602-002 Tel.:(11(5533-9512- Fax: )11)55333669 Site:www.eurailpaas.com.br SÃO PAULO - SP Av. Ipiranga. 318 - Bl. E - 4 1 and 01046-927 Tel.: (11)3217-8500 - Fax: (11)32570557 E-mail: 1renscitbrasil.com.br Sute: www.citbrasil.com.br RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rio Branco. 85 - 11 1 andar 20040-004 Tel.:)21)2508-4820- Fax: )21)22039299 E-mail: railpass-rio@cwt.com.br FRANCE'N SPAIN PASS SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tol.:(11)3491-2626- Fax: (11(34912627 E-mail trenseuropeuxcwl.conu.br SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - lj. 14 04602-002 Tel.:(1 1)5533-9512-Fax: (11)55333869 Site:ww'w.eurailpass.com.br SÃO PAULO- SP Ao. Ipiranga, 318 - BI. E - 4° and 01046-927 Tel.: (11)3217-8500 - Fax: (11) 32570557 E-mail: trenscitbraxil.com.br Site: w-ww.cilbrasil.corn.br RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rio Branco, 85 - 11 0 andar 20040-004 Tel.: (21)2508-4820- Fax: (21(2203-

9299 E-mail: railpass-no@ cwt.com.br

Panrotas - Novembro! 2007 - 8 - 045

Representações FRANCEN SWI'TZERLAND PASSES SÃO PAULO - As. Ipiranga, 318 - 81. 8 4 1 and 01046-927 Tel.:(1 1)3217-8500 - Fax: (11)3257- 055! E-mail. trens@crtbrasil.com.br Site: www.citbrasil.com.br CERMAN RAIL PASS SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.:(11)3491 .2626- Fax: (11)34912627 E-mail: trenseurcpeus@cwt.com.br SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - lj. 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512-Fax: (11)55333869 Site.www.eurailpass.com.br SÃO PAULO- SP As. lpiranga, 318 - BI. B - 4 2 and 01046-927 Tal.: (11)3217-8500- Fax: (11)32570557 E-mail: trens@citbrasil.com.br Site: www.citbrasil.com.br RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rio Branco, 85 - 11 1 andar 20040-004 Tel.: (21)2508-4820 - Fax: (21)22039299 E-mail: railpass-rio@cwt.com.br GLACIER EXPRESS ADD-ON SÃO PAULO - SP As. lpiranga, 318 - 81. B - 4 1 and 01046-927 Tel.:)lt)3217'8500- Fax: (11)32570557 E-mail: trens çutbrasil.com.br Site: www.citbrasil.com.br GLACIER EXPRESS TOUR (PACKAGE) SÃO PAULO - SP Av. Ipiranga, 318 - 81. 6 - 4° and 01046-927 Tel.:(11)3217-B500- Fax: (11)3257' 0557 E-mail: trens@citbrasil.coni.br Site: www.cilbrasil.com.br

HOU.AND RAILPASS SÃO Alameda Santos. 1357 - Mezanino - 01419-001 TeI.(11)3491-2626- Fax: (11(3491- 2627 E-mail lrenseuropeus@cwt.com.br SÃO PAULO SP Rua Barão do Triunfo. 502 - lj. 14 - 04602-002 Tel : (11)5533-9512 - Fax: (11)5533- 3869 Sitewww eurailpass.com.br SÃO PAULO - sp Av Ipiranga. 318 - BI B - 4 0 and - 01046-927 Tel.: (11)3217-8500 - Fax: (11)3257- 0557 E-mail: trens@citbrasil.com.br Site www.citbrasil.com.br RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rio Branco. 85 - 11° andar - 20040-004 Tel : (21) 2508-4820 - Fax: (21)2203- 9299 E-mail railpasu-rio@cwt.com.br IBERIC RAILPASS SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: (11)3491-2626- Fax: (11(34912627 E-mail: trenxeuropeus@cwt.com.br SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - II. 14 04602-002 Tel.:(11(5533-9512- Fax: (11)55333869 Site:www.eurailpass.com.br SÃO PAULO - SP As. Ipiranga. 318 - El. B - 4 1 and 01046-927 Tel.: (11)3217-8500 - Fax: (11)32570557 E-mail: trens citbrasil com.br Sue: www.citbrasil.com.br RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rio Branco, 85 - 11° andar 20040-004 Tel.: (21) 2508-4820 - Fax: (21(22039299 E-mail: railpass-rio@cwt.com.br

GREEK FLEXIPASS

UTAMA SÃO PAULO - SP Av. Ipiranga, 318 - 81. B - 0 and 01046-927 TeI.:(11)3217-8500- Fax: (11(3257. 0557 E-mail: trans @cilbrasil.com.br Site: www.citbrasil.com.br

SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.:(11(3491-2626- Fax: (11(34912627 E-mail: trenseuropeuscwt.com.br SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - lj. 14 04602-002 Tel.: (11) 5533-9512 - Fax: (11)55333869 Site:www.euraulpass.com.br SÃO PAULO - SP Au. lpiranga, 318 - 81. B - 4 1 and 01046-927 Tel.:)11)3217-8500- Fax: )11)32570557 E-mail: trens@citbmsil.com.br Site: www.citbrasil.com.br RIO DE JANEIRO - RJ As. Rio Branco, 85 - 11° andar 20040-004 Tel.: (21)2508-4820 . Fax (21)22039299 E-mail: railpasx-riocwt.com.br

PRAGUE EXCURSION PASS SÃO PAULO - Se Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.:(11)3491-2626- Fax: (ll(349l2627 E-mail: trenseuropeus@cwt.com.br SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - lj. 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512 - Fax: (11)55333869 Site:www.eurailpass.com.br SÃO PAULO - SP Av. lpiranga. 318 - BI. 6 - 0 and 01046-927 Tel.: (11)3217-8500- Fax: (11(32570557 E-mail: trens@citbrasil.com.br Site www.citbrasil.com.br RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rio Branco, 85 - 11° andar 20040-004 Tel.: (21)2508-4820 - Fax: (21(22039299 E-mail: railpass-rio@cwt.com.br

8 - 046 - Panrotas - Novembro / 2007

RENFE (SPANISH DAY E NIGHT) SÃO PAULO - SP Av. Ipiranga, 318 - 81. B - 4 0 and 01046-927 Tel:(11(3217-8500- Fax: (1I)3257- 0557 E-mail: trens@cilbraxil.com.br Site: www.cdbrasil.com.br ROCKY MOUNTAJNEER RAILTOURS (CANADA) SÃO PAULO - SP Rua Nestor Pestana. 125-7° andar - CJ. 71 - 01303-907 Tel.: (11(3257-1177 - Fax: (11) 3259- 3824 E-mail: gsa@gsatourx.com.br SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222 - cl. 1710 01302-002 Tel.: (11)3258-6522 - Fax: (11(32551206 E-mail: info@ bonvoyagetur.com.br SCANRAIL PASS SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1387 - Mezanino 01419-001 Tel.:(11(3491-2626- Fax: (11)34912627 E-mail: trenseuropetis@cwt.com.br SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - 1] 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512 - Fax: (11(55333869 Site:www,eurailpass.com.br SÃO PAULO - SP Av, Ipiranga, 318 - 81. B - 40 and 01046-927 Tel.:(11)3217-8500- Fax: (11(32570557 E-mail: trenx@citbrasil.com.br Site: www.citbrasil.com.br RIO DE JANEIRO - Ri Av. Rio Branco, 85 - 11° andar 20040-004 Tel.: (21)2508-4820-Fax: (21) 22039299 E-mail: railpasx-rio@cwt.com.br SPAIN FLEXIPASS SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 TeI.:(11(3491-2626- Fax: (11(349l2627 E-mail: trenseuropeus@cwt.com.br SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - lj. 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512- Fax: (11) 55333869 Site:www.eurailpass.corn.br SÃO PAULO - SP As. lpiranga, 318 - 81 B - 40 and 01046-927 Tel.:(11(3217-8500- Fax: (11(32570557 E-mail: trens@citbrasil.com.br Site: www.citbrasil.com.br RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rio Branco, 85 - 11° andar 20040-004 Tel.: (21)2508-4820 - Fax: (21(22039299 E-mail: railpaas-rio@cwt.Com.b( SWISS TRAVEL SYSTEM SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tal.:(tI(3491-2626- Fax: (11)349l2627 E-mail: trenseuropaux@cwt.corn.br SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502- Ij. 1404602-002

Tel.: (11) 5533-9512 - Fax: (11) 5533- RIO DE JANEIRO - RJ Av, Rio Branco, 85 - 111 Q andar 3869 Site.WWw.eurailpaSS.cOnl.br 20040-004 SÃO PAULO SP Tel.: (21)2508-4820 - Fax: (21(2203Av. lpiranga, 318- BI. B - 41 and - 9299 01046-927 E-mail: railpass-rio@cwt.com.br TeI:(1 1)3217-8500- Fax: (11)3257' trens@citbrasil.com br E-mail: Site www.citbrasii.com.br RIO DE JANEIRO- RJ Av n,s Inrnr-n gç - ii andar 20040-004 Tel.: (21) 2508-4820 - Fax. (21(22039299 E-mail: railpass-no@cwt.COm.br TALCO DAY SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 TeI.:)11(349t-2626- Fax: (11)34912627 E-mail: trenseuropeusCwt.corn.br SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - II 14 04602-002 Tel.:(11(5533-9512- Fax: (11)55333869 Site:www.eurailpass.com.br SÃO PAULO - SP As. Ipiranga. 318 - BI. 8 - 0 and 01046-927 Tel.: (11(3217-8500- Fax (11)32570557 E-mail: trens@citbrasil.corn.br Site: www.citbrasil.com.br RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rio Branco, 85 - 11 0 andar 20040-004 Tel.: (21)2508-4820- Fax: (21(22039299 E-mail: railpass-rio@cwt.corn.br

TRENITALIA PASS SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 TeI.:(11(3491-2626- Fax: (l1(349l2627 E-mail: trenaeuropeus@cwt.cOm.br SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - lj. 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512 - Fax: (11(55333869 Site:www.eurailpaxs.com.br SÃO PAULO - SP Av. Ipiranga. 318 - EI. 8 - 4° and 01046-927 Tel.: (11) 3217-8500-Fax: (11(32570557 E-mail: trens@citbrasil.com.br Site: www.citbrasil.com.br SÃO PAULO - SP Flua Da Consolação. 222 cj. 1710 01302-002 Tel.: (11(3258-6522 - Fax: (11)32551206 E-mail: info@bonvoyagetur.com.br RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rio Branco. 85 - 11 2 andar 20040-004 Tel.: (21) 2508-4820 - Fax: (21)22039299 E-mail: railpass-rio@cwt.COm.br VENICE SIMPLON-ORIENT-EXPRESS

THALYS SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.:(11(3491-2626- Fax: (11)349l2627 E-mail: trenseuropeus@cwt.com.br SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - 1). 14 04602-002 Tel.:(11)5533-9512- Fax: (11)55333869 Site:w'ww.eurailpass.com.br SAO PAULO - SP Av. lpiranga, 318 - SI. 8 - 4 9 and 01046-927 Tel.: (11)3217-8500 - Fax: (11(32570557 E-mail: trens@cifbrasil.com.br Sue: www.citbrasil.com.br RIO DE JANEIRO - RJ Av, Rio Branco, 85 - 11 1 andar 20040-004 Tel.: (21)2508-4820 - Fax: (21(22039299 E-mail: railpass-no@cwt.com.br

SÃO PAULO - SP As. São Luis, 165-2° andar -01046911 Tal.: (11)3217-7100'Fax: (11(32557733 E- mal: central@queensberry.com.br SÃO PAULO - SP Av. lpiranga, 318 - 81. 8 - 4 2 and 01046-927 Tel.:(11)3217-8500- Fax: (11) 32570557 E-mail: trens @citbrasil.coni.br Site: www.citbrasil.com.br RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Quitanda, 52-5° andar- Centro - 20011-030 Tel.:(21)2221-0405- Fax: (21(22150585 E-mail: riodejaneiro@queensbarry.com.br

TREM HOTEL ELIPSOS SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 0141 9-001 Tel.: )11(3491-2626- Fax: (lt(34912627 E-mail: trenseuropeus@cwt.com.br SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - 1). 14 04602-002 Tel.:(11(5533-9512- Fax: (11(55333869 Site:www.eurailpaas.com.br SÃO PAULO - SP Av. Ipiranga, 318 - 81. E - 40 and 01046-927 Tel.: (11) 3217-8500 - Fax: (11) 32570557 E-mail: trens@citbrasil.corru.br Site: www.citbrasil.com.br

sÃO PAULO - SP Rua Nestor Pestana, 125-7° andar - cj. 71 - 01303-907 Tal.: (11(3257-1 177-Fax: (11) 32593824 E-mail: gsa@gsatours.com.br SÃO PAULO - SP Av. Ipiranga. 318 - BI. 6 - 4 1 and 01046-927 Tel.: (11) 3217-8500 - Fax: (11) 32570557 E-mail: trens@citbrasil.com.br Site: www.cutbrasil.com.br RIO DE JANEIRO - RJ Av. Franklin Roosevelt, 194- Gr. 505 -20021-120 Tel.: (21) 2517-4800 - Fax: (21(25174808 E-mail: south@ unusys.com.br

VIA RAIL (CANADÁ)

POSTOS DE VACINAÇÃO - Endereços

U) COMPleto

CERTIFICADO INTERNACIONAL DE VACINAÇÃO

List

O Certificado Internacional de Vacinação (CIV) é um documento que comprova a vacinação contra a febre amarela. A exigência do CIV á prevista no Regulamento Sanitário Internacional (RSI). A lista com os paises que exigem o certificado está disponível ria internet rio sitio da Organização Mundial de Saúde. O Brasil exige o CIV de viajantes procedentes de áreas de risco para transmissão da Febre Amarela, conforme Decreto ri 5 87. de 15 de abril de 1991, Portaria SNS 28, de 27 de abril de 1993 e Portaria e 5 1.986, de 25 de outubro de 2001 A lista das áreas internacionais de risco para transmissão da Febre Amarela foi atualizada pela Instrução Normativa ri° 09, de 31 ce Julho de 2007.Para estar protegido contra febre amarela, o viajante deverá ser vacinado no minimo dez dias antes de sua viagem. Esta vacina terá validade de dez anos, devendo ser novamente administrada até o final desse periodo. A validade do CIV corresponderá ao tempo de validade da vacina. Vacinação: No Brasil a vacina é gratuita e pode ser feita na rede do Sistema único de Saúde (SUS) e nas unidades de vacinação da Anvisa. Na unidade de vacinação da rede municipal e estadual, o viajante receberá o Cartão Nacional de Vacina, válido em todo território nacional. O Cartão Nacional de Vacina não possui validade internacional devendo ser apresentado nos postos da Anvisa em Portos, Aeroportos e Fronteiras ou Coordenações de Vigilância Sanitária para a emissão do CIV. Para a emissão do CIV a autoridade sanitária exigirá do viajante: - Caso tenha realizado a vacinação em unidade de vacinação da rede municipal ou estadual, a apresentação do Cartão Nacional de Vacinação preenchido corretamente com: data da administração da vacina, lote da vacina, carimbo e assinatura do profissional que realizou, e identificação da unidade de saúde; - Documento de identidade oficial com foto (carteira de identidade, passaporte, carteira de motorista válida, etc); A população indigena que não possui documentação está dispensada da apresentação de documento de identidade; - Para menores de idade (a vacina é recomendada para crianças a partir de 09 meses) é necessária a apresentação da Certidão de Nascimento. - A emissão do CIV pela autoridade sanitária estará condicionada a assinatura do viajante no ato, sendo imprescindível sua presença. Isenção de vacinação Para o viajante que não puder receber a vacina contra febre amarela por orientação médica é necessário que o médico ateste a contraindicação. O viajante poderá procurar um posto da Anvisa em Portos, Aeroportos e Fronteiras para emissão de um Certificado de Isenção de Vacinação. A validade desse certificado será estipulada pelo profissional médico. Para a emissão do Certificado de Isenção de Vacinação é necessário: - Documento de identidade oficial com foto (carteira de identidade, passaporte, carteira de motorista válida, etc): - Atestado médico onde conste o nome do viajante e a contra-indicação para o recebimento da vacina contra febre amarela O atestado deverá Conter O endereço completo e o telefone do consultório, bem como o CRM, assinatura e carimbo do médico responsável.

to 0

Fonte: ANVISA »ACRE • COORDENAÇÃO Rua Jose de Meto, n 86- Centro CEP: 69.908-330 -Rio Banco -AO Tel: (68)3224-5330 Fax: (68)3224-4114 E-mail. cvspat.ac@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO E AEROPORTUÃRIO DE RIO BRANCO Posto Portuario - As. Epaminondas Jacorné, 1383- Cadeia Velha CEP: 69900-115 -Rio Branco -AO Te): (68)3244-1691 E-mail: ppa.nobranco.am0/anvisa.gov.br Posto Aeroportuário - Estrada do Bujari - KM 19. BR 367-Aeroporto de Rio Branco CEP: 69914-020 - Rio Branco -AO Tel: (68)3211-1068/1069 • POSTO DE FRONTEIRA DE ASSIS BRASIL BR 317- km 01 - Posto da Alfândega CEP: 69935-000 • POSTO PORTUARIO, AEROPORTUÁRIO E DE FRONTEIRAS DE CRUZEIRO DO SUL Tel: (68(3322-6712 Fax: (68) 3322-7889 E-mail: ppat.cruzeirodosul.acC4anvisa.gov.br Posto Portuano e de Fronteira -Rua da Paraiba a/e Bairro Remanso CEP: 69980-000 -Cruzeiro do Sul -AC Posto Aeroportuário - Rodovia AC 407 km 12 CEP: 69980-000 -Cruzeiro do Sul -AC POSTO DE FRONTEIRA EPITACIOL,&NDIA Av. Internacional, s/n5 Tal: (68)3546-3186 Fax: (68) 3546-3475 Epriaciolándia - AO CEP: 69934-000 E-mail: pt.epitaciolandia.ac@anvisa.gov.br eALAGOAS • COORDENAÇÃO Rua do Comércio n5 25, Ed. Palmares. 12 andar - Centro CEP: 57020-904 - Maceió - AL Tel: (82) 3336-2794 Fax: (82) 3336-1125 E-mail:cvspaf.at@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE MACEIÓ Rua Sá e Albuquerque s/n 5. Prédio da Adm. do Porto de Maceio Jaraguã- CEP. 57025-180Maceió -AL TeI:(82(3231-2149 E-mail: pp.maceio.al@anvisa.gov.br

• POSTO AEROPORTUÁRIO DE MACEIÓ Rua Paralela, Br 104 Km 91 - Aeroportc Zumbi dos Palmares Tabuleiro do Pinto - Rio Largo -AL CEP:67110-000 Tal. (82) 3036-5370 Fax: (82(3332-2319 E-mail: pa.nraceio.aI @anvisa.gov.br *AMAPÁ • COORDENAÇÃO As. Ernestino Borges n 5 161 -Julião Ramos CEP: 68908-010 - Macapá - AP Tal: (96) 3223-6341 Fax (96) 3223-639714537 E-mail: cvspat.ap 0/ansisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE MACAPÁ Rua Hildemar Maia a/n0 - Santa Rita CEP. 68900-490 - Macapá - AP Te[: (96) 3223-6407/3222-4623 Fax: (96) 3222-6407 E-mail: pa.macapa.ap @anvisa.gov.br • POSTO PORTUARIO. AEROPORTUARIO E DE FRONTEIRA DO OIAPOOUE Rua Norberto Penatorl. n".321 - Das CEP. 68980-000 -Oiapoque -AR Tel: (96)3621-2310/2311 Fax: (96)3521-2311 E-mail: ppaf.oiapoque.ap0/anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE SANTANA As: Castelo Branco. 496 -Comercial Santana -AR Tel: (96) 3281-1101 Fax: (96) 3281-1101 E-mail ppsantana.apB'anvisa.gov.br e AMAZONAS • COORDENAÇÃO As, Eduardo Ribeiro e 2 520, Ed,Manaus Shopping Cantar 1W andar n/1601 a 1605- Centro CEP: 69010-001 - Manaus -AM Tel: (92)3622-3031/3032/3033 Fax: (92) 3622-3038 E-mail: cvspat.am@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE MANAUS Rua Marquês de Santa Cruz. n2 25Centro CEP :69005-370-Manaus -AM Tal: (92)3633-8526 E-mail: pp.rnanaus.am@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÃRIO DE MANAUS (Eduardo Comes) As, Santos Duniont, 1.350- Tarumã CEP. 69049-600 -Manaus - AM Te): (92)3652-1498 Fax: (92)3652-1419 E-mail: pa.manaus.am@anvisa.gov.br

• POSTO PORTUÁRIO, AEROPORTUAFIIO E DE FRONTEIRAS DETABATINGA As. da Amizade, sIng - Centro CEP' 69400-000 - Tabatinga -AM Tel: (92) 3412-4614 Fax: (92(3412-4628 E-mail: ppat.tabatinga.am@anaisa,gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE ITACOATIARA Rua Cassiano Secundo. n5 92- Centro CEP: 691 00-000 -Itacoaliara - AM E-mail: pp.itacoatiara.am/2 anvisa.gov.br eBAHIA • COORDENAÇÃO Rua Banco dos Ingleses nr 1' Campo Grande CEP' 40080-040 -Salvador -BA Tel: (71)3329-3929 Fax: (71(3266-6232 E-mail: cvspaf.ba@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE SALVADOR Av. da França, u/6/-Comércio CEP: 40510-250 -Salvador - BA Tal: (71) 3243-8300 Fax: )71(3241-0276 E-mail: pp.salvador.ba@anvisa.gosbr • POSTO AEROPORTUÁRIO DE SALVADOR Praça Gago Coutinho C nu - São Cnstovao CEP: 41510-250 -Salvador - BA 'leI: (71(3377-3138 Fax' (71) 3204-1235 E-mail: pa.salvador.baráanvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO AEROPORTUÁRIO DE ILHEUS (Porto) Posto Portuário - Rua Rotary u'n° Porto de Malhado CEP: 45650-000 -Ilhéus -BA Tel: (73) 3231 -4025 Fax: (73)3231-4025 E-mail ppa.ilheus.baiBanviaa.gov.br Posto Aeroportuáno - Rua Brigadeiro Eduardo Gomas s/n 5 - Pontal CEP: 45650-000 -Ilhéus -BA Tel (73)3633-3332 • POSTO PORTUARIOE AEROPORTUÁRIO DE PORTO SEGURO Estrada do Aeroporto. s/e' CEP: 45810-000 -Porto Seguro-BA Tal' (73) 3288-3177 E-mail: ppu portoseguro.ba@anvrsa.gos.br "CEARÁ • COORDENAÇÃO A. do Rosáno e 5 283. 4 andar, sala 413-Centro

CEP: 60055-090-Fortaleza -CE Tel: (85) 3452-6011 Fux:(85) 3452-6010 E-mail: cvspat.ce@anvisa.gov.br • POSTO PORTUARIO DE PEDEM Esplanada do Pecém, a/e 5 Bloco "A" sala 06, Bloco das Instituições Federais Secr. Federais- CEP' 62674-000 Distrito de Pocém -CE Tal: (85)3315-1951 Fax: (85) 3315-1960 E-mail: pp.pecem.ce@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE FORTALEZA (Aeroporto Int. Pinto Marfins) As, Senador Carlos de Jereissatti, 3000 -Serrinha CEP: 60741-900 - Fortaleza - CE Tel: (85) 3452-6032 Fax (85) 3452-6030 E-mail: pa.fortaleza.ce @/anviva.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE FORTALEZA (Mucuripe) Praça Amigo da Marinha, s/n 5 Mucuripe CEP: 60182-640 - Fortaleza -CE Tal: (85)3452-6581 Fax: (85)3452-6580 E-mail: ppa.fortaleza.ce@anvisa.gov.br e DISTRITO FEDERAL • COORDENAÇÃO Aeroporto Internacional de Brasilia. Desembarque Inter. - Lago Sul CEP: 71608-900 - Brasilia -DF Tal: (61)3366-3120/1438-3364-9220 Fax: )61)3365-1438/3120 E-mail: cvspat.dt@ansisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÃRIO DE BRASÍLIA Aerop. letemacional de Brasilia / Desemh, Internacional - Lago Sul CEP: 71608-900- Brasilia -DF Tal: (61)3364-9228 E-mail: pa.brasilia.dt©anvisa.gov.br • POSTO DE VACINAÇÃO DO MINISTÉRIO DA SAÚDE: Esplanada dos Ministérios - Anexo Bloco Serviço Medico - ALA 8 Consultório 04- Tal: (61)3315-2671 C ESPÍRITO SANTO • COORDENAÇÃO Rua José Alexandre Buaiz, 190 Ed. MasterTower, Salas 1703A1711 Enseada do Suá - CEP: 29055-221 Praia do Canto CEP. 29055-630 -Vitória -ES Tal: (27(3314-4075 Fax: (27)3314-4087 E-mail:cvspaf.es ©anvisa.gos.br

• POSTO AEROPORTUÁRIO DE VITORIA Av. Fernando Ferrari, s/n 5 - Goiabeiras CEP 29075-052 - Vitória - ES Tel: (27) 3317-0549 E-mail. pa.vitoria.eS0/anviaa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE TUBARÃO Av. Dante Michelinni, 5.500-Pontada Tubarão - CEP: 29090-900-Vitória - ES Te[: (27) 3333-4569 E-eiail:pp.Iubarao.es8/anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE VILA VELHA As. Cavalieri, s/n- Prédio da ADM Patrimomial - Caiada Capuaba CEP: 29115-650 - Vila Velha -ES Tel: (27) 3314-408618967 Fax: (27(3314-4086 E-mail: pp.silasolha.as4-'anvisa.gov.br eGOIÁS • COORDENAÇÃO Rua 82. n° 179- 2 andar -Setor Sul CEP: 74083-010 -Goïãnia - GO Tal. (62)3521-4301 Fax: (62)3521-4300 E-mail cvspat.go@anvisa.gov.br • POSTO AEPOPORTUÃRIO DE GOIÃNIA (Santa Genoveva) Praça Capitão Frazão, 913-Santa Genoveva CEP' 74672-410- Goiánia GO Tel: (62)3521-4303 Fax:(62) 3521-4400/4403 E-mail: pa.goiania.goíéanviaa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE CALDAS NOVAS Rua São Paulo 7, 0-1, L-85 -Setor Aeroporto CEP. 75690-000 -Cuidas Novas -GO Tel: (62) 3453-4846 E-mail: pa.caldasnosas.go@anvisa.govbr • POSTO POSTUARIO DE SÃO SIMÃO As, Eliazerde Oliveira Guimarães DAIA CEP: 75890-000 - São Simão -GO E-mail: ppsaosimao@anvisa.gov.br "MARANHÃO • COORDENAÇÃO As. Alexandre Moura e° 182,2° andarCentro CEP: 65025-470 - São Luis - MA Tel: (98(3221-2257-3231-1089 Fax: (98)3221-4382 E-mail: cvspat,malãanvisa.gos.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE SÃO LUÍS As. dos Libanêuea, 3503- Aeroporto Marechal Cunha Machado -Tirirical CEP: 65056-480-São Luis-MA

Pai-trotas - Novembro / 2007 - B - 047

Postos de Vacinação Fone: (98) 3245-81155 Fax (98) 3245-7636 E-mail pa,maranhao.rna@an,Ása.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE ITAQUI Av. dos Portugueses, / Q Porto do Itaqui - Bairro Itaqui CEP: 65085-370 - São Luís - MA Tal (98) 3222-4662 Fax (98)32315499 E-mail pp itaqui maanvisa.gov.br »MATO GROSSO • COORDENAÇÃO Av. Getulio Vargas, 553 15 1 andar, sala 1503 -Ed. Sede INSS CE P: 78045-740 - Cuiabá - MT Tel: (65) 3321-9202/3624-5671 Fax (65) 3624-5671 E-mail: cvspaf.mtiãanvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE CUIABÁ - MARECHAL RONDON Rua Pouca de Arruda S/N -Jardim Aeroporto 29 piso CEP: 78110-971 -VárzeaGrande - MT Tel: (65)3682-4611 Fax: (65)3682-4423 E-mail: pacuiaba.ml@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO E DE FRONTEIRAS DE CÁCERES Posto Portuário - Av. Sete de Setembro n°445-Centro CEP: 78200-000 -Cácares - MT Tal (65)339846/9860/3623-9757 Fax: (65) 3223-9875 E-mail ppaf.caceres.mt@ anvisa.gov.br • POSTO DE FRONTEIRA DE PORTO ESPERIDIÃO Destacamento Militar do Exército - Santa Rita CEP: 78240-000 -Porto Esperidião- Mato Grosso Tel: (21) 400-7623 telefone público E-mail: ptportoesperidiao.ml@anvisa.gov.br » MATO GROSSO DO SUL • COORDENAÇÃO Rua Dom Aquino n° 1789, Ed. Cruz de Malta, 21 andar - Centro CEP: 79002-184 - Campo Grande -MS Tal' (67)3384-5613- 3382-4803 Fax' (67) 3321-4347/8838 E-mail' cvspaf.ms@arivisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE CAMPO GRANDE Av. DuquedeCaxias, s/n°-Aaroporto Int. Campo Grande CEP: 79101-901 -Campo Grande -MS Tal: (67)3368-6027/6030/3363-4061 Fax'(67) 3363-2321 E-mail: pa.campogrande.mrn8anvisa.gov.br • POSTO DE FRONTEIRA DE MUNDO NOVO Ponto Leão da Fronteira Aduana, EH 163, Km 10 CEP: 79980-000 -Mundo Novo -MS Tel' (67)3907-7825 Fax' (67)3474-1077 E-mail' pf.mundorrovo.ma@ansisa.gOv.br • POSTO PORTUÁRIO, AEROPORTUÁRIO E DE FRONTE]- RAS DE CORUMBÃ Posto Portuário - Rua Ladéno, n°788 - Centro CEP: 79302-030 - Corumbá -MS Tal: (67)3231-3331 Fax: (67)3231-8666 E-mail: ppaf.corumba ma@ansrsagov.br Posto Aeroportuano - CEP'79302-030 - Corumbá -MS Posto de Fronteira - CEP: 79302-030 - Corumbá -MS • POSTO PORTUÁRIO E DE FRONTEIRA DE PORTO MURTINHO Posto Portuário - R. das Laranjeiras 181 casa 02 Centro CEP:79280-000 - Podo Murtinho -MS Tal: (67)3287-1868 E-mail: ppal.portomurtinho.ms@anvisa.gov.Br

• DE CONTROLE AEROPORTUÁRIO OE POSTO • AEROPORTUÁRIO DE POSTO • POSTO AEROPORTUÁRIO E DE POSTO • SANITÁRIO DE AREIA BRANCA TERESINA CURITIBA -AEROPORTO FRONTEIRA DE PONTA PORÁ FORÇA TAREFA Av. Centenário s/n - Aeroporto INTERNACIONAL AFONSO PENA Posto Aeroportuário - Rua Sete de Av. Coronel Liboralino. 441 CEP: 64006-970 -Teresina -P1 Av. Rocha Pombo, s/n - Aeroporto Setembro, 756 - Centro Tel: (86) 3221-6696 CEP: 59620-000 - Areia Branca - RN CEP: 83010-620 -São José CEP: 79900-000 -Ponta Porá -MS Fax: 66) 3222-9130 Tel: (84) 3332-2240 dos Pinhais -PR TeI: (67) 3431-6012 E-mail: pa.Ieresina.pi@aflViSa.OV.br E-mail: Tel: (41) 3381 -1281/1829 Fax: (67) 3431 -6012 POSTO PORTUÁRIO. pp.areiaanca.m@anvisa.gov.Br Fax: (41) 3381-1814 - E-mail: AEROPORTUÁRIO DE PARNAIBA E-mail: pa.cuntiba.pr@aovisa.gOv.br »RO GRANDE DO SUL ppaf.pontapora.rns@anvisa.gov.br Posto Portuano - Rua Pires • POSTO AEROPORTUÁRIO DE • COORDENAÇÃO » MINAS GERAIS Ferreira 298 - sala 03 MARINGA Au. Borges de Medeiros o 536. 10 COORDENAÇÃO CEP:: 64200-300 - Parnaiba -P1 Rod. PR 317. km 107 -Rod. PR 317 andar- sala 1 008 Centro Av Getúlio Vargas, 447- 11 andar- Telefax: (86) 3321-2417 CEP:87065005 - Manngá - PR CEP. 90020022 Podo Alegre RS Funcionários Posto Aeroportuário - Br 343 - Tel: (44) 3266-7991 CEP:3011 2-021 -Belo Horizonte -MC Tel: (51) 3228-8371 Catanduvas Fax:(44) 3266-7991 Tel: (31) 3227-9886 Fax: (51) 3211 -0824 CEP: 64206-209 - Parnaiba -P1 E-mail: pa.inaringa.pranviSa.Ovbr Fax: (31) 3226-8508 E-rnaiLcvspafrsarrvI5a.gOV.br Tel: (86) 3323-5089 • POSTO PORTUÁRIO DE E-mail: cvspal.mg@anvisa.gov.br E-mail. paparnaiba.pi@anvea.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE PARANAGUÁ • POSTO AE ROPORTUÃRIO DA • POSTO PORTUÁRIO DE TATUS PORTO ALEGRE- Aeroporto Salgado R. Rodrigues Alves. 606-Costeira PAMPULHA Rua Pires Ferreira n°298-sala 03Filho CEP: 82203-170 Pararragua -PR Praça Bagatelli, s/n° - Aeroporto Praça da Graça - Centro Av. Sevenno Dullius n°90010 São João Tel: (41) 3424-4476 CEP: 31272-970 - Belo Horizonte -MG CEP:64200-300 - Pamaiba -P1 CEP' 90200-310 Podo Alegre RS Fax (41)3423-3227 Teletax: (86)3321-2417 Telefax' (31) 3490-2060 Tal: (51)3358-2459/3326-1598 E-mail: pp.paranagua.pr@anvisa.gov.br E-mail: pp.tatus.pii8anviss.gov.br E-mail. Fax: (51)3371 -4530 • POSTO PORTUÁRIO E DE »RIO DE JANEIRO pa.pampulhamg@anvaa.gov.br E-mai FRONTEIRA DEGUA)RA • COORDENAÇÃO • POSTO AEROPORTUÁRIO- pa.portoalegre.rs/6arrasa.goV.br Rua Bandeirantes sW - Vila Velha do Av.. Graça Aranha. 206- 1 4 sbl- AEROPORTO INTERNACIONAL • POSTO PORTUÁRIO DEPORTO Porto para o Paraguai Castelo TANCREDO NEVES-CONFINS ALEGRE CEP: 85980-000 - Guaira PR CEP: 20030-001 -Rio de Janeiro -RJ Mezanino - sala 37-Aeroporto Tel: (44)3642-4275 Te]: (21)2262-1007 / 2524-7938 Av. Mauá, 1° 1050 Cais do Porto Internacional Tancredo Neves Fax (44)3642-3859 Fax: (21(2524-7832 Armazém 133 - Centro CEP: 33421-000 - Confins - MG E-mail:cvspat.r78anvisa.gov.br E-mail: ppf.guaira.pr@anvisa.gOV.br CEP: 90010-110 Porto Alegm RS Tel: (31)3689-2010/2908 • POSTO AEROPORTUÁRIO EOE • POSTO AEROPORTUÁRIODO Fax: (31) 3392-0008 Tel:(51(3228-9559 FRONTEIRA FOZ DO IGUAÇU GALEÃO E-mail: pa.contins.mg@arresa.gov.br Fax: (b1)3225-2666 As. Vinte de Janeiro s/n° Ilha do Rua Cândido Portinari. 505-Jardim »PARÁ E-mail: Governador das Nações • COORDENAÇÃO pp.portoalegre.m@anvisa.gov.br CEP: 21942-900RJ -Rio de Janeiro CEP: 85865-010-Foz do Iguaçu -PR Rua Senador Manoel Barata n°869.3° • POSTO PORTUÁRIO DE RIO Tal: (21>3396-2209 Tel: (45)3528-0022 andar, salas- 301 a305 GRANDE Fax: (21)2073-2108 Fax: (46)3528-9594 Centro - CEP: 66010-140 -Belém -PA Rua Marechal Flonano 5-3° piso. Ed. E-mail. pa.galeao.rt @anvisa.gov.br E-mail' Tel' (91) 3212-0485 INAMPS Porto • POSTO AEROPORTUÁRIO DO pat.tozdoiguaçu.pr@ansisa.gov.br Fax: (91) 3222-5800 / 3224-7462 CEP: 96200-380 Rio Grande RS RIO DE JANEIRO - SANTOS E-mail: cvspat.pa@anvma.gov.br • POSTO PORTUÁRIO E DE Tel: (53)3232-3916 DUMONT • POSTO AEROPORTUÁRIO DE FRONTEIRA DE SANTA HELENA Fax: (53)3232-3630 BELÉMBaia de Guanabara - Prolongamento da rua Argentina, S/N Rio de Janeiro RJ E-mail: pp.nogrande.rs@anvisa.gov.br Av. Júlio César s/n° - Aeroporto Porto Tel: (21)3814-7502 • POSTO DE FRONTEIRA DE Internacional Vai-de-Caris CEP: 85892-000 -Santa Helena -PR E-mail: ACEGUA CEP: 66115-970 - Belém - PA Tal: (45(3266-3316 pa.node1anairosd.rJ@anvisa.gov.br BR 153 Centro Integrado da Acegsa Tel, (91)3257-0055 Fax: (45)3268-3316 • POSTO PORTUÁRIO DO RIO DE Fax (91)3257-8124 CEP. 96445-000 Acegua RS JANEIRO E-mail: E-mail: pa.belem.pa@ansisa.gov.br Tal. (53>3246-1020 Av. Rodngues Alvas s/n° Armazém ppf,santaheelna.pr@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE BELÉM Fax. (53)3246-1020 Cais do Porto » PERNAMBUCO Av. Marechal Hermes rim 2 , E-mail, pf.acegua.rs@ansrsa.gov.br • COORDENAÇÃOCEP: 20220-364 -Rio de Janeiro - RJ Armazém n°09 • POSTO DE FRONTEIRA DE CHU) Tal. (21) 2688-9254 Av. Rosa e Silva. 1460- Cobertura CEP: 66053-150 - Belém -PA BR 417, Km 650- Aduana Fax (21)2516-4197 Tal: (91)3222-7735 Aflitos CEP. 96255-000 Chui RS E-mail. Fax: (91) 3222-6079 CEP' 52050-020 -Recife - PE pp.nodeianeiro.q@anViSa.gov.br Tal: (53)3265-1144 E-mail: pp.belem.pa@anvrsa.gov.br Tal: (81) 3301-619416197/6180 • POSTO PORTUÁRIO DE ITAGUAI Fax: (53) 3265-11 44 • POSTO PORTUÁRIO DE VILA DO Fax: (81) 3301-6195 EstradadaMadeira. Km 18s/n° - E-mail: pt.chui.manvisa.gov.br CONDE E-mail: cvspaf.pe@ansrsa.gov.br PÁ CEP: 23854-410 -Itugual - RJ • POSTO DE FRONTEIRA DE 481, KM 2.3, Podo CDP, Rod. • POSTO AEROPORTUÃRIO DE Tal: (21) 2240-8191 SANTANA DO LIVRAMENTO Complexo Portuário - Vila Mucuripe RECIFE- GUARARAPES E-mail: pp.sepatiba.r@anvisa.gov.br Extensão EH 158, Porto Seco smn° CEP: 68445-000 - Barcarena -PA SJnn - • POSTO PORTUÁRIO DE ANGRA Praça Mm. Salgado Filho Tal' (91(3754-3106 ArreazénsGerais DOS REIS Imbiribaira Fax' (91)3754-3124 CEP: 97577-579 Santana do Praça Lopes Trovão 5/n°, Parque CEP: 51210-010-Recita - PE E-mail Livramento RS Portuano -Centro Tal: (81) 3301-3638 pp.vrladoconde.pa ©anviSa.gov.br Tel: (38)3243-3182 CEP. 23990-000-Angra doa Reis RJ Fax:(81) 3303504 »PAIRAIBA Fax. (88)3243-3184 TaI:(21 (2365-1892 • COORDENAÇÃO E-mail: pa.racifa.pe@anvisa.gov.br E-mail: E-mail. Rua Princesa Isabel n°252- Centro- • POSTO AEROPORTUÁRIO DE pf.santarradolraramanto.rs@aflvrsa.grW.br pp.angradosreis.q @anvisa.gov.br João Pessoa - Centro PETROLINA • POSTO DE FRONTEIRA DE • AEROPORTO DE MACAE CEP' 58014-240 -João Pessoa - P6 Aeroporto da Petrolina, Br235. Km 11 - Estrada Hildebrando Alvas Barbosa, sín JAGUARÃO Tal: (83) 3218-538716984 Área Rural Aerop. de Macaé 6H 116, Km 653, Porto Seco. Fax: (83)3218-5976 CEP: 56313-900 -Patrolina - PE CEP. 27955-410 - Macaé - Ri E-mail: cvspat.pb@anmsa.gov.br BANRISUL - Armazéns Gerais Tal: (87)3863-1514 E-mail: • POSTO AEROPORTUÁRIO DE CEP: 96300-000 Jagusrão RS Fax:(87( 3863-t 514 pp.nodeianeiro.rj ©anvisa.gov.br JOÃO PESSOA (Aerop. Pres. Castro Tal. (53>3261 -4451 E-mail: pa.petrolina.pa@anvisa.goV.br »RIO GRANDE DO NORTE Pinto) , Fax (53)3261-4451 • POSTO PORTUÁRIO DE RECIFE • COORDENAÇÃO Aeroporto Int. Presidente Castro Pinto E-mail, pt.jaguarao.rs@anvisa.gov.br Av. Alexandrino de Alencar n°1402. Praça Comunidade luso Brasileira, n° Bayeux • POSTODEFRONTEIRADE sala OO6-Tirol 70-Recife CEP: 58308-000-João Pessoa -PB QUARA) CEP: 59015-350-Natal -RN CEP: 50030-370 - Rente -PE Tal: (83)3232-406214071 Rua Ascairio Tubino, 734 Tal: (84)3232-050010S05- 3201-8886 Fax lntraero: (83)32321200 Tal: (81)3361-8027 CEP: 97560 -000 Ouarai RS Fax. (84) 3232-0506 E-mail' Fax: (81)3301-8025 Tal. (55(3423-1377 E-mail:cvspat.malanvisa.gov.br pa,joaopessoa,bb@anvisa,gov.br E-mail: pp,recife.pe@anvisa.gov.br Fax: (55)3423-3416 • POSTO AEROPORTUÁRIO DE • POSTO PORTUÁRIO DE • POSTO PORTUÁRIO DE SUAPE E-mail: pf.quarai.rs/6anvisa.gov.br NATAL CABEDELO Rod, PE 60, Km 10-Engenho Av. Torquatro Tapajós. Km 08- As. Presidente João Pessoa, sn° • POSTO DE FRONTEIRA DE Massangana Aeroporto Inter. Augusto Severo Centro BARRADO QUARAI CEP: 55590-0 00 -Ipojuca -PE CEP. 59150-000 -Parnamirim - RN CEP 58310-000 -Cabadelo - PB Rua AscánioTubrrio, 734 Tal: (81)3527-1046 Tal. (84) 3643-1794-3644-1218 Tal' (83)3250-3231/3328 CEP: 97560 -000 Quarai RS Fax: (81)3527-1289 E-mail' pp cabadalo.pb@anvisa.gov.b Fax (84)3643-1906 Tal: (55(3423-1377 E-mail: pp.suape.pe@anvisa.gov.br E-mail: pa.natal.m@anvisa.gov.br »PARANÁ Fax- )55)3423-3416 »PIAUÍ • POSTO PORTUÁRIO DE NATAL • COORDENAÇÃO E-mail: pf.quarai.rs@arrvisa.gov.br • COORDENAÇÃO Rua Cândido Lopes n°208, sala 205 a Av. Eng. Hildebrando da Góis, 173- • POSTO DE FRONTEIRA DE SÃO Av, Frei Serafim, 1929- Centro 213-2° andar -Centro Ribeira BORJA CEP: 64000-020 - Teresina - P1 CEP: 80020-060 - Curitiba - PE CEP: 69010-700 - Natal - RN Centro Unificado de Fronteiras de São Tal: (86) 23-7975 Tal: (41)3304-1160/1153 Tal: (84) 3232-0521 Tomé - Argentina Fax: (86) 32239211 Fax: (41) 3322-1569 Fax: (84)3232-0521 São Bola RS E-mail:cvspatpi@anvisa.gov.br E-mail: cvspat.pr@anvisagov.br E-mail: pp,natal.rn@anvisa.gov.br

B - 048 - Panrotas - Novembro / 2007

Postos de Vacinação Ter: (55)3431-2207- ramal 2064 Fax: (55) 3431-2207 - ramal 2064 E-mail: pfsaoborja.rs@anvisagov.br POSTO DE FRONTEIRA DE PORTO XAVIER Rua Marechal Floriano Peixoto s/n° CEP: 98995 -000 Porto Xavier RS Tel: (55)3354-1720 Fax: (55)3354-1016 E-mail: pfportoxavier.rs@anvisa.gov.br POSTO AEROPORTUÁRIO E DE FRONTEIRA DE URUGUAIANA Posto Aeroportuário - Av. Setembrino de Carvalho ng 108 CEP: 97500 -300 Uruguaiana RS Tel (55)3413-3385 Fax: (55)3413-3385 E-mail: pat.uruguaiana.rs@ansrsa.gov.br Posto de Fronteira -Br 290. km718,boxl3 CEP: 97500-970 - Uruguaiana RS SUBPOSTO DE FRONTEIRA DE URUGUAIANA N°1 ADUANEIRA/ PASO DE LOS LIBRES BR290 - Unidade AltandegadaTAP Passos de Los Libres -Argentina E-mail: pl.spt.uivguaiana,rs@arivisa.gov.br »RONDÔNIA • COORDENAÇÃO Rua Portugal, 2373-IPASE Novo CEP:78903-380 -Porto Velho -RO Tal: (69)3217-2300/2301 Fax: (69) 3217-2322 E-mail: cvspatro8/anvrsa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE PORTO VELHO Av, Lauro Sodrd sln° - BelmOnt CEP:78900-000 -Porto Velho -RO Tel: (69)3225-5904 E-mail: pp.portovelhoro@errvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE PORTO VELHO Rua Terminal dos Milagres n°400Balsa CEP: 78975-750 -Porto Velho- RO Tal: (69) 3217-235013223-0021 Fax: (69) 3217-2350,2351 E-mail: ppportovelhoro@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO, AEROPORTUÁRIO E DE FRONTEIRA DE GUAJARA-MIRIM Posto Portuário -Travessa Nicolau

Jorge n°635-Triângulo CEP: 78957-000 -Guajara-Mirim -RO Tal: (69) 3541-7208 Fax: (69) 3541-720817215 E-mail: ppatguajaraminm.ro@anvisa.gov.br Posto de Vacina - Tal: 3541-7215 Posto Aeroportuário -Travessa Nicolau Jorge n°538-Triângulo CEP: 78957-000 -Guajara-Mirim -RO Posto de Fronteira -Travessa Nicolau Jorge n°538- Triângulo CEP: 78957-000 -Guajara-Mirim -RO *RORAIMA • COORDENAÇÃO Av. Santos Dumont n°1403 - 2° andar São Francisco CEP: 69306-165 -Boa Vista - RR Tel: (95) 3624-1420/3623-7557 Fax: (95)3623-9425-3624-3648 E-mail:cvspaf.rr@axvisagov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE BOA VISTA- Santos Dumont Praça Santos Dumont n2 3110 -Santos Dumont CEP: 69304-000-Boa Vista -RR Tal: (95)3623-9297 Fax:)95) 3623-9297 E-mail: pa.boavista.rriâanvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO E DE FRONTEIRA DE BONFIM Av. Presidente Tancredo Neves siri° Centro - CEP: 69380-000 -Bonfim - RA Tel: (95)3552-1250 Fax: (95)3552-1250 E-mail: pf.bonfimrr@arivisa.gov.br • POSTO DE FRONTEIRA DE PACARAIMA Av. Panamericana s/n - Centro CEP: 69345-000 - Pacaraima -RR Tel: (95) 3592-1473 Fax: (95)3592-1576 E-mail: pfpacaraima.rr@anvisa.gov.br »SANTA CATARINA • COORDENAÇÃO Praça Pereira Oliveira nu 35- Centro CEP: 88010-640 -Florianópolis -SC Tal: (48)3222-0570 Fax: (48)3224-2644 E-rrrail:cvspaf,xc@anvisa,gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE FLOR IANOPÕ LIS Avenida DiomiciO Freitas, s/n° Cananos

CEP: 88047-900 -Florianopólis -SC Tel: (48)3233-0048 E-mail: pattonanopolis.sc@anvma.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE CHAPECÓ Aerop. Serafim Emoss Berlaso, acesso Florenal Ribeiro-Palmital dos Fundos CEP: 89800-600 -Chapecó - SC Tel: (49)3322-0714 Fax:(49) 3322-0714 E-mail: pachapeco.sc@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE JOINVILLE Av. Santos Dumont, sin° -Cubatão CEP: 89224-470 - Joinville -SC Tel: (47)3467-1033/1709 Fax: (47)3467-1033 E-mail: pa.joinvilla,sc@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE IMBITUBA Av. Presidente Vargas. s/n° CEP: 88780-000 -Imbituba -SC Tal: (47)3255-0646/0797 Fax: (47)3255-0846 E-mail: pp.imbituba.sc ©anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE ITAJAÍ Rua Cal. Eugênio Múller, x/n° CEP 883D1-09D-ltajai-SC Tel: (47)3348-6204 - 3344-3501 Fax: (47) 3348-6204 E-mail: pp.itajai.sc@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE SÃO FRANCISCO DO SUL Rua Eng. Leite Ribeiro, 782CEP: 89240-000 -São Francisco doSul - SC Tal: (47)34-44-2955/4724 Fax:(47) 3444-2955 E-mail pp.saofranciscodosul,sc@anvisa.gov,br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE NAVEGANTES Parque Aeroportuário da Navegantes CEP: 88375-000 - Navegantes - SC Ta1 (47)3342-2166/3255 Fax: (47)3342-2166 E-mail: pa.navegantes.sc@anvixa.gov.br • POSTO DE FRONTEIRA DE DIONiSIO CERQUEIRA Rua Cláudio Mário Turra 256 - Centro CEP: 89950-000 - Dionisio Carqueira - SC

TeI:)49) 3644-120010893 Fax (49)3644-0393 E-mail: pfdionixiocerqueira.xc@anvixa.gov.br »SÃO PAULO • COORDENAÇÃO Av. SãoJoão n°31 3, do 19°ao219 andar -Centro CEP:01035-000 - São Paulo - SP Tel: (11)3352-3000/3002 Fax: (11)3352-3042 E-mail: cvspat.sp8/anvisa.gov,br • POSTO AEROPORTUÃRIO DE GUARULHOS Rua Jamil João Zarif, s/n° TPS 2— Jardim Capri CEP: 71430-000-Guarulhox -SP Tel: (11)6445-5532 Fax: (11(6445-3557 E-mail: paguarulhox.sp@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE CONGONHAS Av. Washington Luiz, sln°-, Ala Sul Jardim Aeroporto CEP: 04626-911 - São Paulo - SP Tel: (11(5090-9228/5093-6308 E-mail: pa.congonhas.spiéansisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE CAMPINAS - VIRACOPOS Rod. Santos Dumont, Km 66 CEP: 13055-970 - Campinas - SP Tel: (19(3725-5409 Fax: (19)3725-5407 E-mail: pa.viracopossp@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av, Brigadeiro Faria Lima n°1940 Jardim Marlim Carere CEP: 12227-000 - São José dos Campos—SP Tel: (12) 3946-3034 Fax: (12) 3946-3034 E-mail: pa,saojoxedoxcampcm.ap@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE SANTOS Rua Frei Gaspar, 22 conj. 11/12 Centro CEP: 11010-091 - Santos - SP Tal: (13) 3219-5634 E-mail: xpp.santos.spansixagov.br • POSTO PORTUÁRIO DE SÃO SEBASTIÃO Av. Antônio Januário do

Nascimento, /x CEP: 11600-000 -São Sebaxfião- SP Tal: (12)3352-3000 E-mail: pp.saosebastiao,sp@anvisa.gov,br HOSPITAL DAS CLÍNICAS CENTRO DE REF, IMUNDBIOLÕGICOS ESPECIAIS (CRIE) R. Dr. Enéas de Carvalho Aguiar, 1554°and. Tal.. (11)3069-6392 »SERGIPE COORDENAÇÃO Trav. Baltazar Góis, 86- 11 9 and. - Ed. Est. da Sergipe CEP:4901 0-250 -Aracajú -SE Tal.: (79)3211-988313214-0859 Fax: (79) 3214-4597E-mail: cvspat.se@anvixagov.br • POSTO AEROPORTUÃRIO DE ARACAJÚ Av. Senador Julio Leite. x/n - Aeroporto CEP: 49009-900 - Aracajú -SE Tel.: (79)3243-3998 Fax: (79) 3243-3998 E-mail: pa.aracalu.se@anmsa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE BARRA DOS COQUEIROS - Aracajú Rod. SE 226 KM 22 Terminal Maritimo Inácio Barbosa - PovoadoJatobá CEP: 49140-000 - Barra dos Coqueiros -SE Tal.: (79) 3214-0520 Fax: (79)3214-0520 E-mail: pp.aracaju.saalanvisa.gov.br »TOCANTINS • COORDENAÇÃO As. JK Quadra 106 sul lote 01 —1° Andar - Centro CEP:77020-040 -Palmas -TO Tel.: (63)3215-7096/3212 Fax: (63) 3212-1166 E-mail: cvspat.to@anvixa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE PALMAS Av. Teotônio Segurado x/n.°, P880 Diretor Área de Expansão Sul CEP: 77060-900— Palmas -TO Tel.: (63)3219-3775/3776 Fax: (63)3219-3775 E-mail: pa.palmas.to@anvisa.gov.br

Panrotas - Novembro / 2007 - 8 - 049

ÔNIBUS - TRANSP. TURÍSTICAS/Fretamento

GUIA PANROTA$ PARANÁ

Endereços de proprjetdrjas de 6hfbtj AMAZONAS »MANAUS Aruanã Transportes Ltda As. Autaz Mirim. 1.229 Distrito Industrial - Cep: 69085-000 Tel.: (92)3615-2450 L.M. Transportes Ltda Av. General Otâvro Jordão Ramos, 104 Distrito Industrial - Cep 69077-000 Tel.: (92)3613-2550/6132 Seta - Serviços Especias de Transportes Do Amazonas Ltda Au Timbras 02 Cidade Nova - Cep: 6043-860 Te] (02) 3645-3676 Tema Transportes Especiais de Manaus Ltda Au. Eixo Norte Sul, S'N Distrito Industrial - Cep: 69085-480 Tel.: (92(3615-16446151 BAHIA »SALVADOR Planeta Transportes e Serviços Rua do Paquistão. SIN, Granjas R. Presidente Vargas Piraja - Cep: 41230060 Tel.: (71)3361 -2322 Santamaria Transportes Rodoviários Ltda Au Marliniano do Bonfini, 618 Retiro - Cep. 40000-000 Tel.: (71)3381-8117 CEARÁ » FORTALEZA Organização G. Neves Ltda Pus Newton Cravevo, 107- Km 688r1 16- Caaze:ras - Cep: 60830-020 DISTRITO FEDERAL »BRASÍLIA Diplomata Turismo Ltda SBN - CBN - Sala 4 02614/Andar Conj Nacional - Cep: 70077-900 Te).: 61)3326-1917 ESPÍRITO SANTO »VITÓRIA Vix Transportes e Logistica LIda Av Jerônimo Vervloet, 275 Goaboiras - Cep: 29070-350 Te) '(27(3334-1822 MINAS GERAIS »BELO HORIZONTE Empresa Irmãos Teixeira Ltda Au Bernardo VirqinioTerseira, 1875 Ipiranga - Cep. 31150-000 Tal.. (31)3275-4046 Empresa Santa Helena Ltda Rua júliadeCastilhos, 175 Betânis - Cep: 30570-080 Te): (3113374-1655 Saritur - Santa Rita Transportes Urbanos e Rod. Ltda Rua Anel Rodoviário. Br 262 Km 14.5 Jardim Montanhês - Cep: 31950-640 Te).: (31)3413-5313 ».JUIZ DE FORA Paraibuna Agência de Turismo Mansur Lida Rua Américo Lobo, 415 Manoel Honóno - Cep: 36045-050 Tel.: (32)2101-3333

»COLOMBO Lantur Transportes e Turismo Ltda Bus Luis Berlezi 15 Vila Luis Baron - Cep: 83412-050 Tel.: (41) 3675 7547 »CURITIBA Melissa Transportes e Turismo Ltda Irmã Lúcia Roland. 159 Vila Haver -Cep: 81610-090 Te): (41)3376-2131 Montaria Turismo Ltda. Rua Maestro Carlos Frunk, N.2139 Cep: 81750-400 Tel.: (41)3286-1551 Trans Iaaak Turismo Ltda Rua Francisco Derroso, 1200 Cep: 81710-000 Te:: (41)3275-2200 PERNAMBUCO »IGARASSU Transportadora Marcan Ltda Rod, Mario Meio, 135 Centro- Cep: 53610-000 Te).: (81)3543-0330 Igarassu Turismo Ltda Bus Dr.Sã Pereira. 390 Centro - Cep: 53610-010 Tel.: (81)3543-0351 »RECIFE Aguavertur Turismo Ltda Rua João Pessoa, 142 Estância - Cep: 50865-190 Tel.: (81)3454/2678 Asa Branca Turismo Ltda. Me Au Conselheiro Aguiar 3l50Lj 11 Boa Viagem - Cep: 51020-021 Tel.: (81)3461-6000 Bs, Empreendimentos Turísticos Ltda Praça Ministro Salgado Filho SIN (Aeroporto Térreo) . lbara Tel.: (81)3302-6222 Expresso Praiana Rentbus Ltda Rua Carlos Pena Filho, 157 Alogados - Cep: 53600-000 Tel.: (81)3422-2404 Rcr Locação Limitada Rua Setubal. 60 Lote B Boa Viagem - Cep: 51030-010 Tel.: (81)3375-3755 Santos Turismo Santur Ltda Rua Santa Rosa de Lima. 304 Mustardinha - Cep: 50760-420 Te).. 81)3428-5170 Tbs - Travei Bus Service Lida Rua Pintor Lula Cardoso Ayres, 4030 Ibura . Cep: 51200-250 Te).: (81)3338-9678/3387 Martur Viagens e Turismo Lida - Me Rua Dr. Nilo Dornela Câmara N 90 Loja C Boa Viagen - Cep: 51021-400 Tel.: (81)3463-3666 RIO DE JANEIRO »ANGRA DOS REIS Costa Verde Transportes Ltda Rua Azevedo e Souza. 16 Jardim Balneário - Cep: 21040300 Tel.: (21)2673-1484 » BARRA MANSA Viação Cidade do Aço Lida Rodovia Presidente Dutra. Km 269 Cep: 27338-000 TelH24)3323-4022 »BELFORD ROXO Solazer Transportes e Turismo Rua Laudelino Galo. 100 Centro - Cep: 26100000 Tel.: (21)2761-2578

O - 050 - Penratas - Novembro / 2007

» CAMPOS DE GOYTACAZES Auto Viação Esperança Lida Rua Ives Bszerte Dos Santos, 24/52 Santa Rosa -Cep 28080-410 Te).: (22) 2733-3583/2733rj » DUQUE DECAMAS Dom Bosco Turismo e Transportes Lida Rua Almirante Alexandrino 254 Dos Cavaleiros - Cep: 25027-450 Tel.: (21)2671-5578 » RIO DE JANEIRO Bei-Tour Turismo e Transportes Lida Bus Clarirriundo de Meio, 1075 Cep: 21311-270 Tel.: (21)2597-2049 Breda Transportes e Turismo Rio Lida Rua Bulhões Marcial, 983 Vigário Geral -Cep: 21241-370 Tel.: (21(2472-4300 Eval - Empresa de Viação Angrense Lida Rua Teixeira Ribeiro. 65 Bonsacesso - Cep: 21040-240 Tel.: 212573-1166/2573-11 Marinho Transporte e Turismo Lida Cosia Rica, 280 Penha - Cep 21020-340 Te).. (21)3888-2815 OnTimeTransportadora Turística Lida Rua Escobar. 60 São Cristovão - Cep: 20940-190 Tel.: (21)2580-7893 Pulmann Transportes e Turismo Lida Rua Prol. Ubaldina Jacaré, 14/130 Bento Ribeiro -Cep: 21331-650 Tel.: (21) 2450-192913350 Reitur Turismo Lida. Rua Adindo Janot. 30 Bonsucesso -Cep:21041-t60 Tel.: (21) 2560-7041 /2561 Rio Trans-Road Turismo Ltda - Me Rua Castelo Brusco, 35 Ponha - Cep: 21072-480 Te).: (21) 256 1-04 18 Rosamares Transportes Ltda Rua Jatuarana, 41 Rocha Miranda - Cep. 21540-400 Te).: (21)3390-2769 Top Rio Viagens e Turismo Lida Rua Maria Rodrigues. 213 Olaria - Cep. 21031-490 Tel.: 21)3869-8100 Transpak Turismo Lida Rua Luiz Ferreira, 135- Galpão Bonsucesso - Cep: 21042-210 Tel.: (21)3290-5599 Transporte e Turismo Real Brasil Lida. Estrada São Pedro de Alcântara, 3770 Magalhães Bastou - Cep: 21735210 Te): (21)2401-9982 Turismo Cruzeiro Do Sul Lida Estrada Quiturrgo, 574 Braz de Pina - Cep: 21215-560 Tal.: (21)3391-4328 Vénus Turística Lida Estrada Rodngues Caldas. 127 Taquara - Cep 22713-370 Te).: (21)2445-4116 Viação Normandy do Triângulo Lida Rua Barreiros 21 Ramos - Cep: 21031-750 Tel.: (21)2573-1232 Viação Saens Pena Sa Rua Leopoldo 708 Andarsi - Cep: 20541-170 Tel.: (21) 2570-1912 Expresso União Lida Rua Coronel Amilcar Maga(hães, 105

Dei Castilho - Cep. 20750-030 Tel. )21)2501-4888/2501 Viação Sampaio Lida Rua Ceará. 145 Praça Da Bandeira Praça Da Bandeira - Cep: 27330-290 Tel.: (21) 2569-3501 Vip Clasa Brasil Transp. Turísticos Rua Luisa Figueiredo, 82 Cep: 21020-300- Penha Telelax: (21)3887-9286 E-mail' rprnsani@sipclassbrasil.com.br ate: ariwi vipclassbrasi).corn.br »SÃO JOÃO DE MERITI Transturismo Transportadora Oriental Lida Rua Vereador Luiz Marques do Nascimento, 37 Centro - Cep: 25500-000 Te).: (21(2756-1522/2756 Turismo Três Amigos Lida Estr Municipal São João de Menti, 2433 -Parque Ararsama Cep: 25585-020 Tal: 21)2671-0045 RIO GRANDE DO SUL »BENTO GONÇALVES Empresa Bento Gonçalves de Transportes Ltda Rua General Gomas Carneiro Cep: 95700-000 Tel.: (54)3452-1955 »CAMPO BOM Caçador Verde Turismo Ltda Rua Lima e Silva N 1 85 Centro - Cep: 93700-000 Tel.: (51)3598-1588 »CARLDS BARBOSA Viaggiotur Viagens e Turismo Ltda Rua Mauricio Cardoso, 112- &11a 02 Cep. 95185-000 Telefax: (54)3461-2210 E-mail: viagguotur@visggiotur.tur.br Sito: wwaviaggiotur.tsr.br »CERRO LARGO Empresa Cerro Largo Transportes Coletivos Lida Rua Major Antonio Cardoso. 360 Cep. 97900-000 Te).: (55) 3359-1425 » GARIBALDI FurlaturTransportes e Turismo Ltda Rodovia Rst 470 Km 593, Caixa Postal 34- Cep: 95720-000 Tel.: (54) 3462-1556 »GRAMADO Gramado Turismo Lida Antônio Benetti Sobrinho, N 250 Mato Queimado - Cep: 96570-000 Tel.: (54)3286-2476 »PORTO ALEGRE Turismo Silva Ltda Rua Senegal, 230 Sala 01 Vila Ipirarrga -Cep: 91370-270 Tel.: (51(3361-2839 »SANTA ROSA Agaliur Turismo Lida. Rua Da). Cândido Rondon. 670 Cep 98900-000 Tel. (55(3312-5115 »SAPIRANGA Agencia de Viagens e Turismo Kleintur Rua Henrique Scherer. 232 Centerrario - Cep: 93800-000 Tel.: (51)3599-4545 »SANTA CRUZ DO SUL Agência de Viagens e Turismo Sayonaraiur Lida Rua São José, 804 Centro- Cep: 96810-460 Tel.: (51(3713-3235

»SÃO LEOPOLDO Hamburguesa Turismo Ltda Rua Independência, 1052 Cep: 93010-004 Te).: (51) 3590-1222 »VERANÓPOLIS Turismo Siviero Lida Rua Pinheiro Machado, 710 Cep: 95330-000 Tel.: (54) 3441-1317 SÃO PAULO » AMERICANA Viação Clewis Lida A Canoca,699 Cep: 13472-560 Tel.: (19)3406-4635 E-mail: clewisçIewia.com.br Sitie: wv.riv.clewrs.com.br Visaiur Viação Santo Antônio de Turismo R. estanislas Pacce,94 Cep: 13478-171 Tel.: (19)3488-5789 E-mail visatur@terra.com.br Sitie .visatur.com.br » ARARAQUARA Viação Parai Lida Av.Otto Erriani MuIler.10 Cep14800-630 Te) '(15)3334-7800 E-mail' diretoha@vparaty.com.,br » ASSIS Astral Transporte e Turismo Lida R. Cónego Heribenlo,99 Cep: 19087-150 Tel.: (18(3322-3366 E-mail: asirattur@femanet,com.br Site: www.astrulturismo.com.br » BARRETOS Bontur Turismo Av. 23.243 Cep: 14780-320 Tel.: (17)3322-3800 E-mail: bontur@uol.com br » BARUERI Transporte e Turismo Coral LIda AI Rio Preto. 215 Cep' 06460-050 Te) '(11)4191-0044 E-mail: ncardo@tnicotautar.com.br » BIRIGUI Empresa Circular de Birigul Lida Au. Antonio da Silva Nunes, 2360 Cep: 16201-191 Tel.: (11) 3642-5622 E-mail. circtudouol.com br » CAIEIRAS Viação Cidade de Caieiras A Anu,137 Cep' 7700-000 TeI:)lt)444t-8048 E-mail' Iuiz@viacaocaieiras.corn.br » CAJAMAR Prelúdio Transporte e Turismo Lida R Anloniela Pascoarelli Penteado, 29 Cep: 07760Tal.: (11)4.4.47-549r E-mail: preludio@preludiolunsmo.com.br » CAMPINAS Auto Viação Penha Au. Francisco de Ange)ins,966 Cep: 13043-370 Tal.: (19)3276-4863 E-mail:uiacaopenha@uol.com.br Casonato Transportes e Turismo A. HerrnantinoCoelho,616 Cep: 13087-500 Tel.: (19) 3256-5100 E-mail: casonattotransp@uol.com.br

Transportes turísticos Empresa Folegatti Viação Ltda A. Rio das Pedras,203 Cep: 13030-160 Tel.: (19) 3278-2766 E-mail: folegalti@fologatticom.br Exclusiva Turismo Av. Rui Rodrigues, Sina Cep: 13060-600 TeL: (19) 3223-6651 E-mail: exclusivadireloria @terra.com.br Expresso Poppl Ltda Av. Luiz Smdnio.148 Cep 13070-580 Tal: (19) 3212-2335 E-mail: poppu@expressopoppi.com.br Site: wos.expressopoppi.combr Expresso Porto Real de Campinas Ltda A. Pedro de Campos Tourinho,327 Cep: 13088-160 Tel.: (19) 3256-8099 E-mail:preal@porlo_real.com.br Imigrante Turismo Ltda AEslaciode Sã, 1012 Cep: 13060-010 Tel.: (19)3208-2753 E-mail: imigranleaquarium.com.br Kombis Transportes Ltda A. Kaiuna.65 Cep: 13065-450 Tel.: (19) 3245-2677 E-mail: kombis_transportesr8terra com.br Kozonoé Transporte e Turismo A. Leonor Poriesi Capeli.490 Cep: 13087-749 Tel.: (19) 3256-6059 E-mail: kozonoe©terra.corn.br Sango Transporte e Turismo Ltda Au. Brasil, 2040 Cep 130730-001 Tel.: (19)3243-9582 E-mail: sangolurismo@uol.com.br Tel Fretamento e Turismo Ltda A Vasco J.S.Vasconcels,430 Cop' 13050-014 Tel.: (19)3227-2142 E-mail: adm 8-tellur.com.br Viação Brasil Real Ltda Rua João Balista Alvas de Souza. 84 Cep 13031-680 Tal.: (19)3272-1222 E-mail: mauricio@brasallunsmo.com.br Site. v brasalurisrno.com br Viação Caprioli LTDA Au. Governador Pedro de Toledo,869 Cep. 13070-150 Tel.. (19) 3242-1000 E-mail: caprioli@capnoli.com.br Viação Princesa DOste Ltda A. Banira Cep: 13040-340 Tel.: (19) 3776-2200 E-mail: tunismo@pnncesadoeste.com.br Sue www.pnncasadoasle.com.br Zanca Transportes Leda A. Alessandro Payaro.80 Cep: 13087-600 Tel.: (19)3296-4444 E-mail: zancatrarsporlesuol.com.br » CARAPICUIBA Rápido Dei Rey Transp e Tur Leda RMannal, 1234 Cep: 06395-010 Tel.: (11)4181-7722 E-mail: delraylurSuol.com.bn Srte: aww.delreylunismo.corn.br » CATANDUVA Viação Paulista A 7deSelembro,920 Cep: 15800-000 Tel.: (17)522-3169 E-mail: viacaopaulista@prnnel.com.br

a ELIAS FAUSTO Nilson Tur Turismo e Cargas Ltda Aod.João Henrique Schults, SJNu.KM

Cep: 13214-305 Tel.: ( 11) 4582-2810

01 - Cap: 13350-000 Tel.: (19)3821-1956 E-mail: nilsontur g ig.corn.br a EMBÚGUAÇU Priscitur Transportes e Turismo Leda A Manoel Pires de Moraes, 172

Piccolotur Transportes Turísticos Ltda R. Dr.Banadilo da Godoy Farraz, 250

(p • 6900-000 Tel.: (11) 4851-3517 E-mail. priscitur lunsmo@hotmail.com » FERRAZ DE VASCONCELOS Transp Tur Nossa Senhora do Monte Serrat Av Brasil. 1241 - Cap: 08500-020 Tal.: (11(4675-2939 E-mail: rnonteserratturismo @ig.com.br a GUARUJÁ Translltoral Transportes Turismo Ltda Hameda das Víoletas,700 Cep: 11432-270 Tel.: (13)3344-3000 E-mail: despachante ©transiitoral.com.br Site: www.transirtoral.com.br » GUARULHOS Auxiliar Transportes e Fretamento LTDA A GuaiÓS, 20 Cep: 07123-300 TaL (11)6456-6099 E-mail: auxiliargru@lerra.com.br Domínio Transp Turística Ltda A. Maria Garcia Ulrilla, 452 Cap: 07230-640 Tel.: (11) 6412-9633 E-mail: dominiotur@uol.com.br Massutani Turismo A Carlos Leal Evans, 7 Cep' 07024-020 Tal.: (11)603-2633 E-mail: massutaniturismo@lerra.com.br Soyama Turismo Ltda A Guaranhuns, 31 Cap: 07122-300 Tel.: (11)6408-2788 E-mail. iulaka @soyama.com.br » HOLAMBRA Empresa Holam Tour Viação e Ser.Lida Av. Rola dos lrnigrantes.605 Cep: 13825-000 Tel.: (19) 3802-1926 E-mail holarntour8- holamtour.com.br » ITU Microlur Transportadora Turística Leda Au Ermalindo Matíer, 663 Cap: 13304-300 Tel.: (11) 4024-1416 E-mail: microtur@microturcom.br Sile: aww.microlur.com.br Pratur Transportes A. ltú, 311 Cap: 13311-260 Tal.: (11)4022-0380 E-mail: praturül @uol.corri.br Viação Vale do Tieiã Ltda Rod da Convenção. smn° - Km 01 Cep' 13300000 Tal.: (11)4023-0888 E-mail: viacao@valedoliale.com.br São: rww.valedotiete.corni.br a JACAREÍ Clamar Transporte e Turismo Ltda. A. Lacas Femandas Pinto,1 35 Tel.: (12) 3956-3406 E-mail: clareargaragem©uol.com.br » JUNDIAÍ Empresa São João de Turismo Av. Antonio Balzanelli.221

E-mail: empresa@sajolur.com.br

Cep: 13214-200 Tel.: (11)4582-4233 E-mail: administracaopiccolotur.com.br Site: waw.piccolotur.corn.br Sajomar Transportadora Turística LIda A. Antonio Balzanelli,221 Cep 13214-305 Tel.: (11)4582-2810 E-mail: ampresasajotur.com.br »LEME Lima Turismo Ltda A. Lázaro Kinock. 134 Cep: 13615-300 Tel.: (19)357-1850 E-mail' limatur@iinkway.com.br a LIMEIRA Vesper Transportas AV. Dr.Lauro Corraa da Silva.4005 Cep: 13480-636 Tel.: (19) 3451-3990 E-mail: vesparlãterra.com.br » MAIRINQUE Lorival Pompiani Mairinque A. Cásper Libero, 160 Cep: 18120-000 Tel.: (11) 4708-4395 E-mail: transponpiani@uol.com.br » MARILIA Trans-jato Transporte Coletivo Ltda Au. Joquai Club, 1096- Cap: 17521-450 Tel.: (14) 427-1777 E-mail: transjatoilãfundanal br » MAUÁ Accelerate Viagens e Turismo Ltda Av. )tapark, 3572 Cap: 09350-000 Tel.: (11)4545-2088 E-mail:accelerate@acceleratv.com.br Sile: www.accelerate com.br Turismo Bozzato Ltda Av.Guido Bozzalo.56 Cap: 09380-040 Tel.: (11(4514-3299 E-mail: bozzatolãbozzato.con'rt.br aMOGI DAS CRUZES - Pantheon Fretamento e Turismo Ltda Av, Fernando Costa,800 Cep: 08735-000 Tel.: (11(4729-5445 E-mail: (relamenlo@panthaontur.com.br Sile: os.pantheontur.com.br Transportadora Turística Natal A. Gertrudis da Conceição Cabral.280 Cep.OB735-050 Tal.: (11)4790-3269 E-mail' natattunsmo@ riataliunismo.com.br »ORLÃNDIA Viação Transoper Ltda Av.Trãs,446 Cap: 14620-000 Tal.: (16) 3818-2268 E-mail. vlransoper@nelsila.com.br »OSASCO Urubupungá Transp Turismo Leda Au. Presidente Medici. 1310 Cap: 06268-900 Tel.: (11)3621-9660 E-mail lurismo@urubupunga.com.br Site: www.urubupunga.com.br "PIRACICABA Castur Castelnovo Turismo Ltda R Dr sabastião n.de Lima.633i637 Cap: 13412-243

Tel.: (19) 3421-3820 E-mail. castur.castaleovo@larra.com.br Viação Piracicaba Limeira R.ProLAntonio F.Ozanam.1871 Cep: 13417-160 Te).: (19)3426-0122 E-mail: vpi@zaz.com.br Viação Silveira Ltda Av. São Paulo, 2108 Cap: 13401-000 Tel.: (19)3434-9933 E-mail viasil@zaz com.br a PIRASSUNUNGA ACN Tranportes Turísticos Ltda CP 78, Estrada da Cantareira Cap: 13634-000 Tel.: (19)3565-4400 E-mail: viacaopirassununga@larna.com br » PONTAL Viação Macir Ramazini A. Macir Aamazini.609 Cap. 14180-000 Tel.: (16) 653-15 11 E-mail: rioni@viacaorarinazini.com.Ibir » PRADOPOLIS Viação Pradopolense A Santos Dumont.545 Cep 14850-006 Tal.: (16)3981-1211 E-mail: pradopolense@netsrte.com.bir » PRESIDENTE EPITACIO Aurea Turismo Ltda A. São Paulo, 12 Cep: 19470-000 Tel.: 18)281-2493 E-mail: auraatur©uol.com.br »RIBEIRÃO PIRES Transportadora MaraCá Ltda Av. Francisco Monteiro.2191 Cep: 09430-390 Tel.: (11) 4282-1440 E-mail: lransmaracalãtarra com br as, JOSÉ DO RIO PRETO ESTT Brasil Av. Da Luz, t630 Cep: 15092-150 Tel.: (17) 3216-3540 E-mail: cantralderesarvas@esltbrasil.com.br Site: w.asttbrasil.corn br Viação e Turismo Santa Rita de Cássia Av. Domingos Falavina.1 550 Sala 01 Cap: 15045-020 Tel.: (17) 3236-5266 E-mail: slantadecassia@terra.com.br » SANTO ANDRÉ Firenze Transportes Lida A. Das Figueiras.2575 Cep: 09080-371 Tel.: (11)4421-0488 E-mail: tiranzalur@uol.cOm.br Planeta Transportes e Turismo Ltda Av. D.Pedro 1.150 Cep: 09110-000 Tel.: (11)4972-2844 E-mail:planetatur@planetatur.com.br Tucuruvi Transportes e Turismo Lida Au. Guaralinguetá. 701 Cep: 09290-270 Tel.: (11)4476-9477 E-mail: tucuruviturismo@tarra.com.br .tucuruv5urismo.com.br Sita: Turismo Singular LTDA A. saldanha da Gama, 1 07 Cap: 09180-330 Tal.: (11)4971-7974 E-mail: turismo.singular@itele1onica.com.br Gila: www.singularturismo.com.br Viação Galo de Ouro Transportes Lida A. Aianianha,43 Cep: 09240-000

Tel.: (11)4996-1400 E-mail. galo.ouro@uol.com.br Village Transportes e Turisticos Lida A. Atibaia.840 Cep: 09060-110 Tel.: (11(4436-0433 E-mail: vil] ageluninmolãlo rira. c em. br WJS Locação Turismo e Fretamento A. EuclidesSavietlo,136 Tel.: (11) 4479-8918 E-mail: wis@wjs.com.br Sita: ww'u' wjs.com.br »SÃO BERNARDO DO CAMPO ARCA Transportes e Turismo Lida A. Santana. 326 Cep: 09688-040 Tel.:)11(4178-5685 E-mail: arca@arcalurismo.com.br Site: ew.arcatunismo.com br Cati Rose Transportes Passag. Ltda A. Nove, 80 Cep' 09812-230 Tal.: (11)4344-2055 E-mail: catiroselãcalirose.com.br Sito: www.catirose.com br Diadema Transportes Lida A. Dos Monleiros. 15 Cap: 09862-200 Tel.: (11)4343-8333 E-mail: dt@diadamatransportas.com.br 586: www.diadematransportas.com.br Empresa Expresso São Bernardo do Campo Au. Dr.José Fomani.205 Cep: 09790-400 Tel.: (11) 4127-1633 E-mail: expressosbc@ uol.com.br Kankobus Transportadora Turística Lida A. Libero Badaró,545 Cep: 09881-600 Tel.: (11) 4178-8529 E-mail: kankobusturiã uoL.com.br Kuba Transportes e Turismo Lida Av. San.Varguairo,4605 Cep: 09630-000 TeL.: )11)436B-3133 E-mail:skuba@kubacom.br Sito: waw.kuba.com br Transporte eTurismo Francucci Lida A. Dos Amonicanos.457 Cep' 09751-520 Tel.: (11)4335-7079 E-mail: francueci@boi.com.br bol.com.br Transportes e Turismo Bonini Leda Au. Dr.Josa Fomari, 1400 Cap: 09790-400 Tel.: (11) 4127-3155 E-mail: boniniiur@ boninitur.com.br Sita w boninitsr.com.br Transportes Santa Maria Lida A. Wanda Buano Coalho, 455 Cep: 09790-440 Tel.: (11)4127-9166 E-mail:starnana@samaria.com.br Sita: wvw.samania,corn.br » SÃO JOAQUIM DA BARRA Made Turismo Lida A. Brasilia.49 -A Cep: 14600-000 Tel.: (16)3818-1880 E-mail: madatur@natsida.com.br » SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Venetur Turismo Au. Rui Barbosa,3745 Cep: 12218-290 Tal.: 12) 321-5122 E-mail: venatur@uol.corn.br Viação Jacareí Lida Rod. Pres. Dutra, km 155 Cep: 12224-300 Tel.: (12)3931-3966 E-mail: direloria@viacaojacarei.com.br

Panrotaa - Novembro / 2007 - 8 - 051

Transportes turísticos o+ SÃO PAULO T.S Transportes Rodoviários Ltda

E-mail: corcovado@corcovadotunsmo.com.br

A. 28 de Seternbro,322

Nunes Transportes Ltda

Cep: 04267-000 Tel.: (11)2274-9166 E-mail: sacilur@terracom.br Sua: ww.sacitur.con,.br Transportadora Turística Morlá Lida Av. João Manoel.345 Cep: 07400-000 Tel.: (11)4651-3356 E-mail:tt.mona@boLcom.br

A Tosca, 290 Cap:02210-010 Tal.: (11)6951-4777 E-mail: falecom@nunestudsnio.com.br Sua: ww.nunesturismo.coni.br Transportadora Magueta A Antero Gomas Nascimento, 67 Cep: 04812-360 Tel.: (11(5661-9712 E-mail: maguetaterra.com.br Expresso Line Tour Transportes Lida Av Miguel Frias de Vasconcelos. 1155 Cep: 05345-000 Tel.: (11(3719-3122 E-mail: linetour@linetour.com.br GaNi Transp Turística Ltda R Coaquim, 110- Cep: 05092-010 Tel.: (11) 3831-3977 E-mail: gatti.turi8tarra.com.br

- Turismo Pavão Lida A. Simão Veilo, 444 Cep: 02731-090 Tel.:(11)3931-0477 E-mail: pavao@tudsmopavaocom.br Sue: wvw.turismopavao.osm.br Empresa de Turismo Santa Rita Ltda Av Senador Eloi de Souza, 50 Cep: 03821-060 Tel.: (11)6544-8000 E-mail: tm@tudsmosantarita.com.br Servers Viagens e Turismo Lida RApucarana, 1266 Cep: 03311 -000 Te[.: (11)6942-0844 E-mail: marcio@servers.com.br Taipasiur Transportes Turísticos Ltda Av Deputado Canidio Sampaio 6557 Cep: 02986-000 Tel.:(11(3941-1589 E-mail: taipastur@taipasturcom.br Site: www.taipaatur.com.br Turismo Luveran Lida A. Dr.Mano Vicente, 1064 Cep: 04270-001 Tel.: (11)6914-1000 E-mail: luveran@uol.com.br 5-te: www.luveran.com.br Viação Cometa SIA R Nitral Coelho de Andrade, 772 Cep: 02167-900 Tel.: (11) 2125-2500 E-mail: fretamenlo@vacaocoinetacorn.br AS Transportes e Tur Ltda R do Canal, 215 Cep: 02066-130 Tel.: (11)6909-2844 E-mail: astur@astur.com.br Sie: iww.astur.com.br Corcovado Transp Turística Lida Av. Luiz Starnatis, 390 Cep: 0226-000 Tel.: (11(624-1500

Ste: w.gatiitur.com.br Ipojucatur Transp e Tur Lida R Manoei Monteiro Araujo, 21 Cep:05ll3-020 Tel.: (11)3621-5777 E-mail: ipojucatur@sti.cooi.br Jamal Turismo R Afonso José de Carvalho, 108 Alio de Pinheiros - Cap: 05451-000 Teis.: (11)3022-7657/7583 Fax: (11)3021-5967 E-mail: janial @ramaitur.com.br Sue: waw.jamaltur.com.br Jumbo Turismo Lida A Antonio Gonçalves Valim, 75 Cep: 05162-0 Tel.: (11(3903-3674 E-mail: jumbojumbotuésmo.com.br Site: www.jumbotunsmo.com.br Max Tour Maximo Turismo Lida R Porto dos Paios, 01 - Cep: 02977-080 Tel.: (11(4412-7444 E-mail: maxtour@rodomas.coni.br Sue: ww.maxtour.rodoimax.corn.br Nicola Transporte e Turismo Lida A Aspiculata, 51 Cep:05433-OlO Tal.: (11)3819-4564 E-mail. nico!atturaol.corn.br Paluana Locadora e Turismo Lida Av.Cornendador Marinalli, 242 Cep: 05037-170 Tel.: (11)3611-0055 E-mail: Imiguel paluana.com.br - Pomptur Pompéta Turismo Lida Av. Pompéra, 54- Cap: 05022-000

0 - 052 - Panrotas - Novembro / 2007

E-mail: suzantur@uol.com.br Sde: waw.suzantur.com.br

Transfretur A. Marques da ltu.95 - Cep: 01223-001 Tel.: (11)3331-8022 E-mail: transfretur@lransiratur.org.br

Sanitur Transportes e Turismo Lida R. Frei Gaspar.3092 Cep: 11350-000 Tal.: (13)3464-1313 E-mail: santtur@uol.com.br Site: w'axv.aanttur.com,br Viação São Bento Transp e Turismo

»TAIUVA Auto Õnibus Verzoita Lida A Antonio Coiletes,21 O

Site: www.lransfratur.org.br Advance Transatur Transp. Tur Lida A. José Solaria. 600- Cap: 04829-280 Tel.: (11(5928-7577 E-mail: advancetrarisa1ur@terra.com.br Site: waw.acívancetrarisaiur.com br AndreaturTransp Turística Lida EPP

Lida Av.Panacto, 901 Cep: 11370-400 Tel.: (13)3464-4938 E-mail: katiatiteltur.com.br »SERRA NEGRA Jundiá Transportadora Turística

» TATU t Rosa Fretamento e Turismo Lida Rua Alberto dos Santos 680 Cap: 18271-460 Tel.: (15(3251-4191

A Portela da Gois, 86- Cep: 04829-070 Tal.: (11(5928-7961 E-mail: andraatur@uol.osm.br Brada Transportes e Serviços Ltda

Lida Rua Cel. Pedro Penteado, No. 47- Sala 1,47 Cap: 18050-000 Tel.: (15) 3221-4233 E-mail: jundia@jundia.tur.br

Turismo Lida TravParticuiar, Rua Margarida,200

»SERRANA Cidade Jardim Turismo e Fretamento Lida R. Luis Antonio de Matos.1 70 Cep: 14150-000 Tel.: (16) 3987-2966 E-mail: cidadejardimtur@tarra.com.br

Cep: 12050-210 Tal: (12)3634-6800 E-mail: radencao@redancaotunsmo.conl.br - Tursan Turismo Santo André Lida Av.Dom Pedro 1,3881 Cep: 12081-000

"SOROCABA Amellnee Marques Transportes e

Tel.: (12)3625-8500 E-mail: tursan.adm@tursan.corri.br

Turismo A Alcindo Guanabara, 517 Cep: 18015-510 Tal.: (15)3227-4008 E-mail: anitudsmo@bol.com.br AR Transportes Turismo e Empreendimento Av. ltavlNu, 4565 Cep: 18074-000 Tal.: (15) 3225-2641 E-mail: aguiareal.tur@iarra.corn.br Empresa de Onibus Rosa Lida Rod. Raposo Tavares 68l km 97 Cap: 18023-000 Tel.: (15)3231-7995 E-mail: rosatunsn-io@ rosatunsmo.com.br Sia: www.rosaiurismo.cofll.br Setfret Av. Gonçalves Magalhães. 1273 Cep: 18060240 Tel.: (15)3234-3438 E-mail: sattrei@qerra.com.br »SUZANO Transportadora Turística Suzano Lida A Mercedes Garcia, 05 Cep: 08680-050 Tal.: (11)4748-3133

Sita: waw.tursan.coni.br »VAUNHOS Transmimo Lida Rua Tereza Von zuben Angarias 5 1 08 Cep: 13270-364 Tel.: (19)3871-2312 E-mail: transmimo@transmimo.com.br

Tal.: (11(3931-6334 E-mail: pon,pbuspomptur.com.br Site: wrveipomptur.ciorn.br

Av Dom Jaime da B Camara, 300 Cep: 09895-400 Tal.: (11) 4355-1520 E-mail : breda@bredaservrcos.com.br Renalita Transportes e Turismo Lida R Francisco da Arruda, 151 Cap: 04809-040 Tel.: (11)5666-3000 E-mail: ranalita@ranalita.com.br Sua: www.renalita.com.br Sunfiower Ag de Viagens e Tur Ltda A Ministro Alvaro de Souza Uma, 200 Tel.:(11)5541-7770 E-mail: sac@sunflowartiinsmo.coni.bt Sue: waw.sunflowerturisnlo.corri.br Transportes Jangada Ltda A Dom Vilares, 122- Cap: 04160000 Tel.: (11)6948-8800 E-mail: angada@trarisportasiangada.com.br Site: www.trarisportes4angada.com.br » sÃO ViCENTE Caraveltas Tranportes e Turismo Ltda A. Frei Gaspar,3092 - Cap: 11355-470 Tal.: (13(3461-3544 E-mail: caravallas@uol.com.br Sie: aww.caravellas.00rn.br Executiva Transporte R. Alvas do Bugre,470 Cap: 11365-350 Tel.: (13)3464-9681 E-mail: exsctur@uoi.com.br Poney TurTransportes e Turismo Lida A. Prot.Domingos Aulicinio, 271 Ce 11350-060 Tel.: (13)3464-4140 E-mail: poneytour@tarra.com.br

Cap: 14720-000 Tel.: (16)3246-1219 E-mail: mvarzolla@montaalio.net

E-mail: rosaturismo@rosatudsmo.com.br Site: M'w.rosaturismo.corn.br »TAUBATÉ - Expresso Redenção Transp e

»VARZEA PAULISTA Viação Mimo R. Sorrxaba,349 Cap: 13220-000 Tel.: (11) 4595-8391 E-mail: aierdniento@viacaornimo.coni.br Site: w.viacaomimo.com.br »VOTORANTtN Auto Õnibus São João Lida R. Newton Vieira Soaras, 70 Cep: 18110-000 Tel.: (15)3247-7171 E-mail: saojoani8gruposaojoao.com.br SERGIPE »LAGARTO Voyage Transportes e Turismo Lida Rua Dr. Laudalino Freira, 243 Centro - Cep: 49400-000 Tel.: (79)3259-3352

EMPRESAS DE TÁXI AÉREO — Endereços GUIA OTAs

A relação a seguir informa as empresas associadas ao SNETA - Sindicato Nacional das Empresas de Taxi Aéreo

Relação COripI

cie a5ociad

ANÃPOLIS - GO » Cielo Trading e Taxi Aéreo S/A As: Brasil Sul. 2800- Cep: 75123-160 Telefax: (62i 331 3-1 544 E-mas: rafaoI51cioIotradiri curo 51 Sito vmw grupoaragsaia.com 0ARAPONGAS-PR » Santa Barbara Taxi Aéreo Ltda PR 2113 Km 7 Aorop Municipal Alberto Berlelli - Cep. 86700-970 Te): (43)3252-7002 Fax:)43) 3252-7002 (ramal 18) E-mail' santa baroaraSt nora com.br BELÉM-PA » Puma Air Táxi Aéreo Ltda Trav, Maurt' 2,123- Anexo C Cep' 86087-680 Tela.: (91) 4009-070013039-3900 Fax: (91)4009-0709/3039-3901 E-mail, roberto©pumavg com.bn( presidente6/pumaair.com br gerentegeral@pumaair.com.br Site: wwe.pumaair.conr.br e Soure Táxi Aéreo As Senador Lemos. 4700- Aeroporto Julio Casar - sala 05- Cep: 66120-000 Tel.: (91)3233-4966 Fax: (91) 32.14-3099 E- q sisi's,i i'e rio iS-reis '5 liiilmriLcom BELO HORIZONTE - MG » Empresa de Aerotáxi e Manut. Pampulha Uda 11 litrsrventur'r 2 :512 - Hu, igar 6 Cep' 31 270-310 Telefax:)31)3441-2345 E-mail: wilder@agnet.com.br » Helimed Aero Táxi Lida R. Boavenlura. 2.312 Hangar4Jaraguã Cep:31270-310 Tel.: (31)2126-9600/96049621 Fax (31)3441-2457 E-mail: dulcrneia@t -elirned.com.br Sito' axsw.helimed.com.br » Just In Air Táxi Aéreo Ltda Rua Boaventura. 2312- Han9anll Aerop da Parepulha - Cep. 31270-310 Te (3t)3494-7777 Fax: (31)3494-6071 E-mail: gwpoat@grupojat CornOs coordenacnobh 0-gruoojat.corrr bSile wows.gwpojat com.br » Lider Táxi Aéreo S.A. - Air Brasil As. Santa Rosa, 123- Cep: 31270-750 Telu (31)3490-4598/46804681 4509 Fax (31)3490-4595/4768 E-mail. andrealtuassu @lideraviacao.com.br/ niagno.rocha@lideravixcao com br Sito: rw.lideravraCaO com br »Tamig -Táxi Aéreo M. Gerais S.A. A. Lider. 22- A - Cep' 31270-480 Telefax: (31)3441-3122 E-rea/. lamiq ijhc-1/:te-ra com br wasnirrgtrirr ixIstairI td'ilig e-ciri.bCONTAGEM - MG » Banhei Táxi Aéreo Ltda Rodovia Fernáo Dias, EH 381 .,j Km 02.2211 -Cep:32240-090 uj Tel: (31)3494-6211 Fax: (31)3494-6085 C) E-mail <. banet5)1minasma(Iuinas.ccr-i.br CURITIBA - PR <o » FaSt Flight Táxi Aéreo Lida — Aeroporto do Bacacheri - Hsrngxr 31 O Cep:82515-230 C) Telefax ' ( 41)3357-4285-9183-6423 U) Icolu ar) (1) E-ar,'i'i lirut i liglil 5 brtu44i.çcrs.br FORTALEZA-CE »Táxi Aéreo Fortaleza Ltda Prsrçs Brigadeiro 0-laudo Gomos 5151- Hancar 120 - V: a Urso < Cep:60421-290 Tel.: (85)3277-8008 '9 Fax: (85)3277-6006 E-mail: diretoria 6/voetaf.com.br anston@eoetaf.coni.br

FOZ DO IGIJAÇÚ - PR Helisul Táxi Aéreo Ltda Rodovia das Cataratas. km 16.5 Caaa Postal 1131 - Cep: 85853-000 Te' (45) 3529-7474 Fax 4513529-8438 E-mail helisuodhe rui com Sife' mo/ helisul com e

GOIÂNIA-GO »Sete Taxi Aéreo Ltda Aeroporto Santa Genoseva. s/n 0 Hangar 02- Cep: 74672-450 TeIs.: (62) 3522-7047 Fax. (62)3522-7043 E-mail: rIs/E setetaxiaerec.com br 50-' remos soesete.com br IMPERATRIZ-MA »Heringer Táxi Aéreo Ltda As. Moacy Sponito Ribeiro. 5,i0 Aeroporto Cop: 55900-0040 Te). (99) 3525-3009 Fax' (99) 3225-3009 E-mail:euridice@grupoheringer.com.br Sito: waov.gruooheringer.com.br JOÃO PESSOA- PB » Univida AirTáxi Aéreo Ltda. Av Carneiro da Cunha. 48- Torro Cep 58040-240 TeIs.: (83)3218-2526/2416 Fax: (83) 3218-2525 E-mail: faleconosco@ unividaair.com ,bni adeildoS- unividaarrcom.br Silo wrs-.' urosid-air.conl.br JOINVILLE -50 e Horus Aero Táxi Lida As Pres. N lu PIO/arda. 149 Floresta - Cep: 89211-400 TaIs.: (47) 3426-3600.3349,2222 Fax' (47) 3426-0612 E-mail' lhorus@expresso.com .idiMACAPÁ-AP »Aerotop Táxi Aéreo Lida R. Hiidemar Maia. siri- - Aeroporto Inter. de Macapá - Cep: 68902-335 Telefax: (96)3223-2319 E-mail orgerecic'dar'naulo.com.br/ o'iarCia 'e' arrasO/icem 5MACEIÕ - AL » Lug Táxi Aéreo Lida AI :0: No-lo. km 06-3600 Jacarecica - Cep. 57038-540 Tel.: (82)3218-8258 (escritório central) .3322-1528 (Hangar) Fax: (82)3322-1593 E-mal: lugtaxiaereo©uol.com.br emanuel.costa@ig.com.br MANAUS - AM » Apui Táxi Aéreo Lida Av. Santos Durrront 1350 Aercp. Internacional Eduardo Gomos Cep: 69049-970 Tel (92)3652-1341 Fax: (92(3652-1170 E-mal: apoiO uol.com br PALMAS-TO ,.Táxi Aéreo Palmas Ltda R.33.Qd.16-LT3lEsquina c/ Rua 20 - Cep: 77062-022 Tel.: (53)3225-7474 Fax: (63)3571-4358 E-mail , aorooalmas21bol.com.bn S:re: orno aerspalrnas com br PASSO FUNDO - RS Beriol Aerotáxi Ltda R000siaRST 153-2 000 Krrt2 Cep. 99001-9/0 Tel.: (54) 3314-1722 Fax: (54(3314-1749 E-mail. redio 5 bertol.ind 51 Se res.v.'.her.ol.ssc br e

POÁ-SP Jad Taxi Aéreo Lida R Marechal Florianc, Poinsrtcr. 90 Cep: 08550-010 Telefax: (11)4582-2355 E-mail: 1adtaxi © uol.corn.br e

Sito v.ovo jadlaxi conr.br PRESIDENTE PRUDENTE - SP » Oliveira Silva Táxi Aéreo Ltda Ao Joaquim Constantino, 1795-A Cep 19053-300 Telefax: (18)3918-9999 E-mail: alexandre©gpoliveira.com.br Sito orno gpolivoira.corn.bRECIFE - PE » Sociedade de Táxi Aéreo Weston Lida Aeroporto Inter. dos Guararapes. s'n Cep: 51210-970 TeIs. (81)3471-1399-3472-1352 Fax. (81) 3464-4309 E-mail: igoacio@weston.com.brf osvaldoxeto@weston.cosn.br Sile: www.weslon.com.br » TTA - Turim Táxi Aéreo Lida R. do Paissandu, 286- B. Boa Vista Cep' 50070-290 Tel.:)8t)3342-3560 Fax' (81)3462-3204 E-mail: cmiejosecarlos@ig.com.br s-mow.tfatrjnm com br e Voe Pela - Pernambuco Táxi Aõreo Lida As. Rio Branco, 243- 2 and, Cep: 50030-310 Tel.: (81)4009-7070 Fax: (81)4009-70,60 E-mail voe©grrspovoe.com.br RIO BRANCO - AC » Rio Branco Aerotáxi Ltda Rod. BR 364. krrl 18-Aeroporto Internacional de Rio Branco Cep: 69914-220 Telefax: (68)3211-1064 E-mail' silvro6' rbtx com.hr/ mareio t4'rbhx,com,br RIO DE JANEIRO - RJ » Aeroleo Táxi Aéreo S/A Ladeira de Nossa Srir, 16340 e 5° and. Parte -Cep'2221t-l00 Telo.: 21(3235-9343.44/80 Fax: (21)3235-9387 E-mail: niclxlins@aeroleo.com.br eclfalcao@laeroleo.com.br dp/Eaeroleo.com.br Srte: wmw.aoro)eo.com.br » Aero Táxi Marinete LIda (ATM Helicópteros) As. Ayrton Senria, 2541 - Hangar 08 Parte - Cep: 22775-000 Tel.. (21) 3328-1618 Fax: (21)3328-1680 E-mail: atm ©almaerotaxi.corn,br/ rnarnete'aerotaxi.com.br/ .br acouto©atmaerolaxr. com Sito: mows.atrnaerota.corn.br » Ases Táxi Aéreo Lida* Aeroporto de Jacarepaguá - Av. Ayrlon Senna, 2541 - RuaFl - Hangar 9Cep: 33775-090 Telefax: (22)2733-3311 Celular: (21)8181-2900 wwouimne,corn.br »BH5 Brazilian HelicopterServices Táxi Ltda As. Rio Branco, 138- 7' and - Centro Cep: 20040-002 Tel.:)21)2189-0050- Fax: (21)21890051 E-mail: sac/Eblrs-lselicopteros.com.br sito' swrw bhs-he)icopteros.com.br »Cruzeiro Táxi Aéreo S/A As. Ayrton Senna. 2.541 - Hangar ti Cep' 22775-001 Teta: (21)3325-6500/6510/0417 Fax: (21)3325-5500 E-mail: info's/' cri 7c',rotaxiaoroo corrr,br Site. svvmv cmzei°otaxiaeroo.corn.br » Helisiar Táxi Aéreo Escola de Pilotagem e Assessoria Aeronáutica Lida Ao. Ayrlon Sorna. 2541 - Rua E Hangar Helistar - Aeroporto de Jacarepaguá - Cop 22775-002

Tel.: (21) 3325-6300/2063 Fax: )21( 3325-393210853 E-mail: tselistar/Eclick21 ,comn.br/ elana.helixtar/Eclick2f comEr edivaldocassaro/E uot.com.br o, Helivia Aero Táxi Ltda A. Barão do Flamengo, 32 -2 1 and. Cep: 22220-080 TeIs.: (21)2285-7335-2213-5080 Fax: (21) 2558-1323 E-mail' helisia/Econtroin corn.br » Manca Táxi Aéreo LIda Ao. Ayrton Senna. 2.541 - Hangar Cep: 22775-001 Tel.: (21) 3325-5583 Fax: (21(3325-3083 E-mail: pauloassad© rnaricataxiaereo.çom.br/ lilian@maricofaxiaereo.com.br » Omni Táxi Aéreo Ltda As. Ayrlon Sorna. 2541 - Hangar 18 Parte - Cep: 22775-001 Tel.: (21)2432-7021 Fax: (21)2432-7025 E-mail: rcoimbra©ornnr.com.br Sf0: wnsw.omniterasil.com.br » Sênior Táxi Aéreo Executivo Ltda As. Ayrtoo Sorna. 2541 - Rua Hangar 10-Aeroporto do JacaroPaguá Cop: 22775-001 Tel. (21)2187-0762 Fax (21)2187-0750 E-mail: fapr@seniorxeroo.com.br caio. marcondes©son,onaeroo.ccrn.br tala axmo sonlo000reo com br RIO LARGO - AL eSotan - Soc. de Táxi Aéreo do Nordeste Lida Rod EH 104.5 '-Aeroporto Zumbi dos Palmares - Hangar 01 Cep. 57100-000 ToIs.: (82(3322-1785 Fax: (82)3322-2772 E-mail: aotanol /Ehotmaul.com/ jefiersonx@sotan.com br / eitersord/carloslyra conl.br Sito' umom' carlosyra.conr.br SALVADOR-BA » Aero Star Táxi Aéreo Lida Aero porto Internacional Luis E. Magalhães Box Aero Star- Cep:41500-570 ToIx.: (71)33774406.' 3379-2855 Fax: (71(3377-5794/5851 E-mail: financeiro @taenostar.com.br Site: m-uweaerosfar.corn.br » Ata - Aerotáxi Abaeié Lida Aeroporto. Internacional Luis E. Magathaes - Box Abaetó Cep: 40520-970 Tel.: (71(33772555 Fax: )7t)3377'2802 E-mail: aerotaei E6abaete.corrr.br e Atlanta Táxi Aéreo S.A. Aeroporto Internacional Luis E. Magalhães Ccp. 40520-970 Tel.: (71)3377-2555 Fax: (71)3377-280210073 E-mail: aerotaxi/Eabaote.com br e Baia - Bahia Táxi Aéreo Lida. Aeroporto Internacional Luis E. Magalhães Box Bata -Cep: 41500-570 TeIs.: (71) 3377-28961289711480 Fax: (71)3377-2549-1480 E-mail. bata©lerra.com.bn e Empresa Baiana de Táxi Aéreo Ltda Aer. Internacional Luis Eduardo Magalhães - Aviação Gera), S1n 5 Harrgar - Cx. Postal: 10350 Cep' 41520-970 Telefax' (71)3251-8250/8251 3330-4550 E-mail- silvia©moco.com.br/ emersor.ebta © moco.com br SÃO LUÍS - MA e Litorânea Táxi Aéreo Aeroporto Mal. Cunha MachadoAv. dos Libaneses. 5i0" Cep. 65055-480

7o1: (98)3217-5161/5181 Fax: (98)3245-6192 Fmail: cornorc.al'/i'soolitcrxnrra com br atorrdirnento//voolitorxnea coro Or SÃO PAULO-SP » America Air Táxi Aéreo Uda As Olavo Fontcara. 386-Hangar Aristek -Aeroporto Campo de Marte Santana - Cep: 02012-020 Tel.. (11)6221-2123 E-mail, amercaarr@amerrcaair.com.br Site' usv. amencaair.com br » Freiax Táxi Aéreo Lida As. Olavo Fontoura, 1078- Setor 0 LoteOO - Cep: 02012-021 Tel.: (11(6251-2396 Fax: (11)6251-2045 Telefax (11) 6221-4006 E-mail: fretax@tretae.com.br Sito: moax.frofax.com ,br » Inieravia Táxi Aéreo Lida As. Jurandir, 855- Planalto Paulista Cep: 04072-000 Tel.:)11(5581-4531 Fax: (11) 2578-0390 E-mail. gnasas@luol.com.br » Morro Vermelho Táxi Aéreo Lida A. João Carlos MalIei 180 Cop: 04072-040 Tel.:(tl)559t-1700 Fax: (11) 5591-1701 E-mail: mvta@mvta.com.br/ cados.antunes@ mvfa,com.br Sito. vww.mvta.conr.bm » Premier Táxi Aéreo Lida Ao. Jurandir. 856- Hangar Premier Cep: 04072-000 Te]: (11)5589-7000 Fax: (1 1) 5589-7089 E-mail: premieraereo@sti.con.br » Tam - Táxi Aéreo Manha SJA. A. Monsenhor Antônio Pepe. 94Hangar 1- Parque Cep:04357-080 Tel: (11(5582-9911 Fax: (11) 5582-9912 E-mail' rosimerre.Fiascrrnerrto© tammrt.com.br anildo.amaro@tammrl.com.br Sito: wuw famjatox com.br » TL - Táxi Aéreo e Locações de Veiculox Lida. A. Simões Magno, 155 Pq. Jabaquara - Cep: 04342-100 Tel.:)tt)5589-7070 Fax: (11) 5589-7073 E-mail: comercial/E ttaviacao.com.bm Site: uas-a'.Ssuiacao.com,br » Vector Táxi Aéreo Lida. A. GaI.Pantaleão Telex, 1000 Jd. Aeroporto- Cep:04355-040 Tel.: (11) 5090-4021 Fax' (11)5090-4028 E-mui): fahiolah5'dIideravracao.con.br e Zeus Taxi Aéreo• As, Olavo Fontoura, 360 Aeroporto Campo de Marte - Hangar Aristec - si 18 Tel.: (11)6221-5132/4355 (ramal 208) 9187-8622 (plantão) E-mal: zeusd'voezosis coro bn 1W,'1 1,' VOS-OS-LO OS-rIr Ir, SOROCABA-SP eCentral Táxi Aéreo Lida Ao. )saltinc Guanabara Ftodr guoo da Costa. 1600 'Cep: 18065-480 Tel.: (15)3223-3666 Fax: (15)3223-5499 E-mail. TT]ariti[ieiro©centraltaxiaereo.com.br/ abordieri/Evoecertral.com.br carrnela@soocentnal.corn,br UBERLÂNDIA - MG »ABC Táxi Aéreo S.A. Aeroporto de Uberlândia, sjn Hangar Walter Garcia Cop: 38406-393 Tel.: (34) 3292-6655 Fax: (34)3212-0101 E-mail: abctaxi /Ealgar.com.br/ mesquila@algar.com.br Site: o.wa.abetaxiaereo.com ,br

w Panrotas - Novembro / 2007 - 6 - 053

AEROPORTOS BRASILEIROS — Infraero 56 no GUlA PANROTAS COt11pIet ca !flfrero

RELAÇÃO DA DIRETORIA EXECW1VA. SUPERINTENDÊNCIAS REGIONAIS & AEROPORTOS SCS, Quadra 04-Bloco A'. n 58 Ed. Inlraero - 61 andar Cep; 70304-902 - Brasília-DF Tal.: (61)3312-3222 Fax: 61) 3321-0512/79843322-4389

E-mail. intra(diri(raero.gov.br vwin(raero.gov.br » PRESIDÊNCIA Presidente: Sergio Gaudenzi Secretárias: Susana - Eunice Tel. direto: (61) 3223-1601 3312-322013483 Fax direto: (61)3322-3092 E-mail: presidencua@istraero gos br » DIRETORIA DE ENGENHARIA Diretor Sevenno Pereira de Rezende Filho Tel.direto: (61)3223-8844 3312-3150 Fax direto: (61)3312-3181 E-mail: severinoreienaeinfraero.gov.br » DIRETORIA DE ADMINISTRAÇÃO - DA 0/mIar; Raimundo Jose Miranda Souza Secretária: IRegiane Tel.direto; (61) 3223-0715 / 3312-3120 Fax; (61) 331 2-3304 E-mail: raimundomiranda@unfraero.gov.br » DIRETORIA FINANCEIRA - DF Diretor. Jose/no Guilherme de Arauto (Interino) Secretária: Elisabeth Teldireto: 61)3223-0730/ 33 12-3140 Fax (61) 3312-3344 E-mail: jaraujoQinfraero.gov.br » DIRETORIA COMERCIAL Secretária- Solange, Crislina Tal.direto (61) 331 2-313013225 Fax; 1611331 2-3378 » DIRETOR DE OPERAÇÕES - DO Diretor. Cleonilxom Nicacio Silva Secretária: Yvariack e Cleyde

Tel.direlo; (6113223-9844 / 3312-3210 Fax direto; (61) 3312-3390 SUPERINTENDÊNCIAS REGIONAIS & AEROPORTOS SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO NORTE Supenntendentn Wilson Raimundo Estrela Oliveira Av, Julio César, s1n 5 - Vai de Cans Cep; 60115-970- Belém - PA Tel.Pabm (91)3210-6000 Tel, Direto; (91) 3210-601 V6010 Fax; (91)3210-6055 - 3257-1577 E-mail. weoliveira,cnbe@infraero.gov.br » AEROPORTO DE ALTAMIRA Superintendente: Sebastião David D. de Oliveira As, Tancredo Nevem sin1 Caixa Postal 13- Aeroporto Cep; 68371-970 - Altamira - PA

Te: PaOs: (9313515.2192 lei 1) reto; 1931 3515-1898 Fax (93) 3515-2367 E-mail; david_oliveira.cnbeiB inlraero.gos.br

» AEROPORTO DE IMPERATRIZ PREFEITO RENATO MOREIRA Supenritendente: Hildebrando Coelho Aeroporto de lrnperatnz x/ni Cep: 65915-000 - Imperatriz - MA Tel. Pabn; (99) 3524-4666 Tal. Direto; (99) 3525-2967 Fax; (99) 3524-4677 E-mail; hcoelho.sbiz@inlraero gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE BELÉM Superintendente Regional Adjunto; Benigno Matias de Almeida Av. Júlio César. s/n i - Vai de Canx Cep: 66115-970 - Belém - PA Tel. Pabx;)91(32t0-6000 Te). Direto; (91)3210-6045/6046 Fax. (91) 3210-6150 E-mail:balmeida.cnbe© intraero.gov br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE MACAPÁ Superintendente: Júlio Kuenzo Aoyagui R. Hildemar Maia. 5- me Cep; 68906-490 Santa Rita - Macapá - AP Tel. Direto; (96) 3223-4087 E-mail juliokuenzoainfraero.gov.br » AEROPORTO JÚLIO CÉSAR )Encarregadorua da Superintendência Regional do Norte) Encarregado;

Tiziane Miranda Viana As. Senador Lemos, s/ni Cep: 66120-970 - Belém - PA Tel. Direto; (91) 3233-3986 Tal. Pabx; (91)3233-4122 Fax; (91)3244-1577 E-mail t-uiana/iEinfraero gov.br

Superintendente. Dsmøsteries de Sousa Costa Av. dos Libaneses. S!su - São Cristóvão Cep: 6S05S-710-São Luis - MA Tal. Patmx: (98) 3217-6105.6100 Fax; (98) 3245-4457 E-mail; dcostacnbe@intraero.gov.br

» AEROPORTO DE MARABÁ Superintendente: Ertock Alvas Gama Filho Rodovia Transama.zõnica Krmr 01

Superintendente Regional Adjunto; Tânia Marade Oliveira Aeroporto lntern. de Brasilia -21 andar Cep; 71608-900 - Brasília - DF Tel. Direto; (61) 3214-6114 Fax: (61(3364-9251 E-mail; tmara.br@infraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL MARECHAL RONDON/CUIABÁ Supenstendente Jose Ronaldo Soares As. João Ponce de Arruda, s/n Jardim Aeroporto Cep; 78110-900 - Várzea Grande - MT Fax; (65)3314-2575 Tal. Direto; (65) 3682-272412878 E-mail; joxejonaldo.cnbr@intraero.gov.br

68502-290 - Marabá - PA Pabx (94) 3324-1383 Direto; (94) 3324-2070 (94) 3324-2130 E-mail; egama .cnbe(ia intraxro.gov.br

» AEROPORTO DE SANTARÉM MAESTRO WILSON FONSECA

Manoel Aguinelo Maciel de Sa Pça Santos Dumosl. s/n x - Centro

Cep; 69304-000 - Boa Vista - AR Tel. PABX' (95) 3623-9394 Tal. Direto; (95) 3623-9369 - A. 28 Fax; (95) 3623-9367 E-mail; manoel_aguinelo.cnmn@nfraero.gov.br

Tal. Direto: (41(3381-1400/1401 Fax; (41) 3381-1127 E-mail:

antorrioburceilos.cspa(8 infraero.gov.br .. AEROPORTO INTERNACIONAL DE FLORIANÓPOLIS

Superintendente; Jailson Mendes Estrada BR-364, Km 18 Sentido Rio Branco/Sena Madureira Cep: 69914-220 - Rio Branco - AC Tel. Pabx; (68) 3211-1003 Tel. Direto- (68)3211-1110 - 3229-5479 Fax: )68)321t-t 003 E-mail;

Superintendente: Valdeci Arcanjo Novaes Av, Diomicuo Freitas, 3393 Cariano Cep: 88047-900 Florianópolis - SC Tal. Pabx. (48) 3331-4000 Tal. Direto: (48)3331-4011/4010 Fax: )48)3331-4 111 E-mail' valdeci novaes.cnpe@intraero.gov.br

j a ^ ison-mendes.cnmn@infraero.gov.br

» AEROPORTO INTERNACIONAL EDUARDO GOMES (MANAUS)

» AEROPORTO COMANDANTE GUSTAVO KRAEMER (BAGÉ-RS) Superintendente: Jesus Heron Aguzze Cuogo

Superintendente Regional Adjunto. Manoel Hennqua Cardoso Bandeira

A. 14 Bis, 5/52 Comandante Kraemer

As Santos Dumont, 1350 Tarumã Cep; 69041 -000- Manaus - AM

Cep; 96400-970 - Bagé Telatax; (53(3242-7702

Tel. Direto; (92) 3652-1210

E-mail: jheron.cnpa@intruero.gov.br

Te). Direto. (82) 3265-1511 Fax (62) 3265-1524 E-rira(l; liasegaglio.sbgl (8 infraero.gov.br

» AEROPORTO DE PALMAS! TOCANTINS (BRIGADEIRO LYSIAS RODRIGUES) Superintendente: Jucélio Alves de Oliveira Av. Teolõnio Segurado. 5,'u - Plano de Expansão Sul - Jardim Aureny 3Palmas - TO Tel. Direto; (63) 3219-3701 Tel.: (63)3219-3700 Fax; (63)3219-3704 E-mail; gneto br@intraero.gos.br

Superintendente: Leo Riba Junior As. Nené Sabino, sínm Cep; 38056-500 - Uberaba - MG Tel. Pabx- (34)3319-9400 Tal. Direto- (34) 331 9-9410 Fax; 1341 3319-9463 E-mail; lriba.cnbr/Pintraero gov,br » AEROPORTO DE UBERLÂNDIA TEN. CEL.AV. CÉSAR BOMBONATO Superintendente Marcos Roberto Fernandes Pça José Alves dos Santos, s/n'-' Cep: 38407-387 - Uberlãndia - MG Tel. Pabs; (34)3233-5400 Te) Direto (34) 3233-5423 E-mail; mfemnandes br'S'unfraero.gov.br

Superntendanle Regional' Mano Jorge Fcrrrundes de Oliveira Av. Santos Dumont, 1350 Tarumã Cep; 69041-000-Manaus- AM Tel. Pabx; (92) 3652-1210/1212 Tel. Direto; (92)3652-1002

DE CRUZEIRO

DO SUL

Superintendente;

SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO CENTRO-OESTE

Cep; 83010-900 São José dos Pinhais - PR Tel. Paba: (41)3381-1515

» AEROPORTO INTERNACIONAL DE RIO BRANCO

Oswaldo Dilson Mesquita M. Filho Rodovia AC 407. Km 12 Cep; 69980-000 - Cruzeiro do Sul - AC Tal. Direto; (68) 3322-3601 Fax; (68(3322-3530 E-mail; oswaldo. dilson.cnmn © intraero.gov.br

- RS

E-mail; hbasdeira.cnrt@inlraero govbr

» AEROPORTO INTERNACIONAL RUBEM BERTA (URUGUAIANA)

» AEROPORTO INTERNACIONAL DE PORTO VELHO/ GOV. JORGE TEIXEIRA DE OLIVEIRA

Superintendente:

Superintendente: Raimundo Daniel P. Sobrinho As. Jorge Teixeira. S/nx Cep. 78900-000 - Porto Velho - RO

Paulo Estevão San Pedro Subúrbio - CX Postal 215 Cap: 97500-970 - Uruguaiana -

Tal. Direto; (69)3025-7453/7454

(55) 3413-1314 Fax: (55)3413-1434 E-mail; paulo . pedro cnpa@intraero.gov.br

Fax; (69) 3035-7427 E-mail:

» AEROPORTO INTERNACIONAL DE FOZ DO IGUAÇÚ

daniel_aobrisho.cnmn(8 infraoro.gov.br

» AEROPORTO INTERNACIONAL DE TABATINGA Superintendente: José Remy Alvos e Silva Pça Mal, do Ar Eduardo Gomes. xix" Cep: 69640-000 -

Tabatinga - AM

Tal. Direto: (97(3412-2226/2340

Tal. Direto:

Superinleedeste Joacir Araújo dos Santos BR469. Km 16.5 Cep: 85863-900 - Foz do lguaçu-PR Tel. Pabx: (45) 3521-4200

Tel. Direto; (45) 3521-4202 Fax , (45)3521-4284 E-mail joacir santos capa @intraero.gov.br

Fax: (97) 3412-3196 E-mail;jreniy.cnmn © infraero.gov.br

» AEROPORTO DE JOINVILLE (Lauro Carneiro do Loyola)

» AEROPORTO DE TEFÉ Superintendente. Carlos Alberto Pereira Costa Estrada do Aeroporto. e/nu Cep; 69470-000 - Teta - AM

Tal. Direto; (97) 3343-2906 Fax; (97) 3343-3073 E-mail

carlos albnnlo cnrrr 3 inlraero.gov.br SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO SUL Superintendente Reguorai: Nilo Sergio Reisehr As. Severo Dullios. 90010 São João Cep; 90200-290 Porto Alegre - RS Tal Direto; (51)3358-2000

Tal. Paba; (51(3358-2111 Fax. (51)3358-2548 E-mail; nmeinehr.cnpa@isfraero.gov.br

» AEROPORTO INTERNACIONAL

Antonio Felipe Bemgmann Barceltos R. Rocha Pombo, sJn - Aeroporto

» AEROPORTO DE GOIÃNIA

Fax (92) 3652-1366/1189 E-mail' mjorge cnsp(8intraero.gov.br

Superintendente,

» AEROPORTO INTERNACIONAL . AEROPORTO INTERNACIONAL AFONSO PENA (CURITIBA) DE BOA VISTA Superintendente; Superintendente:

Superintendente: Lia Segaglio Pça Capitão Prazão, sinm Setor Santa Genovava Cep; 74672-900 - Goiãnia - GO Tal. Pabx; (62)3265-1500

SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO NOROESTE

Cep; Tel. 'Fel Fax;

B - 054 - Panrotos - Novembro / 2007

» AEROPORTO INTERNACIONAL DE BRASILIA - PRESIDENTE JUSCELINO KUBITSCHEK

» AEROPORTO DE UBERABA

» AEROPORTO INTERNACIONAL MARECHAL CUNHA MACHADO! SÃO LUiS-MA

Superintendente Regional; Carlos Alberto Vilela de An3rado

lnlomrnações (61(3214-603616224 Tel. Direto: (61)3214-6002 Fax; (61) 32 14-925 1

E-mail: carlos alberto@ intraemo.gos br

» AEROPORTO DE CARAJÁS Superintendente; Roberto de Santana Campos Aeroporto de Carajas Cep; 68516-000 - Parauapebas - PA Tal. Pabs)94( 3327-1103 Te. Direto; (94) 3327-1397 Fax: (94) 3327-1284 E-mail; roberto car ri pos,enbre@infraero.gov .bir

Luiz Carlos de Carvalho Barra Pça Eduardo Gomas. s'n" Cep- 68035-000 - Santarem - PA Tel. Direto; 193) 3523-1990 Fia (93)3523-2127 E-mail: ibar/4nhe 'v inlraercOov

Aeroporto lntvmn de Brasilia -3 andai Cep 71608 900 - Brasilu - DF

» AEROPORTO DE BACACHERI Superintendente: Wilson Rocha A. Cicero Jaime Bley, s/nn -

Bacacheri

Cep; 82516-230 - Curitiba - PR Tal. Pabs; (41)3256-1441 Fax. (41)3256-1712 E-mail;

wilson-rocha,enpa@infraero.gov.br

Superintendente: Gerson Luiz David Guimarães As. Santos Dumost. sJn, Cubatão Cep; 89224-470 - Joinville - SC Tal. Geral; (47) 3467-1000 Fax; (47)3467-1259 E-mail; gguimara.cnpa@infraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL SALGADO FILHO (PORTO ALEGRE) Supenstendente Regional Adjunto: Marco Aurélio Francauchi As. Severo Dulliux, 90010 SãoJoão Cep' 90200-290 - Porto Alegre - AS Tal. Direto; 15113358-2000 Fax; (51)3358-2549 E-mail; marco...franceschi.cnpa@ intraero.goa.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE NAVEGANTES- MINISTRO VICTOR KONDER Superintendente; Sergio Luiz Cannes Pça Mal, do Ar Eduardo Gomes, S/n Cep; 88375-000 - Navegantes - SC Tal Paba: (47) 3342-9200119210192115 Fax; (47)3342-1654

E-mail:scanez.cnpa@intraero.gos.br » AEROPORTO DE LONDRINA Superintendente; Carlos Haroldo Novak

Brasileiros - INFRA ERO A. Ten. João Maurício de Medeiros, 300 Cep: 86039-000 - Londrina - PR Tel.Geral: (43) 3027-9000 - 331 5-9000 Tel. Direto: (43) 3027-9135 Fax (43)3337-1277 E-mail: hnovak.cnsp@infraaro.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE PELOTAS Gerente Wladimir Feijó Pedrotti Av. Zelerino Costa, S/nx - Três Vendas Cep: 96070-480 Pelotas - ES Tal. Direto, (53) 3273-5606 Tel. Geral: (53)3223-1227 Fax: (53)3223-1877 E-mail: wpedrotti.cnpa@inlraero.gov.br » AEROPORTO DE FOROUILINHAIDIOMICIO FREITAS Superintendente: Simone da Silva Marques Av. Vante Rovaris. 1085- Santa Libera Cep: 88860-000 - Forquilinha - SC Tel. Geral. (48) 3478-1694 Fax: (48) 3478-1694 E-mail: ssilva.cnpa /1. nfreero goa br SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO NORDESTE Suiporinterdenle Req.:nuI Fernando Nucacuo Fino Pça Mal. Mascarenhas de Moraes, 6211- Imbiribaira Cep: 51210-010- Recite- P6 Tal. Pabx: (81)3322-4370 Tel. Direto: (81) 3322-4766 Fax: (81)3322-4002 E-mail: Inucacio/4 infraero gov br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE MACEIÓ/ZUMBI DOS PALMARES Supenntandente. Maria do Perpétuo do Socorro das Chagas Pinheiro Rodovia AR 104, Km 91 Tabuleiro Cep: 57110-100- Maceiô - AL Tel.Pabx: (82) 3214-4000 Tel.Dureto: (82) 3214-400114002 Fax: (82)3214-4055 E-mail: spunhauro.cnrf@unfraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL AUGUSTO SEVERO (NATAL) Superintendente: José Daniel Sobrinho Aeroporto ml. Augusto Severo Cep: 59148-970 - Parnamirum - RN Tet Pabx: (84) 3456-1070 Tel. Direto: (84(3466-1222 Fax: (84)3486 -1280 E-mail dxniel.cnrf@infraero gov.br » AEROPORTO INTERN. DO RECIFE/GUARARAPES-GILBERTO FREVRE Superintendente Regional Adjunto. Hamilton Falcão Av. Mal. Mascarenhas de Moraes, s/rux - Imbiribaira Cep: 51210-010 - Recife - P8 Tal. Direto' (81)3484-4000 Fax: (81)3464-4002 E-mail: hfalcao@infraero.gox.br » AEROPORTO DE PARNAÍBA (Prefeito Dr. João Silva Filho) Gerente: José Luiz de Carvalho BR-343 Cap: 64206-209 - Parriaiba - P1 Tal. Pabx: (86)3323-5052 Telefax. (86) 3323-5064 E-mail: jlcarvalho.cnrl@infraero.gov.br » AEROPORTO DE PETROLINA SENADOR NILO COELHO Superintendente: Moysex Barbosa da Silva Filho BR 235, Km 11 - Cx Postal 90

Cep: 56313-900 - Petrolina - PE Tal. Pabx: (87)3863-3366 Tel. Direto: (87) 3863-2684 Fax: 87) 3863-3699 E-mail: mlilho.cnrf(Rinfraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL PRESIDENTE CASTRO PINTO (JOÃO PESSOA)

Santos R. Brig. Eduardo Gomas, s/n x - Pontal Cep: 45654-070 - Ilhéus - BA Tel. Pabx: (73)3231-7629 Tel. Direto: (73(3231-7010 Fax: (73)3231-8962 E-mail. esantox.cxrt@nxlraero.gov.br » AEROPORTO PAULO AFONSO

Superintendente: Adilson Pereira da Silva Aeroporto Internacional Presidente Castro Pinto. x/n Cep: 58308-000 - Bayeux - PB Tel. Pabx: (83) 3232-1200 Tal. Direto: (83(3232-1562 Telefax: (83) 3232-3255 E-mail: apareira.cnrtainfraero.gov.br

Superintendente: João Bosco Bezerra Lapas BR 110. Km 03 Cep: 48603-480 - Paulo Afonso - BA Tel. Direto: (75)3281-3079 Tal. Pabx: (75)3281-1024 Telefax: (75) 3281-1532 E-mail: joaobosco.cxr'f@ in)raera gov.br

» AEROPORTO INTERNACIONAL PINTO MARTINS (FORTALEZA)

» AEROPORTO INTERNACIONAL DE SALVADOR - DEPUTADO LUÍS EDUARDO MAGALHÃES

Superintendente: Wellington Santos da Silva Av. Sen. Carlos Jereissal. 3000Sarrinha Cep: 60741-900 - Fortaleza- CE Tel Pabx: (85)3477-1200 TeL Direto: (85)3477-1000/1001 Fax: (85) 3477-113211127 E-mail: \x'saxlox.cnrf.sblz©infraero.gov.br » AEROPORTO DE TERESINA SENADOR PETRÕNIO PORTELLA

Superintendente Regional Adjunto: José Cassiano Ferrava Filho Pça Gago Coutinho, 5/2 Cep: 41520-970 - Salvador - BA Tal. Pabx: (71)3204-1010 Tal. Direto: (71(3204-113011110 Fax: (71)3204-1030 E-mail: Cassiano cnrt'õixlraero qnv,hr SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO LESTE

E-mail: Iaruripe.xbrl(ã intraero.qov.br

Superintendente: Sergio Lourenço da Souza Av. AyrtonSenna,2541 Barra da Tijuca Cep: 22775-001 - Rio da Janeiro - RJ Tal. Pabx: (21) 2432-70701283312853 Tal. Direto: (21)2432-7070 Fax: (21) 2432-7040 E-mail: slsouza.ubrj@infraero.gov.br

Superintendente: Roberto Santos Nascimento Av. Duque da Cavas. x/ní Cep: 79101-901 - Campo Grande - MS Tal. Pabx: (67)3368-6000 Tal. Direto: (67) 3363-3214 -3368-6010 Fax (67(3368-6116 E-mail: rsnascimento.sbgl © infraaro.gov.br

» AEROPORTO DE JUIZ DE FORA

» AEROPORTO INTERNACIONAL DE CORUMBÁ

Superintendente: Mauricio Campos de Oliveira Av. Guadalajara s/nx Cap: 36033-560 - Juiz da Fora - MG Tal. Geral: (32) 3233-1089 Tel. Direto: (32)3233-1370 Fax: (32(3233-1287 E-mail: mcapos.cnba@inlraaro.gov.br

Superintendente: Autemar Lopes da Souza R. Santos Durnont, Sin x - Aeroporto Cap: 79332-150 - Corumbá - MS Tal, Direto: (67) 3231-3322 Fax: (67)3231-5352 E-mail: asouza.cnsp© infraaro.gox.br

» AEROPORTO DE MACAÉ

Superintendente: OxmarGomes de Souza Aeroporto de Teresina, s,nx Aeroporto Cep: 64006-970 - Teresina - P1 Tal. Pabx: (86)3225-2947/2992/2600 Tal. Direto: (86) 3225-2536 Fax: (86)3225-2992 R'239 E-mail. oxmarsouza.cnrf@infraero.gov.br

Superintendente Regional: Pedro Gilson Azambuja Av. 20 de Janeiro, s/n x - Ed da UAC Ilha do Governador Cep: 21941-900 - Rio de Janeiro - RJ Tal. Pabx: (21)3398-5050 Tel. Direta: (21)3398-4000/4594 Fax: (21(3393-2288/3398-4214 E-mail: pazambuja.sbrj E/ infraaro.gav.br

Superintendente: Luiz Carlos Petronilho Est. Hildebrando Alvas Barbosa. S/n Cep: 27955-410 - Mucaé - RJ Tal. Pabx: (22)2763-5700 Tal. Direto: (22) 2762-3979 Fax: (22)2752-7060 E-mail: lcpetronilho.cnrf@infraaro.gov.br

» AEROPORTO PRESIDENTE JOÃO SUASSUNA (CAMPINA GRANDE)

» AEROPORTO BARTOLOMEU LISANDRO (CAMPOS)

» AEROPORTO DE MONTES CLAROS - MÁRIO RIBEIRO

Superintendente: lnácioJasé da Silva Rodovia BR 101, s/n - Km 05 Trecho Campos/Vitória - Bonsucessx Cep. 28070-490 Campos dos Goytacazas - RJ Tel. Geral: (22) 2733-0144 Fax: (22) 2733-1531 E-mail: ilsilva_cnrl@infraero.gov.br

Superintendente: Marcelo de Souza Pinto Aeroporto de Montas Claros, s/nx Jaragué Cep: 39310-970 - Montas Claros - MG Tal. Direto: (38)3215-1500 Ramal 201 Tal. Pabx: (38(3215-1500 Fax: (38) 3215-1626 E-mail: mpunto.cnrj@infraero.gov.br

Superintendente: Sergio Femandes Ballore Av. Uberaba, s/xx Distrito Industrial Cep: 58105-000 - Campina Grande - PB Tel. Pabx: (83)3331-1149 Telefax.: (83)3331-3896 E-mail: sbaltore_cnrl@inIraaro.gov.br » AEROPORTO DE JUAZEIRO DO NORTE Gerente: Francisco Edson de Oliveira Fernrandes Av. VirgílioTrivora. s.rix Cep: 63020-930 Juazeiro do Norte - CE Tal. Direto: (88) 3572-0700 Fax: (88)3572-2118 E-mail. flernaxdes cntriãinfraero.gov.br SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO CENTRO-LESTE Superintendente: E/vina Ney Taquas Pça. Gago Coutinho. s'nri Cep: 41520-970 - Salvador - BA Tal. PABX: (71)3204-1010 Tal. Direto: (71)3204-1130/1110 Fax: (71)3294-1030 E-mail: etaques.cnrf@intraero.gov.br » AEROPORTO DE ARACAJU Superintendente: Fábio Bastou Av. Senador JúlioC. Leite,s.inx Cep: 49037 -580 - Aracaju - SE Tel. Pabx: (79)3212-8500/8502 Fax: (79)3212-8540 E-mail. fbaxtos.cnsv@infraero.gov.br » AEROPORTO DE ILHÉUS/ BAHIA - JORGE AMADO Superintendente: Edylson Pereira

» AEROPORTO DE BELO HORIZONTE (PAMPULHA) - Carlos Drummond de Andrade Superintendente: Cláudio Figueiredo Salviano Pça Bagatelle, 204- Aeroporto Cep: 31270-700 - Belo Horizonte - MG Tel. PABX: (31)3490-2000 Tal. Direto: (31)3490-2020 Fax: (31(3490-2155 E-mail: cxalviano.cnrj@infraero.gov.br » AEROPORTO CARLOS PRATES (BELO HORIZONTE) Superintendência: Fernando Oliveira R. Ocidente, 100 Carlos Pratas Cap: 30730-560 - Belo Horizonte - MG Tal. Pabx' (31)3462-6455 Tal. Direto (31) 3464-6187 Fax: (31)3490-2155 » AEROPORTO INTERNACIONAL DO RIO DE JANEIRO/GALEÃO ANTÔNIO CARLOS JOBIM Superintendente Regional Adjunto: Luiz Antõxio Araripe Macedo As. 20 de Janeiro, S!flx Eduf. do UAC - Ilha do Governador Cap: 21942-900 - Rio de Janeiro - RJ Tal. Geral: (21) 3398-5050 Tal. Direto- (21) 33984860 Fax: (21)3393-2288 -3398-4214

E-raul rjsouzs@intraero.gov.br

» AEROPORTO INTERNACIONAL » AEROPORTO CAMPO DE MARTE (SÃO PAULO) TANCREDO NEVES (CONFINS) Superintendente: Superintendente. Carlos Alberto da Silva Souza Adaur Moreira Júnior Av. Santos Dumont. 1979 Santana Aeroporto Int. Tancrado Naves Cap: 02012-010 - São Paulo - SP Cep: 33500-900 - Lagoa Santa - MG Tal. Pabx: (11)6221-2699 Tal. Pabx: (31)3689-2700 Tal. Direto: (11)6221-9242 Tel, Direto: (31)3689.2019,12130 Fax: (111) 6221-9420 Fax: (31)3689-2090 E-mail: cxouza.cnsp@infraaro.gov.br E-mail: adair@infraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL » AEROPORTO DE JACAREPAGUÁ DE CAMPO GRANDE

» AEROPORTO INTERNACIONAL DE PONTA PORÃ Superintendente: Mário Ilto Rodrigues Moreira A. Batista de Azevedo, 770- Granja Cep: 79900-000 - Ponta Porá - SP Tal. Geral: (67)3433-3398 Fax: (67) 3433-5244 E-mail. mmoreira.cnxp@infraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE SÃO PAU LO/GUARULHOS GOV. ANDRÉ FRANCO MONTORO Superintendente Regional Adjunto. João Márcio Jordão Rodovia Helio Smudl, s.in x - Eduf. Interligação Cap: 07143-970 - Gaarulhos - SP Central da Atendimento: (11)6445-2945 Fax: (11)6445-3173 E-mail: jjordao.cnnpinfraero.gov.br

» AEROPORTO SANTOS DUMONT

» AEROPORTO INTERNACIONAL DE VIRACOPOS /CAMPINAS

Superintendente: Geraldo Juarez da Britto Pça Senador Salgado Filho, x/n Centro Cap: 20021-340 - Rio da Janeiro - RJ Tal. Geral: (21)3814-7070 Tal. Direto: (21)3814-7000 Fax: (21) 2220-9578 E-mail: gbritto.cnrj©infraero.gov.br

Superintendente: José Clovis Moreira Rodovia Santos Dumonl, Km 66Viracopos Cep: 13055-900 - Campinas - SP Tal. Pabx: (19) 3725-5000 Tel Direto: (19) 3725-5001/5004 Fax: (19) 3725-5003 E-mail: cmoraira.cnsp@infraero.gov.br

» AEROPORTO DE VITÓRIA (EURICO DE AGUIAR SALLES) Superintendente: Silvério Gonçalves As. Fernando Ferrari, s/ni Goiabeiras Cep: 29075-062 - Vitória - ES Tal. Pabs: (27) 3083-6300 Tal. Direto: (27) 3083-6308 Fax: (27) 3327-8879 E-mail: silverio.cnrjtáinfraero.gov.br SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO SUDESTE Superintendente Regional' Reinaldo João da Souza Rod. Hélio Smidl. s/n Ed. Interligação Cap: 07143-970 - Guarulhos - SP Tal. Geral: (11)6445-2945 Tal. Direto: (11)6445-2200/2162/1101 Fax: (11)6412-3335

» AEROPORTO INTERNACIONAL DE CONGONHAS (SÃO PAULO) Superintendente: Willer Larry Furtado As. Washington Luis, s/nx Cap: 04626-911 - São Paulo - SP Tal. Pabx: (11)5090-9000 Tal. Direto: (11)5090-9071 19120 Fax: (11) 5531-7718,17621 E-mail: wfurtado.cnrj©infraaro.gov.br » AEROPORTO DE SÃO JOSÉ DOS CAMPOS PROFESSOR URBANO ERNESTO STUMPF Superintendente: Jorge Fernando Manzoni dos Santos As Brug Faria Lima. 1941 Parque Martin Cerarã Cep: 12227-000 São José dou Campos - SP Tal. Direto: (12) 3946-300313004 Fax: (12(3946-3007 E-mail: manzoni.cnsp© infraaro.qov,br

Pai-trotas - Novembro / 2007 - 0 - 055

y1çINE EC1Usj'O

ssinnes

HOTÉIS E LOCADORAS - Endereços ILHABELA - SP

MATA DE SÃO JOÃO -BA

RIO DE JANEIRO - RJ

00012

DOO 71

DOO 21

» HOTEL REAL VILLA BELLA Av. Força Exp.Brasileira 234- CEP 11630-000 - Tal: 3856-1288- Fax: 3209-8746 realubr8atlglohal fel

» NOLANDIS EMPREENDIMENTOS E PARTICIPAÇOES LTDA. Rdv. Ba 099 Km 56 - Praia Do Forte - CEP 48280-000 - Tal' 3676-4200 secretaria. bahiaiberostar.com.br www.iberoslar.com

HOTÉIS ILHÉUS - BA BALNEÁRIO CAMBORIU - SC DOO 47 »HOTEL BHALLY LTDA. Av, Atlântica, 3250- CEP 88330-000 - Tel: 3261-0500 - Fax: 3261-0500 reservas@hotelbhally.com.br www.hotelbhally.cOm.br BARUERI - SP DDD 11 »ATLÂNTICA HOTELS INTERNATIONAL BRASIL LTDA. Al. Rio Negro 565 13 and. Ed.Padauiri - Alphaville - CEP 06454-000 - Tal: 3531-4800 - Fax, 3531-4850 aIIanticaatlantica-hoIeIx.com BRASILIA - DF DOO 61 »BRISTOL HOTEL LTDA. Shs Od.,04-BI.F - CEP 70300-300 Tel: 321-6162: 321-2690 »METROPOLITAN FLAT Shn Od. 02 Bloco H - CEP 70702-905 - Tel: 3424-3523: 3424-3524 - Fax: 3328-2397 comerciahO metropolitantlat.com.br www.allarltiCa-hOIelS. com CAMPINAS-SP 0009 »NEWPORT HOTEL R Santos Dumont 291 - Cambui CEP 13024-020 - Tel: 3754-8000 newport@ newporthotel.com.br www.newporlhotel.com.br

DDD 73 »ARRAIAL CANA BRAVA HOTEL LTDA. Rdv.11héux-Canavieirxs Km 24 Olivença - CEP 45650-000 - Tel' 3269-8000 comercial@canabravaresort.com.br »IIOTEL JARDIM ATLÂNTICO Rdv. Ilhéux/Olivença km 02 Jardim Atlântico - CEP 45655-170 - Tal: 3632-4711 - Fax: 3632-3444 comercial @holeIjardima5antico.cor'n br www.hotehardimallantrco.com br ITACARÉ - BA 00073 »TXAI AGROPRECUÁRIA E TURISMO 5/A Rdv. BA 001 Ilhéusiltacaré km 48 Pr.Jacarezinho - CEP 45550-000 TeI: 2101-5000 - Fax: 2101-5251 1oserodel@txairesort.Com ,br www.txarresorl.com.br MACEIÓ - AL DDD 82 »HOTÉIS PONTA VERDE LTDA. Av.Alvaro Otacilro.2933 - CEP 57035-180 - Tal: 231-4040: 231-6080 »MARINAS INN HOTEL LTDA Av.Alvaro Calhxiros. 30 Jatoica CEP 57037-350 - Tal' 355-2001 Fax' 355-2001 elimagalhaes@marinaxbotel.com.br www.rnarrnashotel.com.br MANAUS-AM

CURITIBA - PR

00092

ODO 41

»ADRIANóPOLIS APART SER VIC E Rua Salvador. 195- Adrianopolix CEP 69057-040 - Tal: 2101-2000 Fax 2101-2021 reservasadr:snopolix@ manaushole:x .tur br

» HOTEL LANCASTER 9 Desembargador Waslphalen. 2955 A - CEP 80010-110 - Tal' 3322-3444: 3232-7744 - Fax: 3224-2154 turismo nq lancaxter-hoteixcom www, Iancsster-hoteis.Com FORTALEZA - CE 00085 »HOTÉIS BEIRA MAR S/A Av Beira Mar.3130 - CEP 60165-121 - Te 242-5000: 242-5659 rosemirE holalbeiramar.com.br »MARINA DE IRACEMA PARK SIA Av.Prxs Castelo Branco,400 - CEP 60312-060 - Tal: 4006-9595 - Fax: 455-9507 marina@Pririarinapark.com.br »SEARA PRAIA HOTEL Av,Beira Mar 2200- CEP 60125-121 - Tal: 4006-2244 annapauIahotelxeara.com.br www.hotelseara.com.br 8 - 056 - Panrotas - Novembro,' 2007

»CENTURY APART SER VICE Av. Djalma Batista. 1661 Chapada - CEP 69050-010 - Te! 3655-3131 - Fax: 3655-3130 reservascenlury@manaushote:s .tur.br »DAVINCI HOTEL R. Belo Horizonte 240x - CEP 69057-000 - Tel: 3663 -1213- Fax: 3611-3721 hdavinci@uol.com br davincihotel.combr MARÍUA-SP 00014 »ALVES HOTEL LTDA. Rua 24 De Dezembro. 1236 - CEP 17504-010 - Tal: 2105-3366 - Fax: 2105-3367 reservas alvesholel.corri.br www.alveshotel.com.br

NATAL-RN 00064 »SOLEIL FLAT LTDA R. Elia Barros. 70- CEP 59090-140 - Te!. 219-5959 - Fax: 236-4235 reservas@soleilhotxl.com.br www.soleilhotel.com.br NITERÓI - RJ DDD 21 »AMTEAS PRAIA HOTEL LTDA Av.Prot.Florestam Fernandes 1625 - CEP 24358-580- Tel: 2619-9500 - Fax: 2619-9510 rw.ttosam.com.br » ICARAI PRAIA HOTEL LTDA Rua Belisario Augusto 21 - CEP 24230-200 - Tal 2710-2323 - Fax. 2710-6142 icaraihotal@gbl.com.br icararpraiahotel.com.br »TOWER ICARAI HOTEL LTDA. Av. Alrx.Ari Parrairas, 12- CEP 24230-322 - Tal' 2612-2121; 2714-6660 - Fax: 2610-4309 tower@towerhotel.com.br www.lowerholal.com tir

»ARGENTINA HOTEL SOCIEDADE LTDA. R.Cruz Lima 30- CEP 22230-010 Tal: 2558-7233; 2557-4447 - Fax. 2285-4573 reservas iSargentrnahotel cor'n.br www.argentisahotal.com.br »CIA HOTÉIS PALACE As. Nossa Sra. de Copacabana,327 - CEP 22021-001 - Tal: 2545-8776 - Fax: 2235-7330 coxcierge@copacabanapalace.com . br »CIA, PALMARES DE HOTÉIS Av.Niemeyer.121 - CEP 22450-220 - Tal: 2529-1114; 0800-210750 Fax: 2222-5643 reservas.rio@xheralon.com www.sheralorl-rio.com »CONDOMÍNIO DO EDIFÍCIO SHERATON BARRA Av. Lúcio Costa, 3150- CEP 22630-010-Tal. 3139-8021 - Fax: 3139-8085 ana.nery@slreraton.com »COPACABANA PRAIA HOTEL R.Francisco Otaviaxo,30 - CEP 22080-040 - Tal 2252-5646 - Fax' 2287-3344 vendax@copacabanapraaholel.com.br www.copacabanapraiaholalcom br »CRISTINA PEREIRA CORREIA R. Mal. Ramos Castilla. N 2 237Apto. 504- CEP 22290-175 - Tel: 2275-0818: 2548-4886 - Fax 2549-9955 crix-corraix@ hotmail com

OURO PRETO-MO DDD 31 »HOTEL POUSADA DO ARCANJO ASSo Miguel Arcanjo 270- CE 35400-000 - Tal: 3551-4121 reservasiS arcanjohotal.com br www.arcanjohotel.com.br PORTO ALEGRE - RS 00051 » HOTEL EMBAIXADOR LTDA. R.Jeronimo Coalho.354 - CEP 90010-240 - Tal: 32156000- Fax 3226-5050 reservas embaixador com.br »HOTELARIA ACCOR BRASIL S.'A Av.Soledada 575- CEP 90470-340 - Tal: 3332-9292- Fax: 3332-9293 apreto@accor.com.br www sol tel.com.br PORTO SEGURO - BA DDD 73 "HOTEL SOLAR DO IMPERADOR Estrada Do Aeroporto, 317- CEP 45810-000 - Tal, 3288-0180; 3288-1581 - Fax: 3288-2647 rasarvax@xolardoimperador.com.br wmw.solardoimperador.corTr.br »PORTOBELLO HOTÉIS E TURISMO LTDA. Av.Baira Mar, 6111 - Kn, 6,0 - CEP 45810-000 - Tal: 2105-6111

»EXCELSIOR COPACABANA HOTÉIS LTDA. Av.Atl6nlica,1800 - CEP 22021-001 - Tal: 2545-6000 - Fax: 2257-1850 rnkt@windxorhotaix.com.br » HOTÉIS OK MACEDO LTDA. R. Senador Dantas 24- CEP 20031-200 - Tal: 3479-4500 - Fax: 3479-4600 hotelok@hotalokconr.br mww.00lalok.com.br »HOTEL COPACABANA PALACE Av. Allantica 1702- CEP 22021-001 - Tal: 2545-8777 - Fax: 2549-5995 xalaxiScopacxbanapxlxce.coni.br »HOTEL FLORIDA LTDA. A Parreira Vixna.81 - CEP 22210-040 - Tal: 556-5242: 265-5777 »HOTEL IPANEMA PLAZA R. Farme de Amoedo, 34 Ipanema - CEP 22420-020 - Tal 3687-2000 - Fax 3687-2001 hotel @'ipanamaplaza.com.br w'ww. ipanemaplazahole! .com »HOTEL METROPOLE LTDA MAGIC PALACE HOTEL Rua Santo Amaro 11 - Gloria - CEP 22211-230 - Tal: 2507-2037 - Fax 2224-2217 comercial @magicpxlacxhoteL com,br www.magrcpalacehoteI.com.br

»HOTEL NOVO MUNDO S/A Praia do Flarriengo 20- CEP 22210-030 - Tal: 2105-7000 - Fax: 2265-2369 xecretaria@ hotelnovomundo-no. conr.br www.holalnovomundo-rio.com.br »HOTEL PRAIA IPANEMA Av.Vieira Souto. 706- CEP 22420-000 - Tel' 2540-4949 - Fax: 2239-6889 cgoxcalves@ praiaiparrer'rra.com www.praiaipanema.com » HOTEL SANTA CLARA LTDA R Doo Vilares 316- CEP 22041-040 - Te!: 2256-2650 - Fax: 2547-4042 reserva @hotelsaxtaclara.COm br www.hotalxanlaclara.com.br »LEBLONTUR HOTÉIS E TURISMO LTDA R. João Lira, 05 Leblon - CEP 22430-210 - Tel: 2172-1034 www.hotelmatixa.com.br »MIRADOR RIO COPACABANA HOTEL LTDA. R.Tonalarox.338 - CEP 22030-000 - Tel: 2254-6446 - Fax: 2255-8977 » NOLANDIS EMPREENDIMENTOS E PARTICIPAÇÕES LTDA. A. Gustavo Sampaio s/n - Lama CEP 22010-010 www.iberoxtxr com »NOVA RIOTEL EMPREENDIMENTOS HOTELEIROS LTDA. Av Atlãntrca.4240 - CEP 22070-002 - Tel: 2525-1232, 2525-0560 patelaiSaccorholalx.com.br »OCEANO COPACABANA HOTEL R.Hilario da Gouveia 17- CEP 22040-020 - Tal: 2548-4260 - Fax: 2235-3644 ocaanocophotal @!oceanot'PvIel. com br w'vw oceanohotel.com.br »POSADAS DO BRASIL EMPREEND. HOTELEIROS LTDA. As Vieira Souto,460 - CEP 22420-000 - Tal: 2525-2555 - Fax: 2525-2520 vendas.cprj@caexarpark combr »RASH ADM. DE HOTÉIS E TURISMO LTDA Av.Atlãxtica.2964 - CEP 20070-000 - Tal 2548-6332 - Fax: 2255-0342 Ixizlopes @pastaxarroatantica. com.br www.paxIanxhotelx.com.br »SAMADHI HOTELS LTDA. Av.dax Américas 4200 01.8 x.301 Ala 6 Emp.Bxrrxslro - CEP 22640-102 - Tal: 3325-4639 simoneX) sarnadhiholels.com.br »SHERATON RIO HOTEL& TOWERS Av.Niemeyer,t21 - CEP 22450-220 - Tal: 2274-1122:0800-210750 Fax: 2222-5643 raservas.rio@sheraIon.com mww,sherxlorr-rio.com

Hotéis/Flats e Locadoras Assinantes RIO DE JANEIRO- RJ CONTINUAÇÃO »TAÍPE TRANCOSO EMPREENDIMENTOS S/A. R.Lauro Mulier, 116 Si 3801104 Parte Botafogo - CEP 22290-160 Tel: 2123-4600; 5758400 r,8430 Fax: 2543-2223 Iuis.azevedo@clubmed.com www.ctubmed.com ..TROPICAL BARRA HOTEL Av. do Pepé 500 - Barra da Tijuca CEP 22620-170 - Tel. 2158-9292 Fax: 2494-2921 reservas@tropicalbarrahoteLcom.br SALVADOR - BA DOO 71 Pé

LUIGI ARRIGONI A. Vento Sul, 01 Lote 1/2 ad. 03CEP 41620-290 - Tel; 3364-8000Fax: 3374-2366 viIIagiuIiana©g.com ,br wwv.viIIag:utiana,co SANTARÉM - PA DOO 93 »BELOALTER HOTEL R. Pedro Teixeira S/nx Alter do Chão - CEP 68035-000 - Tel: 52711247: 5271-1248 - Fax: 5271-1230 rexervas4beloalter.com.br www.beloalter.com.br SÃO LUIS - MA DDD 98 »ACÁCIA EMPREENDIMENTOS HOTELEIROS S/A Av. Mal Castelo Branco, 375- CEP 65076-090 - TeL 3235-2255 - Fax: 3235-2217 holellr@lerra.om.br hotellaravardiere

»BRISAMAR HOTEL LTDA. Av.Sào Marcos 12- CEP 65077-310 - Tel: 212-1212 - Fax' 235-9177 gerenciabnxamar.com.br RIO POTY HOTEL SÃO LUIS LTDA Av. Dos Holandeses, S/n Quadra 32 Lotes 2,15 - CEP 65071-380Tel: 3215-1500 - Fax: 3235-9800 ernelorE riopotyxaoluix.corn.br www.rjopotyxaoIujx.com.br

"INTERCONTINENTAL HOTELARIA LTDA. AI.Sanlos,1 123- CEP 01419-001 Tel: 3179-2621: 3179-2619 lanI.tsui@chotelsgroup.com.br »LORENA HOTEL INTERNACIONAL Av. Rebouças, 955- CEP 05401-100 - Tel: 3069-0000 - Fax' 3082-9422 carlosornori Iorenahotel.com.br www,Iorenahotel.com .

SÃO PAULO-Se 00011 »AUGUSTA PLAZA HOTEL LTDA A. Augusta 1255- CEP 01305-100 - Tel: 3141-0066:3284-0509 hotel@auguslaplaza.com.br www.augustaplaza.com »H.M. HOTÉIS E TURISMO AI.Campinas, 150- CEP 01404-900 - Tel' 3145-8000 - Fax; 3145-8001 .HOTÉIS ROVAL PALM PLAZA LTDA. A. Arizona 1366-9 and. - cj. 91 CEP 04567-900 - Tel: 5505-1812 Fax: 5505-1947 "HOTEL NH-DELLA VOLPE LTDA. R.Frei Caneca 1197- CEP 01307-003 - Tel: 3549-6465 - Fax: 3284-9148 rn.rnoniz@nhhotels.com www.nh-hotels.com

,. MAKSOUD PLAZA HOTEL Al,Campinas,150- CEP 01404-900 - Tel: 3145-8000 - Fax: 3145-8001

» MELIÁ BRASIL ADM. HOTELEIRA E COMERCIAL LTDA. As. das Nações Undax 12551 7 A Cj 7 A - CEP 04578-903 - Tel: 3043-8461: 3043-8463 - Fax: 3043-8466 vend@solmeijacs.com.br

» STEIGENBERGER RESERVATION SERVICE R.Alcides Ricardini Neves, 12-t3an.1310- CEP 04575-050 - Te[: 5506-7161; 0800-160666 - Fax; 5505-6101 xao-paulo@srs-worldliolels.convsros cito © srs-worldho w'ww.srs-worldholels.com »TRANSHOTEL CENTRAL DE RESERVAS R.Tabapu8, 422 Cj64 Ilaim Bibi CEP 04533-001 - Tel: 3077-2750 Fax: 3077-2750 maunney@transhotel com

DDD li »HOTEL CORDIALLE LTDA. A. Solero De Souza 500 - CEP 18130-200 - Tel: 4764-9500 - Fax: 4784-9501 cordialie @hotelcordialle.com ,br hotelcordialle.com .b SOcORRODOD19

»HOTEL PARADIES CONVENÇÃO E LAZER AI. Curitiba 111 Jose De Lima CEP 13240-000 - Tel 4016-7500: 0800774-0616 - Fax: 4016-1566 assrstente@hotelpxradies.com.br www.hotelparadres

»SÃO PAULO NIKKEY PALACE HOTEL S/A A.Galvão Bueno,425 Liberdade CEP 01506-000 - Tet: 3207-8511 Fax. 3207-6614 www.nikkeyhotel.com.br

Av. Mariano Melixni 79- CEP 07032-311 - Tel: 6422-0019: 3622-6689

SÃO PAULO - SP

»YAARI EYAARI HOSPEDAGEM LTDA A. Sete De Abril, 235 Cj 106- CEP 01043-000 - Tel: 3256-6339: 3669-8811 - Fax: 3663-1206 comercixlsp@leaodamonlanha.com . br www.leaodamorttanha.c SÃO ROQUE-Se

Lgo.do Arouche150 - CEP 01219-010 - Tel: 3334-6000 - Fax 221-3202

DDD 11 »HB1I LOCADORA DE VEÍCULOS

DDD 11

»MORUMBY HOTÉIS LTDA.

» SAN RAPHAEL HOTEL S/A.

GUARULHOS - SP

janaina© hbi 1 .corn.br www.hbl 1 ,com.br

»UTELLJPEGASUS SOLUTIONS Av.Paulixla 1106 iSA - CEP 01310-100 - Tel. 3089-7900; 0800119131 -ww.utellagent.com

Av.Dr.Chucri Zxidan. 96- CEP 04583-110 - Te[: 6838-1234; 6838-3112 - Fax: 6838-1235 juliana.peslana© hyattnll.com

LOCADORAS

»BEST WESTERN GRINBERG'S VILLAGE HOTEL EsIr.da Porllpêia 210- CEP 13960-970 - Tel: 3895-2909: 0800-7706090 grinberg@dglnet.com.br www.grinbergsvillagehotel.tur.br

»AVIS DALLAS AUTOMÓVEIS DE ALUGUEL A. Tito 66-Vila Romana - CEP 05051-000 - Tel: 3674-4071 - Fax, 3865-4892 gsilva@avis.com.br www.aviscom,br »MAGNIFICENCE SERVICE LOC. VEIO. E TRANSP. LTDA. Rua Dr. Eduardo Amaro, 310Paraiso - CEP 04104-080 - Tel: 3582-4656 magnificencx ©terra.com.br »'TRANSNET RENT A CAR A. Caminho do Engenho 333- CEP 05524-000 www.transrretcar.com.br POUSADAS FLORIANÓPOLIS - SC DOO 48 »POUSADA DO ILHÉU LTDA Rod. António Luiz De Moura Gonzaga, 1167- CEP 88048-300 Te[: 32268042- Fax: 32267677 contato@ pouxadadoheu.com.br pousadadoilheu.com.br

Panrolas - Novembro / 2007 - 0 - 057

VITIZIS E

AGÊNCIAS DE VIAGENS ASSINANTES - Endereços

xcusvo

vara enivre-^a^

AMERICANA- SP DOO 19 .FUTURA TURISMO LTDA. R,Cuba.43-s.5 - CEP 13465-773 Tal: 3461-6486- Fax: 3461-6186 tuturaS fuluratunsmo.COriLbr

» FLYTOUR * Rabio Silveira Figue iredo A Augusto Maynard.283 - CEP 49015-380 - Tel: 211-8535 - Fax: 211-8634 flytour@infonetcom.br wWW,infonet combr/tlytour »HOBBYTOUR AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,Barao De Maruim.652-S 1 CEP 49010-340 - Tal: 211-7245 Fax. 214-6298 hobbytour@ infonel.Conl,br

ANÁPOLIS - GO DOO 52 MAIDA TURISMO Praça Dona Juhxta N. 43-b Centro - CEP 75020-410 - TeI: 33244002 • Fax. 3324-4002 aidaturismo@brturbo.cOm.br *FB VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Desembargador Jaime 73 B Pça Santana - CEP 75020-040 - Tel: 3327-0177 spacoviagens Slerra.ccinibr »TRANSAMERICA VIAGENS TURISMO E REPRESENTAÇÕES LTDA R Or Gensenco 49 Centro - CEP 75020-260 - Tel: 3327-0808; 3324-3324 - Fax, 3311-3455 gerencia9transame1ca.tur.br www,transamer:ca,tur »V@I TUR - VIAGENS E TURISMO Av Minas Gerais, 86- Jundiai CEP 7511O-770-TeI: 311-4433; 9247-8040 va1urdbrtxrbo com 1)r APUCARANA - PR DDD 43 »DAIWA VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Joao Candido Ferrerra.446 - CEP 86800-100 - Tal: 3422-7742 daiwatur@uol,cOm,br »MAISTROVICZ CÂMBIO E TURISMO LTDA. Pça.Rui BarbosaSO- CEP 86800-700 Tel' 3422-3005 - Fax 3-423-0056 vmniturvmnrtur.cOm.br rww vmmtxr,coni,br AQUIDAUANA- MB DDD 67 »BURITI VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Manoel Antonio Paes De Barros,720 - CEP 79200-000 - Tel 241-2718; 241-2719 ssburit: SobrturbO,cOm

»NATIVA RECEPTIVO Wagner Eduardo Reaver Av,Beira Mar, 1440 - CEP 49020-010 - Tel: 243-2726 - Fax: 243-1493 nativaturuol,com.br w-ww,natrvaturixrno.com ,br *

»OPERADORA E AGÊNCIA DE VIAGENS FOX TURISMO LTDA ME la Campo do Brito 314- GaI,Frae S,04 - CEP 49015-460 - Tal: 3211-6540:3522-7703 - Fax: 3211-9588 eduardoviagensIox.COrn.br www,viagensfox.conrbr » PONTAL TURISMO LTDA Avivo do Prado 888 - São José CEP 49015-070 - Tel: 212-7408 Fax: 212-7423 secretaria Rpontalturixmocom 51 www,pontalturisnio.COrnbr » PROPAGTUR-PROPAG TURISMO LTDA.* * Waldyr Guedes Av.Hernies Fontes1109 - CEP 49020-550 - Tel: 214-4444: 214-5123 comercial @propagturcom.br www.propagtxr.com.br »TOPTUR VIAGENS E TURISMO LTDA.* * Sérgio L.Olrverra Av.Augusto Maynard,459 - CEP 49015-380-Tal: 3179-5050 - Fax: 214-5762 topixr©toptur com vv,1OptiJr com ARAÇATUBA - SP 00018 »DOUGLAS TUR R.Ganeral Glicerio 397 Centro CEP 16010-080 - Tel: 3622-3513 Fax. 3622-9572 douglas@douglastur.com.br douglastur,com,br »VI-VIAGENS E INTERCÂMBIO AGENCIA DE TURISMO LTDA * Latira Maria MattarAvezum R,Goneral GLicdrio 1043- CEP 16010-080 - Tel: 3624-2502 viarx@viaru.corn,br

ARACAJU-SE ARAGUAINA - TO

DDD 79 .AEREOTUR TURISMO* * Ravison Silva de Soava R.Pacatuba 361 LI 01 -CEP 49010-150 - Tal: 214-5656 - Fax: 214-2928 aereolxJr@infonet.com.br

ARARAS-SP DOO 19 » SALVANA TURISMO LTDA.* * Ana Hoche -Salvador Carrascosa Montiel R.Juiio Mexqurla.526-3 And, S 35 CEP 13600-060 - Tel: 541-1700 Fax: 541-1643 salvanal0siteplaflet.COrn.br

atendimentoiSrosenbluth cern br www,roxenbluth,corn,br

Pça. das Magnólias 42- 11.1 - CEP 06453-033 - Tal: 4191-4044

»PARAISO TURISMO TRANSFER E RECEPTIVO LTDA. Estrada Do Mucugé N° 253 Arraial 0 Ajuda - CEP 45816-000 Tal: 3575-2360: 3575-1644 - Fax: 3575-1206 roservas@pxraisoturismO.cOm.br W'a'n paraixOtsriSrno cern ia BALNEÁRIO CAMBORIU - sc DDD 47 »ACATUR Sa Avenida S'N - CEP 88330-060 Tal: 261-1221: 261-1228 - Fax' 261-1227 acaturS bc,univali,br »FUNDAÇÃO DE EXTENSÃO E PESQUISAS EDUCACIONAIS 5a Avenida S/N - CEP 88330-000 Tal 3259 -9371 - Fax: 3259-3237 acatur piSunivali.br » MARJOTUR TURISMO * Marco Antonio dos Santos P1001 N 129SI2-CEP 88330-000 - Tel: 3367-0005

BARREIRAS - BA 00077 »VENEZA VIAGENS E TURISMO LTDA.

* Adryano Luigi Modica R,Vinle e Sois de Maio 511 - sOl Centro - CEP 47805-090 - Tal: 3611-6344 diretoria©vanezatussmo.COm.br www.venezatxrisrna.com.br

B - 058 - Panrotas - Novembro / 2007

BARUERI SP DOO 11 » FLYTOUR BUSINESS TRAVEL VIAGENS E TURISMO * l-larunti Sursen RECEPTIVO

* RESPONSÁVEL

www,amazonstarcorn.br »BOEING VIAGENS E TURISMO Tr.Catorza de Março1095 - CEP 66055-490 - Tal: 3241-9861 - Fax 3224-3169 rosaP booingool:ne.combr »C.S. VIAGENS, TURISMO E EVENTOS LTDA-ME

»ITVIAGENS DE INCENTIVO LAZER & NEGOCIOS * lbrahim Georgos Tahtouh

Travessa Pirajã 1240- CEP 66087-490 - Tel: 3276-3735: 3276-3207 - Fax: 3276-3207

AI Rio Nagro,911-9 And - CEP 06454-000 - Tal: 41 95-1660 - Fax' 4191 -83 16 contalo@ it-inceritivo.com.br

plbelem@pOtrOnal com.br »CASA FRANCESA CÂMBIO E TURISMO LTDA.

www.it-incentivo,com br

* Jose de Lima Junior

» MAXE TRAVEL TURISMO ADMIN. E SERVIÇOS

Tr,Padra Prudencio.40 - CEP 66010-150 - Tal: 241-2716: 222-0100

Al.Rio Negro 585 bl,A q,38 Alphavilla - CEP 06454-000 - Tal: 2176-5222 - Fax: 2176-5223 mxkelravel©make-traval,COm br

calran@tarra cern br »COLOMBO TURISMO LTDA. * Turva R.C. Urbinati As Gov Jose Malcher.815-Li 06-

» MEGTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO

CEP 66055-260 - Tel: 242-4092;

Av,Mirim 56- Aldeia da Serra CEP 06429-140 - Tal: 4192-1428 Fax: 4192-3250

colomboEcolOmbo,sJr.br

»NET TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA.

»GROGOTO TURISMO LTDA. * Oswaldo Fon9ni Filho R,Qxinze do Novembro65 - CEP 36200-074 - Tel. 3331-1350 - Fax: 3331-5401 grogotur@net-rosax.com ,br

amazonstar©amazonstar,com br

ris@ irissolemar.com.br

»VIP MAR TURISMO & RECEPTIVO PARA SANTA CATARI NA* * Ana Maria Alvos dos Santos Av. Brasil 1500- 5,418 - CEP 88330-000 - Tel: 3367-3566 vipmarEvipmar.00nl.br www vipnrar,conl.br

DDD 63 »TROPICALIA TURISMO E TRANSPORTES LTDA A. 19 De Janeiro, 1,064- Centro Sala 14 T - CEP 77803-140 - Tel 3414-3097. 3414-2084- Fax:

»IRIS SOL E MAR SERVIÇOS TURISTICOS As, Mirim 48 - Aldeia da Serra CEP 06428-140 - Tal: 4192-7127 Fax: 4192-2463

rnegturlfr xol.com ,br

00032

R,Henriqxe Gurjào236-(em frente Colegio piranga) - CEP 65053-100 -Tal: 241-8624 - Fax: 212-6244

LTDA.

sacdrr)arlotur,COrn hr

BARBACENA - MG

LT DA

paxla@ ixnovatour.com ,br www,innovatour,com,br

00073

DDD 91 »AMAZON STAR TURISMO * Patrick Max André Bamt'ier

»INNOVATOUR AGÊNCIA DE VIAGEM LTDA. * Paula Lopes De Oliveira

ARRAIAL D'AJUDA - BA

www.tuturalursrno.cOm.br

BELÉM - PA

Au Juruu, 141 Cento Empresa msl CEP 06455-010 - Tel 4502-2500 Fax. 4502-2455

3-11 -1-3097 troptxri9uo com,br

Al.Araguaia 1293-9 and Alphav:lla - CEP 06455-000 - Tal: 4196-1600- Fax: 4191-2009 sargio©nettxrismo.conl,bl www,nelturismo.corn,br »ROYALY CÂMBIO E TURISMO LTDA

Calçadas Das Violatas.89 - CEP 06453-000 - Tal: 4689-0815. 4193-4401 - Fax: 4193-6912

241-1103

» DINASTIA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Antonio Maria Rachid de Carvalho TrOem Romualdo Da Seixxs921 CEP 66050-110- Tal: 241-0879 dinastxri6dinasturCom 51 »F. A. MEIRELES AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTD&* * Roxangela Meireles Nunes Tm,Nove de Janairo21 10-Li - CEP 66063-260 - Tal: 249-1700. 269-0600 - Fax: 269-0550

franturu3 intarconectcom.br

fabiana@muIliplacambio.Com .br multiplacambio.corfl.b

»FONTENELE AGÊNCIA DE TURISMO LTDA.*

»WINGSTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

R.Cônego Jerônimo Pimental 82 A

* Nestor Marcondes Calçada das Violetas. 287- CEP 05453-003 - Tal: 4195-3207-Fax: 4191-4880 wiogstur(L' uol,cornbr BASTOS-SP

* Antonio Pereira -

CEP 66055-000 - Tal: 4006-3859:

4006-3858 - Fax: 4006-3851

fontexelaIuryxhoo com,br / iarafamazon.com ,br www,dadoscon com.bmihimarajo ,~AN AMAZON TURISMO LTDA.

00014 »T & C VIAGENS E TURISMO

As Presid, Vargas 698 Sbll. S. 1 CEP 56017-000 - Tal: 242-1717:

* Lucy Tarada Silva

242-1144- Fax: 223-5554

A. Presidente Vargas, 446- CEP

» IT1QUIRA TURISMO LTDA.*

17690-000 - Tel: 3478-6379 - Fax: 3478-6392 tecviagens@teeviagens .com.br

Av,Nazare,532-Lj. 06- CEP

www.tecviagens.com.br

212-1117- Fax: 212-1119

66035-170 - Tal: 212-1116:

Agências de Viagens Assinantes BELÉM PA

BELO HORIZONTE - MG

CONTINUAÇÃO

DDD 31

»IZABEL CRISTINA MARTINS MONTEIRO

»ADALIS CONGRESS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

Rua João Balbi. 848 - CEP 66060-280 - Tel 3205-5858: 9619-1963 - Fax: 3241-2518 atendimento@beIviaqens.com

Av.Francisco Sales555 - CEP 30150-220 - Tal: 3273-1121 - Fax: 3273-4770 congress@pib.com.br

»JET ENTERPRISE TOURS LTDA. R.Domingos Marreiros1327 - CEP 66060-160 - Tel: 266-2400: 246-1228 Fax: 246-1258

Praça Bagateli, 204- CEP 31270-700 - Tal: 8403-9926; 3441-5214 - Fax: 3441-5214

jettours@ amazon.com.br

anairda28@bo1.com.br

»ADRIANA C. S. FERREIRA

www.provoo.com.br »MONOPOLIO CÂMBIO E TURISMO LTDA. R.Braz de Aguiar.202-Nazaré CEP 66035-000 - Tal 242-3177; 242-4099 - Fax: 224-1384 monopelur@amazoo.com.br »NORTE TURISMO LTDA. Tv. Padre Prudencio43-- Loja E CEP 66010-150 - Tal. 222-0500; 241-4151

"AGÊNCIA PAMPULHA TURISMO RECEPTIVO* Pelar Mangabeira Av.Tereza Cristina 650 Via Expressa Leste Oeste - CEP 30410-600 - Tel: 3057-1111: 9204-1010 pampulha@pampulhaturisrno.com.br

»AVITUR AGÊNCIA DE VIAGENS TURISMO E REPRES. LTDA.

Tr.Castelo Branco,1271 - CEP 66063-080 - Tel:249-2321; 249-2328 - Fax: 249-3277

R.Alagoas,752 - CEP 30130-160 Te/: 3262-3434 - Fax: 3262-2424

joanaparaensei8 mundialonline.com . br »TERRA BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Bras de Aguiar 936- casa 2Nazare - CEP 66035-000 - Tal 3224-2096; 3224-2043 - Fax: 3224-2317 agencia@lterrabrasiltur.com.br www.terrabrasillur.com.br »TRAVEL POINT * Claudia Fernandez R. dos Quarenta e Oito. 47 L1 2 CEP 66015-170 - Tel:225-5584 Fax 212-2546 travelpointB dxtanetbbx.corn.br èi,TURVICAM TURISMO VIAGENS E CÂMBIO LTDA. * Carlos Manoel Almeida Gonçalves

avitur@uol com br » BANCORBRÁS VIAGENS E TURISMNO LTDA Av.Brasil. 1466- Loja OSFuncionários - CEP 30140-003 Tal: 4009-3400 - Fax: 4009-3450 bsncorbras.bh©bancorbras.com.br www.bancorbras.com.br

cac©belvitur.com.br »BRIMPEX REPRES. E TURISMO LTDA. R.Odilort Braga.403 - CEP 30310-390 - Te]: 3281-3822 - Fax: 3221-7376 bnmpex@task.com.br »DESTAOUE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Fernando Antonio Pessoa Araújo Av.do Contorno,4480- cI.407 - CEP 30110-090 - Tal: 3071-3000- Fax3071 -3030

Iurvicam Blurvicam.com.br

destaquetur@deslaqueIur.com.br

www.turvicarn.com br

www.destaquetxir.com.br

»VALEVERDE TURISMO LTDA.* Av.Atcindo Cace/a.1 04- CEP 66060-000 - Tal: 241-7333 - Fax: 212-4333 agencia@valeverdeturixrno.com.br ,valeverdeturismo.com.br

»EXODUS TURISMO VIAGENS E INTERCÂMBIO LTDA. * Virginia Camara Stephens Av.do Conlorno,6777-1j.16 - CEP 30110-110 - Tel. 2125-3939 - Fax. 2125-3905 exodus@ exodus.tur.br www.xxodus,tur.br »FLAP TURISMO LTDA. Av.do Contomo,6656-11 17- CEP 30110-110-Tal: 3281-7711 -Fax: 3281-4244 flap@cdlnal.com.br

»DUOMO TURISMO LTDA. * Mana do Perpetuo Socorro M.Brasi/ Av.Alonso Pena.3111-S 1107 Funcionários - CEP 30130-008 Tol: 3284-1062 - Fax: 3284-1062 duomoturismo@terra.com.br »ELLO TURISMO E VIAGENS LTDA.

* Bonifacio Mi/iene Av,Nazaré 375- CEP 66035-170 Tal: 3242-5456 - Fax: 3242-0371

Av.Gelulio Vargas,874-Cj1106 à 1109 Funcionanos - CEP 30112-020 - Tel: 2129-0029 - Fax: 3262-2928 ello@elloturisrno.com.br

»FLYTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Crisldváo Colombo 4857 and. CEP 30140-140 - Tel: 3247-5058 aliz.bhz@flytour.com.br www.11ytour.com.br

www.visaturismo.com l:r

»VELLOW VIAGENS E TURISMO LTDA

» NOTRE DAME TURISMO * Cristiane De/age Hertriques R. dos Otoni 296- Santa Ifigénia CEP 30150-270 - Tal: 3045-3622 notradame@ notra.cotn.br vw.notre.com.br

A. Paraíba 1323 12 A - CEP 30130-141 - Tal: 3247-6888

»OURO PRETO TURISMO E RECEPTIVO LTDA. Av.Alonso Pena 4133 Ci 109CEP 30130-008 - Tal: 3287-0505 Fax: 3287-0103 info@ouropratoturismo.com.br

»RYMCATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

irismetoál cxc com br BENTO GONÇALVES - RS

R.Benjamin Constant,204 - CEP 95700-000 - Tal: 452-4481 - Fax: 452-5449 rynicatur@terra.combr »SAVAGRA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Saldanha Marinho,237-Cx Pt 834 - CEP 95700-000 - Tal: 452-6922 Fax: 454-5377 zenaido@savagracorn.br

»PLENUM VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Lavras 208 A - CEP 30330-010 Tal: 3078-6125 - Fax: 3078-6128 planum@plenumturismo.corx.br

GEMMA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Guajajaras 410 S 304- CEP 30180-100 - Tal: 3213-5353 gemmaturBterra.com.br

»REVETOUR TURISMO LTDA. R. Espirito San/o.1892-1 And. CEP 30123-970 - Tal. 3337-2500 Fax: 3275-2696 ravatour@ravatour.com.br www.ravatour.com.br

»GONTIJO TURISMO LTDA. * Eduardo José dos Santos R.Prof. Jose Vieira Do Mendonca,475-Engenho Neguei CEP 31310-260 - Tel 2104-6010 Fax: 3419-1134 pontur@terra.com.br

wwwsavagra.com .ttr BETIM - MG DDD 31 »MARCELO LEAL SANTOS R. Vinte E Cinco. 366 Cruzeiro Do Sul - CEP 32656-380 - Te[: 3511-2742: 9906-0740 marce/olaalsanlos © /iolmail.corn BIRIGUI - SP 00018

»GUIDOTUR TURISMO R.Cristina,452 - Sion - CEP 30310-800- Te[: 3282-8866 - Fax: 3227-0444 frombrazil@pib.com.br

» RIMA TURISMO LTDA. R.Goncalves Oias,2167 - CEP 30140-092 - Tal 3275-1088 - Fax. 3275-2647 ldcBnmalurisrno.com.br

»LAS CASAS TURISMO E VIAGENS LTDA * Ana Maria Barros Av.: Do Contorno 5823 Si 905 Savassi - CEP 30110-100 - Tol: 3223-2023 - Fax: 3223-2583 laxcasaslur@uol.com.br

»ROTEIRO TURISMO E VIAGENS LTDA.* * Enio A/ves Costa R.Leonidia Leite,40-Floresla - CEP 31015-300 - Tal: 3444-5005 anio@rotairoturismo.com.br www.roleiro.com.br

» LAVION TURISMO / 6HZ * Roberto Marcia Lima Costa Av.Consul Antonio Cadar.122-1j.94 - CEP 30360-000 - Tal: 3296-4933 - Fax: 3348-4777 lavion@crsb.com.br

» STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Sargipx,1216 - CEP 30130-171 Tal 3287-4900 - Fax- 3287-4901 sbicalho@stb.com.br www.slb.com.br »SUNSHINE OPERATOR Av.Contorno.9221 Prado - CEP 30110-130- Tal: 3335-3340- Fax: 3335-3339 sunshinebrazi/@uol.corn.br

»LCN AGÊNCIA VIAGENS LTDA. Av.Afonso Pena.2522-Li. 02 - CEP 30130-007 - Tal: 3261-4747 - Fax: 3261-2218 lcntur@lcntur.cottt.br »MASTER TURISMO * Fernando Meira Ribeiro Dias R.Da Bahia.2140 - CEP 30160-012 - Tal- 3330-3622 - Fax: 3330-3628 master@masterturisrno.com.br

»TIA ELIANE TOURS LTDA. R.Alagoas,601-1j.15116 - CEP 30130-160 - Tal: 3261 -5900- Fax: 3261-5266 tinançoiro@tiao/iaxa.com.br www.liaaliane.com.br

vI55@visaturismc.com.br

»PATRIA AGENCIA DE VIAGEM E TURISMO LTDA Av Alvares Cabral 397 LOl - CEP 30170-000 - Tel: 2103-6912 mxrcelok8patr:aturismo,com.br

Pé

* RESPONSÁVEL

»VISA TURISMO E VIAGENS LTDA. * Flavio Geo

www.ouroprototurrsmo, com, br

»FREDTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* R. Zurick 750- CEP 30480-520 Tel: 3313-1788- Fax: 3313-1858

'RECEPTIVO

uai@pib.com.br

00054

* Paulo Eduardo A. Camargo »VIA PÁ VIAGENS E TURISMO LTDA.

» UAI TURISMO LTDA. R.Mangabeira,329 - CEP 30350-170 - Tal- 3296-4995

R.da Bahia, 1580-Bairro Lourdes CEP 30160-011 - Tel. 2111-5885Fax: 3224-3066

»NASCENTE AGÊNCIA DE VIAGEM E TURISMO LTDA Rua Rio Da Janeiro, 1314 - CEP 30160-041 - Tel: 3273-5900 - Fax: 3224-3334 nascente @nascentetour.corn.br www.nascextetour.com.br

»BELVITUR VIAGENS LTDA* R. Professor Antonio Aleixo604 CEP 30180-150 -Tel: 3290-9090 Fax. 3290-9033

Av.Pres. Vargas636/640 - CEP 66017-000 - Tal: 3201-5465 - Fax: 3201-5454

»UIRAPURU TURISMO LTDA. Av, Serzedelo Correa. 955 Li A CEP 66025-240 - Tel: 4009-7070; 4009-7053 - Fax: 4009-7052

» EUROPA TURISMO LTDA. A.Sao Paulo.1932 -6 and. s.601 CEP 30170-132 - Tal: 3275-2783 Fax: 3336-4885 europa@europaturismo.com.br

» META VIAGENS E TURISMO LTDA. * Amadeu Passini Filho Av.Brasil 1831 cj.8081810 - CEP 30140-002 - Tal: 3261-1312 - Fax: 3261-4432 meta B melaturisnio.corn.br www.nialaturismo.com.br

www.pampulhaturisrno.com.br

I+PLAN TURISMO * Eduardo José Castro Salame

»TAGIDE TURISMO LTDA. Av.Pres. Vargas.780 - CEP 66017-000 - Te]: 4006-4500

»ESTAÇÃO TURISMO E VIAGENS LTDA. Av.N.S. do Carmo, 1191-7 and. CEP 30330-000 - Tal- 3029-1688 Fax: 3029-1689 rena/o@ estacao./ur.br

»TRAVEL-TIME VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sergio Vo/pe R.Barao Do Rio Branco, 1041 CEP 16200-100-Tal. 642-5633: 642-1543 terminal 12@travaltime.corrr.br www.travellirne.com.br BLUMENAU-SC 00047 »ESPLENDOR VIAGENS E TURISMO LTDA A. Curt Hering, 282, Sala 203 CEP 89010-030 - Tel: 3322-0115 asplendor©esplendotviageris.corn.br » FLYTOUR VIAGENS E TURISMO * Simone Deeke Grubrnacber R.CurI Haring,154 - CEP 89010-030 - Tal. 326-7711 - Fax: 326-5052 tlytouri8lerra,com,br »HERSING VIAGENS E TURISMO LTDA Rua 11 De Junho 131 - CEP 89052-290 - Tal: 3323-0109; 9934-1366 atendimento i8herxingviagens.corn.br

Panrotas - Novembro / 2007 - 9 - 059

Agências de Viagens Assinantes BLUMENAU-SC CONTINUAÇÃO »ILHATUR BLUMENAU TURISMO LTDA. R.lngo Her:rig.20-s.2011202 - CEP 89010-205 Te] : 326-5144; 322-5908 iIhaIur.mnuiIhaIur.com.br wwwjlhxtur.com.br » PONTO FINAL VIAGENS & TURISMO LTDA. R.Sete de Setembro,1415-1-j 3CEP 89010-203 - Tel. 326-7005 Fax: 326-4334 dionepf ãterfa.corn.br www.pontolinal.tur.br »RITSER TURISMO E RECEPTIVO LTDA.* * José Ritxer R.Marechal Deodoro 296- CEP 89036-300 - Tel 3329-9131 - Fax 3329-1130 rrtser@r4serturisrrio.com.br www.ritsertunsrxio.cOm.br » UNIVERSE TOURS LTDA. R. Xv De Novembro 678 S. 201 2and. - CEP 89010-000- Tal: 326-8366 - Fax: 326-8366 univorseiEintOrvipPSi br BOA VISTA - AR 00095 »AGUIA VIAGENS E TURISMO Av Benjamin Conslant 1683- CEP 69301-020 - Tel: 3624-1516: 9971-9607 - Fax: 3624-1516 alonsoaquia@osite.com.br »CONEXAO TURISMO LTDA. E Allredo Cruz 1012- 101 - CEP 69301-140 - Te]: 623-3309 - Fax: 623-3284 conexaoturismo@boi.com.br »MONTE RORAIMA TURISMO LTDA. Av.Jaime Brasil.88 - CEP 69301-350 - Tal: 623-9252 - Fax. 623-9732 mrturoxile.com.br »TRANSEME TURISMO LTDA Av Sebastiao Diniz 234-e - CEP 69301-040- Tel. 224-6271:224 -6865- Fax: 223 -9614 lranseme@lochnel.com.br BOT1JCA1J - SP

karrrarrIurkamantUrCOrfl.br w-ww.kamanlurlurismo. com . br BRASÍLIA - DF 00061 »AGÊNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO LTDA. * Locas Rorry Sturba Srtvs 0701 8186729- CEP 70340-903 - Tal: 223-9900 - Fax: 323-4499 Iucassturba@CvC.COm.br www.v:agenscvC corn.br »AGM TURISMO SHS 0d.01 Bl A L1.75-13 Gal.Ht.Nac. - CEP 70322-900 - Tal: 3214-3611 agmIunsmoagmturiSrno.COLbr »AIRES TURISMO LTDA Shcgrl 705 BI A Li 15- CEP 70730-761 - Tel: 3340-2255; 9967-1498 - Fax. 273-9801 airesIurismo@airosturismo.Com .br www.aireslurismo.com.br »APOLO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDk * Walfredo Isaac Juniori Francisco F.Mara Clsw 10581 C Lj 16- CEP 70670-433 - Tal: 3362-9917 - Fax: 3361-9770 apolo.IurIerra.corn.br * Waliredo lsaac Junior/ Francisco F.Mara SCLN 303 BI.0 72 Lojas 16.1820 e 30 - CEP 70735-530 - Tal: 3326-3091 - Fax: 3326-1826 apolo.turismo@terra.com.br »AVT ASSEFAZ VIAGENS TURISMO* SCS Qd. 04 BI. A Li. 169- CEP 70300-944 - Tel:321-7997 - Fax: 321-1197 aviuré?assofaz.org.br » BANCORBRÁS VIAGENS E TURISMO LTDA. SCS 04.4 Bl.A-230 4 and. - CEP 70300-944 - Tal: 314-7100 - Fax: 322-7476 laine.vieira @bancorbras.com.br »BLUE PLANET TURISMO * Rosrvelta Lyra Saps 7051905 Bl A L' 25 - CEP 70390-055 - Tal. 3244-4080 - Fax: 3244-4080 rosa@blsaplanat.com.br www.blueplanat.com.br

DDD 14 »MASPI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Márcio Hennque Silveira Pinhão R.Oomingos Soares de Barros.255 - CEP 18603-590 - Tal: 3882-3435 - Fax: 3882-9097 maspilurNbolucalu.flxSll tvbr BRAGANÇA PAULISTA - SP DOD 11 »BRAG TURISMO CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av Dos Imigrantes, 1686 - CEP 12900-000 - Tel: 4034-0095 bragturiEuol.com.br »KAMANTUR OPERADORA DE TUA. LTDA. E.Tupi 153- aOl Txboão - CEP 12900-290 - Tal: 4032-4541 - Fax: 4032-7062

» BOEING TURISMO LTDA. * Edilson de Macedo Moraes SCLN 303 Bl.B lj.66 - CEP 70735-530 - Tal 326-7742 - Fax. 225-2468 boaíng.tr@Zxz.Cofll br »CAPRI TURISMO PASS E EXCURSOES* SCLN tiO BI C Li 34- CEP 70753-630 - Tal: 349-1228 - Fax: 274-4434 capri@capnturismo.com.br www.capntunsmO.com br »CASA MUNDO DE VIAGENS E NEC. EM TURISMO LTDA. SHN 0d.2BI.J Loja 131 Ed.Garvey Hotel - CEP 70710-900 - Tel: 3202-1245 - Fax: 3202-1245 casadeviagens@casacleviagens.com ,br

6 - 060 - Panrotas - Novembro / 2007

»CON(TUR TURISMO LTDA.* SRTVN 702 Ed.Brasília Rádio Cxntar Li T-1 10- CEP 70719-900 Tel: 327-8905 - Fax: 327-8945 conaxtudoapis.00m.br conaxtur@mxgalina.com.br »COYOTE AGÊNCIA DE VIAGENS TURISMO E REPRES. LTDA. SCLRN W3 715 BI A Li. 47/49CEP 70770-511 - Tal: 349-7770 Fax: 274-4444 coyol@coyoletunsmo.com.br www.coyolaturismo.corn.bf » DELPHOS TURISMO RECEPTIVO * José Delfino do Carmo SHCN 104810 Si 118• CEP 70733-540 - Tel 328-9968 - Fax: 328-9121 delphos@loreno.net //pagina.de/dalptiox »EUREXPRESS TURISMO LTDA. scs 0c1.01 BI.K Grupo 1101102 11 .and-Ed. Denasa - CEP 70398-900 - Tel: 3217-7000 - Fax: 3226-3757 eurexprxss@aurexpress.com.br www.auraxpreaslravel.com.br »FREEDOM TURISMO LTDA SAS QD.1 LOTE 2 ED.TERRA BRASILIS BL N 3 AND.306 - CEP 70070-010 - Tel: 3321-6080: 3321-6024 - Fax: 3321-6080 fraedorniour@tarra.cOm.br Ireedomtour.com.br »GLOBAL TURISMO LTDA. * Nivaldo de Souza Freitas SRTVN 702 Lj 52 Ed. Brasilia Radio Cenler - CEP 70719-900 Tel: 3202-5700 - Fax: 3964-8339 global@gIoballuriSmO.COm.br www.globaltijrixmo.corn.br »IDÉIAS TURISMO LTDA. * Cristina Bueno SRTVS 0701 BI 3 Si 202- CEP 70340-901 - Tel: 3202-1082 - Fax 3201-6656 ideias@idaiasturisrno.com.br www.idaiastunsmo.com.br

Li. 18 - CEP 70322-900 - Tel: 3321-5266:3321-2787 Fax: 3223-2498 macturiSmactur.com.br www.mactar.com.br »MERIDIAN TURISMO E REPRES. LTDA. * Kaxuo Sakarnoto Júnior EOS 302303 bl.A lj,35 Shop.Fashion Mal - CEP 70338-400 - Tol: 226-1606 - Fax: 226-2166 mendian ©abordo.com.br » MONEY TURISMO LTDA. * Carlos Alberto Montorrl SCLN 102 BIDs.117/119/121 CEP 70722-540 - Tel: 328-1414 Fax. 328-1414 monaytur@moneylur.cOfll.br www.moneylur.com.br o+ MS LTDA. SHCS EQS 10213B1 A Li 414CEP 70330-400- Tal: 224-7818 Fax: 321-3694 rnsturixmo©msturismo.com.br »PACKAGE TOUR AGÊNCIA VIAGENS TURISMO E REP. LTDA. SCLN 102 BI C Li 12- CEP 70722-530 - Tel. 327-8807 - Fax: 327-1198 gerencia@packagelour.com.br ,,PLANALTO AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Scin 11381 C Li 59- CEP 70763-530 - Tal: 3340-2002: 8409-3177 - Fax: 3340-5347 plariallolar@planxlIOtur.cOm.br planallolur.com.br »PLANETUR TURISMO Shc/x Eq 110111 Bl.A Li 17 Gal.cine <afim Asa Sul - CEP 70373-400 Tel. 3242-0414; 3242-7441 - Fax: 3242-9310 planeturweb4yaIioo,coni,br

»JANOT TURISMO E REPRES. LTDA. * Alex Soares Janot SCN Od.Ol BI.E Lj.70 E.Canlral Park - CEP 70710-500 - Tal. 327-2020- Fax 327-1520 janottour@ig.com.br www,1anollour.com.br »LIAR-TUR REPRESENTAÇÃO E TURISMO LTDA. Shis Qi 03 Conj. 03 Casa 22- Lago Sul - CEP 71605-230 - Tal. 3365-2465: 3365-3025 - Fax: 3365-2216 iiartur@Iiartur.com.br »MACTUR BRASIUA LTDA.* * Antonio Ozono Ayres SHS Qd.01 Gal.Hotel Nacional RECEPTIVO

* RESFONSAVEL

www.taiana.tur.br »TRIPS PASS E TURISMO LTDA. * * Janaina MascJtwitz SHS Gal. do Hotel Nacional Lj.57/58 - CEP 70322-900 - Tal: 3321-4404- Fax: 3226-9043 aterrdimento@lrips.tur.br www.tripx.lur.br »VELOSO VIP TOUR & RECEPTIVO* * Paulo Henrique Pereira Roxa SHS 0c1.05 91.0 -s,02- CEP 70312-914 - Tal: 3322-4777 vejosoxip@veloxovip.com.br www.veloxovip.com.bt »VENTUR VIAGENS E REPRES LTDA. SHS Dai do Hotel Nacional Ljs 1/2 - CEP 70322-900 - Tel: 223-5002: 223-8202 - Fax: 225-8333 ventur@larra.com.br »VIAGENS E TURISMO JOVEM LTDA. SCLN 20291 8 Li 7-Asa Norte CEP 70832-525 - Tal: 326-5536: 326-5477 - Fax 326-0525 jovamlur@zaz.corrr.br www.lovemlar.com.br "VIANA TURISMO E REPRESENTAÇÕES SHIS CL 01 13 Bl.A Edi.Adnarro s.62 - CEP 71635-110 - Tel: 3248-2419 - Fax: 3364-2397 vianaturrxmo@vianatarixmO.COrfl.br www.viarialurisrno.com.br BRUSGUE - SC

»PONTOS CARDEAIS TURISMO SEPS 7141914 BI E S.409 - CEP 70390-145 - Tel: 3345-4441 - Fax: 3037-4442 fraderico© pontoscardeaix.tar.br www.ponloxcardeaix.tur.br

» INTERLINE TURISMO E REPRESENTAÇÕES LTOA.* SCN 0d.02 El O Entr.B 5.9251934 Ct.Emp.Liberly Mal CEP 70712-903 - Tel: 3962-4000 - Fax 3328-4455 loja @interlinetunsrtto.com.br www.intarlineIurisrno.com.br

»TAIANA TURISMO Shix Oi 5 Bico j' Loja 11 -gilberto Salomão- CEP 71615-540 - Tal 3248-6564. 9258-2337 - Fax: 3248-7083 reginabarros@taiana.tar.br

»POWER TURISMO LTDAu * Heloisa WetzeVJoão A Noto SI-IN Qd.02 Bl.J -5 185- Garvey Park HolaI - CEP 70702-909 - Tel 3327-3171 - Fax: 3327-3431 powenur@tarra.com.br »OUEEN BEE TURISMO E PASSAGENS LTDA. SHS Lj 61 Gal. Hotel Nacional CEP 70322-900 - Tal: 321-9194: 321-1161 -Fax 321-2323 queanbxaliirN uol.corn.br »SOLARIS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO * Fernando Vaz de Meilo Neto SHN qd 02 BI.H lj.98 Terreo - CEP 70710-300 - Tel: 327-2323 - Fax: 327-3105 solaris©conactanet,com.br »SPNAERA TURISMO E REPRESENTAÇÕES LTDA. CLS 405 Bloco C loja 16- CEP 70238-530 - Te[: 3242-3333 leonardo@Sphaerx.lUr.br www.xphaera.lUr br

00047 »FLYING CARPET VIAGENS E TURISMO R. Pastor Sandrawsky,99 - CEP 88350-040 - Tel: 3351-1276- Fax: 3351-1276 llycarpe@terra.cOm.br »GENEVE VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Guslavo Richard.19 Cx Postal 1080- CEP 88354-010 - Tal: 351-3444 - Fax: 350-1783 geriave@zaz.coni.br CAMPINA GRANDE - PB 00083 »MONDEOTOUR INTERNACIONAL TURISMO E CÂMBIO LT * Ciro A.Braga RIndios Cariris,308 - CEP 58101-400 - Tal: 341-1000 - Fax: 341-6877 mondeotour@ uoi.com.br » SPEEOY VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Montevidéo 720 ed.S1.Pielros03 Térreo - CEP 58108-660-Tal: 3341-0088 - Fax: 3341-0088 agnes.xilva @oi.combr

Agências de Viagens Assinantes CAMPINAS- SP

Fax 3294-6503 ecotuicampinasBecotumews.com.br

» MARINA AGÊNCIA DE - Fax: 3395-3081 CATAGUASES - MG VIAGENS E TURISMO LTDA. tijuco@biscom.br DDD DDD 32 Av. Afonso Pena 2950- CEP www.ecolurnewx.co.br rn www.tijuco.com.br » ACKIAH VIAGENS E TURISMO »NAKAMOTO LTDA 79002-075 - TeI: 3382-1902 LTDA. Rua Major Vieira, 129- Loja 01 9982-8839 - Fax: 3382-1902 » FLVTOUR BUSINESS TRAVEL CORUMBÁ-MS * Mara Bicego Centro - CEP 36770-060 - Tel. atendimento@madxatus.com.br VIAGENS E TURISMO LTDA R Conceícao,233-S 3133 A - CEP 000 67 3422-1709 - Fax. 3422-2431 As Jose De Souza Campos, 1815 - www.marinaturismo.com.br 13010-050 Tol 3236-2696 cIaudineynakaIour.con,.br »MUT1JM TURISMO LTDA.* cj 03CEP 13024-912 Tel ackiah@nipnel com br mnnabomcombr R.Frei Mariano.t 7- CEP »TEKATOUR TURISMO E 3343-46181 - Fax: 3253-6061 79300-000 - Tel:231-1818; INTERCÂMBIO www.flylour.com »ALAMO TURISMO LTDA.' CATANDUVA - SP 231-1626 - Fax: 231-3027 R. Carlos Hugueney Filho 55 R Coronel Quirino471 -Cambai mutum x7 mutumtunsmo.com.br Jd.dos Estados - CEP 79002-500 - DDD 17 » LA CHIARINI VIAGENS E CEP 13025-000 - Tal: 3252-1000 - Tel: 321-1040 »CELINA MICALLI VIAGENS TURISMO Fax: 3254-7152 Ieka@tekatour.com.br COTIA - SP R. Bahia 119-Centro - CEP RAmérico Brasiliense,35 - CEP alamotunsrr3@alamotuésmo.conr.br 15800-110 - Tel: 3521-6088 - Fax- DDD 11 13025-230 - Tel: 3252-5711 - Fax: »TIME TOUR TURISMO LTDA. 3521-6088 3252-7226 »ALLIANCETRAVELTURISMO »FLVTOUR VIAGENS E TURISMO * Juirano Berlon cmviagenx@terra.com.br lachiarini@lerra.com.br LTDA. * Wander de Luca Faria R.Joaquim Murtinho,386 - CEP R.Barào de Jaguara.707-q. 171 R.Manacàx 43684- CEP 79002-100 - Te]: 3312-2500- Fax: CAXIAS DO SUL RS CEP 13015-926 - Tel: 2104-4400 »LASCALATURISMO E 06711-500 - Tel: 4612-0622 3312-2525 Fax: 2104-44 10 PASSAGENS LTDA. DOD 54 Iwavt@terra.com.br timetour@timelour.com.br carlinhos@costaatlantica.com.br R.Barnta Ribeiro348 - CEP »FLVTOUR VIAGENS E www.timetour.com br www.coslaatlantica.corn.br 13023-030 - Tel: 3234-7265 CRICIÚMA - SC TURISMO - CAXIAS DO SUL lascala©laxcala.com.br AOs Dezoito do Forte, 1424 - CEP 00048 CAMPO MOURÃO - PR » AMW VIAGENS E TURISMO 95020-472 - Tel: 4009-4600 »FERROTUR VIAGENS E LTDA. DOO 44 »LG TURISMO E VIAGENS LTDA. llylour.caj18terra.com.br TURISMO LTDA. R. José Pautino 1542- s.08/09 R. Bandeirantes. 558 - CEP »ALINE ALVES SCORPION www.tIytour.com Centro - CEP 13013-001 - Tel: A.Marcelo Lodeti,119- CEP 13024-011 - Tel 3253-0533 R. Pitanga, 945- CEP 87302-150 3234-2511 88801-510- TE 3437-5665 lg@lgturismo.com.br Tel: 3523-8728: 9919-7803 »ODISSEY VIAGENS E TURISMO amwturismo@amwlurismo.com.br terrotxr@ferrotur.com.br aline©campotur.com.br LTDA. www.amwturismo.com.br A. Marques do Herval 1469-s.202 »MTJ REPRES. VIAGENS E »MIX TRAVEL DO BRASIL »VALBRATOUR AGÊNCIA DE - CEP 95020-262 - Tel: 3027-7796 TURISMO LTDA. »ANCORADOURO REPRES. E A. João Pessoa. 131 Sala 04TURISMO - Fax: 3028-7831 R.Barâo de Jaguara.707-.81/84 TURISMO LTDA. CEP 88801-530 - Tel: 3437-0410 R.Guilhormn De Paula Xavier,596 marcos18 odissey.com.br CEP 13015-001 - Tel 3737-2250 R Or. Liraxcio Gomos 55- Cambui Fax. 3437-0410 www.odisxey.com.br CEP 87303-070 - Tel: 3823-3504 Fax: 3237-6160 - CEP 13024-490 - TE: 2137-3200 lidia.tlytour@terra.com.br financeiro 18 mtj.com.br uarez@ ancoradouro.com .La »PAGLIOLI VIAGENS E CAMPOS DOS GOITACAZES - RJ www.mtl.com.br CRUZEIRO-SP TURISMO LTDA. DOO 22 »CAMPAGNONE TURISMO * Roberto Luiz Pagirol; DDD 12 »NOVA CAMPINAS TURISMO LTDA. »AEROVIAS AGÊNCIA DE A Borges de Medeiros.646 - CEP LTDA. »CAR VALHO REIS AGÊNCIA DE R.Dr Ouirino121 1 - CEP VIAGENS E TURISMO LTDA. 95020-310 - Tel: 223-4000 R.Br. do Pararrapanema,146-BI.A VIAGENS E TURISMO LTDA 13015-002 - Tel. 3234-7080 - Fax: Av, Pelinca,207-13 2 LI 3- CEP paglitur18paglitur.com.br Si 41 4.and - CEP 13026-010 - Tel: Av. Major Novaes, 639 - Centro 3234-4146 28035-053 - Tel: 2723-4566; www.paglitur.com.br 3252-5166 - Fax: 3252-9108 CEP 12701-330- TE: 3144-1515 willgam@campagnone.conr.br 2723-5700 Fax: r 28 rrovacampinaslsrismolé terrawm.br aerovias@holniail.com »VÉSPER CARGAS jetferson©caraathoreis.cani br »CAPRIOU TURISMO LTDA www.aerovias.com.br A. Ludovico Cavínato 2546- Santa carvalhoreis.ccrm.br As. Francisco Glicéno, 431 - centro » ROYAL TURISMO VIAGENS E Catarina - CEP 95032-620 - Tel: - CEP 13012-000 - Tel: 3232-7888 TURISMO LTDA. »ESPERANÇA AGÊNCIA DE 3221 -7474- Fax: 3221-7474 - Fax. 3232-7881 * Steia Martins CUIABÁ - MT VIAGENS E TURISMO LTDA ralaet 18 vespercargas,com.br capnolilnsmo@capriolitunsmo.com . R.Emilio Ribas,32 - CEP R. 13 De Maio. 141 Lojas 1 E 2DOO 65 vespercargss.com.br br 13025-140 - Te[: 3251-9811 - Fax CEP 28010-260 - Tel. 2723-4316»AGÊNCIA DE VIAGENS www.caprioliturismo comi 3252-8255 Fax: 2723 -4316 CIANORTE-PR CIDADE VERDE LTDA. stella@royaltour.com.br esperancaturlS esperancatur.com.br R Senador VrlIax Boas,94 - CEP 00044 »CAUÉ VIAGENS E TURISMO www.esperancatur.com.br 78045-650 - Tei: 624-8085 LTDA. »NILTUR VIAGENS E TURISMO »TOPO DO MUNDO AG cidadexerde@terra.com.br R.Viscorrde Do Taunay,221 - CEP LTDA. VIAGENS E TURISMO »LM VIAGENS E TURISMO 13023-200 - Te[: 3233-8833 R.Dezenove de Dezembro47 A Santo Antônio, 420- CEP Av. Alberto Torres 103 Lj 08- CEP »AGÊNCIA DE VIAGENS MODUS caueturismo@uol.com.br CEP 87200-000 - Tel: 3629-4901 13024-440 - Tel: 3255-3131: 28035-580 - Tol- 2722-0488 - Fax: VI VENDI www.cauetuiismo.com.br nilturviagem@ brturbo.com.br 9111-4186 - Fax: 3295-7158 2722-0205C Av.Isaac Povoas 1331 1 and. info@topodorriundo.corn.br Imturismo@ censanet.com.br EdMilão - CEP 78045-900 - Tel: »CLASS TOUR PASS E CONCHAL-SP www.topodomundo.com . 3052-1790; 3622-1790 TURISMO LTDA. 00019 CARLOS BABOSA - RS eduardo@rnvtur.com.br A. Maria Monteiro 830- cj.71 - CEP CAMPO GRANDE - MS »MORADA DOS RIOS TURISMO 00054 13025-151 - Tel: 3251-3161 - Fax: LTDA. »AGÊNCIA DE VIAGENS 3251-3161 DDD 67 »ESTAÇÃO TURISMO LTDA R.XV de Novembro,512 - CEP UNIVERSAL LTDA. cIasstour@claxstoxr.corn.br Av. Presidente Kenndy 276 C.35 »ARAKAKI TRAVEL AGEN. 13835-000- Tel: 3866-4612 - Fax: R.Fernando Correa Costa,542 Si www.classtour.com.br CEP 95185-000 - Tel: 3461-6182 VIAGENS E TURISMO LTD 3866-4612 12 Ed Vitoria Regia . CEP Fax: 3461 -2415 * José Geraldo Lima moradadosrios@uol.com.br 78005-180- Tel; 623-1190 - Fax: »COSTA BRAVA TURISMO LTDA. stela © slturismo.com.br R.Eduardo Santos Pereira 1550623-1330 * Mauro Schwartzmanrr s.15 - CEP 79020-170 - Tel: CONCÓRDIA - SC xniversaltour18terracombr Av.Jesuíno M.Machado 581 - CEP »VIAGGIOTUR VIAGENS E 322-2002 - Fax: 322-2013 13092-1 08- Tel. 3753-2300 - Fax 00049 TURISMO LTDA tour@arakakiIraveI.com.br » CONFIANCA AGÊNCIA DE 3753-2323 A. Maurício Cardoso, 112 Sala 02 »JANINE TUR AGENCIA DE PASSAGENS E TURISMO LTDA.* coxlabrava@costabrava.com.br CEP 95185-000 - TE: 3461-2210 VIAGENS E TURISMO »CONDOR TURISMO LTDA. Av.São Sebastião 2852- CEP víaggiotur18viaggiotur.tur.br A. João Suzin Marini, 256 - CEP REuclides da Cunha,695 - CEP 78045-000 - Tel: 314-2700 - Fax: i+COSTA VERDE TURISMO PASS www,viaggiolur.tur br 89700-000 - Tel. 3442-0120 79020-230 Tel. 725-3343 314-2724 LTDA. jmturismo@concordia.psi.br condorms©zaz.corn br * Marra Eunice P.Homem de Meio conftur© nutecnel.com.br CASCAVEL-PR www.condoilur.com.br FlOr. Carlos t3xirnaràes,178 - CEP CONTAGEM- MG 00045 13024-200 - Tel: 3255-5033 - Fax: » EXPEDITOURS AGÊNCIA DE DOO 31 »INTERCAMBIO VIAGENS E 3265-6062 »UNITUR-AG.DE VIAGENS VIAGENS LTDA. TURISMO LTDA. costaverde18terra.com.br MODELO DA UNIPAR * André Thuronyi »TIJUCO VIAGENS E TURISMO R.Barão do Rio Branco 1654- CEP * Prol. Ireneu Cláudio Lanzarini LTDA. Av.Gov . Ponce deArruda,67079002-171 - Tel: 3324-1515- Fax: R.Rui Barbosa,61 1 - CEP »ECOTUR OPERADORA DE * Rogéria Nunes De Almeida CEP 78138-500 - Tel. 682-2800; 3324-1515 TURISMO LTDA.* 85810-240 - Te]: 321-1300 R:2128 682-7019 Costa Av.Coronel Silva Tellex 75 - A intercambio@intercambioturismo.com unllur-cas 18 unrpar.br araras@lerra.com.br AvOlimpio Garcia,430-SI 111 CEP 13024-000 - Tel: 3295-2500 .br www.unipar.br CEP 32315-140- Tel: 3395-1500 www.araraslode.com.br AECEPTIVO

* RESPONSÁVEL

Pai-trotas - Novembro! 2007 - 8 - 061

Agências de Viagens Assinantes cuIABÁ- MT CONTINUAÇÃO » MITTY VIAGENS E TURISMO LTDA. As Mato Groxso.418-Centro - CEP 78010-030 - Tal 624-3234 - Fax: 624-1144 »SHOP TOUR Praça Santos Dumont. 138-a - CEP 78045-230 - Tel 3025-5500 - Fax 3023-2355 xhoptour@xhoplour.tur.br WW'W ohoptour.tur.br »TERRA AGENCIA DE VIAGENS LTDA R. Miranda Reis, 512- CEP 78010-080 - Tel: 3623-4040. 3623-8208 - Fax: 3623-6293 adm@terraturismo.com w.lerrataxxmo com CURITIBA - PR DOO 41 »AERO CONDOR AGENCIAMENTO TURISMO LTDA. Pça.Osorio,379-9and. x.902 - CEP 80020-010 - Te 3232-9012 - Fax: 3232-9163 aorocondor©aerOCOfldor com,br »AG1 TURISMO LTDA Av.Candido De Abreu.526-Cj.1 111 .A - CEP 80530-900 - Tel: 3254-6604 - Fax 3253-2858 »ALLIANCE INTERCÁMBIO E TURISMO LTDA. R.Dr. Carlos de Carvaltto,1059 CEP 80430-180 - Tal: 3233-2312 HAMECARITUR Av. Senador Salgado Filho 5165 Si 00- CEP 81580-800- Tal: 3376-8789 - Fax 3376-8789 amecariturc9amecaritur.00m.br www.amecaritur.com.br »ANDES OPERADORA DE VIAGENS * Li//ao Mudoz Av.Marechal Floriarro Peixoto 228 Cl 1804- CEP 80010-310 - Tel: 3024-1202 into@xndes.tur.br www,andes.lur.br »AOSATUR PASSEIO DE TREM E RECEPTIVO* Rodolfo Camargo R.Araguaia.780-1-1 12 - CEP 82810-460 - Tal. 3015-0176: 3015-1049 - Fax: 366-8494 osatur@osalur,cOm.br www osalur,combr »BBTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Comend. Araulo.143-14 and cj.141 - CEP 80420-900 - TeI: 3021-8181 -Fax: 222-0569 curitilba@biatur.com .bir www.bblur.com.br » BEST WAY TRIPS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Af/onxo Camargo 330 - CEP 80060-090 - Tal: 3323-4007 - Fax. 3323-4007 direiortx@xerraverdeexprexx.coiii.br www.bwtoperadora.com

» BMP TURISMO PASSAGENS E SERV. LTDA. R Brig Franco.1845 - CEP 80420-200- Tel: 3022-0303 - Fax 3222-6278 bmpamx@bmpturixmO corn.br

»F W TOUR AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Monsenhor Celxo,154-cj 80416 - CEP 80010-150 - Tal; 2222-4843 Fax: 2222-9230 fwlourRonda.com.br

bm turismo com bir »BOA BRASIL OP. E AGENCIAMENTOS * João Poli RFrarlcixco Rocha,643-Batel CEP 80420-130 - Tel: 3027-6889 boaviagenpRboxviageflS.com.br » BREMENTUR AGÊNCIA VIAGENS TURISMO LTDA. R Ebano Pereira,316 - CEP 80410-240 - Tl 3310-0677 - Fax: 3223-2901 brementur@brernentLií.cOín br »CAPITOLUOUR CÂMBIO TURISMO E VIAGENS LTDA. * Pedro Ramos R.Mxrechal Deodoro.869-C 901 9 A - CEP 80060-010 - Tel 3013-2206 - Fax: 3322-3673

»GBS AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA R. Padre Arrchieta, 2134 Cj 07CEP 80730-000 - Tal: 3039-2278; 3039-1377- Fax: 3039-1377 miranda@gbxtarixiTiO,COrn,br www.gbstur.00tnLbr »GENESARE TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. R Mal Deodoro.51-C 803 B 8A CEP 80020-905 - Tel: 3233-5884 Fax: 3225-2711 genesare@ondx.com.br »GIRAWORLD AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO A. Eniuliano Perneta 424 Cj 82 8 A - CEP 80420-660-Tal: 3018-8321: 3019-4137 - Fax: 3018-8338 giraworld@giraworld.com Or

capitolcapitoLcom.br vrww.capilol.com br

»GLM TURISMO LTDA. R.Mxl. Deodoro,630-1—1. 71v - CEP 80010-010 - Tal: 3224-5313 - Fax:

»CARLSON WAGONUTS VIAGENS E TURISMO LTDA.

3224-4698 glm@ glmtunsmo.com ,br

* SuelyAraya R.Emiliano Perneta,680-9.andar CEP 80420-080 - Tal: 3219-4575 Fax: 3219-4582 vrnuller©cwl.com.br ,PCENTRAL DA PESCA VIAGENS & TURISMO LTDA A. Cel. Oscar Rodrigues 80 CEP 82300-570 - Tel: 3029-9199 - Fax: 3029-9199 conlato@centraldapexcx lur.br www,centraldapexca.Iu1.br » CI-IAMON TOUR OPERADORA DE TURISMO LTDA. Av.Candidode Abreu, 140 1 AC1 101 - CEP 80530-901 -Tel: 3222-7774 - Fax: 3323-1709 chamon@chamon.tur.br wwwchamon.lur.br "DIAMANTE VIAGENS E TURISMO R.Lamanha Lins,266 - cj.42 - CEP 80250-020 - Tel: 3224-6001 - Fax: 3322-8806 info@diamanlelurisnlO,cOm.br www.diamanteturisrno.cOm .bí nDPR TURISMO LTDA. FLYTOUR * Herbert Pranz Kle,nbrod AI.Dom Pedro 11414- CEP 80420-060 - Tel. 3015-0009 - Fax. 3027-5999 i nfo/7tlylour-cwb com. br »ESFERATUR PASSAGENS E TURISMO LTDA AI. Dr. Carlos Carvalho 373 8 A CEP 80410-180 - Tel: 3310-1600Fax, 3310-1630 dirceu(Soriritercwb com.br » EURO IMPORT VIAGENS E TURISMO LTDA Av Marechal Floriano Peixoto, 2610 - CEP 80220-000 - Tal: 3213-9820: 3332-8090 - Fax: 3213-9820 caxsix@euroimport.com.br

B - 062 - Panrotaa - Novembro 12007

» IAF TURISMO R. Sete de Setembro 4881 Sala 153- CEP 80240-000 - Tal: 3343 -7077 sileide@iafturismo,com.br

3027-7274 - Fax. 3027-7221 mgtravel@mgtravel.com.br

» SESC TURISMO SOCIAL R.Vrsconde do Pio Branco 969CEP 80410-001 - Tel' 3322-7544 -

»NAVETUR Pça.OsÓriO 3799 and.x.902 - CEP 80020-010 - Tel: 3022-1555 navetur@flaVetur.COm www.navetur.com.br

Fax. 3223-9575 tunsmo@sescpr.cofll.br waw.sescor.COrn

»NBJ VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Mxnoel Eufráxio. 403 A- C1. 22- Juvavé - CEP 80030-440 - Tal: 3252-5126- Fax: 3252-5126 nbjtur©nb1turixmocOm.br »NIBRAS TURISMO E VIAGENS LTDA. * Av.SaIe de Setembro,5104 - CEP 80240-000 - Tal: 3342-1433- Fax: 3342-8188 riibras@terra.cOm.br

»SKYTOUA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO R. Salada Setembro 4214 Si 1108 - CEP 80250-070 - Tal: 3232-7990 - Fax' 3224-0700 skylour@tarytOur.tut.br »SOVIAGEM - BCM TURISMO E CÂMBIO LTDA * Sidney Calenaci R.Marechal Deodoro,344-15 And CEP 80010-010 - Tal: 3223-77781 3223-5556 - Fax: 3323-1197 tarisrno@soviagem.com.br »TI-IALATTA PASS E TURISMO

»ONETUR TURISMO RECEPTIVO LTDA,x * Onesimo Santos De Anunciacao R.Mal. Floriano Peixoto,228-1 1 AGi 107- CEP 80020-916 - Tal 3224-8509: 3222-3491 - Fax: 3224-8509 onelur@tonetur.com.br www.onatur com,br »OPUSTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Mal Oeodoro,252-4 A C 402 CEP 80020-908 - Tal: 3323-2123 Fax: 3232-6541 opuslur@lerra.com br

LTDA. * Sinerio Biscaia Roseira Jr, R.Tibagl, 29419 And Cj 1901 CEP 80060-110 -Tel: 3322-8766 Fax: 3222-2359 thalatta @ thalatlatsrbr www.bsi.com.br/lhalatia »THASOS PASSAGENS E TURISMO * Mana do Rossio Gonçalves e Silva AvCandido da Abreu,427-5 A C 506- CEP 80530-000 - Tal' 3021-3220; 3021-3230- Fax: 254-8450 thxxoslsr© mundo-e,com

»PERSONAL BRASIL TURISMO »KUBRUSLYTRAVEL CENTER * Simone Virrnond Kubrusly R.Carneiro Lobo 570- s.1602 CEP 80240-000 - Tel: 3022-0586 Fax: 3022-0534 simone@ kubruslytravaltur.com.br www kubruxlytravellur.cOm.br »MAGIC WAY TOURS OPERADORA DE TURISMO LTDA Av. lguaçu, 2636- Água Verde CEP 80240-030 - Tel: 3242-2444 Fax. 3242-2223 gil@magicway.com.br www.magicway.combr » MAKTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Al.Dr. Gados de Carvalho 555 2and. cj.24 - CEP 80430-180 - Tel: 3013-4140 makpr@ maktourcom,br www.maktour.com br »MARBEL1AAGÉNCIA DE TURISMO LTDA. Av.BaIel.1230-5 A C 505- CEP 80420-090 - Tel: 3244-9262 marbellaR bsi,com,br » MARLENE VIAGENS R.Parà,553 - CEP 80610-020 - Tal: 3333-4953 mk@ netparcom.br .METAS ADM. DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.XV de Novernbro.597-3xnd.31 CEP 80020-310 - Tel: 3222-5381 Fax: 3223-0322 sidirei@metasturismo.com .bir »MG TRAVEL R,Viscondedo Rio Branco. 1335- 5 A Cj 53- CEP 80420-210 -Tal: RECEPTIVO

* RESPONSÁVEL

LTDA. * Pedro Vaga Falcon R.XV de Novembro.362-Cj 302CEP 80020-310 - Tal. 3322-5508 Fax' 3322-0063 mb @personallour.corfl www.personal.tur.br

»TURISMO DKLASSEN RMarechal Daodoro,51-Gal Ritz Li U/P - CEP 80020-905 - Tel: 3027-9700, 3027-9727 - Fax:

"POSITIVO E TUR. 4 Cal. Oulcidio,81 Pça Espanha' CEP 80420-170 - Tal: 3322-5005 Fax: 3223-7416 poxitivo@ positivoturiamo.com.br

»VISÍrFOUR AGÊNCIA DE VIAGENS Tr.Jasuino Marcondes.55-Lj 3CEP 80010-060 - Tal: 3322-5355 Fax: 3232-3350 visitourvixittour,Com.br wwwvisitiourcom,bi

w.poxibvolurixmo.com.br "RECEPTIVO UNION TRAVEL A. Flavio Oallegrave 7265 - São Lourenço - CEP 82210-310 - Tal: 3023-3603 - Fax: 3023-7644 comercial@unionIravel.Com .br uniontravel,combr »REGENTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO * RshodAh Raad R. Marechal Doodoro 500 12 A Si 124- CEP 80010-911 - Tal: 3019-6779: 3013-5340 - Fax: 3019-6779 regantur@regenlur.com.br www regentur.com.br »SCHULTZ LON TURISMO LTDA Br 277. N 5 65 - Loja 01 - CEP 82305-100 - Tal: 3079-7979 - Fax: 3373-4886 sanis@schallz com br www.xchaltzcom,br »SÉCULO XXI TURISMO LTDA. R,Alb,no Silva.54-1 And - CEP 80520-210 - Tal' 3223-7273 xeculoxxi@brturbo.cOm.br www,saculoxxi tuilsotocom

3027-9711 sandra@turismodklassen.com.br wWw araucar-tur.cOm.br

»WOSNICK VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marrlena Wosnick R,Lamenha Lins.41-Li 3- CEP 80250-020 - Tal: 3322-5150 - Fax: 3222-3093 wosnickf8woxnick,tsr,bÍ www.wosnick,tur,br DIADEMA - SP DOO 11 »MULTICIDADES VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Camiine Flauto,90 - CEP 09910-760 - Tal: 2101-6100 jacqses@multicidades com br www.mult/cidadax,cornbr FARROUPILHA- RS DDD 54 »IMOFAR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sérgio Dieter A. Tiradentas 20 Si 01 - CEP 95180-000 - Tal, 2109-5900 Iurixmo@imofarcom,br www.imofar.com.br

Agências de Viagens Assinantes FEIRA DE SANTANA - BA DDD 75 )*ARTOUR AGENCIA TURISMO E PASSAGENS LTDA.

" ELAINE TURISMO LTDA. Av, Santos Dumont. 2626 LI 11 - CEP 60150-161 -Tel:248-8333- Fax: 248-8333 fortJjrreuolcombç

R.MaF Castelo Branco.39-CEP 625-3266 - Fax. 3625-3266

FERNANDO DE NORONHA- PÉ

» ENTERPRISE TURISMO LTDA.Av Dom Luis 880-11.08 - CEP 60160-230 - Tal: 3266-1766 - Fax; 3266-1764 onterprise@enterpnseIunsmo.cmn.br

DDD 81 »ALEFFAWI PASSAGENS E VIAGENS R.Padre Gurge! 402 - CEP 63990-000 - Tel; 3619-1318 aleffawi@aleSawj.com.br wwwaleffuwi.corn.br FLORIANÓPOLIS - SC DOO 48 »AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO AÇORIANA LTDA. R Dom Jaime Camaru.106 - CEP 88015-120 - Te!: 261-3939 - Fax: 224-6358 turismoiFacoriar,a.com.br »COSTA SUL TURISMO LTDA. R,Jeronimo Coelho280-Cj 305COR 88010-030 - Tel. 3224-2627 Fax: 3222-2095

»ERNANITUR VIAG. SERV. E REPRES. TUR. LTDA.* Av Senador Virgilio Tõvora 205-2 and. s. A - CEP 60170-250 - Te!; 3533-5333 - Fax; 3533-5320 comercial@ernanilur.com.br www.ernanitur.com br » FREE WAY VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Santos Dumont.5633-4 and. CEP 60190-800 - Te!: 265-3566; 265-3577 twvt@veloxmail.combr »OCEANVIEW VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.MonsenhorTabosa1165 - CEP 60165-011 -Tal: 219-1300; 219-1666

» GLORITUR ORIGINAL TURISMO LTDA. * Voung 111 Park FRui Barbosa, 1032-s. 16 - CEP 86851-170- Te!; 523-4366; 5231606 venda@gloritur.com.br

»CONDOR VIAGENS E TURISMO LTDA.* * Mi!adBoutrosSebba Av.Araguaia.193 - CEP 74010-010 - Tal: 2213-1244; 3223-5799 - Fax: 3224-8455 condlurterra.com.br

» MARTIN TRAVEL TURISMO LTDA.

»EUGENIO BESSA Av. T4 710 Galeria T 4 Cantar Sala 10- CEP 74210-010 - Te!: 3281-9000; 7811-8599 - Fax: 9146-9610 eugenio@thebest.tur.br www.thebest.tur.br

* Fernando Antonio Marlrrr Maye Au. das Cataralas, km 2,5 anexo Hotel Bourbon - CEP 85853-000 Tel: 529-6588- Fax. 529-0123 R:162 evenlos@marIintravel.com.br

»STrC EVENTOS LTDA. * Valdir Pedro Christ Av.Iguaçs 673- Vila Yolanda - CEP 85853-230 - Te!; 3574-2527. 3523-2319 xticvaldir@sltcevenloselurixmo,com. br www.sticevantoxeturismo.com ,br

ovb@brazilamedca.com Mvw.brazilamerica.com

FRANCA - SP

costasul@newsite.corn.br »ELYSÉE VIAGENS E TURISMO LTDA R. Esleves Junior5ü 11.12 - Ed.To Tower - CEP 88015-130 - Tel: 3224-9609 9962-2091 - Fax 3028-6565

»OLIVEIRA E SILVA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Senador V:rgilio Tavora 205 21 and. - s. 13 - CEP 60170-250 Te!. 3260-2726 - Fax: 3260-2664 comercial@o!ivestur.com.br www olivesturcom br

»FASTPASSAGENS E REPRESENTAÇÕES LTDA. R. 2 Nr.240 Si. 3 Ed CaSos Chargas - CEP 74013-020 - Te!: 223-5741 - Fax: 223-5741

»OMEGATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Av.Juscelino Kubitschek,245 - CEP 85851-210 - Te!: 572-2837; 574-5383 omegalur@uolcom.br

DOO 16

»FIBRATUR TURISMO E VIAGENS LTDA. Av.Osmar Cunha,183-L1 4- CEP 88015-100 - Tel: 224-1878

»SUN COAST VIAGENS E TURISMO LTDA R. Jorge Da Rocha 86 Aldeola CEP 60150-080 - Te!; 3224-4040; 3461-3518 suncoasturismo@yahoo com.br

!ibralurFtibratur coni.br »INTERCULTURAL CURSOS NO EXTERIOR R.Durva! Melquiades de Souza.756113 - CEP 88015-070 Te!. 222-7600 - Fax: 322-0569 intercullural Arntercullural.com.br www.intercudurai.com.br

»VIAGENS 2 MIL TURISMO R. Pereira Filgueirax 2020- 5.03 CEP 60160-041 - Tal; 242-2966 viagens2rnil@yahoo com br

Im@vtc.com.br www.vtc.Iur.br

» CONVENIO TUR * Enio Eidt

FORTALEZA - CE DDD 85 » BE HAPPY REPRESENTAÇÕES TURISTICAS LTDA Av.Bar8o de Sludart 1165 Sala 702 - CEP 60120-001 - Tel 3224-3770 - Fax; 3261-7277 cely@behappylur.com.br aavw.behapoytur com. br » CASABLANCA TURISMO E VIAGENS LTDA. R.Oswalrjo Cruí.2040 - CEP 60125-150 - Te!; 3466-6000 casab!anca@casablanca.tur9r www.casablanca.tur.br

R.Rui Barbosa 820 - s.06 CEP 85851-170 - Te!; 3523-3500 converiiolur©converriolur.com ix www.ConvenioDu.com.br »E.B. AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO Av. Iguaçu, 1121 Apto 102- CEP 85863-230 - Te!: 3027-7722 ebgroup@ebgrouptravel.com www.ebgrouptravel.com »FLVTOUR VIAGENS E TURISMO * QlmarGavazzopi Av.Brasil,567 - CEP 85851-000 - Tel: 523-9966: 574-5747 safira safira.tur.br

00033 »GUATUR TURISMO LTDA R. Travessa dos Leões 60- 1111 Centro - CEP 39740-000 - Te 3421-5485; 8899-8897 - Fax 3421-5485 guaturholmail.com

DDD 54 » NAVETUR VIAGENS E TURISMO Av. Silvio Sanxon, 985- CEP 99200-000 - Tel:443-1606, 443-5597 - Fax: 443-1606 navetrjr©superwave,com.br

»FLIGEN AO VIAG TUR E EVENTOS LTOA Rua K Nt" 90- Setor Oeste - CEP 74120-040 - Te!; 3250-6500 anakersch.f!iegenS lerra.com.br www.fligenturismo.co

GUARLIJÁ- sp DOD 13

»INTERLINE TURISMO E REPRESENTAÇÕES LTDA.R,03 n.1 188- Centro - CEP 74083-400 - Tel:229-1100 - Fax. 229-1120 Igoi4interlineturismo.com ,br

»AMARUL.A VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Leomil,685 - CEP 11410-162 Tal: 3384-5699 - Fax: 3384-3126 marulamuruIalur com.br »DAMACENO TURISMO LTDA R.Amazonas 73- 114- DER 1450-210 - Te!: 3352-4143. 3342-6098 - Fax; 3352-4143 damacanoturismo@uoI.com br

»MSL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Hilda Duarte Coelho Fl.Goias,315 s301 e 302- CEP 74005-010 - Te!: 213-7555 - Fax: 212-7103 msl.tur@terra.com.br

GUARULHOS - SP DDD 11

»NATURE TUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Rep. do Libano,2417-S/10 CEP 74115-030 - Tal 215-2000 Fax: 215-2011 naIureIurterra.com.br

»ACAPULCO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Oxwa!do Cruz.88 - CEP 07010-020 - Te! 6440-8887, 6440-6661 acapulco@acapulcoturismo.com.br www.acapuloeturismo.com.br

»ORBIS TURISMO Avenida 136- CEP 74180-040 Tal: 3281-5060:3281-5060 - Fax: 3281-5060 diretoriaPorbisturismo,com www.orbislurismo.com

»BRASVAN VIAGENS E TURISMO LTDA. Caixa Postal, 3126-CEP 07143-970 - Te!. 6464-9919; 6475-3041 - Fax; 6461-4006 brasvaniEuol.com.br

elianamartins@cvc.com.br www.sagenscvc.com.br

»PANAMBI TURISMO LTDA. Pça.Capitào Fraz5o 913 Aer.Sta Genoveva.2341 -Lj 41 - CEP 74672-410 - Te!; 207-4242 - Fax 207-7640 panambil C lerra,com,br

»CORSÁRIO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Mana Virgínia Pequena Av.Patos.570- DER 07222-010 Tal; 6412-2011; 6412-0070 corsariolurismoig.com.br

»ATAN AGÊNCIA DE TURISMO ANHANGUERA LTDA. R.Oitenla e Cirico.30-5.03 St.Sul Cristal Plaza - CEP 74080-010 Te!; 3212-8181 - Fax: 3212-8182 tereza©atunlurismo.com.br

» QUATRO ESTAÇÕES VIAGENS E TURISMO R. Oitenta o Sele, 215- CEP 74093-300 - Tal; 541-4030 quatroextacoestur@quatroeslacoxs. tar.br

»CSM VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Dr. Angelo De ViSa, 118 - DER 07110-120 - Te!: 6468-9599 cxmIuruol.çom,br

»CASTRO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Republica Do Libano.1520-sls.316 - CEP 74115-030 - Te!; 2237766- Fax: 225-7753 reservas@castrospark.com.br

»SERRA DOURADA TURISMO LTDA Av.Tocantins,207 - s,10 - COR 74015-010 - Te!; 212-9080 - Fax: 212-9076 sarratur@torra.coin.br

»CESAR'S TOUR

»STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA.

DOO 46 » FENICIOSTUR AGENCIA DE VIAGENS Au Julio Assis Cavalheiro 390 CEP 85601-000 - Tal; 3524-0268; 3536-6130 rriari Ertenicioalur.coni,br www.fenicioslur.com . GOIÃNIA - GO 00062

00045

»VTC TOUR OPERATOR - ITM AGENCIA DE VIAGENS Rua Jerõnimo Coelho. Esq Vidal Ramos 263 Terreo - COR 88010-320 - Te!: 2107-3333 - Fax; 2107-3311

GUANHÃES - MG

GUAPORÉ-RS

FRANCISCO BELTRÃO - PR

FOZDOIGUAÇU - PR

»CASSINOTUR RECEP. E VIAGENS LTDA.* Felipe Santiago Gonza!es R.Santos Dumonl, 336 Edil. Pampulha II Si 3 Centro - CEP 85851-040 - Tal; 3572-4434 cxxsinotur@toznet.com.br www.casslnotur.com Ix

»TRANSWORLD TURISMO E CÂMBIO LTDA. R.Tres546-s.29 - CEP 74023-010 Te!; 3221-4324 - Fax: 3221-4312 transwor!d i/ Cultura.com.br

www.interlinelurisrno.combr

»A INTERN. DE FRANCA AGÊNCIA VIAGENS E TURISMO R.Voluntarios da Franca.487 - CEP 14405-103 - Tal; 3724-2099; 3724-2450 interlur@internacionalturjsmo com. br

eIysee@elyseeviagens.com.br www.elyseeviagens.com br

stbgo@ih.com.br www.stb.com.br

»AGÉNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO LTDA. Av.Asxis Chataaubiiand 417Setor Oeste - CEP 74130-011 Te!; 4006-8933

R Vinte e Seis. 189 Setor Marista CEP 74150-080 - Te!; 515-1600 Fax: 278-4165 cesarlurismo@brlurbo.com

Av.Rep do Libano,1 730-0 E 2 Lt 21 Si 1 -COR 74120-060-Tal: 213-6633 - Fax: 213-6632

RECEPTIVO

* RESPONSÁVEL

» ESTRADA REAL VIAGENS E TURISMO LTDA El Dom Pedro, 192 Loja 2071° Andar- CEP 07011-003 - Te!: 6468-0321; 8635-1286 - Fax: 6468-0321 lara@cvc.com.br e virginialimacvc.com.br ti, FIIADÉLFIA TURISMO LTDA. * Sidney Dip R.Luiz Gama.21 1 - CEP 07010-050 - Te!. 6442-8000 vendas Pliladaliaturismocombr

Panrotas - Novembro / 2007 - 6 - 063

Agências de Viagens Assinantes GUARUI}IOS - SP CONTINUAÇÃO

» FLYTOUR VIAGENS E TURISMO Av, Salgado Filho 1200 - Jardim aia - r,tv 071 15-000 - lxi 6468-6800 - Fax: 6468-2595 llytour@grupoareias.com.br » ROCCHI & MIOR RECEPTIVO E TURISMO LTDA.* * A/do Miar R.Vitoria Calegari.303 - CEP 07032-051 - Tel: 6422-0969; 6422-3863 rmtur@rmtur.com.br

» LC VIAGENS (24 NORAS NO AR) R.João Fonseca Bicudo 226- CEP 13330-370 - Te]: 3875-5071 cIuchesiglobo com.br »YONGE VIAGENS E TURISMO LTDA ME Rua Padre Bento Pacheco. 1530CEP 13339-070 - Tal 3835-1094 Fax: 3835-1094 yoflge@terra.COm br ITA.JAÍ - SC DDD 47 » PROMENAC AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

»RODRIGUES VIAGENS E TURISMO LTDA. Rdv.Pres.Dutra km 3971650 lntShop.TérreO C32 - CEP 07034-911 - Tel: 6425-0533

R.Uruguai.370 - CEP 88302-201 Te[ : 348-5499: 344-5546 promenaclunsmo @proniexaCturixnlo

marleiasaritos@cvC.COm.br

»TRIPSERVICE VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Camboriu 65- CEP 88301-410 Tel: 2103-8400 - Fax 2103-8448

»SUNCITY VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Quitandinha 21 SI 22 Vila Galvão - CEP 07056-080 - Tel: 6451-1951; 6452-1210 arrtonro@suncity.com.br »TIZU TURISMO VIAGENS LTDA. R.Leonardo Vallardi 195 Jardim Gurnercindo - CEP 07090-080 Tel 6856-8500 corrtato@bzuIuriSmO.c0fl1.br

.com br

JARAGUÁ DO SUL - SC 0DD47 »AGENCIA COSMOS DE VIAGENS LTDA. * Maria Júlia Gonçalves Emendoder R.DonaldoGehring,50 CEP 89251-470 - Tel 370-0101 - Fax. 370-0101 cosmox@cosrnos.com.br www.cosmos.com.br »HAUSTUR VIAGENS E TURISMO LTDA A. Cal Procopio Gomas De Oliveira 330 - Sal - CEP 89251-600 - Tal: 3371 -5022- Fax: 3371 -5022 sibele©haustur com.br www.haustur.com.br »JARAGUÁ TURISMO LTDA. * Tarda Mansa da Silva DeFerI R.Epitacio Pessoa,464 - CEP 89251-100 - Tel: 371-3977 - Fax: 371-3342 jguatur@jguatur.com.br www.jguatur.com.br

samueItripsemiCe.COrn.br JARU - RO ITUUBÁ-MG 00035 »SAPUCAI TURISMO LTDA. * Luiz Carlos Da Costa R.Or. Americo de Oliveira.120 CEP 37500-000 - Te[: 3622-4036; 3622-4409 sapucai0lsulminas.corn.br

00069 » MIRANDA TURISMO LTDA As. Rio Branco, 1949 - CEP 78940-000 - Te]: 3521-30931 3521-3093 - Fax: 3521-3093 lelamira@hotmxil.cOm JI-PARANÃ - RO 00069

HOI.AMDRA - SP ITAPETININGA - SP

DOO 19 »AVITURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * lngnd Henrica Schoenmaker R.Campo de Pouso 1052 C - CEP 13825-000- Tel: 3802-1211 - Fax. 3802-1513 aviturs@aviturs.corn.br

DOO 15 »CARDENUTO E CARDOSO AGÊNCIA DE VIAGENS E TUR LTDA A,Julio Prestex399 - CEP 18200-000 - Tal: 271-7155 principaltu nsmo E aol. com . br ITU - SP

ILHÉUS- BA

DDD 11

DOO 73 »ENCANTUR -EMPRESA DE CÂMBIO E TURISMO R.Jorge Amado 102- CEP 45653-200 - Tal: 2101-3905 - Fax: 2101-3939 encantur@ encantur.com.br

»GANDINI VIAGENS E TURISMO LTDA A. Argarniro 5 Delboux, 120 Sala 2 - CEP 13309-330 - Tel: 4024-9700; 4024-0722 kae©gandiniviagens.00rn.br

www.encantur.com.br IMPERATRIZ - MA DOO 99

»JET WAY AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDk FI.Flonano Peixoto,371 - CEP 13300-005 - Tel: 4022-7505

»VÔO LIVRE TURISMO LTDA.

jetwayitu@brlurbo com

ALuiu Doniinguex,1471 - CEP 65901-430- Te]: 3523-2155- Fax: 3523-2392 vooiivreiEveloxmail.corn br

www.jetwaylur.com.br

INDAIATUBA - SP DOO 19 »EURO TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Gilson Toda Av.Itororà381 - CEP 13334-050 Tal 3835-3003 - Fax: 3835-2179

ITUIUTABA - MG 00034 »AIDATOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTD& * A/da de Freitas/Cicia Gonçalves A.Vinta e Dois esq.cioazenove,1020 - CEP 38300-076 - Tal: 3268-1010 aidatoxr@aidaIOUr.tUr.br

eurotour@eurotour.com.br »FLYTOUR/DPT AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Vera Lucra Limortgi Domenico Av.Prosidexte Vargas 1079- CEP 13338-000 - Tal: 3875-1866 - Fax: 3875-1866

»TRANSCONTINENTAL AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Av. Marechal Rondon, 388 Si 3 Centro- CEP 78961-390 - Tal: 416-0500:416-9503 - Fax: 416-9501 transcoritinantal@pcnxt.com.br JOÃO PESSOA-PB 00083 »APOIOTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Prq.Solon De Lucene,530-Sl.516 Centro - CEP 58013-131 - Tal: 222-5508 - Fax 222-9242 apoioturEuol.com.br www.apoiotur.com.br »CLÂSSIC VIAGENS E TURISMO LTDA. * Helio Augusto Junior Av.EpitaCiO Pessoa, 1251 LI 2 eS-CEP 58030-001 - Tel. 2106-3200Fax: 2106-3206 classicjp@claSsiCtUr/Smo.00m.br www.classicturismo.com.br »GOLDEN TOUR TURISMO E CÃMBIO LTDA. Av.Nego, 46 Tambau - CEP 58039-100 - Tal: 3015-3100; 3015-3105 - Fax: 3015-3106 mondeotour@ bol.com.br JOINVILLE - SC

ODD 12

ODO 47

Pça Barao Do Rio Branco, 1 1 - CEP 12327-350 -Tal: 3951-9255; 3951-4866

»AMADEUS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Jose VPereva Filho

»HANSEN TURISMO LTDA. * WilmarArthuí Hansen R.Nove De Marco,585 - CEP 8920100-Tel: 433-0150:

R,Vigaiio J.J. Rodriguex,905-cj. 101/103 - CEP 13201-490 - Tol: 4526-8685 - Fax

4330556 aglransen@terra.COm.br »INACIOTUR VIAGENS * Carlos Alberto lnác,o RPemambuco 373- Bairro Axila Garibaldi - CEP 89202-142 - Tel: 3433-0220 xtendimento@inaciotur.com br »OLÍMPIA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Helio Kaibusch R.Nove de Marco.734 - CEP 89201-400 - Tal: 461-1759 - Fax. 461-1750 olimpia@olirnpiatur.cOm.br www.Olir11piatur.cOm.br JUIZ DE FORA - MG

»ALLESTUR TURISMO LTDA * Andre Kramme/ A. Visconde de Taunay 856 - 1 and.s.1 - CEP 89201-430-Tal: 433-1503 RECEPTIVO

* RESPONSÁVEL

4526-8688 amadeus©amadeustura/mo.com.br w.amadeustunsmo,corn.br »FLORESTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA As Antônio Fredenco Ozanam3200- CEP 13215-010Tal: 4587-6822; 4587-5379 - Fax: 4587-5379 tloresluriStloreSlur.Com .br www.11oraatur.com.br »ROSA MASSOTI TURISMO E INTERCÂMBIO * Roxa Mana MassaS Av.Axtonio Segre, 334- CEP 13201-050 - Tal: 4586-3124 massoti@rosamassoti.cam.br www.rosamassoti.com.br

00032 »DCTUR A. Marechal Deodoro - 444/332 CEP 36010-904 - Tal: 3218-5567 Fax: 3218 -5567 detur@dclur.com www.dctur.com » FABIANA MENDES AGÊNCIA DE VIAGEM E TURISMO LTDA Av. Barão Do Ria Branco - 23901 SI 1605- CEP 36018-310 -Tel' 3213-5000,2101-5100 - Fax. 3215-5822 fama@tarnaviagens.com.br »OLYMPIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.BarãO do Aio Branco 2001 13r 801 - CEP 36013-020 - Tal. 3215-9495; 3215-4132 olympia@artnet.com.br »PANGÉIA TURISMO * A.Marques Av.Aio Branco 2872- 16 and, a. 1602- CEP 36010-012 - Tal: 3218-2121 - Fax: 3218-2121 pangeia©pange/aturismo.cOm.br www.pangeiatuasmo.com.br »PASSADENA TURISMO LTDA Rua Oscar Vidal. 23- CEP 38010-060 - Tel: 3217-7800; 9988-6950- Fax 3217-7800 passadexa@veIoxrnail.Com .br »TECERA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA R.Mal. Deodoro,444-Loja 338 Centro - CEP 36013-001 - Tel: 2101-5500 - Pau. 2101-5510 tecera @tacera.com.br

LAGES-SC 00049 » LAGETUR - LAGES TURISMO LTDA. A: Frei Rogério. 20- CEP 88502-160 - Tel: 3224-2244 lagetur@lagetur.cOm.br www.lagetur.com.br LARANJAL DO JARI - AP 00096 »VALE DO JARI TURISMO As. Tancrodo Neves S/n - Terminal Rodoviário - CEP 68020-000 - Tal: 3621-2361:9129-2544 - Fax: 3621-2361 valejan.tur@hotmail.COm LAVRAS-MO 00035 » SERTAN VIAGENS E TURISMO LTDA. A.Chxgas Doria,29 - CEP 37200-000 - Tal: 3821-7979 - Fax: 3821-7760 serlan E navinet.com.br LENÇÓIS PAULISTA - SP 00014 »PRIXTURAG, DE VIAGENS E TURISMO LTDA ME Rua 28 De Abril, 928- CEP 18683-373 - Tal: 3263-3267; 9701-2964 viagomecia@terra.cOm.br LIMEIRA - SP 00019

JUNDIAí - SP

JACARE - SP

»TPA TURISMO LTDA.* * Andrea Marcia Martins Silva

B - 064 - Partrotas - Novembro / 2007

»JI-PARANÁ TURISMO LTDA. Av. Marechal Rondon 338 - Centro - CEP 78961-390- Tel. 3421-3465

allesturaIlestiir.com.br www.aiestur.com.br

000 11 »AEROTRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. A.Pintangueirax,29 - 0SF 13202-450 - Tal: 4526-2326 aerotravel@ aerotravel.com.br www.aerotravel.com.br »AGÊNCIA SÃO JOÃO DE TURISMO LTDA. R.Vigario J.J.Aodrigues,860 - CEP 13201-490 - Tel: 4527-3000 - Fax: 4527-3020 turismo@sajotur.com.br

»DAURA 5 TURISMO LTDA. Lgo.da Boa Morte. 128 - CEP 13480-188-Tal: 3451-3110 - Fax: 3441-0927 roxangala@dauras.com.br www.daurastu6srno.com.br LONDRINA - PR 00043 »AGÊNCIA AVENIDA DE TURISMO LTDA, R.Pio X11,113-LI 5- CEP 86020-380 - Tal: 3324-6434 ag.avanida@dilk.com.br

Agências de Viagens Assinantes LONDRINA - PR CONTINUAÇÃO

3221-4546 afraniolages@aeroturismo.com.br

»TOUR COMPANY VIAGENS E TUR I S M O - - Av.Juscelíno Kubitscheck1977 SI 02- CEP 86020-000 - Tel: 324-6800 tourcompany©tourcompany.com.br

»AGETUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Gov Osman Loureiro171-Lj 6 Cal. 5a Avenida - CEP 57032-000 Tel: 235-2424 agetur@Pdiainet.com.br

»TOURNEE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Higienopolis 210- loja 04:05 CEP 86020-080 - Tel: 3321-1100: 3321-1110 IoumeeviagensdsercomteLcom.br

» IATE TURISMO E VIAGENS LTDA. R.José Freire Moura 363 - Ponta Verde - CEP 57035-110 - Tel: 231-4-442 iate@iatetudsmo.com.br

LORENA - SP DDD 12 »LORENTUR VIAGENS LTDA. * Manoel Pereira de Oliveira R.Comendador Custodio, 187 CEP 12600-030 - Tel: 3153-1680 creritur@uolcom.br LUCAS DO RIO VERDE - MT DDD 65 »GBS AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA A. Tapera 235- E - Centro - CEP 78455-000 - Tel: 3549-3471; 3549-1570 gunteriSgbstur.com.br www gbsiur com br MACAÉ-RJ DDD 22 ,èSTB-STUDENTTRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Ais Barbosa 698- s.604 - CEP 27910-362 - Tel: 2759-1280 - Fax: 2763-0377 rriacae©stb.com.br www.stb.com.br »VIAJES NORTE CÂMBIO E TURISMO LTDA R.Silva Jardim 28- s.1011102 CEP 27910-340 - Tol: 2772-6992 viajes ortemacae©veloxmail.cmn.br eiww.viajesnorte.com.br MACAPÁ - AP 00096 "CASA FRANCESA CÂMBIO E TURISMO E LTDA * Ligia Esmen,a Gema que A. Irrdepência, N 236- Centro CEP 68908-360 - Tel: 3223-1902 financeiromcp @casafrancesa.Iur.1uwww.casafrancesa.tur.br » NORTI-$ STAR VIAGENS E TURISMO LTDA Av. Dos Galib, 1066- CEP 68902-130 - TeI: 3242-5686; 3242-1208 - Fax: 3242-5686 gerencia@ northstarturismo.com.br »SP. PEREIRA SANTOSSONAVE TURISMO LTDA Av.padre Julio Maria Lombaerd,48 Centro CEP 68900-030 - Tel 3223-9090 - Fax; 3226-3884 agenciasonave@bno com br MACEIÔ-AL. DDD 82 »AEROTURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. R.Barao De Penedo,61 - CEP 57020-340 - Tel: 3218-2000-Fax:

»MÁGICA VIAGENS E TURISMO A. Barão de Atalaia 268 a. 108 CEP 57020-510 - Tel; 3326-4879 that 979 C4gmail.com sPAJUCARATURISMO E VIAGENS LTDA. R.Jangadeiros Alagoanos,447 CEP 57030-000 - Tel: 327-2829: 327-3132 pajucarapajucara.com.br www.palucara.com.br » PORTO BRASIL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Prof Maria Ester da Costa Barros,183- CEP 57036-840 - Tel: 3231-7708 pbt@portobrasillurixmo.com.br »SYSTEM TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Dep. Jose Lages.478 - CEP 57035-330 - Tel: 3214-3090 - Fax; 3214-3050 systemtours@hotmail.com »TURISCAM LTDA5 Av.Alvaro Otacilio,4065-Lj. 2 - Hotel Meliá Maceid - CEP 57036-850 Tel: 3325-6172 - Fax: 3325-6192 r,202 turiscarri Rturiscam.com.br MANAUS-AM DOO 92 »ATS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Jufl Shima R.Teresina.95-Adnanopolis (ao lado A Ferreira Ped - CEP 69057-070 - Tol: 3622-2788 - Fax: 3622-2715 atstur@hohzon.com.br »CORTEZ CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av. Djalma Batata 482- 1(139-140 - Chapada - CEP 69050-010 - Tel: 3622-4222: 3622-2681 » ECOPLANET TURISMO LTDA A. Dr more:ra,270,s1204/205!207, centro - CEP 69005-250 - Tel: 3234-8551 - Fax; 3633-1258 ecoplanel@inlernext.com.br ecoplanetturismo.com »EQUIPOL HOTEIS E TURISMO LTDA.* RAio Branco 24- qd.37 Vieiralves - N.S.Graças - CEP 69053-520 Tel: 3633-4400 - Fax: 3232-2416 equipoltur@manaus.br www.equipollur.com.br »FUTURA VIAGENS E TURISMO LTDA Av. Aio Mar, 110 Vieiralves - CEP

69053-180 - Tel: 2129-2424: 2129-2427 - Fax: 2129-2425 valdaRfuturaviaqens.com.br »GRAND AMAZON TURISMO LTDA. * Rosa Leitão ARames Ferreira,1189-S 501 CEP 69010-120 - Tel: 3633-1444 avillage ieternext.com.br

»VOYAGER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Jornalista Umberto Calderado Filho 1016- CEP 69057-021 - Te]: 3236-3420: 3236-7295 voyagertur@vrvau.com br

R.Dr Ricardo ViIeIa,687 - CEP 08710-150 - Tel: 4796-6718: 4799-8121 andreucciecamposuol.corn.br » CATAMARÃ TURISMO A Samarra, 238- CEP 08710-610 Tel: 4738-4478 - Fax: 4738-4478

MARABÁ- PA DDD 91

contato@catamaratur.com.br

»GREEN TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Nasser Leite Frase A. Nova Prata 95 cj.Vieiralves N.S.Graças - CEP 69053-010 - Tel: 3584-4670 - Fax; 3584-4282

www.calamaratur.com .

»CTUR VIAGENS Av,,Avenida Sol Poente 2120CEP 68501-670 - TeI: 3323-6799 Fax: 3321-1551 ctur@leoIar.com.br

»FLYTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ricardo Urano R,Braz Cubas.201 - CEP 08710-410 - Tel: 4798-2100 - Fax 4799-2367

MARINGÁ - PR DDD 44

»LÍRIO DO AMAZONAS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Leonardo Malcher, 251 Sala C - CEP 69010-170 - Tel: 9981-6253: 231-1406 - Fax: 232-4992 mar:aheiena' ixternext.com.br

»CIATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Fábio Eiki Sakamoto Av.Prudente de Moraex,346-S 2CEP 87020-010 - Tal; 227-5048 ciatur@uoi.com.br

»ONÇA PINTADA AGÊNCIA DE VIAGENS E EXCURSÕES R. Lima Bacury 220- CEP 69005-220 - Tel: 3232-2925: 3622-5066- Fax: 32338016 oncapintada@ucl.com.br

»HERRADON VIAGENS E TURISMO A. Neo Alvos Martins, 2999 Loja 15 - CEP 87013-060 - Tel: 3031-0123 - Fax: 3031-0123 guilherme©grandtour.tur.br www.grandtour.Iur.br

»OPÇÃO TURISMO LTDA. RA 62 CI Eldorado Pq 10- CEP 69055-030 - Tel: 2123-1518 - Fax: 2123-4049 opcao@ opcaolurismo.conr.br www.opcaoturismo.com.br »PARADISE TURISMO E PASSAGENS LTDA. Av.Eduardo Ribeiro,520-S.108 CEP 69010-080 - Te] : 3633-1156; 3622-6758 paradise© paradisetur.com.br www.paradiseIur.com.br Av.Eduardo Aibeiro,654-Lj 2 - CEP 69010-060 - Tel; 3633-1156: 3622-6758 www.paradisetur.com.br

»SAMOA VIAGENS E TURISMO LTDA As. Brasil, 2.662 Pça.rocha Pombo 16S/02 - CEP 87013-030 - Tel: 3029-1161: 3029-1161 - Fax: 3029-1141 sarnoaturismo4hotmai1 .com www.sxmoa.tur.br »SINGRATUR AGÊNCIA VIAGENS CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.Parigol de Souza 579- CEP 87013-300- Tel: 3225-1115 singrstur@ilioIrnail.com www.singratur.com.br

i+ REIS VIAGENS E TURISMO LTDA. As. Getulio Vargas. 188 LI 516 Centro - CEP 69020-010 - Tel: 3233-4070:3633-9088 - Fax: 3633-1637 rbstour@rbstuitsmo.conr.br www.mbsturismo.com.br

»TUAISPAULO -TURISMO RECEPTIVO* * Paulo Rodrigues Av. Tiradentex 278 - s.4 - CEP 87013-260 - Tel: 3029-2929 - Fax: 3029-2929 turispauIoturispauIo.Iur.br w.turispaulo.tur.br MATÃO - s

»SANTANA TURISMO ECOLÓGICO FISHING SAFARIS LTDA. * Michel Garcia/Juscelino MoIta R.dos Andradaa,106 - CEP 69005-160- Tel: 3234-9814 - Fax: 3233-7127 santana Csantanaecoloçca.com .Ébr www.sanlanaecologica.com.br

DOO 16 »TOUR MARINA VIAGENS E TURISMO A.João Pessoa,845 - CEP 15990-020 - Tel: 3382-5108; 9782-7760 - Fax. 3382-7780 Iourrnarina © uol.com.br MAUÁ-SP

»SELENETUR AGÊNCIA DE TURISMO LTDA.* * Carlos Augusto Silva Av.Djalma Batista,385-Si 101 CEP 69053-000 - Tel: 3233-7588; 3232-6934 selenetur@selenetur.com.br www.selenelur.com.br

DDD 11

»VIVERDETURISMO*

"FERREIRA GONZAGA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Manoel Pedro Junior 323 CEP 09310-720 - Tel: 4541-6600 Fax: 4541-6600 contato@ferreiragonzaga.coni.br www.lerreiragonzaga.com.br

* Ricardo Daniel Pedroxo R.das Guariúbas, 47 Cj. Acariquara - CEP 69085-350 - Tel: 3248-9988 - Fax 3639-5404 amazonas ©viverde.com.br w-ww.amazonastravel.corri.br RECEPTIVO

* RESPONSÁVEL

MOGI DAS CRUZES - SP DOO 11

»ANDREUCCI E CAMPOS TURISMO LTDA. * Ltjcimara Andreucci

flmogi@flytour.com.br »MERIDIONAL TURISMO, VIAGENS E EVENTOS LTDA. * Claudio Dorador Servi/beira R.Dr. Ricardo Vilela, 1380Jd.Monte Libario - CEP 08780-060 - Tel: 4796-5300 meridional@ meridional.tur.br www.meridioeal.tur.br »SATAKE TURISMO LTDA. * Massatomi Satake R.Dr Deodato Wertheirrrrer,1608-1And Si 11 CEP 08710-430 - Tel 4799-1944: 4799-7684 satakenetsun.com.br MONTES CLAROS - MG DOO 38 »GUIRÁTIJRISMO E NEGÓCIOS LTDA A. Belo Horizonte 182 B - Centro CEP 39400-054 - TeL 3222-3447; 9986-7390 - Fax: 3212-3466 guíra©provenorte.com.br NATAL-RN DDD 84 »AGÉNCIA AEROTIJR LTDA. R.Apodi,583 - CEP 59020-130 Tel: 220-2999; 220-2998 aeroturaemotur.com.br »ATLANTICO OPERADORA DE TURISMO LTDA As Engenheiro Roberto Freire, 1850 LI 07 Shoppi - CEP 59078-600 - Tel: 3642-3335 - Fax: 3642-3335 cariosmaia@atianficotuhsmo.com.br ww-e.atlanticoturismo » BB TRAVEL TURISMO LTDA ME * Horac,o Bebei Av. Praia De Ponta Negra .8820. Ponta Negra - CEP 59094-100 Tel: 3236-3519; 3236-3519 bbtravel@ bbtravel,com.br www.bblravel.com.br »ED. OPERADORA DE TURISMO* * Edite Dantas.-Enck Dantas Av.Eng. Roberto Freire 1776 Lj 12 B/C Durmas Shopp - CEP 59082-400 - Tel 3091-2209 - Fax: 3219-4996 edoperadora@terra.com.br www.ediledantaa.com.bm

Panrotas - Novembro / 2007 - 9 - 065

Agências de Viagens Assinantes NATAL - RN CONTINUAÇÃO »HARABELLO PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av.Alonso Pena. 815- CEP 59020-100 - Tel: 611-9191 harabellotur@samnet.com.br ,ACARO PASSAGENS E TURISMO LTDA. IR.Autade Souza,275-1542 - CEP 59022-260 - TeI; 222-6674. 211-2204 icarotourdigi.corr1 br » INTERNATIONAL TURISMO* * Jean Posadzki Av.Eng. Roberto Freire,2951-13.01 Lj 9 CCAB Sul - C - CEP 59080-400 - Te[: 217-6333 reservas@inlemationaltours.com.br »LUCK NATALTUR RECEPTIVO * George Cosia Av.Praia de Ponta Negra 8884CEP 59094-100 - TeI: 219-2966. 219-2967 Iucknataltur@Iuckviageris.corri.br »MICHELLE TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Rui Barbosa 226- B - CEP 59015-290 - Tel 4009-0677 - Fax 4009-0656 michelle@m;cholletour.com.br » NATALTUR PASSAGENS E TURISMO LTDA.* Ax.Deodoro da Fonseca 424Cidade Alta - CEP 59025-600 - Tel; 3211-0177 - Fax: 3221-5956 nata ltur@nataltur.cOnl.br »NORONHA BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA R - Odiloni Gomes De Lima 1727CEP 59078-400 - Te]: 3217-0022. 9407-2833 - Fax: 3217-0022 contato 6 noronhabrasil.com.br www.noronhabrasit.com.br »PORTO ATLANTICO TURISMO* * Juliana T. Torqualo do Rego Av.Hermes Da Fonseca1198-Tirol - CEP 59015-001 - Tal. 3615-1700 - Fax: 3615-1701 por1oatlantico@portoatlantico.corfl.br

»WHELTOUR - W&H VIAGENS TURISMO E REPRESENTAÇÕES LT Av.Erig Roberto Freire.2890-ccab-sul,1b11 -loja 12CEP 59040-800 - Tel 207-6404Fax 207 -6406 wheltour@wheltour.com.br www.wheltour com.br NITERÓI - RJ DDD 21 »AHAVA VIAGENS E TURISMO R.Miguel de Frias 206 s.703 - CEP 24220-004 - Tel. 2622-9064 - Fax 3604-4674 aliava 6 ahava-lours.com.br mmm ahava-tours.com.br » DECOLE TRAVEL BUSINESS * Rogério Torres R. Maestro Felicio Toledo 500s.1006 - CEP 24030-107 - Tal: 2613-2939 comercial 6 decolatravel.com.br www.decoletravel.cOm.br

» EIFFEL TOURS LTDA * Manvete Coultnho R. da Conceição 1881901 A Centro - CEP 24020-083- TeI: 2622-1975 eifte8euIfeLcom Or www.eiel com br »GERMANIA VIAGENS E TURISMO LTDA. A Luis Leopoldo Fernandes Pinheiro 551 x.1308 - CEP 24030-120 - Tal: 2620-4193 - Fax: 2613-3621 germaniatuirsmo/ébrassvebpredial co m,br » MG TRAVEL VIAGENS E TURISMO * Enny Tirroco Gítajo As. Amaral Peixoto 455/411 - CEP 24020-072 - Tal. 2719-6919; 2719-4780 - Fax 2622-8189 mgtravel6georio.com br »ONLINE AGENCIAMENTOS TURiSTICOS LTDA. Av.Arnaral Peixolo.455-Si. 30516 CEP 24005-900 - Tal: 2717-4259; 2717-6154 online@onlinetur.com.br »PREMITUR VIAGENS E TURISMO R,Visconde de Sapetibx, 93511515 Centro - CEP 24020-006 - Tel: 2719-5912 premitur6 asoec.coni.br

PAULÍNIA - SP

icarai@titur.combr www.iitur.com br

DDD 19

»TOUR & COMPANY VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ana Júlia Leite/Lúcia Ramal/rei Ricardo Magalhães Av. Ernani do Amaral Peixoto 207/1114- CEP 24020-070- Tel: 2622-5621 - Fax: 2622-6975 tourcompxny6nilnel.com.br NOVA FRIBURGO - RJ DDD 22 »BURGTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA.* * Márcia Oliveira Av,Alberto Braune,86 - Lj.09 - CEP 28613-001 - Te[: 2522-1180 - Fax 2522-6415 burgtur@burgturcom.br »FLYBOURG AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA * William Ferro As. Ariosto Bento de Mello 20 lj.01 - CEP 28610-100 - Tel: 2523-0172 - Fax: 2522-3473 /lybourg 8 flybourg coro. br »H-TUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * Hugo Gonçalves Av.Alberlo Braana 86 . 1.08 - CEP 28613-001 - Tal: 2521-0111

»VERTICAL TURISMO LTDA. R. Divirto Salvador 72- CEP 13140-000 - Te]: 3234-0681 turismo@verlical.com.br PAULO AFONSO - BA DDD 75 »RIO SÃO FRANCISCO VIAGENS E TURISMO LTDA. IR.Monxenhor Magalhaes,8 - CEP 48602-000 - Tel 3281-4488: 3281-4524 Irancistur6tal]net.com.br PIRACICABA-SP DOO 19 »AGÊNCIA DE TURISMO MONTE ALEGRE LTDA. R.Alleres Jose Caetano.1339 CEP 13400-123 - Tal: 3437-4900 Fax: 3434-4397 luciana@agenciamontealagre corn.br www.agericiamontealegre.com.br »AGÊNCIA TORRES PASS E TURISMO LTDA. * Nelson Carrano Torres Av Beira Rio,1001 - CEP 13400-820 - Tel: 0800-165151: 3417-2300 torres 6torreatunsmo.com.br www.torreslurismo.com.br

btur 611 hnal.corn.br » SHATRANJ TURISMO Estr. Francisco da Cruz Nunes 7446- s.201 - CEP 24350-310 Tal. 2608-1043 - Fax: 2608-1043 shatranl@shatranl com br www.shatranlcom br »SOL & SOL VIAGENS E TURISMO * lza Considera e Anitral P. Santos R. Reverendo Armando Ferreira 350 LI 114- CEP 24310-400 - Tel; 2616-7779 - Fax: 2616-5522 solesolviagens@ig.com.br » STOP & FLV VIAGENS E TURISMO LTDA. * Valãna Rocha Lima R.Mariz e Barros 71 - loja 104Icarai - CEP 24220-120 - TaL: 2710-8371; 2612-2448 - Fax 2711-8933 atoptly@predialnel.com.br www.stoplly.com.br »TERRA BRASILIS Estrada Francisco da Cruz Nunes 2505- s.204 - CEP 24340-000 Tel: 2609-7746 - Fax: 2608-1356 brasilis@terrabraxilix.lur.br »TITUR CÂMBIO E TURISMO LTDA. * Deusa de Sé H. Lima Av.Aniaral Peixoto290 - CEP 24020-076 - Tal: 2620-0022; 2622-5967 - Fax: 2719-8210 titurcentro@uolcom.br waw.titur.Com .br Estr. Francisco da Cruz Nunas,6505 LI 153 Itaipu - CEP 24350-310 - Tel. 2609-6067: 2609-6362 - Fax: 2609-6068 tituritaipu©uol.cont.br www.titur.com.br R. Moreira César 265 - a/loja 202 Cine Cantar- CEP 24230-055 Tel: 2610-3432

8 - 066 - Panrotas - Novembro / 2007

NOVA IGUAÇU - Ri DOO 21 »TURIS-FLY REPRESENTACOES LTDA Rua Dr.luiz Guirnaraes, 73- CEP 26210-020 - Tal: 2667-2087; 2768-9254 - Fax: 2667-1139 turisfly@olimpo.com.br »VICATUR CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.Gov . Amaral Peixolo.492-1—j7 CEP 26210-060- Te[: 2667-1296; 2667-1107 OLÍMPIA - SP

» BENETTON AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Tiraderrtes,386 - CEP 13400-760 - Tel: 3434-4311 - Fax: 3434-5439 benetlonturismo @beriellon-turixmO.c om.br »E-TOUR AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA ME Av.Manoel Conceição 691 -Vila Rezende - CEP 13405-230 - Tal: 3413-3156 - Fax: 3423-1674 etour61lorra.combr »INTEROCEAN TURISMO LTDA R. 13 De Maio. 768-3 and. s,34 CEP 13400-300 - Tal: 3422-3601 Fax. 3422-3603 nler1our@intarocoanturismo.com

DDD 17 »THERMAS TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R. 9 de Julho. 1176- CEP 15400-000 - Tal: 281-13364 thermaslour6uol.com.br www.thermaxtour.com.br

»PONTA VERDE VIAGENS E TURISMO ECOLÓGICO * Vera R Mancini Malut R Prudente de Moraes.t 129- CEP 13419-260- Tel: 3402-2667 - Fax: 3432-5740 ponta verde@terra.com.br www.poetaverdelarixmocom.br

3387-1601 - Fax: 3387-4601 marcopoloviagens@terra.com.br PONTA GROSSA - PR 00042 »AVANT VIAGENS E TURISMO Coronel Dulc/dio,983 A - CEP 84010-280 - Tal: 3027-5252: 3222-5252 - Fax. 3222-5252 tinanceiro@avanlcom.br » EVIDÊNCIA AGÊNCIA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Auguslo Ribax476-S 1 - CEP 84010-300 - Tal: 3224-1028 evidencia ©tnterponta com. br »J. DEGRAF VIAGENS E TURISMO LTDA. RCal. Dulcidio,1086 - CEP 84010-280 - Tal: 225-3002 - Fax: 224-0431 jdegral©jdegraf.corn br PORTO ALEGRE - RS DOO 51 »AIDA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.GaI. VitorinO.330-Cj.801 - CEP 90020-170 - Tal: 3226-5899- Fax: 3226-5899 aidatur@reidatur.com.br mmw.aidatur.com br »BRASIL SUL TURISMO* R,Bernardo Pires 280 cl.601 - CEP 90620-010 - Tel. 3028-2800 brasilsul0brasilsulturisnio.com.br www.brasilsulturismo.com.br »CASA BRANCA CÂMBIO E TURISMO LTDA. Ax.Senador Salgado Filho,200 CEP 90010-221 -Tal: 3228-2066 casabraocactterra.COeLbr »CONSULTUR TURISMO E CAMBIO LTDA Av.TuLio De Rosa, 80 Loja 358CEP 91340-110-Tal: 3325-0057: 3325-0085 - Fax: 3325-0057 consultur@tarra.com.br www consulturturisrsO »DAISYTUR. PASSAGENS E TURISMO LTDA. RDos Aedradas.161 7-Cj 201 CEP 90020-013 - Tel: 3228-1674; 3228-1674 daisytur@terra.coni.br »ELASTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.PrOI. Langandonk.57 -Lj.1 - CEP 90630-060 - Tal: 3333-3749

OSASCO - SP DDD 11 »SUBMARINO VIAGENS E TURISMO LTOA R. Henri Ford 643 - CEP 06210-108 - Tal: 3124-4800; 3124-4850 - Fax: 3124-4851 mfsilva@rumbo.com travelweb.com br PATO BRANCO - PR DDD 46 »CASATUR CA1TANI SUL AGÊNCIA DE TURISMO LTDA.

»VIPITUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Saldariha Marieho.1277 - CEP 13416-320 - Tal: 3434-1822: 3434-1634 vipitar.tunsmo@rnaerconeI.com br www.xipitur.com.br POMERODE - SC 00047

* Neides Cal/aro R.Tapajós 435 Si 11 - CEP 85501-030 - Tal: 3225-2162: 3225-4455 - Fax: 3224-3773 casatur@cattanisulcom.br RECEPTIVO

»TRANSMUNDI TURISMO As. Brasil 1141 - CEP 13416-530 Tal: 3433-0216 info8transmundituirsmo com br

* RESPONSÁVEL

»MARCO POLO VIAGENS E TURISMO LTDA R. Independência 105-s.01 - CEP 89107-000 - Tel; 3387-4627.

"EXPOENTE TURISMO LTDA, R.Pe. Chagas 185 -s1002- CEP 90570-050 - Tal: 3346-4211 - Fax: 3346-4847 miguel@espoan1aturismo.com.br www.aepoentaturismo.com.br » FEIRA TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO R.São Benedito,662 - CEP 91420-530 - Tal: 3338-2537 »FELUNI TURISMO E VIAGENS LTDA.* * Lourdes Fel/mi R.General Basto Martins, 24 Cj 401 4 A - CEP 90010-080 - Tal: 3227-5400: 3228-6388 talIiei@falliniturismo.cOm.br www.falliniturismo.com.bt

Agências de Viagens Assinantes PORTO ALEGRE - AS CONTINUAÇÃO

FLY TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A.dosAndradas.1234-21 And Cj 2 102 - CEP 90020-008 - Tel' 3287-8500. 3287-8510 poa@flylour.com.br »ISAITO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Borges de Medeiros,328-Cj.61/2 - CEP 90020-020 - Tel. 3228-1299, 3226-7800 www.isatto.com.br »OURO E PRATA TURISMO LTDA. Av,Crislóvào Colombo,3084-s.403 CEP 90560-002 - Tel. 3337-5353 Fax: 3337-5662 Iucia@ouroepratalurismo.com.br www.ouroepralalurismo.corn.br >é BRA VIAGENS E TURISMO LTDA

As. Mauá 2011 Ed. Klift Tawer LI 2 Térreo - CEP 90030-080 - Tal: 3287-8787: 3287-8764 - Fax: 3287-8774 arrianda@brapoa.com .tir »SELLTOUR VIAGENS TURISMO E CÂMBIO LTDA Rua 7 De Setembro 730,9 Andar CEP 90010-140 - Ter 3220-9900Fax: 0800 882-2002 selltour@selltour.coai.br selltour.com.br »TRANSPEX TUR-TRANSPEX COMISSARIA DESP Av.Farrapos.2067 - CEP 90220-006 - Tal: 3346-1122 3346-8152 PORTO SEGURO- BA DDD 73 »TAIPE VIAGENS E TURISMO Rua Salvador, N 9 115- CEP 45810-000 - Tel: 3288-1127. 3288-3127 - Fax: 3288-3127 andrea@taipetunsrno.com.br www.taipeturismo.com.br PORTO VELHO - AO

»CRED FÁCIL VIAGENS E TURISMO LTDA. * Jurema Perondi da Silva/Heleno Souza da Silva A Dom Pedro 111951 - CEP 78900-150 - Tel: 224-4737: 224-4755 - Fax: 224-5610 credfacil 6 aOl.COífl

Recife Trade Cenle - CEP 51111 -010- Tel. 3465-7444, 3465-0465

»M M VIAGENS E TURISMO LTDA As Calama,1705-sâoJoao Bosco Si 01 - CEP 78904-100 - Tal: 3224-3714 rnanoellbalisla@bol com br

»HEVILE VIAGENS E CARGAS LTDA. Av.00mingos Ferreira.4060-si 305 CEP 51021-040 - Tal: 3465-1017: 3467-5058 hevile Phevila.com.br

»SELVATERRA TURISMO LTDA. * Osmar,na Gomos Veloso Av.Carlos Gornes,2837 - CEP 78901-200 - Tal: 224-4870, 221-9527 selvaterra @enter-net.com.br

.IDÉIA VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Virgínia Loreto 72- Parnamirim CEP 52060-370 - Tal: 2128-0900 Fax' 2128-0909 mail6ideiatours.com br www.idaiatourx.com.br

»V.A CONSULTORIA DE VIAGENS LTDA As Campos Sales, 2769 - Centro CEP 78902-080 - Tal: 3224-8112: 3223-3642 - Fax: 3224-1409 va corrsultoriadeviagens6hotmail.co m »VIPS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Carlos Gomes, 1700 - CEP 78901-200 - Tal: 224-2144: 221-3311 vipstur6 mailcity.com PRESIDENTE PRUDENTE- SP DDD 18 »AGÊNCIA DE VIAGENS 000ITUR LTDA. A.Joaquim Nabuco,61 1 - CEP 19010-071 - Tel: 222-8788; 221-6804 »MARATUR TURISMO LTDA. * Marc Silvia Zardel Av.Wash:nglon Luiz.2270-CJ.01 CEP 19023-460 - Tal: 3222-0199 rnaralurviagans6terra.00m.br RECIFE- PE DDD 81 »ACADEMIC TRAVEL TURISMO LTDA. R. Padre Bernardino Pessoa,266 CEP 51020-210 - Tal: 3465-4522 Fax: 3466-2636 stbrac@tarra.corn.br

DDD 69 »AERONORTE VIAGENS E TURISMO LTDA.* * Maria Linete Paiva As Pinheiro Machado. 1394 - CEP 78900-050 - Tal: 217-4604; 221-8638 diretoria@aeronorie-ro.com.br »AUCATUR AGÊNCIA UNIÃO CASCAVEL LTDA. Av.Gov Jorge Texeira B,7-EsIr Rodov - CEP 78900-500 - Tel: 225-8181: 222-1345 aucatur@enter-not.com.br » BELMONT VIAGENS E TURISMO LTDA.* * Zenaide da Silva Costa R.Tenreiro Aranha,2365-Centro CEP 78900-750 - Tel:223-3971; 224-2924 - Fax: 223-1006 balmonlur@uol.com.br www.belmontur.com br

»AJAX VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Marquas da Olinda 126- Sand. CEP 50030-901 - Tal: 3224-0600 ajaxlurisnio@terra.com.br »AOI TURISMO LTDA. * Natalia Mochizukr Pça.do Carmo.30-2.ad S.202 CEP 50010-180 - Tal: 3224-2636 Fax: 3224-5098 aoitur@veloxmail.com.br »ASA BRANCA TURISMO E RECEPTIVO Av. Conselheiro Aguiar 3150 1). 11 Boa Viagem - CEP 51020-020 Tal: 3466-2244 raceqtivo@asabrancatunsmo.com.br www.aaabrancatunsmo.com.br »ATAC PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av.Consolhecro Aguiar 1472 5.46

»CANARIUSTURISMO R.Dos Navegantes,455 - CEP 51021-010 - Tal: 3465-1532; 3326-6226

» LUCK VIAGENS R.Jornalista P. Bittancourt.163-Darby - CEP 52010-260 - Tal: 3302-6222: 3302-6186 - Fax: 3302-6189 luckiS luckv;agans.com.br »LUZI PASSAGENS E TURISMO LTDA. R.Fernando Simões Barbosa,498-a.205 (parto do SECO - CEP 51021-060 - Tal: 3466-9810; 3466-1722 »MARTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Conselheiro Aguiar 1472s.201 - CEP 51110-011 - Tal: 3227-1223: 0800811167 vacancesviagens@uol.com.br » NASSAU VIAGENS E TURISMO LTDA. A. da Moada 131 Recife Antigo CEP 50030-040 - Tal: 3426-7235 priscila@nassauturismo.com.br » PONTESTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. A Barao De Souza Laao,451 - CEP 51030-300-Tal: 3302-4455 - Fax: 3302-4442 pontastur@pontestur.com.br www.pontaslur.com.br "PONTUAL VIAGENS E TURISMO LTDA. A Jose Osorio.101 - CEP 50610-280- Tel: 2125-4000 - Fax 2125-4010 pontual@pontualturismo.corn.br w-ww.pontuallurismo.00m.br )+SERRAMBI VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Da Amizade,38 - CEP 52011-150 www.serrarnbitur.com.br »STYLUS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ubiratan Farras EsIr,do Encananiento.460-1j. 113 Casa Amarela - CEP 52060-210 stylus.turismo@ uol.com.br »TAVARES CORREIA PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av.00mingos Farreira.345 - CEP 51011-040 - Tal: 3087-4274 - Fax: 3087-4287 evelise @Iavsrescorrara.com.br RECEPTIVO

* RESPONSÁVEL

»WM TOURS * Maria de Fatima Magalhães Bezerra Av,Coriselhairo Aguiar,2333 SIs 2011202 - CEP 51020-020 - Tal: 3465-1592 wmtoursWmtourx. com .br www.wmtours.cofll.br

p+ R.R. G VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. IIaIiaia. 407 Si 12 - CEP 14025-070- Tal: 3620-4690 rejanerglurismo©uol.com.br »STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA.

RESENDE-RJ

R.Floriano Peixolo.1450 - CEP 14025-220- Tel: 3610-3800- Fax: 3632-5991

DOO 24 » OÁSIS VIAGENS, TURISMO E SEGUROS Av, Nova Rasando. 57 - CEP 27542-130- Tel: 3355-4170 - Fax: 3355-4170 turismo iSoasisviagens.com.br www.oasisviagans.com.br RIBEIRÃO PIRES -

larixsa@ stbrao.com.br www.slb.com br »VIA MARE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA * Simone Perlicarari Dib Av, Pras, Vargas 619- CEP 14020-260 - Tal: 3620-0470 - Fax: 623-3719

000 11 »TEATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Cleusa Manado SouzaThiago de Souza Mondes Av.Francisco Monteiro.295 - CEP 09400-000 - Tal: 4827-6645 laaturi5 tealur.com.br www.laatjr.com.br

viamaratur©nalsita.com ,br RIO BRANCO - AC DDD 68 »A VIAJE TURISMO * Sônia lsh,i R. Rui Barbosa 51 - CEP 69900-120 - Tal: 224-9977 - Fax: 224-0403

RIBEIRÃO PRETO - SP DOO 16

viaje.ac@uoi.com.br

»AGÊNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO LTDA. Av.lndapendencia,805 - CEP 14020-010 - Tal: 2101-0048 clarinha@cvc.corn.br wv.viagenscvc.com.br

»NILCESTUR LTDA Rua Minas Gerais 185- CEP 69906-000 - Tal: 223-2611: 9985-5761 - Fax: 223-1744 nilcasturrBuoLcom,br

»ANCORADOURO REPRES. E TURISMO LTDA. * Anthony R.Cerquaira Cesar.481-11 A Silos - CEP 14010-130 - Tel: 610-4441: 625-5731 anlhonyrao/8 ancoradouro corn.br

www.ni/ceslur com.br »SERRA'S TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA Rua Silvestre Coelho 310 Bosque CEP 69909-360 - Tal: 3224-4629: 3224-4344 - Fax: 3224-7335 serrastur@uol.com.br

»BARROSO TURISMO LTDA. * Hélio Barroso Filho R.Garibaldi, 2032- CEP 14025-190 - Tal: 2102-6600 barrosoturismoiSbarrosoturismo.com .br »EMBARQUE TURISMO LTDA. * Maria Gabriela /Silvaria Gato R,Sete de Selembro,1421 - CEP 14025-200 - Tal: 3610-7007 - Fax: 3610-7977 embarque0terra.com.br »GRAN VIA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carla/Livia R.SãoJosé,1406 - CEP 14025-180 - Tal: 635-3939 granviaIur@uol.com.br www.granviaturismo.com.br »HB PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av. Castelo Branco,428 - CEP 14096-560 - Tal: 3618-6626: 3618-6616 hbtunsrrro@ netsile.com.br »ILI-IA DE SANTORINI VIAGENS E TURISMO * Edilson de Oliveira R.Visconde De Inhauma.574 - CEP 14010-100 - Tal: 2102-4446 - Fax: 2102-4412 edilson@ilhadexantorini.com.br www.ilhadesantorini.com.br

rmvw.sarrastur.com.br RIO CLARO - SP 00019 »JAROTUR AGENCIA DE TURISMO LTDA. R. 3 nr.426 - Centro - CEP 13500-313 - Tal: 3534-5744 turismo@jarotur.com.br www,jarolur.com.br » LINK CULTURAL VIAGENS & TURISMO LTDA. * Wilson Caetano Reginalto Jr. Av.Sete n.752(quase esq.Rua 8) CEP 13500-370 - Tal: 3534-9030: 3534-1544 - Fax: 3533-7066 linkr8claretranas.corn di »VALÉRIA TURISMO * Valdrra Casonalo A. 04- 576- Centro - CEP 13500-030 - Tel: 3525-7373 valariatuhsmoiSvalerialurismo.com ,br www.valeriaturismo,com.br »WINGS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Willian José Perico A 6 N 344 - Centro - CEP 13500-050 - Tal: 3522-3500 - Fax: 3534-1551 winaslur@winaatur.corn.br

Panrotas - Novembro / 2007 - 6 - 067

Agências de Viagens Assinantes RIO DE JANEIRO - RJ DDD21

»AGENCIA VICTOR HUMMEL LTDA. * Heleno RulhMouron Humrnel

»2001 TRAVEL * Renato Silveira Avdas Américas4790-s 631 -C. Prol .Barrashopping- CEP 22640-102- Tal: 3326-1335 2431-3696 director@2001 travel.ccm.br www.2001travel.com.br »A. G. RIO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marly M. Gomes R Jardim Botanico,728-Lj.107 CEP 22460-000 - Tel 2274-6695 Fax: 2511-0346 agriotur@unusyscom.br

Av Presidenle Vargas,290-7 and s1.706 - CEP 20091-000 - Tel: 2223-1262 - Fax: 2253-7426 helene@victoihummel.com.br »AIR INTERNATIONAL TOURS * Andras Fullop AvAlmirante Barroso.63-2and.209 - CEP 20031-003 - Tel: 3461-9134 - Fax- 2533-4133 www.airinternational.com.br » ALFAINTER TURISMO LTDA. * Sadashige Sala Av.Treze de Maio.33-s. 608- CEP 20030-000 - Tel: 2262-8172 - Fax: 2240-4013

»ABREUTUR S,A R.Lauro Muller,116-cI. 9051 R.Sul CEP 22290-906 - Tel: 2586-1840 Fax: 2542-1840 www.abreutur.com.br

* Antonio Bernardo

»ACRÓPOUS VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Da Quitanda, 194-SI 706- CEP 20091-000 - Tei: 2233-6138 - Fax: 2283-2892 acropolis©openlinkcom.br »ACTION TURISMO Av.Rio Branco, 10018 A - CEP 20070-040 - Tel. 3861-9900 - Fax: 3861-9909 paulo@acliontunsrnro.com.br www.acliOxlurismo.com

»BERKANA TRAVEL TOURS Av.daS Améncas,3333-s.601 - CEF 22631-003 - Tel: 3325-8251: 3326-3713 - Fax: 3325-5801 berkanatravei@berkanatravei.com.br www.berkanatravel.com.bi

airixterairinlernaIional.corn.br

.ABC - AGÊNCIA BRAS. COM . E TURISMO AvRio Branco151-Gr 701 - CEP 20040-006 - Tel: 3861-9000 - Fax: 2242-2427 abc@abclur.com br

»ACQUA AGÊNCIA DE VIAGENS TURISMO E CÂMBIO LTDA. * San/a Vidinhas FI.Debret23-Gr.108 - CEP 20030-080 - Tel: 2240-2332- Fax: 2220-5903 acqualur@acquatur.com.br

» AVIPAM TURISMO E CÂMBIO LTDA. R.Santa Luz,a798-10.and - CEP 20040-008 - Tel: 2108-0909- Fax: 2544-1892 crnilnes@aviparn.com br www.aviparn.com.br

rio ©altainter.combr »ALFATOUR VIAGENS E TURISMO RSele de Setembro 65- gr804 CEP 20050-005 - Tel. 2221-8880

BEST DESTINATIONS OPERADORA DE TURISMO * Dijrval Bastas RSete de Setembro. 92- gr. 1605 CEP 20050-002 -Te4:2224-1161 Fax: 2221-7618 operacoes@bestdestinadons.com.br www.bestdeslinations.com.br » BETH E JUCA - VIAGENS E TURISMO LTDA R. Senador Dantas 75- 5.1607 CEP 20031-914 - Te]: 2524-4007 Fax: 2292-4247 coritaIobetheUcalurbr www.bethejucaIur.br

al/atour@ allatour.combr »ALL TOUR VIAGENS E EVENTOS LTDA. As Presidente Vargas 44611705 CEP 20071-000 - Tel: 2257-3290 alltour@alltourviagenS.cOm.br » AMSTEL VIAGENS E TURISMO LTDA. * COnstara Weber Av.das Américas, 1155-s.1905 CEP 22631 -000- Tel: 2176-0472: 2495-4901 - Fax: 2176-0480

» BLUE SKY AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sergio Freira R.Debret.23-Sl, 703- CEP 20030-080 - Tel: 2544-0811 - Fax: 2544-0811 »BLUMAR/BRAZIL NUTS RIO TURISMO LTDA Av.Borges De Medeiros 633, Sala 408 - CEP 22430-041 - Tel: 2142-9300 monica@blumar.com.br www blumar.com.br

amstel@amsteltoar.com www.amsleltour.com »ANDES SOL AGÊNCIA DE VIAGENS Y TURISMO LTDA. AvN.S.Copacabarla209-LI 0/E CEP 22020-000 - Tel: 2543-4662 Fax: 2275-4370

»BLUMOON VIAGENS E TURISMO LTDA. * Graça Medina Av. Treze de Maio 13- gr, 1402 e 1403- CEP 20031-901 - Tal: 2532-6463 - Fax: 2524-4632 comercial@blumoori.com.br www.blumoon.com.br

andessol@ uoLcom.br »ADVENTURE WORLD DO BRASIL TURISMO LTDA.* RBaraO de lpanema.56-suite 601 CEP 22050-030 - Tel 2548-2129 Fax: 2548-0644 www.adwbrasii.com.br »AGÊNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO Pça.Flonano 51-1 1 Q andar - CEP 20031-050 - Tel. 2240-7070 - Fax: 2220-2749 cvcrioGgbLcom.br

HAROUS VIAGENS LTDA. Av.Princesa lsabo1,7-S.214 - CEP 22011-010 - Tel: 2543-3559 - Fax: 2275-6745 ardus@ardus com Or »ASAN AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. AvTreze de Maio 13 Gr 601 - CEP 20031-007 - Tel: 2215-4488 - Fax: 2215-4486 asantour@terracom.br

.AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO CLASSICO LTDA. * Li//ana Couto/ Vera Joppefl Av.N.SCopacabana.1 059-Gr.805 CEP 22060-000 - Tel: 2523-3390: 2521-4636 classico ©inlolinkcom.br

www.asantour.com.br

.AGÊNCIA ROXY DE TURISMO LTDA. * MichaelEl,sabethrRicardo

www.atempotur.com.br

We,wie Av.Franklin Roosevell71-Gr.601 CEP 20021-120 - Tel. 2532-0141 Fax: 2532-3165 roxy@roxytravel.com.br www.roxytravel.com.br

»ATEMPO TUR * Graça Santos e Tiago Barros A. Castro Barbosa 36 BI 1 Gr 501 CEP 20540-230 - Tel: 2208-9325: 9972-5657 atempotur@atempolur.com.br

»ATLANTIS VIAGENS E TURISMO LTDA. As. fIlo Branco 181 - s.607 - CEP 20040-007 - Tel: 2240-5110 atlarrtis©allaxhxlurismo.com.br www.allantistunsmo.com.br

B - 069 - Pai-trotas - Novembro / 2007

» BON VOVAGE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO * Dominigue Picavet Av.Pres. Antonio Carlos,58 10 And Mausorr de Franca - CEP 20020-010 - Tel: 2532-2866 - Fax: 2532-3772 agencia @ bonvoyage.tur.br www.bonvoyage.Iur.br »BRASIL VACATION TRAVEL * Alberto Sivori/Juan Qlive,a Abreu R.Barata Ribeiro 3911901 - CEP 22040-000 - Tel: 2256-3406 - Fax: 3208-5346 alendimento@ bvt.com.br www.bvt.com.br »BRAZIL ASSISTANCE REPRES LTDA. * Av. das Americas 500 01.4 s.314 Dowxtown - CEP 22640-100 - Te] 3906-8999 - Fax: 3906-8966 » BRAZIL DESTINATION MARKE11NG DE TURISMO Av.das Américas 3939 01.2 s.207 CEP 22631-003 - Tel: 3325-1014 Fax- 3325-1038 brazifio rjnet.com.br RECEPTIVO

* RESPONSÁVEL

» BRAZILIAI4 CONNECTION CÂMBIO ETURISMO AvOlegano Maciel555-1j.2 - CEP 22621-200 - Tal: 2493-4459 » BRAZILIAN INCENTIVES E TURISMO LTDA. R.Barão de lpariema.56-s.501 CEP 22080-030 - Tel 3208-9000 Fax: 3208-9001 www.BITourism.com »BRYSA TURISMO LTDA. * Lan/usa Romano do Rio Asrnrar R. Sousa Lima, 352/501 - CEP 22081 -010- Tel: 2513-9016 - Fax: 2513-9017 Iaryxsaa@brysaturisino.com.br »BTP - BAUER VIAGENS E TURISMO LTDA. AMaria Eugénia 97- CEP 22261-080 - Tel: 2527-1369: 2527-1665 - Fax: 2527-1137 bauerbtp@aoi.com »BUV BRASIL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Av.N.S, de Copacabana,895-gr.801 - CEP 22060-000 - Te]: 2548-3816 -Fax: 2548-3118 opershoris@toxrnbrasil.com br »CAMPING CLUBE TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * Ademar Moesia de Albuquerque R.Sen Dantas,75-29afld. - CEP 20031-000 - Tel: 2210-3171 - Fax: 2262-3143 cctur@campingclube.com.br

"CHINA BRASIL TURISMO!MIVAKOTUR PASSAGENS* * Paulo Macedo Av. Rio Branco 257 Si 903 Centro CEP 20040-009 - Te]: 2524-1109; 2220-6648 - Fax: 2220-4348 chiriabrasi5urismo©ChinabraSilturism o.corn.br www.chinabrasiltunsmo.com.br »CLUB HABITUE R. Fernandes Guimarães 39- 1 and - CEP 22290-000 - Tel: 2159-2000 - Fax 2159-2020 boteis@clubhabitue.cam.br www clubhabilue.cÕrlr.br »CLUB MED BRASIL SA R.Lauro MdIler.116-sI. 380114 CEP 22290-160 - Tel. 2123-4500 reservas@clubmed.com »CMMC RIO INTERNACIONAL TURISMO LTDA. R.Jucinlo Alcides,41-2 And - CEF 21810-060 - Tal: 3332-3895; 3332-3051 »COMPANYS TRAVELTOUR A. da Quitanda 19- s.711 - CEP 20011-036 - Tel: 2508-9195 companysé5companystraVei com.br » CONSUL TRAVEL RIO* R. Figueiredo Magalhães 2191611 CEP 22031-011 - Tal: 2548-0960 Fax: 2547-9252 consullravelso locorrsultravolho. com.br www.consultrevelrio.com.br

»CANAÃ REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. Av.Presidenle Wilson,165- Grupo 702 - Castelo- CEP 20030-020 Tel 2533-2911 - Fax: 2533-0439 canaa@veloxmail.com.br »CARNAVAL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* Av.N.S.de Copacabana.583-Gr.601 - CEP 22050-000 - Tel: 2548-4232 -Fax: 2236-7161 carnaval©carriavalinrio.corn.br www.carnavaliririo.com.br »CASA ALIANCA CÂMBIO PASS E TURISMO S/A R.Miguel Couto35-- Lj B - CEP 20070-030 - Tel: 2509-6546 - Fax. 2224-1018 aliancai8 radnel.com.br »CASA QUEIROZ MESQUITA CAM. PASSAGENS TURISMO A.Viúva Dantas,99-Lj D-C.Gra CEP 23052-090 - Tio: 2415-3900 cqueuroz@ ïscom.br »CASTELO VIAGENS E TURISMO R.Visconde de Piraj& 86 Sobreloja 21 Ipanema - CEP 22410-000 - Tel: 2522-1642; 2522-6960 - Fax: 2522-7954 castelodafeh-alocaslelodaleiraconi.br www castelodateira.com.br

.CONVENCIONAL CÂMBIO E TURISMO* RXavier da Silxeira.40-Lj.A - CEP 22061 -010- Tel. 2522-0793 - Fax: 2267-2600 convencional @convencional.COm.br » D.C.G. TOURS * Marcus Machado Pça. Floéaxo 55/906 - CEP 20031-050 - Tel: 2220-4910 dcglourlolerra.com.br »DAEDALUS TURISMO Av.Rio Brarrco.257-gr910 - CEP 20040-000 - Tal: 2544-3865 - Fax. 2533-3278 » DANAN VIAGENS E TURISMO LTDA. * Aneile Danan Saraiva Av. 13 de Maio 13- Gr1606 - CEP 20031-091 - Tal: 2262-5253 - Fax: 2240-6062 nova.airtourlouol.com.br www.novaairtour.com.br »DANDARA TRANSTUR * Dagrnar Lobo Chamorro R.Teresa Guimarães. 1111 And. Botafogo - CEP 22280-050 - Tel: 2542-5100 - Fax: 2244-7220 dandara@daxdara tur.br www.dandara.Iur br

»CATUR TURISMO E CÂMBIO LTDA. * Gilmar-Alves Av.das Americas,4666-lj.120 N CEP 22640-102 - Tel: 2431-9946; 2431-9872 catur@radne/.com.br

»DANNYTAU VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Treze De Maio41 s.301 - CEP 20031-007 - Te[: 2533-1636 - Fax 2262-9540 falecom@ptp.com.br

Agências de Viagens Assinantes RIO DE JANEIRO - RJ CONTINUAÇÃO + DEFIRANTUR-OPERADORA RECEPTIVA A. Anila Garibaldi 42-902Copacabana - CEP 22041-080 Te]: 2255-2434 defrantur@tibertel.com.ar www.dalrantur.com »DESTINATION MARKET1NG & SERVICES * Byron Sidoratos ASSo Loobaldo,276 Casa - CEP 22610-280 - Tel: 3322-1309 - Fax: 3322-3116 dmsbrazil@globo.com www.dmxbrazil.com br »DIGITUR PROCESS. E SERVIÇOS LTDA. Av. AlmIe. Barroso 22 Si 1004CEP 20031-000 - Tal: 3257-8696 diretoriaS digitur.corx.br »DIRETRIZ AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. IR da Assernbleia.93-s.1201 - CEP 20011-001 - Tel: 2544-2111 »DISCOVER THE WORLD MARKETING Av das Américas 3959- 11.206 Shop.Marapexdi - CEP 22631-003 - Te] : 3410-1062 - Fax: 2487-4618 vendas©discovertheworld.com.br www.discoverthewoSd.com.br »DIVERT TURISMO * Vera Regina S AFonso Av Armando Lombardi 350 Li 103 Shop Barra Point - CEP 22640-000 - Tal: 2491-9946 - Fax: 2495-3401 diverl@divert.com.br www.divert.com.br ,~VER VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carlos Eduardo Gladulish Av Almtx.Barroso 63- S/Loja 2121214 - CEP 20031-003 - Tal: 2220-6132 - Fax: 2240-0549 »DREAM SELLER OPERADORA LTDA. * Nilza S. Figueiredo/José Luis S. Figueiredo R.Arthur Menezes 39/201 - CEP 20271-080 - Tal: 2264-1122: 3511-2683 riza.drearnseller@gmail.com »EL-DMC VIAGENS LTDA LTDA As Rio Branco 80-2and -CEP 20040-070 - TeI: 2505-2550 eF-dmc@el-dmc.com.br »ELCOTOUR-BRAZIL TOUR SPECIALISTS* R.Lauro Muller,116-- 4202- CEP 22290-160 - Tel: 2543-2448 - Fax: 2541-0987 elcotour@eicolour.com.br aww efcolourcom,br

Tel: 3341-9372: 8607-5851 - Fax: 3341-9372 eis-lour@oi.com.br www.elslour.com

Av.RiO Branco. 1 56-cj. 1905 - CEP 20043-900 - Tal: 2532-2066 - Fax: 2532-5159 expedition@knowhowtur.br

1107- CEP 22060-000 - Tal: 2247-7187: 2267-8075 - Fax: 2523-5269

»HALL MARK AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

freetur©Ierra.com.br

Ax.Almte. Barroso,63-1 2809- CEP 20031-003 - Tal. 2524-9931

» ELY'S TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Ax.N.S.de Copacabana,259-1-i.A CEP 22020-000 - Tal- 2542-6040 Fax: 254 1-8548 elystourlurrsmoSsuperig.comn.br www.elyxlour.com.br

» FANTASYTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * Augusto Perret Simas R.México,168 5 A Centro - CEP 20031-143 - Tal: 2102-8400 - Fax: 2102-8499 asimasSlravalplace.com.br www.travelplace.com.br

"FROTA BRASIL TURISMO LTDA.*

halimark@halimarktur.com .tir

Ax.Beira Mar 262-s.702 - CEP 20021-060 - Tal. 2240-9878. 8236-0693 - Fax: 2533-3287

»HANG TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS TURISMO*

operacao@tmotabrasil com br

R,Uruguaiaea,39-s.1307/08 - CEP 20050-093 - Tel: 2242-7632 - Fax' 2252-0415

»EMATUR EMPRESA DEADM. DE TURISMO LTDA. * MariluCia C. Saramago R.Mexico,148 Si 401/3 - CEP 20009-900 - Tel, 2544-2525 - Fax: 2262-7792 ematurSemalur.com.br www.emalur.com.br » EMPIRE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Vera Lúcia Andrade Ferreira Tr,Parax8 97- CEP 20740-370 Tel: 2229-8613; 3477-1637 - Fax: 2229-8613 empiretur@empselur.corn.br »EP VIAGENS A Uruguaiana 10- s.704- CEP 20050-090 - Tal: 2509-2978 epxiagons@epxiagexs.com.br » EQUAÇÕES TOUR EVENTOS TURISTICOS LTDA Av, Ten. Cel, Muniz De Aragão. 894 Loja 106- CEP 22765-005 Tel: 2445-4585 - Fax: 2445-4585 equacoeslourl4 equacoestourcom.b

» FAST RIO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Luiz Sérgio Guimarães Av.Rio Branco,37-1405- CEP 20090-003 - Tal: 2253-1707: 2253-1708 - Fax: 2223-0335 faslrio@ig.corn.br » FA2OLATUS AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. * João Valentia Fazolato R.Aguiar, 11 Slj 212 - CEP 20261-120 - Tel: 2254-3282; 2204-2682 - Fax: 2261-5716 »FELICCI TOUR AO. VIAGENS E TUA LTDA As. N.S.de Copacabana 6051609 CEP 22050-002 - Te]: 2255-4117Fax: 2255-4696 turismo@leIiccitour.com.br www,feliccitour com. br

» EURO-USA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Alrniraxte Barroso, 22 Si 606 Centro - CEP 20031 -000 - Tal: 2220-5097: 2220-5168 - Fax: 2292-9033 eurouxa@eurousa.com.br www.eurousa.com.br » EUROPEAN TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO * Gilberto Boechino de Almeida Av,Armando Lorxbardi 949 lj.305 Barra da Tijuca - CEP 22640-020 Tel: 2492-1212 - Fax: 2494-2112 europeanEeuropean.com.br » EUROVIP'S OPERADORA INTERNACIONAL DE TURISMO * Casar Teixeira As Nilo Pecanha,50 8 A Gr 812CEP 20020-100 - Tel. 2220-9304 Fax. 2532-0757 eurovipsrioSwb.com.br www.eurovipsrio.com.br

HELITRAVEL REPRES. TURISMO LTDA. A Uruguaiaria 94 - 14 and. - CEP 20050-091 - Tal: 3861-6868 - Fax' 3861-6888 elilravelNelilraxel.com br

»EXCALIBUR CRUISE CENTER VIAGENS E TURISMO R. Mexico 111 Si 205 - CEP 20031-145 - Tol: 2544-1999 excalibur@openlink.com.br

»ELS CONSULTORIA VIAGENS E TURISMO LTDA A. Caruná 74- CEP 21010-180 -

»EXPEDI11ON OP. DE TURISMO LTDA. * Ca,us Gobbo

* HangChouYuan

www trotabrxsit.com.br »GAMELA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

hangtour@protink com,bm

Av.Nilo Peçanha 50-5 1211 - CEP 20044-200 - Tel: 2220-3731 - Fax: 2544-8637 agencia Sgamela.com.br

»HANSEATIC TOURS LUFTHANSA CITY CENTER * Juergen W,schemmann Pça.Floriano.55-Gr 902Cinelandia - CEP 20031-050 - Tal: 2215-1570 - Fax: 2532-8704

www.gamela.com.br eGAPONE TRAVEL * Fábio da Luz Rodrigues

hanseatic@lcc tur,br

R.Sete de Setembro, 71 18 A Centro - CEP 20050-005 - Tal: 3221-5500 - Fax: 3221-5501

»HARMONY 2001 VIAGENS E TURISMO LTDA.

gapone@gaponecom.br

R,General Mariante,290 - CEP 22221-100 - TE: 2558-1706 - Fax: 2558-1413

* Isabel Mana Quaresma Dias

»GEOGRAPHICA REPRESENTAÇÃO DE TURISMO LTDA. * Elza Lucena

» HELISIGI-IT VIAGENS E TURISMO LTDA. IR,Conde de Bernadote.26-Lj.1 19CEP 22430-200 - Tel. 2294-5292, 2511-2141

R,da Assembléia,93-Gr.2002 - CEP 20011-001 -Tal' 2509-4709 - Fax 2509-4709 www.geographica.com br

inilmxgt@helisighl.com.br www tmelisight.com br

..GILTUR PASSAGENS HOTEIS E TURISMO LTDA. R,Condo de Bonlimxi,344-1-j.201 CEP 20520-054 - Tal: 2568-8344: 2234-5062 - Fax: 2569-9068

»HIGH LIGHT VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,Almirante Barroso,63-S 205 CEP 20031-003 - Tel: 3231-0450 Fax: 2524-0617

reservas@geographba.com.br »FERRARO CÂMBIO E TURISMO LTDA.* Av. Atlântica 4240- Ij 209 - CEP 22070-002 - Te[: 3813-0000 Iarraro@ferraro.com.br

www.equacoestoxr com e ETOILE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Constante Ramos 44- s.306 CEP 22051-010 - Tel: 2549-4325: 3208-4268 - Fax: 2548-1546 etoile@ etoileviagens.com

* Heloisa Macedo

»FLAMATUR VIAGENS R. AlciOdo Guanabara 1711606 CEP 20031-130 - Tel 2533-1808 Fax: 2262-6387 llamatur@ig.com.br e FLY 607 TURISMO LTDA. * Vilma Neves/ Marco Santiago R.da Assembleia,93-s.607 - CEP 20011-001 - Tel: 2215-1866 - Fax: 2533-6200 tly6079ig.com.br » FLY TO BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Francisco Otaviano,20-1-j.H CEP 22080-040 - Tel: 2523-0344 2267-0895- Fax, 2521-1145 fiytobra@mtec.com.br »FLYTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * André Dentzien A 550 José 70 - 4 and. - CEP 20020-010 - Tel. 4502-0244 - Fax: 4502-0201 rio@flytour.coni.br CFÕRMULA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ana Cristina Villaça/João Carlos Vilaça R.da Axsembleia.92-14 A - CEP 20011-000 - Txl' 2509-4614 - Fax: 2224-8043 formulatudsmo@fomrnulatudsmo.com .br wsce.tormulaturismo com.bm » FREE WAY VIAGENS E TURISMO LTDA. * Cosmo Antonio Campanha Av.NoSSa Sra Copacabana,1120-S RECEPTIVO

* RESPONSÁVEL

gilturio@uoi.com.br

highlighl© higtmlight.Iur.br

»GLENZTUR VIAGENS E TURISMO LTDA.

Av,das Américas,700-S 201 BI 6CEP 22640-100 - Te[: 3803-7744 Fax' 3803-7743 highlighl© highlight,tur,br

* Cristina Glenz Av.AIauUo de Paiva,255-Sl,602 CEP 22440-030 - Tel: 2239-9933 Fax: 2274-1944 glexz@openlink.com.br

»HOT STAR TURISMO Av.Rio Branco 251 S 1307- CEP 20040-009 - Tel: 2524-9745 - Fax: 2215-2973 hotslar@rnsrmmcom.br

e GLOBAL MAIS BRASIL Av.Nossa Sra de Copacabana 794 1301 - CEP 22050-000 - Tel: 2547-4041 - Fax: 2256-9847

cl. C. C. E. INTERCÂMBIO CULT. VIAGENS E TURISMO

globalbrasilE globalbrasilplus.com.br

IR.Visc. de Piraja.207-Sblj.302 CEP 22410-001 -Te]: 2523-4942; 2521-2764

»GOLF CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av. Ayrton Senna 3000 Lj, 1086CEP 22775-001 - Te]: 2421-2000 Fax' 3385-0440

www.icce.com.br

goltbarra©Ierra,com.br

» IE - AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Visconde de Pirajá 595-a. 1109 - CEP 22410-003 - Tal, 2239-2501 valmim E ,e-intercambio,com,br

»GRAY LINE TURISMO * CesarBarreto Av.Niemeyer,121-Terreo - CEP 22450-220 - Tel: 2512-9919; 2529-&831 grayline@alIemnex.com.br »GTI VIAGENS E TURISMO LTDA. * Danilo Almeida o Robena Cardoso R. Senador Dantes 118-6 and, e.616 - CEP 20031-201 - Te[: 2524-4832 - Fax: 2232-3169 gtii4gtiluhsmo.com.br www,gliluriSmo.com.br

»IMPACTOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marra Cristina Arames IR Sete de Setembro,92-x.2307 CEP 20050-002- Tel: 2252-9533Fax' 2532-5894

impacIours@impacIourx.com.br www.impactours.com.br »INTERBLANC VIAGENS E TURISMO Av Rio Branco, 123 Gr 802- CEP 20040-005 - Tel: 2232-6833 - Fax: 2252-5036 intemblaN ibpinel.com.br Panrotas - Novembro / 2007 - 6 - 069

Agçias de Viagens Assinantes » TER VIAGENS E TURISMO LTDA. * Beafnz Sua (que SeIaxcoLuiz ,...,-' —, ,i-LI..!. rçI,av R.Visc. de Inhauma.134-Gr.1503 CEP 20091-000 - Tel: 2519-1999 Fax- 2519-1991 beatnz@ilerviagens.com.br

RIO DE JANEIRO - Ri CONTINUAÇÃO ..PNTFRr()NT -. -

VIAGENS E -

TURISMO R.Santa Clara,75-s 703- CEP 22041 -010- Tel 2547-0780: 2547-2906-Fax: 2547-3580 inlerconlalternex.com.br

»JUPITUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sonha Wo Lyo do Machado.29-SbII 259 - CEP 22221-020 - Tal 2205-5830 - Fax 2205-7953 jupitur@ig.com.br

»INTERMUNDI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Nelson Valente Av.Rio Branco 181 - Gr.3101 - CEP 20040-007 - Tel: 3861-0985 - Fax: 2544-8509 ixtarmundi@intemrunddour.com.br

»JVM VIAGENS E TURISMO LTDA. * Jaime/l/a/rnir/Osva/do R.Dabret,23-s. 111/12 - CEP 20030-080 - Tal. 2532-2127 - Fax: 2220-8843 vm/8jvmlurixmo.com.br

www.ntermurldi1our.cxm.br sINTERNATIONAL SCHOOLS & TRAVEL RUruguaranatü . Gr. 506(7 - CEP 20050-090 - Tel. 2263-8175; 2263-8385

» KARL VIAGENS E TURISMO LTDA. * Cai/os Alberto dos Santos RSanta Clara 70- s.806 - CEP 22041 -0 10 - Tal. 2235-5846. 2235-5847 - Fax: 2548-3547 kariviagens@msn.com.br www.karlviagens.com.br

jnlo@nlxmationalschnols.coni.br » INTERTOURING AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Nossa Sra de Copacabana,330-1504 - CEP 22020-000 - Tel: 2549-0272- Fax: 2549-0259 intertouring@inter1ounng.com.br

» KOHOZON VIAGENS E TURISMO LTDA.1 * Lounnaldo Santos R.Santa Clara.98-si.405 - CEP 22041-010 - Tal: 2256-7626 - Fax 2255-7699 kohozorr 4 uol.com.br

www.interlour:ng.corn.br » INTERTURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Maria Si/via Shaip R.Timóteo da Costa.168-apto. 602 - CEP 22450-000 - Tal: 2274-9883 - Fax: 2294-3954

» KONTAK VIAGENS E TURISMO * Marcia Souza R. da Assembleia 10-s.1912CEP 20011-901 - Tel: 2157-0101 Fax: 2157-0111 mandrade@konlak.com.br www.kontak.com.bt

xharpcentroin com br »IPACOM VIAGENS E TURISMO * Marcos S Prado R.Vixcondede Prrala,318-Ll 26CEP 22410-000 - Tel 2513-3776: 2521-0673

»LATIN AMERICAN HOTÉIS VIAGENS E TURISMO LTDA * Fernando José Pinto Rodiigues R.da Quitanda 159- CEP 20091-005 - Tal: 2516-1919- Fax: 2223-3323 lalin'/2latin-amer:can.Iur br

hotel /8 panema.com www tjarlema .com »IPIRANGA AGÊNCIA DE VIAG. TUR. PROM.E EVENTOS LTDA * Leonardo Guimarães R. Visconde de Pirajá 414- s.1008 - CEP 22410-905 - Tel: 2227-2127 - Fax: 3113-1363

"LATITUDE 30 AGÊNCIA TURISMO VIAGENS LTDA.* k Georges Pouzada Av das Amaricas 500 1b111 s.206 CEP 22640-906 - Tal. 23139-4070 - Fax. 3139-4072 Iali/ude309 latitude30.com.br

iprrangatar@rnundixox.com.br »IRMESTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Sele do Setembro.98-9r.20213 CEP 20050-002 - Tal: 2507-7979 Fax: 2232-3773

»LAVINIA FATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Pres Vargax,482-Si 904- CEP 20071-000 - Tal: 2233-0506: 2253-1507 - Fax: 2518-4109 lavinialatur/8Iavinralatur.com.br www.lavirratalur.com.br

rmesrio@tarra.com.br » ISATA TURISMO LTDA.' * Tania Hundertmark R.Martins Ferreira.61 - CEP 22271-010 - Tal: 2537-2599 - Fax: 2537-6015 sal 1/2 xaltours.com br

,é EXCHANGE TURISMO LTDA. Ax.N.S.Copacabana.831-1-1.13 CEP 22050-000 - Tal: 2236-7868 Fax: 2257-3515 lebanon@openlink.com.br

»ISEF CENTRO DE CULTURA E TURISMO* Av.Mal Camara,160-Sl.1410- CEP 20020-080 - Tel: 2240-3311 isettur@ise8ur.com.br »ITALCÁMBIO TURISMO LTDA. R.Atxultx do Paiva, 1079-Ll.106CEP 22440-031 - Tal, 2239-0605Fax: 2294-7092

» LUP TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ti/lar!)' A. Attoximo As. das Américas 700 lj.205 U bl.8 - CEP 22640-100 - Tal: 2494-9092: 2494-9024 - Fax: 2132-7498

B - 070 - Panrotas - Novembro / 2007

receptivo@tsmtour.com.br www.tsmtour.com.br

CEP 20031-000 - Tal. 2222-9878 - Fax: 2222-9745 monacotur monacolur.com.br _.......

»LYGUITUR CÂMBIO E TURISMO LTDA. R.Ataulfo de Faixa, 566xlx.2021203 - CEP 22440-030 - Tel: 2512-9927 con/ato©lygu:tur com. cr

Av.Nilo Façanha 50 -29 and. s.2908- CEP 20020-100 - Tal: 2240-8100 makrioi/8maklour.com.br www.maBour.com.br »MANHATTAN TURISMO LTDA.

www.morumarviagens.com

mhtn@manhaItanlunsmo.com br » MAR-THA RIO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Maria Krautz Av.N.S.da Copacxbana928-gp.602 - CEP 22060-000 - Tel: 2548-4099 - Fax: 2548-4099

Av.Pres Vargas.482 . S 2204- CEP 20071 -000- Tal: 2172-0300 - Fax 2172-0301 moxtour@ monlour.com.br "MORADA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.da Assembleia,69-SbIj - CEP 200/1-001 -Tal: 3824-2125- Fax: 2533-6188 » MOVI NG EXCHANGE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Mar/leria Maria de Lucena/Marcos Andrade

www.maqhano.com.br

Av.Nossx Sra de Copacabana,80 B - CEP 22020-001 - Tal: 2275-2233: 2275-3232 moviex@ highway.com.br

» MASTER TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA.

