/
PANROTAS Nacionais e internacionais
QUEM VIAJA JA PODE PROCURAR ESTAS NOVAS ESTRELAS NO CÉU PARA SE GUIAR.
VARIO0 É MAIS QUE VOAR JÁ SÃO MAIS DE 140 VÔOS DIÁRIOS PARA 14 DESTINOS NACIONAIS E 9 INTERNACIONAIS. É A VARIG OFERECENDO AOS SEUS CLIENTES MAIS OPÇÕES DE VÔOS. PARA MAIS INFORMAÇÕES, ACESSE WWWVARIG.COM.BR/AGENTES OU LIGUE 4003 7000'OU 0 XX 11 4003 7000:
.11
Ii
Sabe qual a
Segurança das informações com a satisfação e a confiança dos leitores. O Portal ~ROTAS está constantemente buscando soluções para atingir esta combinação. Por isso melhoramos nosso sistema para evitar fraudes. Cadastre-se,
. .
este é o PONTO. Você só precisa preencher o cadastro tina única vez.
PANROTAS WWW.PANROTAS.COM.BR 0 trado se atuakza pelo Portal ~ROTAS
UPd
.
a •
fl
a r —
1— I1
ÁM
'á wj
.41
À.
-w
.w •
N4
,é
til,
ssts
Consulte nossas tarifas através de seu agente de viagens ou visite uma de nossas lojas de passagens: SALVADOR
RIO DE JANEIRO
Telefone: (21) 2507-8833
Fax: (21) 2507-8050
Avenida Rio Branco 123. sala 2011 - Centro Horário de fundonamento:Segunda a Sexta - 0900h às 1800h
Fax: (71) 3345-6464 Telefone: (71) 3347-8899 Rua Rio Grande do Sul, 332 Torre Ilha da Madeira, 20 andar. salas 2021204 - Pituba Horário de funcionaxnento:Segunda a Sexta . 0900h às I800h
WAirEuropa www.aireuropa.com
)
Editorial REPORTAGENS O ano dos palácios, parques e jardins na
______
o.
Tradicionalmente, o Turismo da Alemanha elege um tema anual para concentrar os esforços de promoção do turismo do país. Neste ano, o tema são os castelos, palácios, parques e jardins alemães, em uma versão bastante romântica do país. A jornalista Dayse Regina Ferreira destaca alguns dos mais lindos palácios alemães em sua matéria. Hoje, muitos funcionam como museus, hotéis... É um privilégio hospedarse nos apartamentos de construções que foram o centro do poder na Europa.
•
Salvador.., a pé ou de ônibus
SEÇEJES A - 004 índice
q ( t/ q
A - 006 O que mocou
o r.'
A. capital baiana é um cone do turismo. Por isso,
õnibus panorâmicos que fazem city tours, bastante comuns .. em capitais européias e norte-americanas. O novo serviço é uma das formas de conhecer Salvador, que tem no Pelourinho seu centro histórico. Ali, no entanto, no sobee-desce de suas ladeiras, o melhor modo de desvendar os atrativos soteropolitanos é com uni bom par de tênis. E muita disposição!
A . 007 Aparece A - 008 Registro A- 020 Agenda A - 028 Universitário A . 029 Agente: missão bem possível fl . 030 Interior e Centro-Oeste A - 031 Alagoas e Bahia A 032 Ceará e Espírito Santo A - 033 Maranhão/Piauí/Sergipe e Mato Grosso
Blue Tree Angra e Hôtel du
A - 034 Minas Gerais e Paraíba A - 035 Paraná e Pernambuco A - 036 Região Norte e Rio Grande do Norte A - 037 Rio Grande do Sul e Santa Catarina
A . 004 Guia Panrotas - Janeiro / 2008
' - . -
Dois hotéis estão na seção deste mês. O BIue Tree Angra, no litoral fluminense, tem apenas sete anos, mas já passou por renovações exibe todas elas a seus hóspedes. neste verão. Em Paris, o Hõtel du Louvre foi inaugurado em 1855, por ocasião da Exposição Universal., realizada na capital francesa. Luxo, conforto e bom gosto garantidos há mais de 150 anos.
T é C fl i C O I
EXPEDIENTE GUIA PANROTAS Presidente: José Gaillerms Corrdnmi Alcorta
DEPARTAMENTO DE MARKETING Diretora de Marketing: Heloisa Praus lheleisa@panrotas.com br)
ENDEREÇOS E TELEFONES
REDAÇÃO Editor-Chefe: Artur Leiz Andrade larter©panrutau.com .brl
B - 002
Empresas Aéreas
B - 016
Redes de hotéis - endereços
B - 024
Organismos de Turismo
B - 031
Embaixadas e Consulados
8 - 040
Operadoras associadas à Braztoa
Fotógrafos: Emersos de Souza e Marluce Balbine
8 - 042
Representações Turísticas
DEPARTAMENTO TÉCNICO
E- 047
Postos de Vacinação
8 - 050
Ônibus - Transportadoras Turísticas/Fretamento
B - 053
Empresas de Táxi Aéreo
B - 054
Aeroportos Brasileiros - lnfraero
B - 056
Hotéis/Flats/Locadoras - Assinantes
Editoras-Executivas: Maria Izabel Reigada (izabel'Wpanrotas.com.br) e Fátima Gatoeiro (fatinraWpanrotas.com.br ) Coordenadora-Editorial: Mariori Scfiroeder (mariori@panrolas.com.br ) Repórteres: Claudia Scliapoclinik e Felipe Niemeyer
Editor técnico: Artur Salvador Neto (ur1erss@punrolascom.br ) Assistente: Leonardo R Maccagnano DEPARTAMENTO COMERCIAL
Agências de Viagens - Assinantes 9-058
VÔOS - Pronta Referência Nacional e Internacional
Gerente do Vendas: Luis Carlos Borges llbsrgesWpuerstas.csm.brl Executivo de Negócios Sénior: Antonio Jorge Filho (jerge@lpanrotas.cam,brl Executivos e Representantes de Negócios São Pauto: Andrea Magalhães (andreaíApanrstaa.conr,br). Camila Mesquita (carrrila@panrsfascsrn br), Marcos Arcada (marcos@punrslas corn.br) e Ricardo Sidaras lroidaras©panrstao.com ,brl Rio de Janeiro: Darlene Mello ldarlenepanrolas.corrr bel Assistente: Priscilia Ponce (priscilla@panrstas.com br) e Tais Baliostero (taisWpanrstas.com .brl
8 - 085
Introdução
a - 086
Modelo/Instruções de Uso
ASSINATURAS E CIRCULAÇÃO Chefe de Assinaturas: valderez Wallnsr (ossinatorosWpaxrstas coni.br)
B - 087
Categorias Tarifárias
Chefe de Distribuição: João Lopes
B - 087
Estados/Territórios do Brasil e códigos
B - 087
Companhias e códigos - Codificação
ARTE E GRÁFICA Coordenação: Marianna Alcorta
Companhias e códigos - Decodificação 13-087
Gerente de Produção: féewtsrr doo Santos Diagramação: Graphrri Comunicação
B - 087
Equipamentos e abreviaturas
Tratamento de Imagem: Wagner Felip
B - 089
Telefones de reservas e sites das empresas aéreas
Pró-Impressão: Eduardo Araujo de Oliveira
B - 090
Pronta Referência - Horários
Projeto Gráfico: Coa isols MATRIZ - SÃO PAULO: Avenida Jabaquara, 1761 - Cep: 84045-001 - Tel.:ll lI 6764-4800lTronco Chave)
Informações Gerais
Faa:(1 1)2276-1602
B - 168
Empresas e Itinerários de Vôos
B - 175
Códigos e Cidades - Codificação e Decodificação
B - 177
Cidades e Aeroportos - Exterior
Eav:1211 2220-3741
B - 187
Glossário
REPRESENTANTES NO BRASIL BELÉM (PA): Travei ia Representações Ltda. -Travessa Piedade. 462- cep: 66053-210
B - 196
Fusos Horários - Introdução
B - 197
Mapa Fusos
8 - 199
Diferença de Horário - Fusos
B - 201
Configuração das Aeronaves
B - 221
Serviços de ônibus - Airport Bus Service
FILIAL - RIO DE JANEIRO: Avenida Rio Branco 277 - Si 1305- Cep 20040-009 - Tels:(21) 2220-0249 e 2240-9443
Tel.:(91) 4006-1700-- Fan:(61) 4006-1717 - E-mail: travelinAtravelirr.coni.hr BELO HORIZONTE IMGI: Almir Martins - Rua Dr. Javenal dos SorrIas. 464- Ap. 202 Ccv: 30380-530 - Tel.:(31) 3296-9662 - E-mail' alevrrmar©gmail.cem BRASILIA (DF) WL-Agõncia de serviços LIda - HIGS 703- Bloco O - Casa 03- Cep: 70331707 Cel'1611 9964-9900 - E-mail: wivianelimaWig.corn.br CURITIBA (PA): Ctementino B. Dezardi - R. Bueno Aires. 681 - 16 andar - Cep: 80250070- Cel:)41) 9103-9915 - E-mail clenrentinse4onda.cvro.br FORTALEZA ICEI: F. K.-Repr. Nac. e Inter. Lida. - Av. Domingos Olimpro, 1250 O - Centro
TARIFAS AÉREAS DOMÉSTICAS Instruções de Uso do Tarifário 8-224 B - 225
Introdução
Diagramas de Rotas Tarifárias 8-226 8 - 242
Tarifas Aeroportuárias
cep: 8004-080 - Teletax:(85) 3231-3113 - Tel.'1851 3088-6060 FOZ DO IGUAÇO (PRI: Felipe S. Gonzalez - R. Santos Daniont. 336- Ed Panipulha II. sala 3 Cvp' 65851-040 - Telefaa;l45l 572-4434 - E-mail: cassinotsr@toznet.com.br NATAL IRNI TM Repr. e Turismo LIda. - Av. Prudente de Moraio,1213 - i r andar - 51.03 e 04 Cop 59020-090 - Tel (84) 3211-0037 - Fax (84) 3211-7671 - E-mail: tmgsadigi.com .br PORTO ALEGRE IRSI: Fernando M. Pereira - R. Oswaldo Pereira de Freitas. 195-61.6 - ap. 314 Cep 91530-080 - Tel.(51) 3779-3258 - Col')5t) 8138-2716 - E-mail:
DOCUMENTAÇÃO, LEIS E REGULAMENTOS
iorrs192@yahso.cam.br
B - 243
PROPRIEDADE:
Introdução
Guia do Passageiro 8-244
PANROTAS Editara Lida Registro Público: 110-75 - Registro no IRPI: 003776- Inscrição Estadual. 109.336.692.116
B - 246
Vistos Consulares - Documentação
CNPJ: 46.375 53110001-60 - ISSN Intornatiovol Slandard Serial dumber: 0102-3225
8 - 258
Documentação de Viagem - Procedimentos
Classificação Tarilária Fiscal: 49.02.61.00
B - 264
Informações sobre Alfândega
O Guia PANROTAS é vendido somente par assinatura. Para assinar ligue: 11116764-4816 ou
B - 268
Dicas de Viagem
8 - 271
Transporte de Animais - Procedimentos
acosse o site: www pavrotas.cem.hr , Assinatura anual de RS 204.000 Guio PANROTAS tem periodicidade mensal e é produzido e processado ao PANROTAS Editora LIda. Impressão e acabamento final são executados pela Lis Gráfica lRao Felicio Antônio. 370- Bsnnucesso - Gnarelhos - SP). Au informações contidas neste Guia são obtidas em fontes oficiais, não se respon-
9 - 272
Índice de Anunciantes
sabilizando a PANROTAS por conseqãOvciae resultantes de possiveis erres ou omissões.
Guia Panrotos - Janeiro / 2008 - A - 005
Apresentamos aqui algumas das mudanças registradas mês a mês nas seções técnicas do Guia PANROTAS e do ~ROTAS Corporativo para que você saiba como aproveitar de forma mais eficiente o conteúdo oferecido nas publicações.
Malha de verão
Nov i( s
As companhias aéreas Gol, Pantanal, Tam e Varig fizeram alterações gerais nos horários e freqüências de seus vôos domésticos. Denominada Malha de Verão, todas as alterações estão na edição deste mês do Guia PANROTAS e também na Pronta Referência do Site PANROTAS.
n voo eproo di A Lan est Janeiro. Com freqüência Maria, o voo parte do hile às 19h, chegando ao Rio às 12h10. O vôo de volta sai do Rio de Janeiro às 13h, chegando em Santiago às 16h40. A companhia também começou a operar um vôo entre a capital chilena e a cidade de Florianópolis. O vôo é operado quatro vezes por semana.
Configuração Na seção de Configurações de Aeronaves foi incluída a nova configuração do Airbus 330 da Tam. Todas as aeronaves deste modelo entregues neste ano para a companhia terão a seguinte configuração: quatro assentos na primeira, 36 na executiva e 183 na econômica.
Argentina A Aerolineas Argentinas lançou um vôo entre Córdoba, na Argentina, e o Rio de Janeiro. A rota tem uma freqüência semanal.
www.tombr.com
Dicas A seção Dicas de Viagem teve algumas mudanças. As regras definidas pela Anac sobre overbooking, atrasos, cancelamentos e extravios de bagagem foram atualizadas.
Interior de SP A Gol está com um novo vôo em sua malha doméstica. A partir de agora, a companhia tem operação diária entre São Paulo (CGH) e Presidente Prudente, no interior de São Paulo. O vôo G3 1374 parte às 21h04 da capital paulista e chega às 22h10 a Presidente Prudente.
www.tomjazz.com.br
RENATO E CONVIDADOS 10, 17,24e31 de janeiro
O - 005 Gu Paiii'o
J,jie
/ 2008
_
d oem~
www.vivorio.com.br
aline@panrotas.com.br Ex-Club Med e Royal Paim Plaza, Marco Antonio Oliva assume a direção geral da Assist Card no Brasil. O diretor para a América Latina, Alejaridro Moreno, apresentou o novo diretor para a equipe. Os contatos (11) 3146-8701 e moliva@assit-card.com.br. A Bombardier, uma das maiores indústrias aeronáuticas do mundo, com sede no Canadá, anunciou a escolha de Pierre Beaudoin como novo presidente e CEO da Bombardier Inc.. O executivo assume o cargo a partir de 4 de junho. Na mesma data, o atual presidente, Laurent Beaudom, será nomeado chairman do board. Dois nomes da Aerolineas Argentinas em São Paulo foram promovidos. Ivan Bianco Cadahia, que tem 28 anos de casa. é o novo chefe da área comercial. E o promotor de Vendas Fernando Lafalce, com 14 anos de empresa, será o chefe de Promoção. Seus contatos são, respectivamente, ivan@aerolineasargentinas.com.br efernando@aerolineasargentinas.com.br.
A rede Caesar Business, do grupo mexicano Posadas, remanejou dois gerentes gerais - Nilton Camilio e Rodrigo de Landa. Camilio deixou o Caesar Business São José dos Campos (SP) e passou para o Caesar Business Belo Horizonte (MG). Landa ocupa seu lugar, saindo do Caesar Business Botafogo (RJ), onde gerenciava o Guest Relations. O telefone da unidade mineira é (31) 21239898, já o da unidade paulistana é (12) 3947-0000.
Marcelo Ammirati, que atuou na empresa Mundo Viagens, é agora gerente comercial da Trade Tours, operadora paulista dirigida por Nicanor Abreu. Os contatos podem ser feitos pelo e-mail marcelo@tradetours.com.br.
Antonio Marçal, depois de quatro anos na gerência da PNX Travei, deixou a empresa. Marçal não anunciou ainda qual será seu novo desafio. O e-mail pessoal dele é af.mar@hotmail.com . O francês Mehdi Kamali é o novo chefe de Viliage do Club Med itaparica, na Bahia. Kamali assume o lugar do italiano Gianni Merone, agora responsável pelo Club Med Rio das Pedras, no litoral fluminense. Merone substitui o marroquino Aziz Alt 1110, que deve assumir um novo Club Med no Exterior. O telefone do Club Med itaparica é (71) 681-7141 e o do Club Med Rio das Pedras é (21) 2688-9191.
Ir
Lauro Motta é o novo gerente geral do Blue Tree Hoteis Bariloche, na Argentina. Ele está na empresa há dez anos e já atuou nas áreas de marketing, vendas e operações. O e-mail de Motta é ggenerai.baroloche@bluetreehotels.com.ar .
Bahia. Schwarz é o gerente geral do StelIa Maris Resort & Conventions, aberto em 20 de dezembro em Salvador. Seu e-mail é gschwarz@solexpress.com.br.
A Empresa de Turismo de Pernambuco (Empetur) tem novo presidente. O nome do empresário José Ricardo Dias Diniz e foi anunciado pelo secretário de Turismo do Estado, Sílvio Costa Filho. A turismóloga Cana Borba é a nova vice-presidente da entidade. O telefone da Empetur é (81) 3427-8000. Depois de atuar na Atiantica Hoteis como gerente geral do Quahty Resort & Convention Center Itupeva, no interior paulista, Guntfried Schwarz está na Sol Express Hoteis & Resorts. na
David Barioni é o novo presidente da Tam. substituindo Marco Antonio Bologna, que passou a integrar o conselho da holding Tam Empreendimentos e Participações S/A - TEP, da família Amaro. A nova presidência ocasionou algumas mudanças no organograma da empresa. Fernando Sporleder é o novo vice-presidente de Operações. Jorge Gabriel lsaac Filho assumiu a vice-presidência técnica. Ruy Amparo ficou com a manutenção das aeronaves. Guilherme Cavalieri é o novo vice de RH e o lgor Bueno, ex-VarigfGoi, assumiu a diretoria de Operações. Já Gilberto Lago dirige o Centro de Coordenação de Operações Aéreas. Guia Panrotas . Janeiro / 2008- A - 007
ACONTECEU A Tap, dirigida no Brasil por Mário Carvalho, amplia oferta de lugares na rota Recife-Lisboa. A companhia passou a operar em Pernambuco com um novo modelo de aeronave. A substituição representa um incremento na oferta equivalente a 497 passageiros a cada semana. O ministro da Defesa, Nelson Jobim, apresenta ao presidente Luiz Inácio Lula da Silva um plano para evitar uma crise nos aeroportos brasileiros no período da alta temporada (21 de dezembro a 15 de março). O pacote de medidas previa aumentar a tarifa que as companhias pagam para estacionar os aviões no Aeroporto de Guarulhos (SP). Para diminuir os atrasos de vôos, o ministério estudou aumentar progressivamente as tarifas de pouso. O diretor de Desenvolvimento da Atiantica, Mateus Cabau (foto), anuncia a chegada da rede ao Rio de Janeiro. Ao completar dez anos de história, a Atiantica assumiu a gestão de um empreendimento em Copacabana. O hotel deve receber investimento da ordem de R$ 1 milhão e, em julho, o plano da rede é de imIanta r a bandeira Comfort Suites,
.. O Novotel São Paulo Morumbi, na capital paulista, é reaberto depois de oito meses de reformas e R$ 21 milhões em investimentos. "É um novo hotel. Tanto que não falamos em re-inauguração, mas sim em inauguração mesmo", diz a gerente geral do empreendimento, Nicole Pumangy.
dia jrri
4 . 008 Guia Panrotas . Janeiro / 2008
Top Tam marca chegada de novo rresidente 00 Pais ao
flJtCi
Ai
*4
/11
c.L)avn Banoni Neto, novo prus.deree o2 e';creee. FObamar Wagner Ferre ia. vic presidente comercial de Nogueira, da Eurexpress, com seu cheque 0c R$ 660 mil, e Egbrelo Lima, diretor financeiro da Tam
O Top Tam 2007 aconteceu, entre 7 e 9 de dezembro, no Enotel Porto de Galinhas (PE). O evento distribuiu R$ 1,5 milhão a 29 empresas de turismo, entre agências de viagens, consolidadoras e operadoras. A grande vencedora foi a Eurexpress, de Brasília, que levou R$ 660 mil. Outras 28 agências conquistaram o prêmio de R$ 30 mil. Esteve presente no encontro o novo presidente da Tam, David Barioni, que assume no lugar da Marco Antonio Bologna, que foi para o conselho da Tam. Segundo Barioni, a Tam inicia nova fase, em que vai resgatar a excelência dos serviços, reafirmar suas qualidades na parte operacional e de manutenção, ter uma gestão que adapte o controle de custos a essas necessidades e se voltar com mais ênfase aos ideais do comandante Rolim. "A maior qualidade do comandante Rolim, mais até que seu empreendedorismo, era sua paixão pela aviação", disse Barioni, também comandante, fato que gera comparações e também comemoração dentro da empresa. É a volta de um comandante à presidência da companhia líder de mercado no País. Barioni disse que a Tam viveu duas grandes fases e agora inicia a terceira. A primeira, claro, foi a do comandante Rolim, "um (cone da aviação, o homem que vendeu uma lambreta e criou uma companhia aérea". "Somos hoje a companhia aérea mais antiga operando no Pais, a com mais tradição e a com a paixão pela aviação no sangue", diz Barioni. A segunda fase da Tam, de acordo com sua análise, foi a da profissionalização, com dois presidentes no comando: Daniel Mandeili e Marco Antonio Bologna, a quem Barioni substitui. "Essa equipe tirou a empresa de uma situação delicada e a colocou em primeiro lugar. Foi também a fase da abertura de capital aqui e em Nova York", explica. A terceira fase que agora se inicia, não é, garante ele, de ruptura com esse passado, e sim de fortalecimento da estratégia da empresa. "Se fosse resumirem uma frase seria mais do mesmo, com mais intensidade", afirma.
ACONTECEU
MTur reconhece importância dos eventos -
1
r
--
— A
ministra Marta Suplicy
ç.
'»
da
0^
Abeoc. Smoç,e Sac",,,i,'n
Entre 4 e 7 de dezembro, estiveram reunidos, no Palácio de Convenções do Anhembi, em São Paulo, mais de mil profissionais para a realização do Eventos Brasil 2007 - 24° Congresso Nacional da Abeoc e 12' Exposição de Produtos, Materiais e Serviços para Eventos. O slogan O nosso negócio é gerar negócio" foi o tema do encontro. Na abertura, a presidente (reeleita) da Abeoc, Simone Sacomann, e a presidente do Eventos Brasil, Regina Noronha, contaram com a companhia da ministra do Turismo, Marta Suplicy, do presidente da São Paulo Turismo, Caio Luiz de Carvalho, do secretário de Esportes, Lazer e Turismo do Estado de São Paulo, Claury Alves da Silva, e do presidente do Sebrae, Paulo Okamoto. "O salto que o Brasil deu no ranking da Icca entre 2002 e 2004 é fruto deste grande esforço e profissionalismo do setor de eventos do Brasil e da parceria dos órgãos públicos no desenvolvimento deste segmento', afirmou Marta, referindo-se ao sétimo lugar que o Brasil ocupa na lista da international Congress and Convention Association (Icca). Marta destacou ainda a parceria que o MTur fechou com a Abeoc para a elaboração do projeto Verão Legal, que visa qualificar a prestação dos serviços para eventos com jornadas de treinamentos. Segundo a ministra. a Jornada Verão Legal, que tem aporte do MTur de R$ 190 mil, já passou por cidades como Palmas, São Luis e Teresina, e vai continuar rodando o Brasil. "Os números de eventos em São Paulo e Rio de Janeiro são orgulho para nós, mas queremos que este resultado seja ampliado para
O diretor comercial da OceanAir, Renato Pascowitch (foto), anuncia que até o final do primeiro semestre deste ano a companhia estará em todos os GDSs. Atualmente, a empresa tem um sistema próprio de reservas e está no Sabre. "Vamos entrar, sim, no Galileo, Worlspan e Amadeus", afirmou Pascowich. O presidente do Conselho de Administração da CVC, Guilherme Paulus (foto), anuncia, a bordo do Zenith, que a operadora terá seis navios na costa brasileira na temporada 2008/ 2009. Da Puilmantur, que hoje pertence à Royal Caribbean, virão o Sovereígn of the Seas, com 1.153 cabines e 75 mil toneladas, o Empress of the Seas, com 800 cabines e 50 mil toneladas, e o Zenith, que estréia este ano na costa brasileira. Da Ibero Cruzeiros, que pertence à Carnival, virão o Mistral, o Celebration e o Pacific. O Grupo Flytour, dirigido por Eloi Oliveira (foto), avisa aos fornecedores que comprou do Banco Bradesco as operações da agência de viagens Amex Business Travei. Com o acordo, a Flytour tornou-se licenciada da American Express Business Travei no Brasil e passa a gerenciar as contas corporativas da mesma no País. As demais operações da American Express no Brasil continuarão sob a estrutura do Banco Bradesco.
todo o Brasil', afirmou. Já Claury Alves da Silva enfatizou a importância da Abeoc para o desenvolvimento e profissionalização do setor. "Os associados da Abeoc realizam por ano 320 mil eventos, que reúnem 80 milhões de pessoas", apontou. Caio Luiz de Carvalho aproveitou a presença da ministra do Turismo no evento para apresentar o início das obras do Anhembi. "Em seis meses, teremos um novo Anhembi", declarou Carvalho.
Guia Panratas - Janeiro /
2008 - A - 009
k^
ACONTECEU
7 O maior avião comercial do mundo, o AirbusA380, 1 chega ao Pais. O superjumbo pousou às 11h32 no aeroporto de Guarulhos, vindo de Buenos Aires. A chegada do Airbus A380 fez parte de uma ação promocional em parceria com a Tam. O A380 fez um vôo experimental de cerca de duas horas para 200 convidados, O avião tem a configuração básica de 525 poltronas em três classes e autonomia de vôo de 15 mil quilômetros. Possui 73 metros de comprimento, 24,1 metros de altura e peso máximo de decolagem de 560 toneladas.
idades reaHzam Semana dos
Eventos
7 Durante a reunião da Comissão de Serviços de 1 Infra-Estrutura do Senado é aprovada a indicação de Solange Paiva Vieira para uma vaga na diretoria da Agência Nacional de Aviação Civil (Anac). A economista Solange defendeu a elevação de 20% para 49% no percentual máximo de participação de capital estrangeiro em empresas aéreas brasileiras. AAir China (www.air-china.co.uk ), que opera vôos de Pequim para o Brasil (GRU) via Madri, e a Shanghai Airlines (www.shanghai-air.com ) entram formalmente na Star Alliance.
1
7 A British Airways reúne agentes e operadores de .1 viagens para apresentar a nova configuração de
sua classe executiva, a Club World, e promover as novas instalações do Terminal 5, do aeroporto de Heathrow, em Londres. A Club World recebeu investimentos de cerca de 100 milhões de libras. O Grupo Pestana decide divulgar, pela primeira vez, o balanço anual. Em 2007, o faturamento do grupo registrado na América do Sul foi de R$ 122 milhões, um aumento de 10% em relação ao ano anterior. Para 2008, a expectativa é crescer 12%. Os hotéis da região têm taxa de ocupação acumulada de cerca de 70%, o que, segundo o presidente do Grupo Pestana na América do Sul, Francisco Lopes (foto), "representa valores muito posi[[LI tivos devido ao nário da crise aérea vivida no Brasil, I E F que afetou o setor do turismo". A participação da região no faturamento global da empresa ultrapassa 25%.
___,_
[LJ
- 010 - Guia Panrotas - Janeiro / 2008
[LI
Presdentes. Jorge .4lves de Souza Ubiafe), Maraareth Pfzzafto(Abraccet) e Joáo More,ra FBCVB)
Presidentes das três principais entidades representativas do segmento de eventos e convenções - FBCVB (Federação Brasileira de Conventions & Visitors Bureaux), Abraccef (Associação Brasileira de Centros de Convenções e Feiras) e Ubrafe (União Brasileira de Promotores de Feiras) - comandaram de 5 a 8 de dezembro o calendário de atividades da Semana Nacional dos Eventos, iniciativa pioneira que reuniu no Centro de Convenções Frei Caneca e no Hotel Pergamon, em São Paulo, cinco eventos simultaneamente. "Unimos esforços desprovidos de qualquer vaidade ou espírito de concorrência, porque só assim conseguiremos mostrar o nosso tamanho e o que representamos na economia do País", afirmou o presidente da FBCVB, João Moreira, pouco antes da cerimônia de abertura, lembrando que o único apoio que tiveram foi do Ministério do Turismo, que liberou a maior parte da verba necessária à promoção do evento, valor que foi complementado com esforços próprios das três entidades. "Não temos apoio da indústria de automóveis, nem de cigarros ou cartões de crédito, embora todos esses setores se beneficiem, e muito, das centenas de eventos que são captados anualmente para o País, graças aos esforços dessas três entidades. Para a presidente da Abraccef, Margareth Pizzatto, o encontro é, na prática, a soma de todas as ações que já vinham sendo promovidas pelas entidades individualmente. "Essa união é a consagração do setor de eventos, que tanto contribui para o aumento no fluxo de visitantes e o aquecimento econômico no País", disse, lembrando que, juntos, os atores desse segmento movimentam, por ano, R$ 32,7 bilhões e geram perto de 700 mil empregos. Para mostrar esse poder de fogo, São Paulo foi escolhida como sede desta primeira Semana Nacional dos Eventos que, segundo os organizadores, já está fixada no calendário nacional. "Talvez façamos uma alteração antecipando a data para o primeiro semestre", informa Moreira que, no entanto, não confirma se a Abeoc (Associação Brasileira de Empresas de Eventos) - ausente na parceria - virá a encampar o encontro em 2008,
www.fituronline.com
membro de:
.IBE'RIAa Transportadora Oficial
xø' PATA
*t1tW7Ct,TÇWIflN1ZLfl*M
AflS.M.e
•COTAL
ufi
Approved Event
IFEMA en Brasil Tel.: (55)11 3284 0069 Fax:(55)1131710736 )femabrasiloterra.com.br
UNEA IFEMA MAMADAS DESDE EÇPAA 9M221515 INFOIFEMA 902221636 EXPOSITORES LLAMADASRI7ÉRIIACIO1IALES (34)917223000 (34)91 722 Si 87 FAX Feria de Madrid IFEMA 29042 Madrid E&palialErpanha fltrrro,feme.es
Madrid
ACONTECEU A Carnival Cruise anuncia que o novo Carnival I Splendor, com capacidade para 3.006 passageiros, considerado o maior funship do mundo, irá realizar os primeiros cruzeiros da linha para a América do Sul de janeiro a março de 2009. A novidade faz parte dos investimentos da armadora, na ordem de US$ 250 milhões, que incluem, além de novos roteiros, aumento da frota e expansão da capacidade de passageiros a partir deste ano. A Gol e a operadora de telefonia móvel Oi fecham 7_J parceria que permite o pagamento de passagens aéreas com o cartão de crédito por celular, o 01 Paggo. Toda transação é fechada utilizando mensagens de texto do tipo SMS e a senha do assinante do serviço. Ao escolher o trecho desejado, o cliente recebe no Oi uma mensagem com os detalhes da compra. O sistema oferece prazo de até 40 dias para o pagamento. associados da Abla (Associação Brasileira das 71 Os Locadoras de Automóveis) aprovaram um novo modelo de gestão, que terá um Conselho Nacional Gestor (CNG) e um Conselho Fiscal. Outra novidade é a volta da Localiza à Abla, incluindo à diretoria da entidade. A Abla decidiu, ainda, que o presidente da Diretoria Executiva não mais será eleito a partir dos nomes que compõem o Conselho. Da mesma forma que o diretor superintendente, ele será um executivo contratado, um profissional que trabalhará para a Abla em regime de dedicação exclusiva. O novo modelo passa a vigorar a partir do biênio 2008/2009 e os nomes ainda não foram definidos. José Adriano Donzeili, continua presidente até lá. A vice-presidente de Vendas e Marketing para América Latina e Caribe da Royal Caribbean, Maria Sastre (foto), faz, a bordo do Splendour of the Seas, uma apresentação para detalhar os planos da companhia no Brasil. Maria anunciou que não apenas o Splendour of the Seas voltará ao Brasil para a temporada 2008/2009, mas também já está garantido para 2009/2010. Nesta temporada, o Splendour of the Seas terá sete saídas e oferta para transportar 14 mil passageiros, sendo dez mil brasileiros. Em 2008/2009 serão 19 saídas, com oferta de 38 mil passageiros.
1
I Í
- 012 . Guia Panrotas . Janeiro / 2008
CBratur discute crise nos transportes 4 . . IX CONGRESSO BRASILEIRO SA AUeD5E TURISTIcA
A ministra Marta Suplicy o presidente da Cismara dos Deputados, Arlindo Chinaglis, e a presidente da Comissão de Tuasmo da Cismara, Lidice da Mata, ao centro, presidiram o evento
Cerca de 500 pessoas entre ministros, parlamentares, gestores públicos e representantes de instituições de turismo participaram do 9° Congresso Brasileiro da Atividade Turística (CBratur), em 4 e 5 de dezembro, na Câmara dos Deputados, em Brasília. Nessa edição, o fórum teve como tema "0 turismo e a crise dos transportes no Brasil: ameaças e oportunidades". O objetivo foi unir os diferentes setores da sociedade na discussão sobre os sistemas de transporte em operação, bem como melhorias para o futuro do País. Na abertura oficial, o presidente da Câmara, Arlindo Chinaglia, destacou a importância do turismo e dos transportes e citou números relevantes sobre o crescimento da atividade no Brasil. "De acordo com dados do Banco Central, em novembro, U$ 436 milhões entraram na economia brasileira por meio de gastos dos turistas estrangeiros. O País amplia receitas com essa atividade econômica", disse. Chinaglia enfatizou que o Congresso é porta de entrada para sugestões que serão aproveitadas pelo governo. "No final do CBratur, a Câmara terá um conjunto de metas para tomar decisões no plano legislativo e trabalhar na geração de receitas e empregos". o discurso da ministra do Turismo, Marta Suplicy, foi fundamentado basicamente na Copa do Mundo de 2014. "0 evento futebolístico tem tudo a ver com turismo e transporte", argumentou. A palavra-chave, segundo a ministra, para o desenvolvimento de ações nos dois setores é planejamento. "Até a Copa. o governo vai mudar e se cada um que chegar fizer uma gracinha, nada vai funcionar". A ministra destacou os esforços do ministério para fazer um levantamento das principais cidades que podem ser escolhidas como sede dos jogos na Copa, citou os benefícios do evento, comparando dados da Alemanha, e as estratégias para divulgação do turismo brasileiro para o resto do mundo. "Queremos vender um roteiro. Fizemos parceria, desde já, para que nos jogos transmitidos na Ásia, por exemplo, sejam passadas vinhetas sobre locais brasileiros". Por fim, Marta Suplicy informou que entre 2007 e 2010 serão investidos R$ 10 bilhões no transporte com recursos do PAC.
Marta Suplicy preside reunião em Assembléia da 0M1
1
-
A ministra Marta SupIky e o secretáno da Com issâo para as Améncas da 0M1 Francisco Huesca
De 27 a 29 de novembro foi realizada a 17 Assembléia Geral da Organização Mundial do Turismo (OMT), em Cartagena, na Colômbia. De acordo com os números apresentados na primeira plenária da assembléia, o turismo mundial segue crescendo e a expectativa da OMT é que o balanço de 2007 chegue a um total de 880 milhões de chegadas internacionais, resultando em aumento de 5,7% em relação ao número do ano passado. As informações têm como base o Barômetro da OMT que mede os resultados do turismo entre janeiro e agosto deste ano, período no qual o crescimento do turismo mundial já era 5,6% superior aos oito primeiros meses do ano passado. Na divisão por regiões, a Ásia e o Pacífico são os principais responsáveis por puxar para cima o percentual de crescimento, uma vez que devem fechar o ano com 10% mais chegadas internacionais que em 2006. Nas Américas, esse aumento deve ser de 4%. Embora siga crescendo, no entanto, o turismo nas Américas sofreu percalços e o continente foi a única região nos estudos da OMT com crescimento aquém do esperado. A organização apresentou em Cartagena uma revisão das expectativas da entidade em relação à evolução do turismo até 2020. O representante da organização, John Kester, mostrou números que demonstram que todas as expectativas da OMT foram superadas até o momento, tanto no global quanto regionalmente, sendo as Américas a única exceção. O principal responsável, segundo Kester, foram os atentados contra os Estados Unidos, em setembro de 2001. A ministra do Turismo, Marta Suplicy, presidiu na ocasião a 473 reunião da Comissão para as Américas da OMT. A ordem do dia da reunião incluiu a eleição de dois países para o Conselho Executivo da OMT, em substituição ao Canadá e ao Peru, que deixam o conselho depois de quatro anos. O Brasil assegurou uma das vagas, enquanto a outra será compartilhada entre México e El Salvador (dois anos cada). "Para nós, é muito importante reforçar a presença em um organismo internacional como este", comemorou a ministra Marta. "Havia quatro países pleiteando as vagas, mas a Colômbia desistiu de sua candidatura em favor do Brasil". explicou. O mandato brasileiro é de quatro anos.
ACONTECEU A secretária de Turismo de Minas Gerais, Érica Drumond, apresentou o planejamento de atividades para 2008 ao trade turístico em reunião de trabalho realizada no Minascentro, em Belo Horizonte. Estiveram presentes presidentes e representantes de diversas entidades mineiras e integrantes do Fórum Estadual de Turismo. "A Setur está aberta a ouvir e compartilhar seu planejamento, para que possamos nivelar informações relacionadas ao turismo mineiro", disse Érica. Ela apresentou também os resultados gerais do trabalho realizado em 2007. A Secretaria de Turismo da Bahia e a Bahiatursa inauguram o Serviço de Atendimento ao Turista (Sat), no prédio anteriormente ocupado pelo Sebrae, no Pelourinho, no centro histórico de Salvador. Além de fornecer informações sobre os meios de hospedagem e atrativos turísticos do Estado, o Sat promoverá a culinária, música e o artesanato baiano. O governador do Estado, Jacques Wagner, participou da inauguração, ao lado do secretário de Turismo, Domingos Leonelli, e da presidente da Bahiatursa, Emília da Silva.
A secretária Anac, Solange Vieira, que já tem o nome aprovado para tornar-se presidente da agência, desembarcou no Aeroporto de Congonhas, -. vinda de Brasília, para verificar a situação do aeroporto no primeiro dia da implantação das novas medidas da agência e da lnfraero para contornar problemas com o aumento do fluxo de passageiros. Segundo Solange, a situação de caos na aviação acabou e não -. deverá se repetir neste fim de ano, — a exemplo dos feriados de Natal e reveillon de 2006. "Podemos ter alguns atrasos, por conta do aumento no número de passageiros, que deixa o embarque mais lento, mas não haverá caos neste verão", afirmou. A rede Barceló Hoteis & Resorts inaugura o quinto empreendimento dentro do complexo Barceló Maya Beach Resort, no caribe mexicano, que funciona no regime tudo incluído. Trata-se do Barceló Maya Palace Hotel, com 756 apartamentos e suítes, dois restaurantes estilo bufê, beach grill, pOOl bar, lobby bar e três restaurantes à Ia carte - cozinhas francesa, caribenha e Brazilian style grill (rodízio).
Guia Panrotas . janeiro! 2008 - A - 013
A
O ano dos palácios, parques e jardins na
-1 1 LÁ ~
Dayse Regina Ferre ira
AALEMANHA GUARDA UM TESOURO INESTIMÁVEL EM SEUS PALÁCIOS E MANSÕES, DATADOS DE VÁRIOS PERÍODOS E CIRCUNDADOS POR GRANDES JARDINS E PARQUES DE DIFERENTES ESTILOS. ESTE ANO, 2008, VAI DESVENDAR ESSA HERANÇA DE ARQUITETURA E PAISAGENS. HÁ UM GRANDE NÚMERO DE LOCAIS QUE MERECEM UMA VISITA E UMA ESTADA MAIS PROLONGADA. ALGUNS SÃO APENAS MUSEUS, OUTROS FORAM TRANSFORMADOS EM HOTÉIS DE LUXO E CONFORTO, EM MEIO A PAISAGENS MUITO ESPECIAIS. ALGUNS PARQUES SÃO O RESULTADO DE UMA VIDA INTEIRA DE DEDICAÇÃO, CRIANDO ATMOSFERAS ÚNICAS, CHEIAS DE CHARME. NAS PRÓXIMAS PÁGINAS, VOCÊ CONFERE ALGUMAS DAS SUGESTÕES ENTRE OS PRECIOSOS CASTELOS E PARQUES DA ALEMANHA
J.
1
11Í1111 -.
11 J.,.
1
•.il
'E
Ii
1! .: -5 •
r; '
A - 014 - Guia Panrotas - Janeiro / 2008
-O
--,
VÁ
•J. ,
. :-
.« Dor-
radicionalmente. o Escritório Nacional de Turismo da Alemanha (GNTB, da sigal em inglês) escolhe um tema para nortear a promoção do turismo alemão naquele ano. Em 2007. o tema foi Arte e Cultura. Em 2009. serão Cidades e Regiões da Alemanha. Neste ano, no entanto, é a vez de castelos - e palácios - e jardins - e parques. Com esse tema, a idéia é promover uma versão "romântica" da Alemanha durante todo o ano. Em 2008 serão divulgados os Festivais na Alemanha - desde o maior, Schützenfest, até o mais bonito mercado natalino - e a gastronomia das diversas regiões, tradicional e contemporânea. Nos Alpes Bávaros. entre lagos e montanhas, os castelos de contos de fadas se sucedem, relacionados com o belo e exótico rei da Baviera, Ludwig 2°, conhecido como Ludwig, o Louco. O rei cresceu em Hohenschwangau, em um castelo datado do século 12, restaurado por seu pai, que decorou as paredes com murais representando a história e as lendas de Carlos Magno, Lohengrin e outros contos germânicos. O próprio Ludwig viveu 17 anos no castelo Neuschwanstein, construído em 1800, cujas torres sobressaem na rocha rodeada por bosques. Visitantes de todo o mundo escalam os caminhos que levam à suprema fantasia de Ludwig, inacabada, que se transformou no mais famoso castelo de contos de fada do planeta.
I.4
1
\
h -li r'
Guia Parwotas - Janeiro 2006 . A . 015
$1,
I'
•.rp
. J)
.2
1
V.
'IL ij
Mas nem tudo é alegoria nas atuais atrações turísticas ria Alemanha. No rol de preciosidades a serem corPecidas figuram jóias de arquitetura do passado. jardins inspirados em outras terras. mansões cuidadosamente restauradas e hoje transformadas em hotéis. Vale a pena sair dos caminhos sempre percorridos, para descobrir com que elegância, beleza e conforto se vvia em outros tempos. Uma boa parte do tesouro está na área compreendida entre Berlim e Dresden. Inscrito desde 2004 como Património Mundial, Muskau é um exemplo perfeito de um parque europeu. uma paisagem idealizada pelo homem, uma nova visão na urbanização de espaços. O parque foi formado entre 1815 e 1845, seguindo projeto de Hermann Príncipe de Pückler-Muskau, paisagista, jardineiro. príncipe e escritor de viagens. Os jardins ficam nas duas margens do rio Neisse, na fronteira da Alemanha com a Polónia, e cobrem cerca de 830 hectares. Há diferentes desenhos de paisagens, caminhos d'água artificiais, relevos construídos com pedras. alternando visões, mostrando a influéncta da Inglaterra e seus Jardins Regency. Outra forte influência foi a África, em especial o Egito. como mostra a pirâmide-túmulo, no meio de uma ilha artificial. Depois de viver seis anos no Mediterrâneo, MUSkaLI voltou ao castelo trazendo uma escrava. Ao se divoriciar da esposa, que financiava seus projetos fantasiosos, Pückler vendeu a propriedade em 1845 (www.muskauer-park.de ).
Spreewald reserva muitas surpresas. Uma delas é o proprietário do Schlosslübbenau. conde Rochus Graf zu Lynar, que fala português.Criado em Portugal. Lynar trabalhou em uma multinacional em Goiânia e afirma guardar as melhores lembranças do povo brasileiro. O castelo Lübennau pertence à família hà quase dois séculos o foi restaurado a partir de 1991 - Em fevereiro de 1992 abriu as portas como hotel-restaurante. frequentado pela elite alemã. poli'ticos e homens de negócios. Orgulhoso, o conde
;:
,Er
L
-(
4. ' ;
IV '
!.
J >-. : ¶ i L
A 011: 3.
,•
se.iro/2008
II
EWÂR ,._
T
%4 11
W afirma em bom português que todo o projeto de restauração foi realizado com as economias da família. O castelo recebe festas de casamento (o do duque foi realizado em outubro de 2006), organiza festivais folclóricos, promove pacotes especiais de luade-mel e festas de final de ano. Aberto o ano inteiro, mantém a fama da boa culinária no restaurante do castelo e na Orangerie e destaca o spa e sauna, decorados com mosaicos e azulejos portugueses, como atrativo em todos os meses do ano. Com 46 apartamentos, todos com ambientes diferentes, o hotel é procurado também para eventos e reuniões de trabalho. A natureza é o atrativo principal da região, com flores, árvores centenárias e caminhos d'água com mil quilômetros de extensão. O centro da antiga cidade é como um presépio. Indispensável fazer um passeio de barco, sempre conduzido por mulheres, passando por casas de madeira, jardins, pequenos bares domésticos, até chegar ao museu que preserva todas as tradições do passado. Desde 1991 a Spreewald é Reserva da Biosfera da Unesco. Distante apenas uma hora de carro de Berlim, o Castelo Lübbenau é contraste absoluto entre a movimentada metrópole e a calma elegância tradicional do hotel. Veja como é fácil chegar lá: de Berlim Schõnefeld - 75 km, cerca de 45 minutos; de Cottbus/Park Branitz - 32 km, cerca de meia hora; do centro de Dresden - 102 km, pouco mais de uma hora: de Potsdam - 110 km, perto de 90 minutos (www.schloss-luebbenau.de ).
Localizado a leste de Berlim, Brandenburg March foi o coração do reino da Prússia e hoje é o centro da Europa.O Príncipe Karl August von Hardenberg iniciou as reformas da Prússia pela modernização da sociedade civil e na autonomia das municipalidades. O que deu base para a criação dos primeiros bancos, há cerca de dois séculos. Estrada ladeada de carvalhos levam à cidade de pouco mais de três mil habitantes, onde se destacam a igreja projetada por Karl Frierich Schinkel e o parque
IM
do palácio, desenhado por Peter Lenné e Pückler-Muskau, três nomes importantes da arquitetura e jardinagem européias do século 19. Hoje Neuhardenberg fica nos limites da Alemanha, mas no centro da União Européia. Pertencente ao German Savings Banks and Giro Association desde 1997, o hotel realiza concertos, exposições de arte, eventos culturais, mantendo um calendário constante de atrações. Muitos dos concertos são realizados na pequena igreja. Procurado para reuniões de trabalho, o hotel utiliza o prédio tradicional para eventos especiais. No conjunto de ambientes clássicos, sobressaem os apartamentos de linha moderna em tons de branco e cinza, com os quartos no mezanino, e os amplos salões de reuniões, com móveis contemporâneos e equipamentos de ponta.Para os executivos e hóspedes. o Neuhardenberg organiza transfers, programas individuais de excursões pela região ou até Berlim, acompanhamento nos trabalhos e até composição de cardápios personalizados no restaurante Lenné, no Brennerei ou no Orangerie (www.schlossneuhardenberg.de ). Gua Parrotas Janeiro / 2008 - A - 017
\\ !
1P
O imperador Wilham 2 0 construiu o Palácio Cecilienhof ao norte do Neuen Garten entre 1913 e 1917 para seu filho mais velho, o príncipe William e sua esposa, princesa Cecilie. O edifício segue o estilo de uma casa de campo inglesa e os vários edifícios são unidos por jardins internos. O local é histórico porque de 17 de julho a 2 de agosto de 1945 foi palco da "Potsdam Conference" (www.spsg.de ). Uma parte do conjunto hoje é hotel.
A localização do palácio nos famosos terraços de vinhedos, parcialmente conservados, é um dos atrativos da residência de verão do rei Frederick 2°, considerada uma obra prima da arquitetura rococó alemã. A decoração interna, do século 18, permite imaginar como era o mundo dos filósofos de Sanssouci. Há esplendor, mas com elegância. Na Prussian Arcadia, a marca do requinte real. Sanssouci foi construído entre 1745 e 1747 por Georg W.von Knobelsdorff, seguindo os projetos do rei. Nenhum outro palácio mostra melhor a personalidade de Frederick, o Grande (www.spsg.de ).
Distante apenas 400 metros de Sanssouci, Krongut Bornstedt é Patrimônio Cultural (Unesco), atração turística, centro de eventos, conferências e de artesanato e local que melhor reflete a história da Prússia.00ngressos. festas, casamentos, tudo pode ser realizado no antigo Estado de Hohenzollerns. Salões, a histórica cave de vinhos, o jardim de rosas e o imenso mercado, tudo pode ser alugado. Há 21 lojas e ateliers de artesanato, todos os tipos de lanchonetes e bares na destilaria, na casa de campo, na padaria e até no antigo matadouro. A excelente cervejaria é o local predileto de todos. Espetáculos culturais, mercado natalino e desfile dos "langen Kerls" (regimento dos soldados prussianos, todos muito altos), feira de carros antigos, noites literárias, tudo é bom motivo para ir até Potsdam (www.krongut-bornstedt.de ). 918 -Guia Puju Janeiro / 2008
No Estado de Baden-Württemberg, região mais turística da Alemanha junto com a vizinha Baviera, Stuttgart merece a atenção do visitante. Cercada de colinas, bosques e vinhedos, a cidade tem um panorama variado. Os vinhos produzidos na região são tão aguardados quanto os últimos modelos lançados pelas montadoras locais Porsche e Mercedes Benz (que, inclusive, tem um museu onde a história da empresa é contada). A cidade abriga muitas atrações turísticas e culturais. A Praça do Palácio (Schlossplatz), com o Palácio Novo, é um dos pontos mais visitados de Stuttgart. Além disso, a Galeria Nacional possui destacadas obras de arte da Idade Média até o século 19. A Ópera Nacional de Stuttgart é considerada uma das melhores do país e acolhe o mundialmente famoso Baliet de Stuttgart. O bairro de Bohnenviertel, situado no centro velho, é a região boêmia da cidade e reúne muitas cantinas de vinho. ourives, lojas de antiguidades e butiques exclusivas. A vida agitada também tem como referência o SI Erlebnis-Center, um centro de diversão com shows, peças de teatro, musicais, cassino, restaurantes temáticos, galeria de comércio, cinemas, e o centro revitalizante chamado Schwaben Queilen', com saunas e piscinas.
Se você quer alugar carros novos sem complicações, e ser recebido de braços abertos, não há dúvida: não existe nada mais simples, mais rápido e mais simpático que alugar um carro na Avis. Experimente: você vai perceber a diferença.
ÁN u n[--wçt
PW
k^
Em São Paulo: (11) 2155-AVIS ou (ii) 2155-2847, outras cidades: 0800-725-AVIS ou 0600-725-2847
marjori@panrotas.com.br
(Associação Brasileira de Gastronomia, Hospedagem e Turismo
14° Centro-Oeste Tur Goiânia
Data: 10 a 12 de março
Data: 3 de abril Local: Centro de Convenções de Goiânia, Goiânia Informações: www.promoveeventosgo.com.br
Local: Palácio de Convenções do
JANEIRO_
Anhembi, São Paulo Informações: www.fistur.com.br
BTL
Data: 16 a 20 de janeiro Local: Lisboa, Portugal Informações: www.fil-btl.com
21° Cihat
Data: 10 a 12 de março Local: Palácio de Convenções do Anhembi, São Paulo Informações: www.fistur.com.br
Fit Peru
Data: 17 a 20 de janeiro Local: Lambayeque, Peru Informações: www.fitperu.com.br
ABRIL
Fistur - Abresi
British Travei Trade Fair
Data: 11 e 12 de março Local: Birminghan, Inglaterra
Florida Huddle
Informações:
Data: 27 a 29 de janeiro
www.britishtraveitradefair.com
11° Encontro Ancoradouro Data: 3 a 6 de abril Local: Hotel Vacance, Águas de Lindóia (SP) Informações: (19) 2137-3200 TIA Travei Com
Data: 8 a 10 de abril Local: Chicago, Estados Unidos Informações: vsinger@tia.org BNTM
Local: Minascentro, Belo Horizonte
Data: 10 a 15 de abril Local: Centro de Convenções de Salvador, Salvador Informações: (81) 3316-2858
Data: 30 de janeiro a 3 de fevereiro
Informações:
14° Salão Profissional de Turismo
Local: Madri, Espanha
www.promoveeventosgo.com.br
Abav-PR
Local: Tampa, Estados Unidos Informações: www.floridahuddle.com
3° Minas Tur
Data: 13 de março Fitur
Informações: www.fituronline.com Globe 08 Travei Exhibition
FEVEREIRO
Data: 13 a 15 de março Local: Roma, Itália
VUorkshop CIIC
Data: 20 e 21 de fevereiro Local: Expo Center Norte, São Paulo Informações: (11) 2107-0777
Informações: www.globe08.com 2° Feira Rio Interior de Turismo
Data: 14 e 15 de março Local: Cabo Frio (RJ)
Data: 11 e 12 de abril Local: Estação Embratel Convention Center, Curitiba Informações: (41) 3223-3411 Asta International Destination Expo
Data: 12 a 16 de abril Local: Lyon, França Informações: www.astanet.com/ conference/ide/index.asp
Informações: www.riointertur.com.br
Bit Milão
Data: 21 a 24 de fevereiro
Visit USA 6° Nastur
Lactte - Latin American
Campinas
Data: 14e 16 de abril Local: Rio de Janeiro (14/4) e São Paulo (16/4) Informações: (11) 5186-7300/7074
Corporate Travei and
Informações: (11) 3156-9944
Dia do Agente de Viagens
Local: Milão, Itália Informações: www.bit.expocts.it
Technoiogy Exchange Data: 25 a 27 de fevereiro Local: WTC Hotel, São Paulo Informações: wwwabgev.org.br
MARÇO
Data: 14 a 16 de março Local: The Royal Palm Plaza,
Fórum PANROTAS
Data: 18 e 19 de março
Imex Frankfurt
Local: Centro Fecomercio de Eventos,
Data: 22 a 24 de abril Local: Frankfurt, Alemanha Informações: www.imex-frankfurt.com
São Paulo Informações: (11) 6764-4854 29° Encontro Comercial Braztoa
lTD Berlim
Data: 27 e 28 de março
Data: 5 a 9 de março
Local: Centro de Eventos do
Local: Berlim, Alemanha
Shopping Frei Caneca, São Paulo
Informações: www.itb-berlim.com
Informações: www.braztoa.com.br
4 . 020- Guia Panroas - Janeiro / 2008
Data: 22 de abril
Empo Rent a Car
Data: 29 de abril Local: Centro de Eventos São Luiz, São Paulo Informações: www.mobility.com.br
a
T11
LINHAS AÉREAS DE ANGOLA ANGOLA AIRLINES l
vl4A/RL/NES -.
T'
Í,ê
ACTA COM
P-tu.
eee
j'^)n5 Pny
Luanda-Rio-Luanda, aos domingos, terças e quintas. /
L
JLTL)—±íJi JfJJ
B747-300 COMBI - RIO - LUANDA
PARTIDAS / CHEGADAS DOMINGO/QUINTA DOMINGO/QUINTA N O DE VÔO
TERÇA
TERÇA
74.2.-
741
74D EQUIPAMENTO 74D p 19:00 16:30 CA RIO DE JANEIRO 'VCO5:3Ó 1130 P LUANDA CHEGADAS / PARTIDAS DOMINGO/QUINTA SEGUNDA/SEXTA
743
744
74D 16:30
74D 19:00 05:30 TERÇA
p
11:30 TERÇA
•
F-
.
ATENÇÃO, VÔOS EXTRAS RIO! LUANDA
CONEXÕES DE LUANDA VÔOS INTERNACIONAIS FREQUÊNCIA PARA USBOA 1.3.4.5.6.7 PARIS 3. )0HANN8URG 1.3.5. BRAZZAVILLE 3. WSAKA. S.
e
S. 3.
IIARARE KINShASA
6.
KINSI-)ASA
2.
POINT NOIRE POINT NOIRE POINT NOIRE POINTNOIRE SÃO TOM É_ SÃO1DME WINOHOEK WINDHOEK WINOHOEK
3.
S. S. 4. 1.5 2. 4. 5.7. 4.
SAL
0!ft SEGUINTE, • CO0E SHASE
VOO PARTIDA CM. 21:40 01652 14:30 05:05 DT 620 23:05 13:20 OT 577 09:00 09:45 DT 524 07:00 11:00 0T587 - 07:30 0T587 12:50 07:30 19:00 DT542 18:00 17:00 DT540 16:00 21:00 01522 20:00 08:00 01524 07:00 06:15 DT526 05:15 21:00 01528 20:00 08:30 DT500 O7 21:50 OT 512 21:00 14:30 0T573 11:00 11:30 0T571 07:30 17:55 015173 14:30 14:20 0T500 07:30
IISH AIEWAYS
HORAS LOCAIS
EUROPA
CASINDA
PARIS L15B0A
SO?G "\
R BA G&O NEE 1
OSTENDE (CARGA),,
42
OJUC
UIGE
S.UUT143
AMÉRICA DO SUL RIO DE JANEIRO W?O 'USGO
ÁFRICA
\
...V RINSHASAJffl.:
WINDHOEK
II Li
\Ç\
LL5.'&U
M.OGOU1:
iJSÀGO0
dO+W4NES8IJRG-. /) h&'TSE HARARE
PONTA NEGRA
VÔO SEMANAL (TODO DOMINGO)
VÔOS DOMÉSTICOS Conexões para Benguela (Catumbela), Cabinda, Huambo, Lubango, Menongue, Lobito, Ongiva, Malange, Namibe e Soyo. CONSULTE-NOS SOBRE ESTES E OUTROS DESTINOS AS NFORMACOES QU CONTiD4S ESTAOSE':
ATECOFS,
': .:•J
\'1 NO OT!
cm
M (iT L
•::. ..
v ônibus turístico e tênis confo rtà"'veis e der
4
çtç• ,•
II
_____________ ±
JL
-t kL+'
4.j:\Aj
xx ,
1.
.
Fer-1.1 1~
'j•
JP"
.di
-
pelas ruas cio Pelo. OU co OflOL,. no Salvador Bus, a capital baiana se exibe para os turistas 1
-
O centro histórico da _.._---«--' capital baiana, que tem no Pelourinho seu coração, é lugar para bater perna. O sobe-e-desce das ladeiras de paralelepípedos dessa região está repleto de monumentos, personagens e histórias a serem descobertas. Mas Salvador vai muito além do Pelourinho. Se bater perna é a melhor forma de
conhecer essa região, o Salvador Bus, novo ônibus turístico da cidade, é o nodo mais fácil de descobrir os encantos soteropolitanos
arinhosamente chamado de Pelô, o coração do centro histórico de Salvador, o Pelourinho, tem a malemolência Cda Bahia, o gingado do brasileiro e as tradições dos portugueses. Foram nas ladeiras do Pelourinho que nasceu a capital baiana, até 1763 capital de todo o Brasil. Por lá passaram os portugueses e os espanhóis. No final do século 18, com a decadência econômica da Bahia, que saiu da rota das navegações, o Pelô foi o cenário escolhido pela "malandragem" e a "boêmia" baiana. As décadas foram passando, houve mudança de século e a atmosfera boêmia do Pelô atraiu capoeiristas, comerciantes, músicos. A diversidade foi tomando conta do Pelourinho e deu início ao sincretismo religioso e cultural, deixando rastros nos paralelepípedos do Pelô. É seguindo por esses paralelepípedos, que terminam em igrejas barrocas, casarios coloniais e becos por onde caminhavam escravos e senhores de engenhos, que os visitantes desvendam a verdadeira essência da Bahia. Ou pelo menos o caldo de serviu de cultivo para formá-la. Calçados confortáveis, roupas leves e pernas pra que te quero". Uma caminhada completa pelo Pelourinho dura cerca de três horas, exige disposição e consome fotos e mais fotos. Vale começar por um dos pontos turísticos mais fotografados da cidade: o elevador Lacerda. São apenas R$ 0,05 e o elevador, inaugurado em 1873, leva seus passageiros em segundos da Cidade Baixa para a Cidade Alta. São 72 metros de altura. O primeiro impacto que se tem do centro histórico de Salvador é de uma briga de estilos. O Palácio Rio Branco, a poucos metros do Elevador Lacerda, foi uma tentativa, no século 19. de revitalizar o estilo neo-clássico. O resultado foi interessante e vale fotos em frente à construção. No entanto, o contraste arquitetônico está no prédio da prefeitura, em frente ao palácio. Construído há pouco mais de 20 anos, o edifício, com paredes de espelho e bases de ferro, foi uma tentativa de mostrar que a cidade entrava em uma nova fase, de modernidade e criatividade. Tentativa furada, já que hoje o prédio é alvo de críticas da população. Em 2004, houve até uma tentativa do juiz federal João Batista de Castro de demolir a edificação, que, segundo ele, fere o conjunto arquitetônico, paisagístico e urbanística do centro histórico. Deixando para trás a briga de estilos e também a região da prefeitura, a poucos passos está outro símbolo do contraste que a Bahia Pjt
1
• r
-.
,
'•
--..-
4 ç j
———————— -
..'
•» -
r .
.
,
1
III— — — — — — — — —
1
-t -
Ii
Ladeiras do Pelô estão repletas r:t:ntes ao lado, destacando a Igreja Nossa Senhora do Rosário dos Pretos Fundacão Casa de
1 jj
-
1
1.
_
I1Iy
',
• p
.
.,.J - -
qs i.rriaçi 'e»
•
bI1I
1 1
1
Região do Carmo ainda e cenário deapresentacões gratuitas dos udu m seç
1ganiu 4
apresenta aos visitantes. Desta vez, os contrapontos são de cunho religiosos. Nomeada como Terreiro de Jesus, a praça onde está grande parte das igrejas católicas de Salvador é, hoje, um grande terreiro, por ter as características do local onde acontecem as cerimônias de Candomblé.
--
-./•
1..
Dando seqüência ao passeio pelo centro histórico, surgem as ladeiras e seu intenso comércio. Seguindo pelas ruas de paralelepípedo é possível escutar o batuque dos tambores. Sim, ir ao Pelourinho e não se deparar com nenhum seguidor do OlodLlm é frustração na certa. Há quatro anos, o verdadeiro grupo de música Olodum não se apresenta gratuitamente no Pelourinho. Hoje. todas as apresentações acontecem em locais fechados e são pagas. Porém, os seguidores fazem bem o seu papel e seguem com apresentações no mesmo estilo do precursor. Um conselho. Se a música realmente interessa, siga para o Carmo. A região faz parte do centro histórico, mas não está exatamente no Pelourinho. Na escadaria onde foi gravado o filme Pagador de Promessas, todas as terças-feiras, o músico Gerônimo realiza uma apresentação gratuita. O ritmo mistura músicas do Candomblé, com tons de salsa e samba. Interessante assistir e até levar um CD para casa. A poucos metros da escadaria há ainda, na região do Carmo. um dos poucos movimentos tradicionais de música e religião que restaram no centro histórico. Com ensaios realizados em frente de duas casas antigas (que hoje estão em ruínas, mas ainda mantêm as fachadas) o grupo Korin e Fan marca sua música e suas crenças.
O largo do Pelourinho pode ser o final do passeio, mas está longe de ser a parte menos interessante dele. Nessa enorme ladeira acontecem as principais manifestações culturais da Bahia. O já conhecido Festival de Verão de Salvador começou nas ladeiras do largo, com um número bem menor de espectadores, mas com a energia que permanece até hoje. Atualmente, o evento acontece no Parque de Exposições de Salvador e transformou-se em um dos eventos musicais mais importantes e ecléticos do Pais. A - 024 - Guia Panrotas . Janeiro / 2008
en
a
-
-r
..
- 1
.
_
•
_L
• '
.-
.
-
raia do Porto da Barra, a mais aruosa de SaI'.'ndu
No largo do Pelourinho está ainda a Fundação Casa de Jorge Amado, onde funciona um museu e oferece aos visitantes a oportunidade de conhecer a história dos Orixás. Mas o Largo do Pelô não seria o mesmo se não fosse a igreja de Nossa Senhora do Rosário dos Pretos. Ela é símbolo da manifestação negra da Bahia e é um marco do sincretismo religioso. Na frente, uma igreja com todos as características que a religião católica apresenta. Nos fundos, um terreiro é o local dos cultos de Candomblé. Roupa branca e oferendas aos Orixás fazem parte da rotina da igreja.
1
—————————— Salvador Bus, estacionado na Praça da Sé
I1jI
iii)
1
L
4Jí
-
O
ALÉM DO PELÔ... VÁ DE ÔNIBUS O Consórcio Bomfim Aratu Soluções Turísticas implementou uma boa novidade no turismo da capital baiana: os ônibus turísticos de dois andares Salvador Bus. Dessa forma, os visitantes da cidade podem fazer um passeio de alto nível semelhante ao de outras cidades do mundo, com segurança e conforto. Atualmente há seis unidades rodando em cinco rotas: Salvador Praias (StelIa MarisFarol da Barra-Stella Maris), Orixás da Bahia (Mercado ModeloDique do Tororó-Mercado Modelo), Salvador Histórico (Farol da Barra-Centro Histórico-Farol da Barra), Salvador Panorâmico (Mercado Modelo-Igreja do Bonfim-Mercado Modelo) e Salvador by Night - vai circular pelas cidades Baixa e Alta, com uma parada única e especial no belvedere da Praça Municipal para a observação da iluminação local. Os veículos entraram em operação no início do mês passado, e a reportagem do Guia PANROTAS fez o roteiro Farol da Barra-Centro Histórico-Farol da Barra. O embarque é em frente ao Farol da Barra, ponto mais extremo da península que abriga a cidade - do lado esquerdo o mar aberto e do lado direito, a baía de Todos os Santos e a ilha de Itaparica. O veículo se movimenta de modo bem suave e, no segundo andar, caso não chova, o vento ajuda a espantar o calor da cidade. Mas é bom levar um boné e passar protetor solar, pois o sol soteropolitano pode fazer estragos. O Salvador Bus segue pela orla até a subida para o corredor da Vitória. No caminho estão os fortes de Santa Marta, do século 18, e São Diogo, construído no final do século 16, e a praia mais badalada da cidade: a do Porto da Barra. Pequena, com areia fofa e disputadíssima, tem ondas fracas e é ideal para crianças. Lo90 após o ônibus inicia a subida para o Corredor da Vitória trecho da avenida Sete de Setembro com árvores de ambos os lados e a presença de grandes e luxuosos edifícios. Antes dá para ver os barcos do Yacht Club de Salvador e observar a linda vista da baía de Todos os Santos. Após o Corredor, o Salvador Bus chega ao Campo Grande. O lugar é oficialmente chamado de praça Dois de Julho - a mais importante data cívica do Estado, que recorda a guerra de independência da Bahia, em 1823. A grande praça também é palco dos desfiles de blocos do famoso carnaval soteropolitano e passagem obrigatória dos trios-elétricos que lideram milhões de pessoas na folia.
Mercado PIodeIo,
visto da Cidade Alta
i
1 •
,- :'-
-
!_.. -
... ...;;
-.
___
.
::
;t•.
TECNOLOGIA E SEGURANÇA SÃO DESTAQUES DO ÔNIBUS
Chama a atenção dos ônibus da Salvador Bus a tecnologia e a segurança. Os veículos são equipados com um sistema de som, pelo qual os passageiros ouvem as explicações em quatro línguas (português, inglês, espanhol e francês) e que dispensa o uso de fones de ouvido - há diversas caixas de som em cima e embaixo. O som é acionado via GPS assim que o ônibus passa em algum ponto ou alguma atração turística. O veículo, que custou R$ 650 mil cada um, só parte com os passageiros sentados e com os cintos de segurança afivelados - por meio de câmeras, o motorista vê os dois andares e pode observar se alguém está sem o cinto ou em pé. Ainda com o GPS, os ônibus são rastreados o tempo online na central da empresa. Os veículos têm 4,4 metros de altura, 70 lugares —55 em cima e 15 embaixo, inclusive com lugar para cadeirantes - e foram produzidos pela Busscar, em Joinville (SC). Embaixo, o ambiente écli matizado por estar fechado. Emcima, avista éde36ograus. Caso chova, uma capota móvel protege os passageiros. Estão à venda no interior água, protetor solar e boné. Guia Panrotas - Janeiro / 2008 - A - 025
ma
No caminho para a Praça da Sé, ponto final do trajeto e caminho para o centro histórico (Pelourinho). o Salvador Bus atravessa a região de comércio popular da cidade e entra na rua Chile e passa ao lado da praça Castro Alves. Lá está a estátua do poeta baiano (1847-1871) e uma linda vista da baia de Todos os Santos. Lá também é o local do famoso encontro de trios elétricos que fecha o carnaval na quarta-feira de Cinzas. O city-tour chega ao final na praça da Sé. Lá estão a prefeitura da cidade, o Elevador Lacerda — que dá acesso à Cidade Baixa — e o antigo palácio do governo estadual. Mais uma vez, descortina-se uma bela vista da baía de Todos os Santos, além do Mercado Modelo e do bairro do Comércio. No lugar, não deixe de comer um acarajé ou abará ou mesmo descer o elevador e fazer umas compras de artesanato no Mercado Modelo. Depois. é só subir pelo Lacerda novamente, pegar o Salvador Bus e voltar para o hotel ou iniciar outro roteiro. O ingresso no Salvador Bus custa R$ 30 por pessoa e possibilita ao turista circular pelas quatro rotas (exceto o by night) durante o dia de validade da passagem descendo e subindo nos pontos de parada. O valor é comissionável em 10% para as agências de viagens. Mais informações pelo tel. (71) 3392-2000 e no site www.salvadorbus.com.br. 4 4L/(pc'
PANR OTAS
OURO E RIQUEZA NA IGREJA DE SÃO FRANCISCO Por mais paradoxal que seja, a igreja do santo que largou toda a riqueza e conforto para ajudar pessoas doentes é uma das mais ricas do País. Centenas de quilos de ouro surpreendem os olhares daqueles que entram na igreja São Francisco, ocalizada no Pelourinho. Considerada um dos mais extraordinários monumentos do barroco mundial, o local tem ainda pilastras de jacarandá negro, pinturas ilusionistas, a imagem de São Pedro - esculti 1 NÇ.Alcântara, feita por um - ista escravo e uma das - -alores coleções de ulejos do País. O connto, que faz parte do - omplexo, tem o pátio emo com paredes neves. -J ias de azulejos por gueses que reproduzem . . , nascimento de São Fran. sco e sua renuncia aos - ns materiais.
4 4 1
V( Jonverflo do Carmo, Salvado, L?
v,,j,:
Elevador Lacerda: RS 0,05 centavos para ir da i Cidade Baixa à Alta
— 1\ 111
-, -.
1 t
.uia Pr,IQL
.---
---
- .JÁ
- ,JaI1e,i /
17
1
_i
-
^
Po0
li - ffl
L.
IhasidOj.Rio! ;rsanP"; r
-/
-1
___
k.
Ar Condiciona e Vagas. Camarotes, Hiper Camarotes com Frisas Filas A/B, Frisas Filas CID e Arquibancadas! do
Camarotes com capacidade para 200148136124112 pessoas. Coquetel, canapés, salmão. canis,'. sutIs. Jantar localizados no halo par unto à pista de desfile. unzinhos ao camarote garçon em tempo integral. obho mpopoe. emiam ncotde da Brahma e da cnbeemra da Rede Globo. Hiper Camarotes ao lado do pnmeiro recuo da batena tendo a fantÁstica sensação de e— refrigerantes. agua mineral e cale da doprõpnodnsfle.tinmpoderecvoweoum'adainnnte2tinncmes) d 1 (. 1 iJ 1
j\
lI a / '
Sábado 02/Fev. - Grupo A Domingo 03/Fev.— Grupo Especial Segunda 04/Fev. - Grupo Especial Sábado 09IFev. - Campeãs E
CAMAROTES
1
•
Recepces ionistas Bilingues. Microônibus ned Bom ar condc m dode —ala] onefirotofo P.—~ dute o intcn'udo tio desfile do Carnaval ran
emham es de tos ttam ds ao cnrntes. wdmanesporQdoescosecmófOS dopi nne,ro escalaodo carnaval cai-,ucaeda telev,saobrasileima.
[
SETOR
•
1
12 PAXS
HC- 2A/ 213
MOS QUALQUER OFERTA!
FRISAS 6 LUGARES FILAS ,A/B 09/02 1 0302 ou 04 . 02 02102 C. pi Indin ompm Indio Coespi
1 1
P2igue
12
0 zX
HC --COM
CONDICIONADO—
AR
Sábado Cimpeãs 09/02
Domingo 03/O2 ou Segunda 04/02 VAGAS 2 PAXS
1
1
1
FRISAS 6 LUGARES FILA ei
1
o
1
2 PAXS
1
VAGAS
ARQUIBANCADA
_____________
Sumtor 02102 1 03/02 1 04/02 09102 Sãb. 09/02 02102 03/02 ou 04,02 Indio < mdiv I div ConpI mnd•v Cotnspl _______________________________ ~Wv C.~ m div
•
__________________________________
%ÇtMO9ALQUEROF!RTA.
1 05
• \tI
de
'
03
•
a Samba lpantemnta Turismo & ~ca Eochaege Tur. cuidar da parte de entretmvdo seus meu impommes dentes. emando sn para soa Em~ de mel-tu,' 2p'0lea0 ou proporcionando ama expenênsta inesqtiectnd a O aros milhares clames cnef na Samba ipanemaTun mesma mais &Asnenca EuchangcTi,r. decumnoas empresas do Carnaval
PACOTE CARNAVAL- INCLUINDO:
HIPER CAMAROTES -
VAGAS
PACOT
D
Ingresso + Traslado + Guia + Camiseta + Brindes + Segurança Total Ingresso: Tabelas a seguir Traslados: Em Ônibus de luxo c/ ar cond. Loja/ Sambódromo/ Loja' Guia: Bilingue registrado pela E BRATUR Camisetas: Com detalhes do evento. Brindes' Sorteio de CD s no trajeto para o Sambódromo.
Sabado Acesso 02/02
1
.j !I1 '4 1 camarim com maquiador de renome internacional. —t~ coen ducha. ~d- panorãmnico. Fantasias Ala 'Samba 1~' na lrnpecatro Leopoldirmenise Tnpeã Pegue elmadar em frente ao nosso -- e soa desRla.
manhã.r cncé
1
1
W"
•.;.] 2
•
• :UJ ;
•T.I 1 /
IM99O.
__________________________
r
•II
Z
-
-
i
'hs
1-
09 ii
4
20:30hs. • A saida será da Av. Epitácio Pessoa com a Rua Vinicius de Morais, a partir das 18:00h ate ás • O Show das Escolas de Samba será das 21:00 às 5:30h. • O retorno será leito a partir do termino do desfile da cada Escola de Samba.
TRANSPORTES:
•
SERVIÇOS OPCIONAIS: - BAILES DE CARNAVAL - FANTASIAS ALA DA SAMBA IPANEMA SOLICITE TERMOS E CONDIÇÕES PARA AQUISIÇÃO DOS PACOTES E SERVIÇOS DE CARNAVAL
• •
. [•'i
Cred to-
ca
todos
de
.
5 ESTRELAS
4 ESTRELAS
3 ESTRELAS
DBL 000 . TPL 000- SOL 0.000 (4N)
DBL 000- TPL 000- SOL 0 . 000 (4N)
DBL 000- TPL 000- SOL 000 (4N)
crê dito
caoes
i
• :1 [.'ZuIsI:
1 F111_1 :1
Pacotes 04 noites. Incluindo Hotel v Transfer in/Out v- Guia • Cale da Manhã. Preço por pessoa em U5$.
OS
*
VENHA PARTICIPAR CONOSCO DO MAIOR ESPETÁCULO DO MUNDO Onde você encontraráo glamour e a alegria do Carnaval aliados a maior emoção jamais vista antes. Tudo isso você poderá
• ')
usufruir dentro de um ambiente sofisticado, confortável e bem selecionado, além de um tratamento privilegiado para você transformar cada segundo do desfile em um momento inesquecível e imperdivel a você e principalmente a seus convidados (e funcionários), Venha logo participar do maior evento do mundo. Não perca a chance de viver este grande e inesquecível momento.
Grupo Especial Inicio 21 h Desfile 04102 Segunda 1 Desfile 03/02 Domingo 1 g 1 -
Grupo A - Inicio 20h
1
Desfile 02102 Sábado
1
S ão Clemente
li I •
r •
(
da Pedra Sal ueiro
Porto
1
Portela
Mangueira Viradouro
MocidadeVila Isabel Grande Rio Unidos ds TijuCa Beija-Flor Imperatriz
'*5•
• 1
Estácio de Sã União da Ilha Lios Imperial
& L'lVIE1?IC 'ÇEJ(CHAfsIGETuR Ipanema
222-9flÚR • 2523.2888 • 2548-7909
1,'- 1) ---
w ww —— — —
- - .. - - -
SIi
Caprichosos de Pilares Cruz de Renascer de Jacarepagué Académicos
1
Acadêmicos daRocnilra Imperio Serrano
i
Integridade e Confiabilidade! "
.
•
EMBRATuA/RJ 1005461705/0001-20- RloTuRol/424 ATA 57-717262 ABAV 1106 BANCO CENTRAL 902840001 R. Viso, de Pirajá, 273- Loja B (Sede própria) - Ipanema - Rio de Janeiro www.sambaipanerna.com.br sambaipanema@sambaipanema.com.br Av. N.S. de Copacabana, 371 - Lojas B e C (sede própria) Copacabana- Rio de Janeiro
•
www.am erica.com.br - america@yahoo.com.br
p *
Seestões pera esta coluna, envie um e-mail para f-rra(»í;a
Quinze novos navios chegarão na próxima temporada. Prepare-se já e treine seu pessoal para atender essa verdadeira "invasão"!
A ABL tem cursos voltados para atender esse grande volume de turistas:
Animação em Cruzeiros Marítimos 1 Como
trabalhar em Navios Escultura e Pintura Facial Recreação Infantil
CURSOS DE ATUALIZAÇÃO: Os novos rumos do Mercado doTurismo.
II
Turismo Corporativo Sistema de Reservas (SABRE) Emissão Nacional / E-ticket 4 Recepção em Hotéis 4 Recepcionista de Eventos (Módulo Feiras) 4 Técnicas para Falar em Público 'Transportes Rodoviários *Vendas em Turismo -1 *Atendimento Eficaz - i•i Telemarketing
J _\ ------
Cursos acima com duração de 1 4h e certificados de conclusão.
A ABL é um Centro de Treinamento credenciado pelo Ministério do Turismo e pela Secretaria de Estado da Educação. Veja a seguir os nossos cursos profissionalizantes com maior duração: Guia de Turismo (Nacional e América Latina) Guia de Turismo (Nacional, América Latina e Guia Regional São Paulo) Guia de Ecoturismo
M
Técnico em Turismo Técnico em Ecoturismo 'Agente de Viagens Hotelaria de A a Z
Escolha um dos cursos e se torne um profissional atuante em todo o Brasil e exterior como muitos ex-alunos da ABL, que se destacam no mercado de trabalho pela qualidade dos serviços que prestam às empresas. O Turismo oferece inúmeras oportunidades de sucesso, mas para isso é preciso estar bem preparado!
Av. da Liberdade, 834 1andar (Metrâ S. Joaquim) - São Paulo . SP atendimento@ableassocjados.com.br www.ableassociados.com.br
A - 020 - Guia Panrotas Janeiru / 20DB
Graduação internacional A Estácio Participações, por meio do Centro Universitário Uniradial, lançou um campus em São Pauto, onde promoverá cursos de gastronomia e hotelaria. Tradicionais no Rio de Janeiro, os cursos de gastronomia e hotelaria que serão oferecidos em São Paulo também contam com a parceria da École hôtelière de Lausanne - uma das escolas de hotelaria mais importantes e antigas do mundo, fundada em 1893. O novo campus será inaugurado em abril, com laboratórios para pré-preparo e cozimento dos alimentos, além de áreas destinadas à panificação e confeitaria, sala de eventos e um espaço para degustação de vinhos. Para a hotelaria, o campus contará com bar-laboratório e uma reprodução de quarto que permitirá exercícios práticos. Inscrições: www.formacaointernacional.com.br ou pelo telefone 0800-282-3231.
Curso à distância A Universidade Metodista de São Paulo e a CVC Turismo firmaram parceria e vão promover, em conjunto, um curso de graduação tecnológica à distância na área de Turismo. Para o próreitor de Educação à Distância da Metodista, Luciano Sathler, a parceria com a CVC permitirá aos alunos maior proximidade e integração com o universo empresarial. As inscrições para o vestibular estarão abertas até o dia 23 deste mês e o inicio das aulas está previsto para fevereiro. O curso será ministrado pelo corpo docente da Metodista por meio de um conteúdo programático elaborado em conjunto com a CVC. Segundo o reitor, o curso já segue as novas exigências do MEC, que prevê que todas as avaliações sejam presenciais e que pelo menos uma vez por semana os alunos compareçam a um pólo regional de apoio presencial para assistir a uma tele-aula e realizar atividades em grupo. A relação completa dos pólos, bem como mais informações sobre esse ou outros cursos da instituição podem ser consultados no site www.metodista.br/ead.
Negócios e Empreendedorismo Com foco em Negócios e Empreendedorismo em Turismo e Hospitalidade, a Universidade da Cidade de São Paulo (Unicid) abriu vagas para o novo curso de pós-graduação lato sensu para a área de eventos, coordenado pelo professor Rinaldo Zaina Júnior. Segundo o coordenador, o aluno terá acesso a uma ampla visão das diferentes possibilidades de atuação no mercado de eventos como hospitalidade, shows, entretenimento, moda e também a oportunidade de desenvolver habilidades em construção de cenários, estandes, vitrinismo e gestão de experiências. Informações: www.cidadesp.edu.br .
)
Mady Celmi Afta Cursos e Semnãnos (113257-2487
A pequena agência e o plano de negócios O que é, afinal, um plano de negócios? É uma espécie de mapa do caminho, que determina onde quer chegar, como se pretende chegar e quanto tempo é necessário para completar a empreitada. Muitos dirão: mas por que fazer um plano de negócios? Afinal, já tenho um tempão de prática nesta atividade e jamais precisei de um. A resposta é simples. Os tempos são outros, a maneira de fazer negócios mudou e os clientes, certamente, mudaram. A única coisa que jamais mudará é que tudo sempre continuará mudando e cada vez mais rapidamente. Outros dirão: mas por que fazer um plano de negócios? Afinal, sou uma pequena empresa, um consultor que trabalha sozinho. Dep.endo unicamente dos meus conhecimentos. Estes profissionais precisam mais ainda. Devem manter-se focados e fixar os
e
seus objetivos profissionais, sem confundir o que é da empresa com o que é do profissional, o que, neste caso, é muito fácil. À primeira vista isso poderá parecer conversa de multinacional", que não tem nada a ver com a forma que muitos estão acostumados a trabalhar. Guardadas as devidas proporções do tamanho da empresa, o plano de negócio abrirá muitas perspectivas de novas frentes de trabalho, de novos nichos e serviços e mostrará caminhos que não devem ser trilhados. O plano de negócios possui vários elementos importantes e deve ser elaborado por escrito para não ficar apenas no terreno do sonho, como uma promessa rapidamente esquecida e não cumprida. Ele deve ser constantemente reavaliado e transformado em função dos resultados obtidos. Entretanto, se você vive mudando muito freqüentemente é porque o seu plano de negócios está fora de foco, ou totalmente errado e mal elaborado. Inicialmente é preciso pensar porque você está neste negócio? Porque você abriu esta agência? Outros pontos importantes devem ser abordados tais como: as questões mais relevantes em relação ao seu negócio; uma análise clara da situação atual do mercado em geral e da sua empresa em particular; definição objetiva e realista de metas; qual é a situação financeira e qual o orçamento que dispõe; a sua campanha, estratégia e táticas de marketing; o que você enxerga no futuro para a sua empresa; qual será a sua campanha promocional para anunciar a sua empresa e os seus serviços e como e com que freqüência serão feitas as reavaliações e os ajustes no plano.
Técnicas do Agente de Viagens, Atendimento, Vendas, Liderança
Programa sob medida para pequenos grupos
Conheça nossos cursos e invista no aperfeiçoamento
profissional.
Tel.: (11) 3666-1404 - Fax: (11) 3663-5622 cursos@alfabrasil.com.br
www.alfabrasil.com . br/cursos
à 1#— )
Cursos abertos e "in company" em todo o Brasil
5
cursos
APRENDIZADO PARA O SEU DESENVOLVIMENTO
Guia Panrotas - Janeiro / 2008 . A 029
Sinalização T:Orí'.
31 ? Feira da Auiesp CVC : Calcos, Ancoradouro, GolNarig, American Airlines, ACA. Trend, Visual. JVS, Agaxtur e Minas Gerais são alguns dos expositores que já confirmaram estandes para a 31 Feira da Aviesp, que acontecerá dias 25 e 26 de abril, no hotel Monte Real, em Águas de Lindóia. A decisão da diretoria da Aviesp em realizar somente uma feira por ano agradou aos expositores. Pelo menos foi esta a conclusão a que chegaram os membros do Comitê da Aviestur, integrado por diretores da Aviesp. Além das novas empresas, outras, de participação tradicional, ampliaram seus espaços. "Acreditamos que a receptividade foi excelente entre os fornecedores, pois será a única oportunidade de falarem diretamente com os agentes de viagens do interior do Estado, já que a Aviesp realizará apenas uma feira neste ano", destaca Marcelo Matera, presidente em exercício da Aviesp.
Ponto turístico de Santos é restaurado Os visitantes ganharam mais uma opção de passeio em Santos: conhecer a restauração da Casa de Frontaria Azulejada, que tem toda a fachada revestida de azulejos em azul e branco. A obra, que integra o projeto de revigoração da arquitetura antiga da cidade, receberá apresentações periódicas de grupos musicais e teatrais, exposições de obras de artistas plásticos, lançamentos de livros. performances e workshops. Erguido em 1865 pelo comerciante português Manoel Joaquim Ferreira Netto, o prédio obedecia ao costume da época: o pavimento superior funcionava como residência da família, enquanto o térreo abrigava a parte comercial.
Com a expectativa de receber em um ano 300 mil visitantes, a cidade de São Carlos começou a ganhar um projeto de sinalização turística. Serão investidos pelo MTur R$ 150 mil para a colocação de 140 placas indicativas no município. A sinalização foi inaugurada com o descerramento da placa de sinalização turística do Palacete Conde do Pinhal, tombado pelo patrimônio histórico do município. O prédio pertenceu ao fundador da cidade, conhecida como a capital da tecnologia. "Uma cidade sem o básico não atrai turistas. Os investimentos em infra-estrutura, saneamento e sinalização são importantíssimos para o desenvolvimento do turismo. O Ministério do Turismo tem trabalhado muito com os governos estaduais e municipais para fomentar essa atividade nas várias regiões", disse a ministra do Turismo, Marta Suplicy, em visita à cidade.
Plaza lnn TeF 1 1 1] 67644850 E.,Ï1.;..,1!'i.(.:H.. 'r-,•JI,,1........ .. hr
Patrimônio mundial O governo do Distrito Federal e a Unesco comemoraram em dezembro os 20 anos da declaração de Brasília como Patrimônio Cultural da Humanidade, durante cerimônia realizada no Museu Nacional do Conjunto Cultural da República, na Esplanada dos Ministérios. Na ocasião foi lançado o Prêmio José Aparecido de Oliveira, destinado a ações de preservação e educação patrimonial que mereçam reconhecimento. Podem concorrer pessoas físicas ou jurídicas, instituições públicas, privadas, agentes sociais, estudiosos e professores que tenham desenvolvido ações voltadas para o conhecimento e preservação da cidade. Durante a cerimônia, também foram homenageados os 100 anos de vida de Oscar Niemeyer e os 50 anos de premiação do Concurso Nacional do Plano Piloto, vencido pelo urbanista Lucio Costa, além de inaugurada a exposição fotográfica Olhares Brasília, dos fotógrafos Ruy Faquini, TT Catalão, Júnior Aragão e Robson Corrêa.
Nova Abau A nova diretoria da Abav-DF para o biênio 2008/2009 tomou posse. Segundo o novo presidente da entidade, João Eduardo Zisman, sua gestão tem como meta principal a recuperação da Abav-DF e a ampliação do quadro de associados. Atualmente, a AbavDF conta com cerca de 100 associados, número considerado "inaceitável" por Zisman, levando-se em conta o tamanho do mercado local, com quase 500 agências. A- 030 - Guia Panrotas - Janeiro / 2008
De acordo com o diretor de Planejamento e Desenvolvimento da rede Plaza lnn - que completou 30 anos de atividade em dezembro - André Monegaglia (foto). os Estados de Goiás e Distrito Federal fazem parte do foco geográfico da rede. Também segundo o diretor, a empresa está negociando uma unidade que representa o 100 hotel no diretório da empresa. "O que posso adiantar é que o empreendimento fica na região Centro-Oeste", completou o diretor. Ele adiantou também a nova meta: "Neste ano, o objetivo da Plaza lnn é oferecer ao mercado 1,5 mil quartos sob as nossas quatro bandeiras - Master, Executive. Economic e Flat".
.'.
t.
L'Ifl.IIIL..Lt.s'r
/
[8?] 3226 2522 1
Reformas O Jatiúca Resort Flat, localizado em Maceió, foi remodelado. Todas as suítes foram reformadas e receberam novos mobiliários e decoração. A recepção foi duplicada e ganhou decoração arrojada e aconchegante. O restaurante também entrou no programa de obras e teve todos os móveis substituídos.
Webjet chega a Maceió w
kA
ÁJ
O governador de Alagoas, Teotônio Vilela Filho, o secretário de Turismo do Estado, Virgínio Loureiro, a secretária de Turismo de Maceió, Cláudia Pessoa, e representantes do trade turístico alagoano participaram do coquetel de lançamento do vôo da Webjet para Maceió. A partir de agora, a companhia tem uma rota que liga a capital alagoana às cidades de Belo Horizonte, Brasília, Recife, Rio de Janeiro e Salvador. O governado Teotônio Vilela foi recebido pelo presidente da Webjet, Paulo Henrique Coco, e pelo gerente da empresa aérea em Alagoas, Gilberto Sabino. "A Webjet tem a segurança de atuar em Alagoas com o respaldo do governo. Esse vôo já 'nasce' com credibilidade e atende às expectativas do mercado", enfatiza Sabino.
Alagoas em Gramado O Estado do Alagoas participou da 19a edição do Festival do Turismo de Gramado, realiza em novembro, na cidade de mesmo nome, na Serra Gaúcha. Na opinião da secretária municipal de Promoção do Turismo de Maceió, Cláudia Pessoa, o festival é um dos mais profissionais. "Visitamos todas as operadoras presentes no festival para promover o verão e o carnaval no Nordeste, começando por Maceió, e a receptividade foi excelente. O estande de Alagoas, compartilhado com o Sebrae, também foi uma grande contribuição", disse.
1 ['
E
.5 E5C
Aeroporto de Ilhéus O presidente da lnfraero, Sérgio Gaudenzi, assinou termo de compromisso com o governo da Bahia para a construção do novo aeroporto de Ilhéus. O acordo prevê investimento de R$ 150 milhões nas obras. O inicio da construção está previsto para 2009 e a conclusão deve ser em 2011.
lntercity A rede hoteleira Intercity assinou contrato para a inauguração de um hotel em Salvador, cujas obras começam em fevereiro e a previsão de término é de dois anos. O hotel, orçado em R$ 10 milhões, ficará no bairro de Stiep.
Spa Lulccitane Foi aberto oficialmente, no mês passado, o spa L'Occitane no Convento do Carmo, em Salvador. "Desde que este hotel estava sendo restaurando pela rede Pestana já sonhávamos com um spa aqui dentro", afirmou a presidente da L'Occitane, Silvia Gambin. A concretização do sonho da empresária, que há 11 anos trouxe a marca francesa ao Brasil, resultou em um ambiente diferenciado para tratamentos de relaxamento e beleza. Os aromas, as cores e as tradições da rede estão fortemente presentes no novo espaço, que conta com quatro salas de tratamentos. 'Para nós o casamento entre o Convento do Carmo e a L'Occitane é perfeito. Ambos prezam o patrimônio, a lenda e as tradições", declarou Silvia. A recíproca é verdadeira para o Convento do Carmo. "Este spa veio agregar valor ao nosso empreendimento. A sintonia entre os produtos está perfeita e a expectativa é muito boa. Nossos hóspedes conhecem a marca L'Occitane e sabem o que vão encontrar", declarou o coordenador de Marketing da Pestana Hoteis & Resort, Paulo Gustavo. Gua Penrotas -Janeiro/ 2008 - A-031
ABBTur-CE
uuu u Pínto
Troféu Abav-CE Aconteceu, em 14 de dezembro, no hotel Oásis Atlântico Imperial, em Fortaleza, o Troféu Abav-CE de Turismo 2007. Colombo Cialdini, presidente da Abav-CE, foi o anfitrião da festa que reuniu cerca de 400 pessoas. Ao som da orquestra Brazilian Band, foram entregues os prêmios aos agraciados: João Martins Neto, ex-presidente daAbav Nacional; Nellie Lafuente, agente de viagens; e José Mário Pinto, colaborador do Guia PANROTAS no Ceará. Em agradecimento aos antigos colaboradores en. tregou ainda placa de prata a Valmir Rosa Tor res, conselheiro da Abav-Nacional, e a Flá- de viagens e assessor jurídico da Abav-CE.
Aeroporto em 2009 O presidente da lnfraero, Sérgio Gaudenzi, garantiu que as obras do novo Aeroporto de Vitória, capital capixaba, estarão concluídas em 20 de dezembro de 2009. As obras foram reiniciadas após quase seis meses de paralisação devido às pendências em relação ao TCU e aos técnicos da lnfraero. Gaudenzi também informou que, apesar do atraso, o novo cronograma será cumprido e o Estado terá a modernização do aeroporto concluída no prazo.
20 Ilualieventos A 2 edição da Qualieventos, maior feira de produtos e serviços do turismo do Espírito Santo, será realizada em 18 e 19 de março, no Centro de Convenções de Vitória. O foco do encontro é o segmento de negócios, marketing promocional e produção/organização de eventos no Estado. O organizador da feira, o Espírito Santo Convention Bureau, estima que passem pelo local aproximadamente duas mil pessoas, 33% a mais que na primeira edição.
A - 032 . Guia Panrotas - Janeiro / 2008
Rosana Lima, presidente da Associação Brasileira dos Bacharéis em Turismo do Ceará, (ABBTur-CE), anunciou a realização, em fevereiro, do 2° Encontro de Professores e Coordenadores dos Cursos de Turismo. O evento deverá reunir docentes das universidades de Fortaleza.
Aeroporto de Aracati O secretário do Turismo do Ceará, Bismarck Maia (foto), anunciou a ampliação e a modernização do aeroporto de Aracati, município onde estão situadas as praias de Canoa Quebrada, Majorlândia e Quixaba. Aracati fica a 159 km de Fortaleza. A pista do campo de pouso atual tem uma extensão de 1,1 mil metros e passará a ter, após a ampliação, 1,8 mil metros. Oprocesso de licitação das obras foi iniciado em dezembro e elas começam neste semestre
Consultaria A secretaria de Turismo do Espírito Santo realizou, no mês passado, em São Paulo, um workshop e uma noite capixaba para agentes e operadores paulistanos. "O objetivo é mostrar o novo Espírito Santo para o nosso maior mercado emissor de turistas", afirmou o secretário de Turismo do Estado, Marcos Vicente. A menção ao novo Espírito Santo refere-se aos resultados dos últimos quatro anos. Entre 2003 e 2006, o fluxo de turistas no Estado cresceu 51%, chegando, em 2006, a mais de três milhões de pessoas em um ano. A receita gerada pelo turismo também deu um salto nos últimos anos. Entre 2003 e 2006, a receita cresceu 92%, segundo os dados apresentados pela secretaria. Levando em consideração este cenário, os investimentos públicos no setor também crescem a passos largos. "Uma das nossas maiores apostas para 2008 é a contratação do consultor em turismo, Paulo Gaudenzi, que fez um trabalho incrível na Bahia e levará sua experiência ao Espírito Santo", afirmou Vicente. Segundo Gaudenzi, o projeto de consultoria terá a duração de um ano, com inicio neste mês. O primeiro passo é inserir os projetos do Estado dentro dos planos de investimento do Prodetur-SE", afirmou.
Tel: (11)67644850 E-mail aInepanrotas uurn br
Câmara dos Deputados Cerca de 300 deputados federais e senadores lançaram, em 12 de dezembro, na Câmara dos Deputados, em Brasília (DF), a Frente Parlamentar Mista em Defesa do Consórcio Integrado de Turismo Maranhão-Piauí-Ceará. O objetivo da frente, proposta pelo deputado Roberto Rocha (PSDB-MA), é mobilizar forças para incentivar o turismo e preservar os ecossistemas que integram o Parque Nacional dos Lençóis Maranhenses, o Baixo do Parnaíba Piauiense e Maranhense, a Serra do lbiapava, o litoral de Camocim e Aracaú, além do norte do Ceará, Piauí e Maranhão. A agenda da frente incluí a articulação das políticas públicas de infra-estrutura, turismo,
Mato
meio ambiente, educação e geração de trabalho e renda na região, para fortalecer o consórcio público de turismo implantado pelos governos dos três Estados. Entre as prioridades, está a recuperação da rodovia BR 402, que faz parte do pólo turístico entre Maranhão, Piauí e Ceará, e está orçada em R$ 3,6 milhões.
Aeroporto internacional Autoridades do governo do Piauí assinaram a ordem de serviço para o início das obras do Aeroporto Internacional de São Raimundo Nonato, no sul do Estado e próximo ao Parque Nacional da Serra da Capivara, que é definido como Patrimônio da Humanidade. Os recursos de R$ 7,5 milhões vêm do Ministério do
Turismo e do Prodetur 2. A construção será feita pela construtora Sucesso, que venceu a licitação. "O prazo de conclusão é de 365 dias", garantiu o vice-governador piauiense, Wilson Martins. O terminal ficará localizado no município de Coronel José Dias, distante 33 quilômetros de São Raimundo Nonato.
Centro de convenções Segundo o presidente da Piemtur, José do Patrocínio Paes Landim, o Centro de Convenções de Teresina (P1) será reformado. 'Estamos finalizando a aprovação do projeto executivo de toda a obra na Caixa Econômica Federal, e a nossa expectativa é que os trabalhos sejam iniciados no mês de fevereiro", disse Landim. O investimento está orçado em R$ 8 milhões, dos quais R$ 2 milhões já estão assegurados pela Piemtur.
5OSS
José H:jjFaIcão
Férias
Novo secretário
Guia
A Secretaria de Trabalho, Desenvolvimento Econômico e Turismo de Cuiabá tem novo secretário. O economista Moises Dias da Silva tomou posse, em 3 de dezembro, em uma solenidade prestigiada pelo trade turístico do Estado. Silva assume a pasta no lugar de João Vieira, que foi para a recém-criada Secretaria de Habitação. As principais metas do novo secretário são consolidar Cuiabá como a grande referência de destino turístico de negócios no Centro-Oeste. Silva é do meio turístico e já atuou secretário de Turismo do Estado do Mato Grosso. Tanto ele como o também ex-secretário de turismo do Estado, Ezequiel José Roberto, estão entre os principais secretários que o
O Estado de Mato Grosso ganhou mais uma ferramenta de promoção e divulgação dos seus destinos turísticos, o Guia Turístico de Mato Grosso. O evento de lançamento, que aconteceu em 5 de dezembro, na sede da Rede Cemat, contou com a presença de autoridades, empresários do trade turístico e políticos. A publicação tem como principal objetivo levar ao turista aspectos fundamentais e peculiares da cultura matogrossense, incluindo festas e tradições populares, artesanatos, etnias, literatura culinária e música. O novo guia tem 240 páginas, com informações dos quatro pólos do Estado (Pantanal, Cerrado, Amazônia e Araguaia), além dos dados da região metropolitana, que compreende os municípios de Cuiabá e Várzea Grande. A primeira tira-
Estado já teve.
gem é de 20 mil exemplares.
A Tam iniciou em 1 9 de dezembro, e segue até 15 de março, seu vôo temporário ligando o aeroporto de Congonhas, em São Paulo, a Cuiabá (foto). O JJ 3800 parte de São Paulo às 21h57 (horário de Brasília) e pousa em Cuiabá às 00h05 (horário de Brasília), com freqüência de domingo a sexta-feira. O retorno é operado no vôo JJ 3801, saindo de Cuiabá às 4h55 (horário de Brasília) e chegando a Congonhas às 7h02 (horário de Brasília), de segunda a sábado. • .&
.
•
T
•2
Gua Panrotas - Janeiro! 2008 • A - 033
jia
IM
Wege Tours entrega prêmios A Wege Tours promoveu uma noite de gala no Automóvel Clube de Belo Horizonte para a entrega dos troféus"Carlos Guimarães" a diversas empresas da capital mineira e do interior do Estado que se destacaram durante o ano no relacionamento comercial com a Wege. A festa de entrega do troféu lembra a figura do saudoso empresário que, durante muitos anos, comandou a operadora e a colocou como uma das mais importantes do País.
Fim de ano no Daureil Noteis
Spa no Águas do Treme O Águas do Treme, um dos maiores complexos turísticos de saúde e lazer de Minas, a 80 quilômetros da capital, acaba de apresentar aos agentes de viagens o Spa Mais Vida, durante um concorrido café da manhã promovido pelo departamento comercial do resort. Houve apresentação de filmes, áudios e sorteios de muitos finais de semana no Águas do Treme.
Muito prestigiada a festa de confraternização de final de ano promovida pelo Dayrell HoteIs, tendo à frente a gerente regional Jaqueline Guimarães e o gerente comercia! Aloisio Rangel. Presença de ernpresririos. poliLcos e. sobretudo. jornalistas especializados da capita! mineira
Turismo na Tailândia A Turisplan, por meio de sua diretora Atthenais Vilhena, e a Princess Trave!, a maior representante de países asiáticos no Brasil. promoveram, no Minas II, um encontro de agentes de viagens com dirigentes do Turismo Autorizado da Tailândia e Malásia para mostrar aos mineiros o potencial do turismo naquela parte do mundo.
ibis João Pessoa Medalha Epitácio Pessoa O executivo Jorge Gurgel, superintendente da Caixa Econômica Federal na Paraíba, foi agraciado pela Assembléia Legislativa da Paraíba com a medalha Presidente Epitácio Pessoa. A honraria é concedida às autoridade pelos serviços prestados ao desenvolvimento paraibano, particularmente ao turismo. Gurgel teve seu nome lembrado pelo Poder Legislativo por meio de um projeto do deputado paraibano, Zenóbio Toscano, aprovado por unanimidade. A solenidade da entrega da medalha acoteceu em dezembro.
Tambaú no cinema O hotel Tropical Hotel Tambaú, localizado na praia de Tambaú, em João Pessoa foi parte de um documentário dirigido pela gaúcha Denise Lemos. O filme foi lançado no salão Sérgio Bernardes, no hotel, e recebeu elogios da imprensa e críticos presentes. O documentário conta a história de um casal bem sucedido que vai passar férias em João Pessoa. No enredo, uma criança descobre na internet um hotel redondo, construído às margens de uma praia no Nordeste. Então, a criança pede para levá-lo para conhecer o hotel. "O Tropical Tarnbaú é hoje um dos cartões-postais da Paraíba", afirmou o gerente geral do hotel, Fernando Souza.
A 034 Guia Panrotas Janeiro / 2008
A rede Ibís inaugurou, no início de dezembro. sua 441 unidade no País, na praia do Cabo Branco, perto da Ponta dos Seixas, na capital paraibana. O Ibis João Pessoa, avaliado em mais de R$ 8 milhões, marca a primeira unidade da rede no Estado. Segundo o diretor de Operações da rede, Franck Pruvost, o hotel atenderá a uma ampla gama de clientes que viajam a negócios e lazer, e a expectativa é atingir, no primeiro ano, taxa de ocupação de 81%. "Esperamos alcançar 70% no primeiro mês de operação", afirmou o diretor. Construido pela Vitrine - Participações e Empreendimentos, empresa que atua no setor imobiliário, o hotel tem 101 apartamentos, distribuídos em quatro andares e equiLCD com capados com televisão nais a cabo, conexão wi-fi, frigobar e arcondicionado. Mais informações no www.ibis.com.br.
de
Ciclovias
Tel. 4113222-0609 eferaTuc: :ori hn Ern
Expocuritiba O novo centro de eventos da Unicenp será inaugurado em março e tem agendado para meados de abril o Expo Money, evento dedicado à educação financeira e investimentos. A promoção do encontro é da Trade Network, dirigida por Roberto Dias Dannenberg.
Aeroporto A extensão da pista principal do Aeroporto Afonso Pena para 3,2 mil metros e a ampliação do pátio de aeronaves e do terminal de cargas fazem parte das melhorias projetadas para este ano. A capacidade operacional aumentada vai permitir o uso do aeroporto por aviões de passageiros e de cargas de maior porte, atendendo à crescente demanda e ao projeto do governo federal de fazer do Afonso Pena o hub principal para a região Sul.
A capital paranaense já tem a maior rede de ciclovias do Brasil, com 122 quilômetros de extensão. Mais 30 quilômetros de ciclovias serão inaugurandos em bairros da cidade, a fim de incentivar os meios alternativos de transporte. Da área total de ciclovia de Curitiba, 105 quilômetros são compartilhados com trânsito simultâneo de pedestres e ciclistas. Serão inaugurados ainda bicicletários e ciclofaixas, novidade que vai permitir que carros e bicicletas compartilhem as ruas. O objetivo é tirar as bicicletas de cima das calçadas, que atrapalha a movimentação dos pedestres.
A maior capital do Sul Com 1.788.559 habitantes, Curitiba ultrapassou Porto Alegre (1.440.939 habitantes), conforme estimativas do IBGE. O Paraná já passou de dez milhões de pessoas. Londrina continua sendo a segunda cidade do Estado, com cerca de 500 mil habitantes, seguida de Maringá, Foz do lguaçu. Ponta Grossa, Cascavel e São José dos Pinhais de Colombo.
EmeL
Noronha A Polícia Federal inaugurou um posto avançado no arquipélago de Fernando de Noronha, que tem cerca de 2,5 mil habitantes. O posto funciona em uma casa de 20 m2 no centro de conveniência da Vila do Trinta. O local foi cedido pela Justiça Federal de Pernambuco e fica próximo às unidades das polícias Militar e Civil e do Fórum de Fernando de Noronha. A principal missão do posto avançado será combater crimes na área de meio ambiente (em parceria com o lbama), de imigração e reprimir o tráfico de drogas. A equipe contará com uma viatura e uma lancha, além de computadores conectados à internet e à rede da PF. Além de marcar presença em um local que é ícone do turismo brasileiro, a inauguração do posto representa, segundo a PF, a expansão de suas atividades no território nacional. Em 2007, foram inaugurados 19 postos avançados da Policia Federal no País.
Pestana em Porto de Galinhas A rede Pestana se prepara para implementar no Brasil sua nova marca residencial, o Pestana Residence, que estará presente no novo empreendimento da rede em Porto de Galinhas (PE), o Pestana Ipojuca. As obras do hotel devem começar logo após o carnaval e serão entregues um ano depois. O hotel terá 120 apartamentos e 85 bangalôs com piscinas privativas.
Recife-Lisboa A Tap ampliou a oferta de assentos na rota Recife-Lisboa. O aumento se deve à mudança de aeronave utilizada na operação, que agora conta com o Airbus 330, com 259 lugares. Outra novidade é a tripulação eleita para trabalhar nesse vôo, toda ela composta de mulheres. "Queremos inovar e surpreender os nossos passageiros. Hoje, contamos com dez mulheres no comando de nossas aeronaves pelo mundo e uma delas irá operar o vôo", informou o diretor de Vendas Norte/Nordeste da empresa aérea portuguesa, João Candeias. "Em Pernambuco, a média anual de ocupação da Tap é de 78%. O tráfego turístico na região é um dos primeiros do Nordeste. O tráfego business também tem se desenvolvido bastante com os investimentos estrangeiros no litoral sul. Por isso, estamos dando esse grande passo e ampliando a nossa oferta", explicou Candeias. Guia Panrotas - Janeiro / 2008 - A - 035
Dia da Amazônia
Tel (111 6764-4950 F-niiI .h,I'&?;).pu
Paratur
Turismo religioso
A Companhia Paraense de Turismo (Paratur) promoveu, entre 16 e 18 de dezembro, o 6 0 Salão Paraense Profissional de Turismo. O evento, realizado no Hangar Centro de Convenções e Feiras da Amazônia, em Belém, teve como objetivo, segundo a Paratur, "debater as novas tendências do setor, apresentando os produtos turísticos paraenses. com perspectivas de promover o intercâmbio entre o poder público, a iniciativa privada, a área acadêmica e a sociedade". Em paralelo, ocorreu ainda uma Bolsa de Negócios. O encontro contou com cerca de 500 participantes, entre profissionais de turismo, agentes de viagens, hoteleiros, representantes de empresas de transportes, dirigentes de órgãos de turismo, jornalistas, estudantes e professores de turismo.
O Núcleo de Agências de Águas do Amazonas e o Sebrae-AP. por meio do projeto Receptivo Turístico, realizaram o primeiro city tour para o município de Mazagão Velho (AP), a fim de estimular o fluxo turístico durante as comemorações da Festa de São Tiago. Dez agências participaram do evento. Segundo o empresário Paulo Gurgel, representante da Vitória Turismo, as agências vão comercializar o pacote a R$ 90, incluindo transporte rodoviário com arcondicionado, guia turístico, serviço de bordo na travessia do rio, visita aos pontos turísticos de Mazagão Velho, almoço, encenação da batalha e lanche. O passeio tem início às 9h e retorno às 17h30.
jojjjha Jacumã Beach Resort Foi lançado recentemente um grande projeto turistico-imobiliário no litoral potiguar. Trata-se do Jacumã Beach Resort, empreendimento da incorporadora Paraísos do Brasil. O projeto conta com 156 mil m2 e faixa de praia com 166 metros. O resort terá cinco condomínios de uso misto (aparthotel e residencial) interligados, tendo em comum a área social, com duas quadras de tênis, uma quadra poliesportiva, quadra de squash, spa, fitness, mirante, centro comercial com lojas de conveniência, ambulatório médico e estacionamento. Os condomínios se chamarão Largo da Praia, Alameda das Dunas, Enseada dos Coqueiros, Condomínio dos Ventos e Parque do Mar. São 821 unidades, distribuídas entre apartamentos e bangalós, que variam de 45 m 2 a 114 m2 de área útil. As obras já foram iniciadas e a previsão de entrega é de 36 meses.
EFabre loja em Natal A EF inaugurou recentemente sua loja em Natal. A unidade fica na avenida Hermes da Fonseca, 987. Com cerca de 15 milhões de alunos em 36 escolas para estrangeiros espalhadas por mais de 50 países, e com mais de 300 escolas de inglês na China, a EF oferece no mercado de Natal cursos no Exterior de inglês, espanhol, francês, alemão, italiano e mandarim, em turmas que integram alunos de mais 70 diferentes países. A - 036 Guia Panrotas - Janeiro / 2008
Os dirigentes dos sete Estados da região Norte, em parceria com o consultor da Federação Brasileira de Convention & Vistors Bureaux, Aristides de Ia Plata Cury, promoveram o Dia da Amazônia em São Paulo, com workshop para agentes de viagens, operadores e organizadores de eventos. Um dos projetos que foram viabilizados com a união dos Estados foi a criação do portal WonderAmazon.com . A página na web (www.wonderamazon.com ) tem metas de se tornar o principal meio de divulgação do turismo da Amazônia brasileira. Outro objetivo do portal será promover a candidatura da Amazônia para que ela seja nomeada uma das Sete Maravilhas Naturais, desenvolvido pela mesma instituição que realizou o projeto Novas Sete Maravilhas do Mundo Moderno. Após serem definidos quais serão os 21 candidatos, o site será o canal para o público votar na Amazônia.
Mudança de aeronave Desde 20 de dezembro, a operadora Dimensione, sediada em Treviso, na Itália, passa a operar com um Airbus 330 da Livingstone (Lauda Air), com 269 assentos na classe econômica e 18 poltronas na classe executiva, em seu charter semanal para Natal. A Dimensione. pertencente ao empresário italiano Mano di Nicolantonio, é pioneira em fretamentos internacionais para Natal, para onde opera há 11 anos.
Manary premiado O Manary Praia Hotel, localizado em Natal, ainda comemora o "Prêmio Qualidade Hoteleira. Ambiental e Social", concedido recentemente por unanimidade entre os 44 hotéis que compõem a Associação Roteiros de Charme. Segundo os associados, o hotel do geólogo Eduardo Bagnoli foi o que mais se destacou nos campos da qualidade, cuidado com o meio ambiente e responsabilidade social no ano passado.
Cicioturismo
1. (11] 5754-4850 E nail: hne@pnrotas.ccrri.br
Roteiro integrado Três destinos turísticos fortes da região Sul - Foz do Iguaçu (PR), Florianópolis (SC) e Gramado (AS) - uniram esforços e vão promover, em conjunto, suas atrações por meio do Roteiro Integrado Praia, Serra e Ecoturismo. A iniciativa foi formalizada durante a 19 a edição do Festival do Turismo de Gramado, realizada em novembro, já com a meta estabelecida de ampliar em 120 mil pessoas a média anual de visitantes na região. Representantes dos três destinos pretendem iniciar a divulgação do novo roteiro para o mercado estrangeiro a partir da Bolsa de Turismo de Lisboa (Portugal), que acontece de 13 a 20 deste mês.
Ali inclusive Em agosto, o Serrano Resort Convenções & Spa, localizado em Gramado, vai operar no sistema ali inclusive. "Dessa forma, seremos um resort no sentido mais completo possível e estamos nos preparando para oferecer muitas novidades aos nossos hóspedes", afirmou o diretor do hotel, Baltazar Saldanha. "Neste semestre, vamos preparar uma grande equipe de lazer e entretenimento para os shows que faremos à noite e, o que é mais importante, adequar os custos. Aí, sim, estaremos prontos para chegar em agosto com tudo certo para o novo sistema", revela o executivo. "Despesas com spa, boutique e lavanderia estarão fora do novo modelo", completou Saldanha.
Pelotas lançou, em 13 de dezembro, durante o evento Cicloturismo: Intercâmbio de Idéias, um roteiro ciclístico que visita as principais atrações da cidade. A iniciativa torna o município pioneiro no Estado na criação de uma rota de cicloturismo urbana, tendência consagrada na Europa e em destinos como Bueno Aires (Argentina). O roteiro conta com dez quilômetros de extensão, percorre a área do porto, o centro histórico e o Parque da Baronesa. A ação foi desenvolvida pela Secretaria de Turismo de Pelotas, SebraeAS, Movimento dos Usuários de Bicicletas de Pelotas, Universidade Católica de Pelotas - Curso Superior em Tecnologia de Gestão em Turismo (UCPeI) e Sociedade para o Desenvolvimento do Turismo Sustentável em Pelotas (Fitur). A Fitur, em conjunto com as agências de receptivo do município, deverá ser a responsável pela exploração da rota.
Top de Marketing
Roteiro religioso As férias constituem-se excelente oportunidade para visitar o Santuário Santa Paulina, no bairro Vígolo em Nova Trento (SC). A visita também pode incluir as igrejas, capelas, oratórios e grutas, entre outros memoriais, que fazem parte do histórico da Madre Paulina. A primeira "santa brasileira" foi canonizada pelo Papa João Paulo 2 9 em cerimônia pública no Vaticano, em 19 de maio de 2002. Nova Trento é um município essencialmente rural, mas oferece boa infra-estrutura para os romeiros, com restaurantes, lanchonetes, hospedagem, comércio de lembranças e artigos típicos, além de queijos e bons vinhos nas vinícolas locais.
Showcase A Federação de Convention & Visitors Bureaux de Santa Catarina, sob a presidência do empresário hoteleiro Ricardo Ziemath, e com recursos obtidos por meio do Fundo Estadual de Turismo, elaborou durante 2007 showcase bilíngüe dos 13 bureaux do Estado. A revista tem em média 60 páginas, em que apresenta centros de eventos, serviços de suporte, hotéis, restaurantes, agências de viagens, além dos atrativos turísticos regionais. Com esta ferramenta em mãos, o organizador de congressos, feiras, shows, entre outros, têm um parâmetro sobre que tipo de evento pode ser
O Parque Vila Germânica em Blumenau foi um dos dez premiados com o Top de Marketing 2007 da ADVB-SC, pelo trabalho de rejuvenescimento da Oktoberfest, principal produto turístico da cidade. O Top de Marketing é uma premiação para empresas que implantaram as melhores e mais inovadoras estratégias de marketing para enfrentar desafios do mercado.