»MULT1DEST1NOS VIAGENS E TURISMO LTDA.

Au Dom Helder Camara,5332-Lj 3702- CEP 20751-000 - Tal: 3899-5451 - Fax: 3899-5966

* Kim Deborah Mass,ah; Pepe Maxid

martha rio lémarthano.com.br

» MDE VIAGENS E TURISMO MUSIC DANCE AND ENTERT TOURS

Av Marechal Chmara,160-Sl.826 CEP 20020-080 - Tal: 2533-0470 Fax: 2533-3464 mullidextirios /8 mullidestinos.com.br

* L,/,an Regina Faria

» NASCIMENTO TURISMO LTDA.

Av.N.S.Copacabaria,1 01 8-SI 601 CEP 22060-000 - Tal: 2521-7146 Fax: 2521-7596

R. Rodrigo Silva 08- s.603 Ed.RS 8- CEP 20011-040 - Tal: 2510-7272- Fax: 2510-7273

mdelosrs@ mdatours.corn.br » METROPOL VIAGENS E TURISMO LTDA.1 * Anthony Conxtantn'i Mavropoulos R.SSo Joxé . 46.12 ! and -CEP 20010-020 - Tal: 2533-5010 - Fax: 2533-7160

www nxwgale.corn.br »NEW IT CLUB VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Sele de Setembro,99-8 And CEP 20050-005 - Tel 3852-0200 Fax' 3852-0199 newil@newit.com br

aMONTOURISME PASS E TURISMO LTDA. * Marcia Diogo

* Monica Simões De Abreu Av.Rio Branco,181 -x 1704- CEP 20040-007- Tal: 2240-8081 - Fax: 2240-3020

Av.das Amóricas.3 I 20-81.5 lj. 1 13 newgate@newgate.com.br

aMONIMAR VIANGENS E PASSEIOS TURISTICO LTDA A. Conde Da Bonfim, 255 -lj 120CEP 20520-051 - Te]: 2567-9550; 2567-9549 - Fax. 2567-9550 alendimanlo@ monimarviagans.com

»MAKTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA.

» NEW GATE TURISMO LTDA. * Joana Mana Lopes de Menezes

vandax.rio@naxcimenlo.com.br »NATELI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carlos Rolian Av.Graça Aranha 326 - gr.62 - CEP 20030-001 -Tal: 2531-1750 - Fax: 2531-1707 turixmo@nateli.coxi.br

» NEX LEVEL TOURS DESTINATIONS MANAG .COM PANY * Reina/do do Almeida e Pablo Maciel Av. Nilo Peçanha 50 - 5.401 - CEP 20020-906 - Tal: 2125-3555 - Fax: 2125-3599 nexlevel/8nexlevel.com.hr » NICE VIA ÁPIA TURISMO Av, das Américas 500 1318 oja 128 Shop.Dowxtown - CEP 22640-100 Tal: 3982-2787 - Fax: 2494-9036 niceviaapia@n;ceviaapia.com.br www.niceviaapia.com.br »NORTH SIDE * Salva/ora Branca ccio Exlr.da Gávea.71 2-Sude 201 São Coe rado - CEP 22610-002 - Tel: 3322-7740 northsido@ norlhside.com.br » NOVA SI4ANGRI-LÁ OPERADORA LTDA. R.Séo José 70 - 2 and. - CEP 20010-020 - Tal. 2212-2700 - Fax. 2212-2727 roberlobessi@bessitur.com.br www.bexsitur.com.br » NOVO RIO TURISMO LTDA. * Cai/ou Marques Loureiro RAxa Barbosa,34-LI. - CEP 20735-181 - Tel: 2597-8299 - Fax: 2269-0803 viagens /8novorio.tur.br * Mana Celeste Loureiro R.Batão de Mexquita,218 - CEP 20540-003 - Tal: 2567-0102 - Fax: 2568-3000 viagens /8 novoruo.tur.bt

matropol@nratropoUurixmo.com.br w'ww.metropollurismo.com.br » MILESSIS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Alexandre/Margarete Milessis Av.Rio Branco,156-Sl. 1008- CEP 20040-003 - Tal: 2220-9858 - Fax: 2220-9858 atendimento@milexsixtudxmo.com.br www.milesxixturixmo.com.br a MIRANTE VIAGENS E TURISMO Av. das Américas 3555- b1.01 lj.205 - CEP 22631-003 - Tal: 2498-0733 - Fax: 2447-4723 rxiranle@rxiranIexiagens.com

»NALJ TURISMO E VIAGENS LTDA. Av.Bruaelas.1851oja - CEP 21041-000 - Tal: 2560-0790: 2660-0790 nxulur@opexlink.com.br * Maria da Graça Ferrava de Sé R.Visconde de lnhaúma,13441109 - CEP 20091-000 - Tel: 2263-3003; 2263-5782 - Fax: 2233-7185 nautur@ig.com.br »NET TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Rio Branco 80- 10 and. Centro - CEP 20030-070

a NOVOS CONCEITOS EM VIAGENS E TURISMO LTD& * Marcelo Sé R.Constanle Ramos, 44- s,408 CEP 22051-010 - Tal: 2255-9720; 2256-4787 - Fax: 2255-9720 contato novosconcaitosturmo.com .br www.conceiloeventos.com.br »OFITUR OFICINA RIO DE TURISMO LTDA. * Justo Guimarães; R,Constante Ramos,44 - Cob.04 CEP 22051-101 - Tal. 2256-9765; 2549-9028 - Fax: 2548-5481

www nattUr/smo com.br

ofitour@ofitour.com.br

» NEW AGE VIAGENS E TURISMO LTDA

»OGANTUR VIAGENS E TURISMO

A do Ouvidor 60 SL 1206- CEP 20040-030 - Tal: 2509-4291 rro@nawage.lur.br

R. Exaristo da Veiga 45-s.1005 CEP 20031-040 - Tal: 2215-2214 Fax: 2532-0810

www.newage.Iur.br

oganlut@oganlsr.com.br

www.mcrantaviagans.com »MONACOTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcus Vinicius Morraco e Pauta Monaco Av. Treze de Maio 41(704 RECEPTIVO

* RESPONSÁVEL

Agências de Viagens Assinantes planeta Nplanelabrasil.combr www.planetabrasil.com.br

»QUEENSBERRY VIAGENS E TURISMO LTDA. * Candido Gonçalves Freitas

»OMNI TRAVELCENTER VIAGENS TURISMO E EVENTOS LTDA * João Ca/das As. Das Americas,rd 500, BI. 2, Lj 120- Downtown - CEP 22640-100 Tal: 3152-6047; O7-67-Fax: 3152-6050 orriniiá omnitravelcentercom.br

» PLANTEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * José Moysés (<atríman

R,da Quitanda 525 A - CEP 20011-030 - Tal: 2221-0405-Fax: 2215-0585 vendas.rio@queensbarry.com.br www.queensberry.com.br

»OPCO TM AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Barata Ribeiro, 543 Si 706 Copacabana - CEP 22040-000 Tal: 2545-5748 - Fax: 2235-7427 gil4S opcotours.com w-ww.opcotours.00m

»PM TURISMO E CÂMBIO LTDA. * Eduardo F. Lameira

RIO DE JANEIRO- RJ CONTINUAÇÃO

» OPITECICLUBE DA MUTUA * Marra Lujza/ Orlando Machado R.N.S. de Lourdex,197-s 902CEP 20560-060 - Tel: 2577-1354: 2577-2977 clubedamutua@globo.com www.clubedamutua.com.br »ORLATUR TURISMO E PASSAGENS LTDA. * isabel Propato Av.N.S.Copacabanx.1344 LI A CEP 22070-010 - Tel: 2523-2499 Fax: 2521-3223 bvcrro ©aol.corn »PACHA TOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Estr.da Gávea 642 L/A - CEP 22610-000 - Tel: 2422-8663 - Fax. 3322-3744 pacharj@pachatours.com.br www.pachatours.com.br »PACIFICA TURISMO * Newton Mendonça Filho R,Vixconde de Prrajá.41 1-S/Lj 202 - CEP 22410-003-Tal- 3202-6000 Carnival@grupopacifica.com.br www.grupopacifica.com.br »PEL4GIO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Antonine Charbomnieres Pç,a Florrano Peixoto 19- 5.1401 COR 20031 -050- Tal: 2102-2424 Fax: 2102-2423 adm@lpelago com.br » PERSONAL TOUCI-I AGÊNCIA DE VIAGENS E TUR. LTDA. Tr.do Ouvidor.21-s.701 - COR 20040-040 - Tal: 2507-2700: 2509-6922 - Fax: 2507-2065 irrto© personalloucll.Com .br www.personallouch.com.br » PERSONAL TRAVEL TOUR OPERATORS * Rodrigo Maia Av. Visconde Pirajá, 207 Lj 314 lpanema - CEP 22410-001 - Tel: 2287-9088 - Fax. 2522-1251 personattravel@ptravel.com.br »PHS VIAGENS E TURISMO LTDA R. Garcia D'Avilla 113 - 6 and.CEP 22421-010 - Tel: 2106-0000 r.1466 neila.lravassos©hslern.corn,br »PLANETA BRASIL TURISMO As, das Américas 3434 - 131.5x.520 - CEP 22640-102 - Tel. 2532-2121 - Fax: 2544-6954

R.RauI Redlern 43- Ipanema CEP 22410-080 - Tal: 3206-9800 Fax: 3206-9810 plantei E plaxlellurisrnO.COm.br www.plantellurisrno,com.br

Av,Rio Branco.124-A - CEP 20040-001 - Tel: 2509-1800: 2262-8089 » POLLÃSTRI ATLANTIC TURISMO LTOA R. São José, 9011003- CEP 20010-020 - Tal: 2262-5393: 2240-8152 - Fax. 2220-4710 pollxstri@pollastri.com.br »PONTE DE LIMA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Ministro Edgard Ronrero,244-Lj 212- CEP 21360-200 - Te[: 2458-8671 - Fax: 2450-2720 imalur@ccard,COm.br .PREMER TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO * A/do Arthur Siviero R.Rodsgo Silva.18-Gr. 903- CEP 20011-040 - Tal: 2533-7899 - Fax: 2533-5839 premieod premiertravel.com.br »PREMIUM AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA R.Conde do Bonfim, 346 5/LI 220CEP 20520-054 - Tel: 2567-9997 Fax: 2567-1130 premium@premiumvIagefls.cOm hr »PRIMACÍA CONSULTORIA EM VIAGENS Av. Ayrton Senna 1850 1,121 Shopping Barra Plaza - CEP 22775-003 - Tel: 2431-1491 - Fax 2431-1491 atendimenIo@primacia.cOm.br www.primacia.com.br » PROMOTIONAL TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA* R.Sáo Jose,90-gr.1505 - CEP 20010-020 - Tal: 3804-1500 - Fax: 2533-6745 p.rornero©promotional.cornbr

» QUIMBAVA TOURS BRASIL LTDA. * Ouimbaya As N.S.de Copacabana 895 CobOl -CEP 22060-000 - Tal 2255-1771 - Fax: 2236-7048

» RECEPTIVO DMS RIO DE JANEIRO * iria/do Valois,Denise M. Souza Av.N.Sra. do Copacabana 599- Gr 508- CEP 22050-002 - Tel. 2548-7523; 2548-7648 - Fax: 2256-3131 mclaraEdmsvaloistours.com.br www,drnxvaloistours.com.br

Av.Graça Aranha.145-/906 - CEP 20030-003 - Tel: 2533-5818 - Fax: 2544-9076 quarteloé/quxrtelotunsmo.COmbr www.quartetoturismo.com.br

»RL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Da Assembleia,93-S,1601 - CEP 20011-010 - Tal: 2533-8059 - Fax: 2533-8049 rltur@domain.com.br www.ritur.webbr.net

»RECEPTIVO RIO TURISMO

»ROCHA MOURA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Coreia Maria'Carlos Alberto Av. Presidente Vargas. 583 Si 1120 Centro - CEP 20071-003 - Tal: 2232-3908 rrntur@terra,cornr.br

* Knxfttryanny DenisieskéJosé

Neto As.N,S,de Copacabana 540 gr.401-Copacabana - CEP 22020-000 - Tal: 2236-3885: 2236-2635 - Fax: 2236-5941 receptivorioiE receptivorioturismo com ,br www.raceptivoriotuhsmo.com.br

»RONDINI VIAGENS E TURISMO LTDA. * Francisco C.RosaJMôn:ca Simon As.Prex. Wilxon,165-Sl. 1117/22 COR 20030-020 - Tei 2217-1650 Fax: 2533-1300 /rosa E rondini.corn,br

» RED CARPET TRAVEL E TURISMO LTDA. Av.N.S.de Copacabana.861-/503CEP 22060-000 - Tal: 2257-2956 Fax: 2549-3436

» ROUTETUR CAMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. R do Ouvidor 60- s.512 - CEP 20010-150 - Tal: 3970-7150 - Fax: 3970-7166 routetijr©holrnail.com

mail@redearpet.com.br

» RHODES VIAGENS E TURISMO LTD&*

» QUARTETO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * LUIZ Felipe i9orges Laureano

»RIVIERA AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. As das Américas, 500 131 23 Lj 119 -CEP 22640-100-Tal: 3153-7679: 3153-7679 - Fax: 3153-7679 euroslar4eurO5tar.tui.br

receptiva@nextcon.com

» QUANTOMAIS EVENTOS LAZER E TURISMO LTDA. R.Farme De Amoedo,75-1605 CEP 22420-020 - Tel: 2523-4858: 2267-7979 quaritomaixE uol.coni.br

P544 José,90-SobrelRa - COR 20010-020 - Tel: 3523-6760: 3523-6678- Fax: 3523-6694 ciper@ciper.corn.br

R.Da Quitarida.19-Sl. 202- CEP 20011-030 - Tal 2242-7013: 2253-0987 - Fax: 2242-5162 r.24

www.rentarnar com.br

» NOVAL VIAGENS E TURISMO LTDA. * A/c,ndo Lameira Av.Erasmo Braga 227 s,205 - CEP 20020-000 - Tal: 3974-2200 - Fax: 2533-9128 royal@royalsiagens.com

* Adelmo Campos R. Araújo Podo Alegre 70 cj81 1/812 - CEP 20030-015 - Tal: 2240-1909:2533-1563- Fax 2240-4577 rhodes@ rhodastur,com.br

» RSOB AG. DE VIAGENS E TURISMO LTDA. IR, Rosário 61 Sala 702 - Centro COR 20041-004 - Tal: 2233-3537 Fax 2233-5191 falcaoturEfalcaotur.com ,br waw.falcaotur.com ,br

»RIO EXPRESS TURISMO LTDA. * Fernando Rodrrgues Av.Rio Branco.251-Lj.A - CEP 20040-009 - Tal: 2240-0001 - Fax: 2240-0105 rioextur@ p1net,com.br RECEPTIVO

* RESPONSAVEL

»SAMBA IPANEMA AGÊNCIA DE TUR. E VIAG. AVisconde i/o Piraja, 273 L1 B Ipanema - CEP 22410-330 - Tel: 2523-2888 - Fax: 2267-9371 sambaipanema@yahoocom.br

»RIOTRAVEL TURISMO LTDA. * Fernando Gen,schow

»RECEPTIVA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Juçara Alves: Simas

provincia@rnls.com.br

»RIO TRAVEL TURISMO LTDA. R.São Josê.90-Sblj - COR 20010-020 -Tel: 3523-6750 - Fax: 3523-6694 rrolravel@riolravel,com,br ww'w.riotravel.corn,br

www.sambaipanema.com.br

»RBC AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Gracinda Cardoso Av.das Américas,700-B 61302 CEP 22640-100 - Tel: 2495-0822: 2495-0929 - Fax: 3803-8098 rbctur@ marlin.com.br

»RENTAMAR TURISMO LTDA. R,Santa Ctara,70-s.6041608 - COR 22041-010-Tal: 2235-7724 - Fax: 2255-0903 rentamar@renlamar.com.br

»S. F. VIAGENS E TURISMO LTDA. * Aires Alves Av.Rio Branco,45-Lj. C - CEP 20090-003 - Tal: 2233-7871 - Fax: 2253-9288

"RIO VISEU VIAGENS E TURISMO LTDA. * José Lourenço Marques A.Migual Couto, 134- s501 - CEP 20070-030 - Tal. 2233-1226: 2253-1779- Fax: 2253-1572 rio.viseu@seloxmail.com.br

br-yan-rallon4quirnbaya-tours.00rfl w'ww.quimbaya-tours,corii

»PROVÍNCIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Rio Branco,181 -[708- CEP 20040-007 - Tal: 2262-1641

»RIO KANKO TURISMO LTDA.* * Yasuo Tsuboi R.Senador Dantas,1 17-14and, s.1436 - CEP 20034-900 - Tal. 2240-5939: 2524-6555 - Fax: 2262-0200

»RTOUR VIAGENS As. Rio Branco 156- a,2304 - CEP 20040-003 - Tel: 2220-3997 conlaIo@rtour.corn.br

»SAN DIEGO TURISMO Av.N.S.de Copacabana, 945 LI d CEP 22060-000 - Te]: 3208-3607Fax: 3208-3608 xandiagoturismoiEholmarl.com »SASPLUS R. Visconde de Pira/a 572,2 A CEP 22410-002 - Tal 2512-8882Fax: 2540-8794 cornpaas@saplus.com.br +SAVEIROS TOUR TURISMO E NAVEGAÇÃO LTDA. Av.lnfante D.Hennqua 5/ri Lj. 13 e 14 Marina Glória - CEP 20021-140 - Tal: 2225-6064 saveiros@saveirox.com.br www.saveiros.com.br » SAVÃO & FIGUEROA VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Mesmo 45- gr.204 - CEP 20031-144 - Tal: 2524-0493 - Fax: 2220-6734 s.fviagerrs©uol,coiti,br »SELTOUR TURISMO Av,Ernani Cardoso 183 Parte Loja Clube Subol.Aeron - CEP 21310-310 - Tel: 2464-6161 r.229 Fax: 2464-6067 xeltour@seilour.com.br www.seltour.com.br »SETEMBRO CÃMBIO E TURISMO LTDA. As.N.S.de Copacabana 613 lj.B CEP 22050-000 - Tel. 2235-5148, 2548-4446 - Fax: 2255-0979 seIembrotunsmo@hoIrnail.com »SHANGRI-LÁ VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,Rio Branco 110-37 and. - CEP 20040-001 - Tel: 3221-5400 - Fax: 3221-5454 prornocao@shangri-laIur.br www.shangri-la.tur.br »SHOP TRAVEL EVENTOS Av.Treze de Maio 45 - 12 and. CEP 20031-007 - Tel: 2262-9711 Fax: 2262-9711 shoptravelE shoptrasel.corn.br »SIGA AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. * Juao Schreiber/ Ricardo Werwie R.São José 90- s,1007 - CentroCEP 20010-020 - Tal: 2533-8882 Fax: 2533-4698 sac@sigatuhsmo.com ww'w,sigalurixmo.com »SILET-TUR VIAGENS E TURISMO CÃMBIO * Resa)y Abramoff R.Sao José,90-Lj.B - CEP 20010-020- Tel: 2533-5071: 2533-9139 - Fax: 2533-5069

Panrotax- Novembro/2007 - B - 071

Agências de Viagens Assinantes 20040-009 - Tal. 3212-9400; 3212-9430 - Fax: 3212-9440 ramviagens.rioreiam.com .or www.tamviaaens.com.br

RIO DE JANEIRO- RJ CONTINUAÇÃO »SÓV1AGENS TURISMO LTDA. * Mariãngeia Solto Av.das Américas 700 81.8 lj.107 O Shop.CiIIa Amer - CEP 22640-100 - Tei: 2491-5799 - Fax: 2132-7360 soviagens@rionet.com.br

»TAMOYO INTERNACIONAL AGÊNCIA VIAGENS TURISMO LTDA. * Mana Cristina Lowndes As Almle, Barroso,63-9r.2109 CEP 20031-003 - Tel: 2533-3670 Fax: 2262-0882 tamoyoRtamoyo.com br

eSPALLA VIAGENS E TURISMO LTDA. As. das Américas 5001 - s.243 CEP 22631-004 - Tal. 2432-7916. 3328-1834 - Fax: 3328-1835 spalla@spallaturismo.com.br

»TERRALTUR VIAGENS E TURISMO LTDA As Henrique Valadares 23/202 CEP 20231-030 - Tel: 2507-6461 Fax' 2262-4733 terral @terraltur,corn.br www lerra/tur.corn.br

»STAFF ONE TOUR OPERATORS * Carlos Eduardo L. Franca Av.Beira Mar 406- 11 and s.1 106CEP 20021-060 - Te): 2532-2575: 2532-1807 - Fax: 2210-2342 management@staffone.com.br www.staftone.com.br

»TI4E TRAVEL SHOP TURISMO E VIAGENS Av.Beira Mar,216-s1.803 - CEP 20021-060 - Tal: 2220-1715 - Fax: 2220-1132 theIraveIshop@thatravalshop.com.br

» STB-STUOENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.dasAméricas,500b1.4 lj.135 CEP 22640-100 -Tel. 3419-5701 Fax; 3419-5702 stbbarra Sstb.com.br www.xtb.com br * Jose Car/os/Hauer Santos Av.Nilo Peçanha,50-sl.3103 - CEP 20020-100- Tal: 3526-7730 apires@stb.com.br www.slb.com.br R.Visconde de Piralá.550-Ll 201 CEP 22410-002 - Tal: 2512-8577 Fax: 251-4537 slbipanema@ nIb.COm.br www.sIb.com.br

»TOP TOURS - BRASIL LTDA. R.México 3- 19 and. - COR 20031-144 -Tal 2169-2620: 2262-9575 toptours@toptours.com.br »TOPITUR VIAGENS, TURISMO E OPERADORA * Ivo Barata As. Graça Aranha 1451405 - CEP 20030-003 - Tel: 2220-4313 - Fax: 2220-4316 topitur@top/lurcom.br »TOURMED VIAGENS E TURISMO LTDA. * A/do MigonolWaiter Emilio Av.N S. de Copacabxna,895-S 602 - CEP 22060-000 - Tol: 2549-0463 - Fax: 2236-1098 tourmed@lournied.com.br www.brazilloumied.com

»STILLÁNGELA BRANCO VIAGENS, TUR. E EVENTOS LTDA * Ângela Branco Av.Rio Branco 311 s.1203 - CEP 20040-009 - Tel: 2240-9552 - Fax: 2440-9552 angelabranco@sSll.tur.br »SUN LINE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marleide Valeria As. Rio Branco 185- s.602 - CEP 20040-007 - Tal: 2524-4050; 2524-4042 - Fax: 2424-4050 sunliseE sunlinetour.com.br

»TOURPLANS VIAGENS E TURISMO LTDA.* * Armando Eduardo O. Pereira Av.Nossa Senhora de Copacabana.647 Si 615- CEP 22021-040- Tel 2235-2777 - Fax: 2255-8293 operahons@tourplans.conr.br

»SUNRISE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcelo de Moraes Casqueiro Av Rio Branco,151-11607 - CEP 20040-001 - Tel. 2262-0902 sunrise@sanlravel.com.br www.surrtravel.com.br

»TOURSERV10E SERV. INTER. VIAGENS TURISMO S/A R.Visconde de Pirajá, 550- s.1912 - CEP 22410-000 - Tel: 2512-8221 - Fax: 2512-9743 IourserviceEtourservice.corn.br

»SUPERIOR PLUS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marta Andracie Av.N.S.de Copacabana.749 s.1109 - CEP 22060-000 - Tel: 3208-1000:3208-1002 - Fax: 3208-1039 superior Esuperiorplus corn.br »SYLDFTOUR VIAGENS E TURISMO As.NiIo Pecanha,50-S. 204- CEP 20020-100 - Tal: 2220-5404 syldtour@jbpinet.com.br www.syldiIour.com.br »TAM VIAGENS As Rio Branco, 245 S/L - CEP

»TOWER VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcos Zani As Franklin Rooseselt.71-cj.1202 CEP 20021-120 - Tel: 2544-9530Fax- 2524-1518 lowertur@towertur.com.br »TRANSEUROPA RIO PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av.das Arn4riCas.3255-11 131 CEP 22631-002- Tol: 325-7901: 325-0801 - Fax' 325-7930 lrxnseuropa@Iranseuropa.com.br * Cleber Oliveira Av, Rio Branco. 143 4- e 9 A - CEP 20040-006 - Tel: 2224-2297- Fax:

8 - 072 - Panrotas - Novembro / 2007

2507-3896 lranseuropa@tranxeuropa.coni.br

20010-020 - Tel: 2108-9997 - Fax. 2533-6004 www.umieroroi.com .xr

»TRANSPACIFIC VIAGENS E TURISMO LTDA. * Rubem DohePj e Fernando Oohety Av,Rio Branco 181 - s,1320 - COR 20040-007 - Tal: 2220-6550 - Fax: 2516-7714 trxnspacilic@Iranspacifjc.com.br

»VELOCITAS TURISMO Rua Dom Caxmarro, 1003 C 1 CEP 22753-390 -Tal: 3415-3126: 8174-0022 - Fax: 3413-3237 veIociIas@selocitas.com.br www,selocitas com.br

»TRAVEL EXPERT OPERADORA * Monica G. Destri Chaves Av.Churchill,94-/41 1 - CEP 20020-050 - Te[: 2524-5350 general@travelexpert.com.br

»VIAGENS MARSANS * Jaime Abraços A Rodrigo Silva, 266 A - CEP 20011-040 - Tal: 2106-6700; 2106-6733 - Fax: 2224-1580 rio@marxanscom.br www.rnarsans.com.br

»TRAVEL PLANNERS VIAGENS E TURISMO LTDA. * José A da Silva Rios Av,Rio Branco.181-s.506 - CEP 20040-002 - Tal: 2262-7143-Fax: 2240-0010 »TRAVELMANIA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Monique Ridisser Av.das Américas, 500813 - lj.126 - CEP 22640-100 - Tal: 2493-0370 - Fax: 2495-5702 monique @Iravolmanianetcom.br www.Iravelmanianel.Com ,br »TUNIBRA TRAVEL TURISMO LTDA.* * Takashilzuwa Av. Rio Branco. 156-1 1.a si 115CEP 20043-900 - Tal: 2210-3263 Fax: 2220-9854 tunibrario@openlink.com.br »TUREXPRESS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Henrielte Musiello/Francine Perazzi Tias, do Ouvidor 36/0 A Gp 07 CEP 20040-040 - Tel: 2221-3735 Fax. 2508-8688 txrexprexs@openlink.com.br »TURICENTER TURISMO* * Alexandre Vladin7r Machado Santos R. Uruguaiana 39 - s. 811 - 8 CEP 20050-093 - Tal: 2232-7810 Fax: 2232-7873 turicvnter.lur @xol,com,br »ULTRAMAR VIAGENS TURISMO E CÂMBIO S/A * Fernando Pereira FonsecalJoaquim Costa As.Rio Branco, 120-Ioja 27129 CEP 20040-040 - Tal: 2221-4742Fax: 2507-2391 »UMA VIAGEM E TURISMO * Ana Diniz .- FIA via Peixoto As. das Américas 3256- 5,301 Barrada Tijuca - CEP 22631-002 Tal: 3325-6034 contato umaviagem.com.br www.umavixqem.com br »UNI VER RECEPTIVO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA* * Roberto Kazuhiro Yufu Av.Frankl:n Roosevell,194-SI 902CEP 20020-080 - Tel: 2532-8750; 2240-7276 - Fax: 2220-9916 unitra@pontocom.com.br »URBI ETORBI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Sxo Jose.70-5 A - CEP RECEPTIVO

* RESPONSÁVEL

»VIAJANTES OPERADORA DE TURISMO R. da Assembléia 93 - 807 - CEP 20011-001 - Tel: 2215-1444 - Fax: 2215-4089 viajanles@siajantestuiismo.com.br www.viajantestansrrio.com.br

www.wausa.com.br »YONA TURISMO R.Voli.jritários da Palrua 4601511 CEP 22270-010 - Tal: 2226-1080 Fax, 2226-2074 yonaturixmo@ yonaluéamo.com.br www.yonalurisnio.com.br »ZARPAR VIAGENS E TURISMO LTDA * Aline Maia e Silva Fernandes Pça Olavo Bilac 28- s. 2001 - COR 20041-000 - Tal 2224-2730 - Fax 22244360 zarpar@zarparturismo.com.br www.zxrparturismo.com.br »ZORZI OP. DE EVENTOS E TURISMO As.Traza da Maio 41 -5 and. - CEP 20031-000 - Tel: 3212-2466 zorziiRzorzi,com.br RIO VERDE - GO 00064

»VIOLETA E GELDA TURISMO LTDA. * Violeta Siqueiral De/da Carvalho Av.Ayrlon Senna 18601251 - CEP 22775-000 - Tal: 3325-0115 sgturixmo@sg1udxmo.com.br www.vgturismo.com.br »VISEU AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO * Luís Carlos Ventura de Assenção Pça. Saans Pana 45- s.402- CEP 20520-090 - Tal: 2234-0080 sixoxIurismoig.corn.br »VIVA VIAGENS E TURISMO LTDA. As. Olagário Maciel 366 - Loja D COR 22621-011 - Tal: 2494-4603 Fax: 2495-1477 sisia.lur@terra.com.br »VIVETUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. As Treze de Maio 47- s.1509 CEP 20031-921 - Tal. 2220-4244 Fax: 2220-4244 conlaloS sisatur.corn.br www.siselur.com.br »WALPAX VIAGENS E TURISMO S/A * Silvia Spenner As. Borgas de Madeiros 633s.405/409 - CEP 22430-041 - Te]: 2142-9399 - Fax: 2511-3739 angalaSwalpax.com.br »WAVES TURISMO * Marilene Krai As.Nosxa Senhora de Copacabena.647-gr.806 - CEP 22050-000 - Tal: 2549-9941 waves@wavesturismo.com.br www.wasesturixmo com.br »WH HERD VIAGENS E TURISMO LTDA. * Walter Ludwig Herd Pc, Pio X 55 Si. 205 Centra - CEP 20040-020 - Tal: 2253-1318; 2263-2364 whviagensiã mlx,com.br »WORKABROADUSA As. Traze de Maio 33 - s.2409 a 2411 - CEP 2003I-920-Tol: 2240-2800 atertdimento@wausa.com.br

»RIO VERDE REPRES, VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Cel. Vaiano,340-Si 21 - CEP 75900-000 - Tal: 621-1627 - Fax: 621-2624 rio-verda@uOl com.br SALVADOR - BA 00071 »ADELTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. A. da Alfazema 761 - lj.23 od.lguxtemi Business - CEP 41810-710 - Tal. 3270-3900; 3288-1888 adaltour@seloxmail.com.br www.adeltour.com.br »AQUARELA TOUR * Horáci'o Alberto Amoros Largo Do Cruzeiro São Francisco 01 5.106 Palouriru - CEP 40026-010 - Tal: 3492-5007 - Fax- 321-0417 aquaralaIour@aquareIaIour.com.br www.xquarelatoiir.com.br » BAANSTUR AG. DE VIAGENS E TURISMO LTDA. As Sele da Setembro 208- s.712 Ed.Fernaxdaz - COR 40060-001 Tal: 3321-0580 baansturl8uol com br »BAHIA PLUS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A Oito do Deznmhro.468-Casa 2CEP 40150-000 - Tel: 332-3355: 247-6379 bahiaplus@a-ruet.com.br » BAHIA TRIP VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carlos Apelar Tr.Marques da Laao,13-sl.104 1.and CIr.Empr.Barra - CEP 40140-230 - Tel: 3264-6469 - Fax: 3264-5299 bxhixlrip@babiatrip.com br » BIS-BRAZIL INTERNATIONAL SERVICE LTDA A. Dr. Jose Peroba 349 15 A Costa Azul s. 1502108 - CEP 41770-235 -Tal: 3343-3300 - Fax 3341-2204 bichara@bix.lur.br

Agências de Viagens Assinantes SALVADOR - BA CONTINUAÇÃO »BOMTOUR SERVIÇOS LTDA * Neide Bom/ira Av.Santiago de Composteila sin CEP 40275-700 - Tel: 480-7728. 480-3661 - Fax 480-7103 bomlourG terra .com. br »COSTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Estados Unidos 18 B 8 And Si 801 - CEP 40010-020 - Tal: 243-7399: 243-7399 »DELPHUS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Manoxl Dias da Si1va.979 - CEP 41830-000 - Tal: 3248-6967: 3345-7020 - Fax: 3240-5121 anaagt@ig.com.br » DINIZ TOUR CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. * José Leopardo de Me/lo Jr. AvTancredo Neves, 1632 Si 606 Trade Cantar T Sul - CEP 41820-020 - Tal: 3113-1010 - Fax: 3113-1013 diniztourB bOI.Com .br »ESPAÇO-TEMPO VIAGENS E TURISMO Av. Centenário 94511.20121:22 CEP 40155-150 - Tel: 247-8880 Fax: 237-3724 espacoBespacolurismo.com.br www.espacolurismo.com.br » EVENTUS TURISMO LTD& R.Lucaia 209- 34 and. - CEP 41940-660 - Tal: 2104-3420 - Fax: 2104-3427 turismo@eventusturismo.com.br »FLYTOUR VIAGENS E TURISMO AvOtavio Mangabeira2401-Lj 15CEP 41830-050 - Tel. 346-0330: 248-0119 - Fax: 345-7700 maroa.ssa@flytour.corn.br www.flytour com br »G4 OPERADORA TURÍSTICA A. Frederico Simoes85 Si. 1102CEP 41820-774 - Tal: 3483-0800 Fax: 3483-0824 mariacrixtina@g4opacom.br g4oparadora.com.br »GR TRANSPORTES VIAGENS E TURISMO Av. Vasco da Gama 2335- s.109 Shop.Vasco Gama - CEP 40240-090 - Tal: 3261-2000 vansorv tunsmoR yalroo.com.br cOROU VIAGENS E TURISMO LTDA. R.da Bélgica 02 - Sand EdRoosevelt- CEP 40010-030 Tal: 2104-6553 - Fax: 3242-1717 rnanarnota@grou.com.br »IGUATEMI CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.Tancrado Neves, 148-2o.piso lj.31 -ShopIgualem - CEP 41820-020 - Tel. 3450-0200

interlinebahia@intarlinebaliia.com.br www.irilerlinebahia.c a JACARANDÁ VIAGENS E TURISMO LTDA. * Manuel Pita ftRio Grande do Sul332-Lj 1 CEP 41830-140-Tel:3273-11t1 Fax: 3273-1125 Íacarandaturismo© uol.com.br » KONTIK FRANSTUR VIAGENS E TURISMO LTDA Av Tancredo Nevas969 10 A CEP 41820-020 - Tal: 3444-8686 kaliaandradmSkontik.com.br www.korttik.com.br " LILÁS VIAGENS E TURISMO LTDA.* Av.Tancredo Nevex,274-1b1,13 s.338 - CEP 41820-020 - Te[: 450-6133 Fax: 450-0943 lilastur@svn com.br cLOBOTUR VIAGENS E TURISMO Av.Antonio Carlos Magalhaex846-x.360 - CEP 41850-900 - Tal: 353-8780; 353-3439 loboturPrnagiclink.com.br » MARTINEZ VIAGENS E TURISMO LTDA. RGreantiald.76-S 02- CEP 40140-290 - Tel. 267-6098: 267-6098 martinezturixmo@valoxmailcorn.br

»OCEANITUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Oceânica. 551 Centro Comi Barra Cantar S1118 - CEP 40140-130 - Tal: 267-1477 - Fax: 267-5684 ocasni@oceani.com.br » ODARA TURISMO* R,Vixc.do Roxsrio,1 14-Sl.10314 -Ed.Augusto Borgas - CEP 40015-050 - Tal: 3243-8066 - Fax: 3241-2631

» OLÍMPIA TUA Largo Do Cruzeiro Da São Francisco - CEP 40020-380 - Tal: 3322-0863: 3321-2387-Fax3322-0863 olirnpiasalvador@Ierra.com.br

SANTA CRUZ DO RIO PARDO - SP

SANTA FÊDO SUL -SP DDD 17 »EVESTtJR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Av.Navarro de Andrade 962- CEP 15775-000 - Tal: 3631-3353 - Fax: 3631-4347 avestur@avaslurcom.br www.avastur.com.br

»TCH VIAGENS E TURISMO LTDA.*

SANTANA DE PARNAÍBA- SP DDD 11 »BAL HARBOUR TURISMO E CURSOS NO EXTERIOR * Myrthea B,umatt, Pça.Allx de Cantauro,54-2and.s.205 Alphavilla - CEP 06541-075 - Tal: 4153-1051 - Fax: 4153-2485 bhcurxos@link.com.br www.justplay.com.br SANTARÉM - PA

»TEMPO LIVRE VIAGENS E TURISMO LTDA A. Prof. Isaias Alvas Da Almeida 149 Costa - CEP 41000-000 Tal 3343-6261 - Fax: 3343-6261 tampolivreviagenx@gmaiLcom

DOO 93 »AMAZON TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA T r. 15 Da Agosto 2130- CEP 68005-300 - Tal: 3523-2700 - Fax 3523-3200 amazonvt@natsan.com.br

»TOURS BAHIA TIL * José Manuel lglexiax Garcia Largo Cruzeiro de São Francisco 4!06 - CEP 40020-280 - Tal: 322-4383 regula @lourxbahia.com.br

»SANTARÉM TUR. * Rolf Tambke R.Adriano PimantaL44 - CEP 68005-550 - Tal: 522-4847 - Fax: 522-3141 santaremturl8santaramtur.com.br www.santaramtur.com.br

aTURISMAR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Adheniar De Barros438 - CEP 40170-110- Tal: 245-0766; 245-0766 finaxcairot8turismarviagens com.br

SANTO ANDRÉ DOO ti »AGÊNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO LTDA A. Gertrudes da Lima 53 - 2 and, s 24- CEP 09020-000 - Tal: 2191-8512 www.viagenxcvc.com.br

»VILLARINOS VIAGENS R.da Espanha,2-S703 - CEP 40010-040 - Tal: 243-8644; 243-8156 villarinox@valoxrnail.com.br

»BERLINGGA VIAGENS E TURISMO A. Jequitinhonha 610 E - CEP 09070-360 - Tel' 4421-4256 - Fax: 4421-4256

a VISÃO TURISMO LTDA. * Viclor A/la Trocoli Atxion A.dos Algibebex6412 4 A Ed.Ox Goncalves-Comercio - CEP RECEPTIVO

* RESPONSÁVEL

berlingga Bberl:ngga.com.br www.barliriggs.com.br »CENTRAL DE CRUZEIROS R. Dom Duarte Leopoldo e Silva 27 - CEP 09015-560 - Tal: 4432-4111 - Fax: 4994-1850 regis©canlraldecruzairos com.br »EUSAMA BRASIL VIAGENS E TUR. LTDA. R.Cal Fernando Prastea853 - CEP 09020-110 - Tal. 4994-4844 - Fax 4438-8531 rbtudsmouol.com.br www.blunsmo.com.br »FACIUTYTOUR CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.Paraira Sarreto,42-Lj 75 PB CEP 09190-210 - Tal: 4994-6129: 4437-3299 facilitytour©oul.com.br

DOO 14 »PITOLTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Tiradantax102 - CEP 18900-000 - Tal: 3372-2273 - Fax: 3372-6955 pitoltur@piloltur.com.br

»TATUR TURISMO LTDA. Av.Tancredo Navas274 - 61.6 222C C.E.lguatami - CEP 41820-020 - Tel: 3450-7216 - Fax: 3450-7215 tatur@tatur.com.br

eTECNOTRAVEL CRUISE & TOURS Av Tancrecto Naves3343-BI B CEP 41820-021 - Tal: 3341-0014; 3341-5826 tacno svn.com.br

robsonnunes@hotmail.com

aZUM BRAZIL TURISMO E EVENTOS LTDA. * J040 Zamaroni IR Monsenhor Gaspar Sadock 84 CEP 41750-200 - Tel: 354-2278: 354-2285 zum.b@terra.com.br

»SL TURISMO E NEGÓCIOS R.Fradanco Simões 85- s.514CEP 41820-774 - Tal: 3341-4460 Fax: 3341-3656 conlato@slturixrno.com ,br www.xlturisrno.com.br

» MEETING TOUR Av.Acm3259-lj.2 Centro Emp Aurélio Leiro - CEP 40280-000 - Tal: 3353-8744: 9974-8744 - Fax: 353-8744 meetingtour@meetIngtour.com.br » NUNNES VIAGENS E TURISMO LTDA. Au Acm. 2573. Ed, Royal Trade. Sala 907- CEP 40280-902 - Tal 3359-3410; 9918-6921 - Fax: 3354-2735

»WALPTUR VIAGENS TURISMO E EVENTOS LTDA A. General Labatur,137 Shopp:ng Colonial Lo - CEP 40070-100 - Tal: 3328-4615; 3328-4714 - Fax: 3329-6086 walpturtarra com.br

a SAL VATUR SALVADOR TURISMO LTDA. Av. Ap ita Garibaldi, 1815 Si 206 A CEP 40170-130 - Tal: 270-5200 Fax: 270-5223 salvaturBsvn.com.br

rnavirtor@terra.com.br

Av.Tancredo Neves.274-S 535 SI B - CEP 41820-020 - Tal: 480-4626 Fax 480-3821

40115-060 - Tal. 3319-0800 - Fax: 319-0801 assassoria@visaotur.com.br www.visaotur.com.br

»PRIVÊTUR - MODELO VIAGENS E TURISMO LTDA.* Maria Julirnar O. Coelho Rodrigiies Av.Sxte de Setembro2068 - CEP 40080-001 - Tal: 3338-1320 - Fax: 3338-1322 privetur@privatur.corn.br

* Raimundo Arinos Fonseca R,Sonador Teolonio ViIaIIa.225-1-Í.04 Brotas - CEP 40275-430 - Tel: 3353-7572 - Fax: 3359-7972 oparacao@tchtimsmo.com.br www.tchturixmo.com.br

»MAVIR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

odaraodaratours.com.br »INTERLINE BAHIA VIAGENS E TURISMO LTDA. * José Roberto S. Oliveira Av, Otavio Mangabeira 815 Shopping Pituba Sol Lj29 - CEP 41830-050 - Tel: 3248-5660: 3248-2885 - Fax: 3248-4765

»PIATÂ TURISMO E VIAGENS TUR.RECEPTIVO E EMISSIVO R. Espirito Santo 9 Sala 7- CEP 41830-120 - Tel: 3347-2044: 9983-6802 - Fax 3347-2044 pialaturismo@ig.com.br wmw.piataturixmo.com.br

a HAVAI CÂMBIO E TURISMO LTDA. R.Gartrudes de Lima83 - CEP 09020-000 - Tal' 4438-9099 - Fax: 4992-7579 havaiturismo@lerra.com.br »INTERPOLO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Das Palmeiras, 125 - CEP 09080-160 - Tel: 4437-4400 - Fax: 4437-4199 interpolo@inlarpolocom.br »NUMATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * José Augusto GOa Fmitas Pçado Carn,o,71-- Li. 27- CEP 09010-020 - Tal: 4994-4000: 4992-5002 www.numatur.com.br »PER MAR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Elisa Regina Valozi/ Androa Via! A.Gaslão VidigaL23-S 15- CEP 09041-180 - Tal: 4994-1404; 4990-4348 perrnareviagem@uolcom.br »VACANCES AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Actas Figueiras 869 - CEP 09080-370 - Tal: 4438-2922 vacancaslurismcvé uol. com . br » ZANETTI TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * Waller Zanetti R,Senador Flaquer.877 Cj 92CEP 09010-160 - Tal: 4438-7393; 4438-8494 - Fax: 4990-0286 zaneltilurBuol com br www.zanattitur con,.br SANTOS -sP DOO 13 »AGÉNCIA DE TURISMO E CARGAS AGUIAR LTDA. * Roberto Lassa de Andrada Coelho R.VasconcolosTavarast0 - CEP 110 10- 110 - Tal: 3219-4500 tunsmo@aguiarturismo.com.br www.aguiarlurismo.com.br a AGÊNCIA DE TURISMO VASCO DA GAMA LTDA. A.Xv Da Novembro16 - CEP 11010-150 - Tal: 3213-8600 - Fax: 3213-8606 vg@vaxcodagamaturismo.corn.br www.vascodagarnialurismo.corn.br Panrotas - Novembro / 2007 - 8 - 073

Agências de Viagens Assinantes SANTOS-SP CONTINUAÇÃO »CASA REAL TURISMO E CÂMBIO LTD& * 67oodoro A Costa /Lourdes M F. Costa R.AugusIO Severo,2--4 - CEP 11010-050 - Tel: 3219-7342 - Fax 3219-1489 tunsmol8casarealtunsmOecamblo.00 m br » DM TURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. Au Dma Bueno 10 - Ponta da Praia CEP 11030-350 - Tal; 3273-2110; 3273-2214 d.m.tur6uol com.br »DRAKKAR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Miguel Borgas Neto R.Anton;o Guenaga 86 cj.21 - CEP 11030-420 - Tel; 3261-5184 - Fax; 3261-2294 drakkartur7B aol.com »F. M. S. AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Ana Costa,493-Cj 12 1 A - CEF 11060-003 - Te[: 3284-4110; 3284-9509 fms@tmslurismo.com.br www.tmstudsmo.cOm.bt »GRÃO BRASIL TURISMO CULTURAL LTDA R. do Comercio 10- CEP 11010-140 - Tel 3216-1818 - Fax; 3216-1732 financeiro @graobrasil combr »JPW ASSOCIADOS E TURISMO R. Minas Gerais 60 Boqueirão CEP 11055-100- Tal; 3222-2952 pwtur@terra.com.br *MENDES TUR CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.Mal.Floriarro Peixoto,44-1-l.38 A - CEP 11060-300 - Tal; 3208-9000 matriz@mendesIur.cOm.br www rriendestur.com.br »NOSSA COMPANHIA VIAGENS E TURISMO LTDA Av. Ana Costa. 416 C1.23 - CEP 11060-002 - Tel; 3289-5650 - Fax 3289-5650 claruce@rrossacompanhia.com.br »NOVA BRANCO CÂMBIO TURISMO R.Goitacazes,08 - Gonzaga - CEP 11055-210 - Tel. 3289-3737 - Fax; 3289-4886 sac@xovabranco.com.br » PERFIL VIAGENS E TURISMO Au Ana Costa, 258 C1 61 - CEP 11060-000 - Tel; 3223 -2240 perhl@perfilvrageflS.com br www.perfilviagens.co PR BRAUN PASS E TURISMO LTDA. R.Luiz De Farias,62 - CEP 11060-480 - Tel; 3284-0163; 3284-4554 brauntunSm0UO1.COm.br »SAN MARTIN VIAGENS E TURISMO R. Prol. Leonardo Roilmas 27 - Cl 31 - CEP 11015-550 - Tel; 3221-8301 - Fax; 3223-2947 contato ©sanmarfirrturismo.corn.br

»TRANSCAR TURISMO LTDA .* * Silvio Loyola Pça Br Do Rio Branco 14-14 And Cj 141 - CEP 11010-921 - Tel; 3219-5442; 3219-5447 - Fax; 3219-4789 trariscar.tunsmo©uOl .com br SÃO BENTO DO SUL - SC DDD 47 »ADRIÂTICA AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Tr.Thoodoro Koch.30-SI 13- CEP 89290-000 -Tel; 634-1515 viagemadrix1iCa.tur.br »ALPINA VIAGENS E TURISMO * Gania Nata 1(005

»JAKARTA VIAGENS E TURISMO LTDA. Estr.das Lágrimas, 1120 Si 4- CEP 09581-300 - Tel; - 4238-7063: 4232-2783 - Fax; 4232-0135 jakxrta@uol.cOrfl.br ..LOCALL TURISMO E SERVIÇOS LTDA. R.Joaquim Nabuco, 316 Sl14CEP 09530-120 TeI; 4221-9795 lxcalIiSlocSlItUflsmo.COm ,br »NANCI TOUR BRio Grande do Sul 329- CEP 09510-020 - Tel 4226-2253 - Fax; 4226-2138 nxnci6 nancitour.com.br wmw nancitour.com.br SÃO CARLOS-SP

alpina @alpmnaturiSmo coruLbr

DDD 16 » ECOVIAGGIO & TURISMO LTDA R. Jose Bonifácio 1620- Centro CEP 13560-610 - Tel; 3307-1579 Fax: 3372-9612 ecoviaggio@ ecoviaggio.com.br www.ecoviaggio.com.br

SÃO BERNARDO DO CAMPO - SP

» RAFAELLA MAJOLA DE SOUZA

DDD ti

LEITE R. Jacinto Favoratto N 1080 CEF 13560-462 - Tal; 3371-0950; 9788-6401 rafalert70hotmx11.COm

»CONCEPCIÔN VIAGENS E TURISMO LTDA. * Concepcion Madin Sarasá IR Helena Jacquey,230- Rudge Ramos - CEP 09635-060 - Tel 4368-1764 - Fax; 4368-1765

SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SP DDD 17

concepu0l com.br »CVC TURISMO SHOPPING METRÓPOLE Praça Samuel Sabatini N 200 Loja 230- CEP 09750-700 - Tal; 2191-3500: 2191-3501 - Fax 2191-3509 paulobuenO@CVC com .br www.cvc.com.br sPIOUETUR PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av.LuCas Nogueira Garcõz,578 CEP 09750-660 - Te[ 4125-6255; 4122-4021 www.piquetur.com.br »RICKATUR VIAGENS LTDA. * Ricardo Castor Marques Av.lndico 3012 A Cj 123- CEP 09750-903 - Tel 4330-7777 - Fax; 4330-2171 rickalurãt Ierrx.com ,br »TRAVELCENTER CÂMBIO E TURISMO LTDA. Pça.Samual Sabalini.200-1j.58 CEP 09750-002 - Tel; 4330-9299 traveI ©travelcentercom.br .ZADHER AMERICA VIAGENS E TURISMO Av. Brig Faria Lima 891 2 A - CEP 09720-010- Tel; 4330-1533 viagensi7zadhertUrismO.cOm br www.zadheitunsmO com.b SÃO CAETANO DO SUL - SP DDD 11 »ATRATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Suely Aparecida Baptista R.Marechal Deodoro 208- CEP 09541-300 - Tal; 4229-4037 atraturviageris @ uolcornbr

B - 074 - Panrotaa - Novembro / 2007

»YNOVA TURISMO LTDA. * Alexandre Campas ATWOU RAlfredo Inácio Nogueira Penido, 305 - CEP 12246-000 - Txl; 3947-1777 - Fax; 3947-1775 ynova@ynova.com.br www.ynova.com.br SÃO JOSÉ DOS PINHAIS - PR

R.Hennque Schwarz,25 - CEP 89290-000 - Tal; 634-0707

»ORGASUL TURISMO E EMPREENDIMENTOS LTDA. Au Argolo.214 - CEP 89290-000 Tal; 3634-1267 orgaxul(6orgasukcom,br

12210-180 - Tel. 3941-7622 3922-2866 newvaleNdirectnet.CCm.br

» FLYTOUR ROndina 427- CEP 15015-205 Tel; 234-6533 »IZA TRAVEL REPRES. DE TURISMO LTDA. * lzameire Sanitá de Azevedo POr. Presciliano Pinto 2363 Jd.Alvoradx- CEP 15020-000-Tel. 2136-1400 wvv izalravel.combr »NEW AGE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Coronel Spinola de Castro 3360 9 and. s.92 - CEP 15015-500 - Tel; 3211-2660 - Fax; 3211-2666 rioprelo @ newage.Iur.br www.newage.tur.br » RODOJET VIAGENS E TURISMO* As da Saudade.3730 - CEP 15014-020- Tel; 233-5700, 232-0375 rodojet@rodoiet.com .bç www.rodojel.com.br »TURISMO SÃO RAPHAEL LTDA. Av.Gov Adhemar P.de Barros,3400 - CEP 15014-070 - Tel; 2139-5200 - Fax; 233-5222 turrsmo@tursaoraphael.Cxm.br www.lursaoraphael.cOm.br SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP DDD 12 »C K TURISMO LIDA. Av.Dr João Gurlharmmso,429-13.afld s1.138 CEP 12210-131 -Tel; 3923-6660 chturismoNdirectnet.Conl.br » NEW VALE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* R.Rubiao Junior.212 - CEP RECEPTIVO

* RESPONSÁVEL

00041 "FIDELIDADE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Clovis Ferreira de Souza IRDomingas Seroccaro Marochi 27 - Jd.Aeroporto - CEP 83010-700 Tel; 3382-1413- Fax 3382-8000 fidelity@pinho.com.br SÃO LUÍS - MA 00098 »AGETUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LAGO LTDA * Heliete Lago Av.Col.Moreire Od.23-10 1111 s.415 RenascIl - CEP 65075-441 Tel 3235-3577 - Fax 235-0091 agetur@xgelur.cOm.br » BABAÇU VIAGENS E TURISMO LIDA. Av-Pedro 11.258-LIS A 8 C - CEP 65010-450 - Tel; 231-0737, 231-4747 babaCu@elo.cOm.br »CARAVELAS TURISMO LTDA. * João Pereira Marfins Neto Av.Dom Pedro 11.231 -Terreo - CEP 65010-450 - Tal; 3232-6606, Fax. 3221-2519 caravelax@elo.com.br a.caravelastun5m0.Com .br »TAGUATUR TURISMO LTDA. P00 Sol, 14t-lj.t5 - CEP 65020-590 - Tal; 213-6400; 213-64.00 txguatur@zaz.com.br www.lagualur.com.br »TURISMO JOÃO BALUZ LTDA. * Rita de Cássia Veras Batuz R.do Sol.55 - CEP 65046-050 - Tel; 3232-6622 - Fax; 3221-3311 baluz@baluz.com.br www.baluz.com.br »UPAON AÇU VIAGENS E TURISMO LTDA. * Francisco José Silva Av.dos Holandeses Ij. 02110 Cond.HolandeSeS Cantar - CEP 65071-380 - Te]: 3227-4641 comercial upaorracuturismo.COm.br

»VIA MUNDO INTERCÂMBIO E TURISMO LTDA Rdos Ipês Od.50 Casa 07 Renascença 1 - CEP 65075-200 Tal; 3235-8120:3327-6502 - Fax: 3235-0036 viamundoNviamundO.flet SÃO PAULO - SP DDD ti »ABL TOURS AGÊNCIA-ESCOLA DE VIAGENS E TURISMO As. Liberdade 834 - CEP

01502-001 - Tal; 5599-4264 - Fax; 5585-9206 abltoursRabltOurs.Combr www.abltourx.com.br » AD AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Estela,164 - CEP 04011-000 Tal; 5087-3455. 5087-5438 ad@adlurismo.corfl.br »ADDETUR VIAGENS E TURISMO LIDA. * José Carlos R Vasconcelos R. Ezequiel Freira 55- 11 and. cj.1 13 Santana - CEP 02034-000 Tal; 6959-8838 - Fax; 6959-9348 addelut@addetur.corn.br wew.addetur com.br »ADEMTOURS VIAGENS LTDA. * Paul M. Adem Av.Nova De Julho.5624 9A - CEP 01406-200 - Tel; 3083-6877- Fax; 3083-6005 ademtours©uOl.Com .br »AOVANCE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcelo Sarro vrcz Av.1piranga,1 04-1 and - CEP 01046-010 - Tel; 3156-2777 - Fax; 3256-8615 advance@advaricetUr br »ADVISER TURISMO LTDA. * Andréa G Peres R. Cantagalo 223 - s.04 - Tatuapé CEP 03319-000-Tal. 2294-3982: 6197-7980 atendimantoadsiSerturism0.COm.br www.advixertunsmo.com.br »AFINAL VIAGENS E TURISMO * Ana Paula Placucci R.Atonxo Braz 900 Cl 24 - CEP 04511-001 - Tel; 3846-0700- Fax; 3846-5144 napaula @afinaltur.Cornbr »AGAXTUR TURISMO SIA * Marcelo Leofle Av.Europa.884 - CEP 01449-000 Tel; 3067-0900- Fax; 3067-0911 agaxtur@iagaxturcorn.br .AGÊNCIA CUCA DE TURISMO E PASSAGENS LTDA. * José Augusto da Rocha Cuparolo R.Passos,169 - CEP 03058-010 Tal. 6694-8631; 6693-5974 - Fax; 6618-3968 cucatur@terra.Com .br »AGÊNCIA DE TURISMO CLARIDGE LTDA. * Fernando Costa da Silva Av.Dr. Chucri Zaidan.80-4arrd. BI.0 - CEP 04583-110- Tal: 5506-4050 - Fax; 5506-7634 cturismo@eco00rading.cOm »AGÊNCIA DE TURISMO NOVA PORTUGAL LTDA. IR Conselheiro Crrspianiano.403-SbI. - CEP 01037-000- Tnl; 223-9788: 223-4161 »AGÊNCIA DE TURISMO SILVER LIME LTDA. A Comendador Abdo Schahin,62-3 A S31/32 - CEP 01023-050 - Tal: 228-0622 - Fax; 227-9304 silverlineturiPuol.COm.br www.silverlinetur.com.br

Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO - s p CONTINUAÇÃO +AGÊNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO LTDA. Av.Berriardirro de Campos.98-12 A - CEP 04004-040 - Tel 2123-2117: 2123-2100 - Fax: 2123-2150 cvcviagens@cvc.com.br www.viagenscvc.com.br »AGÊNCIA GERAL TOUR BRASIL DE VIAGENS E TURISMO Av Ibirapuara 2907- 15 and. c; 15t8/1519- CEP 04029-200Tel: 5095-9644 - Fax; 5095-9640 geral@agenciageral com.br www.agenciageral.com.br »AGUIA DE HAIA VIAGENS TURISMO LTDA. * Rosman Martins Cuencas Pça. Silvio Romero 55-8 and. cj. 81 - CEP 03323-000 -Te]: 6941-8871 - Fax; 6198-2344 viagensecia@viagensecia.corn.br www.viagensecia corn.br »AIRCOTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. AI Santos, 1893 Ci 72- CEP 01419-002 - Tal; 3285-0003 - Fax: 287-9585 aircolour@aircotour.com.br www.aircolour.com.br MAXTUAL VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Angélrca,672-q.72 - CEP 01228-000 - Tal' 3662-0222, 3661-1920 aktual@aktuai.com.br »ALATUR INCENTIVE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. São Luis 50-3 and. Ci.31 ABC - CEP 01046-000 - Tel; 3217-6200 - Fax 3256-2680 »ALDEIA BRASIL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Paulista.2001-1 A - CEP 01311-931 - Tel; 3145-0270 - Fax; 3145-0281 luliana@ rdc-terias.com.br www.rdc-ferias.com.br »ALFAINTER TURISMO LTDA. R.Americo De Campos.47-A - CEP 01506-010 - Tal: 3208-4111 - Fax: 3207-9006 yolandaRalfainter.com.br *ALL PLANET VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ricardo LotarfJunior Al.Lorana.1304-10 A C ¶003- CEP 01424-001 - Tel; 3085-2499 allplanet@allplaxeI.com.br MALL WORLD VIAGENS E TURISMO As. São Luis 86 - 6 and. cj. 6 - CEP 01046-000 - Tal: 3124-7502 diego.oliveuraM rcilravel.com.br

CEP 01046-000 - Tel: 3257-0955; 3255-1097 - Fax: 3255-7713 alternaturriialtarnatur.corn,br

5181-3610; 5181-3612 atitude@atitudeturismo.com.br www.alitudeturismo.com.br

»AMBIENTAL VIAGENS E TURISMO LTDA. * Israel Waligora/José Zuqixm Av.Brig. Faria Lirna.156 - CEP 05426-200 - Tel: 3818-4600 - Fax: 3814-8809 ambiental@ambiental.tur.br www.ambiental.Iur.br

MATLANTA VIAGENS E TURISMO * Marcelo Bucha/la Auada

.AMORErUR VIAGENS TURISMO E CÁMBIO Pça.cta Aepublica.203 - CEP 01045-001 - TeI: 3255-2936: 2231-5180 - Fax: 3257-8968 »ANOV TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Davrd Martins de Miranda R. Vergueiro 2045- 4 and.- VI. Mariana - CEP 04101-000 - Tel: 5549-8613: 5575-9978 andytour@bol.com.br »APAJ TUR * Maria José l3iarotta R.Sete de Abril,386-2xnd. C1.23 CEP 01044-908 - Tal: 3258-0388 Fax: 3258-0388 r.209 agencia@alberguesp.com.br www.alberguesp.com.br »APOLLO TRAVEL VIAGENS E TURISMO * Antonio Soriano/AlmirJ.Santos R. da Consolação 57 gxand cl 91 Centro - CEP 01301-000 - Tal: 3257-6616; 3259-7430 apollotravel@uol.com.br MARCR VIAGENS E TURISMO LTDA .Av. Rouxinol 1041. Conj 1406CEP 04516-902 - Tel: 5052-6314: 5052-6305 - Fax: 5052-6314 climb@climb.tur.br www.climb.tur.br » ASSESTUR ASSESSORIA VIAGENS E TURISMO LTDA A. Estados Unidos 336- CEP 01427-000 - Tal: 2162-2222; 2166-2250 gxsthavo.kanya@lstaIIabarros.corn.br www.stallabarros.com.br MASTER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Armindo Furlin R.Barão do Triunfo,375-cj.t05CEP 04602-000 - Tel: 5533-0019 Fax; 5041-6550 astarRaster.tur.br MASTRO TURISMO LTDA R.dox Três Irmãos 62 cj.1403 Morumbi - CEP 05615-190 - Tel; 3723-4448 - Fax: 3723-4449 vendas@axtrotur.com.br www.astrolur.com.br »ATELIER VIAGENS E TURISMO LTDA. * E/ame Matias R GaI. Sousa Neto 62 - Penha CEP 03502-020 - Tal: 3488-2553 Fax 3488-2554 alelieraIeIierturixmo.com.br

P+ALLES BLAU VIAGENS E TURISMO LTDA R.Sao Benedito. 509 Cj 16- CEP 04735-000 - Te[: 5523-4488: 5687-1561 - Fax; 5523-4420 alles.blau@terra.com.br

www.ateliarturismo.com.br

»ALTERNATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. As. São Luis 112- 1 and. x. 103

»ATITUDE VIAGENS E TURISMO Rua Américo Brasiliense 1765,cj 113- CEP 04715-005 - Tal

»BC TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA A. Pratas 536 Sala 34- CEP 01121-000 - Tal; 3326-3223 ocrurveyanoo.com ,or

Av.Brig Faria Lima,2229-5 and Cj 52- CEP 01451-927 - TeI; 3038-1199 - Fax: 3038-1181 hnrriahxrifflr rrrr, hr

»BE HAPPY VIAGENS E TURISMO AL dos Arcas 1306- Moema - CEP 04086-003- Tal; 5052-3385 - Fax. 5052-0802 mariana@bahappy.tur.br www behappv.tur.br

Av.Lavandisca,465 - CEP 04515-010 - Tal; 5051-9600 - Fax; 5051-0878 racepcaoRatlantalur.com.br www.atlantatur.com.br »ATLANTIC CONNECTION TRAVEL * Adnano Lucchesi R.Ganeral Furtado Nascimento 740 ct.t 16- CEP 05465-070 - Tal; 3026-9292 - Fax; 3021-7960 act@africadosui.org www africadosul org

»BEELINE VIAGENS E TURISMO R.Parnplona,700-q,74 - CEP 01405-001 - Tal: 3171-1544 beelina@baalrna.com.br www.baelixe.com.br

Av. São Luiz 50- 14 and. Cj.142 Ed.Itália - CEP 01085-900 - Tal; 2185-9999 - Fax; 3256-4399 auguatux@augustus.com.br

»BIG BEN VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Loafgreen 1291 - cj. 81 - CEP 04040-031 - Tal; 5539-4636 bigben@bigbenturixmo.com.br

www.auguslus.com.br »AVIACAM DO BRASIL Av. São Luis 196- CEP 01046-913 - Tal: 3255-7737 mauroit@viaggio.com.br » AVIOTUR TURISMO LTDA.

»BLESSINGTOUR VIAG. E TUA. LTDA Av. Ibrrapuera 2907 C1 1521 - CEP 04029-200- Tel 5042-2465 blessingtour@ blessrngtour.conr.br

R.Henrique Schaumann, 2867 A Ci 73- CEP 05413-010 - Tel: 30684699 - Fax; 3085-6343

»BON BINI VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Nova de Julho 3229 14 A Si 1411 - CEP O14O7-000-TeI' 3052-4262 bonbini14bonbini,com.br www.bonbini.com.br

administracao@aviotur.co.br »B-CORPORATE TRAVEL LTDA R. Vergueiro, 727- 59 Andar - CEP 01504-001 - Tel; 2163-0999 - Fax; 2163-0945

»BRAS VIA VIAGENS E TURISMO * /-jrSa005u lshr R.Correia Dias. 113 - CEP 04104-000 - Tal' 5573-6262: 5572-313t

diretoria@banxtur.com.br www.banstur.com.br

»BRAZIL INCOMING SERVICE REP. VIAGENS TURISMO * Gerson Pereira Fl.Jerico, 255 Cj 18 Vila Madalena CEP 05435-040 - Tel. 3813-6168 Fax; 3813-2315

»BARSOTTI VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carlos Barsotti Av,lpiranga 318 BI A Cj 401 4 A CEP 01046-010 - Tal. 3259-7433; 3257-0257 barsoltií14barsotli.Iur,br www,barsotti.tur.br

MORAZILIAN SUMMER VIAGENS E TURISMO LTDA. * Roberto lacobucci Al.dos Maracatinx,1093-Moerna CEP 04089-013 - Tal: 5096-2230 Fax' 5096-2230 bsvragans 14 uol,com.br www.brazrlian-mjmrner,com.br

» BAT VIAGENS E TURISMO LTDA. * Nelson Scheinkmarrt R.Ma1or Sertotio.92-4.And - CEP 01222-000 - Tal; 3259-6522: 3255-9002 batlour@uol.com.br »BBTUR VIAGENS E TURISMO LTDA A. Araujo N Q 216 2x Sobreloja Centro - CEP 01220-020 - Tal; 3259-2577 - Fax: 3256-2115

»BREURASI TURISMO LTDA. * Nilo Maxxag/i R,Bxrao de ltapetininga,93-9.ad c.901 - CEP 01042-001 - Tel: 3255-1511

www.bbtur.com.br

»BSP ASSOCIADOS VIAGENS E TURISMO LTDA.* * Antonio Casar Cardoso

RECEPTIVO

* RESPONSÁVEL

» CAROLINA VIAGENS E TURISMO LTDA. As. São Luis 50-12.and cl.t2t B CEP 01046-926 - Tal: 3257-6156 Fax: 3256-9160 carolturâicarolinaviagens.com.br »CARREFOUR VIAGENS E TURISMO R. George Eastman 213- CEP 05690-000 - Tal: 3779-6106 - Fax: 3779-6244 matriz ibturrsmocarrefour.com.br »CASE VIAGENS E TURISMO LTDA Av. Portugal - 1629- 9axdar Cl.91 E 92 - CEP 04559-003 - Tal; 5096 -0646 - Fax: 5096 -5859

»CATTONI-TUR PASSAGENS TURISMO E CÂMBIO LTDA. Av.São Luis.137 - CEP 01046-001 - Tal; 3258-5199: 3258-5354 - Fax: 3255-3471 cattonr-turixmoi4cattoni,com,br www,cattonitur,corrm.br

»BON VOVAGE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcelo Cukierkorn R.da Consolação 222 Cj.1710 CEP 01302-002 - Tel; 3258-6522 Fax; 3255-1206 info ©bonvoyagelur.com.br www.bonvoyagatur.com.br

» BANSTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Lgo.do Arouche,24-2.and - CEP 0 12 19-010 - Tel; 3123-8017 - Fax; 3123-8001

»CAPOLAVORO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Guilherme Bellibooi R,dos Janmirrs,15 - CEP 04048-030 - Tal 5581-2524, 5585-1572

case @caserncanlivo.com.br www casoincantivo.com ,br

sergiolaila @cwtour.corn.br »BAGAGEM AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A Apaninos,664-3 A C 31 - CEP 01533-000-Tal; 32665500: 3266-5501 - Fax: 3266-5499 bagagem 14bagagam.com.br

norvicosgerars 14btibrasrl.com ,hr

capoIavoro@capoIavoroviageas.com cr

» BETH RABELLO TURISMO R Aramanaí,56 - CEP 05450-030 Tel 3021-1613: 3021-1743 bathrabello@uol.com.br

»AUGUSTUS PASS TURISMO LTDA.

» BTI BRASIL BUSINESS TRAVEL INTERN AI.Sanlos,1827-7,andar - CEP 01419-002 - Tal: 3179-9999: 3179-9095

MCELFYTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Gados Eduardo Lo/ad R,Melo Alves.406 - Jardins - CEP 01417-010 - Tal: 3082-9100; 3081-9374 celfytour@Ierra.com.br www,calfytour.cors.br »CENTRAL DE PEREGRINAÇÕES VIAGENS E TURISMO LT * Cleber Garcia / Marcelo Carvalho A.Padro de Toledo, 108-cj.54 Vl.Clamantrno - CEP 04039-000 Tal: 5083-6022 - Fax; 5083-5818 paragénacoes 14 peregrrnacoas.com , br www.pereghnacoes.com.br » CENTURY TRAVEL E TURISMO LTDA. * Toyo/rarr.i Fuji A. Vergueiro 981 -1 and. - s,11 CEP 01504-001 -Tal 3207-2644 Fax; 3208-6146 century14nothall.com br »CHECK OUTAGÈNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Veraador Jose Drniz,3720-4A C 408 - CEP 04604-007 - Tal; 5561-2244; 5561-2244 chockout@chackout.tur.br

Panrotas - Novembro / 2007 - 0 - 075

Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO- SP CONTINUAÇÃO »CHECK POINT OPERADORA DE TURISMO E RECEPTIVO * Luciano de Abreu R.Jacquns Ou Cerceau 84 - CEP 03624-120 - Te]: 6091-1316 receptive@ checkpointlours.00m.br www,checkpointtours.cOrn.br »CHERE TURISMO VIAGENS E EVENTOS LTDA. R. Joaquim Eugênio de Lima 881 ap. 1011 - CEP 01403-000 - TI 3285-3385, 3266-4291 - Fax 3266-4291 cherelur@uol.cOm.br www.cheretur.com.br i+CHIBANA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Da Glõna,279 - 6 and. s. 63 CEP 01510-001 - Tel 3207-6030. 3207-6033 - Fax: 3209-8728 chibanamatriz©uol.com.br www.chibanatur.com " CHINA TURISMO E PASS LTDA. Pça.Da Liberdade,90-- 3 And. CEP 01503-010 - Tal: 3112-0778, 3112-0022 chinatur!chinxtur.cOm.br www.chirtalurcom.br »CIA. LAZER VIAGENS & EVENTOS * Luiz A.S Ferreira R Dona AxIoma de Queirós.549-10 and cj 1001 - CEP 01307-010 - Tal: 3259-3534 - Fax: 3259-9726 cialazer@cialazer.com.br www.cialazer.com.br » CIARASH E. James Watt. 142 13. Andar cj.1 31 A - CEP 04576-050 - Tel: 2142-3535 - Fax: 2142-3599 paulo@ciaraSCh.cOm.br www.ciarasch.com.br »CINTHETUR AG. DE VIAGENS LTDA ME. A Platina 1549- CEP 03308-010 Tel: 6193-0748:294-7140 - Fax; 6193-0748 cinthelijr@cinthetur.cOm.br www.cinthetur.com.br »Cír - COMPANHIA ITALIANA DE TURISMO LTDA.' Av. Ipiranga. 318- El. B - 4 andar CEP 01046-927 - Tel. 3138-3535 turismo@citbrasil.com.br www citbrasil.com br »CLASS ADVENTURE TRAVEL BRASIL OPERADORA DE TURISMO AI. Santos. 1470 - Conj. 502- CEP 01418-100 - Tel: 3253-0816- Fax: 3253-2806 Iuciana@cat-travel.COm www.cat-traval com MCLASS TOUR PASS E TURISMO LTDA. * Marta Teresa Nogueira Moraes R.Andre Gonçalves 40- Itaim Bibi CEP 04530-010- Tel. 3040-5060Fax: 3040-5070 www.classtoiir.cOm br »CLASSIC TRAVEL AGÊNCIA VIAGENS R.Visconde de Inhauma.62 - CEP 04145-030 - Tel. 5594-1015 - Fax:

257-80240 clasap@lerra.com.br »CLÁUDIO NARCISO GOMES Av: Dos Ourives, 560 Cj 1231 CEP 04194-260 - Tel 2193-1953;

»COPASTtJR VIAGENS E TURISMO LTDA. * EdmarAugusto Sul! A Bela Cintra 986 E A - L.bi-' 01415-000 - Tal: 3218-7300 copaxturcopastur.com.br

8208-8317 Iucianaeclaudio@glObO.COm

www copastur com br

viagemaimagem.00m

»CORPORATE TURISMO LTDA R. Padre Estevão Pernet 160 - 1 4x Andar - CEP 03315-000 - Tal: 6941-0566- Fax 6941-0566 xargiocorporatetur.com.br www.corporatatur.com.br

»CLUB MED BRASIL 5/A At,Santos,455-1 and. - s.104 - CEP 01419-000 - Tel: 2126-9600-Fax. 2126-9601 »COLO COLO OPERADORA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Sao Luis.187 2 Si LI 34- CEP 01046-912 - Tal 3255-6588 - Fax: 3255-6588 coIocolo@tatra.cOm.br w-ww.colocololur.com.br »COLOSSAL OPERADORA TURISTICA LTDA. * Alfredo de Domenices Neto R.Nestor Pextana.125-10 and xI101 - CEP 01303-010 - Tal: 3159-0600:3159-4450 coloasal@uoI.cOm.bt wns colossaltourx.cOm.br »COMMISSAIR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Laura Femandes Av. Brig. Faria Lima 18934 A Cj 41 - CEP 01452-001 - Tal: 3816-3640 commtxxair@commiSsair.cOm br www.commissair.com.br »COMPANHIA DO TURISMO LTDA. R.Dr.Sodré. 122 Cj 41 - CEP 04535-110-TeI:3846-1001 - Fax 3044-6888 antonio@cornpaxhiadoturismO.corfl.br »CONGONHAS TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. * Oziel Duarte de Lima Av.Washington Luiz.6817-4 and. CEP 04627-005 - Tel: 5093-7755 congonhas@coriqonhaxtraVeLcom.br www.congonhastravol corn.br »CONGRESS PROG. INT. EST. SUP, VIAGENS TURISMO * Jose Eustaquio Oswa!do Av. Faria Lima. 1903 15 And.- CEP 01451-916 - Tal: 3815-0922 - Fax: 3815-0907 congress@uol.com.br

»COSTA BRASILEIRA VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Paxcal 1839- CEP 04616-005 Tal: 5096-8004 cosIabrasileira coatabrasilaira.corfl. br www.costabraxilaira.com br »CTC OPERADORA Rua ttapicuru. 369- Ci 708- CEP 05006-000 - Tal: 3875-5666; 3673-1505 - Fax: 3864-8422 cic@ctctour.com.br www.ctclour.com.br »CVC SHOPPING JARDIM SUL Av.Giovanni Gronchi 5819li. 152153 - CEP 05724-003 - Te[: 3746-1777 - Fax: 3501-2590 diegorodrigsez @cvc.corn.br »DAY BY DAY VIAGENS Av.Brig. Fana Linia,2013-cj 8-O CEP 01452-001 -Tat: 3034-2122 Fax: 3034-0757 inlo@daybydayviaganS.COm.br »DECATUR DESPACHOS E TURISMO LTDA. * Leone/ Rossi Jr. Av Sao Luia,258-Cj 1108- CEP 01046-000-Tal: 3259-3188; 3231-5 28 1 decatur@decatur.com.br »DECOLAR.COM LTDA. A.Araújo 216-6 and. - CEP 01220-020 - Ta/: 2124-9000: 0300-789-5500 - Fax: 2124-9001 dorneniCO@ decolar.com www.dacolar.com »DEMI TOUR EVENTOS E TURISMO LTDA. * Maria Dei Pilar Florez Corra/es Ae.Jurucê.788 - CEP 04080-013 Tal: 5041-9398 - Fax- 5543-4636 damitour@larra.Com br

»CONNECTION LINE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Paulista, 807 Cj 718/19- CEP 01311-100-Tal: 3285-6691 conntine E conrectionline.com.br

» DESIGNER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Deusa Mana Rodrigues Av.Dr. Vieira de Carvalho,172-4 And - CEP 01210-902 - Tal: 2181-2900 - Fax: 3221-4218 designe r@deuignarlOUrx.COn1.br

»CONSUELO RUIZ EVENTOS E VIAGENS DE INCENTIVO A. Dr. Eduardo Amaro 152-01.103 - CEP 04104-080 - Tal: 5084-1800 - Fax: 5084-1800 cruizêtconsueloruizevantoa.Com .br

»DESTINATIONS NETWORK VIAGENS E TURISMO R.Xaviar da Toledo 316 ci. 1 OA Consolação - CEP 01048-000 - Tal: 3159-0765 - Fax: 3159-0778 sao.paulo.consultanttdc.Org .hk

6 - 076 - Panrotas - Novembro / 2007

L,nr i.ieaa

RECEPTIVO

* RESPONSÁVEL

»EDEN TOURS OPERATOR * Chnstian Montes R.Araujo, 70- 13 and. - q. 132rCflfl,n,flflOnrMqOÇx1l55 .

Fax 6991-7175 denise@discovareventoS.COmbr www.dixcoverevonlos com.br

Fax: 3231-3026 edentour@edenlours com.br www.edentours.com.br

»DISKLINE CÂMBIO E TURISMO LTDA. * El/ana A. da Consolação. 3741 11 A CEP 01416-001 - Tal: 3061-5488

» EF VIAGENS E TURISMO LTDA. * Alex/s La Rosa A. Baluarte 18- Vila Olimpia - CEP 04549-010 - Tal: 2122-9000; 0800-7038833 - Fax: 2122-9008 valira.ribairo@ref.com www.nf.com

elianaSdixkline.corn.bí www.disklina.com.br

»CORPS VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Alexandra Dumas.1 268-c/.56 Chac.Sto Antonio - CEP 04717-003 - Tal: 5182-1044- Fax: 5182-1561 corpaturismo@corpsIurismo.com.br

congress com.br »CONNECT VIAGENS E TURISMO LTDA. * Márcia Dini2 Av.das Nacoex Unidas,20727 CEP 04795-100 - Tel: 5693-7830; 5693-7831 mareia. diniz@connixtc0m.br

»DISCOVER EVENTOS E VIAGENS DE INCENTIVO Av. Nova Cantareira 2233 Cj 24-

»DLS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A.Joaquim Nabuco 47-, cj.34135 3 A - CEP 04621-000 - Tal: 5531 . 3377 - Fax 5531-6848 aIiana@dlsturiSmo.COtTi.br »DÓLAR TURISMO E CÂMBIO LTDA. * lolarrda Accardo Av.Ãgua Fria 1441 - CEP 02333-001 - Tal; 6263-9970- Fax. 6263-9970 radabagS@tarra.com.br www.dollartacil.com.br »DOLLETOUR AGÊNCIA DE VIAGENS & TURISMO LTDA. * Doris Vivian Meyer R.Cancioneiro Popular 480 Ed.O apt.161 - CEP 04710-001 -Te]: 5182-5665 dolletour@ajato.com.br » DOMENICO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Antonio Sergio de Domernco R.Apotribu.139-4 and s1.43 - CEP 04302-000 - Tal: 577-2826: 5589-2191 domanico@domenicOtiJêsmo.cOrri.br www.donianic0luri5m0.com.bt »DONATO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.IRouxinnl 1041 - cj.1 104- CEP 04516-001 - Tal: 5052-4252 agdonato@reol.com.br www.donatoviagan5.com.br "EA TURISMO E CÂMBIO LTDA. R.Padra João Manoel 199 Ci 104CEP 01411-001 - Te 3063-0360 Fax: 3064-2905 mercedes@eaturismo.com.br www.eaturixmo.com.br »EAGLE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Gilson Teniya R.Dr Paulo Aires Nato,238 - CEP 04663-050 - Ta/: 5522-3842 - Fax: 5522-6963 aagIatur@terra.cOm 51 »EBTC - EMPRESA BRAS, DE CÂMBIO E TURISMO Au, Padtoso da Morais 57 - ApIo.51 - CEP 05419-000 - Tel. 3032-4026 - Fax: 3032-0012 jotorrecuso@abctcambio.com.br »ECOLOGY PASSAGENS E TURISMO LTDA. R.Ce/. Joaquim Ferreira Lobo,203 CEP 04544-150 - Tel: 3845-0273: 829-0731 ecologyacotogy.com.br www.acology.com.br

"EMBARQUE NESSA OP. DE TURISMO LTDA.-ME Au, São Luis 192- sobreloja 23CEP 01046-001 - Tal: 3255-1155 embarquenessaembarqUafleaSaC onr.br www.embarquenassa.com.br »ENGENHO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Cancionairo Popular.610 - CEP 04710-000 - Tal: 5183-5859 angenhoturEuo/.conl.br »ENGETUR ASSESSORIA TURÍSTICA LTDA. * Flavio Mello Zerey A. Monte Alegre 2l2-cl. t22CEP 05014-000 - Tal: 3515-0200 info@ angetur.com.br www.erigalur com.br » ENJOY TURISMO E VIAGENS LTDA. * Nadia Strajlman A Oscar Freira, 379 16 A Cj 162 CEP 01426-001 - Tal: 3889-0322 » ES TUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Caraibas 305 - CEP 05020-000 Tal: 3658-4323 - Fax: 3862-4923 esturNuol.com br »ESMERALDA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA ME A da Paz 1240- chácara Santo Antonio- CEP 04713-001 -Tal. 5181-5500 - Fax: 5181-5500 asmeraldatunsmoNuot.com.br » ESPÉCIE TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Aricanduva.5555-Lj. 84 - CEP 03527-000 - Tal: 6721-4500 turismo@axpecie-Iourx.com.br www.aupecie.tours.cOm.br »ESTATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Au. lbirapuera, 2907- cl. 307- CEP 04029-200 - Tal: 5535-2001 talacom@extalurcOnl.br »EUROVIS OPERADORA INTERNACIONAL DE TURISMO * Terezinha Barbosa Ferreira A.Pedroso Alvarenga,1221-4 and. CEP 04531-012 - Te[: 3056-2722: 3066-2745 eurovips@eeIxbc.com.br www.eurovipsrio.com.br » EVEREST AGENCIA DE TURISMO Av.são Luis. 187 1 Sobreloja Loja 20- CEP 01046-001 - Tal: 3256-7661:3257-3896 - Fax: 3257-7556 everest@everestturismo.com.br

Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO aEXPO BRASIL TURISMO-PASSAGENS E TURISMO LTDA. * Joji Kato Av.Dr. Vieira de Carvalho, 1 72-8.and cj.801 - CEP 01210-010 - Tei: 3362-0042 - Fax: 3361-9341 expoR expobrasiitours.com.br www.expobrasiltours.com.br .EXPRESSO ARGHI LTDA R. Carneiro da Cunha 664 - CEP 04144-001 - Tei: 5583-1834 - Fax. 5583-1864 arghitinan@expressoarghi.com.br www.exprossoarghi.com.br »FAMILYTOURS SÃO PAULO VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Alto do Bonfim 60- CEP 04382-070 - Tel: 5564-6542 - Fax. 5563-3108 famiiytoursRlerra.corn.br » FANTASY TURISMO * Liv Chomg Rong R.Alexandre Durnas.471 S/Lj - CEP 04717-000 - Tel. 5182-8855; 5182-8805 tantasytur@uoLcom.br »FAP VIAGENS E TURISMO LTDA Av, ipiranga, 34h10 A Cj 1003CEP 01046-010 - Tel: 3255-2969 Fax: 3151-2562 Iaptur@uoi.com.br www.faptour.com.br »FAST1RANS RECEPTIVE SERVICE * Mauro Gassr Domes R.Jovita308 - CEP 02036-001 rei. 6978-7060 Iasltrans©tasllrans.corn.br » FIEL TOIJAS VIAGENS E TURISMO LTDA. * E/ias Latuf! Rolando Jorge R.da Consolação.331 -cj.1 131114 CEP 01301-000 - Tei: 3120-3855 fieltours@Feltours.corn.br www.fieltours.com.br »FIRST CLASS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Av. Uns de Vasconcelos 3282 cj.34 - CEP 04112-002 - Tel. 5082-5067 - Fax: 5082-5084 firstciass@firstclassturismo.net »FIRST CLASS TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA * Heloisa Di Migueli R.Zacarias de Goes 1402- CEP 04610-002 - Tel: 5535-9906 - Fax. 5543-8442 firsIciasstour@terra.com br +FLAMBOYANT VIAGENS E TURISMO LTDA. * Suely Antonio A. Dr. Samuel Porto, 351 - 25and. Si. 23- CEP 04054-010 - Tal: 5581-4333 tiamboyanll ©uoi.com.br »FLAPTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Luis Henrique Sassi Av. Brig Faria Lima,2012 - cj.131 CEP 01451-919 - Te]: 2107-4888

flaplur© tiaptur.corn.br www.liaptur.com.br »FLORENÇA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Antoniida Cruz Ruga'José Ruga Filho Av.Sâo Luis, 1 12-6 and.c;.604 CEP 01046-000 - Tei. 3255-5377 Fax 3231-1519 IiorencaturR uoi.corr'r.br »FLV ADVENTURE VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Dr. Albuquerque Lins, 537 Ci 61 CEP 01230-001 - Tei: 2117-4100 Iiylour.higRtlytour.com.br » FLY ONE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.dss Nações Unidas, 18591 CEP 04795-901 Tel' 5693-4917: 5693-4923 - Fax: 5523-4384 tIyone@transamerrca.com.br »FLVTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Eloi Davilla Oliveira R,da Consolação. 222- andar Intermediário - CEP 01302-901 Tei: 4503-1900 sao@fiytour.com.br www.tiytour.com.br * E/se Oavilla Oliveira R.da Consoiacao,222 - CEP 01302-901 - Tal: 4503-1900 sao@Iiytour.corn.br www.flytour.com br »FLYTOUR LONDONTUR * Airton Ramos As. São Luis 50- 14 and. c. 141-A - CEP 01046-000 - Tal: 2124-7000 - Fax: 2124-7020 londontrJr@fiytour.com.br » FORMA TURISMO * Maurício Calasans A. Euclides Pacheco 1326- CEP 03321-001 -TeI:6941-1211: 0800-101211 forma C formaturismo corn,br www.forrnaturismo com br » FRIO TURISMO LTDA. R.Trés de Dezembro,33-3 andarCEP 01014-020 - Tal: 3106--3655: 3107-8799 - Fax: 3106-7034 trizzoturRuoi.com br

»GALAX TURISMO E VIAGENS LTDA. Av.Pauiista.1 159-Cj,811 8.andar CEP 01311-200 - Tel: 3549-5355 Fax: 3284-5646 gaiaxfur@ suparig.com.br » GAPNET VIAGENS E TURISMO LTDA. * Rui dos Sairias Alvas R.Major Sertôrío.128-3 and. - CEP 01222-000- Tel: 3138-1300 - Fax' 3138-1378 sara@gapnet.com.br »GEHL TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Jorge Prudente Carrano R.Parnplona.710 . 6 and cj.64 - CEP 01405-001 - Tal: 3287-0899

» GEMA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Tereza T. Otake

»GEMINI-TUR TURISMO EXC. PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av. do Café 277 - 4 and. bi.A - CEP 04311-900 - Tal: 5070-7550 - Fax: 5070-7549

»GABRIELLI VIAGENS E TURISMO LTDA Av. Washington Luiz 6817- cj.26 Jd.Aeroporto - CEP 04662-001 Tal: 5097-9433: 5097-9468 gabrieiliviaqensc/4gabrioilíviagens. com.br

»GRANDE SÃO PAULO TURISMO E EVENTOS * Rogê David R.Br. de Itapetininga,140-1 1 And Ci112 - CEP 01042-020 - Tal: 3231-4422 - Fax: 3255-4864 gspturEgxptur.corrt.br waw.gsptur.com.br

»GEOSFERA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Patricia Durante! Marcello Neves A. Artur Frazão 51 - Jd.Paulisla CEP 01423-030- Tei. 3884-6141 geosfaraR geosfera,tur.br

»GRÉCIA TURISMO E VIAGENS LTDA. Av.Ipiranga,344-cj.212-B 21 andar CEP 01085-900 - Tal: 3258-5622: 3258-5622 www.gracia.com.br

www.geosfera.Iur.br » GETAWAY TURISMO LTDA. R.Dr. Franco Da Rocha,39 - CEP 05015-040- Tal: 3871-1766 gatawayR getaway.com.br

»GREEN SERVIÇO DE APOIO AGÊNCIAS E OP. TURISMO Av. ipiranga 344 - 25 and - CEP 01046-010 - Tal. 2123-7022

www.gataway.com.br »GIANINI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ulisses Graninr R.Ou p rino de Andrade.21 9-cl.23 CEP 01049-010 - Te[: 3255-0552 gianinitunsnn©gianiniturismo.corrr.br www.gianinitxrismo.com.br

» GLOBAL TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Rosa Elaine Ribeiro Eid

»GRIFE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Rosa Handler R.Tabapua.41- 5.15 - CEP 04533-010 - Tal. 3078-0808: 3168-9826 - Fax: 3078-0808 rosa @grifeturrsmo.corn.br www.griteturismo.com.br »GUEST AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sergio De Lacerda Abreu R. Braulio Gomes 25 01.909- CEF 01047-020 - Tal: 3231-2988 guast.turisrnoRuol.com.br www guestturisrno.com.br

damalaEgtadtur.com.br www.giadtxr.com.br

»GURENA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Renata Costa Av,Pautista, 509 12 A Cj. 1213CEP 01311 -000 - Tal. 3283-3004 Fax: 3266-3204 gurena@gurena.com.br www.gurena.com.br

Av.Brig.Faria Lima.674-Pinlieiros CEP 05426-200 - Tal: 3814-1244 Fax: 3814-1663 giobatours@giobaltours.com.br www.giobaitourx.com.br » GO TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Patricia Borgas Paranhos R,Cardosoda Almeida 170- 11,1 CEP 05013-000 - Tal: 3667-1866 gotravel@uoi.com.br RECEPTIVO

* RESPONSÃVEL

happy@ happytourlurismo.com.br

www.gpsIurismo.com.br

amandamarinho@gaminilur.com.br www garninitur.com.br

»G-I GRUPOS DE INCENTIVO VIAG. E EVENTOS Av,Csrdoso de Meio 1855 ci. 1 12 CEP 04548-005 - Tal 3079-7962 Fax: 3079-7962 ternandaWgi.tur.br ww'w.gi.Iur.br

»GONÇALEZ E BENATTI TURISMO LTDA ME Rua Carlos Weber 1232 Apt524. CEP 05303-000 - Tel: 3831-8741: 9829-3878 - Fax: 3831-8741 plsao.cityiapa8l poltrona l .com.br www.pollronal.com.br

» GPS TURISMO LTDA. * Laerte Olrani ROscar Freire 2066- CEP 05409-011 -Tal: 3088-1311, 3083-0298 inloiâgpslurismo,com.br

R.dos Burrfis.128-Si 402-A Jabaquara - CEP 04321-000 - Tel 5011-3992 gema-a E br200l .com.br

»GLADTUR PASSAGENS E TURISMO LTDA. * Alexandra Da Mata R.Francisco Leitao,469 3 And. Cj 30415 - CEP 05414-020 - Tal: 3083-1144: 3083-4198

» HAPPY HOLIDAY AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Pça.da Liberdade.80-9.and ci.91 CEP 01503-010 - Tal: 3104-7065; 3104-7064

»GOOD ONE TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Teodoro Sampaio,1355-cj.31 CEP 05405-100 - Tal. 3063-3836 Fax: 3062-0221 goOdonelour@uoi.com.br

gehhturRboi.com.br

»G-8 SERVIÇOS ESPECIAIS DE VIAGENS * Edmar Augusto Sufi R.Beia Cintra.986-6 A - CEP 01415-000-Tal: 3017-6700; 3211-3230 edmar@copastur.corn.br w-ww.g8viagens.com.br

»GOL TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA.* * Carlos Luis CarrioniMana Celinda Campos Av.São Luis, 187-ij.08 - CEP 01046-001 - Tei: 3256-2388: 8368-9969 mary@gottour.com.br www.goltour.com.br

»HAPPVTOUR TURISMO LTDA. R,Dom José de Barros.99-3 and CEP 01038-100 - Tal: 3255-3888: 3255-3845

» HARPIA VIAGENS E TURISMO LTDA. A. do Oratório 453- CEP 03117-000 - Tel. 6606-5587 sarnuel@harpiaturismo.com.br www.harpiaturismo.com.br »HEDGING VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Pequetita. 145-9 A Ci 93- CEP 04552-060 - Tal: 2175-2255; 2175-2277 - Fax: 2175-2266 hadgingEhedgtngtur.con-t.br www.hedgingtur.com.br » HIGHLAND ADVENTURES TURISMO AVENTURA LTDA Av,Paulista 8073 And Cj 321 CEP 01311-100 - Tal: 3254-4999: 0800 55-8667 - Fax: 3245 -4994 highland©highland.com.br www highland.com.br »HOME TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO A.Cardeal Arco Verde. 1749-C 105 131 13 - CEP 05407-002 - Tei: 3816-3241 - Fax: 3815-1901 ehas@homeIour.com.br www.hometour.com.br » HOSTWAY VIAGENS E TURISMO LTDA POr. Renato Paes de Barros 714 cj.94 - CEP 04530-001 - Tal: 4504-4444 - Fax: 4504-4448 comercial @froalwayviagens.com ,br »IMM VIAGENS E TURISMO LTDA. * ]vete Menegirelio R.Voiuntários da Ptria,3283 - CEP 02401-200 - Tal: 6959-0699 - Fax: 6959-9641 ivataEimrnturixmo.com.br www.immturismo.com.br » INCENTIVARE BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Michigan 68- CEP 04566-000 Tal: 5097-2300 - Fax: 5097-2324 niida.mozzoni Rincantivare.com ,br » 1 NDYTUR RECEPTIVO* * José Luiz P. da Silva A Tabatrnguera 140 Si 1010CEP 01020-000 - Tal: 3242-7566 indylur@uol.com.br www.indytxr.com.br »INSERVA VIAGENS E TURISMO LTDA. Pça. Dom José Gaspar 30-4 and, CEP 01047-010 - Tal: 3258-8471; 3259-3542

» HALLELUJAH WORLD CENTRO DE TURISMO LTDA. Pça.da Liberdade 130 1 and. c'.12 CEP 01503-010 - Tei: 3116-7100 Fax: 3105-1568

»INTERAMERICAN VIAGENS E TURISMO LTDA.

hwltbjRhailelulah.com.br

interamarican@intaramerican,tur.br

Av.lpiranga 318- BI. A - 51 andar CEP 01046-010 - Tal. 3214-5588 Fax: 3258-3575

Panrotas - Novembro / 2007 - B - 077

Agências de Viagens Assinantes »JET SET VIAGENS E TURISMO SÃO PAULO - sp CONTINUAÇÃO »INTERCAMBIO OP. DE PROGRAMAS EDUCACIONAIS LTDA Av. Brasil, 779 CEP 01431-000 Tel: 3887-8199 - Fax: 3887-2301 aereo@intercambioglobal.COm br

LTDA. * J Alipio R.Pereira/Carios Henrique A Abatayguara A da Consolacao.222-5.adlc.506 - CEP 01302-000 - Tal: 3258-3486: 3259-6800 ietsel@sti.coni.br ww.jelselviagens.corn.br

intercambioglobal.CO »JET STREAM TURISMO LTDA. »INTERPAX TURISMO LTDA. * lzaac Coelho Pça.da Republica. 177-Ll.13 - CEP 01045-001 - Tel: 3259-4555 - Fax: 3258-8018 turismo interpax,com.br

* Francisco M.J. Da Silva R.Emilio de Menezes, 76 10 A CEP 01231-020 - Tel: 3218-7388 Fax: 3218-7380 et@jetxlream.com.br www.ietslream.com.br

www.interpax corri br » INTERPOINT VIAGENS E TURISMO LTDA. AI Jau,1717-casa 03- CEP 01420-002 - Tel: 3087-9400: 0800-771-9400- Fax: 3087-9401 inlarpoinleinlerpOint com br www.mlerpoint.com.br »INTTERPRIME - VIAGENS DE NEG. E TUR. Av, Brig. Faria Lima 1912- lj.212 CEP 01451-000 - Tal: 3816-0315 Fax: 3816-0315 intterprimeinIterprime com.br www.initerpnme.com.br »INVESTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Casar Shiguerrri Hakamada R.Barão de llapelimnga,124-8 and c1.81 - CEP 01042-000 - Tel: 3258-2999, 3258-2999 - Fax 3258-3658 invexlur@investur com.br www inveslur com.br »ITAMARACÁ VIAGENS E TURISMO LTDA. * Jose Len,lson Moura R.Vergueiro.1855-C 363 An - CEP 04101-000 - Tel: 5539-1066 vendas ©itamarxca.Com www.itamaraca.com

»KAIGAI TURISMO LTDA. Av.Brig Luis Antonio,2466-CI 21 CEP 01401-000 - Tal 3285-0720: 3285-3633 - Fax: 3287-6481 kaigai@kaigaitur.Coni.br » KALYMÃ VIAGENS ESPECIAIS E TURISMO LTD& * Marra Regina Monte R.Carxeiro da Cunha, 1 67-cj.61 Saude - CEP 04144-000 - Te]: 5072-2826. 5078-9888 - Fax 5589-0884 miyakelour terre.com.br » KANGAROO TOURS * ÇIizialAkam; Yamashita./Craig Bavrntorr Al.MinislrO Rocha Azevedo.456-9.ad cj.92 Jardins CEP 01410-000 - Tal: 3066-0266 Fax: 3066-0255 into@ kxngarootours com,br www.kangaroolours.com.br » KFF AGENCIA DE VIAGENS LTDA R. Domingos Agostin, 91 Lj 261 Piso Melro - CEP 03306-010 - Tal 6194-5888 - Fax 6941-1678 kalixpauloR cxc.com ,br » KINGS TURISMO AGÊNCIA GERAL DE PASSAGENS LTDA. Av.Sao Joxo,51 . CEP 01035-000 Tal: 3107-8200 - Fixa: 3105-9425

»ITIOUIRA TURISMO LTDA.* * José Reginaldo Cortez Meio R.Felipa de Oliveira,36-39 andar CEP O100I-010- Tel: 3101-3266 Fax 310-3899 ilispRtelra.Com .br »Ji5 SISTEMA DE VIAGENS E EVENTOS SOC. LTDA. * Katsuyuki Morihara Av.Joxqu;m Eugenio de Lima.598-Cj 33 3 A - CEP 01403-000 - Tal. 3289-2966: 3283-5320 - Fax: 3288-5073 jbtour rtterra.com.br »JATH TURISMO LTDA. Lgo.Sete de Setembro,34-3 A CEP 01501-050 - Tal 3107-4511 Fax: 3105-9483 jx8iturixmo@lerra.COm.br »JATOBÁ VIAGENS E TURISMO LTDA. * Elie Werdo Junior R.Dr. Rafael de Barros 616- CEP 04003-043 - Tal: 3882-8200 - Fax: 3052-1496 jatobatur@jaIobatur.com.br www.1atobalur.com.br

»KONDOR VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Da Consolação, 57 Cj.61 CEP 01301-000 - Tel: 3256-2733 Fax: 3214-5012 kondorviagenx @ kondorviagenx.com br www.kondorvixgerrs.com.br » KONTAK VIAGENS E TURISMO * Leonor Alba Bernhoefl A. Matias Aires 402-7 and. - CEP 01309-020 - Tel: 2147-0101 - Fax: 2147-0111 kontak@konlak.com.br www.kontak.com br

» L ESPACE VIAGENS E TURISMO LTDA * Andréa, A Gonçalves da Silva AI. Franca 167- CEP 01422-000 - Tel: 3254-5050 - Fax: 3254-5055 lespaceloura(SlespaCelOUrS.cOm.br www.lexpacelourS com lx

» LUGANO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Francisco Mad,rraz R.Sete de Abnl,386-12 A U 152- CEP 01044-000 - Tel: 3255-7099: 3259-8877 - Fax 3257-5441

» LA DIFFERENCE TOUR * Roberto Sakamib R.Dr Ranato Paes de Barros,512-1 1a/1 13- CEP 04530-000 - Tal: 3071-4106: 3078-4109- Fax: 3167-0674 Iadilour@terra.cam.br

» LUMIERE VIAGENS E TURISMO A. Marconi 131 - s204/205 - CEP 01047-910 - Tal' 3255 9677 - Fax:

»LANDSCAPE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A Fradiqua Coutinho 1639- VI. Madalena - CEP 05416-012 - Te[: 3039-8210 - Fax: 3039-8205 into@lxndscape.com br www.landscape.com lx

luganolur:smoQSUOl com.br

3259 6505 ixfo©Iumiera tur br www.lumiara.tur.br »LUNES TOUR VIAGENS E TURISMO Rua Clélia. 1481 - CEP 05042-000 - Tal: 3873-2988: 9685-0229 - Fax: 3873-2988 lunexlour@lunastOur.com.br www.lxnestour.cOm br » LUSANOVA TOUR OPERATOR

»LARANJEIRAS TURISMO LTDA. Av.Brig. Faria Lirna,2933 - xblj. CEP 01452-001 - Tal: 3707-4481: 3707-4482 - Fax 3707-4489 rosalarj@uol.com.br » LC ASSESSORIA DE VIAGENS * Luiz Carlos Magalhães R.Ansugawa.282-CJ 83- CEP 02132-020 - Tal: 201-9549 »LIBERCON PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av.Paul:sla,807-26and. - CEP 01311-915 - Tal. 3174-2020: 3174-2000 libarcon@amcham.coni.br »LIMI TURISMO LTDk * Ricardo Torxila R.da Gloria,279-x1.92 9.and - CEP 01510-001 - Tal: 3207-7700: 3207-7456 lrmiturspMuol com.br » LINEX TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA * Edner C. Mabelini R.7 de Abril 3452 and. cj.208 CEP 01043-000 - Tal: 3129-4753Fax: 3257-2704 linexIraveI@linaxtraval.com.br w'ev.linexIravel.Com,br »LINK SÃO PAULO VIAG.E TUR * Maria Lucra Verissirno Av.MxjOr Sylvio Magalhães Padultra 5200 cj.209 - CEP 05693-000 - Tal: 3444-7979 - Fax: 3444-7981 luiz @linkviagens.com.br »LISBOA TURISMO LTDA. * Agostinho Masalorrri Otani Av. Brig. Luiz Antonio 2393 - 5 and. c.52 - CEP 01401-000 - Te]: 3218-7911 -Fax 3218-7919 Iisboalurismo4 uol.corn,br

BRASIL * AntoriioAraujo Av.Sào Luis, 1 12-14 and. - CEP 01046-000 - Tal: 6879-6767 - Fax: 6879-6768 tunanova©lusanova,Com.br www lsuanova.corribr »LUXTRAVEL TURISMO LTDA. * Claudio Alberto Jardim Av, lpirangx 104- 19 and. - CEP 01046-010 - Tel: 3017-5656- Fax; 3017-5650 »LYCIA COSTA REYS SERVIÇOS TURÍSTICOS NACIONAIS R.Moacir Piza,100 - CEP 01421-030 - Tal; 3081-0502: 3088-7873 - Fax: 3062-5777 Iycia@lycixrayslur.com.br » LYNDEN OPERADORA DE TURISMO A. dos Guaxinx 152- Planalto Paulista - CEP 04058-010 - Tal: 5589-8724 lynden@lynden.com.br www.lyndan com.br »MAGLI VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcos CrrsM faro Freira AvBrig. Luis Antonio.2393-2and.cl .22 - CEP 01401-000 - Tal: 287-1222 - Fax: 287-0480 maglitur©maglitur com.br » MAIORCA PASS E TURISMO LTDA. * Ronaldo Jose Wa/trick Av.Paulixta,2202 11 A - CEP 01310-300 - Tal: 3371 -9090 - Fax' 288-7035 maiorca@maiorca.com.br

» KTS KYOSSEI TRAVEL SERVICE VIAGENS E TURISMO Pça.da Liberdade, 190-1 and - CEP 01503-010 - Tel: 3209-7755 - Fax: 3277-6661 kyossoi Eteíra.com.br

»LOGI VIAGENS E TURISMO LTDA. * Antonio Conte R. Itapina. 56- VI. Mariana - CEP 04019-050 - Tal: 5573-6037 - Fax: 5573-6937 viagens@logicaltraval.Com .br

» MAKTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcus Di Tommaso Av.Brig Faria lima. 1800-7 and. CEP 01452-001 - Tal; 3034-1234 Fax: 3819-4425 maktouri8 mxklour.com.br www.makiour.com.br

»KULTURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. ASSo Benedito 509- 5,86 - CEP 04735-000 - Tal: 5523-5501 - Fax. 5523-5501 kullurisniouoI.COm.br

»LUCKYTOUR AGÊNCIA DE VIAGEM E TURISMO LTDA. Al, Campinas. 646 / 8" Andar CEP 01404-001 - Tel: 3142-9889 Fax. 3142-9889 camiraflaelli@terra,COm.br

»MAR AZUL TURISMO LTDA. * Um Reter Ris ctr R.da CoxsoIxcao,331-L.24/5 CEP 01301-000- Tel: 3257-2722 Fax: 3256-7742 marazultemarazul.tur,br

B - 078 - Panrotas - Novembro / 2007

RECEPTIVO

* RESPONSÁVEL

» MAREA TURISMO LTDA ME R. Dr. Alanco Silveira 134 - Vila Carrão- CEP 03502-040 - Tal: 6154-2239 - 1-as; 6198-3998 marealur@superig.com.br »MARINGÁ PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av.SãO Luis.165-9.And - CEP 01046-001 -Tal' 3156-7575- Fax: 3156-7524 maringa@maringaIurismO.COm.br »MARIVAN & LAINE AGÊNCIA DE VIAG. E TUR As. Paulista 807 - 11 and. cl . 113 CEP 01311-100 - Tel 3251-2004 Fax: 3289-2449 marivanlaina@ marivanlour.Corn,br www.marivantour.com.br »MARSANS OPERADORA DE VIAG. * Jaime Abraços R.Sata da Abril.404-1 1 and - CEP 01044-000 - Tal, 2163-6800 - Fax: 2163-6899 sao@marsans.com.br www.marsans,com,br »MASCARO TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Pedro Mascaro Jr Al.Sanlos.465-Jd. Paulista - CEP 01419-000 - Tal: 2175-0940 r.156 Fax, 3267-0019 maxcarotourR mascarotour,com.br www.mascarotour,Coni.br » MASE TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Maria Jose A. de Oliveira Av.Paulistu,1 471-15 A Cj 1505 CEP 01311-200 - Tal 3283-0188 Fax: 251-3114 rnaxatoxobmaselour,com.br » MAX TRAVEL OPERADORA DE TURISMO R,da Consolação 37- cI.701 -7 and, - CEP 01301-000 - Tal: 3214 -2 100 rriax@maxlravel,COm.br www,maxtraval,com,br » MAXIM '5 VIAGENS E TURISMO LTDA. A.TiIo,418 - CEP 05051-000 - Tal: 3872-1481:3673-8672 - Fax: 3872-1481 mxximroE maxms.lur,br »MAXXIMA TURISMO E PASSAGENS LTDA. A Agoslinho Gomes, 1577- CEP 04206-000 - Tal: 6914-6081 - Fax: 6163-7070 maxximatur@ uol,corn.br www.maxximalurismo,com br »MAYA TURISMO E PASSAGENS LTDA. Pça.Dx Liberdade, 1 18-1.ad123/24 CEP 01503-010 - Tal; 3104-5558 »MEGABIS SERVIÇOS DE VIAGENS TURISMO E EVENTOS LTDA A. Libero Badarõ 158- 5 and CEP 01008-000 -Te]: 2145-8200 r.8918 alandirxanIo@ganaralIOur.COrfl.br www.genaralIour.COm.br

Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO - s p CONTINUAÇÃO »MELLO FARO TURISMO E VIAGENS LTDA. Av,São Luis, 165-1.and 0)1-A CEP 01046-001 - Tal: 3258-5044 Fax: 3231-1343 wwwn,allolaro.com.br »MELTRIP AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Alexandre Lomonaco Av.Brigadeiro Faria Lima.2355-cj.2121213 - CEP 01451-929 - Te]: 3816-1241 - Fax: 3034-3909 meItripmeltrip.corri.br »MEMÉIA REPRES. TURÍSTICA Av.Juriti, 558 apto 42- CEP 04520-001 - Tel: 5052-0677 - Fax: 5052-0677 memrnera2©terra.coni.br » MEMORIAL TURISMO LTDA. Vd.Nove de Julho,160-16 and. cj.163 - CEP 01050-060 - Tel: 3214-3188:3255-2111 memotur@terre.com.br »MGSA TURISMO LTDA. Av.Paulixta.542-2,and - CEP 01310-000-Tal: 3284-9300- Fax: 288-6859 skyluxe Pskyluxe.com ,br »MIL HORAS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Monica P. Vaquer R,Alaxandre Durnas.804 - CEP 04717-001 - Tal: 2185-2000 - Fax: 2185-2020 atendimento 1 000horas.com.br »MIRACLON TURISMO LTDA. * Katsushiro Saigo Al.Joaquim Eugênio de Lima, 187-6 A C 63- CEP 01403-001 - Tel: 3285-5655:3284-4968 rniraclarcstar com.br »MMTGAPNET * Luis Cláudio Santos R,MajorSerlório.128 - cj.42 - CEP 01222-000 - Tel: 3124-6444 saopaulo@mmtgapnetcom.br »MOEMA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.da Consolacao.348-8.And - CEP 01302-000 - Tel: 3217-9900 - Fax 3217-9911 moerna@moentaturismo.com .lor www.moemalxrismo.com.br »MONARK TURISMO E PASSAGENS LTDA. * Marco Ferraz Pça.D, José Gaspar,134-3and CEP 01047-912 - Tel: 3235-4322 Fax: 3235-4332 »MONOIAL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Ipiranga.318-Bl.B 1 7.and si 1702- CEP 01046-925 - Tel: 3259-6922 - Fax: 3259-1233 mondiaftxrisrnoi8rnondialturismo.corn ,br »MOTIVATION TRAVEL OP. DE TURISMO E EVENTOS R.Tabapuã,821 -8 and 01.92 - CEP 04533-013 - Tel: 3168-1177 - Fax: 3168-1177 motrvation@moIiva8on.com.br

» MR TRIP OPERADORA TURÍSTICA LTDA R. Sete De Abril, 97- 1 Q Andar C. I - CEP 01043-000 - Te 3257-7111 - Fax: 3259-2662 claudia@mrtrip.com.br www.mrinp.com.br » MUNDUS TRAVEL OPER. DE TURISMO LTDA. * Sfrrizu Yoxhrura R.Rocha,425-LI A - CEP 01330-000 - Tel: 3262-4399 - Fax: 3262-4015 mundus© mundux.corn,br www.mundux,cors.br »NASCIMENTO TURISMO LTDA. R,Martins Fontes,91-Cj. 71(72 CEP 01050-000 - TeI: 3156-9900. 3156-9901 - Fax: 3156-9010 plinioi8naxcimento.com ,br » NAVAT1JR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Cda Teixeira IR, Dr. Renato Paes de Barros 295 q. 122 - CEP 04530-000 - Tel: 3078-7336 navatur@uol.com.br » NEL TOUR VIAGENS E TURISMO AI.dos Maracatins, 648- CEP 04089-001 - Tal: 5052-7272 - Fax: 5052-7272 naltoxr@neltour.com.br www naltour.com.br »NETrVOYAGES DO BRASIL OP TURÍSTICA LTDA. Av.lpiranga 324- BI.0 1 and. cj.101 - CEP 01046-922 - Tal: 6014-4210 - Fax: 6014-4210 neltvoyages @nettvoyages.com.br www.netIvoya9es.com.br »NEW AGE TOUR OPERATOR Av.Angélica,2318-3 andar - CEP 01228-904 - Tal: 3138-4888 - Fax: 3138-4899 newaqe@newage.lur.br s-w.newaga,tur.br »NEW DEAL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ir/nau Leite Burin R.Caiubi. 553 Perdizes - CEP 05010-000 - Tal: 3675-4942 - Fax: 3875-5587 newdealsp@xol.com.br www.zeronel.coni.brinewdeal »NEWTRIP VIAGENS E TURISMO LTDA Pça. da Liberdade 118 7andar Sala 72- CEP 01503-010 - Tal: 3241 -0261 - Fax: 3101 -9262 newtrip© newtrip.Iur.br www.newtrip.Iur br »NEWWORLD AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * Kurrio Matsuda R.dx Gloria.98-6.And - CEP 01510-000 - Tal: 3107-5081: 3107-5084 newworldviagensuol com br »NEXUS STUDIO DE VIAGENS E TUR. LTDA. R.SeIa da Abril.252- 1 0.ad c.101 CEP 01044-903 - Tal: 3217-4422 Fax: 3217-4433 naxustunsnlo©naxuxtunsmo.00m.br www.nexuxturixmo.com.br

» NIC NUCLEO DE INTERCAMBIO CULTURAL LTDA R. Aurélia 1668- CEP 05046-001 - Tal: 3862-5669 - Fax: 3865-7508 nicturniçtur.com.br www.netur com.br

»ON BOARD AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO R.dos Pinheiros 4983 Andar - CEP 05422-908 - TeI: 3088-0554 - Fax: 3088-8114 onboard onboard.corn.br

» NIKKA TRAVEL TURISMO LTDA. A Júlio Conceição 92 - Bom Retiro - CEP 01126-000 - Tal: 3337-7778 - Fax: 3354-1544 sabarrgcd nikkatraval.com.br www.nikkalravel.com.br

»ORGANIZAÇÃO GUERRA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Marcelino Ferreira Buano 314 Perus - CEP 05208-050 - Tal: 3917 -2936- Fax: 3917 -2936 querratur@uoi.com.br www.gxerralur.com.br

» PARAMOUNT VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carlos Mandarano Av.Paes de Barros,1763 - CEP 03115-010 - Tel 6966-6631 paramount©pararnounl.Iur.br » PASSATOURS VIAGENS E CÂMBIO LTDA. Av.Bem Te Vi, 333 10.and cj.101 Indianopolis - CEP 04524-030 - Tal: 5531-7441: 5533-1570 - Fax: 55318367

Li --

passatours © torra.com.br » NIPPON BRASIL VIAGENS E TURISMO* * Alice Me/aro A. Visconde da Parnaiba 1501 C) 11 C - CEP 03164-300 - Tel: 6618-3740 - Fax' 6618-3563 nipponbrazil@globo.com

»ORIANA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Leontrna Scaballo R.Jacarei.39-6.and CI 604- CEP 01319-030 - Tal; 3106-5907 - Fax: 3104-1579 orianatur©lerra.conr.br

» NM VIAGENS LTDA Rua Da Paz 292- CEP 04713-000 - Tal: 5522-9611 - Fax: 5522-9611 nm.claxdixié xol.corn,br

»OSHIRO VIAGENS E TURISMO R.Luiz Pinto.556 - CEP 03427-000 - Tel: 6941-9025:6941-9025 oxhiroturuol.com.br

»NOB HILL TURISMO * Maria Helena Serenguer

»P1 TURISMO Rua Marcio Mazzei 54 - CEP 02316-050 - Tal: 9371-6309 - Fax: 6991-3739 p1 lurrxmO© p1 turismo.lur.br wwwpl turismo.Ixr.br

Av.São Gabrial.149-cj.404 Itaim CEP 01435-001 - Tal: 3168-4871 Fax: 3168-2637 nob/rill@nobh/l.com.br »NOBLESSTUR PASS E TURISMO LTDA. R.da Graca,99 - CEP 01125-001 Tal: 222-6033: 223-2233 - Fax: 222-4732 noblassIur@noblesstur.com.br www.noblosslxr.com.br »NOVA AIRTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Valter Prrncipcssa Pça. da República 76- cj.31 1 CEP 01045-900 - Tal: 3259-2466 Fax: 3259-4930 nova.airtour@ UOl.00rrLbr www.novaxirtour.com.br »NOVO MUNDO CÂMBIO E TURISMO LTDA. Andas Nações Unidas, 12901 LI 116- CEP 04578-000 - Tal: 5505-5118 novamundotur@novomundotir.com br »NÚCLEO TURISMO LTDA. R.Major Quedinho,1 11 -1 3.and cj.1306 Bela Vista - CEP 01050-030 - Tal: 3259-4860: 3255-1520 nuclaoturismo@Ierra.com.br » NUMATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ana Paula Pça.Oscar da Silva,25 - CEP 02067-070 - Tal: 6901-6600: 6901-5666 ana @ numatur.com.br wiea.nurnatur.com.br » NUMBER ONE VIAGENS TURISMO E RECEPTIVO LTDA* * Silvia Alves A. Crixliano Viana 441173 - CEP 05411-000 - Tal: 3081-4004- Fax: 3088-8439 inIonurr-ibaronetoxrs.con, www.xurnberonetourx.com RECEPTIVO

* RESPONSÁVEL

»PARADISE TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Paulo de Tarso R. Silveira Al.dos Jurupis,657-5 and.cj.52/53 CEP 04088-002 - Tal, 5051-2770 Fax: 5051-2770

pololas/©pelotastur com br » PESCAVENTURA TURISMO

»PNX TRAVEL Av. Ipiranga 318 bl.B 9 and. - CEP 01046-925 »POINTER OPERADORA TURÍSTICA * Alberto Tchalian Filho R.Sen. Paulo Egidio.61-3.AndCEP 01006-010 - Tal: 3104-5155: 3106-3501 poinler@uol.com.br »POLVANI TOURS * Gerardo Larrdulfo

» PALOMA TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. AMaria Marcolina,487 4and. - CEP 03011-001 - Tal: 6694-9744 - Fax: 6692-1815

»PANEXPRESS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av lip iranga 318 BI.B 8.And - CEP 01046-010- Ter: 3154-0102 - Fax: 3154-0168

R.Hungria,888-1 1 A C 112- CEP 01455-905 - Tel: 3812-7944; 3812-7544 - Fax: 3812-0140

Av. Brig. Faria Llima 1690- q. 112 CEP 01451-001 - Tal: 3816-8099

»PACIFIC TOUR CÂMBIO PASSAGENS E TURISMO LTDA. * José Carlos Demetrrc Av.Sâo Joào.61-Centro - CEP 01035-000 - Tal: 3104-5585 - Fax: 3104-5585 pacific pacific.tur br www.pxciliclour.com.br

»PAN ANDES TURISMO R.da Glória 279- 7 and. cj 73 CEP 01510-001 - Tal: 3208-7211 3207-7944 - Fax: 3209-2065 pxnandas@xol com br

»PELOTAS TURISMO E VIAGENS LTDA.

Av.Europa.356 - CEP 01449-000 Tal: 3083-4411 - Fax: 3083-4922 polvanr@porvani.com.br www.polvani.com.br »PONTESWR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * Antonio Duarte Noto Av, Ipiranga. 104-21 and. Centro CEP 01046-010 - Tal; 3259-7472; 0300-7894858- Fax: 3259-7472 R,215 pontesturxp©pontaxlur.com.br www.pontaslur.com.br »PORTOBELLO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Bettrna Berman R.Dos Pinheiros,594 - CEP 05422-001 - Tel: 3061-1708 - Fax: 3061-2347 portobello@portobelIotunsmo.com.br

informativo @paradisetoxrs.com.br

w'wportoballoturismo.com.br

»PARADISO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ricardo Koellreut1r Pça.da Rapxblic.a.199-Lj.11 - CEP 01045-904 - Tal: 3258-4722 - Fax 3231 -21 58 paradiso@paradiso-turismo.com.br

» POWER TRAVEL AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA

»PARAGON AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcelo Soares de Almeida R.Augusta2709-5 and cj.51 - CEP 01413-100 - Tal: 3083-2644; 3081-7949 paragon@paragonturismo.com.br

R.Bráulio Gomas 107- cj.71 CEP 01047-020 - Tal: 3257-9440 - Fax: 3257-9440 powartraval ©powartravel.com.br www.powartravel.com.br » PRAIA DO FORTE ECORESORT OPERADORA LTDA. R.Cardeal Arcovarde, 1641 6 And,-63/64 - CEP 05407-002 - Tal: 3813-7366 - Fax: 3814-7745 ecaresor@uol.com.br Pnrots - Novembro / 2007 - B - 079

Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO - p - - - UUNlINUP-iAO »PREMIERE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Raul Eduardo Junior R.Capitao Otavio Machado.493 Chacara SIo.Antonio - CEP 04718-000 - Tal 5182-8777 - Fax 5182-9090 premiere@premierecom.br .PRIMA VIA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Interlagos,6643-S 1 - CEP 04777-001 - Tel: 5666-2360: 5666-5138 primavia @ prirnavialur.cOm.br www.prirnavualur com.br » PRIMETOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marina Gouvda de Souza Av.PauIisIa 171 5 and. cj.52 - CEP 01311-000 - Tel: 3178-4760 - Fax: 3289-8529 prime@ primelour.corn.br www.pnmelour.com »PRINCESS TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Jose Getúlio, 579 8 A Cj 83 CEP 01509-001 - Tel: 3388-5279 Fax: 3277-6895 info@princesstravei.com br www.princesSIraVeI.COm.br

»RADAR PASSAGENS E TURISMO LTDA. R.Moacir Píza.84 - CEP 01421-030 - Tel: 3088-8015 - Fax. 3083-2236 radar@radartur com.br www radarlur com br » RBC AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Gracinda Cardoso R, Helena 218- C. 1303- CEP 04552-050 - Tel: 3845-8666: 3845-4060 - Fax: 3045-6655 rbctur@rbclur.com.br

»OUALITOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * llya M,chael H,rsch A da Consolação 382 - 3 and. CEP 01302-908 - Tal: 2175-7703 Fax: 3214-4544 quaIiIourx@quaIiIourS.COrT1.br www.cruzeiroxrnantimox.com.br » OUEENSBERRV VIAGENS E TURISMO LTDA. * Richard Marbrr, Dyscsr Jensen Av.Sao Luix,165-2 andar - CEP 01046-911 -Tal: 3217-7100- Fax: 32557733 central @queensberry com.br www.queensberry.combr

» RCK VIAGENS E TURISMO Av.Angelica.1814 2 A Ci 205CEP 01228-200 - Tel: 3663-0114: 3661-7226 rcklur@nelpoint.cOirLbr »RECEPTUR VIAGENS E TURISMO LTDA.* * José S. Leirnan Av.lpiranga,104-8.and cj.83 - CEP 01046-000 - Tel: 3259-4066 - Fax: 3255-4229 receptur@receplur.com br »REDE G AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Elaine Garcoz R. Padre José de Anchieta,964-Lj 2 - CEP 04742-010 - Tel: 5521-3000 - Fax: 5524-5319

» QUEENSWAY VIAGENS TURISMO & EVENTOS Al.Sanlos.21 1-15 and. s.1510 CEP 01419-000 - Tel: 3266-8853 Fax: 3266-8853 queenxway@queensway.com.br www.queensway.com.br »OUICKLY TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Froi Caneca.1407 - Ci 1051106 CEP 01307-909 - Tel: 2198-8588 Fax: 2198-8550 quickly©quicklytravel.COm.br www.quicklytravol.com.br »GUIRON AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Monaa Helena de Cardoso R.Femao Dias.125-Pinheiros - CEP 05427-010-Tel: 3814-0118: 3819-3760 quiton.tunsmololerra.cOm.br

»RELI VER TURISMO * Antonio Oliveira Teixeira R.Visconde de Aguiar Toledo.40 CEP 04612-100 - Tal: 5561-1460: 5535-8926 relver@reIiver.com.br www.reliver.com.br »RENASE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Flavia Reis Leitão R.Chilon, 344 Vila Olimpia - CEP 04552-030 - Tel: 3045-0053 - Fax: 3045-0334 ilavia@renase.cOrn.br www.rerrase.com br » RENT A TOUR REPRES. INTERN, TURISMO LTDA.

A Carneiro da Cunha 167CEP 04144-000 - Tal: 5581-1400 rentatour@renIalour.com.br www.renlatour.com.br » REXTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * GoiaciAlves Guimaraes Av.São Luix,50-35 andar - CEP 01046-926 -Tel: 3154-1000 - Fax: 3259-4245 goiacu@rexlur.corn.br www.rextur.com br »ROCKETTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Angélica,2395-lj.08 - CEP 01227-200 - Tel: 3259-6364: 3255-5799 isto @rocket.Iur.br » ROSAMARY STRASSACAPA SILVÉRIO A. Senador Vergueiro 605- CEP 04739-060 - Tal: 5521-3422: 9987-0803 - Fax: 5521-3422 rosamary@uol.com.br

8 - 080 - Panrotas - Novembro / 2007

»RUBI OPERADORA TURÍSTICA * ]vete Rosa Pça.da Liberdade,61-1 and. - CEP 01503-010 - Tal: 3101-1966 - Fax. 3101-1907 rubi @rubioperadOra.coril.br »F%UBIATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO RUElA

rede-glo rede-g.tur.br » PROMO11ONAL TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. A. 7 De Abril. 235 - Sala 306 - CEP 01043-000 - Tal 3259-5920. 3159-1035 - Fax: 3129-8834 lucio.sp@ prornotional.com.br www.xiagomIur.COm.br

» RTM VIAGENS E TURISMO R.General Jardim.770- 5 and. cj.5 C - CEP 01223-010 - Tal: 3258-5066 rtrnlorlm.com.br www.lm.com.br

LTDA. * Pedro J. Cunico Silva R.da Conxolaçso,222-1 6.and cj.1604/5 - CEP 01302-000 - Tal. 3258-6555: 3255-0908 rubialur@rubiatur.corn.br www.rubiatur.com.br »SAKURATUR Av. da Liberdade 21 -8 and cj.805 - CEP 01503-000 - Tel: 3389-0000 - Fax. 3389-0001 sakura@sakuralur.com.br www.sakuratur.com.br » SALT LAKE VIAGENS E TURISMO * Nikolaos Prlidis Av.Paulista,807-Cj.502 - CEP 01311-100 - Tal: 3254-3555 saitlake@saltlake.com.br www.saltlake.com.br * Carlos Fernando Lopes R.George Eastman, 160-Térreo CEP 05690-000 - Tal: 3758-5556 Fax: 3758-4535 saitlakecem@uoi.com.br www.salllake.com.br »SALVADOR LEMBO VIAGENS E TURISMO A Peludo Gomide,996-Cj. 450 CEP 01409-900 -Tal: 3521-1000 Fax: 3521-1049 vinicivalosalvadorlambo.com.br »SAN MARINO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sõnia Rosenthal Av.Brig. Faria Lima,1931-4and cj.41 - CEP 01451-917-Tal: 3816-4196 - Fax: 3816-4196 sanmarioo@sanmarinOvia9aflx.Com . br »SANCHAT TOUR OPERATORS A.Sete de Abril,404-2 and.cl.21/22 - CEP 01044-000 - Tal: 3017-3140 - Fax: 3258-8859 sanchattour@sanchattour.com.br www.sanchatlourcom.br »SATÉWTE TURISMO LTDA. AI . Santos 1000- - cj.01 Paraixo CEP 01418-100 - Tal: 3385-2200 Fax 3385-2210 » SAWATUR VIAGENS E TURISMO LTDA Au hberdade N 65- 5 Andar Cj.506- Liberdade - CEP 01503-000-Tal: 3106-3045: 3105-0316- Fax: 3105-2251 contato @sawalur.corn.br »SCAN SUISSE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Laplaca,96-1 1 and. cj.1 12- CEP 04622-000- Tal: 5531-7100 - Fax: 5561-7106 scan-suisse@scan-suisse.com.br RECEPTIVO

* RESPONSÁVEL

»SEASIDE AGENCIA DE VIAGENS OPER. E REPR. TURISTICA * Terezxlha Cunha Av.Ipiranga,345-8 and. cj.801 CEP 01046-970 - Tel: 3120-5804; 3129-3637 - Fax: 3159-2627 sexsidotur@ig.conl.br

»SKV FLY VIAGENS E TURISMO LTDA. * Elton Albuquerque Monteiro/Marco Antônio Rodrigues R.Ragenta Leon Kaniatsky.169CEP 05617-030 - Tal: 3743-6494 skylly@skytly.corn.br www.skyily.com.br

»SEGALTUR TURISMO E CÂMBIO LTDA. * Waldinei Oliveira Av.Sao Joao.41 - CEP 01035-000 Tal: 3107-0466.3241-2584 - Fax: 3106-0677 segaltur@uol.com.br "SEGMENTO TURISMO PROMOCIONAL LTDA. R. Ribeiro do Vale 1362- Brooklin-CEP 04568-000 - Tal: 5094-4410 marcia@sagmento.tur.br www.sagmenlo.tur br »SELEBRE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Valéria Luiza S N Garcia R.Caio Graco, 823 Vila RomanaCEP 05044-000 - Tel: 3801-3388 Fax: 3862-6377 selebrelosalabreturismo.COm.br

» SKY ONE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Lana Grin / Federrc.a Ciodia R.Sete da Abril,235-3.and cj.308 CEP 01043-000 - Tal: 3257-2115: 3257-2822 sky.ona@ig.com.br www.skyone.hpg.cOm.br »SKY TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carmo Cintra R.Pe Antônio José dou Santos. 142 Si 1 BroOklin - CEP 04563-000 - Tal. 5543-3060 - Fax: 5096-6382 skytraxel@xkytravel.COrfl.br www.skylraval.coiri.br »SNOWTIME SKI TRAVEL LTDA. * Sylvio Monti Neto

»SEM FRONTEIRAS VIAGENS E AVENTURAS R.Tijuco Preto 307- CEP 03316-000 -Tal: 6191-3595 - Fax: 8192-2298 semi rontelraslo terra.com.br www.samirontairas.Iur.br »SEPEAN BRASIL TURISMO LIDA ME R.da Consolação 222- c1.203 CEP 01302-000 - Tel: 3255-0096 Fax: 0800-7707113 saopaulo@sepean.com.br vnaw.sepean.com.br »SERRAS E ÁGUAS OPER DE TURISMO LTDA. R.Emilia Marengo, 260 Cj 156CEP 03336-000 - Tal: 6673-8600 Fax: 6674-2494 cris@plugnat.com.br

A.Augusta.2795-Cj.21 - CEP 01413-100 - Tal: 308B-3700. Fax: 3085-3962 snowtima@snowtinle.Com .br www.snowtima com.br »SOBRATUR - SOC. ERAS. DE TURISMO LTDA. * Arnauri Caldeira A. Bala Cintra 986-6 and. - CEP 01415-000 - Tal: 3017-6755 amauricaldeira@sobraIur.Com .br www.sobralur.coni.br »SOCIEDADE WORLD STREAM TURISMO LTOA. * Daniel Parazzoli R. da Consolação 293- 10 and. CEP 01301-904 - Tel 3123-9500 Fax: 3259-0758 woridstream@woridstream.com.br

»SETE MARES TURISMO LTDA. Pça.da República 386 10 and. cj.1021103 - CEP 01045-906 - Tal: 3361-4811 atendirnanto©selemarextUr.COm.br »SHARONTUR PASS E TURISMO LTDA. * Marcos Jacoô Srnaletzl Dov Srnaletz R.Sargipe 475 Ci 607- CEP 01243-001 -Tal: 3826-8388 - Fax: 3825-3828 sharonlur@sharOfltur.cdm.br www.sharonlur.com.br »SHILTON VIAGENS E TURISMO LTDA. * Matiza e Eliane de Aizanstain R.Almirante Pereira Guimarães 369 - CEP 01250-001 -Tal: 3677-7500 - Fax 3872-2969 turismo E shillon.com ,br www.shilton.com.br »SNT REPRES. VIAGENS E TURISMO LTDA. R.GaIvão Buano,33-dl.72 - CEP 01506-000- Tal: 3341-6090 shlbrasillE xhtbrasil.com ,br www.shlbrasil.com.br

»SOL Y PLAYA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A. da Consolação, 222 14 Andar - Cj 1403- CEP 01302-000 - Tel: 3258-3944; 3258-3573 - Fax 3258-3104 ximonalosolyplaya.com.br » SOLFESTA TURISMO LIDA. Av Dr Vieira de Carvalho. 172 7A - CEP 01210-902 - Tal: 3366-0055 - Fax: 3366-0066 »SOLUÇÃO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA R Vergueiro,2097 - CI 512- CEP 04101-000 - Tal: 5082-3018: 5083-4147 - Fax: 5575-8651 solucao@ts.com.br www.solucao.Iur.br » SOTRAV REPRES. VIAGENS E TURISMO * RaymondRoSe A.Sata da Abril,264 Cl 7171718 CEP 01044-904 - Tel: 3123-8890 Fax: 3231 -5054 rosatravlo xol.com.br

de Via qens Assinantes SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO eSTAR W000 TRAVEL VIAGENS E TURISMO * Eduardo S Pereira R.Tapés,391-Jd.Aeroporla - CEP 04631-010 - Tal: 5035-5272 - Fax: 5031-2233 starwoodstarwood.com.br www.starwood.com.br » STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Brig.Faria Lima 1713-17 And. CEP 01451-910-Tal: 3038-1500 Fax: 3034-0575 info@stb.com.br www.xtb.com.br Av.Pausta 2064 - Canter 3 Piso Augusta I.A35 - CEP 01310-200 Tel: 3285-3161 nporto@stb.com.br www.stb.com.br R.Alagoas 820- Higienôpolis - CEP 01242-000 - Tel: 3661-6971 - Fax: 3661-0286 icosta@slb.com.br www.stb.com.br REatados Unidos 136- CEP 01427-000 - Tel: 3887-4242 - Fax: 3887-2211 slbeua@stb.com.br www.stb.com.br »STOCK VIAGENS E TURISMO LTDA. Pça da Liberdade 130 Lj 9- CEP 01503-010 - Tal: 3112-1533 - Fax 3107-6319 slockturismo@ terra. com.br »STIJDIOTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Tabapuã 1105- lland. - CEP 04533-014 - Tal: 3706-1716: 3706-1717 - Fax: 3706-1724 sIudiatur@poladian.coro.br STUDYTOUR INTERCÂMBIO * Quintino Garcia AI.Santos,21 1-isand. ci.1602/3 CEP 01419-000 - Tal: 3289-7444 Fax: 3251-4178 sludylour@ uOl.com.br www studylour.com.br »SUCCEED AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA R.Diogo Moreira. 132-cj.1909 CEP 05423-010 - Tel: 3813-5818; 3812-9110-Fax: 3812-9110 ananakumo@succeedlour.com.br »SUAVETUR TURISMO Av. Alfonso Bovero 1340- CEP 05019-010 - TeI: 3872-7593 3675-9214 - Fax: 3872-7593 suavelurviaganslEhotmail.corn »SULAMERICA OPERATOR EXPERT IN CHILE * Decio Frade Av. Paulista 1009 Si 1003 lüandar - CEP 01311-100 - Tel: 3251-5388: 3283-0200 intraRsulamericaoperator.cam.br www.suiamehcaoporator.com.br »SULAMERICA TURISMO * Juliana Brigido R. Tabapuã 145-10 and. - cJ.100 CEP 04533-010- Tel. 3583-0021 Fax. 3583-0022 info@sulamericaturrsmo.com.br www.sulamoricaturismo.com.br

»SULIDI - VUN AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA R. Correia De Meio 192 - Sala 86 Bom Retiro - CEP 01123-020 - Tal: 3229-4008 subd38sulidi.com.br www.sulidi.com.br eSUMMIT VIAGENS E TURISMO R.AIbuquerque Lins,503-1 and 12114- CEP 01230-000 - Tal: 3825-3077 - Fax: 3667-5469 sheia@sumrnitlur.corn.br

»TAIYO TURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Dommgos da Morais,628-S.5 CEP 04010-100 - Tal: 5573-6177; 5573-8635 »TALLV AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Moacir Ostronoff AI. barros 494 - lota 3 - CEP 01232-000 - Tel: 3488-1888 - Fax: 34B8-1899 tailytour@tallytour.com.br www.tallytour.com.br

»SUN & SEA INTERNATIONAL REPRESENTATIVE

eTAM VIAGENS * SyMo Ferraz Júnior

* Eduardo Augusto Vaínpré do Nascimento

A. Bala Cintra 1149 16 A - CEP 01415-907 - Tal: 3068-7900 - Fax: 3062-3955

R.Marlins Fontas,91-5.and - CEP 01050-000 - Tal: 3156-5600 - Fax: 3156-5610 info@rcci.com.br »SUN CROWNE REPRES. E TURISMO LTDA. * Rogara Makhloof R Selada Abril.127-4and.41 - CEP 01043-000 - Tal: 3257-8855; 3255-0152 suncrownmNsuncrowne.com br e SUNCOASTUSA OPERADORA DE TURISMO LTDA, R.Miguel Sutil 349- CEP 04563-050 - Tal: 5542-8999 - Fax: 5042- 38 18 brasil@suncoaslusa.com.br eSUNDANCE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Angélica.819-cj.64 - CEP 01227-000 - Tel: 3521-4100 sundance@sundance.com.br »SUPERJET BRASIL R. Conselheiro Brotaro 1086- c1.41 - CEP 01232-010 - Tal: 3663-0400 - Fax: 3824-9652 ivant@superjetbrasil.com.br www.suparjatbrasil.com.br » SVT VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ana Pau/ai. Arngoni R.Maestro Joao Gomas Da Araujo,105 - CEP 02332-020 - Tal: 6959-4435: 6959-5157 svt©uol.com.br »SWANS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Shih Chá Pião Pc. da Liberdade 272 3.And C.A CEP 01503-010 - Te[: 3207-9211; 3208-6659 e SWISS WAY VIAGENS E TURISMO LTDA. * KxukoFnedl, Pc. Dom Jose Gaspar 76 1 O.And SIA 04 - CEP 01047-010 - Tal: 3214-2253; 3258-7541 swisswayM stLcom,br www.swissway.com.br

»THE WAY TRAVEL VIAGENS E TURISMO Al.Lorena 800 Cj 902 Jd. Paulista CEP 01424-001 - Tal: 3887-2288 Fax: 3885-6135 aIandimento@thewaytravol.cam.br www.thewaytravel.com.br

»TRADE TOURS VIAGENS LTDA. * N,canorAbreu Av. lipiranga 324- 13 and. Bl.0 CEP 01046-010 - Tal: 3257-9788 Fax: 3259-7833 alessandralradetours.com.br www.tradetours.com.br

»TIA AUGUSTA TURISMO * Augusta Nareaxi For/una/o Av.Brig. Faria Lima 3015-7 and. CEP 01452-000 - Tal: 3068-1111 Fax: 3076-9743 tiaaugustaNtiaaugusta.com.br www.tiaaugusta.com.br

»TRANSIBÉRICA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Paloma de Las Cuevas Lessi Luiz Carlos Chaimsohn R.Marconi,43-5.and cj.53 - CEP 01047-000 - Tal: 3237-2522 - Fax: 3237-2528 atandimento@Irsnaiberica.com.br www.lrunsiberica.com.br

tamviaganx@tam.com.br

»TK ROYAL REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. * TeddyKahanevic A. Marcani 53 - 5 And. Cl.52 - CEP 01047-000 - Tel: 3258-3377; 3257-4536 tk@tkroyal.cam.br

www.tamviagens.com.br »TCHAYKA VIAGENS E TURISMO * Gustavo Nunes Leal R.Aspicualta 300- CEP 05433-010 - Tal. 3097-0737 - Fax: 3034-0971 tchayka@lchayka.com.br

»TONGDATRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA R. 24 De Maio, 778. Andar Cont 801 - CEP O1O41-001 -Te[: 3338-1876, 3338-1875 - Fax 3362-2398 tongdatraval@tarra.com.br www.langduiraval.com

www.tchayka.com.br »TCHEKHOV OP. DE VIAGENS CULT. TUR. E EVENTOS LTDA * Luiz Augusto Canto Moura A. Sabara 210-010/a 02- CEP 01239-010- Tal. 3255-7122

»TOP LEVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Burao doTriunto.464-1 And CEP 04602-001 - Te[: 5536-9300 Fax: 5041-6566 info@tapleveltur.com.br www.toplevaltur.com.br

lchakhovtchakhov.com.br www.tchakhav.com.br eTEG TURISMO E CÂMBIO LTDA. A. Libera Badaro3772l.and ci.21 12- CEP 01009-906 - Tal: 3115-1000 - Fax: 3107-8241 teg@tegturismo.com

eTOP TOUR TURISMO Av.N.S.do Subura,2077 - CEP 04685-004 - Tal: 5631-4136; 5631-0200 - Fax: 5631-0201 ital@italmagnesia.corn.br

"TERESA PEREZ VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Brig Faria Lima,2601 -2 and. CEP 01452-924 - Tal: 3365-4000 Fax: 3365-4003 oparadora@taresaparaz.com.br

»TOUR HOUSE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Martins Fontes,91-3A . CEP 01050-906 - Tal: 3156-7777 - Fax: 3156-7770 tourtrauaa@lourhouse.com.br www.taurrrosse.com.br

»TGK TURISMO * Marta Shinozaki Av.Paulista,1 009-10A Cj 1002CEP 01311-919 - Tel: 3285-4649: 283-1165 tgk@tgkturismo.com.br

»TOUR OFFICE BRAZIL VIAGENS E INCENTIVOS LTD * Ricardo E/ias Jugdar R.Cunha.1 18 C 1 - CEP 04037-030 - Tal: 5539-7766; 5571-8901 losrotticebrazil@uol.com.br

www.tgkturixrno.com.br »TOURNEE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Nelly SaraS Anidjar Pça.da Rapublica,146-cj.402 Centro - CEP 01045-000- Tal 3256-2726; 3257-5546 - Fax: 3257-4998 tournaa@ suparig.com.br

»THAINÁ VIAGENS E TURISMO LTDA. * Maria Helena Cecam Jirnenez R.Ratael Corraa 91 - Apto.122 CEP 05043-050 - Tal: 3672-4305 thainavt@tarra.com.br »THE CUENT VIAGENS E TURISMO LTDA

»TOURWAV VIAGENS E TURISMO LTDA. * J. Cariani Av.Brig. Luiz Antonio,383-cj.1608 CEP 01317-000 - Tal: 3115-1822 Fax: 3106-0868 Ioutway@tourway.com.br www.tourwsy.com.br

A. Frei Caneca, 322 -7 and. cl.71 CEP 01307-000 - Tal: 3231-4343; 0300-2104343 - Fax: 3255-4801 sac@theclientlurismo.cam www.thaclirettludsrno.com

eTABI TOURS OPER. EVENTOS E TURISMO * Sergio Tashiro

eTHE SURF TRAVEL CO * Eduardo Rubifl

R.Vorgueiro,2087-13 and cj 1302 Vl.Mariana - CEP 04101-000 - Tal: 5575-2525

AI.dos Jurupis.452-Cj 54 - CEP 04088-001 -Tal: 5052-4181; 5051-0525

tabitours@ uol.com.br

surftraval Osurftravei.com.br

www.tabitours.com.br

www.surttravel.com.br "RECEPTIVO

* RESPONSÁVEL

» TOWN-TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. Al.Lorena,800-12 and. cj.1204 CEP 01424-001 -Tel: 3051-4703 Fax: 3051-4746 towntours@uol.com.br

»TRÂNSITO LIVRE TURISMO LTDA. R.Paixoto Gomide,996-7 A Cj 750CEP 01409-000 - Tal: 3284-0200 Fax. 3287-9273 tranaitolivretur@ uol.com.br »TRANSITUR VIAGENS E TURISMO * Robeda C.Kfouri Al.Casa Branca,851-1 2563.- cl. 121 - CEP 01408-001 - Tal: 3063-9732 robarta@transitur.com.br »TRANSLINE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sara Szachnowicz R.Peixoto Gamide,996 Cl. 340- 3 and.- CEP 01409-000-Tal: 3289-0166 - Fax: 3191-0606 sara útransline.com.br www.transline.com.br »TRANSMAR TURISMO LTDA Av. Paulista 575- cj.1305 - CEP 01311-000 - Tal: 3171-2333 financmro@tranxmar. com . br www.tranxmar.com.br »TRANSMUNDIAL TURISMO LTDA. Pça.Da Rapublica.32-1 and - CEP 01045-000 - Tal: 3231-5544; 3259-5084 www.tranxmundial.com.br »TRAVELAND VIAGENS E TURISMO LTDA. A Luisiánia 244- CEP 04560-020 Tal: 2149-5000 - Fax: 5535-5305 travaland@traveland.com.br »TRAVELPLUS TURISMO Av. Paulista 1.159 3andar Cj.317CEP 01311-921 - Tal: 3549-5050 Fax: 3288-9822 silvio@travelpluxtur.com.br www.travalplustur.com.br e TRAVESSIA VIAGENS A. Dr. Albuquerque Lins, 537 Cj 154- CEP O123O-001 -Tal: 3663-6562 - Fax: 3824-0922 travessia@tidatrjr.corx.br eTREKAIR VIAGENS E TURISMO LTDA. Pça.daSé2l -l0and-cj.1012CEP 01001-001 - Tal: 3291-9090 claudiaiBtrekair.cam.br »TREND FAIAS & CONGRESSES OP. DE VIAG.PROFLTDA * Washington Preli Júnior R.Sata da Abril,386-4 and. cl.41 CEP 01044-000 - Tal: 3123-8555 Fax. 3255-1359 hotais@trendoperabera.com.br www.trandoparadora.com.br

Parirotas - Novembro / 2007 - 8 - 081

Agências de Viagens Assinantes SÃO pAui.o- sp CONTINUAÇÃO »TRENDY TURISMO LTDA. * ltsuko Sekir,e Av. Paulista 807 1O5 and cj.1 019CEP 01311 -100 - Tel 3267-7072 Fax: 3542-4083 trendy@lreridy.com.br www.treridy.com.br »TRISTAR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Paulista,2006-115a.S1810- CEP 01310-200 - Tel. 3016-1411 - Fax: 3283-1850 triStar trislarlurismo.corn.br waw.lrlstartunsrno.com.br »TROPIC TRAVEL TURISMO LTDA. * Ralph Ades Av.Angélica,672-Cj.15 1 A - CEP 01228-000 - Tel: 3625-7500 - Fax: 3824-0421 »1r OPERADORA - LUFTHANSA CITY CENTER * Pabk' Enrique Bernhard R.Br. do Triunto.502-Ij1 4- CEP 04602-002 - Tel: 5533-9512; 5533-3869 ttoperadora lufthansacc.corri.br wvea.lufthanxacityCerlter.COfll.br »TTTOURS - LEASING CITROÉN * Ruth O. Caxquel Av, Motarrej 1024- CEP 05311 -000 - Tel: 3839-6244 - Fax. 3839-6233 atendimento @ttlours.com.br eTUNIBRA TRAVEL TURISMO LTDA. Pçada Liberdade, 170- CEP 01503-010 - Tel: 3346-8200 - Fax: 3346-8306 tunibratunibra.corfl.br »TURIS VIP VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcia Eskenazi Av.AngOliCa.2632-CI.51 5 A - CEP 01228-200 - Tel: 3255-2433; 3123-8080 - Fax: 3258-4887 turisvip@turisvip.com.br www.turisvip.com.br »TURISMO MASCOTE LTDA. Av.Paulista,352-12.And - CEP 01310-905 - Tel: 3171-2533; 288-7066 »TURISMO PRIMAVERA LTDA Av. Paulista 807- 10 and, q 1017 CEP 01311-100 - Tal: 3288-6294 Fax: 3289-2813 prirnavera@netway.com.br »TURISMUNDO OPERADORA INT DE TURISMO * Paqui Quesada Av.lpiranga,345-1 and cj.107 - CEP 01046-010 - Tal: 3257-3890 IurisrnusdO@ uol.com.br »TURNET TURISMO LTDA. Av.Sào Luiz 5028 and. cj.282-A CEP 01046-000 - Tel: 3257-3111 Fax: 3258-8988 torneI IurneI.com.br www.lumet.com.br »TVLLER PASSE TURISMO LTDA. * Ricardo Paci R.Sele de Abxl,127-9.ad cj.91 CEP 01043-000 - Tel: 3259-5400 Fax 3120-4617 tyler@uol.corri.br www.tyllar.com br

» U. S. TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sofia Helena PA.FNwros Av.Brig. Faria Lima, 2013 Ctj 3 6- CEP 01451-002 - Tal: 3813-1308 Fax: 3816-8262 ustour@ustour.com.br www.uslour com.br » UKON VIAGENS E TURISMO LTDA. * Kazuo Ukom Av.Paulisla,1499-Ll 58- CEP 01311-200 - Te[: 283-3688; 283-0753 ukonlur@ukon.com.br

A - CEP 02013-010- Tel: 6971-2455 viarosaturuoI.com.br »VIABR TURISMO & EVENTOS LTDA ME R. Dr. Costa Junior 564- Agua Branca - CEP 05002-000 Tel: 2124-9898- Fax: 2124-9859 contato@viabrturismo.corn.br www.viabrturismo.com.br

LTDA. R Conselheiro Brotero.1086-Cl . 42 Pacaembu - CEP 01232-010 - Tel:

»UNIONE TURISMO LTDA ME AI. Jaú 1200- CEP 01420-001 TeI: 3083-7143; 3083-7097 - Fax: 3081-0133 unione@unionetudsmo.com »UNIPAK INTERNAC. TRAVEL SERVIC E * Márcia Tsutsumi R. da Glória 108-1 and. - CEP 0 15 10-000 - Tal: 3106-8159 unipakbrasii@hotmaii.com

R.Batataes 460- cj.23 - CEP 01423-010 - Tel: 3884-6463; 3887-0147

viajart@uol.com.br

3106-4773 uni el univerlravel.com.br

»WHG VIAGENS E TURISMI O LTDA. R.Marconi,48-Cj 44- CEP 01047-000-Tal: 3231-5411 - Fax: 3255-3281 helbig@terra.com.br »WHITETRIP AGENCIA DE VIAGEM R. Moras 561 - CEP 05434-020 Tal: 3034-2311 rmoruzzi gmail.côm

Fonseca.98 - CEP 18130-070 - Tel' 4712-4849 Ilytoursr@flytour.corri.br www.flytour.com.br SÃO VICENTE DOIJ13 ---»AGÊNCIA DE TURISMO SÃO VICENTE LTDA. * Inocencio Pereira Do Carmo Pça.Br. do Rio Branco,62 - CEP 11310-000 - Tal: 3467-1874; 3467-7744 SERTÃOZINHO - SP DDD 16 »BRUNATrUR TURISMO LTDA.

»VIANTOIJR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Andrãa Viária Pagtiuso

»UNIVER RECEPTIVO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA * HaI,o Ak,o Kwiki R. da Glória 162- s.43- CEP 01510-000 - Tal: 3106-0000 - Fax:

wee;oweego.corn.br

»VIAJART VIAGENS E TURISMO

3061-12 77

»UNISOLI VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Caelano Pinto,575 - CEP 03041-000 - Tal: 3277-8806

»WEEGO VIAGENS E TURISMO SIA Av.Brig. Faria Lima,1478-Cj 1801 - CEP 01452-001 - Tel: 3039-5400;

viantour@uolcom.br »VICKYTOUR TURISMO E EVENTOS * Mark Wei Yip Pça.Da Liberdade, 190 3A S131 CEP 01503-010 - Tel 3207-3776 Fax: 3207-7666 donmark@vickytour.com.br »VISTA PASS E TURISMO LTDA. R.Marconi.124-10a11001-4 - CEP 01047-000 - Tal 3267-6933; 3259-9037 vislalur@uoI.com.br

»WLGVIAGENS E TURISMO LTDA R. Marques Da ItU, 408 Andar Conj 31 - CEPO 1223-000 -Tal: 3331-6544- Fax: 3331-6544 vendas@ wigviagens.corn.br wlgviagens.com.bt

* Antonio Jorge Ailh R.Aprigio da Araulo,1022 - CEP 14160-550 - Tal 3945-0777 - Fax 3945-0777 brunaltur@natsite.com.br »RG TURISMO LTDA - ME

»WM TURISMO E VIAGENS LTDA. * Waisen Pousada Alba Ff.Jeronimo da Veiga,164 7 And. CEP 04536-000 - Tel: 3167-1255Fax: 3079-8844 wrntur@telnet.com.br

R. Antonio Furlan Jr. 1317- CEP 14160-700 - Tal: 3942-1200 - Fax: 3942-1200 rgtwismo@rgturismo.com.br www.rgturisnlo.com.br SOROCABA-SP

»WORLD SIDE TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO * Marcela de Souza Barros R.Aforixo Braz, 656 Cj 72 Vl.Nova Conceição - CEP 04511-001 -Te]: 3545-6262 - Fax: 3845-6262 worldside@ worldside.com.br www.worldaide.com.br

DDD 15 »MONÇÔES AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Av.Barão de Tatui,1431 - CEP 18030-000-Tal: 2101-5757 - Fax: 2101-5767 morrcoes Bmoncoos.com.br

www.vistatur.com.br »US'flUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R. da Gloria 332 6.And Cl.81 - CEP 01510-000 - Tel: 3399-4400 - Fax: 3207-5207 agencia@ usylur.corn.br www.usylur.com.br »VAHE PASSAGENS E TURISMO LTDA. Al,Br, de Limeira,764-1.and - CEP 01202-002-Tal: 3221-5566 - Fax 3331-9859 vahelurismo@icorret.con1.br »VARADERO TOUR AGÊNCIA VIAGENS E TURISMO LTDA. As.Nove de JulriO40-5.ad c.5 CIO - CEP 01312-000 - Tal. 3258-7477 - Fax: 3258-4458 operacoos@varadero.cOm.br »VERMARI BUREAU DE TURISMO LTDA R. Augusta, 2529 AGI 51 - CEP 01413-100 - Tal: 2159-3900 - Fax; 2159-3920 vermarialverrnan.corn.br www.flytour.corfl.btivermarl »VIA CONB(AO TURISMO E PASSAGENS LTDA. * Patricia Bielas Av.Brig. Faria Lima,2066-8 andar CEP 01452-926 - Tel: 3093-3400 Fax: 3814-5747 falecom@viaconexao.com.br www.viaconoxao.com.br »VIA ROSA TUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Rosana Porizio R Henrique Bemardelli,136-Cj 22 2

8 - 082 - Panrotas - Novembro! 2007

»VIVATERRA REPRES TURÍSTICAS LTDA. * Mina Grano~ R Cel. Jose Eusebio,95-casa 117-13 - CEP 01239-011 - Tal: 3258-2651;

»WORLDTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * Aron Schreier R. da Graça, 192- CEP 01125-000 - Tel. 223-9644: 223-3158 worldlour@ worldlour.corn.br

3120-2910 viva@vivaterra.com.br www.vivaterra.com.br VIL

OPERADORA

* Luis Augusto Rasem Fl, Dr. Rafael de Barros 09- cj.54 CEP 04003-040 - Tal: 3057-3656 vltour@vllour.tur.br www.vltour.tur.br »WALDORF VIAGENS E TURISMO LTDA. * Mana Regina Assumpção R.Tenente Negiãü,1 40-14.andar CEP 04530-030 - Tal: 3078-8301 Fax: 3168-3961 waÉdorftur@uoi.com.br »WALHALATUR VIAGENS LTDA. * Rui GarciajFrancisco Capinelh Av.Sao Luix,50-Cj 41 - CEP 01046-000 - Tal: 3255-0915 - Fax: 3258-2866 walhatur@walttatur.com www.alatur.com »WATERWAYS TURISMO LTDA. * Fabnzio Wrolli Av.Brig Faria Linta,2121-t0.and cj 102 - CEP 01451 -001 -Tel: 3814-8593; 3813-6839 walerways@uol.com.br www.waterwayslur.com.br RECEPTIVO

* RESPONSAVEL

»WORTRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. * Branca Calderon do Almeida Av.Brig. Faria Lrma.1713 -4 and. ct.43 - CEP 01451-914 - Tel: 3031-5570 »XTRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcelo Coltro R.Tabapuã 41 3 A Cj 31 - CEP 04533-010 - Tel: 3078-8422 - Fax: 3078-8417 xtravel@xtravel.Com .br

SORRISO - MT DDD 66 » PRIMO & VICCINI LTDA ME Av. Blumenau, 2625- Sala 11 Centro - CEP 78890-000 - Tal: 3545-0133 vivaztur@terra.coni.br SUZANO - SP DOO 11 » CVC VIAGENS R. Seta De Setembro, 555 Suzano Shopping - CEP 08673-020 - Tal: 2148-4600 - Fax: 2148-4600 Ieandrorodrigues@cvc.cOm.br www.cvc.com.br » I-IAPPY DAY TOURS

»YBZIGI TRAVEL INTERCAMBIO E CURSOS NO EXTERIOR Av. 09 De Julho, 3166- CEP 01406-900 - Tal 2132-7400 - Fax: 2 132-7446 ntarcambio@yazigitravel.COm.br www.yazigitravel.com

R. Dat Francisco Glicerio, 1150 Loja 01 - CEP 08674-002 - Tal: 4742-4093 - Fax: 4743-7739

»VONDER TURISMO E EMPREENDIMENTOS LTDA. Av.Republica do Libano.1276 CEP 04502-001 - Tal: 3842-8000 Fax: 3842-5215 yonder@yondercom.br

R.Dr. Felicio de Camargo.247 CEP 08674-030- Tal: 4748-2420: 4748-4248 - Fax: 4742-8960

sÃo ROQUE - SP DDD 11 »FLVTOUR VIVA MAIS TURISMO * Angela Cristina Poiolti R. Marechal Deodoro da

avariny_happyday@hotrnait.com em conslruljEo »UT1YAMA TURISMO LTDA. - ME

uliyan'iatunxmO @ uol.corn.br »VIA FIRENZE VIAGENS E TURISMO * José Fernando Arnaral FI.Benjamin Conslant, 1253-Centro - CEP 08674-011 - Tel: 4748-1240 -Fax: 4748-1110 tirenzeMterra.com.br

Agências de Viagens Assinantes TANGARÁ DA SERRA - MT

TRÊS LAGOAS - MS

DOO 65

DDD 67

DDD

»JAÇANA VIAGENS E TURISMO RECEPTIVO LTDA Av. Antonio Trajano 1030- Sala 01 - CEP 79601-002 -Te!: 3522-6620 - Fax: 3522-6620 contato @jacanaturcom.br www.jacanatur.com.br

» ABILIO-TUR PASSAGENS E TURISMO LTDA. * Abluo Cardoso Av.Pres. Castelo Branco4198- CEP 87501-170 - Te!: 622-1062: 6222402- Fax: 622-1451 abiluotur@uolcom.br

» LA SIERRA VIAGENS E TURISMO LTDA. * José Rocha Jr. Av.Ver. NiloTorres751-/W Tangará Shop.S.26 - CEP 78300-000 - Tel: 3339-1212 - Fax: 3339-1206 !asierra@ terra. com br

TUPÃ - SP TELÊMACO BORBA - PR DDD 42 »JVR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA EPP El Antonio Altredo Marlinx N 184- CEP 84262-080 - Te!: 3273-6982: 9125-1728 - Fax: 3272-9472 crysta!sul@brlO com br TERESINA- 121 00086 »ALDATUR ALDA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Lizandro Nogueira1384 - CEP 64000-200 - Te!: 2106-3900 - Fax: 2106-3923 reservas @aldatur.com.br www.aldatur.com.br »STELLA MOTA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carmem Frazão Av.Frei Serafim.1 898 - CEP 64001-020 - Te!: 3221-4696 - Fax: 3221-4796 sle!!atur@ve!oxrrrai!.com.br TERESÓPOUS - RJ

DDD 14 » GROSS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Shigec, Shimabukuro R.!porãns,1034 - CEP 17600-420 Te!: 3441-3535 gross@groxxturism o.com br www orosslarismo corri ir UBERABA-MG 00034 »SILTUR AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA-ME As. Guilherme Ferreiro. 650 Loja 54- CEP 38022-200 - Te!: 3325-2777 si!turagtsi!vania @hotmail.com UBERLÂNDIA-MG 00034 »FLVTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Cipriano Dei Favero 959 Segundo Piso - CEP 38400-106 Te!: 3223-8000 - Fax: 3216-1441 sandra.udi@flytour.com.br www.f!ytour.com.br

DDD 21 »AVITUR TERESÓPOLIS VIAGENS E TURISMO LTDA. Tr.Flanulfo Feo41 -Loja - CEP 25953-650 - Te!: 2742-0111; 2742-9975 avitur@terenet.com.br www.avitur.com.br »VILANOVA CÁMBIO E TURISMO LTDA. R.Duque de Caxias179-1-j.32 A CEP 25953-011 - Tel: 2742-5320 Fax: 2742-5320 vi!anova@vilanovaturismo.corribr

»FONTENELE E MARTINS AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO L Av Casario A!vim 818 Sala 1103 11 1 Andar- CEP 38400-098 - Tal: 3222-0405; 8842-1029 - Fax: 3211-6808 hudxonxouza@netsite.com.br »TURISLÂNDIA LTDA. R.Ce!.A Alves Pereira,400-Lj.14 CEP 38400-104 - Tal: 3236-2277 Fax: 3236-3574 turislandia tunx!andia.com.br

3225-1486 flyvix@tlytourcom.br www.flytour.com.br

UMUARAMA-PR

» TOURUNES VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcelo Gama R Jo5o da Cruz,440-Praia do Canto - CEP 29055-620 - Tel 3200-3136- Fax: 3227-9900 agencia @tourlines.com.br www.toudines.com.br

»VIA ROMANA VIAGENS E TURISMO LTDA Av. Axtorga 4550- CEP 87501-280 - Te!: 3624-4000 - Fax: 3624-4000 viaromanaturismo@uol.corn.br

»FOMATUR VIAGENS E RECEPTIVO* * Paulo Renato Fonseca Junior Av Adalberto Simão Nadar 985 -2 and - CEP 29070-010 - Te! 3200-3155 lomatur@tomatur.com.br www.fomxtur.com.br

r »V1XTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * Andreia Ptppi R Aleixo Neto545-- Loja 08- CEP 29057-200 - Te!: 3227-6811 331519 vixtur@matrixcom.br www.vixtur.com.br

UNIÃO DA VITÓRIA - PR

» LIETOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Rio Branco 1517 - lj 07 Praia do Canto - CEP 29055-643 - Te! 3227-8402 - Fax 3315-7590 f inanceiro@Iiatour com br

00042 »MPS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Desxmbargador Santos Neves, 601 Lj 2617- CEP 29055-721 - Te!: 3225-6866 - Fax: 3227-8480 liapenha@tiapenha.com.br www.tiapenha.com.br

»CENTRAL PARK AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,Mxnoel Ribas 332- CEP 84600-000 - Tal: 3523-4199 - Fax: 3523-3433 centralpxrk@twin-net.corn.br www.cenlralparkviagens.com.br

DDD 35 »GP TURISMO LTDA. R.Dona Margarida,60 - CEP 37010-580- Te!: 3222-1777 - Fax: 3222-1861 !ucia@gpturixmo.combr

DDD 27 »CLIPFER VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Princexa Isabel.629-1—j 7 - CEP 29010-904 - Tal: 3200-2030 - Fax: 3200-2030 c!ipparturismouo!.com.br » ES AGÊNCIA DE VIAGEM A. Tupinax 526- Jardim da Penha CEP 29060-840 - Te!: 9818 -2577: 3315 -0108- Fax: 3315 -0108 exlurismo@lerra.com.br

»R SUL VIAGENS E TURISMO R. Eugenio Neto,93 Praia do Canto - CEP 29055-270 - Te!. 3325-2555: 3324-6677 - Fax: 3225-1114 rsuh5rsul.corn.br

»FLYTOUR VIAGENS E TURISMO ICLC VIAGENS R.Afonso C!audio.175-Lj.04 - CEP 29057-200 - Te!: 3225-9611:

» STELLA MARIS TURISMO E REPRES. * SIal/a Maria Bitran Giestas R.Aleixo Neto. 1017-!j.07 - CEP 29057-200 - Te!: 3200-3929 xte!!a@smaris.com.br

RECEPTIVO

* RESPONSÁVEL

voyager@voyagarviagenx.com.br www.voyagerviagens.combr

00024

»PAY LESS VIAGENS E TURISMO LTDA. Ft.Madaira de Freitas.90-Lj Térrea CEP 29055-320 - Tal: 3357-2323: 3357-2335 - Fax: 3357-2336 ju!iana @ pay!esxturcorn.br www.voonet.com.br

VITÓRIA - ES

As. N.S. Dos Navegantes, 755 S.704- CEP 29050-420 - Te!: 3314-3030 - Fax: 3314-3030

VOLTA REDONDA - RJ

»OCEANOAZULTURISMO * Maniza Casta/uSar Av.Américo Buaiz 200 LI 8 Sr 819 CEP 29050-902 - Tal: 3335-1033 Fax: 3335-1319 oceanoazu!tur@terracon,.br

VARGINHA- MG

»VOYAGER VIAGENS E TURISMO LTDA * Heloisa Guimarães

»LEAL ALMEIDA TURISMO LTDA - ME Lgo.9 de Abri! 26- si. 119/121 CEP 27260-180 - Tal: 3348-2332 Fax: 3348-2332 a!exsandra@ggtunsmo.com br »VOLTUR CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Vinte e Cinco A.23-Lj 228- CEP 27260-160 - Tal: 3342-5350 vo!lur.turismo@veloxmai!.com.br EXTERIOR ORLANDO FL ODI 001 407 »ORLANDO TICKETS ONLINE INC * Ronaldo Garcia Estavas 5858 Inlernationx! Drive Zip 32819- Tal: 248-3090 - Fax: 248-3091 into@ortandoticlçetson!ine.net www.orlandoticketsonline.net

Panrotas - Novembro / 2007 - 8 - 083

1 i'k

ï C

-1

Tá

ea 41

Novas mo: noPlano Nacional de Turismo

vôos Nesta seção estão todas as informações necessárias para consultas de vôos regulares, domésticos e internacionais

Pronta Referência Como é feita

As companhias aéreas enviam ao departamento técnico da PANROTAS Editora todas as suas informações de vôos

A Pronta Referência é uma seção do Guia PANROTAS e

em diversos formatos. Essas informações são analisadas

do Site PANROTAS que mostra todos os vôos domésticos

e colocadas dentro de um formato padrão PANROTAS.

operados por empresas aéreas de linhas regulares, mais suas melhores conexões; mostra também todos os vôos internacionais saindo, chegando ou passando pelo Brasil.

Utilizando um sistema desenvolvido por sua equipe técnica e que vem sendo aprimorado ao longo desses 30 anos, os dados de vôos são acrescentados à informações sobre

No Guia PANROTAS, o usuário escolhe a cidade de origem e lá encontrará os vôos domésticos e internacionais para os destinos disponíveis, em ordem alfabética. Para cada par de cidades os vôos são classificados em ordem

cidades, aeroportos, países, Estados, fusos horários, entre outras e processados. O resultado final gerado será o tipo de pronta referência pretendida. Esta poderá ser

crescente de horário de saída. Desta forma a localização

parametrizada para os produtos da empresa - Guia

de um vôo é extremamente rápida e fácil. No Site

PANROTAS, PANROTAS de Bolso, Site PANROTAS - e

1\NR0TAS a pesquisa pode incluir alguns filtros de con-

também para os timetables das companhías aéreas na-

lta, como especificar a companhia aérea desejada ou a

cionais que, em sua totalidade, são processados pela

:c.feréncia apenas por vôos diretos.

PANROTAS Editora.

INSTRUÇÕES DE USO NACIONAL E INTERNACIONAL Cidade Aeroporto cie Origam

co Tudo

Código da Cidadi

-7-

do Estado h

rença do Horário de Brasilia BSB

sua

Aer000rto e distância

41C v605

OPA O

O MANAUS(M OIAI CArGO

O7:e5

..: . ..0

ALTAMIRA (ATM) PA 2-O-O- 0330 - - 12-LO 1657 1235(- 0700

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL E INTERNACIONAL

---- 0710 1210 1155

MAO BEL

--- 1150 -- - -

MAO BSB MAO FOR 900 MAO 650

031697 730 p636442 [112 1 4U6103 P27 3 RL4824 EM2 4

ARACAJU (AJU) SE 234567 3320 i34567 0500

:--:s ---- 2310

:2345671-CO

Frcia

0P4235 73S 074250 735 2 074199 73S 074197 73S 974251 735 E 33329: 320 .333564 103 2

O 340 Y 500 O 650 Y 650 O

Conexac, Ci&Vôo(som. Nacional) Escalas

o de Destino

HorarioS de salda e chegada

Categona Tarifaria Equipamentos

PRONTA REFERÊNCIA Nesta seção, constam TODOS os vôos existentes entre duas quaisquer cidades do Brasil servidas por linhas aéreas regulares, e todos os vôos que se ligam como Brasil e alguns dos mais utilizados no exterior.

b) Nome do pais ou código do estado - Vide "ESTADOS E TERRITÓRIOS DO BRASIL E CÓDIGOS".

HORÁRIOS O horário de saida é em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino.

c ) Diferença de horários tendo como base o horário de Brasília (BSB).

é utilizado para indicar a duração da O sinal viagem em dias. Ex.:

d ) Nome do aeroporto da cidade. Para encontrar um vão saindo DE uma cidade/aeroporto (origem) PARA qualquer outra (destino)

+ Chegada no porto de destino no dia posterior e) Distância do aeroporto ao centro da cidade.

procede-se da seguinte forma: 1 2 Procure, por ordem alfabética, a cidade/aeroporto de origem. Estas cidades constam no G.P. da seguinte forma: Ex:

DESTINO

CONEXÃO

As cidades são apresentadas por ordem alfabética. Usada somente quando entre a origem e o destino ocorrem uma ou mais mudanças de número de vôo.

MANAUS (MA10) AM

2 2 Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética a cidade/aeroporto PARA onde se quer ir.

FREQUENCIA

Isto feito V. encontrará informações completas de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades:

E utilizado, para a apresentação gráfica dos dias da semana a nomenclatura internacional, conforme segue:

CIDADE/AEROPORTO

1 Segunda-feira

DE ORIGEM

2 Terça-feira 3

Quarta-feira

Depois do nome da cidade consta:

Quinta-feira

a) Código da cidade/Aeroporto - Vide "CO- DIFICAÇAO E DECODIFICAÇAO DE CIDADES E AEROPORTOS".

5Sexta-feira

6 - 086 - Panrotas - Novembro / 2007

ao da partida. Chegada dois dias após ao da partida.

6 Sábado 7 Domingo

Isto não implica necessariamente na troca de avião. Quando nada consta na coluna conexão, isto significa que o mesmo vôo cobre todo o trajeto. Quando aparecem códigos de cidades, o primeiro indica a cidade de origem e os demais indicam as cidades onde ocorrem as conexões.

Importante: Em virtude das companhias aéreas não se responsabilizarem por conexões entre seus vôos e os das congêneres, recomendamos aos nossos usuários, por razões de segurança, verificarem com as companhias aéreas a situação dos vôos nas conexões utilizadas, entes de confirmarem aos passageiros.

cl,

CIA. E VÔO

COMPANHIAS E CÓDIGOS

As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide "COMPANHIAS E CODIGOS") o número a seguir é o número do vôo (vide "EMPRESAS E ITINERÁRIOS DE VÔOS"),

Abaeté...................................................................AB Aerolineas Argentinas ..........................................AR Aeromexico........................................................... Aerosur.................................................................5L AirCanadá ............................................................AC AirCaraibes ..........................................................TX AirChina ...............................................................CA AirEuropa .............................................................UX AirFrance.............................................................AF AirMinas ...............................................................6M Alitalia....................................................................AZ Amorican Airlinos ..................................................AA Avianca.................................................................AV BRA.......................................................................87 British Airways ......................................................BA CaboVerde ...........................................................VR Continental...........................................................CO Copa......................................................................CM Cruiser..................................................................J6 Deita......................................................................DL GOL.......................................................................G3 Ibéria....................................................................IB Jal.........................................................................JL tM.......................................................................KL Lan........................................................................LA Lan Argentina ........................................................4M LanPeru ................................................................LP Lloyd Boliviano ......................................................LB Lufthansa...............................................................LH Meta...................................................................... Mexicana...............................................................MX NHT......................................................................NT" OceanAir...............................................................06 Pantanal................................................................P8 Passaredo.............................................................Y8 Pluna.....................................................................PU PumaAir ................................................................PA Rico.......................................................................C7 SETE.....................................................................ST SouthAlncan .........................................................SA Surinam Airways ...................................................PY Swiss....................................................................LX TAAG.....................................................................DT TACA.....................................................................TA TAF.......................................................................TS" Tam.......................................................................JJ TamMercosul ........................................................PZ TAP.......................................................................TP Teamn......................................................................TE Total.......................................................................TO TRIP......................................................................8R United Airlines .......................................................UA Varig......................................................................RG Webjet...................................................................WJ

EQUIPAMENTO Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide "EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS").

ESCALAS O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurarem "EMPRESAS E ITINERÁRIOS DE VÔOS".

CATEGORIAS TARIFÁRIAS As abreviaturas significam o seguinte: P Primeira Classe/Grand Class E Primeira Classe C Classe Executiva D Classe Executiva Descontada J Classe Executiva PremiurrVBusiness Rrstf Executiva Magnífica M Classe Econômica Y Classe Econômica E Ponte Aérea B Serviço Regional

ROTAS TARIFÁRIAS O número que consta coincide com orla diagramação oficial elaborada pelas Cias. Aéreas para os vôos exclusivamente no Brasil, sendo apresentado sob o título "DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS" OBS.: ESTAS ROTAS DEVERÃO SER UTILIZADAS SOMENTE PARA EFEITOSTARIFÁRIOS.

TARIFAS São publicadas a parte, favor consultar a seção correspondente.

ESTA DOSiTERRJTÓRIOS DO BRASIL E CÓDIGOS Acre......................................................................AC Alagoas..................................................................AL Amazonas..............................................................AR Amapá...................................................................AP Bahia.....................................................................BA Ceará....................................................................CE Distrito Federal .......................................................DE Espirito Santo ........................................................ES Goiás.....................................................................GO Maranhão...............................................................MA

DL......................................................................DeIta DT.....................................................................TAAG G3.......................................................................GOL IB.......................................................................ibéria J6...................................................................Cruiser JJ.........................................................................Tem UL...........................................................................Jal KL........................................................................KLM LA..........................................................................Lan LB .......................................................Lloyd Boliviano LH...............................................................Lufthansa LP.................................................................Lan Peru LX......................................................................Swiss MO......................................................................Meta NT . ..................................................................... NHT 06 ...............................................................OceanAir PA* .............................................................. Puma Aír

4M...........................................................LanArgentina

Paraíba..................................................................PB Paraná...................................................................PR

51- .....................................................................Aerosur

Pernambuco..........................................................PE Piauí......................................................................P1 Rondônia...............................................................RO

8R....................................................... ................. TRIP

PY ................................................... Surinam Airways

PZ ........................................................Tam Mercosul

RG .......................................................................Vang

SA ..........................................................South African ST* .................................................................... SETE TO........................................................................Total TA ......................................................................TACA

TE* ....................................................... .. ............ Team TP........................................................................TAP TS . ....................................................................... TAF

TX ........................................................... AirCaraibes LIA .......................................................United Airlines UX............................................ .................. Air Europa VR ...........................................................Cabo Verde WY ..................................................................Webjet YB ..............................................................Passaredo

CÓDIGO PROVISÓRIO

EQUIPAMENTOS E ABRE VIA TURAS Relacionamento a seguiras abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizado no G.P. AB3

313

AIRBUSA310

M ...................................................... AmericanAirlines

AIRBUSA319 AIRBUSA320 Jato —2 reatores

321

AC............................................................... AirCanadá AF................................................................Air Franca

AIRBUS A310-300

Jato —2 reatores 320

AIRBUSA321 Jato —2 reatores

330

AIRBUS A330 Jato —2 reatores

AR .............................................................Aeromexico

Santa Catarina .......................................................SC

AR .............................................Aerolíneas Argentinas

332

Sergipe..................................................................SE SãoPaulo ..............................................................SP

AV....................................................................Avianca AZ......................................................................Alitalia BA ........................................................British Airways

340

Tocantins...............................................................TO

AIRBUS A300

Jato —2 reatores 319

Air Minas

AB" ....................................................................Abaeté

PU.....................................................................Pluna

Jato-2 reatores

Pará......................................................................PA

P8.................................................................Pantanal

Jato-2 reatores

DECODIFICAÇÃO

MX...............................................................Mexicana

310

Mato Grosso do Sul ................................................MS MinasGerais .........................................................IV3

Rio Grande do Norte ..............................................RN Rio Grande do Sul ..................................................RS

CO.............................................................Continental

CÓDIGO PROVISÓRIO

MatoGrosso ..........................................................NT

Roraima.................................................................RR Rio de Janeiro .......................................................RJ

137 ........................................................................BRA C7.......................................................................Rico CA................................................................Air China CM......................................................................Copa

AIRBUS 330-200 Jato —2 reatores AIRBUSA340-200 Jato —4 reatores Panrotas - Novembro / 2007 . 8 - 087

343

AIRBUS A340-300

74D

346

AIRBUS A340-600

744

AEROSPATIALE/ALENIA-ATR-42

74E

AEROSPATIALEJALENIA-ATR-72-21 2

757

BOEING 727-200

767

BOEING 737-700

763

BOEING 737-200

764

BOEING 737-300

773

BOEING 737-400

777

BOEING 737-500 BOEING 737-800 BOEING 747-200 (Fax) BOEING 747-200 B (Pax-Carga) BOEING 747-300 (Pax) Jato —4 reatores

13 - 0813 - Panrotas - Novembro / 2007

M88

Jato —3 reatores MCDONNELL DOUGLAS - MD88

L4T

Jato —2 reatores

BOEING 777-200

Observações

Turbo Hélice —1 motor MCDONNELL DOUGLAS DC10

Utilizamos na Seção Pronta Referência" algumas võo, conforme segue:

E90

Jato —3 reatores EMBRAER 190

EMB

Jato —2 reatores EMBRAER BANDEIRANTE

abreviações que determinam condições específicas do

ESC TEC RST TRF

- -

Restrição de tráfego

EFF

EMBRAER BRASÍLIA

ATE SAO/RIO

- -

Võo efetivo em Validade de operações até Determina tipo de aeronave

Turbo Hélice —2 motores

733

Turbo Hélice —2 motores

Jato-4 reatores 743

Jato —3 reatores MCDONNELL DOUGLAS - MD1 1

11-6

DiO

Jato —4 reatores 7414

Mil

100

CESSNACARAVAN

Jato-2 reatores 747

L15

FOKKER F50 Turbo Hélice-2 motores FOKKER 100 Jato —2 reatores ILYUSHIN IL-62 Jato-4 reatores LET-410E-20 Turbo Hélice —2 motores LOCKHEED LiOli Tristar 500

CNA

Jato —2 reatores 738

F50

BOEING 777-300

Jato —2 reatores

Jato —2 reatores 735

FOKKER-F27 FRIENDSHIP Turbo Hélice —2 Motores

BOEING 767-400

Jato-2 reatores

Jato —2 reatores 734

F27

BOEING 767-300

Jato —2 reatores

Jato —2 reatores 733

EMBRAER RJ 145 Jato-2 reatores

BOEING 767-200

Jato —2 reatores

Jato —2 reatores 73S

BOEING 757-200

Jato-2 reatores

Jato —3 reatores 73G

BOEING 747-400 (Pax-Carga)

Jato —2 reatores

Turbo Hélice -2 motores 72S

BOEING 747-400 (Pax)

Jato —4 reatores

Turbo Hélice -2 motores A72

ER4

Jato —4 reatores

Jato -4 reatores A42

BOEING 747-300 (Pax-Carga) Jato —4 reatores

Jato —4 reatores

Escala técnica

para um trecho específico.

PRONTA REFERÊNCIA As informações de vôos publicadas nas páginas seguintes são as últimas disponíveis até o fechamento desta edição. Solicitamos a confirmação destas informações com o Departamento de Reservas das cias. nos números relacionados a seguir ou na seção de EMPRESAS AÉREAS'. As alterações de vôos processadas durante o mês estão disponíveis no Site PANROTAS.

www.panrotas.com.br TELEFONES DE RESERVAS E SITES DAS CIAS AÉREAS ABAETÉ (71) 3377-3955/3957 AEROLiNEAS ARGENTINAS Toli Free 0800-7073313 - (11) 2175-4200 - (21) 2103-4200

www.abaete.com.br wwwaerolineas.com

AEROMÉXICO AEROSUR

www.aeromexico.com www.aerosur.com

AIR CANADÁ

(11) 3253-3888 (11) 3214-0484 (11) 3254-6630 - (21) 2220-5343

www.aircanada.com.br

AIA CARAIBES

(91) 3210-6334/6335

www.aircaraibes.com.br

AIR CHINA AIR EUROPA

AIA MINAS

(11) 3186-8888 www.airchina.com.cn (71) 3347-8899 www.aireuropa.com Atend. a passag. 4003-9955 (Capitais e Reg. Metrop.) / Toli Free: 0800-8889955 www.airfrance.biz/br Atend. a agências. 4003-9966 (Capitais) / Toli Free:0800-8889966 www.airtrance.com.br 0300-2102112 www.airminas.com.br

ALITALIA AMERICAN AIRLINES

(11) 2171-7610 (público em geral) / 2171-7676 (ag. de viagens) (São Paulo) www.alitalia.com.br / www.alitalia.com 0300-7897778 - (11) 4502-4000 www.aa.com / www.aa.com.br

AVIANCA

(11) 2176-1111 - (21) 2240-4413 - 0800-8918668 (demais localidades)

www.avianca.com.br

BRA

(11) 3017-5454 - (21) 3213-3233

www.voebra.com.br

BRITISH AIRWAYS

0300-7896140 - (11) 4004-4440 0300-3136868 - (11) 3123-1800 - (21) 2547-2087

www.ba.com/www.ba-sbc.com (ag.viag.) www.tacv.cv

•

AR FRANCE

CABO VERDE

CONTINENTAL AIRLINES (11) 2122-7500 - TolI Free 0800-7027500 (demais localidades) COPA

(11) 3549-2672 / COPA - 0800-7712672 / COPA

www.continental.com www.copaair.com

CRUISER DELTA AIR LINES

0300-7892112 / (65) 2123-2200 4003-2121 (capitais) - TolI Free 0800-8812121 (demais localidades)

www.voecruiser.com.br www.delta.com

EMIRATES GOL

(11) 5503-5000 0300-1152121

www.emirates.com/br www.voegol.com.br

IBÉRIA JAPAN AIRLINES

(11) 3218-7130 (11) 3175-2270 - (21) 2220-6414

www.iberia.com.br www.jal.com.br

KLM

Atend. a passag. 4003-1888 (Capitais e Reg. Metrop.) / ToIl Free: 0800-881888 www.klm.com.br www.brasilagentnet.klm.com Atend. a agências. 4003-9966 (Capitais) 1 TolI F'ree: 0800-8889966

LAN LUFTHANSA META MEXICANA NHT OCEANAIR PANTANAL PASSAREDO PLUNA PUMA AIR RICO

•

U 1 1 1

0800-7610060 (CalI center atendimento a agências) 0800-7610056 (Cal[ center atendimento a passageiros) (11) 3048-5800 - (21) 4002-5800 0300-7895503

www.lufthansa.com www.voemeta.com

(11) 3123-1800 0300-1434343

www.mexicana.com www.voenht.com.br

0300-7898160 / 4004-4040 (principais capitais) (11) 3526-3945 (São Paulo) - TolI Free 0800-6025888 (demais localidades)

www.oceanair.com.br www.voepantanal.com.br

(16) 3514-7111 0800-7723003 - (11) 3231-2822 - (21) 2240-2686

www.voepassaredo.com.br www. p1 una. ae ro

(91) 3039-3939 (92) 4009-8333

www.lan.com

www.pumaair.com.br www.voerico.com.br

SOUTH AFRICAN

(62) 3096-7007 (11) 3065-5115

www.voesete.com.br www.flysaa.com

SURINAM AIRWAYS SWISS

(91) 3210-6436/6439/6435 (li) 3049-2720 - TolI Free 0800-7074750 (para cidades com DDD 21)

www.swiss.com

TAAG

(21) 2206-3072

www.taag.com.br

TACA

0800-7618222

www.taca.com

TAF

0300-3132000 0800-5705700 - (11) 4002-5700 (São Paulo)

TEAM

0300-2107070 (Agentes de viagens) 0300-2106060 (Passageiros) (21) 3814-7510

www.voetaf.com.br www.tam.com.br www.tapvictoria.com/www.fiytap.com www.agentesTAPbrasil.com.br www.voeteam.com.br

TOTAL TRIP

0300-7896464 - 4004-1464 0300-7898747 - (19) 2139-3100

www.total.com.br www.voetrip.com.br

SETE

TAM TAP

_________

www.slm.firm.sr

UNITED AIRLINES

TolI Free 0800-162323 (demais localidades) (11) 3145-4200 (São Paulo)

VARIG

(11) 4003-7000

www.unitedairlines.com.br www.varig.com.br

WEBJET

0300-2101234

www.webjet.com.br

Panrotes - Novembro / 2007 0 089

PRONTA REFERÊNCIA - Horários

56 no GUIA PAWOTA5

ERESINA (THE) P1

1 12345-051, ---- AF- 571031 733 858 571080 734 3 2 1230 sir1elO, ¶OOS OS VÔOS 754667 1205

1012 1235-- l80 iO35-- 1825 1010

J56C2 O I355C23? O A

SAO LUIS (SLZ) MA

AMPINA GRANDE (CPV) PB U34567 0435 -----'30 031716 738 SOA 031607 738 ASA 531798 733 3 1410

009 174804 EM2 ---- 6ILHENA (BVH) RO 0018 AEL 333891 320 1 A 1750 psSar110 AMPINAS (CPQ) A AOL 855547 072 12345-7 7420 ---- chegaflao ou ATM856483 EM? ---- A1230 ---- 1234567 1800 COO 8555280240 342 2 O AOL 333891 320 1 A pelo E5M6i1 1750

SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 12345--

120A

10 ALTAMIRA (ATM) PA o o 12345--

200. "O''O 335 -1,0 hr'. A' 7a r+ 6,3 43+ AeropO'tO 7825

ARAGUAINA (AU)) TO

0711 174824 EM2 ---- BEL 071051 733 O A 2805 8 12345-- 1825 ----ATM 335502 672 0520+ MAO 1137 51 320 4 A 0018

TROMBETAS (TMT) PA 1906 12345-- 1825 1905

l234567 s+a8 o 8 o 8 TUCURUI (TUR) PA 335603 872 3 A 12345-1004 1450 12349-1000 1245 705003 A72 3A 12345-- 1000 1450 12344-- 2000 1245

3ELEM (BEL) PA

335602 872 1 A 705602 872 1 8 335603 072 1 A 105603 372 1 A

1050 123456- 0445 ---- 1025 12345-7 0445 ---- 1220 22345-7 1355 ---- 1900 1234567 1355 ---- 2230 72345-7 1505 ---- 2125

SP AJO 431065 733 ARA 431660 738 AIO 031595 738 2 O AJO 031715 730 SOA 431897 733 2 A 5 AJO 031715 738 858 031599 733 2 O AJA 031045 738 AIO 031840 730 1 5 0 AJA 031845 738 114 031735 730 1 1 A AJA 3J3567 320 050 333885 320 2 O

AMPO GRANDE (CGR) MS

428 280

ot ALTA FLORESTA (AFL) MT 11064430405 5122 O 2-3-5--0820 0930 O 261 530 333513 320 1 234567 ---- JJ5603 A72 O A 51. Hor+rC ISA -7,0 3'. 12345-- 1000 1110 0940 053 333804 320 1 O 200 705603 872 O l"ta Flo'e.+ta 2,0 Ao Aeroporto 12345-- 1400 1110 AJA 031715 738 U34567 0445 ---- 30: AMSTERDAM (ANS) Holanda 124024 0142 O A 7234557 1205 1310 A ASA 131507 138 0:1. HOr+io AOS +30 he. MQ6453 EMA A 6 5- 1230 1340 ABU 131624 738 2 3 1105 Aeroporto SC37OAA1 14,0 Ko 700903 EN2 0 A 1-3-5-- 1040 1930 A AJO 33356A 320 ARAGUAINA (AUX) TO 12345-- 0500 ---- 30A VISTA (BVB) RR BSE 333593 100 2 A AOL 871031 733 1140 12345-- 0515 ---- 508 335602 872 A AJA 431844 738 BSB 071020 733 4 A 12345-1240 1825 ---- 1----6- 1520 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 360 0100 333542 328 4 A ARO 031942 730 2 2255 2210 BRASILIA (BSB) DF KL791 777 A CM 1234067 0955 1954 3 AJA 031844 738 -2345-7 1520 --- 3RASILIA (BSB) DF B71031 733 2 A 123456- 0515 1045 ORA 037460 730 2 A 2210 ATM 335603 872 180 AOL 335547 872 12345-- 1000 ---- 1234567 1420 ---- 361 463 BEL 333071 320 2 5 7710 HAPECO (XAP) SC 2004 CIO 313898 320 2 ATM C73824 0445 8142 1234567 1205---- A AJA 031715 738 7 734067 ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS ARACAJU (AJU) SE 360 DE: BEL JJ3440 320 1 1840 O SSA 031607 738 671031 733 1 123456- 0515 0755 0:0. Horar:o ASA -1,0 Ar. 6- 1230 ---- SIM 856453 0102 050 031908 733 3 A 1400 9 184 AOL 335547 472 1734567 1420 ---- Santa Mara 12,0 Ao Aeroporto 360 ROL 333445 320 1 0 1840 280 118 333805 320 2 ORUMBA (CMG) MS 1815 CARAJAS (CKS) PA 1 420 AJA 333565 320 1 2345-0500 ---- CUIABA (CGB) MT JJ5603 872 2 8 12345-- 1000 1340 460 BOA 333593 100 O A 1305 871031 733 O 123456 . 0515 0630 RAGUAINA (AUX) TO 705603 872 2 8 12345-- 1 00 1340 885547 672 1 0 CAICIUMA (CCM) SC 1234567 1420 1625 420 A AJO 333565 320 12345-0500 ---- 0s. FORTALEZA (FOR) CEASAS 420 335547 872 1 1 AJO 333567 320 1234567 1420 1625 12345-7 058 T55601 072 2 ---- 1215 5 ACM 174824 0112 1234557 1205 ---- IA! 858 333073 100 3 O 2359 CURITIBA (CWB) PR BARREIRAS (BRA) BA BEL 031643 738 2 1 2930 A AOL 085547 872 CUIABA (CGB) MT 12305-1420 ---- 3 420 AJA 333555 320 1 7345-0500 ---- A ATM 1146453 £82 6- 7230 ---- COO 885505 A82 3 0 O 2125 AJA 031715 738 550 307474 8MB 1---- A 1234567 0445 1000 BEL 031543 730 2 3 1930 0040 838 431636 731 2 A FORTALEZA (FOR) CE 0111 C74825 AMO A BAURU-AREALVA (BAU) SP 7--4--- 1455 ---- 420 A AJA JJ3565 320 1234567 0500 ---- A AOL 071031 733 757 12345-0515 ---- 2030 MAO 131938 730 A 5 AJA 333513 320 1 7345-0405 ---- 1050 BSB JJ3890 320 2 A 463 858 871060 767 3 A ATM C74825 EM? A 1235 ORO 6116610 0142 1 A -23-567 1455 ---- 0960 8 AJA 031045 730 7234567 1355 ---- 0040 131938 730 5 A 2330 JI-PARANA (JPR) RO BELEM (BEL) PA A AIO 031782 738 A 8711 JJ5602072 12345-1825 ---- A O 420 AOL 855547 572 AJA 333565 320 12345-7 1420 ---' 1 234567 0500---- 858 031764 73G2 3 2225 0545+ MAO JJ8077 320 5 A 00BU 360 1900 COA 885528 542 3 1 058 333440 320 2 A 1135 O 420 AJO 333567 320 6- IAOA ---- 0714 784003 EM? A------1840 ---- A AJA 001845 730 1234567 1355 ---- JOAO PESSOA (JPA) PB 360 2240 BOA 333596 320 2 5 BEL 031938 730 1 A 2330 010 531907 735 1 A 2200 AFL 871031 733 O 420 12345-- 0515 ---- AJO 333567 320 12345-7 1505 ---- 6011 784903 0142 --3-5-- 1840 ---- 420 A 231 333567 320 2234567 1505 ---- 008 871064 733 4 1 240 1336 2340 058 333598 320 2 BEL 031938 734 1 A 2330 360 BSB 333448 320 2 A -- -- 2201 A AJO 131844 238 1234567 1520 ---- JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE A 261 AJO 333511 320 ITAITUBA (ITB) PA 1234567 1550 ---- 0116+ ORO 131372 738 2 A AOL 871031 733 12345-- 0515 ---- 249 ARA 333508 322 1 A 2330 906452 EM2 2 A 5- 0720 0845 COA 871083 CURITIBA (CWB) PR 174825 EM2 1 1234567 1455 1535 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC ARO 571086733y 733 2 0 2210 1 260 AJA 333253 100 1 234567 0215 ---- A OJA 131964 730 123456- MACAPA 0135 (MCP) AP ---- 120 010 333091 320 1 A 0925 LONDRINA (LIDEI) PR 011 A31800 730 O A A 0755 ATM 335603 072 12345-1000 ---- A 261 AJA J33513 320 2234567 0405 ---- 5 AOL 805547 A72 17345-- 1420 ---- 0 AJA 031964 738 360 BEL 333444 320 1 A 1234567 AIAS ---- 1300 120 0955 088 333333 320 1 0 2015 108 855505 842 2 0 AIO 031602 230 2 A 0904 OTM P54503 EM? 1-3-5-- 1040 ---- 1 AJO 031715 738 1234567 0445 ---- 0 7 1420 ---- AOL 855547 872 0 061 AJO 333513 320 1234567 0,405 ---- AEL 031806 738 1 A 2320 850 G31863 733 2 A 1120 1GB 855537 872 3 0 2035 220 ORO 333342 370 1 O 0935 MANAUS (MAO) AM 420 O AJA JJ3565 320 1234567 0500 ---- A AJO 031775 730 123455- 0445 ---- MACEIO (MCZ) AL ATM 1156452 EM? 6- 0720 ---- 180 858 333087 300 2 A 1210 ISA 031091 733 1 0860 AOL 871031 733 12345-- 0515 ---- REIIII OTM 333890 320 2 A 1135 AJO 031845 738 O 1234567 1355 ---- AJA 031715 738 1234567 0448 ---- 818 BuGiO 734 4 A 1330 619 T05603 872 12345-- 1000 ---- 110 831989 738 1 2030 058 131596 733 2 A 1040 BEL 754952 731 0 A 1255 MARINGA (MGF) PR 5 AJO 831844 738 420 1234567 1520 ---- A 833 3J3565 320 1 0500 ---- 174025 082 3 O 1234567 14551735 A AOL 8R5547 672 12345-- 1420 ---- IRA 031565 733 A 160 2250 SSA 333103 320 2 335602 672 3 O 12346-- 1125 2105 CAB 885517 672 3 2035 261 AJA 333512 320 220 1234567 1550 ---- lIA JJ3375 320 2 5 1200 705602 A72 3 O 12345-- 1825 2105 120 O 420 ARO 333335 320 1 A AJO JJ3566 320 2320 NATAL (NAT) RN 1234567 1225 ---- ATM 784903 0142 O 1-3-5-- 1040 ---- 264 A AEC 333315 320 2 A AOL 871031 733 1838 12345-- 0516 ---- DIVINOPOLIS (DIO) MG BEL 031030 731 1 A 2230 A AJO 031845 738 800 871064 767 4 7234667 1355 ---- 1410 A 261 AJO 333511 320 12345-1550 ---- MARABA (MAB) PA AIA 031746 733 1 A 1855 ORO 6116601 EM? 2 O PALMAS (PMW) TO 2200 519 JJ5603 Ai? 420 12345-1000 ---- A AJO 333557 320 12346-7 1505 ---- 1 AOL 071031 733 12345-- 0515 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1355 BEL 333871 320 1 O 0111U A 160 SSA JJ3107 320 805 071070 733 3 5 1125 O 030 031965 733 1234567 0240 220 AIO JJ3374 320 2---- A 2315 MONTE DOURADO (MEU) PA RECIFE (REC) PE ARA 131922 733 1 A 0000 0 AJA 031844 730 1234557 2520 ---- ---4--- 1205 ---- 0011 C74024 EM? A A SOL 871031 733 AJO 431715 738 12345-- 0515 ---- 1234567 0545 ---- 598 031628 738 2 A 2350 1510 BEL 956481 EM? 1 O A ASA 031804 730 650 871064 733 3 A A 261 1235 AJA JJ3511 320 1234567 1550 ---- SIM C74025 0112 ---4--- 1455 ---- AIS 031324 731 2 O 061 1235 0605+ ARA 333348 320 1 A RIBEIRAO PRETO (RAO) SP -- -- 1840 5111 1156480 0112 1 420 O AJA 333565 320 1234567 0500 ---- O ATM 704003 ROlO AOL 871031 733 ----A-1840 ---- BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 12345-- 0515 ---- O 160 ASA 333153 320 BEL 846462 0342 1 BS8 581471 082 3 A 251 1325 AJA JJ35II 320 2220 12345-1550 ---- 140 044 333410 320 2 3 1240 7235 180 586601 £112 3 A RONDONOPOLIS (ROO) MT ORIXIMINA (ORX) PA 5 420 AJA 333567 320 6- 1505 ---- A 5456452 EM2 O AOL 855547 077 0720 77345- 6 1020 0720 ---- BOA VISTA (BVB) RR 101 BOA 333075 100 2 5 2245 A COO 805517 072 2 AJA 332715 738 1725 1233567 0445 ---- PARINTINS (PIN) AM 420 A 12345-7 15------AJA 333567 320 A AOL 855547 070 BSO 030955 700 3 O 7 1400 ---- 1230 C74825 EM2 2 O 1234567 1455 1620 181 855 333073 200 2 A 2254 420 A 1725 COO 895537 872 2 A AJA JJ3565 320 103456- 0500 ---- J35602 122 O 12345-- 1075 1945 832 131044 738 1734567 1500 ---- 240 805 333544 320 3 O 1235 705602 072 2 O SALVADOR (SSA) BA 12345-- 1825 1945 ABU 031646 730 2 2300 O 420 AJA 333569 320 7 0500 ---- A 261 AOL 071031 733 AJO 333611 320 12305-- 0515 ---- 12345-7 1550 ---- RECIFE (REC) PE BOA 113640 320 3 A 360 1235 850 871070 734 3 A 120 USA ARO 333177 319 1 2325 8714 C74824 £112 A 1234567 1205 ---- A 420 AJO 333567 320 1234557 1505 ---- AEL 431643 730 3 A SAO JOSE DO RIO PRETO (S,JP) SP 2105 FORTALEZA (FOR) CE 360 ASB 333542 320 3 A 2285 8154 44564530445 EM2 9 6- 1230 ---- 3OL 335547 872 180 12345-7 1420 ---- O 1 234567 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA ---- AJO 031715 738 AOL 431643 738 3 A 2705 488 COA 333787 319 2 O 1925 0900 SOA 031642 738 2 A 420 1-3---- 0500 ---- AJA 333565 320 A 420 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ AJA 333565 320 72345-0500 ---- SAO LUIS (SLZ) MA SOA 001401 0110 1 8 1040 261 8711 C74824 EM? A 850 333640 320 3 A 1245 1 0345-1205 A ---- SOL 071031 733 12345-0515 ---- BRASILIA (BSB) DF 420 A AJA JJ3565 320 BEL 07105! 733 1 5 1840 67 0500 ---- 550 071080 734 4 1345 031715 730 1 A 1234567 0445 0050 020 2245 858 333516 140 3 A SALVADOR (SSA) BA SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 420 333565 320 1 O 12345670500 0915 AJA 031845 730 1 1234567 1355 ---- ATM C74824 £92 A 1 234567 1205 ---- O AOL B71031 733 1234560515 ---- 420 A AJA JJ3566 320 1234567 1225 ---- 2240 510 431604 738 2 9 AOL 531643 738 4 1 2240 COO 871083 733 1 A 429 lOAS 1906 REC 333861 328 1 A 9 261 0311 JJ3511 320 1234557 1550 ---- 078 1156453EAI2 A 6- 1230 ---- 150 AOL 335547 872 420 1234567 2420 ---- JJ3567 320 1 A 1234567 1505 1915 265 ORA 333324 300 1 A 2305 OEL 031543 738 4 A 2240 280 CIO 333805 320 3 O 261 A 2125 AJA JJ35II 320 5- 1550 ---- FOZ DO IGUACU (IGU) PR :81 IRA JJ8023 320 1 A SANTAREM (STM) PA 2155 SINOP (OPS) MT 400 5 AJA 333565 320 1 6 0500 A 261 AJA 33351! 320 ---- 1234567 1550 ---- 1106452 0112 1 O - 234567 0720 855547 A72 O0750 7 34567 1420 1500 160 SOA 333153 320 2 A 1250 262 IRA 333105 320 1 A C74525 £042 8 2319 1234567 1455 1440 180 335547 A72 O 5 2234567 1420 1500

6 - 090 - Panrotas - Novembro 12007

O AJA JJ35II 320 A ORA JJ5095 332 0240+ 010 JJ3194 320 3 O

123456- 1550 ----

261 220 265

0234567 1005 ----

AJA JJ3567 323 A 420 12345-- 1455 ---- ARA 284763 ATO 768 6 A 858 203448 320 360 ---- 1603 8A3 104743 ATO 1 8 768 ° 310 2259 BEL JJ3892 325 3 6 12315-7 1940 ---- ARA P61767 ATA 8 764 o ----567 OSZA ---- AJA 031844 738 0 2135 800 264747 300 1 6 703 PALMAS (PMW) TO ORA 531704 738 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1234567 0500 ---- 420 AJA JJ3565 320 O 0140+- MAO 331991 736 ---- 3O 1 2345-1114 BSB JJ3814 1025 100 2 364 ORO 600610 [62 O -+o+o+ 1+ 1 23456 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 4234567 1355 ---- AJU 631845 738 2000 600 095611 [92 O DE: 12345-0600 AIA 031782 738 ---- 4 420 AJA 110565 320 ARACAJU (AJU) SE 2216 BSB 031494 736 2 1230 85B 516400 COA 4 8 CONTINUAÇÃO 1234557 1505 ---- AJA JJ3567 320 O 420 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP ARAGUAINA AUX) TO 856 JJ3812 328 2 0 360 2320 - 2305-7 1020 ---- AJO 031844 738 - 1 1234567 0411 AJA 031745 735 ---- A 6- 1550 ---- AJA JJ3511 320 264 ORA 031566 133 858 631636 733 A ITT. Horaro SOA -1,3 0+-. A ARA JJ8023 324 184 0335+ CWB 031631 738 3 1335 COO 631373 730 3 A 0+-reporto Aragualna 6,0 6+ 2320 858 JJ3812 320 2 O 360 1234567 ASÔO ---- O 420 AJA JJ3565 323 FRANCA (FRC) SP PORTO ALEGRE (POA) RS 463 658 JJ3899 323 12345-7 1553 ---- AJA 3J3511 320 A 251 4403 450 COA JJ3747 323 3 A 123455 2 0215 ---- AJU JJ3283 100 280 340 ORO 581463 0142 2 8 ALTA FLORESTA (AFL) MT A 420 42345-7 1005 ---- AJA JJ3562 324 ---- 0050 614 JJ3413 320 1 120 1 2345-1415 GOIANIA (GYN) GO 600 871021 733 O 658 JJ3598 320 240 7 0215 ---- AJA JJ32A3 100 260 2245 ASA B71030 733 4 O :234567 0503 ---- AJO JJ3566 320 O 420 450 0525+ 038 JJ3789 319 3 A 0850 511 JJ3413 319 1 123 4105 654 JJ3504 320 2 O 280 ALTAMIRA (ATM) PA 1234667 8240 ---- AJO 631965 733 0 SAO LUIS (SLZ) MA 1234557 1505 ---- AJA JJ3567 320 O 420 2 345-1235 1010 JJ5652 672 3 ARA 631922 733 0 1234567 0445 ---- AJO 431715 738 460 7132 B5B JJ3591 320 2 O 12345-- 1235 1810 005602 672 3 1150 FLN 631490 738 2 0 1035 SOA 031642 738 3 O GUANAMBI (GNM) BA 12345-- 0405 ---- AJA JJ3513 320 261 A 420 ARACAJU (AJU) SE 1234567 0500 ---- AJA JJ3565 320 AJO JJ3565 323 A 424 1-3---0500 ---- 17345--ARA JJ3333 1546 305 JJ5604 A72 320 3 120 1150 856 JJ3182 320 ---- 2 1125 SOA 541401 [MB 2 2350 056 JJ3564 320 2 O 420 1150 CWB JJ3441 320 2 420 O 1234667 1505 ---- AJA JJ3567 320 420 1234567 0445 ---- AJA 031716 730 0 GURUPI (GRP) TO 858 JJ3572 320 3 5 427 ARAXA (AAX) MG 2305 555 031800 738 2 1200 A 420 12345-- 0503 ---- AJA JJ3565 320 1234567 1550 ---- O 1 2305-1555 AJA JJ3511 320 ---- 261 SUA TA5604 672 7345-7 0500 ---- 020 AJA JJ3565 320 1130 858 ST6400 06A 3 8 AlISO CRU JJ3180 320 2 O 262 2150 300 705592 442 3 1250 858 JJ8020 323 2 IAS ILHEIJS (lOS) BA SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP BELEM (BEL) PA A 234567 0500 ---- 420 AJA JJ3565 320 5 1234567 0500 ---- 420 AJA JJ3565 320 1234567 3715 ---- AJA JJ3283 433 A 1 2345-1235 1035 260 JJ5602 512 2 O SOA 3J3 153 323 O 160 A SOA JJ3153 320 160 0751 705632 572 2 AIS JJ3255 320 1 4 770 12345-- 1235 1535 1405 545 J33419 320 3 140 1255 263 AIO JJ3320 319 2 O A 1234507 0440 ---- AJA 031715 738 12345-- 1505 ---- SAI JJ5604 072 8 AJA JJ3567 320 A 420 12345-- 4505 ---- 1410 458 031233 738 2 A 058 JJ3448 320 1 Y 2205 360 IMPERATRIZ (IMP) MA 2217 858 JJ3071 320 2 180 A 420 123456- 0500 ---- AJA JJ3565 320 Y 1234567 1505 ---- AJA JJ3567 320 420 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 1234567 1520 ---- AJA 031544 738 1207 658 JJ3733 320 ---- 2A 261 2144 4177 850 JJ3572 370 7 A 12345-1415 008 871021 733 ORA 037486 738 2 0 2320 420 1 0500 ---- AJO JJ3665 320 5 261 1234567 1550 ---- AJA JJ3511 320 1945 606 871121 734 2 1234557 1550 ---- A AOL 023511 320 251 1207 850 JJ3703 319 2 O 201 O GOA JJ3I80 320 267 12345-1506 ---- AAA 700604 577 O 2345 GOL JJ3295 321 1 120 1234567 1355 ---- AJO 631845 738 A 427 0643 SU JJ3573 320 3 O 0030+ 03! 031635 730 2 O PORTO SEGURO (BPS) BA 1930 016 031400 738 1 JOAO PESSOA (JPA) PB BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1234567 0445 ---- AJA G31715 738 420 1234567 1505 ---- AJA 003567 320 O A 420 1234067 2345-0000 ---- AJA JJ3565 320 400 T05604 472 1 1505 858 534596 733 2150 BSB JJ3708 320 ---- 2A 261 429 1300 656 JJ3R60 320 3 0 2146 AO! TA5584 042 2 1245 06 G35648 733 3 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP :234567 1550 ---- AJL 003511 320 A 261 123456- 0445 ---- AJO 531715 738 BOA VISTA (BVB) RR 4234567 0240 0630 031965 733 O A 0015+ ARA JJ3500 320 O Y 261 ISA 531837 733 42146-1505 ---- SUA JJ5604 072 A 1234567 AIOS 0750 1J3513 320 O O 261 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1245 002 031648 733 2 2255 BSA JJ3542 320 2 O 300 1234567 0445 ---- AJA 031715 738 AJA 531614 738 1234567 1570 ---- 4734567 1355 ---- AJO 031045 730 A BRASILIA (BSB) DF 3930 SSA 430607 738 1 O 0330+ ARA 031628 738 3 0040+ 110 031025 733 2 12345-0445 1750 571021 733 1 1234557 0500 ---- AJA JJ3565 320 420 PORTO VELHO (PVH) RO LONDRINA (LDB) PR 12345-- 1505 1030 JJ5604 A72 O 6 1025 ASA JJ3179 320 1 O 260 AJA JJ3565 320 O 470 23-567 0500 ---- 1234667 0305 ---- O 261 AR JJ3513 320 T05604 572 O O 031844 738 1 12340-- 1605 1630 234567 1520 2030 638 JJ3546 320 2 A 420 1135 360 1115 GOL JJ3333 320 2 0 1234557 1550 1135 JJ3511 320 O A 261 CAMPINAS (CPQ) SP A 420 6- 1535 ---- AJA JJ3567 320 12365-7 1520 ---- AJA 531844 734 0 1 2346-1505 rERESINA (THE) P1 ---- 430 005804 072 6 A 2355 858 JJ3596 320 3 O 360 ARA 031566 733 240 420 7125 058 JJ3885 324 1 A 12345-0500 ---- O AJA JJ3665 320 020 0100+ lAR 031032 730 3 A 2345-7 ASAS ---- AJA JJ3567 320 261 1120 858 JJ3840 320 2 A CAMPO GRANDE (CGR) MS 240 3103+ BSB JJ3598 320 3 MACAPA (MCP) AP 424 67 0500 ---- AJA JJ3565 328 O A 12345-1415 ---- RUO 071021 733 RECIFE (REC) PE A 1234567 0530 ---- AJA JJ3565 324 420 420 1120 858 JJ3516 100 2 O 038 674034 733 2 A 1930 1234567 ---- 1303 360 038 JJ34443445 024 3 A AJA 031715 738 1234567 1505 ---- AJO JJ3062 320 424 12345-- 1500 ---- AAA JJ5604 072 O 1234567 4305 ---- AJU 131845 138 4725 SOA A31642 738 1 420 2155 858 JJ3002 320 2 A - 2227 058 JJ3591 020 2 O 440 116 131097 738 1234567 1225 1315 JJ3566 320 A 0 020 JBERLANDIA (UDI) MG ARAJAS (CKS) PA 2320 BEL 031006 738 2 0 RIBEIRAO PRETO 1236 (RAO) SP 12345-0405 ---- AJA JJ35I3 320 26! 1 2345-1345 JJ5602 A72 O 6 O 420 4234567 4605 ---- AJA JJ3567 320 12345-0405 ---- AJO JJ3513 320 A 761 060 001453 [442 2 8 1120 12345-- 1235 1315 005602 672 4 8 360 -- -- 2325 8GB JJ3448 320 3 Y 1020 ORO 501453 E12 1 /ARGINHA (VAG) MG RICIUMA (CCM) SC MACEIO (MCZ) AL 6- 0405 ---- AJO JJ3513 324 A 261---- A AJO JJ3511 324 261 1 2345-4550 AAA JJSAOA 072 1 2345-1505 ---- 8 031964 738 A O 0RU 501467 0142 1 1234562 0135 0215 1024 2120 ARO 006601 042 1 2359 006 JJ3073 100 2 O 181 031844 738 0 1234567 1520 1600 AJA JJ3513 328 7 0445 ---- 261

/ITORIA (VIX) ES UIABA (CGB) MT 1020 ORA 081461 0142 1 MANAUS (MAO) AM A 1234567 AJA 023203 100 ---- 260 1 2340-1505 SUA TO5004 A72 420 ---- 6-0215 0500 ---- AJA JJ3565 320 0 O 420 123456- 0500 ---- AJO JJ3565 320 0740 720 AIA JJ3096 100 1 A 2010 OSO 060185 100 1 O 1265 BSB 581451 [112 2 1080 8SB JJ3544 320 2 O 240 1034567 AIOS ---- 26! AJA JJ3613 320 A 403 42345-0500 ---- AJA JJ3565 320 CURITIBA (CWB) PR O 420 ---7 0500 ---- AJA JJ3565 320 ORA JJ9500 320 A A 220 4030 BAR 0A1471 0142 2 4325 12345-1505 ---- SUO JJ5804 872 1040 858 JJ3540 370 2 A 360 4204567 0445 ---- AJA 431705 738 A 420 AJO JJ3567 320 12345-- 1505 ---- 0 420 2352 058 JJ3881 320 1 1 1234567 4505 ---- AJA JJ3567 320 A ISA 031804 738 658 081456 [02 2 2155 850 JJ3542 320 2 A 360 2100 : LORIANOPOLIS (FLN) SC 1125 AIO 031724 736 2 O AJO JJ3567 320 7 1505 ---- 420 1234861 1120 ---- AJU 131844 738 0 42345-1505 AOS JJ5604 A72 A 420 1234567 0500 ---- AJA JJ3565 320 ---- 2155 608 401455 602 2 8 2350 ORA 631704 738 2 2204 RSB JJ3073 100 1 O O ASA JJ3153 320 164 O 12345-7 1553 ---- 261 AJO JJ3511 320 MARABA (MAB) PA 120 1315 010 JJ3090 320 2 A °ORTALEZA (FOR) CE SOA 084463 0142 1 8 2350 1234567 0540 -- -- O 420 O AOL JJ3565 320 AJA 634545 738 ---- 1734567 0355 ---- AIA 005602 A72 1 2345-1230 0 6- 1550 ---- 006 JJ35II 320 261 1005 BIS JJ3870 320 2 O 361 1920 010 631693 736 4 O 1930 ROL 031643 738 4 2300 066 004465 0542 4 O AOL 531645 738 234567 1355 ---- AJA 031040 734 O 1234567 1520 ---- 12340-- 1505 ---- AVO 705604 572 8 RIO BRANCO (RBR) AC 516 631782 738 ARA 031656 733 2 2230 2310 606 031670 730 1 4 0 420 1234067 1505 ---- AJA JJ3557 320 AJA JJ35II 320 260 2230 BSB 031801 730 2 A 1234567 1560 ---- 4 RANCA (FRC) SP 2120 SOB JJ3O7A 320 2 0 363 2359 ORA JJ3366 320 1 O 261 MARINGA (MGF) PR 1 2345----- SUO 671020 733 O RIO DE JANEIRO (Galeao)1410 (GIG) RJ O 123456- 0215 ---- AJA JJ3283 100 260 2340 SOA 081463 [142 5 031964 730 1 0 1234567 0135 0631 A 120 010 JJ3O91 320 OIANIA (GYN) GO 1234567 0215 0533 JJ3283 100 O O 260 1047 CW8 JJ3157 320 2 A 100 671021 733 2 O 12345-1900 )E ARACATUBA (ARU) SP 1234567 8244 ---- 1446 AJA 631965 733 O ---7 0215 ---- AJA JJ3283 100 A 260 12345-- 1506 ---- 030 JJ5604 872 0020 GOA 031660 738 1 A 611 JJ3091 320 6 120 Oracatttb.+ 7,0 60 Aer000rto BAR JJ3591 320 1 O 2132 6 1234567 0440 ---- AJO 031716 738 1047 COR JJ3157 319 2 O 100 0930 SOA 031804 738 1 MPERATRIZ (IMP) MA O AJA 631715 738 1234567 0445 ---- 6 420 1231567 0530 ---- AJO JJ3565 323 12345-1505 ---- AAA JJ5604 872 O BSB 031063 733 BAURU-AREALVA (BAU) SP 160 1003 550 JJ3153 320 1 6 7140 OS6 023572 320 1 O COR 031498 730 3 0535 1234560524 0603 066161 100 O 6 031806 738 O 1234567 1355 1720 1234557 1520 ---- AJA 031844 738 JOAO PESSOA (JPA) PB 7 0630 0640 JJ4769 ATO O 330 420 1234567 1505 ---- AJA JJ3567 320 GOA 031566 733 12345-1415 ---- 5 600 671021 733 P64759 ATA O 768 7 0600 0640 2110 555 JJ3197 320 1 A 161 0105+ 068 031735 730 3 00060 ARA 870062 733 5 A JJ4761 ATO O 300 123456- 4030 1100 O 123456- 1550 ---- AJA JJ3511 320 261 MINACU (MOH) GO P84761 ATA O 768 AACAPA (MCP) AP 1234561030 1110 220 2235 ORA JJ009S 332 1 A O 320 12340-- 0500 ---- AJA JJ3565 320 JJ4763 ATO O 300 1 2345-1500 12345-- 1455 1535 ---- 808 JJ5604 672 7 1550 ---- 0 26! 330 JJ3511 323 1435 856 506400 COA 7 P84763 ATO O 768 12345-- 1455 1635 2325 858 JJ3448 328 2 4 2236 ORO 308093 332 1 5 26! 606619 5142 O A 12315-- 1025 1850 NATAL (NAT) RN oIANAUS (MAO) AM ALVADOR (SSA) BA JJ4767 AOR O 300 12345-7 1940 2020 1234507 0215 ---- AJA JJ3283 100 O 260 12345-1230 2105JJ5602 072 7 4734567 3440 0535 331715 738 A A PO4767 006 O 765 12345-7 1940 2020 1210 010 JJ3080 320 2 161 12340-- 1230 2105 T05602 572 7 420 1234567 0503 0545 JJ3565 320 O O 1234567 0445 ---- AJO 631715 735 RÂARILIA (Mil) SP 12345-- 1600 ---- 368 JJ5604 572 303567 324 O O 320 1234567 1005 1545 1730 858 631998 736 3 12345-7 1940 ---- ARA P84767 ATO 768 2100 85R JJ3542 320 1 8 ANTAREM (STM) PA AJO JJ3565 320 420 1234567 0500 ---- BOA P84708 ATR 1 6 768 2040 IARABA (MAB) PA 1234567 0445 ---- AOL 031715 738 0 260 SO A JJ3179 320 RONDONOPOLIS (ROO) MT 12345-1235 ---- 960 005002 072 1235 ASA 531642 738 5 0 CRU JJ3301 320 2 A 265 1335 6446010 [412 O 5 CKS 500405 COA A 12345-1720 O 123456- 0500 ---- AJA JJ3565 320 1134 420 O 420 1055 1234567 1505 ---- AJA JJ3567 320 12345-1535 ---- SUO T05604 A72 AO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 240 058 JJ3544 320 426 2320 BAR JJ3864 320 3 O 2230 BAR G31801 730 A A 300 11234567 234560600 340 JJ4729 406 A 1330 MAO JJ3591 3200730 3A 1520 ---- AJA 631844 738 O 1ATAL (NAT) RN PO4729 AOR O 768 420 123456- 3600 0730 7 0500 ---- AJO JJ3565 320 0220+ ORA 131972 730 2 O :2345-1535 656 JJ5604 072 ARA PO4761 SOA ---- 268 423456- 1030 ---- 858 JJ3540 320 360 AJU JJ35II 320 A 12345-7 1550 ---- 2320 606 JJ3B64 020 2 A 600 P84741 ATO 1 768 340 0225 1335 MAO JJ389I 320 3 0110+ ORA JJ3318 320 1 A

181

060

427

360

426

Panrotas - Novembro / 2007 - 8 - 091

cl)

)BERLANDIA (UDI) MG 1--O--- 0830 ---- 015 369001

'ATOS DE MINAS (POJ) MG 12345--

0605

---- 1350

006 106590 642

ELO 105598 042 3 O

IBEIRAO PRETO (RAO) SP

1245 § 173-15-0605 ---- 11 O

• De,

0055 6- 0805 ----

ARAGUAINA (AUX) TO

1005 7 (735 ----

CONTINUAÇÃO

1945

PALMAS (PMW) TO 871021 133 O 4605

----

PARINTINS (PIN) AM

1030

1949

12345-- 1235 1905

315602 A72 6 li

6- 0005 ----

T05602 872 6 O

1135 7 1739 ----

PORTO ALEGRE (POA) RS O SUO 135604 072 1 2345-1506 ---- 1 231562 100 USE J13021 320 1 2 2211 12345-0605 PORTO VELHO (PVH) RO 1234567 SUO 071021 703 12415-- 1415 ---- 2 63 0 071030 733 COO 071082 733 4 -- -- 2320 1734667 12345-0500 13345-- 1235 -----SUO 105502 972 SUL 531643 738 6 5 ----'105 ----A0 335604 372O 2152

COO 201452 0112;

500 105596 502

----

3U0 335604 072

(Galeao) (GIG) RJ

220

AOl 313241 320 2 8

330032 320 1 O

105590 042 O

1734567 0630 2005

138034 100 1 O

1234567 1630 2005

720712 100 1 3

1234567 1650 2050

637471 730 1 O

T05596 842 1 O

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

1150

650 031787 730 1 5 -E

SALVADOR (SSA) BA 12345--

1415

----

AOS 071021 733

Hora .

2eropolo

ATLANTA (ATL) GA U.S.A

8S5-.

1234562 1935 0830 , 01051

SAO LUIS (SLZ) MA 1232

---- 1750

263

SÃO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP

008 335607 077

6[L J33691 320 3 O

340

420

12345-- 1700 ----

550 03(030 730 3 O 8 000 331450 892

449

2205

030 333440 320 1 O

360

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG

01108 263 O Cl ----

AIO 369003 .41

AIO 369002 147

BOA VISTA (BVB) RR

BELEM (BEL) PA

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

360

090 001402 £90 1 8

1505

1 369880 140 O 7345-- Is-------134 335624 072 1 2345-1705 12345-1035 ---- 208 031904 738 2 422 1525 050 333572 320 2 O 2305 1970 2 AIO 369005 141 --3--O- 0300 ----

449

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA ----5-- 1055 ---- BOJo 101457 0442

001s05 0,0 K.

C06 011030 733 1 0

BRASILIA (BSB) DF 1--O--- 0030 ---- 818

630 333542 320 2 1

ORA 331056 01-42

2255

317. 810001,2 000 -1.0 55. 00-055,10

ISA 031649 733 2 8

----

COO 885546 872 3 0

00.0 081407 [012

1755

ALTA FLORESTA (AFL) MT 1705 DE BALSAS (BSS) MA -2--E-- 1010 ---- 7745

449

0816 18(457 £92

----

058 333564 320 1 5

SANTAREM (STM) PA 12345-(--1--- 0030 ---- 335582 572 4 O 12345-- 1735 1010 400 105602 572 4 12345-- 735 1810

038 333564 320 2 1

1055

3204557 1900 0800 ieropÜrto - lrlpur4 0.0 ORO 871062 733 4 2 7220 12345-1455 O 33315-- 1505 ---- ALA 335600 372

17345--

ARACAJU (AJU) SE ORA 331456 [4-02

2210

I,O Or.

forre --os 19,0 00

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O

BARREIRAS (EIRA) BA

338030 320 O O 890 770200 320 O

0705 ---- D, f. O0212O 050 -3,0 Or. 000 100590 642 2350 Or,Aoo-lO, OorIsOeld Jo,kso' 301. (oS]. 16,0810 (0 013 388406 042 3 A

ARIPUANA (AIR) MT -

002 805543 082

BELEM (BEL) PA

05(1 1,7:125 234 7 7 12345-2020 0 SUO 005604 012 2 7345--1805 105 ---- 7135

31,

1-100 805524 842 1 O

1320

6- SUCO 0820105594 047 O 005596 04? O 2 1735 1755

TEFE (TFF) AM --3---7 1015 ----

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

0920

605543 002

1455 MOO 805524 042 4 6

020712 000 2 O

P70710 320 1

1 1735 0830

TABATINGA (TBT) AM --3---7 1005 ---- 052

338034 100 2 O

1234667 0545 0920

0345-- 0005 0525

0100 805521 042 3 1

1415 557421 738 O 9

335590 042 O O

0525

0100 031641 738 1

2030

SÃO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM 3 --3---7 1015 ---- 002 805543 042

035 105596 442

VITORIA (VIX) ES IO1 17345-2370 056 133878 320 1 1 12345-0605 ---- 2315-- 1435 ----005 02021 233

L01 T05582 442 3

RIO DE JANEIRO AOS 105590 847 ---- 1630 2140 0910 301 031311 130 2 1234567 1530 7145 oox :05594 042 6- 0805 ----

RIO BRANCO (RBR) AC 1505

16,0

340

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1 --3---? 1318 ---- 002 805543 042

DO. 600r,O 008 -1.3 1,,. Ae,OpO,10 e 5210 ,7rtt,05SO

MAO 333891 320 3 8

4250

o ASSUNCAO (ASU) Paraguay

550 005594 047

005543 842

SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 805542 542 3 O --3---? 0715 0825 SAO LUIS (SLZ) MA O --3---? 0015 ---- 852 805543 442

001 005580 04? 3 O

1330 MOO 333890 322 1 0 340

2 0

SANTAREM (STM) PA --3---7 1015 ---- 002

358 105090 542

805543 842

0040 031643 730 6 1

2240

001 005584 542 2 6

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

1101

SALVADOR (SSA) BA --3---7 1015 ---- 802

3(6 169001 141 COO 845522 042

1210

0734567 1800 2100 UBERLANDIA (UDI) MG RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 0(0. Hoelrio :234507 1400 2100 335590 942 1 1 2345-0200 1134 0605 105604 072 8 12145-1505 ---- T35500 042 1 12140-- 0605 0700 053 181406 6012 1 3153 T05594 A42 1 8 0005 0905 12345--

8(6 J6900111

OURITIBA (CWB) 303 105584 042 3 2115 1650 1910

BOB 313064 070 1 3

COO 801452 8492

001 705682 842 2 O

0545 UBERABA (UBA) MG

RECIFE (REC) PE

2145-- 15- -

001 105580 04? 2 808 145594 842

1745 --3---- 0830 ----

ILHENA (BVH) RO 1--4--- 0830 ----

IO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ

173-15-17345-- 1415 1515

171-15-- 1235

080 105590 442

LII

BRASILIA (BSB) DF

039 1915 916407 COA

3J1456 [112 0 0

MAR 316403 COO

101456 £92 O O

17345-- 1705 1915

CAMPINAS (CPQ) SP IMPERATRIZ (IMP) MA 008 431934 738 3 2 1525 326 T05604 027 123-15-- 1505 ---- O OPA 311456 £012 1 1 2345----016407 018 2345-1035 1629 CUIABA (CGB) MT 0705 040 031209 735 1 2100 000 133005 320 1 O 2125 MARABA (MAB) PA 359001 143 1 i---1---0570 1309 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP MS CAMPO GRANDE (CGR) 016402 COO 13300-1535 369005 141 21716 3 --3--O- 0550:155 2 308 871021 733 12345-- 1415 ---- O 000 331456 [3-43 12045-1735 ---- 169037 141 O 2 -2--O-- 1010 2030 7075 656 071101 767 2 1 050 333591 320 2 O 7227 12345-- 1415 7057 B71021 733 3 2 GOIANIA (GYN) GO CRICIUMA (CCM) SC 6 17945-- 155------500 135604 872 A --4--- 0030 ---- 418 369001 141 Espanha 00, BARCELONA (BCN)---- ORO 331456 £492 O 12345-1705 280 2120 858 133583 320 1 COO 781452 [142 2 O 1635 050 313073 000 2 1 2359 80r40,4 558 o3,0 hr. 1 030 369005 L4T --3---- 0830 ---TERESINA (THE) P1 Aeroporto e Oorce1018 13,0 K. COO 881452 £042 3 8 CUIABA (CGB) MT 1635 AOS 335604 872 O 12345-- 1505 ---- 00.0 081457 DM2 0 12335----- 420 000 133302 320 1 8 2155 ITAITUBA (ITB) PA 1055 --4---

TROMBETAS (TMT) PA 12345--

1905

1J5002 572 5 O

123 4 5-- 1235 1905

105602 A72 5 O

1235

TUCURUI (TUR) PA

0830 ----

AIO 169001 141

2010

1635 COO 369082 141 6 1

JI-PARANA (JPR) RO --4--- 0830 ---- AIO

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 400025 343 1 031 1---S-7 0925 1940

449

449 280

449 460

449 001

500 066185 103 2 5 00110 181466 £012

17340-- 1705 ----

008 03764 730 1 3

2225

CURITIBA (CWB) PR O 369001 141 OCN/1100 COM ---- TROCA 08 AE400AO0 000 181457 [442 8 1055 250 COO 855526 002 2 1 SSl 636720 733 2 8 2030 SÃO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP JUARA (JUA) MT O 090 331430 £002 12345-- 1705 ---- 106821 343 1 031 0905 2000 369005 L41 1 O --9--6- 0830 0900 830 333881 320 1 8 2352 106825 343 1 031 1-34-6- 2130 09190 JUINA (JIA) MT 106827 346 1 PIO -2--5-7 2145 09190 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 106027 343 1 032

---9-6- 0975 1940

1-345-315602 A72 1 (2345-- 1235 1425 105602 072 1 12315-- 1235 1425 1234567

UBERABA (UBA) MG

12345--

1535

315604 872 2 O

7050

105804 072 2 O 12345-- 15057050 0 830 0905 1 2345--

UBERLAN DIA (UDI) MG

17349--

--3--6- 0030 0909

2010

335604 670 3 O

17345-- 1525 2010

105604 870 3 6

1005

359001 LII O 0 009/MO0 1058 309000 142 O

LUCAS DO RIO VERDE (LVR) MT --4--- 0830 ---- 048 369001 141

0O TROCO 00 00609800

1705 ----

USA 031925 733 2 8 0 ORA 131455 £492

2254

030 333073 100 1 9

2050

oo. BARCELOS (BAZ) AM

VITORIA VIX) ES 249 COO 309002 L4T 7 0 FORTALEZA (FOR) 336 335604 072O 1 2345-1505 ---- DE O. Horlrio 050 -3.0 0,---- 1 2345-MATUPA (MBK) MT 1355 '01 056 333519 100 3 2100 Aeroporto 3,re1,, 0,0 Ar0840 AIO 169001 141 --4--- 0030 ---- 12345-- 1520 ---- 106 169002 141 4 1440 2240 (16.

NOVO PROGRESSO (NPR) PA --4--- 0531 ----010 J69001 147

ARAXA (AAX) MO

1505 Ao-opo,tO

1118 369002 14T 5 8

BELEM (BEL) PA --3---? 1010 ---- 1615

PORTO VELHO (PVH) RO 1706 BRASILIA (BSB) DF 1 018 169002 113 --3---7 015 ---- 002 008 521082 733 1 A

17345--'--5-- 181C ---- 2320

ARAGUAINA (AUX) TO

RIBEIRÃO PRETO 340 100590 842 1 2345-0500 ---- 1 2335-1--4--- 3830 ---- 0111 005601 072 3 O 1215 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

1845

--3---- 7030 ---- 12345-0055 0080 335590 042 2 6 1 7346-1845 105590 042 2 O 17945-- 01005 0830

SANTAREM (STM) 105595 042 O 7 3230 1320 105597 042 0 2 2150 2240 1--4--- 0030 ---- 02345-135592 042 O 245 12315-- 2205 2205 12340-- 2205 2255

105592 342 O O

2310

558 031604 730 1 6 ORO

181456 £92

000 034570 730 1 1

GOIANIA (GYN) GO O

2132

449

030 333591 320 1 5

460

000 334456 £442

COO 181452 £4012 4 6

1120 004812 0010 1 1500 IMPERATRIZ (IMP) MA O AIO 369005 143 449 O 1705 FONTE BOA (FEIO) AM ---- ORO 331456 £112 000 801452 0492 5 427 830 333572 320 0 1 2140 1 --3---7 1019 ---- 007 005543 042 PA 1115 980 805524 002 2 8 MACAPA (MCP) AP 0(0 J69001 142 489 O 1705 FORTALEZA (FOR) CE ---- ORA 331456 0012 LOS 369002 143 7 O 030 333448 320 2 O 360 2 2320 --3---7 1015 ---- 002 885543 842 MOO 031043 738 -1 2 MACEIO (MCZ) AL O AIO 369001 140 1055 MANAUS----1930 (MAO) AM ---- COB 881452 002 5 1455 665543 042 O A --3---7 1015 1140 O AIO 369000 141

RECIFE (REC) PE 2000 COO 881452 0242 6 8 1 7345-1705 1 7 018 369007 141 -2--O-- 1810 ---- ---- SUO 230690 047 12345-- 0605 1015 ---- 2106 0210+ COO 031562 738 1 ELO 105561 442 48 130'J SINOP (OPS) MT 12345-1--- 0830 ---- 0 686 105590 842 17345-- 0605 ---- IPATINGA (IPN) MG

6 - 092 - Panrotas - Novembro / 2007

340

000 001415 £98

FRANCA (FRC) SP

---- 002 805543 842

1300

449

000 333192 324 4 O

268

ORA 331457 £412

MANAUS (MAO) AM

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG

PIO 705561 842 3 6

SOA 313892 320 2 4

060 331457 £112

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

BRASILIA (BSB) DF --3--- 0830 ---- 12345-1734a-0005 ------- - 05590 042 2 003 - 955 021 105601 572 2 --3---- 0830 ----

0900

181

449

000 001456 £112 O ---- 2340 000 604463 £112 2 O O 800543 A42

1830 MAO 031867 738 1

(RAO) SP 1705 COARI (Cp AM AIO 369001 14T --1---- 1015 ----

340

449

12345-- 1705 ---- 060 895043 042 080 313891 320 2 8

180

000 181457 £82

---- 82305

449

1 002 ---- 005513 042 2000

MAO 031643 738 5 8

449

850 333342 320 1 1

360

ORA 331456 £92

MARABA (MAB) PA RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ORO 1705 805543 032 O --3---? 1015 ---- 882 ---- 8 919 369801 141 COO 805546 572 2 8

2045

MAO 031867 738 2 0

2230

181456 £042

000 031001 730 1 1

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 1 2345-12345-1910 o

1910 ---- BOI 69661: 0912 2350

VITORIA (VIX) ES

---- O

830 690611 192

2230

ORO 031628 738 1

000 041006 733 1 A

1234567

1910

s+o

---- ---- 2235

° BARREIRAS (BRA) BA

BOI 696611 6942 080 696601 0912 3

D0:

BRASILIA (BSB) DF

BEIJING (PEK) China

1910 CONTINUAÇÃO

----

800 606611 EM2

2319

MONTES CLAROS (MOC) MC

085 333180 320 1 9

1705

----

Oe+cporto

2328

149

858 333864 320 2

426

PALMAS (PMW) TO 12345- 2345--

1705

----

1910

BOA 381456 EM2

2210

808 646611 £342

2350

050 536720 733 3 0

12345-- 735 ---- 2157

888 331456 £742

449

858 333864 324 1 6

425

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-1910 2345--

1745

2155

331456 £82 1 0

12345-- 1705 2155

581456

906442 £92 O 8 335602 072 O 0

FORTALEZA (FOR) CE

£92

449

---- A 1700

883 831870 733 1

1234567 0820 ---- 1440

BOI 6916611 £312

0135- GOL 333557 320 1 O

120

1234567 1515 ---- ----

FRANCA (FAC) SP

2345 606 6916611 £02

----

1234567 1655 ----

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

12316-613 SOA 333193 320 1 O 268 BOA 081415 £98 12345-- 1570 ---- 2345-1910 2040 SOA 631601 738 1 0 12345-- 1705 ---- 2215

87119 331456 £012

409

805 333845 320 1 O

240

333445 320 O 5 637929 730 O A

303

MACEIO (MCZ) AL

0945 BAU 696611 EM2

0010 ----

AOL 031681 738

888 831003 738

343

1025

420

-2345-- 0314 ----

360

008 3J3512 320 2 9 y2'0 261

SOL 330347 320

800 333855 320

COE 333441 320 7

REI 831681 730

858 631653 738

CNP 631097 733 2

1----6? 0314 ----

SEI 031681 730

REI 631800 730 858 031599 733

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12345--

1105

----

BOA 081455 092

2230

SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1055

----

BOA 981457 8912

----

880 686611 1342

0820

12515-7 0610 ----

BEL S16404 COO

1020

333410 320

360

066 333855 300 1 O

262

7140

016 031930 733

7 0600 ----

808 333583 320 1 O

280

1234567 0600 ----

----

880 696511 £142

2300

1320

080 631728 738 1 0

12345-7 0610 ----

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

VITORIA (VIX) ES

6 12345-1910 ---- BOI606611 EM2 1835 O ------0010 12345-- 1705 ---- BOA 281456 £92 2735 008 330295 332 1 6 270 32045-- 1255 ---- 0048+- 805 031975 733 2 O 1950 RONDONOPOLIS (ROO) MT

VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA

12345-1005 449 12345-- 1055 1340 331457 £012 1 B 12345-- 1055 1340 12345--

1130

67 1255 ----

696618 £912 1

1950

SALVADOR (SSA) BA

581457 £92 1 1910

----

12345-7 1535 ----

808 6946611 8912

12345672220

668 0502 871062 733 1 A 2355

SAO LUIS (SLZ) MA

1234567 1516 ----

110 220

BEL 031607 736

280

738

730

738 2 O 730

738

738 2 9

REI 031642 738

MAO 031641 730

001 631642 730

9860 631641 738

CARAJAS (CKS) PA 030 631930 733 1 5 0072 O BEL 631607 736

576404 COA 1

058 631609 733 4 O

02345-- 1156 1310

335603 872 1

:2545-. 1155 1340

005603 072 1

REI 333893 320

310

SLZ 333183 320

427

GOA 037400 736 3 O O BE I 333445 324 000 333591 320 2 O

2227

360

460 140 280 280

000 031942 730 3 O

-2313-7 1220 ---- 2210 1234067 0515 ----

2210

016 6317400 733 1 O

0055 1234567 ----1640 0610 ---- BOU 696611 £92 O 1755 660 081163 £312 1 0 234567 0020 ----

733

262

850 333805 370 3 9

l----6- 1225 ----

676 JJ3376 370 1 O REI 031996 730

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

1 TERESINA 2345-(THE) P1 12345-3910 ---- 12345-- 1705 ---- ORA 331456 £92 449 O 2300 2155 826 333882 320 1 O 420

858 033596

360

SEI 333419 320

Ia me

630 333822 320

BSB 831653 738 1 O

320 2 5

888 333593 100 1 O

1818

REI 333419 320

1200

320 320

REI 333449 320

1 8

738

008 333085 320 1 O

12305-7 0600 ----

BEL 631681 738

BEL 031697 730

2 E .023445 320

2125

12306-- 0520 ----

BSB 631653

1197 031759 733 5 O

12340-7 1510 ----

REI 633990 730

SEI 031800 730

1040

RECIFE (REC) PE

0310 ----

1234567 0500 ----

0030+ 880 631628 738 2 0

1725 SOA 066183 100 1 9 12045-1910 12346-- 1705 ---- 886 331456 EH2 5 449 2120

680 066122 100 1

PORTO SEGURO (BPS) BA

2145 808 831211 736 1 12345-1910

12345--

-0345--

ORO 333497 320 7 O

9108 506406 COO 2

REI 031681 738

BEL 333419 320

016 J38018 320

0700 MAO 805542 842 2 O

880 696611 £42

010333833 320 1 0

PETROLINA (PNZ) PE

----

610 031690 738 2 5

100603 872 2

12045-1910 427 2305 058 333572 320 2 9

608 637821 750 lOBO 12345-7 0500 ----

720 REI 333449 320 O 360 ---- 858 105601 872 1 1445 335603 872 2 8 7 0680 ----

REI 33447 970

1166 031897 733 2 5

801 031643 738

0130 ---- 2340-1910 ---- 040 696611 0942 1 449 12345-- 1055 ---- 880 331451 £92 8 0715 2210 093 871008 733 1 A 340 2030 SSA 333892 320 3 O 02 0310 ---- PORTO ALEGRE (POA) AS 12345-- 1705 ---- BOA 331456 092 449 8 0820

REI 031681 730

1025

858 333503 320

REI 333039 320

GOA 333884 320 1 6

CAMPO GRANDE (CGR) MS 12315-1910 ---- 800 696611 £42 8 SALVADOR (SSA) BA BARREIRAS (BRA) BA 7 1 1.1567 ---- BEL 333447 2350 ORA 0130 031704 738 1 O 419 2345-1055 1225 331457 £012 O 8 1 2315-0520 ---- REI 333440 320 O 360 008 333181 081457 E142 O 12345-- 1055 1225 MARILIA (Mil) SP -- -- 1040 850 081457 092 1 0900 600 333004 42345-1520 1720 881418 1918 O O 300 12345-- 0020---- ALI 333893 320 12305-7 2310 2340 334708 ATO O 6 3110 l----67 0310 ---- REI 031681 12345-- 1705 ---- BOA 331406 892 449 8 -- -- 1650 050 001455 E97 4 12345-7 2310 7340 P84708 ATEI O 6 768 BSB 631053 2240 838 333564 320 1 O 420 BAURU-AREALVA (BAU) SP NATAL (NAT) RN 1105 GOA 631624 SANTAREM (STM) PA 1 2345-2105 --.- 80) 111931 370 0 249 -2345-0310 ---- REI 031601 O 12346-1910 ---- 808 606613 002 12345-- 1055 ---- 888 331457 EH2 449 8 0900 002 696610 0917 1 888 831853 0110* 058 333318 320 1 6 260 2259 340 558 333892 320 5 O 083 631624 1105 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC SAO LUIS (SLZ) MA 2 3456-

ORO 831798 733 3 6

420

BARCELOS (BAZ) AM

0325+ ORO 631606 738 2 O

MANAUS (MAO) AM

350

008 631653 730

BALSAS (BSS) MA

ORO 071008 733 2 O 0535 ----

361

008 051798 733 3

1----6- 0310 ----

BEL333445 320

088 031053 738

0011 333067 320 3 O

SEI 333893 320

12345-- 1155 3450

8000 696611 292

----

333871 320 1 0

1234567 1534 7055

123016- 0101 ----

ARAGUAINA (AUX) TO

JOAO PESSOA (JPA) PB

RIO BRANCO (RBR) AC 1910 1 2345-0520 ---- 1 12345----- 230 0600 686611 £42 1 2345.1215 12315-- 1205 ---- ORA 331455 £92 449 O 0005 . 890 871062 733 2 O 12345-- 1155 1450 7120 800 333878 320 1 O 360 10345-1910 ---- 1 12345-- 1055530 ---- 80.0 331457 692 8 449 2330

8SB 333506 320 2 O

427

1234567 1515 1840

0850 O

040

1204567 1255 1710

0704 005602 872 A 0 ---- 1104902 ElO O

REI 333449 320

CAMPINAS (CPQ) SP

1174825 £912 A 0

0020+ SOA 631714 738 4 1

2343 ORO 581463 1392 2 O

51-7 333103 320 1 O

1410

906457 £912 3 O

ARACAJU (AJU) SE

FOZ DO IGUACU (IGU) PR ----

REI 333895 320

-2315-- 0310 ----

O 000 646611 0992 12345-- 1700 1010 0130 8811 066172 100 1 O 1-3-5-- 1730 1840

2301

RECIFE (REC) PE 12345-- 1055 ---- BOA 331457 002 449 8 2345-1655 SOA 1610 333892 320 1 3 340

036 031613 738 3 6

ALTAM IRA (ATM) PA

12345-- 1700 1010

---- 0520 BOA 696611 EM2

REI 031697 730

lelo- de 0+0+-oVai de Caes 13.0 Go

0710 800 606611 002 O 1-3-5-- 3700 0810 680 696601 £92 2 9 7734567 1335 1448

380

876 031900 730 1 O

1110

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

12345-- 1705 ---- ORA 131456 £92 449 8 12346- 1 231557 1910 0100+ 858 333598 320 2 5 243

-0.0 Ir.

GOL 831566 733 1 O

12345-- 1055 ---- BOA 981457 1992 8 12345-1910 ---- 02310-1520 538 031649 733 1 2235

PORTO VELHO (PVH) AO

050

BREVES (BVS) PA 1-2-5-- 0900 0940 996130 1318 CAMPINA GRANDE (CPV) PB I----67 2310 ---- AOL 831601 738

DIVINOPOLIS (DIQ) MG

PORTO SEGURO (BPS) BA

lIor,+oo

.-,port

200 686611 E112

12345-1705 ---- 80.3 311456 1342 6 449 6 0600 12345-1910 ---- 2217 550 333071 320 1 O 180 2200

BEL 031996 738

1553

BELEM (BEL) PA 20.

800 056172 100 2 O

PORTO ALEGRE (POA) AS 12345-1910 ---- 1-345-- 1055 ---- BOA 081457 £912 8 2 250 2150

CURITIBA (CWB) PR

2200 858 031494 730 1 Ae

631800 736 1 O 3J3449 320 O O

1510

CHAPECO (XAP) SC

360

031681 738 O 3

12345670500 0900 1254567 4520 0845

1204867 0820 ----

082 037460 736 1 6

----

031601 738 A O

12345-7 0614 ----

60334 Capota) 25.0 +-eo

262

CAMPO GRANDE (CGR) MS

880 331456 1912

, 0310 0030

1245

7345-1055 ---- 804 081457 £92 6 1 ------1910 ---- 880 596511 ElO SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1715 0011 066257 F50 2 0 2213 088 031942 738 1 0103 1670 1113937 330 1 ECO -2345-- 1910 ---- 804 696611 £92 6 NATAL (NAT) RN 12345--

333447 320 O O

234567 0600 ----

Dif. 16o+-aro 858 100 6+. 12345--

1234507 OITO 3445

-2345-- 0310 0630

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 12345--13

BRASILIA (BSB) DF

360 460

CARAUARI (CAF) AM

858 333311 320 2 9 261 9 ---- SEI 031990 730 6 REI 333871 320 361 0905 000 809491 042 4 O 658 333841 020 2 O 061 O

361

BOA 333843 320 2 9

200

REI 333871 320 REI 333445 320

O360

858 333519 104

201

CAYENNE (CAY) 1-3-5-- 1230 1155

157508 735 1 1

-2-1--- 1325 1155

00202 604 O O

CHAPECO (XAP) SC

---- 223 810 JJ3141 320 2 O

REI 031996 738

REI 3J3445 320

0)0 031918 730

360

so BAURU-AREALVA (BAU) SP 1440 808 333503 320 O 200 FL5 031908 733 800 696611 £92 1910 ---- 04050 658 333348 020 2 O 261 COARI (CIZ) AM 5au+-.A +1 +o Ae+-oIír't4 0.0 E, 0115+ 000 333100 320 2 O 262 O 310 12345-7 1600 ---- BEL 333891 320 1------00)0 ---- BEL 631990 7313 SAO PAULO (Congonhas) (CGN) SP 0603* 550 333451 320 5 O 260 0700 960 889451 002 1234560620 0720 066061 100 O O 30A VISTA (BVB) RR 6- 0740 REI 631939 736 ARACAJU (AJU) SE 334749 AIS O 6 1234567 0650 0748 300 900 805551 042 REI 031439 730 5 1--4--0740 ---- 1030 O 12345-- 1910 ---- 880 6946611 EM2 1234567 0650 0748 P84749 678 O 8 760 -23-5-- 11-- ---- BEL 304952 738 1230 9980 031959 730 1 5 2345 484 333012 323 7 1 261 123456- 1125 1225 334741 010 O 8 300 000 :24012 £98 1500 5 -23-567 0740 ---- BEL 631939 736 ARACATUBA (ARU) SP P84741 618 O 6 123456- 1125 3225 768 1238 MAO 031959 730 1 O 12345--

2 O

0 2 0 O 1 3 1

ONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA

12345-- 1550 1650 123456- 0925 1000 334760 ATO O 8 300 12355-12345-- 1550 1650 P84760 ATR O 8 123406- 0925 1005 768 12365-- 1005 1035

696618 £042 O O

12345-- 1400 1448

334762 078 O 8

300

334743 678 O 8 300 123456- 0940 ---- 0630 P84743 819 O 8 768 1235

12345-7 2435 2135

334747 ATO O 6

300

7 0940 ----

12345-7 2435 7135

704747 818 O 8

768

1235

O 047 REI 338076 320 7930 6480 333544 320 1 O 042 12349-. 0535 ---- O

347

MAO 333540 320 1 9

363

REI 338076 320

0132

VARGINHA (VAG) MG

O 1 7345-1910 12345-1918 ---- 800 6916611 EM2 2330 088 333538 320 1 o

249

---- 2120

BOA 6916611 0392 600 6916601 £92 1 A

OM JESUS DA LAPA (LAZ) BA ----6-- 0610 ---- REI 031697 730 1505

580 381402 0918 3

SOL 506434 COA

921 076402 050 2

ORUMBA (CMG) MS

12345-- 1400 1440 P84762 008 O 8 768 7734567 1015 ---- BEL 333445 020 1 360 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1 2345-0520 ---- 334768 809 O 74300 12345-7 1830 1910 858 333542 320 2 O 7295 300 12340-1910 2000 696611 0342 O 1505 12349-7 1030 1910 P84766 679 O 8 768 12345-- 1700 ---- REI 335602 872 A TERESINA (THE) P1 RICIUMA (CCM) 334768 678 O B -6- 2310 2350 300 O 2255 MAO 333542 320 5 360 A 12345-1910 ---- 800 6916611 E92 1 2315-7 -6- 2310 2350 P84768 ATEI O 8 1005 ---- O 768 1234567 2130 ---- AOL 031030 730 0035* 000 031870 733 2 A 2959 12345-7 2350 0025+ 066160 100 O 6 0015- MA0 631782 738 1 9

BELEM (BEL) PA

076402 1100 O

REI 333449 320

360

858 3J3593 100 2 O

460

SC REI 333445 320

360

058 333073 100 2 6

181

RUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1--4--. 07 .00 1720 031939 730 -23-567 0740 1220

2 6

031939 730 3

Ponrotas - Novembro / 2007 - 8 - 093

OIANIA (GYN) GO 1----87 0310 ---- REI 031681 0820

-7349-- 0310 ----

0820 234557 0520 ---- 0105

1234567

BELEM (BEL) PA

- - CUIABA (CGB) MT 0500

---- 1040

1234567 0520 ---- 1050

1234557 0600 ----

---

1500 CONTINUAÇÃO

12345-7 0610 ----

BSB 031495 73G 15 REI J33449 320

730

7 0820 ----

856 031636 730 2 1

SOB 133584 320 1 9 3 SEI 031996 738

1--4--- 0740 0840

531939 730 0 1 031939 730 O O

1234567 0940 1035

338076 320 O 1

347 340

1234567 0940 1035

333890 320 1

280

123406- 1155 1255 1234367 1225 1400

G31642 738 1

234587 0575 ----

627

2100

858 333579 100 2 1 9 REI 333893 320

280

32345-- 1700 2105

340

12345-- 1700 2105

427

1234587 2130 2230

SLZ J33183 320

0234567 7245 0040' 460 856 333581 100 2 O O 360 REI 333873 020 BIARABA (MAB) PA 6- ----'809 3295 ---- 460 1040 BSB 333585 320 20550 0500 361 7345-- 1255 ---- REI 333871 320 12345-- 0530 0720

BEL 333449 320 USO 3J3899 320 1 O

BSB 031935 738 2

1915

608 5T6401 CNO

SEI 031597 730

074025 EM2 4 O 1 313445 320

360

BSB 373542 320 1 A

360

1234567 5335 1735 340

12145-- 0535 0725

REI

1234567 0610 ----

134952 735 O E

335802 272 4 T05602 077 4 340

031697 730

FOR 530773 738

12345-- 1515 ---- 2217

BSB 333013 320 1 O

506402 CIA O

REI

SEI

0668 1

MQ6450 £62 3 8

0845

074826 082 2 1234561 1335 1535 ORIXIMINA (ORX) PA 6536483 £842 2 ---4--- 1400 1650 635450 682 1 -2-----0600 0770 FLORIANOPOLIS (FLN) SC JI-PARANA (JPR) RO 898452 EM2 1 6- 0600 0720 360 BEL JJ3447 320 1234567 0130 ---- 9 REI 031939 730 7 0740 ---- O 262 OURILANDIA DO NORTE (DIA) PA 8 58 333183 320 P30 865051 042 2 9 1245 120 0535 ORO 133015 320 2 O 0915 036404 CIO 2 12345-0905 O BEL 031996 738 1234567 0600 ---- JOACABA (JCB) SC PALMAS (PMW) TO lIS 031914 731 3 * 140 O SEI 333439 320 1235 12345-0600 ---- BEL 3J3445 320 1234567 3520 ---- 140 333419 320 3 4 POS 914518 L4T 5 1234567 0600 3240 1750 BSB 313814 300 O 1114 REI 333045 320 1 360 6- 1516 ---- JOAO PESSOA (JPA) PB REI 031929 738 1234067 1530 ---- 181 BSB 333075 100 1 2245 A 360 REI 333449 320 608 031494 730 1 1234567 0520 ---- 2205 1 360 DEI 333445 320 12345-7 1515 ---- 429 BSB 333860 320 2 A 1300 PARAMARIBO (PBM) 10: 856 333073 100 1 2250 O REI 031697 134 1234567 0610 ---- 858408 0762 O 1----A- 1000 1230 1 REI 031929 738 1-3--6- 1530 ---- BEC 031818 738 2 1 1320 899044 EM2 O --3---- 1000 4230 1 BSB 031992 738 O REI 871051 733 12345-- 1420 ---- P09910 882 O --3---1500 3645 1 POS 037459 738 2 2350 0005* ORO 871062 733 3 7 P99916 7482 O 7 2245 0030+ REI 031929 -2-45-7 7530 ---- 344 1 REI 133891 320 1234567 1650 ---- 73R'A 808 037466 738 PARINTINS (PIN) AM 281 3015+ REC 333500 320 3 1 P00 037459 738 2 A SEI 031950 730 2350 0010 ----

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE

FONTE BOA (FBO) AM

12345---3--- 7 0940 ----

3420 4 347 B E-1— 310076 320

----

REI

071051 733

REI

6- 0520 ----

REI

1910 R

O A A

12345-- 1530 ----

FRANCA (FRC) SP 12345--

1420

----

2340

120

1234567 ----1052 0680 ----

2155 O 8 0' CI

ORO 583463 EM2 3 E

B - 094 - Panratas - Novembro / 2007

REI

531000 730

858 338020 320 O O

1300

A A

360 360

340 340

A O O 8

249 249 249

360

133449 320

BSB 381470 £842 8

REI 333877

320

BSB 311476 012 2

REI 031925

738

364 480

BSB 081455 £147 O

1234567 1555 ----

1234567 1530 ----

REI

730 1

531939 730 2 A A 113045 320

BSB 113878 320 1 A

REI

031929 738

360 360

858 031652 738 1 O

SEI 313447 320

008 313181 320

ORO 318081 320 2 O O REI 030801 738

360 262 220

858 031820 738 1 * REI 031681 738

USO 031821

738 1

O31996 730 O O

140

133419 320 O 031697 735 3 O A

REI 133893 320

SE? 333183 320

058 133029 319 2 A REI 313871 320

858 113827 320 2

340 427 200 361 280

871051 733 O BEL 333445 320

O 658 3J3519 100 010 133099 000 2 O

REI

360 201 220

031529 738

BSB 031707 730 0 ROL 031925 730 858 031975 103 O 9 BEL 033643 738

855 033899 733 7 O A REI 333449 320

031643 738

A 1

0310* REC 031663 730 3 A

1260

REI

347

113449 320

-23-567 0740 1455

2205

12345-7 0620 ----

SOA 531924 733 3 O

1 O

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIO) RJ

:734567 3655 ----

361 261 260 361 200 260 348 260

113539 320

RIO BRANCO (RBR) AC 035439 i--4--- 0740 0930

7120 A

0025' 555 031606 738 4 A

1305 REI 671091 733

5234567 0500 ----

BEL 031697 735

2155 BSB 001456 £92 O 8 A REI 430929 738

URU 871088 733 3 O 135602 872 3 6 12345-- 1700 1945 0130---- TOS602 872 3 12345-- 1730 1945 347 1 REI 338076 320 ---- PASSO FUNDO (PFB) RS 0830 3340 MOO BR5549 042 2 A BEL 313439 320 0600 ---- I----67 0310 ---- P00 1T4510 14T 3 A 1627 LAGES (LAJ) SC 0845 347 338077 320 O 0 3234567 0300 4505 140 1 BEL 333419 322 12345-0600---- PELOTAS (PET) RS -2345-- 0318 ---- 031697 730 O 0 1234667 06100755 FOR 6T4526 L4T ---- 2 1703 1 313419 320 0645 REI la 12345-7 0600 340 333893 320 1 A 1234567 0920 1100 008 134506 L4T 3 A 1655 1234587 0600 1030 LONDRINA (LDB) PR 340 333691 320 1 4 1234567 1650 1940 1234557 0600 1030 O 360 SEI 333447 320 1234567 0130 ---- PETROLINA (PNZ) PE 031643 738 1 O 1734557 1655 1930 A 282 1234567 0610 1450 808 333181 320 ---- BEL 071051 733 7 340-1420 054953 735 1 3 234061945 2275 120 12345-7 0820 ---- ORO 333333 320 3 A 1315 ORO 071088 133 2 6 2210 031938 730 O O 1--4--- 2145 2330 140 BEL 333419 320 123,567 0600 ---- 1 OLE 031643 738 123,567 1655 ---- 031938 730 O 6 -23-567 2105 2330 O 220 1900 010 339503 320 000 037976 738 3 2250 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 520 02345-7 1255 ---- CIO 333331 320 2 E 1804 POINTE A PITRE (PTP) o 360 REI J33447 320 1234567 0130 ---- 0930 MACAPA (MCP) AP 70202 £04 2 O -0-4--- 1425 1650 A 267 606 113161 320 12348-- 1420 1640 031680 738 O O 1----A7 3025 0515 120 0910 ORO 333169 320 2 0 PORTO ALEGRE (POA) RS 1234567 1515 --- - 364 333444 320 O 9 1234567 1210 1300 SEI 031800 730 A 1234567 0500 ---- BEL 313447 370 1234867 0130 ---- T57500 735 O 9 5-3-5-- 1230 1320 850 113181 320 2 O 0925 B5B 031863 733 2240 031920 738 O A 5234567 1255 1345 086 031850 733 3 1 O 1330 REI 031681 738 67 0310 ---- 12345-7 1530 ---- 031806 738 O 1 1234567 2730 2320 A 360 REI 333449 320 A 1234587 0520 ---- 858 031821 738 2135 O 360 333400 320 O 1234567 7740 2325 80 BSB 333880 320 2 A 0345 445 031804 738 2 O 1200 1230557 1530 ---- 031996 738 2 4 REI 031681 738 O 1234567 0600 1000 MACEIO (MCZ) AL -2345-- 0300 ---- 2345 A 360 O REI0520 333445 320 RSB 031821 730 234567 1515 ---- 360 REI 313449 320 5234567 ---- 1234567 1655 ---- 8 780 B0B 333583 320 410 031804 736 2 0 420 658 333576 320 0 1200 0335* OBU 133557 320 2

7 1530 ----

LABREA (LBR) AM

BEL 031998 738 1230567 ----1325 0600 ---- 0550 080 061473 £82 2 12345-- 1255 ----

2330 6650 885624 842 2 O 1415 1234567

FORT DE FRANCE (FDF) -2-----0940 14202 EB4 1 O -2-4--- 1425 1745 12345-FORTALEZA (FOR) CE

BSB 080451 £62 1

0205 12345-- 0520 ----

C74825 EM2 3

1234567 1335 0620

1020 URO 080461 062 1 E

0610 MAU 705603 072 2 O

REI

7 0105 ----

REI, 030643 738 0015' OEC 031716 733 3 O

12345-7 1655 ----

7496452 0712 3

6- 3600 0840

313890 320

SIM 896447 0MB 2

361 360 113871 320 O O SEI 333445 020 1234567 1255 1350 7234567 0505 ---- O SS A 031613 738 460 BOB 333591 320 1 O 2132 P ORTO SEGURO (BPS) BA 1ARINGA (MGF) PR SOB 121935 738 4 1 1630 A 037929 738 REI 230567 1530 ---- BEL 031000 734 1 1 234567 0500 ---- REI 031800 730 1234567 0500 ---- O REI 131929 738 1234567 1530 ---- BSB 031875 730 1 0 2300 BSB 031596 733 A BSB 531063 733 858 031764 730 1 2225 8 031683 738 REI 17345-7 1655 ---- 0SF 031640 733 3 0245 068 031448 730 3 O 1535 REI 031643 736 1234567 1655 ---- 8 RUE 031663 730 O REI 034697 735 REI 031657 730 0734567 0610 ---- 12305-7 0610 ---- 1 SOA 031817 738 0745* 010 031650 730 4 O 1 SOA 531649 733 3 0520 410 001842 738 0530' 060 031563 738 5 1 0005+ CPO 031735 735 6 REI 031642 738 :234561 1225 ---- 3URUPI (GRP) TO CURITIBA (CWB) PR MAO 031641 738 A 360 REI 313449 320 12345-0520 ---- MAIJES (MBZ) AM O 360 BEL 3J3447 320 1230567 0130 ---- 0030' ORO 001628 738 O A BSB 576400 090 2 1130 A REI 031939 730 1------0740 ---- 262 858 333181 320 REI 133471 320 12345-- 1255 ---- FUSO 074852 EMB 1 lISO -IUMAITA (HIA) AM 120 090 333333 300 2 0955 858 333841 320 O R E I 031939 730 --3-5-- 0740 ---- 347 SEI 336076 320 -z-----0940 ---- 3 REI 033800 730 1234567 0500 ---- 0SF 113450 320 3 2325 1550 6600 074862 3M8 1 1255 MAO 605549 042 1 808 031863 733 2 0 1120 REI 333871 320 7 0255 ---- MIAMI (MIA) FL O 360 LHEUS (lOS) BA SEI 313449 320 1234567 0520---- 806 333843 320 318076 320 1 CO 1234567 0940 1600 380 031681 738 REI 656 333887 320 1 1 1210 1----67 0310 ---- C9F 333450 320 3 2320 O O 140 838 031766 730 REI 333419 320 MINACU (MOH) GO 1234567 0600 ---- REI 333891 320 12345-7 1650 ---- A 220 USA 031777 730 2 O 018 339503 320 1 1 1120 1400 REI 133449 320 12345-0520 ---- 0325+ 552 133451 320 4 O O REI 031881 738 031697 730 808 516400 068 O REI -2345-0310 ---- 1234567 0610 ---1135 PORTO VELHO (PVH) RO 9 5 BSB 031765 730 FOR 031773 738 MONTE ALEGRE (MTE) 1030 PA 031939 730 1 -23-567 0740 538 031777 730 2 O 043 031847 733 2 9 1840 1120 606440 0MB 2 0900 8020 5-3-5-REI 338076 320 -/-----0940 ---- 140 O 1 SEI 031642 738 REI 333419 320 1234567 0600 ---- 1234567 1225 ---- A 340 BEL 113850 320 1-3-5-- 0940 ---- 1425 MAO 8R5549 062 3 263 5 010 333320 319 O 9 MAU 031641 730 1255 OTM 11QSO41 0MB 1 7140 DEI 113045 320 6- 1515 ---- 1 088 031566 733 3 5 SEI 001697 730 1234567 8610 ---- 2250 858 333596 320 2 MONTE DOURADO (MEU) PA 2355 O 9 360 FOI 531773 738 SEI 313445 320 1234567 1515 ---- 996450 062 O 8 -2-----0600 8 280 ARO 031776 7300110 2 9 RECIFE (REC) PE 856 JJ3583 320 1656 P84904 £62 O 1-3-5-- 0820 0930 120 O 361 REI 333071 320 130697 735 1 ORO 333335 320 2 12346-- 1285 ---- 2320 1234567 0610 0925 PO4914 £62 O -7-4--- 0820 0930 340 A 261 858 333848 320 REI 133893 320 313B93 320 7 1734567 1650 ---- 1234567 0020 1245 606481 £862 O ---4--1400 1510 O 261 269 ISA 333367 320 0SF 333316 319 4 A 2385 .333B91 320 2 0234567 1650 2125 896454 £82 O 7 1750 0900 A 360 120 0925* 019 333091 320 6 O REI 333871 320 7 1255 ---- 031643 730 2 1234567 1855 2105 656467 £862 O ----5-- 2110 2224 O 280 BSB 333643 320 154953 730 2 323406- 1945 2357 EIRUNEPE (ERN) AM 259 O 0SF 333315 319 4 NATAL (NAT) RN 2305 O REI 031990 730 0010 ---- REDENCAO (RDC) PA A REI 333539 320 0234667 0106 ---- IMPERATRIZ (IMP) MA 0920 MAO 889451 842 5 O 576402 CNA O 52306-0530 0850 9 ORO 118081 320 9 DEI 0535 031939 730 REI 076404 CIA 1 ---- 6-2945-3740 ---- REI 5T6404 EMA 12345-- 0535 ---- 010 133080 320 3 O 1210 1230 MAO 885951 042 3 8 - 0830 66758 576406 CN8 1 908 016402 095 1 0854 A SEI 031697 730 1234567 0610 ---- 9 34/ O REI 318076 320 REI 333445 320 360 ----6-- 0943 ---- 1234567 1516 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP FOR 333950 730 1 O 1230 420 1345 MOO 805546 A42 2 1 658 333572 320 1 O 2340 5 340 REI 333538 320 REI ---- 133893 320 12345-0105 3234567 0020 ---- O REI 031979 738 1234567 1530 --- - ERECHIM (ERM) RSREI 25s FOR 113302 321 2 9 ORO 901453 EM2 1 1325 070 858 031860 733 1 2210 000 O 113419 324 12345-- 0600 ---- 340 REI 333539 320 4230567 1650 ---- SE 333895 300 6- 0000 ---- P00 574510 L42 4 ITAITUBA (ITB) PA 712 426 AEC 113864 320 3 URU 001467 £92 1 2320 1020 -2-----0600 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 1 340 BEL 333893 320 1234567 0820 ---- RIO 065515 270 3 O 1555

333891 320

0605* REC 31386/ 320 4 A 3 REI 431643 738 1234567 0555 ---- 0640- REC 031663 735 5 9

-3-5-- 0940 ---- 1330

576404 CIO O

360 180

REI 335929 738 1-3--6- 1530 ---- 858 031992 738 1 O 2220 REI 531929 738 -2-45-7 1530 ---- 2220 658 037456 738 1 O

ORTO DE MOZ (PTQ) PA 876444 1-3-5-- 0500 1030

031800 730 O A

ORO 031862 733 2 A O REI 313445 320

0730

1234567 1850 ----

031630 730 O 1 333892 320 1 O

010 031892 730 4 A

1725

-23-567 0740 0844

360

ORO 031984 733 2 9 O REI 333893 320 SLZ 333183 320

3609

REI 031800

REI 031996 738 1234567 0600 ---- 1234567 010 031900 730 1630

12345-- 0820 ----

856031495 731 10 O SEI 431680 738

SEI 031697 000

12345-1 0610 ----

531990 730 1

313419 320 / A

12345670600 1405

SIANAUS (MAO) AM 1----67 3010 0200

738

RIO GRANDE (RIG) RS 12345-1 0600 ----

REI 133419

320

735 P00 134506 L41 4 O

140

1230567 0600 1200 0815

67 1234567

0610

031995 730 1 E ---- BEL 031697

----

1516

234067

1830 1234567 1225 ----

0105

----

340

1440

FOR 333302 321 3 9

255

1234567 1220 ----

BEL 031642 738

17345-- 1420 2005

1508

1234567 1615 ---- CONTINUAÇÃO

SEI 133539 323

2120

249

1234567 1635 ---- 2345

671051 733 1

12348-7 1530 ---- 1 2345-SALVADOR (SSA) BA - --7

1234867 1025 ----

BEL 333893 320

2030 MAO 031541 738 2

BELEM (BEL) PA -

1200

FOR 031773 738 1 E

1234557 0620 ----

5 5

730

BEL 333445 320

360

12345-7 2115 ----

858 333583 320 1 5

280

2350

SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM --3---? 0940 ---- REI 338076 320

TEFE (TFF) AM

----5-- 0940 ----

12345--

0530

1035

12345-- 0035 ---- 1030

1120

1-3-5-- 0900 1055

856440 EMB 3 E

67 0520 ----

1234587 0940 1000

333890 320 O

1430

335602 072 1 6

12345-- 1730 1810

005602 672 1

1234567 2245 2259

333892 320 O

1234567 1515 ---- 9

2105 1234567 1635 ----

858 353516 100 1

420

1234567 1530 ----

BSB 330862 320 3 5

0650

016401 090 3 0

0950

0010 ----

BEL 031990 730

0500

----

BEL 031000 730

BEL 333449 320

360

856 333899 320

463

1----6- 1820 ----

ORO 533512 320 1 O O

SSA 333564 320 1 O

220

2210

261

-2346-7 1820 ----

289 420

2210

---- 2060

1440

UOI 005595 042 2 ---- 1305

COE 333840 320

REI 3J3445 320

350

658 535604 072 2

(BAU) SP

2359 12345-- 1740 ----

CNF 031629 738

SAO LUIS (SI2) MA 1120 1 2345-17346-- 1515 ---- 8 1234567 0353 ---- REI 338072 320 347

2359

080 656610 EM2 1 9

249

O 8

ORE 537460 730 1

CRIE 031759 733

CPQ 8R5503 042 2 5

COE 031912 730 EiA 331914 730

ELO 031900 733 2 9

COE 333840 320 BSB 333593 100 2

261 450

120

000 074525 L4T 3 O O

280

838 333073 100 2 O

181

CRIE 333844 320

280

858 5J3073 100 2

18!

COE 333840 320

---- 0SF 333348 320 1 201 1054 340 EEC 353890 320 3 1 57 0815 ---- 0SF 333840 320 1 201 1050 BSS 333444 320 1 O 380 1230587 0930 ---- COE 333842 320 O 280 BSB 353414 320 1 9

COE 031048 733

1845

SOA 031830 730 4 1234557 ----1630 3930 ----

010 031997 738 A 0

2225

280

83B 333448 320 1 1

360

280

CNE 333838 320

0SF J33854 320

12345-7 2030 ---- 2340

463

COO 333370 370

858 033935 738 1 E CRIE 031597 7331 B3B 031764 730 1 O CNF 333054 320

CURITIBA (CWB) PR -- 3930 7 0800 ----

300

1158 123466- 0916 ---- 12345-- 1000 ---- 1385

1235 MAO 333544 320 2 O

240

CRE 031703 730

010 031820 738 1 1 353441 378 1 O 0SF 031745 730

518 031850 733 1 9 O

COE 031897 733

COO 031595 730 1 O COF 333343 320

261

12340-7 1410 ----

ORA 333748 332

O 245

1850 1234567 1635 ----

123

220 220

CRIE 330016 320 0SF 031931 733

010 031962 733 1 O CRIE 031147 733

261

858 333844 320 2 O

240

280

BSB 353542 320 2 3

360

280

2030

058 333542 320 2 8

360

12345-7 1915 2250

065109 100 0

1231567 2110 2240

031911 730 O

CRIE 333838 320 COE 353844 320

CRIE 031597 733

220

050 333509 320 1 O

0400 010 339503 320 1 8

COlE 333349 320

360

BSB 333598 320 1

360

12305-- 0750 1015

CRIE 531802 738

249

282

3513031935 730 2 1

220

1208

COE 333840 320

280

808 333805 320 1

COF 031747 733

463

BSB 333899 320 1 1 COlE 031912 730

1234567 ----1630 1115 ----

BSB 031928 738 1 O

281

COE J33842 320

300

COE 031898 730

850 333899 320 2

010 031900 730

1234557 1035 ----

1234567 1934 ----

REI 333539 320

COE 031549 733 COE 531549 733

COE 333441 320

261

2255

ORO 031942 730 1 5

COE 333838 320

7 1645 ----

245

123450- 1740 ----

CPQ 895511 842

550 181450 EM2 2

2255

COE 331759 733

SOB 881457 LO-O? 1 ---- cor 631648 733 8 1453

7 1845 ----

COB 031625 730 2 E

CRICIUMA (CCM) SC

COE 333349 320

1235

005603 672 O E

CORUMBA (CMG) MS

COO 031034 730

ORO 333748 332

12345-- 0755 ----

335603 672 O

CHAPECO (XAP) SC

1238 MOO 333540 320 2 O

UBERLAN DIA (UDI) MG ----

12345-7 2030 ----

858 031935 730

CASCAVEL (CAC) PR

COE 353840 320 5 ---- 858 005601 672 1

123456- 1748 ---- COE 533644 320

7 0630 ----

UBERABA (UBA) MG

1403 CGB 333747 320 2 5 484 12245-0105

2205

705602 672 2

12345-- 1155 1245

8 006 031636 733 12345-1515 1335 038 831373 730 3 3 1234567 0520 ----

335602 872 2 E

1246

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

1234567

7 1645 ----

TUCURUI (TUR) PA

0825 MAO 885342 502 3 12345-1150

CRE 333347 320

BOA VISTA (BVB) RR

MAO 005603 072 3

12340-- 1700 1905

2200

----

BEL 031990 730

2345-- 1700 1905

SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (S.JL) AM

010 031840 738 1 9

0120. DOR 333440 320 1 O

880 031864 733 1 5

----

420

REI 031929 738

TROMBETAS (TMT) PA 0030

0535

201 360

1------0010

354

BEL 333449 320

360 123486230 6SB 000400 050 3

12345--

SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA

2140

BEL 333893 320 340 2205 858 533448 320 1 O 0630 FOR 533517 100 2 1 420 1234557 1835 ---- -COF 330347 320 5 BEL 3J3893 320 340 2330 ARO 333538 320 1 1 FOR 333841 320 2 201 1234587 1930 ---- COE 031597 733 E BEL 333445 320 350 2305 BSB 031801 735 2 0

2305 SEI 3J3449 320

7 0710 ----

12345-7 1205 ----

058 533640 320 1

2155

340

SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT ----

1234567 1235 ----

BEL 333449 320

1120

34C

67 0820 ---- 1234567 1225 1235 031642 738 O 7 1234567 1425 1234567 1335 1440 C74825 EM2 1 E :2345-0824 ---- ---4--- 1400 1500 906481 EM2 1 O

0520

REI 031642 736

----

850452 EM2 2 E

12335--

1230

TERESINA (THE) P1

031990 730 0 5 0520 896453 EM2 2 0

-6- 0600 0750

12345-- 1700 1810

1135 1234587 0925 ----

1650 MOO 074844 735 2

SANTAREM (STM) PA 1----67 0010 0030 12345--2-----06B0 0750

67 ----1136 0015 ----

lISO 885524 042 1

-0-4-6- 1225 ----

MAB 3T6442 CNA 3

1800

420

COE 031002 738

CUIABA (CGB) MT

Rua

BEL 330076 320

1320

MAO 8B5515 042 1 6

--3---7 3940 ----

506402 CBA 3 E BEL 336404 dIA

BEL 338075 320

1240

SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA

12345-7 1205 ----

264

COF 031823 738

BARREIRAS (BRA) BA

0 858 333843 320 284 BELEM (BEL) PA 1------0010 ---- REI 0755 O 031990 705 2150 3 2349-COE 333316 319 3 0 269 1204567 0040 ---- 0750 MAO 889451 042 3 12345-- 1420 ---- REI 671081 733 0855 5- 0740 ---- BEL 431939 730 O 2223 096 971362 733 2 12345-- 0755 ---- MOO 885551 342 2 1 1120 1234867 1650 2315 333891 320 3 8 340 031643 738 3

420

ARAGUAINA (AUX) TO

015 03166! 738

crm 9 734567 0520 ---- BEL 333449 320 360 12348-07----- 1415 MAO 855524 042 3 1045 888 333566 320 1 9 428 1040 12345-0750 1234567 8610 1114 831697 730 2 3 TABATINGA (TBT) AM 12345-- 1235 ---- 1234567 0820 1435 J33893 320 3 8 300 --3---7 0910 ---- REI 3J8076 320 O IDA 1650 17345-- 1255 ---- REI 1,23871 320 E 361 1455 MOO 805524 842 4 BAURU-AREALVA 9 BSB 3,23841 320 261 -2-4-6- 1225 ---- BEL 831642 738 12345-0630 ---- 2150 COE 333316 319 3 9 269 1720 MOO C74844 735 3 --7 1255 ---- REI 333871 320 0 0950 361

1234567 1659 2240

280

CNF 333316 319

0043 ORO 338092 332 1 O 261 1-3--6- 1530 ---- BEL 031929 738 5 1 2345-0755 ---- 1 1----67 234557 0310 ---- 0930 BEL 031681 738 5 B5B 031992 738 1215 058 031653 738 0125* BOA 031662730 2 -- -- 0933 CNF 031638 738 2 5 ARAXA (AAX) MG 1234567 1655 ---- BEL 631040 738 -2345-0.310 ---BEL 031681 738 A0700 ---- 0330. 504 031817 730 4 888 031653 738 1215 12340-0755 0930 000 031638 738 2

038 533566 324 2 8 COE 333314 320 REC 333587 320 2

12345-7 2205 ---- O REI 1710 031929 738 0SF 031890 733 O ---- OSB 032787 730 0020+ 555 031714 738 1 8 2205

2345

cd)

COO 333842 320

2830 AIO 031909 738 1 0 12346-- 1710 ----

CRIE 031759 133

2050 005 8M5503 A42 1 O 7 1730 ----

CRIE 636723 733

010 536732 733 1 E

0015. 858 031782 736 2 1

055 1835 981453 EM2 2 BOM JESUS DA

DIVINOPOLIS (DIO) MG LAPA (LAZ) BA ---- CNF 333347

320 BEL 353045 320 O 360 ----5-- 1025 ---- CRIE 333314 320 8 284 2200 ABU 696601 £142 2 O 330 2010 BSB 355004 072 1 FOR 333890 320 1 E SOA AB1402 EMB 1 1505 DOURADOS(DOU)MS 1234667 0870 0420 533893 320 O 6 340 VITORIA (VI)C) ES BRASILIA (BSB) DF 12349-1710 ---- O COO 031759 733 1234567 1660 1150 333891 320 0 0 340 1234660109 ---- BEL 333539 320 8 249 7 0700 1145 635777 733 2 O 2259 CO5 895503 842 3 1 1234567 1655 1755 031643 738 O ORA JJBOBI 320 5 220 12345-- 3755 0910 333840 320 O O 2E1 ERECHIM (ERM) RS 154953 735 O 123456- 1945 2045 1017 010 333094 320 2 220 87 0015 0826 333842 320 O O 280 O COF 333441 320 12345-0750 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1234567 0130 ---- BEL 533447 320 360 031698 730 O E 1234567 0925 1035 1712 BOA 7.74518 L40 4 O O 1234567 0130 ---- BFL 133447 320 360 BSB 333181 320 262 12345-- 0925 1045 066150 100 O FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 0705 858 333719 320 1 5 261 1030 ORO 339500 320 2 220 12345-- 0950 1055 871120 730 O O COE 536734 733 6 ---- 1----67 0310 ---- BEL 001681 730 0130 O 1----67 0310 ---- BEL 031081 738 1234587 1115 2230 533370 328 O Y 281 1210 OAT 0R5514 A?? 1 5 0855 850 031201 738 1 BSB 031021 706 12349-7 1235 1320 031802 738 8 1234557 1005 ---- COE 333314 320 O -2345-- 0310 ---- BEL 031581 738 1125 410 031724 730 2 7 1645 1750 280 333838 328 O 9 1555 REC 045518 A?? 2 O 0855 008 031201 738 1 0 -2345-- 0310 ---- BEL 031061 236 123456- 1740 1900 333044 320 O O 280 BEL 333449 320 O 1234567 0520 ---- 360 FLORIANOPOLIS (FLN) SC B5B 031821 738 O 1234567 1930 2050 031097 733 O E 1106 058 333701 320 1 0 261 1234567 1125 010 0930 031724 738 2 ---- O COE 031912 735 12345-7 2030 2110 333854 320 0 8 262 1234567 0684 ---- REI 031996 736 0 O 40 1235 010 031914 730 1 E 1234567 0600 ---- BEL 330419 370 1234567 2200 3315 031552 738 O 1304 818 031308 734 1 0 12345-- 1000 ---- CBF 333343 320 E 1315 OlE 333090 320 1 O 120 BUENOS AIRES (Mm. Pistarmni) (EZE) BA 8 1234567 0610 ---- BEL 031697 735 1425 ORO 333509 320 2 0 1234567 0610 ---- BEL 031697 730 1234567 0050 1740 037452 738 1 8 ——1 630 010 001390 730 4 0 CBF 333370 320 12345-7 1115 ---- 1920 030 031093 730 4 9 1234557 1035 1130 330016 320 1 CO 340 1234567 0820 ---- BEL 333893 320 0 1835 858 333075 320 2 E 1234557 1516 ---- BEL 333445 320 O 360 SLZ 333183 320 9 427 CAMPINA GRANDE (CPV) PB o E- 1115 ---- COE 333370 320 2100 850 333919 100 1 O 78! 1817 BSB 3,23723 320 2 8 261 1234567 0400 ---- CRIE 031630 738 E 9 BSB 333877 320 O 12345-7 1834 ---- REI 031929 738 12345-7 1255 ---- REI 333871 324 E 361 1410 EEC 031798 733 2 O 1915 P03 333414 320 3 O 850 031707 730 2 5 2310 1939 858 333721 320 2 6261 7 1155 ---- O COE 353379 319 1234567 1530 ---- BEL 031929 738 O CAMPINAS (CPO) SP 1 361 1234567 1255 ---- BEL 333071 320 1825 010 333417 320 1 0040-' BSB 030975 733 2 0050 12315-0750 333441 320 O 8 120 2033 BSB 333727 320 2 1 261 12345-7 1220 ---- 1 COE 033823 736 1234567 1650 ---- BEL 333891 320 5 340 1234550915 3025 031897 733 O O O 12345-7 1530 ---- BEL 531929 738 0 10 031892 230 O 0525* SSA 3J3367 320 4 261 12345-7 1116 ---- COlE 333318 320 O 261 2100 BSB 831209 736 1 1 /08 031409 O 2035 130 2 1 BEL 031643 738 1734557 0655 ---- 1455 BSB 333675 320 1 1 181 1 1234967 1530 ---- BEL 031929 738 1234567 1235 ---- CRIE 031646 733 O REC 031603 730 9 6- 1115 ---- COE 333370 320 261 2145 858 031211 730 1 5 o 2050 530 031925 733 3 0000' 010 031554 733 4 O 1455 858 333877 320 1 E 180 1 1234567 1655 ---- REI 031643 730

220

0720

OEC

031663

730

06101 610 031364 730 4 7345-0613

VITORIA DA CONQUISTA VDC) BA

12345-7 1710 1820

----

12345-- 1740 ----

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1234561

0105

4545

1034667 0130 ----

1340

333639 320 O 8 BEL 333447 320

SEI 031597 735 538 081057 4*7

2125

3 5

12305-7 1910 ----

219 360

1----67 0310 ----

BEL 031681 738

cá BELO HORIZONTE (r.Ne Ies) (CNF) MG

333443 320 O E 333499 320 O

2155 2255

0940

BSB 531853 738 1 E

12345-- 0755 ---- 1035

1 2345-7 O 347 1234867 0350 ---- BEL 338077 320 130 6- 0520 ---- 1135

FOR 353325 320 1 O265 8 REI 333449 324 060 808 338022 020 1 6

181

ORACAJU (AJO) SE 12345-- 0755 ---- 1200

1140 CNF 333840 320

261

1234557 1115 ----

BOB 330560 320 2 E

420

1815

(CGR) MS

280

1234--7 2155 7258

CAMPO GRANDE 2254 0910 BSB 031883 730 1 Aero:onlo 1 nte' lo E. Horizonte T.Oe,es 45.0 1 1234567 0830 ---- -2345-- 0310 ---- BEL 031681 738 0910

BSB 333885 320 1 1 COE 533371 370

010 333831 320 1 O

2245 262 0700 858 333081 320 1 O

280

2200 -

12345-7 1410 ----

031759 733 2 5 CRIF 533844 320

251

334 300

COE 031931 733 010 031722 730 3 058 031925 733 2 8

2050 1645 ---- 2254 6- 1740 ---- 12345-- 1740 ----

888 333015 100 1

CRIF 333544 320

250 181 283

180 120 220 120

081

286

858 333073 100 1 9

O 251 1230567 1820 ---- COlE 031649 733 098 333804 320 1 O 280 2300 ORA 831645 738 0 CRIE 3338410 320 251 ---- CRIE J33347 320 454 858 333593 100 1 1 2025 ORO 333177 319 1 8 CRIE 333370 320 251 1234567 2110 ---- CRIE 031911 730 280 0010+ Coa 031012 738 1 R3B 333805 320 2 O CRIE 333309 320

220 120

280 18! 280

858 333073 100 1 O COE 333844 320

220

COE 333838 320

120

180

9 O O

224 120

Ponrtas - Novembro! 2007 - 6 - 095

lã

1234561 1235 ----

NATAL (NAT) RN

JOACABA (JCB) SC 1 234567 2345-0750

0630 COE 333441 320 ---- ---1325 POS 004518 L4T 5 1750 123456- 0601 ----

COE 333349 320

ORO 333302 321 2 9

261

265

1710 12305-7 1410 ----

COE 831648 733

ISA 131030 736 2 O 8 COE 131931 733

018 131076 731 1 A 1750 220 8 COE 333340 320 ----5-- 1500 ---- 161 ORO 338088 332 1 1 2 150 26! COE J33840 320 12345-0755 ---- +036730 233 O 6- 0730 0915 1h 1 3 COE 333373 320 12345-1615 ---- 429 838 JJ3860 320 2 1300 Cor 027457 130 57234567 1234567 0050 ---- 111 333158 320 1 8 21550815 ---- 260 COE 333842 320 CRU 601902 133 1 1350 8 COE 333838 320 7 1645 ---- 429 858 333860 320 2 1300 BELO HORIZONTE (r.Neves) (CNF) MG A COE 831912 736 1234567 4930 ---- 050 333864 320 1 8 2151 3 COE 031638 738 1231567 0900 ---- AIO 131908 738 1 A 1400 CONTINUAÇÃO COO 333844 320 1 234661148 ---RIC 031018 738 2 1 1320 261 333370 320 1 6 1234567 1118 1455 830 333864 320 1 1 2157 066150 100 2 1 5 12345-- 0925 1410 3SF 133380 030 280 12305-7 2335 ---- CRI 333838 320 7 1649 ---- 5 COE 131649 733 1 234567 1820 ---- 220 333347 320 COE 1234567 ---- 606 3835 031663 731 426 638 333064 320 2 A 2324 ARO 131726 738 1 8 2300 261 0015+ 890 313500 320 2 0810+ P02 531647 738 3 0 A 280 COE 333044 320 123456- 1740 ---- A COE 333347 320 1734567 1835 ---- 5 ÇN[ 031733 738 234567 2020 ---- 426 658 333864 320 2 A 2320 FORTALEZA (FOR) CE 180 333500 320 1 2304 618 831878 738 1 3 0020 O 831597 733 COE 12345-7 1930 ---- 6 261 C5F 333348 320 1234567 0040 ---- COE 631597 133 12345-7 1930 ---- JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 0415+ 058 833716 733 2 5 340 REI 333890 320 1 8 0535 058 631716 733 1 A 2250 O 260 5 COE 333460 370 0SF 031597 733 --- 1 2345-1 2325 1234567:930---- 1 261 COE 333349 320 333374 320 O 4 1234567 0630 ---- 1 2346-7 2354 0124' 265 O 0240+ 558 333194 322 2 5 058 831670 738 265 CRU 333307 323 1 1 1145 IBEIRAO PRETO (RAO) SP 0040+ 704 031825 733 9 220 COE J33375 320 PALMAS (PMW) TO 123456- 0651 ---- A COE 531629 738 12345-0633 ---- 0 261 260 COE 333030 320 0(0 333536 320 1 9 1110 2346-0155 ---- LONDRINA (LDB) PR 800 501453 602 1 1020 360 261 000 333814 100 1 636734 733 1 COE 333349 320 1110 1234567 0630 ---- 6- 0730 1035 A COE 031629 130 2 0630 ---- 761 280 120 COE 333842 320 333840 320 2 6 ORO 333333 320 2 9 67 0815 ---- 12345-- 0755 1245 1115 108 081161 682 1 1028 360 6 220 636 333814 100 1 031638 738 2 5 COE 338016 320 1114 1234567 0900 1740 1234567 1035 ---- 0 COE 631634 731 6- 0740 ---- 6 COE 031597 733 0 270 COE 066150 100 1234507 1930 ---- 12345-- 0925 ---- C IO 339503 320 02! 005582 842 1 1005 006 031494 731 1 120 838 066318 100 1 6 CW8 333331 320 2 2205 1310 3800 A COE 333842 320 6- 0805 ---262 5 C5E 333854 320 6 12345-1 2030 ---- COE 033912 738 COE 831759 733 7 1710 ---- 1234587 0930 ---- BSB 181451 €142 1 1205 360 030 333012 324 1 A 2320 111 031560 738 1 0 CPQ 983511 AIO 4 1410 2030 3 COE 571120 734 12345-- 4950 ---- 1 0 261 COE 831911 733 COE 333310 320 7345-7 2310 ---- 1234567 1115 ---- PASSO FUNDO (PFB) RS 050 681471 €82 1 1 325 1 161 0100' COO 831832 731 1---- 057 333081 320 9 124 0 COE 333343 324 COE 333441 320 12345-0750 12345-- iOGA ---- 340 REC 333892 320 3 1 0880 POS 074618 L47 3 O ORO 681473 €02 1 1627 1550 MACAE (MEA) RJ COE 131648 1234567 1235 ---- 1 COE 333838 370 0 7 1646 ---- COE 431616 733 12340-0300 ---- PETROLINA (PNZ) PE SS5 031830 733y 730 33 1845 8S8 681455 07-12 1 2155 610 006891 L4T 1 1910 O COE 066168 180 12345-0925 ---- COO 831747 733 8 1234567 1635 ---- COE 333844 320 12345-- 1740 ---- 810 066184 100 2 1 MACAPA (MCP) AP 0335 070 831604 738 2 1 2240 RSO 101456 092 1 2155 0 COE 131931 733 261 2345-7 1410 --- 9 CSE 333840 320 :2345-0155 ---- 5 COE 431649 733 8 1234561 1820 ---- COE 333347 320 12345-7 1835 ---- Gil 131026 731 360 1300 BSB 333444 320 2 108 031870 733 1 1 2301 ORA 051463 662 1 O 7 300 REC 131976 738 2 A 1 280 2250 CSP 333842 320 67 0815 ---- 8 220 COE 333307 320 COE 333347 328 1234561 1835 ---- 6- 1835 ---- 360 880 333444 320 2 1 1300 PORTO ALEGRE (POA) RS 266 GOA 333324 320 4 5 CRU 181465 082 1 2305 2340 O COF 633698 730 1234567 0925 ---3 COE 631703 731 1224567 0634 ---- 8 COE 831597 733 1234567 1930 -- -- RIO BRANCO (RBR) AC 1345 880 831928 730 2 1 611 431804 738 1 3 1200 BSB 031670 730 1 2310 6 COE 333838 320 7 1645 ---0 COE 031747 733 1234567 1635 ---- 220 0SF 333375 320 127355- 0651 ---- 262 333054 320 1 A 12345-7 2030 7350 OSO 333878 320 3 8 2120 0 430 031997 738 120 638 333411 320 5 1210 O 260 COE 333450 320 12305-' 2325 ---- O C7OF 333844 324 0234561740 ---- 2320 BEL 031806 138 2 120 333441 320 2 A 12345-0750 1160 263 0315+- 353 333366 320 2 0 050 333878 320 1 8 2120 280 COE 333838 320 7 1645 ---- 261 A CNF 333840 320 12346-- 0755 ---- A FOZ DO IGUACU (IGU) PR COE 133591 733 1234567 1930 360 851 333448 320 2 2325 (80 650 ---330020 324 1 A 1250 A 261 BSB 131852 738 18 007 333348 320 2215 1234567 00+0 ---- 0 280 COE 333044 320 123456- 1740 ---- 280 8 1 0016 ---COE 333842 320 160 REC 333153 320 3 A 1250 360 858 333448 320 2 7325 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 180 009 338020 320 1 1 1250 A 220 COE 333375 320 123456- 0651 ---- COE 831597 733 ----567 1930 ---- 1 631783 731 O 9 COE 031745 738 1234567 0630 0730 7 3840 ---- 160 Gil 333153 320 1 Y 1250 0115+ 000 431680 738 2 3 333375 320 O A 130 633850 733 123456- 3651 0751 COE 333840 320261 12345-- 0755 ---- 0840 631745 131 O 1 COO 131695 730 2 1 7 2943 0325 MACEIO (MCZ) AL 180 BSO 333887 320 2 7 1345 COE 037452 7386 131012 731 O 6 12345670930 1030 1234567 0050 ---- o CSE 431629 738 1204567 0630 ---- 5 280 COE 333842 320 67 0835 ---- 338016 320 O 8 1420 GRU 137480 130 1 1 1234567 1035 1135 068 831845 738 1 1 1210 180 BSR 333887 320 2 1 1345 1 031749 733 O 3 COE 131607 133 1 234567 1105 1200 1234560915 ---- COE 031630 738 1234567 0900 ---- 1 CNF 031745 734 7 0840 ---- 333379 319 O A 1325 CPQ 131695 138 2 6 7 1155 1255 553 831924 733 1 1 1305 038 831850 733 2 6 1330 220 631823 738 O 7 COE 333343 320 1 234567 1220 1320 12345-- 1000 --- O C9F 811120 734 12345-0950 ---- O COE 631912 730 1234567 0930 ---- 120 631931 733 O A ORO 333293 320 1 1635 12345-7 1210 1510 850 071070 734 2 1 1330 818 331996 736 2 3 1400 5 261 COE 333374 320 333373 320 O A 6- 1115 ---- 12345-- 1610 1715 3 220 12345-1000 --- COF 333343 320 1 220 ORE 333343 320 12345-- 1000 ---- 180 600 333877 320 2 031747 733 O A 1 234567 1635 1655 1730 6 261 GRU 333511 320 1 1405 123 CRU 333559 320 1 1 1730 630723 733 O 1 COE 031823 738 7 12345-7 1640 1220 ---- 220 COF 338016 320 1 234567 1035---- O COE 031911 731 12345-7 ----1630 2110 ---- 333371 320 O A 610 131092 731 1 1726 1234667 1910 2005 268 1455 0(5 333192 320 2 0 0035* CW8 021631 1010 738 1 O O 220 C5E 333345 320 333371 320 O O 61234557 2810 1000 ---- COE 831623 138 1234567 1220 --- 161 085 2015 333501 321 1 066109 100 A A 02345-7 1915 1833 FRANCA (FRC) SP 111 031844 738 2 1600 007 636723 733 A 071121 734 O O 3 2315-2015 7 1730 ---- 2110 O 220 COE 333347 320 COE 131597 733 12345-7 1835 ---- 3234567 1930 ---- 116 636732 733 2 333371 100 O O 2150 7 2015 2115 6 048 661463 0112 2 BSB 831714 738 2340 1 280 COE 333844 320 131733 730 O O 1234567 2020 12345-- 1740 ---- 2130 0025+ SSA 831606 738 2 GOIANIA (GYN) GO 180 ISSO 333071 320 1 8 131881 731 A 2217 12345-7 2335 0035+ 6 CNE 831733 738 1234567 2020 ---- 8 261 CSE 333840 324 12345-- 0755 ---- COE 031649 733 1234567 1820 ---- 0715+ Gil 831964 739 2 SALVADOR (SSA) BA 280 656 333581 320 1 8 1105 2320 ORO 137486 738 1 O 6 COE 031896 733 12345-7 2205 ---- 131638 738 A 8 1234567 0900 0930 O 280 67 0845 -----5F 333842 320 1 220 COF 333347 320 1234667 3835 ---- 0025' SOA 131606 739 1 333314 320 O 8 1234567 1025 1180 280 058 333384 320 1 A lIAS 120 ORO 333295 320 1 1 7345 066256 ESO 2 8 1234561030 1320 0 MANAUS (MAO) AM COE 837362 738 1234567 0850 ---- 1 261 COE 333371 320 1734567 1910 ---- O COE 338016 320 1234567 1035 ---- 0 COE 333348320 1234567 ---- 840 0040 031984 733 1 1500 161 135 333107 320 1 1 2355 Gil 333102 328 1 3 1320 060 333890 320 COE 031823 738 1234561 1220 ---- A COO 066109 100 7 1915 ---- 031648 733 1 8 1234507 1235 1440 FOR 338076 324 3 1035 014 031922 730 1 1650 2325 110 066383 100 1 6 O COE 031931133 12345-2 1110 ---- A COE 333349 320 5 280 1234567 0630 ---- COE 333838 320 7 1645 ---- 8 COE 071121 734 12545-- 2010 ---- Gil 031602 138 1 5 1245 ORO 333748332 1 3 1050 060 006 333591 320 1 A 2132 110 871002 734 1 8 2320 A COE 333373 320 12345-- 1615 ---- 3 C9P 333840 320 1 280 ---- 12345--0755 COE 333844 320 123456- 1740 ---- 0 220 COE 333377 100 7 2315 --- 2025 110 333152 320 1 6 050 333544 320 1 1 1440 460 058 333531 320 1 1 ----'332 101 018 333197 320 1 0 2355 6 COE 431747 133 1234567 1635 ---- 9 COP 037452 738 1234567 ---- COE 0850 131597 733 1234567 1930 ---- 431911 731 1 1234567 2110 8010+ 010 031604 130 1 O 2030 ORO 531640 738 1 1220 858 131875 736 1 6 2300 C7IE 631841 131 12345-7 2335 ---- O COO333844 324 123456- 1740 ---- CNF 131698 730 1234562 0925 ---- 0640+ 611 531663 731 2 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 050 333564 320 1 A 2240 858 131866 738 1 1310 COE 066267 E50 12345-- 1813 PORTO SEGURO (BPS)2150 BA 333316 319 O A 12345-7 2115 280 COE 333838 320 7 3646 ---- IPN 706566 042 1 2100 131096 733 O 8 131628 738 O 0 12345-7 2205 2245 1234567 00(5 0030 360 2100 808 333542 320 1 333450 320 1 1 636222 733 1 0 12315-7 2325 0039+ 7 2700 0836 GURUPI (GRP) TO 280 323486- 1740 ---- COE 333844 320 131648 733 O 1234067 1235 1245 6 261 COE 333840 320 12345-- 0755 ---- 360 SANTAREM (STM) PA 2100 OSO 333642 320 1 260 333400 320 O 1 12345-7 2326 2325 0 830 ST6400 COA 2 1130 3 COE 333348 320 1734507 COE AGIA 131597 733 ---- 1236567 1930 ---- PORTO VELHO (PVH) RO REC 333890 320 4 9 1 2 000 658 031782 736 1 3 230 ILHEUS (lOS) BA 1 O 261 333840320 COE 333340 323 1234567 -23-5-- 0755 ---- COE ---- 636722 733 O 0 MARABA (MAB) PA 6630 1 0700 0775 1 360 RSB 333546 320 1 1135 888 333748 332 -7OE 031638 730 5 261 1234567 0900 ---- COF 333840 320 2145-0755 ---- 5 600 333891 320 2 5 280 1330 COE 333842 320 67 0815 ---- SOA 033717 731 1 361 1120 85B 333870 320 1 1065 O COE 333540 320 360 I58 ---- 333546 320 1 O 12345-0755 1135 Y 220 5 280 COE 338016 320 1234567 1035 -- 67 0815 ---- 0E 333842 320 5 050 333544 320 COE 366256 ESO 12345-1833 ---- 263 361 Gil 333320 319 5 0 850 333870 320 3 1055 1255 8 090 333891 320 2 O 556 066105 100 1330 259 333316 319 1 A COE 031597 733 12345-7 2115 2300 1234567 0930 ---- A COE 037452 138 1234567 0050 ---- 2130 COO 065391 100 5 O 631732 731 O 3 658 131801 730 1 2230 1234567 2330 2355 A 5 280 IRA 031644 130 COE 333944 320 6- 1740 --- IMPERATRIZ (IMP) MA MARINGA (MGF) PR MOO 031643 730 7 360 558 333596 320 2 1355 2356 280 A A COE 031745 738 7 7 1645 0040 ---- COE 333838 320 ---- O COE 333938 320 262 7 1645 ---- - OF 333854 320 M-15-7 2834 --- 427 958 333572 320 1 A Gil 031850 733 21 .1.0 850 333448 320 240 0100+- BSB 333598 320 2 3 COO 031498 730 2 O 280 COE 333844 320 1535 1234551740 ---- 1 SEI 333892 320 2 A 2 259 COE 030652 230 1234667 2200 ---- 1 427 CNF 031897 733 2140 888 333572 320 1 6 123456- 0915 ---- COE 333041 320 1203561740 ---- 0110+ 058 031620 735 1 6

JOAO PESSOA (JPA) PB

1234567 1930 ---- 2230

COE

031597 733

1535

2 1710 707 333854 320 ---- O 262 1 234567 12345-7 2030 ---- 0 0015 262 058 333180 320

COE 333375 370

110 333080 320 2 A

O 056 333448 320 RECIFE (REC) PE 6 BEL 333892 324 2 8 2259 261 333348 320 O 6 1234562 0040 0210 8 COE 031759 733 A 1910 ---- COE 333371 320 8 COE 131703 731 1234567 0630 ---- CPQ 905512 042 2 8 5 III 338050 320 GIG 133600 738 1 9 - --- 1030 1 COE 131911 730 333903 920 1 O 220 COE 333375 320 123456- 0651 ---- CPQ 031695 738

858 041860 133 1

1230

CWO 131498 730 2

427 1 234562 ---- 0500+ SLZ 2110 333573 320 2MOO 3 0 5085 0105+ COO 031735 730 1 9

IPATINGA (IPN) MC

12345-7 1910 1955 12345--

JI-PARANA (JPR) RO

12345--

3033

----

1234562310

066267 750 O A 0755

COE 066256

MINACU (MQH) GO ---- 1135

ESO

CSF

333840 320

850 576400 COO 4

9 550 066166 100 COO 1030 066385 104 8 1

B - 096 - Panrotas - Novembro / 2007

MONTES CLAROS (MOC) MC 1135

066255 ESO O

1(01!

1045

CIA 333080 020 3 8

1234507 0900 1105

131638 738 1 O

12345-- 0926 1300

066150 100 1 5 333311 370 1 8 COE 333378 320 007 333081 320 2 6

1734501 1025 1245 1234567 1415 ---- 1540

161

----067 1938 ----

COE 131597 133

030 031901 736

0030+ ROL 631990 731 3 A 264 261 161

SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1 COE 333440 320 12345-- 0755 ---- 1230 058 876400 COA 3 O

220 260 228 260 200 426 280

426

280

220 280 280

220 220

280 360 280

360

220

220 220

220

261 220

220

264 220 268

228 160

280 420 269 266 261 340 201 285 340 261 240 340

280 360 340 280 360 340 261 240 340

12345-- 1910 ---- 2210 67 1910 ----

2215 12345-7 7020 ----

CMI 333371 320

261

1---5-- 1150 ----

12345-- 0700 0800

110 333092 320 1

220

0430

810 105571 042 1 8

5- 0700 0829

091 333371 320

261

12345-- 1610 1650

005562 842 O 8

6- 0800 ----

011 333092 320 1 E

220

7 1800 1840

005564 042 O O

C9F 031733 738

PLO 885806 042

12348-- 2000 2500

O 2310 310 031787 731 1 IPATINGA (IPN) MG O 1 234567 O E 12345-7 2205 2315 030814 731 0 9 12345-0700 0730 DE

BELO HORIZONTE (T.Neves) (CNF) MG

TORIA DA CONQUISTA (VDC) BA

123456-

030 - CONTINUAÇÃO 1200 - - - - 1 2345-SAO LUIS (SLZ) MA

066296 150 5

0840

---- 0120

12345-- 0755 ---- 1150 --67 0815 ----

CNF 333348 320

REC 333890 320 2 9 CNF 333840 320 BOI 333182 320 1 051 333842 320

26! 340 261

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG Ar5por7o

P,,p,lh, 0.2 09

427 280

1130

005594 542 O 8

7 1730 ----

401 705595 802 1 8

7 1630 0755

305596 042 1 PLU TO5584 042

006560 842 O 8

2100

696602 £82 O E

12345-- 1920 2150

335592 842 1 8

12345-- 0920 2110

005592 802 1 8

6- 0830 0900

205963 042 O 8

12345-- 0900 0930

335561 042 O O

52345-- 0920 0930 0500 533 8 5__1 1130 1200

1234567

52345-- 0717 0742

705565 842 1

005600 972 O 9 PLO 005592 042

00! TO5597 842 1

UBERLAN DIA (UDI) MC

005561 842 O 8 0100 335568 642 O 8 12345-- 0500 0700

335590 042 2 8 £05690 042 2

02345-- 0130 1200

705568 042 O 8

12345-- 0645 0755

005980 042 O 8

02305.- 0610 1720

T05562 842 1 8

6- 0700 2905

005990 042 2 8

7 1800 0910

105564 042 1 O

6- 0800 0010

005582 342 O 6

12345-- 1830 1000

005566 042 O E

12345-- 0850 0950

6946604 £92 O

02345-- 1850 1015

696606 £82 O E 02345-- 1100 1235 335598 042 1 8 12345-- 2300 7030 T05565 042 O O 32340-- 0100 1235 TO5598 842 O 8 1234567 0925 ---- CNF 031690 730 E 12345-0625 ---- PLU 606500 £82 7 1630 1830 705596 642 2 8 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1335 BSB 031970 738 1 1325 URU 131045 739 4 E 1 0730 0840 005584 042 O 8 12345-- 0950 ---- 12349-051 071520 734 0075 ---- PL0 606600 £92 ARAGUAINA (AUX) TO 12345-- 1920 2030 336692 542 O 6 1345 810 571000 734 2 091 971006 732 3 1210 12245-0645 ---- PLA T05580 042 7345-0920 2030 005692 842 O 1234567 5115 ---- 051 333310 320 26! JUIZ DE FORA (JDF) MG 1215 801 705601 072 2 7. NAS 333031 320 16! VARGINHA (VAG) MG 5-3-563900 0054 069210 0)42 O 2030 807 333092 320 4 9 340 ARAXA (AAX) MC 12345-0625 0725 6946500 0942 1 E 1-3-5-- 0420 ---- PIO £05625 802 9 ---7 5545 ---- 9 7SF 333838 320 280 52345-0500 0550 335590 562 O 8 0748 500 069202 092 2 5 VITORIA (VIX) ES 427 2305 858 333572 320 2 9 12345-0500 0550 705690 042 O 9 369203 £742 0 O 0-3-5-7 1900 0950 2345-1150 1250 865306 042 O E 123456- 1740 ---- 761 333844 320 280 6- 0700 0750 105594 842 O 8 LONDRINA (LDB) PR VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 2305 618 333572 320 2 427 1630 1120 105596 A42 O 12345-0625 ---- PLO 6946608 £942 O 1 2345-0030 ---- PLU 705551 042 O 5234567 1930 ---- CII 131597 733 12345-- 1903 2150 235592 642 2 1115 400 333333 320 4 5 020 1200 90C 000255 FIO O E 2338 838 031860 733 O 12345-- 1920 7150 205592 842 2 0 MACAE (MEA) RJ 12345-7 2030 ---- CNF J33954 320 262 BAURU-AREALVA (BALI) SP 02445-0115 808 333180 320 1 282 0649 ---- PLO 000580 642 £ 12346-0625 ---- PLIJ 696600 0542 E 1245 SOU 066205 150 4 E SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 0950 ORO 6516610 £82 3 E DE: BOA VISTA (BVB) RR 1-3-5-0900 ---- PLU 069211 £542 E 123455- 0545 0805 333211 320 O 0 220 BELEM (BEL) PA 1205 SOU 066205 150 3 Dif. l'Ol'4714 835 -2,0 E.. 1234557 0720 0820 035261 730 O 3 12345-0625 ---- PLO 6546600 8512 2345-- 1420 ---- PLO 005625 842 8 Oe,porto 1 Inter. se 50, 513 4,0 51.11 123455- 3005 0925 333701 319 O 0 220 1345 ORA 871050 733 4 1750 502 066208 F50 2 123456- 3815 0920 902053 733 O 1703 7 1510 ---- 75_O 005580 042 O BRASILIA (BSB) DF 1230557 0950 1105 333213 319 O 220 1150

018 353582 320 1

ARACAJU (AJU) SE

2525 023 TC6809 LOT O E 0645 ---- PLU T05580 842 8 066155 100 O ALTAM IRA (ATM) PA 0955 001 3035 006601 072 1 8 MAC ElO (MCZ) AL 1234661045 1205 031263 73G 0 1 2345----- 806 831783 738 12345-0700 ---- 75_O 705600 572 8 12345-1234567 1120 5233 812055 733 O E 3625 ---- PLU 686608 £92 E 1000 0945 5580 705603 672 4 1255 ARA 066278 150 1 12345-- 1155 1309 1210 ORO 001845 738 3 6 333215 319 0 220 ARACAJU (AJU) SE 2345-- 1100 ---- PLU 705590 842 8 1230567 1240 1355 031265 73G O MANAUS (MAO) AM 0234567 0030 ---- 898 333543 320 5858 181 333583 320 4 280 -67 1310 1429 333219 359 O 220 12345-0675 ---- PLO 6546600 £142 O 1200 656 333566 320 3 12345-- 1410 1530 331261 730 O 0 BUZIOS (BZC) RJ 245 1050 ORO 333748 332 3 O 1234567 0035 ---- 868 031783 738 1422 1531 333221 320 O 220 7 12345-1610 ---- FLU T05589 642 MAO 030705 738 MARINCA (MGF) PR -6- 1422 1531 220 333221 319 O 1945 SOU TE9010 L4T 2 E 1325 090 531845 739 3 12345-1804 ---- PLE 895407 042 E 123456- 1435 1545 802057 733 O 1000 CABO FRIO (CFB) RJ 12349-7 0315 ---- 608 333546 320 0105' 070 031735 730 2 E --7 1520 1634 333205 319 O 9 220 MAO 333749 332 60630 0730 705585 042 4 MONTES CLAROS (MOC) MG 12345-7 1645 1645 562059 733 O 5 1000 2345 090 333512 320 2 900 PLU 069253 £62 9 ---- 02345-12345-- 1620 1735 333223 370 O 0830 0930 705551 042 O 8 220 6- 5315 ---- 888 33354! 320 2700 SOA 705687 442 2 E 6- 1000 1200 TO5557 842 O O --7 1620 1735 333223 319 O 220 4900 333749 332 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 12345-- 0800 1900 1234567 1735 1846 705553 042 O 8 333225 319 O E 220 2345 882 333512 320 2 12349-0625 ---- E PLU 686600 0942 1234967 1740 1850 12345-7 2050 2050 005555 A42 O 8 031269 131 O 0230567 1430 ---- 000 030975 138 1 410 ORO 131799 733 4 10345-- 2050 2160 5234567 1745 1845 335555 242 O 9 812061 733 O E 1000 0020 . 858 831714 038 3 1234167 1035 1950 J33203 319 O 220 CAMPINAS (CPQ) SP NATAL (NAT) RN 12345-123055- 1035 1155

PIO 696600 092 9 ---- ORO 333302 321 O O 265 1015

CAMPO GRANDE (CGR) MS

1234567 2010 2120 131273 738 O 9 PATOS DE MINAS 2345-0625 ---- 700 695600 £62 12345-- 2040 2200 066051 100 O 0 1 2345-040 1000 000 333804 320 3 1150 280 12345-7 2043 2203 333227 319 O 1 2345-220 0035 12345-- 1100 1190 CAMPOS (CAW) RJ 12345-7 2103 2215 800063 733 3 O 1000 RECIFE (REC) PE 12305-0646 ---- PLU T05580 042 6 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

12341-- 0011 2240 875121 734 1 12345-0625 ---- 1 234567 ----5-- 2555 0350 333499 320 1 3 220 5 110

TERESINA (THE) P1

12346-- 0950 ----

(POJ) MG

5145 3 234567 LJBERABA (UBA) MC

(RAO) SP

1--4--- 1430 ----

205584 042 1 8

2020

005582 842 1 8

-23-567 1430 ----

PLA 706625 842

SOU 005981 042 2 8

-5- 0700 ---- CII 031634 730 12345-0625 1133 081 705595 A42 1

----

1060 1 234552 JBERLAN DIA (UDI) MG 123456 7

FRANCA (FRC) SP 0700 0800 831634 738 O E 1730 ----

/ARCINHA (VAG) MC

PLO 686600 1042

1320

2020

CII 333347 320

1450

PLU 666600 £542

220

2340

245

251

E E

018 081451 £92 2 6

088 031975 738

MAO 031938 730 1 O 808 831975 738

5180 031038 730 1

908 031783 738

930 631596 133 2 808 333545 320

240

332

245

320 2 E

261

320

360

332

245

320 2 E

261

320 O O

350

136 O O 320 O E

240

320 O O

360

738 1 5

068 031783 738

9400 031105 138

SEU 031798 133 3

988 030083 738 005 831695 138 3

CAMPO GRANDE (CGR) MS

(JDR) MC ---- 335625 042 O 6 209629 842 O

PLU 709584 542

809 031783 738

ORO 030674 738 2 0

336589 942 O 8

080 981463 £62 2 9

7 1600 0635

335590 042 1

MAO 030705 738 0105

GOIANIA (GYN) GO

12345-2900 1000 305561 842 1 0625 6 1928 011 831693 730 1 E 12345-0500 -- 1 1745 1840 333144 320 O 12345-- 1130 1230 335968 842 5 12345-220 0030 12349-- 0640 0625 12046-- 1130 1230 T05568 042 1 17345-- 1845 1946 333346 323 O O 220 12345-- 0700 0800

360

CAMPINAS (CPQ) SP

ORO R82334 733 3 O 1000 ---- 15_O 005551 042 1050 'IOC 066256 FOO 2 O

SAO JOAO DEL REI ORO 0035 066123 100 3 9 07345-- 1420 445 7 1600 1635

908 031783 738

12345-7 1315 ---- £09 005589 042 O 8 2227 858 2120 880 666601 £02 1 E SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 6- 1315 ---- £68 12345-0626 --- 108 6946600 VITORIA (VIX) ES 1 0345-1420 ---- PLU 106625 002 8 2227 £59 1000 GRU 031698 EM'' 133 3 123456- 0635 0738 333100 320 O 220 2005 SOA 866222 150 2 E CARAJAS (CKS) PA 12345-- 0950 ---- PLO 6946604 0742 E 103456- 0820 0910 031894 730 O SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 10345--1220 ---- £58 00! 0035 081453 £92 1 8 --7 0843 ---- CII 831745 734 12345-4625 5M6600 £942 2 E 0340 900 12345-1100 1430 705598 842 3 0820 8 1125 018 031724 738 1 TERESINA (THE) P1 CHAPECO (XAP) SC GOVERNADOR VALADARES (GVR) MC :234567 1035 ---- CNF 338016 328 220 E 12345-- 0525 ---- 15_O 696604 7542 1 1 234567 0035 ---- 059 2345-0700 0800 T05550 842 1 8 1315 120 006 333090 320 1 1430 480 031659 730 5 O MAO 6- 0830 0930 005663 342 1 6 1234557 1350 1445 031616 733 O 1440 URU 12345-- 0900 1000 335661 042 1 6 UBERABA (UBA) MC 1234567 1635 ---- CII 031747 733 12345-- 1835 ----

261

CAMPINA GRANDE (CPV) PB

---- 005598 642 2

02345-- 1420 1445

245

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG

PLO 005589 042 ---- SOU 005691 042 2 6 1040 709584 042 O O 02345-7 0315 ----

SALVADOR (SSA) BA

FOZ DO IGUACIJ (IGU) PR

240

BELEM (BEL) PA

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

---- E 0110 002 0035 333302 321 3 E to 12049-- 0830 ----

O O

855 005601 072 2 8

RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 1330 031 881053 £82 2 8 MAO 333149 333840 320 O E 261 PLO 105506 302 ---- 6 E CNF0630 333042 320 0005. ORA 333349 280 CURITIBA (CWB) PR 0400 CF8 005588 042 1 9 470 6- 1315 ---- 636 333541 1120 818 333516 100 1 12346-0625 ---- P08 696600 £592 9 12345-- 0645 1030 TOSSOO 042 2 9 0234567 0930 ---- CNF 131952 730 8 9120 333749 3055 000 333333 320 3 1P44 6- 0800 1135 705582 042 2 8 0005* ORA 333048 010 131900 730 12345-- 1950 ---- PIO 895441 842 1-3-56- 0900 1045 069211 £942 1 E 1430 858 131658 733 2 E BRASILIA (BSB) DE 2340 CPO 531735 138 1 E 12345-- 0420 1500 335626 802 1 8 12345-- 0952 ---- CNF 871120 734 1234567 0715 333543 DIAMANTINA (DIA) MG0030 02305-- 1020 1540 T05625 A42 1 8 1230 816 671080 734 O E 0234567 0036 0710 031783 3-7 1610 1645 705576 A42 O 8 7 1610 1130 335580 802 O --7 1645 ---- CII 333838 320 280 02305-7 1315 2000 333545 1 1610 1730 205589 042 1 8 2155 420 DIVINOPOLIS (DIQ) MC 658 333842 320 15 6- 1315 2000 333541 1 0730 2115 705594 042 2 6 123456- 1790 ---- CII 333044 320 E 280 12345-0625 0645 686600 £542 O 6 1234607 1430 2055 031975 420 0-3-6-1 1900 2045 2155 818 333882 320 1 E 069213 £92 O E

0625 ---- PIO 6946600 042

PLU 686600 £82 E ---- 898 030783 738 O CRU 333534 321 3 E 261 0045 9400 031697 700 1 E

7 1610 ---- E PLU 0025 686600 £512 0916 280 7 1730 0946 PIO 6646604 £942

FORTALEZA (FOR) CE

420

808 031783 738

12345-- 0755 1120 6-67 0815 ----

SOE 333366 320 261 1 2345- 12345-0625 420 0600' FOR 333883 320 30

360

BARREIRAS (BRA) BA

315590 942 O 8 ---- 000990 642 O 6 1040

000 333804 320 4

E 1234567 1930 ---- 041 031597 733 RIO VERDE (RVD) 12345-0625 ---- PLO 0035 696600 8542 5 3 234560 2305 818 035864 733 O E 12345-0100 1320 652 131908 133 3 1340 O 12345-7 2325 ---- 1SF 333450 320 260

9 1

ARAGUAINA (AUX) TO

1234567 1850 2010 031271 738 O 12245- 1 2345-1810 1930 0625 865407 042 O ---- O 0 2346-0030 1234560 1918 2046 333217 320 O 220 1325

12345-0625 1205 SOU 066205 150 3 ---- 8 1234567234567 0630 0745 331609 738 O E 1 0035 1-3-E-- 0900 ---- PLU 069211 £042 E 1115 1234967 0630 0745 323349 320 O 261 1205 SOU 066205 160 2 E RIBEIRAO PRETO 1234557 0850 1005 337452 738 O O CHAPECO (XAP) SC 12545-0645 0855 333343 320 O 12345-- 1000 1115 220 12345-0625 ---- 333305 320 O PLU 686800 £82 6- 0800 1005 1234560 5500 0615 220 12345-- 0420 ---- 1440 031649 733 O E ORO 031908 133 4 1234567 1820 1930 0919 1034567 1035 1950 333347 320 O 220 CUIABA (CGB) MT

E 8

240

333591 320 3 E

460

333545 320

360

333591 320 O 0

460

333541 320

030783 738

705603 812 7 8

031783 739

000705 738

031908 733 3 O

CORUMBA (CMG) MS

705590 ---- 842 0

£98 333543 320

360

335604 072 O 8

059 333593 100 3 E

460

0305

Panrotas - Novembro / 2007 - 9 - 097

IITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA

ANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM 880 631976 738 7734567 1430 ---- 12335-3035 0 ---- 038 031714 738 1 O-------006 031703 730 O 1310 0025* 508 031606 738 3 9 0705 MAO 065530 042 1 ANAUS (MAO) AM 1234567 0030 O 1234367 3233562 0035 3 8 1234567 SU+OS

360

333541 320 O

0740

5ARABA (MAB) PA

123456 v 0030 ----

7545-- 0035 ----

031975 738 O 5

3034567 1130 1550

CONTINUAÇÃO

956

[117 4 O

54)0)2

5ANTAREM (STM) PA

580 333543 320 O '5 0150 0000 031783 738 O---O 0150 0505 240 333545 320 O O 12346-7 3315 1430 6- 1315 1230

BOA VISTA (BVB) RA

OVO 631103 730

12345-7 1315 ---- 5

808 333543 320

300

MOO J33893 320 1 8

340

868 333503 320

10 BOGOTA (BOG) Colombia

858 031783 738

850 -3,0 h. 4,0. —

MAO 305600 072 3 8

OerCpOrto

000 333545 320

740

650 333448 320

350

2.0 K.

07 1307,150 1711.