Roteiros de charme A Associação Roteiros de Charme elegeu no final de 2007 seis hotéis, dos mais de 100 hotéis concorrentes para ingressar no seleto clube de hotéis, pousadas e refúgios ecológicos espalhados por 12 Estados brasileiros. Para integrar o grupo, os estabelecimentos têm que apresentar algo especial, como o estilo e a decoração ou a identidade cultural com a região em que estão situados. O Anthurium Parque Hotel, de Joinville, foi um dos contemplados. O empreendimento funciona há 34 anos no Palácio Episcopal da cidade.
realizado na região. Guia Panrotas - Janeiro / 2008- A - 037
h W7
:L rr
j:
TI
jJ
A nova cara do
Blue Tree Angra Relançado no final de 2007, resort adota nova identidade v'sua; e reforça conceitos de sustontabilidade no litoral fieminense Fátima Gatoeiro
resort foi inaugurado há apenas sete anos, mas já mudou de cara. De olho nas gerações futuras, o grupo Blue Tree o reinventou, lançando mão dos O recursos naturais e reforçando os investimentos em ações de desenvolvimento sustentável. Para acompanhar a filosofia, mudou seu nome para Blue Tree Park Eco Resort Angra dos Reis e o relança neste ano com uma identidade visual incluindo a logomarca - inteiramente renovada, em que não faltam sementes, pufes de garrafas pet, cortinas de cerâmica e materiais como casca de coco, palha de milho e bambu. Nessa nova fase do resort, que tem 319 apartamentos, a Funcef (Fundação dos Economiários Federais da Caixa Econômica), que administra o empreendimento em parceria com a Blue Tree desde setembro de 2006, está investindo cerca de R$ 7 milhões em uma ampla reforma em que se inclui além da renovação das instalações, um programa de 038 Guia Panrotas Janeiro / 2006
__....
I,.
"TI^. —Eng---
1
Um
entre os 319 apallamentosjà renovados
•
gestão de energia, com piscina aquecida por meio de luz solar, entre outras iniciativas. Segundo a gerente geral, Eliana de AIbuquerque, que assumiu a unidade no princípio do ano passado, no que tange às instalações, a renovação está praticamente concluída. Somente na cozinha o grupo investiu R$ 1,5 milhão. O centro de convenções ganhou atenção especial e ampliou sua capacidade, que hoje pode acomodar até 1,9 mil pessoas. Nesse espaço, distribuídas em dois pavimentos, há 11 salas multifuncionais configuradas para atender de banquetes e apresentações de produtos a pequenos grupos em treinamentos e cursos de capacitação. A entrada é exclusiva, o que permite a realização de eventos simultâneos garante privacidade a quem não está no hotel a trabalho. A infra-estrutura é moderna e dotada de estação de trabalho, apoio e sala vip, business center, serviço de aluguel de equipamentos e uma praça que pode ser utilizada para a promoção de eventos ao ar livre.
1
2911 8-Cti_
Detalhes do spa administrado pela conhecida rode Shishindo
LAZER E GASTRONOMIA
São pontos fortes do resort que ocupa área de 169 mil m 2 e dispõe de uma das mais completas infra-estruturas de lazer da r Costa Verde. O complexo aquático mede 1,5 mil m 2, que distribui entre raia olímpica para natação, bar molhado, piscina infantil com toboágua e piscina de hidromassagem. Para os esportistas, oferece quadras de tênis, poliesportiva, de futebol e vôlei de praia. Os mais aventureiros terão, entre as opções, as atividades náuticas como banana boat, esqui aquático, windsurfe, caiaques, canoas, passeios de escuna e lancha. E para os que apreciam o contato ainda mais próximo com a natureza, os monitores do resort recomendam passeios ecológicos e atividades como rafting, rappel, canyoning, arvorismo, tirolesa, trekking e torre de escalada. Para as crianças, o resort dedicou um restaurante exclusivo,
.
".
Espoistas oodern escolher entre as opçc'
com menu infantil, em área anexa ao Kid's Point, espaço tematizado para hóspedes de quatro a 12 anos, que contam \ com equipe própria de recreação. Para os bebês, há o baby room, também com cardápio especial, copa de mamadeira e serviço de baby-sitter e sala de banho. Próximo a essa área estão o spa - administrado pelo Shishindo — e o fitness center, com sauna seca e vapor, salas de massagem e meditação, tratamentos terapêuticos, ioga, acupuntura, tai chi chuan e banho de ofurô. No quesito gastronomia, são quatro as opções do resort. O restaurante Bromélia é aberto para todas as refeições, com destaque para a feijoada aos sábados. O Toscana é especializado na culinária italiana, enquanto o Casa da Fazenda, próximo à área das piscinas, serve pratos mais leves e sanduíches. O bar submarino, como o próprio nome sugere, fica dentro da piscina, mas se o programa for à noite, a dica é o Blues and Jazz e a boate The Pub.
SERVIÇO BIue Tree Park Eco Resort Angra dos Reis Endereço: Estrada Vereador Benedito Adelino, 8.413 Fazenda Tanguá - Angra dos Reis (RJ);
Tel: (24) 3379-2800; + Fax: (24) 3379-2801; Toil Free: 0800 703 7272.
Guia Panrotas . Janeiro / 2008 . A . 039
J±TiM ,.MIÁ
• Dinamismo No Jornal PAN ROTAS Digital você terá acesso ao conteúdo da edição semanal em primeira mão, alguns instantes após o fechamento da publicação
• Acesso ao acervo PAN ROTAS <BÍA2006 Perfil de quem veni
• Acesso aos links patrocinados UHCRTR U1PS&l. Rj
• Condições e preços especiais para assinatura do Jornal PAN ROTAS Digital
y ur
___________
cobra mai
-
PM
{IiV
erva fl() Anlienibi
G
P1
As cores nos apartamento s
'
17
iam ec ntonne a posição norte, sul, leste, oeste
O "era uma vez" do
Hôtei du Louvre
Inauguração do edifício, dono de 700 apartamentos, remonta a 1855. Foi criado para receber os visitantes estrangeiros da Exposição Universal realizada em Paris nesse ano. Desde então, é o preferido de autoridades políticas, artistas famosos e celebridades em geral Dayse Regina Ferreira oi Napoleão 30 quem construiu o hotel-palácio parisiense, inaugurado em 1855, para receber os visiF tantes internacionais da Exposição Universal. O primeiro hotel de luxo da França modificou toda a área do Museu do Louvre, na época rodeado por velhas ruelas escuras. Com 700 apartamentos, dois elevadores e largas escadarias, tinha 1,2 mil funcionários para oferecer serviços perfeitos e discretos. Guias, intérpretes, balcão de informações, correio, sala de telégrafo e serviço de câmbio funcionaram no seu interior. A gastronomia renovada destacou tradições francesas e internacionais. Como primeiro grande hotel da França, foi reconhecido pela elegância e luxo entre seus similares da Suíça e Nova York. Em 1887, o hotel mudou para o outro lado da praça, onde está até hoje, em pleno coração de Paris. Desde sua inauguração, o Hôtel du Louvre tem sido o escolhido para grandes recepções e funções oficiais. E sempre foi o preferido das autoridades políticas e dos grandes artistas. Em 1897,0 impressionista Camile Pissarro foi morar no hotel e pintou vários quadros com vistas parisienses descortinadas de suas janelas do sexto andar, de frente para a Ópera Garnier. Seu apartamento é hoje a Suite Pissarro. Até o criador de Sheriock Holmes colocou o Hôtel du Louvre em suas novelas. Hoje, várias associações Sheriock Holmes fazem reuniões nas dependências
nior suítes, seis suítes e a suíte Pissarro. Os banheiros são em mármore bege, com detalhes em azul, com confortos modernos. Os produtos de banho são assinados por Anick Goutal. O bar é ponto de encontro, local para um lanche rápido e dono de decoração assinada por Olivier Gagnère. A Brasserie é tipicamente parisiense e funciona do almoço até meia-noite. No verão, as mesas são postas no terraço florido, com vista para o
do hotel parisiense. Ohotel oferece 200 apartamentos, incluindo 50 de luxo, 38 ju-
Royal Palace. Sete salões são utilizados para eventos, como coquetéis, almoços, jantares e seminários.
-.
•1
-
—
Guia Panrotas - Janeiro 1 2008 - 4 - 041
QUARTOS PERSONALIZADOS -
Como o hotel tem vista para os quatro pontos cardeais, cada ala ganhou cores diferenciadas: há - quartos com tons de azul e branco (oeste), verde escuro com madeira - •* ________ acaju (leste), amarelo cheio de luz (sul) e os que combinam vermelho e azul, como a bandeira francesa. A vista é privilegiada: Ópera Garnier, praça do Palais-Royal, Museu do Louvre, Comédie Française e Conselho de Estado. Na suíte Pissaro, a elegância é feita em ébano, inox escovado, tons de magnólia, calvados, âmbar. Duas salas de banho com banheiras em mármore de Carrara branco e a jacuzzi com vista também para a Ópera Garnier completam o ambiente zen.O serviço de quarto funciona 24 horas. Há andares para fumantes e nãofumantes. Alguns são especiais para quem tem pouca mobilidade ou usa cadeira de rodas. O ar-condiconado é individual e regulável. As janelas têm duplo vidro, para impedir ruídos e frio. Acesso à internet pela televisão e TV com canais satélite e cadeias pagas completam os confortos. Escrivaninha, minibar, cofre individual e closet espaçoso fazem parte da oferta do ambiente. O fitness center foi instalado no mezanino, funcionando diariamente das 7h às 23h, sem custo adicional para os hóspedes. Durante o ano todo são oferecidos pacotes especiais, como no dia de St. Patrick (março) ou St. Valentin (Dia dos Namorados, em fevereiro). Há também promoções especiais em determinados períodos, com reduções de tarifas, entradas para exposições e museus, garrafas de champanhe. As tarifas, também acompanham as estações, podendo variar de 450 euros a 1,8 mil euros. O café da manhã não está incluído e custa 21 euros.
è
La Orasserie de Louvre, tipicamente parisiense, onde è servido o
-
O Hôtel du Louvre é dirigido por Xavier Le Au. Graduado pelo hotel-escola de Dinard, passou um ano na Irlanda e começou carreira no Hotel Lutetia, onde trabalhou durante nove anos. Foi assistente do gerente geral do Hotel Ambassador durante dois anos. Em 2001, passou a gerente geral do Hâtel du Louvre, assumindo depois a diretoria. Dedicou sua vida profissional exclusivamente ao Grupo Concorde, antes do grupo ser adquirido pelo Starwood Capital.
AREAS PUBLICAS Na última remodelação, o projeto do Hôtel du Louvre foi assinado por Sybille de Margerie (SM Design), harmonizando o estilo tradicional às exigências da modernidade. No hall, grandes colunas de mármore verde, cadeiras em vermelho, folhagens, quadros, lustres. No mezanino, urna vista especial para a Ópera Garnier. Madeiras preciosas, veludos e sedas levam ao bar e à Brasserie. A decoração do bar Defender, inspirada na época de Napoleão 3°, torna o espaço predileto dos que sabem apreciar coquetéis que valem por uma viagem ao redor do mundo, combinando saquê, abacaxi, compota de frutas vermelhas, para um Akari, ou cerveja, gin, geléia de frutas vermelhas e Grand Marnier para lembrar a Inglaterra. Portugal ganha destaque na combinação de vinho do Porto, licor de cereja, conhaque e frutas amassadas. Na Brasserie do Hotel do Louvre, até as crianças têm cardápio especial no menu Graines de Chef, uma iniciação ao gosto da arte culinária francesa. Localizado no mezanino, o business center fica aberto 24 horas todos os dias, com acesso à internet, computadores com teclado americano e francês. Para usá-lo, basta usar a chave do apartamento e um cartão de conexão fornecido no concierge ou no fitness center. Os concierges são todos membros da prestigiosa associação Cles dOr e estão sempre a postos para informações, reservas de restaurantes, traslados e pedidos especiais. São oito os salões de reuniões, sendo sete com luz natural. Matisse, Cézane, Rohan, Corot, Sisley,Degas, Toulouse Lautrec, Monet, todos nomes de pintores célebres, indicam os diferentes espaços. O maior de todos e o Rohan. 4 - 042 - Guia Panrotas - Janeiro / 2009
SERVIÇO Hôtel du Louvre Acesso: pelo metro Palais Royal - Pyramides - Ópera; está a 45 minutos do Aeroporto Charles de Gaulle e a 35 minutos do Orly; Endereço: Place André Malraux, Paris. Código postal: 75001: " Tel.: 33- (0)1.44.58.38.38; " Fax: 33(0) 1.44.58.38.01; E-mail: hoteldulouvre @ hoteldulouvre.com ; Site: www.hoteldulouvre.com .
Í..
ERE ÇOS E TELEFONES A seguir você vai encontrar as listas de: Empresas Aéreas Redes de Hotéis Organismos de Turismo Consulados Operadoras associadas à Braztoa Representações Turísticas Postos de Vacinação Ônibus - Transportadoras Turísticas/ Fretamento Empresas de Táxi Aéreo Aeroportos Brasileiros - lnfraero Hotéis/Flats/Locadoras - Assinantes Agências de Viagens - Assinantes
EMPRESAS AÉREAS - Endereços
56 , GUIA PANROTAS Endereços de
todo o
Tel.. /21: 3398-7-100 Fax: 1211 3396-74 12 E-mail: ctheodor18 absacargo.com »PORTO ALEGRE •Aeroporlo Salgado Filho
ABAETÉ www.abaete.com.br »BOM JESUS DA LAPA •R. Francisco Magalhães. 223 Centro - Cep. 47600-000 Telefax: (77) 3481-4856 *Aeroporto: TaIs: (77) 3481-225214301 » GUANAMBI .Av. Gov. Não Coelho. s,'n Belo Horizonte Cep: 46430-000 Telefax: (77) 3451-6038 .Aeroporto: Tel.: (77)3451-6363 Celular: )77) 9191-3702 »LAURO DE FREITAS Lotearnento Jardim Santa Julia Quadra O- Lote 32- ltriga Cep: 42700-000 Tais.: (71) 3378-198813022 Fax: )71) 3378-1507 »SALVADOR Aeroporto Intem, Dep. Luiz Eduardo Magalhães - Box da Aerotási Abaeté Cep: 41520-970 Teis.: (71) 3377-3955/3957 3204-104211052 (Box) Fax: (71) 3204-1152 (BOA aerotani@labaete com br linhasaereasF/abaete.com.br ABSA »BELO HORIZONTE Aeroporto Inte rnacional Tancredo Neves Terminal de Carga Aérea - Sala 22 Cep: 39900-500 - Confins - MG Tel.: (31) 3689-2770 Fax. (31)3689-2771 E-mail regis is lrislarhandiing.com.br »CAMPINAS Aeroporto Internacional de Viracopos Rodovia Santos Dumont, Km 66 Sistema VisitO Principal s/n" Cep 13051-970 Tel.: 0300788-2272 Tel.: (19)2138-4400 Fax: (19) 2138-4410 E-mail: vendax8labsacargo com "CURITIBA * Aeroporto Internacional Afonso Pena Av. Rocha Pombo. sin" - sala 75 Bairro Águas Belas - São Jose dos Pinhas - PR Cep 82010-620 Telefax: (41) 3381-1846 E-mail rodolfotnstarhandling.com.br eTravessa da Lapa. 96 Saia 171 Centro Cep 80010-190 Curitiba - PR Tal :(41) 3222-0018 Fax. (41) 3222-0439 E-mail' miclmelisbnimgemcargo corn.br »GUARIJLHOS Aeroporto Internacional de Guarulhos Edificio Terminal de Cargas 6" and. - Sala 21 Cep 07141-970 Tel. (11) 6445-5970 Fax: (11) 6445-5966 E-mail: marmraralmé/ahsacargocorr »MANAUS Aeroporto Internacional Eduardo Gomas Avenida Santos Dumont, n" 135(1Sala 40 e 41 - Edificio 1 ECA 3 Cep: 60049-600 Tel.: (92)3682-1259 Fax. (92)3652-1116 E-mail: tcalgaro@absacargo.com »RIO DE JANEIRO Aeroporto internacional do Galeão Estrada do Galeão.s/n - sala 16 Cep: 21947-000 8 - 002 - Parirotas - Janeiro / 2008
Avenida dos Estados 747Terminal Antigo - 2" and. - sala 149 Cep' 90200-000 Tel.: (51)3388-2845 Fax' (51) 3358-2646 E-mail, poaisbnngercargo com .br *Av. Cruzeiro. 300- Bairro Distr. Industrial Cep: 94930-615 - Cachoeimiinha - AS Tel.: (51)3470-7800 Fax: (51) 3470-7838 E-mail: paula ishnnqercargo.com.br »VITÓRIA Avenida Adalberto Simão Nadem. 1745- sala 205 Bairro Goiabeiras - Cep: 29075-035 relatas: (27) 3327-3137 E-mail: marcio,vim Jm tristarimaiidlimig comnm.br AER LINGUS www.aerlingus.ie »SÁO PAULO R. Nestor Pestana, 125- 7" and. coa). 71 -Cep 01303-907 Tel.: (11) 3257-1177 Fax: (11)3259-3824 E-mail gsa@gsatours.com br AEROCONDOR www.aerocondor.com.pe »SÃO PAULO Rua General Jardim, 60- 10" and, sti 101 - Cep: 01223-902 Tel.: (11)3257-8611 E-mail mrodnganz Ctowelravmrlbrimsil.coimr bm/ aerocondor/2 tcrwertrxvelhrasil corri br AEROLINEAS ARGENTINAS www.aerolineas.com TOLL FREE: 0800-7073313 "PORTO ALEGRE Av. Sen. Salgado Filho. 287 Cep: 90010-221 TeIs.: (51)3221-3300 3226-965818314 (Vendas) Fax. (51) 3226-9854 E-mail. poacbariãlanrohirrnas argen6nas.com.bm »RIO DE JANEIRO Reservas'Tarilas: Tel.: (21)2103-4203/4204 Tel.: (21)2103-4200 )PABX) Fax: (21) 2509-0402 . 2252-7279 Av. Rio Branco. 134- 7" and, sala 701 - Cep: 20040-002 Tel.: (211 2103-4211 Fax: (21) 2252-6790 E-rmraíl nocbar@ aeroiirreasargentinas.com.br / promocao.rio@aerolineasargentinas com br Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro: Tel. (21) 3398-3520 Fax: (21) 33983547/3833 »SÃO PAULO Alameda Santos. 2441 . 14 < and. Cep: 01419-002 Tel.: (11)2175-4200 (PABX) Promoção de Vendas: Tel.: (11(2175-4230 Leia Aeroporto mie Guarullrus. Tal.. (11)6445-3806 Fax: (11)6445-3956 AEROMÉXICO www.aerornexico.com » SÃO PAULO .Av. Paulista. 777 -13 zm,md Coa). 131 - Paraiso Cep: 01311-914 Tal' (11)3253-3588 Fax. (11(3253-3888 - ramal 121 •Aaroporto de Guariillios Tela.: (11) 6445-292812661 Fax: (11) 6445-2290 .Cargas - Aeromexpress: TaIs.: (11)6445-6700/6721 E-mail promocaobrôJaeromexico.com
20N20LLIAL"CRES "BAURU R. Rafae)e Merçad8nte, 321 s/lO - Cep:17045-000 Tel.: (14) 3234-3939 Fax- (14) 3227-7781 E-mail: rubelbau96 ancoradouro .com br »BELO HORIZONTE *Av. João Pinheiro. 39-9 < and., Cep 30130-180 Tel.: (31(31/291755 Fax, (31) 3029-1761 E-mail' chnsisasdtotal.conm.br • R. Cristóvão Colombo. 485- 7' and Cap: 30140-140 Tel.: (31) 3247-5012 Fax:)31 1 3287-0736 E-mail: joaopaulo bhz@flytour.com br •R. Lavras, 20- 8' arrd. Cep: 30330-010 Tel.: (31) 3078-6125 Fax: 31) 3078-6128 E-mail oseantonovi plenumturismo com.br •R. Felrpe dos Santos. 521 - 1 1' and, Cep 30180-160 Tel.: (31)3115-1000 Fax: (31) 3115-1001 E-mail: iuciamia,emissaoho reetur-mg.com.br »BLUMENAU AI. Rio Branco 238 Tel.: (47(3221-0100 Fax, (47) 3221-0102 E-mail: sergioisorinter.com.br ix CAMPINAS .R. Lirriucio Gomss, 55 Cep' 13024-490 Tal: (19) 2137-3200 Fax (19) 2137-3207 E-mail: robson@aircoradouro.com.br .Av, José deS Campos. 1815 1). 03104 - Cep: 13025-320 Tel.: (19) 3794-4610 Fax' (19) 3295-2799 E-mail: perdo.cpq@IIytour.com.br ixCAXIAS DO SUL R. Borges de Medeiros, 560 Cj 51 -Centro - Cep: 95020.310 Tel.: (54)3217-1123 Fax: (54) 3214-4918 E-mail' marviocxj18 skyteam.com.br »CURITIBA e Pça. General Osor:o. 379- 9" and Cap. 80020-010 Tel.: (41)3232-9012 Fax: (41) 3232-9163 E-mail, celxoisaerocoimiior corri. br *AI. Dl. Carlos de Carvalho. 373 8"and - Centro - Cep. 80410-180 Tel.: 1411 3310-1600 Fax .(41(3310-1630 E-mail' dirceuisorinte".com.br • A. Voluntários da Palha. 463 Cep 80020-000 Tal.: (411)3014-3104 Fax: (41) 3324-1740 E-mail: comercial okbrasiltur.com.br .Pça. Osório. 379-8" and. - sala 801 Cep 80020-010 Tel.. (41(3223-2200 Fax: (41) 3233-1550 E-mail: flaviane.santo@ gapmmet comx.br "FLORIANÓPOLIS • R Alvaro de Carvalho 267. 7 and.s1701/'702 Tal.: (48)3216-0100 Fax: (48) 3224-2246 E-mail: ceciiia@omimmter.com.br eR. Jerônimo Coelho. 293 - sala 802 Cep: 88010-030 Ter :14813224-5650 Fax: (48) 3221-9400 »JOINVILLE R. 9 de Março, 485, si 502 Cep: 89201-400 Tel.: 1471 3433-2511 Fax 14713433-3911 E-mail' marioisoxnter com.br »LONDRINA e R. Higienópolis, 210- s/ 604 Cep: 86020-040 Tel.: (43(3224-7600
Fax .43/ 3224-7699 E-rmraii rodolfcô'omrxler.com.br e R. Fama, 1500- 4" and. - asia 402 Te[- (43) 3325-5567 P g a: )43) 333-206 E-mail: hilza18'okbraslltur.corni.br »MARINGÁ P Santos Dumorml, 2314- c(. 1001 zona 01 - Cep: 87013-050 Tel.: (44)3227-4014 Fax' (44) 3226-2498 E-mail: rosa.mgfSokbmasiltur com lmr » NATAL R. Apodi 583- Tirol Tel.: (84) 3220-2980 Fax, (84)3211-2520 E-mail' commiercialí'tiammrot,ir n,,ri 61 »NOVO HAMBURGO • A. Joaquim Nabuco. 828s/ 1707 - Centro Tel.: (51) 3582-5665 Fax (51)3582-5171 E-mail. uImaxoãtiselltoum.com br •R. Gomes Porlinho, 17 sala 2102 Cep: 93510-360 Tel.: (51(8115-0720 Fax' (51)3595-2700 E-mail lucky qhvôdlytour.com.br »PELOTAS R. Gal Neto, 1051 - s/305 - Centro Tel.: (53(3225-2213 Fax: (53)3225-2213 E-mail daniel@selltour.com.br » PORTO ALEGRE •Pça da Alfandega. 12-7" and. Cep: 90010-150 Tel.: (51) 3287-3920 Fax: (51(3287-3921 E-mail- elisisskyteam.tur.br eR, dos Andradas, 1234- Con. 2102 Cep: 90020-008 Tel.: (51)3287-8500 Fax' (51)3287-8510 E-mail: fernaxdo.poa@tlyservice.com.bm • A dos Andradas, 1234- 20 < and. Cep: 90020-008 'Vai., (51)2131-9900 Fax' (51) 3014-9933 E-mail: paulo@suxvragem.com • R. Otávio Rocha. 134 - 4< and. Cap: 90020-150 Tel.: (51) 3211-4200 Fax: (5113225-1881 E-mail paulo.marlmnsátigapnat com 61 "RECIFE *Av Conselheiro Aguiar, 1555. si 27 Boa viagem - Cap: 5111-011 Tal.: (81) 2101-9710 Fax (81)2101-9731 E-mail, manoel.recis flytour com.hr .Av Conselheiro Aguiar, 1472, si 117- Boa viagem Tal: (81)3463-1443 Fax, (81)3325-0741 E-mail: luisammtonmo@gstmavel.com.br e A. Ernesto de Paula Santos, 1172 sala 705 - Cep: 51021-330 Tal.: (81)3465-8180 Fax: (81) 3327-4590 E-mail: wilsorm/Agapxel com.br ix RIBEIRÃO PRETO A Carqiieira César. 481 ' c( 1007 10'and.-Cep:14010-130 Tal.: (16) 3610-4441 Fax: (16) 3610-5731 E-mail: anthommyrao©ancoradouro.com br ix RIO DE JANEIRO •F1 Uruguaiana. 94- 14 < ammd.Centro - Cep: 20050-091 Tal.: (21) 3861-6868 Fax: (21(3861-6888 E-mail: elitravehtrelilrxvel.concbr • A São José, 90, 5<amid Cep: 20020-010 TeI: (21) 2517-4110 Fax: (21)2517-4170 E-mail: tiavia.vermdaslltiits.tur br • R. São José, 90 - 4" and. Csp 20020-010 Tel.: (21) 4502 0200 Fax: (21) 4502-0201 E-mail. marcusrio@flytour corri. br *Av. Almte, Barroso, 63 - saia 205 Cep' 20031-003 Tal (21)3231-0450 Fax: (21(2240-4791 E-mail leonardotitihighlmght tur.br
'.115 fim'," ricas, 74/' . Bloco '/1/ 31) 201 - Cvp. 22611/100 Tel.: (21) 3154-8350 Fax: (21) 2132-7743
• Ii','
E-mail: magdahighlighf.fur.br *Av, Pres. Wllsorl, 165- GR. 702 Cep: 20030-020 Tel,: (21)2533-2911 Fax: (21)2533-0439 E-mail: canaa@canaaiur.com.br • A. Não Peçanha. 50- cito. 1218 Cop' 20020-906 Tal., (21)3043-2777 Fax: (21) 3043-2755 E-mail: flavio.cornaa@advancetur.br eR. Selada Setembro, 71 -18" and. Te).: (21)3221-5500 3221-5501 Fax, E-mail tabiodnluzisgapone.com.br ix SALVADOR • Av. Tancredo Naves, 969 - 10" and. - Ed. Melropolitamr Cantar Cep: 41820-020 Tal: (71)3483-8686 Fax: (71)3483-8619 E-mail' duda18konãk.com.br •Av. Tancredo Neves, 1222 - Salas 709,710- Torre Norte Cep' 41820-021 Tal.: (71) 3113-0300 Fax: (71) 3113-2353 E-mail' brandi,ssaaldelta-air,com.br • Av. Tamicredo Neves. 3343 - bloco A - sala 1101 - 11" and. Cep. 41820-020 Te '(71) 3341-0650 Fax: (71)3271-3321 E-mail: pauiobispo@gapnet.com.br ix SANTA MARIA R. Marechal Floriano Peixoto, 1000 s/43 - Centro Tal : )55) 3026-4811 E-mail: tiago@xelltour com br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS As, João Guilhermixo, 429 1 < xnd-Cep: 12210-131 Tel.: (12) 3922-1299 Fax: (12(2134-1399 E-mail' eugemliaslkal ancoradouro.com.br »SÃO PAULO • A da Consolação.222 - Centro Cep: 01302-901 Tal' (11) 4503- 1900 Fax: (11)4503-2322 E-mail: vivianaal tlylour.corn.br *Av São Luis, 50. 15" e 35 < - Centro Cep: 01046-926 Tel: (11)3154-1080 Fax. (11(3154-2108 Email: renahaisrextur.comn.br •R. Major Sertóxo.11O - VI Bsarque Cep 01222-000 Tel.: (11)3154-5411 Fax' (11)3154-5491 E-mail: marcelo @ieixer,coei.br .Av Ipiranga, 104, l"and - Republica Cop. 01046-010 Tal (11)2147-2777 Fax. (11(3256-8615 E-mail: carimm@advancatar.br • A Major Sertomio, 128- 3"arid - VI. Buarque - Cxp: 01222-000 Tal (11)3138-1300 Fax: 11)3138-1378 E-mail: lxcianoisgapnat.com bm eR Sete de Abril, 127. Cç 91 - 9<and, Centro - Cap: 01043-000 Tel.: (11) 3259-5400 Fax' )1 1(3255-7488 E-mail, lucianxistyllar.com.br • R. da Consolação. 247-3" and, Cop: 01301-903 Tel.: (11)3568-4300 Fax: (11)3568-4301 E-mail: cpv@ohxter.com.br •Pça. clx Liberdade, 51 - 1" and, Cep. 01503-010 Tel.: (11) 3101-1966 Fax. /11)3101-1967 E-real: iveteroxaó/ rubmoperadora.com.br »UBERLÂNDIA - MG Av Flomiano Peixoto, 615 saia 704 7" amrd. - Gep' 33400.102 Tal. (34) 3215-5888 Fax: )34)3215-5777 E-mail: plenum,udiisplanumlurismo.com.br
Aéreas »VITÓRIA
»CAMPINAS
•R. Coutiaho Mascarenha, 19 Cep; 29015-310 Te! (27) 3132-7777 Fax. (27)3322-1082 E-mail; edson@intertour.com.br •Av. N.S. da Penha, 565, Ljs 32133134135 - Praia do Canto Cep: 29055-131 Tal.: (27) 3225-5377 Fax: (27) 3225-4756 E-mail waldyr,vix@s.tur.br
•Av. José de Souza Campos 1815 Salas 4071409 - Cambui Cep; 13034-912 Tel.: (19(3343-4800 Fax; (19) 3251-2624 E-mail: was@tlytour.com.br cRua Liraucio Gomes, 55 - Térreo Ceio 13024-490 Te!: (19) 2137-3200 Fax; (19)2137-3280/3281 E-mail; ancol@ancoradouro.com.br robsoniaiancoradouro com br • Rua Conceição. 233 - 8° and. Salas 8141815 Cep; 13010-916 Tal.; (19) 3232-6711 Fax' (19) 3237-3232 E-mail; slceu@vcpturcom.br »CUIABÁ
AEROSUR www.aerosur.com » SÃO PAULO Av. São Luiz. 258- lj. 12 e 13 Centro- Cep; 01046-001 Te!; (11)3214-0484 Fax; (11)3257-0699 E-mail: vendassao@ aerosur.com AIR CANADA www.alrcanada.com.br »SÂO PAULO e Av. Paulista 949, 13° and. Ed. Sumitomo Paulista Cep 01311-917 - Cerqueira Ceaar Te! (11) 3254-6600 Fax (11) 3254-663716638/6639 Reservas - 3254 6630 *Aeroporto Guarulhos Tais. (11)6445-2462/3214 Fax(11)6481 6784 • Cargas Tel.: (11)6-445-5778 Fax: (11)6445-6257 »RIO DE JANEIRO *Av. Almirante Barroso, 63 19°and. -s/1917 Cep 20031-003 - Centro Te! (21) 2220-5343 Fax (21) 2533 5307 • Vendas Te! (21)2517-1196-2220-5899 •Custorxer RelaSons Te! (21)2215-8656 AGENTES GERAIS »BELO HORIZONTE Av, Prudente de Morais, 135 Cj. 211-Cidade Jardim Cep; 30380-000 Te!: (31) 3344-8355 Fax: (31) 3344-1382 E-mail; aircanadabhz @!erra.00m.br CONSOLIDADORES »BAURU Rua Rafaelli Mercadante, 321 1 and. -Sala 13Vila Mariana Cep; 17017-130 Tal : (14)3234-3939 Fax; (14)3227-7781 E-mail bau@ancoradouro.com.br » BELO HORIZONTE *Rua Lavras, 20-8° and, São Pedro Cep 30330-010 Tel.: (31) 3284-6125 Fax; (31) 3078-612816118 E-mail; plenum6-p!enumturlvrno.com.br *Av. Cristóvão Colombo 485, 7°And. Funcionânos Cep: 30140-140 Tel.: (31) 4501-5010 Fax: (31) 3287-073613227-5086 E-mail; tlytotir.bhz@fiytour.com.br • Av. Contorno. 6064-3° and. Funcionános - Cep; 30110-926 Tel.: (31) 2103-1400 Fax; (31) 2103-1401 E-mail; tourstar@tourstar.corn.br »BLUMENAU AI. Rio Branco, 238-4° and. - Salas 45 E 46 Cep 89010-300 Teta.; (47) 3221 -0100/0101 Fax: (47) 3221-0102 E-mail; roberto@oqinterbnu.com.br onnler@onnterbnu.com.br faturamento@orinterEnu.com.br »BRASÍLIA •SCN QD 02 Bloco B - Torre B Sala 1019- Shopping Liberty MalI Asa Norte Cep: 70712-904 Tel.: (61) 3328-9203 Celular. (61)9981-0375 Fax; (61)3328-9211 E-mail; aircanadabsb 6- hotmai!.com
Av. São Sebastião. 2852 - Bosque Cep; 78045-000 Tel.: (65(3314-2700 Fax; (65) 3314-2721 E-mail; contianca@confiancafunsmo.com.br »CURITIBA • Praça Zacarias, 36 - 9° and. SI 904 Cep. 80020-080 Tel.: (41) 3322 8777 Fax; (41) 3324 3777 E-mail iamcwb@iamrep.com.br •R. Voluntários da Pátria. 463Centro - Cep 80020-000 Telefax. (41) 3232-1151 E-mail: mmelo@okbrazil.tur.br • Rua Marechal Deocloro. 630 19°and - Ci 1906 Cep 80010-010 - Centro Tal; (41(2141-2721 Fax; (41) 3322-0246 E-mail; alexandre.cwb@flytour.com.br *Ai, Dr. Carlos de Carvalho, 373-8° and. - Cap; 80410-180 Te!. (41) 3310-1600 Fax: (41)3310-1630 Setor Inter. Tel.: (41)3310-1620 E-mail; dirceu6-onnter.com.br/ moura@ohnter.com.br » FLORIANÓPOLIS Rua Alvaro de Carvalho, 267 and - Cep; 88010-040 Tel.: (48) 3216-0100 Fax; (48) 3224-2246 E-mail; cecilia6-orinter.com.br » FORTALEZA Av. Santos Dumont, 1789-S/106 Cep; 60150-160 Tel.: (85) 3304-390013910 E-mail' for@fiytour.com.br »JOINVILLE Rua 9 de Março. 485 - 5° and. - Sala 501 - Cep; 89201-400 Tel.: (47) 3433-2511 Fax; (47) 3433-3911 E-mail: onnter@onnterjoi.com.br »LONDRINA 7°
*Av. Higienópolis. 210- 6° and. Sala 604 Cep: 86020-040 Tel.: (43) 3294-7600 Fax; (43) 3294-7699 E-mail; reinaldo6-onnterldb.com.br • R. Pará, 1500 - 0 and. - Si. 402 Cep 86020-330 Tel.: (43) 3325-5567 Fax; (43) 3336-6206 E-mail: hilza.gardini@dilk.com.br / hilza @okbrasil.com.br ~CEIO R. Barão de Penedo. 61 - Centro Cep: 57020-340 Tel.: (82) 32182000 Fax; (82) 3221 4546 E-mail: aerolurismo@aerotunsmo.com.br »NATAL R. Apodi. 583 Cep' 59020-130 Te!; (84) 3220-2999 Fax: (84) 3211-2520 E-mail; aerotur@aerotur.com.br »NOVO HAMBURGO Rua Joaquim Nabuco. 828 Sala 1707 Cep; 93310-002 Tel.: (51)3582-5665 Fax: (51)3582-5171 E-mail; gustavo@selltour.com.br
»PORTO ALEGRE •Rua dos Andradas. 1234 21° and. - C1. 2102 Cep. 90020-008 Tel.: (51)3287-8500 Fax; (51) 3287-8510 E-mail; daisi.poa@flytour.com.br fernando!opes.poa @flylour.com.br cRua dos Aridradas, 1234- 20° and. - Si. 2010- Centro Cep: 90020-008 Tel.: (51(3220-9990 Fax; (51) 3220-9933 0800 882 2002 E-mail; xuaviagem@suaviagam.com •Pça. da Alfândega, 12 -7°and Cep 90010-150 Tel.: (51) 3287-3920 Fax: (51) 3287-3921 E-mail; lefferson@skyteam.tur.br Charlea@xkyteam.tur.br »RECIFE *Av. Conselheiro Aguiar, 1555 S.27 - Galeria Shop Show Boa Viagem -Cep;51111 -011 Tel.: (81)2101-9710 Fax; (81)2101-9731 E-mail; rec6-flytour.com.br *Av. Conselheiro Aguiar, 1472 Sala 117-1° and. Cep; 51111-010 Tel.: (81(2129-3450 Fax; (81)3465-9380 E-mail; luisantonio6-gstravel.com.br anita@gstravel.com.br •Av.Agamenon Magalhães. 2656Sala 1001 - Espinheiro Cep; 52020-000 Te!.; (81)2119-8666 Fax; (81) 2119-8677 E-mail; honel@ho8ink.com.br »RIBEIRÃO PRETO Rua Cerqueira Casar. 481 101 and. - Sala 1007 Cep; 14010-130 Tel.: (16)610-4441 Fax: (16) 610-5731 E-mail' edgarrao@ancoradouro.com.br br » RIO DE ,JANEIRO *Av. Almirante Barroso, 63 19° and. - S/1917 Cep; 20031-003 Tel.: (21) 2220-5343 Fax: (21)2220-0855 E-mail aircanadano@aircanada.com.br • Rua São José, 70 - 4° and. - Centro -Cep 20021-020 Tel.: (21)4502-0200 Fax; (21) 4502-0201 E-mail: rio@tlytour.com.br »SALVADOR •Av. Adhemarde Barros, 438 Ondina - Cep: 40170-110 Tel.: (71) 3176-0766 Fax: (71(3245-0634 E-mail; turismar@terra.osm.br *Av. Tancredo Neves, 805 Si. 601 Cep: 41820-021 Te!.: (71) 3341-4510 Fax: (71) 3341-4710 E-mail: otbçàolto.com.br » SANTOS Av. Marechal Floriano Peixoto, 65 4° and. - Ci. 44- Cep; 11060-301 Tel.: (13)3285-1300 Fax; (13(3285-1301 E-mail: ssz@reatur.com.br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS *Av. Dr. João Guilhermino. 429 1° and. - Sala 14 Cep. 12210-131 Tel.;)12)2134-1399 Fax; (12)2134-1380 E-mail; sjk@axcoradouro.com.br • Rua José Bonifácio, 64 Vila Ema Cap; 12243-340 Tel.: (12)4009-3900 Fax: (12) 3913-4616 E-mail: ishimura.sjk@tlytour.com.br »SÃO PAULO •Praça da Liberdade, 61 - 1' and. Cep 01503-010 Tel.: (11)3101-1966 Fax: (11) 3101-1967 E-mail; aereo.caju6-terra.corn.br mizue@nibioperadora.com.br • Rua da Consolação. 222 - and Intermediário Cep: 01302-901 Tel.: (11(4503-1900 Fax; (11)4503-1913
E-mail; marlreting@tlytour.com.br / domingos@flytour com.br *Av. São Luiz, 50- 15° a 35° and. Ci. 351:A Cep; 01046-926 Tel.: (11)3154-1100 Fax; (11(3154-1101 E-mail: rextur©rextur.com.br/ marcelo.reservas@rextur.com.br quinl'io©rextur.com.br •Av. Ipiranga, 104- 1° and. Cep: 01046-010 Te!.; (11)3259-2777 Fax; (11)3256-8615/3255-5006 E-mail: advance6-advanca.tur.br *Av. República do Libano. 1276 Cap; 04502-001 Tel.: (11)3842-8000 Fax; (11)3842-5215 E-mail; yorider@yonder.com.br •Rua Major Sertôso, 110 Cep; 01222-000 Tal.; (11(3154-5400 Fax; (11)3154-5495 E-mail; marce!inho6-Ieiser.com.br cornercial@ieiser.com.br » UBERLÃNDIA Av. Floriano Peixoto, 615- ci. 704 Centro - Cep; 38400-102 Tel.: (34)3215-5855 Fax: (34) 3215-5777 E-mail: plenum.udi@plenumturismo.com br »VITÓRIA Av. Nossa Senhora da Penha, 1495 Salas 1007-1009 Ed. Corporale Cantar Praia do Canto Cep' 29056-905 Tel.: (27) 3315 - 7446 Fax; (27) 3345 - 7806 Pabn; (27)3325-0052 E-mail choicetour@choicetijr.coni.br AIR CARAIBES www.aircaraibes.com.br »SÃO PAULO Rua General Jardim, 60- 10° and. Cep. 01223-902 Tel.: (11(3257-8611 E-mail; gsa.sao@aircaraibas.com.br AIR CHINA www.alrchinacom.cn »SÃO PAULO Alameda Santos, 745 - 40 and. - q. 42 Tais.: (11) 3188-8855 (reservas/ emissão) (11) 3186-8850 (depto. comerci44rriarkesng) (11) 3186-8860 (depto. financeiro) (11)3186-8870 (administrativo) Fax: (11) 3262-4723 E-mail; airchina@airchina.com.br AIR EUROPA www.airouropa.com »RIO DE JANEIRO •Av. Rio Branco, 123 -sala 2011 Centro - Cep; 20040-005 Telefax. (21)2507-8050 *Aeroporto Internacional do Galeão Terminal 1 - Setor Vermelho sala 2114-C Tel.: (21) 3398-3237 Fax; (21) 3398-3238 • Bagagem; Tal.: (21)3398-3748 E-mail; bagaieuropa@sata.com.br » SALVADOR • A. Rio Grande do Sul. 332 Edif. Torre Ilha da Madeira - s/ 204 Bairro Pituba Cep; 41830-140 Tel.: (71) 3347-8899 Fax: (71)3345-6484 E-mail: ricardo6-airauropa.com.br • Loja Aeroporto 1° piso - saguão do check-in Tel.: (71) 3204-1681 Fax: (71)3252-6954 • Bagagens: Tel.:)71)3204-1610 E-mail; ll.ssa@swlssport.com.br
HELP DESK AIR FRANCE KLM (atend. a agências) Brasil: 4003-9966 (Capitais) e 0800-8889966 (Demais Localidades) Fax: (11) 3049-0938 E-MalI: maiLhelpdeskbrasil@ alrfrance.fr (AIr France) CENTRAL DE RESERVAS A!R FRANCE: (atend. a passageiros) 0800-8889955 14003-9955 (Capitais e Regiões Metropolitanas) CENTRAL DE RESERVAS KLM (atend. a passageiros) 0800-8881888 / 4003-1888 (Capitais e Regiões Metropolitanas) www.airfrance.com.br e www.klm.com.br TOLL FREE: FLYING BLUE 0800 891 8640 (Programa de Milhagem) De 21 a 61 feira, das 11:00 às 23:00 SÃO PAULO ESCRITÓRIO AIR FRANCE-KLM Av, Chedid Jafet 222- Bloco B 2° and. - Vila Olímpia Cep 04551-065 PABX: (11)3049-0900 ESCRITÓRIO CARGAS AIR FRANCE-KLM Av. Paulista, 1046 - 17° and. - cj. 172- Bala Vista - Cep; 01310-100 Te!. Comercial; (11)3178-3300 Fax: (11) 3253-4228 »RIO DE JANEIRO ESCRITÓRIO AIA FRANCE-KLM Av. Pras Antonio Carlos, 58 9° and. Cep; 20020-010 PABX: (21)3212-1800 »AEROPORTO INTERNACIONAL DE GUARULI-IOS AIR FRANCE Te!.: (11)6445-2211 Fax; (11)6445-3797 Cargas; (11)6445-5835 • KLM Tal: (11)6445-2887 Fax: (11(6445-2623 »AEROPORTO INTERNACIONAL DO GALEÃO AIR FRANCE Tel.: (21) 3398-3311 Cargas; (21) 3398-719317264 AIA NAMIBIA www.airnamibia.com.na »SÃO PAULO Rua da Consolação. 348 - cj. 111 Centro Tel.: (11)3123-1800 Fax: (11)3231-5983 E-mail: reservas @sapbrasil.com.br CONSOLIDADORES »BAURU A. Rafaele Mercadante, 321 si. 13 Tal; (14) 3234 -3939 Fax: (14)3227-7781 E-mail: bau@ancoradouro.com.br » BELO HORIZONTE •Av Bernardo Monteiro, 1539 Te!: (31)3238-7118 Fax: (31) 3273-6242 E-mail: vendas @picchioni.corri.br • A. Lavras. 20 8° and. Tal: (31) 3284-6125 Fax: (31)3284-6128 E-mail; p!enumi6-plenumturismo.com.br *Av. Getúlio Vargas. 874 15° and Tal: (31)3261-2299 Fax: (31)3261-2299 E-mail; viramundo@viramundonet.com.br »BLUMENAU R. Rio Branco, 238 Tal; (47)3221-0100 Fax; (47)3221-0100
AIR FRANCE.KLM
E-mail: onnter@orinterbnu.com.br » BRASILIA
www.a!rfrance.biz/br (exclusivo para agências de viagens) www.brasllagentnet.klm.com (exclusivo para agências de viagens)
Tal: (61) 3223-0070 Fax: (61)3226-6233 E-mail; brasilia@gapnet.com.br
SRT ViS Quadra 701, ConI. L BI. 2 si. 119
Panmotas - Janeiro / 2008 - 6 - 003
Aéreas * CAMPINAS Rua Dr. Liráucio Gomes, 55 Tel: (19) 2137-3200 Fax: (19) 2137-3200 E-mail: ancormouroancoradouro.com.br »CAXIAS DO SUL R. Borges de Medeiros, 560 Tel: (54) 3217-1123 Fax: (54) 3217-1123 E-mail: marciacxj@ skyteanl.tur.br »CURITIBA •Ff. Voluntários da Pátria, 4001° and. - Tel. (41) 3014- 3104 Fax: (41) 3226-2498 E-mail: comerciaIohbrasil.com.br • Pça General Osório, 379 8° and. Tel: (41)3223-2200 Fax: (41) 3223-2200 E-mail: curitiba@gapnet.com.br • AI. Carlos de Carvalho, 373 Tel: (41) 3310-1600 Fax: (41) 3310-1630 Setor Inter: Tel.: (41) 3310-1620 E-mail: onnterteorintercwb.com.br » FLORIANÓPOLIS •R, Alvaro de Carvalho, 267 si. 202 Tal: (48) 3216-0100 Fax: (48) 3216-0100 E-mail: onnler@orinterfln com.br • A. Jerônimo Coelho, 2938° and Tel: (48) 3224-5656 Fax: (48) 3224-5656 E-mail: jeffersonfln@skyteam.tur.br »JOINVILLE •R. Blumenau, 178 xl. 708 Tal: (47) 3416-0002 Fax: (47)3422-3317 E-mail: joinville@gapnet.com.br • R. 9 de Março. 485 Tel: (47) 3433-2511 Fax: (47) 3433-2511 E-mail: onler@orrnteqoi.com.br LONDRINA As Higienõpolis, 210 si 1602 Tel: (43) 3376- 7000 Fax: (43) 3376 -7000 E-mail: onnterorinterldb.com.br »NOVO HAMBURGO A Joaquim Nabuco. 828 xl 1707 Tel: (51) 3582-5665 Fax: (51(3582-5171 E-mail: selltouobselllour.coni.br »PELOTAS A. General Neto, 1051 xl 305 Tel: (53) 3225- 2213 Fax: (53)3225 -2213 E-mail: selltour@selllour.com.br "PORTO ALEGRE *Av. Otávio Rocha, 134 SI 51 Tel (51)3211 -4200 Fax: (51)3225-1581 E-mail: portoalegrm8gapnet com.br • R. 7 de Setembro, 730 9° and. Tel: (51)3212-5588 Fax. (51) 3220 -9933 E-mail:selitour@selitour.com.br • Pça. da Alfandega. 127° and. Tel: (51)3287-3920 Fax: (51(3287-3821 E-mail: xky@skyteam.tur.br »RECIFE A. Ernesto de Paula Santos, 1172 Te]: (81)3465-8180 Fax: (81) 3327 - 4590 E-mail: recife gapnet com.br )*RIBEIRÃO PRETO R. Cerqueira César, 481 10° and. Te): (16) 3610- 4441 Fax: (16)3610-5731 E-mail: raorêancoradouro.com br RIO DE JANEIRO •R. Uruguaiana, 94 14° and. Tel: (21) 3861 -6868 Fax: (21)3861 -6868 E-mail: elitravel@elitravel.com.br •A. da Alfandega, 91 6° and. Tal' (21) 2.509 -3980 Fax: (21) 2507 - 9600 E-mail: comercial@gbv.com.br "SALVADOR As. Trancredo Neves. 3343 bI. A xl 1101 Tel: (71)3341 -0650 Fax: (71(3271-3321 E-mail: salvador@gapnet.com.br »SANTA MARIA A. Marechal Floriarro Peixoto. 1000 si. 43 Tal: (55) 3217- 5660 Fax: 0800 510 0000 E-mail selltour@selllour.com.br 6 - 004 - Panrotas - Janeiro / 2009
»SÂO JOSÉ DOS CAMPOS Av. João Guilherrnjno, 249 1°and.cl. 14 Te): (13) 3922- 1299 Fax: (13(3922-4616 E-mail: sjk@ancoradouro.com.br »SÃO PAULO •Av. Ipiranga, 104 1° and. Tel: (11)2142-2700 Fax: (11) 3256 - 8615 E-mail: advance@advance.tur.br •R. Major Sertõdo, 128 3° and. Tel:(11)3138- 1300 Fax: (11) 3258 . 1,500 E-mail. odairte gapnet.con!.br .Ai. Jaú. 17428° and. ci. 61 Tel:(11)3534 - 7575 Fax: (11)3534-7599 E-mail: jackson.comercialrb its.com.br •R Major Sertono. 110 Tel: (11)3154 -5451 Fax: (11) 3154 . 5495 E-mail: gnjpo2te leixer.com br •Av. São Luis. 50 15° and. Tel')11)3154- 1053 Fax: (11(3154- 1121 E-mail. edson,emissao@ rextur com.br •R. 7 de Abril. 1279° and. Tel: (11)3259-5400 Fax: (11(3255 7548 E-mail: tylleriéltyller.com.br » UBERLÁNDIA As. Floriano Peixoto. 615 ci. 704 Tel: (34)3215-5888 Fax: (34)3215-5777 Email: plenxm.uduplenun1tunsmo.com.br ALASKA AIRLINES www.alsskaair.com »SÃO PAULO Av. Ipiranga, 318- Bloco A 5° and - Cep: 01046-010 Tel.: (11)3214-5588 Fax: (11)3258-3575 E-mail: alaskaxirlines$1 alaskaairlinex.com.br AUTAUA www.alitalia.com.br www.alitalia.com I+SÃO PAULO Direção Geral para o Brasil •Av. São Luis, 50- 29° and. Cep' 01046-926 CalI Center: (11)2171-7610 (público em geral) -(11)2171-7676 agências de viagens) Tarifas: E-mail: tadfas@alilalia.com.br • Programa de Milhagern MilieMiglia Tel.: (11)2171-7652 E-mail millemigliatealitalia.com.br Atendimento ao Cliente: (11) 3191-8706 Fax: (11) 3266- 7847 E-mail: xxc@alitalia.com.br *Aeroporto de Guarulhos Terminal 1 - Asa A Tel.: (11)6445-2005 Fax: (11) 6445-2324 • Bagagem: Tel.: (11)6445-3791 Fax (11)6445-3182 • Cargas: Tel.: (11)6445-5305 Fax (11)6445-5304 AMERICAN AIRLINES www.aa.com/ www.aa.com.br CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7897778- (11) 4502-4000 "CAMPINAS Hotel Vitória As. José de Souza Campos, 425 Cambui - Cep: 13025-320 » PORTO ALEGRE As. Albeilo Bins. 514 Cep: 90030-140 "RIO DE JANEIRO • Centro Av. Pres, Wilson, 165-5° and Cep 20030-020 - Centro • Barra As. das Américas, 6700 - Bloco II Loja 109- América Mali Cnp: 22793-080 Barra da Tijuca • Copacabana Hotel Copacabana Palace As, Atlantica, 1702 - Loja 8 Cep' 22021-001
• liparierria R. Visconde de Pirajá, 414sobreloja 226 Edil. Quarlier Ipanema Cep: 22410-002 Aeroporto Internacional do Galeão Antonio Carlos Jobini As 20 de Janeiro, s/n° - Ilha do Governador Tel: (21) 3398-3259 (bagagem) (21) 3398-4600 (loja) »SÃO PAULO *Sede: Rua Dr. Fernandes Coelho, 64 7°18°/9° and. - cj. 71 e 72 /81 e 82 92 - Cep: 05423-040 Reservas: Tel.: (11)4502-4000 • Hotel Renaissance: Alameda Santos, 2233- NivelEi Cep: 01419-002 •Hotel Hilton São Paulo/Elorumbi: Av, Nações Unidas, 12901 Lobby - Cep' 04578-000 • Staybridge/Xinoplex A Bandeira Paulista, 555 - Lobby *Aeroporto Internacional de São Paulo: Cx. Postal. 03029- Cep: 07141-970 Guarulhos - SP Telx: (ti) 6445-3808! 3568 AGENTES GERAIS »BELÉM Av. Gov . José Maicher, 815- Sbl. 9 Cep. 66055-260 TeIs.: (91) 3241-7320/6435 Fax: (91) 3222-7401 "BELO HORIZONTE Av. Bernardo Monteiro, 1535 e 1539 Funcionános - Cep: 30150-281 Tais: (31) 3238-720017390 Fax: (31(3222-9588 "BLUMENAU Alameda Rio Branco, 238- 1° and. Cep. 89010-300 Te).: (47) 3221 -0100 Fax. (47) 3221-0121 »BRASÍLIA SCS - 0.04 - Edil. Mineiro - Bloco A x/4011402 - Cep: 70300-944 Tal.: (61) 3321-3322 Fax: (61) 3226-4435 »CAMPINAS A. Conceição, 233- 15° and. s/ 150411505- Cep: 13010-050 Tel: (19)3235-3938 »CAMPO GRANDE R. 15 de Novembro, 310- Edif. Mont BIanc - sobreloja Cep: 79002-140 Tel.: (67) 2106-8200 Fax: (67)3325-8214 »CUIABÁ Rua Marechal Florlano Peixoto. 560 Bosque - Cep. 78005-310 Tel' (65) 3314-2700 Telefan: )65) 3322-1353 »CURITIBA Alameda Or. Carlos de Carvalho, 373- 8° and - Cep: 80410-180 Tel.: (41)3310-1600/1610 Fax: (41) 3310-1630 E-mail: onnterteonnter.com.br Gerência/Reservas/Tarifas e Contabilidade: Pabx: (41) 3310-1600 Reservas: (41)3310-1610 » FLORIANÓPOLIS A. Alvaro Carvalho. 267 7° and. - Cep: 88010-040 Tel.: (48) 3216-0100 Fax: (48) 3224-2246 »FORTALEZA Rua Sabino Pires. 42- Aldeola Cep. 60150-090 Tel.: (85)3261-6660 Fax: (85) 3224-5176 "GOVERNADOR VALADARES A. Barbara Eliodora. 399- 5/601 Centro- Cep. 35010-040 Tel.: (33)3271-0008 »JOINVILLE A. 9 de Março. 485 - 5° and. Cj.485 - s/502 - Cep: 89201-400 Tel.: (47)3433-2511 Fax: (47) 3433-3911 »LONDRINA As. Higienópolis. 210 s/604 6° and. - Cep: 86020-040 Tal.: (43)3294-7600 Fax: 43) 3294-7698199
»NATAL As. Prudente de Moraes, 1213 Térreo - Loja 02 - Cep: 59020-900 Te).: (54)3211-0037 Fax: (64)3211-7671 »NITERÓI A. Cal. Moreira César. 26 - sala 1207- Icarai - Cep: 24230-060 Te).: (21)2722-4882 Fax: (21)2722-4886 »PORTO ALEGRE •A. dos Andradas, 1234 conj. 21 Cep: 90020-008 Tel.: (51)3287-8500 Fax: (51)3287-8510 • R. dos Andradas, 123420° and, Cep. 90020-008 Telefax: (51)3220-9900 • A. Otávio Rocha, 134 -4° and, Cep: 90020-150 Tel.: (51) 3211-4200 Fax: (51)3225-1881 •Pça. da Alfândega, 12-7° and. Cep 900 10- 150 Telefax: (51)3287-3920 » RECIFE As. Conselheiro Aguiar, 1472 - Lj. 24 Boa Viagem - Cep: 51111-010 Tal: (81)3326-2640 Fax: (81)3326-6545 »RIBEIRÃO PRETO R. Bernardino de Campos, 1001 - 5° and. - x/508-Cep: 14015-130 Tal,: (16)3931-4666 ia RIO DE JANEIRO • A. da Assembléia. 10- $13630 Cep: 20119-900 Tel.: (21)2531-1344 Fax: )21(2531-1281 •Av Pres. Wilson, 165 -$118 Cep: 20030-020 Tel.: (21)2533-2911 Fax: (21)2533-0439 *Av. Rio Branco, 116- 20° and. Cep: 20040-001 Tel: (21)3804-3535 Fax: (21)3804-3546 »SALVADOR Avenida Tancredo Neves. 2421 loja 10- Edil. Centro Empresarial Redenção - Pituba - Cep: 41820-021 Tel.: (71) 3340-0303 Fax. (71)3340-0141 *SANTOS Praga Maua, 42 Sala 22 Cep: 11010-000 Tel.: )13) 321 3-51 61 Fax: (13)3213-5165 »SÃO JOSE DOS CAMPOS A. Dr João Guilharmino. 429sf14118 - 1° and. Prédio Sant James Cep: 12210-131 Tais.: )12) 3922-1299 Fax: (12) 3922-1412 »SÃO PAULO • R. Major Serlõrio, 106/110 7° and.- Cep. 01222-000 Tel.: (11) 3154-5440 Fax: (11) 3154-5494 *Av- São Luis, 50 Cj. 351 A - Cep: 01085-900 Tel.: (11)3214-1000 Fax: )11)3154-1001 •R. Major Serlôrio,128 - 3° and. Cep: 01222-000 Tel.:(11)3138-1300 Fax: (11) 3258- 1500 E-mail: vendasal gapnet.corn.br »UBERLÂNDIA As. Floriano Peixoto. 615-S/ 1009 Cep. 30400-104 Tel.: )34) 3224-5449 15734 Fax: (34) 3224-5884 » VITÓRIA Av. N. Sra. da Penha, 1495 5/1007/1009 - Edil. Corpomate Cantem Praia do Canto - Cap: 29056-905 Tel.: (27) 3325-0052 Fax' (27) 3345-7806 ANA - ALI NIPPON AIRWAYS www.fly-ana.com.br »SÃO PAULO A. da Consolação, 368- 3° and. Centro - Cep: 01302-000 Tel.: (11)2141-2121 Fax: (11)3129-8877 E-mail: anabrasil@fly-ana.coni.br
CONSOLIDADORES ia ARACAJU Av. Augusto Manard, 283 Cap: 49015-380 Tel.: (79)3211-8634 E-mail: flytouraju@flylour.com.br »BELÉM • A. dos Tamoios, 1357 A - Jurunas Cep: 66025-540 - Belém Tel.: (91)4005-5100 E-mail: amieaila.bel@flylour.com.br » BELO HORIZONTE • A. Felipe dos Santos. 521 s/6041605 Cep: 30180-160 Tal.:)31(3291-4525 Fax: (31)3291-4469 • A. Lavras, 20 - 8° and - Savassi Cap: 30330-010 Tal.: (31) 3284-6125 Fax: (31) 3284-6128 E-mail: plenum@plenamturismo.com.br *Av. Cristovão Colombo, 485 7°and Cep: 30140-140 Tal. (31) 3247-5010 Fax: (31)3222-4056 E-mail: bhz@fiytour.com.br »BLUMENAU *Ai. Rio Branco, 238 4°and S1s45/46 Cep: 89010-300 Tel.: (47)3221-0100 Fax: (47) 3221 -0101 E-mail: orintar@orintarbnu.com.br •A. Blumenau, 178 Cep: 89204-250 Tel.: (47) 4741-6002 Fax: (47)4742-3317 » BRASILIA •SRTVS Q. 701 - cj. L - Bloco II -s/ 1171118-Cap: 70340-906 Tel.: (61) 3323-0070 Fax: )61) 3226-6233 E-mail: bmsilia@gapnat.com.br •SHIS 0101 - Conj.02 -Casa 18Lago Sal - Cep'71 605-020 Tel.: (61) 3365-3400 Fax: (61)3365-2612 E-mail: anabrbsb@terra.com.br •5CN Blobo A -sI.417- Asa Norte Cep: 70715-000 Tel.: (61) 3364-7006 Fax: (61) 3364-7025 E-mail: consvoetur.com.br » CAMPINAS As. José de Souza Campos, 1815sl.407 Cep: 13024-912 Cambui Tel.: (19) 3794-4610 Fax: (19) 3295-2799 E-mail: was@flytour.coni.br »CAMPO GRANDE •Av. 15 de Novembro, 310Sobreloja - Cep: 79002-140 Tel.: (67) 3325-8242 Fax: (67) 3325-8214 E-mail: wcenlral-cgr@terra.com.br • A. Alagoas. 605 - sl.03 - Térreo Cep: 79020-120 Tel.: (67) 3326-1676 E-mail: tycgr@flytour.com.br ia CUIABÁ Av. São Sebastião, 2852- Bosque Cep: 78045-000 Tel.: (65)3314-2700 Fax: (65)3314-2721 E-mail: conIianca@conliancatunsmo.com.br * CURITIBA • Pr, General Osono, 379 - cj. 801 Cep: 80020-010 Tel.: (41)3223-2200 Fax: (41)3231-5800 E-mail: curiliba@gapnetcom.br •R. Marechal Deodaro, 630 19°and cj.1906 Cep: 80010-010 Centro Tal.: (41)3223-2721
Fax: (41) 3322-0206 E-mail: cwb@ffytour.corn.br "FLORIANÓPOLIS •R. Tenente Silveira, 293 91901 Cep: 88010-300 Telefax: (48) 3224-2224 E-mail: tortola@torlola.com.br •R. Alvaro de Carvalho, 267- 7°and Cep:88010-040 Tel.: (48) 3216-0100 Fax: (48) 3224-2246 E-mail: onnter@orinterfln.com.br
Aéreas • R. Jerónimo Coelho, 280 Cep: 89204-250 Tei.: (48) 3901-1030 Fax: (48) 3901-1031 »FORTALEZA • R. Barão de Studart. 1165 SL702 Aldeola Cep: 60120-001 Tel.: (85) 3224-3770 Fax: (85)3261-7277 E-mail: reservas behappytur.cofn.br • Av. Santos Dumont, 2727 ai 907 Cep: 60150-161 Tel.: (85) 3264-3663 Fax: (85) 3264-6977 E-mail: tabajara@ttytour.com.br »GOIÂNIA • Rua 06, 370 - si. 1404 Cep. 74115-070 Tel.: (62(3531-7101 *Av. Universitário, 342- Setor Sul Cep: 74080-420 Tel.: (62) 3223-1824 Fax: (62)3223-4086 E-mail: cons@voetur.com.br »JOINVILLE • R. 9 de Março, 485 - 5° and Cap: 89201-400 Tel.:: (47) 3433-2511 Fax: (47) 3433-3911 E-mail: onnter@onnterioi.com.br • R. 9 de Março, 737 - loja C Centro - Cep: 89201-400 Tel.: (47) 3423-0185 E-mail: joi@flytourcom.br »LONDRINA •R. Par4, 1531 - si. 704 Cep: 86020-400 Telefax (43) 3325-9950 E-mail: rafaei@sasturcom.br •R. Belo Horizonte, 1321 - Centro Cep: 86020-060 Telefax. (43) 3315-9900 E-mail: alunar@alurmr.com.br • A. Santa Catarina, 50 Loja T-7 Cep: 86010-470 Tel.: (43)3321-7900 E-mail: flytourtdb@sercomtei.com.br »MANAUS R. Alexandre Amorim, 571 Aparecida - Cep: 69010-300 Tel.: (92) 3215-7060 E-mail tlytour@ honzon.com.br »MOGt DAS CRUZES R. Braz Cubas. 201 - Centro Cep: 08710-410 Tel.: (11)4798-2100 E-mail: flymogi@flytour.com.br »NATAL A. Apodi, 583 Cep: 59020-130 Tel.: (84) 3220-2999 Fax: (84) 3211-2520 E-mail: aerotur@aerotur.com.br »NOVO HAMBURGO Rua Bento Gonçalves, 1670 - Centro Cep: 93410-002 Tel.: (51) 3581-5330 E-mail: flyqhv@tlytour.com br »PORTO ALEGRE •R. dos Andradas, 1234 -21° and Cj. 2102 - Cep:90020-008 Tel.: (51) 3287-8500 Fax: (51(3287-8510 E-mail: poa@flytour.corn.br • A. 7 de Setembro. 730- cj.901 Cep: 90010-190 Tel.: (51)3220-9900 Fax: 0800-88202002 E-mail: selltour@ salltour.com.br •Praça da Alfândega. 12-7° and Cep: 90010-150 Tel.: (51)3287-3920 Fax: (51) 3287-3921 E-mail: europlus@europlus.com.br *Av. Otavio Rocha. 134 Cep: 90020-151 Tel.: (51) 3211-4200 Fax: (51(3225-1881 E-mail: porloalegre@gapnet.com.hr »RECIFE *Av. Agamenon Magalhães, 2656 Espinheiro Cep: 52020-000 Tel.: (81)3242-8686 Fax: (81)3242-8677 E-mail: bluvic@biuvic.com.br *Av. Conselheiro Aguiar, 1555- sl.27 Galeria Shop. show - Boa Viagem Cep: 51111-011 Tel.: (81) 3.465-2969
Fax: (81) 3465-1636 E-mail: rec@flytour.corn.br • R. Ernesto de Paula Santos, 1172si. 705- Cep: 51021-330 Tel.: (81)3302-3230 Fax: (81) 3327-4590 E-mail, recite@gapnet.com.br »RIO DE JANEIRO •A, Sete de Setembro, 71 - 18° and. Cep: 20050-005 Tel.: (21(3221-5500 Fax (21(3221-5501 E-mail: gapone@gapona.com.br *Av- Almirante Barroso, 63 2° and. Gr. 205 Cep: 20031-003 Tel.: (21) 3231-0450 Fax: (21) 2240-4791 E-mail: highlighShlghlighttur.br • A. Uruguaiana. 94 / 14°and Cep: 20050-091 Tel.: (21) 3861-6868 Fax: (21)3881-8888 E-mail: elitravel@elitravel.com.br •R. do Passeio, 62- 5°snd Centro Cep: 20021-290 Tel.: (21) 3981-0200 Fax: (21) 3981-0201 E-mail: rio@flytourcorn.br »SALVADOR .Av. Tancredo Neves, 805- Sala 601 Ed. Espaço Empresarial Cep: 41820-021 Tel.: (71) 3341-5100 Fax: (71)3341-4710 E-mail: oft@e-net.com.br *Av. Otavio Mangabeira, 2401 Li .15 Cep: 41830-050 Tel.: (71)3346-0330 E-mail: marcia.ssaelftytour.com.br • Av. Tancredo Neves, 334 Cep: 41820-020 Tel.: (71(3341-0650 Fax: (71)3271-3321 E-mail: salvador@gapnat.com.br » SANTOS •R. Tolentino Filgueiras. 119 eis. 86/87 - Cep: 11060-471 rei.: (13)3284-6847 Fax: (13)3284-8847 E-mail: mar@goldtec.com.br *Av. Marechal Floriano Peixoto, 654° and - cj.44 - Cep: 11060-301 Tel.: (13)3286-1300 Fax: (13)3286-1301 E-mail: ssz@rentur.com.br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS R. José Bonriácio, 54 Vila Ema Cep: 12243-340 Tel.: (12) 3921-1400 Fax: (12) 3913-4616 E-mail: ishimura.xlkfãflylour.com.br »SÃO PAULO •Pça. da Liberdade, 130 1°and.cj.12-Cep 01503-010 Te] .: (11) 3116-7 100 Fax: (11)3105-1588 E-mail: hwttbj@hallelulah.com.br • Av. da Liberdade. 21 - 8° and. - cj. 805 - Liberdade Cep: 01503-000 Tel.: (11)3389-0000 Fax: (11(3369-0001 E-mail: sakuraelsakuratur.com.br •R José Getulio, 579-8° and. Cj.83 Cep: 01509-001 Tel.: (11(3346-5288 Fax: (11) 3341-6988 E-mail: into@princesstravel.com.br • R. da Consolação, 222 Intermediario- Cep: 01302-901 Tel.: (11)3365-2369 Fax: (11)3365-2411 E-mail: sao@flytour.com.br •Av. São Luis, 50- 35° and. Cep: 01046-926 Tel.: (11)3154-1012 Fax: (11(3259-4246 E-mail: rexturrextur.com.br •R. dos Estudantes. 15- 6°and sl.63 - Cap: 0 1505-0 10 Tel.: (11)3277-7825 Fax: (11)3277-7830 E-mail: transpacterra.com.br •FR. Major Sertono, 110 Cep: 01222-000 Tel.: (11)3154-5420 Fax: (11) 3154-8492 E-mail. leiser@leiser.com.br *Av. Ipiranga. 104 - 1°and Cep: 01046-010 Tel.: (11) 3158-2704 Fax: (11)3156-2754 E-mail: advance@advance.tur.br
• A. Seta da Abril. 127 - 9and Cep: 01043-000 Tal (11(3259-5400 Fax: (11)3120-4617 E-mail: tyllereltyller.com.br •R. Major Serlório. 128-3° and Cep 01222-000 Tal.: (11)3138-1300 Site: www.gapnet.com.br •Rua da Gloria, 108-1" and Cap. 01510-000 Tel.: (11) 3106-7165 E-mail: saeworld @saeworld.corn.br » UBERLÂNDIA •Av Floriano Peixoto, 615- 7°and xl 704- Cap: 38400-102 Tel.: (34) 3215-5868 Fax: (34)3216-5777 E-mail: plenum.udi@plenumturismo.corn.br *Av. Cipriano Dei Fávero, 9592°piso - Centro' Cep' 38400-106 Tel.: (34)3223-8000 E-mail: udi@flytour.com.br »VITÓRIA •R Afonso Claudio, 175 LI. 4 Cep: 29055-570 Tel.: (27) 3225-9511 E-mail: tlyvix@tlytour.com.br
Tel.: (19) 3731-3244 Fax. (19) 3232-5952 E-mail: ancomdouroelancaradouro.com.br • Rua Barão da Jaguará, 707 - SIs 83-84 Cep 13015-001 Tal.: (19)3737-2250 Fax: (19)3237-5160 E-mail. tallamtj.com.br »CAMPO GRANDE Rua XV de Novembro, 31 Sobreloja Tal., (67)3326-8282 Fax: (67) 3325-8214 E-mail: westcentral réterra.com.br »GOIÂNIA Rua João Abreu, 20 n° 111 Tel.: (52)3237-1200 Fax: (62(3237-1230 E-mail: gerencia.gyn@voeturcom.br »PORTO ALEGRE Praça da Atandega. 12-7° and. Cap. 90010-150 Tal.: (51) 3287-3920 Fax: (51) 3228-8192 E-mail: palarrdeuraplus.corn,br »RECIFE
www.avlanca.com.br TolI Free: 0800-8918668 (demais localidades) »RIO DE JANEIRO
As. Conselheiro Aguiar. 1472 S/101 Tal.: (81)3465-9353 Fax: (81)3465-9380 E-mail: gstraval@gslravelcom.br »RIBEIRÃO PRETO Rua Cerqueira Casar, 481 1 D'and. - Cj 1006 Cep: 14010-130 Tal.: (15) 3610-4441 Pau. (16)3610-5731 E-mail: ancoratur@rbp.sol.com.br "SALVADOR
• Av. Almirante Barroso, 52 - 34° and - Cep: 20031-000 • Reservas/Loja Tal.: (21) 2240-4413 Fax: (21) 2220-7697 E-mail: tanfax.rio@lavianca.com.br •Aaroporto IntI Rio Janeiro Tel.: (21) 3398-3145 Fax: (21) 3398-3750 »SÃO PAULO
As. Tancrodo Neves, 805 Sala 501 Tel.: (71) 3341-5100 Fax: (71)3341-4710 E-mail: otbilhofb.coni.br »SÂO JOSE DOS CAMPOS As. João Guilhermina, 429 15'und.-Cep 12210-131 Tal (12)3922-1299 Fax: (12) 3922-1412
AUSTRAL CONSULTAR AEROLINEAS ARGENTINAS AVIANCA
*Av. Washington Luís. 7059- 2° and Cep: 04627-006 • Reservas/Loja Tal (11)2176.1111 Fax. (11)2176-1118 E-mail.: loja sao@avianca.com.br • Gerência Tel.: (11) 2176-1111 Fax. (11) 2176-1118 *Aeroporto InIt Guarulhos Tal.: (11)6445-3576 Fax: (11)6445-3781 E-mail. gru 8.avianca.com.br CONSOLIDADORES »BAURU Rua Rodrigues Alvas, n°40 quadra 7- 11° and. Cap: 17015-901 Tal.: (14) 3234-3939 Fax: (14) 3233-1455 "BELÉM As. Alcindo Cacela, 104 Tel.: (91(3241-7333 Fax: (91)3212-4333 E-mail: agencia@valeverdetunsmo.com.br »BELO HORIZONTE • Rua Lavras, 20- 8' and Tel.: (31)3284-6125 Fax: (31) 3284 6128 E-mail: plenum@planumlurismocorn.br •Rua Rio Grande do Norte, 1022 Tel.: (31) 3287-1755 Fax: (31) 3282-6695 E-mail: asd@asdtotal.com.br »BRASILIA SHISuI - Quadra 01 EI. A Loja 6 - Térreo Hotel Nacional Tal.: (61) 3224-0460 E-mail: allon8.hsbair corn.br *CAMPINAS • Rua Luzitaria, 794 - 4° and, Cep: 13015-121 Tal.: (19(3731-7305 Fax: (19(3731-7303 E-mail: luiz@orecap.com.br *Rua Regente Fei1ô, 1251 - Cj 401 Cep' 13013-056
BRITISH AIRWAVS www,ba,com www.ba-sbc,com (agentes de viagens) CENTRAL DE RESERVAS: 4004-4440 (principais capitais e interior de São Pauto) 0300-7896140 (demais localidades) »RIO DE JANEIRO •Aeroporlo Internacional do Galeão Antonio Carlos Jobim : Av. Vinte do Janeiro. sln°- Cep: 21931-970 Setor Vermelho- 2" and. TeIs.: (21) 3398-3888.3990 Fax. (21) 3398-4685 • Cargas: Aeroporto Velho Galeão s116 - Cap' 21941 -000 Reservas a Tantas de Cargas' Tela.: (21)3398-7013/7478 Supervisor de Cargas: Tal.: (21) 3398-7108 Fax' (21) 3398-7288 »SÃO PAULO eComercial Suportada Vendas. Tal '(11)3145-5060 Fax' 111) 3145-5072 Alameda Santos, 745 - 7° and cj.71 - Cep'01419-001 *Aeroporto de Guarulhos Av. Helio Schmidl, s/n° Cep: 07141-970 Tal.: (11)6445-2021 Fax: (11)6445-2007 *Cargas: Aeroporto Internacional de São Paulo Ed. Teca - 6° and - 5.' 621 Cep' 07141 -910 Tal.: (11)6445-5901 Fax: (11)5445-6332 AGENTES GERAIS »CURITIBA R. Marechal Deodoro, 869-9° and. conj. 902- Cep: 80050-010 Tal.: (41) 3232-7107 Fax. (41)3322-9560 »VITORIA Av Nossa Senhora da Penha, 565 Loja 34135 - Praia do Canto
Cap: 29055-131 Tal.: (27) 3225-5377 Fax: (27) 3225-4756 BMI - BRITISH MIDLAND www,tlybmi.com » RIO DE JANEIRO Av. Das Américas, 3959- Lj. 206 Cep: 22531-003 Tel.: (21)3410-1062 Fax: (21)2487-4618 E-mail: vendas ©discoverthewortd,com.br BRUSSELS AIRLINES www.brusselsairtines,com »SÃO PAULO Rua da Consolação, 348- cj. 111 Centro TeI.:)11)3123-1800 Fax: (11) 3231-5983 E-mail: reservas @ sapbrasil.com.br CONSOLIDADORES »BAURU R. Rafaele Mencadante. 321 si. 13 Tal: (14) 32343939 Fax: (14) 3227-7781 E-mail: bau@ancoradouro.com.br »BELO HORIZONTE •Av. Bernardo Monteiro, 1539 Tal: (31)3238-7118 Fax: (31) 3273-6242 E-mail: vendas iãpicchioni.com.br • IR. Lavras, 208" and. Tel: (31) 3284-6125 Fax: (31) 3284-6128 E-mail: plenum@plenumturismo.com.br •Av Getulio Vargas, 874 15° and. Tal. (31)3261-2299 Fax: (31)3261-2299 E-mail: viramundo@viramundonat.com.br "BLUMENAU R. Rio Branco, 238 Tal: (47)3221-0100 Fax: (47) 3221-0100 E-mail: onnter@onnterbnu.com.br » BRASILIA SRTV/S Quadra 701, Conj. LEI. 2 si. 119 Tal: (51)3223-0070 Fax: (61)3225-6233 E-mail: brasiliagapnet.com.br » CAMPINAS Rua Dr. Liráucio Gomas, 55 Tal: (19)2137- 3200 Fax: (19) 2137-3200 E-mail: ancoradouro@ancaradouro.com br »CAXIAS DO SUL A. Borgas da Medeiros, 560 Txl:(54)3217-1123 Fax: (54)3217-1123 E-mail: marciacxl@skyteam.tur.br »CURITIBA •R. Voluntários da Pátria, 4001° and. Tal: (41)3014-3104 Fax: (41) 3226-2498 E-mail: comercial@okbrasil.com.br • Pça. General Osono, 379 8° and. Tal: (41)3223-2200 Fax. (41)3223-2200 E-mail: curitibai8.gapnetcom.br .AL Carlos de Carvalho, 373 Tal. (41)3310-1600 Pan' (41)3310-1830 Setor Inter: Tal.: (41)3310-1620 E-mail: orintar©orintercwb.com.br
"FLORIANÓPOLIS • IR Alvaro de Carvalho, 267 si. 202 Tal: (48)3216-0100 Fax: (48)3216-0100 E-mail' orinteri8.orinterfln.cor-n.br • R. Jerõnimo Coelho, 2938° and. Tal (48) 3224-5656 Fax: (48) 3224-5656 E-mail: Ieffersonlln@skyteam.tur.br »JOINVILLE •R. Blumenau, 178 si. 708 Tal: (47(3416-0002 Fax: (47)3422-3317 E-mail: ioinville@gapnet.com.br • A. 9 da Março, 485 Tal: (47) 3433-2511 Fax: (47) 3433-2511 E-mail. onntan@orinterjoi.com.br Panrotas -
Janeiro
/ 2008 - 0 - 005
Aéreas LONDRINA Av. Higienôpolia, 210 si 1602 Tei: (43) 3376-7000 Fax: (43) 3376-7000 E-mail: onnter@onriierldb.com.br »NOVO HAMBURGO R. Joaquim Nabuco, 828 51 1707 Tal: (51) 3582-5665 Fax: (51)3582-5171 E-mail: setltour@sefltour.corn.br »PELOTAS R. General Neto, 1051 si 305 Te]: (53) 3225-2213 Fax: (53) 3225-2213 E-mail: salitour@ seiitour.com.br »PORTO ALEGRE *Av. Otãvio Rocha, 134 si 51 Tel: (51) 3211-4200 Fax: (51) 3225-1881 E-mail: portoalegre gapnet.com.br • R. 7 de Setembro, 7309° and. Tal: (51)3212-5588 Fax: (51) 3220-9933 E-mail: selltour@selltour.com.br •Pça. da Alfandega, 12 7" and. Tal: (51) 3287-3920 Fax: (51) 3287-3821 E-mail: sky©skyarn.tur.br *RECIFE A. Ernesto de Paula Santos, 1172 Tel: (81) 3465-8180 Fax: (81) 3327-4590 E-mail. recife@gapnet.com br »RIBEIRÃO PRETO A. Cerqueira César, 481 10° and. Tal: (16) 3610-4441 Fax. (16(3610-5731 E-mail: rao@ancoradouro.com.br »RIO DE JANEIRO • R. Uruguaiana, 94 10 and. Tel: (21) 3861-6868 Fax: (21) 3861-6868 E-mail:elitravel@elitravelcom.br • R. da Alfandega, 91 6° and. Tel: (21)2509-3680 Fax (21) 2507-9600 E-mail: comercial@gbv.com.br »SALVADOR Av. Trancredo Neves. 3343 bI A si 1101 Tal: (71) 3341 -0650 Fax: (71)3271 -3321 E-mail: satuador@gapnat.com.br »SANTA MARIA A. Marechal Floriano Peixoto. 1000 si. 43 Tel: (55)3217-5680 Fax: 0800 510 0000 E-mail: salltourolselltour.coni.br » SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av. João Guilhermino, 249 1° and. ci. 14 Tal: (13)3922-1299 Fax. (13) 3922 -4616 E-mail: sjk@ancoradouro.com.br »SÃO PAULO *Av. piranga. 104 1° and. Tal: (11)2142-2700 Fax: (11)3256-8615 E-mail: xdaance@acfuanca.tur.br •R, Major Sertõrio, 1283° and. Tel: (11) 3138 - 1300 Fax: (11) 3258- 1500 E-mail: odair@gapnet.com.br *Ai. Jaú. 17428° and cj. 61 Tal:(11)3534-7575 Fax: (11)3534- 7599 E-mail: 1ackxon.comercial@itx.com.br •R. Major Sertõno. 110 Tal: (11)3154-5451 Fax: (11)3154 - 5495 E-mail: grupo2@tmsar.com.br • Av. São Luis, 50 15° and. Tal: (11)3154-1053 Fax: (11)3154-1121 E-mail: edson.emissao@ rextur.com.br • A. 7 da Abril, 127 9° and. Tal: (11)3259-5400 Fax: (11)3255 7548 E-mail: tyllertyllar.com.br » UBERLÂNDIA As. Floriano Peixoto. 615 cl. 704 Tal (34) 3215- 5888 Fax: (34) 3215 - 5777 Email: plenum.udi@plenumlurixmo.com.br 0 - 006 - Psnrotas - Janeiro / 2008
CABO VERDE www.tacv.cv CENTRAL DE RESERVAS: 0300-3136868 "FORTALEZA Av. Dom Luis, 880- salas 09 e lO Aldeola- Cep: 60160-230 Tel.: (85)3266-1755 Fax: (85) 3266-1756 E-mail. tacv@tacvfortalezx.com br »RIO DE JANEIRO R. Figueiredo Magalhães, 286 5. 201 - Copacabana Cep: 22031-010 Tel.: (21) 2547-2087 Fax: (21) 2235-0923 E-mail: tacv.mindeio@uol.com.br »SÃO PAULO Rua da Consolação. 348-cj. 111Centro Tal.: (11)3123-1800 Fax: (11)3231-5983 E-mail: reservas @sapbrasil com.br CATHAY PACIFIC www.cathaypaciffccom »SÃO PAULO Av. Ipiranga, 318- Bloco A - 5° and. Cap. 01046-010 Tel.: (11)3214-5588 Fax: (11) 3288-3575 SITA SAOSDCX E-mail: cathaypacitici.8cathaypacific.tUr.br CHINA AIRUNES www.china-airlinescom »AIO DE JANEIRO A. Conde de Lages, 44 - 4° and. Glória - Cep: 20241-080 Telefax: (21)2220-504.8 SITA: SAOTOCI »SÃO PAULO Av. Ipiranga. 104-8° and.- conj. 83 Cep: 01046-010 - Tal.. (11) 3259-4066 - Fax: (11)3255-4229 SITA. SAOTOCI E-mail: receptur@uol.com.br www.recaptur.com.br CUCK MEXICANA
»5ÃO PAULO Rua da Consolação. 348- 11° and. cj. 111 Tel.: (11)3123-1800 Fax: (11) 3231-5983 reservas@sapbrasil.com.br ww.clickmx.con, CONTINENTAL AIRUNES www.continental,com CENTRAL DE RESERVAS: São Paulo: Tel.: (11)2122-7500 Demais Localidades: 0800-7027500 »SÃO PAULO • Reservas: Tel.: (11(2122-7500 Fax: (11)2122-7551 Grupos: groupsbrazil@coair.com Onepass: onepassbrazil@coair.com Atendimento a clientes: cusfomercarebrazil@coair.com R. da Consolação, 247- 13° and. Cap: 01301-903 Vendas' Tel.: (11) 2122-7575 Fax: (11)2122-7565 Markating: Fax: (11(2122-7568 E-mail: marketingbraxil@coair.com Contabilidade: Fax: (11(2122-7556 • A. da Consolação. 247 13° and. Cap: 01301-903 Fax: (11)2122-7540 •Av. Brig. Faria Lima, 1795 lojas 4 e 5 - Jardim Paulistano Cep: 01451-001 Fax: (11)3812-7302 *Aeroporto de Guarulhos: Bagagem: Tel.: (11(6.4.45-4287 Fax: (11) 6445-4288 Carga: Tel.: (11) 6445-5052 Fax' (11) 6445-5060 »RIO DE JANEIRO Central de Reservas: Toll Frea: 0800-7027500 Grupos: groupsbrazil@coair.com Onepass: onepassbrazil@coair.com
sA. da Assembléia, 10- sala 3711 Centro - Cep: 20011 -000 Vendas: Tel.: (21)2531-1850 Fax: (21(2531-2034 iR. da Assembléia, 10 - sala 3711 Cep: 20011-000 Fax: (21)2531-2350 * Av. Atlântica, 1702- Li. 2Copacabana - Cep: 22021-000 Fax: (21)2255-2555 *Aeroporto Internacional Antonio Carlos Jobim Bagagem: Tal: (21)3398-3023 Fax: (21) 3398-4105 Carga: Tel.: (21) 3398-7261 Fax: (21) 3398-7271 CONSOLIDADORES »BAURÚ •R. Raiaele Mercaclante, 3-21 Sl.1 2113 Cep: 17045-000 Tel.: (14)3234-3939 Fax: (14) 3227-7781 •Rua Araujo Leite. 2372- Alto da Cidade - Cep: 14012-055 Tal: (14) 3227-9800 Fax: (14) 3227-9800 »BELO HORIZONTE *Rua Gonçalves Dias, 880-3° and. Funcionários - Cap: 30140-091 Tel.: (31) 3261-1400 Fax: (31) 3262-0815 • A. Lavras, 20 - 8° and.Savassi Cep: 30330-010 Tel.: (31) 3284-6125 Fax: (31)3284-6128 • Rua Rio Grande do Norte, 1164 cj. 102- Cep:30130-131 Tel.: (31) 3029-1755 Fax.: (31)3029-1761 *BLUMENAU Alameda Rio Branco. 238 - 4° and. Cap: 89010-300 Tel.: (47) 3221 -0100 Fax: (47) 3221 -0121 »BRASÍLIA • SCN Quadra 5 Bloco A Número 417 Cap: 70710-500 Tal: (61)2106-6400 Fax: (61) 2106-6339 •SRTVS Centro Empresarial Brasilia Bloco B - conj. 701 - Cap: 70340-907 Tal: (61(2102-9200 Fax: (61) 2102-9299 »CAMPINAS *Av. José de Souza Campos.1815 0and. - Cep. 13025-320 Tel.:(1 9) 3794-4610 Fax.:)19) 3251-2624 • R. Barão de Jaguará, 707 - 8° and. si . 83184-Cep: 13015-001 Tel.: (19)3737-2250 Fax: (19(3232-0541 eR. Dr. Liráucio Gomas, 55- Cambul Cep: 13015-001 Tel.: (19) 2137-3200 Fax' (19) 2137-3207 »CUIABÁ As. São Sebastião, 2852 Bosque - Cep: 78045-000 Tal.: (65)3314-2727 Fax: (65) 3314-2721 »CURITIBA •Rua Marechal Deodoro, 630- 19° and - cj. 1906 Cep: 89201-400 Tel.: (41) 2141-2721 Fax.: (41)3322-0246 •Pça Gen. Osório. 379- Conj. 801 Cep: 80020-010 Tel.: (41)3223-2200 Fax.: (41)3233-1550 •Pça. San. Osório, 400- 1° and. Cap: 80020-917 Tel.: (41)3014-3104 Fax.: (41) 3324-1740 uRsa Carlos da Carvalho, 373 W. and. -Cap:80410-180 Tal. (41)3310-1600 Fax. (41(2160-1630 Rua Presidente Faria, 321 - Centro Cap: 80020-290 Tel.: (41)3219-5400 Fax: (41(3219-5408 .FLORIANÓPOLIS •R. Alvaro de Carvalho, 267 7° and. Si. 701f702 Cep: 88010-040 Tel.: (48) 3216-0100 Fax: (48) 3224-2246
•Rua Jeronimo Coalho, 293 W. and. - ci. 802 Cep: 80010-030 Tal. (48) 3224-5656 »FORTALEZA As. Santos Dumont, 2811 Aldeota - Cap: 60150-161 Tal.: (85) 3266-2900 Fax: (85) 3266-2903 »GOIÂNIA • Rua 9 OD F4 - Lota 45 - n°558 Tel.: (62) 3226-4000 Fax: (62) 3226-4000 • Avenida 136, 960 - sala 7041705 Edd. Executiva Tower Sta Marista - Cep: 74180-040 Tel.: (62) 3239-0000 Fax.: (62) 3239-0010 »JOINVILLE A. Nove de Março. 485-5° and. Sala 5011502 - Cap: 89201-400 Tel.: (47) 3433-2511 Fax: (47)3433-3911 » LONDRINA •R. Pará, 1500-Conj. 402 Cap: 86020-040 Tel.: (43) 3325-5567 Fax: (43) 3325- 5567 *Av. Higienópolis. 210- sala 604 Cep' 86020-040 Tel.: (43)3376-7000 Fax: (43) 3324-9078 »NATAL Rua Apodi. 583 - Tirol Cap: 59020-130 Tal. (84) 3220-2999 Fax. (84) 3220-2998 »NOVO HAMBURGO • Rua Gomas Portinho, 17 - cj. 1203 Cep: 93510-360 Tal.: (51) 3595-4000 Fax: (51) 3595-2700 • R. Joaquim Nabuco, 828Sala 1707- Cep: 93310-002 Tel.: (51)3582-8868 Fax.: (51)3582-5172 »PORTO ALEGRE •R. dos Andradax, 1234- 20° and. Cep: 90020-008 Tel.: (51) 2131-9907 Fax: (51)3014-9933 •R. dos Andradas, 1234 - 21° and. sala 2102 Cap' 90020-006 Tal.: (51) 3287-8503 Fax: (51) 3287-3515 •Praça da Alfandega, 12- 7°and. Cep: 90010-020 Tel.: (51)3287-3920 Fax.: (51) 3287-3921 *Av. Otavio Rocha, 134- 4.anci. Cap: 90010-150 Tel.: (51) 3211-4200 Fax: (51) 3225-1881 »RECIFE *Av. Conselheiro Aguiar, 1472 Sala 101 -Boa Viagem - Cep: 51111-010 Tel.: (81)2129-3450 Fax: (81) 3465-9380 •Av. Domingos Ferreira, 1486 Loja 3 Boa Viagem -Cep:51l11-020 Tal.' (81) 3086-3500 Fax: (81) 3086-3501 »RIBEIRÃO PRETO •R. Cerquaira Casar, 481 - 10° and. Sala 1007- Centro - Cap: 14010-130 Tel.: (16) 3610-4441 Fax: (16(3610-5731 •R. Bernardino de Campos, 1001 cj. 406 Tal. (16) 2111-3900 Fax. (16) 2111-3908 • Flua Visconde tnhauma. 580 sala 303 Tel.: (16) 3625-8176 » SALVADOR *Av. Antonio Carlos Magalhães. s/n" Centro Empresarial Iguatemi BI. 6221 - Sala 218- Pituba Cep. 41826-900 Tel.: (71) 3483-3432 Fax: (71) 3483-9333 *Av. Antonio Carlos Magalhàas, 4362 - Terminal Rodoviário Tal. (71) 3270-7413 Fax. (71)3270-7422 »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS • Rua José Bonifácio, 64 - Vila Ema Cep: 12243-340 Tel. (12)4909-3900 Fax. (12)4009-3939
• Rua João Guilhermino. 429 1°and.-sl14 Cep: 12210-131 Tal. (12)2134-1399 Fax. (12)3922-1412 »VITÓRIA •R. Eugênio Neto, 93 Praia do Canto Cep: 29055-270 Tel.: (27) 3325-2555 Fax: (27)3225-1114 COPA www.copaalrcom ToIl Free: 0800-7712672/COPA (11) 3549-2672/COPA »MANAUS Av. Eduardo Ribeiro, 654- térreo Centro » RIO DE JANEIRO As. Atlãntica, 1130- 15° and. Copacabana »SÃO PAULO Av Paulista, 1337-4° and. Cerquaira Casar CONSOLIDADORES »BAURU •Rua Rataali Mercadante, 21 - Sala 13- Vila Manana Cap: 17017-130 Tel.: (14) 3234-3939 Fax: (14)3223-1451 •Rua Capitão Gomas Duarte, 16Sala 63 - Altos da Cidade Cap: 17012-040 Tel.: (14) 3227-9800 Fax: (14)3227-9800 » BELO HORIZONTE •Rua Rio Grande do Norte, 11641° and. - Funcionários Cep: 301 30-1 31 Tel.: (31) 3029-1755 Fax: (31) 3029-1761 *Av. Alvares Cabral, 401 - Lourdes Cap: 30170-000 Tel.: (31) 2103-8913 Fax: (31) 2103-8919 •Rua Felipe dos Santos, 521 - xl 6041605 - Lourdes Cep: 30180-160 Tel.: (31) 3291-4525 Fax: (31) 3291-4469 •Av. Cristovão Colombo, 485-7° and. - Savassi Gap: 30140-140 Tel.: (31) 4501-5010 Fax: (31)4501-5086 • Rua Lavras, 20 - 8° and. São Pedro Cap: 30310-010 Tel.: (31)3078-6125 Fax: (31)3078-6128 »BLUMENAU Alameda Rio Branco, 238- Sala 53 Calo: 89010-300 Tel.: (47) 3221-0100 Fax: (47)3221-0120 »BRASÍLIA •SCN Quadra 2 - Bloco D - Safa 9251933 Torra B Centro Empresarial ENCOL Cap: 70710-500 Tel.: (61) 3328-4000 Fax: (61)3327-9829 *Aeroporto Internacional de Brasilia - Setor da Angares - Lote 27128 Cap: 71608-900 Tel.: (61) 2108-6400 Fax. (61)2106-6443 •SRTVS 0D701 CJ L BL 11SI 117/118 Cep:70340-906 Tel.: (61)3223-0070 Fax: (61) 3226-6233 »CAMPINAS • Rua Dr, Lirãucio Gomas,55 Cambui • Cap: 13024-490 Tel.: (19) 2137-3200 Fax: (19) 2137-3210 *Rua Barão de Jaguará, 707-8° and. - Cj. 83184 (Amadeus) Centro- Cep: 13015-001 Tel.: (19)3737-2250 Fax: (19)3232-0541 •Av.José Sousa Campos, 1815-4° and.. Si. 407/409 - Cambui Calo: 13020-320 Tel.: (19) 3343-4600 Fax: (19)3253-2624
Aéreas »CAMPO GRANDE
» NATAL
.Av. 15 de Novembro. 310Sobreloja - Cep. 79002-140 Centro - Tel.: (67) 2106-8200 Fax: (67) 3355-8214 • Rua Alagoas. 605, 1° and. Sala 6 - Jardim dos Estados Cep: 79020-120 Tel.: (67) 2107-3900 Fax: (67) 2107-3940 »CAXIAS DO SUL
Rua Apodi, 583 - Tirol Cep: 59020-130 Tel.: (84) 3220-2985 Fax: (84) 3220-2998 »NOVO HAMBURGO
Av. Borges de Medeiros, 560/sala 51 Cep:95020-310 »CUIABÁ • Rua São Sebastião, 2852 BosqsE Cep.78045-000 Tel.: (65) 3314-2727 Fax: (65) 3314-2721 •Av. lsaac Povoas, 586- 7 and. Sala 708 - Centro Cep: 78005-560 Tel.: (65) 2121-3900 Fax: (65) 2121-3908 »CURITIBA •Rua Voluntários da Pátria, 4001"and. - sala 102- Centro Cep: 80020-917 Tel.: 41(3014-3104 Fax: (41) 3324-1740 *AI. Dr. Carlos de Carvalho, 373-6and - Ceniro- Cep. 80410-180 Tel.: (41) 3310-1600 Fax. (41) 3310-1630 •Rua Marechal IDeodoro, 630- 19" and. - Sala 1906- Centro Cep: 80010-010 Tel,: (41) 3223-2721 Fax: (41)3322-0246 •Pr. General Osório, 379- Cj 801 Centro - Cep. 80020-010 Tel.: (41)3223-2200 Fax: (41) 3233-1550 »FLORIANÓPOLIS •Rua Alvaro de Carvalho, 267- sala 7011702 - Centro Cep: 88010-040 Tel.: (48) 3216-0100 Fax: (48) 3224-2246 • Rua Jeronimo Coelho, 280 - si 1005- Centro Cep 89204-250 Tel.: (48(3901-1030 Fax: (48)3901-1031 • Rua Jerônimo Coelho, 293 - 8"and. - Sala 802 - Centro Cep 88010-030 Tel : (48) 3224-5656 Fax: (48) 3224-9400 » FORTALEZA • Av. Santos Dumont. 2727 - Sala 907-Aldeola Cep: 60150-161 Tel : (85) 3261-0301 Fax (85) 3261-9037 •Rua Silva Paulel, 927- Meireles Cap: 60120-020 Tel: (85)3086-5473 Fax. (85) 3261-6860 •Av. Santos Dumonl, 2811 - Aldeola Cep: 60150-161 Tel.: (85) 3266-2900 Fax: (85) 3266-2903,04 »GOIANIA *Av. 85, 1425- Sala 202- Setor Marista - Cep: 74160-010 Tel.: (62) 3091-2626 Fax: (62) 3091-2626 R. 06,370-14 anel, si 1404- Celor Oeste cep: 74115-070 Tel.: (62) 3531-7101 Fax: (61) 3531-7100 "JOINVILLE
Rua Joaquirrr Nabuco, 828 Cj. 1707- Centro Cep: 93020-006 Tel.: (51) 3582-5665 Fax: (51) 3582- 5171 »PELOTAS Rua General Neto, 1051 -Sala 305Centro- Cep: 96051-280 Tel.: (53) 3225-2213 Fax: (53) 3225-2213 »PORTO ALEGRE .Praça da Alfândega, 12- 7"and. Centro - Cep: 90010-150 Tel.: (51) 3287-3920 Fax: (51) 3287-3921 • Rua 7 de Setembro. 730- Conj. 901 - Centro Cep: 90010-190 Tel.: (51) 3220-9900 Fax. 0800 882 2002 •Av. Olavio Rocha .134-4 and. Centro - Cep: 90020-151 Tel.: 151) 3211-4200 Fax. (51)3225-1881 • Rua dos Andradas, 1234 -Sala 2102- Centro Cep 90020-008 Tel.: (51)3287-8800 Fax: (51) 3287- 8510 »RECIFE • As. Conselheiro Aguiar, 1555 Sala 27129 - Boa Viagem Cep: 51111-0 11 Tel.: (81) 2101-9710 Fax: (81) 2101-9731 .Rua Emestode Paula Santos, 11172s1705 Centro- Cep: 51021-330 Tel.: (81)4002-0427 Fax: (81)4002-0427 »RIBEIRÃO PRETO •Rua Cerqueira César, 481 - 16-and salas 1005a 1007 Centro - Cep: 14010-130 Tel.: (16) 3610-4441 Fax' (16) 3610-5731 •Rua Visconde de Inhauma, 580sala 303 Cep: 14010-100 Tel.: (16) 3625-8176 Fax: (16) 3625-8184 •Rua Bernardino de Campos, 1001 C1. 406- Centro - Cep: 14015-130 Tel.: 16)2111-3900 Fax: (16)2111-3906 "RIO DE JANEIRO
• Rua 9 de Março, 485 - Sala 501/502-Centro Cep: 89201-400 Tel.: (47) 3433-2511 Fax: (47) 3433- 3911 •R. Blurrrenau, 178- Centro Cep. 89204-250 Tel.: (47)3416-0002 Fax: (47) 3422-3317 »LONDRINA
.Av. Almirante Barroso, 63-2° and. - Sala 205 - Centro Cep: 20031-003 Tal.: (21) 3231-0450 Fax: (21) 2240-4791 .Av. Das Amãricas, 700 Sl.6 Bloco 201 - Citta América Tel.: (21) 3154-8350 Fax: (21)2240-4791 • Rua São José. 70- 4° and, - Centro - Cep: 20020-010 Tel.: (21) 4502-0200 Fax: (21) 4502-0201 • Rua São José, 90 - 5° and - Centro Cep. 20010-020 Tel.: (21)2517-4100 Fax: (21)25117-4170 .Rua Rodrigo Silva,30 - 3° and.Centro - Cep: 20011-040 Tel.: (21) 2106-7496 Fax: (21)2106-7479 *Av. Presidente Wilson, 165 Gr. 702 Centro - Cep: 20030-020 Tel.: (21(2533-2911 Fax: (21)2533-0439 *Av. 7 de Setembro, 71 - 18° and. Centro - Cep. 20050-005 Tel.: (21) 3221-5500 Fax: (21)3221-5501 "SALVADOR
•Av Higienópolis, 210-Sala 604Centro - Cep 86100-090 Tel.: (43) 3294-7600 Fax: (43) 3294-7699 Rua Pará. 1500- 4"and. - sala 402 Centro - Cep: 86020-330 Tel.: (43) 3336-5567 Fax: (43) 3336-6206
•Av Tancredo Neves, 3343 BL A si 1101- Cep: 41820-020 Tel.: (71)3341-0680 Fax. (71) 3271-3321 • Av. Tancredo Neves, 2421 - Sala 302/303 - Pituba - Cep: 41820-021 Tel.:(71(2101-3900 Fax' (71) 2101-3910
*Av. Anita Garibaldi, l815 Sala 206 Cep: 40170-130 Tel.: (71) 3270-7444 Fax: (71) 3450-5490 »SANTA MARIA Rua Marechal Floriano Peixoto, 10143 - Centro Cep: 97015-370 Tel : (55) 3217-5660 Fax: (55)3217-5660 »SÁo JOSÉ DOS CAMPOS *Av. João Guilhermino, 429 16-and. -cj. 156 Centro - Cep: 12210-131 Tel.: (12)3922-1299 Fax: (12) 3922-1412 • Rua Jose Bonifácio, 64 - Vila Ema Cep: 12243-340 Tel. , (12) 3921-1400 Fax. (12) 3913-4616 »SÂO PAULO *Av. lpiranga, 104- 1°and. - Centro Cep: 01046-010 Tel.: (11) 3156-2777 Fax: (11)3156-2704 *Alameda Jaú. 1742- 6-and. C1. 81 - Jardim Paulista Cep: 01420-002 Tel.: (11) 3534-7575 Fax: (11)3534-7599 • Rua Maior Sertôrio. 106- Centro Cep: 01222-000 Tel.: (11) 3159-2525 Fax: (11) 3255-5311 .Rua da Consolação, 222- aird. Intermediário Centro - Cep: 01302-901 Tal.: (11)4503-1900 Fax: (11)4503-1913 *Av. São Luis. 50- 15" and. - Cj. 151/2 - Centro - Cep: 01046-926 Tel.: (11)3154-1000 Fax- (11)3154-1011 • Rua Major Sertorio. 128-3° and. Centro - Cep: 01222-000 Tel.: (11)3138.1300 Fax. (11)3258-1500 • Rua 7 de Abril, 127-9° and. - Conj. 91 - Centro 'Cep: 01043-000 Tel.: (11(3259-5400 Fax: (11)3120-4617 "UBERLÂNDIA • Av. Flonano Peixoto, 615 - 7° and. Si 704- Centro - Cep' 38400-102 Tel.: (34) 32155888 Fax: (34) 3215-5777 *Av. Ces,árioAlvim. 818- Sala 1037 Centro - Cep: 38400-098 Tal.: (34) 2101-6800 Fax: (34)2101-6807/09 »VITÓRIA Av. Nossa Senhora da Ponha. 565 Sbljs. 32/33/3435 Cep: 29055-131 Tel.: (27) 3089-9000 Fax: (27) 3089-9001 CRUISER www.voecruieer.com.br 0300-7892112 »CURITIOA Aeroporto de Bacacheri - hangar 12 Cep: 82515-180 Tutelas: (41)2106-2150 CUBANA DE AVIACION www.cubanacu »SÃO PAULO R. da Consolação, 222-7° and. conj. 701 Cep: 01302-000 -Centro Tais.. (11) 3214-275&457110737 Fax: (ti) 3255-8660 E-mail vendas: pedro.ursula@cubanabrasil.com.br REPRESENTANTE »BRASÍUA SCLN 113-81.C-s1206 Tel (61) 3347-4047 Fax' (61) 3349-6949 E-mail: ecolur©acolumews.com.br »CAMPINAS Av. Cel. Silva TelIes, 75 "A Cambuí - Cep: 13024-000 Tel.: (19)3295-2500 Fax: (19)3294-6503 E-mail: ecoturcarnpinax@ ecoturnews.com.br / cubana@ecoturnews.com.br
CZECH AIRUNES www.czechairlines.com »SÃO PAULO Rua da Consolação, 348 - cj. 111 Centro Tel.:)1l)3123-1800 Fax: (11)3231-5983 E-mail: reservas @sapbrasil.com.br CONSOLIDADORES »BAURU R. Rataale Mercadarrie, 321 si. 13 Tel: (14)3234-3939 Fax: (14)3227-7781 E-mail: bau@ancoradouro.com.br » BELO HORIZONTE •Av. Bernardo Monteiro, 1539 Tel: (31(3238-7118 Fax: (31) 3273- 6242 E-mail: venrias@picchioni.com br • R Lavras. 20 8° and. Tal: (31)3284-6125 Fax: (31) 3284- 6128 E-mail plenum táplenumturismo.com.br •Av. Getúlio Vargas, 874 15° and. Tal: (31)3261 -2299 Fax: (31) 3261- 2299 E-mail: viramundo@viramundonet.com.br »BLUMENAU R. Rio Branco, 238 Tel. (47) 3221- 0100 Fax: (47) 3221-0100 E-mail: orinler@onnterbnu.com.br »BRASÍLIA SRTV/S Quadra 701, Conj, L BI. 2 51.119 Tel: (61)3223.0070 Fax: (61)3226- 6233 E-mail: brasiliagapnet.com.br »CAMPINAS Rua Or. Luráucio Gomes. 55 Tel: (19) 2137- 3200 Fax: (19(2137-3200 E-mail: ancoradourotá ancoradouro.com.br »CAXIAS DO SUL R. Borges de Medeiros, 560 Tal: (54)3217-1123 Fax: (54) 3217- 1123 E-mail: marciacxj@skyleam.tur.br »CURITIBA • R. Voluntários da Pátria, 400 1° and Tel: (41(3014-3104 Fax: (41(3226-2498 E-mail: comercial iSokbrasil.com.br • Pça. General Osorio, 3798" and. Tel: (41) 3223- 2200 Fax: (41) 3223-2200 E-mail: curitibm2gapnetcom.br *AI. Carlos de Carvalho. 373 Tal: (41(2106-1600 Fax: (41(2106-1830 E-mail: oiinter@odntercwb.com.br » FLORIANÓPOLIS • A. Alvaro de Carvalho, 267 sI. 202 Tal: (48) 3216- 0100 Fax: (48)3216-0100 E-mail: onnler@orintertln.com.br • R. Jerônimo Coelho, 293 8° and. Tal: (48) 3224- 5656 Fax: (48) 3224 - 5656 E-mail: jeftersonflnskyteam.tur.br »JOINVILLE •R. Blumenau, 178 si. 708 Tel: (47) 3416- 0002 Fax. (47(3422.3317 E-mail: joinville©gapnet.conl.br • A. 9 de Março, 485 Tal: (47) 3433- 2511 Fax: (47) 34,33- 2511 E-mail: orinter@orinieqoi.corn.br »LONDRINA Av. Higienópolis, 210 si 1602 Tei: (43) 3376 - 7000 Fax: (43) 3376 - 7000 E-mail. oririter©orinlerldb.com.br »NOVO HAMBURGO R Joaquim Nabuco, 828 si 1707 Te[: (51(3582-5665 Fax: (51) 3582 - 5171 E-mail: selItourseUtour.com.br "PELOTAS A. General Neto, 1051 si 305 Tel' (53)3225- 2213 Fax: (53)3225-2213 E-mail: seillour@selltour.com.br
"PORTO ALEGRE *Av. Otávio Rocha, 134 SI 51 Tel:(51)3211 -4200 Fax: (51)3225-1681 E-mail: porloalegregapnet.com.br • R. 7 de Setembro, 7309° and. Tel: (51)3212- 5588 Fax: (51(3220-9930 E-mail: salltour@setltour.com.br • Pça. da Alfandega, 127° and. Tel: (51)3287-3920 Fax. (51)3287-3821 E-mail: sky@skyteam.tur.br )*RECIFE A. Ernesto de Paula Santos, 1172 Tel: (81)3465-8180 Fax: (81) 3327- 4590 E-mail: recitegapnet.com br »RIBEIRÃO PRETO R. Cerqueira César, 481 10° and. Tal: (16)3610 - 4441 Fax: (16)3610-5731 E-mail: rao@ancoradouro.com.br »R1O DE JANEIRO • R. Uruguaiana, 94 10 and. Tal: (21)3661-6658 Fax: (21(3861 -6868 E-mail: ehlrave82 eütravel.com.br •R. da Alfandega, 91 6° and. Tel (21)2509-3680 Fax: (21)2507 - 9600 E-mail: comercial@gbv.com.br » SALVADOR Av. Trsrmecfo Nevas, 3343b1. Ael 1101 Tel' (71)3341 -0650 Fax: (71)3271 -3321 E-mail: salvadorgapneLcom.br "SANTA MARIA R. Mal. Floriano Peixoto, 1000 si. 43 Tal: (55) 3217 - 5660 Fax: 0800 510 0000 E-mail: selltour@selliour.corn.br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av, João Guilhermino, 249 1° and. cj. 14 Tal: (13)3922 - 1299 Fax (13) 3922-4616 E-mail: sjk@ancoradouro.com.br »SÃO PAULO *Av. Ipiranga. 104 1° and. Te[: (11)2142-2700 Fax: (11(3256-8615 E-mail: advanceeadoance.tur.br •R Major Sertôno. 1283" and. Tal' (11)3138-1300 Fax: (11)3258-1500 E-mail: odair@gapnetcom.br *AI. Jaú, 17428° and, ci. 61 Tal: (11) 3534 - 7575 Fax: (11)3534-7599 E-mail: jackson.comercial@ils.com.br R. Major Sartõno, 110 Tal: (11)3154-5451 Fax: (11)3154-5495 E-mail: grupo2al Iaiser.com ,br •Av. São Luis, 50 15° and, Tal: (11)3154-1053 Fax: (11)3154- 1121 E-mail: adson.emissao@rextur.com.br • A. 7 de Abril, 1279° and. Tal:(11(3259-5400 Fax: (11) 3255 7548 E-mail: tyilertyller.cor'n.br » UBERLÂNDIA Av. Fioriano Peixoto, 615 ci. 704 Tal: (34)3215 - 5888 Fax: (34)3215-5777 Email: pleirum.udi@plenumturismo.con1.br DELTA AIR UNES www.delta.com TOLL FREE: 0800-8812121 (demais localidades) 4003-2121 (capitais e regiões metropolitanas) » RIO DE JANEIRO • Vandas/Promoção/Dratona: (não atendem passageiros) R.doOuador, 161- 15° and. Cap: 20040-030 Tel.: (21)3723-7552 Fax: (21) 3723-7570 •LoIa: A. do Ouvidor, 161 - 2° and. Li. 203 - Centro •Loja/Emissão (atendimento a passageiros) A. da Assembléia, 10- sala 3711 Centro - Cap: 20119-900 Fax: (21)2252-1330 Pancoas - Janeiro / 2008 - 0 - 007
Aéreas • Carga: Tel.: (21) 3398-7058/7059 Fax: (21) 3398-7162 Aeroporto do Galeão (atendimento a passageiros) Tel.: (21) 3398-3663 Fax: (21) 3398-3644 »SÃO PAULO Vendas/Promoção/La/tr11iSSãO/ Marlseting: R. Marquês de ltu, 61 -1? and. Cep: 01223-001 Tel.: (11) 2172-7700 Fax: (11)2172-7701 • Contabilidade Tel.: (11)2172-7740 Fax: (11(2172-7703 *Aeroporto de Guarulhos (Atendimento de Passageiros): Tel.: (11)6445-3926 Fax: (11)6445-2543 Carga: Tela.: (11)6445-6172/6173/6174 Fax: (11) 6445-6759 ESCRITORIOS REGIONAIS » BELO HORIZONTE Av. CnstovãO Colombo, 519 s/1002 - Cep: 30140-140 Tel.: (31) 3284-7558 Fax: (31)3287-3796 » BRASÍLIA Galena do Hotel Nacional SHS Qd. 1 - BI. A - li. 39140 Cep: 70322-900 Tel.: (61) 3223-4152 Fax: (61(3321-1081 » CAMPINAS R. Lirducio Gomas, 55-8. Cambui Cep: 13024-490 Tel.: (19) 2137-3200 Fax (19) 2137-3207 » CURITIBA R. Presidente Faca. 282-4° and. ci. 402 - Centro - Cep: 80020-390 Tel.: (41) 3232-3001 Fax: (41) 3233-5559 » PORTO ALEGRE R. dos Andradas. 1234 18/and -COnI 1801 Cep' 90090-008 Teletax: (51) 3224-4682 » SALVADOR Av. Tancredo Neves, 1222 - Edil. Catabax Tower - sls. 7091110 - Cep: 41820-021 Tel.: (71)3273-0300 Fax: (71(3273-0301 DRAGONAIR www.drayonair.com .SÃO PAULO Av. Ipiranga, 318- Bloco A - 5° and. Cep' 01046-010 Tel.: (11) 3214-5588 Fax (11) 3258-3575 E-mail: dragonairdragoriaim.com.br EL AL ISRAEL AIRUNES www.elal.co .11 »RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 181 - s11706 Centro - Cep: 20040-007 Tela,: (21) 2220-6098/6948 Fax: (21)2220-3230 E-mail: vendas.no@elal.com.br EMIRATES www.emirates.com/br »SÃO PAULO Rua James Joule. 92 - 7° and. B. Broolrlin Novo - Cep: 04576-080 Tel.: (11) 5503-5000 ETHIOPIAN AIR UNES www.ethioplanalelines.com »SÃO PAULO Rua da Consolação. 348 - ci. 111 Centro TeL:(11)3123-1800 Fax: (11) 3231-5963 E-mail: reservas@sapbrasil.com.br CON SO LIO A DO ES »BAURU R. Rataele Mercadante, 321 si. 13 Tel: (14) 3234 -3939 Fax. (14(3227-7781 E-mail: beu loancoradouro.com.br B - 008 - Panrotas - Janeiro / 2008
»BELO HORIZONTE
»RIBEIRÃO PRETO
»RIO DE JANEIRO
,Av. Bernardo Monteiro, 1539 Tal: (31)3238-7118 Fax: (31)3273-6242 E-mail: vendaa@picchioni.com.br • R Lavras, 20 8° and. Tel: (31) 3284-6125 Fax: (31) 3284-6128 E-mail: pienum@pienumtudsmo.com.br • Av. Getúlio Vargas, 874 15° and. Tal: (31) 3261-2299 Fax: (31) 3261-2299 E-mail: viramundodisiramundonet.COm.br "BLUMENAU R. Rio Branco. 238 Tel: (47) 3221-0100 Fax: (47)3221-0100 E-mail: orinler@orinterbnu.com.br » BRASÍLIA SRTV/S Quadra 701. Corri. L BI. 2 si. 119 Tel: (61)3223-0070 Fax. (61)3226-6233 E-mail: brasilia@gapnet.com.br » CAMPINAS Rua Dr. Lirducio Gomes, 55 Tel: (19) 2137-3200 Fax: (19(2137-3213) E-mail: ancoradouro@ancoradouro.com.br »CAXIAS DO SUL R. Borgas de Medeiros, 560 Tal: (54)3217-1123 Fax: (54) 3217-1123 E-mail: marciacxj@akyteam.tur.br "CURITIBA •R. Voluntários da Pátria. 4001° and. - Tel: (41)3014-3104 Fax. (41)3226-2498 E-mail: comercial@okbraail.corn.br • Pça. General Osório, 379 8° and. Tal: (41)3223-2200 Fax: (41) 3223-2200 E-mail: curitiba@gapnat.com.br *AI. Carlos de Carvalho. 373 Tal: (41)3310-1600 Fax: (41)3310-1630 Setor Inter Tel.: (41)3310-1620 E-mail: onnter@orintercwb.tom.br .FLORIANÓPOLIS • A. Alvaro de Carvalho, 267 si. 202 Tal: (48) 3216-0100 Fax: (48) 3218-0100 E-mail: onnter@orinterfls.com.br • A. Jerônimo Coelho. 293 8° and. Tel: (48) 3224-5656 Fax: (48) 3224-5656 E-mail: jettersonfln@skyteam.tur.br » JOINVILLE •R. Blumenau. 178 si. 708 Tel: (47) 3416-0002 Fax: (47)3422-3317 E-mail: joinvillegapnet.comn.br •R. 9 de Março, 485 Tal: (47) 3433-2511 Fax. (47) 3433-2511 E-mail: orinter@orintagai.00m.br »LONDRINA As. 1-ligienõpolis. 210 si 1602 Te!: (43) 3376 - 7000 Fax: (43) 3376 - 7000 E-mail: onnter@orinteddb.cam.br »NOVOHAMBIJRGO A. Joaquim Nabuco, 828 xl 1707 Tal: (51) 3582 -5665 Fax: (51) 3582- 5171 E-mail: selltour@selltour.com br "PELOTAS A. General Neto, 1051 si 305 Tal: (53) 3225 - 2213 Fax: (53(3225 -2213 E-mail: selltour8/selltour.com.br » PORTO ALEGRE *Av. Otávio Rocha, 134 xl 51 Tal: (51)3211 -4200 Fax: (51) 3225- 1881 E-mail: portoalogre@gapnet.com.br •R. 7 de Setembro. 7309° and. Tel: (51(3212 - 5588 Fax: (51) 3220 -9933 E-mail: selltour@selltour.com.br •Pça. da Alfandega. 127° and. Tal: (51) 3287- 3920 Fax: (51(3287 - 3821 E-mail: sky@skytearn.tur.br »RECIFE A. Emesto de Paula Santos, 1172 Tal: (81)3465-8180 Fax: (81)3327-4590 E-mail: recite@gapnet.com.br
R. Cerqueira César, 481 10° and. Tal: (16) 3610- 4441 Fax: (16)3610-5731 E-mail: rao@ancomdouro.com.br » RIO DE JANEIRO
•R. Nair, 135- Olaria Cep: 21021-600 Tel.: (21)2598-8800 Fax: (21) 2564-0552 Aeroporto Intemacional do Galeão Toca - Li. 56- Cep: 21931-000 Tel.: (21)3398-7393 Fax: (21)2462-1524 »PORTO ALEGRE
•R. Uruguaiana, 94 14° and. Tal: (21(3861 -6868 Fax: (21)3661 -6668 E-mail: elitmavel@elitravel.com.br • A. da Alfandega. 91 6° and. Tal: (21) 2509 - 3680 Fax: (21) 2507 - 9600 E-mail: comercial@gbv.com.br » SALVADOR As. Trancredo Neves, 3343 bI. A xl 1101 Tel: (71)3341 -0880 Fax: (71(3271-3321 E-mail: satvador@gapoet.coni.br »SANTA MARIA R. Marechal Floriano Peixoto, 1000 si. 43 Tal: (55) 3217 - 5660 Fax: 0800 510 0000 E-mail: setitour@seillour.com.br »SAO JOSÉ DOS CAMPOS As. João Guilheanino, 249 1° and. c). 14 Tal: (13(3922 - 1299 Fax: (13)3922-4616 E-mail: sjk©ancoractouro.com.br »SÃO PAULO •Av. Ipiranga. 104 1 1 and. Tal' (11)2142-2700 Fax: (11(3256-8615 E-mail: advance@advance.tur.br • A. Major Sertómio, 1283° and. Tal: (11)3138- 1300 Fax: (11(3258- 1500 E-mail: odair@gapnat.com.br * AI. Jaú, 17428° and. ci. 61 Tel: (11) 3534 - 7575 Fax: (11) 3534 - 7599 E-mail: jackson.corriercial@ its.contbr •R. Major Sertório, 110 Tel:(11)3154-5451 Fax: (11(3154-5495 E-mail: gtupo2@leiser.com.br *Av. São Luis. 5015° and. Tel: (11) 3154 - 1053 Fax: (11(3154-1121 E-mail: adson.emissao@rextur.com.br •R. 7 de Abril. 1279° and. Tal: (11)3259 - 5400 Fax: (11) 3255 7548 E-mail: tsller@tyllar.com.br »UBERLÂNDIA As. Flonano Peixoto, 615 Cl. 704 Tal: (34(3215-5888 Fax: (34)3215 -5777 Email: planum.udi@plenumturismo.Com.br FEDERAL EXPRESS www.fedex.com »SAO PAULO Administração: Av. das Nações Unidas, 17.891 - 1° and. Cap: 04795-100 Tal.: (11)5514-7364 Fax: (11(5514-7077 Atendimento ao Cliente: Tel.: (11) 5641-7788 •Toll Fmee para o Brasil: 0800-7033339 Operações: *Lapa: A. Marina Ciutuli Zanfelica, 291 - Cep: 05040-000 Tal.: (11) 3879-9500 Fax: (11)3879-9519 •Guarulhos (Aeroporto de Cumbica): A. João Jamil Zarit. s/n° Edíficio Teca, 5° and. s/ 524- Cep. 07141-13)0 Tel.: (11)6445-5522 Fax: (11) 6445-6124 Centro: As. São Luiz, 187- Centro Cap: 01046-001 Tel.: (11(3256-3538 Fax: (11)3257-9716 »CAMPINAS Aeroporto Internacional da Viracopos Av. Viracopos, 770 Cep 13051-970 Tel.: (19(3765-2000 Fax: (19) 3765-2112
Av. Severo Dulliux, 1165 Cep: 90200-310 Tel.: (51) 3325-2820 Fax: (51(3343-8895 FINNAIR www.tinnair.com »RIO DE JANEIRO As. das Américas, 3959 - 1). 206 Cep: 22631-003 Tel.: (21) 3410-1062 Fax: (21)2487-4618 E-mail: vendaslo dixcovarthaworld.com.br GOL www.voegol.com.br CENTRAL DE RESERVAS: 0300-1152121 »SÃO PAULO •R. Gomas de Carvalho, 1629- VI. Olimpia Tel.: (11) 3169-6000 •SAC: Tel.: 0800-2800465 E-mail: faleconosco@poinaweb.Com .br HAHN AIR www.hahnair.com .SÃO PAULO A. General Jardim. 60- 10° and. Cep: 01223-902 Tel.: (11) 3257-8611 E-mail: hahnair@towartravaIbrasiI.COm.br mrodriguaz@towertrave1bmsil.com.br IBERIA www.lberla.com.br CENTRAL DE RESERVAS: (11) 3218-7130 » RIO DE JANEIRO •Av. Presidente Antonio Carlos, 51 9°and.-Cap:20020-010 Loja: Tais.: (21) 2282-1336 / 2210-2137 Reservas: Tal.: (11) 321 B-7130 Vendas a Informações: Tel.:(21(2282-1336 Fax: (21(2240-9842 .Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro: Informações: Tais.: (21) 3398-316813164 Fax: (21) 3398-3425 Setor de Cargas: Tel.: (21) 3393-6640 Fax: (21) 3393-7066 »SÃO PAULO R. Araújo. 216-3° and. Cep: 01220-020 Loja: Tel.: (11)3218-7140 Fax: (11(3258-6966 Reservas: Tel.: (11)3218-7130 Fax: (11(3255-1363 Vendas e Informações: Tel.:(11( 3257-6711 Fax: (11(3255-6615 Aeroporto internacional de Guanilhos: Informações: Tais.: (11)6445-2060/2726 Fax: (11)6445-2774 JAPAN AIRUNES www.Íai.com.br »SÃO PAULO *Av. Paulista, 542-2° a 31 and. Cap: 01310-000 •Rexervas e Grupo: Tal.: (11)3175-2270 Fax: (11)3175-2278 • Tarifa e Emissão: Tal.: (11)3175-2233 Fax: (11(3175-2237 *Cargas: Tel.: (11)3175-2257 Fax: (11)3175-2259 Aeroporto: Tel.: (11)6445-2040
AGENTES GERAIS » BRASÍLIA CLS 114 - Bloco B - Loja 29 Cep: 70377-520 Tel.: (61)3346-9296 Fax: (61)3346-4130 »BRUSQUE R. Pastor Sandresky, 99 - Térreo Centro - Cap: 88350-040 Tal.: (47) 3351-4948 Fax: (47) 3355-0032 »CURITIBA A. Mal. Deodoro, 235-7° and. s/ 702/3 - Cep: 80020-907 Tel.: (41)3222-5588 Fax: (41(3225-5556 »LONDRINA A. Espírito Santo, 1163 51 and. - s/ 502 - Cep: 86020-420 Tel.: (43) 3324-2620 Fax: (43) 3324-9695 JEr AiRWAYS www.jetairways.com »SÂO PAULO A. Nestor Pestana, 125-7° and. coni. 71 - Cep: 01303-907 Tel.: (11)3257-1177 Fax: (11)3259-3624 E-mail: gsa@gxalours.com.br KENYA AIRWAYS www.kenya-airways.corn »SÃO PAULO Rua da Consolação. 348 - q. 111 Centro Tel.: (11) 3123-1800 Fax: (11)3231-5963 E-mal:reservas@xapbrasil.coni.br CONSOLIDADORES »BAURU A. Rafaele Marcadanta. 321 st. 13 Tal: (14(3234-3939 Fax: (14) 3227-7781 E-mail: bau@ancoradouro.com.br » BELO HORIZONTE •Av. Bernardo Monteiro, 1539 Tal: (31(3238-7118 Fax: (31) 3273-6242 E-mail: vendas/E picchioni.com.br •R. Lavras, 208° and. Tel: (31(3284-6125 Fax: (31) 3284-6128 E-mail: planurn@plenumtunsmo.com.br sAs. Getúlio Vargas, 874 151 and. Tel: (31)3261-2299 Fax: (31(3261-2299 E-mail: viramundoel viramundonet.com.br »BLUMENAU A. Aio Branco, 238 Te]: (47) 3221-0100 Fax: (47) 3221 -0100 E-mail: orintem@orinterbnu.com.br » BRASÍLIA SRTV/S Quadra 701. Conj. L 81.2 si, 119 Tal: (61) 3223-0070 Fax: (61)3226-6233 E-mail: brasilia/E gapnal.cors.br "CAMPINAS Rua Dr. Liráucio Gomas, 55 Tal: (19) 2137- 3200 Fax: (19(2137-3200 E-mail: ancoradouro@ancorxdouro.com.br e CAXIAS DO SUL R. Borgas de Medeiros, 560 Tal: (54)3217-1123 Fax: (54)3217-1123 E-mail: marciacx1@skyteam.tur.br e CURITIBA •A. Voluntários da Pátria. 4001° and. Tel: (41)3014-3104 Fax: (41(3226-2498 E-mail: comercial/Eokbrasil.com.br sPça. General Osório, 3798° and. Tal: (41)3223-2200 Fax: (41)3223-2200 E-mail: curitiba@gapnat.com.br •Al. Carlos de Carvalho, 373 Tet: (41)3310-1600 Fax: (41(3310-1630 Setor Inter Tel.: (41(3310-1620 E-mail: orintar/Eorintercwb.com.br
Aéreas »FLORIANÕPOLIS • R. Alvaro de Carvalho, 267 si. 202 Tel: (48) 3216-0 100 Fax: (48) 3216-0100 E-mail: onnfer@orinferfln.com.br • R. Jerônimo Coelho, 2938° and. Tel: (48) 3224-5656 Fax: (48) 3224-5656 E-mail: jeffersonfnskyteam.tur.br »JOINVILLE .8. Blumenau, 178 xl. 708 Tel: (47)3416-0002 Fax: (47)3422-3317 E-mail: joiiiville@gapnet.com.br •R 9 de Março, 485 Tal: (47) 3433-2511 Fax: (47) 3433-2511 E-mail: onnter@orinteiioi.com.br »LONDRINA Av. Higienópolus.210s1 1602 Tal (43) 3376-7000 Fax: (43) 3376-7000 E-mail: onnter@orinterldb.com.br »NOVO HAMBURGO R. Joaquim Mabuco, 828 si 1707 Tei: (51) 3582-5665 Fax: (51)3582-5171 E-mail: selftour@selltour.com.br » PELOTAS R. General Neto. 1061 si 305 Tel: (53)3225-2213 Fax: (53) 3225-2213 E-mail- xelitour@seltour.com.br rePORTO ALEGRE * Av. Otávio Rocha, 134 51 51 Tel: (51)3211-4200 Fax: (51) 3225-1881 E-mail: portoalegre@gaprret.com.br • A. 7 de Setembro, 730 9° and. Tal: (51) 3212-5568 Fax: (51) 3220-9933 E-mail: selltourseltour.cOrfl.br • Pça. da Alfandega, 127° and. Tel: (51) 3287-3920 Fax: (51) 3287-3821 E-mail: sky©skyam.tur.br "RECIFE A. Emesto de Paula Santos, 1172 Tel: (81) 3465-8180 Fax: (81) 3327-4590 E-mail: recite@gapnet.com.br »RIBEIRÃO PRETO A. Cerqueira César, 481 10° and. Tel: (16) 3610-4441 Fax: (16) 3610-5731 E-mail: rao @ancoradouro.com.br reRIO DE JANEIRO •R. Uruguaiana, 9414° and. Tel: (21) 3861-6668 Fax: (21) 3861-6868 E-mail: alitravel@alitmvel.corx.br R. da Alfandega. 91 6° and. Tal- (21)2505-3680 Fax. (21) 2507-9600 E-mail: comercml@gbv.com.br » SALVADOR Av. Trancredo Neves. 3343 bI. A xl 1101 Tel: (71)3341- 0650 Fax: (71)3271 -3321 E-mail: satvador@gapnet.com.br »SANTA MARIA A. Marechal Floriano Peixoto, 1000 si. 43 Tel: (55) 3217 - 5660 Fax: 0800 510 0000 E-mail: sellloursellfour.com.br .SÃO JOSÉ DOS CAMPOS As. João Guilhemirno, 249 1° and. cl . 14 Tal: (13)3922- 1299 Fax: )13(3922-4616 E-mail: sjk@ancoradouro.com.br »SÃO PAULO * Av. Ipiranga, 104 1° and. Tal: (11)2142-2700 Fax: )11)3256-8615 E-mail: advancmBadvance.fur.b sA. Major Sartóno, 128 3° and. Tel: (11)3138-1300 Fax: (11) 3258 - 1500 E-mail: odairgapnetcom.br sAl. Jaú, 17428° and. cj. 61 Tel: (11(3534-7575 Fax: (11(3534-7599 E-mail: jackscsr.comercial@its.cOm.br •R. Major SertódO, 110 Tel: (11) 3154- 5451 Fax: (11)3154- 5495 E-mail: grupo20leiser.com.br
*Av. São Luis. 50 15° and. Tel: (11) 3154-1053 Fax: (11)3154-1121 E-mail: edson.ernrssaoáàrextur.corn.br .8.7 de Abril, 1279° and. Tal: (11)3259-5400 Fax: (11) 3255 7548 E-mail: tyller@tyller.com.br ,*UBERLÂNDIA Av. Flor/ano Peixoto, 615 cl 704 Tel: (34)3215-5888 Fax: (34)3215-5777 Email: plenum.udr@plenurnturismo.com.br KLM - AIR FRANCE www.alrfranee.blz/br (exclusivo para agências de viagens) www.brasilagentnet.klm.com (exclusivo para agências de viagens) HELP DESK AIR FRANCE KLM (atend. a agências) Brasil: 4003-9966 (Capitais) e 080041889966 (Demais Localidades) Fax: (11)3049-0938 E-Mail: malI.helpdesk.brasil@ alrfrance.fr (Air Franca) CENTRAL DE RESERVAS AIR FRANCE: (atend. a passageiros) 0800-8889955 14003-9955 (Capitais e Regiões Metropolitanas) CENTRAL DE RESERVAS KLM (atend. a passageiros) 0800-8881888/4003-1888 (Capitais e Regiões Metropolitanas) www.airfrance.com.br e www.klm.com.br TOLL FREE: FLYING BLUE 0800 891 8640 (Programa de Milhagem) De 2 a 61 feira, das 11:00 às 23:00 SÃO PAULO ESCRITÓRIO AIR FRANCE-KLM Av. Chedkt Jafal 222- Bloco B 2° and. - Vila Olímpia - Cep 04551-065 PABX: (11)3049-0900 ESCRITÓRIO CARGAS AIR FRANCE-KLM Av. Paulista, 1048- 17°arrd. -cj. 172- Bela Vista - Cep: 01310-100 Tal. Comercial: (11)3178-3300 Fax: (11(3253-4228 "RIO DE JANEIRO ESCRITÓRIO AIA FRANCE-KLM As. Pies. Antonio Carlos, 58 9° and. Cep: 20020-010 PABX: (21)3212-1800 "AEROPORTO INTERNACIONAL DE GUARULHOS AIA FRANCE Tel.: (11)6445-2211 Fax: (11)6445-3797 Cargas: (11)6445-5835 KLM Tel: (li) 6445-2887 Fax: (11)6445-2623 »AEROPORTO INTERNACIONAL DO GALEÃO AIA FRANCE Tel.: (21) 3398-3311 Cargas: (21)3398-7193/7264 KOREAN AIRUNES www.koreanair.com »SÃO PAULO • Escritório Administrativo Av. São Luis. 165-7° and. conj. 7A1 - Cep. 01046-001 Tel.: (11)3151-3922 Fax: (11) 3259-7509 • Agente Geral de Cargas: TeIs.: (11) 6445-626916270 REPRESENTANTES 4
SÃO PAULO
A. da Graça. 194- Cep: 01125-000 Tel.: (11)3223-6044 Fax: (11(3223-2748 •A. dos Estudantes, 15- 6° and. sf63- Cep 01515-060 Tel.: (11)3277-7825 Fax: (11)3277-7830
•R. José Getulio, 579- conj. 83 Cep: 01509-001 Tal: (11)3388-5288 Fax: (11)3388-6266 LAN www.lan.com 0800-7610060 (caIl center atend. a agências 0800-7610056 (cal 1 centeratend. a passageiros) 0800-7610057 (fax calI center passageiros) »SÃO PAULO • R. da Consolação. 247 121 and. - Cep: 01301-000 * Aeroporto de Guarulhos: Loja Tel.: (11)6445-3757 Check-ln: Tel.: (11) 6445-2824 *810 DE JANEIRO •A. da Assembléia, 92- 13° and. Cep 20011-000 Tel.: (21) 2240-9388 Fax: (21) 2240-3739 • Aeroporto do Galeão: Check-In: Tel.: (21)3398-3797 Loja: (21) 3398-3601 AGENTES GERAIS »SALVADOR R. Miguel Calmon, 555 Ed. Citibank - 6° and. Cep: 40015-010 Tais.: (71) 3241-140113242-8144 Fax: (71(3243-9882 E-mail: eduardoperez@bahianet.com.br LOT POLISH AIRLINES www.lot.com » SÃO PAULO Rua da Consolação, 348 - cl. 111 Centro Tel.: (11)3123-1800 Fax: (11)3231-5983 E-mail: reservas© sapbrasil.com.br CONSOLIDADORES »BAURU R. Rafaele Mercadanfe. 321 si. 13 Tel: (14) 3234-3939 Fax: (14)3227-7781 E-mail: bau stmncoradouro.com.br "BELO HORIZONTE * Av, Bernardo Monteiro, 1539 Tel: (31) 3238-7118 Fax. (31) 3273-6242 E-mail: vendas@picchioni.COnl.br • R. Lavras. 20 8° and. Tal: (31)3284-6125 Fax: (31) 3284-6128 E-mail: plenum01plenumturismo.com.br .AV. Getúlio Vargas, 874 15° and. Tal: (31) 3261-2299 Fax (31) 3261-2299 E-mail: viramundo @viramundonet com.br » BLUMENAU R. Rio Branco. 238 Tel: (47) 3221-0100 Fax: (47) 3221-0100 E-mail orinter@orinterbnu.com.br .BRASÍLIA SATV/S Quadra 701, Conj. L 81.2 si. 119 Tal: (61) 3223-0070 Fax: (61)3226-6233 E-mail: brasilia©gapnat.com.br »CAMPINAS Rua Dr. LiráuciO Gomas. 55 Tal: (19)2137-3200 Fax: (19) 2137-3200 E-mail: ancoradouro" ancoradouro.coni.br reCAXIAS DO SUL A. Borgas da Medeiros. 560 Tal: (54) 3217-1123 Fax: (54) 3217-1123 E-mail: marciacsj © skyteam.tur.br "CURITIBA .8. Voluntários da Pátria, 400 1° and. Tel: (41)3014-3104 Fax: (41)3226-2498 E-mail: comercial©okbrasil.com.br • Pça. General Osório, 379 8° and. Tal: (41)3223-2200 Fax: (41)3223-2200 E-mail: cuntiba@gapnei.com.icr
.AL Carlos de Carvalho, 373 Tal: (41) 3310-1600 Fax: (41)3310-1630 Setor inter: Tal.: (41) 3310-1620 E-mail: ohnter© orintercwb.com.br »FLORIANÓPOLIS • A. Alvaro da Carvalho. 267 si. 202 Tal: (48) 3216-0100 Fax: (48)3216-0100 E-mail: ormterr©orinterlin.com.br • R. Jerônimo Coalho. 2938° and. Tal: (48) 3224-5656 Fax: (48) 3224-5656 E-mail: jattersonfln@skyteam.tur.br »JOINVILLE •R. Blumenau. 178 si. 708 Tel: (47)3416-0002 Fax: (47) 3422-3317 E-mail:joinvilie@gapnatcom.br • A. 9 de Março. 485 Tel: (47) 3433-2511 Fax: (47)3433-2511 E-mail: onnler@orintert0l.c0m.br "LONDRINA Av Higienópolis, 210 si 1602 Tel: (43) 3376-7000 Fax: (43) 3376-7000 E-mail: onnter@orintertdb.com.br reNOVO HAMBURGO R. Joaquim Nabuco, 828 xii 707 Tal: (51) 3582-5665 Fax: (51) 3582-5171 E-mail: sailtour@ selitour.com.br »PELOTAS A. General Neto 1051 si 305 Tal: (53(3225-2213 Fax: (53)3226-2213 E-mail: selitour@sxlltour.com.br rePORTO ALEGRE *Av. Otávio Rocha. 134 si 51 Tal: (51)3211-4200 Fax- (51)3225-1881 E-mail: portoalegre@gapnet.com.br .8 7 de Setembro. 730 9° and. Tal: (Si) 3212-5588 Fax: (51) 3220-9933 E-mail: seiltouri4selltour.com.br .Pça. da Alfandega. 127° and. Tel: (51) 3287-3920 Fax: (51)3287-3821 E-mail: sky@skyteam.tur.br »RECIFE R. Emastode Paula Santos, 1172 Tal: (81) 3465-8180 Fax: (81) 3327-4590 E-mail: recite gapnel.com.br »RIBEIRÃO PRETO A. Cerquaira César, 481 10° and Tal: (16(3610-4441 Fax: (16) 3610-5731 E-mail: rao@ancoradouro.com.br »RIO DE JANEIRO •R. Uruguaiana, 94 10 and. Tal: (21)3861-6868 Fax: (21) 3861-8868 E-mail: elitraveliâehtravel.com.br R. da Alfandega, 91 6° and. Tal. (21)2509-3680 Fax: (21)2507-9690 E-mail comercial@gbv.com.br » SALVADOR Av Trancredo Nevas, 3343 bI. A si 1101 Tal: (71)3341-0650 Fax: (71) 3271-3321 E-mail: salvador@gaprial.com.br »SANTA MARIA R. Mal, Fionano Peixoto, 1000 si. 43 Tal: (55) 3217- 5660 Fax: 0800 510 0000 E-mail: selltour@selltour.com.br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS As. João Guilherrxino, 249 1° and. cl . 14 Tal: (13) 3922-1299 Fax: (13) 3922-4616 E-mail: sjk@ancoradouro.com.br »SÃO PAULO .Av. Ipiranga. 104 1° and Tal: (11)2142-2700 Fax: (11)3256-86t5 E-mail: advance©advanca.tUr.br sA. Major Serlono, 128 3° and. Tal: (11)3138-1300 Fax: (11)3258-1500 E-mail: odair©gapnet.corx.br *AI. Jaú, 17428° and. ci. 61 Tal: (11)3534-7575 Fax: (11)3534-7599 E-mail ackson.comercial© rts.com.br
.8 Major Sertóno. 110 Tal: (11)3154-5451 Fax: (11)3154-5495 E-mail: grupo2@ieisar.com.br .Av. São Luis. 50 15° and. Tal: (11)3154-1053 Fax :)11(3154-1121 E-mail. adson.emissao@raxtur.cOm br •IR. 7 da Abril. 127 9° and. Tal: (11)3259-5400 Fax: (11) 3255-7548 E-mail: tylier©tyller.coni.br »UBERLÂNDIA Av. Floriano Peixoto. 615 cj. 704 Tal: (34)3215-5866 Fax: (34) 3215-5777 Emaji: plenum.udi@plenumttinxmo.com.br LUFTHANSA www.lufthansa.com Reservas: Rio (21) 400258001 São Paulo (11) 3048-5800 »SÂO PAULO sEscritório de Vendas: A. Gomes de Carvalho, 1356 12° and. -Vila Olimpia Cep: 04547-005 E-mail: vendas.sao@dlh.de .Reservas Tel.: (li) 3048-5800 Fax: (11)3048-5849 E-mail: atendimertto.saoGdih.da • Mitos & More Tel.: 0800-8915985 Fax: (11)3048-5849 E-mail: miles.brasii©dlh.de Tarifas Tel.: (11)3048-5800 Fax: (11) 3048-5849 E-mail: taritas.sao@dih.de •Grupos Tel.: (11) 3049-2792 Fax: (11) 3846-3197 E-mail: grupos.brasil ©dlh.de • Bagagem Tal.: (11)3049-2730 Fax: (11)3048-5849 E-mail: crm.brasil@dih.de • Aeroporto Internacional de São Paulo Loja - Terminal 2- Asa O Tais.: (11) 6445-390612499 Serviço da chegada de vôos (24 H) atendimento eletrônico: Tal: (11)6445-2220 E-mail: grusllh©dlh.de •Check-In Tal.: (11)6445-3906 Fax: (11)6445-3397 .Cargo: Tel.: (11)6412-5666 Fax: (11)6412-3540 META LINHAS AÉREAS www.voemeta.com CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7895503 » BOA VISTA Praça Santos Dumont, 100- Setor de Hangares Aeroporto - Cap: 69304-000 Tal.: (95) 2121-7780 Fax: (95) 3224-7300 E-mail: voemeta©voemefa.com.br FILIAIS NACIONAIS »ALTAMIRA Aeroporto Avenida Tancredo Naves. s/n° Cep: 68370-000 Teiafax: (93) 3515-0992 E-mail: attamim.Ioja @voerxeta.com »BELÉM Aeroporto Internacional de Belém Avenida Julio César, s/n° Vai-de-Cans - Cep: 66115-970 Tal. Loja: (91) 3210-6297 Fax: (91)3210-6298
E-mail: adminisIrativobel@lvoernata.com
» BOA VISTA Aarop. Inter. da Boa Visto - Terminal de Passageiros Telefax (95) 3224-7490 E-mail: boavata.aeroporto©vOemeta.COrn »BREVES
Rua Paes de Carvalho, 2062 Centro - Cap: 68800-000 Tel.: (91)3783-3605
Fax: (91) 3783-3605 E-mail: bravas loja@voemeta.com Panl'otas - Janeiro / 2008 - 6 - 009
r
Aéreas e ITAITUBA .Loja Travessa Vilor Campos 67 Comércio Tel.: (93) 3518-0028 Fax; (93) 3518-0028 E-mail: laitubaloja@voemeta.com e MONTE ALEGRE •Rua dos Gurupatubas n°140 Centro - Cep' 68220-000 Tel.: (93) 3533-1137 Fax. (93) 3533-1495 E-mail: male9re.loja@voemeta.com "MONTE DOURADO Rua U. 33- Staff Cep: 68240-000 Tel.: (93) 3735-2418 Fax: (93)3735-3042 E-mail: mdourado loja @voemeta com cORIXIMINÁ Rua Marechal Castelo Branco, 2583 Telefax: (93) 3544-1640 E-mail: onximina.lojavoemeta.com CSANTARÉM Av. Marechal Rondon, 1839 Sta. Clara Telefax (93)3523-4808 E-mail: santaremaeroporto@voemeta.com MEXICANA DE AVIAÇÃO www.mexicana.com .SÃO PAULO Rua da Consolação, 348- cj. 111 Centro Tal.: ( 11) 3123-1800 Fax: (11(3231-983 E-mail: mexicana@ x-iexicanabrasil.com.br CONSOLIDADORES »BAURÚ A. Rafael Mercadante. 321 s/13-Cep: 17017-130 Tel.: (14)234-3939 Fax: (14)227-7781 E-mail: bau@ancoradouro.com.br "BELO HORIZONTE A. Lavras, 20- 8° and. Cep: 30330-010 Tel.: (31)3284-6125 Fax: (31) 3284-6128 E-mail: plenum@plenumtunsmo.com.br e BLUMENAU AI. Rio Branco. 238-4° and Cep: 89010-300 Telefax: (47)3221-0100 E-mail: onnler@orinterbnu.com.br eCAMPINAS • R. Dr. Liraucio Gomes, 55- Cambui Cep: 13015-052 Telefax' (19) 2137-3200 E-mail. ancd@ancoradouro.com.br *Av. José de Sousa Campos. 1815 sblj. - Cep: 13025-320 Tal.: (19) 3794-4610 Fax: (19) 3251-2624 E-mail: cpq@flytour.com.br eCURITIBA *Alameda Dr. Carlos de Carvalho. 373 - 8° and. Tel.: (41)3310-1600 Fax, (41)3310-1630 Setor Inter: (41)3310-1620 E-mail: onnter@orinlercwb.com.br •R. Mal. Deodoro. 630- conj. 1906 Cep: 80010-010 Tel.: (41) 2141-2721 E-mail: otavio @flytour.com.br e FLORIANÓPOLIS • R. Alvaro de Carvalho, 267 a. 7011702 - Cep: 88010-040 Tel.: (48) 3216-0100 Fax: (48) 3224-2246 E-mail: onnterei orintertln.com.br • A. JerÔnimo Coelho.293 - 8° and. s.802- Cep: 88010-030 Tel.: (48) 3224-5656 Fax: (48) 3224-9400 E-mail: mercoptus@rnerccpha.osm.br "JOINVILLE A. 09 de Março, 485 s.501 - Cep: 89201-400 Tel.: (47) 3433-2511 Fax: (47) 3443-3911 E-mail: orixter onnterjoi.com.br "LONDRINA Av. Higienópolis, 210-6° and. x. 604 - Cep 86020-080
8 - 010 - Panrotas - Janeiro / 2006
Telefax: (43)3376-7000 E-mail: oxnter@onnterldb.com.br ePORTO ALEGRE •Pça. de Alfândega, 12 - 7° and. Cep: 90010-150 Tal.: (51) 3287-3920 Fax: (51) 3287-3921 E-mail: skyteam@europlus.com.br .R. dos Andradas, 1234 coo) 2102- Cep: 90020-008 Tel.: (51) 3287-8500 Fax: (51)3287-8510 E-mail: poa@flytour.com.br "RIBEIRÃO PRETO A Cerqueira César, 481 - 10 0 and. s. 1007 - Cep. 14010-130 Tel.: (16) 3610-4441 Fax: (16(3610-5731 E-mail: rao@ancoradouto.com.br cRIO DE JANEIRO •R. Uruguaiana, 94- 14° and. Centro - Cep. 20050-005 Tel.: (21)3861-6868 Fax. (21)3861-6888 E-mail: elitravel@elitravel,com.br • A. do Passeio, 62 50 and. Cep: 20021-290 Tel.: (21(4502-0200 Fax: (21)4502-0201 E-mail' noflytour com.br A. São José, 90-5° and. Cep: 20010-020 Tal.. (21)2517-4100 Fax: (21)2517-4170 E-mail: itsrio@its.tur.br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS A. João Guílhermino. 429 s.1814 - Cep: 12210-131 Te.: (12) 3922-1299 Fax: (12) 3922-1412 E-mail. slk@ancoradouro.com br NHT LINHAS AÉREAS LTDA www.voenht.com.br 0300-1434343 Sede: e PORTO ALEGRE Rua Dona Teodora. 503 sala 02 Cep: 90240-300 "CRICIÚMA Aeroporto Diomiolo Freitas (Forqxitinha) As. Vante Rovaris, 1085 - B. Sta. Lidara - Cap' 88850-000 eCURITIBA Aeroporto Internacional Afonso Pena Av. Rocha Pombo s/n° - São José dos Pinhais - PR - Cep: 83010-900 Tel.: (55)3381-1602 e ERECHIM As. Delmar Luis Rigoni, 83 - B. Aeroporto - Cep' 99700-000 Tel.: (54) 3522-98521voip. 7581 E-mail: enn@ voenht.com.br 'e FLORIANÓPOLIS Aeroporto Intem. Hercilio Luz Av. Diomício Freitas, 3393 Cep' 88047-900 eJOAÇABA Aeroporto Municipal Sta. Terezinha BR 282km 392-São Brás Cep' 89600-000 CLAGES Aeroporto Federal de Lages BA 282, km 4-Vila Mansa Cap: 88502-970 e PASSO FUNDO BR 285, km 287 Tal.: (54(3327-2115 / 3314-6840 voip: 7580 E-mail: ptb@voenhl.com.br *PELOTAS Aeroporto Internacional de Pelotas Av. Zeferino Costa sin o- Bairro Três Vendas Cep: 96070480 Tal: (55)3273-1340 e PORTO ALEGRE Aeroporto Internacional Salgado Filho As. Severo Dullius, 90010 Bairro São João Cep. 90200-310 Tal: (51) 3358-2636 cRIO GRANDE Aeroporto de Aio Grande Rua Alameda Uruguai, 140 Bairro Humaitã Cap: 96203-040 Tel.: (53) 3235-1426
e SANTA MARIA Base Aérea de Santa Maria Rodovia RST 287 Km240 Cep: 97105-910 Tal: (55) 3226-6729 "SANTA ROSA Aeroporto de Santa Rosa Campo de Aviação RS307 Cep: 98900-000 Tel: (55) 3512-5877 »SANTANA DO LIVRAMENTO Rua Uruguai, 1452 Cep' 97573-540 Tal: (55) 3243-3750 »SANTO ANGELO Rua Duque de Caxias, 1018 Bairro Centro Cep' 98803-610 Tal' (55)3313-5436 e URUGUAIANA Aeroporto Internacional Rubem Berta Rua Setembrino de Carvalho sino Cep: 97500-970 Tal: (55(3414-0254/3313-2727 OCEANAIR www.oceaoair.com.br CENTRAL DE RESERVAS: 4004-4040 (principais capitais) 0300-7898160 (demais cidades) reservas@oceanair.com.br reservas.contro4e@oceanair.com.br eARACAJU Aeroporto Santa Maria As Senador Júlio César Leite, a/x Box OceanAir Cep: 49037-580 Tel: (79) 3212-8548 E-mail: aeroporto.aju oceanair.com.br CARAÇATUBA Aeroporto Estadual Dáno Guarita Via Hol. Ferraz, s/n° - Zona Rural Cep: 16052-800 - Cx. Postal 050 Tel.: (18)3625-5775 E-mail: aeroporto.an.j @oceanair.com.br "BELO HORIZONTE Aeroporto Inter. Tanomedo Neves Rodovia MG10, sin o - Confins Cep: 35500-900 Tel.: (31) 3689-268712685 Fax: (31)3689-2685 E-mail: aeroporto.crif@nceanair.com br "BRASÍLIA Aeroporto Internacional Juscelino Kubitsd'iak Terminal de Aviação Geral Cep: 71608-900- Brasilia DF Tal: (61) 3364-935619358 / 9359 Fax. (61)3364-9357 E-mail: aaroporto.bxb@oceanair.com.br »CAMPOS Aeroporto Bartolomeu Lisandro Saguão Principal BR 101 - Km 05- Cep: 28093-000 Campos dos Goytacazes - RJ Telefax: (22) 2733-5148 E-mail: aaroporto.caw@oceanair caril br eCASCAVEL Aeroporto Municipal de Cascavel Saguão Principal - BA 277 - KM 601 Cep. 85804-810 Tal: (45)3228-2661 Fax: (45)3228-2712 E-mail: aeroporto.cac@oceanair.com.br »CHAPECÓ Aeroporto Serafim Enoss Bertaso Saguão Principal Acesso Florenal Ribeiro, 4535 Cep: 89800-000 Telefax: (49) 3323-0444 E-mail: aeroporlo.uap@oceanair.com.br eCAMPO GRANDE Aeroporto Internacional da Campo Grande As. Duque de Caxias. 4355 Cep: 79100-401 Telefax: (67)3368-6172 E-mail: aeroporto.cgr@oceanair.com.br eCUIABÁ Aeroporto Internacional Marechal Rondon As. Gov. João Ponce de Arruda, s/n°
Cep: 76110-370 Telefax: (65) 3614-2550 E-mail: aaroporto.cgb@oceanair.com.br e CURITIBA Aeroporto Internacional Afonso Parra Saguão Principal As. Rocha Pomba, um 0 - São Jose dos Pinhais - PR Cep: 83010-620 Tel: (41)3381-1353/1354 Telefax: (41(3381-1355 E-mail: aeroporto.cwb@oceanair.com.br "FLORIANÓPOLIS Aeroporto Inter. Hercilio Luz Av. Diomicio Freitas, 3393Carianos Telefax. (48) 3234-7290 E-mail: aeroporto.fln @oceanxir.corn br » FORTALEZA Aeroporto Internacional Pinto Martins Av Senador Caros Jereissatti, 3000 Cep 60741-900 Telefax: (85) 3392-152511527 E-mail: aeroporto.for@oceanair.com.br eFOZ DO IGUAÇU Aeroporto Foz do Iguaçu - Cataratas BA 469, km 16.5 Cap: 85863-900 Telefax: (45)3521-4200/4264 Loja Aeroporto: (45) 3521-4257 Controle: (45) 3521-4256 E-mail: supeivisao.igxoceanair.com.br e IPATINGA Aeroporto Sentaria do Paraíso. Saguão Principal - BR 458Km 43, aix0. Distrito Industrial de Santana do Paraiso - MG. Cep: 35167-000 Tal: (31)3825-3761 Telefax' (31)3825-3782 E-mail: aeroporto.ipn@oceanair.corii.br eJI-PARANÁ Aeroporto José Coleto As. Brasil, 8930 Cep: 78960-000 Telefax: (69) 3424-9849 E-mail: aaroporto.jpr@oceanair.com.br eJUA2EIRO DO NORTE Aeroporto Orlando Bezerra de Menezes As Virgilio Távora N°4000 - Bairro Aeroporto Cep' 63020-470 Telefax: (88)3572-1050/2303 E-mail: aeroporto.jdooceanair.com.br »MACAÉ Aeroporto Macaé Saguão Principal Estrada Hildebrando Alvas Barbosa o sin -Cep:27955-410 Tal: (22) 2793-3302 Fax: (22) 2793-3301 E-mail: aeroporto.mea@oceanair.com.br .MACEIÓ Aeroporto Zumbi dos Palmares BA104-Km91 -aix0 Bairro tabuleiro do Pinto - Cidade Rio Largo Cap: 57110-100 Telefax: (82(3214-4121/4120 E-mail aaroporto.mcz@oceanair.com br "MONTES CLAROS Aeroporto Mário Ribeiro As do Aeroporto s/n° - Bairro Jaragua Cap' 39400-480 Telefax: (38)3215-7862/3221-3977 E-mail: aeroporto.moc@oceanair.com.br »PASSO FUNDO Aeroporto Lauro Korlz BA 285, km 287, Zona Rural Cep: 99050-970 Check in: Saguão Principal Tal: (54(3045-1013 E-mail: aeroporfo.pfb@oceariair.com.br » PETROLINA Aeroporto Senador Nilo Coelho BR 235 - KM 11 - Zona Rural Cap: 56313-900 - Caixa postal 403 Tal: (87) 3863-0808
Fax (87) 3863-0988 E-mail: aeroporto, pnz@oceanair.corx.br e PORTO ALEGRE Aeroporto Internacional Salgado Filho - Saguão Principal As Severo Dullius, 90010 Bairro São João Cep: 90200-310 Tal: (51)3358-2393 Telefax: (51)3358-2392 E-mail: aeroporto.poa@oceanair.com.br e PORTO SEGURO Aeroporto Internacional de Porto Seguro Estrada do Aeroporto, s/n° Cidade Alta - Cep: 45810-000 Tal: (73(3268-2168 E-mail. aaroporto.bps/6ocaanair.com br "RECIFE Aeroporto Internacional da Recite/Guararapes Loja BVRI OceanAir o Praça Salgado Filho, sin lmbinbeira Cap: 52171 -0 10 Tal: (81)3464-4647 Fax: (81) 3464-4841 E-mail: aeroporto.rac@ocaanair.com.br "RIO DE JANEIRO *Táxi Aéreo Telefax: (21)2240-0478 / 2531-020412215-0038 E-mail: taxiaarao.q eiocaanair.com.br *Aeroporto Santos Dumont Saguão Principal Praça Senador Salgado Filho. sino Cep: 20021-340 Tal: (21) 3814-7329 Fax: (21)3814-7542 E-mail: aeroporto.sdu eiocaanair.com.br *Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro Antonio Carlos Jobim Galeão Estr. dos Marajás, Ed. da UAC - a/x Cep: 21941-570 Check ia: Terminal 1 - Setor Azul check in 43a46 Loja: Terminal 1 - Setor Azul Tal: (21)3398-4648 E-mail: aaroporto.glg oceanair,com,br e SALVADOR Aeroporto Internacional Deputado Luiz Eduardo Magalhães Praça Gago Coutinho. sin° - BOX 14115/16 - São Cristovão t°and. - Boa 13114 Cep: 41500-570 Tal' (71)3204-1502 Fax, (71) 3204-1509 E-mail: aaropotto.xxa@nceanair.com br "SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Aeroporto Professor Urbano Emesto Stumpt. As. Brig. Faria Lima a/o 0 Martim Cerere Cep: 12227-000 Tal: (12) 3946-3069/3070 Fax: (12) 3946-3068 E-mail. aeroporio.sjk@cceanair.com.br br eSÃO LUÍS Aeroporto Inter. Mal. Cunha Machado As. dos Libaneses, sin° Tirirical Cep. 65056-480 Telefax: (98)3217-6175/6176 Loja da Passagens: (98) 3217-617516176 E-mail: aeroporto. stzWocaanair.com.br esÃo PAULO *Central de Reservas Tal: 4004-4040 (Principais Capitais) Te[: 0300-7898160 (Demais Cidades) E-mail: resetvas@oceanair.com.br resetvas.confrole@oceanair.com.br • Programa Amigo Endereço para corresnpondência As. Washington Luis, 7059 20 and. Jd. Aeroporto - São Paulo - SP Cap: 04627-006
Aéreas • Cargas As. Pedro Bueno, 1057 Jd. Aeroporto Cep: 04342-010 Tel: (11)3202-5656 E-mail: sac.cargas@oceanaircom.br •SAC - Serviço de atendimento ao Cliente E-mail: sac@oceanair.com.br • Fretamentos Tel: (11)2176-1039 Fax: (11)2176-1118 E-mail: fretamento@oceanaircom.br • Grupos E-mail: grupos@oceanair.com.br Tel.: (11) 4004-4040 (digitar opção 4) *Táxi Aéreo Tel: (11) 5034-3200 15033-3642 1 3643 Fax: (11)5034-2309 E-mail: taxiaereo@oceariair.coqn.br .Aeroporto Internacional São Paulo/Guarulhos Governador André Franco Montoro Rod. Hélio Smidt, s/n - Ed Interligação Cep: 07143-970 • Balcão Oceanair/Avianca Terminal 1 - Asa A - Check-in 34/35/36 •Loja Tel: (11)6445-3759/3576 Fax: (11)6445-3781 E-mail: aeroporto.gni@oceanair.com br • Aeroporto Internacional de Congonhas; Saguão Principal (Embarque) Praça Comandante Lineu Gomes, s/n -Cep: 04612-000 • Check-in Telefax. (11) 5090-9236 •Loja Te!: (11)5090-9027 E-mail: aeroporto.cgh@oceanairconi.br *Jatos Executivos (Vendas) Tel.: (11)5033-3656 Fax: (11)5033-3655 E-mail: bombardier@oceaflair.com br »TERESINA Aeroporto Senador Petrônio Portela Av. Centenário, s/n Cep: 64006-970 Telefax: (86) 3214-1121/1500 E-mail aeroporto.the@owanair.com.br "UBERABA Aeroporto Mano Franco Av. Nené Sabino, 2076 Cep: 38055-500 Telefax: (34)3319-9484/9485 E-mail: aeroporto.uba oceanair.com.br supervisao.uba@oceanair.com.br »VITÓRIA DA CONQUISTA Aeroporto Pedro Otacílio de Figueiredo Av Paraná, s/n - Bairro Patagônia Cep: 45000-000 Telefax: (77) 3422-529813423-0702 E-mail: aeroporto.vdc@oceariair.com.br PANTANAL wwwvoepantanalcOm.bf Reservas e informações: Tel.: (11)3526-3945 (São Paulo) TolI Free: 0500-6025888 (demais localidades) E-mail: pantanal 8/pantanal-airlinea.com.br cARAÇATUBA •Loa: R.Tiradentes 423- Centro Cep: 16010-240 Tel.: (18) 3623-3635 E-mail: lojaca.anj@pantanal-aidines.com.br •Aeroporto: Rodovia Olegário Ferraz, 5/ri0 Cep: 16052-800 Tel.: (16(3623-4859 )check-in) (18) 3623-2689 (loja) E-mail: aeroporto.aru@ pantanal-airlinex.com.br "BAURU *Aeroporto Estadual de Bauru Arealva Rod. SP 321 - Km 356- Acesso BRU 312- rim 7 Tel.: (14) 3239-520013277-7014
Fax: (14)3277-3150 E-mail: aeroporto.bau @ pantanal-airlines.com.br •Loja: A!. Dr. Octavio P. Brisola. s/n Cep: 17043-101 Telefax: (14) 3223-5200 E-mail: lojaca.bau@pantanal-airlines.com.br "JUIZ DE FORA •Loja Av.Rio Branco. 2721 - Ed.Go!den Center Cep: 36010-012 Telefax: (32) 3216-3300 E-mail: Io1aca.jdt@ pantanal-airlines.com.br *Aeroporto: Av.Guardalajara, s/n0 Cep: 36033-560 Tel.: (32) 3233-1360/1362 Fax: (32) 3233-1361 E-mail: aeroporto.jdf@ pantana!-air!ines.00m.br eMARILIA • Aeroporto/Loja Av. Brigadeiro Eduardo Gomes, a/nO Cep: 17514-000 Tel.: (14)3454-1200 FAx: (14)3454-8898 E-mail: aeroporto.mii@pantanal-airlines. com.br E-mail loja: Iojaka.mii @pantanal-airtines.com.br »MUCURI Aeroporto: Br 101 - <iii 945,4Fazenda Mucunzinho Cep: 45930-000 Telefax: (73) 3292-2205 E-mail: aeroporto.mvs@ pantanal-airlines.com.br e PRESIDENTE PRUDENTE •Loja Rua Tenente Nicolau Maffei, 1120Vl.Sta,Helena - Cep: 19015-020 Telefax: (18(3221-6733 E-mail: lojaca.ppb@ pantanal-airlinex.com.br .Aeroporto: Roci.Assis Chateaubnant. Km 459 Cep: 19055-010 Tel.: (18) 3221-6612/3221-0868 (Loja) Fax: (18)3221-8943 E-mail: aeroporto.ppb8/ pantanal-airlines.ciom.br »SÂO PAULO *Administração: Av.Nações Unidas 10989, 8°and cj.81 Cep: 04578-000 Tel.: (11)3525-3900 Fax: (11(3526-3933 • Cargas R.Stefan Zweig 58 Cep: 04355-060 Tela.: (11)5031-0716/4164 •CAP - Atend.àx Agencias de Viagem Av.Nações Unidas 10989. 8"and cj.81 Cep: 04578-000 Tel.: (11)3526-3904 Fax: (11) 3526-3908 •Aeropoilo de Congonhas: Av.Washington Luis, s/n° Cep. 04662-000 Tel.: (11)5044-9070 (check-in) / (11)5044-8957 (loja) E-mail. aeroporto.cgh@ pantanal-airlinex.com.br CUBERABA Aeroporto: Av .Nené Sabino, 2706 Cep: 38050-501 Tel.: (34(3319-9495 Fax: (34)3319-9494 E-mail: aeroporto.uba@ pantanal-air!ines.com.br PASSAREDO www.voepassaredo.com.br CENTRAL DE RESERVAS: TeL:(16)3514-7111 SEDE PASSAREDO Av. Thomaz Alberto Wattely SiN Lote 16- Hangar 14 Cep 14.076-550 - Bairro Jardim Aeroporto - Ribeirão Prelo / SP Te!.: (16) 3514-7100 e BARREIRAS Aeroporto de Barreiras R. Serra da Bandeira, s/n, Vale da Boa Esperança Cep: 47800-000 Tel.: (77)9196-3747
POLAR AIR CARGO
.BRASÍLIA Aeroporto Internacional de Brasilia Área do Lago Sul Termina! de Aviação Geral 1 Boa 42 Cep: 71068-900 Telefax: (61) 3364-9134 Central de Reservas: Tal,: (61)3246-9777 eCUIABÁ Aeroporto Marechal Rondon Av. Gov . João Ponce de Arruda Jd Aeroporto - Cep: 78110-100 Várzea Grande - MT Cep- 78110-100 Telefax: (65) 3686-0877 Central de Reservas Tel.: (16)3514-7111 e FRANCA Aeroporto de Franca Rod, Rio Negro e Solimões Km 336 - Jd. Aeroporto Cep: 14400-000 Telefax: (16) 3701-7753 Central de Reservas Tel.: (16) 3706-9711 "GOIÂNIA Aeroporto Santa Genoveva Rua Capitão Frazão s/n, O Area SiS - Setor Cep: 74672-410 Tel.: (62) 3207-7400 Central de Reservas: Tel.: (62) 3412-9711 eGUARULHOS Aeroporto Internacional de Guarulhos Rod. Hélio Smidt - s/n° Cep: 07143-970 Tel.: (16) 7811-0160 Central de Reservas: Tel.: (11)3514-9711 .RIBEIRÃO PRETO • Aeroporto Leite Lopes Aeroporto: Av. Thomas Alberto Watelly, 5/n° - Cep: 14075-390 Telefax: (16) 3969-3004 •Av Nove de Julho 1033Higienópolis -Cep: 14015-070 Telefax: (16)3904-9717 "SALVADOR Aeroporto Internacional Dep. Luis Eduardo Magalhães Praça Gago Coutinho, s/n°, Bairro São Cristóvão - Cep: 41505-030 Informações: Tel.: (16(3514-7100 .SÃO JOSÉ DO RIO PRETO *Aeroporto de São José do Rio Preto Av doa Estudantes, 3505 Cep: 15035-010 Tel.: (17) 3222-3306 *Central de Reservas Tal.: (16) 3514-7111 cUBERLÁNDIA Aeroporto de Uberlândia Praça José Alves dos Santos, s/n° Cep: 38406-387 Telefax.: (34) 3233-5467 Central de Reservas: Tel,: (34(3221-9711 *VITÓRIA DA CONQUISTA Aeroporto de Vitória da Conquista Av. Paraná, sln°, Bairro Patagônia Cep 45065-010 Tel.: (77) 342 1-8 137 PLUNA www.pluna.aero .SÃO PAULO •R. da Consolação, 3684 0 and. Bloco B - Cep: 01302-000 Tel.: (11)3231-2822 Fax: (11)3258-2954 ToIl Free Tel.: 0800-7723003 E-mail: info@BRpluna.aereo julio.ferraz@ BR.pluna.aero .Aeroporto de Guaru(hos Tel.: (11(6445-2130 Fax: (11)6445-3034 Cargas: Tel.:(ll(3151-3940 cRIO DE JANEIRO •R. México. 45-s. 204 Cep: 20031-144 Telefax: (21) 2240-2686 *Aeroporto Internacional Tel.: (21) 3398-3721 .Cargas: Tel.: (21) 2220-3589
www.polaraircargo.com »SÃO PAULO Av. Paulista, 1009 - 10° and conj. 1006-Cep:01311-100 Tel.: (11(3284-3900 Fax. (11)3289-1095 E-mail: polarvendax © uol.com.br eVIRACOPOS Aeroporto Inferir, de Campinas: Mezaiiíno s/1 e 2 Tela.: (19) 3725-5600/560115602 Fax: >19>3725-5603 "MANAUS Aeroporto Intemn. Eduardo Gomas, sala Sala Tel.: (92(3682-1156 Fax: (92(3652-1266 PUMA AIR www.pumaair.com.br CENTRAL DE RESERVAS: (91) 3039-3939 e BELÉM Aeroporto Internacional de Belém Setor Hangares-Hangar Puma Arr Vai de Cans - Cep: 66115-970 .CENTRAL DE RESERVAS: Tel.: (91) 3039-393913940/3941/ 3942/3943 Fax: (91) 3039-3945 E-mail: reservax@pumaair.com.br • COMERCIAL Tela.: (91) 3039-39461394713948 E-mail: comercial@pumaair.com.br *LOJA PUMA AIR Telefax: (91) 3210-6294/6292 E-mail: Ioja@pumaair.com.br *OPERACIONAL TaIs.: (91) 3039-3900/396513964 3257-185814920 Fax: (91) 3039-3966 E-mail: operacoea@purtraair.corn.br e estatistica@pumaair.com.br • CARGAS Aeroporto Internacional de Belém Setor Hangares - Hangar Puma Air Vai de Cana - Cep: 66115-970 Telefax: (91) 3039-392913930 REPRESENTANTES cALTAMIRA Av.Djalma Outra, 1896 Centro - Cep:68371 -405 Telefax: (93)3515-3649/3441 9126-3914(Joaquim) 3515 -2479(aeroporto) 9171-8901 (Representante Paulo). E-mail: pumaatm@ hotmnarl.corn e MONTE DOURADO Rua F. loja 02 - Centro Comercial de Monte Dourado Cep: 68240-000 Telefax: (93)3735-2214 E-mail:m.britol@hotmail.com QANTAS www.qantas.com.au CENTRAL DE RESERVAS: (11) 3145-8181 (Grande São Paulo) Toil Free: 0800-772-6827 (demais localidades) eSÃO PAULO • Reservas: Alameda Santos, 700 90 and. - cl. 91 - Cep: 01418-100 • Reservas/Tarifas: E-mail: brazilsales©qantas.com.au • Promotores: E-mail: crixfinagemrdi ©qantas.corn.au Tel.: (11) 3145-8192 encadossantos@qantas.com.au Tel.: (11) 3145-8187 • Financeiro: Tel.: (11) 3145-8195 Fax: (11)3145-8184 E-mail: ademirgaspar©qantaa.00m.au QATAR AIRWAYS www.qataralrways.com *AI. Lorena, 800- 11° and. - sala 1104- Cep: 01424-001 Tel.: (11)3525-7346 Fax. (11)3525-7348 E-mail: ígil!espie@ Bflqafarairwayx.com/ croschel@BRqatarairways.com • Representante Comercial (atendimento p/ lodos os estados. exceto São Paulo e interior)
A. General Jardim, 60- 100 and. Centro - Cep: 01223-902 Tel.: (11)3257-8611 E-mail: mrodnguez @towertravelbraxil, com br RICO UNHAS AÉREAS www.voerico.com.br CENTRAL DE RESERVAS: (92) 4009-8333 cALTAMIRA •Av Djalma Dutra. 1896 Centro Teletax: (93) 3515-444317407 *Aeroporto: TeIs.: (93) 3515-342514779 » BELÉM • Aeroporto: Aeroporto Internacional de Vai De Cana Telefax: (91)3210-8456 / 64571 6458 »BORBA Av. Getúlio Vargas sln° - Centro. Telefax: (92)35121112/1015 eCOARI Rua 2 de Dezembro n 1.94A - Centro Telefax: (97)3561-2119 / 3068 e ITAITUBA *Travessa Victor Campos, 136 Centro Telefax: (93) 3518-1718/ 1708 *Aeroporto Tel.: (93) 3518-1703 »MANAUS • Loja: Rua 24 de Maio, 60-8 Térreo do Ed. Cidade de Manaus - Centro Telefax: (92) 4009-830018302 Loja Aeroporto Terminal 1 Aeroporto Int.Eduardo Gomes TPS 1 Telefax: (92) 3652-1652 116551 1654 • Loja Aeroporto Terminal 2 Aeroporto tnt.Eduardo Gomes TPS 2 (Eduardinho) Telefax: (92)3652-1164 / 13911 1336 •Selor de Cargas Aeroporto Int. Eduardo Gomes TPS 2 (Eduardiriho) Telefax: (92) 3652-1363/ 1336 » MANICORÉ Travessa Pedro Tinoco / Galena Curica Box 10- Centro Telefax: (97) 3385-1153 »MAUÉS Av. Dr. Pereira Barreto N 469 Centro Telefax: (92)3542-2108 12109 e PARINTINS *Av. Amazonas, 2046- Centro Telefax: (92) 3533-3292/3400 *Aeroporto Telefax: (92) 3533-3401 "PORTO VELHO Aeroporto. Aeroporto Internacional de Porto Velho Telefax: (69) 3225-0879/1299 cRIO BRANCO Aeroporto: Aeroporto Internacional de Rio Branco Telefax: (58) 3211-108111082 .SANTARÉM • Rua Floriano Peixoto, 556-A Centro Telefax: (93) 3523-3997 • Aeroporto Tel.: (93) 3523-8100 e TABATINGA * Av. Amizade N.2271 - Centro Telefax: (97) 3412-224412367 *Aeroporto Te.: (97) 3412-2211 »TEFÉ •Estrada do Aeroporto, 763- Centro Telefax: (97) 3343-3636 13201 • Aeroporto Tel.: (97) 3343 3068 SCENIC AIRLINES www.scenic.com »SÃO PAULO A. Nestor Pestana, 125-7° and. cooj. 71 - Cep: 01303-907 Tel.: (11) 3257-1177
Fax: (11)3259-3824 E-mail: gsa@gxatours.corn.br Panrotas - Janeiro / 2008 - 6 - 011
Aéreas SETE www.voesete.com.br -GOIÂNIA CENTRAL DE RESERVAS: Aeroporto de Santa Genoveva Hangar II - Setor Santa Genoveva Cep: 74672-450 Tel.: (62) 3096-7007 E-mail: reaervas6/voesete.com.br Boa Aeroporto Tel.: (62) 3095-6791 E-mail. gorania@voesetecom.br AGENTES GERAIS o* BALSAS As. Catulo, 170- sala 05Equatorial Shopping Center - Centro Cep 65800-000 Tel.: (99)3541-5233/3542-0869 E-mail: balsas@voesete.com.br e BELÉM *Aeroporto Internacional de Vai-De-Caos. s/n° Loja Sete Linhas Aéreas Cep: 66115-900 Tela.: (91) 3210-6460/6450 E-mail: belem@voesete.com.br *Cargas: Av. Júlio César - c. VaI de Caos R. Galeão, 5 A Tel.: (91) 3257-0241 E-mail: cargasbelem@voesete.com.br eBRASÍLIA Aeroporto Internacional de Brasília Juscelino Kubschack - Terminal 1 Cep. 71608-900 Tel.:(61)3365-1546 E-mail: bras/ia@voesete.con,br "CARAJÁS Aeroporto de Carajás Estrada Raymundo Mascarenhas. s/n° - Cep: 78516-000 Tel.: (94) 3327-1292 E-mail: cks@cksweb.com.br »CONCEIÇÂO DO ARAGUAIA As. JK. sfn° - Centro Cep. 68540-000 Tel.: (94) 3421-4794 Cai. (94(8124-0794 19165-5392 E-mail: concemaodoaraguaia@ voesete.ccwn.br » CONFRESA Av. Airton Sena, 25-A Centro - Cep 78652-000 Tel.: (66)3564-1360 / 9628-3832 E-mail:contresa@voesetecom.br »GURUPI Aeroporto Municipal de Gurupi Cep: 77400-030 Tel.: (63) 3351-2627 / 8126-0113 E-mail: gurupi@voesete.corn.br »IMPERATRIZ R. Cal. Manoel Bandeira. 1879Centro - Cep: 65900-010 Tal.: (99) 3523-430218804-22361 3072-2889 (Aerop.( E-mail: imperatnz@voesete.com.br » MARABÁ *Aeroporto de Marabá Rod. Transamazôniça KM.2,5 Cidade Nova - Cep: 68501-660 Tel.: (94)3324-1957/1208 • Loja - Tel.: (94) 3322-2486 3324-2693 Cal. (94) 9901-2021 E-mail: seternab@leoIar.com.bn setebox@laolar.com.br e MINAÇU Estrada Buriti. km 3 - Zona Rural Cep: 76450-000 Tel.: (62) 3379-1172 Cal.: (62) 8442-2102 E-mail: minacu@voeseta.com.br »OURILÃNDIA DO NORTE Aeroporto de Ounlãndia do Norte Cep: 68300-000 Tel.: (94)3434-1163/2466/2366 Cal.: (94(9152-2121 E-mail: ourilandia@voesete.com.br » REDENÇÃO *Av. Brasil. 2459- Centro Cep: 68550-000 TeIs.: (94) 3424-380418111-5794 E-mail: reclencao@voesete.corn.br e SANTANA DO ARAGUAIA As. Bráulio Machado, 175-B - Centro Cep. 68560-000 Tel.: (94)3431-3311 B - 012 - Panrotas - Janeiro / 2008
Cal.: (94) 9667-4545 E-mail: santanadoaraguara@voesete.com.br .SÃO FÉLIX DO ARAGUAIA Av. Aeroporto, sin° - Vila Santo Antônio - Cep: 78370-000 Tel.: (65) 3522-2141 Aeroporto: (66) 3522-1562 E-mail: saoteliudoaraguaia6/voeseta.com.br »SÃO FÉLIX DO XINGU Av. Xingu. s/n° - Aeroporto Municipal Cep: 68380-000 Tel.: (94)3435-1900 E-mail: saofelixdoxirigu@voesele.com.br SINGAPORE AIRUNES www.singaporeair.com "RIO DE JANEIRO As. Almirante Barroso, 52- 34° and Centro - Cap 20031-000 Tel.: (21) 2544-187212532-6194 Fax: (21) 2544-1871 E-mail: reservas lesingaporeair.com.br »SÃO PAULO As. Washington Luiz. 7059- 20 and. Cep: 04627-006 Telefax: (11)2176-1015 SOUTH AFRICAN www.flysaa.com Escritório Central para o Brasil »SÃO PAULO *Alameda 114.852-1° and. Cep: 01421 -001 Tel.: (11)3065-5115 Fax: (11) 3065-51 16 SITA: SAOTOSA E-mail: saabrazil@tlysaa.com Aeroporto Internacional de Guarulhos - Terminal 2-Asa D Tel.: (11) 6445-4151 Fax: (11) 6445-4152 Central de Atendimento: Cargas: Tel.: (11)6445-5614 Fax: (11)6445-5615 SURINAM AIA WAVS www.Slm.firmsr »BELÉM Loja: Aeroporto Internacional de Belém Av. Júlio César, s/n° - sf01 A Cep: 66115-970 TaIs.: (91) 3210-6436/643916435 Fax: (91) 3210-6433 E-mail: Surínam@amazon.com.br wwwslm.trmsr • Chock-lnlCxrgas: Aeroporto Internacional de Belém Av. Júlio César. s/n° TeIs.: (91) 3210-628416283 Fax: (91)3210-6282 E-mail: surinam@arnazon.corn.br SwISs Www.swisS.com »SÃO PAULO A. Gomas de Carvalho. 1356-12° and. - VI. Olimpia - Cep: 04547-005 Tal.. (11) 3049-2720 Fax: (11(3068-5864 E-mail: raservax.sao@swiss.com Site: w.swiss.com .Aeroporto de Guarulhos: Loja Terminal 2, Asa D Cep. 07141-970 TeIs.: (11)6445-2572/2535 Fax: (11) 6445-3158 *Cargas (Guarulhos), Ed. de Apoio ao Tara Tela.: (11)6445-5010/5003 e RIO DE JANEIRO Central de Reservas Rio de Janeiro: 0800-7074750 Fax: (11)3048-5854 E-mail: reservas.sao@smss.com TAAG - ANGOLA AIRUNES www.taag.com.br (21) 2206-3072 (Central de Reservas) cRIO DE JANEIRO Loja de Vendas/Reservas: As. Pres. Vargas, 542 - li. A Centro- Cep: 20071-000 TaIs.; (21) 2206-3050 (Geral)2206-3070 (Vendas) Fax: (21) 2206-3071 E-mail: taagrexeivas@uol.com.br
*Carga: Estrada do Galeão, s/n° s/29- Cep: 21941-000 Tel.: (21) 3398-7440 Fax: (21)3398-7386 E-mail: taagcxrga@uol.com.br *Aeroporto: As. Vinte da Janeiro, s/n° - Ilha do Governador Cep: 21942-900 TaIs.: (21)3398-3113/3995 Fax: (21) 3398-3112 E-mail: taagaeroportotã uol.com.br TACA www.taca.com CENTRAL DE RESERVAS: 0800-7618222 »SÃO PAULO AI. Santos, 2315- 10° and. Cap: 01419-002 Vendas: Tel.: (11) 3893-8221 Fax: (11)3062-6477 TAF wwW.voetaf.com.br taIefacll@voetaf.com.br Reservas: 0300-3132000 »FORTALEZA Pça. Brig. Eduardo Gomes, a/o 0 Vila União - Hangar TAF Cap: 60420-290 Tel.: (85) 3277-8000 Depto Comercial Tel.: (85) 3277-8000 E-mail: taf@voetatcorn.br TAM www.tam.com.br CENTRAL DE RESERVAS: Grande São Paulo: (11)4002-5700 Demais localidades: 0800-5705700 TAM Espress: T0II Free: 0800-562211 TAM VIAGENS: Toli Free: 0800-555200 Fale com o presidente: 0800-123200 Cartão fidelidade: 0800-123826 e ARACAJU •R. Campo do Brito. 314 salas 1 a 3 São Jose - Cep 49180-120 Tel.: (79)3214-0854/8493 .Loja TAM VIAGENS Av. Senador Júlio César Leite, S/n Aeroporto - Cap: 49010-470 Tel.: (79) 3212-8564 •TAM EXPRESS Av. Senador Júlio César Leite, x/n Aeroporto - Cap 49010-470 Tal.: (79) 3212-8567/8568 Fax: (79(3243-4694 e BELÉM • Loja Rua Assis de Vasconcelos, 265 Comércio - Cep: 66010-010 Tel.: (91) 3212-2166 Fax: (91)3222-0521 o AM EXPRESS As Júlio César, s/n° Aeroporto - Cep: 66115-970 Tel.: (91) 3210-6406109 Fax: (91) 3210-5408 e BELO HORIZONTE •Loja TAM VIAGENS R. Manha de Dirceu, 162 Bairro de Lourdes - Cep: 30170-090 Tel.: (31) 3349-5500 Fax: (31(3349-5513 • Rodovia BR 356, Loja 0P82 51-1 SHOPPING Belverade Cap: 30320-900 Tal.: (31) 3285-3999 •TAM EXPRESS Av Professor Magalhães Penido. 500-Aeroporto - Cep: 31270-700 Tel.: (31)3492-3400 .Loja do Aeroporto Praça Bagatelli, a/n° - sala 5 Pampulha - Cep: 31270-750 Tel.: (31) 3490-2277 "BENTO GONÇALVES Loja TAM VIAGENS R. Dante Larentes, 312- sala 103 Cidade Ata - Cep: 95700-000 Tal.: (54) 3453-7072
»BLUMENAU *Loja TAM VIAGENS AI. Rio Branco. 980 Centro- Cep: 89010-300 Tal.. (47) 3322-6288 Fax: (47) 3322-5455 •TAM EXPRESS R. das Missões, 630 Ponta Aguda - Cep: 89051-000 Tel.: (47) 3322-698310482 Fax. (47) 3322-2995 »BOA VISTA e Loja TAM VIAGENS Av. Capitão Ene Garcez, 100 Aeroporto Cep: 69310-000 Tel.: (95) 3623-0049 Fax: (95) 3227-5808 •TAM EXPRESS Av. Capitão Ene Garcez. 100Aeroporto Cep: 69310-000 Tal.: (95) 3623-0653 Fax: (95) 3623-0188 » BRASÍLIA •Loja SHS Quadra 1 Lojas 19120 -50/51 Hotel Nacional Asa Sul - Cap; 70322-900 Tel.: (61(3322-6400 eTAM EXPRESS Anexo IV Cãmara dos Deputados Térreo - Cep: 70160-900 Tel.: (61) 3325-1351 Fax: (61) 3325-1350 •TAM EXPRESS Aeroporto Internacional de Brasilia Terminal de Cargas Lago Sul - Cep: 71608-900 Tel.: (61) 3364-9797 Fax: (61) 3364-9323 •Loja do Aeroporto Internacional de Brasilia Lago Sul - Cep: 70608-900 Tal.: (61)3365-1000 Fax: (61)3365-1068 »CALDAS NOVAS Loja TAM VIAGENS do Aeroporto A. Pedro Branco de Souza. 241 Centro - Cep: 75690-000 Telas: (64)3455-3818 eCAMPINAS • Loja TAM VIAGENS As. Dr. Moraes Salas, 983 Centro - Cep: 13010-001 Tel.: (19)3233-9399 Fax: (19) 3232-7251 •TAM EXPRESS Av. Viracopos. s/n° Viracopos - Cep 1305-970 Tal.: (19)3225-5795/5772 Fax: (19)3725-5794 • Loja do Aeroporto Av. Viracopos. s/n° Viracopos- Cep: 13051-970 Tel.: (19) 3725-5792 Fax: (19)3225-6645 »CAMPO GRANDE •Lo1aTAM VIAGENS As Dom Aquino, 2619 Centro- Cep: 79010-210 Tel.: (67) 3383-0206 Fax: (67) 3383-6164 •TAM EXPRESS As. Duque de Caxias. 4.355 Serradrnho- Cep: 79101-000 Fax: (67) 3363-4511 Tel.: (67)3363-4511 • Loja do Aeroporto Av. Duque de Caxias, 4.355 Serradinrio - Cap: 79101 -000 Tel.: (67) 3366-6159 Fax: (57)3368-6150 »CAXIAS DO SUL *Loja TAM VIAGENS Rua Dai Canate. 2185- Lota 3024 Centro - Cep: 95080-150 Tel.: (54)3223-6500 Fax: (54) 3221-5454 •TAM EXPRESS As. Salgado Filho, 4910 São Leopoldo - Cep: 95098-420 Tal: (54)3213-2214 Fax: (54) 3213-5713 • Loja do Aeroporto As. Salgado Filho, 4.910 São Leopoldo - Cep: 95098-420 Tal.: (54)3213-1256 Fax: (54) 3213-5002 »CORUMBÁ TAM EXPRESS R. Joaquim Murtinho, 1211 Centro - Cep' 79332-050 Tel.: (67)3221-7299
»CRICIúMA Loja TAM VIAGENS As. Centenário, 3.020 salas 04 e 05 Centro - Cep; 88802-000 Tel.: (48) 3431-0800 Fax: (48)3431-0805 TAM EXPRESS As. Centenário, 3.020 salas 04505 Centro - Cep 88802-000 Tel.: (48)3431-0812 Fax: (48)3431-0811 *CUIABÁ • Loja TAM VIAGENS Av. lsaac Póvoas, 586 Sala 021504 e 505 Centro Ed. Wall Street Cep: 78005-560 Telefax: (65) 3624-0055 .TAM EXPRESS Av. Governador João Ponce de Arruda. sin0 Jd. Aeroporto - Cap 78110-971 Tel.: (65) 3682-0055 Fax: (65)3662-1125 *Loja do Aeroporto Av. Governador João Ponce de Acuda, s/n° Jd. Aeroporto - Cep; 78000-100 Tel.: (65) 3614-2569 "CURITIBA *Loja TAM VIAGENS R. Ermelino de Leão. 511 Centro - Cep: 80410-230 Tel.: (41)3219-1250/1240 •TAM EXPRESS R. Rocha Pombo, s/n° - Águas Belas - S. José dos Pinhais Cep: 83010-600 Telefax: (41(3283-5666 • Loja do Aeroporto A. Rocha Pombo, s/n° - Águas Belas - São José dos Pinhais Cep: 83010-620 Tel.: (41)33131-1620 Fax: (41) 3381-1621 » FLORIANÓPOLIS *Loja TAM VIAGENS Av, Hercílio Luz. 760 Centro - Cep: 88020-000 Tel.: (48)3223-3391 •TAM EXPRESS As. Diomicio Frertas, 3348 Carianos Aeroporto - Cep. 88047-400 Tel.: (48) 3236-0003 • Loja do Aeroporto Av. Diomício Freitas, s/n° Aeroporto - Cep: 88047400 Tel.: (48)3331-4072 »FORTALEZA • Loja TAM VIAGENS As. Desembargador Moreira, 1940 Aldeola - Cep: 60170-001 Tel.: (85) 3486-5200 Fax: (85) 3486-5234 •TAM EXPRESS Av. Senador Carlos Jereissati. 3000 Seninha - Cap: 60182-420 Tel.: (65)3477-1920/1489 Fax: (85)3477-1920 *Loja do Aeroporto As. Senador Carlos Jereissxti, 3.000 Serrinha - Cep: 60741-900 Tel.: (85)3477-1881 Fax: (85)3477-1191 »FOZ DO IGUAÇU • Loja TAM VIAGENS Rua Rio Branco, 640 Centro - Cep: 85851 -310 Tel.: (45) 3523-8500 Fax; (45) 3523-8500 *Loja do Aeroporto As. das Cataratas, KM 16,5 Aeroporto - Cep 85863-900 Tel.: (45)3521-4242 e GOIÂNIA *Loja TAM VIAGENS Rua 4,424 QUADRA F-2 LT.33 Setor Oeste Cap 74110-140 Tel.: (62) 3226-2600 Fax: (62) 3226-2628 •TAM EXPRESS As, Santos Dumont, 645- QD. 125LT 44 Santa Genovana - Cep 74672-410 Tel.: (62)3207-1986 e Loja do Aeroporto Praga Capitão Frazão, s/n° Santa Genosava - Cep 74672410 Tel.: (62)3265-1698 Fax: (62)3265-1999
Aéreas eGUARULHOS •TAM EXPRESS Rua Jarnil João Zarit, SIN° Aeroporto - Cep: 07193-260 Tel.: (11)6445-6070 *Loja do Aeroporto Rod. Hélio Smidt, s1n Aeroporto - Cep: 07141-970 Tel.: (11(6445-3474 Fax: (11)6445-3635 » ILHÉUS .Loja TAM VIAGENS Rua Eustãquio Bastos, 31 Centro - Cep: 45653-030 Tel.: (73) 3234-525315264 Fax: (73) 3234-5263 eTAM EXPRESS Rua Benjamin Constant, 199 PONTAL - Cep: 45654-100 Tel.: (73) 3234-525415255 Fax: (73) 3234-5263 .Aeroporto de Comandatuba - UNA Tel.: (73) 3686-1564 Fax' (73) 3236-6150 •Loja do Aeroporto R. Brigadeiro Eduardo Gomes, s/n Pontal - Cep: 45650-000 Tal.: (73) 3234-5259 "IMPERATRIZ .Loja do Aeroporto Aeroporto Guilherme Cortez - BR 010 Km 1350 - Cep: 65900-000 Tal.: (99) 3524-4091 • Loja TAM VIAGENS Rua Paraiba. 466 Centro - Cep. 65900-000 Tel.: (99) 3525-3148 •TAM EXPRESS Rua Paraiba, 466 Centro - Cep 65900-000 Tel.: (99) 3525-3776 »Jt-PARANÁ Loja TAM VIAGENS Av. Marechal Rondon, 310 Centro - Cep: 78960-000 Tel.: (69)3422-1373 Fax: (69) 3422-3080 »JOÃO PESSOA • Loja do Aeroporto Aeroporto Internacional Presidente Castro Pinto Cep. 58308-330 Tel.: (83) 3232-2002 • Loja TAM VIAGENS Av. Senador Rui Carneiro, 512 Miramar - Cep: 58032-100 Tel.: (83) 3247-2400 Fax: (83) 3247-5153 •TAM EXPRESS Av. Senador Rui Carneiro, 512 Miramar - Cep. 58032-100 Tel.: (83) 3247-2400 »JOINVILLE Loja TAM VIAGENS Rua XV de Novembro. 1668 Bairro América - Cep 89201-602 Tel.: (47) 3433-2023 eTAM EXPRESS Rua XV de Novembro, 1668 Bairro América - Cep 89201-602 Tel.: (47) 3433-2023 • Loja do Aeroporto Av. Santos Dumont, s/n Cubatão - Cep: 89226-470 »LONDRINA • Loja do Aeroporto R. Tenente Mauricio de Medeiros, 300 Aeroporto - Cep: 86039-100 Tel.: (43) 3027-9092 • Loja TAM VIAGENS Avenida Higienõpolis, 32 Lojas 20v 21 - Cep: 86020-080 Tal.. (43)3321-2111 Fax: (43) 3321-2976 •TAM EXPRESS R. Tenente Mauricio de Medeiros, 300 Aeroporto - Cep: 86039-100 Tel.: (43) 3337-3994 Fax: (43) 3334-1595 »MACAPÁ .Loja TAM VIAGENS Av. Cora de Carvalho, 1812 Sta. Rita - Cep; 68901-335 Tel.: (96) 3223-8100 Fax: (96) 3223-8563 •TAM EXPRESS Av. Cora de Carvalho, 1812 Santa Rita - Cep: 66901-335 Tel.: (96)3223-2633
e Loja do Aeroporto R. Hildemar Mala, siri' Santa Rita - Cep: 86037-110 Tel; (96) 3223-2677 »MACEIÓ eTAM EXPRESS!TAM VIAGENS Rua Epaminondas Gracindo, 92 Pajuçara - Cep: 57030-100 Tel.: (82) 3327-6400 Fax: (82)3327-5313 • Loja do Aeroporto Rodovia BR 104, Km 20, s/n Tabuleiro do Pinto - Cep: 57100-000 Tel.: (82) 3214-4114 »MANAUS .Loja TAM VIAGENS Rua João Valério, 123 Vieralves - Cap 69053-140 Tal: (92) 3232-8833 Fax: (92) 3232-6070 •TAM EXPRESS Avenida Max Teixera, 3485 - LT. 13 Cidade Nova - Cep: 69093-770 Tel.: (92)3233-1828 Fax; (92) 3233-1828 • Loja do Aeroporto Av. Santos Dumont. 1350 Bairro Tucurnã - Cep 69049-600 Tel.: (92) 3652-1300 Fax: (92) 3652-1149 »MARABÁ • Loja TAM VIAGENS Rua São Francisco. 2039 Cidade Nova - Cep: 68801-690 Tel.: (94) 3324-3644/3645 • Loja do Aeroporto Av. Transarnazõnica, s/n° Aeroporto - Cep: 66500-000 Tel.: (11)3224-1110 •TAM EXPRESS Av. Transamazõnica, s/n Aeroporto - Cep: 66500-000 Fax: (94) 3324-390014097 » MARLIA Loja TAM VIAGENS Rua Bandeirantes, 94 - Centro Tel.: (14) 3413-9282 »MARINGÁ Lota TAM VIAGENS Av. XV de Novembro, 297 - Térreo Centro - Cep: 87013-230 Tal.. (44) 3226-4748 Fax: (44) 3227-3799 »NATAL . Loja TAM VIAGENS Av. Afonso Paira. 844 Tirol - Cep: 59020-100 Tal.: (84) 3201-2020 •TAM EXPRESS Aeroporto Int. Augusto Severo Terminal de Cargas - Box 5 Tel.: (54)3643-2300 Fax: (84) 3643-2244 • Loja do Aeroporto Aeroporto Internacional Augusto Severo Parnamirini - Cep: 59150-000 Tel.: (84)3643-1572 »NAVEGANTES •TAM EXPRESS R. Manoel Leopoldo Rocha. 855 Centro - Cep. 86375-000 Tel.: (47)3342-1617 Tel.: (47) 3342-3702 e Loja do Aeroporto Estrada Geral da Aeroporto, s/rI Cep: 88365-000 Tal.: (47) 3342-2040 » NITERÕI Loja TAM VIAGENS/TAM EXPRESS Rua Conceição, 188- Loja 601-B Cap. 24030-083 Tel.: (21)2722-4396/3952 Fax: (21)2722-4260 » OSASCO • Loja TAM VIAGENS Shopping Flamingo Alpha Mali - loja 28 - Alptiaville - Barueri Tel.: (11)4193-5577 •TAM EXPRESS Av. Or. Carlos. de Morsas Barros, 578- Vila Campesina Tel.: (11(3682-8045 »PALMAS • Loja do Aeroporto/ TAM EXPRESS Av. Joaquim Teotônio Segurado. siri' - Expansão Sul Cep 77270-000 Tel.: (63) 3219-3778
»PORTO ALEGRE *Loja TAM VIAGENS R. 24 de Outubro, 525 Moinho de Vento- Cep; 90510-002 Tel.: (51) 3323-3200 Fax; (51) 3323-3200 •TAM EXPRESS As. Cairu, 1.410 S. São João - Cep: 90230-030 Tel.: (51) 3358-3000 Fax: (51) 3358-3058 *Loja Novo Hamburgo Av. Sete de Setembro. 660 B. Liberdade - Cep: 93332-470 Tel.: (51(3582-3605 Fax: (51(3582-3514 *Loja do Aeroporto As, Severo Dullius, 9010 Anchieta - Cep; 90200-310 Tel.: (51(3358-2053 Fax: (51(3358-4479 aPORTO SEGURO
•TAM EXPRESS Av. Silvio da Noronha, s/ n° Cabeceira Sul do Aeroporto Santos Dumont - Cep: 20021-010 Tel.: (21) 2524-7979 Fax; (21) 2220-3384 eTAM EXPRESS As. 20 de Janeiro s/n Bairro Ilha do G Aeroporto Galeão - Cep: 21942-900 Tel.: (21)3398-7184 • Lota do Aeroporto Praça Senador Salgado Filho. s/n° Aeroporto Santos Dumont Cep. 20021-340 Tel.: (21) 2220-5463 • Loja do Aeroporto Galeão As. 20 de Janeiro s/n - 2° and. Ilha do Governador Cep; 21942-900 Tal.; (21) 3398-2383 »SALVADOR
• Loja TAM VIAGENS Av. 22 de Abril n°245 - Loja 04 Shopping Palazzo Itália Cep 45810-000 Tel.: (73) 3286-3399 Fax: (73) 3288-3399 •TAM EXPRESS Estrada do Aeroporto s/n Cidade Ata - Cep: 45820-000 Tel.: (73)3268-1688 *Loja do Aeroporto Estrada do Aeroporto, s/n° Cidade Alta - Cep: 45820-000 Tel.: (73) 3288-3645 »PORTO VELHO • Loja do Aeroporto Av. Lauro Sodré, s/n° Bairro dos Tanques Cap; 78900-000 Telefax; (69) 3217-7513 Tel.: (69) 3217-7514 .TAM EXPRESS Avenida Dos Imigrantes, 31531 Costa e Silva - Cep; 78904-050 Tal,; (69) 3221-979713221-9955 Fax; (69) 3229-7061 » RECIFE
• Loja TAM VIAGENS' Av.Tancredo Neves, 3343 - salas 602a 605A e Lota 01 - Ed. Cempra Torre A - Térreo / Pituba Cep: 41820-021 Tel.: (71) 3273-6700 •TAM EXPRESS Praça Gago Coutinho, s/n° Aeroporto - Cap: 41500-570 Tel.: (71) 3365-2324 •Loja do Aeroporto Praça Gago Cotitinho. s/n° São Cristovão - Cep: 41500-570 Tel.: (71)3204-1267 "SANTARÉM
.Loja TAM VIAGENS Av. Cons. Aguiar. 1360 Térreo, LJ 1 e 2- Gal. Centro-Sul / Boa Viagem Cap; 51110-020 Tel.: (81)3327-8313 Fax: (81) 3467-2365 •TAM EXPRESS R. dos Hangares, s/n° - Aeroporto Internacional dos Guararapes Imbiribeira - Cap. 51210-010 Tel.: (81) 3462-4660/4531 e Loja do Aeroporto Praça Ministro Salgado Filho, a/n° Imbiribeira - Cep: 51210-010 Tel.: (81) 3464-4257 »RIBEIRÃO PRETO .Loja TAM VIAGENS As. Independência. 2380 cj. 01 a 07 Alto da Boa Vista- Cap 14025-390 Tel.: (16) 3913-3939 Fax: (16) 3913-3939 eTAM EXPRESS R. Guará, s/ n° Vila Elisa - Cep: 14075-510 Tel.: (16) 3628-2220 Fax; (16)3628-2220 • Loja do Aeroporto As. Thomaz Alberto Whately, s/n° Jardim Aeroporto - Cep: 14075-510 Tal,: (16) 3628-2500 »RIO BRANCO Loja Aeroporto / TAM EXPRESS BR 364, km 18- Distrito Industrial Cep. 69914-220 Tel.: (68) 3211-1047 Fax; (68) 3211-1027 »RIO DE JANEIRO •Cornercial/Adminiatrativo As. Rio Branco. 181 - sala 3102 Centro - Cap: 20040-007 Tel.: (21) 3212-9300 Fax; (21)3212-9340 •LOJA TAM VIAGENS CENTRO Av. Rio Branco, 181 - Si- 3603Centro - Cap: 20040-007 Tel.: (21) 3212-9400 Fax; (21) 3212-9410 .LOJA TAM VIAGENS - SHOPPING TIJUCA Av. Maracanã, 987 - Shopping Tijuca - 1° piso - Cep: 20511-000 Tel.: (21) 2176-6100 Fax; (21) 2176-6 100
• Loja TAM VIAGENS As. Mendonça Furtado, 913 Térrec Centro - Cap. 68005-100 Tel.: (93)3523-9451/9453 Fax: (93) 3523-9452 •TAM EXPRESS Travessa Turiano Maira. 334A Centro - Cap 68005-130 Tel.: (93) 3522-2112 • Loja do Aeroporto Tel.: (93) 3523-9744 "SANTOS •Lota TAM VIAGENS R Ana Costa, 220-VI Matias Cap; 11060-000 Tal,: (13) 3223 2252 •TAM EXPRESS R. Braz Cubas, 5A Centro - Cap: 11013-161 Tel.: (13)3224-1752 Tal.; (13)3224-1559 »SÃO BERNARDO DO CAMPO e Loja TAM VIAGENS R. Rio Branco. 427 - sala 7003 Cep; 09710-090 Tel.: (11) 4330-6800 Fax: (11(4125-1972 •TAM EXPRESS R. João Azevedo Marques, 211 Jd. Três Marias' Cep; 09750-030 Tel.: (11)4337-2850 »SÃO JOSÉ DO RIO PRETO e Loja TAM VIAGENS Rua Jorge Tibiriça n° 2.474 Boa Vista - Cep 15025-060 Tel.: (17)3233-2055 Fax: (17) 3233-2055 •TAM EXPRESS Av dos Estudantes S/N Aeroporto Antigo - Cep 15035-010 Tel.: (17)3222-4441 • Loja do Aeroporto Int. Enbelto Reino As. Aeroporto, x/n° - Terminal Novo Jardim Aeroporto - Cep: 15635-010 Tal,; (17(3232-2892 »SÁO JOSÉ DOS CAMPOS *Loja TAM VIAGENS R. Santa Clara, 99-VI. Adyanna Cep; 13243-630 Tel.: (12(3923-3591 Fax: (12)3941-7742 •TAM EXPRESS As. Deputado Benedito Matarazzo. 12071 - Vila Tataluba Cep: 12220-610 Tel.: (12)3912-6005 Fax: (12) 3912-6100 »SÃO LUIS •Loja TAM VIAGENS As. Cal Colares Moreira. 23 QD. 46 Renascença - Cap: 65075-441 Fax (98) 3227-0816
e Loja do Aeroporto Marechal Cunha Machado Av. Libanês, s/n° Aeroporto - Cep: 65056-480 Tal.; (98) 3217-6245 »SÃO PAULO *Loja - IBIRAPUERA Av, Ibirapuera, 3103- Piso Ibirapuara Loja Shop ping Ibirapuera Tel.: (11) 5042-356612050 e Loja - SHOPPING PLAZA SUL Pça. Leonor Kaupa, 100 Lojas 819110 Shopping Plaza Sul Tel.: (11(5073-9001 Fax; (11)5073-9494 •Lota - SHOPPING PAULISTA R. Treze de Maio, 1.947- arco 413Cep: 01327-001 Tel.: (11) 3253-6400 . Loja - SHOPPING CENTER NORTE Trav. Casalbuono.120 - Prox, Pca Central - Shopping Cantar Norte Tal.; (11)6221-3555 Fax: (11)6221-0566 •TAM EXPRESS A. Tamoios. 751 (esquina c/ rua Gal. Pantaleão Telas) - Jd. Aeroporto - Cep. 04630-001 Tel.: (11(5091-3200 www.tamexpress.com.br •TAM VIAGENS Rua Beta Crntra, 1149- 15°a 16° and. - Consolação Cap. 01415-001 Tel.: (11) 3068-7900 Fax: (11)3062-5028 • Loja Aeroporto de Congonhas As, Washignton Luis s/n° Aeroporto »SOROCABA e Loja TAM VIAGENS As. Barão de Tatu i, 497Cap; 18030-000 Tal.: (15) 3211-7979 •TAM EXPRESS As. Santos Dumont, s/n° - Aeroporto - Cep' 18065-290 Tel.: (15)3223-2700 »TERESINA •Lola TAM VIAGENS Rua Felix Pacheco, 2008-Salas 101 a 104- Centro - Cep: 64001-160 Tal.: (86) 3221-1912 Tel.: (86) 3221-1913 •TAM EXPRESS As. Centenário, s/n° Aeroporto - Cep: 64006-700 Tel.: (86) 3214-1116 Fax: (66) 3221-9722 • Loja do Aeroporto Av. Centenário, s/n° Aeroporto - Cap: 64006-700 Tel.: (86(3214-2266 UBERLÃNDIA • Loja do Aeroporto Praça José Alvas dos Santos, s/n° Aeroporto - Cep' 38406-387 Tal.; (34)3212-5231 • Loja TAM VIAGENS As, Cenário Alvim, 274 Centro - Cep: 38400-096 Tel.: (34) 3235-1000 Fax: (34) 3236-2735 •TAM EXPRESS Praça José Alvas dos Santos, s/n° Aeroporto - Cap: 38406-387 Tel.: (34)3212-3980 Fax: (34(3212-2165 »VITÓRIA e Loja TAM VIAGENS Rua Eugênio Nato, 111 Praia Do Canto - Cep: 29055-270 Fax; (27(3325-1222 •TAM EXPRESS Av. Fernando Ferrari, 3.800 Aeroporto - Cep; 29075-052 Tel.: (27) 3327-6491 Fax: (27) 3327-6493 • Loja do Aeroporto Av. Fernando Ferrari, 3.800 Aeroporto - Cap; 29075-052
Tel.: (27) 3327-6949 Fax: (27)3314-1044
Penrotas - Janeiro / 2008 - 3 - 013
sas Aéreas TAP PORTUGAL www.tapvictoria.com Www.fiytap.com www.AgentesTAPBrasll.com.br CENTRAL DE RESERVAS SÃO PAULO 0300-2107070 (Agentes de Viagens) 0300-2106060 (Passageiros) Victoria - Programa de Milhagem: 0800-891704 Central de Bagagens: 0300-7882002 "BELO HORIZONTE A. Timbiras. 1200 - s/ 311 Cep; 30140-060 Tel.: (31)3213-1611 Fax; (31) 3224-7972 eBRASÍLIA SHS Galena do Hotel Nacional conj. A - Ij 64- Cep 70322-900 Tel.: (61) 3223-7138 Fax; (61) 3226-5659 eCURITIBA R. XV de Novembro. 297 s/ 605 Cep; 80020-922 Tel.: (41) 3222-9441 Fax; (41)3224-1230 »FORTALEZA *Av. Dom Luis. 500- s/ 910 Aldeola - Cep; 60160-230 Tel.: (85) 3458-1540 Fax; (85) 3458-1585 •Aeroporlo Pinto Marliris Av. Senador Carlos Jereissati, 3000 Cep; 60741-900 Tel.: (85)3477-1746 »NATAL Aeroporto Internacional Augusto Severo, s/n Térreo - sala 15 - Parnaminm Cep; 59150-000 TeL;(84)3644-1186 e PORTO ALEGRE A. dos Andradas, 1237- 8 and coni. 81 Cep 90020-009 TeL:(51)3226-1211 Fax: (51) 3226-3444 e RECIFE sAv. Conselheiro Aguiar, 1472 Ij. 9Boa Viagem Cep; 51111-010 Tel.: (81) 3465-9079 Fax; (81)3465-7046 • Aeroporto dos Guararapes Tel.: (81) 3341-0654 cRIO DE JANEIRO .Av. Rio Branco, 311 -13 Cep; 20040-009 Tel.;(21)2131-7770 Fax (21) 2131-7779 *Aeroporto Internacional Antonio Carlos Jobim Av. Rio de Janeiro, siri'- Terminal 2 Setor Azul - 2 and. - s/ 2044 Cep; 21941-390 Tel.: (21) 3398-20512551 *Bagagem: (21) 3398-2047 •SAC: (21) 2131-776112 Fax; (21) 2131-7769 e SALVADOR *Av. Tancredo Neves, 1632 51206/07 - Salvador Trade Center Torre Norte - Cep. 40010-020 TeL;(71(3113.26IXI Fax: (71) 3113-2603 .Aeroporto Internacional de Salvador Check-irl Aeroporto Tel.: (71(3204-1233 CSÃO PAULO •Av. São Luis, 187- Li. 47 Cep; 01047-010 Tel.: 0300-2107070 (agentes de viagens) e 0300-2106060 (passageiros) •Pça. José Gaspar, 134 conj. 163Cep; 01076-900 Tel.: (11) 2132- 1800 Fax; (11)2132-1809 *Aeroporto IntI. de Guarulhos Av. João Jamil Zaril, s/n Cx Postal 3091 Terminal O - Asa A Tel.: (11)6445-2400 Bagagem: (11) 6445-443112 B - 014- Panrotas - Janeiro / 20013
TEAM www.voeteam.com.br CENTRAL DE RESERVAS: Tel.: (21) 3814-7510 Fax: (21) 2432-7191 cRIO DE JANEIRO *Aeroporto de Jacarepaguá Av. Ayrton Senna. 2541 Rua 02 - Hangar 5 - Barra da Tijuca Cep: 22775-002 Tel,; (21) 2117-8300 *Aeroporto Santos Dumont; Telefax' (21) 3814-7468 7815-2000 (check-rn) Telefax: (21) 3814-7510 Balcão/ Cargas; Tel.: (21) 3814-7409 IIMACAÉ Estrada Ildetlrando Alves Barbosa. s/n - Parque do Aeroporto TeIs.; (22) 2762-9951 (21) 781 5-1 391 Fax. (22) 2762-9507 »VITÓRIA Aeroporto de Vitóna Pça. 14 Bis. s/n - Aeroporto de Vitória Telefax; (27) 3235-644913083-6449 TOTAL www.totaicom.br CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7696464 / 4004 1464 Fax: (31) 3055-9775 » ALTAMIRA Aeroporto de Altamira Av. Tancreclo Neves, s/n Pça Brig. Eduardo Gomes Cep; 68370-000 Tel.: (93) 3515-2992 e A F1AG UAÍ NA Aeroporto de Araguaina Av. DionIsio Fadas, x/ri Bairro de Fátima - Cep; 77813-450 Tel.: (63(3813-2101 Fax; (63) 3413-2067 CARAXÁ Aeroporto Romeo Zerxa Av. Amazonas. s/n Bairro Santa Mônica Cep; 38180-054 Telefax: (34)3661-8221 »BELÉM Aeroporto Internacional de Belém Av. Júlio César, s/n - Bairro VaI-de-Cães Cep; 66115-970 TeIs.; (91) 3210-626916243 Fax; (91)3210-6289 » BELO HORIZONTE • A. dos Hangares. 03 - Pátio Norte Aerop. Da Pampulha Cep: 31710-410 • Administração: Tel.: (31)3055-9700 *Gerência Comercial Tais.; (31) 3055-9725/9723 Fax: (31) 3055-9775 *Aeroporto Belo Horizonte (Carlos Drumond de Andrade) Praça Bagatelle, 204. Bairro Aeroporto -Cep; 31270-700 Tel.: (31) 3490-2036/2003 Fax' (31)3491-7045 » BRASÍUA Aeroporto Internacional de Brasília Juscelino Kubitscheh - 3 andar Lago Sul- Cep; 71608-900 Total Linhas Aéreas- Posição 48 Tel.: (61)3304.9037 Fax: (61) 3364-9963 BÚZIOS Aeroporto Humberto Modiano Av. Bento Ribeiro Dantas. s/s/ Cep; 28950-000 Tel.: (22(2629-1338 Fax: (22)2629-t890 CCARAJÁS • Aeroporto de Cara)as Estrada Raimundo Mascarerihas, n/n- Parauapebas Cep; 68516-000 Telefax; (94) 3328-1922 »DIAMANTINA Aeroporto Juscelino Kubitschek BR 367 km 593- Cep; 39106-000 Telefax; (38) 9116-7100
.GOIÂNIA Aeroporto Santa Genoveva Capitão Frazãp, 900 - Setor Santa Genoveva - Cep; 74672-900 Telefax. (62)3265-1656 »GOVERNADOR VALADARES Aeroporto Coronel ASno Machado Av. Industrial, s/n - Bairro Industrial Cep; 35040-610 Telefax: (33) 3273-0526 » IPATINGA Aeroporto da Usiminas BR 458 - KM 43 -Distrito Industrial Santana do Paraíso - MG Cep; 35167-000 Tel.: 31) 3825-3770 Fax; (31) 3825-3769 e ITAITUBA Aeroporto de ltaituba Rod. Transarnazõnba Km 05 Bairro Mesquita Cep; 68180-000 Telefax; (93) 3518-1025 »MACAÉ Estrada Hildebrando Alves Barbosa, s/n - Cep; 27955-910 Telefax' (22) 2772-2997 )*MANAUS Aeroporto Internacional Eduardo Gomas - Terminal 2 Av, Santos Dumorit, 1350 B. Tarumã - Cep: 69041-000 TeIs,; (92)3682-1283 Fax; (92) 3652-1269 *MONTES CLAROS Aeroporto de Montes Claros Mano Ribeiro Aerop. de Montes Claros, s/nJaraguá Cep; 39310-970 Telefax: (38) 3222-6939 ePARINTINS Aeroporto de Parintins Julio Belem Estrada Odovaldo Novo, s/n° Djard Vieira - Cep; 69151-300 Tel.: (92) 3533-4179 Fax; (92) 3533-4227 »PATOS DE MINAS Aeroporto Pedro Pereira dos Santos BR354/Km234 Telefax: (34) 3825-8700 e PORTO TROMBETAS Aeroporto de Porto Trombetas Rua Rio Amazonas. s/n° Cep; 68275-000 Tel.: (93) 3546-7691 Fax: (93) 3549-7225 cRIO DE JANEIRO Aeroporto Santos Durnonf Pça. Senador Salgado Filho, s/n Cep: 20021-340 Telefax; (21(3814-7501 cRIO VERDE Km 060, n 426 Cep: 75900-000 Telefax; (62) 3612-3638 »RIBEIRÃO PRETO Aeroporto Leite Lopes Av. Tomaz Alberto Wathely, s/n°- B Jd. Aeroporto Cep: 14075-390 Tel.: (16) 3969-8071 Fax: (16) 3969-4880 .SANTARÉM Aeroporto de Santarém - Maestro Wilson Fonseca Pça. Eduardo Gomas, s/n Cep; 68035-000 Telefax: (93) 3523-3899 »SÃO JOÃO DEL REI Aeroporto Pref. Otávio de Almeida Neves Rodovia MG 383, s/n" Tel.: (32(3693-6319 Fax: (32)3373-2179 e TUC LI RUi Aeroporto de Tucurui Estrada do Aeroporto. km 07 Cep 68460-000 Telefax; (94) 3787-2004 »UBERABA Aeroporto de Uberaba Av Nené Sabino, 2706 Bairro Santa Maria Cep 38055-500 Tel.: (34) 3319-9470 Fax; (34) 3223-5449 - 3224-9248 »UBERLÂNDIA Aeroporto Tenente Coronel Aviador César Bonibonato
Praça. José Alvas dos Santos, s/n Cep: 38407-387 Tel.: (34) 3233-5449 e VITÓRIA Aeroporto de Vitória Eurico de Aguiar SaIles Av. Fernando Ferrar, 5/n' Bairro Goiabeiras Cep; 29075-052 Telefax: (27) 3083-6407 TRIP www.voetrip.com.br CENTRAL DE RESERVAS 0300-7698747 » CAMPINAS • Sede; Av. Brasil, 1394- Guanabara Cep: 13073-001 Tel.: (19)2139-3100 Fax: (19) 2139-3101 E-mail; Irip@voelrip.com.br • Aeroporto de Viracopos: Rodovia Santos Dumont, Km 66 Cep. 13051-970 Telefax; (19) 3725-5620 Tel.: (19(3725-5621 E-mail; cpqtk@voelrip.com.br • Hangar Amarais: Rua Sylvia da Silva Braga. 415 Cep 13082-080 Tel.: (19) 3716-8200 Fax; (19) 3716-8207 »FERNANDO DE NORONHA Aeroporto de Fernando de Noronha- s/n - Cep: 53990-000 Tel.: (81)3619-1148 Fax (81(3619-1487 E-mail: fenth@voetrip.com.br e FORTALEZA Aeroporto Pinto Marfins: Av. Senador Carlos Jeressati, 3000 Br Serrinha- Cep: 60741-900 Tel.: (85) 3477-1747 Fax: (85)3477-1733 E-mail:forts@voetripcom.br "MANAUS Aeroporto Int Eduardo Gomas TPS2: Av. Santos Durnonf 1916- Tarumãs Cep: 69041-000 Tal.; (92)3652-1263 Fax: (92)3652-1243 E-mail; maots@voetdp.com.br e NATAL Aeroporto Augusto Severo- s/ ri Parnamirim - Cep: 59150-006 Tal,: (84)3643-1450 Fax; (84)3643-1150 E-mail: nalts@voetrip.corn.br / natdo@voetrip.com.br AGENTES GERAIS »ALTA FLORESTA • Loja de Passagens; Av. Ludovico da Rica Neto, 3502 Centro- Cep: 78580-000 Telefax' (66) 3521-3222 E-mail; afltb@voesip.com.br .Aeroporto de Alta Floresta; Av. Jaime Verissirno de Campos, u/ n - Cep: 78580-000 Telefax; (66) 3521-3360 »BARCELOS • Loja de Passagens: Av. Mansa, s/ n - Cep: 69700-000 Telefax: (97)3321-1297 E-mail: bazfbelvoetnp.com.br .Aeroporto de Barcelos: Estrada do Aeroporto. s/ n Cep: 69700-000 Telefax: (97) 3321-1484 e BRASÍLIA *Loja de Passagens SCLS 309- BL A - Li. 25- Asa Sul Cep: 70362-510 Telefax; (61) 3244-5848 E-mail: bsbts@voetdp.com.br *Aeroporto Internacional de Brasilia Aeroporto Internacional de Brasilia, s/n° - Cep: 71608-900 Tel.: (61) 3364-9492 Fax: (61)3365-2016 E-mail; bxbfk@voatrip.com.br »CAMPO GRANDE Aeroporto Campo Grande: As. Duque de Caxias, 4355 Vila Cerradinho Cep: 79103-011 Telefax: (67) 3368-6137 Tel.: (67(3368-6136 E-mail: cgrtb@voetrip.com.br
» CARAUAAI Aeroporto: Av. Anastácio Cavalcante, s/ n Cep' 69500-000 Telefax; (97)3491-1115 E-mail; caflb@voetrip.com.br eCASCAVEL Aeroporto Municipal de Cascavel: Br 277 Km 603 - Cep: 55803-720 Tel.: (45) 3228-1771 Telefax: (45) 3228-5720 E-mail: cactb@voetrip.com.br eCOARI Loja de Passagens: 2 de dezembro, 94- Centro Cep. 69460-006 Tel.: (97) 3561-211912316 Fax: (97) 3561-3068 E-mail: ciztb@voetrip.com.br »CUIABÁ Aeroporto Marechal Rondon: Av. Gov . Ponce de Arruda si n Jd. Aeroporto - Cep: 78110-000 TeIs.: (65) 3682-255513614-2568 Fax. (65) 3682-2549 E-mail: cgbtb@voetrip.com.br » CURITIBA Aeroporto Afonso Pena: Av. Rocha Pombo, si n - Bairro Aeroporto - São José dos Pinhais Cep: 83010-620 Telefax: (41(3361-1710 Telefax: (41)3381-1569 E-mail: cwbtsthvoetrip.corn.br »DOURADOS *Loja de Passagens: Av. Marcelino Pires, 3128- Centro Cep: 79801-004 Tel.: (67)3902-1310 Fax; (67)3902-1313 E-mail: doutb@voetdp.com.br e Aeroporto de Dourados: R0dMS 162 Km 12 Cep: 79800-003 Telefax: (67)3902-1312 »EIRUNEPÉ Loja de Passagens: Av. Getúlio Vargas - 392 - Centro Cep' 69880-000 Tel.: (97) 3481-1025 Fax: (97)3481-1468 E-mail: erntb@voetrip.com.br »FONTE BOA Loja de Passagens: Couto Magalhães. 159- Centro Cep: 69670-000 Telefax: (97(3423-1313 E-mail; fbotb@voetrip.com.br »HUMAITÁ Loja de Passagens: 5 da setembro, 384- Centro Cep: 69800-000 Tel.; (97) 3373-1328 Fax: (97)3373-1643 E-mail: hiatb@vnetrip.com.br eJI-PARANÁ Aeroporto José Coleto; Estrada do Nazaré, 8930- Aeroporto Cep; 78960-0(3) Tel.: (69) 3424-0098 Fax: (69) 3424-0095 E-mail; jprtk@voetrip.com.br » LÁBREA Loja de Passagens: Av. Coronel Luis Gomas - s/n° Centro - Cep: 69830-0130 Telefax: (97) 3331-1830 E-mail: Ibrtb@voetrip.com.br e LONDRINA Aeroporto de Londrina' Rua Tenente João Mauricio de Medeiros, 300 Cep: 86039-100 Tel.: (43) 3336-6736 Fax. (43) 3027-9028 E-mail: Idbtbvoatnip.com.br "MARINGÁ Aeroporto Silero Name Jurxor And. P14 317, Km 107Cep: 87065-005 Tel.: (44) 3266-7121 Telefax; (44)3266-7120 E-mail: mgftb@voetrip.com.br e PORTO VELHO Aeroporto Internacional de Porto Velho: Av Jorge Teixeira - s/n Cep'78904-320 Telefax: (69) 3225-7534 E-mail: pvhtb@voetnp.com.br
Empresas Aéreas HPRESIDENTE PRUDENTE Aeroporto de Presidente Prudente: Rod. Assis Chateubnand, Km 459 Cep: 19055-010 Telefax (18) 3222-1434 E-mail: ppbtb(Evoetnp.com.br "RECIFE Aeroporto Guararapes: Av. Mascarenha de Moraes - Praça Mm. Salgado Filho s/ n' - Cep: 51210-010 Telefax: (81) 3464-4610 Fax: (81) 3464-4760 E-mail: rects@voetrip.com.br » RONDONÓPOLIS Aeroporto Maestro Marinho Franco: Rod. BR 163, Km 110 Telefax: (66) 3421-4510 E-mail: rootb@voefripcom.br »SANTA ISABEL DO RIO NEGRO Loja de Passagens: Padre José Schesneider - n'41 Cep: 69740-000 Telefax: (97)3441-1039 E-mail: Iputb@voetrip.com br »SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA Loja de Passagens: As. Castelo Branco. 109 Cep: 69750-000 Tel.: (97) 3471-1351 Fax: (97) 3471-1590 E-mail: sjflb@voetrip.com.br »SÃO PAULO R. Vergueiro. 1855- c). 28 Cep: 04101-090 Telefax: (11)5083-9794 E-mail: saomario@voetrip.com.br / saotsvoetnp.com.br »SÃO PAULO DE OLIVENÇA Aeroporto de SP. Olivença: Getúlio Vargas - s/n - Centro Cep: 69600-000 Telefax: (97)3431-1654 E-mail: spotb@voetnp.com.br »SINOP •Loja de Passagens: Av. Embac.ibas, 1300- Centro Cep: 78550-000 Tel.: (66) 3511-3701 E-mail: opstbvoetnp.com.br *Aeroporto de Sinotr Estrada Glória, ai n° Cep: 78550-000 Telefax: (66) 3531-199111915 »TABATINGA Loja de Passagens: As. Amizade, n 2271 -Centro Cep: 69640-000 Tel.: (97) 3412-2244 Fax. (97) 3412-2367 E-mail: tbltb@voethp.com.br »TEFÉ Aeroporto de Tefê. Estrada do Aeroporto, 673 - Centro Cep- 69470-000 Tel.: (97) 3343-3636
Fax. (97) 3343-3201 E-mail: tfftb@voetnp.com.br »VILHENA Aeroporto Brigadeiro Camarão: - 4x Inrir, Eduardo Gomes -• Bairro Aeroporto - Cep: 78995-000 Tel.: (69(3321-5498 Telefax (69) 3322-7169 E-mail: bvhtb@voetrip.com.br UKRAINE INTERNATIONAL AIRLINES www.flyuia.com » RIO DE JANEIRO As. das Améncas. 3959 - LI. 206 Cep. 22631-003 Tel.: (21) 3410-1062 Fax: (21) 2487-4618 E-mail: vendas Odiscoverlhewodd com br UNITED APRUNES www.unitedairIines.com.br CENTRAL DE RESERVAS: São Paulo: (11) 3145-4200 Demais localidades: 0800-162323 »SÃO PAULO .Av. Paulista. 777- 819 and. Cep: 01311-914 Reservas: Tel.:(11)3145-4200 DDG: 0800-16-2323 Fax: (11)3145-4264 • PromoçãoNendas: Tel.: (11) 3145-4225 Fax: (11)3251-5955 • Contabilidade: Tel.: (11)3145-4225 Fax: (11)3289-5743 .Aeroporto Guarulhox: Bagagem: Tel.: (11)6445-3059 Fax: (11)6445-3555 Cargas. Tel.: (11)6445-6181 6445-6182 Fax: (11) 6445-5960 »RIO DE JANEIRO • Promoção e Vendas: Pça. Ftoriano, 55-sala 1109Centro Tel.: (21) 2217-1950 Fax: (21)2210-2763 *Aeroporto Internacional Bagagem: Tel.: (21) 3398-248912450 Fax: (21) 3398-2353 Cargas Tel.: (21) 3398-729017176 Fax: (21) 3398-7153 US AIRWAVS www.usairways.com »RIO DE JANEIRO Av. Franklin Roosevelt, 194/505 Cep: 20021-120 Tel.: (21) 2517-4800
Fax: (21) 2517-4808 E-mail: UsaJiWayS@SOuthrnarfleting.cOfl1.br VARIO www,varig.00m.br CENTRAL DE VENDAS E RESERVAS: (11) 4003-7000 CENTRAL DE VENDAS P1 AGÊNCIAS: (11) 4003-7000Central Smiles: SMILES AZUL E PRATA: (11)4003-7001 SMILES OURO E DIAMANTE: (11)4003-7007 » BELO HORIZONTE Aeroporto Internacional Tancredo Neves- Confins )CNF) Rodovia MG-1 O a/nO Cep: 33500-900 Tel: (31)3689-2390/2351 Fax: (31)3689-2394 » BRASILIA .Aeroporto Internacional Brasilia Presidente Juscelino Kubitxchek 1 piso - Bairro Lago Sul Cep: 71609-970 Tel.: (61)3364- 922319121 Fax: (61)3369- 9218 *Câmara dos Deputados - Anexo 4 Pça. Três Poderes Tel.: (61) 3216-9930 » CURITIBA Aeroporto Internacional Afonso Pena Av. Rocha Pombo, sina São José dos Pinhais Cep: 83010-620 Tel.: (41) 3381-160011607 Fax: (41(3361-1546 » FERNANDO DE NORONHA Aeroporto de Fernando de Noronha Tel.: (81) 3619-1952 » FLORIANÓPOLIS Aeroporto Internacional Herciho Luz As. Diomicio Freitas, 3393 - Bairro Cananos Cep: 88047-400 Tel.: (48) 3331- 4154 Fax: (48) 3331- 4150 » FORTALEZA Aeroporto Internacional Pinto Mar-tina Av. Senador Carlos Jereissafi, 3000 Cep' 60741-900 Tal.: (85)3392-1078 Telefax: (85) 3992-1730 » MANAUS Aeroporto Eduardo Gomes As. Santos Dumont, a/nO - Terminal 1 Cep: 69041-000 Tel.: (92) 3652-1598 Fax: (92) 3652-1441
» PORTO ALEGRE Aeroporto Internacional Salgado Filho 1° andar - Loja 01 Cep: 90201-970 Tal : (51) 3358- 2595/2598 Fax: (51) 3358- 2597 » RIO DE JANEIRO
Rodovia Santos Dumont, KM 66 Cep.13055-900 » CURITIBA
Aeroporto Internacional Afonso Pena Av. Rocha Pombo. s/n - São José doa Pinhais Terminal de passageiros Cep: 83010-900 Tel.: (41)3381-1368 *Aeroporto Santos Dumont Fax. (41)3361-1369 Praça Senador Salgado Filho - s/n1 > FORTALEZA Centro - Cep: 20021-340 Tel.: (21)3814-7318 Aeroporto Internacional Pinto Martins Fax: (21)3814-7316 As. Senador Carlos Jereiffat n. 3000 .Aeroporto Internacional do Rio de Bairro Serrinha Janeiro - Galeão/António Carlos Cep: 70741-900 Jobim Terminal de Passageiros As. 20 Janeiro - a/n O Telefax: (85(3392 1818 Ilha do Governador Cep 21942-900 » ILHÉUS Tia.: (21)3398-2250 Aeroporto Jorge Amado Fax: (21) 3398-2221 As. Brigadeiro Eduardo Gomes. s/n » RECIFE Bairro Pontal Aeroporto Internacional dos Cep: 45654-070 Guarampes - Gilberto Freyre Terminal de Passageiros Praça Salgado Filho, sJn » MACEIÓ Cep: 51210-010 Aeroporto Internacional de Maceió Tel.: (81) 3322-484414808 Zumbi dos Palmares Fax: (81) 3322-4852 Rodovia BR 104KM 91 » SALVADOR Bairro: Tabuleiro Aeroporto Deputado Luis Eduardo Cep 57110-100 Magalhães » NATAL Praça Gago Coutinho. s/n Aeroporto Internacional Augusto Cep: 41500-570 Severo S/N Telefax: (71)3204-1050/1371 Bairro: Aeroporto » SÃO PAULO Cep: 59148-970 *Aeroporto de Congonhas Terminal de Passageiros Av. Washington Luiz. a/e 0 - Ala » PORTO ALEGRE Norte Aeroporto Salgado Filho Cep: 04626-900 Av. Severo Dullius, 90010 Tel.: (11) 5091-22 15 Terminal 02 de passageiros e *Aeroporto Internacional de serviços Guarulhos - SP Cep: 90200-310 Rodovia Helio Smidt, s/n Tel: (51)3358-2629/3358- 2628 Terminal II - Asa C » PORTO SEGURO Cep: 07141-970 - Guarulhos Tal: (11)6445-3117 Aeroporto Internacional de Porto Seguro WE8JET Estrada do Aeroporto, s.,n0 www.webjet.com.br Bairro: Cidade Afia Cep: 45810-000 CENTRAL DE VENDAS Terminal de Passageiros 030021 01234 Tal: (73) 3268-1412 E-mail: falecom@weblet,com.br Fax: (73) 3288-4931 » BELO HORIZONTE » RIO DE JANEIRO Rod.MG 10- km 33 Cep: 33500-900 Tal.: (31) 3689-2629 Fax: (31)3689-2631/30 » BRASILIA Aeroporto internacional de Brasília Terminal de Passageiros - Area Especial Lago Sul 121KM Cep: 71608-900 Tel.: (61) 3364- 9352/3364- 9946 Fax: (61) 3364-9946 » CAMPINAS Aeroporto Internacional de Vira Copos
Aeroporto Internacional do Galeão Av. Vinte de Janeiro, s/n° Terminal 1, Setor Azul Tel.: (21) 3398- 4330 Fax: )21(3398-4512 » SALVADOR Aeroporto Internacional Dep. Luis Eduardo Magalhães Rua Gago Coufinho, SiN - São Cristovão Terminal de passageiros Cep: 41510- 045 Telefax: (71) 3204-177313493 1680
PanmoLaa - Janeiro / 2009 - 8 - 015
REDES DE HOTÉIS NO BRASIL - Endereços ACCOR HOTELS vw.accortiotels.corrrhr Central de Reservas fll)2122-8000c03-7cx17cx33 Av. Maria Coelho Aguiar, 215 Bloco F 50 andar Centro Empresarial Gep: 05808-000
» BARUERI - SP Formulei Tamboré Av, Marcos Penteado de Ulhoa Rodrigues. 55 Cep: 06460-040 » CURITIBA - PR Formulei Curitiba R. Marrano Torres. 027- Centro Tel.: (41)3218-3838 » RIO DE JANEIRO - RJ Formulei Rio de Janeiro Centro R. Silva Jardim 32- Torre li Tel (21)3511-8500 » SÃO PAULO - SP • Formule 1 São Paulo Paraiso Rua Vergueiro, 1571 Paraiso - Cep. 04101-000 Tel. (11)5085-5699 Fax: (11)5085-5694 • Formule 1 São Paulo Paulista Rua da Consolação, 2303 CepO 1301-100 Tel.: 11)3123-7755 Fax: )11)3123-7756 • Formule 1 São Paulo Jardins Av. Nove de Julho. 3597 Cep: 01407-000 Te[: 11)3886-4600 Fax' (11)3886-4601 • Formulei São Paulo São João Av. São JoSo, 1140- Centro - prÓs Largo do Arouche Tel: (11)6878-6400 E-mail: flspsrrojoao rrnxxvrisoractorliolels.com.br