CRICIUMA (CCM) SC 300 RI 2259 BEL 333892 328 3 9 830 333870 320 2 MANAUS (MAO) AM 088 333545 320 32345-7 1315 ---- O 860 031975 730 360 0 --- 214567 143 ----10)5 BOI 333541 320 234567 0045 6- 1015 ---- 0030' 858 333073 100 3 8 1359 830 031001 730 7 6 2200 0 360 038 333048 320

8150699 733 O O

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

CUIABA (CGB) MT

340 BEL 333892 320 3 5 MARINGA (MGF) PR 2259 00085 767 3 jy SOB 031783 738 1 2---60 2130 0045* 1774567 0035 ---- * 868 033783 738 3 234'567 0035 ---- 338 031975 738 ----567 1830 ---- 658 031636 730 2 00005 707 3 30 1040 --345-- 7130 0015' 1 858 033853 733 O 031938 730 MO O 8 838 0319 7 5 738 1734567 1430 --- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP COO 033498 730 3 1)35 0008+ BEL 031990 730 2 O 650 031764 730 2 1 2225 3234567 2345 0700 u 300699 733 3 O

MINACU (MOH) GO

CURITIBA (CWB) PR

32344-0035 868 833783 738 234567 0039 ---- 1 23

---- 1135

'640 031705 238

NATAL (NAT) RN 030 ORO 037470 738 2 8 323456 7 0035 ---- 808 333545 3"y 3345-7 1335 ---- MAO 333749 332 2320 6- 1319 ----

SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT

056 031703 738 .35-- '3035 ----

008 336400 COA 2

1230

ORO 333335 320 2 838 323541 320

-2--5--

0035 ---- 0755

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

-- 1111

Dl. 5+73'4 8S8 -1,0 h-.

RIM

SOB 031636 730

8)0 333545 328

740

850 330598 320

240

0525* COO 333789 319 3 5

480

006 333814 100 2 O 9 608 031975 738

000 031373 730 3 6

12745-/ 1335 ---- 800 3.13543 370

036 031763 738

838 333073 100 2

PARINTINS (PIN) AM

FOZ DO IGUACU (IGU) PR 12345-0035 5 880 333543 320 1234567 0030 ---- 1 OSB J33821 320 1250 1234567

0039

---- 3330

---- 0610 7 1335 ----

430 333153 320 3

638 031783 738

1630

II.

240 838 0035 333545 320 1233567 12345-7 1315---- 8 245 MOO 3J3749 332

----

120

12349-7 3315 ----

1200

.327

360

2305 068 333572 320 O O

427

0050* 838 031670 730 3 O

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

8 O MAO 333749 332 360 868 333841 320 61315 ---- 1234567 00------608 031783 000 333295371 2 6 MAO 333749 332 2345 17)1 0 9 808 333541 370 73357 580 333557 320 2 6- 1315 ---- 1030 O MOO 333749 332

GEORGETOWN (GEO)

3Q9002 882 O ---4--- 0700 4610 2345-7 1030 1734567 MQ8406 EH? O 7 I----6- 1400 1540

GOIANIA (GYN) GO 274667

0035

----

860 031783 738

6)8 031495 730 2 0820 1234567 0035 1 088 333545 320 12346-7 1335 ---- 460 050 333591 320 2 6 2132 16- 1315 ---- 2132 1233567 3430 ---- 2300

360

800 333591 320 2 6

460

868 333541 320

2345

PORTO SEGURO (BPS) BA ---- 1245

0035

---- 1130

1135

838 031875 730 2

830 031783 738

0035

----

800 031703 738

030 031765 738

---- 2140

6- 1315 ---- 7140 1234567 1330 ----

060 333545 320

6- 1315 ----

2157 2157

12315-7 1430 ----

880 031975 738

2250

JOAO PESSOA (JPA) PB 6 0035 ---- 1300 1234867 0335 ----

SOB 333343 320

658 333860 320 3 O

---- 360 1708 429 12349-- 1336 ----

606 031703 730

2155

12345-7 1315 -- --

428

030 333854

261 0015+ 800 333500 320y 320 3 3 12345-7 3315 5 808 .133541 320 360 6- 1315 ---- O 426 060 333064 320 26) 0015* REC 333500 320 3

---- 2120 6- 1315 ---- 2170 3254567 1430 ----

868 331975 738

2215

1434

----

MACAPA (MCP) AP 0030

---- 1300

1--4--- 1430 ----

866 333543 320

-23-567 1430 ----

12345-' 1315 2215 6- 1315 ----

2235 *

1134567 1430 ----

BEL 333806 738 2 5 7 800 031975 738

2008

----

1710

O 1

6- 3315 ----

1650

740

MAO 333749 332 1 O

745

360

MAO 333749 332 1 O

245

000 333541 328

810 031716 733

1650

12345-- 0030 ----

1170 67 0030 ---- 1120

BOB 031703 738

3234567 0035 ----

850 981451 EM2 2 BYB 3J3545 320

BSB 331456 6012 2

240 449

060 333545 370

240

006 331455 6012 2 8

480

240

859 333878 320 2 5 8 888 333543 320

360

000 333878 320 O

360 O

886 031975 708

856 031852 730 2 8

031783 738 O O

ORO

338095

0 6

332 2 8

10-10

----5-- 3575 ----

806 031975 738

1430

600 333541 320

360

MAO C74844 733 7 O

SOA 03160-1 738 2 A

068 333545 320

740

360

MAO 57 4 044 733 1 869 333541 320

360

1234560 1430 ---- 2305

0650

360

OSB 333840 320 2 O

261

360

050 333516 100 2 O

470

068 333593 320

360 420

BSB 031854 733 2

808 031703 738

1289

32345-7 1315 ----

050 333564 320 7 O

088 031975 730 086 031714 730 2

9 9

VIS 031724 700 3 240

749

ORO 333358 320 O O

051

BOI 333541 320

360

MOO 333749332

245

2359 ORO 333356 320 25

261

6- 1315 ----

1234557 1030 ----

005 031975 738

LAZ 001401 0MB SSA 333892 020 O 1 LOA 001400 0010

1800

[045

151

038 031649 733 2 O

1505 ----

----5-- 1525 ----

MAO 333749 332 2359

L07 081003 0MB

350 333197 320 3 O

SOA 333152 320 2 A

340

160

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ AZ 381401 £08 1-3---- 1100 ----

030 333545 320

12345-7 1315 ----

01.10

300 135720 733 4 O

2165 000 601456 002 4 8

MAO 105503 872 6 8

030 031703 738

000 066257 750 3 0

-- -- 1655 1 210

VITORIA (VIX) ES 1125

801401 6MB

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 3-3---- 1100 ---- LAZ 001401 [048

MAU 705503 972 2

658 031783 730

RECIFE (REC) PE 1-3---- 1100 ----

260

550 031830 730 5 O

PORTO SEGURO (BPS) BA 1-3---- 1100---- 3.32 061001 1500

038 333082 320 2 A SOB 031975 738

2150

2355 8

000 031658 733 4 A

608 333541 320

000 330192 320 7 O

PORTO ALEGRE (POA) RS LOA 083403 1-3---- 1100 ---- ----5-- 1575 ----

800 031783 738

SOB 333545 320

LO? 001401 [MB

MANAUS (MAO) AM .03 1-3---- 1100 ----

1716 3

BOA 333543 320

TUCURUI (TUR) PA 12345-- 0035 ----

081403 8148 O O

MACEIO (MCZ) AL 3-3---- 1100 ----

MONTES CLAROS (MOC) MG -3---- 1100 ---- LA? 401401 [MB

MAO 074844 735 1 O

TROMBETAS (TMT) PA 12345-- 0035 ----

001401 £010 O O

2230

420

7355

----5-- 1520 3515

1455

240

050 333545 320

300

L02 061003 008

7240

1234567 0035 ----

056 031975 733 2 8

058 333541 320 6- 1315 ---- 2240 055 333564 320

330 333092 320 3 0

2110

BOI 031783 738

L62 001401 £148

- ----1100 ----

2155 850 333882 020 2 O

17340-7 1315 ----

333540 3202 BOI 333541 320

SOA 031925 733 3 0

2050

FORTALEZA (FOR) CE

058 031764 736

MOO 131705 738

5- 1315 ---- 8

868333545 320

658 031765 730 2 0

5 000 033783 738 1234567 0035 ---- 1234557 1430 ---- MOO 031705 738 2250 ORO 031045 738 7 '5 1210

1300 -----'0/ 681401 0MB

800 031975 738

TERESINA (THE) P1

860 031978 738

1010 2240

123455/ O-------080 333543 3200

6 - 098 - Panrotas - Novembro! 2007

6- 1315 ----

TEFE (TFF) AM -7-4--- 1336 ----

SALVADOR (SSA) BA

MACEIO (MCZ) AL 058 333576 370 2 3

850 333864 320 2

MAO 333749 330

OVO 031975 738

6 031938 730 1231567 MAO 0035 BEL 031806 738 2 7 2370

1052

GUANAMBI (GNM) BA

050 333853 020 O 0 8 000 333541 320

0920

05R 333444 320 3 MAO 831938 730

2320

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

4600 031705 138 3 005 333545 320

003401 0MB

053 035720 703 3 O

0030

0200 CAB 033562 730 5 O

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

658 033670 730 0040' FOR 031875 733 3 1234357 0038 1234567

OVO 033703 730

050 333545 320 2 O

RIO BRANCO (RBR) AC

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 734667

CURITIBA (CWB) PR 3-3---- 1100 ---- L02

TABATINGA (TBT) AM 7 880 333541 320 3125 838 333596 320 3 O O 240 -7-1--- 1519 ---- 006 333545 320 080 333545 320 MOO C74844 730 2 O 1114

800 J33545 320

610 031764 730 3

2725

008 333543 320

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

510 331818 738 4 ---- 1315 1320 A 240 888 333545 320 2155

3234567 3430 ----

806 030783 738 ---- 0925 MOO 031697 736 3

058 333572 320 2 0 006 031670 730

0030

2055

37045-7 1315 ----

0540* OU 031859 733 4 6

1234967

----

350 333572 320 2 030 333541 320

2055

CSF 031048 733 3 O

RECIFE (REC) PE

IMPERATRIZ (IMP) MA 1315

6- 1015 ----

LOA 081483 (MB

----5-- 1525 ----

3 O

LA? 001401 0MB

530 066185 100 3 1

2010

0110' 030 631820 738 2

003 331777 730 3 1320 3 734567 0035 12346-7

12305-7 1315 ---- 01000 368 333598 320 3 A 0 808 631975 738 1230567 1430 ----

838 5T6400 0MB 3 0

ILHEUS (lOS) BA 3234557

836 031696 733

PORTO VELHO (PVH) RO

6- 3315 GURUPI (GRP) TO 1 100 32345--

730

.32 061403 1010 OSA 033754 730 2 A

CUIABA (CGB) MT 1-3---- 0100 ----

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

2055

800 031783 738

008 031351

001003 EMO

500 031925 733 2 O

----5-- IS .. ----

850 031495 730

041 001401 006

SOA 431649 723 3 1

BRASILIA (BSB) DF 1-5---- 1100 ---- 201

738

1 008 031975 738 ---- 0035---- 1 858 031716 733 0825 0640+ REC 031663 030 5 O 12346-7 1315 ----

-23-567 0030 ----

030 031975 730

ORO 333295 321 O

000 031030 730 4 A

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG

2110

800 001975 738

010 031800 730 3 O 008 333545320

LIA 001401 098

2105

1013 SOB 333541 320

127,4667 1400 ----

866 3131703 738

BELEM (BEL) PA 3-3---- 1100 ----

:155 242

3040 6350

050 083056 EM? 2 0

- ----1100 ----

2305 1015 ----

MAO 705608 842 1 0

300

060 333577 320 3 5

890 333545 320

32345-7 3315 ---- 3

BBS 333545 320

PORTO ALEGRE (POA) RS

010 031850 733 4 6

0136' ORO 3J3557 320 2

850 031783 738 017+0 T05603 872 1

BARREIRAS (BRA) BA 3-3---- 1100 ---- 007

31.0

FOR G31040 738 3

1035

Ac Jesus 1,, .774 1.0 40

1650

301 1234567 1430 ---- SAO LUIS (SLZ) MA ASO 031494 730 2 2200 8 y 068 0037 033783 738 1234087 1 234567 0035 ---- ----SOB 333543 370 PARAMARIBO (PBM) ---- -'55 MAC 031697 730 2 8 0920 MAO 333890 320 3 M99007 EM2 1 3 0700 1020 088 031926 738 3234667 1430 ---- 863 031783 738 1234567 0035 ---- 1----6- 1130 1750 000406 ORO 7 000 831670 730 2 1 2310 O MAO 031697 730 2254

FORTALEZA (FOR) CE

03085 757 O 35

7,,'r/:orto

1335

PALMAS (PMW) TO 740--

01005 767 O 33

133 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

0015' 068 033715 733 3 *

8 3734567 00------506 031783 738 010 431914 730 3 0030 808 333845 320

1235 3234667 2345-7 3015 ----

000 031783 730

MAO 886530 307 2 1

060 333541 320 6- 1315 ---- 0035 2320 058 333864 320---3 1 O 860 633975 738 12345-7 1430 ----

1100 333749 332 214567 480 333335 320 2 8 2320

12---67 2130 0615* --145-- 2300 0615*

808 536300 050 '1

SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM

000 031783 730

650 031998 730 3 * - 1230 O ----060 333545 320 12345-7 13- 005 3J3864 320 3 O 2320

060 031783 730

0040+ 860 031975 733 3 1

080 031705 738

SALVADOR (SSA) BA 1-3---- 1300 1316

361

801401 0040 1 001403 EMB 1 O

----5-- 1525 1732

SANTAREM (STM) PA 1-3---- 3100 ---- LOZ 2259

LAZ 001403 6MB 660 330197 320 2 O

081401 6MB

560 333892 320 6 9

SAO LUIS (SLZ) MA 1-3---- 1100 ---- LAZ

340

801401 0148

2030 658 333892 020 0 3

340

1234567

1010

7234567 o

01234567 00

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA CONTINUAÇÃO 1850

12345--

SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1-3---- 1100 ---- LAZ 00401 098

A 17305-725 ISA 666183 100 2

----

058 233860 320

429

CHAPECO (XAP) SC

1440 800 333567 320 1 9 420 0740 ---- 1234567 5130 ---- 858 031721 736 A 1440 1500 015 031844 738 5 0 72345-- 1900 ---- 1734567 1945 ---- 058 233983 320 0 280 2350 2345 082 333512 320 1 3 26: 7 1900 ---- 1234567 2155 2350 323564 320 1 O 120 2350 234567 2208 0020 . 031714 738 1 6

1715

J35601 872 O

12345-- 1050 1213

TOS601 072 O

010 333187 319 1 0

120

858 333023 120

280

1010

010 333187 319 1 O

120

12345-7 1900 ----

688 066172 100 2 O

1234567 1945 ----

BOA VISTA (BVB) RR 1-3-6-- 0945 ---- 868

JJ3870 320 1 O

361

333404 320 O O

360

1234567 1120 1230

031928 738 O

17345-7 1380 ---- C74804 098

2185

333593 100 1

871030 733 1 A

2345-- 1923 2010 7 1928 2010

200

0135+ 082 333357 320 2 A

120

BRASILIA B) DF 1-3-5-- 2945 ---- 588

074808 [M8

3700 074812 EI-IS 1 8

1300

EIRUNEPE (ERN) AM 234560610 ----5-- 3345 -----980 074804 0348 A 315 3140 880545 542 2

FONTE BOA (FEIO) AM 808 --3---- 0945 ---- 1415

C74804 £90

MAO 885524 842 7

FORTALEZA (FOR) CE 1-3-5-- 094-----886 074804 1930

048

12340-7 2202 2352 6- 2245 2335

333809 320 O 6

333855 320 O O

1150

262

031596 733 O O

17345-7 1105 1715

631889 730 O 3

6- 1110 1220

031852 736 O

7 0215 1655

6,16723 733 2

7 1500 1605

323839 324 O 5

708

323371 320 O 5

261

12345-- 1836 1945

871121 734 O

1025

----

6- 1003 ----

781

1605

701

ILHEUS (lOS) BA 1234967 4920 ---- 1120

838 831847 733

12045-- 1040 ---- 1

2305

COO 885503 042 2 6

7 3840 ----

600 031037 730

2005

ERECHIM (ERM) RS 12345-- 1335 ---- 1712

280

1234567 1900 ---- 3

008 031859 233

7355

0915

1330

003-3,0

4erop:toLoç:*

333877 320 O 5

123-7567 1900 ----

333675 330 0 5

6- 1330 1455 2045671850 2020

os BOSTON (BOS) MA US,A 0 3. 6:a, i

1435

101 180

031899 733 O 1 BS8 831867 738

2230

010 831735 736 1 1

72345-7 1956 2125

333885 320 O 5

808 333060 320

479

600 886515 077 1

1704567 2120 2018 73°567 2359 ----

658 071064 733

1234507 1120 ----

585 333415 320 1 A

252

0530

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

----

658 333103 320

262

1535

056318 100 0

031898 733 O O

420

850 333370 323 7480 333081 320

1845

1435 5234567 2100 ----

333856 320 O

12345-7 1350 ----

360

058 031765 734 330 031777 730 1

636723 733 1 5

856 333041 320

CIAF 333316 319 2 O 050 333043 320

253

C1IF 333316 319 2 O

200 260

088 031867 738 010 031732 738 2 9

REC 333092 320 2 SOB 031612 730

427

333572 320 O

031860 733 O 858 333180 320

257 427

608 631978 738 BEL 074825 1342 3

3031 871087

733

000 031670 730

O 0 O

280

2 6 1 O 1 1 1

O 3 7

429

1 9 1 3 O 2 9

A 1 O O

426 261

1 O

240 261

3 5

0 O

0040- FOR 531025 733 1 0

761

6- 1050 ----

161

1515

340

-2-----1053 ----

463

ABREA (LBR) AM

463

1 O

1620

858 333540 320

P50 885450 042 1 O 858 333640 320

360

060

MV) OR5540 842 1 O

558 031830 730 2 O

068 333804 320 1 O 200 JSBOA (LIS) 6- 1515 1705 635736 733 O 5 856 031853 738 O 1945 0840+ 330620 332 O CA 1233567 1600 ---- 858 631603 730 8 ORO G31624 730 1 5 2-34-67 5949 0040 . 7P172 332 O CI 2240 610 035604 738 2 5 123)5-- 1100 1140 333593 100 O 5 460 .IVRAMENTO (LVB) RS 5 1234567 1830 ---- BSB 531669 730 1234567 1685 ---- 838 031935 738 12045-- 0530 ---- 9 050 333181 320 2301 ORO 031870 733 5 1800 COO 631625 738 1 6 1335 704 1474510 L47 4 O 1234567 0040 2330 422 333882 320 1 1204567 1615 1815 200 333006 320 1 5 1234567 7140 2310 031670 730 O 5 ONDRINA (LDB) PR 12345-7 1900 1930 071030 733 O 9 1234567 2155 0040+ 531864 733 1 5 1234567 0530 ---- 608 333181 320 0 1234567 2050 2227 333591 320 1 O460 12345-7 2220 2350 333854 320 O 0 262 1115 580 333333 320 2 O 1234--- 2300 ---- 3 838 333598 320 230 1234567 2355 ---- 850 333446 370 6 360 12346-- 1050 ---- 856 333578 100 O 0408* COO 685533 £112 2 5 0546- OEL 339077 320 1 O 347 1000 160 333331 320 2 1 O 7 2300 ---- BSB 333598 320 243 12-45-- 1205 ---- 038 636710 733 5 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 0400+ COO 805533 842 2 3 1975 060 8R5411 042 2 9 1234567 0530 ---- 050 333181 320 3 262 ARAJAS (CKS) PA 12315-7 1900 ---- 858 03:887 730 O 0910 063 333169 323 1 O 120 ---- 038 705601 072 O 5)6 531812 738 1234567 0805 ---- 008 333021320 O 280 1315 080 T05682 872 1 8 0:03+ 0+8 031832 700 2 0 1250 GIl 330153 320 1 O 150 0940

350

120

671060 767 O O

77345-- 1130 1310

1040

800 333546 320

ITAITUBA (ITB) PA

BSS 333101 320

5234567 1230 1400 5234567 1315 ----

460

P00 885450 302 2 1

0600+ SLZ 333573 320 1 O

000 885576 072 1 O

1234567 1255 1426 280

CAMPO GRANDE (COR) MS 1234567

12346-- 1115 1235

OVO 885548 042 2 O

12345-- 1970 ---- 858 705604 072 MOO 031643 738 5 1 2105 JI-PARANA (JPR) RO 1234567 0740 ---- 658 831783 738 O 7145 801 035581 642 1 8 1 2345-10- ----855 3J3B99 320 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1235 016 031914 730 1 1 1250 008 865526 542 BOA VISTA (BVB) RR 1-3-5-- 0945 ---- 888 074000 [MB 6 1234567 0805 ---- 1 850 333821 320 250 6- 1017 ---- 850 333899 320 1234667 0950 1230 031959 738 1 5 2045 MAO 031867 735 2 1 1248 510 333419 320 1 5 140 COO 889526 042 1315 240 123456- 0950 1235 333544 320 1 6 238022 320 1 107 6- 1000 1355 SALVADOR (SSA) BA 12115-7 1615 ---- 056 333805 320 7 0950 1235 333540 320 1 1 360 1234567 1020 ---- 800 333087 320 O 150 -3-5-- 0945 ---- 880 074804 8MB O 1900 COO 065528 042 1234567 2010 2255 333542 320 1 A 365) 1425 COO 333509 320 1 A 770 2040 800 031643 738 6 1 12345-1920 ---- 808 066185 100 1231567 2135 3055+ 031782 738 1 3 12345-- 1035 ---- BSB 031859 730 O SANTAREM (STM) PA 7110 COO 066385 100 1545 P08 804575 147 2 8 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 7 1920 ---- 1-3-5-- 0945 ---- 988 074804 [MB 050 066191 100 1234551215 ---- 838 333025 319 700 1505 ---- 1 ----5-886 871070 734 7110 058 066355 100 330 MAO 333891 320 1 O ÉM 1525 610 333417 320 1 1,10 1505 51A 001402 0318 1 6 JOACABA (JCB) SC SAO LUIS (SLZ) MA 17345-7 7330 1635 333876 320 1 O 78! BUENOS AIRES (Min. Pistarini) (EZE) BA 17345-- 1035 ---- SOB 03)859 733 1-3.5-- 4943 ---- 1333 ---- 858 333877 320 180 000 0)4804 EMA 8 61000 1500 338022 320 2 CO 1750 204 s74510 14T P00 333414 320 2 1753 1916 120 MOO 323891 300 3 6 12345-7 1020 1425 338020 320 5 CO 1 52345-7 1425 ---- 280 858 333823 320 JOAO PESSOA (JPA) PB SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM CAMPINA GRANDE (CPV) PB 016 333417 320 1 O 120 1734557 IC1O 7300 333860 370 --3---- 0945 ---- BBS 074804 EMA 1234567 ----1826 1900 2050 O 1234567 0920 ---- 858 033874 730 637925 733 O O 12345-- 1115 1335 871464 733 1415 MAO 885521 842 3 O 6- 2070 2245 333075 100 O O 1410 880 031790 733 1 A 181 12345-- 1122 1410 050150 100 TABATINGA (TBT) AM 12345-7 20-13 2254 JJ3073 100 O O 151 12345-- 1850 ---- 850 871101 707 CAMPINAS (CPQ) SP -----09------880 024804 [MB 0 FONTE BOA (FEIO) AM 0005+ 060 871062 733 17345-0610 ---- O 888 JJ3055 320 262 5455 '450 665524 842 4 1734667 2030 ---- 858 333864 320 --3---? 8954 ---- 058 031959 730 0 C1IF 333441 320 1 5 8850 120 TEFE (TFF) AM 0015- 700 333500 320 1415 MOO 885524 942 2 O 123456- 0710 ---- 5 55B 031653 738 ----0945 ---- 8BB 074804 0MB 638 333545 320 12345-7 2040 --- - 1025 CNF 031897 733 1 0 FORTALEZA (FOR) CE 1240 MAO 885545 442 1 0055+ 670 333404 320 1234567 0740 ---- BSB 031783 738 5 1734567 0940 5105 031998 738 O 8 --3---- 0945 ---- 098 C74804 [MB JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE lOBO CIO 031695 730 1 12345-- 1010 7745 333840 370 1 5 267 1373 400 803524 A42 1 12045-7 1045 1220 031699 733 O 1 12345-- 1110 ---- 000 071060 767 67 1010 1710 3,13516 100 1 420 12045-7

.138

POS 504518 547 2 5

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 5234567 0530 ----

0374 005599 320y 842 4 8

260 460

56400 CNA 1 6

058 333546 320

IMPERATRIZ (IMP) MA FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 2140

858 333684

733

7 1215 1405

233841 320 O 1 261 2040 1724557 1310 ---- 333843 320 O A 280 1556 031803 735 O A 12345-- 1115 ---- 066151 100 O 7 1555

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC

MAO 070087 8MB 1

1053 ----

2259 700

333845 320 O 5

5 530 ---- 066 074804 0318 1-3-5-- 0945

-2---- -

2200 060 696601 £112 2 9

12345-- 1840 ----

123156- 1550 1685

12345-- 1855 2010

031075 730 O

DOURADOS(DOU)MS

1234567 1725 1836

1234567 1845 1955

1734567 2225 2300

DIVINOPOLIS (010) MG 12345-- 1530 ----

831653 738 O

1733567 0930 1040

MOO 031643 738 4 O

2345-RECIFE (REC) PE

836710 733 1 1 031847

MANAUS (MAO) AM

580 074804 £118

1245 1630

031837 735 O 7 JJ3881 320 O

1234567 0710 0020

240

GURUPI (GRP) TO

1230567 1840 2030

0715

031659 733 O O 333591 320 O 5

1130 631863 733 O 500 HUMAITA (HIA) AM

333667 320 O O

:254567 1530 1840

300

7234667 2050 2132

5230567 1020 1210

031600 730 0

52345-1840 1950 1 234567 1-1-5-- 0945 1015 074804 8MB O 67 1640 1950

MAUES (MBZ) AM -3-5-- 0945 ----

071021 733 O A

1234567 1843 1910

360

031600 738 O A

223446 320 O 5

333501 100 O 6 576401 COA O

12-46--

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC

360 280

17345-- 1815 1915

531764 735 O

333813 320 O 8

12345-- 1030 1900

831001 730 1 1

031496 735 O 1 333584 320 O 333679 100 4

066191 100 O 8

1234567 2140 2346

1830 MAO 631867 738 1 1 1234--- 2230 2353 1605 COARI (CIZ) AM ----567 2230 2355 --3-5-- 0945 ---- 588 174804 [148 5734567 2355 0120:

030 081463 11-12 1 840 881463 £117 1 8

066185 100 O O

223448 320 O

360

858 581456 0112

333585 320 O

:1734567 2030 2205

120

850 081455 0112

6- 1005 1840

333596 320 O 6 333598 370 O 1

17345-7 2300 2340

CURITIBA (CWB) 1 5234567 1600 ---- 858 031693 730 (EIS 1230 MAO 031939 738 1 A 1 2345-2 1 234567 200 0930 010 1030 031997 738 5 1120 O

200

0138+ 880 333557 320 1 6 12345-' 1956 ---- 058 333085 320 5 460

12345-7 1900 2105

6- 2200 2200

SSO 031830 730 3 5

FRANCA (FRC) SP

1734567 2150 2725

858 831612 738

810 831812 738

858 333583 320

3500 C74812 [MB 1 8

CRICIUMA (CCM) SC

1234567 1010 1135

838 031567 738

0035+ 058 031631 738 2 5 858 031866 738

12345-- 1115 1240 871020 733 1 O 1100 1305

1215

120 280

1910 17345-7 1425 ----

12315----- 058 T05604 872 VITORIA DA CONQUISTA 1320 (VDC) BA 12345-1335 ---- 656 031859 733 2 3-15-2035 ---- 2150 880 005592 842 2 8 1-3---1100 ---- LOA 081001 0798 1453 700 3104525 L4T 1 2340 532 066757 050 2 1 ,155 BARREIRAS (EIRA) BA 12045-7 2040 2359 7 2035 ---- J33073 100 1 A 101 12315-1035 1040 333452 0112 O 8 449 2300 CUIABA (CGB) MT 2345-- :035 1040 185452 592 O 1234567 1000 1040 GOIANIA (GYN) GO 031636 738 O 5 12345-- 1360 ---- 050 631612 738 9 1230567 1017 10503J3899 320 O 5 7 234567 3820 463 06: BORBA (REEI) AM :650 sso 0750 881456 EM? 1 17345-- 1025 ---- 1234567 0810 0857 868 333584 320 5 1100 0f. II+,'*rO 850 -2,0 h. BAURU-AREALVA (BALI) SP 1330 088 187453 EM2 1 8 :234367 1025 1105 Oer:porlo BorDa 2,0 Ko 0530 12345.---- 808 333181 320 O 262 1234567 1655 1638 :2345-1732 1009 031935 738 O 9 0950 IAS 696610 £92 1 1 1234567 1615 1645 7 1732 1809 333805 320 O 1 280

BELEM (BEL) PA 1234167 5000 7-3-5-- 0945 ---- 888 074804 098 1615 MAO JJ3891 320 7 1 aba

284

830 333025 319

050 068319 100

CORUMBA (CMG) MS

BELEM (BEL) PA

608 333659 320 1

123456- 1215 ----

658 066317 100

500

ARAXA (AAX) MC

BIS 333578 300

1630

082 031908 733 2 5

655 066172 100 2 1

COARI (CIZ) AM -23-5-- 1215 ----

ARAGUAINA (AUX) TO

17346-- 1050 ----

050 031953 730

:234567 0740 ---- 234567 -34-67 1900 1025 28861 763 1 023 1 lOS

BRASILIA (BSB) DF Oeropo":o: 1n)er.4e 8,461) Il-Pres. 38 11,0 Or

ALTA FLORESTA (AFL) MT 1 33567 1017 ----

858 333899 320

1400

CIO 885508

1 345.7 1900 2245

ALTAM IRA (ATM) PA 17345- 1131567 1170 ---- 1440

072

O 2

871030 733 7 O 1050

855 531928 738 BEL 274825 012 1

ARACAJU (AJU) SE 12345-1840 1;34567 1000 1700 233568 320 1 em

ASCAVEL (CAC) PR ---- 0756

600 031837 730 CWB 885503 242 1

1234567 0930 ---- O

1330 1234567 1020 1345

BSB 031063 733

UCAS DO RIO VERDE (LVR) MT 1--4--- 1017 ---- 636 333899 320

COO 031850 733 1 O 333807 370 1 3

700

1246

262

252 IDO 280 120

463

108 139002 140 1 5

Panrotas - Novembro / 2007 - B - 09

333701 319 O 0 7 0700 0910 571121 734 1 12345-- 1835 2110 1 262 858 333855 320 123-15-- 0670 ---- 602607 735 O O 123456- 0740 0920 671125 734 O O 12345-- 1046 2020 120 COE 333441 320 3 1 1150 002503 733 O O 123456- 0900 1035 066381 100 C 12345-- 1855 2045 O 856 631783 738 1234567 0740 ---- 333701 320 O 5 234567 0925 1106 806383 100 O O 7 0855 2045 616 631804 738 7 1200 031203 738 O 5 1237567 0935 1110 031567 738 O 5 7230667 1900 2045 180 330020 320 O 5 12345-7 1020 1250 333703 320 O O 123456- 7027 7207 B71127 733 O 5 7 1910 2100 831859 733 O 7 1734567 1035 1300 333703 319 O 7 7 7027 1207 o 031787 730 O 8 12346-7 1958 2135 7 280 808 333578 100 12345-- 1060 ---- 462606733 O 8 1230561200 1340 770 J33545 320 0 8 12305-7 2000 2215 120 666 4J3293 320 1 1 1635 3J3705 320 O O 12045-- 1313 1043 438975 733 O 1234557 2125 2305 'E: BRASIUA (BSB) DF 636710 733 2 12-45-- 1245 1800 333705 379 O 5 6- 0313 1440 12345-7 1315 ---- 858 037901 736 lO GRANDE (RIG) RS CONTINUAÇÃO 631705 730 O 8 12045-7 1360 1535 5 262 674631892 730 11 BOI 333001 320 12341-0530 -------1725 333709 319 O O 12345-- 0407 1603 333877 320 1 5 180 100 334602 L47 2 9 6- 1330 1655 1055 MACAPA (MCP) AP 031207 738 O 5 12345-7 1540 1725 187 1 O 100 858 333875 320 600 336020 320 7 1330 ---- 12345-7 1020 ---- 380 333444 327 1 5 1234567 7010 1300 802607 733 O 5 0234550 1620 0750 120 CPQ 333497 320 7 O P00 334506 LOT 2 O ---1730 1735 G31928 738 1 1 1234567 1120 1345 J33023 320 O 3 0234867 1643 1817 0 280 O 058 333823 320 858 081859 733 12345-7 1025---- 7346-- 7035 ---- 1 858 031693 730 7234567 1600 ---- J33717 320 O O 0234567 7730 1906 120 810 333417 320 20 P00 974606 L4T 2 5 ---- 1955 1736 y 61663 1997 738 333721 320 O O 12345-7 7801 7939 031837 730 7 1274567 1840 2205 BEL 031806 738 2 1 2320 O VERDE (FINO) GO 333722 320 O 1 1234567 1050 2033 066381 100 1 12345-- 1855 2325 360 200 333408 320 7 O 050 333504 320O 1234567 2030 7325 12345-1025 ---- 031209 730 O O 72006-7 1925 2100 066383 100 1 7 1855 2325 031680 738 7 010 145599 842 1 8 ----557 2230 0115-' 1535 433715 320 O 1 12345-7 1900 2117 180 333077 320 O 12345-- 1950 2217 007649 733 O O MACEIO (MCZ) AL 1230507 1960 2735 ONDONOPOLIS (ROO) MT 031992 738 O 1-3--6- 1950 2220 420 830211 736 O O 460 O 333576 320 O O 800 433591 320 1234562 2000 2145 1234567 0935 1052 2050 ---- ----5-837466 738 O 5 -2-45-7 1950 2220 443725 320 O O 031924 7331 5 0175' COR 009632 042 2 1234567 2000 2053 1234567 1090 7305 426 O 835 333864 320 1294667 2030 ---- 240 182611 733 O O 5 871070 734 1 858 333590 320 12345-7 2100 2203 12345-- 1125 1330 1238--- 2300 ---- 161 0605 , REI 333867 320 2 O 1 658 631721 730 0235+ COB 045533 0412 1 O 1234567 1130 ---- 0 540 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 806 631716 733 72345-7 2140 ---- 240 O 010 031844 738 2 O 850 333598 370 1500 7 2300 ---- 333181 323 O O 0640+ BEC 431663 730 3 7 1234567 0530 0700 858 037714 '3'' 0235' COO 865533 002 1 5 1234567 2200 ---- 431053 738 O 8 12345670740 0510 PORTO SEGURO (EPS) BA 0025+ 568 031606 738 7 o 333013 320 8 O OSARIO (FIOS)SF 1234501 0000 1100 6 BSB 031596 733 1234567 0930 338022 320 O O 037466 738 1 MANAUS (MAO) AM 61000 1135 7 4-46-7 1060 0055' COE 831640 733 1 1705 240 343544 320 0 1 330570 100 O O 123456- 0950 1040 O 12345-- 1050 1230 BSR 831924 733 123456 7 1053 --- ALVADOR (SSA) BA O 368 333540 320 O 006323 100 O O 7 0950 1042 6- 1120 1315 660 031049 733 1 O 1520 0 558 031653 738 0 234567 0700 ---- 631959 738 O O 037047 733 O O 1234567 0950 1045 1230560 0530 1710 436723 733 O 0 7 1215 1300 COE 031638 708 1 O 0930 -----------------8 631866 738 O 333805 320 2 A 261 1234567 0015 2025 1234567 7215 1310 O 806 333841 320 12345-- 1840 031705 730 O O 12345670920 0010 060 831569 730 O O 333542 320 O O 1234567 2010 2100 260 1234567 1830 2010 COE 333450 320 1 O 420 2325 333566 320 O O 1234567 1000 1005 031782 738 O 0 870021 733 O 5 280 1 1234567 2135 2230 02345-1030 2054 058 333843 320 449 -7 1840 ---- 331457 6042 1 O 12385--1035 1276 O 658 831807 730 871121 730 2 3 ----567 2140 ---- 250 02345-- 1035 2240 COE 333450 320 1 O 2325 511457 0042 1 8 72345-- 1005 1226 0200+ REI 037990 738 3 0 030659 733 1 O BSB 631857 738 1234060 7840 2050 7034567 1900 ---031924 733 O 0234667 1050 1040 811001 767 O -810 031732 730 8 12305-- 7850 2025 MARABA (MAB) PA 066704 100 O 72345-- 1115 1210 066379 100 O O ORE 031628 738 2 7 02345-- 1000 2050 361 ---- 0030 333870 320 O 1 871070 734 O 5 1234567 1080 1065 12345-- 1725 1165 o 066310 700 O O 260 SOB 333854 320 7 1000 2050 9 360 12345-7 2220 858 333444 320 858 631721 738 1234667 1010 ---- 1234567 1030 ---- O 261 333583 320 O O FOR 133367 320 1230567 1045 2720 361 BEL 333871 320 11 010 631830 738 1 1536 1355 260 433086 320 1 9 ---0325+ 858 333451 320 2 9 12305-7 1956 2235 O 631801 736 O 9 858 631870 730 1204567 2140 2230 1234567 1230 ---- 877103 767 O A 7 2000 2130 REC 030633 730 1 O 0635 '7

MARINGA (MGF) PR

B - 100 - Parorotas

261 261 7000 261 251 260 1000 261 261 261 261 251 0000 260 0000 262 350 101 200

280

200 200

PORTO VELHO (PVH) RO

031617 738 O O SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM 12345-7 1350 0435 831820 736 08 1238567 0015 0110 O 858 037047 733 O 360 333546 320 O 0 1234567 1530 ---- -23-567 1053 1135 --3---1 0450 ---- BOA 630959 030 ORO 637885 733 1 O 5 1930 658 066785 100 0415 MAO 815524 042 3 5 13345-- 1920 ---- 858 637693 736 C6B 066391 100 1 1234567 1600 ---- ---- 2130 SINOP (OPS) MT 010 631504 730 1 1 O 2030 7 1920 ---- 858 066191 100 5 638 333899 320 1234567 7017 ---- MATUPA (MBK) MT 5 261 856 333841 320 CGB 066391 100 1 12345-- 1840 ---- ---- 2130 183 COB 0R5506 672 1 O O 1300 858 333099 320 7--4--- 1017 ---- 709 360 C9Í 333316 319 1 8 333596 320 7 O 0150 6- 2200 2355 7 C08 369002 L4T 3 1440 5 280 TABATINGA (TBT) AM 858 333843 320 333598 320 7 8 240 7 1040 ---- 12345-7 2300 8100' O 209 MINACU (MQH) GO CNF 333316 315 O 5 --3---7 0560 ---- 008 030959 738 2150 RECIFE (REC) PE 0455 MAO 805524 542 4 O 5 575400 CNI o 3 858 871101 767 12045-- 1030 1135 72345-- 1850 ---- 031874 736 O 7 1234567 0920 1705 0 858 031066 738 ORA 871052 133 7 0 -2-4-61275 ---- 2220 MONTE DOURADO (MEU) PA 031998 736 2 1 1234567 0940 1330 00550 C74044 730 2 O 420 0700 333564 320 O 7 7204507 2155 2240 8 BOI 031920 738 ---4--- 1120 ---- 420 433566 320 2 O 1234567 1000 7375 630714 738 O O 1234567 2200 2250 DEI 4146481 EM? 1 5 1510 429 TEFE (1FF) AM 333060 320 O O 1234567 1010 1135 O 262 000 330854 320 12545-7 2220 ---- O 671064 733 O 9 --3---7 0950 ---- 0S8 031959 730 12345-- 1115 1235 MONTES CLAROS (MOC) MG 261 0215* FOR 333367 320 1 O 1320 MOO 085520 802 1 1 066150 100 08 12345-1120 1300 8 850 066184 100 12345-- 1115 ---- O SANTA MARIA (RIA) RS 808 037066 738 631810 736 O O -2-4-6- 1215 ---- 1234567 1230 1400 SOA 066257 P50 2 O 1715 1 261 O 262 058 333181 320 MAO C74844 730 1 O 12345-0530 1234567 1315 ---- 808 333370 320 ---- 1650 NATAL (NAT) RN 161 P08 974570 L4T 2 1 501 333081 320 1 1 ---- 1640 1110 TERESINA (THE) P1 537998 730 1 5 1234567 0940 7230 0 5 050 836710 733 858 031612 130 12-45-- 1276 ---- 12345-7 1350 ---- 333840 320 O 0 12345-0010 7120 658 031751 736 123456- 0945 ---- P00 974501 L47 3 5 556031830 730 10 ---- 1710 2275 333506 100 O O 7010 7120 1400 510037980738 19 O 858 631847 733 1234507 1530 ---- ANTA ROSA (SRA) RS 071000 734 O 5 12345-- 0005 1230 B7106067 1 12345-- 1115 1410 088 031976 738 1 O ---- 2040 O 252 BSS 333101 320 12343-0630---- 066300 100 O 5 261 12345-1195 1250 333370 320 O 0 1234557 1315 1455 0 260 BSB 333827 320 12345-7 1760 ---- POS 674504 LOT 2 7 1270 631658 733 O O 426 333864 320 1 0 1234567 1330 1430 1234567 2030 2020 260 676333168 320 11 ---- 2155 333082 320 O 0 1234567 2040 2755 631716 733 16 12346-1 2140 0015' SANTAREM (STM) PA 426 333864 320 O 8 1234567 2030 2157 030064 733 O O O 420 858 333560 320 0234567 2155 2305 A 200 1234567 2155 ---- 050 333544 320 1234560950 ---- 631716 733 O 5 12305-7 2140 2250 266 0240' 551 333194 320 1 O 040 TROMBETAS (TMT) PA 0,00 333891 320 1 O 1330 7 420 SOB 333664 320 1234667 2155 ---- o BSR 037714 738 12345-7 2200 ---- O 360 858 343540 320 ---- 8 7 0950 ---- 050 705600 172 12345-1050 340 ---- 0345' SOA J33990 320 1 O 0240 , SOA 031626 733 1 8 340 1330 41,00 333897 320 1 5 080 105602 672 5 1405 'O 262 888 333854 320 12345-7 2220 ---- 1 850 031920 738 7230567 1120 ---- NOVO PROGRESSO (NPR) PA ---- 0115+ FOR 333159 320 1 1 260 TUCURUI (TUR) P4 BEL C74825 6042 2 7440 1 463 800 443899 020 1--4--- 1017 ---- 8 550 333444 320 12346-1010 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 360 A 808 333048 320 7234507 2030 ---- COO 369002 L4T 4 8 1505 BE - 335603 812 1 1 262 245 658 333181 320 12045-- 0530 ---- 340 2254 BEL 333892 320 1 5 050 705600 012 OURILANDIA DO NORTE (OIA) PA 12308-- 3050 ---- 1020 640 681453 £92 1 5 856 031801 730 ----667 2140---- O - 0530 ---- 058 333181 320 0 262 1425 428 105602 872 2 808 333810 320 12345-- 1000 ---- 361 --5 0030' OLL 031990 730 2 5 1420 MA O 536480098 1 O ---- 1020 008 981467 6142 1 O UBERABA (UBA) MG 420 856 333564 320 1234507 2155 ---- 7 0530 ---BSB 333181 320 O 262 -- PALMAS (PMW) TO 340 066279 P50 O 5 12345-1540 1000 1710 SOA 333890 320 5 1 040 081461 EM2 1 ---- 1020 360 333814 100 O O 435600 872 1 1234567 1102 1114 72345-- 1920 2050 SANTO ANGELO (GEL) RS 311451 6042 O O 450 ---6- 1035 1205 005604 572 1 O 871020 733 6 O 12345-- 1115 1125 12345-1920 2000 0 035 635710 733 12-45-1245 ---- 981461 1742 O ---61035 1205 031494 736 O 81234567 2150 2205 DIA (UDI) MG UBERLAN POS 604501 L4O O 8 2315 6 800 066323 100 333812 320 O 1 36----61126 ---1234567 2300 2320 345604 072 O 72345-2010 -_ 15501920 660 101473 6742 1 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT PARINTINS (PIN) AM 005604 572 O O 12345-- 0920 2010 480 431471 E042 O O 575400 580 2 O 12345-- 1205 1326 12345-1030 1230 1 856 031928 730 1234567 7170 ---- 881471 0342 O URUGUAIANA (URO) RS 12341-- 1205 1325 SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA BEL C74825 EM2 4 7620 480 337475 EH2 0 B A 12345-1750 1910 030 333701 320 1 2345-0530 O 761 808 333870 324 ---- 12345-1000 ---- 5 860 031866 738 7 1215 ---- 187475 0742 O P00 014510 LOI O O 12345-- 7750 1910 1240 'ARO 506400 COA 2 1056 MAO 705608 802 1 7630 449 331456 EM2 O 8 12345-- 2035 2155 VARGINHA (VAG) MG 540 JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP PASSO FUNDO (PFB) RS 501466 6742 O 12345-- 2835 2155 5 VOB 031847 033 1 2345-1530 1 058 031636 730 ---- 1234567 1400 480---- 331455 0142 O B 658 537859 733 5 7 2036 2155 12345-- 7035 ---- ORA 6046601 EM2 O 5 7120 COO 631373 730 1 O 1335 P08 7574518 140 1 5 581455 0142 08 1627 7 2035 2155 O 463 808 333099 320 1234557 1017 ---- VILHENA (BVR) RO PATOS DE MINAS (POJ) MG RIO BRANCO (RBR) AC 480 COO 333747 320 1 5 1403 0 ----000 330893 320 :2345-- 10 O 200 360 855 333584 320 343078 320 05 12345-- 1025---- 1234567 2105 2120 240 5 BOA 343690 320 12345-7 2300 ---- COO 585522 142 1 O 7210 516 705599 842 38 031862 730 O O 1725 1234567 2145 2715 480 0626+ COB 333789 319 1 O O 808 333099 320 5- 1007 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ PELOTAS (PET) RS COO 009026 842 7 5 1715 SAO LUIS (SLZ) MA 8 262 031823 730 77 800 333181 320 7234567 0700 0045 12345-0534 ---- 9 858 333005 320 1 1 2345-7 1615 427 343182 320 ---- O 5 030560 7015 1150 031703 738 O O POS 334502 L4T 3 5 1234567 0740 0920 1728 COO 085520 142 1 O 1004 871080 734 1 12340-- 1125 7785 5 280 180 313821 320 2 O 868 338020 328 1234567 0805 0945 72345-7 1020 ---- 066380 100 1 8 77345-- 1145 7400 VITORIA (VIX) ES 240 333599 320 O O P03 334505 LOT 1 O 1655 143456- 0920 1180 031970 730 O 5 1234667 1215 1335 O 000 433181 320 1234567 0530 -- -- 031761 736 O 1 SOB 031059 733 123756- 0945 1130 12345-- 1035 ---- O 261 838 333370 320 1234567 1315 ---- ORA 339540 320 1 O 1030 866387 100 O O P08 974506 L47 1 6- 1120 1310 1655 5 161 7417 333080 320 O 658 631783 738 1234567 0730 ---- 531721 130 O 8 234567 1130 1315 340 PETROLINA (PNZ) PE 2030 REC 333090 320 3 O 010 531724 730 1 o 1125 200 333625 319 O O 123456- 1215 1355 066184 100 1 427 343672 320 1 O 12385-- 1715 1335 1234567 2040 2305 O 808 333021 320 0234567 0005 ---- 436723 133 30 7 0216 1040 031860 733 1 O 658 031847 733 1234567 1530 ---- 1234567 2120 2330 1315 600 333090 320 1 8 636710 733 01 12-45-- 7245 8430 060 631976 730 2 Y 031670 730 1 O 2250 1234567 2100 0058+ 5 050 333599 320 723456- 0920 ---- 631901 736 O 1 1234567 1315 1455 262 333700 320 O O 1234557 2359 0115' 000 333090 320 0 0 1375 PORTO (OPO) 280 333823 320 O 1 12345-7 1025 1500 O 858 031760 730 123456- 0940 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP TP772 332 1 CO 0-34-67 1915 1005' 631693 730 O O 7234567 1600 1745 1430 016 037630 735 O O 261 LIS-OPa CDII TROCO DE AERONAVE 333719 320 O O 1234567 0535 200 333829 3090705 O O 12345-7 1775 1900 O 858 031689 730 02345-7 1105 ---- 037201 738 O O 1734667 8710 0055 333371 320 1 1 261 PORTO ALEGRE (POA) RS 1234667 1725 2006 COlE 031616 733 1 9 1445 261 333711 320 O O 123456- 0730 0900 280 333027 320 O O 252 12345-7 1750 1930 333107 320 1 5 1234967 0530 0925 1234567 0930 ---- -- -- 1635 1234567 1980 ---- 0105+

263 0000 0000 260

O 858 031063 733 COR 031498 730 1 O O 658 031867 738 610 031735 738 2 1

Novembro/2007

463

261 420

420

360

262

053 463 280

262 220

200 120 240 120

---45-7 ISIC 1740

CURITIBA (CWB) PR

391220 235 O CA

2345-7 1525 1000 338021 320 3 CO 1500 ---- 1234067 2000 2230 637459 138 O O

1230567 Ro

(

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1234567 0405 0810

2240

338035 100 O O

12340-7 1800 ----

COQ 333974 320

OPA 031799 733

2360

000 031819 738

0- 1925 ----

1 181 850 333564 320 2 O420

12345-7 2040 ----

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

183

050 333564 320 2 O

420

005 333876 320

2350

616 031812 738 7

CPQ 131896 733

1230567 0400 0800 P40704 100 O O 0020+ 0510 631714 738 2 1500 ---- A CPU 631299 733 1734567 0610 1010 501260 735 O Cl ARAGUAINA (AUX) TO --- 2304 ORO 631646 738 2 BRASILIA (BSB) DF 1234567 0930 1330 801250 735 O CA 12345-0730 8 FORTALEZA (FOR) CE ---- CPQ 333884 320 1234567 0010 1530 637457 730 1 A 0215 0050 705001 072 1 5 CONTINUAÇÃO 1234567 1500 COO 131799 733 0234567 1200 4545 J38017 320 O ---- Cl

234 67 1234587 05

1204567 1455 1855 -----5- :110 -- 0S8 031857 730 - O - 12345-1445 COR 031616 733 1 SALVADOR (SSA) 12345-7 12345-- 1215 ---- A 550 333825 319 280

045 4R1250 735 O Cl 0730

REC 031830 731 1 9

---- FOZ DO IGUACU (IGU) PR

COO 333884 320

040

1500 1234567 0400 0055 JJ8003 320 1 ---Cr

280

BARREIRAS (EIRA) BA

280

050 091457 £142 1 O

C°U 031799 733

BELEM (BEL) PA 1640 016 333088 100 1 8 890 631566 733 220 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1 734560730 ---- OPQ 333884 320 1234561215 ---- O 650 343825 319 0035' C8B 631631 738 3 1 1234567 0400 0740 3J8003 370 A 7' 1135 BSB 333444 320 1 O 1820 IIG 349502 320 1 0 220 FRANCA (FRC) SP 12345670600 0930 338007 320 O CO 1234557 0040 ---- C15 631723 731 A 12345-7 1425 ---- 650 443823 320 1 280 02345-7 4500 O CP8 031799 733 1234567 0650 1037 001240 735 O ---- CO 011 631600 738 1820 515 349502 320 1 A '",0 220 SOU T81463 £712 3 9 2340 123456- 1000 1345 4400050 763 O 030 2105 ISA 031830 730 4 A ---7 1500 ---- 850 4J3039 320 1 280 02345671010 1350 637457 730 O O GOIANIA (GYN) GO 12345-7 1045 ---- COO 031898 733 1840 COE JJ3144 320 1 O 220 -2-45-7 1318 1650 8O246 744 O FJWlí 1234567 1500 ---- O COO 631799 733 A 050 031812 738 1234567 1600 1920 631693 730 1 1234567 1430 1817 801248 735 O CO 2300 ROC 031975 736 2 1 2105 SOA 031830 730 4 5 1234567 1910 2100 333519 100 O 1 201 1234567 1430 2050 637471 738 2 A 1234567 1730 ---- COO 131695 738 9 ILHEUS (lOS) BA 1234567 1945 ---- O 058 333563 320 280 1230587 1440 1810 338019 320 O OS 2200 015 031997 738 1 O 234562 ---- ORO 333366 320 1 O 261 1500 CPO 131799 733 2359 6- 1525 1935 JJ8023 320 1 ES 6- 1925 ---- COO 333876 320 1 12345-7 1950 2310 560 031819 738 031707 730 1 1234567 1530 1900 348000 320 O CO 0420* BSB 333446 320 1 1 2355 12345-7 2040 ---- 000 031732 730 3 O 050 433545 320 9 240 1234567 1555 1945 637453 738 O A 02346-7 1940 ---- CPO 631598 733 0020. 510 333098 320 1 O 220 JOAO PESSOA PB 1234557 1610 1957 801244 735 O Cl 2345 000 031001 731 2 O 1234567 2125 0040* 631975 733 1 1234667 1500 COO 031799 733 O 1234567 7710 2040 338011 320 O ---- CO 12345-7 2155 ---- 0710 333885 320 O 123.15-7 2220 ---- 008 333854 320 A 262 060 631819 738 A 10345-7 1800 2147 801262 735 O CO GOL 338050 320 O 0525- FOR 313367 320 2 A 251 0020+ 010 031878 739 2 5 3745* 4480 333093 320 3 O

280 360

400 300

(JPA)

VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE

12345-1035 1340 331457 £142 2 O 449 1 203507 12345-- 1235 1340 781457 E82 2 2345-- 1125 ----

060 B71070 734

1500 JE: BUZIOS (BZC) RJ

Oeroportt

SIZOOS

CPU 031799

000 531819 738

LONDRINA (LDB) 0010

1500

----

2000 BREVES (BVS) PA

----

051. Hor.roo 050 -0,0 ri,. 1234007 1000 1ACAE (MEA) RJ Aeroporto Beves 3,0 0111 7 1000 ---- OZC 269011 L4T 2175

---- O 2320

RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ

ALTAM IRA (ATM) PA

BELEM (BEL) PA

340

333440 370 O O COO 333830 320

1035

COO 631799 733

12045-7 1240 1345

000 031030 731

12345-- 4415 ----

SEI 031806 738 3 O

1745

MANAUS (MAO) AM

MARINGA (MGF) PR

3000 ---- 0 234560730 ?EL 031543 738 2 1930 0030 30: CABO FRIO

MANAUS (MAO) AM -3-5- - 0950 --- - AVO

906440 SOB

OPropOrl+

(CFB) RJ

0+00

Orno 0,0

610 333370 320 1 A

260

131758 733 O 1 O

120

611 338017 320 1 O

223

005 034698 738

516 631913 735 1 1 333498 320 O O

120

12345-- 2015 2111

433442 320 O O

100

02345-7 2040 2440

631096 733 O 1

(Pampulha) (PLU) MG 895406 042 O 0

BOA VISTA (BVB) RR 003 333084

1234567 1730 ----

700

800 333544 320y 320 2 9

240

NATAL (NAT) RN

PORTO 6 -

DE MOZ (PTQ) PA 0750

3945 5111 705569 047 1 ---- O 1500

RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ

0010

6- 1925 2050

CPU 630799 733

12345-7 1940 2000

0030' 0031 631628 738 39

531782 739

333884 320 O 9

531696 730

631782 738 1 O 333874 320 O O

181

333876 320 O O

180

631508

733

O O

0950 1030 7106440 £98 3 1 234107 0840 AO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 21-3-5-34567 1500 ----

---- 0 COO 631799 733

020 030724 736

RECIFE 6 -

000 531875 736

516 531018 738

(REC) PE 0750

-3-5--

1430 --- - 2105

---- 1010

805 4456441 £748

COO 705688 042

SOU 002410 733 1 1

0050

JBERLAN DIA (UDI) MG

BEL G31643 738 3

4130 ---- 2210

1040

005 455441 1718

3950 1055

1-3-5-- 3430 ---- 1810

7106440 £140 2 6 605 7156441 0440

REI TOSSO? 572 2 O

30:

---- 071073 733 O * 1140

020 333684 320

1234687 1045 ----

005 131B98 733

531799 733 O A

----

138

COO 131799 733

AZg*

2105

ORO

460

805511 042 2 O

12340-- 1950 2350

805503 042 3 A

COO 031799 733

COO 631799 733

060 031806 730 1 O

895503 042 1 1

17245-- 0950 2055

335503 642 1 O

2345-71575 2:05 338021 320 1 ES 1 234501 1233561 0504 ----6- 1525 2155 330023 320 2 E'

1440

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

1500 ---- COA 831799 733

0230 0540 3J9507 320 O 1234567 1500 ----COA 037471 738 O 1 :234567 0430 1910

FLORIANOPOLIS (FLN) SC ---7 1055 1450 491270 --6- 1320 1615 --6- 2575 2005 1 04567 2030 2350

338023 320 T 09 037459 730 1 1

FORTALEZA (FOR) CE 1 23456 0 91567 0400 1770 330003 320 2 CO PORTO ALEGRE (POA) 1234567 113--b- 0840 1015

----

2230 500 631875 731 O 1 0730

031799 2230

735 O ES

091270 735 O Cl

RS1500 101228 735 O CO

-2345-7 ISCO ----

REC 831819 738

12340-- 1515 ----

2359

108 631795 103 100 631656 733

600 531914 730

ELO 131908 733 2 1

MS 005 333004 320

280

858 333593 100 2 O

460

415333441 320

120

OCO 7024525 L4T 2 8 COO 333833 320

120

0040 333086 320

180

858 333073 100 3 O

081

COO 333084 320

280

050 333099 320 1 9

403

CUIABA (CGB) MT

----

1234567 ----1050 1045 ----

CAMPINAS (CPU) SP

1630

606 531730 730 2

0214567 1730 ----

COQ 031890 703

000 131935 730 0 COO 031690 738

Aeroporto: Inter de Canpnnas/Viracopos 10.0 Iii: 606 131780 738 733

2225

ORO 631902 730 2 COO 641799 733

6- 5925 ---- O

RACAJU (AJU) SE

2210 005 037460 736 2 ---- 3730

UIABA (CGB) MT ----

1403

634199 733 1 1

733

AMPO GRANDE (CGR) MS 1----0- ISCO ---- COA 634709 210

12345-- 0920 ----

871073 733 1

/ITORIA (VIX) ES

BRASILIA (BSB) DF

AMPINAS (CPU) SP

--1---

COO 030724 736

CRICIUMA (CCM) SC

30A VISTA (BVB) RR

2155 CURITIBA (CWB) PR 1 23456-

100

CHAPECO (XAP) SC

3030+ U0L 031990 736 3 O

4134067 1500 ---- CPU 631799 733 A 134552 1200 1775 3J8017 320 1 08 1 734560530 1029 A 500 631030 730 *345511 3555 2130 637453 738 1 1 :234562 osoo 2000 0016* 1-100 031702 738 4

BRASILIA (BSB) DF

086 805509 442 1 1

Dl. Ho-:rn, 1413-, O 5-. SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP CORUMBA (CMG) 5 1234567 1500 ---- COO 131799 733 -li *. P:s.i-io 35,0 Rei 0err:-,to 12345-7 1500 ---- 733 A ROPA031759 1 2340-0730 ---- R[C 034819 738 1 E C 031815 738 1305 --- 2300 046 631732 736 2 O 2710 011 531392 738 2 A

B-SLO HORIZONTE çr, Neves> (CNF) MG

000 805506 672

1000 12335-- 1950 2255

031799 733 ---- 1 RUO 031030 736

010 131830 731 2 5

CPO1 433874 320

CASCAVEL (CAC) PR

RIO 634019 738 O ----

SANTAREM (STM) PA ----567 4100 ---- COO 0840 9 631799 733

BELO HORIZONTE T, Neves) (CNF) MG

101

858 333591 320 2 O

100 181465 £712 7 8

0020+ 551 031714 738 3 9

1234567 1234567 4000 ----

2227 1915 2140

:2340-7 1850 ----

2759

280 460

1800 018 631525 738 2 O

005 181463 002 2 O

SALVADOR (SSA) BA 133 5

010 333553 100 1 O 010 631935 738

COO 031799 733

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

----

2000 0641

---- COO 131799 1900 095 631606

801 TOSSO? A72 3 O

1OSMES Pt

2300

fies doas Suasse;: 5,0 6-

BELEM (BEL) PA Di

O- 1500 ----

1000

OORACAJU (AJU) SE

TROMBETAS (TMT) PA

7000

0, 7. IIor*no 008 -;,O ir.

343 1750 AOL JJ3091 320 1 9 1 23-15- 1232557 1500 1234557 5 1-3-5-- 1430 ---- 805 006441 £440

----

CAMPINA GRANDE (CPV) PB Oer*OV'to

SAO LUIS (SLZ) MA 123-7557 1-3-5-- 430 ---- 095 MQ6441 £140

1906

1234567 1500 1530

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 7500

000 031798 733 2 O

CAMPO GRANDE (CGR) MS

RECIFE (REC) PE

SOU 005583 842 2 E

BEL 531643 738 4 e

1 SANTAREM 2345-7 (STM) PA

1-4-5--

1410

0110+ 050 631020 738 2 5

0 2305-0730 O COO 705588 842 6 SALVADOR 0750 (SSA) BA -- 0500 -- 1 231500600

1-3-5--

200

531098 733 O A

CAMPINA GRANDE (CPV) PB

PORTO VELHO (PVH) RO

T09598 042 O

005 031696 739

0011° 606 0200 STR 031642 738 3 9 A 1214507 3503 ---- COO 631799 733 BRASILIA (BSB) DF 3-3-5-- 1430 ---- 035 7156441 6140 0220+ SOU 131972 738 2 1 1234600730 0901 ------35 BEL 005602 072 5 BELO HORIZONTE (Pampuíha) (PLU) MG PORTO ALEGRE (POA) RS 1234667 1040 0200 MONTE ALEGRE (MTE) PA 735505 342 O ---- O 7 7715 2315 1230567 1500 OPA 131719 733 1234067 1730 ---- 000 -3-5-- 0950 1020 1456440 ORO 1 5 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 2 320 ORO 337006 738 2 O 2000 610 PARINTINS (PIN) AM O O 0750 ---- COO T05588 04? 41341-7 1860 2000 PORTO SEGURO (BPS) BA

1-3-5-- 1130 ---- 905 1458443 0710 3734567 1945 AOL TOSSO? 272 4 1

2040 7 2010 2110

A COO 131799 733 ---- A 108 G31566 733

01050 CWB 631735 73G 3 O Rei

005 333932 320

1 1500 ---- 5 COA 031799 733 7 234562 2000 ---- 070 TE9011 [40 BELO HORIZONTE 7196441 0710 O 1-3-5-- 1-130 520 2230 000 631830 735 30 2210 SOU 012452 733 1 1 COSO 02345-1015 1130

FORTALEZA (FOR) CE 805 955441 £718 1-3-5-- 1430 ---- 123-1557

304

610 631822 738 1

1234567 4730 ----

MACEIO (MCZ) AL

3C0

OPQ 531724 735

1130

3234067 1500 COA 031799 733 7 2000 2075 009011 141 0 ---- 1 1-3-5-- 1430 ---- OOS 1406041 [140 0075+ ORO 031606 738 3 709013 L4T O 5 ----5-- 7040 7105 4110 BEL 105602 872 1

5A0 PAULO (Congonhas) (CGH) SP

161

-- -- 0856. REO 433890 320 4 1

1234567 0840 ----

MACAPA (MCP) AP

SOA 706089 14T 1 O

220

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG

0100+ 4100 034832 731 3

SOL T05587 842 1

ORO 333808 320

0710 O 413456- 0705 ----

VRU 031566 333

070 709011 14T

2200

340

CPU 631759 733

CABO FRIO (CFB) RJ 7 06:

740

000 333499 320

733

0040' 110 631825 733 3

0,0 Rei

1340 SSA 961457 792 1 12305- 12325-7

----

----5-- 2320 ----

280

1200 000 031799 733

01151 GOL 031372 738 2

7234567 0840 ---- 1500

2240 5

280

050 333568 320 2 O

420

000 333884 320

COO G31724 735

115 531844 739 1 1

12345-7 4940 ---- 2225 1234--- ISSO ----

OSO 131764 730 2 O 009 333870 320

180

000 333096 320 0 O

360

CPQ 631598 733

050 031764 731 1 9 CPQ 805503 042

04350 CGR 806532 6712 A 1

Panrotas - Novembro/2007 - B - 101

c 8

< <

213

8+23456 DE:

Y 181 12345-7 1525 ---- CPQ JJ3875 320 120 FLN JJ3411 320 1 Y 1958 120 JJ3497 320 O O 1730

JOAO PESSOA (JPA) PB

Q.BA

-: c

o -

CAMPINAS CPQ) SP

23456- 030 --- ____ 1300

cI'Q 3J3884 320

1234567 0840 ----

CPQG31724 738

---- 1320

076 031818 738

280 4291800

0S0 J33860 320 2 O O

2 1800 ---- __

150

CP0885452842

(60 636732 733 1

9 070 886503 842 12345-- 1950 ---- ---- 0010+ (65 031911 730 1 9

5 (73 631695 738 1234667 1730 ---- ---- 0020' 676 431578 738 1 o 12545-7 1970 ---- CPQ 631843 730

PORTO SEGURO (BPS) BA (P3 631724 736

----5-7 1940 ----

(P9 031598 233

800 031001 730

0032+ BEL 031990 730 3 (743333885 320

780

ORO 338050 020

240

0505' MAO 333893 320 2 O O (P3 333499 020 ----5-- 2320 ---- 9 603333 8 6 6 320

340

4000' 5(0 333890 320 5 4

340

12345-7 2155 ----

120

3 4 O

IDO

2 O

MT 4

9 1

MACAPA (MCP) AP

ERECHIM (ERM) RS o

703 514518 744 3

123156- 0730 ----

(79 031695 738

----

181

333875 320 O y 5 (23 333877 320

1525 ----

1303

800 631820 738 1 0 Y

(P5 333884 320

2320

280

030 333484 320 2 5 6

031567 1730 ---- (P0 031696 738 016031997 738

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 12345-7 1525 1635

280

3 O

y 12345-- 0645 ---- (P0 865506 A72 PORTO VELHO (PVH) RO BAO LUIS (SLZ) MA (88 8R5504 542 1 6 LOA 895505 302 1 Y ---- 0945 2150 O 280 (P0 333884 320 (P9 333084 320 -23-36 3733 ---- 1204503730 --- 865504 072 1 O 895503 042 O O 12345-- :950 2050 6- 0700 0920 360 OSS 333546 320 1 3 SOB 333182 320 1 ---- 1135 1150 100 5 120 (P9 333033 320 335503 842 O O 12345-- 1050 2050 12345-- 1515 ---- 181 O 073 333874 324 (79 031696 738 2346-7 1850 ---- 1234557 1730 ---- 334 031735 068 333331 320 1 O ---- 1800 1234557 2750 2343 0100+ 82 333598 920 2 O 240 010 031752 738 816511 542 0 y 7 1976 2030 133 5 (P0 333876 320 006 631860 733 3 DOURADOS (DOU) MS 6- 1925 ---- 2330 0 (P0 631735 736 2345-7 2253 ---550 638 333596 320 20 885503 442 2 O (P9 333876 320 2355 40- 1925 ---- 12345-- 1953 2259 ---- 0103+ 068 633832 736 1 y 100 ----0115* BSB 333160 328 1 335503 842 2 12346-7 1940 -----'P0 031598 733 12345-- 1958 2259 12345-- 1110 ---- 1712

161

1234667 0840 0020+ 616 631878 736 ANTO ANGELO (GEL) RS 646 631822 738 CONTINUAÇÃO (P3 133033 320 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 17345-1515 ---- - - (57 431648 733 2 ---- 1245 y 630 974501 140 (P3 031696 736 7315 103466' 7730 ---PQ 865+03 042 i5D ---- (75 631696 738 1201567 1730 (P9 233097 320 7 1600 ---- ---0040' 616 631825 733 2 y 0705+ COO 049532 242 5 016 631913 756 s P30 8(4501 L40 (73 631598 733 2305 13345-7 1940 ---- 3034+ CNF 631628 738 3 __ CURITIBA (CWB) PR 5 058 631670 736 AO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) 1 120 (P9 333498 320 7 2010 ---- 885506 872 O 5 12345-- 0615 0715 0040+ 706 631826 733 2 o (P9 323584 320 260 12345-37332325 (116 ---333454 320 1 3 885504 872 O 6- 0700 0860 SOB 506400 (NO 1230 8 120 (P9 313442 320 120 LAGES (LAJ) SC 12345-- 2015 ---- 333441 320 O O 12345-- 0973 1015 O (70 595506 372 260 :2345-- 0645 ---- (57 J33450 320 1 5 ---- 2325 3A0 JOAO DEL REI (JDR) MG 631695 738 O 6 1234562 1113 1200 (65 674522 L47 2 5 ---1110 5 (23 631896 733 120 12345-7 2040 ---- C79 885406 032 333833 320 O 1 02315-1015 ---- 12345-- 3515 1605 ---- 0030+ (+67 631628 738 1 PLA 705625 042 885452 842 O 5 1405 LONDRINA (LDB) PR 7 1800 1900 7 1915 ---- (P5 8R5511 842

720

360

RECIFE (REC) PE 3715 ---- (75 333830 320

O 304

BEL 831836 738 2 5 y (P9 431598 733

200 1129

280 427

O O A

180

O 9

267

(P9 001598 733 12345-7 1940 ---- 0050-' 858 631670 738 2 + 5 (P9 333085 320 12345-7 2155 ----

280

265

065 333322 320

161

1045 616333000320 10 1 CPQ 333884 320 123406- 0730 ---- 808 333860 320 11 ---. 1135 3 (P0 031724 733 331567 4840 -- 070 031818 738 1 5 1220

O O

0720+ FIO 333890 320 2 O

340

(P3 333499 323

220

0 8 3 323006 320

161

----5-- 2320 ----

194( ---- 120 700 333414 320 1 1915 0115' 656 031680 738 2 o 0720' 0(0 333090 320 3 4 O 120 (P3 333492 320 7 1600 ---- MACEIO (MCZ) AL 5 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP (79 631858 733 12345-7 1045 123 1915 POS 333414 320 1 1 (P3 333884 320 O 333585 320 O O 808 2205 031612 738 123456- 0730 02305-7 2155 1 -'73 805503 342 12345-- 1950 ---5 420 850 333566 320 333409 320 O SOA 631830 734 2 O ----5-- 2320 2380 --- 1714 0300' (68 631812 738 1 o 1455 15A 333192 320 25 268 4 1234567 1730 ---- (P5 031696 730 TERESINA (THE) P1 FORTALEZA (FOR) CE O (P9 031724 735 1234567 0840 ---- 576 031712 736 1 O 2 245 9 (P5 333584 320 12046-4730 ---304 - --5 (P3 333830 320 323456- 0745 -- - - 613 631844 738 2 3 O 1600 CP0 031043 738 12345-7 1920 ---- 858 333840 320 1 6 1120 260 016 333536 320 1 O 1310 5 (P0 631696 138 1234567 1730 ---- 1 9 016031712 734 2246 O 079 333884 320 6- 0730 ---- 200 O (P9 333884 320 12345-- 0730 ---- 1 GIO 031604 738 --- O (P0 633598 733 32345-7 3940 ---- - B08 333516 100 1 O 1120 263 858 333840 320 2 O 1245 856331716 733 11 ---- 2253 O (P9031698703 12345671045 ---O 280 (P0 333884 320 6-6730 ---- A 180 (P9 333876 320 6- 1925 -- 0 280 (P3 333885 020 12315-7 2155 ---- 036 031688 733 1 O 1430 120 806 333516 100 20 1245 420 O 838 333564 320 261 0123+ ORO 333506 320 1 O (P0 G31696 738 1238567 1130 ---- 736 1238567 0840 ---- (P0 030' 260 ::: 0130+ SSA 330178 320 2 O 5 220 (P9 333499 320 ----5-- 2320 ---- O 616 631782 738 616631560 738 10 1410 O 12345-7 200' ----(73 631896 733 161 4335+ 088 333866 320 1 O 055 631868 733 2 O 2305 631898 733 1 1234567 1045 1425 0020 . SSA 031506 738 2 O 031598 733 (79 12345-7 1940 ---- O RIO BRANCO (RBR) AC 1234567 1730---- (P3 631696 738 MANAUS (MAO) AM 608 031864 733 O O 2305 2240 010 031604 738 2 O 1234567 1730 -----' P 9 631696 738 O 280 (P0 333804 320 1234560730 ---- O (70 333885 320 0 180 5 12345-7 2155 ---- 646 63 1782 738 (P0 333876 320 ---- 6- 1925 ---- 240 850 333544 320 1 5 ---- 1040 8 820 O BOA 333564 320 858 637852 738 2 O ORO 333022 320 2215 5 (P9 031696 738 1204567 1730 ---3600+ 100 333883 320 2 0 1 261 161 0315' 508 3J3366 320 2 O (P5 333874 320 12385-7 1850 ---- 018 031702 738 2 0 __ 2230 O (P5 031598 733 360 BS8 333076 326 1 O 12345-7 1940 ---- 2120 VITORIA (VIX) ES y (P9 333885 320 17315-7 2155 ---- 858 03670 730 1 2310 (70 ---- 031598 733 12345-7 1940 ---- O (P3 333030 320 1230060715 240 0155k CRU 338050 320 1 5 O 280 (P0333685 320 12345-7 2155 ---- 808 331852 738 1 9 2271 616 333094 320 1 9 1017

ORO

12345-7 3135'

----5-- 2320 ---- (P0 333459 320

8 220 161

---- 1055

340

1234567 1730 ----

320

638 333870 320 1 5 o

010 631782 738 O

120

(+0333887 320 1 O

180

(P3 333441 320

1345

(70 866503 642

12345-- 1950 ---- 0435' (68 631631 738 1 9 2155

----

000

(70

333885

J33551

320

12345-- 3645 0905

120

6- 0700 ----

865506 072 1 (P5 855504 872

304

333000 320 0 O

1234567 0840 0950

431724 730 O O

10315-- 1415 1515

333832 320 O O 120

(P3 055406 342

1315

---- 1135 NATAL (NAT) RN

1434

12345-0 2040 ---- 2315

304 161

(P5 333830 320

12346-- 0737 ----CPQ 333884 320

O 280

1400

ISSO 5T6404 (NA 2 R

6-1925 ----

016 031988 738 1 y 5 (70330876320

(P9 031606 738

670 631890 730 1 O O

(73 031843 738

614 031701 730 1 O (29

631896 733

(071 031614 730 1 A

0540.

123455- 0715 ----

(73 333830 320

01. Oor-er'n 000 - : .0 5-.

OereporOo : ir-ter, de Capo Grade 1,4 Kr

---- 0115' (56 869532 042 4

ALTA FLORESTA (AFL) MT

SALVADOR (SSA) BA 123456- 0716 ---- 100

---- 3955

1234557 1414 ---- O

304

670333196 320 10

161

(29 333830 320

2140 608 333572 320 2 O 421 6 (P9 031696 738 O

2210 B58 031800 733 2 O O (P5 333876 320

6- 1925 ----

BOA 333180 320

180 262

0600 SLZ 333573 320 2 O 427 o (P9 031598 730

SLZ

031859

733

O O

1055 12305-- lISO ---- 1750

808 333812 320 1 O O (P9 531598 733

7345-- 0110 ----

631886 733 1 O

S ANTA

420

MARIA (RIA) RS

---- 2215 706 SANTAREM (STM) PA

PELOTAS (PET) RS 12345-- 1110 ---- ('0 331646 738 ---- 1555

POS N°4506 141 2 5

123456- 0730 ---- ----------

160 904522 L41 1 5 5 (P3 031695 736

1234567 4110 1025

031655 738

12345-- 1515 1740

333833 320 O O

------6- 1525 1655

120 ---

O O

333877 320 00

---- 1330

120 180

1730 ----

---------010

72340-- 0820 ---- 1240

O 120 12345-- 3515 ---- (P9 333833 320 P09 974601 L41 2 9 ---- 2215 P03 5T6018 LOT 2 -----2 1500 ---- 5 120 (P3 330497 320

333441 320 1 O

B - 102 - Pnrotas - Novembro / 2007

008 333564 320 1 O

(P3 631695 738

12345-- 0920 1150

PDA 910518 740 4 O

2240 12345-7 2040 2245

PASSO FUNDO (PFB) RS

(P3 865500 872

360

050 031494 736 1 O

PORTO ALEGRE (POA) AS

JOACABA (JCB) SC 2345-- 3545 ----

2320 12346-7 1940 ---- 3205

---- 1627

72345-7 1940 ----

858 631670 730

(GB 333004 320

280

400 (GB 065546 877 2 1 O

1234867 1730 ----

076 631782 708

200

1030 108 865536 022 2 4 A (63 865503 342 ----5-- 1950 ----

871030 733 12345-7 1955 2245 4 420 808 333564 320 O 280 (79333084320 124456- 0730 ---- 304 ARACAJU (AJU) SE 111 265 4744+ 050 333194 320 2 5 420 858 333566 320 1 9 ---- 1045 263 016 333320 319 1 9 1255 (08 333590 320 234587 0500 y ---- (P0 431508 733 12345-7 1940 ---- (P0 031724 736 234567 0840 ---- O 170 1235-- 14------(P3 333832 320 85B 333066 320 1200 0015+ BOA G31716 733 2 O 410 031600 738 1 6 __ 1200 O 720 630 338017 320 (06 037461 730 1-3456- 0700 ---- O (79 631896 733 12345-7 2000 ---- O (75031898733 12305-7 1045 ---- 265 ORO 031045 738 (107 333316 339 3 2305 1325 0240. 530 631626 733 7 O 1435 808 031612 738 1 5 (73 031596 738 1234567 1730 ---- (06 031903 735 -2----? 0700 ---O 120 PALMAS (PMW) TO 12345- 1415 ---- (P9 333832 320 y-610 031732 736 2 O 2355 1325 080 031845 738 265 9 280 (P5 333884 320 ____ 1720 418 333190 320 1 O :23456- 3730 1 (P3 631896 733 17306-7 2043 ---- (08 333805 320 1234567 1045 ---- O 366 858 333819 100 1 O (P9 031696 730 ---- 1114 1234567 1730 ---- (117 031732 730 1 9 2355 2345 ORO 333502 320 (73 031696 708 013 631604 738 1 1238667 1730 ---- ---- 2030 IMPERATRIZ (IMP) MA O ARAGUAINA (AUX) TO O 101 044 031702 738 12345-7 1850 ---- (P9 333874 320 O 170 (63 333833 320 12345-- 1515 ---- COR 333590 320 420 12345-0500 806001494 730 29 808 ---- 333864 020 10 2205 ---- 2240 O (68 3J3886 320 O IAS - -- -6- 1985 ---- (P3 330876 320 638 005601 672 O 100 1215 180 --61925 ---- (P5 333876 320

ILHEUS (lOS) BA

304 220

VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA

----

420

12345-7 1730 ----

---- 0035' 057 1.41801 730 1 4

6- 0700 ---- (P0 868504 072

1210 600 333080 320 2 O 8 1234567 0840 ---- (79 031724 730

123456- 0715 ----

530 7(5571 842 2 O

GURUPI (GRP) TO 1134

866 576400 (NA 1 8

065

120

(P9 333832 320

PLU 105625 042 2 6 ---- 1540 IDO (60 333157 320 1 y ---- 1047 0700 O (P9 333084 320 GOIANIA (GYN) GO 12305----- O (75 831695 738 RIO GRANDE (RIO) AS 234567 1113 --- - O 280 500 031457 012 3 (73 333084 320 131( 123456- 0,7 30 - - -- O C8B 031498 736 1 y ---- 1535 (P9 631605 138 12345-1110 ---- 280 808 333584 320 1 O 0105 805514 842 1 Y ------7 1915 2115 PIO 8T4006 14T 3 O ---- 1735 12345-7 1850 ---- (P5 333874 320 633735 73G 1 0 1234567 2250 0105+ 2132 606 3J3551 320 0 5 460 RONDONOPOLIS (ROO) MT MINACU (MQH) GO o 5 35: CAMPO GRANDE (CGR) MS :2385-- 0615 ---- (79 885506 672 12345-7 1940 ---- (73 031598 733 1 200 (P0 333884 320 000 633875 730 1 O 12345-- 0730 ---- 456 085536 872 2 4 2300 - 1020

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG

280

220

2310

420

2110

(63 065406 542

280

12305-2 1920 ----

1315 ----

12345

251

070 339502 320 1 O

(MGF) PR RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ

280

1820

12345-- 7415 ----

631696 738 00 (P3 331896 733

220

855006 842 1

12345-- 1015 1250

831843 738 01

12245-7 1920 2020 12346-7 2040 ----

200

031724 730 1 9

1233567 2840 1125

123486- 0715 0885

1234557 1790 1030

808 631801 736 1 O

MARINGA

O 280 O

354

BSB 631801 736 2 O 9 (79 631598 733

---- 2230 12345-7 1940 -- ---- 2230

288

(69 031696 738

FOZ DO IGUACU (IGU) PR 12345-- 0920 ----

123455- 0730 -- -- (P02 333884 320

(535+ 870 313890 320 20

333866

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

340

1104501 14T 1 9

120

2 O O 2 O O

280

1 O

261

460

2 O

ASA 071420 733 2 1

805532 012

(08 369004 100 3 O 0

(68 8R5532 EM2 ---4--- 0010 ---- 0000 (GB 360000 L47

(06 809532 542 6- 0010 ---- 0010 (GB 359004 L4T 4 O

(P9 333884 320

280

-2--5-- 1125 ----

608 333544 320 O 240 1750

830 333891 320 2 5 (P9 031696 738

738

031997

460

(08 871031 733

ARIPUANA (AIR) MT --3---- 0010 ---- (GO 0010

O 3 O O

---- 0030+- BEL. 031990 730 25

06R 031624 738

(GB 369006 L4T 7 O

340

BARREIRAS (BRA) BA (GB 333590 320 10345-- 0500 ---- 1340 858 081457 002

O 2

460

12345--

0530 ---- COR 865520 AO? 1234567 1000 ---- COR 333004 320 A 280 PORTO ALEGRE (POA) AS 0930 LOS 865410 AIO 2 O SSB 333371 320 261 12345-0 COA RR0502 042 ,1 25 ---- A -- 1150 o i 23456- 0925 006304 100 O 0055+ 010 033404 320 4 261 1150 COO 333441 326 3 A O o 1234567 1010 COR 333804 320 284 12345-- 1550 ---- 6 COR 303592 100 460 12345-7 0500 ---- COR 333590 320 o COO 333807 320 5 BSB 033064 320 280 A 425 1250 BOS 338020 320 2 A ---- 1635 CRU 333331 320 2 120 0015* ROC 333500 320 2 A 261 #l234567 -2----7 0700 ---- COR 030943 700 L_ - 123 4567 820 COR 031625 738 JUARA (JUA) MT 1420 ORO 037488 730 1 0 Df ---- 2250 ORO G31566 733 19 CAMPO GRANDE (CGR) MS --3---- 0010 ---- COR 885502 062 :73456- 0025 1330 A 066354 100 1 9 1234507 1845 ---- COR 333805 320 280 1734567 0010 ---- 0030 COR 333004 370 A COO 309004 147 1 A CONT!NUAÇÂO 2320 000 333335 320 1 120 ----4--- 0010 ---- COR 333807 320 A COR 085532 082

DOURADOS(DOU)MS

BELEM (BEL) PA

0630 6- 00011 ---- 0630

COR 309000 L4T 1 A COA 849532 542 3 COO 369004 LII 2 A

1835 ORO 333507 321 2 9 12345-- 0500 ---- COR 333592 100 A 2707 655 333071 320 i A 1234567 1020 ---- COR 031625 730 A 2320 ORO 037486 738 O 1734567 1845 ---- COO 333800 320 5 7305 CRU 333295 321 1 7

02345-- 0425 6500 885502 AIO O 1234567 0500 ---- COR 333593 320 5 460 1135 858 333444 322 2 0 360 ERECHIM (ERM) RS 1-3456- 0700 ---- COR 032461 738 O 2345-- 0925 ---- COR 066384 100 5 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE ORO 031640 738 A ---- 17:2 P00 524518 L-ST 3 1-31560700 -----0R 537460 730 A 1630 MO 031603 738 3 Y A ORO 030845 730 FLORIANOPOLIS (FLN) SC -2----7 0700 ---- COR 031943 730 5 0040' 000 031025 733 5 * -6- 0500 ---- COR 333590 320 A 163 PORTO SEGURO (BPS) BA ORO 031640 738 A 02344-- 0020 ---- A COR 071030 733 ---- 1315 050 338022 320 3 :80 0-34561630 MO 031643 738 3 0700 COR 037461 730 050 871060 767 ---- O 1-3455- 0700 - --- COR 037461 735 12345-2 1310 ---- COR 333804 320 1245 ORO 03164-8 733 2 6 280 1435 FOR 671087 733 2 A ---- 1320 ORO 031908 733 1 A 7 0700 ---- SOB 333829 319 A COR 031943 730 280 JUINA (JIA) MT -2----7 0700 ---- COR 031943 730 2215 1245 140 010 333418 320 3 A ORO 031640 733 2 1 1320 082 031908 733 19 --3---- 0010 ---- COO 665532 092 1234567 1820 ---- 12345-- ISSO ---- 160 COA 031620 735 A COR 333592 100 734567 1125 ---- COR 031624 738 0720 COO 369004 147 7 A 2205 0030+ ORO 030628 738 2 3 850 333348 320 1 A 350 0GB 031933 738 A ---4--- 0000 ---- COR 8R5032 682 A 12345-7 1845 ---- COR 333500 320 ----567 1820 ---- A COR 031625 738 5 ---- 2050 808031925 733 25 0720 COB 309000 L4T 2 ORO 333170 320 9 A ORO 031704 738 12345-- 1550 ---- COR 333592 100 5 460 6- 0010 ---- COR 889532 042 A 0325* SOA 330451 320 2 A 3420 MO 031991 730 3 5 ---2254 SOB 333073 100 15 :05 0720 COO 069004 LII 3 O 1234567 1820 ---- COR 031625 738 PORTO VELHO (PVH) RO 1244567 1820 ---- COR 031625 738 -2--O,-- II75 ---- A COR 031620 738 ORO 031704 738 1 -23-567 0300 ---- COR 333090 320 ---- 2300 082 031646 738 O 1700 COO 369006 L41 1 A 0545. MO 031697 730 2 1135 500 333546 320 2 12345-7 1045 ---- COR 333805 320 280 LONDRINA (LDB) PR 1234557 0045 ---- A 008 333005 320 430 02345-7 1943 ---- COR 055385 100 ---- 2325 ORO 333177 319 1 120 080 338050 320 A 240 0530 12345-0820 885520 042 1 2130 COO 066390 100 O A 0745* MO 333093 323 3 6- 0630 0900 340 FORTALEZA (FOR) CE 2345-7 1955 ---- 805510 542 1 COR 871030 733 A 57 0500 :234567 1010 ---- 460 COR 333590 320 COR 333804 320 2320 COO 070002 733 1 A A 200 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG ---1245 050 333516 100 3 5 008 333807 320 420 220 RECIFE (REC) PE 1-3456- 0700 ---- o COO 037451 730 1-3056- 0700 ---- COR 537461 730 ORO 333331 320 3 O 1800 170 1234567 0500 ---- :210 ORO 531648 733 1 Y COR 333590 320 ---- 1310 ORO 031789 738 1 02345-7 1020 --- - O COR 031625 738 0135 -2----2 0700 ---- COR 031943 730 000 333060 320 2 A A A 27 0700 ---- ORO 030566 733 COR 031943 730 1-3055- 0703 ---- COR 037461 730 A 1210 ORO 031648 733 1 o ---- 1310 ORO 031788 735 15 0100+ COO 031832 730 2 A 1310 ORO 031790 733 1 O COR 333804 320 5 ---71010 ---- 200 12345-- 0820 ---- COR 871031 733 A -, ----7 0700 ---- O COR 031943 730 MACAPA (MCP) AP 1609 BSR 333039 320 2 6 200 --- 1235 BSS 871060 767 10 1310 ORO 431798 733 1 8 1010 ---- 1123456234567 COR 333804 320 A 0500 ---- 460 250 COR 003590 320 COR 333804 320 0 12345-7 1010 --- 280 12315-0820 ---- COR 671031 733 A 1655 SOB 3335 1 5 320 2 A 1300 058 333444 320 3 280 360 858 333829 319 A 280 1235 008 870064 733 1 4 A 1234567 1125 ----008031623 738 17343-- 1550 ---- COR 0J3592 100 460 ----- 2345 12345-7 1010 ---- 010 333158 320 4 A 260 COR 333004 320 0 005 031934 730 y 2325 OSB 333448 320 2 A 360 1234567 1010 --- COR 333804 320 A A 200 808 333029 319 1955 858 031803 700 2 O MACEIO (MCZ) AL 5 2155 800 333371 320 610 333158 320 3 A 261 1234567 1620 ---- COR 031625 738 A 160 731567 050-0 ---- COR 333590 320 A 12305-1050 ---- A COR 333592 100 ---0025* 000 333534 320 4 A 260 2350 ORO 031620 738 1 o 1052 805 333576 320 2 A 420 2157 USO 333864 320 1 5 COO 333592 100 8 12305- 1550 ---- 460 1234567 1840 ---- COR 333805 320 O 200 1-34560700 ---- COR 037461 730 0234567 1045 --- COA 333005 320 ---- 2330 038 333882 320 2 5 420 0805* ORO 333348 320 1 5 261 ORA 031040 730 1 3 1210 0123 60-7 333506 320 O O 12305-7 1845 ---- COR 333805 320 1 200 BOA VISTA (BVB) RR -2----? 0700 ---- COR 031943 730 0219+ ORO 333322 320 1 A 260 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 123456- 0500 ---- COR 333590 320 5210 ORO 030845 738 O 3 1234567 1845 ---- COR J33805 320 A 280 O0500 ---- COR 333590 320 * 244 1235 SOB 333544 320 3 A 52345-- 0020 ---- COR 871030 733 0315+ 082 333306 320 3 A 260 1205 808 501451 692 2 6 ---7 0500 ---- COR 133590 320 O 460 1330 558 871070 734 2 12345-- 0920 ---- O COR 871031 733 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1235 BSB JJ3540 320 3 A 360 0234567 1020 ---- COR 031620 730 A 1325 BOA 001471 E-12 1 A 12345 0425 ---- COR 8R5502 042 O -3455- 0200 ---- COR 037465 730 A 0025+ ORO 031606 730 2 A 12345-0020 ---- 4 COR 031624 730 ---- 1330 098 031050 733 33 y ORO 031845 738 1230567 1065 ---- CoR 333805 320 A 280 COR 580402 682 3 1234567 0500 ---- COR 333590 320 460 0015+ 000 031782 738 6 3040 ORO 303164 320 1 200 ----1845 12340-OSSO ---- COR 333592 100 A 0345 808 333887 320 3 A 080 -2----7 0700 ---- COR 031943 730 MANAUS (MAO) AM 2155 858 A01456 692 1 8 -3456- 0700 ---- COR 037460 730 ORO 031840 735 o 234560500 ---- 12345-7 0045 ---- COR 333590 320 460 A COR 033805 320 ---- 1400 ORO 031996 739 15 0015+ 600 631782 738 65 1040 805 333544 320 2 A 240 2300 ORO 001463 £62 O -2----7 0700 ---- COR 031930 736 12345-- 1550 ---- COR 333592 100 A 400 6- 1515 ---- 7 0500 ---- COR 333590 320 450 COR 303805 320 0 ---- 1400 ORO 631096 738 1 A 2253 850 333542 320 2 360 1040 ORO 681465 £012 O 808 333540 320 O O 360 A 12349-7 1820 ---- CGR 031625 738 BRASILIA (BSB) DF 1-3456- 0700 ---- COR 037450 730 A RIO BRANCO ----?330 (RBR) AC O ORO 031566 733 274557 0000 0825 333590 320 1 3 450 ORLI 031640 738 ---- 1A 1220 12345-1550 A COR 333592 100 ---- 0035* CWB 031630 738 2 -2----7 0000 ---- COR 031943 730 A -2----? 0700 ---- COR 031943 730 8 2120 800 333076 323 1 1234567 1045 ---- A COR 333805 320 283 1145 ORO 031660 730 1 9 1220 ORO 031640 738 1 A 0135* 080333057 320 IA __ 123 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 123456- 0820 1045 871031 733 03 02345-- 1550 ---- COR 333592 100 460 1 234560500 ---- COR 303590 320 6 1234567 1010 1410 333804 320 1 A 280 FRANCA (FRC) SP 2100 SOB 333542 320 1 A 360 1000 008 303599 320 2 A O 2345-7 1845 ---- COR 031624 738 A COA 333805 343 1230567 1120 ---- 280 1230567 1820 ---- 9 COR 031025 738 0-3456- 0700 -- -- COA 037461 730 A ---- 2340 082 181463 662 2 1525 COR 031934 738 1 A 7358 ORO 030704 738 1 A A ORO 030608 730 2345-- 5050 1825 333592 100 O * 460 GOIANIA (GYN) GO 1234567 1845 ---- A COO 033005 370 280 0455 SOB 031901 730 2 A 0155* 050 338050 320 1 3 240 CAMPINA GRANDE (CPV) P8 1234567 0500 0720 333500 320 O A 460 -2----7 0700 ---- COR 031963 730 A -3450- 0700 ---- COR 037461 730 1-3456- 0700 ---- COR 037461 730 A MARABA (MAB) PA 080 031608 730 8 1 ,110 ORO 031798 733 O A ---1200 080 031658 733 1 A 1234567 0570 ---- A 1455 COR 333590 320 468 500 631901 730 2 3 _7__7 0,7 00 A COO 031943 730 -r----7 0700 ---- COR 031943 730 O 12345-- 0925 ---- A COR 066394 100 1055 050 333870 320 2 A 361 1410 002 031790 733 2 A ---- 1200 ORA 031650 733 1 A 1410 COO 066123 100 1 A MARINGA (MGF) PR 12345-- 1125 ---- COR 031624 7355 0234567 1125 ---- COR 031624 738 A AMPINAS (CPQ) SP :2345-0530 0740 005520 942 O A ---- 1635 COB 081452 092 1 COOO31934 730 O 2345-- 0475 0955 805502 042 3 6- 0530 0840 005510 842 O O 12345 0550 COR 333592 100 7 460 1745 055 331693 730 2 ---70500 ---- o COR 333590 320 460 MINACU (MOH) GO ---2132 855 333591 320 15 460 12340-0550 ---- COR 003582 1000 A 098 333013 320 360 02340-0500 ---- A COR 333590 324 440 2205 008 033535 320 1 A 1530 ORO 333497 320 2 R 120 GURUPI (GRP) TO 500 S16400 CRU 2 A 0135 O 1234567 0820 ---- COR 031625 738 --6- 4630 1100 855510 842 2 * 2345-- 0500 ---- A COR 333590 320 400 2310 ORO 037477 735 1 NATAL (NAT) RN 1234567 1125 ---- COR 031624 738 ---- 1130 808 016400 ORA 3 1734507 1045 ---- 1 COR 333800 320 A A 0-3456COR 831934 738 3700 ---- 056 037461 730 ILHEUS (lOS) BA 080 303912 320 A 2020 058 031899 733 2 A 0350 ORO 031902 738 0 A O 123456- 0300 ---- COR 333594 320 460 0530+ AJO 303283 100 2 O 2345-- isso ---- 460 A COR 333592 100 -2----7 0700 ---- COR 031943 730 808 333599 320 A 240 RIO GRANDE (RIG) AS 2025 805 1J3085 320 1 A 280 1350 ORO 630902 738 1 A 010 333320 309 3 O 263 1 2340-0925 3 12345-- 0820 ---- COR 006384 100 A COR 871030 733 ---- CASCAVEL (CAC) PR IMPERATRIZ (IMP) MA ----1255 0410 0735 POS 974506 147 3 A 005 571060 767 2 A :2345-- 6125 0705 885502 042 1 A COR 037461 730 O 1-3456- 0700 12345-- 1550 ---- COR 303092 100 A 460 RONDONOPOLIS (ROO) MT CHAPECO (XAP) SC ORO 037488 730 2320 ROB 333064 320 2 A 426 6 0010 0115 8R9532 442 O 1-3456- 0700 ---- COR 037461 730 A P00 031060 733 3 A 2210 A 1230567 1820 ---- COR 031625 730 -2345-- 0010 ----CGR 045532 6012 0 1440 ORO 031900733 2A -2----7 4700 ---- COR 031943 730 A 0220* ORO 030972 738 1 A 0235 COO 065533 0012 1 A ---70700 ---_ COR 031943 730 080637488738 5 2340-7 0845 ---- COR 333805 370 200 6- 0630 ---- COR 585510 042 O 1040 ORO 031980733 2 5 ---- 2203 POR 030060 733 3 A 0110* ORO 333318 320 1 5 760 1030 LOS 885536 872 2 C ORUMBA (CMG) MS 12344-- 1550 ---- COR 333592 000 460 O 1234567 1845 ---- A COR 333600 320 280 SALVADOR (SSA) BA ---- 2140 008 J33572 320 10 427 02345-- 1210 0305 333593 100 00 460 ORO 333078 320 260 60010 ---- COR 869532 842 0240. 050 333194 320 2 JI-PARANA (JPR) RO 265 CRICIUMA (CCM) se 0000 COO 031765 730 3 A 02345-- 1010 ---- COR 333804 320 PALMAS (PMW) TO A 123-05-- 1550 ---- CoR 333592 100 5 460 280 0734567 8500 ---- 1 COR 303590 320 - 1250 COO 335526 842 1 O 2359 RSB 333073 080 2 5 360 ---- ORO 023-7567 '3+00 COR 333590 3205 460 0045 RSO 003066 320 O A 12345-7 1000 2010 066385 100 1 1114 858 333814 100 2 O 360 1-3456- 0780 ---- COR 037461 730 COJIABA (CGB) MT 12345-- 0020 ---- A COR 871031 733 ORO 031940 730 O 1120 JOACABA (JCB) SC -2345-- 0010 0035 885532 662 o Y 1125 -2----7 0700 ---- 808 071020 733 O 5 COR 031943 730 A -6- 0010 0205 07345-- 0925 ---- COR 366384 100 O 059032 042 O 8 ORO 031941 738 O A 234567 1010 0110 ---- 1750 P00 574510 149 4 O ASSO FUNDO (PFB) RS 333804 320 O A 280 ----1120 02345-0820 ---- COR 871031 733 A 1125 0220 031629 738 0 A 1234567 2345----- COR 056304 100 5 JOAO0925 PESSOA (JPA) PB 1155 808 B71070 734 1 2345-7 0900 2010 066385 100 0 1627 P00 544518 147 2 4 1234567 0500 ---- O 460 COR 333590 320 12345-- 1550 ---- COR 333592 100 2345-7 1955 2105 871030 733 O A 429 'ELOTAS (PET) AS 1300 858 333860 320 3 2240 808 333564 320 1 A CURITIBA (CWB) PR 12345-0820 ---- COR 871030 733 A COR 066380 100 0 2345-0920 ---- 0730057 1820 ---- A COR 031625 738 7345-- 0425 0830 ---- 1335 608 070064 733 2 859502 042 2 5 1655 700 574506 L4T 2 A 2259 ORO 031606 738 1 A

c1,

100

280 280 161 460 100

280 020

1 200 260

280 280 260

460 4:6 200 281

460

280 280

160 360

402 240

ME 250 261 260

460 420

Panrotas - Novembro/ 2007 - 8 - 103

12345-- 1345 2105 280 COR 333805 320 12349-- 1640 ---- 4720 265 O R O 333322 320 2230 0600+ FOR 333083 320 2 O 424

OZ DO IGUACU (IGU) PR

T05602 672 6 O

12389-7 1045 ---- 12345--

CKS OT5405 ColA ---BEL 031030 730 2 A 1330

1ARABA (MAS) PA

JBERABA (UBA) MG o 12345-1640 1770 460 1 2345-0720 COR 333592 100 02305-ISSO ----

2050 BSB 706604 972 2 O IONTE DOURADO JBERLAN---- DIA (UDI) MG

1640

CAC 005502 002

COO 031850 733 1 O

ONDRINA (LOS) PR 006405 COA O O O COC 8R5502 802 ---0945 COO 865504 542 1 O (MEU) PA 6 080 005508 042 12345-- 0700 ---- COO 506009 COA

COA 089011 042 1 A 1925 2220 SOL MQ6462 002 2 O COR031624 730 ---- AIARINGA (MGF) PR COO 081452 062 7 6 DURILANDIA DO NORTE (DIA) PA 1745 CONTINUAÇÃO A 460 7 CAC 330502 642 506404 COO O A COR 333592 100 4905 1 2346-0720 ---- 2345-- 1550 ---- 2345-0835 17345-CAMPO GRANDE

/is

---

1125 (COR) MS

2010

080

COR J33805 320

058 705600 872 1

/ILHENA (BVH) AO 1346 1945 5 280 COR 333004 320 12345-- 1305 1949 12345-1010 ---- 1 0185-0720 SANTA CRUZ DE LA SIERRA (WI) 360 COO 338522 942 1 1210 RECIFE (REC) PE 037460 730 O -2345-7 2240 7320 ORO 333178 320 1 5 0355 12345--

260

104 000

COO 333157 320 1 9

1047

PARINTINS (PIN) AM

6IATAL (NAT) RN

335602 072 5 O

205602 872 5 6 ----

CAC 805502 002

066 031988 738 2 0

1400

COO T05602 872 /ITORIA (VIX) ES 1345 ---- ORTO ALEGRE (POA) RS 460 A BEL 031643 738 4 6 COR J33590 320 A 2105 CÁ, 339502 642 0720 ---- A 240 008 333590 320 COO 333441 300 1 1160 240 9 SALVADOR (SSA) BA 0DB 303544 320 100 010 333090 324 3 A 1315 A CAC 066246 060 COO T05602 072 17346-- 0920 ---- 360 12340-1345 ---- 1330 MAO 333891 320 3 O A COO 037461 730 1-3456- 0700 ---- COO 066304 104 1 9 BEL 031643 736 0 1330 460 4 2240 COR 333590 320 7 0500 ---- O 031648 7331 OR A COO 805608 842 1-345-- 0700 ---- 1 360 058 333540 320 SANTAREM (STM) PA COIF 030616 733 2 0 1446 066 630720 733 1 O 2150 340 7400 333891 320 3 1 1330 335602 872 3 12345-1345 O COR 031943 730 1810 -2----) 0700---- A CSC 885500 842 12505-:700 ---- 5 COO 037461 730 1-3456- 0700 ---- 105602 872 3 8 12345-- 1345 1010 O R O 031640 733 COA 033837 700 1 o 205 9 ORO 031640 738 6 COO 5T6445 CSA 02345-- 1640 ---- Colo 031616 733 2 9 1445 MAO 031643 738 2 1355 BEL 333892 320 2 e RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 2259 6 P. COO 333004 320 30345-- 1310 ---- COR 031943 730 O -2----7 0704 ---- CAI 865002 042 A 200 12345-0720 ---- COB333807 320 SAO FELIX DO XINGU (S)OX) PA O R O 831640 736 COO 031988 738 1 3 1130 220 ORO 333368 320 20950 A 516404 ColO 1 1035 12345-0835 4060 031643 738 2 1355 O 080 066245 050 A 200 12345-- 0920 ---- COR 333804 320 7 1010 ---- SAO LUIS (SLZ) MA 1 460 COR 333592 100 12345-- 1550 ---- A 280 COO 066123 100 O 0 1410 RSO 333039 324 CES 335602 672 02345-1345 ---- O 363 008 J33448 320 A 220 C0C 600908 042 COE 333144 320 3 9 12305-1700 ---- 1040 BEL 333891 320 2 A 1750 340 2259 SOL 333892 320 2 O 9 COO 031963 733 1 COR 031620 738 2036 0234567 1120---- CGR 031625 738 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ----567 1820 ---- 5 COO 033934 730 RONDONOPOLIS (ROO) MT 9 COO 335602 072 CRU 031704 738 12345-1348 058 031693 730 ---- 30 1920 A ----0-- 2310 ---- COC 805503 842 0520+ MAO 333751 320 7 1 0140- MAO 031991 730 2 9 O 460 COR 333592 104 2305-- 1550 ---- 0135+ COA 809532 042 2 5 y280 COR 333805 320 1234007 1845 ---- 281 808 333519 100 1 0 2100 TROMBETAS (TMT) PA y140 SALVADOR (554) BA 280 O RO 338050 320 COR 333805 320 1905 339602 372 4 1234567 1045 ---- 12345-3346 6 340 CAC BR5502 042 0505+ MAO 333893 320 2 O 1-340-0724 26! ---ORO 333366 320 O O TO9602 872 8 O 2399 12345-- 1345 1905 COO 036721 733 2 0 1500 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 12345--

SANTAREM (STM) PA

100

1234560500 ---- 1 2345-460 O COR 333590 320 234560500 ----

VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA

TUCURUI (TUA) PA

SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 339602 872 O O O COC 460242 E5O ---- 005602 072 O 0 COO 466236 650 1 O 2210

1 460 A COR 0500 333590 320 12845-0508 ---- COR 333590 320 4425 1 2345----- 1 2345-1345 BOA ST6430 053 4 O 1,2 30 12345-7 BSO 0915 181457 EM2 4 1340 2345-- 1345 1425

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 9 COR 9R5532 E42 0000 ---- 488 COO J33709 319 1 9 -- -- 0525 2145-CAMPOS 3 COR 809532 342 '130 6- 0010 ----

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

-2345--

COO 333789 319 2 O 5 COR 333804 320

980

1234567 1010 ---- 2433

008 333747 320 3 A

400

0525

1234567

0500

---- 1150

1-3456- 0700 ----

460

858 333382 320 2 O 9 COR 037461 730

427

COO 333590 320

ORO 031660 730

072C

(CAW) RJ

Aeroporto : Bartoloe'eu 1 :,ar.dro 5,0 09

12345-- 1700 ----

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG O 1-3-5-- 1220 ---- COO 066205 F5O 1845

000 469212 0192 3 A

1940 12345-7 1915 ----

COARI (CIZ) AM --O--- 0920 ----

COE 069451 042

2200

COA 031225 738 1

080 066245 650 12345-- 0920 ---- 1230 COO 366063 100 1

0:0. Soror' o 006 -2,3 Ar. Aeroporto : Carouari 1,0 Cm

JUIZ DE FORA (JDF) MG 1-3-5-- 1220 ---- COR 065205

COC 965502 342

----

1E CARAUARI (CAF) AM

280

SAO LUIS (SLZ) MA

120

COC 335506 882

A 120

COO 333018 320 1 0 O COC 006207 000 COO 008065 103 1 6 A COO 800503 042

12345-- 2310 ---- 0605+ COR 333775 319 2 A

3340 069 569540 542 2 9

280

EIRUNEPE (ERN) AM BSB 031970 730 2 O SAO PAULO (GuarulhOS) (GRU) SP 500 069212 092 2 1740 809451 042 O 1--4--- 0920 4920 9 COR 031943 730 -2----7 ----1335 0700 ---- O COO 000902 047 02305----- MACAE (MEA) RJ 4720 MANAUS (MAO) AM 090 031668 730 COO 031846 733 1 7 1250 O 066205 F50 O A 12345-1220 1245 1--4--- 0900 ---- COE 809451 042 858 031970 730 2 A 3335 O COO 005508 642 12345-- 1700 ---- 0471 809540 542 3 O 1504 A RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ COR 871031 733 12345-- 0820 ---- ORO 037471 738 1 A 2058 066205 600 1 6 2345-BSB 871080 1220 734 2 A 13 1 5 TEFE (TFF) AM 1345 TERESINA (THE) P1 6 460 O COR 3J3592 100 12345-- 1559 ---- 1--4--- 0920 ---- COE 869451 842 12339-427 OSO 3J3572 320 2 A 2309 1234567 1845 ----

COR 313805 320

280

ORO 333506 320

261

FS0

17031245

ERA ---- 809540 042 1 O 2305

80: CARACAS (CCS) Venezuela

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

MANAUS (MAO) AM

1234567 0400 0630

031363 730 O A

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MD

338051 324 O CO

1000

COO 335508 842

2345-- 1700 ----

330051 320 2 CO

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

3 COR 885520 842 12386-- 0530 ---- BRASILIA (BSB) DF 3 234567 0000 338051 320 1 Cl 1234567 1640 120 LOS 0720 333763 320 2 0 1026 2545-0720 ---- 430943 733 1 A 4234567 7055 0055+ 280 333771 320 A O 12345-7 0955 1230 2220 200 333771 319 O O 6- 4955 1230 17345-- 1700 ---- 031365 739 O 1234567 1300 1530 7050 280 333713 320 0 A 12345-7 1609 1840 333773 319 O O 6- 1605 1840 12345--

780

COR 880532 092

0605

COO 032371 738 1

COR 089532 042

COO 031371 738 2

-2345--

0010----

0010

----

0605 2 1 345--34560700 0930

1945 12305-- 1915 ---- 2315

ALTAMIRA (ATM) PA 1010

335602 072 2

12345-- 1345 1014

745602 872 2

2 1915 ----

031943 730 O A 0700 0930 6 280 COO 333804 320 1234567 1010 ---- 200 COO 333807 320 1 A 1440 1 2340-1.110 12305-031625 730 O 1234967 1820 2100

3J5603 872 O A 1450 2310 2352 085603 872 O 12305-- 1410 1450

280 333805 320 O O 1234567 1845 2125 12345-SINOP (OPS) MT 12345-1345 A 280 COO 333804 320 1734067 1010 -- --

BELEM (BEL) PA 0720 ---- 335642 972 1 8 1035 1130 106602 872 1 12345-- 1345 1635 1234--- 2310 ----

1300

COO 845546 972 1

2315

ARAGUAINA (AUX) TO

---- 2265

0330

506405 CNA 1

335542 042 1 9 O

100

COO 333442 320 1 O 6 CAC 066247 F00

120

333160 339 O 0

120

031345 730 O O

CAVENNE (CAY) Guiana Francesa DO. 0ora:o 058 -1,0 5v. is,0 er

COO 805507 070 1 A 6 COC 066247 F50

SELEM (BEL) PA -2-4--- 1010 1344

COO 605505 042 1

1-4-O--

009503 842 1

1600 1034

MACAPA (MCP) AP -3-5-- 1000 1210

COC AR5502 842

00203 £04 O

107501 730 1 O

007501 730 O O

CWB 808504 842 2 O A COO 805503 042

4435+ COR 8R5532 1412 2 A

DE: CHAPECO (XAP) SC AerO:ortO : COapr:o 6,2 0+

000 333542 320 7 O

BEL 031930 730 2 A

COO 076405 COO

DE:

360

CURITIBA (CWB) PR 805502 642 O A 335602 042 O O

335580 842 O

ARACAJU (AJU) SE 606 031949 733

O R O 133906 733 0020- 008 031714 730 3

066247 650 O 6

BAURU-AREALVA (BAU) SP

DOURADOS(DOU)MS

2259

895503 842 O

12345-- 2310 2209

335503 642 O

100

066245 054 O O ---- 805008 042 O A

2345-- 0540 ---- A

10C

0950

SELEM (BEL) P4 AOL 031006 738 2 O 2320 FORTALEZA (FOR) CE 6 288 COR 333886 320 1234567 4845 ---- 1 030567 A CAC ---- 8R5508 042 12345-1700 ---- MANAUS (MAO) AM1500 O 261 O R O 333366 320 2200 0040° COO 031063 733 3 o 335602 472 6 12.005-1345 2105 FOR 333883 320 O O 420 0600

8 - 104 - Paorotas - Novembro / 2007

031343 730 O A 333162 100 O O

Oe000rto : Ooçl:ori:be+u

040 895503 042 ----5-- 7310 ---- 0205* COR 009532 042 3 6

COS 335602 072

2310 MACAPA (MCP) AP ----

SAO PAULO (Congonhas) (CDII) SP

8R5502 840 1 A

1915 COO 506405 COA 2020 -23-5-- 1640 ---- A

800 071080 734 1230 10345-1y1 450 COR 333592 100 12345-- 1954 ---- 12345-1640 420 2155 OSB 333802 320 1 5

170

CAC 335508 642

A 460 0720 COR 333590 320 67 0500 ---- 12345-0830 FORTALEZA (FOR) CE 420 108 333516 100 2 A 1120 12305-- 0720 0830 CKS 705602 972 12345-4346 ---- O COO 037461 738 1-3456- 0700 ---- 10345-- 0920 1029 8E1 031543 730 3 O 1930 1234567 1500 ORO 031658 733 3 A 1430 12345-- 1700 1610 005 506405 COO --4--- 1640 ---- O COR 431943 730 -2----? 4700 ---- 10805-1704 2810 BEL 031930 730 2 O 2330

ORO 031658 733 3 1430 2 345-7 COO 071031 733 12345-- 0820 ----

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS

1130 A 899502 642 7 4220 1347 031036 734 1 A 17305-- 1642 1802 9 895500 542 1230567 1035 2006 031864 733 1

CAMPO GRANDE (CGR) MS

BOA VISTA (BVB) AR

9 460 1 2345-0500 ----COR 333590 320 1 2345-1345 261 850 333040 323 2 O 1120

CUIABA (CGB) MT

12349-- 3640 1925

TERESINA (THE) P1

CIA

12345-- 0720 0955 12305-- 4700 ----

1345 037461 730 O A

COO

0955

Aeroporto : Poraipebas/Carajas 3,4 8,71

-2----?

CRO

COR 333090 320 2 O

Aeropo'tO : Carpo dos Oiqres 3,0 Bom

060 333442 320 2 6

CAC

COC 335502 802

CAMPINAS (CPU) SP

DO: OARAJAS (CKS) PA

0720 0:7. ACrar:o 050 -1,0

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

A 608943 733 O COO 866502 442 1234567 7355 0725+ 0720 ---- 1345 003 031758 733 2 5 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

A 460 COR 333590 320 1234567 0500 ---- 1234567 3720 1820 1106 808 3J3703 320 2 A 261 2115

COO 031864 733 2 O

VITORIA (VIX) ES

340 --- 0720+ REC 333890 320 3 9 12345-0720 ---- 11. 0,7. oo '-orio 650 -7,0 5 280 CASCAVEL (CAC) PR COA 333809 320 12345-7 1045 ---- 3315 Aeroporto : S:rOo 00 ivar 22,0 K. 9 265 O R O 333322 320 Aeroporto Cascavel 8,0 K. 340 0720+ FOR 333890 324 2 e

200 333775 319 O O :234560330 0605 2 34567 0720 280 333775 100 O A 7 3330 0605 12345--

CAC 095508 842

000 000173 100

COO 606010 [742 2 O

XOP 031909 733

000 031997 730 3 O

ORO

REDENCAO (RDC) PA

VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA

MARINGA (MGF) PR 031997 730

ORA 066162 000

1455 12345-- 01354 510 0945 831735 738 5 6

ORO 066182 100 CONTINUAÇÃO

12345-7 BELO HORIZONTE (T.

1500 Neves) (CNF) MG

NATAL (NAT) RN 067 031909 733

40150

ORO

031975 738

REI

031716 733 3 O

2357 PALMAS (PMW) TO ----

DE O

12345-- 1500 ---- 687 031909 733 12345-0540 2235 ORO 695501 092 4

031852 738

PETROLINA (PNZ) PE

ORO 031852 738

1234567 0015+ 858 031782 738 4 4

BRASILIA (BSB) DE

CONFRESA (CFS) MT

SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 576411 052 O -3-5-- 1324 1350

0,4. OOrOr,O 050 -1,0 hr. Aeroporto : Inter OLaranl 2,0 Kn

066318 100

DE:

CORDOBA (COR) Argentina

858 066184 100 4 O

1335 8

300

Aeroporto : Santa Terezinha 1,0 Em

00: CIUDAD DEL ESTE (AGfl Paraguay

002 066173 100

----

ORO

XAP 031909 733

BEL 303092 320 3 O

02813 763 O ECO

0130+

007 030939 733

886 031494 730 3 O

2205

BOA VISTA (BVB) RR 123.567 1600 ----

COO 006003 CRU

077. MOrarlt 658 -1,0 hr.

SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

070 031913 233 3

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

2259

Aeroporto : O Role ln:ernotlorai 27,3 Em

----

ORO

2040

----

01: CHICAGO (O'Hare) (ORD) IL U.S.A Dif. Hororio ASO -4.0 'r.

ORO 066382 100 1830 SOA 566257 050 5 1234567 1234567 1500 ---- 137 031909 733 1734567 1500 1 040 031097 738

550 066257 750 4 1

XOP 066573 100

0345-- 0540 ----

0T6402 450 O

SANTAREM (STM) PA

S+,+4+op 1+ Ê1234567 O 1 73451 17346-0640 ---- 1025 547 066173 100

1715

SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA

058 066217 050 O O 1035

MONTES CLAROS (MOC) MG CHAPECO (XAP) SC

= 576403 CIO O

O 0550 RAP 066173 100

1 2345-1 2345-0540 ---- 1234567 1500 ---- 687 1925 031909 733

1234567 1500 ----

107 031909 733

0:4. HoroliO 000 -1,4 Ir,

RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ

2250 CRU 031976 738 3 1 1725 2145

338034 100 1

0234567 1725 2745

770712 140 1

PORTO ALEGRE (POA) RS

Aero p orto : 1n9. Antroslo 7 oraeI1a 3.0 701

607 031909 733 1 1234567 1500 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 007 068173 144 4 12345-- 0540 ---- FOI 831488 730 1 8 1905 037469 738 O O 0 1 234560435 0730 338032 320 0 O 234567 0640 0920 ORO 066318 100 2 1035

PORTO SEGURO (BPS) BA 1234567 0640 0920 8 847 066173 100 -6- 0540 ---- 1234567 1728 2035 ORO 066316 100 2 1 1 1035 1017 831909 733 :234567 1500 ---- 0435 2 34561233567 1725 2005 lAR 031909 733 :234567 isoo ---- 080 037453 738 1234567 1750 2035 2040 ORO 031852 738 2 8 031628 738 3 O 1233507 00300 097 1600 0233567 1750 2035 CIJIABA (CGB) MT

770700 320 O O

037469 738 0 O

338040 100 0 O 2039 P20716 100 O 17

073716 140 1 A

SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP

PORTO VELHO (PVH) RO

12345-- 0540 ---- 807 066173 100 234567 1500 ORO 481453 E92 5 8 1330 1234567 1530 ----

----

RAP 031909 733

007 031909 733

ORO 531852 730

0110* 888 031820 738 3 O

ORO 831852 738 658 831764 730 3 0 2225 12345-0540

CURITIBA (CWB) PR

DE:

4. I:sr+':* ASA 4,4 Ir.

----

ISP 066173 100

066318 100

----

FORTALEZA (FOR) CE

CORUMBA (CMG) MS

2215

ISP 031909 733

ORO 531052 738 3 0

Aeroporto : Inter. de COrumba 3,0 £11

7,0 Km

Ae'040rto : Coari

O ----087 066173 100 12345-- 054 I5A 066150 100 3 O 1300 1220 ORO 066123 100 3 O 007 031909 733 BELEM (BEL) PA 1234567 1500 ---- 8 1234567 1500 ----ROP 031909 733 2 340-1430 ORE 031976 738 2 O 2040 1--4--- 1400 ---- A O R O 031997 738 1950 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 018 0310:2 738 3 o 2240 -23-5-- 1530 ---- 9 647 066173 100 12305----- DIVINOPOLIS (olo) MG 0540 2120 1020 ORO 681453 012 2 1 2345-1430 1 400 531909 733 12345-1500 ---- BOA VISTA (BVB) 6 XAP 066173 100 6- 0540 ---- 2200 ORO 686601 £712 3 8 61725 ---- ARE 001467 [82 2 1020 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 2255 12345-RIO BRANCO (RBR) AC1430 066173 100 O 23455- 0540 0630 031909 1500 733 O 1

DE:

COARI (CIZ) AM

Dif. Horar:0 050 -1,0 Ir.

RECIFE (REC) PE ORO

1734567 0234567 1500 1 500

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

338034 100 0 0954 P20712 100 O O

ARACAJU (AJU) SE ---- O CIZ 889540 042 MAO 704453 730 1 O CIZ C74803 0785

2200

CIO 8R5510 442

849540 042

7120 031975 738 10

060

280

3J3502 320 3 O

261

460

656 .0J3448 320 2 O

360

ARO

490 333592 100

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG

MOO 333542 320 1 9 360 ----

BRASILIA (BSB) DE 1--4--- 1400 ---- CIZ

006 333683 320

BELEM (BEL) PA

7550 031938 730 7 O ----

2055

7345

C'45 3.73592 100

2355

COSO 333592 IOC

460

656 333519 100

201

610 333141 320 3 5

220

BOA VISTA (BVB) RR

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ XAP 066173 100 32345-- 0540 ---- CARAUARI (CAF) AM ---- 0040 .733592 100 O 2335-1430 ORO 066318 100 3 310 O - 0510 ---- 607 066173 100 4179451 642 1 O l--4--- 0715 0905 650 333542 320 3 1 2255 1 687 031909 733 1234567 i500 ---- O ORO 066315 100 EIRUNEPE (ERN) AM BRASILIA (BSB) DF 1 ARO 031886 733 858 066387 100 3 1310 869451 A42 2 O 123417-1430 1--4--- 07153920 1825 033592 100 1 O 2240 050 831604 738 3 1 6 RAP 066173 100 12345-- 0540 ---- 045551 042 1 6- 1040 1230 CAMPINAS (CPQ) SP FOZ DO IGUACU (IGU) PR 410 ORO 066123 000 4 4 1 FORTALEZA (FOR) CE ---- 1 2345-040 333592 100 1 12345-0540 ---- X9P 066173 100 407 1430 031909 703 734657 1500 ---- O SOB ,1J3885 320 2 O 0125 1--4--- 1430 ---- CIZ 889540 042 1050 ORO 066123 100 2 ORO 031997 738 2 O 1800 4140 754963 735 3 O 2225 CAMPO GRANDE (CGR) MS GOIANIA (GYN) GO

SALVADOR (SSA) BA

CIO 074813 [MB -23-8-- 1533 ---- 303592 12349-1430 1520 807 066173 100 2345-- 0540 ---- 8 407 066173 100 12345-0540 ---- 2330 MAO 031938 730 2 CRICIUMA (CCM) SC ORO 881453 0712 4 7 1720 O ORO 066308 100 MANAUS (MAO) AM ---- 2 345-1430 CIA 333592 1 507 031909 733 1234557 1500 ---- IS8 065184 100 3 1210 659540 642 O 0 1--O--- 0400 1500 2359 600 333073 0 0 2 031852 738 A 407 031909 703 1234567 1500 ---- 174813 EMA O -23-0-- :530 1630 1 BSA 031075 730 3 CURITIBA (CWB) PR 2300 083 031806 733 2 1930 805140 442 O O 5- 1725 1825 C90 333092 1 2340-1430 ---- ILHEUS (lOS) BA 1234557 1500 ----

lop

031909 733

086 037453 738 2355

CIO 031732 730 3

SANTAREM (STM) PA ----567 1500 ---- 407

2345--

IMPERATRIZ (IMP) MA

RECIFE (REC) PE --4--- 1400 ---- 2307

2320

O TABATINGA (TBT) 560 1130 066318 100

---4---

054 366300 100 4

3400 ----

940 074844 735 2 O

060 031882 730

858 031860 733 4 O

TEFE (TFF) AM --1--- 3715 0750

859451 042 O O

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

6- 1045 1120

865551 842 O O

7330

O ORO 031997 738 1234560220 0974 12345-0020° 015 031078 738 3 + 234567 ISCO ----

460 260

460

100

000 3 O

100

181

O O

460

3 O

120

460

686 333073 100 2 9

181

ORO

333335 320

280

FLORIANOPOLIS (FLN) SC CIA 333592 100

FORTALEZA (FOR) CE

CRO 333592 100 1 ---- O hZ 849540 042 2330 85R 333887 320 3 O

1710

450

460

O 8AP 066173 100 12345-- 0540 ---- 173 7 CRU 066308 100

637 031989 733

ISP 031909 733

1234557 1540 ----

858 066150 100 4 8

807 066173 140

2045 MAO T54953 735 2 O

360

100 O O

058 333583 320 112 809540 442

940 154953 733 4 O

0030+ SOL 031990 730 4 O SAO LUIS (SLZ) MA ---- 1430 1-_4.-- 1.103 ---- 017 8R9640 847 O 2254

1400

JOAO PESSOA (JPA) PB

1234567 1500 ----

SAO LUIS (SLZ) MA

7 4AP 031909 733 1234562 1500 ---- 12345-0540 ---- O ORO 031852 738 12345-800 031860 733 3 O 2200

1410

531909 733

060 031197 738

465

960 420

FOZ DO IGUACU (IGU) PR COlO 333592 000

460

858 333583 320

280

0135+ ORO 333557 320 3 O

020

.15-- 1430 ----

GOIANIA (GYN) GO

066271 050 O O O ISP 1430 031909 733

460

850 333591 320 2 8

460

IMPERATRIZ (IMP) MA O OAP 031909 733 1734567 1504 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 3:4. Hpr*ric 568 -:,o 5'.---- COSO 333592 12015-1434 080 031070 733 056173 100 1 5 1734550540 0805 Aeroporto : Corre:cao 40 Oroguaa 14,0 Se 2740 856 333572 100Y 320 2 O O 5000+ FOR 031025 733 3 031901 733 1 8 234567 1500 172C

460

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE

730

FOI

517785 738 : o DE:

LONDRINA (LDB) PR

----

CONCDCAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA

12345-1430 O 807 831909 733 12345-7 1500 ---- 1 007 066173 100 12345-0540 ---- BELEM (BEL) PA O FUI 031488 730 8 ORO 066318 000 1020 2335-1525 01000 700 031832 730 3 1 088 066380 180 3 A

---- ST6403 CIO 2

FORTALEZA (FOR) CE

250 1234557 ----1 1500 ---- 1 2340-ISP 031909 733 0 1234567 1500 ---- ORO 831997 738

2335

8 607 031909 733 1--4--- 1525 ---- 1430 1 080 031852 738 2330 BSB 031864 733 3 O -23-5-- 1525 ----

2320 BEL 031806 738 4 5 IJBERLAN DIA 12345--

IAACEIO (MCZ) AL

12345-0540 O IAP 031909 733 234567 1503 ---- 12345-0 ORO 831886 733

EMA

333692 100

1525 1170 ORO 481453 £92 3 ---- 2320

00150

090 333592 100

O 460

056 333864 320 OEC

426

3J3500 320 3 6

261

450

MACAPA (MCP) AP

CIO ST6403 COlA 8 ---- ROL 031930 730 3 O 2325 003 5T6403 COlA

BEL 2330 (UDI) MC1430 XAP 066173 100 MACAPA (MCP) AP ----

BEL 031606 730 3

656 333448 320 3 9

360

COSO 3J3592 100

460

656 333583 320

280

3J3164 320 3 E

260

MACEIO (MCZ) AL

031938 730 3 8 ----

CD.) 576403 450

COSO 3J3592 100

0040+

ORO

MANAUS (MAO) AM

VARGINHA (VAG) MG 0025+ 580 131606 738 3 5 O COSO 333592 006 10345----- MANAUS (MAO) AM 6 000 1430 031909 733 12345-1500 ---- MANAUS (MAO) AM 2100 I5A 033542 320 2 O COO 576403 COlA 12345-1520 ORO 686601 0142 2 ---- 2120 1 00° 031939 733 1234557 ISCO ---- BEL 031030 730 3 0 2230 NATAL (NAT) RN VITORIA (VI)0 ES 1 ORO 031052 738 5 12345-1130 ---- CEIA 333592 100 MARABA (MAB) PA O 2230 7150 131782 730 3 1 17345-7 1500 ---- 007 031900 733 658 333864 320 3 O 2320 5T6403 0414 1 O 12345-1570 1715 A ORO 631997 738 MARABA (MAB) PA 2100

IAP 031909 733 1234567 1 500 ---- 12345-1234567 1500 ---- ORO 031852 738 2230

B58 031801 738 3 5

2230

427

JOAO PESSOA (JPA) PB

TERESINA (THE) 121

MACAPA (MCP) AP

2192

460 360

460 426

PORTO ALEGRE (POA) AS

MONTE DOURADO (MEU) PA 010 131890 730 3 8 1430 ---- COlA ----6-- 1525 ---- CO.) 5T6403 A 007 431900 733 2217 2220 BEL 0Q6462 £92 3 8 ORO 031655 733 2 A

460

BOI 333071 320 2 6

184

CIA 333592 100

Pari-atas - Novembro / 2007 -8 - 105

12345-- 1352 ----

CURITIBA (CWB) PR 23156-

Afi

0510

CCI 333072 100

----

O O

PLN 333176 319

-t 3 o

000 333333 320 2 1 O CCI 9T4574 L4T

4955 1235-- 1352 ----

3 17345-Ã1234507 S!i8_ t• _ .:

2150

181 120 120

72345-CORUMBA (CMG) MS 1352 1 2345-CONTINUAÇÃO

1430

---- 2157

806 333064 320 2 O

1430

---- 2155

CMI 333592 100 USO 181456 112 2 6

369004 141 2 5

-2--5-- 1515 1750

369006 L41 1 5

BARREIRAS (BRA) BA 340 MAO 333891 300 5 7 COO 033785 738 ---- 1040

CCI 333072 100

FORTALEZA (FOR) CE

1403

1650

555 081456 092 2 8

BAURU-AREALVA (BAU) SP

O COO 031371 738 5 ---- 18! CCI 333072 100 0950 600 686610 092 1 O O 463 005 333899 520 380 COE 333747 320 3 O BELEM (BEL) PA

18! SAO LUIS (SLZ) MA CCI 333072 100 O 0555 5 120 [8 333176 319 CCI 123056- 0510 ---- 260 ORO 333302 321 2 7 1143 050 150 CCI 7345-- 1352 ---- FOZ DO IGUACU (IGU) PR SOA 9 CCI 333072 300 351 2330 ----

---- 1135 181 1234567 0605 ---- 421 333182 370 2 O

333017 100

514524 141

360

MOO 333044 320 1 5

360

1234507 1250 ----

COO 031934 738

BOA 031693 130

COO 333597 320

120 2200 1000

240

COA 531765 730

058 031920 730 1 0 O

1230 7 0610 ----

181

050 333444 320 1 0

COO 333599 320

1135

031860 733 3 123456OSlO 7 460 12345-- 1430 ---- CII J33592 100 1315 050 333087 320 3 7 180 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 360 2170 BSB J33878 320 2 7 O GOIANIA (GYN) GO CCI 333072 100 1234560510 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ CCI 3J3072 304 5 181 ELO 333100 315 1 1234560510 ---- 0720 7 460 CMI 333592 100 12345-- i430 ---- 264 110; 050 333684 320 2 O CCI 014824 L41 12345-- 1352 ---- 200 2215 BSB JJ3545 320 2 1 POS 502109 233 1 O 630 GURUPI (GAP) TO 5 SALVADOR (SSA) BA 0510 CCI 814525 LII 2315-- 1500 ---- 1 CCI 333072 100 151 12345-----

RIO BRANCO (RBR) AC

008 081457 092 1 O COO 066184 130

12346-- 0750 ----

050 816400 COA 4 O

123456OSlO ---- 1 23456RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12315--

182 240

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

8! 333072 100 O O 0305 123356- 050 ---- 534525 14T O 5

12348-- 1500 1545

CMI 333592 100

CCI 333072 100

369000 14T 2 O

--3--5- 0445 0810

SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT

FLORIANOPOLIS ----1712 (FLN) SC :2345--

133456- 0510 ----

8 CCI 914524 L4T ---- ---- 0510 P08 814010 [43 2 5 1230

1234560510 0545 RECIFE (REC) PE 1 2345--

SANTAREM (STM) PA

P00 066385 100 1 1330 0605

1730

P00 1436701 733 2

050 333544 320

ERECHIM (ERM) RS

ARIPUANA (AIR) MT --1--- 0445 0010

CCI 914524 141

430 031997 738 2 O

COE 333050 320

1234967 1730 ---- 2205

868 333448 320 1 O

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) ELO 131255 738 1 1730 1130 BSB ST6400 COO 3 O 420 CGR 031700 730 2240 1 234567 0600 ---- SOB 333564 320 2 5 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ILHEUS (lOS) BA 1042 056 031596 733 1 SANTAREM (STM) PA 0810 O 01 123456- 0510 ---- CEM 333072 100 5 181 123456---- CCI 333070 104 5 CG6 333004 320 1 1140 ---- 120 5 460 ELO 333178 319 1 5 0730 12345-- 1430 ---- CMI 333592 100 7 240 858 333599 320 1605 OSB 333835 320 1 O O CCI 814534 LII 5 360 12345-- 1352 ---- BSB J33448 320 263 1255 010 333320 319 3 O 5 COO 333004 320 123455- 3148 ---- SOA 037409 738 1 5 340 1955 BEL 333892 320 3 7 2259 IMPERATRIZ (IMP) MA 030 333045 322 1 0 1055 TERESINA (THE) P1 SAO LUIS (SLZ) MA O CCI 574524 [41 12345-13- - ---- COR 031934 738 O 1234567 1253 ---- 5 181 7 1 2340-0510 ---- UM 333072 100 1 460 P03 031860 703 2 CIO 333592 100 2210 12349-1430 ---- 056 031003 730 1 5 1955 OSO 333840 320 2 261 1120 427 9SB 330972 370 3 6 2305 5 1234567 1740 ---- COO 031625 738 JI-PARANA (JPR) AO 5 181 CCI 333072 100 5- 0010 ---- 2350 483 031620 738 2 5 7 CCI 504524 1.41 12345-SAO PAULO (Congonhas)352 (CGH) SP ---- 420 1120 850 333516 100 2 5 8 1234507 1715 ---- COO 333005 320 P00 066305 100 4 1 3 130 460 0671 333992 100 5 12345-- 1430 ---- 2345--

1430

----

045 J33592 100

460

VITORIA (VIX) ES 280 JOACABA (JCB) SC 5 CCI 333072 100 0010 1 CCI 014524 L44 ---- ---- ELO 333116 319 O P00 014518 [47 3 5 1,7 50 O 460 CIO 333592 100 12345-- 1430 ---- 1030 ORO 339500 320 2 O 77 CCI 514525 [41 12345-- 1808 ---- 280 SOM 333503 370 2 1 2120 FIO, 514526 141 2 7 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1751 18411 COR 333773 320 1 73456 035-1387 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

0005+ 002 333390 320 2 O 18! 120

0510 420 050 333082 320 2 O

1300

1------------------------------------------------0605 ----

UBERLANDIA (UDI) MG

VITORIA (VIX) ES 1430

----

2100 23456-

ELO 014525 1.41

DE:

---- 1215

CIO J33592 100

460

555 333519 100 2 5 281 0510

CCI 333072 120

ELO 333176 319

Aeroporto

18!

050 3J3444 320 3 1

73456-

3.0

-23-587 1240 2120

360

MANAUS (MAO) AM

0510

CCI 333072 100

---- 1040

ARACAJU (AJU) SE 1200

1055

0510 0 701 CCI 333072 100

----

ARAGUAINA (AU)) TO 2 345-12345-0510 ---- 1215

1040

181

240

----

CCI 333072 100

181

ELO 333378 319 1325

GIL! 333302 321 3 5

1545

031938 730 3 O

0825

531930 735 4 O

-2345-- 0200 ----

031938 730

BEL 031806 738 3 5

----

CCI 333072 100

5181

O 6L0 333176 319 120 12308-0935 098 1352 333342 320 2 O 220 12345-- 1352 ---- 2115

CCI 974524 [41

2330--

BOA VISTA (BVB) RR

1655

PO4 333442 320 3 O

120

123456- 0510 ---- CCI 333012 100 5 181 -23-56240 1235 638 0510 333544 370 3 0

2015

ELO 333874 320 2

18! 120 285

033938 730 1 O

1234567 1140 1410 1234567 1250 1525 12340-- 1400 ---- 1050

RIO BRANCO (RBR) AC 1--4--- 1240 1310 031935

730 A 1

- 1410

1115

CAMPO GRANDE (CGR) MS 0510

----

12340-- 0510 ----

CCI 333070 100

101

1329

ELO 333176 319

120

RIO DE JANEIRO

0940 880 333804 320 2 5 280 1234564570 5 17345-- 1352 ---- CCI 8T4024 [41 1035

P08 066305 100 2 5

CUIABA (CGB) MT ----

1100 1850

10!

460 1305 055 1352 333593 180 3 E 12348--

0510

---- 12308-- 1508 ----

CORUMBA (CMG) MS 1 7345-17345-0510 ---- CCI 333472 300 y

123455-

----

101

1204567 1155 1800

330846 072 1

12340-7 2134 7215

071034 733 O 5

RACAJU (AJU) SE 123486- 0565 ----

1234067 1250 ---- 180

2020 12345-- 1650 ----

COO 805933 042

COO 805502 642 5 5 O

CGB 885533 6152

CGR 886502 842 6 O COO 031371 730

583 63 . 1 660 730

010 031690 730 2 O O

COO 031765 730

OSO 031599 733 1 O COO 431934 738 OSB 031099 733 1 COO 805517 372

2315 MGF 895007572 3 O 240

COA 333595 320

P08 066305 100 3 o

6 - 106 - Panrotas - Novembro/ 2007

RAG UAI NA (AUX) TO um ---- COO 031766 730

11.0 333418 320 O O

CCI 014524 L4T

1215

12345-- 0655 ----

POS 944506 L4T 2

SALVADOR (SSA) BA

1050 8500510 333899 370 2 O 483- 123456-- 0 12345-CCI 914524 [41 12345-- 1352 ---- 2030

120 261

315546 572 1

058 031874 730

1650 ----

COO 886537 072

7315 LOA 815500 042 420 1200 855 333566 320 2 5 5 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1234567 0609 ---- COR 031765 130 BSB 031721 730 O CCI 330077 0400 104 6 181 055533 042 1500 010 031944 738 2 5 050 981481 612 2 -2345-- 3200 0400 080503 092 7 0610 ---- COR 133597 320 5 360 CCI 3J3072 100 7 181 123456- 0855 0755 071031 733 1200 BOM 333566 320 2 O 420 850 751471 682 2 C. 123406- 0750 0900 065389 100 1234567 1710 ---- COO 330000 320 280 3238567 1740 1000 831625 738 (Galeao) (GIG) RJ 2345 GOL 333512 320 2 7 261 1230567 17:5 1015 333845 320 CCM 333072 100 O 181 1234567 1730 ---- COO 333098 320 5 463 050 333599 320 2 O 240 CASCAVEL (CAC) PR 2350 058 333564 320 2 O 420 CCI 914505 L43 O 0700 -----06 005533 547 ORO 333504 322 2 O

0603 RIO GRANDE (RIG) RS 1735

CCI 333072 100

181 O

1020

1034067 1155 1400

COO 031760 730

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

O 12345-- ISOB ---- CCI 524525 L41 0 240 60510 ---- FLN 333074 320 1 O 820 101 1205 23456-

CCI 333072 100 ELO 333176 319

101

CAMPINAS (CPQ) SP

463

(CPQ) SP

0955

LTA FLORESTA (AFL) MT

280

MEC 031798 733 2 O

1050

350

300

005 333603 320 1 9

333090 520 O O

12345-7 0605 ----

058 333540 328 2 8

280

1234567 1730 2000

-0345-- 0200 ----

0T4524 LOT O O

333844 320 O O 031930 738 O

031637 734 O

Aeroporto: Inter de Cu,uba/M1 . Montar 9,0 Oe

101

B71031 733 1 O 066184 100 O 1 066190 100 O

1234567 1640 1910

1234567 0305 ----

CCI 333072 180

290

333597 320 O 6 360

CAMPINA GRANDE (CPV) PB

031938 738 O

0,6. Ooror,o 056 -1.0 lo.

100 811506 147 2 O

460

COO 115533 092

COB 331452 692

0955

UM 'C4524 141

060533 042

COR 333590 320 3 5

333595 320 O O

031535 730 1

-23-567 1240 1340

550 001402 ElO 2 O

031765 730 O

031938 730 2

CUIABA (CGB) MT

RECIFE (REC) PE ----

360

6- 0750 1035

PORTO VELHO (PVH) RO

PORTO VELHO (PVH) RO 1135

BRASILIA (BSB) DE 123456- 0510 0840 151 333072 1001 7 :2345613348-- 508 ---- CCI 0510 504525 L47 O

360

COO 431637 735

12345-- 0780 1035

PORTO ALEGRE (POA) RS

----

850 333540 320 2 O

COO 333597 320

123456- 0655 1845

BEL 031806 738 4 O

POS 004528 [41 1 O

135 2 1446

350 031959 138 2 O

7 0610 0850

CO! 431938 735

MANAUS (MAO) AM 1--4--- 1240 1635 -25-567 1240 1750

PELOTAS (PET) RS ----

COA 031765 730

1234567 0605 0845

BELO HORIZONTE (t. Neves) (CNF) MG 0510

261

123456- 0555 0830

CAMPINAS PASSO FUNDO (PFB) AS 140 2215 ELO 333418 020 •2 5 12345- 4 200 1302 ---- CCI 014524 ---L415 123.156-

204

0825 COM 333590 320 3 O 460

1234557 --PALMAS (PMW) 4605 TO SANTAREM (STM) PA O 323456- 0514 ---- CCII 333072 100 101 7234060510 ---- CCI 333072 100 0 181 ----567 1240 ---- C7S 031930 734 1105 058 333444 320 2 O 360 1114 ISA 333014 100 2 5 360 00300 6EL 031990 750 4 O 1 12345-- 1508 ---- CCI 974525 [40

1627

280

101 105501 31 2 26

031938 730 38 BRASILIA (BSB) DF ---- COO CE

1605

CCI 333072 100

838 581457 612 2

BELEM (BEL) PA

2320 7320

301

1240 NATAL (NAT) RN

0510 CCI 333072 100 5 181

1235 1234567 1640 ----

031938 730 2

MACAPA (MCP) AP --4--- 1240 ---- CZS -23-067 1240 ----

IS!

8SB 333870 320 2 O

050 516400 CIA 2 0

1135

858 T05601 A72 2 8

CCI 333072 100

MINACU (MQH) GO

-23-567 BARREIRAS (BRA) BA 2 3156 12345-0510 ----

----

120

058 $3568 320 3

050 333544 370 2 5

MARABA (MAB) PA

1 1234560510 ---- CM 333077 107 701 1 234560810

048 001052 EM2

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA ----8-- 0750 ---- COO 066184 100

BELEM (BEL) PA --1--- 1240 2120

1------3200 FORTALEZA (FOR) MACEIO (MCZ) AL 1--4--- 1240 2330 5 101 123156OSlO ---- CCI 333072 100 CRICIUMA (CCM) SC -23-567 1240 2330 420 1052 650 333576 228 2 O 2ercp1tt1qti7h.1

280

0015+ 050 632782 136 OS

CCI 333077 100

1300

7 0610 ----

Inter de Cruzeiro do Sul 14,0 Me

GOl 333333 320 3 O

MACAPA (MCP) AP ----

1230

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 071. r4oraio 050 -3.0 hr.

LONDRINA (LDB) PR

CIO 333592 100 5 460 1 2345-1430 ---- 1 234560810 050 T05604 072 2 8 2010

12345--

CCI 010525 [41

200

BOA VISTA (BVB) RR

050 333860 300 3 1

UBERABA (UBA) MG

1234967 LAGES (LAJ) SC CMI 333992 100 5 460 12348-- 7430 ---- 12345-1508 ---- 7755 T05604 072 3 2050 1103

ORO 031818 138

200

BELO HORIZONTE (Parnpulha) (PLU) MG

---- O 181 CCI 333072 100 2145 340 650 651457 EM2 4 6

Rá

CCI 333072 100

----

COO 031562 738

360

0800+ 350 031897 733 2 7

220

TERESINA (HE) P1 1 2335-12315-0510 ---- JOAO PESSOA (JPA)1400 PB CIO 333992 100 9 460 12345-- 1430 ---- 234562155

12349-7 2300 ----

460

1240

RAXA (AAX) MG

O CCI J33072 100 181 12305-- 1400 ---- 1300 O ELO 333176 319 120 2150 160

4955 080 J35003 320 2 7

0705 5

658 145601 072 1 6 COO 071031 233

850 871020 733 3 7

-2345-- 0200 ----

1 5 1 9 O O O O O O O

COO 005002 042 30 COO 085533 612

0705 COR 055502 242 3 O 12345-- 1645 ---- - 2205

COO 885505 042

C6B 810503 842 2 O

CHAPECO (XAP) SC COO 581452 582 ---- 801 105592 042 3 O 7350

COO 501407 592

GOL! 066172 100 5 O

200

5 200 2345-7 1700 ---- COO 001625 730 5 PETROLINA (PNZ) 5 0135* 050 330557 320 2 ORO 031560 733 120 0790 1335 0100+ C.00 031032 730 3 5 (FRC) SP 12345-- 1000 ----

3234567 1715 ----COO 3)3805 320

cl,

PE 066104 100 2

12315--

FRANCA

COO 081452 002

LUCAS DO RIO VERDE (LVR) MT 2210 ORU 071080 733 2343 1--4--- 1145 1245 361002 14T O O ORO 981463 042 3 PORTO ALEGRE (POA) RS o MACAPA (MCP) AP 1 234557 GOIANIA (GYN) GO 0305 ---- COO 031371 730 12345-7

3457S+y.*

1715

CUIABA (CGB) MT

0555 ---- COO 805533 542 0720

CONTINUAÇAO

-2345-- 0200 ---- 0720

CORUMBA (CMG) MS 7345--

3555

----

123456- 0555 ----

COR 333599 320

305

BSS 333593 100 2

240

1005

460

7 0610 ----

CRICIUMA (CCM) SC 2345-7

1730

•--- 2359

1105

COO 333890 320

163

BS0 333013 100 2 O

lo:

---

1234567 1250 ----

COO 885502 342 4 COO 845533 E92

-2345-- 0200 ----

0910 8

COR 445502 042 4 5

0830

086 031371 738

1234567 0305 ----

CRU 837470

1030 1234567 0605 ----

280

150

OCO 333807 320

URU 333331

1635

280

320 1 1

120

1234567 3250 ---- COO 031934 738 5 123050BOR 031837 730 1 2030 1234567 0605 885505 042 1 12345-- 1635 2125 COO 805517 072

---- 1130

5- 1150 ----

O COO 031625 738 1234567 1700 --- 1 704567 1730 2 250 0011 031566 730 2 8 7

006 333584 320 1 0 COR 333597 320

360 280

008 333804 320

280 460

808 333581 100 1 O 058 333804 320

050 333500 320 : 5

460

:605

300

260 120

463

006 333591 320 1 O

460

1300

463

7 0610 ----

360

1250

038 333576 320 1 5

2.10

2352

COO 333895 020

463

800 333881 320 1 O

15:

DIVINOPOLIS (DIQ) MG 17535--

1300

7240

COO 581452 092

----

CRU

6P601 0302 5

470 1000 1234567 3140 ----

050 031924 733 2 O

COO 333597 320

OSB 333576 320 1 O

DOURADOS(DOU)MS 0500 -2345-- 0200 --

000 805502 842 2 8

2205

COO 071031 733

3640 ----

050 071070 734 3

1330 1234567 1700 ----

2220

COO 031625 738

200 260

COO 333005 320

1234567 1130 ---- COO 069526 542

000 333564 320 0130+ USA 333170 320

463

420 260

1040 1034507 0605 ----

5 1040 656 031803 730 O 7 Oslo ---- 0900605 031732 730 2 5 1040 COO 031934 738

1--4--- 1145 ---- 1

2105

050 333572 320 1 O

6- 1150 ---- 1755

COB 865546 072

1712

PUA 9T4518 L47 4 O

240

050 333541 320 1 1

240

C.P. 233599 320

123456- 0555 ---- 1425 -7 0660 ----

COO 333599 320

240

850 333887 320O

180

COO 333509 320 2 O

120

360

COO 333597 320 000 333887 320

1425 078 333509 320 2 O

---- - 1300 ----

COO 056384 100

0740

108 5T4518 L4T 5

-2345-- 0200 ----

850 031959 738 1

1300 12345-- 0655 ---- 1335

180

000 031009 733 1 O COO 333097 320

008 330020 320 1 O 066304 100 2 O

280 120 100

280

0003 333507 321 1 O

161

COO 333807 320 COR 333431 320

COO 333807 320 COO 031934738 008 031837 730 2

2345 1234567 0730 ----

000 031992 738 1 O

234567 2300 ----

1240

STO 705602 872 O COO 809526 042

1234567 1700 ---- O

COO 031765 730

O 3

240 361

COB 333597 320O

360

650 071064 733 3 5

360

COO 333090320

OSO 333864 320

COO 031562 738

COR 031705 730

050 031596 733

060 031640 733 2 O

LABREA (LBR) AM

COR 805520 042 2 5 5

466391 100 O O

12345-7 0130 2320

071002 733 O O

6- 2310 2350

333596 320 O O

12345-- 0750 ---- 0330 3234567 1140 ----

ORO 031660 730 2 O

0505

----

050 031070 730 O 1 COO 3J3097 320 050 333060 320 1 1 COO 871031 133

008 531063 733

1345

858 333887 320 2 0

COO 031529 738 :2346-7 1700 ---- 23 Gol 033566 733 0035+ 068 031631 738

----

050 066150 100 1 O COO 3J3807 320

008 330051 320

0135+ CWB 031735 730 3 O

1234557 1730 ----

COO 333090 320O

1--1--- 1155 ----

1234567 1730 ----

COO 805533 842

0820 COO 805520 842 3 O -2345-- 0200 ----

173455- 0305 ----

COO 031650 733 2 1 1330 12345-COO 333597 320 5 360 -7 0610 --

180

COO 066184 140

000 333100 320 2 1

2157 '3.1507 2300 ----

O O

COO 805546 672

000 871060 733 2 O

7155

2205

COO 005533 £92

0820 COO 065520 542 3 5

COO 091765 731

COO 031705 730

360

COO 031373 730

369002 L40

RECIFE (REC) PE

1235

COA J33097 320

02345-7 2030 2130

1135

0410 805513 047 2 O

000 333546 320 1

JPR 000450 042 2 o

12385-- 0605 ----

885517 072 1

333590 320 O O O

COO 333599 320

COO 031625 738

12345-- 0655 ---- 0345 5 COO 009576 842 125 3/0 065450 542 3 1234567 1640 ----

LONDRINA (LOS) PR ----1515

OZ DO IGUACU (IGU) PR 1234567

COR 031625 730

800 330546 320 1 O O COO 0R9526 042

7 3610 ----

COO 805533 607

MATUPA (MBK) MT --4--- 1145 1040

850 333864 320 1 O 738

000 031506 730

COO 031362

200 200 260 403 426

4725+ USA 031542 730 2 0

1034567 1640 -- COO 831637 736 023-1051 6lISO ---- 850 031670 730 1 2310 5 COO 333898 320 1234567 1730 ----

0900+ 058 031642 738 3 6

008 031566 733

1734557 1740 ----

420

ORO 333295 321 7 O

3420

1105 O

COO 805537 072

COO333005 323

1150 ----

050 333870 320 1 O 361 ---- O COO 031637 730 1230 050 031001 730 1 1234567 0605 ----

808 333660 320 7 O COO 073031 733

7 1650 ---- 2115

000 033818 738 2 COO 333597 320

340

005533 042

COO 001625 730

PORTO VELHO (PVH) RO

800 333870 320 1 O

COO 333599 320

050 037466 738 1 o ORO 037486 738 2

0030* 000 031628 738 3 O

JPO 805450 842 5 O

123 .35-- ISSO 2035

429

0 BSB 131693 730 1234060595 359000 L4T O ---- O 1--4--- 0445 0720 1234567 1730 010 031504 738 3 0 2240 1114 --3--6- 0415 4020 369004 L4T 1 O COO 681452 0132 12345-- 1360 --- 7 0610 ---- -2--5-- 1515 1700 369006 L4T O 5 000 031070 733 4 8 2301 1104

1234567 2300 ---- COO 031562 738 1------0200 1 URO 533816 738

COO 031637 730

0005- REC 233657 320 3

COO 369002 LIT

240

COO 333599 320

120

056 333882 320 2 8

COO 031637 730

O COO 066164 300 12315-- 0750 ---- 1400 010 369002 047 1 5 9 COR 033934 730 1234567 1250 ---- 1410 650 066150 100 2 O RIBEIRAO PRETO (RAO) SP MINACU (MOH) GO BSO 031925 733 1 2050 COO 0305 881452 6342 12345-- 1400 ---- COO 031371 730 1 2340----- O COO 031765 730 :2345-0605 ---- COO 181452 6302 12345-- 1400 -- 0005+ 083 071062 733 5 3 ORO 081453 0342 1 :020 ROO 536400 COO 1 O 1135 ORO 066172 100 4 O 2236 8 463 1234567 1730 ---- COO 333898 320 COO 031371 730 60305 ---- 008 031625 738 1234567 1700 -- 5 426 MONTES CLAROS (MOC) MG 050 333864 320 000 001467 £342 1 1020 2300 ORO 031646 738 2 O COO 0663004 100 O 12345-- 0750 ---- 251 0015. 900 333500 320 7 O COO 031371 700 7 0300 ---- 1 453 12345-7 173:. ---- COO 333898 320 SSO 050257 050 3 O 1715 1020ORO 081461 £012 1 JUARA (JUA) MT 181 254 650 333073 100 1 NATAL (NAT) RN COO 031765 730 6- 0600 ---- 0440 0630 --4--369000 L4T O 5 FORTALEZA (FOR) CE O COO 031765 730 1234567 0605 ---- 000 001401 0302 1 1205 369001 L47 O 5 --3--6- 0445 0630 1234567 0305 ---- COO 031371 736 050 030998 730 2 O 1230 COR 066104 100 12345-- 0750 ---- JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1020 URO 031772 738 1 5 O COO 010031 733 12345-- 0055 ---- 850 001171 £302 1 1325 COO 071083 733 O 2345-0655 ---- 1234567 06------COO 031755 730 1010 050 071060 767 3 O COR 066392 100 6- 0790 ---- 063 071056 703 O 1 1210 058 031990 730 1 O 1185 1 COO 333098 320 1733567 3730 -- -- ORO 081473 £142 O 1550 O 12345-- 0750 1430066390 100 COO 333597 320 -7 0630 -- 000 233050 320 2 O 2320 331402 £912 2 2345-- 1400 1885 COO 681452 002 6 12345-- 1000 ---- 1245 058 333516 100 2 O 001452 0912 2 2345-1400 1845 NOVO PROGRESSO (NPR) PA 5 2330 ORO 071088 733 5 5 COO 071031 733 12345-- 0655 - 01405-- 1730 ---- COO 333090 320 369002 147 3 1--4--11 .15 1500 COR 031637 730 O :23-1567 1640 ---- 656 071060 767 2 7 1235 2350 008 331466 6792 1 O COO 805546 072 1--O--- 1155 ---- 5 5 850 031070 730 COO 066104 100 12345-- 0750 --- COO 333098 320 7 1700 ---- 015 369002 L4T 2 5 1506 006 031825 733 2 7 1310 606 066318 100 1 O 0040 OSO 331450 £02 1 '150 5 PALMAS (PMW) TO [GB 031934 738 3234567 1250 JUINA (JIA) MT

2330

360 180

PORTO SEGURO (BPS) BA

0740 COR 805520 042 2 3

050 333060 320 2 058 030874 730

1320 7 0610 ----

180

1230567 1715 ----

O COO 333597 320 360 ---- 300 058 333540 320 1 6

MARINGA (MGF) PR JOACABA (JCB) SC COO ---- ----

240

COO 031765 730

0040* 000 031663 730 1 O

MARABA (MAB) PA

---- 809526 042 1 7 1055 805526 047 O O 7 060 ---- 335526 042 O O 360 1055 0305 805528 042 1 734561 1640 ---- 160 135520 042 1 o 2230 066385 100 O 6

6- 1050 1315

JOAO PESSOA (JPA) PB

234567 03------COO 031371 738O 1231560555 ORO 031922 733 1 O 0800 O 200 COR 333599 320 0- 0555 --- 1234557 0535 056 330022 320 2 O 181 1315

2320

COO 001765 130

-- -- 0340* ROL 333892 320 3 O

JI-PARANA (JPR) RO 0555

1750

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

075 369002 L41 3

12345-- 0161 1250 COR 095502 842 2 5 -- -- 0500 1234507 12345-7 1735 1900 8 008 005505 842 12345-- 15.- ---- 12305-7 1735 1900 COO 805503 142 3 1 2250 12345-7 2040 2110

ERECHIM (ERM) RS

1234567 1700 ----

MANAUS (MAO) AM

----

SOA 031777 730 2 5

COO 333898 320

JPR 095450 042 4 O

2220

0010* ORO 333164 370 2 O

3234567 1715 ----

000 5T5400 COO 2 0

12045-- 1151 1250

0240 O 12345-- 0750 ---- COO 066384 180 12345-0750

050 335020 320 0 1

COO 333999 320

0025+ 000 031606 738 3 5 COO 031765 730

COO 005533 082

234567 1250 ----

O 0234567 1640 ---- COO 031637 730 O CGO 066184 100 0015 0100 030 031702 738 3 2230 5 SOA 066267 050 -23-56- 3556 ---- o COO 031625 738 1234567 1100 ---- 1095 088 066267 050 5 * 1135 2350 ORO 031204 738 2 O ITAITUBA (ITB) PA 7 3010 ---- O 463 1203567 1730 ---- COO 333898 320 1135 369002 L4T 4 O --4--- 1145 3635 1 000 333440 320 360 1635

123456COO 005533 142 --0200 ----

1830

360 423

000 333331 320

-2-40-7 1040 ----

IPATINGA (IPN) MG

1--O--- 1155 ----

7 1110 ----

COR 031765 730

12045-- 0655 ----

IMPERATRIZ (IMP) MA 2130

COO 333599 320

FL5 031490 730 2 O

120456- 0750 1330

:23455- osos ----

-- -- 1052

COO 233890 320

560 O

MACEIO (MCZ) AL

7 0610 ----

000

000 333446 320 2

1305

050 031559 733 1 5

0555 ---- COO 031765 730

----

7325

1234067 0605 ----

COO 031934 738

1250 1234667 0605 ----

OSO 333444 320 2

:734563 703 ----COO 333808 320

:052

37006-- 0055 ----

COO 333597 320

1300

280

1150

363

0 463 COO 0753 333898 320 6- 1730 ---- 2345----- 1 33456181 659 333889 320 1 0 2335 12045-7 1 7 3C ----

O 4 O

ORO 031922 733

230

050 031928 738 2 O

7 0530 ----

036 333444 320 2

1345

056 333504 320 1 0

ILHEUS (lOS) BA

704551 1200 ----

COO 333805 320

240

GURUPI (GRP) TO

-7 1650 --- 0GB 8R0537 A72 O 1234567 2355 LOS 883505 842 2 2150

2320 005 333335 320 2

COO 031785 730

460

006 333599 320

12345-- 1400 1635

3000 885507 372 2

2150

1234557 0605 ----

COR 333590 320 2 O

501452 092 O 0

1120 12345-- 1650 ----

COO 333599 320

HUMAITA (HIA) AM

066384 100 1 8

1234567 1140 ----

COO 805533 692

---- 450 1300

858 333887 320 1

123456- 0750 1150

COR 333590 320 2

331452 682 O 6

2132

1120 BSB 001063 733 1 12305-0605 COO 333597 320 5 -7 0610 --- 360

1234567 1715 ----

12345-- 1400 1635

1231667 1730 ----

738 1 9

[GB 831755 7305

1210

1809

040

COO 845533 342

0830

7 1130 ----

5- 1140 ----

CURITIBA (CWB) PR ------C700

008 3J3805 320

1 234561------0200

----

COO 031371 738

ORO 037470 738

2320

12345-- 1645 2015

005505 842 O O

12345-- 1645 2015

335505 042 O

7 1550 2035

8R5537 072 1 O

RIO DE JANEIRO 056 333814 100 1 O O COO 071031 733 ---- 008 071020 733 2 O

0020

123456- 0555 1100

000 031094 730 1 O

123456- 0605 ----

COO 031537 730

COO 333090 320

056 333812 320 1 O

369002 147

.039 705602 072

1655

1234567 0605 ----

COA 360384 100

PUA 904518 LI? 3 O

COO 066384 030

7 0610 ----

O O 9 O O O O O

300

O 1 0

463 449

463

480

463 360

P00 904506 047 3 O

COO 333890 320 000 333378 320 O

(Galeao) (GIG) Ri COO 031371 730

ORO 030660 730 1 J33599 320 O O O

1613 6- 0750 ---- 1310 12335-- 0750 ---- 1410 :734067 1250 ---- 1745

240

COO 031765 730

000 031761 730 1 O COO 031765 130 000 031721 730 O COO 333097 320

000 333566 320

PELOTAS (PET) RS .15-- 0750 ----

1130 R

1315

PASSO FUNDO (PFB) RS

CWB 031496 730 2 O 1270 0750 ---- 5 200 1234567 1140 ---- COO 333007 320 1627 130 1800 ORO 333331 320 2

RIO BRANCO (RBR) AC

COO 333599 320 O ---- 050 333014 100 1 2120 O 006 333597 320

PARINTINS (PIN) AM 1--4--- 1045 ---- COO 1945

O O

508 333193 320 2 1 O COO 066190 100 550 006307 100 1 O COO 066304 100 0.0 066123 100 2 O COO 031934 730 O 050 031693 730 1 O

360 420 260

Panrotas - Novembro! 2007 - 8 - 107

1234567 1640

7102

056---- 031211 730 1 8 O 300 COR 333787 309 1200 300 53° 333743 319 1 8 12345-7 0720 ----

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

às .1234567 s

1234567

0305

0510 ----

CUIABA (CGB) MT 1230567 1410 CO OTINU AÇÃO 123056- 0650 0000 02345-7 1640 ----

COO 031637 730

52345-- 0750 1100

6- 0750 1100

858 031787 730 1 2135 1234067 1140 0440 1734567 8 COO 031625 738 1234567 1700 ---- CRU 037477 138 2 8 2310 12345-8 12345-7 1730 ---- COO 333890 320

463

1200

030371 730 O O

0605

1325 8 360 12345337 1000 ---- 1 100 806 333887 320 1000 0025 22 COO 333330 320 2 8 1234557 2005 ---- B71083 733 O 9 2345 068390 108 O O 1234567 2120 ---- 068392 100 O 0015* 280 333007 520 O 4734

420

050 333566 320 28

420

463

12346-- 0400 2000

424

12345-- 1400 2000

260

1234067 0700 2000

031625 730 1 6

1234567 1715 2028

333005 320 7 O

RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ

SINOP (OPS) MT 369002 1--4--- 1140 1330 0720

2042 940 601476 0612 3 8

RIO GRANDE (RIG) RS 12300-233567 1155 0300 6 COO 066384 100 12345-- 0150 ---- 1234567 1234567 1155 1300 °6A 6104506 L4T 4 --- 1735 0555 085533 842 O 6

ORO 333512 320 1 O

261

----

COO 369006 LOT 37

200

ASSUNCAO (ASU) 037470 738 01

L4T

1050 5

COO 333699 320

240

BAURU-AREALVA --

COO 333000 320

----

805646 572 01 1040 0600 160 3J6506 872 o 1 1-340-- 0150 ----

TROMBETAS (TMT) PA

090 031040 730

066184 100 1 8 2105 12345-- 0750 1214 369002 L4T 1--4--- 1145 ---- COO 12345-0750 8 200 COO 333807 320 1234567 1140 ---- 5766 TO8602 072 60 1234561 1620 ---- 1905 8 240 2200 ORO 338051 320 UBERABA (UBA) MG 60 010 333152 320 2 8 2025 1234067 1803 ---- 42340-1400 ---- COO 080452 £82 1 C06 031934 738 2205 1234567 1250 ---- UDI 705604 077 70 2050 8 858 031693 730 1234567 1905 ----

UBERLAN DIA (UDI) MG 010 031604 730 2 8 2345 2030 COO 030371 730 12345-0305 ---- COO 881052 £152 O 1234567 2005 ---- 12345-- 1400 ---- 1234567 0000 582 081453 EM? 20 ORO 871062 733 4 1 1120 2220 300 463 J31452 £02 1 O 8 42345-- 1400 1745 - --- 0120e COO 333098 320 1234567 1730 ---- 2200

888 133564 320 1 8

423)

1 COO 031562 738 1234667 2300 ---- 1734560830+ ORO 031816 738 1 9 12305-1404

BUENOS AIRES (Min. Pistarini) (EZE) BA 339506 320 O O 1--4--- 0015 0125

881452 £02 lo

42345-- 4400 1735

VARGINHA (VAG) MG 0655

181

1234567

1--O--- 1065 ---- 0745 61234567 1730 ---- 2259

TORtA (VIX) ES

360

340

COO 031765 730

050 576400 COA 3 O 1445

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1234567

0300

0525

333789 319 O 6

1234067 1105 1335

031373 730 O 8

1734567 1133 1403

333747 320 O 8

42345-7 1655 1925

333707 319 O 8

7 0600 ----

480

17305-- 0140 ---- 1835 7 1140 ----

O 123466- 0555 ---- COO 333599 320 02045-0150 050 333182 320 5 O

1234567 0605 ----

COO 031765 730O

0335

850 031970 730 1 6

7 0610 ----

COO 333597 3206

1150

058 333102 320 1 6

1345 12346-- 0754 ----

12345-- 0315 ----

1234557 0620 1710

035696 738 O O

12045-- 1855 1945

333442 320 O 0

12345-- 0215 2315

005507 072 O O

7 0255 2315

005505 002 O O

12345-- 1830 ----

101

2025

360

1----6- 1940 ----

COO 871030 733

240 427

1920 12346-- 1400 ----

427

2230 12340-7 1640 ----

058 071000 734 3 O COO 066004 000

COO 031765 730

2000

800 031596 733

12345-- 1005 2115

-2305-7 1940 ---- 2210

ORO 037460 730 0 O

52345-- 2145 2350

006503 442 2 O

880 333087 320

COO 333007 320

ORO 333360 '320y 320 1 1

2310

COO 031934 730

1230567 1715 ----

COO 333005 320

2359

CIO 3J0332 320

1100

1405

1700

2235

050 066257 £50 2 1

10345-7 0720 0910 1234067 0800 ----

261

1145

1234561 1133 ----

030 333101 320 0 6 8 COO 333707 320

0539

SJP 333748 320 5 8

300

480

1234567 1140 ----

COO 333824 3208

200

1817

000 333723 320 O O

260

1234567 1250 ---- 1932

CURITIBA (CWB) PR

Aeroporto: Inter de Cunho, Moto Pena 10.0 6,

B - 108 - Panrotas - Novembro / 2007

CIO 865504 142

0920

ELO 574824 L47 31 COO 3J3441 320

120

P00 574525 L3T 1 CIO 333006 320

100

050 333073 100 2 O

101

COO 333008 324

101

463

000 333099 324 O O COO 333085 320

lo'

463

000 333099 320 O 5 COO 031667 733 ORO 031020 730 2 O CIO 045506 072

005504 542 1 5 COO 035846 703

0650

ORO 333006 320 1 O 066355 100 1 O

COO 333094 320

120

1234567 1905 ----

120

1230007 1940 ----

2225

610 005407 042 2 O COO 333500 320

234--- 2145 ---- 333088 320

333544 320 2 O O

333004 320

COO 030064 733

050 031704 730 1 O CIO 037470 730

105 240 101

CIO 005603 042

0135+ COO 866532 082 3 ----5-- 2145 ----

COO 8R5503 042

4205+ CGR 869037 042 4 O

DIVINOPOLIS (DIQ) MC 240 333544 320 2 1 O COO 333510 320 ---- JJ3000 320 0 101 2200 556 686601 £662 2 O 360 333500 320 2 1 335330 320

120 200

0115- ORO) 535372 730 1 O

ORO 6666001 £152 3 O

120

DOURADOS(DOU)MS

O 333010 370 200 2259 333502 320 3 O 360 12345-- 2145 2259 O 031064 733

8R5503 042 O

335503 042 O

100

ERECHIM (ERM) RS

031702 736 2 O ----

0712 333008 320 O *

101

333080 320 O 5

193

COO 001567 733

ISSO

000 031660 730 1 O

COO 333300 320

740 IIT45I8 147 2 5

CIO 333000 320

1234567 0620 ----

280

1234567 1340 0425

COO 333330 320

120

12345-- 1640 ----

ORO 333010 320 1 O

200

1910

1234562 2055 ----

000 031760 730 1 1

2355

161

003) 803510 072 2 O

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

050 333579 000 1 O

COO 031001 733

COO 031095 730

FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 1234067 0700 ----

12345-- 0900 4205

12346-7 1520 ----

3)40 370522 L37

2305-70755 2010

1935

501 400

5730567 1315 ----

0915

12345-- 0315 ----

050 333593 100 2 O

CIO 3J3080 320

1630

031046 733 1 O

1650

1400 COO 890546 272 3

1234507 0145 ----

031876 730 O

1234667 1315 ----

----

ORO 066172 100 3 1

LDB 865530 572 2 O

836711 733 1

055 031305 730 1 1

CIO 006122 100

1125

4234562 0545 1500

ALTA FLORESTA (AFL) MT

FLO 031900 733 3 O

6- 0025 ----

1234567 1034 4220

OSO 031693 730

410 030400 730 2 O

CIO 024822 L4T

MGF 8R5505 872 2 O 1 CIO 805504 822

12-45-- 0035 1215

COO 031934 738

12305-0850 £662 12340-- 1400 ---- COO 181452 O 2000

DE:

0633 031900 733 2 O

"Q006406 542 1 O

CIO 031724 730

BOA VISTA (BVB) RR - 0704 ---- COO 200

000

000 031935 730 2 O O CIO 333330 320

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC

360

0106

CIO 031567 733

12345-- 0060 0130 260

COO 333597 320

0005+ 000 330308 320 1 O

12345-- 1634 ----

12345-- 0800 ---- 1115

120

850 066380 000 2 8

050 031203 730 1 8

1220 120

12345-- 1055 ----

1234567 0020 ----

1734567 2005 ----

1238587 1730 ----

7 0610 ----

1050 O

333442 320 1 5

COO 037471 738

1050 7345-7 0720 ----

040 031953 730 2 O

1235 000 261 0110 333366 320 2 6 2358 COO 12345-- 4700 ---- 463 COO 333890 3206 6 463 47345-7 4730 ---- COO 333890 320 650 1735 427 850 333572 370 2 8 2305 9 000 333545 320 240 02305-0630 C6B 7 0720 ---- COO 031082 738 8 7234567 2300 ---- 0020* 010 333090 320 2 O 220 0235 050 8 ORO 030816 738 463 4234567 1730 ---- COO 333890 320 O 0234567 1305 ---- CIO 1038. 000 030642 730 4 1 420 ----B50 333882 320 1 SOU 12305-2145 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 0820+ FOR 333307 320 4 O 261 000 2255 5 480 0234567 0302 ---- COO 3J3789 319 TORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1234567 1905 ---- COO 0685 SJP 333737 379 1 5 300 00150 000 12339-0605 ---- COO 031765 730 6 O 240 123456- 2550 ---- COO 333699 320 123333-0225 1340 550 153457 £82 2 O BRASILIA (BSB) DF OSO 3J3701 320 0 O 261 1006 COO 0850 066184 100 5 42345-- 0750 ---- 68 1234867 0605 ---- 0700 COO 031785 730 1400

220

016 031746 733 1

200

020

006 030678 730 5 O

856G31787 731 2 1

12305-7 1003 ----

2350

220

182

ORO 031656 733 4 1 COO 031637 730

010 330017 320 2 0 9 CIO 333330 320

COO 031695 730

335500 042 O O

CORUMBA (CMG) MS

1453

220

000 031693 730 2 5 COO 501052 092

846503 042 O O

400

524

070 031732 730 1 O

200

COO 333004

066246 £50 O O

CHAPECO (XAP) SC

2300 1234567 1900 ----

220

330809 442 O O

O 420 COO 333332 322 ---- O 262 ORO 333180 320 1444 350 058 333446 320 2 1 12345-- 0910 ----

CIO 031963 733

560

000244 £50 O O 000508 042 O O

12346-- 2545 2255

050 031001 730 2 O

CIO 333832 320

ORO 031902 730 1 O O CIO 037470 730

CASCAVEL (CAC) PR

1234567 1950 ----

1 200 008 333039 320 0730 ---- 1840 COE 333444 320 2 5 220 1534 1234567 1250 ----

360

1055

COO 333597 320

LDO 800521 642 2 O CIO 037471 730

2210

1030 ORO 333344 320 1 0 O COO 031551 733

1234567 1620 ----

COE 031616 733 2 1

060305 000 O 0 O

COO 805401 042

FOR 031830 730 2 O 4005 O COO 031696 730 12305-- 4950 1100 040 031997 738 2 8 02345-- 0950 1100 1 180 CIO 333086 320 17345-7 1740 1900 000 330348 320 1 O 360 17345-- 2035 2255 CIO 031864 733

200

1015 COO 333000 320 2 5 12340-7 0755 0835

360

'234567 1520 ----

020

CAMPO GRANDE (CGR) MS

220 ORO 333346 320 1 O 1005 CUIABA (CGB) MT 120 O 67 ---- 1315 ---- COO 333330 520

010 031690 730 2 8

1820 COO 339002 320 3 1

480

SAO LUIS (SLZ) MA

12345-- 0655 ----

ORO 031660 738

050 031761 730

4234567 0605 ----

1230

1705

1125 075 369002 L4T 4 8 O 123456- 0665 ---- COO 333599 320 0700 O 463 COO 333890 320 1308 010 333090 320 2 5 8 656 333448 320 360 1 123400- 0605 ---- COO 030765 730

----

010 031724 730 2 O

1430

0605

730

030371

SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 12345--

12345-- 1255 ----

124 120

2350

1334562 0025 ----

005453 042 4 O 020

G31910 730 0 O O CIO 031813 738

ORO 6416600 £82

000

335502 042 O O 333032 320 O O O

12305-- 1650 ----

2120

BEL 333892 320 2 8

031724 730 O O 005502 042 O O

ORO 333497 320 0 1

066106 100 1 O

1234567 0735 0905

369002 L47 5 8 COO 895546 872

CIO 333330 320

1005

COO 801462 £82

340 1330 480 333891 320 2 8 0305 -----OO

1--O--- 1045 1745

lO 031010 730

1530

8240 123406- 0508 ---- COO 333599 320 040 031822 730 4 + 1130 LHENA (BVH) RO 12345-0720 -- O240 O CIO 031905 738 1034562 5000 ---- 05 6 333544 320 0R5522 542 O O 12345-1152 4210 1306 340 1330 6600 333891 320 2 8 010 033748 733 1 O 1320 J38522 042 O O 42345-- 1150 1200 inflil COO 031765 7305 4234567 0605 ---- CRICIUMA (CCM) O 120 COO 333090 370 7 1015 ---- 509526 A42 O 6- 1050 1215 8 RSO 031959 738 220 2345-0910 ---- 1440 010 333370 309 4 9 805528 042 5 42345-7 1135 1800 1355 MO 031643 738 2 8 8 120 1337 0240 333090 320 123456- 1015 ---- 12345-7 1735 1000 335820 042 O O im 8 7 6610 ---- COO 333597 320 360 220 17341-- 1000 ---- 010 333372 320 1 O 1535 8

COO 031003 738

REC 031798 733 2 O

4414

101

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC

----

SANTAREM (STM) PA

080 3,13540 320

037470 738 1

650 801057 £662 10 O 120 CIO 333334 320 ---- COO 036721 133 0940 003 333004 325 O O 200 050 801456 £82 20 O COO 011567 733 1234567 0000 ---- (SAL) SP 003 031624 730 1 O 1105 O 120 COO 333334 320 O 020 COO 333300 320 1234501 1306 ---- SOU 696610 EM? 15 O 200 ORO 333006 320

866517 272 O 8 0950 420 050 333506100 1 9 1120 180 3J6517 272 O 8 SELEM (BEL) PA 8 360 COO 333597 320 7 0600 ---- 006837 077 O 8 1 1650 1725 O 6070L ----COO J31880 320 420 058 333506 100 0 O 0020 SALVADOR (SSA) BA 000 333444 320 1 O 1135 COO 071035 733 42305-- 0655 ---- 0 5 COO 031371 730 COO J33080 320 12345-7 0720 ---- 1234567 0305 ---- 1230 000 071080 734 28 050 333444 320 O O ORO 031962 733 O 8 4855 1155 COO 066084 100 02305-- 0750 ---- O CIO 030561 733 035765 130 1 5 0234567 0000 ---- 4234567 0605 4000 05B 066380 100 10 1280 8 360 COO 333597 320 7 0600 ---- O R O 031640 730 463 5 COO 333090 320 5234567 1730 ---- 070 0630 MOO 031643 730 3 O OSO 333566 320 1 6 1045 420 050 333082 320 1 O 2195 O 8 COO 031046 733 COO 011031 733 1234567 1145 ---- 02346-- 0666 ---- 000 071070 134 2 8

262

CAMPINAS (CPQ) SP

42348-- 1650 1725

1155

020

ORO 333100 320 1 9

4230067 5100 1355

COO 031621 738

1750

260 000 333840 -320 1 1 0020 0620 240 5 COO 333699 320 6- 0555 ----

12348-- 1680 1725

2319

040 031804 730 1 O ---- O 120 COO 333332 320

BARREIRAS (BRA) BA

TERESINA (THE) P1

RONDONOPOLIS (ROO) MT 005533 £82 O 8 12345--7345-- 0200 0235

CIO 333332 320

CAMPINA GRANDE (CPV) PB

COO 031980 738

030562 738 O 1 1234567 2300 0210 1100 1135

COO 681452 0112 12345- 1 234567 1400 - ---

100

1234567 2405 ----

010 031964 730 10 0830 ARAGUAINA (AUX) TO 5 12345-- 0005 0955 1 361 CIO 333880 320 ---- 12345-- 0666 0955 050 705601 872 10 1235 010 030936 730 2 1 6- 0915 1005 300 331452 £162 3 3 12340-- 1265 1345 ARIPUANA (AIR) MT 880452 £462 3 O COO 805500 842 7 0315 ---- -2--O-- 0050 ----

0425+ FOR 333539 320 3 9

0 2348- 1 ------0200 0235

SOB 333556 320 25 O CIO J33060 320

431054 733 O O

1234567 0905 2050

COO 030934 738 1234567 1250 ---- 0720 058 031693 730 2000

858 333082 320

100

SOU 031045 730 20

COB 313592 320

240

1234567 1730 ----

CIO 031567 733

1234567 0800 ----

OSO 1,13545 320 1 1 7 COO 333898 320

2215

CIO 333008 320

100

333080 320 O O

1234567 1803 1940

ARACAJU (AJU) SE

---- COO 031637 730

0700 2145 12345-7 1655 ----

COO 333334 320

020

563 333415 320 0 O

120

001522 L4T 2

333509 320 O O O 006 333414 320 O

COO 333033 320 COO 001037 730

P00 037059 738 1 O

120 120 120

1234507

1915

0055 2 2000 ----

1234507 2005 ----

COO 333332 320

ORO 338095 332

1234567 0700 ---- 068 313080 320 5 161 12345-GIO 333536 320 1 0 260 1110

120

1234567 1315 ----

200

1550

205

12345-- 1003 ----

COO 031621 730

PALMAS (PMW) TO - 0700 ---- COO

COO 333332 320 1

1114 12340-7 0720 ---- 1114

COO 031903 733

1234507 1900 ---- 0040+ 010 031025 733 2 0 - 1234567 2573 7310+ - 337012 738 00 - - 1234500 1003

FORTALEZA (FOR) CE

2155

0240. 005 031626 733 O 5

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE ----

0240* 500 333194 320 2 O 12345-7 2100 ----

010 330404 320 2 1

0055+ 010 333404 320 2 7 CONTINUAÇÃO 7915

COO J33332 320 GRU 333378 320

000 338093 332

CURITIBA (CWB) PR 1234567

COO 631963 733

0020* 014 031070 738 1 123456- 2005 ----

2 12345Oi

----

JUINA (JIA) MT -2--5-- 0850 ----

7 1003 ---- 2156

333084 320

050 333814 100 1 050 333014 100 1 0 O COO 033004 733

10! 360

6- 2005

1310 ORU 031788 738 1 12340-0750 1234567 0825 ---- COO 031813 738 1410 010 031860 738 1 4 12345-COO 031836 730 1234567 3030 ---- 1234561475 8GB 031898 0010 733 1 1234567 1145 ---- 3820

COO 831846 733 000 031048 738 1

1234867 1620 ---- 068 031696 738 2240

810 031604 738 3 8

----

048 031864 733

1655

COO 066162 1000

2020 0034507 1905 ----

LONDRINA (LDB) PR 0100

631832 730 O O

6- 0025 0920

845504 012 O 0

12345-- 0050 0945

845504 042 O 7

1234567 1030 1115

333333 320 O

700 974500 L4T 1 O

1335 1234507 1145 ---- 120

031496 730 O 0

2250

COO 050104 100

000 006320 100

380 006184 100 2 O COO 031046 733

ORU 031660 730

REC 030976 738 2 5

PORTO ALEGRE (POA) RS

133331 320 O 7 120 1234567 1710 1800 0225 0035 005411 042 O 9 12345-- 1830 1925 02345-- 0750 0900

MACAPA (MCP) AP

651033 730 O O 006162 100 O O

12345-- 1050 1150

333441 320 O O

323450- 1220 1330

060304 100 4 7

808 333444 320 2 1 364 1300 1230507 1225 1325 058 G31963 733 1 181 12345-7 0720 ---- COO 333000 320 123400- 1315 ---- 610 031825 733 1 5 2315 300 1300 OSO 3334-44 320 2 0 1035 y120 COO 333332 320 12345-1 2005 ---- 0 1234507 1620 ---- COO031696 738 12345-7 1500 1700 -- -- 0219. URU J33322 320 1 0 265 O 010 031997 730 12345-- 1640 1740 O COO 333332 320 120 3234567 2005 ---- 2320 BEL 031806 738 3 O 12-45-- 1650 1800 263 0315. CRU 333366 320 3 1 0 100 1234567 1803 ---- COR 333885 320 --3---7 1050 1000 COO 031837 730 1234567 2055 ---- 300 050 333448 320 2 0 2325 6- 1000 1000 12345-0750 7 P00 031662 738 COO 031864 733 ----567 1905 ---- 12345-- 1055 2230 0900* REC 631042 738 4 1 0115* 000 031680 738 2 7 1705 1005

031695 730 O O O COO 333330 320 ORO 333293 320 1 O

858 031670 736 1 2310 60703 033864 733 2 1234567 1905 0040*

----

068 333888 320

101

1234567 1915 ----

O 101 12345-- 0723 ---- COO 333680 320 1234567 050 5T6400 650 2 O 1130

ILHEUS (lOS) BA 1234567

0155 ORO 338090 320 1 O

10------COO

333090 320O 0(0 333320 319 1 O 1255 O 0700 COO 631046 733 1234567 1145 ---- 1655 12345-7 1630 ----

2365

GRU 333170 321

y260

558 333316 319 2 O

7140 1234567 1905 ---- 2210 3234507 2005 ----

120

269

0010

1234567 1015 O

101 301

1234507 1905 ---- 2230

050 031801 730 1 6

1055

COO 333880 320

180 300

050 431802 730 1 0

(Galeao) (GIG) RJ 006000 100 O O 333000 320 O O

036011 733 O O

1204567 1000 1130

030908 730 O O

1234507 1015 1130

333090 320 O 5

1-315-- 1150 1310

636721 733 0 O

-2---07 1150 1310

630713 733 O O

12340-- 1245 1400

006123 100 0 O

12345-- 1255 1515

333032 320 1 O

1234007 1520 1040

031051 733 O O

1234007 1520 1640

339502 320 O O

12-45-- 1050 ----

031096 738 1 O 333510 320 1 O O

COO 036710 733

700 036701 733 1 COO 030712 733

2020

POS 830701 733 1 O

120

1234507 1915 2035

031953 733 O 5

1234507 1145 ----

0105

031735 736 O O

100

12345-- 0810 0945

8R5506 072 O 4

123450- 0957 1047

333197 320 0 0

100

0957 1047

333157 319 0 0

100

1234507 1435 1535

661 333332 328 00V 333180 320

120

12345-- 1030 ----

031498 236 0 O O COO 005411 042

262

2000

008 040521 042 U 5

0770

----

COO 333880 3200

1138

030 ST6400 COO 1 O

101

700 036701 733 1 COO 635710 733

031621 730 O O

COO 000162 100

066385 300 2 0655

JOACABA (JCB) SC

---- 1135

0110 804522 L47 O 17345-- 0910 1015 NATAL (NAT)

COO 000108 100

12305-1 2100 ----

0 100 COO 333509 320 12345-- 1340 ---- 1 234567 0700 1210 2 215 1751 ELO 804526 LOS 2 0 1734567 0800 ----

2100 --3---7 0650 ----

333080 320 2 O 7

161

1300

181

2320

OSO 333060 320 2 O

479

12345-7 1905 ----

1234567 0825 ---- 1320

COO 031813 738

058 333864 320 2 1 COO 633064 733

2240

COR 036710 733

0150

120

050 031710 733 O O 100 261 5

426

0015* REC 333500 320 2 0

261

0110* ORO 333318 320 1 1

COO 333880 320 650 333864 320

y180

COO 333334 320

120 265

160

020

O 120 261

9 O 0 O

080 420

O COR 031861 733 1234567 1900 ---- 050 031704 730 1 3 0250 O COR 037471 730 1234567 1940 ---- 2259 000 031606 730 1 O 5 COO 333332 320 1234567 2005 ---- ORO 333100 320 1 O 2356 COO 031020 738 0 12345-0 2080 ---- 0040* 010 031620 733 1 O O 1234567 2100 ---- COO 031021 738 . 010 631904 730 5 AIO 031710 730 2 0 0535 COO 066162 104

120 260

P00 004510 140 1 O

COO 060004 000

POS 804501 040 1 4

SANTA ROSA (SRA) RS

006 101407 692 3 O

O O O

050 333554 320 1

12340-7 1745 ----

0020

ORO 701461 (02 1 O

6- 0700 ---- 1205

4 064002 100 POA 914504 040 1 0 COO

SANTAREM (STM) PA

120

0- 0700 ----

180

1330 12345-- 0720 ----

COO 333008 320 050 333544 320

120

12345-- 0700 ----

O COR 333406 320 050 101051 0342 1 O 0 COO 333000 320

200

1325

000 001071 (342 1 O

1234507 1940 ----

0(0 031818 736 2 O

1020

O O O

POS 836701 733 2 COR 333800 320

12345-- 0750 ----

0500* 050 031717 733 3 O

7 0620 ----

0015* 058 033716 733 2 O 1 COO 037473 738

0220. ORO 631912 738 1 7 7 12348-7 2005 ---- COO 333332 320

1234567 1803 ----

426

SANTA MARIA (RIA) RS

COO 031021 030

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

120 200

POS 030701 733 2 O

2150

100 1350 ORO 031902 738 O ---- 1 COO 333334 320 O 1JOAO 2345-0620 PESSOA (JPA) PB 12305-0750 ---- 031988 238 1 O 1020 ORO 001453 ORO 1 O 1234567 1000 1400 0 161 660 333080 320 1234567 0700 ---- 1210 1 100 O 120 COO 333334 320 1234507 1803 ---- COO 333000 320 6- 0600 ---- 429 9(0 333860 320 2 O 1300 12345-7 0720 ---- 068 333880 320

O O O

700 036701 733 2 COO 036712 733

1234567 1003 ----

010 031020 733

COO 031507 733

COO 030710 733

120 260

4505* P00 031602 730 3 O

1SF 066256 P50 2 O

420

020

260

CWB 031037 730

151 161 101

000 333170 321 1 O

2030 SOU 330060 332 1 COO 333510 320

550 031830 234 2 8

0523* ORO JJ3500 320 1 1233567 2056 ----

O O

2049

2150 ORO 330080 332 1 O 260 O 020 CWO 333510 320 1234507 1630 ---- 260 2155 0(6 3J3150 320 2 O O 080 CO 333880 320 1234567 1003 ---- 426 OSO 3J3804 320 1 O 2157 O COO 031864 733 12345-7 1905 ---- 2250

340

5 O O

1234567 1030 ----

O- 1650 ----

COO 333510 320

5 O

2030 010 031004 738 2 O 9 COO 333510 320

12-45-- 1650 ----

---4--- 1030 ----

P00 570002 040 1 5

101 429

COO 031030 730

COO 031846 733

161

COO 031013 738

1230567 2005 ----COO 333332 320

MONTES CLAROS (MOC) MC

COO 845526 042 2 0

12345-7 1755 2110 123050-

----5-- 1630 ----

MINACU (MQH) GO

COO 605504 842

1750 ORU 031660 730 1 O

427

05B 031864 733 1 0

650 333860 320 1 O

050 031612 730

COO 031864 733

1655 550 333092 320 2 7 12345-7 1030 ----

:1 120

RIO GRANDE (RIG) RS

120

2020 O- 1650 ----

1234507 2100 2220

333080 320 1 7

100

030724 730 1 O

12-45-- 4030 0955

W36710 733 O O ---- 066122 100 2 O 1455 100 333431 320 O 9 12345-- 1225 ---- 000104 100 O 5 1735 630220 733 O 5

010 333192 320

320

120

830712 733 0 O

1220 ---- COO 333090 320

1710

050 333572 320 1 O

COO 333886 320

06004 531 333573 320 3 O 427

1250

101 301

MARINGA (MGF) PR

010 031732 736 2

12345-JI-PARANA (JPR) RO 12345-- 3,850 ----

850 333870 320 1 O

COO 333088 325

120

COO 031004 733

120

010 431010 708 1 5

850 JJ3870 320 1 O 4 COO 031864 733

12345-7 0720 ----

COO 031963 733

1234567 IMPERATRIZ (IMP) MA 234567 1803 ----

1055

COB 333510 320

1234557 0020 ----

MARABA (MAB) PA

6073 031776 736 1

2309 3234567 1915 ----

320

263 ----

1135

240

100

050 333070 320 1 O

CO 333000 320

1234567 1630 1920

030710 733 O O

COO 3J3000 320

333332 320

031013 738 O

--3---2 1650 ----

RECIFE (REC) PE

COO 037471 730 1234567 1940 ---- 0700 2350 670 031704 730 1 1045 12345-7 0720 ---- O 120 COO 333332 320 1234567 2005 ----

COO 333332 320

COO 031695 730 FOZ DO IGIJACU (IGU) PR 12340-7 1740 1056 MACEIO (MCZ) AL 700 504006 140 2 631850 733 O 7 1-345-- 2000 2150 1234567 1220 1330 O (OU COO J33800 320 O0704 ---- RONDONOPOLIS (ROO) MT 100 030232 733 O O 333007 320 O 7 7 2050 2150 1234567 1245 1345 420 1052 050 0030 333576 320 1 COO 005506 022 12345----- 4 123 031037 730 O O 068 333330 320 1234507 2055 2205 1234567 1310 ---- 0 COO 031567 733 1234560 0800 ---- 7107 000516 072 1 1020 120 031911 730 O O CRU JJ3559 320 1 1234067 2305 0010. 1630 402 031045 738 1 o 1210 COO 005504 072 O- 0025 ---- 12345-- 1655 1005066122 100 O 1 PORTO SEGURO (BPS) BA 124 COO 333090 320 1234567 1015 ---- 100 005536 072 1 1030 1 2345-7 2325 0035* 031633 738 0 1 COO 031013 738 o 1 234567 0025 268 1455 410 J33192 320 2 ---- COO 005503 042 -- 2145 ---- 0 000 031022 738 FRANCA (FRC) SP 5 COO 037471 738 1234567 1940 ---- 0115 . COR 009532 042 3 7 1205 COE 431640 733 2 O 120 060 333332 320 72345-7 2005 ---- 0025* GOU 031606 738 2 O SALVADOR (SSA) BA O COO JJ3442 320 20 12345-- 1855 ---- 080 481463 (82 2 5 2340 O 120 COO 333332 320 1234567 2005 ---- COO 333004 320 1230567 0700 ---- COE J33450 320 2 5 200 2325 200 00404 ORO 333164 320 1 GOIANIA (GYN) GO 010 333196 320 1 0955 O COO 037471 738 1234567 1940 ---- O COO 031621 738 1234567 2100 ---- 0 101 6- 8700 ---- COO 333808 320 COO 333800 320 12345-7 0720 ---- 0030* ORO 431620 730 2 O 0215* 010 031964 738 2 0 280 050 333504 320 1 O 1105 1045 BSB 333500 320 1 O 100 COO J33332 320 12340-7 2003 ---- 8 181 12345-7 0720 ---- COO 333880 320 MANAUS (MAO) AM COO 031507 733 1234567 0000 ---- 0114 333178 320 O 260 280 856 333584 320 1 O 1105 O 181 O0700 ---- COO 333080 320 1120 000 631941 730 1 260 0325* SSV 333451 320 2 O COO 631567 733 1234567 0800 -- -- 240 1440 050 3J3544 320 1 O 1234560 0825 ---- COO 431003 730 PORTO VELHO (PVH) RO 1200 000 631658 733 1 O 181 12345-- 0720 ---- COO 333880 320 1200 010 031000 730 O O 181 COO JJ3800 320 O 0700 ---- COO 031846 733 1234567 1145 ---- 240 050 3J3544 320 1 O 1040 COO 333090 320 1234567 1015 ---- 360 1135 038 JJ3540 320 1 5 000 031904 733 1 1500 1 301 7 0720 ---- COO 333880 320 000 333192 324 1 1320 O 101 -23-5-7 0720 ---- CO 333004 320 O 320 COO 333330 320 12045-- 3315 ---- 858 3J3540 320 3 8 300 1040 COO 031436 730 12345-7 0030 ---- 056 333540 320 1 3 060 1135 000 333579 100 2 O 280 1809 O COO 031507 733 1234567 0800 ---- 1435 050 031012 730 1 O COO 060305 100 12345-7 1755 ---- 1 COO 333886 320 180 1234567 1003 ---- 1220 690 G31640 738 1 O COO 431846 733 1234507 1145 ---- 2130 COO 066391 100 2 O 400 000 333557 320 1 0 2132 O 120 1234567 1315 ---- CWB 333330 320 1005 ORO 031084 738 1 O 100 COO 333800 320 O- 1803 ---- COO 631854 733 1234567 1945 ---- 4 ORU 333818 320 260 030720 733 1 1-345-- 0150 1500 300 2305 050 333896 370 2 O 2300 008 031875 700 1 1 050 333542 320 2 0 360 2100 COO 333032 320 12345-- 1255 ---- COO J33006 320 7 100 12345-7 1803 ---- O 120 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 1234567 1030 ---- CO 333510 320 1720 610 333090 320 2 0100* 030 333590 320 2 O 240 245 500 333150 320 1 COO 339502 320 1234067 1520 ---- 2159 i___5__ 0730-----COO 031724 730 O COO 431963 733 1234567 1915 ---- O 014 333352 320 1 CWB 031864 733 2025 1234567 1905 ---- VII 7055fl 042 3 1430 0130* 010 031020 738 2 O COO 631690 730 850 031782 730 1 6 1234507 1020 ---- 2230

GURUPI (GRP) TO

100

030 081455 (112 1 O

1234507 1620 1030

333033 320 O 0

7734507 0825 0945

2020

431492 730 O O

RIO BRANCO (RBR) AC

PETROLINA (PNZ) PE

700 NT4510 L47 3 7 1335 0655 ----

123456- 1130 1220

COO 333510 320 O 120 1234567 1630 ---- 323450265 SOU 333324 320 1 O 2305 1234567 1905 ----

LIVRAMENTO (LVB) RS

COR 333006 320 CO 333006 320

2300 000 101405 002 1 O

2015 O 131 065 333080 320 LAGES (LAJ) SC RIO DE JANEIRO PELOTAS (PET) RS ----'027 1245 261 888 333840 320 2 5 304620 040 1 12345-0910 1133 1 234500650 0020 12345-3 0750 ---- COO 000102 100 181 -7 0720 ---- COO 333680 320 0 17445-- 1340 ---- COO 333509 320 120 1234507 0700 0817 POS 004502 L40 2 O 1125 3245 858 333516 100 2 1 820 1703 FLN 804520 L47 1 1233507 4730 0950 6 12345-- 1225 ---- COO 031095 738 COO 031567 733 3234567 0800 ---- 12345-- 0720 ----

{l)

050 001450 0032 1 0

---- COO

030 031494 736 1 7 ----

PASSO FUNDO (PFB) RS ----2205 COO 805504 842 0 1225 COO 031695 730 1700 COO 369006 L40 2 ---- O P00 004510 L47 1

020

2300 SOU 001463 E342 1 O

360

COO 333000 320

101

12345-0 2005 ----

COO 333330 320

ORO 001473 (312 1 O

181

400 333891 320 2 COO 333000 324 050 JJ3040 320 1330 MOO J33891 320 2

005

240

O O O O

340

181 240 340

Panrotao - Novembro / 2007 - O - 109

4700 120 333510 320 O---- 8 1234567 1630 1730 2150 12341-0700 066122 100 1 12375-- 1655 2009 O 1720 O 037471 738 O 1234567 1973 2050 RIO DE JANEIRO 5

712 705555 212 1 ----

(S. Dumont) (SDU) RJ

-0

1744567

2003

0850 5 o •

170 333332 320 O O ----5-7 3700 ---- 0700

2305

1 2345-7 049 SINOP (OPS)

088 8R5504 842

COA 885546 472

0700 ---- CONTINUAÇÃO 3120 - 103 - ------7 0720 -. 12345-- 0728 ---- CWB 133880 320 - -

CW6 333888 320

191

5 360 1120 058 333540 320 330 MOO 133891 320 2 5 7 0720 ---- 1330

858 333840 320 1 0 O 0410 313880 320

261

12345-1

0+1. - O

----

1300

CURITIBA (CWB) PR

030 705577 042

420

858 333516 100 1 0,48 333880 320

055 081453

696600 092 O

305577 942

UBERLANDIA (UDI) MC ----9-- 1730 ---- 078 TOSSI?

£042

VARGINHA (VAG) MC

0-LO T05592 042 2 0

2110 170

010 686600 £92

0725 PLU 065213 792 0 O

UBERABA (UBA) MC ----6-- 1700 ---- 010

rERESINA (THE) P1

UBERLANDIA (UDI) MG

DIA 705577 042

----5-7

17: DOURADOS (DOU) MS 0,0. 00,1,00 036 -1,0 01.

842

Aeroporto o Oc,,,adOO 14.0 670

PO 705592 042 1

330

181

470 808 333516 100 1 O COO 331567 733 1120 1234567 0800 BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) 050 031640 738 CWB 031836 733 1334567 1030 ---- O 000 885502 042 32340-0515 ---- OMNOPOLIS (Dia) MG DE: MAO 031643 738 2 3030 058 031658 233 1 5 1355 OPO 031750 733 3 O 13-15 9 180 0 180 CWB 313886 320 068 313886 320 1234567 7803 ---- 1234567 1803 --- 3:,, +0701+ 11.0 1+ 0+5-030,10 3RASILIA (BSB) DE 8 360 420 B55 333448 320 OSB J33882 320 1 2155 1 300 055502 842 17345-0511 ---- 340 2259 BEL 133892 320 2 8 031864 733 1 3234507 1905 2305 0+08 031835 735 2 O 220 O 1 120 065 031864 733 088 333332 323 ----567 1905 1234567 2005 ----

ARACAJU (AJU) SE CAMPINAS (CPQ) 261 858 031801 730 ORO 333366 328 O 1 2345-0515 420 0955 070 6M6600 784? 13315-0030+ BEL 031990 730 3 0200 0600+ FOR 333803 320 4---- 0 1 2345.068 037471 738 3 825 ----557 1940 --- 17745-7 2001 ---- O ORO 031784 738

0035 O 120 COO 333332 320 O 265 390 333322 320

052

URUGUAIANA (URG) RS

SANTO ANGELO (GEL) RS

SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT

030 696600 5012

482 696610 £92 2

100

805503 042 O 9

.170-15-- 2314 0350

CASCAVEL (CAC) PR 885502 842 O

0705

092 871050 733 3

100

CUIABA (CGB) MT

DOO 885502 042

COA 885504 542 3 6

3130 O

310 696600 472 733

335502 542 O O

---- (CNF) MG BELO HORIZONTE (T. Neves)

300 037048

335507 042 2 O

0705 4 030 686600 697

1 2045-0700 O 0440 069162 100 ---- 3 2344-0750 ---- 080 060164 180 2 341-77'45---- 1 210 '09 574510 L4? 2 O 1 2-10 702 4T4503 21 O 2315

VARGINHA (VAG) MG

895502 842 2

CAMPO GRANDE (CGR) MS

BAURU-AREALVA (BAU) SP

0140+ MAO 031991 730 2 420 0600+ FOR 133083 320 2 8 1 2346-0700 ---- 9120 C66 333332 320 1234567 2005 UBERLANDIA (UDI) MG 0950 8 240 O R O 338050 320 8 20 0449 133334 320 1 73-75-0670 ---- 2 345-0575 340 BELEM (BEL) PA 0505+ MAO 333893 320 2 O 650 081453 0032 2 1120 12335-0515 1234567 20,-----088 031837 735 0 700 ---- + 17474-0351 ----2,46 005504 342 P08 031662 735 1335 3745 COO 087452 £92 3 O 1235+ 960 031642 738 7 12345-0519

531845 0955 738 3 O

3734--- 2315 ----008 855503 642 2 o

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

----5--

DOU 885503 042 2315 ---- 0205+ COA 889532 042 2

085502 042 1

0130+ COR 089532

596601 897 O 4 0 120 17475-2715 2235 080 313510 320 17345-- 1530 181 0+8 133800 320 0345-- 0720 ---- 002 696601 6742 1 2120 CURITIBA (CWB) PR BRASILIA (BSB) DF 3230 650 1 6400 C INO, 3 8 3 2346-4515 0830 VILHENA (BVH) RO 8 016 686600 £92 12375-0700 ---- SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1 0346-0514 0530 5 4 : 2345-0850 -----WB 855504 842 ORO 571100 757 2 1039 4- 0700 ---- 8 103 0,48 113888 320 COR 885522 A42 O O 1210 FOZ DO IGUACU (IGU) y 463 008 113899 320 CAMPINA GRANDE (CPV) PB DOU 12345-0511 ---- 480 VITORIA (VIX) ES COO 313747 320 2 5 O 035 686600 £82 12345-3700 ---- COA 1330 9 161 O 120 088 333880 320 1234557 0620 ---- 40 333334 320 17345-7 ----1403 0720 ---- 050 534708 733 3 4 1430 O 463 020 858 333899 320 098 339530 320 1 0 1030 LONDRINA (LDB) PR

5412

100

335502 842 1 O

PR 805802 042 031850 733 2

CAMPO GRANDE (CGR) MS

460 161 1403 COO 333747 320 2 9 COR 333080 320 + 123456- 0730 -- 12345-0535 32349-0700 O 180 0418 333886 320 220 2346-7 1803 ---- 010 333094 320 1---- 0 1017 0940 O 240 BSS 333598 320 031724 730 7 4 1234567 0730 1125

O SOL- 895502 042 ---- O 034 696600 092 0940 0448 065504 A42 2 A 280

082 333004 320 2 9

MARINGA (MGF) PR

480 0526+ COS J33769 319 2 8 O COA 031343 738 1234567 0825 -- CHAPECO (XAP) SC ---- DOU 315502 302 O 7345-0515 4 010 831724 730 1 1 125 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP O 033 696500 6142 72345-0700 ---- -- -- 1047 0440 333157 320 2 O 420 333090 320 1 4 1030567 1015 1315 066235 F5O O + '345-7 7055 2210 71-10 080 031900 733 3 O NATAL (NAT) RN 4 100 088 JJ3441 320 :1315-- 1050 ---- SAO LUIS (SLZ) MA CUIABA (CGB) MT O 003 089602 042 170-75-0515 ---- 6 120 008 333410 320 9 i81 ---0800700 333888 320 6-7345-0700 400 ---- O 0410 031900 238 3 O 3 i 015 696600 882 220 540 333088 100 2 O 1600 427 856 333182 320 4 9 1150 284 1110 ORO 333804 320 3 8 220 339502 320 l 1234562 1520 1320 PORTO ALEGRE (POA) RS CWB J3388O 320 12345-7 0728 ---- O 058 031696 738 12345-7 1620 0 DOU J35500 042 12345-0515 CURITIBA (CWB) PR ---- 427 1180 058 333182 320 1 1y181 010 831890 730 2 O 2 140 0415333443 320 O O 1150 O 073 696600 £112 10345-0750 ---- 5 7234567 0800 ---- CWB 031567 733 9 120 0418 1J3510 320 1 2345-1630 ---- 0955 URU 333333 320 2 o 22 9 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 068 631668 730 220 2210 016 333092 320 2 638 631970 730 2 12345-- 3115 ---- "000 005502 042 7335 FLORIANOPOLIS (FLN) SC O 120 068 333510 320 57 1630 --- 1 120 068 333090 320 1234557 1016 ---- 080 031900 730 2 O 1130 8 013 646600 192 30345-0700 O 220 016 333097 320 2---- 2 215 1 AIO 333192 320 268 RONDONOPOLIS (ROO) MT ORO 031908 233 2 4 1320 O 12345-7 1915 --- 088 831960 703 300 2030 550 333892 320 4 6 6 DOU 890503 842 -310 -. 9-- 2315 ---- 046 031287 730 1 5 2 FORTALEZA (FOR) CE 9 068 JJ3886 320 180 1234567 1803 ---- 0015+ COR 059532 002 1 O O 120 050 333337 320 1234557 2005 -- 4270700 O BSB 333572 320 2 5 37345-2305 --- 070 696600 £042 2359 261 SOU 333360 320 1 4 SALVADOR (SSA) BA C66 031864 733 1234567 1905 ---- 355 1145 ORO 333302 321 2 O COR 031621 738 + 1733567 0100 O 002 055502 0-12 1-415-0419 ---- 2330 808 631040 233 2 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 0040+ 010 031971 733 1 O 0410 636721 733 O 1500 CWB 631963 733 1 1234567 4915 ---- O CIO 696500 5412 2375-- 0700 ---- O AIS 031825 733 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 350 403 066123 100 7 8 7 0053+ 008 031670 730 2 O 050 006105 300 1 231560655 ---- 003 055502 2+7 1 2345-0515 ---- 1 GOIANIA (GYN) GO 120 CW8 333332 320 1234567 2005 ---- 0,7 006256 F50 3 7 1700 COO 031705 738 2 4 1130 ----0115- 090 333150 320 2 1 262 9 781 8 17344-7770 ---- 040 133880 320 615 696600 EM? 303-15-0700 ---- O 002 855503 047 12375-- 2315 ---- 231467 7045 ---- 0,48 034837 734 O 858 981457 50-03 3 0 1340 1200 ORO 031650 733 2 O 0605° COR 333775 379 1 8 1 708 031662 733

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE

-- -- 1034+ 110 031610 738 5 1 1 2349-0505 32345-0730 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1250 1210 DALLAS (DFW) TX U.S.A 002:67 733 O o 1000 1234567 1335 0730

3J3004 320 O 1

333008 320 O 5

120

0700

213 6416600 £042

ORO 031845 738 2

• DIAMANTINA (DIA) MG

DE:

273 6416600 [042

8 O

502161 733 O O 12345-7 1655 1753 2345-12346-7 1204 4758 JJ3000 320 O O

313 696600 £412

080 333534 321 2

1000 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 0700 705577 392---- O 8 ----1-? 1703 1736 720 1115 120 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG

RIBEIRAO PRETO 031229 730 O O O1234567 7715 7005 ---- DIA 105577 84? 1300 0700 862163 733 O O 1234567 1 2045-1820 7914 1810 PLL 705564 042 1---- 031231 730 O 9 12345-7 1020 7915 0020 010 705577 042 5 1700 ---- 720 3J3018 320 O O 1234567 1855 1945 PLU 705565 842 2 5 2100

20 EIRIJNEPE (ERN) AM 0/. 110,0+1 006 -3,0 OOr+,30t+

12345-7 1915 2010 031233 730 O 9 IPATINGA (IPN) MG 12045-0700 ---- 333016 320 O O20 12345-- 1951 2048 61330 O ----0-- 1700 ---- 010 705577 042 1000 120 7 1951 2048 333016 319 O 0 030 705966 042 1 O 1900 SALVADOR (SSA) 031235 730 O O 1234967 7030 2125 070 709977 042 ' 1700 ---- 1.— 45-7 2055 7200 066065 100 1 2345-0700 ---- 2255 'LO T05564 042 2 8 3910 1000 2345-7 2115 2215 002155 733 O O 1110

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

12345-333334 320 O 0 1234567 0620 0720 031567 733 O 4 3234567 0000 0905 12345-031046 733 O 7 3734567 1749 3780

120

(RAO) SP BELEM (BEL) PA 1--4--- 1004

574 686600 £012 ORO 003053 £90 2

1910

BOA VISTA (BVB) 010 5416600 EM2 -- ORO 808741 763 2 5 0053 2255

1 .100 ----

003 6546600 £412 ORO 802330

733

SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP

002 O 0700 0020 O 1950 PLU 369213 6142 1

MONTES CLAROS (MOC) MG 0700 ----5-- 3700 ---- AIA TO5577 042

TERESINA (THE) P1

686500 7412 7

1003

RIM 889500 542

MAO 704953 730 3

RR ERA 005540 042

900 JJ3542 320 3

- P.9 005544 042

MOO 333542 320 00

BRASILIA (BSB) DF El?, 1--4--^ 1000

489540 842

2005

MOO 031975 738 3

COARI (CIZ) AM 1--4--- 1000 1345

089540 642 O

O ---- OIQ 686600 EM2 O 5 1710 093 031658 733 4 O 1 430 PIO 705553 042 1 1903 120 1734567 1315 1010 333330 1330 320 O 4

0 - 110 - Panrotas - Novembro / 2007

-epO 0.3 Em

263

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

JUIZ DE FORA (JDF) MG ----5-7 1730 ---- DIA 700127

5.0 Mm

(BPS) BA URO 031608 733 3

120

DUBAI (DXB) Emirados Arabes

SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP O 013 6416600 [82 £6261 777 O FIO 1930 765 002 313302 021 3 8

RECIFE (REC) PE

120

NATAL (NAT) RN

ARAXA (AAX) MG

333012 320 O

100

345

0700 ---- O ----8-- 3700 ---- 010 105577 842 902157 733 O O 1000 12345-- 1400 1580 1245 2150 PLU 705592 042 3 0 602159 733 O 01000 1234567 1545 1605

2349-7 2130 2225

050 333090 320 3 5

003 335502 942

Aeroporto : Ouba lnternoC,008l

ORA 333748 332 2 '

123-15-6- 4358 4448 333010 320 O 1120

333000 319 O 8

00. H0rr,0 800 -6,030. 019 60-46600 942

----

120 314,7,1:0+ 0,3 123456- 1315 1408 333014 320 O 5 10325-0700 ---- 333014 319 O 6 120 7 1315 1408 123-567 40001325 O 031227 730 O 123456- 1350 1445 PORTO SEGURO 12345-7 1358 1448 JJ3010 319 O 1 120

6- 1704 1758

280

VITORIA (VIX) ES

MANAUS (MAO) AM

1000 3 050 802155 733 O 1 12345-7 1225 1324 12346-7 1238 1333

120

MACEIO (MCZ) AL

122

1000

:00

068 031846 733 2 O

---- O 330 6416600 £042 - - -- 7915 73 ORO 313333 320 3 O

631223 738 O 1 1234567 0910 1005 10346-0700 ---- O PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 031275 738 O 9 123456- 1035 1130 1210 40963 763 0 030 :234551 19-15 0000' 120 1230567 1037 1137 JJ3005 320 O O 12345-- 4100 4205 066063 100 O 5 77305-902153 733 O O 1234567 4105 1159

DOO 865502 042

---- 4 013 6016600 [742

LONDRINA (LDB) PR

123456- 0837 0937

100

SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP

010 871086 733 2

020 123156- 0700 0500 333042 370 O O DO. 80r4r10 800 -4,3 6+. 1 2345-0135 12815-0700 ---- 031221 738 O 9 123456- 3740 0835 8+30705-DO O Dal i ao-Ft. W,rlh 24,0 6+ 7 115 802151 733 O 8 1000 1234560810 0909

100

005540 042 1

360 350

6- 1835 ---- SANTO ANGELO (GEL) RS 1 181 [15 338023 320 CORUMBA (CMG) MS 2330 ORO 333638 320 1 9 249 [0009 $14527 141 1 2345-1650 ---- 8 1 2345-0630 ---- EIS 333072 100 o o 1234567 1950 ---- FLN 333411 323 O 120 2315 P00 513501 17 3 1 1305 038 333593 100 2 O o 00 091 333180 323 262 o SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP CRICIUMA (CCM) SC 0170* 858 333-146 320 2 A 360 12345-1722 ---- [IR 574518 143 1 2345-1300 1337 514524 141 O 9 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 122.156v 710 2 268 066235 F50 2 1 Ir 1r 123 5-7 2314 2369 333073 105 O 9 1 0120 --- FLS 333176 318 8 120 Dli23456SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP EIRUNEPE (ERN) AM CUIABA (CGB) MT 0935 455 333312 320 1 3 223 12345-0735 ---- EIS 574520 LII A 3231597 07- - ---- 20456- 0630 FLM 531813 738 1 P19 333072 100 O CONTINUAÇÃO - 1751 1 00 J33058 319 0 1 120 - - - 1130 1060 058 333899 320 1 O 014 031822 738 2 O 12345-- 1772 ---- 3009 1514518 141O 1234562 0830 ---- FU4031647 138 O 7 0630 - 015 333074 100 9 FORTALEZA (FOR) CE 2125 080 831235 730 2 8 1210 ORO 031648 733 1 9 1050 858 333859 320 5 9 --4--- IOj- ---- 709 009540 A42 1 2345-- 1850 ---- [58 914527 741 O 7 1055 ---- 12316-- 0715 -- 015 333416 319 O 120 FIO 835813 738 O 2225 MOO 154953 735 5 1 7237 P02 333056 300 2 1 120 1440 110 333378 319 1 8 220 1130 268 095504 417 2 5 MANAUS (MAO) AM SAIO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 103456- 1100 ---- 7175 333416 320 8 170 1234567 0830 --- O FIM 435047 738 1------1000 i500 889540 542 2 1 7315-- 073 ----680 81.1520 10 1 1535 III 333372 320 1 O 020 1220 688 031624 738 2 9 ----1333 5825 065540 042 2 1 1345 P00 333792 320 2 8 120 7 12345-7 1300 ---- FIM 031915 731 12345-- 5300 -- 019 574524 141 ----5-- :400 i 920 805544 042 2 8 12315-- 1122 ---- [09 574519 LII 9 1640 014 031930 133 3 O 2010 PIO 066385 100 O A 2105 450 333332 320 2 5 120 RECIFE (REC) PE A 1234867 1300 ---- 715 031915 738 FIOS 631909 733 1234567 1620 ---- 3 O 2345-- 1890 ---- FIM 514527 141 030 ---- 1868 615 131746 733 1 A 9 FIO 889540 A42 180 131852 738 A 0010° P08 333866 320 2 8 161 O 1033562 5620 ---- FL7I 131909 733 2351 MOO 184953 735 6 1 2225 856 031164 734 2 3 URUGUAIANA (URO) AS ORO 131997 738 5 12345-7 1730 PIO 333450 320 O SAO LUIS (SLZ) MA 2040 116 131113 736 2 9 [IR 514520 141 O 17349-0735 ---- 2340 310 333588 328 2 0 2 --4--- SUCO ---- 015 899540 847 7 1715 -- FIO 333874 320 1 181 1240 P01 $14510 141 3 1 1234567 7200 ---- 115 833923 733 MAO 104953 735 4 1 CPQ 333498 320 1 O 120 0155' 310 031372 738 1 TABATINGA (TBT) AM 17345--1715 ----2110 ---- O 716 333874 320 181 URITIBA (CWB) PR ---1408 1440 805544 042 O 1 2115 010 333442 070 1 1 320 2 0755 0003 635813 738 2 5 O 140 21-15-2 1730 ---- FIM 333418 320 00: FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE TEFE34567 (TFF) AM 6171 637450 738 O 1734562 0240 411 333374 320 1 O 220 1-4--- i000 1245 019540 042 O 9 Aeroporto Fernardo de oronhe LI Kn 1005 PUA 031836 734 1 O FIM 333414 320 123 7234567----2315 1950 ---- 805540 842 O 9 -6- 1330 1615 2 123.15-- 0935 'IS 333415 320 00050 060 333346 370 1 1 261 - --1430 1735 805544 042 1 9 1222 PUA 333832 323 O 3ELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG ARACAJU (AJU) SE 731557 1515 1550 333510 320 O 7 A 'LIS 031909 733 12345-1520 ---- 7 1234557 1235 ---- 0011 335519 270 263 )IVINOPOLIS (DIO) MG 2235 SOL 680601 [92 3 O 5440 OEC 333560 320 1 A 420 A 12345-- 1620 DE: ERECHIM (ERM) RS FIO331909 233 30A VISTA (BVB) RR BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG 2700 610 596601 0092 O 181 7rehir 2,0 18 FIO 333002 100 123-1568630 8e'Oroorlc 9 POS 335559 272 760 ---- 1234960 039 ---- )OURADOS(DOU)MS 658 333544 320 2 9 240 7735 761 1830 074 333315 370 2 O 9 17315-- 1715 FOI 333874 320 715 333014 100 301 7 0630 ---- 6- 1670 ---- 015 085505 072 2PQ 055503 042 3 O 7759 088 333540 320 2 9 260 1235 CAMPINAS (CPO) SP 531 936735 733 1 2240 O 170 7 1055 ---- FIM 333416 319 IRECHIM (ERM) RS 1 [731 111520 LII 12345-- 0735 ---- BRASILIA (BSB) DF O 200 011 333826 319 ---- 1315 PUA 3J3832 320 3 6 1 2345-ELO 333415 320 1 231560 1235 ---- FF5 8R5519 072 015 A 2255 858 333542 320 3 O 360 1 17345-- 17------063 8T4518 L43 1710 POS 514518 141 2 1800 REI 031851 730 1 FIM 333016 370 O 300 32345-1100 ---- 7 2315 CW6 005507 072 2 7 FIlO $04526 LII 12305-- 0120 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 014 333826 319 5 200 328 514527 LII 7 1839 CAMPO GRANDE (CGR) MS 0 BSS 333542 320 3 O 360 134560 1235 ---- F[N 005501 072 7255 1 [89 574510 14T 2345-- 1177 ---- ORTALEZA (FOR) CE 072 031790 733 1 6 FLO 631509 733 6 1410 1234567 1673 ---- 050 889503 042 4 1 2350 1 234500600 --- 715 333176 319 O ORO 031852 738 FORTALEZA (FOR) CE ORO 333302 321 1 7 1145 CASCAVEL (CAC) PA 00150 805 431782 730 3 FF15 855519 072 6 1734561 1235 ---- 1 1 12345-- 0630 ---- EIS 333072 100 0731 574518 LII 12345-- 1,7 22 ---- 30M JESUS DA LAPA (LAZ) BA OEC 031399 730 2 O 1530 1245 858 333840 320 2 O 7 265 885503 542 7 2 255 O FIO 831324 733 0833 ---- JOAO PESSOA (JPA) PB O 60630 --- FIO 333072 100 CURITIBA (CWB) PR SOA 851402 [MB 7 O 1505 FE5 855559 872 12345-1235 ---- 1240 058 333556 100 2 O 7 12245-- 0,1 35 -----R0 104520 L4T 3RASILIA (BSB) DF 1410 REI 066150 100 1 6 O [15 333074 100 7 0630 P47 066103 100 7 1 1035 581 333072 100 3 A 1 234560630 0040 NATAL (NAT) RN 12415 BSO 333516 100 2 9 .0T4518 L4T 1 7 12345-- 17?2 1915 181 333074 130 O A 7 0630 0840 FF5 8R5519 072 O 1234567 1735 ---- 7 FUI 131607 738 1231567 0830 --- 1 7345-- 1050 ----650 $04527 L4T 031924 733 O O 1734567 0830 1020 004 831999 706 1 1510 450 431788 738 1 O 1310 2330 PIA 031832 731 2 1 A 120 FIlO 333416 319 7 1455 ---- 8R5515 072 O 3 1234517 1620 1630 9 1231567 1620 ---- 016 631909 733 DOURADOS (DOU) MS 280 1625 116 333826 319 1 O 335515 872 0 0 260 1734567 1620 3630 9 690 631886 733 1 6019 $14519 L4T 1 120 2345-- 1722 ---- 12345-- 1100 ---- FIO 333416 320 2240 $50 631604 738 2 A RECIFE (REC) PE 2558 095503 842 3 7 2255 416 333826 319 1 7 284 5625 A 1234567 1730 --- EIS 333410 320 1234567 1235 7304 865559 072 5 5 FIOS 131913 731 1234567 1300 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC 0345 810 333158 320 2 8 260 7234507 1235 1300 335819 072 O A 656 631772 730 1 6 5815 [739 901520 L4T 1 17315-- 0735 ---- 847343 733 3 9 1000 7174 338023 320 A 6- 1835 -- 734567 1510 1510 O FL5 333510 320 120 1034567 1515 ---- 7 1025 P00 333416 320 2 wI 2305 490 333324 320 1 8 RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ 758 333886 020 1 9 100 1948 [939 974527 L4T 12345-- 1550 ---- FIS 333414 324 1 12315-7 1850 --- 502343 733 5 8 1000 1234567 1810 1930 O FIM 831909 733 1234567 1620 ---- 0350 P00 837459 738 2 1 0259* 690 333302 320 1 0 2040 658 031852 738 1 9 SALVADOR (SSA) BA JOACABA (JCB) SC 7734567 1950 FIM 333414 320 197 333874 320 1 O 12345-7 1715 2015 A FF5 885519 072 1734567 1235 ---- 511519 14T O 1 12345-- 1722 1753 0315+ 000 333366 320 3 O 715 333418 320 9 140 12340-7 1730 ---- 314 1435 602 333093 378 1 O 17171661 7200 --- ELOS 831973 733 LIVRAMENTO (LVB) RS 210 610 333598 320 1 1 2220 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 000 031667 730 O O 01 689 504520 LII 338023 320 3 1 12345-- 3735 ---- 6- 1835 2155 FIM J35519 872O :234567 1235 ---- 260 OSOOe 012 631840 730 3 8 7 PUA 974519 L4T 4 P13 333414 370 170 335 1234567 1950 ---- 1945 RIO 333505 320 5 8 261 2319 690 333100 320 1 262 'aZ DO IGUACU (IGU) PA LONDRINA (LDB) PR O 1000 FO5 917343 733 1234567 1510 ---- O 173-15-- 3055 -- FIM 066173 100 17335-- 1050 ---- 587 374527 LII 0050 3UENOS AIRES (Mm. Pislarini) (EZE) BA 2138 511 868748 763 7 O 1010 ORO 066123 100 1 0 P82 331030 730 3 O 3100 037458 140 5 1234567 0700 0940 9 FIO 637458 730 234567 0740 338027 320 O Cl 6- 045 1500 PASSO FUNDO (PFB) RS O P00 631836 734 7 1570 1630 081271 735 O 27 12315-- 0735 0800 $14500 L47 O 3 CWB 031850 733 2 O 1330 001271 135 0 CO 61645 1785 FLORIANOPOLIS (FLN) SC lEr $74507 L4T O 1 11345-- 1050 1915 234567 0830 -- -- PLM 631647 138 O AMPINA GRANDE (CPV) PB Orle- III lerO 1 ri 1*1 14,0 6, 30r0p:rlo FELOTAS (PET) RS 1400 ORO 631996 730 1 O P16 631647 738 1 1234567 0830 9 [979 574520 LII 10345-- 0035 ---- A 12345-- 0945 - FIM 333410 320 1410 ORO 031798 733 2 0 008 074502 L4T 3 3 1105 0 P08 333832 320 AMPINAS (CPO) SP RACAJU (AJU) SE PORTO ALEGRE (POA) RS 1345 CWB 333881 320 2 3 8 FIM 831813 738 O 17335-- 0715 1 231560630 ---- FLS 333072 100 181 EIS 333414 320 O 12345-0735 0510 $14570 141 1 3 1231567 1950 ---- 0955 268 805502 047 1 O 470 1200 838 333566 320 2 1 12345-- 1850 0000 514577 141 1 3 - 0135° 880 333557 320 1 9 181 5- 071* ----075 431013 7381 FIM 333070 100 7 C630 ---- RECIFE (REC) PE IRANCA (FRC) SP 268 855453 042 1 6 1415 420 1203 888 333566 323 2 O O [P35 514527 147 1345-- 1050 ---- F15 33341-1 320 12345-7 1950 --- FIO 333415 320 8 520 FLN 030647 735 A 2305-- 0949 --- 1234567 0830 ---- 0335° PIO 333866 320 3 3 niã 2340 300 081463 152 2 8 1345 '40 333837 320 2 6 124 1325 480 431045 738 2 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 333072 320 O A 0155 333414 320 9 120 32318-7 1711 1820 181 1234567 1950 ---- OIANIA (GYN) GO 3 [65 514570 147 0345-- 0735 ---- 761 2345 ORO 333517 320 1 1 3 1 234560630 ---- EIS 333072 100 AMPO GRANDE (CGR) MS PUA 333416 370 3 O NO 1230 SOB 333584 320 1 3 5105 RAGUAINA (AUX) TO 1 170 711! 333176 319 123456- 0620 -- O 6009 914510 141 0345-- 1722 ---- rIso 333074 100 9 7 0630 3 181 12345-0530 ---- P15 333072 100 280 0940 608 333004 320 1 6 0506 031621 738 2 0 7220 058 333584 320 1 O 1 1105 1715 155 705601 A77 1 8 FIO 631647 730 1234567 0830 --- [089 904527 141 0 ---5-- 1850 ---- 716 631647 738 9 1230567 0830 ---- 603 631624 738 1 A 1105 &RREIRAS (BRA) BA 702 1036733 733 2 1 0005 O FIO 514524 LII 12346-- 1300 -- 1200 080 031658 733 1 9 A 181 123-15----- 015 333072 130 O [68 9715270630 LII 2345-- 1850 ---- 7110 631910 738 5836 P00 066385 100 3 O 1234567 1300 ---- 856 081451 [52 1 8 1040 0255. P02 831662 738 3 1 1234567 1515 --- 0 120 1650 FIM 333310 320 610 631920 730 1 8 A 17345-- 0830 ---- 075 631924 733 R13 GRANDE (RIO) RS 5 490 333886 320 180 5 1234567 1515 ---- ELMO 333510 320 350 881456 EM? 2 6 1650 O [794 514520 L4T 0735 ---- 460 838 333591 320 3 O 8 2277 C68 333886 320 URU-AREALVA (BAU) SP POS 574502 LII 2 O 055 O 181 7 1715 --- FIM 333874 370 2132 858 333591 320 2 O 8 12345-0655 ---- 775 066173 100 2113 CPQ 985551 042 3 3 O 1234567 1620 FLN 635909 133 SALVADOR (SSA) BA 063 806610 [92 1 1 0950 5 12345-7 1715 --- FIM 333874 320 181 O 690 035852 738 [58 914520 14T 5 1345-- 0735 ---- ELEM (BEL) PA -150 2227 056 333591 320 3 O 2300 838 631875 736 2 O PUA 436721 733 4 O 1500 581 123456- 0530 ---- FLN 333072 100A :2375-7 17------FIM 333874 320 O ASCAVEL (CAC) PR SANTA MARIA (RIA) RS 1135 658 L 333449 320 1 360 2132 808 333691 320 2 O 3 12345-- 0715 --- 715 031813 738 0 11345-- 0735 ---- ORO 574520 L4T O 561 7 0630 ---- F N 333074 100 3 :7345-1 2200 --- FIM 035923 733 1100 046 8R5509 942 1 O PUA 911510 147 2 5 0110 1135 858 333444 320 1 O 360 O ORO 031662 736 O 781 12345-- 1715 FLM J33874 320 8 [85 514577 147 1 345-- 1850 ---- P15 031324 733 1234567 0830 ---- 3745 0 614 131650 736 2 1 2255 CPQ 896503 042 O 22:5 702 974501 141 2 O 1230 859 631928 138 1 5 URUPI (GRP) TO HAPECO (XAP) SC 1 SANTA ROSA (SRA) RS 1234567 1620 ---- FLM 031909 733 8 0 2345-0630 ---- FIM 333072 500 1 234567 1340 1-140 631908 133 O 5 ORO 031997 738 2A 1 345-0735 ---- [80 514520 147 8 2200 065172 103 O O 858 576400 CNO 2 8 12345-7 2300 2350 1130 333418 320 1 8 1234567 1730 2255 P03 914504 147 2 O 1210

iffl

81 154

181 10! 463 181 463

140 240

120 123 120

1-1-3

265 10!

261 470 151 420

140 260 181 260 170 265 120 261

120 120 580 120 120 120

581 280 101 280

120 180 460

101 460

181

Panrotas - Novembro / 2007 - 6 - 111

cn =

MANAUS (MAO) AM

12345- 1234560630 ----

1040

0 120 ANTA ROSA (SRA) AS FIOS 333414 320 12346-7 1950 ---- 260 O ELOS 037400 738 O 333170 320 0740 ---OR 101 ELOS 033072 100 260 POS M14504 14T 1 0 0325* 050 333451 320 2 3 1210 240 856 333544 320 1

ORTO VELHO (PVH) AO ANTAREM (STM) PA 181 FIM 333074 100 7 0630 ---- 381 FIOS ---333072 100 FIOS 333072 100 -23-56 1 234663633 0630 360 1040 MOR 333540 320 O---+4:00*45* 360 806 333546 320 1 1135 600 333044 320 ELOS 031647 738 1234567 4830 ---- 181 9 FIM 333074 100 6000 333691 320 2 7 0630 ---1330 234567 ORO 631640 738 1 1220 360 808 333546 320 1 FIOS 333074 100 5135 120 7 0630 ---- FIM 333416 319 7 1055 ---- FI.ORIANOPOUS (PLH) SC 120 ELOS 333510 320 605 333540 320 280 5- 1515 ---010 333826 319 0 180 CWB 333006 320 1330 OSSO 333091 320 2 360 CONTINUAÇÃO BOM 333542 320 2 O 2100 360 608 333596 320 3 5 2355 ELOS 033647 730 120 1234563 0830 ---- ELOS 333416 320 12345-- 1100 ---- 6 FIM 031909 733 O 1234557 1620 ---- 5 280 ILHEUS (lOS) BA CIO 313826 319 O R 031640 730 MOO 031643 738 2 O 101 360 O R O 031852 738 5356 ELOS 333072 100 808 303542 320 2 123056- 0630 ---- 2100 0110* 808 031020 738 2 240 ELO 333010 320 120 FLOS 333500 320 1230567 1730 ---- 1234567 1515 ---- 808 333599 320 O ELOS 333400 320 12345-7 1730 ---2259 MEL 333892 320 2 263 245 OIG 333320 319 2 ORO 333750 320 2 O 2159 0100+ 650 333598 320 3 O FIM 333014 320 FIM 031909 733 1234067 1950 ---- ELOS 031909 733 1234567 ----1255 1620 ---- 1234567 1624 ----

88o

161

240

340 581 350 340

3 +

O O O 0

O ORO 035852 738 0 33 0 330060 320 RECIFE (REC) PE 0505+ MAO 333693 320 2 O 5 120 BOM 031782 738 2---O FIM 333176 319 2230 0620 100 140 261 FIOS 031923 733 FIM 333408 320 1234567 2200 ---- ORA 333504 326 1 1234567 1730 ---- 1115 340 160 ORA 031662 730 181 0 0040+ BEI 333892 320 3 6 FIOS 333072 100 123456- 0630 ---- 5 120 1230* REC 031642 738 6 429 269 FIM 333414 320 BSB 333060 320 1 6 0234567 1950 ---1135 200 101 0156+ ORO 338050 320 1 0 FIOS 333074 100 7 0630 ---- SANTIAGO DE CHILE (SCL) IMPERATRIZ (IMP) MA 429 320 1 120 MARABA (MAB) PA 07401135 B06 333060 037408 738 2 FIOS 333610 320 1 234567 1230 1734567 1515 ---- ELOS 031813 738 1234567 0715 ---- 101 180 FIOS 333072 100 333886 020 523456- C OM 0630 ---- SANTO ANGELO (GEL) AS 010 031818 738 2 1220 351 427 RSB 333870 320 1 MOR 333572 320 2 1059 2140 O FIOS 333017 320 12345-7 1900 ELOS ---031647 738 081 4 3730567 0830 ---- ELOS 333074 100 FIOS 031909 733 7 0630 ---- 1234567 1620 ---- POS 914001 147 2 O 2315 063 031798 733 1 8 1310 351 1 4055 558 333870 320 1 ORO 631852 738 8 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT FIM 031915 730 1234567 1300 ---- FIO 031909 733 BOM 831860 733 2 1234567 1620 ---- 2210 0 010 ---031876 730 1 6 ELOS 333072 100 5 1750 12345-0530 9 120 531852 730 FIOS 333434 320 1234567 1950 ---- ORO O ELOS 031909 733 600 ST6400 COO 3 8 1234067 1620 ---- 262 1230 BOM 531005 730 2 000 333160 320 2230 ORO 631976 738 1 0 2040 427 0600* 012 333573 320 3 0 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP MARINGA (MGF) PR 140 6 ELOS 333418 320 1234567 1730 ---- O 5 FIO 333072 104 FUI 031909 733 1 234060630 ---1234567 JI-PARANA (JPR) AO 1620 ---- 260 010 333158 320 1 O 2155 808 333899 320 FIM 574524 14T 52345-- 1300 ---- ORO 031997 738 181 ELOS 330023 320 6- 1830 ---- 4 5 COB 3J3747 320 2 0105* 000 031735 730 700 066385 100 5 3 1403 2510 261 ORO 333500 320 19 2304 101 O FIOS 333874 320 ELOS 333074 100 7 1715 ---- 7 0630 ---- JOACABA (JCB) SC 120 FIOS 333414 320 1234567 1950 ---- O CPO 0R5511 442 2 656 333699 320 2110 4 ELOS 031813 736 261 12345-- 0735 ---- 0123+ 6RU 333506 320 1 6 COB 333747 320 2 O 1403 MINACU (MON) GO COSO OST4522 140 1 1015 FIOS 031923 733 72345-7 2200 ---- 0 ELOS 333410 320 12340-7 1730 ---- 161 140--FIM 333072 300 FIOS 333419 320 12345-0630 - 0 12345-- 1315 ---- ORO 031977 736 010 333090 320 BOM 5T6400 COSA 1 IOA 1574518 14T 3 1135 1750 0600+ 501 031717 733 2 O 0025+ COS 333769 319 3 504526 147 1 3 12345-- 1620 1751 0 ELOS 031923 733 1734567 2200 ---- MONTES CLAROS (MOC) MG 5 0 8 0 037453 738 COSE 631732 730 2 9 2355 123456 FIOS 333418 320 12345-7 5730 ---- 010 333152 320 SSA 333316 319 2 2309

0510+ 050 031662 730 2 ELOS 066173 100 JOAO PESSOA (JPA) PB 12345-0655 ---- 1 1 234560630 -181 ORO 066182 150 0 FIOS 333077 100 234560630 -- -- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 429 550 066257 F50 3 6 1715 BOM 333060 320 2 5300 FIOS 066173 100 12345-0655 ---- 7 181 FIOS 333074 100 7 0630 ---- ORO 881453 [332 5 NATAL (NAT) RN 1020 429 1300 058 333860 320 2 5 120 ELOS 066173 100 FIM 333176 319 6- 0655 ---- 1234560620 ---- FIOS 031813 735 1234567 0715 ---- ORO 381467 [152 1 260 ORO 333302 321 2 1020 3325 FIM 056 635810 738 3 O 1320 5 G31647 738 FIOS 031924 733 12345-0830 ---5234567 0830 --- 140 FIOS 333418 320 5234567 1730 ---- BOM 581471 EOS2 1 880 031902 738 1 8 1305 1350 O 260 010 333158 320 140 5 ELOS 333414 320 ELO 333418 320 12345-7 1950 ---- 1234567 1730 ---- 261 0015* REC 333500 320 2 5 260 2300 ORO 581463 [112 1 J33158 320 050 0 ELOS 031488 730 1234567 1805 ---- 426 FIOS 333414 320 2320 REC 333664 320 2 6- 1900 ---- 736 031605 738 120 ORO 081465 092 1 ELOS J33414 320 2300 12345-7 1950 ----

1345 1234567 1620 ----

1234567 1315 1405

BOM 531928 738 2 O

12345-- 3515 ----

FIOS 031924 733 FIOS 031909 733

7 1515 ----

123055-

0630

----

1234567 1052 7 0630 ---- 1052

1234567 2320 0000* 5 181 420 BOM0030 333576 320 1 6 101 FIOS 333074 100 420 BOM 333576 320 1 9 FIOS 333072 100

1245 1234567 1620 ----

5 FIOS 031909 733 1234567 1620 ---- 12345-ORO 031886 733 0025+ SOA 031606 738 2 O FIOS 333414 320 1234567 1950 ---- 0040+ ORO 333164 320 1

8 - 112 - Panrotas - Novembro / 2007

120 260

1120

120

FIOS 333558 370

120

1234567 0630 1540 123456- 1100 ----

100

1720 12340-7 1300 ----

033488 730 O O

1705 0030 120 333417 320 O 1034567 1620 ---- 031646 738 O 0

FIOS 333072 100

FIJI 031924 733

1234067 1515 ---- 9

120

8 +

120

2025 1234567 1805 ----

FIOS 031909 733 ORO 537453 730

FIOS 333874 320

ELOS 031647 730 431924 733 1 O

181

260

1234067 1510 ----

010 333152 320 1 O

140 160

ELOS 031408 738 P00 031805 730 2 ELOS 333414 300

2215

1120 17346-- 0600 ----

SANTA MARIA (RIA) AS 120 CPQ 333442 320 + FIOS 037458 730 0740 ---- 263 2325 COSE 333450 328 2 O POS OST4510 142 O 3110 181 FIO 333874 320 7 5715 ---- O FIOS 333417 320 12343-7 1900 ---- Q 333498 320 0 120 CP 2325 COSE 333450 320 2

120 265

010 ---- 031602 730 1 O ELOS 031909 733 1430

004 333170 320 1

POS 574501 147 1

480

181 427

ELOS 333510 370

120

065 333806 320

180

606 333516 500 1 O O FIOS 333074 100

7 0630 ----

010 333190 320 1

2355

140 240

427

FIOS 033909 733

1120

1234567 1960 ----

2330

480

ORO 031852 730

1930 810 031886 733 1 ELOS 333418 320

ORO 031648 730 2 5

161

463

658 333572 320 3

2300 1234567 1520 ----

ELOS 031915 730

400

BOM 031970 730 1

1335

101 463

427

FOR 333182 320 1

1150 1234567 0830 ----

ORO 031941 738 1 8 FIOS 333416 320

181

III

ELOS 333074 300

7 0630 ---- 6

BSM 333162 320 1 O

1100

1234562 1730 ----

FIM 331647 730

0034» COSE 031628 738 2 0

12345-- 1715 ----

631924 733 2

1734557 0830 ----

120

PORTO SEGURO (BPS) BA ----

ELOS 031647 730 1234557 0830 ---- 2305 0013 831845 738 5 1210 1234567 0630 1305

140

CWB 333433 320 1

1740 488 333833 370 1

003 031997 738

BEI 035806 738 3 0 2320 1805 1 250 FIOS J33410 320 3 140 1234567 1730 ---- 1234567 1805 1905 1234567 SEI 333448 320 2 360 2325 1234567 5900 1065

MACEIO (MCZ) AL

333419 320 O FIOS 333510 370

120

SAO LUIS (SLZ) MA

0020* 010 031878 738 2 006 031660 733 3 7330 260 0119+ 808 J33318 320 1 RIO BRANCO (RBR) AO 101 ELOS 338823 320 6- 1835 ---- 1234567 1900 ----FIOS 333414 320 FIOS 031923 733 1234567 2200 ---- 120 FIM 333510 320 1234567 0515 ---- 8016+ ORO 333506 320 2 9 261 8110* 0613 333100 320 2 O 0220* ORO 431972 738 1 180 0 8 8 333086 320 FIOS 333414 320 120 123455- 1950 ---- ELOS 031923 733 1234567 2200 ---- PALMAS (PMW) TO 360 606 333876 320 2 O -- -- 2120 5 220 ORO 338095 332 6 ORO 031662 730 0 ELOS 333072 100 161 5 1234560630 ---- ELOS 031909 733 1734567 1620 ---- 261 0055+ 810 333404 320 2 5 1030+ REC 031642 738 4 BOM 333854 100 1 360 1114 2215 ORO 031652 738 2 9 120 7 1950 ---- FIOS 333414 320 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 081 O FIM 333074 100 101 7 0630 ---- 12305-7 1717+ ---- FIM 333674 320 O 261 080 338893 332 360 333100 319 O O 658 333814 100 1 360 1034067 1114 0610 658 0720 333876 320 2 5 2120 0055+ 050 333404 320 2 261 0 FIOS 031909 733 031281 731 O 1234567 1620 ---- 1034067 0730 0830 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 4 333132 319 O ORO 431852 736 6- 0800 0905 031813 738 1 1230567 0710 0945 0233567 1620 ---- FIOS 031909 733 BOM 031494 736 2 333114 100 O 2205 7 0827 0927 120 333016 339 O 7 1000 1225 ORO 031870 733 140 ELOS 333416 320 12345-7 1730 ---- 602131 733 O O 123406- 0930 1035 120 333416 320 0 123056- 1100 1230 0040+ FOR 031825 733 2 240 010 333598 320 333102 319 O O 12340-- 1000 1105 031910 730 O O 3234567 1300 1430 360 858 333812 320 7 2320 333102 320 O O LAGES (LAJ) SC 60 1000 1105 120 333010 320 2 1234567 1515 1920 0 101 FIOS 338023 320 6- 1835 ---- 002133 733 O O 31T4526 14T O O 1234567 1226 1327 12345-- 1620 1703 140 333418 320 O 1230567 1730 1850 360 608 333812 320 2 2320 031203 738 O O 1234567 1330 1430 ELO 531488 730 LIVRAMENTO (LVB) RS 1234567 1805 ---- 333108 319 O O 12345-- 1525 1635 PASSO FUNDO (PFB) AS O 2200 POS 031605 730 1 12345-- 0740 ---- FIOS 037458 738 7 1025 1635 333108 320 O 140 FIOS 333419 320 12345----- 120 ELOS 333417 320 1234567 1900 ---- POS 1315 674510 147 3 1335 031265 736 O O 1234062 5630 1730 POS OST4518 14? 1 120 2225 700 333412 328 1 LONDRINA (LDB) PR 333104 320 O 1 12340-7 1800 2000 FIM OST4526 147 12345-- ----1627 1620 ---- 9 120 ELOS 333414 320 023456- 1950 ---- ELOS 333176 319 123456- 0520 ---- 333106 319 O O 6- 1800 2000 3CM OST4527 143 3 1915 220 090 338095 332 1 2235 ORO 333333 320 2 1115 602137 733 O O 12345-7 2000 2100 120 ELOS 333414 320 7 1950 ---- PELOTAS (PET) RS O 12345-- 0715 ---- ELO 831853 738 333110 319 O O 1234567 2035 2144 261 ORO 338893 332 1 O 2235 0 FIOS 037458 738 12345----- 0945 COSO 0740 865504 842 1 O 031287 730 O 1234567 2100 2200 O ELOS 031923 733 1230567 2200 ---- POS OST4502 147 2 1125 FIO 837458 730 123456- 0740 ---- 0205* ORO 031662 730 1 0 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 140 FIOS 333419 320 12345-7 1335 ---- 9 P06 831836 730 333075 319 O O P00 334506 147 1 1234060620 1655 RIO GRANDE (RIG) AS 0730 1220 CWB 431496 730 2 O 066173 100 O 123456- 0600 0800 FIOS 037458 738 12345----- 9 120 0740 FIOS 333510 320 PETROLINA (PNZ) PE 1234567 1515 ---- 030647 730 O 1230067 0830 0930 POS 1504502 141 1 + 1055 1800 CWB 333331 320 1 5 120 FIOS 066173 100 12345-0656 ---- 333010 320 1 O 1234567 1515 1730 6 140 FIOS 333419 320 12345-7 1315 ---- ELOS 333874 320 181 7 1715 ---- ORO 066318 100 0234567 1620 1720 033909 733 O + POS 334506 L4T 2 6 1735 CPO 865511 082 1 0 2030 BSB 066184 100 3 9 1335 338023 320 O 6- 1835 1935 O FIOS 031488 730 12345-7 5005 ---- FIOS 031909 733 1234567 1620 ---- SALVADOR (SSA) BA 333414 320 O 1236567 1950 2055 0100+ P00 031832 730 2 0 ORO 031976 738 2 2250 0 120 FIOS 333176 319 1234060620 ---- 030923 733 O O 1234067 2200 2310 160 0955 ORA 338003 320 1 MACAPA (MCP) AP PORTO ALEGRE (POA) RS TERESINA (THE) P1 181 ELOS J33072 100 123466- 0630 ---- 6 181 ELOS0740 333072 100 1234560630 ---- 037458 738 O 1 234567 0830 420 FIM 333072 100 2345-0630 5045 606 ---- 333564 320 1 360 BOM 333444 320 2 5 120 1300 333415 320 O 1234567 0946 1040 O 161 600 333040 320 1 ELOS 333074 100 1120 7 0630 ---- 5 181 EIS 333070 100 7 0630 ---- 031490 738 O 1234567 1050 1150 420 FIOS 3J3072 100 806 333566 320 1 1045 6- 0630 --- - 360 BSB 333444 320 2 574524 140 1 1300 12345-- 1300 1445 1234567 0830 ----

140

300 120 240 340

2106 1234567 1620 ----

120

260

1233507 1950 ---- 0600•

12315-7 1050 ---- 120

BOI 333516 100 1 7 O FIOS 066173 300 O ORO 066318 100 BOM 066360 100 2 O FIOS 031924 733 BOM 031650 733 1 FIOS 333510 320 O 3 CIII 333886 320 SOM 333082 320 2 O O FIOS 031909 733 ORO 031602 736

120 262

020 120 120 1000

120 120 OBOO

120 120 120 120 1000

120

'20 181 520

181

061 081

420 381 420

520 160 420

BOB 031864 733 2

FIM 333414 320 O ORO 333366 320 FOR 333603 370 4 O O ELOS 333414 320 ORO 333322 320

0600+ FOR 333683 320 2 O

120 261 420

120 25+ 820

BARREIRAS (BRA) BA 12345--

0510

---- ---- 1040 173 0 5-- 1140 ---- ---- 1650

- 234 56

-. —

FOR 031671 730 O 656 681457 [02 1 FOR 333893 320 5 350 451456 092 28

341

BAURU AREALVA (BALI) SP 17345-- 0100 ---- FOR 333323 320

FLORIANOPOLIS (FLN) SC CONTINUAÇÃO

5 26)

BELEM (BEL) PA

12345-- 0100 ---- 0050 6- 0500 ---- 1405 12345-7 0510 ---- 1220 7 0700 ---- 1530 12345-7 0820 ----

FOR 333855 320 6 0SF 333441 320 2 FOR 333003 320 RSB 333877 320 2 FOR 031671 730 056 031590 733 1 O FOR 333325 320 9 ORO 333497 320 1 O FOR 031697 730 O 510 031930 733 07FF 031759 733 4 031099 733 1 FOR 333537 320 015 333831 320 1 O

262 120 420 180

755 120

6234567 0500 ---- 1235 1234567 0600 ---- 1320 6- 0700 ---- 1316 1234567 0700 ---- 1426 1234567 1050 ----

1820 G31939 73G 0 Y 123.1552 1400 2020 2035 1734557 3510 0,355 333890 320 1 343 12315-7 1520 ---- 260 1233667 1450 ---- 1234557 0725 0910 338026 320 O 6 347 2700 303 2050 URUGUAIANA (URG) RS 123456- 0835 1115 054952 735 1 5 12300-7 1540 ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS 1734567 0925 1200 13305__ 0740 ---- 031642 738 1 5 FLI. 032458 738 2375 7234067 0045 ---- 5 FOR 333109 320 260 1234567 1910 2105 031930 730 05 12 .10 500 904510 LRT 2 y 1233357 1955 ---- REC 333501 320 O 251 1234567 1915 2210 373897 320 1 3.10 VARGINHA (VAG) MG 0940 ORO 333004 320 7 9 280 BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG 0000. 12303-- 1 0 5 0 ---- FL5 031909 733 5 123456- 0100 --- - FOR 333323 320 265 1234557 ORo- ---- FOR 3J3159 323 y 260 -----120 ORo 596501 [82 1 y 0940 ORO 333803 320 1 280 FONTE BOA (FBO) AM 0555 500 333349 320 1 3 251 334557 0530 ---- FOR 031071 733 --3---7 0725 ---- FOR 330076 320 O VITORIA (VIX) ES : 123 6- 0155 O7 370 1 r 1105 ORO 031624 738 : 1475 970 005024 042 3 123456- 2620 ---- 710 333176 319 120 70 O 12345-1320 ---- FOR 671060 767 ____ 1330 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 162 739500 320 10 1 220 ---- 1040 BOB 031596 733 15 1930 058 871030 733 2 7 34567 5715 ---- 7 20 O .1557 0045 ---- 1. 031813 738 o FOR 33L59 320 1234567 8530 ---- FOR 331871 733 5 1----6- 1350 ---- FOR 031709 730 ---- LOS 310 531724 730 - Y REI 333301 520 6 ---- 1210 GIl 031648 733 1 1 - 710 ORO 030942 730 1 .+3o567 0830 ---- FLI031647 738 y 0910 001 333169 320 2 O 1234567 0610 ---- FOR 031605 738 -/345-7 1350 ---- FOR 031799 730 O ------- 123006- 0100 ---- O FOR 333323 320 ---- 1320 010 031748 233 25 2210 ORO 037460 730 1 1443 0SF 031616 733 25 GRO 333169 320 1 O 0910 12345-7 0820 ---- FOR 031697 730 CARAJAS (CKS) PA 723456- oiss ---- 1065 ---- FLN 333416 019 8 FOR 333655 320 O 124 ---- 160 010031933 733 30 -------- O 12345-- 0725 ---- 618 333378 319 5 220 FOR 370076 320 347 656 333621 320 12345670820 ---- 705031697 730 1340 1250 14+0 COE 333144 320 2 6 BEL 705503 072 2 O 000 333153 320 2 O 220 550 031649 733 35 ---- 1755 5 1231567 0510 ---- 12345-- FOR 331571 730 CHAPECO (XAP) SC 1234567 1310 ---- FOR 333857 320 5 420 058 031863 733 O 1234567 0610 ---- FOR 031605 738 856 333371 320 1 5 /61 12315- ---- 1R35 1330 166 031800 733 2 O 1234567 1300 ---- 5 FLN 531915 730 000 531095 733 1330 1950 JJ3841 320 2 Y 2t! 1234557 0610 ---- O FOR 031505 730 1920 0.0 031693 730 1 1440 000 531908 233 3 23-567 6340 1945 081633 738 2 5 5 550 031485 733 12345-7 1520 --- FUI 031939 733 1 o :2340-- i000 ---- FOR 065319 100 17345-- 1420 ---- 7 FOR 066319 100 1400 ORO 030596 738 2 O ORO 031997 738 Y 2350 ORO 065172 100 3 ---- 2010 658066151 100 16 1234567 0700 ---- FOR 333325 320 O 2110 010 031890 730 2 6 1034567 1440 ---- 1 FOR 031561 738 COARI (CIZ) AM 083 333059 320 1 O O 140 12045-- 1730 ---- FUI 333418 320 ---. 2040 010 031913 730 1 FOR 031939 730 O 60530 ---- 12345-7----1630 1440 ---- O FOR 531 561 736 2210 016 333092 320 1 O 220 1 1234507 1450 FOR 031899 733 1030 580 8R5551 042 2 010 031817 738 O O --671730 ---- FLR 333410 320 140 BSB 031857 730 O O -23-5-- 0035 ---- FOR 054952 735 0035° C66 031636 730 2 O 2215 010 333092 320 1 5 220 015 031732 730 2 6 2300 1500 500 074012 [MB 3 6 1233557 1040 ---- FOR 333301 320 O 5 1274567 ISSO ---- FL5 333414 320 120 12345-7 1520 --- FOR 3J3037 3226 260 0135 ORO 333557 320 1 CORUMBA (CMG) MS 2350 050 333366 320 1 O 261 2315 510 333371 320 1 0 220 420 12345-0500 -- FOR 333883 320 FRANCA (FRC) SP VITORIADA CONQUISTA (VDC) BA 1234567 1545 FOR JJ330I 370 7 265 1305 856 333593 100 3---- 450 1 2345-7 1545 O FOR 333301 320 :2345-0030 ---- ELO 031924 733 O -- 0005+ ORO 333340 370 16 761

IJBERLANDIA (LJDI) MG 12345-- 0555 ---- 1120

-23-567 0 5 30 0715

719 066173 100 O 053 501453 EM2 2 E

CRICIUMA (CCM) SC

2340 FOR 333517 100 O 420 1325 ---- GOIÂNIA (GYN) GO 2359 606 333073 100 3 5 651 123456---- 7345 1350 -- FOR 031789 0100 130 12345-- 1330 ---- FOR 333040 320 O 261 0050 606601 192 36 OE FONTE BOA (FBO) AM 2359 656 373073 600 3 O 001 1234567 0500 ---- 1340

SOA 101457 [82 2 8

6 1735 2200

636795 730 1 O

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

BOA VISTA (BVB) RR

O --4--- 0530 ---- FOR 031939 730 ---- 1230 530 031558 738 2 0 -23-557 0530 ---- FOR 031939 735 1230 MAO 031959 738 2 123456- 0725 ---- FOR 330075 320 O 307 200 900 333544 320 2 O ---- 1235 O 347 7 0725 FOR 330476 320 ---- 1235 MAO 333540 320 2 O 350 FOR 333517 100 O 420 67 1325 ---- ---- 2255 360 606 333542 320 3 O 12345-- 1330 ---- FOR 333001 320 5 251 ---- 2255 B56 333542 320 3 O 360 1234567 1960 ---- FOR 031538 730 ---- 0015° MAO 531702 738 2

O-

MANAUS (MAO) AM --3---7 1430 1943

700 36552.1 042 700 085525 012 3

O O

SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM --3---7 1430 145 -

8R5524 012 O

TABATINGA (TBT) AM ---7 1430 1455

085524 042 1 6

TEFE (TFF) AM FERO 8R5524 842 --3---? 1430 ---- -- -- :000 700 OR5525 042 7

o /

BOM JESUS DA LAPA (IZ) BA 1-3---- 0610 ---- FOR 831635 730 ---- 1044 550 061101 0.06 1 6 FOR 031897 730 O ----5-- 0524 ---- ---- 1505 530 961402 [MB 2 6

PORT DE FRANCE (FDF) MartInIca

BRASILIA (BSB) DE

Ci - O)oo: o 335 -7,7 ho. Laoeotin 11,0 Ir 2eopo'to

uJ 12 c

ORO 081463 EM2 2

9 FOR 333855 320 850 333813 320 1 O O FOR 333003 320 1100 856 333584 320 2 o 1234567 0530 ---- FOR 031871 733 6 1200 ORO 031600 733 1 6 1734067 0610 ---- [00 031605 730 O 558 031005 733 1500 000 031964 733 2 1 12345-- 1310 ---- FOR 333857 320 9 1809 056 333579 130 1 9 O 7 1314 ---- FOR 333857 320 1009 059 333501 100 1 O 6- 1310 ---- FOR 333857 320 O 1840 608 333505 320 1 O FOR333507 lOS 67 1325 ---- 2132 856 333591 320 2 12345-- 1330 ---- FOR 333041 320 O 2132 856 333591 320 2 O E 1234557 1700 ---- FOR 031999 734 858 031070 730 1 2300 12345-7 1905 ---- FOR 031643 738 1 REI 031663 730 07450 070 031550 730 2 O

O: f. Oor 770 055 -2.4 Er. A,1:0-7o:'or:te 30+ 0

CAI

FOR 031824 733 O 010 031914 730 1 O FOR 031605 730 558 031685 733 O ORO 031900 733 2 O FOR 333325 320 O ORO 338022 320 1 FOR 333325 320 5 083 333505 320 2 FOR 531773 738 ORO 031852 733 P00 031489 730 2 O FOR 031099 733 608 531925 733 1 FOR 333301 320 ORO 333177 319 1 FOR 036543 736 550 031817 738 O ORO 031922 733 3

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1--4--- 0530 1220 031939 735 3 -23-557 0530 1220

001939 730 4 O

CUIABA (CGB) MT O FOR 031671 730 059 031630 730 7 FOR 031871 733 ORO 031624 738 2 O FOR 536697 730 O SSO 031613 736 1630 656 031935 730 3 O O 2345-- 1420 ---- FOR 066319 100 2010 RSB 065185 100 1 5 234567 1700 ---- FOR 031999 730 650 631764 735 1 2225 1234567 1850 ---- FOR 031849 738 01650 ORO 531372 738 1 1234567 1955 ---- FOR 531643 738 550 531817 738 0530° ORO 031553 738 3 1234560 0510 ---- 1040 1234567 0530 ---- 1220 12345-7 0620 ----

CURITIBA (CWB) PR 333855 320 O Y 262 GUANAMBI (GNM) BA O 1234557 3045 ---- FOR 333159 320 260 031863 733 1 6 1 1-3---- 0510 ---- FOR 031506 738 0925 010 333091 320 2 O 120 333883 320 1 O 420 1625 SOA ARI40I [MB 2 6 123456- 0100 ---- FOR 333323324 265 031671 730 O O EELEM (BEL) PA GURUPI (GRP) TO ORO 333333 320 1 120 0955 FOR 031871 733 -.4--- 0820 1340 7R203 [04 10 O 12345-- 0510 ---- FOR 031671 130 262 12545-- 0155 ---- FOR 333850 320 ORO 531650 733 2 1130 056 006400 COA 2 1015 0SF 333441 320 3 120 FOR 031605 738 HUMAITA (HIA) AM 1234557 0420 1120 031863 733 2 O O SSO G31885 733 9 1234667 0910 ---- FOR 031671---- 730 -2-----0725 O FOR 338076 320 ---- 1500 ORO 031846 733 2 O DE FORTALEZA (FOR) CE 1120 650 501863 733 1 O 1250 MAO 8R5549 042 2 O 12345-7 0820 ---- FOR 831697736 7 106. 4r'4OF9 000 -1,4 O 1234587 0700 ---- FOR 333325 320 255 ILHA DO SAL (SID) 6510 559 031513 738 2 1305 :20 ORO 333509 320 1 O Inter For14 0 eza/Prrrto 7I+rton+ 10,----6- 1105 1445 636737 733 O 6- 1710 2205 OR667 757 O O FOR 031773 238 1234567 1450 ---- 123,567 1310 1640 333557 320 O O 420 1-34--- 1835 0015* 6R663 757 O 1840 ORO 031847 733 1 12345-- 1320 1810 071060 767 1 6 ILHEUS (lOS) BA 123,567 1130 ---- FOR 031990 730 O 333517 100 1 5 420 ---67 1325 1000 ALTA FLORESTA (AFL) MT 1231567 0610 ---- FOR 031505 730 2030 500 031909 73R 2 O 7415-- 1330 1400 333821 320 IS 261 FOR 871080 733 2345-- 1350 ---- SSO 531777 730 1 6120 1233567 1450 ---- FOR 031099 733 12305-- 1420 1000 066319 100 O 1 GRU BL082 33 1230557 1050 ---- FOR 031773 730 O 056 431067 730 123.1567 1450 6820 531899 733 O 2245 COO 571030 733 3 1555 ORO 031776 730 1 0 2240 010 031010 736 2 1234567 1700 2030 031999 735 O ALTAMIRA (ATM6 PA O 7 1325 ---- FOR 333517 100 1234567 1545 ---- O FOR 333001 320 255 O 1230557 1965 ---- FOR 333592 320 340 9 734557 0925 ---- FOR 031642 738 058 333643 320 ORO 333335 320 1 120 2320 --- 0445. 061 333447 320 2 O 360 1440 0311 C74825 [82 2 2305 CNF 333315 309 4 DIVINOPOLIS (DIO) MG -REVES B BVS PA 12345-- 1330 ---- FOR 333840 320 AFACAJU (AJU) SE 1 2345-1352 ---- FOR 031789 738 1 ------0530 ---- FOR031939 730 2305 01FF 333315 319 4 O 734557 0045 ---- FOR 333159 320 5 250 --3940 REI 956440 EMR I 2200 ORO 6616601 [82 2 1234567 1450 ---- FOR 031099 733 O REI J33860 320 O 425 --3-5-- 0530 ---- FOR 031939 730 EIRUNEPE (ERN) AM 006 031067 738 9 1200 OSS 333556 320 3 O 020 __ P3940 BEL 956443 SORO 1O O 5 0530 ---- FOR 031939 730 2305 010 031732 730 3 O FOR 331871 733 0 1305670530 ---- FOR 333890 320 5 1-3-5-- 0610 ---- 340 1230 MOO 8R5551 042 4 O MPERATRIZ (IMP) MA 6325 ORO O31849 738 2 O 420 009 MQ6441 095 56 347 -- 0725 ---- FOR 338076 320 1734567 1140 ---- FOR 333893 320 1 67 13------FOR 333517 100 O B UENOS AIRES (Mm. Pistarini) (EZE) BA 1345 ROR RR0545 842 3 2140 056 333572 320 2 0 1234567 1501 0001 330006 320 2 CO FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 1134567 1545 ---- O 12040-1330 ---- FOR 333846 320 FOR 333301 320 265 GRANDE (CPV) PB O 1703557 1140 ---- FOR 333893 420 340 2345 ORO 333512 320 15 261 CAMPINA 2140 658 333072 320 2 O O O 113.1557 1955 ---- FOR 031543 738 O 1234552 0530 ---- 1555 REI 8R5518 072 1 1234567 1700 ---- FOR 531871 703 FOR 531999 730 0420- 030 531714 738 2 V ---- 1410 ORU 531798 733 20 2210 658 031880 733 1 3 FLORIANOPOLIS (FLN) SC O 1234567 2340 ---- 12345-1350 ---FOR 871087 233 FOR 031670 130 ARAGUAINA (AUX) TO 1234557 0040 ---- FOR 333159 320 O 260 __ ORO B71072 733 30 0540+ 012 031859 733 1 O 0510 ---- FOR 031671 730 o O REC 333501 320 261

420 280 320 460 420 460 420 460 261 460

23456- 0155 0530 1234557 0120 0900 1734567 0500 0937 1234567 0610 0849 1204557 0530 ---- 1300 1234567 0510 ----

50.

----

O1070077

1215 056705641 072 1 o 6 :245-- 0725 ---- FOR 335075 320 1450 BEL 705603 072 3 6

CAMPINAS (CPQ) SP 347

123405- 0100 ---- ---- 0700

O FOR 333323 320 ORO 333884 320 1 O

065 284

4915 123455- 0100 ---- 0515

ORO 333415 320 2 9 O FOR 333323 320 ORO 333465 320 1 O

120 265 120

420 280 259 261 269

TAITUBA (ITB) PA 1234552 0925 ---- 1535

FOR 531642 738 O SIM 074025 [52 3

Panrotas - Novembro / 2007 - 8 - 113

MINACU (MQH) GO

+ FOR 039561 730 7 030 001913 730 -- -- 0030- CSF 031628 138 2 O

1233567 9440 ----

O FOR 333537 320 o 190 333598 320 3525+ COR 333789 399 3 O

12045-7 1500 ----

260 210 380

97345-- 35------FOR 531671 o BOM 506400 CSO 1 AO LUIS (SLZ) MA 1135 DRTO VELHO (PVH) RO O 340 333898 320 O O 1030567 0610 0720 MONTE ALEGRE (MTE) PA 501939 730 2 -23-567 0530 1030 154952 735 O A 103156- 0038 0940 5 FOR 031939 730 347 7 0530 ---FOR 338076 320 -2 ----- 0725 ---- 031842 730 O 3 1238562 0925 1035 FEL 646440 6MB 3 8 1020 6450 0R5539 842 4 7 1425 260 8 8 3 j 0 123456 75,c+-o+ 333536 320 O 6 1234567 1105 1265 FOR 031939 730 420 9 --3-5-- 0530 ---- FOR 333517 100 6- 1025 ---- 340 333832 320 O O 123,567 1915 2030 BEL 906440 6MB 3 1020 360 2355 BOM 333596 320 3 A FORTALEZA (FOR) CE 001670 730 O 360 1234967 0340 0050+ 1 FOR 333890 320 6 1-3-5-0610 ---- FOR 066319 100 173-15-- 1420 ---- CONTINUAÇÂO AO PAULO (Congonhas) (CGH) SP SIM 956439 698 3 1:40 7 - - BOM 066165 100 9 260 1204567 0015 320 006 066391 100 2 1 0130 330535 MONTE DOURADO ----FOR (MEU) PA JI-PARANA (JPR) RO 220 015 333203 300 1 O 260 0615 O O FOR 333537 320 FOR 431939 730 12045-7 9520 ---0530 ---- FOR 0308 flO 7 0530 ---- 261 5 FOR333067 320 240 120456- 0030 ---0100+ 098 333598 320 O 7 BEL P54904 (82 1 0930 POS 805451 AIO 3 1735 220 VIR 333329 020 O O 8737 O 3 FOR 031999 735 FOR 031939 730 5 127 4,587 1700 ---- _7-----0530 ---- FOR 066319 100 12345-- 1420 ---- 0 261 FOR 333367 320 1234567 0030 ---- 0110' BOM 031820 730 9 BEL P54914 EM2 9 ---- 0930 610 066185 100 265 O 050 333195 320 1 FOR 031939 730 --3-5-0530 ---0GB 066385 100 2 Y 2111 RAIA (RAI) 220 010 333255 320 2 E 0751 ---- 0930 BEL p04904 692 1 00661 7570 6 1835 0016' O 260 -7----7 FOR 333159 320 JOAO PESSOA (JPA) PB 123456- 0045 ---- 5 FOR 031939 730 ---4--- 0530 ---- 09665 752 O O 624 061 1 O ----5-- 2015 0226' RFC 333349 320 FOR 333903 320 234567 0500 ---- BEI. PO4914 (92 ---0930 429 220 CNF 333211 320 2 O SOE 333860 320 3 O 1300 0806 IECIFE (REC) PE 9 FOR 431642 738 0925 ---060 6 7 260 FOR 031697 730 FOR 333159 320 333169 320 O 3 1234567 0020 ---- 1234567 0045 ---- 1234567 0045 0160 DEI 946481 E92 26 ---- 1930 6 261 EEC 031818 73B 15 OEC 333349 320 1320 031697 730 O 1734567 0820 4925 5 220 NATAL (NAT) RN FOR 671087 733 4SF 333213 319 2 R 1105 12345-- 1350 031990 730 1 O 1234567 1130 1300 O 031998 730 O O 282 0405, ORO R71362 733 3 y 1234567 1930 1230 340 FOR 333855 320 123456- 0155 ---333893 320 O 1 1234567 1140 1210 255 1 340 333302 323 00 281 FOR 333891 320 1234567 1230 1325 BOM 333719 320 1 1 12245677016---- 0910 131633 730 O O 1234561 1340 1405 O 267 871060 767 O O REI 333500 320 1 7 12345-- 1320 1410 0O15 FOR 031671 730 1234567 0510 ---- 001643 738 O O 1234567 1955 2105 636735 733 O O 61735 1035 008 031203 736 1 O 330 1110 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 333691 320 O O 1234587 2015 2125 340 FOR 333893 320O 1204567 2015 ---- FOR 431605 738 1230667 0610 ---- 104953 730 O 771087 733 00 12301-- 1350 1435 123456- 2257 2367 426 BEC 313864 320 1 5 ---- 2320 010 031308 730 2 1000 039025 733 O 9 1234567 2340 0040' IBEIRAO PRETO (RAO) SP O FOR 031091 730 1234567 0020 ---PALMAS (PMW) TO 261 1 LABREA (LER) AM FOR 333367 320 7 0033 ---010 031390 730 3 O 423 3 1630 FOR 333883 320 1231557 0520 ---- 7 347 FOR 338076 320 ORO 081461 (92 3 0725 ---- 1020 0 420 1238567 1390 ----FOR 333857 320 360 BOM 333814 100 2 O ---- 1914 1 265 MAO 805549 842 3 9 1340 FOR 330023 320 12345-- 0100 ---- 261 BOM 333717 320 1 6 5 1906 FOR 031999 730 1234567 1700 ---- ORO 081053 692 1 9020 LISBOA (LIS) 420 O FOR 333517 100 67 1325 ---BSB 531494 73G 1 0205 265 3 FOR 333323 320 60100 ---- B77560 767 O 37 261 6- 1920 0535' MOO 333707 020 2 O 2030 PARINTINS (PIN) AM ORO O5I467 EM2 1 1020 TPIBB 313 O Cl 12--5-7 2105 0200' O 261 FOR 333841 320 12348-- 9330 ---O 034331642 730 O 1234567 0329 --- FOR 531671 730 60510 ---TP156 313 OCO 251 --34-6- 2140 0740+ BOM 333727 320 0 O 2033 ---- 620 SIM C74825 £92 4 6 OSB 761451 9142 1 1205 O FOR 031899 733 12346-1 1450 ---- LONDRINA (LDB) PR 8 FOR 031671 730 12345-- 0590 ---- PETROLINA (PNZ) PE O 260 MOO 031203 738 1 O 2100 234567 0005 --- - FOR 333159 320 658 181471 192 1 1325 3 12345__ 1350 ---- FOR 671087 733 120 FOR 031090 733 O 035 333091 320 1034567 1850 ---- O 265 FOR 333325 320 1234567 0700 ---- 500 071088 733 2 O ---- 22:0 320 BOM 500211 700 1 O 2106 CWB 333333 320 3 1 1995 ORO 981473 092 1 O 1050 O FOR 431643 738 1 12345071955---- 1 265 FOR 039643 730 FOR 333323 320 1234567 1955 ---- 123456- 0100 ---- 120 O FOR 333857 300 2346-- 1310 ---- REC 531976 790 1 5 ---- 2250 120 ORO 333333 320 2 9 1315 REI 031663 735 BOR 581415 (82 1 1910 030 001380 730 2 y 12345-7 450 ---- FOR 031899 733 0610 4 PORTO (OPO) FOR 501899 733 12315-- 1050 ---- CP Q 031735 730 0P168 313 1 CO 12--5-7 2105 1005' SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP BOM 051056 £92 1 O 2165 0100+ 765 031832 735 3 O T P166 313 1 Cl 261 1 --34-634-62143 1005 333367 020 2 O 1234567 0030 0735 5 FOR 031099 733 7 1450 ---- 115 OFO COM TROCA DE ORRON5SE O 260 MACAE (MEA) RJ FOR 333153 320 1234567 0045 ---- BOM 181455 (92 3 2155 261 6 261 PORTO ALEGRE (POA) RS REC 333501 320 1 O 12311-- 0030 ---- FOR 333367 320 0650 O 065 FOR 333301 020 17345-7 1545 ---- 265 014 TE6883 14T 2 6 333323 320 O 9 0905 1234560100 0530 267 5 FOR 333367 320 123456- 0030 090 781463 6942 9 8 2300 031811 733 O 9 1234567 0530 0950 5 265 SSO 333995 320 265 MACAPA (MCP) AP O FOR 333301 320 6- 1415 ---- 265 333325 320 O 6 1034567 0700 1130 120 015 333013 320 2 1 O 347 ---- 0550 1234507 07------FOR 330076 320 340 001465 £92 1 2300 001773 736 O 0201567 1050 1515 O 261 FOR 333367020 360 7 0030 - 005 333144 320 9 5 1300 RIO BRANCO (RBR) AC 268 333302 321 1 O 1234567 1230 1830 O 265 S55 333195 320 000 764952 730 1-3-5-- 3835 ---- 531939 731 2 9 1--4--- 0630 0930 031789 730 O O 1234567 1300 1820 120 510333413 319 27 0850 BEL T57530 730 29 1320 031939 730 3 -23-567 0530 1056 871087 733 1 12046-1300 1055 8 260 FOR 333159 320 FOR 031642 730 1734567 0035 ---- 1234567 0925 ---- 9 420 FOR 333517 100 67 9325 ---- 066319 100 1 12348-- 1400 2050 261 7 REC 333501 320 1345 BEL 531920 738 2 360 MOR 333878 320 2 1 2120 160 338006 320 1 6 3234567 1501 2056 262 ORO 333181 320 2 R FOR 031830 730 --- 0925 1234567 1910 ---- 6 261 FOR 333841 320 92345-- 3330 ---- 268 333301 320 O O 1234567 1585 2095 1 265 5 FOR 333323 320 BEL 631806 738 1 123456 0100 -- 2328 360 656 333816 370 2 9 2120 031849 708 O O 1204561 1850 2320 262 340 ORO 333181 320 1 O FOR 333892 320 -- 0925 1234567 1919 ---- O FOR 001999 700 9234567 1700 ---- O FOR 131643 738 1234567 1955 ---- 360 7 262 BEL 333448 320 2 FOI 333055 320 2325 :2345 0156 BSB 031852 730 1 O 2215 0300' 500 031817 138 2 0150 CNF 333441 370 4 3 120 MACEIO (MC?) AL 030 O FOR 333099 320 1234667 7015 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 6 FOR 531820 703 1234567 0600 --- y FOR 031871 733 1234567 0530 ---- 161 0330' REI 333057 320 1 O 260 330535 320 O O 1234567 4015 0425 16 010 033804 735 --- 1200 ORO 031845 738 1 O 3200 O 269 O FOR 333367 323 FOR 031671 735 1234567 0030 ---- SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM 1234567 0510 ---- O £00 031697 735 1234567 0820 ---- 261 500 333193 320 1 O A 047 RSB 031859 733 1 0660 ---- 1300 --3---7 0725 ---- 039 330076 320 558 031924 733 2 3 1305 760 333159 320 9 3 FOR 031505 738 1234567 0045 0630 1495 100 895524 042 4 0 1234567 0610 --- 1 FOR 539643 738 1234567 9955 ---- 3 765 6 SOA 031005 730 FOR 333323 320 1234560100 ---- 0025+- SOA 031606 730 2 6 TABATINGA TBT) AM 220 ORO 338083 320 3 R ORO 037400 734 2 5 ---- 1420 0830 040 7 O 347 FOR 333891 320 1730567 2015 ---- --I---7 0705 ---- FOR 338076 320 5 266 631824 133 O O FOR 333325 320 1234567 0500 0925 760 - - -70700 ---- 0130+ 010333178 320 25 MOO 005524 042 9 O 1455 031605 738 9 1204567 0690 1120 ---- 1600 ORO 333291 420 1 8 120 6 FOR 031642 730 -0-4-6- 0925 ---- MANAUS (MAO) AM 6 265 FOR 333325 320 031697 730 7 O 23456- 0700 ---- 1234567 0820 1450 MAO 074844 735 5 A 1710 031939 730 9 5 1------0630 0840 O 120 FOR 031998 736 083 333253 320 1 5 1 635 1234567 1100 ---- 531939 730 1 6 TEFE (1FF) AM -23-667 0530 0840 O FOR 031697 135 BAT 031989 730 1 1830 12345-7 0820 ---- 340 6 333690 320 3 FOR 031939 730 1234567 0610 1135 6 0530 031561 736 O 9 510 531892 735 3 3 1234567 1440 1900 ---- 1725 MOO 855551 802 3 1 338076 320 1 5 1120 1200567 0725 1035 O 260 FOR 531773 738 333531 320 O O 1234567 3060 ---- 1234567 1520 1942 A 347 FOR 338026 320 054952 733 2 7 ----5-- 0725 ---- 123455- 0935 1255 6 265 FOR 333301 320 SRI 401862 733 1 9 1730 123456- 1545 ---- 1240 MAO 8R5545 000 2 6 531642 738 3 8 1234567 0926 1+00 220 5 FOR 431998 735 ORO 330095 332 1 O 1244567 1130 2235 1 307 + 020 FOR 310076 320 FOR 333917 900 1 0725 ---- 67 1325 ---- O O 765 REC 031811 135 £00 333301 320 ---- 1 1545 ---- MOO 8R5524 002 2 O 360 800 330502 320 2 9 1320 2100 761 MOR 031837 730 O ORO 336093 332 1 7236 2205 O 9 FOR 031642 138 261 FOR 333041 320 -2-4-60925 ---12345-- 1330 ---- O 8 261 FOR 333841 320 FOI 539999 700 10345-- 1330 ---- 1204561 3700 ---- MAO 074804 lOS 4 O 360 016 333542 320 2 6 1650 2102 100 RSB 333071 320 2 6 808 331975 733 7 9 2217 0305 031800 730 1 9 1234567 1910 2230 1 TERESINA (THE) P1 FOR 031846 738 FOR 531899 733 1-3--R- 1450 ---- 9231560 9050 ---- 340 333092 320 3 9 1231567 1915 0043+ 031863 733 O O 1234562 0529 BOM 031992 738 9 0255+ ORO 531662 730 1 2220 0420 1 333883 320 O O 420 MARABA (MAB) PA O FOR 031683 730 1234562 0000 0600 3238567 1955 ---- 2457 1450 ---- FOR 031899 733 420 O 260 313507 100 O O FOR 333159 320 1731567 2045 ---- BOB 537466 738 15 67 1025 1425 _ 2220 0310+ REC 031663 130 1 261 133801 320 O O 0 426 7 265 0(0 333065 320 12345-- 1300 1430 FOR 333301 320 1234567 1545 ---- SALVADOR (SSA) BA 031870 733 O 361 000 333870 320 2 1 970 1234567 2015 0005' 1055 __ 2305 ORO 333295 321 1 9 261 333367 320 O O 1234567 0030 0215 487 1 6 340 FOR 338076 320 1234567 0725 ---- FOR 333891 320 1234167 2015 ---- 0 260 TUCURUI (TIJR) PA FOR 333959 320 9234567 0045 ---- 361 FEL 333071 320 15 161 1355 3605+ REC0725 333867 320 26 __ O 007 FOR 338076 320 12345-160 RU 333153 320---- 1 O 0615 5 1131567 1700 ---- FOR 031999 730 BOL 106603 077 9 1245 PORTO DE MOZ (PTO) PA 031605 738 O O 1234567 0610 0754 BSB 031801 735 1 O 2230 O FOR 031939 730 1 ------0533 ---- 031697 700 1 6 1234567 0800 9910 UBERABA (UBA) MG MARINGA (MGF) PR 340 6MB 26 ---- 9030 BEI. 946440 J33893 320---- 9 O 1234567 1100 1435 O FOR 031899 733 12305-1450 6 763 FOR 333959 320 O 973656- 0045 ---- FOR 031939 730 --3-5-- 0590 ---- 031633 738 1 1203867 1340 1635 600 105604 872 2 2050 R 120 015333091 320 ---- 1030 BEL 906 440 498 2 160 338006 320 O O 1731587 1501 1646 UBERLANDIA (UDI) MG 100 1037 CWB 333157 320 3 O O 340 700 333890 320 -3-5-- 0610 ---- 031613 738 1 O 1234567 1955 2240 O 255 FOR 330323 320 12345-- 0100 ---- 3 780 FOR 333969 320 7 0045 ---- SOM 956441 RMB 4 5 340 330 330891 020 1 O 1234567 2011 2315 ORO 581453 092 2 7120 O 20 333091320 01 5 PORTO SEGURO (BPS) BA 1 SANTAREM (STM) PA FOR 539099 733 2345-- 1450 ---- 1047 CW6 333151 319 3 7 - 3 261 FOR 333367 323 1000 340 123456- 0030 ---- 333890 320 2 O MOR 105600 872 O 1204967 2 000 0610 FOR 031671 730 1234567 OSlO ---- 260 SSR 333461 020 IR ---- 0325 R 307 FOR 330026 320 234567 0725 ---- VARGINHA (VAG) MG y 8SE 031663 733 9 FOR 531871 733 300 1234567 0530 ---- ROL 333890 320 O O 1000 FOR 031709 738 12040-1350 ---- C6SB 531490 730 2 4 1536 GRU 531648 733 2 ---- 1245 6 031642 738 0 O 1034567 0925 1035 2120 ORO 696609 0142 1 FOR 031869 733 :234567 1450 --- o FOR 531697 735 340 1234567 0820 ---- 333892 320 2 O 1204567 1915 2259 CP3 031735 734 3 o 3105 VITORIA (VIX) ES SOA 031649 233 2 O 1520 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 261 1234567 0030 0525333367 320 1 O MAUES (MB?) AM 1234567 9050 ---- FOR 031773 738 O FOR 039671 730 12345-OSlO ---- O 260 FOR 333959 320 O 120456- 8045 ---- FOR 001539 230 0530 ---- ORO 031986 733 1 O 830 858 076400 COO 3 7230 O 061 REC 330340 020 0000 078852 0MB 2 190 O 426 FOR 333597 100 7 1325 2 O 220 0730 CNF 333140 320 6 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP FOR 031939 733 --3-+-- 0530 ---- O 28C RSB 333040 020 O 260 FOR 333159 320 O 1234567 0045 ---- FOR 031871 731 MOO C74852 EMB 2 8 1234567 OSlO 1150 260 ---- CNF 333450 320 3 6 2325 0 261 RBC 133501 320 9 MOR 031636 730 1 261 12305-- 1330 ---- FOR 333041 320 MIAMI (MIA) FL 220 1030 ORO 339500 320 2 O COM 031373 730 2 O 1335 760 CSF 333450 320 3 7 ---- 2325 338076 320 2 CO 1731587 0729 1600

1 O

B - 114 - Panrotas - Novembro / 2007

1234567

0675 ---- 103 333596 320 O 120 1234567 1710 ---- 151 333152 320 A 160 NATAL (NAT) RN ORO 333342 300 A 220 ---- 2345 GOA 333150 320 2 O 263 1230567 3625 ---- o OU 333556 320 1 120 1230 0SF 333370 320 25 281 12345-7 1953 ---- 100 333168 319O 120 1325 ORO 333302 321 2 A265 2345-7 0950 ---- 100 333186 320 3 120 ---- 0219+ 558333322 320 IA 265 1234557 0710 ---- O 100 333152 320 180 1625 010 333826 319 1 A 280 1234567 1950 ---- 150 333168 319 O ,O4rJ 170 010 333198 320 8 250 123456- 0950 ---- 50 333506 320 5 120 ---- 0315. ORO 333366 320 30 261 2370 REC 333064 320 2 O 426 510 333372 320 1 220 FRANCA (FRC) SP 2345-1 1950 ---- 500 333166 319 O 120 1 900 0SF 333814 320 70 280 FORTALEZA (FOR) CE 12345-7 1950 ---- 108 333168 319 A 120 0110+ ORO 333310 320 5 A 260 1234567 1330 ---- 106 JJ3558 320 A 120 2340 051 081463 092 2 0 1234061 ISSO ---- 100 333168 319 3 120 CONTINUAÇÃO 1935 ORO 333818 320 1 A 260 -GOIANIA(GYN) GO 580 333178 320 O 260 12345-7 1355 ---- 100 031851 733 A 0100 ---- 105 344323 320 y- 265 0242- 553 333594 320 2 O 123456- 0600 265 100 031630 738 A 1920 015 031760 730 2 Y SRI 338081 320O 220 CAR 031557 133 A PALMAS (PMW) TO 1234587 1628 5948 333886 320 1 A 180 1017 018 333094 320 2 y 220 - ORO 031698 733---- 2O 1234567 12345-7 1710 ---- 100 031827 738 A III 333352 1500 320 O 160 FOR 031824 733 1234567 0501 ---- 12345- 0625 -- O 110333856 320 120 2220 ORO 031052 738 010 333598 320 19 A 240 :125 OZG 031724 730 1 ---1220 URU 681453 592 3 A 234557 1950 ---- 2235 050 031494 730 2 O 000 333158 319 7 020 1234507 0610 ---- FOR G31605 738 103 333556 320 A 020 1234567 1628 ---- 2319 850-233100 322 1 O 53 333885 320 2A-------6 0625 1 100 1430 510 531690 736 2 8 :::: ---- 088 333804 320 A 280 2320 558 333812 320 2 A 360 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1234567 0700 ---- A FOR 333325 320 265 1840 558 333585 320 4 O 460 12345-7 1730 ---- A III 333352 320 160 100 031630 730 23-1560630 ---- A GRU JJ3509 320 A 120 A 12345-- 0950 ---- OU 333186 320 320 O 333598 320 O 240 CWA 031567 733 A CWR 333502 320 3 A 220 010 333826 319 1 280 2320 USO 233812 320 2 O 360 5.110 ORO 031798 733 3 A 1234567----1820 0820 ---- A FOR 031697 73G 1809 858 333579 100 2 O 280 2 ETROLINA (PNZ) PE 3920 OIG 031693 735 3 O CAMPINAS (CPQ) SP 7 0950 ---- 103 333186 323 y 120 123-1567 ---- O 100 031827 139 -67 1325 ---- o 500 FOR 333517 100 A 420 030 333826 319 A 23456- 0600 ---- 280 158 031630 738 -. 2250 ORO 031976 738 2 2100 855 333519 100 2 1 281 ---- 1809 858 333581 100 2 O 460 0830 COR 531724 730 1 Y 12305-- 1330 ---- ORTO ALEGRE (POA) RS FOR 333841 320 1 261 1231567 1879 ---- A OU 333886 320 160 234A-- 095C ---- O 150 333186 320 123 2100 123056858 333519 100 2 5 281 0602 ---- 2137 108 031630 708 460 858 333591 320---- 2 A 1445 015 333033 320 1 O 120 12345-7 1440 ---- A FOR 131561 738 A 088 531557 733 1234567 1355 ---- GO 031851 733 5 ILHEUS (10 S) BA 1420 2130 810 031890 730 1 ARO 037480 738 2 O 1710 COA 131696 738 10 1230567 0950 -- 100333168320 O 120 12346-3625 ---- O 12345-- 1520 ---- 103 333556 320 FOR 333537 320 O 260 :23 12345-- 1628 ---- A OU 333086 320 180 ---- 1255 035 333320 319 1 A 263 o ORO 333333 320 120 2250 511 333092 320 1 O 220 1945 058 333442 328 10 120 1234567 1500 - 100 031827 738 5110 048 333441 320 2 A 170 -67 1520 ---- FOR 333537 320 y260 URU 037053 738 A CAMPO GRANDE (CGR) MS 7 0950 ---- 108 333186 320 o :20 2215 658 333092 320 1 A 220 ---- 2355 0SF 831732 730 23 :234551 0623 ---- 113 333556 320 3 120 010 338010 320 O 720 y 234567 1545 ---- FOR 333301 320 265 123-15-7 1710 ---- 8 180 333152 320 160 0940 ORO 333804 320 1 A 780 1603 SRI 333291 320 7 A 320 2359 1511 333366 320 1 5 261 ---- 2305 350 333316 319 2 A 269 1234567 1330 ---- OU 333558 320 A 120 123356- 0950 ---- 100 333106 320 A 170 12311567 1700 ---- FOR 131995 735 SRI 333808 320 A 250 IMPERATRIZ (IMP) MA O 010 338018 320 774 0043. 558 031975 733 0 O SAIS COR 333805 320 21 280 123-1567 1620 110333686320 180 URO 333293 320 7 A 120 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 9 3234567 1678 ---- 100 ---- 21-10 OU 333086 320 858 333572 320 2 O 427 234567----1635 1330 ---- + 120 100 333558 320 1 :2145-- oaoc ---- FOR 031697 751 2227 480 850 333691 320 36 1231561 1550 ---- 153 333168319 A 120 ORU 333507 321 3 O 161 1835 343 55A 081457 692 2 8 --ORO 333180 320 5 262 CASCAVEL (CAC) PR A 12345-7 1355 ---- OU 031051 733 027 ---- 0600+ SLZ 333573 320 3 5 52345-- 0620 ---- 1700 COO 001492 733 1 o SOU 031630 138 y JOACABA (JCB) SC 1234567 1000 ---- 1100 065 885509 842 1 o 508 031821 730 A O A SRI 031041 733 12345-- 0600 ---- SOU 531630 738 CI-IAPECO (XAP) SC DA: FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1015 COO 974522 147 1 A ---2205 008 00:837 730 7 o y 123456- 0600 ---- 100 G31630 738 12345-1830 2230 056122 100 1 JOAO PESSOA (JPA) PB Ae-opo'Oc: frter,de 7.4:: 4+.: Ca1o1. 12,0 048 031567 733 o 1234667 1950 ---- 101 323168 319 o 123 A 1234567 3525 120 101 333556 320 1400 ORO 531900 733 3 A 2345 '.RU 233295 321 O A 170 ORO 333504 321 3 261 12345-- 1830 ---- 00 066522 100

:ORTO SEGURO (BPS) BA 529 ---- 1300 580 333860 320 2 A 2350 860 066172 100 2 A ARACAJU (AJU) SE 1234567 1710 ---- 01 333152 320 ---- O 160 A 1 0800 101 033630 730 y CORUMBA (CMG) MS 1234517 734060605 ---- 180 333556 320 120 2015+ REI 333500 320 3 A 251 O CRI 031910 130 172 330003 320 ' 160 A 12345-- 0625 ---- 100 333556 320 120 1245 CRF 031648 733 2 o 422 1230 ISA 433566 320 2 5 SRI 333834 320 O 280 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE A 123-3567 1500 ---- 108 031827 730 9 1231667 1500 -----50 531827 738 A 123-1567 1950 ---- 104 433168 319 120 460 1 305 COR 333593 100 23 1830 ORO 031986 733 1 O ORO 031957 738 O 2.345 OS, 333512 372 1 261 CRICIUMA (CCM) SC -- 12345-1628 ---- 100 333006 320 A O0D+ 2:0 535025 733 3 O BAURU-AREALVA (BAU) SP A 12345- 7 1620 ---- III 333985 320 ISA C58 333042 320 A O 12345-- 0625 ---- 153 J33556 320 120 2359 850 333073 500 3 9 18! LAGES (LAJ) SC 2325 COlE 333450 320 3 A A :2345-- 0600 ---- 168 535630 738 152 596610 192 5 0950 CUIABA (CGB) MT 8 120-15-1 1950 ---- 100 333160 319 1113 485 914522 L4T 2 1 BELEM (BEL) PA A ARO 333118 320 A 120 1234067 0625 ---- 158 333556 320 LONDRINA (LDB) PR 123+567 0625 ---- SOU 333556 320 O 120 0325+ ASA 333451 328 2 O 1110 ORO 333804 320 2 A 200 O 6-0600 ..... 00831530 138 O 205 ORO 3332481330 332 A 1234567 ---- GO 333558 320 120 :ORTO VELHO (PVH) RO __ 0920 186 885504 872 5 O 340 1615 5350 333891 1628 320 3 A 1650 ORO 333806 320 1 5 280 6---- 02 333886 320 6 12345 0600 . 150 531630 738 O y 1230557 1900 ---- 110 031827 738 A 1234567 1500 ---- 558 531827 736 2355 556 333596 323 3 A ---- 0945 1888535804 842 1 5 ORO 031992 738 2 A 7200 A ORO 531852 738 9 12345- 7 1713 ---- 158 333152 320 1734561 0625 --50 333556 320 O 120 6 580 1234567 1628 ---- 350 333886 320 2226 855 031764 730 20 3100 015 333588 320 3 A ---- 1115 ORO 333333 320 2 O 120 2205 550 333448 320 2 5 360 O 6- 1628 ---- 100 333686 320 100 ECIFE (REC) PE A 1234567 1330 ---- 108 333568320 120 1 A 1234567 1710 ---- 00 333152 320 160 2240 550 333596 320 2 9 360 234067 0605 SOU 333556 320 O ---- 800 SRI 333331 ---- 320 25 120 2215 III 333418 320 1 A 104 12305-7 1710 ---- 151333152 320 9 163 1155 ORO 333504 321 1 O 12345-- 1528 A GO 333886 320 100 A 23456' 1953 ---- 150 333168 319 120 2340 740 010 333598 320 2 A 1234567 0950 ---- :00 333186 320 O 1525 COO 885411 042 1 A A 182 J33180 320 262 CURITIBA (CWB) PR 9 AIA 333192 320 0120, 800 343405 320 360 MACAPA (MCP) AP 1234560600 0709 531830 730 O 8 1655 558 333892 320 2 O O 123.1567 1800 ISA 031827 130 SELO HORIZONTE )T. Neves) (CNF) MG 1230567 0625 ---- 9 120 108 333556 320 1204567 1500 ---- 500 031827 738 A O ORA 035997 138 O 123456- 2600 ---- SOU 131630 738 170 0955 0536333333320 IA 2040 ORU 031976 730 1 A 2320 BEL 031806 730 3 A __ 0505 085 131910 735 3 A 12305-- 1115 1223 066123 103 O O 1234567 1750 ---- 00 333152 320 A A 1234087 1710 --- 100 3J3052 320 160 A 1230567 0625 ---- OU 333556 320 120 234567 1355 1455 531051 733 0 Y 2155 010 333150 320 1 A O 140 110 333418 320 ORO 333342 320 1 A 220 0905 1734567 1628 1728 333886 323 O A 180 3234567 1713 72:4 133162 320 2 O ROL 333448 320 20 350 ---- 2325 6 120 A ---7 0950 ---- 100 333186 320 123,567 1950 ---- 108333168319 120 12311567 1350 ---- 102 333168 319 O 1440 720 515 333378 319 1 O 2320 ORO 3J3338 320 1 O 120 MACEIO (MCZ) AL 8123' ORO 333506 320 1 9 A 123456- 0950 ---- 180 333186 320 O 120 123456- 0600 100 031630 130 FLORIANOPOLIS (FLN) sc IBEIRAO PRETO (RAO) SP 085031867 733 O 1535 010 333372 320 1 3 220 12348-- 0600 ---- 100031630 738 A A 1 23+5-0625 ---- OU 333556 320 3 120 12345-1330 ---- 158 333558 320 ---- 1250 063 031845 730 20 1206 065 514522 LOS 30 1020 088 605453 £92 1 O 220 234561 0950 -- 100 333386 320 120 1805 ORO 333346 320 1 O Y 23456- 0600 ---- 100031630 138 A 60625 ---- 500 333556 320 1455 055 333192 320 2A 768 150 333558 320 320 --67 1330 ---- 1953031813738 A ARO 081467 092 1 A 1020 A 020 1234567 1500 -- 03 031827 738 ORO 333344 320 1 A 1830 1235 030 031934 730 2 A A 1 0625 ---- 100 333556 320 A ORO 031886 733 1234567 1365 ---- 158 031851 733 A 734567 0625 ---- 103 333956 320 :20 1020 ORO 001461 £92 1 8 0029+ ISA 031606 738 2 A - 1865 010 031746 733 2 7 A 320 ORO 333333 320 O 13045-5628 ---- 100 JJ3886 320 A 1234561 1950 - 120 108 333168 319 1234567 1500 ---- SOU 531827 738 1425 088 333539 320 2 O 120 2555 858 081456 892 2 5 0040* ORO 333164 320 1 A 260 URO 531997 738 12345-- 0950 ---- 100 333186 320 A 120 [00 333885370 O 7 1628 ---- 2040 510 531913 731 2 O O 120 MANAUS (MAO) AM 010 333833 320 858 081455 092 7 2155 O 180 12345-- 1628 ---- 100 333886 320 O 1234567 0625 - 100 333556 320 120 1635 CPQ 333075 320 2 A 185 A 12546-7 1990 ---- 300 333168 319 A CWB 333442 320 7 120 2115 245 1050 URU 333738 332 1 A --- O 12345-7 1365 ---- 833 031851 733 2300 ORO 381463 092 1 0 A 12345-7 1710 ---- 160 100 333152 328 A 120 1234567 1330 ---- 100 333558 320 048 031492 730 y A 51550 ---- OU 333560 319 2310 015 333374 320 1 O 220 A 588 333818 370 200 2035 P08 031489 731 2 o ORU 081465 0012 1 8 2300 1234567 1950 ---- 350 333168 319 A 120 -- 2100 858 333542 320 2 A36 6- 1620 ---- IOU 333886 320 A 180 lO BRANCO (RBR) AC 0005. ORO 333348 320 1 O 261 1234567 1500 108 031827 738 O 7245 RIR 333375 100 2 A 191 1 334567 1570 101 333880 320 O A ORO 031852 738 ---- BOA VISTA (BVB) RR 12305-7 1678 ---- 1 108 333886 320 100 2120 650 033870 370 2 O ---- 2230 855 031180 738 2 A 123456- 0625 ---- 100 J33556 320 A 120 2254 809 333073 100 2 A 101 1234567 1710 --- A 500 3J3152 320 180 lO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ORO 333748 332 A 3 205 17346-- 1030 ---- SOU 066122 103 A 140 010 333418 320 ---- 1230505380 333504 320 2 O 240 2235 0600 1235 ORO 066172 100 1 o SUA 031630 738 0 -- 340 00400 BEL 333892 320 3 A -- 7 0675 ---- 108 333566 320 5 120 12344-7 19SÓ ---- A 100 333188 339 0949 COA 031813 738 1 A 120 A 1234567 1950 ---- 120 100 333168 319 ORO 333748 332 A 245 2325 ORO 333177 319 1 A 120 1234567 0625 ---- SOU 333556 320 A ---- 0155* ORO 338050 320 1 A 240 MOO 333540 320 2 A 360 1235 ORO 333342 320 5 Y

'ORTALEZA (FOR) CE

A 1511 333558 320 120 123-1567 0623 ---- 100 333556 320 8 120 A ORO 333818 320 280 1105 083 333302 321 1 9 265 2251 858 333542 320 3 O 360 1234567 0950 ---- 100 333186 320 O 120 231567 1500 ---- 150 031827 738 0 A 031 333192 320 260 ORO 535852 738 A 1040 SSA 333892 320 3 A 340 OO5 858 531782 738 3 A 1204567 1500 ---- 100 031821 730 O 234567 1330 ----

MARABA (MAB) PA 1234567 1500 ---- 2234

A GO 031821 730 ORU 031052 738 A BOA 031831 73Ç 2

MARINGA (MGF) PR

1135 1234667 0950 1145 12345-- 1115 1410 1234561 3355 1540 1234567 1710 1545

LVADOR (SSA) O 17335-- 0600 ---- 300 031630 738 BRASILIA (BSB) DF A 050031686733 3704567 0629 ---- ---- 0905 480 8R5506 012 1 A O SOA 031634 738 2 O O 23456- 0600 ---- 150 533630 738 2040 0955 1234567 1500 ---- 108 030022 738 O A 5234561 1234567 1628 ---- 0950 066 531567 733 OU 333686320 180 ORO 035991 738 ---- A 1145 420 ORO 131658 135 2 O 2330 508333682 320 3 9 ---- 0105' 010 031735 730 4 1320

COSE 338016 320 2 3 3J3186 320 O A 065123 100 1 A 031851 730 1 8 333152 320 O 1

183 123 260 120 250 260 180 360 160 240 120 263 120 268 340

160 260 163 120 261 120 120 020 180 180 120 120

180 360

120 220 220 120

160

BA 508 333556 320

000 338003 320 1 O 108 333186 320

120 160

120

CIO 333192 320 5 A

268

Panr0088 - Novembro / 2007 - 8 - 115

12345670815 0045 6- 0905 0945 7 0905 0945 12345-- 0945 1005 12345-- 0930 1010 12345-- 1015 1044 233567 1220 1300 3234567 1820 1058 1237567 2030 2110

TORIA DA CONQUISTA (VDC) BA

ARAG UAI NA (AUX) TO

32345- :2045-0610

0610---4 FIO 181460 6742 ---- 1340 GIL 871020 733 5 1 1240

FOI 111460 0442 530 001457 £00

BARREIRAS (BRA) BA 17045-567

0610 o.

---- 3040

(47 081460 (92 600 181457 6442 2

BAURU-AREALVA (BAU) SP FOZ DO IGUACIJ (IGU) PR FIC 661460 6442 12346-0610 ----

DE O

FRANKFURT (FRA) Alemanha Dl. HOCUCo 806 -3,0 hr. FrankF.4 Rbein M,1 Aeron+rlO

0900 060 686610 092 2 1 CONTINUAÇÃO 123-3567 3115

13,C

031874 730 O O 333580 103 O O 333580 320 O O 006400 6910 O J33578 100 O 1 871070 733 O O 031658 733 O 333503 320 O 1 031494 730 O 9

8 - 116 - Panrotos - Novembro! 2007

200

280

AMPINA GRANDE (CPV) PB

1 035 033073 730 0(1 031703 733 2 O 738 103 531827 6 - :234567 1603 ---- ORO 181460 (92 12345-0610 ---- RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ AMPINAS (CPQ) SP (AU 031086 733 1 1 1330 ORO 071050 733 3 3 1345 618779 763 OCl 1234567 0045- 1 - -9£3187 4 730 160 1515 12315-7 0005 ---3J3152 320 1 5 1794567 1710 2025 BELO HORIZONTE (f. Neves) (CNF) MG 408741 753 1 Cl 030 1204567 2205 0031599 08 733 7 1 1220 5 120 00 333168 319 1734567 1950 ---- 300 FRC 331460 61128 1234560610 ---9 009 333580 100 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 6- 0905 ---- 260 096 333176 320 1 5 2355 220 URU 333342 020 2 9 0935 850 333877 320 1 2 400741 763 O Cl 1455 1234567 2205 0800+ SANTAREM (STM) PA O 059 333580 320 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC L3l506 704 O (CM 7 0905 ---- 1230567 2240 5776+ 120 1 IOL 333556 320 1234567 0625 ---- O (00 981460 (242 050 333875 320 1 O 1455 5- 0610 ---- 245 7 SOU 333708 332 O 0474 333813 320 800 005583 042 2 1210 7 0925 ---- 340 1330 MAO 333891 320 2 1 ORO 333497 320 1 4 1530 BRASILIA (BSB) DE 1 160 [GO 333152 320 1234563 1710 ---- O 099 333578 100 GEORGETOWN (GEO) GuIana 12345-- 0930 ---DE 587 181460 1182 12345-- 333416 0610 ---- 140 5 370 010 030 333875 320 1 1 1455 580 581457 642 1 0825 51f. HtaniO 096 -2,0 Se. 340 BEL 333892 370 2 O 2259 1041 031921 730 1234567 1715 ---- FRC 941460 ElRO 6- 0610 ---- heddi jagan -30.1 (A Ae+aOrUo 7 120 1011 313168 319 234567 1960 ---- 070 031735 730 1 7 2230 980 181054 6112 1 4 -- -- 0025 240 5 0 338050 320 9 08 005 333563 320 12345-7 1620 ---- 346 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 0505+ 11650 333893 320 2 1 0025 808 3J3885 320 O FRC 581460 (742 234560610 ---- BOA VISTA (BVB) RR SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP CAMPO GRANDE (CGR) MS ORO 031798 733 3 1 1410 938407 (142 O 7 i----6- 1300 1410 3 120 100 333556 320 5 019 313508 100 1234567 0625 ---- 1 2346-0930 39009 (1-22 ---35 --3---- 1300 1410 1 280 CAMPO GRANDE (CGR) MS 630 333593 100 1 5 1140 O RO 333804 320 300 O ORO 331460 0242 1204560610 ---- 480 O 70+8 333747 320 3 1 0174 631659 733 1403 16- 1 930 ---280 0940 GRU 333804 320 2 O 160 5 los 3J3152 328 ORO 031942 736 1 1 12345-7 1710 ---- 2200 240 9 1 610 333598 320 0774 031659 733 CUIABA (CGB) MT 4305-7 3030 ---- 3E GOIANIA (GYN) GO 300 000 8 0576+ COO 333789 319 3 O FRC 331460 (442 ORO 037460 730 1 2210 1234560610 ---- 200 ORO 333804 320 3 3 133591 320 O O Santa Oeno+ eva 0,0 <a 1110 2227 Aeru:trtO 1234567 2202 SAO LUIS (SLZ) MA 1 20 10+ 333556 320 CURITIBA (CWB) PR CHAPECO (XAP) SC 1234567 0625 ---- 300 8 CIO 331460 6742 413 081452 692 1 245 1234560610 ---- 1700 2 345-332 ---- 0113 333748 320 RACAJU (AJU) SE 000 333333 324 2 + 340 ORJ 060172 100 4 9 0955 2750 430 333891 320 4 7 1750 460 O 015 333690 320 234507 1 120 0750 ---- 180 333106 320 1234567 0950 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC CORUMBA (CMG) MS 20 420 038 333566 320 1200 1 268 010 ]J3192 320 300 R ÇRC 331458 6242 0974 333570 100 :234060610 ---- 1 2345-0930--- 0974 031874 730 :234507 0815 ---- 340 SSO 333892 320 4 5 120 2030 080 333415 320 2 1 USO 333593 100 2 0 0915 1305 160 858 031721 736 100 333886 1234667 1628 ---- FORTALEZA (FOR) CE CRICIUMA (CCM) SC 016 131844 738 21 1500 127 658 333572320y 320 3 2305 300 8 9 307 331460 6912 0071 J33563 320 1234560610 --- 0 7345-7 1020 O 360 0173 333813 320 ---234567 0925 ---- O 120 OU 333160 319 1234557 0956 ---- 265 ORO 333302 321 2 9 1145 850 333073 100 2 O 2359 261 066 133511 320 29 1516 262 0135+ SEU 333164 320 2 1 O 2601 005 333683 320 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1034567 3820 ---- CUIABA (CGB) MT SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 261 (442 ORO 333512 320 2 1 O F0C 1814600035 2335 12345-0610 ---- 6173 031074 730 1 234507 ---+ 103 031630 718 123456- 0600 ---- ORO 066123 100 2 1 0373 031496 730 050 3234567 2030 ---- 008 131636 230 1 3 1040 0dB 031221 738 1 1 3835 21 1 0020+ 896 031714 738 0373 333580 100 60905 ---(GYN) GO GOIANIA---1 120 333038 320 O 5 1234567 1325 1606 850 333099 303 1 1 7030 FRC 981450 (92 8 ARAGUAINA (AUX) TO 02345-0630 ---- 1 180 1OU 330686 320 1234567 1625 ---- 5 019 333580 320 1 280 7 0905 ---- ORO 871020 733 2 4 015 333570 000 0955 12345-0930 ---- 120 068 333018 320 1 5 945 038 J33899 320 O O 300 O 1050 FRC 331060 (742 038 335601 872 18 123456- 0610 ---- 1215 2 160 160 333152 320 1234567 1710 ---- O 019 031058 733 280 ORO 333584 320 3 1 1234567 1220 ---- 1105 071420 733 21 12345-- 1015 1040 220 010 333250 319 1 5 2100 808 031935 730 O O 1630 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE ARAXA (AAX) MG SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 331453 6442 O 8 12345-1240 1330 SRI981460 (242 1 0345-0610 ---- 0173181452 6442 1 2335-1700 ---- 120 -333556 320 O 5 381463 6142 O O 234567 0625 0800 12345-- 1240 1330 URU 871086 733 2 1210 003 T05592 642 1 2150 120 O OU 333186 320 9 0174 031494 736 1034567 0950 ---- 1234567 2030 ---- LONDRINA (LDB) PR ARIPUANA (AIR) MT 220 030 338018 320 1 850 031704 736 O 1 1335 2226 300 8 580 331460 6442 1234500610 ---- 005 081453 EMA 1243 ---- O 120 -2--5-333558 320 O 6 USO 333591 320 1234567 1330 1500 1234--- 2202 ---- 120 ORO 333333 320 3 1 1115 1700 COR 369006 L4T 1 631827 738 O 1 0035+ COR 805532 6942 1 O 1234567 1500 1630 9 1 180 MACEIO (MCZ) AL 1073 333590 320 IGU 333886 320 ----5-- 2202 ---- 1234567 1628 ---- BARREIRAS (BRA) BA FRC 181460 (442 IZ0 088 333332 320 1 1 0205' COR 009532 060 2 0 1 234560610 ---- 2105 019 031874730 1 2345-0815 ---- 000 631845 736 2 1 -- - - 1210 066122 104 O 1 12385-- 1830 2005 050 081457 6242 --1040 1 CURITIBA (CWB) PR 100 333168 319 4 1 1234557 1950 2170 5 0174 031874 730 MANAUS (MAO) AM 0010 234567 ---- BELEM (BEL) PA 300 8 008 031863 733 O 9 FRC 331460 992 120 460 1234560610 ---- 1 TERESINA (THE) P1 635 333590 320 1030567 0750 ---- 3 245 0073 333500 100 ORU 333748 332 2 1 60905 ---- 1050 360 9 120 058 333446 320 1 1 100 333556 320 1135 67 0625 ---- 058 333087 320 1 O 0210 1 2 0574 031076 730 265 1234567 0815 ---- GRU 333302 321 NATAL (NAT) RN O 619 333500 320 7 0905 ---- 830 031900 738 1 0 420 1230 FOR 333517 100 2 7 1425 300 O FRC 3J1460 (1112 1234560610 ---- 850 333887 320 1 1 1240 405 ST6400 0730 1 120 12345-- 0905 ---- 265 140 333556 320 12345-- 3625 ---- 1325 URU 333302 321 3 O O 009 333013 320 0234567 0925 ---- 830 031926 738 1 O 1 265 1230 ORO 333302 321 PALMAS (PMW) TO OROU 333509 320 1 7 1 1305 005 131658 733 12345-7 1220 ---- 261 1430 FOR 333841 320 2 0 ORO 181460 (442 12385-0610 ---- O 199 333570 100 1 02345-0930 ---- 838 033612 738 5 180 100 333886 370 1234567 1628 ---- 0(71 071020 733 4 1 1128 000 333331 320 2 O 1635 OSA 031830 730 4 O 2005 2155 838 333882 320 2 1 420 1 0070 031905 733 PORTO ALEGRE (POA) RS 3 1236662 1520 ---519 431921 730 1234667 1715 ---- 120 108 333168 319 1034567 1950 ---- 300 550 131460 082 B ORO 131847 703 1 1 1840 123456- 333366 0610 ---- 011 031997 738 1 O 2200 1 261 320 ORO 1 120 105 031921 736 SOU 333015 320 3 7 1234507 1715 ---- 1040 1 280 109 J33583 320 :234567 1820 ---- 420 0600+ FOR 333883 320 4 5 010 631812 738 O 9 2200 300 858 333408 320 1 O 2205 PORTO SEGURO (BPS) BA 1 120 100 333168 319 12345-7 1950 ---- 5 105 030059 733 1 1234567 0930 ---- 005 031494 7313 1234567 2030 ---- SRI 581460 EM2 O 1034560610 ---- O 265 320 ORO 333322 ORO 631566 733 3 2250 050 031801 730 2 1 2345 080 031648 733 3 3245 0600+ FOI 333883 320 2 0 420 0174 030650 730 12345-7 2330 ---- BELO HORIZONTE Cr. Neves) (CNF) MG RECIFE (REC) PE UBERLANDIA (UDI) MC O 040 031663 730 a 069 031874 730 1 234567 0815 300---- 8 SRI 331460 6142 234660610 ---- O 120 400 333566 320 1005+ PIO 131036 730 3 7 12345- 1 0623 ---- 1040 800 031096 731 1 6 261 061 333504 321 7 O 1116 080 081453 6492 2 8 1120 DIVINOPOLIS (DIO) MC O 015 5T6303 (733 12345-- 0905 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP O 009 381402 0442 :7345-VITORIA (VIX) ES 1700 ---- 808 831689 730 3 1215 331460 6662 0 O 300 123456- OU 0610 0625 090 6346600 090 4 9 120 2200 460 333556 320 1 1234567 0625 ---- 055 133580 100 6- 0906 ---- 161460 (192 O 123456- 0610 0625 220 O 1 280 858 333825 319 1030 ORO FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O 3j9500320 120 220 [08 333186 320 010 313372 320 2---- O 1233567 0950 ---- 1535 1 000 031004 730 1234567 0015 FRC 181360 082 O 360 23456120 ---- 0324 333813 320 0100610 333090 320 1 O 1238567 0925 ---- 315 REI 865510 077 2 O 055 0050 ORO 608741 763 2 1 1 1000 260 9 120 600 333172 320 [GO 333558 320 12345-- 1330 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC 264 220 SOl 333305 320 0 O ORO 333368 320 1 1 1838 1035 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SOU) RJ 9 015 333813 320 6- 0925 ---- O 280 0171 333578 300 6 [08 031851 733 12345-- 0930 ---- 1234567 1355 ---- 8 540 181460 (442 1234560630 ---- ORO 338022 320 1 1315 O 280 038 333825 319 011 031693 731 2 1 1920 0837 RIO 281468 (92 1 O 6 0173 333813 320 1234067 0925 ---- 020 010 333372 320 2 9 7 100 031827 738 12345-7 4500 ---- 1425 ORO 333509 320 0 1 SALVADOR (SSA) BA O 015 031658 733 ----1535 5 12345-7 1220 ---- 098 031997 738 1 300 8 0974333578 100 FRC 331460 £442 02305-- 0930 ---- 1234560610 ---- O 63 8 031612 738 816 031890 736 2 5 2110 160 858 333875 320 2 1 ORO 338003 300 2 2 1635 0955 535 631633 738 2 1945 100 333152 320 12345-- 1710 ---- 0013 901452 (240 12305-1700 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O 6113 631921 730 1234567 1715 ---- 110 333092 320 1 9 2210 000 066172 100 3 2230 580 583460 (82 O 1034660610 ---- 2040 010 631913 030 1 1 9 100 333152 320 67 1710 ---- 9 095 333553 320 6- 1023 ---- 080 031319 730 1 O 0940 O 019 031659 733 1234567 1930 ---- III 333092 320 1 O 2216 058 333075 100 1 0 2245 060 031628 730 3 O 2350 SAO PAULO (GuarulhoS) (CRU) SP O OU 333168 319 1234567 1950 ---- O 0073 333583 320 12345-7 1820 ---- 331460 0442 1 8 300 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 1234860510 0735 URU 333366 020 1 3 2359 850 333073 100 O O 2254 181460 6742 18 705599 042 3 O 123456- OSlO 0,7 35 12345-1500 3030 O 0571 130059 733 0234567 1930 ---- 0013 081452 0442 --- ^ ------- -------------------- - -------------3 12306-- 1700 ---- TERESINA (THE) P1 2300 ORO 031046 738 O O 2145 107 305581 542 1 O O 8 1321 031050 730 FOI 181460 £82 12345-7 2330 ---- 1234560610 ---- 3 170 031603 230 DE FRANCA (FRC) SP ORO 031658 733 4 O 1430 BOA VISTA (BVB) RR 0800' ORO 031022 733 2 3 6 005 031874 730 1234567 0819 ---- UBERLAN DIA (UDI) MC Franca 5,0 6+ Aero+oato 008 031959 738 2 1 1230 FORTALEZA (FOR) CE O FRC 181460 (442 60610 ---- O 200 09N 333583 320 ---- 1234567 1820 ---- 5 0073 031074 730 1230007 0815 1040 650 705583 042 1 O 380 038 333542 320 2 O 755 008 031990 730 O 0 0105 VITORIA (VIX) ES ARACAJU (AJU) SE O 019 333580 100 6- 0000 ---- BRASILIA (BSB) DF 300 FRC 3J1460 (242 8 1 234660610 ---- 580 081460 EMA 1234060610 ---- 830 313056 320 1 5 1400 460 333590 320 O 3 234567 0750 0025 270 030 ORO 339500 320 2 O 0110 031845 738 3 9 325

BELEM (BEL) PA

460 460

---- 110

460 100 460 181 360 020 280 181

260 280 200 460

450

280 460 280 181

460 463 460 403

300

060 460

460 180 400 100 300 120 280 120

300 180 360 020 280 181

282 181 200

101

1234067 1820 ----

650 333583 328

280

PORTO SEGURO (BPS) BA

7325 800 3J3448 320 2 5 363 0815 ---- ----907 2030 ---- 080 031494 730

3234567 O «

4115+ 650 031680 738 2

MACEIO (MCZ) AL 3 8 123456o - - 1234557 0750 ---- 11234067 1052 DE

GOIANIA (GYN) GO

1245

1234567 1520 ---- 0750 655 333590 320 0 460 1830 066 333576 320 1 5

1234567 0815 ---- 605 631874 736 1300

420

1234867 1930 ----

1400 1234567 0925 ---- 1540

O O

650 031596 733

1235 12345-7 1220 ---- 1846

SOA 631830 736 3

GOl 333590 320

450

46.3

858 333544 320 O

FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1230567 0815 -- --

1234567 1820 ---- 689 333503 320

600 631874 736

8 280 1

658 333542 320 1

y---2100 1234567 1930 ----

8S0 631863 733

SAN 633659 733

360

605 333580 320

1346 858 333887 320 2 5 180

1234567 1520 ---- 2043 1234567 1820 ---- 2157

02003 AOL 631990 73G 0 O

460

1710

---- 2350 090 033704 738 1 9 6356 631850 733 2 o 6 46---567 2430 ---- GIN 031494 736 --6- 0905 ---- 695 333580 100 090 031501 736O 1344 850 333887 320 2 0 180 1330

---7 0905 ----

240

MAO 333051 320 2 O

340

0804 333590 320

460

850 333548 320

360

1330 MOO 333891 320 2 O

340

1330 7 0750 ----

MARABA (MAB) PA

450

1 O

360

1234567 0815 ----

460

1 O

360

1355 1234567 1020 ----

280

1 1

350

280

2259

2 O

350

----567 2030 ----

GOlo 631074 736

656 031959 730

100 031643 730 2 O 000 333583 320

280

058 333440 320Y

360

BEL 333892 320 2 O

340

005 631495 736

0030. BOI. 031990 730 3 O

1 O

12346-7 2330 ----

005 631651730 610 031662 730

031874 730 1 8 O 005 3J3813 320

1235

0925

----

614 031642 738 5 O

360

SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 0817 333502 320 1 O 261 1230 576400 COSA 3 605 871020 733 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

058 371064 733 1 O

005---- 031658 733 O 6 068 631612 738 558 631830 730 2 5

0053 331874 730 650 031636 736

680 031985 733

6- 0905 ----

686 631976 738 1 A

286

1403

658 333864 320 1 O

426

7 0905 ----

GON 333503 320 660631494 730

2250 12340-7 2330 ----

858 631716 733 1 O

000 333580 100

000 333599 320

1 403

COO 333747 320 2 1

12345-7 2030 ----

COO 631373 730 2 O

1336

1403

060 480

0153 333500 320

050 333809 320

463

C60 333747 320 2 O

460

O 605' 031051 730 12345-- 244 ---- 080 331463 6052 O 360 :234567 0750 ---- 088 333590 320 6 464 0010+ 615 031662 730 1 O 1925 COO 333787 319 650 333559 320 1 O 120 -- -- 1055 650 333870 320 1 5 361 RIREIRAO PRETO (RAO) SP SAO LUIS (SLZ) MA O 12345-- 0930 ---- 005 333578 100 280 1234567 2030 ---- 055 631494 730 O 60905 ---- 405---- 333580 130 O 460 2 34557 0754 0053 333590 320 1630 120 685 333659 320 2 O ---- 2230 886 031801 730 1 1205 858 081451 EM2 1 8 1150 050 333182 320 1234567 1020 ---- 008 333583 320 O 280 MARINGA (MGF) PR 1234507 0925 ---- 6 609 333803 320 360 60905 ---- 030 333580 100 0135+ 083 333557 320 2 O 120 1034567 0835 ---- 150 031874 730 O 1554 688 081473 EM2 1 1150 650 333182 320 12345_7 1930 ---- 5 605 631659 733 608 031863 733 5 12345-- 3015 ---- 005 071070 733 O 7 0905 ---- 0001 333580 320 ORO 831556 733 1535 466 031498 736 2 O 1325 050 081471 1052 1 8 1150 656 333182 320 0035- COO 031631 730 2 9 12345-- 1240 ---- 015 583453 1052 8 12315-- 1700 1845 331452 [852 1 O 304 17345-- 0905 ---- 685 605400 COSO 1234567

650 031801 736

RECIFE (REC) PE

---- 1040 608 333594 320 IA 244 0815 :105 70250 ---- 059 333590 320 0 460 1234567 0925 ---- 1234567 2030 ---- 000 631494 736 O ---- 1040 066 333540 320 1 5 360 3425 2310 050 031670 736 IA O 1234567 0815 - 055 0905 031874 730 12345-12345-- 1015 ---- 5 12345-7 2330 ---- 685 031661 736 ---- 1045 BSB 031959 738 19 1239 O 616 631662 730 12345 0905 ---- 008 676400 COA 6 12345-7 1220 ---- 234557 0815 0900 . 516 631642 738 2 O ---- 1310 858 631866 736 1 1

6005 333590 320

000 031658 733

85B 631924 733 2

123456 0,1 50 -

668 031986 733 I

0030+ 088 631620 738 2

O 1234667 1715 ---- 065 631921 738 1234567 2240 036031606 738 25

010 033663 730

SANTAREM (STM) PA

450 031648 733 2 O

12345-- 1015 ----

005 031651 230

0855+ 688 631952 733 2 0

090 031985 733 O ----

PORTO VELHO (PVH) RO CONTINUAÇÃO 12345-- 0905 ---- 605 076400 COA O 0900 ---- 605 333580 100 ---- 3305 RSB 031924 733 2 6 455 333580 320 460 1135 668 333546 320 1 1234567 0925 - 360 095 333813 320 068 333056 320 1 O 420 605 333580 320 7 0905 ---- 1405 --- 666 333511 320 1 261 O 655 333813 320 360 1135 656 333546 320 12345 1015 ---- SOIS B71020 733 9 O 660 333502 320 263 -03-5-- 0930 ---- 0003 333578 100 1330 BSB 871070 734 79 -- REC 333892 320 20 340 1135 BSB 333546 320 1234567 2030 005 631494 736 1 608 B71020 733 6- 1820 ---- 0813 333583 320 088 031714 730 858 871060 767 2350 658 333595 320 0025+ SOA 031605 730 2 1 500031668 733 1234567 2030 ---- 680 031494 730 9 MANAUS (MAO) AM 800 631632 738 0110+ 608 031820 738

6---7 0965 ----

12349-7 2330 ----

000 031570 736

695 333813 320

460

300

1 O

400

- 1630

FRANCA (FRC) SP

12345-7

1930

----

655 031659 733

2340

1230567 1930

066 581463 102 2 6

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 12345-- 1500 ---- 650 005599 042 2100

PLU 705565 842 5 6

0945

32345-- 1700 1845

695 631659 733

12345-- 1820 ----

658 631566 733

2155

---- 0105+ COR MINACU (MQH) GO 12936-- 0935 1135

GURUPI (GRP) TO 12345--

2035 466 895517 A72 2

431735 730

7 1820 ---- 2155 12345-7 1930 ----

906400 COA 3 8

2300

MONTES CLAROS (MOC) MC

1130

ST6400 C5A 2 O

17340-- 1000 ----

ILHEUS (lOS) BA o 234567 3815 ---- 015 631874 730 1234567 1 0118 031765 730 1171'

SUA 001777 730 2

1234567 1719 ----

6- 1930 ----

008 T05999 842

---- 2150 NATAL (NAT) RN

3 111 705555 342 4 6

3870 1233567 0815 ---- 605 631874 730

-- --

058 533921 730

2300

1230

---- 5 2320

605 333580 100

450

1234551 2030 ----

1 215 2355 016 631732 736 2 ---- 1455 650 333374 320 1 6 261 1234560600 RIO DE JANEIRO --7 0905 ---- 158 333580 320 O 460 IMPERATRIZ (IMP) MA 1231560750 ---- ---- 1455 866 333370 320 1 O 261 O 1234567 1020 ---- 267 605 333583 320 1100 O 12346-- 3015 ---- 609 671020 733 2130 22 658 333572 324 15 323456- 0815 ---- 1410 555 871060 767 20 y 1234667 2430 ---- 605 631494 730 1130 o 1734567 1820 ---- 008 333583 320 280 y 656 631670 736 1234567 0815 ---- ---- 2320 856 333864 320 2 5 426 0640+ 517 631859 733 3 Y 1315 1234567 1930 ---- 6511G31659 733

IPATINGA (IPN) MG 2341-- 1500 ---- 2 ,330

---600 705599 842

12345-- 0900 ----

0220+ 068 031972 738 3 5 O

1315 6- 0905 ----

600 031494 731

O 160 0753 ---- 650 333590 320 6 0905 ---- 1300 429 668 333860 320 2 O 1234567 1114 O 234567 0015 ---- 609 631874 730 -7 0905 ---- 320 REC 031818 738 2 O 1114 12345 5 1015 ____ 655 071020 733 :7345-- 0930 ---- 1335 058 001064 733 2 1 ---- i4 O 1234567 1620 ---- 650 333583 320 280 12335-- 1015 1125 850 333864 320 5 426 1234567 2030 2205 0015+ REC 333500 320 2 O 25! PATOS DE MINAS O 12345-- 1930 ---- 310 071023 733 12345 1540 1725 3005+ 050 671062 733 2 v

606 631670 730 0040.

FOR

031825

733

1700 --- 6873Y81452 6052 0 1240 ---- 2210 058 671088 733 3 ---- O

1725

055 333590 320

1250 656 3J0020 320 1 O

1234067 0815 ----

655031874 736

150

----O-- 2232 ---- 0115

180

1330

ORO 031647 733 O

463

---- 2200

BSB JJ3440 320 2 O

363

2345-- 1823 ----

005 3J3590 320

1733567 085 ---- 680 631874 730 O ---- 2212 32345612345-- 1930 - 1345 868 031928 738 2 O 0 66 12345-0905 ---- 665 376400 COA 1345 1234567 1715 ---- 2320

BSB 631928 730 2 6 5

616 631997 738

17340-7 2330 ----

427

460

1 O

427

056 031970 730 1 000 333813 320

O O

261

OEC 333892 320 3 O

12345-- 1015 ----

340

0345

660 851463 £92 1 8

1234557 1820 ----

2305

ORA 081465 192 1 O

1234567 7030 ----

008 031659 733

---

2320

300

005 071020 733

056 071080 734 2 O O

280

150 333572 320 2 O

427

6601 333583 320

600 031494 736

0050+ 056 031670 736 2 O

605 333583 320O

780

006 333878 320 1 5 O

300

12385-7 2330 ----

600 631051 736

636 031662 736

035+ REC 631642 730 3 0

609631494 738

656 631552 738 1 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 0736 333471 300 O O (Galeao) (GIG) RJ

282

460

1234067 0900 1030

031351 730 0 O

650 333599 320 1 0 1 000 531874 736

240

1234067 1008 1138

333461 310 O O

280

1234567 1345 1315

333465 320 O O

200

005 333590 320

058 031761 730 1 8

1234507 1210 1340

031353 730 O O

000 031874 730

12345-7 1335 1503

333463 320 A O

280

6- 1338 1503

333453 319 O 0

280

838 631721 730 1

1234067 1830 2000

631355 730 O

02345-7 1850 2015

333467 104 O O

280

460

5- 1920 2045

333409 320 O 0

280

656 333825 319 1 A

200

17345-7 7106 2236

333460 320 O O

250

480 084457 6R2

67 0750 ----

COO 631837

736

1010 ---- 1140 ---- 405 ---- 1155 ---- 1435

234557 1520 ----

2 O

1930

200

3234567 1716 ----

655 333071 320 1 O

180

2030

015 333583 328

1120 5

2375-- 1015 ----

COO 885017 072 1 0

1230

600 JJ3591 320

460

2755 1234067 2030 ----

60N 631574 736

0305

600 031765 736 1

460 261

060

656 333516 400 1 O

420

0003 333500 320

660 671070 733 658 871080 704 1 O 631658 733 1 O

280

650 333082 320 1 O

420

059 333083 320 060 631494 730

650 031864 733 1 O

JBERABA (UBA) MC

695 5T6400 COlA 0 658---- 631924 733 1 0 O

360

016 333172 320 1 o A 6004 071020 733

360

060 871078 734 1 008 031558 733 656 031612 738 1 O O

000 031985 733

ORO 031886 733 3 000 631921 736

050 333040 320 1 O 0603 333590 320

1234567 1270 1430 1234567 1020 ----

COR 889032 042 1

085 333813 320

060 637406 738 18 680631551 736

2220

1234567 2030 ----

616 631604 738 1 O

0640+ 646 631863 736 29

2250

ORO 871062 733 1 O 600 631494 730

300 200

0440+ 610 031663 730 1 O

1120 105599 542 0 O

606 081453 0512

360 280

TERESINA (THE) P1

600 581476 [002 2 ----

2050

005 001452 £332

601 T05604 372 1

JBERLANDIA (IJDI) MC 2345-- 1500 3635 2345-- 1700 3745 12345-- 700 i715

705599 042 1 331452 £052 O O 081452 £012 O

32345-- 1700 ---- 2120

605 081452 1512 O 666 6855601 1112 3

/ITORIA (VI)0 ES

123456- 3815 ----

600 631714 738 1 O

300

/ARGINHA (VAG) MC

---- O 0005 333590 320 234567 1520 ---- 000 0750 671021 733 0011 333583 320 O 280 O 333599 320 ORA 871300 767 1 8 2240 630 333564 320 1 O 420 -- 2250 315 016 333090 320 2 O O 9 0901 071021 733 1234567 1930 ---- 680631054 733 12345-- 1930 ----

685 631921 730 OFL 001806 738

RSB 081455 1052 1 6 000 031559 733

SALVADOR (SSA) BA

0815 ---- 1300 806 031859 733 1 ----

NIACAPA (MCP) AP

460

ORO 333547 320

RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ

-7 09- ----686 JJ3580 320 5 460 LONDRINA (LDB) PR :7345-- 0946 ---1250 856 J38020 320 1 5 184 1 0330 ---- O 7105 333578 100 780 23 345-1700 9 -7 0925 0901 333813 320 360 3303 046 333331 320 3 O 170 1234567 0925 120 ---- 1600 GOA 333291 320 1 5 7315-- 1040 ---- 550 001453 1102 A 23456 0925 5 000 333813 320 358 COO 895505 842 1 2015 12345-- 1015 ORA 333293 320 1 O 120 ---- 1635 2310-7 7934 ---- 659 031659 733 O 12045-- 0930 -- 085 333578 100 6 280 ORO 631566 733 12345-7 1220 1636 ORO 333293 320 2 O 120 0100. COO 031832 73G 2 1704507 1520 005 631985 733 5 1034567 0750 ----

2030

RONDONOPOLIS (ROO) MT

----

-2--5-- 1240 ---- 080 081053 0M2 6 1234567 1700 COO 369006 147 1 Y

200

427

1 O

000333078 180 O 280 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 460 605 333580 100 O 1355 056 333825 319 1 O 288 1100 333813 320 O O 030 0925 333814 100 1 9 300 1234567 220 ---- O 060 131658 733 12345-- 0930 1230 333578 100 1 O 600 333580 320 O 460 1745 0S6 031693 730 1 O 1234567 1520 1650 031085 733 O 658 333814 lOA 1 8 360 1234567 1715 1900 031921 730 O 331402 13.02 2 O 12345-- 3700 2000 0505 333578 100 O 280 0 12345-7 1020 ---- 0851 333583 320 280 801402 [052 2 12345-- 1700 2000 850 333834 300 1 O 360 2205 R 5 333045 324 1 O 240 1234557 1820 2120 333083 320 1 5 671020 733 1 234557 3930 ---- 688 631569 733 734557 1930 2050 631659 733 0 0 631494 730 1 O 066 037477 730 1 2310 2345-- 1930 2054 671021 733 00 (POJ) MO 12345-7 2330 U115 631501 736 A + 10345-7 2330 ---- 660 031651 735 005599 842 2 O

12345

12345-7 0750

.IUINA (JIA) MT

460

12345-- ----1355 0934 ----

PORTO ALEGRE (POA) RS

1234567 0925 ----

OSB 631721 736 1 O

PETROLINA (PNZ) PE 3 JUAZEIRO 7345-DO NORTE (JDO) CE 1700 ---- 32315 0905 655 536404 COA 6 7042 606 921023 733 5 12345--2345-1015 ---- 1 0750 ---- 3336 658 066384 100 2 1 O 806 071060 767 RIO VERDE (RVD) 1234567 1920 050 031985 733 1 1435 006 8/1087 733 2 Y 12345-1500 1535 ---- 2250 660 031976 738 7 5 0805 081452 5512 32345-- 1700 ---- 6 2330 ORA 571085 733 4 O 12345-234567 2030 ---- 050 031494 730

280

0053 333583 320

605 333580 100

PALMAS (PMW) TO

1234567

005 881456 11.12 1

08N370400 COA

0015+ 8SB 631716 733 2 O

12335-7 2030 ----

PLU 005566 442 4

JOAO PESSOA (JPA) PB

1335

6051 333583 320

RIO BRANCO (RBR) AC

0SR 631998 730 2

6- 0905 ----

081452 192 1

O 1 O

3430

4533

240

120

005 631874 736 O 0 608 631761 736 610 031690 730 2 A

Panrots - Novembro / 2007 - 13 - 117

A0 PAULO (Guarulhos) (CRU) SP

10315-- 1005 ---- 008 005662 042 3ELEM (BEL) PA w 7 731567 L3 705592 842 2---- 2030 :7345-150. O - - -- 7205 TORIA (VIX) ES

- _- ,o 4 -) 6 r.fl,C.flfl(

o O 'O O

o - ZO

12015.GOIANIA (GYN) GO

2:1,1 1076'

1500 9 1230 '11 885406 042 1---- -- -- 1955 735570 542 3 i ... 5 . - 1045 7, 10

58' 505401 COO

BSB 034803 7'O 2

HUMAITA (HIA) AM 0,7 "oro 000

BOA VISTA (BVB) RR ----

4500

2795 CONTINUAÇÃO

GO" 516407 755

lo, GUANAMBI (GNM) DA

701-opor:'

6ur2177 O,,i O

35.

858 333542 320 3 A

3RASILIA (BSB) DF

3ELEM (BEL) PA

O 0977 .,10021 736 • . -lor,iri070-i.D'' 506401 066 1 1231567 2110, -- - 1000 123-15-1500 1310 O < 057) 031546 733 - Aer000, lo - Su.or,10i 1,0 ---1445 1234567 0925 ----

CAMPINAS (CPO) SP 2'-'S-- 1502 ---- 107

0SF 031616 733 2 3

6011 333813 320

360

0020 y120 080 333509 320 2---BARREIRAS (BRA) DA CAMPO GRANDE 700 0110 339502 326 3 9 i820 1-9---- 1145 ---- 0119 881401 6796 ---- 12365-1561 5 260 SOM 333578 100 12345-- 0930 --- 550 561456 6112 1 O 1660 v 930 7372 855 333825 319 GIO 333088 100 2 9 1640 1 1 6311 631656 733 47$15-1234567 1220 ---- 920 12315-7

1715

----

855 031693 736 2 O O 005 63192 1 730

CO 52 761 O 38

350

878 3334471 327 7 5

3ELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC

1-15— 1010-----080 705561 002

A A 12345--

356 ST6401 753

3ELEM (BEL) PA

808 031899 733 2

640 085549 042

166 031935 730 3

30A VISTA (BVB) RR

(CGR) MS

7520 ---- 2255

00' 046701 750

858 671033 733 7

6 1620 ---- '255

CRICIUMA (CCM) SC

O 07,79 001600 000 - ----1145 ---- 1500 ---- S52 831830 730 3 O 2405 2359

BELO HORIZONTE (I'. Neves) (CNF) MG

2120

586401 060

00.1 576481 COlO

056 333073 100 3

7 1Gb

CUIABA (CGB) MT

6 060 001403 015 1145 ---- 10715-- 1500 --- -2-----1310 015 03451 730 SOA 031925 733 . 08.5 ---- -- 1212 2345 1 050 8S6 187457 i2 3 6 -- 340 161'-----0611 381403 £08

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG

1-------445

010 855451 042

1700

70/ 323547 320 2

RIA 585461 042

360

378 859507 872 4

6103 885509 642

P'bH 031938 736 4

JI-PARANA (J PR) RO

082 506401 COlO

7 1017 10458R5451 042 2

058 010570 730 2

6340

------. 381401 6408

----

O -'50 3T6401 750 ---- 858 031925 743 2 2320

850 031764 735 1 3 :118 1500 ----

CUIABA (CGB) MT

360

FORTALEZA (FOR) CE

12345--

368

CUIABA (CGB) MT

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

-5----

1190 333542 320 1 O 5 918 805490 042 470 333642 320 1

BRASILIA (BSB) DF

010 031890 730 07,3" 064401 £90 ---------1-15 71O ---- 5434 076401 088 12345-1500 ---- 7 ---- 283 399 J32503320 058 034569 733 2 5 10,1567 :220 ---- 1010 1755 858 066185 100 2 1 2016 7620 751 352 333366 320 2 3 ------3 BRASILIA (BSB) DF

VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA

900 885548 052

LABREA (LBR) AM

GOIANIA (GYN) GO

550 066185 100 2 O .0 7 1040 1040 576407 CNA 2 7' 42345-1600 1515 688 581403 £08 0,,l .i,1a . CS 0.0 21 ,OVer' 1 ----5-- 1600 ---- -2-----1310 1340 Oito

805451 842 O 0 885549 042 O

IMPERATRIZ (IMP) MA

853 031764 730 2 7228 MANAUS (MAO) AM 8 057 020401 COlA 13°5-1500 ---- 0 540 885451 042 CURITIBA (CWB) PR 7 4010 ---427 858 333572 320 2 5 7140 0 --------7070 MG ---' ONM 084401 £98 10H C74847 730 2 5 ARAXA (AAX) 1005 MACAPA (MCP) AP 5 6 500 1136720 733 2 7 /10 888549 842 580 70556? 342 -- -- 2030 2345-- 4705 ---- -:-----43:0 ---- 380 006401 798 12345-1500 --'- 086 031930 730 25 700 705592 042 1750 2150 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 360 BSB 333448 320 3 9 2329 056548 042 O 1 -2-----1520 1755 BELO HORIZONTE (r. Neves) (CNF) MC 7-3---- 115 ---- 019 881401 696 855450 542 O O MANAUS (MAO) AM 6- 1620 1255 500 031925 733 2 O 50 I----- :245 ---- 585 '5570 847 8 007 0T6481 790 12300-1500 ---- PORTO VELHO (PVH) RO 079 837617 733 1 7 0635 FORTALEZA (FOR) CE 35' 1 10O 500 333542 320 2 ' 305451 042 1 . 1130 8 BELO010 HORIZONTE (Pampulha) (PLIJ) MC -------386 381401 608

0-----

15550 012 O 17345-- .245 7855 1237,-005553 542 O 7 5- 3953 1030 055

005551 0-12 O 0

12345-- 1445 1545

T05569 642 1 O

12345-- 1015

MARABA (MAB) PA 340 058 333392 020 2 5 1010 687 516401 0113 1500 0940 351403 8515 ---- -- :500 ---- 858 631803 736 2 2230 553 031604 738 4 40 MINACU (MQH) GO

MACEIO (MCZ) AL

005562 642 1 0 12345-1500 12345-- 1705 1045 0434 881401 EMS 1-3------------ 005564 842 1 1 7 1855 4955 509 .133192 320 7455 335565 042 O 5 12345-- 7115 2155 12349-1500 MANAUS (MAO) AM 705665 A42 O 6 F345-- .'5 2455 1-3---- 7015 ---- 1571 581401 096 CAMPINAS (CPO) SP S58 631830 735 2230 5 550 005569 842 1 2345-:45 ---- 17345-1500 MONTES CLAROS (MOC) MC PLU 005407 042 2 1330 051 061171 1408 10 1145 ----

DIAMANTINA (DIA) MC

8 ----5-- 7415 ---- 009 145565 842 12345-01 005576 442 2 8 1645 1045 --

GOIANIA (GYN) GO :0375-- 1 821 ..-. 1430

1650 3 1 '

250

---- 2735

PL IU 385596 642 4

IPATINGA (IPN) MG 105569 342 O 1215-- -445 1,500 12345-'05562 342 O 8 1700 12341-- 4705 -05564 342 O

1555 7110

JUIZ DE FORA (JDF) MC 17745-6 3)007i562 847 1-3- 1— 1705 ..--

PORTO SEGURO (BPS) BA 1500 -3---- 1045 ---- 009 001601 1570

451

7,85 706553 342

PI 1) 006557 542 1 8 1730 9 ----005 205569 642 7345 .. 14- 77345-4900 79W 705553 642 2 8

ORP 076401 COlA

0,5. °Orl1- II '70 . I0 7. l'he. , ol-ge "-170 Orropor

050 335870 320 2 i

ARACAJU (AJU) SE

---- ORP 506 .101 COlA 858 871:25 731 2 1328

SALVADOR (SSA) BA 2240

12245-7 1339 ---.

ORO 576301 COO

405631703 736

RIO DE JANEIRO (Caleao) (GIC) RJ

620

2350 1230567 1715 ----

1310

'111 T05598 642 3 6

SAO JOAO DEL REI (JDR) MG

1-3 . -

427

12345--

269

lOS 333317 319

269

550 333665 320

620

858 333444 320 2 O 9 105 031703 730

360

IAS 333312 349

0700 ---- 1000

550 051414 [118 1

BELEM (BEL) PA

610 031974 733

1 0245-5 630 TOS561 012 17145-1045 ---- - - -

44.15

P08 70576 042

700 06525' '50 1-155 1500

----

858 031928 738 3 O 5 lOS 031777 730

2010

7 23456C300 :2445-1500 ---- 105 105570 211 1 --- - --1245 i[, GURUPI (GRP) TO 10007 '70 116 7.40:)' 320 1 1655 3,f. 94r,'0 850 . 'O hr. 12i-- 1705 -------055920425 2235

1P7. '66067 750 1 9

400700rtO

21'upl

UBERABA (UBA) MG

2 3 068 005560 042 12345-0815 ---- 4235

----

550 505400 C7,A

280

1234567 4035 ----

263

22:5

010 333418 320 1 5

140

310347 319 1 O

A 007 0720 526403 COO 0234567 033) 0000 781 850 333519 003 2 O 1231567 4335 ---- 47-15

500 871030 733 4

.15-- 1020 ---- 2350

360

069

091003 730 O 1 O

263

640 338017 920 1 O

220

705 331321 319

836723 733 O

BOA VISTA (BVB) RR

--'- 858 17 6,

3ercOrt2 1 3el'.,e

Our 011 - 32,0 Km 1235

105 333347 319

SOA J33565 320

O 420

269

830 333544 820 3 O

242

860

057 333800 320 2 8

201

BRASILIA (BSB) DF

ARACAJU (AJU) SE

708 005598 032 2 13

B - 118 - Panratas - Novembro / 2007

203

858 333448 320 2 5 A 105 133321 319

616 333828 320

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC

HOUSTON (IAH) 'DC U.S.A 0330 (AFL) MT 0,0. HOrorlI

2245

2110 PLL 105592 042 3

P08 631830 730 2 A O 105 333321 319

130 4655

2775 :' 14 066067 750 1 o 123456ALTA FLORESTA

UBERLANDIA (UDI) MC 174

858 005604 072 2

0.0 88

810 705964 302

7 7345-O 038 1500 T06562 642 10305-1,7 05 ----

VITORIA (VIX) ES

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

42375-7 1335 ---- 2205

SOP 526401 COO

650 631848 738

808 105604 872 3 8

UBERLANDIA (UDI) MC

6540 201471 £98

1010 ----

420

5 OS A 631809 733 01150 040 031906 738 2 O

RIO VERDE (RVD) GO

000 076101 COlO

263

O 280

808 333564 328 3 O O 105 631776 736

BARREIRAS (BRA) BA

'54 41345643302033 858 ---- 333727 320 2 SANTAREM (STM) PA II ---o-- :245---- 003 5570 342 5 089 084001 [MB 1 4---- 176 1745 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 04151 730 4 1600 :135 340 550 333892 320 5 3 2259 5 087 576301 COA 77345-1500 ---RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 1204567 0335 ---- 000 071101 757 2 7 2025 SAO LUIS (SLZ) MA O 000 705551 8721 12345-- 1016 ---- 8 0119 06:40: £348 -- -- :145 ---- TERESINA (THE) P1 1 0 L 005628 040 2 O -- -- 1540 1230 340 554 333992 320 3 8 7034 8 680 S76401 COO 12345-1,00 ---- 8 000 105552 042 -- 1711° ---- 1 1734567 1040---- 420 858 313882 320 2 O '155 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP PLU 059214 7112 3 O 8 UBERABA (UBA) MC 1----- :715 ---- 0934 201401 790 2105 550 066102 100 1 1125 1500 ---- 2008 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA

CO O 031629 738 ORA 631845 733 3 9 O 105 333321 339 646 333828 320

350 333564 320 2 O

008 736562 642 12345-- 1705 ---- SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 5034 901101 FM8 1015 ---- O _O 706555 042 2 o 2150 070400 CIMA O SOA 031705 705 1230 1 7 12345-1150 1000 5 088 T05564 642 1855 ---- 8 0550 081483 [48 ----5-- 7600 -- -- SAO LUIS (S12) MA 77!) 145555 342 2 0 ---1050 161 053 .113197 320 1 O 2110 o 007 515401 150 12145-:500 ---- PATOS DE MINAS (POJ) MC 050 333572 320 O i 2305 SALVADOR (SSA) BA 6 038 705560 842 12345- 0815 ---- 081401 5718 O 1315 1145 1-3---SA0 PAULO (Congonhas) (CGH) SP PL6 705598 042 1 - -- 1150 854403 £98 O O 5-- :500 1730 8 593' 5T6101 750 :2345-1500 ----

1 2345-6 606 005560 042 12346-0816 ----

3.0 807

360

(GaIeao) (GIG) RJ

1155 558 500456 0792 3 8 1500 ----

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

05665 757 O O

000005401 USO

7020 O

90662 757 O 9

DE: ILHEUS (]OS) BA

RIO BRANCO (RBR) AC

[MB

FORTALEZA (FOR) CE -2-4-.7 1535 1735 ----5-- 1015 1945

558 581455 6112 2 8

---- 5986 340 354 333892 320 4 O

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 7-3---- 1445 ---- 0511 380-101

180

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

---- 5 2155 552 C,31649 733 1 o £98

RECIFE (REC) PE :500 -3---- 1145 ---- 0119 651401

1071 0'

II 050 506601 COA 1500 ---- 1057 850 333864 320 2 A 126

1655 PLU 009213 [OC : o 13,2 099 851403 0315 RIO DE JANEIRO ----5-- 1500 ---- 4244567 0335 160 - - 050 113352 328 1---1 MONTES CLAROS (MOC) MC 2210 12345-1500 0950

hr. ,',-rOpO21 1 2.o Ii O' 1050,

558 034494 730 7 1

RECIFE (REC) PE 2345

35, ILHA DO SAL (SID) Cabo Verde Dif. ro".''o 030 -7.0

087 376404 COlO

PORTO ALEGRE (POA) RS 550 056257 050 2 O 1105 O 087 076401 COlO 1500 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS 550 333071 320 2 O 2217 6 359 081401 £505 -- 8 ----5-- 600 ----1,59 281001 £08 552 331197 320 2 1 3355

305 809507 072 3 O

NATAL (NAT) RN

PALMAS (PMW) TO

910 805451 042

8 037 576401 0315 ---- 2320 855333850 320 3 O 426 5

'750550 35720 733 3 5 008 006560 042

1145 526404 080 O

805549 442 1 O

--10 1425

VILHENA (BVH) RO - 1010'---

000 516401 COO

RIO DE JANEIRO (Caleao) (GIG) RJ

800 333564 320 3 O

420

1234557 2705 1255'

C0093 761 1 31

1 U-- 0.330 ---- - -- 09:0

105 J33317 319

IMPERATRIZ (IMP) MA2230 RECIFE (REC) PE -3---7 ---7 416. 631860 733 1231567 1140 ---- 755 831777 735 O 1234567 2335 ----IAS 631703 735 S 131671 770 oLZ 088 031062 733 o O 0716* FOR 031934 730 2 6 1030 076 031660 738 2 2210 700 031660 733 3 O 1234567 1140 --- IDO 031777 736 O BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) 12345-7 4335 ---- 105 333321 319 8 6 263 1750 002 031666 738 1 ---- 1234467 0600 1019 031359 799 O 076 333020 320 200 7234567 1335 l6 7 6 lOS 333321 319 3 0 263 1000 060 031596 707 1 3 2140 658 333572 320 2 3 427 7175 116 333966 320 1 260 024 173456- 0625 ---- 196 333973 320 o

427 RIO BRANCO (RBR) AC 858 334820 319 O 280 :05333317 319 O 1535 12346-7 1905 016 333372 320 O O 220 lOS 333321 319 1 263 5 SOA 333565 320 1234567 0625 ---- O 1017 333573 320 427 670 333388 520 O 280 123456- 2331 ---- 105 333377 319 y 265 1300 850 333860 320 3 OSO 333050 328 O 2120 855 333876 320 2 O 300 429 0915 SOA 333565 320 1 9 120 1234567 0335 ---- lOS 531783 730 77 1038 800 333315 320 3 O 264 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1234567 0339 ---- O 905 631703 736 1320 616 031818 730 3 6 17345-7 7205 ---- 1919 333572 320 5 427 1234567 0335 0730 637703 736 1 1015 510 631974 733 2 6 1234267 1335 ---- 5 105 333321 319 263 5 L 333181 320 1 262 1234567 1335 1615 333921 319 O 3 263 ---7 0755 1145 636722 733 1 6 O 260 816 333158 323 0716. 858 333855 320 2 O 262 430 1840 535723 733 1 O 1234567 1140 ---- 77 OS 531777 736 ----0015,7700 333103 320 7 O 260 1731567 2705 ---- 1SP 333572 320 O 427 O 2434567 1711 ---- :05 00:776 735 ORO 631862 733 SLZ 333181 320 O 262 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE -- -- 2300 554 031835 733 1 O 2035 600 631860 733 2 0935* 006 333342 020 3 9 220 1234567 1215 ---- TOS 631776 736 O SALVADOR (SSA) BA 023 .15-7 :335 ---- 77 767 05 333321 319 BOA VISTA (BVB) RR SSA 031604 738 O 1254560330 0410 333317 319 O 5 1950 269 0:0 333520 320 1 200 0040* FOR 531825 733 25 0234567 0600 ---- 467 531859 733 5 1734667 1715 1755 331776 736 O O CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1230050 031969 738 2 6 LONDRINA (LDB) PR SANTAREM (STM) PA 1234557 0335 ---- :05 531703 730 1 243456- 0825 ---- 107 333573 320 6 427 O 123156- 0335 ---- IAS 831703 730 O 173455' 0-------:os 333321 319 363 77 616 031660 738 1235 0519 333844 320 2 3 240 O (316 631620 736 010 333410 320 1 143 1470 500 031798 733 3 7 3625 ---- O 1019 333573 320 427 1228 060 331496 735 3 O 2259 343 SOL 333801 320 2 O 735 850 333548 320 2 1 360 CAMPINAS (CPO) SP MACAPA (MCP) AP 540 LUIS (SLZ) MA 6 12305-- 0333 ---- OS 333317 319 BRASILIA (BSB) DF 269 123456- 0330 ---- lOS 333317 319 O 269 O 1 734560330 ---- lOS0000 333317 319 269 0850 0SF 333441 320 2 O 120 1 233567 631859 733 O 0 420 558 0600 333561 320 5 77 SSA 333565 320 420 243456- 0335 ---- cl G31703 736 O 427 023456? 0625 0023 333573 320 O O 1200 056 333444 320 3 O 360 1100 BSO 333782 320 2 ---- 3 427 1025 0SF 031897 733 1 5 1234567 2205 1 427 1019 333572 320 1234567 05335 ---- los 031703 730 77 1234567 0336 ---- 6 lOS 631703 736 5 1234567 0335 ---- TOS 531703 736 0446+ 5122 333181 320 7 762 616 031974 733 77 510 639974 733 610 631695 738 2 O 1050 1345 858 031928 730 4 77 CAMPINAS (CPO) SP 1335 650 631970 736 3 O 5 730567 1140 ---- lOS 031777 730 5 1730567 1140 ---- 105 631777 736 123487 0600 ---- 197 031859 733 O 1236567 1140 ---- 105 631777 735 O 058 031997 738 5 696 631997 738 1220 008 531599 733 2 O 683 030862 733 O 2230 676 331735 736 2 5 2323 SOL 630000 736 3 O 1234567 0600 ---- 19° 031559 733 2330 6.00 631860 733 4 1 CAMPO GRANDE (CGR) MS 6 1 2 3,567 1330 ---- IAS 333321319 7710 6.01 '031646 730 3 O 263 12345-7 1335 ---- 105 333321 310 O 012 333416 320 7734567 3335 ---- 105 531703 736 6 AIS 333626 320 200 CAMPO GRANDE (CGR) MS 2326 SEI 333440 320 2 1 1 0SF 031629 738 427 2305 866 333572 320---- 3 377 12315-0625 317 333573 320 O 065 631624 738 2 5 1105 MACEIO (MCZ) AL lOS 631776 736 5 1234567 1 715 ---- 400 1240 OSO 333593 lOA 1 O 77346_7 1,135 ---- 405 333321 319 203 6 O 550 631504 738 234667 0335 ---- lOS 031703 736 1233567 7205 ---- O 422 787 333672 320 5 510 3J3828 320 280 6 -- -- 005077 FOR 531070 730 2 O 096 031629 738 524 333181 320 5 767 2727 BSB 333591 320 3 6 460 082 631045 738 2 5 1210 09402 ORA 333804 320 3 5 280 040 PAULO (Congonhas) (CGH) SP 6 1234567 9715 ---- 105 631776 736 CHAPECO (XAP) SC TOS 631703 730 O 123-1507 0335 ---- CORUMBA (CMG) MS 5 550 631869 733 6 1234567 0324 ----:05 031703 736 735 0840 0SF 630262 1 O 12345-0625 ---- ISP 333S73 320 3 471 0215* 615 631964 730 3 010 531914 736 1 263 1731567 1335 ---- TOS 33332: 379 1305 467 558 333593 100 2 7440519 531908 733 3 MANAUS (MAO) AM 220 1803 015 333257 320 1 6 CRICIUMA (CCM) Sc 123456CORUMBA (CMG) MS 0330 ---- 105 333317 3195 040 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 12303-0600 ---- 19 1 031859 732 5 SSU 3,73568 320 3 1350 --- 105 333317 319 269 1 105631703 735 112340-23456? 0335 ---- 2453 6.02 34525 L41 2 O 1040 055 333544 320 2 O 6 420 SSO 333565 320 0745 0SF 531629 730 1 O CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 5 1234567 0135 ---- lOS 531703 736 460 0355 850 333593 100 3 77 1204567 7140 1456 531777 730 O 3 12-3562730 ---- 7919 031860 733 COO 631629 738 1234567 7315 ---- lOS 333321 319 5 203 CRICIUMA (CCM) SC 522 037671 736 1220 008 631640 738 2 6 6 015 338017 320 220 9 12345-7 1335 ---- 253 333321 319 263 6 1220* FOR 030939 730 5 O 1234567 1140 ---- TOS 631777 736 0SF 333347 320 2 O 270 1950 615 333628 320 9 285 O 0193 631800 738 7 2210 ---- 196. 031060 733 -- -- 2439118 333373 100 3 5 161 rERESINA (THE) P1 FOR 631630 736 3 5 2230 5 L 031671 735 1 2245-0330 ---- 105 333317 319 5 769 CUIABA (CGB) MT 1 1228* FOR 031939 735 5 :234567 1735 ---- lOS 333321 319 CNF 333840 320 39 261 1120 123456- 3337 ----105 333317 319 5 269 036 333410 320 5 CUIABA (CGB) MT 5- 0330 ---- lOS 333317 319 263 O 420 552 333565 320 -- -- 0030* SOL 333892 320 3 5 fil 1016. 031859 733 1234567 0600 ---- 5 1 420 SSA 333565 320 463 1050 050 333699 320 2 5 MARABA (MAB) PA 7340 OSO 031636 730 1 O 420 1120 058 333516 100 2 1 1232567 0335 ---- 105 331703 730 123456- 0590 ---- O 135 333317 319 1754667 3025 ---- 197 333573 320 O 477 O 1234567 5335 ---- lOS 031703 736 0SF 531629 738 558 333565 320 6 1300 463 OSO 333899 320 1 O 9 676 031974 133 1220 530 831624 738 3 1364 6S6 333870 320 2 9 1 1430 050 031558 733 3 9 CURITIBA (CWB) PR 24345-7 1335 ---- 705 333321 319 263 MARINGA (MGF) PR TOS 333321 319 9 263 12345-7 1335 ---- O 1234567 0000 ---- (216 333828 320 280 197 631869 733 1234567 li-IS ---- lOS 631777 736 O O 280 670 333828 320 243 2340 1120 856 631863 733 1 O 650 333598 320 2 O 5012 631997 730 420 2155 050 333682 320 2 O 1034657 0005 -----(97 333573 320 327 CURITIBA (CWB) PA 77 0145* 516 631735 736 4 1234567 1715 ---- lOS 531776 736 1210 858 333881 320 1 9 130 234567 2335 ---- 105 031703 735 0 SSO 631604 738 427 1734507 2205 ---- IMP 333572 320 O NATAL (NAT) RN 0930 675 031620 738 2 O FOR 631870 733 2 3035* 5 L 333981 320 5 262 O 129456---- TOS 333317 319 269 5 TOS 6317770333 736 1234567 1140 ---- 120 JBERLAN DIA (UDI) MG 0955 , 06.6 333333 320 3 9 O 550 333171 329 260 1840 SOU 031047 733 1 O 1 1 234500335 8512 333362 320 3 3 265 ---- lOS 531703 730 1385 ERECHIM (ERM) AS O 12345-7 1335 ---- 105 333321 319 263 9 0SF 631634 730 1 O lOS 539703 735 0000 1234567 3335 ---- 6 1 12345-016 333828 320 280 0600 ---- OW 531859 733 0SF 639629 230 181 6.08 934518 L4T 3 9 8358 858 333881 320 2 O OITORIA (VIX) ES 1712 1 350 650 631902 736 2 O O --7 1038 ---- 5 106 636723 733 lOS 631703 730 1 234560335 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC 3 123456' 1335 ---- TOS 333321 319 263 2030 615 6J6732 733 2 O C6F 631094 730 1 0910 6 06------197 320 5 027 510 333150 320 0 260 333573 5 IAS 031703 730 1234567 0335 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC 6S8 338022 320 2 O 181 ----1310 6 476 REC J33864 320 2 2320 016 631724 700 2 O 1125 1734167 03-- ---- O TOS 031703 735 O 427 1231567 0625 ---- 197 333503 320 PALMAS (PMW) TO 705 333321 310 1 263 1234567 1335 ---- 2435 576 031910 735 2 5 O 050 333087 320 180 O 220 105 333317 311 269 AIO 339002 320 1 234560330 ---- 1820 o 263 1234567 :336 ---- lOS 333321 319 1425 068 333509 320 2 O 120 O 420 lOS 631776 730 1 1334567 1715 ---- SS# 3J3565 320 1875 610 333417 320 1 O 120 5 027 1234667 2206 ---- 1019 333572 320 2414 SSA 631509 733 608 333014 100 2 O 360 SLZ 333181 3206 262 F3RTALEZA (FOR) CE O 0040* AIS 031975 733 2 23345-7 1-------IAS 333321 399 263 0915* 086 333415 320 3 5 120 O 769 133456- 0330 ---- OS 333397 319 5 616 333828 320 260 514 333171 321 8 260 FORTALEZA (FOR) CE 2320 638 333812 320 2 O 360 003 11 .45 333302 321 2 1 265 0234567 0600 ---- 5 196.631869 733 PETROLINA (PNZ) PE 8 TOS 631703 736 234567 0335 ---- 1105 (060 631998 730 1 6 co IMPERATRIZ (IMP) MA O 2234567 631777 735 9240 1 0SF-------105 631638 738 3 1 5 12345-- 8625 ---- 427 197 333573 320 2250 686 631976 738 2 O 2,0. Oordro 556 -10 15-. 3 234567 1143 ---- lOS 031777 730 1245 850 333840 320 2 O 261 PORTO ALEGRE (POA) RS Aeroporto : iroeratriz ,41 re f Rerioto Moreira 6,0 42 1820 95 531048 738 1 9 67 0670 ---- 7019 333573 320 5 427 1 0 234567 1715 ---- OS 531776 730 12345-0330 ---- 105 3J3317 319 269 1215 830 333516 100 2 5 420 SSA 601604 736 1 5 2240 1152 0SF 333441 320 4 5 120 O 1234067 2230 ---- 1647 831060 733 1234567 0335 ---- 106 031703 735 1 0435' 5.2 531671 730 1 9 FOZ DO IGUACU (IGU) PR ARACAJU (AJU) SE 1200 515 031804 730 2 3337 ----105 333317 319 5 1 2 234567 0525 ---- 427 34565 269 196 333573 320 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1 1234567 1140 ---- 105 531777 736 5 420 558 333153 320 2 5 160 2200 803 333566 320 2---- 1260 O IMP 551009 733 1234567 0600 1730 698 031862 733 1 6 103 631703 730 734567 3335 ---- o ARAG UAI NA (AUX) TO 058 031863 733 1 1234567 1335 ---- TOS 333321 319 1330 616 631850 733 3 5 327 397 5 1330 060 S3I850 733 2 O 24345-0625 ---- 334573 320 1955 615 333417 320 2 1 5 :534567 1335 ---- 263 lOS 333321 319 120.1067 0625 ---- O 1919 333873 320 427 2415 8S8 001601 572 1 O 6 7 1230 ---- 105 636723 733 1910 516 333187 319 1 5 120 180 1340 0519 333887 320 2 O BALSAS (BSS) MA 2150 AIS 836732 733 3 O 1 GCIIANIA (GYN) GO 254067 2205 ---- 1919 J33572 320 427 556406 090 O 12345-08-10 0045 PORTO SEGURO (BPS) BA O SLZ 333181 320 262 O 133156- 0330 ---- TOS 333317 319 269 BARREIRAS (BRA) BA 7 0766 0595 630722 733 O O 0910+ 003 333169 320 3 1 120 5 420 SOA 333565 320 9 427 12035-5625 ---- III? 333573320 PORTO VELHO (PVH) RO BSB 333584 320 2 5 780 1105 SOIANIA (GYN) GO 1040 RSO 181457 042 1 5 1 23-562434567 0335 ---- TOS 631703 0330 730 ---- 105 333397 319 O 1234557 2625 ---- 1416. 333573 320 427 BELEM (BEL) PA 5 550 333565 320 0SF G31629 738 1105 850 333584 320 1 A 280 O 427 1 234567 0625 197 333573 320 665 831558 733 2 1 2435 OSO 333546 320 2 O 1200 o---- O 1234567 2705 ---- 186. 333572 320 427 77 1234567 1140 ---- TOS 531777 730 O 0135 055 333444 320 1 5 360 1:34567 1143 ---- OS 031777 736 SLZ 333181 320 O 262 5 5 24345-- 1635 ---- 1017 ST6407 050 000 631666 738 080 631997 738 0850+ 8S0 333813 320 2 O 360 MAS 656403 050 7 8 1920 REC 539075 730 3 3 0110* 018 631820 738 3 O 2300 GURUPI (GRP) TO O 5 396. 531060 733 263 12-156- 2230 ---- 705 333321 319 O 263 12345-7 0335 ---- IAS 333321 319 11345-7 1335 ---- 9 14W 333573 320 427 12315-0625 5 SLZ 531671 730 ---- 3 200 1 200 696 333828 326 616 333828 320 8S0 S06403 090 2 1130 240 0715* FOI 031939 730 2 460 0100+ 850 333598 320 3 5 050 333591 320 2 O 2137

ILHEUS (lOS) BA

JOAO PESSOA (JPA) PB

CONTINUAÇÃO

123106-

0530 ----

Panrotas - Novembro / 2007 - B - 119

SAO LUIS (SLZ) MA

427 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA A ISP 333573 320 12345-- 0625 ---- 12345-0020 ---422 O ISP 333573 220 12315-0675 058 881471 [82 1---8 1325 856 581457 687 3 1340 UO BRANCO (RBR) AC 1400

--3---7

2230 ----

10345--

_;7 s

ISP 631860 733

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

8 SLZ 635671 730 0520 0930' FOR 531939 736 4 5 Fo IPATINGA (IPN)

12-856- 2230 ----

IMPERATRIZ (IMP) MA

1'ropCrto

S2 031571 736 CONTINUAÇÃO

----

LIs,rronos

4.0

1455' POR £31933 736 5

07SF 066155 100 1 O 3 IPI, 006768 P50

1155

0017 066155 100 1 5 065057 P50 O

1,'345-7 2010 2275

IO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

IPN 066266 F50

6- 0925 ----

1155

ISP £31850 733

5 1PM 066766 FOI 3 0SF 056150 100 850 056300 100 3 5

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

RAXA (AAX) MG

ILHEUS ([OS) BA 5 1 0345-0820 IsP 531859 730 A 1234560500 ---- 1 P9 ---103560 047 : 2315-1735 ---- O ISP 031059 133 :234567 0600 ---- ISP 066056 P50 056 331751 731 1 5 130 OU 705590 042 3 8 0150 5 POA £31829 733 SS2 066183 100 4 :725 5 157' 631859 733 :134567 4500 ---MG BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) ORO £31776 736 3 5 1656 BS8 031721 736 1 8 TERESINA (FHE) P1 1315 066256 750 O 5 0900 12345-0820 42/ 179 066266 600 JOACABA (JCB) SC 333570 300 12345-ISP 0870 ---- 120456- 0675 ---- 055260 P50 O 5 6- 0925 1005 5 ISP 031859 733 0SF 066150 100 260 12345-- 0600 ---- 858 333825 319 1 1355 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 700 604518 047 4 7 808 066360 100 2 1150 5 427 1250 ISP 333573 320 1704567 0525 ---- 005560 047 1 6 12345-0715 0865 A 420 JOAO PESSOA (JPA) P8 UBERABA (UBA) MG 808 333566 320 655503 092 O 12345-- 0805 0830 427 268 1S' 333573 320 SSS 333193 320 7 O 1234557 0625 1513 1F5 705562 042 12345-1705 --- 105553 502 1 6- 0915 1030 429 RS6 333660 320 2 5 127 1300 A ISP 333522 320 P00 005592 042 2 7110 1234567 2209 ---- 705561 042 1 32345-- 0945 1055 O 262 SLZ 333181 320 LONDRINA (LDB) PR 005559 842 O UBERLANDIA (UDI) MG 12345-- 1515 1545 220 421 5 0830* ORO 336081 320 3 9 ISP 333573 320 2 345-0625 ---- 1*8 6S6603 [342 T05562 042 O O 1 2345-0005 ---12345-- 1735 1605 280 858 333576 100 ISP 631860 733 1234567 2230 ---- P00 5S6634 0342 1 335567 542 O 0950 12345-- 1935 1945 120 ORO 333331 320 3 5 1500 £31571 730 S LZ 305562 042 A 1PM 705562 842 12345-- 1700 ---- 12349-- 1915 1545 427 O ISP 333572 320 1331567 2205 ---- 0025' FOR 031824 733 2 9 705564 042 O 0030 P03 105597 242 O 7 19251955 262 OLO 333181 320 556507 052 O O 12345-- 1936 7000 RIO GRANDE (RIO) AS VITORIA (VIX) ES 120 1115* GRU 333333 324 4 705555 042 1 12345-2045 A IsP 031859 733 2:55 1PM 705561 042 12345- 1 2345-06----- 0945 ----

MACAPA (MCP) AP

8 ISP 333573 320 1234557 0625 ---- 7345-- BSB 333454 328 2 5 1300

421

1705

BRASILIA (BSB) DF

P08 MT4505 L4T 3 5

PIO 065266 P00

1250

5 5

5 8 A

8 5

'LU 8R5406 842 2 A

5 IPS 056265 P50 0620---- VITORIA DA CONQUISTA (VOC) BA SALVADOR (SSA) BA 0SF 066150 100 1 8 1045 I'S 056256 P50 427 1 2305-9 0820 ISP 33523 320 1234567 0525 ---MACEIO (MCZ) AL CAMPINAS (CPQ) SP ISP 066205 P50 2 A 1700 420 808 333566 320 I 9 1045 5 ISP 031859 733 1234567 0600---- 0 A IS 005559 042 7775 066268 P50 12315-1515 ---- OaMo---ISP 631860 730 1234567 2230 ---- 858 031924 733 2 5 1305 P00 805407 042 1 A 1900 1'.' 056256 P50 2 8 720 5 427 ISP 333573 320 6- 0525 ---- 3 L2 831671 736 CUIABA (CGB) MT 5 101 0750' FOR 031505 138 2 3 856 338022 320 1 1PM 065260 FS0 201 0070 12345----- 1406 ORO 333511 320 2 5 SANTAREM (STM) PA O 8 427 ISP 333573 020 0 7SF 065255 P50 1234567 0525 ---- 9 427 IsP 333573 320 1234550525 ---- DE ITAITUBA (ITB) PA 420 300 066105 100 5 5 2010 858 333556 320 240 8 058 333544 320 260 SOA 333192 320 2 5 1455 06. IIo7, o 850 -2,0 ho. DIAMANTINA (DIA) MG 340 MAD 333891 320 2 5 1330 :',,tuba 4,3 5* 1PM 005569 062 Ae'oorl, MANAUS (MAO) AM 5 15 ---027 5 ISP 333373 320 7 0525 ---- 427 8 PLO 005576 002 1 O 1645 ISP 333573 320 123456- 2675 ---- A 350 05 8 333540 320 240 BSB 333504 320 1 10.10 FORTALEZA (FOR) CE 340 MAO 333091 320 2 1 1330 5 427 ISP 333573 320 7 0625 ---- A ALTA FLORESTA (AFL) MT 1141 066766 P58 /346-0820 ---- SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 360 8SB J33540 370 1 1 1040 A 110 369003 L4T 0SF 055150 100 -?--5-- 0755 ---- 9 427 ISP0626 £31850 733 12-456- 7230 ---- 8 ISP 333573 320 12345----- 808 066316 100 2 8 OPO 8R5505 072 3 5 1010 1400 O SIZ 031571 730 058 ST5400 690 3 5 1730 ALTAMIRA (ATM) PA GOIANIA (GYN) GO 0840* FOR G31939 730 3 8 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 5 1 23 UM 6S6603 [57 C74824 692 1 O 1 234661 0900 0 5-- 0805 ---- 1150 5 ISP 031060 733 --3---0 2230 ---- O PLU 105598 042 4 8 ISP £31859 733 1430 234567 0600 ---- 1196453 [82 2 6- 0940 1220 8 SUO 631671 730 360

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG

858 £31535 730

0540' FOR 031939 730 3 A

ARIPUANA (AIA) MT

065 031373 730 2 5 705560 042 O 0745 0600 -2--O-- 0755 ---- 178 365003 047 .127 2 ISP 333573 320 1234567 ----1335 0525 ---- 105565 042 O 5- 0915 0930 COR 359086 144 6 1750 975407 088 O 0 12345-- l635 1715 5 463 858 333899 320 336561 842 O 8 12345-- 0905 1000 BELEM (BEL) PA MARINGA (MGF) PR 480 333747 320 2 5 TOS561 042 O A 103 COO 12045-- 0945 1000 C74824 682 2 5 1 034567 4500 1310 ISP 033859 733 734567 0500 ---- 335560 042 O 8 17345-- 1215 1230 SAO LUIS (SLZ) MA 6 536451 [742 3 056 G31863733 -0-----09001340 005560 342 O 7045-- 1235 1230 42/ 3:3572 320 O A 896453[342 3 1231057 2305 1802205 031498 736 2 8 4900 1340 535 :2935-- 2045 2100 705565 942 O 8 170 C74875 [042 031560 733 0 8 1550 ---- 732967 2230 2330 MINACU (MOH) GO JOAO PESSOA (JPA) PB 9800 631802 736 2 2120 5 IMP 333573 320 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12345-- 0625 ---- pI1 0820 O IPIO 065266 P50 12345----- 128 074825 [52 -23-557 1550 ---- 8580500 516400 080 1 1 135 5 1 234557 ---- ISP 031859 733 1 410 ISP 066150 100 3 A 900 431938 730 2 2 324 600 631203 730 1 A NATAL (NAT) RN LiO ---4--- 1610 00000 806480 6942 2 JUIZ DE FORA (JDF) MG 477 8 8 1SP 333573 320 23455' 0600 ---- MI 531859 733 123450- 0625 ---- 75 105562 042 O 1-0-5-- 1735 ---- BRASILIA (BSB) DF - 1230 8S8 031938 730 2 5 261 858 333703 320 1 5 1207 706 059213 5S2 3 9 1900 ITA 074824 682 1734557 0900 ---- ---- IS' 333573 320 8 A 1234561 0625 121 ISP 333573 320 7 0526 ---- 1840 BEl 333445 320 3 MONTES CLAROS (MOC) MG 1405 858 333370 320 1 8 761 858 333703 319 1 5 1207 1 P 065266 P50 12345-0820 ---- BREVES (BVS) PA 127 ISP 333572 320 A PALMAS (PMW) TO 1234551 2705 ---- 097 066256 F50 1 1135 76 070820 [82 1-3-5-- 0900 ---- A 262 OU 33318I 320 ISP 333573 320A 234567 0525 --- - 1PM 065268 P50 6- 0925 ---- 1420 09' 906441 [58 3 114 858 333814 100 1 8 261 0105* 800 333719 320 2 5 ISP 066256 P50 1 1135 12345-MARABA (MAB) PA

PASSO FUNDO (PFB) RS

123.15- 6 -

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

ISP 831659 733 A ---- 0600 ---- 0525 P00 874510 L4T 2 5 1627 1135

PELOTAS (PET) RS

1315-- 0525 ----

l 2345-- 0600 ---- ISP 631859 733 1230 2 1 150 608 874506 1-4T 2 5 555 307.1557 0625 ----

427

1900

:81

7 1925 ----

555 315022 320 1 8 ISP 333573 320 600 333578 100 1 5 ISP 333573 320

160 105569 042

12315-- 1535 ----

14P 333573 170

127

2150

280

12335-- 1935 ----

P00 005553 542 1 5 A 1PM 705564 642 P00 705555 542 1

422

PATOS DE MINAS 180 598 333887 320 PETROLINA (PNZ) PE 0005 120 1410 086 333330 320 ---- 7 A 1150 427 600 831829 733 ISP 333572 320 3234551 2205 ---- 003 031976 738 4 l 2250 267 0700* SLZ 333181 320 2 O 1234562 0900 PETROLINA (PNZ) 1 2345-O 123455' 0500 ---- ISP 031859 733

12345-PORTO ALEGRE (POA) AS

ISP 031850 733 1234557 2230 ---- 0570

01-2 031671 730 031059 733 3 1234567 0600 1300 1 335 O 0550' FOR 031871 733 427 ISP 333573 020 12345-7 0625 ---- 180 1250 056 J38070 320 1 5 TERESINA (THE) P1 5 427 0820 ISP 333573 320 6- 0525 ---- 1 2345- ---- ISP 333573 320 12345-0625 O 181 856 338022 320 008 333840 320 1320 120 1635 ORO 333293 320 2 5 ISP 333573 320 57 0625 ---- 127 1731567 2205 ---- ISP J33572 320 12345--1 0020 008 333516 100 120 0975' SLZ 333181 320 3

PORTO SEGURO (BPS) BA 1 ISP0600 631859 733

----

2 5

1PM 686607 682

I'1EU 705555 842

1 O

(POJ) MG 1PM 695503 682

PL1. 105598 042 1 O

VITORIA (VIX) ES 2000

1800

2176

0SF 066150 100

85O 066184 102 3 O

CRF 056150 100 2 5

1930 1--4--- 1550 ---- 7330

1141 006266 P50

0SF066150 100

860 066309 100 .1

7330 ---4--- 1610 ---- 2330

(Galeao) (GIG) RJ

1 558 031595 733 12345-245 060 631648 733 2 O

B - 120 - Panrotas - Novembro / 2007

8 A

8 8

8 360

L47

359003 000 4

309003 047

055 895505 842 6 5

179 074824 052 000 631643 733 4 5 100 074925 ES2 MOO 631938 736 3 A 100 024825 [52 400 031938 736 3 5 100 540480 [52 BEL 611938 738 3

.JI-PARANA (JPR) RO 110 -2--5-- 0055 ---- 1800

365003 041

COO 8R5528 042 6 5

A ISP 031859 733 ---- JUINA (JIA) MT RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ A 858 631751 130 -7--O-- 0755 ---- 116 369003 047 0945 ---- IPS 005561 042 010 631690 730 2 A 1430 006 369006 040 1200 PIO 005605 842 3 5 ISP 831859 733 234567 0500 ---- PORTO VELHO (PVH) AO II 175 005562 042 1-3-5-- ----1540 1700 ---- LONDRINA (LOB) PR A BSR 001995 733 O -23-551 062'- ---- ISP 333573 320 2005 P06 069213 [52 7 O -2--O- 0755 ---- :70 369003 040 1445 0SF 031616 733 2 5 1135 008 333546 320 3 7015 008 800505 942 RIO VERDE (RVO) GO 8 42/ 12315-- 0625 ---- ISP 333573 320 0 12-456- 2230 ---- ISP 031060 733 5 LUCAS DO RIO VERDE (LVR) MT P9 696603 6982 12245-0805 ---- 8 250 6 RSB 333875 319 SLZ 031671 7311 1310 P00 705598 042 2 O J69003 117 -2--O-- 0755 1375 720 1030' FOR 031539 73G 4 5 1640 010 333080 100 2 8 SALVADOR (SSA) BA MACAPA (MCP) AP 477 ISP 333573 320 9 1234557 0625 ---- RECIFE (REC) PE A 1140 056756 F50 17345-0820 110 P35400 £92 1 510 ---856 333887 320 ---- 9 180 1234567 0625 ---- ISP 333573 3705 o 060 031806 736 0 3SF 065150 100 2020 220 1820 CW6 339502 370 3 8 1335 858 333860 320 1 806 066184 100 2 A 1710 5 427 5 ISP 333573 320 MANAUS (MAO) AM 123466- 0625 ---- 1234567 2230 ---- ISP 531850 733 1 1PM 066288 F50 6- 0920 ---- 8 8 RSO 333825 319 00 C74824 057 SLZ £31511 730 260 234567 0800 ---- 0SF 066255 750 3 A 1320 0926' FOR £31697 735 2 5 SOM 333890 370 :135 610 339502 320 2 1 270 1870 SAO JOAO DEL REI (JDR) MG 074826 [52 127 1234567 1050 1730 ISP 333572 320 1234557 0205 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1PM 005561 542 6 12345-0949 ---- 1--4--- 1655 ---- 108 369002 041 8 252 5 ISP 333573 320 50505 ---- SLZ 333101 320 PLO 105625 642 2 8 1445 575 105602 672 2105 220 1030' GRU 339500 320 3 5 050 551451 752 1 5 1205 1 234561234567 1600 - ---

6 O

FORTALEZA (FOR) CE

-23-567 1550 ---- 170 066286 FOI

005 031625 239 5 5

CUIABA (CGB) MT -2--5-- 0255 1440 CURITIBA (CWB) PR !TB -2--O-- 07 -- ----

----

160 066265 P50

RECIFE (REC) PE ---8 427 1300 251 1 5 RIO DE JANEIRO A 42' 420 ---- 1 5

CAMPO GRANDE (COR) MS iïo :59003 -2--O-- 0755 ----

3 8

5 5

O 5

3 5

8 1 A 1 8

3 8

300

w «

O O

12345-- 1320 ---- 1818

+140 JJ9927 342 CO-O JJ3805 320 1

280

SANTAREM (STM) PA --4--- 0715 ---- 376 065529 042

cl,

SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP

12335-- 1810 ---- 306 514578 140 2714 035 006235 750 1 5

CUIABA (CGB) MT 1745 0311 369002 141 7 5 0720 066384 100 O 0 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP AO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1233560715 1000 865529 842 1 308 510622 .40 1 123456 1 2340-O 0715 1005 ---- 376 335829 4 0 7 ---- 5 350 O 123456- 0/15 040 338525 042 1 4 180 1403 000 333747 320 2 07234567 So 1430 ELO 031705 730 7 5 7 1300 7620 009507 072 1 0 5 17345-- 1320 ---- 304 339527 642 A :2349-- 1018 ---- 300 404518 LOl ° 12345-- 1320 1628 949527 042 4 1 ITAITUBA (ITB) PA 1925 000 333707 319 1 4 2125 066 031235 730 1 1 Em 17305-- 1320 7520 339577 042 O 7 17345-1011 ---- 300 573527 87 CONTINUAÇÃO - SAO LUIS (SLZ) MA - - - CURITIBA (CWB) PR 170 P44 333056 370 3 1 385-0450 ---- 370 066384 100 A 1234570450 lISO 056384 100 2 O MARINGA (MGF) PR 1 AO PAULO ^---2231 (Guarulhos) (CRU) SP 4 100 000 06618 12145-- 1320 ---- 370 509527 847 3 0?55 ---- IEB 369003 14T -2--5-1000 650 066320 100 ---- 31 JCB NT4522 35T O 12345-1035 7125 COO 855505 847 7 0GB 895517 672 6 4 2035 1730 FIO 333110 32-3 3 23 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ERECHIM (ERM) RS 306 514548 [07 A 17345-- 1210 ---- MATUPA (MBK) MT 170 066388 100 4 2 355-0450 ---- -'70 066384 100 12345-0153 ----120 2105 0050 333332 320 1 A 369003 L47 13 -7--5-- 0755 1135 1103 COO 066330 100 1 171 9 708 514515 047 5 8 300 7104527 L4O 12345-- 1811 ---- 1 6- 0450 ----376066335 100 MONTE ALEGRE (MTE) PA 0040+- 700 333066 320 O 3 161 + ORTALEZA (FOR) CE COO 066392 100 1 A 1100 6 114 C74B24 (712 1-1-5-- 0500 ---- A 2315-0450 ---- 374 066384 100 1 3PB 3J5529042 123456- 8716 ---- 360 1140 SUO 7106441 0MB 1 0GB 066184 100 1440 COO 333007 320 2 1 200 MONTE DOURADO (MEU) PA 536 066318 100 7 5 1370 4 3PB 849507 072 7 1330 ---- -2-----0900 1270 036451 6712 2 36: JOAO PESSOA (JPA) PB O 6- 1300 ----376 5B5450 042 280 2125 0GB 333805 320 3 1 1TB C74824 0712 6 ---4--- 0900 ---- 704 031938 730 3 O 2 330 4 12340-- 1370 ---- 346 339527 642 0:0. II+r,r:o 055 -1,0 7+. BEL 496487 692 3 1510 280 0GB 333805 320 2 2125 OIANIA (GYN) GO Ger+z:1O: ir:te- +7 370/0+077+ P:ntc 12.0 Ke ---4--- 1610 1540 435450 6712 1 5 344545529 842 2345-0715 ---- SINOP (OPS) MT NOVO PROGRESSO (NPR) PA CIIB 081452 6712 2 1635 1238560715 ---- 304 805529 842 369003 L4T O -2--5-- 0755 0905 COO 085548 872 2 O 1383 LTA FLORESTA (AFL) MT -IUMAITA (HIA) AM ORIXIMINA (ORX) P4 1 345450 842 2 O 3PA 871064 733 1 2035-1405 ---- 61330 1605 TERESINA (THE) P1 -2-----0903 1010 7)06451 0712 1 2240 BSB 871030 733 3 A 1 2345-0450 ---- 340 066384 100 TAITUBA (ITB) P4 -6- 0930 1010 406453 6)42 1 1 0GB 065180 100 O RACAJU (AJU) SE 1--4--- 0715 ---- JPR 345529 042 PARINTINS (PIN) AM BSB 666380 100 2 O 1290 A 086 359002 L40 6O 261 1639 348 333403 370 7 234667 0205 ---- 074825 6)42 O 1234587 1550 1620 O 161 015 J33196 320 UBERLANDIA (UDI) MG JOACABA (JCB) SC 420 SSA 333580 320 2 A 1200 PORTO DE MOZ (PTQ) P4 O 346 845529 842 O 1 2345----- 370 056304 100 1 2345-2050 0715 ---- 023 O 340 333061 320 1230567 1420 ---- 708 074824 6712 0 0GB 481452 6)42 1-3-5-- 0900 ---- 1700 704 504578 L47 6 8 1700 O 761 600 333508 320 SOM 7136441 0MB 2 1330 VILHENA (BVH) RO JOAO PESSOA (JPA) PB 761 060 333512 320 2 A 7345 RECIFE (REC) PE 505529 042 O O 340 060384 100 0000 12315- 1 231560450 0715 ---- A 348 331819 738 1230567 1500 ---- 4 115579 442 O A 706 C74024 162 1234667 0900 ---- 080 056104 100 23466- 0210 0830 0115+ 000 331954 738 2 A BEL 431743 738 5 5 2105 083907 072 3 O 1410 856 066150 100 3 9 1 1300 345 o

723056O

0450

RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE

VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA

BARREIRAS (BRA) 84

12345-2810 ---- 6 10 024824 E42 2345-0503 ---- O A 1 2305-0850 ---- 374 066304 100 376 066320 100 1 2345-0050 ---- 10-30 BEL 671051 733 3 8 1840 1030 086 065390 100 7 O CO- O 066188 140 3AURU-AREALVA SOA 06625' 750 3 1 1-155 RONDONOPOLIS (ROO) MT ABREA (LBR) AM 17345-0115 ---- 91515 77B 369003 L40 0755 ---- -2--5--1330 5B5455 842 1 9 63950 CGB 885517 A)? 5 1725

.ONDRINA (LDB) PR

SALVADOR (SSA) BA 4 JPB 549507 872 7 1300 ---- 36: JOACABA (JCB) SC 1 0715 A 106 074024 (712 1234561234567 0900 ---- 7035 CGR 845537 872 39 3000354 5,0 69BEL 031643 738 6 4 Aeroporto 2240 374 809527 002 17345-- 1320 ---- 148 865505 842 1 2 SANTAREM015 (STM) PA

340 071063 733 55f, 201414 640

+ 0

(BALI) SP A 378 333501 320 0011 6M6610 EM2 2 o

261

3ELEM (BEL) P4

O 261 375 333501 320 ---- 340 61C 333890 370 3 O 0855 + 761 173050- 02------348 333403 320 A 740 018 333544 320 456451 (4)2 O -UCAS DO RIO VERDE (LVR) MT ---0500 0935 350 358 333400 320 2 o 7130 CAMPINAS (CPQ) SP 1 7156453 6712 O -6- 0900 0936 1---- 07,15 ---- 374 005529 542 O 340 071063 233 12345-- 0470 ---- 3 300 974918 L4T 074524 EM2 O O 1 1731567 2345-3500 3940 1810 ---- 1 240 000 369002 L41 2 1 1345 661) 071053 733 3 1 436400 E9? 0 5 080 005507 872 1 2315 ---4--- 1610 1845 MANAUS (MAO) AM 302 031819 738 7234567 1500 ---- 369002 -40 O 7 1--O--- 1656 1745 CAMPO GRANDE (COR) MS 4 JPR 860450 842 REC 031930- 738 2 A 61330 ---- 2105 540 JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 3 300 7704578 L40 POS 031938 735 1 O 1 2349-1510 1750 ---- 3ELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 5 4 1111 359803 LOT 060 065503 042 3 845450 842 3 -?--5--1330 0755 ---- 2350 61755 1 761 372 333501 320 1254867 0115 ---- 035 333757 319 -- -- 7925 CASCAVEL (CAC) PR MARINGA (MGF) PR 261 000 333349 320 1 O 0555 4 SÃO LUIS (SLZ) MA 374 809527 842 300 934518 LII A 17345-1320 1010 ---- O 1 2345----- 261 JPA 333403 320 12345-- 0205 ---- 0 776 074824 EM2 083 895517 872 2 4 7234567 3800 2 035 ---- 063 805003 842 1 O 2755 A 220 810 333096 100 BOI 333591 370 3 1750 220 618 333343 320 2 6 0920 MATUPA (MBK) MT CHAPECO (XAP) SC O 261 308 333403 320 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 50205 ---- 376 355529 042 0715 ---- 3C71 504522 LII 1 2385-- 1035 ---- 220 1 106 074521 092 O 12345-- 0900 ---- 1440 COO 369002 141 4 7 8 1 8 333096 100 7L9 037900 733 2 O '140 220 070 333145 320 2 9 0920 BEL 571001 733 7 7405 MONTES CLAROS (MOC) MC CRICIUMA (CCM) SC O260 308 333403 320 1234567 0205 ---- 1 SINOP (OPS) MT 2345-- 0453 -----'P4 056384 100 A 12385-- 10,-----300 '104522 L4T O 220 018 330082 332 9 465003 LII 2 7 COO 056104 100 -2--A-- 0755 1235 ALI, 974574 140 2 A 1337 220 0935 300 333342 320 2 O 550 056267 F50 4 1 1015 TROMBETAS (TMT) PA CURITIBA (CWB) PR 378 871064733 O :2335-- 1405 ---- 5 NOVO PROGRESSO (NPR) P4 06 364302 14T --4--7655 ---- 904518 40 O O 12345-1810 1915 030 07112! 734 1 1905 5 319 05502 572 1 6 1905 --4--- 0715 ---- 345 065529 642 060107 100 1 A 12348-- 1440 2010 DOURADOS(DOU)MS 080 J65002 140 5 18135 378 G31519 738 5 VILHENA (BVH) RO 1234067 1500 ---- 8 JLO 914518 L41 123.05-- 1010 5 PASSO FUNDO (PFB) RS 010 631732 730 2 O 170 469003 L4T 2300 -2--5-- 0755 ---- 066 805503 042 2 A '259 758 009925 842 5 5 375 066304 12345-800 0450 ---- BOA VISTA (BVB) RR ERECHIM (ERM) RS 700 504915 100y LII 4 4 1 627 1 JPA 631879 738 1 23456904527 L47 O---- 12330-1811 0050 1939 O PELOTAS (PET) RS 510 031706 738 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 4 JPO 466304 100 1045-0450 ---- 658 631959 738 3 1030 504522 001 1 1 1[m 1 23-15-1034 JI-PARANA (JPR) RO A 4 708 574505 LII1206 O 261 1 605 / 0115 ---- JPA 333507 320 A 12345-- 10------308 014527 14T O 245 SOL 333748 332 FIif. -'oro' - 557 -2,11 PETROLINA (PNZ) PE POA 837459 730 3 2350 360 l'-°I7,3 13,0 650 1235 MOO 333540 320 3 3 Orr7p't-o 8 12305-'3450 ---- JPB 066384 100 LAGES (LAJ) SC O 261 JPA 333403 320 123-1560205 ---- 1 080 066184 100 3 1335 510527 040 O 6 200 12345-- 1035 113 010 333504 320 3 3 1235 PORTO ALEGRE (PO4) RS 429 0 1730567 1420 ---- 378 333861 320 3+LTA FLORESTA (AFL) MT LONDRINA (LDB) PR 066384 100 3 4 234550450 7330 360 050 333542 320 3 O 2255 1 306 314607 1.4T 123456- O-------374 545529A42 7345-- 1811 ---- PORTO VELHO (PVH) RO O 348 631819 738 123.1567 1500 ---- 1-100 COO 845545 072 3 0100+ 700 031532 030 4 7 805450 042 O 1 1310 1470 O 9(0 631833 738 3ELEM (BEL) P4 PASSO FUNDO (PFB) RS 0015* MOA 831782 738 4 3 RECIFE (REC) PE 7 376 845450 042 14527 L40 1 O 05- 1330 ---- 2345-- 1811 1915 4 2345-- 0-050 -----'74 066384 100 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) 84 P89 431938 733 2 2120 PORTO ALEGRE (PO4) RS 4 148 066164 700 6 1-3---- 0410 ---- JPO 071063 733 HELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC O 306 074522 041 12349-- 1G35 555 066150 100 2 4 1300 SS. 081101 (MB O 1040 1 376 056384 100 12345-- 0050 ---- 1405 FLO 333479 320 7 O Em RIBEIRAO PRETO (RAO) SP BRASILIA (BSB) DF 1 -GB 566135 100 904527 L47 2 2345-- 1111 2027 ---- ---5 346 065529 442 1 2345-OflS ---- 370 031079 730 1 234560050 ---- 353 056757 750 5 5 1830 RECIFE (REC) PE 060 551452 EM2 -1 O 1045 5 510 331650 730 BOA VISTA (BVB) RR 300 500527 LOI 1 2385-1611 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ 8071 031874 730 2 3 0845 370 505450 A42 5- 1032 ---- 0335+ PCI, 333565 323 4 A O 261 376 066380 100 1731567 0115 ---- 308 333501 320 60450360 ---- 2255 MAO 343542 320 4 A RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 5 426 CO-A 065195 100 BEC 333865 320 1 O 0910 BRASILIA (BSB) DF O 4 300 034522 L I I SOB 066387 100 2 6 261 1310 308 333403 320 13345-- 1030 123156- 0205 ---- 5 340 066384 100 12305-- 3453 ---- 210 FLN 031915 730 2 A 2305-- 0453 ---1430 -'70 066304 100 810 333503 320 1 A 0910 CGB 056154 100 1 5 1035 5 3CB 500518 LII 080 066123 100 3 1 O 261 1410 12345-- 1810 ---- 308 333403 320 123+567 0205 ---- 5 6- 0450 ---- 344 066354 100 1 080 831027 738 1 6 2220 220 0 16 333095 100 -RIO GRANDE (RIG) RS COO 066190 100 1 1335 ----5-1811 -----'08 7174527 LII 281 370 333010 100 2 0 1008 7 0450 ---- JPI 066384 100 363 146 JJ5029 042 123456- 0715 ---- ---- 0005+ 408 936733 733 3 5 571064 733 O 5 103-19-- 1405 1745 735 504530 04T O o 1735 280 0GB 333804 320 2 1410 5 300 904527 L41 429 123-05-1811 ---- 333867 320 7 O :34567 1428 1906 RONDONOPOLIS (ROO) MT 5 370 809507 072 -7 7300 ---- 0255+ 730 031662 730 4 O 066151 100 O 9 12335-- 1440 1070 4 346 869537 872 7 7300 463 ---- 0GB 333890 320 2 1 2000 8 -- -5 031019 138 1234567 1500 ---SANTA MARIA (RIA) RS 086 569537 472 2 O 1724 O 12345-- 1320 ---- 78 339527 042 60C 331875 738 1 O 155 A 300 614527 1-4T 123-is-1811 ---- 5 346 869527 942 353 2335-1320 ---- COO 3J3850 370 1 5 7000 401 974501 LII 3 A 2215 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 080 805517 872 1 1775 CAMPO GRANDE (COR) MS 372 231879 738 123,567 0050 ---- SANTO ANGELO (GEL) RS SALVADOR (SSA) BA 056384 100 1 123456- 0450 0900 O 316 031476 700 O 12305-- 18- - ----300 004527 14T 5 346 066304 100 12345-0050 ---- JPI) 899507 02 -7 1330 ---- GOL 331790 733 3 O 1410 POS 034501 LII O 1 7315 0GB 066184 100 2 1270 780 1515 000 333805 320 2 5 O

Partrotas - Novembro / 2007 - B - 121

:234667 1234567 0115

0135 JPA 333501 320 ----

0910 2 1734567 1234587 0205 ----

82 8 5 -a---

87234567

JOAO PESSOA (JPA) P8

1346 12445-7 1500 ---- 0035

CONTINUAÃ&#x2021;AO

22345-7 1600 ----

PALMAS (PMW) TO

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

---1

2210

261

374 333601 320

370 3131413 730

670 031352 738 2 O

A0 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 426 3 6[C 333065 320 ORO 333159 320 2 1 360 650 333814 000 2 O 33501 320 7 5 1114 0136 0550 6 JPA 333403 320 1 261 O 1734660206 ----370 333403 320 1234587 0205 ------75 333403 320 5 036 333091 324 240 O 010 333604 320 010 338082 332 1 1 0740 (68 333807 320 2 9 360 050 333814 100 2 3 1114 O 001063 733 O 5 JPO 031819 738 123466- 0410 0933 O 029 370 333861 320 1234557 1470 ---- 1 3 010 031812 738 370 333861 320 1234567 1428 -- 350 050 333012 320 2 7 7370 CSB 033631 738 3 5 REI 333505 320 O 5 1905 PORTO ALEGRE (POA) RS

GOJANIA (GYN) GO

261 761 220

429 261

JPS 031819 730 1234567 7500 --- 261 O 371 333403 323 ---5 OEC 030799 733 1 O 2030 120 010 333413 320 1 5 0830 CAMPINAS (CPQ) SP 010 031650 730 1 1 2745 O 26! 1 JPA 333433 320 370 331379 738 TERESINA (THE) P1 7 0235 ---- 333456- 0330 _--- 1 JPA 333501 320 1234567 0115 ---320 1 010 333413 319 1 13 331880 730 0850 O 200 370 333501 320 ORO 333584 320 3 1 67 0315 1105 ---O 424 3PU 333861 320 CMI 331897 733 2 1 O,, 12345-- 1428 --- 4 261 370 J33403 320 3 123466- 0205 ---- REC 333855 320 180 1 058 333073 320 2 O JPA 631879 738 2207 12345-7 0050 ---- 1 240 010 333644 320 808 333516 100 2 3 1123 1 5 376 631819 738 016 031914 733 1234567 1500 --- 200 858 333584 320 2 1 1106 O 370 333003 320 12335-- 0205 ---- O 058 031599 733 2 7 1220 1 REC 031799 733 470 871064 733 12345-- 3405 ---- O 010 J33544 320 1 370 333501 320 051) 037486 738 2 1 2320 12345-- 0115 ---- 856 871023 733 1 5 1900 261 6 REC JJ3349 3201 858333844320 20 -1 74 031819 730 1120 12345-7 1500 ---1 3P6 333861 320 1234567 1428 ---- 120 CNF 333443 320 2 1 018 037464 738 2 + 0850 O 2320 370 333403 320 R 658 333591 320 2 3 0- 0205 ---- 2132 26! O 370 333403 320 12345-7 0205 ---- 6 376 031819 738 27066' 1600 ---- 610 333544 320 PORTO SEGURO (BPS) BA 261 1 015 333370 320 REI G31875 730 2 1 2304 O 370 031079 730 855 333516 100 2 1 1234567 0050 --- 1120 181 1455 058 333875 320 3 1 O O G(JANAMBI (GNM) BA 03 0 031692 730 371 333003 320 67 0205 ---- 1 6- 0235 ---- 380 333403 320 261 CNF 031648 733 2 O 1 0245 0310 -----P0 571063 733 5 CIO 333536 320 610 333370 320 1 261 1 374 031819 730 3734567 0500 553 181401 690 2 O 1126 FOR 333517 108 2 O 1425 855 333877 320 3 O 180 1455 O 010 031732 730 ILHEUS (lOS) BA 429 JPA J33861 320 1 12345-7 1428 ---- 370 333860 320 1734367 1328 ---- 1SF 030628 738 2 0 0030 O 1234567 3050 ------P8 031879 738 280 058 333886 320 2 1 2125 2155530 333882 320 2 O PORTO VELHO (PVH) AO 7 030 031888 733 370 031819 738 1 1234567 ----2125 1500 ---- 123466 1234560050

0205 JPO 031879 738 ----

UBERABA (UBA) MG 0 -23-667 0115 -----'70333501 320 053 033777 730 2 1 3 O 371 031819 738 044 33386532O 376 066150 140 1440 ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS 608 333546 320 2 0 2366010 631732 730 3 1135 OSB 006604 072 2 2050 1 3170 JJ3403 320 261 734567 0205 ---- O .IPA 333403 320 -23-56- 4205 IMPERATRIZ (IMP) MA 1 220 UBERLANDIA (UDI) MG 510 338082 332 O 010 433544 320 1 377 333061 320 1234567 420 280 ---- 0143 ORO JJ3804 320 2 1 370 333501 320 12345-0115 0135 838 ---- 333506 320 2 3 2140 810 333672 320 2 1 3P0 871064 733 1 12345--1405 ---- 080 184453 EM2 3 6- 1420 ---- JPI 333061 1120 BIS 871030 733 1 1 3930 JI-PARANA (JPR) RO 808 333596 320y 320 30 2355 12345-- 1440 -----'70 066151 100 1 370 1440 031019 738 1 1----6- 1500 ---- 12345----- 370 066151 100 6 370 J33861 320 12345-7 1028 -- 2010808 005604 072 3 6 REC 031799 733 808 066185 103 1 1 0100+ 808 333598 320 35 VITORIA (VIX) ES ORO 631942 730 2 1 2210 2112 COO 066385 100 2 1 3 370 066161 100 12345-- 2480 ---- 1 -2345-7 1600 ---- 376 031819 738 370 133501 320 1294560415 ---- JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE O 858 066105 100 ---- ---- ..IC 031799 733 1 373 871053 733 2130 COB 066390 100 2 O REI 330349 320 12345-3413 ---- 040 037460 730 2 1 2210 5 086 877086 733 2 5 1233667 1500 -----'P0 631819 738 1213 CNF 433340 328 2 0730 1:20 2233010 031735 730 2 1 1 2345-1234567 1500 ----

CRAPECO (XAP) SC 1234567

0053

----

1234667 100 ----

.370 031079 734

JPA 331019 738

0110+ 010 032620 738 3 O

1 --------l0 037476 738 LONDRINA (LDB) PR 2234557 0316 0155 1440 ORO 031908 733 3 5 O 1234567 0205 ----3P2 333403 320 261 1734507 1020 1466 9 12345-- 1140 ---- 370 066151 100 1 010 .233091 320 20 1234567 1500 1630 858 066319 100 1 120 1115 COO 333333 320 2 7 RIBEIRAO PRETO 2350000 066172 100 3 5 1 12345-7 1500 ---- 370 031019 738 17015-- 0145 1 610 031812 730 CORUMBA (CMG) MS 1020 33133+ CII 031032 730 3 + 7 12345-- 0235 ---- JPA 333403320 6- 4105 ---- CIO J33544 320 7 MACAPA (MCP) AP 1020 1306 50B 2135 333593 100 3 7 1 1234567

1345-7

----

CRICIUMA (CCM) SC 1425

----370

333861

0359

320

1300

050 333073 100 3

CUIABA (CGB) MT

373 333501 320

61(3 333865 120

010 333544 320

261

J33861 320 O O

029

1234567 1500 ----

031819 738 O 3

2230

420 261 240 26! 261 240 420 264 260 420 429 420

o 8 O 8

O O O

010 333096 300 1 O 370 034819 738

REI 031799 733

081! 031656 733 2 O

(RAO) SP

7 0115 ----

261

374 933601 320

7 1428 --- 2186 12345-- 1440 -

--------------------------------------- ^ --------

003) 001453 082 2 8 5

JPA 333501 320 ORO 881467 682

26!

JPO 333001 320

261

1020 082 501461 682 2 8

658 333444 320 3 1

:21456- 0205 ----3P0 333403 320

0740 333501 320 O O

426

OPA 333403 320

1234567 0205 ----

RECIFE (REC) PE

0040+ 010 031825 733 3 O

261

300 33356! 320

DL: JOHANNESBURG (JNB) Africa do Sul tf. OO',+',, 050 +4,7 Ir. Aeroporto , 00 obo 1,t, 2 4 .0 51

473

550 581455 [52 2 8 O

373 066151 200

858 333444 320 3 1 1 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 050 003456 652 1 8 0155 370 031819 738 6 1025 RIO BRANCO (ABA) AC1625 50222 340 O 37 0 REI 031830 730 O 1234567 2428 429 JPO 333861 300 1--4-6- 1420 2020 52224 3-13 O 31 23700133 031806 738 3 1 2120 650 333078 320 2 1 360

1300 123456- 0050 ---- JPA 031879 738 1 1211017 1604 ---- 1234567 010 031786 730 3 1040 1230667 0115 ----

858 031636 730 2 8 8

370 333601 320

26!

004 333865 320 1 426 1234567 0050 463 1050 550 333899 320 2 5 1234667

MACEIO (MCZ) AL

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

1 0450 031875 738 O O O 123456- 0205 ----378 333403 320 1 26! 333403 320 O O 1234567 0205 0600 261 DE: JOINVILLE (JOl) SC 083 031845 738 2 1 3210 0 010 333544 320 240 12745-- 0410 ----''4 871063 733 6 1 1234567 0205 ---- 261 JPA 333403 320 1050 858 333899 320 2 1 463 7041 043 R71060 733 7 O Aeroporto: Joiro:llejlaoro C. de L0y014 13,0 00 1 010 333196 320 161 1234567 0205 ---- 378 343403 320 1 261 1234567 1504 2000 431019 738 3 1456 001 3J3192 320 2 1 263 1 010 338082 332 220 SALVADOR (SSA) BA 1 1233667 1900 ---- JP3 031019 730 1110 060 333804 320 3 1 280 734167 0145 5 76! 370 333501 320 3 REI 031799 733 ---- +O PAULO (Congonhas) (CGH) SP 6- 1428 ---- 379 JJ3061 320 1 421 160 0615 AFC 333153 320 1 1 0020+ ORO 531606 738 3 7 1233560605 0742 333005 319 O 102 2240 808 J33896 320 2 1 360 23066- 0414 0530 871063 733 O 1 MANAUS (MAO) AM 12345-7 1428 ---- IPA 333853 320 424 123306- 0930 3030 333037 100 O O 102 SANTAREM (STM) PA 1234557 JPA 3J3504 324 1 2340 858 333598 320 2 1 011 5 ---- 1234567130 1230 031379 730 O O O 1234567 0115 300 333501 320 261 REC 333890 320 ---- 1 12345-- 1140 ---- 1 JPA 066161 100 12345-7 1700 1750 031301 730 O O 1003 REC 333890 320 4 6 340 1035FOR 338076 320 3 1 2010 856 066185 100 1 7 12345-7 1705 1804 333038 319 O 123456- 0205 ---- 370 333403 320 5 261 123.155- 0205 ---- O 370 333403 320 7 234667 1300 ---- 370 031819 738 12345-7 2106 2211 333034 100 O 240 010 333544 320 1040 010 J33544 320 2 1 1 0(1 031799 733 340 13304O0 333891 320 3 1231567 0205 ---- 370 333403 320 5 0115+ 000 321322 738 2 1 O 1234567 1428 ---- 429 370 333811 320 5 010 338082 332 CURITIBA (CWB) PR 2269 300 REI 333092 320 4 1 083 333748 332 25 1050 1234557 0205 ---- JPI 333403 320 1 67 1500 ---- O 372 031019 738 234667 1478 ---- O JPO 333861 320 0325 1734367 1100 ----

3:0

333091 320 1 3

313 033819 738

---- JPA 030879 738 0050 010 037476 738

DE JUARA(JUA)MT

2100

234(317 1540 ----

2240070 031012 738 2 1

2230

558 333542 320 2 1

0316

1 332 6817 333411 320 2 1 434082

6-234561428 ---- 376 0706 J33861 320 1 1 2245 858 333075 1002 1

077. Hc,rio 858 -1.3 Se.

REC 031830 730 3 O

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

Aeroporto : Ju+rA 0,4 00

12345-7

1428

----

.JPA J33861 320

----

4061

1055

1403

068 .3.13470 320 7

12345-7 1420 ----

JP3 333403 320 010 333544 320

1 O

850 333070 320 2 1

373 3395011 320 ORO 333804 320

RIO 333066 320 ----

-0090+ 661 033990 734 3 O

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1234567 0115 MARABA (MAB) PA 1233567 3245 ---- J'A M3403 320 3 1 23+562 3123 ----370 333501 320 010

REI 031030 734

JPO 631819 730

70! O

108 333747 320 4 O 370 333061 324 030 333596 320

O O

0125+ (3318 333709 333 3 1 1

FORTALEZA (FOR) CE

CIII ----

370 333503320

1124517 152(3 ---- 1

0531 REC 333890 320 1 5 1 1734567 0205 ---- 3P4 4205 333403 320 1234117 1 231567 1110 016 333536 320 1 1 1 12345-- 0410 ----

JPO 871063 733

840 1234567 1500 ---- 1846

JPA 333061 320

067 333892 320 1 370 031819 730

1210

B - 122 - Panrotas - Novembro / 2007

034567 1170 ----

4 1

2330

---- 1 0610

010 3J3083 320 2 O

32345-7 1428 ----370 333061 320

REI 333505 320

0110+ ORO 333018 320 2 O 7 734567 1500 ---- 370 031819 738 REC 031799 733 0220

400

261

240 427 260

425 340

ORO 031972 738 2 O

234567 0205 ---- 0751 1

1234567 1428 ---- 2150 30345-- 1440 ----

J'003107O'3l

369004 L40 7 5 369004 040 1 O

--3--6- 0610 0010

BRASILIA (BSB) DF --3--6- tOLO ------'A 0525

369005 L4T

COR 034034 738 1 O

CUIABA (CGB) MT 1--4--- 0650 -----304

369000 14T

1106

.214 309001 14T 1 6

--0--6- 1010 1153

369045 3301 O 1

261

REC 333092 324 2 1

376 333061 320

ARIPUANA (AIR) MT --4--- 0630 0670

340 261

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

0050 ---- 370 333403320

9(7 031630 730 1 1

730

NATAL (NAT) RN

1315ORO 871086 733 3 O 1234557 1428 ----

377 331819 738

0305+ 010 631735

480 429 240

SAO LUIS (SIJ) MA

2254 868 333073 100 2 1 MARINGA (MGF) PR 234557 0215 --.- O 376 333501 320 1 12345-- 1440 ----376 066151 100 173436020------'73 333403 320 0720 01(3 333898 320 2 O O 261 3 868 068319 100 6 O 23466- 0205 ----3P6 333403 320 010 133091 320 120 2236 ORO 066172 100 2 1 1 010 333544 320 1047 Ch'B 433167 320 2 O 100 7 7134567 :530 ---- JPA 331819 738 7 0205 ---- 374 333403 020 O 3150 808 333302 320 2 7 263 617 031799 733 1 O 234567 0206 ---- 311 A 333403 320 030 333091 320 3 120 2330 060 631646 738 2 1 1417 060 333557 319 2 400 1255 020 333535 320 0 O

234567

200

GOIANIA (GYN) GO --1---- 1010 ---- 3230 1635

303005 L40

CG8 181452 8582 1

263

JUINA (JIA) MT i--4--- 4850 0720

.189000 L4T O O

CIO 333255 320 1 O

220

--3--6- 0130 0720

389004 L4T O 5

370 333861 320

429

558 333725 320 2 O

264

010 031384 700 1 O 378 333483 320

370 066151 100

2200 CSF 066050 100 2 O

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP --3----

1010 ---- 1045

330 309005 147

COO 581452 1512 3 8

0345--

1505

----

VARGINHA (VAG) MC

300 011087 733

2340 040 483463 0982 2 0 1005 ----

32345--

GOIANIA (GYN) GO

O 0335-----00

2 o

1234507

o DE: JUARA (JUA) MT 2234567

2120

831824

----

---

JDO 871887 733

0435

----

1400

-2--5-- 0715 ----

2245

77.15

FOR 031939 730 1

---- 1040

1350

300 031823 733

10340-7 BELO HORIZONTE (T. 0335

0 ETROLINA

1455 Neves) (CNF) MC

(PNZ)

----

'ORTO ALEGRE (POA) AS 700

091. 696601 F92 3

BOA VISTA (BVB) AR 0 JOO 031824 733 123467 7 0335 ---- 0920 °OR 031671 730 1230

850 031959 738 3

310 031804 738 2 O

1200

7 1455 - - -- 2230

080 066174 300 1 1

5 12315.- 1501-----300 R71007 733 ---- ORO R71000 767 1 O 12 .05 2050

9 300 031824 733 ---- O 010 031022 738 FOR 831671 730 1 0848 -2---CNF 031648 733 3 O 1245 NOVO 0920 4 3010 031624 733 1234561 0335 -- -23-567 0335 3 FOR 021871 733 1330 :2345--

150 -

ORO 031798 733 3

12348-- 1505 ----

-----'00 873087 733 0230

----

2320

ORE 871372 733 2

300 831820 733

369001 147

0108 259002 147

BELEM (BEL) PA -

COO 369002 14T 4 O

0640 --3---- 0920 ----

986 031938 13G 2 0

BOA VISTA (BVB) RR -2-----357

6- 1-------[80 885050 842

0100 621002 133 2 7

COO 801452 EM? 3 300 369000 147

234567 03-------'00 031824 233

IEO 2

[08 885451 842

270 899527 872 3 O

1020

100 095522 842 3 1710 ----

3 3

O O O

1 O

3 1 E 1 1 8 1 3

O O O O

300 0110710 733

166 8R5451 842

1040 300 094507 870 2 O

DE:

JUIZ DE FORA (JDF) MC leropmto:F: 700 010 00 Aos: s 9,0 6:::

FOR 031671 730

1 LORIANOPOLIS (FLN) SC

855451 842

VILHENA (BVH) AO

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP ----

360

FORTALEZA (FOR) CE

SAO LUIS (SLZ) MA

DIVINOPOLIS (DIQ) MC

360

CUIABA (CGB) MT

300 066391 300

7 1100 300031.824 733 234567 0335 ---- 7 300 331821 133 1234587 2335 ---- 1 FOR 031671 130 2 FOR 031611 730 038 031863 733 2 1120 858 031970 730 2 O 1335 12349-- 1505 ----300 871087 733 1234501 0035 ----7700550 696680 E982 2 4

906 333547 320 1 0

1700 O

2255 MAO 333842 320 2

2300

CURITIBA (CWB) PR

[80 888588 842

55 000 333542 320 2 O 14/

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP ----

108 895549 042

1355 ---- 7270

310 359001 [40

0,11

Ae-oport u:114:rP,r

1745 COO .169002 142 6 O ----008 890649 032 135 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP P900 031938 730 ORO 381463 EM? 1 E 0330 4 3010 031824 233 369031 147 3 1234567 0335 1------0520 ----'IA 1 12345-- 0-------300 871082 733 HUMAITA (HIA) AM 1 COO 501457 EM? 4 E 2000 010 031914 730 083 181463 0987 1 8 2300 575548 842 -2-----1535 1605 1,140 4 L5 031908 733 3 O 3 300 369205 [4/ --3---- 0920 ---- RIO BRANCO (RBR) AC 665400 342 6- 1535 1609 1 370 066391 100 12345-7 1455 COR 181452 092 5 2000 1 ----300 031828 733 1------03 -- JI-PARANA (JPR) RO 080 066072 100 2 9 5 2300 300 369001 140 -7--O-- 1220 ---- 0932 COE 03:933 730 3 O RR5451 342 7 1100 1245 02100 COR 031562 738 2 1 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 300 031824 733 -23-367 0330 ---- MANAUS (MAO) AM 3 1--4--- 0335 ---- J00 031824 733 SINOP (OPS) MT FOR 031939 130 4 O 1055 080 505451 042 7 ---- FOR1100 031939 730 4 3 1220 1 1 ------0920 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ---- 330 369001 041 POR 0171047 733 1500 8 300 031824 733 -23-567 0335 - COE 885546 072 1 A 1300 031824 733 1 1734667 0335 0925 [00 675549 042 -?-----1300 ---- 0220 FOR 831939 730 5 UBERLAN DIA (UDI) MC 3 300 071088 733 2734--7 2357 ---- POR 031938 730 0750 (CGB) MT 1 3800+ 008 971120 734 1 ---- 312, .169001 147 1 UIABA ------0920 805548 842 -2-----1535 1755 JDO 031824 733 1234587 0335 1745 COE 881452 802 2 0 995450 842 SALVADOR (SSA) BA 6- 2535 1755 9 FOR 831671 730 306 369005L4T 0920 ---- O 300 031824 733 1731567 C335 ---- PORTO VELHO (PVH) RO 2010 058 031636 730 2 1745 008 001412 0982 3 FOR 033605 138 1 0750 885450 802 7 1130 3001760 071087 733 2345-- 1505 O VILHENA (BVH) AO 308 873087 133 1,795-- 1505 ---- 085549 847 1055 1025 -2035 808 071082 733 1 1 O 7220 URU 811062 133 1 O 300 369081 147 0920 ----

CHAPECO (XAP) SC

LABREA (LBR) AM

COO 581452 0982 4 1845 CAMPO GRANDE (CGR) MS 7 o lOO 12345-- 1505 ----'DO 870007 ---733 SANTAREM (STM) PA :233567 04------'70 002824 733 0511 071017 733 1 0120 4 7 00 031811 733 '.--4--- 0920 ---- 310 369001 1.07 CRU 031624 738 2 11:15 121457 1455

711 885006 042 1 O

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP BRASILIA (BSB) DF 1 0920 -----112 359001 117 0--180 ----

1 300 031828 733 1031567 0335 ---- O 12310-7 0335 ...........4824 733 O 1100 FOR 831697 138 1 2 0925 FOR 031671 730 7 12340-1 1,455 -----'DO 066391 100 808 031599 733 2 8 1270 ORO 066310 100 1 2145

'68

0:0. -or.::, '0 805 -2,00r -

PROGRESSO (NPR) PA

2370

RECIFE (REC) PE

CAMPINAS (CPQ) SP

1410

PORTO VELHO (PVI-l) AO -2--5-- 1716 ---- 322 369007

DOU 871082 133 2 8

208 369002 1-17 1 1

3505

FOR 031939 130 3 7 7 JDO 871087 733

765

P84789 077 O O

JOF 069210 [02

:260

313 369001 14T

'ORTO VELHO (PVH) AO ---- 1030

768

764706 076 O 0

0[3 /05598 842 2 8

VITORIA (VIX) ES 1-3-5-- 0765 ----

70?

088781 070 O O P80703 0/6 O O

COE 665526 442 O O

MATUPA (MBK) MT 1--O--' 0922 ---- 312

173.0567 0335 O 300 031821 733 234567 7335 ----

CAMPINA GRANDE (CPV) PB

SOU 005621 042 1

1235

COB 369082 LOl 5 O

440

JPF 069211 1982

LJBERLANDIA (UDI) MC 1-3-5-- 0155 ---- JDF 069210

330 469001 LOT

JUARA (JUA) MT 369005 [41 O --3--6- 0920 0950 LUCAS DO RIO VERDE (LVR) MT

'ORTO SEGURO (BPS) BA

BRASILIA (BSB) DF

O 051210 EM? PIO 105598 542 o E

BAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

COR 081862 082 2 5

JI-PARANA (JPR) RO --4--- 0920 ---.210361001

ORO 066122 100 1 O 1 300 066391 100

2230

- DO 030824 733 3DC 366391 100

12345-- 1455

JDO 011087 733

069011 [92 O 0 369211 EM2 O O

1340

369007 147 1 3

:635

[92

FUI 005590 240 1

SAO JOAO DEL REI (JDR) MC 369001 1.47 0 2 ---- 369005 [41 1 O 1310

TAITUBA (ITB) PA --4--- 0920 ----

700

RIO VERDE (RVD) GO 2-3-8-- 0755 ---- 2F

-2--5-- 1713 2030

1535

0941 871088 733 1 1

ATF O O

RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ

--3--6- 0920 1155

0213

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 2225

-'DO 066391 100

71:' 105550 042 1

O 031024 733 301ANIA (GYN) GO 0810 0930 6 FOR 531871 133 O -4--- 0920 ---- J15 369001 147 6- 1020 1i40 ORlO 031902 130 2 7 COO 581462 [02 1635 1-3-5-- 2810 7930 O --3---- 0320 ---- 330 369005 147 PE :2045-2 7030 2150 7150 066310 180 2 1 1 300 071087 733

753

306 068212 0982

376

2320

----

C64 031498 730 3 1

12315-- 1505 ----

808 031590 733 O

1-3-5-! 1700 ----

MUCURI (MVS) BA 984101 0-3-5-- 1010 1010 PATOS DE MINAS (POJ) MC 1-3-O-- 0155 ---- 300 069210

COO 033934 738 2 7

OUIABA (CGB) MT 1 031050 733 2--o--- 0970 0105 1005

FOR 031671 730 1230--? 2359 ----:00 871080

2625

010

302 369005 147

300 031824 733

734 2 0920+ ORO 871120 1034567 0338

0?35--

1525

300 031324 733

----

2 34567 0335 133 5 ---- 300 031824 --0335 ---- 1 7340--

:234567

369806 147 O 1 369007 147 O 1

--3--6- 2920 ----

JATAL (NAT) RN

BELEM (BEL) PA

FOR 031939 736 1

369004 LOT O 5

-2--O-- 2710 1730 -?--5-- 1715 3750

91.0 TOSSO? 042 1 8

2150

389000 1_47 8 O

--3--6- 0735 0610

06 031939 730 2

7 FOR 031871 733 1-3-56091. 031845 738 3 1535 1325

0715

310 369001 LOT COR 871030 733 0

1 0010

IARINGA (MGF) PR

1734567 JDO 031824 0335 133 1234567 0335 ----

-23-567 1,33 5 ----

JOF 061210 0982

120:2

O 031824 733 BRASILIA (BSB) DF 1005 1085 FOR 031939 730 2 O 1 1-3-3-7 2000 2040 --4--- 0970 ------,3 369001 147 O 000 031934 138 O 525

COlO

COR 871030 133

ARACAJU (AJU) SE

0715

COR 885546 077

ARIPUANA (AIR) MT

0840

SEU 066200 F50 2 O

5- COSO ---- L4 0 O

-23-567 0335 ----313031024 733

ORO 871082 733

JOF 060211 EM?

MONTES CLAROS (MOC) MC

F03 031611 130

180 031045 738 2 O

PIO 705565 042 1

1245

BOI 031920 738 3

5+IANAUS (MAO) AM ALTA FLORESTA (AFL) MT --4--- 0335 ---- 380 1 -3-06300 811087 733

4 ,0 6:1

ALTA FLORESTA (AFL) MT 1--4--- 0928 ---- 338 369001

MACEIO (MCZ) AL

1150 1710

----

8000pflttO:.lu i ':2

300 031824 733

Dif. lo4arlo SOB -1.0 h. 0335 1231567 ---- 300 331824 733 1 ------0/35 O+op4r2o : P.eqio-al do Car . ' i 8.0 90 FOR 033811 733

iSCO

7030

MACAPA (MCP) AP

059210 EM?

713 T00560 847 1

MACAE (MEA) RJ -3-5-- 1075 ----

000 031838 738 3 O

0005+ CRU 871062 733 2 O

L4T

345 DE: JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE

12346--

OS: JUINA(JIA)MT 0:7. '4:14(0 856 -1,0

300 031824 733

1320 12345-- 1505 ----

COE 18145? E'-O :' O

1234567

1230

JOAO PESSOA (JPA) PB

COE 701452 [92 4 8

PLU 000565 642 ,l

IPATINGA (IPN) MC 1-3-5-- 0155 -----IDF

0-5-5-- 1735 ---- .100 059202 042

FOR 031605 738

OSA 030771 730 2 6

1120

1745

310 031724 130 2 O

300 069212 EMO

2100

300 033824 133

PW 730500 842 2 O

1-3-5-- 1255 ----

VITORIA (VIX) ES

300 031824 733

CONTINUAÇÃO

UBERLANDIA (UDI) MC --3---- 2000 ---- 300 369005

0250

ILHEUS (lOS) BA

0335

SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP --1---- 10:0 ---- 308 369005 L4T 1234562 0335 2000

733

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 1-5-5-- 02------309 069,1 10 191

ORO 6986601 042 1

FOR 031071 733 O 0330 ---- 1200 000 031658 733 2 5 1125

O 1234567

300 611087 733

OE: LAGES (LAJ)SC Ao'ropo7.:

04494,1' II _0070 6,0 912

008 031203 738 7 4

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

TERESINA (THE) P1

CAMPOS (CAW) RJ

000 0319:4 730 2 059210 [9? O O 1 -3-560755 0415 1 300 031821 733 234867 0735 --- CHAPECO (XAP) SC 12345-7 14-------DO 066391 108 059215 [92 O 4 1-3-5-7 1750 1045 FOR 031071 733 1 O 0950 0 203 874522 141 :2315-0123---- ORO 066172 108 1 1 2235 066391 100 O 1 2315-1 1455 1908 CABO FRIO (CFB) RJ 709 531988 133 1 O 1410 FORTALEZA (FOR) CE R71087 733 O O :2315-- 1805 1855 O JOF 069213 9M2 7 2005 ---- CRICIUMA (CCM) SC 001824 733 O O 1730567 0335 0435 871088 733 O 3 :2345-1 2359 0400+ SOU 005587 842 1 E 2200 0 1.03 504522 147 1 2315-1123 ---- 821006 733 O 7 12345-1235 1310 -----235

FOZ DO IGUACU (IGU) PR0331 1234961 ---- 9 300 031824 733 3234567 0335 - 12345-010 031850 733 3 1 1330 1430 FRANCA (FRC) SP 17345- 7 1455 - 2040

:234--7 2359 ---- 300 066391 IDO

ORO 381463 EM? 2 8

0230

0 1-3-6-- 1003 ---- O FOR 831871 733 2200 000 1173 831658 733 4 O 300 031824 733

300 871088 733

URU 871120 134

008 873080 734 A O

9 ----'330 CURITIBA (CWB) SUO 066205 F80 1 6 ----

JDF 069211 EM?

GOIANIA (GYN) GO 1-3-5-- 0750 ---- 301 1430

PIO 705598 042 4

LAJ 9/4522 14T

17015-- 2713 ----

FLN 333810 320 1 O O 183 974526 140

1915

JCB 9874538 1.11 1 O

1355 069210 0047

01.5 574524 147 1

PR 120

Ponrotas - Novembro / 2007 - 6 - 123

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 12345--

1355 o

LOS J34510 L4T

---- 2115

200 333442 320 3

120

123456- 1240 ----

1234567E,.O+o+

LAGES (LM SC

CONTINUAÇÃO - -

ERECI-IIM (ERM) RS

L08 JJ3332 320

120

051 333180 320

262

1425

0120* SOB 330446 324 3 O

360

12345-- 1240 ----

439 3(0 504527 L41 1)

120

---- LVI 5T0510 L40

120

1005

058 333336 320 2 5

220

CUIABA (CGB) MT

120

0530 333344 070 2 O

228

LOS 333330 320

3830

LOS 632497736

323456- 1240 ----

CURITIBA (CWB) PR

O LOS 604510 141 12348-- 1355 ---- BOA VISTA (BVB) ---- 1730 204 066385 102 11 1055 ----

574526 14T O Y

12345-- 1713 1751

PASSO FUNDO (PFB) RS

2234567 1 12345-- 1713 ---- 103 874526 L4T

ERECHIM (ERM) AS

O LOS 804910 L4T 17346-- 1355 ---- ---- 1712 POS 5T4518 L4T 2

JIO 574527 14) 2 1

:915

PORTO ALEGRE (POA) RS 12345-- 11-- ---- LII 874522 140 ----

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

147

P15 333419 320 1 O

- -'05

:43 804526 14T

2345-- 17)3----

2255

IMPERATRIZ (IMP) MA 0616

2027 JCS 5T4527 L4T 3 Y 1 23065-

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

POS 333418 320 1 O

---- 1565

12345-- 1355 ---- 168 5T4510 L4T

LAJ 5T4522 147

12345-- 1123 ---- -- --

---- 3

183 574522 147

12345-- 1123 ----

POS 066385 100 4

2345-- 1355 ---- LOS 33)4510 147

PELOTAS (PET) RS LIMA (LIM) Peru

22345--

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

1234567 1155 ----

120

0336 333818 320 2 O O LOS 831497 730

200

337477 738 3 O

1204567 1300 2330

123156SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

POS 333434 320 2 O

0635 RIO GRANDE (RIG) RS

P006 763 O 35

1234567 0110 4900

1234567 0330 1350

537457 738 20

1234567 1030 1750

P0140 329 O Cl

140

1430

POS 874506 L4T 25

0615 12346-- 1355 ----LOS 7574510 147

70028 321 O 4,

---- 5 0030

POS 636702 733 1

2150

-SAO LUIS (SLZ) MA

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

........... o'. .O. h

3OrlpOrl,

12345-- 1355 ----

—tela 0,0

50 ----

LIS J34510 L4T

1033

OA 333060 370 1 O

122

12345

BRASILIA (BSB) DF

12--5-7 1520 4945

12163 313 O CO

LONDRES (Heathrow) (LHR) Inglaterra

7P165 313 O CO

W. 5orr:o 000 '7,0 hr. Aeroporto

6- 1915 2340 3234557 PORTO SEGURO 6 ----5-- 1155 7740

Ueathro+ 24.0

ILe

677563 767 030

72147 313 O Cl 12--5-7 1535 2000 2345--

0835

577559 767 O 35

-2--5-7 2100 0846+

50247 744 1 53104

373-067 2205

008753 763

1000+

1734367 2105 0730+

338607 332 O CV

'7_3557 1120 1925

P125 332 O Cl

SALVADOR (SSA) BA

1 CO

330085 332 O FCO

DE:

LONDRINA (LDB) PR 1 orO:

r ,: 3,01 o'

1430

1-3-5-- 0930 1,7 35 1-3-5-- 0930 1745 -2-4-57 0930 1745

077549 753 O

885505 842 1 O

2335

12345-- 1940 2025805521 042 1 O

02348-- 1240 ----

468 869503 042 3 O

2210

7 2055 2340

880510 047 1 6

1234567 1010 ----

LOS 805410 042

12345--

2325

234567 1843 ----

LOS 031833 730

LOS 333332 320

220

269

120

O 280 427

050 333572 320 3 LOS 031497 730

C65 431402 730

POS 631860 733 3 6 LOS J33332 020 5 ORO JJ3180 320

262

0600* SLZ 333573 320 O 5

427

123

LOS 869506 072

250 033490 736

LOS 8R5504 042

12345-- 0616 ---- 1015

170

LOS 031833 730

JOAO PESSOA (JPA) PB

3320

6- 0940 1125

856536 072 1 O 8335504 002 O O

32345-- 1000 3130

335504 042 O 0

123456- 3840 ----

120 280

LOS 855521 962

0 o

0)0 031830 738 3 0 LOS 333332 320

0 220 261 0055* 810 3J3404 320 O 5 5 120 7 1840 ---- LOS 333332 320 4 201 000 338093 332 0095' 036 333404 020 3 261

JUINA (JIA) MT -7--5-- 3000 ----

106 855504 042

3100 COS 369006 14) 1

LAGES (LAJ) SC

12345-- 0606 0930

---- 031833 736 O 3 1113 8335410 042 O O

3234557 1155 0240

333330 020 O 5

3234667 1840 1930

033497 736 O 3 ---- 370 330332 320 O 5 1330

12345-- 2000 2325

085505 A42 O O

120

LOS 533833 730

COO 514522 147 2

LIVRAMENTO (LVB) RS 100 031833 730

700 574510 L4) 4 O

SOU 333512 320 2 MACAPA (MCP) AP 7 2055 2350 855505 842 O O 00: LIVRAMENTO (LVB) RS 2215571156---- LCU 333330 320 O ARIPUANA (AI R) MT DOURADOS(DOU)MS DOS 333838 020 0 Aeroporto Sorlaro do Li,ra*e*IO 10,0 (e. O .05 855504 042 -2--9-- 1000 ---- 6 37345-2030 LOS 805505 442 335 333448 320 4 O -- -- 2320 1750 CGR 369006 140 7---- O CWS 885503 042 2 6 2259 2340

BELEM (BEL) PA

MACEIO (MCZ) AL FLORIANOPOLIS (FLN)---- SC 0615 LOS 333330 320 O 120

123456BELEM (BEL) PA 1733567 1155 --- 12345-0615 o O 32345-- 1355 ---- 148 334510 14) ORO 333818 320 ---- 280 1706 110 036 333438 370 3 360 P30 333415 370 3 1 2205 0235

0 - 124 - Panrotes - Novembro / 2007

120

005 338095 332

3600 ORO 333806 370 7 O LOS605521 042

CWS 874572 [40 1 0

5 700 000 333818 ---- 320 LOS 031033 130 181 555 333073 100 4 O -------460 031813 738

12345-- 1000 0130

COO 055526 087 1 O

JOACABA (JCB) SC

FLN 031908 733 3 3

LOS 333300 320

COS 859520 042 3 1

3750

LOS 031833 730

CRICIUMA (CCM) SC

O CWS 031567 733 303456- 1740 1330 0815 00; 031845 738 3 6

020

[08 333330 320

12045-- 1000 ----

0205* COR 609532 842 3 5

----

269

JI-PARANA (JPR) RO

465 805509 542 3 O

CHAPECO (XAP) SC

ARACAJU (AJU) SE

DOO 333830 320

3 12349------ 2030 ---- LOS 805505 042 2255 016 886503 042 1 5315

----5-- 1040 ----

220

0235+ COR 855532 692 2 O

(OS 885546 872 3 7

LOS 333030 320 GOL 333344 020

120

05) 333316 319 4 5

2350

1100

460

IMPERATRIZ (IMP) MA

7140

TP187 343 O 10 8 12340-- 1000 ---- 108 805504 442 CURITIBA (CWB) PR 877557 767 2 3' COO 455545 572 2 O 7 1020 2330 2400 1 2345-0610 7734550615 0700 --3-567 1120 3935 338613 332 04, 7P193 332 O CO 0615 87750 763 O 30

aIOS ----

000 631624 138 2 6

IDO 085536 877

0- 0940 ---- 1400

-2-1-62 0930 1745

--3-567 1120 1935 32345*1 ,100 2200

2305

O LOS 001033 736 ---- o 0 5 8 031367 733

LOS 885505 042

280

4558 805507 672 1 O

2030 ----

120

ILHEUS (lOS) BA

2315

1734___ 1340 ----

ALTA FLORESTA (AFL) MT

330615 343 O Cl TP185 343 O 1) 330609 343 0 4:

7 2058 2315

1731667 1155 -----OS 333330 320

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0600

320

[08 330330 320 0033 JJ38I8 320

558 333591 320 3 0

2102

CUIABA (CGB) MT

1234562 3015 1545 7P159 337 O LO IerO,r10

120 280

12345-- 2030 ----

2359

-2-3567 3120 3975

LOS 330330 320

COlE 333316 319 4 O

00247 744 O EJOIS 1-34-6- 2110 0645* 12345-7 1355 17179 332 O CV 1-3-5-- 0950 3755 88247 744 O---- FJIM -2--O-) 2110 0645* 1234560615 -2-4-67 0350 1755 338601 332 O 10 123-567 2205 0819+ 508753 763 O CO 1P177 332 O Cl

3234567 1155 ----

C5S 031724 736 3 5 005510 542 08

068 333579 100 3

468 001696 730 1 0 O L08 005805 042

----

O PAULO (Cuarulhos) (CRU) SP

-7-4-67 0950 1755

LOS 031833 735

LOS 333330 320

1809 O

COO 581452 042 1

1635 02345-- 3055 ----

7 1 1020 234561750 577057 757 1 30 0615 ---- 1135 7110 60235 144 O 080 77753 313 O CO 1730557 1250 iSIS 7 1205 2135 02209 744 O 0604 1410

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 338603 332 O CO 1-3-5-- 0950 1756

DOU 031798 733 3 O

108 005504 A42

12345-- 1000 -'--

CASCAVEL (CAC) PR

72343 313 O CO lO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 7145 3945+ 338005 332 1 ECO (BPS) BA 0940

RECIFE (REC) PE

COO 031567 733

1105

--34_6- 1650 2015

5- 1255 1635

320

SOU 031650 733 2 O

1200

CAMPO GRANDE (CGR) MS

FORTALEZA (FOR) CE

LOS 333332 320

GOL 103463 EIS? 3 8

ORO 333346 320

TP173 332 O CO

NATAL (NAT) RN

FRANCA (FAC) SP

[08 JJ3330 320

1 ---- 195b POA G37489 736 1 234060635 ---- 1 234057 1400 1-14-67 1040 1805 338623 337 O CO

1-34-57 1040 1005

LOS 805505 642

050 333397 320 2 8 120 ---- 8 LOS 031497 730

1710

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

120

GOIANIA (GYN) GO 5 120 LOS 333332 320 LOS 031033 706 262 000 ---- JJ3180 320 2 0 COR 031567 733 LOS 031033 730

320

LOS 855505 042 12345-- 2030 ---- 0035+ C5S 032631 738 1

O 108 031497 736 ---- O 468 031851 733 2340 0)0 0317332 738 2 O

5- 0965 1300

1 1155 ---- 6 LOS 974510 L47 32345-1350 ---- 1530 32345-1155 ----Z330 POS 030860 733 3 O 715: LISBOA (LIS) Portugal 123406- 1240 ----

1234567 1840 ---- 0136+ ORO 333557 320 2

0035* 010 001631 708 1 O

CAMPINAS (CPO) SP

SALVADOR (SSA) BA

120

LOS 333302 322

7 2055 ----

636 031760 736 2 6

CAMPINA GRANDE (CPV) PB

----

LOS 514510 L4T

323+5-- 1350 1735

237477 738 O Y 1734557 1300 2130 1 204561234567 2120 0505+

2050

1233567 1820 ---- 06152315 3 LOS 334510 140

-__- 3050

L08 333330 320

120

ORO 333559 320 2 0

280

LOS 333300 320

22345-- 0835 ---- 3330 018 001850 730 O O O LOS 333330 020 1234561 1165 ---- 1630

ORO 333679 100 2 O

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

373456037457 730 3 O 1234567 0330 1530 37345-- 1355 ----

COR 031934 736 1 O

C68 031052 733

874510 L37 O

1520

1400

1650

120

4 280 020 008 333882 320 5 O 2330 O 1DB 031407 730 123466- 1240 ---- 6 C OR 031851 733 626 031604 738 3 8 2240 5 320 108 330332 326 12305-7 7 840 ---- 285 - 0219' ORO 333322 320 2 1 8 120 108 333032 320 1231507 1800 ---- 251 0315* ORO 333066 320 4 3

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

120

12345-- 1240 ----

32340-- 1355 ---- L0B 514510 L47

1355

360

POS 33T4506 L47 1 8 ---- 1655 2920 Dl'. Hor400 SSS -33 Or. AS PORTO ALEGRE (POA) Aeroporto 123356- 1240 ---- I Jorge Chave* 16.0 0* 12345-7 1040 O 334510 141 O 12345-1355 3520

ORO 631788 738 2 O O LOS 333330 320

LOS 805504 842

2908

COO 231567 733

COR 032934 738 2 5

LOS 000833 730 CWS 031567 733

LOS 331633 730

1525

053 031996 738 2 O 5 LOS 806410 542

6- 0940 ----

POS 974518 L41 1

10345-- 1000 ---- 12345-- ----1525 1155 ----

120

0010+ CWS 031812 738 1 6

ORO ---- 031668 730 2 O LOS 8335410 042

(PFB) AS ----1"'D 1730 1L5 333510 520 70 120 PASSO FUNDO LOS 914510 141 1 2315-1355 ---- ---- 1527

'.674518 L47 3 O

LOS 033833 730 CrIO 031567 703

CWB 001636 732 1 5 O LOS 855536 072

JOACABA (JCB) SC

SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP

700

BRASILIA (BSB) DF

2214

---- 2110

1430 P133 031283 738 1 O

8 6 335 333818 320 886 333542 320 4 O

0015+ 030 233782 708 4 O 140

POS 831860 733 27 12345-- 1123 -----A3 7574522 L4) 1 204560615 1145 1430 FUI 431915 734 15 JI-PARANA (JPR) AO 2340-- 0835 ---- O 12345-- 1355 ---- LVI 574510 147 3220 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP ----

120

CrIO 833051 733

158 334510 L4T

12319-- 1355 ----

120

000 333810 320

L08 330330 320

LDO 031497 730

123356- 1240 ----

120

1 LOS 8R5505 042 12345-- 2030 --- 0030+ 4+15 030812 738 3 O O 7 2455 -----OS 8R5505 842

120

460 3J3509 320 1 O 5 108 033497 730

680 333077 019 2 O

O 17335 1355 ---- [08 5)4510 L47 1234560615 1595 NT4522 147 O POS 066385 100 3 1 12346-- 1323 3206 ---- 2030 12345671040----

JOACABA (JCB) SC

108 333330 324

POS 031489 730 2 O 5 108 333332 320

FORTALEZA (FOR) 3 16 6 631851 733 030 ---- 031746 733 7 0 0 120 LOS 333332 320 1310 261 0005* DOO 333308 320 2 5 1234567 3155 ----

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

036 031914 730 2 O

2325

12345-7 1840

12346-- 3150 ----

045 632013 738

2035

CWS 031910 730 1 O 7 LOS 333330 323

67 1155 ----

200 065385 104 2

____ 1835

LOS 031833 730

0905

LOS 031033 730

COO 030492 730

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG

CAMPO GRANDE(CGR)MS

103066- 0615 ----

1035

----

945 PO4 3J3442 324 2 O

i'OS. 0 LO.) 504025 L4T

12335-- 1113 ----

200631860733 II

CAMPINAS (CPO) SP 0015 12345-- 13-------48 334510 LIT

223456-

LOS NT45I0 L42

--_ 2035

O 1230567 1155 ----

2231567 1840---- 12345-- 1355

COO 031852 733

816 031997 738 2 O

2200

BRASILIA (BSB) DF t2

LOS 031497 736

LDO 031033 730

COO 814527 [41 3 O

LOS 033833 730 COO 631081 733

1210

ORO 531045 730 2 O

120 280 060

RIO GRANDE (RIG) RS 12345--

0515

----

123451- 1240 ----

LII 031133 73G

1055

8 1920

POA 574502 L47 2 8

1231567 1840 ----

RONDONOPOLIS (ROO) MT 6-

0940

1030

2059

LII 031497 730

1-3-5-- 1253 ----

CII 131151 733

1015

010 031193 730 2 8 106 333332 320

----9-- 1940 ---- LOS 915521 842 5 12111-1650 0115* COR 889532 842 2 LONDRINA (LDB) PR CONTINUAÇÃO 1234560615 ---- 123-15-0755 1232567 1010 ---- LO?! 333132 320 - O - 170 0041* 000 333164 320 2 O

750

1120

ORO 031640 738 2 1 6 1234567 1155 ----LII 333330 320 6 ORO 333818 320

120

2025

200

123456- 1240 ----

BOI 333542 320 3 8

360

2100 123456- 1240 ----

108 031497 730

123456- 0015 ----

0615

740 20. Illrlr,r 800 -3.0 hr.

LII 031833 730

1210

lES 706050 LII

56, 111 101169 112

1 O

8*345-- 1835 ----

-MLV 060209 FSU

2230

ROA 074504 L4T 2 6

----5-- 1900 ----

or LUCAS DO RIO VERDE (LVR) MT

SANTAREM (STM) PA 1

280

2320

108 333864 320 4 1

426

333818 324

O 120 SAO LUIS (SLZ) MA LII 333332 370 12345-7 1840 ---- 260 0110* SRI 333318 324 2 8 L00 234567 1155 ---- 8 120 1234567 1040 ---- LII 333332 320 GOL 1 2345-8 260 CRU 333178 370 BOI 2306 0240+ 558 333194 320 3 5 265 LII 12345-- 1243 ----

PALMAS (PMW) TO 1234567

1155

---- 2320

LII 333333 320

120

2330

080 333818 320

280

1034587 1840 ----

851 333812 320 3 8

360

PELOTAS (PET) RS

333330 320

120

1 280 .133818 320 0700 1750 427 333572 320 4 6 G31497 730

CIO 031492 731

7915 123

7180 333100 020 3 1

262

333768 319 O 8

0649 123458- 0115 ----

5(0 016080 LII

510 101477 £92 1

1100 100

LII 631533 736

010 531051 700 1 1 1 MEU 010890 LII 720

VIR J33089 320 1 1

RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SOU) RJ

389003 LII

006 331631 730 1 6

CAMPO GRANDE (CGR) MS -2--5-- 1340 .--- 164 109003 UIABA (CGB) MT 1--4--- 6300 ----

PIO 110002 14

9 169003 LIT 0750 001 369006 LII 2 6 12545-- 0755 0800

3RASILIA (BSB) DF -2--I-- 1340 ---- LVI

LDR 333332 320

2025

RIPUANA (AIR) MT 156 -2--O-- 1342 -.--

P08 031860 733 4 1

01i5

SOU 101477 £52 1 8

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

1 LII 131833 230 2345-- 0615 ---- 123.561 3550 P08 504502 L4T 3 1 1125

2204

1117. 80-4:-o 800 -1,0 Ir. 1 120 106 333332 320 0645 1—, d. 1? o ---- Verde 0,1 Ir Oeropo: 70 241 GOL 338050 320 030 34.1................................................ 0505' 900 333693 320 3 9 12315-- 1050 ----

500 069212 £82 1 8

---- 07743 742 O FCI 1000 01711 741 O 61'

CRU 531902 738 2 8 -- -- 1350 734567 1840 ---- 8 1 2315-120 LII 333330 320 1234562 1155 ---- O RO

220

VII 031735 730 3 O

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

LII 031133 730

----

CII 031567 703

VII 339503 320 2 8 8 1(4 TC6890 LII

MARINGA (MGF) PR

SANTA MARIA (RIA) RS

RIA 1(0882147

JUIZ DE FORA (JDF) MG 1-3-0-- 1259 ---- 910 066205F50

LUANDA (LAD) Angola

1 106 031133 730 12325-0615 ---- MARINGA (MGF) PR 1 2315-0100 2-----1130 1630 P00 574510 L4T 2 5 1110 17345-- 1140 2000 685521 842 O O 10 1030 085511 A42 O 8 --7 7055 2115 SANTA ROSA (SRA) RS 2345-NATAL (NAT) RN

102 006205 FIO 1 0

81-oo+rI* 4 Le 00+ere j ,C 4,0 K. 8 008 333332 320 110 9 MCD 116890 147 1650 ---- 510 333178 320 2 7 360 08*5+ 011 G31735 735 1 O

1234567 1840 ---- 011 031702 738 3 12345-2230 2055 8 120 LII 333332 320 1234567 1040 ---- 240

DE:

CIO 831604 738 2 5

2030

0155+ ORO 338050 320 2 8

160

LIII 031497 730 CIO 031851 733

FIO 1205

CURITIBA (CWB) PR

CIO 333152 320 2 6

068 031851 733

610 531735 730 2 1

CAMPOS (CAW) RJ

6 LOS 800410 842 0645 SAO PAULO (Guarulhos)---- (CRU) SP CII 636721 733 2 1 1400 16101 763 7 35 1234167 1230 0900+ 8 LII 3J3330 320 20 123-15-- 1650 ---- CII 3J9502 320 8 220 2340

1220

9EV 1E6890 LII

2230

550 031941 738 2

1234567 1155 ----

016080 147

500 119012 147 1 7

----

II LOS ANGELES (LAX) CÁ U.S.A

3, f . IO,*,* 606 -5,3 Ir. LOS 031633 730 8 -----ME? 066201 Los 08911*5 171.77.0 K. Aeroporto 8 CII 531567 733

MANAUS (MAO) AM 1-345-- 0835 ---- 17345-8 1500 120455- 0615 ---- LOB 031833 738 CWB 031567 733

2025

CAMPINAS (CPQ) SP

4231567

SALVADOR (SSA) BA

LII

0716 131625 736 1 1

115080 LII O 1 006201 050 O 1

12345-- 1155 1230

T16104 L41

12345-- 1259 1305

066200 FIO O 8

12315-- 1700 1735

106086 141 5 *

12315-- 1008 1045

000209 FIO O 8

----5-- 1900 1935

116608 L41 O 1

SAO JOAO DEL REI (JDR) MC :2345-- 070 + ----MIO 066201 P50 51V 105624 042 1 6 1310

LOS 369002 LII

IPS 685547 072 1 O 1625 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP CII 531221 738 1 8 0835 369003 147 O O -2--5-- 1340 1440 1 031833 730 1 1 MOO 716800 LII 123456-2315-0615 0835 1 0700 ---- 120 333763 320 O 5 2345-- 0918 1026 1 LOS 885410 042 CURITIBA (CWB) PR 5010 060221 P50 1 0905 12345-- 0831 ---- 120 333763 319 O 5 67 0918 1026 9 1 COR 333441 320 1 1520 MIO 170806 L41 1150 8*0 369053 147 12345-- 1700 ---- 1340 ---- -2--O-3 120 LIII J33330 320 123456- 1155 ---- 9 120 LOl 333330 320 SOU 068222 FOI 1 2005 123456- 1155 ---- COO 955505 042 2 1 2125 120 1408 088 333014 320 1 O 120 010 333293 320 2 6 1635 SAO PAULO (Congonhas) (CGK) SP ITAITUBA (ITB) PÁ 8 120 158 333330 320 7 1155 ---- 5 120 LII 333330 320 ---7 1155 ---- 1 MCV 110000 141 2 345----- 369402 147 O O 1------1300 174 051 333011 519 1635 1 8 1408 0700 120 1730 CRU 333497 320 3 O 900 002400 733 1 1 0920 100 333167 320 O 8 JI-PARANA (JPR) RO 12345-7 2023 2121 8 LOS 031497 730 12345-- 1240 ---- 1 12345-- 1155 ---- 963 1(4004 11 1 120 133757 319 O 6 LVI 369003 L47 62023 7124 -2--5-- :340 ---- 1700 088 031492 730 1 8 SOU 133929 319 1 O 1415 1900 CCI 585028 042 2 O 120 8 LII 333332 320 1234567 1840 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O [ISA 116886 LII 12345-- 1700 ---- 120 698 J33295 321 2 8 2345 JUINA (JIA) MT 8 LOS 030833 730 1231550015 ---- 500 031537 730 1 5 6940 8 LII 015506 842 2345-- 2030 ---- 1 LOR 369103 LII -2--5-- 1340 ---- COO 031567 733 1 1 1 0945 MIA 115808 LII ----5-- 1900 ---- 0010+ CII 131911 730 1 8 1700 COR 369006 LII 1 9 1 109 555410 042 SOU 8712450 733 1 8 2130 12345-- 0835 ---- 8 LOS 815505 A42 --- 1 0055 -- -- LONDRINA (LDB) PR CII G31640 733 1 1250 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0010- CII 031911 730 1 1 + LOA 369003 LII 120 -2--5-- 1340 ---- 333330 320 1 1234567 1155 1410 SEU 110002 LII 8 12319-0845 ---- PORTO SEGURO (BPS) BA COO 065505 142 1 2015 1 1DB 031497 730 12345-- 1210 ---- AIO 031007 733 1 1 0900 1 ----LII 031833 130 123456- 061 1 098 031492 730 O MANAUS (MAO) AM MIO 160090 L4T 12045-- 1600 ---- 166 031910 730 P00 037489 738 2 1 1955 6 810 339501 320 1 O 2035 --4--- 1300 ---- LVI 369002 L4T 1245 0SF 031648 733 2 1 O LOS 331497 731 123456- 1240 ---- SIM 705602 07? 7 O 2105 VITORIA (VIX) ES 1 128 LDI 333332 320 12345-7 1840 ---- 1 COO 0645 031851 733 116082 LII O O MARINGA (MGF) PR 12045-0740 8 260 080 333176 320 810 031936 738 2 8 2000 106090 LII 3 O 08 169003 L4T + 12345-- 1600 1710 200 SOA 333451 320 3 9 -2--O-- 1340 ---- 0325 120 333332 320 1 8 1234561 1844 2105 COO 863017 672 2 1 2035

PORTO ALEGRE (POA) RS

CAI

SOU 069212 1112 2 8

BUZIOS (BZC) RJ ----5-- 1900 ----HEI

VOU 313 350 320 2 8

895536 872 O 8

ME.5 166205 650

0050 220

0050

220

ORTO VELHO (PVH) RO

SINOP (OPS) MT 8 120 --6- 1155 ---- LOI 333330 320 8 280 LIS 865536 072 6 1 ------1300 0940 ---- GIL 133816 320 360 1330 101 333596 320 4 8 1 120 LII 333330 320 123-15-7 1156 ---- 2345-- 1000 ---- 1 --8 280 CRU 333518 320 1330 240 III 333598 320 4 8 0100

MATUPA (MBK) MT 8 1440

LII 805504 042

RECIFE (REC) PE

001 865546 072 1 1

LOS 031833 730

----

DE MACAPA (MCP) AP

319002 LII O 8

- ---1100 1109

PARINTINS (PIN) AM 1--4--- 1000 ---- LUR

TERESINA (THE) P1

1234160615 O LOS 031833 736 123456- 0615 ----

169002 041 1

NOVO PROGRESSO (NPR) PA

COO 865546 872 2 O

2355

1945

3:0. Oor+'+o 050 -1,0 Ir. Ser040rlo

105002 LII

Inter. 4* MacapI 3.1 Em

519 005632 672 6 1

ALTAM IRA (ATM) PÁ

1 CII 031036 730 RONDONOPOLIS (ROO) MT O MCP 6-C I I 031913 731 0305 ---- 1130 BSI 131658 733 2 5 -2--5-- 1340 ----LVI 369003 L4 1 8 7710 010 031818 731 2 8 BEL 1220 1 120 LII J33330 320 1234567 1155 ---- 008 901511 672 1 8 1725 5 120 LII 333330 320 MLI 1-3-O-0410 ---- 234567 1155 ---- 200 ORO 333810 320 5 220 COO 339502 320 BEL SANTAREM (STM) PÁ COlO 420 158 J33002 320 3 3 2155 260 2155 010 333158 320 2 5 PCP 369002 147 4 1 02040-- 1410 ---- 1300 8*45 1 120 LIII 3J3332 320 1231567 1840 ---- 0 120 034507 1800 ---- 001 333332 320 OCL 1010 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP O 26! 010 333365 320 261 0123* CRU 333005 320 2 8 1 ARACAJU (AJU) SE -2--5-- 1040 -----00 369003 147 420 0600+ FOR 3J3083 320 5 1 FIBEIRAO PRETO (RAO) SP 400 907 1 234507 0355 COO 333757 ---- 319 1 O 1920 1 120 LOS 333332 320 12345-7 1840 ---- 5 120 034567 1195 ---- LII 333330 320 058 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 8 261 SOU 333322 320 CRU 561473 £512 2 8 1550 RCP 1234507 ----1200 0440 ---- 1 LOR J69003 L47 -?-----1314 420 0603' rol 333083 320 ---- 3 8 1 120 LOS J33332 320 17345-7 1840 ---- IEL 2100 CII 031625 738 2 6 2300 CRU 301463 £92 2 O 010 UBERLANDIA (UDI) MC 1500 SINOP (OPS) MT 8 120 LIII 333332 320 --61840 ---- 1234067 1350 ---- RCP LDI 885501 042 12305-1000 ---- 369002 141 O O 1300 1330 CRU 891465 £112 2 6 2305 BOI 1745 COR 701452 £82 2 6 2315 160 TROMBETAS (TMT) PA RIO BRANCO (RBR) AC

URUGUAIANA (URGI RS

8 120 LII 333330 320 :204567 1155 ---- 2315-0615 1 280 ORO 333816 320 2120

850 333870 920 3 1

6 -061517940 8 LII 831833 7371 23450----

POS 114510 L4T 3

1230

360

VILHENA (BVH) 1 RO 2315-DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

l--I---

LOR 7131033 730

----

1015 CWB 031113 738 1 1 0945

9 12345-- 1005 ---- LDB 865410 542 2345-0631 ---- 1 2345-120 068 333093 320 1 8 1130 1210 1120 LII 333330 320 234567 1155 ----

1905 8

---7 1140 ---- 7235

CRI

360

896452 (82 1 1 1

131107 130

896442 112 1 O 8

031929 738

105602 172 1 8 333449 320

531807 738

031996 730

420

G31844 738 2 1 333045 320

333503 320

360

200

251

333512 320 3 O 1

1234567 1410 ----MCP 031929 738

158 031711 738 3 O

ARAGUAINA (AUX) TO

---- 1 180 369003 LII

MCP 333149 320 150 105601 A72 2

1215

360

BARREIRAS (BRA) BA

101 0351 845504 642 1 006 885522 842 1 8

---- 1340

MACAE (MEA) RJ Oe-oporto : Pac,oe 1.0 6* 8 LOS 031633 0145 731

IICP 333109 320

BELEM (BEL) PA 0230

031681 730 O O

1231501 0315 4145

333449 324 O 8

1234507 0440 0530

631007 730 O 8

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC

CII 333050 328 2 1

120

123

1234567 1155 ----

LOS 333330 3201

120

12315-- 0715 ----

338093 332 2 8

265

5820

CII 339502 320 2 1

220

---- 1350

350

806 501451 EM2 2

CII 031724 731 3 1 LII 8R5410 042

365

333556 320 3 1

108 015121 042 3

COO 689526 042 2 1

LOS 333332 320

LVI 359062L47

SIM 705002 372 5 O

VILHENA (BVH) RO

0355 -2--O-- 13-73 ---- 8 L08 685536 872 000

VITORIA (VIX) ES

220 098 339502 320 1 5 1541 1 ---67 1234560615 ---- 9 LII 531497 730 23456- 1240 ---- 1129 068 031851 733 1 5 0640 12345-- 0835 ---- 6 123 LIB JJ3332 320 :23456- 1840 ---- 1315 2235 096 338095 332 2 8220

1300 ----

333449 320

1734507 1350 1410

333115 320 1 9

1204501 1410 1500

631529 738 O

501 105624 012 2 O

1-3-5-- 1740 1830

107001 730 O 9

ILO 0b0201 FIO

360 360

Panrotas - Novembro / 2007 - B - 125

5 MCI333446 370 234667 1360 ---- MCI 631929 738 1233557 1410 ---- OSII 333870 320 2 A FLORIANOPOLIS (FLN) SC 2124 058 039001 730 27 2230 A MCI 0318071410 735 MCI 531929 733 0234557 0430 ---- 1 234567 ---- 9 MARINGA (MGF) PR FEL 031996 738 050 031852 730 2 A 9 2215 9 MC 031681 738 0145 ---- 1----67 010 031914 736 28 1235 IO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ A 350 BO A 031883 733 MCI 333445 320 A- 1350 ---- A ------67 0115 ---- MCP 031681 735 9 1535 £95 631098 730 31 151 006 333076 500 2245 25 SOA 031821 735 2 A 0845 9 360 MCP 3J3446 320 --- -- ---:2335-7 1350 ---- MINACU (MOH) GO MCI 031807 738 1234567 3440 ---- 15: 360 A 2254606 333073 100 2 A Mcl 333449 320 12045-0355 ---- SEI 631996 738 1 1030 MACAPA (MCP) AP MCP 031929 738 1-3--6- 1410 ---- BSB 576400 CISA lA 1135 A Mcl 333405 320 1230561 1360 --- CONTINUAÇAO 668 631992 730 A MONTE ALEGRE (MTE) PA 000 333819 100 lOA 637459 738 35 2350 MCI 031807 738 AIX 333099 100 3 9 0440 ---- 1-3-5-2240 901 031929 738 BELO HORIZONTE (f. Neves) (CNF) MC -7-45-7 1010 ---- A 1020 BEL 998440 £98 35 MCI 631929 738 12345-7 1400 ---- ICE 631680 738 096 037466 738 0115 ---- 055 031787 730 2 A 7135 MONTE DOURADO (MEU) PA 102 037459 738 3 1 2350 855 631653 738 2 0870 1 Mcl 631929 730 1 360 234567 1110 ---- Mcl 333449 320 0365 ---- y 360 MCI J33419 320 7 0355 ---- FORTALEZA (FOR) CE 050 631975 733 7 2305 SEI 696150 BM2 LA 0710 140 SEI 3J3419 320 1293567 343' ----MCP 031807 438 Mcl 631807 730 1-9-5-- 0040 ---- SALVADOR (SSA) BA '20 616 3J3376 320 2 A 1200 REI 631697 730 IA 3755 HEI 164904 £62 A 0930 MCP 631007 738 1----67 0145 ---- MC1 031681 738 1234567 0440 ---- 23155) 430 ---- 801 031929 738 901 031807 736 9 -2-4--0440 ---- HEI 531996 738 80 0 531659 738 HEI 631643 736 lA 1933 0930 BEL. 750914 £592 1 C6F 031630 738 3 A 010 G35748 733 2 0934 1320 MCI TS7501 735 1-3-5-- 1740 ---- MCI 631929 738 7 1410 ---- A 350 MCI 333449 320 A Mcl 333445 320 1234667 0355 ---- AOL T54953 735 2 A 12305-7 1350 ---- 2225 BEL906464 £92 II 1900 281 650 333566 320 2 1 1005 8 58 333519 100 FOZ DO IGUACU (IGU) PR MC 757505 730 ----5-- 1740 ---- A 220 VIS 333141 320 3 1 MCI 011007 738 ----7 355 1234567 0440 ---1----67 0105 ---- MCI 031681 738 AOL MQ6462 £92 1B 2220 A 360 Mcl 333445 320 HEI 631557 730 7 A 1774557 750 1110 BSB 031863 733 1 280 A MCI 631929 735 008 333583 320 NATAL (NAT) RN 1233587 1410 ---- 1330 £98 031850 733 91 261 08U JJ3348 320 3 1 1 0305 Mcl 031807 135 AOL 631613 738 0 9 2240 1234567 0440 ---350 Mcl 333419 320 1234567 0355 --- A HEI 031697 136 BOA VISTA (BVB) RR 100 800 333807 320 3 A 1345 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA FOR 031990 730 2 A 1230 A MU 331807 738 Mcl 631807 738 1--4 0350 ---- 1234567 0440 ---- A Mcl 333119 320 12345-0.355 ---- A 350 MCM 333445 320 A 1234567 1350 ---- BEL 031939 736 39 1400 HEI 631996 738 BEL 035402 C58 4 6 039 025 808 333064 320 3 2320 363 MAO 031989 738 2 A MCI 333449 320 1230 1213567 1350 ---- SANTAREM (STM) PA A ICI 631929 738 12315-7 1410 ---- 200 Mcl 631807 738 -23-567 4440 ---- SO B 333583 320 5 MCI 333449 320 -2-----0365 ---- 0015+ BS8 631016 733 3 9 120 A 801 631939 736 0135' 060 333557 320 36 0750 HEI MQ6450 EM2 3 MAO 631959 738 2 7 1230 ORIXIMINA (ORX) PA GOIANIA (GYN) GO 6 MC1 333449 320 5- 0365 ---- 1 360 MCI 333045 320 1 234557 ---- A 360 MCI 333446 320 0-----0355 ---- MCI 031501 738 6 71350 0145 ---- 0750 BEL 966492 £92 3 350 SOB 333542 320 3 0255 3720 BEL MQ6458 AMO 2 898 631465 736 25 0870 A Mcl 333449 320 1234560355 ---- 1233557 1,;10 ---- MCP 631929 738 A 360 360 MCI 333149 320 Mcl 333449 320 6- 0355 ---- :244587 0355 ---- BSB 333544 320 3015+ BSB 031782 738 3 1 200 HEI 956457 £62 2 A BSB 333504 320 25 0720 1105 1330 MAO 333891 320 3 A :734567 0000 ---- Mcl 031807 738 BRASILIA (BSB) DF OURILANDIA DO NORTE (DIA) PA 5 MC1 333449 320 7 0355 ---- HEI 431996 738 031681 738 1 1 0145 0533 1 360 ICl 333449 320 1 7345-0355 ---- A BOB 333540 320 GOA 031984 733 1500 35C JJ3449 320 1 4 734557 0355 0045 HEI 976404 CN3 3 35 0505 0550 333691 320 3 0330 MCI 333445320 350 1233567 1350 ---- 1 1234567 0,140 ---- Mcl 031837 738 PALMAS (PMW) TO A MCM 631807 738 1-3-5-- 0440 ---- BOB 333591 320 21 460 2132 7 HEI 631996 738 MCP 333449 320 360 HEI MQ6040 0MB 4 1234567 0355 ---- 1855 MCI 631929 738 :234567 1110 ---- 016 031900 734 2 1 1246 360 868 333814 100 2 A A 1114 MC1 631925 738 12345-- 1410 ---- 2300 858 031876 73G 26 360 333445 320 0 A 1234567 1350 1840 9 Mcl 631929 738 1231567 1410 ---- MEL 705602 377 2 1810 831929 738 1 1 1234567 4410 1855 GURUPI (GRP) TO SSB 631494 736 2 A 2245 9 Mcl 431929 736 ----567 1310 ---- A MCM 3J3449 320 360 02345-0356 ---- BREVES (BVS) PA 9 BSE 631782 739 PARINTINS (PIN) AM 055 076400 CMV 3 A 1130 7 0440 ---- MCP 031807 738 -3-5 0133+ MAO 631991 730 3 A 12345-i410 ---- MCP 631929 738 0543 HEI MQ6440 LOS 1 ILHEUS (lOS) BA 1945 MEL T05602 872 4 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT MCI 631681 738 0145 ---- CAMPINA GRANDE (CPV) PB A MCI 333449 320 12345-- 000 631765 0356 ---- PETROLINA (PNZ) PE 730 '1 1-----7 0145 ---- 807 031681 733 800 5E5400 CNA 4 1230 A 1233567 1410 ---- MCI 601929 738 , 1 120 008 031777 730 39 7 -------5B 431853 738 A HEI 031643 730 A MCI 3J3449 370 360 SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA 1233667 0356 ---- 0410 065 031798 733 4 A 100 631976 738 4 9 2250 A 140 HEI 3J3419 320 2345-03- ---- MCI 333439 370 CAMPINAS (CPQ) SP 253 1765 610 333320 315 2 A REI 576404 CAIA 4 0950 PORTO ALEGRE (POA) RS 1 1----6 0145 ---- MCM 031581 738 1231557 0400 ---- MC1 631801 738 9 1----67 0145 ---- Mcl 631601 738 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 850 031653 738 SEU 031996 738 A SOB 031821 738 O1025 -----, 0105 ---- MC1 031681 738 9 CNÍ 831897 733 3 7 1655 360 631776 730 31 416 A31804 738 3 A 1200 9 SOB 631536 730 1----67 0145 ---- MCM 631581 738 IMPERATRIZ (IMP) MA Mcl 333449 320 6 360 52345-7 0355 ---- 1335 COO 631373 736 3 1 SOB 031821 738 A MCI 333445 320 1231567 1350 ---- 360 100 1258 850 338020 320 2 1 Mcl 3334-19 320 6 1234667 0355 ---- 1050 010 431695 738 3 7 477 A 2140 B3B 333972 320 20 Mcl 333449 320 360 1234567 0355 ---- 800 3J3859 020 5 1 350 12345-7 1450 ---- 90+ 333445 320 1731567 1110 ---- MCI G31929738 HEI 333419 320 3 1 100 1405 1403 068 333747 320 3 3060 2125 850 J33885 320 2 1 '710 036 031860 733 20 7 1231567 0440 ---- MCI 031807 738 SAO LUIS ($12) MA CAMPO GRANDE (COR) MS BEL 035996 738 A ITAITUBA (ITB) PA A MCI 333449 320 1 234557 0386 1145 ---- MCP 031681 735 7 1420 000 037488 738 3---- 7 -2-----0355 ---- MCM 333445 320 A 360 0920 HEI 333893 320 1 5 BOA 031853 738 1 MC1 333446 320 360 12345-1350 ---- REI M85450 £592 40 0845 9 234667 0440 ---- MCI 031807 738 1135 006 631524 738 3 A 2217 856 333071 328 2 A 100 6 MCM 333449 320 360 E- 0353 ---- 1 350 A HEI 631617 736 ----MCI 333449 320 02345 C35 A MCI 631929 738 1-3--6- 1410 ---- 0645 HEI 656352 EM2 48 1036 FOR 031642 738 2 9 150 0140 BSB 333593 100 2 A 2720 800 631997 738 2 + JOAO PESSOA (JPA) PB MCI 3J3446 324 A 1234667 1360 ---- 1734587 0350 ---- 607 333445 320 7 360 A -2-45-7 1413 ---- MCI 031929 738 MCI 333049 328 0 360 1214567 0358 ---- HEI 333891 320 1 A 1750 2277 460 BOM 333591 320 3 A 2220 058 637465 738 O A 429 830 333060 320 39 1300 MCI 031929 735 A 1234567 1410 ---- CARAJAS (CKS) PA PORTO DE MOZ (PTO) PA 1230567 0030 ---- MC 631007 738 1755 REI 031603 738 1 A 7315 5 MCP 333449 370 360 A 0355 ---- 1-3-5-- 0410 ---- MCI' 031807 736 HEI 631697 236 A -3-5-- 1740 ---- Mcl 707501 735 0820 HEI 676404 £96 2 8 3030 REI 695400 £68 2 1320 MCC 631810 736 31 HEI 704953 735 9 A 2345 9 Mcl333045 320 350 1734567 1350 ---- SE CAYENNE (CAY) PORTO SEGURO (BPS) BA SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP A AIO 333091 320 A 707500 130 O 9 1-3-5 1450 lOAS 1----A7 0185 ---- Mcl 031681 738 A l----57 8145 ---- 4C1 431681 738 261 0015+ BEC 333600 320 4 6 A 858 031863 738 CHAPECO (XAP) SC 0855 050 031201 738 2 A 17339-7 1310 ---- MCP 631929 730 1245 350 031648 733 4 1 9 - ----67 0145 ---- MCP 631681 738 6 MCI 333449 320 1234567 0355 ---- 058 331787 730 Mcl 431807 738 6 1233557 0440 ---- 1 058 031853 738 1106 008 333706 320 2 A 0020+ 616 031878 738 31 1 AOL 031697 730 1440 090 031908 733 4 5 1234967 0440 ---- MCM 031501 738 SOA 031649 733 O 5 1620 LONDRINA (LDB) PR 5 HEI 631996 738 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 1 961 333449 370 360 :2315-0455 ---- PORTO VELHO (PVH) RO 1300 610 631388 738 O 1 A MCP 333449 320 360 12345-- 0355 ---- 656 333678 100 A 200 A MCI 631807 738 -23-56 7 0440 ---- A MC1G3 1925 736 12345-7 1410 ---- R E I 316402 060 1 A 0930 1900 606 333331 320 4 7 120 MEL 031939 730 2 A 1030 2100 SOB 531209 735 2 CORUMBA (CMG) MS 6- 1300 -----061 333445 320 A 360 MACEIO (MCZ) AL A 1231567 1410 -----MC1 631925 735 1 MCI 333449 320 12345-0355 ---- 360 5 2355 500 333596 320 3 A 363 MCI 333449 320 : 733567 0355 ---- 350 2045 BOA 631211 735 2 A 460 000 333593 100 3 A 1305 020 0852 030 333576 320 2 5 RECIFE (REC) PE SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1234557 0440 ---- MC1 031807 238 CRICIUMA (CCM) SC A 1234667 0440 ---- MC1 601007 738 5 I----67 0145 ---- MCI 031601 730 BEL 631697 738 12345-7 1350 ---- Mcl 333445 320 A 360 0926 HEI 631697 736 2 A SOB 631853 738 O A 0910 558 631974 733 .1 A 1305 181 2359 830 3J3073 100 3 1 A 1730567 1010 ---- Mcl 631929 738 MCI 333449 320 A 6- 0355 ---- 734557 1310 ---- 4CI531929 738 BEL 631643 738 3 A 2105 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1135 505 335022 320 O A BBL631643 738 -3-5-- 1730 ---- 11C1 707501 735 A 7 --3--- 0443 ---- MCI 031007 730 A 1233667 0440 ---- MCI 031807 738 0025' 558 631605 738 51 2357 HEI T54953 736 3 A 1270 BEl 031939 730 3 1 SCL 631996 738 2 1 1200 MANAUS (MAO) AM 1 -73-567 0440 ---- MCI' 631807 738 REDENCAO (RDC) PA A 1234567 1360 ---- Mcl 333045 320 0.140 ---- 1--4--MCI 631807 738 0270 AOL 431939 730 4 1 A 1 2305-0355 ---- MCM 333049 320 360 2120 SOB 333583 320 2 A 0540 REI 031935 730 IA 8850 HEI 516402 COA 2 A 12345-7 1410 ---- Mcl 031929 738 CUIABA (CGB) MT -23-567 0130 ---- MCM 631807 738 1 B58 631187 730 A RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1----67 3148 ---- MCI 031681 738 0048 BEL 031939 736 11 2345 016 531561 735 3 5 SSB 031636 730 2 A MCI 333409 320 A 360 60355 ---- A 360 11130567 1350 ---- Mcl 333445 923 9 1-3--61410 ---- MCI 631929 738 A 1233567----1040 0355 ---- MC1 333449 320 300 1205 055 181451 EM2 2 2100 690 333542 320 2 A 360 A BSB 631992 738 462 A 1050 809 333699 320 2 5 MCI 333449 320 360 12345-- 0355 ---- 17349-- 1410 ---- MC1 631929 738 0125' +00 631662 736 3 A 1234567 1410 ---- MCI 031929 738 BSO 181471 £92 2 1325 7105 HEI 705602 872 55 .. .7775 1 618 031764 130 7 1 12345-- 1110 ---- MCI 031929 730 TERESINA (THE) P1 1234557 1450 ---- 6C 0 631929 738 + BSB A81456 EM2 2 O 2730 858 031782 738 28 - ----'101 333405 320 9 1 2335-03CURITIBA (CWB) PR 7 1110 ---- A MCI 631929 738 1120 BSS 333880 320 2 A A 1----- - 0105 ---- IICP 031681 738 MARABA (MAB) PA 056 181455 092 2 2155 A 67 0356 ---- MCI 333449 320 1120 BSB 031863 733 2 5---- A 0115 MCP 631681 738 1120 058 333516 100 2 9 RIO BRANCO (RBR) AC 1 1234567 0355 ---- MCI 333449 320 360 SEI 631000 736 0550 IA A 1230567 1350 ---- Mcl 333445 320 A 1--4--- 0440 ---- MCI 031007738 656 333887 320 2 9 180 12345-- 0355 ---- Mcl 333449 320 RE 2156 SOB 333882 320 2 0930 BEL 631939 130 2 A 0 360 0234567----1210 1353 ---- Mcl 333445 320 -- -- 0720 SEI 076402 059 LO A 1234567 1410 ---- MC1 631929 738 A -23-557 0400 ---- MCI 631807 738 0 280 MEl 333445 320 600 333583 320 1234567 0055 ---- 360 BSB 030864 733 2 1 HEI 031939 730 3 7305 1056 120 0660 333339 323 3 5 600 J33570 320 28 361 2320 5855

B - 126 - Panrotas - Novembro / 2007

360 251 220

300 420

360

360 360 360 240 340 300 360 340

360

360 463 480 360 340

360 340

360 261

360 280

360 261 360 420 360 420

1734567 :540 ---- MOZ 333577 320 5 420 6- 1540 ---- 2255 608 3J3642 300 2 1 360 2245 1734567 0340 o 12345-7 1540 --- BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 2253 4-9---- 0526 ---- OCO J33:76 320 6 260 1040 0234567 ----5-- 1132 ---- 3 4_5_ 7 —+0+ 1535 00: MACAPA (MCP) AP 0234667

.2045--

1410

----

1905

747 03:929 736 BEL 705602 870 3

123455- 0240 ---- 0915

O 1230567

12305__

1050

----

-7050

MCC 333445 320

12305. 1350 ---- MCC 333445 300 360 1 1 23.1867 2010 856 335604 572 7 0 034567 1340

1510

1234567 0132 ----

010 031786 730 1

280

1036

UBERLANDIA (UDI) MG

MCi 031964 730

200

700

806 135504 172 3 0

----

123456- 0440 ----

470

MOO 3J3165 320 MOO 431607 738

SOA 031897 733

1234567 1340 ---- 0845 1234567 1436 ---- 2305

0SF 831698 730 2 O

0734567 1540 ----

1231567 0448 ----

MC?

031607 738

MCZ 031607 738 2330 1145 ORO 031668 730 2 7 1525 1810 031925 733 1 6 ----

MC? 531004 730

ORO 831586 733

NATAL (NAT) RN

333097

320 2 5

320

ORO 338081 320

265 0210

068

333193 320

MCO 030926 733

340

0234667 0440 -

1234567 0525 ----

ORO 333324 320 2 1

0335

MOO 333577 320

556 333802 320 2

1234567 1540 ---

FOR 831998 730

0320

SRO 333301 320 2 1 MC?

1234567 1625 ----

MOO 333179 300

333577

320

ASA 333864 320 2 1 MC? 030844 738

MOO 530844 738 A 0220* ORO 531972 730 1 005 031104 730 971070 734 O 5 0755* 1890 031697 130 3 PALMAS (PMW) TO O 40 1234567 1540 1905 333577 320 O 1 .MC° 031681 738 034567 0230 ------O 3J3165 320 FOZ DO IGUACU (IGU) PA 656 031871 738 6 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 0 62 333584 320 1034567 0240 ---- MC? J33165 320 6 0125 010 031724 730 3 6 6 1234587 0440 ---- MCZ 031507 738 1114 030 333814 100 0910 000 J33169 300 O O ia O MCM 333449 320 050 1234567 0355 ---- 1 010 ORA 031798 733 3 6 0234567 1340 --- MOO 031925 733 0234567 0440 ---- MC? 031607 738 8 BEL JJ3419 320 1 340 CAMPINAS (CPQ) SP 2205 8S8 031494 730 1 SSA 031804 738 120 1316 600 333090 320 2 1234167 0240 ---- MOO 431964 738 1 0734567 1940 ---- MOO 333577 320 1330 010 431860 733 3 1 0234667 8440 ---- MOE 031807 738 :050 010 031695 730 1 7 2320 658 333812 320 O 0234667 1032 ---- MC? 333093 320 1 BEL 031996 738 e :23456- 0440 ---- MOO 031607 738 010 333187 019 2 5 1910 PORTO ALEGRE (POA) AS 0430 010 031690 730 2 1025 SOA 031897 733 2 A 1 602 333677 320 1234567 1540 ---- 234567 0240 --- MOO 113165 320 MCC 333445 320 1 360 1234567 1350 ---- 1 12345-7 1235 ---- MOO 031846 730 O 838 333592 320 0925 ORO JJ3181 320 201 2100 658 333509 100 2 1 010 031842 738 2 O 1900 1 0135* 090 333557 370 2 1 1030167 0340 - MC? 031607 730 A 12345-7 1410 ---- MCI 031929 738 9 1234561 1340 ---- MC? 031925 733 5 MOO 031844 738 12345-7 1625 ---- 551 031804 730 1200 2310 558 531787 736 3 5S8 031899 733 2 1 2020 0 080 031566 733 7 0525 MOO 333079 320 MOO' 030929 736 0 1233567 1410 ---- O MCI 333517 320 12345-7 1540 ---- 0035° 056 031631 738 2 5 1600 ORO 333091 320 0010* 808 031976 133 3 5 2125 058 333005 320 1 1 12346-0526 ---- MOO 333079 320 FRANCA (FAC) SP

VITORIA (VIX) ES 1----67 0145

SSA 031642 738

SSO 531830 736 2 A 333511 320

010 313080 320 3 1 MOO 831607 738

1230

MC?

850 031001 730 2 A

01050 086 831735 730 2 6

080 333301 320 3 7

1840 550

MOO 031925 733

MARINGA (MGF) PR

031844 738 ---- ORO 030646 738 1 1 MOO

MOO

MARABA (MAB) PA

0900 051 531642 738 2 1 5140 031965 733 5 ----940 333156 8 1234567 0525 ---- MOZ JJ3179 320 250 035 031715 738 2 6

0945 008 333504 320 1 1

0240 ----

UBERABA (UBA) MG

333577 320

856 333075 100 1 O 110 ---- MOA 333577 320 1 420 2230 858 333073 108 1 5 181

FORTALEZA (FOR) CE

5511 06:402 EMO 1

0440 BRASILIA (BSB) DF

233550 0140 ---- CONTIN5JAÇA0 1733587 0247 0050

TROMBETAS (TMT) PA

1234567 1606 ---- OSO 1181401 EM6 1 0 1125 2300 OCO 333193 320 268

MC?

A 1 0

12345-- 1400 1730

VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA

CAMPO GRANDE (CGR) MS 12346-7 1625 ---- O MCI 333449 370 360 12345-0365 ---- 1 1 734567 0240 ---- MOO 333165320 2 340 1340 000 Y814 ç 7 EM? 4 6 0 910 004 1130 J33804 320 1 0 234567

MOO 531844 738

1740

OIANIA (GYN) GO

ORO 101453 EM2 2 8 ----

Mcl 031607 7381 1234567 0440 ---- MC? 333166 320 1231567 0240 ---- 683 031620 738 2 1 1105 080 333584 320 2 1005 1 MCZ071070 734 :2345-- 1400 ---- ---- MOO 031681 738 0734567 0443 DE MACEIO (MCZ) AL 8S6 971030 733 1 1 1930 ORO 031658 733 2 1200 1 MOO 631044 138 2 017 ----6- 1625 ---- 010. Soro-lo 850 -1.0 Ir. MOO 031925 733 123-0062 0340 ---- 880 031942 130 1 1 -- -- 2210 ZuOl dos Palrares 25.0 51,1 Aeroporto 858 631659 733 7 1910 7 MOO 631044 138 -2345-2 1625 ---- 0320 MCO 870070 734 02335-- 0408 ---- 680 637460 130 1 1 2210 5S6 670021 733 O 1900

CHAPECO(XAP) SC 1 033557 1530 ---- ALTA FLORESTA (AFL) MT 1 1234550 0440 ---- Mcl 031607 738 O 2132 MOO 871070 734 12345-- 0400 ---- 062 631988 133 3 1 1 2 440 246 600 070030 733 3 O

0955

260

280

CRICIUMA (CCM) SC

234561 550 0140 80:356 660 1 6 ISSO

----

BAURU-AREALVA (BAU) SP

MCZ 031965 733

AJA 031115 738

420 101

.1567 1040 ---- 2351

o O 1 1 3

—

865 333509 320

088 333833 320 3

MOO 333193 320

LLI LIJ

MOO 313577 320

058 113071 320 1 1

2 1 8C

8 1233564 0025 -- 1

MCO 031034 730

0003 037485 738 4

PORTO SEGURO (BPS) BA 6

420 450

234567 0110

ORO JJ0081 320

000 333300 309 2

607 831926 733

SOA 031633 738

CNF 031732 73S 2 1

681 031648 733 3 1 O

907 031844 738

00300 090 031628 738

PORTO VELHO (PVH) RO O -23-567 0240 MOO 333165 320 8 320 260 1035 806 333546 320 2 1 220 1 2346-- 0400 ---- MOO 871070 734 253 1 8SA 871030 233

2320 1540 - 2365

IMPERATRIZ (IMP) MA

MOO 031607 730 0241

1234507 1625 - 260

07345-7 1140 ----

050 780 350

000 871082 233 3 A 1

420

658 333096 320 2 A

350

MOO 333677 320

420

240

MC? 333577 320

1 040 BS6 031636 230 3 7 ---- MCi 113577 320 A 400 1 23-1567 1530 7 760 MC? 333165 320 0000' 038 333698 320 2 12345-0240 ---- 1 MO 031964 138 120456- 3240 ---- 407 2040 600 333577 320 1 3 0950 083 6MO610 EM2 1 O RECIFE (REC) PE 010 031786 730 JOAO PESSOA (JPA) PB BELEM (BEL) PA 0 2345-1435 066329 100 8 1040 608 1400 031636 730 2 6 6 260 607 333165 320 0233567 0240 ---- 6 1234567 0440 ---- MOO 031607 730 1 260 MC? 333169 320 1234561 0240 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP A 260 0511 JJ3604 321 SSA 031642 738 4 O 1200 1 280 550 333501 320 602 333165 300 02346-- 0240 - 429 004 133060 303 7 1 1 734567 13110 ---- MC? 031925 733 463 836 333599 320 7 6 1050 ORO 801453 01-10 1 1020 O MOO 031607 738 0234567 04 .10 ---- ----1 330 SSA 031830 730 3 1 2105 MOZ 031607 738 1714561 0440 ---- 6- 0040 PIO? 333055 300 1 SOA 031804 738 1 420 1234557 1540 ---- MOO 333577 320 000 031604 138 3 1 1220 1020 090 680467 0512 1 1320 000 831818 738 3 O 360 858 333440 320 0 7 2205 O MCZ 031925 733 1234667 1340 ---- MOO 333165 320 7 0240 --- O MC? 671070 734 12335-1400 ---- 1 MOO 631844 738 ----561 1625 ---- 858 031164 736 2 O 2 225 AMO 180461 EM2 1 1020 1 850 671141 767 082 031704 230 O 02345-1440 ---- MOO 611070 734 17345-- 1540 --- MC? 333527 320 8005+ ORO 070062 733 3 O 011200 MAO 030990 730 3 1 2105 BSB 671030 733 2 O 856 980456 062 2 2155 O 470 177:0967 0540 ---- 72? 313577370 1 MOI 031044 730 1234567:520---- O 61540 --- MCO 333571 320 MOO 333577 320 0540 ---- 7 6 426 8500 113464 320 1 030 031700 738 B590 333596 324 1 6 2243 ASB 081455 0642 O 2156 O 211 861. 313500 320 7 0015 3535+ 900 530697 030 2 1 MOO 333511 320 17345-1 0540 ---- MC? 031844 738 10345-7 1625 --- JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 2340 858 333590 320 1 O BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG ORO 651363 EM2 1 2380 O 1233567 1735---- MOO 031845 738 6 MC? 031844 738 1201567 1625 ---- 1 OCO 031844 738 123466- 0240 ---- MC? 031964 738 6- 0620 O 0040+ 010 031825 733 3 O 080 031312 738 1 8115 AIO *00465 EMZ 1 2300 0765 010 031880 730 1 1 LONDRINA (LDB) PR MOO 031964 738 :234567 0240 ---- CURITIBA (CWB) PR

250

6 8

260

6 1

260

6 1

420

0 1 0 0 8

RIO BRANCO (RBR) AC

1 734567 0900 010 031692 730 1 0240 ---- O MOO0040 031964 738 0204567 0240 ---- 1 23,567 0005 MC? 031607 738 123496- 0440 ---- 0 930 010 031620 730 1 O SSA 031897 733 1 023.15-2 0625 ---- 0860 6 1204567 0440 ---- MOO 031601 738

A 260 OCO 333065 320 ---- 120 ORO 333333 320 2 A 2020 O MCI 031044 738

400 113577 3205 056 JJ3078 320

O O ORO 03:566 733 SOA 031804 738 031964 730 0040 0630 0108+ 086 031832 736 2 6 010 031850 733 2 A :734067 0440 ---- MOO 031607 738 A MOO 333179 320 260 MACAPA (MCP) AP 550 531004 738 0930 750 O MOO 332193 320 1234567 1132 ---- 400 1305 ORO 333509 320 2 A MOO 031607 738 020 .1567 0440 ---- 1231567 1132 1503 3J3193 320 270 018 330017 320 7 1 O 1745 MOO 031925 733 1234567 1340 ---- O SSA 031542 738 031045 738 :234067 1735 1770 1 MOO 030045 138 1234557 1235 ---- 2030 866 031031 736 2 O BEL 031928 738 5 O 0 345 12045-7 1340 ---- MOO 031925 733 O SIO 531746 733 2 MOO 031844 738 774561 1855 1625 ---- O MC? 030925 733 1 1 234562 0340 ---- 2040 SSA 531601 738 1 MCI 030925 733 7 1234567 1340 250 ---- ORU 031566 733 1 O O SOA 031830 730 1230567 0348 ---- 907 031925 733 SOA 531633 738 1 1945 DIVINOPOLIS (DIQ) MG 80L 031806 738 4 1 2320 2045 858 031867 738 7 MOZ 071070 034 12345-- 1400 ---- 1 1233567 1640 ---- 602 333572 320 6 MOO 333511 320 12335-0435 ---- um :2345-- 0000 2000 066329 000 935 038 010121 734 1 1 856 333408 320 2 6 * el 2200 ORO 646601 EM2 3 O 0734960035 ---- MOO 333610 320 MOO 531844 7351 234567 1625 ---- MANAUS (MAO) AM FLORIANOPOLIS (FLN) SC 2735 ORO 338095 332 2350 ORO 030628 730 : 1 1 MC? 831965 733 : 234567 0140 ---- A MOO 031956 733 MOO 333577 320 1234567 0140 ---- 12310-7 1548 ----

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

330 031705 730

0800 680 031922 733 2 O

6 250 04? 333511 320 12345-- 1 1 35 ---- O 1045 1234567 0240 ---- 1625 MOO 333165 323 234567 0114 696501 EM2 4 6 0235 103455 0 0248 915 080 333405 320 0 ---- 1

LOA VISTA (BVB) RR

6 1234567 0140 ---- MOO 031965 733 1234057 1235 010 031715 738 1733 123456- 0240 ----

SOA 030959 738 4 6 1 MC? 030964 738 010 031786 735

6- 0525 ---- 1315 1234567 0525 ----

1425 OSB 530959 738 3 7 6 1234567 1132 ---- 260 --7 0740 ---- MCZ 333165 320 1234567 246 1825 9 0903 333748 332 1230

1235

5080 333540 320 2 6

360

1234567 1340 2060

1045 O SOA 021804 734 04-10 1233567 0240 ---- 016 031914 130 2 6 1068 6 200 MOZ 333179 320 1234567 0440 ---- lAi 060 338022 320 2 6 760 1020 MOO 333179 320 1234567 1540 ---- 120 CRU 333509 320 3 5 2103 3 268 MOO 333193 320 1234557 0625 ---- 120 616 0440 JJ3417 320 O 1 031906 733 2

2360

2205

600---- 031969 730 3 O 1 MC? 031964 738 300 000 531786 730

MOO 031601 730

1234567 0440 ----

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

MOO 031607 138 1234557 0840 ---- 1234567 SOA 031804 730 1150 500 031820 738 2 1130 1734567 0525 ----

O 5 1 9 1 O

268

1 3 1 1 1 2 2 E 060

2 8

806 333545 320 1

200

400

240

MC? 031044 738 090 037377 738 1 8

SALVADOR (SSA) BA

658 031969 738 2 1 0535 760 8 MOO 133165 328 1234567 0525 0620 245 060 333748 332 1 A 1231567 0032 730 1 MC? 831637 730 1231567 1380 1440 ORO 831640 730 2 1 2345- MC? 333577320 SANTAREM 14001620 (STM) BSB 333542 320 1 5 Rã ---- A MOO 031844 738 1235 683 031704 738 1 3

2 cu.i

ASA 031037 738 3 1

02345-- 0648 -

UANAMBI (GNM) BA

BARREIRAS (BRA) BA

MS CORUMBA (CMG) O MOO J33179 320 0 ARACAJU 525 (AJU) SE .--- 7 260 1 2341-0240 ---- MOO 333165 320 SOA 681401 0MB 2 A 1 1 234101 0040105 0270 031965 733 O 6 ORO 3J3004 3201 280 031845 738 O A 1234567 4205 1325 LHEUS ([OS) BA 460 1301 COR 3J3593 100 2 6 060 261 333554 :234567 1435 1515 333511 320 O O 1 607 J33155 320 0234567 0230 ---- 1 1 2345-7 1540 ---- MOO 333577 320 0 O 260 PICO 333019 300 1 2345-- 0525255 ---- 938 333073 100 2 6 -- -- 2359 123 552 680414 0510 1 6 1000 CUIABA (CGB) MT O 768 PICO 333193 320 :7045-- :132 ----

1 7 1

MOO 031925 733

2205

805 333590 323 1 1

5107 333677 320

010 J33417 320 3 1

1234567 1340 -

2 1

431607 738 0 1 3.03179 320 0 A

260

113093 320 O 1

268

531971 733 O A 065329 000 1 A

PA MOZ 030607 738

038 030542 738 5 1

Panrotas - Novembro

/ 2007 - 0 - 127

DIVINOPOLIS (DIO) MG 1734567 0244 ---- MAO 030705 738 877549 763 1 38 080 ---- 031668 736 10 1 1145 080 338061 328 1030 10907 330 O FCO MOO (74548 735 2200 ORO 6716601 092 2 -23-567 0830 ---- 196821 343 0 738 360 700 333647 320 1 3 1700 577553 763 1 36 EIRUNEPE (ERN) AM 631867 738 00 1234567 1340 5830 077557 767 130 059461 042 3 A 1--4--- 0600 0920 240 333645 320 05 12346-7 0610 2000 805561 042 2 3 6- 0930 4230 360 333540 320 06 6- 0610 2000 865548 042 1 O ----9-- 1120 0345 831975 738 09 4230567 1610 2051

7 0500 1430 02345----4--7 0840 1670 1234567 1210 2000

I234567 DE:

-2-----1350 2200

71400 2330

_-06-

240

FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE

MACEIO (MCZ) AI

3REVES (BVS) PA MANAUS (MAO) AM O MOO 500699 733 0234657 0100 ---- O 340 CONTINUAÇÃO 1-3-5-- 0400 ---- MAO 3J3893 320 + ORO 401741 763 0)0. Horleil 858 -2,0 SI'. 0940 REI 8106440 0M8 27 010 002342 733 3 + 0415 020 0eOpOI'to: OrOee de Manaus/Eduardo SAlMO 14,0 9 7107 333577 320 1230567 1540 ---- 460 (74824 0112 -3-5-- 0700 ---- A 900 333093 320 0234567 0400 ---- 8 360 859 333449 320 SIM 536441 DM0 5 E) 1320 REC 035618 272 5 5 1555 340 ROL 333892 320 2 O 2259 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 81(7 331874 738 FLORIANOPOLIS (FLN) SC ----067 1626 ---- 5LTAMIRA (ATM) PA MAO 531706 738 1234567 0240 ---- O 086 331704 730 MAO 031783 730 1 234567 8220 ---- MOO 031991 730 60030 ---- 1,110 656 634795 733 AIO 631914 730 2 0140+ MAO 631991 736 2 1205 REI 956452 EM? 2) 0710 8 CAMPINAS (CPQ) SP MOO 333543 320 0234567 0230 ---- MAO 031697 730 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1-3-5-- 0235 ---- O MAO 031703 738 BSR 333821 320 1234607 0220 + 0810 REI 1136442 0112 ---- 14 260 71(7 333466 320 1234067 0200 ---- 610 031695 738 23 1060 006 333419 320 2 3 1240 283 336603 272 38 040 333804 3203 12345-- 0500 0446 9 360 MAO 333543 320 O 3 0230 ---- 8,50 031705 738 1234567 0240 ---- 480 105603 872 3R COR 333747 320 3 3 1403 12345-- 0510 0946 O 350 BSB 333813 020 058 030908 733 1 1 1320 420 0 8(2 233677 320 C74824 DM2 36 12440-7 1540 ---- 1234567 0700 1150 120 4 0718 333497 320 3 5 1630 MAO 031867 738 0230567 1340 ---- 240 9 Ex 42345-- 1225 ---- 8180 333891 320 058 333598 320 MAR 031705 738 008 031920 733 1 12345-7 0240 ---- 2060 480 0525' (68 133789 319 2 1 REI 705602 072 28 1810 431646738 1 MOO 031640 738 4234567 1449 ---- O RO MAO 631643 738 0-3-5-- 1250 ---- SAO LUIS (SLZ) MA 016 031842 738 43 ORO 031046 738 1 1 1900 2300 1840 REI 684902 EM2 28 MOO 031607 738 1234167 0440 ---- 1 RAO 531745 738 MAO 333548 320 1234567 0240 ---- 12345-7 1510 ---- 556 031642 738 3 7 ARACAJU (AJU) SE 1035 ORO 035788 738 2254 808 333073 100 1 1 1 268 0 360 8102 0230 333193 320 MAO 333543 320 1234567 1132 ---- 4234667 ---- FOI 031099 733 31 O 62,0 333051 320 2020 --- 1234567 23 - 340 420 550 223892 320 3 o BSB 333566 320 28 2030 1700 MOO 338055 320 52346-7 4040 ---- 0915' ORO 333416 320 1 0 + 420 81(7 333577 320 1234567 1540 ---- 900 631705 738 0234567 0240 ---- 304 650 333831 320 2 5 2200 FONTE BOA (FBO) AM 427 BSB 333572 320 2 Y 608 031846 738 20 8305 1325 MAO 031867 738 1/34667 1340 ---- 1R5524 042 1 --3---7 4200 4-005 5 340 MAO 3J3893 320 1234507 0400 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 000 031736 736 21 2230 420 REC 333567 320 1) 3 1440 FORTALEZA (FOR) CE 236 6 1 MCZ 631966 733 430 333751 320 1234567 0140 ---- 12335-7 2326 ---- 0 205 MAR 333745 332 130077 3201 3 1234567 0234567 1500 ---- 0020 0545 340 430 031716 738 07(0' SOU 333884 320 4 1 261 6810 333512 320 1 A 031697 736 1 1 2346 1234567 0736 0755 839 031203 738 3 8 CAMPO GRANDE (CGR) MS 240 6 MAO 333645 320 333893 320 31 12343-7 0510 ---4234567 0400 1105 A MCZ 031984 738 1234667 ----1110 0240 ---- 900 031703 738 1233567 9240 ---- 420 BSB 333664 320 2 5 333891 320 3 1 2350 9 1234567 1225 4940 056 631650 733 500 031624 738 1108 360 0 MAO 333541 320 6- 1500 ---- 031643 738 3 O 1230667 1254 1930 410 031367 736 2 9 1115 MOO 031641 138 1----6- 0445 ---- 320 754963 735 2 O 2350 850 333664 320 2 0 O 023466- 1600 2225 MCZ 031607 738 1230567 0440 ---- 660 031342 730 40 2210 1100 631975 738 8 1234567 1610 ---- MAO 031976 738 0 1234667 1610 ---- SOA 635804 738 1060 831641 738 -2345-7 1446 ---- 0920' 856 631714 738 20 058 030670 700 1 A 2310 616 631306 736 2 O 1130 ORO 637460 738 10 2210 A 268 031938 730 1 O ICZ 333193 320 1--4--0020 2330 1234567 1132 ---ARAGUAINA (AUX) TO O 240 MOO 333546 320 12345-7 1510 ---- 220 616 0230 333257 020 2 0 631930 730 O A 1803 -23-567 0820 2330 360 O 500 333643 320 42346----- 460 8758 333691 320 2 + 7227 MCD 031645 738 o 234567 1235 ---- RSB 705600 072 10 4215 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 9 360 8780 333641 320 6- 510 ---- 678 631400 738 2 1930 335603 572 70 A 12345-- 0510 1460 MOO 333643 320 460 1234567 0230 850 ---333690 320 2 + 2227 3 Me 034925 733 12346-7 1340 ---- 705603 872 78 A 12315-- 0510 1450 854 333821 320 245 O MAO 333751 320 4234567 2326 ---- 868 631209 738 2 2100 600 333153 320 2 5 200 1250 -- -- 0940' ORO 333804 320 1 1 BARCELOS (BAZ) AM MCD 635975 733 1234567 1340 ---- 1 MAO 035706 738 234567 0240 ---- 886542 842 00 --3---7 0600 0700 CARACAS (CCS) BOI 631211 736 2 2145 9 ORO 037470 708 • 41)0 338050 320 O C1 BARREIRAS (BRA) BA 1234567 8(2 333577 320 0255 0540 1234567 1540 ---- CWB 031050 733 2 A 1330 26 608942 733 O A 2150 860 0230 333725 324 1 o A 660 1234557 2045 2316 1100 333543 320 17346----- + ---- MOO 631641 738 2345-7 1446 1040 868 180457 DM2 is SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP CARAJAS (CKS) PA A 0011 031566 733 O 300 900 330893 320 ---- 12345-- 0400 ---- O 347 1234567 0540 0631) 631965 733 1 MOO 338077 320 1 2305-4070 0035' CWB 031631 738 2 O 552 1 81166 092 68 650 260 RE[ 5T6404 C9A 2 0 0234567 0240 0630 333465 324 O o 0879 MAO 333749 332 1234567 0640 ---- 1234567 6443 0930 631607 138 4 O MOO 031991 730 0 1------5030 ---- BAURU-AREALVA (BALI) SP 0136' 000 333567 320 1 O 260 ---- 4 734567 0525 4025 AOL 6T6004 CNA 3 333173 320 1 A O 1900 0320 980 508699 733 2 345-0100 A MOO 333751 320 0231967 2325 ---- 261 234567 1435 1935 333514 320 1 O 339603 572 6 42345-- 0600 4330 0950 ORO 586610 092 0900+ 601 333169 320 1 A 631844 738 O 234567 1625 2033 705603 572 6 02345-- 0514 1340

BELEM (BEL) PA

TERESINA (THE) P1

1234557 0020 0320 0 2335-7 + 260 67 0240 ---- MCD J33165 320 67 0039 0420 A 265 6810 333302 321 0233567 0235 0545

CARAUARI (CAF) 347 3J8077 326 O O ISCO 0--4--- 0600 0905 631991 730 1 O

UBERLANDIA (UDI) MG

12345--

0240

----

MCD 333165 320

251

1120 006 381453 0112 2 O 1234567 0220 02045-- 1400 ---- 2010

Mcl 871470 734

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 180 031783 735

----

0930

008 831596 733 1 + MOO 333543 320

7 0230 ----

1------4033 ----

204567 0243 ----

1180 831706 738

MAO 031083 738 MOO 333943 320

059451 842 O 5

5440

1234567 1045 ----

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 1B6427 343 O '30 1 ----5-- 0236 ---- 6500 031691 730 70005 763 8 CO 7 1240 2010 650 601402 [MB 4 0 606 1-3-5-4415 2225 60046 332 3 C5

0234507 1500 ----

2250

---4-6- 0293 1940

1600

2115

63083 763 O 00

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1 234667 0220 186827 306 0 637 1-3--O- 0020 0955 1234667 -2-45-7 0125 0905

0230 006825 343 O 73+

6 - 128 - Panrotas - Novembro

/ 2007

2020 6- 5510 ---- 2335

(74804 0818 1 5

0710 4715

031783 738 O + 333543 320 O O

I'I 1

360 280 160

240 120 245 120

245

MOO 031991 730

360

12015-7 1510 ---- 2132 6- 1510 ---- 2132

1204567 1610 ----

REI S76402 CAIA 4

CORUMBA (CMG) MS

RO3698 733 O O

-2-4-67

120

360

1200

C74812 EMA O 6

MAO 030700 738 ORO 001658 733 13 5240 MAO J33545320 BSB 333591 020 1 O 5

460

MAO J33541 320

360

038 333591 320 O 1

463

MOO 031975 238 1387 031876 730 13

GURUPI (GRP) TO

MOO 333543 320 A 360 ---- 460 BOA 334593 100 2 A 030

SOM 369003 L4T 6 A

2355

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

BORBA (RBB) AM 1-3-5-- 0730 0930 BRASILIA (BSB) DF

181 245

0090 8387 333813 320 1 0

240 MOO 338051 320 O 1040 ---- MAO 8R5051 002 5 7 0020 ---- 2235 ORO 896601 DM2 3 + IMPERATRIZ (IMP) DE: MADRID (MAO) Espanha 1620 375 859507 972 5 A 02045-7 0510 ---- BOA VISTA (BVB) RR 0234167 10+10 ---- MAO 601976 738 O. :lo)o 856 '3,0 50. 2040 333544 320 0 O 240 1234660120 1235 850 631754 030 18 2225 8ra7.. 13,0 Ke AeOpo.tO 61910 ---- 333540 320 O 3 360 7 1020 1235 URITIBA (CWB) PR 2140 531969 748 O O 4234667 1145 1230 230557 0240 ---- MOO 831705 738 4234560 1510 ---- 333542 320 O A 360 0234567 2040 2256 000 037470 738 1+ RECIFE (REC) PE 1030 031782 730 O + 1234567 2300 0045+ 1234657 1340 ---- 160 031067 738 077567 767 9 35 7 1400 1759 0540+ BOGOTA (BOG) 2040 600 031012 730 24

SALVADOR (SSA) BA

248

038 030 4 35 730 10 O

1234560 0240 ----

8R5551 242 O

12341--

2000

140

MOO 333543 320

360

008 076400 (90 2B

CRICIUMA (CCM) SC

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

1800 006025 343 O 733

280

ORO 081463 EM2 28

1234567 0230 ----

856 686601 ROlO 2 2120 HUMAITA (HIA) AM + 098 631648 733 1 1 210 A MOO 333545 320 240 0 2345-7 4510 ---- VITORIA (VIX) ES 7 1 0356 340 2345670820 0400 ---- O 7080 333893 320 85A 333073 100 2 O 181 2369 O 1234567 0240 ---- MCZ 630964 738 -2-----1120 1055 264 1838 SSO 333315 320 6 O CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 050 031664 733 1 + 0800 0 240 MAO 330051 320 67 1040 ---- ILHEUS (lOS) BA 1--O--- 0900 1220 030939 730 1 O MCi 631607 738 O 1234507 9440 ---- ORO 333304 320 1 O 270 1830 1234567 0220 ---- 034939 730 2 O -23-567 0910 4229 OSA 631804 738 O 1234567 1340 ---- MAU 031867 730 1026 456 631724 734 2 A CUIABA (CGB) MT 616 031732 738 2 0 2300 0120 O 268 1 234567 1132 ---- MCi 333193 324 8700 031703 730 A 0234567 0220 8 1234567 1445 ---- MAO 631641 738 ---- 4234567 0230 ---- 220 1820 656 J39502 320 2 + 1030 BOA 031636 730 1 6810 631620 738 1 O 2360 9 MCZ 631845 738 1234567 1235 ---- MAO 333543 320 O 360 1234567 0230 ---- O 245 4234567 1500 ----MOO 333709 332 1255 856 631693 734 2 A 1920 056 ---- 333899 320 1 O 463 1050 ---261 333308 320 4 O 12048-7 0005-e 6816 5040 1 1234567 1626 ---- Mcl 831844 738 A MAO 030705 738 4234567 0240 ---- 245 O 1234567 2326 ---- MOO 333760 320 880 634656 733 1 2230 220 ORO 031624 738 2 A 220 0935' ORO 333307 320 1 A 2305 A 340 MAO 333893 320 -2--5-- 0400 ---- 1234560 1340 ----

0234567 I---5-7 1205 1900

360

GOIANIA (GYN) GO

2300 360

02345-0230 O 200 B58 333821 320 ---- VARGINHA (VAG) MG 02345-0230 0305 220 1700 056 333376 320 2 O O 281 12345-- 1435 ---- MCZ 333514 320

1000 340

7109 J33749 332

O MOO 131706 738 ---- ORO 631908 733 2 0820

CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 0--4--- 1820 2120 031930 730 O 0 347 MOO 338077 320 O 0020 031930 736 O---- 1 -23-667 1820 2120 REI 516002 000 3 8 0930 1040

058 T05604 072 O 6

FRANCA (FRC) SP

---- 819460 842 2 A 2330

CHAPECO(XAP) SC

031697 736 O 0

420 1425 FOR 333517 lOA 2 + 340 0234567 0400 0743 333893 320---- 1 O 7 34587 0240 0 231967 0220 1 1234567 0440 ---- MCZ 831607 738 42345-- 0510 1110 3J6603 072 4 0440 1430 ORO 631858 733 4 105803 072 4 8 12345-- 0510 1110 COARI (CIZ) AM O 420 1234567 1540 ---- MCD 333577 370 (74824 EM2 4 1234567 3700 1310 4--4--- 4600 0700 420 858 333882 320 1 + 2166 333891 320 1 0 340 0234667 1275 1619 6- 0930 1030 UBERABA (UBA) MG 631643 738 4 + :233567 4250 1630 -23-5-- 1.1 00 5000 O 754953 735 O 8 12345- 1 234561400 ---- MCD 1600 871070 734 1910 2050 850 705604 672 2 02345--

1000 0050

360

MAO 035641 738 ORO 031566 733 10 O MAO 333749 332

245

ORO 333335 320 1 O O

360

7480 333541 320

838 333889 320 4 A O

120 081

8B5451 542 01 096509 042 09

MOO 030783 738

0587 031765 230

030 031777 736 2 5 MOO 333543 320

BOI 333821 320

360

280

263 240 160

010 333320 319 2 O MOO 330051 320

006 333162 320

259

000 J33316 319 3 O 5 MAO 030067 030 000 001732 230 O 3

MAO 333545 320

808 333577 320 1 O

O I5I 333522 320 O A

MOO 333545 320

MAO 831975 208

050 031670 700

200 427 360 427

3L2 030869 003 3 O

ITAITUBA (ITE) PA MAO 333893 320 -2--5-- 0400 ---- 0735 SIM 369003 14T 1234567 0700 0845

1234567 1250 ---- 0035

(74824 092

O 15

MAO 031640 730

STM 074825

EM2 II

Jl-PARANA (JPR) RO

12345-7 1610 ----

MOO 233909 320

240

2352 1234567 2325 ----

BOI 333081 320 O O MAO 333761 320 O

181

7 0800 0245055451 042

245

7 0910 ----

MOO 031939 730

3955+ ORO 333333 320 1 O

120

1246

750 885451 047

340

NATAL (NAT) RN

'RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

1234567 0235 0240 ---- MAO 031697 731 ---- A 2 349-930 431705 230 FOR 031998 730 2 A 1020 ORA 001453 1734567 0400 ---- MAO 333893 320 A 340 0- 0240 ---- MAO 031705 o! 1326 FOR 333302 321 4 O 255 1020 090 981467 5 12345-7 3510 ---- MAO 333545 320 8 240 7 0240 ---- MOO 431705 234547, ir 2320 608 333664 320 2 9 426 ORA 001461 1020 DE: 6- 1510 ---- MAO 333541 320 MANAUS (MAO) AM 1 360 72345-- 1510 ---- MAO 333548 2320

CONTINUAÇÃO

12345-7 1610 ----

BSB 333064 320 7 A 426 MOO 031975 738

2155 7 1030 ----

234507 0235 ---- 730

1630

EMA 1

1234567 0400 ----

738 0712 1

2046

738

12345-7 0340 ----

[92

2103 A

7-30

058 331056 EM2 1 5

409

1-500 333545 320

320

240

1234507 1303 ---- 2145

920 031697 730

MAO 333893 320

340

550 333315 320

264

220

C11F 333217 320

MAO 031867 738 030 031209 739 1 O 900 1151857 738

SOB 03121: 730 1 A

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 2156 ASB 331455 EM2 3 6 480 840 0000 333751 320 O 245 808099 133 O 7 RIO BRANCO (RBR) AC 0700 220 063 330081 320 1231067 0240 0025 031705 730 O A 0830 1010 070046 730 1 A 1210+ 015 333080 320 3 A 101 0--4--- 0910 0930 030939 730 A 1234567 0265 0055 RO8943 733 O O 0015+ SOB 031706 733 2 A

JOAO PESSOA (JPA) P8

1234962 2325 ---- 1 2345E7 1234577 3230 ---- MAO 333543 320 -23-562 1300 858 333860 320 2 1234560 0235 ---- 1320 12345-0 1510 ----

MAO 031697 736

NOVO PROGRESSO (NPR) P4 -2--5-- 0400 ---- 1-000 333 9 93 320

REC 531018 738 3 MOO 333545 320

- 5- 510 ---- MOO 333541 320 -2-----0020 ---808 3J3864 320

--7

ORIXIMINA (ORX) P4

MAO

0720 -2-----0510 ----

MAO 031975 738

1010

BOI 531670 730

1040

- 21120

1300

0020

----

095451 842 1 A

0905

1 ------0030 ----

895549 842 1

4905

123456- 0240 ---- MAO 031705 738 1234562 0230 ORO 237470 738 008 031486 73G 2

342

---- 1114

MOO 005600 072

SOM P06451 5092 2

009 36900:1 140 5 O

1300 1--4--- 1820 ----

MAO 339603 872

MOO 333543 320

360

656 333814 100 1 A

360

BEL 031806 738 0

1052 1234567 0240 ---- 1210 1230567 1610 ----

245 220 240

858 030975 733 1 A A

245

0030+ ORA 330081 320 1 A

220

MOO 303751 320

SALVADOR (SSA) BA

---- 2250

0220 MAO 333543 320 300 420 808 333576 320 1

---- 1200 12345-0 0230 ----

MAO 031705 038

1254

ORO 031845 738 1 7

1234567 8240 ----

MAO 031975 738 808 031214 238

1325

1234567 0235 1100

010 231804 738 2 A 900 333543 320 A O

ORO 037470 738

1000 0000

100

056 031605 738 2 A

0025. SOU 031606 738 2 1-3--6- 1340 ---- 12345- 1 2345-MANICORE (MNX) AM 2220

340 240

230

808 333560 320 1 O 9 MAO 333641 320

420

BSB 333564 320 1 A A MOO 531570 738

420

069 085544 842 2 1 055524 842 3 +

-7-4-5- 1550 1770

070844 730 1 1

885545 042 O A

--3---? 1200 1320

055524 042 O 7

-2-3-6- ISSO 1050

MAO 333751 320

024044 730 O A

1425 12345-- 0400 ----

261

2155 6- 3510 ----

060

2055

SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM 856500 032 O A -2--5-- 0500 0705 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA

1734567 1510 ----

PORTO SEGURO (BPS) BA

MIAM] (MIA) FL

fAINACU (MOH) GO

360 020

340

POR 333517 100 O A

420

33345-- 0230 ---- 1135

MAO 333543 320

1234567 1005 ----

261

BOB 333882 320 1

420

3-650 333541 320

360

858 333882 320 1 A

2300

420

BSB 431064 733 1

TROMBETAS (TMT) PA

1230567 0235 1 234567 A 347 MAO 338077 320 -2-----0023 ----

-3-5-- 0735 ---- 0930 -2-4--- 0235 ---- 0930 -2 ----- ASIA ---- 1220 ---4--- 0700 ---- 1910

BEL 906450 EM2 1 8 MAO 031697 734

MO 031697 730

2157

BEL 1-04914 5112 1

6- 1510 ----

MAO 005603 672 O

BEL 7456081 EM2 5

9 1250 ---- MAO 531643 738 ---4 1234562 5014 856480 51-12 1 1840 7 12345-0020 ---MAO 531643 738 --7 1250 ----

----5

1900 BEL 856464 492 2 O * MAO 0S4953 735

1600 ----

2220

2157

SOM 7456451 53-12 4 E MAO 074824 53-12

BEL 956462 [1-52 1 O

12045-7 1510 ---- 2250

510 531724 734 2 A

MOO 338051 320

1234067 0230 .---

A A

360

0525+ COR 333789 319 2 O

480

12345-- 1040 ----

806 333864 320 O A 3-400 J33541 320

T54953 735 O O

300

2215

340

1234567 1445 ----

340

2230

333891 300 2 A

1234567 1250 1755

031643 738 2 O

026

1234567 1340 ----

060

2330 123466- 1600 2045 1234567 1610 ----

858 031860 733

02345-1 1510 ----

0050 BEL ST6402 COlA 2 B 0030 ---- MAO 031991 730 0850 BEL S46402 090 3

1030

3-550 031783 738

BOB 031495 730

:234067 1610 ----

COlE 031616 733 2 A 9

515 333092 320 2 MAO 338051 320

070 330092 320 2 A MAO 031640 738

240 220 240 220

ORO 030656 733 1 MOO 333749 332

ORA 333366 320 1 A MAO 3J3545 320

MAO 531975 736

0040* 038 531975 733 2 A 12345-7 2325 ----

MOO 333751 320

000 338081 320

1017+ 015 333004 320 2 A

455 031351 730 Z A

1234567 0230 ---- MAO 333543 320 1106

0020+ 015 333098 320 2 A

340 PAULO (Congonhas) (CGH) SP

ORO 530648 733

360 280 120

354953 735 1 A MOA 031975 738

1 O

----

2359

MAO 031705 736

0050+ 850 031670 730 2 A

320

1234567 1500 ----

MAO 030867 730

MAO 031976 738 733

347

333893 320 2 A

1234562 1220 1750

426

856 333864 320 1

BOB 031716

1040 ----

FOR 333090 320 2 A

1-550 J30077 320

240

2210

4 A

805549 342 2 O

031643 738 4 A

330077

A 1 A

510 333090 320 2

REDENCAO (RDC) PA 0220 MAO

5 1

1315 A 463 BSB 333899 320 0240 ---- 885451 242 2 A 480 1403 016 333741 320 2 A C74046 735 O O 240 12345-7 1510 ---- 940 J33545 320 1405 030939 730 O O O 240 ----100 333590 320

MAO J33545 320

123466- 1600 2357

9 2

031697 730 2 ---- 0925 0020 340 1234567 0600 1245 0720 333093 320 4 340 1234067 1225 2125 333891 320 4 1204567 0400 0920

12346-2 1510 ----

2 8

006 431373 730 940 333543 320

340 LUIS (SLZ) MA

1234867 1250 2105

BEI P84904 E92 1

5 5

1335 1234067 0230 ----

RECIFE (REC) PE

MDNTE DOURADO (MEU) PA

1 E

MAO 031103 738

PORTO VELHO (PVH) RO

MONTE ALEGRE (MTE) P4

BSB 333821 320

0030+ ORA 031629 738 2 A

1 234567 1130 7 0020 A 340 -3-5-- 0400 ---- MAO 333893 320 -23-567 0030 0905 AOL 906440 5917 4 5 020 -20-567 0910 1000 13 -3-5-- 0700 ---- MAO 074524 EM2 -2-----1120 1425 1140 5F1 906441 0148 3 6

0210

340

243

MOO 333543 320

MAO 031641 738

360

BSB 506400 CMA 1 6

858 031635 700

P06 J33841 320 A A MOO 333545 320

MOO 431975 730

PRETO (SJP) SP ---- MAO 031700 730

251

008 333516 100 1 A

MAO 031867 730 A A 047 ---- MAO 33AO77 320 0020 0650 3J5603 872 850 0510 031992 730 1 A BEL 00A402 COA 0 1035 005603 872 12345-- 0510 0650 1-VOO 030867 730 8 -2-45-7 1340 ---- 424804 0MB O 1-3-5-- 0720 0030 A MAO 01 5319730 0030 ---- 2220 808 037466 738 1 TUCURUI (TUA) P4 VIARABA (MAB) P4 BEL 506482 COA A 1035 1204567 1445 ---- MAO 031641 738 A o 34/ 1 :2306-2349-0020 ---- MAO 3J6077 320 0510 335603 072 SANTAREM (STM) P4 0240 ORU 037486 730 1 A 2320 SEI 306402 EMA 1 0720 705603 072 12305-- 0510 1245 031991 730 O A 1----67 0030 0140 A 245 1234567 1500 ---- MAO 333749 332 :----67 0030 ---- MAO 031991 734 300 1234560 0400 0500 333893 320 O O UBERABA (UBA) MG 2345 URU 333295 321 1 120 0550 BEL 031800 734 2 335603 372 2 12306-- 0510 0740 O 240 12345-7 1010 ---- MAO 1340 333545 320 0 2345----- MAO 031867 738 A 380 1234567 0230 ---- MAO 333543 320 005603 072 2 12345-- 0510 0740 9 BSB J33864 320 426 008 TO5604 A72 2050 1055 BAR 333870 320 1 361 1234567 0700 0900 074824 [742 2 0605* REC 333867 320 3 161 :2345-- 0510 ---- MAO 335603 872 UBERLANDIA (UDI) MO 340 333891 320 O O 1234567 1225 1330 6- 1510 ---- 1-180 333541 320 A 360 361 1335 SEI 333871 320 5 030643 230 O A 1234567 1250 1355 12345-426 ---- MAO 031705 730 O 808 0240 J33864 320 O 234567 1610 ---- MOO 031975 738 0635* REC 333067 320 3 O 161 7020 050 801453 [742 340 FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 2230 858 031801 730 1 A MAO 031975 738 12345-7 1610 ---- 12335-- 1344 ---- MAO 031867 738 12345-0230 ---- MOO 333543 320 A 360 IIARINGA (MGF) PR 806 031716 733 O USO 506400 COA 3 1230 2010 OSB T05604 572 A 1234567 1445 ---- MAO 031541 738 06036 REC 031663 730 4 O SAO FELIX DO XINGU (SXX) P4 VARGINHA (VAG) MG GOL 030566 733 MAO 333751 320O 245 1034567 2325 ---- A 347 P80 330077 320 02945-0024 ---- 0105+ COO 231735 736 2 A 0 2345-1030 ---- MAO 338051 320 262 0925* 080 333161 320 1 O BEL 515404 COA 3 0950 050 6M6601 [1-12 2120 MATUPA (MBK) MT PORTO DE MOZ (PTQ) PA A 0------0030 ---- MAO 031991 135 A 340 -2--5-- 0,100 ---- MAO 333893 320 o 340 VILHENA (BVH) AO -3-5-- 0400 ---- 1-180 333893 320 BEL SO6404 190 5 0900 1135 508 369003 L4T 3 9 1030 REI 856440 0148 3 8 MAO 095851 042 1 0820 SAO---- GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 7120 074824 [92 8 MAUES (MBZ) AM 1-3-5-- 0700 ---- 1345 3PM 8M9507 672 005030 042 1 5 -2--5-- 0530 0755 1330 SOM 936441 5148 4 8 074852 [M9 O -3-A-- 1000 1150 860842 040 1 A --3---7 0600 0825 VITORIA (VIX) ES

340 JOSE DO RIO 1234567 0220 1234567 0240 ---- MAO 031705 738 0 336076 320 O CV 1234557 1150 16C0 234567 0220 ---- 3 125 080 431608 733 2 1245

360

MOO J33893 320

1430 12345-7 1510 ----

245

BOI 333840 320 1 4

8+80 333893 320

67 0400 ----

0959 . ORO 330003 320 O

MAO 333543 320

1120

MAO 333750 320

1234567 2325 ----

343

TERESINA (THE) P1

360

245

240

----5-- 1120 1240

BOB 031714 738 1 9

285

845545 042

1440

67 0230 ---- A

0040+ ORO 336092 032 1 1 350

856 338020 320 1 7 MAO 031205 738

031697 730 3 A A

050 RO2330 733 1 9

031643 738 5

6- 2325 ----

050

MAO 608943 733

MOO 333545 320

1000 240

SOM 369083 L4O 4 O

--3---? 1200 1455

---- 160 010 333152 320 2 O 340 333891 320 5 A 1120

1234567 1610 ----

035

056551 002 1

2250

MAO 1131783 738

333751 304 O 7

SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM 805524 042 2 1 --3---? 1200 1415 SINOP (OPS) MT + -7--5-- 0403 ---- MAO 333893 320

009450 042 1

MAO 333543 320

2230

550 231976 738 5 O

420 1120 0045 BSB 333566 320 1 5

1234567 0230 ----

6- 1510 ---- A

858 031764 730

TEFE (TFF) AM 1--4--- 0600 0750

BSB 031765 730 1 7

305606 842 O 0230 2025 A MAO 031643 238 1234567 1225 2316 SOM 074925 [82 2 3234567 1250 2240 335608 342 O 12345-7 1510 ---- 305648 842 O 2240 MAO 231643 738

940 031703738

333749 332 O A MOO 531975 738

TABATINGA (TBT) AM ----A-- 3120 ---- MAO

MAO031975 738

333893 320 5 O 9 1234557 1040 ---- MAO 338061 320

PORTO ALEGRE (POA) RS

MACELO (MCZ) AL 1 234567 1230567 0200 ----

333545 320 1 A

1234667 0400 1435

PETROLINA (PNZ) PE

MAO 031938 730

BEL 031806 738 1 2320 1234507 1250 A -23-567 1020 ---- MAO 631938 735 2320

1530 1630

360

240

ORA J30095 332 1 A

MAO 333749 332

1110

006603 872 O

1234567 1610 ----

0000

0210+ 458 531562 738 2 O

2235

3234567 0255 ----

335603 872 O

035641 738 O A

1231561 2329 0520*

12345-71510 2215

2305

070824 EM2 O A

7 1530 1630

BEL 333444 320 5

330051 320 1 A

1234567 2325 ----

1234567 0700 0800

0234567 0040 1020

1734567 1600 ----

BEL 006404 COA 4 8

12340-- 0530 0010

15- 0800 0900 12340-1230567 1250 ---- MAO 333543 320 360 :23456 1 0230 ---- 1620 360 858 333444 320 2 1300

090 031660 730

347

PARINTINS (PIN) AM

MACAPA (MCP) AP

MOO 031705 736

080 031991 738

0610

780

808 030901 734 2 9

20-0560 1610 ---- MAO 031975 738* 0220 ---- BSB 031494 730 1 7 7205 1010

LUCAS DO RIO VERDE (LVR) MT 12345-0513 8 340 -2--O-- 0400 ---- MAO 333893 320

350

1455

123456- 1500 ----

BEL 506400 052 3

338051 320 O A

1234567 1445 2030 1234567 1500 2055

650 333621 320 1 0

1234667 1340 2045031867 738 1 A

000 330077 320

1234567 1040 1640

031697 730 4 A

730567 0240 ----

AOL 936452 092 3 II

0100* 068 031832 730 2 PANAMA CITY (PTY) A 1-170 333751 320 0930 245 12345672325 ---- 3-34--7 1700 1932 CMI00 [90 O CA 6 120 1115* SOU 333333 320 2

12345-- OSlO ----

1133703 738 1 A MAO 333543 320

0945 1244567 0235 1450

MAO 431991 730

PALMAS (PMW) TO

MAO 031640 738 12345-7 1445 ---- 1234067 AMO 031566 733

1329

031939 730 1 O

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 704557 3230 ----

320

OURILANDIA DO NORTE (014) P4

LONDRINA (LDB) PR

1720

338077

6- 0030 ----

0010+ FOR 331825 733 2

0020

340

0720 BEL 956450 EM2 7

0015+ 900 333500 320 2 5

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE

52345-LÀBREA (LBR) AM

-23-562 0910 1005

A 0905 STM 3A9003 1-4T 2 0900 0420

858 333864 320 O 1234067 0015* 000 333500 320 2

1231567 1610 ----

cl,

015 031390 730 5

360

BAR 333701 320 1 A

261

1234567 2325 ----

MAO 333761 320

1430* ORO 339500 320 1 O

245 220 220 245 220

Panrotas - Novembro / 2007 - 13 - 129

516405 CNA O 42345-- 1735 4925 431601 130 O O 1230367 1234567 1320 7255 2345

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG

o 5 1234567

1 MAS 333871 320 ---- 050 7,33864 320 + 00750 510 333500 320 2 O

A MAR 113871 320 5 BSB JJ3519 100 010 330099 100 2 E 2240 5 MAS 531001 736 1734--- 2255 .--- 1 REI 631501 738 0845* 050 631801 030 2 O 5 MAS 631801 734 51 2255 ---[EL [31681 736 0046' 058 631021 738 2 1

1234587 1420 ----

IOAO PESSOA (JPA) PB 361 006 261

O 1436 631800 734 ---- IACAPA (MCP) AP 638 631598 733 1 040 A y 361 ---- MAR 631804 736 MAU 333871 320 1234567 2345-0610 1420 ---- 1234S67 S*C***830 251 8SB 631928 738 2 O 1345 858 333841 320 1 5 1960 361 8 361 O MOO 330871 320 MAR 333871 320 1204507 1400 67 1420 ---- 0E MANAUS (MAO) AM 360 280 BSB 333448 024 2 7 806 333843 320 1 1 0325 1950 CONTINUAÇAO O 4148 516485 090 806 431801 736 SALVADOR (SSA) 12340-- 1234--1735 --2256 ---1 BOL 631806 738 1 5 138 0320 73-7561BEL 631681 0610 ---- 1 VITORIA DA CONQUISTA VDC) BA MAS 431801 735 0820* 858 431653 738 2 0 ----567 02* - ---- 140 E 1 01:5' A[L 631688 738 1 A ESAB 431801 736 17345-- 02- - ----'430 431691 736 ----557 2255 ---- 12345-- 1420 ---- 3317 557, 81357 8142 4 E 1 SF 531581 738 MACEIO (MCZ) AL 0820- 958 131553 738 2 8 O MOO 631800 734 1234567 0610 ---- 2150 856 631924 733 2 BOA VISTA (BVB) RR 1305 7 1420 ---- 36: O 7 MAS 031800 736 4186 333871 320 1230361 1420 --- :?30567 0610 ---- DE MANICORE (MNX) AM 1 280 838 631959 738 2 8 1230 BS B 313583 320 2150 07f. lEoraroo BSB -2.0 1 351 250 4145 333871 320 00400 ARA 333464 320 2 A 1234567 1420 ---- frianncore 3.0 Km Aeroporto 360 1234567 1420 ---- 656 233542 320 2 O 2255 -

0610

MANAUS (MAO) AM

BRASILIA (BSB) DF 1234557 0510 631800 736 0 O 1234557 0610 0900 BELEM (BEL) PA 333871 320 O O 1234561 1420 1710 1234567 1120 8 1-3-5-- 0050 ---- 41148 C74804 8MB 4 908 631801 736 1234--2255 ---- 340 MOO 333891 320 3 6 616 0630* BEL 334681 730 1 5 BOA VISTA (BVB) RR O 4108 634601 736 67 2255 ---- O 1-3-8-- 0650 -- -- MOE 074804 [MB 0830* BEL 531684 730 1 400 634959 738 2 E 1234

BA A 088 631800 136 038 631924 733 1 O 360 O MAS 333011 320 26! 550 333841 320 269 C5F 330316 319 2 O 351 MAR 333071 320 O 200 858 333043 300 269 CIO 333316 315 2 O 366 5 4108 330871 320 285 858 333683 320 260 ORA 333170 300 2 O 1 MOO 831801 736

O MAR 631800 736 ---- 2355 858 631059 738 1 + 1045 351---- E 361 1230--- 2255 ---- MAS 333870 320 5 REI 631601 738 BEL 074825 8142 6 5 1735 061 A 808 333871 320 1010+ 050 601765 736 2 O 1234557 1420 --- 363 838 330542 320 1 A 2100 MAR 031001 736 67 7255 ---- O 17345-- 17 - -----4450 376406 COA O OOL 831601 730 SEI 631830 736 7 O 2206 CAMPINAS (CPQ) SP 1010* 630 031765 736 2 O O BORBA (RBB) AM MAR 631801 740 0 ----567 2255 ---- 908 431800 735 32315-1 0610 ---- SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 074804 EMB A 8 0200+ BEL 631990 738 2 O 1-3-5-- 0880 0930 858 631559 733 1 1 1220 376400 051 7 O 2 345-0740 836 033800 736 BRASILIA (BSB) DF 123,567 0510 ---MARINGA (MGF)1030 PR 8 556 631659 733 8 1 1-3-5-- 0850 ---- '05 C74804 EI4B MOO 631800 734 SANTAREM (STM) PA 1234557 0010 ---- PO4 031696 738 3 1 1460 531057 738 7 4 1710 1033 + 068 033863 733 1 MAR 631800 736 1234567 0-610 ---- O 307 888 333071 320 12346-7 1420 ---- COO 031498 736 2 E 1536 COARI (CIZ) AM O 050 634959 738 200 058 333885 320 1 O 2125 A --3-5-- 0850 ---- MMX C74804 6548 MINACU (MQH) GO MOO 833543 738 2 1 1355 MAS C74812 [MB 2 8 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1500 A MOO 631800 730 12345-0610 ---- 1204567 1120 ---- 866 333070 320 1 363 SOB 333811 320 1234567 1420 ---- 055 576400 COA 1 EIRUNEPE (ERN) AM 1135 B[L C74825 8M2 2 1440 150 658 333591 320 2 5 6 ----5-- 0050 ---- MIX 074804 EMB MONTE DOURADO (MEU) PA MAS 576406 CNA 12345-- 1735 ---- 1345 MAS 855545 842 3 E CARAJAS (CKS) PA ---1--- 1120 ---- 908323820 320 IISU REI 333092 320 1 O 2259 175404 0750 O 8 12335-0740 0820 FONTE BOA (FBO) AM SEI MQ6481 0142 1 1510 A MAS 631001 735 ----567 2255 ---- 8 A --3---- 0850 ---- MEIO 074804 EMB CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA MAR 5T6405 COA ----5 . - 1735 --.- 0030' [EL 031090 730 1 O 5400 865520 842 3 O 1415 SEI M96462 8M2 1 505402 0752 1 2220 12343-0740 0930

FORTALEZA (FOR) CE

CRICIUMA (CCM) SC

NATAL (NAT) RN

361 281 220

Iff

SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT

1 2345-[MB 1-3-5-- 0000 ---- 4415 074804 O 1 36:---- MAR 031000 734 ---- 12345-1 1 234567 1320 ---- 0610 4158 0610 333871 300 8400 033643 730 5 8 1930 3230 78! 058 031998 736 2 O 855 333013 100 2 1 1230 2359

O 460 031800 130 BOA 516400 060 3

A MAR J33871 320 MANAUS (MAO) AM 1234557 1420 ---- SAO FELIX DO XINGU (S) PA CUIABA (CGB) MT R 050 333864 370 2 74804 EMO 1 2330 0850 1015 1-3-5-1 4106 631800 730 1234567 0610 ---- 376404 0413 2 7 40 4050 2 340-0 OURILANDIA DO NORTE (OIA) PA MAUES (MBZ) AM 1040 855 631536 736 1 O 306400 0410 1 O 12343-. 1315 1055 9758 074804 [MB 5 0850 ---- 576434 C5A 1 O 12045--3-6-0740 0905 CURITIBA (CWB) PR SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP MAO 074652 (MB 2 O lISO 376408 CSA 0 12345-1313 1424 O MAS 031800 730 1234567 05:0 ---- A 1204567 0610 ---- MAS 631800 738 RECIFE (REC) PE PARINTINS (PIN) AM 858 631663 730 1 1 3120 4 BSO 631835 736 8 A 1-3-5-- CASO ---- MMX 074004 [MB A 361---- 900 333871 320 1254557 1420 ---- 1734667 1120 7400 333870 320 B41 1335 COO 631373 736 2 E '550 033843 738 6 '105 8 280 850 333583 320 BAL C74825 £412 4 8 1620 120 2322 060 333335 420 2 8 SAO LUIS (512) MA RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ PORTO ALEGRE (POA) RS O -3-5-- 0850 ---- 4751 024805 [MB FLORIANOPOLIS (FLN) SC O MAS 031000 736 O 1 234567 0610 MAR 031800 736 --- 1234567 0610 ---- 2045 MAO 533567 738 0 1 61420 ---- 8 361 885 333811 320 1300 830 631859 733 4 A 058 031070 734 1 E 1335 181 7245 858 323075 100 7 A O 301 906 333871 320 SALVADOR (SSA) BA 12043.- 1420 ---- 1 MAS 333871 320 1734567 1420 ---- 8 361 12346-7 1420 ---- 5408 333671 320 700 O 2217 OSB 333821 320 1 A 1-3-6-- 0850 ---- MMX 074804 EMO 050 323512 320 2 E 2305 2264 181 BSB 333073 100 1 A A 001 8450 631543 738 7 4 MAR 333871 320 1234557 1420 ---- 7240 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 200 830 333583 320 A FORTALEZA (FOR) CE SANTAREM (STM) PA O 1 234567 0610 MAS 631600 730 120 2343 SEU 333293 321 2---- A O 1234867 lEIO 074004 0610 [MB O ---- 808 631800 136 1-3-5-- 0880 ---- 530 031203 748 1 7 1110 PORTO SEGURO (BPS) BA 7105 650 631998 736 1 8 MOO 323891 320 2 O 1330 E 4000 333071 320 10345-7 1000 ---- O 360 --.- 1234567 1420 ---- MAS 323871 320 4480 031000 736 1234587 0610 SAO LUIS (SLZ) MA 050 333721 320 1 8 1039 420 2330 BS3 333882 320 2 O A 850 831555 733 -3-5-- 0050 ---- 4101 014804 [MB MAS 516305 088 1400 333811 328 A 1--4--1735 ---- 8 1234567 1424 ---- 0SF 631608 733 2 E 1245 1750 'AO 333801 320 4 O WA REI 631938 730 1 8 2330 1 8108 J33871 320 2033 058 333727 020 1 A 12305-- 1420 ---- 061 SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM -23-5-- 1735 ---- 8558 576405 098 6 26! 838 333841 020O A 4-088 831001736 1234--- 2255 ---- O --3---- 0850 ---- MMI 074804 EMA 2330 BEL 031938 736 1 8 2325 0SF J33450 020 2 1 260 BEL 431601 730 A 1415 MOO 045524 042 4 O O 36! 7 1420 ---- 4-650 333871 320 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 0885-' 050 631201 230 2 O TABATINGA (TBT) AM 038 333043 320O 250 1 MAO 533800 736 1234567 0610 ---- 0 8090 831801 736 67 7255 ---- --3---- 0850 ---- MEIA 074004 (MB 0SF J33450 320 2 O 060 2325 838 131863 743 A AOL 837601 730 1455 MAS 845524 042 5 O 1330 068 031850 733 2 A -RECIFE (REC) PE 0855' 830 431201 730 2 A TEFE (TFF) AM A 351---- 1420 ---- 846 333874 320 1203567 1234967 0610 MAR 831000 736 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ----5-- 0050 ---- MMX C74844 8MB A 280 858 333583 320 1330 030 A31998 736 3 O 1240 4198 855545 042 2 O O 0135+ 660 333557 320 2 O 120 MAR 631000 736 1230567 0610 6 381 MAR 333871 320 ---- 12345-7 1420 ---- 455 024000 EEIB --3---- 0850 ---- 5 A 280 030 031059 733 050 333627 320 GOIANIA (GYN) GO MOO 855524 400 7 O 1320 260 616 333158 320 7 O 2155 PXA 601029 733 2 8 4510 1 1233567 0510 ---- MAS 031800 736 A 361 1234667 1420 ---- MAR 333871 320 E 850 031721 736 MAR 333071 320 8 361 3234567 1420 ---- 426 030 333864 320 1 E 2167 1650 616 631920 736 2 E 2120 858 333583 320 O 7 200 A 8106 003801 730 1235--2255 ---- 648 333871 320 1 35: 6- 4420 ---- 8 MAR 431001 736 ----061 2255 ---- DE: MARABA (MAB) PA O BEI 631681 038 460 1840 BSB 333585 320 1 1 081 631990 736 1105* 850 631874 034 7 A D4f. -cro'o 858 -1,2 hr. E 888 333871 320 351 12345-- 1420 ---- 0025' MAO 831705 730 3 M,,b, -1,0 6111 Ae'oport- MAR 001801 730 ----507 2205 ---- B5B 576401 CIA 1 8 1945 A MAR 631001 730 1234--- 0255 ---- E SEI 631601 730 1 35 1234557 1420 ---- MAS 333871 320 O REI 001601 738 11000 508 631074 235 7 A 450 2132 BSB 333591 320 1 1 00100 BSB 431053 730 2 1 ALTAMIRA (ATM) PA MAR 031881 736 1234--- 2255 ----

REDENCAO (RDC) PA

1 REI 634581 738 MAS 333070 320 O KM TERESINA (THE) P1 734567 1120 ---- 376402 COO O 1 2345-0740 0850 440 0820* 055 434495 736 2 E HL 074825 [412 1 MAR 333071 320 1234561 1420 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP A MOO 331001 730 ----567 2255 ---- ARACAJU SE 000 333002 320 1 5 2155 A MAS 031000 734 0 - (AJU)0618 ---- E BEL 631601 738 A 1234567 0610 ---- MOO 631800 736 100 681451 862 1 1205 UBERABA (UBA) MG 0820° 858 531495 706 7 5 A 530 031721 706 A 12345-- 0614 ---- MAR 031004 730 8 12345-1420 ---- 4100 333071 320 GURUPI (GRP) TO 570 631844 738 2 5 1500 800 801471 EM? O 6 1325 2050 030 005604 072 2 1734567 1420 ---- 4-408 JJ3871 320 1 MAR 031800 736 12345-0640 ---- MAO 333871 320 O 06! 12345-- 1420 ---- 1 BSB 3J3683 320 858 336400 ISA 2 8 1130 000 1410 850 331475 EM2 1 UBERLANDIA (UDI) MG o ILHEUS (lOS) BA 2345 ARO 333512 320 2 O 7 142 1 ----MAO 333871 320 ---- E 351 A 12345-1400 1408 J33871 320 ARAGUAINA (AUX) TO :420 'IAS 050 181455 £82 1 1 '408 333871 320 351 2045----- 2010 000 705804 072 1 1 12345-- 0610 ---- MAR 033800 736 E 808 333841 320 25: -RIO BRANCO (RBR) AC VITORIA (VIX) ES 880 005601 672 3 3715 259---- 050 333336 319 3 1 2305 1734562 1420 MAR 333871 320O 1 MAR 431000 736 1BALSAS 234553630 8458 333871 320 E351 1 1420 ---- (BSS) MA 036 333570 320---- 1A 2120 R 1 O 838 333843 320 280 050 631751 734 576405 0145 1 5 2345-- 0740 3946 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 259 050 333315 319 38 2305 1430 474 831600 736 2 1 BARREIRAS (BRA) BA A 1234560670 ---- MAS 031800 730 A 4400 031800 736 234567 061C ---- IMPERATRIZ (IMP) MA 8 32345-- 06:0 ---- 4430 631000 734 056 531761 135 1 O 1130 8SO 031596 133 1 17345-0740 0630 575405 080 O O BSB 501957 1412 1 8 1340 4 234567 0610 ---- MO 631805 730 1445 CE6F 831616 733 2 1 ITAITUBA (ITB) PA 030 631721 730 1 1315 BELEM (BEL) PA MOO 333671 320 O 1234561 1420 ---- 7 36! E 12345-7 1400 ---- MOO J33871 320 351 1 234567 1120 -----449 333870 320 330870 320 O 1 1034567 1120 7215 050 J33519 100 1 E 2100 700 050 330827 320 1 A 1930 BEL 074426 EM2 3 1535 576403 CIA O B 12145-- 1730 1920

8 - 130 - Panrotas - Novembro / 2007

361 420

361

301

361 281

17345-- 1145 ----

90E 333156 320 0 00 7 1145 ---- ILHEUS (lOS) BA O 065 343330 320 120---- 1600 MGF 031499 730 O 1650 006 333579 100 2 A 280 2105 o COO 031953 733 123456- 1145 ---- MGF JJ3156 320 A 100 17345-7 1600 ---- 2355 010 031732 730 3 A AMO 333330 320 0 120 IMPERATRIZ (IMP) MA 1939 506 333818 320 2 Y 280 '750 Ã1234557s,+. 1 734567 907 031499 730 71060 1085 ---- 907 433156 319 0 100 ---- RIBEIRAO PRETO COO 531064 733 A £08 333330 320A 120 MARABA (MAB) PA 1 7345-0930 2210 800 031800 733 ---- 2A 1935 ARO 343018 420 2 O 280 lOAS CONTINUAÇÃO 23 1,567 1600 ---- JI-PARANA (JPR) RO MU 031499 730 234507 < o ++ go oç_+0.___.o «

cl,

907 333150 319 A E C6B 339502 320 010 333150 320 A A A 1407 531494 730 C6O 031064 733 O 800 031710 733 2 A

(RAO) SP 967 006015 072 A COO 081452 EM? 4 O

2050 RIO BRANCO (RBR) AC COE 631063 723 1 12345-0930 ---- MOE 005516 072 A VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1 234557 MGF 031099 730 O 1250 COO 805526 042 7 ---- CAMPINA GRANDE (CPV) PB160C 12345-- 0610 ---- 1108 031800 730 O COO 031064 733 A 234507 0610 ---- 9 907 831/24 730 JOACABA (JCB) SC 1340 036 981457 [82 3 O ?2 1 5 000 G3 1 852 738 2 E COO 031567 733 13345-0600 ---- MGF 031774 730 A 1413 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 005 631758 733 3 A 1015 COO 510522 i4T 1 734507 3010 ---- E 0E 030824 730 CAMPINAS (CPQ) SP JOAO PESSOA (JPA) PB 0915 COO 031013 730 1 A 324557 0508 0830 031724 735 1 O 1 234567 0010 ---- A MGF 030724 730 MARILIA (Mil) SP 173450' OSlO 0550 021724 730 O O 6- 0855 1100 885510 542 1 A 1320 Gil 031818 700 4 A 173406- 1145 ---- arl' 4 7.4 Ir Aro p ocA MGF 433156 320 A 7 1145 ---- A MGF 333156 319 100 1234567 ISCO ---- MOE 031499 730 8 1040 CWB 349602 328 1 058 333330 320 A 120 COO 031903 733 O 7 1105 ---- ERGE 343156 319 1530 056 433497 320 2 5 120 0020* 010 031878 730 7 COO 339502 320 1 A 12345-- 1145 ---- MGF 333156 320 y 100 ARACATUBA (ARU) SP JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 234557 ----1610 1600 --- MOE 531499 730 A COM 323509 328 y120 III 794709 016 123156- SECO ---- O 768 2 34507 160 . 3 ---- A 407 031499 730 2035 COO 031903 733 1 A 1023 EH 333874 320 2 A 181 BA P84760 ATE 1 6 1005 768 A COO 031903 733 12345-- 2255 2315 805507 072 1 RONDONOPOLIS (ROO) MT 0040* 010 031825 733 3 A BAURU-AREALVA (BALI) SP 52855 ---- MGF 085510 842* CAMPO GRANDE (CGR) MS 123156- 0600 0030 334709 ATE O A 302 JUINA (JIA) MT 1330 UDO 005536 A72 1 A 12345-2015 805521 042 O A 760 2025 123456- 0600 0630 784709 AT+ O O 8 -2--A-- 0330 ---- MOE 885510 872 2335-- 3930 1020 005516 077 O 5 7 2130 2140 805511 542 O 1700 COO 369000 L4T 7 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP ----5-2015 ---- 967 885621 842 CASCAVEL (CAC) PR 123456- 0928 1003 3.14732 ATE O 8 300 LAGES (LAJ) SC 0110COO 059532 042 1 A 907 831124 73G A 12345-0510 ---- 123456PO4732 316 O 8 768 0928 1003 1 7345-2610 ---- 907 030724 730 5ALVADOR (SSA) BA 1100 COO 855509 842 1 4051440 334736 ATE 08 2345-7 300 COO 71T4522 LI? 2 1 013 1231567 0510 ---- REGE 031724 230 * CHAPECO ((AP) SC 704736 ATE O a 768 2345-- 1405 1413 LONDRINA (LDB) PR A COO 031567 733 E 1234567 ---- MU 031724 736 ATO o a 334730 0610 1845 3922 300 0800 805520 842 O A 000 031941 735 2 A 112245-7 2345-0820 C2345-7 68 733 A P84738 ATE O 8 760 1845 1920 831567 O 865510 802 O A 103450-----1120 1145 ---- 0- 0655 0915 MOP333156 320 1340 SOU 031908 733 3 A A RONDONOPOLIS (ROO) MT £88 349002 320 SIACAPA (MCP) AP CUIABA (CGB) MT 768 2025 010 343152 320 2 A 12345-- 0603 ---- ll 704769 ATO O ----56/ 1000 ---- MGF 030899 735 234567 C61C ---- MGF 831724 730 A 7 1145 ---- MGF 343956 319 A 860 696618 7612 3 E 120 A 090 031864 733 5 COO 031567733 o CWM 339502 320 6115* 850 031680 738 3 A SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1220 063 0314 62 738 3 A 2025 010 433102 320 .' A MII 784708 ATO 8 708 120355- 0600 ---- ACEIO (MCZ) AL A MOE 885510 842 6- 0855 ---- 1434567 1600 ---- MGF 539499 030 0/46606 754749 ATA 1 768 A MGF 531724 730 1731567 0010 ---- UDO 085536 072 2 A 1125 A Colo 031864 733 334733 TIO 0 123456- 1110 1220 300 A COO 031907 733 12345-- 0930 1115 805516 872 1 A 2250 000 031714 730 O P84713 ATO 768 123456- 1110 1222 1210 ORO 001645 730 A O MGF 333156 320 A 100 123456- 9145 ---- A0 LUIS (SLZ) MA 424717 8011 O 12345-- 1548 1658 308 A 1234567 1600 ---- MGF 031499 730 A CWB 333330 320 120 MGF 031099 730 A 0 834567 1000 ---- P84717 ATO O 12345-1548 1658 168 A COO 037471 730 280 1550 ORO 343886 320 2 T COO 031861 733 A 2345-7 2030 2100 334719 ATR O 8 300 0375* ORO 531606 738 0 5 A 7 1145 ---- 957 333156 319 100 7333 030 030050 733 3 E PO4719 8TI3 O O 768 12345-7 7030 2180 A 120 CWO 343330 320

000 220 IDO 220

IANAUS (MAO) AM

2803 ---- A0 PAULO (Congonhas) (CGH) SP ISSO 006 343006 320 2 A 1734567 0108 MOE 031724 730 0 1 734567 1600 ---- ASSO MGF 031499 730 0834560658 333400 100 A A COO 031557 733 A 040 031064 0610 733 E 123456---- MGF 031720 736 1220 ORO 031640 730 2 A E: MARINGA (MGF) PR 2225 858 531764 730 2 A COO 031229 738 O 0035 123.1507 16G0 ---- 907 031499 736 5 A 1234--7015 ---- MGF 805521 542 A MGF 431724 730 1234557 0010 ---COO 031804 733 A ArropartA 41 d, Martnya 3.0 K. 0125+ CGR 8115532 0242 1 A 1005 COO 031223 736 1 2230 008 031782 738 2 A A ----1-- 2315 --- MGF 866521 542 12345 MOE 005520 042 0000 ---- OIARABA (MAB) PA -- -- 0205+ COO 8119532 642 2 A 1026 UDO J33763 320 1 A A 1 20.1567 1600 ---- MGF 531499 730 ALTA FLORESTA (AFL) MT A 123456- 1145 ---- MGF JJ3156 320 CURITIBA (CWB) PR A 080 031864 733 A 857 895516 872 12315-- 0930 ---- 1400 COA 333004 320 1 A 0834567 0040 0/00 531701 735 O A E 2230 556 031801 730 2 1400 3GB 895546 872 3 1 A 7 1145 ---- MGF 333150 319 A MGF 805520 842 12015-- 0000 ---- 9ATAL (NAT) RN ,5RACAJU (AJU) SE 1800 COO 333013 319 1 A LIB 805410 042 1 A 0930 O MGF 031724 730 1 203507 734567 0612 ---- 1167 831124 730 A 12345-7 1600 ---- MGF 030499 730 100 ---- 073456-0610 1145 1235 333156 370 O A A COO 031567 733 £68 031667 133 1515 008 630231 730 1 A 100 7 1145 1235 333156 319 O A ORO 031902 730 2 A 1350 1325 090 031815 738 3 E 031499 730 O A 734567 16013 1660 AO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP A MGF 031499 730 12345-7 1600 ---- 90F 531499 736 234557 1600 ---- 17345-2051 2150 885927 072 O 5 O 1234557 3610 ---- MOA 031721 703 A COO 531664 733 COO 531864 733 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 0505 CO3 030867 733 1 0015* BSM 031716 233 3 0020 0511 031714 138 3 E 906 031724 736 120156045 ---- A 12345-- 0610 ---- MGF 333155 320 1234567 1600 -- -- MGF 531099 730 ORIPUANA (AIR) MT 1410 COO 4T4522 L40 3 O COO 333330 320 1 O COO 337471 730 -7--5-- 0930 ---- MGF 805516 812 9234567----1206 3610 ---- MGF 531724 730 O 7 1145 ---- MGF 333156 319 02209 ORO 031972 238 2 A 1750 CGB 269006 L4T 3 A 010 031914 730 3 O 1235 0410 COO 333330 320 1 O 'ALMAS (PMW) TO A 129456- 1145 ---- MGF 343956 320 100 O 234557 1000 ---- MGF 031409 730 BELEM (BEL) PA O 231557 0000 107 031099 730 1425 £08 343509 320 1 E 082---- 2050 COO 037471 730 1 O A MGF 031726 735 :304567 0610 ---- COO 631004 733O A 71S9 333956 319 103' 7 1145 ---- 010 531600 738 INOP (OPS) MT 2205 050G31494 730 2 1425 120 COM 333509 320 1 1 2105 358 031830 735 6 A MGF 055516 802 1A345-0933 ---- E MGF 031499 730 1234567 1609 ---- 'ORTO ALEGRE (POA) RS 123456- 1145 ---- 107 333156 320 A 100 000 COO 005540 072 2 A COM 037471 738 2 34557 0510 ---- MOE 031720 730 A 1220 CWB 339502 320 ERESINA (THE) P1 000 031646 738 2 A A 2300 CWO 031567 733 2215 015 J30418 320 2 A 140 1234567 0610 ---- MGF 031724 730 A E 12345-- 2055 ---- MGF 855507 072 1420 URU 037488 730 2 A A ---7 1149 ---- MGF J33156 319 100 1 COO 031030 730 0010+ CO 531812 738 1 A 123456- 1145 ---- MGF 3J3156 320 IOC y220 CWB 229502 370 0830 850 031608 733 2 A 0 CWB 333330 320 120 FORTALEZA (FOR) CE 140 2215 016 J33418 320 2 0 MU 031499 730 O 1234567 1600 --- 003 423293 320 2 A 020 1635 1230567 0610 ---- MOE 031724 730 A 334557 1600 ---- MGF 631499 730 0 2305 060 031064 733 2 O A 00 7 1145 ---- MGF 333156 319 O COO 031567 733 0181 631864 733 A 170 CWO 333330 300 IBERLANDIA (UDI) MG 1310 590 031788 738 2 A 2345 800 031001 700 3 1/0 ORO J33497 320 3 1730 E A 12345-0920 ---- 0107 806516 672 1034567 1000 ---- MGF 031499 130 BE - LO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG A MGF 031499 730 1234567 0600 ---- A COM 631864 733 1715 COR 001452 ERRO 3 O 907 031724 700 6 234557 0510 ---- A COO 037471 030 000 031670 130 7 2310 'ILHENA (BVH) RO £60 531910 736 1 5 0905 2320 ORO 032486 738 2 A FOZ DO IGUACU (IGU) PA 0900 MOE 8R5516 072 0 8345----- A 100 '345-1145 ----467 333156 320 5 MG 005507 872 12345-- 2055 ---- 5 1234567 0610 ---- MOE 031724 730 0810 COO 805522 842 2 O 5 120 £88 3J3330 320 COlO. COO 031911 730 3 A 1400 010 031996 728 4 O 1805 SOU 343345 320 2 A 220 'ITORIA VIX ES ORTO SEGURO (BPS) BA A MGF 333156 320 100 123456- 0045---- --6- 1145 23 ---- MGF 243156 320 0 100 1 .1567 0510 1125 031724 730 3 A A 1234567 0510 1137 031723 736 O 120 ---- CO 333330 320 Y 120 C80 233330 320 A 023456- 1145 ---- MGF J33150 320 A COA 031910 736 120 1620 ORO 333559 320 2 5 220 1830 ORO 333344 320 2 1 1820 COO 339502 320 -- -- 1246 CIO 031648 733 2 A 2A 5 100 7 1145 ---MOE 333156 319 A 100 ---7 1145 ---- MGF 223156 319 7 014'- ---MGF 333150 309 A MGF 031499730 1734067 1600 ---- A 120 COO 333330 320 Y 120 CW8 333320 320 1020 COR 339502 320 2 A A COO 537471 738 120 1600 AMO 333559 320 7 A 1030 050 333344 320 2 E 220 A MGF 031499 730 12245-7 1600 ---- 0030* SRI. 031623 738 3 A A MOE 885507 077 12345-- 7355 ---- A 1 34587 1600 ---- 957 031099 130 COO 031903 733 1 0035' COO 03163] 738 4 1 'ORTO VELHO (PVH) RO 1 360 031953 733 2310 010 031787 730 2 9 1 TOO 1 2345-1145 ---- MIE 333950 320 GOIÂNIA (GYN) GO 026 031732 730 2 A 2300 A 1234567 1600 ---- MGF 031499 730 6 770 COA 339502 320 5 1234567 0608 ---- MOE 031774 730 A COO 031963 733 BE0 HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 343 0100* 016 333598 320 4 A A COR 031967 733 0040* 010 008975 733 2 A E 110.15-- 0610 ---- 7407 631724 730 A 2 115 ---- MGF 333156 319 100 083 031650 733 1200 CIQ 096106 042 2 9 1130 A 220 COO 339502 320 5 MGF 805516 072 12045-- 8930 ---- BOA VISTA (BVB) RR 240 01009 010 333590 020 4 A COO 401452 EMA 2 0 1635 1 A TESE 531199 735 '407 031499 730 7114567 1600 ---- 1201557 1600 ---- A 100 12345-- 1145 ---- MGF 333156 370 36, MATUPA (MBK) MT 1 COO 531864 733 1 CSO 031064 733 170 COO 333330 320 DIA. ((0010,0 036 -1.3 0110 000 031020 738 7 A 0015. 650 031782 738 3 9 280 1609 ORA 333579 100 3 A O/ApArto POlupO 4.0 Kr A 1234567 1600 ---- 907 031399 730

BRASILIA (BSB) DF

A COO 031864 733 1 231067 A 3610 2 4567 0040 ---- MOE 631724 730 500 031675 730 2 A 2300 A 0MB G31567 733 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 1145 ORO 031668 730 2 A A MGF 885516 872 ---5-- 0613 ---- 907 031724 730 12145-- 0930 ---- 1430 614 105571 542 4 O COO 031934 738 2 1525

:53 120 100 120

IDO 920 180 020

100 220 100 270

ECIFE (REC) PE

---- 220 123456- 1145 ---- 2155

A MGF 031724 730 010 031818 730 3 A A MGF 343156 320 O COM 339002 320 010 333158 320 2 O

100 723 200

TA FLORESTA (AFL) MT 2--5-- 1150 ---- MOO 369003 14T 9400

070 555546 572 1 1

Panrotas - Novembro / 2007 - 0 - 131

1140 1-3-5-- 122: - - - - 662 C74853 £166

205

1-3-5-0- I 234567 72345--

DE:

1720 ---- ---- 2030

4271

IACAPA (MCP) AP

DE:

MexicO

MOO 916401 COA

----

360

868 333542 320 1 9

A L41 17305-CAB 531625 738 3 A 1003

CUIABA (CGB) MT

026

MIAMI (MIA) FL U.S.A

ITAITUBA (ITB) PA 369002 LOT 1 1 1--4--- 1455 1535 135 12345-JI-PARANA (JPR) RO

*157

100

PO4400 962 O 8

1-3-A

1050 1700

-2-4

1000 1200

704910 £162 O 8

-2-----1230 1300

656401 9142 O 8

1000 2002

6656400 8162 O 8

---3

----5 126

656465 962

1710

690 101405 9042 1 6

-2-4--- 1050 ---- 1710

4516 016401 CAIA

-2-----1230 ----

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

1700 0GB 159005 L4T 3 O 1234557 1775 52040--

330077 320 4 CO 2320 1700 ----

16500 $76001 190

12340--

338095 332 1 1 123456- 0305 7235 1700 ----

1658 006401

MEU 024900 9162

MEU P30915 9M2

COA

MEU 1156451 0162 BEL 333045 320 1 O

360

503 698463 EM2 2230 ---- 0440+ BEL 333447 320 1 O

360

---4--- 1 854 ----

120

2330 _910 ---- 2330

1--O---

1700

O 685 369002 [41 DE: MILAO (Malpensa) (MXP) 945 SOAI 100602 072 4 5 OrO. Ilor-arro BSB .3,0 " 7 2340-1700 1155 ----

RONDONOPOLIS (ROO) MT

Aeroporto 2155 1 -7--O-- 1150 ---- MOO 369003 L41 COR 865017 077 3 1 1775 12345--

MOO 506421 COA

----

1-3-5

-0-4 MOO $76401

----

COA

000 333882 320 1 0

----

1050 ---- 1340

420

---4-- 1800 ----

UBERABA (UBA) MC

1724

1090 ---- 1349

TERESINA (THE) P1

O4llpenS* 46,0 K.

2320

1408 016401

COA

BEL 031938 736 1 1 MEU 656465 0162 BEL 531938 733 1 O

1696450 962 2 MEU 704900 9M2 BELC74825 9912 3 8 MEU PO4915 9742 BEL C74825 9802 3 1656481 9162 1 8

MACAPA (MCP) AP

628 871101 767 5 O

2320

ftalla

2 O

1690 606400 EM2

ITAITUBA (ITB) P4

338093 332 1 CO 7 0630 SIM 105602 072 5 2015 2720 1600 516401 COA 0 12340-1700 ---- 2-----0720 0805 330095 332 O O 123455- 0925 2015 427 808 333572 320 2 MARINCA (MGF) PR 2 300 1-3-0-- 1050 ---- 338091 332 O Cl 1234567 1920 0634* 1535 :155 ---- 606K 369003 L4T7 -2--5-SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 31+907 763 O 030 1234567 20100730° COO 8R0517 672 4 A -2-4- 050 ---- 7435 65*0 076001 CAIO 72300-1700 ---00929 763 O FOI 1234061 0135 08500 1035 265 008 333727 420 1 O 2033 31995 777 O 030 NOVO PROGRESSO (NPR) PA 1234557 0330 1005° ---4 1520 1505 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 369002 14T 0 O 1--4--- 1405 1005 12345-PARINTINS (PIN) AM

351

BEL 333871 320 2 O

LONDRINA (LDB) PR FORTALEZA (FOR) CE RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 6SB 87:520 134 1 O 2020 O MOA 656451 9162 -2--5-- 1150 ---- MOO 369003 L41 2235 2-----1230 ---- 336092 332 2 CO 7 0632 SALVADOR (SSA) BA 108 865505 042 3 O 881 631643 738 7015 1930 50905 763 O 039 LUCAS DO RIO VERDE (LVR) MT 1234567 2310 1035+ 808 33356-A 300 1 A 2242 169053 L4T 1 0 -2--5-- 1155 1325 SALVADOR (SSA) BA SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 338033 332 O CO 7 0530 1615 MANAUS (MAO) AM 516400 CO) 1 2 12345-1540 1230 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP O AIOS 369002 LII 1450 ---- SAO LUIS (SL2) MA

361

09* 330071 320 2 1

5040

060

800 333878 320 1 O

656463 962 0 8

2290 2300

BRASILIA (BSB) DF

RIO BRANCO (RBR) AC

5100 ---- 330077 320 2 CO 0045+ 2120

MANAUS (MAO) AM

BEL 000602 272 1 8

PRETO (RAO) SP ---2105

330071 320 1 £1

FORTALEZA (FOR) CE

12340-JUINA (JIA) MT 1234557 1710 -2--5-- 1155 ---- 680 359003 L47

658 333064 320 1 O

MQH 016401 COA

3ELEM (BEL) P4

16016 116401 COA

----

BELEM (BEL) PA

0377*

MEU 656461 0112

7 1010 2020

----

RIBEIRAO 1000 1700

O 168K 359003 141 1715 COO 665528 042 4

-2-----1233 ----

RECIFE (REC) PE

loro o 050 -7,2 hr. 1730 A1:*-1 inti 11,0 Ar A-r000Oo

SOM C74824 6112 2 MEU 904905 962

1570

850 333077 320 1

2217

CGB 065505 642 4 A 2175 12045--

1155 _2__5 1734567 1900

6037 076401 COO

----

7700

MEU 1106450 0162

5-3-0-- 1050 ---- 1440

BEL C74820 962 1 8 1690 PAOMIS 9112 -2-4--- 1000 ---- VOO BEL 174825 9162 1 8

NATAL (NAT) RN

PORTO ALEGRE (POA) RS

359003 147 2 3 -2--5-- 1155 1440 12345-369003 L4T

1152

268501 763 O CO 12-45-7 1815 0622 1650 S16401 COO 1710 ---- 008671 763 O CO 5230567 1045 0620+ 800 333060 320 2 A 0320 221010 767 O 30 1--O--- 2330 12500 PALMAS (PMW) TO 601004 761 O 31 i--4--- 2330 1250+ A MOO 016421 1115 1700 ---016014 777 O 35 -23-557 2330 1250-A 058 031494 735 1 O 7705 601014 777 O 31 -23-567 7330 1250*

CAMPO GRANDE (CGR) MS -2--O-- 1155 ---- 66K 359003

CURITIBA (CWB) PR (OK -7--5-- 1155 ----

'1720 ----

BSB 531801 130 1 5

7230

+O PAULO (Guarulhos) (CRU) SP

OLTAM IRA (ATM) PA

6036 S06401 COA

----

1700

360003 L4T 17345-100 031637 730 3 O 1915

80*4, 1 0 936 1.0 hr.

2er020'-IO : M'r:te Uoor+dn 0,0 5

SIANAUS (MAO) AM

M(ICO (M 1702

BRASILIA (BSB) DF -2--5-- 1155 ---- MOO

MONTE DOURADO (MEU) PA 0O.

360

0100 0V. Horar:r 050 -0.0 ARIPUANA (AIR) MT Bento Juoreo 53.2 6* Aeroporto A MARABA (MAB) PA 7-----1669 369003 1-41 1153 ---- -2--5- 1 2345-COO 369006 1411` 4 O 5 73

91(8

DEI 105602 072 5

015401COO

8S8 3J3572 320 1 A

7140

6 6010 576401 COlA ---- 2375 006 333448 320 2 O

MATUPAMBK)MT

12345--

1300

MPERATRIZ (IMP) MA 1158 ---- SP

607 1 74053 £96 0AO 531541 730 1

1700

CONTINUAÇÃO DE:

515000 COA O 6

1130 A

MAO 154953 735 25

1720 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU)

12745--

SOMBETAS (TMT) PA 1-3-5-- 5150 ---- SAIA 1605441

3URUPI (GRP) TO

SAO LUIS (SLZ) MA 12345--

7 1910 ----

1692 794900 9112

BEL 631928 708 1 O MEU PO4915 90162

BCL 531928 730 1 MEU 656480 90162 BEL 031806 738 1 9 4490 16036466 EM2

SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP SANTAREM (STM) PA 838 105604 872 2 8 2000 BEL 031806 730 1 O 2320 338061 1611 O ECO 369002 LII 2 A 1234561 1125 0035 1--4--- 1455 5745 MEU M56453 EM2 8 ----5-- 2230 ---- UBERLANDIA (UDI) MC 02675 777 O 30 1234567 2145 3640° 0115° BEL 031600 720 1 O SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 8 1606 116401 COO 12345-1700 ---- O 858 005604 A7? 1 O -2--5-- 1155 ---- 908 369203 14 2010 MANAUS (MAO) AM 400 166 333787 319 3 1 0495 1600450 9162 1925 -2-----0720 ---- VITORIA (VIX) ES 076 333890 320 2 O 1135 8 903H 236401 COSA 12340-SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1700 ---- DE: MINACU (MQH) GO MEU P36905 9142 1-4-5 1000 ---- ?Si 838 333310 500 5 O 2120 -2--5-- 1155 ---- (680 369043 LAT Minocu 0,0 800 Aeroporto BEL 170825 9442 5 2100

1901 1 2305--

VILHENA (BVH) RO -2--5-- 1750 ----

1830 1 2345--

1735

COR 037625 738 4 O -2-4

SINOP (OPS) MT 369203 LII -2--5-- 1150 1235 TROMBETAS (TMT) PA 5--4--- 14------MOO 369202 1-4T

1735

ALTA FLORESTA (AFL) MT

O O

2345-- 1700 ---- 2245

579 705602 072 3 1700

DE:

COO 855578 842 3 O 1700

2105 Aero p orto

2205

---4--- 1520 ----

Monte Alegre 17.0 0*

0105 ---4--- 1650 ----

0400 506401 COlA

BELEM (BEL) PA ----

MONTE ALEGRE (MTE) PA 0:6. 80+*r:O 050 -2,0 hr.

608 871030 733 O O

ARACAJU (AJU) SE ----

-2-----1230 ----

659 576401 COlO

2350 69 333564 320 2 9 420 1688 369003 [41

1050 ----

4456 $16421 COlA 858 333448 320 1 O

2230

ALTAMIRA (ATM) PA 1-3-5-- 1150 ---- 1611 1810

360

7 1910 ---- 1156441 9166

2233

1(90 704915 9042

MEU 11064519912 BE 105602 072 O MEU 9035481 9112 SOM 105602 072 3 MEU 1656480 9162 BEL 531830 730 1 5 MEU 906465 0042 OCL 031830 730 1 O

MARABA (MAB) P4

DEI 705602 072 3

6093 PO4905 9M2 BELEM (BEL) PA 5050 ---- 1-3-0 BEL 333871 320 0355 1606441 9MB 2 O 1-3-5-- 1100 1520 MEU 704816 EM2 1050 ---- -2-4- BREVES (BVS) PA OSB $31823 730 1 O 1995 BEL 333871 320 1350 1156441 9046 1 6 01* . lIornr** 800 -2,0 Ar. 5-3-5-- 1110 0420 BOA VISTA (BVB) RR ORIXIMINA (ORX) PA Maues 0.0 0* Aeroporto FORTALEZA (FOR) CE O MOO 516401 COA 12345-VOO ---- 636450 0162 -2-----0720 0172 5 360 5-3-5-- 1100 ---- MIE 1656441 9M8 808 J33542 320 2 O 7250 PARINTINS (PIN) AM BEL 331543 738 1 O 5930 BRASILIA (BSB) DF

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG

17305-DE: MAUES (MBZ) AM

BELEM (BEL) PA 12345- 135-

1220

---- 953 1 2345--

1720 682 C74853 9166 O MAO 1S4953 735 1 9 1700

BRASILIA (BSB) DF 1-3-0-- 1272 ---- MBZ 2002 12345--

1700----

CAMPINAS (CPQ) SP ----

(650 333545 320 1 1100 me

----

MANAUS (MAO) AM 0-3-5-- 1030 ---- MIE 1400

11011 S16401 COSA 5-3-5-- 1100

658 531899 733 1

0100 016401 COA

1-3-5- 1000 ---- 406440 £046

1820

8 -2-4

SIM 031642 730 1 A

---- 1(19 1696441 090

PARINTINS (PIN) AM 1-3-5-- 1150 ---- MIE

7050 ---- 1620

-2-----1230 ----

2100 MAL 005602 072 7 8

CAMPO GRANDE (CGR) MS

1945 ---4 1606441 968

1520 ---- 1945

1930 BSB 871030 733 1 * COARI (CIZ) AM BEL 105607 472 6 1940 RECIFE (REC) PE CRICIUMA (CCM) SC 6 MOO C74053 9148 - -3-5-- 5220 ---- PORTO DE MOZ (PTQ) PA 2-----1230 ---- 6 1606 506401 COA 12345-1730 ---- 1500 MOO C74812 9148 1 8 MQ6441 0166 O 1-2-5-- 1153 1330 181 2105 818 313073 700 2 O 2359

FORTALEZA (FOR) CE 1-3-5-- 1220 ---- MBZ

12346-7025

1748539160 6 1700 6000 1S4953 730 3

CIJIABA (CGB) MT ---- 7010

1 O

S16401 COO O 8

1600

2020 C74803 9166

1656 ST6401 150

BEL 170025 9042 O

1656 516401COA 058 466185 100 1 A

RECIFE (REC) PE 1-3-0-- liso ---- 2105

1 O

MEU PO4905 0112

891 C74625 9342 4 MEU PO4910 £62 BEL C74025 EM2 4 MEU 935451 960 BE

100502 802 O

MEU 656401 9142 3116 105602 072 2

MEU 0406451 EM? BEL 531543 738 3 O

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 8 1-3-5-- 7050 ---- 6090 P34005 £62

610 656441 £68 BEL 031643 738 5 O

1040

BEL 871051 733 1 O

MANAUS (MAO) AM MEU P24015 9162 SALVADOR (SSA) BA -2-O--- 1050 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1840 BEL 971051 733 1 C74853 0168 O O O 1-3-5-- 1150 ---- MIE 655440 900 1-3-0-- 1220 1320 8 MOIO S16401 COA 12315-1700 ---- BEL 431643 738 6 O 2240 SALVADOR (SSA) BA BSB 537925 732 1 O 2050 RECIFE (REC) PE MEU 0456451 962 -2-----1230 ---- SANTAREM (STM) PA 8 1-3-5-- 1220 ---- 682 C74853 [MB FORTALEZA (FOR) CE BEL 431043 738 4 2740 M06044 9MB 0 O 1-3-5-- 1030 7056 MOO1700 134353 735 4 2357 656 576507 COO 12345----- SANTAREM (STM) PA BSO 031670 735 1 O 2310 SAO LUIS (SI2) MA RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1606056 E142 1 -2-----3120 0752 MQ6441 9048 8 1-3-5-- 1150 ---- MIE GOIANIA (GYN) GO 1-3-5-- 1220 ---- M6Z 174853 9160 2215

400 333545 320 2 1

8 - 132 - Panrotas - Novembro / 2007

2345-- 1700 1915

5T6401 COlA 1

1702

BEL 333091 320 3 A

300

---4--- 1522 1500

1106481 EM? O

340

PORTO ALEGRE (POA) RS 2 345-1150 ---- 1 230567

2230

2345-. 1730 ---- 12345--

DE:

7 1730 ----

CONTINUAÇÃO

2005

EEL 071051 733 2

2130 1

-2-4--- 350 ---- MEL P03915 092 12345-1153 2005 BEL 871051 733 2 1

350 704785 019 1 O

0111 031798 733 2 e

168

DE:

----

027. Morar:o 050 '3,0 Ir.

'NO 066109 100

Oeroporlo : TM,,eio:e 1e7. 29.0 Em

----

5S0 631057 733 2 A MOI 031717 733

1220

951 031998 730

2025

e 9

12345-7 1300 ----

DE:

501 333371 320

1234567 1430 --- -

NAGOYA (NGO) Japao

MOI 066256 050

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 31048 744 2 FOI --34--7 1420 0815+

ISA 181456 EM? 4

MOI 005656 042 0246 PLU 005584 142 2 6

----

1000 2 105 DE. MONTES CLAROS (MOC) MG 12345-7 1130 ----

NAT 333195320

265

ISA 333362 320

261

0940 GOL 333804 320 3 4

280

A p ropo-to: "ontes Cl,'os/Ma:o 6 melro 5,0 Cm

2015

951 333319 320

0940 AMA 333804 320 1

----

900 631717 733

NATAL (NAT)RN

050 066109 000 1 e

260

250

REI 631725

ISA 006329 100 2 1 MOI 066757 050

1490 531973 735

AMA 531624 730 1 A

:23496- 0420 ---- SE:

280

055 031735 736 1 9

1100 1

MAC 066256 050

761

650 JJ3885 320 1 0

(CGR) MS

123456- 0205 ----

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1150

MOO 031919 738

2230

Soror:, 550 '51,0 A". CAMPO GRANDE 090 006310 100 3 A Aeroporto : Ceosu cli - ---- IAS Se 0040 014.

850 835899 733 2 O

2525

553 066183 102

REC 631811 736

1/904 346 O 0CM

COA 066391 100 '19

MOI 066256 F50

858 031599 733 2 A

1234567 1250 ----

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

SUE 631627 733

1025 12345-- 0420 ----

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

TROMBETAS (TMT) PA

12345-lISA ---- -2-----1230 ---- Eis 996451 6.82 2155 1905 AEL 705602 872 3 7 1051 --- - ---1520 ---- MEL: 996081 £82 1234567 1545 SIM T05602 072 2 :333

12345--

CrIE JJ3441 320 3 1

0550 123436- 0130 ----

610 006383 100 71

7040

987 333199320 553 333481 320

MUNIQUE (MUC) Alemanha

RECIFE (REC) PE

- - - 2230 ---- MEU MQ6463 £92 2145 1234567 0045- r,o BEL 333539 320 1

1410

CAMPINAS (CPO) SP

MOI 066257 050

SAO LUIS (SLZ) MA - - - 0 ORTO VELHO ----2325 (PVH) RO -2-----1233 ---- MEL 936451 EM? A 17045-1150 ---- MOC 066250 F50 - 1750 SOL 333891 320 5 E 651.1 234567 2105 550 056105 100

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1-3-5-- 1050 ---- MEL 774905 EM?

500 031973 730

MOI 0040 066257 050

516 066381 100 20

Cl3

CAMPINA GRANDE (CPV) PB

MAS 754705 070 ---- 8 750

602 066122 100 31

CNF 066139 IDO 2325

MONTE DOURADO (MEU) PA

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

1-3-5-- 1520 ---- MOI 0245 006256 055 1930 558 066183 100

AMO 031624 738y 730 2 1

017. Hsror:o USA -1.0 Ar,

SUE 871060 107

12345-- 1455 ----

Aeroporto : 1 , ter de '2,1,1 '30yoo'.o Se,ero 20,0 Se

RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ

058 871030 233 1 1

1930 i----6- ISCO ----

581 431903 738

ORO 031942 730 1 E

2210

MAC 205550 842 8 ---- 1 -2340-7 1800 ---- TIAT 631903 738 ALTA FLORESTA (AFL) MT PLA 069711 687 2 1 1045 2210 OMU 837460 736 1 A :455 ---- 7207 871080 767 8 MAC 105587 542 12345-- 0950 ---- CASCAVEL (CAC) PR 2245 058 871030 733 31 1 .0 05596 042 1 1 7 20 1540 PLO 705625 042 2 1 12345-1430 ---- 000 031989 738 ARACAJU (AJU) SE BARREIRAS (BRA) BA 8 MOI 05556 842 .433 ---- 2298 £08 855503 142 2 A 426 A 1 234567 5 0411 ---- MOO 333065 320 MAC 056256 050 12345-ESO ---- PLU T05589 A42 2 O 1730 CHAPECO (XAP) SC 420 558 3J3566 320 3 A 165:2 550 581455 193 2 5 1200 1-3-56-

0805

ARAXA (AAX) MG 2305.0 ---7 1430 ---- MCC 705556 042

RIO VERDE (RVD) 123456BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG

R EC 1 2345-0645 066257 750 O e 12345-7 1730 183C

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

GO 0420 A 567 031717 733 ---- 520 831717 733 123455- 0420 ---- 031729 730 A ---- MOO 705550 642 OEC 631729 738 DOU 031908 733 3 A 5440 650 631545 738 3 A 1340 PLU 505698 542 3 8 1325 A 265 1734567 1410 ---- 900 333302 321 CORUMBA (CMG) MS SALVADOR (SSA) BA

J35550 302 0 A 123456- 0645 4739 1 2345- 1 234561150 1323 105550 342 0 0 23456- 0645 0745 105552 842 O 2335-- 0950 1050 12345-- 0950 ---- 17145-7 ---7 1430 1530 105556 042 O 8 1.145 005554 842 O O 12345-- 1920 2020 430 ----

951 631999 736 lADA 0020' 808 531714 738 31 CRICIUMA (CCM) 1 161 7251 3J3001 320 1234567 1550 ---- MOI 105552 042 5 1300 ---- 760 3150' 015 333202 100 71 PLA 705625 042 5 O 7309 OIOC 705556 842 8 ARAGUAINA (AUX) TO

BRASILIA (BSB) DF

PLA 705589 042 1 ---- 8 1635 12345-0420 1 MAC 066258 F50 0410 12345--734507 1150 ---- 1218 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 558 066185 100 2 5 1025 BARREIRAS (BRA) MAC 066257 050 1 2305-- 730 ---- CHAPECO(XAP) SC 2345-0420 ---- 2200 CO 066051 100 5 e MOC 066256 050 12345-- 1150 ---- 1040 ISA 066183 100 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -----'350 ORO 066172 100 4 1 17345-1150 2305--

UIABA (CGB) MT :2349-- 1550 ----

580 JJ3512 320 1 A 261 ----

2345 0415 056256 F50 5 A 1244507 lAOS ----

SAO JOAO DEL REI (JDR) MG

335552 042 O

12345-- 0950 1050

MCC 066256 050

476

850 333593 100 O A

460

507 333065 320

SC 067 333371 370

761

558 333073 100 2 O

101

907 531711 733 ---- 158 705505 872 20 1090

MAO 333865 320

026

123456- 0420 ----

961 631717 733

CUIABA (CGB) MT

7250 035717 733

040

008 981497 £97 28

2345-- 1455 ----

BAURU-AREALVA (BALi) SP

e ---- MAC 066256 050 2245 ---- 053 066103 100 2 1 1725 0950

2105 A

1230567 1530 ----

005 686610 042 l 1

2225

930 031973 738

UBERABA (UBA) MC

858 333899 320 2 O RSB 031636 734 2 501 871060 767

0645

----

058 G31764 736 2

CURITIBA (CWB) PR

0755

MCC 705050 532

123456- 0205 ---- EU 775503 542 2 0950 Uruguay DE: MONTEVIDEO (MVD) 12345-1500 0935 4 MCC 05550 042 13345-- 0649 ---- AoporTo : Co,'rOoO 14,0 123456- 0420 ---- EU 705565 542 2 7 1000

1040

MOI 105552 542 12345-- 0950 ---- 12345-11O 705560 042 2 1 1230 -- -- 430 ----

MOI :05556 042

1234567 1430 ----

PIO 005564 042 1 1040 1234567 0510 0730 1 231567 IFATINGA (IPN) MG U3455/ 1640 1755 MCC T05550 042 A -6- 0615 ----

2040

537457 738 A 3 10345-- 1455 ---- 1000 037489 731 0 A 1945

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 123 .1567 1305 ---- 3300 PLU c05563 042 1 2130 61700 2015 03004 763 O CV 10: 705550 842 .1345-0005 ---- 1 234567 0040 1.345.7 1550 ---- PIO 005561 042 1 A 0930 SA0 PAULO (GuarulhoS) (GRU) SP 2315 2 MAC 105552 842 .2345-- 0950 ---- 437457 735 1 A 1254567 0510 0930 6- 1055 2240 PLU 705568 042 1 200 P0220 733 O Cl --.1-.- 1030 1250 BELO HORIZONTE 7. MOI 005555 842 --7 1430 ---- P0222 730 O Cl 1-3-5-- 110 1340 PLU 705564 542 2 52 1910 123 .15-- 1500 ---- 338047 320 O Cl 1034567 1430 1700 e 2345-7 1730 ---- MOC 066257 050 2235 637489 738 1A 1234557 1640 1955 CNF 066267 050 1 1955

coa 006305 JI. IZ DE FORA (JDF) MG -3-26-

06. - ---- 0950 -- 7 :430 .... 1950

1 1 345-- 35:45 ----

PLL 069211 EM? 1 1

01. HOreri, ASA -1.0 Ir. Aeroporto : Muu'i 0,0 Se

5150

PLU T05588 542

PETROLINA (PNZ) PE

2ES

2255 1230567 1535 ----

550 066183 100

0130

----

JUIZ DE FORA (JDF) MG 1 O P84705 319 O A /60 1-3-5-- 1520 1750 0930 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ 1 8 760 1-3-2-- 1520 ---- 1485 P84705 576 1

000 066310 100 4

2045

JOF 069213 082 1

ORA 037453 738 1 9 ---- 3 181 NAT 333061 320 220 615 333374 370 7 O 0915 636735 733 A e 120456- 3205 ----

(Pampulha) (PLU) MC NA - 631503 738

5915 1204567 0415 ----

DOU 695601 £82 3 5 1425 O

426

858 333500 300 3 A

260

NA -, 031909 735

260

120

5 9 A

426

A 4

180

e A

161

COO 065503 042 3 A

005514 322 O A 335514 572 O

260

507 333195 373

265

SOA 333367 370

261

265 480

351 631989 736

2246 123-10-7 1304 ---- 2254

NAT 631627 733

SOA 631715 738 1 A

1234567 0415 0910

333865320 1 3

1233567 500 ---- 2300

260

680 333415 320 1 A

120

MOO JJ3865 320

426

855 333987 320

180

066 JJ3509 320 3 9 9 SUO 631217 733

120

AIS 631914 730 2 9 9 510 631998 730 5

058 631925 733 2 e SAI 333371 323

28!

858 333075 100 1 e

18!

26!

558 333073 100 1 9

181

NOT JJ3371 320

7201 031903 738 GOL 031646 738 1

426

FORTALEZA (FOR) CE

631717 733 1 A 123456- 0420 0900 1035 261 333371 320 O A 1234587 1305 1642 1234567 1410 1010 12346-- 1455 1810 671060 767 O A 431999 730 1 A

120

937 333319 320

MEC 631811 735 2050 6- IODO ----

080 333415 320 3 O

REI 031713 236

1234567 1258 ----

058 333542 320 2 A

SAT 333371 320

73456- 0420 ---- 1235

8S0 031959 730 3

0850

1234567 1530 2030

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

BRASILIA (BSB) DF

FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE

0019' 808 031782 730 3 e

PLU 069213 £142 1 A

6MAC 065256 050 1 3 .15-- 1150 ----

2259

e 957 071060 767 1710 858 071121 734 1 1234567 1000 121C E 857 031903 738

NA? 031717 733

1230

MAC 005555 042

MOC 005550 642

616 031913 730 1 A

170156- 0420 ----

234567 1300 ----

2 PATOS 3456DE MINAS (POJ) MG

547 031989 738

NAT 333865 320

MUCURI (MVS) BA

MOI 705550 542

251 333311 ---- 320 1 1

BOA VISTA (BVB) RR

100 4 5

265

DOURADOS(DOU)MS

8728 635596 733 2 1

P0224 703 1 Cl ---- 72230 733 O Cl 1235

550 066105 140 21:0

9 9

516 031080 735 2 O DIVINOPOLIS (DIO) MG 9 260 951 333319 320 A ---- SAI 631903 738 220 DMA 333342 320 1 e 003 696601 £142 7 A 2200 9 MAO 531717 733

1130 1224557 1350 1835

PORTO ALEGRE (POA) RS

7 1700 2040 JIPARANA (JPR) RO 7 0415 1231567 1000 2030 1 MDC 065256 050 2345-- 154 ----

858 871030 733 2 8 SAI 631999 730

BELEM (BEL) PA 2013 SOA 066185 100 31 8 7 1430 ---- MOI 005556 942 1 234667 0040 ---- MAO 333595 320 A 426 7 34557 0415 ---- 550 333865 320 (JRITIBA (CWB) PR 1755 PLU 105596 542 2 0 0920 016 333091 320 2 038 333444 320 7 1 360 1135 12345-7 1730 ---- MOI 066257 053 1234560130 ---- 950 031627 733 1 1234560420 ---- 580 531717 233 UBERLANDIA (UDI) MG C5F 066109 100 21 - 2250 0930 610 031620 738 2 REC 531642 738 3 A 200 MOI 105550 842 8 12345-0645 ---- )IAMANTINA (DIA) MG 950 333319 320 234060205 ---- A SOT 031999 736 5234567 1535 PLA 686604 £82 1 ---- 5 0950 -- - 0 1430 ---- MCC 705556 047 SOA 333333 320 1 0955 2 105 FOR 031830 730 1 MOI 005586 442 8 7 1.130 ---- 1645 EU 705576 342 18 1234567 0246 ---- 5480 631573 735 e 161 500 JJ3081 320 1734507 1550 ---- PLL 105596 042 3 5030 GRU 037470 730 1 1030 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 7210 P63 3J3O42 320 3 1 340 960 333865370 1234567 0415 ---- VITORIA (VIX) ES MOI 066256 050 2345-- 1150 ---- BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 559 333882 320 2 1210 MAL 005552 042 A 12345-0950 ---- SOA 066183 100 1 265 MAO 333155 320 5734560040 ---- 5467 031717 733 123456- 0420 ---- 2235 DOU 065172 100 3 1 750 PLU 805006 442 1 260 555 333451 320 2 A 0600 1120 858 031863 733 2 1 265 (6OIANIA (GYN) GO VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1234567 0040 ---- MAO 333195 320 234507 1430 2030 631989 738 1 e 5 MOC E9550 042 261 : 2315-os--- ---- 500 133367 320 1 234561150 1200 066256 050 O e 7207 631902 738 1 230567 TACO ---- SOU 005595 04? 1 220 1430 SOU 333342 320 3 A 0535 603 031566 733 1 225C MAO 535627 733 173456- 0130 ---- GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 333001 320 2 1 734567 ISSO 2320 -6-

060

1234567 1535 1000

836734 733 A 333301 320 O A

265

031949 730 O A

Panrotas - Novembro / 2007 - 13 - 133

1234667 0415 ---- 22345-1405

5- 0420 ---- 8 1167 333865 320 1507 50 0 333503 320 12345-- ----1205 0420 ---- ARA 333511 320 2 0

VARGINHA (VAG) MG

NAT 031717 793

858 98145? £812 7 A ---1 2120 NAT 131717 733

1158 581471 6512 2 0 3 NAT 031717 733 VITORIA (VIX) ES 123456- 0020---- A ('a SAI 3333?? 320 2345-- 1300 ---- 2 A 00 031729 738 1234167 ---- 80040 810 501475 EM2 1 6 1910 ORA 131845 738 2 O 0525 1210 A NA? 333371 320 7 1300 ---- 3 NAT 031903 738 123456- 0130 ---- 1234567 1504 ---- 1233567 S*+*A*+ 2 8 o 2 2155 848Y81455 £812 1 0800 00254 ORO 431606 730 2 O A 50? 671060 767 NATAL (NAT) RN A 12745-- 1455 ---- MOI 031899 730 1234567 1535 ---- 123458- 0205 ---- SSB 080456 £812 2 2155 031714 738 008 CONTINUAÇÃO 3 501 131903 736 12345-7 1500 ---- 0215 * AJO 531964 738 0 1017 CRI: 651463 £112 1 A 161 2 300 500 333082 320 - 9 1231:67 ISSO ---- 1234557 0245 ---- ANAUS (MAO) AM 507 131903 738 340 1100 ---960 333892 320 3 A 1640 426 0 NAT 333865 320 1234562415 ---- 00 561465 6112 1 6 2300 1445 240 BOI 333544 320 2 5 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1040 1234567 0415 ---- 426 1 1 RIO BRANCO (RBR) AC 260 507 333319 320 NO? 333865 320 7 0415 ---- 23456- 0205---- 1 50? 431999 730 120 360 060 333159 320 1 3 1234567 1536 1040 BSR 333540 320 2---9 0912 820 855 631057 738 2 3 5 2215 542 031973 738 SAI 030717 733 234567 0245 ---- 123456- 0420 ---- 123456- 4420 ---- OSU 431470 738 1046 BOI 431959 738 2 RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ 26? 0 NA? 333371 320 080 031850 733 7 1330 1234567 1300 ---- 265 333195 320 1 1 1234567 0040 0550 0025 360 -126 A 858 333542 320 1 850 313865 320 2100 1234567 0415---- 430527 733 O 8 123456- 0030 0630 1234567 1300 ---- 285 280 110? 333302 321A BSR 333887 320 3 1 1234587 1010 ---- - 1345 1 260 807 333319 320 1230560205 ---2000 245 A 096 333750 320 1 0 2 159 1167 031717 733 123456- 0420 ---220 ORO 338081 320 1 O 0830 12345-7 1430 ---- 0 3 NA? 031999 734 REC 031713 730 1204567 1505 ---- 5 NA? 030717 733 123456- 0420 ---- 2118 BSB 031782 738 2 5 2230 030 031850 733 3 3 1330 860 031713 731 1 O 0945 161 1 1234567 15GO ---- NA? 333081 320 6 761 NAT 333301 320 123-255' ISSO ---- 1234557 1410 ---- 261 333371 320 2 1234667 1300 2005 344 2230 0040- REC 333892 320 5 1 120 0135- URU 333557 370 2 1 031989 738 O 1234567 0400 1030 1234567 1535 ---- NST 031903 738 12035-7 1500 ---- MARABA (MAB) PA A SAI871050 767 :2345-- 1456 ---- 0040+ 3 831566 733 O 426 ORO NAT 333865 323 1234567 4?5 ---- BSI 671125 704 1 2020 12345-7 1550 ---- 0035* 088 831631 738 2 1 361 838 333870 320 2 1095 161 333081 320 1 1 1734567 1552 2115 00200 SAI 031999 004567 1535 ---- FRANCA (FRC) SP

IV? 031903 735

ORO 596601 EM2 1 6

1325

SALVADOR (SSA) BA

'3'y 635 03180171G 2 0 2 230 A NAT 331903 738 12315-7 1500 ---- 23+567 0044 0210 0345-0420 7340 ORO 001463 £112 2 MARINGA (MGF) PR 123456- 0130 0300 O 265 NAT 333195 320 12345600+0 ---- GOIANIA (GYN) GO 1234567 1200 ---- 1 120 426 1 0 14 333091320 50? 333865 320 1234567 0415 ---- 2635 100 CWR 333157 320 3 1 5047 200 008 333584 320 2 3 1165 1234567 1430 ---- 5 265 607 333195 320 7 0040 ---- 1 5AT 431711 733 123456- 0420 ---- 2030 120 1 GIl 333091 320 REC 031729 738 SANTAREM (STM) 100 C8B 333157 319 3 1 1047 URU 031658 733 2 9 1200 A 7 0421 867 031717 733 123456- 0420 ---- ---- 1 261 NOT 333371 320 12345-- 1300 ---- 0 60 8 031863 733 282 858 333579 100 1 5 1809 468 131498 730 3 A 1330 1535 0 261 88? 333371 320 7 1300 ---- 8 807 131903 738 023456- 0420 ---- 7234567 1500 ---060 BS8 333581 100 1 A 1809 5 0 031566 733 1235 1234560620 0 8 9 261 NAT 333371 320 6- 1300 ---- 0105'- 460 031735 730 2 8 1234567 1550 ---- 060 838 333585 320 1 1 1840 2259 1 NA? 431999 730 MINACU (MOH) GO 103116.' 1535 ---- 12340-2300

805 4420 431875 130 2

12345-GURUPI (GRP) TO ---- 12345- 1034567 1130

856 0415 516400 0110 3

2234567 ILHEUS (lOS) BA 123456-

0225

----

167 333319 320

760

ORA 338081 320

220

----

RSB 431494 734 2 1

PORTO (OPO) 263 1250 GIU 333320 319 2 3 7 0110 1545 261 901 333311 320 12345-7 1300 ----

2305 123-1567 1500 - ---

CNF 333316 319 3 y

269

DE,

1403 123056- 0420 ----

NO? 333309 320

IRA 338081 320

260

728

220

114 333094 320 2 A 1 SAI 131973 730 O

060 031618 733

098 531516 733 2 A SAI 333555 320 6 059 333687 320

426 180

270

CIII 339502 320 4 A O MAT 031717 733 1

REC 131713 731

811 G31724 734 2 A 1 BOI 333371 320 BIB 333519 100 1 0 507 430909 735

281 281

011 030890 730 I A

NA? 131903 731 ORO 031656 733 O

NA? 031099 738 856 031975 733 3 500 33308? 320

561 220

III 333005 370 7

531 131717 733

ASA 051457 197 4

NA? 333865 320

426

NAVEGANTES (tBIum) M SC

BOI 333540 320

360

4A0 333891 320 3 O

340

Navegantes-ItaJai;VlTOr Konder 12,0 8+'

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

NAT 431717 733

Aeroporto

340

120

333116 319 A

REC 0723 431642 738 4 O 9 I61 911 333051 320 123456- 0835 0900

031301 730 O O

123456- 0845 0948

333118 320 O A

1234567 1402 1505

333120 319 O A

1234567 1430 1530

031303 731 O 5

02345-7 2101 2200

333122 320 O A

6- 2101 2210

333122 AIS O O

REC 333092 320 4 A

860 676400 COA 4

426

858 333099 320

463

COA 333747 320 3 A

450

NA? 432717 733

120 120

031305 131 A

12345-7 2130 2210

NAT 333665 320

DE, NEW VORK (J.F. Kennedy) (JFK) NY U.S.A

638 431536 734

17144 313 1 CO 77148 313 1 05

12--5-i 2130 1047'-

0335

7,3. 70300 058 -3,0 Or.

CIA 031313 731 3 5

Oe-04o,Io

SAO LUIS (SLZ) MA

L73!0P0 COR TROCA DE AERONAVE

001 031903 738

110 431604 738 5 5

536 333814 100 ---2 114 0415 A NA? 430999 734 32345671535---- 2705

III 831654 733 2

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

261

OVO 031627 733

RUO 431633 738 1 5 1 NA? 031989 738

2230 NA? 333065 320

266

005 333367 020 O O

VITORIA DA CONQUISTA VDC) BA

265 333195 320 O 1 ---- 031627 733 O 8 1340 A IV? 031998 730

8 NA? 431717 733 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) ---- 808 516400 085 2 0 135 641 041717 733 0420 ----

PALMAS (PMW) TO

NA? 032717 233

BOI 333195 320

Schr 9. Kere,1 y 73,0 6,,

093 437453 738 PORTO ALEGRE (POA) RS 426 801 333665 320 234567 0415 ---- COO 0040 031732 730 2 1 2355 -122 NAT 333195 324 265 0150 BSB 333382 320 2 8 113456---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 020 070 333403 320 2 601 031707 733 0880 023-156- 0420 ---- IMPERATRIZ (IMP) MA 338001 332 1 FIA 0234567 1740 0030+ 265 NAT 333195 320 SEI 031642 138 2 7 0040 ---- 1 035 531 333371 328 261 1234667 1300 ---- 23961 777 1 036 1234557 2135 0315- 074 333413 319 2 3 A 161 320 0850 031 333081 320 3 427 1234567 1550 ---- 840 333572 320 1 2140 260 540 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 681 333319 320 123-156- 0205 ---- AOl 333897 320 7 A 3130 1204567 15------1107 031999 730 262 ORO 333181 320 1 0925 330003 332 O FOI 1234557 0725 2025 056 401860 733 2 1 2210 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 426 9 MUI 333865 320 12345-7 0415 ---- 330011 332 O ECO 1234567 0740 0640+ 266 123456JOAO PESSOA (JPA) PB 0040 ---- 507 533195 320 AO 858 338020 320 2 1 1250 JL048 744 O 843 --34--7 1930 0815' A 26? 1 SOA333367 320 SAI 031627 733 123456- 030 ---- A 723456- 0420 ---- NA? 031717 733 1234567 2040 8940* 01121 763 O Cl 220 0737 315 333129 320 2 A 1323 010 031818 738 3 0S8 031859 733 2 O 1300 00951 77' O F36 1234961 2115 4020' 1 1 763 MAO 333195 320 265 1234567 0040 ---- 1234557 1410 ---- 801 333302 321 1 1234567 1250 ---- NA? 031990 730 261 400 333255 320 2 8 220 0751 0015* 080 333500 320 2 A REC 0310?? 730 3 5 426 801 333865 320 1234567 1430 ---- 7 0415 ---- NA? 031989 738 608 031837 730 3 O 2205 261 600 333703 319 2 A 0020* GIG 031878 738 1 1 1207 A 26? NO? 333371 320 12345-- 1300 ---- DE, NEW YORK (Newark) (EWR) NY U.S.A A MOI 032717 133 NAT 871060 767 123455- 0420 ---- 12348-- 1455 ---- 080 808 333071 320 2 2207 808 871101 7671 806 431703 738 2 O 1110 030. Horàr+4 ASR -3,0 Or. A 800 071060 767 12345-- 1405 ---- A 261 851 333371 370 0005+ 060 871062 733 3 1234567 1300 ---- Aeroporto , Sewark L,ber?A 1311. 26.0 613 A 838 871101 767 3 161 261 650 333717 320 1 0 027 331081 320 204557 1550 ---- 1905 ORO 871000 767 2 A 7250 A 767 3055+ 410 333304 320 2 ' 12345-7 1430 ---- NVT 131909 738 5 1234567 1500 ---- NO? 031903 738 110 131392 734 1 A 2210 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ORO 037486 738 1 2320 1 3 461 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1107 333081 320 C0031 767 1 35 123-1557 1550 ---- 1234567 1430 ---- SAI 031989 138 1234567 2205 1255' 110 333191 328 2 A IS? 0040+ 021 031825 733 2 2351 263 1734560205 0630 333319 320 O O SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

PORTO SEGURO (BPS) BA

LISBOA (LIS) 1234567 0110 1116

-1040 TP144 313 0 13

6- 1650 0535-

877860 767 1 30

0325

12--5-7 2130 0735*

TP148 313 4 17

1234567 0245 ---- 7245

LONDRINA (LDB) PR 1734567 0431 ----581 333196 320 0171

1115 123406- 0205 ---- 1118

333091 320

260

090 333333 320 2 O

124

NAT 031903 738

060 031666 733

0300 1234567 123456- 0420 ---- 0345 1234567

0535

----

856 031928 738 3

MACEIO (MCZ) AL 2 345-551 031973 739 1234567 0045 ----

ORO 031845 738 1 O

8 - 134 - Psrorotas - Novembro / 2007

265

1234567 0015 ----

260

1945

261

581 131717 733

O 265

1234567 1410 2015

333301 320 1 A

265

130640 733 3 A

1234587 1500 1930

1244687 1535 ----

0SF

2320

0030+ ORO 031620 738 2 o

1128 123456- 0420 ----

1274567 15',;. ---- OI1O

656 431820 736 2 4

1234567 1300 ----

4455

333865 320 O A

73456- 0420 0500

131717 733 O A

234667 1250 1333

131998 730 O A

234563 1550 1640

333081 320 O A

IRA 981483 6112 1

DE,

426

2155 1234557 1535 ---- 7306

161

FOR 131649 738 1 O

426

850 333840 320 2 A A NA? 333865 370

26?

NAT 333865 320

SSB 333516 100 2 7 A

-376 423

ORA 031654 733 A O 5 NAT 333371 320 BOA 333582 320 1 O A NA? 031999 230 RSB 130864 733 2

1400

420

1915

808 705604 672 28

UBERLAND!A (UDI) MG 3

NA? 031973 738

359003 L4?

CII 369006 LA? 5 O

BRASILIA (BSB) DF -2--5-- 0925 ---- 578 261

14?

OPS 555546 A?? 2 O

ARIPUANA (AIR) MT -2--5-- 0925 ---- 575

369003 140

COR 131637 731 4 A

CAMPO GRANDE (CGR) MS -O--O-- 0975 ---- 5PR 359003 0800

UBERABA (UBA) MG 2050

ALTA FLORESTA (AFL) MT -2--A-- lAOS ---- 578 369003

1750

NA? 131717 733

12345-- 1455 -----+07 871060 767 A

NOVO PROGRESSO (NPR) PA DO. Aoràr'c 6370 -20 Uero p or?o , Cach,ebo *1- kni

031903 736 O A SAI 031999 730

REC 131729 735 0100

RECIFE (REC) PE

NA? 031973 738

REC 431729 738 O

TERESINA (THE) P1

CO? 871082 733 3 1 O NAT 431999 738

C0031 767 O 35

1234567 2205 3045+

333302 371 O A

0940

A NAT 131973 738 ---- 6- 0245 ---- 0245 1024 G50 981467 002 1 1120 O NA? 031973 738 ---- 7 0245 ---- 1455 ORO 101361 £82 O A 1020 2010

360

426

1234567 0400 1830

PORTO VELHO (PVH) no

1020

530973 736 O O A

REO 333503 320 1 1

123056- 0420 ----

---- NAT 131903 738

----

NAT 333865 320

NA? 031973 738

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

2 6

5 161 50? 0245 333081 320 340 5 REI 333892 320

ROL 333448 320 4 9 2325 12345--

1270

424

NA? 131999 730

ROL 031806 738

503 333451 320 1 A

858 571030 733

367 858 333444 320 3 O 0415 SAT 031717 733

FOR 031830 734 2320 1 2345-1234567 1550 ----

535 333065 320

1245 1234567 1500

1794567 0745 0115 O

ORO 431648 733 2 O 9 884 13171? 733 558 131596 733

2320

MACAPA (MCP) AP ----

NAT 333195 320

0415 A 425 50? 333065 324 ---- -23-567 0419 360 1135 BOB 333546 324 2 8 1120 O 67 0415 ---- 12345-- 1455 NA? 871060 767

0100* 080 031832 730 2 1

0415

123456- 0420 ----

120 120

0+11 333319 320

1220 012 431496 730 2 12345-7 1500 ----

280

068 J33333 320 3 O

123456- 0245 ---- NA? 031973 738 2345-090 037470 738

1234167

----

LA?

COO 031625 738 4

CUIABA (CGB) MT -2--5-- 0525 1940 CURITIBA (CWB) PR -2--5-- 0925 ---- NOR

369403 L4T 3 6

369003 14?

2125 CII 8R5505 642 5 A IRA 980453 EM2 NA? 671460 767

RSB 105604 672 1 O

ITAITUBA (ITB) PA 1--4--- 1525 1635

369002 14? O 3

6-1020

---- 0061456453 £112 1234567 1550 ---- 2914 333815 100 0 360 IMPERATRIZ (IMP) MA 2105 ROL 031543 738 4 1 3 7260 058 333542 320 2 6 360 1254561 1580 ---- P86 333818 100 O SALVADOR (SSA) BA BRASILIA (BSB) DF O 0140 650 333572 520 1 O -2-----1020 ---- O -0 9 0600 ORO 806451 £112 0710 2 34567 631495 730 O 0 2240 1234567 6- 1020 ---- '240

NOVO PROGRESSO (NPR) PA

SANTAREM (STM) P4

-2-----0730 CONTINUAÇÃO - 1 234067

CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1436452 242 O 0

SAO LUIS (SLZ) MA 369003 L4T

333513 320 O 360 ---- 021021 733 O 6 1300 333815 100 O e 360 12345-- 1040 ----

0750 1136450 £112 O ---- 8 0500 6- 3730 0700

JI-PARANA (JPR) RO -2--O-- 0070 ---- SF5

JOAO PESSOA (JPA) P6

BEL 031643 738 5 e 1233567 0315 0730 0015 040 936483 £92 10305-- 1540 2700 SOL 031643 738 5 O 1734567 1550 1803

1020 ----

000 856401 E142

1700

TROMBETAS (TMT) PA

COO J69005 L4T 4

----

12345-7 1550 ---- OOL 0505 136632 474 4 O 2125

LUCAS DO RIO VERDE (LVR) MT 0500 DE

----

MANAUS (MAO) AM 1140 051. Sororio 650 1,0 hr --4--- 105- - ----520 369002 LII 12340-- 0516 ---- Aeroporto Ouriandl, do Norte 0,0 Se 1234550520 2145 5114 T35632 472 O O 1143

360

668 333497 320 3 O

120

7035 COR 895527 072 5 12345-1555

1204567 ----1930 1650 ---- 506405 CO 2

1925

P40 333815 100

2325

RSR 333448 320 2

MACEIO (MCZ) AL

608 830853 138

2227

P454 333813 320 058 333576 320 1 O 5044 333815 100

858 333583 320

0010* 0-68 333164 320 2

580 333013 320 808 333584 320 1 5094 J33013 320

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 140 O -2--O-- 0920 ---- SF5 .169009 12345-1550

----

COO 001625 738 O 5

2100

BEL 6500 631806 738 3 1040

MANAUS (MAO) AM 016 ST6405 044

TROMBETAS (TMT) PA 1--4--- 7625 ---- 7578

MONTE DOURADO (MEU) P4 0500 ----5-- 1055 ---- 011 506405 058 --- ^ 2220

COR 205020 042

4 1

12345-- 1 555 ---- 2209

BEL J33892 323 3

DE:

-0-----3730

----

2320

--6- 0 7, 330

Aeroorto

.I l.-,sj

6- 1550 ---- -- -- 2285 12310-7 1650 ----

----

058 1106052 £112

1150

STM C74824 EM? 1 O

2754

--6- 1020 1220 456483 £112 O 6 12315-1040 1 294561 EIELEM (BEL) P4

ALTA FLORESTA (AFL) MT

BRASILIA (BSB) DF

ARAGUAINA (AUX) TO

040 906451 £142

----

580 333813 320

360

-3-----0732 ---- 1135 -6- 0730 ----

BELO HORIZONTE (L Neves) (CNF) MG

7 0515 ----

003 1406450 £142 5111 333890 320 1 9 O

ORO 5106452 £442

1200

1950 O 0

ISSO

060 5156453 0112 3051 074825 1142 3 6 1620 1234561 0500 ORO 1136451 EM2 8 -2-----1320 ---- -6-

1000

----

1905

BEL 005602 872 5 0

RECIFE (REC) PE --

1320 ---- 2105

701

5004 333810 100

300

BOI 333843 320 1 O

280

BOA VISTA (BVB) RR ---- 1230 123406- 0015 ----

5144 031495 738

1120 1231567 0515 ----

1255 6

123 .15-- ISSO ----

859 032959 738 2 O P944 333813 320

360

2305

1239 858 333544 320 2 6 240

7 1550 ----

360

1235 850 333540 324 2 1

360

1 0515 ----

005 M36051 £112 BEL 033643 738 4

67 ISSO ----

BOB J33841 320 1 O

P5104333813 324

2305

2 5

2 O

7 1050 ---- 2325

2355

1 008 333021 320 -

010 333133 320 2 8 55134 330815 100

808 333503 320

360

RECIFE (REC) PE

280

160

1105

360

1234567 0010 ----

280

850 031998 730 O 5 O P40 333615 000

580 531485 730

008 335054 320 2

P80 031495730

858 831783 730

308 831604 738 2 5

P518 333813 320 608 338020 320 1

1135

:80 O

360

BSB 333821 320

280

410 333419 320 3 8

140

P4114 333805 100

06)

360

830 333011 320 1

184 280

060 333205 '20y 321 2 O

P514 031495 730

858 031596 733

C8F 031648 733 2 O 50944 333815 100

360

808 333041 320

261

CIIF 333450 320 2 5

260

P194 333815 100

360 8

280

050 333450 320 2 1

260

1234587 0515 ----

333813 320 1

360

1550 02348-- ISSO ----

871021 733 1 8

808 333591 320 1

3E1,1

2005

460

2 1550 ---- 2155

858 333596 320 2 1

P146 031495 730

360 360

858 131074 730 1 O 9181 333813 320

858 333860 320 1

350 429

360

BSR 333664 320 1 1

426

----P544 333813 320 1205

P1454 333013 320

120

(BPS) 64

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

060 181463 £92 4 8

360

P584 333813 320

2234067 1552-----P80 333815 100 0:57

POIS 333816 100

1 O

006 333843 320

031495 730 1

= LI.I L1

5515 333815 100

GOIÂNIA (GYN) GO

0820 6 :234557 osos 0850 058 031596 733 1 12340-- 1540 0900 O 6515 J33813 320 360 1234567 ISSO ---- 856 333821 3205 200 2132 010 333326 320 2 O 220

GURUPI (GRP) TO 1734567 0515 ---- 546 333813 300 8 360 SOM 333890 320 1 O 1135 8 429 12345-0510 OSB 333860 320 ---- 353 1156453 £112 0 -6- 1020 ---- 234057 155C 0 264 1838 REC 333315 320 3 1330 1735 0111 074825 £112 4 6 12515-- 1540 ---- 5 P744 871021 733 ---1020 ---- ORO 5196061 0112 ILHEUS (lOS) BA BSB 071121 734 1 1946 2100 OOL C5602 077 6 6 1234567 0500 ---- 8 12315-- 1560 ---- 51MW 0504 333815 100 360 1234567 MCNTE DOURADO (MEU) P4 ------ 1223 906451 1147 PARINTINS (PIN) AM

FRANCA (FRC) SP

0500 ---25444 631495 730 1040

MANAUS (MAO) AM

050 031783 730

733

—

e 1

658 333503

P1455 031435 730

506 333013 320

1136 008 333444 320 1 1 360 ----P095 1231567 1500 ---- 580 333810 100 6 671021 360 2340 052200 608 333446 370 3 5 360

2-----0230 C545 1136450 0512 1 1 233567 1234567 0000 --6- 0730 0040 1436452 £112 1

2217 :23.7567 :ssc ----

0135* ORO 3J3557 320 2 8

----6- 1020 ---- ORO 936453 0112 8 12345-1547 1930 BEL 031643 738 3 6IT OIITUBA (ITB) p4

720

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

BELEM (BEL) P4

1234507 1930 0530 BEL 131643 738 3

003 333335 320 2 O

P448 031495 730

12345-1100 1210 073020 733 O ---- 0515

1 9

PORTO VELHO (PVH) RO 808 031998 730 1 e ---- P008 333813 320 8 P981 333013 320 350 1135 056 333046 320 1 O BAB 333840 320 2 O 261 1 170 .10-- 1510 ---- O P484 333813 320 360 P148 671021 733 9 420 900 071030 733 658 333516 100 2 1 363 2520 COR 871082 733 3 O P93, 333815 100 1 420 6- 1500 ---- 058 333682 320 2 P554 333815 100

FORTALEZA (FOR) CE ----

12345-- 1550 ----

658 333073 100 1 5

---- 5518 871021 733 6 3500 ---- 2245 608 821030 733 3 1

1234567 BARREIRAS (BRA) 0500 BA 063 1196453 £112 8 --6- 1020 ---- 1253 1 1840 360 2345-- 0515 ---- BEL J33445 320 2 0 P80 333813 320 360 1234567 1550 ---- 1010 058 981457 0012 3 ----1020

1405

200

FORTALEZA (FOR) CE

-7-----0730 ---- ORO 956450 0112 0 ARACAJU (AJU) SE -23-557 0510 12340-- ----1105 0616 ---- 1310 SIM 070820 5112 2 1231567 0515 ---- 580 333813 320 9 360 1245 ORO 1136452 £92 6 --6- 0730 ---- 420 1200 850 333566 320 2 1 67 0015 ---- ----'310 SOM C74824 0112 2 1 1234507 1550 ---- P744 333815 100 360 0245 -, ----- 1020 1340 1156451 £92 1 O O 856 333583320 200 1234567 1550 ---- 1136453 £112 1 --6- 1220 2310 2345 ORO 333512 320 2 1 261 2330 -2-----1020 ---- 090 4406451 0142 1234667 BIL J33445 320 2 O -- -- 1840 360

360

PORTO SEGURO 030 031914 730 2 6 ---- O P844 333803 320 350 7523 O OSO 333821 320 1205 RIO 333419 320 2 5 140 123.35-- ISSO ---- O P744 333815 100 040 SI 808 333076 100 1 O -- -- 2325 O P80 333615 100 364

h..

l000nt es 24,0 Ke

180

(FLN) SC

PALMAS (PMW) TO

SIM C74824 £142 1 8

1234667 0515 ----

000 333583 320

21124 333815 100

ere

1240

ORA 956450 £342

1100

1200 360

2094 333813 370

1235 0500 1233667 0515 ----

O'. F'or,r,o 658 -;.0

12345-7 0515 ----

SOB 031863 733 1 O

1234567 1550 ----

OrA 536405 CSA

FLORIANOPOLIS 12345-0950 516404 CMI O e ORIXIMINA (ORX) P4 0820 1234567 0500 12315-1130 1455 500408 COA O ---- 8 2345 D. 'lOrO- o 030 -2.1 Se.