» ARACAJú-SE [bis Aracaju Av. Adelra Franco, 2719 Grageru - Cep: 49027-010 Tel.: (79) 2106-2000 Fax: (79) 2106-2001 » BARUERI - SP Ibis Tamboré As. Marcos Penteado de Ulhoa Rodnguex. 55 Cep: 06460-040 » BELO HORIZONTE - MD Ibis Belo Horizonte As. Jodo Pinheiro, 602 Lourdes - Cep, 30130-180 Tel. (31)3224-9494 Fax. (31)3224-5770 » BETIM - MD Ibis Betim Rod. Ferirão Dias Krs 424.3 Jardim Piemonte . Cop: 32850-000 Tel.. (31) 3539-5700 Fax: (31)3539-5701 » BLUMENAU - SC bis Blumenau A Paul Hnrinq 67 Centro - Cel, 89010-050 Tel.. (47) 3221-4700 Fax: (47)3221-4701 » CAMPINAS - SP Ibis Campinas Av Aquidaban. 440 Centro - Cep: 13026-510 Te).. (19)3731-2300 Fax' (19) 3731-2310 » CAXIASDOSUL - RS Ibis Caxias do Sul R. João Nichelle, 2355 Sanvifto II - Cep: 95012-631
lei.. (54) 32'.?-5555 Fax (54):3209-5550 » CURITIBA - PR lbis Curitiba Centro Cívico A. Maleus Leme, 358 Centro Civico - Cep: 805010-190 Tet.: (41) 3324-0469 Fax: (41) 3323-3404 Ibis Curitiba Batel R. Comendador Araújo. 730 Batei - Cep: 80420-000 Tel.: (41)2102-2000 Fax: (41)2102-2001 » FLORIANÓPOLIS - SC Ibis Florianópolis Av. Rio Branco, 37 Centro - Cep: 88015-200 TeI.: (48) 3216-0000 Fax: (48)3216-0001 » FORTALEZA - CE Ibis Fortaleza A. Dr. Atualpa Barbosa de Lima. 660 Praia de Iracema - Cep: 60060-370 Tel.: (85(3219-2121 Fax (83)3219-0000 » GUARULHOS - SP Ibis Guarulhos R. General Osono, 162 Centro - Cep: 07012-030 Tel. (11(6463-5400 Fax (11)6-553-5-122 » INDAIATUBA - SP Ibis Indaiatuba Viracopos P80. Eng. Erméeiode O. Penteado. Km 60.8 - Helvetra Cep: 13330-000 Tel.:(19)3801-2400 Fax: (19)3801-2424 » JOINVILLE - SC Ibis Joinvilie A. Ode Março. 806 Centro - Cep: 80621-400 Tel.: (47) 3489-9000 Fax: (47)3489-9001 » MACAÉ - RJ Ibis Macaé iR. Dolores Carvalho Vasconcelos, 136 Glbria- Cep: 27937-600 Tel.: (22)2105-6000 Fax: (22)2105-6001 » MACEIÕ - AL [bis Maceió Pajuçara Av Dr Antônio Goriveia, 271 Praia de Pajuçara - Cep 57030-170 Tel.: (82)3327-6699 Fax: (82) 3327-6711 » MANAUS - AM bis Manaus Av Mandil, 4-B Distrito Industrial- Cep. 69075-140 Tel.: (92) 2123-6234 Fax: (92)2123-6235 » MARINGÁ - PR bis Maringa Av, XV de Novembro. 129 Centro - Cep: 87013-230 Tal.: (44)3027-9200 Fax. (44) 3027-9201 » PAULÍNIA - SP Ibis Paulinia A. 31 de Março. 290 Santa Cecilia - Cep. 13140-060 Tel. (19) 3833 . 71 55 Fax (19)3833-7175 » PIRACICABA-SP ]bis Piracicaba R. Armando Deonir. 125 VilaAreião - Oep: 13414-018 lei.: (19)3421-6400 Fax: (19)3421-3033 » PORTO ALEGRE - RS bis Porto Alegre Aeroporto As, das Indústrias. 1342 Navegantes - Cep: 90200-290 Tel. (51)3018-1800 Fax: (51)3018-1801
6 - 016 - Panrotas - Janeiro / 2008
» RIBEIRAO PRETO - SP Ibis Ribeirão Preto Av. Braz Olaia Acosta, 591 Jardim Califórnia - Cep: 14026-040 Tel: (16) 3913-9139 Fax: 16)3913-9138 » RIO DE JANEIRO - RJ Ibis Rio de Janeiro Santos Dumont As. Marechal Câmara (ao lado do Aeroporto Santos Dumont) Tel (21) 3511-8200 Ibis Rio de Janeiro Centro A. Silva Jardim, 32- Centro - Torre » SALVADOR - BA ]bis Salvador Rio Vermelho O Fonte do Boi. 215 Rio Vermelho - Co 41940-360 Tel 71(3330-8300 Fax 71)3330-8301 » SANTO ANDRÉ - SP Ibis Santo André Av industrial, 685 Jardinr - Cep 1)91)80-510 Tel 11)4979-7800 Fax l, 11) 4979-7801 » SÃO CARLOS - SP Ibis São Carlos As Passeio dos Ipós. 140 Parque Faber - Cep: 1351)1-260 Tel.: (16)3372-6365 Fax: (16)3372-6905 » SÃO JOSÉ DO RIO PRETO- SP lbis São José do Rio Preto Av. Arthur Nonato, 4193 Nova Redentora - Cep 15090-040 Tel,:)17(3215-9-l0O Fax: (17)3216-9406 » SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP • bis São José dos Campos - Outra Av. Cidade Jardim, 101 Jardim Satelite - Cep 12231 -000 Tel (12)3933-1644 Fax: (12) 3933-4915 • [bis São José dos Campos Colinas As, Dr. Jorge Zarur. 81 - rorre 1 Jd. Apoio - Cep: 12243-081 Tel.: (12)3904-2400 Fax: (12)3004-2401 » SÃO JOSÉ DOS PINHAIS - PR Ibis Curitiba Aeroporto Rodovia BR-376.1633 Vila Rocco - Cep: 83075-000 Tel.: (41) 3282-8244 Fax: (41) 3282-8232 » SÃO PAULO-SP •lbis São Paulo Congonhas A. Baronesa de Bela Vista. 801 Vila Congonhas - Cep 04612-002 Tel.: (11)5097-3737 Fax: (11)5097-3738 Reservas: (11) 5097-3700 •lbis São Paulo Expo R Eduardo Viana. 163 Barra Funda - Cep: 01133-040 Tal,: ( 11) 3393-7300 Fax: (11)3393-7374 •lbis São Paulo Interlagos Ar Intorlagos. 2525 Interragos - Cep: 04661-200 Tel.: (11) 5633-4800 Fax: (1115633-4801 • [bis São Paulo Paulista Av. Paulista. 2355 Bela Vista - Cep' 013111-300 Tel.. (11) 3523-3000 Fax' (1113523-3030 » SOROCABA-SP [bis Sorocaba R Maria Posvirlri Mlrrgo, 290 Pq Campolrmn - Cep 18048-140 Tel.: (15)3231-5888 Fax: (15)3231-0818 » TAUBATÉ - SP Ibis Taubatã Av. Independência. 18- lrirlepesdeoos Cep: 12030-000 Tel.: (12)3634-6044 Fax: (12) 3634-6045
» TERESINA - P1 Ibis Teresina A. Primeiro de Maio, 450 Centro - Cep: 64001-430 Tel.: (86) 2106-2000 Fax (136)2106^20011 » VITÓRIA - ES Ibis Vitória A. João da Cruz. 385 Praia do Canto - Cep: 29055-620 Tel.: (27(3345-8600 Fax' (27) 3345-8098
» BALNEÁRIO CAMBORIÚ - SC • Mercure Apartments Camboriú Av, Atlântica, 2010-Centro Tel: (47) 3263-5800 Fax: (47) 3262-5801 » BELO HORIZONTE - MD • Mercure Apartments Belo Horizonte Casablanca Rua Guajajaras, 885 Cerrtro - Cep. 31180-100 Tal' (31(3217-8700 Fax: (31)3217-8705 E-mail: reservasmercurecasablanca)8 accorlrølels.comn.br • Mercure Apartments BH Lourdes As doContomo, 7315 Sto. Antônio - Cep: 30110-110 Tel.: (31)3298-4100 Fax: (31) 3298-4106 E-mail' mercurebh@ xccortrolels,com.br • Mercure Apartments Belo Horizonte Lif e Center Rua Cicero Ferreira, 10 Serra - Cep: 30220-040 Tel.: (31)3280-3700 Fax: (31)3280-3735 E-mail: reservasmercurelitecenler)8 accortrotelx.conl tu • Mercure Apariments Belo Horizonte My Place Rua Prolessor Moraes, 674 Savassi -Cap 30150-370 Tel: (31)3281-2101 E-mail, rexeivasmercuremypincerS accorhotels.com.br » BLUMENAU - SC Mercure Apartments Blumenau Rua CurI Hering. 80 Cenho - Cep: 80010-030 Tel.: (47)3326-7748 Fax: (47) 3326-6634 E-mail' raservasmercureblumenau © accorfiotels.comn br M BRASÍLIA - DF • Mercure Apartments Brasília SHN Quadra - BlocoS Cep: 70710-300 Te): (61(3424-2000 Fax: (61)3424-2061 E-mail: mercurebsb@accorf'iotelx.com.br •Mercure Apartnnents Brasilia Lider SHN Quadra 5, Bloco 1 Asa Norte - Cep: 70710-300 Tel..(61)3'126-4000 Fax: (61)3425-2401 E-mail: resarvasmarcurelider@ accorfiolels.com.br » CAMPINAS - SP Mercure Hotel Campinas As. Aqurdaban, 400 Centro - Cep: 13026-510 Tel.: (19)3733-7706 Fax: (19) 3733-7707 E-mail mercurecampinas )Oaccorholels.com br » CAXIASDOSUL - RS Mercure Apartments Caxias do Sul Rua Os 18 do Forte. 1934 Centro Cnp' 95470 -020 Te).: (54)2108-5000 Fax: (54(2101-5001
E-mail: resarvasmnrcurecaxiaxdosul © accorhotels.com br » CURITIBA - PR •Mercure Apartments Curitiba Batel R. Aferes Angelo Sampaio. 1177 Balei - Cep: 80250-120 Tal : (41)3342-9350 Fax: (41)3342-3071 E-mail: mercurecuntbabalelE9acsxirtioteis coro br • Mercure Apartmenls Curitiba Golden Rua Desembargador Molha, 2044 Balei- Cep' 80420-190 Tel.: (41) 3322-7666 Fax: (41)3322-4972 E-mail: raservasmercurecurrtibagolden@ accorholels.conm.br • Mercure Apartments Curitiba Sete De Setembro Pua Sete de Setembro. 5368 Balei - Cep: 80240-000 Tel.:)41)211t-2000 Fax: (41) 3342-0668 E-mail, reservasmercuresetede setembro ©accorhotels.corri.br • Mercure Apartmenla Curitiba Vai D'isêre Rua Padre Anchieta, 2320 Champagnat - Cep. 80730-000 Tel.: (41)3336-9919 Fax: (41(3339-4020 E-mail: reseivasmercuravaldisere © accorhotels.com.br • Mercure Curitiba R. Emiliano Perneta, 747 Centro - Cep' 80420-080 Tel.: (41)3234-1212 Fax: (41) 3323-7900 E-mail resemvasrnercure©onda.coni.br mercurecuritiba©accortiolefx.com ,br » FLORIANÓPOLIS - SC • Mercure Apartments Florianópolis Itacorubi Rod Admar Gonzaga, 600 Itacorubi - Cep. 88034-000 Tel.: (48) 3231-1700 Fax: (48)3231-1717 E-mail: resarvasmercureãacorubi el accorhotels com br • Mercure Apartments Florianópolis Lindacap Rua Felipe Schmidt, 1.102Centro - Cap. 88010-002 Tel.: (48)3225-4500/3645 E-mail- reservasmercurelindacap© acccrhotels.com.br » FORTALEZA - CE • Mercure Apartmenls Fortaleza Golden As. Beira Mar, 4260 Mucaripe (Praia) Cep:60165-121 Tel:(85(3466-1413 Fax: (65)3466-1323 E-mail: rnservasmercurefortalezagolden © accortiotels.com.br • Mercure Apartments Fortaleza Meirehes Rua Joaquim Nabuco, 166 Meireles Cep 60125120 Tel.: (85)3486-3000 Fax. (85)3486-3003 E-mail: reservasmarcxrameireles@ accorfmotelx,com,br » GRAMADO-RS Mercure Hotel Gramado Avenida das Hortênsias. 3000 Centro - Cep: 95670-000 Telefax: (64) 3295-929219202 E-mail: mercuregmamado@accorhotalx.com.br
Redes de hotéis » GUARATINGUETÁ s Mercure Apartments Guaratinguetá Av, Dr. Carlos Rebello Jursor, 341 Vila Paraíba - Cep. 12515-300 Te[ (12)3123-5000 Fax: (12) 3123-5064 E-mail' reservasrnercureguaratingueta 5 accortrotels com br » GUARULHOS - SP Mercure Apartrnents Guarulhos Aeroporto Rua Barão de Mauá, 450 Centro - Cep. 07012-040 Tal' (11)5475-9988 Fax: (11) 6475-9985 E-mail: reservasrnercureaeroporto5 accorholels.com.br » JARAGUÁDOSUL - SC Mercure Apartments Jaraguá do Sul Rua Epitacio Pessoa 239 Centro - Cep. 89251-100 Tel.: (47) 3372-5800 E-mail: reservasmercurejaraguadosul 5 accorbotels com br » JOINVILLE - SC • Mercure Apartments Joinville Ptatz Rua Fredenco Stoll, 47 Centro - Cep: 89201-340 Tel.: (47)3481-3322 Fax: (47) 3481-2440 E-mail: reservasmercureplatz 5 accorhotels.comhr • Mercure Hotel Prinz Joinville R Otto B.oehm. 525 Centro - Cep 89201-700 Tel.:)47)3481-911t Fax. (47)3481-9120 E-mail: prinzrbprinz com br » JUNDIAÍ - SP Mercure Apartments Jundiai As. Nove de Julho. 1.869 Centro - Cap: 13208-010 Tal.: (11)4583-5200 Fax. (11)4583-5201 E-mail: reservasmarcurejurrdiai 5 accortiotels com br » MANAUS - AM Mercure Apartments Manaus Rua Recite. 1000 Adrianõpoli - Cep 69057-000 Tel.: (92) 2 101 -1100 Fax: (92) 2101-1111 E-mail: reservasmercuremanausdv accorhotels.com.br » MOGI DAS CRUZES - SP Mercure Apartments Mogi das Cruzes Rua Duarte de Freitas, 35 Socorro - Cep: 08780-240 Tel.: (11)4728-3000 Fax. (11)4728-3006 E-mail reservasmercurernogidascruzes 5 accortrotels.com br » NITERÓI - RJ • Mercure Apartments Niterõi Orizzonte Rua Projetada - Gleba 2 San Domingos - Gragoatã Tal: (21)2707-5700 Fax (21) 2707-5854 » NOVA LIMA - MG • Mercure Apartments EH Vila Da Serra Alameda da Serra. 305 Vila da Serra Cep 34O-000 Tel. (31)3289-8100 Fax: (31)3289-8107 E-mail: reservasrrrercureviladaserra@ accorhotels.com.br » PORTO ALEGRE - AS •MercureApartments P. Alegre Beverly Hilis Rua Rarsiro Barcelos. 1373 lndapendãrrcra - Cep: 90035-006 Tel.: (51) 4009-7300
Fax: (51)4009-7301 E-mail reservasmercurebeverlyhillsrb accorhotels.com.br • Mercure Apartments Porto Alegre Manhattan Rua Miguel Tostes, 30 Moinhos de Vento - Cep: 90430-060 Tel.: (51)3024-3030 Fax: (51(3024-3032 E . mail' reservasmercuremanhattan 5 accortrotels.com.br » RECIFE - PE • Mercure Apariments Recite Motrópolis Rua Estado de Israel. 203 Ilha do Leite - Cep: 50070-420 Tal (81(3413-1900 Fax: (81) 3421-6357 E-mail: reservaamercuremelropolrsêl accortrolels.corn br • Mercure Apartments Recife Navegantes Rua dos Navegantes. 1706 Boa Viagem - Cep' 51020-010 Tel (81)4009-1185 Pan (81)3466-1185 » RIO DE JANEIRO - RJ • Mercure Apartments RJ Arpoador Rua Francisco Otaviano. 61 Copacabana - Cep: 22080-040 Tal.: (21(3222-9600 Fax. (21) 3222-9605 E-mail: reservasmercurearpoador@ accorhotets.com.br • Mercure Apartments RJ Botafogo Rua Sorocaba, 305 Botafogo - Cep. 22271 -110 Tal.. (21)2256-9200 Fax: (21)2266-9240 E-mail. reservasrrrercurebotalogo5 accortiotels com,br •Mercure Apartments RJ Ipanema As. Rainha Elizabelh, 440 Ipanema - Cep: 22080-031 Tal.: (21)3222-9100 Fax: (21) 3222-9387 E-mail: reservasrrlarcuruipanenra© accorhotels,com.br •Mercure Apartments RJ Leblon Rua João Lira, 95 Leblori - Gep: 22430-2 10 Taletax. (21(2511-2442 E-mail- reservasmercureleblonS' accorhotels.com.br » SALVADOR - BA Mercure Salvador Rio Vermelho R. Fonte do Boi, 215 Rio Vermelho - Cep. 41940-360 Tel.: (71) 3330-8200 Fax: (71) 3330-8201 E-mail' mercuresalsador5accorhotels.com.br » SANTO ANDRÉ - SP Mercuro Hotel Santo Andrõ As. Industrial. 885 Jardim - Cep 09080-510 Tel (11(4979-7900 Fax: (11) 4979-7914 E-mail memcuresantc'andre Sacccrtmotels.corn br » S. BERNARDO DO CAMPO - SP Mercure Apartments S. Bernardo Twin Towers Rua Santa Filomena. 999 Centro - Cep. 09710-060 Tel' (11(4126-5000 Fax. ( 11) 4126-5 100 E-mail: reservasmercuretwrnlowersta accorimotelu corri tir » SÃO CAETANO DO SUL - SP Mercure Apartments São Caetano Rua Alegre 440 Santa Paula - Cep 09550-250 Tal '(11)4228-9000 Fax: (11)4228-9011 E-mail: reservaamercuresaocaetano5 accor'hotels com.br » SÃO JOSÉ-SC • Mercure Apartments Florianópolis São José Rua São Benedito. 50- Serrari - Centro Tal. (48)3954-1000 Fax: (48)3954-1001
» SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP • Mercure Apartments S.J. Campos Space ValIey Rua Dr. Nelson D'Asila, 1875 Centro - Cep: 12245-030 Tel.:)12( 3941-1646 Fax: (12(3941-6426 E-mail: resersasmercurespacesalley6' accorbotels com.br • Mercure S. José dos Campos Av. Dr. Jorge Zarur, 81 -Torre II Jd. Apollo - Cep: 12243-081 Tel.: (12(3904-2300 Fax: (12) 3904-230 1 E-mail: mercuresjci6'accortrotels com br » SÃO LUIS -MA Mercure Apartments São Luis Mont Blanc As Monções. 01 Renascença II - Cep: 65075-780 Tel.' (98(2109-4700 Fax: (98) 2109-4766 E-mail: reservasmercuremontblanc@ accorl'iolels.com.br » SÃO PAULO - SP •Grand Hotel Mercure São Paulo Ibirapuera R Joinville. 515 VI. Mariana - Cep: 04008-011 Tel.: (11)5088-4000 Fax: (ti) 5088-4001 E-mail: mercure@ accortrotels,com,br • Mercure Apartments São Pauto Central Towers Rua Maestro Cardim, 407 Paraiso - Cep: 01323-000 Tel.: (11) 3457-1000 Fax: (11(3457-1086 E-mail: reservasmercurecantrxllowersurt accortiotels.com.br • Mercure Apartments S. Paulo Executive One Rua SantaJustina, 210 Vila Olirnpia - Cep: 04545-041 Tel.. (11(3089-6222 Fax: (11)3089-6243 E-mail reservasmercuraeuecutivaone@ accortiotels.corrr.br • Mercure Apartments São Paulo Moema As Lavandisca. 365 Moerna - Cep: 04515-010 Tal.: (11)5053-2899 Fax: (11) 5053-2900 E-mail: reservasmercuremoema@ accorhotels.com.br •Mercure Apartments São Paulo Nações Unidas Rua Prof. ManoelitodeOrnalas. 104 Chácara Sto. Antônio - Cep' 01421-001 Tel' 11115188-3855 Fax (11(8188-3866 E-mail: reservasmercurenacoasunidasrb accortiotels.com.br •Mercure Apartments São Paulo Nortel As. Luiz Dumont Villares, 400 Santana - Cep: 02033-010 Teletas: (11(6972-8111 E-mail' reservasmercurenortel 5 accort'rotels.corx.br • Mercure Apartments São Paulo Pamplona R. Pamplona. 1315- Jd Paulista Cep 01405-532 Tal (11) 3884-2626 Fax: (11)3884-9226 E-mail: reseisasmercurepanrplonaiE accorhotels,com.br • Mercure Apartments São Paulo Royal Brooklin Rua Sansão Alves dos Santos. 373 Brooklin -Cep: 04571-090 Tel.: (11)5501-6911 Fax: (11)5501-6910 E-mail. reservasmercureroyalbrooklin@ accorhotels.com.br
• Mercure Apartments São Paulo Saint Germain Rua Pa, João Manoel, 202 Jardins - Cep: 01411-001 Tel.: (11(3069-1600 Fax: (ii) 3069-1590 E-mail: reseivasmerCuresaintgernlain 6' accorhotelu.com.br • Mercure Apartments São Paulo Saint Lawrence Rua Vergueiro. 1661 Paraíso - Cep' 04101-000 Tal.: (11) 5081-8400 Fax: (11(5539-5150 E-mail: reservasmercuresaintlawrence6' accorhotels.com.br • Mercure Apartments São Paulo Stelta Voga Rua Salto. 70 Jd. Paulistano - Cep: 04001-130 Tal.: (ti) 3055-2500/2502 Fax: (11) 3055-2501 E-mail reservasmercurestellasega@ accorhotels.com.br •Mercure Apartments São Paulo Excellence Rua Capota Valente. 500 Jardim América - Cep: 05409-000 Tel.: (11(3069-4000 Fax: (11) 3069-4047 E-mail: resersasmercureexcellence 6' accorholels,com.br • Mercure Apartments São Paulo Privilege As. Macuco, 579 Moarna - Cep: 04523-001 Tel.: (11)5054-7800 Fax' (11)5064-7764 E-mail. reservasmercurapriv:laga@ accortrolels.com.br • Mercure Apartments São Paulo The Must As. Furichall. 111 Vila Olimpia - Cep: 04551-060 Tal: (11)3046-3800 Fax: (11)3046-3900 E-mail: resersasmercurethemust6' accort,otelx.com br • Mercure ApartmentS São Paulo The Town Rua Prol. Carlos da Carvalho, 168 Ilaim Bibi - Cep: 04531-080 Tel' (11)3704-0800 Fax: (11) 3168-1485 E-mail: resersasmercurethetown 6' accorhotels com 01 • Mercure Apartments São Paulo The World Rua Gomas de Carvalho. 1005 V. Olimpia - Cep: 04547-002 Tel.: (11)3049-6700 Fax: (11)3049-6937 E-mail. rexervaxmercurethewoCd@ accorholels.com.br •MercureApartments São Paulo Times Square As. dos Jamaris, 100 Moeria - Cap. 04078-000 Tel.: (11(5053-2500 Fax: (11) 5053-2564 E-mail: reservasmercuratirnessquare 6' accorhotelx.com.br • Mercure Hotel São Paulo Jardins Alameda ltd. 1151 Cerquaira César - Cep: 01421-001 Tal.: (11(3089-7555 Fax: (11)3089-7550 E-mail: mercurejardins@ accortiotels.com.br •Mercure Hotel São Paulo Paulista R. São Carlos do Pinhal. 87 Bela Vista - Cep: 01333-001 Tal (11(3372-6800 Fax: (11)3372-6801 E-mail: mercurepautistaiéiaccortiotels.com.br » VILA VELHA - ES Mercure Apartments Vila Velha Pasárgada As. Antonio Gil Veloso, 1855
Praia da Costa - Cep: 29101-011 Tel.: (27(3399-6500 Fax: (27(3399-6730 E-mail: raservasmercurepasargadaS xccort'tolels.com.br » VITÓRIA - ES Mercure Apartments Vitória Rua Aleixo Neto, 1385 Praia do Canto - Cep: 29057-200 Tel: (27)3183-6000 Fax: (27) 3183-6088 E-mail: reservasmercuresitoriarb accortmole(x.com.br
TV — TV
TT » CAMPO GRANDE - MS Novotel Campo Grande Av. Mato Grosso. 5555 Jd. Copacabana - Cep: 79031-906 Tal.: (67) 3326-1177 Fax. (67)3326-6633 E-mail: oovotelcgr@accorhotels corri.br » MANA(JS - AM Novotel Manaus As. Mandi. 4 Dist. Industrial - Cep' 69075-140 Tal. (92(2123-1211 Fax (92) 2123-1294 E-mail: nosotelmao5arhotels.com.br » NATAL- RN Novotel Ladeira do Sol R. Fabncio Pedrosa, 915 Pelrõpolis - Cep: 59014-030 Tel.: (84)4006-6600 Fax' (84(4006-6610 E-mail: novotel@matnscom.br » PORTO ALEGRE - AS Novotel Porto Alegre As. Scdedade. 575 Três Figueiras - Cep: 90470-340 Tel.: (51(3327-9292 Fax: (51) 3327-9293 E-mail: novotelpoa@accorfiotels.corn.br » RONDONÓPOLIS - MT Novotel Rondonõpotis R. Floriano Peixoto, 711 Centro - Cep: 78700-040 Tal: (66)3411-1000 Fax: (66) 3411-1057 E-mail: novotal.rondoeopolis@accortiotals.com.br » SÃO BENTO DO SUL - SC Novotel São Bento do Sul R. Paulo Mdller, 250 Pq. 23 Setembro - Cep: 89290-000 Tal.. (47) 3634-1112 Fax' (47(3634-1011 E-mail. nosotelsbsl/tcreatruenet.com.br » SÃO JOSÉ DOS CAMPOS -SP Novotel São José dos Campos Av. Dr. Nelson D'Asila,2200 Jd. V. Paraiso - Cep: 12245-031 Tel.: (12(3928-1011 Fax: )12)3921-1860 E-mail: novolel.sIc 6'accorhotels.com.br » SÃO PAULO - SP • Novotel Center Norte As. Zaki Narchi, 500 V.Guilherme - Cep: 02029-000 Tal.: (11(6224-4000 Fax:)11) 6224-4100 E-mail. nosotelcn @accorf'rotels.com.br • Novotel São Paulo Ibirapuera R. Sena Madureira. 135512 VI. Clemanlino - Cep: 04021-051 Tal (11(5574-9099 Fax: (11)5572-3499 E-mail: nosoteIibirapuera@accorhoteIs.com.br • Novotel Jaraguá São Paulo Conventions R. Mames Fontes, 71 - Bela Vista Cep 01050-000 Tal (11)3120-8000 Fax. (11(3120-8026 E-mail: novotaljaragua@accortiotalu.com.br •Novotel São Paulo Morumbi (em reforma) R. Mm. Nelson Hungria. 450 Pnrotaa - Janeiro
1 2009 - B - 017
TT
Redes de hotéis VI. Trarnontano - Cep: 05690-050 Tel.: (11)3758-6211 Fax: (11) 3758-5262 E-mail: novotelmowmbi@accorhotels.com.br VITÓRIA - ES Novolel Vitória Av. Satumino de Brito. 1327 Praia do Canto - Cep: 29055-180 Tel.: (27)3334-5390 Fax: (27) 3334-5333 E-mail novote1ntor ii 5 acroiliot(,Is com br » FLORIANÓPOLIS - SC Sofitel Florianópolis Av. Beira Mar Nona - Centro Cep: 88015-701
Tel.: 48)3202-6190 Fax: 48)3202-6101 » GUARUJÁ - si' Sofitel Jequitimar Guaruj4 Av Marjory da Silva Prado - Praia de Pernambuco Tel.: 13)2104-2000 » MATA DE SÃO JOAO - BA Sofitel Costado Sauipe Rod. BA 99, km 76 Linha Verde. sn Cep. 48280-000 Tel.: (71)2104-7600 Fax: (71)2104-8065 E-mail: reservassauipe@accomotels.com.br Sofitel Suites Costa do Saulpe Rod. BA 99. km 76 Linha Verde, s/n Cep: 48280-000 Tel.: (71)2104-8000 Fax: (71)2104-8065 E-mail: so9telcostadosaurpe6ccorhotels.cOm.br » RIO DE JANEIRO - P4 Sofitel Rio de Janeiro Av. Allántica, 4240 Copacabana - Cep: 22070-002 Tel.: (21)2525-1232 Fax 21)2525-1200 E-mail: sofitelniohiiaccorhotels,com.br » SALVADOR - BA Sofitel Salvador Rua da Passargxda, siri' ltapuã - Cep: 41620-430 Tel (71)2106-8500 Fax: (71(2106-8536 E-mail reservas.sud©accortrotels.com.br » SÃOPAULO -SP Sofitel $40 Paulo Rua Sena Madureira 1355 Ibirapeera - Cep- 04021-051 Tel.: (11) 5574-1100 Fax: (11)5575-4544 E-mail. reservas solilelsp@accorhctels.combr
ATLANTICA HOTELS INTERNATIONAL aww allanticahotels.com.br Reservas: 0800-555855 São Paulo: (11)3365-4775 reservas d3allanhicahotels.com.br Alameda Rio Negro, 585- 1 3 and. Edil. Padauin. Atphaville Empresarial Barueri - SP Tel (11)3531-4800 Fax. (11(3531-4850 » ARACAJU-SE Ouality Hotel Aracaju Av. DelmiroGouvera. 100 Coroa do Meio - Cep. 49035-810 Tel.: (79) 2107-4350 Fax: (79(2107-4351 » ARAÇATUBA - SP Oualily Resort Araçatuba Rod. EliezerMontenegroMagulhaes, Km 58,8- Fazenda Paquete Cep: 16070-115 Tel.: (18) 2103-9000 Fax: (18)2103-9001 » BARUERI - SP Clarion Alphaville AI. Rio Negro, 1030, torre 2- Alphaville Cep: 06454-000 Tel. (11)2137-4150 Fax: (11) 2137-4111
» Comfort Suites Alphaville AI Rio Negro, 1030. torrei -Alphaville Cep: 06454-900 Tel: (11(2137-4100 Fax: (ii) 2137-4111 » Ouality Suites Alphaville Ai Mamona, 333- Alphaville Cep. 06454-040 Te[ ç11)2137-4300 Fax. Itt 12137-1301 » BAURU-SP Ouality Suites Garden Rua Dr. Alipio dos Santos. 10-14 Jardim Panorama Cep. 17011-136 Tal -(14(3235-7712 Fax. (14)3235-7714 » BELO HORIZONTE - MG Ouality Hotel Afonso Pena Av. Afonso Pena. 3761 - Savassi Cap: 30130-038 Tel.: (31) 2111-8900 Fax: (31) 2111-8901 » BRASILIA - DF Comfort lnn Taguatinga Setor Hoteleiro Proteção 1, 5! Térreo sala da adm -Tagualinga Cep:7201i-000 Tel.: (61) 2191-1700 Fax: (61) 2191-1701 Comfort Suites Brasilia SHN Quadra 04 Bloco O - Asa Norte Cep 70710-934 Tel.:)6t)3424-6000 Fax: (61)3424-6001 Comfort Hotel & Suiles Taguatinga SHT Lote Projeção D, si Tagualinga Cep 72011-000 Tel.:(61)2191-2700 Fax: (61)2191-2701 Metropolilan SHN quadra 02- Bloco H - Asa Norte Cep: 70702-905 Tel. (61)3961-3500 Fax. (61)3327-3938 Ouality Resort e Convention Center Lakeside SHTN trecho 01 Lote 2 Asa Norte - Projeto Orla 3 Cep 708CO200 Tel. (6113035-1100 Fax: (61) 3035-2144 » CAMPINAS - Si' Comfort Suítes Campinas Rua Embiruçu. 300 )SP 340 Km 116.5) Campinas - SP Cap 13098-320 Tel.: (19)2137-9000 Fax. 19(2137-9001 Sleep lnn Galleria Rua Dr Carlos Grimaldi, 1653 Jardim Conceição Cep. 13091-COO Tel.: (19)2137-2200 Fax' (19(3207-4077 » CURITIBA - PR Comfort Hotel Curitiba Av. Visconde de Guarapuava. 2016Centro - Cep: 80420-020 Tel.: (41)2111-6400 Fax: (41)2111-6401 Four Points Sheraton Curitiba Av. Sete de Setembro. 4211 - Batel Cep: 80250-210 Tel.: (41) 3340-4000 Fax: (4113340-4001 Ouality Hotel Curitiba As. Dom Pedro II 740 - Bate] Cep: 80420-020 Tel.: (41) 2103-4000 Fax. (41) 2103-4001 Radisson Hotel Curitiba Av. Sete de Setembro. 5.190 BateI' Cep: 80240-000 Tel'(4t)335t-2222 Fax: (41)3351-2221
6 - 018 - Permitas - Janeiro / 2008
» FORTALEZA - CE Comtort Hotel Fortaleza Rua Frei Mansuelo. 160 Meireles - Cep: 60175-070 Tel.: (85) 4906-4800 Fax: (85)4006-4801 Ouality Hotel Fortaleza As, Beira Mar, 2340 Meireles - Cep: 60165-121 Tel. (85) 3466-7100 Fax: (85(3466-7166 » FRANCA - SP Comfort Franca Rua Paulo Roberto Cavalheiro Coelho,i 505- Pq. do Castelo Cep: 14403-200 Tal (16)2103-5100 Fax (16)2103-5112 » GOIÂNIA - GO Comtort Suites Flamboyant Av. Jamel Cecilio, 3549 Setor Jardim de Goiás Cep: 74810-070 Tel.: (62)3574-9000 Fax: (62)3341-1270 Comfort Hotel Caldas Novas Rua Cal. Ilidio Lopes de Morais, 270 Jardim Brasil - Calda Novas, GO CEP' 76690-000 Tel: (64) 3454-7000 Fax.: (64(3454-7901 » GUARULHOS - SP Comfort Hotel Guarulhos Rua Dr. Ramos de Azevedo, 90 Centro - Cep: 07012-020 Tel.: (11) 2197-7700 Fax: (li) 2197-7701 » ITUPEVA - SP Quality Resort & Convention Center Itupeva Rodovia dos Bandeirantes. km 72 Rio Abaixo' Cep. 13295-000 Tal.: (ii) 2136-5300 Tel.:)ti)2136-5301 » JOINVILLE - SC Sleep lnn Joinville Rua Senador Felipe Schmidt 460 Centro- Cep: 89201-440 Tel.: (47)2105-3700 Fax.: (47) 2105-3701 » LONDRINA - PR ComI ort Suítes Londrina Rua EdwyTaquesAraújo. 260 Fazenda Pall'iano- Cep: 86047-500 Tel.: (43)2103-9100 Fax. (43) 2103-9 101 » MACAÉ - RJ Comlort Suites Macaé Avenida Altantica, 3036 Praia dos Cavaleiros- Macaé Cep: 27920-390 Tal.: (22)2105-1300 Fax: (22)2105-1301 » MANAUS - AM ComI ort Hotel Manaus As. Mandit. 263- Cep: 69075-140 Tel.: (92) 2123-8990 Fax: (92) 2133-8999 » NATAL - RN QuaI'rty Suites Natal Au. Engenheiro Roberto Freira. 3090 Ponta Negra- Cep. 59094-000 Tal.: 84)4008-4888 Fax: (64)4008-4889 » PORTO ALEGRE - RS Comlort lnn Porto Alegre Rua Loureiro da Silva. 1680 Cidade Baixa - Porto Alegre Cep: 90050-240 Tel.: (51)2117-9000 Fax: (51) 2117-9001 Oual'rty Porto Alegre Rua Comendador Caminha, 42 Cep: 90430-030 Tel.: (51) 3323-9300 Fax. (51)3323-3301 » RECIFE - PE Beach Class Suítes As Boa Viagem, 1906- Boa Viagem Cep: 51011-000
Tel.: (81)2121-2626 Fax: (81) 2121-2600 Beach Class Resort Muro Alto Lote 5 6- Gleba Marepe O - s/n Praia do Cupe- Mero Alto - Ipojuca -PE Cep: 55590-000 Tel.: (81) 3081-9300 Fax: (81) 3081-9301 » RIBEIRÃO PRETO - SP Sleep lnn Ribeirão Preto As. Presidente Kennedy, 1403 Cep: 14096-350 Ribeirãnea Tel.: (16)3019-8300 Fax: (16)3019-8330 Comfort Hotel Ribeirão Preto As. Pres. Castelo Branco, 2390 Nona Ribeirânia Cep: 14006-560 Tel.: (16) 3019-8200 Fax: (16)3319-8201 » SÃO CARLOS - Si' Ouality Hotel Anacã Av. São Carlos, 2690Av. São Carlos. 2690 Cep: 13560-001 Telelax' 116) 3373-4000 » SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SP Saint Paul Plaza Hotel Av, José Munia. 5.200- Nova Redentora Cep 15090-503 Tal.. (17)3216-9000 Fax, (17)3216-9002 Saint Peter Hotel Rua Ondina, 360- Redentora Cep 15015-200 Tal (17)4009-4050 Fax: (17)4009-4055 » SÃO PAULO-Si' Clarion Jardim Europa Rua Jerónimo da Veiga, 248 Jardim Europa Cep: 04536-001 Tel.:)11)3702-9000 Fax: (ii) 3702-9001 Comfort Hotel Downtown Rua Araújo. 141 - República Cep: 01220-020 Tel.: (111) 2137-4600 Fax: (ti) 2137-4601 Comfort Moema As. Ibirapuera. 2144 Cep: 04515-001 Tel '(11)2197-7200 Fax: (11) 2197-7201 Comfort Nova Paulista Rua Vergueiro, 2740 Vila Mariana - Cep: 04102-001 Tal (11)2197-7600 Fax: (11) 2197-7623 Comfort Suítes Oscar Freire Rua Oscar Freire. 1948 Pinheiros- Cep: 05409-011 Tal (11(2137-4700 Fax: (11)2137-4701 Oual'ity Faria Lima Rua Diogo Moreira. 247 Pinheiros - Cep: 05423-010 Tel.: (11) 2197-7050 Fax: (11)2197-7051 Ouality Suites Congonhas (Suites) Rua Henrique Fausto Lancelotti, 6333 Cep: 04625-005 Tal: (11) 2137-4000 Fax. (li) 5093-2366 Park Suítes ITC Rua Fidãncio Ramos, 420 Vila Olimpia - Cep: 04551-010 Tal.: (11) 2197-7650 Fax: (11) 2197-7651 Ouality Jardins AI. Campinas. 540 Jardim Paulista - Cep' 01404-000 Quality Moema As. Rouxinol, 57- Moeres Cep: 04516-000 Tel.: (ii) 2197-7100 Fax: (ii) 2197-7101
Quality Suites Imperial Hall Rua da Consolação. 3555 Cerqueirx Casar - Cep: 01416-001 Tel.: (11)2137-4555 Fax: (11)2137-4560 Quality Suites Long Stay Bela Cintra Rua Bola Cintra, 521 Cerqueira Casar - Cap' 01415-090 Tel.: (11) 2244-9000 Fax: (li) 2244-9024 Ouality Surtes Long Stay Vila Olimpia Rua Alvorada, 1009- Vila Olirnpia Cep: 04550-004 Tel.:)tt)2t6t-2688 Fax: (11) 3845-9494 Radisson Faria Lima As. Cidade Jardim. 625- Itaim Bibi Cep' 01453-000 Tel.: (11) 2133-5960 Fax: (ti) 2133-5069 » UBERLÂNDIA - MG ComI ort Uberlândia As. Governador Rondon Pacheco, 5455 Conj. Bandeiranles - Cep: 38400-766 Tel.: 34)2101-8400 Fax: (34)2101-8401 » VARGINHA - MG Sleep lnn Varginha Av, Princesa do Sul, 3333 Jardim Resende - Cep 37062-160 Tel.: (35) 3219-3333 Fax: (35)3219-3333 » VILA VELHA - ES Quality Suítes Vila Velha As Antonio Gil Veloso, 856 Praia da Costa - Cap. 29 101 -010 Tel.: (27)3399-5454 Fax: (27)3349-3947 » VITORIA - ES ComI ort Hotel Vitória Praia Av. Dante Micheline, 1057 Jardim da Penha - Cep: 29005-051 Tel., (27) 304 1-9500 Fax' 27)3041-9599 Radisson Vitória Av, SaIuminode Brito, 2t7 Cep. 29055-180 Tal : (27) 2125-8000 Fax,
BEST WESTERN www.beutwestem.com TolI Fnee: 0800-7615001 » ARACAJÚ-SE Best Western Hotel da Costa 4v. Santos Dumonl, 1807 Cep: 49035-730 Tel.:(79)2t06-1400 Fax: (79)3255-2009 » BALNEÁRIO CAMBORIÚ - SC BesI Weslern Royal Atlantic 4v. Central. 321 Tel.: (47)3367-0002 Fax: (47)3367-0002 » BAURU - SP Best Western Arco Hotel Av, Nações Unidas. 2920 Cap' 17012-202 Telefax: (14)4009-1111 » CURITIBA - PR Best Western Granvilte Park Hotel Rua Desembargador Clotánio Portugal, 35 Cep: 80410-220 Tal.: (41)3019-4449 Fax: (41)3222-2384 » FOZ DO IGUAÇU - PR Best Western Falis GaIli Hotel 4v Costa e Silva, 1602 Cep: 85866-000 Tel.: (45) 3520-1002 Fax: (45)3520-1010 » GUARULHOS - SP Best Western Panamby Rodovia Presidente Dutra Km 223,8 Cep. 07034-913 Tel.:(11)6014-7300 Fax: (11)6408-7553
Redes de hotéis o JOÃO PESSOA - PB Best Western Calçara Hotel Au. Olinda, 235- Tambaü Ceia: 58039-120 Te!.. (83) 2106- 1000 Fax (83)2106-1020 » MACAÉ - RJ Best Westorn Dubai Macaé Rua Prol'. Irene Meireles. 253 Cep: 22020-100 Te!,: (22) 2105-8888 Fax: (22)2105-8880 » MANAUS - AM Best Western Lord Manaus Hotel Rua Marcilio Dias 217 Cep: 60005-270 Te!.: (92)3622-2844 Fax: (92(3622-2576 » NATAL - RN BeSI Western Vak Hotel Au. Pres. C. Filho, 515-- Praia dos Artistas Cep: 50010-000 Tal: (84)3202-4224 E-mail: reservas@yakplaza.com.br » OSASCO-SP Best Western Osasco Hotel Av. DionisiaAlvesBerrelo. 500 Jardim Bela Vista- Cep: 06086-040 Te! (11)2109-4000 Fax' (11)2109-4007 » PORTO DE GALINHAS - PE Best Western Solar Porto de Galinhas Rod. P609, km 07- s/n - Ipojuca Cep: 55591-000 Te!.: (81) 3552-0000 Fax: (81)3552-0002 » RECIFE - PE Best Western Manibu Au Conselheiro Aguiar, 919 Cep:51011031 Tel.: (81)3084-2811 Fax: (81)3084-2810 » RESENDE - RJ Besl Western Resende Hotel Av. Dr. Jetferson Geraldo Bruno.1 580 Cela: 27536-000 Te!efax 24(3358- 1510 » RIO DE JANEIRO - RJ •Best Western Sol Ipanema Au Vieira Souto, 320 Cep: 22420-000 Tel.: (21(2525-2020 Fax: (21) 2247-8484 •Best Western Rio Copa Av. Princesa Isabe!, 370 Copacabana - Cep: 22011-010 Te! (21)2546-9500 Fax: (21) 2275-5545 » SÃO LUIS - MA Best Westem Praia Mar Hotel Av, Sao Marcos, Quadra 04 Ponta D'Areia - Ceia: 65073-310 Tel.: (98)3235-5252 Fax: (98)3235-2363 » SÃOPAULO - SP •Best Western Regent Park Suite Hotel Rua Oscar Freire, 533 Jardins- Cep 01426-001 Te!.: (11)3065-5555 Fax: (ti) 3064-7507 • Best Western Metro Tietê Av. Cruzeiro do Sul. 1709 Tel.: (11) 4506-9500 Fax:) ti) 4506-9595 » VITORIA - ES .Best Western Pier Vitória Hotel Av Dante Miche!!ne, 321 Jd da PenSa. Praia de Carnburi Tel.: (27) 3434-0000 Fax: (27) 3434-0033
BLUE TREE HOTELS wiw.btuetree.com.br TolI Free: 0800-150500 São Paulo: (11)3841-7444
» ANGRADOSREIS - RJ •BIue Tree Park Angra dos Reis Estrada Vereador Benedito Adelino. 8413 Fazenda Tangua - Cep' 23909-901 Te!.: (24(3379-2800 Fax' (24)3379-2801 TolI Frue: 0800-7037272 E-mail: reservas@b!uetree. com.br » BRASÍLIA -DF • BIue Tree Park Brasília SHTN. Trecho 01 Lote 113 - Bloco C Cep 70800-200 Tel.: (61)3424-7000 Fax: (61)3424-7001 E-mail: reservaa@b!uetree.com.br • BIue Tree Towers Brasilia SHTN Trecho Ol -Lote tB Blocos Ae B Cep' 70800-206 Te! '(61)3429-8000 Fax (61)3429-8001 E-mail: reaervas@b!uetree.com.br » BRUSOUE-SC BIue Troe Premium Brusque Rodovia Antônio Heil, km 29 Brusque - SC - Cep: 88353-100 Te!; (47)3251 . 3700/ Fax: (47) 32513713/ E-mail: reservas@b!uetree.com.br » CAXIASOOSUL - RS BIue Tree Towers Caxias do Sul Rua Pinheiro Machado, 2867 São Pelegnno - Cep: 95020-172 Tel.: (54) 3224-9000 Fax: (54)3224-9001 E-mail: reaervas@bluetree corn.br » CURITIBA - PR BIue Tree St. Michel Curitiba Rua Lamenha tina, 71 Centro - Cep: 80250-020 Te!. (41)3017-1090 Fax. (41(3017-1091 E-mail: resereas,stmichet @lbluetree.00m br » FLORIANÕPOLIS - SC Blue Troe Towers Florianópolis Rua Bocaiúva. 2304 Centro - Cep: 88015-530 Tel.:)48)3251-5555 Fax. (48)3251-5570 E-mail: reservas5-bluelree.com.br » FORTALEZA - CE BIue Troe Premium Fortaleza R. Dr. Atua!pa Barbosa de Lima. 500 Praia de Iracema - Cep 60060-370 Te!.:)85) 4008-4008 Fax: (85)4008-4011 E-mail: reservas (a?b!uetree.com,br » GOIÂNA - GO BIue Tree Towers Goiânia Rua: 22, 122-0689-LI 53155 Setor Oeste 'Cep:7412D-120 Te!.:)62) 3235-5600 E-mail: reservasrbbluetree.com.br »JABOATÃO DOS GUARARAPESP8 BIue Tree Towers Recife Av. Bernardo Vieira de Meio, 550 Piedade - Cep: 54400-000 Tel.: (81) 2123-4567 Fax: (81(2123-4555 E-mail. reservasrbb!uetree.com.br » JOINVILLE - SC Biue Troe Towers Joinville Au. Juscelino Kubitschek, 300 Centro - Cep: 69201-100 Tel.: (47)3461-8000 Fax: (47) 3461-8001 E-mail: reservas @b!uetree com br » LINS - SP BIue Troe Park Lins Rod. Marecfra! Rondon, Km 443,3 Ceia: 16400-970 Tel.: (14)3533-6300 Fax: (14)3533-6304 E-mail: reservas dhb!uetree.com br
» LONDRINA - PR BIue Tree Premium Londrina Au. Juscelino Kubitschek. 1356 Centro - Cep 86020-000 Te!.: (43)2104-4200 Fax: (43)2104-4220 E-mail: rexervas@ b!uetree.com.br » MACAÉ - RJ Blue TreeTowers Macaé R. (taipú, 251 Praia do Pecado - Cep: 27920-220 - Telefax; (22(2796-5000 E-mail' rosersasblb!ijelree.corrr br » MOGI DAS CRUZES - SP Etue Tree Park Paradise Rod Eng" Cândido cio Rego Chaves, 4.500- SP 39' KM 50 Juridiapeba - Cep: 08750-970 Te! (11) 4795-4 100 Fax: (ir ) 4795-4174 E-mail: reservas©bluelree.com.br » NATAL - RN • BIue Troe Pirâmide Natal Au, Senador Dinarte Manz, 1717Via Costeira - Cep: 59090-002 Tal,: (84)4009-9400 Fax: (84)4009-9403 E-mail: reservas( bluelree.com ,br » PORTO ALEGRE - RS • Blue Tree Towers Porto Alegro Au. Coronel Lacas de Oliveira, 995 Bela Vista - Cep: 90440-011 Tal '(51)3019-8000 Fax: (51) 3330-5233 E-mail: resemas@bluetree.com.br • BIue Troe Milienium Porto Alegre Av. Borges de Medeiros. 3120 Praia de Belas - Cep' 90110-150 Tel.: (51) 3026-2200 Fax' (51)3026-6704 E-mail, reservasiçn'b!uelree,com br » SALVADOR - BA SIue Troe Premiun, Salvador Rua Monte Conselho. 505 Rio Vermelho- Cep' 41940-370 Te!.: (71)2103-2233 Fax: (71) 2103-2200 E-mail' rexervash"bluelree.com.br » SANTO ANDRÉ-SP • BIue Troe Towers Santo André Au. Portugal. 1464- Cirritro Cep. 09041-320 Te!.: (ii) 2199-7000 Fax (11)2199-7007 » SÃOPAULO -SP •BIue Tree Towers Faria Lima Au Brigadeiro Fana Lima, 3989 Vila Olinipia - Cep' 04638-133 Tel.: (11) 3896-7544 Fax: (ii) 3896-7545 E-mail' reservas@bluetree.com br •BlueTreeTowersAnália Franco Rua Eleonora Cintra, 960 Jardim Anália Franco Cela: 03337-000 Tel.: (11) 6672-7000 Fax: (11(6672-7001 E-mail' resersax@bluetree.com br • BIue Troe Towers Berrini Rua Quintana, 10t2 Brookin Novo - Cep: 04569-011 Tel.: (11) 5508-5000 Fax: (ti) 5508-500 E-mail: reseruas@bluetree.com.br • BIue Tree Promium Verbo Divino Rua Verbo Divino, 1.323- Chacara Santo Antônio- Cep: 04719-002 Te!.: (11)5683-4600 Fax: (11(5683-460 1 E-mail: reservas (iS bluetree conr.hr •BIue Troe Towers Morumbi Au. Roque Petroni Jr,, 1000 Broohlin - Cep 04707-000 Tal.. (11)5187-1200 Fax: (11) 5187-1221 E-mail: reservas( bluatree.com ,br •BIue Troe Towers Nações Unidas Rua Fernandes Moreira. 1371 Chácara Santo António Cep: 04716-003
Tel,,)tt)5t89-6555 Fax: (11) 51 89-6556 E-mail: reservas @bluetree.com ,br •BIue Troe Towers Paulista Rua Peixoto Goirsde, 707 Cerqueira César CEP: 01409-001 Te!.: (11) 3147-7000 Fax: (11)3147-7001 E-n'ai] reservas h'b]uvtree.com.br
E- xi ai!: reservas.saopaulo@bourbon.com br *Bourbon Convention Ibirapuera Au. Ibirapuera. 2927 - Moema Cep: 04029-200 Te! '(11)2161 -2200 Fax: (11) 2161-2201
BRISTOL HOTELS
BOURBON HOTÉIS E RESORTS aves' bourOon,Ccrrl br Reservas 08007018181 » ATIBAIA - SP •Bourbon Atibaia - Spa Resort & Convention Center AoS Fernão 0-as. s/n Km 37.5 Boa Vista- Cep. 12954-000 Tel '(11)4414-4700 Fax: 11)4414-4720 E-irei] reser.'as.atibaia51bourbon comEr » BARUERI - SP Bourbon Alphaville Business Hotel Au Cauaxi, 223 'Alphaxi(Ie Cep: 06454-020 Te!.: (ir) 4197-0123 E-mail' reservas.alphavi(letabourbon com br » CASCAVEL-PR Bourbon Cascavel Expross Hotel R. Parana, 2899- Centro Cep: 85810-010 Tal.: (45)3220-4400 Fax: (45(3220-4410 E-mail: reservas.cascavelrb bourbon.com.br » CURITIBA - PR •Bourbon Curitiba - Hotel & Tower Rua Cándido Lopes. 102 Centro - Cap: 80020-060 Tel.: (41) 3221-4600 Fax: (41) 3221-460 E-mail: reservas.cuntibaá(bourbon com br • Bourbon Batei - Express Hotel Au. Visconde de Guarapuava. 4889 Batei - Cep 80240-010 Te!.: (41)3342-7990 Fax (41) 3342-7970 E-mail: reservas.batei ©bountion.com ,br » FOZ DO IGUAÇU - PR • Bourbon Cataratas - Resort & Convention Conter Rod das Cataratas, km 2,5 Cep' 85853400 Tel.: (45) 3529-0123 Fax: (45) 3529-0000 E-mail: reseivax,cataralax@ bourtton.com.br * Bourbon Iguassu Golf - Club & Resort Au. das Cataratas, 6845 Cep: 85853-000 Tal.: (45) 3529-9999 Fax: (45) 3529-8888 E-mail: reservas.golf@ bourbon,com.br » JOINVILLE - SC Bourbon Joinville - Business Hotel Rua Visconde de Taunay. 275- Centro Cep: 89201-420 Tel '(47(2105-9000 Fax: (47) 2105-9005 E-mail: resarvas.joinvillelrF bourOon.com br » LONDRINA - PR Bourbon Londrina - Businoss Hotel Rua Miguel Blasi, 40- Centro Cop. 86010-050 Tel.: (43)3315-4000 Fax: (43)3315-4001 E-mail: reservxs.iondrina hSbourbon eom.br » SÃOPAULO - SP •Bourbon São Paulo - Express Hotel Au. Vieira de Carvalho, 99-Centro Cap.01210-OtO Tel.: (it)3337-2000 Fax' 111)3337-1414
www.bnsto!hotels.com.br Central de Reservas Vitoria' 0800-2809985 E-mail: reservas.es@redebristol.com.br » BELO HORIZONTE - MG • Bristol La Place Apart Hotel Au. Cristiano Machado. 1587 Cidade Nova - Cep: 31170-800 Tel.: (31)3423-4883 •Bristol Golden Plaza Rua Rio de Janeiro. 1436 Lourdes - Cep'30160-041 Tel '(31)3273-0330 •Brislol Pampulha Lieu Apart Hotel Rua Desembargador Paula Mota, 187 Fampulha - Cep. 31310-340 Tel.: (31)3400-3500 •Bristol Metropolitan Apart Hotel Av Getúlio Vargas, 286 Sauassi - Cep 30112-020 Tel.: (31) 3281-1 049 • Bristol Saint Paul R. Sao Paulo, 1636- Lourdes Cep'30t70-132 Tel.: (31)3291-5559 » GOIÂNIA - GO •Bristot Evidenco Au Edmundo Pinheiro de Abreu. 31 Setor Pedro Ludourco - Cep: 74823-030 Te],: (62) 3246-7337 » GUARAPARI - ES Bristol Guarapari Residence Rua Joaquim da Silva Lima, 595 Centro - Cep: 29200-260 Te!,:(27)3361-8000 » IPATINGA - MG Bristol Stoel VaIley Au. João Valentim Pascoal, 186- Centro Cep: 35160-002 Te) (31)3829-7390 » LAGOA SANTA - MO Bristol Confins Airport Hotel Av, Académico Nilo Figueiredo, 2049 Centro - Cep' 33400-000 Te!:)3i)3688-t 000 » TIMÕTEO - MG Bristol Groen Valley Apart Hotel M. 31 de Outubro. 351 - Centro Cela: 35180-014 Tal: (31)3849-2150 E-mail groenvalley@redebrislol.com.br » VARGEM ALTA -ES Bristol Monte Verde Hotel e Golf Rod. Espirito Santo. 164 - Km 60 Tel.: (27(3248-2111 E-mail: trotel@ hotalmonteverde.com.br » VILA VELHA-ES Bristol Ocean FIat Au. Antonio Gil ValIoso, 1950 Praia da Costa - Cep: 29101-011 Te]. )27( 3399-3999 » VITÓRIA - ES • Bristol La Résidence Victória As Dante Michehne, 1777 Mata da Praia - Cep. 29090-070 Tal.: (27) 3397-1300 • Bristol Costa Viclória Rua Cfrapoi Presvot, 51 Praia do Canto - Cep: 29055-410 Tal.: (27) 3317-0160 • Bristol Ouartier Latin Au, Rio Branco. 1540 Praia do Canto - Cela: 29055-643 Tel.: (27) 3315-9090 • Bristol Century Plaza As. Dxnla Michatina. 435 Praia de Cambuni - Cep: 29065-051 Tal.: (27) 3335-6500
Panrotas - Janeiro / 2008 - B - 019
Redes de hotéis •Bristol Praia do Canto Av. Saturnino de Onto. 1075 Praia do Canto - Cep: 29055-180 Tel.: (27) 3334-9494 •BrlstoI Diamond Suítes Av. Dante Micheline, 4355 Jd. Camburi - Cep 29090-070 Tel.: (27) 3395-3400
BRISTOL HOTÉIS & RESORTS www.bristolholois.com.br Cal] Center: 0800-411816 Fax: (41) 3218-4244 Horário: 2a 6 das 08:00 às 22:00 Sa, Doe Feriados das 09:00 às 21:00 Rua Marechal Deodoro, 1918 Alto da XV - Curitiba - PR E-mail: bristol bristoIholeia.com.br » CAMPO GRANDE - MS Bristol Multy Exceler Plaza Hotel Av. AtasCo Pena. 444 Amambai - Cep.79005-001 Tel.: (67)3312-2800 Fax (67) 3321-5666 exceler@bristolhoteis.com.br » CAMPOS NOVOS -SC Bristol Multy Bebber Rua. Marechal Deodoro, 495- centro Cep: 89620-dOO Tel: (49)3551-0500 Fax: (49)3551-0504 bebber@bnslolhoteis.com.br » CHAPECÓ - SC Bristol Multy Lang Patace Hotel As. Nereu Ramos. 1057E Centro - Cep: 89801-021 Telefax: (49)3323-6868 reservaslang eibnstolhoteis.corn.br » CURITIBA - PR • Brlstot Sthay Metropolitan FIat Rua Eniiliano Perneta, 261 Centro - Cep: 80010-050 Telefax.. (41)3259-4800 metropolitan@bnstolhoteia.conl.br .Bristol Flexy Saint Emllion hotel Rua Visconde do Rio Branco, 1295 Centro - Cep: 80420-210 Tel.: (41)3219-1000 Fax: (41)3233-4536 saintemilion@bnstolhoteis.com.br • Bristol Flexy Upper Residence Rua XV de Novembro, 2050 Alto da XV - Cep: 80050-000 Tel.: (41(3218-8500 upper@bnstolhoteis.com.br •Bristol Multy Ambassador Rua Visconde do Rio Branco, 1335 Centro - Cep: 80420-210 Tel.: (41)3219-1800 Fax: (41) 3219-1829 resemas.aaxxade@brtatoroleicaTtbr • Bristol Ftexy Centro Cívico Rua Deputado Mano de Barros, 1168 Centro Civico - Cep:80530-280 Tel.: (41) 3250-1500 centrocivico@bristolhoteis.com.br •Bnstol Dobly Brasil 500 Desembargador Motta, 1499 Batei - Cep:80250-060 Tel.: (41) 3021-1500 Fax: (41) 3021-1520 reserva500briatolhoteis.com.br/ brasil500@bnslolhoteis.com.br » FLORIANÓPOLIS - SC Bnstol Multy Castelmar Hotel Rua Felipe Schmidt, 1280 Cep: 88010-002 Tal : (48)3225-3228 Fax: (48) 3225-0360 Toil FreeO800-488100 castelrnarreservaseicaxtelmar.corn.br » FOZ DOIGIJAÇU - PR Bristol Multy Carimã Rod. Das Cataratas, Km 10 Cep: 85853-000 Tal: (45)3521-3000 Fax: (45)3529-7007 resarvas@hotelcanma.com.br » GUARULHOS-SP Brislol Dobly Internstional Hotel A. José de Andrade, 63- Centro
Cep: 07024-001 Tel.: (11)6463-9000 Fax: (11) 6463-9020 reservas.gru 0bristolhoteis.com.br » LONDRINA - PR Bristol Multy Londrina Residence Rua Goiás, 877- Cep: 86010-410 Tel.: (43)3321-6161 hotelldb@sercomtel.com.br » MARINGÁ - PR Brislol Dobly Metrópole Hotel Av. XV de Novembro, 462 Cep 87130-230 Tel(44)3221-8100 Fax (44)3221-8113 metropole@bnstolholeia.com.br » PONTA GROSSA -PR Bristol Multy Vila Velha Hotel R. BalduinoTargues, 123-Centro Cep: 84040-0100 Telefax: >421 3220-9500 vilavelha©bxxtolhoteix.com.br » SÃO JOSÉ DOS PINHAIS - PR Bristol Multy Dom Ricardo Av. Rocha Pombo. 2400 Centro - Cep: 83010-620 Tel.: (41)3299-2400 Fax: (41)3385-9240 dornncardo@bristolhoteix.corn.br » SÃO FRANCISCO DO SUL - SC Bristol Multy Vilia Real Hotel Rua Francisco Machado de Souza, 1135- Paula - Cep: 69240-000 Tel.: (47) 3444-2010 viliareai@bristol-hoteiaria.com.br » SAOPAULO-SP Bristol Multy Dl Ibirapuera Rua Ibijaú. 364- Moema Cep: 04524-020 Tal.: (11) 5054-4422 Fax. (11)5064-4428 qireservas@bnstolhoteiscom.br » TREZE TÍLIAS - SC Bristol MuIt'y Treze Tílias Park Hotel R. Videira, 585- Centro - Cep: 89650-000 Telefax: (49(3537-0277 reservas bristolhoteis.com.br
CLUB MEO Reservas: 0800 707 3782 vclubmed.com.br » ILHA DE ITAPARICA - BA Club Mcd Itaparica Rod. Bom Despacho, Nazaré Km 13 Ilha de Itapailca - Cep: 44470-000 Tel.: (71) 3681-8800 a dubmad.combr » MANGARATIBA . RJ Club Mcd Rio das Pedras Rod. Rio-Santos, BR 101 - KM 441.5 Cep: 23860-000 Tel.: (21)2688-9191 E-mail: aandrade@clubmed.com.br frorniano 0 cIubrned.com.br w.dubmed.com.br » PORTOSEGURO - BA Club Mcd Trancoso Fazenda Itaipe, &n - Estrada Municipal - Km 18 Trancoso - Cap: 45810-000 Tel.: (73)3575-8400 w.ddorred.com.br
CVC HOTÉIS » GRAMADO-RS *Serrano Resort Convenções & Spa Av. das Hortènsias, 1480 PABX (54)3295-8000 Reservas: (54) 3295-8020 *Hotel Toscana Gramado Av. das Horténcias. 2600 PABX. (54)3295-9797 Reservas: (54)3295-8035 • Hotel Alpenhaus Gramado Av. Borgas de Medeiros. 4206 Tel: (54)3295-9000 Reservas: (54)3295-8022
8 - 020 - Panrotas - Janeiro / 2008
HOTÉIS DEVILLE www.deville.com.br Reservas -0800.703.1866 reservas.ctr@deville.com.br » CASCAVEL - PR Hotel Devllle Expresa Cascavel BR277.Km 588 Cep: 85803-650 Tel.. (45) 3227- 3030 Fax: (45) 3227-2190 E-mail: mkt@deville.com.br » CUIABÁ - MT Hotel Deville Cuiabá Av. Isaac Póvoas, 1000 Cep: 78045-200 Tel.: (65)3319-3000 Fax: (65)3319-3201 » CURITIBA - PR •Hotel Devilie Curitiba Rua Comendador Araújo, 99 Cep 80420-000 Telefax: (4 1) 3883-4777 • Hotel Deville Express Curitiba Rua Amintas de Barros, 73 Cep: 80060-200 Telefax: (41) 3322- 8558 » FLORIANÓPOLIS - SC Hotel DeviIle Express Florianópolis A. Felipe Schmidt, 1320 Cep: 88010-002 Tal.: (48)3225-6002 Fax: (48)3225-3308 » GUAÍRA - PR Hotel Devilie Expreas Guaíra Rua Paraguai, 1205 Cep: 85980-030 Telefax: (44)3642-1617 » GUARULHOS - SP São Paulo Airport Marriott Hotel Av. Monteiro Lobato, 5/e' Cep: 07190-000 TeL: (11) 6468-6999 Fax. (11(6464-0594 » MARINGÁ - PR Hotel Deville Maringá Av. Herval, 26 Cep:87013-110 TeIs.: (44) 3221-6700 » PORTOALEGRE - RS Hotel Deville Porto Alegre Aeroporto Av. dos Estados, 1909 Cep: 90203-001 Tel.: (S1)3373-5000 Fax: (51)3373-5010
ESTANPLAZA HOTELS aww.estanplaza com.br » SÃO PAULO - SP •Gran Estanconforltaim Rua J040 Cachoeira, 292- ltaim Te!. (11(3704-6000 Fax: (11(3704-6009 E-mail: granestancorrforâestanconfor.com.br • Gran Eslanplaza São Paulo Rua Arizona, 1517- Brooklin Te!.: (11)2162-3500 Fax: (11) 2162-3509 E-mail: granplaza@estasplaza.com.br • Eatanconfor Moema Avenida Miruna, 320- Moema Tel.: (11)2161-2000 Fax: (11)2161-2005 E-mail. estaricontor@exlariconforl.con,.br e Estanplaza Nações Unidas Rua Guararapes, 1.889- Brooklis Novo Tel.: (11(3055-0000 Fax: (11) 3055-01)09 E-mail: nacoasunidaseiestanpiaza.com.br • Estanplaza Berrini As. Eng. Luis Carlos Berrini. 853Brocirlin Novo Tel.: (11)5509-8900 Fax: (11) 5509-8909 E-mail: berrini@estanplaza.corrr.br • Estanplaza Ibirapuera Av, Jandim, 501 - Moema
Tel.: (11)5095-2800 Fax: (11)5095-2809 E-mail: ibirapuera@esfariplaza.com.br •Estanplaza Funchal Faria Lima Rua Funchal, 281 - Vila Olimpia Tal.: (11) 3897-7500 Fax: (11) 3897-7509 E-mail: funchal@esfanplaza.com.br • Estanplaza International Rua Fernandes Moreira, 1.293 Chácara Santo Antônio Tel.: (11)5185-4600 Fax: (11) 5185 4609 E-mail: internafional@estanplaza.com.br •Eatanplaza Paulista Alameda Jaú, 497- Cerqueira César Tel.: (11)3016-0000 Fax.: (11)3016-0009 E - mal: pulista@astanplaza.com.br • Up Scale Estanconfor Rua: Diogo Jacoma. 518 -VI. Nova Conceição Tel: (11) 3842-1400 Fax: (11)3842-1400 E-mail: upscaleei estancontor.corn.br
HILTON HOTÉIS w.hiltox.com » BELÉM - PA Hilton Belém Av. Presidente Vargas, 882 Centro - Cap: 66017-000 Tal.: (91)4006-7000 » SÃOPAIJLO-SP Hilton São Paulo Morumbi Av das Nações Unidas, 12.901 Brooklin Novo - SP Cep: 04578-000 Tel.: (11(6845-0000
HOTELARIA BRASIL www.holelanabrasil.com.br Central de Reservas: 0800-7700212 Endereço Corporativo: São Paulo Rua Haddock Lobo. 347- 14" andarcon(. 142 Cep: 01414-001 -Cerqueira César Tel.: (11) 3123-91300 Fax: (11) 3255-4001 » CAMPINAS - SP • Matiz Viracopos Rua Antonio Luchiari, 900 Distrito Industrial - Cep: 13054-700 Tel.: (19)3725-1600 Fax. (19)3725-1608 • Sol Inn Barão Geraldo Av. Albino José Barbosa cia Oliveira, 1703- Barão Geraldo - Cep: 13084-551 Tal.: (19)3749-8500 Fax: (19) 3749-8505 » GUARULI-IOS - SP Matiz Guarulhos Aeroporto Rua Pedro de Toledo. 1000 Jd. São Geraldo - Cep. 07140-000 Telefax: (11)6404-9100 E-mail: matizguanilos@hotelariabrasil.com.br » JAGUARIúNA - SP Matiz .Jaguariúna Rua Armando Mano Tozzi, 121 Núcleo Santa Úrsula - Cep. 13820-000 Tel.: (19)3847-9800 Fax: (19(3847-9810 E-mail, matizlaguariuna@ hotelanabrasil.com.br » OSASCO - SP • Matiz The Premium Osasco Rua Alice Manholer Piteri. 131 Cep: 06018 - 160 Tel.: (11) 3651-9533 Fax: (11)3651-9534 E-mail: matrztfiapramiumeihotelariabrasil.com.br » SÃO PAULO-SP •Blend FIat Rua Monte Aprazivel. 109 Cep: 04513-030 Tal: (11)3044-6592 E-mail: reservas@blendflatcorn.br
• Matiz Manhattan Rua Haddock Lobo, 867 Jardins -Cep: 01414-001 Tel.: (11) 3083-5511 Fax: (11(3083-5549 E-mail: matizmanhattan@hotalanabraxil.com.br • Hotel Mega Pólo Modas Rua Barão de Ladério. 670- Brás Cep: 03010-000 Toll Free: 0800-7700212 Tal.: (11(6886-5000 Fax: (11) 6886-5002 E-mail: hoteliriegapolo@hotelariabrasil.corri.br - MD >é Matiz Uberlândia Ithabela R. Goiás, 50- Centro - Cap' 38400-064 Tel.: (34)3233-4000 Fax: (34(3236-1427 E-mail: matizuberlandia@holelariabrasil.com.br
INTERCITY HOTÉIS INTELIGENTES www.intercstyhoteis,com br Reservas - 0303-2107700 reservas@intercityhoteis.com.br SEDE.
Porto Alegra Rede InterCity de Hotéis Rua Prof. Sarmento Barata, 360 Te!: (51) 3325-7700 Fax: (51) 3325-7708 E-mail:reservax@intercityhoteis.com.br Escritório da Vendas em SP: Tal.: (11)3577-7167 » CAXIASDOSUL - RS lnterCity Premium Caxias do Sul Av. Tharazinha Pauletti Sanvitto, 333Desvio Rizzo Cep: 96110-195 Tel.: (54)3026-1000 Fax: (54)3026-1010 » CUIABÁ - MT InlerCity Premium Cuiabá Rua Presidente Arthur Bernsrdes, 64B. Goiabeiras - Cep: 78043-365 Tel.: (66)3025-9900 Fax: (65) 3025-9907 » FLORIANÓPOLIS - SC lnterCity Premium Florianópolis Av. Paulo Fontes, 1210-Centro Cep: 88010-230 Tel.: (48) 3027-2200 Fax: (48) 3027-2222 » GRAMADO-AS • Hotel Bavária Gramado Rua da Bavária, 543-8. Bavária Cep: 95670-000 Tel.: (54(3286-1382 Fax: (54)3286-1362 » GRAVATAÍ-RS InterCity Premium Gravatai Av. Ely Correa, 2503- Pq. dos Anjos Cep. 94180-130 Tel.: (51)3484-8900 Fax: (51) 3484-8903 » JUNDIAi - SP Hotel lnterc'rty Express Jundial R. Sakai Nassan, a/e"- B. Cidade Santos Dursoni Cep 13214-411 Tel.: (11)4581-4488 Fax: (11) 4581-3055 » NATAL - AH • InterCity Premium Natal Av. Gov. Sileo Pedroza, 228-8. Areia Preta Cap:59014-100 Tal: (64)3202-0256 Fax: (84(3202-0256 » PORTO ALEGRE-AS • lnterC'ity Express Porto Alegre Rua Prof. Sarnento Barata, 360 Cep: 90240-640 Tel.: (51)3325-7700 Fax: (51) 3325-7708
Redes de hotéis • InterCily Premium Porto Alegre Av. Borges de Medeiros, 2105 Ceci: 90110-150 Tel :51)3022-9100 Fax: (51) 3022-9101 •Piazza Navona FIat Au lndepencténda, 813 B. Independência Cep: 90035-076 Tel.: (51) 3018-9500 Fax. (51)3311-4055 » SÃO PAULO - SP •Intercity Premium tbirapuera Av. Ibirapuera, 2577 Moema - Cep: 04029-200 Tel.: 11) 3577-7100 Fax: (11) 509 1-1725 •Intercity Premium Berrini Rua Alcides Lourenço da Rocha, 136-8 Brooklin Novo - Cep: 04571-110 TeL: (11) 2137-4500 Fax: (11) 2137-4501 •The Universe Flat Rua Parnplona, 83- B. Bela Vista Cep:01405-030 Ter (1113178-2700 Fax: (11)3718-2828
INTERCONTINENTAL HOTEIS GROUP ww.ihg cmm Central de Reservas Individuais AI. Santos, 1893- São Paulo- SP TOLL FREE: 0800-77c€858/ 0800-T734737 E-mau: reservasbrasil5lihg.com Central de Grupos & Eventos AI. Santos. 1398-São Paulo-SP Te) (11)3285-4541 E-mail: saohs ichotelsgroup.com » BELÉM - PA Crowne Plaza Belém Av Nazaré, 375 Cep 66035-170 Te) (91) 3202-2000 TOLL FREE: 0800-11-8778 » CURITIBA - PR •Crowne Ptaza Curitiba R. Presidente Carlos Cava)canti, 600 Cep 80510-040 Tel.: (41)3259-5500 TOLL FREE: 0800-11-8778 •Holiday lnn Express Santa Felicidade Av. Manoel Ribas. 5480 Cep' 82020-000 Tel. (41) 3075-5000 TOLL FREE: 0800-11-8778 •Holiday tnn Express Batei R. Benjamim Lias. 513 Cep: 80420-100 Tel.: (41) 3028-5000 TOLL FREE. 0800-11-8778 • Holiday tnn Express São José dos Pinhais 8 Barão do Cerro Azul, 201 Cep: 83005-430 Te) (41)3074-5000 TOLL FREE: 0800-11-8778 » FORTALEZA - CE Holiday Inn Fortaleza R. Historiador Raimundo Girão. 800 Cep: 60165-050 Te) (85(3455-5000 TOLL FREE. 0800-11-8778 » PORTO ALEGRE - RS Holiday Inn Porto Alegre Av. Carlos Comes, 565 Cep. 90480-000 Tal.: (51) 3378-2727 TOLL FREE: 0800-11-8778 » RECIFE - PE Holiday Inn Recife Av, Eng. Domingos Ferreira, 3067 Cep: 51021-040 Tal.: (81)3456-7050 TOLL FREE- 0800-11-8778
» RIO DE JANEIRO - RJ InterContinental Rio de Janeiro Av. Pref. Mandes de Moraes, 22 Cap: 22610-095 Tet: (21)3323-2200 TOLL FREE. 0800- 770 -0858 » SALVADOR - BA Holiday lnn Salvador R. Dr. Augusto Lopes Pontes. 1207 Cep. 41 700-035 Tel.: (71) 4009-4488 TOLL FREE- 0800-11 -8778 » SÃOPAULO - SP •Crowne Plaza São Paulo R. Frei Caneca. 1360 Cep: 01307-002 Te). (11(4501-8000 TOLL FREE. 0800-11 -8778 •lnterContinenlal São Paulo Alameda Santos, 1123 Cep: 01419-001 Tel.: (11) 3179-2600 0800-770-0858 •Holiday lnn Parque Anhembi R. Prol' MilIon Rodrigues, 100 Cep: 02009-040 Te).: (11) 2107-8844 TOLLFREE: 0800-11-8776 •Holiday Inn Express Sumaré R. Dr. Homem de Meio. 1206 Cep. 05007-002 Tel.: (11) 3674-7777 TOLL FREE: 0800-775-7777 • Staybridge A. Bandeira Paulista, 55 Cep: 01307-002 Tel.: (11) 3706-6600 TOLL FREO: 0800-11-8778
HOTÉIS MABU waa,hoteismabu c0n1 br Reservas: 0800 41 7040 São Paulo (11)4002-6040 Rio de Janeiro (21)4002-6040 Curitiba (41)4002-6040 E-mail: reseivas@ holeismabu.com.br » CAXIASDOSUL - RS Mabu Personal Royal Hotel Rua Garibaldi. 153- Pio X CEP: 95084-190 Tel:(54( 3289-2000 E-mail: reservastãhoteismabu com.br » CURITIBA - PR •Mabu Royal & Premium Hotel Pça Santos Andrade, 830- Centro CEP 80020-190 Tel.: (41) 3219-6000 E-mail: reservas@hoteismabu.com.br •Mabu Parque Resort Av Manoel Valdomiro de Macedo. 2609CIC-CEP: 81170-150 Tel.: (41) 3347-1001 E-mail: reservas@holeisniabu.com.br » FOZ DOIGUAÇU - PR Mabu Thermas & Resorl Rod. das Cataratas. 3175 CEP: 85863-000 Tel.: (45(3521-2000 E-mail: reservas @holaismabu com.br » MARINGÁ - PR Mabu Golden Ingá Premium Hotel Rua Néo Alves Martins. 2398- Centro CEP: 87013-060 Tel.: (44)3226-4511 E-mail: reservas hoteismsbu.corrr br
HOTÉIS OTHON sww.oâiori.eom.br Reservas - 0800-7250505 central reservas tãoihon,com br » AMPARO-SP •SantAnna Othon Resort & Spa Bairro Córrego Vermelha - Amparo Tel.: 0800-7250505 Fax: (21)2106-1581 E-mail: central. reservas othon.com.br *Canto da Floresta Othon Resort Bairro Furquilha - Amparo
Tel.: 0800-7250505 Fax: (21) 21 06-158 E-mail: central, reservas@othon com.br » BELO HORIZONTE - MG Belo Horizonte Othon Palace Av. Afonso Pena. 1050 Centro - Cep: 30130003 Tal.: (31)2120-0000-0800-7250505 Reservas: (31)21 26-0060 Fax: (31)2126-0061 Email:belohorizonte@othon.com.br reservas.belohohzontmâothon.com br central.reservas@othon.com.br » BLUMENAU - SC Plaza Blumenau Hotel R. 7 da setembro, 818- Centro Tel.: 0800-7250505 Fax: (21) 2106-1581 E-mail cenIral.reservas@othon.com.br » BÚZIOS - RJ .Coloriria Park Othon Classic Estrada de João Fernandes, lote 15 Armação dos Búzios - Cep: 28950-000 Tal,, 0800-7250505 Fax: (21) 2106-1581 E-mail: central, reservas Cothon.com.br *Colorira Beach Othon Travei Estrada de João Fernandes, si n Armação dos Búzios - Cep: 28950-000 Te) '0800-7250505 Fax: (21)2106-1581 E-mail: central reservas©olhon.comn.br » CAMAÇARI - BA Bahia Plaza Resort Estrada do Coco - km 8 Praia Busca Vida - Camaçari Tel.: 0800-7250505 Fax. (21)2106-1581 E-mail: central. reservas i8olhon.com.br » FLORIANÓPOLIS - SC Baia Norte Olhon Classic As. Beira Mar Norte. n'220, Centro Tel.: 0800-7250505 Fax (21) 2106-1 581 E-mail: central. reservas Alotbor.com.br » FORTALEZA - CE •Othon Palace Fortaleza As. Beira Mar. 3470 Cep: 60165 121 Tel.: 0800-7250505 Fax' 21)2106-1581 E-mail: central.reservas@othon.com.br *Iracema Othon Travei As. Almirante Barroso, 734 Praia de Iracema - Cep: 60060-440 Tal.: 0800-7260505 Fax: (21)2106-1581 E-mail: central.reservas@othon.com br » FRANCA - SP Nena Suite Othon Classic Rua General Osôrio, 1034 Centro - Cep: 14400-520 Tal.: 0800-7250505 Fax: (21)2106-1581 E-mail' central.reservas@othon.com.br » ITAPEMA - SC Plaza Itapema Resorte Spa 88 101. Km 144- Itapema Tel.: 0800-7250505 Fax: (21) 2106-1581 E-mail; cantmal.resarvas@othon.com.br » JOÃOPESSOA - PB Atlântico Praia Othon Travei As. Almirante Tamandamé. 440- Praia de Tambaú Tel.: 0800-7250505 Fax' (21) 2106-1581 E-mail: canlrat.reservas@othon.com.br » MACAÉ - RJ Macaé Olhon Suites As. Elias Agostinho. 250- Praia de Intehba Cep: 27913-350 Tel.: 0800-7250505 Fax: (21) 2106-1581 E-mail: cenlmal.reservas@ othon.com.bm » PARATV - RJ •Othon Pousada Vilta Dei Sol Rua da Floresta. 301
Parque Imperial - Cep: 23970-000 Tel.: 0800-7250505 Fax: (21)2106-1581 E-mail: cantral.rasarvas(ãothon.com ,br » PETRÕPOLIS - RJ •Othon Pousada Riverside A. Hermnogeneoda Silva, 522 Retiro - Cep: 25715-000 Tel.: 0800-7250505 Fax: (21)2106-1581 E-mail central. reservas ãàothon.com.br » PORTO ALEGRE - RS • Plaza São Rafael - Hotel e Centro de Eventos As Alberto Bins, 514- Centro Tal 0800-7250505 Fax: (21) 2106-1581 E-mail' central reservas shothon com.br • Plaza Porto Alegre Hotel Rua, Senhor dos Passou. 154 Tel.: 0800-7250505 Fax: (21) 2106-158 1 E-mail. cextrai.resarvasil8othon com,br » RIBEIRÃO PRETO - SP Oásis Plaza Othon Classic As Pres Kannedy. 2445- Pc. Ind Lagoinha Gap: 14095-220 Tal, 0800-725-0505 Fax. (11) 2106-1581 E-mail: cantral.maservas@othon.com.bm » RIO DE JANEIRO - RJ Aeroporto Othon Travei Av. Beira Mar, 280- Centro Cep. 22021-060 Talfax; (21)2544-1231 /0800 -725 -0506 E-mail: aeroporto Gothon.com.br cenlral.reservas@olhon.com.br •Califórnia Othon Classic Av, Atlântica, 2016- Copacabana Cep: 22041-001 Teltax: (21)2132-1900/0800-725-0505 E-mail: caiifornia@ othon,com.bm resai-vas.califomia©othori.com.br central.maservas@oihon.com.br • Leme Othon Palace Av. Atlântica, 656 Leme - Cep: 22010-000 Telefax: (21)2122-5900 - 0800-7250505 E-mail: leme@othon.com.bm/ reservas.lemeAlotfron.com .bri canlral,reservas©otl'ion.com.br •Lancaster Olhon Travei As. AtI/inlica, 1470 Copacabana -Cep. 22021-000 Telefax: (21) 2169-8300 - 0800-7250505 E-mail: lancasledaotbon.com br/ raservas.tancasler4lfothon com.br/ central.reservax@tOIllOn com,br •Olinda Othon Classic As. Atlântica, 2230 Copacabana - Cep: 22041-001 Telefax: (21)2159-9000 - 0800-7250505 E-mail: olinda@othon.corn.br / reservas ohnda@othon.com.br/ central.reservas @othon.com.br *Rio Othon Palace As. Atlántuca, 3264 Copacabana - Cep: 22070-001 Tal.; (21)2106-1500 - 0800-7250505 Fax: (21(2106-1581 E-mail' rioothoir.com.br central. reservas ©othon,corn.br •Savoy Othon Travei As Nossa Senhora da Copacabana. 995 Copacabana - Cep: 22060-000 Tel.: (21)2126-0200 - 0800-7250505 Fax: (21) 2125-0201 E-mail' savoy@othoncom.br ' reservas.savoy@otfion.corn.bm / centrat.reservax ©otfron,com,br » SANTO AMARO DA IMPERATRIZ - SC Piaza Caldas da Imperatriz Resort e
» SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP Intervale Othon Travei Rua Lupercuo Antonio Santos, 31 Vila Sanchas - Cep: 12246-037 Tel.: 0800-7250505 Fax: (21)2106-1681 E-mail' central.resarvas@olhon.com.br » SÃOPAULO - SP • Le Premier Othon Flal Rua Guarara, 511 Jardins- Cep: 01425-000 Tel.: 0800-7250505 Fax: (21) 2106-1581 E-mail: cantmal.raservas@othon.com.br •London Olhon Fiat Alameda Jaul, 135 Jardins- Cep: 01420-000 Tal,, 0800-7260505 Fax: (21) 2106-1581 E-mail: cenlmai.raservas ©othor'i.corri,b •Sâo Paulo Othon Ciassic R. Libero Badard, 190 Centro - Cep: 01008-000 Tet,: (11)21 73-5000 - 0800-7250505 Fax: (lt(2173-505t -121)2106-1581 E-mail' cantral.reservas@othon.eom.br •The Time Othon Elat R. HansOerxtad, 115- Próximo àAv Luiz Carlos Barrini Brooklin Novo - Cap: 04575-010 Tel.: 0801 Fax: (21) 2106-1581 E-mail: central raservas@tolhon.com.br
LUXOR HOTÉIS Central de Reservas: Tel.: 0800-2822070 -(21)3222-9700 Fax: (21(2267-7693 E-mail' centraldareservasdauxorholeis,com.br/ cantmaldegrupos@duxorhoteis.com.br Dep. Comercial: Tel.: (21)3222-9719"9722!9714e (11)3(71-0023 wnw.luxorhotais.om.br » OUROPRETO - MG Luxor Pousada Ouro Preto Centro Histórico da Ouro Preto Rua Dr. Alfredo Baeta. 16 Telefax: (31(3551-2244 E-mail. cantu-alderaser-vax@ luxomlioteis.eom.br » RIO DE JANEIRO - RJ •Luxor Regente Hotel As. Atlãntica, 3.716- Copacabana Tal.: (21)2625-2070 Fax: (21)2267-7693 E-mail: canlratdereservas @luxorfroteis,com.br •Luxor Continental Hotel Rua Gustavo Sampaio, 320- Lema Tal.; (21)2646-1070 Fax: (21) 2541-1946 E-mail: cantraldareservas énluxorfioteis.com br • Luxor Copacabana Hotel As. Atlântica. 2.554- Copacabana Tal.: (21) 2545-1070 Fax: (21) 2255-1858 E-mail: centraldemesersas 84ruxorhoteis.com.br • Luxor Aeroporto Hotel 3 piso Aeroporto lnt'l do Galeão - Ilha do Governador Tet.: (21) 2468-8998 Fax: (21) 3398-3983 E-mail: cenIraldereseivas@luxoifaxIeis.com.br » TERESINA - P1 Luxor Piaui Hotel Praça Marechal Daodoro, 310 Tal.: (86(3131-3000 Fax: (86) 3221-5171 E-mail: centmalderexei-uas © Iuxorf,otaix.com.br
Spa
Estrada Geral. s/n - Km 4 Tel.: 0800-7250505 Fax: (21) 2106-1581/(11)3104-4865 E-mail: central,raservas@oihon.cOm.br
» BÚZIOS - RJ •LuxorAubergede La Langouste Alto do Humaita, 3-Praia da Armação Centro
Partrotas - Janeiro / 2008 - 0 - 021
Redes de hotéis Tel.: (21) 3222-9700/0800-2822070 E-mail: centraldereservas@luxorhoteiscom.br •Luxor Bybios Rua Alto do Humaitá. 14 Praia da Armação - Centro Tel.: (21)3222-9700/0800-2822070 E-mail: centratdereservas@luxorhoteis.com.br •Luxor Corais e Conchas Rua dos Corais, 15- Genba Tel.: (21) 3222-9700/0800-2822070 E-mail: centraldereservamSluxorhoteis.com.br •Luxor João Fernandes Rua João Femandes, 100 Praia João Fernandes Tel.: (21) 3222-970010800-2822070 E-mail: centraldereaervas@luxorlioteis.com.br •Luxor Lestada Rua José Carlos Laport, 50 Praia João Fernandes; Tel.: (21) 3222-970010800-2822070 E-mail: centraldereservas@tuxorhoteis.Com .br •Luxor Pousada dos Reis Rua A, 30-Portal da Ferradura Tel.: (21)3222-9700/0800-2822070 E-mail: centra1dereservas@luxor6oteis.com.br .Luxor Vila Boa Vida 1 Rua O, Lote 12 Praia da Ferradura Tel.: (21)3222-9700/0800-2822070 E-mail: centraldereservas@luxorhoteis.com.br •Luxor Barracuda Ponta da Sapata, 242- Maguinhos Tel.: (21)3222-9700/0800-2822070 E-mail: centratdereservas@luxomotem.com.br
MARRIOTI www.marriott.com.br Toil Free: 0800-7031866 » GUARULHOS - SP São Paulo Airport Marriott Hotel Av. Monteiro Lobato /0 Te!.: (11)6468-6999 (Ramais 34O/ 1551 158) Fax: (11)6464-0594 E-mail: reservas.gru@deville.com.br » MATA DE SÃO JOÃO-BA *Costa do Sauipe Marriott Resort & Spa Rod. BA 099 lei, 76 s/n° - Sauipe Linha Verde - Cep: 48280-000 Tel.: (71)2104-7000 Fax: (71) 2104-7001 •Renalssance Costa do Sauipe Resort Rod. BA 099 km 76 s/n° Sauipe Linha Verde - Gep: 48280-000 Tel: (71(2104-7300 Fax: (71) 2104-7301 » RIO DE JANEIRO - RJ JW Marriott Hotel Rio de Janeiro As. Atlãntica 2600, Copacabana Tel.: (21) 2545-6500 Fax: (21)2545-6555 » SÃOPAULO - SP •Marriott Executive Aparlments São Pauto Rua Prol. Fiiadetto Azevedo, 717- Vila Nova Conceição CEP: 04508-011 Tel.: (11)3058-3000 Fax: (11)3058-3001 Reservas: 0800-7031512 / (11)3069-2807 • Renaissance São Paulo Hotel Alameda Santos 2233- Jardins Tel.: (11)3069-2233 Fax: (11)3064-3344 Reservas: 0800-7031512 E-mail:reservas.brasil@marxiott.com
PESTANA HOTELS E RESORTS Central de Reservas. 0800-266332 reservaa@pestanahotels.com.br » ANGRA DOS REIS -RJ Pestana Angra Beach Bangalows Estrada Benedito Adelino, 3700 Retiro Cep: 23900-000 Tel.: (24)3364-2005 » CURITIBA - PR Pestana Curitiba Hotel Rua Comendador Araújo, 499 Batei - Cep: 80420-000 Tel.: (41)3017-9900 » MATA DE SÃO JOÃO- BA Pestana Saulpe Beach Pousadas Complexo Costa do Sauipe - Rod. 6099 Kni 76 Tel.: (71)2104-8200 » NATAL - RN Pestana Natal Beach Resort Av. Senador Dinarta de Mariz, 5525, Via Costeira TeIs.. (84) 3220-8900 » RIO DE JANEIRO - RJ Pestana Rio Atlântica Hotel Av.Atlãnkca, 2964 Copacabana - Cep: 22070-000 Tel.: (21)2548-6332 » SALVADOR - BA • Pestana Bahia Hoteis & Resorts Rua Fonte do Boi, 216 Rio Vermelho - Cep: 41940-360 Tel.: (71)2103-8000 *Convento do Carmo Hotel Rua do Carmo, n°01 - Pelourinho Cep: 40301-330 Tei.: (71) 3327-8400 » SÃO PAULO-SP Pestana São Paulo Hotel Rua Tatóia, 77 Jardim Paulista. Cep: 041307-000 Tei.: (11)2187-5000
PLAZA INN HOTÉIS www.plezainn.com.bf » ARAXÁ - MG Plaza lnn Flat Araxá Rua Cahmério Guimarães, 180 Centro Comercial - Cep: 38180-000 Tel.: (34)3669-1323 Fax: (34)3662-1651 TolI Free: 0800 283 5111 E-mail araxa@plazainn.com.br » CAMPOS DO JORDÃO SP Condomínio Week lnn Campos do Jordão Estrada Municipal do itapeva, 1750 (sentido Horto Florestal) Parque Ferradura - Cep: 12460-000 Tal.: (12)3663-2000/5232 Central de Reservas: Talel xx. (11) 3663 0560 Toil Free: 0800 7720949 E-mail: ana@plxxainn.com.br » GOIÃNIA - GO •Plaza lnn Executiva Goiânia Av. D,302 Setor Oeste -Cep: 74150-040 Tel.: (62) 4005-3166 Fax: (62)3214-3422 Central de Reservas: Tel.: (62(40053636/3605 -0800-7076299 Fax: (62)4035-3625 E-mail: executiva@plazainn.com.br • Plaza lnn FIat Goiânia Rua2O, 930 Setor Central - Cep: 74020-170 Tel.: (62)4005-3600 Fax: (62)3212-7911 Central de Reservas: Tel,: (62)40053636/3605 - 0800-7016260-Fax: (62) 4005-3625 E-mail: ttatgoiania@plazainn.com.br •Plaza Inn Economic San Conrado Galinha Rua 3, 652 Setor Central - Cep: 74023-010
8 - 022 - Panrotas - Janeiro / 2008
Tel.: (62(4005-3404 Fax: (62) 3224-5154 Central de Reservas: Tel.: (62)4005-3636/3605 0800-7072016- Fax: (62)4005-3625 E-mail: sanconrado@plazainn.com.br » RIBEIRÃO PRETO - SP Plaza lnn Master Ribeirão Preto Rua Álvares Cabral, 1120 Higienópolis- Cep: 14010-080 Tel.: (16)2102-6000 Fax: (16) 2102-6010 Toli Free: 0800701 1834 E-mail: maater@plazainn.com.br » SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SP • Plaza Inn Executive Nacional S. J do Rio Preto Rua Prof, Carlos Ibanhez, 35 Pq. Com . Mansour Daud Cep: 15013-230 Tel.: (17)2136-7400 Fax: (17) 2136-7420 TolI Free: 0800-7015096 E-mail: nacionat@plazainn.com.br • Plaza lnn Economic S. J. do Rio Preto Rodovia Washington Luiz, Km 445 Caixa Postal 291 -Cep: 15130-000 Telefax: (17)3253-1314 TolI Frae: 0800-7271323 E-mail: economic@plazainn.com.br » SÃO PAULO -SP Plaza Inn Amerlcan Loft São Pauto Rua Tunasxú, 1863 Perdizes - Cep: 06005-001 Tel.: (11)2125-1800 Fax: (11) 2125-1981 TotI Free: 0800 15 4700 E-mail: amencan©plazainn.corn.br
POSADAS wvm.posadas.com.br Central de Reservas: São Paulo -(11) 3049-6666 Demais localidades - 0800 557275 reservas@caesarpark.com.br » BELO HORIZONTE - MG Hotel Caesar Business Belo Horizonte - Belvedere Av. Luiz Paulo Franco, 421 Cep: 30320-570 Tel.: (31) 2123-9898 Fax: (31) 2123-9899 » CABO DESTO AGOSTINHO -PE Hotel Cesar Parir EcoResort do Cabo Av. Beira Mar. 750 (Parte) - Vila Suape Cep: 54590-000 Tel.: (81)3527-6035 Fax: (81)3527-7050 » GUARULHOS - SP • Hotel Caesar Business São Paulo International Airport Rodovia Hélio Smidt, setor 1 - sIn0 Cep: 07141-970 Tel.: (11) 2124-5800 Fax: (11) 2124-5801 Reservas: (11)3049-6666 » Hotel Caesar Parir São Pauto Intemational Airport Rodovia Hélio Smidt, setor 1 - s/n° Cep: 07141-970 Tal.. (11) 2124-5800 Fax: (11) 2124-5801 Reservas: (11)3049-6666 » NOVALIMA - MG Hotel Caesar Business Lagoa doa Ingleses Av. Princesa Diana. 440 Alphaville Lagoa dos Ingleses Cap: 34000-000 Tel.: (31)2126-3456 Fax: (31) 3589-7901 Reservas: (11)3589-7903/3049-6666 E-mail: reservas.cbnl@caexarpark.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ •Hotel Caesar Parir Ipanema Av, Vieira Souto, 460 Cep: 22420-000 Tel.: (21) 2525-252512106-4700
Fax: (21)2525-2509 Reservas: (21)2525-2500 • Hotel Caesar Buslness Botafogo Rua da Passagem. 39 Cep:22290-030 Tal: (21)2131-1212 Fax: (21)2131-1230 » SÃO JOSÉ DOS CAMPOS-SP Hotel Caesar Buslness São José dos Campos Av. Dep. Benedito Matarazzo, 9009 Cep:12216-550 (12) 3947-0000 Fax: (12)3947-0067 Reservas: (12)3947-0000/3049-6666 » SÃO PAULO - SP • Hotel Caesar Business Paulista Av. Paulista, 2181 - Cep: 01311300 Tel.: (11)2184-1600 Fax. (11) 2184-1633 •Holel Caesar Buslnees São Paulo Faria Lima Rua das Olimpiadax, 205 Vila Olímpia - Cep: 04551-000 Tel.: (11)3848-6767/2126-4900 Fax: (11) 3848-6766 Reservas: (11)3049-6611/3049-6666 * Hotel Caesar Park São Paulo Faria Uma Rua das Olimpíadas, 205 Vila Olimpia - Cep: 04551-000 Tel.: (11)3049-6622 Fax: (11)3049-6699 Reservas: (11)3049-6611/3049-6666
REDE PROMENADE wew.promnenacla.onm.br Tolt Free: 0800-7023320 Reservas: reservas@prorrienade.com.br BELO HORIZONTE - MG Rua Sergipe 1167 sala 703 Savassi Gep: 30130-171 Tal.: (31)2125-3540 RIO DE JANEIRO - RJ Rua Teóhlo Otoni 15/4° andar Candelária Cep: 22090-080 Tal.: (21)2106-2300 APART-HOTEIS » BELO HORIZONTE - MG • BH Plalinum Av. Olegário Maciel, 1748- Lourdes. Tel.: (31) 2125 3800 •Champagnat Residence Service Rua Santa Rita Durão, 1000- Savassi Cap: 30140-111 Tel.: (31) 3261- 5755 Fax: (31) 3261-1454 •Guignard Residence Service Rua TorriédeSouza, 1075-Savassi Cep: 30140-131 Tel.: (31)3227-3599 Fax: (31) 3225-2198 •lanelli Residence Service Rija Paraiba, 1287- Savassi Tel.: (31)2125-3700 Fax: (31)2125-3720 •Pancetti Residence Service Rua Pamambuco, 1045- Savassi Cep: 30130-151 Tal.: (31)2125-3600 Fax: (31) 2125-3648 • Promenade Lourdes Rua Bemnado Guimarãas, 2032Lourdes Tel.: (31) 3290-0933 Fax: (31) 3337-8956 •Volpi Residence Service Rua Lavindo Lopes, 231 - Savassi Cep: 30140-170 Tel.: (31)3281-1036 Fax: (31) 3287-3753 » RIO DE JANEIRO - RJ *Casa dei Mar Residence Service Av. Semambetiba, 5740- Barra da Tijuca - Cep: 22639-012 Tel.: (21)2158-6999 Fax: (21) 2158-6999
•Leblon Inn Residence Service Rua Dias Ferreira, 15- Leblon Cep: 22431 -050 Tel.: (21)2178-9900 Fax: (21) 2178-9900 •Palladlum Residence Service Av. General Artigas, 200- Leblon Tal.: (21)2171-7400 •Paradiso Ali Suítes Avenida das Américas, 487- Barra da T(uca Tel.: (21)3152-7838 *Princesa Copacabana Residence Service Rua XavierdaSilveira, 58Copacabana - Cep: 22061-010 Tel.: (21)3813-1272 Fax: (21)3813-1272 •The Claridge Realdence Service Rua Rainha Guilhermina, 156- Leblori Cep:22441-120 Tel.: (21)2103-2692 Fax: (21) 2103-2694 •Viscontl Residence Service Rua Prudente da Morais, 1050Iparrema - Cep: 22420-042 Tal.: (21)2111-8600 Fax: (21) 2111-8643
HOTÉIS SLAVIERO www.hotelslaruemo.com.br Reservas: 0800 704 3311 resemas@hoteisiaviero.com.br » CURITIBA - PR •Slavlero Executiva, Curitiba Rua Visconde de Guarapuava, 4069 Batel - Cep: 80250-220 Tel.: (41)3017-1040 Fax: (41)3017-1040 • Siaviero Executiva Pinhais Av. Camilo de Lelos. 689 Centro Pinhais - Cep:83323-000 Telelax: (41)3033-1000 .Slaviero Fu gi Jazz R. Silveira Paisoto, 1297 BateI- Cep: 80240-120 Tel.: (41)3312-7000 •Slaviero Rocketeller Rua Rockefaller, 11 Rebouças - Cep:80230-000 Tel.: (41) 3023-2330 Fax: (41)3028-2331 •Slaviero Braz Hotel Avenida Luiz Xavier, 67 Centro - Cep:80020-020 Telefax.: (41) 3322-2829 Fax: (41) 3222-2398 •Slaviero Falsos Hotel Rua San. Alencar Guimaràes, 50 Centro - Cep:80010-070 Tel.: (41) 3017- 1000 Fax: (41)3017-1010 •Siaviero Siim Rua Conselheiro Araújo, 435 Cep: 80060-230 Tel.: (41)3017-1050 Fax: (41)3017-1051 • Slaviero Villaggio Rua Trbagi, 950-Cep: 80060-110 Tel.: (41)3074-9100 Fax: (41) 3074-9100 •SIavlei-oSulteaAspen Rua Dr. Pedrosa, 208- Centro Gap: 80420-120 Tel.: (41)3323-3968 Fax: (41)3323-5721 » JOINVILLE - SC SIviero Sultes Loinvilie Av. Dr. Albano Schulz, 815- Centro Tel.: (47) 2101-8513) Fax: (47)2101-8500 » PONTA GROSSA-PR Slev>ero Executiva Ponta Grossa Rua Jscob Holzmann, 219- Olarias Cep: 84035-5200 Telaf xx: (42)3220-5200
Redes de hotéis » SÃO PAULO - SP Slaviero Executive Jardins AI. Campinas, 1435-Jardins Cep: 01404-002 Tel.: (11) 3886-8500 Fax: (11)3886-8501
SOL MELIÁ HOTELS E RESORTS s.soImelia.conr Reservas - 0800-7033399 » ANGRADOSREIS - RJ • Meliá Angra Marina e Convention Resort Rod. Rio-Santos, BR 101 - Km 488 Tel.: 0800-7033399 » BRASÍLIA -DF • Meliá Brasil 21 SHSQDO6. Lote Ol - CJA - BlocoD Asa Sul - Brasília - DE Cep: 70316-000 Tel.: (61(3218-4700 E-mail: metia.brasilia@solmelia.com • Tryp Brasil 21 SHS ODe. Lote 01- CJA - Bloco E Asa Sul - Brasilia - DE Cep: 70316-000 Tal.: (61)3218-4700 E-mail: tryp.park@solmelia.com » CAMPINAS-SP Tryp Campinas Rua Severo Penteado, 140- Cambui Cep. 13025-050 Tel.: (19)3753-8000 E-mail: trypcampinas@solmelia.com » GUARULHOS - SP Tryp Guarulhos Rua Rafael Balzani, 32- Centro Cep: 07020-091 Tel.: (11(6475-7500 E-mail:tryp.guarulhos@solmelia.com » SÃO PAULO - SP • Gran Meliá Mofarrej Alameda Santos, 1437- Jardins Cep: 01419-905 Tel.: (11)3146-5900 E-mail: gran.melia.rnofarrei@solmelia.com . • Melia Jardim Europa Rua João Cachoeira, 107- Itaim Cep: 04535-010 Tel.: (11)3702-9600 E-mail: melia.jardim.europa©solmetia.com •TrypWTC Brookiin Rua Henrich Hertz, 14- Brooklin Novo Cep. 04575-000 Tel.. (11)5509-8800 E-mail: tryp.wtc.brooktin@solmeai.com • Tryp Paulista Rua Haddock Lobo. 294 -Jardins Cep: 01414-000 Tet.: (11)3123-6200 E-mail: tryp.paulista@solmelia.com •TrypTatuapé Rua Serra de Juréia, 351 - Tatuapé Cep: 03323-020 Tel.: (11)6942-4900 E-mail tryp.tatuape@sdmelia.com • Tryp itaim Rua Manoel Guedes, 320- Itaim Cep: 04536-070 Tel.: (11)3066-2699 E-mail: tryp.itaim@solmelia.com • Tryp Berrini Rua Quintana, 934- Brooklin Novo Cap:04569-011 Tel.: (11)5502-3800 E-mail: lryp.bernni©solmelia.cOm • Tryp Jesuino Arreda Rua JesuinoArruda, 806- Itaim Cep: 04532-082 Tel.: (11)3704-4400
E-mail: tiyp.jesuirro.arruda©solmelia.com • Tryp Nações Unidas Rua Fernandes Moreira. 1264Chácara Sto. Antônio Cep: 04716-003 Tal.: (11(5180-9700 E-mail: tryp.nacoes.unidas@solmetia.com • Tryp Higienõpolis Rua Maranhão. 371 - Higienápolis Cap: 01240-001 Tel.: (11)3665-8200 E-mail: tryp.higienopolis@solmelia.com • Tryp Iguatemi Rua Iguaterni, 150- Itaim Cap:01451-010 Tel.: (11)3704-5100 E-mail: trW.iguatemi@sclmelia.com
HOTÉIS TRANSAMÉRICA www.transanienca.com.br Reservas-0800-012(3060 hotel@transamerica.corn.br » SÃO PAULO - SP Hotel Transamérica São Paulo Avenida Nações Unidas, 18.591 Cap: 94796-901 Tal.: (11) 5693-4511 Fax: (11) 5693-4060 Central de Reservas: (11)5693-4050, TolI frae: 0800-0126060 E-mail:hotel@transarnenca.com.br www.transarnerica.com.br » RIODEJANEIRO - RJ Transarnérica Flal Barra As. Gastão Sangas, 395 Barra da Tijuca - Cep: 22631-280 Tal.: (21) 2123-7000 Fax: (21)2123-7010 TolI Free: (11)5547-1166 E-mail: reseivas@transamencatlats.com.br » UNA - BA Hotel Transamérica Ilha de Cornandaluba Ilha de Cornandatuba s/n° Cap: 45690-000 Tel.: (73(3686-1122 TolI 1 rae: 0800-0126060 E-mail: hotel@transamanca.com.br w.transarnenca.com.br
TRANSAMERICA FLATS w.transarnaricatlats.onm.br Reservas toll 1 rae 08000124400 » CURITIBA - PR Transamerica Flat Curitiba Avenida Batei. 1732- Batei Tal: (41) 3017-1700 Fax: (41(3017-1705 » RIO DE JANEIRO - Ri Transamerica Flat Barra As. Gastão Senges, 395 Barra da Tijuca Te[: (21) 2123 700012123-7060 Fax: (21)21237010 » SÃOPAULO - SP • Transamerica Flat 21 st Century Alameda Lorena, 473-Jardim Paulista Tal: (11(3886-8400 Fax: (11(3886-8406 • Transamerica Ftat Congonhas Rua Vieira de Moraes, 1960 Aeroporto Tal: (11(5094-3377 Fax: (11) 5049-0785 • Transamenca Flat Faria Lima Rua Pedroso Alvarenga, 1256 Itaim Bibi Tal: (11)3089-7500 Fax: (11)3089-7475
• Transamerica FIat Higienópolis Rua Alagoas, 974- 1-ligienôpolis Tal: (11(3826-0666 Fax: ( 11) 3666-2707 .Transamerica FIat International Plaza Alameda Santos. 981 - Jardim Paulista Tel.: (11)3146-5966 Fax: (11)3416-5961 •Transamerica Flal La Residence Rua Campos Bicudo, 153- Jd. Europa Tel: (11) 3167-5133 Fax: (11) 3079-6416 • Transamerica Flat Nações Unidas Rua Américo Brasiliense, 2163 Chácara Sto Antonio Teletax: (1115187-2955 • Transamerica FIat Opera Alameda Lorena, 1748-Jardim Paulista Tal: (11) 3062-2666 Fax: (11) 3062-2662 • Transamerica Flat Paradise Garden Rua Sampaio Viana, 425- Paraiso Tal. (11) 3888-8499 Fax: (11) 3888-8440 • Transamerica Flat Perdizes Rua Monta Alegra, 835- Perdizes Telefax: (11(3866-1250 • Transamerica FIat The Advance Rua Bela Cintra, 1356- Jardim Paulista Tal: (11)3066-5000 Fax: (11) 3066-5015 • Transamerica FIat The Special Rua Tuim, 18-Moema Tal: (11)5053-5500 Fax: (11)5053-5535 • Transamerica Flat Victoria Rua Pedroso Alvarenga. 1088 Ilaim Bibi Tal: (11)3167-2822 Fax: (11)3167-5337 » SOROCABA-SP Transamerica FIat The Firsl Av. Professora Izoraida Marques Paras, 193- Campolim Tel: (15(3224-7500 Fax: (15)3224-7505
TRAVELINN Central de Reservas Rua Dr. Gabriel dos Santos. 131 t-tigienôpolis Cap:01231-011 Tel.: (11)3822-6287 Fax: (11) 3826-7300 Outras ~idades: 0800 7733300 sew.travelinn,corn.br » CARDOSO-SP Travei lnn Foz do Marinheiro Rod. Vicinal José de Abreu, Km, 12,5 Cep: 1770-000 Tal.: (17)3466-6129 E-mail: cantraldareservas@travelinn.com.br » JOÃOPESSOA - PB Travei Inn Portal do Sol As. João Mauricio. 1861 - Praia do Bessa - Cep: 58037-010 Tel.: (83)2107-5101 Fax: (88)2107-5107 » JUIZ DE FORA - MG Travei Inn Victory Business Hotel Av. Independência, 1850 São Mateus Juiz de Fora-MG Cep: 36016-321 Tal,: (32)3249-1850 Fax: (32) 3231 -6474 E-mail: cantraldaresarvas@travelinn.com.br
» JUNDIAI - SP Travei Inn Saint Charles Rua Vital Brasil, 60- Anhangabaú Cep: 13208-130 Tel.: (11)4521-9177 Fax: (11(4521.9177 E-mail: cantralderaservas@travelinn.corri.br » RIO DE JANEIRO - RJ *Travei Inn Lunazut Rua 04-Lota 54-João Fernandes Búzios- RJ - Cep: 28950-000 Tel.: (22(2623-073912623-8479 E-mail: centraldereservas@travalinn.com.br • Travei lnn La Plage Rua 01 - Quadra B - Lotes 39140 João Fernandes - Búzios- RJ Cep' 28950-000 Tal: (22(2623-7554 E-mail: centralderasarvas@travalinn.com br • Travei Inn La Foret Rua 11 - Quadra G - Lote 08 João Fernandes - Búzios- RJ Cep: 28950-000 Tel: (22(2623-6662 E-mail: oentraldareservas@travalinn.com.br • Travei lan Du Lac Rua Ailton da Silva, 20- Morada das Garças - Macaé - RJ Cep: 27920-430 Tel.: (22(2773-3001 E-mail: centraldarasarvas@travelinn.com.br •Travel lan Rio Rolas Hotel Rua Aires Saldanha. 48 Copacabana- RJ - Cep: 22060-030 Tal.: (21(2522-1142 Fax.: (21)2521-7719 E-mail: E-mail: centralderasarvas@travelinn.com br » SÃO PAULO-SP *Travei inn Conde Luciano Rua Dr. Gabriel dos Santos, 131 Higienripolis Cap: 01231-011 Tal.: (11) 3826-7300 Fax: (11) 3826-7300 E-mail: cantraldareservas@lravatnn.com.br • Travei Inn Live & Lodge Rua Borges Lagoa, 1299 VI. Clementino Cep: 04038-033 Tal.: (11) 5080-8600 Fax: (11) 5080-8601 E-mail centraldarasarvastravelinn.com.br *Travei lan Montecattini Rua Nazira Carona. 09 - Morumbi Cep: 05713-570 Tal.: (11)3749-8420 Fax: (11)3749-8420 E-mail: canlralderaservas@travalinn.com.br *Travei inn Prince Tower Rua Mamoré, 305-Bom Retiro Cap' 01128-020 Tel.: (11) 3335-2222 Fax: (11(3335-2224 E-mail: cantmldaraservas@travalinn.com.br *Travei lnn Ritz Rua Araguari, 711 - Moema Cap: 04514-041 Tal.: (11(5094-9995 Fax: (11)5536-9995 E-mail. cenfralderasarvas@tiavelinn.com.br •Travei lan ParkAvenue AI Jaú, 358 Jardins - Cep: 01420-000
Tel.: (11(3284-8622 Fax: (11) 3284-8805 E-mail: centraldereservas@travalinn.com.br » VITÕRIA - ES Travei lan Plaza Mar As. Estudante José Júlio da Souza, 2660 Praia de ltaparica Vila Velha- ES Cep: 29102-010 Tel.: (27)3320-7890 Fax.: (27) 3320-7800 E-mail: centraldaraservasrdrtravelinn.com.br
WINDSOR HOTÉIS Central de Reservas Tal.: (11)3259-5323 Fax: (11(3231-0170 E-mail: crsp@windsorhotaiscom.br www,wndsorholeis.com » RIO DE JANEIRO - RJ • Windsor Astúrias Rua Senador Dantas, 14- Cinelándia Tei.:(21)2195-1500 E-mail: reservas.astunas@windsoihoteis.com.br • Windsor Barra Hotel & Congressos As. Semambetiba. 2630- Barra da Tijucx - Cep: 22620-172 Tal. (21(2195-5000 Fax: (21)2195-5050 E-mail: • Windsor Excelsior Hotel As. Atlântica, 1800- Copacabana Cap. 22021-001 Tel.: (21)2196-8800 Fax: (21) 2257-1850 E-mail: reservas.excelsior@windsortiotais.com.br • Windsor Florida Hotel Rua Ferreira Viana, 69 - Flamengo Cep: 22210 -040 Tal.. (21) 2195-6800 Fax: (21) 2285-5777 E-mail: resersas.tloridx@windsorhotais.com.br • Windsor Guanabara Hotel As. Presidente Vargas, 392 - Centro Cep: 22071-000 Tal (21(2195-6000 Fax: (21) 2516-1582 E-mail: esarvas.aiaxa@wndsorhota8-cOm.br • Windsor Miramar lotei As. Atlântica, 3668- Copacabana Cap: 22070-001 Tal.: (21)2195-6200 Fax: (21) 2521-3294 E-mail: rasarvas.miraniar@w;ndsortroteis.cmm.br • Windsor Plaza Hotel As. Pnncasa Isabel, 263 - Copacabana Cep: 22011 -010 Tel.: (21(2195-5500 Fax: (21(2543-8071 E-mail: reseivas.plaza@windsorhoteis.com.br • Wlndsor Palace Hotel Rua Domingos Ferreira. 6 Copacabana - Cap: 22050-010 Tal.: (21) 2195-6600 Fax. (21)2549-9373 E-mail: reservas windsor@windsortioteis.com.br • Windsor Martinique Hotel Rua Sé Ferreira, 30—Copacabana Cep: 22071-100 Tel.: (21) 2195-5200 Fax: (21)2195-5222 E-mail: raservas.rriartwsque@a*xtsoftoteis.cxxn.b
Panrotas - Janeiro / 20013 - 13 - 023
L
ORGANISMOS DE TURISMO - Endereços só no GUIA PANROTAS