ALTAM IRA (ATM) P4

1000

294 031480 730

P80 333815 100

PORTO ALEGRE (POA) RS

5054 J33815 100 1 360 ---- 360 858 330596 320 1 6

1210 800333007320 16

'»xInt 5.0 57

2320

808 871030 733 2

1231567 4515 ----

3A0 FELIX DO XINGU (SXX) P4

Aeroporto

1234567 1050 ----

CURITIBA (CWB) PR

BEL 1496462 092 3

1231560

453

P495 871021 733

---- II 1120

ANTAREM (STM) P4

6711 369003 L4T

1330

:2345-- 1540 ----

6- 1550 ---- 0500 506.109 CNA O 2240 576705 COA 1 O

12346-- 1555 1720

9 369002 L4T 1234567 004 105602 872 2 O 1906

808 333899 320 1 6

2105

MARABA (MAB) P4

1034561 369003 14T 1 6 -2--5-- 0925 1235 12345-1150 1250

IILHENA (BVI4) RO -2--5-- 0925 ----

1050

2230 BEL 031830 738 3

SINOP (OPS) MT

---- 808 031636 730 1 6 1230 6 P80 J30013 320 360

1234567 0516 ----

800 333040 320 1

MATUPA (MBK) MT 858 333502 320 BRASILIA (BSB) DF CHAPECO (XAP) SC -2--O-- 0929 1,135 369803 LII O O MARABA (MAS) PA 1 2345-1160 ---- 010 578409 £60 6 2 234567 0500 ---- P744 031495 730 6 PARINTINS (PIN) AM 1 234567 3015 ---- P584 333813 320 115511 1714 968 333871 320 1 4 808 031853 738 5 1--O--- 1525 ---- 1055 058 333870 320 %PR 359002 14T 1440 ORO 031900 733 3 6 CARAJAS (CKS) P4 5151 706502 A72 3 1946 MARINGA (MGF) PR CORUMBA (CMG) MS 12345-1556 1625 006405 048 O 1 RONDONOPOLIS 034567 (ROO) MT OSSO ---- PMS 031495 736 8 12306-0515 ---- 5794 333813 320 360 FORTALEZA (FOR) CE RSO 031663 733 629 369003 14T 5 ---- -2--5-- 0525 460 1 305 608 333593 100 2 5 1--4--- 1505 ---- 010 5T5445 CN6 030 031488 735 008 000617 872 4 1535 1725 CRICIUMA (CCM) SC 2330 BEL 031938 730 3 O MINACU (MQK) GO SANTAREM (STM) P4 -23-6-1565 ---- 010 9T6405 CNA 11944 333815 100 12340-7 1554 ---- 362 0 2345----- 0954 333813 320 1525 1245 1--O--169002 L47 1 O 7390 BEL 0515 031930 730 3 6 - 2305 008 333073 100 2 181 1135 850 518400 CN4 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP MACAPA (MCP) AP CUIABA (CGB) MT NATAL (NAT) RN -2--5-- 0925 -- -- 7320 369003 LII 12345-15------010 306405 045 1234067 0500 ---- P944 031495 730 6 1234587 1905 COO 333787 315 4 ELDE 7320

MANAUS (MAO) AM

9 51144 333813 320 363 ---- 600 333593 100 1 O 460 1040 P5144 671021 133 7 0025 ---- 85R 871030 733 1 4 1040 P80 3J3815 100 360 1234562 ISSO ---- 460 058 333591 320 2 1 2100

BELEM (BEL) PA

595 031495 730

5744 333813 320

1234567 1050 ----

048 531624 138 2 6

12345-- 1540 ---- 5

369003 L41

808 333444 320 2

360 P48 333015 100 ---- 8S6 333805 320 1 6 280 1052

OURILANDIA DO NORTE (DIA) PA

838 333864 320

MACAPA (MCP) AP

P4404 333813 320

1530

P744 333815 100

0015* REC JJ3500 320 2 5

CAMPO GRANDE (CGR) MS

0234567 -2--5-- 0920 1325 J69003 24T 7

MARINGA (MGF) PR -2--O-- 0925 ---- 559

580 631495 730 ---- 050 033783 136 O 1300 810 031695 138 2 4 1234567 1550 ----

7 0515 ----

040 936301 0512

1900 - -- 0925 ---- -2-SF5 359003 LIT 1 234567 2015 COO 995505 942 4

608 031874 730

1334567 1553 ----

REC 031798 733 2 O

1900 COR 895528 942 5 O 1760 663 oslo 333841 320 ---- 2 1 734567 0600 1 034562 6JUINA - (JIA)1020 MT ---- 005 506453 £112 9 1709 SOL 333091 328 2 O -2--O-- 0925---- 9515 369003 L4T 1050

LONDRINA (LDB) PR -2------020

CAMPINAS (CPO) SP

5180871021 733

0885* 000 871062 733 4 5

P140 031495 730

1410

P48 333813 320 858 333860 020 2 5

360

858 081401 E42 1 P944 333813 320

350

360

ORA 183473 EM? 3 P944 333815 100 056 181406 EM2 1 2514 333815 100 858 181455 £142 1

RIO BRANCO (RBR) AC

808 ---- 016400 C142 2 O 2120

RIO DE JANEIRO O P744 031495 736 ---- 5 858 031765 736 0920 550 031177 730 2 e 1234567 0515 ---- O 063 P80 333813 320 0945 O 856 333821 320 200 12345-- 1640 ---- 010 333320 319 2 1 263 2020 PMW 333815 100 360 12345-2 1550 ---- 856 333841 320 8 261 269 2215 CNF 333316 319 3 5 :23 .1567 OSSO ---- 51744 333815 300 8 360 BSR 333843 320 O 080 2240 CNF 333336 319 3 5 269

1104 333815 100

6S8 333878 320 1 0

(Galeao) (GIG) RJ 75151 631495 730

016 631283 735 2 O

360

856 333821 320 1 1

'46 330810 320

280

P5134 871021 733

808 873125 734 1 9 5454 333815 100

360

858 333545 320 1 5

240

5915 333015 000

360

858 333519 100

280

VIA 333089 100 2 5

220

Panro9as - Novembro / 2007 - 6 - 135

LONDRINA (LOB) PR

PORTO DE MOZ (PTQ) PA

ISAO PAULO (GuarulhOs) (CRU) SP 12345-7935 1-3-5-- 4615 ---- = CM701 735 OCO 1234557 1128 2145 1330 o CM759 735 O CO 1234567 2054 0655+ O RECIFE (REC) PE 537491 730 O C 1234561 2064 0555+ O 2345-0818 1234667 0816 ---- O 3 01234867 -*

2105 6- 0920 ----

8 PFA 974527 L4T ---718 474824 6412 0104 k 704 531832 730 2 5741 MQ5441 67410 3

PELOTAS (PET) AS FF0 604520 L47

---0174 674024 EM2 1175 865 533643738 6

A PIO 705607 A42 PORTO ALEGRE (POA) AS 4180 031643 738 5 O (PBM) SurIname 2145 570520 0818 0910 sT4677 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 12345-- 1535 2027 0,0. Hor4r5 o 800 -0,0 6, 0138 C74824 407 0816 Oeroporte s John A. Pengel 45,0 Em ---- RECIFE (REC) PE

06: PARAMARIBO 12345--

PALMAS (PMW) TO

CONTINUAÇÃO 1 2045-- -

12345-SALVADOR (SSA) 0970 BA 67716 531495 730 1234567 0500 ---- BELEM (BEL) PA SOB 031755 730 1 5 1010 ---4--- 1040 1310 960 12345-7MW 333613 320 1234567 0515 --- --3---- 1215 1400 420 BS5 1J3566 320 1 3 1045 ----6- 1018 2040 8 360 P581 113035 100 12345-- 1550 ---- 7 2000 2145 261 808 313641 320 2150

686 333316 319 2

7MW 333615 lOA 7 1550 --- 12345-858 133843 320 2154

259 360 280

1840 1935 ---- -- -- 2045

269

:2345-- 0626 0740

7418 333815 100

360

1234557 0816 0940 6- 0970 ---- (PIN)0838 AM 1330

420 BSB 333564 320 1 2240 :2345-OEs PARINTJNS

SANTAREM (STM) PA

147 O O

RIO DE JANEIRO (Caleao) (CIO) RJ

705603 572 1 674824

SAO LUIS (SLZ) MA

0sf.60,4110 856 -2,0 hr.

641 O 5

66 871051 733 4 1 6 068 974527 L40 ---- 8 PIO 005507 342 0335° 008 113866 320 7 MAO 031867 738 7 5

959005 EM2 0 6 SALVADOR (SSA) BA ---- 0818 5 779913 882 O Cl 1234557 08------71 38 474824 07112 1230 BEL 530640 738 7 5338409 EM? O 4 2240 12345-- 1641 ---- 0371 905607 542 749915 1182 O Cl 6- 0920 ---- 2220 2240 MAO 531643 738 6 7 BOA VISTA (BVB) RR ----5-- 1935 ---- 858407 £712 1 SANTAREM (STM) PA 00050 1----6- 1250 1430 135603 472 3 5+29003 562 10740 0625 --3---- 1250 1410 12345-- 1935 ----

4SF 333316 319 2 9

1234567 1550 ----

P40 604502 L47 7 1

[112

1 8

060 5T4570 LII

700 333415 320 2

120

PFB 900516 [47 CIII 533621 738 3 1 606 5874527 L4T

008 636703 733 1 5 5 FF0 904522 L4T

0259° 000 031662 730 2 O

RIO GRANDE (RIG) AS

015 705607 842 340 MAO ---113891 320 1 1055

7F0 7174520 LII

POS 974502 LOT 1 1

350 086 133813 320 123456- 0515 ---- SALVADOR (SSA) BA Panintins 3,0 Em FIO 474824 0132 Aer044rto 1734567 0015 ---- 240 BOB 133544 320 708 974620 L4T 1-345-0810 1754 340 FEL ---- 313801 320 4 340 1330 MOO 313891 320 2 P00 916721 733 3 6 1500 010 705807 042 6- 0920 ---- 8 363 ----P586 113613 320 7 05- 330 MOO 133891 320 3 O 1750 SANTA MARIA (RIA) RS ALTAMIRA (ATM) PA 360 600 333540 320 P68 7474520 L4T 1 2345-4810 136603 472 2 8 SAO PAULO (Guarulhos) ---- (GRU) SP 12345-0625 0845 340 MAO 313891 320 2 1330 704 614510 LII 1 1 005603 672 2 8 1110 015 674824 E02 12345-- 0625 0945 12345-0015 ---360 7MW 333815 100 3234667 1550 ---- 474824 6412 2 8 760 7174527 LII 1234567 0815 1160 BEL 071051 703 5 A 2006 12345-- 1935 ---- 364 058 333448 320 004 4174501 .41 1 735 335602 A72 0215 2345-- 2005 ---- ARAGUAINA (AUX) TO 380 BEL 333892 320 2 2259 245 0620+ MOO 333751 320 1 3J5604 872 6 SANTA ROSA (SRA) AS 12345-06251450

SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 705603 412 6 0 TROMBETAS (TMT) 12345-- 0825 1450 12345-3418 360 086 1J3813 320 12335-0515 ---- 1 2345-0625 0650 BELEM (BEL) PA 000 3T6400 668 3 6 1230 12345-- 0625 4650 315603 872 3 0 12345-0625 1110

PA ---- 135603 872 O TO5603 872 O

FF0 604524 L41 708 5104504 144 1 9

3210

SANTO ANGELO (GEL) AS

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP T05603 472 3 12345-- 0625 1110 TUCURUI (TUR) PA O PFO 504627 L41 12345-1535 ---- 474824 6732 1245 3 0 74W 531495 130 1234667 0815 1310 115603 872 4 1234567 0500 ---- 17335-0625 POS 574501 641 2 O 2315 739 705607 042 9 6- 0920 ---- 745603 672 4 8 008 531636 730 :2345-- 0625 1245 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 340 1615 MAO 313891 320 2 8 DOS 031313 730 2 1335 O FF6 5T4518 [47 12345-1547 ---- 2741 474825 192 1--4--- 1535 ---- 360 7MW 333813 320 234567 0515 ---- 460 066235 650 1 7 2210 MAO 031930 730 1 4 2120 453 806 333899 320 6 FIN 474825 EM2 -23-557 1635 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP DO: PARIS (C.de Gaulle) (CDG) Franca 440 C5B 333747 320 2 0 1403 MAO 031934 738 1 1 2120 P68 904520 L41 12345-0018 ---- Dif. 114r4r:o 600 03,0 is,. SAO LUIS (512) MA 7181 135602 472 8 12345-- 2005 ---- 000 113058 319 1 1106 Aeroporto s Charles do» Dou' e 23.0 00 360 7MW 333813 320 347 1234561 0535 ---- 0320* 3830 138077 320 1 066179 100 2 4 :2345-7 1505 1635 427 BSB 333182 320 1 1150 BOA VISTA (BVB) AR 8 PFB 814518 640 12345-- 1847 ---- 7356 133818 140 360 1234557 1550 ---- 7171 T05807 842 8 60920 ---- CW8 533235 735 2 9 2125 427 RECIFE (REC) PE 850 333572 320 7 5 2305 1230 MAO 031969 730 1 760 7174527 L4T 12345-- 1935 ---- 338009 332 O Cl 7 SAO PAULO 1935 POS 1J6609 542 (Congonhas) (CGH) SP 7 1650 0455° ---- 0075 333056 320 1 1 2237 360 2765 MAO 1J3542 320 1 8 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1 786 631496 730 1234551 3500 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 8 P19 115502 872 34 :2346-- 2005 ---- 00844 332 O 1234567 1015 1905 056 531351 730 2 8 030 1 060 574520 140 12346-0810 ---- 360 2258 MAO 113542 0515+ 324 O 1 134055 332 O 66 1234567 2030 7 360 7461 333813 304 1234561 055 ---- P08 113292 324 1 1145 0F340 740 O 11 1234567 2315 0725- 251 BRASILIA (BSB) DF 808 JJ3701 320 1 1 146 9 P68 4174518 L4T 02345-- 3647 ---- 715 315603 872 5 12345----- 0 SALVADOR (SSA) BA 7MW0625 3J3815 100 360 1230561 1550 -- -- 2105 468 313332 320 3 1 361 OEL 313871 320 5 1730 281 138069 332 O CO 858 3J3727 320 1 7 ---4--- 2040 0305° 2033 9 768 974527 L41 12345-- 1935 ---- 7138 674824 0412 6 1234567 0815 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 0040° 700 113866 320 1 1 BEL 313445 320 4 360 1840 06456 332 O 11 7 1015 1915 5 786 031495 730 1234557 0500 ---- URUGUAIANA (URGI RS 710 005647342 6- 0973 ---- 06455 343 O 10 -2345-- 1015 1915 058 031053 738 1 0910 O FF8 514520 647 12345-0410 ---- 1830 MAO 533867 738 O 130089 332 1 CO 7 1935 4620° 360 333813 320 2 1234567 0515 1100 P00 514510 L4 240 2 5 BREVES (BVS) PA 318069 332 1 Cl ---4--- 2040 0730° PMW 871021 733 2345-- 1540 ---- 1-3-5-- 0015 ---- 735 C74824 [7412 318097 MDI O FCB 1234567 2300 0540° B50 873101 767 1 7075 1320 5131 106441 67410 4 8 318099 332 O Cl 123-56- 2200 0710° 811021 733 2 1 12345-- 1540 2054 868731 763 O CO 1234567 2250 08004 CARAJAS (CKS) PA 1 360 P86 333816 100 1234567 1550 ---- : PATOS DE MINAS (POJ) MG 2F454 713 O P31 1234587 2315 0740, 315603 072 5 10345-0625 1340 280 2120 BSB 333583 320 1 Aeroporto e Fatos Ir Missas .7,0 Em 705603 872 5 O 12345-- 0626 1343 TERESINA (THE) P1

12345-- OSlO ---- 1234567 1320

120

151

FORTALEZA (FOR) CE 360 786 133813 370 0416 251 058 333840 320 1 8

----

930 75386 333813 320 360 67 0515 ---- 12345-6- 0920 ---- 420 B58 313516 100 1 8 1320 1930 786 333815 100 360 1234567 1550 ---- --4--- 0635 ----

0351 414824 E92 BEL 531543 738 5 9

06: PASSO FUNDO (PFB) AS

FOJ 705599 0.17

87+0 031543 738 4

060 105592 442 3 9

0771 674825 6532

2150

ITAITUBA (ITB) PA

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC

820 808 333882 320 1 8 2155 MAO 031938 730 2 1 2330 CAMPINAS (CPQ) 12345-1740 739 674825 6412 -23-557 1635 ---- UBERABA (UBA) MC 12045-0810 __.- MAO 033938 730 2 5 2330 1315 0 74W 3J3815 100 350 32345-- 1550 ---- 'IS 135602 472 O 12545-- 2005 ---- 7345-- 1647 .--- 2050 858 105604 872 2 8 12345-1205 347 0045+ MAO 138017 320 2 2315

UBERLANDIA (UDI) MC

ARAXA (AAX) MC

735 105507 542 O Aeroporto -. .04ro [orlo 8,0 08 1740 ----

316599 042 A

1030 O FF8 934520 [47 12345-- 1740 1830 VOO 312037 320 7 1

705099 442 O 8

BRASILIA (BSB) DF

FF0 544938 540 ---- CAI 885907 A72 3 O

701 145598 042

553 313583 320 3 1

CAMPO GRANDE (CGR) MS

360 7MW 333815 100 12345-- 1550 ---- GOIANIA-----850 (GYN) GO C74824 [82 O 234567 0815 0045 PFO 5474918 540 12345 . - 1647 ---- 858 705604 872 1 O 2030 '05598 242 2 O 12345-1430 MACAPA (MCP) AP 12052350 CIO 895503 842 'o VITORIA (VIX) ES GOVERNADOR VALADARES (GVR) MC 039 135603 872 12345-C625 ---- CASCAVEL (CAC) PA 7+64 033495 730 7 1234557 0500 ---- 360 fEL 133444 320 4 8 1300 701 105699 442 1 7345-1740 ---- O 12345-1607 ---- 068 5874518 147 O 858 031783 738 PLO 000565 242 2 O 2100 MANAUS (MAO) AM CIII 845503 842 3 0 2255 [30 031724 730 2 1125 O ----019 474824 6152 1233667 081 IPATINGA (IPN) MC CURITIBA (CWB) PA 7 350 1234567 0515 ---- 7MW 333833 320 340 SIM 133490 320 2 9 1135 FOI 705599 042 1 2345-1240 FF8 ---- 574520 LI' 12345----- 280 0818 850 133821 020 305507 642 O 6- 0920 1020 FLU 705565 307 1 0030 VOA 056163 100 1 1435 030 333090 320 2 320 1315 C74825 6112 O 1234567 1635 1135 874518 LII 2 5 12345-- 3647 1915 MONTES CLAROS (MOC) MC 360 1234557 1550 ---- 786 333815 800 J35609 842 O 7 1650 1750 O FF8 ---- 574527 L47 12346-- 3935 ---- 12345-1740 701 705599 142 050 333519 300 1 1 281 7100 705609 442 O 8 7 1654 1760 004 031832 735 1 e 2330 PLO 705555 042 1 O 2150 315802 872 O O 12345-- 2005 2105 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA DOURADOS(DOU)MS RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 700802 872 O 0345-- 2005 2105 7 7MW 333433 320 366 12335-- 0515 ---- 7 FF0 874518 LII 12345-1547 ---- O 12345-- 1205 ----'03 705598 042 MARABA (MAB) PA 1310 650 485457 6412 3 460 865503 002 4 2259 001, 011021 130 1 O ISCO 019 115603 522 12045-0625 ---- ERECHIM (ERM) AS 381 AOL 313871 320 4 8 1355 RIO VERDE (RVD) GO 904518 L47 O 12945-1607 1712 705590 042 1 17315-1245 1340 MONTE ALEGRE (MTE) PA

FLORIANOPOLIS 719 674824 £332 1-3-5-- 4015 ---- DE PANAMA CITY (PTY) Panama 12345-3818 5771 696441 [MI ---- 2 1140 12345-1705 0Sf. u0,-4110 050 -30 541. 1425 Tocumen nIl. 26,2 Es, Aeropo'tO 2-----0525

MONTE DOURADO (MEU) PA

----

12340-- 1935 ----

(FLN) SC

SAO PAULO (Congonhas) (CCH) SP

FF8 914520 L41 ---- POS 313416 320 1 1435 5 FF8 974527 LIE

003 005598 842

.41 031313 735 1 8

0341 005603 872 SAO PAULO (Cuarulhos) (GRU) SP 000 537069 738 1 2350 5111 1156451 [112 3 5 220 O 701 105598 047 12341-1200 ---- JOACABA (JCB) SC 719 C74824 [412 8 ---4--- 0818 ---- 0*8 031985 733 3 9 1650 MANAUS (MAO) AM 974518 L4' 1 12345-1647 1750 1510 BEL 1156481 EM2 4

UBERABA (UBA) MC CMIII [90 O OS I-34--7 1334 1610 LIVRAMENTO (LVB) RS ORIXIMINA (ORX) PA 701 405599 442 8 12345-1740 ---- * FF0 504520 14T 1 2315-0018 RIO DE JANEIRO (GaIeaO) (GIG) RJ 7771 705603 872 ---- -2-----0625 ---- +'LU 045592 842 2 8 10 1338 000 574510 L4E 3 1 SOM 4156451 [82 2 8 1010 CM873 730 O CO 323-567 1141 3210

8 - 136 - Ponrotas - Novembro / 2007

2850

00,

RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ

PETROLINA (PNZ) PE

1234567 0615 4050

AIO. SAraria 088 -1.0 Ir.

5 Aeroporto 2000 72345

Al+o..-o-n

PetroliraSee Silo Coelho 10,0 Co

12345-- 1400 ----

PATOS DE MINAS (POJ) MG

12345671010 ----

REC 031697 730 2 1

1518

1234667 1925 ----

000 056329 100 1 8

2345

4434+ 080 871120 734 2 5

1734567 2035 ----

/34--7 2240 ----COO 871088 733

BELEM (BEL) PA

1325

P50 066180 100

,- •..

1234567 0800 ----

750 031977 738

SALVADOR (SSA) BA

1204517 DOIS ---- P97 031911 738 1 12346-1400 3505 C0N717IJAÇÃ0 3200 REC 031642 738 3 O 2345-0600

BELO HORIZONTE (1. Neves) (CNF) MG

SANTAREM (STM) PA

12345-BRASILIA (BSB)

BELEM (BEL) PA 3734567

0515

PAI JJ4502 L41

12345-- 1145 ----

0650 P57 031977 738

3 2345-1234567 0615 P07 574502 L4T 2348--1I05----

ORO 037488 138 1710

PAI 574502 141 12345-- 204 145 ---- 1 234--7 2240 12345- 2 1400 ---- P52 066185 100 1835 P05 065385 100 2 658 066319 190

CRICIUMA (CCM) SC PAI 574582 L4T 17345-- 11°5 ---- 1 2345- 1234567 061Í POS 514525 LII 1 1453

1400 PNZ 131977 738 ---- ORA 131846 733

120

CURITIBA (CWB) PR

2030

P52 031977 738

1234967 0615

1230

POA 031696 738 1 P07 574506 L4T

1/305-- 1400 --

P03 066165 IAS 2 O

ERECHIM (ERM) RS 1 234667

065311 100 1A 031977 138 1

757 766185 100

SOA 566328 100

1920

1234567 1340 ----

2105

FLORIANOPOLIS (FLN) SC O SSO 72345-- 140C 0 PET 504502 L4T 17345-- 1145 ---- 800 700 514525 L4T 2 1 1545 866019 2235 123.15-- 1735 ---- P07 5T4506 LII

050 531325 733 8 1

COO 666185 100

100

1234567 1050 ---- P172 071008 733 1

7 1525 ----

JI-PARANA (JPR) RO

POS 066385 100 4 2114 1234557 0610

JOACABA (JCB) SC 7046-- 1145 ----

SEC 131642 738 1

752 066180 100

COA 504518 14T 3 O 1750 3770667 0816

ILHEUS (lOS) BA

REC 031697 730 AIS 037693 736 3

ORO 037488 738 7214

12345-- 1105 ---- CII 014502 L4T 12--5-7 000 504538 140 1 1877 12045-1400

PORTO ALEGRE (POA) RS

700 131860 733 4

1245 JI-PARANA (JPR) RO ----

2110 .1.34502 L4T 4 12345-- 1745 1235

PIO 066388 104

Aero p orto 1 Lo Aareet 1,2 Ar,

BELEM (BEL) PA

140

2345

600 031801 730 2 1 COO 333296 321

IRA 333180 323

262

0420+ 068 333446 320 2 1

360

COO 0653135 400 O

120

161

0055° REC 333894 320 4 O

340

COA 034562 730

120 220

005

040 066130 400 1 1

3234067 0000 ---- 1210

PORTO (OPO) Portugal

1440 123458- 0930 ----

1. 8*r,, o 3350 +2.0 hr.

1535

Podoas P:J,ros 15, 1 Are

1704567 1250 ----

2040 12345-- 1715 2115 12845-2 1750 ----

ORTALEZA (FOR) CE

1945 --34-6- 1245 2015

2300 1P163 313 1 Cl

7 1810 2100

17165 313 1 CO

1204567 1825 ---- 2350

OPOoLIS COM TROCA AO AERONAVE

1234567 1925 ----

ATAL (NAT) RN

12340-- 0620 ----

1830

10203 ORO 7 1

031910 730 1

ORO 333042 320 1 O 1 P08 066380 100

171450- 0800 ----

-P173 332 1 CO 1845 1 070/LIS COM TROCO 00 AERONAVE 1

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE

100

1204557 1805 ----

1745

8 8

COO 333886 320

180

4234667 1450 ----

POS 333430 324

3J3418 320 2 A 1 PAI 034860 733

0905

IRASILIA (BSB) DF

0600 ---- PIO 031977 730

PASSO FUNDO (PFB) RS

010 031997 738 3 O

1700* REC 031642 738 5 0

006 131776 731 2

IMPERATRIZ (IMP) MA

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG

P52 031977 738

1685

ORO 031848 738

1234567 1605 2215

1234567 2355 ----

lororiT 056 -2,0 Ir.

Obrport*

----

LONDRINA (LDB) PR 0 51 574506 LII 12345-- 173 --- 3 -34-67 1734567 3100 POS 031832 0615 730 3

P08 031629 733

1234067 2310 ----POS 333866 320 P52 031977 738

090 031984 730 2 O

1800

PAI 534502 LII

738

180 360

360

1234567 1925 ----

808 333444 320 1 A

7 0930 ----

P50 034977

----

COO 874001 767

ORO 656610 092 1 O

855 330448 320 2 1

1005

COIANIA (GYN) GO

001 081468 0112 3

2205

ISA 705604 172 2 O

FORTALEZA (FOR) CE P00 031489 730 2 O 0 00 1140 0035 -2------0 O 123,567 06------P92 031977 738 0900 12345-- 3325 ---- P07 5T4502 L41

180

POS 031696 738

6- 0620 ----

ORA 066377 100 3 O

II,'.

FOR 031034 730 2 1

0035

ORA 031846 733

PAI 836723 733

855 031928 738 1 5

FLORIANOPOLIS (FLN)0615 SC ---- POINTE A PITRE (PTP) Guadalupe A 792 031977 738

12345-234567 0 PAI 504502 L47 1145 ---- 1234067 4615 1712 POA 504518 LII 0

COA 333070 320 0GB 881057 EM2 1

P40 031990 738

1230

071088 733 1 O

510 066109 100 7 8 0610

2260

180

808 631920 738 1 5

-2-4--7 0800 ----

VITORIA (VIX) ES

8 ARO 037488 738 0615 ---- COA 031696 738 3 1 1560

O PAI 574502 L4T 12305-- 1145 ---- 1234667

12315-- 1715 ----

2010

ASA 105601 672 1

COO 037467 738

JBERLANDIA (UDI) MD

CURITIBA (CWB) PR

COA 333070 320

COO 333070 320

1733* 800 871000 730 5 1

12345-1404 2010 065185 100 2 ---- 1 1400

261

PIA 333412 320

1-3-55- 0800 ----

1 057 486185 100 ---8 2050 808 745604 072 3 8

006 031930 738 3 8

1600

JEERABA (UBA) MG

CUIABA (CGB) MT

CUIABA (CGB) MT PE 574502 L4T 12345-- 1145 ---- 12348-044 566385 100 3 2010

P62 066185 100

000 571120 734

ORO 066172 100 4 8

2350

000 333512 320 1 5

---- 1 858 066151 100 1135 CIII 066451 100 3 8

12305-7 2740 0400,

120

BELEM (BEL) PA

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

---- 8

BAURU-AREALVA (BAU) SP

TERESINA (THE) P1

CHAPECO (XAP) SC

POA J33292 320

ARAGUAINA (AUX) TO

9 ---- P740 066185 100 8 2050808 066319 100 2 1 8

OCA 431696 135 4 1

120 261

P00 333296 321

260

O 752 031977 738 ---- OEC 031697 7311 O 0950 410 031390 730 3 1

3234567 0615 1210

1400 ---- P32 031977 738

P22 031696 738 2 1

CAMPO GRANDE (CGR) MS

1550

ORO 333514 320 2 O

0103+ 010 333202 100 1 O 066185 100 O A ----

1 ,100 1825 066185 104 3 3205 0505

CAMPINAS (CPO) SP

CAMPINAS (CPQ) SP

2200

GOL 031846 733 2

ISCO

1234562345-P00 .113418 320 3 2215 4

1710

----

1215 (UDI) MG 1UBERLANDIA 234557 0515 ---- P52 600977 738 A 12345-7 0615 ---- P52 004977 738 1 BARREIRAS (BRA) 12345-- 1205 1735 315598 842 A 1235 REC 031642 730 4 1 REC 031697 1301 1 2348-0660 ---- 12345-1205 1235 705598 A41 O O SAO LUIS (SLZ) MA 1640 Gil 031930 733 3 1 1043 1 4234561 1234567 0615 5615 ---- P52 031977 738 ---- 1 P340 031977 730 1-348-- 1030 ---- 1035 504 531642 738 2 1 907 031697 730 1650 1755 SOA 031849 733 3 O SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 3 37345-- 1400 ---- 757 066195 100 PELOTAS (PET) RS 3DE: 730557 0515 ---- 32346-- 2010 8500650 066151 100 2 1 Aeroporto loter de Pelotas 7.0 44 *02 871888 733 1 1204--? 2240 ---- 1630 0920* 652 871120 734 O 8 32845-- 3400 ----

POA 037467 738 ORA 631845 738 2

POS 333298 321

P00 066382 100

010 066408 100 1 1 COA 037409 738

GIl 031827 730 1 O PIA 037487 738

ORA 031648 733 1 9 P06 333416 319

y120

Gil 333378 319 2 O

220

120

010 333372 320 2 3

220

POS 333440 370

120

016 338017 320 1 8

200

P40 333416 320

P30 031696 738

liS 031913 730 3 8 333442 320 2 0

120

POR 031893 730

lIS 031732 730 1 A 333498 320 1 A

120

P00 037489 708

ORO 831628 738 1 0 1

PIA 330296 321

120

0000+ ORO 333345 320 4 A

261 1C147 313 1 Cl 3746 871080 733 0 2000 2030 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 6- 1610 23401P143 313 1 CV COM MACAPA (MCP) AP O PIA 037489 735 1 2345-510506 L41 1 1025 ---- 12046-1715 840 TROCA AO AERONAVE OCO! LIS P717401977 738 1 1284557 0616 ---- ORO 656601 052 3 O 2205 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ tECIFE (REC) PE 8 0511 631642 738 BOA VISTA (BVB) RR Il1151 813 1 Cl 1234567 1 0600 e P50 504502 147 BEL 131920 738 4 1635 O 12345-- 378 1145 ---- 1 120 1234560615 ---- COO 333290 021 0n/LIS COM TROCA DE 05005007 054 COO 333410 320 1 MACEIO (MCZ) AL ORA 333748 3320 245 1 (G1G) RJ P50 '770506 L41 tiO DE JANEIRO (Galeao) 12345-1710 ---1 7152 031977 738 1734567 0518 ---- 240 0+00 J33544 320 2 0 1035 ICl/A 332 1 Cl 700 511805 738 2 1-3-5-- 0600 1758 2100 800 631697 730 8 9 PIA J33290 321 120 7 0615 ---- 338601 832 1 Cl -2-3-67 0745 1758 SOA 031924 733 2 1 -- -- 1308 CII 334506 L41 12305-1 1715 -- -- A 245 ORA 333148 332 OP177 332 1 Cl -2-4-67 0745 1750 COA 333412 320 2 O 2226 MANAUS (MAO) AM MAO 333640 320 2 O 360 1735 7P175 332 1 CI -7-4567 0930 1025 204561 0615 -- P112 031977 738 1 180 12045-- 0650 ---- P08 333070 370 IO GRANDE (RIG) RS ORO/LIS COM 00070 DE 80805586 1430 RCC 031602 738 5 A 240 008 333544 320 7 9 1235 12305-7 1715 1135 14T 331506 4 O 338637 332 O Cl 1-3-5-- 1000 1826 5120 POS 333294 320 1234567 4280 ---- NATAL (NAT) RN 674006 L4T O 32335-- 1715 1735 TP197 332 O Cl 1-3-0-- 1000 1825 ORO 333818 320 O 280 123 .1567 0615 -- 751 031977 738 504502 LII 0 1 2345-- 1145 3235 1 2--5-7 12345-7 2238 334506 L4T 1 8 12345-7 1715 1840

SALVADOR (SSA) BA

1233567 PET 574506 L4T 10345-- 1735 ---- 2030

P00 031805 730 3 1

ALVADOR (SSA) BA

2756

RE 631547 738) IC159 332 1 Cl 0600 1545 1230 006 631998 730 7 8 OCO/LIS COM 70070 DC AOR0505'E

PORTO ALEGRE (POA) AS

1234562 1805 ----

8GB 333542 320 3 e O P00 031860 733

00150 858 031782 738 2 O

AO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA SANTA MARIA (RIA) RS 1 057 434977 738 734867 0615 1P157 340 O Cl 7-4-67 0600 1203 PAI 333196 324 0 ---8 2306-7 615 736 ---- PET 334506 14T 1422 ORO 637488 730 O 8 330616 303 1 Cl 1-3-8-- 07081716 SOA 601402 098 0 1505 P08 334501 14T 2 1 7/30 12348-- 1430 ----- 57 066185 100 TI'IAS 343 1 Ci 1-0-5'- 0149 1745 350 066381 100 3 O BRASILIA (BSB) DF 5 SANTO ANGELO (GEL) RS TP191 332 1 Cl --3-567 0930 1935 066380 100 12345-0620 1050 PORTO SEGURO (BPS) BA 080/1I5 COM TROCO DE 80105005 8 PCI 334506 347 2345-7 1715 ---- 066082 100 6- 0624 1050 1 CIII 531507 738 1734567 6611 338639 332 O CV -2-4-6- 0905 1825 P00 334501 L47 O O ----- -315 333078 320 13336-0650 0910 A 565 531692 736 17195 337 O CO -2-3-6- AROS 1825 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 636711 733 12-45-- 0715 1215 1820 5157 031649 733 2 O 8 12345-- 1145 ---- PE - 7414502 LI' 300(1 COO 052107 733 1 5 1400 12345-1400 O PCI 614505 L41 12346-- 1715 ---- 1000 P00 802113 733 2 2129

1 PAI 334506 LA 12345-7 1715 ---- 3234560605 120 COA J33455 300 2 1 7237

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1 234567 PAI 514502 L 4 7 O :2365-- 1145 ---- 3234567 0615

PORTO VELHO (PVH) AO ---- 7130

P02 066105 100

169 056391 100 3 1

Aeroporto: lote te 540, Salcado Filho 10,0 Co

0770

056311 100 O 1

234667 3515 0720

1531977 738 O 1

RIBEIRÂO PRETO (RAO) SP 1580

063 181473 EM2 2 0

1200

12345-- 1360 ---- 1 PET 334006 L4T 12345-7 1715 ---- 2158 120 2110 POS JJ3296 321 2

12345-- 0680 ----

056 181355 052 2 A

200

1510

PIA 031829 733 1 1

P52 056185 100

1625

1234567 1010 ---- COO 330156 320

1550 333586 320 2 9 0 CVI 333070 320 006 333566 320 2

161 420

080

1 1

2 O

031993 738 O O

1625

---- e

O A

037467730 O O

7 0930 ----

ARACAJU (AJU) SE

161

1-3-66- 0800 1020 1734607 0930 1220

06, PORTO ALEGRE (POA) AS

R 2

-2-4--7 0000 1020

12345-- 0930 ----

RECIFE (REC) PE

0615 150 531677 708 ----

300

031836 730 1 O O

120

040 333826 319 2 O

280

COO 333416 320

120

016 333826 319 7 8

280

P00 333416 319

COO 333292 320

120

ORO 330511 320

261

1905 102 J33577 320 2 9 420 O 120 PIA 333290 320

180

12345-- 0235 ----

420

1600

ORA 333579 100 1 R

280

Persrotas - Novembro / 2007 - B - 137

PORTO ALEGRE (POA) RS CONTINUAÇÃO 1234562 nN 333110 77)) - 134567- 1052---- 1 0)0 133893 324 ORO J33810 320 2 3 O FIA 9T4525 14T

1335 12345-- 1400 ----

120 220 780

066163 100 O O

1-345-- 1030 1130

536721 733 O O

-0---67 1030 1130

836713 703 O 1

12345-- 1120 1220

333837 320 O 1

1230567 1450 1550

031696 738 O 0

7 1525 1625

333434 320 O 3

120

ORO 031776 730 1 1 5 200 031696 738

1234567 1450---- 2355 12315-7 1605 ----

7604530 14T 3 9

12345-7 1620 1730

066305 100 0 1

12345-- 1715 1820

333442 320 O O

2104

1234167 1250 ----

12345-' 1710 ---- -

1234567 1006 ----

000 034732 730 2 1

2259

CWB 855503

042 7 1

818 333172 300 2 1 8 FOI 333430 320

280 427 120 280 027 100

220 245

ORO 033700 730 1 9 8 P00 333296 321 1234567 1926 ---- -- -- 0195* ORO 338050 320 4 O 1 FOI 333066 320 1234567 2310----

240

340

1035* FOI 330076 320 4 1

347

REC 333090 320

180

006 333870 320 1 O

361

PIO 333070 020

P00 034860 733

161

340

1355* BEL 333871 320 5 6

361

REC 333090 320 1

P00 031910 730

161

BOA 031001 730 1 O 1 903 333066 320

1230567 2310 ----

JOACABA JCB) SC

NT4518 LOT 1 3 1712 0610 ----

120

MARABA (MAB) PA

2230 066381 100 3 9

BOR 031782 738 1 O 1 P08 037409 738

2350

1234567 1800 ----

JI-PARANA (JPR) RO

120

8 ORO CIII 333006 320 427 150 ---333577 320 2 A 1055 031060 733 1 1

ERECHIM (ERM) RS 1620 7110 !1T4520 L4? O 3 0725

360

ORO 333750 320 2 A O FOI 031864 733

0234567 1825 ---- 120

120 208

BSR 333642 320 2 A 9 FOI 333410 320

2730

IMPERATRIZ (IMP) MA 030493 230 O 3 18345-7 1740 1050 1 P00 333294 300 1231 066165 100 O---3 12345-7 1970 0030 8 GRL 333810 320 9 120 P00 330296 320 1234567 1925 ---- 050 330572 320 2 O 2140 120 ORO 333335 320 1 9 2320 8 P00 333410 320 42311-7 1250 ---- 031832 730 O 1 12345-7 2030 2330 1 010 333820 320

DIVINOPOLIS (DIO) MG 181 FLN 333074 320 3 3 7140 2018 8 FOI 037489 738 42305-1825---3 100 P08 333430 320 7 1525 ---- 7 1125 ---- 2200 ORO 656601 (342 2 1 180 088 333886 320 1 9 1948 12345-0650 180 DOURADOS(DOU)MS 333876 320 1 1 6- 1725 2058 2100 8 FOI 066155 100 631860 733 O 8 1234567 1805 2035 12345-1920 ---- 1204567 1005 2210 080 318421 320 0 8 12345-7 1840 2105 120 POA 333296 3219 0234567 1925 ---- 12345-7 262 ORO 3J3100 320 1 8 2319 07305-0625 8 P03 631662 730 123.3857 2355 ---- 02305-1535 12345-0 8 0 031583 738

2159

200 031093 730

2355

FOI 037487 030

ORO 030640 738 1 O 0 P00 333290 320 O 058 J33010 320

010 333093 320

050 333316 319 31

2305

120

1234567 0235 ----

010 031732 730 O 0 1 P03 330418320 010 333152 320

100

12345-- 4535 1915

1234567 0800 ---- 1220

FOI 033829 733

1234867 3340 ---- 1655

12345-- 0925 1035

FLORIANOPOLIS (FLN) SC CWR 574122 141 1 0 1015 0845* COR 031255 730 2 3 MARINGA (MGF) PR 8 031647 738 4 1 1234567 0720 0010 P00 936711 733 07-45-- 4715 ---- 8 BUENOS AIRES (Mm. Pistarini) (EZE) BA 700 031910 730 02345-0610 ---- 120 .133416 320 O 1 123456- 0930 1025 CIA 004502 LO? O O 10:5 133 3 O 0905 CIA 015506 472 1 1 037458 1234667 0500 0940 120 333416 319 O 1 904518 L4T 2 0 70930 1025 12345-- 1535 1750 O P00 001696 738 881229 735 O Cl 123--6- 1345 1230 7 1450 ---- 533491 738 O 1 1734567 1015 13)0 JOAO PESSOA (JPA) PB CPQ 885511 042 3 O 338020 370 O 22045 12345-7 1340 3425 804525 142 4 1 12349-- 1400 1545 O 16! P00 333196 320 O FOI 034032 730 1204567 0611 ---- A81221 735 O 01 ---45-7 1815 3900 07305-7 2730 ---- 140 333416 320 O 5 1233567 1605 1655 1 161 010 333480 320 0105* 068 031735 730 1 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 333410 320 O 1 020 1034567 1820 1915 029 RIO 333860 320 2 O 1300 8 MINACU (MOH) GO FOI 037487 738 1234567 0800 -- -- 031489 700 O 1 1234567 1940 2035 PIA 233070 320 O 080 12341-- 0610 ---- O 1,110 000 031798 733 2 8 P03 333070 320 12341-0650 ---- 037459 730 0 3 1234567 2300 7350 429 RIR 233860 320 2 O 1300 858 376400 CNO 1 1135 CAMPINAS (CPQ) SP FORTALEZA (FOR) CE O P02 037469 738 123456- 0800 ---- 1 700 031910 730 MONTES CLAROS (MOC) MG 12345-- 0510 ---- 410 031010 738 2 8 0234567 06V-----POR 333196 3201 1020 268 085502 A42 1 8 7 0955 FOI 066380 100 12305-0620 ---- O 010 333536 320 1 8 P00 330418 320 1234587 1605 ---- 0:40 203 031910 7308 1 000 066100 100 6- 0510 ---- 1 P00 871001 7678 010 333150 320 10305-- 0650 ---- 098 895453 8-12 1 1 1015 CNF 066286 P54 2 9 1130 0011* REC 3J3500 320 3 1 0 1 O R O B71100 767 120 O 333830 320 1 O P00 066382 100 12345-- 1120 1345 60600 ---- 1 3*00 031805 738 856 671060 767 2 0 1234567 2000 ---3235 P08 333284 3201 A 120 010 066100 100 7 1235 ---- A 0024* 040 031870 738 1 POA 007487 738 3234567 0800 ---- ORO .123497 320 1 8 120 1530 COlE 006296 250 2 0135 9 120 P00 333412 320 080 031788 738 1 A 0234567 2035 ---- 1310 1 031696 738 1 1 1234567 1450 1718 02345-- 0700 ---- FIO 066123 100 264 0055* 040 333404 320 1 1 5 P00 031836 730 1234567 0900 ---- 3.13442 320 1 1 120 1 12345-- 1715 1945 000 066182 100 3425 058 034898 733 2 0 JUAZEIRO DO NORTE (iDO) CE .313876 320 0 8180 1715 6- 1725 1855 550 066257 P50 35 8 1234567 1340 ---- PIO 031829 733 ---- 1 :2345-0650 FOI 870001 707 2.33498 320 O 8 120 P 1810 1940 MONTEVIDEO (MVD) 060 031848 738 1 9 1820 1700 ORO 070006 733 1 1 2345-- 1920 ---- P00 066165 100 6 1234667 1460 ---- PIA 031696 730 637488 738 O A 1230567 1454 1610 1 12345-- 0700 ---- P03 066123 100 2315 058 855507 872 1 8 2240 030 031604 738 4 9 637486 730 O A 1230017 2350 0115+ 1430 ORO 066390 100 1 3 A P00 066165 100 7 1920 ---- A * ---- P 00 037489 738 3234567 1825 :230567 0925 ---- P00 037489 738 NATAL (NAT) RN CAI 805505 042 1 2315 2301 ORO 031870 733 1 0 7 ORO 031870 733 4230567 0615 ---- O FOI 233496 320 CAMPO GRANDE (CGR) MS 12345-7 1840 ---- 8 180 FOI 338021 320 0044. FOR 031825 733 2 * 1200 030 JJ3000 320 2 A 8 P00 JJ3290 321 120 1234567 0615 ---- 262 2350 BSO 333854 320 1 0 A 0234567 0804 ---- P00 637487 738 LAGES (LAJ) SC 0900 110 333804 320 1 A 280 5 120 12305-7 1925 ---- POS 333296 321 1350 ORO 031902 730 O 8 FOI 031910 734+ 12345-0610 ---- 1234967 0800 -- -- 200 037487 738 9 265 0219* ORO 333322 320 1 A 1 2230567 1606 ---- POS J33418 320 C60 7104522 L4 1113 2 1 1100 ORO 031624 738 1 3 O 1234567 20------FOI 333412 020 120 000 JJ3158 320 9 12-45-- 0715 ---- P08 636711 733 * 1234567 1238 ---- FOI .133294 320 1 120 A 430 333194 020 265 - 2320 REC 333064 320 3 9 CIII 804522 L4T 2 1 1113 8 280 058 333806 320 261 0315+ 008 333366 320 2 1 32305-7 0605 ---- 1 POS 031060 733 O 42345-- 1400 ---- P00 804625 L4T 1815 C0B 323805 320 2 1 200 P08 333866 320 1 161 1034567 2310 ---- 0015+ 608 031716 733 2 1 0703 FL9 3104526 L4T 2 1 12345-7 1620 1835 066385 100 1 9 330 0535 f R(C 333890 320 2 A 12345-7 1925 ---- P00 J33296 321 O 3 1----6- 1825 ---- P08 037489 738 LIVRAMENTO (LVB) RS O FOI 031662 730 1030562 2315 ---- 0100* ORO 333310 320 0 O 2210 ORO 031942 730 1 0 334510 143 2 O 12345-1001 0900+ 9(0 031642 730 O1330 1 1 0234567 1940 ---- P08 031489 730 -2346-7 1825 ---- P08 037489 738 3 504510 L40 2 1 12345-- 1015 1330 FOZ DO IGUACU (IGU) PR FLN 03)923 733 1 2210 ORO 037460 730 1 1230567 0515 ---- 3 2015-- 1920 ---- PIA 066165 100 60610 -- -- 1250 2350 CWB 885503 A42 3 5 120 .35-- 3700 1050

LONDRINA (LDB) FOI 333196 320 8 0)0---- 333153 320 4 1 0920 066123 100 1

CORDOBA (COR) CD

0234567 0035 ----

FOI 333412 320

C6B 085500 072 1 1

FRANCA (FRC) SP

1925 12345-' 2350 0101* 037468 738 O 5 1 0305-7 0925 ---- 708 333296 321 0 um 12340-7 2230 0100* 12345-4400 2300 ORO 080463 6342 2 CORUMBA (CMG) MS 12345-- 0650 ---- P03 333070 320 0 180 12345-460 1305 808 0650 333593 100 2 O 02345--

CRICIUMA (CCM) SC

GOIANIA (GYN) GO 0955

1234067 0000 ---- 12345-1400 1453 3174525 L4? O 6 1 2341-1200

CUIABA (CGB) MT

1234567

0615

----

0234567 0900 ---- O

120

080 333804 300 2 3

200

208 333070 320

180

200 333290 321

12345-- ----1110 0650 ----

BSB 3J3899 320 1 O

3220 1234567

0900

----

PIO 031036 700

2320

0)0 333826 339

200

1234567 1605 ----

460

2325

12345-- 1235 ----

858 333501 100 3 1 1 P00 333294 320

0234557 ----1630 1235 ---- 1650

1809

ORO 333579 100 2 9

FOI 333290

P00 333294 320

ORO J33806 320 1 9

120 280

12345-7 1620 2010 466385 300 2 8 17345-7 1250 1204567 1805 ---- P00 031860 733

1234567 1236 ---- 2132 ----

1234567 0900 1005

120

066123 100 2 1

LHEUS (lOS) BA

936711 0611 733 O 1

----

031835 730 O 8

B - 138 - Panrotas - Novembro / 2007

1255

0234567 1340 ---- 2250

1 O

140

BEL 333440 320 3 O 0 FOI 031860 733

360

FOI 333806

161 340

1734067 2310 ----

260

800 333591 320 2

060

208 333410 320

320

A 560 333690 320 1300 , ROL J33444 320 5 8

ORO 030845 738 300 4234567 4010 ---- FOI 333292 320 180 1405 010 333511 320 46-O 2 1 ---- 200 037489 738 3 0025* 000 031636 738 3 1 1234557 1925 ---- P08 333296 324 1 0044* ORO 333164 320 2 1 1230567 2004 ---- P00 031005 738 O

360

O O A

020

261

180

120

1 1

260

MANAUS (MAO) AM 1050

12345-- 0650 ----

010 333320 319 1 8

1040

206 333196 320

120

FOI 333290 321 ORO 333748 332 1

31 P00 031829 733 1 000 031976 730 2 O

2305

7 0810 ----

P03 037400 730 9 500 031648 733 2 O P08 031829 733 1 ORO 034986 733 1 FOI 333442 320 O COlE J33450 320 3 5 P48 333498 320 O

120

2325 CNF 333450 320 2 O

260

265 260

120

1 056 333146 320 1 8 O FIO 066305 100 (08 066391 100 3 O 1 206 333876 320

180 360

2055 838 333596 320 3 O

360

1135 02345-7 1620 ---- 2130 6- 1725 ---- 1234567 3806 ----

FOI 031860 733

180

245

0110+ R58 031820 738 1 A

180

RSO 333544 320 1 1

240

9 12345-7 1840 ---- P08 338021 320 0100* BOI 3J3898 320 2 O

200 333070 320

120 260

1234567 1025 ---- FOI 037469 738 0 0030* ORO 031628 738 2 A 12340-0 2035 ---- POS 333412 320 000 333194 320 0325* SOA 333451 320 2 A

PORTO VELHO (PVH) RO -23-5-- 0650 ---- 700 333370 320

O 8

0245* 010 031964 738 2 1 P00 333070 320

1234567 0800 ---- 1245 1234567 1340 ---- 1830 12345-- 1705 ----

MACEIO (MCZ) AL P00 037487738

FOI 066300 100 808 066104 100

PORTO SEGURO (BPS) BA

BEL 031006 738 4 O

ORO 333818 320

1234567 0959 ORO 333333 320 1 1 12345-- 4700 1220

PETROLINA (PNZ) PE

----567 1805 ---- 0118* OSB 034680 738 2 0

1030 658 046400 CRA 2 0005 ----

2204117 12-45-- 0715 0815

504502 14T 1

120

3URUPI (GRP) TO

334502 L07 1 1

7104506 L4R O 6

P08 333418 320

180 360

O 1

33*506 L47 O 8

280

----

O 1 0

42346-7 1600 1650

1234567 0600 OflO 031910 730 O 1 12345-3650 1 1234567 0115 ---- 700 333290 321 020

360

1 O

00345-- 4000 1125

658 031928 700 2 O 1 P08 031696 738

1 204 ---- 460 2

188

12045-- 3604 1655

320

410 333828 324 2225 808 031764 730 1 1 1230567 0800 2132 858 333591 320 5 1 12345-7 200 1840 ---- P08 338021 320 4230 7 1525 ---- FOI 333430 320 210 2340 BOA 333598 320 1 1 066 330086 320 1 FOI 031805 738 1234567 2000 ---- 608 333591 320 7132 3 4234567 010 031661 730 1825 1201567 1805 ---- PO4 031860 733 0108* 080 031372 738 2 9 2300 856 031875 730 1 1734567 7355 ---- 700 031662 730 2245-7 2365 ---- P08 031662 730 008 031553 738 1 8 0630 0745* 0)0 031550 730

CURITIBA (CWB) PR

120

0 1 O

080

010 034197 700 120

120

765

110

202 037467 738

1234567 4450 ----

1809

858 031935 730 2 1

120 260

658 030128 738 2 O ---- 1 1336 FOI 031993 738

CRU 031980 733 2 1

140 260 426

2 1

658 333444 020 7 1

P70 333070 370

P08 037407 738 1 06201340 088 031650 733 1 -2-4--7 0800 ---- 1 POA 031836 730 0345

P00 333416 319

463

1 P08 037487 738 080 031624 730 2 O

4234567 0800 ----

MACAPA (MCP) AP

CWB 0318-16 730 1500 7 0930 ----

3050

031832 730 1 * 0125

---- 1 0300 060 671020 733 1 1 1-3-56- 0800 ----

161

PELOTAS (PET) RS

(80 855411 042 1

0650 ---- P00 871001 767

161

0220* ORO 031372 738 2 8

200 030900 730

0240* 510 333194 320 8 07345-- 4610 ---- FOI 034910 730 3 FOI 031836 730 251567 0900 ---- PALMAS (PMW) TO 1 2345-01510 ---- PIA 031910 734 8 C8B 8R5504 042 1 0945 330 058 031050 733 A O 42305-0650 ---- FOI 333070 320 1100 058 881809 842 1 3 O 1234567 0615 ---- FOI 333290 321 :20 3 020 12345-- 1120 ---- P00 3J3832 320 1414 006 333814 400 12-15-- 0715 ---- 700 936711 733 8 120 1115 ORO 333333 320 2 O 1345 068 333887 320 1 9 000 1234567 1805 ---- P06 031864 733 1100 CW8 8R5509 842 1 1 123455- 0900 ---- P00 031806 730 1 P08 333294 320 1234567 1235 ---- 350 2246 056 031894 730 17315-- 1920 ---- 3 PO4 066165 100 1220 CW0 031496 730 3 O 1630 ORO 330559 320 1 O 120 02345-7 1840 ---- P00 330021 320 2255 CIII 885503 842 1 O :20 3234567 1235 ---- P00 333294 320 1 1234567 4250 ---- P00 333410 320 120 2320 800 333012 320 127 1000 ORO 333331 320 2 1 CHAPECO (XAP) SC 820 1910 0)0 333182 319 1 O PASSO FUNDO (PFB) RS 1 7 1125 ---- 700 333030 320 000 1 1234567 1215 ---- P00 031491 738 1 0774567 1925 ---- FOI 333296 321 120 500520 L41 12305-06250000 3800 120 046 333331 320 O 440 FLI 031908 733 1 1 0135. 058 J33557 320 3 O 128 12345-- 1031 1627 9T4518 L40 1 12305-- 0620 ---- P00 016385 100

CASCAVEL (CAC) PR

100

180 240

1234967

1830

2150 12340-7 1040 ----

2240

1234567 2035 ---- <o1

1234552 2355 ---- 0530

PORTO ALEGRE (POA) RS

E 161 015 310 333080 320 1 E 161 1234557 12346-- 0650 ---- POA 313070 320 E 180 12345.. 1045 1135 BSB 333860 323 1 E 429 515

----

123456- 0800 ---- 1220

1234567 1010 ---- 1425 1234567 1340 ---- 1750 1234567

1605

---- 2155

PO4 337469 738

016 031818 738 1

2250 1234567

1825

----

1234567

1925

----

2300

ORO 631798 733 1

SOE

1300

RSR 081457 £82 3 O

420

7 3525 ---- 708

068 333000 320 1 E

120

12345-7 1658 1833

333060 320 O E

120

6- 1654 1833

333060 310 O 0

120

1234067 1710 1840

031249 730 O E

265

200 631652 736

334510 161 O E

:2345-- 1315 1110

904510 107 O E

123.10-7 2120 2215

334501 L41 O 0

2345-7 2120 2215

874501 142 O 0

0615 SANTA ROSA (SRA) RS

ARA 333502 320 3 E ORE 631656 738 1 503 333418 320 016 333158 320 2

658 031716 733 1

122

0123+ GOL) 333508 370 1

261

12345-7 2009 2207

333050 320 A

321

170

240

SIDO 333891 320

500 J33070 320

1234567 0800 ----

SOA 037487 738

120

313290 321 0 o

100

340

180

240 340

1234567 0720 0930

031647 738 1 A

1234567 0400 0930

037487 738 O E

1234567 1010 1105

333292 370 O A

120

1234567 1230 1410

333294 320 O E

120

1234057 1340 1510

631829 733 O A 0

140

1935

FLIl 338023 320 1 9

101

1234567 1020 2050

333414 320 1 E

120

6- 3505 ----

PO4 333418 320

E 080 631640 738 037489 738 O 1234567 1825 1955 MAO 031643 738 2 E 1355 1925 2110 333296 321 O SOA 333418 320 A 140 1234567 1005 ---- SOA 031489 730 1234567 1940 ---- 340 2259 REI 333092 320 3 2310 FIO 031923 733 1 ----56? 3805 ---- POS 631060 733 234557 2000 ---- SOA 031805 738 E 858 031801 736 2345 AIO 031561 738 1 0030+ BEL 031990 736 3 A 333866 320 O 1234567 2310 3043+ E ----567 1825 ---- SOE 037489 738 1234507 7355 0026 . 031662 730 O 000 631700 738

:20

ANTIAGO DE CHILE (SCL)

1430

ORA E81453 £82 1 8 1020 037450 730 O O 1234567 0900 1235 POS 066125 lOA -6- 0700 ---- ANTO ANGELO (GEL) RS 083 501467 £82 1 8 2155 1020 334501 L4T1 E 12345-7 7120 2335 P00 607467 738 1-3-5-- 0800 ---- 574501 141 1 E 12340-7 2124 2315 858 081471 £112 1 E 1325 P00 631993 738 -2-4--- 0800 ---- 17345__ 658 081471 0650 £82 1 8 1325 E 120 P00 333294 320 1234557 1235 ---- 1550 080 081473 £712 1 8 SOE 333296 321E 120 12345-7 1925 ---- 1230967 0615 2300 680 881463 £92 1 8 E 120 -6- 1925 ---- P00 333296 371

12345-7 1050

1230

500 333070 320

180

SOA 333290 321

161

420

261

A E

120

ORA 333810

280

806 333882 320y 320 2 5

420

020

280 420

SOA 333433 320

1234567 1805 ----

IDO

180

808 J33882 320 2 O

020

SOA

031660 733

6136441 [MB

BEL 005602 072 O

6136441 0268 1 8

.5Q6441 EMa A 6

936441 E148

061 033643 738

MANAUS (MAO) AM POQ 1-3-5-- 1040 ----

RQ6440 0MB

079031642 730 2 T3 3436041 0346

REI 105002 072 6 A

MONTE ALEGRE (MTE) PA 1-3-5-- 1040 102C P35440 PARINTINS (PIN) AM 1-3-5-- 1340 ---- PIO 5136041 1945

£08 O A

AMO

EEL 735607 072 5 A

RECIFE (REC) PE 1-3-5-- 1040 ----

P00 1136441 EMA BEL 131643 730 4

SALVADOR (SSA) BA 1-3-5-- 1340 ---- P03 2240

010 333828 320

7 1525 ----

:930

2105 180

CW8 333086 320

100

161 260

---- 500 333410 320

2155

100

SOA 006757 p 51: 2

BELEM (BEL) PA 1-3-5-- 1340 1570 BREVES (BVS) PA 1-3-5-- 1340 1420 FORTALEZA (FOR) CE 1-3-5-- 1040 ---- P73

7105

2355 058 J33882 320 2 5

858 306400 COA 3 8

A0 JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP ----

SOE 066123 130 080 066302 100

ALTAMIRA (ATM) PA 700 1-3-9-- 134n ----

1-3-5-- 1340 ----

658 031658 733 2 E SOA 333294 320

1234567 1230 ----

AO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT ----

0: PORTO DE MOZ (PTQ) PA 022. 6+ * r:o 15!! . 1.1) 5. Oerop::rOo : Poeo de Moa 2.0 9t

1400

E 120 ----SOA 333412 320 ERESINA (THE) P1 0140+ MAO 631991 736 2 A E 261 616 333404 320 ----503 E 120 A 061' 1234567 1925 ---- 503 333296 333196 321 320 26: 0155+ JPE 333501 320 2 E 240 0 ORE 3J8050 320 AIO 333536 320 151 333856 320 1 E 123+567 2310 O335 340 0505+ MAO 333093 320 2 A 1425 FOR 333017 100 2 E 031652 730 2 E 1234567 2355 0E10 E 161 SOA 333865 320 1234567 2310 ---- 12345-- 0620 1250 066380 100 2 E E 340 1000+ REI 333490 320 5 O P00 333070 370 12345-- 0650 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP SOA 031662 730 3 1234567 2358 ---- 008 333840 320 1 E 1120 P00 333290 321 121 --7 0615 ---- 1235+ REI 031642 738 6 E 700 031836 736 1234567 0900 ---- ISA E81461 £82 1 8 1620 E

------

1810

066125 100 O

1234567 2035

P00 066123 100

12345-- 0704 ----

333070 320

1030

12345-- 0700 ----

---- 1340

jAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

6- 0700 0040

1330 MAO 333891 320 2

031201 730 O 0

0790

808 333044 320

P08 637489 738

12345-7 2030 2200

071001 767 A E

12345-- 0650 ----

503 633860 733

5000

066123 100 0 A

261

110

120

002110 733 O 0

123456- 0650 0805

1330

27:7

333046 320 O E

1234067 1955 2129

12345-- 0700 0040

120

602111 733 O E

12345-7 1835 2005

974504 L4T O

333290

100

12345-7 1755 1930

334504 143 O

ORA 333748 332E

12345-- 1045 1210

SOE 631829 733

SOE 333430 320

1210

333292 32E

ORA 531728 738 P06 333295 320

12032345-- 0650 --

802109 703 O E

ARO 031816 738 1

jANTAREM (STM) PA

508 631893 736 12345-7 1750 ---- 1234567 2245 G16 631712 736 1 12345-7 1885 ----

031805 736 1 E

P03 jJ3196 320

SOE

320 1 E

500 JJ3.37 320

1110

1 234567 0800 ---- POA 637467 738 1 234557 46------P00 1310

333062320 O E

12345-7 1500 1630

SANTA MARIA (RIA) RS

CONTINUAÇAO

:015

RECIFE (REC) PE

1231:07

333564

E 0030. 610 333194 320 1 E

DE:

17345--

008

12345-7 1054 1625 104

1234507 2000 2330

o :--.O-+1+W42

O1234567..,,.

636701 733 1 700 330021 320

906441 090

REI 031643 730 5

SANTAREM (STM) PA 1-0-5-- 1040 1155 SAO LUIS (SLZ) MA 513 1-3-5-- 1340 ---- 1753

4Q6440 £148 1 O

RQ6401 £50

001 333891 320 O 7

TROMBETAS (TMT) PA PIO 005441 1-3-9-- 1340 ---- 1905

1240

AOL 05602 077 4 5

858 031060 733 1 A 2305 E 280 A POS 037469 738 1234567 1825 ---- 480 CAI 333747 320 3 E 20: PORTO SEGURO (BPS) BA 0035+ ORA 131870 733 2 E 12345-- 0660 ---- SOA 333070 320 180 O:'. 14:i0 06 A 120 500 333296 321 1234567 1905 ---- 053 RIO BRANCO (RBR) AC 058 333099 370 :0 'orlo Seurc 7,0 An O : 3 261 ARA1010 333366 320 0 SOA 333294 320 IDO 480 234507 erop1-lo 1235 ---- 1403 CG8 333747 320 2 E 020 0600. FOR 333043 320 4 A E 240 082 333510 320 IRA SOA 330021 320 12345-7 1840 ---- 120 173-15-7 1925 ---- 500 333296 321 E 240 360 2120 0S8 333098 320 BS8 333878 320 2 5 9 265 ARO 333322 320 5 12345-7 1250 ---- PO4 333410 320 400 RACAJU (AJU) SE 120 COR 333789 319 O 0525 424 0600+ FOR 333043 320 2 9 E 284 010 333820 320 070 031029 730 1234567 0345 ---- A0 JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 360 2120 858 333678 320 2 A ISA 031045 730 3 5 1325 IBERLANDIA (UDO MG 6 17349-7 1920 ---- P00 065165 100 E P03 333430 320 100 --7 2525 ---- 5 12349-0400 ---- 055 133401 320 260 A 123-15-- 0700 ---- SOA 066123 100 10 158 066235 750 1 E 3 AO 048 333886 320 9 CNF JJ3A40 320 261 080 081453 [MD 2 6 1320 MA AO LUIS (SLZ) 360 2120 858 333874 320 2 1200 808 333566 320 3 5 420 JRUGUAIANA (URG) RS SOE 333196 320 E 161 1734567 4615 ---- E POA 631860 703 1734567 1005 ---- 855 333451 320 9 260 6- 0400 ---- 334010 L47 1 A 12340-1015 AIA 333036 320 2 1240 260 1255 050 031052 730 1 E 2215 187 333042 320 O 280 574500 L40 1 E 12340-1015 12340-0620 1400 066380 100 3 1240 E 420 1203 856 333566 320 3 9 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 5 SOA 333070 320 100 12345-- 0650 ---- IARGINHA (VAG) MG 220-1567 1545 ---- RPS 031649 733 12045-- 0610 0800 071003 734 O 427 008 333182 320 1 E 1150 1:00 037489 730 12345-- 1625 A COE 531597 733 161 3:3196 327 O 0 :234557 05:5 00:5 SOA 037467 734 1-3-56- 0800 ---- ORO 686601 £92 1 9 2120 IO20' 058 031714 730 3 O 056300 13c O E 12315-- 0620 0030 858 031970 730 1 1335 A 055 031907 733 1730562 IAOA ---- 060392 150 O E PITORIA (VIX) ES -6- 0620 0830 -2-1--7 0800 ---- SOA 031993 734 0200+ 058 031900 733 2 E 12345-- 0700 1410 056123 100 3 5 E 161 123456- 0610 ---- 700 333196 320 OSR 031970 733 1 E 1335 636711 733 1 5 12-45-- 0715 0950 030 333084 320 1 E 220 1017 SARREIRAS (BRA) BA 120 SOA 333292 320 1234567 1010 ---- 037469 738 O 1234560800 0950 A 120 1 2340-1310 1234867 0610 ---- SOE 333290 ---- 321 SPS 031640 733 E E 261 ORA 333502 320 333416 319 1 E 20 --7 0930 1225 ARA 339500 320 1 E 270 1030 1650 330 681400 £342 1 R 340 REI 333892 320 3 E 2030 120 333416 320 1 5 123456- 0930 1230 POA 137469 730 A 123456- 0800 ---- A 3AURU-AREALVA (BAU) SP 120 POR 333290 320 1234067 1235 ---- 636721 733 1 E 1-345-- 1030 1310 AIA 031724 730 1 A 1120 080 ORO 4345 333010 320 17345----- E°S 031529 738 E 636703 733 1 -2---67 1030 1310 A SOA 037487 738 1234567 0800 ---- 027 2305 898 333072 320 3 0350 000 5715610 ORO 2 O 333832 320 2 0 IDO 12345-- 1120 1515 A ARA 031604 733 700 333410 320 IDO 12345-7 1250 ---- 3ELEM (BEL) PA 333410 320 O 0 120 1234567 1250 1450 1445 CNP 031636 733 2 A 9 EIS 333828 320 200 OPS 031629 738 1 731567 0340 ---- 031696 738 2 0 1234567 1450 1830 170 A SOE 333410 320 12345-- 1200 ---- 427 838 333572 320 3 2305 71 COE 031698 730 333418 320 1 0 140 1234557 1605 1850 1640 lIA 333080 IDO 1 9 200 SOA 333430 320 9 100 7 1525 ---- 1230 858 A31920 738 2 031893 730 O E 12345-7 1750 1950 120 O 1234067 1250 ---- P00 333410 320 E 100 168 J33886 300 O BPS 333451 320 260 12345-- 0400 ---- 836701 733 O A 1234567 1830 2020 220 1820 010 339532 324 1 E 427 BSR 333572 320 3 E 2305 1 187 333840 320 260 031805 738 O 0 1234567 2000 2200 E SOA 131696 730 22345-7 1450 ---- 031850 733 O 12340671805 2330 808 330444 320 2 E 360 1035 313412 320 O 0 120 :234507 2005 2225 010 631890 730 3 O 2110 SOA 037489 738 A 1234567 1825 ---- E 260 RPS 333451 320 6- 0400 ---- wJ6733 733 O E ----5-- 2315 0005+ :10 POA 333403 320 O :2340-1505 ---- 5 ORA 031870 733 E 0247 333042 320 280 031602 730 1 5 1234567 2355 0255+ 220 0)0 333092 320 2 O 2210 0050+ FOR 631870 730 2 A 360 1030 858 333444 320 2 E E 140 SOE 333410 320 PIO GRANDE (RIG) RS 67 1605 ---- 20 POA 333296 321 1234567 1925 ---- E BPS 031648 733 1234567 0310 ---- 220 2210 AIO 333052 320 2 5 334502 L47 O A 12345-- 1000 1355 252 0115+ ORA 333180 320 2 3 0100 OSA 030830 730 3 0 P30 137489 736 E 1234567 1825 ---- 12315-- 1100 1355 574502 14T O E A SOA 333866 320 161 1234567 2310 ---- O 8340 031649 733 1234567 0545 ---- 2230 ORO 031656 733 1 E 330506 140 1 0 12345-7 3000 1705 340 0720+ REI 333093 300 3 A 040 333004 320

1403

2300 082 081468 £82 1 8

1217 631597 733

O 020 1231567 1925 ---- SOA 333295 321 414506 14T 1 0 17345-- 1600 1735 E FOI 131662 730 :234567 2350 ---- 2340 BOI 030800 730 3 E 260 ORO 333366 320 1 E 2359 1035+ EEC :131042 730 4 6 ROSARIO (ROS) SF BPS 631987 733 9 1 234560 1900 ---- A SOA 031800 738 1234567 2400 ---- 037466 738 O E .E157 7.350 0059+ AO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 093 031660 030 O 0040+ AIO 031970 793 1 E 333048 320 2 120 1234060600 0010 1200+ REI 031542 738 5 9 SALVADOR (SSA) BA E 120 POS 333412 320 12345-7 2435 ---- 1000 1234567 0700 0025 002101 733 0 E E 650 333450 320 02045-7 2359 ---- 161 333196 320 1 0 234507 2610 0955 220 0020+ 030 333090 320 1 631241 730 O 5 1234567 0715 0045 0665* ISA 330090 020 4 5 0 2305-- 0020 ---- PO4 066380 100 A SOA 333412 300 100 1234567 2035 ---- 031243 735 A 3 1234562 0039 1005 1020 016 066328 IDO 1 0 3ELO HORIZONTE (f. Neves) (CNF) E 260 030 33319$ 320 333050 320 O 120 123456- 0905 1040 5 180 :2345--234567 0850 ---- SOA 333070 320 031629 738 O E 1 0040 0600 261 0525+ SOA 333367 320 O A 802103 733 O 1000 1234567 0910 1040 020 1045 150 333566 320 1 0 333451 320 O A E 123056- 0400 0600 SOA 333866 320 161 1234067 2010 ---- 120 333058 319 O 12345-- 1020 1155 POS 637487 738 0 .230567 0800 -- -- 536723 733 1 E 12211655 0538+ ORO 333354 320 1 O 220 802105 733 O 1000 1234567 1100 1230 ORO 031941 730 1 0 1120 1231567 1545 1755533649 733 O A 'ITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 120 12305-- 1234 1359 333052 320 O 0 120 POS 333292 320 230567 1010 -. -- A 234562 1900 ---- 3'S 021907 733 O 12305-- 0620 ---- SOA 066300 100 120 333052 319 O 0 67 1234 1359 260 ORA 333172 320 1 3905 ORO 131620 730 1 3 0350 AIO 066100 100 031245 736 O 12345-7 1235 1405 -305-- 1030 1600 636721 733 2 0 30A VISTA (BVB) RR 185 066256 550 3 A 1200 902107 733 O E 1000 1234567 1315 1445 SOA 001829 733 .234567 1340 ---- 1234567 1415 1505 ORA 031844 738 1 0 1705 1234567 1450 ---- 0 40 SOA 333418 320 1234567 1605 ---- 1236 1805 160 011 333152 320 2 2025

631247 730 O 0 o 738

6- 0620 ----

SOA 031696

068 031229 730 1

SOE

1200

055 333051 324 227 113840 320

17345-- 0490 ----

066382 100

010 066100 100

ORE 065256 P50 3 E

ASA 113503 320

260 340

MG 200

9 26C E 761 241 3 E

Panrotas - Novembro / 2007 - 8 - 139

1 IO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ 875 031649 735 1234567 1545 ---- ORTALEZA (FOR) CE 03------8 5 O 7 0 031629 730 0 SF 331597 733

1204567 FWQ434 1734567 0340 ---- 1200 + o 123456- 0400 ---- +øw

1110

BPS 031629 738

2230

0SF 031638 738 3 9 1 873 333451320

12345-7 7359 ----

838 031782 738 2 O 1 595 333050 320 530 333890 320

1 0SF 333375 320 050 333536 320 2 O 875 031648 733

0730

260 340 347

1035. REI 338070 320 5

123456- 0400 ---- 0751 1234567 1310 ----

0SF 031703 730 1 O

260

11SF 333375 320 1 O O 875 031648 733

220

970 333451 320

534 431785 738 1880 iARABA (MAB) PA 1234567 1310 ---- 260 836723 733 805 333451 320 7 1325 5840 0400 550 131830 730 2---9 1845 8 261 SF3 031649 733 0SF 333840 300 1234567 1545 ---9 670 631649 733 1734567 1540 ---- 361 1055 858 333070 320 2 5 0SF 031733 735 2134 CONTINUAÇÃO ORO 031870 733 2 O 2301 260 1 9P5 333451 320 895 031987 733 O 6- 0400 ---- 1234567 1900 ---- 873 031987 733 1234567 1900---- 8 280 5 333847 320 5 875 631649 733 1234567 1545 ---- URO 031662 730 O 031662 730 0 51 0255* OR 361 5 B5B 333870 320 2 8 1065 875 333450 320 0900+ 8(0 030642 738 3 5 CSF 631597 033 12345-7 2359 ---- 1 875 531849 733 O 260 1234567 1545 ----- -- 0015 , 6S4 031782 738 3 12306-7 2369 ----9p5 333450 320 554 333195 320 0550 4 3 260 761 BPS 333450 320 0315+ 550 333366 320 1 O 7340-7 2354 ---- 1SF 031597 733 SALVADOR (SSA) BA O 265 608 431801 736 2 8 051 333195 320 2230 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 031040 733 1234567 1310 1400 240 1235+ 515 333544 320 4 9 1 iARINGA (MGF) PR B°5 031629 738 1234567 0346 ---- 333455 374 12345-7 2359 0034+ 9 O 875 331649 733 0SF 031203 730 1735507 BRASILIA (BSB) DF 1530 ---- 1. _B 1 234567 12345--

1 1 2 8

PORTO SEGURO (BPS) BA

1 8 1 0 O O

260

1 1

265

O 260

O SANTAREM (STM) PA 5 870 131029 738 010 031850 733 3 O 1338 C9 R 431911 735 1234567 0345 - --- 1 005 031629 738 260 8 1 1234862 0SF 631703 735 1075 3345 333451 370 0105+ 166 431735 ---735 2 5 123456- 0440 ---- O O 270 510 431974 733 2 9 0SF 333375 320 0 8 8 431640 738 1016 NATAL (NAT) RN 180 9 260 006 333153320 2 MOO 631643 738 3 O 073 333451 320 1250 1305 12345-- 0400 ---- O 875 031029 718 1234567 0345 ---- 8 261 O 870 031649 733 313840 320 1 9 0SF 079 031648 733 17340-7 1544 ---0510 ----567 1310 ---064 031402 738 2 1 1350 1 O 9 260 CSF 031511 730 8PS 333451 324 501 031830 734 6- 0400 ---- 995 333401320 503456- 0400 ---- 280 0035+ 068 031631 738 2 9 0SF 333842 320 1 5 0926 0030+ BEL 031940 734 4 8 0SF 333375 320 9J6722 733 O 9 7 0905 1145 O 875 031649 733 FRANCA (FRC) SP ----567 1545 ---- 510 333080 320 3 1210 875 531648 733 1234567 1310 ---- 895 531649 733O 5 12346-7 1540 ---- 9 895 031649 733 12345-7 1545 ---- ORO 041704 738 050 531925 733 1 6 1810 ---3 SOU 081063 662 2340 O 0140* MAO 031991 730 3 1 0SF 031597 733 873 531649 7339 1234567 1545 ---- O 0015+ 458 031716 733 3 O 073 431482 733 GOIANIA (GYN) GO 0234567 1900 ---- 0SF 531597 733 1 2050 O 0 O BFS 031987 733 075 031629 738 1234067 1900 ---- 1234567 0345 ---- ORO 531662 730 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 550 631658 733 2 3 0220+ ORO 531972 738 1 1235* RE0 031642 738 6 1 1200 8P5 031629 738 1734567 0345 ---- 260 873 333451 320 575 333450 3201 12345-- 0400 ---- 12345-7 2359 ---- 895 333400 3209 12305-7 2359 ---- 680 031798 733 3 1 261 1413 0240+ 300 333144 320 1 1 CNF 333840 320 1000+ 358 333890 320 5 O 284 808 333584 320 2 1 1109

CAMPINAS (CPQ) SP

PALMAS (PMW) TO

SAO LUIS (512) MA 1 260 875 333461 320 O 260 12145-- 0400 ----875 333451 320 075 031629 730 0346 ---- 9 280 333842 320 0SF 261 O CSF 333940 320 1157 031698 738 280 858 333584 320 2 O 360 858 333014 100 2 O 1114 O OSB 031970 730 873 031648 733 1335 260 O 875 333451 320 6- 0000 ---- O 350 535925 733 003 333451 320 12345-- 0400 ---- 3 280 0SF 333842 320 858 031659 733 2 O 11SF 333840 320 360 898 333814 100 2 0 1114 6 890 531649 733 838 333182 320 1150 1 575 631549 733 1234567 1545 ---- 0SF 031597 733 875 333451 374 60400 ---- 1 S F 431597 733 850 031875 730 2 5 2300 11SF 333842 320 458 431494 734 2 8 2209 1 12345-7 1900 ----RPS 031907 733 858 333182 320 1150 O PETROLINA (PNZ) PE 081 031662 730 BFS 431649 733 234567 1545 ---- O 0745* 015 031650 735 2---- 1 475 531640 733 1310 1SF 031097 133 1 555 031979 730 ILHEUS (los) BA 808 531860 733 2330 500 531976 738 3 O 2250 W36723 733 O 1 7 1325 1405 503 531447 733 1234567 1900 ----

6- 0420---- 9 673 631629 738 123496- 0345 ---- 1234567 0SF 631897 733 1 8 5025 1105 BPS 031629 738 1234567 0345 ---- 1234567 1310 ---- 9 1 SF 031703 730 016 031695 738 2 1 1054 1910 1 260 BFS 333451 320 12345-- 0404 ---- 1234567 1545 ---- 120 0SF 333441 320 1 6 0850 1234667 1310 ----

875 031648 733 559 031905 733

2020

830 031699 733 7

CAMPO GRANDE (COR) MS 1234567 875 031629 1234567 0345 ---- 1105

ORO 031624 138y 738 2 5

O O 2 O 8

700

261

O o

427

260

280

2 1

427

O 3 3 O

9 O 260 8PS 333451 320 123456- 0400 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS IMPERATRIZ (IMP) MA O ORO 031682 735 261 O 057 333349 320 O OFS 031679 738 2 04567 0345 ---- 1 475 031649 733 1234567 1545 ---- 1035+ REI 631642 730 4 200 0940 080 333804 320 2 O 8 ORO 531703 735 O 531597 733 0SF O 875 333450 320 1 17340-7 7359 ---- 675 631649 733 1----6- 645 ---- CIO 031804 738 2 O 1200 058 031860 733 7 8 2210 0720 531 333840 320 3 O 560 631942 734 2 5 2210 260 895 333451 370 12345-- 0400 ---- O JOAO PESSOA (JPA) PB 975 431645 733 -2349-7 1545 ---- 120 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP CSF 333441 370 3 9 075 031629 738 1734567 ---- ORO 0345 037460 736 2 1 2210 O 760 875 333451 320 1234507 0345 ---- 8P3 031629 135 523156- ----1150 0400 ---- O 031703 730 0SF CORUMBA (CMG) MS 9 270 0SF 333375 320 0043 11SF 035261 735 1 8 110 031818 738 3 O 1323 0 075 333451 320 260 12345-- 0400 ---- 015 333411 320 2 O 120 1210 O 875 3J3451 320 123456- 0400 ---- O 875333451 320 260 12345-- 0400 ---- 5 261 1SF 333040 320 O 875 031648 733 734667 1310 ---0SF 333210 3Z0 1 8 0006 O 76! 0SF 333040 320 460 1305 058 333593 100 3 O 530 131925 733 0 575 031649 733 5234567 1310 ---- 474 1300 858 333860 370 3 1 2205 854 531807 735 3 O CUIABA (CGB) MT O S3O 031785 738 O 760 875 333451 320 6- 0400 ---- O 875 636723 733 7 1375 ---- O 2 BPS 031629 738 014 031400 738 1234567 0345 ---- 1930 280 057 333847 320 500 636732 733 4 2150 O 540 031624 738 3 805 031649 733 -- -- 1220 429 858 333860 320 3 1 1234567 1045 ---- 1300 075 031649 733 1204567 1545 ---- 0 260 O 875 333451 320 12345-- 0400 ---- 875 531649 733 1234567 1545 ---- 11SF 131271 738 1 O 2010 2320 ORO 037486 738 2 0 O 261 1 0SF 530733 734 1SF 333840 320 O 975 333450 320 12345-7 2389 ---- 5 075 333450 320 260 12345-7 2359 ---- 403 1050 BS8 333099 320 2 O 0020+ 010 030878 730 2 5 0 539 333367 320 O 265 555 333195 020 9 260 ---- 875 333451 320 6- 0400 0237, 810 333129 320 2 7 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 120 5455+ 415 333413 320 2 9 O280 JJ3842 320 1SF 5 073 431049 733 1234567 1545 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 463 838 333899 320 2 O PORTO VELHO (PVH) RO 1050 O SRI! 031870 733 531629 730 1 5 1234567 0375 0045 O 1234567 1545 ---- 873 031649 733 260 020 -23-5-- 0400 ---- 875 330451 0040+ FOR 531825 733 3 O 8 075 333451 320 123456- 0400 ---- O 761 0SF 531597 733 0SF 333840 320 LISBOA (LIS) 1SF 330349 320 1 O 0745 858 031764 730 2 9 655 333540 320 2 9 360 2725 1130 477558 767 1 30 1075 0800+ _5 5 BPS 631640 733 1234567 1310 ---- 263 BPS J33451 320 BPS 031987 733 1234567 1900 ---- 6- 0400 ---- 550 031975 738 1 1800 LONDRINA (LDB) PR 0 780 0119+ 554 531372 738 1 4 0SF JJ3042 320 123406-

CURITIBA (CWB) PR

1234567

0345

---- 0930

123056- 0400 ----

0400

873 031629 738

1115

0SF 031703 7351 014 031620 738 2 1 875 333451 320

12345-7 1045 ----

760 261

085 333333 320 2 3 120 0955 1234567 0345 O SF5 031648 733 1234567 1310 ---- 350 031925 733 9

7 1329 ---- 2030 1230567 1545 ---- 2240

----

2345-- 0400 ----

010 636732 733 3 9 1300

875 031649 733

6- 0000 ----

CNF 531911 730 1 1 260

266

0925+ 010 333091 320y 370 2 1

120

550 333199

1300 1234567 1310 ----

1546

----

975 431649 733

2324 1

----557 1545 ----

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

123455-

0400

---- 1240

1234567 1310 ----

410 031914 730 2

875 333451 320

260

O 0SF 333375 320 010 333419 320 2 9 5 875 031648 733

220 140

558 031925 733 2 1 2050 1 873 0345 531649 733 1234567 1545 ---- 1234567 060 531646 738 O 5 2300 12345-12345-7 2359 ----

O 875 333460 320 0400 SOA 333367 320

0915+ 080 333415 320 3 1 1734557 O 870 333450 320 ---4--- 2359 ---- 550 3J8059 332

RPS 1131629 730

260

261

475 333451 320

350 260

057 333842 320

280

856 J33444 320 3 O 0 470 431048 733

360

RSB 333444 320 3

0915+ 480 J33415 320 2 O

8 - 140 - Panrotes - Novembro / 2007

120 260 261 120

1046 1234067 1350 ---- 1710 12345-7 1545 ----

2250 1234357 5546 ---- 2300

ROL 031806 738 4 0 O RPS 031649 733

12345-7 2059 ----

12346-- 0345 ---- 020

0115+ 682 031905 733 1 8

12345-- 1300 ----

1020 7 0345 ---- 1020 2155

MANAUS (MAO) AM

0SF 031703 730

541 431660 738 2 O O 873 333451 320 8

110 3J0080 320 2 O O 873 031648 703 BPS 431648 733 11SF 431597 733 808 431716 733

17345-7 1545 ----

875 131629 738

000 031640 738 2

073 333451 320

0SF 333840 320

2300 6- 1545 ---- 2300

2215

431987 733 O O BFS 333450 320

673 333450 320

TERESINA (THE) P1 0234567 0345 ----

675 031629 738

430

ORO 031650 733 4 O

12385-- 0400 ----

075 330451 320O

250

1124

0SF 333840 320 2 8

261

875 333481 320

260

0SF 333842 324

280

104 2 1

420

6- 0400 ----

6P5 030649 733

5 1

1120 1234557 1545 ----

081! 531725 738 2 O O 070 333450 320

675 431629 735

2305

ORO 001061 (0-02 2 O

O 0SF 035597 733 850 531864 730 2 O 1

264

251 428

UBERLAN DIA (UDI) MC --- 0800

075 535629 738

473 035644 733

05 3 333366 320

123456- 0345 ----

SOU 081467 EM7 2 O

330556

570 333450 320

873 431024 738

658

0600+ FOR 333883 370 2 O

12345-2 0359 ----

590 181453 492 2 O

875 031629 738

11SF 031634 735 1 O

VARGINHA (VAG) MG 2345-- 1545 ---- 2120

075 531649 733

403 6016601 0702 2 8

BPS 531548 733 SOA 001456 692 3 5

VITORIA (VIX) ES

1234567 0345 ----

973 031649 733 SOU 001463 4942 2

0SF 031703 730

100 081465 492 2 8

038 031852 738 2

073 031629 738

0125 514 041774 730 2 1

SF5 331519 733

RIO BRANCO (RBR) AC 1 1040 808 333544 075 031649 733 1545 O SF5 333451 320 32'---- 123456- 0400 ---- O 1SF 631597 733 0SF 333349 320 1050 185 333748 332 2

220

0735* 535 333367 320 2 1

558 535830 734 1

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

6- 0345 ----

1223

875 031029 738

260

4735+ 538 338069 332 1 8

3345+ SOA 313040 323 1 9

----

---4--- 2359 ----

340

031649 733 1 8

1234507 1545 1030

12345-7 2309 ----

0SF 333375 320

0550 031845 730 2 O 5210 075 635649 733 + 123455 7 1515 ---- 0025+ 540 031606 730 3 O 875 031987 733 1234567 1400 ----

200-061

1030

057 333840 320

675 431079 738

1SF 031597 733

123456- 0400 ----

360

5234567 1900 2200

SF5 031649 733

RECIFE (REC) PE

CSF 131698 730 830 031928 736 3 5 9 SPS 333451 320

MAC ElO (MCZ) AL ----

935 333006 320 2 O

0110+ BSB 031820 738 2 9 O

0115+ 854 031680 738 3

O 876 031629 738 5234567 0345 ---- 1234567 0SF 0345 9 031703 730

120

875 031589 733

057 631097 733

2200 SOU 696601 442 3 1

5035

0234567 15- - ----

338 031830 730

DIVINOPOLIS (DIO) MG 17345--

1035

261

MACAPA (MCP) AP

1346

OPS 636723 733

875 333450 320

260

OPS 333451 320

0100+ 088 531632 730 2 0345 ----

858 031837 731 2

12045-7 2359 ----

O 0SF 333349 320 ORO 333333 320 3 O 050 531911 730

1204667 0SF 333349 3200

2030

----

260

173456- 0400 ---- 0730

12345-7 1310 ----

1 2

2110

075 333451 320

260

057 333140 320 1 O BFS 031648 733

554 631785 738

514 031890 735 7 1

220

-23-567

215

P3!! 3J3547 320

2227

058 333591 320 2

360

460

CHAPECO (XAP) SC

JI-PARANA (JPR) RO

7 5215 ----

7 1155 1245

855401 042 O 6 2325

JOAO PESSOA (JPA) PB

1231561 0143 759 131821 738 RECIFE (REC) PE POR 333599 320 1234560230 ---- 740 O 016531914730 O 1234567 0145 ---- 3 1302 638 333000 320 3 O 429 1,1 40 FLO 631908 733 3 -- 1105 0233567 -.+,c+-+, 7 0245 ---- .z POR 333597 320 360 123456- 0230 ---- -- CORUMBA (CMG) MS 1300 858 333860 320 3 O 029 PORTO SEGURO (BPS) BA 1139 12345-- 0230 ---- POR 333599 320 12345-- 0340 ---- O 240 POS 871003 733 O 7 0245 ---- ---- 305 850 333593 100 3 COB 871031 733 O 460 CO'JOINUAÇÂO - - - 1105 1335 558 071054 733 4 O - CRICIUMA (CCM) SC 12345-- 3340 ---- 7734557 1545 ---- OPS 630649 ' 33 12345-- 3430 ---- P611 066390 100 -23-5-7 1215 ---- POR 333547 320 360 003031656 133 21 2230 O COO 066184 100 2359 81)0333073100 21 181 5235 O 02345-7 2359 ---- 875 333450 320 260 1410 058 066150 100 3 O CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 12345-- 0430 ---- 0525' SSA 333367 320 1 261 -23-007 1216 ---- 708 333547 320 O -23-567 1055 1720 831839 73G 1 1 638 333064 320 -------------------------- --- ---------- --- -CUIABA (CGB) MT 1300 0015' OEC 333500 370 2 6

123456-

0230

oo PORTO VELHO (PVH) AO 1,ter de

333599 323 O

7 0245 0530

-oo 058 -2,0 h,. 0eoporto

0915

Velho 7.0 Se

240 350

333597 300 O

123456- 0340 0030

971083 733

12345-- 0130 0720

066390 100 O

6- 0434 0720

066392 100 3 O

12305-- 0340 ----

POR

ARACAJU (AJU) SE

871003 733

1200

060 871086 733 2 O

12345-- 0430 1430

066390 100 2 O

2155 -23-567 0715 ---- 2157 -23-56- 1350 ----

895450 042 O O

2357

885548 042 O O

CURITIBA (CWB) PR

2345-- 0231) ---- 1215 12345-- 8140

730 J33599 320

240

1150 COO 066304 100 20 -23-567 1215 --- POH 333547 320

058 T05801 072 2 0 POS 871083 733

2320

BS8 333583 320

280

008 333335 320 2

120

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

1)60B7!031 733

7 0245 ----

332597 320

360

858 333444 320 3 8

360

POR

1300

360

-23-661 1630 ----

POR

BEL 031006 738 2 5

7 1215 ---- 2155

MACEIO (MCZ) AL

1----

200

COE 133450 320 2 O

260

POR

P0!! 333599 320

O O

333097 320

838 333860 320 2 9 POR

COO 871031 733

---- 1235

PO 333599 320

240

858 333544 320 30

240

1234367 0145 --

PVH 131821 738

1715

500 066257 750 4 0

12045-- 0430 ----

360 429

850 871064 733 3 POR

060390 100

1)50 066104 100 868 066150 100 2 o P09 333547 020

360

0 280

010 333158 020 2

260

706 333547 320

6S8 3J3064 320 1 9

350 426

POIS C74047 735 MOO T54953 730 4

7011 333599 320 000 001451 0112 2

240

P5! 313399 323

240

856 001471 EM2 2 8 POR

060300 100

585 001473 ((12 2 6 POR

066392 100

O 1

058 081475 1)92 1 POR

333547 320

363

360

838 080455 5(12 1 6

ii:

0230

429

871503 733

0240 608 071020 733 4 'I RIO BRANCO (RBR) AC 1234560200 1234567 0145 ---- ---- P86 031821 738 O POR 333599 320 O BARREIRAS 23-557 (BRA) BA 1010 C74846 735 O 9 1052 850 333576 320 2 O 031914 730 2 5 ---- 1235 Gil 1010 -23-567 1055 1050 031939 730 O O POR 333597 320 0 7 0245 ---- 240 12345-- 0730 ---- 3If 333599 320 6 240 6- 0230 ---- POR J33599 320 5 1052 858 333576 320 2 0 ---- 1315 858 330022 320 30 101 1041) 8306804370(12 20 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ POR 671083 733 O 12345-- 0340 ---- 123456- 0230 ---POR 333599 320 O 240 1 234567 0145 0845 031021 738 7 O BELEM (BEL) PA 1)58 871331 733 1 850 333887320 180 123456- 3230 1100 333599 320 2 O O 240 123365- 0230 --- POS 333599 320 5330 BOI 871070 734 4 O 588 333509 320 3 120 7 0245 ---- POR 333597 320 O 1135 858 333444 320 2 O 360 P68 333547 020 O 360 POR 333557 320 6 -23-567 1215 ---- --7 0245 ---- 360 860 333566 320 O -7 02------PIO 333597 320 0 O 638 333503 320 280 1 838333807 320 160 1603 550 313193 320 O O 808 333444 320 28 360 1135 0040 . 890 333164 320 2 6 260 __ 1425 1)88 333509 320 31 120 O 6- 0430 ---- POR 066392 100 PO C748 1.7 736 -23-56- 1350 ---- PVH 333547 320 8 360 MANAUS (MAO) AM 6 1215 ---- O COO 066190 100 MAO 764953 736 lo 1910 - 2245 808 333075 100 10 181 C74047 735 O O 1310 850 056367 100 2 0 -23-567 1350 1305 -23-567 1638 2120 530930 736 1 6 9 -23-5-7 1215 - P60 333547 320 360 6- 1345 1755 085450 847 2 O 2345-- 0430 ---- POR 066390 100 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 2254 658 333073 100 1 9 181 -2-----1450 1755 085540 042 2 O COO 066304 100 0 1234567 0145 ---- 'OS 831521 730 FORTALEZA (FOR) CE 1410 -23-567 0500 1750 031938 730 O O COlO 066123 100 3 0 0020 1S0 831053 735 II 0 O -23-5-7 1215 ---- POS 333547 320 1234567 0145 ---- P60 031821 730 MARABA (MAB) PA 7 2.13 123456- 5230 ---- POS 333590 320 1930 838 333827 320 1 8 1105 658 531998 735 1 O POR 333599 320 1704560230 ---- O 240 153h 010 333372 320 3 O 220 O -23-067 1275 ---- P6R 333547 320 240 O 6 0230 ---- P39 333599 320 1055 838 333870 320 2 361 -7 0245 ---- P06 J33597 320 6 350 858 333519 500 5 -- 1245 420 SOB 3J3516 180 3 0 POR 333597 320 7 0243 ---- 360 429 858 J33860 3200 2243 000 333099 100 2 O 7 0245 ---- 0 P38 333597 320 360 1050 056 333070 320 2 351 264 1838 REC 333315 320 0 O --- 1245 838 3J3516 100 30 420 SALVADOR (SSA) BA MARINGA (MGF) PR O 12345-- 0830 ---- POR 050390 100 12345-- 0340 --- 768 871083 733 0 1 1 234507 0145 ---- POR 831021 730 231567 0 0045 ---- POR 531820 738 O COO 066184 100 0 0GB 871031 733 858 031553 738 0 O 1830 000 066257 F50 50 050 131863 733 1235 058 871060 767 30 0930 CNF 031538 738 2 O POR 333547 320 O 1635 CIO 031498 730 2 O -23-5-- 1215 ---- 360 12345 0430 --- O 706 065390 100 POR 333699 023456- 0230 ---- 1950 860 333841 320 1 O 261 MINACU (MOR) GO COO 066184 100 1045 058 333566 320y 320 2 O 8 67 1215 ---- POS 333547 320 360 1 5 I0IJ 12345-0730 P55333599 320 - 1310 BSB 066310 100 2---- 7 0245 ---- POIS 333597 320 O 1950 650 333843 320 1 O 280 POR C74047 735 O -23-66 13o---- 038 516400 COO 2 1135 0045 056 333566 320 2 8 BOA VISTA (BVB) RR 725 MOO T54953 733 O MONTES CLAROS (MOC) MG 12345-0340 ---- POR 870083 733 O -23-567 1630 7.134 031930 738 2 1231567 0145 ---- P65 631821 738 O 12345-0430 ---- POS 866390 105 O COR 071031 733 O 1230 859 631959 738 2 O FOZ 00 IGUACU (IGU) PR O COO 066184 100 1156 838 071070 734 3 5 123456-

240

835 333063 320 2 O POR

350

031821 738

039 031874 730 5

1550 080 081473 (112 2 -23-4-- 1215 ---- P3!! 333547 320 1910

031938 730

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

123406- 0230 ---- POH 333599 320 240 LONDRINA (LDB) PR 60230 ---- 1234567 0145 --- PVH 831821 738 1200 066 3J3566 320 3 0 12345-0230 ---- POR 333599 320 O 124 ---- 560 63 1 05 3 7 33 1 -7 0245 ---- 'VII 333597 320 0 263 648 333578 100 2345-- ----1205 0230 ---- --7 0245 ---- 1 V 1 333597 320 350 1202 0S8 333566 320 3 0 420 1000 685 333331 320 4 O 5325 1215 650333887320 2? 180 -23-567 1213 ---- POR 333547 320 8 12345-- 0430 ---- MACAPA (MCP) AP 038 12345-- 0430 ---- POR 066390 150 333583 320 O 280 1350 1234500230 POR 333590 320 5150 O 240 __ COO 066384 100 2 ---- 2345 000 333512 320 2 9 261 6- 4030 ---- P65 066392 100 1300 -6- 0430 ---- 038 333444 320 3 3 360

ARAGUAINA AUX) TO

850 333843 320

050 333827 320

LABREA (LBR) AM

--1 1155 ---- 754 895451 042 1 1445 0515 1520 376 609557 472 2 O 1450 0524 -

-23-5-7 1255 ----

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE

P06 313507 320

POR

066390 100

240 360 420 200

360 200 360 281 220

240 420 360

420

---- 1330 018 131850 733 35 1210 CO 066184 100 2 O NATAL (NAT) RN POR 333599 320 240 123456 0230 O -23-5-- 1215 ---- POR 333547 320 8 POR 031821 738 0045 ---- ---- 1345 858333887 320 3 O 180 850 J33041 320 O 1230 538 831998 730 2 O POR 333547 320 O 368 -23-567 1219 ---- 7 0245 -- POR 333597 320 380 2 150 CNF 333316 318 2 6 PSR 871383 733 O 12345-- 0340 ---- 2285 808 333542 320 2 9 365 ---- 1343 858 333807 320 3 O 180 7 1215 ---- POR 332547 320 O COR 571031 733 9 P16 005450 042 O 6- 1445 ---- POR 333547 320 O 300 O -23-567 1215 ---- 858 333843 320 1410 BOI 875060 767 4 9 1180 333542 320 3 9 360 4 2255 BOB 333583 320 280 2150 CNF 333356 319 2 9 O '311 333547 320 -23-567 1215 ---- y -2-----1450 ---- PVH 095548 042 ---0135' ORO 1215 333557 320 2 O 123 O 23-567 ---- P000 333547 320 058 333064 320 2 O 2320 2255 930 333542 320 3 0 360 O 850 333583 320 GOIANIA (GYN) GO PALMAS (PMW) TO 2 ORO 333170 320 2 O BRASILIA355 (BSB) DF 1 1234557 0145 ---- P6!! 031821 738 240 523450- 0230 ----1)68 333599 320 031021 738 O O 650 G31495 730 1 1234967 0740 0630 0820 SANTAREM (STM) PA 1114 538 333814 100 2 O 350 240 O 1234665230 1)035 333599 325 1 8 123356- 0230 ---- POH 0200 133599 320 240 0 1 23456---- POR 333599 320 POR 3J3597 O 7 5249 ---- 320 360 360 333544 -7 0245 0850 333597 320 1 9 658 133584 320 2 O 280 ---- 1145 O 038 320 1114 538 333814 100 2 O 360 O O 12345-- 8430 ---- P0!! 066390 100 70245 ---- P01333597320 360 1 330 100 333091 320 3 0 POR 071083 733 12345-- 0340 ---- COO 066184 100 1 0 1106 638 333684 320 2 O 280 1036 POR 333597 320 7 0245 ---- CGB 871031 733 3 0 O P6H 333547 320 6- 0430 ---- -23-5-- 1215 ---- 360 P06 066392 100 638 333540 320 808 871020 733 3 0 1125 058 333579 105 1 O 280 1809 1035 COO 066090 100 1 O 5800 333891 320 3 O 1330 PETROLINA (PNZ) PE 7 1215 ---- P08 333547 320 O 360 333547 320 O 0 360 -23-567 1215 1730 POR 333547 320 O -23-567 1215 ---- POR 066390 100 12345-0030 ---- O 460 1009 638 333581 100 1 O -23-567 1360 ---- POS 1)74037 735 8 58 333440 320 5 C0B 065184 100 3 O 1335 6 1715 ---- P01! 333547 320 360 2055 MAO 831975 736 1 0 2 250 01)1 333892 320 2 O PORTO ALEGRE (POA) RS 1840 85(1 333585 320 1 460 761! 031938 730 O ----567 1630 ---- PSH 333597 320 O 360 -7 0245 ---- 1204557 OSB 333540 320 3 0 360 1235

380

26! 269 368 280 269 360 280 260 240 240 340 360 360 340 360 360 340

CAMPINA GRANDE (CPV) PB

1234567 1734557 0145 ---- POS 031021 730 12345-0230 O 050 031574 738

Cl-GURUPI (GRP) TO ----

0130 1400 REI 831794 703 2 O 12345--

HUMAITA (HIA) AM

CAMPINAS (CPO) SP 6 -0135 1446 170336---- POR 631021 738

1605

-2-----1450 1605 O 1234367 858 031653 738 1025

----

0030' BEL 631904 730 20

1200 016 531084 738 2 O POR 333599 320 240 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT O 240 07343-- 07311 ---- POR 333599 320 0360230 376400 CNA 3 P88 333599 320 O ---- 1250 850 330020 320 2 O 100 1230 830 016400 1)80 4 8 POR 333597 320 7 0245 ---- 360 865450 842 1 3 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1250 850 330020 320 2 O 100 895548 642 1 0145 ---- 700 031021 730 5 02345-- 0430 ---- POR 066390 100

ILHEUS (lOS) BA

CNF 031897 733 2

POR 631821 O 1234567 0145 ---- 750 1234667 0143 015 631695 730 2 0 1050

POR 031821 738

0330 6- 0438 ----

POH 031821 738

lISO 031636 736

1)58 066304 100 3 POR 066392 100

-- -- 1335

COO 031373 735 2 O

1330 CO 066304 000 3 O 658 031765 730 SAO LUIS (SLZ) MA P66 333547 320 5 -03-5-7 1215 ---- 360 O POR 333547 320 360 1120 0230 550 131777 730 2 O -23-5-- 1215 ---- O 23455---- POR 333599 323 2025 856 333605 324 1 O 200 POR 333599 320 O 240 2217 BSO 333071 320 1 O 180 123456- 0230 ---- 1150 850 333102 320 2 O -23-557 1215 ---- POR 333547 320 360 1255 Gil 333320 319 3 O 263 AMPO GRANDE (CGR) MS 7 0245 ---- POR J33997 320 1 9 858 333503 320 280 O -23-5-- 1215 ---- POR 333507 320 360 1 O (155 333182 320 2 0 1234567 150 0?------766 631021 738 12345-O 050 031053 738 1105

000 631624 738 2

O P611 071083 733 123456 1 234557 0340 ----

0755

COO 871031 733 1

12343--

P0!! 066390 100

0430

----

0900 CO 066384 100 1 POR 066392 1215 O 6- 20-567 0430 ---- 100 0900 COO 066384 103 1

2305

O 2345 858 0340 333641 320 26! COE 333306 319 3 O 269 PORTO SEGURO

POR 333547 320 7 1216 ---- 3145 856 333043 320

2305

O 360 ---- O 280

COE 333316 319 3

209

IMPERATRIZ (IMP) MA ---- 2140

POS 333547 320

1245 -23-5-- 1215 ----

850 133572 320 1 O

360 427

SRI) 333295 321 2 O 120 ----

(BPS) BA O

BSB 031853 738

ORO 531648 733 3 O O P65 333547320 838 333841 320

2325

POR

R71083 733

CIO 871031 733

531621 738

POR

240 427 360 427

CNF 333450 320 2 O

1045 850 871080 730 4 6 12045-- 0430 ----

700 066390 100

COO 066182 100

1000 030 066380 100 3 -23-567 1215 ----

POR

333547 320

2305 850 333572 320 2 O

Penratas - Novembro/2007 - 8 - 141

A PP8 P84733 ATA 123466- 1020 ---- 220 MII P84723 ATA 1 8

1658

,1234S67 Sj:-+4,l,

MII P84717 ATR 1 8

768

1510

760

MII P84719 ATA 2 B

760

1234557 1128 ---- 2642

PPB P84739 ATA

PORTO VELHO (PVH) RO CONTINUAÇÃO - -23-86- 1350 ---- 2040

C74847 735

PAI

36:

PUNTA DEL ESTE (PDP) UrU9U5Y Aeroporto :

:urbeo 10,0 Ke

MAO 004953 735 2

SAO PAULO (GuarulhOS) (CRU) SP

POS 031821 738 1234667 0145 ---- 2345-ASA 031201 738 1 A 0850 7022

333598 320

1906

360

808 223717 320 1 8

261

POS 031821 735 :734567 0245 ---- 1234567 808 031853 738 1 0918

JJ3562 300 2 8

1234567 1438 1880

031811 730 O 8

1234567 1430 2030

031999 730 2 A

12346671635 1906

333061 320 O 8

1234567 3820 7155

033075 730 4 A

A. I!oraro 0,r0ioo

120 CWB 223330 320 3 0 1410 12345-871083 733 1 8 123456- 0340 1000 123455' 4754 17345-- 0430 1100 066390 100 2 066392 100 1 0430 1200 0 360 POS 333507 320 -23-560 1215 ---- 123-1567 350 280 7120 BS8 233583 320 1 1

101

1840

VAI

1234567 1130 ----

320

1234567 1430 ----

479

1234567 1504 ---- 2240

---- 1245

260

2250

262

223-1567 1723 2325

2044 BEL C74825 082 3 8

12345-- 0575 ----

343

REC 333890 320

REC 333375 320

2234557 8545 ----

A REI 313501 320 ARA 333416 320 1 O A SEI 031713 730

1235

AIO 031934 730 1 8

1250 858 366380 100 2 -23-567

1225

---- 2155

2050

P68 333547 320

310

958 333882 320 2

420

360

UBERABA (UBA) MG -23-5-- IZIS ---- PAU

333547 320

1215 ---- VAIO

426

1135

858 333444 320 2 O

360

173056- 0700 1115

TS4952 730 2 O

1234567 0754 1200

131642 738 2 O

2734567 2738 2210

333892 320 2 0

1234557 2736 2105

031838 7311 1 5

1234--- 1824-

056 105604 377 2

UBERLANDIA (UDI) MC :2345--23-5--

REI 333865 320

1714557 1535

REI 031661 730

ORA 031862 733

470

POS 031489 730 2 A

1234567 1200 ---- 2035

058 032599 733 2 A A REI 533697 731

6- 1535 ----

2245

656 333075 100 1 1

CNF 031759 733 3 A

22345-7 1535 ----

2254

5 RLC 333661 320 958 333073 130 1 1 5 REI 031799 733

2050

REI 031811 730 908 031925 733 1

PAlA 333547 320

360

BOA 705604 872 1

1----6- 1610 ---- 2210 340

-2345-7 1610 ----

REC 031875 7311

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG

1548

015 831930 733 2 A

VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1340

856 081467 692 4 A

240

2308 1234567 1610 ---- 2350 12345-7 1725 ----

PRAIA (RAI) Cabo Verde 12345-0:1. OorO,:e SOA '1,0 e. Aeroporto-. Fraco 2345--

sOA

Sentes 20,0

X-

1530 ---------------------------------

333315 320 1 8

264

031633 738 1 8 8

080 531620 738 1 A 8 REC 333082 320

1234567 1530 ----

340

1234567 0536 ----

BOA VISTA (BVB) 7 225 FORTALEZA (FOR) CE 1234560526 ---- 38664 752 O 61400 1680 1230 05660 757 0 O -3---- 1535 1736 12045-123456- 0535 ----

- 1205 1234567 0750 ---- 1500

1809

REI 333861 320

A A

429

7 1120 ----

181 1809

REI 031117 733

5- 1120 ----

808 031636 730 1

Pres Irudente 7,0 e-

2255 :234567 1705 ----

856 333899 320 1 1 A

2908 734567 1430 ----

1630

REI 031977 738

261

1910

REC 631697 730

:734567 1535 ----

SOA 031613 738

2132

ISA 031935 738 3

1203667 1820 2300

REI 066150 100

12345-7 2374 ----

JP8 066181 100

281

128

160

REI 031713 730

010 031850 733 2 7 REC 333861 320

SOB 333583 320

REC 031799 733

RA 031566 733

029

280

120

861 031633 738

1234567 1515 ----

RR 6- 1535 ----

REI 031799 733 ORA 081463 EM2 2

REI 333865 328

426

BOI 333584 320 1

780 9

REI 031977 738 ORO 031984 733 1

MLI 333080 320

161

261

MAO 333371 320

280

808 333579 100 2 A MEl 333080 320 8 687 333372 320

161 261

460

806 333081 100 2 8 REI 333080 320 MAT 333371 320

151 263

460

808 571021 733 2 REI 831811 730

958 831659 733 2

6E1 333861 320

808 333591 320 1

460

031070 735 1 A REI 032663 730

0745* 010 031650 730 1 1

SOA 1231764 733 2 A 1 REI 333861 320

1125

333153 328

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA MARILIA (Mil) SP 1234567 0230 330 3J4733 ATR A A -3---- 0500 ---- 871 333253 328 123456- 2070 1056 743 SOA ABI402 089 784733 678 O 8 760 223456- 2020 1055 334737 279 0 0850 ---- REC 031697 730 300 7345-- -238 1533 P84737 374 O ASA 081402 0MB 768 1 505 17345-1458 2533 •54139 ATA O 340 12345-7 2840 2015 BRASILIA (BSB) DF 758 304739 475 O 6 12345-7 1840 2010 031727 733 2730560528 0904

360

SOA 001817 736

.128

1234567 0235 ---- 12346-- 0215 ---- 1015

234657 1100 ----

05301 ORA 551563 738 2 8

0955 1

1655

CURITIBA (CWB) PR

---- A 160 0925

223456- 0525 ----

1128 426 333865 320 8 8 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 2234567 0535 0914 1234567 0545 ---- 2 234567 1535 A MEC 031713 730 334709 075 O 8 2234567 0549 ---- 1754560604 0734 300 1160 P84779 AIS A 8 1 245 010 031900 730 2 A 768 4754560604 0294

REI 333159 320

12345-- 1200 ---- 8

010 333091 328 2 A REI 333501 320

A 1307 333441 320 2 A 8 REC 031717 733 850 031863 733 2

REI 333865 320

120

7305

261

7 1200 ----

120 720

2305

170

1234567 1602 ---- 2355

426

908 576400 1R8 2 REI 333153 320

160

263

010 333320 319 2 8 REI 031667 738

ORO 031776 735 1 A REI 333507 321 ORO 333346 320

760

ORA 333333 320 1 3 REI 333375 320

160

SOA 581401 EM8 2 8

BOM

AOS J33582 320 2 0 A REI 031830 730

479

GUANAMBI (GNM) BA -3---- 0800 ---- REI

858 066185 100 2 A

2010

0025' 430 032782 738 3 8

B - 142 - Panrotos - Novembro / 2007

260

1840 808 333585 320 2 O 9 REI 871064 733 12345-- 1300 ----

GURUPI (GRP) TO 031959 738 2 8 360 2240 OSA 333596 320 1 A 0585 ---- 8 426 A REC 333865 320 429 REI 333861 320 12345-7 1536 ---- 1130 1235 438 333544 320 2 0 240 240 2340 R3B 333598 320 1 426 8 7 0535 ---- RBC 333865 328 ILHEUS (lOS) BA REI 031661 738 5 1234567 1870 ---- 360 835 333940 328 2 8 0215' ORO 031372 738 2 8 2234567 0500 ---- SE: PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 429 0 REI 333861 320 A 1234567 ----1235 1535 ---- REI 031643 738 2234567 2230 ---- 1255 AerO;c'tC

O A

GOIANIA (GYN) CO

1 O R A 031846 733 856 531835 738 2 A

12345-7 0950 ----

REC 031727 733

12345-7 3810 ----

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 60C 333505 320

340

FRANCA (FRC) SP

050 333073 100 2

671 333865 374

162

030 686601 6012 3 0

O 5

01350 ORA 323551 328 2 8

A REI 333065 320 ---- 858 333693 100 2 8

1630 220 2315 AIO 333374 328 2 0 1330 ---- ---- 0735

O 5 1

ORO 531942 130 1 6 7 REC 531799 733

REI 431713 730 8 ---- 510 031914 730 2330 725 031988 733 2 A

1234567 0750 ----

018 031732 730 1 0 A REC 031799 733

O A

1338

1234567 0545 ----

CRICIUMA (CCM) SC

MAC 131819 736

340

A 8

0035' 169 031631 738 2 8

CUIABA (CGB) MT 220 ARA 333386 320 1 A 2809 0525 ---- O 162 MEC J33507 321 67 0200 ---- 2040 ORA 333344 320 2 8 228 1830

2234567 1488 1838 A POH 066390 100 12345-- 0430 ---- 2050 1234567 1925 2945 COB 066184 100 1734567 2600 ---- 1455 SSA 066257 750 3

O A

REI 405600 672 4

220 1820 CWB 339582 320 4 A REI 031697 730 2234567 0950 ---- 12345-7 1535 ---- A 'OH 333547 328 038 032649 733 2 8 360 1 -23-567 755 2215 ---- 2359 261 8 161 7100 ASA 333514 200 1 A MAC 333507 321 12345-- 1200 ---- 1234060 051 333549 320 y 7345-- 0231 --- -

2 A

333153 320 2 9

CHAPECO (XAP) SC

220 1315 5211 333890 320 3 8 AIS 831922 738 ---- 1 1138 12345-0536 1 2345-1120 O A 360 7 0745 ---- POS 333597 320 MAC 831697 735 22345-7 0950 ---- 1305 180

181

2 8 A

1234567 0500 1250

COARI (CIZ) AM VITORIA (VIX) ES 220 333375 320 O 6 223456- 0245 0610 1234567 0535 A 8EC 434952 735 A PAU 132821 738 -23-5-- 0700 ---- -- 123,567 0145 ---- MEC 632717 733 123456- 0525 ---- 1500 900 174812 6M8 4 6 025 132724 730 2 A 1125 1040 BOB 631596 733 1 9 A 740 POS A 320 123456- 0230 ---- 333589 REI 031713 730 2234567 0545 ---- CORUMBA (CMG) MS A

429

859 871030 733 2 A A REI 531798 733

MEC 3J3890 320

VILHENA (BVH) RO 123-1567 0545 ---- 281 333349 320 O A 1234557 1230 0535 2 0345-7 2610 -------- POS 855451 842 A 261 REI 333501 320 2734557 0235 ---- 1440 308 844507 472 1 :345 220 ARA 333342 320 1 O 0935

958 333887 320

181

ARO 333168 320 1 A

CARAJAS (CKS) PA

SOA 032680 738 2 2355 0420 ---- A REI 532875 730 ----557 1820 1340 ASA 031600 738 1 2355

429

0910

ORO 537460 730 1

7210

REI 333861320

REI 871064 733

1930

120

2234567 1430 ----

REI 531877 735

22340-- 1305 ----

261

015 031930 733

22345-7 1130 ----

250

335518 572 3 O

(FLN) SC

220

90C A31717 733

1820

1000

107 333441 300 2

470

EIA 031842 738 1 A ARAGUAINA (AUX) TO 430 C74844 735 2 A 710 1 234567 16102900 ---- A A 426 REI 631611 738 134567 2430 ---- REC 333865 320 2345-0535 -- ORA 031636 738 2300 TEFE (TFF) AM 2820 058 031699 733 1 BSB 185601 872 1 A 1225 REI 031663 733 1234567 2320 ---- A -2---6- 2350 ---- PAU 074847 730 8 429 REI 333961 320 22345-7 1535 ---- 0800' AMA 031822 733 BARREIRAS (BRA) BA 930 074844 735 1 0 2600 280 RSB 333885 328 1 A 2125 A 180 MEC 333153 320 12345-- 0500 FORTALEZA (FOR) CE TERESINA (THE) P1 A REI 032819 138 1234567 1608 ---- 555 881414 EMA 1 8 1000 333890 320 1230567 0420 0535 240 12341-- 0230 ---- PO 323099 3208 AIS 531735 730 1 A 2230 A 426 MEC 333865 320 12345-- 0535 --- 084952 735 123456- 0700 0805 281 A 061 ASA 333840 370 2 0 1120 REI 333867 320 42345-7 2315 ---- 1040 818 882457 6012 1 8 031642 738 1234567 0750 3980 240 280 47000 580 333884 320 1 5 POS 333599 3205 6- 0230 ---8 340 REI 333893 370 12345-- 1320 - 031636 738 1234567 1130 1740 420 BSB 333518 100 2 5 1120 CAMPO GRANDE (CGR) MS 058 881456 692 1 8 1658 031999 730 1234567 1430 1630 0 360 POS 333597 320 7 0245 ---- 5 261 6EC 333521 320 2234557 0235 ---- J33892 320 1234567 1730 1840 BAURU-AREALVA (BAU) SP 420 808 333516 100 2 Y 1120 008 ORA JJ3004 370 1 A 0840 031830 730 A 261 2234567 1735 2045 27315-- 0235 ALI 333502 320 PSH 571083 733 12345-- 8340 ---- A AEC 032729 738 0234567 0530 ---- 333150 320 4234507 2230 2345 580 696610 792 1 8 0350 A CGB 571331 733 0811 031624 738 1 1105 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1230 438 871080 734 3 BELEM (BEL) PA 8 426 MEC 333866 320 12345-- 0535 ---- PAU A 12345-- 0430 ---- 066390 100 REC 333502 320 340 2 2 734567 0235 ---- 333890 320 2 3 34567 0420 0055 460 1200 BSB 3J3693 100 1 8 COA 066184 100

251

855518 077 O 5

0915

872072 733 O

1220 333567 320 O 8

REI 333505 320

1334567 2330 1555

FLORIANOPOLIS SOM 996441 5MB 6 ---- 033798 733 O 5

22345-7 0950 ----

1440

161

RA2342 733 A 8

CAMPINAS (CPQ) SP

ARACAJU (AJU) SE

ORO A31566 733 1 8 333082 320 2

DIVINOPOLIS (DIQ) MC

FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE

----

REI 031602 738

REC 032799 733

A 500 532627 733 2445 SSA 031715 738 7 5 1234567 1333 1555

0850

----

018 031812 738 1 A

ORO 6R6601 072 2 A

12345-7 2250 2230

ASA 871030 733 4 O

858 531037 730 1 8 8 REI 031019 738

2234567 1610 ----

REI 031877 730

010 531962 733 1 8 3 REI 031821 730

2030

CAMPINA GRANDE (CPV) PB

0245 ALTAM IRA (ATM) PA

ORA 031847 733 1 A

1850

A AIO 531650 73G ---- 0845' 099 031874 735 2 A 0203 A REC 131716 733

1410

A ----REC 031643 738 1734567 213C 0020+ SAI 031714 738 1 8

REI 1131663 730

0420 0235

SEI 871064 733

REI 031687 738

PE17530850+ BREVES (BVS) PA 558 -1,3 Ir. 2-3-5-- 0420 ---- etc- de 8e Pc Osorarapes 11,0 Krn

2340 ALTA FLORESTA (AFL) MT

A 360 PAU 333597 320 7 0245 ---- 2 7315-1305 A 180 BS B 223887 328

C74847 735

12345671350 2915

POS 032696 738 2 5

2234567 2100 ----

12340-7 2325 ----

SAO PAULO (Guaruhos) (CRU) SP 1234567

TABATINGA (TBT) AM 700 -2---6- :350 ----

971064 733 1 8

REI 031977 738 560 037480 736

008 333371 320 1 8

22345-- 1305 1745

70724 733 A CO 1 1820 2040 1530

240

SOB 223701 320 2 6 2106 O 360 PAU 333597 320 7 0245 ---- 1233567 DE RECIFE (REC) 261 808 223701 320 2 A 2206 -23-067 1216 ----

550

SOA 031623 738 1 8 REI 333080 320

12346-7 2320 ----

262

POS 333547 320

1234867 0750 ----

MEC 333169 320 22305-7 2230 ---- 3533+ PAR 333855 320 1

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

273455- 0230 ----

ARA 031846 733 1 8 A REI 030897 730

REC 032977 739

12345-7 ----1500 0950 ----

12346-7 1940 ---- 2140

1234567 0750 ----

768 768

PPB P84737 074

22345-- 1458 ---- 0

768

220

REI 313507 321

0812 333344 320

269

077 032819 738

150

167 313315 319 3 1

220 269

AIO 031732 730 2

IMPERATRIZ (IMP) MA

8 REI 031723 730 ---- 810 031850 733 2 A 2140

161

ISP 333316 319 3 8

REI 333862 320

858 333572 320 1 5

429 427

1234507 1515 ---- REI 631633 730 9 1234567 0233 0630 303155 320 O ---- O 263 1794561 1408 EEC 043315 320 O 500 631764 736 5 1234557 0235 ---- REC 333501 320 R 251 1910 553 303175 020 1 O o 2205 858 331494 730 2 0 0830 ORO 308081 320 1 O 220 1234567 1530 1945 003505 320 O O 3231567 1535 ---- O REI 333051 320 O 429 123456- 0245 0751 003375 320 1 3 220 1234567 1510 2030 Z O 031799 733 O O 2320 858 3J3812 320 1 O 360 1234557 0500 1000 003153 320 1 O 160 1234567 1820 2345 631661 738 1 1234557 0545 0045 PARINTINS (PIN) AM 631733 730 O 0 1234567 2130 ---- 1234567 S+4 REC 031513 738 1 3 3234567 0900 1450 031691 736 1 1234567 0750 ---- REI 631612 738 0 0300+ $50 001817 138 1 3234557 1130 1525 DE: RECIFE (REC) PE 031077 730 0 O 1620 STM C74825 002 5 1234567 2315 0333' 333867 320 O O 1234507 1200 ---- O R 303507 321 161 234557 2321 4143+ 431063 130 1 O CONTINUAÇÃO PARIS (Charles de Gaulle) (CDG) 888 008051 320 1 O 240 ----5-- 7740 1145* TABATINGA (TBT) AM 338080 302 0 CO ----'020 12345-- 1500 2000 055329 100 1 ITAITUBA (ITB) PA -2-4-60700 ---- PELOTAS (PET) RS REI 031642 038 1734567 1540 1930 R02343 733 O O 1000 1234067 0750 ---- 610 631642 738 734 000 174844 135 5 O O 1234--7 2325 ---- REI 631663 730 1234561 1600 2000 031819 738 O O 1515 $10 174025 EM2 4 8 3725+ 530 34502 L4T 4 O TEFE (TFF) AM 1234557 1715 2115033081 320 O 0 161 JOAO PESSOA (JPA) PB -7-4-6- 0753 ---- REI 031642 738 PETROLINA (PNZ) PE 1234567 1820 2215 631661 730 O O 1234567 1225 1300 234561 2320 0310+ 1060 : 734567 333060 2340 320 O 5 2253 631663 736 O 660 174844 735 5 429 031076 738 234567 1245 1323 631818 138 O O 12345-7 2210 2315 066310 100 O O RIO GRANDE (RIG) RS TERESINA (THE) P1 7345-1305 1335 871064 733 O O PORTO (OPO) 1 7346-0535 1334--? 2370 ---- EEC 031663 730 ---- O REI 333855 320 8 12345-- 1330 1410 066150 100 O O 1055+ P00 0014502 140 3 O 1120 568 333840 320 1 O 1734567 1920 0754+ TP:54 313 1 IS 1234567 2339 0015+ 333500 320 O 261 0530 ---- LIS-O p a 109 TROCO DE 4E800AOE REI 033855 320 O SALVADOR (SSA) BA

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1:20 000 343516 100 1 O PORTO ALEGRE (POA) RS :734567 osoo 0615 303153 320 O O 160 1234567 0545 ---- REI 031713 730 0 1 2345-0745 ---- REI 066331 100 2 34567 0205 ---- 1234087 0550 :110 631597 738 O o REC 333501 320 O 261 010 031900 730 O 1430 ORO 068390 100 1 1 1234567 1320 1435 0375 033893 320 O O 340 001 333101 320 1 O 262 1430 006 031650 733 2 O 1231557 1600 ---- 4 EEC 631819 738 1234557 1350 1545 12045-- 0245 ----REI 303375 320 003567 320 1 O 420 + 220 121 . 7567 1535 ---- REI 33386! 320 O 0040 636 G31626 733 2 3234557 1408 1528 1150 1SF 03344! 320 3 O 003315 320 O O 264 120 2150 808 033882 320 1 O 12345-- 1500 1620 323156- 0245 ---- 066329 100 O O 5 REI 003375 320 LISBOA (LIS) 220 TUCURUI (TUR) PA 1234567 1535 1635 1210 031633 738 O o 630 003411 320 2 0 120 ---4--- 1700 0630 877556 767 1 34 1234567 2130 2240 12345-- 0470 ---- 123456- 0526 ---- 031643 738 O O O REI 631711 733 O REI 333890 320 734517 1920 0540* TP154 313 O CO 1234557 2200 2315 1300 003091 020 O O 850 631859 733 1 5 1245 REI 105603 872 3 0 740 - - --2130 0000+ 877558 767 O 30 REI 333064 320 1234567 2235 ---- 12348-7 0535 ---- O 6 426 REI 333865 320 426 UBERABA (UBA) MG LIVRAMENTO (LVB) RS 250 -- -- 0210. 50T 333195 ---- 320 1 O 858 338020 320 1 O 265 100 2345-430 REI 633811 730 0 1234--7 2320 ---- REI 631663 738 8 O 1234567 0545 ---- 72345-7 2325 ----REI031716 733 RE C 631713 736 1 2050 050 006504 072 2 0 1335+ 703 924510 L47 5 5 0000* 557 031627 733 1 6 316 633050 733 O UBERLANDIA (UDO) MG 1375 168 031695 130 2 O LONDRINA (LDB) PR SANTA MARIA (RIA) RS 1234-0 0235 ---- REI 333501 320 O 1234867 0750 ---- REI 631077 736 0 1234567 0236 -- -- 1 REI 333503 320 261 02345-7 1203 ---- REI 4J3507 321 o :51 O 000 081453 752 1 O 1470 6510 037480 738 1 O 1115 ORO 333333 325 2 R 120 2215 P08 514501 047 2 O 12345-- 1130 ---- RE 031011 730 12345-7 0950 ---- REI 631691 736 12345-- 0535 ---- 426 0 REI 333865 320 0 234--7 2320 ---- REI 031553 136 2-310 656 700604 872 1 O 1728 010 631892 730 2 O BSB 313578 100 0 1110* P06 304510 L41 3 O 280 O URUGUAIANA (URG) 1234557 1100 ---- EEC 631667 730 RS 1800 680 333331 320 3 0 120 SANTAREM (STM) PA 3730 ORO 631862 733 1 O 1234 -- 2323 ---- O REC 091553 736 32345-7 1610 ---- REI 031799 733 1234567 0420 1000 340 033890 320 3 O 1734567 1200 1835 161 333507 321 1 O 1210+ P00 071530 LAT 4 O 5 083 631566 733 1734502 3700 238 031642 738 3 O 1234567 1430 ---- O REC 631811 730 VARGINHA VAG) MG 0100+ 018 031832 730 7 731567 1730 2250 333852 320 3 O 340 2205 858 631837 736 2 1 2340-1533 O REI 033505 320 ----557 1735 ---- P0 031530 730 ---- MACAPA (MCP) AP O 17345-- 1535 ---- 429 REI 003861 320 2120 ORO 5116601 0802 1 O 0030+ EEL 031990 730 2 034567 0535 ---- REC 333865 320 420 2231 858 003071 320 3 0 100 VITORIA VIX) ES 1300 360 BSO 333444 320 2 O SANTO ANGELO (GEL) RS 1234567 1610 ---- REC 631799 733 O 1 1-3-5-034300700 ---- EEC 303349 320 O REI 004952 735 77345_O 1701 ----REI 343507 371 ---- O 2320 ORO 0374860230 730 1 O 161 0730 REI 057500 730 3 * ISP 303140 320 1 O 1320 1234867 1715 ---- REI 033081 320 8 P03 04501 14T 3 761 2315 134562 0200 ---- O REI 333501 320 1234567 0750 ---- REC 631642 738 161 2355 616 033197 320 1 O SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1030 088 339500 320 1 O 1345 8EL 631928 738 3 1234567 2315 0605+ 303857 320 1 5 III 17346-- 0535 ---- OFC 431065 320 O 125 O 173456- 0245 ---- EEC 333375 020 1234567 1735 ---- REI 031830 736 1234567 2320 0640+ 031663 736 2 1230 030 505440 154 3 O 1017 610 003004 320 2 O 2320 SOL 031806 738 2 12345-7 2339 ---- EEC 333500 320 6261 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1704567 0545 ---- 0 JPO 3J3403 320 REI 033113 730 8 O 261 ---- -6718?C---- REI 631875 736 123355- 0525 ---- O 001 031717 733 1325 0860+ 010 333413 320 2 8 120 016 631724 130 1 O 0115, 698 631680 738 2 5 1 056 031636 731 62330 ---- REC 303500 320 0261 234557 1130 ---- REI 031877 730 O MACEIO (MCZ) AL 1335 168 031373 730 2 O 3A 033403 320 O 261 1520 010 031693 730 1 O 12345-- 1235 1315 066328 100 O O 1234567 0535 ---- O 426 REI 303865 320 o 120 12305-- 1200 ---- REI 003507 321 3850+ 516 333413 319 2 O O 858 033899 320 453 MADRID (MAD) 1835 ORO 333368 320 1 O PORTO DE MOZ (PTQ) PA 1403 COO 033747 320 2 O 480 ----1703 0500 877556 757 O 31 O 12345-- 1408 ---- REI 333315 320 O 340 1-3-7-- 0420 ---- REI 303090 320 7345-7 1535 ---- REI 303861 320 O 429 O 1SF 033371 320 MANAUS (MAO) AM 230 0451 5155441 1516 5 A 9 240 ESE 033508 020 2210 010 033092 320 3 R O 344 1244567 0420 ---- REI 333890 320 PORTO SEGURO (BPS) BA 0525+ 100 343780 310 2 O 490 67 1408 ---- REI 333315 320 O 347 1035 FOR 3380760545 320 2 9 1234067 ---- O 501 633713 736 SAO LUIS (SLZ) MA O 1110 033371 320 340 1234507 0420 1135 303890 320 4 O O 616 631822 138 340 234557 0420 0720 343090 320 1 O 010 333092 370 3 6 2215 323456- 0535 ---- REI 003865 320 0 426 1245 IDE 631648 733 2 O 1234560700 0015 154957 735 1 O 1731507 1610 ---- REI 031790 733 O 1040 858 303644 320 1 O 240 1234561 0050 ---- REI 031697 736 1 1734667 0750 1035 631612 730 1 1 2230 ORO 831556 733 1 O -- 7 0535 ---- REI 333865 320 O 426 1520 556 831649 733 1 O 234567 1730 2030 443892 070 1 O 310 123-35-7 1715 ---- 011 333081 320 O 1040 808 333540 320 1 O 360 1734567 1100 ---- O REI 431667 738 0020+ 010 433098 320 1 O SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP T54952 730 3 O 123456- 0700 1255 1830 GRO 631906 733 1 1 1234551 1820 ---- 811 631651 738 O 1234567 0454 ---- EEC 862345 733 11030 631642 738 4 1234567 0750 3400 8 1204557 1610 ---- REI 631799 733 0040+ 030 631075 733 1 O 0628 016 802081 733 7 O 1000 O 129 1234567 1535 ---- REI 333861 320 00300 ORO 031628 738 2 O 234567 2235 ---- EEC 033854 320 O 1231057 0230 ---- REI 403319 320 261 2100 858 333542 320 1 O 360 12315-7 2235 ---- III 333864 320 1 .126 O 1167 033195 320 1105 1SF JJ3213 319 1 O 220 1234567 1,1 30 0040+ 040 133892 320 4 O O 581 333195 320 255 0825+ SSA 033367 320 2 O REI 003375 320 O 220 123456- 0245 ---- 1234567 1735 2230 631830 736 2 5 0325+ SOA 333451 320 2 1 260 0 1234567 2315 ---- EEC 303567 320 CNF 333231 320 1 O 270 0806 MARABA (MAB) PA PORTO VELHO (PVH) RO 0035+ 050 303364 020 1 0 123456- 0525 ---- REI 631717 730 * 73-567 0535 O 426 ---- REI 033865 320 0 426 1234567 0035 ---- EEC 333865 320 1774567 2303 ---- REI 133500 320 O 1610 808 631203 738 1O 1135 000 033546 320 1 0 360 1055 361 038 333070 320 1 O 404 303403 320 9 O 1734957 0545 ---- REC 031713 730 12 3 15-- 13------REI 071064 733 O 234567 15 1 5 ---- 8 REC 531633 730 0740+ 004 JJ3096 100 2 O 1130 016 631386 730 1 O 008 871030 733 000 031764 736 O (ITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1234557 0950 ---- REI 633697 030 O 2320 COR 811082 733 4 2230 808 031801 736 2 1530 610 031390 730 2 O 23-15-- 0901----REI 031507 730 120 6- 3535 ---- REI 333861 MARINGA (MGF) PR 3 1734557 1120 ---- REI 333084 320 107 1340 354 081407 087 1 O 2355 858 333596 320y 320 2 O 360 O 23496- 4201 ---- 260 0000 433371 320 O 361 REI 333159 320 12345-7 1535 ---- 8 EEC 333861 320 420 O 1906 008 303717 320 2 O 20! 616 333091 320 120 240 0100+ 858 303508 320 2 O O 734557 1130 ---- EEC 631877 730 1047 048 333157 320 2 1 100 1234567 1020 ---- EEC 631075 736 O 5 3930 610 031400 138 1 O ---7 0230 ---- REI 033159 320 260 lo REDENCAO (RDC) PA 0110+ 808 031020 138 1 O O 761 1234567 1400 ---- REC 003315 320 1 638 J33091 320 120 00'. 008 -1.0 ho. RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 2045 1SF 003217 320 2 O 213 6047 CW8 033157 319 2 O 100 3,0 E 12306-0235 ---- O REI 303501 320 261 12345-7 1430 ---- O EEC 031811 130 1234567 0545 ---- REI 031713 730 O 1020 08!! 081453 682 1 2100 650 631209 738 1 O O 610 631850 733 0 6- 0236 ---- REI 003501 323 261 1234561 1430 ---- O REI 631811 730 1535 188 633490 736 2 0 1020 640 081467 8512 1 BELEM (BEL) PA 2345 658G31211 730 1 O O 1734567 1610 ---- REI 531799 733 0 71535 0235 - --- REI 003501 320 251 •--- 429 7345-- 605 1234667 REI 003861 320 900 076403 COO 1 0 ORO 631566 733 ORO 001451 ElO 1 1020 2150 016 033725 370 1 O 261 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 0105 190 631735 730 2 1 426 6- 0635 ---- REI 003865 320 0 123457 1500 12346-0905 0930 570402 150 O MINACU (MOH) GO 1205 058 001451 EM2 1 8 ---- 221j GIG G31392 738 1 O 426 17345-- 0036 ---- REI 333865 320 3 026 FORTALEZA (FOR) CE :2345-- 0635 ---- REI 003855 320 o 1234567 2370 ---- REI 601553 730 1135 868 006400 010 190 1 6 1325 808 181471 6512 1 O 1--4--- 1605 ---- Rol 606403 150 0 0610+ 631384 730 1 1734661 0750 ---- REI 631077 738 2333 BEL 631038 730 2 ?ONTE ALEGRE (MTE) PA SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) sp 1550 ORO 481473 EM2 1 -23-6-- 1600 ---- 001 S15403 108 O 342 -3-5-- 0420 ---- REI 333000 320 330080 332 00 0200 0620 260 120 :2345-- 1835 ---- REI 303061 320O ---- 2330 ROL 631938 730 2 O 1140 SIM 906441 890 1 6 1204567 0230 0745 033349 320 1 0 263 2155 BSB 981456 EM2 1 E MACAPA (MCP) AP MONTE DOURADO (MEU) PA 1201551 0235 0850 033501 320 O O 261 1 1635 ---- REI 003861 320 O 429 12315-- 1605 ---- Rol 505403 ISA 6 1234551 0530 631729 738 O ---4--- 0751 ---- 501 633642 738 2165 008 001455 0512 0940 1E ---- 2320 REL 631806 738 2 9 1234551 0630 0945 033503 320 O O 263 1010 OEL 5166403 80 3 8 6 12345-7 1610 ---- REI 631799 733 O 1231587 0545 ---- REI 631713 730 MANAUS (MAO) AM 2308 ORU 081463 6112 1 6 NATAL (NAT) RN 1200 010 001896 738 1 17345-- 1605 ---- 001 006403 C5A 5- 3670 ---- REC 031709 733 O 234567 1170 1210 161 333080 320 O 123456- 0530 1029 011073 133 O + ---- 2730 REI 631800 736 2 O ORO 081465 E312 1E 2300 234567 7130 :530 431999 730 123406- 0145 3205 066311 140 O O 234561 2235 2320 003864 320 O O 426 RIO BRANCO (RBR) AC 1294561 0750 3210 031977 130 O O 2345-7 2325 0015+ 6317161535 733 O 0 1734557 ---- REI 333001 370 12345-- 3508 1710 505100 ISA 08 + 429 3234567 1300 1520 031557 738 A O 7120 858 303678 320 1 O 360 PALMAS (PMW) TO 1234567 1280 1515 340507 321 O O 161 MONTE DOURADO (MEU) PA RIO DE 1350 JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 8 426 234587 1 234567 0535 ---- REI 333865 320 ---- EEC 303567 320 O 420 ----5-- 1605 ---- RDI 506403 COA 8 1234567 7114 808 333814 100 1 O 0 ,050 0450 002345 133 A y AJO 403511 320 II 261 360 1000 1935 ---- 2220 REL 51064620512 28

254 251 261

151

426 761 426 420

429 420 313

761

281

251 220 761 220 223 220

101 220 264 261 220 254 261 220

361 220

426 265 251 161 220 761

251 220

SOoa.00

Aeroporto

Ordenroo

Panrolas - Novembro / 2007 - 6 - 143

0655__ FIUA 1230 12345-- 1605 ---- A 2255

7 1745 ---- 1636 0 O 2255

7.**v**

0145

REDENCAO (RDC) PA CONTINUAÇÃO - - SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) P4 3905

516402 050 1

1035

SANTAREM (STM) P4 342

---- 2330

460

32_IR-- 1020 ----

360

460

808 836710 733 2 1 1830 8 1234667 0340 ---- 080 330072 £812

RUO

331450 (342

ISCO

300

12345-- 1601 ----

7 1810 ----

0645 ----

RIO

331464 £928

300

0945

ORO

333584 320 3

280 449

331457 £142 O O

031566 733 1 1 080 880452 (712

ORO

2250 2345-- 13 1 0 ----

---- 1115 :734567 1340 ----

003 831566 733 1 O

2250

300

121456- 0645 ---- 000 331460 (92

180 333579 100 1 1 8 050 081472 £112

200

880 331472 [342

ORO 870008 733 2 O

600 001453 0342

COO 369006 041 35

300

8 RAO 331460 [1-42 123455- 0645 ---- ---- 1115 000 333333 320 2 3 8 RIO 331464 [142 7 0645 ----

--- -

1040

ORO

120 300

333333 328 2 1 8

300

333330 320 2 O

100

120

060 331072 [112 ORO

MACAE (MEA) RJ 080 T05580 042

12345-- 8925 ---- 1245

LORIANOPOLIS (FLN) SC

581470 [812 O 8

---- 2330

ORO

LONDRINA (LDB) PR

981457 (142 0 12345-- 0655 0825 )IVINOPOLIS (DIa) MG 331450 £812 91 4 480 6- 0655 0825 8 RUO 081452 6442 1910 ---- 183454 0142 O 6- 0655 0825 0906346801 [92 2 1 2200 480 331470 £812 O 8 12345-- 1020 1140

13315-- 1020 1140 12315-- 1340 ---- 0 915 1660 00 RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP 7 1340 ---- Lete Lopes 7,0 [o Aeroporto 1875

:2315-- 1930 ----

-2--5-- 1045 ----

ORO 031566 733 1 9 o 800 901466 £712

671008 733 2 O 8 RUO 581052 (812

3700

858 031837 730 1 O 2030 6- 1010 ---- 8300 181462 £92

SAI 003-102 £818 3

RIO 883466 090

JUINA (JIA) MT

120

090 333330 320 1 y O RIO 081474 E192

360

808 333542 320 2 9

12340-- 0655 0825

000 ST6403 COO 12345-- 1605 ---- 12045-0(5 JJ3892 330 1 8 2259

7 1810 ----

858 333502 320 2 9

RASILIA (BSB) DF 7

808 431063 733 1 O 8 RIO 581470 [142

9608834600742

3120

858 031959 738 2 O 8 RIO 331474 8312

OM JESUS DA LAPA (LAZ) BA ----4-- 0655 ---- RIO 181457 0712

2250

12345--

6- 0655 ----

000 181454 [312

boa

500 066205 [50 2 O

MACAPA (MCP) AP

8 RIO 331457 [112 12340-- 0600 ---- 800 333444 320 2 1 ---- 1300 300 7 0645 ---- 8 0905 ORO 333015 324 1 5 12--6- 0655 ---- 000 331454 (512 ORO 066322 100 1 1 000 333044 320 2 O ---- 1308 O 480 RIO 331404 0342 480 0-0055 ---331474 £M2 O O 12315-- 1605 1725 8 RUO 331474 £112 12245-- 3605 ---- 181 OSB 338022 020 21 1315 981474 £142 O 12345-- 1605 1726 058 333448 320 2 5 ---- 2325 480 8 480 450 331470 EM2 ALTA FLORESTA (AFL) MT 7 1745 1915331450 [112 O 8 02145-- 1020 ---- B RUO 331450 [142 1745 ---- 101'-- 808 333875 320 2 O 900 981474 (812 081450 (712 1635 12346-- 1605 ---- 7 1745 1915 038333448320 23 ---- 2325 O 300 RIO 381474 £92 BSB 871030 733 3 5 8 900 331462 0142 12345-- 1605 ---- 2245 8- 1800 ---- MACEIO (MCZ) AL 181 2060 858 031926 733 10 ORO 338023 320 1 6 2155 ARACAJU (AJU) SE 8 000 181464 0142 7 0645 ---- 5 8 340 RIO 9814660112 500 331466 [112 7 1810 7 1810 ---- ---- 860 601464 [92 7 0645 ---- ORO 031045 730 1 1 -_-- 1210 262 ORO 066172 100 1 ' ORO 333180 320 1 3 2236 2319 ORO 831845 738 2 1325 8 000 331417 £92 12315-- 0651 ---- b 300 8 060 101462 0812 850 331452 [812 6- 3010 ---- 12345-- 1910 ---- 449 O 863 331457 [342 12345-- 0655 ---- 058 333576 320 1 O ---- 1052 262 ORO 333180 320 3 1 ORO 031646 730 2 O 2300 2319 420 850 333566 324 2 9 1200 8 900 331454 £92 60605 ---- 8 .903501452 (92 33245-- 1910 ---B 488 ABO FRIO (CFB) Ri RIO 331454 [112 6- 3655 ---- 8S8 333076 323 1 O ---- 1052 ORO 066172 100 1 O 2235 O 420 5400 705584 342 7 2000 1200 BSB 333566 320 2 ---- 9 8 6- 1030 ---- RIO 101462 [342 8 300 SOU 705587 042 1 6 FORTALEZA (FOR) CE 980 331462 8342 2200 6- 1810 ---- ORO 031606 730 2 O ---- 0025 O 300 [AO 331464 £812 261 090 233512 320 1 O 7 0645 ---- 2345 AMPINA GRANDE (CPV) PB O 880 181466 £342 2657 1010 ---- B 348 0031 333302 321 1 O 880 331466 1112 1145 7 1810 ---- RUO 681460 0M2 1234560645---- ---- 00200 ORO 631606 730 2 O e Z61 RUO 181457 0M2 688 333532 320 1 0 :2345-0650 ---2345 083 831798 133 2 8 1430 RIO 381452 [812 12345-- 1910 ---- 34 300 OSO 031998 730 1 1 860 331052 1112 1101 32345-- 1910 ---- 930 180464 (92 7 0645 ---- ----- 00200 ORO 031606 738 20 O 261 6- 0656 ---- 010 081450 £82 ORO 333512 320 1 8 2345 ORO 031798 733 2 3 1410 MANAUS (MAO) AM 1100 000 031398 730 1 8 RIO 181466 £112 7 1810 ---- ARAGUAINA (AUX) TO O 000 331464 (1-32 70645 ---- 410 8 0503334700912 12349-1020 ---O ORO 871072 733 2 2230 860 081057 [112 9 12345-- 0655 ---- GOL) 333748 332 1 O ---- 1050 420 858 333856 320 1 O -- -- 1400 808 005601 672 1 O 1215 AMPINAS (OPO) SP 0 900 331417 (712 12315-- 0655 ---- O 080811472 0812 1234567 1340 ---- 3 RIO 981457 [812 12345-0655 ---- ARAXA (AAX) MG 858 333044 320 1 O ---- 1040 000 031040 738 1 O 1820 858 831599 733 1 1220 8 8 900 T05583 642 61000 ---- RUO 333404 892 6- 3655 ---- 8 050 101462 (92 6- 1000 ---- 480 RUO 331470 0342 O 12345-- 1020---- 00! T05595 842 2 000 333544 320 1 3 1215 ---- 1040 ORO 031870 733 1 1 2300 181 858 333675 320 1 8 1455 8 500 T05581 642 000001472 [142 7 3935 ---- 1234567 1340 ---- O 500001466 £142 7 1814 ---- O 300 RUO 331472 0112 7 3340 ---- 003 105597 802 7 8 2135 ORO 008690 733 1 0 ____ 3730 000 031870 733 1 1 2381 120 ORO 333497 320 1 O 1030 8 860 745581 842 O 850331471 [3-42 12345-- 1930 ---- 8 12345-- 1605 ---- 000 001407 [442 12345-- 1310 ---- R IO 181074 [112 ---- 12345-- 1605 301 T45592 642 2 8 2150 038 333542 320 1 0 ---- 2100 ORO 031878 733 1 O 2301 058 831899 733 1 7020 O 1745 ---- RIO 331450 [112 ARIPUANA (AIR) MT FOZ DO IGUACU (IGU) PR 480 9.80 331450 0742 8 7 1745 ---- 858 333542 320 1 O ---- 2100 8 -2--5-- 1045 ---- 800 183483 £92 B 200 000981464(92 058 333005 328 1 9 12345-- 0640 ---- 2125 8 RIO 331462 £92 6- 1810 ---- COO 369006 L41 4 1750 ORO 066123 104 11 1000 AMPO GRANDE (CGR) MS ORO 333750 320 1 1 ---- 2351 449 O 100333457£512 BARREIRAS (BRA) BA 0645 02345-- 0650 ---- 300 8 RUO 331460 [812 123456---- O 1345 805333887 320 2 1 180 -7 1010 ---- 9003314660342 449 333457 £112 1 8 12345-- 0655 1040 280 0940 090 333804 320 1 O ORO 333750 320 11 ---- 2159 480 9503314640112 O 881457 £142 1 -----6-0655 ---- 12345-- 0655 19140 300 O 850 331464 £812 7 0645 ---- O 000001452 0342 1910 ---- 2345 100 800333007 320 2 O 1345 300 0940 088 333804 320 1 O BAURU-AREALVA (BAU) SP ORO 531704 730 1 O ---- 2350 300 8 RUO 331412 £112 730567 1340 ---- 449 RIO 331457 £812 8 8 0,53 881460 E342 12345-- 0655 --- 12345-- 0645 ---- -- -- 1630 000 333559 320 1 O 120 MARABA (MAB) P4 460 1100 858 333593 100 1 O 0953 ORO 696610 (812 1 9 900 331457 [192 O 300 12345-- 0655 ---- O 0,55331452 [912 12345-1510 860 181453 £812 ---- 12345-- 1045 ---- BELEM (BEL) PA 805333870 320 10 ---- 0055 120 0130* 0318333507320 15 1800 COO 631625 738 3 1 449 .980 331457 £112 8 12315-- 0655 ---- B RUO 331404 £812 60655 ---RUO 981474 £142 12345-- 1605 ---- FRANCA (FRC) 5p 360 038 433444 320 1 1 135 058333070 320 10 ---- 1055 3458 871030 733 1 9 1930 300 331463 £112 08 12345- 7 2315 2310 480 000 331450 £112 8 6- 0656 ---- 001400 [1-42 ---- RIO '' 000 981462 0812 6- 1818 ---- 001463 £M2 0 17340-7 2315 2340 838 3J3444 320 1 9 360 1135 ---- 2230 008 031001730 1 3 ORO 031942 730 1 9 2210 900 981472 0342 8 GOIANIA (GYN) GO 1234567 1040 ---- 800 581466 0112 8 MARINGA (MGF) PA 7 3810 ---- o 89U 831997 738 0 9 12345-- 0645 ---- 080 181460 £342 2200 08U 037460 730 0210 O RIO 501453 [142 12340-- 1045 ---- 480 890 331474 4912 8 004 071020 733 1 Y 12345-1605 ---- 0 905 860 681052 0812 1y8 1------1910 ---- COO 005517 072 40 ---- 2035 360 300 854 333448 320 1 0 830 331464 [1-32 O 2205 70605 ---- ORO 031942 734 1 2210 8480 904 333450 (82 7 1745 ---- 1305 ORO 333504 320 2 o 280 MINACU (MGH) GO -2345-- 1910 ----040 081452 0112 449 000 101457 0342 O BSB 333448 320 1 1 360 0655 O 12346-- 0655 ---- 2208 RIO 330457 £012 12345----- ORO 837980 734 1 8 2210 OSO 010400 0910 1 34 860 333462 £812 34 200 ---- 3130 300 058 333584 320 1 0 8- 1810 ---- 1105 ioc

333415 320 19 O RUO 331464 (92

ORO

CAMPOS (CAW) RJ 249 8 60650 ORO 333538 ---320 1 0 RIO 331454 £112 2330 050 105580 842 2 345-0915 300 ---- 8.00 331466 0112 O 800 333084 320 1 0 1 005 7 1810 ---- SOU 066205 [50 1 3205 249 ORO 333538 320 1 331453 [82 1 O 12345-- 1045 1220 2330 860 331452 1342 8 300 981453 £82 1 O 12345-- 1910 ---- CHAPECO (XAP) SC 12345-- 1045 1220 049 6 2330 ORO 333538 320 1 ---- 1 903 081466 £812 12345-- 1340 ---- 040 331472 £112 7 1810

1 809 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 123456-

0645

---- 0935

7 0645 ----

300

G#U 333342 320 1 1

220

060 331460 £82

8 300

8.00 331464 £112

220 12345-0935 480 333342 0659 320 1 1 12345-- 0655 ---- 1040 6- 0655 ---- 12345-1040

32345-7

1305

838 333593 100 2 O

450

RIO

331474 [142

2359

OSO

333073

300

7 1745 ----

220

2359

67 1340 ----

980 331472 £112O

300

1000

8350 T05580 642 SOU T05624 142

T35583 642 1 8

1210

6- 1020 ---- 1234561350

050 0645 005582 042 SOU T05624 842 2

1130

2 1

381

ILHEUS (lOS) BA

400

838 333073 100 2 9

101

100

830 331450 £812

BOA VISTA (BVB) RR 0655

RIO

983486 0342

2035

ORO

671082 733 1

300

288

7 0645 ----

300

8 8

300 280

12000-- 1605 ---- 2140

0655 ---- 3715

300 120

430

300 120

JJ1464 £112

1120

038 031863 733 1 O

480 360

409 420 480 420

300 245 449 240 400 240

1000 400 360 400 360 300 245 300 245

449 361 480 361

900 601457 (92

VOO 008207 950 4

7 0645 ----

300

000 333302 323 2 5

265

000 331464 [410 6000814078912

858 031998 730 27

400 O RIO 331470 £142 261 050 333374 320 1 O 1455 488 3350 331474 RM2 0 02345-- 1605 ---- ---- 2320 058 333864 320 2 5 426 484 331450 £342 O RIO 7 0745 ----

050 S76000 CNA 2 0

0,00 801472 [812

---- 2320

002031776 730 10

008 333864 320 20

7 1010 ---- 3100 331466 £342

000 J31474 0)42

400

427 058 J33572 320 1 5 O 400 900330450 [142

12345-- 1910 ----900331452 0342 0110+

ORO

426

34 308

0110* 000 330310 320 1 0 O

260 300

333310 320 1 O 260

PALMAS (PMVI) TO 17305-- 0655 ---- 000 331467 0)42

O 449

363 050 333814 100 1 0 O 410 RIO 331454 0342 850 333814 100 1 O

360

RIO 991410(812 O 1900 000 333860 320 00 02----7 1745 ------- 2201 OSO 031494 700 O 1 000 080366042 O 7 1110 ----

0005* ORO 871062

003 333333 320 1 O

360

02345-- 1020 ---- 000 081457 [92

133

300

0015* 098 333540 320 2 O

261

960331462 (912

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 12345-- 0645 ----

900001460 [112

0210 ORO 071006 733 i 7

PETROLINA (PNZ) PE

2 3 O

1010 ----

O 8390 001152 £712 12345-- 1910 ---- 0006+ ORO 071062 733 20

RIO 131460 092

480

NATAL (NAT) RN

1114 449 000 331457 [92 34 12345-- 0655 ---- 1300 000 333050 320 23 42----6 0653 ------- 0114 980 331454 £92 6 400 6- 0635 ----

-----O-

1230 888 031959 730 2 3

8 - 144 - Panrotas - Novembro / 2007

12345

12315-- 0655 ----

050 871021 733 19

360

MONTES CLAROS (MOO) MG

---- 1325

JOAO PESSOA (JPA) PB

12346-- 0665 ----

860 881457 £92

280

- 2140 008 333572 320 1 O 027 O

----

1655

745 ----

ORO 333333 320 1 O 8 [AO 081457 [112

0955

1234567 0310 ----

CURITIBA (CWB) PR 0955

105581 042 1 O

12345-7 1935 2145

300

IMPERATRIZ (IMP) MA

858 066185 100 1 1

7 1810 ----

----

900 983474 0912

GURUPI (GRP) TO 12345-- 0605 ----

CUIABA (CGB) MT

2010

ORO 333079 004 2 O

300

360

480 1003314500812 8 7 1741 ---- 2132 059 333591 320 1 O 46---6- 0656 ---- R80 081404 £442 1230 808 031998 730 2 O

400

220 3833 ORO 333344 320 1 9 800 336464 [92 0845 ---- 980 181474 £112 8 12345-- 1605 ---- 1110 ORO 333004 320 2 058 871121 734 1 3945 000 081457 0942 12345-- 0656 ---- 8 880 981462 £142 6- 1810 ---- 1000 3450 831636 730 1 G80 037453 738 1 1 2130 980 001454 (92 6- 0655 ---- 8350 181466 (112 8 7 1810 ---- 800 031636 730 1 1040 084 037453 738 1 5 2130 331453 0942 2 12345-- 1045 1330 800 583452 [112 8 12345-- 1910 ---- 981453 EM2 2 12345-- 1045 1330 608 031528 738 1 1 2350 080 331472 EM2 1234567 1340 ---- 9 RIO 005581 043 1935 ---- ORO 333845 320 0 1650 0030* 001 831635 138 2 9 860 981474 0142 12346-- 1605 ----

1350

2345--

449

CRICIUMA (COM) SC

----

1900

9_AO 331457 042

----

890 333346 320 1 9

0915

12345-- 3605 ----

CORUMBA (CMG) MS ----

980 1605 181454 £812 8 038 131596 733 1 9 000 331472 (942

200

---- 1230

838 031596 733 1 9

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 12345--

090 066172 100 2 1

000 001452 £342 8 12345-- 1910 ---- 2354 000 066172 100 2 O

3605

12346-- 1340 ----

880 481457 1112

2350

400

449

480

0645 ---- 1340

O o

12315-- 0655 ---- ---- 1335

RIO 066104 100 2 9

PORTO ALEGRE (PO4) RS

123406- 0645 ----

003 066394 100 1 0

---- 1040

RIO 503464 [142

000 181457 (142

000 901466(112 O 7 3000 ---- ---- 0210 008670000733 1 12315-- 1910 ---- 100 981052 1)42 O ---- 2210 006 071000733 1 O O

300

ORO 333415 320 2 O

120

100 331460

0012

12345-- 1045 1120 334453 £87 OS 300 RONDONOPOLIS (ROO) MT w GURUPI (GRP) TO 12345-- 0045 1120 981453 1142 01 12345-1045 ---- R40 501463 £82 O 1 2345-. 0100 ---- :2349-7 1935 2015 335501 542 08 1725 COR 885517 672 3 5 .5 0130 12345-7 1935 2015 705581 542 08 .5

SALVADOR (SSA) BA

888 031853 738 SOB 506400 CEIA 20

HUMAITA (HIA) AM

VARGINHA (VAG) MG 1 234960686 ---- 880 331460 0)92 -2-----1120 ---- 804 074847 735 12345-- 1914 ---- 800 001452 092 123456' 0*, 0955 ORO 338003 320 1 160 1608 066 045548 042 25 ---- 2120 ORO 6916601 £92 10 7 4646 ---- 880 331464 £182 300 6- 1120 ---- Rol 074847 735 DE: RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 0951 SRI 338003 320 1 5 160 VITORIA (VIX) ES 0605 POS 880450 832 20 12345-0655 ---- 8.80 681457 £782 5 0234560615 ---- RAO 330060 6912 8 300 CONTINUAÇÃO ILHEUS (]OS) BA 1010 858 031765 730 1 -- -- 1030 ORO 339580 320 1---- 6 220 1234367 0100 888 031853 738 --7 062------RUO 331454 662 O 300 6- 4655 ---- 500 901854 6912 0 7 0515 ---- RAO 331464 6412 O 300 808 031765 730 1040 ORO 333415 320 120 1010 858 431765 730 1 6 1030 ORO 339500 320 1 8 220 2 5 7023 550 631777 738 20 12345-- 0655 ---- 820 337457 (62 443 8 12345-- 0655 1225 331457 0912 2 O àwl 12305-- 1340 ---- 0.80 331672 £82 300 JOAO PESSOA (JPA) PB 1750 858 338020 320 IS 180 12345-- 0655 1225 581457 £042 2 0 1035 088 333368 320 O 8 720 1234567 -6- 0655 ---- 8.80 301454 (917 0035 ---- 684 333879 320 8 8 8013 081370 0142 12345-- 1020 ---- O 12345-- 1605 ---- 800 334474 EPR2 484 1308 1300 858 333860 320 2 1 BOR 031859 733 15 1435 088 031612 738 1 O 2100 058 333519 100 1 6 281 123.1567 0000 ---- 123466- 1348 ---- 843 J31472 £712 TO 480 031053 738 1234567 1340 ---- 860 581472 £92 6 6- 1810 .--- 800 581462 (82 O 1635 URU 333293 320 850 031874 730 1705 ORO 031884 738 1 8 2230 080 031686 733 1 O 1234567 1340 ---- 0320 RAO 081472 (712 RLC 030818 730 28 6- 1810 ---- 880 331462 8912 300 100 981866 091? 7 1816 ---- O SOU 631862 733 18 1735 2049 URU 333170 321 1 1 260 LABREA (LBR) AM 2230 ORO 831686 733 1 6 840 001474 0)42 12345-1605 -- 7 1010 ---- 800 331466 682 300 61120 12345-- 1910 ---- ROR 074847 735 880 881452 0782 3 2205 658 G31837 730 2040 ORO 333170 324 O 6 260 1515 P68 805450 442 1 2230 080 831656 733 1 880 581466 (912 -7 1810 -- RIO 581452 6912 2345-- 1910 ---- 6 -7-----0170 5 188 074847 730 TORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 2230 080 066124 100 - 2220 ORO 071062 733 E 1520 POR 806548 642 1 5 12345-0655 1340 331457 092 4 Em 6- 1810 ---- 580 581462 6342 SANTAREM (STM) PÁ MACAPA (MCP) AP 02345-- 0051 1340 601457 (92 3 O 2320 386 037486 738 16 449 0435-0656 ----400 331057 182 O 1 234667 0035 6 088 3)3879 320 12305-1910 ----RIO 251452 (112 0258 SUA 333392 320 7 340 1300 808 333444 320 2 8 2230 DIU 066122 100 --4--1405 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 884 031938 730 PORTO SEGURO (BPS) BA 2320 IDE: RIO BRANCO (RBR) AC 8(L 631806 738 20 :2345-0656 ---- 620 601457 0142 123156- 0685 ---- RAC 501460 (82 -23-567 1405 ---- 488 834930 738 600 306800 CIA 3 1233 (51 6O:1,o 805 -3,0 6:. 1245 GIL 031648 733 2320 REI 031006 738 30 SAO JOAO DEL REI (JDR) MG PAU 581464 1112 -7 06-5 ---- 040020620: inter Ir R B'onco Pres Rediri 10,0 7 MACEIO (MCZ) AL 800 005600 802 12345-0915 ---- 1245 350 031648 733 05 7 234867 0035 ---- POR 333879 323 5 1310 SOU 000624 002 1 12345-0655 ---- 8.00 880457 £912 0012 850 J33576 320 7 O 6- 1020 ---- 660 705582 042 8 SOA 031643 733 3, 1520 ARACAJU (AJU) SE 1234567 0100 ---- POR 031053 730 1310 SOU 735624 042 O 6 1233567 1340 --- RAO 651472 £742 344667 00- - ----888 J33079 320 8 360 0310 ORO 631845 730 20 1830 ORO 031386 733 16 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP SOB 3)3566 320 2 O 420 800 581462 £912 6- 1810 --- MANAUS (MAO) AM 12341-1446 ---- 640 331413 £112 II 300 1238563----'200 3100 ---- 886 831853738 0030. ORU 031628 730 25 -23-5671120 0505 C74847 735 lo 0925 180 COO 3,73787 319 3 5 ---- 1325 882 031845 730 3 6 -7 1810 ---- RAU 081460 (742 1------1405 639 031938 730 00 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP ARAGUAINA (AUX) TO 0030' URU 631628 738 2 6 -23-567 1401 0750 631938 730 1 12341-0663 0100 ---- RAR 901468 (112 O 1 2345----- O 480 031853 738 12345-1910 ---- 6.00 580452 (912 MARABA (MAB) PA 0941 5011 466220 FIO 1 1215 050 805601 072 1 8 0030 . 550 331628 738 25 1234567 0035 ---- ROR 333879 320 O SAO LUIS (SLZ) MÁ BARREIRAS (BRA) BA PORTO VELHO (PVH) RO 0055 858 333870 320 1 5 845 12310-0655 ---- 480 331057 8912 6 12345-- 0100 ---- O -23-5-- 4655 ---- 850 .131467 1142 800 631853 730 MARINGA (MGF) PR 1150 8SB 333182 320 1 6 421 ---- 1040 855 081857 (182 1 O 1135 858 333646 320 15 360 1238567 0100 ---- 888 031883 738 RIO JJ1454 £142 6- 0658 ---- -----o- :655 ---- 850 331454 [II? 480 BELEM (BEL) PÁ BOB 034863 733 1150 850 3J3182 320 1 9 1135 858 333546 320 10 360 y 1234561 0435 ---- 360 606 333879 320 1535 01.0 831498 730 12385-1605 ---- 480 3)1474 092 480 -7 7814 ---- 8.50 581466 (112 ---- 1135 800 333444 320 1 8 360 420 OSB 3J3572 320 2 4 2305 MINACU (MQH) GO 2320 URU 871082 733 25 -03-561120 ---- 800 070847 730 9 7 0745 ---- 020 331450 192 1 2345-0100 ---- 404 631053 738 RECIFE (REC) PE ---. 1910 MOO 700953 735 2 8 2305 806 333572 320 2 4 422 080 016400 COlA 10 4135 ---7 0645 ---- 8.00 331464 (742 0 000 1--4--- 1405 2120 031938 733 1 8 6- 1810 ---- 080 3)1462 (92 NATAL (NAT) RN 7115 556 333504 321 1 5 261 -23-567 1406 2120 630038 700 2 6 0115* 880 J33180 320 2 8 262 1 230567 0100 --- 804 031853 738 8.00 681457 0112 1. 12345-- 0656 ---- oo BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 7 1814 ---- 809 331466 0142 1230 008 031998 730 21 1105 858 031874 730 1 0115* URU 333180 320 2 5 212 0234567 0100 ---- 506 031053 738 6 --6- 0655 ---- 8.80 584454 £912 6 PORTO ALEGRE (POA) RS 12388-- 0910 ---- 840 331452 £912 ---- 1040 8 300 BSS 031896 733 O O 1105 858 031874 730 1 1234567 0100 ---- 000 031853 738 0116. URU 333100 320 2O 262 BOA VISTA (BVB) RR 17345-- 1020 ---- 8.80 881470 (117 6 850 831783 738 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1234567 0100 ---- 084 031853 738 O 1400 5SB 831810 730 1 5 1200 010 837804 738 28 02445-0550 0145 3,13273 320 O 9 300 ---- 1230 858 030969 738 2 O 1234567 1340 ---- 5 1.90 581372 £92 PORTO SEGURO (BPS) BA 6- 0550 0645 JJ3273 319 0 5 1750 488 031666 738 1 5 BRASILIA (BSB) DF 1 234567 0100 ---- 123056- 0845 0940 331319 730 OO 080 031853 738 160 12346-1605 ---- RAO 331474 £142 5 1204567 0035 0140 333879 320 O O 360 1285 060 031648 733 31 1230567 0925 1020 333271 320 O 303 425 7167 858 333864 320 1 6 1234567 00 031853 738 O 8 1234567 2040 2135 O 333275 320 O 300 ---7 1810 ---- 1680 081466 £912 PORTO VELHO (PVH) RO 6 -23-557 010007'0 1:23 -- -- 480 074047 733 8 12345-7 2100 2:55 1120 031323 730 O o 7120 0RU 871072 733 1 6 C74447 735 88 23-567 1320 2055 '140 031875 738 2 860 581462 0912 -6- 1813 ---- 8 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -23-567 1405 0605 031938 730 08 CAMPINA GRANDE (CPV) P6 2000 061. 631728 738 O 5 123456- 0645 0735 330460 6052 O 0 300 RECIFE (REC) PE O 1238567 0180 ---- 504 831853 030 72345-- 1910 ---- 840 580452 (742 123856- 0605 0730 581360 072 O 234567 0100 O 884 031853 738 ---- 1410 060 031798 733 3 -..- 8 URU 031728 730 1 2300 7 0645 0735 331460 [92 3 11 300 1105 BSS 031874 735 1 3 CAMPINAS (CPQ) SP 501460 192 O 0 7 0645 0735 RIO BRANCO (RBR) AC -23-56- 6220 ---- 808 074847 730 1234567 0005 ---- 506 631003 138 O 1234567 0340 1430 331472 0042 O 8 304 12345-- 1606 ---- PAU 331474 (442 6 480 2357 MOO 704953 730 5 5 858 031783 730 O 1234567 0340 1430 881472 0712 O 0 7120 858 333878 320 1 5 360 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP ---- 1050 015 031695 738 2 6- 1810 1900 331462 1M2 O 8 300 ---7 1745 ---- 850 331450 (112 8 480 60100 ---- 608 031053 738 9 6- 1810 1900 681462 £92 O O CAMPO GRANDE (CGR) MS 2120 BSB 333878 320 1 5 360 808 881451 (112 1 331466 £7420 8 -------18 10 1900 300 1234867 0100 .--. 008 031853 730 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ RIO DE JANEIRO ----1205 (Galeao) (GIG) RJ 7 1070 1900 001461 £142 O 8 082 031424 738 2 O 1105 123456- 0645 ---- 600 581460 £917 0 0234567 0100 ---- 604 631853 138 O 12345-- 1910 2000 331452 (842 O 300 CHAPECO(XAP) SC 1400 000 548741 763 1 y 0450 0920 558 031783 730 O O 12345-- 4910 2000 081452 942 O O --7 0605 ---- 1234567 600 591464 017 6 0100 ---- 858 530883 738 O SALVADOR (SSA) BA TERESINA (THE) P1 1400 ORO 568741 763 1 5 0050 1440 06. 031938 733 3 6 5 1 234567 0100 ---- 712345-0645 080 301464 (112 888 031853 738 6 080 331457 1142 0655 ---- 8 449 ---- CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1010 1430 850 031765 730 1 1 ORO 831658 733 3 O 248 1100 85B 333599 320 1 1 1--4--- 1085 1220 331934 730 O 6 12345----- 860 331457 £112 -6- 0655 ---- lAS 3314540681 0042 8 480 SANTAREM (STM) PÁ -23-517 1120 1220 031939 730 O 1120 858 333840 320 1 1 261 240 1100 808 J33599 320 1 5 8 1234110035 ---- POR 333879 320 R40 331454 £142 .180 CUIABA (CGB) MT 6 0655 ---- 8 12345-1020 ---- 980 331470 0142 8 480 8 8 50 333544 320 1230567 0700 ---- O 808 531883 738 1120 858 333516 100 1 O 420 1355 858 333825 319 1 5 280 1330 MAO 333891 320 2 1040 608 037636 730 1 8 12345-1020 ---- 800 981470 £912 O 1234567 1340 ---- RIO 331472 £912 8 300 7 0015 ---- 6 POR J33879 320 1430 808 031158 733 1 6 240 1820 880 338051 320 1 5 CURITIBA (CWB) PR 9 BSB 333540 320 12348-- 1605 ---- 800 334474 £112 400 O 17345-- 1605 ---- 880 081474 £842 O 0234567 0100 ---- O 485 591053 738 0330 MOO 333894 320 2 8 470 2155 850 333882 320 1 8 2024 BSB B70125 734 1 ---- 1120 858 831863 733 1 1 ----567 1405 -... 9 808 431938 735 7 0745 ---- 0.80 331450 0912 8 --7 1745 ---- 880 331450 [M2 O 480 00300 REI 031990 730 3 O FLORIANOPOLIS (FLN) SC 2156 850 333807 320 7 6 2215 888 333545 320 1 5 244 123,567 0100 - ---- 688 031853 738 O SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 600 851467 £92 61810 8 -6- 1810 ---- 8.50 .131462 (642 O 300 ---- 808 031783 730 ---- 12345-0100 O 580 031853 738 0035+ URU 031870 733 2 5 2235 ORO 338095 332 1 0 220 1235 010 031914 730 2 1 858 516480 [NA 3 7230 1 1810 ---- 6.10 801466 £912 0 --7 1810 ---- 880 .131466 E112 8 300 FORTALEZA (FOR) CE SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 261 0035* 060 631070 733 2 O 2235 DIU .138093 332 1 5 1 234567 0100 ---- O 12445-7910 ---- 620 501452 (92 808 031853 730 O 1 12345-234567 1910 ---- 680 331452 682 O 000 0100 8 ---- 458 831853 738 OSE 0.998 730 1 6 0705 2235 URU 338036 332 1 1 220 0035. ARO 031870 733 2 O 038 031136 730 5 806 [71847 730 -23-560120 ---- 8 1395 COR 031373 730 2 JBERABA (UBA) MG IO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 2225 400 754953 735 4 O 6 IODO ---- 8.08 005583 042 AO LUIS (SLZ) MA 1234560610 0807 300 8 331468 6917 O 8 1--4--- 1405 2330 031938 730 2 6.--- 621 005595 042 1O 1130 1 123456234067 0650 0807 981468 0912 O 8 0005 408 333879 320 -23-567 7805 2330 531930 730 3 O 12:145-- 4020 ---- 1.60 081470 £82 12348-- 0915 1030 3)8828 047 O 6 6250 850 333102 320 1 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1710 058 066279 £50 1 5 12345-- 0915 1030 705580 042 O 5 -23-56- 1120 ---- 405 074047 335 860 581474 £912 0 234561 17385-0035 1605 ---- 8 ---- 1 884 333079 320 360 -6- 1020 045 1135 335582 042 O 5 800 130553 735 3 O 2 008 705604 672 2 8 705882 842 O 8 2050 058 333821 320 -6- 1020 1135 700 AO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 860 105501 642 7 1935 ---- 1250 12345-7 1925 2042 331476 £912 O 8 500 DIU 333453 320 2 6 060 1234560035 ---- ROR 3)3879 320 2100 201 005597 842 1 8 1234567 0100 ---- ROl 031853 738 O 081476 0142 O O 12345-7 1925 2042 0910 850 3)3711 320 1 8 12345-- 0535 ---- 800 TOSSOI 142 335584 242 O 858 031863 733 8 --7 2000 2115 7 0035 ---- 084 3)3879 320 O 2:10 201 705592 842 1 O 005584 542 O 8 0330 --7 2000 2115 COR 531050 733 2 8

360 329

360 360

360 420

360 361

360

240 340 360

360 340

0910

JBERLANDIA (UDI) MG GOIANIA (GYN) GO FIO VERDE (RVD) GO 1 234581 0100 ---- 6 1000 335503 042 O O 0 234857 0100 ---- 13345-1040 ---- 100 581403 £82 81040 800 031853 030 6- 1000 1040 005583 042 O 1 13 .10 301 005598 642 1 8 0820 808 831495 730 7 O 1030

850 333711 319 1 O

360 261

POR 031053 738 008 631495 730 005 031351 730 2 O

Panroas - Novembro/2007 - 13 - 145

5(0 338087 332

220

OARI (CM AM -23-5-- 1000 ----

ORO 333748 332

245

1500

1235 MAO 333540 320 2 8

360

BOA VISTA (BVB) RR 7

2643

---- 4

CONTINUAÇÃO 12045--

1000

BOGOTA (BOG) SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1 453 (?---61 0605 1220 1231567

0100

531853 738 1

0910

TABATINGA (TBT) AM

858 313593 100 2

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA

BRASILIA (BSB) DF

TERESINA (THE) P1 1 23456-

210

ALTAMIRA (ATM) PA 12315--

1120

-.-

26 871050 733

AL 05607 077 1 8 1610 240 9 210 738050 320 1234-7 2125 ---- 4945' 900 005603 672 6 6 1 734567 1050

ARACAJU (AJU) SE

.031964 738 O A 0001 0115 A 8(0 333196 320 1234567 0900 ---- 1233563 553 733566 320 3 A 1200 9 015 333080 320 1234567 0906 ---- 1234567

161 400

1234967 1906 7050

131782 738 O 9

12345-7 2035 2220

333598 320 O

1234567 2200 2345

533620 730 O 9

1216

0030

1100

3J8035 320 1

1231567

0830

1100

723713 320 1 A

ATLANTA (ATL) GA BARCELONA (BCN) (---5-7 2105 1305'

1235

0025

----

1700

1076

CNF 031897 733 1 9

:734567 0950 1050

531695 730 O 9 9 015 338018 320

17315

----

031997 738 O 1

1734567 1940 7215

333410 320 O

0800

0410

12345-- 0830 0920 27345-123456- 0900 1005 1730567

140

1035

333370 320 O A 031822 738 O A

0930

7 1100 1700 12345-1234567 1225 1320

261

220 333376 370 O A 1900 531746 733 O A

7 1340 1440

3J3378 319 O A

220

333372 320 O A

220

12345-7 1540 1640

531930 733 O 9 338017 320 O * 431913 730 O 9

1234551 2200 2300

531732 730 O

2215

333374 320 O 9

2315

220

1200 031746 733 O *

1234567 1940 2040

1 A

1430 120

120

836732 733 O

031812 730 O

531735 736 1 A

1940 ----

2350

OCO

1234567 1900 ----

730 1 9 9

2300 12345-1 2020 ---- '325 240 740

1204567 090+ ---- 303

:20

1234567 1030 1320

240

100

22345-- 1915 ----

010 066122 100

120

260

181

0015* 9(0 373500 320 1 5

761

IA'

12340-- 0900 ----

1234567 1200 ----

010 871124 134

038 071060 767

220

435

FOR 171081 733 7 A

CRU

120

12345-- 1919 ----

1 611 871451 733 ORO 871080 733 2 O 531620 733 1 A

319 3 A

2330 1234567 2305 0040'

031832 738 1 A

343544 320

740

631667 730

LAGES (LAJ) SC 17315-. 1110 ---- 1103

MAO 085524 642 3 9

261

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE

083 031646 138 1 A A 010 338090 320

O 010 333419 320 (LI 974526 L4T 1 A

LIMA (LIM)

137476 738 1 A

1234567 0750 1140

OLC 031647 738 :

LISBOA (LIS) 1-0-5-- 1925 0555*

510 631663 730

333536 320 O 9 A 030 333824 319 808 133856 320 1

1230567 1150 1410

200

836730 733 2 9

631818 738 1 1 030 871051 733

6- 0600 1035

615 031989 738

161 428

838 333073 100 1 1

1234561 0900 1130 400

313104 320 O 0

333177

140

REI 113860 320 1 A

310 333390 320

601000 730 O

ORO 031172 738 1 A

123456- 0910 ----

700 574518 [42 4 9

1734567 2305 0455'

1020

010 133119 320

1234567 2230 0020*

---- 610

CWB 066246 750 5

[88 066315 100 2 8

00051 ORO 871062 733 2 1 A 030 333150 320 1234567 2010 ----

(FOR) CE

1234567 0340 ----

268 066365 100 3 A A 010066306100

120

1234567 2116 0010*

2115

12315-- 1114 ----

220

FONTE BOA (FEIO) AM --3---- 0770 ---- 310

0900

260 260 420

631560 738 O A A 010 131988 738

1334562 1435 1045

031830 731 2 O

1234567 1930 2240

031604 738 3 A

1234567 2310 2345

333158 320 1 A

123456/ 2105 2315

031825 733 O 5

1714567 7215 0025+

J33534 320 O 9

338602 332 4 CO 17178 332 O CO 338604 332 O [A 17382 332 O CV 338646 332 O Cl 77176 332 O CY

1-0-5-- 1925 0655+ -2-4-67 1925 0655* -2-1-67 1925 0655+ -2-4561 2103 0030+ -2-4557 2100 0030+

LIVRAMENTO (LVB) RS

507 131999 736 1 A 1630 8 030 333192 320 1734567 1720 ---- 1843 SOA 333892 320 2 9

FLN 031908 733 1 9 9 010 066122 100 1 9

808 031860 733 1 O 8

JOAO PESSOA (JPA) PB

07.2 031927 733 1 A 9 030 338082 332

810 031938 738

280 427

VII 031825 733

2110

151

(FLN) SC

333417 320 O 1

733

BOI 333572 320 1 O O

JOACABA (JCB) SC A

1234567 1650 1825

ORO 066172 100

030 333828 320

BOI 066191 100

502 095614 072 2

010 313828 320

160

030 030782 738

2110

[70 333875 320 1 A

010 031914 738

031732 731 1 8

71630 ----

1635

CHAPECO (XAP) SC ----

269

1234567 2200 2355

2306-- 1455 ----

12345-- 1345 ----

C5B 885503 042 1 A 7255 9 630 636720 733 1-345-- 1910 ---- 2255 0*8 085503 842 1 3

263

010 6J6734 733

2254

SOA 333316 319 1 8

140

280

268 335809 542 1 A 1 010 066122 100

010 031088 733

O FO R 031670 130 -- 05 .30' SL2 651859 133 7 A

140

CASCAVEL (CAC) PA 1100

C0092 764 1 31

JI-PARANA (JPR) RO

CWB 885503 047 2 A

:2345-7 1805 ----

006 636400 CNO 2 8

2305

2210

333419 320 O A 8 030 333833 320

010 031786 730

17345-1 1925 ----

1234667 2105 ----

031914 730 O A

GRU 031942 730 1 9

333320 319 O 9 A 010 333152 320

2140

VAU 333015 320 O A

030 031936 738

031880 733

330 381401 EM8 2 6

550 031771 730 1 A

1234567 3905 ----

0915

010 333091 320

3!' +05511 042 1

1120

17345-7 1005 ----

0(0 633663 200

BOA 201875 130 1 A

IMPERATRIZ (IMP) MA

1234567 1110 3240

CARAJAS (CKS) PA

----

0700 ----

1231567 1100 1235

1 031 330050 320 ---- 1340* MOO 335603 A72 5 8

460

0lO 031702 238

1234567 1210 1255

066109 100 O *

700

7 2035 ---- -- -- 0400 * CIO 885533 842 A 3

280

1254567 2045 0520*

220

031920 730 O 9 A

055 133591 320 : A

015 333828 320

GURUPI (GRP) TO

1 234567

536120 733 O

002347 731 1

ORO 531984 733 1 A

ILHEUS (lOS) BA

042 3 6 A 320

110 631996 738

HOUSTON (IAH) TX

738

1125

220

631989 738 O *

010 333093 370

280

100 031650 733 1

GUANAMBI (GNM) BA 1-3---- 0700 ---- 5(0

431962 733 A 9

333081 320 O

240

RIR 333584 320 1 5 9 030 037476 738

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG A ---5-- 1020 ---- 110 531724 130

[68 066385 100 1 9

12345-- 1455 ---- 220

1734567 1905 ---- 2300

130 338018 320

1835

1440

8 - 146 - Panrotas - Novembro / 2007

222

[08 031625 738 2

12345-- 1455 ----

123456- 1435 1535 1234567 1645 1745 1234567 1230561 1000 1855

12345-7

621120 734 0010 066108 100 O A

1244587 1030 1130

2132

12345-7 1805 ----

010 333544 320

FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE

531735 738 O 9

036 333598 320

536734 733 O 9 2126 231080 735 O A 531592 736 0

1234567 1500 1650

1 9 1 A

636710 733 O

2259

0400* C08 885533 1942 3 A

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MO

1234560

1500

2200 ORO 656601 EM2 2 8

A 740 610 333598 920 13315-7 2035 ---- CARACAS (CCS) FORTALEZA 360 4120' ASA 133446 370 1 A 330000 320 2 Cl 123,5 1 7 2125 0540* 1234567 0325 6-234--7 0600 0710 1 123156- 0700 0755

1234567 1100 ----

131695 738 1

---- MS (CGR)

O RO [08 333805 320 2 5 3 070 066127 100

2210

031830 731 3 9

1231567 0750 ---- 1200

333091 320 O 5

1540 ----

047 531759 733 1 7 A 010 531722 730

1----6- 1900 ----

2101

1438

1105

1 1 A

DIVINOPOLIS (DIO) MG

510 031880 730

----

1234567 1930 2200

280

123456- 0720 ----

--3---7 3580 1630 338016 370 O [9 1234567 1015 1430 6- 1530 1630 338018 320 1 CV 1234567 1235 1610 1710 081765 735 O1850 [A 1234667 1410 1625 1234567 1500 2030 0R1257 735 O Cl 1234567 1935 7150

240 123456- 0720 ---- 510 033936 -7345-7 1900 ---- 950 808 333444 320 1 A 1135 ORO 037460 2230 5 031 633974 733 1234567 0830 ---- 016 836720 1.515-- 1910 ---- 850 833928 738 1 O 1230 2350 CW8 895503 871050 133 O 9 038 333598 12345-- 1120 1345 :734--- 2035 ---- 3234567

1 A A

031650 731 O A A

123155- 0600 0745

220

1130

60C 631642 738 3 A 5 610 JJ3544 320

018 031662 738

280

12345-- 0740 ----

1815

BELEM (BEL) PA 1234967

1 A A

036712 733 O A

270

808744 763 1 CO

GOIANIA (GYN) GO 280

636710 733 O A

343006 320

808778 763 O CO

1734567 7030 1355'

12-45-- 1510 1630

591751 735 O 09

1305

300

1234567 0220 1720

066122 100 O A

1 800 550 291456 7942 3 0 1650

010 338082 332 ---- 0950 580 596610 £82 1

12345-- 1755 1630

BUENOS AIRES (Mm. Pistarini) (EZE) BA

0730

0640

12345-- 1345 1605

210

1230 0 220 010 330002 332 ---- BA 0640 1234567 040 1446 290 090 J33804 320 1 A 0940 0(6 531786 736 ---- FLORIANOPOLIS 1 015 037476 738 1731567 0750 ---- 1010 851 981457 EM2 1 1234067 ---- 090 031624 738 1 1 3105 9 759 0340 631+ 333192 320 2345-- 1770 ---- A 2000 010 031900 730 234567 liDo ---- 554 881456 1M2 1 1650 A 1234567 0640 ---- 858 031936 738 9 610 936721 733 1-310.. 1400 .-.-

7315--

2 A

339503 320 A 0 333833 320 1 3

223

FRANKFURT (FRA)

1730567 1630 ---- ERECHIM (ERM) RS 908 531899 733 1 A 2020 010 333419 320 1110 ---- 531842 738 O A I735-7 1710 1500 702 534538 14T 3 1 1712 301 373831370 O 9 12345-1 2100 2200

BAURU-AREALVA (BAU) SP

120

FRANCA (FRC) SP 8 010 338050 320 2315-7 2020 ---- 2340 011 311463 £12 2 1

808 831636 730 1 9

031620 738 O A

1234567 BARREIRAS (EIRA)

:734567

280

031850 733 O O

396324 343 1 739 1234667 2120 2230 186326 343 1 73+ ---1-5- 2305 1305+ 60600 9403 805 COM TROCA DE AERONAVE CAMPO GRANDE

12315--

240

1234567 :240 1400

1020

1091567 2255 0545+ 0L060 763 O Cl 2345--

193 333804 320 2 5 A 616 831786 135

220 DOURADOS(DOU)MS 7 1235 ---- 1 122 010 031989 738 065 333497 320 1---9 1904 1530 120 2259 0*8 000503 442 2 9 12345-- 1345 1445333833 320 O A 9 030 031930 733 530 936720 733 12345-7 3540 ---- 1-045-- 0*10 ----

1234567

0135* ORO 113557 320 1 A

1234567 1020 1100

958 T05601 872 1 8

ASSUNCAO (ASU)

0030+ CWA 031631 738 1 1704567 21------015 138050 320

220

120

333187 319 O 1 810 031817 738

12345-0 2115

610 537476138

1234567 0750 ----

066122 100 1 3

1234567 1708 1910

871126 704 0930 0800 7 1700 1840 531760 135 0 12345-7 5735 1920 1234567 0010 0925 200 333828 320 O 9 12305-7 1805 1950 1234567 0900 1700

CAMPINAS (CPQ) SP

A 015 571174 734 12145-- 0900 ---- 1240 ES 871020 733 O A 1 2340--

320

181

530 338082 332

361 1-345-- 1510 2030 330037 100 0 1234567 2230 0040* 420 8EC 333567 320 3 9 1410 1910 920701 100 O 9 1234567 2230 0010* 2030 131843 738 O 1234567 1350 1500 1234567 2115 2240 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1 220 010 338090 320 1231557 2020 ---- 32345-1 2115 2250 A ----615 531810 738 1204567 103L261 2115 010 333512 320 1 9 1234667 2120 2343 1110 810 531798 733 1 1 8 260 0100 313282 100 0 234561 2345 5234167 2200 2320

ARAGUAINA (AUX) TO

220

GRA 3J3559 320 1 0

280 9

1 23356A 535 0700 031766 730 12345-0730 ----

1234067 1235 - 1630

URITIBA (CWB) PR

066386 100 O 9

7 1630 1820

160

031596 736 3 A A 010 JJOOIA 320

BOA 133073 100 2

----

SeropolI: Inter co 4:u (e larer00a,enc 20,0 A 1 234567

JJ3153 320 O A

1234567 1100 1400

12345-- 1450 1105

5(0 333026 320

333544 320 O 5 0770 0910 ORO 031624 130 1220 A 360 RIR 333879 320 631796 730 O 9 123456- 0130 0915 611 031900 730 1234567 1100 ---- 261 058 333040 320 11 1120 1234567 0030 1015031974 733 O 838 032935 735 1630 A 360 RIR 333879 320 0035 ---- 821120 734 1 9 12349-- 0830 1055 410 333802 320 12345-7 1150 ---- 470 6S8 333516 100 1 3 1120 671124 734 O A 12345-- 0900 1040 1645 608 3J3805 320 1 066380 100 2 (2345-0900 1050 VITORIA (VIX) ES 010 330010 020 :234561 1235 ---- 066382 100 O 9 6 - 0(00 0900 A 1050 888 031803 738 (231567 ---- 680 333006 320 1650 200 333804 319 O A 123.156- 0910 3050 9 858 633703 138 816 066127 100 12315-- 1455 ---- 261 433370 320 1 9 (234567 0930 1230 010 031721 230 2 125 2010 CWB 066385 100 831866 738 0 5 1234567 1000 1145 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 010 066386 100 2 1630 ---- 636711 733 0 O 12-45-- 1075 5215 RIR 331853 138 BSR 066151 100 2010 12345-- 0100 ---- 280 333820 320 O A 1:34561 1035 1220 1340 890 151157 (97 3 9 016 051702 738 1234567 3985 ---- 031900 730 O 8 :733567 1130 1245 650 531764 735 2225 200 333022 320 O A 12045-7 1150 1333 333596 320 13315-7 2035 7340 531694 730 O 9 1204567 1346 1530 010 831661 730 1234567 2245 ---- 280 333826 019 O 9 12345-71446 1605 RIO DE JANEIRO (Qaleao) (GIG) RJ 0115* ORO 531312 738 DI 531772 730 O 9 1234567 1630 1815 0035

1234567 1040 1250

703 974525 L4T 1 9

2359

9 865 074847 733 ii -- ---- UIABA (CGB) MT A 030 031882 733 -3-----0700 ---- 1231567 710 RIO [74844 730 3 9 1 0540 ---- SSO 081401 008 1 6 1040 1110 TEFE (TFF) AM 5 510 031600 738 ----5-- 1100 ---- 23456- 0730 ---- SOA 881402 [MB 1 -7---6- 1120 ---- 888 [74647 735 1505 3040 MOO [74804 735 2 9 1650

7315--

031850 733 1 0

;0O

010 031804 730

180 066123 100 1

330

240

010 333544 320

2345-1 1005 ----

30086 757 1

010 065180 100

1 A 1234567 1020

----

06086 767 1 35

--315-- 31605 1220

761

DO IGUACU (IGU) PR 1050

136

RICIUMA (COM) SC

031752 238 7 5

1331567 1905 0315*

265

12345-- 0600 031468

858 031959 130 2 7 1230 0720 ---- A 280 CIO 333626 319 12345-1 1445 ---- 1305 360 6SB 333542 320 7 A 7255

° RIO BRANCO (RBR) AC

Z OZ

ORDOBA (COR) CD ORUMBA (CMG) MS

II 1234567 Sn*7n.** 12215--

138

9400 [74812 (MB 2 8

210 173456- 3720 1235333544 320 2 9 3115 0105° 8 610 031786730 123456- 0730 ----

17345-7

4315+ 050 333356 320 1 5

1230561 2030 -------333194 324 510 031866

260 340

12345-- 0000 ---- 1335

1 836700 733 700 114510 [42 3 A

CIV

LONDRES (Heathrow) (LHR) 260 760

80246 740 1 FJ94 1-3-6- 1545 0715+ 808752 763 1 [A ---45-- 2030 1400* 0- 2030 1430 . 809752 763 1 CA 808752 163 1 Cl 7 2030 1500'

140

MONTEVIDEO (MVD) 7

2100

P0805 763 O CO

NATAL (NAT) RN

3640

+00044

173+567 2200 ----

2355

0915

636734 733 1 O

81+

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

2320

CCNTNJAÇÃO

REC 333864 320 1 1

12345-7 2100 ---- -2-----2000 1505.

668752 763

1----- - 2031 1505+

668752 763

265 261.

0015+ 600 531716 733 1 8 1234567 2330 3243 * 333194 320 I 8

1 CO

LONDRINA (LDB) PR

1 2345-7

2340 0243 , 031526

730

240

058 333546 320 1 O

360

----

2130 7 1630 ----

17340-7 2120 ----

1125

616 031735 730

COO 066391 100 30 170 066386 100 COO 066391 100 2 O 333598 320 2 1

031662 730 O 1

MACAE (MEA) RJ

123-567 0,110 0835 7 12345-- 1543 220 030 333088 100 PARINTINS (PIN) 1910 031 TE6091 L0T 1 +

MACAPA (MCP) AP 123456- 0720 1300

015 333544 320

240

050 333444 320 2

360

010 031974 733 O -- -- 1345 038 031928 738 2 5 1234567 1930 516 631997 738 2320 BEL 031006 738 1 12315- y 1234557 1940 :40 035 333410 320 3234567 1850 2325 BEL 333440 320 1 O 360 O 1234567 2330 615 333194 320 265 O

BEL 705602 572 4 O O

PARIS (Charles de Gaulle) (CDG) 0640

0F443 744 O 30

734567 2105 1115+

01447 332 O 30

0234567 2355 1405*

330054 332 O CO

PASSO FUNDO (PFB) RS

1204567 0750 010 037475 735 12346-0643 ---- 690 631845 738 10 1210 1234511 1125 1234567 0830 516 531974 733 2345-7 1110 ---- 20 858 531924 733 1305 1655 25 12345-- 0915 1315 066328 100 1+ 1234567 1220 1455 158 333192 320 12345-0915 031844 738 10 1234567 1350 1600

---- 1335

0025+

SOA 631606 738

12345-7 1940

016 631913 736

2250

CNF 031896 733

12315-- 0915 ----

0025. 558 031606 738 1234567 2020 ----

:234567 isso ----

1•'

2210

010 333410 320

340 240

0505. MAO 3J3893 320 2 O

340

265

1000+ SOA 333890 320 5 O

035 333194 320

340

0750 320 O 30

1734567 1510 2016

L3751 753 1 730

0234967 1925 0035*

+2772 320 1 35

SANTO ANGELO (GEL) AS

80234+ 733 O 6

031. 331706 73, 050 516400 COO 3 O

220 1000

035 123-156- 0720 ----

060

265

2345-- 0900 1000

0345* 554 333890 370 1 8

340

1234567 1000 ----

010 031866 736

1335 1234567 1220 ----

850 031970 730 1 O

7030

550 333092 320 3 +

330

201

ElO 333194 320 010 631626 733

0500* NOT 630737 733 7 O

1020

12045-- 1345 ---- 910 12345-- 1805 ---- 2155 7 1005 ----

616 031876 736

2155

REC 031976 738 1 8

12345-7 2020 ----

013 871451 733

2303

ORA 871088 733 1

1050

SOU 333748 332

245

123+567 123456- 0720 1040 333544 0340 320 15 240 173456- 0730 ----

616 631785 736

1045

858 031959 738 1+ 616 637476 738 1734--1234567 0750 ---- 1220

688 031660 738

1234567 1005 1310

631866 738

1234567 1435 2230

631830 736

12345-7 1445 ----

616 333826 319

200

10 2700 868 333542 320 360 123-1567 1234567 1540 ---- 010 333093 320 220 2159

560 333750 320

1 +

1234567 1905 2230

631782 738

1 +

1234567 1940 ----

610 333418 320

0040+ BEL 333692 320 1734567 2325 0155 . 336050

320

245 140

016 138062 337

720

12305-7 1805 ---- 2305

220

1234067 1905 ----

220

1733067 2105 ----

110 338002 332

2330

610 338002 332

010 333544 320

066300 100 2 O

0770

----

010 310192 320 030 333828 320

631663 736 1 O

123456- 0640 0853

3J3413 320 O +

010 031782 738 850 331060 733 2 1

340

630 33382+ 319

280

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

050 001471 692 1 0610 010 J38018 320 O 220 3231507 0500 0000 080 081473 07+2 3 123,5 1 7 0520 0520 0)5 333826 319 8 280 1234567 0650 0751 056 581475 682 O 8 9

200

280

AiO 333028 320 858 +01456 082 1 AIO 313628 320

650 +81055 6312 O 8 010 338090 320

333253 320 O A

220

055

866 333870 320 615 031787 738

2230

858 031801 730

1234567 0950 1325

031695 738 2 8

1234567 1000 1200

031804 730 0 0

1325

CWB 031695 738 3 +

1234567 1110 1405

333419 320 1 O

7 1235 ---- 3500

240

173456- 1235 ----

015 333091 320 CWO 333157 320

011 031706 736 868 576300 CN8

361

2205 -2-45-7 1735 ----

100

1 CV O 735

1 33

120

1-345-- 1400 1500

636721 733 O

120

3234567 1135 1535

031630 136 O 8 031602 738 O +

1 234667 1030 1 234500900 ---- 610 066108 100 C9F 366256 150

333192 320 O +

3J3190 320 O O

MONTES CLAROS (MOC) MG 3 230567 1135

031600 738 O +

1234567 1220 1320

1234567 1625 1720

MINACU (MQH) GO 1 2336-1135

066320 100 O +

1231567 1100 1200

12345-7 1610 1105

2345

:7345-- 13730 ----

32345-- 0915 1020

170

636712 733 1 O

MIAMI (MIA) FL

00904 763

220

636710 733 1 O

575 333091 320 120 1-349-- 1910 2150 1047 10 COO 333167 319 100 7 1910 2150 1425 12345671020 ---- 615 531850 733 12010-- 1915 ---- 535 C68 531498 736 10 1430 2250 234567 2120 0105+ 031735 736 2 1234567 2020 ----

:734567 7740 0436*

313196 320 O +

12-45-- 1512 1800

---7 0810 ----

338090 332

631088 133 O +

1234567 0900 0955

--3---7 1510 1000

2220

:243567 2020 0455+

AIO 630715 738 1 O

0234567 0700 0000

361

120 10

140

031388 736 O 1 631390 730 0 A

1234567 3703 1003

333257 320 O O

1234557 1530 1430

037400 730 O A

1231067 1400 2303

313259 719 O O

12345-7 2110 2710

553997 730 O 5

066000 1+4 O O 338082 332 O A 031996 738 O + 338018 320 O O

220

1234567 1540 1650

333093 320 O +

220

1234567 1900 2000

131936 738 O O

12345-- 1935 2005 1234067 2020 2330

330090 320 0 0

270

1234567 2030 2130

03.9745 763 7 O

871051 733 O 8

1234567 2125 2230

110000 370 2 O

0060 243

12345-- 2340 2240

670121 7340

123406? 2245 2345

031661 708 O

SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM --3---- 0720 --- 510 33544 320 O

333544 320

TEFE (TFF) AM --3---- 0720 --

010 333544 320

650

265

+300

333194 320 O O

12345-7 2340 0040 . 431525

636720 733 1 O

688 870000 767 1 O 6)6 338090 320

ORO 333295 321 1

12345-- Dolo ----

066381 100 O +

616 836700 733

270 120

637468 738 O O

173+5-7 ----11:0 1650 ---- 2215

12345-7 1805 ----

P03 014503 L4T 2 +

616 031022 738

---- O 1235

CrIE 031648 733 3 O

7155 3234557 1905 ----

3234567 0600 ----

220

-TROMBETAS

858 131658 733 18 010 333028 320 8

280

850 333882 320

420

O 1120 516 631600 736

060 333740 ---- 332 O 243

1905 650 066257 150 20 1520 1715

658 631649 733 1 O

MAO 333891 320 2 o

340

1 O

858 003854

733

116 631604 738 20 A

265

281

2 O

420

(TMT) PA

0 2305-1234567 1100 ---- 12345-0915 ---- 115 066328 100

1330

260

1230567 1930 ----

010 338002 332

1+ 16 420

0030' FOR 031870 733 1234567 2333 ---- 616 333194 320 050 333356 320 0600' [00 133083 320

420

700 .514500 L41 1 O

OEC 531642 738

240

FOR 333517 100 1 0

316 636700 733

810 031662 731

261

O 1 O

015 631782 738

2305

SANTAREM (STM) PA

PORTO SEGURO (BPS) BA 0325

200

1 O

016 031900 736

+ 120

058 871480 734 066380 100 320

0)0 333536

3234561 1100 ----

608 333840 320 616 133544 320 85B 1335 1 6 000 010 871124 734

1230

67 0900 ----

P30 874510 LII 1 A 010 133017 320

0900 ----

02345-- 0900 1250

SANTA ROSA (SRA) RS

7 2115 2325 056383 100 O ---- + 0003 23+5-- 2110 2320 671002 734 O 0 1210 333197 320 O O 161

1231567 2155 2355

17345--

733 O O

SANTA MARIA (RIA) RS

1120

255

0709* MAO 009570 047 7 O

036732 733 1 0)6 871061 733

1120 6- 0720 ----

SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM - -2125 ---- 037. 338050 470 O 230

860 637466 738 1 O

240

C74844 735 2 5

831005 738 O

6)0 631760 736

AIO 631066 738

12343572330 CO30'

CVB 031837 736 1

240

1320 MAO 885524 042 7 O -2-4-6- 1000 ----

1234367 2230 2330

1455 MAO 065024 042 5 O -2-4-5- 1000 ---- 030 631866 738 O 1710 +640 074044 730 3 O

636701 733 O 8

010 631962 733

240

8300 805524 042 4 0

1234567 2050 2150

220

637476 138 O 1

631897 736 O 8 333417 320 1 8

720

031663 730 O

TERESINA (THE) P1 333152 370 O 8 160 ---- 000 313544 320 531604 738 O O

12345-- 2115 2325

1245

268

200

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

1234567 1925 2026 036713 733 1 8 0720 1234557 1930 2034

17345-7 2135 2320

----

161

220

030386 730 O A

TABATINGA (TBT) AM --3---- 0100 ---- 031

066122 100 3 O

1234567 1650 1955

700

1001

333256 320 O O

0234567 0530 1630

1415

030 631964 738

12345-- 3345 1740

MARINGA (MGF) PR 1047

036 338018 320

740

0235* COO 808533 042 7 +

12345-- 1455 2230

1234567 1710 ----

123456- 0510 ----

310

P03 334506 LII 3 O

240

700 974502 L47 1 O O

6:0 333419 326

660 333291 320 1 O 010 338018 320 + 660 333293 320 1 O 333833 320 2 1

6- 1610 1800 1 2345-734667 2330 ---- 616 333194 320 285 12346-7 1525 1725 050 333890 370 340 355+ BEL 333871 320

120

402081 733 O O

1234567 1230 1300

SALVADOR (SSA) BA

333411 320 O 5 ---1234567 1000 1210 320 0001 O 1234567 1024 ---- 0)6 631850 733 0535

340

610 313413 320

770

831380 738 O O

1230567 1035 1130

300

3735

010 131825 733

265

RONDONOPOLIS (ROO) MT 120 7 0640 0050 333413 319 O + A 7395 030 3J3596 320 1234567 0800 1000 636700 733 O ---- O 3735+ C65 885533 EM2 2 O 12346-- 0810 ---- O 510 333091 320 320 7 2000 ---- 0)1 J33096 320 O 1150 CW8 3J3441 320 1 8 120

1635

234567 1406 ----

120

.327

058 333572 320 2

0720+ 950 333690 320 3 +

220

2+15-7 1113 ----

068

858 001451 682 1 6

688 331463 DM2 1 O

1055

0640

010 031786 731

RIO GRANDE (RIG) RS

PORTO ALEGRE (POA) RS

6)0 333544 320

0050+ EDO 031610 738 O 5 234567 293C ---- O 810 133104 320

680 +81461 882 1

9- 2070 -----016 338090 320+

0040 LISIOPO COO 06006 III AERONAVE ----

MARABA (MAB) PA 23456-

332

740 .177

12345-- 0910 ---- 016 333413 320 120 1325 3515 P02 574502 L4T 2 3204567 1235 ---- 010 333419 320 140 + 1550

OEC 031642 738 2 O

333036 320 1 o

1285

550 066184 100 7

740

3234567 0900 1255

6- 0730 ----

703 334506 L4T 2 1

261

616 333404 320

1020 ORA 081167 EM2 1

140

310

OCA 514501 LII 3 A

0155+ 300 333501 320 1 +

6- 6640 ----

P00 914518 14T 2

-2-4567 2100 1005 •3 7176

MANAUS (MAO) AM

010 333417 320

SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT

1020 686 581453 6782 1

016 066328 100

333374 320 1 O

140

7300 000 331465 697 1 8 300 10 260 0040+ SOU 333164 320 -2-4-67 1925 0850+- 0340 338604 332 1CO 7 34567 044C RIO BRANCO (RBR) AC MADRID (MAD) -2-4-67 1925 0850+ 0P182 332 1 C 3234557 OOCO 0700 2-2-4-6345-7 3005 ---- O 630 333828 320 200 1-3-5-- 1925 1005+ TP178 332 1 0075 1320 28046 332 O CO 1234567 0640 0740 2070 868 133878 320 1 + 360 +10/OPa COM TROCA DE 008050*7 06024 343 o PIO 1---5-7 2103 0950 234567 0750 0850 1734967 1900 ---- 136 031782 7388 1-3-5-- 1955 0750+ 338636 332 O CO ---4-6- 2105 0950- 1B6026 343 o PIO 3234567 1100 1200 2710 656 631052 736 7 8 P3804 763 1-3-5-- 1955 0750* 77198 332 O CO --5- 2300 1C20* 0 CO 1234567 1235 335 12345- 123 .1567 0640 ---- 516 338082 332 220

SANTIAGO DE CHILE (SCL)

R!BEIRAO PRETO (RAO) SP

PORTO (OPO)

616 J38490 320

BEL 705602 872 2

856 333182 320 1 +

12345-7 17340 ---- 240

PETROLINA (PNZ) PE

016 031604 738

011 871050 733

1350

7 0540 ----

316 333419 320

:PELOTAS (PET) RS

MOO 031643 738 2 O

261

----

0835+

----

010 537476 738 AOS 031640 738

1231567 2330 ----

610 338050 320

1527

1234567 1930

0610+ 930 705603 072 2 8

340

BEL 333892 320 1 O

802342 733 O + 1400 ---- 616 333192 320 8 268 1230 SOA 333092 320 1 O 340

123:567 2235 0020+ 1034567 2305 ----

310 671050 733

1945

240

036 338050 320

333080 320 O O 163 ---- 066328 100 1 2315

123 .15-7 2215 0124+

610 031866 738

1734--7 2129 ----

MACEIO (MCZ) AL 031964 738

1655

036 3135 44 320

SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) 234567 1435 1710 630030 733 1 O 8 031782 738 --- 010 118050 .070 A 1234567 1600 1750 651076 736 0 8 031494 736 1 8 0755- MAC 005530 84 9 3 333152 320 1 5 1234567 1925 2210 160 333590 320 240 1234667 2010 2155 333158 320 O O 260 SAO LUIS (SLZ) MA 333812 320 1 360 :234567 2100 2245 631712 730 O O 032, ---- AIO 031662 730 O

1630 MAO 005608 442 2 O

1300* BEL 333444 320 5 O 360 123+5-1310 123.1567 0001 0215

031818 738 O O

18272 730 0 Cl

12345-- 1120 ----

1234567 0630

555 333890 320

104567 1030 1270

7 1000 ----

031660 738 O O

240

MOO 333090 320 2 O

631820 730 1 O 0640

:233567 osso 1030 10030 767 1 30 1034567 0905 1045 1600 1.3-15-- 0915 1205

856 871020 733 1 O

1234567 1905 ---- 26 0100* COO 631832 730 010 ' 125 7209 808 LUANDA (LAD) 123+5-7 7035 ---- 036 -7-----1900 0530+ 00744 740 O 1-CO 2320 8S8 ---+--7 1900 0530+ 81742 740 O 70 1233567 PANAMA CITY (PTY)

2259 0233567 2125 ---- 1234567 2334 ----

2130

1234567 1040 1220 868 333814 100 1 O 363 0730 1234567 1220 ---- 011 871124 734

--3---- 3510 ---- 1134 610 636712 733 12345-17345-- 0900 ---- 1925 COO 685411 042

1010

765

636 3J3544 320

12335-- 1120 ---- 1734567 1940 ----

016 066122 300

NEW YORK (Newark) (EWR) NY

12-45-- 1610 ---- 670 036710 733 1234560720 1925 COO 885411 642 lo

234567 0810 ---- + 6)0 333091 320 123 NEW YORK (John F. Kennedy) (JFK) NY 123+567 2200 0110* 3 234567 0300 3115 COO 333333 320 1 + 120 1234567 0640 1545 330482 332 1 11+ RECIFE (REC) PE 1234567 1240 ---- 510 339503 300 8 220 1234567 7010 0000+ 00950 777 1 030 1234067 0305 0510 1800 COO 333331 320 1 0 120

PALMAS (PMW) TO

794567 0750 ---- 1355

AIO 333544 320

12345-72035 0100*

12345-- 1345 ---- O 676 333833 320 120 1234567 2015 0000+ 12345-1 1000 COO 333331 320 2 5 120

1330

CV5 066385 100

426

014 633712 730

123356- 0723 ----

0325- 550 J3351 320 1 O

PORTO VELHO (PVH) RO

1234567 0905 1210 333080 320 1 1 161 0770 ---- 1734567 0930 1455 333370 320 2 O 261 1135 173+567 1200 1400 031888 730 O 2335-- 1455 ---- 1234567 7010 ---- 615 333158 320 O 260

23-96 1234567o+* a-.*

615 031732 730

0030* 1781 331628 738 1+ 12335-7 2390 ---- 610 .133194 320 O

AIO 871050 733

BEL 705602 072

Panrotas - Novembro / 2007 - B - 147

cia = =

1-3-5-- 1700 ---- 2030

SOU 069212 062

PLU T05565 842 2

JUIZ DE FORA (JDF) MG 1-3-56-

0700

0740

069210 5012 O 0

1-3-7-7 1700 1740

069212 5742 O O

MACAE (MEA) RJ

8 8 ir 1234567 S.+'6aaq 0830 6 12345-0659 0740 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

12345-- 0800 0835

12335-- 3115 CONTINUAÇÃO 12345-- 1600 12345-12345-- 1710 1 240 ---- 6:0 338650 320 1234--7 7125 2 310 12315-- 1800 0650+ MAU 05603 AO? 3

1245 1635 0750 1835

7 2550 2125 TUCURUI (TUR) PA0830 6 MONTES CLAROS a 240 010 338050 320 1234--7 2126 ---- 60130 ---- 1245+ MAS, T05503 072 7 1 200 : 2345- 3 120 UBERABA (UBA) MG 1-3-5-7 1700 ---- 8 410 431722 136 12340-- 1630 ---- 2150 1 2345-BSB T05604 672 2 6 2050

002453 733

O 8

0050

12305-7 2045 2152

333959 319

O 8

220

12345-7 2050 2150

431513 730

12305-7 2115 2210

802452 733

O O0050

12145-7 2115 2219

333961 339

00 270 lEI

056887 640 A 8

SOU 069210 0542

AerOtOrIO

003 005583 042 3D! 405595 042

sen.

leite 4+ Co-_Teu

5,0 5+

201

SOU TOS5O1 542 661 705597 042

105590 047 2

BRASILIA (BSB) DF

6- 0830 1040

12305-- 0037 ---- PUA 005557 042 2 9 7355 8 SOA 069212 5042 32345-7 1000 7015 PUS 105555 042 2 8 17345-7 1840 2015 0550

SELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

010

SOU 105581 042 1830 607 105592 042 20

JBERLANDIA (UDI) 156889 640 O 0 1040

(MOC) MC

120

728 333296 021 1 8

---- 2110

RIO VERDE (RVD) GO

JBERABA CUBA) MG ---- 066200 FSO 0 1130 755881 14' O 7 1800 ---- 065205 750 1 1 2100 056885 L40 O 8 12345-- 1800 ---- 1550 066208 050 O

810 334506 L40

12345-7 1765 ----

1230567 2035 2130

12345-- 635 u

335583 042

605583 042

----900 705590 042 685 333583 320 1 O

850

335501 342

280

OIANIA (GYN) GO

502 583469 0512 1430 18 820 031403 7512 IR

005598 842 O

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG

1 1 705501 842 905 055599 442 ---- MUCURI (MVS) BA PLU 405565 842 A 2100 /ITORIA (VIX) ES O 1-3-5-- 0700 ---- SOL 085210 5742 1-4-5-- 0700 ---- SOU 069210 [502 8 IPATINGA (IPN) MC 220 413 338082 332 1 2345-- 0640 ---- 768 307 P84744 019 1 5 1 440 20 760 885406 042 1250 RIA 104839 042 12300-ORO 101453 0342 2 ISSO --- 1120 PATOS DE MINAS (POJ) MC SOU 006885 L4T 12345-- 1600 ---- PLL 105565 042 O 8 0 2070 416 431722 734 12345-- 1630 ---- O 1-3-5-- 0700 ---- SOU 060210 [92 1 O 4350 056890 14T 1 750 058 105604 372 1 2010 MONTES CLAROS (MOC) MG PLU 005508 042 2 150 8 860 005599 842 12345-1554 ---- URUGUAIANA (URG) RS RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 8 PLU 105555 042 3 8 116 536700 733 2150 12345-- 0004 ---- 305583 842 O 5 60830 0945 lOA 600510 LOT 2 3 - 1040 PATOS DE MINAS (POJ) MC 005583 047 O :o RIO GRANDE (RIG) AS 6- 0830 0945 300 005599 242 1 12345-VARGINHA (VAG) MG 1550 331469 EM2 O 8 1775 123456- 0837 1005 Po Gr6+t+ 8.0 0+ A++OpOatO 0 220 881459 5742 O 414 333093 320 12345-- 1540 ---- 123456- 0837 1005 RIBEIRAO PRETO (RAIO) SP 335581 542 0 8 ORO 686601 5512 3 0 2170 12345-7 1800 1915 803 005599 007 12345-1950 ---- 005581 512 O 8 12345-7 1800 1915 081 881452 1147 O 8 2045 VITORIA (VIX) ES 3ELEM (BEL) PA 300 331472[042 O 8 12345-7 2107 2234 220 333090 140 O O 1234567 0630 0744 0 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ RIO 334502 640 02345-- 1105 ---- 0341477 EM2 O 12345-7 2107 2234 431654 733 O 0 1234567 0700 0300 6 700 333818 320 4 8 12345-- 13------RIO 005598 442 2 215 RIO VERDE (RVD) GO 220 333094 320 123456- 0920 1017 008 011971 736 1 0800 AM PINAS (CPQ) SP O SOU 069210 [92 0700 ---- 431124 734 O O 1-3-5-1234567 1020 1125 O 610 904502 L4T SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 2345-- 1135 ---- 1 300 PLU 105598 042 4 120 333090 320 O 8 1234567 1215 1315 P00 ---- 031696 738 3 O 1 710 640 00S598 042 1 2345-431690 734 O 8 1234567 3325 3430 SAO .JOAO DEL REI lOAS (JDR) MG 088 031350 730 1 0 2000 AMPO GRANDE (CGR) MS 220 333083 100 O 5 12345-- 1540 3640 335624 042 O O 1234561232 1310 810 604502 L4T SAO PAULO (GuarulhoS) (GRU) SP 2345-220 1105 ---- 339502 320 O 5 1234567 1720 3820 005624 342 O 8 123456- 3230 1310 702 ---- 066380 100 3 o 8 640 305590 042 431693 730 O 0 12345-1355 1835 12345671815 1920

UBERLANDIA (UDI) MG

SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP

631890 73G O 3 12345-7 2010 2110 RICIUMA (CCM) SC 066220 750 A 8 12345-0855 0955 720 1105 333092 320 O O 12345-- 2110 2210 RIO 12345-066222 750 ---A O 17305-- 1900 2045 220 333092 320 O O 67 2115 2215 708 1453 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 431707 736 O 0 12345-7 2205 2310 UIABA (CGB) MT VOOS SANTOS DUMONTICONGONHAS 220 3 33398 320 O 1 . 12305-7 23150020 1 2345-I550 914 12345-1105 ---- 220 333901 319 O O 031975 733 O 0 12345-0615 4710 1290667 2335 0040+ POS 2010 0050 802400 733 O O 23456- 0620 0720

12345-- 1550 ----

001 081402 5942 2

2000

974825 L40 2

IJBERABA (UBA) MC O ---800502 LOT

OVO 705595 042

066385 100 4 O

001 035604 872 1

VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA

CURITIBA (CWB) PR 031501 731 O 123456- 0540 0740 8 010 056100 100 123456- 0900 ---- 910 1 2345-1550 02345-1105 ---220 333903 319 O O 123456- 0645 0702 697 066256 750 2 1 1700 700 ISSO 0050 802402 733 O 8 12345-- 0700 0800 O 076 031600 738 12345-- 1100 ---- RIO 12305-- 1715 ---- 220 333905 019 O 0 1234567 0715 0820 000 581457 EM2 1 1300 POS 2030 031503 736 O O 123456- 0720 0820 WASHINGTON (DuIles) (IAD) DC 0050 ERECHIM (ERM) RS 502404 733 O 8 1234567 0700 0840 00074 763 O FCS 1234567 2305 2623+ 220 333907 319 O 8 123458- 0745 0850 RIO 12345-1105 ---- 431505 730 O 1234567 0800 0900 708 1712 220 333909 319 O O 12045-- 0815 0919

689 031985 733 1 O 8 660 70S599 042

1650 504502 L4T

2050

UBERLANDIA (UDI) MC 8 804502 [41 1635 631696 738 2 O 8 904506 14T

705509 842 O

066165 140 1 O

Dl: ROMA (ECO) ItalIa 804502 L4T

5U+3,0 Dif. 17+6007

904518 L4T 3 O

Ir.

A+o-0pu-17:LC-4000d0 do i:'i:

35,3 Em

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

702408 733 O 1 0000 123456- 0820 0920 12345-1105 ---- 031507 730 O 0 CE RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SOU) RJ 123456- 0840 0940 1545 220 333911 319 O 8 7734567 0045 0945 o+1 1,0 0+ Aortas 2+ro.ortO 2345-- 1745 ---- 1734567 1950 0050 602410 733 O 0 23156- 0910 1010 2035 220 333913 319 O O 123456- 0915 3015 JIPARANA (JPR) 631509 735 O O 1234567 0930 1030 ARAXA (AAX) MG 220 12345-1105 333915 319 ---- O O 123468- 0945 1050 8 SOU 0955 100583 347 6-2345-0830 ---- 0050 2134 842412 733 O O 1 1055 215

007 105595 042 3 9

SOU 005581 542 800 ---- 12345-001 005557 042 3 2135 12345-- 1800 ----

SOU 705581 042

RIO SO4502 L40

700 574525 L40 3 1 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O 810 904506 L4O 808731 763 1 CO 0800 703 031489 736 1 8

AO RIO 578502 L40

700 066385 100 5 O

631511 730 O O JOACABA (JCB) SC 220 333917 319 O 8 1214567 1015 1118 RIO 9T4502 LOl O 7105 ---- 0050 962614 733 O O 034567 1030 1130 P08 970518 LOT 4 O 1750 220 J33919 319 O O 12345-- 1045 1109 123456- 1014 1110

DE:

RONDONOPOLIS (ROO) MT 00. HOO6,- :O 805 -1,0 48-. le-000,10

Rond700pois 4,8 8.-

LONDRINA (LDB) PR

801 005592 042 3 0 2150 12305--

631513 736 O O 1234587 1050 1150 RIO 514506 L4T O 0745 ---- ALTA FLORESTA (AFL) MT 0050 562418 733 O O 123456- 1110 1210 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG PIO ---- 631832 730 O O 0100 O 600 855518 072 12340-1040 220 333921 319 O 0 1234551115 1215 069210 582 1 1-3-55- 0720 0805 640 860546 072 00 0460 PASSO FUNDO (PFB) AS 031515 730 O O 12345-- 1130 1230 705583 642 2 8 6- 0830 1210 400 865036 572 61000 ---- 8 220 816 904502 L4O 12305-1105 ---- 333923 319 O 0 1234567 1145 1243 335824 602 1 123456- 1230 1360 608 865546 072 20 1000 700 904518 L4T 2 0050 842420 733 O O 1627 1234567 1200 1300 T05624 842 1 6 123456- 1230 1350 220 333925 319 O 8 12345-- 1215 1311 ARACATUBA (ARU) SP PELOTAS (PET) AS 069212 EM2 1 O 1-3-5-7 1700 1845 031517 731 O O 1234567 1220 1320 6046619 582 00 1 1 2345-1505 1805 334502 [40 O O 2385-705581 802 2 1105 1125 1 2345-7 1800 2145 0500 042422 733 O 8 12345-7 1240 1330 504502 LII O O 12345-- 1105 1125 ARIPUANA (AIR) MT BUZIOS (BZC) RJ 220 333927 319 O 0 123455- 1245 1343 600 089532 042 0 ---PORTO ALEGRE (POA) RS 709010 647 O 2 7 3920 100 1945 033519 730 O 8 12345-7 1300 1400 0410 008369004 L40 38 334802 L4T 1 O 12345-1105 1035 169012 L40 O 8 ----5-- 2000 2025 220 333929 319 O 8 1234567 1315 1415 600 885516 472 NT4502 L4T 1 O -2--5-- 1000 ---- 12345-- 1135 1235 0050 502424 733 O 8 1234567 1320 1415 CABO FRIO (CFB) RJ 1750 COR 369006 L4T 20 334506 14O O O 12345-7 17051840 220 333933 319 O O 12345-- 7345 1445 005587 842 O 7 2140 2200 504505 L40 O O 1234S-1705 1840 0050 R52028 733 O 5 BAURU-AREALVA (BAU) SP 1234567 1400 1459 CAMPOS (CAW) RJ 220 333933 319 O 5 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 666019 5942 11 123456- 1415 1519 12345-1535 1055 066205 750 2 6 32345-- 1115 1205 + 631523 730 O 0 12345-- 1420 1520 RIO 904502 141 12345-1105 ---- BRASILIA (BSB) DF 220 CUIABA (CGB) MT 333935 319 O 0 32345-7 1045 1546 P30 333910 326 2 1 1350 800 859532 242 60130 ---- 0050 8 O 902430 733 O O RIO 970506 LII SOU 081469 0552 1230567 1450 1550 10045-- 1766 ---- 32345-- 0837 ---- COO 333599 320 1 8 0836 220 333937 319 5 9 500 581453 [82 3 P00 031805 738 1 O 1340 12345-- 1515 1619 2200 800 865503 802 1------0755 ---- 0050 962432 733 O 0 8 12345-7 1530 1627 RIA 334506 681 12345-7 1745 ---- DIAMANTINA (DIA) MG COR 333590 320 2 O 0825 220 333939 319 O O um 123456- 1545 1547 2225 P00 333412 320 1 ----5-- 1230 -- - - SOU 005624 842 000 865533 EM2 -2340 0250 ---- 031527 730 O O 12345-7 1550 1660 SALVADOR (SSA) BA PLA 305576 042 2 8 1645 CGR 333590 020 09 0825 0050 502434 733 O O 12345-7 1610 1705 0103 NT4506 647 12345-1745 ---- O 800 335516 872 0340 ---- 12345 FRANCA (FRC) SP 333901 319 O O 220 12345-7 3615 1715 P00 031805 738 2 O 2330 608 333854 320 10 1410 SOU 381477 EM2 12345-7 2107 ---- 220 333903 319 O O 12345-7 1649 1747 900 885536 872 5 1058 ---- SANTA MARIA (RIA) RS 930 081463 EM2 1 A 2340 0050 662430 733 O O 12345-7 1650 1745 1525 COR 031934 730 1 O 810 334506 1.40 12345-7 1705 ---- 631531 730 O 8 17345-7 1710 1810 GOIANIA (GYN) GO POS 039501 L4T 2215 333945 319 O O 220 CAMPINAS (CPQ) SP 123456- 1715 1815 SOU 883469 592 12340-- 0837 ---- 0050 802640 730 O 8 000 895933 042 1236561 1740 1835 SANTO ANGELO (GEL) RS 0256 880 881453 [92 2 1220 220 333907 319 ---- 0 O COO 085502 042 40 12345-71745 1848 O 10955 12345-7 1745 RIO 339506 LII

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG

031535 736 0 8 PUA J30501 140 2 O 2315 0050 562447 733 O 8 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 220 333949 319 O 5 02345-7 1815 1915 O 810 904502 640 0105 ---- 031537 730 O O 234567 1840 1940 0101!] 1445 008 602107 733 2 8 PLU 005562 842 2 0 0650 223 333951 319 O O 0234557 1845 1950 8 RIO 804506 L40 12345-- 1745 ---- O SOU 069232 5142 1-3-5-- 1700 ---- 0050 642440 733 O O 12345-7 1855 1950 1000 700 862113 733 1 5 2129 763 705555 042 3 8 2100 220 333953 339 O 0 12345-7 1915 2020 O RIO 334506 130 12345-7 1745 ---- 031539 730 O 0 12345-7 1920 2020 IPATINGA (IPN) MG 149] 700 333056 320 1 8 2237 0250 0400 0050 502440 733 O 0 O :7345-7 1940 7035 3-3-5-- 0700 ---- SOU 049210 [142 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 220 333958 319 O O 12345-7 1945 2045 PLU 005568 842 2 5 1200 808 NT4502 L4T 12345-0105 ---- 001541734 O 9 1230567 2000 2000 0051 005624 042 12345-- 1230 ---- 1510 P00 431829 733 2 220 333957 319 O O 1234567 2015 2120 PLU 005552 842 3 1720 72365-7 1-3-5-- 0700 ----

1800 5 SOU 069213 [042

760 705568 842 3 8 1230 12348-8 SOU 105624 842 12345-- 1230 ----

8 - 148 - Parorotas - Novembro / 2007

1900 12345-7 1815 1905

800 67.5533 [92 -2345-- 0250 ---- 0950 COR 865002 802 40 12045-- :1------600 858517 872 2305

8857 085507 072 20 800 005537 072

7 1745 2330

LOU 805505 842 20

CAMPO GRANDE (CGR) MS -2305-- OUSO 0400 7 3745 ---- 2140

805533 842 09 885533 EM2 00 800 865537 072 LD8 865511 042 20

240

460 460 140 200

VILHENA (BVI-I) RO 12345--

1040

----5-- 7330 1505

----

630 985516 872

087407 888 O

1 310 018 865522 042 1 0850 8 1 234567 0600 6- 1050 ---- 600 6R5536 A72 1 1234557 0620 0975

-2

1218

COO 043826 342 1

333565 323 O O 350 J33153 320

SE:

CONTINUAÇÃO

160

1220 038 333820 320 1 O

780

CASCAVEL (CAC) PR 500 4------- 0250 ----

ROSARJO (FIOS) Argentina £1

-7345-- 0250 ---- RIO 885533 6M2 BRASILIA (BSB) DF 1234560705 COR 885502 842 2 1-3-55- 0458 1020

-2305-- 0250 ----

160 423

831613 738 O 9

333661 320 O 0

449

0930 420

COR 865502 542 3 0830 1034567 12345-- 1745 ---- 500 856517 472 930 858507 572 1 2180 12345-2030 ----7 1145 ---- 530 855537 572 0 12346-LOS 865505 542 1 2150

0955

----

ALTA FLORESTA (AFL) MT ----

1410

2245 838 071030 733 1 ---- 5 0441

ALTAMIRA (ATM) PA

DOURADOS(DOU)MS

SOA 031642

1234367 0610 ---- -----0250 ---- 700 885533 842 3 1440 0830 004 87.5502 042 1 5

Pistarini) (EZE) BA

-2345-- 0750 ---- 400 055533 6M2 1234567 1120 0500 COR 805502 842 1 1

GOIANIA (GYN) GO 1 ------0251 ----500 855533 842

1 0270 005 333540 320 1 EM 32345-0620 1 -2345-- 0250 ---- 400 855533 £52

1305 1234567 0830 ----

0853

COE 333441 320 1 9 SSA 031115 738O

12345-- 0650 ----

1200

333566 320 O O

421

1234567 2325 2350

J33564 320 O O

427

1234567 2330 00701

031714 738 O 5

1445 12345-7 0660 ----

269

1230567 1145 ----

320

1040 1234557 1510 ----

421

6- 0650 ----

JI-PARANA (JPR) 12145-- 10,40 ----

1000

051414 £818 O 8

12345-- 1523 1050 337456 £912 O O --:2345-- 1523 1650 981056 £52 O 800 888516 872 5

1780 COO 885526 042 1 BAURU-AREALVA 12305-800 8855360300 872 --5- 1050 ---- 123.15----- 1315 CGB BR9526 842 2 0953 0 400 ---- JUARA (JUA) MT 1-346--0950 --6- 3430 ---- 000 869532 A42

443

7230567 1510 ---- 1615 2020 3 333367 320 061 12305-7 1620 ---- 686610 £52 2 O 2125 6 3J8069 332 26 12315-7 1735 ---- 153C 696610 £97 1 O 2230

533 850 588 553

0620 1234567 0550 ----

3ELO HORIZONTE (F. Neves) (CNF) MC

O 1------0710 ---- 50: 845533 842 1 234550745 0714 COO 855520 042 1 1

0600

333051 320 1

031057 733 1 O

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

1 ISA 031940 738 1234561 1730 ---- 0830 ---- 2350 865 031620 738 1 1 1440 1 163 484567 1731 ---- ISA 338006 320 72345-7 1355 ----

SOA 531804 138

515 031850 733 1 O 550 333179 320

ORA 333509

320 1 O

SOA 531885 733

ORO 031488 738

806 131596 730 2 A 550 531807 738

IRA

531847 733 4 O 6

SOA 137925 733

150

111 333833 320 1 O

120

SOA 313153 320

160

ISA 333163 320

836720 733 1 A

1234567 1705 ---- A

2240

700

858 333876 320 2 O

101

160

SSA 333153 320

2250 234567 1731 ---- 2320

SSA 531633 730

CRIE 831911 735 1 O 1

300 531940 738

840 531566 733 1 1

O ISA 531925 733 ---- 088 531899 733 1 O O

420

806 JJ3085 320 1 A

200

SOA 333567 320

2200

SOA 335006 320

:60

120

IRO 333336 320 1 O O

SSA 031601 738

lIS 031817 730 O A 551 333197 320

0RUMBA (CMG) O 12345-- 1615 ---- 003 333175 323 260 0620 000 656601 £112 3 ---- 2205 1305

80A VISTA (BVB) RR

151

SOA 333175 320

1110

----

1745

500 885516 072

COR 381452 £92 2 6

IOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 001401 [50 1-3---- 0300 1040

1234567 0620 ---- O

.... 1060

704

SOU 696601 5882 2 O

DOURADOS(DOU)MS

536 031601 730 6 O ---- 551 835720 733 570 031735 738 1 O 2258 CIO 885503 042 3 O DOR 333152 320 150

A 550---- 333153 320 160 1236 1 200

556 831805 733

1234567 2330 ----

1234567 1630 O

420

880 333590 100 0 A

460

420

856 333899 320 1 A

463

550 333565 320

120

261 120

160

140 260

181

6 1 1

260 120

1 8 1 O 9 O 2 O

O 1 9 1 8

420 181 420

181

1 1 O 1 O

180 120

0 2 5

SSO 031817 730

FORTALEZA (FOR) CE

SOA 066183 100

320

261

0000' ORO 031927 733 1 O

ORO 031908 733 2 3

SOA 333565

264

SSO 031034 738

810 831914 730 1 O SSA 333153 320 O 040 333419 320 1 A SSA 333119 320 O ORO 338022 370 1 A

AIS

1234567 2104 2240

261 340

333366 320 O A

333890 320 1 O 131642 738 1 9 531630 738 1 O

160

338003 320 A O 850 531807 738

SRI 833848 738 1 6

333892 320 1 1

348

531830 731 1 1 531644 738 O

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

2315-- 1535 ---- 800 696619 7.92 3 RICIUMA (COM) SC 1 Sol 831715 738 .234567 0600 ---- 1 734567 0030 ---- SOA 330178 020 O 840 696611 £M2 2 3 2000 5SO 131004 130 2335-0620 ---- 1230 ISA 831359 738 2 5 O 002 333165 320 1453 700 0504525 L4T 2 O 0;INOP (OPS) MT 420 :23416- 0620 ---- 355 JJ3565 320 O C 91C 042 333169 320 2 A O SSO 333567 320 420 12335-7 1620 ---- 6 : 2311-- 234561 1413 ---- 600605516 072 856 0650 333544 320 2 O 240 7236 1 1250 333253 320 1 O 050 333073 100 2 O 181 2359 1200 088 505546 072 1 9 3 820 7 0620 ---- 350 J33565 328 1234567 0000 ---- 550 031885 733£ 6 ---- :050 ---- 600 855536 612 1235 850 J33540 320 2 O 360 UIABA (CGB) MT 1400 500 031996 138 1 O 420 3 1234567 1520 ---- SOA 333567 320 1300 COR 895546 072 1 O 1204967 1305 ---- 300 333193 320 O 1234567 0600 ---- SSA 831715 730 2255 850 333542 320 2 O 350 1040 89 131636 730 1 A 1910 075 333187 319 1 O LIBERLANDIA (UDI) MG 2345--

161

011 333081 320 1 O

DIVINOPOLIS (Dto) MC

00051 045 333348 320 1 1 261 540 234667 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 100 2 O 2350 ORO 066177 1 0130 3315 A 12305-7 1735 ---- SSA 833601 738 1 ----O------733 81083? 342 O 12385-- 1530 ---- 510 066185 100 1 233557 0730 0535 010 0670 833732 738 1 2300 0605 COR 031371 736 7 O 688 086319 100 1 234567 0900 6 2345-7 1800 ---- 558 333197 320 161 ----0750 ---- 6 £00 855533 842 7350 SRI 066112 100 3 A 1233567 0955 1240 2315 071 333314 320 1 A220 0930 COR 037461 730 1 0 1234667 1030 1710 OARI (CIZ) AM -2-----0250 ---- 800 865533 £52 3ELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1 234567 1745 ---- 580 333890 320 O 340 -23-5-- 0230 ---- 0930 COR 131443 735 1 A 12345-345 ---- SOA 066257 052 1820 1500 800 C74012 £98 6 --345-- 0760 ---- 6 800 885533 £92 7020 MOC 705583 042 2 1234567 1546 :040 0930 COR 037461 730 1 12315-7345-- 1040 ---- 500 335516 072 380 1440 280 COR 333807 320 1

120

858 531863 733 1 O

1234567 0650 ---- 1015 8381 333805 320 3 A 280 O 7234561 0303 ---- ISA JJ3367 320 261 1240 12305-7 1225 ---- SSA 131513 738 O -0349-- 0250 ---- 1 510 585533 £52 0936 448 .133342 320 2 1 220 6 4 -005 885520 842 0700 ---- RSR 031935 130 8 740 1 A 123456- 0445 0720 333317 319 O O 269 COR 031625 136 2 A 1800 12345-- 1745 2025 085517 872 O 6 A 1234561 0600 ---- SOA 531715 738 1 234567 ---1315 0830 ---- 556 538805 733 O 12345-- 1730 ---- 830 811070 734 ---7 745 ---- 800 865537 872 1040 558 531596 733 1 O SOU 531908 733 838 071030 733 2 A 1930 2115 105 865511 842 1 1 123156- 0615 0850 031897 133 O 233567 1305 ---- SS8 333193 320 ----1320 O 350 531440 730 1----6- 1730 ---- 1230567 0620 ---- SOA 031004 738 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1825 115 333417 320 2210 ORO 031942 730 1 A 1130 510 031822 738 1 8 12315-- 1340 ---- 800 805516 072 1234567 I510 2050 031925 733 O OSA 531940 738 -2345-1 1730 ---- O 7 0650 ---- SOA 333153 320 750 005 681452 £52 3 £ 645 12315-- 1630 ---- ISA 065705 100 ORO 837460 735 1 O 2210 010 J33376 320 1 9 220 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 086 866319 100 O 1231--1820 ---- 850 131764 735 1234567 ----1200 0820 ---- O 350 631606 738 400 859532 542 2235 SRI 066172 100 --6- 3438 ---- 0000* COO 885533 (82 3 O 1320 015 831748 733 1 O 1100 CIII 333559 320 7 6 6- 1620 ---- 500 333567 320 A 7 1020 ---- 550 131764 730 23156- 1035 ---- O 265 550 333191 320 2 200 008 333075 100 04001 COR 855533 042 O O SALVADOR (SSA) BA 1535 615 333372 320 1 O 220 12345-7 1620 --- ISA 3J3557320 1 O 12345-7 1140 ---- ISA 031897 730 £00 839532 042 -- - -0133 ---- ARAJAS (CKS) P4 2251 056 J33073 100 1640 010 031930 733 1 ---- 2010 008 831765 730 2 340 550 333890 320 O 7 2335-9230 1234567 1130 ---- SOA 131900 738 1 234567 1305 ---- ISA 333193 320 268 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 340 BEL 005603 072 5 0 IRA 031046 738 2300 1745 018 330017 320 1O 220 1 - --- O- - - ---- RIO 849532 242 ASCAVEL (CAC) PR 12345-7 1731 ---- ISA 330006 320 773454 1345 1830 066257 7.54 2 453 1 0 525 :88333789 319 : O 1-346-1630 557 736720 733 2 325 IRA 333177 319 104567 3430 1755 031649 733 1 ---- 9 173:5-- 1040 ____ 508 335516 072 180 2255 COSI 845503 042 2 9 12345-7 1735 --- 550 031601 738 261 2)3557 1603 7838 333315 320 O 8 400 1403 000 3,73747 370 1 0010+ 515 001812 738 1234557 1705 1945 031633 738 O 1 HAPECO (XAP) SC 1234567 OCO 615619 052 1 2345-- 7535 ---- 558 144741 010 2 0 768 3135

269

ISA 531715 738

1-345-- 1530 2030

Gil 333820 320

260

261 120

050 333441 320 2 9

COR 369004 L47 1 BELEM (BEL) PA 0630 2345-7 2100 ---- ERECHIM (ERM) RS 340 '34567 0230 0855 333890 320 3 A JUINA (JIA) MT RIO 333867 320 O 161 O 12345-0620 ---- OSA 031804 238 031642 738 3 734661 0610 1200 1 £00 849532 542 --5- 0153 ---- 0700* ORO 333884 320 2 O 200 1713 700 504818 LII 3 O 1204967 0520 ---- 550 333565 320O 420 0720 COO 469004 141 2 4 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1135 550 J33444 320 1 O 360 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE -2--O-- 1040 ---- 800 845516 072 1234867 0300 850 333067 320 O 261 J33852 320 3 ---- O 1234561 1545 2210 340 1234061 1135 ---- 550 333314 320 1 1700 088 369006 L4T 1 1 0910 SOU 333804 320 2 O 280 234567 1600 2705 031830 730 2 6 1555 REC 885518 372 1 LONDRINA (LDB) PR 5 553 338069 332 281 ----5-- 3400 ---- 1234567 1620 ---- O 420 850 333567 320 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1 • C250 ---- 000 085533 842 0940 ORO 333804 320 1 8 280 2205 050 333448 320 1 O360 1734567 0570 COR 545520 842 2 1 ---- SOA 333367 320 O 8 1234561 0610 ---- SSA 331607 738 1 7 1700 ---- 559 0300 338093 332 263 23 4 0 915 ---- 000 885533 4887 082 333415 320 2 A 1 5-- 0750 1105 148 137624 738 1 249 2330 088 333538 320 1 1 A - 0071 705 855520 042 2 ----5-- 0-100 ---- ISA 330069 332 72345-- 0620 ---- 8 4 SSO 333565 320 420 1234567 1020 ---- 550 031764 730 --- 7 1715 2035 588 333435 320 1 O 0 2 915 895537 072 O 1 1140 688 333593 100 1 O 460 345 £58 331801 730 2 6 2 30567 MARINGA (MGF) PR

858 837537 135 1 O

6 510 333820 320 280 ---- 638 333877 320 2 8 180 2240 O 12345-7 1140 ---- ISA 531697 138 1234557 1000 ---- O 010 033930 733 2325 1820 057. 037764 133 2 A

(BAU) SP

320 1 A

2030

3246 858 705601 072 1 O 0720 COR JJ3590 320 1 1 1 2346-7 1135 73-18-- 1040 ---- 1 453 885516 072 1405 BARREIRAS (BRA) BA : 635 0GB 181452 £92 7 1 2346-3800

261

85R 131599 733 1

111 333820 320 1455

7550

1234667 1730 ----

ARAGUAINA (AUX) TO 8S8 333565 320

SSA 333317 316

123486- 0615 1025

ARACAJU (AJU) SE

----

REC 131798 133 1 O

553 831630 738

SSA 333317 339

1150 :234567 0700 ----

ORA 333333

1234567 0620 ----

338006 320 1 Cl

12345-7 0600 ---- :220

733y SOL 074825 0112 4

738

558 338059 302

CAMPINAS (CPO) SP

503 871070 734

531764 731 1

SOA 131817

510 531620 730 1 6

----5-- 0403 ----

CAMPINA GRANDE (CPV) PB

500 855533 6M2

100 1 A

066105 100 1 O

ISA 001627 733

050 333090 37C 1 340 ---- 5071 956441 £190 7 1120

BUENOS AIRES (Mm. 0:7. lor-Ir-Il £30 -1.3 Ir-. 1731 00011 E. Mogalhaes 70,0 41' 0eroorto: 1 ::te - Dep. Ir:

SOA 866103 100

SOA 066391

010 333091 320 2 O

----

BREVES (BVS) P4

658 031935 738 1 A

850 333367 320

0025

031764 730 O

0445

558 131613 738

CURITIBA (CWB) PR

066180 100 O 5

1-3-5-- 0230 ---- 0600 1420 BA

1234567 2330 ----

---- 681456 £92 1 8

734557 7520 2110

858 031935 738 2 O

1234957 1620 2225

031925 ---- 733 O 1

1234567 1020 1916

037467 738 O 1

188 031846 133

0530* SRI 531563 138 1 O

011070 734 1

331456 £92 1 8

0330 12148-- 1520 1915 037467 738 1 12345-- 1530 1825

PORTO ALEGRE (POA) RS

----0)50 ---- 800 885533 842 0 1234557 0830 035 855502 042 3 3

FOR 333857 320 1 8

SOA 338003 320

12345-- 1520 1975

059532 542 0 ---6- 1410 009 7-3-56- 0485 0730 0965 7545-- 104n 7115 895516 872 O 12345-17305-- 1040 11:5 335516 072 0 Etiliiiii 015 --6- 1050 1425 855536 077 O 4 1230567 80: SALVADOR (SSA) CURITIBA (CWB) PR

12345-7 1356 ---- 2010

12345-7 1225 1510

0300 1234567 1510 1810

1630

550 031983 733

12349-- 1530 2010

ORO 031546 733 1 9

12345-- 1230 1730

885533 042 1234557 0705 088 855502 A42 2

12345-7 1225 ----

1640

1234567 1030 ----

Or-r-cpor-to : 1r-ter-nacional ROlor-iS 36,0

CUIABA (CGB) MT

ISA 031983 733

1500

577. Horor:o 858 -7,0 h,-.

420

1234567 0920 ----

RONDONOPOLIS (ROO) MT

1630

031715 738 O O

7234567 0650 ----

1234567OCl,T DE:

1234561 0920 ----

BRASILIA (BSB) DF

1 1234567 1731 ---- 558 335006 320 0135* URO 333157 370 1 O

Panrotao - Novembro!

260

260 120 160

268

120 160 120

2007 - 13 -

149

A SSA 131885 133 9ONDONOPOLIS (ROO) MT 234557 0830 ---- 9 420 550 333567 320 A ORO 037488 730 16 SSA 031764 730 1420 3820 ---- 360 858 .133448 320 2 9 A 555 531697 735 0235' (GO 885533 ORO 2 A 12345-7 1140 ---- O SOA 033760 730 ----667 1020 ---- 5 A 015 031892 731 1 ' 1020 ----554 631764 730 1725 O 0115* 800 031680 738 2 o 6 1234567 1345 ---- 55 631807 738 0235' COO 885533 042 2 5 MACEIO (MCZ) AL 5 55 A '2 005 031862 733 3 ANTA MARIA (RIA) RS 260 333178 370 O 0 1234661 0030 5 -5 5 0130 A 260 S50 333173 320 ---- 1 234067 ---1730 1235 ---- 45671-1o+ *32:3 A 550 636700 733 1 2346-0420 066328 100 1 A 12345-- 1060 1315 361 SOA 333007 321 1 + 1035 PUA 974510 L4T 2 A 1010 531524 733 O A DE: 231567 1205 1305 O SALVADOR (SSA) BA 268 5S3 333193 328 1234567 1305 ---- 871070 734 O A 12305-- 1730 1330 SANTA ROSA (SRA) RS 120 014 333437 324 2 O 1955 CONTINUAÇÃO 268 333192 320 O A + 3234567 7355 1455 SSA 836700 733 12345-0420 O 050 233925 733 ---- 1234067 1010 ---- 131606 738 0 A 1234567 7330 0025' 100 574504 147 2 A 1210 SSA 431601 736 8S8 531437 730 2 O 12345-1 17- ---- 2205 744567 1620 ---- 1724--2325

MADRID (MAD) A 116 631812 738 2-4-64 11SU, 0035+2315 CWB 031631 138 2 A 1 234567

ANTAREM (STM) PA 036720 733 2 O 1-345-- 1630 2150 00084 763 OCA 420 313890 320 4 + O 0730 SOA 1000 333561 370 12045-- 3620 ---- 031642 736 4 180 1234567 0610 1235 853 333071 320 1 A 2217 FRANCA (FRC) SP A SOA 334565 320 A O 340 SSA 031940 738 123456- 0620 SSA 333890 320 1234567 1730 ---- 1 244567 y ---- 160 12345-7 17,-----SSA 338006 0730 320 O 858 333544 320 347 2320 ORA 537686 738 1 A FOR 330076 320 3 7 1035 2340 006 081463 EM2 2 O 650 113891 320 2 7 A 160 1330 340 SOA 338006 920 333890 320 5 O 1234567 0230 1335 1254567 1731 ---- GOIANIA (GYN) GO 0 000 333505 320 120 7 0620 031642 738 5 O ORA 333295 021 1 A 2345 1234567 0610 1400 420 OSA 333565 3203 234567 0620 ---- A 808 333540 320 O 420 0 050 333565 320 SOA 031631 435 1234560620 ---- 12345-7 1730---- 280 058 333884 320 1 O 1105 MOO 333841 320 2 / 240 1330 800 333644 320 1 5 010 137468 738 1 A 1040 2320 550 631983 733 1234567 0920 ---- 333892 520 4 O 420 3234567 1545 2259 A 161 SOA 333565 320 333197 324 1 0 7 0620 ---- 1241667 1804 2355 ORA 031964 733 1 5 1500 O 002 333567 320 1230567 1620 - 360 A 150 858 333540 320 1 1000 530 333152 320 1234067 2100 ---- A 160 658 338003 320 6- 1030 ---- A BSB 333448 320 O 1004 161 0605' RBC 333867 320 2 A 1234567 3140 ---- SOA 602331 733 A 420 FOR JJ3857 320 BEL 333892 320 2 A 2259 1000 SOU 008942 133 1 0 + 2015 SSA 031817 738 234567 2330 ---- 460 B58 333585 320 2 3 1840 O 1234567 17------SOA 118006 320 340 333092 320 6 A 0640+ 504 431663 736 1 O 1234067 1545 08401 y265 SOA 333191 320 12305-- 1035 ---- O 564 338050 320 031030 730 1234061 1600 2230 3A 0 ORTO DE MOZ (PTQ) PA A 280 016 333826 319 0505+ MAC 313853 120 2 O 420 550 333567 320 1234567 1620 ---- 344 SOA 333033 320+ 0230 ---- 280 1-3-5-868 333579 100 2 1809 O SSO 331764 730 ----567 1920 -- 360 006 333542 320 1 0 2100 1330 SOM 056441 EMA 6 A 265 050 333191 320 7 1035 ---- A 858 031501 730 A SOA 131940 730 123*567 1730 ---- A 200 110 333626 309 O ORTO SEGURO (BFS) BA 0030+ BEL 231990 735 3 A 400 031704 738 1 2050 460 856 333581 100 2 1809 260 A 1234560245 0325333451 320 O O 160 12345611731----550 338006 320 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT SOA B11070 734 12345-- 1230 ---- 531649 733---- OA 240 1234567 1430 1620 0155' 304 338050 320 1 A O SOA 333555 320 12345-0623 8SB 671021 733 2 A 1900 A 550 531764 750 ----667 1820 ---- BS8 076000 COA A 8 P ORTO VELHO (PVH) AO 1230 SOA 531925 733 1234567 1510 ---- A 848 631801 730 420 A SOA 333565 320 -23-567 0620 ---- SAO JOSE DO RIO PRETO (S.JP) SP 858 531659 733 1 A 1910 0220' BEL 031990 730 4 + 360 ASO 333546 320 1---- 1135 A SOA 531715 738 1234067 0600 SOA 333567 320420 1234567 1620 ---- A MARABA (MAB) P4 551 066143 100 12300-7 1365 ---- A Asa 531636 730 +50 850 333591 320 1 O 2137 420 ORO 006391 100 2 A SOA 333565 320 O 1234561 0520 ---- 2130 COO 131373 730 2 A 1335 A SSA G31764 736 :234567 1020 ---- 36: A 858 333070 320 1 SOA 066180 100 :055 12346-1530 ---- SSO 333565 300 1231567 0620 ---- 046 031875 736 1 A 2300 O SOA 031764 735 COO 056391 108 2 A 1234567 1020 ---- 2130 A 008 313895 320 GUANAMBI (GNM) BA 050 031001 730 1 A 430 2230 SOA 333561 320 6- 1628 ---- 1403 CIO 133747 320 2 A 081401 090 1 1-3---- 0400 1125 USO 058 333596 320 2 A 2305 SOA 333567 020 12345-7 1620 ---- MARINGA (MGF) PR SOA A81402 EMA ----5-- 1330 ---- 730 A SOA 333567 320 12345-7 1624 ---- A SSR 333598 320 281 SOA 333367 320 1234560300 ---- LAZ A81403 098 1 1045 240 4100' 8S8 333590 320 2 A 0525* 268 333789 319 2 O 120 AIA 333093 320 GURUPI (GRP) TO SSA 031764 731 1234567 1820 ---- 100 080 333157 320 3 O 1047 SAO LUIS (SLZ) MA A 420 0110* BSB 031820 738 1 A 558 333565 320 12346-- 0620 ---- 261 A 550 333367 320 7 0300 ---- 333090 320 2 O 7234687 4230 0724 BOIS 576403 COA 2 O 130 A 120 118 333091 320 RECIFE (REC) PE 531642 738 2 O 1234567 0610 1035 100 0338 333157 319 3 A 3047 340 ILHEUS (lOS) BA 333090 320 O A SOA 333065 320 1233567 0230 0345 1714507 0620 ---- A 551 031804 736 1234567 0620 ---- 031277 730 O A 031642 138 O 058 313182 320 1 O 1234567 0610 0725 234557 1040 1120 1150 5 030 531850 733 209 333316 319 A A 32345-7 2275 2306 531638 138 O O 333892 324 2 O 1234567 0455 1105 1234567 1545 2030 COO 431098 735 2 0 1535 7 066328 100 O + SOU 313567 320 12345-- lUSO 1206 1204567 1620 ---- IMPERATRIZ (IMP) MA 1234567 3730 ---- SOA 031940 730 420 333566 320 1 800 313572 320 2 A 2300 1234567 3120 1335 1 *70 SOA 333561 320 1234567 1520 ---- 5 ARA 031566 733 A 264 680 031600 730 333314 320 O + 1234567 2100 ---- 1234567 1135 1245 477 058 333512 320 1 A 7340 0105+ 086 631733 734 2 O 340 OOSO' POR 531670 130 1 5 333892 320 O O 1234567 35461655 A SOA 031504 738 123156' 2100 ---- A SOA 031601 738 7345-7 1735---- 031830 134 O A 1234567 1600 3210 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 831570 736 rog 0105+ 014 131735 730 3 167 334352 320 O---- A 234567 2100 2210 O 330 331190 320 0540+ SLZ 531059 733 2 1234667 0250 MANAUS (MAO) AM

MIAMI (MIA) FL

IPATINGA (IPN) MG

330092 332 O CO 7 0955 1614 1 2315-1510 550 066257 F50 12345-' 345 ---- 3

MINACU (MOH) GO CNF 066267 F50 3 1955 O 550 313565 320 23.15-0620 ---- ITAITUBA (ITB) FÃ ASA ST 6400 COO 1 A 1135 O 555 531642 738 1234567 0610 ---- MONTE ALEGRE (MTE) P4 310 C74825 EM2 A A 1535 A 1-3-5-- 0230 ---- SOA 333593 320 JI-PARANA (JPR) RO 4771 MQ6441 EMA O 0 1140 O 350 665183 300 12345-7 1355 ---- MONTE DOURADO (MEU) PA A 000 065391 100 6 ---4--- 0010 ---- 557 331542 735 (GB 066385 100 2 A 2172 A[L +006403 797 4 1510 A SSA 066185 100 17345-- 1530 ---- MONTES CLAROS (MOC) MG (66 066385 100 2 O 7110 066257 P50 1 A 10315-7 1315 1715 O

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP ---- 020 420 6- 0510 ---- 1020 7 0510 ---- 1020 340 6- 0628 ----

JOACABA (JCB) SC

SSA 631804 738 + 12345-- 0520 ---- 1234567 1030110 874518 L47 4 + 1700

JOAO PESSOA (JPA) PB

NATAL (NAT) RN 0243 124156- 0110 0240 123 . 1667 1030 ---- 325 7045-7 1020 ---- 0015+

333194 320 O A 031626 733 O A A 550 338003 320 FOR 333302 321 1 A 5 SSA 131/64730 ASB 531/16 733 7 6

265 160 265

12345------1205 0620 ---- 1325 1244567 0920 ---- 1550 12345-- 1225 ---- 1910 12345-- 1520 2155 12345-- 1520 2155 12345-- 1620 ---- 2155 7 1620 ---- 2150 12345-7 1731 ---- 2300 6- 1731 - ---

SSO 3.13071 321 A 003 601453 092 1 SSA 333171 321 485 161467 0402 1 8 A SSA 333171 321 400 581461 062 1 558 3.13065 320 848 581451 EM2 3 8 + 590 333566 320 058 681471 0442 1 8 + SSU 631983 733 594 501473 [82 1 7 SOA 031613 738 058 +81476 [342 1 8 331156 EM2 2 081456 [92 2 A O SSA 333567 320 BOA 081456 £92 1 8 A SOA 333567 320 858 183455 EM2 1 O SSS 338006 320 SOU +01463 £92 1 O A 550 338006 320 482 081465 £92 1 8

261: 260 260 420 420

449 420

0751 103456- 0300 ---- 0737 123456- 0440 ---- 0925 1234567 0600 ---- 1110 1234067 0620 ---- 1130 1234567 0820 ---- 1300 3034567 1340 ---- 1630 12345-7 1225 ---- 1720 1234557 1306 ---- 1803 1234567 1500 ---- 1930 1234567 1603 ---- 2046 :234667 1620 ---- 2350 12340-7 1735 ---- 2210

AIO 140255 320 1 O A 330 333367 020 610 333129 320 1 4 A SSA 333317 319 0SF 333201 319 1 O O SOA 031715 738 858 031203738 1 O O 550 031804 738 AIS 031386 230 1 A 8 000 031605 738 516 031384 730 1 5S3 031697 736 010 031390 73A 1 SOA 031613 738 850 531207 738 1 O SOA 133193 320 016 333257 320 1 O SSA 031785 738 010 131400 738 1 O A 550 333315 320 CNF 333217 320 1 A A SOA 133567 320 858 333725 320 1 + 5 SSA 531601 738 615 001392 735 1 A

SOA 031638 738 234567 0955 ---- RIO 031818 738 1 O 1320 420 O 2345-- 1050 ---- 030 066328 100 1410 060 066150 100 1 O 160 PALMAS (PMW) TO A 163 SOA 333162 320 1234567 7300 ---- 420 A SSA 333061 320 234567 0620 ---- 761 0015' REC 333500 320 1 160 360 550 133814 100 1 4 1114 071062 733 O 3 12345-7 2250 0005' 550 031764 735A 1154567 1024 ---- JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 058 531494 735 1 A RIO BRANCO (RBR) AC 2705 ----2300 SOA 071063 733 A 2345--234567 0600 ---- SOA 333175 320 1 0030 ---- A 420 554 333061 320 1234667 1620 ---- PARINTINS (PIN) AM 1210 GRU 071066 733 3 8C2 133365 320 3 A 0630 360 848 333078 320 1 A 227 A SOA 631642 738 1234567 7670 ---- SOA 031604 738 333367 320 1 A 1734562 2707 ---- 1234567 0300 0735 A SSA 033753 730 1234607 1520 ---- 516 074825 E112 6 1620 0040+ FOR 031825 133 1 338069 332 O + ----5-- 0400 0730 045 031852 738 1 A 2215 PARIS (Charles de Gaulle) (CDG) 333171 3210 A 1234567 0510 0840 LISBOA (LIS) RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 330068 332 O CA 871063 733 O O 123456- 0500 0913 ---.1--- 2210 1200' 1P156 332 O IA 1734557 1845 0545' 265 333195 020 O 1234667 0200 OSSO 631607 738 O A 1234567 0610 0930 PASSO FUNDO (PFB) RS LIVRAMENTO (LVB) RS 131627 133 O A 373456- 0340 0630 333179 320 A A 1234567 0700 1025 6 552 031004 730 7 2345-0670 ---- 0 330 636700 733 17340-0400 ---- 3336704 733 O A 1 23*507 0420 0730 631685 733 O A 1234567 0830 1150 POS 504518 L4T 76 1627 700 874530 L4T 4 O 1345 031804 738 A A 12345670620 0930 031983 733 O A 12345670920 1250 PELOTAS (PET) AS 160 333153 320 O 7 LONDRINA (LDB) PR 1234 56 7 0650 1000 031777 734 1 1234067 1040 1450 553 031804 738 + 2 345-0620 ---- 631600 738 0 3 251 000 333367 320 1234567 0820 1328 002331 733 O 1234567 0300 ---- 1234567 1140 3510 700 370506 LII 2 A 1556 266 333191 320 O 120 1234567 1035 1345 002 .133333 320 3 O 031887 738 O A 1175 3234567 1136 1520 O 531697 730 O A PETROLINA (PNZ) PE 1234567 1140 1450 550 631627 733 133173 328 O A 123456- 0330 ---- 3234567 1230 1600 O 260 333193 324 O O 066104 100 0 1234567 1305 1613 17345-- 010 1246 631620 736 1305 066180 100 O A 32345-7 1355 1725 511705 738 O A 168 031496 730 2 A 234567 isso 1800 031979 738 O A 1220 1234567 1430 1800 PORTO (OPO) 6 761 836720 733 O A SOA 3J8069 332 1-345-1530 1840 031649 733 2 A 1 034567 1400 1930 ----9-- 0400 ---- 77156 332 1 CA 0750' 22454 7 184 264 120 554 333315 320 A SOU 333333 320 2 1234567 1603 ---- 333175 320 O 6 1115 1034567 1615 1940 LIS, 073 COR 001A DE 00609850 5 261 CFOF 333371 324 1 O SOA 031001 738 2005 338093 332 O O 12340-7 1735 ---- 7 1700 2015 PORTO ALEGRE (PO4) RS O 066329 100 4 O 531940 738 O A 010 031812 139 12345-- 1614 2040 1204567 1730 2110 9 592 333195 320 734550254 ---- 261 338093 332 1 + 0100+ 166 631832 730 2 338006 320 O A 7 3700 2235 7234567 1731 2056 210 .333413 3201 3 0460 O 031601 738 O O 053 031601 708 12340-7 1735 2040 12345-7 1735 ---- MACAE (MEÃ) RJ A 7 0750 ---- SOA 333195 300 161 333197 320 O O 2340 016 533661 730 1 A 1234067 1800 2110 6 201 550 333357 320 12315-- 0300 ---- 515 333413 319 1 O 0050 550 033764 736 631889 733 O O 1234567 1820 ---- 1234567 2000 2340 AIA 706883 L47 1 A 0105 936700 733 1 A 1234667 0420 1000 428 0210+ 759 031087 738 2 A 554 333564 320 A 1234567 2315 ---- A SOA 333317 315 MACAPA (MCP) AP 12345-- 0445 ---- 631817 738 O A 1234567 2330 0300* 250 0530* AJU 333213 140 1 A COIF 333441 320 3 A A 470 1150 lu 568 333565 320 1734667 0620 ---- TABATINGA (TBT) AM RIO GRANDE (RIG) RS 531804 736 1 A :231567 0620 1200 360 650 333444 370 2 O 1300 O A -2-4-6- 0510 ---- SOA 031642 738 555 031804 738 12345-0620 ---- A 554 333153 320 160 1234562 0650 ---- O SOA 031830 730 1234567 1600 ---- 0+00 C74044 73S 7 A 1710 P00 974506 L4T 3 O 1735 140 535 333419 320 2 3 1405 2320 REI 033806 738 3 1 3

420 240

340 020 360 340

300 420

360 300 160 240

340

420

020

063 480

420 240

480 340 420 427 340

420 427

265 220 261 220 269 220

268 220

260 220 420 261

260 260 261

260 268

260

1008

260

8 - 150 - Panrotas - Novembro / 2007

23.0

2E1 160

SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP

12345-1 2235 2315

2330

1--4---

P02 031860 733 3 5

s,00a

0700 oC SANTA ISABEL DO RIO NEGRO

----

RIO 514500 LII

1005 DE: SALVADOR (SSA) BA 015. Horarlo BOB -2,0 h'. 174.10-- 1400 ---- Aeroporto Tapuruquara 5,0 6+ 1530 CONTINUAÇÃO 12348-1420

RIS 334505 147

(EPL AM

CE 700 076403 COA

2330

FEL 001930 731 4

-20-6-- 1420 ----

MACAPA (MCP) AP

700 031243 730 1

097 576403 COA

2030

DEI 031930 730 4

POS 335050 320 1 5 Rica ----

SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP

TEFE (TFF) AM

516403 CNA 0

1 .420 ----

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

21234567 a 1 73455-

CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA

514501 [47 O O

-34550400 0940 537451 733 1 5 SAO LUIS (SLZ) MA 1 2345-1420 1510 o a 1234557 0950 1445 5L300 725 O ---- Cl 1 2346-1400 RIS 914505 1.40 O FORTALEZA (FOR)

197 520403 COA

2320

011 531800 738 4

120 .156- 0700 ---- RIA 334500 1.11 MANAUS (MAO) AM -2-4-5- 06:0 ---- SOA 031642 735 MANAUS (MAO) AM 1424 1145 P00 333292 320 1 A ffl 12345----- COIP 016403 CNA 4--5-1 1550 '150 C74044 735 6 0720 ---- 570 055530 542 12545-1400 ---- RIO 974605 L40 3 2233 BEL 431830 730 4 3956 5I: 005531 042 l 1 1 P03 037480 730 1 5 TERESINA36 (THE) P1

MARABA (MAB) PA

SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM URUGUAIANA (URGI RS :715 0130 ---- SOA J33366 370 264 12345-1420 506403 C#A -2--5-- 2423 3755 005530 032 3240 O 3 2345-334510 [41 O 5 0600 420 1125 FOR 333883 320 1 MONTE DOURADO (MEU) PA 12305-- 1125 1240 514610 [47 O 1 12345-- 0520 ---- SOA 333555 320 420 ----5-- 1420 ---- CRIP 326403 lISA 1120 BSB J33040 320 1 261 2220 OtL 706462 532 --67 0620 ---- 420 SOA 333565 3201 REDENCAO (RDC) PA DE SANTA MARIA (RIA) RS 1120 8S8 333516 100 1 O 420 12345-1420 1550 516403 010 SANTA ROSA (SRA) RS Aeroporto 1 Santa Maria 11,3 533 --67 1030 ---- 5 SOA 338003 320 160 SANTAREM (STM) PA 1425 FOR 133517 100 1 420 Aero p orto Santa Sota 5,3 00 3 2345-1425 ---- CMP 516403 798 12345-1030 ---- OSA JJ0043 320 O 150 '750 ROL 333802 320 1430 FOR 333043 320 3 BELEM (BEL) PA 261 5 420 1234557 1620 ---- 5 12345-SSS JJ3567 1400 320 ---- RIA 334505 III BELEM (BEL) PA P08 333410 320 O ---- 5 420 2215 140 2155 058 333082 320 1 O 12345-1220 SOA 334005 1-47 1230561

1234567 1020 ----

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC

SOA 031764 730

2305 890 031864 733 I 12345-1400 1 1234557 2100 ---- 350 031504 738 12345--

----

0700 12345-0230 ---- OSA 3J3890 320 343 1 2345- 2345-1400 1245 BEL 005603 872 4 8

2215

P30 333418 320 5

5 1220 POIS 831636 731 2 ---- 1220 ---- 510 974505 14T 7 2035

2035

UBERABA (LIBA) MG

POA 031860 733 1

POS 333442 320 5

SOL 581253 5332 2

ORO 574505 [41

Aero p orto

CUIABA (CGB) MT

ALTAMIRA (ATM) PA

P00 333442 320 4 A 120 0945

VARGINHA (VAG) MG

12345--

P08 066385 100 3 5

3238560703 12345 1615 ---- 550 333175 320 5 260 12345-2320 ORO 596601 5532 1

VITORIA (VIX) ES 1234567 0300 0525 333367 320 0 261 1 2345-123456 0330 ---- OSA 531627 733 12345-1400 030 031654 733 1 0800

1220 ----

6- 0953 1220

390453 ER2 1

704 055305 100 4

1234507 1005 1100

C74824 032 2

P00 056385 100 3 O

ERECHIM (ERM) AS

RIS 914500 L4T 5 ---- 3220 ---- 1005 POS 031836 731 1 5 1212 07345-- 1 .100 ---- O RIA 914505 L4T

FLORIANOPOLIS 700 700 065385 100 1 5 1220 ----

ORA 574505 L47

3555

RIO 914505 L4T

O 1

SOA 631845 738 3 A

340

1440

500 333567 320 4 O

400

SOM 333090 320

340

MAO 333749 332

7.15

ARA 333612 321 2 6 O STM 031643 738

761

2345 708 N4518 141 4 5

S7P 831900 730 MAO 831705 738

:234567 1025 ---- O 1231567 1415 ----

(FLN) SC

ERECHIM (ERM) RS ----

(AJU) SE

1233567 0530 ----

ORO 514005 [41

1734

CURITIBA (CWB) PR

335003 072 O E 105603 872 O

12345-- 0905 0945

364 504505 [00

CURITIBA (CWB) PR

SOR 333803 300

0020+ S5O 031114 738 5 9 O

SOIS 334505 L4T

1224567 2330 ---- 1f.0

P00 333410 320 3 O

SIM 333892 320

443

5103 333543 320

350 420

2001 BOA 333566 320 IMPERATRIZ (IMP) MA 1717 POS 074510 14T 2 1 A ----5 0400 ---- 251 SOA 338069 332 17445 ORO 574500 LOA 5 RAGUAINA (AUX) TO 4220 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC -- -- 1030 ORO 339500 320 1 0 220 2210 POS1407 831560 733 4 1 2 345-3800 335603 372 1234563700 ---- RIO 334500 L4T 5 0 1234557 0620 ---- 558 031804 730 12345-- 0900 1450 106603 072 JI-PARANA (JPR) AO POS 333416 323 1 Y 1025 120 1125 035 131724 730 1 5 12345-1220 ---. A OIRIPUANA (AIA) MT 508 613505 1,40 12345-1400 ---- 510 334505 LII O 1 1234557 0550 ---- SSA 333153 320 160 700 766305 103 6 ----3100 140 1655 "00 333418 320 1 0 -2--5-- 0545 ---- OTTI 360003 L4T 1315 AIS 313090 320 1 120 1750 COA 369005 L4T JOACABA (JCB) SC IMPERATRIZ (IMP) MA 1234587 0820 ---- SOA 031605 738 O O 2345-1224 ---- 054 514505 147 BARCELOS (BAZ) AM 12345-1400 ---- RIA 6T4505 14T 5 1430 115 031690 730 1 5 1753 "00 514518 14T 5 A 7 2210 700 031860 733 2 O ---- 5751 331990 735 5 12345 1035 ---- SOA 0050 333391 320 265 3708 MAO 805542 042 PASSO FUNDO (PFB) AS JI-PARANA (JPR) RO 1640 518 333005 100 1 O 220 12343-- 1220 ---- ORA 0I4505 L47 O BARREIRAS (BRA) BA 12345-1400 ---- RIA 314005 L47 1234567 1306 ---- SOA 333193 320 258 1522 708 914518 L4 7 3 O 2110 P00 066385 100 4 12340-053"-----SIM 333493 320 1820 810 339502 320 1 220 1600 550 081456 £32 3 12345-7 1500 ---- SOA 031785 738 JOACABA (JCB) SC PELOTAS (PET) RS 2 110 510 831890 731 1 1 3ELEM (BEL) PA 1 2345-1400 ---- RIO 914505 1.41 ORA NTISO5 [41 O 12345-- 1220 ---- 12345 1 1503 ---- 050 333315 320 254 PRA 914506 [47 3 1750 P08 914510 L41 3 1555 1----51 0200 0400 1SF 333371 320 251 :224557 0530 0745 LIVRAMENTO (LVB) RS PORTO ALEGRE (POA) RS

PASSO FUNDO (PFB) RS

1 12345-7 1735 ---- 550 031601 738 12345-0700 2310 035 031787 730 1 A 12345-7 1630 ---- SSO 333197 320 161 0020 513 333098 320 1 A 220

---- 1627

---- 1125 bOAS.- 1403 -.-- 1055

1234567 2300 ----

559 531009 733

700 914518 L4T 1

12345-- 1220 ---- 1850

RIO 914500 L4T

12345-- 1220 ----

P08 574502 L4T 2 9 RIA 614505 141

356453 7112 2 A

4040+ 510G3 , 975 7, 33 1 A

081057 112 0 0

2345-7 1346 1455 055257 754 C 5 12345--

0700

----

RIS 334500 LII

1230 12015-- 1400 ----

'l+'arlO 580 -6,0 hr.

OeroplltA

San Fr8oC5,o 1t7. 22,5

RIA 334505 147

1050

5•'

000 333416 320 2 5

0700

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1234567 1120 1130-

----

UA843 763 I FIA

RIANT4505 [47 POR NT4506 141 2

2330 140

031643 735 O O

---4--- 1700 2000

356480 592 1 A

BEL 531800 733 1234567 0530 ----

3J4505 L40 1 O 814505 L0T 1

1835 1734567 1255 ----

2350 12345-7 1355 ----

-- -- 1833

1953

0700

SANJA c812 DE LA SERRA ÇV» Bo

----

RIA 914550 14T

120

7345-- 140 ----

RIA 914505 LII

Oe'oport p 8,ru-Airu 17,0 Se 12345--

0700

3 2345--34551 2345-7 0400 0630 037451 2235 738 O 5

----

POS 037459 738 3 5

P08 914504 L4T 1

SANTO ANGELO (GEL) AS

SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA Santana do Araguaia 0.0 Sri

550 031528 708 2 O SOM 333991 020

SIM 531643 730

031991 730

1230 82 031959 738 4 6

531993 735

STM 333893 020

1553 12345-- 0000 ----

SIM 335603 872

1840

360

BEL 631500 735 2 O

1233567 0534 ----

1204567 1005 ---- 3

SOM 335602 572 MAO 333542 320 3 0

3RASILIA (BSB) DF 1----57 0000 ---- SOM

1710

BELEM (BEL) PA 576403 010

SOA VISTA (BVB) AR ----67 0200 ---- STM

0900

1420 334501 L4T O 1920 5 7315

281

SIM 031642 738

340

12045-- 1830 ----

031. Aoraro 608 -1.0 hr. Aeroporto

RIO 914500 [41

BSR 333371 320 3 O FIRO 531641 708

ROL 531000 735

SANTA ROSA (SRA) RS

1210

CAMPO GRANDE (CGR) MS

427

260

2255

POS 936731 733 2 O

2 150 3f R°5 -20

340

558 514503 [47

POS 636721 733 3 O

1500

S1.2 333183 320

577 031653 736

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 12345-- 1220 ----

5011 333893 320

01550 GIG 831880 736 55

700 333060 320 3 5

BSS 531595 733 O

0600' SOA 333451 020 6 A 2345-7 1415 ----

708 531850 733 5 0

ORA 334505 L4T

340

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 1----57 0200 ---- SIM 531091 730 3040

ORA 514505 141

3J3A91 320 O

1234567 1415 1630

SALVADOR (SSA) BA 1-315--

955441 598 3

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 2343-- 4020 ----

P08 814502 L41 1 A

1735

12345-- 1220 ----

700 333418 320 2 O

RIA 614530 141

1055 2045-- 1400 ----

120

C74A24 092 1 A

1-3-5-- 1115 1520 1234557 1355 1515

ORO 974505 140

340

SAO LUIS (SL2) MA

RIO GRANDE (RIG) AS 12345--

ORA 014505 L4T

SANTO ANGELO (GEL) RS 12345-- 1400 1455 334505 141 O 0 1220 334505 L4T O 5 02345-1400 1455 614505 LOT 0 1240 0 12345-- 1220 1240 514505 LII O 0

SAN FRANCISCO (SF0) CA U.S.A 01'.

113

SANTA MARIA (RIA) RS

123458- 0700 0755 914500 LOT O 1220 1340 12345-- 1325 1520 334510 14T 2 12345-- 1720 1340 17345-- 1325 1520 614510 L4T 2 A

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 73486-

234557 1005 1310

POS 333418 320 4 5

2150 P00 826701 733 4

123456- 0700 0155334500 14T O

12345-330.157 792 08 449 12345-- 1250 1340

ORO 334505 [40

155603 072

340

333593 320 O 1

1156451 £32 2 0

SALVADOR (SSA) BA 12345-- 1220 ----

y 5

6- 0950 1340

1735 P03 814506 LOA 4

POS 514545 L40 1 O

O 1 A

12345-- 0800 1110 574500 [41 7 A 1340

RIO GRANDE (RIG) AS

PORTO ALEGRE (POA) RS

VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 12345-- 1250 1240

Rio 574505 14T

335603 072 1 8

334539 41 2

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

PELOTAS (PET) AS

4 4 8

12046-- 0000 1110

3 A

031991 731 O

2210 515 333092 320 2 220 12345-1125 1330 334510 14T 1 5 17345-270 1450 3 204 -- - 1603 ---- ISA 333315 320 12345-- 1220 1455 2345-- 1125 1338 974510 14T 1 5 -2-----0900 5 CNF 333371 320 281 220 2215 010 333092 320 2 5 12345-1400 1 1234557 1731 ---- SSA 338005 320 150 2359 261 082 333368 320 3

:41

3400 OPS 854540 072 4 A

SOA 334545 141

CAMPO GRANDE (CGR) MS

RIO 914505 L47

Oantar pr 1.5 3m

ALTA FLORESTA (AFL) MT -O--O-- 0645 ---- SIM 359003

CAMPINAS (CPQ) SP

12345-- -^--1345 1400 ---- RIA 334505 14T 1220 ---- P00 333442 320 2 R 1945 120 - 1835

1325 12045 1 0420 ---- SOA 935700 733 12345-1400 ---- 1240 P00 814510 14T 3 2010

340

0 SANTAREM (STM) PA

CUIABA (COE) MT 1 12345-- 1533 ---- 558 065155 100 ARACAJU 7345-1400 ---- AIO 514505 L4T 1 2345-0220------- ORA 514505 LII 2 410 080 T C5604 072 1 5 0 050 1635 700 066305 100 2 2010 P00 056086 100 5 6 URUGUAIANA (URGI RS

4 A

120

CAMPO GRANDE (CGR) MS

1 2345- 32345-3510 ---- 050 333171 321 260 1120

OPA 334635 140

POS 631060 733 3 A

CAMPINAS (CPQ) SP 1 2345-1220 ---- 12345-1530 ---- SSO 056185 100 12345-0703 ---- RIA 334500 14T 1945 2050 858 105604 072 2 12345- 708 0803 333832 320 2 A 170 UBERLANDIA (UDI) MC

3 8

BRASILIA (BSB) DF

RIA 974500 L4T

8 4

0i4. -ora'ip 04° -7,0 Ir.

----

040

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC

2115 POIS :33442 320 3 ---- 6 120 1220

0035+ 05 031070 733 1 2 115 BRASILIA (BSB)

TUCURUI (TUR) PA 123455-

RIO ii4505 LIT

2 0

340

SLZ 333183 320 2 O

427

350

REI 330445 020 2

060

8EL 333071 320 SIM 774024 EM2

Panrots - Novembro / 2007 - 13 - 151

1234567 1255 ---- 2250 1734067 14:5 ----

8 O 1234567

3+++I++O,,+

SANTAREM (STM) PA

REI 631663 130

1956 340

SIM 333892 320O 1234067 '330 ---- 0115' MAO 333543 320 1 3

350

IAS 059451 042 4

3235 SIM 333893 320

340

12305-7

CAMPINA GRANDE (CPV) PB I----67 0050 ---- SOM 331990 730

2254 1030567 1255 ----

2304 1234567 1415 ----

CAMPINAS (CPQ) SP ----

1 A

2329

6- 1005 ----

240

858 333073 100 2 O A SIM 531642 738

183

A A A

736

1234567 6 340 SOM 1415 333893 328 ----9-- 0530 ---- 6 264 SO A 333315 320

1930

090 333499 320 6 A220

2334

2255

340

161

5101 074825 EM2 -23-561 3500 ---- 2330 MAO 533938 730 4 A

0700' SOA JJ3884 320 5 A

280

---4--- 1100 ---- 2330

73S

12349-- 1830 ----

5101 369003 L4T

-2--O-- 0645 ---- 6- 1255 ---- ----1600

-2340-7 1255 ----

1400

0GB 333625 738 6 A A SIM 333642 738 060 031641 138

2210

1734557 1025 ----

SOM 831642 738

MAO 631641 738 2210 ----

ORO 637460 731 2 SIM 333892 320

MAO 113543 320

000 360

360

1300* USE 333444 320 3 O

360

730

1356441 (MI 3

SIM 031990 750

MAO 031705 730

ORO 531648 733 3 + O 5119 531991 730 SOA 531649 733 4 A O 510! 131642 738

SEI 031800 736

838 031924 733 0 A

SEI 531996 130 3 SOM 333890 320

340

MAO 333749 332

245 120 340 360 100

3-IA

100 333043 320

360

1052' 650 333976 328 2 1

420

6- 1025 ---- 2355

838 333596 320 3 A

12345-7 1025 ----

SIM 333850 320

MOO 333500 320

GOIANIA (GYN) GO I----67 0050 ---- SIM

360 360

340

040

MAO 031975 738

040

0110+ BS8 031800 738 2 A SIM 333892 304

340

074025 (82 2

17335-- 1830 2105

335602 072 2 O

12345-- 1030 2100

005682 072 2

•-

340

---

- 67 0200 ----

364

SIM 531991 730

0975

REI 031697 730 2 O

0234567 0530 1240

333893 324 3 A

1234567 1355 2325

333091 300

533643 730

0234567 1415 2105 1234567 2330 ----

MARABA (MAB) P4 SIM 631991 730

360

RECIFE (REC) PE

333092 320 A O

1234557 2330 0040+

7339+ BSB 333546 300 2 +

340

1734567 1500 1730

O A

348

340

SOM 333090 320

MAO 333543 320

BEL 033800 731 1 O

REDENCAO (RDC) BEL 333871 320 2 O 30 ---- SIM 031647 730 O OASO

MAO 033975 738

340

1135' AOS 333860 320 2 3

---- SOM 335603 272

A 831990 731 1355 460 1140+ 8S8 313593 100 2 • A MAO 031705 738 1------0200 1230567 1255 ---- CARAJAS (CKS) PA 1 004 690 831658 733 2 1

SIM 031602 738

MAC 333543 320

031642 738 O 7

11315-- 0040

1234567 1055 ----

431990 734 O 5

:234567 1255 1400

OSSO

340

2-056- 2330 ----

333890 324 O

0240 ----

730

SEI 030939 730 2 3 SIM 333890 320 A MAO 333541 320

0100* 858 333590 320 3 A

SIM 333892 320

1134567 1000 0135

340

0325+ 5 S 333451 320 5 O 260

SIM 031603 738

0030+ ORO 031628 138 3 O

1032

SIM 031991 130

MANAUS (MAO) AM 1----67 0450 0200 A

340

320

SEI 01.56440 (MB 2

10345-7 1355 ----SOM 333891 320

ORO 031845 138 2 5

1204567 0330 ----

SIM 335602 022

0345+ SOB 333887 320 3

343

0025+ 550 000606 138 5 A

DEI 031938 136 2 6

0135' 192 333557 320 7 9 9 1230057 2330 -- -- SIM 3J389''20 A MAO 333543 320

080 031942 130 2

MAO 333543 320

SOM M56480 EM?

FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1----A7 4000 ---- SOM 131991

5170 033624 738 2

1105

SOM 333892 320

0005

360 180

MAO 131641 736

ROL 631806 738 2 A

1234567 1415 ----

340

BEL 133697 730 1520

1210

0545' MAO 338077 328 4

MAO 331705 735

0240 l----67 0200 ----

MAO 031705 736

0000 031938 730 4 5

234S67 1255 ----

l----07 0200 ----

PORTO VELHO (PVH) RO MACEIO (MCZ) AL A ATOS 531991 SIM 031990 130 l----67---- 0050 ----

SOM 074025 EM?

AOS JJ3867 320

CAMPO GRANDE (CGR) MS ----67 0060 ---- SIM 031990

2330

1500 ----

0050 ----

SOM 3J3891 320

12345-7 3355 ----

1234--7

1--4---

031643 736 2

SEGURO (BPS) BA

SOM 0106403 (332

1234967 2330 ----

FORTALEZA (FOR) CE BEL 131800 736 1 1----67 0200 ---- SIM 131991 73G 61 USE 131599 0200 733 3 1220 SEI 531697 730 1 0 759 340 0 SIM J33893 320 1234--7 0530 ---- 1 333893 320 2 123456? 0530 0105 264 3 S OA 333315320 333891 320 2 7 1233567 1940 300 CNÍ 1355 J33443 320 6 6 2256

MAO 031915 730

2320

D ORTO

0135+ 808 533600 738 1 O ---4--- 1740 ----

1300 333543 320

1-3-5-- 7115 1330

858 333448 320 3 O O SOM 131640 730

2305

500 031540 738 O SIM 531543 738

1030

BOI 3J3448 320 3 A 1 SIM 333890 320

----567 1255 ----

5110 333592 320

'ORTO DE MOZ (PTQ) PA 3-3-5-- 0530 ---- SIM 333893

SEI 333444320 2 A A SOM 333890 300

MAO 333541 320 340

SOM 333890 320

161

1250+ 050 330024 320 O

SIM 335603 870

036 131914 730 2 3

340

0644+ MEC 531663 735 6 0231-67 2330 ----

MOO 3J3545 324 735

SEI 531996 73A

SOA 031922 G31817738 0900+ 158 733 6

SOM 031991

369003 14I

COO 885505 702 6 O

12045-7 1025 ----

0100 431641 738

093 031798 133 3

LONDRINA (LDB) PR -2--5-- 0615 ---- SOM

I S-- 0800 ---- 1304

000 005510 272 4

850 333545 320

MAO 331705 738

0700

1025 ----

100

SIM031642 736 MAO 031641 736

LUCAS DO RIO VERDE (LVR) MT J69003 LII 2 -2--5-- 0645 1325 MACAPA (MCP) AP

SIM 031990 734

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1----67 0200 ---- SOM 631991

0920 60809440088 18 7156441 088 2 3-3-5-- 1715 1020

1410

180

427

808 333071 320 3

2320 500 037486 730 2 A 8 SIM 333893 320 1234567 1355 ---- 0605+ REC 333867 300 5 O 3 SOM 031643 730 234567 1415 ----

COO 369006 L4I 6 O

2015

SIM 031642 738

2055 MAO 831975 738 1

BREVES (BVS) PA 1-3-5-- 0530 ----

360

340

SOM 369003 141

1100 340

EIRUNEPE (ERN) AM

300 O FERNANDO DE NORONHA (FEN) SIM 333890 320 6- 1025 ---- 373360 ---- 2000 MAO 333541 320 1 O SIM 333893 320 234567 2530 1234567 1256 ----

1234567 1055 ----

JUINA (JIA) MT -2--5-- 0645 ----

SIM 531643 738

1210' 630 333887 320 2 A CONTINUAÇÃO

2217

:300* USE 333060 304 3 A

000 531566 733 2

SIM 330093 320 SLZ JJ3183 320

MAO 333543 328

1045+ POS 031836 735 7 A A SOM 333892 320 1734567 2334 ---- O MAU 333543320

0050 ---- Y - 340 42345-7 1025 ----SIM J33695 320 0920 200 2000 MAO 333545 320 1 O

12345-- 57530 ----

SIM 333892320

1234567 2330 ----

SOM 531642730 MOO 531641 730

360 429

PA SIM 531991 735

REI 5I6402 080 2 6

O SIM 031991 736 SIM 631991 730 ---- 1----67 0200 ---- 2230 USE 631801 730 2 O RIBEIRAO PRETO (RAO) SP A SOL 505434 050 0 O 0820 SEI 831996 738 313 A SOM 333892 320 0234567 2330 ---- A SIM 333593 320 2345-0530 ---- 335603 A72 3 008 831984 733 3 O 2345-- 0000 1300 1500 O 360 MOA 333543 320 SOA O8I456 EM? 7 2:35 O 340 309603 A72 3 SIM 333892 324 :2345-2345-- 0800 1340 osoo ---- 361 1055' 656 333010 320 O RIO BRANCO (RBR) AC 027 1 SL2 3J3183 320 CARAUARI (CAF) AM MARINGA (MGF) PR 519 031990 735 0200 ---280 838 333579 100 3 1809 5 SOM 001990 738 0050 ---- BEL 031939 135 7 1 -2--O-- 0645 ---- SIM 389003 14T 0930 A 340 SIM 333893 304 7 0530 ---- 0905 MAO 889451 842 3 1 CGB BR5517 072 7 2035 A SIM 03:991 730 67 0200 ---A 427 SLZ 333180 320 CHAPECO (XAP) SC SEI G3 1 939 730 3 A 1055 460 MATLJPA (MBK) MT 838 333581 100 3 O 1009 A SIM J33890 3203 1----67 0350 ---- SIM 631990 730 12345-1 1025 ---- SIM 133093 320 3 369003 L41 0 A 6- 0530 ---- -2--5-- 0645 3135 0 A MOO 431705 738 MAO 333545 320 O 427 017 333183 320 MONTE ALEGRE (MTE) PA 000 631908 733 3 1440 SOB 333070 320 2 2120 460 1940 856 333585 320 3 0 O 956447 [MB O 8 -5-5-- 1315 1140 A SIM 333090 320 6- 3025 ---- AM 0 300 SOM 333090 320 10343-7 3025 ----

1------0200

COARI (Cp

MONTE DOURADO 240 SIM 031990 735 MAO 333545 320 0050 ---- -2-----0950 MAO 889451 042 1 A 460 USE 330593 3201228 2 A 0700 2132 ---4--- :700 1840 340 O 340 SIM 333090 320 A SOM 333890 320 -23-5-- 1075 ---- 6- 3005 ---- 1500

MAO 074012 8018 1

MAC 333541 320

CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 1------0200

----

SIM 031991 730

2130

1234--7

7330

----

340

-AO 333543 320

360

:305+ BOA 333593 100 3 6

460

1230

808 031615 138 2 6

:234567 0530 ----

5014 531543 738

1325

REC 531663 735

:23-1567 1355 ----

0145+ 530 631608 131 5 A

2320

0734587 2330 ---- SOM 333092370

:2345-7 1435 ----

MAO 333543 320

CRICIUMA (CCM) SC 12345-7

1025

---- 2359

SOM 333890 320

340

MAO 333545 320

240

858 333073 100 3 A

161

0850' 850 333813 320

0156451 EM2

IMPERATRIZ (IMP) MA

BEL 030897 730

15700

056 531636 730 3

-2--5-- 0646 1440

369003 141 5 SOM 631642 738

MOO 031975 738

FOR 030998 730 2 A A

1030

008 333302 321 3 A

12306-7 0534 ----

SIM 333893324 SIM 3J3891 320

BSB 031764 736 2

1234567

SIM 333892 320

ITAITUBA (ITB) PA -2--5-- 0605 4735 340

0120 333543 324 A 360 1234557 063 3050' SOB 333899 320 2 A

----

SOM G31990 736

6 431705 738 1234567 092 037410 738 2 1630 1------0204 1----6? 0200 ---- SIM 031991 736 55 0

BEI. 031800 730 1120 -2--5-- 0645 ----

IMOA

BEC 3J3A64 32G 4 O

SIM 031603 730

1734567 0530 ---- 2005

1840 12345-7 1005 ----

0106451 E'+? 4 O

2215

356453 [PI2 0 0

123456- 1025 ---- 2235

SIM 531991 730

1234567 1255 ----

8 - 152 - Panrotas - Novembro/2007

360

1114+ ASB 333814 100 2

369003 L40

JOAO PESSOA (JPA) PB

1234567 1355 ----

SIM 031991 734

AOL 031697 734

MEC 131018 736 3 O SIM 3J3891 320

12305-- 1830 1940

2250

705602 072 1

PE SIM 031643 730

1300

MAC 131976 738 4 O

PORTO ALEGRE (PO4) RS I----67 0200 ---- SIM 031997

0015+ REC 333540 324 4 6

070805 EMA 1 6 335602 372 1 A

730

SEI 1308057 730

USE 031859 733 3

Ril

ASI 031052 730 2 A

SEI 031996 730 3 SIM 3J3093 020

304

SLZ 333183 020

427

058 3J3829 319 3 5

284

SIM 333093 324

340 O

427 261

858 333371 320 4 A

MEL 873091 733 2 SOM 333093 320

340

MAC 333545 320 2 SIM 333090 320

240 344

MAO 333749 332

245

ORO 338095 332 2 O A 311-0 033642 730

220

006 531975 733 2 O A

SOM 131643 738

0310* REI 533663 730 4 O 340

PETROLINA (PNZ) COR 865528 642 7 A 1902 1405 ---- ----

2305 234567 1415 ----

MOO 333543 320

MAC 031975 730

058 531494 730 2 O O ---- SIM 333892 300

496452 EIS? O 0

- 0010 0045

1320 O

2125 0GB 085505 042 7 A

3234067 7310

12345-- lOAS ----SIM 074824 EM?

OURILANDIA DO NORTE (014) PA

PARINTINS (PIN) 074825 EM2 O 1234567 1500 1535 1530 ---4--- 3522 1555 106481 EM2 O1620 12345-- 1830 7945

USE 631863 733 3 SOM J69003 L41

0096454 EI'?

SIM 031002 738

512 333183 370

0010+ EEC 031116 733 4 O

1 ----

369003 L4O O A

JI-PARANA (JPR) RO -2--5-- 0645 ---- SIM

CURITIBA (CWB) PR 0050

2205

-2---- - 08I0 0045

2225 ----

2215

USE 333870 320 O A MAO 03097S 718

RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ 3 I----A7 0208 ---- SIM 031991 730

2140

1 SIM 531991 738 67 0203 ---- 1234567 SEI 531800 730

2330

2120 1234567 1055 ----

SOL 5'6044 050 3 A 0005 858 333572 320 2 A PALMAS (PMW) TO A SOM 333890 320 5- AOS ---- O SIM 131642 735 1255 5 EGO J33541 320 ---- 1 MAO 033975 730 BSB 333512 320 2 3 I. '140

CUIABA (CGB) MT

1234567 1255 ----

856480 EM2 O

SIM 031991 731

A SIM 031991735 A AOL 031998 73 -----2950 1010 SIM 531911 731 060 031776 136 3 A ---- 1655 6- 6950 1010 SEI 031939 730 3 1220

ÈM

MAO 333541 320

NOVO PROGRESSO (NPR) P4 369003 LAI -2--5-- 3605 0905 ORIXIMINA (ORX) PA

ILHEUS ([OS) BA ----57 4000 ----

0200 ---- 0171 131991730 12345-7 1025 ---- SIM J33890 320 1 ------0200 1220 BEL 031939 730 MAO 333545 320

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC

-* 0200

NATAL (NAT) RN 1----A7 0200 ----

2300 A

060

MAO 033975 738

12305-0 1415 ----

SIM 333892 320

360

0930 80 576402 0306 3 8

CORUMBA (CMG) MS

050 333591 320 2 A SIM 631642 138

1234567 1255 ----

(MEU) PA

348

1234567 2330 ----

SOM 33389?

340

MAO 333543 320 120'A

360 280

0945. 858 333821 320 2

RONDONOPOLIS (ROO) MT -2--S-- 0645 ---- SOM 369003 1725

LOl

045 505977 072 6 A

SALVADOR (SSA) BA I----61 0200 ---- SOM

531991 736

1110

SEI 533697 734 3 9

0234567 0330 1435

333893 320 0 O 333890 320 4 O

0734567 1355 2315 1234567 1015 7240

631643

3234567 2330 ----

SOM 333892 320

738

340 340

4 A O

3410

1045+ SOB 333566 320 2 3

420

MOO 333543 320

360

:234567

14-

:2345-----

- 3000

SALVADOR (SSA) BA

SOM 633543 738

7 AEC 633663 736 1400 50345 0640 ---- 610 G31654 733 1500

2150 1400

12045--

553 516401 050

700 836701 733 4 O

8GB 861455 0*12 3 8

SOL 914505 1.41

2345-- 1300 ----

DE SANTIAGO DE CHILE (SCL) Chile 0653 0640 SANTAREM (STM) PA Dif. Horario 658 -1.0 hr. 123456- 0600 0540 12345-1400 088070814 3-t+ro 4. Beri tez 21.0 27 12015-- 1300 1340 CONTINUAÇÃO :3345-- 1300 1343

SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 123 -- - 2240 ---- SIM 031333 730 17340- 1234567 SOL 5'6402 1720 052 4 233

SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA

2155

PORTO ALEGRE (POA) RS

SÃO LUIS (SLZ) MA

560 516401 022

050 571125 104 0

SALVADOR (SSA) BA .15-- 1400 ----

590 576401 050

2211

PIA 1734504 LII 2

12015-1100 -- - 0700---- 50' 531991 730 11330 234567 1720 2230 037459 738 1 ---- A 12345-SOL 5T6401 110 3 0953 RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ 2330

258 333554 320 3 1

103455 7 1355 1750

J33891 320 1

1234557 1415 1725

601643 738 1 8

340

030 516401 059 421

600 333572 320 4

SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

L0750 320 O 33 08: SAO FELIX DO 1440

UBERLANDIA (UDI) MC ARAGUAIA (SXO) MT ---- 500 516401

0610+ 613 131364 730 5 8 12315-300 O 1234567 2330 ---- STM 333892 320 O

350

50817

1400 (GEL) RS

0970 0.0 5+

----

550 516403 CIII

---- 2245

BELEM (BEL) PA

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC

558 871030 733 5

DE: SAO FELIX DO XINGU (S)09 PA 2,7. 7004i0 850 -1,0 'ir. 420

08oO+ortC : 349 '0)10 do Silgu 3,0+1

BELEM (BEL) FÃ

---- 120 2705 BRASILIA (BSB) DF O 315 ( 1234567 73-15-0530 ---- 1510 SIM 333593 328 BELO HORIZONTE GOL 3114580 LII 1234560600 255 ---- 3830 FOR 333302 321 4 9 12345-1400 ---- SIM 074824 EM2 1220 PIA 131836 738 3 O 32345-- 1005 ---- 12345-1110 1955 O 10310-1000 ---- GOL 534505 L41 2005 BEL 871051 733 3 7

500 5T6401 050

4 O

BELEM (BEL) PA 056 333445 370 3 3 360 1925

S75405 015 3 O

(T. Neves) (CNF) MC

BRASILIA (BSB) DE SXO 016403 095 O ---- 500 ST6409 055 ASA 331003 730 3 3

1712 MOO BOA VISTA (BVB) RR 1234567 1255 + 7035 ---- STM 831642 738 108 031860 733 2 O CARAJAS (CKS) PA 17343-1430 ---- 000 516401 0735 0650 631643 738 1 2030 CAMPINAS (CPO) SP 1 2345-1510 1605 ---- 22559GB 333542 320 1 O 350 SIM 631643 738 1234567 1415 ---- A 7340-- 0500 GOL 334500 L41 0300* SSA 631817 738 5 7 FORTALEZA (FOR) CE BRASILIA (BSB) DF 120 1145 pos 333833 320 3 O 1 2345-3830 ---- GIM 335602 872 I--4--- 510 ---- 500 3 12345-1400 1003 316401 CNA 2 0 12345.. 1000 ---- GiL 334506 LII 245 0520 . -700 333751 320 3 O FEL 2330 1945 720 005 333442 320 0 1 CAMPINAS (CPQ) SP 9 340 1034557 2330 ---- SIM 333897 320 SOA -03-5-- 15:0 ---- O 1315-CAMPO GRANDE (COR) MS ---- 500 S16401 0314 MAO 333543 320 A 360 1400 7333 OOL GOL 514105 L4 2020 ASA 031099 733 3 O O 17345-1000 ---- 110(5- tSR 111813 320 4 3 350

TABATINGA (TBT) AM '39 1255 _

231612 738

2010

(OCO *130 073544 735 7 1251507600

TEFE (TFF) AM

700 066385 100 3 3 CAMPO GRANDE 1510 17045-- 1400 ----

PIA 066385 100 4 O

GOL 7114500 L4I

---- 530 5T6401 CNA A 2323 855 871030 733 3

CONFRESA (CFS) MT 1-3-5-- 1240 310 CRICIUMA (CCM) SC

2346-- 010 ----

050 515101 CIA

----

7345-- 132' ----GOL 814505 L40 3M 033093 320

340

1717

---- O 2010

700 574518 141 3 O

5171 831542 738 1234567 1255 ---- 12345-MAO 033975 738 2305 858 631064 733 2 7 1 2345-342 1234--7 2330 ---- SOM 333892 320 MAO 333543 320 :2345-1300 261 1120+ 858 333040 320 2 7 6 340 6- 2330 ---- SIM 133892 320 12345-3 363 MOO 333543 320 (7343-7300 470 1123 . 858 333516 100 2 1

TROMBETAS (TMT) PA

GOL 1114505 L4T

508 SI6405 CMI

306409 0113 1 516405 0710 2

MONTE DOURADO (MEU) PA ----5-- 1510 ---- 598 516405050

551 056105 108 3 O

2220

FEL 806457 [817 4

FORTALEZA (FOR) CE

SANTAREM (STM) PA

1400 123.37-1300 GEL 914505 14T ---- '110

---- 1750

GOL 514505 L4T

----

700 511510 LII 2 6

1403 PELOTAS (PET) RS

12345- 17345-- 0,300 1215 335503 872 2 0 005603 872 2 O

VILHENA (BVH) RO

050 885528 002 6 3 1500 12345-SIM 631991 736

SLZ 333183 320

327

20: 2300 BSB 333519 100 3 o 12345-O SIM 631642 738 3234567 3255 ---- 12345-0600 8 980 031641 738 505 631656 733 2 5 2230 17315.340 3 1234567 1355 ---- SIM 333891 370 761 0525+ SSA 303367 320 5 5

0,7. Horario 850 -7,0 .r. 5

050 333572 320 3

427

uSO 333448 320 4 1

360

SIO 516401 CIII

SOO 516400 CMI 808 333542 320 3 O

360

MARABA (MAB) PA

GOL '514505 L4T O 17345.1300 ---- 1400 ---- 1550 P03 914505 L4T 2 O 2230

SAI S16401 CIII

426

PALMAS (PMW) TO

8 ---- G-E L 334500 L1T 1400 ---- 1 03 333415 320 3 O 120 1230 2205 GOL 334505 L4T 1 12345-- 1400 ----

613 514500 14I

2217

RECIFE (REC) PE 800 574502 L4T 2 1055 1400 ---- O 11345-1300 ---- GOL 914505 L4I 2157 1735 808 574506 1.41 3 1

SJL 805543 942

__3___7 0850 ----

COARI (CIZ) AM ---5-- 0020 ----

058 031494 730 3 O

340

885531 842

MOO 031959 738 1 0

845531 042

MÃO 531861 735 1 8 SOL 8R5543 002

900 031867 738 2 1

530 855531 842

ISCO900 C14812 088 1 --3---- 0050 ----

ASB .133071 320 3 +

5X0 ST600I CIII

MAO 333891 320 3 O

1030 500 515401 0716

PORTO ALEGRE (POA) RS 100 800 333418 320 3 3 1850 580 506403 0710 1400 ----

RIO GRANDE (RIG) RS

--3---7 2000 ----

1030

858 333864 328 4 O

BRASILIA (BSB) DF ----1210 -2--5-- 0020 ---- SOL

SOl 515401 CNA

801531 042

850 333891 320 2 O

516401 0318 1

065043 542 O 9

1615

BOA VISTA (BVB) RR -2--5-- 0020 ---- SOL

ASB 533003 731 3 O

NATAL (NAT) RN

72305- . 1303 1455 334505 LII 1 400 ---- (7345 514505 LII 1 1300 7455 2320

BARCELOS (BAZ) AM --4---? 0011 10DO BELEM (BEL) PA -?--5-- 0070 ---- SOL

1515

MINACU (MQH) GO

334500 L41 1 1650 O 1234560600 0755 1400 974500LII 1 O 123456- 0500 3755

----

SOL 333897 320 .3 5

Aeroporto : S.G. da CachOe,ra 15,0 Lo

570 576001 CIII

MANAUS (MAO) AM 2100

RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ

BEL 631996 738 3734560500 17305__ 1030 535 031690 735 2 3320 1234567 0530 ---- STM 333893 370

2325

----

lO. 514580 L4T

PORTO ALEGRE (POA) RS

13315-8 -7--5-- 0615 ---- SIM 369003 L41

- --- '110

----

GOL 913505 L4T

SOA ST6405 0113

LI: SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM

SISAIS CrOA O

IMPERATRIZ (IMP) MA

MACAPA (MCP) AP

P37 374518 LII 4

S76405 CrIO O

ST6401 050 3 6

(400 1315

----

1401: PASSO FUNDO (PFB) RS

516409 0713 O

GOIÂNIA (GYN) GO

1445 O

800 066305 100 5 1

1400 JOACABA (JCB) SC

550 516403 CMI ---- 1.59 031670 736 3 O 2259

GURUPI (GRP) TO

JI-PARANA (JPR) RO

AOL 031830 730 4 O

DURILANDIA DO NORTE (DIA) PA

12345 700 631060 733 3 3

1125 007 574502 L4T 3 O

TUCURUI (TUR) PA

VITORIA (VIX) ES 1----67 0200 ----

2210

1677

17345- 12335-- 1830 1305 335602 972 O 2 17345-0600 705602 872 O 2345-- 1830 1305

12345-- 0800 1743

----

031838 135 4 O

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

1 340 O 12345-7 1025 ---- SIM 333890 320 17345-- (300 ---- GOL 334505 L41 12345-1400 1411 A 240 704 1510 333418 320 2 ---- 3 MAO 333545 320 1655 11345-2110 2155 008 333882 320 2 O 420

IMPERATRIZ (IMP) MA

516405 CIA

BEL 631816 738 4 8

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 420 1425 700 033517 100 3 0 SXO 216401 0118 2045-1400 ---- A 1 ?---15--1III 1135 340 1 11345651* 033093 0600 320 Y ---- 071 334500 141 12345-0530 ---- 2350 BSA 011525 733 3 O 123-15-- 1510 1540 1433 FOR 333841 320 3 9 261 7025 P00 333416 320 2 O 10

1 340 6- 1025 ---- SiM 333090 320 12345-1300 O 380 MAO 133541 320 123 2155 858 333882 320 7

G31938 730 4 O

MARABA (MAB) PA

1 650 870 074844 73S 1 7 1 7345--

TERESINA (THE) P1

S16405 CIII

000 576405 CIA

2732

11 530 S16401 055 1255 181 859 333073 300 4 O 12345-- 1510 1720

--4530

516435 050 1

MANAUS (MAO) AM

516410 0310 O O

101)0 PIA 031836 736 2 ---- 3 1 1345-3100 1 ------0050 -.-- SIM 631998 730 1 2305-O 73.36-- 1300 ---- GEL 1110 3114505 140 7359 7100 899451 842 2 0750 1730 P08 056385 100 2 O -7-3-6- 1255 ---- IR 631642 738 CUIABA (COB) MT

ERECHIM (ERM) RS 1400

333811 320 2 3

MACAPA (MCP) AP

(CGR) MS

1930

GOL 914505 L4T

CURITIBA (CWB) PR ----

510 516401 080

1106* 830 333701 320 2 9 76 ARACAJU (AJU) SE 7 12345-1302 ---- GiL 333505 L4T 1SÃO 2335-1100 ---- 380 S16401 CNA PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 000 333418 320 4 1 100 2 215 2350 858 333564 320 4 O (----67 0050 ---- SIM 231990 7309

835 SINOP (OPS) MT 1 2035-CUIABA (CGB) MT 63003 L4T 3 7 •7__ 5__ 0645 7735 2345-- 1300 ----

BSB 333558 100 3 O

ALTA FLORESTA (AFL) MT

1100

940 031739 738 1 5 5975 .7343-(9:70---- GOL 333006 _37 0700 ---- S'M 031901 735 1 2313-1402 7115 700 333447 320 1200 8O 031998 738 O

VITORIA (VIX) ES

Aeroporto : 500 Felix do Oraguo:a 3,0 Co

3+877787+

0316

B3[ 105604 072 3 8

2010

071. 1107+810 558 -1,3 hr.

BSB 105600 372 4 8

2100

800 631663 736

MAO 333543 320

SXO 516441 0336

7050

L3154 763 O 30

261 1817 BSB 333723 320 3 5 11345-OE: SANTO ANGELO 1234567 1415 ---- SOM 031643 738 O

058 333882 320 3 O

----

LX097 343 O ELO

027

003 316401 050

UBERABA (UBA) MG

703 037480 730 2

1055 LH5351 343 0 ÍC 1400

1234567 1350 1830 1 2345-SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP :230567 1350 1030 (----67 0200 ---- SM 53199: 730 1134567 1400 1925 1 85. 031800 736 123,567 1965 3040* 1 1 10 SSB 031203 738 3 12345-O 344 1234567 0530 ---- 078 333893320 5 L 333383 320

GOL 334500 LII ---- ei. 700 333292 320 2 O 2155 6 GOL 3114505 L41

1.5772 320 1 39

1234507 1335 2035

260

TERESINA (THE) P1

037481 738 O O .155 . 0540 ---- 1300 L8750 163 0 031 1145 338027 332 0 ECO 12345-- 1300 ----

1230567 1335 1800

420

SÃO LUIS (SEI) MÁ

---- O GOL 504505 L4I -- -. 2305 705 031060 733 4

SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 1234567 0770 1530 637457 730 2 5 SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 32315.1400 ---- 080 516401 050 8 --1 GOSC ---- ST' 531930 730 LUSO 263 1 ---- 033 234567 0800 1420 1234561600 GOL 514800 141 O 856 333727 320 3 A 2031 -- - - 0,825 0500 805542 12 .7 7 1234567 1035 1845 L3777 320 O 31 :035 roo 031243 736 O 3 BAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 14758 320 1 30 1234557 1355 0215+ SÃO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 5 GOL 333505 1.31 11345-- 1100 ---- 12345-1400 ---- 500 516401 CIO 9 -0--5-- 0645 .--- 51*1 J69003 LII SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1833 +04 333060 320 2 5 110 2025 856 871:01 761 3 480 1922 066 3J3787 319 6 9 (734567 0030 1050 037057 738 1 O SÃO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1014667 2750 1735 SAO LUIS23 (SIZ) MA 1 17445-. 1230567 0800 1240 340 1234557 0530 0920 333893 324 1 1

350

RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ

514505 1.41 O o

GOL 514500 L4I

850 332878 320 0 1

514500 L4I O O ---- 334505 140 O O 2070

---- 037459 730 2 3 1210

2350

000 ST5101 032

2120

334500 L4I O O

SANTA ROSA (SRA) RS

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 0600

RIO BRANCO (RBR) AC

P30 W36701 733 3 ----

SANTA MARIA (RIA) RS

1 23456 _ 173456-

RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP

O SOL 7314500 ---- L4T

180

8S8 333866 320 3 O

1500

SJL 885543 642

426

1340

MAO C74812 086 2 8

EIRUNEPE (ERN) AM ----5-- 0020 ---- SJL

885531 342

MOO 885545 047 2 O

Panrotas - Novembro / 2007 - 6 - 53

12348-1 ISSO ----

RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 1.

33)625 542 O

1540 7 45--

io. 1 _

2330

009625 032 O 6

1 540

SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP

1500

SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM

SUL 36680? 'Sc 2

7205

800

SJL 805543 842

7080 805524 802 3

FORTALEZA (FOR) CE -,--5-- .'C -- - - SJL 1 1341-1530

108 JSb25

1 805531 842 1500

905

53!)) 102442 733 1

2016

865531 842

6- 1023 ---- 305 005625 042

1840

SOU T05581 842 7

1204567 1500 ----

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

---- 1404

RECIFE (REC) PE

2345

----

080 460

2140

COO 880546 072 2 8

S'P 031370 730

ITAITUBA (ITB) PA 1--O--- 1023 ----

463 464

COM 031637 730

123.15.— 71, 1540 ----

080 333512 320 3 9

261

1234567 1.500 ----

2215

COO 031637 730

1 2345-5 1 540 ---- -100

2120

463

008 333572 320 2 5

427

-- -- 1315 12335-7 1010 ---

COO 003898 328

480

SOl' 303786 320

:2335-7 1600 ----

484 2135 17375-7 1440 ----

480

SOM 031370 736

COO 831637 730

OSO 031852 738 2 O

480

205 333090 320

453

--3---7 COSO

- -

SOL 895543 042

SAO LUIS (SLZ) MA -2-5— 1070 ---- SOL -- 17511 4054 ---- I 5 0

804531 042

MOO 133891 320 3 5 5 SI 555543 84?

MAO '33891 373 4 5

BOA VISTA (BVB) RR

330

123456 1500 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP

----

2215

480

7180 031848 138 2 1 2030 L34567 BRASILIA

SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM 2 34567 5 --3---! 0050 ---- S1_ 855543 042 1015

455

1418

MAO 515520 84? 4

TABATINGA (TBT) AM --1---? COA'. ---- S3

131°67 lACO ---- 1

488 280

537 303786 320 037 031370 730

1 740 1320

944 885545 042 1 6

493

MAC 805524 942 2

73458'

2345-7 1040 ----

1 234567 1500 ----

COO 031637 730

800 031707 738 2 A

O 2329 ----33P 333708 319

400

488

315624 142 00

CUIABA (CGB) MT

123456- 1321 :35'

'05674 842 O O

]72A5+7 1376 1048

:905

sou oo g oio 140 1 3

DIAMANTINA (DIA) MC 2 34667 1023 105524 042 ----0-- 1120 --- - 105 -- -- 1641

2305

240

1 230

463

MATUPA (MBK) MT 1--4--- 023 ---- 1540

333786 320 0 9

1231567 7329 2304

480

303788 319 O 9

SJP 333706 320

O 6

480 200

000 333331 320 7 5 1 SJP 031370 730

:20

060 333807 320 1035 12335-- 0500 ----

12338-2 1540

638 031801 730 2

180 480

8 1 6

480

1 9

000 031714 738 2 O SOM 003746 319

COO 033898 320

400 403 420

090 303564 320 2 A

007 333786 320

480

COO 369002 143 6 O

SIM 031370 730

COO 037637 730 OSS 031060 733 3 1 SOM 333216 319

COO 003890 3 7 0

480

053 427

000 003577 320 3 6

091333 730 O 8 031335 730 O 0

300 300

303741 319 O 5

1034567 1439 0539

303745 320 O 8

6- 1600 1704

333739 300 O 6

10345-7 2000 2102

033743 319 O 6

300 300 300

SINOP (OPS) MT

400

51? JJ3786 320

SOM 303786 320

SOM 031370 730 COO 031637 736

5,17 031370 730 COO 031625 738

800 303064 320 3 5

400

1 1

2305

086 531864 733 2 8

12315-' 0540 - --

507 003745 319

COO 003096 320

460 463

150 463 226

7159

420

650 033882 320 2 1

UBERLANDIA (UDI) MC 17305-- 1073 ---- 1745

COO 805506 072 1 1

TERESINA (rHE) P1 234567 1500 ----

ISA 369002 143 3

NOVO PROGRESSO (NPR) PA 1--1--- 1023 ---- 515 003786 320

480

000737 419 O 1

SOM 031370 730 ---- (08 005567 872 7 300

COO 033098 320

A 1 8

1734562 0600 0660

7 1415 1520

02200 000 031972 738 3 8 1 530 003746 319 2320

1 1 0

1234567 1305 1455

NATAL (NAT) RN

460

CURITIBA (CWB) PR ----

240

SAO PAULO (Congonhas) (CCH) SP

600 031782 738 2 5 0650 1 4,0 SJM 333746 319 780

234667 0508 1130 031370 730 O---- 9 2900 303746 319 O 9 480 7345-7 1530 161))

MLI '05516 041 1

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MC

080 031631 730

MARINGA (MGF) PR

303073 100 3 9 181

2359

2350

BUZIOS (BZC) RJ 1234567 ,MAC ---- 305 005589 242

000 031637 736 A

01C0' COO 809533 042 2 1

85 COO013896 320

1325

SOM 031370 730

0870870 7:0 3000 ",' 1 R, 1,0 Se 1 2345-300 ---- CRICIUMA (CCM) SC:023 1234567 480 2035 12305' 15-10 ---- hP 333746 319 A

BELO HORIZONTE (Parnpulha) (PLU) MG

463

SAO LUIS (SLZ) MA

COO 031625 738

CSO 333805 320

0400+ 006 805539 002 2

123456-

480

800 333645 320 2 A

1745

MARABA (MAB) PA 280 COO 113805 320 1 5 155 1500 8 SOM 031370 730 535 303788 319 ---- 400 1734--- 2329 ----

OS SAO JOAO DEL REI (JDR) MG

A 1

SOP 003746 319

SANTAREM (STM) PA 1023 ----

SOM 031370 730

0155' 050 308000 320 3 1

COO 031625 730 1 535 J33746 319

360

050 033448 320 3

MANAUS (MAO) AM

7800 COO 313898 320 1 O

1800

SOL 885543 062

2240

400

00250 058 031606 738 4 5 ---- O 037 333746 319 0 COM 003805 320 780 030 0040" 000 303164 320 3 1 260 12345-7 1040 ----

TEFE (1FF) AM 7730 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1034500600 '2345- ' 1540 -- -- 885531 842 ----5-- :820 ---- SJL 1600 1 7734567 ---- SOP 031370 73G --3---? 4850 ----

240

200

2045-1 1940 ----

1 480

12345_7 1840 ----

0+00 085524 642 5 6

COO 333804 320 1 8 COO 031637 730 1 9 8 SOP 003746 319

935 089543 842

2325

(BSB)1530 DF

1 324 ----

280

53P 031370 735

308 131637 730 7210 12345-7 1640 ----

MACEIO (MCZ) AL

SOP533370 730

O COO 131537 130 ---- 1500 0015* 836 031702 730 3 A

1234567 6 1 --7 0852 -- -- 511 065543 342

400 1

037 031370 730

6 S3P 031370 730 1234567 1500 MACAPA (MCP) AP 1 340 1 COO 031625 738 ---- SOM 031370 730 :500 1 2350 GOU 031520 738 3 6 3 01 031637 730 400 A SOM 303746 319 1231 5 -' 1540 ---- Cl ISA 008 031680 730 3 1 A 280 COO 303805 320 1 SOM 303746 319 2345-7 1540 ---- 340 261 O 8008+ 890 333348 320 5 1 COO 033898 320

350

AOL 1 08051 320 8 6

COO 805528 042 2 1 1900 RONDONOPOLIS (ROO) Ml 3 COO 031637 230 -- -- 2045 1900 MAO 831867 738 2 1 LONDRINA (LDB) PR 537 031370 730 7 ---- 058 031801 730 3 9 2345 1 SOL 805643 842 --3---? 0550 ---- 480 SOM 303786 320 1 1234063 1023 ---- COO 805537 072 1726 535 333746 319 480 2.315-2 1340 ---- 2045 1800 031867 738 3 1 8 COO 303807 320 280 463 COO 333898 320 SOM 333740 319 12345-- 1540 ---- ORO 033331 320 3 8 120 1800 SALVADOR (SSA) BA 360 858 333448 320 7 1 2206 COO 339517 872 6725 7 1500 ---- 9 SOM 031370 730 1 -2--5-- 0820 ---- SOL 805531 842 SJP 303788 319 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 1234--- 2329 ---- 2035 COO 005537 872 2 7050 431643 738 6 1 7240 1 100 0235" COO 055533 082 AOS .133786 320 2 L23 6 480 SOM 333746 319 3345-- OSlO ---- 1 SOL 865543 002 --i---7 0888 ---- 5 200 COO 333802 300 035 313788 319 7 2329 ---- 2016 COO 33550S 432 1 5 2210 900 031643 738 7 1 280 1605 856 033839 320 2 9 0235 . COO 009503 442 LUCAS DO RIO VERDE (LVR) MT e 400 SANTAREM (STM) PA SOM 333786 320 129496- lo-- ---- SALVADOR (SSA) BA 420 --4--- 1023 ---- SOM 0,3786 328 1 260 888 333804 320 -2--S-- 0820 ---- 5 J 865531 A42 037 031370 730 -- 1245 100 365032 L4T 1 204062 1500 ---- 208 340 MAO 133891 320 1 1 850 033845 320 2 9 I0 1655 lO 303891 320 2 9 1330 ---567

9 O 056 :33876 320 2 e 037 .133746 319

COO 003898 320

COO 809526 842 2 1 SOM 333746 319

480

COO 881452 582 3

COO 103807 377

COO 855526 842 1 6 SOM 333786 320

426

536 333804 320 2 6

RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIC) RJ

1820

463

1234567 1-------53? 333786 320

SOM 133786 320

480

6- lo,, - ----

SIM 333706 319

RIO BRANCO (RBR) AC

COO 369002 L4T 5

1635

240

RECIFE (REC) PE

SOM 531370 730

305 013786 320

480

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

058 033691 320 2 e

SOP 033788 319

0100' COO 303598 328 1

200 460

052 037860 733 2 +

480

BELEM (BEL) PA

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 231567 503 1 -2--4-- 0870 ---- SOL 806531 842

COA 031625 738

12345-0 1329 ----

008 303505 320 2 1 1 SOM 031370 730

130 033746 319

120

PORTO VELHO (PVH) RO

250

COO 033896 320

JI-PARANA (JPR) 0020° OSO 031714 738 3 1023 Y 488 SOM 303746 319 ---- :2345-2 1543 ---- 1250 e 280 0GB 303005 320

SOL 865531 A42 -7--5-- 0870 ---- 12315-'012 031543 738 5 1 2105 O

AJO 333786 320

ARACAJU (AJU) SE ----

280

SOP 031370 730

IMPERATRIZ (IMP) MA

2210 12345-2 1905 ----

480

GOL '13295 321 3 6

O 040 T05589 042 COO 531637 738 1023 ---- soo 105501 001 2 O 0300 OSB 031875 730 7 1 1845 480 5 537 033746 319 17,05-0 1600 ----

ALTA FLORESTA (AFL) MT

PORTO VELHO (PVH) RO

1204157 1300 ----

COO 303804 320

1500 ---- Seo Jose do lo 'reto 3,0 Kr Aeroporto

SOL 815531 842 -2-----0823 ---- 234567 425 MAO1500 805549 802 3

511 806503 842

408

COO 033898 320

815531 042 1021 866563 042 1 O

MAO 031643 738 6

480

006 181462 082 1 0 6 SOP 033786 320 698 333501 100 2 1 6 SOM 333788 320

1809 0050

00300 063 031620 738 3 0

535 333700 3201

0GB 333804 320

MAO 815549 842 2 6

1231562 3850 1:15

0850 ----

7 1023 ---

2132 16:

MANAUS (MAO) AM -7--5-- 082 1035

--3---7

0136' 000 303657 320 3 0

120

1284567 8 SJ_ 805631 842 -2-----0823 ----

2:45

723

LOS 333806 320

PORTO SEGURO (BPS) BA

280

SOL213911 313 1 5 005 05589 AO?