» ABGTUR Associação Brasileira dos Guias de Turismo Presidente:lvete Fagundes R. Professora Olga Balster. 2177 Federal, Capão da Imbuia Curitiba - Cep 82810-160 Tal(s): (41) 3022-2717 (41) 9604-2000(presidente) Telefax: (41) 3365-2000 E-Mail presidente@abgtur.tur.br DE ÂMBITO FEDERAL guiasdeturisrno@tur br www.abgiur.tur.br »ABAV NACIONAL ABGTUR / SUB-SEÇAO Curitiba e Associação Brasileira de Agências Região Metropolitana de Viagens Presidente Ivan de Freitas Souto Presidente: João Pereira Martins Neto Curitiba - Cep 82810-160 Vice-Presidente: Carlos Alberto A. Tal(s).: (41) 9909-9588 Ferreira E-Mail: curitiba@abgtur.lur.br Vice-Presidente: José Carlos Vieira »ABIH NACIONAL Diretor Secretário: Ruy Martini Santos Associação Brasileira da Indústria Diretor Adjunto de Consolidação: de Hotéis Marcelo Sanovicz Presidente: Alvaro Bezerra de Mello Diretor Financeiro e de Património: SCN, Od 01 - sala 1712 e 1713- 17 Ricardo Roman and. - Bloco E Diretor de Assuntos Internacionais: Brasília - Cep 70711-905 Leonel Rossi Junior Tal(s).: (61) 3326-1177 Diretor do lccabav: Antônio João Fax.: (61) 3327-7290 Monteiro de Azevedo E-Mail: abihnacional@abuh.corn.br Diretor de Turismo Receptivo: presidencia@abih.com.br www.abih.com br Salvador Saladino Diretor de Relações com o Mercado: »ABLA Fernando Márcio Verciani de Miranda Associação Brasileira das Locadoras de Automóveis Diretor de Projetos Especiais: Paulo Rogério Tadros Rua Estela, 515 Bloca A - 84 andar Vila Mariana Diretor de Eventos: Edson Ruy São Paulo - Cep 04011-904 Diretora de Tecnologia da Tel(s).: (11)5087-4100 Informação: Danielle Cardoso Fax.: (11)5082-1392 As. São Luis, 165 - 1 9 andar - Conj. E-Mail: abla@abla.com.br 1 B - Centro www.abla.com.br São Paulo - Cep 01046-001 »ABOTTC Tal (s).: (11)3231-3077 Associação Brasileira das Fax.: (11) 3259-8327 Operadoras de Trens Turísticos E-Mail: abav@abav.com.br Culturais mvw.sbav.coni.br Rua Cosme Velho, 513- Cosme »ABBTUR NACIONAL Velho Associação Brasileira de Bacharéis Rio de Janeiro - Cep 22241-090 em Turismo Tai(s).: (21)2558-1329- R. 202 R. Conceição Pinto Ferreira, 275 Fax.: (21)2558-1329 - A. 200 Caiçara E-Mail: secretaria@abottc.com.br Belo Horizonte - Cep 30750-420 w.abot1c.com.br Tel(s).: (31) 3286-1331 »ABRACCEF Fax.: (31) 3286-5556 Associação Brasileira de Centros E-Mail: mg@abbtur.com.br de Convenções e Feiras www.abbtur.org.br Presidente:Margareth Sobrinho +ABEOC Pizzatto Rua Benjamin Constant, 67 - 6° Associação Brasileira de Empresas andar - cl. 601 - Centro de Eventos Curitiba - Cap 80060-020 Presidente: Simone Saccoman Tai(s).: (41) 3013-1334/3039-9236 Marques E-Mail: abraccet@abraccef.org.br Rua Teixeira da Silva, 660- 10 9 and. www.abraccef.org.br - conj. 101 - Paraíso »ABRAJET São Paulo - Cep 04002-033 Associação Brasileira de Tel(s).: (11)3887-3743 Jornalistas de Turismo ( 11) 3887-4397 Rua da Glória. 366 - Grupo 601 Fax.: (11) 3884-4894 Rio de Janeiro - Cep 20241-180 E-Mail: abeoc@abeoc.org.br Tel(s(.: (21) 2242-3969 secretaria@abeoc.org.br (21) 2221-7467 www.abeoc.org.br E-Mail: »ABETAR m ag n av i tac5ij o rn a l da t u ri s rri o com.br Associação Brasileira das www.abrajet.com.br Empresas de Transporte Aéreo »ABRASEL Regional Associação Brasileira de Bares e Restaurantes Presidente: Apóstole Lazaro Cttryssafidis Rua Bambui, 20- C1. 102- Bairro Serra As. Alfredo lgnacio Nogueira Pendo. Belo Horizonte - Cep 30210-490 335-1007 Tal(s).: (31)3264-3108 São José dos Campos - Cep )31) 3264-3101 12245-000 E-Mail' Tal(s).: (12) 3942-1671 presidenciabr@abrasel.com br (12) 8112-7777 secretariabt@iabrasel.com.br E-Mail: abetarcãiuol.com.br www.abrasel.com.br abetar@abetar.com.br »ABRATURR www.abetar.com br Associação Brasileira de Turismo Sede Brasília Rural SRTVS - Qd 701 - Bloco 01 - Ed. Rua Girassol, 1206A - Vila Madalena Palácio do Rádio 01 - SI 211 - 2 and São Paulo - Cep 05433-002 Brasília - Cep Tal(s).. (11)3815-7688 »ABGEV E-Mail abraturr@iteletonica.com.br Associação Brasileira de Gestores www.turismorural.org.br de Viagens Corporativas ~REMAR A. Américo Brasiliense, 1479 O). 73 Associação Brasileira de São Paulo - Cep 04715-002 Representantes de Empresas Tel(s).: (11) 521-3237 Marítimas E-Mail: abgev@abgev.org.br Presidente: Eduardo Vampré do Nascimento www.abgev.org.br
Etaual e InterricionI
B - 024 - Panrotas - Janeiro 12008
As, Dr, Vieira de Carvalho. 115- 11 0 and São Paulo - Ceo 01210010 Te (s).: (11)3337-5000 Fax.: (11)3331-7442 E-Mail: abremar@abrernar.com.br »ANAC Agência Nacional de Aviação Civil Presidente: Aeroporto inter de Brasilia - Setor de Concessionarias. LI 05 Brasília - Cep 71608-900 Tal(s).: )61) 3905-26261 2656 (Jornalismo) Telefax: (61) 3905-2627 (Assessoria de Comunicação) E-Mail: ascom@anac gov.br ornelismo@aflac.gov.br kaks.guiihermino@anac.gos.br w.anac.gov.br e BITO Brazilian incoming Travei Organization Presidente. Roberto Dultra Rua Santa Clara. 70- sala 1303 Rio da Janeiro - Cep 22041-010 Tel(s).: )21) 2256-6897 Fax.: (21) 2545-5750 E-Mail: bito@bito.com.br www.bito.com.br » BRAZTOA Associação Brasileira das Operadoras de Turismo Presidente: José Eduardo Barbosa As. ipiranga. 324- Bloco C - 14 andar São Paulo - Cep 01046-010 Tel(s).: (11) 3259-9500 Fax.: (11) 3255-1226 E-Mail: brazloa@braztoa.com.br www.braztoa.com.br eBSP Brasil R. Carneiro da Cunha, 167- ga and. S/96-Saúda São Paulo - Cep 04144-000 Tal (s).: (11)2187-4282 Fax.: (11) 2187-4280 E-Mail: saoatende@iata.org www.iaia.org.br k* Conselho de Turismo Confederação Nacional do Comércio Presidente: Oswaldo Trigueiros Junior As, General Justo, 307 - 79 and. Rio de Janeiro - Cep 20021-130 Tel)s).: (21) 3804-9357 (21) 3804-9257 Fax,: (21) 2524-7111 (21) 2533-0885 E-Mail: conselhodeturismo@ci1c.con1.br www.cnc.com.br » CONTRATUH Confederação Nacional dos Trabalhadores em Turismo e Hospitalidade Ed. Centro Empresarial Brasilia SRTVS quadra 701 - cl O - Lote 5 BI. B - s/227a234 Brasília - Cep 70340-907 Tal(s).: (61) 4501-8200 Fax.: (61) 4501-8220 E-Mail' contratuh@contratuh.org.br www.contratuh.org.br » EMBRATUR/DF Instituto Brasileiro de Turismo SCN - Quadra 2 - Bloco O Brasilia - Cep 70712-907 ASSESSORIA DE COMUNICAÇÃO Assessora: Gisela Mendonça Tel)s(.: )61) 3429-7834 E-Mail. giseia.mendonça@embratur.gov.br DIRETORIA DE ESTUDOS E PESQUISAS Diretor, José Francisco de Salles Lopes Tel)s).: (61) 3429-7856 (61) 3429-7795 E-Mail: jose,francisco@embratur.gov.br DIRETORIA DE MARKETING E RELAÇÔES INSTITUCIONAIS Diretor: Geraldo Benles Tal(s).: (61) 3429-7742 E-Mail: geraido.bantas@embratur.gov.br
E-Mail: ctine@ctinordestedobrasil.wm.br vilma@Ctin0rdeslebrasil.com.br robertop@elogica.com.br Tal(s).: (61) 3429-7773 www cline.com.br E-Mail: ~TA oseíuiz.cunha@embratur.gov.br DIRETORIA DE TURISMO DE International Air Transport NEGÕCIOS E EVENTOS Association Diretor: Marcelo Pedroso Representação para o Brasil Tei)s).: (61) 3429-7707 Rua Carneiro da Cunha, 167 - Cj. 96 E-Mail: - Saúde marcelo.pedroso@ernbratur.gov.br São Paulo - Cep 04144-000 GABINETE Te] (s).: (11) 2187-4200 (Geral) Chefia de Gabinete: Auslerlilz Erse (11)2187-4282 (Atendi. ao cliente) Tal(s).: (61) 3429-7711 (11) 2187-IATA)Atend.) E-Mail: auster.erxe@ambraturgov.br Fax.: (11)2187-4280 (Geral) PRESIDENCIA E-Mail: saoatende@iata.org Presidente: Jeanine Pires www iata.org.br Tel)s) ' (61) 3429-7705/7704 »IBH E-Mail: jeanine.pires@eri1bratur.g0v.br Instituto Brasileiro de Hospedagem » FAVECC Presidente: Eraldo Alvas da Cruz Fórum das Agências de Viagens Av. Nulo Paçanha, 12- Grupo 1005Especializadas em Contas Centro Comerciais Rio de Janeiro - Cep 20020-100 Presidente: Mauro de Oliveira Tel)s).: (21) 2533-7632 Scliwartzmann Fax.: (21) 2533-7345 Rua Dr. Bráuho Gomas, 25 - Cj. 907 E-Mail: operacionaiibh@abih.corn.br 95 andar presidenciai4iabih.com.br São Paulo - Cep 01047-020 www.abih.com.br Tal(s) (11)3214-2535 »JURCAIB Fax.: (11)3214-2535 Junta de Rrepresentações das E-MM: lavecc@tavecc.org.br Companhias Aéreas Internacionais wviw.favecc org.br do Brasil » FBC&VB Federação Brasileira de Convenlion Presidente: Alfredo Rodriguez Diretor Vice Presidente: Valci Pereira & Visitors Bureaux de Souza Presidente: Diretor Secretário: Norberto João Luiz dos Santos Moreira SCN, Qd 01 - Bloco F - Loja 141 Jochmann Edil. America OBica Tower Diretor Tesoureiro: Durval Ericeira Brasília - Cep 70711-905 Diretor para Assuntos de Facilitação: Tei(s).: (61) 3202-5579 Hugo Graser Fax,: (61) 3326-5577 Diretor para Assuntos dos Usuários: E-Mail: eventos@fbcvb.org.br Mano Carvalho tbcvb@lbcvb.org.br Diretor para Assuntos de Carga www.tbcvb.org.br Aérea: Moacir Santos e Federação Brasileira de Av. Marechal Cãmara, 160-17° Albergues da Juventude andar - 5- 1737 - Edil. La Bourget Rua Gal. Dionisio. 63 - Botafogo Rio de Janeiro - Cep 20020-080 Rio de Janeiro - Cep 22271-050 Tal(s).: (21) 2524-2818 Tel)s).: (21) 2286-0303 Eax.:)21)2220-1194 E-Mail: inio@hostel.org.br E-Mail: jurcaib@terra.com.br riohostel@riohostel.com br » Ministério do Turismo www.hoslel.org.br » FENACTUR Ministra: Marta Suplicy Federação Nacional de Turismo Secretárias: Alessandra/Margareth Presidente:Michel Tuma Ness Chefia de Gabinete: Mano Moisés Largo do Arouche, 290 - 6 9 andar Secretário Executivo: Luis Eduardo Santa Eugénia Barreto São Paulo - Cep 01219-010 Secretário de Política de Turismo: Tai(s).: (11) 3327-2094 Airton Nogueira Pereira Junior (11(3224-0759 Secretário de Programas de Turismo: Fax,, (11) 3331-4590 José Ewaldo Gonçalo E-Mail: tenactur@uol.com.br Esplanada dos Ministérios Bloco U www.lenactur.com.br 35 andar »FOHB Brasília - Cep 70065-900 Fórum de Operadores Hoteleiros do Tal(s).. (61) 3321-8077 Brasil (61) 3321-700517014 (Gabinete do Presidente: Rafael Guaspari Ministro) Diretor Executivo: André Pousada (61) 3321-707917029 (Ass. de Alameda Lorena. 800- Si 304- Jd. Comunicação) Paulista (61) 3321-7024/7039 (Chefia de São Paulo ' Cep 01424001 Gabinete) Tel(s).: (11) 3527-9464 (61)3321-7101 1 7103 (Secretarie Fax.: (11)3527-9485 Executiva) E-Mail: andre@fohb.com.br (61) 3321-7702 17756 )Airton rguaspari84atlanticaholels.com.br Nogueira) www.lohb.com br Fax.: (61) 3321-8003 »Fórum Nacional dos Secretários e E-Mail' Dirigentes Estaduais de Turismo gabinete-mlur(ãiturisnlo.gov.br Secretário Executivo: Marcos www turusmo.gov.br Pompeu de Sousa Brasil SCN - Quadra 01 'Bloco F - Lj. 141 - Coordenação do Gabinete do Ed. América Office Tower Ministro Brasília - Cep 70711-905 Tal(s).: (61) 3321-7013 Tal(s) : )61) 8187-6723 Fax: (61) 3321-8013 (85) 9981-7888 Coordenação Geral de E-Mail: pompeu.marcos@grnail.com Regionalização e Segmentação do viww.torumbrasilturislico.com.br Turismo .FUNDAÇÃO CTI/NE SHCS CR. Qd 505- Bloco C - nn 62 Fundação Comissão de Turismo - 1 9 and Integrado do Nordeste Brasília - Cep 70350-500 Presidente: Virgínio Loureiro Tei(s).: (61) Secretário Executivo: Roberto José 3445-3456(Segmentação) Marques Pereira (61) 3445-3457(Segmentação) As. Professor Morais Rego, 634 (61) 3445-3455(Segmentação) Edif. Sede da Sudene - 2 9 and. Sul (61) 3445-3461 )Regionalização) S/ 090 - Cidade Universitária (61) 3445-3396(Regionalização) Recife - Cep 50670-900 (61) 3445-3437(Regionalização) Telefax: (81)3453-0047 DIRETORIA DE TURISMO DE LAZER E INCENTIVOS Fiii,tir i,rvv Luiz (ii,iiix
de turismo » SEMPTURIAL Secretaria-executiva do Salão do Secretaria Municipal de Promoção Turismo - Roteiros do Brasil d o Turismo de Maceió o SHCS CR, Qd. 505- Bloco c n Secretaria: Claudia Pessoa 62- 1 5 and Brasilia - Cep 70350-500 R. Sã e Albuquerque, 310- Jaraguá Tel)s): 61) 3445-3470 Maceió - Ceio 57022-180 » SNEA Tai(s).: (82) 3336-3650 Fax. (82) 3336-4409 Sindicato Nacional das Empresas E-Mail: Aeroviárlas claudiapessoa@maceio.al.gov.br Presidente Conselho Executivo: sandralamenha@maceio.al.gov.br José Marcio Monsão MolIo www.maceiotur.com.br Presidente Conselho Consultivo: »SETUR/AL José Mano Capriolli dos Santos Secretaria de Turismo do Estado Presidente Conselho Fiscal. de Alagoas Nivaldo França Secretário de Turismo: Virginio Presidente Conselho Fiscal: Luoreiro Claudio Luis Pinto de Barros R. Boa Vista, 453 - Centro - Maceió Presidente Conselho Fiscal: Marco Maceió - Cep 57020-110 Antônio Provetti Tai(s).: (82) Av. Marechal Câmara. 160 - 171 3315-570015703/5705/5721 andar - Conj 1737 - Edil. Le Fax.: (82) 3315-1599 Bourgel - Centro E-Mail: Rio de Janeiro - Cep 20020-080 info(Oturismoalagoas.al gov br Tel(s).: (21) 2524-2818 virginioloureiro@yahoo.com.br Fax: (21) 2220-1194 www.turismoalagoas.al.gov.br E-Mail: adrn@snea.com.br »SINDETUR/AL www.snea.com.br Sindicato das Empresas de »TMC - BRASIL Turismo Associação das Empresas Presidente em exerci'cio:Carlos Administradoras de Viagens de Abrháo G. de Moura Negócios do Brasil Av, Tomás Espíndola, 326 - S1207 Alameda Santos, 1357- loa and. - Farol São Paulo - Cep 01419-001 Maceió - Cep 57051-900 Tai(s).: (11)3147-8009 Tai(s): (82) 3326-6745 E-Mail: Fax.: (82) 3221-5490 taleconosco@trncbrasil.com.br E-Mail: www.tmcbrasil.com.br sindetur.al@velosmnail,corn.br »UBRAPE www.sindelur.al.org.br União Brasileira dos Promotores de Feiras AMAPÁ Rua Bela Cintra, 746- Ci. 42» ABA V/AP Consolação Associação Brasileira de Agências São Paulo - Cep 01415-000 de Viagens Tal(s).: (11) 3120-7099 Presidente: Rosan gela Chagas Lima E-Mail: ubrafe@ubrafe.com.br Av. Felicisno Coelho - Museu www.ubrate.com br Sacaca. 1549- B. do Trem DE ÂMBITO ESTADUAL Macapá - Cep 68901-285 Tel(s).: (90(3222-5251 ACRE (96) 3223-2328 E-Mail: abav-ap@boi.com.br »ABAV/AC »ABBTUR/AP Associação Brasileira de Agências Associação Brasileira de de Viagens Bacharéis em Turismo Presidente:JOsé Raimundo da Silva As. Feliciano Coelho. 1509- B. Morais Trem Travessa Taumaturgo de Azevedo. Macapá - Cep 68901-285 69900-230 30 - Rio Branco - Cep Telefax: (96) 3212-5363 (Museu Telefax: (68) 3224-7879 Sacaca( E-Mail, abav-aclíilbol.com.br E-Mail: abbturamapa@ig.com.br »Casa do Artesão » SETUR/AP Gerente de Artesanato: Rosicléia Secretaria de Estado do Turismo Paiva Portela Secretária: Deusen, Oliveira de R. Cel João Donato, s/n° Sousa Rio Branco - Cep 6906380 Rua Binga lichóa. 29- Centro Tel)s( : 68) 3223-1878 Macapá . Cep 68906-090 E-Mail Tel(a).: (96)3212-532615327/5335 artesanato.turismo@acgov.br Fax.: (96) 3212-5337 » SETUL E-Mail: setur@setur.ap.gov.br Secretaria de Estado de Esporte deuseni@setur.ap.gov.br Turismo e Lazer www setur.ap.gov.br Secretário: Cassiano Figueira Marques de Oliveira Rua Silvestre Coelho, 280 - Bosque Rio Branco - Cep 69909-360 Tai(s).. (68(3223-1390/1672 (68) 3223-1 390)lnformações Turisficas) Fax.: (68) 3223-2699 E-Mail: turismo@ac.gov.br valma.veloso(õ)ac gov.br www.ac.gov.br
ALAGOAS » ABA V/AL Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente:Carlos Palmeira Villanova Ao. Thomaz Spindola. 326 - SI 207 - Farol Maceió - Cep 57051 -000 Tai(s).: (82) 3326-1967 Fax.: (82) 3221-5490 E-Mail: abav-al/Siveloxfnail.com.br »Maceió Convention & Visitors Bureau R. Profa. Edithe Brandão Nogueira, 95 A - Sala 4- Stella Maris Maceió - Cep 57036-750 Tal(s) : (82) 2121-6600 Fax.: (82) 3325-6621 E-Mail: diretonal?/irnaceioconvention.cOm ,br ww'w.maceiocoriventioa com.br
AMAZONAS » ABA V/AM Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente.-Jorge l-laddade Abra hão R 04 - Casa 05 ' Coni Celetramazon Manaus - Cep 69057-350 Tel(s).: (92) 3236-0088 Fax.: (92) 3236-4117 E-Mail: abavam@abavam.com.br www.abavarn.com.br »ABBTUR/AM Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo/Casa do Turismo R 04 - Casa 05 - Conj. Celetramazon - B. Adriariópolis Manaus - Cep 69057-320 E-Mail: ifsobrinho@hotmail.com fsobrinho@vivax con,.br »Amazonas Convention & Visitors Bureau Rua 4, casa 5 - Conjunto Celetramazon - Casa do Turismo Bairro Adrianópolis Manaus - Cep 69057-320 Tal(s).: (92) 3236-7398 (92) 3648-3776 E-Mail: acvb@amazonasconvenirOn.cOm.br orean@arnazonascorweraon.com.br
»AMAZONASTUR Empresa Estadual de Turismo Presidente: Sra. Oreni Campélo Braga da Silva Diretor Executivo Diretor de Markefing: João Nickolas Santos Cabral dos Anjos Diretor de Infra-Estrutura Turística: Jordan Fonseca Gouveia Diretor Administrativo: Francisco Lopes de Lima Rua Saldanha Marinho. 321 Centro - Manaus - Cep 69010-040 Tel(s).: (92) 2123-3800 (92) 2123-3803(presidência) (92) 3233-1063(presidência) Telefax: (92) 2123-3801 E-Mail: amazonasfur_gp@yahoo.com.br www.amazonastur.am.gov.br » MANAUSTUR Fundação Municipal de Turismo Presidente: Maria Arminda Mendonça As. 07 de Setembro. 384 - Centro Manaus - Cep 69005-140 Telefax: (92) 3215-347013474 E-Mail: gabpresidencia.manaustur@pmm. am gox br arminda.mendonca@pmm.am . gov br
BAHIA »ABAV/BA Associação Brasileira de Agências de Viagens da Bahia Presidente:Pedro Costa R. Lucaia, 65 - Rio Vermelho Salvador - Cep 41940-660 Tai(s),. (71) 3334-0659 Telefax. (71(3334-0455 E-Mail: cadastro@abavbahia.com.br secretaria@abavbahia.cOm.br inlo@abavbahia.com.br www.abavbahia.com br »AB1H/BA Associação Brasileira da Indústria de Hotéis - Bahia Rua Cel. Almerindo Rehen, 82- Ed. Bahia Executive Cantar - Cj 204Caminho das Amores Telefax: (71) 3341-8483 E-Mail: contato@abihbahia.org.br www abihbahia.org.br » BAHIATURSA Empresa de Turismo da Bahia S/A Presidente: Emilia Maria Salvador Silva Diretor de Relações Nacionais: Paulo Roberto G. Rego Diretora de Relações Internacionais: Rosana DecaI França Diretor Administrativo e Financeiro: Luis Otavio da Silva Borges Chefe Depto. de Planei. e Marketing: Ovídio Brito Souza Filho Diretor de Serviços Turísticos: Lessivan Marcos de Oliveira Pacheco As Simon Bolivar, 5/5 - Centro de Convenções da Bahia - 10 Piso Jd. Armação Salvador - Cep 41750-230 Tel(s).: (71(3117-3000 13031 Fax.: (71) 3371-6109 E-Mail: bahiatursa@bahiaturss.ba.gov.br emi halôi bahiat ursa. bagos. br www.bahialursaba gov.br » EMTURSA/BA Empresa de Turismo S/A Presidente: Misael Tareias Diretor de Turismo: Marcio Lima Diretor de Festas Populares: Jorge Paulo Roberto Nascimento de Carvalho Av. Vasco da Gama. 206- Dique do Tororó - Salvador - Cep 40240-090 Tel)s).: (71) 3176-4200 Fax.: (71) 3381-8245 E-Mail' presidencia@emtursa.ba.gov.br emtsrsa@salvadordabat1ia.ba.goV br www sslvadordabshia.ba.gov.br » Ilhéus & Costa do Cacau Convention & Visitors Bureau As Coronel Misael Tavares, 144 Lj. 06- Galeria do Ilhéus Hotel Centro - Ilhéus - Cep 45653-650 Tel(s).: (73) 3231-9977 E-Mail ilheusconvention@veloieflail.com.br
» Porto Seguro Convention & Visitors Bureau Rua Dr, Antonio Ricaldi, siri Cidade Histórica Porto Seguro - Cep 45810-000 Telefax: (73) 3268-4264 (73) 3268-1579 (73) 3268-1812 E-Mail: conveniion@psconvention.com.br patricia.martins@psconiventiofl. com ,br w'aw.psconvemition.com.br »Salvador Convention & Visitors Bureau Centro de Convenções da Bahia, - Jd. Armação Salvador- Cep 41750-270 Tal(s).: (71) 3311-4444 Fax.: (71) 3311-4426 E-Mail: convbureau@salvadorconvention. com. br www.salvadorconvention.com.br »Secretaria de Turismo do Estado da Bahia Secretario: Domingos Leonelli Netto Tel(s).: (71(3116-4115/4093 E-Mail: dleonelli@uol.com.br dleonelli@setur.ba.gov.br As. Tancredo Neves, 776 - Bloco A Edifício Desenbshia - Caminho das Amores -Salvador - Cep 41820-904 Tal(s).: (71)3116-4131/4132 »SETUR/1LHEUS Secretaria de Turismo Secretário de Turismo: Hermano Fahning Ferreira Magno Rua António Lavigne de Lemos. 19 Centro - Ilhéus - Cep 45650-000 Tel(s).: (73) 3234-5083 (provisório) E-Mail: seturillieus@hotmail.com www.ilheusdabahia.com.br » SINDETUR/BA Sindicato das Empresas de Turismo Presides fe:José Baracho Schmalb As. Estados Unidos, 18E - Edif. Estados Unidos - Si 702 70 and. Comércio Salvador - Cep 40010-020 Telefax: (71) 3243-3466 E-Mail: presidencia@sindeturbahia.com.br secretaria@sindeturbahia.com.br www.sindeturbahia.com.br
CEARÁ »ABAV/CE Associação Brasileira de Agências de Viagens Presídente:Colombo Cialdini R. República do Líbano, 980Aldeota Fortaleza - Cep 60160-140 Tai(s).: (85) 3261-6464 Fax.: (85) 3261-2262 E-Mail. abav-ce@abav-ce.com.br »ABBTUR/CE Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo As. Dom Luis. 300-S/ 619Shopping Avenida Office Fortaleza - Cep 60160-230 Tai(s).. (85) 9117-3399 E-Mail rosanabarbOsalima@hOtmail.cOm abbtur@abbtur-ce.cOm.br "Fortaleza Convention & Visitors Bureau As, Eng. Santana Jr,, 2500 - loja 39 - Parir Side Shopping Fortaleza- Cep 60175-650 Telefas: (85) 3258-5888 E-Mail: fortconv@fortalezaconvention.cOm.br www,fortalezaconvention com,br »SETFOA Secretaria de Turismo de Fortaleza Secretário: Henrique Sérgio Abreu R Leonardo Mota, 2700 - Aldeola Fortaleza - Cep 60170-041 Tai(s).: (85(3105-1535/1513 (Gab. secretário) Fax.: (85) 3105-1575 E-Mail: turismo_setfOr@yahoo.oDm.br hsergio@casabianca.tur.br wviw.fortaleza.ce.gov.br »SETUR/CE Secretaria de Turismo do Estado do Ceará Secretário: Bismarck Costa Lima Pinheiro Meia
Secretario Adjunto: Ostemi Feitosa Ferro Neto Av. Cai Afonso Albuquerque Lima. s/n° - Cambeba Fortaleza - Cep 60830-070 Tel(s).: (85) 3101-4688(recepção) (85) 3101-41340(gabinete) (85) 3101-4639(gabinete) (85) 3101-4642(gabinete) (85) 3101-4643(gabinete) (85( 3101-4646(gabinete) (85( 3101 -4644 (gabinete) Fax.: (85) 3101-4647 E-Mail:gabinete@seturce.gov.br bismarckmaia@setur.ce.gov.br pompeu.marcos@gmail.com w-w-w.cearabrasil.tur.br »SINDETUR/CE Sindicato das Empresas de Turismo Presidente:Francinco Austregesilo Rodrigues Lima As. Pe. Antonio Tomas, 2420 - 5/ 401.402 . Aldeota Fortaleza- Cep 60140-160 Telefax. (85) 3264-8074
DISTRITO FEDERAL »ABAV/DF Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente:João Eduardo Zisman 505 - Edil Eldorado - 45 andar - SI 407 a 410 Brasilia - Cep 70392-901 Telefax: (61) 3223-1247 E-Mail' abav-df/5/abav-df.com.br www.abav-df,com.br » ABBTUR/DF Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Setor Comercial Sul (SCS) -
Quadra 02 n5 104- Bloco C -5° andar - Saia 509 - Edf. Goiás - B. Plano Piloto Brasília - Cep 70317-900 Tal(s).: (61) 3322-2627 E-Mail. df@abbfur.com.br www.abbfur.org.br,1df » Brasilia e Região Convention & Visitors Bureau SCN - Qd 01 - Bloco C- Edifício Brasília Trade Center- Si 2004 Brasília - Cep 70711-902 Telefax: (61) 3328-6878 E-Mail: info@brasiliaconventiOn.com.br www.brasiliaconvention.com.br »Secretaria de Desenv. Econômico e Turismo do Distrito Federal Secretário: Paulo Octávio Alves Pereira Centro Administrativo do GDF QNG - Area Especial 01 - Lt 22Taguatinga Norte Brasilia - Cep 72118-900 Tel)s).: (61(3355-8000 (61) 3355-8300 Fax.: (61) 3355-8309 E-Mail: paulo.octavio@vice.df.gov.br sde@sde.df.gov.br www.sde com.br » SINDETUR/DF Sindicato das Empresas de Turismo Presidente:Raimundo Fontenele Melo SCS - Quadra 02- Bloco C - Edit. Anhanguera-S1510 Brasilia - Cep 70302-908 Tel(s).: (61)3228-8086 (61) 3323-3524 Fax.: (61) 3321-9218 E-Mail: sindeturdf@brturbo.com.br sirideturdf@uol com,br
ESPÍRITO SANTO »ABAV/ES Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente:Deni Almeida da Conceição R. Dr. Eurico de Aguiar. 130- Edil. BIue Chip Business - sobre lota Praia do Canto Vitória - Cep 29055-280 Tai(s).: (27) 3325-8531 Telefax: (27) 3325-8531 E-Mail: abaves@abaves.com.br denialmeidaijornaiopiOneirO. com.br
Panrotas - Janeiro! 2008 - 8 - 025
Organismos de turismo e ABBTUR/ES Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Presidente; Gustavo Starling Rua Herlon Bastos. 05 - Maruipe Vitória - Cep 2904:3-115 Tel(s).: 27)8151-4195/9311-6732 E-Mail: abblur-es@hotrnail.com abbtures@gmail.com www.abbtur.org.br/es e Espírito Santo Convention & Visitors Bureau R José Farias, 134 - Sala 303 Santa Luiza Espírito Santo - Cep 29045-430 Tel(s).: (27) 3345-8477 Fax.: (27) 3225-0632 (27) 3345-8477 E-Mail: diretoria@converitionbureau-es.com.br diretoria@esconvention.com.br e.ww.escmnventiori.com.br »SETUR/ES Secretaria de Estado do Turismo Secretario: Marcos A. Vicente Rua Amélia da Cunha Ornelas, 89 Bento Ferreira Vitória - Cep 29050-620 Tel(s).: (27) 3380-2221 » SINDETUR/ES Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Bandaly Buteri Filho As. Leitão da Silva. 765 - SI 304Edil. Verona Conter - Santa Lúcia Vitória - Cep 29052-112 Teletax: (27) 3324-9437 E-Mail: sindetur.vix@terra.com.br CSUPETUR Superintendência de Turismo Superintendente; Valéria Mariano Dir. Presidente: Silvio Ramos Dir. de Turismo: Anderson Fioreti Rua Forlunato Ramos, 30 - 49 and, Edil. Simacenter Vitória - Cep 29056020 Tel(s).: (27) 331 5-5540(ramal 106) E-Mail: presidenciacdv@vito ria . es .gov br vcmcampos@vitoria.es.gov.br
eSINDETUR/GO Fax.: (65) 3622-0325 E-Mail: convention@terra.com.br Sindicato das Empresas de Turismo e SEDTUR/MT Presidente:Milad Boutros Sebba Secretaria de Estado de Av. Araguaia, 193 - Centro Goiânia - Cep 74010-010 Desenvolvimento do Turismo Tel(s).. (62) 3213-1244 Secretária: Pedro Nadaf Fax.: (62) 3224-8455 Centro Político Administrativo E-Mail. condtur@terracom.br Térreo Cuiabá - Cep 78050-970 MARANHÃO Tel(s).: (65)3613-93409313 eABAV/MA Telefax: (65) 3613-9336 Associação Brasileira de Agências E-Mail: p nadat@terra.com.br de Viagens www.sedtur.mt.gov bi Presidente Ana Carolina Dias eSINDETUR/MT Medeiros de Souza Sindicato das Empresas de Turismo As. Colares Moreira. 10- Qd 23- Ed. Presidente:Oiran Ferreira Gutierrez Multiempresarial - Sis 308 e 309 - 39 Rua Barão de Melgaço, 3330 - Ed. and. Haddxdl 9 and -S/104 São Luis - Cep 65075-441 Cuiabá - Cep 78005-500 Tel(s).: (98) 3235-6398 Tel(s).: (65) 3623-6487 (98) 3235-8237 E-Mail: xbav.mt@terrx.com.br E-Mail: abavma@wavemar.com.br »SMTDET/MT xbav_ma@hotmxil.com Secretaria Municipal de Trabalho. abavmatálhotmail.com Desenv. Econômico e Turismo »ABBTUR/MA Associação Brasileira de Bacharéis Secretário: Moisés Dias da Silva Pça Alencastro, 168 - Palácio em Turismo Alencastro - 79 and. As. dos Holandeses. 400 6 - Ponta Cuiabá - Cep 78005-906 do Farol Tel(s(.: (65) 3051-906019066 São Luis - Cep 65075-650 (65) 3051-9061 Tel(s).: (98) 3088-0073 E-Mail: E-Mail: gabsmtdet@cuiaba.mt.gov.br gabinete@smtdet.com.br marencanto@marencanto.com.br www.abbtur.org.br/ma www.smtdet.com.br ,' eSão Luis Convention & Visitors www.cuiaba.mt.gos.br Bureau MATO GROSSO DO SUL Pça Benedito Leite. 264 - sala 04 centro »ABAV/MS São Luis - Cop 65010-080 Associação Brasileira de Agências Tel(s(.: (98) 3221-0771 de Viagens (98) 3232-7712 Presidente: Ney Gonçalves E-Mail' Rua da Paz, 1478 - sala 10 - Bairro slz@saoluisconvention.com.br Santa Fé presidencia@saoluisconvention. Campo Grande - Cep 79021-220 comEr Telefax- (67) 3326-6464 CSEDETURIMA E-Mail: abavms@uol.corn.br Secretaria de Estado do Turismo do abavms@abavms.com.br Maranhão presidencia@abavms.osm.br Secretário do Turismo: João Marfins »ABBTUR/MS Neto Associação Brasileira de Bacharéis A Portugal. t65- Centro GOIÁS em Turismo São Luis - Cep 65010-480 »ABAV/GO Presidente: Wantuyr Tartan Tel(s).: (98) 3231-439514339 Associação Brasileira de Agências Rua Coronel Cacilda Arantes - B. (98) 3231-0822 Cachoeira II de Viagens do Estado de Goiás (98) 3231-4045 Campo Grande - Cep 79040-450 E-Mail. turismo@ma.gov.br Presidente: Donizetti Artur lavares Tel(s).: (67) 9208-2478 martins@turismo.ma.gov.br Av. Goiás, 174 - 5/ 406 - Edt. São www.turismo.ma.gov.br (67(9214-5689 Judas Tadeu - Centro das 14.00 às 18:00 Fax.: (67) 3314-3597 Goiània - Cep 74010-010 e SETUR/MA Te/elas: (62) 3212-7151 E-Mail: abbtur.ms@hotmail.com E-Mail: Secretaria Municipal de Turismo de e Bonito Convention & Visilors Bureau São Luis abavgoias@abavgoias.com.br eABBTUR/GO Secretária- Maria do Socorro Araújo Rua Antônio Alie, 127- Jd. Andréa Associação Brasileira de Bacharéis A. da Palma. 53 - Centro Bonito- Cep 79290-000 em Turismo São Luiz - Cep 45010-440 Tel(s) : (67) 3255-2207 Tel(s).: (98) 3212-6209/6208 Rua Rui Barbosa - Qd 57- Lt 04- Jd. (67) 4063-9307 (98) 3212-6211 Vila Boa (11(4063-4908 (98) 3212-6215 Goiânia - Cep 74360-450 E-Mail: secretaria@bcvb.com.br (98) 3212-6217 Tel(s).: (62) 8417-9840 www.bcvb.com.br E-Mail: Fax.: (62)3201-1103 e Campo Grande Pantanal preteitural'irismo@yahoo.com.br E-Mail Convention & Visitors Bureau edgarcandidomartins@yahoo.com br e SINDETUR/MA Rua Brasil. 205 - Centro Sindicato das Empresas de Turismo »AGETUR Campo Grande- Cep 79010-230 Presidente:Terezinha de Jesus Agência Goiana de Turismo Tel(s).: (67) 3384-5200 Lopes Santos Presidente: Sebastião Augusto Fax.. (67) 3382-8681 R 10- DE. 12- Conj. Cohaserma Barbosa Neto E-Mail: cgpconvention@terra.com.br São Luis - Cep 65072-240 R. 30 - esquina com R. 4 - Centro de www.campograndecvb.com.br Telefax. (98) 3256-0839 Convenções - 29 and e Fundação de Turismo de Mato E-Mail: Goiânia - Cep 74015-900 Grosso do Sul sindeturmaranhxo(d)terra com.br Tel(s).: (62) 3201-810018117,18139 Presidente: Nilde Clara de Souza Fax.: (62) 3201-8103 MATO GROSSO Benites Brun E-Mail: Informações Turisticas: eABAV!MT presidencia@agetur.go.gov br 0800-6476050 Associação Brasileira de Agências w.apetur.go.gov ,br A. Desembargador Leão Neto do de Viagens e Goiânia Convention & Visitors Carmo. x/ni Jd. Veraneio - Clube Presidente: Roberto Orne/las de Bureau dos Servidores - Parque dos Poderes Almeida A . 30 esquina com A. 4. siri Térreo Campo Grande - Cep 79031-902 A. Barão de Melgaço. 3330 Goiânia - Cep 74015-180 Tel(s).: (67) 3318-6061 Cuiabá - Cep 78005-300 Tel(s).: (62) 3217 1135 (67) 3318-6060 Tel(s).: (65)3623-6487 Fax.: (62) 3217-1136 Fax.: (67) 3318-6097 E . Mail: abav.mt@terrx.com.br E-Mail: E-Mail: fturismo@net.ms.gov.br e ABBTUR/MT gcvb@goianiaconvention.com.br www.turismo.ms.gov.br Associação Brasileira de Bacharéis denise@goianiaconvention.com.br eSATUR ww-w,goianiaconvention com.br em Turismo Secretaria Municipal de Turismo eSecretaria de Turismo de Goiânia Av. Beira Rio. 3001 - Jd. Europa Secretário: Rodolfo Vaz de Carvalho Secretário: Wa/dom,ro DalI 'Agnol Cuiabá - Cep 78065-780 Diretoria de Turismo: Cada Alvos Tel(s).. (65) 3336-4053 A. 15 - Esquina c/ 32 - Setor Marista Corréa Reis E-Mail: rejanepaterra.com.br Goiánia - Cep 74083-150 R. Bahia, 470 www.abbturmt tur br Tel)s(.: (62) 3524-1366/1090 e Pantanal Convention & Visitors Campo Grande - Cep 79002-530 (62) 3524-1365 (62) 3524-1370 Tel(s): (67) Bureau 14-580i587 Teletur (62) 3524-1463 Fax.: (67) 3314-3597 As. lsaac Póvoas, 1331 69and Fax.: (62) 3524-1376 E-Mail: satur@pmcg.ms.gov.br 64 - Edil Milão E-Mail: Cuiaba - Cep 78005-020 turrural.satur@pmcg.ms.gov.br Tel(s).: (65) 3622-2110 www.satur.pmcg.ms.gov br umprensaturisrno@yahoo.com.br
B - 026 - PsnTotas - Janeiro / 2009
Tel(s).: (31) 3270-852318524 eSEPROTUR Fax.: (31) 3270-8522 Secretaria de Estado de Desenv. E-Mail: Agrário, Prod., Ind., Com, e Turismo gabinetesetur@turismo.mg.gos.br Secretário: Tereza Cristina Correa da erios.drumond@turismo.mg.gos.br Costa Dias www.descubraminas.com.br As. Desemb. José Nunes da Cunha »SINDETUA/MG Parque dos Poderes - Bloco 12 Campo Grande - Cep 79031-310 Sindicato das Empresas de Turismo Tel(s(.: (67) 3318-5000 (PABX) Presidente: José Eugênio de Aguiar (67) 3318-5004 (Gabinete) As. Afonso Pena, 262- Conj. 1903 Fax.: (67) 3318-5050 Belo Horizonte - Cep 30130-923 E-Mail: Tel(s).: (31) 3271-7198 seprotur_gabinete@net.ms gov.br Fax.: (31(3271-9849 www.seprotur.rns.gov.br E-Mail sindetur.bh@terra.com.br e SINDETUR/MS www.sindeturrng.com.br Sindicato das Empresas de Turismo e Uberlândia Convention & Visitors Presidente'Rosa Maria Nogueira do Bureau Amara] R. 13 de Maio. 3192- Centro A. Goiás, 11 - Si 21 - Gal. Fênix Campo Grande - Cep 79002-356 Uberlândia - Cep 39400-064 1 Tel(s).: (67) 3321-1419 9912-2434 Tel(s).: (34) 3217-8080 Fax.: (67) 3324-9634 (34(3219-5705 E-Mail: asleco@terra.com.br Fax.: (31) 3236-6404 E-Mail: MINAS GERAIS uberlandiacvb@uberlandiacvb.com.br eABAV/MG gerenciaucvb@netsite.com.br Associação Brasileira de Agências www.uberlandiacvb.com.br de Viagens www.uberlandia.gestour.com.br Presidente: José Mauricio de Miranda Gomos PARÁ A. Aimorés. 1297-7v and, »ABAV/PA Funcionários Associação Brasileira de Agências Belo Horizonte - Cep 30140-071 de Viagens Tel(s): (31) 3213-3433 (31) 3213-7166 Presidente:Ruy Martini Santos Fax.: (31)3213-4565 A. O de Almeida, 490 - Si 501- Edil. E-Mail: abavmg@abavmg.corn.br Rotary - Centro www.abavmg.com.br Belém - Cep 66017-050 eABBTUR/MG Tel(s).: (91) 3241-2771 Associação Brasileira de Bacharéis Fax.: (91) 3242-8988 em Turismo E-Mail: abavpa@abavpa.com.br As. Nossa Senhora do Carmo, 1890 presidente@abavpa.com.br - S/1 203 . São Pedro »ABBTU RiPA Belo Horizonte - Cep 30320-000 Associação Brasileira de Bacharéis Tel)s(.: (31) 3286-1331 em Turismo Telefax: (31) 3286-5556 Trav. Piedade, 482 E-Mail: abbtur@uai.com.br Belém - Cep 66053-210 www.abbtur.org.br/mg Tel(s).: (91) 4006-1710 eArasá Convention & Visitors Fax.: (91)4006-1717 Bureau E-Mail: pa@abbtur.org.br Pça Coronel Adolfo, 10- Centro www.abbtur.org.br Araxá - Cep 38183-085 Tel(s).. (34) 3664-5800 e Belém Convention & Vis'rtors Fax.: (34) 3691-7047 Bureau E-Mail: xcvb@araxacvb.tur.br As. Pres. Vargas. 158 - Ed. Antônio e Belo Horizonte Convention & Martins Jr. - sala 603 - centro Visitors Bureau Belém - Cep 66010-000 Av. Brasil, 1666- 159 andar Tel)s).: (91) 3212-9905 Belo Horizonte - Cep 30140-003 (91) 3225-5271 Tel)s(.: (31) 3261-2547 Fax.: (91) 3225-5271 Fax.: (31(3261-3721 E-Mail: belemcvb@belemcvb.com.br E-Mail: bhcvb@bhcvb.com.br »BELEMTUR www bhcvb.com.br Coordenadoria Municipal de e BELOTUR Turismo Empresa Municipal de Turismo de Coordenador: Wady Salim Khaya( Belo Horizonte S/A As. Gov. José Malcher- Passagem Presidente:Fernando Lana e Souza Bolonha, 38 - Centro A Aimorés, 981 - 55 andar Belém- Cep 68035-100 Funcionários Belo Horizonte - Cep 30140-071 Tel(s).: (91(3283-4850 Tel(s).: (31) Fax.: (91) 3283-4865 3277-9777/48001970319705 E-Mail: (31) 3277-9797 wadykhayat@belem.pa.gov.br Fax.: (31) 3277-9740 belemtur@ibelem.pa.gov.br (31) 3277-9730 www.belem.pa.gov.br/belemtur (31) 3277-9741 e PARATUR E-Mail: pre@belolur.com.br Companhia Paraense de Turismo belolur@pbh.gov.br Chefe de Gabinete: Thuiie Rodrigues www.pbh.gov.br »Cia Mineira de Promoções Diretor de Economia e Fomento: Conceição Silva da Silva Prominas Tel(s).: (91)3224-9836 Presidertte:Dr. Ar/indo Porto Neto A Curitiba, 1264-Centro (91(3212-0669 (Geral) Belo Horizonte - Cep 30170-121 E-Mail: diret@paratur.pa.gos.br Tel)s(.. (31) 3217-7879 Tel(s).: (91) 3223-2130 Fax,: (31) 3273-3759 E-Mail: E-Mail: presidencia@paratur.pa.gov.br presidencia@minaxcentio.com.br Gerência Gera/de Marketing: e Juiz de Fora e Região Convention Jaqueline R. Alvos & Visitors Bureau Tel(s(.: (91(3223-1832 A. Braz Bernardino. 12- Sala -202 E-Mail: turismo@prodepa.gos.br Juiz de Fora - Cep 36010-320 Companhia Paraense de Turismo Tel(s).: (32) 3217-8766 Dir. Presidente: Ann Ciélia de Barros Fax.: (32) 3218-4397 Pontes E-Mail: Pça Maestro Waldemar Henrique, fcvb@juizdeforaconvention.com.br x/n9 - Caixa Postal 839 www.juizdetoraconvention.ixsm.br Belém- Cep 66010-040 » SETUR/MG Tel(s).: (91) 3212-9135 Secretaria de Estado do Turismo de (91(3242-7264 Minas Gerais Fax.: (91)3223-6198 Secretária: Erica Drumond E-Mail: paratur@prodepa.gov.br Secretário Adjunto: Robson Napier presidericia@paratur,pa.gos.br Pça da Liberdade, sin 9 - Prédio www.paratur.pa.gov.br / Verde - 22 and, - Funcionários Belo Horizonte - Cep 30140-110 www.paratuhsmo.com.br
de turismo Companhia Paraense de Turismo Comunicação Virtual Gerente de Comunicação Virtual: Cláudia Ara gão TeI(s(.: (91) 3223-8193 (Ramal 215/207) E-Mail: imprensa.paratur@velomnail.com.br e SINDETUR/PA Sindicato das Empresas de Turismo Presidente:Joacyr Ribeiro Rocha Av. Conselheiro Furtado. 653Altos - B. Batista Campos Belém - Cep 66025-160 TeI(s).: (91) 3225-0155 (91) 3225-0056 Fax.. (91) 3225-0267 (91) 3222-2099 E-Mail: adetur@amazon.com.br sindetur@arnazon.com.br
PARAÍBA e ABAV/PB Associação Brasileira de Agências de Viagens Pres,dente:Luiz Fé lis Lucena Av.Epitácio Pessoa, 1250- Sala 310- Edil. Concorde -Torre João Pessoa - Cep 58043-000 Tel(s(,: (83) 3225-3835 Fax.: (83) 3244-3646 E-Mail: contato@abavpb.com.br abavpb@abavpb.corn.br »ABBTUR/PB Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Presidente: Ferdinando Lijcena As. Golfo de Danzing, 189- B. Intermares - Cabedelo Cabedelo - Cep 58310-000 Tel(s).: (83)8834-1266 (83)3248-1586 E-Mail: ferdinandolucena@ihotmal.com íerdinandolucena@yalloo.com.br »João Pessoa Convention & Visitors Bureau As. N. Sra. dos Navegantes. 222Si 09- Shopping Domimar Tambaú - Bairro Tambaú João Pessoa - Cep 58339-110 Telefax. (83) 3247-4088 E-Mail: secretariai,N1oaopessoaconvenhion. com ,br eventoS@joaopessoaconvefltion. com.br www.joaopessoaconvention.com.br » Paraíba Convention & Visitors Bureau As. Floriano Peixoto. 53- sala 7 Ed. Dão Silveira - Centro Campina Grande - Cep 58100-001 Tal(s).: (83) 3342-0049 Telefax: (83) 3322-6363 E-Mail: parahybacvb@uolcom.br www.parahybaconvention.com.br e PBTUR Empresa Paraibana de Turismo S/A Pres,dente:Cléa Cordeiro As. Almirante Tamandaré, 100 Tambaú João Pessoa - Cep 58039-903 Tel(s(.: (83) 3214-8296 (83) 3214-8278 Fax.: (63) 3214-8296 E-Mail klea@terra.com.br www.pbtur.pb.gov.br »Secretaria de Estado do Turismo e Desenv. Económico/PB Secretario: Roberto Braga Secretário Executivo. Arnaldo Júnior As. João da Mata, s!n 5 - Bloco 2 1 1 and. - Centro Administrativo João Pessoa - Cep 58015-020 Tai(s).: (83) 3218-4400 (83) 3218-4401 (83) 3218-4351 Fax.. (83) 3218-4402 E-Mail: gabinete.setdeiSisetde.pb.gOv.br w'ww.portal.paraiba.pb.gov.br »SETUR/ João Pessoa Secretaria Executiva de Turismo Secretário:Elzáno Pereira Jun,or Pc. Solon de Lucena, 216- Centro João Pessoa - Cep 58013-130 Tal(s); (83) 3218-9850151 E-Mail: elzariojr@jOaopessoa.pb.gOs.br flucena@joaopessoa.pb.gov.br www.joaopessoa.pb.gov.br
»SINDETIJR/PB Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Serafim Ribeiro Coutinho Av. Prof9 Alvaro de Carvalho, 215Tambauzinho João Pessoa - Cep 58042-010 Telefax: (83) 3244-0258 E-Mail: internacionaltussmOc5iinterflaciona1 tur.com.br serati m@soc i elaviag ens.com br
PARANÁ »ABAV/PR Associação Brasileira das Agências de Viagens do Paraná Presidente:Antonio Azevedo Trav. Nestor de Castro, 247- l and. - S/16 Curitiba- Cep 80020-120 Tal (s); (41) 3223-3411 Fax.: (41) 3324-9242 E-Mail: abav-priSiabav-pr.com.br www.abav-pr,com.br eABBTUR/PR Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Presidente. Eduardo Zardo Vice-Presidente: André Poletli R. Marechal Deodoro. 503 - Sala 2003 - 209 andar - Centro Curitiba - Cep 80020-320 Telefax: (41) 3222-2945 E-Mail: pr@abbtur.org.br abbturpr@hotrnail.com www.abbtur.org.br/pr 08:00-12:001' 14:00-18:00 e CurItiba Convention & Visitors Bureau AI. Júlia da Costa, 64- 3 9 and. Curitiba - Cep 80410-070 Telefax: (41) 3233-8500 E-Mail, diretoria@curitibacvb.com.br curitibacvb@curitibacvb.com.br er,curitibacvb.com.br » Iguaçu Convention & Visitors Bureau Presidente: Enio Eidt As. Juscelino Kubitschectr, 469- 2 and. - Si 202 Foz do Iguaçu - Cep 85851-210 Telefax: (45) 3523-0233 E-Mail: icvb@iguasxu.com.br icvb.diretoria@iguassu.com.br www.iguassu.com.br e Instituto Municipal de Turismo Curitiba Turismo Secretário Municipal: Luiz Carlos de Carvalho Rua da Glória. 362- 20 and. Curitiba - Cep 80030-060 Tel(s(.: (41) 3250-772117722 (41) 3250-7730 (41) 3352-8000 (Disque Tur) Fax.: (41) 3250-7724 E-Mail: turismoserv@turismo.o,iritiba.Pr. gov.br luizdecarvalholzcláiturismo.curitiba. pr gov.br waw.viaje.curitiba.pr.gov.br "Londrina Convention & Visitors Bureau Rua Minas Gerais, 297 - 2 2 andar S/23 Londrina - Cep 86010-905 Tal(s) : (43(3344-1700 Fax.: (43) 3344-1700 E-Mail: info@lcvb.com.br waw.lcvb.com.br e Maringá Convenilon & Visitors Bureau As. São Paulo, 172 - sala 1302 Centro - Ed. Aspen Park Trade Center Maringá - Cep 87013-040 Telefax: (44) 3031-5959 E-Mail: conlato@maringacvb.com.br www.maringacvb.com.br e Paraná Turismo/Secretaria do Turismo Secretãrio:Cetso Caron Presidente Paraná Turismo: Herculano Francisco G. Lisboa Rua Deputado Mário de Barros, 1290- 35 andar - Edil. Caetano Munhoz da Rocha - Centro Civico Curitiba - Cep 80530-913 Tai(s).: (41) 3313-3500135061331313524
Fax.: (41) 3254-6109 (41) 3353-0882 E-Mail: celsocaronsetu@pr.gov.br herculanolisboa@hotmail.com www.pr.gov.br e Ponta Grossa Convention & Visitors Bureau R. Cal. Dulcidio, 975 - centro Ponta Grossa - Cep 84010-280 Tel(s).: (42) 3220-7250 Fax.: (42) 3220-7240 E-Mail. info@pontagrossacvb.com.br adriana@acipg.org.br www.pontagrossacvb.com.br »Secretaria Municipal de Turismo de Foz do lguaçú Secretário: Felipe Santiago Gonzalez Praça Getúlio Vargas, 69- Centro Foz do Iguaçu - Cep 85851-340 Tai(s).: (45) 3521-1458 Teletur: 0800-451516 Fax.: (45) 3521-1451 E-Mail: lurismo@fozdoiguacu,pr.gov.br mww.iguassu tur br »SINDEGTUR-PR Sindicato Estadual dos Guias de Turismo do Paraná Presidente: Lilian Kolm Mota Vice-presidente: Terezinha Rosemil Oldakoski R. Anterior Gonçalves Franco, 371 -0. Taboão Curitiba - Cap 82130-480 Tal(s).: (41) 3354-2025 E-Mail: sindagturpr@bol.com.br »SINDETUR/FOZ Sindicato das Empresas de Turismo Presidente:Plinio Ricardo Scappini Rua Rui Barbosa. 2450- Vila Esmeralda Foz do Iguaçu - Cap 85852-120 Telefax: (45) 3027-3197 E-Mail: sindetur foz@fnn.net e SINDETUR/PR Presidente: Aroldo Eitel Schuitz Travessa Nestor de Castro'2471 5 and. - conjunto 08- Centro Curitiba - Cep 80020-120 Tal(s); (41) 3077-3434 Fax.: (41(3077-3533 E-Mail: sindeturpr@sindaturpr.com.br www.sindaturpr.com.br
PERNAMBUCO »ABAV/PE Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Jorge Salas Pça Mm. Salgado Filho, s125térreo Recite - Cep 51210-970 Tai(s).: (81) 3322-4185 Fax.: (81) 3322-4192 E-Mail. abavi5iabav-pa com.br »ABBTUR/PE Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Presidente' Alexandre Lopes R. Gal, Aguiar, 58 - Parnamirim Recife - Cep 52060-300 Tai(s).: (81) 9977-7623 (81) 3441-8642 E-Mail: atexandrelopes@mandic.com.br e EMPETUR Empresa de Turismo de Pernambuco S/A Presidente: Alan Aguiar Centro da Convenções de Pernambuco - Complexo Viário Vice Governador Barreto Guimarães, s/n5 Olinda - Cep 53111-970 Tal(s).: (81) 3427-6000/81158215 Fax.: (81) 3427-8216 E-Mail: carmem@ampatur.com.br www.empatur.com.br e Recife Convention & Visitors Bureau As. Domingos Ferreira, 4023-SI 301 -Boa Viagem Recife- Cap 51021-904 Tel(s(.. (81) 3467-9984 Fax.: (81) 3465-9457 E-Mail: recifecvb@racifacvb.com.br tatiana@racifecvb.com ,br www.recifecvb.com.br
»Secretaria Municipal de Turismo do Recife Secretário: Samuel Oliveira Neto Cais do Apoio, 925- 75 and. Recife - Cap 50030903 Tai(s).: (81) 3232-8125 Fax.: (81) 3232-8565 E-Mail: cbraga@recife.pa.gov.br sori@recife.pe.gov .Ébr turismorecife.pe.gov.br eSETUR/PE Secretaria de Turismo do Estado de Pernambuco Secretário: Silvio Costa Centro de Convenções da Pernambuco - As. ProP Andrade Bezerra, sln° Recife - Cep 53111-970 Te[ (s).: (81) 3427-811518215 Fax.: (81) 3427-8125 www.reofe.pe.gov.br eSINDETUR/PE Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Lizete Maioli As, Conselheiro Aguiar, 4580- 1 and. S/37 - Edit. Praia Sul Shopping Cantar - Boa Viagem Recife - Cap 51021-020 Tai(s).: (81)3467-1907 Telefax: (81(3467-1906 E-Mail: sindetur@sindeturpe.mm.br www.sindeturpe.com.br
PIAUÍ e ABAVIPI Associação Brasileira de Agências de Viagens do Piauí Presidente: Luiz Mamede de Castro Rua Artindo Nogueira, 333 Norte Centro - Sala 6091510 Teresina - Cep 64000-290 Telefax: (86) 3221-3984 E-Mail: abav.pi@amplanat.com.br »ABBTUR/Pl Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Presidente: Angélica Learth R. Arlindo Nogueira, 1523- Vila Operária Teresina - Cep 64002-390 Tel(s(.: (86) 3216-154818819-3636 (86) 3222-7619 E-Mail: avblearth@terra.com.br »PIEMTUR Piauí Turismo Diretor - Presidente: José do Patrocinio Paes Landim R. Acre, s/na - Centro de Convenções Gov, Dirceu Mandes Arcosarde - B. Cabral Teresina - Cep 64001-650 Tal(s).: (86) 3221-7100 (86) 3222-6254 Fax.: (86) 3222-4377 E-Mail: piemturgos@gmail.com.br ptandim@hotmail.com www.piemtur.pi.gov br »SEMDEC Secretaria Municipal de Desenv. Econômico e de Turismo Secretário: Pedro Ferreira de Lima R Tersandro Paz 2129- Centro Teresina - Cep 64001-380 Tal(s).: (86) 3221-4096 (86) 3215-7470 Fax.: (86) 3221-0877 E-Mail: aemdec@taresina.pi.gov.br pedroferraira@teresina.pi.gov.br »SETDETUR Secretaria do Trabalho, Desenv. Econômico, Tecnológico e Turismo Secretário:Ulysses Gonçalves de Moraes Nunes Avenida Pedro Freitas, s/n Q Centro Administrativo - Bloco 1 - la andar Teresina - Cep 64018-9W Tal(s).. (66) 3218-1944 (86)3218-1919 Fax.: (86) 3218-1 B33 e SINDETUR/PI Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Carlos Roberto Oliveira J. de Carvalho R. Arlindo Nogueira, 333- Norte S/610 - Edf. Luiz Fortes Teresina - Ceio 64000-290 Telefax. (86) 3221-3964 E-Mail: sindeturpiaui@hotmail.com
RIO DE JANEIRO » ABA V/RJ Associação Brasileira de Agências de Viagens do Rio de Janeiro Presidente: Luiz A. Strauss de Campos A. Senador Dantas. 76-sobrelojaCentro Rio de Janeiro - Cep 20031-201 Tai(s).: (21) 3231-7799 Fax.: (21) 2240-5582 E-Mail: abavrio@abavrio.com.br www.abavrio.com.br »ABBTUR/RJ Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo R. dos Inválidos, 37- Si 3021303 Centro Rio de Janeiro - Cep 20231-043 Tal(s).: (21) 2221-4680 E-Mail. abbturrj@abbturrl.combr e ABEOC/RJ Associação Brasileira de Empresas de Eventos do Rio de Janeiro Presidente: Constança Carvalho Rua Marques. 3- sala 101 Humaitá Rio de Janeiro- Cep 22260-240 Tel)s).. (21) 2539-1214 E-Mail. presidencia@abeocrj.com »Associação dos Hotéis de Búzios Estrada da Usina Valha, 19- It. F Armação dos Búzios - Cep 28950-000 Telefax: (22) 2623-2126 E-Mail: ahb@mar.com.br www buziosdirect,com » Ilha Grande Convention & Visitors Bureau Presidente: Eduardo Galante Rua Amãncio F. de Souza, 110Abraão - Ilha Grande Angra dos Reis - Cep 23960-000 Telefax' (24) 3361-5410 E-Mail: into@ilhagrandecvb.com.br www.ilhagraridecvb,com.br "Nova Friburgo Convention & Visitors Bureau As. Alberto Braune, 111 - Sobrado Centro Nova Friburgo - Cep 28613-001 Tal(s).: (22) 2533-0059 Fax.: (22) 2522-8452 E-Mail: nfcsb@gigalink.com.br contato@nosatriburgocvb.com.br www.nosafriburgocvb.com.br » Paraty Convention & VisitOrs Bureau Rua Dom Pedro 1, s/n5 - C1. Parque Imperial - Sala 04 Paraty - Cep 23970-000 Tai(s).: (24) 3371-2669 E-Mail: paratycvb@hotmail.com info@paratycvb.com.br www.paratycvb.com.br » Petrópolls Conventlon & Visitors Bureau
Estrada União Indústria. 10510-5/ 10 (Shopping Pina Cabral) Petrópolis - Cep 25730-735 Tal(s).: (24) 2222-6255 Fax.: (24) 2222-6852 E-Mail: pcvb@pcvb.com.br infotur@pcvb.com.br www.pcsb.com.br cRio Convention & Visitors Bureau
R. Visconde de Pirajá. 547-S/ 610 a617 Aio da Janeiro - Cep 22415-900 Tal(s).: (21) 2259-6165 Fax.: (21) 2511-2592 E-Mail: rcvb@rcvb.com.br www.rioconventionbureau.com.br » RIOTUR Empresa de Turismo do Município do RIO de Janeiro Presidente: Luis Felipe Bonilha Secretário de Turismo: Rubem Mediria Praça Pio X. 119- 105 and. - Centro Rio de Janeiro Tal(s).: (21(2588-9160 (21)2217-7504 (21) 2588-9150 (21)2588-9149 (21) 2588-9037 Fax.: (21) 2217-7529 E-Mail: riotur.riotur@pct],rj,gOv.br riotur@rio.ri.gov.br bonilha@rio.rj.gov.br www.riodej aneiro-turismo m,br
Panrotes - Janeiro / 2008 - B - 027
de turismo AIA Rio - Teleatendimento Bilíngue Tel)s).. 0800-285 0555(atendimento exclusivamente no Brasil) (21) 2542-8080 2 a 6° das 09:00/1 8:00h Atendimento ao Turista Av.Princesa Isabel. 183Copacabana Rio de Janeiro - Cep 22011-010 Tel(s).: (21) 2541-7522 (21) 2542-8004 (21) 2542-8080 2C a 6° das 09:0011 8:00h Copacabana - Posto Sais Av. Rainha Elizabeth, 36- Slj. Esquina c/ Av. N. S. de Copacabana Aio de Janeiro - Ceio 22081-030 Tel(s).: (21) 2513-0077 29a6e09:00/17:00 Desembarque Internacional Terminal 1 Setor Azul Aeroporto Internacional Antonio Carlos Jobim - Avenida Vinte de Janeiro, s/n° Aio de Janeiro - Cep 21942-900 Tal(s).. (21) 3398-4077 2 a 6° das 06:00123:00h Desembarque Internacional Terminal 2 Tel(s): (21) 3398-2245 Diariamente das 06:00123:00h Desembarque Vôos Domésticos Terminal 1 Setor Verde Tel(s).: (21)3398-3034 0° a 6° das 07:00123:00h Desembarque Vôos Domésticos. Terminei 2 Tel(s).: (21) 3398-2246 Diariamente das 06:00123:00h Rodoviária Novo Rio Av.Frarrcisco Bicalho, 01 - Setor de Desembarque Rio de Janeiro - Cep 20220-310 Tei)s).: (21) 3213-1800 Ramal 397 (21) 2263-4857 Diariamente das 07:00123:008 Sala Turista Rio de Janeiro - Cep 20011-000 Tel(s).: (21) 2217-7552 0° a 6° das 03:0011 8:00h » SETE/RJ Secretaria de Estado de Turismo, Esporte e Lazer do Rio de Janeiro Secretário: Eduardo Paes Sub-secretário executivo: Márcia Lins Chefe de Gabinete: Bernardo Fellows R. México, 125- 85 and. - Centro Rio de Janeiro - Cep 20040-000 Tai(s).: (21) 2299-30701307613100 Fax., (21) 2299-3052 E-Mail: gabinete@turismoesporterj.gov.br »SINDEGTUR/RJ Sindicato Estadual dos Guias De Turismo Presídente:Luiz Augusto Nascimento dos Santos Vice-Presidente: Mauro Rubinstein Secretária: Márcia Aabello A. Santa Clara, 75- 139 and. cobertura 01 - Copacabana Rio de Janeiro - Cep 22041-010 Tel(s).: (21)3208-1801 Telefax: (21) 3208-1827 E-Mail: sindegfur@sindegtur.org.br www.sindegtur.org.br »SINDETLIR/RJ Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: George Irmes Rua da Quitanda. 52-7v andar Rio de Janeiro - Cep 20011-030 Tai(s).: (21) 2232-1611 (21) 2232-2687 Fax.: (21) 2232-0238 E-Mail: sindetur@sindetur-rj.com.br wew.sirrdetur-rj.com.br »SINTUR/RJ Sindicato dos Trab. e Prol* de Turismo do Estado do Rio de Janeiro Presidente: Maria Rosalina B. Gonçalves A. Sete de Setembro, 98 . cobertura 1 e 2 - Centro Rio de Janeiro Cep 20050-002 Tel(s).. (21) 2509-0892 Fax.: (21) 2507-0687 E-Mail: slntur@sintur.org.br presidencia@sintur.org.br secretaria6°sintur.org.br www.sintur.org.br
13 - 028 - Penrotas -
Janeiro / 2008
Tel(s).: (51(3330-2001 Fax.: (51) 3330-9900 E-Mail: abbtur@terra.com.br wabbturorgbr/rs eCaxias do Sul Convention & Visitors Bureau Rua Garibaldi, 546 - Centro Caxias do Sul- Cep 95080-190 Tel(s): (54) 3027-6436 Fax.: (54) 3221-2666 E-Mail: caxiaseventos@caxiaseventos.org.br www.caxiaseventos.org.br eGramado, Canela e Região das Hortênclss Convention & Visitors Bureau A. do Colégio. 10- Pça das Rosas Centro Gramado - Cep 95670-000 Tai(s).: (54) 3286-4848 Fax.: (54) 3286-9600 E-Mail: hortensias@conventionbureau,com.br www.conventionbureau.com.br "Pelotas Convention & Visitors Bureau Rua Félix da Cunha, 765 - Centro Pelotas - Cep 96010-000 Telefax: (53) 3284-8687 E-Mail: pelotas@pelotasconvention.com.br contato@pelotasconvention,com.br www.pelotasconverition.com.br "Ponto Alegre Convention & RIO GRANDE DO NORTE Visitors Bureau »ABAV/RN Pça XV de Novembro. 21 - Cj. 902Associação Brasileira de Agências 9v and. - Centro de Viagens Porto Alegre - Cep 90020-080 Presidente: Ana Carolina Costa Telefax: (51) 3226-6558 E-Mail: R. João Pessoa, 265- 6 9 and. - Sls/ 601/6021603 - Edil. Mendes Carlos poacvb@poaconvention.com.br Centro www.poaconvenfion.osm.br Natal - Ceio 59025-500 e SETUR/AS Telefax: (84) 3222-3125 Secretaria do Turismo, Esporte e Fax.: (84) 3221-6363 Lazer E-Mail' abavrn@praticarn.core.br Diretor Geral: Heitor Ou/arte e Natal Convention & Visitors Tal(s).: (51)3288-5414 Bureau (51) 3288-5406 Av. Sen. Salgado Filho, 1791 - Edi/. E-Mail: dg@turisreo.rs.gov.br Elah - lv and. - S! 101 - Lagoa Nova Chefe de Gabinete: Solimar Natal - Cep 59056-000 Charopem Tel(s).: (84) 3234-3072 Tai(s).: (51) 3288-5412 (84) 3234-4448 Diretor Administrativo: Ruy Freitas E-Mail: Tal(s).: (51)3268-5417 atendirnento@natalconventionbureau. Diretor-ORMP: Henrique Afonso P. com br Valério eSECTUR Tei)s),: (51) 3288-5433 Secretaria Especial de Comércio, (51) 3288-5436 Indústria e Turismo E-Mail: drmp@turismo.rs.gov.br Secretário: Fernando Base rril Secretário de Estado do Turismo, A. Eneas Reis, 760- Petrópolis Esporte e Lazer: Natal - Cep 59020-020 Luis Augusto Lera Tai(s): (84) 3232-9061 Tal (s).: (51(3288-5404 Telefax: (84) 3232-9060 (51(3286-5412 E-Mail: E-Mail: gabinete@turismo.rs.gov.br ternando.bezerril@nafal.rn.gov.br Av.Borges de Medeiros, 1501- 102 »SETUR/RN andar - Ala Sul - Bairro - Cidade Secretaria do Estado do Turismo do Baixa Rio Grande do Norte Porto Alegre - Cep 90119-900 Secretário Fernando Fernandes de Tal(s).: (51) 3288-5400154041540715405 Oliveira Fax.: (51) 3288-5413 R. Mossorô, 359 - Petrópohs E-Mail: gabinete@turismo.rx.gov.br Natal - Cep 59020-090 Tel(s(.: (84(3232-2518 secretario@turismo.rs.gov.br (84) 3232-2521 aas.imprensa@turismo.rs.gov.br Fax.: (84) 3232-2502 informacoexrs@turismo.gov.br www.turisrno.rs.gov.br E-Mail: setur@rn.gov.br DETUR - Diretoria de Oeseov. do fternandes@rn.gov.br wrrw.setur.m.gov br Turismo: »SINDETUR/RN Maria Hansen Tai(s).: (51(3288-5407 Sindicato das Empresas de Turismo (51)3288-5402 Presidente: Nilo Machado E-Mail: detur@lurismo.rs.gov.br A. João Pessoa, 265-6° and. - sala »SINDETUR/RS 601/602/603- Edif. Mendes Carlos Centro Sindicato das Empresas de Turismo Natal - Cep 59025-500 no Estado do Rio Grande do Sul Telefax. (84)3222-3125 Presidente: Fax.: (84)3221-5363 Carlos Alberto Krause E-Mail: sindetur-rn@praticam.com.br Rua Vigário José Inácio. 368 conjuntos 8011802 RIO GRANDE DO SUL Porto Alegre - Cep 90020-110 »ABAV/RS Telefax: (51)3224-5928 Associação Brasileira de Agências E-Mail: siridetur@sindatur-rs.com.br de Viagens do Rio Grande do Sul www.sindetur-rs.com.br »SMTUR Presidente: Carmem Corrêa Marun Pça XV de Novembro, 21 - 60 and. Secretaria Municipal de Turismo Conj. 602 Porto Alegre Porto Alegre - Cep 90020-080 Secretário: Luiz Fernando Moraes Telefax: (51) 3226-0300 Trav. do Carmo, 84 E-Mail: abav@abav-rs.com.br Porto Alegre - Cep 90050-210 »ABBTUR/RS Tai(s).: (51) 3212-3464 Associação Brasileira de Bacharéis (51) 3212-2432/0721 em Turismo E-Mail: Av. Protasio Alves, 1607 - Lj. D portoalegra@turismo.prefpoa.com.br Porto Alegre- Cep 90410-001 waw.portoalegre.rs.gov br/turismo eTeresópolis Convention & Visitors Bureau Presidente: Ricardo Raposo Trav. Ranulfo Feo, 36 - Sais 313Várzea Teresõpolis - Cep 25953-650 Telefax: (21) 2643-3246 E-Mail. teresopoiisconvention@gmail.com »TURISRIO Companhia de Turismo do Estado do Rio de Janeiro Dir. Presidente: Eduardo Paes Dir. Vice-Presidente: Nilo Sérgio Fé lix Dir. Operações: Antonio Carlos Dir. de Administração e Finanças: Amoldo Goulard Gim, de Markeling: A/do Soares Dira. de Planejamento e Projeto: Valéria Maria de Souza Lima A da Ajuda. 5-6° and. - Centro Rio de Janeiro - Cep 20040-000 Tal (s).: (21)2215-0011 (21) 2299-433714344 Fax.: (21) 2299-4343 E-Mail: edupaes@uol.com.br turisrio@turisriorj.gov.br www.turlsrio.rl.90v.br Comunicação Social Tel(s).: (21) 2544-8389 (Direto) (21) 2215-0011 Ramais 116/117 Fax,: (21) 2299-4343 E-Mail: asxcorn@turisriorj9ov.br
RONDÔNIA »ABAV/RO Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Alessandro Macedo A. Tenreiro Aranha, 2114- Edil. Freitas - 3° and. - sala 301 - Centro Porto Velho- Cep 78916-300 Tal(s).: (69) 3224-1901 Telefax: (69) 3224-6723 E-Mail: abav-roi5ienter-net.com.br e ABBTUR/RO Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo R. Almirante Barroso, 1483- Nsa. Sra. das Graças Porto Valho - Cap 78915-020 Tei(s).: (69( 3214-0003 E-Mail: abbtur_ro@holrnaii.com e Secretaria de Turismo de Rondônia Secretário da Turismo: Manoel Serra Av. 7 de setembro. 237 - Prédio do Relógio- Centro Porto Velho - Cep 78900-005 Tal(s).: (69(3216-5924 (69) 3216-5927 Fax.: (69) 3216-5927 E-Mail:seturol@ibest.com.br gaf@setur.ro.gov.br www.aefur.ro.gov,br »SEMDES Secretaria Municipal de Desenvolvimento Sócio - Econômico Dir, Turismo: Ana Claudia Araujo da Silva Rua José do Patrocínio, 852 - Centro Porto Valho - Cep 78900120 Tel(s).: (69)3901-3168 (69) 3901-31 80(gabinete secretário) Telefax: (69(3901-3182 E-Mail: anaclaudia.silval@uol.com.br www.portovelho.ro.gov.br e SETUR/RO Superintendência Estadual de Turismo Superintendente: Alexandre Cesar Agostinho Pereira Gerente Adm. e Financeiro: Valéria Nemeth Coordenadora Regional do Ministério do Turismo: Roberto Claudio Santiago Assessorias:A nea Turismo: Ivo Feitosa FilhoA rea Gestão: Jaime Dalbone Júnior Av. 07 de setembro, 237- Prédio do relógio - Centro Porto Velho - Cep 78900-005 Tei(s).: (69) 3216-5927 (69) 3216-5924 (69) 3216-1044 Fax.: (69) 3216-5927 E-Mail: seturo@ibest.com.br seturol@hotmail.com www.setur.ro.gov.br »SiNDETUR/RO Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Rubens Moreira Mandes Filho Av. Paulo Leal, 474 - Centro Porto Velho - Cep 78916-010 Tal(s) : (69) 9981-0808(cei) Telefax: (69) 3224-3682 E-Mail: moreirs.mendes@uol.com.br
RORAIMA »ABAV/RR Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente Shirley Brito Av. Sebastião Diniz, 234 E - Centro Boa Vista - Cap 69301-040 Tel(s).: (95) 3224-8865 Fax.: (95) 3224-9614 E-Mail: peixotoricardo@ig.com.br e DETUR Departamento Estadual de Turismo DETUR Asa Cal Pinto, 267- Centro Boa Vista - Cap 69301150 Tal(s).: (95) 2121-2561 (95) 3623-2365 (95) 2121-2562 E-Mail: gabinete@turismo.rr.gov.br www.seplan.rr.gov.bn / www.turismo.nr.gov.br e FETEC Fundação de Educação, Turismo, Esporte e Cultura de Boa Vista Presidente: Osrnar Marques da Silva Junior Superintendente de Turismo: Paulo Ronison Amorim de Souza
Av, Vilie Roy, 292 - Centro - 1 9 and. Prédio Latit Salomão Boa Vista - Cep 69301-001 Telefax: (95) 3621-3952/3958 E-Mail: prasrr@hotrnail.com ornsj@uoi.com.br
SANTA CATARINA eABAV/SC Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Eduardo Loch R. Presidente Coutinho, 311 - SIs 602 a 603 - Centro Florianópolis - Cep 88015-230 Telefax: (46) 3224-6058 (48) 3322-1725 E-Mail- abavsc@abav5c.com.br wvAv.abavsc.00m.br »ABBTUR/SC Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo A. 916, n°83- Ed. Premiar- S/02 Balneário Camboniú - Cep 88330-570 Tai(s).: (47) 3366-5335 Fax.: (47) 3261-1285 E-Mail: abbtursc@brturbo,com.br w-ww,abbtun.org .brfac cAguas do Alto Uruguai Convention & Visitors Bureau Largo Rio Branco, s/n° - Quiosque Sala 03 - Concórdia- Cap 89700-000 Te/efax: (49) 3444-5545 E-Mail: aguasdoatouruguai@datacentw.psi.br www.aguasdoaltourugusi.com.br eBlumenau Convention & Visitors Bureau R. XV de Novembro, 420 Blumenau - Cep 89010-000 Tel(s).: (47) 3322-6933 Te/efax: (47) 3326-1516 E-Mail: bureau@blumanau.com.br ww.blumenau.com ,br e Convention & Visitors Bureau da Serra Catarinense R. José Vieira de Meio, 41 - Centro São Joaquim - Cep Tel(s(.: (49) 3233-3504 E-Mail: cvbserracatarinanse@yahoo.com.br "Costa Esmeralda Convention & Vis'rtors Buresu Rua Nena Trevisan, 35 - sala 5 Centro Comercial Baleia Branca Centro Porto Belo - Cep 88210-000 Tel(s).: (47) 3369-8904 E-Mail: ceconventionlSiterra.com ,br xw.conventioi-icostaesmeralda. com ,br » Federação de Conventton & Visitors Bureaux do Estado de Santa Catarina Rua XV de Novembro, 4315-saia 202 - 1 9 and, - Centro Comercial da Expovilla Joinville - Cep 89216-201 Tei(s).: (47) 3027-3406 Fax.: (47) 3027-3602 E-Mail: fcvb-sc@fcvb-sc.org.br elaine@tcvb-sc.org ,br www.fcvb-sc.org.br »Flonianôpoiis e Região Convention & Visitors Bureau A. Jerônimo Coelho, 383- Sala 804 Florianópolis - Cep 88010-030 Tei)s).: (48) 3222-4904 Fax.: (48) 3224-1721 E-Mail: tcvb@floríanopoliscvb.com,br avantos@florianopoliscvb.com.br diratonia@fionianopoliscvb,com.br www.11orianopoliscvb.com.br eJaraguá Convenhion & Visitors Bureau Av. Rainoido Ran, 60-saia 607centro Jaraguá do Sul - Cep 89251-600 Tal(s).: )47( 3273-1002 (47(3376-1041 E-Mail: executivo@jaraguaconventmn.com.br administrativo@iaraguaconvention. com.br atendimento@jaraguaconvention. com.br w.taraguaocnvention.com ,br »Joinville Costa do Encanto Convention & Visitora Bureau Av. José Vieira, 315 -Sf19- 1° and, Centreventos Cau Hansen Joinville - Cep 89204-110 Tel(s).: (47) 3433-3483 Fax.: (47) 3422-8055 E-Mail: jocvb@jocvb.com.bn www.joinv/lieconvention.00m.br
Organismos de turismo »Rota da Amizade Convention & Visitors Bureau Rua Tiradentes, 170- Centro Joaçaba - Cep 89600-000 TeI(sl. (49) 3521-2533 E-Mal: amizade@rotadaamizadecom.br www rotadaamizade.com .Or »SANTUR Santa Catarina Turismo S/A Presidente: Valdir Rubens Waleridowsky (interino) Diretora Admiti. e Financeira. Lucia Maciel Gerente Admin.: Marcos José Outra Diretor Marketing. Valdir Rubens Walendowsiry Diretor Planejamento. Flávio Luiz Agustini Rua Poupe Schrnidt, 249 - 9 9 andar Centro Comercial ARS Florianópolis - Cep 88010-902 Tel(s(.: (48) 3212-6300/6303/6304 (48) 32126311/6319 (Imprensa) Fax.. (48) 3212-6315 E-Mail: presi@santur.sc.gov.br diatin@santur.sc . gov. br gerad@santur.sc.gov.br drmark@santui.xc.gov.br Diplantíiisantur,sc,gov.br w.soI 50.90v br/santur eSecretaria de Estado da Cultura, Turismo e Esporte Secretario de Turismo. Cultura e Esporte: Gilmar Kriaesel Rua Eduardo Gonçalves D'Avia, 303 - B. Itacorubi Florianópolis - Cep 88034-496 Tel(s(.: (48) 3212-1901 (48) 3212-1902 (48) 3212-1900 (48) 3212-1917 Fax: (48) 3212-1942 E-Mail: secretarioisol.sc.gov.br www.sc gov.br »Secretaria de Turismo e Comércio do Balneário Camboriú Secretário: Osmar de Souza Nonas Filho Rua 2950, 771 Balneário Caniboriu Cep 88330-348 Tet(s) : ( 47 ) 3367-8122 EMail market:ngiíiisectuibc,com.br wa-w.bclur.com.br »SETU R/SC Secretaria de Turismo, Cultura e Esportes de Florianópolis Secretário: Mano Cavallazzi Rua Tenente Silveira, 60 - Centro Prédio da Secretaria da Fazenda Terreol5° andar F:orianó polis . Cep 88010-300 Teu(s). (48) 3952-7000 E-Mail cavviivzzuJ:pmf sc.gov.br eSINDETUR SC Sindicato das Empresas de Turismo Presidente Marro Edmundo Lobo Filho R. Presidente Coutinho, 311 - Si 602- 6° and. - Edil. Saint James Centro Florianópolis- Cep 88015-230 Telefax: (48) 3222-9539 E-Mail: sindeturscil0holrnail.00m mariolladinco com si
SÃO PAULO »ABAV/SP Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Edmar Sul) Av.Dr. Vieira de Carvalho, 115 8' andar - República São Paulo - Cep 01 21 0-010 Tel(s(.: (11)3223-0555 Fax.: (11)3331-2612 E-Mail. abavsp@abavsp.corn.br secietariWé/abavsp.com.br niww.abavsp.com.br »ABBTUR.'SP Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo R. Silveira Martins. 115- S 63-6° and, - Centro São Paulo - Cep 01019-000 Telefax: (11(3105-1851 E-Mail: abblursp@abbtursp.osm.br www abbtursp.osm.br a 6x dás 13:00,117.00h
»ABll-l/SP Associação Brasileira da Indústria de Hotéis de São Paulo Presidente. Mauricio Bernardino R. Frei Caneca. 1407-7° and. cOnjtS. 701/702 São Paulo - Cep 01307-909 Telefax (11) 3285-4193/4679 E-Mail: abihsp@abihsp.com.br www.abihsp.com.br »ABRAJET Associação Brasileira de Jornalistas de Turismo Rua Prof. Antonio Pena, 31 Pau licéiv São Paulo - Cep 02043-030 Tel(s).. (11)6980-8599 Fax (11) 6959-5059 www.abraet.coni.br » ABRESI Associação Brasileira de Gastronomia, Hospedagem e Turismo Largo do Arouche, 290 - 9° andar Vila Buargue São Paulo - Cep 01219-010 Tal(s) : (11) 3327-2079 (11)3327-2090 (11)3327-2085 Fax.: (11) 3224-0228 E-MaiT abresi@abrexi.com.br www.abresi.com.br »Assoc. de Ribeirão Preto e Região Convention & Visitors Bureau Au. Costáble Romano 2655 Ribeirão Preto . Cep 14096-380 Telefax: )16( 3965-6191 E-Mail. secretaria@ribeiraopret000nverltion. org.hr presidenteldribeiraopretoconvention .com.br www.ribeiraopretoconvention.org.br »Atibaia e Região Convention & Visitors Bureau Pça Claudino Alvos. 134 - Centro Atibaia - Cep 12940-800 Tel(s(.: (11)4402-2159/4418-2640 E-Mail: arcvbWterra com.br conlatolijiatibaiaeregiao.com.br www.atibaiaeregiao.com br »AVIESP Associação das Agências de Viagens Independentes do Interior do Estado de São Paulo As Anchieta, 412- Centro Campinas- Cep 13015-101 fel (s).: (19) 3234-2212 Fax.: (19) 3234-0159 E-Mail: aviespiaviesp.org.br www.aviesp org hr »AVIRRP Associação das Agências de Viagem de Ribeirão Preto e Região Presidente: Rosivaldo Aziz lllipronti Rua Jose Borgas da Costa. 155Alto da Boa Vista Ribeirão Preto - Cep Telefax (16)3911-7606 E-Mail avirrph,riavirrp.com hr feirac/(iavirrp.com.br www.avirrp.com.br » Bauru e Região Convention & Visitors Bureau Av. Nações Unidas. 1950- vala 05Cidade Universitária Bauru - Cep 17012-202 Telefax: (14) 3234-7646 E-Mail micheleobeid@terra.com.br bauruconvention@hOtmail.cOm contato@bauruconvention.osrfl.br vvw hauruconvention.00m.br » Campinas e Região Convention & Visitors Bureau R Tiradentes 289 Coej 12- VI. Itapura - Campnas - Cep 13023-190 Tel)s( (19) 3232-5444 Fax.: (19) 3232-3595 E-Mail. atendirriento)campinav-regiao com.br ruicampinax-regiao.com.br wwa.campinas-regiao.com.br » Campos do Jordão e Região Convention & Visitors Bureau Av, Frei Orestes Girardi. s'n ti Estação Parada Grande Hotel - B. Capivari - Campos do Jordão Cep 12460000 Tel)s).: (12) 3664-4422 Fax.: (12) 3664-6338 E-Mail: inf0@conventionbureau.or9.br maw.conventionbureau.org.br
»Casa Costado Ssuipe Av. Brasil, 1540- Jd. América São Paulo - Cep 01430001 Tel(s).: (11) 6011-4500 Fax.: (11)6011-4517 w costadosauipe.com.br 09 h as 18b »Casa de Santa Catarina Av Nove de Julho. 3755 São Paulo - Cep 01407-000 fel(s).. (11) 4508-4535 E-Mail- casasp@santur.sc.gov.br casadesantacatarmoa@fcvb-xc.org.br » Deatur do Porto de Santos Av Cãndido Grasree, 5: n Armazen 25 Santos - Cep 11013-240 Tel(s)., (13) 3223-0691 (13) 3224-2726 »Delegacia de Policia de Atendimento ao Turista Av. São Luís. 91 São Pauto - Cep 01046-001 Te! (s).: (11) 3120-3984 (11)3120-6782 (Plantão) » Delegacia de Policia do Aeroporto de São Paulo/Congonhas Av, Washington Luiz. 5/e São Paulo - Cep 04695-900 Te[ (s) : ( 11) 5090-9032 »Delegacia de Policia do Aeroporto Internacional de São Paulo Guarulhos Rodovia Helio Smidt. s/e° Sao Pauto - Cep 07141-970 Tel(s).: (11)6811-2686 "Delegacia de Polícia do Aeroporto Internacional de ViracoposCampinas Rod. Santos Dumont. Km 66 Tel(s) : (19) 3725-5190 www.dpl.gov.br »Delegacia de Polícia Federal de Campinas R Bernardo Jose Sampaio, 300VI lapura Campinas- Cep 13020-450 Tel(s).: (19) 3739-2200 » DPPAPTD Divisão Policial de Portos, Aeroportos, Proteção ao Turista e Dignatários R São Bento. 380 - 59 andar São Paulo - Cep 01010-001 Tel(s) - (11)3107-5642 (11)3107-8332 Fax.: (11) 3107-8721 »Federação dos Convention & Visitors Bureaux do Estado de S. Paulo Av. Coxtabile Romano. 2655 Ribeirao Preto - Cep 14096-380 Telefax. (16( 3917-3800 E-Mail: secretaria@fcvb.sp.org.br maicio.uantiago5i( fcv b- sp. oig br wwni.fcvb-sp.org ir »Guarujã Convention & Visitors Bureau Rua Santo Amaro, 134 - CI. 302 Centro Guaruja- Cep 11410-904 Tal (s),: (13) 3383-8182 E-Mail: guarujacvb@gcvb com bi www visrteguaruja.com »Guarulhos Convention & Visitors Bureau R. 15 de Novembro, 85 - 12 0 and. S/123 - Centro Guarulhos- CepO7Olt-030 Tel(s)., (11) 6468-1118 Telefax: (11) 6468-2343 E-Mail- grucvhrWgrucvb.com ,br gcvlyi'iiuol com.br www grucvb.com.br »Piracicaba Convention & Visitors Bureau Av Beira Rio, 1001 - Bairro Beira Rio Piracicaba - Cep 13400-820 Tel(s) :(19) 3417-2300 E-Mail nelsonlilitornevturisiniO.cofll br eS. José dos Campos Convention & Visitors Bureau Av. Alfredo tgnacio Nogueira Pervdo, 335- 5.-' 1008 São Jose dos Campos Cep 12246-000 Tel)s) :(12) 3923-5043 E-Mail: sjcrcvb@sjcrcvb.com.br alc@sjcrcvb.com.br www,sjcrCvb. corri, br
»S.J. Rio Preto e Região Convention & Visitors Bureau Rua Silva Jardim. 3109 - Si. 12 Centro São Jose do Rio Preto Cep 15010-060 Tel(s).: (17) 3214-9441 (17) 3222-2670 Fax— (17) 3214-9430 E-Mail: irlfo.'iiistrprcvb.com.br waos.sjrprcvb.com.br »Santos e Região Convention & Visitors Bureau Pça da República, 87- Cj. 114 Santos - Cep 11013-010 Tal(s),: (13) 3232-5080 E-Mail- atendimentoási srcvb.com br www.xanloseregiaoconvention osm, bi wvr'w.srcvb.com,br »São Paulo Convention & Visitors Bureau AI, Ribeirão Preto. 130- Conj. 121 12 and, - Bela Vista São Paulo- Cep 01331-000 Tel(s).: (11) 3736-0600 Fax.: (11) 3285-1520 E-Mail- atendimento(lDspcvb. com . br www,visitesaopaulo.corn »Secretaria de Esporte. Lazer e Turismo do Estado de São Paulo Secretario: Claury Santos Aires da Silva Praça António Prado, 09- Centro São Paulo- Cep 01010-904 fel(s).: (11) 3241-5822 E-Mail claury@xp.gov br w-ww.saopaulo.xp.gov.br » SE E TU R Sindicato dos Empregados em Empresas de Turismo Presidente: Luiz Vecchia R Barão de ltapelininga 151 - 1° and.-conjuntos 113,14/15 São Paulo - Cep 01042-909 Tet(s) :111)3255-2811 Fax -(11)3258-8691 E-Mail. seetuii xeetur.com br w,w seetur,corn.br »SINDEGTUR,'SP Sindicato Estadual de Guias de Turismo de São Paulo Presidente: Lygia E. Martinelli Largo do Arrieche. 290- 61 and. São Paulo- Cep 01219-904 Tel)s),: (11)3327-2104 (11(3327-2069 E-Mail- sindgxiadsg com.Dr www sindeglur-sp.tur br » SINDETUR/SP Sindicato das Empresas de Turismo Presidente. Eduardo Vampre do Nascimento Av, Dr. Vieira de Carvalho. 11511v and. São Paulo - Cep 01210-010 Tal(s) (11)3224-8544 Fax,. (11(3331-6115 E-Mail: sindeliirsphisindelursp.00m.br »Sorocaba e Região Convention & Visitors Bureau Av. Afonso Vergueiro. 2553 - si. 01 2" and - Casa Nova Cep. 18035-900 Sorocaba Tal(a),: (15) 3417-1980 E-Mail: contato@sorocababureau. com. br www.sorocababureau.com.br » SPTURIS São Paulo Turismo SIA Presidente: Caio Luiz de Carvalho Vice-presidente: Tasso Gadzanis Diretora de Turismo: Luciana Facas Leite Diretor de Vendas e Marketing: Milton Longobardi Diretora de Eventos: Raquel Verdenacci Gerente do Corriunicaçâo: Fabiola Bem feito As. Olavo Fontoura, 1209- Santana São Paulo - Cep 02012-021 Te)(s(.. (11)6226-0400 Fax.: (11)6226-0500 E-Mail: presidencia@xpturis.com irxprensa@spturis.com ouvidoria5Lspturis.corx www.spturis.com/ www.cidadxdesaopautoosm www.anhembi.com.br / ww-w.autodroniointerlagos osm
SERGIPE » A BÁ V 'SE Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: José Alberto Balbino Almeida R. Frei Paulo. 94- São José Aracalu - Cep 49015-260 Telefax. (79) 3214-2564 E-Mail: abavsergipe(Eig com si » ABBTUR/SE Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo R. Castro Alvos, 152-8 Ponto Novo Aracaju - Cep 49047-090 Tel(s(.: (79) 3212-2444 E-Mail: axal149@uol.com br »Aracaju Convention & Visitors Bureau Av. Pres. l'ancredo Neves, s/n-D.I.A Centro de Convenções Sergipe Aracaju - Cep 49025-620 Telefax: (79) 3249-4645 (79) 3249-4546 E-Mail: alucvbáiiaracaluconvention. com , br ww-w,araca1uconvention.com.br » EMSETUR Empresa Sergipana de Turismo SIA Diretor de Eventos: Jorge Fernandes Menezes Tel(s(., (79) 3179-1957 Fax. (79) 3179-2009 Diretor Financeiro, Hérmane Machado Freitas Tal(s).: (79) 3179-1935 Diretor de Opera çdes Luis Fernando Pedreira Cardoso Tel(s) : (79) 3179-1945 (79) 9978-6735 Fax. (79) 3179-1948 Diretor Presidente Ariosvaldo Menezes Leite Tei(a).: (79) 3179-1949 (79) 9977-4334 Fax.: (79) 3179-1936 Travessa Baltazar Góes, 86- Edil.
Estado de Sergipe - lix ao t and. - Centro Aracaju - Cep 49009-900 E-Mail eiaxetur@emsetur.com.br waw.ernsetur,com.br » FUNCAJU Fundação Municipal de Cultura, Turismo e Exportes Presidente: Lucimara Dantas Passos Av, Rio Branco. 40- Centro Aracaju - Cep 49015-190 fel(s)., (79) 3179-3679 (79) 3179-3685 Teletax. (79) 3179-3694 E-Mail lucimara.passos@aracaju,se,gOv.br funCa)u.cuItura/iaracaju.sO.goV br tuncaju.turismoNiaracaju.se ,gov.br www aracalu.se gov.br SETUR,'SE Secretaria de Turismo Secretário de Turismo. João Augusto Gania da Silva Trav, Baltazar Goes, 86- Edif, Estado de Sergipe - 39 and. Centro - Aracaju - Cep 49009-900 Tel(s).. (79) 3179-19371974 Fax: (79) 3179-1932 E-Mail: turismo@setur,se.gov.br uania@selur.se.gov br www turismouergipe.nel www setor se.gov br » SINDETUR/SE Sindicato das Empresas de Turismo Presidente Sérgio Lima Oliveira R. Frei Paulo, 94 - B. São José Aracaju - Cep 49015-260 Tel)s(, (79) 3213-8334
Fax.: (79) 3214-2564 E-Mail: sindeturxe@infonet.osm.br
TOCANTINS » ABAV'TO Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente:Cristiano Rodrigues 104 Sul' Av. JK, 128-S/ 01-13 Palmas- Cep 77020-012 Tai(s),: (63)3312-2928 E-Mail: presidenciaLxabav-to.com.br
Panrotas - Janeiro / 2008 - 8 - 029
Organismos de turismo »ABBTUR.TO Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Quadra 603 Siul - Al. 06- LI. 33Casa 02 Palmas- Cep 77192-210 TeI(s): 63) 3216-3299 (63) 3216-1330 (63) 3214-1128 E-Mail: to@abbtur.com.br antoniomalen@hotmail.com »ADTU RiTO Agência de Desenvolvimento Turístico do Tocantins Presidente. /gor Ave/ino Asa, de Imprensa: Olga Mana Bezerra Cava/cante Esplanada das Secretarias Praça dos Girassóis AANE - Centro Palmas - Cep 77001-002 Tel(s) (63) 3218-2385 (63) 3218-2357 E-Mail: gabinete.adtur@igmail.wm igoravelino1Biuol.m.br wWW,turismo.to gov.br » SMUD Secretaria Municipal de Desenv. Econômico Secretário; Milton Mens de Santana Diretoria de Turismo. Ana Rub,a 504 Sul - As. LO 11 - Lt 12 Palmas 'Cep 77021 670 Teh/ . (63) 3218-5305 DE ÂMBITO INTERNACIONAL
ALEMANHA e DZT Centro de Turismo Alemão São Paulo Representante: Sra Adriana Martins A. Verbo Divino, 1488 . 30 and. São Paulo - Cep 04719-904 Tel(s) : (11(5187-5169 (11) 5181-2310 Fax; (11) 51812788 E-Mail dzt.brasil@ahkbrasil.com www visitealemanha.com Atendimento 10.00116,00h
ARGENTINA eCâmara de Comércio Argentino Brasileira de São Paulo São Paulo Presidente. Alberto Joaquirr A/justa Diretor do Departamento de Turismo e Cultura; Ruben Ali Gerente Geral: Claudia Vennes, Rua do Rocio. 423 - C1. 801 - Vila Olimpia São Paulo - Cep 04552-000 Te[ (s).: (11) 3842-6667 Fax.' (ti) 3842-6487 E-Mail. camarbra@camarbra.com.br www camarbra com.br e Representação Turística Argentina para o Brasil São Paulo Diretora de Promoção Turistica' Marcela Cuesta As, Paulista, 2313- Sobreloja São Paulo - Cep 01311-300 Tei(s).: (ti) 3082-8071 Fax.: (11(3082-8393 E-Mail; mcuestaça rge nt ina.trav el / cuesta .ma rce l a@g m ail com www.argentina.Iravel »Secrelaria de Turismo da Argentina São Paulo Consu/ Geral: Roberto G. Rairnondo Av. Paulista, 2313- Sobreloja São Paulo - Cep 01311-300 Telefax. (11)3082-8113 (11)3897-9536
B - 030 - Panrotaa - Janeiro / 2008
Te] (s).: (11) 5505-0765 TolI Free: 0800-7706752 Fax.: (ti) 5506-1903 E-Mail. ARUBA orlandocvb@imagegroup.com.br »Aruba Tourism Authority-Brasil www.orlandoinfo.com brasil eSan Francisco São Paulo Rio de Janeiro Representante Ana Mona Onlrower Representante. R. Nebraska. 251 - C1 82- Brooklin Newlox Vieira São Paulo - Cep 04560-010 As Franklin Roosexelt 194- Grupo Tel(s).. (11)5049-3212 505 - Centro Fax .(11) 5049-3212 Rio de Janeiro - Cep 20021-120 E-Mail alahiasiléLiiol.com.br Tel(x(.: (21) 2517-4844 www.aiuoa com Fax.: (21) 2517-4808 E-Mail; info@southmarketing.mrn.br CARIBE www.southma4ieting.com.br eComissão de Turismo da Ilha de »Tampa Bay & Company St. Maarten São Paulo São Paulo Representante; Representante para o Mercosul; D. Leslie Benveniste Ricardo A. Romari R. Augusta, 2516-ll 5 and -Cj. 114 Av. Ipiranga, 318- Bloco A -5° and. São Paulo - Cep São Paulo - Cep 01046-010 Tal (s).. (11) 38980033 Tel(s). (11)3214-5588 Fax; (11)3086-4192 Fax' 1 1) 3258-3575 E-Mail. E-Mail slmaarten(idslmaxnten,tur,br tampabay@cbsturiurno.aim.br eTIA ESPANHA Travei lndustry Association of »Centro Oficial de Turismo Arnerica Espanhol São Paulo São Paulo Diretor América Latina Diretora: Maria Tereza Drtiz Marin Luiz de Moura Junior R. Zequinha de Abres. 78Avenida Roque Petroni Junior, 999 Pacaembd 12° andar São Paulo ' Cep 01250-050 São Paulo - Cep 04707-910 tal(a) ; (11) 3675-2000 Tel(s(.. (11)5185-8715 Fax., (11(3875-2000 (ramal 4) Fax.: (11) 5185-8777 EMail. saopaulo@tou1spain.es E-Mail; lmourat//itia.org www spain,inlo www.tia.org 29 a 55 das 09;00 17 00 - 6 das r-.Visit Florida 09:00 1 4.00 São Paulo ESTADOS UNIDOS Representantes. Marina e Rodrigo »Anaheim / Orange Country Barros Rio de Janeiro Rua Coronel Xavier de Toledo, 316 Ci. lOA - 1 9 and, Representante' Newton Vieira São Paulo - Cep 01048-000 As. Frxnklin Roosevelt. 194- Grupo Tal(s).; (11) 3159-0765 505 - Centro Rio de Janeiro- Cep 20021-120 Fax.: (11(3159-0778 TOSsI (21) 2517-4844 E-Mail; Fax. (21) 2517-4808 rodrigo.doub l eem@te rra.cOm br E-Mail, iitfo@souIhmarketing.wm.br doubleem sao@cwaynel.com.br www.southrsiarketing,com.br http;!/media.visitflorida.org e Escritório Comercial dos Estados FRANÇA Unidos,Visil USA "Departamento Oficial de Turismo São Paulo Francês - Maison de La France Diretor Geral; Dariny Devito Setor de Turismo Visit USA; Jussara São Paulo /-laddad Diretor para América Latina A. llenri Dunant, 500- Chacara Ernmarrue/ Marci'nkowski Santo Antonio As. Paulista, 509- 100 and. - Cj. 1008 São Paulo - Cep 04709-110 São Paulo - Cep 01311-000 Tel(s) (11) 5186-7300 Tel(s) ; (11) 3372-5500 (11) 5186-7000 Fax (11)3251-2590 Fax (11)5186-7399 E-Mail; info.bréiilranceguide.com E-Mail. sao.paulo.otfice.box@mail.dOc gox GRÃ-BRETANHA eGreater Miami Convention & »VISITBRITAIN Visitors Bureau Departamento Nacional de Turismo São Paulo Britânico Executivos do Contas. Marcos São Paulo V,rxCius de Freiras e Jaque/ine Les Rua Ferreira de Arau1o. 741 t and. Rua Cel Xavier de Toledo, 316- Cj. Pinheiros lOA - 1 9 and. São Paulo Cep 05428-002 São Paulo - Cep Tel(s).: (11) 3245-7850 Tal(s) (11) 3258-1269 Fax.: (11) 3245-7651 Fax.: (11(3258-5888 E-Mail; E-Mail danny.guimaraesídvisitbritain org miami.doubleern(d)cwaynet.00m.br mitsi.goulias@sisilbriIain.org dou bleem.sxo/ãicwaynet com.br www.xisitbritair1.com 5»Orlando Convention & Visitors Bureau HONG KONG São Paulo »Hong Kong Tourlsm Board As Engenheiro Luis Carlos Berrirri. São Paulo 1700- t°and 5 108 Representante. Marina Barros São Paulo - Cep 04571-000 Fax. )11 I30828071 (ti) 3082-8019 E-Mail cpabl@rnrecic.gov.ar
Rua Cel. Xavier de Toledo. 316- Cj lOA - 1 ç and. São Paulo Tel(s). (11)3159-0771 Fax.: (11(3159.0778 E-Mail; doubleem.sao@cwaynet com,br doubleemi@cwaynetcom.br » Hong Kong Trade Development Council São Paulo Diretora; Marina Barros A. Cal. Xavier de Toledo, 316- Con1. 1 D - 1 9 and. São Paulo - Cep 01048-000 Tel(s).. 111(3159-0765 Fax.: (ti) 3159-0778 E-Mail. sao.paulo.consultant(iOtdc.org.hk
PERU "Escritório Comercial Turismo Consulado Geral do Peru em São Paulo São Paulo Assessora Comercial e de Turismo. Mi/agros Octioa de Koepke AI Campinas. 646 - 4 ç and. - Jardins São Paulo- Cep 01404-001 Tel)s(.: (11) 3287-5555 Fax.: (ii) 3142-9595 E-Mail' rnilagros;iiiconsuladoperusp. com . bt www.consuladoperusp.com br
PORTUGAL
»ICEP PORTUGAL Comércio e Turismo - Delegação Rio de Janeiro Rio de Janeiro ISRAEL Gerente de Promoção: António >é do Mm. do Turismo de Felner da Costa Israel no Brasil Avenida Marechal Câmara, 160 conjunto 1809- Edil. Orly São Pauto Aio de Janeiro - Cep 20020-080 Diretora de Marketing: C)eo lckowicz Telelax, (21) 2544-1343 As. Brigadeiro Faria Unia. 1713- 14 E-Mail' icep-rioAuoI.com.br and. www.visitportugal p1 São Paulo - Cep 01 452-001 Turismo de Portugal AICEP Tel(s).; (11)3034-6423 Portugal Global Fax.: (11) 3034-6247 São Paulo E-Mail; inlobr@goisrael.org.il Coordenador de Turismo: Paulo Machado ITÁLIA Consulado Geral de Portugal » ENIT A. Canadá, 324 Agência Nacional Italiana de São Paulo- Cep01436-000 Turismo Tel)s(.; (li) 3084-1841 São Paulo Fax.: ii) 3061-0595 E-li Diretora para a América Latina: paulo.machadoí/iiportugalçlobal.pt Fernanda Morici Longooardo wvw.visitpOítugal.com Avenida Paulista. 2073- Conj. Nacional Horsa II - 249 andar REPÚBLICA DOMINICANA conjunto 2401 "Escritório de Turismo da São Paulo - Cep 01311-940 República Dominicana Tal(s) (11)3179-0146 São Paulo (11(3179-0881 Diretora do Promoção Turística. Fax.. (ii) 3179-0131 Andréa Oliveira Ma/ela de Souza E-Mail. enulliiiitalcam.corn.br As, São Luis, 50- C/. 91E www.enit.it São Paulo- Cep 01046-000 Tel(s).. (11/2189-240112403 JAPÃO Fax,; (11(2189-2402 "Centro Cultural e Informativo do E-Mail; Japão inlo///lrepub/icadorriinicara.tur.br Rio de Janeiro SUIÇA As Pres. Wilson. 231 -salas 1503104 Rio de Janeiro Cep 20030-021 » Switzerland TourismlCentro Tai(s).. (21) 2240-2383 Oficial de Turismo Suíço Fax: (21) 2220-7744 São Paulo E-Mail; midias@/apao-rio.org.br Representante' Giseie Sarbach (Acesx. Cultural) As Paulista. 1754-4° and. info.cultural@lapao-rio.org.br (IrTf.Gera1 São Paulo- CepOt3lO-920 Tel(a) : (ii) 3372-8200 bib li ot eca@/apao-rio org br(Biblioteca) Fax,; (11)3253-5716 bolsajapao-nio.org.br (Bolsas de E-Mail; vertreIung@sao.rep.admin.ch Estudo) '--mw inyswilzerland.com e ven toa@japao-nio.org.br )Acexs. de Eventos) TAIPEI admunustracao@japao-nio.org.br »Escritõrio Econômico e Cultural Filmoteca) de Taipei emb-japxn go./p 'w.nio.br, Brasilia 2aa69 09:00- 1200 14:30 17:00 SH/S - 0109 - Coei. 16 - Casa 23 MÉXICO Brasilia- Cep 71625-160 Te/)s(: (61) 3364-0224 » Conselho de Promoção Turística (61(3364-0225 do México Fax,; (61)3384-0234 São Paulo E-Mail' eect@uol.com.br AI. Ministro Rocha Azevedo. 882www taipeinobrasil.hpg.ig.m bn Conj. 31 .3v Andar São Paulo São Paulo- Cep 01410-002 As Paulista, 1294 - 21 and. - Cj 21 Tel(s(. (11(3082-3981 A - Bela Vista (li) 3088-2129 São Paulo - Cep 01310-100 Fax.: (11(3083-5005 Tal(s).; (11)3285-6988 E-Mail; brasil@visitmexico.com Fax.: (i i) 3287-5684 www.visitemexico.wm E-Mail; eectaipeisp@terra.com.br
Plantão de notícias, aeronaves, tarifas domésticas, entre outras informações, grátis para o assinante do PAN ROTAS.
www.nanrotas.com.br sbno GUIA PANR01
L!)