----

MAO 665549 A42 1

2315

OIANIA (CYN) CO

50° 333746 319

480

UBERLANDIA (UDI) MC

LABREA (LBR) AM :313

14?

---

S_ 865543 042 7 1650 ---- --3---' 0850 ---- 02345-MAO 331643 738 5 :S - 930

:255

USO 013882 320 3 1

420

17,15-7 2800 ----

1636

-- '

550

MAC 531643 738 4 6

HUMAITA (HIA) AM -,- 08?-----SJ_

.763

1823 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

FONTE BOA (FEIO) AM 1 715 7 0650 ---- 1015

700

330 105625 012

----

17545-CONTINUAÇAO 1345__

008 113090 324

°OZ DO IGUACU (IGU) PR 105503 A42 O 8 7 1053 0230 SJP 113746 319 1540 C5509 042 O---- O 7 1650 1140 COO 3,3805 320

o 1 2515-7 os 57345--

S37 183746 319

SOM 033786 320

4OC

COA 181457 502 2 8

100

305 0056 2 4 042 3 :2345-- 1 32' --- VILHENA (BVH) RO 2125 COO 8R5505 442 2 1 1500 COO 069 02 L4T O 1660 71, 709567 042 1 O 7 34567 1500 -- -- 1 6 10325-2820-----SOM 003786 320 537 031310 730 PALMAS (PMW) TO IPATINGA (IPN) MC 8 COO 031625738 1210 C6O865522 042 1 O 5 1 234167 lSOO ---Si' 036370 735 2346-- 1320 ---- 125 106624 642 008 031560 733 0 6 2250 SOM 033786 3206 ---6- 1023 ---- O 008 033637 730 - -- 1770 PLU 781562 142 2 5 480 7:45-7 1530 ---- SOM 333746 319 COO 009526 842 1 6 1216 0531 531494 730 2 2105 A COO 333005 320 280 JUIZ DE FORA (JDF) MG 017 003745 319 :2345-7 1130 ---- 5 480 1,11S-1 1542 ---- SP 303746 319 120 SOU 333335 320 3 A 2328 0-0-5-- 3520 ---- 306 035625 842 3000 1 CUO o65528 542 1 CO5 333690 320 1140 503 069212 502 1 0 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 2320 830 033812 320 2 + 363

980

480

VITORIA (VD) ES

1 SI? 531370 730 033456:1 1000 ---- MACAE (MEA) RJ PORTO ALEGRE (POA) ---- RS O 12306-1073 SJP 303186 320 1 COO 031625 736 306 006621 842 O 17345-1500--- 6 400 1 234567 1023---- SOM 033266 320 055 303807 320 3 000 033546 738 3 8 2300 - - 1750 SOU 066208 550 1 O 280 COO 033801 320 1835 068 313368 320 2 O 2 480 13-7 1510 ---- 51? 333746 319 O 1653 -- -- 005 105589 042 O 160 333507 321 2 + 161 1835 9 463 :2345-7 1500 ---- SOP 031370 730 1 COO 333898 320 SOU 055889 141 1 3 2175 1 I-3--6- 1500 ---- SOM 431370 730 2250 050 333073 100 2 8 181 9 COO 631037 730 8 COO 431637 730 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 2310 850 031787 730 3 A FORTALEZA (FOR) CE 2220 OSO 031992 738 2 6 17345-- 1900 ---- 306 005625 842 6 6 SOM 031370 730 1234567 1500 ---- 1 A 2'1567 1500 ---- SOM 631370 730 ---- AOS 031370 730 2-45-7 ISCO 0916 SOU 206581 042 1 e COO 033637 730 6 1 COO 631637 730 COO 001637 730 ODO 705689 802 6 7 ISSO ---- 00400 006 036975 733 3 O 2310 090 031670 730 0 1 OSO 537466 738 2 9 2220 SDO 305581 042 1 1915

6 - 154 - Panrotas - Novembro / 2007

480 200 223

ARREIRAS (BRA) BA 12345--

0500

2 2

----

170 040 2

SLL 333573 320 850 181457 (92 2

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC --4--- 0325 ---- OU 031671 736

272 ---- SLZ 333101 320 + ----SL7 031859 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 696610 EM2 2 1 1040 1 290567 0950 500 :100 0125 944°

CONTINIUAÇAO

1230567 0755 0855 123456- 1035 1116

5e0:orto

1200

054957 735 O

310

1200567 1820 ----

333092 320 O

340

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG

Sao Jose cos COrpos 4,0 6

2010

1 SLZ 333181 320 0935 CRU 333042 320 2 1

1231567 0125 ----

12345-- 1010 ----526 066221 F50 1350

1040

CAMPO GRANDE (CGR) MS - 7 1500 ----

123156- 0500 ----

53K 066235 F50

060 066385 100 3 1035 02016-- 1539 CASCAVEL (CAC) PR 1234567 1235 ---- 2305-- 0160 ---- 53K 056234 750 5535

1130

CWB 856504 082 2 1

-7 1550 ---- 53K 066236 F50 0 1204567 2010 CWB 066315 100 2 1

262 220

1020

1234567 0500 ---- 1210

3LZ333073 320

027

1234567 1000 ----

858 333075 319

280

2030

077

2250

8DB 333371 320 1 O

261

204567 1970 ----

SLZ 333183 320

SLZ 531971 730 5 0125 858 531903 730 O O 0975 SLZ 071080 734 O

1945 839 871121 734 : 0440 ---- 12345-- 1425 ---- 1 SLZ 066301 100 1712 7010 659 066151 500 1

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

-7

1206

53K 065234 750

1235

347 240

OU 333890 320

340

1235

BEL 330076 320

347

6- 0800 ----

930 333540 320 2 f

360

7 0765 ----

JI-PARANA (JPR) RO 1550

---- 2110

538 066236 F50

1235

JOACABA (JCB) SC :234567 0126 0046 3 0 12345--234567 0600 ---- 53K 066234 FIO :234567 0325 0825 1015

CIII 904522 14T 1 1

12345--

0606

---- 1113

294567 0500 0920 1234567 3215 1553

S3K 066234 FIO 088 NT4522 L4T 2

LONDRINA (LDB) PR 12345--

0606

----

333181 320 O 6 262 0425 0325 031671 735 1 6 0234567 1400 ---- 031859 733 1 2050 177 133573 320 1 6 12345-- 1425 ---- 021 333193 320 O O

1234560 0440 0900

LAGES (LAJ) SC

1234557 3400 1730

831971 735 O 6

12045-- 1410 1742

071080 034 O 6

32305-- 1425 1755

53K 056234 FIO

MARINGA (MGF) PR

OLO 333990 320

PORTO ALEGRE (POA) RS

1 -7 1550 ---- 53K 056236 750 1 2345-0125 1055 668 066164 100 1 1

1PORTO 234067 VELHO (PVH) RO - 7 ISSO ---- 2130

S3K 066236 F50

CWB 066385 000

058 066391 100 3

RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ IIDO

066221 F50 O

173- - -- -'020 2115

066223 750 O

7345--

1010

SAO JOAO DEL REI (JDR) MC 12345-- 1010 ---- 53K 666221 FIO 1234567 0125 SOU 705624 A42 1 5 1310

100

----

SLZ 531671 730

'06 501671 733

ORO 531790 733 3 5

CAMPINAS (CPQ) SP ----

SLZ 333181 320

262

SL2 333101 320

---- 0940 1234567 3325

y O

ALTAMIRA (ATM) P4 1930 1100

----

SLZ 531642 738

1234587

0500

----

1300

5L2 333573 320

427

420 1200 851 333566 320 3 8 1730567 0325 1 340 OU 333893 320 1234567 0958 ---- 420 1440 REC 333567 320 2 9 5LZ 333537 320 9 260 1234567 5335 ---- FOI 333301 320 265 12305-2345 590 333512 320 2 O 751 1234567 1820 ----

SL2 531643 738

830 871030 733 1 7

BEL 705603 072 3 O

BALSAS (BSS) MA

0 2345-0440 SLZ 333573 320 1 427 12345-0500 ---- 0945

087 575406 CMI 1

SLZ 533970 735

180

700 8045:8 147 4

CHAPECO (XAP) SC ---- 410

FOR 531871 733

2350

BSB 133887 320

234567 1100 ----

1453

427

045

181

1234567 2105 ----

027

2325

830 333593 100 3 O

SLZ 831859 733

180

701 900525 LOT 3 6

808 113578 100

858 066309 300

1305

ORO 065172 100 2 O

6- 0500 ----

1234567 0440 ----

OSA 031017 738

1405 1230067 0000 ----

1455

531671 738 O

340

260

123,567 0920 ----

427

200

SLZ 031971 730

BSB 031037 730

120

SLZ 333090 328

340

SLZ 031642 738

ORO 3J3069 320 2 5

SLZ 030859 733

035 030924 733 3 6 O SLZ 333573 320 O BOI 330022 320 ORE 333511 320 3 9 9 012 333573 320 O 855 333566 320 500 333392 320 3 5 502 031543 738

0840

120

-23-567 0370 ----

031671 738

FOR 031939 738 2 O OLZ 031671 730

COO 031850 733 3 8

BEL 338076 320 1 O

027

0234567 0756 1135

133890 320 2 O

858 831837 735

FOR 031939 730 2 O

180

023456- 1015 1255

O54952 735 1 O

260

234567 1100 1400

031642 738 2 O

265

0234557 1400 ----

REC 031663 730

340

ORO 031704 738 2 O

1234567 2105 0040*

333892 320 2 O

340

MARABA (MAB) PA 333573 320

333870 320 2 333090 320

031809 733

031863 733

340

361

031090 738 3 O 531970 730

031837 730

031735 730 2 O

SLZ 333573 320

427

ISS 506400 090 2 320

340

079 MQ6411 0098 2 8

BEL 0105301 EM? 3

NATAL (NAT) RN O SLZ---- 031671 730

361

323871 320 1 5

MONTE ALEGRE (MTE) PA 1-3-5-- 0705 ---- OLZ 313890 1140

427

MINACU (MQH) GO

ISIC

158 506400 CNA 3

387

DIZ 031971 730

MONTE DOURADO (MEU) P4 ---4--- 1100 ---- 51-7 131642 730

SLZ 333573 320

340

858 031660 730 2350

OSB 831659 733 1 O ---- 1 SLZ 871080 734 :135 051 871021 733 1 O SLZ 030643 738

SLZ 133990 320

---- SLZ 1055 000 SLZ 333081 320 262 517 1234567 0700 ---- 838 333813 320 1 9 360 BEL 1255 827 5L2 333573 320 280 558 JJ3584 320 2 O MARINGA (MGF) PR 427 DLI---- J13183 320 SLZ BSB 333579 100 1 280 508 O 427 Sol 333103 320 068 1035 460 955 JJ3581 100 1 O 1224567 1400 ---- SLZ O .127 312 133193 320 618 360 958 333585 320 1 O 0106* COO SLZ 031971 730

268

260

3030

FOR 313301 320

420

340

0043

SI? 333537 320

127

1234867 0755 ----

101 261

OLO 333993 320

471

BSB 333987 320 3

060

FOR 530070 733

858 031863 733

340

BEL 333448 320 O O

SLZ 031859 733

380

SLZ 333892 300

3130' SOU 3J3178 320 3 9

262

310

BEL 031928 730 O

MANAUS (MAO) AM :--4--- 0326 ---- SLZ

SLZ T54952 735

0025+ 030 031606 738 3 O 1234567 0879 ----

SLZ 3J3184 320

FOR 030605 738

120

ORO 333331 320 0 1

ORU 031845 739 2 6

1010 9

0135+ ORO 133557 320 O O O 17015-7 1400 ---- SI-2 031971 73S

SLZ JJ318I 320

080 J18081 320

262

220

333 001777 730 2 5

0210

SLZ 531859 733

0734567 0440 ----

700 031829 733

1230

1655

ORO 031776 730 O O

1234567 0955 ----

12345-7 1235 ----

5L2 313183 320

1325

BSB 333371 320

1234567 1825 ----

CNF 333316 319 30

2320

2305

MACEIO (MCZ) AL

SL2 066381 100

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

SLZ 310073 320

SLZ 031671 738

SLZ 333573 320

202

000 313333 320 3 O

B39 031925 733 1

GURUPI (GRP) TO

460

Sol 333081 320

370 COR 333509 320 3 0 ---- O 5L2 031970 730

OLZ 531643 738

262

0100* 068 031032 730 2 1

754953 735 0 6

O ---- 6 130 SOU 066172 100 3 1

CRICIUMA (CCM) SC ----

340

ILHEUS (lOS) BA

1305

BEL 757500 735 1 O

858 138022 320 3 9 SLZ 333573 320

340 261

1320

429

702 504510 L4T 5 O

:2345-7 ioo ----

512 333573 320

427

OLO 333181 320

1800

010 031914 730 2

BEL 133444 320 1 O

123056- 2315 2225

12345-- 1425 ---- 517 066381 100 0500 058 066319 100

MACAPA (MCP) AP

0745+ 010 531650 735 O O

ORO 031908 733 3 O

BSB 171101 757

---- 8 SLZ 133181 320 262 1300 ORO 113415 320 2 1 123 1-3-5-- 1005 ---- SLZ 031871 735 1

333891 320 O 5

10345-7 1820 -- --

SLZ 031671 730

5LZ 871000 734

SLO 333091 320

U345-- 0500 ---- 1

0005. ORE 570062 733 3 O 1234567 1025 ----

9 SLZ 066381 100 ---- 515 065109 100 2 O 335 O 340 11.7 333891 320 LONDRINA (LDB) 6 500 333367 320 261 ---- 26 610 333091 320 5 1 0105 OL2 531059 733

OU 333573 320

SOB 333860 328 3 O

LIVRAMENTO (LVB) AS

810 533837 235 1 9

533643 738 O

1900 O 340 SLZ 0600 313890 320 12345-- 1410 ---- BEL 005603 872 2 1900

000 974018 L4T 5 O

0015+ RUC 333500 320 2 9

1234567 1825 1940

COARI (CIZ) AM 0125 0020+ 558 031714 738 3 O 2 31567 234567 0325 ---- 6 -23-5-- 1015 ---- SLZ 054952 73$ ARAGUAINA (AUX) TO 1500 0700 074812 EMI 2 1 427 10305-- 0503 ---- 5LZ 333573 320 120 CORUMBA (CMG) MS BOI 055601 572 2 1215 1230567 0440 ---- 427 12345-0500 8 340 ---- Sol 3J3873 320 6 10345-- 0755 ---- Sol 333990 320 1450

427

SOB 333887 320 2 O

1204567 1020 1930

1234567 1400 ----

SLZ 031859 733

0340 ----

12348-- 1010 ----

SLZ 333573 320

0035+ CWB 031631 738 2 O

CARAJAS (CKS) P4

1440 BEL 074825 (82 1 1 2315-2346-0755 ----

ARACAJU (AJU) SE

058 531663 733 2 O

333537 320 O O

1840

BSB 006185 100

COR 006385 100 7 O

1710

333893 320 O O

1 FOR 531071 733 234567 0500 GOIANIA (GYN) GO ORO 531624 738 2 1 06: SAO LUIS (SLZ) MA 1234567 0170 ---- 1 427 02345-0500 ---- ----1105 SLZ 3J3573 320 0,7. lO4,0 010 -1,0 Se. 46:: 1140 815 313593 100 2 y :204567 ----o050 0500 ---- lstee. Mal. Cunha Machado iS000 31rOpor00 1----6- 1400 ---- 0L0 531971 730 0105 055 031669 730 + 7945-- 1235 ---- 234567 093 031942 738 2 1 2210 0440 1809 1 0L7 031971 735 -2345-7 1400 ---- ALTA FLORESTA (AFL) MT 7 1235 ---- 1 835 031669 730 1 12345-- 1410 ---- SLZ 870080 734 0809 002 037460 735 2 + 2 210 2 245 158 171030 733 3 O 6- 1235 ---- 1 02345-- 1 ,110 ---- SLZ 871080 734 1230567

5E7 531059 733

0230507 1335 1445

200

568 333804 320 2

---- OLZ 031671 735

262

512 066381 100

JOAO PESSOA (JPA) PB

1231557 0955 1105

85B 333855 320 O252 0128 ---- CMF 333441 320 2 0 128 0050 0910 12345-7 0440 ---- SI-2 531859 733 1231567 0410 ---- 1220 158 531599 733 2 O O 1234557 1400 ---- SLZ 531971 730 1330 2020 050 591899 733 1 O 1234567 0500 ---- 6 310 SLL 233892 370 12345-7 2005 ---- 1345 BEL 333539 249 234567 1335 ---- 0700+ 050 333804320y 320 2 6 080

CAMPO GRANDE (CGR) MS

FORTALEZA (FOR) CE

519 956401 EIS 1 7 0435

CAMPINA GRANDE (CPV) PB

6 12345-- Isco ---- 035 066234 F50 1 410 660 066162 100 1 O 0900

10315

0000+ SOU 531922 733 4

3420 7 " ""'0325 03K 056234 F50 17345-0600 ---- 0905 088 898306 872 1 1234567 0305

2235 1294567 1970 ----

066381 100 O +

BREVES (BVS) P4 1-3-5-- 0755 ----

0945 051 895504 542 1

3315

SER 074825 0712 2 5

---- OLZ 333181 320 1 262 0300 ORO 233333 320 2 O 120

FOR 030824 733

3234567 0509 ----

BRASILIA (BSB) DF

058 066385 100 3 1

1234567 0325 ----

0050 333540 320 2 O

JOACABA (JCB) SC

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

BEL 338076 320 1

C50 NT4522 LOT 3 1

FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 6 340 12346-7 1826 ---- SLZ 333591 320 0005 ---- 31.2333093320 + 0600+ SIO 333461 320 4 9 260 160 8R5518 772 2 1 1555

1 2 04567 0440 ---- SLZ 831099 733 12345-0600 0720 066234 FIO O O 1 234557 0755 1234567 0025 1230 858 531959 738 3 ---- 066236 FIO O 1 -/ 1550 1720 0910 O 340 123056- 0755 ---- OU 333890 320 123--- --0600 ----

550

ERECHIM (ERM) RS

BOA VISTA (BVB) RR

CURITIBA (CWB) PR

1234567 0440 ----

EIS 0126 333372 320 1 O 220 12345-- 1425 ----

666 066244 F53 3 8 0905 1234667 1400 ---- :204567 -7 1550 ---- 53K 066236 F50 995 068 066246 F50 1 1 1900 12345-- 0410 ----

(CGB) MT 1CUIABA 2345-03K 066234 F50 12346-- 0600 ---- 8

SLZ 531643 738

CURITIBA (CWB) PR

830 031596 733 2 1

SLZ 031859 733

1230567 0440 ----

SOU 205524 842 2 6

SLZ 550602 738

'010

0630+ URU 533553 ""1'"' 730 1 O

0 233557 0500 3 230567 0125 ---- y 1 234500125 ---- Sol 333101 020 262 0955 0715 058 333855 320 1 1 262

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC

BOB 066185 100 1 1

833642 739 O e

U349 R7 2106 22:0

001859 733 O O 333503 320 0 O

0230567 0500 2600

11.7 066391 100

ITAITUBA (ITB) P4

733

17045-- 3425 ----

333890 320 O

FOR 533939 730 6 5 0540

1050

FOR 531939 730 1

666 501803 730

C'OF 031732 735 7 6

:234567 0500 --- -

OL2 001971 735

IMPERATRIZ (IMP) MA

SLZ 031671 730

050 830636 730 2 O ---- O .177 Sol J33573 320 0505 463 BSB J33899 320 2 O 831670 738 JI-PARANA (JPR) 7345-7 1335 ---- 900 J33637 320 O 260 FOR1425 831939 730 1 ---- 2340 035 J33598 320 3 O 200 O 5L1 031671 730

BELEM (BEL) P4 1--4--- 0025 ---- SLZ

12316-7 1,00 ---- 53P 333736 3U 6 480 0 715 12315-058 333805 322 200 -33-567 0325 ---- 2359 856 333366 370 O 6 261 0715

:234967 0100 DE: SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP

2300

FOI 531939 730 4 O

:2345-- 0965 ---- OLZ 333093 320 1 RIR -03-567 0325 ---- 2 5650 5500440 185455 (92 3 O 1 xm--,'o 220 1 731567 AURU-AREALVA (BAU) SP 123456°,,,oçe,o, 2 CUIABA (CGB) MT 2 -o 2 o 2 12345-294667

0701557 1.100 ---- 7

810 133080 320 4 O SLZ 030859 733

BSB 031998 730 3 0 0LZ 133893 320

FOR 133302 321 1 O SLZ 333891 320

061

REC 333864 320 2 O

340 265

300 026

Panrotas - Novembro / 2007 - 13 - 155

ARAXA (AAX) MG O OLE 031859 733 1734567 0440 ---- TEFE (TFF) AM 5 220 COR 333242 320 6 0817 856 531721 730 7 1315 O 5L2 531642 738 -2-1-6- 1100 ---- ---- 4 001 745595 842 2 8 477 1236 OLE 333573 320 123456- 0500 ---- 900 C74844 735 3 1650 204 036 333825 319 2 5 1355 BARREIRAS (BRA) BA TERESINA (THE) P1 C O Os>.—+ 477 1 OLE 333573 320 1234567 0500 ---- COR 333115 320 1 2315-0323 ai 0 OLE 333573 320 ---- 1 2015-0500 ---- 420 9 056 333666 320 Em 1040 006 330457 [532 605 333840 320 2 1120 Ã123067 O 4 260 OSO 333193 320 3 9 3613 9 SL7 333573 320 BAURU-AREALVA (BALI) SP 67 4500 ---- 427 5 3LZ 333183 320 12305-7 1235 ---- DE: SAO LUIS (SLZ) MA 300 650 333516 100 2 9 334740 0TB O 8 1 234560815 1320 0515 280 050 333029 319 15 1900 768 P84740 075 O 5 OLE 333893 320 67 0956 ---- 123456- 0005 0915 060 CONTINUAÇÃO 333537 320 1 3234667 1335 1942 340 FOI 333317 500 1 O 334742 078 3 8 1475 72345-- 1250 1350 SLE 031971 730 1234567 0400 ---- O 768 /84740 479 IR 8 OLZ 333893 320 02345-- 1250 1350 12345-0955 ---- PALMAS (PMW) TO 608 031067 738 1 2345 300 334746 ATR O 8 FOR 333841 320 1 1430 72345-7 1715 1815 427 O 502 113573 320 1 1234567 0500 ---- SLE 571080 734 12345-- 1410 ---- 768 P84746 479 O 8 002 331971 230 1231167 1400 ---- 12345-7 1710 1815 360 356 313814 100 2 1114 ROB 071125 734 1 1 2020 5 300 334748 076 O 8 059 631665 730 1234567 2206 2300 1 760 SLZ 313837 320 12345-7 1335 ---- 066301 100 1 0 12345-- 1425 2045 768 184748 ATO O 8 3035+ GOL 031870 703 3 1234567 2206 2300 1 240 076 313598 320 SLZ 031643 733 1234567 1820 ---- 006060 100 O 1 12345-7 2230 2325 360 TUCURUI (TUA) PA 030 313872 320 3 7370 0310+ 6[C 031663 730 7 O BELEM (BEL) PA OLZ 333890 320 Em 12345-0755 ---- PARINTINS (PIN) AM RIO GRANDE (RIO) AS 9 261 COR 333702 320 0 234567 4645 BEL 705603 072 O---- 0245 SLZ 031642 738 1734567 1100 262 OLE 333101 320 0 2345-0125 ---- 360 806 333444 320 1 5 STM 074025 042 3 5620 UBERABA (UBA) MG 702 330502 LII 3 1055 COR 631200 7309 1234567----1135 0740 ---- 6 007 066381 100 1 2335----- 7 OLE 031859 733 PASSO FUNDO (PFB) AS0440 1425 02315----- 858 631928 738 O 6 1230 606 705604 072 2 6 7030 1 POS 574506 14T 4 OU 631859 733 1735 12345-- 0440 O 261 COO 333716 320 123456- 0800 ---- POS 574318 L47 3 1627 UBERLAN DIA (UDI) MG 360 SALVADOR (SSA) BA 858 333444 320 1 8 1035 Ru SLZ 333161 320 3 1 2915-0325 ---- PELOTAS (PET) AS 0 SLZ 631671 730 COR 031387 730 1 234367 0325 ---- 1234567 1305 --- ORO 880453 ER2 3 6 262 0120 SLZ 333181 320 -- ---- 12305-- 01 FOR 131605 730 1 036 031530 730 4 0 750 7005 5 SLE 066360 100 P00 334507 L4T 4 9 427 12345-- 1425 ---- 0125 S1-7 333573 420 COR 031391 730 234567 0000 ---- 12345-7 3535 ---- 808 705634 672 1 0 SLZ 031859 733 2000 17345-- 0440 -- 420 010 031997 738 1 808 333666 320 2 -- -- 3045 2200 POS 5314506 L4T 3 6 251 1655 340 O 006 333722 320 333893 320 2 1234567 1736 ---- 0234567 0955 1436 URUGUAIANA (URO) RS 360 427 605 333448 320 1 1 SL0 333383 320 2205 07345-7 1235 ---- PETROLINA (PNZ) PE O Em 12345-- 0125 ---- SLE 333481 320 O O 261 CG# 031208 738 858 333311 320 1230567 1830 ---- O 502 631643 738 107 574510 140 4 0 1234567 1820 1250 O 269 2345 608 031800 730 2 1 690 333316 319 2 2150 SF6 031976 738 2 2250 VITORIA (VIX) ES 1 O 606 031210 738 SLZ 871080 734 1234--- 2005 ---- 12345-1410 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS SLZ 333181 324 1234550125 ---- 808 030680 738 1 O 836 071101 767 2355 262 333181 320 2 O 1234567 0026 0975 O ORO 338081 320 0 COR 431210 738 303 871062 733 2 0 ----567 2005 ---2220 5 SLZ 031671 730 1234567 03 -- ---- 010 333094 370 31 1017 638 030680 738 1 0 2353 031643 730 2 O 1234567 1020 2240 FOR 031824 733 OLE 333181 370 0234567 0125 ---- 5 261 COA 330714 320 340 12345-7 2120 ---- 333891 320 2 0 1234567 1805 2315 1200 036 431804 738 2 ORO 339500 320 2 O 1030 360 0120+ 805 333446 320 1 O SANTA MARIA (RIA) RS 1234567 0440 1300 031859 733 2 O SLZ 031671 730 1234567 0325 ---- * 061 COlO 333714 309 6- 2120 ---- 427 333101 320 O SLZ 333573 320 262 12345-12345-1 0500 01------0L7 FOR 431024 733 + 360 0720+ 858 333446 320 0 * 180 858 338020 320 2 1 1250 000 914510 LIT 3 0110 010 831724 730 2 + 1126 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 9 427 SLZ 333573 320 6- 0600 --- 5 OLZ 037859 733 123456- 0440 ---- SANTA ROSA (SRA) AS 1040 5 101 802050 733 0 O 120456320 0605 0725 * 85 6 338022 858 031763 130 O 262 SLZ 333101 320 12345-0121 ---- 031260 738 0 5 ORO 333293 370 3 5 :234567 4720 0830 635 3430 030 031690 730 3 O P03 NT4504 L4T 3 O 1210 1 220 SLZ 031971 733 333200 319 0 5 234560740 0550 1234567 5400 OLE 531859 733 234567 0440 ---- SANTAREM (STM) PA 856 031837 730 2 1 066050 100 O O 2205 12340-- 0746 0900 8 SOB 031596 733 340 333890 320 1 1 1734567 9 1000 224 OLE 0755 871080 734 333776 320 O O 12345-- 1410 ---- :234567 0836 0945 030 531616 233 3 1 1445 5 631642 738 1 1 BSB 871101 767 1234567 1100 1235 037262 730 O A :23156- 0910 1020 472 5 9L7 333573 320 12346-- 0500 ---- 344 ORO B71000 7612105 2 2759 333892 320 1 1 0000 2250 052052 733 O O 1234567 1233567 0950 1050 5 300 333625 319 283 066381 100 220 12345-- 1425 7325 333212 319 0 1 12335-7 1405 1115 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 2 2E0 016 333088 100 0 8 7540 340 OU 333891 320 531204 238 0 1 1234961 1825 1234567 1035 1140 127 O OLE 333573 320 12345-0500 ---- 1 427 1234567 0500 ---- OLE 333573 370 161 0605+ REC 333067 320 3 0 220 333214 319 O O 67 1120 1230 500 576400 COO 4 6 1230 0 180 056 333887 323 031266 736 O 1 12346-- 1235 3345 PORTO DE MOZ (PTQ) PA 220 650 339502 323 4 8 1820 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 220 333218 320 O 0 12345-1239 7342 0 340 SLZ 333090 320 1-3-5-- 0755 427 5 OLE 333573 323 123456- 0500 ---- 1 1234517 0440 ---- SLO 631859 733 220 333218 319 O 0 6- 1239 3342 STIS 406441 [66 3 0330 760 858 333525 319 056 631535 730 1000 952054 733 O 0 323456- 5255 1405 220 PORTO SEGURO (BPS) BA 010 339502 320 3 1820 COO 631373 730 3 O 1335 3000 952006 733 O 5 12345-7 1350 1505 0 5 427 077 030859 733 1234567 1235 ---- SLZ 333183 320 0234567 0440 427 OLE 333513 320 1234567 0500 ---- 220 333220 320 O O 12345-- 1435 1540 690 031595 733 608 333519 100 1 5 281 2700 463 1 008 333899 320 220 333220 319 O 5 7 1435 3540 COE 031648 733 3 0 260 1245 OLE 333507 320 17745-- 1335 ---- :380 C58 333747 320 3 O 1403 220 333722 319 O 8 1234560 1546 3651 SLZ 031971 73G 1234567 1400 ---- 220 610 333092 320 2 O 2210 O 260 OLE 333537 320 12345-7 1335 ---- 031268 730 O 8 1234567 3605 3705 O BSB 031849 730 200 OLE 333537 320 67 1335 ---- 1 240 015 333590 320 402050 733 0 8 1000 1234567 1610 1715 0030+ 090 031628 738 3 22 0 2215 810 333092 320 2 O 480 0525+ C58 333789 350 4 220 333202 319 O 0 1234567 7650 1755 340 SLZ 330891 320 12305-7 1825 O LZC031971 735 0234567 1430 ---- 631270 738 O O SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1234557 1700 1820 260 6325 . 550 333451 320 3 1 O 699 031669 730 066753 100 O 12345-7 1730 1840 OLE 333101 320 1230567 0125 ---- 006 031656 733 7 O 2230 PORTO VELHO (PVI-I) AO 220 333224 319 O A 3234567 1847 2002 606 333719 320 1 0700 O OLZ 330090 020 8 1731567 1820 ---- 517 633671 730 -73-567 0305 1000 002060 733 O A 8 12345-7 1935 2025 1234567 0440 ---- OLE 031059 733 0525+ 500 333367 020 3 O 1030 FOR 631939 730 3 8 220 330221 319 O O 7345-7 1927 2034 1110 050 031203738 2 8 427 O OLE 333573 320 -23-567 0500 -- VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 033276 730 O A 6- 0965 2100 427 OLE 333573 320 173456- 0500 ---- 3b0 856 333546 320 2 1135 O OLE 333523 520 12345-0500 ---- 031272 730 O 0 17345-7 2340 2100 261 558 333703 320 28 1207 5 760 SI? 333537 320 02346-7 1335 650 507-757 FF17 4 1340 220 333220 320 O A 12345-7 2333 7245 9 427 SLZJ33573 320 70500 ---- 240 0180. 010 333598 320 4 O 261 808 333703 319 2 9 1207 BOA VISTA (BVB) RR 5 502 066381 100 12045-- 1426 O 427 SLZ 333103 328 1234567 1235 ---- 3 261 COlO 333702 320 1234560645 ---- 5 858 066185 100 763 8S8 333723 320 1 O 1817 240 808 333544 320 2 5 1735 2130 COO 066391 100 2 5 01: SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O 12345-7 1400 ---- OLE 031971 730 5 261 0033 333102 320 7 0645 ---- RECIFE (REC) PE 858 631209 730 1 O 2500 360 606 333540 320 2 O 1235 Aeropo-7o : inter de São Pau o. Congonflas 0.0 S+ SLZ 031671 7305 1234567 0325 O 5 231567 7400 ---- 507 031971 735 261 COR 333722 320 /34567 0736 ---- FOR 031697 730 1 0926 655 031211 730 3 O 2145 360 6S8 333642 320 2 9 2255 327 1234567 0500 SLZ 333573 O 12045-- 1425 ---- OLE 066381100 COR 531208 7385 1234567 1830 ---- 429 0135 908 333860 320y 320 2 ARACAJU (AJU) SE 1 558 866151 100 0015* 858 531782 738 E 5 340 1234567 0955 1245 333893 320 1 GR 333252 319 220 1244550720 ---- CSIF 066051 100 7 O 2200 BRASILIA (BSB) DF 031643 738 11 1234567 1820 2105 010 333195 320 + 051 O OLE 031643738 1231557 1820 ---- 1000 902600 733 O 5 0231560640 0870 333891 320 1 340 1234561 1825 0125 5 420 004 333566 320 2 3200 1 REC 037663 730 260 333702 320 O 1 1234567 06:05 0030 754953 735 1 123456- 2115 2357 O 220 COR 333752 320 7 0720 ---- 0610* 410 031384 738 3 O 1234567 4746 0925 833200 730 O O 5 060 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 261 333706 320 O 5 123456- 0500 0900 120 "''J"6 320 0 262 SOA 333566 320 2 5 SLZ 333181 320 3200 12345-- 0125 333081 320 1 261 1234567 0730 333708 320 O 1 No 123456- 0823 1003 9 060 0125 581453 [62 2 220 1070 75450,7 0035 ---- COR 333216 370 O SLZ 031671 790 261 1234567 0325 ---- 333718 519 O 1 7 0823 1003 264 9 262 9 6- 0175 SLZ 333181 320 COE 333314 323 FOR 031571 733 1 1734567 0920 1100 0950 533202 730 O O 1020 ORO 880467 042 2 8 420 066 333507 320 3 1 3440 O 1000 60500 ---- OLE 333573 320 952602 733 O 5 1234560955 1130 3 262 7 0125 .... OLE 333181 320 5 1231567 0910 ---- COR 601365 738 261 1135 808 338022 324 2 O 333720 320 O 5 1231567 1003 1140 1388 181461 [62 2 0 1020 016 601840 738 1 3 5500 027 1 261 OLE 333073 320 333704 320 O 5 72345-- 0500 ---- 12345-- 1106 1240 5 427 SLZ 333573 320 6- 0508 FOI 333774 373 0 251 1234567 1920 ---- 261 284 858 333578 700 2 1 333704 319 O 1 1230 6- 1106 1240 0S0 381461 [62 2 8 1205 420 005 .113560 320 2 O 2350 427 5 531204 836 O A 12315-7 1146 1320 1234567 0500 ---- SLZ 333573 370 O 427 17345-- 0502 5L2 333573 320 COO 333225 300 O 220 12345-7 7927 ---- O 261 700 858 333007 320 12345-1206 1337 333706 319 O 0 856 381471 [532 2 8 1325 265 030 333315 370 027 261 1410 333706 320 O 5 088 333330 320 3 5 67 1206 1337 427 OLE 333183 320 5 17345-- 1235 420 2350 SOA 333564 323 2 1 344 261 OLE 333093 300 333708 320 O O 1234567 0955 ---- 12345-- 1350 1525 050 080475 [42 1 1910 1 220 COR 333255 320 12345-7 2137 ---- 255 002604 733 O O 1000 ros 333302 321 2 5 1233561 1105 1545 1830 5 7 1400 OLE 031971 730 260 0100* 013 333282 100 1 0 * 261 SLZ 030971 735 333710 320 O O 1234567 2 1400 ---- 1233567 1919 1756 056 860455 042 1 155 5 220 Colo 333256 319 6- 2337 ---- 635 031669 730 1 02315-7 1645 1830 031206 733 O 2010 017 066381 100 17345-- 1425 --- 260 0100+ 516 333252 100 3 O 442606 733 O O 1004 SLZ 871060 734 12345671725 1510 12345-- 0410 ---- 856 061456 [552 1 2155 ARACATUBA (ARU) SP 333722 320 O 1 265 2025 855 870101 767 1 5 1231567 1736 1917 RIO BRANCO (RBR) AC 766 12945-0815 ---- CO4 /84740 570 L 066381 100 + 1234567 1830 2015 131208 738 O 1 12305-1425 -----4--- 0325 SLZ 031671 730 880 6516618 [92 O 1035 662648 733 O 1 IOOC 658 066319 100 1 12315-7 0835 2005 2050 FOR 031939 730 3 0930 766 12345-7 1715 ---- COR P54746 ATRO 333724 320 O O 261 * SOE 031643 738 0734567 1920 2100 1/34567 7820 ---- 517 037671 730 O -23-567 0325 --- 980 080765 878 1 768 1910 531210 738 0 1 0300+ 550 031851 738 3 1234567 2005 2050 EDO 031939 730 4 8 1055 300 12545-7 2210 7340 334778 070 O 261 10345-7 2025 2210 333712 320 O 5 SLE 333091 320 1234567 1825 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 760 P84720 075 O 1 2340-7 2210 2340 133714 320 O 5 261 12345-7 2320 2302 0330+ 16C J33867 320 2 5 + 0234567 0125 ---- OU 333161 320 12045-7 7230 ---- COlO 066060 100 333714 319 O 1 261 6- 2120 2302 OLE 333892 320 0034567 2065 ---- 640 336001 320 7 0630 180 066160 500 1 0025 562610 733 O O 1000 12345-7 2215 2355 0545+ 801 333539 320 7 OLE 031671 736 1234557 0325 ---- ARAGUAINA (AUX) TO BUZIOS (BZC) RJ TABATINGA (TBT) AM FOR 531024 733 3 1 0925 757 1 2345-4823 ---- CO4 JJ3718 320 O 0050 609 952441 733 7 ---O -2-4-6- 1100 ---- OLE 035840 738 7 123466- 0440 ---- 1740 SLZ 031059 733 1215 BSB 005601 172 7 O SOU 009010 047 1 O 1945 5600 674844 735 4 O 0710 656 031761 730 2 1130

S0O

B - 156 - Panrotas - Novembro / 2007

234567 1720 1815 333013 320 O O w 12345-1816 1911 333015 320 O 7 1234567 0720 333035 314 O O 7 1816 1911 1234567 1910 2005 031232 730 O 8 12345-7 1950 2045 333017 320 O 8 1 234567 1028 17345-7 7000 2050 R02164 733 O O ' 1 234567 1234567 2045 2150 802156 733 O O 00 12345-72140 2240 031234 738 O O SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12345-7 2157 2254 333019 328 O O CONTINUAÇÃO

O 1234557 1305 ---- COO 031307 700 '10 031000 7301 251 O COO 033260 038 2320 OEL 031806 730 3 O O COlE 031038 738 12345-7 1535 ---- COO 031301 730 O 1120 500 031777 730 2 8 010 033997 738 O 120 ---- COO 333254 320 O 220 2370 BEL 033806 738 2 O 1000 1255 030 J33320 319 1 8 263 1234067 1736 ---- O COO 333722 320 1000 1 12345-7 1927 ---- COO 333226 319 220 2325 058 333440 320 2 O 360 2305 COE 333316 309 2 O 269 COO 031210 738 O ----567 7005 ---- 120 5- 3955 ---- COO 031276 730 O 0315+ 050 531600 038 2 O 2355 COE 031732 730 1 8 DOURADOS(DOU)MS 1 2345-7 2040 COO 031272 730 8 MAC ElO (MCZ) AL O O 2345-----5-- 10------COO 002445 2000 733 ---- COII 802164 733 0050 1000---- 2 355 COE 031732 730---- 3O 0 34567 3645 COO 333702 320 O 261 500 159012 LO 1 COO 885503 042 2 O 7025 2259 052 058 333576 320 1 O 420 IMPERATRIZ (IMP) MA CABO FRIO (CFB) RJ ERECHIM (ERM) RS 1234567 0240 ---- O COO 031200 730 1 234557 1736 ---- COlO 333722 320 8 1 --1 19------COO 002449 733 0350 1 2345-:813 ---- 1 COO 006178 100 1305 OSO 031924 733 2 O 2140 850 333572 320 1 O 530 T05587 A42 : 2200 1717 íII 970518 L4T 1 O 1234567 1028 ---- COO 333254 320 O 220 1234567 1030 ---- COO 031208 730O CAMPINA GRANDE (CPV) PB FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1455 010 333192 320 2 O 268 2210 808 030860 733 1 COO 531385 738 : 234561 0910 ---- COO 031200 738 1234567 1830 ---- O0675 0775 433111 319 O O 120 O 32345-7 2120 ---- 71011 333714 320 261 O OCO 031018 738 050 031711 730 O 7 0645 3745 333113 100 O O 120 600 333380 320 O 262 1410 REC 031798 733 2 0025+ 508 031628 738 2 O 123455- 0000 0903 002130 133 O 0 1000 427 0600+ 013 333573 320 2 O 1234567 1970 ---- COO 333724 320 201 CAMPO GRANDE (CGR) MS 12345-- 0803 0913 333101 319 O O 120 COO 333714 319 8 6- 2120 ---- 261 838 333564 320 420 120 3 12345-738 8 0840 0915 JJ3772 333180 320 O 280 67 0803 0913 333101 320 O O 320 262 0130+ 550 333170 320 2 250 333772 319 O 1234557 0920 1030 031200 738 O 0600' 5:2 333573 320 2 O 427 -6- 0840 0915 280 :2945-7 1921 ---- O COO 333226 319 220 O 234567 1200 1230 031362 138 O 1234057 1100 1200 602132 733 O O 1000 IPATINGA (IPN) MG O COE 333310 319 209 12345-7 3103 ---- COO 333007 320 0 124 1 2345-7 3448 1525 333770 320 O 280 :2345-- 0600 0005 066066 P50 O O 0130+ 492 333170 320 2 O 260 -5- 1448 1525 333770 319 O 8 280 1425 770 COO 333509 320 1 O 6- 071C 0910 066068 758 O 1 O :234567 2347 ----COO 033395 738 1234567 1736 ---- 8 COO 333722 320 261 12345-1345 1450 333107 319 O O 120 1 2345-) 173C ---- COO 066154 100 0215+ 010 033964 730 2 O 2287 OSB 333591 320 20 460 7 1345 1450 333107 320 O O 120 COlE 065257 [50 1 1 1955 12345-7 1848 ---- COO 333468 320 280 1234567 1510 1610 031282 738 O O MANAUS (MAO) AM JI-PARANA (JPR) AO 460 2227 013 333591 320 1 O 1234567 1530 1740 033784 730 O O O 12315605-IS --- COIl 333202 320 261 o 71234567 345-7 iSOS ---- COO 006064 100 0220 2250 031361 730 O 8 12345-7 1647 1800 433303 320 O 1 120 1040 OSO 333544 320 1 O 240 2130 COO 066005 100 3 O 333774 319 O 8 12345-7 2225 2303 280 6- 1647 1060 333103 319 O O120 O 251 7 0015 ---- COO 333702 020 JOACABA (JCB) SC -6- 2225 2303 333774 100 O 5 280 12345-7 1825 1935 802136 733 O 1 1000 1050 008 333540 020 1 O 360 1 2345-0700 8 COO 333001 320 120 CASCAVEL (CAC) PR 1234567 1805 1955 333109 319 O O 120---- 1234567 8920 ---- COO 031202 730O 1 COO 901522 140 1 O 1310 050 031006 738 1 O 12345-- 0625015 ---- 1234567 2145 2252 333105 319 O O 020 CGH 056052 100 O 12345-- 3310 ---- COO 066178 100 1234567 1136 ---- COO 333722 320 0 26! 0905 COO 066244 750 1234567 2150 2300 031286 738 O O 1 P78 014510 L0T 2 0 1750 120 2100 850 333542 320 1 O 360 12345-- 0817 ---- CGO 333003 320 FORTALEZA (FOR) CE 0 12340-1345 ---- COO 333107 318 120 1234067 1030 -- -- O 100 C4 335509 842 1 COO 031200 738 O 1234560720 ---- COO 333752 319 220 ELO 074525 140 2 8 1751 2700 12345-7 1605 ---- COO 066054 100 058 001782 130 1 O 1110 416 333530 320 1 O260 JOAO PESSOA (JPA) PB COO 265245 1`50 1 O 1900 MARABA (MAB) PA O 7 0720 ---- COO 133052 320 220 O 12345-- 2030 ---- COO 8G2154 733 3000 7 0720 ---- COO 333252 320 O 220 1234567 0645 ---- O COO 333702 320 26! 1110 010 333536 020 1 8 260 COO 885503 642 1 2255 010 333080 320 O 161 0055 800 333070 320 1 O 361 COR 333716 320 o 261 12345-- 0800 ---- 429 1300 REC 333860 320 2 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS COO 1334550800 ---- 333736 320 1 201 1245 838 333840 370 2 o261 COO 333786 320 O 373456- 0000 ---- 261 033342 736 O 8 000 333444 320 O 1234567 0810 0940 360 O O0800 ---- COO 333716 320 261 429 3300 050 333060 320 2 1 --1 1016 1140 120 333163 100 0 BEL 333870 320 2 8 36! 1245 808 333518 100 O O420 O 1234567 0910 -- -- COOI 031365 730 1 12345-234567 1433 1502 120 1830 ---- ----1355 8 333161 319 O O COO 031200 730 O 1234567 1003 ---- COO J33720 320 261 1320 010 031810 730 25 631344 130 O 5 2 234567 1630 230 1800 800 031801 730 1 8 1400 808 333856 320 1 8420 1234567 1736 ---- COO 333722 320 O 261 CHAPECO (XAP) SC 1234557 1028 --- COO 333254 320 O 220 O 426 -MAR ILIA (M 11) SP 808 333864 320 1 010 333192 320 O 260 1234567 0925 ---- COO 031280 738 123406- 0808 0910 334712 078 O 300 201 0015' O[C 333500 320 2 O 440 1840 308 333892 370 3 O 340 ELO 031906 733 1 123456- 0800 0910 PO4712 000 O 760 O 1234567 2040 ---- CGIl 031395 738 7315-7 1955 7146 066270 F50 O 8 O 1234568 1305 ---- 1245 COO 031387 730 1 7315-1350 334716 OTI O 300 0020- 010 300878 738 1 0 1845 630 031830 730 30 2 945-1245 1355 P84716 ATO O O 708 CORUMBA (CMG) MS JOINVILLE (JOI) SC 12345-7 1535 ---- 1 2345-7 COO 1725 031391 730 1036 330710 ATO O 300 COO 333772 320 O 12345-0802 ---- 2800750 102 1 2305641050 433035 100 O o 030 031624 738 2 O 2240 12345-7 1725 1335 P84718 ATO O 768 1305 COR 333593 100 1 1 468 G31378 730 O O 12345671010 1110 0 1234567 1030 ---- COO 031208 738 MARINGA (MGF) PR CRICIUMA (CCM) SC 12345-7 1528 1630 333039 319 O O 102 050 031670 730 7 2310 17345-- 0625 ---- 0 COO 866062 100 O 1000 COO 007132 733 12345-- :100 ---- 12345-7 1540 1630 031300 730 O O 0 1234567 1920 ---- COO 031393 730 0005 COO 885506 872 1 9 1337 PLN 514624 140 1 O 333833100 O O 102 12345-7 1935 2036 2315 870 031820 733 1 0 123456- 0817 ---- O COO 333003 320 120 72345-- 1115 ---- COO 402104 733 1000 107 12345-7 2125 2220 333037 319 O O 1234567 7019 ---- COO 333250 320 O 720 1002 COO 333157 320 1 O 100 1453 POS 606525 147 1 O JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 760 0025+ 010 333534 320 1 O 7 0817 ---O 71011 333003 320 120 12310-7 2115 ---- COO 3J3105 319 120 O 173-1067 COO 031393 730 O 32345-7 1920 7137 ---- COO 333256 320 220 ---- 1047 COO 333157 319 1 O 000 2359 ELO 333073 100 1 O 181 0040+ 030 031025 733 2 0 O 010 333194 320 265 7 1845 ---- COO 333764 320 O 120 CUIABA (CGB) MT 0315+ 5S0 333366 320 2 O 261 JUIZ DE FORA (JDF) MG 508 805511 042 3 O 2115 O 1234067 0740 ---- COO 631200 730 8 62137 ---- COO 333256 319 220 '04780 810 O O 768 12345-0630 0750 12345-7 2105 2216 333401 100 O O 120 10471 808 631636 736 1 O O 000 333304 320 265 768 1-3-56- 0830 0050 PO4702 ATO O 6 12345-7 2140 ---- COO 031234 730 O 1331567 3848 ---- COO 333740 320 300 0315+ 038 333366 320 2 O 261 701700 OTR O 768 12345-7 1850 2010 0:05+ COO 001735 730 3 O 400 1048 337 333786 320 1 FOZ DO IGUACU (IGI.J) PR LAGES (LAJ) SC MINACU (MOI!) GO 8 12345-- 1010 ---- CGH 031350 730 O O 1 2345-0700 20 1234560723 ---- COO 333252 319 220---- COR 343001 320 12340-- C000 ---- COO 333715 320 O 26! 0083 181453 702 1 1330 013 COO N'1522 147 2 O 010 333153 320 3 v 163 1250 26: -67 1205 ---- COO 333705 320 O 1135 000 076400 COO 1 A 17345-- 1336 ---- COO 333107 319O 120 O 0720 ---- 273 COO 333052 320 1645 200 OSO 333805 320 1 MONTES CLAROS (MOC) MG [LII 174520 140 1 O 1703 1260 OCO 333153 320 1 O 60 O COO 333704 319 300 12345-7 1404 ---- O 1 2340-0745 ---- COO 066000 100 1034507 3743 ---- COO 031220 738 483 037 333786 389 'y 1610 LIVRAMENTO (LVB) AS 1135 COlE 066206 750 1 O COO 031850 733 1 COO 066064 100 1330 12345-7 1605 ---- O 020 12345-0000 ---- COO 333059 319 MUCLJRI (MVS) BA O 323456- 1015 ---- COO 031224 730 2010 CWB 066385 100 2 1 P08 334510 147 3 O 1335 768 1-3-5-- 0030 ---- COO 704182 ATO O 1330 COO 031850 733 1 O 1234567 1830 ---- COO 031208 738 LONDRINA (LDB) PR 1 040 307 P84104 ATO 1O 108 600 031764 230 1 0 12 12345-7 1103 ---- 2225 COO 333007 3201 170 12345-0735 0038 333702 370 O 0 COO 333724 320 260 NATAL (NAT) RN -5- 1920 ---- 1345 COO 333007 320 7 O 180 67 0735 0838 333762 319 O 0 120 360 2240 836 333696 320 1 O 1234567 1418 1548 jJ3031 320 O O 120 23106- 0720 ---- COO 333252 309 O 220 123456- 0858 ---- COO 333005 320 0 120 COO 333712 320 O 260 12345-7 2028 ---- 17315-7 2100 ---- COO 031234 738 O 1210 010 333080 320 7 O 161 1115 CWB 3J3333 320 1 O 120 240 2340 830 333598 320 1 O 0035 COO 031531 738 1 O O 720 7 0720 ---- COO 333752 320 O 7 0858 ---- COO 333005 319 320 1234567 2148 ---- COO 333736 319O 300 1210 010 333080 320 2 O 161 FRANCA (FRC) SP 1115 COO 333333 320 1 O 120 7354 SJP 333788 319 1 O 480 3234567 0910 ---- COO 031005 730 12316-7 2204 ---- COR 333272 320 0 300 123050- 0915 ---- COO 031222 730 O COO 333774 319 O 200 1234--- 2225 ---- 1400 010 033908 730 1 O 7343 680 331463 602 1 8 300 1220 COO 031496 730 1 O 0135+ COR 885532 692 1 O COO 333720 320 261 1234567 1003 ---- O 02346-7 1573 ---- COO 333031 320 120 GOIANIA (GYN) GO ----5-- 7220 -- -- COO 333774 319 0 200 1455 800 333370 020 1 O 261 1800 COO 333331 320 1 O 320 0235+ COO 8R9530 842 2 333465 100 O O 123456- 0630 0810 200 O COO 333204 320 12345-- 1106 ---- 261 O 6- 1523 ---- COO 333011319 120 7 0645 0826 330466 320 O O 280 1455 858 333370 020 1 O 261 CURITIBA (CWB) PR 1800 COO 333331 320 1 120 1234567 0758 0928 333460 319 O 0 280 61306 ---- COR 333704 319 O 261 32345-- 0625 0725 056052 300 O 1 COO 066064 100 17345-- 1605 ---- O COO 333136 320 261 123456- 0800 ---- 1455 008 333370 320 1 O 261 23456- 3530 0735 RO2150 733 O 0 1000 COO 0R5411 042 3 O 1925 1105 800 333584 320 1 0 200 1734067 1736 ---- COO 333722 320 O 261 123455- 0700 0757 120 333001 320 O 12345-7 1045 1943 333764 320 O 8 130 1234567 1010 1145 031350 730 O 0 2320 058 333064 320 2 O 476 1234567 0740 0835 031220 738 O O 61845 1943 333764 319 O O 130 12345-7 0130 1303 J33462 320 O 0 280 0013 033393 730 O 12340-7 1920 ---- 120 1234567 0817 0917 333003 320 O O 1234567 2030 2132 333766 319 O O 120 333462 309 O O 6- 1130 1303 200 010 033712 730 O 120 123456- 0858 0957 333045 320 0 O O 17345-7 7140 ---- COO 031234 738 8 1239567 1305 ---- COO 031387 730 0015'- REC 031716 733 2 O --7 0858 0957 333045 319 O O 120 0100+ COO 031832 736 1 030 031920 730 1 O 1 650 02345-7 2137 ---- COO 333256 220 123856- 0915 3010 031222 738 O O MACAE (MEA) RJ 1234567 1650 1715 031352 730 O 0 02401 010 333194 320y 320 2 O 265 1234567 0945 1040 802152 733 O O 1000 17345-0520 COO RO2401 733 O 0050 333464 320 O 0 200---- O 1734567 1550 1725 6- 2137 ---- COlO 333255 319 720 123456- 1015 1105 031224 730 O O SOU 856081 118 1 O 0035 031354 730 O O 0240+ 010 333194 020 2 O 8 1234557 1035 2005 265 12345-7 1103 1158 333007 320 O 120 O 12345-- 1400 ---- COlI 333932 319 2,110 333468 320 O o 200 802154 733 O 1000 12345-7 1848 2023 12348-7 1105 1200 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 1635 000 766805 143 1 O 1 333009 319 O 020 1234567 2005 ---- COO 031210 738 12345-7 1223 1318 1 734550610 0710 031300 730 O O 7945-- 1620 ---- COO RO2437 733 O 0050 020 2300 800 031875 730 1 1 333009 320 O -6- 1223 1318 323456- 0605 0720 333179 372 O O 120 SOU 116007 140 1 8 7035 1000 002156 733 O 8 12345-7 2217 2347 343470 320 O O 12345-- 1225 1330 380 120 8734507 0219 1322 333121 319 O O 220 7 1900 ---- 0011 333952 339O 1234567 1320 1410 031226 730 O O GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 1234567 1310 1410 031302 730 O O 2125 000765089 L4 1 :000 1234567 1353 1450 802158 733 O O O 12305-7 1910 2021 333123 320 O O 120 12345-0605 ---- COR 066066 750 MACAPA (MCP) AP 12345-7 1415 1510 033228 730 0 8 6- 1905 2021 333123 319 O O 120 1000 300 705561 042 1 1 231557 0645 ---- O 260 COO 333702 320 12345-7 1520 1625 R02160 733 O O 1800 02345-73995 2045 030304 100 O O l---5-- 1114 ---- COO 333138 100 O 220 1300 800 333044 320 2 O 360 333011 320 O 8 120 12345-7 1523 1621 12315-7 2206 2314 333117 319 O O 120 430 000 005571 042 1 1234567 0740 ---- COO 031200 730 O 333011 319 O O 120 -6- 1523 1621 PALMAS (PMW) TO GURUPI (GRP) TO 1045 608 033920 738 2 O 066064 100 O 1 10345-7 1605 1720 1 234560011 333010 320 O 261 O 73456- 0000 ---- 261 1 7345-0800 ---- O 251 COIl 333716 320 ---- COO 3337160023 320 802162 733 O O 1000 1234567 1655 1750 1114 050 333814 100 1 O 360 630 333441 320 2 O 360 850 016000 COA 2 O 3300 130 031730 730 O O 00385-7 1700 1755 120 ILHEUS (lOS) BA 120 ---- 370

Prorotas - Novembro / 2007 - 8 - 157

1034367

1305

-- 1710

4734667 1736 ----

2157 1234667 1920 ----

OU:.,o

4567 1 2345-Ê1

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1 2345-7 2133 CONTINUAÇÃO 7 0823 ----COO 333715 319

261

ISP J33814 100 1 9 1114 7 DOU 431354 730 1234567 1835 ---- 12345-009 431494 730 2 7 2205 1234567 1920 ----

ECU 333724 320

360

802451 733 O 7

0050

1234567 7030 7125

333958 319 O 7

220

1335

220

1234667 1028 ----

261

12315-7 2100 7155

333960 315 O O

BSB 333864 320 1 O

426

12315-1 2130 2225

031544 730 O 9

CGU 333722 320

360 056 333012 320 1 9 9 261 COH 3J3712 320 1315-7 7025 ---- 1 230560630 360 3513333812 320 1 9 2320

0345

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 0725

12345-7 0750 0845 6 PASSO FUNDO (PFB)0739 RS 6- 0750 0845 444 066118 100 0 3 12318-7 1310 12345-7 1630 ----

PATOS DE MINAS (POJ) MG

1915

COO 333063 319

1000 120

P00 504506 LOT

558 3J3092 320 4 O 3 COO 3J3722 320

2030

1234567 1830 ----

IS8 333572 320 2 O 1 COO 031208 730

2330

058 031860 733 2 O

2309

020

200

170

LOB 865536 572 1

1030

DOS P64740 006

010 031025 733

768

6- 1443 1618 1234561 1510 1640 12345612345-1 1525 1705

261 262 220

010 313194 320

266

0720' 350 333890 320 4 5

340 220 205 340

12345-7 2137 ----

120

031244 738 O 0 0610 1000 502108 733 O 8

VOOS CONGONHAS/SANTOS DUMONT 0705

123456- 0628 120 3J3055 320 O 8 12345-7 1625 1155 12335-12345-- 0630 1000 962110 733 O 8 1234567 1645 1015 123456- 0690 5 120 6- 1647 ---- COO 333103 319 123456- 0700 120 FLN 333417 320 1 5 1955 123456- 0700 031246 738 O 1 12345-7 1800 1930 123456- 0720 1234567

2000

031248 738 O 9

12345-7 1842 2017

333057 320 O 9

1830

0715 0230 0735

O CI O 313194 020 0220 . SSA 333090 320 O

002405 733 O O

0050

0800

333904 319 O O

220

0816

031502 730 O O

123456- 0150 0846

1234567 0900 1000

333906 319 O 1 RO2407 733 O 1

0050

220

773 260

12345-- 1010 1105

220

1234567 1030 1125

333918 319 0 1

220

265

1234567 1040 1135

902417 733 0 O

0050

260

1234567 1100 1155

031512 730 O O

12345-- 1104 1200

J33920 310 O O

220

12346-7 1420 1215

R02419 733 O O

0050

264

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

131778 AIO 0 O 12345-7 2050 2220 12345-784778 078 O O 12345-7 2050 7270

300 768

RECIFE (REC) PE O 123456- 0270 ---- COO 333052 319 123456. 1045 010 333080 320 1 9 7 2222 ---- COO 333252 320 010 333080 320 1 9 COO 333716 320 123456- ----1046 0800 ---- 858 333860 320 1 O £69 631380 738 1234567 1234567 ----1136 0910 ---- 220

£09 631202 730

OSB 031810 730 1

1234567

COO 333220 320

1234567 0920 ---- ----

220 161 220 161 261 429

CIO 031810 738 1 O

1400

1640

9 9

NA? 333081 380 2 9 DOU 333254 320 O 010 333192 320 17345-7 SSA 333892 320 2 9 1655 O COO 333204 320 12345-- 1106 ---- 858 333320 320 173356901 333081 320 2 1640 1234567 1028 -- --

1540

£08 3J3704 319

858 333370 320

NO! 333081 320 2 9

3 - 158 - Panrotas - Novembro / 2007

220 265 220 065

319 O O

220

733 O 8

0050

733 O O

0050

319 O O

220

733 O O

0050

349 O O

220

020

0050

002441 733 O 1

12345-7 1800 1855

631534 730 O 9

261

:2345-7 1800 1905

333948 319 O 1

770

161

12345-7 1810 1915

002440 733 O 1

0050

222

02345-7 1630 1930

333950 319 O 7

224

340 264 261 161 261 261 161

COO 333102 370

098 133040 320

B58 333448 320

BEL 333892 320 7

9 9

224 O

034540 730 O O

265 340

770

265

1000+ 350 333890 320 6 9

340

COO 333256 319 640 333194 320

SANTO ANGELO (GEL) RS COO 333057 320

120

704 904504 L47 2 O

12345-- 0000 ---- 1240

O COlO 333459 319 700 334510 L4T 2 0

120

333130 320 O 1 031366 730 O 9 O COO 3J3252 319 016 3J3094 320 1 O 333125 319 O 1 0 COO 333254 320 010 133090 370 1 O O COO 031264 730

220

300

333738 100 O 1 031334 730 O O

1234567 2148 2249

333796 319 O 9

300 300 300

SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP COO 066864 100

220 220

220

220 220

9 COO 066000 100 CHF 066256 750 2 9 9 COO 333710 320 ISA 331407 392 3 0

261 409

P+u

1 ojOu,

3+8

75.0 08

ALTA FLORESTA (AFL) MT 1234067 0500 ---- 1400 12345-7 1940 ---- 2245

O 000 333804 320 COO 005546 072 3 9 ORO) 071082 733 COO 071030 733 00

280

ALTAMIRA (ATM) PA

£60 066230 F50 1

658 333182 324 1 O

220 220 220

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

333742 319 O 1

12395-7 0040 2140

12345-- 0715 ---- 1200 12345-- 0023 ---- 1040

08-,porto:114+0 40

300

031332 730 O O 333744 319 O O

C5F 031616 733 1 3

133130 400 O 5 12305-- 1114 1740 133132 320 O O 12345-- 1310 1440 133136 100 O O 7 1515 1640 031368 730 O O 1234567 1600 1725 133130 319 O 0 123456- 1705 1840 133134 320 O O 7 1715 1840 O 1234567 2040 ---- COO 031395 738 0040* 010 031975 733 1 O 333120 320 O 8 12345-7 2041 2224 1 COO 333256 320 12345-2 2137---- 0070' CIO 333098 320 1 9

220

333740 320 O O

6- 1415 1504

220 720 200 220 120

0050

PRETO (SJP) SP

17345-7 1404 1505

1158

220

VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 261

SOU 339624 342 1 O

SAO LUIS (SLZ) MA 031538 730 O 9 12445-7 1930 2025 O COO 333716 320 0803 220 333950 319 O---- 9 17345-7 1930 2030 008 333182 320 1 9 :154 682449 733 O O 0050 12325-7 1908 2046 O COO 333708 319 7 0823 ---- 220 333936 319 O O 12365-7 2000 2105 1231567 2010 2106

COO 031288 738

1000+ 558 333090 320 6 O

031530 730 O 7 1234567 1540 1935 1600 ---- 220 333952 319 O 0 231567 1900 2005 2210 4050 302402 733 0 1 234567 1910 2010

333200 319 O 601312 730 O O

23456- 4607 0732 1230507 0620 0750 123456- 0720 ---- 1017 7 0837 0957 1234567 1028 ---- 1315 4234567 1035 ----

940 333891 320 2 9 O COO 333122 320

858 030001 730

002439 733 0 1 0,950 SAO JOSE DO RIO 12345-7 0652 1750 333944 319 O Y 200 12315-7 1700 1800 0849 0938 031532 730 O 1234567 1720 1615 :230 1335 220 333946 319 O 1 1234567 1730 1830 (734567 1300 1430 17335-7 1700 1830

260

158 333544 320

1330 4A0 333891 320 2 O

1312

031530 730 O 1

BSB T35604 072 1

VITORIA (VIX) ES

COO 333702 324

SAO JOAO DEL REI (JDR) MG 031526 736 O 3 12345-1 1550 1645 COO 802417 733 O 1040 ---- 220 333940 319 0 O 123456- 1600 1700 300 105624 342 1 O 1310 0050 002437 733 0 9 1231661 1620 1715 COO 333928 349 O 12345-- 1100 ---- 220 3J3942 319 O 1 12345-7 1630 1730 02345-2 1640 1735

580 335581 042 2

COO 031206 738

700 NT4504 14T 1 O

730 O---- O 220 319 O O 2315

220 228 220

URUGUAIANA (URG) RS

COO 333059 319

6- 2137 ----

220 220 220

COO 333940 319

12345-7 1630 ----

P00 914501 140 O O

010 333198 320 220

333244 319 O 0

2215

0030. BEL 030990 730 3 220 319 O O COO 333256 320 0050 733 O---- O 319 O O

O 1

313244 320 O 5

2305-7 0140 2249 12305-1 2210 7320

730 O O

220

1 O

031310 130 O 5

120

1030 ----

7 1500 1615

P00 334510 LIT O O O COO 333057 320

----567

3 O

220 261 420

12335-- 1508 1815

12345-7 1002 ----

1 9

12345-1 0150 1300

2015

SANTA ROSA (SRA) RS

261 020

O 1 O O

313246 310 O

333242 320 O O

12345-- 4645 ----

270

O 2 O

UBERLANDIA (UDI) MG

120

730 O O

281

6- 1106 ----

319 O O

8 1 O

850 705604 077 2 O

1330

O 1 O

333242 319 O 8

COO 333059 319

1234567 1736 ----

COO 031206 730

6- 1106 1210

SANTA MARIA (RIA) RS

7 0645 ----

010 031805 736 1 5 5 COO 333256 320

0050 602431 733 O 7 12345-7 1450 1545 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 220 333936 319 O 7 12345-7 1500 1600 O COO 333716 370 0800 ---- 0050 802435 733 O 7 12345-7 4530 1625 658 576400 COA 3 6 4238 220 3J3938 319 O O 12345-7 1530 1630

OSB 333370 320

220

0030+ 010 333194 320 1

031510 730 O O

CIO 333094 320

COO 333718 320

O 1

269 CSF 333316 319 1 3923 9 COO 031395 130 61 0017 3923

COO 333256 319

0050 902415 733 O O 23450- 0950 1045 0645 223 333916 319 O---- 8 423456- 1000 1100

COO 333256 320

----

6- 2137 ---

730 O 8

333917 319 O 1

J33922 123466- 1430 1225 856 333546 320 1 1 360 1135 2445 259 031514 12345-7 1140 1235 1 1 261 COO 333718 319 7 0823 ---- 333924 1234507 1200 1300 8S8 333546 320 1 1 360 1135 962421 1234507 1205 1300 12345-7 1605 ---- COO 066064 100 333926 12345-- 1230 1330 £60 066385 100 12345-1 2137 902425 1731007 1744 1335 COO 066391 100 3 1 2130 031518 17333-- 1300 1365 7 767 COO 333124 320 61920 ---- 173456- 1300 1400 J33928 300 2355 858 333590 370 7 y 902427 1234567 1330 1425 COO 031710 738 1234567 2005 ---- 12345-7 1330 1425 333930 0110+ 956 031820 738 1 9 802479 12345-7 1351 1455 300 12345-7 2148 ---- COO 333736 3199 333932 12345-- 1400 1500 9 480 SJP 333788 319 031522 12345-7 1430 1525 32345-7 1032 240 0100' COO 333598 320 2 9 333934 123656- 1430 1530

1003

733 O 8

2050

12345-7 2107 --- 4030+ 010 333194 320 i

0050 220

:2335-- 1045 ----

420

SANTAREM (STM) PA

PORTO VELHO (PVH) RO 0023

2330

730 O---- O 220 319 O 1 1410

33320' 053 333451 320 2 O

12345-7 2137 ----

-73-56-

319 O 1

420

261

COO 333226 319

902011 733 O 8 0050 7234567 0910 1005 0000 ---- 031508 730 O 8 1234507 0930 1025 1210 333914 319 O O 220 12345-- 0930 1031

CGH 031764 738 1234667 1035 ---- 12315-£57 031648 133 1 1745 O COH 031226 730 6- 1955 ---- 0030+ CNF 031628 738 9 123355O COH 333228 320 12345-7 2133 ---- 2325 C5F 333450 320 1 8

2240

220

USO 333564 320 1 1

COO 333724 320

1234567 1920 ---

12365-7 1927 ---- 502401 733 O 1 0050 2150 0817 220 333902 319 O 9 1234567 2040 ---- 031600 730 O O

O COO 031232 730 1234567 1910 ---- 333908 123056- 0800 0900 068 031837 136 1 O 2206 031504 234567 0810 0905 17330-0500 120 333049 320 O 8 2365-1 2040 2212 333910 23456- 0830 0930 2010 031250 730 O 9 234567 2145 2315 602409 12305-- 0835 0925 867114 730 O O 1000 234567 2220 2350 031546 123458- 0850 0945

PORTO SEGURO (BPS) BA

0755

10345-7 0730 0830 120

333900 319 O

COO 313256 319

6- 2137 ----

1130

333274 320 O 0 300 123,567 1857 1955 3 220 COO 333244 322 031322 730 O 2313-7 1950 2040 001 335599 0645 042 1 300 333272 322 O 0 2315-7 2204 2300

3J3061 319 O 8

262

COO 333256 320

608 0996600 042 2 O FERESINA (THE) P1 O 280 COH 333774 319 ----5-- 2275 ---- COU 333702 320 ---- 0115+ COR 885532 842 1 O ISP 333506 100 1120 PELOTAS (PET) RS SALVADOR (SSA) BA COO 333252 320 7 0720 ---- RIO BRANCO (RBR) AC O 1000 COO 602100 733 12345-- 0655 ---- 4 C0H 031260 738 1233567 0720 ---- 010 333536 320 5 261 COO 333722 320 1234567 ---- ROA 1736 916502 L40 2 1125 C5' 491538 730 1 O 0530 POR JJ3517 000 1025 360 OSP 333878 320 1 O 20 8 120 7 1250 ---- 064 333063 319 O 220 COO 333716 320 1234567 3835 ---COO 333216 320 O 12145-- 0800 ---- COO 031208 738 1274507 1830---- P08 334506 L4T 1 3 1655 264 CM- 333314 320 1 1100 OS! 3J3840 320 1020 7715 830 031052 738 1 O 1000 COO RG2106 733 12315-- 1303 ---- 9 COO 031385 738 1234561 0910 ---- COO 333716 300 60600 ---- 700 874506 L4T 1 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1655 010 034600 738 1 1200 008 333516 100 1120 270 133252 310 O O 1234560820 PORTO ALEGRE (POA) 0720 RS 220 COO 333254 320 1234567 1028 ---- COO 031350 730 1234567 1010 ---220 333252 320 O 1 7 0720 0824 031240 730 760 23456- 0630 0800 040 333192 320 1320 1430 GOl 031658 133 031305 730 O O 1234567 0910 1004 170 9 JJ3051 320 O y :23456- 0635 0813 COO 031264 730 1234561 1035 ---- COO 133122 320 1234507 1736 ---- 333253 320 O O 220 1234567 1020 1130 1000 9952 130 733 O 7 :733067 0600 0836 CNF 030640 733 2 1400 858 333082 320 2156 031387 730 O 5 1204567 1305 1405 9 120 333059 319 O 7 :7330-- 0802 2940 COO 031200 730 12345-7 0145 ---- COO 031208 708 1234567 1630 ---12345-7 1440 1540 031389 738 O O 1000 602102 733 O O 856 031612 738 1 1234567 0405 1035 1435 850 031064 133 2305 031391 730 O O 12345-7 1535 1640 120 1 J33053 320 O 9 COO 031307 730 12345-7 1021 1154 1230561 1305 ---- COO 133128 320 12345-1 2047 ---- 031393 730 O O 1234567 1920 2030 120 J33063 319 O 9 6- 1021 1154 CIO 031830 730 1 1535 040 333366 320 220 333258 320 O O 1234567 2009 2122 602104 733 O 8 1000 8 120 1234562 1115 1245 COM 333331 320 1230567 1418 ---- 0600. FOR 333883320 1234567 2040 2150 031396 730 O 9 631242 730 O 9 160 102 333152 320 2 O 1234567 1205 1335 2025 1000 002080 733 O 1 231567 2100 UBERABA (UBA) MG 120 2705 1 333063 320 O 9 COO 034309 738 12345-7 1440 ---- 12345-- 1250 1425 220 2340-7 2137 2731 333256 320 O O COO 133247 320 O---- 120 333063 0017 319 O 0 0)0 031602 738 1 1 7 1250 1425 1105 270 6- 2137 2237 333256 319 O O 001 005595 042 1130 1000 1 402106 733 O O O0 031391 738 12345-1 1300 1430 12365-7 1535 ---066078 750 :2315-- 0940 1100 120 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 3J3061 320 O 0 040 031604 738 1 8 12345-7 1443 1616 2030 12315-- 1508 ---- 67 1725

261

COO 133714 320

0115* 808 133180 320 1 O O COO 333714 319 6- 2120 ---- 0116' 858 333180 320 1 O

508 T05599 042 1 8

DOU 333762 315

COO 031393 730

220 268 340 261 027

0050* FOI 031670 730 2 O 12345-1 2120 ----

COO 333462 320

12345-- 0815 ----

SOU 335581 042 1

040 333092 320

1000

COO 802106 7331

RONDONOPOLIS (ROO) MT

220

COO 333254 320

1734567 1920 ----

704 334506 LOT 2 O

00! 405598 042 1

333200 320 O 9 300 333220--- 310 O O 300 COO 333942 319

O COO 802100 733 P08 914502 LIT 1 8

COO 333247 319

1535

031318 730 O 1

BS8 031970 730 O O

1234567 1736 ----

RIO VERDE (RVD) GO

9 220 ---- 0 260 1340 300 350 133890 320 2 9 17345-- 1130 ----

COO 333256 319 6- 2117 ---- 0012 040 133194 320

2320

0050

002455 733 O O

12345-1 2150 2250

069 031393 730

010 631712 730 1 2246 RIO GRANDE (RIG) O 1000 COO 002080 733 ---- 1734567 2105 ---- 0556 1000 0020' 010 802344 733 1 O 035 220 0 COU 333228 320 ---- 7 1250 ---- 0124+ 087333374 320 1 7 220 1735 O220 COO 333256 320 12345-7 0137 ---- 17345.- 1300 ---- 9 265 018 333194 320 1135 340 0340+ 550 333890 320 2 9

261

12345-7 2420 2125

CIO 031630 730 2

COO 031202 730

1234567 0920 ----

EGO 031387 730

261 427 251 027

17305-- 0950 ---- 1810 1234--7 2350 ---- __ 00451

ORO 011050 733 BEL 705602 072 20 9 ORO JJOOSO 320 400 705603 072 48

AMSTERDAM (AMS) 1234567 2035 1120'

991792 777

240

1712567 1033 2000

008590 733 :

12348-7 1618 2035

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA

o 1 -3---- -3415 ---- 1040 ----5-- :035 ---- 1505 2 12345671o.+

3-- 3

O 031016 738 550 001451 098 1 0 000 333174 320 1 565 001402 490 1 0 ORO

BOSTON (BOS) MA

041

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1014+ 1734567 7340 CO3TINUAÇA0 BRASILIA (BSB) DF

08860 763 1 OCA

871082 733 0 8

IMPERATRIZ (IMP) MÁ

CURITIBA (CWB) PR

260

1234550 0000 0000 2345-- 00:0 1720 734567 0930 3030 1734567 1213 1305 1232507 1540 3635 23456! 1740 3840 23056.7 2350 2250 1234567 2275 2320

1234067 1700

333333 323 O O 066173 100 10 037470 738 o o 333509 320 O O 333331 320 O O 831847 733 O O 531566 733 O O 333335 020 O 8

120

170 120

120 0907 333804 320 1 O 200 DALLAS (DFW) TX 2345-- 0700 0855 871320 734 2 6 2 34057 2340 2510+ 08962 763 O 030 231587 2830 ---- 102 330003 320 O 160 1234567 0805 0945 J33584 320 O 0 200 420 1200 SOA 3J3556 320 1 O DIVINOPOLIS (DIO) MG 7345-- 08-30 1035 066348 100 O 0 1234567 1025 1325 631845 438 1 6- 8844 1035 056316 100 O 12315-- 2240 2200 696601 E92 1 O 1234567 1220 1515 333514 320 1 Y 261 123-15-- 0840 4044 871020 733 1 O DOURADOS (DOU) MS 1234567 2200 2345 333612 320 O y 261 17345-- 0050 1035 071100 767 O A 2345-- 1740 ---- 882 101847 733 y 1714567 2210 ---- 0130 637477 738 1 1234567 0900 1410 200 333804 320 2 A 2759 COO 805503 042 2 O 0415+ 010 431964 738 123-1567 1005 1145 133668 736 O A DUBAI (DXB) 734567 7130 0220+ 531955 733 1 1734567 1025 1308 031558 733 1 O 1233-07 0125 2115 44267 777 O FJY ARACATUBA (ARU) SP 1730567 1320 1600 631846 733 O ERECHIM (ERM) RS 12345-- 1615 1650 333579 100 O O 780 SOU 6P6I0 EM? 12345-- 0900 ---- 17345-125D 066322 100 O O ---- 00.. 137038 730 7 1630 1825 1035 SOL 696618 EM? 1 5 • 7 1734 1930 071102 733 O O 1712 P00 A1510 410 2 Y ARAGUAINA (AUX) TO 12345671750 1935 333810 320 O O 288 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 7345-- 0035 ---- 095 333584 320780 1234667 1900 2040 031852 735 O O 590 808714 763 A OCSO 323455 7 0900 ---- 1215 658 105601 A72 1 8 6- 2019 2155 330023 372 O A 101 145 008 002342 733 2 O 1003 12315-- 0540 1240 873020 733 3 752 2 34957 2190 2319 333100 320 0 A O 1231567 0970 ---- ORLA 333504 321 261 1 7345-0000 ---- ORO 871100 767 BUENOS AIRES (Mm. Pistarini) (EZE) BA OSC 895518 872 1 O 1555 1240 856 871020 733 2 -7-45-7 0745 0930 88247 744 3 CUSTA FLORIANOPOLIS (FLN) SC ARIPUANA (AIR) MT 129496- 0835 1000 001763 7 35 O CO 1231557 0730 0000 4 033922 733 O o --------0015 ---- 003 031372 738 1213-1507 2900 1060 338000 370 0 CO : 134567 0810 0915333415 320 O O 120 0 810 COE 369000 14T 3 4 1234557 3930 1355 037470 738 2 A - - 1--6- 3015 -- -- 6- 1210 1315 338022 320 O O AI 688 631372 738 1234567 1020 1210 338010 320 O CO 231567 1210 1425 JJ3509 370 1 A 120 0810 COO 369004 L4T 3 4 1734567 1050 4240 037452 738 O O 1233567 1220 1320 -2--5-- 1070 ---- ORO 631624 738 4 031908 733 O O 3234567 1203 1355 081241 735 O Cl 7345-1 2125 2233 866172 100 O O :750 COO 369006 14T 3 6- 1213 1500 338022 320 1 4 1734567 2005 2000 021646 730 O O ASSUNCAO (ASU) 1234567 1420 1610 338018 320 O Cl 12315-7 2210 2325 333177 319 O O 320 1234567 0840 0940 318031 100 1 123456- 1445 1649 404551 763 O FIA FONTE BOA (FBO) AM 1034567 0800 0940 PZ8707 100 1 A 1294567 1730 1920 037456 738 --O---7 0900 ---- ORO 333748 332 O 215 037470 738 3 O 3234567 0930 1335 1734567 1857 2052 881249 735 O CO 1115 980 095524 842 2 1 3234567 1000 1300 330035 320 3 4 234567 1910 2100 338004 320 O CO P70713 370 O 234667 1000 1100 FORTALEZA (FOR) CE 1234567 7045 7740 481245 735 O Cl 1234567 2215 7315 338033 320 O 6 o 1734567 0125 ---- 1 61 006 333666 320 :73456 7 2736 0001 . 330006 320 O Co P20731 320 1232567 2215 2315 3930 REC 333090 320 1 6 340 123456-

ARACAJU (AJU) SE

0625

CAMPINA GRANDE (CPV) PB

ATLANTA (ATL) GA 1231567 13,115 ---- O ORO 031016 738 1234967 1110 1310 031790 733 1 6 0903 SOA 031642 738 2 O 734567 7245 0540 1 OUOA 763 O n 12345-7 ioc 2730 871077 703 1 6 031777 730 O O 1 234057 4000 1020 BARCELONA (BCN) (CPO) SP 1234067 CAMPINAS 0830 1210 338003 320 1 8 185826 346 1 438 1-3--O- 1735 0920+ 1234960625 0700 333884 320 O O 200 17345-- 0840 1340 066318 100 1 O _7257 :735 0920* 1B6824 343 1 4 1500 1530 330497 320 O1145 -+ 1734867 0930 333302 371 5 O 1234567 2130 1305. 186823 343 1 '39 12345-1030 1315 871085 733 1 O CAMPO GRANDE (COR) MS MAS 809 COPO 10040 DE 0060009 1034567 1050 1310 531188 238 O O O 1------0015 ---- 688 031372 730 BARREIRAS (BRA) BA 734567 1115 1510 333301 320 1 O 0400 CGB 889533 842 2 3 062 031816 735 1 7345-- 0415 ---- o 1204561 1134 ---- ORO 031902 138 O -0345-- 0015 ---- 685 031372 738 350 801414 090 3 8 1600 957 131999 736 1 O 0400 060 885533 EM2 2 A ----1000 12419-- 0809 ---- 003 333584 320200 1234561 3600 1820 631848 738 O o 3234567 0900 0540 333004 320 O O 204 1040 050 881457 0702 1 6 1724567 4020 ---- 088 031886 733 234567 1020 3105 031624 738 O O 8 17345-- 12------083 031978 738 2 240 668 031604 738 1 0 1234567 1560 ---- O 280 600 333806 320 ISSO SOA 681456 492 1 8 1230567 2040 2301 031070 733 00 1815 C58 333805 320 1 O 200 BAURU-AREALVA (BAU) SP 7234917 2050 2305 333374 320 O 1 ----O- 2150 2210 031942 730 0 O 1734067 2230 0315* 696613 EM2 O O 333366 320 2 O 12345-- 0900 0950 637460 730 O O -7345-7 2152 2210 7345-7 2359 0219* 333322 320 O O BEIJING (PEK) CARACAS (CCS)

090 333818 320 O 200 OSB 333572 320 1 O 427 403 031852 738 O 050 031860 730 1 002 031870 733 O FOR 031670 730 O ---- 0540. SAI 031869 733 2 O AIOS 00 3331 020 1233+0,0 2190 ---- O 262 ---- 0600. S17 233573 320 2 O 427 2140 1234567 1900 --- ---- 2210 1734567 2040 --

JI-PARANA (JPR) AO 12IA30-- 0000 ---- ORO 333804 320 O 280 ---- : 763 COO 335526 A42 28 360 17345-7 1090 ---- O 608 JJ3806 320 280 4900 COO 085528 842 2 O 171.16-7 ISSO ---- ORO 065391 100 6 ---- 7110 COO 066385 100 1

JOACABA (JCB) SC 17345- 1750 ------- 1730

- -O 037488 738 O P00 674518 140 3 O

JOAO PESSOA (JPA) PB 1234567 0020 --- 0100333504 321 O 061 ---- 1300 RLC 333860 320 1 O 429 1234067 2118 0015+ 333500 320 1 O 261 12345-7 2320 0005. 071062 733 1 A 123456- 2180 ---- 685 338095 332 O 770 ---- 0055- 010 333*34 320 1 O 261 2 2010 ---- O 000 338093 332 261 ---- 0055* 010 33404 320 1 O 761

JOHANNESBURG (JNB) :734067 1873 0740+ 1--1-6- 2030 1270*

02223 340 O 30 20225 343 O 30

JUARA (JUA) MT 1--O--- 0015 ---- 0600 -6- DOIS ---- 0630

O 080 031372 738 COO 369000 140 1 O A 031377 730 COO 369004 041 1 ORO

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 12345-- 1030 1210 071006 733 0 O --7 1130 1340 066394 100 O 12345-- 1230 1430 066390 100 04 12340-7 2040 7330 871088733 1 O 1 4234567 2040 ---- 080 031870 733 __ 0040* OCO 031825 733 1 +

JUINA (JIA) MT 160 765

255

4 1--4--- 2015 ---- 000 134372 738 0720 COO 369000 LOT 2 --3--6- 0010 ---- 4 ORO 031377 738 0720 COO 369004 143 7 O -2--5-- 1020 ---- 483 031624 730 1720 COO 369006 140 1 A

LAGES (LAJ) SC 12345-- 1270 ---- ---- 1703

ORO 031908 733 FLN 914926 141 1 4

LIMA (LIM) 265 261 265

1734067 0720 0970 734001 0930 1140 1234067 1730 00200 1734017 1850 7050 1734567 7113 2333

70029 321 O Co 037476 738 00 637456 730 2 O 08144 319 O CO 1P600 763 O 38

FOZ DO IGUACU (IGU) PR ---4--7 7000 0555+ C0900 330 1 OCO 1234587 1815 2318 818942 733 1 4 LISBOA (LIS) 1 234567 0740 333189 320 00 120 123055! 2355 05-10* 338050 320 0910 1 08 4 BELEM (BEL) PA 1430 0630+ 817556 767 230 17305-0910 1090 060123 100 O O 1234367 0105 ---- 1-3-5-- 1915 0655* A 161 CARAJAS (CKS) PA 602 333866 320 338610 343 O CO O 3734567 0930 ---- 080 037470 738 RIO O 340 10190 343 O CO 1-3-5-1915 0655' 0855 333890 320 3 743 1234--7 2355 ---- ORO 338050 320 A 1330 COO 031050 733 1 O 1234567 3415 ---- 180 631816 730 -2-4-67 0816 0655 338608 343 O Co 1340+ MO 205603 872 7 1234557 1730 1400 031996 738 00 558 631642 738 4 --4-67 1915 0655 lObO 343 OCO 1200 CASCAVEL (CAC) PR 1230567 1500 1630 333559 320 08 12C 0 123456- 4625 ---- 680 333884 328 200 --3-067 2100 0850+ 338612 332 O CO 2545-1740 ---- O 600 631847 733 12345-7 2150 --- 9 000 031566 733 1135 858 333444 320 2 O 360 --3-562 7105 0000+ 0+194 332 O CO 2255 CW8 885503 842 1 O COO 031631 738 1 CO35 1234567 0900 ---- ORO 333748 332 y245 LIVRAMENTO (LVB) AS :231567 2355 0135* 120 333591 320 O O CHAPECO (XAP) SC 1615 MOO 333891 320 2 O 340 12319-- 0740 ---- 006 339101 320 O 762 1734667 1220 1440 031908 733 1 FRANCA (FAC) SP 12345-- 0950 1345 071050 733 1 ---- 1930 003 504610 140 3 3 :7345-7 7129 2350 066172 100 1 9 12319-1 2710 7300 331403 EM2 1 O 000 1234567 1035 ---- 885 833640 738 -, LONDRES (Heathrow) (LHR) 17019-7 7210 2340 583463 092 1 O 1630 MAO 831643 738 2 O CHICAGO (OHare) (ORD) IL 7 4330 1430 808752 763 O CO O 1 234567 1600 ---- 508 631848 738 1 234567 22:5 0507* 00047 763 O 414 FRANKFURT (ERA) i---- 0100 1000 008702 763 O CO 2105 FOR 833830 730 1 1231067 2020 1033. 19307 744 O 4CM CIUDAD DEL ESTE (AGT) -- 0100 1505 000762 763 O CO 1234567 1800 2200 031997 738 1 108740 763 O Cl 1234667 7225 3355+ 1234567 0000 0049 338031 300 O O -2-----0203 1605 009752 783 O CO 249 1234567 2100 2330 333538 320 O O 1234557 0000 0845 P70707 100 O O GOIANIA (GYN) GO 35 0010 4735* 88246 744 O FJI6M 1234567 2150 ---- 880 333100 3209 262 1234987 1000 1090 330041 100 O O 2311067 0805 1105 333504 320 1 0 200 -2-45-7 4010 0715+ 80246 744 O 43671 0170* 838 333446 320 4 4 363 1234567 1000 1,330 420717 100 O O 17315-0040 0900 071020 733 O O -2----7 2315 1225* 08234 740 O 4368 ----567 2200 ---- ORO G31704 738 :2345-- 0930 4270 .130453 492 2 8 300 ___4___ 2345 4255* COARI (CIZ) AM 88234 744 O 43671 0470+ MOO 631991 738 7 481403 492 2 8 7345-- 0930 1220 1234567 2345 1335' 338004 332 O OCO 4 -23-5-- 1035 ---- ORO 831540 738 1234567 7200 ---- 003 031704 735 1274967 1025 1200 031608 733 00 ---45-- 2359 1400 . 600752 763 OCO 500 MAO C74812 EMO 1 4549+ MAO 031697 730 1 1 1734567 1330 1000 631984 733 O Y 1734567 7359 ---- 083 338050 970 8 200 LONDRINA (LDB) PR CORDOBA (COR) CD :2315-1809 333579 100 1 O 280 0746. 9.00 J33093 320 7 A 340 1545 1230567 0900 1115 1730567 1000 1300 420717 100 3 333333 320 1 O 120 1731567 1700 ---- O ORO 333008 320 280 123450- 0930 ---- 880 037478 730 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG CORUMBA (CMG) MS 460 2132 880 333590 320 1 8 COO 031486 738 1 1220 17346-0,7 00 0920 871120 734 1 6 O 000 333804 320 1 2345-0900 ---- 200 0234067 1900 ---- O 488 431052 738 1230567 1540 1800 333331 320 1 O 120 234567 0830 0935 333342 320 O O 270 1305 COA 333593 100 1 O 460 2300 060 031075 738 1 O O 12305-7 2150 ---- 010 031566 733 1234567 1100 4210 831640 733 O CRICIUMA (CCM) SC GOVERNADOR VALADARES (GVR) MC 000+ :30 831832 736 1 12305-- 1050 1005 333346 320 O Y 720 12315-0810 ---- 000 333415 320 O 120 1---0-- 60- - ----003 339500 320 O 220 -67 1725 1830 333344 020 O 6 220 LOS ANGELES (LAX) CÁ 1307 lN 824524 L4T 1 8 1 430 A'10 105371 042 1 037453 738 O 1 :234567 7445 2130 1 230557 2133 -0715+ 10604 763 1 30 O 7043-7 1750 ---- 002 333810 320 280 UANAMBI (GNM) BA 234567 2230 2380 033620 738 O MACAE (MEA) RJ 2359 ---101 800 333073 100 2 1 0 4:8 :234067 2255 2005- n3340 320 0 O 263 613 631006 738 * 17343-0410 ---- 000 233364 320 0 220 SOO 851401 180 2 O 1125 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG CUIABA (CGB) MT 706883 0 905 040 L4T 1 1234567 oo:s 0410 631372 738 O O 3URUPI (GRP) TO 2343-- 2040 2235 696603 492 2 O MACAPÁ (MCP) AP 234507 0425 0530 631563 738 O O O 203 12345-- 0805 ORO 333584 320 BOA VISTA (BVB) AR O :234567 000s ---- 600 333584 320 200 1224567 0185 ORO 333866 320 O 151 1100 000 516400 C87 2 6 1 103455- 0900 ---- ORO 333748 332 245 1050 050 333099 320 1O 163 010 333890 370 O 340 -IOUSTON (IAH) TX 1235 MAO 333540 320 1 4 240 1234567 0900 1110 333004 320 1 O 1304 BEL 333444 320 4 o 360 203 --7 0900 ---- ORO 3J3748 332 7 245 :734917 2370 0520* C0092 761 O 1234567 0415 32345-- 0930 1330 331453 092 3 8 340 002 031816 730 O 1735 MOO 333540 320 1 A 360 LHEUS (lOS) DA O 12345-- 0930 1330 881053 082 3 5 SOA 031602 738 1234567 1750 ---- 8 280 ORO 333818 320 1234567 1020 1220 631624 739 1 A 734667 0740 ---- --- 4349 ORO 034902 733 BEL 031928 738 5 O ------55 808 333542 370 2 O 360 9 O 4234567 1320 ---- 680 033848 733 023456 0625 - 080 333084 320 0120 550 634777 736 1 o 280 O 31567 1300 ---- ORO 631852 730 1630 888 031935 738 1 O ---- 1300 858 333444 373 39 1234567 1555 1655 631776 731 00 360 0015+ 858 631782 738 2 O O 280 O 1234567 1800 --- 02345-7 1934 ---- ORO 333170 321 1230567 1550 1650 333806 320 O O 250 880 631997 738 BOGOTA (BOG) 050333316 319 10 2305 12345-7 1850 2010 066391 100 O O 269 ---- 2320 BEL 631805 738 20 o 0 00086 767 O 38 1238587 1900 ---- 605 833852 738 3234657 2045 --- ORO 637453 138 -57 2930 1220 ----567 1900 ---- ORO 131802 738 OSO 631704 736 3 O 06085 757 O 30 2225 2355 COO 831132 730 1 O 0115+ 660 031680 738 2 O -345-- 0933 1220 Panrotos - Novembro / 2007 - 6 - 159

O ORO' 031902 733 SANTA ROSA (SRA) RS 262 O 550 ---- 031638 738 1 O 002 333101 320 333504 321 O O P00 974504 1.4T 1 O 1210 031708 733 O O ANTAREM (STM) PA 333507 320 O 9 161 9 693 333865 320 ---- O ORO 333172 320 340 RLC 333090 320 4 0 1000 SSO 333892 320 3 e. * 250 031036 738 1230567 0400 ---- 096 031970 730 010 031602 730 5 O 1235 550 031030 730 3 O 245 O ORO 333740 332 1730607 0900 ---- 031666 738 340 MAO 333091 320 1 O 1330 031376 730 O O O 000 031640 730 1230567 1035 ---- 673072 733 O O MOO 631543 738 1 * 1355 066313 100 O 1 200 ORO 333013 320 1204567 1750 ---- 260 338088 332 O + 5 360 RS0 333448 320 031728 738 O 1 340 2259 REI 3J3002 320 2 9 261 333500 320 O 1 O ORO 031860 730 ----567 1900 ---- 261 333338 320 1 O BOI 631801 730 261 333506 320 O 0030* REI 031990 736 3 0 ORO 031704 130O ----567 2200 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP MADRID (MAD) 0140-' 0-500 531991 730 1 1 PANAMA CITY (PTY) 300 877556 767 1 39 331451 1312 O 12745----4--- 1410 0500+ 0930 1020 240 O 013 333050 320 00750 730 O CO 1234557 2355 ---- 3734567 0455 0853 877548 763 o 30 081453 882 O B 6- 1500 0400+ 12345-- 0910 1020 340 0305' MAO 333093 320 1 0 04700 730 O 24 1234567 1345 1742 186826 346 O 730 300 330367 EM2 O 1-3--5- 1735 0630+ 6- 0030 1020 037490 736 O 20 1234567 3345 1742 186820 343 o pio -2-45-7 1735 0630* 881467 6312 O 1 SANTIAGO DE CHILE (SCL) 6- 0930 0020 08908 330 o FCO ---4--) 2004 0945+ 300 331461 [82 O 06758 320 1 30 1234557 PARINTINS (PIN) AM0115 7 0930 1020 0510 186520 343 o Pio 1234567 2330 1025+ 003 571350 733 081461 682 O 8 L615300 343 O FCM 3234567 0845 3145 32345-0550 ---- 7 0930 1020 077552 763 O 30 2300 1200+ 331173 [0-12 O O 300 L0095 343 O FOR SEI 705602 072 5 1946 1230567 0645 1140 1234567 1500 1550 O 082 031640 738 330076 332 O PCI 981473 6312 O 1234567 1500 1550 3234557 0910 1210 1035 --MANAUS (MAO) AM 3980 735608 042 1 8 300 03755 763 O 3* 3630 331463 [82 O 8 * 161 17345-7 2230 2300 3230567 1000 1300 ORO 333866 320 234567 0120 ---- 230 8 ORO 338056 320 03761 763 O Fio 1230--7 2355 ---081463 1312 O 5 Y 340 3233567 1705 2019 12345-7 7230 2300 8 12 333890 320 0610* MAO 105603 072 1 637156 738 1 O 300 347 331465 [312 O 3230567 1730 2215 6- 2233 2300 FOR 338076 320 1035 30 03772 320 O 3* 1230067 2125 0033+ O 280 *01465 1M2 O ORO 333884 320 6- 2230 2303 123456- 0625 ---- PARIS (Charles de Gaulle) (CDG) 037480 730 O 4 240 0520 3234567 2155 0325+ 855 333544 320 20 1030 850730 763 O CO 234567 0055 RIO BRANCO (ABA) AC 215 333748 332 00 1234567 0908 1050 37455 773 9 7) SANTO ANGELO (GEL) RS 1234567 1535 0344+ 200 033/ 333810 170 1234067 1710 ---- 031640 738 00 1234567 1035 1220 o 338068 332 3 CO 161 ---4--- 1915 1200+ 1703 ORO 333507 321 12345-7 360 *00 ---- 333078 320 1 1 0220 1000 108698 733 O 9 1234567 1530 1730 338098 332 O CO 700 92050! L4 2 O 123--67 1975 0940+ 2335 003052 738 1 O 7734567 1900 2215 1000 888942 733 O 5 1234567 1815 7015 338088 332 1 CO ----5-- 1915 1145* SIO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 245 333750 320 01 1234567 2000 2155 01459 332 O 30 !----67 2125 1150+ O 280 001 333804 320 2 015-0805 ---031652 135 O O 3230567 0155 631704 738 01 734567 2200 2350 37459 343 O0255 30 -2345-- 2125 1150* 900 016000 C9A 3 3230 671120 734 O O 32306-- 0700 0800 240 338050 320 o 9 1234567 2355 0155+ 3J8096 Mil O FC5 1234567 2355 1435+ 031660 730 O O SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 3234567 0730 0800 MARABA (MAB) PA PASSO FUNDO (PEB) AS 220 330081 320 O O 240 O 1234567 0730 0830 1--4--- 2355 ---- ORO 338050 320 O 161058 333866 320 1234667 0125 -- -- 0 ORO 537488 738 1 2349-1250 --- 066380 100 O O 0755+ MAO 8R5530 042 2 O 3234567 0745 0045 O 340 REC 3J3890 320 700 974618 LOT 1 1 623 0050 950741 763 O O :234567 0500 0000 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 4 536! 355 REI 333871 320 PATOS DE MINAS (POJ) MG 870080 733 O O 12345-- 0950 3045 9 200 O 280 090 333801 320 3234567 558 333684 320 0900 ---- 123456- 0625 ---- O ---- ORO 031658 733 12305-3025 037457 738 O * 1234567 1430 1530 400 363 3403 CCI 333747 320 2 O BOB 333870 320 20 1055 009 705599 842 3 6 1725 240 330051 320 O * :23456* 1720 1820 300 ORO 331450 [3-02 8 ORO 633552 738 12345-- 0030 ---- 1730567 1900 ---- 031997 738 O 1234567 1800 1900 PELOTAS (PET) RS 080 COR 333707 319 4 O BSB 031801 730 1O 1925 2230 120 333530 320 O * 1234567 1830 1920 * 262 ORO 333181 320 12345----- 120 080 333910 320 O ORO 0745 031704 738 17345-7 1810 ---- ----567 2230 ---- 220 338095 332 O O 123155- 2140 2235 POR 334502 L4T 2 3125 O 240 MAO 031991 738 010 3J3598 320 251 338093 332 O 9 7 2300 2235 680037403 138 12345-- 1250 ---- 400 0550* MEL 031800 730 3° 0525' COB 333789 319 3 O 037477 738 O 3 POR 914506 LII 1 1234557 2230 2330 1555 MARINGA (MGF) PR SAO LUIS (SLZ) MA RIO GRANDE (RIG) AS ---- ORO 333066 320 PETROLINA (PNZ) PE O 351 O 120 ORO 333331 320 12345- 1 234567 1540 ---- 0126 O 252 O ORO 333181 320 000 066318 100 ---- 1 2345- 3 7335-0840 - 0715 -- 300 2000 LOS 865521 842 21 0720 R[C 333890 320 2 O 856 066184 100 2 700 334502 LOT 1 O * 3055 17 335 126 1540 ---- ORO 333331 320 ORO 033016 730 1234567 0434 ---- O 631976 738 3 ORO 037488 730 1234557 1840 2250 12345-- 3250 --- L08 865511 A42 2* 2135 1035 SOA 033542 700 3 1 866310 100 3 *00 974506 LII 2 9 12315-7 1930 2315 1735 O 28C ORO 031566 733 1234557 2150 ---- ORO 333584 320 1234567 0805 ---- B71088 733 O 8 120 .15-7 2040 2210 427 0105+ CWB 031735 736 10 066 333182 300 O O 1150 RIO VERDE (RVD) GO 9 ORO 031560 730 0234567 1005 - --- PORTO (OPO) ORO 081453 6312 37366-MEXICO (MEX( 0430 ---- 850 631970 700 1 O 1335 J38510 343 1 Co 1-3-5-1915 0850+ 00! 005598 942 2 O 068500 763 O CO 3340 12-45-7 1030 1645 O 080 031640 738 1201557 1035 ---- 00190 313 1 Co * 1-3-5-- 1915 0850+ 808570 763 o co ORO 031558 733 12345-- 1025 ---- 1234567 1100 1645 1755 MAO 033543 738 3 O TP188 343 1 CO -2-4-67 1935 1005+ 08015 727 o 2' 069 705599 047 1 1636 1-34-67 2355 0510+ ORO 333372 320 9 260 1234567 1245 ---- L!S/OPO COM TROCO 01 AERONAVE 881015 777 o 3' 1-34-67 2355 0510+ ROMA (FCO) 340 2030 056 333092 020 3 9 338614 332 O CO -2-4-6- 1955 0755+ 88015 767 O 30 -2--5-- 2355 0510' 30 8587763 1 Cl 3734567 *055 1015 9 280 ORO 333810 320 1230567 3750 ---P192 332 O CO -2-4-61955 0756+ 881015 762 o -2--5-- 2355 0503' 427 006 333572 320 2 6 RONDONOPOLIS (ROO) MT 2305 TP194 332 1 CO --3-567 7105 1050' MIAMI (MIA) FL * 6 ORA 031852 738 300 031372 730 1234567 3900 ---- 0013 ---- 315/070 COR TROCO DE ORRON856 48998 763 o rio 234567 00450605 SOB 630060 733 2 * COO 885533 042 1 5 2330 0235 PORTO ALEGRE (POA) AS 60530 763 o Fio 234587 0155 0720 O 1234367 2010 ---- 000 031070 733 O 003 031372 730 -2046-- 0035 ---- 161 333867 320 O 0 1234567 0330 0605 338097 332 1 CO 7 0725 1610 0000' FOR 031670 730 1 O 0239 COM 885533 [342 3 3 033663 730 O O 1233567 0510 0640 338094 332 O CO 123456- 1030 1540 762 * 3330567 7350 0126 ' 333100 320 1 1 086 685610 [512 02345-- 0900 ---- 333181 320 0 O 263 1234567 0745 0825 335090 332 O CO 1234567 2315 0455* 600 631 6618 00-02 2 O 1130 SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM 333115 320 1 O 121 1234567 0810 1040 88906 777 o Fio 1234567 2350 0500* ORO 081453 ERRO 12345-0930 ---- * 245 --3---T 0000 ---- 090 333740 332 o 127 613 333333 320 32365-- 0900 ---- MILAO (Malpensa) (MXP) COR 8R5517 072 4 1725 MOO 815524 542 3 O 1015 123 CMI 333441 320 1 O lISO 02677 777 o 30 1234567 1725 0725+ A 090 037460 730 ----5-- 0080 ---8 ORO 037470 738 1234587 8930 ---- SINOP (OPS) MT 338060 Mil O ÍCO 1234567 1910 0975' 0116* COR 080532 542 3 O CWB 031695 738 1 6 1325 O 280 000 333004 020 3734567 0900 ---- MINACU (MQH) GO 037488 738 O 5 1234567 1750 1420 SALVADOR (SSA) DA CGR 005546 872 2 O 1300 o 280 ORO 333541 320 12345-0805 ---- 121 333291 320 00530 5 7 1425 1600 3 230557 0415 031806 738 O 3 TABATINGA (TBT) AM 558 5T6400 250 lo 1136 121 333293 320 O O 120456- 1500 1635 261 338092 332 O * 7 0725 0840 205 1 --3---) 0900 ---- ORO 333748 332 121 333497 320 1 5 7 1500 1730 MONTES CLAROS (MOC) MG 031982 733 O * 1234967 0740 0055 1450 MAO 055620 082 40 631862 733 O 1234567 1600 1730 053 066182 100 160 335003 320 O * 12345-7 1155 ---- 1234667 0830 0955 ORO 031540 738 -2-7-6- 1035 ---- 161 J33507 321 O O 1234567 1700 1835 1000 1735 300 068257 150 2' R02330 733 O O 1234567 0940 1010 MAO C74844 705 21 1730 O ORO 631847 733 1234567 1740 ---- 531941 736 O O 1230562 1006 1120 MONTEVIDEO (MVD) TEFE (TFF) AM 2205 COM 631837 730 1 333174 320 O 9 760 1234567 3035 1155 P0231 733 o CO 1234567 0800 1045 O 245 --3---? 0900 ---- ORO 333748 332 066122 100 O :2345-- 7055 2230 031648 733 2 O 3230567 1140 1100 J38046 320 O 21 1233561 0915 3150 3-100 095524 042 13 1320 066121 100 O O 7 2050 2230 056102 100 O O 12345-7 1155 1315 637488 738 11 1233567 1250 1610 003 031640 738 871000 767 O O -0-4-61030 ---- 12345-7 7120 2260 250 333172 920 O O 123*567 1246 1400 78221 733 1 CO ---4--- 3340 3715 31,00 C74844 130 10 3650 037485 738 O 1 1234567 2140 7020 031978 733 O 1234567 1250 1405 70223 73$ O Co 1-3-5-- 3430 4715 630646 738 1 6 1234567 2305 0030' TERESINA (THE) P1 031804 738 O O 1234567 1550 1705 06225 735 o Cl 7 2130 0015' 1021 333295 32 1 O 9 1234567 2210 2345 O 280 ORO 333884 320 12345-0625 ---- 031776 736 1 O 3294567 0555 1755 537456 738 10 3234567 2140 0115* 751 PORTO SEGURO (BPS) BA 850 333840 320 1120 631866 733 O 234567 0820 1930 20 MUNIQUE (MUC) O 200 6- 0625 ---- ORO 333884 320 033608 733 1 O 3734967 1103 1245 251 338068 332 3 O ---4--- 1915 2030 L8505 346 O 723' 1234567 2220 1300+ 420 808 333916 100 2 * 531986 733 O O 3320 1234967 3730 1830 260 333170 321 0 O 1234067 1934 2049 NAGOYA (NGO) ORO 871100 767 631620 738 1 1 12345-- 0850 ---- 1234561 2230 0030* 071462 733 O 5 02335-7 2120 2220 3L047 744 2 720 --05-- 2345 1715v 1230 035 071000 734 1 031606 738 O O 1204567 2140 2259 PORTO VELHO (PVH) AO 3 265 ORO 333300 323 67 0930 ---- NATAL (NAT) RN 260 333178 320 O O 283 123-3551 2230 0355 1 ORO 333504 620 -73-567 0805 ---- 020 FOR 333537 100 1 O 1425 261 333369 320 3 * 030972 738 O 1734567 0010 0220 1234557 2230 0065. 362 1135 050 3335.16 370 1 O 29 3230067 1025 1430 031650 733 O 2232 ORO 338081 320 1234561 030 ---- 282 O ORO 333818 320 6- 1158 ---- SAN FRANCISCO (SF0) CA O 280 3230567 1750 -----005 333810 320 36! 1210 010 333080 320 2 O 363si 808 333596 1057' 320 2 O 2355 00042 763 1 FCI 1234067 2015 400 SOB 333082 320 1 O 2355 O ORO 031772 738 1234567 0800 ---- 066391 100 1 O 123*5-7 3850 2330 SANTA CRUZ DE LÁ SIERRA (VVI) ORO 031052 738 0234567 1900 ---- FOR 631998 736 1 6 1230 O ORO 031852 738 1234567 1900 ---- 50303 725 O CO 1234467 BOI 031054 733 16 2305 265 1700 333302 321 1 5 1234567 0930 1325 0110+ 058 633820 738 11715 O 037460 730 2 033870 733 10 -7340-7 2190 2320 1230567 2040 0035' 265 333301 320 O 1234567 1115 1335 073082 733 3 O :2345-7 1948 2320 O 251 ORO 333366 320 1204967 2230 ---- 031902 738 O 1234567 1130 1350 SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM PUNTA DEL ESTE (PDP) 420 0600+ FOR 333883 320 30 120 ORO 333510 320 1234567 1810 •--- O 240 --O--ORO 338050 320 2365 ---- 70221 733 O CO ---4--- 1300 1619 ORO 333322 320 O 285 12345-7 2359 ---- 260 630 333158 320 0 0706' 1 0 855530 342 1 O RECIFE (REC) PE 0600+ FOR 333883 320 1 O 420 426 2320 REC 333860 320 2 SANTA MARIA (RIA) AS 16 333658 320 O O 1234667 0125 0335 ORO 631552 735 12345-7 1980 ---- TOKYO (Narlta) (NRT) O 202 ORO 333181 320 12305-0745 031662 730 3---- 1234567 0155 0510 0015* 808 031716 733 2 33047 744 1 FCO 1--45-- 2355 10000- P06 874530 141`3 * 1110 000 031836 738 1234567 0415 ---- 260 680 338088 332 O ----5-- 1945 ---- TORONTO (Pearson) (YTO) OT O 161 502 333507 321 12345-7 3700 ---- 500 031642 738 1 O 0725 425 2320 REC 333564 320 1 00091 763 O 30 1234567 2240 0635+ P00 874501 047 1 O 2215 031650 738 1 O 1234567 0730 0030 260 333318 320 O O 17345-7 2250 0110. 1234567 0740 ---- 'EW YORK (John E. Kennedy) (JFK) NY 1105 12345-0745 338082 332 6 OCO 234567 0045 1545 1234567 0920 1115 330080 332 0 FCO 1234567 2233 0530' * 1234567 0110 1310 40950 777 O FJO 1234567 2375 0607+ 1214567 1200 1025 3233567 3120 763 O CO 1731567 7345 0640' 0125 5 1234567 1243 ---- 3L047 744 O FCY --15-- 2345 0530+ o,*1 1655 O l23455/ NIEW YORK (Newark) (EWR) NY 1234567 1250 ---- )E C0030 767 O 30 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 3500- 1234567 2305 1710 PALMAS (PMW) TO 1234567 1550 1750 CONTINUAÇÃO 3 280 1234557 000'-----053 333584 320 1234567 1840 2000 350 058 333814 100 1 o 1114 12345-7 1930 2120 MACEIO (MCZ) AL 071020 733 2 32345-- 0044 3325 12345-7 1930 2145 031845 735 00 1234567 1025 1210 088 871100 767 12345-0850 ---- ----6-1945 2150 333511 300 01 1234567 1220 1405 858 571020 733 3 0375 1234567 2105 2400 031606 738 18 1234567 2110 0025+ ORO 631052 738 1234567 1900 ---- 260 3230561 2119 2304 333178 320 11 1234567 2230 0130+ 658 031494 736 1 O 2205 260 333164 320 00 1234567 2255 0210' 1234567 2250 0040+ O 381 000 336023 320 - 7035 ---- 031965 733 09 3234567 2325 0123' 1244567 2330 0115+ 360 BSO 333012 320 1 O 2320

6 - 160 - Panrotas - Novembro / 2007

CAMPO GRANDE (CGR) MS -2--O-- 5255 ---- CPS 369043

1000

1615

1234567

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP COO INUAÇAO 1234567

1520

TROMBETAS (TMT) P4

0656+ MOO 205603 072 2

TUCURUI (TUR) PA

2355

----

000 338050 320

240

1245- 400 T05603 822 O 6 12313-7 5520

UBERABA (UBA) MG

12340--

:515

----

280

1234061 1500 ----

3 . 5 Horario 850 -7,0 hr.

005547 672 O

Aerotorto

2125

050 865505A42 2 5

ITAITUBA (ITB) PA 1--1--- 1250 1635 JI-PARANA (JPR) AO ----

1910

BOA VISTA (BVB) AR -2-4-6- 1710 ---- 7FF 2250

CGB 800528 442 7 O

UBERLANDIA (UDI) MG

700 333083 320

420

SOB 333820 310

288

1535 17345-- 1145 ---

518 333372 320 2 9

220

lHE 333890 320

261

FOR 333557 320

420

1835

BSB 333311 320 2 1

261

066333516 100

420

FOR 333857 320

420

B08 333371 320 2 O

261

61 1145 ----

255

347

C74844 73S

12345-- 1255 ---

lHE 871080 734

MOO

360

J33542 320 1 A

7FF 805525 042

186 333517 100

1950 360

1234567 1500 ----

350

12345-7 1500 ----

000 081473 £92

00:5

1234507 2725 ----

----

000 333181 320

1243

267

2105

VARGINHA (VAG) MG

TME333002 320

420

FOR 333159 320

268 261

060 333804 320

1210

12345-7 1550 ----

COO 335522 542 2 0 SU 3J3806 320

1000

150 065528 042 1 0

VITORIA (VIX) ES 1254507

0410

----

280 360 280

0035

333364 320 O

12340€- 0730 ----

480 338001 320

220 220

1734567 1430 ----

008 037457 738

1920

5'345

5225

010 031093 730 1 0

12345-- 1650 1945

333346 370 1 0

220

1 520 ----

12345-- 1705 1835

333360 320 O

270

1725

12345-7 1000 ----

ORO 031997 738

2110

010 031090 730 1 O

12345-- 1010 ----

ORO 333500 320

2210

120 220

010 333092 320 1

67 1410 ---- ORO 333510 320 5 120 12340-7 1520 22:5 550 333092 320 1 020 1234567 2100 2730

031656703 O O

1203567 2230 2359

333366 320 O

12345--

1035

----

060 13174 320

1340

530 581457 [82

12345-7 1155 ----

ORO 066182 100 SOA

261

2340

1925

0532-

000 333787 319 1 A

2100

200

0520+

480

COB 531625 738 3 0 1075 335547 072

234567 1520 ---- 2125

066257 FS0 1 A

COO 333805 320 2

TROMBETAS (TMT) PA i--4--- 1350 ---- 075 J69002

08850 763 O 518

1905

ZURICH (ZRH)

'500 T54950 730 4 O 7SF 074044 735 MOO

--3---7 1825 ----

100 280

0097 343 O FCA 1520

FOR 333857 320

0 A

424

108 333516 100

FOR 333857 320 1 O

420

ORE 066380 100

'170

51.2 066381 100 5 O 330841 320 O e

DAI

C74844 730 1 O 67 1565 1800 065544 542 O O 1800 8R5525 542 O 123.15-7 2725

333517 100 O A

420

031609 733 O O O

470

-- -- 0530+ FOR 333055 020 5 Y

262

006 3J3882 320

CAMPINA GRANDE (CPV) PB

754953 730 5

5704507 0305 -- 1410

100 031071 733 002 031198 733 3 O

CAMPINAS (CPQ) SP

849540 042 '00953 735 3

12045-1 0550

106 031063 730 1220

12345-7 0025

808 031999 733 1 O A

420

6- 0625 ----

056 333875 320 1 O 5 706 333883 320

420

020 333751 370 1 A

1455

656 333877 320 1 O

100

MOO

333751 320 2 O

0FF 0M5525 042

1234567 1500 ---

SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM --3---7 1345 1415 805524 042 1 A TABATINGA (TBT) AM € ----5-- 1330 ---- TFF 000545 042 1440

[OS 805544 052 1 0

--3---? 1345 1455

005524 042 2 O

-2-4-6- 1710 1710

074544 700 O O

TESE 333883 320 1405

2020 12395-7 2225 ----

lHE 031659 733

181

008 001899 733 1 A ORE 333082 320

420

FOR 333323 320

265

0700o 000 333684 320 2 O

200

CAMPO GRANDE (CGR) MS :234567 0335 --

700 031811 733

:100

sou 031624 738 2 0

420

1140

800 333593 100 1 8

460

THE 333683 020

12345-- 1255 ---

TERESINA (rHE) P1

1755

12015-- 0625

lHE 071000 734

1930 838 071030 733 2 A

0:0. Obrem: 038 -1.0 7'-.

COO 805528 842 1 O

071080 734

26:

2345-- 0455 1800

LO?

075 8R5547 672

- 1640 67 1145 ----

12345-- 1315 ---

519 T05602 872 4

----

5800

869540 542 1 A

0FF 869540 042

MAO

40C.

106 333840 300

12345-- 1255 1742

865540 042 1

MAO

333BH3 320 0 A

12345-- 1145 ----

1640

J30077 320 3

lHE 031871 733

1234567 0625 0037 809540 042

VILHENA (BVH) RO

1234607 2055 5105' 12345-7

1----6- 1500 ---

Serocorlo s Senador Felranro Fortelia 5.0

SAO PAULO DE OL1VENA (SPO) AM

lHE 031659 733

2210 006 031942 730 3 5 -2345-7 1500 ---

THE 031659 733

2210 ORO 031460 730 O O OrO. horar,O 830 -3.0

Se.

4+-oporIa Sal Paulo de Olioceca 0.0 Rt 52045--

1945

---710301055

-- -- 1800

Irter.

0320+ 570 8R5524 842

234557 0525 ----

MOO

BOA VISTA (BVB) AR ----5-- 1505 ---- TOT

301 865525 042 1 A

2255

535 - l,.

895544 042

ALTA FLORESTA (AFL) MT

7650 333642 320 2 A 360 1455 T0T 805525 047 A 2345 MOO 333542 320 0 0 360 1234867 1500 ---- 787 074844 735

1750 COR 368000 L4T 3

369003 [47

360

1215 0

1040

--3---7 1530 1545

865544 042 1 O BELEM (BEL) PA 0550 865525 042 1 0 1--4--- 0335 ----

-2-4-5- 1740 2020

074811 lOS O O

--3---7

0715 -23-561 0305 ----

CGB 531637 735 2

1204567

075 335547 872

0520.

1915

2000 COS 333898 320 1 O

0715 1630 ----

180 463

-2-4-6- 1740 ----

007 865525 042 MAO

333751 320 2 A

060 074804 730

1234557 0625 ----

215

1135

0520+

MOO

333751 320 1 0

429

THE 333517 100

423 261 280 261

245

12345-- 1455 ---- 2205

420

261

O A

265

0340* 002 333800 320 2 O

280

7500 333832 020

420

5234567 0335 - 1040

SOB 005601 872 1

12305-- 3525 - 1005

1220

---- A

1040

FOR 031939 730 1 5

1234961 0625 ----

TAL 031871 733

428

600 333593 100 2 0

460

105 333841 320

261

600 333873 100 2 A

181

OHE 3,13517 100

420

808 333073 100 7 5

181

FOR 031939 730 4 O ORE 031871 733

FOR 031909 730 O A

CUIABA (CGB) MT

800 081457 882 1

THE 031871 733

161 333880 320

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1--4--- 0335 ---- 706 531871 733 1220

ORO 031988 733 3

CRICIUMA (CCM) SC

-23-557 0335 ----

lHE J33883 320

THE 031871 733

CORUMBA (CMG) MS

2309

701 333883 320

420

CHAPECO (XAP) SC

008 333583 320 0 280 ---- 000 3J3512 320 2 261 2359 TOE 031659 733

BARREIRAS (BRA) BA

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O

420

ARAGUAINA (AUX) TO

----

0545+ MOO 338077 320 2 0 347 0625 ----

ORA 031845 738 3 O T8E 333803 320

0020* AOS 031714 738 2 A

1740----780 074044 730

12345-065546 872 O 1234361 1320 1 .100 MANAUS (MAO) AM 1/34567 5320 1400 335546 872 O 180 ----5-- 5505 1520 1234587 369003 L4T

67 1455 ----

FOR 333361 320

FOR 333323 320 lHE G31871 733

080 333567 320 2 O 12345-- 1455 ---- lHE 333041 320 838 333583 320 2345 ORO 333512 320 2

347

1050 333882 320

0940+ ORO 333804 320 4 A 280 12345-7 2225 ---

1440

0625 FORTALEZA (FOR) CE

-7-4-6-

BRASILIA (BSB) DF -2--O-- 5255 ---- 09$

338077 320 5 e

2255 MOO 333542 320 1 0

3 • p 1.0 1• 2345--

RIPUANA (AIR) MT -2--5-- 1205 ---- 07$

500 074034 735

008 871030 733 4 5

800 333060 320

-2-4-6- 1740 ----

----

---- 1475

865524 542 O A

106 871080 734

1234567 2225 ----

ARACAJU (AJU) SE

de 7,:,? rege 3.0 Cm

BELEM (BEL) P4 -2-3-6- 1740 ----

SINOP (OPS) MT

1520

2245

0335

2255 12345---3---7 1530 ----

li?. no,,::

----

TB - 805525 002 2

rABATINGA TBT) AM EFE (TFF) AM --3---7 1430 ----

ALTA FLORESTA (AFL) MT

00, TABATINGA (TBT) AM 1255 Dif. A+rarro 058 -3,0 Se. Oeroporto

IAANAUS (MAO) AM 1234567 8 -7 1430 ---- SF0 805524 047

--3

180

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -2--5-- 1255 ---- 070 369003 L4T

WASHINGTON (Duiles) (140) DC 1234567

031863 733 O A

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP A -2-4-6- 1710 ---- 7FF C74844 730

1455

FOR 031671 730 5 A

0920

VITORIA DA CONQUISTA VDC) BA

005 335547 372

BRASILIA (BSB) DF 0045

2045

----

COlO' SOB 031782 230 2 e

809451 042 1

1234557 0335

SAO LUIS (S12) MA 7FF 5--4--- 1310 ----

COR 805537 877 1 5

120 360

234567 5507 ----THE 031659 733

1234567 3553 0500

2357

SANTAREM (STM) PA 1--4--- 1360 1745 369002 14T 3 O SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

250

800 333542 320 2 +

805524 842 O

--3---7 5875 1945

025 055547 072

2256

005545 842 O O

RECIFE (REC) PE 1--O--- 1310 ----

11GB 855517 672 1

205

TESE 333517 100

895551 842 O O

O -2-4-6- 1710 2020 SIM 5500 705602 072 5 ----5-- 5000 1920

(ROO) MT

8S8 333542 320 2 8

6- 1140 1230

6- 1635 1825

1523 ----075 805537 072

lHE 333841 320

01 1455 ---

065540 042 O 6

MANAUS (MAO) AM 1--4--- 5310 1500

CNF 031616 733 1 0

030 031959 138 2 A

----6-- 1000 1345

0505* 1 5

706 031863 733

2255

2225 -2-1-6- 1710 ----

734567 osso 1230

869540 842 O

FONTE BOA (FBO) AM --3---! 1345 1015 FORTALEZA (FOR) CE --4--- 1310 ---- 0FF

COO 805517 872 2 A

MATUPA (MBK) MT 1--?--- 1300 1040 369002 LOT NOVO PROGRESSO (NPR) P4 1--4--- 1350 1505 369002 [40 PARINTINS (PIN) AM 1--4--- 1390 ---- 073 359002 14T

1017 010 3J3094 320 1 220 1 9.15 1234567 0845 1030 220 3J9500 320 O O 1 234567 1234567 1100 ---- SOU 031648 733 O RONDONOPOLIS 1445

OPS 805547 572

2035

----

369002 L47

539 105602 872 6

BOA VISTA (BVB) AR

12345-- 1455 ---

EIRUNEPE (ERN) AM 1--4--- 0015 0923

MARINGA (MGF) PR 6M6601 £82 O 0 1520

VILHENA (BVH) RO 0900

MANAUS (MAO) AM --4--- 1350-----003

700 574510 L41` 2

12345-- 2040 7120 2345- 2345--

008 005537 572 2

'035

200

----0555' 0EC 333349 020 2 O

869451 642 O

LUCAS DO RIO VERDE (LVR) MT 0 051 J33579 100 200 1536 5710 4--5-- 1755 1325 J60003 L4T O O 008 505504 872 1

URUGUAIANA (URG) AS 0745

1--4--- 0055 0905 COARI (CIZ) AM --4--- 1312 1345

500 035581 042 1

12305-1510 ---- 6 2010

12015--

370 005547 €72

7 1500 ----

039 081452 £82 1

420

6GB 031803 700 1 O

12345--

1745

261

058 333843 320 1 0 TOlO 031659 703

1955

070 369003 L4T 6080 333542 320 1 0930 1125 331453 £82 1 1200 300 COO 369006 L40 2 A BRASILIA----2255 (BSB) DF 581453 6572 1 12345-- 0930 1120 LONDRINA (LDB) PR 1-------1310 ---- 0FF 8R9540 542 12345-- 1025 ---- 050 031658 733 O MAO 031975 738 2 A 12345-1520 ---- 070 865547 872 2055 1635 006 705599 A42 2 8 2 015 COO 865505 042 1 CARAUARI (CAF) AM 12345-- 1330 ---- 002 531984 733

J33841 320 1 A

07 1455 -

808 871121 734 2

12345-- ----1945 1455 1950

330642 320 2 A

7FF 865544 042

--3---) 5025 - - --

1835

MOO

----5-- 180C ----

JUINA (JIA) MT -2--5-- 1255 ----

BSB T05604 A72 2

0FF 014844 735

0320+ 7400 338077 320 2

369002 L41 2 A

SOB 031590 733 1 A

MAO 154953 735 2 0

-2-4-6- 710 ----

075 806547 A72

1900

280

3FF 859500 642

000 001800 733

FOR 031939 730 1 A A 780 333883 300 008 333404 320 1 0116 333841 320 850 333443 328 1 O

THE 031863 703 658 031638 730 1 A O

020

0055 506 333899 320 1 O

083

12345-- 1315 ----

lHE 333433 320

lHE 066300 100

502 066380 100 2018 1234967 1500 ---- 2225

800 066185 100 2 A NE 031659 733

= =

123450- 0825

le S e 5,0 Km

BELEM (BEL) PA --4--- 1310 ----

070 565547 072

360

050 031801 730 2 A

1040

335547 872

----

420

106 035059 733

1230567 0550

TEFE (TFF) AM

369003 L4T 1 O O

056 333448 320 1 O

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 01:

1625

005525 042 O

706 333517 100

2225 2345

180

CGB 333805 320 1 0

1231567 1820 5676

054 333579 100

2050

1530 1800

073 335507 672

CUIABA (CGB) MT -2--5-- 1255 1440

67 1450 ---- BR5544 842 O O

CURITIBA (CWB) PR

:2345-- 095------050 571050 733 12345-1520 005 000 05602 472 .1 234--7 2355 ---- 5 000 .538050 320 240

1254--?

TEFE TFF) AM ----5-- 1505 1735

COO 531675 730 2

1234557 1520 ----

14T

858 031764 730 1 A

Panrotas - Novembro / 2007 - B - 161

1 TESE 031659 733 ANTAREM (STM) 1234567 ISTO ---- 420 O 9033+ ORO 831628 730 4 O 426 9 855 0550 333884 020 ---- 1 420 TRE 333802 320 12345-7 2225 ---- 261 060 333500 320 2 0015 E 261 FOR 333087 320 TESE 831659 733 1234587 1504 ---- 1355 260 3375+ 550 333651 320 2 O 838 831857 738 12345-- 1455 ---- 0020* 510 831878 738 2 1 0 ORTO VELHO (PVH) RO

67 1455 ---- 1234561 0

O*++E7++

_07__

lHE 333517 100

LONDRINA (LDB) PR

12345--

1»: TERESINA (THE) P10825 CONTINUAÇÃO

---- 1800 12345-7 5500 ----

TESE 333883 320

808 333578 100

ORO 333331 320 3

-23-567 03------TESE 031871 233

420

1030

280

-23-557 0625 ----

120

1135

423

555 333546 320 1 O

360

858 035959 730 880 031643 738 2 7

261 360 340 420 360 340

ORE 333831 320 955 333048 320

TESE 333517 100

62 5455 ----

TESE 333883 320

TESE 531883 703

BEL 333892 320 2 O

2259

FOR 031939 730 3

O 83 5 333448 320 BEL 330092 320 2

2259

9 420 TESE 035858 733 TESE 333556 100 7 1545 ---- TESE 031659 733 ----557 1500 ---- 5 858 531837 730 260 O FOR 333537 320 058 031801 738 0109* CWO 031832 73G 7 O 240 0100+ 816 333598 320 O 7 0030* BEL 031990 730 3 7 420 TESE 333883 320 1231567 0625 ---- 0 420 TESE 333882 320 1 1234567 2225 ---- TESE 671080 734 12348-- 1255 ---- 170 AO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1210 SOB 333887 320 1 5 28! FOR 333367 320 O 058 871030 733 TESE 035659 733 1234567 1500 ---- 5 120 TESE 333883 320 12345-1115+ GRU 0625 333333 320 5 ---- COR 571482 733 4 1 2320 588 531637 730 1 2030 420 TESE 333882 320 558 0T6400 COA 3 12345-7 2775 ---- 1730 O 420 TESE 333517 100 6- 1455 ---- 420 THE 333882 320 1234567 2225 ---- O 265 FOR 333373 320 360 858 333596 328 2 7 2350 3AO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP O 280 FOR 333535 320 520 1115+ URU 333333 320 3 TESE 131003 733 RECIFE (REC) PE 1234567 0550 ---- 120 0925, 055 333091 320 2

CURITIBA (CWB) PR

173.1557

OSSO

831863 733 1

1170

MACAPA (MCP) AP

--- 1 420 0905 360 1234567 0625 ---- FOR 031824 733 261 12345-- 1455 ---- 1135 070 031914 738 2 1235 360 2325 858 333448 320 2 9 63345-- 1455 ---- 420 TSR 333883 320 1234507 0825 ---- 420 67 1455 ---- TESE 333517 080 2157 5 180 SOB 333887 320 360 858 333048 320 2 2325 87 1455 ---- 120 CWB 3J3509 320 2 1425 O TIIE 031659 733 ----567 1500 ---- 52345-1255 2561 5 TRE 331659 733 1234567 5500 ---- O 050 031801 731 12345-7 1500 ---- BSB 531925 733 1 5 2050 0115* REI 131690 738 3 2250 420 TESE 333882 320 5234561 2225 ---MACEIO (MCZ) AL 761 1234567 1580 ---- FOR 333367 320 1234567 0550 TESE 031871 733 1234587 0335 ---20 0915+ ORO 333015 320 4 ORO 631845 738 2 1210 420 O 2300 101 333887 320 12345-7 2225 ---- O ORE 631853 733 1234567 0550 ---- O 265 FOR 353323 320 1231067 2225 ---- 535 831924 733 7 1305 120 0150+ 0955. 580 333415 320 2 1 TESE 031659 733 1704507 1500 ---- 1234567 FLORIANOPOLIS (FLN)0625 SC 1734567 1 TESE 031871 733 234567 0335 ----

0335 TESE 333883 320 ----

658 333444320 2 9 TESE 333841 320

1300

TESE 031871 733

420

850 131635 736

FOR 031697 738 1 420

ORE 333883 320

1234567 ----1335 0025 ----

420

835 333860 320 1 THE 333861 320

26!

058 333864 320 5

426

1403

COR 031373 130 2 O ORE 333883 320

BSB 333899 320

420 063 480

COR 330747 320 2

SAO LUIS (St.Z) MA

020 TESE 333517 800 1345 426 BOI 333064 320 1 O 12345-- 1315 1400 1 TESE 031659 133

871060 734 O O 056380 100 O

5AO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

855 031716 733 1 1

7 TESE ---- 031659 733 1 058 O31669 730 lISO ORO 631728 738 2 1 123456- 0625 ---- 470 TESE 333882 320 1207 260 FOR 333159 320 1 1 0625 ----

TESE 035863 750 RIR 031203 734 1 O 7

TESE 333883 320 856 333703 320 1 TESE 333003 320

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP FORTALEZA (FOR) CE 650 333703 359 1 O 1207 0020* 008 631506 738 4 1 420 031871 733 0 1 THE 333883 020 5234567 0335 0435 0625 068333840 320 8 ---- 12345-- 1185 ---- MANAUS (MAO) AM 261 333840 320 0 1 12345-- 1145 1245 SOB 081451 £362 1 1205 5 FOR 333857 020 E TESE 031871 733 0335 ---- 1--4--420 E J33516 100 0 470 57 1145 1245 THE 333883 320 2345-- 0625 ---- 858 333717 320 2 5906 3000 FOR 631939 730 2 1 420 333002 320 O 1234557 2225 2330 SOB 001471 EM2 1 E 1325 ORE 333516 100 67 5145 ---- ES TESE 031871 733 -23-567 0335 ---- 031064 733 O 1734567 2330 00401 TRE 631659 733 2348-- 1504 ---- FOR 333057 020 0840 FOR 031939 730 2 636 381456 EM2 1 7105 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 015 333717 320 2 1906 7 TESE 031363 733 1234567 0550 ---- O 791 031659 733 6300 ---- O HE 631863 733 1234507 0550 -- -- O TESE 333841 320 12305-- 1455 ---- 1 045 858 031959 738 5 530 081455 182 5 2155 015 631850 733 2 1310 261 OSB 333727 320 1 TESE 333841 320 2033 12345-- 5455 ---- o 420 lHE 333883 320 1234567 0625 ---- RIO BRANCO (RBR) AC O 360 B5R 333542 320 1 O 2100 lHE 333517 100 07 1055 ---- 180 BSB 333887 320 2 3 1345 O 470 TESE 333517 100 67 1400 ---- --4--- 0335 ---- ORE 031871 733 858 333727 320 1 O 2033 420 5 TESE 333517 100 67 1455 ---- 360 858 333542 320 1 FOR 031939 738 3 O '100 0930 O TESE 031659 133 12395-7 1500 ---- 288 858 .133503 320 0 O 0111 031659 733 1234067 1500 ---- TESE 031871 733 -33-567 0335 ---- 655 031209 738 1 2100 120 4135. ORO 333557 320 2 BSB 831782 738 1 2230 FOR 031939 738 4 O 1055 1 TESE 031659 733 230567 1500 ---- O TESE 031659 133 12345-7 1500 ---- O TISE 333841 320 12345-- 1455 ---- MARABA (MAB) PA 508 031211 730 1 2145 O 850 031037 736 058 333870 320 11 2120 420 TESE 333883 020 9 1234567 ---- TRE 333882 320 12345557 2225 ---- 031631 738 2 9 0035* COO 0525 O ORE 333517 100 67 1455 ---- O 060 858 333444 320 ES FOR 333535 320 1 420 TESE 333882 320 12345-7 2225 ---- 850 333818 320 1 2120 o 35! BEL 333071 370 2 1355 7 0615* 010 333753 320 2 1 265 FOR 333323 320 TESE 035659 733 O 1234067 1500 ---TESE 831659 733 1231557 1500 ---- 20 0910+ 082 333159 320 2 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 858 531852 738 1 2215 855 631801 730 1 O 2230 7 420 TESE 333882 320 1234567 2225 ---- 501071 733 1 9 1234567 0335 0950 RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ O 750 FOR 333159 320 MARINGA (MGF) PR O TRE 333883 320 12345-- 0625 ---- 3 loa O 1250+ REI 0550 333153 320 4 TESE 031871 733 TESE 031863 733 ---- 1 234567 0335 1234507 ---- SOE 333578 100 1 1230 FOR 031824 033 1 068 031498 736 2 9 0925 1535 FRANCA (FRC) SP O lHE 333803 320 1234567 0625 ---- 7 O TESE 031859 733 lHE 031863 733 234567 ---- 123456- 0550 ---- O 291 1500 031659 733 17345-7 1 1502 ---- 050 333887 320 558 631837 736 + 800 031761 730 1 3 1130 090 081453 8942 4 8 2340 1413 CWB 333330 320 2 O ----0105+ COR 831735 730---- 2 1 Til[ 031863 733 234587 0550 GOIANIA (GYN) GO 0 TRE 031659 733 1234567 5508 ---- 855 631721 730 1 3 1315 MINACU (MOH) GO 420 TESE 333883 320 O 1234567 0625 ---- 005 831669 730 5 2010 O 420 ORE 333883 320 1 234560625 1 P311 TESE 333883 320 ---- 12345----- 280 808 0625 333584 320 1 O 1 105 031859 733 2 1234567 1500 2050 280 SOB 333825 318 1 O 1355 858 ST6400 090 1 1135 O 251 TESE 333840 320 12345-- 1145 ---- 1 420 O 12345-1 2225 ----"E 333882 320 ORE 333883 320 1234567 0625 ---- 420 FOR 333857 320 NATAL (NAT) RN 0530* FOR 333323 320 1 E 180 558 333087 320 280 RSB 0550 333079 100 2 1809 TESE 031863 733 1234567 ---- 720 O ORE 333882 020 1640 CA 339502 320 2 O 5230507 2225 ---- 420 0 TESE 333515 100 7 1545 ---- 855 031998 730 2 5230 O 70! 1 12545-- 1140 ---- TIRE 333040 320 FOR 333159 320 420 O FOR 333857 320 420 TESE 333883 320 1234567 0625 ---- 020 FOR 3J3887 320 0650* REC 333501 020 2 5 460 SOB 333581 100 2 O 1809 251 1455 558 333370 320 1 0 280 558 333829 319 2 1900 9 420 TESE 333516 100 61145 ---- 251 THE 333841 320 UBERABA (UBA) MC 52385-- 1455 ---- 420 TESE 333516 104 7 1145 ---- 420 426 FOR 333857 320 2320 858 333864 320 2 1 TOE 031659 733 12045-1500 ---- O 420 FOR 333057 320 460 1840 558 333585 320 2 0 320 ORE 333517 100 67 1855 ---- B58 T06604 O/2 2 6 2050 780 805 333029 319 2 O 1900 ORE 571090 234 12395-- 1255 ---- 326 2320 858 333864 320 2 5 420 UBERLANDIA (UDI) MG 61 1545 ---- TRE 333516 100 858 871021 733 2 1900 E TESE 831659 733 12305-7 1500 ---- 260 FOR 333537 320 1 1 1942 TESE 031659 733 2345-1500 ---- 631659 133 1 O 1234567 1500 1910 0015 . 806 035716 733 2 5 1 THE 071080 731 12345-- 1255 ---- 420 TESE 333882 320 OSB 005504 072 1 2010 12345-7 2225 ---- ORE 831659 733 1234587 1500 ---- O 500 871125 734 2 262 2020 FOR 333855 320 0220, ORO 831972 738 3 360 0850* 158 333813 320 2 PALMAS (PMW) TO 1234567 GURUPI (GRP) TO 1234567 0625 ---- O 420 ORE 333883 320 17345-- 0625 ---- 1114 BSR 506400 COA 2 1130 1234567 1500 ---- 1234562205 ILHEUS (lOS) BA

TRE 1234350 1500 ---- 0330 858 2045 lHE 333883 320 420 TRE 1234567 2225 ---- 035 333814 100 1 300 0425* FOR TESE 031659 733 0550

1 234567 9 THE 031871 733 1234567 0335 ----

0335 PORTO ALEGRE (POA) RS

031605 738 6334582 FOR 0335 5230567 SOA 031777 738 2 O 1120

TESE 031871 733 ---- 0550 FOR 631824 733

12345--

1455

----

2305 7 1455 ----

THE 333841 320 CBF J33315 319 3 TH

333517 100

858 333843 320 7305 1234567 1500 ----

TIRE

631659 733

1200 1204567 0550 ----

420

858 631859 733 1 1300 1 TESE 333883 320 12345-7 0625 ---- 1250 838 338020 320 1 O

7 868 831803 730 12345- 2355 15SF 831732 734 2 3

ORE 031863 733

1405

----

2140 67 1455 ---- 2140 1234557 1500 ---- 2210

TESE 333841 320

261

868 133572 320 1

427

TESE 333517 100

420

508 333572 370 1

427

TESE 831659 733

1300 12305-- 255 ----

TESE 333882 320

FOR 333535 320

420

1646

260

12345-- 1450 ----

0850+ 516 333413 320 2 1 TESE 333882 320 E

128

2150

420

7 1455 ----

260 120

0054* 010 333413 319 2 O

PORTO SEGURO (BPS) BA

O 420 TESE0550 333883 320 808 333860 320 2 E 9 166 871080 734

---- 1245 12345-- 1455 ----

0005* ORO 871062 703 4 1

2325

TESE 333841 320

261

800 333864 328

426

0015* REC 333500 320 2 O

261

13 - 162 - Panrotes - Novembro! 2007

TESE 031883 733

7 1455 ---- 2325

2150 67 1456 ---- 2240

12340-7 1500 ----

555 031095 733

429

420

REC 333893 320

ORE 031648 733 2 O TESE 333841 370 COE 333450 320 2 O THE 333517 100 858 333843 320 COE 333450 320 2

261

2245

260

1234567 1500 ----

420

2250

288

1234567 2225 ----

260

1445 12345-- 0625 ----

TESE 031873 733

5.130 535024 703

110 035720 730 2

TESE 031063 733

BSB 031761 230

420 284 420 180 126

420 265 420 260 261

ElO 631040 735 2

ORE 333840 320

429

1640

340

1234567 0625 ----

420

TRE 333516 100

COE 031616 133 2 THE 333883 320 1

010 333088 100

lHE 333883 320

O O

1820 CHO 339502 320 3 O 123456- 0625 ----

'.HE 333883 320

058 333825 319

FOR 338006 320 1 5

160

261

5820

63SF 333316 319 2

TESE 333841 320

855 031596 133

008 333887 320

261 100

FOR 330006 320 1

TESE 031863 233

858 333825 319

420

6- 2225 ----

12340-- 1455 ----

67 1145 ----

558 031837 730 2

1234567 0550 ----

BSB 081457 4262 2

856 333860 320

12345-7 2225 ----

1430

THE 333883 320

580 1335 1 426 TESE 333883 324 6- 0625 ---- 1545 ---- 9 160 1655 558 333877 320 2 1646 9 TESE 031859 733 1234567 1500 ----

FOR 333535 320

858 031860 733 1

858 871101 767

5225 420

420 260 220

1 9

TESE 631063 733

TESE 333883 320

JOAO PESSOA (JPA) PB 1 234567 5230567 0675 ----

52345-- 0625 ----

26! 020 061

858 631924 733 2 O

1238567 0625 ----

2 200 IMPERATRIZ (IMP) MA 12340--

FOR 031605 738

269 280

1125 333535 320 1 ----

0750 O ---- 1140

333882 320

TESE 031071 730

010 031804 738 2

26!

VITORIA (VIX) ES

O 031059 733 ---- 035067 730 1 O

----

251

763

63SF 333316 319 3

SALVADOR (SSA) BA

RSB 031494 730 5

400 261 420 261 261 920 261 420 420 265

010 330502 320 2 O

269

10345-- 1455 ----

TESE 333617 100

400

2100

SOB 333843 320

280

67 1455 ----

CNF 333316 319 2 O

269

2100

TESE 333517 100

420

1234567 1500 ----

125

055 031659 730 080 031656 733 O O 2230 1 TRE 333882 320 1230567 2225 ---- 0525+ FOR 333367 320 2 E

858 333584 320 6 TRE 131859 733

808 001803 731

COE 631096 733 2 TESE 031659 733

0210+ FOR 333367 320 1

856 333519 100 1 ORE 333517 100

SOB 333619 100 5 ORE 031659 733

420 261

VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA

858 631714 138 1 TESE 333882 320

TESE 333641 320

420 250 220 420 180 220 420 080 220 261 701 920 281

O gw

12345-- 0625 ---- 1340

O TESE 333083 320 558 181457 £362 3 8

ULI

TUCURUI (TUR) PA

CAMPO GRANDE (CGR) MS

1 23 1 23-15-0705 0245 0 7345-O O 12345-- 0705 1245 < 0< 00 - Z

41<

335603 572 3 E 1 5 . 0015 ---- 2015 105633 572 3 8 11-12

460

008 333693 100 2 1

CARAJAS (CKS) PA

DE,

1915

TUCURUI (TUR) PA

11-15

1810

1 E

630

1450

335602 677 O O

86/ 405601 872

AIX

335590 842 O

02345-- 0016 0030

235501 472 O

005590 042 O

02315-- 0015 0035 0

806 330875 328 3 1

III

'05801 072 O

6- 40545 0900

035594 042 O

1 100 1830

105555 642 O

FORTALEZA (FOR) CE

12345-- 1445 1535 VITORIA (VIX) ES 0 LOA -0,3 A.-. T06607 372 O O 2 445-08:5 ---- --080 006601 072 5 1 2345-0640 - Aero:orto:Pe,irsnn : .-l'roono: 27,0 K. BOA VISTA (BVB) RR 3236 856 871060 767 2 0 1254 12345-1445 ---- TUM 335602 572 1!

GOIANIA (GYN) GO

1840 333542 320 6 O 2255 0 7345-0015 ---- 1 7345-DOIS

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

1 2345-734567 720 1122+

CARAJAS (CKS) PA

1340 37050 763 O 31

335803 072 O O

FORTALEZA (FOR) CE

2345-3440 03 TROMBETAS (TMT) PA 12345-5. H000roo 806 -2,0 12345-1445 Ae+'oo:to. iroo:eto: 60,0 6+

----

053 706590 042

MANAUS (MAO) AM

335602 572 5

MARABA (MAB) PA

EM?

0 4

UBERIANDIA (UDI) MC

AcrOlorlo 30+00 o,,, i o ler, 0,-ar 0c,rl,,,r',:o

PLU 00556! 042 2 6

JOAO PESSOA (JPA) PB

2105 105602 572 5 6 3815 ----

12345- 12345-1300 ---- ALTAM IRA (ATM) PA

OE, 480 105590 042

4930

2005

858 031457

IPATINGA (IPN) MG

530 OFL 331643 738 2 5 0646 ----

17345-1445 173-05--

060 335601 372

'LU TC556I 442 3 O

1000

1333 T05602 672

PL.,' 665406 847 2 1

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG

73-12-- 1300 1340 705603 472 05 0640 ----

02345--

58,1 105590 042

VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 063 335601 872 ---- 656 303584 320 7 O 280 1330

3145

1030

835602 072 4 8

0040 005601 572 1/345-- 0640 0700

060 335601 872

0035

1535

8 506 005502 072 8 8

UBERLANDIA (UDI) MG

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

BELEM (BEL) PA

TORONTO (Pearson) (YTO) OT Canada 1445

02345--

086 005601 872

058 636710 733 3 5

1300 1450 105603 072 3 5 0015 ----

12345--

335603 072 1 6

TUCURUI (TUR) PA

CURITIBA (CWB) PR SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 12345-- 1445 810 00560/ AI? 1 3 2405-0640 1 2-40-4510 ---- 300 337:5 7-4 1 --14--' :627' 081 ARAGUAINA (AUX) TO 0300

200

6S8 871080 734 2 8

---- 063 705601 672 1420 001 581453 EM2 2

0330 335602 572

072 1230

---- 668 335601 872 1905 858 333893 100 3 45-

CUIABA (CGB) MT $er0100to Nao',o 66,0 Ao 1 3545-01015 12345-0516 ---- 12345--

AOS 323575 130 2 O

TROMBETAS (TMT) PA

CORUMBA (CMG) MS

ALTAM IRA (ATM) PA

TERESINA (THE) P1

055 T05602 872 3 8

O000'i, SOE -1.0 hr. DETOKYO (Narita) (NRT) Japao 1 2315-0815 1 23-15-0015 ---- Doropo 'lo-, • uCU, - ul 40 61.1 1305 0f. I:.0 E.-, lo 656

LE0 315601 272

1230

0345- 1 2335-00------300 0815 ---- 705601 065 105601 072 0 O

O-0+97373.0l

cI,

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

032 335601 072 ---- O

ALTAMIRA (ATM) 8 ---- 603 871064 733 3 1 1814 580 TOSSO! A77

0940 1335 0033005603 072 8

MACAPA (MCP) AP 1/70 065 006406 CMI 1 13345-- 3745 0945 J35603 872 1 1/345-3015 ---- 000 105501 072 8 PARINTINS (PIN) AM 12345-- 0705 0945 T05603 872 1 6 2 3451345 606 831928 738 3 9 2345-1445 1945 335602 672 4 £

00! 145641 072

008 705602 072 O

ARACAJU (AJU) SE . 1803 ----

ARAGUAINA (AUX) TO

MACEIO (MCZ) AL 12345-- 1445 1945 T05602 872 4 5 2345-0705 1450 335603 072 5 33 1 2045-4836 ---- 383 705601 872 RECIFE (REC) PE 1 2345-0904 12345-0705 1450 705603 072 5 O 3305 698 031924 733 3 4 12345-3445 ---- TUA 005602 072 6

001 0.01452 £92

2343,

1001

063. 233532 320 / 5

063

ARAGUAINA (AUX) TO 12 1 5

335601 072 1

O 12345-- 4500 1,'15 109601 872 MANAUS (MAO) AM 2105 BEL 031543 738 3 5 ARAXA (AAX) MC 0 2335-0515 ---- 586 005601 072 8 7/345-3706 1110 J35603 878 2 SALVADOR (SSA) BA 6 111, 1215 105598 042 1 1310 808 531806 738 2 1 1234 2 ,--0705 1 i10 T05603 672 2 30345-1445 -_-- 1115 T35502 072 0 2 2344 /735 105597 042 0 12345-- 1920 P11 335602 872 6 NATAL (NAT) RN 2240 BE 031643 736 4 5 12345-- 2350 2150 005592 447 0 O 0320+ MAO .308077 320 2 3 347 12745-0012 ---- 080 705601 872 6 2345-- 2050 2 005592 842 3 3 SANTAREM (STM) PA 5410 656 871060 767 3 O BOA VISTA (BVB) RR 12345-0005 1810 335602 072 2 A ARIPUANA (AIR) MT PALMAS (PMW) TO 17305-- 1920 --- 181 235602 072 12345-- 1440 1510 005652 072 2 6 -2--O-- 013'-----201 681453 £92 1 12345-0015 ---- 060 305601 872 8 '374 333542 320 2 2255 360 /50 C46 359606 3.40 3 SAO LUIS (SLZ) MA 0114 855 033834 100 2 1 360 BRASILIA (BSB) DF 123-15-- 14-------106 33560? 072 0 BARREIRAS (BRA) BA PARINTINS (PIN) AM 12315-0745 - 175C 011 0903 333091 370 1 O 091 335603 072 1 7343-3 ---- 400 025501 072 5 em 2345-- 35036 ---- 080 TOSSO! 072 0040 LISO 331457 £92 O O 149 1714 BEL 333871 320 4 300 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 945 438 105602 072 9 6 17345-1445 ---- TAl 335002 57? 6 BELEM (BEL) PA BREVES (BVS) PA PATOS DE MINAS (POJ) MG 0520+ MAC 333750 320 6 4 .....'31 0 7340-1910 005601 572 10111 8 1-3-5-- 4/1-------1M7 708503 872 250 105590 547 17344-0600 ---- 6 0233 650 331928 738 1 O TROMBETAS (TMT) PA 420 SOM 956441 EMA 3 PLU 105598 642 2 8 1150 72945-- 1800 ---- 00! 331452 £92 8 300 17345-3445 1905 335602 072 3 8 CARAJAS (CKS) PA 2333 050 333530 320 2 1 249 PETROLINA (PNZ) PE /345-- 1145 1900 105602 072 3 8 12345-- 0735 1340 Ji5603 872 4 12345-0615 ---- 066 705501 072 5 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 1/045-- 0705 0040 005643 572 4 6 ----1335 656 066184 100 3 5 17345-0900 ---- LEI '05600 07? E

BELEM (BEL) PA

FORTALEZA (FOR) CE

PORTO ALEGRE (POA) RS

1210

053 033659 734 1 O

12345-1 2340 0030+ ii UBERABA (UBA) MG 1 2345-520 ---- TMT 336602 872 0 7--15-0515 ---- 060 355601 0726 4545+ 750 338077 320 3 1 347 800 550 616710 733 1 1 BELO HORIZONTE AerOporto 01,-ela 6,0 6< 1 2145-0770 IMACAPA (MCP) AP PORTO VELHO (PVH) RO3030 12345--

0705

---- 1300

391 335603 872 BEL 333441 320 3 4

12345-SIANAUS (MAO) AM

-20-5-364

0015

ALTAMIRA (ATM) PA ----

000 T05601 672

556 033546 320 2 +

MARABA (MAB) PA

77345--

0705

5- 1155 1215

----

705596 002 O

191 305603 072 7 2115 2135 1 ,1 55 SE, 333871 320 3 1 361 07345-12315-- 2130 2153

MONTE ALEGRE (MTE) PA 1-3-5-- 0735 ----171 105503

1325 005597 002 O 6 6- 0845 ---- 0904 335592 042 O 8 1005 T05992 542 O 6

12345-- 2130 2150 072

7 18 1 0 ----

BARREIRAS (BRA) BA

140 57 945441 678 1 6 1 17345-- 1945 0815 ---- 080 335601 072 E

MONTE DOURADO (MEU) PA 12345- -2-----4705 ---- 173 145603 072

17345-- 000, ----

RIO DE JANEIRO 1040 656 331467 £M2 2 3 449 0015 ----

BELEM (BEL) PA

3030 7 445-(IRIXIMINA (ORX) PA 17345-0015 ---- 0900 050 105501 377 3 6- 2845 ---- 215 650 031659 734 2 4 -2-----4705 ---- 790 T05503 072 4 1135 0034 SEM 946451 £92 1 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 7 1810 ---- 335598 042 O 12355-- 4543 0830 FARINTINS (PIN) AM 2:15

1/300-- 1520 0045 331602 572 O 07345--

PORTO DE MOZ (PTQ) PA

12345-- 4640 3030

145590 542 1 8

335595 042 1 105559 642 1 8

830 671064 733 2 5

12345-- 1730 1830

696606 £92 O

(RAO) SP

12345-7 2035 2145

505 305601 072

l3-5-- 0705 ---- 097 T35533 572 008 305596 042 7 1810 ---- 8 1 2349-0815 12348-0815 330 SIM 9Q6441 6198 2 2145 SEI T05581 042 1 ---- 335605 072 O 8

005597 042 2 335592 042 2 8 10-5592 542 2

12345-- 2050 2255

BRASILIA (BSB) DF

806 581471 EM2 2 8

080 005594 142 O 0958 UDO 105582 032 1 02345-- 0920 0955 065 705596 042

.035601 072 O 105601 072 O E

CABO FRIO (CFB) RJ

(Galeao) (GIG) RJ 060 105601 577

1814

SOl 705684 842

2230

4307 005601 872 853 531599 733 1 1

(CGR) MS

'30!---- 106580 047 7 8 365 105594 542 8 140

£50 033593 100 1 5

3D! 705582 342 2 8

013! 681453 £92

485 705596 542

12345

1800

UDI 105584 842 O

084 005601 372

3135 ----

1 ------1800 ----

001 035601 872

2005

8EL 871051 733

2446-- 970 ---- TMT J35607 572 12345-0615

056278 650 0 5 3900 3107

CAMPINAS (CPQ) SP

-2346-- 1800 ----

7710

846 431924 733 2 1

008 431626 736 2 8 00! +81462 £302 UDI 101452 DM2

----

2 345-4525' 7.53 303751 320 2 3 me

270

052 005501 572

3107

12345-- 1775 1900 638 125 001599 733 2

ORO 037460 730 2 5

CAMPOS (CAW) RJ

---- 680 705601 072 E 0205 526 705502 072 1 6

---- 001 333241 319 1 9 220

6- 0845 ---- 085 105594 842

460

2210 808 031947 738 2 8

50! 705580 047

305

501 333241 320 E 5

223

550 066205 650 2 9

CARAJAS (CKS) PA 12335-- 2110 2210 705605 872 O 3A0 LUIS (SLZ) MA ----126T 705603 077 .01345-- 673°6 2 345-001 005601 372 7 2115 2240 0900 035597 842 1 ---- 060 ---- 335601 47/ 5 32345-0815 0840 SOL 671051 733 3 5 1312 006 005602 072 2 12345-- 7130 7755 335592 042 1 E 427 1150 654 303102 320 2 5 SANTAREM (STM) PA 705692 042 1 6 12345-- 2130 2255 CHAPECO (XAP) SC A0 PAULO (Congonhas) (CGH) SP 2 345-- 2345-0735 0744 .136603 077 O 4 1 1800 ---- 001 881452 £92 BRASILIA (BSB) DF 12345-0640 ---- 060 105590 542 8 2345-- 0735 0743 105643 072 O 5 2050 033 066172 100 3 123-15-0015 0955 335501 072 1 8 0940 33! 1131311 734 1 5 12345-- 3015 0395 SÃO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP T05601 072 1 CORUMBA (CMG) MS 12345-- 0815 ---- O USA 335601 072 32345-- 1125 3205 1 0331 005003 372 O 7345-- 70-75-0745 ----

000 005587 042 2 8

CAMPINAS (CPQ) SP

5ALVADOR (SSA) BA

6- 0845 ---- 080 705694 2426 0805 ---- 1230 003 705503 242 1 6 0140 6- 1155 1325 705595 047 1 8

12345-- 2116 2210

025561 842 O

7 2040 2240 080 005590 542 8 2255 00! 105580 542 1

5ANTAREM (STM) PA

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

005595 942 2 8

6- 1110 3320 12345-- 1655 1830 12346-- 1555 1830

-- -- 1945 801 005504 042 1 5 ----

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG

335602 672 O 8

605583 312 O

083 105601 072

608 031721 735 2 5 1312 1 73-15-1223 SIM 946451 692 2 ---- 585 0056010900 072 12345-0012 ---- 5 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 220 ---4--- 0705 --- 133F 145603 072 5 1230 858 031920 730 / 12345-0640 ---- 065 105690 042 5 1210 SOL 956481 6312 3 CAMPO GRANDE

O,'345— 1970 1945

145590 442 O O

6- 3100 3214

363

RECIFE (REC) PE

1010 636 105602 072 6 0 ---- 3 2315-,,815 12343-0,7 05 ---- TMT 335603 872 1235 ARAGUAINA (AUX) TO :335 SEM 333890 320 1 5 340 1/345-03105 1215 335601 072 2 RIBEIRAO PRETO 12345-- 1920 2105 335607 678 1 6 12345-0810 1215 105601 572 2 ---- 12345-4640 :2345-- 1920 2105 735602 872 1 12345-2050 0650 ARAXA (AAX) MG

135800 842 O 8

12345-- 0724 3830

110------207, 335601 072 1130

031635 734 O

(Pampulha) (PLU) MC

601 335601 072

8 8

8 5

000 333593 100 2 O

460

331453 092 3 8

300

CUIABA (CGB) MT

066079 650 O 5 3336

Panrotas - Novembro / 2007 - 13 - 163

BELEM (BEL) PA 3J5604 A7? O 8 12345-- 2030 2050 PETROLINA (PNZ) PE 0740 O 105604002---- O0 400 646600 6742 12345-12345-- 0030 2050 Al T06601 A72 2346-0900 ---- ARO 071050 733 2 O 105802 842 O 7 1345 7 2040 2100 658 066184 100 2 9 1335 o 335592 802 O 12345-- 2053 2110 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 0 UDI 081452 092 o 0017 12345-- 1800 -- -- 135592 342---O O 12348-- 2050 2 1 10 3A4 5M6600 7192 12345-0740 2210 800 071088 733 2 O ORO 431548 733 1 8 1213 VARGINHA (VAG) MG PORTO ALEGRE (POA) RS 21234567s,*o+ 7101 881482 ER2 12345-1800 ---- BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 0 301 105601 072 12-45-0900 ---- ORO 646601 0442 2 2120 2235 6746601 002 1 5 1017 2345-2135 650 6J6710 733 3 1030 URERLANDIA (UDI) MG O 801 781452 £92 VITORIA (VIX) ES 12339-1800 ---- BRASILIA (BSB) DF CONTINUAÇÃO 6 710! 005590 042 ---ORO0740 066122 100 0 O 12345-0720 ---- 0 2230 VAU 606000 1192 1 2345-PLU 865406 042 1 O 250 040 871100 767 1 O 1035 001453 £92 16 PORTO SEGURO (BPS) DA 12345-- 1135 1331 3D! 081452 1742 12348-1803 ---- 001 881152 092 12349-1800 ---- CAMPINA GRANDE (CPV) PB CURITIBA (CWB) PR 053 431055 733 2 * 2230 0030*71140 080 531628 738 3 O 1 AAA 6746600 £82 12305----- 001 105501 522 12-45-- 0900 ---- VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 8071 831298 733 2 O 1410 PORTO VELHO (PVH) RO BSB WJ6720 733 2 1530 0 301 335001 372 12345-0900 ---- 401 335601 072 0900 ---- 401 081453 £82 -23-5-12345-- 1135 ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS Em 1300 356 331457 6112 3 360 038 J33546 320 1 y 1138 006 805505 542 3 O 000 6746600 £82 2125 12340-0740 ---- 200 801 881452 0H2 3103 333004 328 1 O 12345-- 1800 ---- 0940 RECIFE (REC) PE 0871 531566 733 2 2250 O 80! 705601 872 12345-0900 ---- CHAPECO (XAP) SC 050 071064 733 1 1235 0 803 6446600 092 DIVINOPOLIS (Dia) MG 12305-0740 ---- URUGUAIANA (URG) RS 8 20! 381452 £82 12345-- 1800 ---- 8 821 081452 £82 468 637908 733 7 0 1440 12345-- 1800 ---- SOU 831120 738 2 1 2300 Inter Uruqua ana/Oubeni Oerta 8,0 £10 Aeroporto 2200 080 686601 £82 3 O

CUIABA (CGB) MT

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 608 6416600 £942 (FLN) SC 1FLORIANOPOLIS 2345-0740 --- 335580 842 12345-0876 0855 110 400 333804 320 2 O J35601 872 sol 12345-- 0900 ---- 105580 842 12345-- 0815 3855 3ELEM (BEL) PA 181 856 333875 320 2 9 1635 CURITIBA (CWB) PR 335582 342 O 6- 0925 1405 O 000 334500 L40 12345-1250 ---- 021 881452 £82 8 17345-- 1800 ---- O 380 686600 0142 7 2345-0740 ---- 005582 042 6- 0925 1005 740 4402 333418 320 4 O 2213 2235 ORU 466172 100 2 000 333333 320 1 1 0908 300 331452 1112 O 8 72345-- 7800 1845 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG FORTALEZA (FOR) CE DIVINOPOLIS (DIQ) MG 681452 £82 O 12345-- 1000 7845 0 404 334510 [44 1 2315-1250 ---- 6 30! 105601 A72 12346-0900 -- -- 006601 4742 O O 335584 042 O 1 2346-2135 2200 7 1905 1945 120 2118 705 333 .042 320 4 O 858 871060 767 1 1 1235 705584 842 O .15 7 1905 19 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 8 021 181452 £742 12345-- 1800 ---- BRASILIA (BSB) DF O 830 586600 040 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ :2345-0740 ---- 1161 331810 733 2 2301 O URO 979510 140 1 1 2345----- 000 031908 033 1 6 0 1320 3D! T00601 872 7345-0900 1250 ---- P08 531860 733 2 0 2035 FOZ DO IGUACU (IGU) PR BSB 031721 738 7 O 1315 FORTALEZA (FOR) CE 402 311452 6742 8 300 12345-- 1800 ---- 301 T05598 842 17348-- 1253 ---- CAMPINAS (CPQ) SP O 880 6446600 042 12345-0140 --- 120 O 4135* ORO 333557 320 2 1 5119 031921 730 2 O 485 334010 7140 1900 12340-1200 ---- ORO 333302 327 1 5 1145 300 0 120 80! 331452 £942 P00 333442 320 3 O 12345-- 1800 ---- 1045 FRANCA (FRC) SP FOZ DO IGUACU (IGU) PR 220 ORO 338095 332 2 O 2235 8 001 T05584 842 7 1905 ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS O 680 6446600 8742 1 2345-0740 ---- RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ ---- URO 1174518 [40 2340 660 081453 £82 1 8 0 12345-1250 ORA 066123 100 7 1050 335580 842 1 12345-0815 1030 P00 066305 100 3 0 1630 GOIANIA (GYN) GO GOIANIA (GYN) GO 105580 042 1 12345-- 0875 1030 001 335601 872 CUIABA (CGB) MT 1 2345-0900 ---- O VOO 6646600 0342 1 2300-0740 ---- 335582 042 1 5 6- 0925 1135 O 280 850 333584 320 1 8 105 ORA 004510 14T 12345-1250 ---- 800 431658 733 1 1 1200 105582 842 1 5 60925 1135 331453 £742 O 8 300 12345-- 1135 1220 P03 066308 100 4 O 2010 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 021 081452 £412 12345-- 1800 ---- 281453 £82 O 12345-- 1135 1220 O CURITIBA (CWB) PR 400 096600 LM2 1 7345-600 881476 0740 £112 1 ---- 2 042 105598 042 1 12345-1255 1430 * URO 9104510 L4T 12345-1250 ---- 004 071080 233 1 O 335584 042 1 O 1210 7 1905 2115 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 100 006385 100 2 O 1733 705584 842 1 7 1905 2115 LONDRINA (LDB) PA 001 145590 842 12345-- 0722 ---- O ERECHIM (ERM) RS 040 686500 6112 12345-RIO VERDE (RVD) GO 0740 ---- PLU 105561 842 2 1000 7 ARO 514510 140 ORO 333033 320 2 O 1 2345-1250 T05598 042 O O ---- 1110 2345-1750 1340 O UDI 586505 082 12315-- 1730 ---- 700 1914510 LOT 3 O 1712 MACEIO (MCZ) AL RONDONOPOLIS (ROO) MT PLU T05565 842 2 8 2100 O 000 6116600 £112 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 3D! 001453 £82 1 2345-0740 ---- 12345-1135 ---- IPATINGA (1PN) MG O URO 334510 LII 003 031845 738 1 0 COO 865517 872 2 O 1210 2345-1250 1725 ---- 001 005590 842 12345-- 0720 ---- P00 333410 320 2 O 1655 MANAUS (MAO) AM SALVADOR (SSA) BA PLU 705561 842 1 8 0930 5 30! 705601 872 884 6410600 8.942 1 2348-0240 IMPERATRIZ (IMP) MA ---- 12348-0900 ---- 12345-- 1730 ---- 021 686605 082 510 031924 733 1 O 8 0071 333748 332 1 O 1144 URO 804510 140 1050 12340-1250 ---- ILL) 696606 182 1 1915 O 3D! 981452 £82 700 031860 733 3 3 12045-- 1800 ---- 2210 NATAL (NAT) AH JOAO PESSOA (JPA) PB ORA 871062 733 2 1 2220 VOO 086600 042 12345-0740 JI-PARANA (JPR) RO ---- 7101 105601 072 8 12345-- 0900 ---- SANTAREM (STM) PA O URU 333302 321 2 O 306 9904510 [40 1325 12345-1250 ---- 858 871064 733 2 7 1335 O 301 705501 872 :2345-0900 ---- PIA 065381 100 5 O 2110 PORTO SEGURO (BPS) BA 7101 081452 £742 12345-- 1800 ---AUX T05602 872 6 1810 O VOO 6906600 012 12340-0740 ---- JOACABA (JCB) SC 0005 . URU 871062 733 3 O SAO JOAO DEL REI (JDR) MG ORO 031648 733 2 1 1245 O URO 1904513 LXI 12345-1250 ---- JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 801 705580 862 0 12375-3815 ---- P03 1904070 14T 1 O 1754 RECIFE (REC) PE UlIl 081452 £82 12345-- 1801 ---- SOU 105624 042 2 A 1310 O 004 686500 £142 12345-0740 ---- LIVRAMENTO (LVB) AS 804 871088 733 3 2330 001 105582 AIO 6- 0528 ---- 084 333504 321 1 O 1113 3J4010 140 O O 12340-- 1250 1335 JUINA (JIA) MT SOU 105620 042 2 1310 1170510 140 O o 335 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12340-- 1250 8 -2--5-- 1135 ---- CO! 781453 8742 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP O VAU 0076000 EM? 12345-0740 ---- PASSO FUNDO (PFB) AS COO 369006 7140 2 1700 300 002 331453 4942 O 12315-1135 ---- ORO 087453 1412 1 1020 O URO 804510 [00 12340-1200 ---- 483 COO 333787 379 2 8 1925 LONDRINA (LDB) PR P00 304510 [41 2 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1620 O 1301 981453 £82 12345-- 1135 ---- SAO LUIS (SLZ) MA VOO 6116600 0112 12345-0740 ---- PELOTAS (PET) AS 088 865505 842 2 7010 00! 335601 872 72345-0900 ---- 0013 041741 763 1 O 1 000 O URO 1904510 7140 12345-7250 ---- 427 656 333182 320 O O 150 MACAE (MEA) RJ 103 7910506 LI' 2 1655 SALVADOR (SSA) BA 300 O 3D! 331452 £82 12345-- 1000 ---- 302 T05580 842 12345-- 0815 ---- 8 805 6046000 £742 12345----- 262 0115* 5700 0240 J33 180 320 3 0 PORTO ALEGRE (POA) RS :245 5170 066205 F50 3 ORU 002030 733 1 O 1110 334510 7140 1 O 12305-1250 1520 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP MACAPA (MCP) AP SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 914510 7140 1 12340-- 1250 1520 220 333247 319 O O 1 234500630 4737 021 005601 672 12345-0900 ---- 6146600 £442 O 12345-0743 0820 431311 734 O 8 123456- 0633 0940 RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ 1305 858 531928 738 2 O 333241 319 O 8 220 12345-- 1003 1107 0 TERESINA (THE) P1 7100 334510 140 12345-1250 ---- MAC ElO (MCZ) AL 220 3J3241 320 O O 0 67 1003 1107 VOO 690600 £342 1850 P00 333410 320 3 5 ME 12305-0740 ---8 12345-- 0907 ----401 005601 872 220 333243 319 O O 6- 1246 1350 SOU 031658 733 3 O 1430 RIO GRANDE (RIG) AS 858 031924 733 2 O 1305 031313 73G O o :2345-7 1325 1435 UBERLANDIA (UDI) MG O ORO 1904510 [40 12340-1200 ---- 7101 081452 £742 1Z345-- 1803 ---- 220 333245 320 O 1 12345-- 1655 1820 O 000 6746600 £112 72345-0740 (00 7404506 140---- 3O 1735 0025+ 003 031606 738 3 9 220 333245 319 O 6 7 1655 1800 054 981453 £142 2 1120 B 300 301 331452 £82 12345-- 1000 ----

280

120

255

12C

245

265

261

0050

1000

SALVADOR (SSA) BA

MANAUS (MAO) AM

1 2345-Sol T05601 872 12331-0900 ----

1700 000 333275 320 1 O 2135 6 301 335584 702 2 1905 ---- 080 333275 320 1 O 2135

O 360 9904510 140 300 ---- P08 636701 733 3 O 2700 300 SAO LUIS (SLZ) MA

858 831866 738 1 1310 02! 981452 £942 8 12345-- 1000 ---- VILHENA (BVH) no ORO 831704 738 2 2300 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 300 010310 140 12345-1250 ---- 010. lOOri* 077 -2,0 0 O POS 031060 003 4 O 1340-2330 MARINGA (MGF) PR 0900 ---- UDI 335601 372 VI Irene 0,11 lt Oero7IOrtV 856 333578 100 1 0 280 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1230 301 781453 (942 12345-- 1135 ---- 801 705582 042 6- 0925 ---- COO 885517 872 3 2035 O URO 334510 140 12345-1250 ---- R00 081472 £82 1 1430 138 333060 320 2 O im 1833 MONTES CLAROS (MOC) MG ALTA FLORESTA (AFL) MT 401 705598 842 12345-- 1255 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 00! 686605 0942 1 2348-1730 ---- 047 805529 842 1 734561650 4319 131905 0815 733 2 ---- PLU 705555 842 1 94 URU 904010 LOV 2150 O 12345-1250 ---- COO 069546 072 20 300 1400 331452 EM2 1 O 72345-- 1000 2040 P03 037409 730 2 O 1950 081452 £742 1 NATAL (NAT) RN 12340-- 1800 2000 BRASILIA (BSB) DF 3D! 105601 872 12345-0900 ---- A 800 335029 842 TERESINA (THE) P1 1 234560316 ---- 658 871060 767 28 7410 0 COR 333004 320 011 708601 872 1410 12345-0900 ---- 11 94 300 301 331452 0412 12345-- 1840 ---- 0 086 330523 842 12340-- 1400 ---- 000 871080 734 1 O 230 3E VARGINHA (VAG) MG 260 0110* SOU 333318 320 2 O COO 333098 320 1 O 001 081452 012 -- -- 2000 12345-- 1800 ---- 006 809507 072 3eroport* 1 4a*r OrIq. 7rottp*+ky 5,0 RI, 7 1400 ---- 0335* 883 031870 733 3 O PALMAS (PMW) TO 0GB JJ3898 320 1 O 2000 301 335607 672 12345-- 0900 ---- TROMBETAS (TMT) PA CAMPO GRANDE (CGR) MS 300 1114 858 333814 100 1 8 20! 005601 072 72345-0900 ---- O 866 330123 542 803 1400 105602 802 7 0 1PARINTINS 2345----- 1905 ARACAJU (AJU) SE (PIN) AM COO 3J3805 320 1 O 1815 680 6416600 EM2 1 2345-0740 ---- TUCURUI (TUR) PA 401 005601 872 12345-0900 ---- OVO 009500 012 7 1000 ---- ORO 031045 738 1325 O 001 005601 872 17345-880 T05602 3900 622 88 ---- 1945 1010 COO 333805 300 1 O Aol T05602 372 3 1425 BAURU-AREALVA (BAU) SP PATOS DE MINAS (POJ) MG UIABA (CGB) MT 096 6746600 (II? 1 2345-0740 ---- UBERABA (UBA) MG 335599 842 40 1 2345-7685 1725 8R5529 842 O O 1 0019 1040 008 0116610 £042 10 0980 105595 042 O 6-231061110 005599 842 1130 00 12345-7686 1725 O

B - 164 - Panrotao - Novembro / 2007

360 280 360 363 463 360 280 200

cd,

ARAGUAINA (AUX) TO 1 410 12345-0010 ---- 1218

12345-0 1510 ----

079 133518 100

808 335601 872 5 8

12345- 12 O

54 1645

Q,_4

0SF 631759 733 5 1

12345-- 1645 1930

015407 042 1 8

123-15-7 1920 ----

ARAXA (AAX) MG H~

2200

----

616 805447 842

2150

VILHENA (BVH) RO 1034567 0555 ---- 2345-0550 3 ---- 515 031786 738 0940 CONTINUAÇÃO 1040 638 681467 092 2 O 1234567 0830 145029 442 41 360 0555 885523 042 O 1

BAURU-AREALVA (BAU) SP ----

---7 1 .102 1620

889507 072 O

234557 CURITIBA (CWB) PR 2345--

1430

----

BELEM (BEL) PA

0030

008 065505 A42 2

GOIANIA (GYN) GO 12345-1 12345-- 03315 ---- 886 885579 042 1635

2270

----

011 313366 320

0895

366 865503 842

2125

1105

010 333367 320 1 261 1----6- 1510 480 0630 646610 592 1 O

1 0950 57344--234567 1400 1620 J35523 542 O 3 160

1234567 0775 ----

FOI 113890 320 3 1 3 618 033974 733

1230

888 131928 738 2 3

1234567 0830 ---- 910 637537 733 0630

--4---

0813 ----

60H 835529 842

1635

2200

12345-7 1011 1500

12345-7 1920 ----

17345-7 5818 1920 435528 542 O O em 1 2345-7

LABREA (LBR) AM

5100

1440

220

1815 JJ3180 320

267 360

VII 333089 320

220

$16 338050 320

240

0810 ---- 1305

265

840 443342 320 1 4

220

----

638 889507 072

-'036

1234567 0830 ----

2359

1210

008 545537 072 2 O

068 031648 733 7 1

7 1100 ----

LUCAS DO RIO VERDE (LVR) MT 888 545529 842

1205

--6- 12513 ----

CIO 313378 319 1 1

220

1220

03161/ 731 O 8 1

2300

670 001732 730 1 1

109 815450 642 4

12345-7 7715 7310

031095 730 O O

12345-7 2055 7355

8811 845523 642

220

333141 320 0 1

1630 1234567 1100 ---- 220

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

----1035 1308 845517 872 7 6 12345-1545

MATUPA (MBK) MT

1750

----

2205 5234557 3940 ---- O

015 031786 730

1230

260

270

0025+ 011 133534 320 1 O

060

VII 143097 320

220 160

1400

140 131996 738 1 O

1630

810 031914 730

1234067 1355 ----

FUI 031908 733 2 O

1910

281

460

VIS 333093 320

---- 1845

2255

008 481452 P42 3 5

1237562 1510 ----

RONDONOPOLIS (ROO) MT 2315--

1420

----

1725

6511 045523 642

1725

1308 845537 872 1 O

SANTAREM (STM) PÁ 5--4--- 0875 ---- 83+

III 339501 320 510 333489 320

220

CIO 338050 320

240

0135' 096 333567 320 2 O

123

220

FRANCA (FRC) SP 8 683 133018 320 280 ---- O VOO 139500 320 806 133073 100 4 O 181 2340 158 081463 EM2 2

220

GOIANIA (GYN) GO 0 010 131786 730 ---- BSB 031638 736 2 O 1105 O 618 143367 328 761 1234567 0830 ---- 080 113584 320 O 280 1200 BSB 433899 320 2 O 463 123456- 0930 ---- 850 031667 733 O 640 131624 738 2 O O

510 131891 731

VII 333367 320

VII J39503 320

Gil 338019 320

1 O

018 131677 733

C5F 531597 733

078 631735 736

010 531661 708

O O

2132

280

5734567 1500 ---- 2300

818 313591 320 3 O y220 460 858 031617 733

C5Í 035507 733

055 635075 730 2 5

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 1353

4311

700571 082 0 1

116 131974 733

656 333542 320 8 8

360

1234567 1050 ----

VII 831691 730

VIS 031817 733

1850

0166 031597 733

1234567 1510 ----

086 431747 733

031786 730 1 O 1

28:

0945 ORO 333584 320 1 8

810

280

333367

320

2320 12345-7 7920 ---- 2325

1234567 0715 1015

031974 733 1 O

:734567 0810 1008

343518 700 O 1261

010 339501 320

5- 0825 ----

O O

1255

2030 476 031989 738 2 O 1234567 1900 ----

1235

011 031560 733 1 1 VII 631617 733

ORO 333305 320 1 O O VII 333089 320 010 333081 320 1 1

078 135786 738

198 076400 094 3 8

ILHEUS (lOS) BA

224

503056- 0030 ----

16]

1214567 ----1655 1940 ----

059 131638 738

SOA 130777 731 2 1 113 313343 300

220

0SF 338016 320

220

116 333320 319 0 1

263

810 133745 320

C9F 338016 320

220 220

263

110 343320 319

VII 531891 730

520 273

III 131615 731

O 076 031956 738 ORO 031176 730 2 O VII 031735 730

016 631732 731 2 6 1234557 1940 2344031735 736 2 6 1745 :MPERATRIZ (IMP) MA 008 369002 141 6 O 12345-- 0025 ---- 418 333095 320 5 220 12045-- 0825 ---- 018 343343 320 8 220 1 1355 ---- 4 070 433093 320 0325 816 313081 320 1 1 161 SAO234567 JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1230 267 C9F 333370 320 1 5 1 083 333818 320 -585 335529 042 523056- 0815 ---O 360 DIVINOPOLIS (DIO) MG 010 143145 320 5 223 6- 0025 ---- 2140 7300 J33572 320 3 4 1403 1306 113747 320 5 O 450 12345-1355 018 433093 320 220 1230 CNF 333370 320 1 ---- 6 261 5734567 1510 ---- VIR 131617 733 O 12345-- 1400 ---- 806 135573 842 360 2200 155 546501 892 3 8 7234667 0830 ---- 018 631657 733 1 C7VF 031597 733 O 1925 048 333787 359 5 480 190 031658 733 2 1 1300 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 2210 808 130860 733 7 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O 7234560930 ---- VII 031891 130 5036557 0555 ---- O 014 333367 320 261 O 5234567 0900 ---- 833 330501 320 7245 818 031500 731 7 1 173753- 0815 ---- 80H 435529 842 0 360 3915 ORO 333415 320 1 O 120 180 333180 320 4 1234567 1145 ---- 4 914 037731 731 -- -- 1440 CSB 439807 370 1 1 280 1232567 0775 ---- VII 831974 733 O 0600 SLZ 333573 320 3 O 010 037694 731 1 O 12345-- 1400 ---- 8 80+ 318523 847 360 1235 611 031914 736 1 O PATINGA (IPN) MG 1 1234567 ----1533 1450 ---- 910 031691 738 260 2125 004 313605 320 2 6 1234557 0830 ---- 018 031557 733 8 I---5-- 1353 ---- III 705571 142 8 1815 810 031722 730 7 8 --7 1400 ---- 850 899507 872 6 1320 068 631908 733 1 O 454 005562 842 1 8 1720 1234667 1510 ---- VII 031617 733 8 7525 CG8 113805 320 2 8 280 O 123456- 0930 ---- 875 631891 736 12345-- 16', ----018 803407 542 O 2050 C5F 031097 733 1 8 1235 416 431914 736 1 1 SINOP (OPS) MT 1915 PLG 6445605 892 1 O 1238567 1900 ---- 810 339501 320 5 220 17345-- 1100 ---- O 220 VIR 139503 300 173456- 0815 ---- 505 885529 842 O JOAO PESSOA (JPA) PB 2339 ORO 333180 370 1 5 282 9 124 GIl 133833320 1300 1389 885548 872 1 5 1234567 0630 ---- 1 910 333091 320 5 :734667 1540 ---- 810 031735 730 1635 CPQ 333875 320 2 O 151 UBERNDIA (UDI) MG O 611 333084 320 2305 610 031020 738 1 1 123.567 1355 ---- 1 220 018 313093 320 836 805529 442 12345-- 0875 ---- 1 1300 980 333060 320 2 6 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 616 313417 320 1 8 120 1823 5745 1139 081452 592 7 5 O 1224567 0715 ---- VIS 130974 733 5231567 1450 ---- VIR 831691 736 1233567 0830 ---- VIS 131557 733 1 1320 Gil 831818 738 2 1 1410 116 331722 734 CRU 831798 733 2 8 1234567 1900 ---- III JJ9501 300 9 135[3131925 733 2 O 2054 CAMPINAS (CPQ) SP 0015+ ORO 333500 323 2 9 O :234567 1510 ---- VII 131817 733 1 1231550500 ---- VIS 031615 736 1.L5 VITORIA (VIX) ES 1234567 1940 ---- VIS 031735 /31 O 0467 831649 733 1003 CSF 031897 733 1 1 0020+ III 131870 738 1 1 0rr+ 5 .3rto:5oia:eI r-S 6,0 K. 2300 840 035645 738 2 1 5234057 0715 ---- O 053 631974 733 12345-- 2025 ---- AIO 333495 320 1 O 12345-7 1903 ---- VII 149501 320 220 1050 010 031695 738 1 0055' III 313404 320 1 O 055 133177 319 1 6 2325 520 12345-7 0810 ---- 819 313518 1008 281 845529 842

ARACAJU (AJU) SE

070

ORO 313810 320

220

858 031764 730 2 1

III 100970 738 5 O O 019 343093 320

270

VIS 631891 731 III 131996 730 VIS 431731 738

1234567 1355 ----

200

150 131904 733 2 O

1231567 5105 ----

26:

483 031658 733 1 5

1630

818 631935 736 2 1

ORO 333504 320 2 1 VIS 130557 733

3600

1234867 1700 1480

0915 1204567 0555 ----

220

120

280

BRASILIA (BSB) DF

886 699501 872 O ---7 1400 ---- 1734560550

120

VII 333093 320

120

0015+ 858 031782 738 3 O

1368 095517 472 1 5

220

588 333559 320 2 5

220

650---- 631850 733 1 9 610 1,13343 320 5 220 1120 170 648 333509 320 2 4 12345-- 0825 ---- 4J9503 320 1 O 223

682 333818 320

836 805579 842

220

GURUPI (GRP) TO 0115+ ORO 631372 738 2 1 018 143367 320 4261 0550 ---- CURITIBA (CWB) PR 8 040 133748 332 245 1130 0630 113091 320 1 O 120 1235 MOO 133544 323 2 0025 8 240

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 0815

613 338018 320

0135- 160 333557 300 1 O 12345-7 1000 ----

VIS 339603 320

III 333187 319 1 6

1234567 1930 ----

810 131051 735

418 031996 738 2 O

5034557 1100 ----

414 631891 736

858 031959 738 3 O

1234567 0715 ---- 7 0555 ---- 910 433367 323 1 261 PORTO VELHO (PVH) RO 2 34550600 3150 048 JJ3748 332 1 245 5 -6- 5230 ---- 885 849526 847 12345-- 0825 ---- 1235 MIO 333543 320 2 O 380 1420 399 845450 842 1 5 1305 8 1034067 1355 ---- 115 443093 320 220 12345--

VII 637657 733

406 631930 733 2 1

VIO 333518 100

160

511 143153 320 1 O

103456- 0930 ----

808 333593 100 2 O

120

816 113153 320 1 O 354 331050 733 0 'O

7400

411831657 733

1250 1234567 0634 ----

123456_ 0555 ---- NOVO PROGRESSO (NPR) PA 1 2345- --- - 0810 ---- 3 663 865529 842 7034567 1005 035 359002 L4T 4 5

614 113001 320

123456- 0810 ----

120

068 435509 042 0 1

1650 480 333806 320 1234567 5510 ----

885837 042 O 8

BOA VISTA (BVB) RR

1--A--- 0015 ---- O 8044 065579 842 5034580550 1440 [GO 459002 L4T 3 O

123456- 0930 ----

220

910 133095 320

1330

110 631900 731

576 031735 730

543 859526 812

MARINGA (MGF) PR 123 .15-- 1203 ----

1234567 0830 ----

333149 100 O 8

1734567 1510 7605 1733461 7940 ----

MANAUS (MAO) AM 1755

220

12345-- 1320 7415

006 468002 L4T 1

1050

118 139503 320

1440

- ---0815 ----

910 631657 733

058 333091 320

CRICIUMA (CCM) SC

CUIABÁ (CGB) MT

VOO 333089 320

1234457 0715 ----518 631974 733

COR UMBA (CMG) MS 12345--

0025+ 5115143534 320 1 1 12336-- 2025 ----

CHAPECO (XAP) SC

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 5900

5400 ----

12345-7 1820 ----

2210 080 637463 730 2 1

LONDRINA (LDB) PR 1234560600 0655 631615 730 O ---- 3 1 234560150 1234567 0855 12345-- 0825 0920 343343 320 0 1 10345-- 1400 ---- 8 220 53H 845523 842 5040 6- 0825 0920 133145 320 0 8 048 845505 042 1 1 220 2655 1234557 0555 ---- ---7

o 31 SF 135737 733 III 131604 738 3 1

CASCAVEL (CAC) PR

310 319501 320

VII 113387 320

2200

918 631617 733 1 ---- 0SF 031649 733 1 1050 680 031942 730 2 5

340

0745+ 4540 313893 320 4 ---- 1 340 1355

02345-7 8 --5- 1030 ---- 809 849526 842 1234547 0555 ---- 340 085450 542 2 O 1515 0334

111 137830 731 3 1 O VIS 631617 733

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

0100+ BOI 333445 320 2 1 849526 842 O O 885528 A42 O

1234567 1500 ----

0912 031624 738 1 1

010 831997 738 2 O

1234567 1900 ----

068 169002 L4T 1

JI-PARANA (JPR) RO --5- 1230 1315

1845

304

0SF 031549 733

MAO 131643 138 3 6

950 031731 730

200

518 413357 3201 070 631657 733

016 835550 738 1

1234567 1545 ----

845 133804 320 1 1

-2345-7 555P ----VIS 031617 733

HUMAITA (HIA) AM ---1630 1 1234167 1145 ---- VII 631731 736 1238557 0830 ---- --5- 1030 ---- 816 899526 842 8 2105 018 831830 730 4 O 440 1605 194 895950 442 3 5 1234967 1510 ---- 1 511 031617 733 123456- 0930 ---- 0SF 131747 733 O ITAITUBA (ITB) PA

414 335891 730

031731 731 1

261

O ----

080 831640 738

1368 301452 682 1 5

23456- 0930 ----

CAMPO GRANDE (CGR) MS

BARREIRAS (BRA) BA

- - 173455- 0815 10-13 - 12345-2345-- 1400 1600

VIS 433089 320

Gil 333831 320 1 8

0734567 1940 2230

FIO 705592 842 3 5

010 631517 733

1820

281

2355

220 200 427

220 262 421

120 151 429

220 261

IUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 6254587 2250 ---- 010 637655 733 1 135B 413875 370 1 8 161 1510 ---- VII 130617 733 4 1 611 133663 731 170 333145 370 6 220 091` 131747 733 1 0810' 908 131647 738 3 1 09/ 333370 320 1 261 0080+ 016 031805 733 3 V FORTALEZA (FOR) CE RIM 133077 320 2 1 1455 160 IUIZ DE FORA (JDF) MG 12345-0030 1100 ---- 0355 O 333366 320 1 O 755 810 139603 320 220 1-3-5-- 1545 ---- 018 845407 842 O 1446 2234567 0600 ---- VII J33091 320 6 120 176 433833 320 1 1 120 1950 FLU 069003 582 1 7 1100 ---- 1 1110 118 333535 370 1 260 010 339503 320 220

1455 1234557 1 744557 0630 ---- VIS JJ3091 320 6- 0875 ---- 070 113196 320

51300 SOA 113566 320 2 1 1 11334567 0830 ---- 1 1730567 056 031557 733 1325 1234557 1145 ---- 1500 1234567 1900 -- -- 2345 7234567 2740 ----

CRU 131845 738 2 CIX 031731 731

016 131644 736 1 8

854 4J8018 320

1530

CRU 143512 320 1 1

1234567 1460 ----

810 149501 320

818 113099 100

0100+ 011

113282 100 1 O

2320

1 270

640 433497 320 2 O

1234567 0755 ----

120

VII 431691 730

1240

511 431722 730

1230567 0830 ----

858 631099 733 7

1310

810 631974 733

111 631660 736

660 631638 738 2 8 VIS 631551 133

180 131788 738 1 8

ONDRINA (LOB) PR 1238557 0630 ---- 115 1230567 5100 ---- lOGO

Panrotas -

O 010 333091 320 060 333333 320 2 O 6 010 349533 320 OVO J13331 320 2 1

120 020 200 100

Novembro / 2007 - B - 165

1224567 123 o

1355 VII 333367 320 .1567 0555 ---- 065 333+15

1040 12345-- 0630 ---- 0150

O +c+e3O+ E l234567 1 200

---261 6

VIR 333391 320

120

2120

061 333441 320 2 6

120

1234560 1510 ----

010

MACAE (MEA) RJ 0005

1420 746883 L47 O

0905

7 0103 ----

746891 L4T O 1

12345-- 18:0 1910

0600

MACAPA (MCP) AP 1231567

0030

---- 1100

1234567 0715 ---- 1345 1234567 1450 ----

251

0 FO R 333890 323 BE_ 333444 320 4 O

340

v:x 333366 320

360

123056- 1100 ---- 1535

019 031974 733

1725

656 1131928 738 3 7

17335-- 1320 ----

VII 031651 730

1 5 8 14 333816 320 898 333878 320 3 0 1 VIA 032607 733

280 360

0S F 037597 733 158 031052 730 2 O

2215

031804 738 1 1

060 037488 738 2 1

(Galeao) (GIG) RJ 031705 730 O 1

.133133 324 O 1

12345-7 1715 1849

333137 100 O 5

1234567 1745 1930

031369 730 O 3

173456- 1921 2103

313135 313 O A

7 1923 2003

113235 320 O 1

----

123406- 0930 ---- 1234567 1100 ---- 1335

120

1234567 1450 1600

220

1234567 1110 ----

031691 734 O 1 O 310 531617 733

220

1730

0SF 131747 733 1 O

628 031891 730

333089 320 O 9

1234567 0940 2050

031735 730 O O

220

12345-7 1920 2025

340

0325 1234567 0830 ----

O FO R 333890 320 BEL 338076 320 4 9

CNF 333345 320 1 3

220

234567 1355 1658 231567 1510 ----

133093 320 1 1 1 VII 031617 733 054 031649 733 1 5 339501 320 O 1

333095 320 O 3

220

1930

12345672140 2240

333099 100 O 3

220

1734667 2250 2350

031615 733 O O

1201567 1508 2035 12335-7 1920 ----

1200 1234567 3145 ----

347 1535 680 031548 733 2 O 1246 1234567 1355 ---- 610 03I786 7309 818 031691 730 123456- 0930 ---- 1700 BSB 031959 736 2 9 1045 12845-1645 O 030 031600 738 1234567 1900 ---- 1 761 VII 333357 320 1234667 0555 ---- SOA 031649 733 2 1 1520 2330 O 245 030 113748 3321 1050 VII 031735 736 1034567 1940 ---- 1034567 2140 ---- 1 618 531657 733 1230567 0830 ---- 030 031732 736 12345-0555 0030 ORO 331640 738 1 1220 0030+ ÇSF 031628 731 2 6 O 720 818 313093 320 SANTAREM (STM) 1234567 1355 0 610 031891 730 12345-7 2215 ---- 3 206 0030 ORO 333818 320 1230557 ---- 0030+ 2SF 031628 738 1 360 898 213042 320 3 9 2100 1035

123456- 0550

PORTO VELHO (PVH) RO

1 VII 031617 733 1234567 1510 --- -73-557 0810 ---- 1 2335-7 0104 031592 733 1131 856 631762 738 2 O 2230 6- 1365 ---- O 220 018 339501 320 1234557 1900 240 000 336050 320 1 O 0155 2355 9 220 +16 333089 320 :2025-7 1920 12345-7 1355 ---- 240 VIS 338053 320 2 O 0155

MARABA (MAB) PA 1734562

0030 355

1234667 1510 1 234563 -- -- 2230

610 333366 320

262

FOR .133890 320

340

SOL 333871 320 1 +

771

VII 031517 733 0030 0SF 031597 733 BSB 031801 738 2

123.1567 ----1000 05+5 ---- 7 281 1355 360 171j11118 509 333546 100 320 1 1330 O 720 VIA 333093 320 1234567 0130 ---- O 280 ORO 133808 320 858 .133596 320 4 O 3 +30 333093 320

360

ORO 240

ORO 333818 320

220

0100+ 656 333598 320 4 O 0 VIS 031735 730 123+567 1940 ---- 0110+ 010 031920 738 2 3

RECIFE (REC) PE ---- 0335 734563 0711 ----

816 333366 320

900 333890 320 1 O O 819 031974 733

1355 ----567 2450 ----

616 631731 730 618 333093 320

220

VII 333089 320

220

240

810 331050 320 1 O A

510 031731 730

010 031661 731 1 O

220

333365 320 O 9 9

VII 333366 320

261 470

FOI 333883 320 2 O O 019 333091 320

170

016 333536 320

263

428

FOI 333517 100 2 O 5

VIR 031657 733

ORO 031658 733 3 3 VIR 031191 730

015 031980 730

816 031658 733 2 O O VIS 3.13053 320

220

280

CRU 333818 320

1241567 1518 ----

2305

O 0 SF 031597 733 RIR 031864 733 2 1

010 031830 738 1

220

VSB 333882 320 3 O O VII 031617 733

-- -- 2155

016 033600 738 1

220

1015

32345-- 2026 2125

550 333451 320 1 5 6 VII 031657 733

VIS 339503 320

220

VII 631892 730

220

12345-- 2320 ----

123456- 0930 ----

261

010 138818 320 1 1 1 VII .133149 080

0SF 333315 320

010 031996 738 1 3

1200

810333249 100

VII 333366 320

220

3J3093 320 O 1

ORO 333507 321 2 1 1836 2235 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ 9 810 333093 320 1234567 1356 ---- 1234067 3940 ---- 1 VIS TE6883 LIV 0105 ---- 910 333417 320 2 1 2345 1955 968 TE6884 LII I 1230 7 2SF 031597 733 O 030 033691 730 1734557 1453 ---- 0234567 2300 0035. 010 895407042 1-3-5-- :645 ---- ISB 031680 738 3 O 0116 O 63 0 033962 733 'LA 069233 4102 2 O rERESINA (THE) P1 2041 068 031837 733 2 O 2205 MACEIO (MCZ) AL 234567 0030 SALVADOR (SSA) BA---- 1 VIR 031517 733 1234567 1510 ---- VII 031657 733 1234567 0030 ---- 0680 261 333366 320 O 3 234567 0030 1 C7IF 931649 733 8055 565 531045 738 1 3 1210 67 0630 ---- 9 VII 031615 738 123436- 0600 ---- ORO 037486 738 2 5 2320 VIS 531731 730 1234667 1345 ---- 0930 0SF 031639 731 1 1 518 339501 320 1231867 3900 ---- 016 031844 738 2 1600 1426 9 120 III 333091 320 1234567 0530 ---- 093 333295 321 1 1 2345 013 031617 733 1734557 1510 ---- 1234567 0830 ---- 161 610 133195 320 1 6 8955 3 VIS 333089 320 12345-7 1970 ---7 C NF 031649 733 1430 A VII 931974 733 234667 0715 ---010 333197 320 1 0 2355 0025+ ORO 631606 738 3 123456- 3930 ---- 858 031924 733 O + 1140 7 030 333095 320 12345-- 2025 ---- 070 VII 339501 320 1234567 1900 ---- O 220 III 333343 320 10305-- 6825 ---- 016 333197 320 1 2355 060 0040+ ORO 333164 320 1 264 1430 0014 333314 320 1 O 1100 O VII 333365 320 1234567 2300 ---- VIR 031736 736 1234567 1940 ---- 1 220 VII 333145 320 1234567 3355 ---- 6- 0625 ---- 1 0605+ ORO 333857 320 1 3215+ 030 031904 738 2 1 260 0SF 333314 320 1 9 1100 3030 261 1 VII 333366 320

200

220

339503 320 O O 031731 736 O 8

BEL 031806 738 2 7320 12345-VII 031617 733 ----667 1310 ----

MANAUS (MAO) AM

220

000 031997 738

223456 1234567 0030 ----

220

031657 733 O O

1234567 1355 1466

PORTO SEGURO (BPS) BA

1234567 0030 0950

031891 730 O 6

1234567 1145 1259

010 131882 739 1

12346-- 1520 1655

333343 328 3 O

1234567 11042 1200

1850

0SF 831269 730 1 O

313367 320 O O

220

VIS 631731 730

220

VIV 031617 733

1234567 1520 ----

12348-- 0045 1115

220

333097 320 O 1

220

ORO 333293 320 2

220

010 333257 320 1 6

AO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

III 339603 370

120

VIS 333093 320

1803

120 333091 320 O 5 0735 ""4' 31 O O

010 338018 320 092 333291 320 2 O 1 VII 319503 320 019 338018 320

32345-7 1045 ----

220

RIO DE JANEIRO 610 333097 3201 123456- 0810 ---- DE: VITORIA (VIX) ES o 010 333411 3200208 1 710160550 1210 CONTINUAÇAO O 828 031657 733 234567 0830 ---- 734567 0530 0730 1234557 0505 0611 037498 738 1 1470 1214567 07:5 0800 1940 ---- V[X 03:739730 O 013 031891 736 123456- 0930 ---- 123456- 0810 0910 0100. CWB 031832 730 3 6 010 031996 738 123456- 0934 1330 17346--

III 333093 320

170

320 2 6

018 031974 733

3234567 0715 ----

1734561 1355 ----

910 BRANCO (RBR) AC

'ORTO ALEGRE (POA) RS

420

UBERABA (UBA) MG

ía 016 333190 320 1 6 3 VII 115407 842 ---- 9 014 031735 734 PLU 005592 842 2 8 2110 010 031885 738 1 O UBERLANDIA (UDI) MG O VII 333099 100 O VII 133357 320 610 ---333191 320 1 5 1120

12345-- 1645 ----

5 VIR 333366 320 FOR 333890 320 4 O

2030

016 8R5'07 042

'LO 305592 042 1 8

VARGINHA (VAG) MG

VIS 333367 320

A ORO ---- 313748 332 o 938 333891 320 2 O 2120 + VII 031657 733

261

VOU 001113 092 2

720

VII 333093 320 ORO 696601 [912 2 O

VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA

CRU 031640 738

32300-- 0550 ----VII 031716 736

960 031613 738 2

151 071457 692 4

1330 011 631691 730 1110 031997 730

0030+ ROL 031990 730 2 O O VII339501 320 1234567 1900 ---- O ORO .138050 320

05: VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA

0505+ 980 333093 320 2 9 O VII 333089 320 12345-7 1920 ---- 9 010 331050 320 0505+ 500 333693 320 3 6

30. HVao'O 055 -10 3epOrIO : ,ItOrId do Conqu: 1133001' 1

MARINGA (MGF) PR

510 631660 738 1 O 1330 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT BARREIRAS (BRA) BA 630 333343 320 1 120 12345-- 0825 ---- 016 333091 320 O 1 254560630 VIR 1653 131786 730 449 331456 052 1 8 2 345-0550 ---- 1 2345-1405 0SF 333314 320 2 O 1245 IDO 066 333157 320 2 4 1007 +58 526108 ONO 4 6 1230 161456 062 1 1 12345-- 1405 1653 8 Vil333145 324 60825 ---6 120 VII 333091 320 7 0630 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP BELEM (BEL) PA ---257 333314 320 2 7 1245 100 CW6 333157 029 2 9 1047 O VII ---- 031706 730 1234560550 ---- 500 081456 [62 8 1 2045-1405 3 VII 031697 733 1234567 0830 ---- 1 VII 631974 733 1234567 0715 -- 1 031636 730 03 6 ISA 431830 730 3 O 2105 060 031798 733 1 9 1310 6 610 031110 733 COR 031373 235 3 3 1335 814 031731 735 1734560 1145 ---- BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 068 631498 736 2 6 1535 O 763 VII 333367 320 1234567 0555 ---- 1730 010 533830 738 2 1 066257 F50 O O 12345-7 1510 031735 736 3 O 1234567 1340 0106 280 O ORO 1630 333804 320 O 220 VII .233093 320 ----5-- 1355 ---- BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 080 COR 333747 320 3 + 1403 MINACU (MOH) GO 260 2150 ORO 338088 332 2 1 1 VOE 006257 F50 1 2305-O 1510 ---- 518 031786 730 12345-0510 SAO LUIS (SLZ) MA O 220 810 333093 320 1234567 1355 ---- RIO 745554 842 1 8 2020 038 ST6400 0108 2 14 1 35 O 261 VII 333366 320 280 234667 0030 ORO 333819 320---- 340 FOR 333890 320 2 O 426 0720 BOA VISTA (BVB) RR 890 333864 320 3 1 2157 MONTES CLAROS (MOC) MG O 261 441 VII ---- 333367 320 VIS 031617 733 231567 0555 ---- 'VOO 331456 (012 1 2331567 1510 ---- : 2345-1025 616 006407 311 1 2325-1645 - O 280 ORO 333581 300 O 360 0SF 931747 733 396 133542 328 4 O 2251 FLU 05158 042 1 3150 427 858 333182 320 2 9 1150 2245 530 031712 730 2 5

NATAL (NAT) RN

1234563

0630 1210 234567 0930 --

1350

VII 333091 320

1,0

010 333080 320 2

161

018 031557 733

1231567 1900 ---- 2304 12345-7 1920 ----

VIS 339501 920

VII 333089 320

120 260

1234567 0715 ----

010 333536 320 2 O O VII 031970 733

1335 1234561 0830 ----

158 531970 735 2 O 5 VII 531657 733

1234567 0630 ---- 1255

010 333504 323 1 1

010 338050 320

CRU 031902 738 3

0123+ VIU 333505 320 2 3 5 019 031891 730 123456- 0930 -- 0 818 333095 320 12346-- 2025 ---- 1400 020 031988 738 1 8 1755 02345-1105 0124+ 019 333374 320 2 0 O720 VII 323093 320 1234567 1355 0234567 0355 ---- 12245-7 22------VII 333101 320 6 280 CRU 333818 320 0210+ 2SF 333348 320 1 1 423 2370 858 333064 320 4 9 1 2305 VII 333365 320 1234567 2930 ---- 12305-1405 9 220 VII 333093 320 1234567 1510 ---- ----5-- 1355 -- 0335+ 350 333866 320 1 1 1 o 26: ORO 338088 332

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

VII 333091 320

ORO 031640 738

BRASILIA (BSB) DF

12045-- 14------VOO 101456 692 1810

550 031925 7331 3

12046-- 1405 1915

311456 092 2 R

12345-- 1105 1916

011456 092 2

CAMPINAS (CPQ) SP

6180---- 931643 736 1 O 4 220 VII 333093 320 0125 O 268 098 333818 320 CAMPO GRANDE 427 B5B 333572 323 4 1 ---- 1 VIX 631617 733 2207 011 831597 7331

441

056 333110 320 3 O

280

VOO 3,11456 ORO

(CGR) MS 1

441

OSI 333541 320 O O

461

VOO 331456 6042

CHAPECO Ç(AP) SC 425 140 333864 320 3 O 158 631860 733 3 + 2320 2330 261 6 VII333367 320 12345-3565 ---- VOO 12345-1215 O 730 o 018 ---- 330501 320 VII 031612 733 1234567 1900 ---- 12345-7 1510 1020 060 081453 692 1 8 O 262 ORO 333110 320 2 O 55 2 0SF 031097 733 0115 1 261 010 133367 320 6- 0655 ---- ORO 2350 896 032716 733 3 0011 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP ORO 181467 692 2 1020 220 308 339501 320 12345-7 1900 -- 220 CRICIUMA (CCM) SC 330129 320 8 O 1234560605 0737 O 261 1'IV 333367 320 7 0555 ---- 260 0110+ ORO 333318 320 1 O O 000 228 VII 133243 320 12345-- 1405 ---- 12345-- 0325 ---- 065 +11461 092 1 1020 O 220 VII 333099 IDO 1233567 2140 --- 220 858 1105 0SF 333213 319 1 2359 281 1 VIS 333518 100 32345-- 0810 ---- 265 0240+ 015 333194 320 2 8 O 220 VIR 333145 320 6- 0025 ---- 651 501071 692 O 8 1325 CUIABA (CGB) MT 220 1105 0SF 333223 319 1 5 3 220 VIl 333343 320 PALMAS (PMW) TO 17345-- 0825 ---- 1230667

VII 333518 100

0810 11:4 1234563 1510

2205

13 - 166 -

281 360

851 333814 100 1

3550 090 061473 642 2 8 12345-7 1900 ----

+18 031617 733

-- -- 2300

091 031593 733

6- 1900 ----

856 030490 730 2

Panrotas - Novembro / 2007

2300

220

VII 339531 320 610 339601 320 868 681466 4612 1

1234567 0945 1115

031367 738 O 1

7 1337 1205

333127 339 8 5

220

333131 320 8 6 +

220

123456- 1122 1254

CRU 881463 0107 O 8 220

1234567 1145 ---- 1630

VIR 031731 730

018 031390 730 1

449

12345-- 0405 ---- 2010

066256 F50

066183 100

066172 104 3 9

331356 092

440

333073 100 4

8 111456 0000 ISA 060185 000 2 3 002

CURITIBA (CWB) PR VOO 180456 (102 1-340-- 1405 ---- 2030 OCA 636728 733 2 O

IMACAPA (MCP) AP

12345--

9Q8

1000

----

PORTO VELHO (PVH) RO 600 311486 692

449

2345-- 1215 ----

12345-- 1510 ----

VOO 066256 F50

2200

VOO 066257 F50 7SF 066051 100 2

0 SOA 066185 100 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 360 2130 COO 065391 100 3 0 1215 ---- VOO 066256 F50 12345-- 1405 ---- 00C 331456 042 O 449 1725 550 066183 100 1 12345-- 1405 ---- OOC 331456 EM2 O 449 ---- 0100+ OSO 333598 320 4 O 240 12345-- 1405 ---- DDC 331455 6042 O 2100 858 333542 320 3 8 360 1944 RECIFE (REC) PE SOA 333176 320 1 O 2325 BSB 333448 320 4 5

2 12345-9 9 1234567

&,+oo.00

VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA

MANAUS (MAO) AM

MARABA (MAB) PA

CONTINUAÇÃO 12345-- 1405 ---- 1 2345-lOSil 1510 ----

0117 066257 F50

---- 1655 0008804665012 B 1400

2234 050 031801 735 3 O

2250 CNF 666109 100 3 12345-12345-7 1510 1715

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-- 1,105 2155

12345-- 1405 2155 1405 056257 F50 O Y

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

OSA 031925 733 2

12345-- 1405 ----

12345--

1405

---- 1840

VDC 131456 6012

449

PALMAS (PM'V) TO

SSA 333692 320 2

340

12345-- 1405 ----

FRANCA (FRC) SP 12345--

1405

----

2205 000 081456 052

2540

60C 331456 0112

448

2320 BSB 3J3864 370 4 O 476

---- 2120

850 031494 730 3 5

12345-- 1405 ---- 2000

PETROLINA (PNZ) PE

O 448

058 333878 320 3 6

1-345-- 1405 ---- VDC 081456 0112 ---- 1840

SDC 081456 [92

0040+ 050 031575 733 4

350

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

VOO 581455 5)42

049

VITORIA (VIX) ES

081456 [442 3 6 ----

12345 1405 ---- OOC 311456 6)12 2050

FORTALEZA (FOR) CE

2155 050 333882 320 3 0 420

331456 5012 3 6 439

RIO BRANCO (RBR) AC

NATAL (NAT) RN

007 081456 042

260

12345-- 1405 ---- VOO 331455 5112

MONTES CLAROS (MOC) MC

12345--- 1405 ----

TERESINA (THE) P1 8 409 3SAJ33892 320 16 340 ---- ODC 331456 4742

449

DE:

VOO 081456 6)42

WASHINGTON (Duiles) (IAD) DC U.SA Dif. H+,*r-'o

SOA 636720 730 1 5

050 -3,0 h. D+Ies 1+01. 44,0 7+

SOA 066329 100 1

12345-7 1510 ---- VOO 066257 F50

540 081463 6)42 4 8 12345-- 1215 ----

VDC 066255 [50

---- 2015 0SF 065109 100 2 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ SSA 066183 100 y SALVADOR (SSA) BA 1234667 2130 1025+ 40873 763 5 ECO 12345-- 1405315 ---- 007 331455 5012 449 8 2 SRI 066310 100 3 Y 123456- 1215 1324 066255 F50 O SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 2132 858 J33591 320 3 0 460 PORTO ALEGRE (POA) RS 12345-- 1405 1,155 311456 E12 O O 449 1 234567 2147 1025* 45061 763 O FIO IMPERATRIZ (IMP) MA 12345-- 1405 1455 0014566112 08 1-305-- 1405 ---- VOO 581456682 B 12045-- 1405 ---- VOO 331456 042 8 449 42AMTADkA ITIA O 2140 427 858 333572 370 3 5 12345-1405 ---- 12346-- 1405 ---- 500 331456 6112 O 449 DDC 331456 012 8 449

GOIANIA (GYN) GO

IPATINGA (IPN) MC

2217 050

12345-7 1510 ---- 307 066257 F50 1 2345-1510 955 0SF 066267 F50 2

----

JI-PARANA (JPR) RO 12345--

1215

----

COO

VOO 066256 F60

2325 0

333071

320 3 O 180 A

CIIF 066109 100

12345-- 1405 ----

5)0 066381 100 3 0

---- 2030

7 1510 ---- 001 066257 FSO

SSA 066185 100 066109

2110 COO 066585 100 3 2325

100

---- 2259 SSV JJ3892 370 5 O 340 DE:

SAO LUIS (SLZ) MA

500 066257 F50

5 O

0)0 066383 IDO 3 O

Dif. VOO 331456

449

SSA J33092 320 0 6

340

0112

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12345-- 1405 --- - Voo 501456 592 o ---- 2145

ZURICH (ZRH) Sulca

80B 041211 730 3 0

lIoa,:o

Aeroporto

000 +3,0 5:.

Zo'i+S/Kioter 12,0 60

SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1234567 2240 0735*

LADOS 343 4 FCY

Panrotas - Novembro /2007 - B - 167

EMPRESAS E ITINERÁRIOS DE VÔOS

Li)

Completo AB ABAETÉ 1401 Salvador - Bom Jesus da Lapa Guanamo Salvador 1402 Salvador - Bom Jesus da Lapa 1403 Bom Jesus da Lapa Guanambi - Salvador 1414 Salvador - Barreiras 1415 Barreiras - Salvador AR AEROLINEAS ARGENTINAS 1220 Buenos Aires - Porto Alegre 1221 Poria Alegre - Buenos Aires 1228 Buenos Aires - Porto Alegre 1229 Porto Alegre - Buenos Aires 1240 Buenos Aires - São Pau lo(Guarulhos) 1241 São Paulo)Guarulhos) Buenos Aires 1244 Buenos Aires- São Paulo(Guarij lhos) 1245 São Paulo(Guarulhos) Buenos Aires 1248 Buenos Aires- São Paulo (Guarulhos) 1249 São Paulo(Guarulhos) Buenos Aires 1250 Buenos Aires - Rio de Janeiro(Galeão) 1251 Rio de Janeiro(Galeão) Bue nos Aires 1254 Buenos Aires - Rio de Janeiro(Galeão) 1255 Rio deJaneiro(Galeão) Buenos Aires 1256 Buenos Aires- Rio de Janeiro(Galeão) 1251 Rio deJanerro(Galeão) Buenos Aires 1262 Buenos Aires - São Paulo (Guawftros) 1263 São Paulo(Guarullros) Buenos Aires 1270 Buenos Aires - Flonianopolrs 1271 Floriarropolis - Buenos Aires

6M AIR MINAS 6600 Belo Horizonle(Panrpulha) Divnópolis Varginha - São Paulo (Guaru lhos) 6601 São Paulo (Guarulhos) Varginha - Divrnãpolis - Belo Horizonte (Parripulha) 6602 Belo Horizonte(PamPUlha) lpatinga 6603 Ipatinga Belo Horizonte(PampLilha) 6604 Belo Horizonte(Pampulha) Uberlãndia 6605 lJberlãndia - Belo Horizonte(Pampulha) 6606 Belo Horizonte)Parnpulha) Ipatinga 6607 lpatrnga - Belo Horizonte(Pampulha) 6610 São Paulo(Guarulhos) - Bauru - Arealva 6611 Bauru - Arealva - São Paulo(GuarulhOs) 6618 Bauru - Arealva - Aracatuba Rondonópolis 5619 Rondorrõpolis - Araçatuba Bauru - Arealva AZ ALITALIA 676 Milão - São Paulo(GuarulhoS) 677 São Fauio(Guarulros( - Milão AA AMERICAN 904 Rio de Janeiro(Galeão) - Miam 905 Mami - Rio de Janeiro (Galeão 906 São Paulo(Guarulhos) - Miami 907 Miami - São Paulo(Guarulhos) 929 Miarni - São Paulo(Guarulhos) 930 São Pauto(Guarulhos) - Miami 950 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo(Guarulhos( - New 'rork(Kennedy) 951 New York)Keilfledfi) - São Paulo(Guarulhos) - Rio de Janeiro (Galeão) 962 São Paulo(Guarulhos) - DalIas 963 Dallas - São Paulo(Guarulhos) 995 Miarnri - São Paulo(Guarulhos) 998 São Paulo(Garullios) - Miamr AV AVIANCA 085 Bogotá - Suo Paulo;Gaarulhos( - Rio de laneiro (Galeão) 086 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo (GuarulhOs) Bogotá

AM AEROMEXICO 014 México - São Paulo(Guariilhos( 015 São PaulolGuarulhosl - Mãxico 1317 5111-

AEROSUR 300 Sarna Cruz de La Sierra- São Paulo(Guarulhos) 301 São Paulo(GuarulhOs) - Santa Cruz cc La Sierra

AC AIA CANADA 090 Tororrto Suo Paulo(Guarulhos) 091 Suo Pau(o(Guarulhosi - Toronto TX

AIR CARAIBES

202 Belent - Cayenne - Font de France - Pornie A Pure 203 Pointe A Pure - FOR de France Cayenne - Beíerrr CA AIA CHINA 907 Beu1ing - Madrid - São Paulo (Guarrlhos) 908 Suo Paulo(Guarulhos( - Madrid - Bei1ing UX AIR EUROPA 045 Madrid - Rio de Janeiro(Galeão) 046 Rio de Janeiro(Galeão) - Madrid 083 Madrid - Salvador 084 Salvador - Madrid AF

AIA FRANCE 442 Paris - Rio de Janeiro(Galeão) 443 Rio de Janeiro(Galeão) - Paris 444 Paris - Rio de Janeiro(Galeão) 447 Rio de Janeiro(Galeão) - Paris 454 Paris - São Pauto)Guarulhos) 455 São Paulo(GuarulhoS) - Paris 456 Paris - São Paulo(Guarulhos) 459 São Paulo(Guarulhos) - Paris

B - 168 - Panrotâs - Novembro / 2007

BRA

1000 Suo Pri uloirtuarulhos) - Porto Alegre 1001 Porto Alegre - São Paulo (Guarulhos) 1002 Rio deJaneirO(Galeao) - Porto Alegre 1003 Porto Alegre - Rio de Janeiro (Galeão) 1020 São Paulo(Guarulhos) Goiânia - Brasilia - Palmas Araguaina 1021 Aragua(na - Palmas - Brasilia Goiânia - São Paulo (Guaru lhOS( 1030 Brasilia - Campo Grande Cuiabá - Alta Floresta 1031 Alta Floresta - Cuiabá - Campo Grande - Brasilia 1050 São Paulo(Guarulhos( - Ruo de Janeiro(Galeão) - Belem 1051 Belém - Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo(Guarulhos) 1060 Brasília - Fortaleza - Natal Brasilia 1052 São Paulo(Guarulhos( Salvador - João Pessoa 1063 João Pessoa - Salvador - São Paulo(Guarulhos) 1064 Brasilia - Recife - João Pessoa Brasília 1070 Brasilia- Salvador - Maceio Brasília 1072 São Paulo(Guarulhos) - Recite - Campina Grande 1073 Campina Grande - Recite São Paulo(Guarulhcs) 1080 Brasilia - Teresina - São LuisBrasilia 1 0B São Paulo(Guarulhos) Cuiabá - Porto Velho 1083 Porto Velho - Cuiabá - São Paulo(Guarulhos( 1086 São Paulo(Guarulhos( Juazeiro do Norte - Fortaleza 1087 Fortaleza - Juazeiro do Norte São Paulo(Guarulhos)

1264 Suo Puulo(Congonras( - Belo HorizoruteÇí Neves; 1265 Belo Horzonte)T Neves) - São DL DELTA Paulo(Congonhas) 1266 São Paulo(Congonhas) - Belo 060 Rio de Janeiro(Galeão) Horizonte (T. Atlanta 1267 Belo Horizonte(T.Nevea( - São 061 Atlanta - Rio de Paulo(Congonhas) Janeiro (Galeão) 1268 São Paulo(Congonhas) - Belo 104 São Paulo(Guarulhos) - Atlanta Horizonte(T Neves) 105 Atlanta - São Paulo(Guarultlos( 1269 Belo Horuzonte(T Neves) - São 120 São Psula)Guarulhos) - New Paulo(Congonhas) York)Kennedy( 1270 São Paulo(Congonhas) - Belo 121 NewYork(Kennedy) - São Horizonte )T Neves) Paulo(Guarulhos) 1271 Belo Horizonte)T.NeveS) - São Paulo )Congonhas( EK EMIRATES 1272 São Paulo(Congonhas) - Belo 261 Dubai - São Paulo(Guarulhos) Horizonte (T. Neves) 262 São Paulo (Guarulhos( - Dubai 1273 Belo Horizorrte)TNeves( - São Paulo(Congonhas) 1276 São Paulo(Congonhas) - Belo G3 GOL Horuzante(T. Neves) 1200 São Paulo(Congonhas) 1280 São Paulo(Congonhas) Brasi(a Florianópolis 1201 Brasilia - São 1281 Florianópolis - São Paulo(Congonhas) Paulo(Congonhas) 1202 São Paulo (Congonhasl 1282 São Paulo (Congonhas) Brasília Floruanopolis 1203 Brasilia- São 1283 Florianópolis - São Paulo (Congonhas) Paulo )Congonhas) 1204 São Pauto(Congonhas) 1284 São Paulo(Congonhas) Brasília Fia rianópoás 1205 Brasilia- São 1285 Florianópolis- São Paulo(Congonhas) Paulo(Congonhas) 1206 São Paulo (Congonhas) 1286 São Paulo(Congonhas) Brasilia Florianópolis 1207 Brasília - São 1287 Florianópolis - São Paulo(Congonhas) Paulo (Congonhas) BA BRITISH 1208 São Paulo (Congonhas) 1300 São Paulo(Congonhas) 234 São Paulo(Guarulhos( Brasilia Navegantes )ltajaiBlumenau) Londres 1209 Brasília - São 1301 Navegantes (ltajai/Blumenau) Paulo(Congonhas) 235 Londres - São São Paulo (Congonhas) Pau lo(Guaru lhos) 1210 São Paulo(Congonhas) 1302 São Paulo (Congonhas) 246 Rio de Janeiro(Galeão) - São Brasilia Navegantes )ltajai/Blumenau( Paulo(Guarulhos( - Londres 1211 Brasilia- São 1303 Navegantes (ltajaí/Blurnenau) 246 Buenos Aires - São Paulo )Congonhas( São Paulo (Congonhas) Pauto(Guarulhos( - Londres 1220 São Paulo(Congonhas) 1304 São Paulo (Congonhas) 247 Londres - São Curitiba Navegantes (lta1ai/Blumenau) Paulo)GuarulhoS( - Rio de 1221 Curitiba - São 1305 Navegantes (lta1aii Blumenau) Janeiro (Galeão) Paulo(Congonhas) São Paulo(Congonhas) 247 Londres - São 1222 São Paulo(Congonhas) 1310 São Paulo(Congonhas) Pau lo(Guarrilhos) - Buenos Curiliba Uberlãndua Aires 1223 Curitiba - São 1311 Uberlândia - São Paulo (Congonhas) Paulo(Congonhas) 1224 São Paulo(Congonhas) VR CABO VERDE 1312 São Paulo (Congonhas) Curitiba Uberlândia 660 Praia - Fortaleza 1225 Curitiba - São 1313 Uberlândia - São 661 Fortaleza - Praia Paulo (Congoe has( Pauto(Congonhas) 662 Ilha do Sal - Fortaleza 1226 São Paulo(Congonhas) 1318 São Paulo(Congonhas) 663 Fortaleza - Ilha do Sal Curitiba Ribeirão Preto 664 Praia - Fortaleza 1227 Curitiba - São 1319 Ribeirão Preto - São 665 Fortaleza - Praia Paulo(Congonhas) Paulo(Congonhas) 666 Ilha do Sal - Fortaleza 1228 São Pauto (Congonnas) 1322 São Paulo (Congonhas) 667 Fortaleza - Ilha do Sal Curitiba Ribeirão Prelo 1229 Curitiba - Sao 1323 Ribeirão Prelo - São CO CONTINENTAL Paulo(Congonhas) Paulo(Congonhas) 1230 São Paulo (Congonhas) 1332 São Paulo(Congonhas) - São 030 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo(Guarulhou) - New José do Rio Preto Curitiba York(Newark) 1231 Curiliba - São 1333 São José do Rio Preto - São 031 New York(Newark( - São Paulo(Congonhas) Paula (Congonhas) Paulo (Gua rulhos) - Rio de 1334 São Paulo(Congonhas) - São 1232 São Paulo(Congonhas) Janeiro(Galeão) Curitiba José do Rio Preto 092 Rio de Janeiro(Galeão) - São 1233 Curitiba - São 1335 São José do Rio Preto - São Paulo(Guarulhos( - Houston Paulo (Congonhas) Paulo(Congonhas) 093 Houston - São 1234 São Paulo(Congonhas) 1342 São Paulo (Congonhas) Paiilo)Guarulhos) - Rio de Curitiba Caxias do Sul Jarreuro(Galeão( 1343 Ganias do Sul - São 1235 Curitiba - São Paulo(Congonhas) Paulo(Congonhas) 1240 São Paulo(Congorttlas) - Porto 1344 São Paulo(Congonhas) CM COPA Caxias do Sul Alegre 140 Manaus - Panara City 1345 Caxias do Sul - São 1241 Porto Alegre - São 141 Pararrra City - Manaus Paulo(Congonhas) Paulo (Congonhas( 700 São Paulo)Guarulhos) 1350 São Paulo(Congonhas) 1242 São Paulo (Congonhas) - Porto Panama City Goiánua Alegre 701 Panama City - São 1351 Goiânia - São 1243 Porto Alegre - São Paulo(Guarulhos( Paulo(Congonhas) Paulo(Congonhas) 758 São Paulo(Guarulhos( 1352 São Paulo(Congonhas) 1244 São Paulo (Congonhas) - Porto Panama City Goiânia Alegre 759 Panama City - São 1353 Gouãnus - São 1245 Porto Alegre - São Pau lo(Guarulhos) Paulo(Congonhas) Paulo(Congonhas) 872 Rio de Janeiro(Galeão) 1354 São Paulo(Congonhas) 1246 São Paulo(Congonhas) Porto Panama City Goiânia Alegre 873 Panama City - Ruo de 1355 Goiània - São 1247 Porto Alegre - São Janeiro(Galeão) Paulo (Congonhas) Paulo(Congonhas) 1362 São Paulo(Congonhas) 1248 São Paulo(Congonhas) - Porto J6 CRUISER Campo Grande Alegre 9000 Cuiabá - Juara - Juina 1363 Campo Grande- São 1249 Porto Alegre - São Paulo (Congonhas) A ri p u a n ã Pau lo(Congonhas) 1364 São PaulolCongonhas) 9001 Arupuvnã - Juína - Cuiaba 1250 São Paulo(Congonhas) - Porto Campo Grande 9002 Cuiabá - Lacas do Rio Verde Alegre 1365 Campo Grande - São Sinop - Matupá - Novo 1251 Porta Alegre - São Paulo )Congonf ias) Progresso - Itautuba - Santarem Pauto(Congonhas) 1366 São Paulo(Congonhas) - Vitória 9003 Santarém - Itautuba - Novo 1260 São Paulo(Congonhas) - Belo Progresso - Malupá - Sinop 1367 Vitória - São Paulo(Congonhas) Horizonte (T Neves) 1368 São Pauto(Congonhas) - Vitória Lucas do Rio Verde - Cuiabá 1261 Belo Horizonle(T Neves) - São 9004 Cuiabá - Juara - Juína 1369 Vitória - São Paulo(Congonhas) Paulo(Congonhas) 1370 São Jose do Rio Preto - Cuiabá Aripuanã 1262 São Paulo(Congonhas) - Belo 9005 Anipuanã - Juína - Jaara 1371 Cuiabá - São Paulo)Guarulhos) Horizonte (T Neves) 1372 São Paulo)Guarulhos) - Cuiabá Cuiabá 1263 Belo Horizonteft.Neves) - São 9006 Cuiabá - Juína - Aripuanã 1373 Cuiabá - São José do Rio Preto Paulo(Congonhas) 1088 São PaulolGuarilhosi Petrolina - Juazeiro do Norte São Paulo)Guarulhos( 1100 São Paulo(Guarulhos) - Brasilia 1101 Brasilra - São Paulo(Guarulhos( 1102 São Paulo)GuaruthoS) - Brasilia 1103 Brasilia - São Paulo(GuarulhOs( 1120 São Paulo(GuarulhOa( - Rio de Janeiro(Galeão) - Belo Horizonte(TNeves) - Brasília 1121 Brasilia- Belo Horizonte(T.Neves) - Rio de janeiro(Galeão) - São Paulo(Guaru lhos) 1124 Rio deJaneiro(GaleãO) Brasilia 1125 Brasilía - Rio de Janeiro(Galeão) 1126 Rio de Janeiro(Galeão) Brasilia 1127 Brasilia - Rio de Janeiro (Galeão) 7548 São Paulo(Guaruihos( - Madrid 7549 Madrid - Lisboa - São Paulo(Guarulhos) 7552 São Paulo(Gaarulhos( - Madrid 7553 Madrid - Lisboa - São Paulo (Guam lhos) 7556 São Paulo(Guarulhos) - Recife Madrid - Lisboa 7557 Lisboa - Madrid - Recife - São Paulo)Guarulhos( 7558 Porto Seguro - Recife - Lisboa 7559 Lisboa - Porto Seguro 7560 Natal - Fortaleza - Lisboa 7561 Lisboa - Natal

9007 Juunu - Arizuafla - O-juuba

e Itinerários de Vôos 1378 São Paulo(Congonhas) Joinville 1379 Joinville - São Paulo(Congonhas) 1380 São Paulo (Congonhas) Joinville 1381 Joinville - São Paulo (Congonhas) 1384 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo (Congoillhas) 1385 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro(Galeão) 1386 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo (Congonhas) 1387 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro(Galeão) 1388 Rio deJaneiro(Galeão) - São Paulo(Congonhas) 1389 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(Galeão) 1390 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo (Congonhas) 1391 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(Galeão) 1392 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo (Congonhas) 1393 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(Galeão) 1395 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(Galeão) 1400 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo )Congonhas) 1488 Florianópolis - Porto Alegre 1489 Porto Alegre - Florianópolis 1490 Florianópolis - Porto Alegre 1491 Porto Alegre - Florianópolis 1492 Curitiba - Porto Alegre 1493 Porto Alegre - Curitiba 1494 Goiânia - Brasília - Palmas 1495 Palmas - Brasília - Goiânia 1496 Curitiba - Londrina 1497 Londrina - Curitiba 1498 Curitiba - Maringá 1499 Maringá - Curitiba 1500 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 1501 Rio de Janeiro)S. Dumorit) São Paulo(Congonhas) 1502 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro)S Dumont) 1503 Rio de Janeiro)S, Dumont) São Paulo(Congonhas) 1504 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 1505 Rio de Jaireiro)S. Dumorrt) São Paulo (Congonhas) 1506 São Paulo)Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 1507 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo)Congonhas) 1508 São Paulo)Congonhas) . Rio de Janeiro(S. Durnont) 1509 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo (Congonhas) 1510 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 1511 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 1512 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. (Dumont) 1513 Rio de Janeiro(S. Dumoni)São Paulo(Congonhas) 1514 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 1515 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo (Congonhas) 1517 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 1518 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 1519 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 1522 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 1523 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo (Congonhas) 1526 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 1527 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 1530 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 1531 Rio de Janeiro)S Dumont) São Paulo(Congonhas) 1532 São Paulo (Congonhas) - Rio de Jarieiro)S. Dumont) 1534 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 1535 Rio deJaneiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 1536 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 1537 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo (Congonhas) 1538 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 1539 Rio deJaneiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 1540 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 1541 Rio de Janeiro)S Dumont) São Paulo(Congonhas) 1543 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas)

1544 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 1560 Rio de Janeiro(Galeão) Fortaleza 1561 Fortaleza - Rio de Janeiro(Galeão) 1562 Cuiabá - São Paulo(Guarulhos) 1563 São Paulo)Guarulhos) Cuiabá 1566 São Paulo)Guarulhos) Curitiba 1567 Curitiba - São Paulo(Guarulhos) 1596 Brasília - Belo Horizonte(T.Neves) 1597 Belo Horizonte(T.Neves) Brasilia 1598 Campinas - Brasilia 1599 Brasília - Campinas 1600 Rio de Janeiro(Galeão) Salvador 1601 Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) 1602 Rio de Janeiro(Galeão) Salvador 1604 Rio de Janeiro(Galeão) Salvador - Fortaleza 1605 Fortaleza - Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) 1606 São Paulo)Guarulhos) Salvador - Maceió 1607 Maceió - Salvador - São Paulo)Guarulhos) 1612 Brasília - Salvador 1613 Salvador- Brasília 1614 Belo Horizonte(T.Neves)Vitória 1615 Vitória - Belo Horizonte(T. Neves) 1616 Belo Horizonte(T. Neves) Vitória 1617 Vitória - Belo Horizonte(T.Neves) 1620 Rio de Janeiro(Galeão) Curitiba 1621 Curitiba - Rio de Janeiro(Galeão) 1624 São Paulo(Guarulhos) Campo Grande - Cuiabá 1625 Cuiabá - Campo Grande São Paulo)Guarulhos) 1626 Rio de Janeiro(Galeão) Salvador - Natal 1627 Natal Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) 1628 São Pauío)Guarulhos) - Belo Horizonte IT. Neves) - Porto Seguro 1629 Porto Seguro - Belo Horizonte )T.Neves) - São Pau lo)Guarulhos) 1630 Foz do Iguaçu - Curitiba 1631 Curitiba - Foz do Iguaçu 1633 Fortaleza - Recite - Salvador - Belo Horizonte)T.Neves) 1634 Belo Horizonte )T.Neves) Uberlândia 1635 Uberlãndia - Belo Horizonte)T. Neves) 1636 Brasília - Cuiabá 1637 Cuiabá - Brasília 1636 Belo Horizonte(TNeves) Salvador - Recife - Fortaleza 1640 São Paulo(Guarulhos) Manaus 1641 Manaus - São Paulo(Guarulhos) 1642 Salvador - Recite - Fortaleza - São Luís - Belém Santarém - Manaus 1643 Manaus - Santarém - Belém• São Luis - Fortaleza - Recife Salvador 1646 São Paulo)Guarulhos) Florianópolis - Porto Alegre 1647 Porto Alegre- FlorianópolisSão Paulo)Gusrulhos) 1648 São Paulo)Guarulhos) - Belo Horizonte(T.Neves) - Porto Seguro - Salvador 1649 Salvador - Porto Seguro Belo Horizonte(T.Neves) São Paulo)Gusrulhos) 1650 Rio de Janeiro(Galeão) Goiânia 1651 Goiânia - Rio de Janeiro(Galeão) 1652 Belo Horizonte(T.Neves) Brasilia 1653 Brasilia - Belo Horizonte(T. Neves) 1654 Rio de Janeiro(Gaieão) Vitória 1655 Vitoria - Rio de Janeiro )Galeão) 1656 São Paulo)Guarulhos) Vitória 1657 Vitória - São Paulo (Guarulhos) 1658 São Paulo)Guawlhos) Goiãnia - Brasília - Teresina 1659 Teresina - Brasília - Goiânia São Paulo)Guarulhos)

1660 São Paulo)Guaruthos) - Rio de Janeiro(Galeão) - Recife 1661 Recife - Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo)Guarulhos) 1662 Porto Alegre - São Paulo )Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) - Recife 1663 Recite - Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo)Guarulhos) - Porto Alegre 1666 São Paulo)Guarulhos) Recite 1667 Recife - São Paulo )Guarulhos) 1668 São Paulo)Guarulhos) Brasília 1669 Brasilia - São Paulo)l3uarulhos) 1670 Brasília - Fortaleza - São Luis 1671 São Luis - Fortaleza - Brasília 1680 Brasília - Belém - Macapá 1680 Brasília - Belém 1681 Macapá - Belém , Brasilia 1681 Belém - Brasília 1689 Brasília - Belo Horizonte)T. Neves) 1690 Rio de Janeiro(Galeão) Vitória 1691 Vitória - Rio de Janeiro 1692 Rio deJaneiro)Galeão) (Galeão) Belo Horizonte(T.Neves) 1693 Brasília - Rio de Janeiro(Galeão) - Vitória 1694 Rio de Janeiro(Galeão) Brasília 1695 Rio de Janeiro(Galeão) Campinas - Curitiba - Porto Alegre 1696 Porto Alegre - Curitiba Campinas - Rio de Janeiro(Galeão) 1697 Manaus - Belém - Fortaleza Recife - Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) 1698 Belo Horizonte)TNeves) Brasília 1703 Ilhéus - Belo Horizonte )T.Neves) - Rio de Janeiro(Galeão) 1704 São Paulo(Guarulhos) Manaus 1705 Manaus - São Paulo(Guarulhos) 1712 Rio de Janeiro(Galeão) Recite 1713 Recife - Rio do Janeiro(Galeão) 1714 Brasília - Salvador - Aracaju 1715 Aracaju - Salvador - Brasília 1716 Brasilia - Recite - Natal 1717 Natal - Recife - Brasilia 1721 Brasilia - Rio de Janeiro(Galeão) 1722 Rio de Janeiro(Galeão) Brasilia 1724 Maringá - Curitiba Campinas - Rio de Janeiro(Galeão) - Vitória 1728 São Paulo(Guarulhos) Recife 1729 Recife - São Paulo(Guarulhos) 1731 Vitória - Rio de Janeiro(Galeão) 1732 Rio de Janeiro(Galeão) Belo Horizonte)T.Neves) Ilhéus 1733 Belo Horizonte(T Neves) Rio de Janeiro(Galeão) 1735 Vitória - Rio de Janeiro(Galeão) - Campinas - Curitiba - Maringá 1745 Belo Horizonte(T Neves) Rio de Janeiro(Galeão) 1746 Rio deJaneiro)Galeão) Belo Horizonte(T.Neves) 1747 Belo Horizonte(TNeves) Rio de Janeiro(Galeão) 1748 Rio de Janeiro(Galeão) Belo Horizonte(TNeves) 1749 Belo Horizonte(T.Neves) Rio de Janeiro(Galeão) 1758 Campinas - Belo Horizonte)T. Neves) 1759 Belo Norizonte(T.Neves) Campinas 1760 Rio de Janeiro(Galeão) Brasília 1761 Brasília - Rio de Janeiro(Galeão) 1764 Salvador - Brasília - Cuiabá 1765 Cuiabá - Brasilia - Salvador 1772 São Pauío)GuarulhOs) Fortaleza 1773 Fortaleza - São Paulo)Guarulhos) 1776 São Paulo)Guarulhos) Ilhéus - Salvador 1777 Salvador - Ilhéus - São Pau lo)Guarulhos) 1782 Rio de Janeiro(Galeão) Brasília - Manaus - Boa Vista

1783 Boa Vista - Manaus - Brasilia - Rio de Janeiro(Galeão) 1785 Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) 1786 Vitória - Rio de Janeiro(Galeão) - Brasília 1787 Brasilia - Rio de Janeiro(Galeão) - Vitória 1788 São Paulo(Guarulhos) Fortaleza 1789 Fortaleza - São Pau lo)Guarulhos) 1798 São Paulo)Guarulhos) Recife - Campina Grande 1799 Campina Grande - Recite São Paulo)Guarulhos) 1800 Belém - Marabá - Brasília 1801 Brasilia - Marabá - Belém 1802 Belo Horizonte(rNeves) Brasilia 1803 Brasilia - Belo Horizonte)T.Neves) 1804 Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) - Porto Alegre 1805 Porto Alegre - Rio de Janeiro(Galeão) - Salvador 1806 Belém - Macapá 1807 Macapá - Belém 1810 Brasilia- Recife 1811 Recife - Brasília 1612 Rio de Janeiro)Galeão)Curitiba - Florianópolis 1813 Florianópolis - Curitiba - Aio de Janeiro(Galeão) 1816 São Pauío)Guarulhos) Salvador 1817 Salvador - São Paulo )Guaru lhos) 1818 Rio de Janeiro(Galeão) Recife - João Pessoa 1819 João Pessoa - Recife - Rio de Janeiro(Galeão) 1820 Rio de Janeiro(Galeão) Brasilia - Porto Velho 1821 Porto Velho - Brasilia - Rio de Janeiro(Galeão) 1822 Rio de Janeiro(Galeão) Belo Horizonte)T.Neves) 1823 Belo Horizonte)TNevea) Rio de Janeiro(Galeão) 1824 Juazeiro do Norte - Fortaleza - Rio de Janeiro(Galeão) 1825 Rio de Janeiro(Galeão) Fortaleza - Juazeiro do Norte 1827 Foz do Iguaçu - São Paulo(Guarulhos) 1829 Porto Alegre - São Paulo)Guarulhos) 1830 Rio de Janeiro(Galeão) Salvador - Recife - Fortaleza - Belém - Manaus 1832 Porto Alegre - Curitiba Londrina 1833 Londrina - Curitiba - Porto Alegre 1836 Porto Alegre - Curitiba Brasília 1837 Brasília - Curitiba - Porto Alegre 1842 Rio de Janeiro(Galeão) Campinas 1843 Campinas - Rio de Janeiro(Galeão) 1844 Rio deJaneiro)Galeão) Aracaju - Maceió - São Paulo)Guarulhos) 1845 São Paulo(Guarulhos) Maceió - Aracaju - Rio de Janeiro(Galeão) 1846 Curitiba - São Paulo(Guarulhos) - Brasília 1847 Brasília - São Pauío(Guarulhos) - Curitiba 1848 São Paulo(l3uarulhos) Fortaleza 1849 Fortaleza - São Paulo(Guarulhos) 1850 Rio de Janeiro(Galeão) Curitiba - Foz do Iguaçu 1851 Foz do Iguaçu - Curitiba - Rio de Janeiro(Galeão) 1852 São Paulo)Guarulhos) Brasilia - Rio Branco 1853 Rio Branco - Brasília - São Paulo(Guarulhos) 1857 Brasília - Belo Horizonte(TNeves) 1859 São Luis - Imperatriz Brasília - Porto Alegre 1860 Porto Alegre - Brasília Imperatriz - São Luís 1862 São Paulo(GuanJlfios) Porto Alegre 1863 Fortaleza - Teresina - Brasília - Curitiba 1864 Curitiba - Brasília - Teresina Fortaleza 1866 Rio de Janeiro(Galeão) Brasília - Manaus 1867 Manaus - Brasilia - Rio de Janeiro(Galeão) 1870 São Paulo)Guarulhos) Fortaleza - Teresina

1871 Teresina - Fortaleza - São Paulo(Guarulhos) 1874 Goiânia - Brasília - Recife 1875 Recife - Brasília - Goiânia 1876 Rio de Janeiro(Galeão) Recife 1877 Recife - Rio de Janeiro(Galeão) 1878 Rio de Janeiro(Galeão) João Pessoa 1879 João Pessoa - Rio de Janeiro(Galeão) 1880 Rio deJaneiro(Galeão) Belo Horizonte)T.Neves) 1881 Belo Horizonte(T.Neves) Rio de Janeiro(Galeão) 1864 São Paulo(Guarulhos) Salvador 1885 Salvador - São Paulo(Guarulhos) 1686 São Paulo(Guarulhos) Salvador 1887 Salvador - São Paulo)Guarulhos) 1888 Rio de Janeiro(Galeão) Salvador 1889 Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) 1890 Rio de Janeiro(Galeão) Vitória 1891 Vitória - Rio de Janeiro(Galeão) 1892 Rio de Janeiro(Galeão) Porto Alegre 1893 Porto Alegre - Rio de Janeiro(Galeão) 1894 Belo Horizonte)T.Neves) Vitória 1895 Vitória - Belo Horizonte)T. Neves) 1896 Campinas - Belo Horizonte(T.Neves) Salvador 1897 Salvador - Belo Horizonte)T.Neves) Campinas 1898 Campinas - Brasília Fortaleza 1899 Fortaleza - Brasilia Campinas 1900 Rio de Janeiro(Galeão) Brasilia 1901 Brasilia - Rio de Janeiro(Galeão) 1902 São Paulo)t3uarulhos) - Natal 1903 Natal - São Paulo)Guarulhos) 1908 São Paulo)Guarulhos) Florianópolis - Chapecã 1909 Chapecó - Florianópolis São Paulo)Guarulhos) 1910 Porto Alegre - Curitiba - Belo F-forizonte(T. Neves) 1911 Belo Horizonte)T.Neves) Curitiba - Porto Alegre 1912 Belo Horizonte(T Neves) Rio de Janeiro(Galeão) 1913 Rio de Janeiro(Galeão) Belo Horizonte)T.Neves) 1914 Rio de Janeiro(Galeão) Florianópolis 1915 Florianópolis - Rio de Janeiro(Galeão) 1920 Rio de Janeiro(Galeão) Goiânia 1921 Goiânia - Rio de Janeiro(Galeão) 1922 São Paulo(Guarulhos) Florianópolis 1923 Florianópolis - São Paulo )Guarulhos) 1924 Florianópolis - Brasília Salvador - Maceió 1925 Maceió - Salvador - Brasília Florianópolis 1928 Brasília - Belém - Macapá 1929 Macapá - Belém - Brasília 1930 Rio de Janeiro(Galeão) Belo HorizonteÇT.Neves) 1931 Belo H o rizo nte(T.Neves ) Rio de Janeiro(Galeão) 1934 Cuiabá - Brasilia 1935 Brasilia - Cuiabá 1936 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo)Guarulhos) 1938 Cruzeiro do Sul - Rio Branco - Porto Velho - Manaus Belém - Fortaleza 1938 Cruzeiro do Sul - Rio Branco - Manaus - Belém - Fortaleza 1939 Fortaleza - Belém - Manaus Porto Velho - Rio Branco Cruzeiro do Sul 1939 Fortaleza - Belém - Manaus Rio Branco - Cruzeiro do Sul 1940 Salvador - São Paulo(Guarulhos) 1941 São Paulo)Guarulhos) Salvador 1942 São Paulo)Guarulhos) Campo Grande 1943 Campo Grande - São Paulo(Guarulhos) 1959 Brasília - Manaus - Boa Vista 1962 Rio de Janeiro(Galeão) Curitiba

Panrotas - Novembro / 2007 - 6 - 169

cl,

e Itinerários de Vôos 1963 Curitiba - Rio de Janeiro(Galeão) 1964 Rio deJaneiro(Galoão) Aracaju - Maceió - Rio de Janeiro(Galeão) 1965 São Pauto(Guarulhos) Maceió - Aracaju - São Pau Io(GuanjlhoS) 1970 Brasilia - São Luís 1971 São Luís - Brasilia 1972 São Paulo(Guarulhos) - Natal 1973 Natal - São Paulo)Guaruthos) 1974 Vitória - Rio de Janeiro(Galeão) - Brasilia 1975 Boa Vista - Manaus - Brasilia 1975 Brasilia - Rio de Janeiro(Galeão) - Vitória 1976 São Paulo(Guarulhos) - Recife - Petrotina 1977 Petrolina Recite - São Paulo (Guarulhos) 1978 São Paulo(Guarulhos) Salvador 1979 Salvador - São Paulo (Guarulhos) 1982 São Paulo(Guaruthos) Salvador 1983 Salvador - São Psuto(Guarulhos) 1984 São Paulo)Guarulhos( Goiânia 1985 Goiânia - São Pauto)Guarulhos) 1986 São Paulo(Guaruthos) - Porto Seguro 1987 Porto Seguro - São Pauto)Guarulhos) 1988 Curitiba - Rio de Janeiro(Galeão) - Natal 1989 Natal - Rio de Janeiro(Galeão) - Curitiba 1990 Belém - Santarém - Manaus 1991 Manaus - Santarém - Belém 1992 Brasilia - Porto Alegre 1993 Porto Alegre - Brasília 1996 Belém - Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo(Guarulhos( - Foz do Iguaçu 1997 São Paulo)Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) - Betem 1998 Brasilia - Fortaleza - Natal Recife 1999 Recite - Natal - Fortaleza Brasília 7452 Belo Horizonte(TNeves) - São Paulo(Guarulhos) - Buenos Aires 7453 Buenos Aires - São Paulo(Guarulhos) - Belo Horizonte (T. Neves) 7456 São Pauto(Guarulhoa( Buenos Aires - Santiago de Chile - Lima 7457 Lima - Santiago de Chile Buenos Aires - São Paulo(Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) 7458 Florianópolis- Porto Alegre Buenos Aires - Santiago de Chile 7459 Santiago de Chile - Buenos Aires - Porto Alegre Florianópolis 7460 São Paulo(Guarulhos) Campo Grande - Santa Cruz de La Sierra 7461 Santa Cruz de La Sierra Campo Grande - São Paulo (Guarulhos) 7466 Brasília - Porto Alegre - Rosario 7457 Rosario - Porto Alegre - Brasília 7468 Rio de Janeiro(Galeão) - Porto Alegre - Cordoba 7469 Cordoba - Porto Alegre - Rio de Janeiro(Galeão) 7470 São Paulo(Gusrulhos) Curitiba - Assunção - Buenos Aires 7471 Buenos Aires - Assunção Curitiba - São Pau lo(Guanilhos) 7476 Rio de Janeiro(Galeão) - São Pauto(Guanjlhos) - Lima 7477 Lima - São Paulo)Guarulhos) Rio de Janeiro(Galeão) 7480 São Pauto)Guarulhos) Santiago de Chile 7481 Santiago de Chile - São Paulo)Guarulhos) 7486 São Paulo)Guarulhos) - Porto Alegre - Montevideo 7487 Montevideo - Porto Alegre São Paulo)Guarulhos( 7488 São Pauto)Guarulhos) - Porto Alegre - Montevideo 7489 Montevideo - Porto Alegre São Paulo(Guarulhos) 7490 São Pauto)Guarulhos) Panama City 7491 Panama City - São Paulo(Guarulhos) Vôos 7490 - 7491 operados com aeronave Copa

IBERIA

6024 Rio de Janeiro(Galeão) Madrid - Barcelona 6025 Barcelona - Madrid - Rio de Janeiro(Galeão) 6026 Rio de Janeiro(Galeão) Madrid - Barcelona 6027 Barcelona - Madrid - Rio de Janeiro(Galeão) 6820 São Paulo(Guarulhos) - Maiind - Barcelona 6821 Barcelona - Madrid - São Pau lo(GuarulhOs) 6824 São Pauto)Guarulhos) - Mac ind - Barcelona 6825 Barcelona - Madrid - São Paulo (Guarulhos) 6826 São Paulo(Guarulhos) - Mai trid - Barcelona 6827 Barcelona - Madrid - São Paulo)Guarulhos)

JL JAL 047 São Paulo)Guarulhos) - New York(Kennedy) - Tokyo Nagoya 048 Nagoya - Tokyo - New York(Kennedy) - São Paulo(Guarulhos)

KL KLM 791 Amsterdam - São Paulo (Guarulhos) 792 São Paulo)Guarulhos) Amsterdam

LA LAN 750 Santiago de Chile - São Paulo(Guaruthos) - Rio de Janeiro(Galeão) 751 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo)Guarulhos) - Santiago de Chile 754 Santiago de Chile - São Paulo(Guarulhos) 755 São Paulo)Guaruthos) Santiago de Chile 758 Santiago de Chile - São Paulo(t3uarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) - Santiago de Chile 772 Santiago de Chile - Rio de Janeiro(Galeão) - São Pauto)Guarulhos) - Santiago de Chile

4M LAN ARGENTINA 4550 Buenos Aires -São Paulo)Guaruthos) 4551 São Paulo)Guarulhos) Buenos Aires

LP LAN PERU 604 São Paulo(Guarulhos) - Lima Los Angeles 605 Los Angeles - Lima - São Paulo)Guarulhos)

LH LUFTHANSA 504 Munique - São Pauto)Guaruthos) 505 São Paulo)Guarulhos) Munique 506 Frankfurt - São Pauto)Guarulhos) 507 São Paulo(Guarulhoa)- Frankfurt 5300 São Paulo(Guarulhos) Santiago de Chile 5301 Santiago de Chile - Sãc Paulo)Guarulhos)

MO META 6440 Belém - Breves - Porto de voz - Monte Alegre - Santarém 6441 Santarém - Monte Alegre Porto de Máz - Breves - Belém 6442 Belém - Altamira 6443 Altamira - Belém 6450 Belém - Monte Dourado Orisiminã - Santarém - Itaituba 6451 Itartuba - Santarém - Oriaiminá - Monte Dourado - Belém 6452 Belém - Altamira - Oriximiná Santarém - ttaituba 6453 ttaituba - Santarém - Oriarminá - Attamira - Belém 6462 Belém - Monte Dourado 6463 Monte Dourado - Belém 6464 Belém - Monte Dourado 6465 Monte Dourado - Belém 6480 ttaituba - Santarém - Monte Dourado - Belém 6481 Belém - Monte Dourado Santarém - Itaituba 8406 Boa Vista - Georgetown Paramaribo 8407 Paramaribo - Georgetown Boa Vista

B - 170 - Panrotas - Novembro / 2007

8408 Belém - Paramaribo 8409 Paramaribo - Belém 9002 Boa Vista - Georgetown Paramaribo 9003 Parama ribo - Georgetown Boa Vista 9004 Belém - Paramaribo 9005 Paramaribo - Belém

MX MEXICANA 1014 México - São Paulo(Guarultros) 1015 São Paulo)Guarulhos) - México Vôos 1014-1015 operados com aeronave AeromexiCO

NT NHT 4500 Santo Angelo - Santa MariaPorto Alegre 4501 Porto Alegre - Santa Maria Santo Angelo 4502 Porto Alegre - Rio Grande Pelotas Podo Alegre 4504 Porto Alegre - Santa Rosa 4505 Santa Rosa - Santo Angelo Santa Maria - Porto Alegre 4506 Porto Alegre - Pelotas - Rio Grande - Porto Alegre 4510 Porto Alegre - Santa Maria Uruguaiana - Livramento Porto Alegre 4518 Porto Alegre - Passo Fundo Erechim - Joaçaba - Curitiba 4520 Porto Alegre - Erechim - Passo Fundo - Porto Alegre 4522 Curitiba - Joaçaba - Lages Florianópolis 4524 Florianópolis - Críciuma - Porto Alegre 4525 Porto Alegre - Criciuma Florianópolis 4526 Florianópolis - Lages - -Joaçaba 4527 Joaçaba - Erechim - Passo Fundo - Porto Alegre

06 OCEANAIR 6050 São Paulo (Congonhas) - Belo Horizonte)T Neves) 6051 Belo Horizonte)T.Neves( - São Paulo(Congonhas) 6060 São Paulo (Congonhas) Bauru - Arealva 6061 Bauru - Arealva - São Paulo(Congonhas) 6062 São Paulo (Congonhas) Curitiba 6063 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 6064 São Paulo(Congonhas) Curitiba 6065 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 6066 São Paulo(Congonhas) Ipatinga 6067 Ipatinga - São Paulo(Congonhas) 6068 São Paulo(Congonhas) Ipatinga 6078 São Paulo(Congonhas) Uberaba 6079 Uberaba - São Paulo )Congonhas) 6108 Curitiba - Rio de Janeiro(Galeão) - Belo Horizonte)T. Neves) 6109 Belo Horizonte(TNeves) - Rio de Janeiro(Galeão) - Curitiba 6122 Rio de Janeiro(Galeão) Curitiba - Foz do Iguaçu - São Paulo)Guarulhos) - Porto Alegre 6123 Porto Alegre- São Paulo)Guarulhos) - Foz do Iguaçu - Curitiba - Rio de Janeiro(Galeão) 6124 São Paulo)Guarulhos) - Porto Alegre 6125 Porto Alegre - São Paulo)Guarulhos) 6150 Belo Horizonte)T.Neves) Brasilia - Recife - João Pessoa 6151 João Pessoa - Brasília - Belo Horizonte(T Neves) 6154 São Paulo(Congonhas) - Belo Horizonte)T. Neves) 6155 Belo Horizonte)T.Neves) - São Paulo(Congonhas) 6160 Bauru - Arealva - Araçatuba 6161 Araçatuba - Bauru - Arealva 6162 Curitiba - Porto Alegre 6163 Porto Alegre - Curitiba 6164 Curitiba - Porto Alegre 6165 Porto Alegre - Curitiba 6172 São Paulo)Guarulhos) Florianópolis - Chapecó 6173 Chapecó - Florianópolis - São Paulo)Guarulhos) 6178 São Paulo (Congonhas) Passo Fundo 6179 Passo Fundo - São Paulo)Congonhas) 6180 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo)Guaruthos)

9213 Belo Honizonte)Pamputha) 6181 São Paulo)Guarulhos) - Rio de Juiz de Fora - Rio de Janeiro(Galeão) Janeiro(S. Dumont) 6182 São Paulo)Guarulhos) Salvador 6183 Salvador - São P8 PANTANAL Paulo)GuarulhOs) 4704 Juiz de Fora - Mucuni 6164 Cuiabá - Brasilia - Salvador 4705 Mucuri - Juiz de Fora Petrolina 4708 Bauru - Arealva - Manha 6185 Petrolina - Salvador - Brasília 4709 Manha - Bauru - Arealva Cuiabá 4712 São Paulo(Congonhas) 6190 Cuiabá - Brasília Manha 6191 Brasília - Cuiabá 4713 Manha - São 6200 Rio de Janeiro)S. Dumont) Paulo(Congonhas) Macaé 4716 São Paulo(Congonhas) 6201 Macaé - Rio de Janeiro)S. Manha Dumont) 4717 Manha - São 6205 Rio de Janeiro)S. Dumont) Paulo )Congonhas) Campos - Macaé - Rio de 4715 São Paulo(Congonhas) Janeiro)S. Dumont) Manha 6208 Rio de Janeiro)S. Dumont) 4719 Manha - São Macaé Paulo(Congonhas) 6209 Macaé - Rio de Janeiro)S. 4728 São Paulo(Congonhas) Dumont) Anaç-atuba 6220 Rio de Janeiro)S. Dumont) 4729 Araçatuba - São São José dos Campos Paulo(Congonhas) 6221 São José dos Campos - Rio 4732 Manha - Presidente Prudente de Janeiro)S. Dumont) 4733 Presidente Prudente - Manha 6222 Rio de Janeiro)S. Dumont) 4736 Manha - Presidente Prudente São José dos Campos 4737 Presidente Prudente - Manha 6223 São José dos Campos - Rio 4738 Manha - Presidente Prudente de Janeiro)S. Dumont) 4739 Presidente Prudente - Manha 6234 São José dos Campos 4740 São Paulo(Congonhas) Curitiba Bauru - Arealva 6235 Curitiba - São José dos 4741 Bauru - Arealva - São Campos Paulo (Congonhas) 6236 São José dos Campos 4742 São Paulo(Congonhas) Curitiba Bauru - Arealva 6244 Curitiba -Cascavel 4743 Bauru - Arealva - São 6245 Cascavel - Curitiba Paulo(Congonhas) 6246 Curitiba - Cascavel 4746 São Paulo(Congonhas) 6247 Cascavel - Curitiba Bauru - Arealva 6256 Belo Horizonte (T. Neves) 4747 Bauru - Arealva - São Montes Claros - Vitória da Paulo(Congonhas) Conquista - Salvador 6257 Salvador - Vitória da Conquista 4748 São Paulo(Congonhas) Bauru - Arealva - Montes Claros - Belo 4749 Bauru - Arealva - São Honizonte(t.Neves) 6266 Ipatinga - Belo Paulo(Congonhas) Horizonte)T. Neves) 4760 Bauru - Arealva - Araçatuba 6267 Belo Horizonte)T.Neves) 4761 Araçatuba - Bauru - Arealvs Ipatinga 4762 Bauru - Areahva - Araçatuba 6268 Ipatinga - Belo 4763 Araçatuba - Bauru - Areatva Horizonte)T.Neves) 4766 Bauru - Arealva - Araçatuba 6270 São Paulo (Congonhas) 4767 Araçatuba - Bauru - Aneatva Chapecá 4768 Bauru - Arealva - Araçatuba 6271 Chapecá - São 4769 Araçatuba - Bauru - Areatvs Paulo(Congonhas) 4778 São Paulo (Congonhas) 6278 Uberaba - Brasilia Presidente Prudente 6279 Brasilia - Uberaba 4779 Presidente Prudente - São 6310 São Paulo)Guaruthos) - Recife Paulo(Congonhas) - Petnotina 4780 São Paulo(Congonhas) - Juiz 6011 Petrolina - Recife - São de Fora Pauto)Guarulhos) 4781 Juiz de Fora - São 6316 São Paulo)Guarulhos) - Brasília Paulo(Congonhas) 6317 Brasília - São Paulo)Guarulhos) 4782 São Paulo(Congonhas) - Juiz 6318 São Paulo)Guarulhos) de Fora Brasília - Fortaleza 4783 Juiz de Fora - São 6319 Fortaleza - Brasilia - São Paulo(Congonhas) Paulo(Guarulhos) 4785 Juiz de Fora - São 6322 São Paulo)Guarulhos) - Brasília Paulo(Congonhas) 6323 Brasília - São Paulo)Guarulhoa) 4788 São Paulo(Congonhas) - Juiz 6328 Rio de Janeiro(Galeão) de Fora Salvador - Recite - Maceió 4789 Juiz do Fora - São 6329 Maceió - Recife - Salvador Paulo(Congonhas) Rio de Janeiro(Galeão) 6380 Porto Alegre - Rio de Y8 PASSAREDO Janeiro(Galeão) - Brasília Teresina - São Luis 1450 Ribeirão Preto - Brasília 6381 São Luís - Brasília - Rio de 1451 Brasilia- Ribeirão Preto Janeiro(Galeão) - Porto Alegre 1452 Cuiabá - Goiânia - Uberlândia 6382 Porto Alegre - Rio de Ribeirão Preto - São Janeiro(Galeão) - Brasília Paulo )Guarulhoa) 6383 Brasília - Rio de 1453 São Pauto)Guaruthos) Janeiro(Galeão) - Porto Alegre Ribeirão Preto - Uberhãndia 6384 Ji - Paraná - Cuiabá - Campo Goiânia - Cuiabá Grande - Curitiba - Porto Alegre 1454 Ribeirão Preto - Brasília 6385 Porto Alegre - Curitiba 1455 Brasília - Ribeirão Preto Campo Grande - Cuiabá - Ji 1456 Vitória da Conquista - Salvador Paraná - Barreiras - Brasília - Ribeirão 6386 Rio de Janeiro(Galeão) Preto Brasília 1457 Ribeirão Preto - Brasília 6387 Brasília - Rio de Barreiras - Salvador - Vitória da Janerro)Galeão) Conquista 6390 Porto Velho - Cuiabá - São 1460 Franca - Ribeirão Preto - São Paulo(Guarulhos) - Juazeiro Paulo(Guaruthos) do Norte 1461 São Paulo)Guaruhhos) 6391 Juazeiro do Norte - São Ribeirão Preto Pau lo(Guarulhos) 1462 Ribeirão Preto- São 6391 São Paulo)Guarulhos) Pauto)Guarulhos) Cuiabá - Porto Velho 1463 São Pauho)Guarulhos) 6392 Porto Velho - Cuiabá - São Ribeirão Preto - Franca Paulo)Guarulhos) 1464 Ribeirão Preto - São 6394 São Paulo)Guarulhos) Paulo)Guarulhos) Juazeiro do Norte 1465 São Paulo(Guaruhhos) 8500 São Paulo)Guarulhos) - México Ribeirão Preto 8501 México - São Pauto(Guarulhos) 1466 Ribeirão Preto - São 9210 Rio de Janeiro)S. Dumont) Psulo)Guanclhos) Juiz de Fora - Belo 1467 São Paulo)Guaruhhos) l-lorizonte)Pampulha) Ribeirão Preto 9211 Belo Horizonte(Pampulha) 1468 Ribeirão Preto - Rio de Juiz de Fora - Rio de Janeiro)S. Dumont) Janeiro)S. Dumont) 1469 Rio de Janeiro(S. Dumont) 9212 Rio de Janeiro)S Dumont) Ribeirão Preto Juiz de Fora - Belo 1470 Ribeirão Preto - Brasilia Honizonte(Pampulha) 1471 Brasília - Ribeirão Preto

Empresas e Itinerários de Vôos 1472 Ribeirão Preto - São Paulo(Guarulhos) 1473 São Paulo(Guarulhos) Ribeirão Preto 1474 Ribeirão Preto - Brasilia 1475 Brasília - Ribeirão Preto 1476 Ribeirão Preto - Rio de Janeiro(S l)umorit) 1477 Rio deJaneiro(S. Dumorit) Ribeirão Preto

PU PLUNA 220 Montevideo - São Paulo Guarulhos) 221 São Paulo(Guarulhos) Punta lJel Este - Montevideo 222 Montevideo - São Paulo)Guarulhos) 223 São Paulo(Guarulhos) Montevideo 224 Montevideo - Punta Dei Este - São Paulo(Guarulhos) 225 São Paulo(Guarulhos) Montevideo 230 Montevideo - São Paulo(Guarulhos) 231 São Paulo(Guarulhos) Montevideo 804 Montevideo - Rio de Janeiro(Galeão) - Madrid 805 Madrid - Rio de Janeiro(Galeão) - Montevideo

PA PUMA AIR 4902 Belém - Altarnira 4903 Altamira Belém 4904 Belém - Monte Dourado 4905 Monte Dourado - Belém 4914 Belém• Monte Dourado 4915 Monte Dourado - Belém

C7 RICO 4804 Manaus - Manicoré - Borba Manaus 4812 Manaus - Coari 4813 Coari - Manaus 4824 Manaus - Parintins - Itaituba Santarém - Altamira - Belém 4825 Belém - Altarnira - Santarém Itaituba - Parintins - Manaus 4844 Manaus - Tefé - Tabatinga Manaus 4846 Manaus . Porto Velho - Rio Branco 4847 Rio Branco - Porto Velho Manaus 4852 Manaus - Maues 4853 Maues- Manaus

ST SETE 6400 Goiânia - Brasília Minaçú Gurupi - São Félix do Araguaia 6401 São Félix do Araguaia Gurupi . Minaçú - Brasília Goiânia 6402 Belém Marabá - Redenção Conceição do AraguaiaSantana do Araguaia 6403 Santana do Araguaia Conceição do AraguaiaRedenção - Marabá - Belém 6404 Belém - Marabá - Carajas Ourilãndia do Norte - São Félix do Xingu 6405 São Félis do Xingu Ourilândia do Norte• Carajas - Marabá - Belém 6406 Marabá - Imperatriz - Balsas 6407 Balsas Imperatriz - Marabá 6408 Marabá- Ourilándia do Norte - São Félix do Xingu 6409 São Félix do Xingu Ourilãndia do Norte - Marabá 6410 São Félix do Araguaia Confresa 6411 Confresa- São Félix do Araguaia

SA SOUTH AFRICAN 222 Johannesburg - São Paulo(Guarulhos) 223 São Paulo)Guarulhos) Johannesburg 224 Johannesburg - São Paulo(Guarulhos) 225 São Paulo (Guarulhoa) Johannesburg

PY SURINAN 9913 Paramaribo - Belém 9914 Belém Paramaribo 9915 Paramaribo Belém 9916 Belém - Paramaribo

LX SWISS 096 Zurich - São Paulo(Guarulhos) - Santiago de Chile

097 Santiago de Chile São Paulo(Guarulhos) - Zurich

DT TAAG 741 Luanda- Rio de Janeiro(Galeão) 742 Rio de Janeiro(Galeão) Luanda 743 Luanda - Riode Janeiro(Galeão) 744 Rio de Janeiro(Galeão) Luanda

TA TACA 028 Unia - São Paulo(Guarultios) 029 São Paulo)Guarulhos) - Lima 140 Lima - São Paulo(Guarulhoa) 141 São Paulo(Guarulhos) - Lima

TS TAF 4952 Recife- Fortaleza - São Luis Belém - Manaus 4953 Manaus - Belém - São Luis Fortaleza - Recife 7500 Belém - Macapá - Cayenne 7501 Cayenne - Macapá - Belém

JJ TAM 1450 Ribeirão Preto - Brasilia 1451 Brasilia - Ribeirão Preto 1452 Cuiabá - Goiània Uberlândia - Ribeirão PretoSão Paulo(Guarulhos) 1453 São Paulo(Guarulhos) Ribeirão Preto - Uberlãndia Goiânia - Cuiabá 1454 Ribeirão Preto - Brasília 1455 Brasilia - Ribeirão Preto 1456 Vitória da Conquista Salvador- Barreiras - Brasilia - Ribeirão Preto 1457 Ribeirão Preto - Brasilia Barreiras - Salvador - Vitória da Conquista 1460 Franca- Ribeirão Preto - São Paulo (Guarulhos) 1461 São Paulo(Guarulhos) Ribeirão Preto 1462 Ribeirão Preto - São Paulo(Guarulhoa) 1463 São Paulo(Guarulhos) Ribeirão Preto - Franca 1464 Ribeirão Preto - São Paulo(Guarulhos) 1465 São Paulo(Guarulhos) Ribeirão Preto 1466 Ribeirão Preto -São Paulo(Guarulhos) 1467 São Paulo(Guarulhos) Ribeirão Preto 1468 Ribeirão Preto - Rio de Janeiro(S. Dumont) 1469 Rio de Janeiro(S. Dumont) Ribeirão Preto 1470 Ribeirão Preto - Brasília 1471 Brasilia - Ribeirão Preto 1472 Ribeirão Preto - São Pauío(Guarulhos) 1473 São Paulo(Guarulhos) Ribeirão Preto 1474 Ribeirão Preto - Brasilia 1475 Brasília- Ribeirão Preto 1476 Ribeirão Preto - Rio de Janeiro(S. Dumont) 1477 Rio de Janeiro(S. Dumont) Ribeirão Preto Vôos 1450 a 1477 operados com aeronave Passaredo 3000 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 3001 São Paulo(Congonhas) Curitiba 3002 Curitiba - São Paulo)Congonhas) 3003 São Paulo(Congonhas) Curitiba 3004 Curitiba - São Paulo (Congonhas) 3005 São Paulo(Congonhas) Curitiba 3006 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 3007 São Paulo(Congonhas) Curitiba 3008 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 3009 São Paulo(Congonhas) Curitiba 3010 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 3011 São Paulo(Congonhas) Curitiba 3012 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 3013 São Paulo(Congonhas) Curitiba 3014 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 3015 São Paulo(Congonhas) Curitiba 3016 Curitiba - São Paulo(Congonhas)

3017 São Paulo(Congonhas) Curitiba 3018 Curitiba - São Paulo (Congonhas) 3019 São Paulo (Congonhas) Curitiba 3030 Foz do Iguaçu - São Paulo (Congonhas) 3031 São Paulo(Congonhas) - Foz do Iguaçu 3032 Joinville - São Paulo(Congonhas) 3033 São Paulo(Congonhas) Joinville 3034 Joinville - São Paulo (Congonhas) 3035 São Paulo(Congonhas) Joinville 3036 Joinville - São Paulo(Congonhas) 3037 São Paulo(Congonhas) Joinville 3038 Joinville - São Paulo (Congonhas) 3039 São Paulo(Congonhas) Joinville 3046 Porto Alegre - São Paulo(Congonhas) 3048 Porto Alegre - São Paulo(Congonhas) 3049 São Paulo (Congonhas) Porto AJegre 3050 Porto Alegre - São Paulo(Congonhas) 3051 São Paulo(Congonhas) Porto Alegre 3052 Porto Alegre - São Paulo(Congonhas) 3053 São Paulo(Congonhas) Porto Alegre 3055 São Paulo(Congonhas) Porto Alegre 3056 Porto Alegre - São Paulo(Congonhas) 3057 São Paulo (Congonhas) Porto Alegre 3058 Porto Alegre - São Paulo(Congonhas) 3059 São Paulo (Congonhas) Porto Alegre 3060 Porto Alegre - São Pau lo(Congonhas) 3061 São Paulo(Congonhas) Porto Alegre 3062 Porto Alegre - São Paulo (Congonhas) 3063 São Paulo(Congonhas) Porto Alegre 3070 Porto Alegre - Brasília 3071 Brasília - Porto Alegre 3072 Criciuma - Florianópolis Brasília 3073 Brasília - Florianópolis Criciuma 3074 Florianópolis - Brasília 3075 Brasília - Florianópolis 3080 Curitiba - Rio de Janeiro(Galeão) - Recife Natal 3081 Natal - Recife - Rio de Janeiro(Galeão) - Curitiba 3088 Rio de Janeiro(Galeão) Vitória 3089 Vitória - Ria de Janeiro(Galeão) 3090 Curitiba - Rio de Janeiro)Galeão) - Vitória 3091 Vitória - Rio de Janeiro(Galeão) - Curitiba 3092 Rio de Janeiro(Galeão) Vitória 3093 Vitória - Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo(Guaruíhos) 3094 Rio de Janeiro(Galeão) Vitória 3095 Vitória - Rio de Janeiro(Galeão) 3096 Rio de Janeiro(Galeão) Vitória 3097 Vitória - Rio de Janeiro(Galeão) 3098 Rio de Janeiro(Galeão) Vitória 3099 Vitória - Rio de Janeiro(Galeão) 3100 Florianópolis - São Paulo (Congonhas) 3101 São Paulo(Congonhas) Florianópolis 3102 Florianópolis - São Paulo(Congonhas) 3103 São Paulo(Congonhas) Florianópolis 3104 Florianópolis - São Paulo(Congonhas) 3105 São Paulo(Congonhas) Florianópolis 3107 São Paulo(Congonhas) Florianópolis 3108 Florianópolis - São Paulo(Congonhas) 3109 São Paulo(Congonhas) Florianópolis

3110 Florianópolis - São Paulo(Congonhas) 3111 São Paulo(Congonhas) Florianópolis 3112 Florianópolis - São Paulo(Congonhas) 3113 São Paulo(Congonhas) Florianópolis 3114 Florianópolis - São Paulo(Congonhas) 3116 Navegantes (Itatai/Blunlenau) - São Paulo(Congonhas) 3117 São Paulo(Congonhas) Navegantes )Italai/Blumenau) 3118 Navegantes (ItsjaiiBíumenau) - São Paulo(Congonhas) 3119 São Paulo(Congonhas) Navegantes (Itajaí/Blumenau) 3120 Navegantes (ltajai/Blumenau) - São Paulo (Congonhas) 3121 São Paulo(Congonhas) Navegantes (ltalai/Blumenau) 3122 Navegantes (Itajai/Blumenau( - São Paulo (Congonhas) 3123 São Paulo(Congonhas) Navegantes (Itajaí/Blurnenau) 3126 São Paulo(Congonhas) Vitória 3127 Vitória - São Paulo(Congonhas) 3128 São Paulo(Congonhas) Vitória 3129 Vitória - São Paulo(Congonhas) 3130 São Paulo(Congonhas) Vitória 3131 Vitória - São Paulo(Congonhas) 3132 São Paulo(Congonhas) Vitória 3133 Vitória - São Paulo(Congonhas) 3134 São Paulo(Congonhas) Vitória 3135 Vitória - São Paulo(Congonhas) 3136 São Paulo (Congonhas) Vitória 3137 Vitória - São Paulo(Congonhas) 3138 São Paulo(Congonhas) Vitória 3140 Belo Horizonte)T.Neves) Vitória 3141 Vitória - Belo Horizonte)T. Neves) 3144 Belo Horizonte (T. Neves) Vitória 3145 Vitória - Belo Horizonte(T. Neves) 3149 Vitória - Belo Horizonte(T. Neves) 3152 Foz do Iguaçu - Rio de Janeiro(Galeão) - Salvador Recife 3153 Recite - Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) - Foz do Iguaçu 3156 Maringá - Curitiba 3157 Curitiba - Maringá 3158 Rio de Janeiro(Galeão) Recite - Fortaleza 3159 Fortaleza - Recife - Rio de Janeiro(Galeão) 3160 Caxias do Sul - São Paulo (Congonhas) 3161 São Paulo(Congonhas) Caxias do Sul 3162 Caxias do Sul - São Paulo(Congonhas) 3163 São Paulo(Congonhas) Caxias do Sul 3164 São Paulo)Guarulhos) Maceió 3165 Maceió - São Pauío)Guaruíhos) 3168 Foz do Iguaçu - São Paulo (Guarulhos) 3169 São Paulo)Guarulhos) - Foz do Iguaçu 3170 São Paulo)Guarulhos) Salvador 3171 Salvador - São Paulo(Guarulhos) 3172 São Paulo)Guarulhos) Salvador 3173 Salvador - São Paulo(Guaruíhos) 3174 São Paulo(Guaruíhos) Salvador 3175 Salvador - São Paulo)Guaru lhos) 3176 Florianópolis - São Pau ío(Guaruíhos) 3177 São Paulo(Guarulhos) Florianópolis 3178 São Paulo)Guarulhos) Salvador - Maceió 3179 Maceió - Salvador - São Pauío)Guaruíhos)

3180 São Paulo(Guarulhos) Brasilia - São Luis 3181 São Luis - Brasília - São Paulo(Guarulhos) - Porto Alegre 3182 Brasília - São Luis 3183 São Luis - Brasília 3186 Foz do Iguaçu - Rio de Janeiro(Galeão) 3187 Rio de Janeiro(Galeão) - Foz do Iguaçu 3190 Rio de Janeiro(Galeão) Salvador 3191 Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) 3192 Rio de Janeiro)Gaão) Salvador - Maceió 3193 Maceió - Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) 3194 Rio de Janeiro(Galeão) Salvador - Natal 3195 Natal - Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) 3196 Porto Alegre - Rio de Janeiro(Galeão) - Salvador 3197 Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) - Porto Alegre 3201 Belo Horizonte(T.Neves) São Paulo(Congonhas) 3202 São Paulo(Congonhas) Belo Horizonte)T.Neves) 3203 Belo Horizonte(TNeves) São Paulo(Congonhas) 3205 Belo Horizonte(T.Neves) São Paulo (Congonhas) 3210 São Paulo (Congonhas) Belo Horizonte (T. 3211 Belo Horizonte (T. Neves) São Paulo (Congonhas) 3212 São Paulo (Congonhas) Belo Horizonte(T.Neves) 3213 Belo I-lorizonte)T.Neves) São Paulo(Congonhas) 3214 São Paulo(Congonhas) Belo Horizonte)TNeves( 3215 Belo Horizonte)T.Neves) São Paulo (Congonhas) 3216 São Paulo(Congonhas) Belo Horizonte(T.Neves) 3217 Belo Horizonte(T.Neves) São Paulo (Congonhas) 3218 São Paulo (Congonhas) Belo Horizonte(T.Neves) 3219 Belo Horizonte(T.Neves) São Paulo(Congonhas) 3220 São Paulo(Congonhas) Belo Horizonte)T Neves) 3221 Belo Horizonte)TNeves) São Paulo(Congonhas) 3222 São Paulo (Congonhas) Belo Horizonte)T.Neves) 3223 Belo Horizonte (T. Neves) São Paulo(Congonhas) 3224 São Paulo(Congonhas) Belo Horizonte(T.Neves) 3225 Belo Horizonte(T.Neves( São Paulo(Congonhas) 3226 São Paulo(Congonhas) Belo Horizonte(T.Neves) 3227 Belo Horizonte(T.Neves) São Paulo(Congonhas) 3228 São Paulo(Congonhas) Belo Horizonte(T.Neves( 3240 São Paulo (Congonhas) Uberlândia 3241 Uberlândia - São Paulo(Congonhas) 3242 São Paulo(Congonhas) Uberlãndia 3243 Uberlãndia - São Paulo(Congonhas) 3244 São Paulo (Congonhas) Uberlândia 3245 Uberlândia - São Paulo(Congonhas) 3246 São Paulo (Congonhas) Uberlândia 3247 Uberlândia - São Paulo(Congonhas) 3252 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro(Galeão) 3253 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo(Congonhas) 3254 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro(Galeão) 3255 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo(Congonhas) 3256 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(Galeão) 3257 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo(Congonhas) 3258 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro(Galeão) 3259 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo(Congonhas) 3270 São Paulo (Congonhas) Ribeirão Preto 3271 Ribeirão Preto - São Pauto(Congonhas) 3272 São Paulo(Congonhas) Ribeirão Preto 3273 Ribeirão Preto - São Paulo(Congonhas)

Panrotas - Novembro / 2007 -

6 - 171

CI,

e Itinerários de Vôos 3274 São Paulo(Congonhas) Ribeirão Preto 3275 Ribeirão Preto - São Paulo(Congonhas) 3282 Rio de Janeiro(Galeão)Aracaju 3283 Aracaju - Rio de Janeiro(Galeão) 3290 Porto Alegre - São Paulo)Guarulhos) 3291 São Paulo)GuarulhOs) - Porto Alegre 3292 Porto Alegre - São Paulo(Guarulhos) 3293 São Paulo)Guarulhos) - Porto Alegre 3294 Porto Alegre - São Paulo(Guarulhos) 3295 São Paulo(Guarulhos) - Porto Alegre 3296 Porto Alegre - São Paulo(Guarulhos) 3301 São Paulo(Guarulhos)- Natal Fortaleza - São Paulo (Guarulhos) 3302 São Paulo(Guarulhos) Fortaleza - Natal - São Pauto (Guarulhos) 3314 Belo Horizonte(T.Neves) Salvador- Recite 3315 Recife - Salvador - Belo Horizonte(T. Neves) 3315 Belo Horizorite)TNeves) Salvador - Ilhéus 3317 Ilhéus - Salvador - Belo Horizonte (T. Neves) 3318 São Paulo(Guarulhos) - Natal 3319 Natal - São Paulo(Guarulhos) 3320 Rio de Janeiro(Galeão) - Ilhéus 3321 Ilhéus - Rio de Janeiro(Galeão) 3322 São Paulo(Guarulhos) Fortaleza 3323 Fortaleza - São Paulo)Guarulhos) 3324 São Paulo(Guarulhos) Fortaleza 3325 Fortaleza - São Paulo (Guarulhos) 3330 Londrina - Curitiba - São Paulo)Guarulhos) 3331 São Paulo(Guarulhos) Curitiba - Londrina 3332 Londrina - Curitiba - São Paulo)Guarulhos) 3333 São Paulo)Guarulhos) Curitiba - Londrina 3334 Curitiba - São Paulo (Guarulhos) 3335 São Paulo)GuarulhOs) Curitiba 3342 São Paulo(Guarulhos) - Belo Horizonte)T. Neves) 3343 Vitória - Belo Horizonte (T. Neves) - São Paulo(Guarulhos) 3344 São Paulo(Guarulhos) - Belo Horizonte)T. Neves) 3345 Belo Honzonte(TNeves) - São Paulo )Guarulhos) 3346 São Paulo(GuarulhoS) - Belo Horizonte(TNeves) - Vitória 3347 Belo Horizonte)TNeves) - São Paulo)Guarijlhos) 3348 São Paulo)Guarulhos) - Belo Horizonte (T. Neves) - Recife 3349 Recife - Belo Horizor-ite(T.Neves) - São Paulo)Guarulhos) 3364 São Paulo)Guarulhos) - Vitória 3365 Vitória - São Paulo(Guarulhos) 3364 São Paulo)Guarulhos) - Vitória - Salvador - Fortaleza 3367 Fortaleza - Salvador - Vitória São Paulo)Guarulhos) 3368 São Paulo(Guarulhos) - Vitória 3370 Rio de Janeiro(Galeão) - Belo Horizo nte( t.Neves ) - Brasília Natal 3371 Natal - Brasilia - Belo Horizonte (T. Neves) - Rio de Janeiro(Galeão) 3372 Rio de Janeiro(Galeão) - Belo Horizorite(T. Neves) 3373 Belo Horizonte (T, - Rio de Janeiro(Galeão) 3374 Rio de Janeiro(Galeão) - Belo Horizonte(T.Neves) - Recife 3375 Recife - Belo Horizonte(TNeves) - Rio de Janeiro(Galeão) 3376 Rio de Janeiro(Galeão) - Belo Horizonte (T, Neves) 3377 Belo Horizonte(T Neves) - Rio de Janeiro(Galeão) 3378 Rio de Janeiro(Galeão) - Belo Horizonte(T. Neves) 3379 Belo Horizonte(T.Neves) - Rio de Javeiro)Galeão) 3400 Maringá São Paulo (Congonhas) 3401 São Paulo(Congonhas) Maringá 3403 João Pessoa - Rio de Janeiro(Galeão)

3404 Rio de Janeiro(Galeão) - João Pessoa 3410 Porto Alegre - Rio de Janeiro(Galeão) 3411 Rio de Janeiro(Galeão) - Porto Alegre 3412 Porto Alegre - Rio de Janeiro(Galeão) 3413 Rio de Janeiro(Galeão) - Porto Alegre 3414 Porto Alegre - Florianópolis São Paulo)GuarulhOs) 3415 São Paulo(Guarulhos) Florianópolis - Porto Alegre 3416 Porto Alegre - Florianópolis Rio de Janeiro(Galeão) 3417 Rio de Janeiro(Galeão) Florianópolis - Porto Alegre 3418 Porto Alegre - Florianópolis Rio de Janeiro(Galeão) - Belém 3419 Belém - Rio de Janeiro(Galeão) - Florianópolis - Porto Alegre 3430 Porto Alegre - Curitiba 3431 Curitiba - Porto Alegre 3440 Campinas - Belo Horizonte(T.Neves) 3441 Belo Horizonte)T.Neves) Campinas - Curitiba - Porto Alegre 3442 Porto Alegre - Curitiba Campinas - Belo Horizonte (T Neves) 3443 Belo Horizonte)TNeves) Campinas 3444 Brasilia - Belém - Macapá 3445 Macapá - Belém - Brasília 3446 Brasilia - Belém 3447 Belém - Brasília 3448 Brasília - Belém - Macapá 3449 Macapá - Belém - Brasilia 3450 Belo Horizonte)T.Neves) Porto Seguro - Salvador 3451 Salvador - Porto Seguro - Belo Horizonte (T. Neves) 3459 Goiânia - São Paulo(Congonhas) 3460 São Paulo(Congonhas) Goiãnia 3461 Goiânia - São Paulo(Congonhas) 3462 São Paulo(Congonhas) Goiânia 3463 Goiânia - São Paulo (Congonhas) 3464 São Paulo(Congonhas) Goiánia 3465 Goiânia - São Paulo (Congonhas) 3466 São Paulo (Congonhas) Goiânia 3467 Goiânia - São Paulo (Congonhas) 3468 São Paulo(Congonhas) Goiânia 3469 Goiânia - São Paulo(Congonhas) 3470 São Paulo (Congonhas) Goiânia 3471 Goiânia - São Paulo(Congonhas) 3497 São Paulo)Guarulhos) Campinas - Porto Alegre 3498 Porto Alegre - Campinas - Belo Horizonte(T Neves) 3499 Belo Horizonte)TNeves) Campinas - São Paulo (Guarulhos) 3500 São Paulo(GuarulhOs) - Recite - João Pessoa 3501 João Pessoa - Recite - São Paulo)Guarulhos) 3502 São Paulo(Guarulhos) - Recife 3503 Recife - São Paulo)Guarulhos) 3504 São Paulo(Guarulhos) - Recife 3505 Recife - São Paulo(Guarulhos) 3506 São Paulo(Guarulhos) - Recite 3507 Recite - São Paulo(Guarulhos) - Porto Alegre 3509 São Paulo)Guarulhos) Curitiba - Florianópolis 3510 Florianópolis - Curitiba - São Paulo)GuarulhOs) - Rio de Janeiro(Galeão) 3511 São Paulo)Guarulhos) Maceió - Aracaju - São Paulo)Guarulhos) 3512 São Paulo)Guarulhos) - Aracaju 3513 Aracaju - São Paulo)Guarulhos) 3516 Brasilia - Teresina - Fortaleza 3517 Fortaleza - Teresina - Brasilia 3518 Vitória - Brasília 3519 Brasilia - Vitória 3534 Rio de Janeiro(Galeão) Fortaleza 3535 Fortaleza - Rio de Janeiro(Galeão) 3536 titio de Janeiro(Galeão) Fortaleza - São Luis 3537 São Luis - Fortaleza - Rio de Janeiro(Galeão) 3538 São Paulo(Guarulhos) - Belém 3539 Belém - São Paulo(Guarulhos( 3540 Brasília - Manaus - Boa Vista 3541 Boa Vista - Manaus - Brasilia

6 - 172 - Panrotas - Novembro / 2007

3542 Brasilia - Manaus - Boa Vista 3543 Boa Vista - Manaus - Brasilia 3544 Rio deJaneiro(Galeão) Brasília - Manaus - Boa Vista 3545 Boa Vista - Manaus - Brasília Rio de Janeiro(Galeão) 3546 Brasília - Porto Velho 3547 Porto Velho - Brasilia 3556 Foz do Iguaçu - São Paulo(Guarulhos) 3557 São Paulo)GuarulhOs) - Foz do Iguaçu 3558 Foz do Iguaçu - São Paulo(Guarulhos) 3559 São Paulo)Guarulhos) - Foz do Iguaçu 3564 Brasília - Salvador - Aracaju 3565 Aracaju - Salvador - Brasilia 3566 Brasilia - Salvador - Aracaju Recife 3567 Recite - Aracaju - Salvador Brasilia 3572 Brasilia - Imperatriz - São Luis 3573 São Luis - Imperatriz - Brasilia 3576 Brasília - Maceió 3577 Maceió - Brasília 3578 Goiânia - Brasília - São Paulo)Guarulhos) 3579 São Paulo)Guarulhos) Brasília - Goiânia 3580 Goiânia - Brasília 3581 Brasília - Goiânia 3583 Goiânia - Brasília - São Paulo)Guarulhos) 3584 São Paulo(Guarulhos( Brasília - Goiãnia 3585 Brasília - Goiânia 3590 Campo Grande - Goiânia Brasília 3591 Brasilia - Goiânia - Campo Grande 3592 Corumba - Campo Grande Brasilia 3593 Brasília - Campo Grande Corumba 3596 Brasília - Cuiabá - Porto Velho 3597 Porto Velho - Cuiabá - Brasília 3598 Rio de Janeiro(Galeão) Brasilia - Cuiabá - Porto Velho 3599 Porto Velho - Cuiabá - Brasília - Rio de Janeiro(Galeão) 3701 Brasilia - São Paulo (Congonhas( 3702 São Paulo(Congonhas)-Brasília 3703 Brasilia - São Paulo(Congonhas) 3704 São Paulo(Congonhas) Brasilia 3705 Brasília - São Paulo(Congonhas) 3706 São Paulo(Congonhas) Brasiha 3708 São Paulo(Congonhas) Brasilia 3709 Brasilia - São Paulo)Congonhas) 3710 São Paulo(Congonhas) Brasilia 3711 Brasilia - São Paulo(Congonhas) 3712 São Paulo(Congonhas) Brasília 3714 São Paulo(Congonhas) Brasília 3715 Brasília - São Paulo(Congonhas) 3716 São Paulo(Congonhas) Brasilia 3717 Brasilia- São Paulo(Congonhas) 3718 São Paulo(Congonhas) Brasilia 3719 Brasília - São Paulo (Congonhas) 3720 São Paulo(Congonhas) Brasília 3721 Brasília - São Paulo(Congonhas) 3722 São Paulo (Congonhas) Brasilia 3723 Brasilia - São Paulo(Congonhas) 3724 São Paulo(Congonhas) Brasilia 3725 Brasilia - São Paulo(Congonhas) 3727 Brasilia - São Paulo (Congonhas( 3736 São Paulo(Congonhas) - São José do Rio Preto 3737 São José do Rio Preto - São Paulo(Congonhas) 3738 São Paulo(Congonhas) - São José do Rio Preto 3739 São José do Rio Preto - São Paulo(Congonhas) 3740 São Paulo (Congonhas) - São José do Rio Preto 3741 São José do Rio Preto - São Paulo(Congonhas) 3742 São Paulo(Congonhas) - São José do Rio Preto 3743 São José do Rio Preto - São Paulo(Congonhas)

3744 São Paulo (Congonhas) - São José do Rio Preto 3745 São José do Rio Preto - São Paulo(Congonhas) 3746 São José do Rio Preto - Cuiabá 3747 Cuiabá - São José do Rio Preto 3748 São Paulo)Guarulhos) Manaus 3749 Manaus - São Paulo)Guarulhos( 3750 São Paulo(Guarulhos) Manaus 3751 Manaus - São Paulo)Guarulhos) 3762 São Paulo (Congonhas) Londrina 3763 Londrina - São Paulo (Congonhas) 3764 São Paulo(Congonhas) Londrina 3765 Londrina - São Paulo(Congonhas) 3766 São Paulo(Congonhas) Londrina 3767 Londrina - São Paulo(Congonhas) 3770 São Paulo (Congonhas) Campo Grande 3771 Campo Grande - São Paulo(Congonhas) 3772 São Paulo(Congonhas) Campo Grande 3773 Campo Grande - São Paulo (Congonhas) 3774 São Paulo(Congonhas) Campo Grande 3775 Campo Grande - São Paulo(Congonhas) 3786 São José do Rio Preto - Cuiabá 3787 Cuiabá - São José do Rio Preto 3788 São José do Rio Preto - Cuiabá 3789 Cuiabá - São José do Rio Preto 3804 São Paulo)Guarulhos) Campo Grande - Cuiabá Brasília 3805 Brasilia - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo)Guarulhos( 3806 São Paulo(Guarulhos( - Cuiabá 3807 Cuiabá - São Paulo)Guarulhos) 3812 Brasília - Palmas 3413 Palmas - Brasília - Goiânia São Paulo)Guarulhos) 3414 Brasilia - Palmas 3815 Palmas - Brasilia 3818 São Paulo)Guarulhos) - Brasília 3820 Rio de Janeiro(Galeão) Brasília 3821 Brasília - Rio de Janeiro(Galeão) 3822 Rio de Janeiro(Galeão) Brasilia 3823 Brasilia - Rio de Janeiro(Galeão) 3824 Rio de Janeiro)Galeáo) Brasília 3825 Brasília - Rio de Janeiro(Galeão) 3826 Rio de Janeiro(Galeão) Brasília 3827 Brasília - Rio de Janeiro(Galeão) 3828 Rio de Janeiro (Galeão) Brasília 3829 Brasília - Rio de Janeiro(Galeão) 3830 Campinas - Rio de Janeiro(Galeão) 3831 Rio de Janeiro(Galeão) Campinas 3832 Porto Alegre - Curitiba Campinas - Rio de Janeiro(Galeão) 3533 Rio de Janeiro(Galeão) Campinas - Curitiba - Porto Alegre 3838 Belo Horizonte)T.NeveS) Brasilia 3839 Brasília - Belo Horizonte)T. Neves) 3840 Belo Horizonte(T.Neves) Brasilia - Teresina - Fortaleza 3841 Fortaleza - Teresina - Brasilia Belo Horizonte (T, Neves) 3842 Belo Horizonte (T. Brasília 3843 Brasília - Belo Horizonte)T.Neves) 3844 Belo Horizonte)T.Neves( Brasília 3845 Brasilia - Belo Horizonte(TNeves) 3854 Belo Horizonte(T.Neves) Brasília - Fortaleza 3855 Fortaleza - Brasília - Belo Horizonte)T Neves) 3856 Brasilia - Fortaleza 3857 Fortaleza - Brasília 3860 Brasília - Recife - João Pessoa 3861 João Pessoa - Recite - Brasilia 3864 Brasilia - Recife - Natal 3865 Natal - Recife - Brasilia 3866 Porto Alegre - São Paulo(Guarullios) - Recife 3867 Recite - São Paulo)Guarulhos) - Porto Alegre

3870 Brasilia - Marabá - Belém 3871 Belém - Marabá - Brasília 3874 Florianópolis - Campinas Brasilia 3875 Brasília - Campinas Florianópolis 3876 Porto Alegre - Campinas Brasilia 3877 Brasilia - Campinas - Porto Alegre 3878 Brasilia - Rio Branco 3879 Rio Branco - Brasília 3880 Curitiba - Brasilia 3881 Brasilia - Curitiba 3882 Brasilia - Teresina - Fortaleza 3883 Fortaleza - Teresina - Brasília 3884 São Paulo)GuarulhOs( Campinas - Brasília 3885 Brasilia - Campinas - São Paulo)Guarulhos) 3886 Foz do Iguaçu - Curitiba Brasília 3887 Brasília - Curitiba - Foz do Iguaçu 3888 Curitiba - Brasília 3889 Brasilia - Curitiba 3890 Salvador - Recife - Fortaleza São Luís - Belém - Santarém Manaus 3891 Manaus - Santarém - Belém São Luís - Fortaleza - Recite Salvador 3892 Salvador - Recife - Fortaleza São Luis - Belém - Santarém Manaus 3893 Manaus - Santarém - Belém São Luís - Fortaleza - Recite Salvador 3898 Cuiabá - Brasilia 3899 Brasilia - Cuiabá 3900 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Durvont) 3901 Rio de Janeiro)S. Dumoni) São Paulo(Congonhas) 3902 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 3903 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3904 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeíro(S. Dumont) 3905 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3906 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 3907 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3908 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 3909 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Pauto(Congonhas) 3910 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S Dumont) 3911 Rio de Janeiro)S Dumont) São Paulo(Congonhas) 3912 São Paulo(Congonhas) - Rio de Jarieiro(S. Dumont) 3913 Rio deJaneiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3914 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 3915 Rio deJaneiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3916 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S Dumont) 3917 Rio deJaneiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3918 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 3919 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo (Congonhas) 3920 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 3921 Rio de Janeiro)S Dumont) São Paulo(Congonhas) 3922 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 3923 Rio de Janeiro(S Dumont) São Paulo(Congonhas) 3924 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 3925 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3926 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 3927 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3928 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumonl) 3929 Rio de Jarieiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3930 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 3931 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo (Congonhas) 3932 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 3933 Rio de Janeiro)S. Duniont) São Paulo(Congonhas) 3934 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 3935 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo)Congonhas) 3936 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont)

e Itinerários de Vôos 3937 Rio de Janeiro(S. Durnont) São Paulo(Congonhas) 3938 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Duniont) 3939 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3940 São Paulo(Congonhas) - Rio de JaneirO)S. Dumont) 3941 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3942 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 3943 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3944 São Paulo(Congonhas) - Rio de Jarieiro)S. Durnont) 3945 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3946 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S Dumont) 3947 Rio de Janeiro)S Dumont) São Paulo(Congonhas) 3948 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Durnont) 3949 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3950 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 3951 Rio deJaneiro(S Dumont) São Paulo(Congonhas) 3952 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 3953 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3954 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Duniont) 3955 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo (Congonhas) 3956 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 3957 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3958 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 3959 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo (Congonhas) 3960 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 3961 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 4500 Santo Angelo - Santa Maria Porto Alegre 4501 Porto Alegre - Santa Maria Santo Angelo 4502 Porto Alegre - Rio Grande Pelotas - Porto Alegre 4504 Porto Alegre - Santa Rosa 4505 Santa Rosa - Santo AngeloSanta Maria - Porto Alegre 4506 Porto Alegre - Pelotas - Rio Grande - Porto Alegre 4510 Porto Alegre - Santa Mana Uruguaiana - Livramento• Porto Alegre Vôos 4500 a 4510 operados com aeronave NHT 4708 Bauru - Arealva - Manha 4709 Manha - Bauru - Arealva 4712 São Paulo(Congonhas)Manha 4713 Manha - São Paulo(Congonhas) 4716 São Paulo(Congonhas) Manilha 4717 Manha - São Paulo(Congonhas) 4718 São Paulo (Congonhas) Manha 4719 Manha -São Paulo(Congonhas) 4728 São Paulo (Congonhas) Araçatubs 4729 Araçatuba - São Paulo(Congonhas) 4732 Manha - Presidente Prudente 4733 Presidente Prudente - Manha 4736 Maríhia - Presidente Prudente 4737 Presidente Prudente - Manha 4738 Manha - Presidente Prudente 4739 Presidente Prudente - Manha 4740 São Paulo(Congonhas) Bauru - Arealva 4741 Bauru - Arealva - São Paulo(Congonhas) 4742 São Paulo (Congonhas) Bauru - Arealva 4743 Bauru - Arealva - São Paulo (Congonhas) 4746 São Paulo(Congonhas) Bauru - Anealva 4747 Bauru - Arealva - São Paulo(Congonhas) 4748 São Paulo(Congonhas) Bauru - Arealva 4749 Bauru - Arealva - São Paulo (Congonhas) 4760 Bauru - Arealva - Araçatuba 4761 Araçatuba - Bauru - Arealva 4762 Bauru - Arealva - Araçatuba 4763 Araçatuba - Bauru - Areahva 4766 Bauru - Arealva - Araçatuba 4767 Araçatuba - Bauru - Arealva 4768 Bauru - Arealva - Araçatuba 4769 Araçatuba - Bauru - Arealva

4778 São Paulo(Congonhas) Presidente Prudente 4779 Presidente Prudente - São Paulo(Congonhas) Vãos 4708 a 4779 operados com aeronave Pantanal 5502 Dourados - Cascavel Curitiba - Campinas 5503 Campinas - Curitiba Cascavel - Dourados 5504 Londrina - Cuiabá 5505 Cuiabá - Londrina 5508 Cascavel - Curitiba 5509 Curiliba - Cascavel 5514 Natal - Fernando de Noronha 5515 Fernando de Noronha - Natal 5516 Rondonópolis - Cuiabá 5517 Cuiabá - Rondonópolis 5518 Recife - Fernando de Noronha 5519 Fernando de Noronha Recite 5522 Cuiabá - Vilhena 5523 Vilhena - Cuiabá 5526 Cuiabá - Ji - Paraná 5528 Cuiabá - Viihena - Ji - Paraná 5529 Ji - Paraná - Vilhena - Cuiabá 5546 Cuiabá - Sinop - Alta Floresta 5547 Alta Floresta - Sinop - Cuiabá Vôos 5502 a 5547 operados com aeronave Trip 5550 Montes Claros - Belo Horizonte(Pampuiha) 5552 Montes Claros - Belo Horizonte(Pampuiha) 5555 Belo Horizonte(Pampuiha) Montes Claros 5561 Belo Horizonte(Pampuiha) ipatinga - Governador Valadares 5565 Governador Valadares - Belo Honizonte)Pampulha) 5567 Ipatinga - Belo Horizonte(Pampuiha) 5568 Belo Horizonte)Pampulha) ipatinga - Governador Valadares 5580 Uberlândia - Ribeirão Preto Rio de Janeiro(S. Dumont) 5581 Rio de Janeiro(S. Dumont) Ribeirão Preto - Uberlândia 5582 Uberlândia - Ribeirão Preto Rio de Janeiro(S. Dumont) 5583 Rio de Janeiro)S. Dumont) Ribeirão Preto - Uberiãndia 5584 Uberlândia - Ribeirão Preto Rio de Janeiro(S. Dumont) 5589 Belo Horizonte)Pampulha) São João Dei Rei - Rio de Janeiro(S. Dumont) 5590 Belo Horizonte(Pampulhs) Araxá - Uberaba - Uberlãndia - Belo Horizonte(Pampuihs) 5592 Belo Horizonte(Pampulha) Uberlãndia - Uberaba - Araxá - Belo Horizonte(Pampuiha) 5598 Belo Honizonte)Pampuiha) Patos de Minas - Uberlândia 5599 Uberlándia - Falos de Minas - Belo Horizonte(Psmpuha) 5600 Belo H o rizonlel Pa mpu lha) Uberaba 5601 Uberaba - Uberlândia Brasilia - Araguaína 5602 Araguaína - Carajas - Tucurui - Belém - Altamira - Santarém - Trombetas - Parintins Manaus 5603 Manaus - Parintins Trombetas - Santarém Altamira - Belém - Tucurui Carajas - Araguaína 5604 Araguaina - Brasília Uberlândia - Uberaba 5605 Uberaba - Belo Honzonte)Pampulha) 5608 Manaus - Parintins 5609 Parintins - Manaus 5624 Rio de Janeiro(S. Dumont) São João Dei Rei - Belo Honizonte(Pam pulha) 5625 Belo Horizonte)Pampulha) São João Dei Rei - Rio de Janeiro)S. Dumont) Vôos 5550 a 5625 operados com aeronave Total 8000 São Paulo(Guarulhos) Buenos Aires 8003 Buenos Aires - São Paulo)Gusrulhos) - Salvador - Fortaleza 8004 São Psulo(Guarulhos) Buenos Aires 8005 Buenos Aires - São Paulo(Guarulhos) 8006 Fortaleza - Salvador - São Paulo)Guarulhos) - Buenos Aires 8007 Buenos Aires - São Paulo)Guarulhos) 8010 São Paulo)Guarulhos) Buenos Aires 8011 Buenos Aires - São Psulo(Guaruhhos)

8016 Belo l-lorizonte)T.Neves) Rio de Janeiro(Galeão) Buenos Aires 8017 Buenos Aires - Rio de Janeiro(Galeão) - Belo Honizonte)T, Neves) 8018 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo)Guarulhos) - Buenos Aires 8019 Buenos Aires - São Psulo(Guanuhhos) 8020 Brasília - Porto Alegre Buenos Aires 8021 Buenos Aires - Porto Alegre Brasília 8022 Brasília - São Paulo(Guaruhhos) Florianópolis - Buenos Aires 8023 Buenos Aires - Florianópolis São Paubo(Guarulhos) Brasília 8026 São Pauho)Guarulhos) Santiago de Chile 8027 Santiago de Chile - São Paulo)Guarulhos) 6030 Assunção - São Paulo(Gusruhhos) 8031 São Paulo)Guaruhhos) Ciudad Dei Este - Assunção 8032 Assunção - Ciudad Dei Este São Pauho(Guaruhhos) 8033 São Paulo)Guanuhhos) Assunção 8034 Assunção - Ciudad Dei Este São Psuho(Guaruhhos) - Rio de Janeiro(Galeão) 8035 Rio de Janeiro (Galeão) - São Pauho)Guanuhhos) - Assunção 8036 Buenos Aires - Rio de Janeiro(Galeão) 8037 Rio de Janeiro(Galeão) Buenos Aires 8040 Ciudad Dei Este - São Paulo (Guarulhos) 8041 São Paulo)Guanubhos) Ciudad Dei Este 8046 São Paulo(Guarulhos) Montevideo 8047 Montevideo - São Pauho)Guanuhhos) 8050 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo(Guanuhhos) - Manaus Caracas 8051 Caracas - Manaus - São Pauho)Guaruhhos) - Rio de Janeino)Gaheáo) 8054 Rio de Janeiro(Galeão) Paris 8055 Paris - Rio de Janeiro(Galeão) 8060 São Pauho(Guaruhhos) - Milão 8061 Milão - São Pauho)Guanuhhoa) 8068 São Pauho(Guamuhhos) Salvador - Paris 8069 Paris - Salvador - São Pauho)Guanubhos) 8076 Fortaleza - Belém - Manaus Miarni 8077 Miami - Manaus - Belém Fortaleza 8080 São Paulo)Guanuíhos) - New York(Kennedy) 8081 New York(Kennedy) - São Paulo(Guanulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) 8082 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo(Guanulhos) - New Vonk(Kennedy) 8083 New York)Kennedy) - São Paulo)Guanulhos) 8084 São Paulo)Guanulhos) Londres 8085 Londres - São Pauho)Guaruhhos) - Rio de Janeiro(Galeão) 8088 São Pauho)Guanulhos) Recite - Paris 8089 Paris - Recife - São Paulo )Guaruhhos) 8090 Rio de Janeiro(Galeão) - São Pauho(Guanuhhos) - Miami 8091 Miami - São Pauho(Guaruhhos) 8092 São Pauho(Guaruhhos) Salvador - Miami 8093 Miami - Salvador - São Paulo(Guanulhos) - Rio de Janeiro (Galeão) 8094 São Pauho)Guarulhos( Miami 8095 Miami - São Pauho)Guanulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) 8096 São Pauho(Guanulhos( - Paris 8097 Paris - São Paulo)Guaruhhos( 8098 São Pauho)Guanulhos) - Paris 8099 Paris - São Psulo)Guaruihos) 8601 Porto - Lisboa - Rio de Janeiro(Galeão) 8602 Rio de Janeiro(Galeão) Lisboa 8603 Lisboa - Rio de Janeiro(Galeão)

8604 Rio de Janeiro(Galeão) Lisboa - Porto 8606 Rio de Janeiro(Galeão) Lisboa 8607 Lisboa - Rio de Janeiro(Galeão) 8608 São Paulo)Guanulhos) Lisboa 8609 Lisboa - São Pauho)Guanuhhos) 8610 São Pauho)Guaruhhos) Lisboa - Porto 8612 São Paulo)Guanulhos) Lisboa 8613 Lisboa - São Paulo (Guamu lhos) 8614 São Paulo)Guaruhhos) - Porto 8615 Porto - Lisboa - São Paulo (Guanulhos) 8620 Brasília - Lisboa 8621 Lisboa - Brasília 8636 Rio de Janeiro(Galeão) Porto 8637 Porto - Rio de Janeiro(Galeão) 8639 Porto - São Paulo)Guanubhos) Vôos 8601 a 6639 operados com aeronave Tap 9500 São Pauho)Guaruhhos) Vitória 9501 Vitória - São Paulo )Guanulhos) 9502 Curitiba - Rio de Janeiro(Galeão) - Vitória 9503 Vitória - Rio de Janeiro(Galeão) - Curitiba 9506 Curitiba - Buenos Aires 9507 Buenos Aires - Curitiba 9527 Ji - Paraná - Cuiabá

PZ TAMMERCOSUL 0704 Buenos Aires - Rio de Janeiro(Galeão) 0705 Rio de Janeiro(Galeão) Buenos Aires 0706 Assunção - São Pauho(Guamuhhos) 0707 São Pauho)Guaiuhhos) Ciudad Dei Este - Assunção 0710 Assunção - Ciudad Dei Este São Paulo(Guarulhos) 0711 São Psuho(Guanuhhos) Assunção 0712 Assunção - Ciudad Dei Este São Pauho)Guanuhhos) - Rio de Janeiro(Galeão) 0713 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo(Guarulhos) - Assunção 0716 Condoba - Ciudad Dei Este São Paubo(Guanjlhos( 0717 São Paulo(Guarulhos( Ciudad Dei Este - Cordoba

TP TAP 143 Porto - Lisboa - Natal 144 Natal - Lisboa - Ponto 147 Porto - Lisboa - Natal 148 Natal - Lisboa - Porto 151 Porto - Lisboa - Recife 154 Recite - Lisboa - Porto 156 Salvador - Lisboa - Porto 159 Porto - Lisboa - Salvador 163 Porto - Lisboa - Fortaleza 165 Porto - Lisboa - Fortaleza 166 Fortaleza - Lisboa - Porto 166 Fortaleza - Lisboa - Porto 172 Brasilia - Lisboa - Porto 173 Porto - Lisboa - Brasília 175 Porto - Lisboa - Rio de Janeiro(Galeão) 176 Rio de Janeiro(Galeão) Lisboa - Ponto 177 Porto - Lisboa - Rio de Janeiro(Galeão) 178 Rio dejaneiro)Galeão) Lisboa - Porto 179 Porto - Lisboa - Rio de Janeiro(Galeão) 182 Rio deJaneiro(Gaheão) Lisboa - Porto 185 Porto - Lisboa - São Paulo(Guanuhhos) 187 Porto - Lisboa - São Pauho(Guanulfros) 188 São Pauho(Guarulhos) Lisboa - Ponto 190 São Pauho(Guanijlhos) Lisboa - Porto 191 Porto - Lisboa - São Pau bo)Guanulhos) 192 São Paubo)Guarulhos) - Porto 194 São Pauho(Guaruhhos) Lisboa - Porto 195 Porto - São Pauho(Guaruhhos) 197 Porto - Rio de Janeiro(Galeão) 198 Rio de Janeiro(Galeão) Porto

TE TEAM 6880 Macaé - Rio de Janeiro(S. Dumont)

6881 Rio de Janeino(S. Dunionh) Macaé 6882 Macaé - Vitória 6883 Vitória - Macaé 6884 Macaé - Rio de Janeiro(S. Dumont) 6885 Rio de Janeiro)S. Dumont) Macaé 6886 Macaé - Rio de Janeimo)S. Dumont) 6887 Rio de Janeiro(S. Dumont) Macaé 6888 Macaé - Rio de Janeino(S. Dumont) 6889 Rio de Janeiro)S. Dumont) Macaé 6890 Macaé - Vitória 6891 Vitória - Macaé 9010 Rio de Janeino)S. Dumont) Buzios 9011 Buzios - Rio de .Janeiro(S Dumont) 9012 Rio de Janeiro(S. Duniont) Buzios 9013 Buzios - Rio de Janeiro(S. Dumont) TO TOTAL 5550 Montes Claros - Belo Honizonte(Pampubha) 5551 Belo Honizonte(Pampulha) Montes Claros 5552 Montes Claros - Belo Honizonte)Pampulha) 5553 Belo Honizonte)Pampuhha) Montes Claros 5554 Montes Claros - Belo Horizonte(Pampuhha) 5555 Belo Honrzonte)Pampulha( Montes Claros 5556 Montes Claros - Belo Horizonte)Pampuhha) 5557 Belo Honizonte)Pampulha) Montes Claros 5560 Bebo Honizonte)Pampulha) Ipatinga - Governador Valadares; - Belo Honizonte)Pampubha) 5561 Belo Honizonte(Pampulha) Ipatinga - Governador Valadares - Belo Honizonte(Pampulha) 5562 Belo Homizonte(Pampuhha) Governador Valadares Ipatinga - Belo Horizonte) Pampulha) 5563 Belo Horizonte)Panipulha) bpatinga - Governador Valadares - Bebo Honizonte(Pampulha) 5564 Bebo Honizonte(Pampulha) Governador Valadares Ipatinga - Belo Honizonte)Pam pulha) 5565 Belo Honizonte(Pampulha) ípatinga - Governador Valadares - Belo Horizonte(Pampulha) 5566 Bebo Horizonte(Pampubha) Ipatinga 5567 Ipatinga - Belo Honizonte(Parnpulha) 5568 Belo Horizonte(Pampuhha) Ipatinga - Governador Valadares 5569 Governador Valadares Ipatinga - Belo Honzonte(Pampulha) 5570 Governador Valadares Vitória 5571 Vitória - Governador Valadares 5576 Belo Horizonte(Pampuhha) Diamantina 5577 Diamantina - Belo Horizonte (Pampu lha) 5560 Belo Horizonte(Pamnpuhha) Uberlândia - Ribeirão Preto Rio de Janeino)S. Dumont) 5581 Rio de Janeino)S. Dumont) Ribeirão Preto - Ubenhãndia Bebo l-bonizonle)Pampulha) 5582 Belo Honizonte)Pampulha) Uberlândia - Ribeirão Preto Rio de Janeiro(S. Dumont) 5583 Rio de Janeino(S. Dumont) Ribeirão Preto - Uberlândia Belo Hortzonte)Pampuhha) 5584 Belo Honizonte)Pampulha) Uberbándia - Ribeirão Preto Rio de Janeiro)S. Durnront) 5585 Cabo Frio - Belo Horizonte(Pampubha) 5586 Bebo Honizonte(Pampulha) Cabo Frio 5587 Rio de Janeino(S. Dumont) Cabo Frio 5588 Cabo Frio - Rio de Janeino)S. Dumont) 5589 Bebo Honzonte)Pampuhha) São João Dei Rei - Rio de Janeiro(S Dumont)

Panrotas - Novembro / 2007 - B - 173

(1)

e Itinerários de Vôos 5590 Belo Horizonte)Pampulha) Araxá Uberaba - Uberlândia Belo Horizonte(Pampulha) 5592 Belo Horizonte( Pa mpulha ) Uberlândia - Uberaba - Araxa Belo Horizonte(PaillpUIha) 5594 Belo Horizonte(Parnpulha) Araxã - Uberaba - Uberlândia 5595 Uberlândia Uberaba - Araxa Belo Honzonte)Pampulha) 5596 Belo Horizonte(Pampulha) Araxã - Uberaba - UberIndia 5597 Uberlândia - Uberaba - Araxã Belo Horizonte (Pampulha) 5598 Belo Horizonte (Pampulha) Fatos de Minas- Uberlândia Rio Verde - Goiânia 5599 Goiânia - Rio Verde• Uberlândia - Fatos de Minas Belo l-lorizonte)Pampulha) 5600 Belo Horizonte(Pampulha) Uberaba 5601 Uberaba Uberlândia - Brasilia - Araguaina 5602 Araguaina - Carajas Tucurui Belém - Altamira - SantarémTrombetas - Parintins - Manaus 5603 Manaus - Parintins Trombetas - Santarém Altamira- Belém - Tucurui Carajas - Araguaina 5604 Araguaina - Brasilia Uberlândia - Uberaba 5605 Uberaba - Belo Horizonte)Parnpulha) 5606 Manaus - Parintins 5607 Parintins- Manaus 5608 Manaus - Parinlins 5609 Parinlins - Manaus 5624 Rio de Janeiro(S. Dumont) São João Dei Rei -Belo Horizonte(Pampulha) 5625 Belo Horizonte(Pampulha) São João Dei Rei - Rio de Janeiro)S. Dunlont) SR TRIP 5406 Campinas - Belo Horizonte(Pampulha) - Vitória 5407 Vitória - Belo Horizonte(Pampulha) Campinas 5410 Londrina - Curitiba 5411 Curitiba - Londrina 5450 Ji - Paraná - Porto Velho Lábrea - Humaitá - Manaus 5451 Manaus - Hurnailá - Lábrea Porto Velho - Ji - Paraná 5452 Campinas - Curitiba 5453 Curitiba - Campinas 5502 Campo Grande - Dourados Cascavel - Curitiba - Campinas 5503 Campinas - Curitiba - Cascavel - Dourados - Campo Grande 5504 Curitiba - Londrina Cuiabá 5504 Campinas - Curitiba - Londrina 5505 Cuiabá - Londrina - Curitiba 5505 Londrina - Curitiba - Campinas 5506 Campinas - Curitiba - Maringá 5507 Maringá - Curitiba - Campinas 5508 Cascavel - Curitiba 5509 Curitiba - Cascavel 5510 Campo Grande - Maringá Londrina - Campinas 5511 Campinas - Londrina - Maringá - Campo Grande 5514 Natal - Fernando de Noronha 5515 Fernando de Noronha - Natal 5516 Maringá - Rondonópolis Cuiabá 5517 Cuiabá - Rondonópolis Maringá 5518 Recite - Fernando de Noronha 5519 Fernando de Noronha - Recife 5520 Campo Grande - Maringá Londrina 5521 Londrina - Maringá - Campo Grande 5522 Cuiabá - Vilhena

5523 Vilhena - Cuiaba 5524 Manaus - Teté - Fonte Boa São Paulo de Olivença Tabatinga 5525 Tabatinga - Tei é - Manaus 5526 Cuiabá - Ji - Paraná 5528 Cuiabá - Vilhena - Ji - Paraná 5529 à - Paraná - Vilhena - Cuiabá 5530 Manaus - Santa Isabel do Rio Negro - São Gabriel da Cachoeira 5531 São Gabriel da Cachoeira Manaus 5532 Campo Grande - Cuiabá 5533 Cuiabá Rondonopolis Campo Grande 5536 Londrina - Rondonópolis Cuiabá 5537 Cuiabá - Rondonópolis Londrina 5540 Eirunepe - Tefé- Coari Manaus 5542 Manaus - Barcelos - São Gabriel da Cachoeira 5543 São Gabriel da Cachoeira Barcelos - Manaus 5544 Eirunepe - Tabstinga - Tefé Manaus 5545 Manaus - Tefé - Eirunepe 5546 Cuiabá - Sinop - Alta Floresta 5547 Alta Floresta - Sinop - Cuiabá 5548 Porto Velho - Lábrea - Hurnaitá - Manaus 5549 Manaus - Hurnaitá - Lãbrea Porto Velho 5551 Manaus - Coari - Tefé Eirunepe 9451 Manaus Coari - Tefé Carauari - Eirunepe 9507 Ji - Paraná - Vilhena - Cuiabá 9526 Cuiabá - Vilhena - Ji - Paraná 9527 Ji - Paraná - Cuiabá 9532 Campo Grande Rondonópolis - Cuiabá 9540 Eirunepe - Teté- Coari Manaus LIA UNrTED 842 São Paulo(Guarulhos) Chicago - San Francisco 843 San Francisco - Chicago - São Paulo(Guarulhos) 860 São Paulo)Guarulhos) Washington - Boston 861 Boston - Washington - São Pau lo)Guarulhos) 873 Washington - Rio de Janeiro(Galeão) 874 Rio de Janeiro(Galeão) Washington RG VARIG 2050 São Paulo (Congonhas) - Belo Horizonte)T. Neves) 2052 São Paulo(Congonhas) - Belo Horizonte(F. Neves) 2053 Belo Horizonte)TNeves) - São Paulo(Congonhas) 2054 São Paulo(Congonhas) - Belo Horizonte (T. Neves) 2055 Belo Horizonte)T.Neves) - São Paulo)Congonhas) 2056 São Paulo(Congonhas) - Belo Horizonte(T. Neves) 2057 Belo Horizonle(T.Neves) - São Paulo(Congonhas) 2058 São Paulo(Congonhas) - Belo Horizonte)T. Neves) 2059 Belo Horizonte(f.Neves) - São Paulo(Congonhas) 2060 São Paulo(Congonhas) - Belo Horizonte(r.Neves) 2051 Belo Horizonte)T.Neves) - São Paulo(Congonhas) 2063 Belo Horizonte)TNeves) - São Paulo(Congonhas) 2080 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(Galeão)

B - 74 - Panrotas - Novembro / 2007

2081 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo(Congonhas) 2100 São Paulo (Congonhas) - Porto Alegre 2101 Porto Alegre - São Paulo(Congonhas) 2102 São Paulo(Congonhas) - Porto Alegre 2103 Porto Alegre - São Paulo(Congonhas) 2104 São Paulo (Congonhas) - Porto Alegre 2105 Porto Alegre - São Paulo(Congonhas) 2106 São Paulo(Congonhas) - Porto Alegre 2107 Porto Alegre - São Paulo(Congonhas) 2108 São Paulo(Congonhas) - Porto Alegre 2109 Porto Alegre - São Paulo)Congonhas) 2110 São Paulo(Congonhas) - Porto Alegre 2111 Porto Alegre- São Paulo(Congonhas) 2113 Porto Alegre - São Paulo(Congonhas) 2114 São Paulo(Congonhas) - Porto Alegre 2130 São Paulo (Congonhas) Florianópolis 2131 Florianópolis - São Pau lo(Congonhas) 2132 São Paulo(Congonhas) Florianópolis 2133 Florianópolis- São Paulo(Congonhas) 2136 São Paulo(Congonhas) Florianópolis 2137 Florianópolis - São Paulo(Congonhas) 2150 São Paulo(Congonhas) Curitiba 2151 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 2152 São Paulo(Congonhas) Curitiba 2153 Curitiba - São Paulo (Congonhas) 2154 São Paulo(Congonhas) Curitiba 2155 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 2156 São Paulo(Congonhas) Curitiba 2157 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 2158 São Paulo(Congonhas) Curitiba 2159 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 2160 São Paulo(Congonhas) Curitiba 2161 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 2162 São Paulo(Congonhas) Curitiba 2163 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 2164 São Paulo(Congonhas) Curitiba 2165 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 2166 São Paulo (Congonhas) Curitiba 2167 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 2330 São Paulo)Guarulhos) Salvador 2331 Salvador - São Paulo)Guarulhos) 2342 Rio de Janeiro(Galeão) Recite - Fernando de Noronha 2343 Fernando de Noronha - Recite - Rio de Janeiro(Galeão) 2344 Rio de Janeiro(Galeão) - Recife 2345 Recife - Rio de Janeiro)Galeão) 2400 Rio de Jarieiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas)

2401 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S Dumonl) 2402 Rio de Janeiro(S Dumont) São Paulo(Congonhas) 2404 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 2405 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Durriont) 2407 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumonl) 2408 Rio de Jarreiro)S. DumOnt) São Paulo(Congonhas) 2409 São Paulo (Congonhas) - Rio do Jarreiro(S. Dumont) 2410 Rio de Janeiro(S. Durnont) São Paulo(Congonhas) 2411 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 2412 Rio deJaneiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 2414 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo (Congonhas) 2415 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumonl) 2417 São Paulo(Congonhas) - Rio do Janeiro)S. Dumont) 2418 Rio deJaneiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 2419 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 2420 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 2421 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 2422 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo (Congonhas) 2424 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 2425 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 2427 São Paulo(Congonhas) - Rio de Jarioiro(S. Dumont) 2428 Rio de Jarreiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 2429 São Paulo(Congonhas) - Rio de Jarieiro)S. Dumarrt) 2430 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo (Congonhas) 2431 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 2432 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 2434 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 2435 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 2437 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 2438 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 2439 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 2440 Rio de Janeiro(S Durnont) São Paulo (Congonhas) 2441 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 2442 Rio do Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 2444 Aio de Janeiro(S. DunlOnt) São Paulo(Congonhas) 2445 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 2447 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Durnoril) 2448 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 2449 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S Dumont) 2450 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo (Congonhas) 2451 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 2452 Rio de Janeiro(S. Durnont) São Paulo(Congonhas) 2455 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 2600 São Paulo(Congonhas) Brasilia 2601 Brasília - São Paulo (Congonhas)

2602 São Paulo(Congonhas) Brasília 2603 Brasília - São Paulo(Congonhas) 2604 São Paulo(Congonhas) Brasília 2605 Brasília - São Paulo (Congonhas) 2606 São Paulo(Congonhas) Brasília 2607 Brasília - São Paulo(Congonhas) 2608 São Paulo (Congonhas) Brasilia 2609 Brasilia - São Paulo(Congonhas) 2610 São Paulo(Congonhas) Brasilia 2611 Brasília - São Paulo (Congonhas) 8670 São Paulo(GuarulhOS( - México 8671 México - São Paulo)Guarulhos) 8698 São Paulo(Guarulhos) Manaus - Bogotá 8699 Bogotá - Manaus - São Paulo(Guarulhos) 8730 São Paulo(Guarulhos) - Paris Roma 8731 Roma - Paris - São Paulo )Guarulhos) 8740 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo)Guarulhos) - Frankfurt 8741 Frankfurt - São Paulo)Guaru)hos) - Rio de Janeiro(Galeão) 8752 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo)GuarulhOS) - Londres 8753 Londres - São Paulo)Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) 8778 Rio de Janeiro(Galeão) Frankfurt 8779 Frankfurt - Rio de Janeiro(Galeão) 8942 São Paulo)Guarulhos) Manaus - Caracas 8943 Caracas - Manaus - São Paulo(Guarulhos) WJ WEBJET 6700 Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) - Porto Alegre 6701 Porto Alegre - Rio de Janeiro(Galeão) - Salvador 6710 Brasília - Aio de Janeiro(Galeão) - Curitiba Porto Alegre 6710 Rio de Janeiro(Galeão) Curitiba - Porto Alegre 6711 Porto Alegre - Curitiba - Rio de Janeiro(Galeão) - Brasília 6712 Rio deJaneiro)Galeão) Curitiba - Porto Alegre 6713 Porto Alegre - Curitiba - Rio de Janeiro(Galeão) 6720 Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) - Curitiba Porto Alegre 6721 Porto Alegre - Curitiba - Rio de Janeiro(Galeão) - Salvador 6722 Belo Horizonte(TNoves) Ilhéus - Porto Seguro - Brasilia 6723 Brasília - Porto Seguro - Ilhéus - Belo Horizonte)TNeves) - Rio de Janeiro(Galeão) 6732 Rio do Janeiro(Galeão) Curitiba - Porto Alegre 6733 Porto Alegre - Rio de Janeiro(Galeão) 6734 Rio de Janeiro(Galeão) - Bolo Horizonte)T.Neves) - Natal Fortaleza 6735 Fortaleza - Natal - Bolo Horizonte )T. Neves) 6736 Brasília - Fortaleza 6737 Fortaleza - Brasília

CODIFICAÇÃO DE CIDADES E AEROPORTOS E

rocias a

EIRUVEPE ERECFIIM

e ae,.5 CIcia4 PtOI7ta ,

COD. PAÍS A

ALTA FLORESTA ALTAMIRA AMSTERDAM ANGRA DOS REIS ARACAJU ARAÇATUBA ARAGUAiNA ARARAOUARA ARAXÁ ARIPUANÃ ASSUNÇÃO ATLANTA AUCKLAND

AFL STM AMS AGR AJU ARU AOS AGA AAX AIIS ASU ATL AKL

AU RS

Brasil Brasil

PE SC AM CE

Brasil Brasil Martinica BrasI llrasI Alemanha

PR SP

Brasil MT BrasIl PA Holarrrta Bras Il RJ Bras,l SE BrasIl SP Brasa TO Brasrl SP Brasa VIS MT Brasil Paraguay Estados Unidos DA Nova Zelaodia

BALSAS Brasil BSS SARRACENO BAR Brasil BARCELONA BCN Espanha BARCELOS BAZ BrasI BARREIRAS BISA Brasa BARRETOS BAT Brosi BAURU BAU Brasil BAURUAREALVA JTC Brasil BEIJINO China BJS BEIJING (Capital) PEK China BELÉM BEL Brasil BELO HORIZONTE (Parrrpulha) PILEI 13 BELO HORIZONTE (Tarrcredo Neves) CNF Brasil Brasil BOA VISTA BVB BOCA DO ACRE BRC Brasil BOGOTA Colômbia BOG BOMJESUS DA LAPA L.AZ Brasil BONITO BYO Brasil BORBA RBB Brasil BOSTON SOE Estados LeDos BRASiLIA BrasIl BSB BREVES BVS Brasi BUENOS AIRES (Aeroparqae) AEP Argentina Argentina BUENOS AIRES (Msl.PistarEzeara)EZE BUZIOS [IZC Brasil

Eslavos Unidos Eslavos Unidos BrasIl BrasIl Brasil

GEORGETOWN GOIANIA GOVERNADOR VALADARES GUAJARAMIRIM OUANAMBI GUAYAOUIL GURUPI

AM BA SP SP SP

PA MD MD RR AM BA MS AM MA DF PA

TX Ml MG MG MS

([O (J) N GVR GJM ONM CITE ORA

H HORIZONTINA HOUSTON HUMAITA

IIOZ IAH HIA

LISA DO SAL ILHÉUS IMPERATRIZ IPATINGA ITAITUBA

510 lOS IMP lAN lIb

MÁ MD

c CABO FRIO CFB Brasil RJ CALDAS NOVAS CLV Brasil GO CAMPINA GRANDE CPV Brasil PB CAMPINAS CFO Brasil SP CAMPO GRANDE COR BrasIl MS CAMPOS CAW Brasil RJ CAPE TOWN CPT Alcoa do Sal CARACAS CCS Venezaela CARAJÁS CKS BrasI PÁ CARAIJARI CAF Brasrl AM Brasil CARUARU CAU PE CASCAVEL CAC Brasil PR CAXIAS DO SUL CXJ Brasa RS CAVERNE CAY Guiaria Francesa CHAPADA DIAMANTINA (LençoIs) LEC Brasil BA CHAPECÓ XAP Brasil SC CHICAGO O HARE) ORO IL Estados Unidos CIUDAD DEL ESTE AGT Paraguay COARI CIZ Brasil AM CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA CDJ PÁ Brasil CONFRESA CÍS Brasil MT COPENHAGEN CPH Dinamarca CÕRDOBA COR Argentina CORUMBA CMG Brasil MS COTRIGUAÇU Brasil OU MT Brasil CRICII)MA CCM SC CRUZEIRO DO SUL CZS Brasil AC CUIABÁ Brasil MT CGB CURITIBA CWB Bras Il PR

DALLAS DFW DETROIT (Metro Wayrre Covrri, OVO DIA DIAMANTINA DIVINOPOLIS 010 DOURADOS DOU

FEN FLN FBO FOR FOF IGU RC 1 ISA

J Jl . PARANA JOAÇABA JOÃO PESSOA JOHANNESBURG JOINVILLE JUARA JUAZEIRO DO NORTE JUINA JUIZ DE FORA JURUENA

JPR JCB JPA JNB JOl JUA JOO JIA JOF JRN

(ivyana BrasIl Brasil Brasa Brasil Eqaador Brasil

GO MG AO BA

Brasil

Estados Urricos Brasil

Cabo Verde Brasil BrasIl Brasa Brasil

Brasa Brasil Brasa Ãlrrca do Sol Brasa Brasil Brasil Brasil Brasd Brasil

RS TX AM

LPB LER LAJ LEC LIM LIS LHR LOB LAX LAD LVR

RO SC AS SC MT CE MT MD ME

Bohvra Brasil Brasil Brasa Peru

AM SC BA

Portugal Inglaterra Brasil Esradss Unidos Angola Brasil

PR CA MT

M MACAÉ MACAPÁ MACEIÓ MADRID MANAUS MANICORE MARABÁ MARILIA MARINGÁ MATUPA MALES MENDOZA MEXICO MIAMI MILÃO (Malpnnsa( MINAÇU MONTE ALEGRE MONTE DOURADO MONTES CLAROS MONTEVIDEO MOSSGRO MUCURI

MEA Brasil MCP Brasa MCZ Brasil MAO Espaoha MAO Brasa MNX Brasil MAB Brasil MII BrasIl MGF BrasIl MBK Brasa MBZ Brasa MDZ Argentina MésIco MEÃ MIA Estados Unidos MXP lIalIa MOH Brasil MTE Brasil MEU Brasa MOC BrasIl MVD Uragaay MVF Brasil MVS Brasa

RJ Ap AL AM AM FÁ SP P5 MT AM

F DO PÁ PÁ MD RN BA

N NAGOYA NGO Japão NAT NATAL Brasil NAVEGANTES )ltajai/Blarrrenaal NVT Brasa NEW YORK (rtewarlr( EWIS Estados Unidos NEW YORK (Kennedy) JFK Estados Unidos NIOUEL NOtANOL Brasil NOVO ARIPUANÃ VP N Brasil NPIS NOVO PROGRESSO Brasil

ÕBIDO5 OIAPOOUE ORIXIMINÃ OURILÀNDIA DURINHOS

051 OTK ORE GIA OUS

BrasIl Brasa Brasil Brasa Brasil

PMW BrasI TO PTY Panamá PBM Sornam. PISE Brasa RJ PIN Brasa AM CDD França PHB Brasil P1 Brasil PFB RS PTO Brasil FR POJ Brasil MD PAV BrasIl BA PET Bras Il RS PNZ Brasil P5 P00 Brasil MG FTP Daadalape FOZ BrasIl PR AMO Brasil M OPO Porlogal PITA Brasil AS PTO Brasil PÁ SF5 Brasil BA PVH Brasa 150 RAI Cabo Verde PPB Brasil SP FSZ BolIvIa FOP Urrrgaar

PALM/rA PANAMA CITE PARAMARIBO PARATI PARINTINS PARIS Charles de Gaalle( PARNAIBA PASSO FUNDO FATO BRANCO FATOS DE MINAS PAULO AFONSO PELOTAS PETROLINA POÇOS DE CALDAS POINTE A PITRE PONTA GROSSA PONTA PORÁ PORTO PORTO ALEGRE PORTO DE MOZ PORTO SEGURO PORTO VELHO PRAIA PRESIDENTE PRUDENTE PUERTO SUÁREZ PUNTA DEL ESTE

QUITO BA MÁ MG PA

L LA PAZ LÂBREA LAGES LENÇÓIS LIMA LISBOA LONDRES (Heathrow( LONDRINA LOS ANGELES LUANDA LUCAS DO RIO VERDE

cl,

P BrasIl Brasil

F FERNANDO DE NORONHA FLORIANOPOLIS FONTE BOA FORTALEZA FORT DE FRANCE FOZ DO IGUAÇU FRANCA FRANKFURT

Cia CIDADE

LHN ERM

RN SC NT NY GO AM PÁ

PÁ dA PÁ PA SP

UlO Q

R RECIFE REC REDENÇÃO RDC RIBEIRÃO PRETO RAO RIO BRANCO RBR RIO DE JANEIRO Galeão) 010 RIO DE JANEIRO(Santos Danront) SEU RIO GRANDE RIO RIO VERDE RVD ROMA (Flanrlclirs) FCO RITO RONDONÕFOLIS ROSÁRIO ROS

S SALVADOR SAN FRANCISCO SANTA CRUZ DE LA SIERISA SANTA ISABEL DO RIO NEGRO SANTA MARIA SANTA ROSA SANTANA DO ARAGUAIA SANTANA DO LIVRAMENTO SANTARÉM SANTIAGO DE CHILE SANTO ANGELO SÃO CARLOS SÃO FELIX DO ARAGUAIA SÃO FEL IX DO XINGU SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA SÃO JOÃO DEL REI SÃO JOSÉ DO RIO PRETO SÃO JOSÉ DOS CAMPOS SÃO LUIS SÃO MATEUS SÃO PAULO (Congonhas) SÃO PAULO )Daaraihns) SÃO PAULO DE OLIVENÇA SINOP SOROCABA SYONEY

SSA SF0 VVI EFU RIA SRA CMP LVB STM SOL GEL SCS SXO SEX SJL JDR SJP SJK SLZ SMT COH ORU SF0 OPS SOD S'rD

1 51 TF° EHE NRT ElO EMT lUA

TABATINGA TEFE TERESINA TOKYOINarilal TORONTO TROMBETAS TUCURUI

Eoaador

Brava Eh Brasa PÁ Bras Il SP BrasIl AO RJ Brasa Brasrl RJ Brasa AS Brasil GO ItaIIa Brasil M Arçerrllrra

Brasil Estados Unidos [sollola Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Chile Brasil Brasil Brasa Branrl Brasil Brasa Brasa Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasa Australia

Brasil Brasil Brasil Japão Canada Brasil Brasil

U UBERABA UBERLÃNDIA UNA (Ilha de Cansandalaba) URUGUAIANA

UDA GOl UNA URO

EA CÁ AU RS AS FÁ AS PA RS SP MT PÁ AM MG SP SP MA ES SP SP AM MT S

amrM AM P1

OT PÁ PÁ

Brasil Brasil Brasil Brasil

MD MD BA RS

VARGINHA VIDEIRA VILA RICA VILHENA VITORIA VITÓRIA DA CONQUISTA

v VAD VIA VLP ISVH VIS VOO

Brasil MD Bras Il 50 Dm0011 MT Brasil no Brasil ES Brasil BA

WASHINGTON (Dailesi

w IAD

Estados Unidos

ZUISICIS

z ZAH

Ssrça

Panrotas -Novembro / 2007 - 9 - 175

DECODIFICA ÇÃO DE CIDADES E AEROPORTOS Tod5as GIdaj5 aeroh,. rLtL.osda Pronta efereAflcja

A AN( ASP AFL AGE AGT AIR AJO AKL AMS AGA ARU ASU ATL ATM AUX

AFIAXA BUENOS AIRES lAvroparqo p i ALTA FLORESTA ANGRA DOS REIS CIUDAD DEL ESTE ARIPUANÃ ARACAJU AUCKLAND AMSTERDAM ARAIXAOUARA ÇATUBA ASSUNÇÃO ARA ATLANTA ALTAMIRA ARAGUAINA

Brasil Alqenlr'a Brasil Brasil Paragaay Brasil BrasJ Nova Zelândia Holanda Brasil Brasil Paraysay Estados Unidos Brasil Brasil

MT RJ MT SE

SP SP DA PA TO

B MG Brasil SP B as BrasilSP AM Brasil Espanha AM Brasil PA Brasil Crona ColômbIa MA Estados Unidos BA Brasd BA Brasil DF Brasil Md BrasIl RR BrasIl RO Brasil PA Brasil MS Brasrl RJ Brasil

BAR BAT BAU BAZ BCN BCR BEL BJS 800 BOS BPS BRA BSB BSS BVB BVH BVS BYO EZC

BARBACENA BARRETOS BAURU BARCELOS BARCELONA BOCA DO ACRE BELÉM BEIJINO BOGOTA BOSTON PORTO SEGURO BARREIRAS BRASILIA BALSAS BOA VISTA VILHENA BREVES BONITO BÚZIOS

CAC CAF CAU CAW CAY CM CCS COO CDJ CF B CFS 0GB CDH COR CIZ CIOS CLV CMG CMP CNF COR CPH CPO CPT CPV CWB CXJ CZS

CASCAVELBrasil Brasil CARAUARI Brasil CARUARU Brasil CAMPOS Goiana Francesa CAYENNE Brasil CRICIUMA Venezuela CARACAS França PARIS IChrrInb de Gaallel Brasil CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA Brasil CABO FRIO Brasil CONFRESA Brasil CUIABÁ Brasil SÃO PAULO (Congonhas) Brasil CAMPO GRANDE Brasil COARI Brasil CARAJÃS Brasil CALDAS NOVAS B rasi l CORUMBA Brasil SANTANA DO ARAGUAIA BELO HORIZONTE(TaOCrOd0 Neves) Brasil Argentina CORDOBA Drnarrrarca COPENHAGEN Brasil CAMPINAS Alrro do Sal CAPE TOWN Brasil CAMPINA GRANDE Brasil CURITIBA Brasil CAXIAS DO SUL Brasil CRUZEIRO DO SUL

PR AM P8 RJ SC

PA RJ MT MT SP MS AM PA GO MS PA MD

SP P8 PA RS AC

D DFW DIA 010 DOU DTW

DALLAS DIAMANTINA DIVINOPDLIS DOURADOS DETROIT IMalro Waynn C000tyl

Estados Unidos Brasil Brasil Brasil Estados Unidos

TX MD MD MS MI

ERM ERN EWR EZE

Brasil ERECHIM Brasil EIRUNEPE Estados Unidos NEW YORK )Newarlr) BUENOS AIRES (Min Pistanni Ezemzo) Argentina

RS AM NT

FEIO

FONTE BOA

Brasil

B - 176 - Panrotas - Novembro / 2007

SOL SIES SDU SF0 SID SJK SJL SJP SLZ SMT SOD SPO SRA SSA STM SXO SXX SYD

Chile SANTIAGO DE CHILE Brasil SÃO CARLOS RIO DE JANEIRO ISantos Darnonli Brasil Estados Unidos SAN FRANCISCO Cabo Verde ILHA DO SAL Brasil SÃO JOSÉDOS CAMPOS Brasil SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA Brasil SÃO JOSÉ DO RIO PRETO Brasil SÃO LUIS Brasil SÃO MATEUS Brasil SOROCABA Brasil SÃO PAULO DE OLIVENÇA Brasil SANTA ROSA Brasil SALVADOR Brasil SANTARÉM Brasil SÃO FÉLIX DO ARAGUAIA Brasil SÃO FELIX DO XINGÚ Asstralia SYDNEY

WASHINGTON (Dallns) HOUSTON FOZ DO IGUAÇU IMPERATRIZ ILHÉUS IPATINGA ITAITUBA

DC Esrados Unidos TIl Estados Unidos P51 BrasIl MA Brasil BA Brasil Bras MD PA Brasil

JCB JOF .IDO JDR JFK JIA JNB JOI JPA JPR JRN JTC JUA

SC Brasil JOAÇABA MD Brosit JUIZ DE FORA CE Brasil JUAZEIRO 00 NORTE MG Brasil SÃO JOÃO DEL REI NT Estados Unidos NEW YORK (Kennedy) MT Brasil JUINA ÁlriTa do Sol JOHANNESBURG SC Brasil JOINVILLE PB Brasil JOÃO PESSOA RO Brasil JI-PARANÁ MT Brasil JURUENA BAURU -AREALVAB r asi l SP ME Brasil JUARA

LAD LAJ LAX LAZ LER LDB LEC LEC LHR LIM LIS LPB LVB LVR

Angola LUANDA Brasil LAGES Eirados Urrolos LOS ANGELES BOM JESUS DA LAPAdrasil Brasil LÃBREA Brasil LONDRINA Brasil LENÇÓIS CHAPADA DIAMANTINA (Lençón) Brasil Inglaterra LONDRES (Haalhrow) Fera LIMA Fortogal LISBOA Bolisia LA PAZ Brasil SANTANA 00 LIVRAMENTO Brasil LEGAS DO RIO VERDE

MAB MAO MAO MBK 1,482 vicio MCZ MOZ MEA MEU MES MGF MIA Mil MNX MDC MQH MTE VIVO MVF MVS MSP

PA Brasil MARABA Espanha MADRID AM Brasil MANAUS MT TBT Brasil MATUPÁ AM TFF Brasil MAUES APTHE Brasil MACAPA TMT AL Brasil MACEIÓ TPU Argentina MENDOZA TUR RJ Brasil MAGAE BrasilPA MONTE DOURADO MArido MEdICO PR Brasil MARINGA LIBA FL Estados Unidos MIAMI UDI SP Brasil MARILIA UIO AM Bravrl MANICOF1E UNA MD Brasil LIMO MONTES CLAROS GO MINAÇIJBrasil PA Brasil MONTE ALEGRE Uragaay MONTEVIDEO VAD Bras,RN MOSSORO VDC

NAT NDO SOL NRT NPR NVP NVT

Brasil NATAL Japão NAGOYA Brasil NIQUELANDIA Japão TOKYO Narra) NOVO PROGRESSOBrasil Brasil NOVO ARIPUANÃ Brasil NAVEGANTES )lraia Lilarneessil

OBI

OBIDOS

RS RS PR Ci AM MD MS TO

PR PA RO

R Cabo Verde Brasil Brasil Brasil Brasil Brasrl Brasil Brasil Brasil ArgentIna Brasil

SP AM AO PA P8 RS RS MT GO

S L SC Cd BA AM FR BA BA

ES MT

Italha

MILAO lMiilpnnsa)

Brasil

SP RJ Cd SP AM SP Md ES SP AM ES BA PA MT PA

T Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil

AM AM P1 PA AM PA

Brasil Brasil Equador Brasil Brasil

ME MC

B Brasil Bras11

ME BA SC

VIA VIX VLP VAI

VARCINHA VITÓRIA DA CONQUISTA VIDEIRA VITORIA VILA PICA SANTA 0007 DE 05 SIERISA

Brasil Bolivia

TABATINGA TEFÉ TERESINA TROMBETAS SANTA ISABEL DO PIO NEGRO TUCURU)

ti UBERABA JBERLÀNDIA CULTO UNIA (Ilha de Coirrormistlmbsl URUGUAIANA

BA RS

RN DO

CO?