OS
-çoos ereÇOS e o c&
ÁFRICA DO SUL » BRASILIA- DF SES 64 diii; N;IÇOirS 00 801 lote 06 Cep 70406-900 Tel.: (61)3312-9500 Fax: 61)3322-8491 E-mail sanreblio solar com.br WWW africadosul nrcj.br
» SÃOPAULO - SP As Paulista 750 - 12 ar:d. Cep01310-920 TeI.:(11)3265-0449 Faro (11)3284-4862 E-mal saconsspSolrrrra corn.br/ sasricaõiteax com br
ALEMANHA
» BRASÍLIA -DF Au. das Nações. Od 807. lote 25 - Cep: 70415-900 Caixa Postal 030 Cep. 70359-970 Tel.:)61)3442-7000 Fax: (61) 3443-7508 E-mail: into.tirasiliaátalemanha org.br/ intolá braa.dipto.de www.braallia.diplo.de Atend. Consular 2a6 das 10410 as 12:90
» PORTO ALEGRE - RS R. Prol. Annes Dias 112-11and. Cep. 90020-090 Tais.: (51)3224-92809592 Fax: (51)3226-4909 E-mail: info@porto-alegre.dipto.de Horano: 2 a 6'08:30/111:30 » RECIFE - PE R. Antonio Lumack do Monte. 128 16 and.- Boa Viagem Cep: 51020-350 Tel: (81)3463-5350 Fax' (81(34135-4084 E-mail: mio recrfe0 alemanha.org.br » RIO DE JANEIRO - RJ R. Pies. Carlos de Campos. 417 Cep. 22231-080 Tel: (21) 2554-0004 Fax. (21)2553-0184 E-mail: gkrioalemao@terra.com.br » SAO PAULO - SP As. Brig Faria Lima. 2092-12 and Jd. Paulistano Cep: 01451-905 TeIs.: (11) 3097-6644 Fax: (11) 3815-7538 E-mail: inlo@sao-paulo.diplo.de
» BELÉM - PA R. Tiradentes. 67- Si204 Bairro do Reduto - Ceo: 66053-330 Tets.; (91) 3212-83665634 Fax: (91) 3212-&366 E-mail mrmstetlenusterra com.br » BELO HORIZONTE - MD R.Tmmbiras, 1200 Trade Cenler - Funcionários Cep: 30140-060 Tal: 31(3213.1568 E-mail: alemanhajnk.bh ©ig.com .Or » BLUMENAU - SC R. 15 de Novembro, 759 Ed. Hering - 10-and. s/1006 - Cep: 89010-001 Tal.: (47) 3321-7005 Fax: (47(3037-5100 E-mail- hk.bnu10terra.com.br did1urgeil consu08terra.com.br
EMBAIXADAS E CONSULADOS » CUIABA - MT As França. 199- Santa Rosa 80p' 78040-170 eis.: (65) 3626-130912073 - 9602-1950 Fax (65(3626-1787 E-mail consulkramm@terra.oam.br » CURITIBA - PR R. Emmlmano Perneta, 297- COfl( 232 Cep' 80010-050 141s' (41) 3222-6920 Fax 14113222-0322 E-mail: Sansgschorer©ao[.cCri » FORTALEZA - CE A Dr. José Lourenço, 22.1-1 Cep, 60115-282 Te),. (85) 3246-2833 Fax: (85)3246-7099 E-mail: Dghonkonsuthrd10 sucre) coxi.br » JOINVILLE - SC A. Alexandre Dohler. 78 Cep:89201-260 Tais = (47) 3433-8679 Fax (47)3422-3552 E-mail konsul@dohler.com br eaanv.consul-da-joinvrlle.com.br » MANAUS - AM Condomixio Geral do Milleniurn Ceder - Business Tower -5- 1101 As. DIalma Batata. 1661 Chapada-Cep:69050-010 Tel (92) 3659-3300 E-mail: xrklenke:irrhotmail com » RIBEIRÃO PRETO- SP A. Campos Sales. 658 Cep: 14015-110 Tal. (16)3035-2725 Fax. (16)3635-2378 E-mail: ieba@terra.com.br » ROLÃNDIA - PR Av. dos Expedicionários, 342 - s181 Edil Central Comercial cia Rolõndia Cep 86600-970 Tel.: 43) 3256-1931 Fax. (43)3256-3374 E-mail, consulalemaokfilondnna nel » SALVADOR - BA R. Jogo do Carneiro. 49-Saúde Cep' 40045-040 Tais.. (71)3242-2670 Fax 71(3241-5093 E-mail, hksaVador(Eyahoo.de » SANTOS - SP R. Frei Gaspar. 22-10-and s1104-Cep' 11010-909 Tal (13(3219-5092 Fax,: (13) 3213-8244 E-mail: consuladoalemao-sla@ stocklerttda.com br » VITÓRIAES As. Nossa Senhora dos Navegantes. 755- s/906 - Enseada do Suã Cep: 29050-335 Tel.: (27(2121-6889 Fax: 27) 2121-6890 E-mai l palra Smrti-r vitoria nua. hr
ANGOLA » BRASILIA - DF SHIS - 0106 - 0011. 05 - casa 01 Cep: 71620-055 TeIs 61) 3248-448912999 Fax: 6113248-1567 Horário: 2' a 0-08:00/12:30 13:30.16:30 e6'08:00.13.30 vawoconsuladodeangola org
» RIO DE JANEIRO - RJ As. Rio Branco, 311 2 mmvi. Centro - Cop 20000.009 Tel. (21)2220-910493729439 Fax: (21)2220-4011 8063
ANTILHAS HOLANDESAS VER PAÍSES BAIXOS
ARÁBIA SAUDITA
VER PAÍSES BAIXOS » BRASÍLIA -DF SHIS-0l9-ccril. 13•c,O Lago Sul - Cep. 70472-900 Te).. (61(3248-4039 Fax: (61)3248-4691 Horário: 2'a 608:30-18:00 Sãb. 09:00/12:00 E-mail: sanag277@lerra.ccrn.br
ARGENTINA » BRASÍLIA -DF SHIS OL 02-00111.01 -casa 19 Lago Sul . Ce1r' 70442-900 Tel.: (61(3364-7600 Fax: (61) 3364-7666 E-mail: anrbajador@embarg.org.br silo wswv.brasil emba1ada-argentina. 0-mar » PORTOALEGRE - RS R Ccl Bordini, 1033 Moinho de Vento Cap: 90440-001 Tnlrrlvx (51)3321-1360 E-miar) caieg Sm'li'rr;i ccrmn.br » RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Eotxiogo 228 - xblj. 201 Edil Argentina - Crrp: 22250-040 TeIs 121(2553-1588/69 46/59 1646 Fax: (21)2552-4191 E-mail: crioj-Fmrecic.gon.ar » SAOPAULO -SP As, Paulista, 2313- sobreloja Cerqueira César Cep: 01311-300 Tel.: (11)3897-9522 Fax: (11) 3082-8019 E-mail' cpalr: '"5 rri-ircii: rios rir
» BELO HORIZONTE - MG IR Ceará. 1555-6 ,nrm,l B. Funcomrar'os - Cop 30150-311 Telu.: (311 3047-5490/9192093 Fax: (31)3281-t688 E-mail consulado10 consmilado;irgrrnlinobli org br » CURITIBA - PR A. Benjamin Constant, 67- 10-and Edil. London - Cl 80060-020 Teletax (41)3222-9589/0799 E-mail: ccurriu'xmracic.gov ar » FLORIANOPOLIS - SC Av Rio Branco. 387 - 5' and Espaço Mercosul - Cep 88015-201 Tels.: (48(3024-3035 Fax: (48:3024-3036 E-mail: cflorkãbrturbo.corrr » FOZDOIGUAÇU - PR Trav. Vice-Cônsul E IR B'anchi. 261 Cep 85851-270 TeIs. (45) 3574-2969 Telefax: (45) 3574-2877 E-maiL ctdig@mrecic.gox.ar » RECIFE - PE As. Eng. Domingos Parreira. 2238 Edi Akka-2'and. Boa Viagem - Cep: 51020-030 Te) '(81)3327-1451 Fax 18113327-1450 E-mail: craci0-veloxnmail.com.bm » SALVADOR - BA R. Ribeiro dos Santos. 17 E Pelourinho Csrp' 40030-020 Tal (71)3241-4883 Telefax: (71)3241-4862 E-mail: csbahô mrrmacmc.gos ar » URUGUAIANA - RS IR Tiradaxtes. 2358-Casa Vila Dolores - Centro - Cep' 97510-500 Te[, (55)3412-4505 Fax 5513-112-1925 ['mIS 1 r:i.rrlíI r' i,riOl 1.01v
ARMÉNIA » BRASÍLIA - DF SHIS OL-10 - 005). iii': 22 Cep 70471-990 Teis.: (61) 3248-35253523/4954 Fax: (61) 3248-1142 Seção Consular: Fax. (61)304-6184 Horário' 2 aS' 09.00/15.00 W09:00, E-mail: embsaudltaterra.com.br
ARUBA
ARGÉLIA
» SAOPAULO - SP As, São Loa 192- 10-and. COR 1301 Cap 010464106 Tal :(11)3255-7707 Fax.) ti) 3159-4151 E-mail: consularnmn@vipsile.com.hr
AUSTRÁUA .. BRASILIA - DF SES - Ori 801 - cCn1. K - lote 07 Setor de Embaixacas Sul - Asa Sul Cep: 70200-010 Tal.: (61) 3226-3111 Fax: (61) 3225-1112 Horário: 2'a 5'08:30/17:00 6" 08:3016:30 Visto (Pessoalmente): 2'a6"09.00110:30 E-mail enrbauslr'8' dfat.gov au va/sv.brazil.ambassv 9OV.nu
» RIO DE JANEIRO - RJ As. Presidente 5V;lr 20--23.nxd Cep: 29030-021 Tal (213824-41524 Fax. (21,; 2262-4247 Horário: 2' a 6" 090018:00 » SÃO PAULO - SE AI. Santos. 700-9' and. - Ci 92 Curquasa Casar - Cap: 01418-100 Tal.. (11(2112-6200 Fax:(11)3171-2889 Horário de Atendimento. 2'a5"09.00/17.30 609.0018,45 ww,s.cdasp.org.br/ nssw aem.gosrau
ÁUSTRIA » BRASÍLIA -DF SES - Av :iiisNOm/Or'0 SilO -tIO 811 Cop 70-125-9(0 TeIs (61)3443-31113421 3373 Faia: (61)3443-5233 Horário: 2" a 6' 09:00.1300 E-mail' brasmlis-obk8bmaa.gv.at 5.:
» RIO DE JANEIRO- RJ An Atlãnl;ca. 3804 . Copacabarra Cop' 22070-001 Tal :(21)2102-0020 Fas:(21) 2521 -6180 Hora rio 2' 16'09 OR 1 3:00 E-mail rio-dn-(arromro-gk/8brmrau.9v.at » SAOPAULO - SP A. Dr. Cardoso de Mel,). 1340 7" and. - conj 71- Vila Olímpia Cep: 0-1548-004 leI ' (11)3842 1s00 Fax: (11) 3842-2774 Horários: 09:00/11:30 (Publico) 08.0016:00 lInlemo) 6" feira 08.00/130-) E-mail' oegksp/)l terra.com.br Departamento Comercial Tel.: (11)3044-9944 Fax' (11)3842-5330 E-mail: ssopiixlo@auxlrmanlrade.org ;-.-wss.xuslrix.org .br-
BELO HORIZONTE - MG IR Jose A. Cnnçado Bar:ia, 199 Cidade industrial- Contagem - MG Cep: 32210130 Tal: (3113333-5363 Fax: (31)3333-53133 Horário: 2'a 609:00/11:00 E-mail- xustr.a/Splanatariunl.com.br » CURITIBA - PR IR Candido Hartmann. 570 28' and. - Ccnj 282 Ed. Champagnat - Businenx Cep: 80730-440 Tel.: (41) 3336-1166 Fax:)41)3336-3532 Horáno: 2'a 6'09:00113:00 E-mamI consiilaxs'0-tnrra com br » FORTALEZA - CE R. Kasal. 391 - Parque Manibura Cep: 60821-620 Telefax, (85)3239-0714 Horário: 2', 4" e 5" 14 :00' 17:00 E-mail. austriacorrsul@aol.com MANAUS-AM R. 5. casa 4 - Quadra E COSI Jardim Primavera II
Endereços Parque 10 - Cup. 69054-260 Tul. (92)3642-1939 Fax (92(3642-1582 Ilorãho: 0-a 6'09:00 12:00 » PORTO ALEGRE - RS Av, dos Estados. 1283 Bairro Anclimeta - Cep: 90200-001 Te). (51)3371-2686 Fax (51)3371-2145 Horário: 2'a 6' 10:00' 12:00 E-mail: cornelmakrciRfmotrnail.00rxr » SALVADOR - BA As leman1á, IR U. Lote 16 JD. Armação - Solar Diana Hotel Cep'41715-320 Te). (71(3371-4611 Fax (71(3371-7061 Horário: 2'a 6' 09.00.11:00 E-mail consaiistxa iEyalroo.com.br » TREZE TILIAS -SC R. Leoboi-to Leal,60 - Cep: 89650-000 Telefax: (49)3537-0101 Fax' (49) 3522-0122 Horário: 0-aS' 08:00/12:00 E-mail: anima rãhrrtnerirmdbr » VITÓRIA - ES R. Abisml Amaral Carneiro, 41 s/ 803- Ed Palácio da Enseada Cap' 29050-535 Telefax' (27) 3325-1092 Horário- 3'. 4'e5' 12:00.1630 E-mail: wolf iEopen)ink com.or
BANGLADESH » SÃO PAULO - SP A. Princesa Isalrmn) 1740- Moema Cop' 04601 -(8)3 Tal 'i11i5533-2838 vasa hxxglndoot crg
BELARUS (REPÚBLICA) » RIO DE JANEIRO - RJ IR [aiim:, 51;; ri lii- ------i 1605 Bol;ifir5p Cop 22290-163 Te).: (21 ) 2541-2215 Fax: (21)2244-7208 E-mail consuladixlm:-farla-ris" te-ia com.br
BÉLGICA » BRASÍLIA - DE SES -Av. das Nações. Lota 32 06 809- Cep: 70422-900 Tel.: (61) 3443-1133 1056' 1354 Fax (61)3244-2691 -3443-1219 Horário: 2'a 0-08:30113:00 - 14:00/ 17410- 6" 08: 00/13:00 Jurisdição: GO e DF E-mail brasmlia0-diplobel.org www.balgica org.br aaxw.diplomake.be!saopaulo
» SÃO PAULO - SE Av Paulista, 2073- Ed. Horsa 1 13- ai -Coni 13031310 Cep0131t-300 Te) (11(3171-1599 Fax, Jurisdição: SP. PR . SC, RS. MS e AO Horário: 0-a5' 09:0013:00 (Público) E-mail: saopaulo@diplobel.org Representantes Comerciais. As. Paulista, 2073- Cep: 01311-300 - Região Vali sala 1914 - 19' andar Tais.: (11) 3266-5233/3230-3534 Fax' (11) 3266-6374 E-mail: awexsp.opxi2 terra.com.br - Região Flamenga: salas 1018 a 1020- 10' andar Tal, (11)3141-1197 Fax (11)3141-0993 E-mail: saopaulo@litagencv.com awis.titagency.ucm » RIO DE JANEIRO - RJ A Lauro Mi/ler. 116 - 39" and. S/ 3904-Edil icmo da Torre Rio Sul Botafogo - Cap. 22290-160 Tel.: (21)2543-8558/8878 Fax: (21) 2543-8398 Jurisdição RJ, ES. BA. SE. AL, PE. P0. AN, CE, P1, MA, MG. PA. RATO, AM, APaAC Horàrio.2"a6"09:00/i3:00- 140017:00 E-mail. riodejanemroknidmp)obel.org Prn'ots - Janeiro / 2008 - 13 - 031
Av. São Luis, 50 Ed. Itália, 20 and. Cj 242ABC -C E P 01 046-000 - Fone 3217-9555 / Fax 3258-1935 - E -ma i I celestino@celestinodesp.corn.br - Sito www.celestinodesp.com.br Campinas(SP(: (19)3255-5200. Florianópolis(SC): (48(3322 . 3344, Curitiba(PR): (41)3076-0535. Londrina(PR): (43)9991 . 7776 13325-7776, Ribeirão Preto(SP): (16) 3421-5320, S.J.Campos(SP): (12)3939.4831
Embaixadas e Consulados
» BELO HORIZONTE - MC As Carandai, 1115-25arrd Cep 30130-(64) Tel: (31)3219-1.143/1 22 Fax' (31)3273-2927 E-mail: w8y supeene4 belgobekaert.Com .br » CURITIBA - PR IR Lourenço Pinto, 500 Cep 80010-160 Te) (41)3310-6800 Fax 41)3310-6868 E-mail: consulbelcuritiba (4 casilloadvogados.com br » FORTALEZA - CE A. Eduardo Garoa 909-Aldeola Cep, 60150-000 Tel (85) 3091-5185 Fax. 185) 3261-5215 E-mail: naltur91secre) com br » MANAUS - AM Bosque Res. Murici - Quadra D. Casa 13- Parque 10- Cep- 69050-410 Tel.. (92) 3236-1452 Fax: (92)3615 . 1 790 E-mail: tido 19 uol Com 1V » PORTOALEGRE - RS Rua Juca Batista. 8000-812 Cep. 91780-070 Te) (51)3264-7123 9982-2395 E-mail- 6 olaerts@yahoo.com » RECIFE - PE R Rosa Amelia da Paz. 388 Piedade - Jaboatao Cep: 54410-350 TeIs (81) 3062-0005-0760 Fax: 18113474-7205 E-mail jbamps/Srg com.br » SALVADOR -BA Sítio Lagoa Branca Estrada do Cáco, Km 11 Vila de Abrantes - Camaçari Cep. 42700-000 Telelaa (71) 3623-2454 E-rrtil drxanl Ir terra.Com .br BENIN
» SÃO PAULO - SP R B,stio rIo tapetirsnga 37 Bloco 3 - cj206 Telelax. (11)3214-3439 E-mail: consu)adobenirr(4uol com br Horário de atendimento 2` ri li" 11) 001 16:133 BOLÍVIA
» BRASÍLIA -DF SH)S - 0 19 -com 1:1 casa 19 Lago Sul - Cep: 70470-900 Tel.: (61)3366-3432 Fax: (61) 3366-3136 E-mail: embolivia-brasilia@emboliviabrasil.org.br Horário: 2°a6"08.30!t8TtO Seção Consular. 2'a (40900/1300 eosw.emboIisa-brasii.orgbr
» BRASILÉIA - AC R. MaÍo Salinas, 203- Centro Cep. 69932-000 Teletax. (68)3546-3851 Horário 08.00116.00 » CAMPO GRANDE - MS R. 13 de Maio, 2500- 13°andar sala 1308- 0V Centro Comercial Campo Grande - Cep: 79050-690 Tal.: (67(3025-4466 Fax- (67) 3025-4453 Horano 06:00116-00 » CORUMBÁ - MS A 15deNovembro,400 Cep: 79330-000 Teielax: (67) 3231-5605 Horário. 08.00.16.00 » CUIABA - MT R Paramaribo. 174- Cd. 08 lote 06- Jd. das Americ.as Ceo. 78060-020 Telelax l65i 3627-7087 Horano. 08:3012 30- 14,30118:30 » GUAJARAMIRIM - RO Av. Leopoldo de Matos. 451 Centro - Cep: 78957-000 Tel.: (69) 3541-8622 Fax: (69)3541-8620 Horário 08:00/1200-140017:90
» RIO DE JANEIRO - RJ As Rui Barbosa, 664- sala 101 Cep 22250-020 Tel.: (21)2552-5490 Fax. (21) 2551-1796 Telefax: (21)2551-2395 Horãno:08.00'14:00- 1430116-30 » SÃO PAULO-SP As. Paulista. 1439-9' and. Cep:01311-210 Te); (11(3289-0443 BULGÁRIA
» BRASiLIA - DF SEN - As. das Nações. Quadra 801 lote 8- Cep: 70432-900 TeIs,. (61)3223-6193/3223-9649 Fax: (61)3323-3285 HOráno: 2'a 6010:30112:30 (Serviços Consulares) E-mail hulqads'°)inkenpress.com.br byrs°r-lirrkesoress.com 5CABO VERDE
» BRASILIA -DF SHIS - CLI))) :011 5 - casa 77 Cep- 71620-2)15 Teis.: (61)3248-0543 - 3364-3472 Fax: (61)3364-4059 E-mail: embcaboverde@rudah.com.br Horário. 2a 6'09:00116:90
» SÀOPAULO - SP As. Prol AlfonsoBovero. 1057 9" and. - conj. 97.99 Perdizes - Cep. 05019-010 Te) (11) 3871-0017 Fax. (11)3875-5489 E-mail' csnsuladocssp(4uo1.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ As. dasAmerrcas, 3333 - Grupo 209 B. da Ti1uctu - Cota: 22631-003 E-mail: consuLadi.caboserde 4' oi com.br CAMARÕES
» BRASÍLIA - DF SHIS-0)09-con) 7-casa01 Lago Sul - Cep: 71625-070 TeIs (61)3248-2400/5403 Fax: 16113248-0443 E-mail. embcameroun(4 embcameroun.org.bt sito- saw.embcameroun orn.hr Horario 2"a6" 09:00,15:90 CANADÁ
» BRASILIA -DF SES-As 7.' inNações Dj2dra803.Iote16 Cep. 70-110-900 Tel.: (61) 3424-5400 Fax: (61)3424-5490 Horário: 2" a5'08 3013:00 14:00/17.30-6"08:30/14:90 E-mail. brsls@dfait-maeci.gc.ca
» RIO DE JANEIRO - RJ As. Atianlica. li Allántica Businsss Conter Copacabana - Cep: 22021-000 Te).. (21) 2543-3004 Fax (21)2275-2195 Horario 2"a5"08:30,"13:00- 14:00/ 17:30-6'08 3014: E-mail. so@international.gc.ca 00 » SAOPAULO - SP As Nações Unidas. 12901 16" and. - Centro Empresarial Nações Unidas - Brooklin Cep: 04578-000 Tal; (11)5509-4321 Fax: (11(5509-4260 E-mail: consular@canada.org.br w saopaulo.gc.ca srte: Requerimento de visto. Tel.: liii 5509-4343 Fax: (li) 5509-4262 E-mail. imm@canada.org.br
B - 032 - Pai-trotas - Janeiro / 2008
CHILE
» BRASÍLIA -DF SES -As. das Nações. lote 11 0.803 - Cep: 70407-900 TeIs.: (61)2103-5151 Seção Consular. Tel.: (61) 2103-5108 Fax: (61)3322-2966 Horáno: 2'a 5'09:0013:00 - 15.001 18:00-6309:00,11500 E-mail' embch'le©embch/e.org.br
» PORTO ALEGRE - RS A. Padre Chagas. 79'r (5) 602 Bairro Moinhos ris Voai" Cep 90570-020 Te) 151)3346-3970 Fax' (51)3346-4265 E-mail' congecfrUrspoa4 cogegechile.com .frr » RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo. 344 - lar)!) Cep: 22210-030 Te) -(21(2552-5349 Fax (21)'2553-6371 E-rriah cchiierj10seloxrnail.com.br » SAOPAULO - SP As. Paulista, 1009- 10" and. Cep 01311-100 TeIs; 1113284-2044)2148-3266-6772 Fax' (11)3284-2097 E -mau' cgspasb@attglobai.net / asfemrO'altglobal.nef n.svw corrgechilesaopaslo.org.br Escritório para Assuntos Econômicos: As. Paulista. 1009-16°and.-si. 1604Cep: 01311-919 Te) .(11)3251-1578/3963-1926/32E81961 13289-2983 Fax. (11)3289-9425 E-mail: prochile(4durand com br rwoscprocllife.com ,br
» ARACAJÚ-SE A Josentina Alvos, 176-Bairro Salgado Filho - Cep 49)120-000 Tel.. (79) 3222-0731 Fax. (79,13222-9476 Horário : 08:0012.00 » BELÉM - PA Rodovia Augusto Monlesegro, 4400 Bairro Nova Maramhaia Cep. 66635-902 Tel.. (91)3248-1022140/35-5207 Fax, (91) 4005-5214 E-mail. conhocl-iule.belG estacos.com br » BELO HORIZONTE - MG A Juacerira. 54 - B. da Graça Cep. 31140-030 Tal: (31(3286-7249-9239-1484 E-mail- paulopenido(4holmail.csrrr » CAMPINAS-SP A Irmã Serafina. 871 - Centro Cep 13015-201 leI '(19)3233-3077 Fax (19)3231-0772 E-mail: consvIclvlecpslxtuof.com.hr » CAMPOGRANDE - MS A. Marlene. 811 - Giocondo Orsi Cep: 79022-030 Tel,, (67)3389-9052 Fax /6713351-7696 Horário 011.00:11 00-14:30/17:00 E-mail:currilioclrilecgGterra.com.br,rbenavidescg Sdterra.com br » CURITIBA - PR Av, Dr. Murici, 650- s/ 14 Cep. 80020-040 Te). (41) 3225-1369 Fax (41(3223-6980 Hordrio- 09 00/13-00 E-mail: )cbrancol'0 torra crrrn br » FLORIANÓPOLIS - SC As. Rio Branco, 387-4" arrd. Edil. Rio Branco - Espaço Mercosu) Cep: 88016-201 Te) :14813224-2394 Fax. (48(3216-8981 E-mail. conhocfslefpoliss0yalroo.com.br Horário: 09:00!12:00- 13.001700 » FORTALEZA - CE As Dom Luiz, 176- 11°xrrd. s/1108 - Ed. Meirelles Cnp: 6011331-230 Te). 18913456-1901 Horário. 08.0012.00- 1-1001730 E-mail: clebercunha©uccrsl.coriu hr
» MANAUS - AM A. Marques de Caravelas, 8 Parque das Laranjeiras Cep: 69058-010 Te).: (92) 3236-6888 Horário: 08:00/20.00 E-mail: raul@echenique.c) » NATAL - RN As.Hermesda Fonseca, 957 Bairro Tirol - Cep: 59015-001 TeIs.: (64(32111-424a132211-53211 Fax: (84) 3211-1829 Horário: 09:0012:00 E-rrrai: senegoid@digizxp.00m.br » PORTO VELHO - AO A. Jose de Alencar. 198- /ipli) 52 Bairro Olaria - Cep 789/ai 0/11) Telefax: (69) 3224-5405 E-mail: ritafurtudo©sistemameridinsul ccci Si » RECIFE - PE As Barbosa Lima, 85-Bairro do Recife - Cep. 50030-330 Tel.: (81(3224-2834 Fax: (81) 3224-2111 E-mail: conhochile'Pdepauvi engenhana.com.br » SALVADOR - BA Pça Nossa Senhora da Luz - Ed. Esplanada As, Manoel Dias da Silva -sI. 201 Cep:41830-390 Telefax' (71)3345-4141 E-mail diretoris©lebram.com ,br l-lorário 14:00/18:00 » SAO FRANCISCO DO SUL - SC A. Quintino Bocaiúva, 67- Centro Cep' 89240-000 Tel.: (47(3444-2867 Fax: (47) 3444-2540 E-mail: junior@litoralsfs coinr.br CHINA (REP. POPULAR)
» BRASÍLIA -DF SES- As. das Naçova Cd 81') lolrr 51 Cep. 70443-900 TeIs.: (61(2195-8200 Fax: (61)3346-3299 Horano: 2'a 609:00/12:00 (Seção Consslar)
» RIO DE JANEIRO - RJ A Muniz Barreto 715- Botafogo Cep 22251-090 Te/o :)21(25)t-457165671 Fax: (21(2551-5736 Horano: 99:90:12:00 » SÃO PAULO-SP A Estados Unidos, 1071 Cep 01427-001 Te91 :(tt)3CI82-9877 3891-1252 Fax: 1 11) 3110-1-2531 Horários 0900,112 '7/Ti CHIPRE » SÃO PAULO - SP As. Paulista, 1471 . 15" andar ci. 1508-Cep'01311-200 Te); (11(3253-9412 Fax' 111) 3283-5565 Horario' 09:00 17 00 E-mail: Cesur a7uari5'uo com.br
Cep' 69010-080 Tel.: (92) 3234-6777 Fax: (92)3622-6078 E-ma): cgcolmao(4neflum.com br » SAO PAULO-SP R.Tenente Negrão ,14D-9And.-C.92Itaint Bibi - Cep:04530-030 Tel.,I11 3078-0322 Fax. (11)3078-0298 E-mail: cnsaopaulo19lfelnet com br » TABATINGA-AM R.Gen,Sau'npaio.623 Cep. 69640'141(97)3412-2)0-1 Fax. (97),3412-2230
» BRASILIA-DF lo)' (61) 3328-4210 » CURITIBA-PA As. 7 de Seterrrbro )r-1112-t6And -BateI Cep: 80240-000 Tel: (41) 3243-8854 Fax: (41) 3342-6185 » FORTALEZA-CE R.Joaqaim Emidio Castro. t 60 C.Func Cep 60827-030 Te).: (45)3486-6041 » PORTO ALEGRE-RS A,Conde dx Figueira. 126 Chácara Pedras - Cep. 91330-590 Te). (51)3334-5002 Fax: 51)3381-4798 » RECIFE-PE A Joséõfrsraal Clraves,78-Sl,110 Boa Viagem Tel.: (81(3467-5627 » SAO GABRIEL DA CACHOEIRA-AM R,Crispiano da Silsa.237- Fortaleza Cep 69750-000 Te).: )92i3.t71-t245 1208 » SÃO PAULO-SP IR Funchal,203-9" And, Cep: 04551-060 Tol:(11)3829-31i1 Escritório Comercial Al,Santos.1800 -10and.Cj.10B Cep 01418-200 Te).: (11)3171-01135 Fax: 2138-2614 E-ma) proespsc/x'greco com,br CONGO (REP. DEMOCRÁTICA)
» BRASÍLIA -DF SHIS-CLCV-cj 0°-CaSa 15-Lago Sul - Ce7: 71520-045 Te).. (61)3365-4822 Fax- (61)3365-4823 Horário 2 a W0 0 /3) 1500 E-usai) a-000rcu)'': 1,1.0'''. CORÉIA DO SUL (REPÚBLICA)
» BRASILIA -DF SEN -As. das 'Naros, lote 14 Asa Norte - Cep: 70436-900 Te) '(61(3321 -2500 Fax (61)3221-2508 Hnriirio: 0900. 12 30 - 14:30/18:00 E-rrnail elv:.rrr,i:,',r' lirilrespress.com.br
CINGAPURA Para obter informações consultar o Site: w-ww,elta.gov.sg COLÔMBIA » BRASÍLIA - DF SES -As das Naçnes -Cd. 803 -Lote 10 - Cep: 70444-900 Tel. (61)3226-8902 8997/2547/32256995 - Fax' 3224-4732 Cx.Postal 70443- Cep:70444-900 - Ag Mil. e Acres TeIs. (61) 3225-3254 / 3223-9701! 3323-8298 E-mail. embjcol4-embcot org.br wano embcol.org.br Expeoierrts: 2'á 5' 0900 13:00. 14 30' 18:00
» MANAUS-AM R 24 de Maio 220-Eci.Fl NcqroC S).1 008-Centro
» SÃOPAULO - SP Aa. Pau)ista. 37-9" and. Cerquueira Cezar - Cep 01311-902 Te! (11(3141-1278 Fax (11)3141.1279 Horãris 0900;1200-14 .: 00:17:00 E-mail cnnsiulacccoreia /r' v,r000.corn.br --11013 » CURITIBA - AR As C:u) ' riul uU'T' - 1,tercSs Cep 47-110-20: Te); i 4 1 :3018-)5282j6214 E-mail. consutcoreia@terra.com ,br » MANAUS-AM A Rio Madeira, 128-Vieira Alves B Nossa Senhora das Graças Cep. 69053-030 Te) (92)3622-7032 Fax: (92) 3322-5487/3651-6944 » SALVADOR - BA As Jorge Amado, 980- ci. A B Bocado Ruo Cep 41720-040 Tel.: (71) 3483-0922
Estas e outras informações atualizadas diariamente.
www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados COSTADO MARFIM
» BRASÍLIA - DF SEN - As das Nações. lote 9 Cep. 70473-900 Tais.: (61) 3321-4656,7320 Fax: (61) 3321-1306 E-maL cotedivcnre1/Icotedivoire.org.br Horar.o.2' a 0- 0830/t5:00
» SÃO PAULO - SP AI Santos. 2223- 12 and. -cj. 122 Cep: 01419-002 Te).: (ti) 3064 8443 » RIO DE JANEIRO - RJ A Republica do Peru, 334 Cela: 22021-040 Te) (21)2236-6351 » VITORIA - ES A Deuzilina Vasconcelos. 04 Cep:29110-360 Te).: (27)3339-8081 COSTA RICA
» BRASÍLIA -DF SRTV/N 701 -COSI. O -Ala A s/310 - Edil. Centro Empresarial Norte - Asa Norte Cep: 70719-903 Tels (61) 3328-2219 Fax. (61)3328-2219 E-mail. embrica@solar.com.br Horário: 2'a 6'09:30/12:00 13:3017:00 555w nacion.co.cr www.visitecOslaitca.cOm www ticotoijnsrn.com
» CURITIBA - PR A. Marechal Deodoro. 51 -s/ 2098 Cep: 80020-905 Teis (41) 3322-6030 Fax, (41)3233-6231 E-mail: sergio(er(ãqwnet.com br » FLORIANOPOLIS - SC Av. Rio Branco. 387- 4" andar Espaço Morcosul - Centro Cep. 8801 5-200 Telefax: (48) 3223-2437 E-mail: conscostaricatsc1/'Izipmail.com br » RIO DE JANEIRO - RJ A. Francisco Otaviario. 20- Li. 1Copacabana - Cep 22080-040 Te) :121)2522-8899 Fax 121) 2522-8833 E-mail. congericario©oi.com.br » SANTOS-SP Te).: 11(229-434-4 CROÁCIA
» BRASÍLIA -DF SHIS - 0109 - COSI. 11 - casa 03 Lago Sul - Cep: 71625-110 Tel.: (61)3248-0610 Fax: (61)3248-1704 embaixadx.croaciaOterru com.br CUBA
E-mail consuladocuba 6: uril.coru.bi agreconsulcuSiluol com br Horaric: 2'a 5 09.30/12:30 DINAMARCA
» BRASÍLIA -DF SES -Av das Nações, lote 26 Qd 807- Cep 70200-900 Tal.: (61) 3878-4500 Fax: (61) 3878-4509 Horário: 2a 5' 09:00/17:00 6'09:00114:00 E-mail:bxbamb@um.dk www ambbraailia.um.dk
» SÃOPAULO -SP R. Oscar Freira, 379-3' and. conj. 31 - Cep. 01426-001 Tel.: (11) 3061-3625 Fax: (11) 3068-9867 Horários: 2'a 509:0017:00 1/9-1:00/1400 E-ira) savakV4crn.dk
» ARAUCÁRIA - PR E Pr'. Frandsco Ribeira, 880 8. Barigia Cep'8330l-340 . Araucaria Te) (41)3641-1112 Fax: (41) 3641-1023 Jurisdição: PR. SC E-mail. samá: novozymes.coin » BELEM - PA And Augusto Montenegro. Km 11 )coaraci - Cep: 66820-000 Te). (9114006-7700 Fax (91)4006-7734 E-mail: I)s.brl4dlh-group.corn » ELDORADO DO SUL - RS BR290-km 108 Distrito Industrial . Cep: 92990-000 Tel.: 51(3481-3399 Fax: (51) 3481-4050 E-mail: danish0-cranwood.com.br » MANAUS-AM As. 1/mImas, 306- Cidade Nova 11 Ccp 159090-010 Tel.: (92) 3223-8197 Fax: 1 92) 3649-3050 E-mail' 0460-argo com.br » RECIFE - PE Edil. Empresarial Cenler II R. Antônio Lumack do Monte. 96 cj. 303- Boa Viagem Cep. 51020-350 leI, (81)3466-6466 Fax: (81) 3325-2022 Jurisdição: PE E-mail' falencarilke)ogica.com tu » RIO DE JANEIRO - RJ Av. N. Sra. de Copacabana. 749-sala 904- Copacabana Cep: 22050-002 Tel.. (2112255-7600 Toldas 121) 2255-7766 E-mail nodejaneirodkRterra.com.br » SALVADOR - BA As. Estados Unidos, 130- Edil. EEUU 9" and . Comercio Cep 40010-020 Tel.: 71)3243-8825 Fax: (71)3243-3125 E-mail' rorrald6'balnaslirp.com.br EGITO
» BRASÍLIA -DF: SHIS 015 - cc' fl l 18 casa 01 Lago Sul - Cnp: 71615-180 TaIs.: (61) 3248-47104215/4130/4517 Fax: (61)3248-6778.13364-1511 E-mail: Assuntos Gerais: embacuba5/uo1.com.br site: http:!.: embacu.cubarrsnrex co brasilpor Assuntos Consulares: consulcubabsb@uol.com.br Informações: intoembac-uba 6 uoLcorrvbr Horário. 2"a6" 08.30/13:00-14:00117:00 Horário Consular: 2" a 6'- 10:00/13:00
» BRASÍLIA -DF SEN . As, das Nações, lote 12 Cep- 70435-900 Tais: (61)3323-8800 Fax' 161)33231039 E-ma;' exi0v'ito o pe-'rE ccri.br
» RIO DE JANEIRO - RJ R. Mr.e LIa-eta /41 ' Bc'taloso Cep: 22251-060 Tel.: (21) 2554-6318 G6/,4 Fax (21) 2552-89'37 EL SALVADOR
SÃOPAULO -SP A Cardoso de Almeida. 2115 Sumare Cep: 01252-001 Tnls.: 11)3873-4537)2800 Fax' (11(3864-5052
» BRASÍLIA -DF SHISOI 10-co-1j,01 -cana 15 Cap: 71630-010- Lago Sul Te).: (61) 3364-4141
Fax (61(3364-2459 Horãrio. 2" a 6" 09:00.12:30 e 13:30) 17:00 E-mail: alsalsadortil embelsalsador,b.-ie corn.br
» SALVAOOR - BA As Tancreda Neves 1632 Torre Norte - s/1 310- Bairro Pituba Cep: 41820-021 Tel.: (71) 3342-8450 Fax' (71)3222'8455 E-mail corsrrlhshiaE/e-net corn.br
» CURITIBA - PR A Loanda. 335- 1!) Palmira S.J dos Pinhais Cep: 83040-170 Tal' (41)3382-1110 Fax 14t13283-545D » RIO DE JANEIRO - RJ Av, Ataulfo de Raiva, 204 -6' and Loblon - Cap. 22440-033 Tal (2t)3204-1000 Fax, (21) 3204-1919 » SAOPAULO - SP AI. Santos, 880-2" and. Cerqueira Casar Cep 01418-100 Telefax: (11(3264-2800 E-mail: consulado-a-h vi' iq.com hr consuladoelsalvador v rg.com br
Fax: (13)3284-8411 E-mail caemalgaoi' yahoo,com.br » SAOPAULO - SP A. Diogo Moreira. 132- 13'and,conl. 1308- Cap. 05423-010 - Pinheiros Tal,: (11)3032-9909 Fax. (lt)303t-7004 E-mail: cecuadorlil matnx. com .br ESCÓCIA VER REINO UNIDO ESLOVÁQUIA (REPÚBLICA)
» BRASILIA -DF SES-Av, uauNacõvs 0D805 LT21B-Cep 73200-902 Te) 161(3443-1263 Fax: (61) 3443-1267 E-mail: eslovaca©brasi).mfa.sk Horário: 2'a 5'08:00:16:00 6'08 00/14 00 ESLOVÊNIA REP.
» BELO HORIZONTE - MG A Ouro Prolo.Ett - LI. 34 Cep: 30170-040 Telefax: (31)3335-6131 Horário' 2'a6" das 10:00:18:00 (Seção Consular) E-mail analruana 6 um ccm.br ESPANHA
EMIRADOS ÁRABES
» BRASÍLIA - DF SHIS -01.5- cl-iácara54 Lago Sul - Cep: 71600-580 Tal.. (61(3248-0717 Fax, (84)3248-75-13 E-mail. uaa Ouxe.org.br www.uaa.org.sr EQUADOR
» BRASÍLIA - DE SHIS-0l 10-cov 1 8- casa ot Lago Sul - Ccii 71630-085 Tais.. (61)3246-55605860 Fax: (61(3248-1290 Horário: 09:001500 E-mail: ambeq@solar com Er rw.ambequador.org.br
» CAMPINAS - SP As. Orosinrbo Maia. 1625- Vila Ilapura Cep. 13024-035 TeIs : (19)3255-7171/5851 Fax: )19) 3253-7633 E-mail: vallejoperez©uol.com.br valle)operezãigmait.com » CURITIBA - PR A. Emiliano Perneta. 680 18'and -con. 1804 Cep: 80420-1380 Talelax (41)3225-2003 Tal.: (41)3223-0997 E-mail corrsulequador©gma:l.com » MANAUS - AM R 6-casa16 - cOn]. Belo Horrzonle Pque 10- Cep: 69055-000 Tel.: (92)3236-3698 Fax: (92)3236-6108 E-mail. cerxranausO globo com » PORTO ALEGRE - RS A. Euclidex Moura. 116 Paternori - Cep 90680-070 Telefax í5 1) 3315-5921/3013-4140 E-mail: quintana.ezóiltarru.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ Av. das Américas. 5013- Bloco 21 s'305 - Downtown - Barra da Tijuca Cap. 22640-100 Tel.: 21)2491-4113 Fax: (21(249t-4113 E-mail' conocrios5uninot.com.br » SALVADOR - BA As Tancredo Neves, 274- Bloco A Centro Empresarial Iguatemi salas 302. 303- Cep: 41826-900 Talafaa:(7t)3431-9686 E-irrail. conseqbx@uol.com.br » SANTOS - SP R. Clóvis da Vilaqua. 0-8 B. Boqueirão Cep 11015-350 Tel.: (13)3219-7522/1354
» BRASÍLIA -DF SES -As das Nações. OU. 811 lote 44 - Ccli -(',.129 900 TeIs '(1/1 1 324-4-212t 214520232776 Fax (61) 3242-1781 Horário' 09:00,1300 E-mail: emhnsi-lrrv: c'rrriro.mrrrr.es
» RIO DE JANEIRO - RJ A Lauro f_fijller 116 s,'1601/? - Torra Rio Sul Botafogo - Cep: 22290-160 Tel.: (21)2643-3200 Fax: (21)2543-3096 Horãrio 09.00.i14:30 E-nra:l cgesprio)an 0- correo.mao.es v~maoc.es'consulados/rio es/liome Jurisdição: RJ/MG/ES » SAOPAULO -SP As. Bernardino de Campos. 98 1 'and. - Cep04004-040 Tel.:(ti)3059-1800 Fax: (11) 3889-8412 Seção Consular, Tel .)lt)3059-t824'1826 Horário, 08:3043:30 » PORTO ALEGRE - RS A Eng lldeforrso Sirrrões Lopas, 85 Cep 91330-180 Tais.: (51)3338-1390/1 667/4657 Fax (51 )3336-1444 Horário: 09:0013:00 » SALVADOR - BA A. Marechal F)oriano. 21 - Canela Cap. 40110-010 Tais,: (71) 3336-90551937 Fax' (71)3336-0266 1-bruno: 09 00/13 00 E-mail, consesp.sbahaá1/correo.mae es 0 15 CII 1 '3 13 » BELÉM - PÁ A, ,Jcrõriirro Pirreirtel. 61 Cep 66055-000 Telefax: (9113242-0637 » BELO HORIZONTE - MG As. Rala Gabaglia. lOOt -A- s'BiO Luxemburgo - Cep. 30380-090 Telefax: (31)3275-44813 » CUIABA - MT As, FLinlo lal uller. 62 Jardxrr Aeroporto - Cep' 78110-000 Varzea Grande Te).: (65)3682-3640 Fax' (65)3882-3734 » CURITIBA - PR A Visconde do Cerro Frio, 221 Novo MundoCep: 81050-080 Te) (41)3246-1408 Telefax. (41)3246-1714 » FLORIANOPOLIS - SC As. Aio Branco. 354- s .i 990 Cep: 88015/290 Telefax' 147) 3222-0881
» FORTALEZA - CE As, Santos Dumonl, 3131 Planta de Transição - Cep' 60150-161 Telelax: (85(3264-0055 » GOIÂNIA - GO R. 89,0-487-Sector Sri) Cep 74093-140 Tel.: (62(3281-5566 Fax: 162(3241-0096 » JOINVILLE - SC As. Juscelino Kubistchek, 419 COnI 908-Cep' 89201-100 Tal.: (47)3422-2346 Fax: (47)3422-2309 » MACEIO - AL A Jornalista Augusto Vaz Filho. 1012 Farol - Cep' 57057-150 Tel.: (82) 3241.2516 » MANAUS-AM AI. Cosmo Ferreira, 1225- Aleixo Cep: 69098-000 Tais,: (92) 3644-3166/6394 Fax: (92(3644-6358 » NATAL - RN As. Amintas Barros, 4200 Lagoa Nona - Cep: 59062-250 Tel.: (84)3206-5610 » RECIFE - PE R. Serinhaém, 105- Boa Viagem Cep. 5 1020-280 Tel.: (81)3465-7474 Fax: (81)3326-1906 » SANTOS - SP R. do Comércio, 54- Cap: 11010-140 TeIs,, (13)3290-60006220 Fax: 13)3219-7656 » SÃO LUIS -MA Pça Duque de Caxias. 3 Cep: 65035-200 TeIs,, (98) 3223-2846 - 3226-0958 » TERESINA - P1 R. São Pedro, 3304- Cobertura 80. Palazo - San Piatro - Ilholas Cep 64001-560 Tel.: (86)3223-5646 Fax: (86)3222-5233 » VITORIA - ES Av, Saturnino de Brito, 2001 - Ed. Casar Alcure - Prata do Canto Cep. 29055-180 Tel.: (27) 3347-2141 Fax: (2713222-5233
» BAGÉ-RS As Pres. Vargas, 751 Cep 96412-060 Tel : ( 53 ) 3242-1776 Fax: (53)3242-4361 » CAMPINAS - SP R Duque de Caxias, 517-E Cep' 13015-310 Telefax: )19( 3236-4301 » ILHEUS - BA As, Proc)arrração, 1038 Jd. Sasoia - Cep 45660-000 Tal: (73)3231-1668 Telefax: (73)3231-2454 » RIOGRANDE - RS A. Gomos Freiro, 692 Cep 96200-470 Tal.: (53(3232-5323 » SANTANA DO LIVRAMENTO - RS A. Ivone Arguimbau Pereira, 65 ep-97574-tt0 Tel : (55) 3242-5376 » SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SP R. Voluntários da São Paulo, 30669" and. -s 910-Cap' 15015-200 Tal,: (17)3233-6911 Fax' (17)3233-6032 » URUGUAIANA - RS A. VenãncioAiras, 1357 Cx, Postal 470- Cep 97500-970 Tel. (55)3412-4352 ESTADOS UNIDOS Serviço de informações sobre vistos: (21) 4004-4950 pura utilizar o tala-atendimento e preciso primeiro efetuar o pagamento da laca da agenciamento no valor de AS 38,00( ou através do srte: ~.visto-eua.con'ibr
» BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações Unidas, Cid. 801 - lote 3- Cep: 70403-900 Tel: (61)3312-7000/7651 Fax: 61(3225-9136 Horário 08:00/17:00 Sito: ~.embaixada-amencana.org.br Panrotas - Janeiro / 2006 - 8 - 033
GRUPO ALC ASSESSORIA EM DOCUMENTAÇÃO
Grupo
Vistos Consulares: São Paulo - Rio de Janeiro - Brasília - Recife. Agendamento de entrevistas no consulado americano E-mail: grupoaIcgrupoaIc.com.br Site: www.grupoalc.com.br Serviços de Detran e documentação para estrangeiros. Matriz: (11) 3229-4545 /3329-9237/ 3329-9238 13329-9280 - Filial: (13) 3222-6138 - Plantão: (11)9999-5083
Embaixadas e Consulados OO,:SULAL:1 » RIO DE JANEIRO- RJ As Presidente Wilson, 147 Castelo- Cep 20030-020 TeIs.; (21) 3823-2000 Fax: (21) 3823-2003 » SAOPAULO - SP A. Henn Dunant. 500-Chácara Santo Antonio - Cep: 04709-110 Tel.: (11)5186-7000 Fax: (11)5186-7199 Endereço para correspondència: R. Henri Dunant, 700-Chácara Santo Antonio - Cep. 04709-110 Tel.: (11)5186-7000 Fax: (11)5186-7199 CONSULADO » RECIFE - PE R. Gonçalves Maia, 163 Boa Vista - Cep: 50070-060 Tel.: (81) 3416-3050 Fax: (81) 3231-1906 E-mail: recconsular6/ state.gov SCRlTCP'VlflTUAlS/ OOZ/'lClAS CONSULA1IES » BELÉM - PA As, Conselheiro Furtado, 2865 Edil Sintese2l -s'1104/1106 Bairro de São Braz Cep: 66060-600 Tel.: (91) 3259-4566 Fax: (91) 3259-2626 Horário: 15:00118:00 E-mail:serraocrn@sintese2l.oam.br » BELO HORIZONTE - MC Depto. Comércio Exterior R. Timbiras. 1200- 7° and Cep: 30140-060 Tel.: (31)3213-1571 E-mail: belo.horizonte.office.box@ mail,doc.gov » FORTALEZA - CE Av. Santos Dumont. 2828- s/ 708 Cep:60150-161 Tel.: (85)3486-1306/1307 Fax: (85)3486-1308 E-mail: uscnsag@yaboo.com » MANAUS-AM R. Franco de Sã, 3 10 - Edil, Atrium sf306- São Francisco Cep: 69079-2 10 Telefax: (92)3811 -3333 Horário: 09:00-12:00 » PORTOALECRE - RS A. Riachuelo, 1257-Centro Cep. 90010-271 Telefax: (51(3226-3344 Horário: 2"a 6'09 00113 00 E-mail: eagent8/lerra.cors.br » SALVADOR - BA Av Tancredo Neves, 1632- s/ 1401 Salvador Trade Center - Torre Sul Caminho das Arvores Cep. 41820-020 TeIs.: (71)3113-2091 Telefax: (71) 3113-2092 E-mail: amcon99@terra.com.br
FILIPINAS » BRASÍLIA -DF SEN -Av. das Nações, lote Cep: 70431-900 Tel.: (61) 3224-8694 Fax: (61) 3226-7411 E-mail: pg@persocom.com.br Horário: 2"a 6° 09:00117:00 ÇONSLL000S GERAIS HONORAPiCS » CURITIBA- PR Av. Marechal Deodoro, 630-2° and. Ed. CCI -Cep:80010-912 Tel.: (41)3222-4888 Fax: (41) 3215-5533 » ITAJAÍ - SC A. José Pereira Liberato. 1120 B. São Jose - Cep: 88300-000 Teu.: (47) 3348-2333 Fax: (47)3344-1970 E-mail: marcocachel8/bol.conr.br » MANAUS - AM A. Jonatt'rax Pedrosa, 1219 Centro - Cep: 69020-110 TeIs.: (92) 3233-2778/2320 Telefax. (92(3232-1866
» RIODEJANEIRO - RJ R. Redentor, 143- Ipanema Cep' 22421-030 Tel.:)21)2521-8570 Fax: (21) 2287-1134 E-mail: consuIadolilipinasrj@ romulomene.med.br » SÃO PAULO - SP Pç.a. da Republica. 32- 1 and, sblj. - Centro - Cep: 01045-000 Tel.: (11)3259-4966 Fax: (11) 3255-4659 E-mail: filipinascgsp@lrotmail.com
FINLÂNDIA » BRASÍLIA -DF SES- Av. das Nações Qd.807- Lote 27 Cep: 70417-900 Tel.: (61) 3443-7151 Fax: (61)3443-3315 w.finlandia.org.br E-mail: brasilia©finlandia.org.br Horário: 2°a5°08:15/17:00 6'08:15114:15 1-1/OS 1/SOAIS » RIO DE JANEIRO - RJ A. Lauro Muller. 116-s/ 2206 Botafogo - Cep. 22290-160 Tela.: (21) 2543-7223 - 2541-7732 Fax: (21) 2275-0138 E-mail: riodelaneiro@tinlandia.org.br HOrãnO: 2'a 5'08:15/17:00 8/08:15114:15 » SÃO PAULO - SP IR Machado Bitiencouri. 190 conj. 607- Ed. New World Cep 04044-000 Tel.: ( 11) 5087-9542 Fax: (11) 5087-9520 E-mail. saopaulo8/finlaridia.org.br Horário: 2°a5" 08:15117:00 8/08:15114:15 0RAliiU' » BELO HORIZONTE - MG As. Afonso Pena. 3111 conj. 100711010 Bairro Funcionarios Cep: 30130-008 Tel.: (31) 2101-0707 Fax: )31)2101-0708 E-mail: sanomal.bra8/ formin.fV sidney.procopio@osfotec.com » CURITIBA - PR R. XV de Novembro, 270 corri 205 - 2° and. - Centro (lep: 80020-920 Tel.: (41)3223-5933 Fax: (41)3223-5418 E-mail: 1rsnetocoxsult©terra.com.br » FOATALEZA - CE R. Almirante Maximiano da Fonseca. 1395 B.Luciano Cavalcante Ceia: i30811-020 Tel.: (85(4006-7600 Fax: (85) 4006-7614 E-mail:ednillon@c7s.com.br » MANAUS - AM R. Marcilio Dias, 135- l o and. Cep: 69005-270 Tela.: (92) 3622-6686/627616648 Fax: (92)3622-6686 E-mail: jackohen@hotmail.com » RECIFE - PE Centro Empresarial Jardim R. Libia de Castro Assis, 59 Boa Viagem - Cep: 51030-410 Telefax: (81) 3462-4254 Fax: (81) 3341-8924 E-mail: sjlobo @zaz,com.br » VITÓRIA - ES Pça. Costa Pereira. 52 9°and-s/9061912 Ed. Michelini - Cep: 29010-080 Tela.: (27)3223-1411/1089 Fax. (27) 3223-1165 Horário: 09:30112:00 - 14:30/1730 E-mail' zemich@uol.com.br
FRANÇA E/SAlSADA » BRASILIA -DF SES - As, das Nações, lote 4 ad. 801 - Cep' 70404-900 Tel.: (61)3312-9100 Fax: (61)3312-9108
0 - 034 - Panrotas - Janeiro / 2008
Horário: 2'a 6'08:30111:30 E-mail: france8/ambalrance.org.br www.ambafranc)e-br.org.br CONSULADOS GERAIS » RECIFE - PE Av. Conselheiro Aguiar, 2333 8/and. - Ed. João Roma Cep: 51020-020 Boa Viagem - Tel.: (81)3465-3290 Fax: (81)3466-3599 Horário: 08:00/12:00 E-mail: consulfr@hollink.com.br RIO DE JANEIRO- RJ Av. Pres. Antonio Carlos, 58 8° and, - Cep: 20020-010 Tel.: (21) 3974-6699 Fax: (21) 3974-686116864 Horário: 08:15112:30 E-mail:consxlxtrio © rionet.corn,br » SÃO PAULO - SP As, Paulista, 1842-14° and. Ed. Cetenco Plaza - Torre Norte Cep 0131 0-203 Tel.:)11)3371-5400 Fax' (11) 3371-5401 Atendimento Público Horário: 08:30112:00
E-mail: cgfsp8/terra.com.br
GABO EL'lBALXAOA » BRASÍLIA -DF SHIS -01.08 - coe). 03- casa 01 Lago Sul - Cep: 71620-235 Teis.: (61) 3248-3533/3536 Fax: (61) 3248-2241 Horário: 2a S'09:301112:00 - 13:001 16:03 E-mail: telma.azevedo@ig.com.br/ inbgabon @terra.com.br 1/1/0/, HONORÁRIOS » SALVADOR - BA Rua Alegria do Castro Neves, 54- Sto. Agostinho Cep: 40255-240 Tel.: (71) 3244-6579 E-mail: oansuiododogabaoba@ig.conr.br
GMA 1/1)0 HONORÁRIO » SÃO PAULO - SP Representante: Guilherme Agrícola R. Cunha Gago, 700-conj. 131 Pinheiros - Cep: 05421-001 Tel.: (11 ) 3819-3866 Fax: (11) 3819-4420 Horário: 10:00115:00 E-mail: 9.agdcola@dermet.com.br
EMBAIXADA » BRASÍLIA -DF SHIS - OL 10- ci. 08- casa O2 Cep: 71630-085 Tel.: (61) 3248-6047/6049 Fax: (61)3248-7913 E-mail: ghaembra@zaz.com.br
GRÉCIA E1.1RAIXADA » BRASÍLIA DF SES -Av. das Nações. 0.805 lote 22- Cep: 70480-900 'leis.: )61(3443-6573/7283J6421 Fax: (61(3443-6902 ww'w.emb-grecia.org br E-mail: rnfo8/emb-grecia.org.br Horário: 2° a 6° das 09.00116:00 C .00SUL000S GERAIS » RIODEJANEIRO - RJ Praia do Flamengo. 344 apto. 201 Cep: 22210-030 Tel.: (21) 2552-674916849/2143 Fax: (21)2552-6799 E-mail: gconxrj@gbl.com.br » SAOPAULO - SP Ao, Paulista, 2073 Conj. Nacional Horsa ll-23°and.- conj. 2303 Cep013111-940 Tel.:)11)3251-0675/3283-1231/30821422 Fax: (11)3289-0178 E-mail: consulgrecia@sti com.br
CONSULADOS HONORÁRIOS » CURITIBA - PR A. Padre Anchieta, 2285 conj. 203- Ed. Deita Center Bigorrilho - Cep' 80730-000 Teu.: (41)3026-4625 Fax: (41) 3336-7102 E-mail: efezo@uol.com.br » MANAUS - AM A. Mxrcílio Dias. 300-4° and. Centro - Ed. Maria Tadros Cep: 69005-270 Tela.: (92(3633-2525/ 3633-3933 Fax: (92)3233-5798 E-mail: consgrecra@hotmail.com » RECIFE - PE R. do Hospício, 202- 5/801 Boa Vista - Cep: 50060-080 Tel.: (81) 3231-140713222-8686 Fax: (81) 3231-1 343 E-mail: grconsul.recife@yahoo.com.br » SANTOS-SP A. João Pessoa, 69- 18/and. Cep: 11013-001 Tel.: (13)3219-7393 Telefax: (13)3219-4751 » VITÓRIA - ES A. da Grécia, 320- B. Vermelho Cep: 29057-660 Teu.: (27)3334-1210 Fax: (27) 3227-859717735 E-mail: consuladodagrecia8/ poseidon.com.br
GUA1BRALA EMBAIXADA » BRASÍLIA -DF SHIS - Ql. 03- conj. 10- casa ol Lago Sul - Cep: 71605-300 Tel.: (61)3365-1908/1909 Fax: (61) 3365-1906 Horário: 09:00/13:00-14:00/16:30 E-mail, embaguatebraxil@mines.gob.gt CONSULADOS HONORÁRIOS » CURITIBA - PR A. Barão do Rio Branco, 63 cosi. 912- Cep: 80010-900 Tel.: (41)3233-7272 Fax: (41) 3224-4337 E-mail: nffc8/onda.com.br » PORTO ALEGRE - RS R. Padre Chagas, 415 conj. 201 - Cep: 90570-080 Telefax: (51)3346-1988 E-mail: poloseguros@brturbo.com.br » RECIFE - PE R. José Aderval Chaves, 78- Edif, Empresarial WECON IV - sala 109Boa Viagem - Cep: 51111-030 Telefax: (81) 3467-5627 E-mail: consuladoguatemalarecifeel yahoo.ccan.br » RIODEJANEIRO - RJ R. Garcia D' Avila, 99- 1° and, Ipanema - Cep: 22421-010 Telefax.: (21) 2294-1849 E-mail: consulado.gsaterriala@ guaternaIa.org.br » SAOPAULO - SP R. Itapeva, 378-4° and,. conj. 44 CepOl 332-€KXI Tel.: (11) 3285-0586 Fax: (11) 3266-6603 Horário: 09:30/12:00 E-mail: consul.guate@terra.com.br » VITÓRIA - ES R. José Alexandre Buaiz, 190 a/ 1412- Ed. MásterTower Enseada do Suá - Cep: 29050-420 Telefax: (27)3314-3939-3349-1313 Fax: (27) 3289-8410 E-mail: Iusaro@uol.com.br
GANA EMBAIXADA » BRASILIA - DE SHIS-QIO5-conj. 19 casa 24- Cep: 71615-190 Teus.: (61) 3248-087410875 Fax' (61) 3248-0886 E-mail: embguyana6/embguyana.org.br
GUINE BISSAU CONSULADO HONORARIO » CAMPINAS-SP R. Emilio Ribas, 765-4° and, - Si. 43Cambxi-Cep: 13025-141
Telefax: (19) 3243-5996 / 3119-74051 3342-8558 Cel.: (19)8134-3844 E-mail: consxladogb@uol.com.br Site: www.geocitiex.con'Liconsuladogb
GUINÉ (REPÚBLICA) E /15 A IXA DA » BRASÍLIA - DF SHIS -01.02 - cl. 07- casa 09 - Lago Sul - Cep: 71610-075 Tel,: (61)3365-1301 Fax: (61)3365-4921
HAITi E El CAIXA DA >é -DF SHIS -OL. 10- coe). 06-casa 16Lago Sul - Cep: 71630-065 Telx.: (61)3248-6860/1337 Fax: (61(3248-7472 Horàrio: 2'a 5'09:00116:00 8/09:00/14:30 embhaiti8/terra.com.br
CONSULADOS HONORÁRIOS » RIO DE JANEIRO - RJ Pça. Pio X. 17A-14°and, Cep: 20040-020 Telx.: (21) 2216-280812809 Fax: (21) 2518-3226 » RECIFE - PE Aua Jose Aderval Chaves, 78-9° and. ci. 9041906 - Ed. Wecon Emp. Center IV Boa Viagem -Cep: 51111-030 Telefax (81) 3327-2744 » SAOPAULO - SP A. Ornar Simão IRacy, 60- Morrimbi Cep: 05657-060 Tel.: (11) 3758-0753
HOLANDA VER PAÍSES BAIXOS
HONDURAS EMBAIXADA » BRASÍLIA -DE SHIS - Ql 19-coe). 07- casa 34 Lago Sul- Cep: 71655-070 Tela.: (61)3366-4082 Fax: (61) 3366-4618 E-mail. embhonduras@ig.com.br CONSULADOS GERAIS » RIO DE JANEIRO - Ri Av, Nsa, Sra. de Copacabana. 1163 s/ 1104- Posto 06- Cep: 22070-010 TeIs,: >21>3813-5253-2267-4593 » SAO PAULO -SP R. da Consolação, 3741 -conj. 323° and. - Cerqueira César Cep:01416-001 Telefax: (11) 3088-2993 E-mail: consuladohondurassp@ terra.coni.br CONSULADOS HONORÁRIO » CURITIBA - PA R. Ângelo Sampaio. 1500 Cep: 80420-160 Tela.: (41) 3223-173417470 » FOZ DO IGUAÇU - PR Rodovia das Cataratas, Km 16,5 Cep: 85863-000 Tel.: (45)3529-7711 Fax: (45(3829-7732 E-mail: colonial@hotelcolonialspa.com.br » PORTOALEGRE - RS A. João Manuel, 157- 17° and, Cep: 90010-030 Tela.: (51)3220-3750/3503(3500 » RECIFE - PE Lotei a5 Quadra L, Loteamento IV Pque. Industrial de Caruaru Cx Postal n°060 - Cep: 55002-970 Telefax: (81)3722-2444/2498/9126/9103 » TUBARÃO - SC R XV de Novembro, 79 Ed. D. Antonio - apto. 203 Cep: 88701-210 Teu,: (48)3622-2027 Fax: (48)3626-0588 9986-3004 (celular) E-mail: Lardizab@tro.matnx.com.br Lardizab@b71.com.br
Plantão de notícias, aeronaves, tarifas domésticas, entre outras informações, grátis para o assinante do PAN ROTAS.
www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados HUNGRIA
» BRASÍLIA -DF SES - Av.dasNacoes.Cd 805 lote 19- Cep 70413 900 TeIs,: (61) 3443-0822108380854 Fax: (61 l 3443-3434 E-mail: huembbrz(ãterra.conl.br wmw.hungna.org br
» SÃOPAULO - SP R. André Ampere. 153-corrj 42 Brookl,n Novo - Cep 04562-080 Teis., 111(5506-5011/5088 Fax- (11)5506-4321 E-mail: huconsao @ciblis.r,et wew hangriaorg.br
» CURITIBA - PR Au Pres. Juscelino Kubitshek de Oliveira. 7701 C.[ .C. - Cep: 81350-160 Te! :(41)3245-8712 Fax 141(3288-4192 E-mal consgemung@sulbbx com Horãno: 13:30/17:00 » FORTALEZA - CE A. General Sampaio, 576 1 and - Cep: 60020-030 Tel., (85) 3305-0505 Telefax: (8513212-3445 E-mal acaiaca0-vecrel.com br
INDONÉSIA
» BRASiLIA -DF SES 'Av. das Nações -05.805 lote 20 Cep' 70479-900 Tela.. (61)3443-88001788 Fax: 161) 3443-6732 E-mail kbnbraxiliapersocom.com br Horário, a 6'09:00112.30 1 ,1 00,17:00 'YWW irdonesia-brasil crg br
» BELO HORIZONTE - MG E Sap5cai, 383 . . 1 and Fioresla - Cep 30150-90-1 Tel.: (3113279-4473 Fax: (31)3279-4476 E-mail: canisioéicvrd.com 01 » RECIFE - PE A. Lemos Torres, 95- Casa Foi-te Cep: 52060-310 Telefax: (81)3228-4802 E-mail: indoconsul i6fiolrnail.com » RIO DE JANEIRO - RJ IR Garcia D Anula. 99-1 o and. Ipanema- Cep: 23131-010 Telefax: (21)2259-8756 8-maO indoneauxOxtem com.br » SAOPAULO -SP A. Boa Vista. 133-21 andar conj. 33-Centro - Cep: 01401001 Telefax: (11)3105-2309 6111011 paulocarraz õ talseI-el com.br INGLATERRA VER REINO UNIDO
IRÃ » BELO HORIZONTE - MG A Tnnenlc' AnuvIado de Moura. 676Santa Etigénia Ceio Tel:(31)3381-2990 Fax (31(3481-7375 E-mail: agnes8bouquetgamLcom.br » PORTO ALEGRE - RS Ao. Mostardeiro 157-cor ij 402 Cxp 90430-001 Telefax: 5113222-1906 E-mail: ruftkay8terra.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ A Senador Vergueiro. 154 apto. 304-Flamengo Cep: 22230-001 Tel.: (21) 2551-4359 Fax. (21)2552-7196 E-mail ernha1du8uo1.com.br » SALVADOR - BA A. Prof,Clementino Fraga. 33 s/301 Jd. Apipema Cep: 40157-030 Te! (71)3261-8559 Fax: (71(3261 -8550 E-mail: gezaurmevyl' vOl coixi.br ÍNDIA
» BRASILIA -DF SES - Av. das Nações, lote 31 O. 809- Cep, 70421-900 Tel.: (61) 3242-573315124/5874 Fax (61)3244-9640 (ramal 137) E-mail: webiran@webiran.org.br w'e.webirax org.br Horário '21a 508 1511300 e 15:117,30-6'08:15/13:00e 1600 1730
IRAQUE » BRASÍLIA -DF SES - Av das Nações, 0d 815 loto 64 - Cep 70-130-900 Tels 1611 3346-28226612i7561 Fax. 161) 3346-703477442 Horáno: 21 a 6 09.00/15:00 E-mail: embaixadairaqueiirllerra.com ,br IRLANDA DO NORTE VER REINO UNIDO IRLANDA REP.
» BRASÍLIA -DF SHIS O.L 08- 01)111. 08- Casa 01 Lago Sul - Cep 71620-285 Tel.: (61)3248-4006 Fax: (61) 324-8-7849/5488 Horário. 2' a 6'08:30117.00 E-mail: commercial 8 iridianembasxy org.br; indemb O indianemhassy org.br
» BRASÍLIA - DF SHIS - OL 12-00111 5- casa 9 Lago Sul' Cop 71630-255 Tel.: (61)3248-8800 Fax. (61) 3248-8816 E-mail: irishombassybrasilia i8 eircom,net Horano: 21 a 010900.17:130 e &'09:00 00
» SÂOPAULO -SP Av. Paulisra. 925 '7 01(1 Cep: 01311 - 1 1X Tela.. (11) 3171-0340,0341 Fax: (ti) 3171-13342 Horáxo: 09:30112:30 (dar entrada em documento) 160017:00 (retirada de vistos) www.indiaconsulate.org.br E-mail: com irldiaconsulale org.br
SÃO PAULO-SP Au. das Nações Uaclas. 13301 Cop: 045761/00 Tel (111 5506-8258 Fax. (11)6838-3308 E-mail: hcisp yahco.com Horário 2'a 614:00 17:00
» BELO HORIZONTE - MG E. Paraiba, 523 Funcionários Cep 30130-140 Teielaa (31)3264-5444 www.ixdiaconsulatemg.org
ISLÂNDIA » RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo. 66 - Bloco B s71015 Cep: 22210-903 Tal.: (21)2285-1795 Fax: (21) 2205-0581 Horário: 10:00714:00 E-mail islandia.rj@towers66.com.br
» SÃOPAULO - SP E. Conde D'Eu, 618 Cep 04738-010 Telefax 1:11)55470790 Horaa 2" 'e6 14:00 16:00 1c hora marcada)
» SALVADOR - BA Av Sete de Setembro. 1238 Centro- Cep: 40080-001 TeIs (71)33293512.3329-5338 Telef ao: (71)3329-3591 E-mail: ccrisilacladoilaLiaQdhr.inter net
ISRAEL
VITORIA - ES Rua Padre Antônio Ribeiro Pinto 195sala 510- Cep: 29052-290 Tel.: (27)3324-5631 Fax: (27) 3324-5732 E-mail vldecorlsit .6 yahoo.com.br
I -
JAMAICA CONSULTAR CONSULADO DO REINO UNIDO
» BRASÍLIA -DF SES - As das Naçoea, lofe38 Od 809- Cep 70124-900 ToIs '(61)2105-0500 Fax. (61)2105-0555 Horário: 21 a 0108.30117:00 010830/1430 E-mail. isfoObrasilia.mfa.gov.il sito: frttp:/ibrazilia.mla.gov.il Jurisdição: todo o Brasil
SES - As. das Nações, LI. 38 Cri 809 Cep: 70-124-900 Tal.: (61)2105-0514 '2105-0527 Fax: (61)2105-0562 E-mail: cor'ixulardopt8 brasi lia, mla.gov.il rrÁuA
» BRASÍLIA -DF SES - Av das Nações 101030 - Ccp: 70420-900 Tal.: (61) 3442-9900 Fax: (61) 34,13-1231 E-rrrail airibasciata.brasilia©esteri OWW amhhrxsrlia esteri.il Jurisdiçõo' 05
li
» CURITIBA - P14 R. Marechal Deoclorci. 11:1:' 21' and. - Gentio G . .rei-cal lIs/a Cep' 80010010 Tal '(41)3883-1750/51/52 Fax: (41) 3883-1773 E-mail: segrelo'ia i:urirlLras1 catei II mNs corrscoritiha.csteri II Jariscliçao. PR e SC » PORTO ALEGRE - AS IR José de Abocar 313 Cep 90881-181 Fel.: (51)3230-8200 Fax: (51)3230-8222 Email:urp.por1oalecjrel0esteri.it www.consportoalogro.esleri.it Jurisdiçuo: ES » RIO DE JANEIRO - RJ As Presidente Antonio Carlos 407" ano -Castelo Cep' 29020-010 Tel.. 12113534-1315 Fax: (21)2262-6348 E-mail: segreteria rrode1aoeirolaesteri.it mmv-,' consriodelaneiro.esten,it Jurisdição. RJ, ES e BA » SAOPAULO - SP Ao Paulista. 1963 Cep.0131t-300 Tel.: (11) 3649-5643 Fax: (11)3253-7763 E-mail: urp sanpaolorbesteri.if www.conssanpaolo.esleri.it Jurisdição: SP, MT. MS, AOeAC
» BELO HORIZONTE - MC R. dos Inconfidentes. 600 Cep' 30140-120 TeIs.: (31(3281-4221 4211 Fax (31)3281-4408 E-mail: segrefarra.belohorizonte@ eslori.it www,consbelohonzonte.esteri II Jurisdição MO GO e TO. RECIFE - PE Ao. Domingos Ferreira, 2222 21 and. - Edif. Robert Gran Boa Viagem- Cep: 51010-030 Te!.: (81)3466-4200 Fax: (81)3466-4320 E-mail: consolato. recife ld ester) II w'mx,consrecife.eslex,il Jurisdição: AL, AM, AP, CE, FN. MA , PA, PB, P5, P1, AN. RIR e SE.
» BELÉM - PA Rua Gaspar Vsir'a 253- Cedro Cep' 60010-050 Telefax (91)3241-6489 E-mail: fundrmOoliberal.com.br » CAMPINAS - SP Pua Barão de Paranapanema. 435 Bairro Bosque - Cep. 13026-010 Telefax: (19)3251-0050 E-mail: viceconsolato O mpc.com.br Horãrio 3'e0108:30 11 30 - t3.30/ 1630 » CAMPOGRANDE -MS Asa XV de Novembro. 253- Centro Cep: 79002-140 Tel., 167)3324-2646 Fax' (67)33256135 Horaricr 2'a6'09:00!12:00-14:00 1890 » CAXIAS DO SUL - AS Rua Atreito Belizario Petefli, 2426 Cep 951/41-030 Telefaa: (54) 3221-4103 Tel.: (64(3223-5180 E-mail: italviceconoal.culFbr!urbo com.br » FLORIANÕPOLIS - SC Rua Crispim Mira 351 Cep 88020-540 Telefaa' (48)3223-3077 E-mail vicoconsuladoãiçmsil.com » FORTALEZA - CE Rua Miguel Dibe, 80- Pq. Washington Soares- Cep:608tt-t30 Telefax: (6513273-2600 Tel. 1851 3278-6352 E-mail: rnisicirobertoílnotmail.com » GOIÂNIA-CO Rua 4-A, 110 -sala 205 - Centro Cv Postal: 276- Cep: 74001-970 lei '162132235820 E-mail' sraggiwl7ccoltura.corrr Or » JUNDIAI - SP R. Coirrado Augusto Olfa. 500Chacura Urbana Cep. 13209-070 Telefax' 1 , 11) 4521-9222 Horário' 2"o4'08:3013:00 E-mail: viceconsuladoitalra1undiai O hotmail.com » MANAUS - AM As, Rio Mar. 474-3. Nossa Senhora das Graças Cop 69053-180 Telefax: (92) 3584-4520 E-mail' rfir'il í' ig.com.br » PARANAGUA-PR Rua XV de Novembro. 34 Centro HistoriCo - Cep: 83203-010 Tel.: 14113423-1785 Fax' (41136685050- 3422-6363 » RIBEIRAO PRETO - SP Flua Ilacolomi 484 Cep: 14025-250 Tel.: (16) 3623-9998 Fax' (16)3623-6/68 Errai ecitalia 5 netsite.com.br Horario: 2.4'. 01e6' 09:3012:0014:001632 » RIOGRANDE - RS Rija Zalony. 160- Cl 1004 Cep 96200-070 Telefax: (53) 3231-5892 2004 E-mail: antonacci,d'vetorialriel coiri.br » SANTO ANDRE - SP IR Coronel Fernando Prestes, 350-01, 201-202 - Cep: 09020-110 Telefax. 11114433-8335 E-mail: v.consolato/drrgamonti ado br Horáno 5' 09:01,1111 30-14:00/16:30 » SANTOS-SP Pça. Correia de Meio, 9- Centro Cep: 11013-220 Teis : (13)3223-7368 Fax (13)3221-48133 E-mar!' alettieriS ssz unimar-aqerlcz 1:0111111 » SOROCABA-SP Rua Frederico Guilherme Grohnrann, 148 - Vila São João - Cep: 18040-200 Telefax (15)3221-9429 Horario:2' aS' 09:00/12:00- 14:00 18:00 E-mail stefano6associb.org ,br
JAPÃO
» BRASÍLIA - DF SES. Ao. das Nações. Quadra 811 lote 39- Cep: 70425-900 Tal : (61) 3442-1200 Fax, (64) 3242-073813443-9685 mmx br.emb-japan.go.jp Jurisdição: DF, GO, TO - DEPARTAMENTO CONSULAR Tel.: (61)3442-4200 Fax: (61(3242-2499 E-mail. conaulaqapao@yawl.com.br - DEPARTAMENTO CULTURAL E INFORMATIVO Tê[: (61)3442-4200 Fax' (61)3443-9051 Bolsas: E-mail: )apaot ©yawl com.br lriiprerrsa' E-rrrail: calluraljapao 9'yawi.00m.br
» BELÉM - PA Ao. Mugulftães Barata. 651 - ES. Belém Oflice Center - 7" and - Cep. 66063-240 Tel.: (91)3249-3344 Fax' (91)32493855 Jurisdição: PA, MA, AP. P1 E-mail:conjabel@veloxmail.com.br » CURITIBA - PR E. Mal. Deodoro, 630- 18 and. Edilicio Centro Comercial Itália Cep: 80010-912-Caixa Postal 2028 Te] :(41)3322-49i9 Fax: (41) 3222-0499 Jurisdição' PA Email cglcwbsr'terra.com br » MANAUS - AM A. Fortaleza, 416-B. Adrixoopolis Cep 69057-080 TeIs (92) 32322000/8582 Fax (92) 3232-6073 Jurisdição AM, RO, AR, AC E-mail: cgjmOfrorizon.corrr.br » RECIFE - PE A Padre Carapuceiro, 733 14' and, - Ed. Empresarial Ceder 1 Boa viagem - Cep 51020-280 Tel.: (81 ) 3465-9 11 5 Fax: (81)3465-9140 Jurisdição' CE, RN SE, PE, AL. BA. P3 E-rr,ail. cgjprirec©veloxmail.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 200 tO'arld -Cep.222t0-901 Tei (21) 3461-9595 Fax' (21(3235-2231 E-mail: info,cultural@/japao-rlo.org.br/ conaucgj©nethall cOm.br woms- éo.br enb-lapan.go,Íp Jurisdrçao. RJ. ES , MGr » SAOPAULO -SP Ao. Paulista. 854-21 and. Bela Vista - Coto 01310-913 Tel (11)3254-0100 Fax: (11) 3254-0110 E-mail: consuladogeraldolapao@ nethal! com br avos sp br.omb-Íapan.go.Íp Jurisdição: MT, MS. SP e Triangulo Mineiro
» PORTOALEGRE - RS As Joãoübino 467 Pelrapolis - Cep. 90470-150 Tal. (51(3334-1299 Fax (51(3334-1742 Jurisdição: RS, SC E-mail cjp0001lelra coro hr
JORDÂNIA » BRASÍLIA - DF SHIS -0)00 Gol]) 18- casa 14 Cep: 71625-180 Tel.: (61)3248-540715414 Fax: (61) 3248-1698 Horãno' 2" a 6` 09:00115:90 E-mail: ordarria8dapis.com.br Panrotas - Janeiro / 2008 - 0 - 035
-
Estas e outras informações atualizadas diariamente.
www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados MALAWi » SÃO PAULO - SP Au. Paulista, 326- 1 5 and. canis. 1581159-Cep:01310-000 Tela.. (11) 3285-5521/5 100 Fax: 11)3284-3078 1-lorano: 2' a 6' 09 30/12 30
KUWAÍ » BRASÍLIA -DF SHIS - Dl. 05- Chácara. 30 Lago Sul - Cep: 71600-550 Tel.: (61)3213-2333 Fax: (61)3248-0069 Horano'2'a6'013:30 1500 E-mail, kuxari eropendt.com br
» SÃOPAULO - SP R Américo Brasiliense. 1943 Chacara Santo Antonio Cep: 04715-003 Tel.: (11)5181-5433 Fax: (11) 5 181 .0031 n,aaebtiimaxeb com br MAU
» SÃOPAULO -SP A Barlod:rr'eu de Gusmào. 332 Vila Mariana - Cep 04111-020 TeIs.: )11)5575-0404 - 5082-3629 Fax; (11(5906-0633 E-mail: dapex@globo.com
LETÔNIA (LATVIA) MALTA » SÃO PAULO - SP A. Jacques Felix. 586-apto. 12 Vi. Nova Conceição Cep: 04509-002 TeIs.: (11)5182-8925-3842-0687 Fax: (11) 3642-3159 Horário comercial E-mail: Igrinbergasapeng.com.br LÍBANO
» BRASÍLIA - DE SES 805- Au. das Nações Lote 17- Cep 70011 -900 Tela. (61)3443-8570/5552/3808 Fax: (61) 3443-8574 Horário: 2/a 6'09:00/15:00 E-mail: embarxada8,libanoorg,br s'senv.Iibano.crq,br
» RIO DE JANEIRO - RJ A. Dona Mariana 39- Botafogo Cep: 22280-020 Tel.: (21) 2539-2125 Fax: (21(2539-1905 E-n'ia/. consiiiadorj©iibano.org.br » SAOPAULO - SP Au, Paulista, 688- 16'axd. Cap 01 310-100 Tela : (11)3262-0600/0534 Fax. (11)289-5081 E-mail consuladospõ'iibxno.orç.br LÍBIA
» BRASÍLIA -DF SHIS - OI 15-Chácara26 Lago Sul -Cep. 71600-750 TeIs : (61) 3248-67106716/6728 Fax: (61) 3248-0598 Horáno: 2/a 6' 0900 15:00 E-mail: emblibia©terra.corn br LUXEMBURGO
» RIODEJANEIRO - RJ Au. GraçaAranha, 416- 7" and. sala 708- Cep: 20030-001 Tel.: (21)2533-7274 Fax: (21)2533-7250 E-mail' consiadoçjeralmaltarSglobo.com » SAOPAULO -SP R. Xanierde Almeida. 227 Cep: 04211-000 Telefax; (ti : 6914-4420 E-mail: cons..ilmxlta.spõ' ig.com.br Horário. 1333 1700 MARROCOS
* BRASÍLIA -DF SEN - As. das Nações. lote 02 ad. 801 - Cop: 70432-900 Tais.: (61) 3321-4487 1 3226-2288 Fax: (61)3221-0745 Horário: 2"s 6' 09:00116:00 E-mail: xitamabr@orria.com.br xrrnaec.gov.ma
MAL—RA
» BRASÍLIA - DF SHIS -01. 05- Chácara 62 Cep. 70477-900 Teis.: (61) 3248-500816215 Fax: (61) 3248-6307 Horário: 2/a5' 08:3017:15 6' 08:30/13: 15 E-mail: mwbrasilia 1Apersocom com 6/ '."1I,ir11ClAL » SÃO PAULO - SP AI. Santos. 771 - cj. 72- Cerqueira Cesar-Cep:0t419-001 TaIs.. 11113285-2968 Fax: (tt)3289-t595 Horário: 08:30112:45 -14:00/16:45 E-mail:saopaulo@rnalrade.gov.my
,0t'iSU,,.0DC2 HONOflARIOS » BELÉM - PA Av. Conselheiro Furtado, 585 casa A - Bairro Extinta Campos Cap: 66025-160 Tal: (91)3223-8907 Fax 91)3241-7407 Horano: 11:00/19:00 E-mail: chermont.adu@uol.com,br » FORTALEZA - CE A. São Paulo, 1941 Jacaracanga - Cep; 60030-101 Telefax: (85)3238-3800 Horário: 08:00/12:00 E-mail crnexico@pianos.com .lar » MANAUS-AM A. Fortaleza, 585- Adriaxópolis Cep: 69057-080 Tal.' (92) 3663-5050 Fax. (92) 3663-5077 Horária: 080017:00 E-mail: chmexico8,nosqdade.com.br » RECIFE - PE Rua Aquidabá, 20-apto. 1401 B. Boa Viagem - Cap' 51030-280 Tel.: (81) 3083-1760 Fax. (81)3343-1430 Horário: 3'e 5' 09.00/11:00 - 13:301 15.30 E-mail: iaradijbeijx4yahoo.com.br / » SAO LUÍS -MA A. doa Afogados. 107 Centro- Cep: 65010-020 Tal .19813232-6732 Telelax' (98) 32326232 Horario.08:00'1200- 14 0018:30 E-mail: goadelo.com hr
NAMIBIA
» BRASÍLIA -DF SHIS-0109- caril. 08- casa it -Lago Sul- Cap; 71625-080 Tel.: (61)3248-6274.' 7621 Fax: (61)3248-7135 Horário: 2'a 6'08:30,15:00 E-mail. info@ambasayofnamibia.org.br www.embasayotnamibia.org.br NICARÁGUA
» BRASÍLIA - DE SHIS OL 16- ci. 04- casa 15- Lago Sul - Cep; 71640-245 Tela.; (61)3248-11157902 Fax: (61) 3248-1120 Horário; 2'a 6'13:00118:00 E-mail; embanora@Piterra.com.br (embaixada) consuini55terra.com ,br (consulado) NIGÉRIA
» BRASÍLIA -DF SEN -As das Nações. lote 05 Cep; 70459-000 Teis.: (61) 3226-1717,1870 Fax: (61)3224-0320 - 3226-5192 Horário: 2'a 6' 10:00112:30 - 13:30/ 15:00 Site: aw.nigarianembaasybraa(iia org br E-mail' ngerraiO'persocom.corn.br NORUEGA
» BRASÍLIA - DE SES - Au. das Nações.00. 807 lote 28- Cep; 70418-900 Tatu.; (61)3443-8720/87228791 Fax; (61)3443-2942 E-mail; emb.brasitia55 mfa,no wew.00ruega,org.br Horário; 2° a 5'08:30,1112:30 13:3G'1 7:00 - 5'08,301,130
MOÇAMBIQUE REP. » BELO HORIZONTE - MC A Prof,José Vieira de Mendonça. 3011 8-and -s120 Usiminas - Cep' 31310-260 Tais .(31)3499-8576.8430 Fax' (31) 3499-8836 » FLORIANÓPOLIS- SC Au. Rio Branco. 333 - a 50S Cep: 88015-201 Telefax.: (48) 3324-0903 » SAOPAULO - SP A Formosa. 51 - 7" and. Cep01049-000 Tel.: (11)3256-2146 Fax: (11)31 59-0958 » VITORIA - ES A Comendador Roberto Ugcr-.ne. lote 1/3 - civil 01 - Serra Cep: (27)3341-1-1,14 Fax: 17i33-1l-14511 MÉXICO
» SÃO PAULO - SP Au. Paulista, 1159- Cl. 801 - Bela Vista Cep:01311-200 Telefax: (11)3285-5242 E-mail consulado luaEl' terra. com.br
» SÃO PAULO - SP R Holanda, 274 - Jardim Europa CepOl 446-030 Tais.: (11) 3081-41441492 1 Fax: )ii)3082-4319 Horário. 0900.12:00 E-mail: coxsulmea-sp@gobmaxap.org.br Jurisdição: SP. PR , SC, RS, MS, MT, ROeAC.
» BRASÍLIA -DF SES -Au dos Naçoes. 0835 Lote 18-Cep70412-900 Tais.. (61)3200-5200/5254/5255 Fax; (61)3200-5201/5202 Horário: 2/a 6' 09:00112:00 (recepção de documentos) Entrega de documentos: 2'a5': 16:90/1700 6" 14:00/15:19) E-mail; consulmexbst,'B uoi.com.br Jurisdição: DE, GO. TO, PA, AP. AR e AM www.mexico org.br
» BRASÍLIA -DF SH1S-OL 12 -conj.07- casa o9 Cep: 71630-275 Tais.; (61) 3248-4222/531 9 Fax; (61)3248-3917 Horário. 2/a W09:00116:30 Seção Consular, 09 00111:00 - 14 : 00 16.19) E-mail' ambamoc-bsb'/' iioi.com hr MÔNACO
» SÃO PAULO - SP Au. Paulista, 2073- Horsa 1 Ci. 319-Cep:Ot3tl-940 Telefax; (11)3541-1744 Horário: 2"a 6' 10:00/16:00 E-mail, conuulmonaco8' uoi.com.br MONGOLIA
» SÃO PAULO - SP A. Sete de Abril. 404-2° and. conl. 21:22 - Centro Cep 01044.000 Tal.: (11)3259-1210 Fax: (11)3268-8859 E-mail: consuiadodamongolia 55 sanchattour.com ,br Horário. 2"a6"09:00.'12:30-13:30/ 18:00 MYANaIAR
» RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botalogo 242- a 301 3' and. - Botafogo - Cep 22250-040 Teis.: (21)3262-3200 Fax: (21(3262-3210 Horario. 08:30/12:30 Sita: aww.consuladodomeaicorj.com Jurisdição: RJ. ES . MG, BA. SE. AL, PE. PB, RN, CE. P1 e MA,
0 - 036 - P8nrotas - Janeiro / 2008
» BRASÍLIA -DF SHIS -017- cosi 14 casaos - Cep: 71615-340 Tel.: (61(3248-3747 Fax: (61)3394-2747 E-mail; mebrai@ bmat.com.br Horário: 2'a 6'09:00112:00 - 13:00/ 17:00
» RIO DE JANEIRO - RJ Rua Lauro Mulier 115 Sala 2209, Torra Rio Sul - Botafogo Cep; 22290-160 Tal.: (21) 2541-7732 Fax: (21(2275-0138 Horário: 2/a W09,00112:15 1245/1600 E-mail' cg nodelaneiros°x mIa no
Fax' (84) 3221 -4544 Horário : 2" a 6'08:00, 12 00 - 14:001 17:00 E-mail' gnfi nocoiOnalainet com br * PORTO ALEGRE-RS BR 290. EM 108 112,s/n'Distrito industrial Cep: 92990-000 - Eldorado do Sul Tei:(51)348t-3399 Fax' (51)3481-4050 Horário '2-'a6"09;OQ't2'00- 1403/17:60 E-mail' noiway@cranwodecom.br » RIOGRANDE - RS Largo Silveira Maltina, 23- Sala 134 Ed Cámara de Comércio Cep 96200-590 Tel.: 1531 3231-7787 Horario; 2" a 6'08:00/12:00- 13:30! 18;00 E-mail: tonyá/cranwood.com.br » SALVADOR - BA Av, Estados Unidos. 18.9' andar- Ed. EEUU - Comercia - Cap: 40010-020 Tal.; (71)3243-8825- ramal 203 Fax; (71(3243-3125 H o rário: 2'a6"083Q't200- 14:00/ 16:00 E-mail; xorskconaulata@ bahiaship.com.br / ronald bahiaship.com.br » SANTOS-SP Pça. Barão do Rio Branco, 14, 40 andar - Cap; 11010-040 Tal.; (13) 3201-1120 Fax: 1131321 9-7944 Horano: 2" a 6' 08:30/12:00 - 14:00/ 1800 E-immaii. glen/õ'griegbr.com.br/ rsfã'gmiagbr com.br * SAOPAULO - SP A. General Almeriode Moura, 780 Cep' 05690-080 Tel.: (11)3759-2379 Fax (11(3729-0718 Horario: 2" a6" 08:00/13:00 - 13-30/ 1700 AI, público: 0900/13:00 E-mail: jensoiesas@ consuladogeraidanoruega.com br' silviachagas@consuladogaraida norvjaga.com.br NO VÁ ZELÂN DIA
* BRASÍLIA -DF SHIS - 01.09 - conj. 16-casal Lago Sul - Cap; 71625-160 Tel.: (61) 3248-9900 Fax; (61(3248-9916 E-mail; zelandia 55 nwi,com.br Sita: waw.novazeiandia org br Horário: 2'a 5'08:00/17:00 6`08 00/1 3:30 "ç^LAL'i GERAL SÃO PAULO-SP AI. Campinas. 579- 15' and. Cep; 01404-000 Tel.: (11)314.8-0616 Fax; (11(3148-2521 E-mail: consuladonzG nzfe.govt nz Homario' 2'a6' 0900 13:00 *
» BELÉM - PA Rod Augusto Montenegro, Em li Cep; 66820-000 Tel.: (91(4006-7718 Fax; (91)4006-7734 Horário: 2' a 6' 08:00112:00 14,0018:00 E-mail fis.br55ih.group.com * CURITIBA - PR Rua Professor Francisco Ribeiro 683 Cap. 83707-660 - Araucaaa-PR Tet.;(41)3641-1t12)direto)/3641-t 111 Fax: (41) 3641-1023 Horário: 7'a 6`08:30 , 12:00 - 13001 1700 E-mail' atnonovozymes com/ uitor_barbosa6/uol.com.br saio ©riovozyrnaacom » FORTALEZA - CE Rua Leonardo Mola, 501 Cep; 60170-040 Tel.: (85) 3242-0888 Fax- (65) 3242-9222 Horano 2"a6"080011203/' 14:00, 18.00 E-mail; marcos© amitrade conr,br consuiadoráemitrada,com.br * MANAUS - AM As, Timbiras, 306- Cidade Nova 02 Cep 69094-000 Telefax' (92)3223-8197 Horãrio; 2" a 6' 07:30/12:00 - 14:00.' 16:03 E-mail; bsb@xrgo.com.br * NATAL - RN Rua Açu, 707- Tirei Cep: 59020-110 Tal,: (84) 3211-6800
PAÍS DE GALES VER REINO UNIDO PAÍSES BAIXOS
» BRASILIA - DE SES.Av das Nações 00.801 - lotas - Cep: 70405-900 Tal.; (61)3961-3200 Fax; (61(3961-3234 E-mail' bra@lminbaza.ni a'axv.mfa ni/brasil Atendimento: Público: 2"a6"08,00/12.30-13;30/17.00 Consular no guichê: 2"a 609:00112:00 ConsuiarTeie)õrico 2'a 6" 0900111:00
r. RIO DE JANEIRO - RJ Piara do Bot,iís;ii'r. 242 O 'and. Cep. 22250-0°0 Teia.; (21(2157-5400 Fax; (21)2157-5454 E-mail; rio@mixbuza.nf Atendimento. Publico; 296" 08:00/16;30 Consular 2"a6" 1000113:00 Jurisdição; RJ, ES. MG )eacefOdiSlrilO de Chapadões do Puracatri)
Vôos nacionais e internacionais, tarifas de todas as empresas do Brasil e muito mais.
www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados SÃO PAULO - SP Av, Bng. Faria Lima, 1779 3and -Cep:01452-914 Caixa Postal 11302 Cep: 05422-970 Tei.:)11)3811-3300 Fax: (11) 3814-0802 E-mail: sao@minbuza.nl Atendimento: Publico : 2' a 5 08:001 6:30 6' 08:0012:30 - 13:00.15,00 Consular: 2a 6'08 00/12:00 Jurisdição: SP. MS , PA. SC. AS
Horario: 2a 08:0012:00 -14:001 18:00 Jurisdição Santos » VITORIA - ES Pça. Getulio Vargas, 35 Ed. Jusmar - s/417/418 Centro - Cep: 29018-350 Teis.: (27) 3223-4648 - 3222-7444 Fax: 27)3222-7291 E-mail: conxules@marrnorenportcom.br Horário: 2'a 614:00/1730 Jurisdição ES
PALESTINA » BELÉM - PA As. Ciaudio Saunderx, 1694 Ananirrdeua - Cep: 67030-160 Tel.: (91)3255-3194 Fax: (91)3255-4966 E-mail isl@orrterconect.com.br Horário : 2'aG' 08:00/11:30-14:00/ 1803 Jurisdição: PA, AP » BELO HORIZONTE - MG R. Sergipe, 1167-si 1102 Funcionários - Cep: 30130-171 Te):(31)3221-7377 Fax: (31)3227-5275 E-mail: consulhh©goid.com br Horario' 2' sE 1000.12:00 Jurisdição: MG exceto distrito de Chxpadões do Paracatú) » CURITIBA• PR Av. Càndido de Abreu, 469 16'arrd -corrj. 1606 Edil. Sobral Pinto - Cep' 80530-000 Caixa Postal 22003 Cep- 80530-990 Tel: (41) 3353-2630 Fax: (41)3352-0854 E-mail- holland@tslecorp com te Horário. 2"a6' 14000700 Junsdiçao PA. SC » FORTALEZA - CE As Dom Luiz, 850- SI 707708 Edil Top Center Aldeola - Cep 60160-230 Tel :(85) 3268-2700 Fax: (85)3461-2380 E-mail: consuladoholanda@lradeleccom.br Horano'2"a6» 14:00/17:00 Jurisdição: CE, P1, MA » MANAUS-AM A. Miranda Leão, 41 Cep- 69005-901 Tel.: (92)3622-1366 Fax: (92) 3622-1354 E-mail:ilko/â bemol com br Hordrio: 2 a 6" 08:00/12:03 - 15:00/ 18:00 Jurisdição. AM. AR » NATAL - RN Rua Francisco Gurgel. 47- SCN (Service Cenler Natal) Cep 59090-050 Tel.: (84) 321 9-0459 E-mail: consuladodaholandae/ scnatal.com.br Horario 2'a 609 00-13:00 » PORTO ALEGRE - AS A. Prot José Salgado Marlins, 145 Bela Vista - Cep' 90450-150 Telefax: (51 ) 3331-3832 E-mail hollandc/4terra.com.br Horário. 2'a 6'09:30112:30 Jurisdição: AS » RECIFE - P6 Av. ConsellreiroAguiar. 1472 si 142- Edil. Trade CenlerJulião Lins Boa Viagem -Cep:51011-01t Tel.: (81) 3465-6704 Fax (81) 3325-1399 E-mail: conxuladohoiandes.rec©uoi.com.br Horãrio: 2a 6' 15,00-18:00 Jurisdição. PE. AL. PB SALVADOR - BA A. Largo do Carmo. 04-x/101 Santo Antônio - Cep: 40030-040 Tel.: (71) 324 1-300 1 Fax: (71)3241-5343 E-mail: hleusen@/dannemann-sa.corn.br Horáno. 2"a 5'08:00/12:00 - 13:00 17:00 ao público Jurisdição: BA. SE » SANTOS-SP Pça Correia de Melo. 09 Centro - Cep: 11013-220 Tel.: (13)3235-7890 Fax: (13)3221-4863 / 3234-8030 E-mail: alettieri © ssz.unimar-agerlcy com.br
» BRASÍLIA -DF SHIS - 0) 09 - con. 06- casa 02 Cep: 71625-060 Teis.: (61) 3248-4760 4482,3364-5943 Fax: (61) 3248-5879 Horario: 2' a 6'08:3016:30 E-mail: paiestine@uol.com.br
PNAMÁ » BRASÍLIA - DF SHIS 0107. COO). 09 - casa 8 Cep: 71615-290 Teis.. (61(3248-73097423 Fax: (61)3248-2834 Horário: 2' a 6'09:30/14 30 E-mail empari:iifl/itYdr cmlxxx;': i lxii: Cor p br
» SÃO PAULO-SP R. Aju'/u 1i32-6 and. -cj. 6A Fundos . Cc-p' 0/304-001 Cerqueira CesaTe). (11)3266-2923
PAQUISTÃO » BRASÍLIA -DF SHS-0112 -conj. 02-casa 19 Lago Sul - Cxx: 71630-225 Tais.: (61) 3364-1632-163-1 Fax: (61)3248-0246 Horário, 2'a 6'09.00;17:00
PARAGUAI
Fax (41) 3422-5086 E-mail, consuiadopy@yahoo.com.br » PORTOALEGRE - RS A. Doutor Barcelos. 2237 Bairro Cristal - Cep. 91910-250 Teis.: (51)3249-0530 - 3241 -9576 Horário: 2' a 6' 09 00/17:00 E-mail: consulparpoatdaol com » PONTA PORA - MS As Pres. Vargas. 130 Centro - Cep: 79900-000 Te) :(67)3431-6312 Fax' (67)3432-0263 Horário' 2"a6'07 00111:30-14:03/17:30 E-rrrail: conx.py.ppdlhotmail.com » RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo. 242- 2" Piso Cep. 22250-040 Te)x.: (21)2550-2294/0551/2423 Fax: (21)2553-2512 Horário 2"a60900/t7:00 E-mail, cg8/000su)adopuraguayr).com.br » SAOPAULO - SP A. Bandeira Paulista. 600 15 and - conj. 153- Bairro Itaim Cep 04532-001 Teis.: (11) 3167-779310455 - 3168-1932 Fax: (11(3167-0412 Fax Aeroporto. (11)6445-3979 Horario: 2-' a 608:30/16:00 E-mail: consulpy@paruguayxp.com.br rm.paragJsyso.com br
» BELO HORIZONTE - MG R. Guandaus, 60 - apto 102 Santa Lucia - Cep. 30350-610 Teletaa: (31) 3235-6178 » BLUMENAU - SC A Coronel Fedderssen, 1000 Cera 89030-400 Tels.:(47)3222-1811 -3322-9999 Fax: (47)3222-9092 E-mail: vaterros@zaz.com.br Rua Namydeek. 99-Centro Cep. 89010-013 Te). (47)3222-1811 Fax: (47)3326-9999 E-mail. valterai roaimoveix.com ,br » RECIFE - PE A. Bruxo Maice. 181/603-Graças Cep.520t1-110 Tel.: (81) 3459-1277
PERU » BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações, lote 42 0811 - Cep: 70427-900 Tais. 6113242-3732/3968 Fax i 611 3242-4605 Horario: 2"a6'08:30113:00 -15.00/17,00 E-mail: demanden errrbx.p;iraouai.org.br
» CAMPO GRANDE - MS R. 26 de Agosto, 384 Edit. 26 de Agosto - Centro llaed. - s'llS Cep: 79002-913 Te). (67)3384-6610 Horário' 2'a6'08:00.'14:00 » CUIABA - MT Te),: 5(3617-2532.3023-0721 » CURITIBA - PR A. Voluntariosda Pátna. 400 5 and, - s'501 - Ed. Wawel Cep: 80020-917 - Praça Oxi3rio Telef as: (41) 3222 9226/3322-1216 Horano 2" aS' das 09:00113:00 - 14:001 17,03 E-mail' cgp.curitiba©terra.corn.br » FOZDOIGUAÇU - PR R. Mal Deodoro, 401 - Centro Cep 85851-030 Telefax' (45)3523-2898/2768 Horano: 08:00:12:0014'90/18'00 E-mail. consu)partoz©holn'iail.com » GUAIRA - PA Pça Duque de Caxias, 500 Cep. 85980-000 Telefax: (44)3642-3544 Horário: 2'a6" 08:0012.00-14:00/18:00 E-mail: consulparguaira@brturbo.com » PARANAGUA - PR R. João Eugênio, 385- Trav. Justo Almada - Cep' 8/1203-400 Tel.: (41(3423-2880 - 3422-6735
» BRASÍLIA -DF SES -Av, das Nações, ki/rr43 Cep: 70428900 TeIs.: (61) 3242-99339435 Fax: 16113244-9344 E-mail: embpew6embperu.org br wsav.er'nbperu cirq.br
» RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rur Barbosa 3 14 - 2"and. Flamengo - Cep 22250-020 TeIs.. 21)2551-6298/4496/9596 Fax: (21)2551-9796 E-mail: conperioõ'terra com br Jurisdição: MG ES » SAOPAULO -SP A), Campinas. 646- 4 and. - Jardins Cep: 01404-001 Te.: (11)3287-5555 Fax: (11) 3142-9595 E-mail: rnilagros©conxuladopetuap.com.br Jurisdição: MS .1r,õ'OS
'-ÍON COA'-/'/:õ
» CUIABÁ - MT Ao. Rubens de Mendoniça. 990 5/704 - Cep: 78008-000 TeIs.: (65) 3624-0505 - 3623-1855 Fax: 65) 3322-4090 E-mail: mendes©dinet.com.br » CURITIBA - PR A. Marechal Deodoro. 51 xii 610- Cep: 80020-905 Tel.: (41)3223-9373 Fax: (41) 3224-3069 E-mail: consulperupar@t1otrnaii.com rnellosouza@netpar.com.br » MANAUS-AM A. Mato Grosso, 10-8. Flores Cep: 69058-460 TeIs.: (92(3654-213413228-9312
Fax: (92) 3228-7565 E-mail: compemao@ gmsil.com » PORTO ALEGRE - AS A. Dr, Jose Monlaur1i. 20 11" and - Cep: 90010-090 Te) :(51(3212-5488 Fax. (51)3221-6829 - 3224-2246 E-mail: condorcon ©cityhotel com.br » RIOBRANCO - AC As. Rui Barbosa, 450-Centro Cep: 69908-680 Telefax. (68)3223-7191 Celular: )68i 9221118 » SALVADOR - BA As Presidente Vargas, 3853 Bairro Vermelho - Cep: 41950-000 Te) (71(3336-6202 Fax- (71)3237-7756 E-mail: cnsxlrperussa @e-net.ccm.br
POLÔNIA » BRASÍLIA - DF S.E.S. -Av. das Nações Od. 809- lote 33 Cep: 70423-900 Caixa Postal 07/0263 Tal.: (61) 3212-8000 Fax: (61)3242-8543 Horário: 09.00/16:00 E-mail: embaixada@poioriia.org.br w.polonia.org.br Seção Consular Teis.: (61(3212-8000/8002 Fax, (61(3242-8543 Horário: 08:30.12:00 E-mail: embaixada.consular© po)onia.org.br Jurisdição. DF, GO, PB, AN, CE. P1, MA, PA. AM. AP, AR. AC. TO : » CURITIBA - PR A. Auguxtirrho Leão Junior, 234 Cep: 80030-110 Caixa Postal 2366 Tel.: (41)3019-4662 Fax l41)3019-7909 Horário' 2'a 6'09,00112:00 E-mail: curitibaá8polonia org br Jurisdição' PR. SC, AS » RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo. 242- 9' and. Cep: 22250-040 Telx.: (21) 2551 -8088/5047 Fax: (21)2552-5093 E-mail: riodejaneiro@polonia.org.br Horario: 2' a 6' 09-00/13:00 Jurisdição: RJ, ES, BA. SE, AL, PE » SAOPAULO - SP A. Monte Alegre. 1791 Cep' 05041-002 Tela.: (11)3672-3778/5778 Fax: (11) 3871-1921 Horário. 2"a6" 10.00112 00 E-mail saopau)o/í.' polorris.org br Jurisdição' SP, MC, MT e MS. Departamento de Promoção Comercial e Investimentos da Embaixada da Polônia Conselheiro: Piotr Ma( A. Zequinha de Abreu, 240 Cep: 01250-050 TeIs: (11)3673-2776' 1420 Fax. (11)3673-0354 Horário. 2'a 6' 10:00,12:00 E-mail: wehsp@po)oniatrade org.br 2/. :o;Ux:Axios » BELO HORIZONTE - MC A. Espírito Santo, 2727-si 1207 Cep: 30160-032 Tel.. (31) 3262-5569 Fax. (31)3281-6826 E-mail: mgmconpl©cdlnet.00m.br » ERECHIM - RS A. Euclides Cunha, 114 Ceq: 89700-003 Te).: (54) 3321-1074 Telefax: (54)3321-4649 E-mail: vandagrochãrivia-rs.net » VITORIA - ES A. Lauro Soares Machado. Casa 12 Mata do Praia - Cep: 29025-110
PORTUGAL » BRASÍLIA - DF SES -As. das Nações - 0. 801 lote 02- Cep, 70402-900
TeIs.: (61)3032-9600/9624 Fax: (61)3032-9642 E-mail: embaixadadeportugal embaixadadeportugal.org.br .embsixadadeportuga).org br Seção Consular Tel.: (61)3032-950-0 Fax. 6113032-9648 H7ruric: 2'a 6'09 001230
» RIO DE JANEIRO - RJ As. Mal. Criniara 163- s 1809 Edil Orly . Ce1: 20020OBC' Te) :21)2544-24442523,2664 Telelax: (21)2S44-33823262 E-mail: mai)2rio dgaccp.pt Horário atend. ao público' 2'aE' 08:00/14.00 » SALVADOR - BA Av. Tancredo Neves, 1632- Ed Salvador TradeCenter - t'and -s/td9att3Cep:4l820-020 Te) (71)3341-0636-1499 Fax: (71)3341-2796 E-mail: mai)© cgsba.dgaccp.pt Horário atend ao público. 2' a 6'09:00.' 13:00 » SAOPAULO - SP R. Canadá. 324- Jd. América Cep: 01436-000 Te).: (11)3084-1800 Fax: (11)3065-5633 E-mail: mail)Ecgxp).dgaccp.pt www.conxuladoportugalsp.org.br
» BELÉM - PA Av. Genera)issimo Deodoro. 1683 V 401.403- Cep: 66040-140 Tel.: (91) 3241-6666 Fax' (91) 3241-1181 E-mail: consptbel© expert.com.br Horário atendi. ao público. 2', 3', 5'e 6'08:00,13:00 » BELO HORIZONTE - MG Av. Alvares Cabra), 1366-9' and. Cep: 30170-001 Te).: (31)3291-81920709 Fax: (31) 3291-8064 E-mail, mail@cnbel.dgaccp.pt wws.consu8doportugalrng.org.br Horário: 2'a 6'08:0014:00 » CURITIBA - AR A. Marechal Doodoro, 344 13" and-coo). 131 - Ed.Atalaia Cep. 80010-909 Tel.: (41)3233-4211-3348-6825 Telefax' (41) 3222-1190/3323-2778 E-mail marli" cncur.dgaccp.pt Horário atendi. público: 2'a6'08:00.12:00 » PORTOALEGRE - RS R. Prol. Annes Dias. 112-10' and. Te).. (51(3224-5767 Fax' (51) 3228-0087 E-mail: mail©cnpa).dgaccp.pI Horario atend. público: 2"aE'1000113'00 » RECIFE - PE Av. 609. Domingos Ferreira. 4060 6-and -Cep:51021-040 TeIs.: (81)3327-2073/1514 Fax' (81) 3327-1514 E-rtraú: rr1ait@cnrec.dgaccp.p1 Horário stand, público: 6-a 5'09.0012 30 e6'09:0(513:00 » SANTOS - SP A. O. Pedro 11.77- 2'and. Cep: 11010-080 Tela.: (13)321 9-4230/3882 Fax' (13) 3219-4197 E-mail: conxport@ uo) com.br Horario, 2'a6" 12:0018:00
REINO UNIDO » BRASÍLIA -DF S E S - Av das Nações. Quadra 801 conj. K - Cep: 70408-900 Tel.: (61(3329-2300 Fax: 61(3329-2369 E-mail: contatoõl reinounido.org.br wew reinounido org.br :. : . '
Lõ LOS //E 86)9
» SÃO PAULO - SP
R. Ferreira de Araújo, 741 -2' and. Pinheiros - Cep. 05428-002 Tei (11)3094-2700 Fax: (11) 3094-2717 E-mail' xaopau)o©gra-bretanha.org.br nw gra-bretanha.org.br
Panrot,ss - Janeiro / 2008 - B - 037
-
Estas e outras informações atualizadas diariamente.
www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados » RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 284-2° and. Cep: 22210-030 Seção Consular: Tel.: (21) 2555-9640 (consular) Fax: (21) 2555-9671 E-mail: consular.no@fco.gov.uk www.reinounido.org.br Seção Comercial: Tel.: (21) 2555-9600 Fax: (21(2555-9672 E-mail: bntishconsulateno@terra.com.br anw.gra-bmtarrha.org.br CONSULADOS IIONORARIOS » BELÉM - PA As. Governador Magalhães Barata. 651 sala 610- Cep: 66063-240 Tel.: (91) 4009-0050 Fax: (91)4009-0051 E-mail: chns.rnaytrewwilsonsons.com.br » BELO HORIZONTE - MC A. dos Inconfidentes. 1075- s. 130213 Savassi - Cep. 30140-120 Tel.: (31) 3261-2072 Fax: (31) 3261 -0226 E-mail: roger.arlhur.gough ©terra.com.br » CURITIBA - PR A. Pres. Farias. 51 - 2° and. con. 203- Cep 80020-918 Tel.: (41) 3322-1202 Fax: (41) 3322-3537 E-mail: peter.cudtiba@gmaii.com » FORTALEZA - CE R. Leonardo Mota. 501 Aldeola - Cep: 60170-040 Tel.: (85) 3242-0888 Fax: (85) 3242-9222 E-mail: consulado@emdrade.com.br » MANAUS - AM A. Poraquã, 240- Distrito Industrial Cep69075-180 Tel.: (92) 4009-1819 Fax: (92)4009-1820 E-mail: vincent@intenext.com.br » NATAL - RN R. Açü, 560- Cep: 59020-110 Tel.: (84) 3211 -6070 Fax: )84(321t-4559 E-mail: davudh@digi.corii.br » PORTOALEGRE - RS A. Antenor Lemos, 57-cosi. 303 B. Menino Deus - Cep: 90850-100 Tel.: (51) 3232-1414 Fax: (51) 3231 -6094 E-mail: portoalegre@grabretanha.org.br » RECIFE - PE As. Conselheiro Aguiar, 2941 3°and. -Boa Viagem Cep:51021-020 Tel.: (81) 2127-0230 Fax: (81)2127-0247 E-mail: recite 6/bntishcoosulate.org br » RIO GRANDE - RS R. Riachuelo. 201 -Térreo Cep: 96200-390 Tel.: (53)3233-7700 Fax: (53)3231-1530 E-mail: rjg ©wilsonsons.com.br » SALVADOR-BA A. Caetano Moura, 35- Federação Cep: 40210-341 Tel.: (71(3247-8216 E-mail:lhanson@uol.corn.br » SANTOS - SP A. Tuiuli, 58-2° and. Cep 11101-220 Tel.: (13)3211-2300 Fax: (13)3219-5260 E-mail: daw@ailsonsons.com.br » VITÓRIA - ES R Alberlo O Santos. 42- 10° and. Cep: 29010-901 Tel.: (27)3322-5922 E-mail: robsmee@prado.com br
SÃO PAULO - Se Alameda Jaú. 1742-s/91 Cep: 01420-002 TeIs.: (11)3498-1120/3086-3926 Fax: (11)3086-3492 E-mail: consudom@lerra.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ Praia Botafogo, 210- si 903 Cep: 22250-040 Tel.: (21)2553-3003 Fax :(21)255t-4183 Horario: 09:0014:00 E-mail: consudom@tropicalbr.com.br » FORTALEZA - CE R. Santo do Monte. 2727-s/905 Cep:60t6t-150 Tel.: (85)3261-0288 Fax: (85) 3261-4386 RECIFE - PE Av. Flui BurLosa, 1654 Cep: 52011-902 Tel.:(81)344t-5606 Teletax: (81)3268-6185 Horário: 09:00114:00
REPÚBLICA TCHECA » BRASILIA -DF Via L3/SuI-GO. 805- Lote 21-A Asa Sul Cep. 70200-901 Tela: (061)3242-7785/7905 Fax. (061)3242-7830 E-mail brasilia@ernbassy.mzs.cz Site: wxw.mzv.czrLrasilia Horário: 08:00,16:30 Atendimento: 2",4°e6° 09:00112:00 Jurisdição. AC. AL, AP. AM. BA. CE. GO. MA , MT, PA. P8, PE.PI. AN . AO. AR. SE, TO, E DF
» BRASÍLIA - DF SHIS - QI. 14- conj. 05- casa 08110 Cep: 71640-055 Tel.: (61) 3248-1405 Fax: (61) 3364-3214 Horário: 206° 09:00114:00 E-mail: embajadornbraxll@nutecnel.com.br
C.3R.APlOS » ARACAJU-SE Rua 20, n' 27- Areia Branca Cep: 49039-000 Tel.: (79)3227-2211/t743 E-mail tomze@isfonetcom.br » CURITIBA - PR As. 7 d Setembro. 4881- 11°and, conj. ltl - Cep: 80240-170 Tel.: (41)3242-4688 Fax: (41) 3244-3899 E-mail: consulromesia@uol.com.br » FORTALEZA - CE A. Vicente Leite. 1820- apto 702 Cep60170-151 Tel.: )85)3261-4t18 Fax: (85) 3224-8649 E-mail: terramaia@lerra.com.br » PORTOALEGRE - RS As. Nonoai, 1401-1417 Cep 91720-000 TeIs.: (51)3245-7500/6100 Fax: (51(3249-6787 Horario: 2'a 6' 09:00112:00 E-mail: consulado.romenia@ooba.com.br » RECIFE - PE A. José Bonifácio. 851 - Torre Cep 50710-000 Tel..(8t)3226-9341 Fax: (81) 3228-5372 E-mail: romeniaconsulpe6/terra.com.br
RÚSSIA SÃO PAULO-SP As. Morurribi, 635- Jardim Guedalla Cep: 05607-000 Tela: (11)3031-1 729/8997/3814,3728 Fax: (11) 3031-1822 E-mail: saopaulodiembassy.rnrzvcz Site: w.rnfa.cz/saopaulo Horário: 3". 4'e 5" 09:00112:00 Jurisdição: ES, MS, MQ PR, RJ, RS. SCESP 1:0-.:-:. A. . :'
0N ,'i.'
» JOINVILLE-SC Rua Visconde de Mauá. 67 Cep: 89204-500 'rol: (47)3451-1011/12 Fax: (47)3433-3055 E-mail: Doubrawa/àdocol com.br » MANAUS-AM Rua Chaves Ribeiro 39. caixa postal 311 -Cep 69053-190 Te): (92)3232-0922-3233-9525 E-mail:chaplin@argo.com.br » RECIFE - PE Av. Eng. Domingos Ferreira, 2391 Empresarial San Marino - 10° and. Boa Viagem - Cep: 51020-031 Te].: (81) 3327-7033 Fax, (81)3327-6945 E-mail: recife @hoxorary.mzv.cz
ROMÉNIA » BRASÍLIA -DF SEN - Av das Nações - lote 6 Cep: 70456-900 Tel.: (61)3226-0746 Fax: (61)3226-6629 Horário: 2° a6° 09:30/12:30 -15:001 17:00 E-mail: romenia@solar.com.br
REPÚBLICA DOMINICANA EriS/XADA
» SÃO PAULO-SP Escritório Comercial: A. Guarara, 529- cj. 76- Jd. Paulistano -Cep:01425-000 Tel.: (11)3057-2369 Fax: (11)3887-8528 E-mail: romenim8osite.com.br Horário: 2'a 6'09:30/1230 -15:001 1713)
» RIO DE JANEIRO - RJ A. Cosrne Velho, 526 Laranjeiras . Cep: 22241-096 Tel.: (21)2556-4799 Fax: (21) 2557-9694 E-mail consrorn Sseloxmail.com.br Horário: 2` a 6` 09:30/t2:30-15:00/ 17:00 Jurisdição: AJ, CE. RN, P8, PE. AL, SE, BA, MG. ES, PR SP.