CHAPECO

Brasil

PA AM XC

opo

TORONTO

Canadá

ZRH

ZURICH

PRAIA RIBEIRÃO PRETO BORBA RIO BRANCO REDENÇÃO RECIFE SANTA MARIA RIO GRANDE RONIDONÓPOLIS ROSARIO RIO VERDE

IAD IAH IGU IMP lOS IPN ITB

ES MD MD SF RJ

PAI RAD RBE RBE RDC EEC RIA RIO ROO ROS RVD

Brasil Brasil

AM ES

Pra:,, Bras, Brasil Brasil Brasil Bnhvma Brasil Gaadalapo Brasil Pariam Brasil

PDA FOJ P00 FFB PRY PSZ PTO FTP PTQ P00 CVII

HUMAITA HORIZONTINA

PAULO AFONSO PARAMARIBO PUNTA DEL ESTE BEIJINO ICapirall PELOTAS PASSO FUNDO PONTA GROSSA PARNAIBA PARINTINS BELO HORIZONTE IPanspolhal PONTA PDRÃ PALMAS POLINA PORTO FATOS DE MINAS POÇOS DE CALDAS PRESIDENTE PRUDENTE PARATY PUERTO SUAR Z PATO BRANCO POISSTE A PITRE PORTO DE MÓZ PANAMÁ CITY PORTO VELHO

HIA HEZ

Brasil Surmnanre Urogoam Clrmna Brasil Brasil Brasil BrasIl Brasil BrasIl Brasil Brasil

PAV FBM PDP PESE FET FF8 PGZ FHB PIN PLU PMD PMW

SANTO ANGELO GEORGETOWN RIO DE JANEIRO (Gabas) GUAJARAMIRIM DUANAMBI DURUPI SÃO PAULO (Goaralhosl GOVERNADOR VALADARES OUAYAOUIL GOIÂNIA

P5 TP MT 1 PA MT SP AP

l)LIíLILANIL]A PORTO SINOP CHICAGO (0 HARE) ORIXIMINÁ COTRIGUAÇU DURINHOS OIAFOOUE

GEL GEO 010 DJM GNM DRP GRIJ GVR COE GYN

ES Brasil Gayana RJ BrasA RO Brasil BA Brasil TO Brasil S P Bras MD BrasIl Equador GO Brasil

ErisSml Poririqal Brasil Eslados UnrdoS BrasIl Brasil drasml GrasV

O A OPO OPS ORD DER OTT OUS OYX

VOA lFiimr :nol 'ORO DE FRAt5CE FERNANDO DE NORONHA FLORIANOPOLIS FORTALEZA FRANKFURT FRANCA

PAiS

COD. CIDADE

rima MartInica P8 Brasil SC Brasil CE Brasil AlorrmmiriIri 1~SP

FOO FOF FEN 'LN FOR PRA FRC

Suça

CIDADES E AEROPORTOS C act,

tio COD CIDADE ASA Anua AOS Anniaba ML Aalborg SAN Ai Am Aflapa AAR Aarhus

oP01Cidades L.CJ5

AEROPORTO

LJF

Aalborg - Sul

Tirvtrup Apt - Aarhus UT Altay AAU Asa,, AAY AI Ghaydanr ABA Abalran ABO Abada,, ABE AllentnwníBethtekem/ East PA ABI o' Abilerre Municipal Apt - AbiInne TX ABJ Abid1an ABA KabnDe, ABL Anrbler AS ABM Bamaga DL ABO Albuquerque N ABA Abardeen SD ABS Abu Sarrbel ABT AI-BaBa ABV Abuja ABX Albury NS ABY Albany Daughoriy Coaniy Apt - Alkarry GO ABZ Abordeerr ACA Acapulco ACC Accra ACE Lanoarote ACH Alterrrhe,nr ACI Alderrny ACI< Nanitucket MA ACT Waco Municipal Apt - Waco TX ACV Eureka!Arcala Euroka AptCA ACY Atlantic City Atlant,c City mil NJ ADA Adana AOS lzrrnir Adnan Menderes Apt lzrnir ADO AdIAs Abeba ADE Aderi ADF Adiyarnarr ADH AlOuro ADJ Amrnarn Civil-Marka ApI Anrrnan ADA Adak Inlar,d AS AOL Adelaide SA ADO Kodiak Kodak Apt 51< ADU Ardabil ADZ San Andrés Islanrd AEO Aioun ai Atrouss AEP Buenos Aires Aeroparguo BA J Newkery SER Adier/Soctni AES Aalesurrd AET Allakal,et AS AEX Aleaandnia mnS Apt-Alexandria LA AEY Akareyri AOS Aqudir AOS Murrich Augsbarg Apt - Murricir AGE Wangnruogn AGF Agon AGH HelAngborg Angelholrrv Api - HelningbOrg AGJ Aqun AGI-Wangeia SOA Angoon 51< AGP Málaga AGR Agra Bosh FieldAGS Augusta Augusta DA AGT Cradad dei Este mli Guarani AGU Aguas Calientes AHB Abha AI-IS SOe AHN Athens ANO Alghero AHS Ahaas AHU AI Hocerna AIA Atharrce Airnk AIO A1M AIOS mnland Wai nwnight AIN AlT A,Iulalc AIU Ali,, lslarrct AIY Atlantic City AJA Alaccmo AJF Joul AJIAgni AJL Aizawl AJA An1ouan AJA Aruidsjaur AIAS Ankang AIOS Alba 51<0 Anguganak Ml Alcak AAJ Asairikawu 51(1< Akhiok AKL Auckland 5)04 IGrrg Samrrron 0)0' Anaktuvuk Pasn AKS AuIv AKU AkSu AXV Akulivik 510< Aktyubirisk 51<? Simtwe ALA Alrrraty

PAÍS Ilhas Tuamotu AIge ria Dinamarca Emirados Arabes Federação Russa

NE 01< NJ

AS AS AS Auckland lrrtl Apt 14< AS OU

Dinamarca China Samoa Yemen Federação Bossa Irá USA USA Costa do Marfim Etiópia USA Aastrãlla USA USA Egito Arábia Saudita Nigéria Austrália USA Reino Unido México Ghana Ilhas Canárias Suiça Reino Unido USA USA USA USA Turquia Turquia Etiópia Yemen Turquia Federação Russa Jordánra USA Austrália USA Irá Colômbia Mau nitlin ia Argentina Federação Russa Noruega USA USA isiãndia Marrocos Alemanha Alemanha França Suécia Japão Papua Nova Guine USA Espanha lndia USA Paraguai Mevico Arabia Saudita Polinésia Francesa USA Honduras Marrocos USA llhas Marshall llhas Marshall USA llhas Cook llhas 000k USA França Arábia Saudita Turquia lsdiO Comoros Suécia China USA Papua Nona Guiné USA Japão USA Nova Zelândia USA USA Ilhas Salomão China Canadá Cazaquislão Myan mar Cozag ais lão

ALB Albany ALC Alicante ALE Alpina ALF Alia ALG Alginrs ALN Aikaoy ALJ Alenander Say ALM Alamognrdn ALO Watarloo ALP Aleypo ALS Alarrrnsa ALW Watla Walla AIX Aleoandria ALA Ablue AMA M Anrarillo A D Ahrnedubad AM Arba Mietch AMI Mataram AMM Amman AMO Ambno AMS Amsterdam AMV Amderma AMY Arnbatornaioty ANB Anniston ANC Anchoruge ANE Angers ANF Antulagaura ANG Angouteme ANI Aniak ANA Ankara ANM Antalaha ANA Antuérpia

Coanty Apt-AlbanyNY TX WA Municipal Apt - Alanoogordo NM IA CO WA AS IntI ApI - Amanho TX

Ounon Alia lati Apt - Amman Schipnl Muniçrpal AL mli Apt-Anchnragn AS Marca Apt-Angors

Deurne Apt - Anlwerp ANU Antigua AMO Anuik ANtI ~enes AOl Ancona ADJ Aomori SOA Karpathos AOL Pano de [os LiSres AOO Ato na AOR Alor Selar AOS Arnook AOT Ansta APF Naplen APL Nanrpula APt4 Alpena APO Aparlado APW Apia Falenio Apt - Apia AQO Anqing AGI Oaisumah AOJ Aqabv ADP Areqaipa ARO Anctic VilIaqa ARH Arkhangeisk ARIAtice ARAAruuhu AR Arrr,idale ARN Estocolmo Armanda Apt - StockEolm ARF Aragip ART Wateriown ARW Arad ASA Assab ASS Asirgabat ASD Androo ToASE Aspen ASI Georgetown ASJ Anrami O Shima ASM Anorara ASO Asosa ASP Alice Springs ASA Kayneri ASU Assunção Silvio Pefirossi ASW Aswan ATC Artlrurs Town Atininai ATH Atenas ATA Atqasuk ATL Atlanta Hartsl,etd totl Apt - Atlanta ATA Nanratanai ATP Aitaye ATO Amritvar ATA Atar ATT Atmautluuk A1W Appleton ATI Waiertnwn ATZ Assiut ALIA Aruba SUO Araaca AUG Augusta AUH Abu Dhabi lati Apt - Abu Dhabi SUA Alakanuk SUL Aur lsland AUP Agaun SUO Atunna AUR Asrrliac SUS Austin Bergstrom mIl Apt - A.stur AUU Aurukus Mission AUV Aurno AUW Waasau AUY Anomtyum AVI Ciego de Avila AVK Arvaikfneer AVL Asseville AVN Avignon Wilkes-Barrn Snnantnrr mli AVP Api - Wiikas-Sarre AVU Asa Seu AWO Aniwa AWZ Ah az 14<5 Anguilla 51<0 Alesandrnupolis ARA Ataq 5AM Arménia Spring Poini Pú(P °J(T Alota AYP Ayacucho AnO Aparo Rock AYT Anialya AZB Arrraznn Bay AZO YaziI AZN Andiztran AZO Kuiarnazoo AZR Adrar BAH Sairiam BAK <tabu SAL Balrr,an

14<

CR PA AS FL Mi

AS GA

51< Wt SD

ME AS

IX DL WI

NO P5

USA Espanha USA Noruega Algéria Ausrralia África do Sul USA USA ia Si UA USA Egito USA USA 1 ndma Etiópia Indonésia Jordânia Ind000siu Holanda Federação Russa Madagascar USA USA França Chile França USA Turquia Madagascar Bélgica Ilhas Leeward USA Noruega ,ta lia Japão Grécia Argentina USA Malásia USA Itália USA Moçambique USA Coiõorbia Samoa China Arábia Saudita Jordânia Peru USA Federação Russa Chile Tu eu ã e ia Austrália Su cc ia Papua Nova Guiné USA Roménia Erdrea Tu rq a im a e istão Bahamas USA llhas Ascensão Japão Erilreu Eiiápia Au st na Ira Turquia Paraguai Egito Bahamas Grécia USA USA Papua Nova Guiné Papua Nova Guiné ladia Mauritânia USA USA USA Egito Aruba Colômbia USA Emiradon Arakes USA llhas Marshall Papua Nova Guiné Ilhas Marquesas França USA Ausiralia Papua Nova Guiné USA Vanuatu Cuba Mongd lia USA França USA Ilhas Salnmán Vanuata Irã 11h55 Leeward Grécia Cntõrnibia Babam au Japão Peró Auntraliu Turquia hapua Nova Guiné Irá Go beq a is ião USA Algéria Emirados Arabes Azerkaijão Turquia

= =

BAO Barranqsillo BAS Balalaa BAV Bantou BAtI Barnaul SAI Baia Mare ERA Buirnuceda BBIBhubaneswar BBSKasane BB Butlambang BBN Saro BBO Barbara ISSO Barbuda BBU Buchareni BCA Baracoa BCD Bacolod BCI Barcaldine BCL Barra Cobrado BCN Barcelona BCD Jinka BCP Bambu BCX Belareck BDA Bermuda BDB Bundabong BDH Banda, Lengen BDJ Buntaimusin SOL Kurtmnrd BDO Bandung BDO Vadodara BOR Bridgeport BDS Brindisi BDU Bardvioss BbS Benbeouta BED Bedford BEF Blaafietds REG Belgrado BEH Benton Harbor SE Beica BEJ Beraa BEN Benghazm BEO Newcastle SER Berlin BBS Brest BET Bethel

Botswana Camkod1a Mal)sma Somália ilhas Leewand Baneasa Apt Bucharest DL Barcelona Api

Bermuda mIl DL Bradtey InO Apt - Hartford CT CT

MA Ml

Bemnront API - Newcaslie Municipal API - Bethel

SEU Baduurie BEW Beira BEl Beirute BFD Sradiord BFF ScottsStuff 131`1 Seattlx

USA lndqnénia India USA hlátia Noruega Reino Unido USA Nicarágua Iugoslávia USA Etiapia Indonésia Libra Austrália Alemanha Franga

AS DL

USA Auslrãlia Moçambique Libano USA USA

WA OS

IntI ApI - Begant

NY ME Onio ai Sano - Milan ME Belfast Cáy API

BA AR AS NO

1011 ApIBirmingrrarrr 5H? Berkai BIA Sentia BIC Big Cneek Block lsland BID Bil Bikini Atou 51K Sub Billrngs BIL SIM Birnini BIO Bilbao Biarritz BID BIR Binatnagar BIS Bismarck BIU Bildudalur BIW 3i11,1 —a BJA Setaia BJS Bojnoid BJF Satsfjvrd BJl Bnmidji BJL Banjul BJM Sujambura BJR Babar Dar SJS Beijing BJS Pequim Mias Apt-Budrum BJV Bodiurn BJX Leon/Gaanajuafo BJZ Badajoz BKC Buobland SAI Kota Kinubalu BIOS Bangkok 5AM Bakulalaa BK0 Bamako BKG Blackall SKS Sengkulu 5KW Becklay BIOS Broobmngs BKZ BaboSa BLA Barcelona BLS Bonlange BLF Blaefietd SLG Beiaga SLI Beliinghann SLJ Salna BLA Blackpnvl Bihlund SLL BLQ Bolonha

Roménia Cuba Fihipinas Austidlra Conte Rica Espanha Etiópia Papua Nova Guiné Federação Russa Bermuda Austrália rã indonésia

PA AS Boeing SiclO - Seatrie

SFL Baberslreld BFN Blnerafontein SF0 Buflalo Range SF0 Bahia Pinas SF0 Belfas' BFV Bani Rã. BGA Bucaramunga BGC Bragança BGF Bangui BGI Barbados BGI< Big Creek BGM Binghumtun BOO Be geri BGR Bunqor BGV Milan BHB Bar -lurkor BHD Belfasi BHE Bleanreirn BHG Bras Laguna BHH Bisha BHIBahia Bluneu BHJ Bhaj SF45 Buklrara BHM Birminqinura BI-lO Bhopal BHO Sroken HIll BHR Bharatpur SF45 Sathurst BHU Bhavnagar 81-1V Buhawalpur BISA B,rminqham

Colômbia Ilhas Salomão China Federação Russa Roménia Chile

AS RI MT

NO WA

OL WV SD

5V WA

USA USA Africa do Sai Zimbabwe Panamá Reino Unido Tu II á a dia Colômbia Portugal Afã 'a Central Barbados Behize USA Noruega USA Itália USA Reino Unido Nova Zelândia Honduras Arabia Saudita Argentina media Usbaquistâo USA India Austrália Nepal Austrália mOia Paquistáo Reino Unido China França USA USA Marshall Indonésia USA Bahamas Espanha França Nepal USA Islândia Austrália Algénia Irã Noruega USA Gâmbia Burundi Etiópia China China Turquia México Espanha USA Malôsia Tailândia Malás,u Mali Austrália 1, do n é 5 ia USA USA Tanzânia Venezuela Suécia USA Malásia USA Algéria Reino Unido Dinamarca tala

Panrotas - Novembro / 2007 - B - 177

Cidades e Aeroportos BLR Bangaore BLT Iackwater BLZ Blantyre BMA Estocolmo

OL Brororva Apt - StockhoIra

BMB Suruba BMD Bola WA BME Broome BMG Bloorrsngtan, Monica County Airpnrt 41 IL BMI Bloorrcngton-Normal BMK Borkam BMO Bhama DL BMF Brarnptan Island BMU Rima RMV BanMe Thavl BMW Bordi Badji Mobhtar BMY Belep lsland TN BNA Nashaille BNB Boende BNC Bnni 8410 Bandar Abbas OL BNE Brisbane BNJ Cnlogne/Bann Cologne'Bonn Main Rail Slarion BNK BallinaNS BNN Bronnoyaund BNP Banna 8415 Barmnas BNX Bania Loba BNV Bellona BOA Boroa BOB Bora Rara 8OC Bocas Dei Tomo 600 Bordeaao BOIS Bogotá BOH Bournemouth BOI Boisn BOJ Bo-rgas BOM Msmbai BON Bonaire BOO Bodo BOS Boston

Bordeauo Apt El Durado ID

Logan mil ApI - Boston

MA BOU Bourges BOV Boang NT BOX Borroloola BOI Bobo Dioslasso BPO Bapi BPN Balibpapan Jefferuon Couety BPT Beaamvnt Apt - Beaumonl TX BPX Bangda BPV Besalarnpy WA BOB Bussallon Biggin Hill BDH Londan ApI London Glyncn Jetpnrl BOFI Branswiçk Brunswicb DA DL BOL Boulia BON Aguadilia BQS Blagoueschenob WA 60W Balgo FAlIS RN BRC Bariloche BRC SanCarlos de RN Bamiloche MN BRO Brainerd BRE Bremen BRI Bari NS BRK Boarke IA BRL Burlington BRM Barqaisimero BRN Berna TX BRO Brvwnsoiile Turuny ApI - Bmo BRO Brno BAR Barra BRS Bristol NT BRT Batharst lsland Nahanal Apt BRU Bruxelas Brussels BRV Bremerhaven Barrow Wiley Pout) BRW Barrow MIl Rogam MemomM AlI BSA Bossaso BSC Bahia Solano BSD Bannlran 851< Biskra Earoairporr - Basel BSL Basel BSU Basavkasa BTH Bolam Barrar Island BTI BTJ Banda Aceh BTK Bratsk 8PM Baile BTR Baton Rouge BTS Bratislava BTT Seltles BIU Bmnlula BTV Bsrlington BUA Buka BUC Burketawn BUD Budapeste BLJE Buenos Aires BUF Banalo BUH Bucharesl BUL Balolo BUN Buenavnntura BUO Bvrao 8110 Balawayo BUR Burbank BUS Bania BUZ Buohehr BVA Paris

Ryan ApI - Baton Rouge M R.Sleianrk ApI - Bratislava

MT LA AR VT DL BA NI

Beausais-Tille ApI - Paris

BVC Báu Vista BVE Brive-La-Gaillarde BVG Bemleoag BVIBirdsville BWA Bhairawa BWD Bmowvwood BWI Bailirnome Washington mli Api - Baltimore BWK Boi BWN Rondar Seri Bngawan BWQ Bmewarrina BWT Burniu BXN B g dmum BXR Bem BSU Butuan BXX Bomamna

DL TX MD

NS TS

8 - 178 - Panrotss - Novembro / 2007

Inda Austrália MaIaw Suécia República do Congo Madagascar Austrália USA USA Alemanha Myanrnar Austrália Indanénia Vietnã Algeria Nova Caledônia USA República do Congo Republica do Congo Irá Austrália Alemanha Austrália Noruega Paquistão Venezuela Bósnia Ilhas Salomão República do Congo Society Is Panamá França Colômbia Reino Unido USA Bulgária Inicia Antilhas Holandesas Noruega USA França Papua Nova Guiné Austrália Burkina Faso Papua Nova Guiné indonésia USA China Madagascar Austrália Reino Unido USA Austrália Porta Rico Federação Rasou Austrália Argentina Argentina USA Alemanha Itália Austrália USA Venezuela Suíça USA República Tcheca Reino Unido Reina Unido Austrália

BXZ BunsI 8YA Boundary BYB O,baa BYC Yacuba BYM BayarnO BYN Bayavkhangor BYU Bayreuth B'rW Blakely Inland BZE Baliza City BZG Bydgoszcz BZH Bumi Hilis BZI Balrkesir BZL Barisal BZN Bozernan BZO MI-- BZR Beziers BZV Brazzasille BZZ Brize Nurton CAB Caburda CAR Columbia

WA Goldsan mli ApI - Behze Cdy Bahkesir - Api

Metropobtan ApI - Colurnbia CAG Caghari CAI Cairo CAJ Canaima CAX AhronlCanton AkrnníCanton Ohio Regional CAL Campbellown CAN Guangzhou CAP Cap Haltien CAO Caucasia CAS Casablanca CAI Caiena Aocharnbeaa CAI Cayennn CAZ Cobar CBB Coctrabarnba CBE Camberland CBG Carnbrrttge CBL Ciudad Botivar CBO Cotabato CBQ Calabar CBR Canberra CCF Carcaosonne CCJ Kuztrikode CCP< Cocos lulands CCP Conçnpciún CCS CaracasSimórm Bolivar CCU Calcutá CCV Craig Cosa CDB Cold Bay CDC Ceder City CDO Cauquira CDH Canrden COO Paris Charles de Gaulle API' Paris COR Chadron Mudhole Snrilh CDV Cordova ApI - Cordoaa CEB Cebu CEC Crescent City CEO Cedana CEI Chiasg Rei CEK Chelyabinsh CEM Central CEN Ciudad Obregon CEO Cannes CER Cherbosrg CEZ Cortez CFA Cottee Poinl CFE Clermant-Ferrand CFG Cienfaegos CFN Donegal

Papua Nova Guiné USA ().à Bohva Cuba Moegóha Alemanha USA Belize Polônia Zimbabwe Turquia Bangladesh USA Itália França Congo Reino Unido Angola

USA Itália Egito Venezuela

USA Reino Unido China Haiti Colômbia Marrocos Fr Guiana Fr Guiana Austrália Bolívia USA Reino Unido Venezuela Filipinas Nigéria Austrália França India Cocos (Keeling) islands Chile Venezuela india Vanuata USA USA Honduras; USA

França USA

NS MD

AlI UT

AlI CA SA OK

CO 01<

CFR Caen NS CFS Colfs Hambour CFU Kerkyra 01< COA Craig MO CDI Cape Girardeau Soekarno-Hatra COK Jakarla Api - Jaharta E A.Apl - Cologne! CGN Colonia Bonn Bélgica COO Zhengzhoa Alemanha CGP Chittagong COO Chungchun USA Meigo FieId - CDX Chicago lL Somn&ia Chicago Colômbia CDV Cagayan de Oro LaoeII Field API - China CHA Chattaoosga TN Algéria Chattanooga Suiça CHC Christchurvh Republica do CHG Chaoyang IL Congo CHI Chicago Indunesia VA CHO Charlotiesville USA CHP Circle 1-lot Springs 41< Indonésia CHO Chama Federação Russa SC CHS Chamleslon USA CHT Chalham Islasd 01< CHU Chuathbaluk USA CHX Changuinola CHI Choiseul Bay Esloaãquia Ciamnpino ApI - Rumina CIA Roma USA CA dc Chico IA Malásia CIO Cedam Rapids USACIF Chileng Papua Nova Guiné CIJ Cobi1u 01< Austrália CIII Chalbyitsmb Hungria CIO Covcepción Argentina CIP Chipata USA CIT Shierkenl Romãnia CIU Saxe Saiote MamieChippewa MI Papua Nova Guiné Coanty ApI Colômbia CIW Canouan Islnnui Somália CIX Chiclayo Zimbakwe CJA Calamnarcu USA CJB Coimnbatome República do CJC Calamna Congo CJJ Cheong Ju City Irá CJL Chilmal CJM Churmmphon CJS Ciadad Jaarez França CJT Comniran Cabo Verde França CJU Cheju Noruega mIl 4pm - Cheia CJU Cheju Austrália WV CKB Clarksbsmg mx Nepal CKD Crooked Cmeek USA CKO Chongqing NT CXI Croker Island USA CXL Chkalovsky Cmoácia CM Chicken AR CIII Coouhry Branni Darassalanr CA CLD Camlsbad Austrália CLE Cleveland Hopkins IntI Austrália API - Ctevelasd OH Turquia CLJ CIuj Irá TI CLL Collnge Slation Pilipinas WA CLM Port Angeles Somália CLO Cali

USA Filipinas USA Austrália Tailândia Federação Russa USA México França França USA USA França Cuba República da Irlanda França Austrália Grécia USA USA Indonesia Alemanha China PRol Bangladesh China PRol USA Filipinas

CLP Clarks Paini CLO Colina CLT Ctiarlotte CLV Cala CMA Canvamoila CMB Colombo

P< NC Bandaronayike Apt - Colombo

415 CMO Conlarnsndra CME Ciudad Dei Carmen CMF Chambery Port Coiarnbus CMII Colarnbus OH Inti Api IL CMI Charnpaign CMJ Chi Mel CMK Clab Makohola Mohamed V CMN Casablanca ApI - Casablanca CMU Kundiawa CMW Carnaguvy Ml CMX Hancvck NS CNB Coonarnble CND Coestanta DL CNJ Cloncarry NM CNM Carlsbad CNP Neerleril lnaat CR CNO Comentes DL CNS Cairns CNX Chiang Mal UT CNV Moub ER COC Concordia 1W COO Cody NS COJ Coonabamabran COE Cochin COO Cotonoa COO Choibalsan mil Cárdoba CD COR Córdoba CO COS Colorado Sprúgo PetersOn Pield MO COU Columbia CPB Capurgana CPC San Martín de NE los Andes SA CPD Coober Pedy CPE Campeche CPH Copenhagen Xastrsp Apr - Cnpenhagen CPI Capa Orford CPO Copiapo mw CPR Cauper CPT Capa To~ CRD Comodoro CB Rivadaara CRI Cmooked lsland South ApI - Boussels CAL Brusselu CRP Corpus Christi Ind ApI . Corpos TX Chrintr CRU Carriacoa lsland CRV Crotxne WV CRW Charlestnn Metmopnlilan CSG Cotumbas Apt - Colarnbus GA NS CSI Casino CSK Cap Skirring CA CSL San Luis Obispo CST Castaway CSX Changsha 84 CSZ Coronel Suaraz CTA Catana CA CTC Catamarçn CTD Chitre CTG Cantagena DL CTL Charlexille CTM Chetumal DL CTN Cooktown CTS Sappnro Chitose ApISappora CTU Chengdu CUC Caçula Marincal Lã Mar CUE Cuença CUF Caneo NS CUG Cartai CUJ Culion CUK Cayn Caulker CUL Culiacan CUM Comuna Cancún CUN Canvún CUP Carupano DL CUO Cuev CUR Coração

CUU Chihuahun USA OK CUW Cabe Cave Nova Zelândia CUZ Cazco China SA CVC deve USA Northemn Kentucky CVG Cincienali USA InS ApI - Cincinnati OH USA CVJ Cuersavaça Orecia CVL Cape Vogel USA CVM Ciudad Victoria Nova Zelândia Municipal CVII Clovis USAApt-Clovis NM Panamá 06 CVD Carvalho Ilhas Salomão WA CVO Camnaraon Itália CVU Coroo lsland USA Central Wisvonsin CWA Wauoua USA WI ApI - Wussau China CWC Chernovtsy Bolivia CWL Cardifl USA WA CWS Cenrem lsland Paraguai NS cwr Cowra Zàmbia CXB Coas Bazar Cazaqaistão CSH Vancouver BC Coam Harbaar SPB USA CYB Caymnan Brac Orenadine Is 01< CYF Chetomnah PerúCII Chiayi Perú CIO Capo largo dei Sum India CIR Colonia Chile Municipal CVS Cheyenne Coréia ApI - Cheyenne WI Paquistão CYU Cuyo Tailãndia México CZE Coro AR CZP Capa Romázol Méoiço CZH Corozal Coréia CZL Conslantimre Corbia CZM Cszumel USA CZN Chisana OK USA CZU Corozal China CZX Changzhou Austrália DAS Daylona Beaçh FL DAC Ohaka Federação Russa OAO Da Nang USA DAK Dakhla Oasis Guine DAL DalIas LIme Field - Dallas! USA For[ Worlh TX DAM Damascus USA VA DAN Danxille Roménia DAR Dar Es Salaam USA DAU Dano USA DAV David Colômbia

USA Meaco USA França Aaslraha Sn Lanka Aastrália Ménico França USA USA Taiwan R.O.C. Malawi Marrocos Papua Nova Guiné Cabo USA Austrália Romênia Auslrália USA Groenlândia Argentina Austrália Tarlândia USA Argentina USA Austrália India Benin Mongólia Argentina USA USA Colômbia Argentina Austrália México Dinamarca Papua Nova Gamné Chile USA Africa do Sal Argentina Bahamas Bélgica USA Granada Itália USA USA Austrália Senegal USA Fiji China Argentina Itália Argentina Panamá Colômbia Austrália México Austrália Japão China Colórnbia Equador Itália Austrália Filipinas Belize México Venezuela México Venezuela Austrália Antilhau Holandesas México USA Perú Aunlrália USA México Papua Nova Guiné México USA USA Austrália Açores USA Ucrãnia Reino Unido USA Austrália Bangladesh Canadá Ilhas Capman USA Taiwan R.O.C. Cuba Uraguay USA Filipinas Venezuela USA Belize Algéria México USA Colômbia China USA Bangladesh Vielná Egito USA Sina USA Taozãnia Papua Nona Guiné Panamá

Cidades e Aeroportos DA? Dayton OPA Dalbarrdin OBM Debra Marcos DBO Oubbo DBO Dubaque DPI Dobra labor DBV Dabroonik OCA Washington DCF Dominica

Inti Apt - Daytorr OH NS IA Ronald Reagan Nec ApI Washington DC Cace Field Dominica

0CM Castres DDC Dodge City ES 001 Daydream Istand DL DOM Dodoirnia DEA Dera Ghazi Ehan DEC IL Doca u' DEL Delhi DEM Dembidolio DEN Denver mIl Apt Denver CO DER Derirn DET Detroit Detroit City ApI Ml DEZ Deirezzor DFW DaIIao mli AI - DaIIao FerI Worttr TX DOA Dangliga OGE Mudgee N DOO Osrango DGT Dsmaguete DHA Dhahran, Ohahran Inti DHN Dothan AL 018 Dibragarh OlE Avlsiranana 010 Diqing DIJ Dijon 011< Dickinson NO DIL Dili DIN Dien Bien P55 .5J< 010 Diomede lsland DIA Dire Dawa DIS Loubomo DIU Diu DIV Diyarbakir OJB Jambi OJE Dlerba DJJ Jayapura DJN Deita Junction AK 01<1 Dank lsland 0L DER Dakar OLA Dosala OLC Daliarr DLD Deite DLG Dillingharn M DLH DslathlSsperior lntt ApI - Dalattr MN DLI Dalal DLM Oalarnan OLO Dolomi AIK DLU Dali City DLV Diltons Bay DLZ Oalavzadgad DM0 Ooornadgee Missiva DL DME Moscow Domoded000 Apt - Moscow DMM Oarnrnarn DMU Dimapur 0510 Dundee DNH Danhaang DNK Dneptopetrovsk DNM Denhare WA DNQ Deniliquin NS DNR DinarO DNV Danville Vermilion Coanty Airpsrt 1L DNZ Decidi DOO Dongola DOI-1 Doha DOE Donetsk DOL Deaaoille DOM Dominica Melvilie Hall Apt - Dominica DPL Dipolog OPO Devonport TS DPS Oenpasar Bali DRB Derby WA DRG Deering ORO Darango Lã Ptata ApI Dsrangn CO DAS Dresden DRT Dei Rio TX DRW Darwin NT OSD Lã Desirade DSE Descia OSl Dest e FL DSK Dera Ismail Khan DSMDas Moines IA 010 Dutadawai DTM Dortrnund DTR Decatur lsland WA DTT Detroit Ml 01W Detroit Wayne County ApI Ml DUB Dublin DUO Osnedin DUJ Dubois DUR Durban DUS Dasseldorf DUT Datch Harbsr DVL Oevilu Lake OVO Davao DW8 Soa taia DXB Dubai OVO Dayong DYR Anadyr DYU Dushanbe DZA Dzaoudzi EM Eagie EM Emeae EAM Nejran Se? Multisuse

IntI Apt - Durban Rhein Rhar Apt Dasseldorl

Euroairpert-Basei/ Mulhouse

bAR Keamney EAS San Sebastián EAT Wesatchee EAU Eaa Claire EBA Elba lsland El Entebbe/Kampala EBO El Obeid El Esbjemq Eubjerg ApI EBO Ebon EBU Si Etienne ECN Ercan SOA Edna Bay SOB Eldebba EDI Edtnburqh SOL Eldoret EDO EdrerniliEorfez EDR Edward Rrvkr

NE WA WI

USA Paquistão Etiópia Austrália USA Etiópia Croácia USA Dominica França USA Au st rã lia Papua Nova Gainé Paquistão USA Indra Etiópia USA Papaa Nova Guiné USA 5 iria USA Pelica Austrália México Filipinas Saudi Arabia USA adia Madagascar China França USA Indonésia Vietnã USA Etiopia Congo Ind ia Turquia Indonésia Tu n is ia Indonésia USA Austrália Senegal Camarões China Noruega USA USA ViaInã Turquia USA China Vanuatu Mongólia Austrália Federação Russa Arábia Saudita India Reino Unido China Ucrã via Austrália Austrália França USA Turquia Sudão Datar Ucrânia França Dominica Filipinas Austrália Indonésia Austrália USA USA Alemanha USA Austrália Guadalupe Etiópia USA Paquistão USA Indonésia Alemanha USA USA USA República da Irlanda Nova Zelândia USA África do Sul Alemanha USA USA Filipinas Madagascar Emirados Árabes China Federação Russa Tajiqaiutõo Mayotte USA Van ualu Arábia Saudita França USA Espanha USA USA Itália Uganda Sudão Dinamarca Ilhas Marshall França Chipre USA Sudão Reino Unido Qadnia Turquia Austrália

EEN KeenelBranleboro Dilient Hopkins NH EEI< Eeh EFD Houston Ellinglon Field Hosston TX EFL Kelailinia EGC Bergerac EOE Vail Coanty Apt Vail/Eagle CO EGL Neghelli EGM Sege EGN Geneina EGO Belgorod EGS Egiisstadir EGX Egegik EHM Capa Newenham At< EIN Eindhoeerm Eindhooen - Apt EIS Beef sanei EJA Barrancabarmeja EJH Wedjh EKO Elko NV ELC Elcho luland NT ELO El Dorado AR ELE El Real ELF El Fasher ELH North Elnulhera ELI Elim 51< ELM ElmiraíCornung NY ELP El Fase 155 Apt - El Pase TX ELO Gassim ELS East Loodon ELU EI Oued A1< ELV Ellin Coou EL? Ely, Yelland Field NV EMA Nottingharn East Midlands Apt - Noningham EMO Ewerald DL EME Ernrdes EMI Ernirau EMI< Ernmoeak 51< EMS Embessa ENA Kenai ENF Enoalebie ENS Enuchede, Twente ENY Vanan EOH Medellin Enrique Dlaya Herrerra Al - Medeilie EOI Eday EPL Epieal EPR Esperance WA EOS Esquel OB ERC Errincan ERF ErlurI SRI Erie PA ERS Windhoek Eros Apt-Windhseh ERZ Erzurum ESB Ankara Esenbogn ApI-Ankara ESC Escanaba Ml ESD Eastsssnd WA ESL Elisla ESR El Salvador ESU Essaouira ETH Elal ETZ MetziNancy Metz/Nancy EUA Sua EUG Eugene OR EUN Laayeaee EUX SI Euutatias EkE Harulad-Naroik EVG Sveg EVN Verevan EVV Esanuvilie EWB New Bedtord EWN New Bern EWR New Yerk EXI Escursion lnlnt EXT Eoeter EYL Velimane EYP El Vopal EI"? Eey West EZE Buenos Aires 555 Elazig FAE Faroe lsiands FAI Fairbanks FAJ Fajardo FAO Faro PAR Fargo FAT Fresno FAV Fakaraoa FAY Fayetteuille FBM Lubambashi FBU Oslo, Fornebu FCA Kalispell FCO Roma

Newark IntI Apt - New Ysrk

International ApI - Key West EzeizaBuenos Aires

IN MA NC NJ

USA Etiópia Ilhas Salomão Sudão Federação Russa lslãndia USA USA Holanda Ilhas Virgens (08) Columbia Arábia Saudita USA Austrália USA Panamá Sudão Bahamas USA USA USA Arábia Saudita África do Sul Algória USA USA Reino Unido Austrália Alemanha Papua Nova Guiné USA Papua Nova Guiné USA Funlándia Netherlands China Colômbia Reino Unido França Austrália Argentina Turquia Alemanha USA Numibia Turquia Turquia USA USA Federação Russa Chile Marrocos Israel França Tonga USA Marrocos Antilhas Holandesas Noruega Suécia Arménia USA USA USA

FDE Forde FDF For[ de França FDH Friedrichshafen FEZ Fez FGIApia Fagali 1 ApI - Apia FHU For[ Huachuca Feri Huachuca) Sierra Vista AZ FIE Fair Isle FIH Kinshasa NOjili Apt-Kinshasa FIN Finschhnten FIZ FiDrey Crossing WA FJR Al-Fujairah FEB Karlsrahel Baden Baden i<arlsrahelBaden Bades FKL Franktin Chesu Lumberton Apt - Frankirn PA FKS Fakushima FLA Florencia FLG Flagslaff AZ FLL Fort Lauderdale Feri Lauderdalej Hollywood mIl ApI FL FLD Flornnce SC FLR Florença Arnerigo Vespucci Florence FLS Flisderu luland IS FLW Flores Istand FMA Formosa FO FMN Farmington NM FMO Munstnr FMV ForI Myers FL FNA Freetown Lungi Irlernatignul ApI - Freetown FNC Funchal FNI Nimes FNJ Pyongyang

FVL Flora ValIep FWA Fort Wayne

Feri Wayne Baer Field

GDV Glendive DOS Mugadan GEA Nnurr,ea

GOU Guroua GOV Doce OPA Palras DPI Guupu GPN Garden Paint GPO General Pico DPI OulIpoil/Buleni GPZ Giand Raprds GREI Green Bay DAI Grand loland GRJ George GRL Gurasa ORO Gerona GRO Orsningen GRR Grand Rapids GRW Graciosa Islund

Itália Noruega Martinique Alemanha Marrocos Samoa USA Reino Unido República do Congo Papua Nova Guiné Austrália Ernirades Árabes

Itália Austrália Açores Argentina USA Alemanha USA Serra Leoa Ilha da Madeira França Coréia Rep.Popular

SO AR

USA USA

USA República do Congo Nurway USA

Magenta ApI- No a meu latI API - Spohune WA

0051 New London! Grdton DOR Gore GOT Gothenburg

USA Porto Rico Portugal USA USA Ilhas Tuamotu

NS WA

151 PYU Port I'ukon FYV Fayettnvulle AR GAJ Yamagata GAL Galena PJ< GAM Gambell 51< GAN San lsland 050 Guuntãnamo Los Canos Ai Guantánamo 050 Gao DAR Garaina GAU Gauuhuti GBD Great Bend ES GBE Gaborone GBG Galesburg, Galeuburg Mavic. Airporl IL GBJ Marie Galante GBL Goulbam lsland NT GCC GilIetIe hW GCI Guemnsey 00K Garden City ES 0CM Grand Cayrnan lsland GCN Grand Canyon National Park ApI-Grand Curryon AZ ODE Gode GOL Guadalajara GON Gdansh 000 Gondur GDT Grand Tark

USA Japão Colômbia USA

USA

Ml IA

FIA Futunu lsland FTU Feri Dauphin FUE Fuerteuestura FUG Fuyang FUJ Fuhue FUE Fukuotia FUN Punatuti Atol FUI Fulana

Alemanha

USA USA Reino Unido Mali Colômbia

Argentina Turquia

FNT Flint FOC Fechou FOD Fa q Dedge FOE Topeka Forbes AFB FOG Foggia FON Fortuna FPO Freepert FFIA Frankfurt Frankfurt IntI ApI FRB Forbes FRD Friduy Hurbor FRE Fera lslasd FRM Fuirmost, Fairmont Municipal FRO Flore FRS Flores FRU Bishkek FRW Frnncislown FSC Figuri FSO Sioxa Falis FSM ForI Sni/th FSP SI Pirite

GEG Spobane GEO Georgelown GER Nueva Geraria GES General Santos GET Geruldlon 0EV Gullinare GEW Gewoya 0FF Gritfirh GFI< Grand Forlrs GFN Graflon GGG Loagview GGT George Town 0GW Glasgow 01-IA Ghardaia GHB Govamnors Harbour GHE Garachine GHT GhaI GIB Gibraltar GIL Gilgil GIS Gisborne GIZ Gizuv GJA Gaanala GJL Jilel GJR Gjogur GJT Grand Junclion GKA Goruka GLA Glasgow InIl Apt - Glasgow GLF Gollito GLH Gmeenville GLI 01ev Innes GLS Galveston. Scholeu Field GLT Gladstone GLV Golovin GMB Gambelu GME Gomei GMI Gaumata DMA Gambier Island 0518 Grenoble GN0 Gmnnuda GNI Grean iuland GNR General Roca GNU 000dnews Bay GNV Gainesoille GOA Gévovu GOB Gaba 005 Gonalia GOH Narub GOl Goa GOJ Nizhniy Nevgerod DOM Goma

NO A,r Terminal-FreunoCA

Fiumicias Apt - Roma

USA Grécia França

lntt Apr - Fairbanksãj<

Municipal ApI Fayettevilie

USA USA

WA NS NO NS TX Ml

MS 515 15 DL 51<

RN 51< FL

CT Landveller ApI - Golhenburg NT NT LP MS MN WI NE

USA China USA KS USA Itália Costa Rica Bahamas Alemanha Austrália USA Ilhas Salomão USA Noruega Guatemala Quiiguslão Botswana França USA USA Saint Pierre e Miquelos Vanualu Madagascar Ilhas Canárias China Japão Japão Tavalu llhas WaIlis Futuna Austrália USA USA USA Japão USA USA Maldives Cuba Mali Papua Neva Guine Ind ia USA Botswana USA Guadalupe Austrália USA Reuno Unido USA

Ilhas Cayman USA Etiópia México Polônia Etiópia 111db Tarks e Caicos USA Federação Russa Neva Caledônia USA Guyana Cabe Filipinas Austrália Suécia Papua Nova Guiné Austrália USA Austrália USA Bahamas USA Algéria Bahamas Panamá Libua Gibraltar Paquistão Nova Zelãndra Arábia Saudita Honduras Algárua Islândia USA Papua Nova Guine Reino Unido Casta Rica USA Austrália USA Austrália USA Etiópia Belarus Papua Nova Guiné França Grenada Tuuwan R.O.C. Argentina USA USA Itália Etiô pua Papua Nova Guiné Groenlândia Ind ia Federação Russa República clx Congo USA Etiópia Suécia Camarões Austrália Grécia Colômbia Austrália Argentina USA USA USA USA Alrica de Sul Papua Nova Guiné Espanha Nelherlands USA Açores

Penrotas - Novembro 12007 - 0 - 179

Cidades e Aeroportos 685 Granada 68V Grimsey GRZ Grau 650 Greensboro/ NigEr Poinl 6SF Gruenuille GST Gostavas GTA Galokae GTE 6,0010 Eylarrdt GTF Greal Falis GTO Gorontalo GTR Columbas

Espanha lolãndiu Austria NC Grennv,lie/ Spartanbsrg - API SC 5K Guotavas Api NT

GZA Gaza GZM Gozo GZO 660 GZT Gaziantep HAA Hasvik HAC Hachijo Jima HAD Halnrslad HAE Havasupai HAG The Haguo HAH Moroni HAJ Hanover HAK Haikou HAM Hamburgo

USA USA Ilhas Salomão Austrália

mli Apt Grnal Falis

USA Indonesia

Golden Triarrgle Regional API Coluirrbus

USA Guatemala México USA Mali Austrália

GUA Guatemala Ciry 6118 Guerreio Negro GUC Ganrrison GUD Gourrdam GUH GurrnedaE Antonio 8 Won GUM Guam Pat 1011 Guam GUP Gailup 608 Ablua 611W Atyrau GVA Genebra CVI Grava River GWD Gwadar GWL Gwalior GWT Westerlarrd 61W Gulwuy 6SF Saiyae 650 Coyhaiqun GYA Guayaramerin GYE Guayaquil GYI Gisunyi GYL Argyle GYM Guaynras Gr Chicago

USA

CO NS NM

Simón 8olivar WA Gary Regional Api - Chicago

AZ MOroni IntI Prince Said FuhlSbattl API Hambarg

HAN Haflol QL HAP Long Island HAQ Hanvnaad000 PA HAR Harrisburg -IAS Hall HAU Havgesvnd Jose Marti HAV Havana TS HBA Hobart WA HCQ HulIs Creek 01< HCR Holy Cross HDB Heidelberg HDO Hyderabad HDF Hevngsdort HDN Stearrrboai Springs CO Hayden Vampa Valley HOS Hoedsprsit HDY Hat Vai HEH Heho HEI Heide/Buesum HEL Helsinki HER Heraklion HET Hohhot HEX Santo Domingo Herrera ApI Santo Domingo HFA Haita CT HFD Hartford bIFE Habei HFN Hornafjvrdui HFS Hagbors HFT Hummerlenl HGA Hargeisa QL HGD 1-lughenden HGH Hangzhou HGL Haigoland HGN Mae Hong Son MD HGR Hagarsluwn HGU Mouni Nugas SC HHH Hilton Heed laland Hahn Apt-Frarrklurt HHN Frankfurt MN HIB Hibbing/Chivholrn OL HID Horn lsland AZ Lake Hanasa City Hil mntI ApI - Hiroshima HIJ Hiroshima HIL Shillavo HIll Chislu HIR Honiara OL HIS Hayrnan lsland West ApI - Heoshima HIW Hiroshima HJR Khajaraho 01< HKB Healy Lake HEO Hakodate 1011 API- Hong Kong HKG Hong Kong HKE< Holiitrka HKN Hoskins HKT Phsket NC HKY Hickory HLD Hailar HLF Huitslred MT HLN Helena HLF Jakerta, Halim Perdana Kusamu HLZ Hamilton HMA Malmo City Hovercratt HME Hassi Messaoud HMO Herrnosillo HMV Hemavan HNA Morioka Hanede Apt - Tokyo HND Toqaio 01< HNH H000ah 1011 ApI - Honolulu HI HNL Honolulu E-li HNM Hana 5K HNS Haines Loa County HOB Hobbs NM Apt - HobbS HOD Hodeidah HOF Holut HOG -lolgsin HOl Hao lsland NT HOK Hooker Creek 01< HOM Homer SO HON Huron HOO Hol HOR Horta B - 180 - Panrotas - Novembro / 2007

Guam USA Papua Nova Guiné Cazaqurstáo Suiça Papua Nona Guiné Paquistão India Alemanha República da Irlanda Yemen Chile Bolivia Ecuador Rwanda Austrália Menico USA Gaza Strip Malta Ilhas Salomão Turquia Noruega Japão Suécia USA Netherlends Comaros Alemanha China Alemanha Vietnã Austrália Maldives USA Arábia Saudita Noruega Cuba Austrália Austrália USA Germany Paquistão Alemanha USA Atrica da Sul Tailãndia Myanmar Alemanha Finlúndia Grécia China República Dominicana Israel USA China Islândia Suécia Noruega Somália Austrália China Alemanha Tailândia USA Papua Nova Guiné USA Alemanha USA Austrália USA Japão Etiópia Coréia Ilhas Salomão Austrália Japão India USA Japão Hong Kong Nova Znlãndia Papua Nova Guiné Tailãndia USA China Suécia USA Ind se a s ia Nova Zelãndia Suécia Aléria Menino Suécia Japão Japão USA USA USA USA USA Yemen Arábia Saudita Cuba Ilhas Tuamota Austrália USA USA Alemanha Açores

HOT Hol Springs HOU Houston

Hobby Apt Houston

USA

USA Noruega Tonga USA Vietnã USA Chiou Zimbabwe Egito Ucrãnia USA USA Japão USA USA China

HOV Orsta-Volda HPA Haapai 01< HPB Hoopar Buy HPH Haiphong NY HPN Westchnsler Coanty HRB Harbin HRE Harare HRG Hurghada HRK Kharkov TS HRL Harlingan AR HRO Harrioon HSG Saga NE HSI Hastingn 5K HSL Huslia HSN Zhoushan Madison Couety HSV l-luntsville Apt - HantSsille AL HSZ Hsinchu HTA Chita OL HTI Hamilton lsland HTN Holan HTR Hateruma 1W HTS Huutington HUH Haahine HUI Hue HUN Haulien HUO Houn 01< HUS Hughas HUU Huanuco HUV Hudiksvall HUS Huatalco HUY Hamberside -IVA Analalana OL HVB Heruey Bay HVD Orovd HVG Honningovag CT HVN New Haven MT HVR Haare HWN Hwanga National Puré MA HYA Hyannis HYD Hyderabaii HYF Hayfields 5K HYL HvlliO HYN Huungyan KS HYS Hays HZG HanzhOn HZK Husavik DaIles mIl IAD Washington Apt - Washington DC Gaurge Bush lntervnnt. IAH Houston TX ApI - Houston 01< lAN l<iana IAS laoi IBE Ibague 181 Iboki IBZ Ibiza Cicia ICI Mid-Continent ICT Wlchila KS Apt - Wlchita ID IDA Idaho Fails IDN Indagen IDR Indore Ztrrulyany ApI - Kiev 1EV Kiev Isaljordar IFJ IFN lslahan IFO lvano-Frankovsk AZ Bullhead City 1FF 165 Inagua 5K 166 lgiugig AZ IGM Kingrnan 160 Chigvrodo Ml 68 lgaazú IHU lhu Nissan lsland bIS lzheask IJK 5K IKO Nikolski IKT lrkutsk Municipal Apt Krllean ILE TS Killeen Manitoba Iliord ILF A1< ILI Iliamna NC ILM Wilmingtnrr ILO IloilO ILP Ile Das Pino lslay lO' IMF lmphal Inc lslund IMI Ml IMT Iron Mountain INC Yinchuan IN IND Indianapolis SC ING Lago Argentino INH Inhambane MN INL Intarnational Falis INN Innsbruck INT Winston-Salem Smith Reynolds NC INU Nauru lsland INV Invernesn IDA I030nina 10K bokea lOM Isle 01 Man 5W loma IPA pata IPC Easter loland lpoh IPH IPI Ipiales Coanty ApI IPL Imperial CO Imperial PA Williamsport IPT 1DM Oiemo 100 quique IOT [quilos IRA Kirakrra 5K IRC Circle OL AO Lockhumt River LR IRJ La Riuja MO 18K Kirksailla OL ISA Mauni isa ISB Islamabad St Marys Apt ISC Isles ob Scilly ISP Isparta 156 Ishigaki NO ISN Williston NY ISP Lona lsiand Mucarthsr lST Istanbul NY Ilhaca ITH Itokama ITK Itami ApI - Osaka ITM Osaka HI [TO Hilo IUE Niue lsland [0A Ambanla IVC Invercargill Inalo IVI. NS IVA Inverell NT IVW lnvarway Ml IWD lronwood lWJ Iwami

USA Taiwan R.O.C. Federação Russa Austrália China Japão USA Society Is Vietnã Teiwan R.O.C. Líbia USA Peru Suécia México Reino Unido Madagascar Austrália Mongólia Noruega USA USA Zimbabwe USA Indiu Papua Nova Guiné USA China USA China Islândia USA USA USA Roménia Colômbia Papua Nova Guiné Espanha Fiji USA USA Papua Nova Guiné Incha Ucránia Islândia Irá UCrãnia USA Bahamas USA USA Coiómbiu Argentina Papua Nova Guiné Papua Nova Guiné Assola USA Federação Russa USA Canada USA USA Filipinas Nova Caledônia Reino Unido India Ilhas Marshall USA China USA Argentina Moçambique USA Austria USA Reino Unido Grécia Papua Nova Guiné Reino Unido Papua Nova Guiné Vanuatv Chile Malãsia Colórnbia USA USA China Chile Perú Ilhas Salomão USA Austrália Argentina USA Austrália Paquistão Reino Unido Turquia Japão USA USA Turquia USA Papua Nova Guiné Japão USA Niue Madagascar Nova Zelândia Finlândia Austrália Austrália USA Japão

Agarlala ISA IXB Bagdogru IXC Chandigarh Mavgalore IXE IXJ Jammu IXK Kashod Leh IXL ISM Madurai ISR Ranchi IXS Silchar IXU Asrangubad Port Blair IXZ lnyokarn 51< IZM Izmir IZO lzumO IZT Iatepnc JAC Jackson JAG Jacubabad JAI Jaipur JAL Jalapa JAN Jackson JAQ Jacquinot Bay JAT Jabol JAV Ilulisvat JA.S Jacksneville

Jackson Thonvp005 Field MS

lntl ApI FL Jacksonvrlle AR JBR ,IonesbOrO JCA Cannes Croisntte HIP JCH Quoigiacnguit QL JCK Julia Creek Ceuta Heliport JCU Ceuta JDH Jodhpur JED Jeddah JEE Jeremie JEG Aasiaat JEJ JOE JER Jersey J F Kennady IntI JFK Nem VoO NY Apt - New VoO JFR Paamiat JGA Jamnagar JGC Grand Canyou Grand Cuspos HiPAZ JGN Jiayuguan JGO Qegnrlarsuaq JGR Groennedal JHB Johor Bahra Helsisgbotg Helipoit JHE Helsivgborg JHG Jinghong HI JHM Kapnlva DL JHQ Shule Harboat JHS Sisimiut NY JHW Jameslows JIB Djibouti Jijiga JIJ Ikaria lsland JIK Jilin JIL JIM Jimma JIW Jiwani JJN Jrnjiang JJU Oaqortoq JKG Jonkoping JKH Chios JKR Junakpur JKT Jakarla MO JLN Joplin CA Marin Couuty JMC Sausalilo JMK Mikonos Harbour JMM Malmo Heliporr - Malmo ,IMO Jomsom NO JMS Jarnenlown JNB Johannesburg Johannesburg IntI JNN Nanorlulik JNS Nursaq 5K JNU Juneas JNX NOvos Is JOE Joensuo JOG Yogyakarta JON Johnston lsland JOS Jos JQA Duursut JQE Jaque JRH Jorhal JRO Kiliman1aro JRS Jerusalem JSH Sitia JSI Skiathos JSR Jessore PA JST Jxhnvtown JSU Maniilsoq JSY Syros lsland JTR Thiru JTV Astypalaia lsland JUB Juba Pi JUJ Jujuy JUL Juliaca JUV Upernauik JUZ Juzhou JVA Ankavundra JYV Jyvaskyla KM Kusamu KAB Karibe KAC Kameshli KAD Kuduua 5K KAE Kake 556 Kungnusg KAJ Kaíauni 5K KAL Kaltag KAN Kano KAO Kuusamv KAT Kaitaia KAW Kawthaang Wy EIS Kalbarri 5K KBC Birch Creek KBL Kabul KBM Kabwunr Burispol Apt - lhes KBP Kiev KBR Kolu Bharu KBV Krabi KCA Kaqa 01< KCC Coemav Cove Fisheties ApI KCG Chignik 01< Chigsik KCH Kaching Lagoon Apt KCL Chignik Chignik 5K KCM Kahramasmaras Lake ApI - Chignihél< KCO Chignik KCZ Kochi KDD KTvrzdar KOI Kevdari KOM Kaadedhdhxo 1<00 Kadhdhoo KOR Kandriun KDU Sliardu KDV <andava Kefluvik ApI KEF Reykjavik Reykjavik

Indiu nd ia Ind ia Ind ia Ind ia Incha Indra India India India Ind ia Ilhas Andaman USA Turquia Japão México USA Paquistão India México USA Papua Nova Guiné Ilhas Marshall Groenlândia USA USA França Grnenlãndia Austrulia Espanha India Arábia Saudita Haiti G rv a e lá n dia Ilhas Marshall Reino Unido USA Groenlândia Indiu USA China Groenbãndia Groenlândia Malásia Suécia China USA Austrália Groenlândia USA Etiopia Grécia China EliÔpia Paquistão China Groenlândia Suécia Grécia Nepal Indonésia USA USA Grécia Suécia Nepal USA África do Sul Groenlândia Groenlândia USA Grécia Fislãndiaia Indonénia Nigéria Grcenlãndia Panamá Indlu Tanzãnie Grécia Grécia Bangladesh USA Groenlãsdia Grécia Grécia Grécia Sudão Argentina Parú G ro e n lã n d ia China Madagascar Finlândia Zâmbia Zimbabwe Sina Nigéria USA Coréla Finlândia USA Nigéria Finlândia Nova Zelândia Myenmar Austrália USA Afeganistão Papua Nova Guieè UcrOnia Malásia Tailãndra China USA USA Malãsra USA Turquia USA Japão Paquistão Indonésia Maldivas Maldiven Papua Nona Guiné Paquistão Fiji Islândia

Cidades e KEH Kenrnore KEJ Kemerovo 1<5K Ekwok <EL Kiet KEM Kerrriftorrrio KEP Nepalganj KER Kerrnrav KET Kongtavg 1<5W Keewaywin 1<5K Kanabea KFG Kalkurung KFP Falso Pass KGA Kananqa

Kernnom Au Harbor WA

KGB Konge KGC OngscOte KGD Kahningrad EGE Kagau KGF Karagarrda Kalgoorlie EGI KGJ Karonga KGI< Kohgaeek KGL Kigali KOP Kogalyre KGS 1<05 1<05 Grayhng KHD Khorrarrrabad KI-IS KharSon KHG Kashi KHH Kaohsiung KHIKarachi KHM Khamti KHN Nanchang 1<1-IS Khesab 1<HU Krernenchug 1<1-4V Khabarovsk 4115 Ivanof Bay Kristianstact KID ElE Kinigtisher Lake <1H Eish lslarrct KIJ Niigatu KIM Kinrberley Norrnan Manley Kingston KIN 1011 ApI KIngston Kira Ela EIA Kerry Coasty EIS KIT 1<1V

81<

OT NT 81<

WA 81<

81<

81< OT

Jamaica Papua Nova Guiné República da Irlanda Oaénia Grécia República da Motdávma Zãmbia

Kisamu Eithira Chisines

KW Kilwe Osaka KIX

Kansai mIl Apt - Osaka KJA Krasnoyarsk KJP Kerama lIXA Koyak KI<B Eito, Bay EEC Khon Kaen KKD Eokvda lIXE Kenikeni KKH Kongiganak 1<1<1 Akiachak 1<KJ KiIa Kyushu lIXA Eirkenes <ER Kaukura Aloli KKU Ekuk 00< Kikaiga Shima ELO Kaiskag KLL Levelock ELO Kalibo ELA Kairnar KLU Elageinfurl <LV Kanlovy Vary 1<LW Klawock KLX Kalamata KLZ Kleinzee KMA Kerema <MC King Khalid Military City <ME Kamerebe EMF Kumina KMG Kunnong EMI Miyazalii KMJ lIarnareolo KMO Manokolak EMO Eonnatsu KMV 1<alemyo KMV Moser Bay KNH K,n reen KNI< 1<akhonak ENO Eonme ENS King Islasd ENVI New Slayahok ENS lIununurra KNZ Eernmba EOA Kona EOC Eoamac EOE Kuparig Kmnkwall 1<01 EOJ Kagoshmnra 1<0K Kokkola,Pmetarsaani KOP Naklnon Phanorn EOR Kokoro KOT Kotlik KOU KoulamouIou 1<0V Oiça Bay KPB Poant Baker <PC Port Clarence EPN Kipnuk 10<0 Pohang EPA Port Williams KPS Kempsey IIPV Perryvmlle KQA Akutars KRB Karumba KAF KrarrnlorS Kikvrm KRI KRK Krahow KRL Korla KRN Emana KRP Karup KRR Erasnoder <AS Enmstiansand ERT Khartoum KAY Karamay ESA Eosrarn KSC Essice 1<50 Kamlstacl ESE Kasese KSH Kermanshah KSJ 1<3505 lslarrd KSM Si Marys KSN Kostanay 1<50 Kastoria ESU Kristiansand ESW Kmryat Shrnona KSV 1<3,5 ESZ Kotlas

USA Federação Russa USA Alemanha Finlândia Nepal Irã Myannrar Canadá Papua Nova Guine Austrália USA República do Congo Papua Nova Guine Austrália Federação Russa Ilhas Salomão Cazaqumslão Austrália Malawi USA Rwanda Federação Russa Grécia USA Irá Ucránia China Taiwen A O C Paquistão Myanmar China Ornã Ucrânia Federação Russa USA Suécia Canadá Irá Japão África de Sal

84< 84<

84< 84< 81<

84<

81< 8K 81< TS 8K WA HI

8K 84< 8K 8K 81< 8K

NS 81< 84< QL

Japão Federação Russa Japão USA USA Ta it ã e O ia Papua Nova Guiné Nova Zelândia USA USA Japão Noruega Ilhas Tuamota USA Japão USA USA Filipinas Suécia Austria República Tcheca USA Çrécia Atrica do Sul Papua Nova Guiné Arábia Saudita Rwando Papua Nova Guiné China Japão Japão USA Japão Myanmar USA Taiwan R.O.C. USA Nova Caledônia Austrália USA Au sI ralia Mali USA Nova Caledónia Indovesia Reino Unido Japão Fintándia Tu ild e O ia Papaa Nova Guiné USA Gabão USA USA USA USA CorAa USA Austrália USA USA Austrália Suécia Papua Nova Guiné Polônia China Suécia Dinamarca Federação Russa Noruega Sudão China Ilhas Corvline Eslováquia Suécia Uganda Irá Grecia USA Cazaquistão Grécia Noruega Israel Turquia Federação Russa

ETA Earratha KTB Tlroiria Bay KTO Kiladaito ElO Ketapang KTM Kathmanda KTN Knlchikan ETP Kingston ETA Katherine EIS Telter Mission KTT Kittila KTW Eatowice KUA Kaantan KUD Kudat KUF Samara KUH Eouhiro KUK Kasiglak KUL Kuala Lumpur

WA 8K

IntI ApI - Ketchikan#J< Tinson ApI Kingston NT 84<

81<

IsIl Apt - Kuala Lumpur EUM Vakashirna KUN Kaanas KUO KaOpiO KUO Kori EUS Eutusuk Island KUT Kutaisi EUV Kansas EIJY Kamani KVA Kuvala 44W Sknvde KVC 1<ing Cove 8K 0<0 Gyasdzha EI/O Kavieeg 81< KVL Kivalina KWA Ewajalein KWE Gaipang lGr/F Watertetl 81< 1<840 Ksvoy Rog EWI Kuwait EWJ Kwangju 81< lGM< Kwigillingok KWL Gailin DL KWM Eowanyurnu 81< XWN Qaiehagak 10<90 Kawito KiNP West Point 81< KINT 1<wethluk 81< lOtA Xesaan 81< KXF Koro tslaod (SE Eomsomolsk Na Amure EI/A Eoeya KYO Orcflid Islaed KYP Kyuakpyu KYS Eayes 81< KYU Eoysbulr KYX Yalumet 81< KZB Zachar Bay XZF Kainiiba 1<21 Kozanm KZN Kazan KZO KzyI-Orda KZS Kaotelonizo LAR Lablad LAC Pulau LayaegLuyang 140 Luanda Quatro de Fevereiro LAE Lae IA LAF Lalayntte LAI Lannion NM LAM Los Ala-os Ml LAN Lansieg LAP LaPaz LAO Beida 84V LAR Laramie McCarran InlI LAS Las Vagas Apt - Las Vegas NV URU Lama 01< LAW Lawton L.AX Los Angeles 1n11 Apt Los Angeles CA LBA Leeds Bradlord Municipal ApI LBB Lubbock TX Lubbsck LBC Lubeck LBE Latrobe PA NE LBF Nvrrh Plane ES LBL Liberal LBS Labasa LBU Labuan LBV Libreville LSW Long Bawan LãS Labang LCA Lurnaca LCE La Ceiba LCG La Coruãa LA LCH Lake Charles City ApI - Lon000 LCY Loedon LDC Llndernan lsland QL LDE Lourdes,Tarbes Loardes/Tarbes LOH Lord Howe tslasd NS Lindi LDI LOU Latrad Data LDY Londosderry WA LEA Lurrnonth NH LEB Líbano LED SI Petensburg Puthovo ApISI Petersburg LEH Lo Havre LEI Almeria LEJ Leipzig NT LEL Lake Eoella LEN Leán LEQ Lando Eird WA LER Leinster LET Letmcia LEV Borda LES Leoingten Blae Grass XV Apt - Leoingtoe Regional LFT Latayette Apt Lalayette LA LFW Loree Lã Guardia LGA Nem York NY Apt - NewYorh LGB Long Beach Losg Beach - API CA WA LGE Lake Gregory SA LGH Leigh Creek LGI Deadmans Cay LGK Langkowi LGL Long Lellang LGN Linga Linga LGP Legaspi Gatwick LGW Londres Apt - Loncloir LHE Lahore NS LHG Lightsing Rmdge LHR Londres Heathrnw ApI - Londos Lanchou - Apt LHW Lanchou Lmlou LIF LIG Limoges

Austrália USA Japão Indonésia Nepal USA Jamaica Austrália USA Finlândia Polónia Malãsia Malásia Federação Russa Japão USA Malásia Japão Lituánia Finlândia Papua Nove Guiné Groenlândia Georgia Coréia Papua Nove Guiné Grécia Suécia USA Azerbaijão Papua Nova Guiné USA Ilhas Marshall China USA Ucrânia Kuwait Coréia USA China Austrália USA Papou Nova Guiné USA USA USA Fiji Federação Russa Turquia Taiwarr ROC. Myanmar Mali USA Papua Nova Guiné USA Papua Nova Guiné Grécia Federação Russa Cazaquislão Grecia Papua Nova Guiné Malásia Angola Papua Nova Guiné USA França USA USA México Libia USA USA Quénia USA USA Reino Unido USA Alemanha USA USA USA Fiji Malásia Gabão Indonésia Filipinas Chipre Honduras Espanha USA Reino Unido Austrália França Austrália Tanzânia Malásia Reino Unido Austrália USA Federação Russa França Espanha Alemanha Austrália Espanha Reino Unido Austrália Cslámbia Fui USA USA Togo USA USA Austrália Austrália Bahamas Malásia Malásia Papua Nova Guiné Filipinas Reino Unido Paquistão Austrália Reino Unido China Ilhas Loyully França

LIH

Kauai Inland

Lihae Municipal Apt Kaaoi lsland HI 84<

LIJ Long lsland LIX Likiep lsland LIL LilIe Lesquin Apt - UlIe LIM Lima Jorge Chasez Unate ApI - Milas LIA Milan Libéria LIA Lisboa LIS Lisboa LIT Little Rock LIW Loikaw LJG Lijiang City LJU [.jubilaria LKB Lakeba LKE Seattle Lake Union SPB LEG Lokichoggio LEL Lakselv LEN Leknes LKO Lucknow LLA Laica LLI Lalibela LLU Allamloup Pau LLW Lilongwe LMA Lake Minchamina Arnage Apt LME La Mano La Mans LMI Lumm LMM Los Mochas LMN Limbang LMP Lampedusa LMT Klurnalh Falis LNB Larrree Bay LNE Lonorore LNG Lese LNK Lincoln LNO Leonora LNS Luncaster LNV Lmhir Island LAr' Lanai City LNZ Linz LOD Longana LOF Loen LON Londres LOS Lagos LOV Monnlova LPA Las Palmas LPB Lã Paz EI Alto LPI Linhoping LPL Lmverpsol LPM Lamap LPP Lappeenranla LPQ Luang Prabaeg LPS Lopez lsland LPT Lampang LPU Long Apung LPY Le Puy LRD Larcão LRE Longreacs LAN Lã Rochelle LRL Niamtougou LRM Lã Romana

NE W8 PA Ht

TX OL

LAR Lar LAS Leros LAr Lormenl Nki LRU Las Cruces LSA Losuiu LSC Lã Serena WI LSE Lã Croose LSH Lashmo Shetland lslands Samburgh ApI LSI Shetland tslands LSP Las Pmedras LSO Los Angeles LSS Terre-do-Haul IS LST Luuscestorr NS LSY Lisrnore LTD Ghadames LTI Attai LTE Latebia LTN London Lutnn ApI - London LTO Lomb LTQ Le Toaqoet Lã Mole LTT SI Tropez Apt- Si Tropez LUA Lakla LUC Laucala lsland LUD Ludenitz LUG Lvgaeo MS LUL Laurel LUM Luai LUN Lusaba HI LUP Kateupapa SiLUO San Luis 84< LUA Cape Lisbarne LUX Luxemburgo 84< LVD Lime Viltage LVI Livingstona WA LVO Lucerlon WV LWB Lewmsburg LWK Shetland Istands LerwickíTmngwall ApI - Shellund Istands LWN Gyoumri LWO LvOs ID LWS Lewiolon MT LWT Lnwistown LWh' Lamas L)(A Lhana LXG Luang Narntha LXR Luuor LXS Lamnos LYA Laoyang LYC Lycksele LYG Lianyungang VA LYH LyncEburg Linyi LVI LYP Faisalabad LYR Longyeurbyen SabIas ApI - Lyon LYS Lyon MN LYU Ely LZC LazsrO Curdenao <2H Liuzhou 120 LuzhOu OL LZR Lizard Islurid MAA Cheneai Barajas Apt - Madrid MAD Madrid MÃE Midland Odessa Regional Apt Midlarrd Odessa TX MAO Madang MAN Menorca MAJ Majuro MAK Malakal MAM Matamoros letI Apt - Munchester MAN Manclrester MAQ Mac Sot MAR Maracaibo MAS Manas Islond

cl, USA USA Ilhas Marshall França Peru Itália Costa Rica Portugal USA Myan mar China Eslovénia Fiji USA Quénia Noruega Noruega India Suécia Etiópia Groenlândia Malawi USA França Papua Nova Guiné México Malãsia llãlma USA Vanuatu Vanuatu Papua Nova Guiné USA Austrália USA Papua Nova Guiné USA Austria Vanu ata Ilhas Marshall Reino Unido Ni9éria México Ilhas Canárias Bolivia Suécia Reino Unido Vanualu Finlândia República do Laos USA Tailândia Indonésia França USA Austrália França Togo República Dominicana Irã Grécia França USA Papua Nova Guiné Chile USA Myunmar Reino Unido Venezuela Chile Guadalupe Austrália Austrália Libia Mongólia Sina Reino Unido México França França Nepal Fiji Namíbie Suiça USA China Zãimnbia USA Argentina USA Luxemburgo USA Zâmbia Austrália USA Reino Unido Arménia Ucrãnmu USA USA Malásia China PRol República do Laos Egito Grécia China Suécia China USA China Paquistão Noruega França USA México China China Austrália India Espanha USA Papua Nuca Guiné Espanha Ilhas Marshall Sudão México Reino Unido Tailândia Venezuela Papua Nova Guiné

Panrotas - Novembro / 2007 - B - 101

— — -

—-

Cidades e Aeroportos República do Congo SoCrety IS MAU Mauprti lsland Bahamas MAY Mangrove Cay Porto Rico MhZ Mayaguez Oueniu MBA Mombasa Alnca do Sol MBD Mmabatho Japão MB Monbetsu Austrália OL MBH Maryborough Tanzânia Mel Mbeya Jamaica MBJMontego Bay Ml USA MEl. Mnislae Ml USA MBS Sagmrtaw ]lhas Salornao MBU Mbambanakoa Austrália VI MBW Moorabbin Municipal MCE Mercvd CA USA Apt - Memced PJ( USA MCG McGralh USA <avisas City InS Apt MO MCI Kansas City Colômbia MCJ Muicao USA NE MCK McCook Mónaco MCM Monte Caris Lemo E Wilson MCN Macon USA Api - Mucos GA USA Orlando IntI Apt FL MCO Orlando Orna MCTMsscai França MCUMontIucoS Austrália NT MCVMcArthur Roer IA USA MCWMason City 01-Austrália MCVSunstrine Coast vi Manada José Marra Cordova VIDE Medellín Colômbia IntI - MedeII,o China MDG Mudanjiang República do MDK Mbandaka Congo Myarrnrar MDL Mandalay Argentina BA MOO Mar dei Plala Ilhas Turku e MOS Middle Carcos Middle Calcas Calcas USA Harrisborg 1011 Apt PA MOT Harrioburg Papua Nova Gainé MOU Mendi Midway MDW Chicago USA API - Chicago IL Midway Is MDV Midway Isian Argentina MD MOZ Mendoza Essendon MEB Melbourne Austrália Apt - Melbourne VI Arábia Saudita MED Madirrah Ilhas Loyalty MEE Mure Noruega MEH Mehamn USA MS MEl Meridian Austrália Melbourne - Apt Vi MEL Melbourne USA intI Apt - Memphis TN .EM Memphis Indonrloia MES Medas México Bonito Juarez MEX Momo City USA TX MFE McAllen Paquistão MFG Muzallatobad Fiji MFJ Moela Macau MFM Macau New Zealand MFN Mrllord Sound Papas Nova Guiné MFO Man guna USA OR MPR MedtOrd Zâmbia MFU Mluwe Papua Nova Guiné MFZ Meseliu Nicarágua MGA Manágua Sã Austrália MGB Mount Garnbter Bolioia MGD Maqdulena África do Sul MGH Margata MoevchevgludbaCh MGL DusneldorI Alemanha Dusseldorl Montgomery MGM Montgonrery USA Oarmnelly Freld AL Colômbia MGN Magungoe Sonratra MOO Mogadinhu liltus Cook MGS Muogala lslarrd Austrulia NT MGT Miliogimbi 5W USA MGW Morgantowrr Myannrar MGZ Myeik ira MHD Mashad Alemanha MIlO Mannheim Bahamas MHH Marsh Hurbour USA <5 MHK Manhatlan Releras MHP Mirrsk IntI API - Mirmsk Finlândia MHO Mariehamrr NH USA MHT Manchester ilhas Cook MHX Manihiki lsland FL USA MIA Miami 1011 Apt - Miami México MIO Merida Ilhas Marshall MIJ Mil, lslarmd Itália MIL Milão Austrália NS MIM Merimbula Tonisia MIA Mooastir Papua Nova Guiné MIS Mivima lslarmd Nigeria MIU Marduguri Madagascar MJA Mania Paquistão MJD Mohenjodaro ilhas Marshall M.E Ma1krn Noruega MJF Mosjoen Australia WA MJK Monkey Mia Gabão MJL Moada República do MJM Mbuii-Mayi Congo Madagascar MJN Mujsnga Argentina BA MJR Miramar Grécia MJT Mytilene Espanha MJV Murcia Federação Russa MJZ Mirnyj USA MO MKC Kansas City Miiwauhee General MKE Mitwaukee USA Mitcheii Fiuid Wi Mi USA MKG Muskegorr Hi USA MKK Hooieltua USA TN MKL Jackoon Malásia MKM Mukah Papua Nova Guiné MKN Malakolon ilhas Tuamotu MKP Makeroo indonésia MKO Meruuke Austrália WA MKR Meekatharra Etiópia MKS Mehaoe Selam Gabão MKU MakOkou Austrália DL MKV Mackay Malta MLA Maila PL USA MLB Melbourne MaGoes MLE Male indoneniu MLG Malang EurOailport MLH Buaei Sarça BusaifMaihouse USA IL MLI Molina rlJ( USA MLL Marshall México MIM Moreira Grécia MLO Milos Papua Nove Guiné MLQ Muialauu MT USA MLS Miles Cily USA LA MLU Monroe Liberia MLW Monrouia Turquia MLX Mulatyu PJ< USA MLV Marrlay Hei Syrings MAT Matadl

B - 182 - P g nrotas - Novembro / 2007

MMA Maio10 MMB Merrmarnbetsu MMD Minami Deito MME Teesside MMG Mount Magnel MMJ MutsumotO MMX Murmansk MMD Maio MMP Momepos MMU MorristOwn MMX Malmo MMV Mryako Jimu MNB Moenda MNF Mana isiand MNG Marvngnda MNI Movtserrat MNJ Mavanjary MNL Manila MNR Mongu MNS Mansa MNT Minto MNU Maulmymne MNY Mono MOA Moa MOE Mobile

Sturup ApI - Malmo

NT Nmvoy Aquino inti API - Manda AJ<

Municipal AL ApI Mobile CA MOO Modesto MOO Mong Hsai MOI Miliaro lsiand MOL Molde Mount Cook - ApI MON MourO Cook MOO Morondaxa ND Intil ApI - Mivot MOT Mmxl êJ< MOU Moantain Viliagu MOW Moscou MOZ Moorea MPA Mpacka Fl. MPB Miumi SOB MPH Calician MPK Mokpo MPL Morrtpeliier MPM Maputo MPN MOunt Pieasant MPU Mapua MPW Mariupol Vi MDL Mildura MOM Mardin MQN Mo 1 Bana MI MOT Marquettn MDX Mukale WA MQZ Margarel Riser MIRA Misurata MIRO Marido MIRE Mura Lodges MAS Marselha MAU Mauntiun MRV Minerainye Vody MRX Bandar Mahshahr Pevinsula MRY Monterey CA Apt - Monterey NS MRZ Moree OT MSA Mushrat Dum MSE Manston MSH Mesirah MSJ Minawa Al- MSL Muscie Shoalo Wi MSN Madisorr MT MSO Missoulu mB ApI - Minneapoiis! MSP Minneapolis MN Si Paul mB AI - Minsk 2 MSQ Minsk MSR Mas NY MSS Massaoa Maaslricht/ MST Manstricht Aachen DE Apt MSU Maseru New Orleaen mIl LA MSV Nova Orleans MTF Mivan Tetari FL MTH Marathon CO MTJ Montrose NS MTL Maitiand AK MTM Metlakatla li MITO Mattoon MTR Monteria MTS Manzini MTT Minulilian MW Mota Lava MTY Monterruy MUA Munida MIJEI Maurr Franz Joseph MUC Munique Slrauss HI MUE Kamueia MUH Mesa Matruh MUK Mauke island MUN Matsrin MUR Matudi MUX Multan MVB Françaaille Carrasco MVD Montevideo VIVA Maroua MVT Mataiva MA MW MarthaS Vmneyatd IL MWA Murion MWE Merowe MWF Maewo Grant Coanty MWH Moses Lake API- Moses Lake WA MW1 Maramnuni MWU Munseu MWZ Mwanzu MXH Moro MXK Mindik MXL Meercail MSM Morombe MXP Milão Muipensa ApI MXS Maota Sauuil is MXT Maintirano MXV Moroe MXW Murrdalgobi MXX Mora MXZ Meiuian NS MYA Moraya MYC Maracay MiO Malindi MYE Miyahe Jime MYG Mayuguanu MVJ Matsuyama MYR Myrtle Beach AFB MYT Myitkyina dx MVU Mekoryak MVW Mimara MiX Menyamyu M'iV Mxl MZG Makung MZI Mopti MZL Manizalas

Suécia Japao Japão Reino Unido Austrália Japão Federação Russa Cabo Verde Colômbia USA Suécia Japão República do Congo Fiji Austrália Mootserrat Madagascar Filipinas Zâmbia Zãrrrbra USA Myanmar Ilhas Salomão Cuba USA USA Myanmar lisas Cook Noruega Nova Zelàndia Madagascar USA USA Federação Russa SoCiety Is Namibia USA Filipinas Coréia França Moçambique Falkland lolunds Papua Nova Guiné Ucrãnia Austrália Turquia Noruega USA Etiópia Austrália Libra Venezuela Quênia França Federação Russa Ira USA Austrália Canadá Reino Unido Omã Japão USA USA USA USA Boleros Turquia USA Holanda Lesolho USA Etiópia USA USA Austrália USA USA Colômbia Swaziland México Vassala México Ilhas Salomão Bolswana Alemanha USA Egito Ilhas Cook Venezuela Malasia Paquistão Gabao Uruguai Camarões Ilhas Taumotu USA USA Sudão Vanuala USA Papua Nova Guiné Papuu Nova Guiné Tanzânia Papua Nova Guiné Papua Nova Guiné México Madagascar Itália Samoa Madagascar Mongólia Mongólia Suécia China Asstraira Venezuela Quênia Japão Bahamas Japão XC USA Myanmar USA Tanzânia Papua Nova Guiné Malásia Taiwun R.O.C. Mali Colômbia

MZO Manzanilto MZT Mazatian MZV Mulo NU Narrabri NAG Nagpur NAH Naha NAJ Nakhichevan IiIAK Nakhon Ratçhasima NAL Naichih NAN Nadi Capodichino tIAP Nápoles ApI - Napies Inti ApI - Nassau NAS Nassau NAV Nausehir NAW Naralhiwal NBC Naberevny e Cheiny JoIlmo Quéniattu NEO Nairobi Inti ApI - Nairobi NCA Nonth Caiçon NCE Nice NCL Newcastle NCY Annecy NDG Qiqihar ND1 Namudi NDJ Ndjamesa NDK Namdrik isienIl NDM Mendi NOR Nadar NDY Sunday NOZ Nordholz-Spieka NEC Neçnchea NEF Nettakamsk NEO Negril NER Nergungri NEV ldeais NFG Neheyugassk NFO Nivaloou NGA Voung NOR Ningbo NGE Ngaoundere NG1 Ngau isiand Komaki ApI NGO Nagoya NOS Nagasaki NGX Manang NHA Nha-Trang NHV Nuku rixa NIB Nikolãi NIM Niamey NIX Moro NJC Nizhnevartannk NKC Nouakchott NKG Nanjing NKI Naukiti NKN Narilrina NKI Nkayi NLA Ndoia NLO Nuevo Laredo NLG Nelson Lagoon NLK Norlolk istund NLP Neispruil NLS Nichoison NLV Nihoiaeu NME Nightmnute NMG San Miguei NNB Santa Ana Istand NNO Nanning NNL Nondalton NNM Naryav-Mar NNT Nax NNX Nunuhav NOB Nosara Beach NOC Krrsck NOJ No1abrosb NOS Nossi-Ba NOU Noumea

Itália Bahamas Turquia Tailãndia Federação Massa

dx WA AK .41<

Tontouta ApI - Noamea NOZ Novokuznetsb NPE Napier-HaStivgs NPL New Piymoath NE NQN Neuquen NOT Notlieghamn 1éQU Naqui NQY Newquay NS NRA Narrundema NRK Norrkopirrg NRL North Rovalosay Narrou ApI - Tokyo NRT Tvquio NSB Bimivi North SPB Nsimalan NSI Yaounde ApI - Yaounde NSK Noriisk NSN Nelson NS NSO Scone NST Nakhon Si Thammaral NTB Notodden Atlanlique NIE Nastes ApI - Nanles NTG Nanlong Wiliiamtown NTL Newcastle Apt - Newcãotle NS DL NTN Normanton NTO Santo AnIão NTT Nivatopulapu NTY Sus City NT NUB Numbaiwar NUE Nuremberg Nuremberg - ApI dx NUI Nuiqsvt dx NUL Nulato AJO NUP Narrapilçhuk NUS NoISup NUX Noxy Urangoy rOdA Noiva MVK Narvik MaVA Moheli NWI NorwiCh NY NYC New York NYM Nadym NS NYN Nyngan Skaosta NYO Estocolmo API - Stockholm NYU Nyasng-U NS OAG Oravge NC OAJ Jacksonville InIl ApI - Dakland CA Oyáç Oakland OU Oaeaca ORO Obihiro dx OBU Kobok OCJ Ocho Rios OCV Ocunu ODE Odense DOS Odesua WA ODW Oak Harbor ODV Oudomnuay OER Omnskoidsvik

Cabo México Malásia Austrália india indonosia AznrbaijãO Tailândia Federação Russa Fr1i

Quénia Ilhas TarAs e Cuicos França Reino Unido França China Papua Nova Guiné Chade Ilhas Marshall Elrópia Marrocos Reino Unido Alemanha Argentina Federação Russa Jamaica Federação Russa SI Kitto/Nevis Federação Russa Tonga Austrália China Camarões Fiji Japão Japão Nepal Vietná ilhas Marquesas USA Niger Mali Federação Russa Mauritânia China USA Papua Nova Guiné Congo Zâmbia México USA África do Sai Austrália Ucránia USA Panamá Ilhas Salomão China USA Federação Russa Tailândia indonésia Costa Rica República da Irlanda Federação Russa Madagascar Nova Caledónia Federação Russa Nova Zelândia Nova Zelândia Argentina Reino Unido Colômbia Reino Unido Austrália Suécia Reino Unido Japão Bahamas Camarões Federação Russa Nova Zelândia Austrália Tailándia Noruega França China Austrália Austrália Cubo Verde Tonga Africa do Sal Austrália Alemanha USA USA USA Vusuatu Federação Russa Colômbia Noruega Comoros Reino Unido USA Federação Russa Austrália Suécia Myunmar Austrália USA USA México Japão USA Jamaica Colômbia Dinamarca Ucrânia USA República do Laos Suécia

Cidades e Aeroportos OES San Antonio Oeste OFKNortolk OFU Olu OGG Kahulai OGN Yonxguni Jima 005 Ogdensburg OGZ Vladikenkaz OHD Ohed Macedoma Forener

AN NE HI NY

Argentina USA Samoa Americana USA Jepáo USA Federação Rosna República da Iugoslávia Federação Russa Japão Japão Japão Japão

OHO Okhotsk OIM Oshima OIR Oknshiri OIT ata OKA Obinawa Naha ApI - Okinawa 0KG Oklahotea City Will Rogers ApI Oklahoma City OK USA 01<0 Sapporo Okeitama ApI Sappvro Japão OKE Okmo Erabu Japão Oki lsland 01<1 Japão 0KJ Okayama Japão OKR Vorke lsland Austrália DL OKU Mokuti Lodga Narrilbia Itália OLB Olbia OLF WoIf Foiel MT USA .t_j Olpol Vanuatu OLP Olymprc Dum Austrália SA OMA Omaha Eppley Airtield Omeha NE USA 0MB Omboue Gabão OMD Orarrjemund Nansibin OME Nome 41< USA OMH Urrrnieh Irá OMO MoSler Bósnia OMR Oradeo Rorerirna OMS Omsk Federação Russa ONO Ondangwa Nareibia ONG Marnivgton lsland DL Austrália ONJ Odete Nxshiro Japão ONP Newpxrr OR USA ONT Onteno mIl ApI - Octano CA USA ONX Colón Panamá 001< Toksook Bay 41< USA OOL Gold Coaat Austrália OU OOM Coorea NS Austrália Papua Nova Guiné OPB Open Bay OPO Podo Pedras Rubras Portugal Papua Nova Gacré OPIJ Balimo ORA Ombro Suécia ORO Chicago OHare mIl ApI - Chicago ILUSA ORF Norlolk letl ApI Norlolk VA USA ORO Faramaobo Zorg cc Hoop Apt - Paramanho Sariname ORH Worcester MA USA ORI< Cork República da Irlanda ORL Orlando FL USA Es Senia ApI Oran ORN Oran Algésa ORT Nxrthway 41< USA ORV Noorvik 411< USA ORW 0, ara Paquistão França ORV Paro Only Apt Paris OSA DoaRa Japão OSD Ostensund Suécia OSE Omora Papua Nova Guiné OSH Oshkosk WI USA OSK Oskarstramn Suécia OSL Oslo Oslo Apt Noruega OSR Ostrava República Tcheca OSS Osfr Osirgistão OSW Orsk Federação Russa 05V Namsos Noruega Panamá OTD Contadora OTH Noras Bend Oh USA OTM Ottumnwa IA USA 01? Bucharest Otopem Apt Bucharest Roménia 0TR Coto 47 Costa Rica WA USA OTS Anacorisa Ilhas Salomão 0W Ovtxng Java 017 Kotzebae 41< LISA Burkinu Faso OUA Ouagadougou Marrocos OUD Ou1da Finlândia OUL Oulu Federação Russa OVA N000sibirok OVO Astunas Espanha Argentina OVA Olavarria BA OWB OweesbOro ICE USA Guine-Bissau 056 Essas 0SF Onlord Reino Unido OXR Oxoardentura iV CA USA CR Argentina OVA Goyu OVA Oyem Gabão OVO ..,0 Uganda OVO Ires Arroyos Argentina BA 0<5 Yosernite CA USA Nutional Park OZH Zaparozhye Ucrãnla Marrocos OZZ Ouarzazate FAC Panamá City Paitilla Apt - Panamá City Panamá Alemanha PAD Puderborn Uganda F#F Pakuba lEr' USA PAN Puducah PAJ Para Ctnner Paquistão P41' Podo Principe Haiti PAR Paris França PÁS Puros Grécia ledie PAT FaIna Haiti PSX Po ri De Pais PAZPoza Rica México FAC Puebla México India P80Porbandar PBE Pondo Bernio Colômbia FBH Pais Bulâo PBI West Palm Beactr mIl ApI-Palm BeachFL USA PBJPaama Vanaatu PBM Paramaribo Jshn A Pangel Suriname Apt - Paramaribo PBO Paraburdoo WA Austrália PBP PunIa Islita Costa Rica Guatemala PBR Puerto Barnios Myanmar PBU Putao PBZ Plenenberg Bay África do Sul 41< USA PCA Fortage Creeh Honduras PCH Faiacios PCL Pucailpa Perú PCT Princatun Fenceton Municipal NJ USA 41< USA PDB Pedro gay Indonésia PDG Fadang Papae Nona Guiné Pindiu FOI Açores PDL Fonte Delgada Uruguai PDF Punas dei Este Cap. Curvelo México PDS Fiedras Negras Por Pondleturi OR USA OR USA PDII Portlund 41< USA PEC Pelicun

República Tcheca PEO Pardubice PEE Perm Federação Russa PEG Perúgia Itália FEl Pereira Colômbia PEK Pequim Capital Apt - Beijing China PEM Puerto Maldonudo Perú PEN Penang Malásia PER Pedh WA Austrália PES Petrozanndsk Fetrozanodsk Airport Rxsxia PEU Fundo Lempiru Honduras PEW Peshawar Paquistáa PFA Pai Wnrren 41< USA PFN Panamá City Bay Cnunty ApI - Panamá City FL USA FF0 Paphou Chipre FGF Perpigean França PGK Paegkai Fieang Indonésia PGV Greennille NC USA POS Perigueux França PHC Port Harcourl Nigéria PHE Port Hedlund WAAustrália PHF Newport News VA USA PHL Philadelphia InS ApI Pkiladelphia PA USA PHO Point Hope 41< USA PHS Phitsanuiok Tailãndia FHW Phal g borwa África do Sul PHX Phoenix Sky Harbor IntI Apt - Phoenix AZ USA PIA Peoria IL USA PIE Laurel Hattiesburg-Laurnl Regrúnal ApI - LanrelM 5 PID Nassau Farudise lsland PIE St Petersburg leil ApI SI Peternburgl Clearwater FL PIF Pingtung P111 ID Pxcntello FIK Giasguw Preslwick ApI - Glasgow PIF Pilol Pxint Pilxt Point Apt ,11< PIA Pierre SO PIS Bierd Apt - Poitiers Podiers Pittsbargh AlT InIl API - Pittsbxrgh PA PIU Piara P15 Pico Islund FIZ Pont Lay 41< PJA Paala PJG Panjgxr PJM Puerto Jimenez PKA Napaskiak 41< PKB Ferkemburg/ Marietta 1W PKC PetrxpasloxskKamchats PKE Parires NS PKG Pengkor PKN Pongkalenbun PKR Fokhara PKU Pekanbaru PK< Palangkaraya PKZ Pakse PLB Plntrsburgh PLD PIuya Samara PLH Plymouth PLJ Placencie PLM Palembang PLN Pellolon PLO Port Lincoln PLP La Palma PLO Palanga PLS Proxidenciales

Municipal Apt - Plattsburgh NY

MI 54

PLV Pnitava PLW Pala FLZ Port Elizabeth PMC Puerto MxnB FMF Parma PMI Palma de Meliorce FML Port MolIer EX FMN Fumani PIÃO Palnrmo PMR Palmarnton North FMV Porlamar FMY Fueiro Medryn GB FMZ Palmar FrIA Pxrrrplona PNC Poncu City 04< PND Punta Gorda PNF Pelersons Pwnr 41< PNH Phnom Penh PNI Pnhnpei PNK Ponliunak PNL Funtelleria PNP Popsndetra FrIO Foona PNR Poinle Noire PNS Fensucola Municipal Apt - Pensacola FL P00 Port Gentil POL Pemba POM Port Moresby POP Puerto Piara POR Pari POS Port 01 Spain POT Purt Antonio POU Poughkeepsie FOZ Poenan FF0 Pago Pago PPN Fxpayan PFP Proserpine PPS Puerto Princesa PPT Papeete FF11 Port Proteclion FF111 Papa Westray POC Phuqunc P01 Presqxe IsIe P0M Palenqae P00 Port Macqsarie POS Pilol Stalion PRAPararia PRC Pmescntt FRG Prega FAlI Phrae FRI Praslin Islend PRN Pristina PRS Farasi PSA Pina Galileo Galilei API - Pisa PSC Pasco PSE Pxnce P50 Peterobsrg P81 Pasni

QL 41< ME N S 41< ER AZ

WA EX

USA Bahamas USA Taiwan R.O.C. USA Reino Unido USA USA França USA Perú Açores USA Suécia Paquistão Costa Rica USA USA Federação Russa Austrália Malásia Indonésia Nepal Indonésia Indonésia República do Laos USA Costa Rica Reino Unido Belize Indonésia USA Austrália Panamá Lituânia Ilhas Txrl,s e Caicos Ucránia Ipdonésie Alice do Sul Chile Itália Espanha USA Papua Nona Guiné Itália Nova Zelândia Venezuela Argentina Costa Rica Espanha USA Belize USA Cambodja Ilhas Caroline Indonésia Itália Papua Nona Guiné ledia Congo USA Gabão Moçambique Papua Nono Guiné República Dominicana Finlândia Trinidad/Tobago Jamaica USA Polônia Samoa Americana Colômbia Austrália Filipinas Tahiti USA Reino Unido Vietnã USA México Austrália USA Argentina USA República Tcheca Tailândia Seychelles Iugoslávia Ilhas Salomão Itália USA Porto Rico USA Paquistão

PSM Portsmosth PSO Paulo PSP PaIm Spéngs PSR Pescara PSS Posadas PSU Putussibau PSZ Poedo Suarez PTA Port Alnwurôs FTP Malxlolailxi PTG Pielersburg PTH Port Heden PTJ Portland FTP Pointe-a-Pitre PTU Platinum Prr' Panamá City PUB Pueblo PUF Pau PUG Pan Augusta PUJ Punta Cana

NH Municipal Apt - Pais Spnngo CA Ml 41<

41< VI Tocumen Internetional

41< CO SA

PUa Punta Arenas PUS Pusan PUU Pu rito Anis PUV Fourn PUW Pullman WA PUY Pula PUZ Fueiro Cabezas PVA Providencia MA PVC Prouincetown PVD Providence RI PVG Shanghui Pu Dnng Apt - Shanghai PVK Preveza/Lefkas PVR Puerto Vallarta PVU Prosa UT PWM Porllund ME P1110 Panlodar PXM Fueiro Escondido P50 Porto Santo PXU PIeiRa PYE Penrhyn lsland PVH Fueiro Ayacucho PYJ Polyarnyj PZB Pietermaritzbxrg PZE Penzance PZHZhob PZO Fueiro Ordaz PZU Port Sudão QBC Baila Cosia BC ODU Dusseldorf Duoseldorf Maia Slation OFZ Saarbrucken Saarbrucken HBF Rail Slatixe 0JZ Nantes Nenles Rail Stalion OKL Colugne Cxlxgne Mxix Station OLE Leelun Leetux Bus Station NS DOP Londun Paddlngtxn Rail Stutiux - London ORO Querelaro 0SG Sonderborg Sonderbxrg Rail Stalion O'I)( Uppsale Uppsala C Rail Stulion RAB Rubaul RAE Arar RAH Ralha RAI Praia RAJ Rajkot RAK Murrukech RAM Ramingining NT RhP Rapid CiIy Municipal Apt - Repid City SO RAR Ramolonga RAS Rasht RAZ Rawele 1<01 ABA Rabat RBE Ralananhid RBH Bmooks Lodge /11< RBJ Rebun RBP Aabameba ABV Remata RBY Ruby 41< RCB Richards Bay AGE Rache Harbor WA RCH Riohacha RCL Redclifle RCM Richmond DL FICO Reconquista SF RCU Rio Cuurto CD RDD Redding CA RDG Readng FA RDM Redmond DA RDS Rincôn de los Suuces NE RDU Ruleigh/Durltam NC 41< RDV Red Devil RDZ Rodez REG Rnggio Culabria REK Reykjavik REI- Trelew CB REN Orenburg REF Siam Reap AES Reoisrencia CH AET AosI RELI Anus REX Aeynooa AFO Rockford Grealer Rocklord Apt - Rocbford IL RFF Raiulea lsl g ed RGA Rio Grande TF ROl Rangirxa Islund ROL Rio GaIlegos SC RGN Yangon RHI Rhinelander WI RHO Rhxdes RIB Riberalta RIC Ricflmund VA RIK Carrillo RIS Rishimi Wr' RIW Rrxerlon RIX Riga RIY RiyanMukalle RJH Aajshahi RJK Rijeku AJN Aalsanun AKD Rocklavd ME WY RKS Rock Springs AKT Ras AI Khaimah RlÇV Reykjavik Reykjavik ApI RLG Rnulock-Lenge AMA Roma DL RMI Rimini 41< RMP Aampart RINS Ronneby ANE Aoaene

USA Colômbia USA Itália Argentina Indonésia Bolivia USA Fiji África do Sul USA Asstrâlia Guadalupe USA Panamá USA França Austrália República Dominicana Chile Coréia Colômbia Nova Caledônia USA Croécia Niceragua Colômbia USA USA China Grécia México USA USA Cazuquistão México Ilha da Madeira Vietnã Ilhas Cook Venezuela Federação Russa África do Sul Reino Unido Paquistão Venezuela Sudão Canadá

Alemanha Alemanha França Alemanha Austrália Reino Unido México Dinamarca Suécia Papua Nova Guiné Arábia Saudita Arábia Saudita Cabo Verde Indra Marrocos Austrália USA Ilhas Gouk Imã Paquistão Marrocos Cambodja USA Japão Papua Nova Guiné [lhas Salomão USA Atnicu do Sul USA Colômbia Vanuntu Austrália Argentina Argentina USA USA USA Argentina USA USA França Itália Islândia Argentina Federação Russa Cumbodju Argentina Noruega Espanha Mén,cx USA Sxciely Is Argentina Ilhas Tuumxru Argentina Myanmur USA Grécia Bolivia USA Costa Rica Japão USA Lalvia Yemen Bangladesh Croácia Irã USA USA Emirados Acabes Islândia Alemanha Austrália Itália USA Suécia França

Panrotas - Novembro / 2007 - 8 - 183

Cidades e Aeroportos RNJ Voronjima ANIL Rennell ANN Bornholrn ANO Reno ANS Rennes

NV Si Jacgues Apt - Rennes ROA RoanokeVA Roberto 1011 AOS Monronia ApI - Monrovia NY ROC Rochester ROI Rol Et DL ROIlRockhamplon ROM Roma ROP Rota ROR Karor SF Rosario AOS Rosario ROT Rotorue ROV NM Rosto ROW Roowell NT RPM Nguksrr RPN Aash Pina APA Raipur RAG Rodrigues Island ARS Raros LP ASA Senta Rosa ASO Rock Sound RSH Russian Mission WA RSJ Rosario Municipal AST Rochester ApI - Roctrester MN ASU Voou 5W Florida RSW Fori Myers Regional Apt Fort Myers EL ATA Rotuma lslarrd RTB Roatan Rollerdarrn ApI RTM Roterdã RUA Alua AUH Riyadh AUN St Deniu de Ia Reunion RUA Rurutu AUS Mareu frlend Vi RUT Ratland RVA Faralangana RVI< Roeraik RVN Rovaniemi NC RWI Rocky Moant RXS Anuas RYK Rahim Var Khan RZE A2eszOw RZR Rarnsar SAB Sabe CA SAC Sacramenta NM SAF Santa Fe SAH Sanes SAK Saadurkrokar SAL San Salvador SAM Saiamo San Diego mli CA SAN San Diego SAP San Pedra Sala SAIO San Andros 1011 ApI - San SAT San Antonio TX Antonio IntI Apt-Savannah DA SAV Savannah SAX Samba SBA Santa Barbara Municipal Apt CA Santa Barbara SBH St Bartlreierny 56K St Briasc IN SBN South Bend SBP San Laia Obispo San Luis Obispo CA County Ata: CO SBS Staamboat Springs SBU Springbak SBW Siba 59V Salisbury-Ocean MD City SBZ Sibis SCC Prudhoe Bayl M Dnndhorse PA SCE Slate Coiloge SCJ Smith Cave Comodoro Muro SCL Santiago Marina Benitez SCM Scamman Bay Enslneim ApI SCN Saarbrucken Saarbrucken SCO Aktau SCO Santiago da Compoalela SCT Socolra SCU Santiago SCV Suceava SCW Syktyvkar SCY Sua Crislabal SCZ Santa Cruz lslasd SOE Santiago Dei SE Estera Lauisvilie Standitard SDF Lauisviile KV Field SDG Sanandaj SOl Sairior SDJ Senda, SDI< Sandakun SDL Sundsvatl SDN Sandane SDP Sand Point SDO Santo Domingo Lua Americaa Apt SDR Santander SOT Saida Sriast SDV Tal Aviv

Sde 00v Tel Avia! Vala SDV Sidney SDZ Shetland lulands mIl ApI Seattlaf SEA Seattle Tacoma SEB Sebha SEL Seoul Kimpo 1011 ApI Seoul SEN Sauthend SEU Seronera SEZ Mahe Island SFA Staa SF9 Orlando Santord ApIOrlando SF0 San Fernanda de Apure Espenance ApI SF0 St Martln Si Martin SFJ Kangerlassuaq SFL São Filipe SFN Santa Fe SF0 San Francisco IntI Apt - San Francisco SF0 Sanliurla SFS Subic Bay

Japão Ilhas Salomão Dinamarca USA França USA Libéria USA Tailândia Austrália Itália N Mariana Is Palau Argentina Nova Zelândia Federação Russa USA Austrália Israel India Mauritius Noruega Argentina Bahamas USA USA USA Coréia USA Fiji Honduras Holanda Uganda Arábia Saudita Reunias Tabuei II Ilhas Salomão USA Madagascar Noruega Finlândia USA Filipinas Paquistão Polônia Irã Antilhas Holandesas USA USA Yemen Islândia El Salvador Papua Nova Guiné USA Honduras Bahamas USA USA Panamá USA Guadalupe França USA USA LISA África da Sal Malásia USA Ao rn ã e ia USA USA USA Chile USA Alemanha Cuzaquistão Espanha Yemen Cuba Roménia Federação Russa Ecua dor Ilhas Salomão Argentina USA Irá Papua Nova Guiné Japão Malásia Suécia Noruega USA República Dominicana Espanha Paquistão

USA Reina Unido

USA Libia Corria Reino Unido Tanzânia Seychalleu Tunioia

USA Venezuela

SE CA

B - 184 - Panrotas - Novembro/ 2007

Guadalupe Groenlândia Cabo Verde Argentina USA Turquia Filipinas

SFT Skelleltea SFU Salte SGC Surgul Sonderborg - API 800 Sanderbarg MD SOE Springfield SGN Ho Chi Minh City DL SISO SI George UT SGU SI Georgn SGV Skagway Hangqiaa Aol SHA Shanghai Shanghai SHB Nabashibetsu VA SHD Stuunton SHE Shenyang AIS SHG Shungnak AIS 514H Shishmuret SHJ Sharlah SHM Nanki Slrirahama SHO Sokcho SHP Qinhsangdav WY SHR Sheridas SHS Shashi Vi SHT Shepparlon Regional ApI SHV Shravaport LA Shrevepont SHW Shararah AIS SHX Shageluk SHY Shinyanga SIA Xi AIr, SIC Sinop 510 Sal lula Grande ApI SIG San Jaan San Juan SIJ Sigluljordur Changi ApI SIN Cingapura Siegapore SIP Simteropal SIR Sian AIS SIT Sitka NS SIX Singleton SJB San Joaquim SJC San JoséInII ApI - San Jose CA SJD San José Cabo SJI San José SJJ Saraleva SJM San Juan da la Maguana Juan Santamaria SJO San José API - San José ix Mathia Fiolá SJT San Angelo Luis Maéoz Marin SJU San Juan mIl ApI - San Jaun SJW Shijiazhuang SJY Seinajoki SJZ São Jorge lsland SKB SI KilIs SISO Sainarkand SKE Skien SKG Salônica SKG Thessuloniki áS! SKK Slrakloolik SaN Stokmarknes SISO Sokolo SER Skople SKS Vvjens SKZ Sukkur SA SLA Salta UT SLC SaII Lake City OR OLE Saiem SLH Sola NY SLK Saranac Lake SLL Salalah SLM Salamanca IS SLN Salina SLP San Luis PaIOsi AIS SL0 Sleelmule Vigie ApI SLU St Lucia SLW Saltilla SLX SaII Cay SLY Salehard SMA Santa Maria SMP Sacramento SMI Samos SMJ Sim SMK SI Michael SML SIelIa Maria SMM Samparna SMQ Sampil SMR Senis Marta SIAS SIe Mune SMX Santa Maria SNA Santa Ana SNB Snake Bay SNE São Nicolau SNN Shannon

Sacramento lnâ ApI CÁ AIS

CA John Waynre leâ ApI CA NT

SNO Sakon Naklran SNP SI Paul Istand SNV Santa Elana SNW Thandwe SOC Solo City SOE Sotia SOG Sogndal SOl Soulh MolIe lslund SOJ Sorkjosen SOM San Tomé SON Espirilu Santo SOO Sadarhamn SOP Soathern Pinas 500 Sorong SOU Southampton SOY Stronsay SPB SI Thamas SF9 Virgin SPC Santa Cruz de Ia Palma SF0 Saidpur SF1 Springlield SPI( Sapporo SPN Saipan SPR San Pedro Sheppard AFB SF5 Wichilu Falis SPU SpliI SPW Spevcar SOG Sintasg SDH Son-La SOO Storumun SOW Sflive ORE Sucre SRG Serearang SRI Sasrarinda SRP Slord SRO SarasotalBradeslon SRV Stovy River SRX SerI SRY Sury SRZ Santa Cruz de Ia Sierra Virgin Is SSB SI Croix SF6 SSG Malabo

AIS

TX IA

EL AIS

Suécia Papua Nova Guiné Federação Russa Dinamarca USA Vietná Austrália USA USA China Japão USA China USA USA Emirados Árabes Japão Coréia China USA China Austrália USA Arábia Saudita USA Tanzânia China Turquia Cabo Verde Porto Rico Islândia Singapura Ucrávia Suiça USA Austrália Bolívia USA México Filipinas Bósnia República Dominicana Costa Alce USA Porto Rico China Finlândia Açores SI Krlts/Nevis Usbequ islão Noruega Grécia Grécia USA Noruega Nigéria Macedoniu Dinamarca Puqaislão Argentina USA USA Vunuala USA Omá Espanha USA México USA SI Lucra México Ilhas TurkS a Cacos Federação Russa Açores USA Grécia Papua Nova Guiné USA Bahamas Malásia Indonésia Colômbia Madagascar USA USA Austrália Cabo Verde República da Irlanda Tailândia USA Venezuela Myanmar Indonésia Bulgária Noruega Austrália Noruega Venezuela Vassala Suécia USA Indonésia Reino Unido Reino Unido USA Ilhas Canárias Bangladesh USA Japão N Mariana Is Baliza USA Croácia USA indonésia Vietnã Suécia Dinamarca Bolivia indonésia indonésia Noruega USA USA Libia Irá Bolívia USA Guines Equatorial

SSH Sharm EI Sheibh SSI Brunswick SSJ Sundnessjonn SSM SaulI Ole Mune SSR Sara SSX Samsun STB Sunla Barbara Zulia Municipal ApI STC Si Clvod St Cloud STD Santo Domingo STG SI George lsland STI Santiago STL SI Loois STN Londav

DA Mi

Venezuela

MN AIS

Lambert IntI ApI MO Stansteo Apt London

STO Estocolmo MN STP St Paul Echlerdingen Apt STR Stuogarl CA STS Santa Rosa STT Si Thomus Is Cyril E 'Jng ApI Virgin STW StuvropOl STX SI Croiu lslarrd Henry E. Virgin Rohlsen ApI SUB Sarabayu SUE Sturgeon Bati SUE Lamezia Tnrrrre SUH Sur SUJ Satu Mure SUL Sai Friedman SUN San VaIlep ID Memorial Apt DT SUA Sammar Beaver SUV Suva IA SUX Siouo City AS! SVA Suvoonga SVB Sambava NM SVC Silvar Cily OVO Sr Vincenl SVG Stavanger SVJ Suolvaer SVL Sasonlinna SVO Moscou

Sheremetyevo

Apt - Moscow OVO Sevilha AIS SVS Stevens Villaga SVU Savuuuuu SVX Ekalerinburg SVZ San Antonio SWA Shantou AIS SWD Sewurd NV SWF Newburgh SWG Satwag VI SWH Scan Hill SWJ SOuth WesI Bay SWP Swahopmsnd Swakopmund - ApI SWO Sumbawa SWR Silur SWT Strzhewai Entztieim ApI SXB Slraubourg Schonefeld SXF Berlin ApI - Berlin SXH Sehuiea SOL Sugo SOM SI Maarren SXP Sheldon Poinl SXR Srinugar SXW Sauren SXZ Siirt SYB Seal Bay SYD Sidney

/d<

Kingslurd Smith Apt

Egito USA Noruega USA Vanuata Turquia

AIS

USA Venezuela USA República Dominicana USA Reino Unido Suécia USA Alemanha USA USA Federação Russa USA Indonésia USA Itália Omã Roménia Paquisláo USA Canadá Fiji USA USA Madagascar USA Saint Vincent e Grenadines Noruega Noruega Finlândia Federação Rasca Espanha USA Fiji Federuçãu fiasse Venezuela China USA USA Papua Nova Guine Austrália Vanuslu Namibia Indonésia Papua Nova Guine Federação Russa França Alemanha Papua Nova Guine República da Irlanda Antilhas Holandesas USA 10dm Papua Nova Guine Turquia USA

Austrália NO China SYM Sirnuo Japão SYO Shvnai SYP SantiagoPanamá Tobias Bolanos OVO San José Costa Rica API - San José NY USA SVR Syracuse Paquistão SYW Sehwen Sharit China SYX Sunyu Reino Unido SYY Slornoway Irá SVZ Shiraz Angola SZA Sopa SZB Kuaia Lumpur SulIan Abdul Malásia Aziz Shah ApI Reino Unido SZD Shetlield SZE Samsun Carsamba Turquia ApI - Sumsun Austria SZG Salzburg África do Sul SZK Skukuza SZT Sus Cristobal México de Ias Casas China SZX Shenzhen Polónia SZ2 Szczecin Trinidad/Tobago TAS Tobago Filipinas TAC Tacioban Coréia TAE Taegu Philippinas TAG Tagbiluran Vanuatu TAH Tannu Yemen Taiz TAl Papua Nova Guiné TAJ Tadji Japão TAIS Takamatsu USA AIS TAL Tanana México TAM Tampico China TAO Oingdav Méoico TAP Tapachula Usbequistão TAS Tushkenl Eslováquia TAT Poprad/Tatry Samoa Americana TAV Tua Papsa Nove GuIné TBG Tababil Bahamas TBI The Bighl Tuniviu TBJ Tabarku USA MD TBN FoitLaonandWocd Tanzãnia TBO Tabora Perú TBP Tainhas Gaorgia TBS Tibilini Tonga TBU NskuAloIa Irá TBZ Tabriz Austrália NT TCA Tanoanl Creek Bahamas TCB Treasure Cay China TCG Tacheng Gabão TCH Tchibanga Ilhas Canárias TCI Tenente Colômbia TCO Tumaco Egito TCP Tuba Pará TCO Tacnu USA TCT Takotna IV! Irã TCX Tubas Papua Nova Guiné TOS Tetabedi Bolivia TDD Trinidad Argentina BA SOL Tundil Dinamarca TED Thisled Algénia TEE Tbesvu USA AIS TEH Tatlin Papua Nova Guine TEO Terupo Papua Nova Guine TEP Teplep

Cidades e Aeroportos TER Terceira TET Teta Malunda ApI - Iate TEU TeAnau TEX Teilaride CO TEZ Tezpur TFITuli TEM Telefomin Norte Apt - Tenerrle TFNTenerile Reina Sofia ApI TFSTenente Sut TGG Kuala Terangganu TGH Tongoa TGJ Tiga TGM Tingir Mares TGN Traralgon VI TGU Tegucigalpa TGZ Tuxtla Gutierrez Tanipellrot THF Berlin Apt - Berlin THG Thangool OL THL Tachilek THN Troilhattan THO Thorshofn TI-IR Tehran TI-IS Sukhothai THU Pituflik TIA Tirana Tippi TIE TIF Tail TIH Tikahau Atoll TIJ Ti1uana TIM Ternbagapura Tripoli TIP TIO Tinian TIR Tirupali TIS Thursday Island QL TIU Timaru TV Tivat Tani TIZ TJA Taniia TJH Toyoolra TJK Tobat TJM Tyunren TJQ Tanjung Pendas TJS Tanjung Selar TKB Tekado TKE Tenaken dx TKG Bundar Lampung TKJ Tok 01< TKI< Truk TKN Tokunoshirna TKP Takapolo TKO Kigoma TKS Tokushima TKU Turku TICI Takaroa TLA Tellnr 01< TLE Tatear TLH Tallahaxsee FL 01< TLJ Tatalina TLL Tal linn TLM Tlerrrcen TLN Toulon TLS Toulouse Blagnac ApI TLT Tuluksak 01< TLV Tal Aviv Ben Gunan mil Apt TMG Tomanggong TMM Tumataoa TMPTampere TMR Tamunrassel TMS São Tomé lsland TMIJ Tambor TMW Tanrworth NS TNA Jinurr TNC Tin City 01< TNE Tanegashirna TNG Tangier 01< TNI< Tununak TNN Tornun TNO Tamarindo TNR Antananarino TNX Storrg Treng TOB Tobnuk TOO Tionran TOE Tozeur TOF Tontsk aJ( TOG Tograk TOH Torres TOL Tolado Eopress ApI - Toledo OH TOM Tornbouctou TOP Topeka KS TOS Trornroo TOU Touho TOV Tortola West End SF8 TOY Toyama 1011 ApI - Tampa EL TPA Tampa TPE Taipei Clsang Kai Shek IntI Api TPP Turapolo TPO Tepic TPS Trapani TOR San Domino lsland (Trerniti lolands) TRA Taramajirna TRB Turbo TRC Torreon TRD Trondherrn TRE Time TRF Oslo Torp ApI - Oslo TR13 Tauranga Tn-Cities ReqiorralTni-Cities TN TRI TRI< Tarakun TRN Turim TRO Taren NS TAS Triesle TRU Trujillo TRV Thiruuunanthapuram TRW Tarawu TRIZ Tiruchirapally TSA Taipei Sung Shan ApI - Tapei TSE Antana TSF Venice Treviso Api - Venicn TSJ Tsashirna TSM Taos NM TSN Tianjin TSO lulas 01 SciIly Tresco Apt TSR Timisoara TST Trang TSV Townsuilla DL TTE Ternate TTJ Totton TTN Philadelphia Trenton-Mercer Apt - Philadnlphra NJ TTQ Torruquero TTS Tsaratanana TTT Taitung TTU Tetuan TUB Tubuai

Açores Moçambique Nova Zelândia USA lndia Papua Nova Guiné Papua Nova Guiné Ilhas Canárias Ilhas Canárias Malásia Vanuatu Ilhas Loyally Roménia Austrália Honduras México Alemanha Austrália Myanmar Suécia Islândia Irã Tailérrdia Groenlândia Albania Etiópia Arábia Saudita Ilhas Tuamotu México Indonésia Líbia N Mariana Is Ind ia Austrália Nova Zelândia Iugoslávia Papua Nova Guiné BolIvia Japão Turquia Federação Russa Indonésia Indonésia Papua Nova Guiné USA Indonésia USA Ilhas Caroline Japão Ilhas Tuarnotu Tanzânia Japão Finlândia Ilhas Tuamolu USA Madagascar USA USA Estonia Algória França França USA Israel Malâsia Madagascar Finlândia Algéria Ilhas Suo Tomé Costa Rica Austrália China USA Japão Marrocos USA Taiwan ROC. Costa Rica Madagascar Cambodja Libra Malasia Tu n is a Federação Russa USA Vanuatu USA Mali USA Noruega Nova Caledónia Ilhas Virgens (GB) Japão USA Taiwan ROC Peru México Itália Itália Japão Colômbia México Noruega Reino Unido Noruega Nova Zelândia USA Indonésia Itália Austrália Itália Perú India Kiribati 5dm Taiwan R.O.C. Caza qu is lão Itália Japão USA China Reino Unido Roménia Tailândia Austrália Ind000sia Japão USA Costa Rica Madagascar Taiwun RO.0 Marrocos Tubsai Is

TUC Tucumán TU TUD Tambacounda TUF Tours St Symphorian API TUO Tugaegarao TUI Tarar! TUJ Tom TUK Turbat TUL Tulsa IntI ApI - Tulha OH TUN Tunis Cartagu TUO Taupo TUP Topelo MS TUS Tunnon Ind Apt - Tucsnn AZ TUU Tabuk TUV Tucupita IVA Moralenobe TVC Traverse City MI TVF Thiel River Falis MN TVL Snuih Lake Tahoe CA TVU Taveuni 1W Dawe tWA Twin HilIs 41< TWB Toowoomba OL IWF Twin Falis ID TWU Tawau 11(6 Taichung TXK Teaarkana AR TXL Berlin Tegel Apt - Berlin TXN Tuner TYP Torsby TYN Taiyuun Tr'O Toquro TYR Tylet TX TYS Knouuille TN Belize Municipal Api TZA Belize TZL Tuzia TZN South Andros TZX Trabzon UAK Narsarssaq URO San Juan SJ UBI Buin UBJ Ube UBP Ubon Raichathani UBS Columbas MS UCA Ulica NY UCT Ukhta UDJ Uzhgorod UOR Uduipur UEL Oualinnane UEO (orne Jima UET Ouetia UFA Ufa UGA Bulgan UGB Pilol Poinl Ugashik Bay ApI 01< UGC Urgench UHE Uharske Hradiste UIB Ouibdo UIH Quinhon Uli Ulila UIK UsI-Llimsk IL UIN Ouincy Mariscal Sucre UlO Gado UIP Oaitnper IJKI( lJst-Kamenogorsk UKU Nuku ULB Ulei ULO Ulundi ULE bule ULG Ulgii ULN Ulaarrbaatar ULO Ulaangom ULP Ouilpia OL ULU Gulu ULY Ulyanovsk ULZ Uliastai LIMO Uummannaq UME ljmnea UMR ~mera SA UNO Iliunga UNI Union lsland UNK Unalakluxi 01< UNN Ranong UNR Ilnderkhaan UNT UnsI UPG IJjung Pandung UPN Uruapan URA Uralsk URC Urumqi URJ IJraj URO Rouen URT Sural Thani URY Gurayat IJSH Ushaaia TF USK Usinsk WA USL Useless Loop USM Koh Samui USN Ulsan USO Usak USU Ruouanga UTH Udon Thani UTN Upinqlon UTO Utopia Cruak dx UTP Ulayao UTT Umntata UUD Ulan-Uda UUN Baruan-U,1 JUS Yuzhno-Sakhalinnk UVE Ouvea Hewanorra UVF SI Lucia ApI - SI Lucia UVL Ilharga UVO Uvol UYL Nyala UYN Vulin VM Vaaoa Vanirno VAI VáJ( Chevak 01< VAN Van VAO Snauanao VAR Varna VAS Sivas VAT Vatomandry VAV Vaoaa VAW Vardoe VBS Brescia VBV Vanuabalavu VBY Visby VCD Vicloria ninar Downs NT VCE Veneza Marco Polo Apt - Veneza TE VCT Victoria VOA Onda VOE Valverde RN VDM Viadma VOS Vadso VOZ Valdez dx 01< VEE Venetie VEJ Vele UT VEL Vernal

Argentina Senegal França Filipinas Arábia Saudita Etiópia Paquistão USA Tanisia Nova Zelândia USA USA Arábia Saudita Venezuela Madagascar USA USA USA Fiji Myan mar USA Austrália USA Malésiu Taiwan R.O.C. USA Alemanha China Suécia China Japão USA USA Belize Bósnia Bahamas Turquia Groenlândru Argentina Papua Nova Guiné Japão Tailândia USA USA Federação Russa Ucrânia India Moçambique Japão Paquistão Federação Russa MongWia USA Usbnquisiâo República Tcheca Colónxbia ViaInã Honduras Federação Russa USA Ecuador França Cazaquiotão Papua Nova Guiné Vunuatu Africa do Sal Papua Nova Guiné Mongólia Mongólia Mongólia Austrália Uganda Federação Russa Mongólia Gtouslãndia Suécia Austrália Papua Nova Guiné Grenadine Is USA Tailãndra Mongólia Reino Unido Indonésia México Cazuquistão China Federação Russa França Tailândia Arábia Saudita Argentina Federação Russa Austrália Tailândia Coréia Turquia Filipinas Tailândia Africa do Sol USA Tailãndia Álrica do Sul Federação Russa Mongólia Federação Russa Ilhas Loyalty Si Lucia Egito Papua Nova Guiné Sudão China Finlândia Papua Nova Guiné USA Turquia Ilhas Salomão Bulgária Turquia Madagascar Tonga Noruega Itália Fil. Suada Austrália Itália USA Israel Ilhas Canárias Argentina Noruega USA USA Dinamarca USA

VER Varacruz VEY Vestmannaeyjar VER Viclonia FalIs VOO Viga VHM Vilhelmmna VIS Vinnna Vil Vinh City VIJ Virgin Gorda VIL Dakhla VIS Visulia CA VIT Victoria VXG Ruchgia i/1<O Moscow Vnukovo API - Moscow VLC Valencia VLD Vuldonta Regional ApI - ValdosiaISA VLG VilIa GeselI BA VUI Por: Vila VIL Valladolid

México Islândia Zimbabwe Espanha Suécia Austria Vietnã Ilhas Virgens (GB) Marrocos USA Espanha Viernã

VLN Valencia VLS Valeudmr VLV Valera VME Volta Mercedes VMI Vallemi VMU Buimuru VNO Vilnius VNS Vuranasi VNX Vilancaluo VOO Volgograd VOH Vohemar VOZ Voronezh VPN Vopnuljordur VPS Vulparaiso

Vasa zu e la Vanuaiu Venezuela Argentina Paraguai Espira Nona Guiné Lituânia Ind ia Moçambique Federação Russa Madagascar Federação Russa Islândia

VOS Vinques VRA Varadero VRK Varkuus VRL Vila Real VRN Verona VRY Vaeroy VSA Villuhermosa VSG Luganslr VST Vauterus VTE Vientiane

Fort Walton Beuch Apt

VTU Ias Tunas VTZ Vishakhapatnam VUP Valledupar VVB Muhanoro WC Villanicencio WI Santa Cruz de Ia Sierra Vira Vôu IntI ApI WO Vladmvouiok VXC Lichinga VXE São Vicente irão Vaojo WAk Waleo WAS Wadi Ad Duwusir WAG Wanganui WAI Antsohihy WAM Ambatondrazaku WAQ Aotsulova WAS Washington WAT Waiertord WAW Vuroóviu WBB Stebbins WBO Beunem WBU Boulder WDG Enid WDH Windhoeb

Juan Gualberto Gomez ApI

W000ning Municipal Api Hosaa Kuiuko InIl ApI

Federação Russa Espanha USA Argentina Vanuulu Espanha

USA Porto Rico Cuba Flnlãndia Portugal Itália Noruega México Ucrãnia Suécia República do Laos Cuba India Colómbie Madagascar Colômbia

01<

dx dx CO 01<

WED Weduu WEF Weilang WEH Weihai WEI Waipa OU WFI Fianurantsoa WGA Waggu Wugga NS WGE Waigeti NS WGT Wungumatlu VI WHF Wadi Hullu WHK Whakatane WIC Wick WIL Nairobi Wilson API - Nairobi WIN Winton OU WJA Woja WJU Won-iu W1(A Wunaka WKJ Wakkavai WKl< Aleknagik dx WKR Walkers Cay WLG Wellinglon WLH Walaha WLI( Selawik dx WLS WaIlis Islaud WMA Mundriioura WME Mount Knith WA WMH Mounlain Home AR dx WMK Meyems Chuck WMN Maroantsetru 01< WMO White Mouniamn WMP Mampibony WMR Manunura WNA Napakiuk 01< WNN Wunnummio Labi OT WNP Nega WNR Windoruh OU WNS Nawubohah WNZ Wenzhoo WOL Wollongong NS WPB Port Berge WRE ~angariei WRG Wraogell dx WRL Worland wY WRO Wmoclaw WRY Westray 01< WSN Soulh Nukeek WST Westnrly RI WSU Wasu WSX WeslsOund WA WSZ Weslponi WTA Tambohorano GTE Wotje lsland 01< WTK Noatak WTL Tentulullak dx WTS Tsmmoonomundidy WUD Wadinna SA WUG Nau WUH Wuhan WUM Wasum WUN Wiluna WA WUS Wuyishan WUU Wau WUZ Wuzhou WVB WaInIs Bay

Bolioma Federação Rasou Moçambique Cabo Verde Suécia USA Arábia Saudita Nova Zelândia Madagascar Madagascar Madagascar USA República da Irlanda Polónia USA USA USA USA Namibia Papua Nova Gais China China Austrália Madagascar Au st mia Austrália Austrália Sudão Nova Zelândia Reino Unido Quénia Austrália Ilhas Marshall Coréia Nova Zelândia Japão USA Bahamas Nona Zelãndiu Vanualu USA Madagascar Austrália USA USA Madagascar USA Madagascar Madagascar USA Canadá Filipinas Austrália Paquistão China Austrália Madagascar Nova Zelândia USA USA Polónia Reino Unido USA USA Papua Nova Guiné USA Nova Zelândia Madagascar Ilhas Marshall USA USA Madagascar Austrália Papua Nona Guiné China Papua Nona Guiné Austrália China Sudéo China Num ibia

Panrotas - Novembro / 2007 - B - 185

Cidades e Aeroportos VAPI< Manabara WVN Wulholnrshaven SWII(Wewak WWP Witale Pano WWTNewtokAIK NS Vi West Wyalong WXNWannian SA tWA WIryalIa WA WYN Wyndhanv MT WYS Wesl Yellowstone OT XBE BearSkin Lake XBJ Birjand XBN Biniguni OCR Christrnas lsland Flernrngsberg Rail XEW Stockholm Station - Stockholm XFN Xianglan XFW Finkenwerder OU XOR Kangiqsaalajluag XIC XIV

lhchang Xi An

XJE Volens SER Xieng Khoaang SF15 Kasabonika XLB Loc Brochel XMH Manihi XMN Xiornen XNA Fayetleville

Madagaucar Alemanha Papua Nova Guiné USA USA Austrália Chuva Aaslrália Aoslráía USA Canadá Irá Papoa Nova GuinA Ilhas Chrislrnas Suécia China Alemanha Canada China

Xianyang ApI - Xi An Volens Rail Statron OT MN Northwest Arkansas Reg Apt - FayettesãRAR

XNN Xiniflg WilE Pukalawagan SOE Oaepos Sou acalmam XRV Jerez de Ia Fronlora XSC Soulh Caicos

MN BC

St Pmerre Des Corps RaR Stn MN XSI South Indian Lake DL XTG Thargomindah MN XTL Tadoule Lake XUZ xho Valenciennes XVS Valenciennes Rail Station Vejle Reg Statmon XVII Vejle )(YA '(ondina Part-Dieu Raul XYD Lyorr Slaliorr - Lynn BC '(A? Anahum Lake NU VAB Arclic Bay OT VAC Cal Lake OT '(AO Fort Franças VAIE Vakutal OT VAM SaulI SIe Marre YAO Yaounde Vá? Yap OT VAT Atlawapmskal OT VAX Arrgiing Lake NF VAY Si Anthony BC VAZ TohnO AL VBA 8anIf Townsile VBB Pelly Bay NU ApI Pelly Bay OU YBC Bate Comeau 55 VBE Urarriam City OU VBG Bagolvuile NF Black Tmckle '(SI NU VBK Baker Lake VBL Compbell Riuer Municipal API Carnpbell Roer BC YBP Yibrrr MN VBR Brandon VBT Broche'MN MN YBV Borons River OU VBX IdIanc Sablon Britísh Columbia VGA Coartenay NU '(GB Carnbrudge Bay Cosnmdy ApI '(CD Nanaimo Nanaimo PC BC YCO CavIlegar NT '(CX ColvilIo Lake '(CO Kugluktak NU Cappermine VCH Cross LakeMN NU VCS Ctresterheld mml NU '(CV Clyde Riuer VT VOA Dawson City NF VDF Deer Loba NE '(DIDavus mieI MN VDN Dauphio NF VDP Nítin PC '(DO Dawnon Cteok PC VOS DonniahOn Sound AL VEA Ednrorrton VEC '(echon Ednrontnn latI ApI AL '(EG Edmonlan NU '(EX Arvial Onlario '(EL ElIioI Leke OT VER ForI Sevem NT VEV Inavik Ouebec VEV Amos OT '(FAFnrl Albapy NU '(FB IgalulI Na YFC Prederuclon OT VER For: Rape NT '(FJ Snare —abe MN YFO Flin Flon NT VES Fori Simpson NF YFX Pan Harbour BC VOB Gulhes Bay NT VGH Port 000d Rape YGJ Vnrrago Norr000 Rogers '(OK Kingston OT API - EirrgOlon OU '(OL La Grande BC VGN Greenway Soand MN VOO Gado Narro— OU '(OP Gaspe OT VOO Geraldton OU YGR lias de Ia Madelemne NU VOT lgIaolrk OU VGV Haore SI Pierre Ou '(0w Kuuuaraprk MN VGX GilIam NU VOZ Grise Fiord NF VI-Eh Port Rape SirnpSon Saskatchewan VHS Hadvon Bay OT VHD Dryden OT '(HF Hearsl NF YI-IG ChariotletOwn VHH Campbetl Riner PC Harbor SPB NT Holrean Islend '(RI XSH Tours

6 - 186 - Panrotas - Novembro / 2007

China Dinamarca República do LaCanadá Canadá ilhas Tuamola China USA China Canadá Costa Rica Canadá Espanha Ilhas Turlrv e Caicon França Canada Au slrA lua Canada China França Dinamarca Ilhas Salomão Fiança Canadá Canadá Canadá Canadá USA Canadá Camarões Ilhas Caroline Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canada Canadá Canada Canada Canada Cartada Canadá China Canada Canada Canadá Canadá Canada Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canada Canada Canadá Canada Canada Canada Canada Canada Canadá Coréma Canada Canada Canada Canadá Canadá Canada Canada Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Japão Canadá Canada Canadá Canada Canadá Canadá Canada Canada Canadá Canadá Canadá Canada Canadá Canada Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá

NU YHK GloaHanen OT YHM Hadlton rn NF YHO Hupedale OT YHP Poplar Hill OU '(HP Chaaery NT YHY Hay Rinel 1011 ApI - HaFfau NS '(HZ Halilaa OU Pakaanlripi '(IF Y '(ichang OU laujiuik YIK YIN '(iriurrg NU VIO Pond mml YlV lsland Lake; MN Garden Hill '(1W '(uma NF YJT Staptrenniile PC '(1<5 Kamloops OT '(KF Kitchener OU '(KO Kangirsak OU VKL Schelfervulle Vabinva Air Terminal WA VEM Yakima 50 VEN Vanklon OU VKO Wankaganisll YES Vabatsk PC '(NT Ftlemtu OU VKU Chusasibu VLC Kimmmrul,' NU Lake Harbour VLE Wha Ti Lan NT La Monte 0V '(LH Lanndowne House AL VLL Llsydminnler MN VLR Leal Rapids BC '(LW Kelowna NF '(MH Marys Harboar AL '(MM Fort Mcrnarray NF '(MN Makknnic OT '(MO Monsonea BC '(MP Port MoNeil OU '(MO Montreal OU '(MT Chibnugamau Mirabel Inti VMS Montreal Al - Montreal OU OU '(NA Nalashquan '(NE Vanbu OU YNC Wemrndji Galiaeaa '(1-10 Ottawa ApI-Oltawa OU MN YNE Noruega House OH VNG Voangslown '(NJ Vanlu YNL Points Norlh SA Landing 01 '(NO Nnrlh Spiril Lake OU '(NS Nemuscua '(NT VenIal '(T VOC Old Crow OT '(OG Ognki MN VOH Oalord Houne AL '(0,1 Hugh Levei 'AOL '(ole AL VOE Rainbow Lake McDonald Cartier '(0W Ottawa Ind ApI - Ottawa OT 5A '(PA Prince Alberl PC '(P8 Port Alberni NT '(PC Paulatak AL YPE Peace Rioer OU '(EH lnuk1uak OU VPJ Aapaluk OT VPL Pickle Loba OT VPM Pdiangikurn OU '(PN Port Menier 01 YPO Peawanuck Digby Inland API VPR Prince Ruperl BC Prince Ruperl BC VPT Pender Rarbor BC '(PIEPowell River OU VPX Pucimiluq AL '(PY ParI Chipewyan InIl ApI - Quebec OU '(08 Quebec OU '(OC Oaaqlaq MN VOD Th. Pus OT VOG Windvnr N5 '(01 Varrrroulh OT VOE Nenora AL '(OL Leltrbrldgn NB Monclon - ApI VOM Monclon OT VON Nakinu PC '(00 Comnn SA VOA Regina OT '(0V Thunder Bay AL VOU Grande Praurue NE VOS Gander NS YOV Sidney BC VOZ Duesnel NT '(PÁ Rae Lakes NU VRB Resoluta BC '(NT Dean Ruoer NF YRF Cartwrighl NF '(RG Rugolel OU '(RJ Robereal DT VRL Red Lake PC '(AR Stuarl Island MN VRS Red Sucker Lake NU YRT Rankin mIeI OT Sadbary - ApI VSB Sadbary SA VSF Stony Rapuds NT '(SO Lulselke Snowdrifl Onlario '(SH Smilh Falis NB YSJ SI John NU VSK Sanrkrlaaq HP VSL Si Leonard NT VSM ForO Snrith BC '(SN Salmon Arm NF '(SO Paslviiin Ontatio '(SE Maralhon NU '(SR Nanisiuik MN VST SIe Therese Pounl NT VS'( Sachs Harboai OT VTA Pernbroke NU '(TE Capa Dorset OU '(TF Alma BC '(10 Sullivan Bay MN ViR Thornpson OT VTL Sig Troar Labe QT VTO Tnrnnln OU '(10 Tasiu1imaq 01 VIS Tirnrnmns City Centre VTZ Toronto 01 ApI - Toronto NT '(UB Taktoyaklak OU '(UD Umuujaq NU VUF Pelly Bay Dorsal mli VUL Montreal Apl - Montreal OU AZ 1011 Al - '(uma '(UM '(uma NU VUT Repulse Bay

Canadá Canada Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá China Canadá China Canadá Canadá China Canadá Canadá Canada Canadá Canadá USA USA Canadá Federnção Russa Canada Canadá Canadá Canada Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canada Arábia Saudita Canadá Canadá Canadá USA China Canadá Canadá Canadá China Canadá Canadá Canadá Canadá Nigéria Canadá Canada Canada Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canada Canadá Canadá Canada Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canada Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canada Canadá Canadá Canada Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canada Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canada Canadá Canadá Canada Canada Canada Canada Canada Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá USA Canadá

NU '(UX Hall Beach OU '(UV Roayn IVA Moroni OU '(VBPonaventure SA '(VC La Range '('AD '(eva NU WM Proaghlon Island OU '(VO Vai DOr WP Kualjaaq OU NT 'rI/O No,man WelIs '(i ml API - Vancocnaer BC Vancouver OT '('AZ Deer Lake OU '(VIS Kanguqsujuaq mIl ApI - Winnupeg MN '(WG winnipeg moer Harbanr VWH Victoria API - Vucloria PC NT '(WJ Deline NE '(WX Wabush PC '(VIL Williams Laka OT '(VI? Webequie OU VAIO Chute des Passes Onlario '(WR Whule Riaer PC '(XC Cranbrook Municipal '(50 Edmonton Al - Edmonlon AL SA YXE Sanhatoon AL 'iXH Medicina Rol PC '(XJ Port SI John OT '(XL Sioao Loohoul NU YXN Whaie Cone NU '(XV' FangnirInng PC '(55 Prince George PC '(XI Terrena Municipal '(SU London OT ApI - London PC '(XX Abbolsford '(1 'rICA Whilehorse OT '('(8 NOrlh Bay AL '('(C Calgary PC '('(0 Snnrlhers PC '('(E P511 Nelson PC VYF Penticlon 'rVG CharinlletOwn NU '('(H Taloynak leI Atol - Viciaria PC '('(J Victoria MN Y'(L Lynn Lake MN '('(O Churchill NF '('(A Goose Pay NF YVT SI Jnhns OT '('AU Kepunkasing OU 'ITt' MonI Jot Lenler B Pearson VVZ Toronto mli AI - Toronto 0V NT VZF '(eliowkniie OU 'AZO SaliurI PC VZP Sandspit OT '(ZR Sumia NU '(ZS Coral Harbsar PC VZT PorO Hardy OU '(ZV SepI-iles MN ZAC Vnrk Landung ZAD Zadar 250 Zagreb ZAR Zaheden ZAL Vaidivia ZAM Zamboanga Maia Aaiiway 250 Nurembnrg Slahnn - Naremberg 25V Zhaolang De Keyserini Pan 25V Anlwerp Stalion - Mtwerp ZAZ Zaragoza N1 ZBF Bathurst Fredermcua Raul ZBJ Fredericia Slalion Odense Pari Stalion ZPO Odense ZBR Chah-Pahar Xoiding Anil Slution ZPT Koiding ZCL Zacatecas ZCO Temucn Banel,mMaihouse ZOH Basel SPP Ruim SIahon Perco Raul Sralion ZDJ Berne Prno Pus Slalron ZON Orno PC ZEL PelIa BelIa OU 2PM Easi Maun SA ZFD Fond da Lac NT ZFN Talita Port Norman Lanchou WesI ApI ZGC Laezhos Lanchou Zhongchuan Zhongchsun Copenhagen ZGH Cupanhagen Pari Slalion MN ZG1 Gods Rrner OU ZGS Goibsemani ZGU Gaua Viborg Rail SIalion ZGX Vmborg ZHA ZIranliang Aarhus Pus Service Z1D Aarhan ZIG Zigninchor Z1H lotapa,íZihualaneju Odense Bus Slabon ZIM Odense Aarhus RarI Stalion ZJH Aarhus MN ZJN Swan Runer ZKB Kasaha Pay OT ZKE Kaschechewan OU 21<0 Kepaska Skive Reli Slahon ZKN Shive ZLO Manzanillo Ou ZLT La Tabaliare Nanaimo ZNA Nanainta Harbour ApI BC WA ZNE Newrnan ZNZ Zanzibar ZOS Osorno OT ZPP Sachigo Lalma Z0N Oueanstown IL ZRF Rucklord Kinlen API ZRH Zsrich OT ZRJ Round Lake ZSA Suo Sabedor ZSE SI Fierre de ia Aeanion 0V ZSJ Sandy Lake OU 118 Vele-a-La Pameine Torin Bus Slation ZTC Tarin ZTH Zakunlhos ME ZTM Shamallawa ZUHZhuham NF ZUM Churchill Falis 21/A Miandrivazo ZV1< Sanunnahhel ZWL Wollaulon Labe ZYL SyiheI ZZU Mzuza

Canadá Canadá Com oros Canadá Canadá Papua Nova Gumné Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canada Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canada Canada Canada Canadá Canadá Canada Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Croácia Croácia Irã Chile Filipinas Alemanha China Bélgica Espanha Canadá Dinamarca Dinamarca Irá Dinamarca México Chile Suiça Suiça República Tcheca Canadá Canadá Canadá Canadá China Dinamarca Canada Canadá Vanaalu Dinamarca China Dinamarca Senegal Mdxi co Dinamarca Dinamarca Canadá Zánrbua Canadá Canadá Dinamarca México Canadá Canadá Austrália Tanzánia Chile Canadá Nova Zelándia USA Suiça Canadá Bahamas Reunion Canadá Canadá Itália Orecua Canadá China Canadá Madagancar República do Laos Canadá Pungiadesb Malawi

cI,

GLOSSÁRIO A AAA - Associação Automobilística Americana. conhecida como Triple A AACO - Organização das Companhias Aéreas Arabes. AALA Associação das Companhias Aéreas do Pacto Andino AAPA - Associação das Companhias Aéreas da Ásia & Pacifico AASA - Associação das Companhias Aéreas do Sul da África AATTA - Associação Atro-Americana de Viagens & Turismo ABA - Associação Americana de ônibus ABAV - Associação Brasileira de Agências de Viagens ABBTUR - Associação Brasileira Bacharéis em Turismo ABECS - Associação Brasileira das Empresas de Cartão de Crédito e Serviços ABDETH - Associação Brasileira dos Dirigentes de Ensino em Turismo e Hotelaria ABEMTIJR - Associação Brasileira dos Executivos de Marketing e Turismo ABEOC - Associação Brasileira de Eventos e das Empresas Operadoras em Congressos e Convenções ABETAR - Associação Brasileira das Empresas de Transporte Aéreo Regional ABGEV Associação Brasileira de Gestores de Viagens Corporativas ABGTUR - Associação Brasileira dos Guias de Turismo ABHRBS - Associação Brasileira de Hotéis, Restaurantes, Bares e Similares ABLA - Associação Brasileira das Locadoras de Automóveis ABTA - Associação dos Agentes de Viagens Britânicos ABIH - Associação Brasileira da Indústria de Hotéis ABOTTC - Associação Brasileira das Operadoras de Trens Turísticos Culturais ABRACCEF - Associação Brasileira dos Centros de Convenções e Feiras ABRACE - Agências Brasileiras de Turismo Operadoras em Congressos e Eventos ABRAJET - Associação Brasileira de Jornalistas e Escritores de Turismo ABRASEL - Associação Brasileira de Bares e Restaurantes ABRASTUR - Associação Brasileira de órgãos Oficiais de Turismo ABRATURR - Associação Brasileira de Turismo Rural ABREDI - Associação de Bares e Restaurantes Diferenciados ABREMAR - Associação Brasileira de Representantes de Emoresas Marítimas ABRESI - Associação Brasileira das Entidades de Hospedagem, Gastronomia e Turismo ACAC - Comissão Arabe de Aviação Civil AHT - Associação de Hotéis e Turismo accommodafíon - Acomodação - Qualquer assento, cabine. quarto ou serviço vendido a um passageiro. accountable document - Documento contábil documento que, quando validado por uma agência de viagens, tem valor monetário e deve ser contabilizado pelo BSP accounfable manual documenta - Estoque de bilhetes - Estoque de bilhetes em branco do BSP para serem preenchidos manualmente. accreditation - Registro - Permissão concedida pelas associações reguladoras do setor de turismo a uma agência de viagens para a venda de bilhetes aéreos. hospedagem e outros serviços. ACI - Conselho Internacional de Aeroportos ACI-NA - Conselho Internacional dos Aeroportos. América do Norte ACRA - Associação Americana das Locadoras de Veicules ACTA - Liga das Associações de Viagens Canadenses ACTE - Associação dos Executivos de Viagens de Negócios actual flying time - Tempo real de vôo - tempo total de vôo. independente do horário programado ou o tempo de espera no aeroporto. AD - Desconto de Agente - a sigla, quando seguida de um número, indica a porcentagem de desconto concedida. Ex. AD-75 indica um desconto de 751c sobre tarifas sem restrição. ad hoc - latim, no caso de excursões, estas são organizadas de forma personalizada, geralmente com as opções disponíveis. Ad Hoc Schedule - Variação, adição ou cancelamento de um horário básico de um ou mais vôos em datas especificas add/coll - Abreviação de cobrança adicional, tarifa agregada. Valor somado a tarifa do ponto de partida, para chegar ao valor da tarifa de passagem. As vezes denominada tarifa proporcional. add-on(s) - Qualquer serviço opcional adquirido pelo passageiro, por exemplo, em excursões. adjoining rooms - Quartos contíguos - Quartos de hotel que embora localizado um ao lado do outro, não

fêrn portas rio comunicação. administrafing carrier - Empresa controladora companhia aérea que controla a operação de um vôo, ADT - Abreviação do horário de verão do Atlântico e do Alasca ADT - Código que designa passageiro com 12 anos completos ou mais. Aduane - Alfândega Advertised tour - pacote turístico que cumpre as exigências da companhia aérea para ter atribuído um número de IT (pacote). Advance purchase rate - preço de um produto ou serviço adquirido com antecedência, ou garantido por um período anterior a sua utilização. AEA - Associação das Companhias Aéreas Européias AFA - Associação dos Comissários de Bordo AFCAC - Comissão de Aviação Civil Africana AFI - (Região lATA) - Africa e Oceano Indico AFRAA - Associação das Companhias Aéreas Africanas agency - Agência - Agência de viagens Agency Agreement - Acordo de Agenciamento contrato utilizado pela IATAN, para regular suas transações com as agências de viagens. agency lisf - Relação de agências - relação das agências de viagens credenciadas junto ao BSP e ]ATA agent - Agente - agente de viagens. Agent bypass - situação em que os fornecedores vendem diretamente ao público. Agent Reporting Agreement - contrato utilizado pelo BSP para regular suas transações com as agências de viagens. Agenttess booking - reserva efetuada diretamente pelo cliente utilizando um sistema de reservas sem a intermediação do agente de viagens. AGM - Assembléia Geral Anual da lATA AGT - abreviatura de agente de viagens. AHMA - Associação Americana de Hotéis e Motéis. AIMS - Sistema de Informação e Administração de Agências AIMS - Sistema de Informação e Administração das Companhias Aéreas Aircraft - Aeronave ' Veiculo de transporte credenciado por autoridade competente da aeronáutica. Aircraft Coo figuration - Configuração de aeronave - Desenho do espaço interior de uma aeronave. AIRIMP - procedimentos de reserva entre companhias aéreas da ATA / tATA ai! mile - Milha aérea - unidade de distância que mede aproximadamente 6.076 pés. ai! piracy - Pirataria aérea —apropriação do forma violenta ou o seqüestro de uma aeronave. Air Rage - fenômeno que torna os passageiros descontrolados ou violentos contra a tripulação ou Outros passageiros air taxi - Taxi aéreo - aeronaves com capacidade limitada de lugares (19 ou menos), que operam dentro de espaço aéreo restrito (250 milhas) air fraffic controlier - Controlador de tráfego aéreo - pessoa da torre de controle de um aeroporto encarregada de monitorar e direcionar os pousos e decolagens das aeronaves Air Travei Card - Cartão de Viagens Aéreas - cartão de crédito administrado por uma companhia aérea, utilizado apenas para bilhetes aéreos. Também conhecido como Cartão Universal de Viagens Aéreas. airline codes - Códigos de companhias aéreas indicadores de dois ou três dígitos que identificam as companhias aéreas, a/rima designa for - Código Designador - código alfanumérico de dois ou três dígitos para designar companhias aéreas, administrado pela ATA. Airline plate - placas de metal fornecidas pelas companhias aéreas às agências de viagens, que devem estampá-las nos bilhetes aéreos e desta forma validá-los. ARC - Airlines Reporting Corporation - empresa autônoma criada pelas empresas aéreas domésticas dos EUA. Credencia agências de viagens para a venda de bilhetes e supervisiona detalhes financeiros no envio de pagamentos ás companhias aéreas e também o desembolso de comissões às agências de viagens. No Brasil, o BSP tem as mesmas funções. airporf access fee - Taxa de acesso ao aeroporto taxa paga à administração de um aeroporto por empresas locadoras de veículos pela permissão de operar suas vans e ônibus nos terminais de embarque e desembarque, taxa essa geralmente repassada ao passageiro. airport codes - Códigos de aeroportos - códigos de três letras utilizados para identificar todos os aeroportos. airport fax - Taxa de Embarque (Tarifa Aeroportuária) - taxa local que recai sobre os bilhetes aéreos e é repassada ao passageiro. para cobrir despesas tais como manutenção e expansão dos aeroportos etc. airport transfer - Traslado - transporte fornecido pelo operador ao passageiro de/para um aeroporto, e depara um hotel. AITAL - Associação Internacional de Transporte Latino Americano

Aiste Seat - em um avião, assento no corredor. AJOTESP - Associação Brasileira dos Jornalistas de Turismo ALALC - Associação Latino Americana de Livre Comércio Ali inclusive - preço que cobre todos os itens descritos no pacote. Ali-in - gíria, significa tudo incluído, como em um pacote. aliotment - Bloqueio - número de assentos. cabines. quartos etc. disponível para venda por um fornecedor ou agente. ali-cargo aircraft - Avião de Carga —tipo de aeronave que transporta somente carga e correio Ali-suite - descrição de hotel no qual todos os apartamentos têm sala de estar, quarto e/ou cozinha. ALFA - Associação dos Pilotos de Companhias Aéreas. Alternate distribution system - qualquer sistema que evite a intermediação das agências de viagens na venda de produtos turísticos. A.M - Latim - ante meridian - manhã, entre zero hora e o meio-dia. Amadeus - um dos sistemas de reservas computadorizado, hoje chamados de sistemas globais de distribuição. ambassador - Embaixador - o mais importante cargo diplomático: o representante de um país junto ao governo de outra nação. Diplomata responsável pela embaixada, geralmente localizada na capital do pais. amenities - Facilidades - características e facilidades de uma propriedade, geralmente um hotel. AMPRO - Associação de Marketing Promocional AMT - Associação dos Municípios de Turismo do Estado de São Paulo Amtrak - denominação das Estradas de Ferro de Passageiros dos EUA. ANAC - Sigla da Agência Nacional de Avição Civil. subordinado ao Ministério da Defesa. Suas principais funções são fiscalizar os horários doa vôos, o grau de treinamento dos tripulantes e a infra-estrutura dos aeroportos. Mantém nos aeroportos, balcões onde os passageiros podem registrar queixas que, posteriormente, serão investigadas. antipodean day - dia que se recupera ao atravessar a Linha Internacional de Data. Também conhecido como dia meridiano. AP - abreviatura de Amorican Plan. APAJ - Associação Paulista de Albergues da Juventude APEX - tarifa de compra antecipada de excursão. appointment - Nomeação - processo pelo qual uma companhia aérea ou outro fornecedor credencia uma agência de viagens para atuar como seu agente. apr - april - abril Arbitrary fere - vela tarifa agregada (add-on faro) Area Settlement Plan - sistema administrado pela ARC/ BSP."IATA em base regional, para controlar o processamento de bilhetes aéreos, pagamentos, e o desembolso de comissões aos agentes de viagens. Também designado como Bank Setflement Plan (BSP), mais conhecido assim no Brasil. ARP - Plano de Relatórios de Agente Arrivals - Tabelas informativas contendo a previsão chegada dos voes nas próximas horas. ARTA - Associação dos Agentes de Viagens Varejistas AS/FAC - Ásia e Pacífico (Região lATA) ASAP - abreviatura de "o mais breve possível" ASPA - Associação das Companhias Aéreas do Pacífico Sul ASSOCITUR - Associação dos Transportadores de Turistas, Industriários, Colegiais e Similares de São Paulo ASTA - Associação Americana de Agentes de Viagens ATA - Associação Americana de Transporte Aéreo ATAC - Associação de Transporte Aéreo do Canadá ATB - Bilhetes e cartões de embarque automatizados. Bilhete aéreo eletrônico que inclui cartão de embarque. ATC - Conferência do Tráfego Aéreo da América. predecessor do ARC/BSP. ATC - Controle de Tráfego Aereo ATCC - Centro de Controle de Tráfego Aéreo ATFDS - Sistema automatizado de controle de bilhetes aéreos e cartões de embarque Atfanfic Standard Time - Fuso Horário do Atlântico - fuso horário do Canadá. Também chamado Provincial Standard Time. ATM - Administração de Tráfego Aéreo ATN - Rede de Telecomunicações da Aeronáutica ATO - escritório de emissão do aeroporto

ATPCO - Editora de Tarifas de Companhias Aéreas ATS - Serviços de Tráfego Aéreo AUC - Conselho dos Usuários de Transporte Aéreo aug - august - agosto Australasia - região que compreende a Austrália, Nova Zelândia, e as mais importantes ilhas do Pacifico Sul. Auto drop PNR - nome do passageiro cancelado pelo sistema automático de busca através de filas. automated reservation system - Sistema de Reservas Automatizado - sistema de reservas computadorizado. Partrotas - Novembro / 2007 - 9 - 187

Glossário availability - Disponibilidade - relação de assentos, quartos, cabines, etc, que podem ser vendidos ou reservados. AWB - conhecimento aéreo.

B Back Of The House - Áreas não expostas ao público, de circulação interna dos funcionários. Back to back - reserva seqüencial de duas excursões diferentes, de modo que o passageiro tenha uma viagem ininterrupta. Termo usado também para descrever excursões nas quais um grupo chega enquanto Outro parte. Backhaut - movimento de uma aeronave, ou outro veiculo, do destino ao ponto de origem. baggage - Bagagem - todos os pertences pessoais do passageiro ou turista, tendo passado ou não pela alfândega. Baggage check - o recibo de conferência de bagagem, geralmente numerado, emitido em favor do passageiro. Baggage clalm - área de um aeroporto ou outro terminal onde os passageiros retiram sua bagagem. Bailroom - Salão de eventos, como festas, congressos e bailes barge cruisirig - Cruzeiros de barco - cruzeiros fluviais ou através de canais, com antigas barcaças reformadas ou barcos novos construídos de forma semelhante. barter - Permuta - comprar e vender sem utilizar moeda corrente, somente por meio da troca de bens ou serviços. Companhias aéreas, por exemplo, permutam assentos em seus vãos por bens ou serviços prestados por vários fornecedores. base late - Tarifa básica- tarifa de um bilhete aéreo, antes da taxa ser aplicada. As comissões são calculadas sobre a tarifa básica. basic schedule - Horário Padrão - Vãos regulares operados por uma cia aérea bassinet - Berço - berço pequeno e portátil para bebés. Bed & Breakfast - Literalmente, cama e café da manhã. Termo normalmente utilizado para designar hospedagem econômica BelI Boy - Mensageiro Benelux - denominação da área compreendida pela Bélgica, Holanda e Luxemburgo. Bereavement fare - -A menor tarifa aérea oferecida ás pessoas que viajam por motivo de morte ou doença grave na família. Bermuda Triangle - Triãngulo da Bermudas - area triangular no Oceano Atlãntico cuba ápices são as Bermudas, Miami e Antilhas. Conhecido por ser o local de misteriosos desaparecimentos de aviões e navios. bilateral agreement - Acordo bilateral - tratado ou acordo, efetuado geralmente entre nações soberanas, detalhando suas relações, políticas, e obrigações sobre um assunto especifico, tal como comércio ou direitos de pouso de companhias aéreas. biorhythms - Biorltmo - ciclo natural do corpo humano, que varia de pessoa para pessoa e que pode ser afetado por viagens constantes. Veja também jet lag. BITA - acordo bilateral de tráfego entre companhias aéreas. BITO - Brazilian lncoming Travei Organization BLND - (Passageiros que necessitam de assistência especial) Passageiro cego - Especificar se acompanhado de cão treinado para seu auxilio. BTA - British Tourist Authority blacked out - Blacked out - não disponíveis. Veja também datas ou períodos de embargo. blackout dates, blackout periods - Datas ou períodos de embargo - datas especificas nas quais não há disponibilidade de certos bilhetes ou tarifas, como por exemplo os gratuitos ou promocionais. Essas datas geralmente coincidem com feriados ou períodos de alta estação. block(ed) space - Bloqueio - assentos. cabines ou quartos reservados para grupos. Termo também utilizado para reservar tais espaços. board - Board - embarcar em um avião, trem ou navio. boardlng pass - Cartão de Embarque - documerilo em forma de bilhete ou canhoto, contendo o número do assento, horário e portão de embarque. E utilizado como conferência adicional no processo de embarque. board point - Ponto de embarque -Cidade de embarque booking - Veja reservation booking Ice - Taxa de reserva - cobrança efetuada pelo CRS ou GDS ao fornecedor (companhia aérea, locadora de automóvel, hotel etc) pela reserva feita por um agente de viagens em seu sistema. booth - Estande - espaço, coberto ou não, em uma exposição. Área coberta em um mercado ou feira. (Banca) BPR - Cartão de embarque com reserva ou préreservado. Cartão de embarque com assento

8 - 189 - Panrotas - Novembro / 2007

marcado quando da confirmação da reserva. BRAZTOA - Associação Brasileira das Operadoras de Turismo. briefing tour - Viagem de familiarização - viagem para a qual são convidados agentes de viagens, alem de pessoal do turismo, com o objetivo de familiarizá-los sobre um novo destino ou novos procedimentos. BritRail - Ferrovias inglesas. BSP - Administra de forma centralizada e padronizada o processo de distribuição de bilhetes aéreos, prestação de contas dos agentes de viagens, emissão de faturas únicas e liquidação de débitos entre agências e empresas aéreas, BTS - departamento de estatísticas de transportes. Bucket shop - gíria inglesa. Consolidador. Agência que negocia passagens aéreas com desconto. Budget -- acomodações, viagens, restaurantes, etc. de preço econômico e de grande apelo ao viajante comum, budget (are - Tarifa de quebra - tarifa na qual se aplica o máximo de desconto sobre os preços normais. bulk contraCt - Contrato de bloqueio acordo pelo qual uma companhia aérea vende bloqueio de lugares com desconto para revenda por terceiros. bulk fare - Tarifa de bloqueio - tarifa disponível apenas quando da compra de lugares bloqueados. bulkhead - Divisória - paredes de um navio ou avião, que os dividem em seções ou compartimentos. bu!khead seats - Assentos divisórios - assentos da aeronave localizados atrás da divisória, com espaço limitado para as pernas. Bumping - prática de não permitir o embarque do passageiro no vão confirmado, devido a overbooking ou em favor de outros passageiros com maior prioridade. bundling - Pacote - prática de combinar produtos e serviços diferentes para venda a um preço único. businesS class - Classe executiva - classe de serviço de companhias aéreas, posicionada entre a primeira classe e a econômica. Especialmente projetada para atrair o executivo que viaja freqüentemente. As vantagens oferecidas na classe executiva variam de uma companhia a outra. buyback agreement - Contrato de recompra - no setor de locadoras de veículos, prática em que as empresas automobilísticas recompram seus veículos a um preço estipulado após um período de tempo negociado em contrato. BVI - Ilhas Virgens Britânicas. BWI - Indias Ocidentais Britânicas. Algumas vezes se pronuncia o nome desta possessão britânica BeeWee. By night - Passeio noturno pela cidade Bypass - prática de negociar ou vender diretamente ao público, sem a intermediação de agentes de viagens. Veja também definição de agent bypass". c C - abreviatura de Celsius, graduação de temperatura. CIl - Acordo de contra-indenização (BSP). CAA - Departamento de Aviação Civil (DAC no Brasil). CAAC - Departamento de Aviação Civil da China, cab - Taxi - taxi cabin - cabine - Compartimento onde se encontram os assentos dos passageiros. cabotage - Cabotagem - comércio ou transporte entre dois pontos de um pais, geralmente proibido a transportadoras de outra nação. Câmbio - troca. Loja de câmbio de moedas estrangeiras. cancel - Cancelamento - invalidar uma reserva, canceliation penalty - Multa de cancelamento - valor deduzido pelo fornecedor de um reembolso, quando uma reserva é cancelada. capacity controlled - Lugares limitados - quando o espaço é limitado, a uma tarifa específica. Capacity dumping - estratégia de companhia aérea de aumentar seus vôos para uma rola específica numa tentativa de tirar o competidor do ramo ou fora dessa rola. capitol - Capitólio - edifício que simboliza e abriga a sede do governo (EUA). Captam - Comandante, piloto responsável pela a aeronave. CAIR - Caribe (região lATA) car c!ass - Classe de veículo - porte, estilo, e tarifa de locação de veículo. car for hire - Carro para alugar - expressão britânica para locação de veículo. cargo - Carga - Qualquer mercadoria transportada por uma aeronave acompanhada de conhecimento aéreo. carnet - Carnet - documento da alfândega que autoriza o transporte de automóvel ou outro veículo de um pais a outro. carrier - Transportadora - empresa que transporta passageiros ou carga. Carrying capacity - número máximo de pessoas que um destino turístico pode comportar sem prejudicar o meio-ambiente ou infra-estrutura de aooio. carry-on - Bagagem de mão - peça que pode ser transportada a bordo do avião e que se encaixa no

compartimento de bagagem próprio. carry-on baggage or Iuggage . Bagagem de mão bagagem com a qual o passageiro pode entrar a bordo ao invés de ter que despachá-la. CASH - Pagamento é vista Cash stipend - quantia paga por operadores especializados em viagens educacionais, aos organizadores dessas viagens como forma de compensação pela inscrição de passageiros. CASHIER - Balcão do hotel, caixa para pagamento CASS - Administra de forma centralizada e padronizada o processo. prestação de contas dos Agentes de Carga, emissão de faturas únicas e liquidação de débitos entre Agentes de Carga e Empresas Aéreas. Catering - empresa que cuida de toda a área gastronômica da aviação. CDT - Abreviação do horário de verão Central CDW - seguro que cobre danos sofridos por veículo alugado. centralized billing Faturamento centralizado sistema pelo qual o agente de viagens envia uma única fatura de vários passageiros, como se uma empresa fosse faturada uma vez pelas viagens de todos os seus funcionários. cenfralized commissions - Comissões centralizadas - sistema pelo qual o fornecedor, como uma cadeia de hotéis, remete os pagamentos de comissões de um escritório central, ao invés de cada um dos hotéis efetuar o pagamento individualmente. certification - Certificado - documento que atesta que um indivíduo ou organização satisfaz os padrões ou qualificações necessárias em uma área especifica. Tais documentos são geralmente emitidos por uma organização com reconhecida experiência no assunto. Chamber of Commerce - Câmara de Comércio associação de empresas em uma cidade, região ou estado, que objetiva promover os interesses comerciais de seus membros. As Câmaras de Comércio são também ativas na promoção do turismo. change of equipment en route - Mudança de equipamento em rota— troca de equipamento que pode ocorrer uma ou mais vezes em um vôo, mas identificada pelo código da companhia aérea e número do vôo entre a cidade de origem e o destino final. Channel-based pricing - sistema no qual o preço cobrado por um produto ou serviço varia de acordo corp a forma de entrega. Por exemplo, um sistema de reservas automatizado cobraria das companhias aéreas uma tarifa mais baixa por segmento para favorecer a utilização de uma ferramenta eletrônica de reserva. charter - Fretamento - arrendar uma aeronave ou outro tipo de transporte para um grupo. CHD - Código que designa passageiro criança Passageiro com idade variando entre 02 anos completos e 12 anos incompletos. Checked baggage - bagagem que o passageiro entrega aos cuidados da empresa transportadora ou outro responsável. Há uma importante diferença quando for definida a responsabilidade por perdas e danos. cliecker - Conferente - pessoa que recebe bagagens, casacos ou outros itens para serem guardados. Check-in - procedimento de registro de um hóspede de hotel ou passageiro de companhia aérea quando de sua chegada. Check-ifl express - atendimento de check-in para pessoas que viajam sem bagagem. e não têm malas para despachar. check-in time - Horário do check-in - nos hotéis, horário em que um quarto estará disponível nos terminais aéreos, o horário mais tardio em que o passageiro pode se apresentar, sem o risco de perder seu vôo. Check-out - quando o hóspede deixa formalmente o hotel e paga suas contas. check-out time - Horário do check-out - o horário em que o hóspede deve deixar o hotel, para não pagar por mais uma noite. cI,ild - Criança - na indústria do turismo, designação utilizada para fixar tarifas e outros preços, cuja definição varia de uma transportadora a outra e de um hotel a Outro. Geralmente, uma criança tem no mínimo dois anos de idade, ao contrário do infante que seria o bebê de colo. Christian flama - Nome de batismo - primeiro nome de uma pessoa. Chunnel - gíria. Apelido dado à ferrovia que passa dentro do túnel que liga a Inglaterra à França. Churning - prática de efetuar repetidas vezes a mesma reserva em um sistema para evitar o prazo de 24 horas para emissão. CIP - Placa de Identificação da Transportadora Circie trip - qualquer viagem que inclua mais de um destino, retornando ao ponto de partida. Circie trip minimum - tarifa mais baixa permitida para uma "circle trilo'. que não pode ser menor que a da viagem de ida e volta entre duas cidades do Itinerário. CIS - Confederação dos Estados Independentes. CITC - Instituto Canadense dos Conselheiros de Turismo city codes - Códigos de cidades - códigos de três letras utilizados para identificar cidades e/ou seus aeroportos.

Glossário City pair - Par de Cidades —Veja Segmento. City ticket office - loja de vendas e emissão de passagens localizada fora do aeroporto. civil aviation - Aviação civil - qualquer atividade relativa a aviação, administrada pelo setor privado, ao contrário da aviação militar. City Tour - Passeio pelos principais pontos turísticos de uma cidade. Claim check - recibo ou canhoto, geralmente numerado e emitido em favor do passageiro para o controle de sua bagagem. Claim PNR booking —quando o agente de viagens emite um bilhete por uma reserva efetuada pelo passageiro e lançada no sistema de reservas pela companhia aérea. class - Classe Separação de passageiros de acordo com tarifa paga ou facilidades e serviços oferecidos. Clearance - permissão para um avião decolar. Closed dates - datas nas quais excursões ou quartos de hotel não estão disponíveis devido a reservas ou vendas efetuadas anteriormente. Coach - classe econômica em avião Também designada como "turística' Cockpit - (flight deck) - cabine do piloto em um avião. code sharing flight - vôo compartilhado - Termo genérico para vários tipos de acordos operacionais ou comerciais entre duas ou mais companhias aéreas. COE - Comitê dos Consultores de Transporte de Carga Perigosa da ONU Co-host carrier - prática em que uma companhia aérea paga ã outra para que seus vôos figurem no sistema de reservas Collision damage waiver - seguro diário que cobre quaisquer danos sofridos por um veículo alugado. Commercial agency - agência de viagens especializada em viagens de negócios. commercial airline - Linhas Aéreas Comerciais empresas aéreas que transportam passageiros. Commercial Duplicate Flight - acordo em que uma companhia aérea permite que outras vendam assentos/ espaço em seu vôo, desde que todos os participantes desse acordo vendam assentos/espaço do mencionado vôo com seu próprio código.Mais de um código é utilizado para um único vão, incluindo um da companhia que opera o vôo regularmente, e Outro da companhia participante do acordo. Cornmission cap - valor máximo em dólares a ser pago como comissão por uma companhia aérea ou outro fornecedor, desconsiderando-se o preço real do bilhete ou a comissão usualmente paga. Commission split - divisão da receita de comissões entre duas entidades, por exemplo, entre uma agência de viagens e um vendedor. commissionable - Comissionável - porção do custo total sobre o qual um agente de viagens recebe comissão. Common carrier - qualquer empresa de transporte de pessoas ou carga com fins lucrativos. Common rated - duas tarifas idênticas para dois destinos turísticos geograficamente próximos. Commonwealth - entidade política com um governo representativo. Associação voluntária de estados soberanos. Commuter - identifica empresas aéreas que voam trechos curtos (regionais) Comp - Bilhete aéreo grátis ou outro tipo de gratuidade compartment - Compartimento - Espaço dentro da aeronave para transporte de passageiros ou carga. computerized reservation system - Sistema de Reservas Computadorizado - diversos sistemas automatizados que permitem, em tempo real, o acesso a tarifas aéreas, horários de vãos, e disponibilidade de assentos. Efetuam, ainda, reservas e emitem bilhetes eletronicamente. Mais conhecidos atualmente como Sistemas Globais de Distribuição (GDS's) Complimentary - gratuito. Composite flight - vôo composto por um ou mais vôos, mas identificado por uma combinação de código e número de vôo diferente de todos os outros. Concentrated hub - aeroporto onde o maior volume de passageiros se concentra em uma única companhia seres Conciergerie - Departamento responsável pela assistência às pequenas necessidades dos hóspedes, que não são necessariamente atendidas pelo hotel. Por exemplo: compra de ingressos para shows e envio de flores Concorde - jato supersônico desenvolvido em conjunto pela Inglaterra e França. Concourse - área pública em um aeroporto parte do aeroporto onde estão localizados os portões de embarque. Conditional fare - tarifa que garante o embarque no próximo vão disponível, no caso de estar lotado o vôo originalmente reservado. conductor - pessoa responsável por um grupo de turistas. Confederation of Independent States (CIS) Confederação dos Estados Independentes - estados satélites da antiga União Soviética, atualmente independentes.

confideritia! tariff - Tarifário confidencial - tarifas de operadores que serão recalculadas para cima, para a venda no varejo. configuration - Configuração - Veja Aircraft contiguration. contirmation - Confirmação - aceitação formal de uma reserva pelo fornecedor. confirmation number - Código de confirmação código alfanumérico utilizado para identificar e confirmar uma reserva (localizador). conjunclion tickets - Bilhetes Conjugados - dois ou mais bilhetes utilizados em um único itinerário. connecting tlight - Vôo de Conexão - vôo em que o passageiro precisa trocar de aeronave connection - Conexão - (Também conhecida como TRANSFER). Ato de transferir passageiros, bagagem, carga ou correspondência de um vôo a outro, dentro de um prazo razoável. Conexões on-line são realizadas entre vãos de uma mesma companhia aérea e conexões interline são efetuadas entre vãos de diferentes companhias. consolidator - Consolidador - empresa ou pessoa física que negocia contratos de bloqueio com uma companhia aérea ou outro fornecedor e vende esse espaço ao público, normalmente com desconto, ou às agências de viagens. No Brasil este último sentido é o mais comum, são empresas que revendem bilhetes aéreos a agências que não têm crédito diretamente com as companhias aéreas. Cônsul - representante diplomático de um pais em outra nação. O diplomata responsável pelo consulado. consulate - Consulado - escritório oficial de um governo estrangeiro, geralmente localizado em outra cidade que não a capital do país. Os consulados concedem vistos de entrada e Outros documentos relativos a transações com essa nação. Container - Veja Unit load device. continental breakfast- Café da manhã continental café da manhã que inclui pãezinhos variados, frutas e café ou chá. Geralmente oferecido gratuitamente por hotéis e motéis. Continental Plan - diária de hotel que inclui café da manhã continental. contract of carriage - Contrato de Transporte - texto impresso normalmente na contra-capa do bilhete aéreo detalhando os direitos e obrigações do passageiro e da companhia aérea. CONTRATUH - Confederação Nacional dos Trabalhadores em Turismo e Hospitalidade control tower - Torre de controle - centro de operações que monitora e direciona todo o tráfego de um aeroporto. Conversion agency - agência de viagens anteriormente independente que passou a fazer parte de uma cadeia/ rede. A razão social dessa agência será então alterada ou incorporada ao nome da cadeia. Conversion payment - taxa paga por uma agência de viagens a um consórcio quando de sua associação. conversion rate - Taxa de câmbio - taxa à qual é feito o câmbio de uma moeda por outra. corporate agency - Agência Corporativa - agência de viagens localizada na sede de empresa à qual presta serviços; agência de viagens especializada em clientes corporativos. Corporate rate - diária de hotel negociada por uma empresa para o uso de seus funcionários e visitantes tarifa concedida por um hotel a todos os executivos que viajam a negócios. Cupom - porção do bilhete aéreo que é recolhida do passageiro quando do seu embarque ; cupom pré-pago que pode ser trocado por certos produtos ou serviços, por exemplo, hospedagem em um hotel. Coupon broker - pessoa ou empresa que compra e revende bilhetes com milhas de "viajante freqüente" cometendo infração às leis das companhias aéreas, crew - Tripulação —todos os funcionários de um navio, avião ou outro meio de transporte. CRO - escritório central de reservas Croak fare - Tarifa aérea reduzida ou praticamente gratuita, concedida em casos especiais, por falecimento ou doença grave. Cross-border ticketing - preencher um bilhete de tal forma a dar a impressão que a viagem se inicia em um outro pais. Este artifício é utilizado para se beneficiar da estrutura de construção tarifária mais favorável, CRS - Sistema de reservas computadorizado. CST - Fuso Horário Central. curbside check in - Check lo na calçada - serviço que permite aos passageiros fazer o check-in antecipado na calçada do aeroporto. Customer-activated ticketing - sistema automatizado que permite aos passageiros adquirirem bilhetes aéreos com cartão de crédito. customs - Alfândega - departamento federal que controla o fluxo de entrada e saída do seu território de mercadorias, produtos e substâncias, e cobra taxas, impostos e multas de acordo com as leis em vigor área de inspeção desse departamento em um aeroporto ou porto de entrada. customs declaration - Declaração alfandegária formulário que deve ser preenchido pelo passageiro

com a lista de produtos sujeitos ou não à laxação. customs duty - Direitos alfandegários - veja "duty" Cut-off date - data além da qual uma oferta, tarifa, pedido ou disponibilidade não terá validade ou não será honrada.

D daylight saving time - Horário de verão - quando os relógios são adiantados em uma hora, começa na primavera e se prolonga até o verão. Horário instituído para prolongar o período de claridade e economizar energia. Day use - Utilização durante o dia. Termo utilizado principalmente para hotelaria, referindo-se às utilização de um quarto/apartamento apenas durante o dia e não para passar a noite. E comum em escalas entre vãos cujo o intervalo é de muitas horas DBL - Duplo. Deactend booking - reserva finalizada em um sistema de reserva, porém nunca bilhetada. Esse tipo de reserva pode acontecer por falha de novos funcionários, esquecimento ou fraude por parte do agente de viagens. DEAF - (Passageiros que necessitam de assistência especial) Passageiro surdo - Especificar se acompanhado de cão treinado para seu auxilio. DEATUR - Sigla da Delegacia Especializada no Atendimento ao Turista. debark - Desembarque - descer de um avião ou navio. dec - december - dezembro Deck - Termos utilizado basicamente para navios, referindo-se aos andares. E comum também a utilização do termo "ponte" Denied boardlng compensation - pagamento efetuado a passageiros por não terem embarcado em um vôo, cruzeiro, ou excursão. Este pode ser em forma de uma viagem gratuita, dinheiro ou acomodação em hotel. Dep - Partida. Departure tax - taxa cobrada dos turistas quando estes deixam o pais. Deplane - desembarcar. Deplate - cassar o direito de uma agência de viagens de emitir bilhetes para uma companhia aérea, retirando suas placas de emissão deposit - Depósito - pagamento efetuado para garantir espaço em uma excursão ou acomodação. Pode ser total ou parcialmente reembolsado se o passageiro cancelar com antecedência suficiente. Desdobramento - Direito que o passageiro tem de incluir cidades a mais rio seu itinerário originalmente contratado. Designator, designator code - código alfanumérico de dois ou três dígitos que identifica companhias aéreas e aeroportos em todo o mundo. Administrado pela lATA. destination - Destino - local para onde uma pessoa viaja ou um item e enviado. Destination management company - empresa que organiza excursões, reuniões, transporte, etc. para grupos provenientes de outro lugar. DETAX - em alguns países da Europa, o valor correspondente aos impostos locais, cobrados no ato da compra, e que são devolvidos aos turistas não residentes nos balcões específicos do aeroporto, contra apresentação do passaporte e a nota original de compra. DGR - Regulamentação sobre Cargas Perigosas. Diagrama de rotas - Representação gráfica das ligações aéreas existentes entre um conjunto de cidades. Diária - Utilizado principalmente para designar um período pelo qual está sendo feita a reserva ou pagamento. Há variações: em muitos hotéis, por exemplo, as diárias começam e terminam ao meio dia; em outros às 14 horas difierence - Diferença - valor a ser debitado ou creditado devido à alteração na classe de serviço. Direct billing - sistema peio qual a agência de viagens de uma empresa fatura os funcionários por suas viagens de negócios. O funcionário deve apresentar um relatório de despesas para ser reembolsado pela empresa. direct flighf - Vôo direto - vão entre dois pontos com apenas um número de vôo. Diferente do non-stop, o vão direto pode ter uma ou mais escalas entre os dois destinos Directional taritf - tarifa mais baixa para um segmento de um itinerário, que requer viagem de ida e volta ou disponível apenas em certos períodos. Disclosure - tornar algum fato conhecido. Exemplo: por lei, nos anúncios das companhias aéreas devem aparecer todas as restrições sobre as tarifas especiais. Discontlnued date - data na qual uma tarifa ou outra oferta perde a validade. discount fere - Tarifa especial - tarifa especial, geralmente oferecida por tempo limitado e em quantidade limitada. disembark - Desembarque - descer de um avião, navio ou trem. D-Mark - Marco Alemão. DM0 - Organização de Marketing de Destinos Turísticos. Dom. - Doméstico.

Panrotas - Novembro / 2007 - B - 189

Glossário domestic airlirie - Companhia Aérea Doméstica empresa aérea que voa dentro do próprio pais. Também designada Transportadora Doméstica. Domestic escorted tour - excursão guiada dentro do próprio pais, termo geralmente usado para as excursões dentro dos EUA. domesfic (are - Tarifa doméstica - tarifa de vãos domésticos, ou seja. dentro do próprio pais. domestic flight leg - Vôo Doméstico -. Vão entre duas cidades dentro de um mesmo pais ao qual se aplica o mesmo código ISO. domicile - Domicilio - local de residência. Dormette - assento de aeronave reclinável quase até a posição horizontal. Utilizado em alguns vãos de longa distância. Também chamado "sleeperette". DOT - Departamento de Transporte (o DAC americano). Down grade, step down - oposto do up-grade. Pode ocorrer por motivos diversos, por exemplo, a não disponibilidade de assentos. DPC - Centro de Processamento de Dados (escritórios de serviços automatizados da lATA para processamento BSP). double - Duplo - quarto projetado para ser usado por duas pessoas. Pode ter uma cama de casal, duas camas de solteiro, ou duas de casal. Quartos com duas camas de casal são às vezes denominados "duploduplo. Double booking - prática de reservar e confirmar duas ou mais reservas quando apenas uma será utilizada. Double-decker - ônibus com dois níveis, utilizado como transporte público em algumas cidades e somente para excursões de visita à cidade e Outras situações em outras áreas. Downgrade - passar para um nível mais baixo de qualidade de serviços ou acomodações. Downtown - centro comercial de uma cidade. Dptr - partida. Drop-off charge - taxa adicional cobrada quando um veículo alugado é deixado em outro local que não o de sua locação. Duplicate leg - trecho não operacional de um vôo, que por razões comerciais ou técnicas, aparece com mais de um número, ou com diferentes códigos / números de vão de Outra companhia aérea. Dutiable - sujeito à taxação. Duty - taxa, mais freqüentemente aplicada a mercadorias importadas. Duty-free - isento de taxa de importação. Aplicado a mercadorias adquiridas nas lojas dos aeroportos antes de embarcar para outro pais.

E Early Check In - Menciona-se que o passageiro precisa de um early check in quando ele se apresentar no hotel antes do horário estipulado. E um check-in mais cedo que o horário determinado. EATA - Associação de Viagens da Ásia Oriental ECAC - Conferência Européia de Aviação Civil economy class - Classe Econômica - classe turística, classe Y. ecotourism - Ecoturismo - tipo de viagem com enfoque em destinos intocados e/Ou naturais e preocupação em afetar o mínimo possível o meio-ambiente. EDIFACT- Troca de informação eletrônica para a Administração, Comércio e Transportes. (Nações Unidas). Eff. - Efetivo, em vigor. effective date - Data de validade - data na qual uma tarifa ou outra oferta se torna válida. Elapsed tlying time - tempo real de vão, sem acrescentar o tempo dispendido em taxear e durante as escalas. Electronic ticketing - sistema computadorizado utilizado pelas companhias aéreas no qual não são produzidos fisicamente bilhetes ou cartões de embarque. EMA - Concessão de milhagem extra. EMBRATUR - Sigla do Instituto Brasileiro de Turismo. Tem como função básica regulamentar, acompanhar e fiscalizar todas as atividades ligadas ao turismo. Classifica hotéis, hotéis-residência, pousadas e albergues. Registra todas as agências de viagens e operadoras. embark - Embarque - subir a bordo de um navio, avião ou outro meio de transporte. Emergency Door - Saída de emergência. En Route (equivalente a "through"(. Entre os pontos de origem e destino. Endosso - E quando o passageiro compra a passagem aérea por uma companhia e solicita o embarque através de outra. English breakfast - café da manhã que inclui cereais ou sucos, ovos, embutidos, pães e bebidas. English Channet - canal que separa a Inglaterra da França. Enplane - subir a bordo de uma aeronave. Enroute - a caminho, em viagem. Entry fee- preço de entrada de um local, partida esportiva ou atração, taxa cobrada quando da entrada de uma pessoa em um país. Entry requirements - pagamentos e documentos oficiais necessários quando o passageiro entra em um

8 - 190 - Panrotas - Novembro / 2007

país em viagem de negócios ou lazer. Exemplo: passaporte, visto, atestado de vacinação. Equador - linha imaginária que atravessa o centro da Terra, dividindo-a nos hemisférios norte e sul. Equiv. - Importância equivalente. ERA - Associação das Companhias Aéreas das Regiões Européias Errors and omission insurance - seguro que cobre danos sofridos pelo cliente por erro ou omissão do agente. Exemplo: indicar o horário de saída incorreto de um itinerário, ou esquecer de checar se animais de estimação são permitidos a bordo. ERSP - Sistema de Serviços de Reservas Eletrônicas Escala Técnica - Parada do avião pare abastecimento. Sem embarque ou desembarque de passageiros. esc-ort - Acompanhante - guia que viaja com um grupo de turistas. escorted tour - Tour guiado - excursão com serviço de guia acompanhante. ETA - horário estimado de chegada. ETC - Comissão Européia de Turismo (CET( ETD - horário estimado de partida. ETDN - Rede de distribuição de bilhetes eletrônicos. E-ticket - bilhete eletrônico. EU - União Européia (EU) EUR - Europa (região lATA) Eurailpass - Bilhete com tarifa especial de trem que dá direito a viagens ilimitadas por vários países da Europa por um determinado número de dias ou semanas. Euro - Unidade monetária comum aos membros da Comunidade Econômica Européia. European Economic Community - Comunidade Econômica Européia - Bloco de países europeus que adotaram regras comuns para o comércio. Eurotunel - veja "chunnel" Ex - partindo de. excess baggage - Excesso de bagagem - malas que excedem os limites de peso, tamanho, ou número de peças permitidas. As companhias aéreas normalmente cobram por esse excesso e algumas vezes é necessário embarcar essas peças desacompanhadas posteriormente. exchange order - Voucher - voucher emitido por uma transportadora ou agência de viagens solicitando a emissão de bilhete. O documento permite ao agente receber a comissão. excursion - Excursão - viagem, normalmente opcional, partindo do destino principal e com custo adicional. excursion (are - Tarifa de Excursão - tarifa especial que possui restrições, tais como solicitação de compra com antecedência, e estadia minima. Geralmente tarifa de ida e volta. excursioniSt - Excursionista - passageiro que passa menos de 24 horas no país. executive club - Sala Vip - área privativa dentro de um aeroporto disponibilizada por uma companhia aérea para seus passageiros preferenciais. Extension ladder - formulário usado para bilhete aéreo para prolongar a área tarifária quando mais de 13 cidades devem constar no itinerário. ExtensiOn tours - excursões que podem ser acrescentadas a uma viagem, antes ou depois, para torná-la mais longa. Extra section —segunda aeronave utilizada em um determinado vôo pra acomodar mais passageiros, geralmente durante períodos de alta temporada, como férias.

F FAA - Administração de Aviação Federal (EUA) False booking - veja "deadend booking" Fam trlp - Viagem de familiarização Fam Tour - Uma atividade da promoção de vendas que consiste em convidar os intermediários mais influentes no seu mercado para que venham conhecer pessoalmente o local, a região ou o pais receptor. Todas as despesas dos visitantes são pagas pelos empresários e pelos órgãos de turismo no local. incluindo: viagens, alimentação, passeios, conhecimento de manifestações folclóricas, brindes. FAP - Fuíl American Plan. Veja American Plan, fare - Tarifa - preço cobrado pelo transporte em um avião, trem, navio etc. fare basis - Base tarifária - tarifa de bilhete em uma determinada classe de serviço, especificada por uma ou mais letras ou por uma combinação de letras e números. Exemplo: a letra Y significa classe econômica, em tarifa cheia, em uma companhia aérea. (are break point - Quebra de tarifa - destino onde finaliza uma tarifa. Exemplo: a quebra de tarifa para um passageiro voando de Washington DC para Kansas City via Clevelarid é Kansas City. (are code - Código tarifário - código utilizado para efetuar uma reserva em uma tarifa especifica. fare construction unit or point - Unidade de construção tarifária - veja "quebra de tarifa" Favecc - Fórum Brasileiro das Agências de Viagens Especializadas em Contas Correntes.

FBC&VB - Federação Brasileira de Convention & Visífors Bureaux FCCA - Associação das Empresas de Cruzeiros Marítimos da Florida e Caribe. ECU - Unidade de construção tarifária Feb - february - fevereiro Federal Aviation Administration - Administração da Aviação Federal - agência do governo federal dos Estados Unidos que administra e monitora a regulamentação sobre segurança nas companhias aéreas. Fee-based pricing - plano de compensação pelo qual uma empresa paga à sua agência de viagens parte das comissões geradas pelo volume de viagens, de acordo com um programa negociado Feeder airline - transportadora aérea que serve um mercado local e alimenta o tráfego das linhas aéreas nacionais e internacionais. FENACTUR - Federação Nacional de Turismo FET - Excursão internacional guiada. Veia escorted tour. FFP - Programa de viajante freqüente. FHORESP - Federação de Hotéis, Restaurantes. Bares e Similares do Estado de São Paulo Fictitious point principie - técnica utilizada na construção tarifária internacional, onde o agente de viagens aplica a tarifa de uma cidade que não será visitada, para obter uma tarifa mais baixa. FIM - Manifesto de Interrupção de Vôo. Finger - Túnel que leva os passageiros do gafe (portão de embarque) à porta da aeronave. first ciass - Primeira classe - qualidade superior de serviços. Geralmente, o serviço da primeira classe é o melhor (e o mais caro) que o fornecedor oferece. Entretanto, algumas empresas oferecem serviços ainda mais caros como a "luxury class. FIT - Excursão internacional individual. Atualmente usada para indicar viagem, individual, doméstica ou internacional, e não um pacote turístico. FITYO - Federação das Organizações Internacionais de Turismo da Juventude fiat rate - Tarifa básica - tarifa que inclui taxas referentes a serviços diversos. FLIFO - Informação de vão. flight - Vão - operação de um ou mais trechos com o mesmo código designador de vão. f!ight attendant - Comissário de bordo - funcionário treinado responsável pelo atendimento aos passageiros de um avião. Além de servir refeições e bebidas, também deve zelar peio cumprimento do regulamento de segurança e pela informação aos passageiros sobre procedimentos de emergência. flight crew - Tripulação de Vôo - todos os funcionários- piloto, CO-piloto e comissários trabalhando em um avião. Flight deck - em aviação comercial, a cabine da aeronave. Flight Interchange - vão operado por uma única aeronave, com mais de um trecho. Flight kitchen - seção da aeronave onde são preparadas as refeições para serem servidas aos passageiros (galley). Flight number - indicador alfanumérico que identifica uma aeronave. Viagem direta de um destino a outro, às vezes com escalas. Fly-drive package - pacote que inclui bilhete aéreo, aluguel de carro, e algumas vezes, hospedagem por um preço fixo. FOHB - Fórum de Operadores Hoteleiros do Brasil Foreign Independent tour - itinerário preparado individualmente, que não inclui pacote turístico. fortnight - Quinzena - inglês. Período de duas semanas. Fortress hub - veja concentrated hub. Free hits -número de vezes que uma agência pode acessar um sistema de reservas antes de ser cobrada pelos serviços. free port - Porto livre - porto onde não existem impostos alfandegários sobre mercadorias importadas ou exportadas. (ree saie - Venda livre, indica que as reservas podem ser efetuadas sem conferir disponibilidade. Freebie - produto ou serviço fornecido gratuitamente. freedom rights - Liberdades aéreas - regulamentação sobre o transporte aéreo de acordo com os tratados internacionais. Os sete direitos de liberdade são: 1. direito de sobrevoar Outro pais. 2. direito de pousar em outro pais. 3. direito de transportar passageiros e carga para outro pais. 4. direito de transportar passageiros e carga de outro pais. 5, direito de transportar passageiros e carga entre dois países estrangeiros 6, direito de usar o próprio pais como escala ao exercer Outros direitos. 7. cabotagem. Freight - carga, mercadoria a ser embarcada: embarque por transporte regular e não por serviço expresso ou especial. frequency - Freqüencia - número de vãos de uma companhia aérea ou outra transportadora de/para uma certa rota, durante certo período de tempo. frequent fiyer - Viajante freqüente - pessoa que voa freqüentemente. Especificamente o passageiro que

Glossário possui um programa de viajante freqüente. frequent flyer program - Programa de Viajante Freqüente - plano oferecido por várias companhias aéreas para obter a fidelidade do passageiro. Os participantes recebem créditos para utilizar em viagens gratuitas ou obter upgrade de serviço, baseados no número de milhas voadas. O passageiro também tem direito a outros serviços especiais, e sua participação é opcional. frequertt Iodger - Hóspede freqüente - pessoa que se hospeda freqüentemente em propriedade pertencente a uma cadeia de hotéis. Especificamente, o hóspede que participa de um programa de hóspede freqüente. fri - friday - sexta-feira FUAAV - francês. Federação Mundial das Associações de Agências de Viagens. Fuel charge - combustível cobrado por uma locadora de veículos para encher o tanque de um veículo devolvido, fuel surcharge - Sobretaxa de Combustível - taxa adicional, acrescentada a tarifa, cobrada por uma companhia aérea ou Outra transportadora, para cobrir o eventual aumento de combustível. Essa sobretaxa raramente aparece no cálculo da tarifa. FuIl Fare - Tarifa cheia, normal sem restrições. Aplicável na classe econômica (mais cara), executiva e primeira. Fulty appointed agency - agência de viagens credenciada a vender bilhetes aéreos, cruzeiros marítimos e outros serviços turísticos. Funnel flight - (também chamado "complexing, starburst ou W-Y tlights). Vôo composto por dois ou mais trechos, identificado pelo código e número de vôo de um dos trechos. Apenas um indicador/número de vôo é válido para qualquer dos trechos, porém uni trecho pode ter números de vôo múltiplos e inválidos fuselage - Fuselagem - estrutura principal de uma aeronave da qual fazem parte as asas, a cauda e o trem de pouso. FWB - versão eletrônica do Conhecimento Aéreo AWB. FYI - abreviatura de "para sua informação.

G Galileo - um dos sistemas de reservas computadorizado (CRS) ou sistemas globais de distribuição (GDS). Galley - seção da aeronave Onde são preparadas as refeições para serem servidas aos passageiros. gafe - Portão - área do aeroporto onde embarcam os passageiros. Gateway City - cidade que serve como ponto de entrada ou sarda para vôos internacionais , cidade que serve como ponto de entrada ou saída de/para um pais. Gateway fare - tarifa para uma cidade principal ou "gateway" GDS - Sistema Global de Distribuição. Gemini - um dos sistemas de reservas computadorizado (CRS) ou sistemas globais de distribuição (GDS). GETS - Gabriel Exfended Travei Services, Sistema global de reservas aéreas, locação de veículos, hotéis e serviços de travessia por balsa, não afiliado à qualquer companhia aérea ou fornecedor de turismo. GG rate - Tarifa garantida de grupo. GIT - Excursão em grupo realizada apenas com um número mínimo de pessoas. GIT fares - tarifas aéreas aplicadas apenas quando vendidas em conjunto com um pacote completo. global distribution system - Sistema global de distribuição - sistema computadorizado de reservas, de propriedade de companhias aéreas de diversos países, e que possui cadastros de reservas de fornecedores em vários países. Global indicator - código que aparece perto da tarifa e indica qual rota deve ser seguida. GMT - Horário de Greenwich. GNSS - Sistemas Globais de Navegação por Satélite Go - Show - Embarque em lista de espera. GPS - Sistema de rastreamento global. gratuity - Gorjeta - pagamento voluntário acima do valor de um produto ou serviço, oferecido em reconhecimento pelo serviço prestado Green card - cédula de identidade emitida pelo governo norte-americano para estrangeiros que têm residência permanente nos EUA. Greenback - outra denominação do papel-moeda americano. Greertwich mean time - Horário de Greenwich horário solar em Greenwich. Inglaterra, utilizado como horário padrão em todo o mundo. Também chamado - Greenwich Time", ground arrangements - Parte terrestre - serviços referentes à parte terrestre de uma viagem, tais como acomodação, visitas a museus, excursões de visita à cidade, e traslados entre aeroporto e hotel. ground operator - Operador terrestre - empresa que monta pacotes e/ou fornece serviços terrestres

tais como, excursões de visita a cidades, traslados de aeroporto a hotel, limusines, táxis etc. Group desk - departamento ou balcão de uma companhia aérea, agência de viagens. hotel. OU Outro fornecedor que opera as reservas de grupos. group rale - Tarifa de grupo - tarifa aérea ou diária de hotel oferecida a um grupo de passageiros. Group saIes - ato de vender viagens para grupos departamento de uma agência dedicado a esse tipo de venda. GSA - Agente Geral de Vendas GST - Imposto sobre bens e serviços. Gtd. - Garantido. Guar. - Garantia ou garantido. guaranteed reservation - Reserva garantida reserva mantida por toda noite, independente do grupo chegar ou não a tempo. Geralment o comprador, paga por este privilégio, garantindo o pagamento. seja a reserva usada ou não. guide - Guia - pessoa que acompanha turistas em visitas a museus, cidades, sítios arqueológicos, etc. e discorre sobre a história e características principais de locaia, objetos, fauna, flora. etc.

H hand luggage - Bagagem de mão - peças que o passageiro leva na mão, no avião, e que têm suas dimensões regulamentadas pelas companhias aéreas. Head count - contagem tísica de passageiros. tal como e feita pelo comissário de bordo para comparar o manifesto com o número de passageiros. Veia também "nose count". Head tax - imposto cobrado por algumas cidades e paisea sobre todo o passageiro que chega ou sai Neatth Club - Similar a fitness center, indica uma área. normalmente em hotéis, que oferece serviços como massagem, sauna, relaxamento, ginástica e condicionamento tísico. heliport - Heliporto - local de pouso para helicópteros. hidden City ploy - Hidden City ticketing - esquema utilizado para obter tarifa mais baixa, quando o valor do bilhete de A para 6, com escala em B é menor que a tarifa do vôo direto de A para B. O passageiro que deseja voar para o ponto E, compra um bilhete do ponto A para o C, mas desce no B. Estratégia considerada antiéfica pelas companhias aéreas e agências de viagens. high season - Alta Temporada - período do ano. que geralmente coincide com as férias, em que o turismo converge para certas áreas que ficam lotadas, e as tarifas são mais caras. Higher intermediate point - quando uma cidade entre o ponto de origem e o ponto de quebra tiver uma tarifa maior que o destino, deve ser usada a tarifa mais alta. hijack - Seqüestro - tomar à força um navio ou aeronave. HtP - Higher intermediate point. Historie or historical slot —trecho alocado e operado por uma companhia aérea, durante uma temporada, que poderá ser reivindicado no período equivalente da próxima estação, sujeito a certos critérios de operação. Hold - reservar. HoId time - na indústria hoteleira, o horário em que os quartos reservados. mas não garantidos são liberados para venda, geralmente entre 16:00 ou 18:00 h. Home exchange - pessoas que permutam suas residências em diferentes cidades ou paises, como estratégia para reduzir os custos da viagem de férias. Homesickness - saudade de casa. sentida por alguns turistas. especialmente durante viagens muito longas. hospitality industry - Indústria hoteleira - termo aplicado à indústria de hotéis, restauranles, resOrtS e entretenimento. Host - pessoa responsável por uma excursão Hosted tour - excursão que inclui os serviços de uma pessoa. algumas vezes um funcionário de hotel. que fica à disposição dos passageiros para atendê-los no que for necessário. hotel voucher - Voucher de Hotel - cupom pra-pago que pode ser trocado em certos hotéis por uma noite de hospedagem. hotelier - Hoteleiro - proprietário ou diretor de um hotel. Pessoa do ramo de hotelaria. House brand - marca de bebida servida quando o cliente pede pelo nome genérico, por exemplo, gin tonica ou whisky. Geralmente é servida a marca mais barata housekeeping - Governança - departamento de hotel responsável pela limpeza e manutenção dos apartamentos e áreas públicas. HSMA - Associação de Marketing e Vendas de Hotelaria Hub - cidade ou aeroporto em que uma companhia aérea tem seus escritórios principais e vários terminais. servindo de centro de distribuição de vôos e conexões. Exemplo: a American tem um de seus hubs em DalIas. a United em Chicago. a Deita em Atlanta, a Continental em Newark, a Varig em São Paulo. Hub-and-spoke - sistema adotado por muitas companhias aéreas para maximizar o tempo que seus aviões permanecem no ar, obtendo assim lucros.

Indicam algumas cidades como hubs para onde programam vários võos, e oferecem vôos de conexão desses hubs para cidades menores. que podem ser servidas por aeronaves de menor porte. Hub and spoke tour - conceito do "hub and spoke" aplicado a excursões. Participantes da excursão fazem Os passeios e retornam sempre ao mesmo ponto. Hurricane season - período em que há mais probabilidade de ocorrência de furacões, de junho a outubro, no Hemisfério Norte.

lACA - Associação Internacional das Transportadoras Aéreas IACVB - Associação Internacional dos CVSs. IAFE - Associação Internacional de Feiras e Exposições IAMAT - Associação Internacional de Assistência Médica a Turistas lAPA - Associação Internacional de Passageiros de Linhas Aéreas ATA - Associação Internacional do Transporte Aéreo IATAN - Sistema Internacional de Linhas Aéreas & Agências de Viagens IATAN card - Cartão IATAN - cartão de identificação com foto, emitido por IATAN. Considerado como a Única identificação válida para os agentes de viagens. As vezes chamado erroneamente de "cartào lATA" IATED - Cadastro [ATA IAWT - Associação Internacional Mundial do Turismo 6H - Instituto Brasileiro de Hospedagem CC - Câmara de Comércio Internacional ICCA - Associação internacional dos Centros de Convenções ICAO - Organização Internacional de Aviação Civil. ICTA - Instituto dos Agentes de Viagens Credenciados ID - Identificação IDEC - Central de troca de Dados entre Companhias Aéreas DL - Linha Internacional de Data IDS - Serviços de Distribuição lATA (Divisão lATA) IFARES - Conselho de Padrões de Tarifas & Regulamentos da Indústria IFR - Regulamentação dos Võos por Instrumentos IFS - Serviços Financeiros da Indústria (Divisão JATA) IFTAA - Forum Internacional dos Advogados de Viagens e Turismo IFWTO - Federação Internacional das Organizações Femininas de Viagens IHA - Associação Internacional de Hotéis ILS - Sistema de Pouso por Instrumentos IMO - Organização Marítima internacional, In bond - relido até a partida. como as mercadorias adquiridas no "duty-free", que não são entregues ao passageiro até a partida do avião. In season - disponível somente em certas épocas do ano. Por exemplo, frutas frescas da estação. in transit - Em trânsito - em viagem. lnbound - chegando :vôo de volta de um itinerário relativo a serviços turislicos prestados a passageiros provenientes de outro lugar. lnbound operator - pessoa ou empresa que presta serviços para passageiros provenientes de outro lugar. Incentive house - empresa que opera programas de incentivo, que incluem freqüentemente planos de viagens para Outras companhias. incentive travei - Viagem de incentivo - viagem oferecida a funcionários como recompensa por sua atuação inclusive tour - Pacote - pacote turístico que inclui transporte e acomodação além de serviços adicionais como traslados, visitas a cidades, museus etc. inclusive tour (are - Tarifa de pacote - tarifa. como em companhia aérea, que é baseada na compra de um pacote. Independent tour - excursão que não inclui guia ou acompanhante, e não tem roteiro pré-estabelecido de atividades diárias. lndirect spending - na indústria do turismo, o dinheiro gasto pelos turistas que é outra vez dixpendido na economia local. Veja também direcl apending. INF - Código que designa passageiro de colo. Passageiro corri idade variando entre O e 02 anos incompletos. infant - Infante - bebê de colo, Na indústria do turismo, designação utilizada para determinar tarifas e outros preços. Geralmente, o infante tem menos de dois anos de idade. INFRAERO - Sigla da Empresa Brasileira de InfraEstrutura aeroportuária, estatal vinculada ao ministério da Defesa. E responsável pela construção de 62 aeroportos comerciais brasileiros, ln-flight - mercadorias ou serviços fornecidos durante um vóo, como revistas. compras duty-tree, etc. In-aut dates - datas de entrada e saída do hóspede. INS - Serviço de Imigração e Naturalização. Interline agreements - acordos formais entre companhias aéreas, que estabelecem regras para ações Psnrotss - Novembro / 2007 8 - 191

Glossário como emissão de bilhetes, traslados de bagagem, endossos etc. Interline connectlon - conexão entre vôos de cias diferentes. Intermodat - que combina duas formas de transporte, por exemplo, por via aérea e marítima. Internatlonal carrier - companhia aérea ou outra transportadora que transporia passageiros entre países. Internationa! Date Line - Linha Internacional de Data - 180 graus de longitude A data é diferente em cada um dos lados dessa linha imaginária situada no Oceano Pacífico. internationa! f!ight Ieg - Vôo Internacional - Vôo entre duas cidades de países diferentes. IntI. - Internacional. invoice - Fatura - documento comercial que detalha bens ou serviços prestados e solicita o pagamento. ISIS - Software para Pagamentos da Indústria (lATA BSP) ISO - Organização de Padrões Internacionais. ISP - Plano de Pagamentos da Indústria ISS —Sistemas de Pagamentos lATA ISTTE - Sociedade internacional dos Educadores de Viagens e Turismo IT Fare - tarifa de pacote ITAG - Associação Internacional de Agentes de Viagens itinerary - Itinerário - um único vão ou uma série de vãos idênticos, definidos por um período e dias de operação (e padrão de freqüência, se aplicável), consistindo cada um deles em um ou mais trechos que, juntos descrevem a rola completa do vôo. ITTA - Associação Independente de Tecnologia do Turismo IYMS - Sistema Administrativo de Produção lATA

J JAA - União das Autoridades de Aviação Européias JATO - Decolagem efetuada com o auxilio de instrumentos. Jan - IanuarY - janeiro Jet tag - desconforto físico causado pela desorientação do relógio biológico devido à realização de viagens seguidamente e com diferenças de fuso. Caracterizado por irritabilidade, letargia, insónia e outros sintomas. Jet loader - veja Jetway. Jet stream - em altitude de cruzeiro, ventos que podem aumentar ou retardar a velocidade de um vôo, dependendo de sua direção rastro deixado por um lato voando a grande altitude. Jetliner - jato de passageiros Jetway - passagem interna que permite o acesso do terminal à aeronave. Joint fare - tarifa de vôo que utiliza mais de uma companhia aérea. Essa tarifa é negociada pelas companhias aéreas envolvidas. Joint notice of change - formulário submetido a lATA quando uma agência de viagens é vendida e obviamente muda de proprietário. JPSC - Organização de Serviços a Passageiros ATA/ lATA Joint operation flight - vão operado por mais de uma companhia aérea em um ou mais trechos: com apenas um indicador de vôo para cada trecho. ul - July - julho Jumbo jet - jato de grande porte (de fuselagem larga) e autonomia de vôo. jun - june junho Jurcaib - Sigla de Junta de Representantes das Companhias Aéreas Internacionais no Brasil, entidade que reúne as empresas estrangeiras com operações ou escritórios no pais

K King size bed - Cama de casal maior que o normal, normalmente com 2m x 2m Kosher —refeição ou alimentos preparados de acordo com as leis dietéticas judaicas. Kph - Quilômetros por hora.

L LACAC - Comissão Latino-Americana de Aviação Civil. Land only - tarifa que não inclui transporte aéreo. Landing fee - imposto cobrado por um aeroporto a uma companhia aérea pelo direito de pouso em seus terminais. Landmark - (1) edício ou local histórico famoso. (2) aspecto ou ponto geográfico importante usado para orientar o turista. Late booking fee - tarifa adicional cobrada por alguns operadores por reservas efetuadas com pouca antecedência da partida. Late Chek Out - Solicita-se um Iate check out quando o hóspede irá deixar o hotel após o horário estabelecido para saída. LATAM - América Latina (Região lATA)

6 - 192 - Panrotas - Novembro / 2007

LATAM / CAR - América Latina e Caribe (Região ATA) Latitude - distância angular medida em graus ao norte e sul do equador. Layover - escala em uma viagem, geralmente de um dia para outro, com troca de aeronaves ou Outro tipo de transporte. LDW - Tipo de seguro que cobre perdas e danos, aplicado em aluguel de automóveis. Ieg - perna —Operação entre a cidade de partida e a próxima escala. Lift - número máximo de assentos disponíveis em uma companhia aérea para um destino especifico e por certo período. Load factor - porcentagem, já vendida, de espaço disponível em uma aeronave ou Outro meio de transporte. Taxa de ocupação. tarifa de Local fare - tarifa de um vôo direto transporte em uma única companhia. Localizador - Código alfanumérico fornecido após o passageiro fazer sua reserva por telefone. Nele constam dados, do passageiro, vôo, poltrona e eventualmente, solicitação de um cardápio especial. E usado para emissão da passagem aérea. Longitude - distância angular medida em graus a leste ou oeste do meridiano principal. Lounge - Salão, sala de estar dos hotéis ou sala vip no caso de aeroportos Low fare search - busca automatizada, e continua, pelas menores tarifas disponíveis para reduzir o custo de viagens já reservadas, mas ainda não confirmadas. low season - Baixa Estação - período do ano em que as viagens para um destino específico ocorrem em menor número, reduzindo assim as tarifas. Lowest Iogicat airfare - menor tarifa compatível com a política de viagens de uma empresa. loyalty marketing - Marketing de fidelidade - termo aplicado ao programa de viajante freqüente e outros similares, para obter a fidelidade do passageiro.

M MAAS - (Passageiros que necessitam de assistência especial) (MEET and ASSISTI - Casos especiais - Passageiros que requerem atenção especial individual durante as operações de embarque e desembarque que normalmente não é dispensada a outros passageiros. São os seguintes: Senhoras grávidas, idosos, convalescentes etc. manifest - Manifesto - documento descrevendo o conteúdo de uma carga ou lista dos passageiros de um navio ou avião. mar - march - março MARS - Sistema multi-acesso de reservas. may - may - maio Mayday - código usado por rádio para indicar perigo pedido de socorro. MCO - Uma ordem de serviço em forma de voucher. MCT - tempo mínimo de conexão. MEDA - (Passageiros que necessitam de assistência especial) - Caso médico. Poderá ser exigida autorização e/ou acompanhamento médico. Não é aplicável a passageiros que somente necessitem de assistência especial no aeroporto e durante as operações de embarque e desembarque. Aplica-se aos seguintes passageiros: acidentados, engessados, pessoas que necessitam de oxigênio durante o vôo, recém-nascidos em incubadora etc. Meeting fare - tarifa especial negociada com uma companhia aérea para passageiros que viajam para uma reunião ou convenção especificas. Meia Pensão - Sistema de hospedagem que inclui café da manhã e mais uma refeição, sem ônus para o hóspede. meridians - Meridianos - linhas imaginárias longitudinais sobre o globo terrestre. Me-Too - apelido de um site, de propriedade de 11 empresas aéreas européias, que vende produtos turísticos diretamente ao público, sem a intermediação do agente de viagens, assim chamado por sua semelhança a outro Cite de propriedade de cinco empresas aéreas americanas. Veja também T-2. MID - Oriente Médio (Região lATA) Miieage run - viagem aérea multi-segmentada efetuada durante períodos de promoção especial, com o objetivo principal de acumular milhas. mileage system, mileage based pricing - Sistema de milhagem -sistema de tarifas aéreas que permite escalas até um limite estipulado de milhagem. Minimum connecting time - tempo mínimo de conexão. Definição oficial de tempo mínimo necessário para trocar de aeronave em um aeroporto. Minimum land package - preço mínimo de operação terrestre a ser adquirido, para qualificar a uma tarifa aérea especial. MIS - Sistema Administrativo de Informação Miscellaneous charge order (MCO) - documento expedido por uma agência de viagens ou cia. aérea para cobrir despesas terrestres diversas; qualquer

serviço da cia, aérea que represente devolução de dinheiro mon - monday - segunda-feira Movement - chegada ou saída de uma aeronave. MPM - Milhagem máxima permitida. Veja também Sistema de Miíhagem. Multi-access system - sistema de reservas que acessa diretamente os computadores de diversas companhias aéreas ou outros fornecedores de produtos turísticos.

N NA - Não disponível. Não aplicável. Sem resposta. Necessária alternativa. NABTA - Associação Nacional dos Agentes de Viagens Corporativos (EUA) NACA - Associação Nacional das Transportadoras Aéreas (EUA) NACOA - Associação Nacional das Agências de Cruzeiros Marítimos (EUA) NACTA . Associação Nacional dos Agentes de Viagens Comissionados (EUA) NAFTA - Tratado Norte-Americano para o Livre Comércio. Narrow body - relativo à aeronave com um único corredor central. NAT / NAM - Atlântico Norte / América do Norte (Região lATA) NATA - Associação Nacional de Transporte Aéreo nautical mile - Milha náutica - unidade de medida de distância usada no transporte aéreo e marítimo com aproximadamente 1,1 milha. NBTA - Associação Nacional de Turismo Corporativo net amount - Valor líquido - importância devida ao fornecedor após a dedução das comissões. net fare, net rate - Tarifa neta, preço neto —tarifa após dedução de comissões : preço do bilhete que o consolidador vende ao agente de viagens. Neutral unit of construction (NUC) - denominador comum utilizado para calcular o valor total, na soma de tarifas em diversas moedas. NIBS - Sistema Neutro de Reservas da Indústria No go - gíria. vão ou outro serviço cancelado. No name - efetuar uma reserva mesmo sem ter ainda o nome do passageiro. No friils - serviço de companhia aérea, que oferece apenas o básico. non-commissionable - Não comissionável - relativo a elementos de um produto turístico pagos pelo passageiro, mas sobre os quais o agente de viagens não recebe comissão. Por exemplo, taxas portuárias. non-refundable - Não reembolsável - em se tratando de bilhete aéreo, não haverá reembolso se a viagem for cancelada. O valor do bilhete, menos a taxa de serviço, em alguns casos pode ser utilizado em viagens futuras. Non- scheduied - em se tratando de companhia aérea, sem horários fixos de operação. Horário irregular de operação. Transportadoras aéreas com horário irregular podem oferecer tarifas mais baixas. No Show - Não comparecimento de hóspede ou passageiro com reserva confirmada e não cancelada dentro do prazo estipulado. Non-sked - veja "noa-scheduíed Nonstop - transporte aéreo que inclui apenas um segmento, sem escalas. Normal fare - tarifa aérea para bilhete sem restrições. Nose count - Veja head count. Not endorsable - não endossável, expressão restritiva que se coloca em bilhetes aéreos para demonstrar que o passageiro não pode recorrer aos serviços de outra companhia com aquele tipo de bilhete. not transferable - expressão que se coloca em bilhetes aéreos para demonstrar que seu possuidor não pode solicitar a emissão de outro bilhete com a mesma validade (percurso, data, tarifa, etc) a favor de outra pessoa. Nota de Débito - Aviso prévio de débito emitido pela agência de turismo para comunicar ao cliente lançamento de débito em sua conta corrente. nov - november - novembro NPTA - Associação Nacional de Tráfego de Passageiros. N.S. (NO SEAT): Código que indica situação de reserva para passageiro INF. NTSB - Conselho Nacional de Segurança no Transporte. NUC - Unidade neutra de construção. o oct - october - outubro O&D Traffic - tráfego de origem e destino. Passageiros de um vôo que estão embarcando ou desembarcando em um destino, ao contrario dos que permanecem a bordo para prosseguir viagem. 0ff alrport location - empresa locadora de veículos que não possui balcão ou loja em terminal de aeroporto. 0ff point - ponto de desembarque. Offline, offline carrier - países ou cidades em que a transportadora / companhia aérea não opera, nem tem autorização de tráfego para recolher passageiros.

Glossário Offline connections - troca de aeronaves que também envolve mudança de companhia aérea. Offtine point - destino que não é operado por uma companhia aérea ou outra transportadora. Off-peak - período em que ocorre menor número de viagens, como em um vôo. Horários fora do pico. 0ff Point - Cidade de desembarque. Off-season - época do ano em que a procura por viagens diminui e os preços caem. Também usado como adjetivo para indicar preço ou tarifa aplicável durante esse período OHG - Guia Oficial de Hotéis. On airport tocation - empresa locadora de veículos com balcão ou loja no terminal do aeroporto. Veja também "off airport location". One-way (0W) - viagem de ida. cujo trecho de volta não foi reservado. On Une - os trechos voados com a mesma companhia aérea que não a detentora da maioria dos segmentos da viagem. Onhine connection - troca de aeronaves que não irivolve mudança de companhias aéreas. OPC - Comité de Operações (antigo TECOM) Open jaw - viagem de ida e volta corri ponto de partida e de retorno diferentes. Open jaw with dde trip - viagem de ida e volta com ponto de partida e de retorno diferentes, com vôo de ida e volta adicional a partir de uma das cidades do itinerário. Open pay, open rate - tipo de pagamento ou compensação sujeito à negociação. Open segment, open ticket - bilhete aéreo sem data de ida ou volta. Open seating, open sitting - assentos ou mesas não reservadas, que serão ocupadas por ordem de chegada. Open skies - acordo entre dois países que permite serviços aéreos sem restrições entre eles. Open ticket - bilhete aéreo onde não estão especificados números de vôos ou datas de ida e volta. O portador do bilhete fará as reservas posteriormente. Operação - ato de um veículo de transporte viajar de um ponto a outro. operat!ona! Ieg - Trecho Operacional - trecho de vôo operado e identificado pelo código da companhia aérea e número de vôo. Quaisquer Outros códigos si ou números de vôo associados ao mesmo trecho são considerados não operacionais. operator - Operador - fornecedor de serviços turísticos, como bilhetes aéreos, cruzeiros marítimos, acomodação em hotéis, etc. Option date - data em que um pagamento deve ser efetuado para garantir a reserva. origin - Origem - ponto de partida de uma viagem. originating flight - Vôo de Origem - vôo indicado pelo código da companhia aérea, que se origina no ponto em questão. OTD - Guia Oficial de Viagens. Outbound - relativo ao trecho da viagem partindo da cidade de origem para o destino ou destinos. Over Fere - O over é um desconto oferecido pelas companhias aéreas em algumas épocas do ano para incentivar as vendas, principalmente em baixa estação. Overbooklng - prática de efetuar reservas que excedem a disponibilidade de assentos ou acomodações, na expectativa de que o número de no-shows permita que as reservas utilizadas fiquem pouco abaixo da capacidade máxima. Overhead - compartimento de bagagem, localizado na parte superior da cabine da aeronave. Override, override commission - porcentagem adicional de comissão paga quando é alcançado certo volume de vendas. Oversale - veja overbooking. Oversell - veja overbooking. 0W - viagem apenas de ida.

P Package - pacote. Viagem que inclui vários elementos, como parte aérea, locação de veículo, e hotel. Passenger facihity charge - taxa cobrada pelo uso de uma facilidade, por exemplo, taxa de aeroporto, normalmente acrescida ao preço da tarifa. Passenger mile - A milhagem é determinada pela multiplicação do número total de milhas voadas pelo número total de passageiros transportados Passenger name record - arquivo dos GDS'a contendo todas as informações relativas a uma determinada reserva. Conhecido como PNR. Passenger saies agent - agente de viagens. Passenger service agent - funcionário de companhia aérea responsável pelo atendimento ao passageiro no check-in e embarque. Passenger servlce representative - funcionário de companhia aérea responsável pelo fornecimento de informações e Outros serviços especiais, por exemplo, assistência ao passageiro em cadeira de rodas.

Passenger terminal indicator - código de um ou dois dígitos, administrado pela lATA, que identifica os terminais de passageiros nos aeroportos. Passenger traffic manager - gerente de companhia aérea baseado no aeroporto. Passive booking, passlve segment - segmento registrado em um sistema de reservas que não produz bilhete. Geralmente utilizado por agentes de viagens para produzir itinerários ou fazer anotações. passport - Passaporte - doumenlo que identifica um individuo como cidadão de um país, atestando sua identidade e habilidade para viajar livremente. PATA - Associação de Turismo da Asia e Pacífico. Pax - Passageiro Payload - porcentagem do peso total em um avião, representada pelos passageiros pagantes ou carga, ambos geradores de receita. Peak fere - tarifa mais cara, aplicada durante os períodos de maior procura por um destino. Penalty fere - penalidade cobrada no caso de mudança de itinerário ou cancelamento de viagem por parte do passageiro. Pensão Completa - Sistema de hospedagem que oferece café, almoço e jantar para os hóspedes, sem custos adicionais. Personal effects coverage - seguro que cobre perda de bens pessoais quando da locação de veículo. Piloto —indivíduo que pilota aeronave. Pitch —distância entre assentos de uma aeronave, quanto maior o espaço, maior o conforto. Plate - chapa de metal utilizada como carimbo com o nome da companhia aérea, quando da emissão de um bilhete. Placas - carimbos, específicos de um fornecedor, distribuídos para agências de viagens e utilizados para produzir bilhetes. Plating away - prática de evitar emissão de bilhetes de uma companhia aérea específica, no caso desta vir a se tornar inadimplente e cancelar suas operações. PLP - Código que indica pagamento a longo prazo (financiamento). p.m - Período da tarde até o anoitecer. Horário entre o meio-dia e meia-noite. PMS - Sistema de gerenciamento de propriedade. PNR - Registro do nome do pasageiro. Passageiro registrado. Registro do nome, PNSC. - Rede de Serviços ao Passageiro. point - Ponto. - cidade ou outra parada em um itinerário. point of embarkation, point of origin - Ponto de embarque ou origem - onde começa uma viagem. point of turnaround - Ponto de retorno - lugar onde um avião, ou outro meio de transporte inicia o retorno ao ponto de origem. point to point - Ponto a ponto - Relativo a tarifas entre duas cidades Relativo ao serviço entre duas cidades apenas, sem continuação ou segmentos adicionais. port authority - Autoridade portuária - entidade governamental regional que supervisiona facilidades tais como aeroportos, portos, terminais de ônibus, etc, port of entry - Porto de Entrada - local por onde uma pessoa ou embarcação entra em um país porto ou cidade por onde um navio ou outra embarcação estrangeira pode adentrar o território de um pais. Porter - Carregador de bagagens. Postal code - Código de endereçamento postal. PP - Abr. Por pessoa. PPR - Registro do perfil do passageiro. pre (ou post) convention tour - excursão atrelada à participação do passageiro, em uma convenção ou reunião especifica, e que pode ser realizada antes ou depois do evento. Pre-designated point - sistema único de endereçamento de telecomunicações, administrado pela [ATA, usado para garantir que as reservas de uma companhia aérea sejam adequadamente direcionadas. Preferred supplier - fornecedor com o qual uma agência de viagens negocia ou recebe maior percentual de comissão. Preferred supplior agreement - acordo entre uma empresa e um fornecedor no qual, em troca de descontos ou outras vantagens, a empresa pede que seus funcionários usem/vendam os produtos e serviços desse fornecedor. Premiara class - Primeira classe. A definição precisa varia de acordo com o fornecedor. prepaid - Pré-pago - Pagamento total antecipado. Prepaid ticket advice - formulário usado quando uma pessoa compra um bilhete a ser emitido e retirado no aeroporto da mesma ou outra cidade. PTA. preregistration - Pré-registro - serviço oferecido para algumas convenções, onde as reservas de quartos e outros serviços são feitos antes da chegada. Prime meridian - tinha imaginária que passa por Greenwich, na Inglaterra, designada como longitude 0 graus. PRM - Manual de Reservas de Passageiros ([ATA) promotional fare - Tarifa promocionai - tarifa com desconto criada para aumentar o volume de vendas. proof of citizertship - Prova de cidadania - Qualquer documento que indique a cidadania de uma pessoa, tal

como certidão de nascimento, titulo eleitoral, passaporte. Prop - hélice, propulsor. Protected commission - comissão paga mesmo que o passageiro cancele a viagem, ou que esta não se realize. Provincial Standard Time - Termo canadense para horário padrão do Atlântico. PSC - Conferência de Serviços a Passageiros (tATA) Psgr - Abr. passageiro. PSR - Abr. Representante de Serviço ao Passageiro. PST - Abr. Horário Padrão do Pacifico. Horário Padrão Provincial. PT - Abr. Taxas portuárias. Horário do Pacifico. PTA. - pré-pagamento de um bilhete aéreo, para o passageiro que irá embarcar no lugar de origem da reserva. PTP - ponto a ponto. Pubhic charter - aeronave ou navio que podem ser fretados pelo público em geral. published fare - Tarifa publicada. - Qualquer tarifa listada no tarifário da companhia aérea.

Q Qd. - Quádruplo QRH (BSP or CASS) - Manual do BSP e CASS. Ouatifying code - código alfanumérico que identifica tarifas especiais, promoções, nível de facilidades, etc, em um bilhete ou outro documento de viagens. Quality assurance - em operações terrestres, o processo de verificação de itinerários ou outras reservas para garantir o padrão de qualidade dos serviços. Quote Sharing Acordo entre duas ou mais empresas aéreas, pelo qual cada um cede uma quota de assentos para a outra.

R RAAA - Associação das Companhias Aéreas Regionais da Austrália. Range - Distância máxima que uma aeronave pode voar ou um navio navegar sem reabastecer. Rate hike - aumento de tarifas ou outros custos. Recall commission statement. - documento do ARC gerado pela companhia áerea para reaver a comissão paga sobre um bilhete, que esta reembolsou ao passageiro. Receiving agent - autônomo que fornece serviços à chegada de passageiros, por exemplo, excursões. Reception Ou Front Desk - Balcão de recepção do hotel, onde faz-se o check in, recebe-se a chave do apartamento e são dadas todas as informações sobre as facilidades oferecidas pelo hotel. Receptive service operator - Veja receiving agent. Receptive services - Serviços fornecidos por autônomo, que incluem traslados, câmbio, serviços de intérprete, etc. Recheck system - característica de um sistema de reservas ou software que verifica continuamente as tarifas mais baixas de uma rota. Reconfirm - confirmar novamente uma reserva. Algumas reservas podem ser canceladas se não estiverem reconfirmadas. record - Registro - Em um sistema de reservas, todas as informações sobre uma reserva. record locator, record !ocator number - Localizador - em um sistema automatizado, código alfanumérico que serve como único identificador de uma reserva. red and green - Vermelho e verde - sistema usado peta alfândega onde os passageiros sem nada a declarar seguem o sinal verde, enquanto os que possuem bens a declarar seguem o vermelho até a área alfandegária. Refund / exchange notice - formulário do ARC/BSP para proceder a ajustes em valores devidos ao agente de viagens ou ao ARC/BSP. Regional carrier - companhia aérea que serve apenas uma área definida de um país Regional jet - jato, com capacidade para 50 assentos ou menos, designada para servir pequenos aeroportos. Regular fare - tarifa sem restrições, de valor cheio, como a económica (Y) ou a primeira classe )F). reissue - Reemissão - Gerar um novo bilhete devido a mudanças na tarifa ou itinerário, remittance - Remessa,- envio de dinheiro para pagar um produto ou serviço. Qualquer importância enviada com este propósito. Remote ticketing - Prática de efetuar reservas em um local e emitir o bilhete em outro, REN. Abr. Reembolso / aviso de mudança. Repeat customer - Qualquer cliente que compre novamente. Termo geralmente usado para clientes que compram freqüentemente. REQ - Solicitação. Res - Abreviatura de reserva. Res vendor - empresa de sistema de reservas automatizado. reservation - Reserva - (equivalente ao termo booking"). Bloqueio de assentos ou acomodações para Panrotas - Novembro / 2007 - B - 193

cl,

Glossário um passageiro, ou reserva antecipada de espaço para bagagem. carga ou correspondência. reservations control carrier - companhia aérea que controla as reservas de um vôo. Resort - hotel com uma vasta gama de facilidades, para esportes e Outras atrações para proporcionar férias inesquecíveis para toda a família. revenue passenger mile - unidade estatística da indústria da aviação; passageiro pagante transportado por uma milha. Revenue sharing - termo usado para descrever o desconto dado por uma agência de viagens a uma empresa. RJ - Aeronave regional. RLOC - Localizador. RMKS - Observações. ROC - Registro de cobrança ; República Popular da China. rotation - Rotação - operação de trechos sucessivos com a mesma aeronave, independente do código indicador de vôos. roundtrip, round trlp. - viagem de avião para um único destino de ida e volta. Em se tratando de tarifas, esse termo indica que a tarifa é a mesma, independente de qual das duas cidades é o ponto de partida. routing - Rota - lista de trechos sucessivos, operados em seqüência entre a cidade de origem e o destino de um vão. RO - Código que indica que a reserva aérea foi solicitada mas ainda não confirmada. RSO - Operador de Serviços de Receptivo. RT - Viagem de ida e volta s Sabre. - um dos sistemas de reservas computadorizados ou Sistemas globais de distribuição. Safári - viagem de aventura, geralmente realizada na África, usando jipes como forma de transporte e tendas como acomodação. com o próposito de admirar e fotografar a vida selvagem ; Originalmente, uma viagem de caça. Sad 'n' stay program. - produto turístico que combina cruzeiro para um destino, com a estadia de uma ou duas semanas nesse destino, e se desejar, na volta o passageiro pode fazer o segmento restante do cruzeiro, ou retornar ao ponto de partida. Sala Vip - Sala especial de embarque para passageiros considerados "muito importantes - pelas companhias aéreas ou portadores de cartão de crédito. sat - saturday - sábado sateilite ticket printer - Impressora de Bilhetes via satélite - sucursal de uma agência credenciada pelo BSP, que possui uma impressora de bilhetes assistida ou não ; impressora em uma dessas sucursais, satelilte ticket printer network - Rede de Impressão de Bilhetes via satélite - rede de impressoras assistidas, normalmente em hotéis, mantidas pelo BSP!ARC. Quando um agente solicita que um bilhete seja emitido e enviado pelo sistema, o STPN emite o bilhete, recebe o dinheiro do passageiro, deduz a comissão devida, e o envia para o BSP/ARC. Scheduled carrier.- companhia áerea que opera em horários regulares. seaplane - Hidro-avião - avião equipado com estrutura que permite o pouso na água. seat rofation - Rotação de assentos.- quando os passageiros de uma excursão trocam todos os dias de assentos para que todos tenham acesso aos "bons lugares". Seatmate.- Assentos (vizinhos) próximos um do Outro em um avião. Second-tier airports, - Aeroportos não localizados nas cidades principais, que não são os hubs das companhias aéreas, e que desfrutam de Serviços limitados. Sector bônus - comissão extra para alguns segmentos de companhias aéreas, geralmente internacionais, oferecidas por um determinado período. Security surcharge - imposto adicional sobre os bilhetes aéreos para custear as medidas de segurança cada vez mais severas nos aeroportos. SEETIJR - Sindicato dos Empregados em Empresas de Turismo de São Paulo segment - Segmento - (também designado por Par de Cidades). operação entre o ponto de partida e o destino do mesmo vôo. se/ling fere - Tarifa de venda - Tarifa econômica sem restrições. Senhor, sênior citizen - na indústria da aviação, designação usada para determinar tarifas e outros preços. A idade em que uma pessoa se torna sênior varia de 50 a 62 e até 65 anos de idade. sep - september - setembro Service charge - taxa adicional cobrada no lugar da gorjeta; taxa cobrada pelas agências de viagens por fornecer serviços não comissionáveis. Veja também, service fee. Service compris - Literalmente "serviço incluso", isto é, não é necessário dar gorjeta.

8 - 194 - Panrotas - Novembro / 2007

Service fac - taxa cobrada pelas agências de viagens, normalmente para cobrir o tempo gasto e outras despesas havidas na reserva da parte aérea; uma reação aos cortes de comissão por parte das companhias aéreas. Veja também service charge. SgI. solteiro ou apartamento para um só pessoa. Shared Airline Designation Flight - vão designado pelo código de certa companhia aérea, mas operado por outra, em seu nome, como parte de um acordo comercial, por exemplo, operações de franquia/ permuta. Shared code carrier - companhia área listada no sistema de reservas com o código de outra companhia áerea. SHRBS - Sindicato de Hotéis, Restaurantes, Bares e Similares de São Paulo Shortest operated mileage - de acordo com o sistema de milhagem no cálculo de tarifas, é a distância mais curta entre dois pontos de um itinerário, omitindo qualquer conexão. Short-haul. - em se tratando de rotas de companhias aéreas, de tempo e duração limitadas, frequentemente de / para ou entre aeroportos secundários. shc'ulder season - Média Temporada - curta temporada que acontece entre a alta e baixa temporada, e oferece tarifas intermediárias em comparação às outras temporadas. Shuttle. - condução, algumas vezes gratuita, operando em horário regular, normalmente entre dois pontos, como de um hotel para o aeroporto, ou entre o aeroporto e uma locadora de veículos, etc. Simplified commissions - Fornecedor de estruturas de comissão que, efetivamente diminui os valores devidos aos agentes de viagem. SINDETUR - Sindicato das Empresas de Turismo Sine - código utilizado para identificar um usuário ou agência de viagens em um sistema de reservas. slngle - Solteiro - quarto de hotel para uma pessoa que. em realidade pode acomodar mais pessoas. Single entity charter - avião, navio ou Outro tipo de transporte fretado por uma única companhia ou grupo. para uso exclusivo de seus funcionários. SISC - Comitê de Padrões de Informação de Horários SITA. Sociedade Internacional de Telecomunicações Aeronáuticas. SITE. Sociedade de Executivos de Viagens de Incentivo. SITI - Vendido dentro, bilhetado dentro. Bilhete vendido e emitido no mesmo pais. SITO - Vendido dentro, bilhetado fora. Bilhete vendido em um pais e emitido em outro, não incluído no itinerário. skyjacktng - A posse violenta de uma aeronave por terroristas. Pirataria áerea. Sleeperette - Em uma aeronave, um assento reclinável quase até a posição horizontal. SIot - horário programado de chegada ou partida, disponível ou concedido para o movimento de uma aeronave em um aeroporto, em uma data especifica. SM - Gerente de vendas. SMER - Abr. Na indústria hoteleira, acrónimo de Social, Militar, Educacional, Religioso. Fraternal, que indica um segmento de mercado para venda dos salões de banquetes e facilidades para convenções. SNEA - Sindicato Nacional de Empresas Aeroviárias, entidade que reúne as empresas aéreas nacionais Sott class - Em alguns países do Extremo Oriente. código indicador para primeira classe. Solstício - momento exato que o sol está no extremo Norte ou Sul do Equador. Existem dois solstícios por ano (22 de dezembro e 22 de junho), marcando respectivamente o dia mais curto e o mais longo do ano (medição feita do nascer ao pôr do sol). SOS - "Save our souls"(Salve nossas almas), que pelo código Morsa internacional significa pedido de socorro. SPC - Comitê de Procedimentos de Horários (lATA). SPCVB - São Paulo Convention & Visitors Bureau special tara - tarifa especial. Qualquer tarifa que não seja a oferecida normalmente. Spinner - Passageiro em uma aeronave, que encontra seu assento já ocupado, devido à emissão em duplicata do cartão de embarque. Split ticketing - emitir dois bilhetes separados para uma viagem apenas, para obter uma tarifa mais barata procedimento de emissão de bilhete, em que o cupom de vôo vai para um local, enquanto que o cupom do auditor e da agência vão para outro. SSIM - Manual de Informação para Padronização de Horários. (lATA) SST - Transporte Supersônico . o Concorde. SSVI - (BSP) Versão 1 do Software Padrão. Standard (STD) - Categoria de apartamento padrão na hotelaria Standby - disponível a um custo reduzido e sujeito ã disponibilidade de espaço. por exemplo, tarifa aérea; pessoa aguardando um assento ou espaço em um vão especifico. STCR - (Passageiros que necessitam de assistência especial) Passageiros transportados em maca. stewardess - Aeromoça - Nome dado ás comissárias de bordo quando todas elas eram mulheres.

stopover . parada - interrupção deliberada de viagem pelo passageiro, em um local entre o ponto de origem e o destino final. stowaway - Clandestino - passageiro ilegal, não pagante, em um barco ou avião : Esconder-se em um barco para não pagar a passagem. STP - Impressora de bilhetes via satélite. STPN - Rede de impressão de bilhetes via satélite. Stripped package - produto turístico que possui as qualificações mínimas para a designação de lT(pacote) em um sistema de reservas. student visa - Visto de estudante - visto emitido para estudantes que frequentam instituições de ensino credenciadas. Suíte. Em um hotel, acomodação contendo mais de um quarto; às vezes uma única acomodação com sala e dormitório. sun - sunday - domingo supersonic transport - Transporte supersônico aeronave que ultrapassa a velocidade do som. O Concorde. Supplemental carrier - operador de fretamento aéreo que oferece serviços especiais (horários de vôos não operados regularmente). Suppfemental liability coverage - cobertura de seguro contra danos e perdas que não é automaticamente provisionado no contrato de locação de veículo. surcharge - Sobretaxa - taxa adicional cobrada pelo fornecimento de certos artigos ou devido a circunstánciax especiais. Surface, - em terra. Em um itinerário, viagem onde não há parte aérea. surname - Sobrenome - Nome de família. SV - Barco a vela. SWAP - Procedimentos de Desvio de Condições Meteorológicas Severas, System One - um dos sistemas de reservas computadorizados ou sistemas globais de distribuição.

T T-2 - Nome em código ou apelido de um site, de propriedade de cinco companhias aéreas norteamericanas que vendem diversos produtos turísticos para o público, evitando a intermediação dos agentes de viagem. Veja também. Me-Too. TA - Abr. Agente de viagens TAC - Comissão de agências de viagens. TACT - Manual de tarifa de carga aérea. take-otf or Ready to take ott - Pronto para decolar - Expressão usada pelo comandante da aeronave para avisar à torre de controle que está pronto para decolar. Tarifa Acordo - E a tarifa acordada entre um hotel ou a companhia aérea e uma empresa e/ou agência de viagens. Tariff - tabela de tarifas ou preços. TAT - Bilhete transicional automatizado. taxi - Taxear - Pilotar uma aeronave na pista. TBA - A ser divulgado. TC1,TC2,TC3 - Areas geográficas lATA. TD . Designador de bilhetes. technical landing . Pouso técnico . pouso com fins técnicos, para reabastecimento da aeronave, ou apresentação às autoridades locais. TEN. - Aviso de troca de bilhete. Terminal - aeroporto, estação de trem ou de ônibus. Em se tratando de estações de trens e ônibus, onde as rotas terminam e os veículos são recolhidos. terminating tiight - vôo terminal - vão, indicado pelo código designador, que termina em um local determinado. TGC - Fretamentos de viagens para grupos. TGV - Iniciais da frase "train a grand vitesse". Sistema Francês de trens de alta velocidade. theme park - Parque temático - parque de diversões que segue um tema especifico e que possui atrações baseadas em personagens ou situações relativas ao proprietário do parque. Through tara - Tarifa para um destino internacional, através de uma cidade considerada portão de entrada. Through passenger - passageiro que não desembarca em uma escala especifica. Through service - vôo com escalas onde não á necessária a troca de equipamento. thu - thursday ' quinta-feira TIA - Associação da Indústria de Viagens da América. TIAC - Associação da Indústria de Viagens do Canadá. TIAG - Associação da Indústria de Viagens da Georgia. ticket - Bilhete - documento formal de viagem que representa o contrato entre o passageiro e o fornecedor. Ticket designator - código de companhia área que indica tarifa com desconto. ticketed - Bilhetado - Documentos de viagem pagos e emitidos. Ticketed point mileage. - distância real entre duas cidades de um itinerário.

Glossário Ticketless travei - Veja electronic ticketing. Time share.time sharing - Forma de divisão de uma propriedade, na qual o comprador adquire o direito de ocupar parte dela. Exemplo: condomínio em área de resort, por um determinado período, geralmente, duas semanas por ano. Time Tabie - Tabela de horário de transporte aéreo, maritimo, ferroviário ou terrestre. Time window - Período de tempo antes e depois do horário de partida que o passageiro aceitaria, se o vôo escolhido não estivesse disponível. Tkt,tktd - Bilhetado. TolI calI - Ligação telefônica que não seja local. Ligação telefônica de longa distãncia. TOP - Programa do Operador. tour - Excursão - produto turístico onde vários elementos são agrupados e vendidos como uma unidade. Excursões têm geralmente um guia ou acompanhante, por grupo, ao contrário dos pacotes. Tour conductor - funcionário ou agente autônomo de uma operadora que acompanha e é responsável por uma excursão.; membro de um grupo que acompanha uma viagem, designado como seu guia, por ter participado ativamente da formação desse grupo. Tour conductor pass - passagem gratuita, como em um cruzeiro, recebida como recompensa por um número determinado de reservas. Geralmente, quem controla esses passes é o agente de viagens responsável pelas reservas, e pode ser usado de acordo com a conveniência do agente para uso pessoal ou pelo guia. Tour documents - Bilhetes, vouchera, itinerários, instruções e outras informações enviadas ao passageiro por uma agência de viagens. tour operator - Operador - empresa que agrupa os vários elementos de uma excursão. tourism - Turismo - Viagem de lazer Indústria baseada em viagens. tourist - Turista - Pessoa que viaja a lazer ; Classe econômica de uma companhia ãerea. Também chamada econômica ou "coach" ; Parte da aeronave designada para essa classe de passageiros. Tourist card - documento emitido em lugar de visto para um curto período de permanência em um pais. Não é necessário o passaporte se o passageiro tiver cartão de turista. tpl - Triplo. TPM - Milhas voadas de uma cidade para outra. TR - Taxa de Transporte Internacional. Traffic Conference Áreas - Áreas geográficas lATA - Divisões do mundo usadas para construção tarifária. Training fare - Tarifa negociada por uma empresa com uma companhia aérea, para o uso de seus funcionários, que viajam para fazer cursos de treinamento. Training tourist - funcionário que se candidata a um programa de treinamento de uma empresa para viajar. Transcon - Transcontinental. Transcontinental. - Atravessar um único continente. trans fer - Traslado - transporte de passageiro entre dois pontos, como do um aeroporto para um hotel e vice-versa, frequentemente incluído como elemento de uma viagem. TRANSFETUR - Sindicato das Empresas de Transportes de Passageiros por Fretamento de Turismo Transit Ftight - vôo, indicado pelo código designador, que faz escala em um local determinado antes do destino final. Transit point - parada intermediária em uma viagem, apenas para trocar de aeronave ou tipo de transporte. Transit Station / Airport - escala programada de um vôo. Transit Time - tempo que uma aeronave permanece em trãnsito em uma determinada cidade. Transit visa - visto concedido por tempo limitado, que permite ao passageiro atravessar o território do país que emitiu o visto. travei agency - Agência de viagens - termo usado na indústria do turismo, relativo ao varejista credenciado. trave! agent - Agente de viagens -. Qualquer pessoa que venda produtos turísticos comissionáveis. Travei bureau Veja travei agency, travei consultant consultor de viagens - termo alternativo para agente de viagens : pessoa com conhecimentos específicos da indústria do turismo, contratada para fornecer informações, orientação ou serviços para uma empresa. Travei intermediary Qualquer pessoa ou entidade que intermedia a distribuição de produtos turísticos para passageiros. Trekking - categoria de viagem de aventura, geralmente envolvendo visitas a áreas remotas, passando as noites em tendas ou Outros locais com o mínimo de conforto. Trunk carrier - importante companhia áerea, como evidenciado por seu extenso sistema de rotas. TSI card - documento de identificação com foto, emitido pela IATAN, para aqueles que trabalham em empresas credenciadas pela IATAN, mas não emitem bilhetes aéreos, por exemplo, agentes de cruzeiros.

TST - Registro Transicional de Bilhetes Armazenados. TTGAC - Conselho Federal dos Negócios de Viagens e Turismo. TTRA . Associação de Pesquisas de Viagens e Turismo. tue - tuesday - terça-feira turnaround - ponto de retorno - cidade na rota de uma aeronave, onde muda o número do vôo. Turnaround point - localização geográfica onde a viagem de destino torna-se o ponto de retorno. Twin. -quarto de hotel com duas camas de solteiro. Tying - situação em que a companhia área solicita a seus clientes corporativos que utilizem um determinado sistema de reservas, geralmente onde tem interesses comerciais, e assim os clientes podem obter tarifas com descontos.

U UATP - Plano Universal de Viagens Áereas. UBRAFE - União Bras. dos Promotores de Feiras UFTAA - Federação Universal das Associações de Agentes de Viagens. ULD - Dispositivo de Carregamento ULDP - Painel do Dispositivo de Carregamento. UMNR - (Passageiros que necessitam de assistência especial) Menores desacompanhados. UN - Nações Unidas. unaccompanied minar - Menor desacompanhado - criança viajando, geralmente em uma companhia aérea, sem a guarda do pai ou responsável. Unchecked baggage - bagagem que fica em mãos do passageiro a bordo durante o vôo. Importante distinção se faz quando for determinada a responsabilidade por perdas e danos. unit Ioad device - Container - mecanismo para transporte de carga, ligado diretamente ao sistema automatizado da aeronave, que controla os outros sistemas, sem necessidade de equipamento suplementar. Assim sendo, este se torna um componente da aeronave. Este equipamento pode ser um conjunto de componentes ou uma estrutura completa. unlimited mi!eage . Milhagem ilimitada - Em uma locadora, quando não há cobrança adicional por milhas rodadas. Unrestricted fare - tarifa mais cara que oferece maior flexibilidade. Geralmente, são as tarifas sem restrições, onde não há necessidade de compra antecipada do bilhete, ou a compra de bilhete ida e volta, e ainda, são totalmente reembolsáveis sem qualquer penalidade. Unscheduled - horário não programado. Upgrade . transferir para uma categoria superior, por exemplo, mudar um passageiro da classe econômica para a executiva ; cupom que dá direito ao portador a uma categoria superior ; ato de transferir para uma categoria superior. Up Grade Com Milhagem - Podemos conseguir um up grade de cabine utilizando as próprias milhas ou doadas. Upper Deck: - "Deck"superior do Boeing 747. USTAR - Registro do Agente de Viagens dos EUA. USTDC - Central de Dados de Viagens dos EUA. USTOA - Associação de Operadores dos EUA. USTS - Serviço de Viagens dos EUA. Atualmente USTTA. USTTA . Administração de Viagens e Turismo dos EUA. UTC - Hora Universalmente coordenada. UTDN - Rede de distribuição de bilhetes. UTV - Cupom universal de viagem v

vacancy - Vaga - quarto desocupado em um hotel ou motel. Por extensão, qualquer espaço disponível. Vatet - Descreve serviços como os efetuados por empregados, como manobrista de estacionamento. Validity dates datas nas quais uma tarifa ou outra oferta são válidas. Value season - Média temporada, Baixa temporada. Qualquer período durante o qual são oferecidas tarifas mais baixas. Van - Qualquer tipo de transporte motorizado maior que um automóvel e menor que um õnibus. VAT - Taxa agregada. Vending - Em um hotel, área contendo máquinas de auto-venda. Vendor - Na indústria do turismo, qualquer fornecedor de serviços ou produtos turísticos. verification - Verificação - processo de autenticação ou confirmação, como em uma reserva. vessel - Embarcação - termo genérico para qualquer tipo de barco ou navio Via - Por meio de, através de. VIP - Pessoa muito importante.

visa - Visto - documento ou, mais freqüentemente, carimbo no passaporte autorizando o portador a entrar em um pais com propósitos específicos e por um certo período. visa expediter - Despachante - pessoa ou empresa que cobra por seus serviços para obter vistos ou Outros documentos de viagem. visitor's visa - Visto de turista - visto de turista. Void - trecho da bilhete que é nulo. Vôo Charter - Ou fretados é aquele previamente reservado e pago para empresa aérea por meio de um pooi de operadoras. Vôo Sem Escalas ("non stop) - Vôo sem nenhuma parada . nem mesmo escala técnica. Voucher - cupom ou outro documento, pago ou gratuito, que dá ao portador, direito a certos serviços ou descontos, mediante sua apresentação. VUSA ou Alr pass - passe aéreo dentro dos Estados Unidos, w

wait !ist, waitlist. , wi - Lista de espera - lista de nomes de pessoas com assento reservado em um vôo já lotado, normalmente honrado por ordem, em caso de cancelamento. Waiver - documento assinado pelo passageiro com sua recusa a algum serviço, como seguro ; documento usado pela agência de viagens e assinado pelo passageiro, indicando que foram oferecidos certos tipos de seguro ou proteção ; Documento oficial dispensando uma esigéncia. Wake up cail - chamada para acordar. Walked. - Na indústria hoteleira, termo usado para o hóspede acomodado em Outra propriedade, ás custas do hotel por não haver quartos disponíveis. Walk-up - Na indústria da aviação, passageiro que compra um bilhete pouco antes da partida do vôo. WAPTT - Associação Mundial para Treinamento Profissional em Turismo. WATA - Associação Mundial dos Agentes de Viagens. WCHR - (Passageiros que necessitam de assistência especial) Cadeira de rodas - A para Rampa. O passageiro pode subir e descer escadas e caminhar de e para o seu assento, mas necessita de cadeira de rodas para se movimentar em distâncias maiores (através da rampa. da ponte de embarque,etc.). WCHS - (Passageiros que necessitam de assistência especial) Cadeiras de rodas - S para degraus )"Steps). O passageiro não pode subir ou descer escadas mas pode caminhar de e para o seu assento, mas necessita de cadeira de rodas para se movimentar em distâncias maiores (através da rampa, ponte de embarque, etc.). Necessita de equipamento adequado para proceder ao embarque ou desembarque quando a aeronave estiver estacionada na rampa. wed - wednesday - quarta-feira Welcome drink - bebida de boas-vindas. WHO - Organização Mundial da Saúde (OMS). whoiesaler- Atacadista - Qualquer empresa que venda para um varejista e não ao público em geral. Operadora, whoiesaler rate - Tarifa de Atacadista - tarifa não comissionável de algum produto como um quarto de hotel. que á estendida aos operadores. Wide-body. - tipo de aeronave projetada para ampliar a capacidade de transporte de passageiros, aumentando o número de assentos em cada fileira, e adicionando mais um corredor. window seat - em um avião, assento na janela, workshop - Seminário. Wortdspan - Um dos sistemas de reserva compu-ta-dorizados ou sistemas globais de distribuição. WTO - Organizanização Mundial do Turismo (OMT) WTO - Organização Mundial do Comércio. (antigo GATT) WTTC - Conselho Mundial de Viagens e Turismo WVHC - )Passageiros que necessitam de assistência especial) Cadeira de rodas - C para assento de Cabine. O passageiro que não consegue locomover-se. Necessita de cadeira de rodas para se movimentar até a aeronave e, de e para seu assento, e de equipamento adequado para proceder ao embarque e desembarque quando a aeronave estiver estacionada na rampa.

Y YMCA - Associação Cristã de Moços. Youth fare - tarifa para jovens. A definição de jovem pode variar entre alguns fornecedores mas geralmente o limite vai de 12 a 22 ou 25 anos. YWCA - Associação Cristã de Moças YWHA - Associação Hebraica de Moças

Panrotas - Novembro / 2007 - 13 - 195

FUSOS HORÁRIOS co,,7, P'et0 Tudo sob ic fLj50

acho

A seguir publicamos uma seção com as informações referentes aos fusos horários, com textos explicativos, e tabelas

I/Q5

das diferenças de fuso horário no Brasil e no mundo.

HORA UTC

servatório de Greenwich, na Inglaterra

HORA LEGAL

A Hora UTC ou Coordinated Universal Time é a hora padrão a qual todas as outras se

FUSO HORÁRIO

referem. Ela é ajustada quando a diferença com a UT, Universal Time, utilizada em as-

Uma circunferência tem 360 9. A Terra, que é

tronomia e baseada na rotação da Terra,

ção sobre si mesma. A cada hora ela gira

Também chamada de Hora Oficial, é a adotada nas regiões que estão dentro do mesmo fuso horário, isto é, a Hora Solar do seu meridiano central, exceto onde são necessárias variações para manter a uniformidade nacional ou local.

alcança 0,9 segundo. O último ajuste foi feito em 31 de dezembro de 1998, às 23

151 , o que equivale a um Fuso Horário. Temos, portanto, 24 Fusos Horários, como se

HORA LOCAL

horas 59 minutos e 59 segundos, quando foi acrecentado 1 segundo à UTC. Também conhecida por Hora Zulu ou, ainda, Hora

fossem 24 gomos de uma laranja, que es-

GMT, é a hora vigente no meridiano "0" (zero). Recebe a letra "Z, razão pela qual também

Greenwich ou meridiano zero passa exata-

é chamada de Hora Zulu, e é adotada para todos os tipos de navegação.

HORA GMT Greenwich Meridian Time é a hora vigente no meridiano zero que passa pelo Ob-

9 196 - Panrotas - Novembro / 2007

redonda, leva 24 horas para fazer uma rota-

tabelecem uma seqüência regular de alterações da Hora Legal. O meridiano de mente pela metade do Fuso Zero dividindoo em duas partes de 7,5o. Uma das meta-

É a hora que corresponde especificamente à Hora Legal do lugar. Os horários dos vôos das companhias aéreas são mostrados sempre em Hora Local.

HORA ZULU

des está no lado leste e a outra metade no lado oeste. Para saber a Hora Legal acresfuso em direção leste e subtrai-se uma hora

O mesmo que Hora UTC. Recebe o nome "zulu" porque é a letra "Z" que recai sobre o fuso "0" e, no alfabeto fonético, utilizado

para cada fuso em direção oeste.

na aviação, "Z" = ZULU.

centa-se à Hora GMT uma hora para cada

FUSOS HORÁRIOS NO BRASIL Com relação à hora de Greenwich (GMT) e Brasília Horário standard, não considera o horário de verão -3 horas O

-4 horas -1 hora

-5 horas -2 horas

-2 horas +1 hora

(PA

CE1.

iu 0

s Is

PB PE

/DF GO

MG MS SP

PR SC / RS

PEJrlrctas Novembro / 2007 - 0 - 197

f FUSOS HORÁRIOS

1 . 1

-—

o •

2 —

/Ígu,

•

1 •

• E

()

Z to

E -- N o< E !E • E < o.

•

> o

2 -

o -

oC^

•• - ----

—

•

00)

H -

NDverntJrO / dUUI - Panroas

- /

à,

DIFERENÇA DE HORARIO

HORAA MAIS OU A MENOS (-) EM COMPARAÇÃO AO HORÁRIO DE BRASÍLIA (BSB) E GREENWICH (GMT) 1 Horário Horário Horário de Verão

Horário PAÍS

BSB Staodard Verão

AÇORES*2

GMT

-1

+6.30

-.4.30

ÁFRICA DO SUL

-.4

-.2

ALBANiA

-+4

ALGERiA

ALEMANHA

ANDORRA

AFEGANISTÃO

PAÍS

Período de

Horário Horário Horário

Horário de Verão

BSB Standard Verão

Período de

GMT

Aplicação

25MAR07-280UT07

Aplicação 25MAR07-200UTO7

COSTA RICA

-4

CROÀCIA

CUBA

-2

-5

-4

I1MAR07-04N0V07

DINAMARCA

-.4

-+2

25MAR07-28OUT07

.3 .3

27ABR07-07SETO7

25MAR07-280UTS7

-6

-+2

25MAR07-250U707

DJIBOUTI

25MAR07-280UT07

DOMINICA

•2

-4

25MAR07-280UT57

EGITO

ANGOLA

EL SALVADOR

-4

ANGUILLA

-2

-4

EMIRADOS ÁRABES UNIDOS

-6

-6 o4

ANTIGUA E BARBUDA

-2

-4

ESLOVÁQUIA - REP

ANTILHAS HOLANDESAS

-2

-4

EQUADOR (ES.ILHAS GALAPAGOS)

-3

-5

ARABIA SAUDITA

ERITREA

-9

-8

Ilhas AlerGia.

-E -7

-10

-9

Ob..: Arizona eoutras

Fuso Central lChc g oiDuiIas!Huust**1

-3

-6

iocSIkiades e.. Ind....

Fuso Leste )Mar.i/New York/Washington)

-2

-5

-5 -4

ESPANHA

ARGENTINA

-1

-3

ARMÉNIA

ARUBA

-2

-4

+12-30

*10.30

+11

.12

.10

*11

+11:30

+930

AUSTRALIA Ilha LOrd Hnwe New Soulh Wales e A*straharr Capital Territory NOrlhern Terrilory OueensIand Incluindo Wh.ts*r.day Ia.) South Austrália e Broker. H.II

.12

25MAR07-280UT07 280UT07-30MA908

AI*nka

Tasmaora

+13

+10

+11

V,ctórIa

+12

.10

*11

Weslern Austrália

+10

AUSTRIA

-.2

AZERBAIJÃO

BAHAMAS

-2

-5

.5 -4

BAHRAIN

ETIOPIA

BANGLADESH

BARBADOS

-2

-4

BELARUS

BELDICA

.2 .1

-4

BENIN

-.3

-6 -1

BERMUDA

-1

-4

BOLIVIA

-2

-4

BOSNIA E HERZEGOVINA

BOTSWANA

070UT07-30MAROB

Phoer+e)

-4

-7

-6 .7

Fuso Pacilrco (Los AngeIes:San Francisco)

-5

-7

25MAR07-280UT07

Ha.a,

-a

-to

25M4R07-28OUT07

Indiana (Leste)

-3

-5

I1MAR07-04NOVO7

ESTÕNIA

FIJI

.5 +14

*3 .12

FILIPINAS 25MA907-28OU37

-2

25MAR07-28OUTO7

-3

11MAR07-04N0V07

25MAR07-28OUTO7 1401L1T07-17FEV08

AP, Leste PA Mó. TO, P1, CE. RN, PB. PE .

25MAR07-20OUT0

.10

rINJLANDIA

25MAR07 200UT07

25MAR07-280UT07

FRANÇA

GABÃO

GAMBIA

GAZA

O -.2

--3

0IABR07-07SETO7

GEORGIA

25MAR07-28OUT07

GHANA GIBRALTAR

+2 .4

O *1

-.2

25MAR07-280UT07

GRECIA

25MAR07-280UT07 24MAR07-27011T07

GRENADA

-2

-4

GROENLÁNDIA

-3

-2

RR, Oeste PA, AM, RO

-2

-4

ttoqqortoorr..l. Nerlonl e inaat

-1

+4*11+.

.2 -t

-4

-3

GUADALUPE

-2

-4

GO. MG. ES, RJ, 5+, PR, SC, RS. DF

-3

-2

*10

BRUNEI

-1-4 -3 -5

BULGARIA

*8 .2

BURRINA FASO

BURUNDI

BUTÁO

CABO VERDE

-t

CAMARÕES

CAMBODJA

GUAM

-2

25MAP07 200UTO7

+12

*10

GUATEMALA

-4

-6

OUTANA FRANCESA

-t

-3

GUINÉ

GUINE-BISSAU

GUINE EQUATORIAL

GUYANA

-2

-4

HAITI

-2

-5

-4

0IABR07-28OUTO7

25MAR07-280UTO7

-6 *2

25MAR07-28OUT07

25MAR07-28OUTO7

+1245 1+1345

30SET07-06ABRO8

HOLANDA

CANADA

HONDURAS

-4

I1MAR07.04F40V07

HONG KONG

.tO

Fuso Atiã,t,co

-1

-4

-3

Exceções. A pro+rr...

HUNGRIA

Fuso Central

-3

-6

-5

de Saskatchewa-. o

ILHAS ANDAMAN

Fuso Leste

-2

-5

-4

algumas c,dades do Car,aõá OS. adotam

-S

-E

-00:30

3.30

230

Mountarn Time

-4

-7

-6

Fuso Pacifico Ilha Newfoandlaod Sasketchewa,

-4

-E

Território Vako,

-5

-B

Leste de Quebec

-2 -4

-4

Oeste Incluindo Aktau. Alyrau, Uralsk

-.4

Central Incluindo Alrtyubrnsk, Kzye-Orda

-.7

Central Arcas or Nortlrwost Territories

hurar* de

cera,

Leste

O 1

-3

-5 1

ILHAS COCOS )KEELING) ILHAS FALKLAND ILHAS FARAO . ILHAS GALAPA005

1 1

14OUTO7-O9MARO8

CHILE

-1

CHINA

-.10

-.6

Larnaca

Ercan

-4

ILHAS CAYMAM

ILHAS C000

CAZAQUISTÃO

CHADE

ILHAS CANARIAS

ILHAS CHRISTIMAS

-E

25MAR07-29OUT07

CHIPRE

*5,30 1

ILHAS ASCENSION

ILHAS CHA1'HAM

-7

+7:30

*15.45 *9 -B

-10

-4

-3

25MAR07-280UT07

-4

-6

25MAR07-28OUTO7

-7

ILHAS JOHONSTON

-8

ILHAS LEEWARD

-2 .13

ILHAS MADEIRA

ILHAS MARIANA

+12

ILHAS MARQUESAS

+7 1

+8:30*630

ILHAS GAMBIER

ILHAS LOVALTY

-7 30

-9.30

*14

*12

-3

-5

COMOROS

CONGO

Haut-Zalre, Kasai. Kivu, Shaba

ILHAS SOCIETO

KInshasa Mba,daka

ILHAS TUAMOTU

-8

COREIA DO NORTE

+11

ILHAS TUBUAI

-8

-10

COREIA DO SUL

*tt

ILHAS TURKS E CAICOS

-2

-5

ILHAS VIRGENS (US)

-2

-4

CONGO(Re p . Dem.)

COSTA DO MARFIM

ILHAS MARSHALL ILHAS MIDWAY

-9

-II

ILHAS NOaFOLK

+13:30

.11.35

ILHAS SALOMÃO

.13

*11

-B

-10

02SET07-20ABROS

1 -9 1 1 -tO 1 1 -4 1 1 *11 1 1 O 1 1 .10

COLOMBIA

-3

rG+,+ã*Ur,sln.r.ieode -

-1

M5, MT

AL, SE. BA

AC - TBT

.e,.o

Arizona

1 1

BRASIL

11MAR07-04N0V07

Fuso Montanhas )Salt LaRe Cdy/Denvor

+9.30 -10.30

BELIZE

25MAR07-280UT07

ESTADOS UNIDOS

.10

-.11.30

C+r.Irrrer.to. Baiour*s, VerTa, Ceuta

-4

01ABR07-28OUTO7

Panrotas - Novembro / 2007 - 3 - 199

Diferença de Horário PAÍS

__________ Horário Horário Horário Horário de Verão Período de BSB Standard Varão GMT Aplicação GMT

-4 -2 ILHAS VIRGENS (BRITÂNICAS) .ld *12 ILHAS WAKE *12 +14 ILHAS WALLIS E FUTUNA -4 -2 ILHAS WINDWARD +530 *730 ÍNDIA INDONÉSIA *10 .B Zona Central +11 *9 Zona Leste .7 .9 Zona Oeste *330 .530 IRÃ .4 *6 1 IRAQUE -*3 O IRLANDA O +2 ISLÂNDIA *4 *2 ISRAEL xl +4 ITÁLIA -5 -3 JAMAICA *11 *9 JAPÃO .5 : +2 JOADÁNIA KIRIBATI *12 .14 Ilhas Gilbart +14 +16 Ilhas Lírio .13 *15 Ilhas Phoenix *3 *5 KUWAIT *7 .5 KYRGYZTÃO -.7 .9 LAOS -.2 .5 LATVIA +2 LESOTHO . 16 .4 +2 .5 LÍBANO O +2 LIBÉRIA -*2 -.4 LÍBIA .4 .1 LIECHTENSTEIN *2 .5 LITUANIA *1 *4 LUXEMBURGO .8 *10 MACAU *1 .4 MACE DON IA *5 .3 MADAGASCAR -+2 .4 MALAWI MALAYSIA MA LO IV ES MALI *1 .4 MALTA -+2 O MARROCOS -4 -2 MARTINICA +4 *6 MAURICIO *2 0 MAURITÂNIA .3 .5 MAYOTTE -6 .3 - MÉXICO -3 -6 México City 5 .5 Baixa California do Nodo Baixa California do Sul. Chihuahuo. Nayarit. -4 -7 Sina loa -5 - -7 Sonora MICRONESIA *10 +12 Ex. Ponape, Kosrae -*11 +13 Ponape e Kosrae *6.30 .830 MYANMAR .4 +2 MOÇAMBIQUE *2 *5 MOL DÁ VIA .1 .4 MONACO *10 *8 MONO ÕLIA *1 *4 MONTENEGRO '4 -2 MONTSERRAT .1 .4 NAMÍBIA *14 *12 NAURU .5.45 .745 NEPAL -6 -4 NICARÁGUA .1 .3 NIGER .1 .3 NIGER IA -Ii *13 NIUE *4 .1 NORUEGA +11 *13 NOVA CALEDÔNIA +15 *12 NOVA ZELÂNDIA .4 OMAN .11 *9 PALAU -5 -3 PANAMÁ .12 .10 PAPUA NOVA GUINÉ .7 .5 PAQUISTÃO

B - 200 - Panrotos - Novembro / 2007

01ABR07-0I0UT07 25MAR07-28OUT07

.5 .1

30MAR07-I6SETO7 25MAR07-28OUTO7

*3 *2

29MAR07-260UT07

25MAR07-28OUT07

.2 *3 -*2

25MAR07-28OUT07 25MAR07-28OUTO7 25MAR07-28OUTO7

25MAR07-28OUT07

25MAR07-26OUT07

0IABR07-28OUT07

-5 -5 7 -6

25MAR07-28OUT07 25MAR07-28OUT07 3IMAR07-29SET07 25MAR07-280UT07

.3 +2 .9 *2 *2

02SET07-06ABRS8

25MAR07-280UT07

.13

305ET07-0EABR08

PAÍS

PARAGUAI PERU POLINÉSIA FRANCESA POLONIA PORTO RICO PORTUGAL DATAR OUÉNIA REINO UNIDO REP. CENTRAL AFRICANA REP. DOMINICANA REP. TCHECA REUNIÃO ROMENIA RU SS IA Zona 1. Kalin.ngrado Zona 2. Mosco,, St. Petersburg, Aotrakhofl Zona 3, Sarnara. latsevsI. Zona 4, Peinn, Nizhnevartoosk Zona 5, N000sibiasl.. Ornsk Zona 6. Kynyl, Nonlsk Zona 7, Ulan-Ude, Bralsk Zona B, Chita, Ykot,k Zona 9, Kirabaro.sk, Vladi*ootok. Yozhno Sakhalinsk ZonolO, Magadan Zonail - PetrOpaVIOvSk RWANDA SAMOA SAMOA AMERICANA SAN MARINO SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE SENEGAL SERVIA SE YCH E LL ES SIERRA LEONE SINGAPURA SÍRIA SLOVENIA SOMÁLIA SRI lANKA ST KITTS E NEVIS ST. PIERRE E MIOUELON 5T. VICENTE E AS GRENADINES ST. HELENA ST. LÚCIA SUDÃO SUÉCIA SUIÇA SURINAME SWAZILAND IA TAHITI TAILANDIA TAIWAN TAJIKISTÃO TANZANIA TIMOR LESTE TOGO TONGA TRINOAD & TOBAGO TUNÍSIA TURKMENISTÃO TUROUIA TUVALU UCRANIA UGANDA URUGUAI UZBEKISTÃO VANUATU VATICANO VENEZUELA VIETNAN YEMEN ZAMBIA

Horário Horário Horáriol Horário de Verão Período de BSB 1 Standard- Verão Aplicação GMT GMT -4 -5 -to .1 -4 O *3 *3 O

-I . 3 -e

.4 -2 03 .5 .5 .3 .3 -2 .4 .6 *5 .5 .6 .7 oB +8 +10 +11 .12 .13 +14 .4 -9 -9 .4 .2 +2 *4 .6 *2 +10 *4 *4 .5 +6 -2 O -2 .2 -2 +5 +4 .4 -1 *4 -8 .9 +10 .7 *5 .11 .2 .15 -2 *4 *7 .5 .14 .5 *0 O .7 .13 .4 -2 o9 .5 .4

-3

2IOUT07-09MARO8

25MAR07-280UT07

25MAR07-28OUT07

- 25MAR07-280UT07

*1 '4 +1

25MAR07-28OUT07

'*4 .2

25MAR07-280UT07 25MAR07-28OUT07

.2 .3 .4 .5 .6 .7 .8 +9

.5 .6 -.7 *8 +10

.10 *11 *12 *2 -li -11 +t

*11 .12 .13

25MAR07-28OUTO7

O O

.2 - 25MAR07-28OUT07

+4 O *8 .2 .1 .3 .6 -4 -3 -4 O -4 .3 *1

*1 -3 i .2 -IS *7 *8 *5 +3 -*9 O .13 -4 +1 *5 .2 .72 +2 .3 -3 .5 *11 *1 -4 .7 .3 +2

-+3 .2

OIABRS7-SIOUTO7 25MAR07-280UTS7

-2

IIMAR07-04NOVO7

+2 *2

25MAR07-280UT07 25MAR07-28OUT07

25MAR07-28OUTO7

25MAR07-28OUT07

-2

070UT07-09MAR08

25MAR07-28OUTO7

CONFIGURAÇÕES DAS AERONAVES

Gi0

AEROLINEA 5 ARGENTINAS o

340 AIRBUS A340-200 CLASSE CLUB CONDOR - FILEIRAS 5 a 10-32 ASSENTOS CLASSE ECONÓMICA - FILEIRAS 14 a 42- 217 ASSENTOS

, •. .. . • .-

•. amilAp nel

.• ••

•• 61 -ai.i.iei.iJ.i. I.I.l.I.I.I.I. •. •- _ _

. . . . ..

•••••.i MlL!.l ••••••

M•U • • • -

•m

•

735 BOEING 737-500 CLASSE CLUB CONDOR - FILEIRAS 1 e 2- 8 ASSENTOS CLASSE ECONÕMICA - FILEIRAS 3 a 19- 100 ASSENTOS

Hil

AER0MExIc0

767 BOEING 767-200 CLASSE ?REMIER" - FILEIRAS 1 a 5-21 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 8 a 32- 160 ASSENTOS

àU•U ..... ._. o....0 wM.0 ••uuu 1

I•IUI•I••UIWI•I•I•

Panrotas - Novembro / 2007 - B 201

Confiqurações das Aeronaves

AERoMEXICO

777 BOEING 777-200

CLASSE PREMIER - FILEIRAS 1 a 7-49 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 8 a 34-228 ASSENTOS

kem em

AIR CANADA 763 BOEING 767-300

CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a S-24 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 12 a 39- 187 ASSENTOS

.IuI•

Rema IBI.J.J.

ume I

iiI

•I.•uI.I.I.IuI.IuII.I. um uIUIUIU IiIiIiIi1à1i1i1íFUTiIà

I.....I.I.I.I.I.I.I.I.I.

.I.I.I.I.I.I.I.I. •i.i.iui.iui.I.I. iI.I.I.I.I.I.I.I.I. i.i.ii•i•i•iui.iu I!L!J!J!UiUJUI1 mamemlama

I.I.I.I.I.IuI.I.1.

763 BOEING 767-300

-- /

CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 8-24 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 12 a 39- 187 ASSENTOS

mangam... u .... 1 - IUI•IUI•I•I•I•IUI•IUIUI•I•I•I•I•I•I•I•I• ____________ III...f.li.......I.I.IuI.I.I.IuI.I.IuI.IuI.I.IrI.I.I.I. • ••••

AirEuropa 332 AIRBUS A330-200 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 4-24 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 7 a 44-275 ASSENTOS

B 202 - Parirots - Novembro / 2007

Configurações das Aeronaves cl, = =

AirEuropa / /

763 BOEING 767-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 e 2- 12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 5 a 40- 245 ASSENTOS

IW!I..rn.. .• .• .•..U.I.Imole •1_________.lII_____I .11•••••.. meneou=. I_...._....._....I III ijuw •I... • .11..

....

773 BOEING 777-300 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 e 2-8 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 3 a 12-67 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 18 a 48- 235 ASSENTOS

744 BOEING 747-400 -O-

CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 6-40 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 14 a 57.60 a 69-396 ASSENTOS

343 AIRBUS A340-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 7-36 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 17 a 48- 236 ASSENTOS

Panrots - Novembro / 2007 - 8 203

Configurações das Aeronaves

IR !!

332 AIRBUS A330-200 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 7 -40 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 19 42 179 ASSENTOS

em -

1 •I!I •

.t!l.• .69 •

••

.69 ..

Állitalia 777 BOEING 777-200ER CLASSE MAGNÍFICA- FILEIRAS 1 11 -42 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 14 a 44-249 ASSENTOS

uIU•UUUUU .

•. .•I•l•i• Li i••I•I•I• 1 Li •r.i.I í_11_.._._N_ i1ii?u

ii . IwIr r 1•..UUU••••__ • i •i • i_i • i u i • i• i ? l.

È.

AmericanAirlines

777 BOEING 777-200

PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 a 4 - 15 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 9 a 13 - 35 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 20 a 45- 184 ASSENTOS

/ 763 BOEING 767-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 2 a 6 - 30 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 10 42- 182 ASSENTOS

I i.i.I.rIJIt*I.Il.I.I.II.IMI•II•I•III•I•I•I I•1• 1. _Il_II_III_1u I• I1PI_I.II . .• m _. . . . .m e . . • — — — B • • ^ e n ^ mo . _ . _ _. . . enu m ._ —_ . _ . . _ _. u • .. • - • •I.1 • • • • • • D - - nono • • •• UNLi ulLi au • . ... - - u -. . . • .. . i.j.i•

1u•I.1

o m

• •

B 204 - Panrotas - Novembro 1 2007

S g

g^ u

Configurações das Aeronaves cn

Avianca /

757 BOEING 757-200 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 3- 12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 7 a 34-158 ASSENTOS

uu.u..uIuI.I.I.•IuI.I.I.I.IuI.I.l.I.I.IIIl. ï—u—•—••u.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i,•. .i.i.i.i.i.i. •i•i•ii•i•i• •1!JIiIUL• álãIuII.IáIi !uIÏIÏUEiiTiIi TiIíIíí.1iFi1iIáIi1áIíIáIáIi. !••UE•• •i.i. .i• •ii.i•iuiii .i.i• '•• •iUii•ii•i•

767 BOEING 767-200 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a4- 18 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 7a 31 - 157 ASSENTOS

MIM

JE.I._.I.H.I.I.I.I.I.iRiI

-u- 11•IUI•~

M mne

nua a an

j o Exii

••••I•I•I•I•I•I•I•I•MI•IIUIUIUIUIUIU

manumeng

•

•iuit•i•iuiui•iui• imem . i

irJTiEUIUI•II•IIIII•IUIUIUIUIIUIUII• UüI•E•i•i•i•i•i•i•Mi•i•Mi•i•i•i•i•i•iUiU

•i.i. i.i ii •i.i.i.i.i.i .1.I-1.J--j

•TT.T.1.TU1

\ 1^ 0

•ii.i.i.i.i •i.umu•u•i•

734 BOEING 737-400 CLASSE ECONÔMICA- 170 ASSENTOS

•••• . .I.I.I..I.I.I.l.I.I.I.III.I.I.I.I.Iw .i.i.i..u.i.i.i.i.iuiui.i.i.i FE. . Panrotas - Novembro / 2007 - 6 205

Configurações das Aeronaves

ÁP

LLi

763 BOEING 767-300 CLASSE ECONÔMICA -264 ASSENTOS

BRITISHAIRWAYS 744 BOEING 747-400

PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS a 5- 14 ASSENTOS CLUB WORLD - FILEIRAS 12920; 60 a 64-70 ASSENTOS WORLD TRAVELER PLUS - FILEIRAS 28 a 31 -30 ASSENTOS WORLD TRAVELER - FILEIRAS 33a53- 177 ASSENTOS

:77n

Á 1 =^n 1 _33

CABO VERDE AIRLINES

_±f -

757

BOEING 757-200 CLASSE ECONÔMICA -210 ASSENTOS

•u•••uIU=u .i.•..IuI.I.I.I.I.I...].I. emanem . .i.i.i..i.IuIuI.I.IuI...]uI• '!!I

ir.TiT.1iii...

iu..•u•I u ••U•••••••U .......••••

Continental Airlines 1 TY

767 BOEING 767-200 CLASSE BUSINESSFIRST - FILEIRAS 1 a 5-25 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 16 a 37- 149 ASSENTOS

—•— • - -

•.iu.i. uçu•=I_I_._.•.•._.•Iu.I.I.I.I.I. I•I.I•u• . . . .. 11. .. . __.1.1.. ... 1II•I! .•. . PÇ 3 •U•• nu .••••••• me •t• •U•U.0 munem • EU ama U••• emanou u _.__mano

• • • — • • • • ...M

III • • • •. •IIE..IiL B 206 - Panrotas - Novembro / 2007

-....

Configurações das Aeronaves

Continental Airlines EM

•!•IuU•••uluI••uuI .JU.. U . m •i•i• •l••lI U •I fLZ• U

I •I.IW•l.'•!..'•UI••i••'•.]•••J9U

• 1'r.I.. •I•• 1H i• ••1Ift' emeomonam•i•u

••

emana

•i.I..i....i.• mana

•.'•• •

gemem UIR

Airhnes .

73G BOEING 737-700 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 3- 12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 5 a 25- 112 ASSENTOS

ame

'iv'

& w.

iU.•.Ui.i.i-i.i.i.I.i.i.i.i.i.i.I.I.I.i.i.

E90 EMBRAER 190 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 4 - 10 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 12 a 32-84 ASSENTOS

Iw.I.I.I.I.I.I.l.I.l.I.I.I.I.I.I.I.I.I.I. •-I-I-I-I-I-l-l-I-I-I-I-I-Iiuuu:i:i:' rm

nem -I-i-i-'-'• Iu•I-I.I-I.'-I-I.I-I.I-I-1 zunamo Iuma

DELTA-

763 BOEING 767-300 CLASSE BUSINESSELITE - FILEIRAS 1 a 6-36 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 15 a 42- 178 ASSENTOS

••••••••

• RE JEJEJEJ EJEJEJEJE I IIIIII...•..Di

I5 l ff mu n m

.......I.I.I.I.I.I.I...I.I.I.Irn

. . . . . . . •I.I.I.u.u.u..ulua I i.i.

Panrotas - Novembro / 2007 - 13 207

Configurações das Aeronaves

73G BOEING 737-700 CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 1 a 24- 144 ASSENTOS

733 BOEING 737-300 CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 1 a 24- 141 ASSENTOS

/ 738 BOEING 737-800 CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 1 a 31 - 184 ASSENTOS

•111• .i..i.i•.I.I•.IUUIUIII•I1••1• ui.i.. .i..i.i.i.i.I.l•UUII•I••IU•INIUI•IU .J[!j.L.i.IU1.Ji1j•i•I•iiULIUiI a em .i.i .i.i. i.I.I.IuI.I.I.I.IuI.I•u a..•• . u •• a a••....• •I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.I•I•••

IBERIA

343 AIRBUS A340-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 7-42 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 8 a 37-218 ASSENTOS

8 206 - Panrotas - Novembro / 2007

Áw

Configurações das Aeronaves

IDERIA

ÁW

346 AIRBUS A340-600 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 9-52 ASSENTOS CLASSE ECONÓMICA - FILEIRAS 10 a 50- 300 ASSENTOS

• • •••• • • • • •uu U iu• • . .... . . _.

Ul) IUII Ii) UI •Ij II IU!

II) •I)

•!) •!

. .••. .

JÁ/11 744 BOEING 747-400 LJD1

PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 a 3-12 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA-FILEIRAS 9 a31 ,15 a 21 -77 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 40 a 67 -237 ASSENTOS

/ 11:

i 2

offilaffiLafficlam

~ME

44 .9

KLM 777 BOEING 777-200 WORLD BUSINESS CLASS - FILEIRAS 1 a 5-35 ASSENTOS 44 -292 ASSENTOS CLASSE ECONÓMICA - FILEIRAS

LAN

763 BOEING 767-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 5-30 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 12 a 40- 191 ASSENTOS

aEl E o o

E3 E3 E3

:REHE o

-(.--- _ 1

•HRER Pai-rotas - Novembro / 2007 - 8 209

Configurações das Aeronaves

LAN

320 AIRBIJS A320-100 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 4-16 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 6 a 25- 120 ASSENTOS

IIIU nega li•iUiUU. !UImamilo

•i•i.i.iut.i.i•iuma iui.iui.i.i.i.i.i.i.i• ........... anuem a

i..i.i.i.i.i.i.i.i.i. •I

@ Lufthansa

--- j

-r----

744 BOEING 747-400

PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 81 a 64-16 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 27- 80 ASSENTOS - - CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 32 a 56- 234 ASSENTOS

-- - -

343 AIRBUS A340-300 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 e 2-8 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 3 a 16-48 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 24 a 46- 165 ASSENTOS

-c?

-'. IflI'I"III! U•-'-'-'-'-'''''-'1- -----------imiIu 1

Linhas Aéreas

EM2 EMBRAER EMB 120 BRASILIA CLASSE ECONÔMICA- 30 ASSENTOS

ILïII 8 210 - Pai-rotas - Novembro / 2007

Configurações das Aeronaves

= 4reas L4T LET 410 UVP E20 CLASSE ECONÕMICA- 19 ASSENTOS

'OceanAír EM2 EMBRAER EMB120 BRASÍLIA CLASSE ECONÔMICA -30 ASSENTOS

0HH000HE H2 -1 n r -1

F50 FOKKER FK5O CLASSE ECONÔMICA -48 ASSENTOS

•i•ii.i.i•iii•i•i•i•

•M•IrnIIInrnInmumDIø •ii•i•i•i.i.i.i.i.i.i•

4 100 FOKKER MK28 CLASSE ECONÔMICA- 100 ASSENTOS 4. nem

em e e em

••••••••••• •• •: .........•• . —

Mi ~I~

• Panrotas - Novembro / 2007 - 8 211

Configurações das Aeronaves

OceanAir 763 BOEING 767-300ER CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a -30 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 8 a 35- 173 ASSENTOS

PANTANAL 1. 1 N H A 5 * à R E A

ATR AEROSPATIALE/ALENIA ATR42 CLASSE ECONÔMICA -45 ASSENTOS

_, _I

I I

I I I I

1- -

EM2 EMBRAER EMB120 BRASILIA CLASSE ECONÔMICA- 30 ASSENTOS

JOHOHOR

89 li

8 212 - Paorotas - Novembro / 2007

Configurações das Aeronaves cd,

SOUTHAFRJCAN AI RWAYS 340 AIRBUS A340-200 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 4-24 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 45 a 75-226 ASSENTOS

343 AIRBUS A340-300

CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 16-38 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 45 a 76- 215 ASSENTOS

2^a .\ swiss 343 AIRBUS A340-300

11 -

PRIMEIRA CLASSE -FILEIRAS 1 2-8 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 4 a 11-48 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 23 a 45- 172 ASSENTOS

•iir—

I•T•T• m i am. I•_ a • •

am a

.a - -• •

1 Panrotas - Novembro / 2007 - 0 213

Confiqurações das Aeronaves

TÃ / 74D BOEING 747-300 COMEI

RRREE e a

MEIe 1!

PRIMEIRACLASSE - FILEIRAS 1 a4- 16 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 6 a 9 11 a 21 -54 ASSENTOS CLASSE ECONÓMICA - FILEIRAS 37v 59-200 ASSENTOS

em,

.. .

...

• IIIIIIIIII .11 -

H h:D

320 AIRBUS A320

CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 3- 12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 4 a 26- 138 ASSENTOS

.IuIuI.I.I.IuI.Iu .. .I..I.I.I.I.I.I.I.I.I.UIU fiffiffiffiffiniffiffiffia af W11

NEM

I111!1!LL!1Uiui!1!iUi! .I.I.111u1i1IïT i i...••• i•i. ..• • • • i•• • a....

i.i.. . .i•i.i. .i. . . . .i.i• . .... e 1

321

AIRBUS A321 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a3- 12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 4 a 34- 182 ASSENTOS

F•..•

a •. . i.i.

ame

ID•i• I..N.0

B 214 - Panrotas - Novembro / 2007

Configurações das Aeronaves =

TNM

332 AIRBUS A330-200 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 e 2-7 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 5 a 10- 30 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 16 a 39-175 ASSENTOS

320 AIRBUS A 320 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 3- 12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 5 a 28 - 144 ASSENTOS

Pnrots - Novembro / 2007 B 215

Configurações das Aeronaves

TRM

320 AIRBUS A320 CLASSE ECONÔMICA- 174 ASSENTOS

319 AIRBUS A319 CLASSE ECONÔMICA- 144 ASSENTOS

321 AIRBUS A321 CLASSE ECONÔMICA- 220 ASSENTOS

100 EOKKER F100 CLASSE ECONÔMICA - 108 ASSENTOS

em mi •ii•i•9 mi •mi•iii•iiu mi mi •i mi miiuiimii•i• .imi.i .ii.i mi .i ii ilulu 911 mi mi iii ÍIIT. IREIiim

iiiimirniimi mi mi mi mi i. ii•111 uiiui.i

8 216 - Ponrot,as - Novembro / 2007

Configurações das Aeronaves

TNM

332 AIRBUS A330-200 CLASSE EXECUTIVA FILEIRAS 1 a 10-42 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 16 a 38- 171 ASSENTOS

LIi: E

si s4

Mli

DOUGLAS MD11 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRA 1 -6 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 5 a 12 -49 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 14 a 43 - 234 ASSENTOS

LIH[

Fá,11 TAP PORTUGAL

343 AIRBUS A340-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 6-36 ASSENTOS CLASSE ECONÓMICA - FILEIRAS 11 a 42-232 ASSENTOS

EIEIEI

É. Ç --

>Z .: à

-láIÈ

313 AIRBUS A310-300 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 3-18 ASSENTOS CLASSE ECONÓMICA- FILEIRAS 6 a 31 - 170 ASSENTOS

lIIE1M

uró':.i.

.I íI r EE.1..I.I.I 110

an emII IE. I.Iem —muni

•

•i

••

IMI •i. •i.i

u•

U1• •i• SEMEIE •i•uu

.1.IuI.9!uI.Iu .1... .1. ui•iuiurui.iu uuu•u .i• .1. •i• 41 41

••

UIui!â•

• U ••U U UU•

Pnrota - Novembro / 2007 • B 217

Configurações das Aeronaves

TAP PORTUGAL

332 AIRBUS A330-200 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 3 ali -42ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 19 a 44- 182 ASSENTOS

TEaIU L4T LET-410 E-20 CLASSE ECONÔMICA- 19 ASSENTOS

EJEJEJE OTA to A42 AEROSPATIALE/ALENIAATR42-300 CLASSE ECONÔMICA - 47 ASSENTOS

• alei alial?ellll

A72 AEROSPATIALEJALENIAATR72-212 CLASSE ECONÔMICA - 69 ASSENTOS

B 218 - Panrotas - Novembro / 2007

L 211

Configurações das Aeronaves

TRIP ATR AEROSPATIALEJALENIAATR72-212 CLASSE ECONÔMICA -68 ASSENTOS

A42 AEROSPATIALEIALENIA ATR42-300 CLASSE ECONÔMICA -46 ASSENTOS

EM2 EMBRAER EMB 120 BRASILIA CLASSE ECONÔMICA- 30 ASSENTOS

io E E 11 E E] lí H H F91 H 1

(III UNITEDAIRLINES

763 BOEING 767-300 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 e 2- 10 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 5 a 10- 32 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 13 a 35- 151 ASSENTOS

• • ;ii.IT'.'.'.

• E!

• •h..b. • I, •1i•I•

-. A A

um I.1. • • • U.fl ii

irii -

muna a r,luIt.I.iI.!uI.IuIt.iI.IuIUuI.I.IUiI

!IUI..I...IUI..I.•...I...••UIILi

•

lKl'rI4 -. .IIi'I!1iil.It.ii.i.i. 111 IEIIIz€IP1II •I.i•.I.I.i.I•I•i•I•.ii....

Panrotas - Novembro / 2007 - 6 219

Configurações das Aeronaves

VARIGZ 733 BOEING 737-300 CLASSE ECONÔMICA - 136 ASSENTOS

/ 763 BOEING 767-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 3 -14 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 5 a 42 -237 ASSENTOS

MII DOUGLAS MD11 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRA 1 -4 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 5 a 11 -49 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 15 a 43 - 229 ASSENTOS

- -

TE T Ji1 RLb,LJ!!i

ewebjet 733 BOEING 737-300 CLASSE ECONOMICA- 136 ASSENTOS

.I.I.I.I.I.I.I. IEmaneml.I.I.UUIUI.I.I!I•I!IUI•I•IIII•

D••••l••. •••••• B 220 - Panrotas - Novembro 1 2007

..........••

SERVI ÇOS DE ÔNIBUS/AIRPORT BUS SER VICE 9 0 no SÃO PAULO

GUIA ervÇO de ac,1pro

6niUS

os erO70°' HOTEL

Eldorado Boulevard Jaraguá Hotel Braston Augusta CaDoro Linson Brastol Augusta Moncloa Pan Americano La Guardia FIat Imperial Res. Blue Tree Towers lbis Paulista

SERVIÇOS DE/PARA GUARULHOS

DE: CIRCUITO DOS HOTÉIS: AUGUSTA E PAULISTA PARA: AEROPORTO INTERNACIONAL DE GUARULHOS Obs.: Os horários previstos de passagem nos hotéis são aproximados, sujeitos à Variações em decorrência do trânsito. HORARIO HOTEL HORARIO Das 05:30 até 22:30 a cada 1 Hora Das 05:32 até 22:32 a cada 1 Hora Das 05:33 até 22:33 a cada 1 Hora Das 05:35 até 22:35 a cada 1 Hora Das 05:36 até 22:36 a cada 1 Hora Das O5:36 até 22:36acada 1 Hora Das 05:37 até 22:37 a cada 1 Hora Das 05:38 até 22:38 a cada 1 Hora Das 05:39 até 22:39 a cada 1 Hora Das 05:40 até 22,40 a cada 1 Hora Das 05:41 até 22:41 acada 1 Hora Das 05:42 até 22:42 a cada 1 Hora

Renaissance Alameda Apart Hotel Gran Meliá Mofarrei Intercontinental Maksoud Plaza Paulista WallStreet Deila Volpe San Gabriel Shopp. Frei caneca Edit. Flat DalIas Pergamon

Das 05:43 até 22:43 a cada 1 Hora Das 05:44 até 22:44 a cada 1 Hora Das 05:44 até 22:44 a cada 1 Hora Das 05:45 até 22:45 acada 1 Hora Das 05:50 até 23:10 a cada 1 Hora Das 05:51 até 23:11 acada 1 Hora Das 05:52 até 23:12 a cada 1 Hora Das 05:53 até 23.13 a cada 1 Hora Das 05:55 até 23:15 a cada 1 Hora Das 05:56 até 23:16 a cada 1 Hora Das O5:57 até 23:l7a cada l Hora

DESEMBARQUE: TERMINAL 1 ASA

DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS (Via República) PARA: CIRCUITO DE HOTÉIS PAULISTA /AUGUSTA

DE: CIRCUITO DE HOTÉIS PAULISTA/AUGUSTA PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS (Via República)

0610-07:10-0820-09:30-10:40-12:00-13:00-14:00-1510-16:10-

05:50-06:50-07:40-08:40-09:50-11:00-12:20-13:30- 14:30-15:30-16:40-

17:20-18:30-19:30-20:40-22:00-23:10

17:40-1850-20:00-21:10-22:10-23:10

DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: AEROPORTO DE CONGONHAS

DE: AEROPORTO DE CONGONHAS PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS

Das 05:30 ás 23:10 a cada 30 mm,

Das 05:30 ás 23:10 a cada 30 mm.

Últimos horários: 00:05, 1 01:30103:00 e 04:30

Últimos horários: 00:00 /01:30103:00 e 04:30

Via Terminal Tieté/República

Venda direta com o motorista, a dinheiro

DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: PRAÇA DA REPÚBLICA

DE: PRAÇA DA REPÚBLICA PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS

Das 05:40 ás 23:10 a cada 30 mm.

Das 05:40 ás 23:40 a cada 30 min.

Últimos horários: 00:05 / 01:30 / 03:00 e 04:30 Via Terminal Tieté

DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: TERMINAL RODOVIÁRIO TIETÊ

DE: TERMINAL RODOVIÁRIO TIETÊ PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS

00:05-01:30 -03:00 - 04:30 - 05:45 - 06:40 - 07.50 - 08:40 - 09:30 - 10:40 11:30-12:20-13.20-14:20-15:10-16:00-16:50-17:50-18:50-19:40-

0030-02:00- 03:30 - 05:00 - 05.45 - 07:00 -07:40-0835 - 09:35-10:25 11:15-12:25-13:25-14:15-15:15-16:15-17:05-17:55-18:35-19:35-

20:30-21:3-22:15 - 23:10

20:35-21:35 - 22:25 - 23:15. (Venda direto como motorista, a dinheiro)

DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: ITAIM BIBI/FARIA LIMA

DE: ITAIM BIBI/FARIA LIMA PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS Das 06:00 às 23:20 a cada 80 min.

Das 06:10 às 23:10 a cada 80 mm.

(Venda direto com o motorista, a dinheiro)

DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: TERMINAL RODOVIÁRIO BARRA FUNDA (Via Tietê) 05:45 - 06:40 - 07:50 -08:40 - 09:30 - 10:40-11:30- 12:20 - 13:20- 14:20 - 15:10

DE: TERMINAL RODOVIÁRIO BARRA FUNDA (Via Tietê) PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS 06:20-07:00-07:55 - 09:05-09:55 - 10:45-11:55-12:45 - 13:35-14:35- 15:35 16:25-17:15-18:05-19:05-20:05-20:55-21:45-22:40

16:00-16:50-17:50-18:50-19:40-20:30-21:35-22:15 Se solicitado atende aos hotéis: (11)3392-1313

Se solicitado atende aos hotéis: (11)3392-1313

Novo Hotel (Tietê) - bis )B. Funda) - Hotel Holliday lnn (Pq. Anhombi(

Novo Hotel (Tiotê) - Ibis (8. Funda) - Hotel Holliday Inn (Pq. Anhembi)

Rodoviária Tietê/Guarulhos Embarque Plataforma 44 Central de Atendimento ao cliente EMTU-SP SAC:

Tel.: 0800-7240555

(11) 6221-0244 - www.airportbusservice.com.br Telefones dos Terminais:

GUARULHOS: (11)6445-3811 CONGONHAS: (11) 5090-9225 BARRA FUNDA: (11) 3392-1313 TIETÊ: (11) 6221-0244 REPÚBLICA: (11) 3331-6196 Tarifa: R$ 27,00 -

Obs.: Taxa de embarque; Terminal Tietê e Barra Funda R$ 1,05

Panrotas - Novembro / 2007 - 13 - 221

RVI

DE ÔNIBUSIAIRPQRT BUS SER VICE SERVIÇOS DE/PARA GLJARULHOS (Continuação)

SÃO PAULO tuA a cz q i cz RIRFIRO

VIA AIRTON SENNA

06:15 08:15 11:00 12:20

18:10

00:10

20:40

05:05

22:10

05:25

23:15

16:10

08:10

20:40

11:00

23:15

04:55

12:15

07:00

17:20

08:05

17:45

00:10

11:10

17:40

00:10

11:10

18:25

05:00

11:40

18:05

05:30

11:45

18:10

05:20

11:50

18:55

12:00

18:35

06:05

12:15

18:40

05:50

12:30

19:30

06:40

13:00

19:10

06:20

13:10

20:00

11:45

18:15

05:40

12:20

12:10

18:35

06:00

12:45

19:10

07:10

13:40

19:40

06:50

13:50

20:40

19:25

07:40

14:10

20:10

07:20

14:25

21:20

13:35 19:40

08:10

14:45

20:50

07:50

14:55

21:40

13:55 20:00

08:40

15:20

21:25

08:20

15:35

22:05

07:30 14:25 20:20

09:10

16:00

22:05

08:50

16:10

22:45

07:55 14:50 20:40

09:50

16:20

22:30

09:20

16:50

23:15

21:00

10:30

17:10

23:10

09:50

17:15

10:20

17:55

07:30

06:20

18:55

12:40

06:45

19:15

13:10

07:10

19:35

13:35

19:55

14:05

20:20

07:50 14:35

Tatuapé - Cumbica de 2a 6

11:10

05:20

17:55

11:25

00:10

06:05

07:10 16:10

17:30

11:05

Tatuapé-Cumbica sábldomlferiados

05:45

06:50

Cumbica - Tatuapé sáb/domftenados

17:05

10:35

Cumbica-Tatuapé sãb/dorn/feriados

18:55

06:25

06:15

Tatuapé- Cumbica de 2 a60

Cumbica-Tatuapé de 2 a 6

Cumbica - Tatuapé de 21 a 6

13:15

08:10

15:05

20:50

08:25

15:15

08:40

15:35

21:20

08:50

15:45 21:30

09:10

16:00

22:15

09:10

16:10

09:35

16:25

22:50

09:35

16:35 23:10

10:05

16:45

23:15

10:10

17:05

10:40

17:25

22:00

09:45 Tatuapé- Cumbica sãb/dom/Íeriados 04:55

12:15

06:55

17:30

08:00

2200

Obs.: Proibido o transporte de volume que cause transtorno a movimentação dos passageiros e desconforto a qualquer deles.

SAC: (11) 6221-0244 - www.airportbusservice.com.br

09:30

Central de Atendimento ao cliente EMTU-SP - Tel.: 0800-7240555

Tarifa: R$ 3,40

RIO DE JANEIRO

SERVIÇOS DE/PARA GALEÃO, SANTOS DUMONT E ALVORADA

GALEÃO

ALVORADA VIA S. DUMONT

Diário das 05:30 até 23:00 de 30 em 30 minutos.

Diário das 06:00 até 00:00 de 30 em 30 minutos.

DE ACORDO COM AS CONDIÇÕES DE TRÁFEGO

Galeão/Alvorada

Tarifas: ou volta - RS 6.00

ou volta - R$ 6,00

Galeão/S. Dumont

S. Dumont/Alvorada ou volta - R$ 6,00

VIA LINHA AMARELA Diário das 05:40 até 22:40

Diário das 05:40 até 22:00 Tanta: RS 6,00

MICROÕNIBUS Diário: Para Santos Dumont das 05:30 até 21:30 de 20 em 20 minutos. Para Galeão das 05:30 até 22:30 de 20 em 20 minutos.

Tarifa: R$ 3,20 Informações: 0800-240850 (Rio de Janeiro) e Tel.: (21) 2564-2148 (demais localidades) OBS.: Ütimo ônibus saindo do Galeão para Barra via Santos Dumont às 23:30h

13 - 222 - Panrotas - Novembro / 2007

SERVI ÇOS DE ÔNIBUS/ AIRPORT BUS SER VICE BELO HORIZONTE B. HORIZONTE (TERMINAL ÁLVARES CABRAL) 1 AEROPORTO DE CONFINS - CONEXÃO AEROPORTO (EXECUTIVO) 21 a 61 Sábados DomlFer 04:30 05:00 05:25 05:50 06:15 06:40 07:00 07:20 07:50 08:10 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:40 12:10 12:45 13:45 14:10 14:40 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:25 17:50 18:10 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:40 22:10 22:40

04:30 05:00 0530 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:30 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:45 20:30 21:30

04:40 05:10 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09.30 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 13:00 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:45 21:30 22:10

AEROPORTO DE CONFINS! B. HORIZONTE (TERMINAL ÁLVARES CABRAL) CONEXÃO AEROPORTO (EXECUTIVO) 21 a 6 Sábados Dom/Fer 00:15 01:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 19:45 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:59

00:15 01:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:30 15:00 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 21:00 21:30 22:30

00:15 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 13:00 13:30 14:00 15:00 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30

Obs: Horários em negrito: Via Aeroporto da Pampulha Tarifa: RS 14,75 • Localização do Terminal: Av, Álvares Cabral. 387- entre A. da Bahia e A. Espírito Santo B. HORIZONTE (RODOVIÁRIA) / AEROPORTO AEROPORTO DE CONFINS / B. HORIZONTE DE CONFINS - (CONEXÃO AEROPORTO) (RODOVIÁRIA) - (CONEXÃO AEROPORTO) 29 a 62 Sábado Dom/Fer 2 1 a 6 1 Sábado Dom/Fer 04:15 16:15 04:45 16:45 05:45 17:15 06:00 17:30 06:30 18:15 06:45 19:00 07:00 19.30 07:30 20:15 08:15 21:00 08:45 22:00 09:30 22:45 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 1500 15:45

04:15 04:45 05:45 06:00 06:45 07:45 08:45 09:45 10:30 11:15 12:00 12:45 13:30 14:30 15:30 16:30 17:30 18:30 19:30 20:45 22:00 22:45

04:15 04:45 06:00 06:45 07:45 08:45 09:45 10:30 11:15 12:00 12:45 13:30 14:30 15:30 16:30 17:30 18:30 19:30 20:45 22:00 22:45

01:00 05:15 06:15 07:00 07:15 07:45 08:15 08:45 09:15 10:15 11:00 11:30 12:15 12:30 13:00 13:15 13:45 14:15 14:45 15:15 16:15 16:45 17:15

17:30 17:50 18:15 18:30 19:00 19:30 20:15 20:45 21:30 22:15 23:15

01:00 05:15 06:15 07:00 07:15 08:15 09:15 10:15 11:15 11:45 12:30 13:15 14:15 15:15 16:15 17:15 18:15 19:30 20:15 21:15 22:15 23:15

01:00 05:15 06:15 07:15 08:15 09:15 10:15 11:15 11:45 12:30 13:15 14:15 15:15 16:15 17:15 18:15 19:30 20:15 21:15 22:15 23:15

Tarifa: RS 6,45 Obs.: Horários em negrito: Via Av. Cristiano Machado Panroas - Novembro / 2007 - B - 223

CAI

INSTRUÇÕES DE USO DO TARIFÁRIO PANROTAS O Tarifário Panrotas completo, incluindo as tarifas promocionais de todas as empresas Nacionais e Regionais, está disponível aos assinantes do Guia em nosso site

www.panrotas.com.br . MN1TAStto..

- ' .• 1

e 1A1,

.... .

-&t., !'---'

tô?

ÇSA

— •.Mpkdfr -

._t.._

t(S"

:;,Oc

Ida Valor da tarifa de ida em Reais. Se for apresentado somente será permitida a venda na ida/volta.

:. 1

Ida/Volta Valor da tarifa de ida/volta em Reais

Origem Código lATAdas cidades ou aeroportos de origem

Cia Código .lAiA . da Cia. Aérea

Destino das cidades ou aeroportos de destino

Nesta seção constam todas as tarifas publicadas pelas empresas de transporte aéreo nacional e regional. Estas

Classe Código tarifário utilizado para efetuar uma reserva em uma tarifa específica

Base Tarif. Determina a tarifa e a classe de serviço aplicada. Clicar sobre a base tarifária para ter o texto das regras para aplicação da tarifa,

5) Rolar a página até o inicio ou final em caso de uma nova consulta

BRA

GOL

tarifas são agrupadas de tal forma a facilitar a sua

consulta e até mesmo a comparação entre elas.

6) Para filtrar o resultado (por cia aérea ou valor),

rolar a página até o inicio.

Como consultar no site Panrotas 1) Selecionar "Tarifas Nacionais" na seção VÔOS do menu lateral. 2) Digitar os nomes ou códigos lATA das cidades ou

Páginas:

234

_ para virar as páginas das tarifas encontradas.

8 - 224 - Panrotas - Novembro / 2007

TAM META

PANTANAL PUMA AIR

Cia ou Classe

VARIG

SETE

Decodificação das Cias. Aéreas

10 -

TOTAL

TE*-

TEAM

São utilizados os mesmos códigos que se utilizam

wJ* -

WEBJET

para os vãos.

PASSAREDO

mostrar as tarifas solicitadas,

4) Utilizar a paginação

CRUISER -

7) Para ordenar o resultado, clicar em Ida. Ida/Volta,

aeroportos de ORIGEM e DESTINO. 3) Em seguida clicar em Pesquisar para o Sistema

Rota Os números que constam, coincidem i-,nm os da - -diagramação fornecida pelas empresas (ver Diagramas de Rotas Tarifárias no Guia Panrofas). Quando, numa mesma ligação, na mesma categoria tarifária, existir tarifas diferentes, deve-se consultar os diagramas de rotas tarifárias para se determinar qual tarifa aplicar para a viagem em questão.

AIA MINAS

TRIP

AB--

ABAETÊ

Código Provisório

TARIFAS AÉREAS Nesta seção você vai encontrar as seguintes informações referentes às tarifas domésticas como: regras para cobrança das tarifas domésticas, diagramas de rotas tarifárias e tarifas aeroportuárias do Brasil.

1 Diagramas de Rotas Tarifárias

do o conceito, numa viagem entre duas cidades quaisquer, feita sem conexões ou paradas voluntárias, cobra-se a menor tarifa

Servem para visualizar os itinerários possíveis dentro de uma mesma rota tarifária, facilitando a aplicação das regras para cobrança de tarifas de passagens domésticas. O diagrama é composto de localidades unidas por setas que indicam o sentido ou seqüência em que elas podem ser percorridas. Todas as ligações entre localidades de uma mesma rota têm tarifas publicadas. As companhias aéreas Varig, Pantanal, e Tam têm e divulgam seus diagramas de rotas, que podem ser encontrados, com exclusividade, no Guia PANROTAS. As outras empresas domésticas não os utilizam.

Regras para cobrança das Tarifas de passagens domésticas As tarifas aéreas domésticas são aplicadas de aeroporto a aeroporto e a sua construção é feita pela soma das distâncias dos percursos. É permitida a construção da tarifa do ponto de partida ao ponto extremo da viagem, quando esta tarifa for menor. Este tipo de tarifa é chamado de "tarifa ponto a ponto". Amplian-

publicada pela companhia aérea para o trecho voado, respeitando-se a classe de serviço utilizado. Se uma viagem entre duas cidades que figurem no mesmo diagrama de rotas tarifárias for feita com conexões ou paradas voluntárias em cidades que estejam no percurso natural do mesmo diagrama de rotas, cobra-se a tarifa da rota tarifária publicada para essas cidades. Sempre respeitando as classes de serviços utilizados. Se entre duas cidades não existir tarifa publicada, esta será construída somando-se as tarifas dos trechos do ponto de origem ao de conexão e deste ao ponto de destino. Considera-se como ponto de conexão aquele que oferecer a tarifa mais econômica ou o que for de interesse do passageiro. Se em uma viagem, com conexão ou paradas voluntárias, houver combinação de classes de serviço, ou seja, um trecho em classe "Y", outro em classe "C" etc., pode-se cobrar o valor da classe superior para toda a viagem. Isso se o resultado da soma dos valores for maior (tarifa "Y" mais diferenciais de "Y" para "C"). Para bases tarifárias diferentes aplica-se a mesma regra.

ROTAS TARIFÁRIAS - GRUPO VARIO RBR-CZS POAFLNCWBCPQSAO-RIO/GYNBSB SSA-AJU-MCZ

PNZ-REC-JPNFEN PNZ-REC-NAT-FOR-THEISLZ PNZREC-NAT-FOR-BEL-MCP PNZRECNAT-FOR-BEL-MA0BVB

SSA-REC-PNZJJPNFEN

MCZ-AJU-SSA-REC- JPA/FEN

POAFLNCWBCPQSAO-RlO/GYNBSB

tovo

II.MI'I'1.1'1

SSA-REC-NAT-FOR-THE/SLZ POAFLNCWBCPQSAO-RIO/0YNBSB SSA-REC-NAT-FOR-BEL-MCP POAFLNCWBCPQSAO-RIO/GYNBSB SSARECNAT-FOR-BEL-MAOBVB

CGI-I-GRU RIO-SAO BPS XAPFLNJOICWB-CPQ-SAO-RI0IGYN CGBCGR-SAORIO-BHZNIX1BPS CGBCGR-SAO-RIOJGYN-BSB-PVH CGBCGRSAORIO/GYN-BSBRBRCZS CGBCGRSAORIO/GYN-BSBSSAAJUM cGBcoRSAORIO/GYN-BSB-SSA-R E CPNZJJPA'FEN CGBCGRSAO-RIO/GYN-BSB-SSAREC NAT-FOR-THE/SLZ CGBCGR-SAO-RIO/GYN-BSB-SSAREC NAT-FOR-BEL-MCP CGBCGRSAO-RIO/GYN-BSB-SSAREC NAT-FOR-BEL-MAO-BVB BVBMCP-BEL-BSB-FOR-THE/SLZ BVBMCPBELBSBFOR-NAT-REC-JPNFENI PNZ BVB-MCP-BEL-BSB-SSA-AJU-MCZ BVBMCP-BEL-BSB-SSA-REC-JPNFEN/PNZ BVB-MAO-BSB-RIO/SAO-FOR - Stopover em RIO/SAO não permitido BVB-MAO-BEL-BSB-FOR-THEJSLZ BVB-MAO-BEL-BSB- FOR- NAT-REC-JPAI FENIPNZ BVB-MAO-BEL-BSB-SSA-AJU-MCZ BVB-MAO-BEL-BSB-SSA-REC-JPNFEN/PNZ PVH-MCP-BEL-BSB-FOR-THE/SLZ PVH-MCP-BEL-BSB-FOR-NAT-REC-JPNFEN/ PNZ PVH-MCP-BEL-BSB-SSA-AJU-MCZ PVH-MCP-BEL-BSB-SSA-REC-JPAIFEN/PNZ PVH-BSB-RIO-FOR/NAT - Stopover em RIO não permitido CZS-RBR-BSB-FOR-THE/SLZ CZS-RBR-BSB-FOR-NAT-REC-JPNFEN/PNZ CZS-RBR-BSB-SSA-AJU-MCZ CZS-RBR-BSB-SSA-REC-J PAJFEN/PNZ IGU/LDB/MOF-CWB-CPQ-RIO-BHZNIX/BPS IGU/LDB/MGF-CWB-CPO-RIO/GYN-BSB-PVH IGU/LDBIMGF -CWB-CPQ-RIO/GYN-BSBRBR-CZS IGU/LDB/MGF -CWB-CPQ-RIO/GYN-BSBSSA-AJU-MCZ IGU/LDB/MGF -CWB-CPQ-RIO/GYN-BSBSSA-REC-PNZIJFNFEN IGU/LDB/MGF -CWB-CPQ-RIO/GYN-BSBSSA-REC-NAT-FOR-TH EISLZ IGJ.JILDB/MGF -CWB-CPQ-RIO/GYN-BSBSSA-REC-NAT-FOR-BEL-MCP IGU/LDB/MOF -CWB-CPO-RIO/GYN-BSBSSA-REC-NAT-FOR-BEL-MAO-BVB LDB-MGF-SAO POA-FLN-CWB-CPQ-SAO-RIO-BHZÍVIX/BPS POA-FLN-CWB-CPQ-SAO-RIO/GYN-BSBPVH 8-228 - Panrots - Novembro / 2007

BSB-PVH XAPFLNJOICWB-CPQ-SAO-RIO/GYN BSB-RBR-CZS XAPFLNJOICWB-CPQ-SAO-RIO/0YN BSB-SSA-AJU-MCZ XAPFLNJOICWB-CPQ-SAO-RIO/GYN BSB-SSA-REC-PNZJJPNFEN XAPFLNJOICWB-CPQ-SAO-RIO/GYN BSBSSA-REC-NAT-FOR-THE/SLZ XAPFLNJOICWB-CPQ-SAO-RIO/GYN BSBSSA-REC-NAT-FOR-BEL-MCP XAPFLNJOICWB-CPQ-SAO-RIO/GYN BSBSSAREC-NAT-FOR-BEL-MAO-BVB SÃO-BHZ-VIX NVT-JOI-CWB-SAO-RIO-BHZNIX/BPS NVT-JOI-CWB -SAO-RIO/GYN-BSB-PVH NVT-JOI-CWB -SAO-RIO/GYN-BSB-RBRczs NVT-JOI-CWB -SAO-RIO/GYN-BSB-SSAAJU-MCZ NVT-JOI-CWB -SAO-RlO/GYN-BSB-SSAREC-PNZJJPNFEN NVT-JOI-CWB -SAO-RIO/GYN-BSB-SSAREC-NAT-FOR-THE/SLZ NVT-JOI-CWB -SAO-RIO/GYN-BSB-SSAREC-NAT-FOR-BEL-MCP NVT-JOI—CWB SAO-RIO/GYN-BSB-SSAREC-NAT-FOR-BEL-MAO-BVB PFB/CXJ-CWB-RIO-BHZA'IXJBPS PFB/CXJ-CWB-RIO/GYN-BSB-PVH PFB/CXJ-CWB-RIO/GYN-BSB-RBR-CZS PFB/CXJ-CWB-RIO/GYN-BSB-SSA-AJUMCZ PFB/CXJ-CWB-RIO/GYNJ-BSB-SSA-RECPNZ!JPA/FEN PFB/CXJ-CWB-RIO/GYN-BSB-SSA-RECNAT-FOR-THE/SLZ PFB/CXJ-CWB-RIO/GYN-BSB-SSA-RECNAT-FOR-BEL-MCP PFB/CXJ-CWB-RIO/GYN-BSB-SSA-IRECNAT-FOR-BEL-MAO-BVB PFB-POA-SAO BPSNIX/BHZ-RIO/SAO-BSB-PVH BPSNIXIBHZ-RIO/SAO-BSB-RBR-CZS BPS/VIX/BHZ-RIO/SAO-BSB-SSA-AJU-MCZ BPSNIXIBHZ-RIO/SAO-BSB-SSA-REC-PNZJ JPA'FEN BPSNIXIBHZ-RIO/SAO-BSB-SSA-REC-NATFOR-THE/SLZ BPSNIXJBHZ-R IO/SAO-BSB-SSA-REC-NATFOR-BEL-MCP BPSNIXIBHZ-RIO/SAO-BSB-SSA-REC-NATFOR-BEL-MAO-BVB BPS/AJU/BHZ/VIX!BSB-SAO-RIO - Stopover em SAO não permitido

MCZAJUSSARECNAT-FOR-BELMA0 BVB MCZ-AJU-SSA-BSB-PVH MCZAJU-SSA-BSB-MAO-BVB MCZ-AJU-SSA -BSB-RBR-CZS SLZ/THE/NAT-FOR-BEL-BSBPVH SLZITHE/NAT-FOR-BEL-BSB-MA0BVB SLZ/TH E/NATFOR-BEL-BSB-RBR-CZS SLZ-BSB-REC/SSA NAT/J PA/FEN/PNZ-REC-SSA-BSB-PVH NAT/JPNFEN/PNZ-REC-SSABSBMA0' NAT/JPNFEN/PNZRECSSA-BSB-RBRCZS NAT-FOR-SÃO-CWB NVT/JOI-SAO/FLN-POA - Stopover em SAO não permitido FOR-SSA/REC-NAT - Stopover em SSA/REC não permitido FORIGYN-BSB-BEL-SAO - Stopover em BSB não permitido THE-BSB-BEL - Stopover em BSB não permitido THE-FOR-BSB/SÃO/R IO-AJU/MCZ - Stopover em FORIBSB/SÃOIRIO não permitido THE-BSB-REC-NAT/SSA - Stopover em BSB não permitido THE-FOR-SSA-NAT - Stopover em FOR/SSA não permitido NAT- FOR-RIO - Stopover em FOR não permitido MCZ-SAO-RIO - Stopover em SAO não permitido GYN-BSB-SAO-SSAIAJU/NAT/REC/FOR/ MCZ/PONCXJ/JOI/NVT/FLN/IGU/CWB/MGF - Stopover em SAO não permitido LDB-MGF-SAO PVH-BSB-RIO-FORJNAT BSB-RIO/SAO-MCZ - Stopover em SAO não permitido BEL-RIO-NAT - Stopover em RIO não permitido

I;IifL['I'1.1 BVB-MCP-BEL-BSB-FOR-THE/SLZ BVB-MCP-BEL-BSB-FOR-NAT-REC-JPNFEN/ PNZ BVB-MCP-BEL-BSB-SSA-AJU-MCZ BVB-MCF-BEL-BSB-SSA-REC-JPA/FEN/PNZ

ROTAS TARIFÁRIAS - GRUPO VARIO BVB-MAQ-BEL-BSB-FOR-THE/SLZ SVB-MAO-BEL-BSB-FOR-NAT-REC-J PAI FENIPNZ BVB-MAO-BEL-BSB-SSA-AJU-MCZ BVB-MAO-BEL-BSB-SSA-REC-JPNFEN/PNZ PVH-MCP-BEL-BSB-FOR-TI-IEJSLZ PVH-MCP-BEL-BSB-FOR-NAT-REC-JPNFEN/ PNZ PVH-MCP-BEL-BSB-SSA-AJL)-MCZ PVH-MCP-BEL-BSB-SSA-REC-JPAIFEN/PNZ PVH-RIO-POA/CWBBHZ/IGUNIXISSA'AJU/ MCZIREC - Stopover em RIO não permitido CZS-RBR-BSB-FOR-THE/SLZ CZS-RBR-BSB-FOR-NAT-REC-JPA/FEN/PNZ CZS-RBR-BSB-SSA-AJU-MCZ CZS-RBR-BSB-SSA-REC-JPNFEN/PNZ RBR-BSB-RIO-FOR PVH-BSB-SAO/RIO-REC/SSA IGU/LDB-CWB-SAO-CPQ IGU/LDBCWB-SAO-CGR-CGB IGU/LDB-CWB-SAO-GYN-BSB-PVH IGU/LDB-CWB-SAO-GYN-BSB-RBR-CZS IGU/LDB-CWB-SAO-GYN-BSB-BEL-MAOBVB IGU/LDB-CWB-SAO-GYN-BSB-BEL-MCP POAI)(AP-FLN-JOI-CWB-SAO-CPQ POA/XAP-FLN-JOI-CWB-SAO-CG R-CGB POAIXAP-FLN-JOI-CWB-SAO-GYN-BSBPVH POA/XAP-FLN-JOI-CWB-SAO-GYN-BSBRBR-CZS

POA/XAP-FLN-JOl-CWB-SAQ-GYN-BSBBEL-MAO-BVB POA/XAP-FLN-JOI-CWB-SAQ-GYN-BSBBEL-MCP MGF/PFB/CXJ/NVT/JOI-SAO-CPQ MGFIPFB/CXJ/NVT/JQI-SAO-CGR-CGB MGFIPFB/CXJ/NVT/JOI-SAQ-GYN-BSB-pvH MGF/PFB/CXJ/NVT/JOI-SAQ-c3 y N-BSBRBR-CZS MGF/PFB/CXJ/NVT/JOI-SAO-GYN-BSB-BELMAO-BVB MGF/PFB/CXJ/NVT/JOI-SAO-GYN-BSB-BELMCP B PSNIXIBHZ-RIO-SAO-CPQ BPSNIX/BHZ-R IO-SAO-CGR-CGB BPSNIXIBHZ-RIO-SAO-GYN-BSB-PVH BPSNIX/BHZ-RIO-SAO-GYN-BSB-RBR-CZS BPSNIXIBHZ-RIO-SAO-GYN-BSB-BELMAO-BVB BPSNIXJBHZ-RIO-SAO-GYN-BSB-BEL-MCP JPA/FEN/PNZJNAT-REC-SSA-BSB-PVH JPA/FEN/PNZJNAT-REC-SSA -BSB-RBR-CZS JPA/FEN/PNZ/NAT-REC-SSA-BSB-BELMAO-BVB JPA/FEN/PNZ/NAT-REC-SSA -BSB-BEL-MCP MCZ/AJ U-SSA-BSB-PVH MCZ/AJU-SSA -BSB-RBR-CZS MCZIAJU-SSA -BSB-BEL-MAO-BVB MCZ/AJU-SSA -BSB-BEL-MCP FEN-REC-NAT-FOR-THE/SLZ FEN-REC-NAT-FOR-BEI-MCP FEN-REC-NAT-FOR-BEL-MAO-BVB

PNZ-REC-NAT-FOR-THE/SLZ PNZ-REC-NAT-FOR-BEL-MCp PNZ-REC-NAT-FOR-BEL-MAO-BVB JPA-REC-NAT-FOR-THEJSLZ JPA-REC-NAT-FOR-BEL-MCp JPA-REC-NAT-FOR-BEL-MAO-BVB THE-POR-BSB-RBR/JPA - Stopover em FOR/BSB não permitido THE-FOR-SSA-NAT - Stopover em FOR/SSA não permitido VIX-BHZ-BSB-GYN

I;I'if['1[uJ IGU/LDB/MG F-SAO/CWB-JOl/NVT/FLN/POA - Stopover em SAO não permitido IGU-CWB-ILDB - Stopover em CWB não permitido BHZ-RIO/SAO-VIX - Stopover em RIO/SAO não permitido FLN-CWB-POA - Stopover em CWB não permitido PFB-POA BHZ-SAO-BPS - Stopover em SAO não permitido IGU-SAO-CWB-POA - Stopover em SAO não permitido

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - PANTANAL 1 ROTA 7681

ARU

MVS

7 Panrots - Novembro / 2007 - B-227

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM ROTA

°°!

ROTA 105

ROTA 101 Li

3== 20=3

_______

•

:•

:p.

ir"1

• It.Iy'pzl1

•n à•ciÍ ROTA C3 04 ROTAlo7iÍÍT [^2

'1ff

1 r ii i r ' 1 ROTA Liii

2, r i iuii

riu

[ ROTA o9

N••II

•

1 ROTA 223 ROTA 224 III

B - 228 - Panrotas - Novembro 12007

IIII

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM —

•

- —

' 1 I'IY..I[li ir

I .IJ.1rd.

Id.)YIr1 :

LE.

•iir

LII

___ !:flII_k •vi'i.

_______

Ie)f4'bJ LII 1111 LII EI

Lii

Panrotas - Novembro / 2007 - 229

en ce

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM

:Ir ir , ROTA 185

IIs) 111

.t.1fIri:Iir

I;(sYl:Ii1

ROTA 181

ir :I.r 1

i2fli iB3ClF ROTA 275 B - 230 - Panr-ots - Novembro / 2007

FEl

j86E.IrjÍÍj

IYI;I

[i:

r iÍ1Ífl :E

102-c iO3rE ioflD

'1 ^,J

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM

ií

LEI

-n^i _

tT ïE I : E

L1 i

E I{IIYi'4'1I

7u E3,PE

CRI

lá

Ei ! 1

nn$j:

E PnroLas - Novembro / 2007 - B - 231

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM LJ

:: ___

IY.I'I

I: j

jtsY..'Zl

Ir 1

r..tzii •-

EEI

E5 R11

IL Ei

IIYZ:I

IIs)ji

1 FM=

jFEI

Gal

iii

_______

•

[

Tii •

LII

IHr LY -

IJ.iY$'1.L [Ii E

9 - 232 - Panrotas • Novembro / 2007

1 {ej4.j 1

cl,

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM L

IÍ

91 I{sI YW[II

'IrT ir uII)V*I i r

I:Y..WI

I•jfZj:I

Lii

Ij.

Ir 11t ir

Lii

EiF1 1(1)

Y.*iI

Ou. EI

Lii

EI EI

Iz'YI EL LI

'ir11 j85-

Penrotas Novembro! 2007 - B - 233

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM E9

1 1

• :Y.1II

TJ!: -

IY'4I'I

1jh1 ir L

•(.fWP1 :j

i I;iIY..WI

•i.i

•dsIY_I

flfl

____________________________________________________________________

II.IYWB.I ___

1 1 11 1 Í 1:

flflfl - .

___

•sM1MI

•:.IYl

B - 234- Panrotas - Novembro / 2007

cn DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM ItI)Y4I'I i r

TI I

I..Ipi'1:I

I E i1•

•(s)p''Eu1

IsIY4'J I1.

•s)Y'1i L±!J

IIi.

Ide)f..1II}'4

•••

ItsIY_Is1cI

•{IIYII1

LEI

EM= 2 1,

: Panrotas - Novembro / 2007 - 9 - 235

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM 1I9

•I.)y_. i:1

E-

Ell

IJs)YM'I E F1

It.)Y.!I

Li I

II Li E

• [Y!I

1 I.eY!i Li

B - 236 - Panrotas - Novembro! 2007

LEI E1 E41

Li Li Li

Li Li

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM LIII

r EE1

LJ Lii :

EM 7% M

___

E1 1 Li

LL F

.l L

IdsIY..'Ii

D:EE

larl

Li •

àr PM •

í1

•sIYI1I

E Panrotas - Novembro / 2007 - B - 237

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM L1

EE r•E

Ei . .

•YcI:1I:!:r EJ ::i

ÍÍLiL Lii Ei

EJILi

184 =amo iam

Ei flE1

•.iy_'.ii

IIs),XI'Y1 Liii L]

jLI1 IK1 L •sIYX[II Lii LJ Li Li1

Iii

Ei. Lii E]

Ei EL

Lii Ei Lii

I:1

EL Lii Li

LEi ELi EL EL

.EJ

J Lii II.)T[IIi

] •FI

E] E] I(sYY[IIi LE

B - 238 Panrotas - Novembro / 2007

EJiiEiiI Li Liii J

LEi EL

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM Liii El Liii Iy_ypl H

iiui•

Ei El El Liii

• El t1ELL1 El E

LEE1Eii El

ILElEl El El

El•

E] 7ÉE] E]

E] E] E] E] E]

E]:. E] E] E] E]

..i v_t•zii Liii'

]'i

E] E]

LLj L^--

. Iy_yp1.

Is)f'JI)'I

J p

L LI ri1 .

1 E [iii El El

IIsiY41

•

"••::

El El El El El •EEl

hLii•

•ci:i

El El El EarEl Eluui El El El El EliEJ Ei]

r-^,

•

ROTA

O9g

El El EL

E]lei 1

ROTA 411

ROTA 425

ilE

E] E] E] E]

lcsIyx.zI

ElElJElH

Panrotas - Novembro / 2007 - B - 239

o DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM I:sIV..tPZI

-- --

Eij

I.siYXM1

II.ifx r Ii. •° LII JI iuirH E i L

F1 E1 E

•{II *i

•t.1I

•

[J [EJEI

.IYX9'I

LIII

LIs)YXIEfl

"'IELILII

Id.IiX!i E

1 -

LII

LI LI LI

LI LI LI LI ir'

'HE

_________

Iz{.IE F

II' X[.Tf!I

LII 1111 EL1 LIII

LI LI

EL1 EEEII1 LIII

U;{sYX!i1 LI

LLI LILILE LILI

[III

B - 240 Panroas - No'emhro 2007

LI LI

E'-E

-i íi E •''

___

[LI 11111 11111 EL1

LIIJ

E III

Cl)

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM

• ,Iyx.1

ROTA 490

1 1921n ROTA 491

•t')YX .1'I

ROTA 482

I{sYJ

•.,'.i.-iuii

e I^MM:1

iíri IIII Efl 1

60 em

ROTA 484

.i1

imo -

ROTA ROTA 464

ROTA 466

E-M

= M w

ROTA 502

186 ROTA 488

ROTA 481-

ROTA 501

1485

E3,1

Mel= M

ROTA 489

M E0

1m i MIM

E Panrotas - Novembro / 2007 - 8 -241

TARIFAS AEROPORTUÂRIAS - Domésticas REFERENTES AO EMBARQUE DE PASSAGEIROS NOS AEROPORTOS PÚBLICOS NACIONAIS. COBRADA EM ADIÇÃO A TARIFA AÉREA

1CATEGORIA Nacional R$ 19,62 Inter: SetiOut/Nov - R$ 69,00 Dez/JanlFev - R$ 67,00 Belem (Vai de Cães) Belo Horizonte (T. Neves) Brasilia Curitiba Afonso Pena) Florianópolis (Hercilio Luz) Fortaleza (Pinto Martins) Maceiõ Zumbi dos Palmares) Manaus (Eduardo Gomes) Natal Porto Alegre Recife (Guararapes) Rio de Janeiro (Galeão) Salvador São Luis (Mal. Cunha Machado) São Paulo (Congonhas) São Paulo (Guerrilhas)

29 CATEGORIA Nacional R$ 15,42 Inter: SetlOutlNov - R$ 57,00 DezlJanlFev - RS 56,00 Aracajú (Santa Maria) Belo Horizonte (Pampulha) Boa Vista Caldas Novas Campina Grande Campinas (ViracopoS) Campo Grande Conimbe Cuiabá (Mal. Rondon) Foz do Iguaçú (Cataratas) Goiânia (Santa Genoveva( Ilhéus Imperatriz João Pessoa (Pres. Castro Pinto) Joinville Juazeiro do Norte Juiz de Fora Londrina Macapá Maraba

Maringá Montes Claros Navegantes Palmas Parsupebaa )Carajás) Petrolina Porto Seguro Porto Velha Ribeirão Preto tão Branco (Pres. Méd Rio de Janeiro (Santos Dumont) Santarém São José do Rio Preto São José dos Campos Tabstinga Teresina Uberaba Ubedãndia Vitõria (Goiabeiras(

39 CATEGORIA Nacional R$ 11,58 Inter: SetlOut/Nov - R$ 46,00 DezlJan/Fev - R$ 45,00 Altamira Araçatuba Araraquara Bagé (Grata. Gustavo Kraemer( Barretos Baum Belém (Júlio César) Cabo Frio Campos (Bartolomeu Lisandro( Cascavel Camas do Sul (Campo dos Bugres( Chapeco Cnciúma (Forquilhinha) Cruzeiro do Sul Curitiba (Bacacheri( Divinópolis Fernando de Noronha Franca Gov. Valadares Ipatïnga )Usiminas( Ji•Paraná Jundiai Lages Lençóis (Chapada Diamantina) Macaé Manha Monte Dourado Parintins Paniaiba Paulo Afonso Pelotas Ponta Porã Pouso Alegre Presidente Prudente Rio de Janeiro (Jacarepaguá) Santa Mana São Cartas São Paulo (Marte) Sorocaba Tefé Uruguaiana )Rubem Berta) Valerrça

III

4CATEGORIA

Nacional R$ 8,01 Inter: SetJOutJNov - R$ 23,00 DezlJanlFev - R$ 22,00

Alegrete Alta Floresta Andractina Angra dos Reis Apucarana Araguairia Arapongas Arapori Araxá Assis Avarè Badd Barreiras Belo Horizonte (Caitos Prates) Blumenau Bom Jesus da Lapa Botucatu Breves Campinas (Amarais) Campo Grande (Sta. Maria) Campo Mourão Canavieiras Caneta Caracarai Carsuari Carazinho Castilho (Urubupungá) Cianorte Coas

Conceição do Araguaia Concórdia Comélio Procópio Dracena Feira de Santana Francisco Beltrão Gualra Guanambi Guarapari Guarapuava Guaratubu Gunipi Irecã Itaituba ltanhaém ltapenrra Jacarezinho Jequié

Joaçaba Lins Laudos Luziãnia Mal. Cándido Rondon Medianeira Mossaró Osório Ourinhos Palmas )PR( Paranaguá Paranavai Passo Fundo (Lauro Kurtz) Pato Branco Penápolis Piracicaba Poças de Caldas Ponta Grossa Porto Nacional Prado Redenção Resende Rio Grande Santa Rosa Santo Angelo São Félio do Xingú São Francisco do Sul São Lourenço São Manuel São Miguel do Iguaçu São Miguel do Oeste Saquarema Sarandi Terémaco Borba Teófilo Otoni )JK( Toledo Tupã Ubatuba Umuarama União da Vitória Varginha (Major Brigadeiro Trompowsky( Veranópotis Videira Vilhena Vitória da Conquista Votuporanga

Classificação dos aeroportos de acordo coma Podaria ANAC n° 1 99/SIE. de 26 de fevereiro de 2007, em vigor em 01 de abril de 2007 Tantas aeroportuárias domesticas em vigor em 06 de abril de 2005 de acordo coma Portaria n 0 9051DGAC de 02109/2005, já incorporado adicional taritáriode 50%, autonzado pela Lei 7920 de 12/1 2)89. Tarifas avroporluarias internacionais de acordo com o AO. 60 da Portava n° 602!GC-5, de 22)0912000 e Portaria ^^ 1 4331IJGAC. de 25109/00 do Departamento de Aviação Civil. ISENÇÕES - 3.1 DA TARIFA DE EMBARQUE NOTIF IAC-1 60-1003 - PORTAR IA 1 305:DGAC DE 191 2/2005. 3.1.1 - Os membros do pessoal diplomático. os funcionários consulares e respectivas familias, quando portadores de identidade diplomatica dos seguintes paises: AFRICA DO SUL —ANGOLA —ARABIA SAUDITA —ARGELIA —ARGENTINA —ARMENIA—AUSTRALIA— BARBADOS - BOLIVIA - CATAR - CHILE - CHINA - COREIA - COSTA RICA— CUBA - EGITO - EL SALVADOR - EMIRADOS ÁRABES UNIDOS - GABÃO— GANA — GUATEMALA — GUIANA — GUINÉ-BISSAU - ÍNDIA— IRAQUE - HONDURAS - HONG KONG JAMAICA —JORDÃNIA - KUAITE - LÍBANO - LIBIA - MARROCOS MALTA - MÉXICO - MONGÓLIA - NICARÁGUA - NOVA ZELÂNDIA - PALESTINA - PANAMA - PAQUISTÃO PARAGUAI - REPÚBLICA DE BELARUS - REPÚBLICA DE CAMERON - REPÚBLICA DOMINICANA— REPÚBLICA ISLÁMICA DO IRÁ - REPÚBLICA DE MALI —REPUBLICA SOCIALISTA DO VIETNÃ - ROMÈNIA - SENEGAL - SiRIA - SRI LANKA .- SURINAME - TANZÂNIA —TRINIDAD E TOBAGO —TUNÍSIA—TURQUIA—UNIÃO DE MYANMAR - URUGUAI —ZAIRE ZÀMBIA - ZIMBABWE 3.1.1.2 - Estão isentos dessa tarifa os funcionários portadores de Passaporte de Serviço do Uruguai 3.1.1.3-0 funcionário de empresa de transporte aéreo internacional dos Estados, quando comprovadamenle em viagens de serviço, a seguir indicados: CANADA. ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA e URUGUAI. 3.1.2 - Não está isento da Tarifa de Embarque, o passagem de aeronave publica civil e militar estrangeira, quando embarcado no Terminal de EmbarqueAeroportuánio. ressalvadas as isenções constantes do item 3 1.1 desta IAC. PORTARIA N° 602!GC5 DE 22 DE SETEMBRO DE 2000. Artigo 13 - Estão isentos do pagamenlo da tanta de embarque - Os passageiras de aeronaves militares e de aeronaves públicas brasileiras da Administração Federal Direta: II - Os passageiros reembarcados. em caso de retomo por motivo de ordem técnica, meteorológica ou, acidente: III - Os passageiros em trânsito; IV - Os passageiros com menos de dois anos de idade: V - Os Inspetores de Aviação Civil, quando no exercício de suas funções; VI - Os passageiros portadores de passagens emitidas mediante requisição do Ministério da Aeronáutica "CARTAO DE PASSE LIVRE". VII - Os passageiros das aeronaves militares ou públicas de paiaes estrangeiros destinados ao território nacional ou em trânsito, quando em atendimento a reciprocidade de tratamento; VIII - Os passageiros quando convidados do Governo Brasileiro; IX - Os representantes diplomáticos estrangeiros e respectivas tamítias, quando portadores de identidade diplomática e em atendimento ã reciprocidade de tratamento; e X - Os membros da tripulação e tripulantes extras.

13 - 242 - Panrotas - Novembro / 2007

1 #k0^. DOCUMENTACA __ 1 LEIS E :1 11c 11J -1 k1 1 II! 1

Nesta seção você vai encontrar as seguintes informações: Guia do Passageiro Vistos Consulares - Documentação Documentação de Viagem - Procedimentos Informações sobre Alfândega Dicas de Viagem Transporte de Animais - Procedimentos

GUIA DO PASSAGEIRO Direitos e deveres. Conheçam antes de viajar EXTRAVIO DE BAGAGEM Em Vôos Nacionais Caso ocorra extravio de sua bagagem, o passageiro(a) deve seguir os seguintes passos; a. Procurar a Empresa Aérea, para reclamar sobre sua bagagem. Lá o passageiro(a) deverá preencher o )RIB) REGISTRO DE IRREGULARIDADE DE BAGAGEM. Se a empresa aérea deixar de cumprir com as suas obrigações ou, ainda, se o passageiro(a) precisar da aluda da autoridade aeronáutica. b. Configurado o extravio de bagagem, o passageiro(a) terá que ser indenizado pela empresa. Vale informar que todo passageiro tem a opção de declarar os valores atribuídos a sua bagagem, antes do embarque, e pagar uma taxa suplementar (uma espécie de seguro) estipulada pela empresa. Se este é o seu caso, o passageiro(a) terá que receber valor declarado e aceito pela empresa. Também é importante que o passageiro saiba que a empresa tem o direito de verificar o conteúdo da bagagem, sempre que houver valor declarado. Atenção' Ficam de fora desta declaração os objetos considerados de valor, como jóias, papéis negociáveis ou dinheiro. Estes objetos devem ser carregados na bagagem de mão. Portanto, cuidado! A empresa está isenta de responsabilidade sobre a perda ou dano destes objetos. c. No caso de dano à bagagem, o passageiro(a) deverá seguir o mesmo roteiro do item a. A ANAC informa ainda que somente serão considerados, para efeito de indenização, os objetos destruidos ou avariados. Em Vôos Internacionais a. No caso de vôos internacionais, a Convenção de Varsóvia limita a responsabilidade da empresa em USD 20 (vinte dólares norte americanos), por quilo de bagagem extraviada. Também aqui o passageiro(a) poderá optar por efetuar o despacho de seus pertences, resguardando-se por uma declaração especial de interesse na entrega de sua bagagem. Este documento discrimina minuciosamente o conteúdo da mala. Somente com esta declaração, o passageiro(a) poderá ser indenizado, prevalecendo a responsabilidade do transportador sobre os bens ali contidos. Se o passageiro(a) não fizer a declaração especial de interesse na entrega e não pagar taxa suplementar, não terá direito ao ressarcimento à indenização integral e sim à indenização limitada (vinte dólares por quilo). ATRASO DE VÔO Caso ocorra atraso de vôo superior a 4 (quatro) horas, a empresa aérea tem por obrigação lhe proporcionar todas as facilidades, como refeições, telefonemas, transporte de e para o aeroporto e acomodação se for o caso. Se o(a) Passageiro(a) não aceitar essas facilidades, preferindo viajar por outra companhia, tique atento, isto só será possível se o seu bilhete for endossável, ou seja, vai depender do tipo de tarifa na qual foi adquirida a sua passagem. A prática do endosso varia, tendo em vista as tarifas diferenciadas. Se o Passageiro(a) desistir e preferir o reembolso também é possível. Contudo, só haverá reembolso imediato se, ao comprar o bilhete, o Passageiro(a) efetuar o pagamento em dinheiro. O Passageiro(a) deve ficar atento, mais uma vez, pois existem tipos de tarifas que não permitem a prática do reembolso. CANCELAMENTO DE VÔO Por parte da empresa aérea: Qualquer que seja o motivo do cancelamento do võo, o Passageiro(a) terá direito ao reembolso do valor já pago do bilhete, desde que o tenha comprado mediante pagamento em dinheiro. No caso de bilhete adquirido pelo sistema de crediário, cartão de crédito ou por meio de cheque, o mesmo só poderá ser utilizado em transporte de outra empresa, mediante previa concor-

8 - 244 - Panrotas - Novembro / 2007

dáncia da empresa aérea emitente do bilhete. Se o(a) Passageiro(a) adquiriu o seu bilhete por um desses sistemas, só terá direito ao reembolso depois de quitado o débito com o transportador emitente. Por parte do passageiro: Se o(a) Passageiro(a) desistir de seu vôo, ou quiser fazer qualquer outra alteração em sua viagem, deve antes consultar o seu agente de viagem ou a empresa aérea, tendo em vista as tarifas diferenciadas existentes e os vários procedimentos a serem observados para cada caso.

qualquer modificação nas condições contratadas por parte do transportador, poderá ser descontada uma taxa de serviço correspondente a 10% (dez por cento) do saldo reembolsável ou o equivalente, em moeda corrente nacional, a US$ 25.00 (vinte e cinco dólares americanos), convertidos à taxa de câmbio vigente na data do pedido do reembolso, o que for menor. - O reembolso de bilhete adquirido mediante tarifa promocional obedecerá às eventuais restrições constantes das condições de sua aplicação. - As condições de reembolso de bilhete coletivo em viagens de fretamento será estabelecido no respectivo Contrato de fretamento.

~ATENDIMENTO O passageiro, se precisar, poderá buscar auxilio da autoridade aeronáutica, procurando o Fiscal de Aviação Civil da ANAC. na Seção de Aviação Civil )SAC), localizada nos principais aeroportos brasileiros. OVERBOOKING a. Se o passageiro (a) for preterido em algum vôo. procure o supervisor da companhia pela qual está viajando e relate o problema. Fique atento! Pela lei vigente, a empresa aérea é obrigada a acomodar o(a) passageiro (a) em outro vôo, da própria empresa ou de Outra. dentro de um prazo de quatro horas contadas a partir da hora do vôo do qual foi preterido. b. Se o (a) passageiro (a) aceitar viajar em Outro vôo no mesmo dia (após as 04 horas) ou no dia seguinte, a empresa, a fim de minimizar seu desconforto, ainda tem que lhe proporcionar todas as facilidades, como refeições, telefonemas, transporte de e para o aeroporto e acomodação. se for o caso. c. Caso o Passageiro(a) queira solicitar reembolso de passagem é necessário verificar a forma de pagamento que foi adquirido o bilhete de passagem, pois o bilhete adquirido pelo sistema de crediário somente será devolvido após a quitação do mesmo. No caso de cartão de crédito, o valor a ser reembolsado será debitado em sua fatura. Se o bilhete foi adquirido em dinheiro, a devolução é imediata, porém se foi por cheque, somente após a compensação do mesmo. O prazo máximo para pagamento do reembolso ao usuário é de 30 (trinta) dias, contados da data da solicitação do reembolso. d. Caso a companhia aérea não ofereça ao(a) passageiro(a) as facilidades acima, ele deve reclamar oficialmente junto a ANAC. e. Caso o (a) Passageiro (a) resolva não aceitar as facilidades oferecidas pela empresa aérea, o(a) Passageiro(a) poderá também fazer uma reclamação oficial a Agência Nacional de Aviação Civil (ANAC) que analisará a reclamação e, se for o caso, adotará sanções previstas no Código Brasileiro de Aeronáutica (CBAer). Importante: Sua reclamação só será válida caso tenha confirmado a reserva de seu assento e tenha comparecido ao check-in da empresa aérea com mais de meia hora antes do vôo marcado, para vôos nacionais, e até uma hora para vôos internacionais.

REEMBOLSO DE PASSAGEM O passageiro que não utilizar o bilhete de passagem terá direito, dentro do respectivo prazo de validade, à restituição da quantia efetivamente paga e monetariamente atualizada, conforme os procedimentos a seguir: - bilhete doméstico - o saldo a ser reembolsado deverá ser o equivalente ao valor residual do percurso não utilizado, calculado com base na tarifa, expressa na moeda corrente nacional, praticada pala empresa emissora, na data do pedido de reembolso, e - bilhete internacional - o saldo a ser reembolsado deverá ser o equivalente ao valor residual do percurso não utilizado, calculado com base na tarifa, expressa em moeda estrangeira, efetivamente paga pelo passageiro e convertida na moeda corrente nacional à taxa de câmbio vigente, na data do pedido de reembolso. - Se o reembolso for decorrente de uma conveniência do passageiro, sem que tenha havido

GUIA DE BAGAGEM Itens Proibidos Categoria 1 Qualquer arma de fogo; arma de caça: réplica ou imitação de arma, incluindo isqueiro com formato de arma de fogo; arma tipo "paintball ou similar; arma de mergulho: peça de armas (excluindo lunetas); pistola ou espingarda de ar comprimido; pistola esportiva de partida; pistola de sinalização; dispositivo capaz de gerar corrente elétrica (dispositivo de choque); pistola industrial; bestas; e soqueira de metal. Categoria 2 Objetos pontiagudos ou cortantes sabre, tesoura, punhal, espada, faca, objeto multifuncional, com lâmina pontiaguda, dobrável ou retrátil, metálica ou não, com comprimento de lâmina superior a 6 cm, sem considerar o cabo ou Outra área de empunhadura; lâmina alongada, com ponta arredondada, sem aresta cortante, metálica ou não, com comprimento superior a 10 cm; navalha e lâmina de barbear, excluindo aparelho em cartucho; equipamento para prática de artes marciais; patina de lâmina; ferramentas tais como: furadeira, cortador retrátil, serra; arpão e lança; flecha, dardo, gancho de ferro. machado, rastelo, espora: pegador e furador de gelo: estilete, chave de tenda; cutelos e canivete; haste de esqui; agulhas hipodérmicas (exceto se houver receita médica); agulha de tricô; e agulha de tecer. Categoria 3 Instrumentos de ponta arredondada alavanca ou barra metálica similar; ferramentas tais como: martelos, alicates, chave de boca; material esportivo que possa contribuir para uma ameaça, tais como remo, "skate, vara de pescar, bastão, cacetete e tacos de bilhar, sinuca, beisebol, pólo. golfe,"hockey etc; soquete; cassetetes; e equipamento para prática de artes marciais. Categoria 4 Substâncias explosivas ou inflamáveis, cápsula explosiva; cartucho gerador de fumaça; detonador e fuzíveis; espoleta; explosivo e réplica ou imitação de explosivo; sinalizador luminoso e pólvora; material pirotécnico e fogos de artificio; aerossol de qualquer substância, exceto os de uso médico e de asseio pessoal; bebida acima de 70% do padrão de graduação alcoólica, por volume; material de ignição ou combustão espontânea; fósforo, exceto em unidades acondicionadas em invólucro para uso cotidiano; sólido inflamável, tais como fósforos e artigos de fácil ignição, em qualquer quantidade; líquidos inflamáveis (ex: gasolina, óleo diesel, fluido de isqueiro, metanol); substància, que em contato com água, emita gases inflamáveis; munições e projéteis; gás comprimido de qualquer espécie, tais como: butano, propano, extintores e cilindros de oxigénio em quaisquer quantidades e recipientes; minas, explosivos plásticos, pólvora, dinamite. materiais militares explosivos e granadas; e aerossol, exceto o de uso médico e pessoal. Categoria 5 Substâncias químicas e tóxicas material oxidante, tal como pó de cal, descorante químico e peróxido; cloro para piscinas e banheiras (Jacuzzi); material corrosivo, tal como mercúrio, ácido, alcalóide, bateria com liquido corrosivo, alvejante, em qualquer quantida-

Guia do Passageiro de (exclusive instrumentos de medição térmica - termômetro); material infeccioso ou biologicamente perigoso (ex: sangue infectado, bactéria ou vírus); material radioativo (isótopos medicinais e comerciais): sprays" paralisantes (pimenta e lacrimogéneo); substâncias venenosas (tóxicas) e infecciosas, tais como arsênio, cianidas, inseticidas e desfolhantes em quaisquer quantidades; e extintor de incêndio. Categoria 6 Outros dispositivos de alarme (excluindo dispositivo de relógio de pulso e deequipameritos eletrônicos permitidos a bordo); e material cujo campo magnético seja suficiente para interferir nos equipamentos das aeronaves e que não estejam relacionados entre os dispositivos eletrônicos permitidos, tais como telefone celular. "laptop", palmtop". jogos eletrônicos, "pager". que são de uso controlado a bordo de aeronaves. ITENS TOLERADOS a) atomizadores ("sprays") contendo creme de barbear, perfumes ou outro produto de higiene pessoal, sem que exceda a quantidade de quatro frascos por pessoa e que o conteúdo, em cada frasco,sejs inferior a 500 ml ou 500 g; b) aparelhos de barbear com lâminas um conjunto de lâminas em cartucho; c) tesouras arredondadas com comprimento inferior a 6cm; d) canetas tinteiro e lapiseiras pontiagudas, com Comprimento inferior a 15 cm. e( lixa de unha metálica, com comprimento inferior a 6 cm, desde que não tenha aresta cortante ou ponta perturanle: e f) isqueiro com gás ou com fluido, com comprimento inferior a 6 cm. na quantidade máxima de um por pessoa. COMO RECLAMAR JUNTO A ANAC A ANAC recebe por mês dezenas de reclamações vindas de usuários do transporte aéreo. Cabe a ANAC apurar os fatos e tomar as medidas necessárias, que vão desde advertências a punições, gerando multas. A sua reclamação poderá originar na abertura de um processo administrativo, para tanto, será necessário o preenchimento do impresso de sugestões e reclamações (ISR) nas Seções de Aviação Civil (SAC) dos aeroportos. Para maiores esclarecimentos de dúvidas. sugestões e informações preencha o formulário ontine. SAC - SEÇÕES DE AVIAÇÃO CIVIL Subordinadas as Gerencias Regionais de Aviação Civil estão as dezenas de Seções de Aviação Civil (SAC) - entre fixas e volantes -, localizadas em 87 aeroportos do Pais, Estas Seções têm como atribuições principais o atendimento ao público e a fiscalização dos aeroportos onde estão situadas. Estas são algumas das Seções de Aviação Civil (SAC). nos seguintes aeroportos: ACRE Aeroporto Internacional de Rio Branco - Fone; (68) 3211-1039 ALAGOAS Aeroporto Internacional de Maceió - Zumbi dos Palmares - Fones: (82) 3214-4022 - 3332-6017 sac-mo@rrnac.gov.br AMAPÁ Aeroporto Internacional de Macapá - Fone! Fax: (96) 3222-2881 - sacmq@anac.gov.br AMAZONAS Aeroporto Internacional Eduardo Gemes - Fone; (92) 3652-1500 Aeroporto Internacional de Tabatinga - Fone: (97) 3412-2933

BAHIA Aeroporto Jorge Amado - Fones: (73) 3231-7479 3288-0960 - sac-il@ansc.gov.br Aeroporto Internacional de Porto Seguro - Fone: (73) 3288-0960 - sac-ps@anac.gov.br Aeroporto Internacional de Salvador - Dep. Luis Eduardo Magalhães - Fone: (71) 3377-2496 sac-sv@anac.gov .Icr CEARÁ Aeroporto Internacional Pinto Martins - Fones: (85) 3477-1657/500911699 - sac-fz@anae.gov.br DISTRITO FEDERAL Aeroporto Internacional de Brasilia - Fone! Fax; (61) 3364-9156/9934 - sacbr@anac.gov.br ESPÍRITO SANTO Aeroporto de Goiabeiras - Fones: (27) 3327-88791 1209 - sac-vl@anac.gov.br GOIÁS Aeroporto de Goiânia - Santa Genoveva Fone; (62) 3207-3420- Fax: (62) 3207-3603 sacgo@anac.gov.br MARANHÃO Aeroporto de Imperatriz - Fone! Fax: (98) 35240740 - saciz@anac.gov.br Aeroporto internacional Marechal Cunha Machado Fone! Fax: (98) 3217-6236 - (98) 3245-5566 sacsl@anac.gov.br MATO GROSSO Aeroporto de Alfa Floresta - Fone! Fax: (66) 35215078- sacat@anac.gov.br Aeroporto Internacional de Cuiabá - Fone! Fax: (65) 3682-8937 - (65) 3614-2533 - saccy@anac.gov.br MATO GROSSO DO SUL Aeroporto Internacional de Campo Grande - Forma: (67) 3368-6043 - 3363-2636 - saccganac.gov.br Aeroporto Internacional de Corumbá - Fone! Fax: (67) 3231-1456 - saccr@anae.gov.br Aeroporto Internacional de Ponta Porá - Fone! Fax: (67) 67 3433-1277 - sacppanac.gov.br MINAS GERAIS Aeroporto de Uberaba - Fones: (34) 3336-2446 3319-9439 - sac-ur@anac.gov.br Aeroporto Internacional Tancredo Neves - Fone: (31) 3689-2510 - sac-cf@anac.gov.br Aeroporto da Pampulha - Fones: (31) 3490-2040 3441-2762 - sac-bh@anac.gov.br Aeroporto de Uberlândia - Fone: (34) 3233-5420 sae-ul@anac.gov.br Aeroporto Carlos Prales - Fone: (31) 3462-7390 sac-pr@anac.gov.br Aeroporto de Montes Claros - Fones: (38) 32152281/1695 - sac-mk@anac.gov.br Aeroporto de Juiz de Fora - Fone: (32) 3233-1495 sac-jf@anac.gov.br Aeroporto Municipal de Poços de Caldas - Fone: (35( 3712-1400 - sac-pc@anac.gov.br PARÁ Aeroporto Internacional de Belém - Fone! Fax: (91) 3257-0614 - sacbe@anac.gov.br Aeroporto Júlio César - Fone: (91) 3210-7429 sacjc@anac.gov.br Aeroporto de Marabá - Fone! Fax: (91) 3324-1243 sacma@ansc.gov.br Aeroporto de Itaituba - Fone! Fax: (93) 3518-3475 sacih@anac.gov.br Aeroporto de Santarém - Fone! Fax: (93) 35221283 - sacsn@anac.gov.br

PARAÍBA

tez

C.3

Aeroporto de Londrina - Fones: (43) 3325-8159 sac- lo@arrac.gov.br Aeroporto Internacional Afonso Pena - Fones: (41) 3381-1186/1264 - sacct@anac.gov.br Aeroporto de Bacacheri - Fone: (41) 3257-5404 sacbi@anac.gov.br Aeroporto Internacional de Foz do lguaçu/Cataratas - Fone: (45) 3529-8119 - sac-fi©anac.gov.br PERNAMBUCO Aeroporto Internacional de Petroliria - Fone: (87) 3863-3272 - sac-pl@anac.gov.br Aeroporto Internacional dos Guararapes - Fones: (81) 3464-4294 - 2101-6031 - sac-rf©anac.gov.br PIAUi Aeroporto Senador Petrõnio Porteis - Fone: (86) 3225-2031 - sac-le©anac.gov.br RIO DE JANEIRO Aeroporto de Macaé - Fone: (22) 2762-0105 sac-me@anac.gov.br Aeropoto Internacional Galeão - Fones: (21) 33983050/3048 - sac-gl@anac.gov.br Aeroporto Santos Dumonf - Fone: (21) 2101-6516 sac-rj@anac.gov.br Aeroporto Bartolomeu Lisandro - Fone: (22) 27330672 - sac-cp©anac.gov.br Aeroporto de Jacarepaguá - Fone: (21) 2104-8995 aac-jr© anac.gov.br RIO GRANDE DO NORTE Aeroporto Internacional Augusto Severo - Fones: (84) 3644-1206 - 3643-2402 - sac-nt©anac.gov.br RIO GRANDE DO SUL Aeroporto de Santa Maria - Fone: (55) 3220-3630 Fax: (55) 3226-2814 - sac-sm@ansc.gov.br Aeroporto Internacional Salgado Filho - Fones: (51( 3358-2224 - 3371-4461 - Fax: (51) 3371-1461 sacpa@ansc.gov.br Aeroporto Internacional Ruben SerIa - Fone/Fax: (55) 3413-4229 - sac_urg@yahoo.com.br RONDÔNIA Aeroporto Internacional de Porto Velho - Fone: (69) 3225-1682 RORAIMA Aeroporto Internacional de Boa Vista - Fone: (95) 3623-9403 SANTACATARINA Aeroporto Internacional Hercilio Luz - Fones: (48) 3331-4079!4077 - Fax: (48) 3235-4510 - sacfl@ anacgov.br SÃO PAULO Aeroporto Internacional de Viracopos - PABX: (19) 3225-6170 - Fax: (19) 3225-6089 - sac-kp@anac.gov.br Aeroporto Estadual de São José do Rio Preto PABX: (17) 3222-5248 - Fax: (17) 3222-5248 sac_sr@lig.com.br Aeroporto Internacional de Guarulhos - PABX: (11) 6445-2421 - Fax: (11) 6445-2585 - sac.gru@gmail.com Aeroporto Internacional de Congonhas - PABX: (11) 5033-5339 - Fax: (11) 5044-0666 - saesp@pop.com.br Aeroporto Leite Lopes - Ribeirão Preto - PABX: (16) 3626-0505 - Fax: (16) 3626-0505 - sacribeirao© yahoo.com.br - ssc-rp@arrac.gov.br Aeroporto Campo de Marte - PABX: (11) 6221-0792 - Fax: (11) 6221-0792 - sac_mt©ig.com ,br SERGIPE Aeroporto Santa Maria - Fones: (79) 3212-8585 3243-1471- sac-ar©anac.gov.br TOCANTINS Aeroporto de Palmas - Fones: (63) 3572-1377 Fax: (63) 3219-3759- sacpj@anac.gov.br

Panrotaa - Novembro / 2007 - 13 - 245

Ll.I =

Colabora com esta seção BERNARDINI SIC LTDA. -Técnicos em documentações Rua da Consolação, 37— c. 801 - em frente à Biblioteca Municipal - Tel.: (11) 3259-4411 - Fax: (11) 3255-3141 São Paulo - SP - www.bernardini.com.br - bernardini@bernardini.com.br

VISTOS CONSULARES - Documentação AS INFORMAÇÕES AQUI PUBLICADAS SÃO AS ÚLTIMAS DISPONÍVEIS ATÉ O FECHAMENTO DA EDIÇÃO. PEDIMOS CONFIRMAR COM SEUS

w 0 o Q

DESPACHANTES E/OU CONSULADOS. SOLICITAR TAMBÉM OS VALORES DAS TAXAS CONSULARES.

cn Observações importantes:

As informações aqui prestadas referem-s e a permanências e exigências/isenções de vistos a turismo ou negócios. Para alguns países, excepcionalmente devido a frequência das solicitações de visto, relac ionamos outras documentações, como estudo, por exemplo. Vistos de trabalho, se permitidos. demar idam uma documentação diferenciada e pedimos que consultem diretamente seus despachantes e/ou consulados. negócios. Se a isenção for apenas para o visto a turismo, constará a informação A informação 'brasileiro não precisa de visto" refere-se, portanto, sempre a turismo e da documentação exigida a negócios. se 1disponível. Todos os países exigem a apresentação d e passaporte com validade mínima normalmente de 6 meses, mesmo quando não exigem visto de entrada. Esta informação não

o z é citada em todos os países para não ser repetitiva, mas deve ser considerada em cada viagem. Importante; estar de posse de um visto ou não precisar do mesmo não dá direito à entrada automática em um pais. A decisão final é da autoridade de imigração, que também

9 LU

vai determinar o tempo que você poderá p ermanecer naquele território. Normalmente os países exigem a Vacina c ontra Febre Amarela de passageiros oriundos de área endêmicas ou que tenham transitado por áreas contaminadas 6 dias antes de entrarem em seu território. Como o Brasil é considerado endêmico estão assinaladas as exigências, de acordo com Normativa da Organização Mundial da Saúde. E de praxe solicitar o visto em outras reps irtições consulares. Consulte seu despachante quando não houver representação consular no Brasil.

(1) tu

4 ce Lu 5 z o o

AFEGANISTÃO Brasileiro precisa de visto, mas não há representação consular no Brasil. E necessário Certificado Internacional da Vacina contra Febre Amarela.

ÁFRICA DO SUL

Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. E necessário Certificado Internacional da Vacina contra Febre Amarela. Visto Estudos; Passaporte válido pelo mínimo de 30 i- dias contados a partir da saída do território Sul Africano e que contenha no CC minimo 2 páginas em branco para uso a Z -oficial. FormulanoBl-l738 preenchido e 2 o <assinado. Carta oficial da escola confirmando a 2 participação no curso pelo período determinado. 2 Para menores de 21 anos, providenciar: (5a) Informações da pessoa que será 2 responsável pelo estudante durante sua U) estadia na África do Sul e uma carta de confirmação emitida pelo referido o 6 responsável, b) Autorização dos pais ou < responsável legal. Em relação ao estado civil ou relação 2 estável, a seguinte documentação iAS -9 deverá ser fornecida; 4 a) Certidão de casamento ou documento CM que prove relação estável, b) formulário 2 'Affidavit' a disposição no Consulado, c) Documentação que prove coabitação r,ô e qual a proporção que as despesas C) financeiras são repartidas d) Prova de , CO 1X divórcio ou óbito do parceiro anterior, e) o. No caso de um relacionamento a, efetivado por dois parceiros de O nacionalidades diferentes em pais distinto, haverá a necessidade de reconhecimento oficial emitido pelas ir 4 autoridades do pais em questão, f) atestado de óbito no caso de ser o -.1 ai solicitante viúvo, g) certificado de o. u)divorcio ou separação legal caso o solicitante seja separado de seu < cônjuge. Caso um dependente seja levado como acompanhante os seguintes documentos

o U) serão solicitados; a) Certidão de É2 2 Nascimento ou Prova de adoção, caso o z menor seja adotado, b) Prova de custódia no caso do menor estar sob a (fli-

8 246 - Panrotas - Novembro / 2007

guarda de um terceiro, c) Consentimento do guardião no caso de menor não acompanhado. Atestado médico e prova de cobertura médica no território Sul Africano. Comprovação da situação econômica (extratos bancários. Imposto de Renda. etc). Pagamento de taxa de repatriação equivalente a R$ 1386,00, que será devolvida no final da estadia no território Sul Africano. Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela Observações: Vistos de estudos em níveis elevados e instituições de treinamento não serão válidos por um período acima do mínimo concluído (ex; caso o estudante estiver cursando uma pós-graduação o visto deverá ser renovado a cada 1 ano) Vistos para estudantes até nível universitário não serão emitidos por um prazo superiora 3 anos Vistos emitidos para estudantes de outras instituições reconhecidas formalmente pelo Governo Sul Africano não serão válidos além do período especificado para a duração do curso, salientando que a duração não deverá ser acima de 2 anos. O portador do visto de estudo poderá trabalhar por no máximo 20 horas semanais. A documentação solicitada para o processo de visto deverá ser autenticada e caso tenha de ser traduzida deverá ser efetuada por tradutor juramentado inscrito no Consulado. Prazo para a emissão de visto; 20 dias úteis.

ALBÂNIA Brasileiro precisa de visto, mas não há representação consular no Brasil. E necessário Certificado Internacional da Vacina contra Febre Amarela.

ALEMANHA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar passaporte com validade mínima de 6 meses, bilhete de regresso ao pais de início da viagem ou

bilhete para país não membro da "Zona Schengen" e comprovante de estadia (voucher do hotel ou atestado de acolhimento, em caso de visita familiar). E obrigatório SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo o território 'Schengen".

ANDORRA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias

ANEGADA VEJA ILHAS VIRGENS BRITÂNICAS

ANGOLA Visto Turismo Passaporte com validade mínima de 6 meses. Formulário em 2 vias preenchidos e assinados e Termo de Responsabilidade 02 fotos 3x4 recentes. Para casos Particulares/visita familiar, apresentar carta Convite do cidadão angolano residente com assinatura reconhecida e Notário e comprovante do status de residência do mesmo. Cópia autenticada do RG e CPF. Copia da passagem aérea Garantia de meios de subsistência; extrato bancário com valor disponível de RS 7.000.00 no mínimo. Para menores de 18 anos (dezoito) anos de idade ; cópia autenticada da Certidão de Nascimento e autorização do Juizado de Menores, ou dos pais, neste último caso com firma reconhecida, ambos devidamente consularizados. A negócios: além dos documentos acima, apresentar carta da empresa no Brasil, em papel timbrado e carta convite da empresa angolana. Certificado Internacional da Vacina contra Febre Amarela. Visto Trânsito: Passaporte com validade mínima de 6 meses e visto de entrada do pais destino, se aplicável. Formulário em 2 vias preenchidos e assinados e Termo de Responsabilidade 02 fofos 3x4 recentes Cópia autenticada do RG Copia da passagem aérea Carta dirigida ao Consulado solicitando o

visto de trânsito Garantia de meios de subsistência, valor mínimo de USD 2.500,00 Certificado Internacional da Vacina contra Febre Amarela

ANGUILLA Brasileiro não precisa de visto até 14 dias, a turismo.

ANTÍGUA E BARBUDA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 30 dias. Ê necessário Certificado Internacional da Vacina contra Febre Amarela.

ANTILHAS FRANCESAS Fazem parte das Antilhas Francesas; Guadaloupe; La Desirade; Marie Galante; Isles Das Saintes; St.Barthelémy, St.Martin (lado francês); Martinica. Visto Turismo: Passaporte com validade mínima de 3 meses após a validade do visto. Cópia das pags. 1, 2 e 3. Formulário preenchido e assinado. 02 fotos 3,5 a 4,5 recentes e coloridas. Cópia do Imposto de Renda completo. Cópia dos 03 últimos holleriths. Passagem aérea original ida e volta. Voucher do hotel ou "Attestation d'Accueil" (original e copia). Em conformidade ao Tratado de Schengen, exigência de Seguro de Viagem Internacional com cobertura de. 30.000 com a apólice. A Negócios; acrescentar carta da empresa e carta convite Maiores informações acesse http;//www.ambatrance.org.br/aaOpaulO/ portugues/sector_consular/ vistos... dom_tom. htm

ANTILHAS HOLANDESAS Fazem parte das Antilhas Holandesas; Bonaire, Curaçao, Saba, St Estatius, St.Marteen (lado holandês) Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 14 dias.

ARÁBIA SAUDITA Visto Negócios; Passaporte com validade mínima de 3 meses e com, no mínimo, 2 páginas seguidas completas em branco. Formulário preenchido e assinado. Atenção; preencher corretamente cidade

Vistos Consulares e endereço a ser visitado. 02 fotos 3x4 recentes, com fundo branco. Cópia da passagem aérea. Certificado Internacional da Vacina de Febre Amarela Carta de apresentação da empresa no Brasil, informando o motivo da viagem e se responsabilizando pela mesma Carta convite original da empresa na Arábia. Autorização de concessão de visto, emitida pelo Ministério das Relações Exteriores da Arábia Saudita - solicitada pela empresa na Arábia é enviada diretamente à embaixada em Brasília. Obs.: Não são concedidos vistos para Turismo, apenas para visita a familiares ou peregrinação.

ARGÉLIA Passaporte com validade mínima de 06 meses. 01 foto 3x4 Formulário preenchido e assinado Caris convite da empresa a ser visitada. Carta da empresa no Brasil. Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.

ARGENTINA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias, podendo viajar com o passaporte válido ou carteira de identidade, desde que não muito antiga e em bom estado de conservação. Não são aceitos carteira funcional e certidão de nascimento para menores.

ARMÊNIA Passaporte com validade mínima de 6 meses. Formulário preenchido e assinado 2 fofos 3x4 coloridas e recentes. A negócios: carta da empresa

ARUBA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias.

AUSTRÁLIA As solicitações de vistos completas (passaporte, formulário preenchido e assinado, cópias autenticadas dos documentos e cheque nominal à Embaixada da Austrália no valor da taxa relativa ao tipo de visto pretendido) podem ser entregues pessoalmente na Embaixada da Austrália em Brasília das 9:00 às 10:30 de segunda à sexta-feira ou depositadas na caixa de coleta de solicitações de visto da Embaixada, das 9:00h às 16:30h de segunda a sextafeira. Solicitações tambem podem ser enviados á Embaixada através de despachantes credenciados. Correios ou por transportadora. Nesses ultimos casos, deve-se incluir envelope auto endereçado de Sedex ou SedexiO. O valor correspondente ao pagamento do Sedex ou SedexiO deverá ser enviado através de cheque nominal a Embaixada da Austrália. Não são aceitaos ChequeCorreios, Vale Postal ou Sedex a cobrar. Caso seja encaminhado por despachante, enviar também formulario 956 de autorização, preenchido e assisado, Visto Turismo (também aplicável a estudos por um período de até 12 semanas): Passaporte com validade mínima de 6 meses e passaporte anterior, se tiver

Formulários 48R preenchido e assinado. 01 foto 5x7 ou 3x4 .com o fundo branco, recente máximo 06 meses Print da reserva ou cópia da passagem. Menores de 18 anos: Autorização dos pais com firma reconhecida, com a descrição do endereço onde o menor irá se hospedar na Austrália. Carta-Convite: o candidato ao visto que tiver família ou amigos na Austrália deverá apresentar carta dos mesmos se responsabilizando por sua estada e pelo retorno ao Brasil. Comprovantes de renda: a> declaração do imposto de renda completo; b>3 últimos holleriths ou pró-labores ou DECOREs ou RPA5 (recibo de pagamento de autônomo): c> carta do empregador informando tempo de serviço e período de férias: Se empresário: apresentar contrato social de sua empresa com a última alteração contratual, cópia do cartão CNPJ. Se alguém estiver custeando à viagem: carta de custeio com firma reconhecida, além da documentação de comprovação de renda da pessoa que está custeando, conforme acima. Se for estudante, apresentar comprovante da escola no Brasil. E se for estudar na Austrália, por menos de 12 semanas, apresentar também a carta de aceitação da escola. Observações Importantes: 1. Solicitante com 70 anos ou mais de idade deverá consultar um dos médicos credenciados pela Embaixada da Austrália, para a obtenção de atestado médico, que será enviado para a Embaixada da Austrália pelo próprio médico. Deverá também apresentar seguro de saúde internacional cobrindo o período da viagem quando solicitar o visto. 3. Não é necessário apresentar Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela na solicitação do visto, apenas no desembarque na Austrália. 4. Os documentos apresentados devem ser autenticados em cartório e não serão devolvidos. Havendo necessidade a Embaixada poderá solicitar a apresentação dos documentos originais. 5. O Consulado poderá solicitar um Atestado de Antecedentes Criminais emitido pela Policia Federal aos requerentes, se julgar necessário. 6. Independentemente da idade, Exame Médico e Raio-X poderão ser solicitados nos seguintes casos: Permanência acima de 3 meses, estudos por período superior a 4 semanas ou histórico médico relevante. 7. Independentemente do período de estadia, será solicitado Raio-X nos seguintes casos: contato com áreas laboratoriais farmacêuticas, áreas de tratamento de saúde ou centros de cuidados infantis (incluindo pré-escola, creches etc.). Visto Negócios ou Congressos: (Permanência de até 3 meses) Passaporte com validade mínima de 06 meses Formulários 456 preenchido e assinado 01 foto 3x4 03 últimos holeriths autenticados Carta da empresa no Brasil, informando o motivo e período da viagem e se responsabilizando pela mesma. Carta convite da empresa Australiana Print da reserva ou cópia da passagem Folheto do Congresso ou Conferência, quando for participar de eventos Certificado Internacional da Vacina de

Febre Amarela Visto Estudo: (Curso prazo superior a 12 semanas) Passaporte validade mínima de 06 meses Formulários 157A preenchido e assinado 01 foto 3x4 ou 5x7 colorida e recente Provas de disponibilidade financeira para custear a viagem, curso, acomodação e alimentação. Provas de fundos podem ser por meio de extrato bancário atualizado, recibo de compra de moeda estrangeira etc, e demonstrar um valor disponível, suficiente para cobrir suas despesas com a viagem, acomodação e bem estar na Austrália; Imposto de renda completo, 3 últimos contra-cheques, pró-labore ou Recibo de Pagamento Autônomo do responsável financeiro da viagem; Carta custeio: declaração pessoal do responsável pelos custos onde o mesmo confirma dar as condições financeiras para a realização da viagem e do curso do solicitante, com firma reconhecida; Para menores de 18 anos é necessário a apresentação da carta de acomodação emitida pela instituição educacional na qual o aluno se matriculou (welfare letter) e a autorização de viagem dos pais com firma reconhecida; Comprovação de escolaridade (currículo escolar); Vinculo empregaticio do solicitante se houver (cópia da carteira de trabalho ou contrato social); Indicativos de incentivo de retorno ao Brasil (situação familiar, empregaticia) e estudantil (se estudante, apresentar confirmação de matricula e/ou pagamento da última mensalidade); Carta de aceitação da instituição educacional (oferta de vaga); Comprovante do pagamento da matrícula (COE - Confirroation of Enrolment) Exame Médico e Raio—X do tórax com médico credenciado. Veja a lista de médicos credenciados em www.immi.gov.au/contacts/overseas/b/ brazil/panei-doctors.htm Certificado Internacional da Vacina de Febre Amarela (para entrar no país). Observações Importantes: O interessado deverá apresentar disponibilidade financeira no valor mínimo de AU$12.000 (Doze mil dólares Australianos) para cobrir despesas de moradia, transporte e alimentação para o primeiro ano. Para cursos com duração menor que um ano, o solicitante deverá apresentar comprovantes suficientes para o período em que pretende permanecer na Austrália. O valor de AU$1000 (Hum mil dólares Australianos) por mês é considerado o mínimo necessário para despesas de solicitantes sem dependentes. O solicitante deverá acrescentar em suas despesas de estadia 35% a mais do valor estipulado para a esposa(o) como dependente, 20% para o primeiro filho e 15% para o segundo e assim sucessivamente. Para dependentes em idade escolar, o interessado deverá apresentar a disponibilidade de AU$8.000 por ano para cada dependente. Curso com duração acima de um ano- o solicitante deverá apresentar uma declaração de acesso a recursos financeiros para o período total do curso.

Solicitantes que possuem bolsas deverão apresentar o contrato da bolsa C.3 de estudo. Em caso da bolsa de estudo não cobrir todos os custos, o solicitante 2 deverá apresentar disponibilidade de Ll.I recursos próprios. Todos os estudantes precisam pagar um seguro de saúde de estrangeiros para si = c.3 próprios e para seus familiares que = estiverem incluídos na sua solicitação de visto de estudante. Este seguro é conhecido como Overseas Student Health Cover (Cobertura de Saúde de Estudantes Estrangeiros - OSHC) e é pago à companhia de seguro "Medibank Private". Normalmente é pago através da instituição educacional, como parte do processo de matricula. Por favor certifique-se de que o OSHC foi pago quando confirmar sua matricula. Duração do Visto: o visto permitirá a permanência na Austrália durante o período de duração de seu curso com a concessão de mais 1 mês para que o aluno possa cuidar de assuntos particulares ou providenciar matricula para prolongar os estudos ou ainda viajar a lazer pela Austrália. Estudantes que desejarem trabalhar têm que fazer uma solicitação de autorização de trabalho em um escritório do DIMIA na Austrália, depois de iniciado o curso. Se autorizado, poderá trabalhar um máximo de 20 horas por semana. Outro visto de estudante pode ser solicitado na Austrália antes que vença o visto atual. Visto de Trânsito Passaporte com validade mínima de 06 meses Formulários 876 preenchido e assinado 01 foto 3x4 ou 5x7 colorida e recente Print da reserva ou cópia da passagem aérea. Carta explicativa sobre o objetivo da viagem. Para maiores informações e formularios, acesse www.immi.gov.au

ÁUSTRIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao país de início da viagem ou bilhete para país não membro da "Zona Schengen" e comprovante de estadia (voucher do hotel ou carta de responsabilidade emitido pelo anfitrião). Devem também comprovar que dispõem de recursos financeiros para se manterem na Áustria. E recomendável possuir seguro de viagem internacional que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território "Schengen".

AZERBAIJÃO Brasileiro precisa de visto, mas não há representação consular no Brasil.

BAHAMAS Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 14 dias. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.

BAHREIN Brasileiro precisa de visto, mas não há representação consular no pais. Para fins de negócios, pode obter o visto no desembarque no aeroporto, para uma permanência de 3 a 7 dias ou de 2 Psnrolas Novembro / 2007 - 8 247

Vistos Consulares semanas, chegando da Arábia Saudita, por via terrestre. Para fins turísticos, o hotel ou convidante deve providenciar o visto. Algumas nacionalidades podem solicitar um visto eletrônico.

BANGLADESH Brasileiro precisa de visto, mas não há representação consular no Brasil. É necessário Certificado Internacional de Vacina Contra Febre Amarela.

BARBADOS Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 180 dias. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.

BELARUS, REPÚBLICA (BIEL O-RÚSSIA) Passaporte com validade minima de 06 meses. Formulário preenchido e assinado. 01 foto 3x4 colorida e recente. Voucher de Belarus A negócios: carta convite da empresa local e carta da empresa no Brasil.

BÉLGICA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem ou bilhete para pais não membro da "Zona Schengen" e comprovante de estadia (voucher do hotel ou atestado de acolhimento, no caso de visitas familiares). Devem também comprovar que dispõem de recursos financeiros para se manterem na Bélgica. E obrigatório possuir seguro de viagem internacional que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território "Schengen".

BELIZE Passaporte com validade minima de 06 meses. Formulário preenchido e assinado (formulário britânico). 01 foto 3x4 recente. Cópia da passagem ou print da reserva. Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.

BENIN Passaporte com validade mínima de 06 meses. 3 formulários preenchidos (em francês) e assinados. 3 fotos 3x4. Passagem ida e volta, ou printer da reserva. A negócios: carta da empresa no Brasil e carta convite Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela

BERMUDA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 180 dias.

BOLÍVIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias, podendo viajar com o passaporte ou com a carteira de Identidade, desde que não muito antiga e em bom estado de conservação. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela. 0 . 2413 . Panrotas - Novembro / 2007

BONAIRE VEJA ANTILHAS HOLANDESAS

BORA BORA VEJA POLINÉSIA FRANCESA

BOSNIA - HERZEGO VINA Brasileiro precisa de visto, mas não há representação consular no Brasil, nem é possível obter o visto no desembarque.

BOTSUANA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela

BRUNEI Brasileiro precisa de visto, mas não existe representação Consular no Brasil. Visto de trânsito, para uma permanência de até 72hs, pode ser obtido no aeroporto internacional de Brunei. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.

BULGÁRIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias.

BURKINA FASSO Brasileiro precisa de visto, mas não há representação consular no país E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela

BURUNDI Brasileiro precisa de visto, mas não há representação Consular no Brasil. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela,

BUTÃO Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.

CABO VERDE Passaporte com validade mínima de 06 meses. Formulário preenchido e assinado. 02 fofos 3x4 recentes. Cópia dos 03 últimos holíeriths. Comprovante de residência Cópia do R.G. e C.P.F. Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela. A negócios: carta convite da empresa caboverdiana.

CAMARÕES Passaporte com validade mínima 06 meses 03 formulários preenchidos e assinados. 03 lotos 3x4. Carta da empresa Copia da passagem E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.

CAMBOJA Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. Pode obter um visto eletrônico (e-visa) através de www.mfaic.ctov.kh E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.

CANADÁ Questões de vistos e imigração são centralizados apenas no Consulado Geral do Canadá em São Paulo. Há duas maneiras de apresentar uma solicitação de visto:

Pessoalmente em São Paulo: o requerente deve comparecer a uma entrevista, a ser agendada pelo telefone (11)5509-4343, e entregar todos os documentos requeridos, além da taxa consular já paga. Horarios disponíveis para entrevista: das 09:30h às 11:00h, de segunda à quinta-feira. Usando os serviços de um despachante ou agente de viagens credenciado, que poderá dar entrada no pedido de visto no Consulado e retirar qualquer pedido de documentação adicional ou o passaporte quando o pedido for finalizado, não havendo a necessidade de entrevista pessoal, a menos que o consulado julgue necessário, O Consulado aconselha que os pedidos sejam assim encaminhados, mas ressalta que a decisão de utilizar os serviços de um desses profissionais é de livre e pessoal escolha, sendo os credenciados relacionados em seu site, O Governo Canadense não se responsabiliza pela competência ou confiabilidade dos mesmos e também não é a entidade que os regulamenta ou controla em matéria de cobrança por serviços e nem estabelece os preços. Maiores informações: http:// www.canadainternational.gc.ca/brazil/ visit/index.aspx?Iang=pt Visto Turismo Passaporte com validade mínima de 6 meses e passaportes anteriores, se possuir. Formulário Residente Temporário preenchido e assinado. Apenas um formulário deverá ser preenchido por família. Filhos com 22 anos ou mais deverão preencher um formulário a parte. Questionário adicional preenchido e assinado. 2 lotos 3x5 recentes do requerente principal e de cada acompanhante. Cópia do RG Cópia da Declaração do Imposto de Renda completo e do recibo de entrega (protocolo). Cópia de extrato bancário. Cópia dos 3 últimos recebimentos salariais (holleriths, pró-labores, RPAs, comprovantes de aposentadoria, etc.) Cópia do contrato social da empresa com a última alteração contratual e do cartão CNPJ, se empresário. Se estudante, apresentar comprovante de escolaridade e cópia de toda documentação de quem está pagando a viagem Se menor de 18 anos, apresentar autorização de viagem dos pais com firma reconhecida. Caso vá visitar parentes ou amigos residentes no Canadá, apresentar carta convite acompanhada de um documento que comprove a situação do anfitrião: prova de sua cidadania canadense (por exemplo: certidão de nascimento no Canadá ou cartão de cidadania canadense) ou uma cópia do cartão de residente permanente ou visto de residente temporário. Caso vá estudar por menos de 6 meses, apresentar carta de aceitação emitida pela escola no Canadá. Para estudar por mais de seis meses, é necessário obter visto de estudos. Documentos adicionais poderão ser solicitados. Apresente somente cópias não autenticadas. Os documentos originais não são necessários e não serão devolvidos. Visto Negócios: além dos documentos

acima, anexar carta da empresa no Brasil dizendo o motivo da viagem e responsabilizando-se pela mesma. Visto de Trabalho: além dos documentos acima, o passageiro deverá anexar contrato de trabalho com a empresa canadense e deverá fazer exame médico, com médico credenciado. Visto Trânsito: para permanência máxima de 48 horas; além dos documentos para visto turismo, print da reserva. Não há taxa consular. Visto Estudos acima de 6 meses: além dos documentos para visto turismo, preencher Formulário de Permissão de Estudo, anexar Carta original de aceitação da escola canadense. O passageiro deverá se submeter a exame medico realizado com medico credenciado no consulado Canadense. Se você estiver requerendo pessoalmente, deverá pagar a taxa de processamento do visto e apresentá-la no momento da entrevista. Para saber o valor da taxa, deverá ligar para (Oxxll) 5509-4343 e seguir as instruções do sistema automatizado de informações, disponível 24 horas por dia, 7 dias por semana. O pagamento poderá ser efetuado em Dólar Canadense, utilizando-se dinheiro em espécie ou cheque administrativo nominal a: "Receiver General for Canada". Para pagamentos em Reais, serão aceitos somente cheques administrativos ou depósito bancário em dinheiro em nome do Consulado Geral do Canadá em São Paulo, Banco ltaú no. 341, agência n9 7055, conta corrente n Q 37.701-9. Não são aceitas transferências entre contas, DOC, TED ou outros. Observações gerais: A taxa de processamento não será devolvida mesmo que o pedido de visto seja recusado. Somente são aceitos formulários nos idiomas oficiais: inglês e francês. Documentos adicionais poderão ser solicitados a qualquer momento. A apresentação incompleta do formulário e documentos poderá resultar na recusa do visto. Visto de múltiplas entradas poderá ter validade de até três anos, nunca excedendo a validade do passaporte. O de uma entrada tem validade de até 6 meses. Visto de uma entrada e de múltiplas entradas Um visto de uma entrada permite que você entre no Canadá uma única vez. Exceção: Se você viajar aos EUA, você pode usar este visto repetidas vezes para entrar no Canadá: até a data de vencimento de seu status de visitante, que lhe será fornecida por um oficial de imigração ao chegar no Canadá e se você não visitou outro pais. Um visto de múltiplas entradas permite que você entre no Canadá diversas vezes durante a validade do visto. Se você viajar a um pais além dos EUA e pretende entrar novamente no Canadá, você precisará de um visto de múltiplas entradas. Não são aceitos pedidos de vistos enviados pelo Correio.

CATAR Visto a turismo, para uma permanência de até 14 dias, pode ser obtido no desembarque, no aeroporto de Doha, desde que o hotel solicite ás autoridades de imigração, com antecedência mínima de 24 horas. Visto a negócios, para uma permanência

Vistos Consulares de até 07 dias, pode ser obtido no desembarque, no aeroporto de Doha. desde que o convidante requeira junto às autoridades de imigração, com pelo menos 48 hs de antecedência. O passageiro deve portar em mãos cópia da autorização concedida. O visto também pode ser obtido através do site www.e.gov.qa Para solicitar o visto on-line o passageiro deve ter em mãos seu passaporte e cartão de crédito,

CAYMAN, ILHAS Brasileiro não precisa de visto para Lima permanência de até 90 dias

CAZA QUISTÃ o Brasileiro precisa de Visto, mas não da Representação Consular no Brasil. Pode obter o visto na chegada, para uma permanência de até 30 dias, a turismo ou negócios, desde que o mesmo seta solicitado com antecedência mínima de 7 dias e aprovado pelo Ministério das Relações Exteriores do Cazaquistão. O passageiro deve portar no desembarque: carta Convite oficial, 1 foto 5x7 (não há como tirar foto no aeroporto) e voucher do hotel. Mesmo de posse do visto, o passageiro que permanecer mais que 5 dias no Cazaquistão deve se registrar em um escritório da OVIR - sigla para escritório oficial de "registro", sob pena de sofrer sanções na partida, se não o fizer. E necessário Certificado internacional de Vacina contra Febre Amarela.

CHADE Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular rio Brasil. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.

CHILE Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias, podendo viajar com o passaporte ou carteira de identidade, desde que não muito antiga e em bom estado de conservação. Não são aceitos carteira funcional e certidão de nascimento para menores. ILHA DE PÁSCOA : Pode viajar com carteira de identidade.E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.

CHINA, REPÚBLICA POPULAR Passaporte com validade minima de 6 meses Formulário preenchido e assinado. 1 foto 3s4 recente. Print da reserva ou cópia da passagem. Oópia do RNE, caso o passageiro seja estrangeiro. E necessário Certificado internacional de Vacina contra Febre Amarela. A Negócios: Carta convite da China e oarta da empresa no Brasil, explicando o motivo da viagem e se responsabilizando pela mesma Se o visto for de múltiplas entradas. deverá constar na carta convite da empresa da China. Visto de múltiplas aritradas só é concedido a passageiro ue já tiver tido visto anteriormente e o iver utilizado. Acrescentar autorização do epartamento de turismo da região do Tibet.

CINGA PURA Brasileiro pode obter um "Passe de visita social" no desembarque. E necessário apresentar: passaporte com validade mínima de 6 meses, passagem aérea de retorno e comprovação de possuir recursos suficientes para a estadia. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela,

COLÔMBIA Brasileiro a turismo não precisa de Visto para uma permanência de até 90 dias. A negócios, para participar de reuniões, congressos e conferências, não precisa de visto por até 3 entradas no pais, mas é necessário apresentar carta convite. Acima de 3 entradas ou outras situações, consultar diretamente o consulado. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela,

COMORES, ILHAS Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. O visto pode ser concedido no desembarque.

CONGO (BRAZZAVILLE) Brasileiro precisa de visto, mas não existe representação consular no Brasil. E necessário Certificado Internacional contra Febre Amarela

CONGO, REPUBLICA DEMOCRÁTICA (KINSHASA EX-ZAIRE) Passaporte com va idade minima de 06 meses. Formulário preenchido e assinado 02 fofos 3x4 recentes. Cópia do R.G. Passagem aérea. Carta Convite da empresa. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.

COOK, ILHAS Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 30 dias a turismo. A negócios, o visto pode ser obtido no desembarque.

CORÉIA DO NORTE (REP.POP.DEMOCRÁ TICA DA CORÉIA) Brasleiro precIsa de visto mas não ha representação Consular no Brasil.

CORÉIA DO SUL Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias.

COSTA DO MARFIM Passaporte com validade minima de 06 meses. 04 fotos 3x4. 04 formulários preenchidos em francês e assinados.

'TlEL

Cópia do RG. Copia da passagem aérea. Comprovante de residência Carta convite Voucher do hotel ou endereço exato do local de estadia E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela,

Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias.

Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela

CHIPRE

COSTA RICA

CROÁCIA

DOMINICA

Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias.

Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 21 dias. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.

CUBA Visto Turismo (cartão/tarjeta de turismo): Passaporte com validade mínima de 06 meses. Formulário preenchido e assinado. Voucher do hotel. Copia da passagem aérea Tempo de permanência: 30 dias, prorrogáveis por mais 30 dias Visto Negócios: Documentos exigidos para visto Turismo. Carta da empresa i- carta convite de cuba. Tempo de permanência: 7 dias. No caso de negócios onde há assinatura de contrato, a empresa que convida em Cuba, deve contatar Imigração para a solicitação deste visto. Visto Estudos: depois de efetuada matricula na escola ( universidade, instituto...), deve ser tramitado o visto em Cuba pelo organismo referente. Taci logo seja autorizado o visto, devem informar ao Consulado e o requerente deve apresentar: Passaporte com validade mínima de 06 meses. Formulário preenchido e assinado Carta da escola. Tempo de permanência: 7 dias. Visto para familiares de cidadãos cubanos: Se expede a familiares estrangeiros diretos de cidadãos cubanos (pais, filhos, irmãos, ou cônjuges) que desejem hospedar-se em casa de seus familiares. Nos casos dos cidadãos cubanos com licença de Residência em Exterior (PRÉ) ou Passaporte Habilitado, que desejem viajar a Cuba com familiares estrangeiros, deverão solicitar o visto familiar para seus acompanhantes e não o Cartão de Turismo. Apresentar o passaporte vigente e documento que comprove o vinculo familiar.

CURA ÇAO VEJA ANTILHAS HOLANDESAS

DESIRADE VEJA ANTILHAS FRANCESAS

DINAMARCA Brasileiro nao precisa de visto para uma permanência de ate 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem ou bilhete para pais não membro da "Zona Schengen" e comprovante de estadia (voucher do hotel ou atestado de acolhimento, no caso de visitas familiares). Devem também comprovar que dispõem de recursos financeiros para se manterem na Dinamarca. E obrigatório possuir seguro de viagem internacional que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território "Schengen".

DJIBOUTI Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. È necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.

EGITO Passaporte com validade minima de 6 meses. Formulário preenchido e assinado 01 foto 3x4 ou 5x7 recente e colorida. A negócios, acrescentar carta convite da empresa. E necessário Certificado Internacional da Vacina contra Febre Amarela.

EL SALVADOR Brasileiro não precisa do visto para uma permanência de até 90 dias. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.

EMIRADOS ÁRABES UNIDOS Visto Turismo: O passageiro deve entrar em , contato com um hotel nos Emirados Ára bes Unidos, e fazer a reserva, informando a data da chegada, o número e o horário do vôo, além de providenciar cópias das primeiras páginas do passaporte, que deve ter validade mínima de três meses. O mesmo hotel envia (por fax ou e-mail) um formulário a ser preenchido e devolvido pelo passageiro da mesma forma. O hotel providência a autorização junto às autoridades e envia uma cópia do visto ao passageiro (também por fax ou e-mail). O passageiro deverá ficar com uma cópia do formulário e deste visto para apresentarás autoridades ao desembarcar no aeroporto, quando retirará seu visto original. No caso em que a pessoa tenha amigos ou parentes morando e trabalhando nos Emirados Árabes Unidos, os mesmos poderão providenciar o visto. A negócios: a empresa com a qual o visitante fará contatos se encarregará de todos os trâmites da emissão do visto.

EQUADOR Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Passaporte deve ter validade mínima de 3 meses, E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.

EFHTRÉIA O visto, para uma permanência de até 1 mês, pode ser concedido no desembarque, sendo que o convidante deve requerê-lo com, no mínimo, 48 hs de antecedência. Será necessária 1 foto 5x7. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela

ESCÓCIA VEJA REINO UNIDO

ESLOVÁQUIA, REPÚBLICA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. E necessário possuir seguro de saúde internacional, bem como recursos financeiros suficientes para todo o período de estadia (recomenda-se pelo menos o equivalente a USD50/pessoa/ dia).

ESLO VÊNIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias, Panrotas - Novembro / 2007 - 8 - 249

2 LI.1

= =

Vistos Consulares ESPANHA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem ou bilhete para país não membro da Zona Schengen" e comprovante de estadia (vouCher do hotel ou carta convite original preenchida e enviada pelo convidante. no caso de visitas familiares). Devem também comprovar que dispõem de recursos financeiros para se manterem na Espanha (estimado em EUR57,00/ pessoa/dia, sendo o valor minimo de EUR513.54/pessoa para estadias de 1 a 9 dias). E obrigatório possuir seguro de viagem internacional que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território "Schengen". Maiores informações acesse ww.consuladoespanaso.Org .iÍ

ESTADOS UNIDOS O visto de entrada nos Estados Unidos da América (EUA) é necessário para todos os brasileiros e demais cidadãos de Países que não façam parte do Programa de Isenção de Visto, mesmo que estejam em trãnsito em um aeroporto dos EUA. Cidadãos de países que fazem parte do Programa de Isenção de Visto (Visa Waiver Program-VWP) não precisam de visto de entrada, para uma permanência de até 90 dias, exclusivamente a turismo ou negócios. Requisitas para a isenção do visto: não ter tido um visto negado anteriormente (com o passaporte brasileiro, por exemplo) e possuir passaporte válido que apresente: código de barras para leitura ótica exigido para passaportes emitidos antes de 26/10/2005. Código de barras e fotografia digital ou "chip" - para passaportes emitidos entre 26110/2005 e 25/1012006 ou código de barras e "chip" (informações biométricas) - para passaportes emitidos após 26/1012006. As repartições consulares no Brasil da Alemanha, Espanha, França, Itália, Portugal e Suíça, para citar os mais comuns, estão concedendo o novo passaporte com chip, com prazos que variam de 4 a 8 semanas. Maiores detalhes acesse a página da Embaixada Americana, seção Vistos, Perguntas Frequentes n19, ou consulte a Embaixada/Consulado do pais em questão. Países que fazem parte do Programa de Isenção de Vistos : Alemanha, Andorra, Austrália, Áustria, Bélgica, Brunei, Canadá, Cingapura, Dinamarca, Eslovênia, Espanha, Finlândia, França, Holanda, Irlanda, Islândia, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo. Mônaco, Noruega, Nova Zelândia, Portugal, Reino Unido, San Marino, Suécia e Suíça. Requisitos para a isenção de visto : possuir passaporte válido, com código de barras para leitura ótica e permanência, a turismo ou negócios, até 90 dias. O solicitante deverá agendar uma entrevista em um dos Consulados Americanos, através do Serviço de Informação de Vistos pelo telefone 0300-313-0800 (a chamada, de qualquer lugar do Brasil, custará R$0,31 por B - 250 - Panrotas - Novembro / 2007

minuto, mais taxas), de segunda a sexta-feira, das 8:00 às 20:00 horas, ou do site www.visto . eua.com.br ou através ainda de um despachante credenciado. A taxa cobrada é de R$38,00 e permite o agendamento de entrevistas para até 5 pessoas de uma mesma família. E recomendável que a solicitação de visto seja programada com grande antecedência (mínimo de 3 meses para r visto), pois nem sempre há disponibilidade de datas para o agendamento da entrevista para breve. No dia e horário agendados, o solicitante deverá comparecer pessoalmente ao consulado, munido de passaporte e todos os demais documentos pertinentes a seu tipo de visto (vide relação sugerida abaixo), para realizar a identificação biomêtrica (impressões digitais) e entrevista corri o Cônsul. Somente no Consulado em São Paulo, não é necessária entrevista para renovação de vistos 1311132 (negócios), desde que os mesmos ainda estejam válidos ou vencidos há menos de um ano e que tenham sido expedidos por 5 ou 10 anos. Para renová-los, basta o requerente comparecer pessoalmente ao consulado para identificação, munido dos formularios, documentos pessoais e taxas recolhidas, diariamente das 13 ás 15hs (BPP- Business Program Plus). O passaporte com o visto renovado deve ser retirado após aproximadamente uma

passaporte do solicitante no recibo a ser

formulário adicional DS 158, formulários

apresentado na entrevista. Há uma 2 taxa a ser paga após a concessão do visto, cujo valor varia conforme o tipo e deve ser paga em dinheiro (dólares ou reais), no caixa do próprio Consulado, após a entrevista. Os passaportes são devolvidos em média aproximadamente uma semana após a entrevista, na parte da tarde (ver horários de cada consulado) ou através do serviço de entrega - Sedex, cobrado à parte. (em SP, exclusivamente através do Sedex). Solicitações de emergência: enviar um fax ou e-mail ao Consulado, explicando a situação e a razão para o pedido de emergência, que será analisado caso a

1-20 ou DS-2019 (antigo IAP-66) (fornecidos pela Instituição de Ensino) e comprovante da matricula da escola americana e do pagamento da taxa

caso. De acordo com a Lei de Imigração e Nacionalidade, todos os interessados devem mostrar que possuem fortes vínculos com seu Pais de residência e

pelo Consulado, P taxa (de solicitação) paga antecipadamente e 29 taxa, após a concessão do visto, no próprio consulado. Formulários de Solicitação de Visto

devem demonstrar que pretendem deixar os Estados Unidos após uma visita temporária. Documentos exigidos para cada tipo de visto. Obs: a documentação deve ser toda original, pois não ficará retida no Consulado e poderá ser solicitada no momento da entrevista, a critério do Cônsul entrevistador. A relação é apenas sugestiva, não excluindo outros documentos que possam comprovar seu vinculo com o Brasil e sua situação

DS-156 - Formulário de Solicitação de Visto de Não-Imigrante DS-1 57 - Formulário Complementar de Solicitação de Visto de Não-Imigrantepara maiores del6 anos de idade. DS-158 - Informações sobre Contatos e Experiência Profissional para Solicitantes a Visto de Não-Imigrante Os formulários e maiores informações podem ser obtidos gratuitamente nos Consulados ou nos websites www.visto-

semana. Crianças menores de 14 anos não precisam comparecer à entrevista devendo ser representadas por um dos pais ou representante legal. Menores entre 14 e 17 anos devem comparecer â entrevista, acompanhados de um dos pais ou representante legal. Somente no Consulado em SP, menores de 14 anos, brasileiros, residentes no distrito consular de SP (estados: SP, MG. MS, RS, PR e SC), que o pai e a mãe tenham vistos 132 ou 131/B2 de 5 ou 10 anos ainda válidos, estão isentos de entrevista e a solicitação de visto

financeira. Visto Turismo (B2): Passaporte com validade mínima de 6 meses, a partir da data da viagem. Passaportes anteriores (se tiver). Caso tenha acompanhantes com vistos válidos viajando juntos, levar passaportes originais de todos. Formulários DS156 e DS157

poderá ser feita por agência ou despachante credenciado, não sendo necessária a ida de um dos pais ao consulado (MPP- Minors Program Plus). Veja a relação dos credenciados no site da Embaixada Americana - seção Vistos - Perguntas Frequentes n 6. As pessoas acima de 80 anos que estejam renovando visto de mesma categoria, de validade máxima (5 ou 10 anos), ainda válido ou vencido há menos de um ano, não precisam passar por entrevista, mas precisam solicitar o visto, ou pessoalmente no Consulado, à qualquer horário, ou através de Agência ou Despachante Credenciado. Nao serão aceitas solicitações desses casos através do filho, sobrinho, etc.. Caso seja 1 visto ou o visto anterior tenha expirado há mais de um ano, o solicitante acima de 80 anos precisará comparecer pessoalmente ao Consulado para identificação, sem agendamento prévio de horário, munido dos formularios, documentos pessoais e taxa recolhida, diariamente das 13 ás lShs. É cobrada uma taxa de solicitação de visto, não-reembolsável, por visto solicitado, convertidos em reais por valor de câmbio determinado pelo Consulado. Deve ser paga antecipadamente, em dinheiro, em uma agência autorizada do Citibank, que anotará o nome e o número do

preenchidos. 01 foto 5x5 (com o fundo branco,recente máximo 06 meses) sem óculos Todos os documentos que comprovem renda e vínculos com o Brasil (documentação do próprio solicitante ef ou de quem estará pagando a viagem) tais como: a) declaração de imposto de renda completo com recibo de entrega, b) extratos bancários, c) comprovante de residência, d)Comprovantes de salários : carteira profissional e últimos holleriths (se empregado) ou contrato social da empresa, última alteração contratual e últimos pró-labores (se empresário) ou últimos comprovantes de aposentadoria (se aposentado), e) se tiver filhos, certidão de nascimentoos mesmos e comprovantes escolares, mesmo que não estejam solicitando visto. Comprovante de pagamento da taxa de solicitação. Visto Negócios (Bi): toda documentação para visto turismo + carta da empresa no Brasil, em papel timbrado, declarando o vinculo empregaticio e o motivo da viagem, além de responsabilizar-se pela mesma, Visto Trabalho (H-1) : toda documentação para visto turismo + petição da empresa americana. Empregados domésticos/babás acompanhando seus empregadores, devem apresentar ainda contrato de trabalho, em inglês e português (uma via

SEVIS. Devem comprovar sua capacidade financeira de pagar por sua educação e acomodação. Estudantes renovando seus vistos devem apresentar ainda o histórico do semestre. Obs.: a entrada nos Estados Unidos só é permitida trinta dias antes da data de início das aulas. Visto Trânsito (Cl) : toda documentação para visto turismo + cópia da passagem. Taxas consulares convertidas em reais por valor de câmbio determinado

eua.com.br e www.embaixadaamericana.org.br .

Endereços dos Consulados: Brasília : SES - Av. das Nações, Quadra 801, Lote 03, 70403-900 Brasilia, DF, Tel: (61) 3312-7000, Fax: (61) 3225-9136. Recife: Rua Gonçalves Maia, 163, Boa Vista, CEP 50070-060 - Recife, PE, Tel: (81)3421-2441. Fax: (81)3231-1906. Rio de Janeiro: Av. Presidente Wilson, 147, Castelo.CEP 20030-020 - Rio de Janeiro, RJ, Tel: (21) 3823-2000 Fax: (21)3823-2003. São Paulo : Rua Henri Dunant, 500, Chácara Santo Antônio, São Paulo- SP, 04709-110, Fone: Tel: (11)5186-7000. Fax: (11)5186-7199.

ESTÔNIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias.

ETIÓPIA Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. O próprio hotel ou o çonvidsnte providenciam o visto que será entregue no desembarque. São necessárias 2 fatos 5x7 É necessária Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.

FALKLAND, ILHAS Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 30 dias.

FIJI Brasileiro não precisa de visto, obtendo no desembarque uma permissão de visitante para uma permanência de até 120 dias, E necessário Certificado de Vacina contra Febre Amarela.

FILIPINAS Brasileiro não precisa de visto para uma

Vistos Estudos (Ji ou Fi): toda

permanência de até 59 dias. E necessário Certificado de Vacina

documentação para visto turismo +

contra Febre Amarela.

de cada).

Vistos Consulares FINLÂNDIA

GEÓRGIA

Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de paises não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao país de inicio da viagem ou bilhete para país não membro da Zona Schengen" e comprovante de estadia (voucher do hotel ou atestado de acolhimento, em caso de visita familiar). E recomendável SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território "Schengen".

Brasileiro precisa de visto, mas não há representação consular no Pais. O visto pode ser obtido no desembarque, pagando-se uma taxa que depende do tipo de visto, permanência e nacionalidade. Passageiro que permanecer por mais de 3 dias deve registrar-se junto ao Ministério de Assuntos Internos nos primeiros 3 dias da estadia.

FRANÇA Brasileiro não precisa de visto para urna permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de paises não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao país de inicio da viagem ou bilhete para pais não membro da "Zona Schengen", comprovar que dispõem de recursos financeiros para se manterem na França e apresentar comprovante de estadia: voucher do hotel. voucher da excursão ou atestado de acolhimento, concedido pela prefeitura, em caso de visita familiar. Esse atestado " attestation d' accueil" se trata de um documento oficial que precisa ser retirado na prefeitura ("Maine") pelo hospedador. O hospedador poderá enviar esse documento para o passageiro via correio. (O passageiro deve viajar com esse documento em mãos para apresentar na chegada à França, ao passar pela Policia de Imigração francesa, em caso de controle). Em caso de visita profissional, apresentar carta do empregador esclarecendo os motivos da visita e se responsabilizando pelas despesas de viagem, se for o caso. Para todas as estadias, é necessário que o passageiro tenha como comprovar os meios E obrigatório SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Furos, e que cubra todo terr:tõrio "Sctengcn".

E V. R. O. M. = FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA 'S- ANTIGA MA CEDONIA Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil.

GABÃO Passaporte com validade minima de 06 meses. 3 formulários preenchidos e assinados, 3 fofos 3x4 coloridas e recentes. Cópia da passagem ou print da reserva. Comprovante da reserva do hotel. Carta do passageiro informando roteiro turístico com firma reconhecida. Carta da empresa. Carta convite E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela,

GÂMBIA Brasileiro precisa de visto, mas não há representação consular no País O visto pode ser concedido no desembarque. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela,

GHANA Passaporte com validade mínima de 06 meses. 04 formulários preenchidos em inglês e assinados. 04 fofos 3x4 iguais. Cópia da passagem ou print da reserva A negócios: Carta da empresa no Brasil e carta convite E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela para obter o visto.

GIBRALTAR Brasileiro não precisa de visto para uma curta permanência.

GRANADA Passaporte com validade minima do 06 meses. Formulário preenchido e assinado (formulário britânico). 01 foto 3x4 recente. print da reserva É necessário Certificado Internacional de Vacina Contra Febre Amarela.

GRÉCIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem ou bilhete para país não membro da "Zona Schengen", comprovante de estadia e de que dispõem de recursos financeiros para se manterem na Grécia. Ê obrigatório SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência medica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território "Schengen".

GUADALOUPE VEJA ANTILHAS FRANCESAS

GUAM - ILHA MARIANA Visto americano

GUATEMALA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.

GUIANA Brasileiro, a turismo, não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela. A negócios. Passaporte com validade mínima de 06 meses. 2 formulários preenchidos e assinados. 2 tolos 3x4. Carta da empresa. Cópia da passagem.

GUIANA FRANCESA Passaporte com validade mínima de 3

meses após a validade do visto. Cópia das paga. 1, 2 e 3. Formulário preenchido e assinado.(caso seja menor de 18 anos, os pais devem assinar o formulário - visto Schengen). 02 fofos 3,5 x 4,5 recentes CPF Cópia do Imposto de Renda completo. Cópia dos 03 últimos holleriths. Passagem aérea ida e volta (original e copia). Voucher do hotel ou "Attestation d'Accueil" (original e copia). Reserva de Seguro Viagem Internacional (30.000 euros de cobertura minima). A Negócios: acrescentar carta da empresa e carta convite E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.

GUINÉ-BISSAU Passaporte com validade minima de 6 meses 1 foto 3x4 Formulario preenchido e assinado E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela. Maiores informações em www.geocitiescom/consiadpgb

GUINÉ EQUATORIAL Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.

GUINÉ, REPÚBLICA Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.

HAITI Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até até 90 dias. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.

HOLANDA VEJA PAÍSES BAIXOS

HONDURAS Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. E necessário Certificado Ir .urnacional de Vacina contra Febre Amarela.

HONG KONG Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias.

HUNGRIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias.

ÍNDIA Visto Turismo Passaporte com validade mínima de 6 meses. formulário preenchido e assinado 01 loto 3x4. Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela. Visto Negócios além dos documentos acima, anexar carta da empresa no Brasil dizendo o motivo da viagem e responsabilizando-se pela mesma, além de carta convite vinda da empresa Indiana e Formulário complementar para visto de negócios. Visto Estudos: além dos documentos de turismo, anexar carta do Colégio na India (pode ser fax ). Maiores informações acesse www.indiaconsulate.org.br

INDONÉSIA Visto Turismo Passaporte com validade minima de 6 meses e cópia das paginas 1,23. Formulário em 2 vias preenchido o assinado. 02 fotos 3x4 recentes e coloridas. Cópia da passagem aérea ida e volta Carta da agência de turismo informando o roteiro Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela. Visto negócios: acrescentar carta da empresa no Brasil, solicitando o visto e explicando os motivos da viagem, e carta convite da empresa na Indonésia. Visto estudos: acrescentar documentos da escola da Indonésia, e se for menor autorização dos pais com firma reconhecida.

INGLATERRA VEJA REINO UNIDO

IRÃ Passaporte com validade mínima de 06 meses. Formulário preenchido em 2 vias. 02 fofos 3x4 recentes, Print da reserva voucher do hotel. O hotel deve enviar uma autorização diretamente para a Embaixada confirmando a reserva. Autorização de visto expedido pelo Ministério das Relações Exteriores do Irá direto com a Embaixada em Brasilia (a pessoa que está no Irã é quem providencia). A turismo, não pode ter visto ou algum carimbo de entrada em Israel. A negócios: carta da empresa solicitando o visto e explicando o motivo da viagem + carta convite. A carta convite é solicitada pelo empregador no Irã junto ao Ministério das Relações Exteriores daquele país. A embaixada do Irã recebe esta autorização alguns dias após a entrada no processo. O requerente também pode solicitar uma cópia desta carta junto a seu empregador no Irã e anexá-la ao processo, agilizando-o. E necessário Certificado Internacional da Vacina contra Febre Amarela.

IRAQUE Brasileiro precisa de visto, mas a representação consular no Brasil não está autorizada a concedê-lo. O visto pode ser obtido na Embaixada do Iraque na Jordânia. Contatar diretamente a Embaixada para maiores informações. E necessário Certificado Internacional da Vacina contra Febre Amarela.

IRLANDA DO NORTE VEJA REINO UNIDO

IRLANDA, REPÚBLICA Brasileiro não precisa de Visto para uma permanência de até 90 dias.

ISLÂNDIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem ou bilhete para pais não membro da "Zona Schengen" e comprovante de estadia (voucher do hotel ou atestado de acolhimento, em caso de visita familiar). Panrotas - Novembro / 2007 - 8 - 251

tez C.3 2 = =

Vistos Consulares É recomendável SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território "Schengen".

ISRAEL Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias.

ITÁLIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem ou bilhete para pais não membro da "Zona Schengen e comprovante de estadia (voucher do hotel ou atestado de acolhimento, concedido pela prefeitura, em caso de visita familiar). Devem também comprovar que dispõem de recursos financeiros para se manterem na Itália - Valores mínimos exigidos para permanência em território italiano, estabelecidos por lei (decreto n9286198), por pessoa: Para permanência de 1 a 5 dias: EUR 269,60. De 6 a 10 dias: EUR44,93/dia. De 11 a 20 dias : EUR51,64 (cota fixa) + EUR36,671dia. Mais que 20 dias: EUR206,58 (cota fixa) + EUR27,89/dia. A titulo de exemplo, para uma viagem de 20 dias, o passageiro deve portar pelo menos EUR785,04. Se forem 2 ou mais pessoas, os valores para cada um passam a: de 1 a 5 dias: EUR2I2,81. De 6 a 10 dias: EUR26,331 dia. De 11 a 20 dias: EUR25,82( cota fixa) + EUR22,21/dia. Mais que 20 dias: EUR118,79 + EUR17,04/dia. Como exemplo, um casal viajando por 20 dias deve portar no mínimo EUR940,04. Caso não atenda a essas exigências o turista pode ser impedido de entrar no País e ser sumariamente deportado. E obrigatório SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território "Schengen". Existe um acordo bilateral de assistência médica que permite o acesso ao sistema de saúde aos cidadãos de ambos os países. No entanto, o cidadão brasileiro deve dirigir-se a um escritorio do INSS no Brasil e solicitar previamente uma declaração de que é beneficiário indicando o período de permanência na Itália.

IUGOSLÁVIA VEJA SÉRVIA E MONTENEGRO

JAMAICA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 30 dias. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.

JAPÃO O interessado deverá comparecer pessoalmente à Representação Consular do lugar de sua residência, conforme a jurisdição abaixo, para a solicitação do visto e para a retirada do passaporte. Caso não seja possível, serão admitidos somente membros da família (pai, mãe, irmão ou cônjuge) munidos de documentos que comprovem o parentesco. Em caso de negócios, serão admitidos B - 252 . Panrotas - Novembro / 2007

funcionários responsáveis com identificação da empresa (crachá da empresa ou carteira de trabalho)

Documentos Necessários para requerer Visto de Curta Permanência (negócios, turismo, visita a parentes, etc...) Passaporte com validade minima de 06 meses. Passaportes anteriores Formulário preenchido e assinado. 01 foto 3x4 (fundo branco). RG ou RNE original e cópia. Passagem original (ida e volta) e cópia. Comprovante de rendimento (original e cópia simples da documentação que segue abaixo): Imposto de Renda Pessoa Física na integra mais o recibo de entrega Holerites dos últimos três meses Carteira de trabalho Documentos que comprovem a finalidade da viagem: NEGÓCIOS: Carta da Empresa detalhando o motivo da viagem, relacionando nomes, telefones e endereços das empresas a serem visitadas, e mencionando o responsável pelo custeio das despesas. TURISMO: Cronog rama de Viagem (roteiro escrito pelo próprio passageiro no modelo do Consulado ou panfleto de pacote turístico) VISITA A PARENTES: Apresentar os seguintes documentos do parente residente no Japão: carta de Garantia no modelo do Consulado, Comprovante de rendimento, Atestado de Residência (JUMINHYO) se for japonês ou Atestado de Registro de Estrangeiro (GAIKOKUJIN TOAOKUGENPYO KISAIJIKOSHOMEISHO) e cópia do passaporte com todos os carimbos, se for estrangeiro. PARTICIPAÇAO EM CONGRESSOS/ CONCURSOS OU TORNEIRO ESPORTIVOS (AMADORES): Carta convite, panfleto explicativo sobre o evento ou algum documento que o substitua. VISTO DE MÚLTIPLAS ENTRADAS Apresentar uma carta explicando a necessidade de múltiplas entradas. A emissão de visto de múltiplas entradas depende de aprovação. Observações: Este tipo de visto não permite exercer atividade remunerada no Japão. E, caso necessário, outros documentos poderão ser solicitados. Taxa Consular : varia conforme o tipo de visto. Outros tipos de visto: Visto específico de longa permanência para filho de japonês (NISSO) Visto específico de longa permanência para neto de japonês (SANSEI) Visto especifico de longa permanência para cônjuge de NISSEI Visto específico de longa permanência para cônjuge de SANSEI Visto específico de longa permanência para cônjuge de japonês Maiores informações sobre todos os tipos de vistos, documentos necessários, formularios, prazos, etc., acesse www,br.emb-japan.go.jp ou os sites dos consulados

JORDÂNIA Passaporte com validade mínima de 06 meses. 01 foto 3x4.recente e colorida Formulário preenchido e assinado Carta do passageiro informando datas e locais que visitará. Comprovante de residência

A negócios: carta da empresa mencionando nome e endereço da empresa a ser visitada. É necessário Certificado Internacional de Vacina Contra Febre Amarela.

JOST VAN DYKE, ILHA VEJA ILHAS VIRGENS BRITÂNICAS

KIRIBATI, ILHA Passaporte com validade mínima de 06 meses Formulário preenchido e assinado (formulário britânico) 01 foto 3x4 ou 5x7 (recente) Cópia da passagem ou print da reserva. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.

KUWAIT Passaporte com validade minima de 06 meses. 02 formulários preenchidos e assinados. 02 fotos 3x4. Carta convite da empresa no Kuwait. Carta da empresa no Brasil solicitando o visto e justificando os motivos da viagem. Autorização vinda do Kuwait,

LAOS Brasileiro pode obter o visto no desembarque no aeroporto de Vientiane, para uma permanência de até 15 dias. São necessários: passaporte com validade mínima de 6 meses, 1 foto 3x4, passagem de volta, voucher do hotel e um contato no pais. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.

LESOTO Passaporte com validade mínima de 06 meses. Formulário preenchido e assinado (formulário britânico). 01 foto 3x4 ou 5x7 (recente). Cópia da passagem ou print da reserva. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.

LETÔNIA (LAMA) Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. E necessário apresentar Seguro de Saúde Internacional.

LÍBANO Passaporte com validade mínima de 06 meses e cópia das págs 1,2 e 3. Formulario preenchido e assinado. 01 foto 3x4. Cópia do R. Comprovante de residência Comprovante de renda. Comprovante de endereço no Líbano ou reserva do hotel. Carta da empresa + carta convite (negócios) E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela. Obs.: o requerente não pode ter visto, válido ou não, ou já ter entrado em Israel.

LIBÉRIA Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. Pode obter o visto no desembarque, desde que solicitado previamente e após confirmação que o mesmo será concedido. E necessário Certificado Internacional de Vacina Contra Febre Amarela.

LÍBIA Autorização do governo da Líbia.

Para solicitar a autorização: cópia da passagem, carta contendo motivo da viagem, tempo de permanência, onde o passageiro ficará e quais lugares visitará e cópia do passaporte. Se a negócios, anexar carta convite. Recebida a autorização encaminhar: Passaporte com validade mínima de 06 meses. 04 lotos 3x4 recentes. Tradução juramentada para o árabe das págs 1, 2 e 3 do passaporte (a tradução deverá ser feita nas últimas págs do mesmo). Se houver procuradores envolvidos na retirada do visto, deverá ser preenchido um formulário complementar. A negócios : anexar carta da empresa. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela. Obs.: O passageiro não pode ter visto ou qualquer carimbo de entrada em Israel.

LIECHTENSTEIN Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias.

LITUÂNIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias.

LUXEMBURGO Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar passaporte com validade mínima de 3 meses, passagem de regresso ao pais de inicio da viagem ou passagem para pais não membro da "Zona Schengen", além de comprovante de estadia (voucher do hotel ou atestado de acolhimento, em caso de visita familiar). E recomendável SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território Schengen".

MACAU Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias.

MACEDÔNIA VEJA FYROM

MADAGASCAR Brasileiro pode obter o visto no desembarque. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.

MALÁSIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias, a turismo. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela. A negócios Passaporte com validade mínima de 06 meses. 03 formulários preenchidos e assinados. 03 lotos 3x4. Cópia da passagem ou print da reserva. Carta da empresa no Brasil e carta convite da empresa na Malásia. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.

MALAWI Passaporte com validade miníma de 06 meses. 02 fotos 5 x 7 02 formulários preenchidos e assinados. Bilhete aéreo original e roteiro da viagem.

Vistos Consulares A negócios: anexar carta convite da empresa em Malaui e carta da empresa no Brasil responsabilizando-se pela viagem. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.

MALDIVAS Brasileiro pode obter o visto no desembarque, para uma permanência de até 30 dias. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.

MALI Brasileiro pode obter o visto no desembarque. para uma permanência de até 90 dias. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre

MALTA, ILHA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.

MAR/E GALANTE VEJA ANTILHAS FRANCESAS

MARROCOS Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias

MARSHALL, ILHAS Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. Passaporte deve ter validade minima de 1 ano.

MARTINICA VEJA ANTILHAS FRANCESAS

MAURÍCIUS, ILHAS Brasileiro pode obter o visto no desembarque, para uma permanência de até 90 dias. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.

MAURITÂNIA Brasileiro precisa de Visto, mas não há Representação Consular no Brasil. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.

MAYOTTE Visto Turismo Passaporte com validade minima de 3 meses após a validade do visto. Cópia das pags. 1, 2 e 3. Formulário preenchido e assinado. 02 fofos 3,5 x 4,5 recentes e coloridas. Cópia do Imposto de Renda completo. Cópia dos 03 últimos holleriths. Passagem aérea original ida e volta. Voucher do hotel ou "Attestation d'Accueil' (original e copia). Em conformidade ao Tratado de Schengen, exigência de Seguro de Viagem Internacional com cobertura de 30.000 com a apólice. A Negócios; acrescentar carta da empresa e carta convite

MÉXICO O interessado deverá comparecer essoaImente á Representação 3onsular do lugar de sua residência :=forme jurisdição, para entrevista, las 8:30 às 12:00 horas (confirmar lorarios de cada consulado), munido dos Jocumentos abaixo (apresentar original e ópia de todos os documentos - as ópias ficarão retidas no consulado); Visto Turismo (múltiplas entradas com

validade de até 5 anos) Passaporte com validade minima de 6 meses e cópia das páginas n 1, 2 e das páginas onde constem vistos válidos, se possuir. Formulário preenchido 01 foto 3x4 recente Ultimo imposto de Renda com recibo de entrega Comprovante de renda dos 3 últimos meses - Holerites ou Declaração Comprobatória de Percepção de Rendimentos (DECORE) para autônomos Comprovante de movimentação de conta bancária ou de valores dos 3 últimos meses 3 últimos extratos de cartão de crédito Comprovante de residência Estrangeiros: além dos documentos acima, apresentar RNE No caso de famílias e/ou casais; apresentar comprovação de vinculo familiar e copia de toda a documentação para cada integrante. Menores de idade; apresentar original e cópia de toda a documentação dos pais ou adulto responsável pelo custeio da viagem e uma declaração de responsabilidade perante cartório, de que assumirá todos os gastos do menor durante sua permanência no México. Visto Negócios (múltiplas entradas com validade de até 3 anos) Passaporte com validade mínima de 6 meses e cópia das páginas n 9 1, 2 e das páginas onde constem vistos válidos, se possuir. Formulário preenchido 2 lotos 3x4 recentes Carta da empresa no Brasil, em papel timbrado e firma reconhecida, informando detalhadamente o motivo da viagem, temporalidade e empresas a serem visitadas no México. Carta convite da empresa estabelecida no México. Cópia do CNPJ e contrato social da empresa brasileira. 3 últimos extratos de cartão de crédito. Comprovante de residência. Estrangeiros ; além dos documentos acima, apresentar RNE. Visitantes Técnicos (instalar máquinas ou iniciar processos; reparar máquinas; dar ou receber treinamento; instalar processos operacionais e pacotes de software ou prestar assistência técnica); A empresa que solicita os serviços do técnico no México deve solicitar o visto diretamente no Instituto Nacional de Migración no México. Após recebida a autorização do INAMI, o interessado deverá comparecer ao Consulado, apresentando; Passaporte com validade mínima de 6 meses e cópia das páginas n o 1, 2 e das páginas onde Constem vistos válidos, se possuir. Formulário preenchido 2 fofos 3x4 recentes Visto de Trânsito ; não é exigido para onexões em até 24 horas. Ds nacionais dos seguintes países não precisam de visto para entrar no Aéxico como turistas: Alemanha. ndorra, Argentina, Austrália, Áustria, 3élgica, Bulgária, Canadá, República 3heca, Chile, Chipre, Coréia do Sul, 3osta Rica, Dinamarca, Eslováquia, Eslovénia, Espanha, Estados Unidos da mérica, Estônia, Finlândia, França, Grã 3retanha, Grécia, Hungria, Irlanda, slândia, Israel, Itália, Japão, Letõnia. iechtenstein, Lituânia, Luxemburgo, 1alta, Mônaco, Noruega, Nova

Zelândia, Países Baixos, Polônia, Portugal, România, São Marinho, Singapura, Suécia, Suíça. Uruguai e Venezuela. Os residentes legais permanentes nos Estados Unidos de América, Canadá e Japão, não precisam de visto para ingressar no México. Deverão porém apresentar o documento que acredite sua residência num desses países e passaporte vigente. Passageiros em cruzeiro que visitam portos mexicanos, não precisam de visto para desembarque no país. Maiores informações acesse www.mexico.org.br

MICRONÉSIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 30 dias.

MOÇAMBIQUE Passaporte com validade mmníma de 06 meses e cópia das páginas. 1, 2 e 3 Formulário preenchido e assinado. 2 fotos 3x4. Carta convite ou reserva do Hotel A negócios ; carta convite da empresa. E necessário Certificado Internacional da Vacina Contra Febre Amarela.

MOLDÁ VIA Brasileiro precisa de Visto, mas não há Representação Consular no Brasil.

MÔNACO Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. As leis que regem a entrada de estrangeiros são as mesmas da França).

MONGÓLIA Passaporte com validade minima de 06 meses. Formulário preenchido e assinado. 02 fotos 3x4. Print da reserva.

MONTENEGRO Passaporte com validade mínima de 6 meses.

MOOREA VIDE POLINÉSIA FRANCESA

MVANMAR (EX-BIRMÂNIA) Passaporte com validade mínima de 06 meses. Preencher em 2 vias e em inglês os seguintes formulários: "application for tourist visa" (solicitação de visto de turismo) e "report ot arrival" (aviso de chegada). Assinar o termo compulsório "undertaking for currency exchange" (Comprometimento para troca de moeda), no valor de US$ 200,00 para cada turista (caso o grupo seja inferior a 12 pessoas). 04 fofos 3x4. Cópia da passagem aérea e do itinerário. Carta da agência de viagem (Apenas para os turistas que visitarão o pais sem o auxilio das agências de turismo de Myamar). A negócios : carta da empresa no Brasil solicitando o visto para o funcionário e carta convite da empresa de Myanmar. É necessário certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.

NA MÍB IA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.

NAURÚ Passaporte com validade mínima de 06 meses. 01 foto 3x4 ou 5x7. Formulário preenchido e assinado (formulário britânico). Cópia da passagem aérea ou print da reserva. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.

NEPAL Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. A turismo, pode obter o visto no desembarque. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.

Formulário em 02 vias preenchido e assinado. 02 fotos 3x4 recente. Copia da passagem )ida e volta) Copia da reserva do hotel A negócios; carta da empresa no Brasil solicitando o visto e explicando os motivos da viagem, e carta convite da empresa na Iugoslávia. Visita familiar: Carta convite da pessoa tísica com autenticação do Cartório na Servia e Monte Negro. (Se o requerente for casado com um cidadão da Servia e Montenegro, apresentar a certidão de Casamento).

Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Todos os visitantes devem obter um cartão de turismo (tarjeta) na entrada taxa US$5

Visto Estudos; Acrescentar carta de aceitação da escola da Iugoslávia. Visto de trânsito; Visto para o país de Jestino. Dbs.: os passageiros que nermanecerem por mais que 3 dias Jevem se registrar junto ã Polícia Local, através do hotel ou convidante. O mmprovante do registro pode ser ;olicitado à qualquer tempo ou na saída. mportante: Devem ser feitas duas tolicitações de visto, uma para Servia e )utra para Monte Negro, em separado.

NIGÉRIA D assaporte com validade mínima de 06

D ortanto apresentar documentos, ormulários e taxas dobradas.

MONTSERRAT 3rasíleiro não precisa de visto para uma ermanência de até 90 dias.

NICARÁGUA

E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.

NiGER Brasileiro precisa de visto, mas não há representação consular no Brasil. Pode obter o visto no desembarque. São necessárias 2 fotos 5x7. É necessário Certificado Internacional le Vacina contra Febre Amarela.

neses. opia do passaporte )2 fofos 3x4 recentes. r ormulário preenchido e assinado. carta convite da empresa na Nigéria. carta da empresa mencionando a tmpresa a ser visitada. Dassagem aérea original. ara estrangeiros: cópia do RNE. necessário Certificado Internacional te Vacina contra Febre Amarela. Panrotas Novembro / 2007 - 6 - 253

---

2 LI.I

Vistos Consulares NIUE (DEPENDÊNCIA NOVA ZELÂNDIA) Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.

NORFOLK, ILHA Visto australiano.

NORUEGA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao pais de início da viagem ou bilhete para pais não membro da "Zona Schengen" e comprovante de estadia (voucher do hotel ou atestado de acolhimento, em caso de visita familiar). É obrigatório SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território "Schengen".

NOVA CALEDÔNIA Visto Turismo Passaporte com validade mínima de 3 meses após a validade do visto. Cópia das pags. 1, 2 e 3. Formulário preenchido e assinado (Caso seja menor de 18 anos, os pais devem assinar o formulário - visto Schengen). 02 fotos 3,5 x 4,5 recentes CPF Cópia do Imposto de Renda completo. Cópia dos 03 últimos holleriths. Passagem aérea ida e volta (original e copia). Voucher do hotel ou "Attestation d'Accueil" (original e copia). Reserva de Seguro Viagem Internacional (30.000 euros de cobertura minima). A Negócios: acrescentar carta da empresa e carta convite E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.

NOVA ZELÂNDIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Não é necessário solicitar um visto de estudante para cursos por um período inferior a três meses. É possível

endereço onde o aluno vai ficar iospedado. cópia da passagem aérea (ida e volta) Du

print da reserva.

OMÃ Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. Pode obter o visto no desembarque para uma permanência de até 30 dias. O visto é dispensado caso o passageiro tenha ido primeiro aos Emirados Árabes Unidos, com visto para este último. Basta completar o "Joint Facílity form" no desembarque. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.

PAÍSES BAIXOS Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao país de início da viagem ou bilhete para pais não membro da 'Zona Schengen" e comprovante de estadia (voucher do hotel, carta convite ou atestado de acolhimento, em caso de visita familiar). È recomendável SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território "Schengen'.

PALA li, ILHA Brasileiro pode obter o visto no desembarque. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.

PANAMÁ Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 30 dias. E necessario Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela

PAPEETE VEJA POLINÉSIA FRANCESA

PAPUA NOVA GUINÉ O visto pode ser obtido rio desembarque. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.

PAQUISTÃO

solicitar uma permissão de estudante

Passaporte com validade mínima de 06

caso o mesmo já se encontre na Nova

meses. 02 fofos 3x4. Formulário preenchido e assinado.

Zelândia na condição de visitante ou a trabalho e queira estudar por tempo integral. Nessa situação, contate o escritório de imigração mais próximo. ou verifique no site wvvw.immi g ration.qovt.nz para maiores detalhes. Visto de Estudos (acima de 3 meses): Passaporte com validade de no mínimo 3 meses após a data de saída da Nova Zelândia. 1 foto 5x7 recente. Formulário de estudos preenchido e assinado. (www.imj3jgrati'ofl,gOVl.flZ/ f.QErns) Formulário "Financial Undertaking" Comprovação Financeira -assinado pela pessoa que estiver financiando o curso e pelo gerente do banco. Oferta de lugar na escola / universidade. Recibo da escola comprovando o pagamento integral do curso. Garantia de acomodação. Apresentar o B - 254 - Panrotes - Novembro / 2007

Cópia do RG A negócios: carta da empresa no Brasil e carta convite da empresa no Paquistão. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.

É necessário Certificado Internacional e Vacina contra Febre Amarela.

POLINÉSIA FRANCESA A Polinésia Francesa compreende 5 arquipélagos, totalizando cerca de 130

'rint da reserva, necessário Certificado Internacional te Vacina Contra Febre Amarela.

QUIRGISTÃO

ilhas. As principais de cada arquipélago são: Society Islands: Moorea, Tahiti, Bora Bora, Huahine, Maupite, Raiatea, Papeete; Tuamotu Islands : Ansa, Hao,

3rasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil.

Manihi, Rangirao; Marquesas Islands: Hiva O, Nuku 1-Uva , Ua Huka, Ua Pou;

3rasileiro não precisa de visto para uma

Australes lslands: tRurufu. Tubuai: Gambier lslands: Mururoa, Rikitea. Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias a turismo. E necessário apresentar Seguro Internacional de Saúde (cobertura mínima de 30 Mil Euros), Voucher do

REINO UNIDO ,ermanêncis de até 90 dias 'isto obrigatório para estudantes partir de 01/09/2007, brasileiros que jretendem estudar no Reino Unido por mais de 6 meses ou aqueles que Dretendem estudar por menos de seis meses, mas desejam trabalhar em meio

Hotel e comprovação de Recursos Financeiros. E exigido o Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela de passageiros oriundos de área endêmicas ou que tenham transitado por áreas infectadas pela doença 6 dias antes do

expediente terão que solicitar Dbrigstoriamente um visto de estudante. Brasileiros que pretendem viajar para o Reino Unido como potenciais estudantes

desembarque.

aceitos e começarem a estudar, também deverão solicitar um visto. Permanece a isenção de visto para

POLÔNIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias.

PORTO RICO Visto americano.

PORTUGAL Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar passaporte com validade mínima de 3 meses, bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem ou bilhete para país não membro da "Zona Schengen" e comprovante de estadia (voucher do hotel ou atestado de acolhimento, em caso de visita familiar). Devem também comprovar que possuem vínculo laboral ou atividade profissional no Brasil (devidamente reconhecido em Cartório e autenticado no Consulado de Portugal na área de residência) e que dispõem de recursos financeiros para se manterem em Portugal. Valores mínimos exigidos para permanência em território português, estabelecidos pela legislação vigente: EUR75 Euros por cada entrada no país, e mais EUR40Ipor pessoa/dia de permanência, em dinheiro, "Travelers cheques" ou cartões de crédito internacionais. A comprovação desses valores poderá ser dispensada, caso seja apresentada uma carta convite ou

Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias, podendo viajar com passaporte ou carteira de identidade, desde que não muito antiga e em bom estado. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.

termo de responsabilidade emitido por cidadão português ou por estrangeiro residente legal que garanta a alimentação e o alojamento do interessado durante a sua estada. E obrigatório SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território "Schengen".

PERU

Caso não atenda a essas exigências o turista pode ser impedido de entrar no

PARAGUAI

12 fotos 3x4 recente. : ormulário preenchido e assinado

Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias, podendo viajar com o passaporte ou RG, desde que em bom estado e tenha sido emitido

Pais e ser sumariamente deportado.

há menos de 10 anos.

meses.

QUÊNIA Passaporte com validade mínima de 06

(prospective students) para finalizar os entendimentos com suas instituições de ensino antes de efetivamente estarem

viagens a estudos por menos de seis meses sem a intenção de trabalhar Neste último caso, os estudantes serão enquadrados na categoria "student visitor" (estudante visitante). Além de não ter permissão para trabalhar, os que forem admitidos nesta categoria não poderão estender ou mudar a categoria desse visto uma vez no Reino Unido. Essa mudança é parte da preparação para a introdução gradativa do novo sistema de pontos do controle da imigração Britânica até 2008, que pretende encorajar a observância das leis de imigração britânica ao penalizar aqueles que não respeitarem as regras do sistema como, por exemplo, aqueles que trabalham ilegalmente ou permanecem no Reino Unido por tempo superior ao permitido pelo seu Visto. Mudanças no processo de solicitação de visto: A partir de agora, todos os solicitantes a um visto de estudante deverão comparecer a um dos Centros de Processamento de Vistos, localizados no Rio de Janeiro, São Paulo e Brasilia (vide endereços abaixo), em data previamente agenciada, para sua identificação digital obrigatória (impressões e foto digitais). A formalização prévia do processo de visto e o agenciamento da identificação deverão ser feitos através do site www.visainfoservices.com gratuitamente, ou pelo telefone (21) 3724 . 0981 com o pagamento de uma taxa de U$12 para cada chamada e que poderá ser feito com cartões de credito ou debito das bandeiras Visa ou MasterCard. A responsabilidade na emissão de vistos para o Reino Unido continuará com o Consulado-Geral Britânico no Rio de Janeiro. Todos os vistos já emitidos continuarão válidos ate a data de expiração. As mesmas regras se aplicam a estrangeiros residentes no Brasil, de nacionalidades que não façam parte de acordos de isenção de vistos, e que necessitem solicitar vistos de quaisquer categorias para o Reino Unido.

Vistos Consulares Maiores informações. acesse a página da Embaixada: www.reinounido.org br

REPÚBLICA CENTROAFRICANA Brasileiro precisa de visto, mas não há representação consular no Brasil. E necessário Certificado Internacional da Vacina contra Febre Amarela,

REPÚBLICA DOMINICANA Brasileiro obtém o visto no desembarque (tarjeta).

REPÚBLICA TCHECA Brasileiro não precisa de visto, tanto a negócios quanto a turismo, para uma permanência de até 90 dias, Para turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia, pode ser exigida comprovação de disponibilidade financeira de custeio da estadia, através de fundos bancários ou cartão de credito internacional. Estimase. no mínimo, CZK 1.160 por dia de permanência, até 30 dias (total: CZK 34.800). Além desse prazo, mais CZK 4.640 por mès. No caso de permanência por 90 dias a negócios, a quantia estimada é de CZK 116.000. Todos os passageiros devem manter bilhete de regresso ao país de inicio da viagem ou próximo destino, seguro internacional de saúde válido e documentos confirmando acomodação por todo o período de permanência na República Tcheca.

REUNION, ILHA Visto Turismo Passaporte com validade mínima de 3 meses após a validade do visto. Cópia das paga. 1, 2 e 3. Formulário preenchido e assinado (caso seja menor de 18 anos, os pais devem assinar o formulário - visto Schengen). 02 fotos 3,5 x 4,5 recentes CPF Cópia do Imposto de Renda completo. Cópia dos 03 últimos holleriths. Passagem aérea ida e volta (original e copia). Voucher do hotel ou "Attestation d'Accueil" (original e copia). Reserva de Seguro Viagem Internacional (30.000 euros de cobertura mínima). A Negócios; acrescentar carta da empresa e carta convite E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.

ROMÊNIA Brasileiro nao necessita de visto para uma permanência de até 90 dias.

RUANDA Brasileiro precisa de vistO, mas não há Representação Consular no Brasil. E necessário Certificado Internacional e Vacina contra Febre Amarela.

RÚSSIA (FEDERAÇÃO RUSSA) ,/isto Turismo Passaporte com validade mínima de 06 meses. Dl foto 3x4 colorida e recente. ormulário preenchido e assinado. '/oucher da parte terrestre, carimbado e assinado pela agência turística que o amite, indicando os dados relativos ao 'uriata, prazo de permanência na Rússia entrada e salda), nome da agência 'urislica receptora russa, serviços pagos. '/oucher da operadora local, em russo, ou autorização do Ministério das

Relações Exteriores da Rússia. Para solicitar um visto de duas entradas, o valor é dobrado, inclusive o voucher deve apresentar as duas estadias. Passageiros de cruzeiros marítimos não precisam do visto desde que desembarquem nos portos junto com o grupo do navio. Se o passageiro preferir um passeio individual fora do grupo turístico do navio tem de obrigatoriamente providenciar todos os documentos necessários para o visto de turismo, sendo que os vouchers são substituídos pelo VOUCHER DO NAVIO e AUTORIZAÇÃO DO MINISTERIO DAS RELAÇÕES EXTERIORES DA RUSSIA. Para vistos de negócios, trabalho e humanitário: o convite da organização/ empresa/outra instituição da Rússia/ pessoa, formalizado através do Ministério das Relações Exteriores ou Ministério do Interior da Rússia, mediante apresentação do original do convite. Em caso do Visto de múltiplas entradas que dá direito de permanência na Rússia para o prazo superior de 90 dias, será necessário apresentar o atestado negativo de exame HIV para todos os solicitantes, inclusive crianças. Visto de trânsito, que autoriza a permanência na Rússia no periodo de até 10 dias, apresentam-se a passagem aérea com datas de entrada e saida marcadas, visto de entrada no pais de destino. Para os cidadãos da Comunidade Européia será necessário apresentar o seguro médico válido na Rússia.

SABA VEJA ANTILHAS HOLANDESAS

SALOMÃO, ILHA Brasileiro pode obter o Visto no desembarque (geralmente é concedido um visto de trânsito para 7 dias). E necessário Certilicado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.

SANTA LUCIA, ILHA Brasileiro não precisa de visto para um permanência de até 25 dias. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.

SAMOA OCIDENTAL Brasileiro pode obter uma permissão de entrada no desembarque para uma permanência de até 60 dias, apresentando passaporte com validade mínima de 6 meses e passagem aérea da volta. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela

SAN MARINO Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Para turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia, pode ser exigida comprovação da disponibilidade financeira, na entrada do Pais, bem como bilhete de regresso ao pais de início da viagem ou comprovante de passagem para próximo destino e Seguro de Viagem Internacional com cobertura de •30.000.

SÃO PEDRO E MIQUELON, ILHA Visto Turismo Passaporte com validade mínima de 3 meses após a validade do visto. Cópia das paga. 1. 2 e 1

Formulário preenchido e assinado (caso seja menor de 18 anos, os pais devem assinar o formulário - visto Schengen). 02 fetos 3,5 x 4,5 recentes CPF Cópia do Imposto de Renda completo. Cópia dos 03 últimos holleritha. Passagem aérea ida e volta (original e copia). Voucher do hotel ou "Attestation d'Accueil" (original e copia). Reserva de Seguro Viagem Internacional (30.000 euros de cobertura mínima). A Negócios; acrescentar carta da empresa e carta convite

SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE Brasileiro precisa de visto, mas não hã Representação Consular no Brasil. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.

SENEGAL Passaporte com validade mínima de 06 meses. 03 Formulários originais preenchidos e assinados. 03 tolos 3x4 recentes e coloridas. Cópia do RG Cópia do comprovante de residencia Passagem original. E necessário Certificado Internacional contra Vacina de Febre Amarela. Carta da empresa informando a empresa a ser visitada, com endereço e telefone, e se responsabilizando pela viagem.

SERRA LEOA Passaporte com validade minima de 06 meses. Formulário preenchido e assinado (formulário britânico). 01 foto 3x4 ou 5x7 recente. Cópia da passagem ou print da reserva. E necessário Certificado Internacional contra Vacina de Febre Amarela.

SÉRVIA Passaporte com validade mínima de 6 meses, Formulário em 02 vias preenchido e assinado. 02 fotos 3x4 recente. Copia da passagem (ida e volta) Copia da reserva do hotel A negócios; carta da empresa no Brasil solicitando o visto e explicando os motivos da viagem, e carta convite da empresa na Iugoslávia. Visita familiar: Carta convite da pessoa física com autenticação do cartório na Servia e Monte Negro. )Se o requerente for casado com um cidadão da Servia e Montenegro, apresentar a certidão de casamento), Visto Estudos; Acrescentar carta de aceitação da escota da Iugoslávia. Visto de trânsito; Visto para o pais de destino. Obs.; os passageiros que permanecerem por mais que 3 dias devem se registrar junto á Policia Local, através do hotel ou convidante. O comprovante do registro pode ser solicitado à qualquer tempo ou na saída. Importante: Devem ser feitas duas solicitações de visto, uma para Servia e outra para Monte Negro. em separado. Portanto, apresentar documentos, ormulários e taxas dobradas.

SEVCHELLES, ILHAS Brasileiro pode obter o visto no desembarque, para uma permanência de até 30 dias.

E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela,

SÍRIA

Passaporte com validade minima de 06 meses. Formulário preenchido e assinado, 02 lotos 3x4 recentes e coloridas. A turismo; carta do passageiro solicitando o visto e informando se vai visitar parentes ou informando o roteiro. A negócios; apresentar carta da empresa. Se lornalistas, devem solicitar autorização junto a imigração da Sina )mesmo que a viagem seja a turismo). E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.

SOMALIA Brasileiro precisa de Visto, mas não há Representação Consular no Brasil. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.

SRI LANKA Passaporte corri validade mínima de 06 meses. Formulário preenchido e assinado 2 fotos 3x4 recentes Cópia da passagem ou print da reserva. Turismo: Carta de confirmação da viagem emitida pela agência de viagens ou cópia das tolhas com todos os trechos da passagem aérea ou cópia da reserva. Negócios - Carta-convite da empresa no Sri Lanka em seu nome, submeter à embaixada, a qual irá obter a aprovação do Governo do Sri Lanka (tempo aproximado: 1 mês) Visit VISA; Submetido ao governo. porém mais rápido que o de negócios e serve para os casos que não se encaixem em negócios ou turismo. E necessário Certificado internacional de Vacina contra Febre Amarela. Maiores informações acesso www.consulanka.org.br/visto.htm

ST. BARTHELEMY VEJA ANTILHAS FRANCESAS

ST ESTATIUS VIDE ANTILHAS HOLANDESAS

STJOHN/ST CRO!X/ST THOMAS - ILHAS VIRGENS AMERICANAS VISTO AMERICANO

ST KI1TS AND NEVIS Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.

ST.MARTIN (LADO FRANCÊS) VEJA ANTILHAS FRANCESAS

ST.MARTEEN (LADO HOLANDES) VIDE ANTILHAS HOLANDESAS

ST VINCENT & THE GRENADINES Brasileiro não precisa da visto para uma permanência de até 90 dias. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela,

SUAZILÂNDIA Passaporte com validade miníma de 06 meses, 01 foto 3x4 ou 5x7, Panrotas - Novembro / 2007 -

255

Vistos Consulares Formulário preenchido e assinado

Cópia dos 03 últimos holleriths (se

(formulário britânico). Cópia da passagem aérea ou print da

empregado). Cópia do Contrato social e 03 últimos

reserva. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.

pró-labores. (se empresário). Print da reserva ou cópia da passagem. Carta convite de Taiwan e carta da empresa no Brasil, explicando o motivo da viagem e se responsabilizando pela mesma (se negócios). Cópia do RNE, caso o passageiro seja

SUDÃO Passaporte validade mínima de 06 meses Formulário em 02 vias preenchido e assinado 02 fotos 3x4 Carta da empresa no Brasil Carta convite da empresa no Sudão Autorização enviada direto á embaixada pelas autoridades do Sudão , deve ser providenciada pela empresa convidante E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.

SUÉCIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao pais de início da viagem ou bilhete para país não membro da "Zona Schengen" e comprovante de estadia (voucher do hotel ou atestado de acolhimento, concedido pela prefeitura, em caso de visita familiar). E recomendável SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território "Schengen".

SUIÇA Brasileiro a turismo não precisa de visto até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem e comprovante de recursos financeiros suficientes para custear a estadia (US$100/dia).

TAHITI VIDE POLINÉSIA FRANCESA

TAILÂNDIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela..

estrangeiro. Roteiro da viagem

TAJIQUISTÃO Brasileiro precisa de visto. mas não há Representação Consular no Brasil.

TAIWAN, ~CHINA meses. Formulário preenchido e assinado. 2 fofos 3x4 Cópia da última declaração de imposto de renda.

13 . 256 . Penrotas Novembro / 2007

TURCOMENISTÃO Brasileiro precisa de visto, mas não há representação Consular no Brasil. Visto, para permanência de até 10 dias. pode ser obtido no desembarque, desde que o convidante no Turcomenistão envie carta convite previamente aprovada pelo Ministério das Relações Exteriores.

TURKS

CAICOS, ILHAS

Brasilero não precisa de visto para uma permanência de até 30 dias.

TANZÂNIA

TURQUIA

Brasileiro pode obter o visto no desembarque. Não exige Vacina contra Febre Amarela, mas por ser área endêmica recomendase a Vacinação antes da viagem (pelo menos 10 dias de antecedência).

Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias.

TIMOR LESTE Brasileiro pode obter o visto no desembarque. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela

TUVALU Passaporte com validade mínima de 06 meses. 01 foto 354 ou 5x7. Formulário preenchido e assinado (formulário britânico). Cópia da passagem aérea ou print da reserva.

VIDE ILHAS VIRGENS BRITÂNICAS

meses. 2 formulários preenchidos e assinados. 02 fotos 3x4 recentes. Copia Passagem (ida e volta). Seguro saúde internacional Voucher da parte terrestre da viagem. A negócios Carta convite, em papel timbrado e assinada e carta da empresa no Brasil.

Passaporte com validade mínima de 06 meses. 03 formulários preenchidos e assinados (em francês). 03 fotos 3x4 recentes. Carta da empresa. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela

TONGA Passaporte validade mínima de 06 meses. Formulário preenchido e assinado (formulário britânico) 01 foto 3x4 ou 5x7 recente. Cópia da passagem ou print da reserva. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.

TOR TOLA VIDE ILHAS VIRGENS BRITÂNICAS

TRINIDAD E TOBAGO permanência de até 90 dias É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela

TUNÍSIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias.

cartão do CNPJ. Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela + copia

VIETNÃ meses. Formulário preenchido e assinado. 02 fotos 5x7 (recente e colorida). A negócios, acrescentar Carta da empresa no Brasil, explicando os motivos da viagem e Carta convite da empresa no Vietnã. E necessário Certificado internacional de Vacina contra Febre Amarela.

UCRÂNIA Passaporte com validade mínima de 06

TOGO

dias, a turismo. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela. Visto Negócios: Passaporte com validade mínima de 06 meses + copia págs 1,2 e 3 02 fotos 3x4 coloridas e recentes. Formulário preenchido e assinado. Cópia do RG ou RNE. Comprovante de residência. Carta de apresentação da empresa, especificando cargo, motivo da viagem. tempo de permanência, nome e telefone da pessoa ou empresa que visitará. Cópia autenticada do Contrato Social ou

Passaporte com validade mínima de 6

TOBAGO

Brasileiro não precisa de visto para uma Passaporte com validade mínima de 6

É necessário Certificado de Vacina contra Febre Amarela.

UGANDA Brasileiro pode obter visto no desembarque. È necessário Certificado Internacional de Vacina Contra Febre Amarela.

URUGUAI Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias, podendo viajar com o passaporte ou com a carteira de identidade, desde que em bom estado e não muito antiga. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.

UZBEQUISTÃO Brasileiro precisa de visto, mas não ha Representação Consular no Brasil.

VANUATU Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 30 dias.

VENEZUELA Brasileiro não precisa de visto até 90

VIRGEM GORDA VEJA ILHAS VIRGENS BRITÂNICAS

VIRGENS AMERICANAS, ILHAS Visto americano

VIRGENS BRITÂNICAS, ILHAS Principais Ilhas Virgens lado britânico: Anegada, Guana, Jost van Dyke, Tortola, Tobago, Virgem Gorda. Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 14 dias.

YEMEN, REPÚBLICA Brasileiro precisa de visto, mas não ha Representação Consular no Brasil. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.

ZÂMBIA Apenas Visto de Trânsito, para permanência de até 7 dias, pode ser concedido pelo Consulado Britânico no Rio de Janeiro. Documentos exigidos: Passaporte corri validade mínima de 06 meses. 02 fotos 3x4. Formulário preenchido e assinado (formulário britânico). Cópia da passagem aérea ou print da reserva.

ZIMBÁBUE Brasileiro obtém visto no desembarque. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.

_rr

. -

qual 'é combinação perfeita?

PAN ROTAS

Segurança das informações com a satisfação e a confiança dos leitores. O Portal PAN ROTAS está constantemente buscando soluções para atingir esta combinação. Por isso melhoramos nosso sistema para evitar fraudes. Cadastre-se,

este é o PONTO. Você só precisa preencher o cadastro uma única vez

IDA

ROTAS

WWW.PANRO TAS. COM.BR 0 trade se atualiza pelo Portal AINROTAS

Colabora com esta seção BERNARDINI S/C LTDA. - Técnicos em documentações Rua da Consolação, 37 — cj. 801 - em frente à Biblioteca Municipal —Tel.: (11) 3259-4411 - Fax: (11) 3255-3141 São Paulo - SP - www.bernardini.com.br - bernardini@bernardifli.Com .br

DOCUMENTAÇÃO DE VIAGEM - Procedimentos SIGA OS SEGUINTES PASSOS PARA RETIRAR SEU PASSAPORTE COMUM PADRAOICAO

2.0 - Titulo de Eleitor e comprovantes de que votou

1) Verifique a documentação necessária. Atenção: Não há renovação nem prorrogação de passaporte, se o seu está com prazo de validade expirado ou prestes a expirar e você deseja obter um novo documento de viagem, serão exigidos TODOS os documentos originais relacionados e você deverá solicitar a emissão no próximo passo. 2) Solicite a emissão do passaporte. Se tiver dúvidas sobre o preenchimento dos seus dados, ligue para 0800-9782336. Atenção: somente após a inclusão de seus dados será emitida a Guia de Recolhimento da União - GRU. 3) Pague a GRU, respeitando sua data de vencimento. 4) Compareça ao posto do DPF munido da documentação original exigida (vide item 1), GRU paga e protocolo da solicitação. Não é necessário mais levar fotografia, que será coletada no momento do atendimento. Em algumas unidades do DPF é necessário o agendamento prévio. Verifique em www.dpf.gov.br se você deve agendar o atendimento no posto escolhido. 5) Consulte o andamento do seu pedido de passaporte (www.dpf.gov.br ). 6) O passaporte será entregue pessoalmente a seu titular, mediante apresentação de documento de identidade e assinatura de recibo. Busque seu passaporte no horário e local indicados.

lavrada em repartição notarial no País ou repartição

falta dos comprovantes, declaração da Justiça Eleitoral de que está quite com as obrigações

consular brasileira no exterior ou, ainda, lavrada em

eleitorais, ou justificativa eleitoral: 3.0 - Documento que comprove quitação com o

tradução por tradutor luramentado e devidamente consularizada. Em qualquer dessas hipóteses, deve o procurador acompanhar o menor no ato da expedição e

serviço militar obrigatório, para os requerentes do sexo masculino a partir de 01 de janeiro do ano em que completam 19 anos até 31 de dezembro do ano em que completam 45 anos; 4.0 - Certificado de Naturalização, para os Naturalizados: 5.0 - Comprovante de pagamento da taxa em REAIS, por meio da guia GRU (Guia de Recolhimento da União), que deverá ser preenchida pela internet, sendo necessário o CPF do requerente ou responsável, código da receita e da unidade arrecadadora conforme tabela das receitas existente na própria guia; Obs: antes de efetivar o pagamento, verifique se a unidade arrecadadora foi preenchida corretamente. Não é possível requerer passaporte em unidade distinta daquela que constar na GRU: 6.0 - Apresentar o Passaporte anterior, quando houver (válido ou não). A não apresentação deste, por qualquer motivo, implica em pagamento da taxa em dobro: 6.1 - O brasileiro que tiver seu passaporte válido inutilizado por qualquer repartição consular ou de imigração estrangeiras, no Brasil ou no exterior (por negativa de visto ou deportação), não está impedido de requerer um novo passaporte. Basta apresentar o

OBTENÇÃO DE PASSAPORTE PADRÃO ICAO

passaporte, válido ou não, para cancelamento. Com este gesto, o usuário evitará o pagamento da taxa

O interessado na obtenção do Passaporte Comum

em dobro e a simulação de extravio do passaporte. pois esta acarreta providências inúteis do DPF

deve ser Brasileiro nato ou naturalizado, procurar quaisquer das unidades descentralizadas ou postos

visando à recuperação do documento:

de atendimento do Departamento de Polícia Federal e apresentar em original os seguintes documentos (Decreto 1983196, com redação dada pelo Decreto 5978/06): (conforme legislação. outros documentos poderão ser exigidos havendo fundadas razões) 1.0 Documento de Identidade, para maiores de 12 anos: Observação: Podem ser aceitos como documento de identidade: a)cdula de identidade expedida por Secretaria de Segurança Pública: b)carteira funcional expedida por órgão público.

Observações: 1 - A Igualdade de Direitos concedida a portugueses não é suficiente para obtenção de Passaporte, sendo necessária a naturalização: 2 - Os passaportes requeridos e não retirados no prazo de 90 (noventa) dias serão cancelados: 3 - Havendo justificadas razões Outros documentos poderão ser exigidos a Critério da autoridade expedidora. 4 - Para fins de identificação biomêtrica, o servidor do DPE procederá á coleta de impressões digitais roladas dos dez dedos do requerente de passaporte, de sua fotografia facial e assinatura, por meio de equipamentos eletrânicos próprios.

reconhecida por lei federal como documento de identidade válido em todo território nacional: cl carteira de identidade expedida por comando militar, ex-ministério militar, pelo Corpo de Bombeiros ou Policia Militar: d) passaporte brasileiro anterior: e) carteira nacional de habilitação expedida pelo DETRAN (modelo atual): f) carteira de identidade expedida por órgão fiscalizador do exercido de profissão regulamentada por lei: g) carteira de trabalho e previdência social-CTPS. 1.1 - Carteira de Identidade Civil (RG) e Certidão de Casamento com a devida averbação, se for o caso, para as pessoas que tiverem o nome alterado em razão de casamento, separação ou divórcio: 1.2 - Carteira de Identidade Civil (RG) ou Certidão de Nascimento para os menores de 12 anos: 1.3 - O documento de identidade apresentado poderá ser recusado se o tempo de expedição e/Ou O mau

PASSAPORTE PARA MENORES DE 18 ANOS 1.0 - No caso de menor de 18 anos, será exigida autorização expressa de ambos os pais, ou do responsável legal, em formulário próprio (veja o modelo a seguir), ou do Juiz competente. O menor obrigatoriamente deverá estar presente no momento do requerimento do passaporte e na sua entrega. 1.1 - Na ausência de um dos pais, apresentar o formulário próprio com a firma do genitor ausente reconhecida em cartório, por autenticidade, ou procuração pública específica autorizando a emissão de passaporte, outorgada por um genitor ao Outro.

repartição notarial estrangeira, acompanhada de

entrega do passaporte. 1.4 - Não serão aceitas procurações nem autorizações lavradas há mais de um ano. 1.5 - Os genitores, o responsável legal ou o procurador deverão apresentar documento de identidade em original. 1.6 - No ato da entrega do passaporte o menor deverá estar acompanhado de um dos genitores, do responsável legal ou procurador. 2.0 - A autorização dos pais para obter o passaporte não supre a autorização para viajar desacompanhado, a qual tem de ser especifica e com validade máxima de seis meses. Observação: a Autorização de Viagem não pode ter prazo de validade superior ao que é fixado nas autorizações expedidas pelo Juiz competente do local do domicilio dos pais ou responsável. 3.0 - Se o menor for viajar para o exterior desacompanhado de um ou de ambos os pais, estes deverão preencher e assinar autorização de viagem, com firma reconhecida em cartório, conforme o modelo a seguir. 4.0 - A falta da autorização de um ou de ambos os pais ou do representante legal. será suprida pelo Juiz competente. 5.0 - Havendo justificadas razões outros documentos poderão ser exigidos a critério da autoridade expedidora.

EMBARQUE DE CRIANÇAS COMO NOVO PASSAPORTE BRASILEIRO O novo passaporte brasileiro, emitido pelo Departamento de Policia Federal, não possui o campo filiação na página biográfica, sendo este campo essencial para a identificação do parentesco de menores desacompanhados em vôos internacionais. Os passageiros devem ser informados a comparecer ao aeroporto munidos além do passaporte, da cédula de identidade ou certidão de nascimento para evitar transtornos.

FORMULÁRIO DE AUTORIZAÇÃO PARA OBTENÇÃO DE PASSAPORTE PARA MENOR _______(nome completo do pai) portador da Carteira de Identidade n __________ -, (UF) e do CPF n5 (órgão)/ expedida pela ,residente à __________ e_____________ (nome completo da mãe) ____________ portadora da Carteira de Identidade ________(õrgão)/..........(UF) e do CPF expedida pela n____________ residente à AUTORIZO / AUTORIZAMOS a expedição de passaporte em nome do nosso filho(a) menor Ç

nascido em Local Data:

1.2 - Em caso de óbito de um dos pais. apresentar a Certidão de óbito original. 1.3 - Na ausência de ambos os genitores deverá ser

estado de conservação impossibilitarem a

apresentada procuração pública especifica,

identificação do requerente:

autorizando a expedição de passaporte para o menor,

B - 258 . Panrotas - Novembro / 2007

outorgada por ambos os genitores a pessoa maior,

na última eleição )dos dois turnos, se houve). Na

Assinatura do Pai

Assinatura da Mãe

Documentação de Viagem

AUTORIZAÇÃO DE VIAGEM

Se não houver parentesco entre o menor de 12 anos e

11. As autorizações escritas mencionadas nos itens

o acompanhante, este deverá apresentar uma

"06", "09" e 10" acima poderão ter validade por até 2

Eu (nós) ____________ e _____________ portador(es) da(s) Cédula(s) de Identidade n° e ________ respectivamente, expedida(s) pela(s) / e residentes à / AUTORIZO(AMOS) meu (nosso) filho(a) passaporte n° ___________ a viajar para o exterior sob a responsabilidade de Carteira de identidade n° expedida pela ____j,_____.

autorização escrita, assinada pelo pai ou pela mãe, pelo

(dois) anos ( § 2° do art. 83 da Lei n° 8069190)

guardião ou tutor, com firma reconhecida.

A aceitação de menores desacompanhados está condi-

Em caso de viagens ao exterior, não é necessária

cionada a regras e restrições das empresas aéreas

autorização judicial quando a criança ou adolescente,

envolvidas no transporte e à legislação de cada pais,

menor de 18 anos, estiver acompanhado de pai e mãe

cabendo ao porto de embarque estar ciente das exigên-

ou guardião ou tutor. Quando viajar em companhia de

cias legais dos países de embarque e desembarque do

Local e Data Assinatura(s)

apenas um dos genitores, o outro deverá autorizar por

menor, a fim de poder agir em conformidade com as

escrito, com firma reconhecida.

mesmas. Não deverão ser aceitos menores

Somente em quatro casos os pais devem procurar uma

desacompanhados quando existirem paradas voluntári-

vara da infância e da juventude com a finalidade de obter

as e / ou pernoites. Transporte interline somente será

autorização judicial para que seus filhos possam viajar: 1 - Quando a criança, ou seja menor de 12 anos, viajar

LEI DO SERVIÇO MILITAR

para fora da comarca onde reside, desacompanhada dos pais, de guardião ou de tutor, de parente ou de

Lei n°4375 de 17.08.1964 - Capitulo II - Artigo 5° As obrigações para com o serviço Militar em tempo de paz, começa no dia 01 de janeiro do ano em que o cidadão completar 18 anos e subsistirá até 31 de dezembro, do ano em que completará 45 anos. Decreto Lei n°57.654 de 20 de janeiro de 1966. - Regulamento do serviço Militar - Artigo 41 - A apresentação obrigatória para o alistamento será dentro dos primeiros seis meses do ano em que o brasileiro completar 18 anos.

VISTO DE SAÍDA EM PASSAPORTE BRASILEIRO De acordo como decreto n°4.541 de 11.03.1980, não

pessoa autorizada (pelos pais, pelo guardião ou pelo tutor). 2— Quando os pais não estão de acordo entre si quanto a autorizar a viagem. Neste caso, o juiz procura saber

partir do mesmo aeroporto. Exceto quando existir pessoa designada pelos responsáveis pelo menor para aguardá-lo na escala de transferência e dele tomar conta, até que seja entregue ao transportador. O transporte somente deverá ser garantido depois de terem sido atendidas todas essas exigências.

qual a razão de cada um deles, dando ou não a permissão para a criança viajar.

INFORMAÇÕES ÚTEIS

3 - Quando um dos genitores está impossibilitado de dar a autorização, por razões como viagem, doença ou paradeiro ignorado, em caso de viagem ao exterior.

TURISTAS

4 - Quando a criança ou adolescente nascido em

São os estrangeiros que desembarcam no Brasil, am-

território nacional viajar para o exterior em companhia

parados pelos Artigos 9 e 10 da Lei n° 6.815/80. Seu

de estrangeiro residente ou domiciliado no exterior.

prazo de permanência no Brasil é de até 90 dias prorro-

Nestas hipóteses, deve-se procurar a vara da infância

gável (mediante solicitação) por igual período.

e da juventude mais próxima da sua residência.

será exigido visto de saída aos brasileiros que possu-

OBSERVAÇÕES:

am passaportes válidos.

PAÍSES LIMÍTROFES (Brasil, Argentina, Uruguai, Paraguai, Chile, Bolívia e Peru)

permitido para conexões imediatas, nos segmentos que tenham sido confirmados, e ainda se a conexão

ORIENTAÇÕES 1.

É criança quem tem de O (zero) ali anos, 11 meses

Os turistas que excederem seu prazo de permanência legal no pais para poderem deixar o Brasil, deverão

e 29 dias de idade.

comparecerá Divisão de estrangeiros para serem noti-

ficados a deixá-lo dentro de 8 dias, ocasião que deve-

E adolescente quem tem de 12 a 17 anos. 11 meses

e 29 dias de idade.

rão recolher multa equivalente a 10% do salário padrão

Os brasileiros poderão viajar para estes países apre-

por dia de excesso de prazo.

sentando somente carteira de identidade civil em

adolescentes viajarem a qualquer parte do território

Não é necessária a autorização judicial para

bom estado de conservação (inclusive os menores

nacional (Artigo 83 "Caput" da lei n°8069/90).

de idade).

Os argentinos, uruguaios, paragualos, chilenos,

crianças viajarem entre cidades integrantes da mesma

bolivianos e peruanos que viajam para os seus

região metropolitana (Letra "a", § 1°, Art. 83 da Lei n°

respectivos países poderão viajar com carteira de

8069/90).

Não é necessária a autorização judicial para

TRÂNSITO É concedido ao estrangeiro que, para atingir o pais de destino, tenha de desembarcar em território brasileiro. E válido por 10 dias improrrogáveis, e uma só entrada.

Não é necessária a autorização judicial para

identidade para estrangeiro e mais a carteira de

identidade de seu país de origem.

crianças viajarem a qualquer parte do território

TEMPORÁRIOS

OBSERVAÇÃO:

nacional, quando estiverem acompanhadas de um dos

Lei n°6.815/80 - Artigo 13

Carteiras de identidade civil são aquelas fornecidas

parentes a seguir relacionados, desde que sejam

pelas policias estaduais.

maiores de 18 anos ou tenham sido emancipados: pais,

Item 1

avós, bisavós, tios, sobrinhos e irmãos. O parentesco Item II

crianças viajarem a qualquer parte do território

Item III

nacional, quando estiverem acompanhadas de

Item IV

Estudante, até 01 ano:

qualquer pessoa maior de 18 anos, desde que haja

Item V

Cientista, técnico, professor ou

Item VI

deve ser comprovado por documento.

VISTO DE SAI DA PARA ESTRANGEIROS RESIDENTES De acordo com o artigo 49 da Lei n°6.915/80'não será exigido visto de saída do estrangeiro que pretender sair do território brasileiro".

Não é necessária a autorização judicial para

autorização escrita, assinada pelo pai, mãe, guardião ou tutor, com firma reconhecida (n° 2, letra "b", § 19 7.

Principalmente no período que antecede as férias ou cartórios das varas da infância e da juventude a fim de obter autorização para os filhos que irão viajar. Na maioria dos casos, porém não há necessidade de solicitar autorização judicial. Dentro do território nacional, o adolescente (12 a 18 anos) não precisa de autorização judicial para viajar desacompanhado. Também não precisam de autorização judicial para viajar dentro do território nacional os menores de 12

guardião ou tutor. (Arts. 33 e 36 da Lei n° 8069/90). 8.

Não é necessária a autorização judicial para

Correspondentes de jornal, revista, rádio, televisão, ou agência estrangeira, até 04 anos;

Item Vil -

nacional, quando estiverem acompanhadas de os feriados prolongados, muitos pais procuram os

Artista ou desportista, até 90 dias

profissional contratado. até 02 anos;

Não é necessária a autorização judicial para

crianças viajarem a qualquer parte do território

Viagem de negócios, até 05 anos, com estadas de 90 dias por ano;

Art. 83 da Lei n°8069/90)

CRIANÇAS E ADOLESCENTES: O QUE É PRECISO PARA VIAJAR

Viagem cultural ou missão de estudos, até 02 anos:

Missionários e membros de congregação religiosa, até 04 anos.

• prazo de permanência vem fixado no passaporte. • pedido de prorrogação deve ser feito 30 dias antes do

crianças ou adolescentes viajarem ao exterior quando

término do prazo, sob pena de multa.

estiverem acompanhados do pai e da mãe, de guardião

Os estrangeiros classificados nos itens II e III não

ou de tutor (inciso 1, art. 84 da Lei n° 8069/90).

precisam registrar-se junto à Divisão de Estrangeiro, os

Não é necessária a autorização judicial para

crianças ou adolescentes viajarem ao exterior quando

demais devem comparecer para procederem o devido registro.

estiverem acompanhados de um dos genitores, autorizado pelo outro, por escrito, com firma reconhecida (inciso li, art. 84 da Lei n° 8069190).

IDENTIFICAÇÃO DE PASSAGEIRO DO TRANSPORTE AÉREO CIVIL (transcrição da IAC 107 - 1002 do Departamento de Aviação Civil)

anos, desde que acompanhados de guardião, tutor ou

10. Não é necessária a autorização judicial para

parentes, como pai ou mãe, avôs, bisavós, irmãos,

crianças ou adolescentes viajarem ao exterior

tios ou sobrinhos maiores de 18 anos, portando

desacompanhados, desde que autorizados pelo pai e

documentação original com foto, para comprovar o

pela mãe, por escrito, com firma reconhecida (letra "c,

Esta IAC estabelece diretrizes para a apresentação e

parentesco.

item "42", Cap. XI, do Prov. CG n°50/80).

aceitação dos documentos legais de identidade de pasPnrotas - Novembro / 2007 - 8 - 259

tez --, 2 Ll.I = c.a =

Documentação de Viagem sageiro brasileiro e estrangeiro, visando a garantir a cidadania e integridade do usuário e cumprir a regulamentação do controle de migração, no modal aeroviário. 2- IDENTIFICAÇÃO DE PASSAGEIRO 2.1 OBRIGATORIEDADE 2. 1.1 Ao proceder o despacho do passageiro, a empresa aérea deverá solicitar o seu documento legal de identidade, compatibilizando a fotografia com o portador, bem como verificando a validade e registrando o tipo, número e órgão expedidor, conciliando-o com seu bilhete de passagem e bagagem. 2.1.2 A empresa aérea e/ou a agência de viagem deverão dar conhecimento aos passageiros das exigências constantes nesta IAC, no ato da aquisição da passagem aérea. 2.1.3 O passageiro deverá apresentar, no seu despacho para o vôo, qualquer um dos documentos legais de identidade listados nesta IAC, desde que sejam originais e estejam dentro do prazo de validade. 2.1.4 Para os vôos internacionais, o passageiro deverá apresentar o Passaporte ou outro documento legal de viagem previsto pelo controle do Serviço de Migração, do Departamento de Policia Federal (DPF). 2.1.4.1 O Passageiro, cidadão de um dos países participantes do Mercosul, deverá apresentar Passaporte OU Outro documento legal de identidade expedido pelo respectivo País, em viagem na Região do Mercosul, conforme estabelecido e sob controle do Serviço de Migração, do DPF. 2.2 RESPONSABILIDADE 2.2.1 Ainda que os bilhetes de passagem possam ser vendidos de forma remota pelo telefone, internet ou agência de viagem, as empresas aéreas serão responsáveis pela identificação dos passageiros, mediante a apresentação de um dos documentos legais de identidade previstos nesta IAC. 2.2.2 Nos aeroportos públicos brasileiros ou privados abertos ao tráfego público, onde operam os vôos de empresas regulares de transporte aéreo, regidos por horários de transporte (HOTRAN), o responsável pela administração do aeroporto deverá estabelecer a compatibilização do cartão de embarque com o documento legal de identidade, no posto de controle de acesso à sala de embarque. 2.2.2.1 A administração aeroportuária deverá prover pessoal treinado em quantidade suficiente, para atender o fluxo de passageiro com regularidade, segurança e eficiência, nos canais de controle de acesso à salada embarque. 2.3 PASSAGEIRO SEM DOCUMENTO LEGAL DE IDENTIDADE 2.3.1 Em caso de roubo ou furto de documento legal de identidade, o passageiro deverá apresentar, no momento do seu despacho para o vôo, o boletim de ocorrência policial do fato. 2.3.1.1 O despacho de passageiro nessas condições, deverá ser gerenciado e acompanhado pela empresa aérea, em coordenação com os postos de controle de acesso às salas de embarque. 2.3.1.2 O passageiro não cumprindo o disposto no 2.11, a empresa aérea deverá negar a emissão do cartão de embarque. 2.3.2 O trato referente ao documento legal de identidade de passageiro para vôos internacionais, quando roubado, furtado ou extraviado, seguirá os preceitos regulamentares do Serviço de Migração do DPF. 3-DOCUMENTO LEGAL DE IDENTIDADE São documentos legais de identidade aqueles previstos em legislação federal, apenas aceitos no original adentro da validade. 3.1 DE PASSAGEIRO DE NACIONAL-IDADE BRASILEIRA a) Passaporte Nacional; b) Carteira de Identidade (RG), expedida pela Secretaria de Segurança Pública dos Estados ou Distrito Federal. c) Cartões de Identidade expedidos pelos ministérios e B - 260 - Panrotas . Novembro / 2007

órgãos subordinados ao Presidente da República, incluindo os Comandos da Marinha, do Exército, da Aeronáutica, do Ministério da Defesa; d) Carteira Nacional de Habilitação (modelo com fotografia); e) Carteiras Profissionais emitidas pelos Conselhos (modelos com fotografia); e t) Carteira de Trabalho. 3.2 DE PASSAGEIRO DE OUTRAS NACIONALIDADES a) Passaporte Estrangeiro; b) Registro Nacional de Estrangeiros - RNE; e c) Identidades Diplomáticas e Consulares. 4-PROCEDIMENTOS PARA CRIANÇA E ADOLESCENTE 4.1 As empresas aéreas deverão, por ocasião de viagem de criança desacompanhada (pessoa até 12 anos incompletos) e adolescente desacompanhado (pessoa de 12 a 18 anos de idade), exigir o documento legal estabelecido pela autoridade judicial da infância e adolescência ou seu preposto, cumprindo os artigos 83, 84 e 85 da Lei n ç 8.069, de 13 de julho de 1990 Estatuto da Criança e do Adolescente. 4.1.1 No caso de criança, em viagem no território nacional, o documento é a Autorização Judicial, e, para as viagens internacionais, é o Passaporte. 4.1.2 No caso de Adolescente, em viagem no território nacional, o documento é a Certidão de Nascimento (original ou cópia autenticada) ou qualquer documento (original) dos listados no item 3.1. desta IAC, e, para as viagens internacionais, é o Passaporte. 4.1.3 No caso de outros procedimentos, que não sejam para a identificação da criança e do adolescente, as empresas aéreas deverão seguiras instruções complementares expedidas pelo respectivo Juizado da Infância e Adolescência da Comarca ou localidade, onde se realiza o embarque. 5 - IDENTIFICAÇÃO POR MEDIDAS ADICIONAIS DE SEGURANÇA 5.1 Quando determinado pelo Departamento de Aviação Civil, em função do grau da ameaça avaliada e do alerta estabelecido, para um determinado aeroporto ou conjunto de aeroportos, deverão ser observados os seguintes procedimentos, além dos normalmente determinados no item 2.1.1 desta IAC: a) a empresa aérea e a administração aeroportuária deverão informar ao passageiro que, por medida de segurança, seu documento legal de identidade deverá ser mantido disponível, para apresentá-lo sempre que solicitado; e b) a empresa aérea deverá efetuar uma outra identificação do passageiro, no momento do embarque na aeronave. 5.2 As empresas aéreas e as agências de viagem poderão, por medida de segurança ano momento da aquisição ou reserva de passagem aérea, registrar o tipo, número, órgão expedidora validade do documento legal de identidade do passageiro, independente do grau de ameaça. 6- DISPOSIÇÕES FINAIS 6.1 Os casos não previstos nesta Instrução serão submetidos à apreciação do Diretor-Geral de Aviação Civil.

DOCUMENTOS DE VIAGEM NORMAS GERAIS Documentos de viagem para brasileiros 12.1.1 A Autoridade Consular, observadas as normas aplicáveis, poderá expedir aos nacionais brasileiros os seguintes documentos de viagem: a) Passaporte Diplomático - PADIP b) Passaporte Oficial - PASOF

c) Passaporte Comum - PACOM d) Autorização de Retorno ao Brasil - ARB Documentos de viagem para estrangeiros 12.1.2 A Autoridade Consular, observadas as normas aplicáveis, poderá expedir os seguintes documentos de viagem aos estrangeiros: a) Laissez-passer (LP) b) Passaporte Diplomático c) Passaporte Oficial d) Passaporte para estrangeiro Propriedade dos documentos de viagem 12.1.3 O passaporte e os demais documentos de viagem são propriedade do Governo brasileiro, cabendo aos titulares a posse direta e o uso regular, podendo ser apreendidos em caso de fraude ou uso indevido. 12.1.4 Em caso de apreensão desses documentos, por autoridade estrangeira ou por particular, estrangeiro ou brasileiro, o fato deverá ser comunicado à SERE/DPP. 12.1.5 A Autoridade Consular deverá, no caso citado na norma anterior, solicitar da autoridade estrangeira, por intermédio desta, ou diretamente ao particular brasileiro, sua restituição. Caso tal pedido não seja prontamente atendido, deverá cancelar o documento, e informar a SERE/DPP e as autoridades locais deste fato. Expedição de documentos de viagem 12.1.6 A documentação exigida para a obtenção de documentos de viagem deverá ser apresentada no original, pública-forma conferida ou cópia autenticada. 12.1.7 Em caráter excepcional, e a critério da Autoridade Consular, poderão ser aceitos documentos enviados diretamente à Chancelaria consular, por facsímile. 12.1.8 A apresentação de título de eleitor é dispensada para a concessão de documentos de viagem a brasileiros residentes no exterior, observando-se o disposto na NSCJ 12.2.27 para os não residentes. 12.1.9 Ao solicitar novo passaporte deverá o interessado apresentar para cancelamento o passaporte anterior que possua, válido ou não, o qual poderá ser-lhe devolvido a critério da Autoridade Consular. 12.1.100 interessado que não apresentar o passaporte anterior deverá declarar, na forma da lei, os motivos pelos quais o documento não está sendo apresentado. 12.1.11 A Autoridade Consular poderá determinar diligências adicionais para a localização do passaporte anterior ou o esclarecimento dos motivos para sua não apresentação. 12.1.12 A expedição de PACOM ou a substituição de documento extraviado em favor de cidadão brasileiro preso dependerá de consulta à SERE/DPP. 12.1.13 Nos casos de cidadãos brasileiros em liberdade condicional ou procurados pela justiça local, a expedição ou substituição de passaporte ou concessão de Autorização de Retorno ao Brasil (ARE), a Autoridade Consular deverá primeiramente contatar as autoridades locais competentes, para verificar se o interessado está impedido de deixar o pais. Essa informação deverá constar da consulta que será feita à SEREIDPP, visando a concessão do PACOM ou ARB. 12.1.14 São obrigatoriamente individuais os documentos de viagem de nacionais brasileiros. O nome do titular do documento de viagem deverá ser escrito por extenso e conforme conste na prova documental de identidade apresentada. A concessão de passaporte a brasileiros com menos de doze anos de idade nascidos rio exterior dependerá de prévio registro de nascimento ou de legalização de certidão de nascimento estrangeira em Missão Diplomática ou Repartição Consular Brasileira. 12.1.15 Quando a genitora do titular do documento de viagem for divorciada, seu nome deverá ser grafado de acordo com o da certidão de nascimento do interessado, observando-se o disposto nas NSCJ

Documentação de Viagem 12.1.18 e 12.1.24. 12.1.16 Qualquer Repartição Consular de carreira poderá, observadas as normas aplicáveis, expedir ou anotar documento de viagem brasileiro, independentemente do lugar de residência do interessado ou da jurisdição consular. 12.1.17 O prazo de validade dos documentos de viagem é contado a partir da data de sua expedição. Alterações em estatuto pessoal 12.1.180 registro das alterações em estatuto pessoal de brasileiro (mudança de nome ou de estado Civil), deverá, de preferência, ser feito mediante expedição de novo documento de viagem, sendo, porém, admitida a anotação em documento válido de que seja titular o interessado. 12.1.19 As alterações em documento de viagem de nacional brasileiro, decorrentes de casamento havido no Brasil, celebrado ou registrado em Missão Diplomática ou Repartição Consular brasileira, serão feitas mediante apresentação da respectiva Certidão. 12.1.20 Nos casos de separação judicial ou divórcio havido no Brasil, bastará a apresentação da respectiva certidão de casamento com as correspondentes averbações. (V. Capitulo 4, Seção 3) 12.1.21 Nos casos de divórcio de brasileiro/a ocorrido no exterior, a Autoridade Consular poderá fazer as alterações mediante a apresentação pelo/a interessado/a de prova da homologação da sentença de divórcio estrangeira pelo Supremo Tribunal Federal. (V. Capítulo 4, Seção 3) 12.1.22 Nos casos de casamento no exterior, pela lei estrangeira, de dois nacionais brasileiros, ou de brasileiro/a e estrangeiro/a, os registros das alterações de seus estatutos pessoais deverão ser, obrigatoriamente, precedidos de registro de casamento na Repartição Consular. (V. Capítulo 4, Seção 3) 12.1.23 A homologação de divórcio de estrangeiro, pelo Supremo Tribunal Federal é exigida apenas para que esse estrangeiro possa casar-se no Brasil, ou com brasileiro, segundo as leis do Pais. 12.1.24 Para as alterações em estatuto pessoal de brasileiro decorrentes de tradução de nomes próprios ou de família, mudança de nomes (exceto nos casos de casamento ou divórcio) e mudança de sexo, será obrigatória a apresentação de prova documental da respectiva averbação, por mandado judicial, feita no Brasil, em Cartório do Registro Civil, onde foi lavrado o registro de nascimento do interessado. 12.1.25 Nos casos da norma anterior, a Autoridade Consular deverá orientar os interessados no sentido de que tais averbações sejam requeridas por intermédio de advogado constituído no Brasil. Documentos de viagem para menores 12.1.26 A Autoridade Consular deverá observar os seguintes prazos de validade para passaportes de menores (V. NSCJ 12.1.14): - 0a2 anos - 2 anos - 2a4 anos - 4 anos - a partir de 4 anos - 5 anos 12.1.27 Ao menor brasileiro, qualquer que seja sua idade, incluído em documento de viagem estrangeiro, deverá ser concedido documento de viagem brasileiro. Não será admitida sua entrada no Brasil ao amparo de visto concedido ao titular do documento de viagem estrangeiro. 12.1.28 O pedido de documento de viagem para menores de 18 anos, tutelados e curatelados deverá ser assinado por ambos os genitores, por aquele que detiver o pátrio poder, pelo tutor ou curador, conforme o caso. 12.1.29 A falta ou impossibilidade de obterem-se as assinaturas requeridas (V. NSCJ anterior) poderá ser suprida por autorização judicial ou da autoridade local competente, ou, ainda, em situação de emergência, pela Autoridade Consular, que dela dará conhecimento

à SERE/DPP. 12.1.30 Nos casos da norma anterior, a Autoridade Consular poderá emitir o documento de viagem com limitação de validade territorial e/ou temporal. 12.1.31 O menor de 18 anos, o tutelado, o curatelado, o silvícola e o pródigo somente poderão viajar desacompanhados ou em companhia de terceiros, quando devidamente autorizados: a) pelos pais; b) pelo responsável ou responsáveis; c) pela autoridade judiciária; ou d) pela Autoridade Consular, excepcionalmente, que dará ciência do fato à SEREIDPP/DAC. 12.1.320 genitor, ou responsável nos termos da norma anterior, que não viaja, deverá autorizar expressamente o outro, por intermédio de documento com firma reconhecida, conforme o artigo 83 do Estatuto da Criança e do Adolescente. (MODELO NSCJ 12.1.32) 12.1.330 documento referido na norma anterior deverá ser anexado ao passaporte do menor.

Documento de viagem para brasileiro/a nascido/a no exterior, FILHO/A DE PAI, MÃE OU PAIS BRASILEIROS QUE NÃO ESTAVAM A SERVIÇO DO GOVERNO BRASILEIRO À ÉPOCA DO NASCIMENTO (V. NSCJ 5.1.1, alínea "c" e NSCJ 5.1.2) 12.1.34 Do documento de viagem de menor brasileiro, nascido no exterior na vigência do artigo 145. inciso 1 alínea "c da Emenda Constitucional de 17/10/1969; ou do artigo 12, inciso 1, alínea "c", 1 1 parte da Constituição Federal de 1988 e registrado em Repartição Consular, deverá ser feita a seguinte anotação, sempre de acordo com a data de nascimento: "Brasileiro nato, de acordo com o artigo 145, inciso 1, alínea "c" da Emenda Constitucional de 1969 ( ou do artigo 12, inciso 1. alínea "c", 1 parte da Constituição Federal de 1988), registrado às folhas .... . do Livro de ...................................................................... da Embaixada/Consulado em ...... 12.1.35 Se o menor nasceu entre 17/1011969 e 041101 1988, não foi registrado em Missão Diplomática ou Repartição Consular brasileira, já completou 12 anos de idade, deverá constar em seu passaporte, a seguinte anotação: "Brasileiro nato, de acordo com o artigo 12, inciso 1, alínea c", da Constituição Federal de 1988 (Emenda n? 3194). Para conservar a nacionalidade brasileira, o titular deverá residir no Brasil e, a qualquer tempo, optar pela nacionalidade brasileira". 12.1.36 Se o menor nasceu entre 05110/1988 e 07106194, poderá ser registrado em Repartição Consular brasileira até a data em que completar 12 anos, devendo constar de seu passaporte a seguinte anotação: "Brasileiro nato, de acordo com o artigo 12, inciso 1, alínea c", 12 parte da Constituição Federal de 1988, registrado às folhas .... . do Livro .... de da Embaixada/Consulado em ............. 12.1.37 Se o menor, nas condições descritas na NSCJ 12.1.36, não tiver sido registrado até os doze anos, deverá constar em seu passaporte a seguinte anotação: "Brasileiro, de acordo com o artigo 12, inciso 1. alínea "c, 2 ? parte da Constituição Federal de 1988 (Emenda n 3194). Para conservar a nacionalidade brasileira, o titular deverá residir no Brasil e , a qualquer tempo, optar pela nacionalidade brasileira". (V Capitulo 5, Seção 1) 12.1.38 Se o interessado tem mais de 21 anos, não se beneficia das disposições previstas nas NSCJ 12.1.34 a 12.1.37 por ter perdido os prazos previstos e tem outra

nacionalidade poderá optar pela nacionalidade brasileira junto à Justiça Federal com base na Emenda de Revisão --, n g 3/94, devendo viajar ao Brasil com o passaporte estrangeiro a que lhe dá direito sua outra nacionalidade e 2 ao amparo de visto de turista, se necessário. Somente poderá ser concedido PACOM, com validade limitada, aos interessados, nessa situação, que não tenham outra = nacionalidade, além da brasileira. 12.1.39 Deverá haver consulta à SERE para os casos em que o interessado, não tendo outra nacionalidade, contando com mais de 21 anos e estando sujeito à opção pela nacionalidade brasileira, ficaria em situação de apatridia caso não lhe seja concedido novo passaporte. 12.1.40 Nos passaportes concedidos aos menores nascidos na vigência da Emenda de Revisão n 9 3, de 07 de junho de 1994, deverá ser aposta apenas a seguinte anotação: "Passaporte concedido com base no artigo 12, inciso í, alínea "c" da Constituição Federal de 1988". Dupla nacionalidade 12.1.41 O brasileiro que seja também nacional de outro pais por nascimento, ou outra forma de aquisição de nacionalidade, terá direito a passaporte ou a qualquer outro dos documentos de viagem expedidos para nacionais brasileiros, nas mesmas condições em que esses documentos são concedidos a todos os brasileiros. O interessado deve ser, ainda, instruido sobre a obrigatoriedade de seu ingresso no Brasil e saída do País com o passaporte brasileiro (V. NSCJ 5.1.3 e 5.31, alínea "b") 12.1.42 O brasileiro que houver requerido a perda de sua nacionalidade terá direito, até a data da eventual publicação do Decreto de perda, ao uso de documento de viagem brasileiro e, também, à concessão de novo documento com validade regulamentar. 12.1.43 No casos previstos na NSCJ acima, deverá ser feita a seguinte anotação: O titular requereu a perda da nacionalidade brasileira. A validade do presente documento de viagem cessará na data da eventual publicação do decreto de perda de nacionalidade. Este documento não poderá ser substituído no exterior sem consulta prévia à SEREI DJ/DPP." Controle de estoque de documentos de viagem 12.1.44 A SERE/DPP, quando solicitada, encaminhará cadernetas de passaportes e de outros documentos de viagem que a Repartição Consular esteja autorizada a expedir. 12.1.45 As cadernetas de passaporte e demais documentos padronizados de viagem deverão ser guardados em cofre, sob a responsabilidade do Chefe do Posto. Seu eventual extravio deverá ser imediatamente comunicado à SERE/DPP. 12.1.46 Todos os pedidos de concessão de documento de viagem deverão ser feitos pelo preenchimento de Formulário de Documento de Viagem, acompanhado da documentação exigida, conforme o caso e de duas fotografias do interessado, em preto e branco ou coloridas, sobre fundo claro. As lotos deverão ser datadas, com menos de seis meses, e identificar plenamente o titular. As dimensões das mesmas deverão ser 5x7 cm ou, quando tal não for possível, poderão ser aceitas em tamanho 5x5 cm. (MODELO NSCJ 12.1.46) 12.1.47 Nos postos onde não se opere o SIAC, o Formulário de Documento de Viagem deverá ser preenchido em duas vias e solicitadas três fotografias aos interessados. 12.1.48 Nos postos onde não se opere o SIAC, a Autoridade Consular encaminhará, mensalmente, à SERE/DPP, formulário Capa de Lote de Documento de Viagem, preenchido em uma via. Nele constarão, discriminados por tipo de documento de viagem, os Panrotas - Novembro / 2007 - B - 261

Documentação de Viagem registros de todos os documentos expedidos ou inutilizados no período. 12.149 O controle de concessão e estoque de documento de viagem poderá ser feito por meio de registro em Livro de Registro de Concessão de Passaporte, ou, alternativamente, a critério do Chefe do Posto, com a utilização de uma segunda via dos formulários Capa de Lote de Documento de Viagem, devidamente numerada e autenticada, constituindo-se em Livro de Registro de tolhas soltas. 12.1.50 Os originais dos Formulários Documentos de Viagem serão mantidos em arquivo do Posto por um período mínimo de 10 anos. 12.1.51 Os documentos de viagem poderão ser entregues por correspondência postal, a seus titulares, que arcarão com as despesas incorridas. Adição e apensamento de cadernetas de passaporte 12.1.52 A adição de caderneta a passaporte consiste na união de passaporte esgotado, que contenha vistos válidos, a um novo documento de viagem. (MODELO NSCJ 12.1.52) 12.1.53 O apensamenlo consiste na união de um documento de viagem perempto, que contenha vistos válidos, a uma nova caderneta. (MODELO NSCJ 12.1.53) 12.1.54 No campo de observações do Formulário Documento de Viagem e na folha 6 da nova caderneta será reproduzida anotação correspondente, que será datada e assinada pela Autoridade Consular: "Caderneta adicionada/apensada pela/o Embaixada! Consulado .............Faz parte do presente passaporte a caderneta perempta/esgotada n ...........que contém visto(s) válido(s)". 12.1.55 Na adição, a caderneta nova será unida à última contracapa do documento anterior e o número do passaporte será sempre o do documento anterior. 12.1.56 No apensamento, a caderneta nova será unida à capa do documento anterior e o número do passaporte será sempre o do documento novo. Anotações 12.1.57 As anotações em passaporte deverão ser, obrigatoriamente, registradas pela Autoridade Consular no campo 37 do Formulário Documento de Viagem. 12.1.58 O controle das anotações poderá ser feito em Livro de Registro ou por meio de Livro de folhas soltas, a critério do Chefe do Posto, constituído dos originais dos Formulários de Documento de Viagem, numerados e autenticados. 12.1.59 As cópias dos Formulários Documento de Viagem referidos na norma anterior deverão ser encaminhadas, mensalmente, à SERE/DPP, na forma regulamentar, que as transmitirá, quando for ocaso, à DPMAF. Cancelamento de documentos de viagem 12.1.60 Deverão ser obrigatoriamente cancelados os documentos de viagem inutilizados, peremptos (quando não apensados à caderneta nova) e perdidos, roubados ou furtados, ainda que posteriormente recuperados, incluídos entre estes os extraviados no correio. 12.1.61 O cancelamento deverá ser feito por corte diagonal dos cantos externos superior e inferior das capas e das páginas do documento de viagem, e pela inscrição da palavra "cancelado" em cada página da caderneta. 12.1.62 À exceção dos passaportes extraviados, danificados ou adulterados, o passaporte cancelado deverá ser restituído a seu titular, quando da expedição de documento de viagem que o substitua, para que o interessado possa utilizá-lo na comprovação do tempo de sua permanência no exterior. 12.1.63 Na página seis do novo passaporte constará B - 262 - Panrotas - Novembro 12007

uma das anotações abaixo, conforme o caso: "Passaporte concedido em substituição ao passaporte n 5 ..........expedido por ..................em ..........e perempto em ..........devolvido ao titular para fins de comprovação de tempo de permanência no exterior." "Passaporte concedido em substituição ao passaporte n ..........expedido por ..................em ........... destruído devido a danificação." 12.1.64 A Autoridade Consular também anotará: a) no respectivo Formulário de Documento de Viagem, o cancelamento, extravio ou dano de passaporte anterior do requerente; e b) no respectivo Formulário de Documentos de Viagem - sempre que disponíveis - o número, autoridade expedidora, data de expedição e de vencimento do passaporte anterior do interessado e a indicação de sua restituição, adição, apensamento ao novo documento de viagem ou destruição, conforme o caso. 12.1.65 Os passaportes danificados, os passaportes adulterados e os passaportes extraviados restituídos à Repartição Consular, após cancelados, deverão ser destruídos localmente. Na ocasião será lavrado Termo de Destruição das Cadernetas, a ser arquivado na Chancelaria do Posto: "Na/o (Embaixada/Consulado) do Brasil em aos .....dias do mês de ..............de na presença de ...............(Autoridade Consular), foram destruídas as seguintes cadernetas de passaportes' ................ 12.1.66 As comunicações de extravio de documentos de viagem brasileiros, deverão ser feitas mensalmente, por telegrama ostensivo dirigido à SERE/DPP, onde deverá constar o nome do titular, locais e datas das ocorrências e, sempre que possível, os números dos passaportes e as datas de expedição e validade, bem como os órgãos de expedição, com indicação da cidade, para comunicação ao Departamento de Policia Federal. Não sendo possível obter todos os dados concernentes à unidade expedidora e ao documento extraviado, o interessado deverá fornecer, pelo menos, alguma indicação que tome possível, pela Policia Federal, a identificação da unidade expedidora. 12.1.67 Os passaportes concedidos e não retirados no prazo de noventa dias serão cancelados.

CONCESSÃO E PRORROGAÇÃO DE DOCUMENTOS DE VIAGEM Passaporte diplomático - PADIP 12.2.1 A concessão ou prorrogação de PADIP, previstas na legislação em vigor, dependem de consulta por telegrama à SERE/DPP. 12.2.2 O passaporte diplomático, observadas as normas especificas aplicáveis, terá validade máxima de quatro anos e poderá ser prorrogado por dois anos ou prazo adicional. 12.2,3 Os PADIP dos quais sejam titulares diplomatas em atividade ou aposentados poderão ser concedidos ou prorrogados pelo prazo de até cinco anos, bem como os de seus cônjuges e dependentes legais, devidamente registrados como tal na SERE/DP. 12.2.4 Poderão beneficiar-se da norma acima dependentes na forma da Lei 5.809/72. 12.2.5 A concessão ou prorrogação de passaporte diplomático de mãe viúva, irmã solteira ou outros dependentes de diplomata que estiver servindo ou for servir no exterior dependerá da autorização expressa da SERE/DPP. Uma vez autorizado, o Posto anotará no documento a relação de dependência do interessado/a, bem como o nome, cargo e lotação do diplomata. 12.2.6 A SEREJDPP, tendo em conta as peculiaridades do pais onde estiverem servindo, poderá autorizar a concessão ou prorrogação de passaporte diplomático a funcionários administrativos do Ministério das Relações Exteriores.

12.2.7 Dependerá de autorização da SERE/DPP, a concessão e prorrogação de passaporte diplomático a dependentes dos funcionários mencionados na NSCJ acima. 12.2.8 Independem de autorização da SERE a expedição e prorrogação de passaportes diplomáticos para: a) Presidente da República, Vice-Presidente da República, Presidentes da Câmara de Deputados e do Senado Federal, demais membros do Congresso Nacional, Presidente e Ministros do Supremo Tribunal Federal, Ministros dos Tribunais Superiores da União, Ministros de Estado, Governadores dos Estados, Distrito Federal e Territórios; b) funcionários da carreira diplomática, em atividade; c) Adidos Militares junto as Missões diplomáticas, por prazo que não exceda a seis meses o término do exercício das funções no exterior; d) cônjuge brasileiro, filhos e filhas solteiros e menores de 21 anos, das pessoas listadas nos itens "a", "b" e "c" acima, sempre que os respectivos documentos sejam por estas solicitados. 12.2.9 Serão comunicados à SEREIDPP o número de série e o prazo das emissões e prorrogações concedidas com base na norma acima. Passaporte diplomático para estrangeiros 12,2.100 passaporte diplomático poderá, a critério da SERE/DPP, em caráter excepcional, ser concedido a cônjuge estrangeiro de diplomatas brasileiros. 12.2.11 Uma vez autorizada a concessão, o Posto obliterará a indicação da nacionalidade brasileira impressa no passaporte e nele anotará: "0 titular não tem a nacionalidade brasileira". 12.2.12 A prorrogação de passaporte autorizado nos termos da norma anterior dependerá igualmente de consulta à SEREIDPP. 12.2.13 Nos casos previstos nas NSCJ 12.2.10 e 12.2.12, o passaporte diplomático será concedido ou prorrogado unicamente para viagem em companhia do cônjuge, diplomata brasileiro, nos casos de missão oficial quando o cônjuge estrangeiro estiver acompanhando o/a diplomata. Gratuidadel prazo de validade 12.2.14 A concessão, prorrogação e anotação em passaporte diplomático são gratuitas. Passaporte Oficial - PASOF 12.2.15 À luz da legislação em vigor, a concessão ou prorrogação de passaporte oficial depende de consulta telegráfica à SERE/DPP. Os passaportes oficiais poderão ser concedidos ou prorrogados pelo prazo de até dez anos desde a data inicial de expedição (constante da página 2 do PASOF). Os dependentes, na forma da Lei 5.809172, poderão receber passaportes oficiais. 12.2.16 A fim de autorizar a expedição ou prorrogação de passaporte oficial de funcionário do Governo, a SERE/DPP exigirá requisição formal e direta dos órgãos a que estejam subordinados tais funcionários, na qual conste expressamente o prazo inicial ou adicional da missão. 12.2.17 A critério da SERE/DPP, poderá ainda ser concedido passaporte oficial aos pais e irmãos menores de diplomata em função no exterior, quando os mesmos viajem para visitá-lo. O pedido será formulado à SERE!DPP, pela Missão Diplomática ou Repartição Consular em que esteja lotado o diplomata, com a indicação do prazo de viagem dos interessados. 12.2.18 A critério da SEREJDPP e a titulo excepcional, poderá ser autorizada a concessão de passaporte oficial a cônjuge estrangeiro de Oficial de Chancelaria, Assistente de Chancelaria ou outro funcionário administrativo lotado no exterior, desde que o mesmo não exerça atividade remunerada, não seja nacional, nem tenha status de residente no pais em que se encontre. 12.2.19 Em casos de urgência e em que não caibam

Documentação de Viagem dúvidas quanto ao direito do interessado, a prorrogação do passaporte oficial, pelo prazo necessário ao término da missão, poderá ser feita pela Missão Diplomática ou Repartição Consular, sob responsabilidade do Chefe do Posto, que dela dará pronto conhecimento à SEREI DPP. Auxiliar local de nacionalidade brasileira 12.2.20 A SERE/DPP poderá, excepcionalmente, autorizar a concessão de passaporte oficial aos Auxiliares locais de nacionalidade brasileira e a seus dependentes registrados na DP. 12.2.21 Somente poderá ser concedido PASOF ao Auxiliar local, contratado antes antes da entrada em vigor do Decreto 1.570/95. que não tenha status de residente no país (por exemplo, visto permanente, green-card, etc.) onde desempenhe suas funções, nem tenha a nacionalidade do pais de residência, sede do Posto. O Auxiliar local buscará, contudo, regularizar sua situação imigratória no mais breve prazo possível. 12.2.22 O PASOF concedido a Auxiliar local terá sua expedição autorizada pelo prazo máximo de uni ano, mediante autorização da SERE/DPP, enquanto a regularização de sua situação imigratória no pais sede da Repartição Consular não estiver solucionada. 12.2.23 Quando autorizado, o passaporte oficial será entregue mediante assinatura de termo de declaração de que a sua titularidade não torna o Auxiliar local integrante dos quadros do Serviço Público Brasileiro. Passaporte comum- PACOM 12.2.240 PACOM deve ser concedido exclusivamente a nacionais brasileiros (por nascimento ou aquisição da nacionalidade). Para obtenção de PACOM é obrigatória a apresentação, observado o disposto na NSCJ 12.1.9, de um dos seguintes documentos por nacionais brasileiros residentes no exterior: a) Registro Geral (Carteira de Identidade), expedida por Secretaria de Segurança Pública no Brasil ou cédula de identidade expedida por órgãos públicos brasileiros: b) Documento militar: ou c) PACOM anterior, válido ou expirado há menos de seis meses, caso possível, acompanhado de certidão de registro de nascimento ou casamento, válidas no Brasil. 12.2.25 Para os brasileiros maiores de 18 e menores de 45 anos, será, ainda, exigida a apresentação de documento comprovando estar em dia com as obrigações com o Serviço Militar. 12.2.26 Na falta de documento militar adequado, sem motivo lusto (a NSCJ 6.2.7 regula os casos com motivo justo), a Repartição Consular poderá, excepcionalmente, observado o disposto nas NSCJ 6.2.6 e 6.2.7, e a critério exclusivo do Chefe do Posto, expedir novo passaporte, com validade adequada à data de regresso do interessado ao Brasil com a seguinte anotação: "O titular deverá, dentro de 30 dias após sua entrada no Brasil, regularizar sua situação perante a Diretoria de Serviço Militar do Ministério do Exército". 12.2.27 O nacional brasileiro não residente no exterior

deverá demonstrar estar em dia com suas obrigações eleitorais, por meio da apresentação de titulo de eleitor e de comprovantes de voto ou justificativas de ausência nas últimas eleições. Caso a referida documentação não esteja disponível, a critério exclusivo do Chefe do Posto, poderá ser emitido PACOM, do qual constará a seguinte anotação: "0 portador deverá, dentro de 30 dias após a sua entrada no Brasil, regularizar sua situação perante a Justiça Eleitoral, O presente passaporte não pode ser substituído sem que haja o titular regularizado essa situação.' 12.2.280 PACOM terá validade de até 5 anos, podendo ser substituído, para efeitos de obtenção de visto, até seis meses antes da data da expiração. Sua expedição e anotações serão feitas mediante o pagamento dos emolumentos consulares correspondentes. A Autoridade Consular poderá emitir PACOM com limitação de validade territorial e/ou temporal. Substituição de PACOM extraviado 12.2.29 A Autoridade Consular poderá, mediante a apresentação de um dos documentos mencionados nas NSCJ 12.2.24 a 12.2.27 e do registro policial da ocorrência, quando possível, expedir documento de viagem em substituição a passaporte extraviado. Na impossibilidade de apresentação do registro policial da ocorrência, será obrigatório o preenchimento do Formulário de perda, furto, extravio ou destruição de documento de viagem. (V. NSCJ 12.1,10 e MODELO NSCJ 12.2.29) 12.2.30 Na falta da documentação pertinente, a Autoridade Consular poderá expedir, em caráter excepcional, PACOM mediante a apresentação de outras provas de identidade e nacionalidade, tais como cédula de matricula consular, carteira de trabalho, carteira de identidade de órgão de classe brasileiro, documentos de identidade expedidos por governos com os quais o Brasil mantenha relações diplomáticas e/ou ainda, prova testemunhal apresentada por escrito por duas pessoas idôneas, com firmas reconhecidas. 12.2.31 No caso da norma anterior a Autoridade Consular concederá passaporte comum com validade máxima de 90 dias. Autorização de Retorno ao Brasil 12.2.32 Autorização de Retomo ao Brasil é o documento de viagem concedido pelas Repartições Consulares ao nacional brasileiro que, estando no exterior e necessitando regressar ao território nacional, não preencha os requisitos para a obtenção de novo passaporte. 12.2.33 Aos nacionais brasileiros que não possam apresentar a documentação mencionada nas NSCJ 12.2.24 a 12.2.27, desde que comprovem sua nacionalidade brasileira, poderá ser expedida "Autorização de Retorno ao Brasil", válida para viagem de regresso ao Brasil. (MODELO NSCJ 12.2.33) 12.2.34 Além do previsto na NSCJ 12.2.33, a Autorização de Retorno ao Brasil será expedida aos brasileiros que estejam sendo deportados ou repatriados, em substituição aos passaportes de que sejam titulares, cujo recolhimento será feito pela

Autoridade Consular. Sobre a expedição de ARB para repatriados vide a NSCJ 3.5.9. 12.2.35 A "Autorização de Retorno ao Brasil" deverá obedecer a modelo estabelecido e terá numeração seqüencial anual.

DPFIAIN/SP - Delegacia Aeroporto Internacional (Guarulhos) Rod. Hélio Smidt, s/n2 Terminal 1 -Asa A Tel.: (11) 6445-2780 2 a 6" das 08:00h às 18:00hs Atendimento também nos seguintes Shoppings: ABC Alpha Shopping

-2

Laissez-passer = 12.2.36 Laissez-passer é o documento de viagem c., concedido ao estrangeiro portador de passaporte não = reconhecido pelo Governo brasileiro ou que não seja = válido para o Brasil. (MODELO NSCJ 12.2.36) 12.2.37 A concessão de laissez-passer será decorrente de autorização de visto de entrada concedido pela SERE/DIMfDPP. 12.2.38 A Autoridade Consular deverá, obrigatoriamente, conceder laissez-passer apenas nas cédulas ou cadernetas ainda existentes fornecidas pela DPP, mediante requisição do Posto, quando necessário. Não é permitida numeração diferente da constante no citado documento de viagem. 12.2.39 O prazo de validade do laissez-passer será determinado pela SERE/DIM/DPP, e não poderá ser superior a dois anos. 12.2.40 A prorrogação do prazo autorizado dependerá também de consulta. 12.2.41 O controle de concessão de laissez-passer obedecerá às mesmas normas que os demais documentos de viagem (V. NSCJ 12.1.48 e 12.1.49). 12.2.42 O laissez-passer terá validade para uma única viagem, sendo recolhido quando da saída do seu titular do Pais. Passaporte para Estrangeiro 12.2.43 A Autoridade Consular concederá, mediante autorização da Secretaria de Estado, passaporte para estrangeiro em favor de cônjuge ou viúva(o) de nacional brasileiro que, em virtude do casamento, haja perdido a nacionalidade originária; ao estrangeiro legalmente residente no território nacional e que nele necessite reingressar, nos casos em que não disponha de passaporte válido, ouvida a SERE/DPP. A substituição de passaportes para estrangeiros emitidos pela Policia Federal, no Brasil, expirados durante a viagem ao exterior, de outras categorias de estrangeiros (art. 12, inciso 1, alíneas "a", "b", 'c", "d" e do Anexo ao Decreto n g 1.983196) dependerá de autorização do Departamento de Polícia Federal, mediante consulta da SEREIDPP. 12.2.44 O passaporte para estrangeiro não poderá ser prorrogado. 12.2.45 O passaporte para estrangeiro será recolhida pela DPMAF quando da chegada de seu titular ao Brasil. 12.2.460 passaporte para estrangeiro será válido para uma única viagem, por prazo não superiora dois anos. 12.2.47 O passaporte para estrangeiro terá validade mínima de seis meses e dele deverá constar sempre, em página própria, a observação "O titular tem o direito de retornar, incondicionalmente, aoterritório brasileiro, em qualquer época e de qualquer país onde se encontre, durante o prazo de validade deste passaporte".

LOCAIS PARA OBTENÇÃO DE PASSAPORTE - PADRÃO ICAO SÃO PAULO Superintendência da Policia Federal Rua Hugo D'Antola, 95 - Lapa de Baixo Cep. 05038-090 Pabx: (11)3538-5000 Fax.: (11)3538-6187 E-mail: nutel.srsp@dpf.gov.br (Agendamento Eletrônico Obrigãtorio)

Eldorado Ibirapuera Shopping Guarulhos OBS: Agendamento Eletrõnico Obrigatório Nestes Shoppings. Em caso de dúvidas para emissão de passaportes, ligue para a Central de Atendimento da DPF pelo fone 0800-9782336

Para localizar postos de atendimento em todo Brasil e outras informações, consultar: www.dpf.gov.br

Panrotas - Novembro / 2007 - 8 - 263

INFORMAÇÕES SOBRE ALFÂNDEGA VIAJANTE CHEGANDO AO BRASIL - 0 QUE VOCÊ PRECISA SABER O que o viajante NÃO pode trazer do exterior como bagagem Não são conceituados como bagagem, no sentido aduaneiro, mesmo que trazidos pelo viajante: - Objetos destinados a revenda ou a uso industrial - Automóveis, motocicletas, motonetas, bicicletas com motor, trailers e demais veículos automotores terrestres - Aeronaves - Embarcações de todo tipo, motos aquáticas e similares e motores para embarcações O que é PROIBIDO trazer do exterior pelo viajante O viajante não pode trazer para o Brasil: - Cigarros e bebidas fabricados no Brasil, destinados à venda exclusivamente no exterior - Cigarros de marca que não seta comercializada no pais de origem - Brinquedos, réplicas e simulacros de armas de fogo, que com estas se possam confundir, exceto se for para integrar coleção de usuário autorizado, nas condições fixadas pelo Comando do Exército Brasileiro - Espécies animais da fauna silvestre sem um parecer técnico e licença expedida pelo Ministério do Meio Ambiente - Quaisquer espécies aquáticas, em qualquer estágio de evolução, sem autorização do Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis (Ibama) - Produtos assinalados com marcas falsificadas, alteradas ou imitadas, ou que apresentem falsa indicação de procedência - Mercadorias cuja produção tenha violado direito autoral ("pirateadas") - Produtos contendo organismos geneticamente modificados - Os agrotóxicos, seus componentes e afins - Mercadoria atentatória à moral, aos bons Costumes, à saúde ou a ordem pública - Substâncias entorpecentes ou drogas Atenção: Esses bens, se trazidos pelo viajante, serão apreendidos pela Aduana. O viajante pode ainda, conforme ocaso, ser preso pelas autoridades brasileiras e processado civil e penalmente. Compras em Loja Franca (Duty Free Shop) O viajante pode adquirir, com isenção de tributos, nas lojas francas (duty free shops) dos portos e aeroportos. p_ós , o desembarque oorasie antes de sua apresentação à fiscalização aduaneira, mercadorias até o valor total de US 500.00. Esse valor não é debitado da çQ!a,çi.e_Jssnção de bagagem a que o viajante tem direito. Além do limite global de U$ 500.00, as mercadorias adquiridas nas lojas francas estão sujeitas aos seguintes limites quantitativos: 24 unidades de bebidas alcoólicas, observado o quantitativo máximo de 12 unidades por tipo de bebida -20 maços de cigarros de fabricação estrangeira - 25 unidades de charutos ou cigarrilhas - 250g de fumo preparado para cachimbo 10 unidades de artigos de toucador 3 unidades de relógios, mãquinas, aparelhos, equipamentos, brinquedos. jogos ou instrumentos elétricos ou eletrônicos Menores de 18 anos. mesmo acompanhados, não podem adquirir bebidas alcoólicas e artigos de tabacaria. Bens adquiridos nas lojas francas do Brasil, no momento da pact)dâ do viajante para o exterior, nas lojas duty 1 ree no exterior e os adquiridos em lojas, catálogos e exposições duty free dentro de ônibus, aeronaves ou embarcações de viagem têm o mesmo tratamento de Outros bens adquiridos no exterior, passando a integrar a bagagem do viajante. Em resumo, Q5rfleiaãcLspIQvEãam_do_benefjçjQ_da isenção concedido às compras nas lojas francas do B . 264 . Panrotas - Novembro / 2007

Brasil, efetuadas no momento da chegada do viajante. Bagagem Acompanhada - Procedimentos na chegada ao Brasil Todo viajante que ingressa no Brasil, qualquer que seja a sua via de transporte, deve preencher a âgagem Açpanhada_(DBA), que é Dç)arçãç . fornecida pelas empresas de transporte, agências de viagens ou obtido nas repartições aduaneiras. O viajante que estiver chegando ao Brasil portando valores em montante superior a RS10.000,00 (dez mil reais) ou o equivalente em outra moeda, em espécie, cheques ou cheques de viagem, além de prestar essa informação na DBA, é obrigado a apresentar a Q4çjãraãQ Eletrônica de Porte de Valores (eQ.E). por meio da internet, e se apresentar à fiscalização aduaneira do local de entrada no País, para fins de conferência. Os bens que saíram do Brasil acompanhados de Dec ,laração_de_S íâ-Temporária de Bens (DST), não necessitam ser declarados à fiscalização aduaneira. Entretanto, se solicitado, deverá ser apresentada a DST correspondente, a fim de assegurar a entrada desses bens no País, sem pagamento de tributos e sem qualquer outra formalidade. O viajante que traz outros bens. mcluick no conceito de bagagem, cujo valor global exceda a cota isenção, deve pagar o imposto de importação (II), calculado à base de 50% do que exceder a cota de isenção (valor total dos bens - cota de isenção), por meio de documento próprio (Documento de Arrecadação de Receitas Federais Darf), na rede bancária brasileira. Se não for possível o pagamento do imposto no momento do desembarque, os bens Sujeitos à tributação são retidos pela Aduana, mediante o preenchimento e entrega, ao viajante, do Termo de Retenção e Guarda dos Bens, contendo informações referentes ao viajante e aos bens retidos. A liberação dos bens é efetuada posteriormente mediante a apresentação. pelo viajante, do Termo de Retenção e do comprovante do pagamento do imposto. O viajante deve dirigir-Se à fiscalização aduaneira, no setor de '-BENS A DECLARAR", quando estiver trazendo: - Bens adquiridos no exterior cujo valor total exceda a cota de isenção ou integrantes da bagagem de tripulante, que não atendam aos requisitos para a isenção, munido do comprovante de pagamento do imposto devido; - Bens excluídos do conceito de bagagem, para serem encaminhados ao setor competente, para posterior despacho aduaneiro de importação no regime de importação comum: - Valores, em espécie ou em cheques de viagem, em moeda nacional ou estrangeira, em montante superior a dez mil reais ou o equivalente em outra moeda, munido da e-DPV: - Animais, plantas, sementes, alimentos, medicamentos sujeitos a inspeção sanitária, armas e munições. Estes são retidos e somente liberados após a autorização do órgão competente; - Bens, cuja entrada regular no Brasil o viajante deseje comprovar: - Bens os quais o viajante deseje submeter ao re g ime especial de admissão temporária, cuja discriminação seja exigida na O.A - Bens integrantes da bagagem de tripulante, que não atendam aos requisitos para a isenção a que esse tem direito. Nos demais casos, o viajante deve dirigir-se ao setor "NADA A DECLARAR". Atenção: Como parte do seu trabalho, as autoridades aduaneiras podem questionar os viajantes a qualquer momento, assim como inspecionar as suas bagagens, declaradas ou não. Em caso de dúvida, o viajante deve declarar seus bens ou solicitar informações junto à fiscalização aduaneira. Declarar seus bens não significa, necessariamente. que a sua bagagem será examinada. A escolha indevida pelo setor "NADA A DECLARAR" equivale a efetuar declaração falsa e acarreta multa de

50" do valor dos bens que exceder a cota de isenção. As mercadorias que revelem finalidade comercial, se não forem declaradas pelo viajante, antes de qualquer ação da fiscalização aduaneira, sujeitarão o viajante a multa ou, até mesmo, a apreensão das mercadorias, para fina de aplicação da pena de perdimento. As pessoas físicas não podem importar mercadorias para fins comerciais ou industriais. A ocultação de bens, qualquer que seja o processo utilizado, pode acarretar o seu perdimento em favor da Fazenda Nacional Brasileira, além de outras penalidades previstas na legislação brasileira. Podem ser severas as penalidades aplicáveis pela não declaração de bens de importação proibida, com restrições a sua entrada ou, ainda, daqueles sujeitos a pagamento de tributos. A legislação brasileira prevê penalidades por falsas declarações e/ou a apresentação de documentos fraudulentos, que variam desde multas calculadas sobre o valor dos bens até a sua apreensão para a aplicação da pena de perdimento, além de constituir crime. Após o desembaraço aduaneiro, não é admitida a apresentação de bens, com intuito de obter documento que comprove a sua entrada no país como bagagem. Alguns medicamentos estão sujeitos a controle especial pela Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa) e, nessa condição, só poderão entrar no País após a manifestação favorável da autoridade sanitária. Tenha sempre em mãos a receita médica, que indique o nome e domicilio do paciente, posologia ou modo de uso do medicamento e a periodicidade do tratamento, Bagagem Desacompanhada - Procedimentos na Chegada ao Brasil As limitações, indicadas para a bagagem acompanhada, relativas aos bens que não podem ser trazidos como bagagem e bens de importação proibida, aplicam-se também à bagagem desacompanhada. A bagagem desacompanhada deve provir do pais ou dos países de procedência do viajante. A bagagem desacompanhada deve chegar ao Brasil dentro do período de três meses anteriores ou até seis meses posteriores ao desembarque do viajante. Fora desse prazo, os bens não são considerados como bagagem, sujeitando-se ao regime de importação comum A data do desembarque do viajante no Brasil é comprovada mediante a apresentação do bilhete da passagem. de declaração da empresa transportadora, ou do passaporte. O despacho aduaneiro de bagagem desacompanhada somente Pode ser p rocessado após chegada deve ser iniciado no prazo de até 90 dias contado da descarga dos bens, sob pena de ser considerada abandonada. O viajante pode providenciar o despacho pessoalmente ou por meio de do,spachante aduaneiro por ele nomeado. O viajante deve providenciar o despacho aduaneiro da sua bagagem por meio da Declaração Simplificada de Importação (DSI) eletrônica, registrada no Sistema Integrado de Comércio Exterior (Siscomex). podendo, nesse caso, ser dispensado o procedimento de habilitação -para .utilizar QiôÇ.orn se a declaração for transmitida para registro por um funcionário da Aduana ou elaborada por um despachante aduaneiro nomeado pelo viajante. O pagamento do imposto de importação, se for o caso, é feito no momento do registro da DSI. Os bens que compõem a bagagem devem ser relacionados na DSI. Para facilitar a conferência aduaneira, recomenda-se que os bens sejam distribuídos em caixas numeradas, agrupando-se, quando possível, os bens afins, que se relacione o conteúdo de caixa por caixa, por exemplo, conteúdo da caixa n°1 (discriminando todos os bens ali contidos), conteúdo da caixa nr 2 e assim por diante. A liberação dos bens é efetuada após a conferência aduaneira da bagagem. Veículos (automóveis. motocicletas, bicicletas moto ri zadas—casas rodantes, reboques, embarcações de creio e desDortivas e demais veículos similares, de uso p articular._utilizados

Alfândega para fins de turismo) - Procedimentos na Chegada ao Brasil Residentes no Brasil Se o veículo saiu temporariamente do País, por via terrestre, conduzido pelo viajante: nenhum procedimento junto à Aduana, desde que o condutor porte a documentação exigida na legislação aplicável ao viajante e o veículo não transporte mercadorias que, por sua quantidade ou características, façam supor finalidade comercial, ou que sejam incompatíveis com as finalidades do turismo (vide art. 309 do Decreto n 4.543/02): Se o veículo saiu do País temporariamente, por qualquer Outro meio: o viajante deve providenciar o despacho aduaneiro de reimportação do veículo, por meio da Declaração Simplificada de Importação (DSl) eletrônica, registrada no Sistema Integrado de Comércio Exterior (Siscomex), podendo, nesse caso, ser dispensado o procedimento de habilitação para utilizar o Siscomex se a declaração for transmitida para registro por um funcionário da Aduana ou elaborada por um despôçhante_aduaneiro nomeado pelo viajante: Se o veículo não saiu temporariamente do Pais: é proibido trazer veiculo automotor do exterior como bagagem, exceto para alguns viajantes em situações especiais. Brasileiro ou estrangeiro residente no exterior em viagem temporária ao Brasil Veículo utilizado exclusivamente em tráfego fronteiriço: é considerado automaticamente em regime especial de admissão temporária, desde que cumpridas as formalidades necessárias para o controle aduaneiro junto à unidade aduaneira que lurisdicione o local de entrada do veículo no Pais; Veículo de uso particular, exclusivo de turista residente em pais integrante do Mercosul: pode circular livremente no Pais, sem a necessidade de quaisquer formalidades aduaneiras, desde que o condutor porte a documentação exigida na legislação aplicável ao viajante e o veiculo não transporte mercadorias que, por sua quantidade ou características, façam supor finalidade comercial, ou que sejam incompatíveis com as finalidades do turismo (vide art. 309 do Decreto n° 4.543/02): Veículo de viajante residente nos demais países, qualquer que seja a via de transporte utilizada, inclusive o próprio viajante conduzindo o veículo: submeter o veículo ao regime es p ecial de admissãoemporária, pelo prazo concedido para sua permanência no Brasil, por meio do formulário Declaração Simplificada de Importação (DSI) (anexos íLs. IV da Instrução Normativa SRF n 2 611/06). Imigrante: é proibido trazer veículo automotor do exterior como bagagem, exceto para alguns viajantes em situações âgôçiais. Bagagem Extraviada Quando houver extravio de bagagem, o viajante deve solicitar o registro da ocorrência ao transportador, no momento do desembarque, e procurara fiscalização aduaneira para visar esse registro, a fim de assegurar o direito de usufruir posteriormente a sua cota de isenção VIAJANTE SAINDO DO BRASIL - 0 QUE VOCÊ PRECISA SABER Embora a bagagem de viajante que se destine ao exterior, acompanhada ou desacompanhada, seja isenta de tributos, alguns procedimentos devem ser observados. O que o viajante NÃO pode levar para o exterior como bagagem Não são conceituados como bagagem, no sentido aduaneiro, mesmo que levados pelo viajante: - Objetos destinados a revenda ou a uso industrial - Automóveis, motocicletas, motonetas, bicicletas

com motor, trailers e demais veículos automotores terrestres - Aeronaves - Embarcações de todo tipo, motos aquáticas e similares e motores para embarcações O que é PROIBIDO levar para o exterior O viajante não pode levar do Brasil: - Peles e couros de anfíbios e répteis, em bruto - Animais silvestres, lepidõpteros e outros insetos e seus produtos, sem guia de trânsito, fornecida pelo Ministério do Meio Ambiente - Quaisquer espécies aquáticas, em qualquer estágio de evolução, sem autorização do Instituto do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis (lbama)Sem autorização do Ministério da Cultura: - Quaisquer obras de arte e ofícios tradicionais, produzidos no Brasil até o fim do período monárquico, as oriundas de Portugal e incorporadas ao meio nacional durante os regimes colonial e imperial e as produzidas no estrangeiro, nesses mesmos períodos, e que representem personalidades brasileiras relacionadas com a História do Brasil ou paisagens e costumes do País: - Bibliotecas e acervos documentais, completos ou parciais, constituídos de obras brasileiras ou sobre o Brasil, editadas nos séculos XVI a XIX; - Coleções de periódicos com mais de dez anos de publicação, bem assim quaisquer originais e cópias antigas de partituras musicais. Bagagem Acompanhada - Procedimentos na saída do Brasil Os residentes no Brasil, em viagem temporária ao exterior, que portarem, como bagagem, bens que possam estar sujeitos ao pagamento de tributos quando retornarem ao Brasil, principalmente os de elevado valor - tais como notebooks e câmeras fotográficas—, devem declará-los junto à Alfândega do local de saída do Pais, utilizando a Declaração de Saída Tem p orária de Bens (3). que deveráser arsentada em djasa, para assegurar o retorno desses bens sem pagamento de tributos, ainda que eles sejam portados por terceiros, independentemente do prazo de permanência no exterior e das razões de sua saida.Uma vez declarada a sua saída, o viaiante não precisa declarar esses bens à Aduana ao retornar ao País, mas ele precisa manter a DST em mãos, pois ela pode ser solicitada pela fiscalização. A DST tem validade permanente, ou seja, a mesma DST pode ser utilizada em várias viagens.O viajante que estiver saindo do Brasil portando valores em montante superior a R$1 0.000,00 (dez mil reais) ou o equivalente em outra moeda, em espécie, cheques ou cheques de viagem, é obrigado a apresentar a Declara,cào Eletrônica de Porte de Valores (e-DPV), por meio da internet, e se apresentar à fiscalização aduaneira do local de saída do País, para fins de conferência. Atenção: Atendidas determinadas condições, o viajante pode levar para o exterior outtçabens. excluídos do çgçe)o de bagagem. Bagagem Desacompanhada - Procedimentos na saída do Brasil Os bens integrantes de bagagem desaçornpanhada devem ser submetidos a desp_acho aduaneiro d.ep p iiação, por meio da Declaração Simplificada de Exportação (DSE), formulada em microcomputador conectado ao Sistema Integrado de Comércio Exterior (Siscomex), podendo, nesse caso, ser dispensado o procedimento de habilitação para utilizar o Siscomex, se a declaração for elaborada por um funcionário da Aduana ou por um despachante aduaneiro nomeado pelo viajante. Atenção: A exportação por meio do Siscomex é um procedimento que não é tão simples para as pessoas não habituadas aos procedimentos aduaneiros, por essa razão, se for o caso, aconselha-se que o viajante se informe das providências e dos prazos necessários

antes da sua saída para o exterior. Atendidas determinadas condições, o viajante pode levar para o exterior outros bens, excluídos do conceito de bagagem. Veículos (automóveis, motocicletas, bicicletas motorizadas, casas rodantes, reboques, embarcações de recreio e desportivas e demais veículos similares, de uso particular, utilizados para fins de turismo) - Procedimentos na saída Residentes no Brasil: Se o viajante sair por via terrestre, conduzindo o veículo: nenhum procedimento junto à Aduana, desde que o condutor porte a documentação exigida na legislação aplicável ao viajante e o veículo não transporte mercadorias que, por sua quantidade ou características, façam supor finalidade comercial, ou que sejam incompatíveis com as finalidades do turismo (vide art. 309 do Decreto n° 4.543102);Outras situações: efetuar o despacho aduaneiro do veículo, sob regime de ex p ortação tem p orária, por meio de Declaração Simplificada de Exportação (DSE) formulada em microcomputador conectado ao Siscomex, podendo, nesse caso, ser dispensado o procedimento de habilitação para u titza,í,p..$isçg ma. se a declaração for elaborada por um funcionário da Aduana ou por um desp achante aduaneiro nomeado pelo viajante. Atenção: A exportação por meio do Siscomex é um procedimento que não é tão simples para as pessoas não habituadas aos procedimentos aduaneiros, por essa razão, se for o caso, aconselha-se que o viajante se informe das providências e dos prazos necessários antes da sua saída para o exterior. Residentes no exterior: Veículos registrados em país integrante do Mercosul e conduzidos pelo proprietário ou por pessoa por ele autorizada, residentes no pais de matricula: nenhum procedimento junto à Aduana, desde que o condutor porte a documentação exigida na legislação aplicável ao viajante e o veículo não transporte mercadorias que, por sua quantidade ou características, façam supor finalidade comercial, ou que sejam incompatíveis com as finalidades do turismo (vide ar[. 309 do Decreto n2 4.543/02):Se o viajante residir em pais não integrante do Mercosul, qualquer que seja a via de transporte utilizada, inclusive o próprio viajante conduzindo o veículo: utilizar o formulário Declaração Simplificada de Exportação (DSE), estabelecido no art. 31 da Instrução Normativa SRF n 9 611/06 e reexportar o veículo admitido temporariamente no Brasil; Bens excluídos do conceito de bagagem, levados para o exterior pelo viajante Além dos bens enquadrados no çonçeitode bagagem, o viajante pode levar consigo para o exterior, mediante a apresentação da nota fiscal de compra respectiva, outros bens adquiridos no Brasil até o limite de US$ 2,000.00, desde que eles não estejam sujeitos a controles específicos de Outros órgãos da Administração Pública (como, por exemplo, a Vigilância Sanitária ou o Ministério da Agricultura) e não se subordinem ao regime de cota ou contingenciamento de exportaçâo.Os bens que não se enquadrarem no conceito de bagagem, cujo valor total exceda o limite de US 2,000.00 ou para os quais não seja apresentado o documento fiscal correspondente, só poderão sair do Pais se efetuado o seu des p acho aduaneiro de ex portação, por meio: - do formulário Declaração Simplificada de Exportação (DSE) de que trata o art. 31 da Instrução Normativa SRF n5 611/06, se o valor total dos bens for igual ou inferior a US$ 1,000.00: - da DSE, registrada no Sisconiex, se o valor total dos bens for igual ou interior a USS 20,000.00, podendo, nesse caso, ser dispensado o procedimento de habilitação para utilizar o Siscomex, se a declaração for elaborada por um funcionário da Aduana ou por um despachante aduaneiro nomeado pelo viajante ou, ainda, se a exportação for realizada por intermédio da Empresa Brasileira de Correios e Telégrafos (ECT) ou de empresa de transporte expresso internacional (Courier): ou Panrotas - Novembro / 2007 - 8 - 265

Alfândega - da Declaração de Exportação (DE), registrada no Siscomex, se o valor total dos bens for superior a US$ 20000.00, após o interessado ser habilitado para utilizar o Siscomex, podendo a declaração ser registrada pelo próprio viajante ou por um despachante aduaneirq por ele nomeado.

exemplo:

Atenção: A exportação por meio do Siscomex é um procedimento que não é tão simples para as pessoas não habituadas aos procedimentos aduaneiros, por essa razão, se for o caso, aconselha-se que o viajante se informe das providências e dos prazos necessários antes da sua saída para o exterior.

Atenção: O tratamento tributário da ggem acompanhada é diferente daquele dispensado à bagagerfl desacompanhada. Alguns bens, tais como, alimentos e medicamentos sujeitos a inspeção sanitária, plantas, sementes, animais e seus produtos, entre outros, somente depois de liberados pelas agências federais responsáveis, poderão ser desembaraçados e admitidos no Pais. Outros bens, tais como drogas perigosas e os entorpecentes, simplesmente, não podem ser importados. A inobservância desses cuidados pode acarretar a retenção da mercadoria até sua regularização ou, até mesmo, a sua apreensão para a aplicação da pena de perdimento. Por essa razão, caso haja alguma dúvida sobre restrições à entrada de determinados bens, recomenda-se consultar a repartição consular brasileira mais próxima e obter maiores informações. O viajante não pode declarar, como própria, bagagem de terceiro, nem conduzir objetos que não lhe pertençam, exceto quando forem objetos de uso pessoal de residente no Brasil, falecido no exterior. As mercadorias que revelem finalidade comercial, se não forem declaradas pelo viajante, antes de qualquer ação da fiscalização aduaneira, sujeitarão o viajante a multa ou, até mesmo, a apreensão das mercadorias, para fins de aplicação da pena de perdimento. As pessoas físicas não podem importar mercadorias para fins comerciais ou industriais.

Conceito de Bagagem Para fins de tributação aduaneira, entende-se como bagagem o conjunto de bens, novos ou usados, que o viajante porta consigo, no mesmo meio de transporte em que viaje, não acobertado por conhecimento de transporte, ou ainda aquele que, em função de sua viagem, chegue ao Pais ou dele saia, por meio de uma empresa transportadora, como remessa ptal, encomenda ex p ressa, encomenda aérea ou qual q uer Outro meio de transporte, amparado por conhecimento de carga ou documento equivalente. Os bens integrantes da bagagem devem ser, necessariamente, destinados a uso ou consumo pessoal do viajante, em compatibilidade com as circunstâncias de sua viagem, inclusive aqueles para presentear, ou destinados a sua atividade profissional, e não podem permitir a presunção de importação ou exportação para fins comerciais ou industriais, devido a sua quantidade, natureza ou variedade. Alguns bens, embora não incluídos no conceito acima, recebem o mesmo tratamento tributário dispensado à bagagem quando pertencentes a viajantes em situações es peciais. Assim, por exemplo, atendidas determinadas condições, seria considerada como bagagem a mobilia da residência de um viajante que esteja se transferindo definitivamente para o Brasil. São considerados como bagagem, por exemplo: - roupas e outros artigos de vestuário; - artigos de higiene, beleza ou maquiagem; - calçados; - livros, folhetos e periódicos; - ferramentas, máquinas, aparelhos e instrumentos necessários ao exercício de sua profissão, arte ou ofício; e - obras produzidas pelo viajante. Não estão Incluídos no conceito de bagagem, independentemente do motivo da viagem: - bens cuja quantidade, natureza ou variedade configure im portação ou exportação com fim comercial ou industrial; - automóveis, motocicletas, motonetas, bicicletas com motor, casas rodantes e demais veículos automotores terrestres; - aeronaves; - embarcações de todo o tipo, motos aquáticas e similares, e motores para embarcações; • cigarros e bebidas de fabricação brasileira, destinados à venda exclusivamente no exterior; - bebidas alcoólicas, fumo e seus sucedâneos manufaturados, quando se tratar de viajante menor de dezoito anos; e - bens adquiridos pelo viajante em loja franca, por ocasião de sua chegada ao Pais. Os bens trazidos do exterior importados ou exportados pelo viajante e que estejam incluídos no conceito de bagagem classificam-se em bagagem acompanhada e ba gagem desacompanhada. De acordo com os limites e condições estabelecidos na legislação brasileira, os bens integrantes de bagagem trazida do exterior podem ser submetidos aos regimes de isenção de tributos, tributação especial ou im portação comum, conforme o caso. Os bens trazidos do exterior pelo viajante e que não estiverem incluídos no conceito aduaneiro de bagagem poderão ainda ser desembaraçados para entrar no Pais, mas de acordo com normas especificas. Por 6 - 266 - Panrotas - Novembro 12007

• Veículos de turistas pelo regime aduaneiro especial de admissão temporária; - Mercadorias com destinação comercial, pelo regime corijj.im de imoortação.

Bagagem Acompanhada Bagagem acompanhada é o conjunto de bens incluídos no conceito de baga gem, que o viajante porta consigo, no mesmo meio de transporte em que viaje e não amp arado por conhecimento de carga ou documenfo eq uivalente, inclusive os bens identificados por ticket de bagagem fornecido pelo transportador no momento do embarque. São isentos de tributos os seguintes bens integrantes de bagagem acompanhada de viajante procedente do exterior: - Roupas e outros objetos de uso ou consumo pessoal; - Livros, folhetos e periódicos; e - Outros bens, observado o limite de valor global (cota de isenção) de: - US$ 500.00, quando o viajante ingressar no País por via aérea ou marítima; ou - USS 300.00, quando o viajante ingressar no Pais por via terrestre, fluvial ou lacustre. Esses limites e condições aplicam-se inclusive aos bens trazidos por viajante não residente no Brasil, mesmo aqueles trazidos para presente. Todo viajante que ingressa no Brasil, inclusive os tripulantes, qualquer que seja a via de transporte, é obrigado a apresentar à fiscalização aduaneira a Declaração de Bagagem Acom panhada (DB). Os bens trazidos do exterior como bagagem acompanhada e que excederem a "cota de isenção" deverão ser declarados na DBA. A esses bens aplica-se o Regime de Tributação Especial para Bag a g ens, que sujeita o viajante ao pagamento do imposto de importação, calculado à alíquota de 50% sobre o valor excedente à "cota de isenção". A fim de facilitar o cálculo do imposto, o viajante deve apresentar a fatura ou nota de compra, constando o valor de aquisição dos bens no exterior. Na falta desse documento ou no caso da sua inexatidão, o valor dos bens é determinado pela fiscalização aduaneira. Atenção: A isenção aplicável aos bens integrantes da "cota de isenção' só é concedida uma vez a cada trinta dias, mesmo que o limite de valor global tenha sido utilizado parcialmente. Os viajantes que retornem ao Pais por via terrestre, portando bens dos quais necessite comprovar a regular entrada no Pais ou que estejam sujeitos ao

pagamento de tributos, devem apresentá-los à fiscalização aduaneira dos postos de fronteira. A legislação brasileira prevê penalidades por falsas declarações e/ou a apresentação de documentos fraudulentos As penalidades variam de multas, calculadas sobre o valor dos bens, até a apreensão desses bens para aplicação da pena de perdimento, podendo ainda o viajante ser processado criminalmente. O viajante que, sem a autorização prévia da Aduana e o pagamento dos tributos e acréscimos legais cabíveis, vender, depositar para fins comerciais ou expuser à venda bens integrantes de bagagem, que tenham sido desembaraçados com isenção de tributos, é punido com a imposição de multa equivalente a duas vezes o valor dos bens. As mercadorias que revelem finalidade comercial, se não forem declaradas pelo viajante, antes de qualquer ação da fiscalização aduaneira, sujeitarão o viajante a multa ou, até mesmo, a apreensão das mercadorias, para fins de aplicação da pena de perdimento. As pessoas físicas não podem importar mercadorias para fins comerciais ou industriais. Bagagem desacompanhada Bagagem desacompanhada é o conjunto de bens incluídos no conceito de bag agem, que chega do exterior ou a ele se destina, amparado por conhecimento de carg a ou documento equivalente, que o viajante recebe ou envia, em razão da sua viagem, como remesaa postal, encomenda expressa, encomenda aéreau qualq uer Outro meio de transporte. São isentos os seguintes bens integrantes de bagagem desacompanhada: - Roupas e objetos de uso pessoal, desde que usados; - Livros e periódicos. Os viajantes em situações es peciais podem ainda ter direito a Outras isenções, conforme o caso. Aos demais bens enviados ao Pais como bagagem desacompanhada, aplica-se o Regime de Tributação Eapãçial para Baga g ens, sujeitando o viajante ao pagamento do imposto de importação, calculado à aliquota de 50% sobre o valor total dos bens, sem direito à cota de isenção. A fim de facilitar o cálculo do imposto, o viajante deve apresentar a fatura ou nota de compra, na qual conste o valor de aquisição dos bens no exterior. Na falta desse documento ou no caso da sua inexatidão, o valor dos bens é determinado pela fiscalização aduaneira. São submetidos ao Regime de Importação Comum oara Bagagens os bens integrantes de bagagem desacompanhadas que: - cheguem ao País taia do prazo de três meses anteriores ou até seis meses posteriores à chegada do viajante; ou - não forem provenientes dos países de estada ou procedência do viajante. Sobre os bens que integrem bagagem desacompanhada, que forem submetidos ao regime comum de importação e que estiverem sujeitos a tributação incide, ainda, uma multa de 20% sobre o valor do imposto de importação devido. Atenção: A legislação brasileira prevê penalidades por falsas declarações e/ou a apresentação de documentos fraudulentos. As penalidades variam de multas, calculadas sobre o valor dos bens, até a apreensão desses bens para aplicação da pena de perdimento, podendo ainda o viajante ser processado criminalmente. O viajante que, sem a autorização prévia da Aduana e o pagamento dos tributos e acréscimos legais cabíveis, vender, depositar para fins comerciais ou expuser à venda bens integrantes de bagagem, que tenham sido desembaraçados com isenção de tributos, é punido com a imposição de multa equivalente a 200% do valor dos bens. As mercadorias que revelem finalidade comercial, se não forem declaradas pelo viajante, antes de qualquer ação da fiscalização aduaneira, sujeitarão o viajante a multa ou, até mesmo, a apreensão das mercadorias, para fins de aplicação da pena de perdimento.

Alfândega As pessoas físicas não podem importar mercadorias para fins comerciais ou industriais. Viajantes em Situações Especiais

Além da isenção de caráter geral para ba.gâgern a.ç.ornp?niiada, os integrantes das representações diplomáticas e consulares de caráter permanente no Brasil têm direito á isenção de tributos sobre as importações que realizarem, inclusive automóveis. A isenção é reconhecida com observância da Convenção de Viena sobre Relações Diplomáticas

Brasileiro ou estrangeiro residente no Brasil que permaneceu no exterior por mais de um ano Além da áter acompanhada, que é concedida a qualquer viajante, o brasileiro ou o estrangeiro residente no Pais, que tiver permanecido no exterior por período superior a um ano, tem direito também à isenção relativa aos seguintes bens, novos ou usados: - Móveis e outros bens de uso doméstico; e - Ferramentas, máquinas, aparelhos e instrumentos, necessários ao exercício de sua profissão, arte ou ofício (deve ser com rovada a atividade desenvolvida pelo iajante -no exterior). A permanência no exterior deverá ser comprovada por meio de documentação idônea, tal como: passaporte, prova de freqüência à universidade, contrato de trabalho ou de aluguel, entre outros.

e da Convenção de Viena sobre Relações Consulares, com base em requisição do Ministério das Relações Exteriores. A isenção relativa a automóveis pode ser substituída pelo direito de aquisição de automóvel de produção brasileira, com isenção do imposto sobre produtos industrializados. O automóvel adquirido não pode ser transferido ou cedido o seu uso a pessoa que não goze do mesmo beneficio, antes de decorrido um ano da respectiva aquisição

Migrantes

à isenção concedida aos integrantes das representações diplomáticas e consulares.

O estrangeiro que ingressar no País para nele residir, forma-permanente. além da isenção _sobre . bagagem acompanjj. concedida a qualquer viajante, tem direito também à isenção relativa aos seguintes bens, novos ou usados: • Móveis e outros bens de uso doméstico; e - Ferramentas, máquinas, aparelhos e instrumentos, necessários ao exercício de sua profissão, arte ou ofício (deve ser_comprpvada_.aati.vi4ad desenvolvida pelp viajante no exterioi). Os bens integrantes de bagagem de estrangeiro que migrar para o Brasil com visto temtorário poderão permanecer no Pais sob o regime._de_admissão temporária, pelo tempo necessário à obtenção do visto permanente, por meio da Declaração Simplificada de Importação (DSI) eletrônica, registrada no Sistema Integrado de Comércio Exterior (Siscomex), podendo, nesse caso, ser dispensado o procedimento de habilita ào vara jutilizar Q..iôgomã se a declaração for transmitida para registro por um funcionário da Aduana ou elaborada por um despachante aduaneiro nomeado pelo viajante. Cientistas, engenheiros e técnicos, brasileiros ou estrangeiros, radicados no exterior Além da isenção de caráter oeralara_bagagem acompanhada, os cientistas, engenheiros e técnicos, orasileiros ou estrangeiros, radicados no exterior, ao ngressarem no País, independentemente do prazo de tu pe.rmanénc i a no exterior, se atendidas as condições 5j Q, têm direito também à isenção relativa aos seguintes bens, novos ou usados: - Móveis e outros bens de uso doméstico; e - Ferramentas, máquinas, aparelhos e nstrumentos, necessários ao exercício de sua profissão, arte ou ofício (deve ser comprovada aatividade desenvolvida pelo viajante no exterior). Essa isenção independe do tempo de permanência io viajante no exterior, desde que: A especialização técnica do interessado esteja .tnquadrada em nuoUça baixada pelo Conselho acional de Ciência e Tecnologia, antes de sua chegada ao Pais: O regresso ao Pais decorra de convite do Conselho Nacional de Ciência e Tecnologia; e O interessado se comprometa, perante o Conselho Nacional de Ciência e Tecnologia, a exercer tua profissão no Brasil durante o prazo mínimo de cinco tinos, a partir da data do desembaraço dos bens. Integrantes de missões diplomáticas e repartições consulares de caráter permanente no Brasil

Atenção: O funcionário consular honorário não tem direito

É proibida a transferência de propriedade ou cessão de uso de automóvel importado com isenção sem a prévia liberação da Secretaria da Receita Federal, que só é efetivada em atendimento de requisição do Ministério das Relações Exteriores, exceto se decorrido o prazo de cinco anos. A legislação brasileira prevê penalidades severas pela transferência irregular de bens importados ou adquiridos com isenção. Integrantes de representações de organismos internacionais, de caráter permanente, inclusive de âmbito regional, de que o Brasil é membro Além da isenção de carátetgacal para bagagem açor np antiâdâ, os integrantes das representações de organismos internacionais, de .ç5ãter permanente n Pais, inclusive de âmbito regional, de que o Brasil é membro têm direito à isenção de tributos sobre as importações que realizarem, inclusive automóveis. Consideram-se integrantes das representações de organismos internacionais: - os funcionários, peritos, técnicos e consultores, que, no exercício de suas funções, gozem do tratamento aduaneiro outorgado ao corpo diplomático; e II - outros funcionários de organismos internacionais aos quais seja dado, por disposições expressas de atos firmados pelo Brasil, o tratamento aduaneiro outorgado ao corpo diplomático. Essa isenção estende-se ainda a técnico e perito que venha ao Brasil desempenhar missões de caráter transitório ou eventual, quando expressamente prevista na convenção, tratado, acordo ou convênio de que o Pais seja signatário. A isenção é reconhecida com observância da Convenção de Viena sobre Relações Diplomáticas e da Convenção de Viena sobre Relações Consulares, com base em requisição do Ministério das Relações Exteriores. A isenção relativa a automóveis pode ser substituída pelo direito de aquisição de automóvel de produção brasileira, com isenção do imposto sobre produtos industrializados. O automóvel adquirido não pode ser transferido ou cedido o seu uso a pessoa que não goze do mesmo benefício, antes de decorrido um ano da respectiva aquisição Atenção: É proibida a transferência de propriedade ou cessão de uso de automóvel importado com isenção

sem a prévia liberação da Secretaria da Receital Federal, que só é efetivada em atendimento de requisição do Ministério das Relações Exteriores, exceto se decorrido o prazo de cinco anos. A legislação brasileira prevê penalidades severas pela transferência irregular de bens importados ou adquiridos com isenção. Funcionários brasileiros da carreira diplomática CJ e servidores públicos em exercício de função no exterior Além das isenções descritas acima, concedidas a qualquer viajante que se encontre nas mesmas condições, é também concedida isenção de tributos sobre a entrada no País de automóveis de propriedade dos funcionários brasileiros da carreira diplomática e dos servidores públicos que exerçam função no exterior, quando eles retornarem ao Brasil, desde que atendidas as condições previstas nos artigos 187 e 158 do Decreto n 2 4.543, de 2002. Atenção: E proibida a transferência de propriedade ou cessão de uso de automóvel importado com isenção sem a prévia liberação da Secretaria da Receita Federal, que só é efetivada em atendimento de requisição do Ministério das Relações Exteriores, exceto se decorrido o prazo de cinco anos. A legislação brasileira prevê penalidades severas pela transferência irregular de bens importados com isenção.

Menores O menor de 18 anos, esteja ele acompanhado ou não, tem direito à cota de isenção, como qualquer outro viajante. Entretanto, ele não pode portar como bagagem bebidas alcoólicas, fumo, cigarros e semelhantes. Menor de 16 anos, acompanhado, tem a sua declaração de bag agem acornpachade(flBA. prestada pelo pai, mãe ou responsável. Se ele estiver desacompanhado, é dispensada a declaração, permanecendo, entretanto, sujeito aos procedimentos de verificação aduaneira. Tripulantes A bagagem dos tripulantes em geral é somente isenta do pagamento de tributos relativamente a roupas, objetos de uso pessoal, livros e periódicos. O conjunto dos bens integrantes da bagagem de tripulante, que não atenda aos requisitos para a isenção, sujeita-se ao pagamento do imposto de importação, calculado à aliquota de 50% Os tripulantes, assim como qualquer outro viajante que ingressa no Brasil, qualquer que seja a via de transporte, são obrigados a apresentar à fiscalização aduaneira a declaração de bagagem Os tripulantes dos navios de longo curso que procederem de terceiros países e1 desembarcarem definitivamente no Brasil têm direito à isenção nos mesmos limites e condições da isenção de caráter geral - pôis.bagagem acompanhada. Entretanto, esse direito sornerit p ode ser _exercido uma vez a cada ano. Militares Os militares brasileiros que desembarcam de veículo militar no Pais, ao término de missão no exterior têm direito à isenção nos mesmos limites e condiçõet da isenção de caráter g eral para ba.gAgerr oín_ponji.açis. Entretanto, essa isenção só poderá sei usufruída uma vez a cada doze meses.

Panrotas - Novembro / 2007 - 8 - 267

DICAS DE VIAGEM Para colos não ocupando assento será permitido o transporte de um carrinho de bebé (do tipo desmontável, que se fecha totalmente), ou de uma cesta para acomodar o bebé. Um ou outro poderá ser acomodado na cabine de passageiros, caso haja espaço.

Reconfirmação de vôos E aconselhável a reconfirmação dos vôos cerca de 48 horas antes do embarque. Além disso, há outros cuidados que podem evitar surpresas desagradáveis ao passageiro, que deve chegar ao aeroporto com um mínimo de duas horas de antecedência do horário do vôo marcado no bilhete. Se tiver levando equipamentos eletrônicos para o exterior, é necessário registrá-los na Receita Federal, no próprio aeroporto. A medida vale para aparelhos como câmeras fotográficas, lentes, fumadoras, computadores etc. Celular não é necessário, uma vez que este já sai do Brasil habilitado. Porém, ao adquirir um aparelho celular no exterior, não se esqueça de registrá-lo na alfândega brasileira na sua chegada. Caso contrário, estará impedido de usar o telefone no Brasil. Nunca deixe bagagem desacompanhada no aeroporto e, de forma alguma, aceite pedidos para levar encomendas. Se a questão já era complicada, ficou pior depois dos atentados de 11 de setembro de 2001. Responda com seriedade às perguntas da Receita Federal e da Polícia Federal.

Bagagem - As bagagens deverão estar identificadas, tanto na parte interna quanto externa. A identificação precisa conter nome, endereço (com cidade, país e CEP) e telefone. - O ideal é que, no endereço citado, tenha alguém em casa no período da estadia. - Feche sempre as malas com cadeado ou segredo. - Ao despachar a bagagem, verifique no comprovante se o destino ali impresso é realmente o seu. - Para facilitar a visualização da bagagem na esteira do aeroporto e não correr o risco de carregar a mala de ninguém por engano, coloque motivos que a diferencie das outras para facilitar seu reconhecimento - como uma etiqueta ou faixa colorida. Retire sua bagagem da esteira logo após o desembarque. - Na mala de mão, leve sempre um casaco. mesmo quando estiver indo para um destino com temperaturas altas. Isto porque o avião é pressurizado e o ar condicionado interno pode ser forte. - Não coloque objetos de valor, como jóias por exemplo, na bagagem a ser despachada. Em caso de extravio, ficará difícil provar o conteúdo da mala. - Objetos de metal e/ou pontiagudos devem ser despachados na bagagem, podendo ainda assim, serem retirados da mesma. Na mala de mão, não será possível transportá-los.

Franquia de bagagem Doméstico Nas linhas domésticas, a franquia mínima de bagagem por passageiro é de: a) trinta quilos para a primeira classe, nas aeronaves acima de 31 assentos; b) 23 quilos para as demais classes, nas aeronaves acima de 31 assentos; c) dezoito quilos para as aeronaves de 21 até trinta assentos; e d) dez quilos para as aeronaves de até vinte assentos. A franquia de bagagem não pode ser usada para transporte de animais vivos. A soma total do peso das bagagens de passageiros não pode ultrapassar os limites contidos no Manual de Vôo da Aeronave. Em vôos com conexão, deverá prevalecer a franquia de bagagem referente à aeronave de menor capacidade. Nas linhas domésticas em conexão com linhas internacionais, quando conjugados os bilhetes de passagem, prevalecerá o sistema e o correspondente limite de franquia de bagagem, estabelecido para as viagens internacionais. Para colos não ocupando um assento, consultara franquia com a cia. aérea. 8 - 268 - Panrotas - Novembro / 2007

Internacional Os procedimentos abaixo serão aplicados para o transporte de bagagem de passageiros pelo sistema de peça: - de/para Canadá, EUA e seus territórios; - entre o Brasil e o Pacifico Sul; - entre o Brasil e a Ásia via o Oceano Pacifico; - entre o Brasil e a África do Sul; - entre o Brasil, Hong Kong e Bangkok via África do Sul ou em vôos diretos; - para viagens começando no Brasil para o primeiro ponto de parada na Europa/Oriente Médio e volta ao primeiro ponto de parada no Brasil. Serão as seguintes as franquias de bagagem permitidas: - Para passageiros viajando em Primeira Classe e Classe Intermediária serão permitidas duas malas despachadas, desde que a soma das 3 dimensões (comprimento mais largura mais altura) de cada mala não exceda 158cm. - Para passageiros viajando em Classe Econômica serão permitidas duas malas despachadas, exceto para Filipinas, que deverá ser considerada apenas uma mala despachada; desde que a soma das 3 dimensões (comprimento mais largura mais altura) de cada mala não exceda 158cm, e ainda que a soma total das dimensões de ambas as malas não exceda 273cm. - Para facilitar o manuseio das bagagens, fica determinado que cada mala acima referida, não poderá exceder 32Kg. - Colos não ocupando um assento será permitido despachar uma única peça, sendo que a soma das 3 dimensões não poderá ultrapassar 115em, mais um carrinho de bebé (do tipo desmontável, que se fecha totalmente), ou uma cesta para acomodar o bebé, que poderão ser acomodados na cabine de passageiros, caso haja espaço.

Importante Devido às normas de segurança internacionais, nenhuma bagagem com peso superior a32 Kg poderá ser despachada. Caso o passageiro possua peça de peso superior ao permitido, este deve colocar o peso excedente em uma terceira bagagem, ou balancear o peso entre DUAS peças que ele tem direito. Existindo a terceira peça, este pagará excesso de bagagem, não havendo necessidade de despachar como carga. * Com exceção daqueles itens não despacháveis como bagagem acompanhada. Ex: artigos frágeis ou perecivais, artigos perigosos para transporte, etc, e sujeitos à consulta prévia com a cia. aérea. Vale ressaltar que o transporte de excesso de bagagem fica sempre sujeito ao balanceamento da aeronave no dia do embarque, condição válida para todas as cias. aéreas. Para os demais destinos pode-se levar um volume com 40Kg na primeira classe, 30Kg na classe intermediária, 20Kg na classe econômica e 10Kg para crianças de colo não ocupando assento. Para colos não ocupando assento também será permitido o transporte de um carrinho de bebê (do tipo desmontável, que se fecha totalmente), ou de uma cesta para acomodar o bebê. Um ou outro poderá ser acomodado na cabine de passageiros, caso haja espaço.

Excesso de bagagem Em vôos internacionais, a taxa cobrada é de 1% por quilo do valor do bilhete aéreo não promocional. Em vôos domésticos a taxa é de meio por cento sobre a tarifa básica aplicável à etapa, por quilo em excesso; e um por cento sobre a tarifa básica aplicável à etapa, por quilo em excesso, para aeronaves de até vinte assentos. No ato do despacho, a empresa aérea deve entregar ao passageiro o comprovante correspondente à bagagem embarcada, com indicação dos pontos de partida e destino e número da etiqueta de bagagem, quantidade, peso e valor declarado dos volumes. O comprovante serve como prova de contrato do transporte da bagagem.

Bagagem de mão Deve ser acomodada sob o assento do passageiro ou em compartimento próprio da aeronave, com peso máximo de cinco quilos e dimensão total (altura, largura e comprimento) não excedendo 115 centímetros. Pode-se carregar ainda, segundo o Anac; sobretudo, manta ou cobertor, cadeira de rotas e/ou muletas, guarda-chuva ou bengala, laptop ou binóculo, material de leitura para a viagem e uma cesta ou equivalente para criança de colo. Obs.: O Anac determinou que fica proibido o transporte de lap-top / palm-top em bagagem despachada. Determinou ainda que os pontos de inspeção para acesso às áreas restritas dos aeroportos no Brasil devem passar o equipamento pelo raio-x, e solicitar ao proprietário que ligue o mesmo. 'deixando ligado pelo tempo mínimo de 60 segundos. E também alertou que a recusa por parte do passageiro implicará que o equipamento seja tratado como equipamento suspeito, pelo que determinou aos inspetores acionarem os meios disponíveis de segurança do Aeroporto.

Bagagem danificada, extraviada ou violada Em caso de danos ou sinais de violação, a bagagem deve ser retirada da esteira do aeroporto pelo passageiro, que precisa comunicar o problema imediatamente à companhia aérea. Normalmente há um despachante da empresa perto. Será preenchido um relatório contendo os detalhes sobre os danos causados. A empresa aérea deverá ser responsabilizada e pagar indenização ou reparo da bagagem. Em caso de extravio, o passageiro deverá comunicar o problema antes de deixar a área de entrega das bagagens. A empresa tratará de localizar a bagagem e se não tiver êxito, será obrigada a indenizar o passageiro.

Cargas especiais Muitas empresas aéreas aceitam transportar cargas especiais, tais como objetos de valor, restos mortais, materiais úmidos e líquidos em geral.

Artigos perigosos São artigos considerados perigosos para os passageiros e aeronave: Agentes etiológicos, artigos venenosos, combustivel liquido, explosivos, gases comprimidos, líquido pirofõrico, materiais corrosivos, materiais magnéticos, munições, oxidantes, polímerizáveis, produtos líquidos e farmacêuticos e radioativos. Para maiores detalhes, vale se informar na companhia aérea, uma vez que os controles estão cada vez mais rígidos. Obs.; O TSA (Transportation Security Administration) determinou que os passageiros com destino aos Estados Unidos estarão proibidos de transportarem consigo ou em sua bagagem de mão/ porão qualquer tipo de isqueiros. Este objeto passará a constar da Lista de Itens Proibidos (somente para vôos com destino aos EUA).

NOVAS MEDIDAS DE SEGURANÇA r40S AEROPORTOS DA UNIÃO EUROPEIA Devido aos últimos acontecimentos ocorridos em 10 de Agosto de 2006, e no intuito de proteger todos os passageiros contra o novo tipo de ameaça com explosivos líquidos, a União Européia adotou medidas de segurança que restringem a quantidade de líquidos permitidos a passar nos pontos de inspeção. Estas novas medidas de segurança entram em vigor a partir das 00H00 do dia 06 de Novembro de 2006, em todos os Aeroportos da União Européia anos aeroportos da Noruega, Islândia e Suíça. Estas medidas de segurança aplicam-se: A todos os passageiros; Nos pontos de inspeção de todos os aeroportos da UE; e Para todos os destinos. Os passageiros não estão autorizados a transportar líquidos na sua bagagem de mão, salvo os contidos em recipientes individuais de capacidade não superior a 100 mililitros ou equivalente (100 g 13 Oz), acondicionados num saco plástico fechado, transparente e que possa ser aberto e fechado de novo, de capacidade não superior a 1 litro (por passageiro). Como referência o saco não pode exceder as dimensões de 19 cm X 20 cm. Os artigos devem caber comodamente dentro do saco, para que este possa ser facilmente fechado e

Dicas de Viagem permita a visualização e identificação do seu conteúdo. Entende-se por líquidos: Agua e outras bebidas, sopas e xaropes; Gel, incluindo gel para cabelos; Pastas, incluindo creme dental; Outros artigos de consistência semelhante; Loções, incluindo perfumes e cremes para a barba; e Aerossóis e outros recipientes sob pressão.

EXCEÇÕES Líquidos, necessários para toda a viagem, que visem satisfazer fins médicos, com prescrição médica e prova da autenticidade do líquido objeto de isenção e que visem satisfazer uma necessidade dietética especial, mediante atestado médico. Comida para bebê, necessários para consumo durante os vôos e estadia. Quando solicitado, o passageiro terá de fornecer ou fazer prova da autenticidade do líquido objeto de isenção, através de prova gustatória ou epidérmica. Estas restrições não se aplicam aos líquidos adquiridos e embalados, em sacos invioláveis, nas lojas localizadas para além do ponto de controle do cartão de embarque ou a bordo de uma aeronave de uma Companhia Aérea da União Européia. Contudo, os sacos invioláveis nunca deverão ser abertos antes dos pontos de inspeção de segurança e deverão, sempre que possível, manter-se fechados e invioláveis até ao destino final. Estas medidas não se aplicam à bagagem apresentada nos balcões de checkin a fim de ser despachada como carga.

OUTRAS MEDIDAS Os sobretudos e casacos dos passageiros serão controlados separadamente da bagagem de mão e os computadores portáteis e outros aparelhos elétricos de grande dimensão devem ser previamente removidos da bagagem de mão antes da inspeção e inspecionados em separado.

RECOMENDAÇÕES Evitar o transporte de líquidos na bagagem de mão; Nos pontos de inspeção e antes do aparelho de raio-X. apresentar todos os líquidos que transporta aos elementos de segurança no local; Exigir que qualquer liquido adquirido para além do ponto de controle do cartão de embarque, ou a bordo de uma aeronave, de uma Companhia Aérea Européia, seja colocado, preferencialmente, separado de outros tens que adquira no mesmo momento, num saco inviolável, juntamente com a prova de compra; e Não abrir o saco inviolável até ao destino final da viagem, especialmente quando efetuar vôos de conexão, sob pena dos líquidos serem confiscados num outro ponto de inspeção.

LIMITAÇÃO DE TRANSPORTE DE SUBSTANCIAS LIQUIDAS EM VOOS INTERNACIONAIS AH. 1 1 A partir de 1° de Abril de 2007, todos os Jassageiros de vôos internacionais, inclusive os assageiros alocados exclusivamente em suas etapas jomésticas, ou que necessitem utilizar o salão de embarque destinado aos vôos internacionais, estarão sujeitos às seguintes restrições no que tange ao transporte de substâncias liquidas, incluindo gel, pasta, 'reme, aerosol e similares, por passageiros em suas 'espectivas bagagens de mão: a) Todos os líquidos devem ser conduzidos em frascos com capacidade até lOOmL, devendo ser colocados em uma embalagem plástica transparente vedada, com capacidade máxima de 1 litro não excedendo as dimensões de 20 x 20 cm. 14 Líquidos conduzidos em frascos acima de 1 OOmL não podem ser transportados, mesmo se o frasco estiver parcialmente cheio. :) Os frascos devem ser acondicionados adequadamente (com folga) dentro da embalagem plástica transparente completamente vedada. cl) A embalagem plástica deve ser apresentada para inspeção visual no ponto de inspeção de embarque de passageiros, sendo permitida somente uma embalagem plástica por passageiro. Parágrafo único - Excetua-se dos limites raferidos os artigos medicamentosos com a devida prescrição médica, a alimentação de bebés e líquidos ce dietas especiais, na quantidade necessária a serem utilizados no período total do vôo, incluindo eventuais escalas, devendo ser apresentados no momento da inspeção.

AH. 20 Os líquidos adquiridos em "free shops" ou a bordo de aeronaves podem exceder o limite estipulado acima, desde que dispostos em embalagens plásticas seladas e com o recibo de compra á mostra, da data do inicio do vão, para passageiros que embarcam ou em conexão. Parágrafo único - Esta medida não garante a aceitação da embalagem selada por Outros Estados no caso de conexão em seus aeroportos, devendo a empresa aérea informar ao passageiro que se encontre nesta situação sobre a possibilidade ou não de retenção de seu produto, por autoridades estrangeiras. Art. 3° Visando a facilitar as inspeções de segurança, as embalagens plásticas contendo os frascos com líquidos devem ser apresentadas separadamente da bagagem de mão do passageiro, bem como dos paletós, jaquetas e "laptops", para a inspeção nos equipamentos de Raios-X. Art. 0 Nos aeroportos brasileiros, a implantação deste tipo de medida é de responsabilidade das administrações aeroportuárias, nos canais de inspeção de passageiros embarcando em vôos internacionais. Art. 52 As empresas aéreas e agências de viagens são responsáveis pela divulgação aos passageiros das orientações constantes desta resolução no ato da aquisição do bilhete de passagem, bem como durante os procedimentos de despacho do mesmo. Art. 69 As presentes medidas são de aplicação compulsória para todos os passageiros embarcando em vãos internacionais, em suas etapas domésticas ou que necessitem utilizar o salão de embarque destinado a vôos internacionais.

Voltagem Confira a voltagem do país e leve adaptadores de aparelhos elétricos.

Alugando um carro Verifique marca e modelo antes de reservar, pois quanto mais simples o modelo, mais barato. Faça sempre o seguro equivalente ao LCW nos EUA, que prevê danos contra o carro e contra o de terceiros. Verifique, no entanto, se o cartão de crédito não oferece o produto. Deixe para abastecer fora da locadora, a gasolina é mais barata. Respeite as leis de trânsito e os limites de velocidade no exterior pois as multas são caras. Em alguns países o leasing (arrendamento) de um carro zero quilômetro é mais barato do que o aluguel, mas isso sã vale para períodos de quinze dias ou mais.

Documentação de viagem Providencie o passaporte com pelo menos um mês de antecedência. Se já o tiver, verifique o prazo de validade do passaporte (normalmente válido por dez anos) e dos vistos. Ao receber as passagens, ou vouchers, confira dados e serviços solicitados. Vale levar sempre uma cópia do passaporte.

Carteira de motorista E aconselhável tirar a Carteira Internacional de Habilitação, apesar de boa parte dos países aceitarem o documento brasileiro. E o caso dos EUA. Mas se seu passageiro que obtê-la ou se vai fazer uma longa viagem passando por vários países, esta pode ser uma boa recomendação. Para tirá-la é preciso levar uma xerox autenticada da Carteira Nacional de Habilitação, do RG e duas fotos 3x4 coloridas em uma auto-escola ou no Touring, empresa responsável pela emissão do documento no Brasil. A carteira internacional tem validade de um ano e pode ser usada no mundo todo. Tirando o documento diretamente no Touring, a taxa cobrada é de R$ 140,00, Em São Paulo, oTouring fica naAv.Tiradentes, 728. No Rio, na Araújo Porto Alegre, 71, 89 andar.

Carteira de estudante A carteira de estudante pode tornar a viagem de seu portador mais barata. A Carteira Mundial do Estudante ISIC/UNE (União Nacional dos Estudantes) ou ISIC/UBES (União Brasileira dos Estudantes Secundaristas) garante meia-entrada em cinemas, teatros, shows musicais e jogos de futebol no Brasil. Também oferece desconto em museus, passes de trem, passagens aéreas, albergues, hotéis, restaurantes, lojas de discos e livros em todo o mundo. Ela pode ser tirada na escola, na faculdade e na Une (União Nacional dos Estudantes).

Dinheiro Evite carregar notas de valores altos, leve um ou mais cartões de crédito internacionais. Traveller's cheques são seguros e bem aceitos, mas para trocar é

necessária a apresentação do passaporte ou xerox. Nunca transporte todo o dinheiro num só lugar. Troque pequenas quantias no aeroporto para despesas de táxi e gorjetas. Só depois procure as casas de câmbio, onde as taxas costumam ser menores.

Check in e check out nos hotéis Lembre-se de que o horário de entrada no hotel costuma ser, no mínimo às 14h. Há locais em que o check in só pode ser feito depois das 15h. Já o check out (saída) costuma ser perto de meio-dia.

Telefone Se fizer ligação do apartamento do hotel, será cobrada uma taxa, mesmo em chamadas a cobrar. No entanto, evite ligar direto de seu quarto para o Brasil. Hotéis costumam praticar preços abusivos. Se não quiser ligar a cobrar, a melhor alternativa é adquirir um cartão pré-pago das grandes multinacionais de telecomunicação no mundo, como a AT&T nos EUA. Informe-se.

Celular no Exterior O Roaming internacional é um serviço que permite que se fale ao celular no exterior, através de parcerias entre as operadoras nacionais e internacionais. Para utilizar, este serviço deve ser ativado antes da viagem. As tarifas variam de acordo com o destino e a operadora.

CLARO - Para clientes pós-pagos e GSM - Em mais de 150 países para voz e mensagens de texto - Em 100 países para dados - Ativação: ligar do celular no Brasil para *468 ou no exterior 00 55 11 9199-5555 (gratuito) - Fica disponível para novas viagens - Caso o aparelho não seja compatível com o destino, um outro será emprestado gratuitamente - Maiores informações: www.claro.com.br

O' - Para clientes pós-pagos - Em mais de 100 países para voz e mensagens de texto - Em 20 países para dados - Ativação: ligar do celular no Brasil para 144, no exterior 00 55 21 2729-1301 (gratuito) - Caso o aparelho não funcione no destino devese alugar Outro aparelho - Maiores informações: aww.oiloja. com ,br

TIM - Para clientes pós-pagos e GSM -Em mais de 180 países para voz e mensagens de texto - Em 90 países para dados - Para pré-pago em 15 países - Ativação: ligar do celular no Brasil para 144 ou no exterior 0055 11 6847-6144 (custo de uma ligação internacional) - O aparelho deve ser compatível com a freqüência utilizada no destino - Fica disponível para novas viagens - Maiores informações: ww.tim.com .bí

VIVO - Para clientes pós-pagos CDMA e GSM - Em mais de 190 países para voz e mensagens de texto - Ativação: ligar do celular no Brasil para *8486 e no exterior 0055 11 3959-8262 (gratuito) - Caso o aparelho não seja compatível com o destino, um outro será emprestado gratuitamente - E preciso reativar o serviço a cada viagem - Maiores informações: www,vivo,coni.r

Chamadas em português A Embratel disponibiliza um serviço de chamada a cobrar em português nos principais países do mundo - Brasil Direto, Basta ligar para ser atendido em português, informar cidade brasileira e número. Para conhecer os telefones a serem acessados dos países para onde seu passageiro está viajando, basta entrar no site da Embratel: www.embratel.com.br .

Lavanderia O serviço de lavanderia costuma ser caro. Hotéis americanos disponibílizam ferro de passar no quarto.

paga (pay TV)

As taxas do canal de televisão pago (pay TV) são caras. Informe-se na recepção do hotel antes de usar o serviço.

Panrotas - Novembro / 2007 - 8 - 269

tez --, 2

Dicas de Viagem Cofre É sempre melhor, independente do destino, guardar dinheiro e objetos de valor no cofre do hotelTabelas de Tamanhos NUMERAÇÃO DE CALÇADOS

39 40 41 42 43 44

EUA Femininos 5,5 6 7 7,5 8,5 9 Masculinos 7,5 8,5 9,5 10 11 12

18 19 20 21 22 23

Infantis 2,5 4,5 5,5 6 7 7,5

Brasil 34 35 36 37 38 39

Europa 36 37 38 39 40 41 41 42 43 44 45 46 20 21 22 23 24 25

NUMERAÇÃO DE ROUPAS Brasil

EUA

Europa

Femininas 36 38 40 42 44 46 48 50

2 4 6 8 10 12 14 16

36 37 38 39 40 41 42

Masculinas 14 14,5 15 15,5 16 16,5 17

2 4 6 8 10 12

Infantis 2-3 4-5 6-6x 7-8 10 12

34 36 38 40 42 44 46 48 36 37 38 39 40 41 42 2-3 4-5 6-7 8-9 10-11 12

Gorjetas Em alguns países, esta é uma questão cultural e o visitante que não der gorjetas poderá sentir-se constrangido. Inclua-as no planejamento de sua viagem cujo valor, acrescido delas, pode aumentar cerca de 10%. Paga-se de 10% a 15% do total da conta em bares, restaurantes e táxis (nestes últimos, nem sempre). Devese também dar gorjeta a carregadores de malas e a camareiros dos hotéis (em alguns países, eles são sindicalizados e há valores pré-determinados). O padrão aceito internacionalmente é de US$ 1 por bagagem levada ao quarto. Nos navios, há empregados cujo salário é pago pelos passageiros através das gorjetas. Muitas já incluem a gorjeta no preço dos roteiros. Em média, gasta-se US$ 10 por dia de cruzeiro. Isto é, para um roteiro de três noites, cerca de US$ 30 ou de sete noites, US$ 70 Taxas de Embarque Vale informar ao passageiro de que, mesmo com bilhete emitido, muitas vezes ele ainda terá que pagar taxa de embarque. Se ela estiver incluída no valor do TKT no Brasil, provavelmente não vai estar no trecho do exterior. E importante que se esclareça ao cliente que a taxa de embarque é uma tarifa aeroportuária, recolhida pela lnfraero, para uso das instalações do aeroporto. São cobradas em todos os aeroportos do

13 - 270 - Panrotas - Novembro / 2007

mundo, sempre quando se deixa o aeroporto, nunca quando se chega. No Brasil, o valor em reais é, em média, o equivalente a US$ 36 por bilhete. Nos EUA, nos aeroportos da Flórida e de Nova York, está em torno de US$ 40. Uma boa dica é deixar o dinheiro separado. Há companhias aéreas que não aceitam cartão de crédito, uma vez que o valor terá que ser repassado ao órgão que administra o aeroporto. Nos vôos domésticos, as taxas costumam ser menores. No Brasil, custam no máximo R$ 19,62. Navios: nos portos, também é cobrada dos passageiros a chamada tarifa portuária. Remédios e Seguro Saúde Levar os próprios medicamentos é uma boa dica, já que é difícil comprar remédios sem receita médica no exterior. Se a viagem for acompanhada de crianças, vale botar na bagagem esparadrapo, band-aid e gaze, além de merthiotate. E bom também aconselhar a aquisição de um seguro saúde, que será a garantia do passageiro em casos de emergência. E não esqueça que alguns remédios não podem ser levados para outros países, por terem seu uso controlado por lá. E importante se informar, principalmente os que têm tarja preta. Vacinas Verifique se o lugar para onde o passageiro vai é foco de alguma doença ou se a vacina é recomendada. Muitos países exigem vacina contra febre amarela, por exemplo, e o certificado de vacinação deve ser apresentado tão logo se entra no país. A vacina é gratuita. O Guia PANROTAS publica, todos os meses, uma lista com os principais postos de vacinação do Brasil. Informe-se a partir da página 13-044. Cuidados com insetos Algumas doenças, como a febre amarela, a malária, a dengue, a doença do sono, entre outras, são transmitidas por insetos. Atente-se: - se for uma região de risco, aconselhe seu passageiro que visite um médico que poderá orientá-lo sobre a necessidade de tomar vacina ou um remédio. - procure hospedá-lo em locais com ar-condicionado. Se não for possível, repelentes de pele e elétricos (de tomada) são aconselháveis. - nesse caso, calças compridas e camisas com manga também ajudam. Doenças transmitidas por água ou alimentos Diarréia, cólera, febre tifóide, hepatite A, entre outras, certamente acabam com uma viagem. Prefira água mineral e evite alimentos de rua, dos quais não se conhece a procedência. Ginástica a bordo Há pequenos e (discretos) exercícios que podem aliviar aquele incómodo e mal-estar do corpo durante uma longa viagem de avião. Com assentos estreitos e vôo longo, o passageiro passa muito tempo no avião, o que pode causar problemas de circulação e dores no corpo. Por isso, a trombose, caso grave de má circulação, quando ocorrida em aviões, é popularmente chamada de "sindrome da classe econômica". No entanto, é importante frisar que a 'Trombose Venosa Profunda", nome científico da doença, não é exclusivo do transporte aéreo, mas é causado pela imobilidade prolongada, sobretudo se a pessoa permanecer sentada por muito tempo. Experimente ou diga a seu passageiro que o faça: - usar roupas leves e confortáveis durante o vôo; - movimentar os pés como se estivesse acelerando o carro e levantar os calcanhares com as pontas dos pés apoiadas no chão; - sentado, pressionar com as duas mãos a parte de trás e superior da cabeça, forçando-a para baixo e mantendo o queixo próximo do peito; - alongar as costas, ainda sentado, abaixando a cabeça e o tronco e segurando as pernas. Sem soltálas, eleve o meio das costas para cima, fazendo uma espécie de corcunda. - entrelaçar os dedos das mãos elevando os braços estendidos acima da cabeça, como se espreguiçasse. - evitar o excesso de álcool, antes e durante o vôo. Álcool e avião O álcool tem seu efeito potencializado na altitude e deve ser consumido com moderação a bordo.

Alimentação Opte por alimentos de fácil digestão e refeições leves no dia anterior e durante o vôo. Enjôos Procure sentar-se nos assentos próximos as asas da aeronave, onde a vibração é menos sentida e prefira os assentos da janela. Jet-Iag Distúrbio, principalmente do sono, ocasionado pelos fusos horários. Algumas recomendações podem ajudar a minimizar o problema. Se a viagem for durar menos de 48 horas, o mais aconselhável e não violentar o organismo, deixando-o permanecer no horário do Brasil ou do pais de origem do passageiro. Assim, ele deve comer e dormir no horário que seu relógio biológico determina e buscar agendar seus compromissos para horários que não atrapalhem essa rotina. Porém, se a viagem for por mais de 48 horas, recomenda-se a imediata adaptação aos horários do local de destino, desde a entrada do passageiro no avião. Outras recomendações para que o relógio biológico não sinta a mudança de forma tão brusca podem ser a alimentação de acordo com o horário local, a confraternização social e exercícios na parte da manhã, com a luz do dia. Gravidez Até a 36 1 semana de gravidez sem complicações, a viagem aérea não oferece riscos nem à mãe nem à criança. Desse período em diante, será necessário atestado médico. A partir da 38 1 semana, a gestante só pode viajar de avião acompanhada do médico. Exercícios leves com as pernas, para evitar a imobilidade, são recomendados. No período pós-parto não existem restrições especificas para a mãe. No entanto, o bebê só pode viajar depois de completar uma semana de vida. Doenças cardíacas Como a pressão é menor no interior da aeronave, os vôos podem ser contra-indicados para quem tem problemas cardíacos. Recomenda-se ao passageiro que leve em sua bagagem de mão todas medicação acompanhada de receita médica recente sobre a forma de utilização. Em casos especiais pode-se requerer o uso do oxigênio durante o vôo. Sarampo O sarampo é uma doença altamente transmissível que acomete qualquer idade e pode ter sérias complicações, principalmente em crianças menores de um ano e adultos. Vários países do mundo ainda não conseguiram controlar o sarampo, ao contrário do Brasil e dos países das Américas, que praticamente não têm casos da doença há quase cinco anos. Desde o início de 2006, houve relato da ocorrência de casos de sarampo em países das Américas (Venezuela, México, Canadá, Estados Unidos), todos relacionados a pessoas que haviam viajado a outros continentes. Na Europa, ocorreram casos na Espanha, Grécia, Ucrânia, Suécia, Dinamarca e na Alemanha, onde mais de 1000 casos foram confirmados no presente ano.A vacina contra o sarampo é a medida de prevenção mais eficaz. No calendário nacional de vacinação de rotina a primeira dose deve ser administrada a toda criança de um ano de idade e uma segunda dose àquelas de cinco a seis anos de idade. Recomenda-se que os adultos nascidos depois de 1960, sem comprovação de nenhuma dose, recebam pelo menos uma dose da vacina tríplice viral (SCR). Esta vacina não é recomendada a gestantes e a pessoas com problemas de imunodepressão. A vacina tríplice virei (SCR) que protege contra o sarampo, protege também contra a rubéola e a caxumba.Para sua completa proteção e de seus familiares, o viajante deve receber a vacina tríplice viral 15 dias antes de viajar ao exterior. No retorno recente de viagem ao exterior, o viajante deve ficar atento se apresentar: febre, manchas avermelhadas pelo corpo, acompanhadas de tosse ou coriza ou conjuntivite, até 30 dias após seu regresso, estes podem ser sintomas do sarampo. Recomenda-se que procure imediatamente um serviço de saúde e evite circular em locais públicos. Todo caso suspeito de sarampo deve ser notificado imediatamente à Secretaria Municipal de Saúde ou à Central de Vigilância/CVEJCCD/SES-SP no telefone 0800- 555466 ou ao Ministério da Saúde - CIEVS: 0800 644 6645.

TRANSPORTE DE ANIMAIS - Procedimentos SÃO PAULO

• Procedi

aereo de

Ministério da Agricultura - Serviço de Sanidade Animal Rua 13 de Maio. 1558 - 3 andar Telefax: (11) 3251-0400/5742 Atendimento: 14:00117:00 hs. Aeroporto de Guarulhos - Setor Ministério da Agricultura - Serviço de Vigilância Agropecuária - Tel.: (11) 6445-2800 Fax: (11) 6445-3606. Atendimento: Diariamente das 08:00 às 12:00 hs e das 14:00 às 18.00 hs Inclusive, sábados, domingos e feriados.

INTERNACIONAL DEVERÃO SER APRESENTADOS JUNTO COM O ANIMAL, AOS MÉDICOS VETERINÁ RIOS DO MINISTÉRIO DA AGRICULTURA. NAS SALAS DO VIGIAGRO NO SETOR AZUL E VERMELHO DA ÁREA ALFANDEGADA, PARA VISTORIA E POSTERIOR EMISSÃO DE TERMO DE LIBERAÇÃO PARA A ALFÂNDEGA. 2. NA FALTA DE QUALQUER UM DOS DOCUMENTOS EXIGIDOS PARA O TRÂNSITO INTERNACIONAL. O ANIMAL SERÁ DEVOLVIDO À ORIGEM SOB RESPONSABILIDADE DA

O animais v vos poderão ser transportados em a"ronaves não cargueiras, em compartimento dastinado a carga e bagagem. C transporte de animais domésticos (cães e gatos) na cabina de passageiros poderá ser admitido, desde cije transportado com segurança, em embalagem acropriada e não acarretem desconforto aos demais assageiros. Será permitido, na cabina de passageiro, em adição à franquia de bagagem e livre de pagamento, o -ansporte de cão treinado para conduzir deficiente visual ou auditivo, que dependa inteiramente dele. Por ocasião do embarque, o passageiro deverá apresentar atestado de sanidade do animal, fornecido nela Secretaria de Agricultura Estadual, Posto do Departamento de Defesa Animal ou por médico veterinário.

CONDIÇÕES DE TRANSPORTE Deverão ser obtidas informações diretamente junto à empresa transportadora, aérea, marítima ou rodoviária.

OBTENÇÃO DE ATESTADOS Relacionamos abaixo o procedimento e locais que o interessado deverá contatar para a obtenção de visto para o Transporte de Animais.

CÃES E GATOS Obter no veterinário ou clinica particular, os seguintes documentos: 1) Atestado de vacina anti-rábica (somente para animais com mais de 3 meses de idade) e que deverá conter os seguintes dados: a) Nome do laboratório produtor da vacina: b) Tipo de vacina utilizada: o) Partida da vacina. OBSERVAÇÃO; Esta vacina deverá ter sido aplicada há mais de 30 dias e menos de um ano. 2) Atestado de saúde passado há até no máximo 10 dias do embarque. De posse desses documentos, dirigir-se aos departamentos abaixo indicados para a obtenção do Certificado Zoossanitário Internacional ou Nacional.

CURITIBA Serviço de Sanidade Animal Trânsito Internacional: - Delegacia Federal de Agricultura (sede) Tel.: (41) 3361-4085 - Aeroporto Afonso Pena (Ministério da Agricultura) Tel.: (41) 3381-1299 Trânsito Interestadual e Estadual: - Secretaria de Agricultura (Núcleo Regional) Tel.: (41) 3313-4000 - Aeroporto Afonso Pena (Ministério de Agricultura) Tel.. 41) 3381-1299

RIO DE JANEIRO Vigiagro Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro TPS 1 Setor Verde - sala 1019 1 9 anel. - desembarque doméstico TeI.: (21) 3398-3773 Telefax: (21) 3398-3169

PROCEDIMENTOS

COMPANHIA AÉREA TRANSPORTADORA.

Procedimento de trânsito para embarque e desembarque de cães e gatos: Obs.: Outros animais devem possuir autorização prévia do Ministério da Agricultura.

IMPORTANTE: Verificar se o pais de destino exige liberação de embarque de animais mediante autorização no consulado. (Ex. Argentina).

Embarque: Trânsito doméstico O trânsito de cães e gatos fica dispensado da exigência da GTA: para esse trânsito, os animais deverão estar acompanhados de atestado sanitário emitido por médico veterinário devidamente registrado no Conselho Regional de Medicina Veterinária da Unidade Federativa de origem dos animais, comprovando a saúde dos mesmos e o atendimento às medidas sanitárias definidas pelo serviço veterinário oficial e pelos órgãos de saúde pública, corri destaque para a comprovação de imunização anti-rábica. 1. Apresentação do comprovante de vacinação antirábica (obrigatória para animais com mais de 3 meses de idade e ter sido aplicada há mais de 30 dias e menos de 1 ano), assinado por Médico Veterinário. Dados obrigatórios do comprovante de vacinação: etiqueta da vacina constando o laboratório produtor, o tipo e o numero da partida. Trânsito Internacional - CZI Certificado Zoossanitário Internacional Emitido pelo Ministério da Agricultura, gratuitamente. Para sua emissão faz-se necessário: 1. Atestado de Saúde, emitido por Médico Veterinário, com no máximo (03) dias de antecedência da data de emissão do CZI. 2. Apresentação do comprovante de vacinação anti-rábica (obrigatória para animais com mais de 3 meses de idade e ter sido aplicada há mais de 30 dias e menos de 1 ano), assinado por Médico Veterinário. Dados obrigatórios do comprovante de vacinação: etiqueta da vacina constando o laboratório produtor, o tipo e o número da partida. Validade CZI: 10 (dez) dias para embarque internacional Desembarque; Trânsito Doméstico: O transito de cães e gatos fica dispensado da exigência da GTA; para esse trânsito, os animais deverão estar acompanhados de atestado sanitário emitido por médico veterinário devidamente registrado no Conselho Regional de Medicina Veterinária da Unidade Federativa de origem dos animais, comprovando a saúde dos mesmos e o atendimento às medidas sanitárias definidas pelo serviço veterinário oficial e pelos órgãos de saúde pública, com destaque para a comprovação de imunização anti-rãbica. 1. Portar comprovante de vacinação anti-rábica (obrigatória para animais com mais de 3 meses de idade e ter sido aplicada há mais de 30 dias e menos de 1 ano), assinado por Médico Veterinário. Dados obrigatórios na carteira de vacinação: etiqueta da vacina constando o laboratório produtor, o tipo e o número da partida. Trânsito Internacional 1. Portar Certificado Zoossanitãrio Internacional, emitido por Médico Veterinário Oficial do Ministério da Agricultura do país de origem. 2. Portar comprovante de vacinação anti-rábica (obrigatória para animais com mais de 3 meses de idade e ter sido aplicada ria mais de 30 dias e menos de 1 ano)

tez --,

REGULAMENTAÇÃO PARA ENTRADA DE ANIMAIS NO JAPÃO Conforme notificação do Serviço de Quarentena Animal do Japão, a partir de 07 de Junho de 2005, passa a ser efetiva a aplicação da nova regulamentação para a entrada de determinados animais no pais. Notas importantes com a nova regulamentação para cães e gatos: o passageiro deverá notificara entrada do animal a AOS (Serviço de Quarentena do Japão) 40 dias antes da chegada no pais -o Certificado de Saúde e o animal serão avaliados através do número do microchip • mínimo de 02 vacinas anti-rábicas e exame sorológico • período de quarentena de 12 horas, caso todas as requisições sejam cumpridas, caso contrário o animal poderá ficar retido por até 180 dias Novas condições e período de quarentena Cães e gatos serão liberados em até 12 horas cumprindo todas as requisições abaixo: • o animal deve ser identificado através de um microchip • ser vacinado por duas vezes com a anti-rábica. O periodo entre a primeira dose para a segunda deve ter sido aplicada há mais de 30 dias e não ultrapassar 1 ano • após as duas vacinas, será necessário um exame sorológico de titulação de anticorpos em laboratório autorizado pelas autoridades japonesas, e o resultado deve apresentar um nivel de anticorpos com pelo menos 0.511_11mI • este exame deve ter sido feito há mais de 180 dias e não mais que 02 anos para a entrada no Japão (no caso de não ter completado os 180 dias, o animal ficará em quarentena até que se cumpra o periodo requisitado) • o animal não pode ter apresentado sinais de raiva e leptospirose antes do embarque.

RESTRIÇÕES ALFANDEGÁRIAS PARA TRANSPORTE DE ANIMAIS DESTINO LONDRES Devido ás rigorosas restrições alfandegárias para transporte de animais com destino o/ou trânsito no Reino Unido, as seguintes medidas serão adotadas: 1) Passageiros com destino à Londres - não é permitido o transporte de animais como AVIH (transporte de animais no porão) / PETC (transporte de animais na cabine). Somente será aceito o transporte como carga manifestada sendo obrigatória a permanência do animal em quarentena por seis meses com os custos arcados pelo responsável. 2) Passageiros com destino a outros paises, inclusive Dinamarca - não devem ser reservados via Londres pois se o animal permanecer em solo por mais de 4 horas, estará sujeito à quarentena causando transtornos desnecessários.

ANIMAIS DE FAUNA OU SILVESTRE (Pássaros, macacos, etc)

OBSERVAÇÕES:

Obtenção de informações preliminares do Serviço de

1 OS DOCUMENTOS EXIGIDOS PARA O TRÂNSITO

Sanidade Animal nos endereços acima. Panrotas - Novembro / 2007 - 8 - 271

2 I.1.1

ÍNDICE DE ANUNCIANTES Anunciantes

Páginas

Anunciantes

ABL ...............................................A-028

FITUR ...........................................A-Oh

Alfa Cursos ...................................A-029

Gol .................................................Capa

Anunciantes

Páainas

Samba Ipanema ............................A-031

Serhor Tango .................................A-023 Amadeus ........................................Selo

Grupo ALC ............................Manchete TAAG - Linhas Aéreas de Angola . A-Oh 7

Amadeus ......................................A-006

Hertz ...........................Lombada Lateral

Avis Nacional ................................A-003

Intercontinental ..........................4e Capa

Despachante Celestino .........Manchete

Panrotas ....................................3 Capa

TAP ...............................................A-021

Turesparha .................................2e Capa

ÍNDICE POR SEGMENTO COM PANH IAS AÉREAS

Gol

LOCADORAS

Avis

TAAG

Amadeus

Despachante Celestino FITUR

H ertz

Grupo ALC

TAP DIVERSOS HOTÉIS

Intercontinental

ABL

Samba Ipanema

Alfa Cursos

Ser9or Tango

Turespaa

ÍNDICE DE ANUNCIANTES CORPORATIVOS Anunciantes

Páginas

Anunciantes

Páginas

Amadeus ........................................Selo

Gol .................................................Capa

Amadeus ......................................A-OO6

Hertz ...........................Lombada Lateral

Anunciantes

Páginas

Samba Ipanema ............................A-021

SefiorTango .................................A-015

TA,AG ............................................A-009 Avis ..............................................A-003

Intercontinental ..........................4e Capa TAP...............................................A-023

FITUR ...........................................A-007

3 - 272 - Parirotas - Novembro / 2007

Panrotas .................................... 3 2 Capa

Turespar9a .................................2 Capa

no mercado?

Novas

ens 1,1 Plano Nacional de

•

A inforn,açao e fundamental • para sua empresa se poicionar no mercado. Jornal PANROTAS,

I. FICOU FAI#L

este é o PONTO.

i•

PANROTAS W W W. PA ROTAS. COM . 8 R

ARGENTINA: HOLIDAY INN CÓRDOBA HOLIDAY INN ROSAIRIO HOLIDAY INN SANTA FE HOLIDAY INN EXPRESS PUERTO MADERO

CARREGADO

(BUENOS AIRES)

ARUBA: HOLIDAY 1NN SUNSPPEE RESORT ARUBA

BRASIL: • a a • mm.

HOLIDAY INN FORTALEZA • •0

HOLIDAY INN PARQUE ANHEMBI SAO PAULO

•

HOLIDAY INN PORTO ALEGRE • ..% a a -

HOLIDAY INN RECIFE HOLIDAY INN SALVADOR BAHIA 1 HOLIDAY INN EXPRESS CURITIBA - AIRPORT : HOLIDAY INN EXPRESS CURITIBA - BATEL HOLIDAY INN EXPRESS CURITIBA SANTA FELICIDADE HO IDAY INN EXPRESS NATAL HOLIDAY !NN EXPRESS SUMARÉ AVE. - SAO PAIJ_

CHILE: HOLIDAY INN SANTIAGO AIRPORT HOLIDAY INN EXPRESS ANTOFAGASTA HOLIDAY INN EXPRESS CONCEPCION HOLIDAY INN EXPRESS IQUIQUE HOLIDAY INN EXPRESS PUERTO MONTF

Ç .

HOLIDAY INN EXPRESS SANTIAGO HOLIDAY INN EXPRESS TEMUCO

COLOMBIA: HOLIDAY INN EXPRESS MEDELLIN

COSTA RICA:

O desgaste da viagem. A gente repõe.

HOLIDA'( INN AUROLA SAN JOSE

EQUADOR: Os hotéis Holiday Inn são o lugar ideal para você recarregar suas energias quando está viajando na América Latina. Você sabe que encontrara

Êí

HOLIDAY INN EXPRESS QUITO' LUB

EL SALVADOR:

njoy. hospedagem a um preço que não compromete a qualidade e o bom serviço..

HOLIDAY INN SAN SALVADOR

GUATEMALA:

Acesse o nosso grupo de marcas HI, YZ através do identificador 6C,

HOLIDAY INN GUATEMALA

visite www.ihg.com/portugues, ligue para 0800-11-8778 (em São Paulo 3016-2966) ou via e-mail reservasbrasil@ihg.com .

JAMAICA: HOLIDAY INN SUNSPREE RESORT MONTEGL BA

NICARÁGUA: HOT(LS RESORTS

IIA' 'i SELECT MANAGIJA

URUGUAI: Hl.

02007 InlerContinental Hoteis Gro.p, Todas es drt;s

.aocs A

eu c, hotéo o osorada ndeAendeetemente e/ou propriedade de terceiros.

INN MONTEVIDEO

PRÕXIMAS ABERTURAS