6 - 036 - Panrotas - Janeiro / 2008
BRASÍLIA -DF SES-Av. das Nações, Od.801 LoteACep 70476-900 Teis.: (61) 3223-309414094 Fax: (61)3226-7319 Horário. 2"e 6'09:00/13:00 4. 15.00/17:30 E-mail emb@embrus.brle.com.br www.brazil.mid.ru SEÇÃO CONSULAA: Telefax: (61)3223-5094 E-mail: consrrjs@ltba.com.br A 1/A :0 LA [.05 » RIO DE JANEIRO - RJ A. Prof. Azevedo Marques. 50 Leblon Cep' 22450-030 Tel.. (21)2274-0097 Fax (21)2294-4945 E-mail: consulado.njssia 8 radnet.com.br » SÃOPAULO -SP Av. Lineu de Paula Machado, 1366 Cep:05601-001 -Jd. Everest Tel.: (11(3814-1246/4100 E-mail: consul-apr8leknobank.com.br
SAN MARINO » SÃOPAULO - SP A. XV de Novembro. 228-1° and, Cep 0 10 13-000 Tel.: (11)3168-9725 E-mail: consolatosanmanno@uol.com br w.consanmanno.c)b.net osax.iltilano,com.br Hora marcada somente as 3° feiras Jurisdição: todo Brasil
SANTA SÉ (NUNCIATURA APOSTÓLICA)
SENEGAL LA' ... LA » BRASÍLIA -DF SEN -As. das Nações. lote 18 Cep: 70800-400 Tel.: (61) 3223-6110 - 3321-5866 7124 Fax: (61)3322-7822 E-mail: senebrasiliarãrsenebrasilia,org.br
» RIO DE JANEIRO - RJ As. Rio Branco. 124- 11' and. Centro Cep: 20040-001 'roL: (21) 3852-1729 Fax: (21)3852-1730 E-mail: corrsenrj@hotmail.com Horário: 2'a 6'09:00117:00 Juridição: Todo território nacional
» CURITIBA - PR As. Prefeito Ornar Sabbag. 1231 8.18. Botânico Te1: (41(3264-9595/9797 Fax: (41)3264-2233 » SÃO PAULO - SP As. Jurucé. 194- 1"and, CepO4OSO-010 Tel.: (11)5531-0066-A. 143 Fax: )11)5531-2288 Horário: 09:0012:00 - 14:00117.00
SÉRVIA (REPÚBLICA)
SIRI LANKA EIIBAIXADS » BRASÍLIA -DF SHIS -0109- casa 07 -cl. 09 Lago Sul -Cep: 71625-090 Te).: (61)3248-2701/6774 Fax: (61)3364-5430 E-mail: lankaenib@yaM.com.br Horário: 2'a 6'09:00/17:00
SUDÃO EMBAIXADA » BRASÍLIA -DF SHIS - Ql 11 -cj.05-casa 13-Lago Sul Tel.: (61) 3248-483414835 Fax: (61)3248-4833 E-mail: sdbrasilia@sudanbrasilia.org sito: w'ow.sudanbrasilia.org
SUÉCIA » BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações - Q. 803. lote 15- Cep: 70409-900 Tel.: (61) 3223-7272 Fax: (61)3223-8462 Horário: 08:00116:150 E-mail: embaixadasersia@terra.com.br Silo: http://paginas.terra.com.br/ noticias/embaixadaservia wwwmla.gov.yu www.srnip.gov.yu Cr, j,lt.1
íA
/:UA'ARARiOS
» CURITIBA - PR Av, Victor Ferreiro doAmaral, 892- B. Tarumá - Cep: 82530-230 Tel.: (41) 3363-3900 Fax: (41) 3264-9359 » PORTO ALEGRE - RS EditícioCõnsul Edison Freitas de Siqueira- A. Dom Pedro II, 1411 Cep: 90550-143- Higienápolix Telefax: (51)3358-0500 » RIODEJANEIRO - RJ A. Estrada da Canoa, 885 São Corrrado - Cep' 22610-210 Teletax: (21)3322-S846/2263-2200 » SAOPAULO -SP A. Cordisburgo, 215- B. Jd, Leonor Cep: 05614-090 Telefax: (11)3726-4221
SÍRIA » BRASÍLIA - DF SEN -As. das Nações, lote 11 Cep: 70434-900 TeIs.: (61)3226-0970/1260 Fax: (61(3223-2595 Horário: 2'a 6' 08:00114:30 E-mail: embsina8uol.com.br CO/lS.J..1.00 GERAL » SÃOPAULO -SP As. Paulista, 326-6° and. Cep 01310-000 Tela.. (11)3285-5578 - 3288-0060 Fax: (11)3253-9290 Horário: 2° 06° 08:0014:00 LOS 1-10NORLOS
iV
» BRASÍLIA -DF SES - Av. das Nações. lote 01 Gep: 70401-900 Caixa Postal 153-Cep: 70359-970 'reis,: (61)3223-0794/0916 Fax: (61) 3224-9365 Horãrio: 2a 6'08:30113:00 - 14:00,' 16.30 E-mail: nunaposl©solar.com.br
» CAMPO GRANDE - MS As. Ceará, 1882- Bairro Santa Fé Cep: 79021-000 Tel.: (67) 3326-5040 Fax: (67)3326-5620 CURITIBA - PR A. Prol. Pedro PangoI de Souza. 90 B. Campina do Siqueira Cep: 80740-050 Telefax: (41)2108-4900 E-mail: consulsiriacwb8onda.com.br » MANAUS - AM As. Constanlino Nerys, 508-B Centro - Cep: 69010-160 TeIs : (92) 3633-6224 - 3233-3381 Fax: (92)3234-4979
» ANÁPOLIS - GO ' -A. General Joaquim Inácio, 11 1° and. - Cep: 75024-040 'reis.: (62) 3324-1249 - 3321-1297 Fax: (62) 3324-0307 » BELO HORIZONTE - MC A. Santa Rita Durão. 1030 Cep: 301 40-111 Te).: (31) 3261-1015 Fax: (31)3261-6934-3292-3214
i-MHAt SAGA » BRASÍLIA -DF SES -Av. das Nações, 0.807 lote 29-Cep 70419-900 Tel.: (61)3442-5200 Fax: (61)3443-1187 Horário: 2°a 5°- 08:00/13:0014:00/ 17:00-6"08:00/113:00 E-mail: arnbassaden.brasilia@ foreign.miniatry.so CONSULADOS GERAIS » RIO DE JANEIRO - RJ Rua do Ouvidor, 108-2° and, Cop 20040-030 Tel.: (21)3852-3143 E-mail: consulado@sweden,corn.br Jurisdição: RJ, ES, GO e MG » SÃO PAULO -SP Rua Arandu, 205-ci. 1009 Cep: 04562-030 - Brooklin Novo Tel.: ((1)5506-9994 Fax: (11) 5507-4371 Jurisdição: MT. MS. PA, SC, SP AS E-mail: swenor@uol.coni.br CONSULADOS » FORTALEZA - CE A. Leonardo Mota, 501 - Meireles Cep: 60170-040 'rol.: (85) 3242-0888 Fax: (85)3242-9222 Horário: 2a 6'08:00112:0014:00/18:00 E-mail: marcos8emilrade.com.br Jurisdição: CE, P1, MA, PAeAP » MANAUS - AM A. Quriáto. 86 Vila Buriti - Cep: 69075-830 Tel.: (92)2123-9200 Fax: (92)3615-3004 E-mail: jonathan@togas.corn.br Horário: 08:00/11:00-14:00/17:00 Jurisdição: AM, AC, AO, RA » RECIFE - PE Centro Empresarial Jardim A. Líbia de Castro Assis, 59 Cep'51030-410 Tel.: (81) 3462-4254 Fax: )81)3441-8924 Horário: 2a 15:00118:00 E-mail: sjlobo@zaz.com.br Jurisdição: AL, P8, PE e RN » SALVADOR - BA As, Tancredo Neves, 1632- Salvador Trade Conter Torre Sul, Si. 2210 Caminho das Amores Cep: 41820-020 'rol.: (71)3271-5501 Fax: (71)3271-5356 Horário: 2° 06° 09:00113:00 Jurisdição: BA 0SE E-mail: swebal'iia@terra,corn.br
Assine o Panrotas e ganhe acesso on-line.
www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados SUÍÇA * BRASÍLIA -DF SES - Av. das Nações, Lote 41 ad 811 - Cep: 70448-900 Tel.: (61) 3443-5500 Fax: (61) 3443-57 11 E-mail. vertretung@bra.rep.admin.ch ww.dtae.admin.cFvbrasilia ax.eda.admin.ctnbrasilia ax.rny5witzei)ai1d.corn Horário : 2' a 509:00-12:00 6 0900/11:00
» RIO DE JANEIRO - RJ R. Cândido Mences. 157 11and.-Cep:20241-220 Tel.: (21)2221-1867 Fax: (21) 2252-3991 E-mail:verlretung@rio.rep.admin.ch Horária: 09:00/12:00 Jurisdição AC, AL, AP, AM. BA, CE, DF. ES , GO, MA, MIT PA, PB, PE, P1, RJ. RN. P0. RR, SE. TO, » SÁOPAULO -SP Av. Paulista. 1754- 4 and. Ed. Grande Avenida Cep01310-202 Te).. (11) 3372-8200 Fax: (11)3253-5716 E-mail: verlretungõsao rep adrvin.ch Jurisdição: MT. MS. PR, P5. SC e SP
SURINAME » BRASÍLIA -DF SHIS- 01 9 - conj. 8- casa 24 Lago Sul - Cep' 71625-080 Tais.: 61)3248-6706/3595 Fax: (61)3248-3791 Horario. 2" a 608:30115:30 E-mail: surinarneembráterra com.br
» RIO DE JANEIRO - RJ R. Visconde de Inhauma. 58- Si. 713Centro- Cep. 20091-007 Telelax' 21)2253-9861 E-mail consuladodosuriname. nodejaneiroS boLcom.br » SAOPAULO - SP R. Said Aiactr, 135- Paraiso Cep 04003-020 Tel.: (11(3884-1013 E-mail: consuladodosuririarne saopauloõ/bol com.br vanessa consuladosuriname 8/hosnail.corn
TAILÂNDIA » BRASÍLIA -DF SEN - As. das Nações, lote 10 Cep: 70433-900 TeIs :161) 3224-6943/684916089 Fax: (61) 3223-7502 Horáno:2a6108:30112:30 14:00/1700 E-mail: thaiemb/8Iinkexpress.com.br
» RIO DE JANEIRO - RJ R. Visconde de Piralã. 250 81 and. - Cop: 22410-000 Tel :(21(2525-0000 Fax: )21) 2525-0002 » SAOPAULO - SP AI. Dinamarca, 467 Alptiaville 1 - Cep. 06474-250 Tel.: 1 11) 4195-2820 TAl WAN (Rep. da China) Escritório Económico e Cultural de Taipei (Representante da República da China no Brasil) » BRASÍLIA - DF SHIS - 0109. conj. 16-casa 23 Lago Sul - Cep: 71625-160 Tel.: (61)3364-0225/0224 Fax' (61)3364-0234 Tal. p/ visto: (61) 3364-0224 E-mail: eect@uol.com.br
» SÃOPAULO - SP Av, Paulista. 1294-21and. c. TeIs.: (11) 3285-69882287-9385 E-mail: eeclaipei@1ig.com.br wvw rsc-taiwanorg.br
TOGO (REPÚBLICA) » RIO DE JANEIRO - RJ R. Gal. Silva Pessoa. -18- Tucs Cep: 23260-310 Tel.. '211 3872-3142/2214-0003 Fax. (21)2234-6796 Horário: 2'a 6/09:00/18:00 E-mal togo@atricatourscom br » SAOPAULO - SP Rua Maria Carolina. 680- Jd. Paulistano Tel.: (11)3815-4137 Fax: (11) 3814-2831 E-mail: cleunimoraes@yahoo.com.br! consulado@conssladotcgo.org.br Horário: 2a 6/ 14:00118:00 (agenciar horário) site: www consalactotogo org br
TRINIDAD & TOBAGO » BRASÍLIA -DF SHIS- OL. 02- conj. 02- casa 01 Cep: 71665-028 Te).: (61)3365-3466/113213572 Fax: (61(3365-1733 Hor4rio. 2" a 5" 09: 00/1 7:00 E-mail trinbagodterra.com.br
» BELÉM - PA Rod Mano Covas. 472 B. Coqueiro - Ananirrdeua Cep: 67110-0-e Tel '(91)3245-1003 Fax: (91) 3245-6721 E-mail: mavm@terra.com.br » BELO HORIZONTE - MG Rua Curral De[ Rei. 581 Padre Eustáquio Cep. 30720-220 Tel.: (31)3411-4970 Fax: (31) 3413-5350 E-mail. francuscqpontello@ thermcom.com br » GOIANIA - GO R. 1131 - CondominioFontanadiTreei casa 34135 - Setor Mansta Cep: 74180-100 Tel.: (62) 3942-0010 Fax: (62)3942-1721 E-mail: simaan@lgxnetic.com br » RIO DE JANEIRO - RJ As. Beira Mar, 200- 8" and. Centro - Cep: 20021-060 Telefax: (21)2532-0503 E-mail: pprotsâsio.com br » SAOPAULO -SP R. Barão de Tatui, 109 -ci. 31 Cep: 01226-030 Tal.: (11)3663-4696/4398/6984 Fax: (11)3824-9636 - 3826-9058 E-mail: tradingaitacilitylog.com.br
TUNÍSIA » BRASÍLIA -DF SHIS - 0109 - cOfl(. 16- casa 20 Cep: 71625-160 TeIs.: (61) 3248-7366/7277 Fax: (61)3248-7355 Horário: 2'a 6/08:30117:30 Sáb. 08:36112-36 E-mail: al.brasilias/torra com.br
PORTO ALEGRE - RS R.dosAndradas, 1121- t2"and. Cep. 90020-1307 Tel.. (51)3226-6677 » RIO DE JANEIRO - RJ R. Barão da Torre. 274. apto. 1201 Iparrema - Cep: 22411-090 Tel.: (21)2247-0246 » SAOPAULO -SP R. Tenente Negrão, 90- 6' and. Tel.: (11) 3078-3347 Cep: 04530-030 Horário: 81 a 6/09:00118:00
TURQUIA » BRASÍLIA -DF SES - As. das Naçoos. lote 23 0 805 - Cep. 70452-990 Teis.: (61)3242-1850/3244-4840 Fax: (61)3242-1448 Horário: 2' a 8109:00/16:36 E-mail turquia31conectanet.com.br mm' tsrquia.org.br
» ANAPOLIS - GO As Brasil, 495- Santana Cep' 75113-570 Tel.:(62) 1310-5444 Fax: (62(3311-3311 » BELO HORIZONTE - MG Rua Alvarenga Peixoto, 295 - 3" and B. Lourdes- Cep: 30180-120 Tel.: (31) 2122-6700 Fax: (31)2122-6701 » CURITIBA - PR Av. Senador Sousa Naves, 78 Cep. 80050-040 Tel.: (4113014-6500 Fax: (41) 3014-6503 *RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo. 228 - BI. B s/510 - Cep: 22250-040 TeIs.: (21) 2553-5719 - 2554-5639 Fax: (21)2563-5934 » SALVADOR - BA Travessa Prudente de Moraes, 65- Rio Vermelho Cep:41950-030 Tel.: (71)3335-1064 UCRÂNIA
» BRASÍLIA - DF SHIS -01-05- cop. 04- casa 02 Cep 71615-040 Tel.: (61) 3365-1457 Fax: (61) 3365-2127/3889 E-mail: brucremb@zaz.com.br www.ucrania.org.br
» CURITIBA - PR R. Marechal Deodoro. 945-8" and. - c. 801/802 - Centro - Cep: 80060-010 E-mail: cossulucr@onda.com.br cicba ©onda.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ As Portugal, 622- Urca Cep 22291-050 Tel.: (21(2542-1704 Fax: (21)2275-1027 E-moi) soror/ia n'irilerra.corn.br
» BLUMENAU - SC AI Rir. Branco, 7-10 - Cep: 81010-300 E-mail: barsukiGtracia.com.br » PARANAGUÁ - PR R. Alberto Kosopo, 326- Pirlheirinho Cep.8t150-OtO E-mail: consul©onda.com.br » SÃOPAULO - SP Rua Capellen 78- Santo Amara Cep: 04728-040 E-mail: conssladodaucraniaemsp@ mandic.cam.br
UNIÃO EUROPÉIA Delegação da Comissão Européia no Brasil » BRASÍLIA -DF SHIS-0l7 - Bloco A Lago Sul - Cep: 71615-205 Tel.: (61)2104-3122 Fax: (61)2108-3141 E-mail: delegalion-brazilraec europa.eu man delbra ec.europa.eu
URUGUAI » BRASI LIA - DF SES-An das .Nações - lote 14 Cep: 70450-900 Tela.: (61)3322-1200.4528 Fax. (61)3322-6534
Horário Consular: 1000/13:00 - 1430/1 7:30 E-mail: srubrxs@emburuguai.org.br www.emburuguai.org br
Tal :(53)3233-1071 E-mail' conururrograrrclerisbol.corrr br Horário. 09:00/15:00 » SALVADOR - BA Rua Gregoriode Matos. 20- t'ascl Pelourinho - Cep' 40025-060 Telu. (71)3322-7093/7094 Fax: (71)3322-7096 E-mail: conurubahra0/terra.com.br Horário: 09:30-16.00 » SANTANA DO LIVRAMENTO - RS As. Tamandarn, 2080-81 ind. Cep- 97573-531 Teletax: (55)3242-1416 E-mail: consuliv©terra coro hr Horário ' 08:06 14:00 » SANTAMARIA - RS R. Venancro Aires, 1761 Cep97010-000 Telefax: (55) 3221-1180 Horário: 13:3018:00
» BELO HORIZONTE - MG Av do Contorno 6777- 13" and. - B. Santo Antonio- Cep 30110-935 TeIs.: (31)3296-7527.7873 Fax (31)3296-7291 E-mail: conursjbeloi13lerra.com.br Horário: 1000116:06 » PORTO ALEGRE - RS As. Cristóvão Colombo. 2999 Cep 00560-005 TeIs.: (51)3325-6197/6194/6206 Fax: (51) 3325-6192 E-mail: conurugrarr6/torra.com.bt Horário. 09,0015.00 » RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo. 242 - 6" and. Cep 22250-040 Tela.: (212553-60306015 Fax. (21)2553-6036 E-mail: conuruguana@ consuladouruguay-no.org.br Horano: 090016.00 » SÃO PAULO - SP A. Estados Unidos, 1284 Jardins- Cep: 01427-001 TeIs.: (11(3085-5941.6679-6600 Fax: (11(31)88-7874 E-mail' conurupa@osrte.com.br Horario Público: 09:00115:00
>é
6 Alexandre Fleming. 437 apto 31 -Cep: 11040-010 Tal.: (13(3238-1886 E-mail: buonoub6/uo1.corn.br Horário. 08:00113:00 » SÃO PAULO-SP R. Estados Unidos 1284 Jardins' Cop 01427-001 TeIs. 11)6879-6604/05
VENEZUELA
» BAGÉ - RS Rua Flores da Cunha. 53-sI 24 e 25 Cep. 96400-390 Telefax: (53) 3247-4911 E-mail. conurubage lã/brturbo.com.br Horário Público: 09:0/3-12:00-1330/16.30 » CHUY - RS R. Venezuela, 311 Cep' 96255-000 Tel '(53)3265-1151 Horano Público: 08:00/14:00 » CURITIBA - PR Alarrreda Carlos de Carvalho. 417- sala 3101-A - Edil. Curitiba Trade Center Cep. 80410-180 Tel.: (41)3225-5550 Fax: 141(3232-0436 E-mail. conurucur/v/ lerra,combir Horário ' 0900.'1500 » FLORIANÓPOLIS - SC Avenida Rio Branco, 387 6/and. -Cep:880t5-20t Telefax. (48) 3222-3718 E-mail. conurutlop6/yahoo.com.br Horário. 08:13314:00 » FORTALEZA- CE As Dom Luis, 500- sala 1925 Shopping Aldeola - Expansão Cep: 60160-230 Telefax: (85)4006-5880 E-mail: conuruceara 55 gmail.com Horãno. 08:00/12:00 - 13:0017:90 » JAGUARÃO - RS R. 15 de Novembro, 554 Cep: 96300-000 Tel: 53(3261.1411 E-mail' conuruyarâ'brturbo.com.br Horário: 08:00,14:00 » OLINDA - PE R Prudente de Morais. 281 - Carmo Cnp: 53020-140 Telefax ((11)3439-8849 E-mail: conurupe@terra.com br Horário: 10:00/14:00 » PARANAGUA - PR As Jose Lobo, 407 Ceio 83203-310 TaIs.: (41) 3420-7100 Fax: (41(3420-7139 Horário 09:0015:00 » PORTOALEGRE - RS As. Cristóvão Colombo, 2999 Cep: 90560-005 Tal: (51)3325-6198/6201 Horário: 06:00/15:00 » OUARAI - RS Rua Bento Gonçalves 180-2" and Cep. 97560-000 Tel.: 155) 3423-1802 E-mail. conuniquar@mrreegub.uy » RIOGRANDE - RS A. General Bacelar. 436s-i 109 Cep. 96200-380
» BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações, lote 13 0.803 - Cep 70451-900 Tels:(61(2t01-lOtl .3322-9324 Fax' (61(3226-5633 Horãrio: 6/a 6/ 09:00,13:00- 14:00/ 170-1 E-mail: nmbaixada@ernbsenezuela.org.br
» BELÉM - PA As. Presidente Pernambuco. 270 B. Batista Campos Cep: 66016-200 TeIs.: (91)3241-8002 (Direto) /32226396-3241 -7574 (Central) » BOA VISTA-RR R. Benjamin Constant, 968 Cep:69301-02t Te! (95) 3623-9285 Fax )9513623-6610'6612 » MANAUS-AM R. Rio Jura). 839- Cl. Vieira ALses - N. N. Sra. das Graças Cep 69053-020 Tais.: (92)3233-6006/4106 Fax: (92) 3233-8414 E-mail. convemao50llorizon,com.br » RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo. 242 5" and. - Cmv 22250-040 TeIs.: (21)2554-61341595512551-5248 Fax: (21) 2553-8118 E-mail consusenç 81 donet.corni.br » SAOPAULO - SP A. Veneza, 878- Jardim Paulista Cep01429-0111 TaIs.: (11) 3887-4583-2318 - 3052-1397 (direto cõnsul) Fax. (11)3887-2535 E-mail: convenspCd'te(not.cors.br VIETNÃ
» BRASÍLIA -DF SHIS - 0109 . crr'i(. 10-casa 01 Lago Sul - Cair 71615-140 Tal (61(3364-5876 Fax: (61)3364-5836 E-mail: embasina 6/yahoo.cornr embasinasSuol com,br Horario. 2'a6'09:00 12:00-14:90/17:00
ZIMBABUE » BRASÍLIA -DF SHIS-0iO3-00s1 11)-casa 13 Caço 71605-040 Tel.: (61) 3365-4801í4802 Fax: (61)3365-4803 E-mail: zimbrasilia©uol.corsl,br
Panrotax - Janeiro / 2008 - 3 - 039
L
BRAZTOA - SÚCIOS ATIVOS E AFILIADOS Completo Lista de tod05 05
Av. Ipiranga. 324 - 51 . C - 14 andar - 01046-010 - São Paulo - SP - Tel.: (11)3259-9500 - Fax: (11)3255-1226 José Eduardo Barbosa - Presidente Representantes Legais Jose Z,iquim - Grelar Israel Waligora - Diretor BRAZILIAN EXPRESS REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA.
ABREUTUR SIA Rua Lauro MuHe. 116 - c. 9041905 - Torre Rio Sul 22299-900 - Rio de Janeiro - RJ Te[: (21) 2586-1888 Fax: 21) 2254-1640 E-mail: rio@abreutur.corrr b Sita www abreutur.corn b Representante Legal. Rosnio Correu - Gerente ADV OPERADORA DE TURISMO LTDA. Av piranga. 144 - 2 arder 01046-010 - São Paulo - SP Tel : (11)2167-0633 Fax: 11)2167-0699 E-mail: operadora Gadvtour.corrr br Site: www.advtour com br Representante Legal Marcelo Sxnonicz - Diretor AEROP OPERADORA TURÍSTICA LTDA. Rua Barão de Peninctç, (ii 57020-34 0 - Maceo - AL TeIs : (82) 3218-2000,3221-0348 Fax (82) 3221-7743 E-mail aerop@aerop.com.br Sito: www aerop com br Representante Legal Afrânio Lages Filho - Diretor Substituto Legal. Valéria Lages Resurreição Diretora AGAXTUR TURISMO S/A As. Europa. 884 01449-000 - San Paulo - SP Tel.: (11) 3067-0900 Fax (11)3067-0911 E-mail. agaxturagaxIur.com.br Site: www.aguxtut.com.br Representantes Legais Aldo Leonre - Diretor Presidente Olga Maria Leone - Vice-Presidente Substitutos Legais: Aldo Leose Filho - Vice-Presidente Asdrea Litone - Vice-Presidente Marcelo Leorne - Vice-Presidente AG. DE VIAGENS CVC TUR LTDA. Rua Gertrudes de Lima. 51 - Terreo 09020-000 - Santo André - SP Tal. (11) 2191-8700 Fax (1l)219t-847t E-mail Iolanirtual@lcvc com.br Site: www.viagenscvc.com.br Representante Legal: Guilherme Paulus - Diretor Substituto Legal: Valter Patriani - Diretor Filial/SP. Rua da Consolação. 247 - 3 andar Tel.: (lii 2123-7000 - Fax 11) 3120-4443 AGÊNCIA MONARK DE TURISMO E PASSAGENS LTDA. Praça Dc,rnr Jose G:ispar, 134 . 1 andar 01047-912 - São Paulo - SP Tel.: (11) 3235-4322 Fax: (11)3235-4332 E-mail. intotà mona rk.tur.br Site: www,nrosark,tur.br Representante Legal: Sylsio Ferraz - Diretor-Presidente Substitutos Legais. Sylvio Ferraz Jãnior - Diretor Marco Ferraz - Diretor AMBIENTAL VIAGENS E TURISMO LTDA. Au Brig. Faria Lima, 151/ 05426-200 - Suo Pau .c SP Tel (11)3818-4600 Fax (11) 3814-8809, 3819-4600 ramal. 125 E-mail: ambiental lE8ambiental.tur br Site: www ambiestal.tur.br
B - 040 - Panrotas - Janeiro / 2009
As 1,: -urqa. 31 . Bis,:. O - 12 anda- - C1 1242 01046-010 - São Paulo SP Tel.: 11(3258-4511 - Fax: (11, 3255-5704 E-mail brazespaterra.com.br Site www brazaianexpress com br Rrprennetarrti Legal Cela:, Gani) - Diretor CALCOS BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Sao Lus. 86-3- andar 01 046-000 - São Paulo - SP Tel. (11)6013-5800 Fax: )11)60t3-580t E-mail: calcos@calcos.com.br Site: www.culcox.com.br Representaste Legal: Ariovaldo de Oliveira Lopes Diretor Substitutos Legais. Monica da Oliveira Lapas - Gerente de Operações Ary Wagner de Oliveira Lopes Gerente de Market:no CI - CENTRAL DE INTERCÂMBIO VIAGENS LTDA. Praça Charles Miiler, 152 01234-410 - São Paulo . SP Tal 1 ti 3677-3600 Fax. /11)3672-4022 E-mail agenteGci.com.bt Sitia: www ci,com br Representantes Legais Victor Hugo Baseggio - Diretor Celso Luiz Garcia - Diretor Lucixra de AImeda Saripaio Diretora C 1 T - COMPANHIA ITALIANA DE TURISMO As lPiranga 318- Bloco 0-4 anoar 01046-927 - São Paulo - SP Tet (11(3138-3535 Fax: (11) 3257-0557 E-mail: irrloBcitbrasil.conr.br Site: www.citbrasil.com br Representante Legal Danilo Eugenio Fernandes - Diretor - Presidente Substituto Legal. Asado Santis - Diretora CLIMB TOUR OPERATOR Av. Rouxinol, 1041 - cj.1406 04516-001 -São Paulo - SP Tel (11) 5052-6305 Fax (11)5052-6314 E-mail: climb@climb.tut.br Site: www.clinib.tur.br Representante Legal S iviç. Mentes - Diretor COSTA CRUZEIROS AG. MAR(TIMA E TURISMO LTDA. Au, Pau ali, .1513 . 10 ir'i.i 01314-904 - Suo Pauio . SP Tel.: (ii) 3145-3655 Fax: (11) 283-4404 E-mail: costacru©costacruzeiros.com.br Site. www.costacruzeirou.com.br Representante Legal Rene Hermann - diretor Filial RJ: Rua da Assembléia, 196 and - 20011-001 Tal ?t12220 . 0n05 . Pau (21) DESIGNER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Au. Dr, Vieca de Cana alho. 172 - E 01210-902 São Paulo SP rei (11) 2181-2900 Fax: (ti) 3221-4218 '(11) 3224-0112 E-mail: dasignerdesignertoxrs.com.br Site: www.designertours.com.br
Representantes Legais. Wilson Ramos Azevedo - Diretor Deusa Muna Rodrigues - Diretora Siso Costa - Diretora 01 W, Arara - Dirrrrsra DISCOVER THE WORLD REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. Au Das Arr,r.....na. 39139 . Lj 228 22631-011) . ()ia de JaceirO - RJ Tel.. (21) 3410-1062 Fax: (21) 2487-4618 TolI Freia: 0800 7074015 E-mail: nendas@discovertheworld.com.br Site: www.discooertheworld.com.br Representante Legal: Danieta Reis- Diretora Américo Samu - Gerer:te (te Vendas e Marketing EDEN TOURS OPERATOR Rua Arauju 70- 13 andar -c,, 132 01220-020 . Suo Paulo SP Tal : (11)3258-1133 Fax: (11)3231-3026 E-mail: edentour@edentours.com.br Site: www edenlours.com.br Representantes Legais Cirrintian Montes - Diretor Jolrairra Montes . Direlrara EUROVIPS OPERADORA INTERNACIONAL DE TURISMO LTDA. Rua Pedroso Alvarenga. 1221 - 4 andar eis, 41 42 04531-012 . Suo Paulo - SP Tal : (11)3066-2722 Fax: (11)3066-2745 E-mail: eurovipu@eurovips.com.br Site: www.eurovipu.com.br Representante Legal: Pedro Jesus Martinez Garcia Diretor Substituto Legal. Pedro Jsviv Marlinez . Diretor Comercial EXPEDITION OPERADORA DE TURISMO LTDA. Ao Faulrst:i . 512 - -t A dar 01310-000 . São Puiflc . SP Tel : (li) 3253-2128 (21) 2532-2066 Fax: (11)3253-1904 E-rrruil sao@espeditios.com.br Sito: www oxpedrtiox.cors.br Representantes Legais: Ricardo Rolo da Silva - Diretor Menu Soiedad Cadena Pobiete Oire lo ia FÊNIX OPERADORA TURISTICA LTDA. Rua Sete de Abri 3d6 . ti 01044-908 São Pauto - Sr Tel.: (11) 3255-4666 Fax. 1113259-4344 E-rrrail tenixfenixtur.com.br operacao84)ernixtur com,bn Sita: www,fenixtur com br Representante Lega): Sidney de Souza Marcelino Diretor Vioerrte Carlos Truzi - Diretor Comercial FIRSTAR REPRESENTAÇÕES LTDA. Rua Peixoto Gorrnide. 996 - sL 740 01409-900 - São Pa U L - SP Tel : (11)3253-7203 Fax (11)3253-7620 E-mail: etarrna@ncl.conr.br Site: www ncl.com.br Representantes Legais Maria Estela Rama Farina - Diretora Suostrtuto Legal' Silaia R Miirervirti de 5 Livra FLOT OPERADORA TURÍSTICA LTDA. As São Li is. 50 - tE andar - C1. 161/2 01046-926 - São Paulo - SP Tal : (11)4504-4504/4504-4530 Fax: (11)3231-23943)11) 3231-2311
E-mail: IlotB 1101 com br Site. www.tlot.com.br Representante Legal' José Eduarnr 5 Borlir-sa . linchar FLVTOUR OPERADORA TUR(STICA LTDA. Rua (tu ('.einiiliçan1 :3 . Aodu: lrntermedi,nn:4 01302-901 - São Paulo - SP Tel.: (11) 4503-1900 1)11) 4503-1908 Fax' (11(4503-2489 E-mail: operadoraGllytour.00m.br Sito: www.11ytour.com.br Representante Legal: Fabio Khouni da Olvaira - Diretor 5/altar Leal - Gerente de Prcutos FRANÇATUR OPERADORA Praça Fioriarro 19- 14andar 20031-1)50 . Rio rir Jarieir, - RJ Tal.: (21)2102-2444 Fax: (21) 2102-2445 E-mail: oparacao@trancatur.com.br Site: www.lrancatur.com.br Representantes Legais Antoine Girard de Charbonnieries Presidente Robson Laranjeira - Diretor GSA REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. R. Nestor Pestana. 125 - 7 andar Cj. 7t72 01303-907 - São Paulo - SP Tal :111)3257-1177 Fax: 11)3259-3824 13256-1791 E-mail: gsagsatours.com.br Site: www.gsarepresestacoes.com.br Representante Legal: Jose Grossman - Diretor Geral Substituto Legal Jaime Grossman - Dietor HIGHLAND ADVENTURES As Paulista. 80/ .Cj 321 01311-100 - Suo Paulo - SP Tel.: (11)3254-4999 Fax: (11)3254-4994 E-mait highlandrBhighland.com.br Sito: wuaw nighland com br Representante Legai' Mauro Cl-',s,irts - Diretor INTERAMERICAN VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Ipiranga. 318 . Bloco A - E andar 01046-010 - Sao Paulo - SP Tel.: (11) 3214-5588 Fax: (11) 3258-3575 E-mail: irnleramerican@intaramenican.tur,br Site: www.intaramerican.tur.br Representante Legal: Ricardo A. Romãn - Diretor Substituto Legal' Gladys Clouzel Rorni,rr, - LIntriora Com e ncial INTERCONTINENTAL VIAGENS E TURISMO LTDA. R Ceutinho M,incarirrrias 19 Centro 29015-310 Vitoria - ES Tal.. (27(3132-7777(27) 3132-7778 Fax: (27) 3222-8461 / (27) 3322-1082 E-mail: adsox@interloun.cornl bI Site: www.inlertour.corrr Eu Representantes Legais: Romildo Ruy Martins - Diretor Benedita Lourdes Rodrigues Ruy Drrrrinira Fl-. i r 13.-a iii-. 13'., (linear INTEREP - REPRESENTAÇÕES VIAGENS E TURISMO LTDA. A'.- Bri g aoc...o Faia Lima, 1739 6andar 01452-001 - São Paulo - SP Tel.: (li) 3035-2811 Fax: (11) 3035-2828 E-mail: reservas Binlerep. com , br Site: www.interep.com.br Representante Legal: Cynthia Rodrigues - Diretora
Substituto Legal: Beatriz do Lima e Diretora de ttarveting INTERMUNDI AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A-.. Rio Brarco, 181 - Grupo :31 ri 20040-007 - Rio de Janeiro - RJ Tel.. (21) 3861-0985 Fax (21) 2544-8509 E-mail' intermundi@intermunditourcom.br Site: www.intermunditour.com.br Representantes Legais: Newton Derani Gurgel Valente Diretor Marco Ai. relia Tira-li - Diretor INTERPOINT VIAGENS E TURISMO LTDA. Alameda Jaú. 1717 - casa 03 31420-002 - Sãc- Paulo - SP TirI.: itt 1 3087-9400 Fax ' (til 3087-9401 E-mail: interpoint(tr inlarpoinl com,br Site: www.intarpoint.com.br Representante Legal: Heloisa Ferrara da Rosa Levy Diretora INTRAVEL- C.S.P. BUSINESS TRAVEL LTOA. As Ipranga 104 5' andar 01046-010 - São Paulo - SP Tal., 111)3120-4141 Fax: (11)3120-4400:(1t) 3120-4500 E-mail: intolintravet.com.br Site: www.intravel.com.br Representante Legal: Claudio Soares de Raiva - D um Presidente Ruth Antonio de Puma - Dire Financeira Paulo Sergio Ruel - Garante Conniercia. JVS OPERADORA TURÍSTICA Rua Morte Alegre, 163 09531-110 São Caetano do Sul - SP Tal: (11)4228-4422 Fax: 1111 4224-6705/)11) 4228-4498 TolI Free: 0800 191680 E-mail: jvs.turismaro©netabc.com.br Representantes Legais: Manual Nogueira - Diretor Verarrice Perez Nogueira - Diretora LANDSCAPE BEST TRIPS Rua Fradique Coutnlho, 1639 05416-012 - São Paulo- SP Tel (11) 3039-8210 Fax (11)3039-8205 E-mail: irnfo'õ landscape.com.br Sita' www lxndscape.com.br Representantes Legais Ana Cansa Hormta Alzugaray Diretora LUXTRAVEL TURISMO LTDA. Ai- lpiranga'04 - 9 andar 01046-010 - São Paulo - SP Tel: (li) 3017-8656 Fax: (11)3159-2510 E-mail: li.ixtrasel@luxIravet.com.br Sile: ww-w luxtravel.cotn.br Representantes Legais. Ctáudio Jardim - Diretor Rosemeire Franrchrni - Gerente MAKTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av, Brigadeiro Faria Lima 800 7' andar 01452-001 - São Paulo - SP Te).: (ti) 3819-0055 Pau. (11)3819-4425 E-mail. rriaktxur@maktour.com.br Site www maktout.com br Representante Legal: Marcus Di Tommaso - Diretor
Operadores Braztoa MONDIALE VIAGENS E TURISMO LTDA. (ANCORADOURO TURISMO) Rua Dr. Liraiicio Gomos. 55 13024-490 - Campinas - SP (19037-3000 Tel.: (19) 2137-3200(1 E-mail: ancdd0ancoradouro.con,.br Representantes Legais: Silvia Rodrigues Martins Cintra Diretora Roberto Rodripues Marlins Cintra Perea - Diretora MSC CRUZEIROS DO BRASIL LTDA. Au Ibirapuera, 2033- 3 andar 04029-100 - Suo Paulo - 5H Tel.: (11) 5053-8510 Fax: (11(5056-1205 E-mail: into rnsccruzeiros.com.br Site: www msccruzeiros.com br Representante Legal. Fabro Trigo Martins - Diretor Adrian UrSilli - Gerente NASCIMENTO TURISMO LTDA. Rua Martins Fontes, 91 - 6" andar 01060-000 - São Paulo - SP Te).: (11(3156-9900 Fax: (11) 3156-9910 E-mail: infonascirnento.corn.br Site: ~,nascimento com br Representantes Legais Eduardo Vampre do Nascimento Diretor Eduardo Augusto V. Nascimento Diretor Punho Augusto V. Nascimento Diretor NAVEGANTES OPERADORA Au. Rio Branco 45 - Lj. 8 20090-003 - Rio de Janeiro - RJ Tel.: (21) 2195-0300 Fax: (21) 2195-0329 E-mail: operadora" agencianavegantes.com.br Site: www.agencianavegarrtes com.br Representante Legal: Alexandre Pinheiro Souto Maior Diretor Luis Carlos Félis - Gerente NEW AGE VIAGENS E TURISMO LTDA. Ao. Angélica, 2318 - 3 andar 01226-904 - Suo Paulo - SP Tel. L1 1) 3138-4888 Fax. (11)3138-4899 TotI Pree. 0800-170677 E-mail: newageé/newage.tur.br Site www.newage.tur.br Representantes Legais: Carla Davidovich - Diretora lngrid Davidovich - Diretora Marcelo Cusrnr - Diretor NEW LtNE TOUR OPERATOR AI. Dr. Carlos de Carvalho. 373 salas 301 e 303 80410-1130 - Curitiba - PR Tal (41)3018-2524 Fax: (4113232-1982 TolI Free- 0800-6002524 E-mail. newline@newtine.tur.br Site: www.newline.tur.br Representantes Legais Paulo César Finger - Diretor geral Dacir Antonio Addad - Soco diretor NICE VIA APIA TURISMO Av. Das Americus, Bloco 08 - Li 128 - Shopping Dowrrtowrr Barra da Tituca 22640-100 - Rio de Janeiro - RJ Te): (21) 3982-27871278812789
E-mail: nicesiaapia@niceviaapia.com.br Srte: www.niceviaapia.com.br Representantes Legais: Yvonne Sartori Fernandes Diretora Viviane Fernandes - Diretora PNX TRAVEL (PANEXPRESS VIAGENS E TURISMO LTDA.) As Ipiranga 318 - Bloco B 9 andar 01046-010 - São Paulo - SP Tol: (11(3154-0100 Fax: (11)3154-0168 E-mail: falecomd0pnxtravel.com.br Sito: www.pnxttavel.com.br Representante Legal: Humberto Folegslti - Diretor POLVANI DO BRASIL S/A VIAGENS E TURISMO INTL. Au. Europa 356 01449-000 . Saio Paulo - SP Tel 11113083-4411 Fax: (11)3083-4922 E-mail: polvrxni@polvani.com.br Site: www.polvarri com.br Representante Legal: Gerardo Landulto - Gerente Geral POMPTUR POMPÉIA TURISMO LTDA. Rua Heitor Penteado, 626 - SP 05438-000 - Saio Tel.: 11) 3872-5666 Fax: (11)2144-0400 E-mail: pomptur©pomptur.corn.br Site: www.pomptur.com.br Representante Legal: Jerônimo de Oliveira Figueiredo Diretor Everaldo B. Figueiredo - Corrtroller PRINCESS TRAVEL Rua. José Getúlio. 579- 8" andar 01509-001 - São Paulo - SE Te).: (11)3388-5288 Fax (11) 3341-6968 E-mar): toursiS princesstravel.com.br Site: www.pricesxtravel.com.br Representante Lega): Chern Fui Lee - Diretora Jetierson Santos - Gerente de Marketing Hosana Yukiko Ikuri p - Gerente de Operaches QUALITOURS AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Rua da Cunsoiação. 382 - 3' andar 01302-908 - São Paulo - SP Te).. (11)2175-7703 Fax: (11(3214-4544 E-mail: qualitourx@qua)itours.com br Site: www.cruzeirosmaritimos.com.br Representante Legal' llya Michan : Hirsch - Diretor OUEENSBERRY AG. DE VIAGENS E TURISMO LTDA. As. São Luis. 165 -2' andar 01046-911 - São Paulo - SE Tel (11)3217-7100 Fax. (11)3255-7733 E-mail: central 9 queensberry.conl.br Site www.queensberry.tur.br Representante Lega): Richard Martie Jensen - Diretor
RCA OPERADORA TURÍSTICA LTDA. As São Luis aO . '/0 - rn dar - Cj 302 01085-900 - São Paulo - SP Tel . í1 1) 3017-8700 Fax: (11) 3214-31053255-041 9/3154-1051 E-mail rcarcatours com.br Site. www.rcatours.com.br Representantes Legais: Rodotpho Carlos Gerstner - Diretor Maria Goreti Martins Leites Gerstr.er - Diretora RENOCAR BY NETT VOVAGES (NETt VOVAGES DO BRASIL OP. TUR. LTDA.) Au. lpiranga. 324 - BI C - 1 andar 01046-922 - SJrr Paulo - SP Te): )11) 6014-4222 Fax: (11)6014-4210 E-mail: nettvoyagest6 nettvoyages.corn.br Silo: www.nettvoyages.com.br Representante Lega): Richard Antoiee Taarrrv - Diretor Marcos Antc' rris Bazriru - D'reter REXTUR OPERADORA DE TURISMO LTDA. Au São Luis 50 - 35" andar 01040-926-São Paulo - SP Te).: (11)3164-1000 13154- 1024 Fax: (11)3255-6469/3154-1001 E-mail: rexturuEreatur.com.br Sito: www.rextur.com.br Representantes Legais GOiaCi Alues Guimarães - Diretor SANCI-IAT AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Selado Abril, 404 2" andar eis. 2223 01044-000 - São Paulo - SE Te).: (11)3017-3140 Fax: (11) 3017-3141 E-mail sanchattour g sanchattour.com.br Site: www.aanchattour.com.br Representantes Legais: José Roberto da Silva - Diretor Tãrria Mana Eugênio e Silva Diretora SOFT TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. Ao. lprranga, 318/324 - Bloco C 16 andar 01046-001 - São Paulo - SP Te).: (11)3017-9999 Fax: 111)3231-2625 E-mail: sottlravel©sotttravol. com . br Sito: www,sotltravel.com.br Representantes Legais: Magda Nassar - Diretora Comercial Fausto Adriano - Diretor Administrativo SOUTH MARKETING LTDA. Av. Franklrn Roosevelt, 94 - Sala 505 20021-120 - Rio de Janeiro - RJ Tel.: (21)2517-4800:2517-4848 Fax: 121) 2517-4808 E-mail: irilo@ southmarketing.com.br Srte www.southmarketing.com br Representante Lega). Newton Vieira - Diretor Substituto Lega): Fernanda de Andrade - Diretora
STB - STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. Au. Brig. Faria Lima, 1713 ' 10 andar 01451-001 - São Paulo - SP Te).: (11)3038-1500/1508 Fax- (11)3031-6897/3816-6444 E-mail' info@stb.com.br Sito: www.slb.com.br Representantes Legais: José Carlos V. S. Hauer Santos Jr - Diretor Claudia Martins - Diretora de Marketirrp e vendas
Te) . (11)3016-1411 Fax (11)3283-1850 E-rrrail: IristarO tristarlurismo.corn.Lr Sito: www,tristarlurisrno.com.br Representantes Legais: Osni Ribeiro Pires - Diretor Jose Fernando Conmdo 1'1arqon: Diretc' VIA CONEXÃO OPERADORA DE TURISMO As. Brrg, Faria Lima 2060 . d'andar 01452-928 - São Paulo - SE Tel.: 111)3093-3400 Fax: (11)3814-5747 E-mail: operadorar9viaconexao.com.br Sito www.viaconexaooperadora.com.br Representante Legal Rosángels Nascimento de Brito Diretora
SUA VIAGEM (SELLTOP TOUR OPERATOR) Rua Dos A'rdradas. 234 20"airdur - CerrDo 90020 -008 Porto Alegre - RS Tel.: (51) 3014-9900 Fax: (51) 3014-9933 E-mail. pau )ot9suaviagemcom Site' www.suaviagem.com Representante Lega): Orlando Lima Viana - Diretor Celha Regina B. Viana - Diretora
VIAGEM AVENTURA VIAGENS E TURISMO LTDA.
SUN & SEA REPRESENTAÇÃO DE TURISMO LTDA. Rua Martins Fontes 91 - 7 andar 01050-000 - São Paulo - SE Te). (11) 3156-5600 Fax: (11)3156-5610 E-mar)' into@srinsea.com.br Site: www.sunsea.com.br Representante Lega). Plinio Augusto V Nascimento Diretor Substituto Legal Eduardo Augusto V. Nacimen)o Diretor SUN CROWNE REPRES. E TURISMO LTDA. Rua Sete de Abri), 127 - -t andar Cj. 42 010-13-903 - São Paulo - SP Te).. /11)3257-8855 Fax: (11) 3255-0152 To)) Free'0800-1188t8 E-mail suncrowne ©suncrowne.com.br Site. www,suncrowne.conr.br Representante Lega). Rogers Makh)ool - Diretor Substituto Legal: Veridiara Arb Mahloo) - Diretora TIA AUGUSTA TURISMO LTDA. As Faria Lima, 3015-7' andar 01 452-000 - São Paulo - SE Tel /1113068-5111 Fax: (11) 3068-51 11 E-mail: tiaaguxta@tiaaugusta.com.br Site. www,tiaauguxta com br Representantes Legais' Paschoal Fortunato - Diretor Augusta Naressi Fortunato Diretora Luiz Filipe Forturrulo - Diretor TRADE TOURS VIAGENS LTDA Au lip iranga 324 - 81. C - 13-andar 01046-010 - São Pauto - SP Te): (11) 3257-9788 Fax: (11)3259-7833 E-mail,trade@tradetours.com.br Sito: www.tradetours.com ,br Representante Legal' N:canor C. de Abreu Filho - Diretor TRISTAR VIAGENS E TURISMO LTDA. Au. Paulista. 2006 - 18' andar - cg 1810 1816 01310-200 - São Paulo - SP
AI. Joaquim Eugbnio de Lima, 7321766 - 5"andar 04524-000 - São Paulo - SP Tel.: (11)2175-2900 Fax: (11)2175-2954 E -mail. comercia) © vragenlaxentura.com ,br Sito: www.viagemaventuracom.br Representante Legal: Eduardo Luiz Colombi - Diretor Substituto Legal: José Candido de Oliveira Neto Gerente de Operações VIAGENS LEISER Rua Major Sortorio. tiO 01222-000 - São Paulo - SE Tel.: /11)3154-5400,'3154-5481 Fax' (11)3154-5481 E-mail. lerser@leixer.com.br Site: www.leisernel.com br Representantes Legais' Carlos Alberto Carvalho - Diretor VIAGENS MARSANS INTERNATIONAL LTDA. Rira Sete do Abril 404 - 1 1 andar 01044-000 - São Paulo - SE São Paulo - Tel.: (11)2163-6800 Fax: (11)2163-6899 Rio de Janeiro - Te).: (21) 2100-6700 - Fax: (21) 2224-1580 E-mail: sao@marsans,com.br Sito: www.marsans.com ,br Representante Legal Jaime Antonio Siqueira Abraços Diretor VISÃO TURISMO LTDA. (VISÃO OPERADORA TURÍSTICA) Rua dos Algubebes. 06.12 Editicio Os Gonçalves - 4` andar 40015-060 - Salvador Bahia -Tal :(71)3319-0811 - Fax' (71) 3319-0821 (71) 3319-0822 E-mail: operadora visaotur com br Site: www,uisaotur com,br Representantea Legais: Victor Coulinho Abdon - Presidente Renildo Barbosa - Supervisor VISUAL TURISMO LTDA. An Ipiranga. 104 - 4 andar 01046-010 - São Paulo - SP Tel.: (11)3235-2000 Fax: (11) 3255-5249 TolI Free, 0800 120007 E-mail' visual©visua)turismo com.br Sito: www,vraua)turiumo.com.br Representante Lega): Afonso Gomes Louro - Diretor
Panrotas - Janeiro / 2008 . 0 . 041
REPRESENTAÇÕES - Endereços e no GUIA ~ROTAS Vários segmerlt.os 1e todo o 13raisii
ASSISTÊNCIA DE VIAGEM PRESTUR ASSIST NAC. INTERNAC. DE VIAGENS »RlO DE JANEIRO - RJ Rua Franklin Aoosevelt. 71 cj 1202 -20021-120 Tal.. (21) 2544-9530 Fax (21) 2524-1518 E-mail: towortur(Oveloxmail.com )r toworlur© netily corri. Li SOS ASSISTÊNCIA INTERNACIONAL •. SÃO PAULO - SP Rua Maior Sertorio, 110- 01222-000 Tel.: (11) 3154-54063154-5401 Fax: (11) 3154-5490 E-mail: representações @ Ieiser.com br operações@leixer com,br CARTOES TELEFÓNICOS PHONE CARO FACTORY (MIAMI) »SÃO PAULO - SP Rua Francisco Xavier de Abres. 657 05836-180 Tel.: (11) 5851-9696 Fax (11)5851-9696 E-mail: rokasaki@mail.pctol.corn Site: wwm.wbcomm.com WINTERCOMM (CALLING CARD-PRE PAID) »SÃO PAULO- Se Rua Luis Coelho, 308- Cj. 65-01309001 Tei -(11) 3067-1464 Fax 11)3255-8572 E-mail: wintercomterra.Com .br CRUZEIROS FLUVIAIS KO VIKING RIVER CRUISES »SÃO PAULO - SP Rua Major Sertorio. 110- 01222-000 Tel.. (11)3154-5406.3154-5401 -Fax (11)3154-5490 E-mail represerilaçãesr'Oleroer com.b' operações x'/leiser.com br PETER DEILMANN CRUISES »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação 382 - 3' andar 01302-908 Tol.:(11) 2175-7703-Fax (11)32144544 E-mail: qualitours@qualitours.corn.br Site: www.cruzeirosmaritimos.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Pça. Floriano, 55 - si. 1002- 20031050 Tel.: (21) 3095-1080 - Fax (21(22101080 E-mail: qualitours@qualrtours.com.br Site: www.cruzeirosniaritimos.com.br CRUZEIROS MARITIMOS CELEBRITY CRUISES »SÃO PAULO - SP Rua Martins Fontes, 91 - 7' andar 01050-900 Tel '(11)3156 5600 Fax 11)3154-5610 COSTA CRUZEIROS »SÃO PAULO - SP Av Paulista, 460- 10' andar -01310904 Tel.: (11) 3145-3655 Fax: (11)3283-4404 0 - 042 - Panrotas - Janeiro / 2008
CRUISE WEST (ALASKA( »SÃO PAULO - SP Au. piranga, 318- BI A -5' andar Tol - 111l3214-55138- Fax: (11)32583575 E-mail. cruixersosl@ nto'anrorican.tur.hr CUNARD LINE »SÁO PAULO - SP Rua da Coasolacao. :382 - 3' andar Tel'l11l2175-7703 -Fax 11132144544 E-mail: quaIrIours@qualitours.com.br Sito www.cruzeirosmxatimos.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Pça F!oriano 55 - si 1002 - 20031050 Tal.: (21) 3095-1080 Fax: (21) 2210-1080 E-mail: quahtours@qualitours.com.br Silo www.cruzeirosmaritimos.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Das Americas, 3959- Lj.206 Tel.: (21(3410-1062 - Fax: (21)24874618 E-mail: cunardiRd:sc000rtheuvorld. com. br Soe' ww-o.a:scoverlheworlrt com br HOLLAND AMERICA LINE »sÃO PAULO - Se Rua Dna. Maria Paula. 123 - 12' andar- 01319-001 Tel.: (11,3105-0122 Fora: (1113107-0159 ISLANO CRUISES »SÂO PAULO - SP Alia Martins Fontes. 91 - 7' andar 01050-000 To l,.,1113156-5600 Fax -1:13156-5610 KUONI SUIÇA »RIO DE JANEIRO - RJ Au. Franklin Roosevelt. 71 - Cl. 1202 20021-120 Tel.: (21)2544-9530 Fax' (21)2524-1518 E-mail. towerlurur'netlly com br towortur4àveloxmail crer, br LOUIS CRUISES LINE (Ilhas Gregas) »SÃO PAULO -Se Rua Cotoxi, 611 - ci 123 - 05021000 Tel.: 111)3872-7620 Fax , 111)3875-0880 E-mail: navgare@navigare.tur.br Sito www navigare tur.br e SÃO PAULO -SP Rua:Praça da República. 76 -ci. 311 - 01045-902 Tel.: 11113259-2466 Fax- (11) 3259-4930 E-mail: nova.airtouoBuol com br Sito www novaairtour.cxm br e Rio de Janeiro - RJ Ao: 13 de riram, 1312011 - centro 20031-091 Tel.. (21)2262-5253 Fax 12112240-6062 E-mail roca airlooirsõ 001 com Si Sito: www.rrcsaairlour.00rrr br MSC CRUZEIROS »SÃO PAULO - SP
Av, Ibirapuera. 2033- cjx 131/132 04029-100 Tel. 111(5053-8500 E-mail irh,toslri 50 c, msccruze ros.conr br NORWEGIAN CRUISE LINE (NCL) -SÃO PAULO - SP Ana Peixor: Correr/e 996 - si, 511 01409-1)11(1 Tei., 111)3253-7203' Fax. (11(3253 7820 E-mail: mIoS ncl.com.br PRINCESS CRUISES (EUA) CSÃO PAULO - SP Ao São Las, 165 2 andar -01046911 Tel -(11)3217-7100-Fax: 31113255' 7733 E-mail: contral@quoexsberry.com.br
»RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Quitanda. 52- 5" andar - Centro - 20011-030 TeI.:)21(2221-0405- Fax: (21)22t50585 E-mail' riode1aneiroãsqueensberry.com.br "RIO DE JANEIRO - RJ Ao. Das Américas, 3959 - si. 206 22631-003 Tel.: (21)3410-1062 - Fax: (21)24874618 E-mail: princess(i( discoverlheworld.conr.br Soe www ctiscovorthosoortd.com.br RADISSON SEVEN SEAS
»5ÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 362 - 3' andar Tel.: (11(2175-7703 Fax- (11)3214-4544 E-mail. qualitoursu5qualitours com.hr Sito: www.cruzoirosmaritimos.com.br ;*RIO DE JANEIRO - RJ Pça. Floriano. 55 - xl 1002- 20031050 Tel.: (21)095-1080 Fax: (21)2210-1080 E-mail roualitours"zqualitours.com hr Sito' Woon, cruzei rosmaritim os, coiri.br
E-oral. riode1aneiro©nueensborry comEr WINOSTAR (EUA) »SÃO PAULO - SP As São Luis, 165 - 2 ' andar - 0 1046911 Tal .(11)3217-7100-Fax:(11(32557733 E-r'rrail. centralRqueensberry.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Quitanda, 52- 5' andar - Centro - 20011 -030 Tel.: (21) 2221-0405- Fax: (21(22150585 E -niail: riodejaneiro@queenaberty.com.br ESTAÇÕES DE ESQUI CHAMONIX (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolaçan. 222 . 0/ 1710 01302-002 Tel.:l11l 3258-6522-Fax (11(32551206 E-rrrail. rr(oil0bon'.'oyagetur.com.br COURCHEVEL (FRANÇA)
ROYAL CARIBBEAN CRUISES LINE »SÃO PAULO - SP Rua Martirrs Fontos. 91 - 7' andar 01050-000 Tel.: 11113156-5600 Fax 11/3156-5610 ROYAL OLYMPIC (EUA) » SAO PAULO - SP Rua Major Serlorro. 11/1 - 01222-000 Tel.: 11(3154-5406/354-5401 Fax: (11)3154-5490 E-mail roprosntacoes/tleisxr.com.br operações©leixor coro br SEADREAM YACI-IT CLUB (EUA) eSÃO PAULO - SP Ao. 550 Luis. 165-2 andar-01046911 'fel,: (11(3217-7100- Fax: (1 1)32557733 E-mail: contrah5queonsberry.corn.br "RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Quitanda, 52-5' andar-Centro - 2001 1-030 Tel.:(21)2221-0405- Fax:(21)22150585 riodeE-mmra,l ja neiro 0/ queorrxborRm .com. Si »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 382-3' andar Tal.: (11)2175-7703 Fax: (11) 3214-4544 E-nrail qaalitoursqualitours.com.br Sito www cruzeirosmaritimos corn.br cRIO DE JANEIRO - RJ Pça. Floriano. 55 - si. 1002- 20031050 Tel.: (21)3095-1080 Fax: 12112210-1080 E-mail qualitoursRqualitours. com .br Sito -emos r-.ruzoirosuraritimos corri br SEABOURN CRUISE LINE »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 382 - 3' andar l'irl'':lt)2175-7703 Fax. 11 l( 3214-4544 E-mail qualitours43qualiloarn.com.br Sito www.cruzeirosnrarrtirnos,corrr.br "RIO DE JANEIRO - RJ Pça. Floriaoo. 55-sI. 1002- 20031050 Tel.: (21(3095-1080 Fax' (21) 2210-1080 E-mail. qualitours@quailitonirs.coin br SOe: www.cruzoirosrriar limos com.br THE MOORINGS »SÃOPAULO - SP Ao São Luis, 165-2' andar -01046911 'I'el:(11)3217-7100- Fax: (lt) 32557733 E-mail: certtralc8queonsberry corn.br "RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Quitanda. 52-5' andar - Ceniro -20011-030 Tel,: (2112221-0405 - Fax: (21)22150585
»SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222- cl 1710 01302-002 Te[ - (11) 3258-6522 - Fax: (11(32551206 E-mal inlo©bonvoyagotar.conr.br MEGEVE (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222- ci. 1710 01302-002 Tel (11(3258-6522- Fax: (1t(32551206 E-mail: inlo@-bonvoyagetur.conr br MERIBEL (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222- cl 1710 01302-902 Tel.: (11(3258-6522-Fax: (11)32551206 E-ma,l' nfo@bonvoyagotur.com.br
APPIAN LINE (ITÁLIA) »SÃO PAULO - SP Ao. Jamaris, 441 - 8' andar - 04078001 Tel.: (11(5051-1113-Fax: (11(50511118 E-mail: nerak.trave16Eglobo.com Sito: www.neraktravel.com.br BEST WESTERN INTERNATIONAL cRIO DE JANEIRO - RJ Ao Franklin Roosooell, 194- Gr. 505 -20021-120 Tel.: (21)2517-4800 - Fax: 1211 25174808 E-mail. south@unisys.com.br CANEEL 84V (CARIBE) »SÃO PAULO - SP AI. Casa Branca. 851- Cl. 113-01408001 Tel.: (11)3081-2327- Fax: (ll)389 t 1392 E-mail. x-marl@x-nlart.lur.br Sile: www,x-marl.tur.br cRIO DE JANEIRO - Ri Rua Sal. Garzon, 22- cj. 211 -22470010 Tem - 1211 2249-0588 - Fax: (21)22743009 E-mail u-martS: e-rxart.tur.br CASTELO DE BRISSAC »SÃO PAULO - SP Ao Brig Faria Lima. 1993 - cj. 1321134 -01452-001 Tel:(1t( 3034-5800 E-mail: inIo@xulamericatunsmo.corn.br Sito. www.sulameriçaturnarno.corn.br CHATEAUX DE MONTVILLARGENNE (FRANÇA) cRIO DE JANEIRO - RJ Ao. Franktmn Roosevell. 71 - 0/. 120220021 -120 Tel.: (21(2544-9530- Fax: (21)25241518 E-mail: towerluoBoeloxmail çom.br toworlur/5 netfly.com.br
HOTEIS ADONEO (FRANÇA) cRIO DEJANEIRO - RJ Ao. Franklirr Roosevolt, 71 - Cj 1202 -20021-120 Tol .121(2544-9530 - Fax. 21125241518 E-mail: towertur@netIly.com.br towerlurQ neloxmaiLconr.br ALVEAR PALACE HOTEL(BUENOS AIRES) »SAO PAULO - Se AI. Casa Branca. 851 -o) 113-01408001 Te.] : 11l308t-2327-Fax:(11(38911392 E-mail- x-martõlx-mxrt.tur.br Sito www x-marl.tur.br cRIO DEJANEIRO-RJ Rua Sal. Garzon. 22-01.211 -22470010 T0' 12112249-0588 - Fax: (21)22743009 E-~ x-xrart/'oo-irmart.tur br APART'I-IOTEL CITADINES (FRANÇA, INGLATERRA,,SUIÇA, ALEMANI-IA,ESPANHA,BELGICA) »SÃO PAULO - SP Rua Carneiro da Cair/ia. 167 c1 91 04144-000 Tel.: (11)5581-1400 E-mail:rontatour'9 renlatour.com .Br Site: www.roxtatoar.com.br cRIO DE JANEIRO - RJ Ao. Franklrn Roosenelt, 71 - Cj. 1202 -20021-120 Tal.: 12112544-9531) - Fax: 21(25241518 E-mail: towertur@nolfly.com.br Iowortuo9xeloumail.com.br
CHATEAUX & HOTELS DE FRANCE (FRANÇA) »SÃO PAULO- SP Ao. São Gabriel 149 - Cl. 404-01435001 Tel.:(tt(3473-9400- Fax: (11)31682637 E-mail mhberengueoSnobhill.com.br www.nobhill.com.br CITYRAMA PARIS HOTELS (FRANÇA) »SÀO PAULO - Se As. Jamaris. -141 - 8' andar - 04078001 Tel.:(11)5051-1113- Fax: (11(50511118 E-mail: nerak.travelAglobo.com Site: ww-. neraklravel com,br CONRAD RESORT & CASINO PUNTA DEL ESTE »SÃO PAULO - SP Rua Eduardo Souza Aranha. 99- CI. 21 -04543-120 Tal.: (111 3845-3838 - Fax: 1111 38451187 ToIl Freo: 0800 770 5065 E-mail: agremaudc0nrad com.uy SiIe' www conrad com.uy DERBY HOTEL (LONDRES) "RIO DE JANEIRO - RJ Au. Franklix Rooaovelt, 71 - cj. 120220021-120 Tei.:(21(2544-9530- Fax: (21(25241518 E-mail: toworluri9veloxmaml.com.br Iowortur@netfly.com.br
Representações EWH - ELYSÉES WEST HÔTELS (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Av, Jamans, 441 8 andar - 04078001 Tel.: 11)5051-1113-Fax: (11)50511118 E-mail nerak travet@qlobo.com Site wwai nr'riikl-aaol com br EXCLUSIVE HOTEL (HOTEIS NA FRANÇA) »RIO DE JANEIRO- RJ Av. Frxnklin Hooseselt 71 - cj 12022002 1-120 Te): (21)254 .1-9530- Fax: (21) 25241518 E-mail, lowertur@veloxmail.com.br towerturAnet#y com br »RIO DE JANEIRO - RJ As Ria Ilíanco, 37 gr. 1405-20090003 Te): (21) 3201-5822/2516-1887 Fax (21)3201-5822 E-mail iaioxexslilohotersintl,com br »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - cj. 1710 01 302-002 Te) 11113258-6522- Fax 11)32551206 E-mail: mio @bonvoyagetur.com.br »SAO PAULO - SP Av. Jamaris. 441 - 8 andar -04078001 TeI:(t1)5051-1113- Fax: (11)50511118 E-mail xerak,rravxl'F'globo com Sile' "iwW neraklavel.com Or FIESTA AMERICANA HOTELES ,,SÃO PAULO - SP Rua Marlins Fontes, 91 - 7 andar 01050-000 Tel.: (11)3156-5600 Fax: 111)3156-5610 FLAG HOTEIS (AUSTRALIA E NOVA ZELANDIA) ..SÃO PAULO - SP da Coasolriçuo. 222 - Cj 1710 01302-002 Tel..)11)3258-6522- Fax: )11)32551206 E-mar) n'na5 bonvoyagelur corn.br .Rriii
FORTE-LE MERIDIEN HOTELS & RESORTS » RIO DE JANEIRO - RJ Au Atlântica. 1020 - 22010-000 Te': (21)3873-8888- Toli Free. 080025-7171 E-mail br1693reservatiOns ?nlemendren-rro dajaneiro.com GRAND ETAPES FRANÇAISES (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Rua da ConsIação. 222 - cj. 171001302-002 Tel. (11i 3258-6522- Fax. (11)32551206 E-mail: inlo@'bonxoyagetur.com.br »SAO PAULO - SP Au. Brig. Faria Lima, 1993 - cj. 132,134 Te).: 11113034-5800 E-mail. inlona sxlamericaturismo.com.br HOTEL & PRÉFÉRENCE (EUROPA) »SÂO PAULO Au. Brig. Faria Lima, 1993 - e). 132,134 Tel.: (11) 3034-5800 E-mail' miolO su)america:unisrio.corn br su)amc-ncatur:srne.00ir Or Site HOLIDAY INN / CROWNE PLAZA »SÃO PAULO - SP Alameda Santos 1895 - 3 andar 01419-002 Te) '111)3016-2966 HOTÉIS BALLADINS (FRANÇA) »SÃO PAULO- SP Rua da Consolação 222 - 0). 1710 01302-002 Tel.: (11) 3258-6522-Fax: (11)32551206 E-mail: infotSbonvoyagelur.com.br
HOTÉIS BLELJ MARINE (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222- C). 1710 01302-002 TeL(11)3258-6522-Fax:)11)32551206 E mlii' i nf:r ':5 1) 01:1:11: i, HOTÉIS CAMPANILLE (FRANÇA. ITALIA, LUXEMBURG, HOLANDA, INGLATERRA, POLONIA, PORTUGAL, ESPANHA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222- ci. 1710. 01302-002 Te),: (11)3258-6522- Fax: (11)32551206 E-ma:l' mb 0 hcnvoyaoetur.00rtr cl HOTÉIS KYRIAD (FRANÇA, ITALIA, INGLATERRA, POLONIA, PORTUGAL) »SÂO PAULO - SP Fria da Consolaçan, 222 - e:. 1710 01302-002 Te).: (11)3258-6522 - Fax: (11)32551206 Ema:) irifri a bonvoyriçelilr.i:orrl.br HOTÉIS KYRIAD PRESTIGE (FRANÇA, ITALIA, INGLATERRA. PdLONIA. PORTUGAL) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação 222 -e 1 171001302-002 Tel..)1 1)3258-6522- Fax: )1 1)32551206 E-ria:)' irboirir hnnvovaqerur.Ccm ir HOTEL CASINO YATCH V GOLF CLUB PARAGUAVO » SÃO PAULO- SP Rua Cotide de luraju 30- 04119-010 TeI.iFax. (11)5571-8586 E-mail: linesentosc-lirrisi5n '-1 letra aos: br HOTEL EMPIRE ELYSÉES (FRANÇA) »RIO DE JANEIRO - RJ Au. Frank)rr1 Roosevelt. 71 - C1. 1202 -20021-120 Te) : (21)2544-9530 - Fax: 21)25241518 E-mail. IowertsnS'nett)y.com.br towertur@ velcxmai).com.br HOTEL LE GUANAHANI (ST. BARTHELEMV) »SÃO PAULO- SP AI Casa Bnanca.851 -C). 113- 01408001 Te).: 11)3081-2327-Fax: (11)38911392 E-mail: x-mart(alx-mart.tur.br Srin: wanw.x-mart tur.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Sal. Garzon. 22- cj. 211 - 22-170010 Te).: (21) 2249-0588-Fax: (21)22743009 E-mail: x-mart@x-mart.tun.bt HOTEL RENOIR (FRANÇA) »RIO DE JANEIRO- RJ As. Franklin Roosevelt. 71 - C. 1202 - 20021 -120 Te) - (21) 2544-9530 - Fax: (21)25241518 E-mail: towerlur@nettly.com br tO','.dítLil ' siily cosi br HQTELS ARCANTIS (FRANÇA, BELGICA, PORTUGAL. SUIÇA) »RIO DE JANEIRO - RJ As Frank)urt Roosevelt. 71 - C. 1202 -20021-120 Te).: (21)2544-9530 - Pau: (21)25241518 E-mail: towertur@netlly.com.br towerturO aeloxmail.com.br HYATÍ HOTÉIS & RESORTS »SÃO PAULO - SP Rua Sete de Abri), 127- 4 andar - Cj. 41-01043-903 Te).. (11)3257-8855-Fax: (11)32550152 E-mail: hyatl@suncrowne.corn.br
INTERCONTINENTAL HOTELS GROUP
MANDARIN ORIENTAL HOTEL GROUP
» SAO PAULO - SP Alameda Santos. 1893 - 3 andar 01419-002 Te). (11)3016-2968-Fax: 11)32685717
»SÃO PAULO - SP AI. Casa Branca. 851 - CI. 113-01408001 Te) )11)3081-2327- Fax: )11)38911392 E-mail' x-mart/8 5-maO txr.br Silo: www a-mart.lur.br "RIO DE JANEIRO- Ri Rua Gal, Garzon, 22- cj. 211 -22470010 Te). (21)2249-0588 - Fax 21)22743009 E-mail. x-mart4[a-mart.tur.br
KEMPINSKI HOTELS & RESORTS » SÃO PAULO - SP Rua Nestor Pestana, 125- 7' andar cj. 71-01303-907 Te).:)11)3129-4692- Fax: )11)32593824 E-mail. sales.braz/'Tkempinsk: com LA SAMANNA (CARIBE, ST, MATIN) »SÃO PAULO - SP AI Casa Branca, 851 -e). 113-01406001 751.. 1113081-2327-Fax (11(38911392 E-mail: u-mart@x-mart,lur.br Site wsvw.x-rtnarl.tur br » RIO DE JANEIRO - RJ Rua Sal. Garzon, 22- cj. 211 -22470010 Tel.: (21)2249-0588 - Fax: (21)22743009 E-mail' x-martí8x-marl.tur br LLAO LLAO HOTEL & RESORT (BARILOCHE) »SÃO PAULO - SP A). Casa Branca. 851 - 01.113-01408 001 Tel :111)3081-2327-Fax: (11)38911392 E-mail x-martxiix-mart.tur.br Site www.x-marl.tur.br »RIO DE JANEIRO- RJ Rira Sal. Garzon, 22- c). 211 -22470010 Tl :(21)22-19-0588-Fax:(21)22743009 E-r'nxrL x-mxrtG'a-mart.tur.br
ROMANTIK HOTELS & RESTAURANTS ,,RIO DE JANEIRO - RJ Au Rio Branco, 37- On 1405-20090003 Tel.: 21) 3201-58222518-1887 Fax: 21) 3201-5822 E-mail: nEo x estilohoteisxitl com br ou rndiel)o1 Ia nter Sint
SOL MELIÁ HOTÉIS »SÃO PAULO -86' As Nações Uniões, 12,551 - 18 andar C1 1802 - 04578-903 Te) )11I 3043-8008 Fax. (11) 30438004 ToIl Free: 0800-155555
PEUGEOT »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 382.311 andar Tel.:)11)2175-7703- Fax: )11)32144544 E-mail qualitours O qualitours com.br Site' w',sw.crumeirosmarrlrmos.com.br
SUN INTERNATIONAL (ÁFRICA DO SUL)
RENAULT EURODRIVE »SÃO PAULO - SP Au. Ipiranga. 324 El. C - 1" andar Tel '(11(6014-4222 Fax: (11)6014-4210 E-mail nettuoyagesisilneltuoyages.core br
THE RESIDENCE MAURITIUS (ILHA MAURICIO)
»SÃO PAULO - SP A). Casa Branca 851 cj 113-G1408001 Te). 11) 3081-2327 - Fax: (11)38911392 E-mail: x-mart@'x-marl,tur.br Site' www x-nrarl.Iur.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua General Sarzon. 22/211-22470010 Tol.: (21) 2249-0588 - Fax 21)22743009 E-mail. x-mart@x-mart.tur.br Site www 5-mar lar E'
» SÃO PAULO - SP AI Casa Branco. 851 - Cl 113-01408001 Tel.:)11)3081-2327- Fax: )11)38911392 E-mail: x-marl 1iilx-mart.lur.br Site: www x-marl lur br rxRIO DE JANEIRO - RJ Rua Sai Garzos. 22 - e). 211 - 22470010 Te) (21)2249-0588 - Fas (21(22743009 E-mail: a-marr'Es-mart lur br
»SÃO PAULO - SP Au. Jamaris. 441 - 8" andar - 04078001 Tei.:)1 r)50511113. Fax: )11)5051. 1118 E-mail: neraktraxei@globo.com Site, www,rneraklravel.com.br
J.B. RICHARD'S TURISMO E INTERCAMBIO CULTURAL »SÃO PAULO - SP As. Pacaembu. 982- 01234-000 Tal. (11) 3826-320613663-3727 Fax' 111:13826-3380 E-mail: intercambio@jbrichards com ,br Site www.jbrichards.com bn
CITROÉN 1T »SÃO PAULO - SP Au. Europa, 444 - sobreloja -01449000 Tel (11)3088-8455 Fax: (11) 3085-9379 E-mail: geral.tttoursEshcnet.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Au. Franklis Rooseselt. 71 - Cj. 1202 -20021-120 Tel.: 21)2544-9530 - Fax: 21)25241518 E-mail towerluririrnetlly.com br towerturkilveIoxrnail,com.br
LAS VENTANAS AL PARISO (SAN JOSE DEL CABO - MEXICO)
LOGIS DE FRANCE HÔTELS (FRANÇA)
INTERCAMBIO CULTURAL
»SAO PAULO - SP AI. Casa Btanca,851 -cj 113-01408001 Tel.: (11)3081-2327-Fax 11)38911392 E-mail' x-marl)Ox-mart.lur,br Iate: nnww.x-snart,tur,br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Sal. Garzon, 22-0) 211-22470010 Te) : (21) 2249-0588 - Fax: (21)22743009 E-mail: x-marliSxmar1.Iur.br
»SÃO PAULO - SP A) Casa 0-arma. 851 -. 113-01408001 Te).,{11(3081-2327- Fax: )11)38911392 E-mail x-martixla-marl,tur.br Silo: www.x-marl.Iur.br »RIO DE JANEIRO - Ri Rua Sal. Garzoi,. 22 - e) 211 -22470010 Te),: (21)2249-0588 - Fax: (21)22743009 E-mail: n-martIax-rnart tsr br
» RIO DE JANEIRO - RJ Au Franklin Rcrasexelt. 71 ' 0) 1202 - 20021-120 TeL:)21)2544-9530- Fax: )21)25241518 E-mail tawertur©netfly com br rowerlur:eve)oxmarl.com br
WVNDHAM HOTELS & RESORTS »SÃO PAULO - SP Au São Luis, 86-Cito 102 Tel.: )11)3124-7516 E-mail: wyndham@allworldbrasil com br
LEASING SABI SABI PRIVATE GAME RESERVE (AFRICA DO SUL)
LAPA PALACE HOTEL (LISBOA) »SÃO PAULO - SP AI Casa Branca, 851 -c'. 113-01408001 Te) :)11)3081-2327- Fax: )t 1)38911392 E-mail: x-marlâlx-marl,tur.br Site: www.x-mart,tur.br » RIO DE JANEIRO - RJ Rua General Garaorr. 22211 -22470010 Tel.: (21)2249-0588 - Fax: (21)22743009 E-mail' x-rrtarl(O'x-mart,lur.br Site. www.s-marl,Iur.br
LES HOTELS DE PARIS (FRANÇA)
Tel.:(11)5506-7161 - Fax: )11)55056101 -Tol) Free: 0800-160666 E-mail' nao-pau)o'O wonldholels.com Sile: wi-'w.worldliolels.corn
TIM HOTEL (FRANÇA) »RIO DE JANEIRO - RJ As. Franklin Roosevell. 71 - Cl. 1202 -20021-120 Tel..)21)2544-9530-Fax (21)25241518 E-mail: toweriur@nelfly.com br to'aerlur-O ue)oxrnai),com,br UNIC RENOIR (FRANÇA) »RIO DE JANEIRO - Ri Au. Franklin Roosexelt, 71 - Cj. 1202 -20021-120 Tel.: (21)2544-9530- Fax: )21)25241518 E-mail: towerIurnetfly.corrt.br towertur veloxn:atl,conn,br WORLDHOTELS »SÃO PAULO - SP Rua Alcides Ricardisi Nexes, 12- 13" andar- Cl. 1310- 04575-050
LOCADORAS DE VEÍCULOS AVIS RENT A CAR »SÃO PAULO - SP As. São Luis, 86-e) 82-01046-000 Tal (11)3124-7500 Fax (11i 3124-7510 AVIS RENT A CAR »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Rodnroo Silva, 18- 9"andar-2001 1040 Tal.: (21) 2533-7899 - Fax: (21(25336839 E-mail: axis)nlpreitliertrauel.com.br Site www.-st avis com ALAMO RENT A CAR »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - e), 171001302-002 Tel.: (11)3258-6522 - Fax: (11)32551206 E-mail inlo6nbonvoyagetur.com.br ALAMO RENT A CAR »RIO DE JANEIRO - Ri Au, Frxnklin Rooseuelt. 194- Gr. 505 -20021-120 Tel.: )21) 2517-41300 - Fax: (21)25174808 E-mail south8.usrsys.com.br BUDGET »SÃO PAULO - SP Au São Luis. 86- cl, 102 Tel.: (11) 3124-7615 E-mail: resereasdd budget-mst com.br DOLLAR RENTA CAR »SÃO PAULO - SP Rua Graualai. 23 - sblj. 01 - 01303040 Te) ' (11) 3259-295713255-9725 E-mail. dollar©arcouerde.tur,br Panrotas - Janeiro / 2008 - 13 - 043
Representações EUROPCAR (EUROPA) »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Franklin Roosevelt 71 - C) 1202 - 20021-120 Tal 121)2544-9530 - Fax: (21)2524- 1518 E-mail: Iowortur@netlly.com.br towerlurvaloxmail.com.br » SÃO PAULO - Rua Padre Machado. 455- 9andar - Cl 92- 04127-000 Tel,. (11) 5083-8008 Fax. (11)5084-3064 E-mail: europcar@clirnball.com br »SÃO PAULO -SP Av. Gioxanni Gronchi, 5651 - 05724- 000 Tel (11(3742-9667 - Fax: (11)37736002 E-mail. atendimenlo@aquiviagens.com.bt Sue: www.aquuviagens.com.br EUROPCAR)LLORET SÃO PAULO - SP Pua Jose- Queiroz dos Santos. 40 05138-080 Tal.: (11)3904-6224 Fax: (11) 3902-3683 E-mail: llorei.reservas@uol.com.br Silo: www.11orel.mn1acar.com.br HERTZ »SÃO PAULO - SP As. Bng Faria Lima, 1739- 6° andar -01452-001 Te). 11)3035-2811 Fax: (11)3035-2828 E-mail: reservas@interep.com br Sita: www rnrterep.com.br HOLIDAY AUTOS aPORTO ALEGRE - RS As. Taquara. 438-cj 303- 90460-210 Teis :(51)3333-7540 Fax: (51) 3333-8083 E-mal: nelxon©holidayautox.com.br Sitx: www.hoidavaulox.com.br NATIONAL RENT A CAR »SÃO PAULO - SP As Nove de Julho. 3220 - 5' arud - ci. 501 -01407-000 Tais: (11)3884-9146 TolI Frea: 0800 55 51 50 E-ma.l natuouri:C': xol corn.br RENOCAR BY NETT »SÃO PAULO - SP As :curaruga. 324 - BI. C - 1° andar 01046-010 Tal (11)6014-4207 Fax: (11)3065-4242
AMPHITRION HOLIDAYS (GRECIA) »SÃO PAULO• sp Rua da Consolação. 37 - 7andar - cl.71 - 01301-000 Tel.: (11i3214-2100 E-mail: rnaxxvrxaatravol.cort' Site,www maxtrave] com.hr ANXUR TOIJRS (ITÁLIA) .*RIO DE JANEIRO - RJ Av. Frankliri Roosevelt. 71 - C(. 1202 -20021-120 Tel.: (21) 2544-9530 - Fax 1211 25241518 E-mail: towartur©netlly.com Or lowerturgveloxmail.com.br APIANN LINE (ITÁLIA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - CJ. 1710 01302-002 Tel.: (11(3258-6522-Fax: f 11)32551206 E-mail inlobonvoyagelur.com.br »SÃO PAULO - SP As Jamaris, 441 - 8 andar -04078001 Tel.: (11(5051-1113- Fax: )11(50511118 E-mail nerak.lravelglobo.com Sito www.xeraklrasel.com.br »SÃO PAULO - SP Pça Da República, 76 -e). 311 01045-900 Tal: (11)3259-2466-Faa:(11(32594930 E-mail nova airtourldsol.com.br Sito: www.itovaairlour.com.br »RIO DE JANEIRO - Ri As 13 de maio. 13.12011 20031-091 centro Tel.: (21) 2262-5253 - Fax: (21) 22406062 E-mail, nova airlour@uol.com.br Sule www.rtovaairlotur com br BEST DESTINATIONS »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Sele de Setembro. 65-gr 40220050-005 Tal (21(2224-1161 -Fax: (21(22217618/2221-8198 E-mail: desliaalionx@bestdestinalions.com.br Sim www.besldestinut.ons.com br BRICENO VOYAGES (FRANÇA) "RIO DE JANEIRO - RJ As. Franklrr Rooxevelt. 71 - C1 1202 -20021-120 Tal. (21) 2544-9530 - Fax: (21)25241518 E-mail: Io'verturtànalfly.com br towertuir,s'veoxmurl cem.br
Tel.: (11)3064-3055 - ax: 11 3064- 5004 E'rriaii t ,lfun kangarootoxrs com br CONSORCIO DE VIAJES S.A.0 (PERU) »RIO DE JANEIRO - RJ Av, Frar klin Roosevelt, 71 - C. 1202 -20021-120 Tal.: (21)2544-9530 - Fax (21(25241518 E-mail towerturE netfly.corn.br toxvertur Svxloxma com br DEFRANTUR (ARGENTINA) ,;,RIO DE JANEIRO - RJ Rua Anta Gari-adi, 42 - Sl.902 22041-080 Tal: (21) 2255-2434 E-mail defrantur@tiberlel.Com .ar »SAO PAULO - SP Rua José Janarelli, 210 - apto. 62 05615-000 Tal.: (11) 3721-3699 E-mail: rdelranco@Iiber1el.com.ar Sita. v,-ww.detrantur.COm EXPEDITION (PATAGONIA,CHILE) »SÃO PAULO - SP Avenida Paulista, 542 - 4° andar 01310-000 Tel.:(11(3253-2128-Fan:)11(32531904 E-mail. saoenpedilion com.br »RIO DE JANEIRO - RJ As. Rio Branco, 156 - Ci. 1905 20043-900 Tel.: (21)2532-2066- Fax: (21(25325159 E-mail: rioCeapeclilion com.br GARTOUR INCOMING OPERATOR (ITALIA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. '17 - 71 andar c.707 -01301 -000 Tal.. (11)3214-2100 E-mail: maaãimanlravel.com br Site: www.maxlraval.com br INSIGHT INTERNATIONAL »SÃO PAULO - SP As São Luis. 165-2 andar -01046911 Tel :)11(3217-7100-Faa:)11)32557733 E-mail: canlrxl@qtieensberry.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Quitanda, 52- 5" andar - Centro Tal.: (21(2221-0405- Fax: (21)22150585 E-mail: r:cidurt;uue os' quucessberry com br
OPERADORAS A.B.VI.A. (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Av Jamaris 441 - 8' andar - 04078001 Tal: (11)5051-1113-Faa)t1)50511118 E-mail: nerak. travei @- globo com Site: www neraktravel.com br ABERCROMBIE & KENT »SÃO PAULO - SP Alumedajul. 1717. Casa O3-01420002 Tel.)1l(308t-19400- Fax: (11) 30619800 E-mail: interpoint©interpounl com br Site: www.rrlerportl corn.br ACTION TRAVEL NET (CHILE) ,,RIO DE JANEIRO - RJ As Frar'rkluv Roosevelt 71 . C1 1202 -20021 120 Tel.:)21 12544-9530-Fax: (21(25241518 E-mail- towertuirG netfly.com.br tO/VCítuf .- .aelourrvil core br AIR FRANCE HOLIDAYS (FRANÇA) .SÃO PAULO -SP Rua da Consolação. 222 - Cl 171001302- 002 Tel..(11)3258-6522- Fax. (11)32551206 E-mail: unto@bonvoyagetur.com.br B - 044 - Panrotas - Janeiro / 2003
CITYRAMA (FRANÇA) •. SÃO PAULO - SP Rua da Co/solução 222 - e) 1710 1302-002 Te[ (11)3258-6522 - Faa:(tl(32551206 E-mail: inIobonnoyageIur.com.br »SAO PAULO - SP Pça Da República. 76 -ci. 311 01045-900 Tal: (11)3259-2466-Fax: (11)32594930 E-mail: nova xiOouruol.com.br Site: www.sovaaiaour.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ As l3de maio, 13,2011 20031-091 centro Tal,: (21) 2262-5253 - Fax: (21) 22406062 E-mail: nova.airlour@uol.com.br Site' e,-vu-,vnoxuairtour.combr CITYRAMA GREY LINE (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Aa. Jamaris, 441 - 8" andar - 04078001 Tal.:(11(5051-1113- Fax: (11)50511118 E-mail: narak.lrasel@globo.com Sita: www neraktraxal com br CONNEÇTIONS FOR 18 TO 35S (AUSTRALIA E NOVA ZELANDIA) »SÃO PAULO - SP AI Ministro Rocha de Azevedo, 456 - Cj. 92-01410-000
KANGOROO TOUR (AUSTRALIA. NOVA ZELANDIA e PACIFICO SUL) »SÃO PAULO - SP Alameda Ministro Rocha Azevedo. 456- cj. 92- 01410-000 Tal.. (11)3064-3055-Fax: (11)30645004 E-mal: nto@kangartours.com.br Sita: www.kangarootours.com br K.T.I VIAGENS (MARROCOS) »SÃO PAULO - SP Pçu Da República. 76 -CJ. 311 01045-900 Tel.:)11) 3259-2466-Fax: 11)32594930 E-mail, nova airlou08uol.Com br Sito: w'ww novaairtour com br »RlO DE JANEIRO - RJ As 13 da maio, 13/2011 20031-091 -. centro Tal.: (21) 2262-5253 - Fax: (21) 22406062 E-mail: nova,airlouruol.com ,br Site: wnvw.novaairlour.00rx br
LINAKI TOUR OPERATOR (GRECIA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222- c. 171001302-002 Tel.:)11)3258-6522- Fax: (11(32551206 E-mail: info@bonvoyagetur.com.br
PARIS BUS SER VICE (FRANÇA) »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Franklin Roosevelt, 71 - C(. 1202 20021120 Tal: 21 2544-9530-Fax. (21)2524- 1518 E-mail. towertur@veloxmail.com.br Iowerlur@nel6y com.br PARIS VISION (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Av. Jamaris. 441 - 8° andar - 04078001 Tal: (11)5051-1113-Fax:)11)50511118 E-mail parisvision@sol.com.br Site www neraklraxal comEr » RIO DE JANEIRO - RJ Av. Franklin Roosavalt. 71 - e. 12022002 1-120 Tel.: (21)2544-9530- Fax: (21)25241518 E-mail: lowarlurdçvnloxmail com.br towerturvànxllly com.br »SAO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - Ci. 1710 01302-002 Tel.: (11)3258-6522 - Fax: (11(32551206 E-mail. isfo6sbonvoyagetur com br SAGA TRAVEL (PORTUGAL) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - cj 1710 01302-002 Tel.: (11)3258-6522 - Fax' (11) 32551206 E-marl. miou tonsoyxgelur.00m hr SATOTOURS (LESTE EUROPEU) aSÃO PAULO - SP P ca Da Rec',ublica, 76 -u. 311 01045-900 Tel.: (11)3259-2466- Fax: )11(32594930 E-mail:nosa.airtour@uol.com.br Site: www novaairtour.com.br .RIO DE JANEIRO - RJ A',' 13 de maio, 13201120031-091 centro Tel.: (21) 2262-5253 - Fax. (21 22406062 E-mail: nova.aittouEuol.com Or Sile: www novaartour.com.hr
SCENIC (AUSTRÁLIA E NOVA ZELAN DIA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - c. 171001302-022 Tal: (11 i 3258-6522- Fax: )11(32551206 E-mail: irtIo@bonsoyagatur.Com.br SCENIC (ÁFRICA DO SUL) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222 - e1 171001302- 002 Tal.. (11(3258-6522 - Fax: (11)32551206 E-mail scenicalrica@terra.com.br SCENIC (BOTSUANA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - C( 1710 01302-002 Tal' lll,3258-6522- Fax: )11(32551206 E-rrrail: scenrcafriCad6lerra com,br SCENIC (KENYA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - cj. 171001302-002 Tal: ii 1(3258-6522 - Fax, 11(32551200 E-mail scemscalricaliv terra, com O' SCENIC (MOÇAMBIQUE) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222-el 17 10 01302-002 Tal, (11)3258-6522- Fax ')t1)3255. 1206 E-mail: scenicairicatarra,com br SCENIC (NAMIBIA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - cl 171001302-002 Tal.: (11)3258-6522- Fax: (11(32551206 E-mail: scanicatrica@terra.com.br
SCENIC (SWAZILAND) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222 - cj. 171001302-002 Tal.: (11)3258-6522 - Fax: (11)32551206 E-mai. ucenicatrica/2terrs.com br ¼.CIMt¼
1
tini ii,
»SÃO PAULO - SP Rua da Coxsolaçao. 222 . cj. 171001302 -002 Tel.: (11(3258-6522 - Fax: (11(32551206 E-rrsail. iitto'2"bossoyagetur.Com .bt SCENIC THAI (TAILANDIA) »SÃO PAULO Rua da Consolação. 222- Cl. 1710 01302-002 Tel , )i1(3258-6522- Fax: )11)32551206 E-mail: uno .lu'lronixoyugelur.Coin Ou SCENIC (TANZANIA) tiSÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222- Cl 1710 01302-002 Tel.: (11)3258-6522- Fax: (11(32551206 E-mail: scenicalricu O terna,com,br SCENIC (UGANDA E RWANDA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222- cj. 1710 01302-002 Tel.: (11(3258-6522 - Fax: (11)32551206 E-rrrail: scesicalnca©lan'a,com br SCENIC (ZIMBABWE) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222- cj. 1710 01302-002 Tal.: (11) 3258-6522-Fax: (11)32551206 E-mal: scxnicalricaunterra com hr SPECIAL TOURS (MADRID/ SPAIN) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 37 - 7 arrd - cj. 701 -01301-000 Tal: (11)3214-2100 E-mail: maamaatravel.com.br Sita: www,maatraxel com br TAUCK WORLD DISCOVERY »SÃO PAULO - SP Rua Major SecIono. 110- 01222-000 Tal 1111 3154-540613154-5401 Fax (11) 3154-5490 E-rsral' rapresanitniçoas's' lnisor,coirt,br operaçõesE' leuser,coar,br TELERESERVA (PORTUGAL) »RIO DE JANEIRO - Ri As, Franklun Roosevall, 71 -ci. 120220021 -120 Tal,: (21) 2544-9530 - Fax: (21(25241518 E-mail: towartur@veloxmxil.com.br towarlur6l'nallls com,br THE SERVICE BUREAU O ETUOES EM VOYAGES ET TOURISM (FRANÇA) »RlO DE JANEIRO - RJ
Av Frarskln Rooxevxlt, 71 . Cj 120220021-120 Tal' (21) 2544-9530 - Fax: (21) 25241518 E-mail: towarlur©netfly.com.br loe'arIurâxeIoamail,com,br VIAJES AZOR CENTRO SA. (ESPANHA) RlO DE JANEIRO - RJ Av, Franklin Roosexelt, 71 - ci. 120220021-120 Tal '(21)2544-9530-Fax: (2 1) 25241518 E-mail: towertur@netIly.com.br towertur@valoamaul com. br
Representações VILLAMIL ALTUBE VIAJES S.RL (ARGENTINA) » RIO DE JANEIRO - RJ As, Franklin Roosevelt. 71 - Cl. 12022002 1-120 Te).: (21) 2544-9530 - Fax. (21) 25241518 E-mail: towerlurr9rnetfly.coni.br towerturmx' ve)oxmai).corn.br VISIT FRANCE (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Av Jamaris. 441 - 8 andar Te).: (11)5051-1113-Fax: 11)50511118 E-mail: nerak.traeelg)obo.com Sile: www.neraktravel.com.br
»SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - li. 14 04602-002 Te).: li 1)5533-9512- Fax: (11)55333869 Sito.www.eurai)pass.com br »SÃO PAULO - SP Av. lpiranga. 318 - BI. 6 - 16 0 and 01046-927 Tel.:(tl(3138-3535- Fax: )11)32570557 E-mail: trens5çiIbrasu).com.br Site www.cilbrasil.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ As. Rio Branco, 85 - ti' andar 20040-004 Tel.: (21)2508-4820 - Fax: (21)22039299 E-mail: rarlpass-riocwt.com.br
PARQUES E ATRAÇÕES ADVENTURE ISLAND "RIO DE JANEIRO- RJ As. Das Amencas, 700 Li. 205 T 22640-100 Te).: (21) 2494-0322 - Fax: 21)24296226 E-mail: jane,terrad'Ierra.cor'n.br BUSCH ENTERTAINMENT COR PORATION »RIO DE JANEIRO - RJ As. Das Americas. 700 Lj. 205 T 22640-100 Tel.: (21)2494-0322 - Fax. (21) 24296226 E-mail. jane terraS terra com.or DISCOVERY COVE »RIO DE JANEIRO - RJ As. Das Amerrcas. 700 L. 205 T 22640-100 Te).: 21)2494-0322 - Fax. (21)24296226 E-mar) une terra í5terra.corn br SCENIC AIRLINES (GRAND CANVON) »SÃO PAULO - SP Rua Nestor Festxra. 125-7 andar Cj. 71172 - 01303-907 Te)..)11)3257-1177- Fax: )11(32593824 E-mail. gsa@gsatcurs.com br SEA WORLD »RIO DE JANEIRO - RJ Av, Das Américas. 700 Lj. 205 T 22640-100 Te).: (21) 2494-0322 - Fax: (21)24296226 E-unaH jane.Ierrar9lerra.corn br UNIVERSAL ORLANDO RESORT ,.SÃO PAULO - SP As. Ibríapuera. 2907- ci. 319- 04029200 Te[: (11) 5091-6773 Fax: (11) 50916760 E-mail: brazr)ottice©terra.cors br WALT DISNEY WORLD »SÃO PAULO - SP Av. das Nações Unidas, 12551 - 10' andar- 04578-903 Tel.: (11)5504-9400- Fax: (11)55049533 TRENS AMTRAK RAIL PASS »SÃO PAULO - SP Av Ipiranga 318 . 0). 8 - 16" and Te).. ) 11 ) 3138-3535 E-mail: trens citbrasil.ccrn.br Sde. www.citbrasil.com.br AMTRAK REGIONAL TICKETS »SÃO PAULO- SP As. lpiranga. 318-8) B - 16" and Te).: (11) 3138-3535 E-mail trerrs6dcitbrasi1.corrr.br Sile. www.citbrasi).con'r,br ARTESIA DAY »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tel:)11)3491-2626-Fax')11)34912627 E-mail. trenseuropeuscwt.com .õr
ARTESIA NIGHT »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tel (11)3491-2626-Fax: (11)34912627 E-mail: trenseuropeusc8cwt.com.br »SÃO PAULO - SP Rua Barao do Triunfo, 502 - lj. 14 04602-002 Tal. (11)5533-9512 - Fax: (11)55333869 Site:www.eurailpass.com.br »SAO PAULO- SP Av. Ipiranga, 318 - BI, B - 16 0 and 01046-927 Tel.. ( 1)3138-3535-Fax:)11(32570557 E-mail: trens©cilbrasi).com.br SiIe: www.citbrasi).com.br »RIO DE JANEIRO - RJ As. Rio Branco. 85 - 11 0 andar 20040-004 Te).: (21)2508-4820 - Fax. (21) 22039299 E-mail: rarlpass- riocwt.com.br AUSTRIAN RAILPASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.:)tl)3491-2626- Fax: )11)34912627 E-mail trensouropeust8cwt.com.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - )j. 14 04602-002 Te[,: (11) 5533-9512 - Fax: (11)55333869 Sute:www.eurai)pass.com.br "SÃO PAULO - SP Ao. lpiranga, 318 - BI. B - 16 0 and 01046-927 Tel. : )ii(3138-3535- Fax: )11)32570557 E-mail: trens Sue www crtbrasil,corn.br »RlO DE JANEIRO - RJ As. Rio Branco. 85 - 11" andar 20040-004 Tel.: (21)2508-4820 - Fax: )21)22039299 E-mal: r ailpannrr .n t9cwt com br CRI
AVE »SÃO PAULO - s Alameda Santos 1357 - Mezanino 01419-001 Tal: (11)3491-2526- Fax: (11(34912627 E-mail: trenseuropeus@cwt.com.br "SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunlo, 502 - )j. 14 04602-002 Te).: 11)5533-9512- Fax: )11)55333869 Site:www eurailpass.com.br »SÃO PAULO - SP As. Ipiranga, 318 - B). B - 16 0 sinal 01046-927 Te).: (11)3138-3535 - Fax: (11)32570557 E-mail: trens@citbrasil.com.br Srte. ww-w.citbrasi).com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Av Rio Branco. 85 - tt andar 20040-004 Te).: (21)2508-4820 - Fax. (21)22039299 E-ma)): railpass-rio@cmt.com.br BALKAN FLEXIPASS »SÃO PAULO - SP Alameda SanEm, 1357- Mezanino 01419-001
Te).:(1t(3491-2626- Fax: )11(3491. 2627 E-mail: trenseuropeus@cwl.cont.br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - )j. 14 04602-002 Tal: (11)5533-9512 - Fax: (11)5533' 3869 Site.www.xurai)pass.com.br »SAO PAULO - SP As, Ipirai-rga. 318 - 6). B - 16" and 01046-927 Te).:)11)3138-3535- Fax: (11)32570557 E-mail: trenscitbrasil com br Site: www,citbrasi) com br »RIO DE JANEIRO - RJ Av, Rio Branco. 85 - 110 andar 20040-004 Tal: (21) 2508-4820 - Fax (21(22039299 E-mail: ailpass-rio©cwt.com.br BENELUX TOURRAIL PASS »SÃO PAULO- SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Te).:)11)3491-2626- Fax: )11)34912627 E-mail' ire nseuropesscwt.com.br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunlo. 502 - )). 14 04602-002 Tal :(lt)5533-9512-Fax:)11)55333869 Site:www.eurailpass.corn.br Pi, SAO PAULO - SP Av, piranga. 318 - B). B - 16 0 and 01046-927 Tel.: )tl) 3138-3535 - Fax. )1 1)32570557 E-mail. trens©citbrasi).com.br Srte. www.crtbrasil.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ As. Rio Branco. 85 - 11 andar 20040-004 Tal.: (21)2508-4820- Fax: (21(22039299 E-mail rai)pass-rio(acwt corri br BRITRAIL PASSES »SÃO PAULO- SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Te).:)11(3491-2626- Fax: )11)34912627 E-mail: trenseuroperrs@tcwt.com.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - o. 14 04602-002 TeI.:)11)5533-9512- Fax: (tl)55333869 Site:www.eurai)pass.com.br »SÃO PAULO - SP As. Ipiranga. 318 - BI. B - 16 0 and 01046-927 Tal.: (11) 3138-3535 - Fax: (11) 32570557 E-mail: trens©crtbrasi).com,br Site: www crtbrasil.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ Z. Rio Branco, 85 - 11 0 andar 20040-004 Tel (21)2508-4820- Fax: (21)22039299 E-mail. rai(pass-riol6 ce't,com.br CZECH FLEXIPASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 TeI')tt(3491-2626- Fax: )11(34912627 E-mail: trenseuropeusrBcwl.conr,br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - lj. 14 04602-002 Te).:)11( 5533-9512- Fax: (11(55333869 Sita:www.eurailpass. com. br »SÃO PAULO As. piranga. 318 - BIL B - 16 0 and 01046-927 Tel.: 1 1)3138-3535- Fax: (11)32570557 E-mail. trenx@citbrasrl.com br Sito: www,citbrasi).com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rio Branco, 85 - 11 0 andar 20040-004 Tel.: (21(2508-4820 - Fax: (21(22039299 E-mail: rai)pass-nor8cw1com.br
EURAIL SELECTPASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Te).: tl)349t-2626- Fax: (11)349i2627 E-mail: trenseuropeus@cwt.com.br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - li. 14 04602-002 Te(.:(lt(5533-9512 - Fax: )1i)55333869 Sife:www.esrailpass.com.br »SAO PAULO - SP As. Ipiranga, 318 - 61 B - 16 0 and 01046-927 Te).: (11(3138-3535-Fax: (11)32570557 E-atail: trons@citbrasil.com.br Sita: www citbrasil,com br » RIO DE JANEIRO - RJ As. Rio Branco. 85 - 11 0 andar 20040-004 Tal.: (21) 2508-4820- Fax: (21(22039299 E-mail' railpass-ruo6xcwt.corx.br EURAILPASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tal.: (11(3491-2B26-Fax.)11)34912627 E-mail: tronseuropeus@cwt.com.br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - lj. 14 04602-002 Tel.:(11(5533-9512 - Fax: )tl)55333869 Site:www.aurailpass.com.br »SAO PAULO - SP As. lpiranga, 318 - 81, 6 - 16 0 and 01046-927 Tol '(11)3138-3535 - Fax: (11(32570557 E-mail: trenscitbrasil.com.br Sito: www.cilbrasil.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ As. Rio Branco, 85 - 11 andar 20040-004 Tal '(21)2508-4820 - Fax. (21)22039299 E-mail railpass-rro@cwt.com.br EURAILTICKET »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.:(11)3491-2625- Fax: )11)34912627 E-mail: trensauropauscwt.corn.br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - li. 14 04602-002 Te) :(1 1(5533-9512-Fax:(11(55333869 Site:aww ourailpasx.com.br »SAO PAULO - SP As lpiranga, 318 - 6). B - 16 0 and 01046-927 Tel.: (ll)3138-3535- Fax , (l 1)32570557 E-mail. trons@citbrasil.com.br Silo: 'n-ww.crtbrasil. com .br »RIO DE JANEIRO - RJ As. Rio Branco, 85 - 110 andar 20040-004 Te): (21)2508-4820 - Fax: (21)22039299 E-mail: railpass-rio'Ecwl com br BUROPEAN EAST PASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezariirro 0141 9-00 1 Tel.:ill(3491-2626- Fax: (11)34912627 E-mail: trenxauropaxs@cwt.conr br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - lj. 14 04602-002 Tel.: (1105533-9512 - Fax' (11) 55333869 Site:www errrailpass.com.br »SÃO PAULO - SP As. Ipiranga, 318 - BI, B - 16" and 01046-927 Tal. )ti(3138-3535- Fax. )11(32570557 E-mail: trens@citbrasil.com.br Sita: www.citbrasil.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rio Branco, 85 - 110 andar 20040-004 Tal.: (21)2508-4820 - Fax: (21(22039299 E-mail: railpass-rior9cw1corn.br
EUROSTAR »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanirto 01419-001 Tel'(il(3491-2626- Fax: )11)34912627 E-mail: transaaropeux6bcwI.om.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunlo, 502 - 1). 14 04602-002 Tel.: (11) 5533-9512- Fax' 11 1) 55333869 Sita:www aurailpaxx.com br »SÃO PAULO- SP As. Ipiranga. 318 - BI 8 . 16' and 01046-927 Tal.: (11(3138-3535- Fax: (11(32570557 E-mail: trens@citbrasil.com,br Site: ww-w.citbrasil,com.br "RIO DE JANEIRO - RJ As Rio Branco, 85 - 110 andar 200.10-004 Te).: (21)2508-4820 - Fax' (21)22039299 E-mail. rai)pass-riocwt.com.br FINNRAIL PASSES »SÃO PAULO - SP As. Ipiranga. 316 - 61. 6 - 160 and 01046-927 Tel.:)1103138-3535- Fax; (11)32570557 E-mail: trens6dcitbraxil.com.br Sito: wn'w.citbrasil. com .Er FRANCE RAILPASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.:(tl(349t . 2626- Fax: (11(3491. 2627 E-mau: trenseuropeus©cwt com br "SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - 1). 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512 - Fax: (11)55333869 Site:www.eurarlpass.com.br »SAO PAULO- SP As Ipiranga. 318 - B), B - 16 0 and 01046-927 Tel.: (11) 3138-3535 - Fax: (11) 32570557 E-mail: trens @citbrasil,com.br Site: www.cilbrasil.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ As. Rio Branco, 85 - 110 andar 20040-004 Tal,: (21)2508-4820 - Fax. (21)22039299 E-mail railpass-rio©cwt.com.br FRANCEN ITALY PASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel..)11(3491-2626- Fax: (1i(34912627 E-mail: trenseuropeusBcwt.com.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - 1). 14 04602-002 Te).: (11) 5533-9512' Fax: (11) 55333869 Srta.www.eurailpass.com.br »SÃO PAULO - SP As, lpíranga. 318 - BI. B - 16 0 and 01046-927 Te),: (11)3138-3535-Fax: (11(32570557 E-mail: trens 'citbraxul, com. br Sito www.citbrasil com,br »RlO DE JANEIRO - RJ A'.'. Rio Branco. 85 - 110 andar 20040-004 Ter :(21)2508-4820 - Fax: (21)22039299 E-mail: rarlpassrrosTcwl.rrom br FRANCEN SPAIN PASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 . Mezanino 01419-001 TeI.:(lt(3491-2626- Fax: (11(34912627 E-mail trenxeuropeux@cwt com. br »SAO PAULO - SP
Rua Barão do Triunfo, 502 - lj. 14 04602-002 Tel.: (11) 5533-9512 - Fax: (1 1(55333869 Sitn:www aurarlpass.com.br Parirota - Janeiro / 2008 - 9 - 045
Representa »SÃO PAULO - SP Av lpiranga, 318 - BI. B - 16 and 01046-927 TeI:(11)3138-3535- Fax: (l1)32570557 E-mail: trens" citbraSiI.COm br Sile: www.citbrasil com.br "RIO DE JANEIRO - RJ As. Rio Branco. 85 - 11 andar 20040-004 Tal.: (21) 2508-4820 - Fax: (21) 22039299 E-mail railpass-no©cwl com br FRANCE'N SWITZERLAND PASSES »SÃO PAULO - SP Av. Ipiranga, 318 - BI. B - 16 and 01046-927 Tel.:(11)3138-3535- Fax: )11)32570557 E-mail: trenmScitbrasil.com ,br Site: www.citbrasil.com.br GERMAN RAIL PASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tet.:)11)3491-2626- Fax: (11)34912627 E-mail: trensearopeus@cwtcom.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 lj. 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512 - Fax: (11)55333869 Srte.www.aurailpass.00m.br »SAO PAULO - SP Av, lpiranga, 318 - BI B - 16o and 01046-927 Tel.:(tl)3138-3535- Fax: (11(32570557 E-mail: trens@cilbraxil.corn.br Site: www.citbrasil.com.br RIO DE JANEIRO - RJ As. Rio Branco. 85 - 1 1 andar 20040-004 Tel.: (21)2508-4820- Fax: (21)22039299 E-mail: railpass-rio@cwt.com.br GLACIER EXPRESS ADD-ON »SÃO PAULO - SP As. Ipiranga. 318 - Bl E - 16 and 01046-927 Tel:(11)3831-3535- Fax: (11)32570557 E-mail: trens@citbrasil.com.br Sile: www citbrasil.com.br GLACIER EXPRESS TOUR (PACKAGE) »SÃO PAULO - SP As. Ipiranga, 318 - Bl. B - 1W and 01046-927 Tel.:(1 1)3831-3535-Fax:(11)32570557 E-mail: transt8citbrasil.com.br Sile' www.cilbrasil.com.br GREEK FLEXIPASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tal.: (ll(3491-2626- Fax: (11(34912627 E-mail' trenseuropeusiEcwl.com.br SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - li. 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512- Fax: (11)55333869 Siie:www.aurailpxss.com.br »SAO PAULO - SP Av. Ipiranga. 318 - BI. E - 16 and 01046-927 Tel.: (11) 3831-3535 - Fax: (11)32570557 E-mail: trensiEcitbrasil.com.br
8 - 046 - Panrotas - Janeiro / 2008
Sita: www.citbrasil.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ As. Rio Branco. 85 - 11 andar 20040-004 Tel.: (21)2508-4820 - Fax: (21(22039299 E-mail: railpass-nocwt.combr 1IOLLAND RAILPASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.:(11(349l-2626- Fax. (ll)34912627 E-mail trenseuropeus@cwt.com.br »SÃO PAULO - SP Rua Bar8o do Triunfo, 502 - 11. 14 04602-002 Tel.: (11(5533-9512- Fax: (11(55333869 Sile www.eurailpass.com.br .SÃO PAULO - SP As Ipiranga. 318 - El. 8 - 16 and 01046-927 Tal.. (11)3831-3535- Fax: (11(32570557 E-mail: trens@cilbrasil.com.br Sita: w.cifbrasil.corn.br » RIO DE JANEIRO - RJ As. Rio Branco, 85 - 11 andar 20040-004 Tel.: (21)2508-4820 - Fax: (21(22039299 E-mail: railpass-r:o@cwt.corn.br IBERIC RAILPASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos 1357 . Mezanino 01419-001 Tel.:(ll(3491-2626- Fax. (11)34912627 E-mail. trenxeuropeus@cwt.com.br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - II. 14 04602-002 Tel.:)11(5533-9512- Fax: (1t (55333869 Site:www.eurailpass.com.br »SAO PAULO - SP As. Ipiranga. 318 - El. B - 16 and 01046-927 Tel:(11)3831-3535 - Fax: (11)32570557 E-mail: trens@citbrasil.com.br Site: www.citbraxil.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ As. Rio Branco, 85 - 11 andar 20040-004 Tel.: (21)2508-4820 - Fax (21) 2203 9299 E-mail raúlziass-rio@cw11.com .biLUSITÂNIA »SÃO PAULO - SP As. Ipiranga, 318 . El. E - 16' and 01046-927 Tel.:(11(3831-3535- Fax. (11)32570657 E-mail trens @citbrasilcom.br Sito www.citbrasil.com.br PRAGUE EXCURSION PASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tal (11(349t-2626-Fax:(11)34912627 E-mail: trenseuropeus@cwf.com br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - II 14 04602-002 Tal.: (11)5533-9512-Fax:(11(55333869 Sile:www.eurailpass.com.br »SÃO PAULO - SP As. (piranga, 318- BI. B - 16" and 01046-927 Tel.:(1t)3831-3535- Fax: (11(32570557 E-mail. trens@cilbrasil.com.br Site: www.cilbrasil.com ,br
»RIO DE JANEIRO - RJ As. Rio Branco. 85 - 11' andar 20040-004 Tel : (21) 2508-4820 - Fax: (21(22039299 E-mail: railpass-rio@cwl.com.br RENFE (SPANISH DAY E NIGI-IT) »SÃO PAULO- SP As. Ipiranga. 318 - BI. E - 16' and 01046-927 Tel.: (11(3831-3535- Fax :(11)32570557 E-mail. trens@lcitbrxsilcom.br Site www citbrasil,corc.br ROCKY MOUNTAINEEJ RAILTOURS (CANADA) »SÃO PAULO - SP Rua Nastor Pestana 125 - 7" andar Cj 71 - 01303-907 Tat.,)11)3257-1177- Fax: )l11 32593824 E-mail: gsxgsalours com.br »SAO PAULO - SP Rua da Consolação, 222- 0)1710 01302-002 Tel:(tl) 3258-6522- Fax: (11(32551206 E-mail: inlo@bosvoyageturcom.bt SCANRAIL PASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.:(11(3491-2626- Fax: )t1)34912627 E-mail: trenseuropeus@cwt.com.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo 502 - Il 14 04602-002 Tel.: (11(5533-9512- Fax: (11)55333869 Site'www eurailpass.com.br ..SÃO PAULO - SP As. Ipiranga, 318 - El 8 - 16" and 01046-927 Tel.: (11)3831-3535- Fax: (t 1(32570557 E-mail: trenscitbrasil com br Sile: www.citbrasil,com,br »RIO DE JANEIRO - RJ As. Rio Branco. 85 - 11" andar 20040-004 Tel.: (21)2508-4820 - Fax: (21)22039299 E-mail: railpass-rio@cwl.com.br SPAIN FLEXIPASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: )11)3491-2626- Fax: (tl)349l2627 E-mail: trcnseuropaus@cwt.com.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - 1 . 14 04602-002 Tal.:)11)5533-9512- Fax :(11)55333869 Site www.eurailpass.com.br »SAO PAULO - SP As. lpiranga, 318 - BI. B - 16" and 01046-927 Tel.: (11)3831-3535-Fax: (11)32570557 E-mail: Irens@cifbrasilcom.br Sito: www.cilbmasil.com.br "RIO DE JANEIRO - RJ As. Rio Branco. 85 - 11" andar 20040-004 Tel.: (21) 2508-4820 - Fax: (21(22039299 E-mail railpass . rio cwt,com.br SWISS TRAVEL SYSTEM »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357- Mezanino 01419-001
TeI,:(11)3491-2626- Fax: (lt)349l2627 E-mail: trenseuropeuscwt.com.br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - lj. 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512- Fax: (11(55333869 Site:mww.eurailpass.com.br »SAO PAULO - SP Av lpirangx 318- El. 8- 16° and 01046-927 Tal. (11)3831-3535-Fax. (11)32570557 E-mail: tmenscitbraSiLcom.br Site: www.citbrasil comEr »RIO DE JANEIRO - RJ As. Rio Branco, 85 - 11" andar 20040-004 Tel.:(21(2508-4820- Fax, (21(22039299 E-mail: raiIpaus-ro6cwt.cOm br TALGO DAY aSÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: (11)3491-2626- Fax: (11(34912627 E-mail tronseuropeux©cwl.com.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - l( 14 04602-002 Tel.: (11(5533-9512 - Fax: (11(55333869 Site:www.aurailpass.com.br »SAO PAULO - SP As Ipiranga 318 - 81. E - 16" and 01046-927 Tel :(11)3831-3535-Fax: (11(32570557 E-mail: trenucifbrasiI.com.br Site' www citbrasil.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ As. Rio Branco, 85 - 11" andar 20040-004 Tel.: (21)2508-4820 - Fax (21(22039299 E-mail. railpass-rio@cwt.com.br THALYS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: (11l3491 .2626- Fax: (11(349t2627 E-mail trenseuropeus@cw1.com.br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - lj. 14 04602-002 Tal 'l11(5533-9512-Fax:(11(55333869 Site:www.eurailpass.com.br »SAO PAULO - SP As, lpirasgx, 318 - El. B - 16" and 01046-927 Tel.: (11)3831-3535 - Fax: (11)32570557 E-mail tmens©citbrasil.com.br Sita. www citbrasil comEr »RIO DE JANEIRO - RJ As, Rio Branco, 85 - 11" andar 20040-004 Tel.: (21)2508-4820 - Fax: (21)22039299 E-mail railpass-rio'cwt.com.br TREM HOTEL ELIPSOS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tol.:(11(3491-2626- Fax: (11(34912627 E-mail. trasseumopeuscwl.com.br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - 1). 14 04602-002 Tel.: 111)5533-9512- Fax: (11(55333869 Site:www.eurailpass.corn.br
» SÃO PAULO - SP As. lpirangx. 318 - El. B - 16" and 01046-927 Tal.:(11)3831-3535- Fax. )11) 125 70557 E-mail: frens@cilbrasil.com.br Sita: www.cilbrasil.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ As Rio Branco, 85 - 11" ali dar 20040-004 Tel.: (21(2508-4820-Fax: (21) t2039299 E-mail railpass-rio©cwt.com.br TRENITALIA PASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tel,:(1 1)3491-2626-Fax: (11(34912627 E-mail: trenseuropeus@cwt.com.br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - 1). 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512- Fax: (11(55333869 SiIe'www,eurailpass.COm.br »SAO PAULO - SP As. Ipiranga. 318 - El. 8 - 16° and 01046-927 Tel..)11(3831-3535- Fax: )11)32570557 E-mail: tmensl8cifbrasil.com ,br Site: www.citbrasil.com.br »sÁO PAULO - SP Rua Da Consolação. 222 c. 1710 01302-002 Tel.: (11)3258-6522 - Fax: (11(32551206 E-mail: infobonsoyagetur.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ As, Rio Branco, 85 - 11" andar 20040-004 Tel.: (21) 2508-4820 - Fax: (21) 22039299 E-mail: railpass-rio@cwt.com.br VENICE SIMPLON-ORIENT-EXPRESS »SÃO PAULO - SP As. São Luis, 165-2' andar- 01046911 Tal :(11(3217-7100 - Fax: (11(32557733 E-mail. centraIqueensberr'v.com.br »SAO PAULO - SP As. lpirança. 318 - El. E - 16' and 01046-927 Tel.:(tl(3831-3535- Fax: )11(32570557 E-mail: trexst5citbrasil com.br Site. www cithmnnil.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Quitanda, 52-5" andar - Centro - 20011 -030 Tal.: (21)2221-0405- Fax: (21(22150585 E-mail' riodejaneiroiOqueensberry com.br VIA RAIL (CANADÁ) »SÃO PAULO - SP Rua Nestor Pestana. 125-7" andar - ci. 71 -01303-907 Tel.:(11)3257-1177- Fax: (11) 32593824 E-mail: gsagsatours.corn.br »SÃO PAULO - SP As. Ipiranga, 318 - El. E - 16° and 01046-927 Tel. )11(3831-3535- Fax, (11(32570557 E-mail: trens ©citbrasil com nt Site: www.citbrasil.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ As Franklin Roosesalt. 194- Gr. 505 -20021-120 Tel.: (21) 2517-4800 - Fax: (21)25174808 E-mail: soulh@unisyscom.br
POSTOS DE VACINAÇÃO - Endereços
w C0177p1et
CERTIFICADO INTERNACIONAL DE VACINAÇÃO '-°
Ljs-,-.,
C4e
O Certificado Internacional de Vacinação (CIV) é um documento que comprova a vacinação contra a febre amarela. A exigência do CIV e prevista no Regulamento Sanitário Internacional (RSI(. A lista com os paises que exigem o certificado está disponivel na internet no sitio da Organização Mundial de Saúde. O Brasil exige o CIV de viajantes procedentes de áreas de risco para transmissão da Febre Amarela, conforme Decreto rO 87, de 15 de abril de 1991, Portaria SNS 28, de 27 de abril de 1993 e Portaria rt° 1.986. de 25 de outubro de 2001. A lista das áreas internacionais de risco para transmissão da Febre Amarela foi atualizada pela Instrução Normativa rO 09. de 31 de Julho de 2007.Para estar protegido contra febre amarela, o viajante deverá ser vacinado no mirlimo dez dias antes de sua viagem. Esta vacina terá validade de dez anos, devendo ser novamente administrada até o final desse periodo. A validade do CIV corresponderá ao tempo de validade da vacina. Vacinação: No Brasil a vacina é gratuita e pode ser feita na rede do Sistema único de Saúde (SUS) e nas unidades de vacinação da Anvisa. Na unidade de vacinação da rede municipal e estadual, o viajante receberá o Cartão Nacional de Vacina, válido em todo território nacional. O Cartão Nacional de Vacina não possui validade internacional devendo ser apresentado nos postos da Anvisa em Portos, Aeroportos e Fronteiras ou Coordenações de Vigilância Sanitária para a emissão do CIV. Para a emissão do CIV a autoridade sanitária exigirá do viajante: - Caso tenha realizado a vacinação em unidade de vacinação da rede municipal ou estadual, a apresentação do Cartão Nacional de Vacinação preenchido corretamente com: data da administração da vacina, lote da vacina, carimbo e assinatura do profissional que realizou, e identificação da unidade de saúde, - Documento de identidade oficial com foto (carteira de identidade, passaporte, carteira de motorista válida, etc); A população indigena que não possui documentação está dispensada da apresentação de documento de identidade; - Para menores de idade (a vacina é recomendada para crianças a partir de 09 meses) é necessária a apresentação da Certidão de Nascimento. - A emissão do CIV pela autoridade sanitária estará condicionada a assinatura do viajante no ato, sendo imprescindível sua presença. Isenção de vacinação Para o viajante que não puder receber a vacina contra febre amarela por orientação médica é necessário que o médico ateste a contraindicação, O viajante poderá procurar um posto da Anvisa em Portos, Aeroportos e Fronteiras para emissão de um Certificado de Isenção de Vacinação. A validade desse certificado será estipulada pelo profissional medico. Para a emissão do Certificado de Isenção de Vacinação é necessário: - Documento de identidade oficial com foto (carteira de identidade, passaporte. carteira de motorista válida, etc): . Atestado medico onde conste o nome do viajante e a contra-indicação para o recebimento da vacina contra febre amarela. O atestado deverá conter o endereço completo e o telefone do consultõrio, bem como o CRIA, assinatura e carimbo do médico respcnsavel.
todo Brasil
Fonte: ANVISA »ACRE • COORDENAÇÃO Rua José de Meio, nn 86-Centro CEP 69.908-330 -Rio Banco -AC Tei (68).3224-5330 Fax: (68)3224.4114 E-mail: cvspat.ac@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO E AEROPORTUÃRIO DE RIO BRANCO Posto Portuárro—Av. Epaminondas Jacomé, 1383- Cadeia Velha CEP, 69900-115 'Rio Branco -AC Tel: (88)3244-1691 E-mail: ppa.riobranco.acanvisa.gov.br Posto Aeroportuano- Estrada do Bulari KM 19. BR 367 - Aeroporto de Rio Branco CEP 69914020 Rio Branco-AC Tel: (68)321t-t06&'t069 • POSTO DE FRONTEIRA DE ASSIS BRASIL BR 317 km 01' Posto da Alfândega CEP: 69935-000 • POSTO PORTUÃRIO, AEROPORTUARIOE DE FRONTEIRAS DE CRUZEIRO DO SUL Tal. (68(3322-6712 Fax. 1681 3322-7829 E'mail: ppaf.cruzerrodosul.acattvisa.gov.br Posto Portuário e de Fronteira -Rua da Paraiba s/n Bairro Remanso CEP' 69980 . 000 Cruzeiro do Sul AC Posto Aeroportuáho - Rodovia AO 407 km 12 CEP: 69980-000 -Cruzeiro do Sul -AC • POSTO DE FRONTEIRA EPITACIOLÃNDIA Av. Internacional. sn° Tel: (68) 3886.3188 Fax: (68)3546-3475 Epilaciolândia - AC CEP: 699344OO E-mail pt.epitaoolandra.aceanvrsa.gov.br »ALAGOAS • COORDENAÇÃO Rua do Comercio n°25, Ed. Palmares. 120 andar - Centro CEP' 57020-904 - Maceió - AL Tel. (82)3336-2794 Fax: (82).3336-1125 E-mail:cvspaf.al Canvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE MACEIÓ Sã Rua e Albuquerque s'n° Prédio da Adm. do Porto de Mncero Jaraguã - CEP: 57025-180 tylaceiõ -AL Tel: (82(3327-3301 Fax: (82) 3231-2149 E-mail' pp.maceio.al@anvisa.gov.br
• POSTO AEROPORTUARIO DE MACE 10 Rua Paralela Br 104 Km 91 - Aeroporto Zumbi dos Palmares Tabuleiro do Pinto' Rio Largo AL CEP 67110-000 Te): (82)3214-4028 Fax: (82(3332-2319 E-mail. pa.naceio.alanvrsa.gov.br »AMAPÁ • COORDENAÇÃO Av, Ernestino Borges n° 161 -Julião Ramos CEP, 68908-010- Macapá -AP Tel. (96)3223-6341 Fax (96(3223-6397/4537 E-mail: cvspat.ap6.anvisa.9ov.br • POSTO AEROPORTUARIO DE MACAPÃ Rua Hildemar Maia s'n° - Santa Rita CEP 68900-490-Macapá- AP Tal: 19613223-6407 Fax: (96)3222-6407 E-mail: pu.mac.npa.sp6.anvisa.gov,br • POSTO PORTUÁRIO, AEROPORTUÁRIO E DE FRONTEi RA DOOIAFOOUE Rua Norberto Penatoit. n9 321 - Ces CEP' 68980000-Oiapoque-AP Tel: (96) 352'1 Fax: (96(3521-2311 E-mail. ppaf.oiapoque.ap@anvisagov.br • POSTO PORTUÁRIO DE SANTANA Av: Castelo Branco 495— Comercial Santana . AP Tel. (96)3281-1101 Fax: (96) 3281-1101 E-mail: ppsantana.ap@anvrsa.gov.br »AMAZONAS • COORDENAÇÃO Av. Eduardo Ribeiro r'P 520, Ed. Manaus Shopping Conter 1W andar 601 a 1605- Centro CEP: 69010-001 - Manaus -AM Tal: (92) 3622-3031 f3032'3033 Fax (92)3622.3038 E-mnil.cvspai.am@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE MANAUS Rua Boulevard Vivaldo Lima, 25 B. Centro CEP :69005-370 Manaus -AM Tal: (92)3232.4940 (1 433) Fax' (92) 3633-8526 E-mail. pp.manaus.nm6.anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE MANAUS Eduardo Gomes) As. Santos Dumonl. 1.350- Tarumã CEP: 69049'600 -Manaus -AM Tel. (92) 3652-1498 Fax: (92) 3652-14 19 E-mail: pa.manaus.arrr@anvisa.gov.br
• POSTO PORTUÁRIO. AEROPORTUÁRIO E DE FRONTEIRAS DE TABATINGA Av, da Amizade, sJrr° - Centro CEP: 69400-000 - Tabatinga -AM Tel: (92)3412-4619 Fax. (92) 3412.4628 E-mail' ppaI.tabalinga.am anvisa.gov.br • POSTO POATUARIO DE ITACOATIARA Rua Cassiano Secundo, n1 92 - Centro CEP, 69100-000'ltacoatiara'AM E-mail: pp.ilacoaliara.am@anvisa.gov,br »BAHIA • COORDENAÇÃO Rua Banco dos lopleses n°1 Campo Grande CEP 40(180-040-Salvador-BA Tel: (71) 3329.3999 Fax: 71(3266-6232 Email cvspaf.baanvisa,gov.br • POSTO PORTUARIO DE SALVADOR As, da França.n°Comercio CEP: 40510-250 -Salvador- BA Tei (71(3242-0151 Fax: (71)3241-0276 E-mail: pp,saivador,ba@anvisa,gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE SALVADOR Praça Gago Coutinho s'n° - São Cristovão CEP 41510-250-Salvador- GA Tal; (71)3204-1540 Fax: (71)3204-1235 E-mail: pa,salvndor.ba@anvisa.gov,br • POSTO PORTUÁRIOE AEROPORTUÁRIO DE ILHÉUS (Porto) Posto Portuario - Rua Rotary s/n° Porto de Malhado CEP: 45650-000-Ilhéus-BA Tal' (73)-4231-4025 Fax (73(3231-4025 E-mail. ppa.ilheus.baansisa.gov.br Posto Aeroporluario- Rua Brigadeiro Eduardo ('iomeu u/n°- Pontal CEP' 45650-000 -Ilhéus -BA Tel (73)3633-3332 • POSTO PORTUÁRIO E AEROPORTUARIO DEPORTO SEGURO Estrada do Aeroporto, sln° CEP, 45810-000 -Porto Seguro-BA Tel: (73)3288-3177 E-mail ppa.portoseguro.ba 6.anvixa.gov.br »CEARÁ • COORDENAÇÃO R. do Rosário n°283,4° andar, sala 413 -Centro
CEP 60055-OCO -Fo'alezu -CE Tal. (85)3452-6013 Fax: (85) 3452-60 10 E-mail- cvspal,ce6.anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE PECÉM Esplanada do Pecérn x/n°Bloco "A" sala 06. Bloco das Instituições Federais Secr. Federais - CEP: 62674-000Distrito de Pecém -CE Te]: (85(3315-1961 Fax, (85)3315-1960 E-mail. pp.pecem.ce@arrviss,gov.br • POSTO AEROPORTUÁAIO DE FORTALEZA (Aeroporto Int. Pinto Martins( Av, Senador Carlos de Jereissatri, 3000 'Se mn ha CEP: 60741-900 - Fortaleza - CE Tel (85(3452-6031 Fax. (85)3452-6030 E-mail: pa.fortalezace@anvisa.gov.br • POSTO PORTUARIO DE FORTALEZA (Mucuripe( Praça Amigo da Marinha, sln° Mucuripe CEP. 60182-680 - Fortaleza -CE Te 1. (85)3452-6581 Fax: (85(3452-6580 E-mail. ppa,Iorrrileza.ce@ansrsa.gov.br »DISTRITO FEDERAL • COORDENAÇÃO Aeroporto Internacional de Brasilia, Desembarque Inter. -Lago Sul CEP: 71608900- Brssilia-DF Te[ (61(3365-3120/1438-336.4-922n Fax (61)3365-1436.3120 E-mail cvspat.dfarivisa.gos.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE BRAS) LIA Aerop, Internacional de Brasilia' Desemb, Internacional' Ligo Sul CEP 71608-900-Brasilia- DF Tel: (6)3365-3121) E-mail. pri.b-asilia,-JIanniva.gos,br »ESPÍRITO SANTO • COORDENAÇÃO Rua José Alexrrrro-e Buriiz, 190 Ed. MaslerTower Salas 1703A 1711— Enseada do SurO CEP: 29055-221Praia do Canto CEP: 29055-630 -Vitoria -ES Tel (27(3314-4075 Fax' (27(3314-4087 E-mail, cvspat.es6.anvisuu.gov.bt • POSTO AEROPORTUARIO DE VITORIA 8v, Fernando Ferran, s/n°- Goiabeiras CEP: 29075-052-Vitória-ES Tel: (27) 3083-6300 (Ramal 6503) E-mail: pa.vdona,es@anvisa.gov.br
• POSTO POR TUARIO DE TUBARÃO As, Dante Michelinni. 5.500 - Ponta de Tubarão - CEP: 29090-900 -Vitória - ES Tel (27)-3,333-4,569 E maii'pp.tubarac.es@anvina,gov,br • POSTO PORTUARIO DE VILA VELHA Av, Cavalieri. m'n - Prédio da ADM Patrimornial 'Cais de Capuaba CEP. 29115-650 -Vila Velha -ES Tel' (27(3314-4086.5967 Fria (27(13314-4086 E-mail' pp.vilavelha.es@anvusa.gov.br "GOIÁS • COORDENAÇÃO Rua 82. n1 179-2° andar -Setor Sul CEP 74083-011)-Goiânia - GO Tel: (62)3521-4301 Fax' (62(3521-4300 E-mail cvspaf.goanvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE GOIÃNIA (Santa Genoveva) Praça Capitão Frruzão, 913 -Sanla Genoveva - CEP' 74672-410-GoiâniaGO 'lei (62)3521-4402/4401 Faa,(62) 3521-440(64-403 E-mail pa,goianra.go©anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÃRIO DE CALDAS NOVAS Rua São Paulo 7.0-1 L-85 -Setor Aeroporto CEP, 75690-000 -Caldas Novas -GO Te[: (62)3453-4846 E-mail, pa.caidaunovas.go@anvisa.goe.br • POSTO POSTUÁRIO DE SÃO SIMÃO Av, Eliezerde Oliveira Guimarães — DAIA CEP: 75890-000 - São Simão -GO E-mail: pp.oaoximao@anvisagov.br "MARANHÃO • COORDENAÇÃO As. Alexandre Moura n°182, 2° andarCentro CEP. 65025-470 - São Luis - MA Tel. (98)3221-2257-3231-1089 Fax. (98(3221-4382 E-mail: cvupaf.mri@anvisa.gov,bt • POSTO AEROPORTUARIO DE SÃO LUIS Av, dos Libanéses, 3S013—Aeroporto Marechal Cunha Machado -Tirirical CEP 65050-480—São Luís—MA Fone: (98)3245-8185 Fax: (98)3245-76.36 E-mail. pri.maranhao.ma6.ansrua.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE ITAQUI Av. dos Portugueses, s/n°- Porto do Ilaqui - Bairro liaqui
Panrots - Janeiro / 2008 - B - 047
Postos de Vacinação CEP: 65085-370 - São Luis - MA• POSTO AEROPORTUÁRIO - AEROPORTO INTERNACIONAL Te!; (98)3222-4662 TANCREDO NEVES - CONFINS Fax- (98)3231 5499 Mezanino - sala 37 - Aeroporto E-mail ppitaqui.ma@anvisa.gov.br Internacional Tancredo Neves »MATO GROSSO CEP: 33421-000 -Conhins - MO • COORDENAÇÃO Tel: (31) 3689-2010 Av. Getulio Vargas, 553 15°ondar. sala Fax: (31)3392-0008 1503-Ed. Sede INSS E-mail paconfins.mg@anvisa.gov.br CEP78045-740 - Cuiabá - MT »PARÁ Tel: (65)3321-92021,%24-5671 • COORDENAÇÃO Fax: (65)3624-5671 Rua Senador Manoel Barata n 869. 3 E-mail: cvxpal.ml@anvisa.gov.br andar. salas —301 a 305 • POSTO AEROPORTUÃRIO DE Centro - CEP: 66010-140-Belém -PA CUIABÁ - MARECHAL RONDON Tal: (91)2212-048515161166491 Rua Ponce de Arruda S/N - Jardim 3223-2068 Aeroporto 2e Fax: (91) 3222-580013224-7462 -Várzea Grande - MT CEP 78110-971 piseE-mail: cvspaf.pa@anuflsa.gov.br Tel: (65) 3682-4611 POSTO AEROPORTUÁRIO DE Fax: (65)3682-4423 BELÉM E-mail pa.cuiaba.mt@xnvisa.gov.br Au. Júlio Césarx/nn. Aeroporto • POSTO PORTUÁRIO E DE Internacional Vai-de-Caris FRONTEIRAS DE CACERES CEP: 66115-970 - Belém . PA Posto Portuário - Av. Sete de Setembro Tel: (91) 3257-005515352 n-445-Centro Fax. (9 1) 3257-8124 CEP: 78200-000 -Caceres - MT E-mail: pa.belem.pa@anvisa.gov.br Tal (66)3223-9846/9560 • POSTO PORTUÁRIO DE BELEM Fax: (65)3223-9875 Au. Marechal Hermessln°, E-mail: ppaf.caceres.mhBanvisagov.br Armazém neOg • POSTO DE FRONTEIRA DE CEP: 66053-150 - Belém -PA PORTO ESPEAIDIÃO Tal: (91) 3222-7726 Destacamento Militar do Exercito - Fax: (91)3222-66 E-mail pp.belem.pa@anvisa.90v.br Santa Rita • POSTO PORTUÁRIO DE VILA DO CEP: 78240-000 -Porto Espendião - Mato Grosso CONDE Porto CDP. Rod. PA481, KM 2,3, Tal: (21)400-7623 telefone público Complexo Portuário - Vila Mucuripe E-mail CEP: 68445-000 - Barcarena -PA pt,portoespendiao.m6anvisa.govbr Tal. (91) 3754-3106 »MATO GROSSO DO SUL 754-3124 Fax. (91).17S4-3124 • COORDENAÇÃO E-mail: Ruaoon i Aqui norrdl7ãg. Ed.Cruzde pp.siladoconde.pa@ansisa.gov.br Malta, 21 andarCentro » PARAIBA CEP. 79002-164 - Campo Grande -MS • COORDENAÇÃO Tel: (67)3354-5613 -3382-4803 ncesa Ixabel xc 252—Centro Rua Princesa Fax: (87)3321-4347/8838 João Pessoa - Centro E-mail: cvspaf,msanvrsa.gov.br CEP. 58014-240 -João P assou - PB • POSTO AEROPORTUÁRIO DE Tal: (83)3218-53871649515896 CAMPOGRANDE Fax: (83)3218-6976 Av. Duque de Cmxxx. s/n° -Aeroporto E-mail:cspat.pa/6amasa,gov.br Int. Campo Grande • POSTO AEROPORTUÃRIO DE CEP: 79101-901 -Campo Grande -MS JOÃO PESSOA )Aerop. Pres. Castro Tel. (67)3368-602716030 Pinto) Fax:(67) 3363-2321 Aeroporto int. Presidente Castro Pinto E- muI ' Bayeux pa,campogrande.rris@anvisa.gov.br CEP'58308-000 -João Pessoa -PB • POSTO DE FRONTEIRA DE Tel: (83)3232-406214071 MUNDO NOVO Fax Intraero: (83)3232-1200 PostoLeàodaEronteiraAduaea,BR E-mail: 163 Km 10 pa.joaopessoa.pbanvisa.gov.br CEP: 79980-000 -Mundo Novo -MS • POSTO PORTUÁRIO DE Tal: (67)3907-7825 CABEDELO Fax: (67)3474-1077 Av. Presidente João Pessoa. snc E-mail: ptmundonovo.ms@amxxa.gou.br • POSTO PORTUARIO. AEROPORTUARIO E DE FRONTEI RAS DE CORUMBA Rua Landárro, 788-Centro CEP: 79302-030 Tel' (67(3231-3331 Fax (67)3231-8666 E-mail: ppat,coramba.ms@mrnursa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIOEDE FRONTEIRA DE PONTA PORÁ Posto Aeroportuário - Rua Sete de Setembro, 756-Centro CEP. 79900-000-Ponta Porá -MS Tal: (67)3431-6012 Fax: (67) 3431-6012 E-mail' ppat.poetaporams@anmsa.gov.br »MINASGERAIS • COORDENAÇÃO Au. Getulio Vargas. 447— 1 1 andar - Funcionários CEP:30112-021 -Belo Horizonte -MG Tal: (31)3227-9886 Fax: (31)3226-8508 E-mail' cvupat.mg@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DA PAMPULHA Praça Bagalelli, s/n - Aeroporto CEP. 31272-970 - Belo Horizonte -MO Telefax' (31)3490-2060 E-mail: pa.pampulha.mg@xnuisa.gov.br
Centro CEP 58310-000 -Cabedelo - PB Tal: (83)3250-3231/3328 E-mail. pp,cabedelo.pb@anuisa.gov.br »PARANÁ • COORDENAÇÃO Rua Cândido Lopes n g 208, sala 205 a 2132c andar -Centro CEP: 80020-060 - Cuntiba - PR Tal: (41)3304-1150/1153 Fax: (41)3322-1569 E-mriit:cvspat.pr@anaisagov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE CURITIBA AEROPORTO INTERNACIONAL AFONSO PENA Au. Rocha Pombo, s/n c - Aeroporto CEP: 83010-620 -São José dos Pinhais -PR Tal: (41)3381-1281 1 181S Fax: (41)3381-1814 - E-mail: pa.cuntiba.pr ©anvisagou.br • POSTO AEROPORTUARIO DE MARI NGA Rod, PR 317, km 107 -Rod. PR 317 CEP 870(35-005 - Maringá- PR Tal: (44)3266-7991 Fax: (44)3266-799t E-mail' pa.mannga.pr@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE PARANAGUÁ R. Rodrigues Alues, 606- Costeira CEP' 83203-170 - Paranaguá -PR Tal (41)3424-4476 Fax(41)3423-3227 E-mail: pp.paranagua,prBonvrsa.gov.br
B - 048 - Panrotas - Janeiro / 2008
CEP: 9001 0-1 10 Porto Alegre RS »RIO DE JANEIRO • POSTO PORTUÁRIO E DE • COORDENAÇÃO Tel: (51) 3228-9559 FRONTEIRA DE GUAÍRA Av.. Graça Aranha, 206 - PsbI - Fax: (51) 3225-2666 Rua Bandeirantes s/rf- Vila Velha do Castelo Porto para o Paraguai E-mail: CEP 20030-001 - Rio de Janeiro -RJ ppportoalegre.rs©auvisagov.br CEP 85980-000 - Guaira -PR Tal: (21) 2262-1007/ 64581931719322 • POSTO PORTUÁRIO DE RIO TeI: (44)3642-4275 Fax: (21) 2524-7832 Fax (44) 3642-3859 GRANDE E-rnaiLcvspa1.@anvisa.gov.br E-mail: pp1.guaira.pranvisa.govbr Rua Marechal Floriano 5 -3° piso. Ed. • POSTO AEROPORTUÃRIO DO • POSTO AEROPORTUÁRIO E DE INAMPS Porto GALEÃO FRONTEI RA FOZ DO IGUAÇU CEP: 96200-380 Rio Orando AS Au. Vinte de Janeiros/e0 . Ilha do Rua Cândido Portinan, 505 —Jardim Tal (53)3n2-3916 Governador das Nações Fax. (53) 3212-363O CEP: 21942-900 -Rio de Janeiro -RJ CEP 85865-010 - Fozdo Iguaçu -PR E-mail: pp.riogrande.rs@anvisa.gov.br Tal. (21)3398-237712108 Tal: (45(3528-0022 • POSTO DE FRONTEIRA DE Fax: (21) 2073-2108 F: (45) 3528-9594 ACEGUA E-mail: pa,galexo.qeanvisa.gOv.br E-mail: • POSTO AEROPORTUÁRIO DO BR 153 Centro Integrado de Acegua pat.tozdoiguaçu.pr@anmxa.gov.br RIO DE JANEIRO - SANTOS CEP: 96445-000 Aceguá AS • POSTO PORTUÁRIO E DE DUMONT Tel: (53) 3246-1020 FRONTEIRA DE SANTA HELENA BaiadeGuanabaia Prolongamento da rua Argentina. S/N - Fax: (53)3246-1020 CEP:21000M00 E-mail.pf.acegua.rs©xnvisa.gov.br Porto Rio de Janeiro -RJ CEP: 85892-000 -Santa Helena -PA • POSTO DE FRONTEIRA DE CHUI Tel: (21)3814-7S02 Tel (45) 3268-3316 BR 417. Km 650 - Aduana E-mail. Fax: (45) 3268-3316 CEP: 96255-000 Chui AS pa.nodejaneirosd.rj@anvisa.gov.br E-mail: Tal: (53)3265-1144 • POSTO PORTUÁRIO DO RIO DE Fax: (53) 3265-11 44 ppf.sanlahelena.pr@anmsa.gov.br JANEIRO E-mail pt.clxui.rs@anvisa.gov.br »PERNAMBUCO c Av. Rodrigues Alves sln ArrnaZém 18- • POSTO DE FRONTEIRA DE • COORDENAÇÃO Cais do Porto SANTANA DO LIVRAMENTO Au. Rosa e Silva. 1466- Cobertura CEP: 20220-364 -Rio de Janeiro - RJ Porto 15s/0 Seco sl Extensão BR Aflitos Te]: (21) 2688-9254 Armazéns Gerais CEP 52050-020 -Recite -PE Fax(21)2516-4l97 CEP: 97577-579 Santana do Tal: (81)3301-6194/6197/6180 E-mail: Livramento AS Fax: (81)3301-6195 pp.nodejaneiro.rl Carivrisa.gav.br Tal: (55)3243-3182 E-mail: cvspat.pe@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE ITAGUAI Fax: (55)3243-3184 Estrada da Madeira, Km 18 u/n° - • POSTO AEROPORTUÁRIO DE E-mail: CEP: 23854-410 -Ituguai RJ RECIFE —GUARARAPES pt.santanadoIivramento.rmanvisa.gov.br Tal: (21)2240-8191 Praça Mm. Salgado Filho /e - • POSTO DE FRONTEIRA DE E-mail: pp.sapetiba.q@anvisagov.br lmbiribaira JAGuARÃO • POSTO PORTUÁRIO DE ANGRA BR 116 Km 653. Porto Seco, CEP: 51210-010 -Recite - PE DOS REIS BANRISUL - Armazéns Gerais Tal (81)3301-3509 c. Parque Praça Lopes Trovâos,n CEP. 96300-000 JaguarãoRS Fax'(81)3301-3504 Portuário-Centro Tel: (53)3261-4451 anvi .g E-mail: pa.recife.pe@saov.br Angra dos Reis - RJ Fax (53)3261-4451 • POSTO AEROPORTUÃRIO DE TeI'(21) 2365-1892 ' pfjaguarao.rs@anvisa.gov.br PETROLINA E-mail' • POSTO DE FRONTEIRA DE Aeroporto de Petrolina, Br 235. Km 11 - pp.angradosreis.rj@anvisa.gov.br QUARA( Área Rural • AEROPORTO DE MACAË Rua Ascãrrio Tubino, 734 Estrada Hildebrando Alves BarboSa, a/ir CEP: 56313-900-Petrolina-PE CEP: 97560 -000 Quarai AS Aarop,deMacaa Tal: (87) 3863-1514 Tal; (55)3423-1377 CEP: 27955-410 - Macae - RJ Fan:)87) 3863-1514 Fax: (55)3423-3416 Telatas (21) 2772-7486 E-mail' pa.patrolina.pe @arnrtss.gov.br E-mail: pf.quarai.rs@anvisa.gov.br E-mail pp.macae.q@anursa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE RECIFE • POSTO DE FRONTEIRA DE SÃO » RIO GRANDE DO NORTE Praça Comunidade Luso Brasileira, rie BORJA • COORDENAÇÃO Centro Unificado de Fronteiras de São 70-Recita Av,AlexandrinodeAlencarndl4a2, Tome - Argentina CEP 0030-3705Recife R-PE sala 006- Tirol São Bona AS Tal: (81)3301-6027 CEP' 59015-350-Natal -RN Tal: (55)3431-2207-ramal 2064 Fax: (81)3301-8025Tel' (84)3232-050010505 Fax: (55)3431-2207- ramal 2064 E-mail: pp.reofe.pe ©anvrua.gov.br Fax' (84)3232-0506 E-mail: pf.saobonja.rs @anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE SUAPE E-mail'cvspat m @anvisa gov.br • POSTO DE FRONTEIRA DE Rod. PE 60, Km 10-Engenho • POSTO AEROPORTUÁRIO DE PORTO XAVIER Massangana NATAL Rua Marechal Flonano Peixoto ame CEP' 55590-000 -lpouca -PE Av. Torquatro Tapajós, <rir 08- CEP' 98995 -000 Porto Xavier R5 Aeroporto Inter. Augusto Severo Tal (81)3527-1289 Tal' (55)3354-1720 CEP: 59150-000 -Pamamirim - RN Fax' (81)3527-1289 Fax' (55)3354-1016 Tal' (84)3643-1794-3644-1218 E-mail: pp.suape.pe6ranvisa.gov.br E-mail: pt,porloxavier,rs@anvisa.gov.br Fax' (84)3643-1906 »PIAUÍ • POSTO AEROPORTUÃRIO E DE E-mail: pa,nataI.manviva.gov.br • COORDENAÇÃO FRONTEIRA DE URUGUAIANA • POSTO PORTUARIO DE NATAL Au. Frei Serafim, 1929- Centro Posto Aeroportuàrio - Av. Setembnno Au. Eng. Hildabrandoda Gois. 173- CEP: 64000-020-Teresina- P1 de Carvalhone 108 Ribeira Tel: (86)3223-7975 CEP: 97500-300 Uruguaiana RS CEP: 59010-700-Natal -RN Fax: (86(3223-9211 Tal, (55)3413-3385 Tel: (84) 3232-0521 E-rnail:cvspat.piaevisa.gov.br Fax' )55)3413-3385 Fax: )84)3232-0521 • POSTO AEROPORTUÁRIO DE E-mail: E-mailpp.naIalm@anvisagov.br TERESINA paturuguuiana.ru@anmsa.gov.br S/nc SUL Aeroporto »RIO GRANDE DO Au. Centenário »RONDÔNIA CEP: 64006-970-Terenina-PI • COORDENAÇÃO • COORDENAÇÃO Tal: (86)3221-6696 Au. Borges de Medeiros n536 , ,oc Rua Portugal. 2373 -IPASE Novo Fax, (86)3222-9130 andar-sala 1008 Centro CEP,78903-380-Porto Velho-RO E-mail: pa.lerasina.pi@anvisa.gou.br CEP' 90020-022 Porto Alegre RS Tel: (69)3217-2300/2301 • POSTO PORTUÁRIO, Tel: (51)3228-8371 Fax: (69)3217-2322 AEROPORTUÁRIO DE PARNAÍBA Fax' (51)3211-0824 E-mail: cvspat.roanuisa.gou.br Posto Portuário- Rua Pires E-mail:cvspat.rs@anvisa.goV.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE Ferreira 298- sala 03 • POSTO AEROPORTUÁRIO DE PORTO VELHO CEP: 64200-300 - Parnaiba -P1 PORTO ALEGRE- Aeroporto Salgado Au. Lauro Sodre um 0 - Balmont Teletax: (86)3321-2417 Filho CEP'78900-000 -Porto Valho -RO PostoAeroportuánio - 8r343 - Au Sevenno Dullius n900lOSãoJoão Tal' (69)3225-5904 Catanduuax CEP: 90200-310 Porto Alegra RS E-mail: ppportouelho.ro@anvisa.gov.br CEP: 64206-209 - Pamaiba -PI Tal: (51)3371-4520 • POSTO PORTUÁRIO DE PORTO Tel, (86(3323-5089 Fax, (51)3371-4530 VELHO E-mail: pa.parnaiba.pi@anuisa.gou.br E-mail: Rua Terminal dos Milagres n400• POSTO PORTUÁRIO DE TATUS pa.portoalegre.rs@anuisa.gou.br Balsa Rua Pires Parreira n 9 298- sala 03— • POSTO PORTUÁRIO DEPORTO CEP: 78976-760-Porto Velho - RO Praça da Graça - Centro Tal: (69) 3217-2350/3223-0021 ALEGRE CEP'64200-300 - Pamaiba -P1 Fax: (69(3217-235012351 Au. Mauá, n° lOSOCais do Porto— Teletax: (86)3321-2417 E-mail, pp.pontouelho.ro@anuiva.gov.br E-mail: pp.tatus.pianuisa.goubn Armazém 33 - Centro
Postos de Vacinação • POSTO PORTUÁRIO. AEROPORTUÁRIO E DE FRONTEIRA DE GUAJARA-MIRIM Posto Portuário -Travessa Nicolau Jorge n°538 -Triângulo CEP: 78957-000-Guajara-Mirim -RO Tel (69)3541-7208 Fax. (69)3541-7208/7215 E-mail: ppaf.guajaraminm.roanvisa.govbr POSTO DE VACINA Tal. (69)3541-7215 »RORAIMA • COORDENAÇÃO Av. Santos Oumont n°1403 - 2° andar São Francisco CEP: 69306-165 -Boa Vista - AR Tel: (95)3624-142013623-7557
Fax. (95)3623-9425-3,324-3648 E-mail:cvspat.rr@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE BOA VISTA - Santos Dumont Praça Santos Durnont n°3110-Santos Dumont CEP: (39304-000 -Boa Vista -RR Tel (')',).%21-9297 Fax (95)3623-9297 E-mail pa.boavista.rr@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO E DE FRONTEIRA DE BONFIM Av. Presidente Tancredo Neves sln°Centro -CEP: 69380-000 -Bonfim - RR TeI: (95)3552-1250 Fax (95)3552-1250 E-mail: pt.bontim.rr@anvisagov.br • POSTO DE FRONTEIRA DE PACARAIMA Av. Panamencana si ri* - Centro CEP 69345-000 - Pacarairna -RR
Tel: (95)3592-1473/1576 Fax: (95) 3592-1576 E-mail: pf.pacaraima.rr@anvisagov.br »SANTA CATARINA • COORDENAÇÃO Praça Pereira Oliveira n 1 35 - Centro CEP: 88010-540 -Flonanôpotis -SC Tet: (48)3222-0570 Fax (48)3224-2644 E-mail:cvspaf.sc@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE FLORIANOPÕLIS Avenida Diomioo Freitas, /e Canários CEP: 86047-900 -Florianopólis -SC Tel: (48) 3233-0048 E-mail: paflonanopolis.sc@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE CHAPECÕ Aerop. Serafim Emoss Bertaso, acesso Ftorenal Ribeiro-Palrnital dos Fundos CEP 89800-600 -Chapecó - SC Tel: (49)3322-0714 Fax:49) 3322-0714 E-mail: pa.chapeco.sc@anvisa.govbr • POSTO AEROPORTUÁRIO DE JOINVILLE 9v. Santos Dumont, s/n°-Cubatão CEP 89224-470-Joinville-SC Tel: (47)3467-1033/1709 Fax: (47)3467-1033 E-mail: pa.joinville.sc@anvisa.govbr • POSTO PORTUÁRIO DE IMBI TUBA Av. Presidente Vargas. s/n°CEP 98780-000 -Imbituba -SC Tel: (47)3255-0846/0797 Fax: (47)3255-0846 E-mail: pp.imbitsba.sc@anvrsa.gov.br
• POSTO PORTUÁRIO DE ITAJAÍ Rua Cel. Eugênio MúlIer. s/n° CEP: 88301-090-Itajaí-SC Tel. (47)3348-513513344-23136 E-mail. ppitajai.sc@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE SÃO FRANCISCO DO SUL Rua Eng. Leite Ribeiro. 782CEP. 89240-000-São Francisco doSul-SC Tel: (47)3444-2955/4724 Fax: (47) 3444-2955 E-mail: pp.saotrasciscodosul.sc@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE NAVEGANTES Parque Aeroportuário de Navegantes CEP: 88375-000 - Navegantes - SC Tel: (47)3342-2166/3255 Fax: (47) 3342-2166 E-mail: pa.navegantes.sc@anvisa.gov.br • POSTO DE FRONTEIRA DE DIONÍSIO CEAQUEIRA Rua Cláudio Mano Turra 256- Centro CEP: 89950-000 - Dionisio Cerqueira - SC TeI:(49)3644-120010393 Fax: (49)3644-0393 E-mail: pt.dionisiocerqueira.sc@anvisa.gov.br »SÃO PAULO • COORDENAÇÃO Av. Sito João e 313, do 19° ao 21° andar-Centro CEP:01 035-000 - São Paulo- SP Tet. (11)3352-3000/3002 Fax. (11)3352-3042 E-mail: cvspat.sp@anvisa.gov.br
• POSTO AEROPORTUÁRIO DE GUARULHOS Rua Jamil João Zarif, s/n° TPS 2– Jardim Capri CEP: 71430-000-Guarulhos-SP Tel: (11)6445-5532/2308 Fax (11)6445-5557 E-mail: pa.guarulhossp@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE CONGONHAS Av. Washington Luiz, s/n°, Ala Sul Jardim Aeroporto CEP: 04626-911 - São Paulo- SP Te[. (11)5090-9226/5093-6496/ 5039-6305 E-mail: pa.congonhassp@anasa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE CAMPINAS -VIRACOPOS Rod. Santos Dumont, Km 66 CEP: 13055-970 - Campinas - SP Tal: (19)3725-5409/5405/5411/5584 Fax: (19) 3725-5407 E-mail: paviracopossp@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE SANTOS Rua Frei Gaspar, 22 conj. 11/12— Centro CEP 11010-091 -Santos-SP Te[: (13)3219-5521/5349/5210/4586 E-mail: spp.santos.ap@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE SÃO SEBASTIÃO Av. Antônio Januário do Nascimento, s/n5 CEP: 11600-000-SãoSebast6o-SP Tel: (12) 3352-3000 E-mail: pp.saosebastiao.spanvisa.gov.br
»SERGIPE • COORDENAÇÃO Trav. Baltazar Góis, 86-11-,ind. - Ed. Est. de Sergipe CEP:49010-250 -Aracajú -SE Tel.: (79)3214-1600 Fax: (79)3214-4597E-mail: cvspat.se ©anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÃRIO DE ARACAJU Av. Senador Julio Leite. s'n - Aeroporto CEP: 49009-900 -Aracajú -SE Tel.: (79)3243-5325 Fax: (79)3243-3998 E-mail: pa.aracaju.se@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE BARRA DOS COQUEIROS -Aracajú Rod. SE 226 KM 22 Terminal Marítimo Inácio Barbosa - Povoado Jatobá CEP: 49140-000 - Barra dos Coqueiros -SE Tel.: (79)3211-5557 Fax: (79) 3214-0520 E-mail: pp.aracajs.se ©anvisa.gov.br »TOCANTINS • COORDENAÇÃO Av. JK Quadra 106 sul lote 01-1° Andar - Centro CEP:77020-040 -Palmas - TO Tel.: (63)3215-7096/3212 Fax: (63)3212-1166 E-mail: cvspat.toanvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE PALMAS S/n.°, Plano Diretor Area de Expansão Sul CEP 77060-900 - Palmas -TO Tal.: (63(3219-3775/3776 Fax: (63)3219-3775 E-mail: pa.palmas.to@anvisa.gov.br
Panrotas - Janeiro / 2008 - B - 049
ÔNIBUS - TRANSP. TU RÍSTICAS/Fretamento
Z)
56 no G UIA PANROTA5
PARANÁ
de Pro p rietárias de ôflibus AMAZONAS »MANAUS Aruanã Transportes Lida Av. Autaz Mirim, 1.229 Distrito Industrial - Cep: 69065-000 Tel.: (92) 3615-2450 L.M. Transportes Lida Av. General OtavioJordão Ramos, 104 Distrito Industrial - Cep: 69077-000 Tel.: (92)3613-2550 / 6132 Seta - Serviços Especias de Transportes Do Amazonas Ltda Av. Timbras. 02 Cidade Nova - Cep: 6043-860 Tel.: (92)3645-3676 Tema Transportes Especiais de Manaus Lida Av. Eixo Norte Sul, S/N Distrito Industrial - Cep: 69085-490 Tel.: (92)3615-1644/6151 BAHIA »SALVADOR Planeta Transportes e Serviços Rua do Paquistão, S/N, Granjas A. Presidente Vargas Pirajá - Cep: 41230050 Tel.: (71) 3381-2322 Santamana Transportes Rodoviários Lida Av.: Martinianodo Bonfim, 518 Retiro - Cep: 40000-000 Tel.: (71) 3381-8117 CEARÁ FORTALEZA Organização C. Neves Lida Rua Newton Craveiro, 107- Km 66Br1 16- Cajszeiras - Cep: 60830-020 DISTRITO FEDERAL » BRASÍLIA Diplomata Turismo Lida SBN - CBN - Sala 4.026/ 4 Andar Conj. Nacional - Cep: 70077-900 Tal (61)3326-1917 ESPÍRITO SANTO »VFFÕRIA Vis Transportes e Logística Lida Av. Jerõnimo Vervloet, 275 Goiabeiras - Cep: 29070-350 Tel.: (27) 3334-1822 MINAS GERAIS »BELO HORIZONTE Empresa Irmãos Teixeira Lida Av. Bernardo Virginio Teiseira, 1875 Ipiranga - Cep: 31150-000 Tel.: (31)3275-4046 Empresa Santa Helena Lida Rua Júlia de Castilhos, 175 Betánia - Cep: 30570-080 Tel.: (31) 3374-1655 Saritur - Santa Rita Transportes Urbanos e Rod. Lida Rua Anel Rodoviário, Br262 Km 14,5 Jardim Montanhês - Cep: 31950-640 Tel.: (31)3413-5313 »JUIZ DE FORA Paraibuna Agência de Turismo Mansur Lida Rua Américo Lobo. 415 Manoel Honóno- Cep: 36045-050 Tal: (32) 2101-3333
»COLOMBO Lantur Transportes e Turismo Ltda Rua Luis Berlezi 15 Vila Luis Baron - Cap: 83412-050 Tel.: (41)3675-7547 » CURITIBA Meiissa Transportes eTurismo Ltda Irmã Lucia Roland. 159 Vila Haver -Cep: 81610-090 Tel.: (41)3376-2131 Montaria Turismo Ltda. Rua Maestro Carlos Frank, N.'2139 Cep: 81750-400 Tel.: (41)3286-1551 Trans Isaak Turismo Ltda Rua Francisco t)erroso, 1200 Cep: 81710-000 Tel.: (41)3275-2200 PERNAMBUCO » IGARASSU Transportadora Marcan Lida Rod. Mano Meio, 135 Centro - Cep 53610-000 Tel.: (81)3543-0330 Igarassu Turismo Lida Rua Dr.Sã Pereira. 390 Centro- Cep: 53610-010 Tel.: (81)3543-0351 "RECIFE Aguavertur Turismo Lida Rua João Pessoa, 142 Estância - Cep: 50865-190 Tel.: (81) 3455-2678 Asa Branca Turismo Ltda. Me Av. Conselheiro Aguiar 3150 Li 11 Boa Viagem - Cep. 51020-021 Tel.: (81)3461-6000 Bs. Empreendimentos Turísticos LIda Praça Ministro Salgado Filho S/N (Aeroporto Térreo) - Ibura Tel.: (81)3302-6222 Expresso Praiana Rentbus Ltda Rua Carlos Pena Filho, 157 Afogados - Cep: 53600-000 Tel.: (81)3422-2404 Rcr Locação Limitada Rua Setubal. 60 Lote B Boa Viagem - Cep: 51030-010 Te[. (81)3375-3755 Santos Turismo Santur Lida Rua Santa Rosa de Lima, 304 Mustardinha - Cep: 50760-420 Tel.: (81)3428-5170 Tbs - Travei Bus Service Lida Rua Pintor Lula Cardoso Ayres. 4030 Ibura - Cep: 51200-250 Tel.: (81) 3338-967813387 Mariur Viagens e Turismo Lida - Me Rua Dr. Nilo Dornela Câmara N'90 Loja C Boa Viagen - Cep: 51021-400 Tel.: (81)3463-3666 RIO DE JANEIRO »ANGRA DOS REIS Costa Verde Transportes Ltda Rua Azevedo eSouza, 16 Jardim Balneário -Cep:21040300 Tel.: (21)2573-1484 »BARRA MANSA Viação Cidade do Aço Ltda Rodovia Presidente Outra. Km 269 Cep: 27338-000 Tel.: (24)3323-4022 »BELFORD ROXO Solazer Transportes e Turismo Rua Laudelino Gato. 100 Centro - Cep. 26100000 Tel.: (21)2761-2578
8 - 050 - Penrotas - Janeiro / 2008
»CAMPOS DE GOYTACAZES Auto Viação Esperança Lida Rua Ives Bazette Dos Santos. 24/52 Santa Rosa -Cap:28080-410 Tal.: (22) 2733-3583 / 2733rj »DUQUE DE CAMAS Dom Rosco Turismo e Transportes Lida Rua Almirante Alexandrino 254 Dos Cavaleiros - Cep: 25027-450 Tel.: (21)2671-5578 »RtO DE JANEIRO Bei-Tour Turismo a Transportes Ltda Rua Clarimundo da Meio. 1076 Cep: 21311-270 Tel.: (21)2597-2049 8reda Transportes e Turismo Rio Lida Rua Bulhões Marcial, 983 Vigário Geral - Cep: 21241-370 Tel.: (21) 2472-4300 Eval - Empresa de Viação Angrense Lida Rua Teixeira Ribeiro, 65 Borisucesso - Cep: 21040-240 Tel.: 212573-116612573-11 Marinho Transporte e Turismo Lida Costa Rica, 280 Penha - Cep: 21020-340 Tel.: (21)3888-2819 On Time Transportadora Turistica Ltda Rua Escobar, 60 São Cristóvão - Cep: 20940-190 Tel.: (21)2580-7893 Pulmann Transportes e Turismo Lida Rua Prol. Ubaldina,Jacaré. N°130 Bento Ribeiro -Cep: 21331-650 Tal.: (21)2450-1929/3350 Reitur Turismo Ltda. Rua Arlindo Janot, 30 Bonsucesso -Cep: 21 041-160 Tel.: (21)2560-7041/2581 Rio Trans-Road Turismo Ltda - Me Rua Castelo Branco, 35 Penha - Cep: 21072-480 Tel.: (21) 2581-0418 Rosamares Transportes Lida Rua Jatuararia, 41 Rocha Miranda - Cap: 21540-400 Tel.: (21) 3390-2769 Top Rio Viagens e Turismo Lida Rua Maria Rodrigues, 213 Olaria - Cap: 21031-490 Tel.: (21) 3869-8100 Transpak Turismo Lida Rua Luiz Faceira, 139-Galpão Bonsucasso - Cap: 21042-210 Tel.: (21)2290-5599 Transporte e Turismo Real Brasil Ltda. Estrada São Pedro da Alcântara, 3770 Magalhães Bentos - Cap: 21735210 Tel.: (21)2401-9982 Turismo Cruzeiro Do Sul Ltda Estrada Quitungo. 574 Braz de Pina - Cep: 21215-560 Tel.: (21)3391-4328 Vênus Turística Ltda Estrada Rodrigues Caldas, 127 Taquara - Cap' 22713-370 Tel.: (21)2445-4116 Viação Normandy do Triângulo Lida Rua Barreiros 21 Ramos - Cep. 21031-750 Tel.: (21)2573-1232 Viação Saens Pena Se Rua Leopoldo 708 Andara) - Cep: 20541-170 Tel.: (21)2570-1912 Expresso União Ltda Rua Coronel Amilcar Magalhães, 105
Dei Castilho - Cep: 20760-030 Tal.: (21)2501-4888/2501 Viação Sampaio Lida Rua Ceará, 145 Praça Da Bandeira Praça Da Bandeira - Cep: 27330-290 Tel.: (21)2569-3501 Vip Class Brasil Transp. Turísticos Rua LuIsa Figueiredo, 82 Cep:21020-300-Penha Telefax: (21) 3887 -9286 E-mail:rpirrsani@vipcIassbrasit.com.br site: asaiv.vipclassbrasii.com.br »SÃO JOÃO DE MERITI Transfurismo Transportadora Oriental Lida Rua Vereador Luiz Marques do Nascimento, 37 Centro - Cep: 25500-000 Tel.: (21)2756-1922/2756 Turismo Três Amigos Ltda Estr. Municipal São João da Menti, 2433 - Parque Araruama Cep: 25585-020 Tel.: (21)2671-0045 RIO GRANDE DO SUL »BENTO GONÇALVES Empresa Bento Gonçalves de Transportes Lida Rua General Gomas Carneiro Cep: 95700-000 Tel.: (54)3452-1955 »CAMPO BOM Caçador Verde Turismo Ltda Rua Lima e Silva N°85 Centro - Cep: 93700-000 Tel.: (51(3598-1588 »CARLOS BARBOSA Viaggiotur Viagens a Turismo Lida Rua Mauncio Cardoso, 112- sala 02 Cep: 951 85-IXX) Telefax: (54)3481-2210 E-mail: viaggiotur@viaggiotur.tur.br Srle: www.maggiotur.tur.br »CERRO LARGO Empresa Cerro Largo Transportes Coletivos Ltda Rua Major Antonio Cardoso, 350 Cep: 97900-000 Tel.: (55) 3359-1425 »GARIBALDI Furlatur Transportes e Turismo Lida Rodovia Rst 470 Km 59,5, Caixa Postal 34- Cep: 95720-000 Tal.: (54)3462-1556 »GRAMADO Gramado Turismo Lida António Benetti Sobrinho, N 250 Mato Queimado - Cep: 95570-000 Tel.: (54)3286-2476 »PORTO ALEGRE Turismo Silva Lida Rua Senegal, 230 Sala 01 Vila ipiranga - Cap: 91370-270 Tal.: (51(3361-2839 »SANTA ROSA Agaliur Turismo Lida. Rua Gal. Cándido Rondori, 670 Cep: 98900-000 Tel.: (55)3312-5115 »SAP1RANGA Agencia de Viagens e Turismo Kleintur Rua Henrique Sctrerar. 232 Centerrario - Cap: 93800-000 Tel.: (51)3599-4545 »SANTA CRUZ DO SUL Agência de Viagens e Turismo Sayonaratur Ltda Rua São José, 804 Centro- Cep: 96810-460 Tal.: (51)3713-3235
»SÃO LEOPOLDO Hamburguesa Turismo Lida Rua Independência, 1052 Cep: 93010-004 Tel.: (51)3590-1222 »VERANÕPOLIS Turismo Siviero Lida Rua Pinheiro Machado, 710 Cep: 95330-000 Tel.: (54)3441-1317
sÃo PAULO »AMERICANA Viação CIewls Lida R. Carioca.699 Cep: 13472-560 Tel.: (19)3406-4635 E-mail: clewis@clawis.com.br She: w'mv.cIewis.com.br Visatur Viação Santo Antônio de Turismo A. estanislau Pacce.94 Cap: 13478-171 Tel.: (19) 3468-5789 E-mail visatur@taca.com.br Site. mww,nisatur.com.br » ARARAOUARA Viação Paraty Lida Av.Otto Ernani MulIer.10 Cep:14800630 Tel.: (16)3334-7800 E-mail: diretoria@vpanaty.com.br » ASSIS Astral Transporte e Turismo Lida R. Cônego Heribento.99 Cep: 19087-150 Tel.: (18)3322-3366 E-mail: astraltur@lemanet.com.br Sita: www.astralturisrrro.com.br » BARRETOS Bontur Turismo Av. 23.243 Cep: 14780-320 Tal.: (17)3322-3600 E-mail: bontur@uol.oam.br » BARUERI Transporte e Turismo Coral Lida AI. Rio Preto, 215 Cep: 06460-050 Tel.: (11)4191-0044 E-mail: ncardo@nicojautur.com.br » BIRIGUI Empresa Circular de Birigui Ltda Av. Antonio da Silva Nunas, 2350 Cep: 16201-191 Tel.: (11)3642-5622 E-mail: circtur@ uol.ccrm.br » CAIEIRAS Viação Cidade de Caieiras R. Anu,137 Cap: 7700-000 Tel.: (11)4441-8048 E-mail: luiz@viacaocaieiras.com.br » CAJAMAR Prelúdio Transporte e Turismo Ltda R Antonieta Pascoarelli Penteado. 29 Cep: 07760000 Tel.: (11)4447-5491 E-mail: preludio@preludiotunsmo.com.br » CAMPINAS Auto Viação Penha Av, Francisco deAngelins,955 Cep: 13043-370 Tel.: (19)3276-4863 E-mail: viacaopenha@uoi.com.br Casonato Transportes e Turismo A. Hermantno Coeiho,61 6 Cep: 13087-500 Tel.: (19) 3256-5100 E-mail: casonattotranup@uol.com.br
turísticos Empresa Folegatti Viação Ltda A. Rio das Pedras,203 Cep. 13030-160 Tel = (19)3278-2766 E-mail: tolegasi@lolegatli.corn.br Exclusiva Turismo Au. Rui Rodrigues, S:n Cep. 13060-600 Tel.: (19)3223-6651 E-mail: exclusivadiretoriabb terra.com br Expresso Poppi Lida Au. Luiz Srnránio,1 48 Cep: 13070-580 Tel.: (19) 3212-2335 E-mail. poppi@expressopoppi.com.br Sitie: www.expressopcppi.cOm.br Expresso Porto Real de Campinas
» ELIAS FAUSTO Nilson Tur Turismo e Cargas Lida Aod.JO4O Henrique Schults. S,/N,KM 01 -Cep: 13350-000 Tel,: (19)3821-1956 E-mail nilsonturig.com.br » EMBÚGUAÇU Priscitur Transportes e Turismo LIda FL Manoel Pires de Moraes. 172 Cep: 6900-000
Cep: 13214-305
Tel (11)4661-3617
Sajomar Transportadora Turística Ltda
E-mail: priscilur tiinsmoi3hoimai1.corn » FERRAZ DE VASCONCELOS Transp Tur Nossa Senhora do Monte Serrai Au Brasil. 1241 - Cep' 08500-020
Lida R. Pedro de Campos Tourinho.327 Cep: 13088-160 Te!.: (19)3256-8099 E-mail: preal@portojeal.com.br Imigrante Turismo Lida R Estaciode Sa.1 012 Cep: 13080-010 Tel.: (19)3208-2753 E-mail: imigrante 01 aquarium.com.br Kombis Transportes Lida A. Kaauna.65 Cep: 13065-450 Tel.: (19) 3245-2677 E-mail:
Te!.: (11)4675-2939 E-mail: monteserratturismodi^ig com br
kombis transportes @terra.com.br
Cep:07123-300
Kozonoé Transporte e Turismo A. Leonor Porresi Capeli490 Cep' 13087-749
Tel.: (11)6456-6099 E-mail: auxiliargrs@terra.com br Domínio Transp Turística Lida A Maria Garcia Utri!!a. 452 Cep: 07230-640 Te!.:(11)6412-9633 E-mail dominiotur@uol.com.br Massutani Turismo fi Carlos Leal Euans, 7 Cep 07024-020 Tel.: (11) 603-2633 E-mail: massutaniturismo01torra.cOm br Soyama Turismo Ltda A.Guararihurrs, 31
Tol: (19)3256-6059 E-mail: kozonoei0terracom.br Sango Transporte e Turismo Ltda Au. Brasil. 2040
Cep: 130730-001 Tel.: (19)3243-9582 E-mail: sangolurismo@uOLCom br Te[ Fretamento e Turismo Lida A. Vasco J.S.Vasconcels,430 Cep: 13050-014 Tel.. (19(3227-2142
E-mail. adrniBteflur.conn.br Viação Brasil Real Lida Rua João Batista Alves de Souza. 84 Cep: 13031-680 Te!.: (19) 3272-1 222 E-mail: mauricio01 brasa!lurrsmo conr.br Site: as.brasalturrsmo.corn.br Viação Caprioli LTDA Au. Governador Pedro de Toiedo.869
» GUARUJÁ Trans!itoral Transportes Turismo Lida Hameda
das Violetas. 700
Cep. 11432-270 Tel.: (13)3344-3000 E-mail:
despachante '8ltmns!itoral.00m.br Site: www.translitoral.com.br » GUARULHOS Auxiliar Transportes e Fretamento LTDA A Guaiós, 20
Te[ (11)4582-2810 E-mail: empresa@sajolur.coni.br
Piccolotur Transportes Turísticos Lida A. Dr.Beriedito de Godoy Ferraz. 250 Cep: 13214-200 Tel.: (11)4582-4233 E-mail' admiriistracaofl piccolotur.com.br Sue. wrw.piccolotur.com br
A Antonio Balzanelli,221
Cep' 13214-305 Tel. (11(4582-2810 E-mail: empresadlsalotur.com.br "LEME Lima Turismo LIda A. Lázaro Kinock.134 Cep: 13615-300 Tel.: (19)357-1850 E-mail: limatur@lrrikway.com.br "LIMEIRA Veaper Transportes AV. Dr.Lauro Correa da Si!va.4005 Cep: 13480-636 Tel.: (1913451-3990 E-mail vrrsper©terra.com.br » MAIR!NQUE Lorival Pompiani Mairinque R Cãsper Libero. 160 Cep: 18120-000 Tel.: (11)4708-4395 E-mail: trarrsponpiani0-uol.com.br » MAR!L!A Trans-Jato Transporte Coletivo
» HOLAMBRA Empresa Holam Tour Viação e Ser.Lida Au. Rolados lmigranles,605 Cela: 13825-000
Lida Av. Joguei Club.1096 - Cep: 17521-460 Tel.. (14) 427-1777 E-mail: transjato0-!undailel br »MAUÃ Accelerate Viagens e Turismo Ltda Au. !tapark. 3572 Cep: 09350-00(1 Tel.. (11(4545-2088 E-mail: accelerate@accelorate.com.br Site: v.ww.accelerale.com br Turismo Bozzato Lida Au.Guido Bozzato.56 Cep: 09380-040 Te!,: (11) 4514-3299 E-mail: bozzato bozzato.com.br »MOGI DAS CRUZES - Pantheon Fretamento e Turismo
Cep: 07122-300
Tel.: (11 1 6408-2788 Email: iu!aka6isoyama.00m.br
Tel (19(3802-1926
Lida
Cep: 13070-150
E-mail: holamtour0iho!am!our.00m.br
Au. Fernando
(19) 3242-1000 E-mail: capnoli01caprioli.com.br Viação Princesa DOste Lida R Banira Cep: 13040-340 Tel.: (19)3776-2200 E-mail.
» !TU Microtur Transportadora Turística
Iunismo01pnincesadoeste.00rnbr
Te!..
Sitie:
.pdncesadoeste.corn.br
Zanca Transportes Lida A. Alessandro Payaro80 Cep: 13087-600 Tel.: (19) 3296-4444 E-mail: zancatransportes@uol.com.br
» CARAPICUIBA Rápido Dei Rey Transp e Tur Lida RMarinal, 1234 Cep: 06395-010 Tel.: (11) 4181-7722 E-mail, delreylur@uol.com br 0-te: wrmu.delreyturnsmo.com.br
» CATANDUVA Viação Paulista A. 7 de Setembro,920 Cela. 15800-000 Tel.: (17) 522-3169 E-mail: viacaopaulisla@pinnet.com.br
Lida Av Ermelindo Matter. 663
Costa,800 Cep: 08735-000 Tel.. (ti) 4729-5445 E-mail: tretamenlo@panttreontur.com.br Site: vww.pantheonlrJr.com.br
Te! (11)4024-1416
Transportadora Turística Natal R Gertnjdis da Conceição Cubra1.280
E-mail: microtur@microtur.com.br
Cep: 08735-050
Site, www.microtur.com.br Pratur Transportes R.!td,311 Cep: 13311-260 Tel (11(4022-0380 E-rriail: praturül 0-sol com,br Viação Vale do Tietê Lida
Tel.: (11) 4790-3269
Cep: 13304-300
Roa daConvençao, sin-Km01
Cep: 13300-000 Tel.: (11)4023-0888 E-mail: uiacao@valedotiete.com.br Site: e,valedotiele com.br » JACAREI Clarear Transporte e Turismo Lida. A. Lacas Pomandes Pinto, 135 Tel.: (12) 3956-3406 E-mail: clareargaragem@uol.Com.br » JUNDIAL Empresa São João de Turismo Au Antonio Balzanelli,221
E-rrrciil'
nata!tunsmo01 nalalturismo.com.br » ORLÃND!A Viação Transoper Lida Av.Trés.446
Cep: 14620-000 Tel.: (16) 38 1 8-2268 E-mail vtransoper iã nelsite.com.br »OSASCO Urubupungá Transp Turismo Lida Au. Presidente Mediei. 1310 Cep: 06268-900 Tel (11)3621-9660
E-mail: turismo@urubupunga.com.br SCe: www.uujbupunga.com br "PIRACICABA Castur Casie!novo Turismo Lida A. Dr.sebastiao n.de Lima.633/637 Cep: 13412-243
Tel.: (19)3421-3820 E-mail. castur.casleinovo@terra.com.br Viação Piracicaba Limeira R.Prot.Antonio FOzanarrr,t 871 Cep: 13417.160 Tel.: (19)3426-0122 E-mail' upliãzaz.com.br Viação Silveira Lida Au São Paulo. 2108
Cep: 13401-000 Tel. 1191 3434-9933
E-mail. viasil'Lzaz.com.br » P!RASSUNUNGA ACNTranportes Turisticos Lida CP 78.Esbada cia Cantareira Cep: 13634-000 Te]: (19)3565-4400 Emnil' viacsropirírssununga 0- lerra.com.br »PONTAL
Tet.:(11)4996-1400 E-mail: galo.ouroi01uol.com.br Village Transportes e Turísticos Lida A. Atibaia.840 Cep: 09060-110 Tol: (11)4436-0433
E-mail: uitlageturismo0-terra.cOm.br WJS Locação Turismo e Fretamento A. Euclides Saeetio.1 36 Tel,: (11) 4479-89 18 E-mail: w1s0-wjs.com.br Site: vsw.wjs.cornr.br »SÃO BERNARDO DO CAMPO ARCA Transportes e Turismo Lida A. Santana. 326 Cep: 09688-040 Te!.: (11)4178-5888 E-mail: arca©arcaturismo.corn.br Site: waw.arcalunsmO.com.br Cati Rose Transportes Passag. Ltda
Viação Macir Ramazini
R. Nove, 80
A Macir Ramazini.609
Cep. 09812-230
Cop: 14180-000 Tel.: (16),353-1511 E-mail rioni ('Sviacaoramazini.com,br » PRADOPOLIS Viação Pradopolense
Tel.: 11114344-2055
A. Santos Dumont,545
Cep 14850-000 Te!.: 116)3981-1211 E-mail pradopolense0-' netsite.com.br »PRESIDENTE EPITACIO Aurea Turismo Ltda A. São Paulo. t 2 Cela. 19470-000 Tel.. 118) 281-2493 E-mail: aucealur'.3uol.com.br » RIBEIRÃO PIRES Transportadora Maracá Lida Av. Francisco Monteiro.2191 Cep. 09430-300 Tol,.111) 4282-1440 E-mail transmaraca@terra.com.br » S. JOSÉ DO RIO PRETO ESU Brasil As: Da Luz, 1630 Cep: 15092-150 Tel.: (17) 3216-3540 E-mail centralctereseruasrüestlbrasil.com.br
5-Se' www.esttbrasil.com br Viação e Turismo Santa Rita de Cássia Au. Domingos Falavina,1 550 Sala 01 Cep' 15045-020 Tel : (17(3236-5266 E-mail: staritadecassia@terra.com.br » SANTO ANDRE Firenze Transportes Lida A Das Figueiras.2575 Cep: 09080-371 Te!.. (11) 4421-0488 E-mail: hrenzetur@uol.com.br Planeta Transportes e Turismo Ltda Au D.Pedroi.180 Cep.09l10-OLXJ Tel.:(1t)4972-2844 E-mail: planetaturrü plarietatur.cOre br Tucuruvi Transportes e Turismo Ltda Au. Guarabnguetá, 701 Cep: 09290-270 Te!: (11) 4475-9477 E-mail: lucurrjvitnjrismo@terra.cOm br 0-Ia: mma,tucuruvitunismo.corn.br Turismo Singular LTDA R. saldanha da Gama.1 07 Cep: 09180-330 Te!.:)tl)497t-7974 E-mail: turismo.singu!ar@ itelefonica.com ,br Sitia: www.singularturiSmO.com br Viação Galo de Ouro Transportes Ltda A. Alemanha.43 Cep: 09240-000
E-mail. catiroae0-calirose.com.br
Sile: www.cadrose.com.br Diadema Transportes Lida A Dos Monteiros, 15 Cep' 09862-200 Tel.: (11) 4343-8333 E-mail: dI©diadematransportes.com.br Sile: www.diaderriatransporlea.com.br Empresa Expresso São Bernardo do Campo Au, Dr.JoaO Fornari,205 Cep: 09790-400 Tel (11(4127-1633 E-mail: expressosbc©uol.com.br Kankobus Transportadora Turística Lida A. Libero Badaró.545 Cep: 09881-600 Te!.:)11)4178-8529 E-mail: kankobustur©uo!.corri.br Kuba Transportes e Turismo Lida Au Sen.Vergueiro.4605 Cep: 09630-000 Tal: 11)4368-3133 E-mail: skuba@kuba.com.br Site: msa.kuba.com.br Transporte e Turismo Francucci Lida A. Dos Americanos.457 Cep:09751-520 Tel.: (11)4335-7079 E-mail: francucci@bol.com.br Transportes e Turismo Bonini Lida Au. Dr. Jose Fornari, 1400 Cep: 09790-400 Tel.: (11) 4127-3155 E-mail:boninitur@boniniturcom.br Sito' waw.boninitur,com.br Transportes Santa Maria Lida A. Wanda Bueno Coelho. 455 Cop 09790-440 Tel,: (11) 4127-9166 E-mail: stamaria@samaria,com,br Sito: wwe,samana com br » SÃO JOAQUIM DA BARRA Made Turismo Lida A. Brasitia,49 -A Cep: 14600-000 Tel.: (16) 38 18-1 880
E-mail. madetur01 netside.com.br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Veneiur Turismo Au. Rui Barbosa.3745 Cep: 12218-290 Tel.: (12) 321-5122 E-mail: uenelur@uol com.br Viação Jacarei Lida Rod. Pres. Outra. km 156 Cep: 12224-300 Te[ (12(3931-3966 E-mail: diretoria@viacaotacarei.cOm.br Panrotas - Janeiro / 2008 - 6 051
turísticos »SÃO PAULO IS Transportes Rodoviários Ltda A 28 de Selembro.322 Cep: 04267-000 Tel.: (11)2274-9166 E-mail: sacitur@terra.00rnLbr S6e: asacitur.com.br Transportadora Turística Maria Ltda Av. João ManoeL345 Cop: 07400-000 Tel.: (11)4851-3356 E-mail: l.t.moriabol.com.br - Turismo Pavão Lida R. Simão Veijo, 444 Cep 02731-090 Tel.: (11) 3931-047-7 E-mail: pavao© tunsmopavao.com.br Sie: waw.turisrncpavao.com.br Empresa de Turismo Santa Rita Lida Av Senador Elou de Souza, 50 Cep 03821-060 Tel.: (11(6546-8900 E-mail: trs@tunsmosantanta.com.br Servers Viagens e Turismo Ltda A Apucarana, 1266 Cep0331l-000 Tel.: (11)6942-0844 E-mail: marcio©servers.com.br Taipastur Transportes Turísticos Ltda Av.Deputado Cantdo Sampauo 6557 Cep: 02986-000 Tel.: (11)3941-1589 E-mail: taipastur@taipastur.com.br Site: sostaipastur.com.br Turismo Luveran Ltda R. Dr.Mario Vicente, 1064 Cep: 04270-001 Tel.: (11)6914-1000 E-mail: luveranuol com.br Srte' wew.luveran.com.br Viação Cometa S/A R Nilton Coelho de Andrade, 772 Cep: 02167-900 Tel (11(2125-2500 E-mail: fretamento©vuacaocornela.com.br AS Transportes e Tur Ltda A do Canal, 215 Cep: 02066-130 Tal.. (11)6909-2844 E-mail: astur@astur.com.br Site w.aslur.com.br Corcovado Transp Turística Lida As. Luiz Stamaits. 390 Cep: 0226-090 Tel.: (11(624-1500
8 - 052 - Panrotas - Janeiro / 2008
E-mail: corcovado©curcovadoturismo.conl.br Nunes Transportes Ltda A Tosca, 290 Cep: 02210-010 Te),: (11)6951-4777 E-mail: falecomiã nunesturismo.com.br Site' www.nunesturismo.com.br Transportadora Magueta A Antero Gomes Nascimento. 67 Cep' 04812-360 Tel - (11)5661-9712 E-mail' magueta@terra.com.br Expresso Line Tour Transportes Ltda Av Miguel Frias de Vasconcelos, 1155 Cep' 05345-0(X) Tei: (11)3719-3122 E-mail: lrnetour@linelour.com.br Gatti Transp Turística Ltda A Coaquira. 110 -Cep: 05092-010 Tel.: (11(3831-3977 E-mail: gatlitur@terra.corn.br Sue: www.gattitur.com.br Ipojucatur Transp e Tur Ltda A Manoel Monteiro Araujo, 21 Cep: 05113-020 Tal.: (11) 3621-5777 E-mail' poucatur@StLcom.br Jamal Turismo A Afonso José de Carvalho. 108 Alto de Pinheiros - Cep: 06451-000 TeIs.:)11) 3022-7657,7583 Fax: li i) 3021-5967 E-mail. jarriaWlarnalturcorri.bir Site aamaltur.com.br Jumbo Turismo Ltda A Antonio Gonçalves Valim, 76 Cep 051 62-000 Tel (11(3903-3674 E-mail: (umbo1umbolurismo.com.br Site: www.jurnboturrsmo.com.br Max Tour Maximo Turismo Ltda A Podo dos Palos, 01 - Cep: 02977-080 Tal.. (11) 4412-7444 E-mail: maxtouritltrodorvax.com.br Site: w.maxtour.rndomax.comn br Nicola Transporte e Turismo LIda A Aspiculeta, 51 Cep 05433-010 Tel.: (ti) 3819-4564 E-mail- nicolalturalaolcom.br Paluana Locadora e Turismo Ltda Av.Comendador Martinelli. 242 Cep: 05037-170 Tel.: (11) 3611 -0055 E-mail. lmigueF4 paluana.com ,br - Pomptur Pompéia Turismo Ltda As. Pornpéia, 64- Cep: 05022-000
Tel.: (11) 3931-6334 E-mail: pompbus@pomplur.com.br Site: ww.ponrptur.com br Transfretur A. Marques de ltu.95 - Cep: 01223-001 Te),: (11)3331-8022 E-mail: transfretur© transfrelur.org.br Site: www.transfretur.org.br Advance Transatur Transp, Tur Ltda A. José Solaria. 690- Cep: 04829-280 Tel. (11)5928-7577 E-mail. adsancetransaturterra.com.br Site. w-ww.advanceti-ansatur.corn.br Andreatur Transp Turística Ltda EPP A Portela de Gois, 86- Cep: 04829-070 Tel (11)5928-7961 E-mail: andreatural uol.com ,br Brada Transportes e Serviços Ltda As Dom Jaime de B Camara, 300 Cep: 09896-400 Tel.: ( 11) 4355-1520 E-mail: bredaltltbredaservicos,com.br Renalita Transportes e Turismo Ltda A Francisco de Arruda. 151 Cep: 04809-040 Tal.: (11)5666-3000 E-mail: renalila@renalila.com.br Site: www.renalrla.com.br Suntlower Ag de Viagens e Tur Ltda A Ministro Alvaro de Souza Lma, 200 Tel (11(5541-7770 E-mail: sacalsuruflowertunsmo.com br Site: avw.sunftowerturismo.com.br Transportes Jangada Ltda A Dom Vilares, 122- Cep: 04160000 Tel (11)6948-8800 E-mail: langadaaltranspodesuangada.com.br Sire. www.transporteslangada.com.br »SÃO VICENTE Caravellas Tranportes e Turismo Ltda A. Frei Gaspar,3092 - Cep: 11355-470 Tel.: (13)3461-3544 E-mail: caravellax@uol.com.br 'w.carasellas.com.br Site: Executiva Transporte R. Alves do Buyre,470 Cep: 11365-350 Tel.:)13(3464-9681 E-mail: execlur@uol.com.br Ponay Tur Transportes e Turismo Ltda A. Prot.Domingos Aulicinio, 271 Cep: 11350-060 Te).: (13) 3464-4140 E-mail: poneytour@terna.com.br
Santtur Transportes e Turismo Ltda A. Frei Gaapar.3092 p • 11350-000 Tel.: 13(3464-1313 E-mail: santtur@uol.com.br Site: www.santtur.com.br Viação São Bento Transp e Turismo Ltda As,Penedo, Cep 11370-490 Tal.: (13)3464-4938 E-mail: katia@teltur.com.br »SERRA NEGRA Jundiá Transportadora Turística Ltda Rua Cal. Pedro Penteado, No. 47-Sala 1,47 Cep: 18050-000 Tel.: (15) 3221-4233 E-mail: jundiaitir jundia.tur br "SERRANA Cidade Jardim Turismo e Fretamento Ltda A. Luis Antonio de Matos. 170 Cep. 14150-000 Tal.: (16)3987-2066 E-mail: cidadejamdimtur terra.com ,br » SOROCABA Ameline e Marques Transportas e Turismo AAlcindoGuanabama. 517 Cep: 18015-510 Tel.: (15)3227-4008 E-mail. arnturismcs8bol.com.br AR Transportes Turismo a Empreendimento Av. ltasouu. 4565 Cep. 18074-000 Tel.: (15) 3226-264 1 E-mail- aguiareal.tur6-terra.com.bm Empresa de Onibus Rosa LIda And. AaposoTavares 681 knr97 Cep: 18023-000 Tel.:)15)3231-7995 E-mail: mosaturismo@rosatuhsmo.com.br Site: w.rosatunsmo.com.bm Setf rei As. Gonçalves Magalhães. 1273 Cep: 18060240 Tel (15)3234-3430 E-mail: setf reI íltterra.com br » SUZANO Transportadora Turística Suzano Lida A Mercedes Garcia. 05 Cep: 08680-050 Tal.: (11)4748-3133
E-mail: suzantur©uol.com.br Site: www.suzantur.com.br »TAIUVA Auto Ônibus Verzolla Ltda A Antonio Colletes,210 Cep: 14720-000 Tel.: (16) 3246-1219 E-mail: mverzollaãirr'iontoalto net » TATU I Rosa Fretamento e Turismo Ltda Rua Alberio dos Santos 680 Cep: 18271-460 Tal.: (15) 3251-4 191 E-mail: rosaturismo@rosalurismo.com.br Site: w'aax.rosaturismo.com.t,r » TAUBATÉ - Expresso Redenção Transp e Turismo Ltda Trav.Particular. Rua Marganda.200 Cep: 12050-210 Tel: (12)3634-6890 E-mail: redencao@redencaotunsmo.com.br - Tursan Turismo Santo André LIda As Dom Pedro 1,3881 Cep 12081-090 Tal.: (12)3625-8500 E-mail: lursan.adm@tursan.com.br Sita: .tursan,corn.br »VALINHOS Tranamimo LIda Rua Tereza Von zuberu Angamien n'08 Cep: 13270-364 Tel.: (19)3871-2312 E-mail: lransmimo@transmimo.com.br » VAAZEA PAUUSTA Viação Mimo R. Sorocaba349 Cep: 13220-090 Tel.: (11) 4595-8391 E-mail: alendimentosracaomimo.com.br Site: www.siacaomimo.com br » VOTORANTIN Auto Õnibus São João Ltda A Newton Vieira Soares. 70 Cep 18110Tel,: (15) 3247.7171 E-mail: sao(oaoalgruposaojoao.com.br SERGIPE .LAGARTO Voyage Transportes e Turismo LIda Rua Dr, Laudelino Freire, 243 Centro - Cep' 49400-000 Tel.: (79)3259-3352
só t70
EMPRESAS DE TÁXI AÉREO — Endereços
GUIA
A relação a seguir informa as empresas associadas ao SNETA - Sindicato Nacional das Empresas de Taxi Aéreo RE1a00 ce
ANÁPOLIS-GO » Cielo Trading e Taxi Aéreo S/A Ao Brasi' Sul. 2800- Cep 75123-160 Teleax:-:62i33i3154-1 [-rii,l rIraRi- /içrli)/r-icli iC; orno hr !nnpiirnrai . iini nr n Si ARAPONGAS-PR »Santa Barbara Taxi Aéreo Ltda 511 15 Son 7- Arii. Mu-r1oip3i Alberto Berteili - Cep 66700-970 Tel. (43)3252-7002 Fax 143) 3252-7002 iramal 181 E-rr-e,L sarrta.barbaramxona com br BELÉM - PA »Puma Air Táxi Aéreo Lida Ira. Marr4r. 2 173- Anexo C Cep. 66087-660 Teto (91)4009-0700 3039-3900 Fax (91) 4009-0709i3039-390t E-mail: robertoadpumavg com.br presidente@ pumaair com.br gerentegxral(9pamaarr.com br Sito: 'Mpumaarrcom.br » Soure Táxi Aéreo An. Senador Lemos. 4700 -Aeroporto Julio Cesar - sala 05- Cep: 66120-000 Tal.: 19113233-4986 Fax 91) 3744-3999 E-rir' SCYir.r Irx.rrriv: cn-lir.rmail :-m BELO HORIZONTE - MG » Empresa de Aeroiáxi e Manut. Pampulha Lida R. Boaver/ura 2 312 - Hanger 6 Cep 31270-310 Telefax: (3113441-2348 E-mail wrlder9)agxetcom.br » Helimed Acro Táxi Lida A Boavext era, 2,312 Hangar 4 Jaraguá Cep: 31270-310 Tel 131(2126-9600/9604/9621 Fax 31)3441-2457 E-mail dulC,rre,a í/l/nl,med.comb Sim: 'ranw helrmed com ei » Just In Air Táxi Aéreo Ltda Rua Boaventura. 2312-Hangar 11 Aerop da Parripulha - Cep 31270-310 84.: 13113494-7777 Fax: )31) 3494-6071 E-mail: grupojat@grupolat.00m.br coordenacaobh( grupolat.00m.br Silo www grupojat corri br »LiderTáxi Aéreo S.A. -Air Brasil Av. Santa Rosa. 123- Cep: 31270-750 TeIs - 31)3490-4598/4680/4681/4509 Fax. (31)3496-4595/4768 E-mail: andrea.ituassu@lideraviacao.com.brf magno.rocha@ lrderaviacao com.br Sito www lidera1acao com br •.Tamig -Táxi Aéreo M. Gerais S.A. R. Licor. 22-A - Cep: 31270-480 Telefax- (3113441-3122 E-mail tarrrig bhe no terra cnn- br -.-'/rslr rrglorr 009131/ larrrg coro h
Z
CONTAGEM - MG Cl) » Banjei Táxi Aéreo Ltda. Q Rodovia Formão Dias, BR 381 4 Kmr02.2211 -Cep.32240-090 Tel. (31)3494-62 11 Fax 13113494-6085 - L-arrjetCminasrnraquirnas coroei CURITIBA - PR o () » Fast Flight Táxi Aéreo Lida (J) Ar.ironorlo do Bacacfreri - Hangar 34 4 Cep.82515-230 Telefax - (41) 33574285 - 9183-8423 -celrilari 5--ri' fnir;tll,.:lrl 1 iliirh-: cnir- 1 FORTALEZA-CE 4 (1) »Táxi Aéreo Fortaleza Ltda W Praça BrrgrvJnirro Elua-iloGorr/cs o ir - Hangar TAF- Vila União O.. Cep:8042t-290 Tel.: (65) 3277-8008 Iii Fax; (85)3277-8(9)6 « E-mail. drretona@voeiaf com br attstonivoelaf.com.br
FOZ DO IGUAÇÚ - PR »Helisul Táxi Aéreo Lida Rodovia das Cataratas. km 16 5 Caixa Postal 1131 - Cep. 85853-000 Tel.: (45) 3529-7474 Fax: 1451 3529-8438 E-mail heli9l o 93/sulcam Sito: wxw.hxlisul.corri
PRESIDENTE PRUDENTE - SP »Oliveira Silva Táxi Aéreo Lida Au. Joaquim Coristantrrrx. 1795-A Cep: 19053-300 Telelax: (18)3918-9999 E -nrrail alxxaxdrxCgpoiive,ra cxm.br Srte: ww'.s.gpolineira.com br
GOIÂNIA - GO »Sete Taxi Aéreo Lida Aeroporto Santa Genoveva. s o - Hangar 02- Cep 74672-450 TeIs -162) 3522-7047 Fax: (62)3527-7043 E-mail: '5/ri sntetaxiaereo.00ir br Site: wnvw.vc.esete.com 6'
RECIFE - PE »Sociedade de Táxi Aéreo Weston Ltda Aeroporto lrrter dos Guararapee. e/o Cep 51210-970 Tolo.. 81 i 3-171-1399-3472-1352 Pau: (81)3464-4308 E-mail: ignacioEwesfon,com.br osvaldoeetolDweston soer em S,te ;swno wrrslorr.crnm br »TrA - Turim Táxi Aéreo Lida R. do Paissandu. 286- B. Boa Vista Cpo 50070-200 CrI 8113/142-3660 Fax: (81) 3462-3204 E-mail: cmtejxsecartxs@ig.cxm Si www.tlalunm.com.br »Voe Pela - Pernambuco Táxi Aéreo Lida As. Rio Branco. 243- 2 unS. Cep: 50030-310 Txl i81i4009-7070 Fax '81(-1009-7080 E-meiO voe ri grnnpovce corn.br
IMPERATRIZ - MA »Heririger Taxi Aéreo Ltda Ao. Moacy S p os,tc Ribeiro, se Aeroporto Cep 65900-000 Tel (99) 3525-3009 Fax: (99) 3225-3009 E-mail:euridiçe ©grupoherfnger.com.br Site: assw.grupobenxger com br JOÃO PESSOA - P5 »Univida Air Táxi Aéreo Ltda. Av. Carneiro cx Cunha. 48- Torre Cep 84040-240 Tés (83)3218.2526i2416 Fax (83)3218-2525 E-mail: faleconosco(9unividaair.com br/ aceildo 6' urr,v:darnir corri br 510: vp:,-v Sri v,oa,r ' -.uXrir' Lir JOINVILLE - SC » Horus Aero Táxi Lida A. Prer Nilo °r/çi-rrl:ir-19 Floresta- Cx: 85211-400 Teis.: (4713426-3600 3349/2222 Fax. (4713426-0612 E-mail lorxsi4-exprxsso conl.br MACAPÁ-AP »Aerotop Táxi Aéreo Lida R Hildernar Maia, o n - Aeroporto lrrre. de Macapa - Cep 68902-335 Teetaa (96) 3223-2319 E-mal .crgerecioioamanro.com.br/ ii am,ruro com br MACEIÓ - AL » Lug Táxi Aéreo Ltda AI. 101 Norte knr 06 -3600 Jacarecica - Cep 57038-640 Te;: (82) 3218-8258 (escritório central) / 3322-1528 (Hangar) Fax. (82) 3322-1593 E-mail: iugtaxiaereortuo( com.br oman/rei costa H'ig com br MANAUS-AM »Apui Táxi Aéreo Lida An Sairias Darrorrl 1350 Aerop. lnternac'ona' Eduardo Gomes Cep: 69049-970 Tei (92)3652-1341 Fax (92)3652-1170 E-mail: aouríhuol.com.br PALMAS-TO »Táxi Aéreo Palmas Lida P133 Cd. 116-LTOIEscame c Rua 20- Cep: 77062-022 Tel (63(3225-7474 Fax- (63)3571-4358 E-mail; aeropalmas6/ bol.com.br Sito: nv.aeropalmas.cxm.br PASSO FUNDO - RS »Beriol Aeroiáxi Lida Rocovia RST. 153 -2 000. Km 2 Cep. 99001-970 Tel -54:3314-1722 Fax (54) 3314-1749 E-mail: red,o51bertol ird.br Site wws-. hertol 'xd.h' POÁ - SP »Jad Taxi Aéreo Lida R Marechal Flonano neixoto 93 Cep 08550-010 Telefax. (11(4582-2355 E-mail; jadtaai@uol.com.br Sito: www.jadfaxi.com.br
RIO BRANCO - AO »Rio Branco Aeroiáxi Ltda AoS BR364,krrr 18-Aeroporto Internacional de Rio Branco Cep: 69914-220 Telefax (6813211-1064 E-mar; silvo '1/ rLn;x,cornr br. marcno@rbtxcori.br RIO DE JANEIRO - RJ »Aeroleo Táxi Aéreo 5/A Lade:ra de Nossa Sra. 163-4 'e 5 and Parte - Cep. 22211-100 TeIs (21) 3235-9343(44/8(1 Fax: (21(3235-9387 E-mail: nicklins6/ aero(eo.coni.br ecifalcao@ateroleo.com .lor dp6/aeroleo.corrn br Sito: www.aeroleo coirn.br »Aero Táxi Marinete Lida (ATM Helicópteros) Av. AyrtoxSenna 2541 -Haxar08 Parte - Cep 22775-000 Tel.: (21)3328-1618 Fax: (21)3328-1680 E-mail' atmn ihatmaerotaxi,corn.br/ maeriel045 aeroiuxxi.corn.br/ acouto@atmaeroiaxi.com.br Sde; vrwo.airriaerotaxLcorn.br » Ases Táxi Aéreo Lida * Aeroporto de Jacarepagxã - Av. Ayrtori Sxnna,2541 - RuaFt - Hangar 9Cep: 22775-000 Telefax. (2212733-3311 ColijLirr (21.8181-2900 vww,irrmno corn,br » BEIS Brazilian Helicopter Services Táxi Lida As. Rio Branco. 138-7 aird - Centro Cep: 20040-002 Tel.: (21)2189-0050 -Fax: (21(21895051 E-mail: sac@bhs-helicopteros.corli.br srte: ms*.w.bhsfrelicopferos.com.br i+ Cruzeiro Aéreo SIA As. Ayrloa Senria, 2.541 - Hangar ti Cep; 22775-001 TeIs,: (21) 332-6500/6510/0417 Fax: (21)3325-6500 E-mail ,rIOnn/ ÇrLiA/irOt1rxidEreO.00m br Site. n..rrnn.cruzeirotaxiaereo corn.br xx Helisiar Táxi Aéreo Escola de Pilotagem e Assessoria Aeronáutica Lida As. Ayrlon Senxa. 2541- Rua EHangar Helixtar - Aeroporto de Jacarepagxã - Cep 22775-002 Tel.: (21) 3325-6300/2063 Fax; (21) 33253932i0853 E-mail: helistar@click21.com.br
xx Helivia Aero Táxi Lida P1 Baréo do Flarrrerrgo. 32-2 and. Cep. 22220-080 TeIs.:(21)2285-7335-2213-6080 Fax: (21)2558-1323 E-mail heliv-aiieceotroin com br » Manca Táxi Aéreo Lida Au, Ayrlox Senha. 2,541 - Hangar Cep- 22775-001 leI,: 12113325-5683 Fax; (21(3325-3083 E-mail: pauloassadW maricataxiaereo.com ,br liliarrédmarrcataxiaerxo.cortr,br xiOmni Táxi Aéreo Lida As AyrtonSenna, 2541 -Hangxrl8 Parte - Cep: 22775-001 PeL; 1211 2432-7021 Fax: (21) 3478-7995 E-mal moirnbra@omnr.com.br 4,/e: w'-,-w.orrrxiteraxil.com ,br xxSênior Táxi Aéreo Executivo Lida Av AyrloaSenox. 2541 - RuaE Harrqar 10-Aeroporto de Jacarepagxá Cep: 22775-18.11 Tel.: (21) 2187-0762 Fax: (21)2187-0760 E-mail: lapr@sexioraereo.com.br caio marcxndes9)sxnioraereo.com br Soe. wn-,-w.seniuraerex.coxr bi RIO LARGO - AL »Sotan - Soc. de Táxi Aéreo do Nordeste Lida 8011. BR 104 5-ir - Aeroporto Zxrmibi dos Palmares - Hangar 01 Cep: 57100-000 TeIs.; (82) 3322-1785 Fax- (132) 3322-2772 E-mail. sotanOt Shotmail.com . leifemsons ©sotan.cxrn,br jeffursovdxcar'oslyra cnn'- no S.trr mnv-'.o.c;rrirrvlyr'r ciriri ar SALVADOR - BA »Aero Siam Táxi Aéreo Lida Aeroporto lrrlerrrnrc,orial LoirO E Magalhães Boa Aero Star - Cep:41 500-570 TeIs.: (71)3377-4406 / 3379-2855 Fax (71(3377-6794-5851 E-mail linaxcxirxirdaeroslar.com .Lnr Sue: wv.nn.ueroxtar.00m br »Aia Aeroiáxi Abaeié Lida Aeroporto Internacional Luis E Magallraos - Boa Abade Cep. 40520-970 Tel : (7113377-2555 Fax: (71) 3377-2802 E-mail aerolaar5abaeix.coni br »AiIanIa Táxi Aéreo S.A. Aeroporto Internacional Luis E. Magalhães - Cep 40520-970 Tel (71 i 3377-2555 Fax (71)3377-213020073 E-mail: axmotaa,rdlabaete,comn,br »Baia - Bahia Táxi Aéreo Lida. Aeroporto Inlermiacional Luis E Magalhães Sex Bala - Cep: 41500-570 Te:s - (71 )3377-2896/28971480 Fax (71)3377-2549/1480 E-mail- bata9)terra.com br » Empresa Baiana de Táxi Aéreo Lida Aer. Internacional Luis Eduardo Magalhães - Aviação Geral, 5/o' Hangar -Cv. Postal 10350 Cep: 41520-970 Telefax; (71)3251-8250(8251 / 3330-4560 E-mail- silvia(4moco cormr.br/ nmnroon ebta@rnococom.br SÃO LUÍS - MA »Liloranoa Táxi Aereo Aenrrprnrlo Mal Cunha Machado As dos Libaneses, 5/ir Cep. 65056-480 Tel..(98(32t7-6tBi/elBt Fax - 198) 3245-6192 E-mail- comercial dilvonlitomuinea coar. b' atendimentouiin-oel,Io-arrea Com b SÃO PAULO - SP » America Air Táxi Aéreo Llda As. Olavo Fontoura, 386 - Hangar Anotem - Aeroporto Campo de Marte
Santorna - Cep 021)1 2-020 Tel (11 16221-2123 E-mail: umerrcaairEamer,caaor.com bi Sile mano amnemicaair com rir »Freiax Táxi Aéreo Lida As. Olavo Fontoura, 1078- Setor 0 Lote 08- Cep: 02012-021 Tel (11)6251-2396 Fax (11)6251-2045 Telefax: 11116221-4006 E-mail:fretax@fretaa com Or Sue www.frxtax.com br »lnieravia Táxi Aéreo Lida As. Jurandir, 856- Planalto Paulista Cep: 04072-000 Tel (11)5581-4531 Fax (11(2578-0390 E-mail: giravas d-uol. com .br »Morro Vermelho Táxi Aéreo Lida R João Carlos Mallet 180 Cep 04072-040 Tel. Ott(5591-1700 Fax: (11(5591-1701 E-mail' rnvta6/mxia.com.br/ carlos.anturres@rrreia.com br Site: nvww.mvta.ccirmn.bi »Preniier Táxi Aéreo Lida As Jurandir, 866 - Hangar Premiar Cep 04072-000 leI. (11)5589-7000 Fax, (ti) 5589-7088 E-mail; premieraereoEsti cam.br x-xTam - Táxi Aéreo Manha SJA. R. Monsenhor Anlõnro Pape. 94Hangar 1 - Parque Cep04357-080 Telo (li) 5582-9911 Fax: (11(5582-9912 E-mail: rosimeire nuxcimento8'lxrmnrnrl.corn.br aailçi-oamnaro'5/tammrl com Cm Sito eíww am(atos.con br »TL - Táxi Aéreo e Locações de Veiculos Lida. A S,mões Magra, 10/1 Pq. Jalraquara - Cep 04342-100 TeI..(tl(5589-7070 Fax: 111)5589-7073 E-mail: comercial @tlusnacao,cxrn.br Silo www tlaviacao.corrr br "Vector Táxi Aéreo Lida. A. (3aI.PantaleàoTeles. 1000 Jd Aeroporto- Cep:O4355-O4O Tel. 11)5090-1021 Fax (11)5090-4028 E-mail:Iabialah-'4liderasiacao.com.br
»Zeus Taxi Aéreo An Olavo Fontoura. 360 Aeroporto Campo de Marte - Hangar Anrstec - s, 18 Tel.: (11) 6221-613214355 (ramal 208) 11187-8622 (planliro) E-mail zexsiirsonzexs corri br nOWou.voezeuS corri tnr SOROCABA - SP »Centrai Táxi Aéreo Lida As Isallino Guanabara Rodrigues da Cosia. 1600-Cep. 18065-480 Tel.: (15) 3223-3666 Fax: (15(3223-5-199 E-mail marinheiro cenlraltxxiuerecr.com.br/ aboidie'i/E voecentral. com .hr carrri,rOr,nr/sc.,oi:roinl'orl.coiri.lrr UBERLÃNDIA - MG »ABC Táxi Aéreo S.A AeroLi-or'to dc U11r:-rlarmnl o s"n' Hangar WalIer ((arco Cep. 38406-393
Tel.: (34) 3292-6655 Fax: (34) 3212-0101 E-xrarL abctaxi4)algar com,br -' rrrxsquita61 algar com.bm Sile. n.--ass.abctaxiaereo.00m br VERA CRUZ - SP »Vera Cruz Táxi Aéreo Ltda Aeroporto Municipal de Vera Cruz. s/n* Caixa Postal 31 - Aeroporto Cep: 17560-000 Tel :(14) 3492-1044/ 1399 Fax: (t4(3492-t399/1002 E-mail' vctxl@vctal.com.br Site: rmow.vctal com br
Pettl-oLus - Janeiro / 2008 - B - 053
AEROPORTOS BRASILEIROS — Infraero sono '.JUJA PANR0TAS Relação completa
da 1flfraero
RELAÇÃO DA DIRETORIA EXECUTIVA. SUPERINTENDÊNCIAS REGIONAIS & AEROPORTOS SCS, Quadra 04- Bloco 'A". n'58 Ed. Intraero - 6 andar Cep' 70304-902 - Brasilia-DE Tel.. (61)3312-3222 Fax: (61)3321-05127984 3322-4369 E-mau, intra lSintraero gov br rowu'w.inlraero.gov.br » PRESIDÊNCIA Presidente: Sergio Mauricio Brito Gaudenzu Secretarias: Silvaria - Eunice Tel. direto: (61)3223-1601 3312-322013483 Fax direto: (61)3322-3092 E-mail prexidencia@iníraero.gov.br » DIRETORIA DE ENGENHARIA Diretor: Severino Pereira de Rozerrde Filho Tel.diretO: (61)3223-8844 3312-3150 Fax direto' (61)3312-3181 E-mail: severirrorezende/uiuulreero.qov br » DIRETORIA DE ADMINISTRAÇÃO - DA Diretor. Raimundo Jose Miranda Souza Secretária: Marinalva - Cleyde TeI.durelo: (61) 3223-0715 3312-3120 Fax: (61) 3312-3304 E-mail: raimundoniiranda 6) inlraero.gov.br » DIRETORIA FINANCEIRA - DF Diretor: Sebastião Martins Ferreira Jurtior Secretária Elusabeth TeI.dureto: (61) 3223-0730! 3312-3140 Fax: (61)3312-3344 E-mail: sebastiasjunior@ixtraero.gov br » DIRETORIA COMERCIAL Diretor: Carlos Alberto de Souza Secretaria: Karina Cristina TeI.direto. (61)3312-3130 3225 Fax: (61)3312-3378 E-mail. carloemsouza6)intraero 90v br » DIRETOR DE OPERAÇÕES -DO Diretor Cleorrilsom Nicacio Silva Secretária: Yvarrack e Cleyde Tet.direto: (61) 3223-9844 3312-3210 Fax direto: (61) 3312-3390 E-mail. cleonilsonxilva6) inlraero.gov.br SUPERINTENDÊNCIAS PFGIONAIS & AEROPORTOS SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO NORTE Supenstescenle' Wilson Raimundo Estrela Oliveira Au. Júlio Cdsar, sln" - Vai de Cans Cep: 60115-970 - Belem - PA Tel.Pabx: (91)3210-6000 TeI.Direlo: (91) 3210-6011 160 10 Fax: (91(3210-6055 - 3257-1577 E-mail weoliveira cnbe E'intraero.gov.br
» AEROPORTO DE ALTAMIRA Superintendente Sebastião David D. de Oliveia Av. Tancredo Neves. xiv Caixa Postal 13-Aeroporto Cep 68371-970 -Altamira - PA Tel, Pabe: (93) 3515-2192 Tal. Direto: (93(3515-1898 Fax: (93)3515-2367 E-mail: david oliveira csbei6 irrtraers.go',',br » AEROPORTO DE CARAJÁS Superintendente Roberto de Santaria Carripos Aeroporto de Caralas Cep: 68516-000 - Parauapebas - PA Tel. Paba (94) 3327-1103 Te. Direto: (94) 3327-1397 Fax: (94) 3327-1284 E-mail. roberto campos crbreiin irulriueio (juus 01
SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO CENTRO-OESTE 5..u1'."ririteunu.l'ourre Regional: Ouros Alberto Vilela ri' Andrade Aeroporto lnters de Brasilia -3" andar Cep. 71608-900 - Brasilia - DF Informações: (61(3214-6036/6224 Te[, Direto: (61) 3214-6002 Faro (111)3214-9251 E rirail' i:,v os alberto' inlraero gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE BRASÍUA– PRESIDENTE JUSCEUNO KUBITSCHEK Superintendente Regional Adjunto: Tania Mara do Oliveira Aeroporto lrrtvrir de Brasilia -3" anoar Cep: 71608-900 - Brasilia - DE Tal. Direto: (61)3214-6114 Fax' 16113364-9251 E-nrsai iniara br'S intravro gov.br
» AEROPORTO DE IMPERATRIZ PREFEITO RENATO MOREIRA
» AEROPORTO INTERNACIONAL MARECHAL RONDON/CUIABA
Superirnibadru' lo Hildebrairdo Coelho Aeroporto de Imperatriz s:n Cep: 65915-000 - Imperatriz - MA Tal Pabx: (99) 3524-4666 Te[ Direto' (991 3525-2967 Fax 99) 352-1-4E77 E-mail. hcoeiho.sbizs5intraero gov.br
Seç'emntandvntv. Jose Ronaldo Soares Av. João Fosca de Arruda. xis" Jardim Aeroporto Cep: 78110-900 - Várzea Grande - MT Fax: (65(3614-2575 Tal. Direto. (65(3682-272412878 E-mail: oseronaldo.cnbrAintraero gov.br
.. AEROPORTO INTERNACIONAL DE BELÉM Ss)rcrxrtc-rrdvnte Regional Adjunto: Benigno Matias do Almeida As. Júlio Cesar. Sr'n' - Vai de Caos Cep: 66115-970 - Batem - PA Tel. Pabx:(91(3210-6000 Tel Direto: (91) 3210-6045,6046 Fax 91/ 32t0-CtSO E-mail halmeida cnhv©intrac-ro gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE MACAPÁ Superintendente. Júlio Kueezo Aoyagsi R. Hildemar Maia xiv Cep' 68906490 Santa Rita - Macapd - AP Tel. Direto: (96(3223-4087 E-mail. juliokuenzo6)intraero.gos.br » AEROPORTO JÚLIO CÉSAR (Ericarregadoria da Superintendência Regional do Norte) Encarregado: Tiziane Miranda Vivna As. Senador Lemos. sn' Cep. 66120-970 - Belém - PA Tel. Direto: (91) 3233-3986 Tel.Pabe: 91)32334122 Fax: /91)3244-1577 E-mail: tsiana@intrurero.gov br » AEROPORTO INTERNACIONAL MARECHAL CUNHA MACHADO/ SÃO LUIS-MA Supenntvnderrtv' Demostenes de Sousa Cosia As. dos Libaneses, xlv" - Sao Crisrovao Ceio 65055-710- São Luis - MA Tal. Pabx. (98)3217-610516100 Fax' (98) 3245-4457 E-mail, dcosta.cnbexlintraero go'.'.br » AEROPORTO DE MARABA Superintendente: Enock Alves Gama Filho Rodovia Tranxamazônica Km Ot Cep. 68502-290 - Maraba - PA Tal. Pabe' 194)3324-1383 Tal. Direto (94) 3324-2070 Fax: (94)3324-2133 E-mail: egama orbe :5 intranrc ganhe » AEROPORTO DE SANTARÉM MAESTRO WILSON FONSECA Superintendente. Luiz Carlos de Carvalho Barra Pça Eduardo Gomas, xlnCep 68035-000 - Santarém - PA Tel. Direto: (93) 3523-1990 Fax: (93)3523-2127 E-mail: ibarra.cnhobdintraero.gov.br
B - 054 - Panrotas - Janeiro / 2008
» AEROPORTO DE GOIÂNIA Superintendente Lia Segaglio Pça Capitão Frazão. xn" Setor Santa Genoveva Cep: 74672-900 - Goiânia - GO Te] Pabx: (62) 3265-1500 Tel Direto: (62)3265-1511 Fax: (62) 3265-1524 E-mail: linse g aglio sugi a'ixlravro,gos.br » AEROPORTO DE PALMAS/ TOCANTINS (BRIGADEIRO LYSIAS RODRIGUES( Superirrlendernie Jucelio Alves de Oliveira As. Teotónio Segurado. sin" - Plano de Expansão Sul - Jardim Aureny 3 Palmas - TO Tal. Direto. (63)3219-3701 Tel,:(63) 3219-3700 Fax: (6313219-3704 E-mail' gneto.brO nlravro,qov br » AEROPORTO DE UBERABA Superintendente' Leo Riba Juirior As. Nené Sabino. sx" Cep' 38055-500 - Uberaba - MG Tel Pabe: (34)3319-9400 Trrl, Direto: (34) 3319-9410 Fax (34) 3319-9463 E-mail lritna.cnbrósirrlruero.gov.br » AEROPORTO DE UBERLÂNDIA TEN. CELAV. CÉSAR BOMBONATO Superintendente. Marcos Roberto Fernandes Pça Jose Alves dos Santos. SIn' Cep. 38407-387 - Uberlándia - MG Tal. Pabx' (34)3233-5400 Tel Direto 341 3233-5423 E . maul' rnfernandxs ri 'dinfracro gov.Lrr SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO NOROESTE Superintendente Regional' Mano Jorge Fernandes de Oliveira As Santos Dumont. 1350 Tarumã Cep 69041-000 - Manaus - AM Tei Pabx:(92(31352.1210.i12t2 Te[ Direto: (92) 3652-1002 Fax: i92)3652-1366i1169 E-mui. m)orge cnspO vrtraero.gov br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE CRUZEIRO DO SUL Superintendente: Oswsldo D[son Mesquita M. Filho Rodovia AO 407. Krrr 12
Gep, 69580-0 0 0 - Cruzeiro do Sai . AC Tel, Direto: (138) 3322-3601 Fax (68)3322-3530 E- rir au 1. oswaldo ,..di:son cnmncounrtravro gos,hr » AEROPORTO INTERNACIONAL DE BOA VISTA Supnruntnxr/nnln' Manoel Aguixelo Maciei de Sa Pça Santos Dumont. xin ' Centro Cep: 69304-000 - Boa Vista - AR 'leI PABX: (95) 3623-9394 Te] Direto: (95(3623-9369 - R. 28 Fax 9513623-1)367 E-mui maneei xguune'o cnmn ix,' srI racro gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE RIO BRANCO Superurrteuiderrte' Juilsox Mandes Estrada BR-364, Km 15 Sentido Rio Branco/Sena Madurvura Cep 69914-220 - Ruo Branco - AO Tel Pabe' (68)3211-1003 Te] Direto. (68(3211-1110 - 3229-5479 Fax. (68) 3211-1003 E-mail: untraero.gov.br ailson iiiendes.cnmn@intraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL EDUARDO GOMES (MANAUS) Superintendente Regional Au,tjsurtn' Maeoei Henrique Cardoso Bandeira Av. Santos Dumont, 1350 Tarumã Cep 69041-000 - Manaus - AM Tal. Dileto: (9213652-12 10 E-mail. hbandaira.cnrt/a/inlraero 505 br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE PORTO VELHO/ 00V. JORGE TEIXEIRA DE OLIVEIRA Superintendente. Raimundo Daniel P Sobrinho Av. Jorge Teixeira. on' Cep: 78900-000 - Porto Velho- AO Tel. Direto (69) 3025-7453/7454 Fax: (69)3035-7427 E-mail: daniel sobrinho cnmn 'tdintraero.gos.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE TABATINGA Superintendente José Remy A/sex e Silva Pça Mal. do Ar Eduardo Gomes, x/s' Cep: 69640-000 - Tabatunga -AM Tal. Direto: (97)3412-222612340 Fax: (97)3412-3t96 E-muul:jremycnmnhaintracro govbr » AEROPORTO DE TEFÉ Supnnntendcntc: Carlos Alberto Pereira Costa Entrada do Aeroporto. s.'x Cep: 69470-000- Tete - AM Tel. Direto: (97) 3343-2906 Fax: (97) 3343-3073 E-mail: r:arlos ,slberlo cnr'rr 'd intraero.gov ,br SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO SUL Suupmr]nrcnderrte Regional Nulo Sergio Reinehr Av Severo Delitos, 90010 São Joáo Cep: 90200-290 Porto Alegre - RS Tel. Direto: (51) 3356-2000 Tel Pabx: (5113358-2111 Fax (51(3358-2548 E-mail: nreinesr cnpu'll unfraero.gox.br » AEROPORTO DE BACACHERI Superintendente: Wilson Rocha Gomes A. Cucero Jaime BIey. sin' - Bacacheru Cep: 82515-230 - Curitiba - PR
Ti! Pnibu . 11) 3256-1441 Fax: (41) 3256-1712 E-mail: wilson rocha.cnpa © intraaro.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL AFONSO PENA (CURITIBA) Superintendente: Antonio Felipe Bergmanrr Barcellos A. Rocha Pombo, e/o' - Aeroporto Cep' 83010-900 São José dos Punhais - PR Tel, Pabx: (41) 3381-1515 Tal. Direto: (41)3381-140011401 Fax: (41(3381-1127 E-mail: antonis_barcallox,cnpa 6) untraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE FLORIANÓPOLIS Superintendente: Vuldecu Arcanjo Novaos As, Diomício Freitas. 3393 Cariano Cep: 88047-900 Florianópolis - SC Tel, Pabx: (48) 3331-4000 Tel, Direto: (^3331-4011114010 Fax:)48(333t-4tlt E-mail: naldeci nonaes.cnpa@intraero.gov.bi » AEROPORTO COMANDANTE GUSTAVO KRAEMER )BAGÉ-RS) Superintendente: Jesus Heron Aguzze Cuogo R. 14 Eis, s/n° Comandante Kraemer Cep 96400-970 - Bagé - RS Toldas: (53) 3242-7702 E-mail. jheron.onpx/5 unI raero.gos.br » AEROPORTO INTERNACIONAL RUBEM BERTA (URUGUAIANA) Superintendente: Paulo Estevão San Pedro Subúrbio -CX Postal 215 Cep: 97500-970 - Uruguaiana - AS Tal. Direto. (55) 3413-1314 Fax: (55(3413-1434 E-mail paulo pedro.círipaís/infraero.gov .bir » AEROPORTO INTERNACIONAL DE FOZ DO IGUAÇÚ Superintendente: Joacir Araú)o dos Santos OR 469, Km 16,5 Cep: 85863-900 - Foz do lguaçu-PR Tal. Pabx: (45) 3521-4200 Tal. Direto: (45)3521-4202 Fax: (45) 3521-4264 E-mail' joacur santos onpa @linlraero.gov.br » AEROPORTO DE JOINVILLE (Lauro Carneiro de Loyola) Superintendente: Gerson Luiz David Guimarães As Santos Dumoot. snn, Cubalão Cep: 89224-470 - Joinsille - SC Tel. Geral. (47) 3467-1000 Fax: (47) 3467-1259 E-mail' gguimara.cnpa6)uirtraero.gov .tii » AEROPORTO INTERNACIONAL SALGADO FILHO (PORTO ALEGRE) Superintendente Regional Adjunto: Marco Aurélio Frarrcaschi As Severo Dullius, 90010 SãoJoão Cep 90200-290 - Porto Alegre - AS Tel Direto: (51)3358-2000 Fax, (5 1) 3358-2549 E-mail, marco_trancaschi.copa Ernntraaro.gov .0r » AEROPORTO INTERNACIONAL DE NAVEGANTES -MINISTRO VICTOR KONDER Superintendente' Sergio Luiz Cannes Pça Mal, do Ar Eduardo Gomes, sle Cep: 88375-000 - Navegantes - SC Tal. Pabe' (47) 3342-9200921019215 Fax: (47) 3342-1654 E-mail: scanez cnpa @intraero.gov.br
Brasileiros - INFRA ERO
» AEROPORTO DE LONDRINA Superintendente, Carlos Haroldo Novak A. Ten. João Mauricio de Medeiros. 300 Cep: 86039-090 - Londrina - P6 Ter Geral: (43)3027-9000 - 3315^9000 Tel. Direto: (43)3027-9135 Fax: (43)3337-1277 E-mail: hnovak.cnspinfraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE PELOTAS Gerente. Wladimir Feilo Pedrotti Au. Zeferino Costa. s/n' - Três Vendas Cep: 96070-480 - Pelotas - AS Tel. Direto: (53(3273-5606 Tel. Geral: (53) 3223-1227 Fax: (53)3223-1877 E—mail: wpedrotli crrpaãiinfraero gov.br » AEROPORTO DE FOROUILINHNDIOMÍCIO FREITAS Superintendente. Simone da Silva Marques Av. Vante Rovaris, 1085- Santa Libera Cep: 88850-000 - Forquilinha - SC Tel. Geral: (48(3478-1694 Fax (48) 3478-1694 E-mail: ssilva.cnpa@infraero.gov.br SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO NORDESTE Superintendente Regional: Fernando Nicacio Filho Pça Mal. Mascarenhas de Moraes. 6211 - Irnbiribeira Cep: 51210-010 - Recife - P6 Tel. Psbs: (81) 3322-4370 Tel. Direto: (81)3322-4766 Fax: (81) 3322-4002 E-mail: Inicacio©infraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE MACEIÕIZUMBI DOS PALMARES Superintendente: Maria do Perpétuo do Socorro das Chagas Pinheiro Rodovia ER 104, Km 91 Tabuleiro Cep: 57110-100 - Maceió - AL TeI,Pabx. (82) 3214-4000 TeI.Direto: (82) 3214-400114002 Fax: (82)3214-4055 E-mail: upinheiro.cnrt@infraero goa br » AEROPORTO INTERNACIONAL AUGUSTO SEVERO (NATAL) Superintendente. José Daniel Sobrinho Aeroporto Int. Augusto Severo Cep: 59148-970 - Parrramirim - RN Tel. Pabx: (84) 3466 -1070 Tel. Direto: (84) 3466 -1222 Fax: (84) 3466 -1280 E—mail. jdaniel.cnrfinfraero gov.br » AEROPORTO INTEAN. DO RECIF ElO U A R A R A P E S-G ILBE RTO FREVRE Superintendente Regional Adjunto Hamilton Falcão Av. Mal. Mascarenhas de Moraes. s/n - Imbiribeira Cep: 51210-010 - Recife - PE Tel. Direto: (81)3464-4000 Fax: (81) 3464-4002 E-mail hfalcao6nnlraero.gov.br » AEROPORTO DE PARNAIBA (Prefeito Dr. João Silva Filho) Gerente: Jose Luiz de Carvalho BR-343 Cep: 64206-209 - Parnaiba - P1 Tal. Pabn: (86)3323-5052 Telefax: (86) 3323-5064 E-mail: jlcarvalho.cnrt@infraero.gov.br
» AEROPORTO DE PETROLINA SENADOR NILO COELHO
» AEROPORTO DE ILHÉUS/ BANIA - JORGE AMADO
Fax (21)3393-2288 . 3398-4214 E-mail. wsilva.sbglWinlraero.gov br
» AEROPORTO CAMPO DE MARTE (SÃO PAULO)
Superintendente: Moyses Barbosa da Silva Filho BR 235, Km 11 - Cx Postal 90 Cep. 56313-900 - Petrolina - PE Tel. Paba: (87) 3863-3386 Tal. Direto: (87) 3863-2684 Fax (87) 3863-3699 E-mail. rnfilho.cnrf@infraero.gov.br
Superintendente: Edylson Pereira Santos R. Brig. Eduardo Doeres. xis" - Pontal Cep: 45654-070 - Ilhéus - BA Tal. Pabx: (73) 3231-7629 Tal. Direto: (73) 3231-7010 Fax. (73(3231-8962 E-mail - esantos.cnrf infraero.gov br
» AEROPORTO INTERNACIONAL TANCREDO NEVES (CONFINS)
Superintendente: Carlos Alberto da Silva Souza Av. Santos Dumont, 1979 Sarrtíiiia Cep: 02012-010 - São Paulo - SP Tal. Pabx: (11)6221-2699 Tal, Direto: (11)6221-9242 Fax: (11)6221-9420 E-mail csouza cnsp©infraero.gov br
» AEROPORTO INTERNACIONAL PRESIDENTE CASTRO PINTO (JOÃO PESSOA)
» AEROPORTO PAULO AFONSO
Superintendente: Adilson Pereira da Silva Aeroporto Internacional Presidente Castro Pinto, sinO Cep: 58308-000 - Bayeux - PB Tal. Pabx: (83(3232-1200 Tel Direto. (83) 3232-1562 Telefax: (83) 3232-3255 E-mail: apereira.cnrf@infraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL PINTO MARTINS (FORTALEZA) Superintendente: Wellington Santos da Silva Au, San Carlos Jereissal. 3000Serrinha Cep: 60741-900 - Fortaleza - CE Tel. Pabx: (85) 3477-1200 Tel Direto: (85(3477-100011001 Fax: (85) 3477-1132/1127 E-mail: wsanlos crrf.sbfz©infraero.gov br » AEROPORTO DE TERESINA SENADOR PETRONIO PORTELLA Superintendente Antõnio Nogueira dos Santos Aeroporto de Teresina, s/n Aeroporto Cep: 64006-970 - Teresina - P1 Tel Pabs: (86) 3225-2947!2992.'2600 Te). Direto: (86) 3225-2536 Fax: (86) 3225-2992 R/239 E-mail: nsantos.cnrf©infraero.gov.br » AEROPORTO PRESIDENTE JOÃO SUASSUNA (CAMPINA GRANDE) Superintendente: Sergio Fernandes Baltore Av. Uberaba. sJn Distrito Industrial Cep: 58105-000 - Campina Grande - PB Tel. Pabs: (83(2231-1149 Telefax.: (83)3331-3896 E-mail: nbaltore cnrf@iinlraero.gov.br » AEROPORTO DE JUAZEIRO DO NORTE Gerente. Francisco Edson de Oliveira Fernandes Av. VirgilioTãvora, s/n' Cep: 63020-930 Juazeiro do Norte - CE TeL Direto: (88) 3572-0700 Fax: (88) 3572-2118 E- mail: ffnrnandes.cnlr°'infrvero pov.br SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO CENTRO-LESTE Superintendente Elv:no NeyTaques Pça. Gago CoulirihO. 5/5 Cep: 41520-970 -Salvador - BA Tel. PABX: (71)3204-1010 Tel. Direto: (71(3204-1130/1110 Fax: (71)3204-1030 E-mail: etxques.cnrf@inIraero.goV.br » AEROPORTO DE ARACAJU Superintendente: Fabio Bastos Av. Senador Júlio C. Leite, sJn' Cep: 49037 -580 - Aracaju - SE Tel. Paba. (79)3212-8500/8502 Fax: (79(3212-8540 E-mail: fbasfoa.cnsv@infraero.gov.br
Superintendente: João Bosco Bezerra Lopes BR 110, Km 03 Cep: 48603-480 - Paulo Afonso - BA Tel. Direto: (75) 3281-3079 Tal. Pabx: (75) 3281-1024 Telefax: (75)3281-1532 E-mail: loas hosco cnrfklinlraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE SALVADOR— DEPUTADO LUÍS EDUARDO MAGALHÃES Superintendente Regional Adjunto José Cassiano Ferreira Filho Pça Gago Coutinho, s/n Cep: 41520-970 - Salvador - 8A Tal. Pabx:(71(3204-1010 Tal. Direto: (71)3204-1130/1110 Fax: (71)3204-1030 E-mail cassiarro.cririn nlraero.gov.br SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO LESTE Superintendente Regional: Luiz Antõnio Araripe Macedo Av. 20 de Janeiro. s/n - Ed. da UAC Ilha do Governador Cep' 21941-900 - Aro de Janeiro - RJ Tal. Pabx: (21)3398-5050 Tel. Direto: (21) 3398-400014594 Fax: (21(3393-228811298-4214 E-mail: araripe.sbrj hr:inlranro.ijov br » AEROPORTO BARTOLOMEU LISANDRO (CAMPOS) Superintendente: Inácio Jose da Silva Rodovia BR 101. s.'n - Km 05 Trecho CampoxVilõria - BonsuceSso Cep: 28070-490 Campos dos Goylacazes - RJ Tal. Geral: (22)2733-0144 Fax: (22(2733-1531 E-mail: ijsilva cnr j .iit infrnero.gov.br » AEROPORTO DE BELO HORIZONTE (PAMPULHA) - Carlos Drummond de Andrade Superintendente Cláudio Figueiredo Salviano Pça BagateIle, 204- Aeroporto Cep: 31270-700 - Belo Horizonte - MD Tal. PABX: (31(3490-2000 Tel. Direto: (31(3490-2020 Fax: (31) 3490-2155 E-mail csalviano.cnrjeinlraero.gov.br » AEROPORTO CARLOS PRATES (BELO HORIZONTE) Supenntendéncia: Fernando Oliveira A. Ocidente, 100 Carlos Pratas Cep. 30730-560 - Belo Horizonte - MG Tal. Pabx: (31)3462-6455 Tel. Direto: (31)3464-6187 Fax: (31)3490-2155 » AEROPORTO INTERNACIONAL DO RIO DE JANEIRO/GALEÃO ANTÔNIO CARLOS JOBIM Superintendente Regional Adjunto: Washington Santana Silva Av. 20 de Janeiro. s/n Edif, do UAC - Ilha do Governador Cep: 21942-900 - Rio de Janeiro - RJ Tal. Geral: (21(3398-5050 Tel. Direto: 21(3398-4860
Superintendenle Adair MorerraJunior Aeroporto Int. Tancredo Neves Cep 33500-900 - Lagoa Santa - MG Tal. Pabx (31(3689-2700 Tal Direto: (31) 3689-201 92130 Fax (31)3689-2090 E-mail: adsirlEiirrlraero.gov.br
» AEROPORTO INTERNACIONAL DE CAMPO GRANDE
» AEROPORTO DE JACAREPAGUÁ Superintendente: Sergio Lourenço de Souza Av. Ayrton Senna, 2541 Barra da Tijuca Cep: 22775-001 - Rio de Janeiro - RJ Tal. Pabx (21)2432-7070.28332853 Tel. Direto (21)2432-7070 Fax: (21)2432-7040 E-mail: slsouzv.sbrjSinfraero.gov.br » AEROPORTO DE JUIZ DE FORA Superintendente: Mauricio Campos de Oliveira Av, Guadalajara s/n Cep: 36033-560 - Juiz de Fora - MG Tal. Geral: 1321 3233-1089 Tal. Direto: (32)3233-1370 Fax: (32)3233-1287 E-mail: mcapos.cnbe/linfrnero gov.hr » AEROPORTO DE MACAÉ
» AEROPORTO INTERNACIONAL DE CORUMBÁ Superintendente Aatemar Lopes de Souza A. Santos Dumont. um" - Aeroporto Cep: 79332-150 - Corumbá - MS Tal Direto' 167)3231-3322 Fax (67) 3231-5352 E-mail: auouza.cnxp@infraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE PONTA PORÁ Superintendente: Mário 1110 Rodrigues Moreira R. Batista de Azevedo. 77D-Granja Cep 79900-000 - Ponta Porá SP Tal. Geral: (67)3433-3398 Fax: (67) 3433-5244 E-mail rnrrrore i ra . cnspar inlraero.gov.hr
Superintendente: Luiz Carlos Petronilho Est. Hildebrarrdo Alves Barbosa. um" Cep' 27955-410 - Macaé - RJ Tal. Pabx: (22)2763-5700 Tel Direto: (22(2762-3979 Fax. (22)2762-7060 E-mail: lcpetronilho.cnrfiltdnfraero goa br
» AEROPORTO INTERNACIONAL DE SÃO PAULO / GUARULHOS GOV ANDRÉ FRANCO MONTORO
» AEROPORTO DE MONTES CLAROS - MÁRIO RIBEIRO Superintendente' Marcelo de Souza Pinto Aeroporto da Montes Claros, s.'n" Jaraguá Cep: 39310-970 - Montes Claros - MD Tal Direto: (38)3216-1500 Ramal 201 Tal. Pabx (38) 3215-1500 Fax. (38)3215-1626 E-mail: mpirrto.carj@inlraero.gov.br » AEROPORTO SANTOS DUMONT Superintendente: Geraldo Juarez de Brito Pça Senador Salgado Filho, x,"n Centro Cep 20021-340 - Rio de Janeiro - RJ Tal, Geral: (21(3814-7070 Tal. Direto: (21(3814-7000 Fax (21) 2220-9578 E-mail: gbritto cnrjDnnlraero gov br » AEROPORTO DE VITÓRIA (EURICO DE AGUIAR SALLES)
Superintendente Regional Adjunto João Márcio Jordão Rodovia Helio Smidt, s:n - Edif. Interligação Cep: 07143-970 - Guarulhos - SP Central de Atendimento: (ti) 6445-2946 Fax (11) 6445-3173 E-nrait: jjordao.cnxp@intraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE VIRACOPOS/CAMPINAS Superintendente: José Clovis Moreira Rodovia Santos Dumont. Km 66Viracopos Cep: 13055-900 - Campinas - SP Tal. Pabx: (19)3725-5000 Tal Direto: 119)3725-5001/5004 Fax: (19) 3725-5003 E-mail: cmoreira.cnsp@inlraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE CONGONHAS (SÃO PAULO)
Superintendente: Silvano Gonçalves Av. Fernando Ferrari, S/n Goiabeiras Cep: 29075-052 - Vitoria - ES Tal. Paba' (27) 3083-6300 Tal. Direto- (27) 3083-6308 Fax. 1271 3327-8879 E-mail: silvenio,cnrI ilCO 90v fmr
Superintendente: Wilier Larry Furtado Av. Washington Luis. v.n' Cap. 04626-911 - São Paulo - SP Tal. Pabx:)11(509D-9000 Tal. Direto: (11)5090-907119120 Fax: (11)5531-771817621 E-mail: wfurlado.cnrj@infranro.gov br
SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO SUDESTE Superintendente Regional. Reinaldo João de Souza Rod. Hélio Smidl, a.'n' Ed. Interligação Cep. 07143-970 - Guarulhos - SP Tel. Geral: (11)6445-2162 Tel. Direto: (11)6445-2200/1101 Fax: (tt) 6412-3335 E-mail: rjaouza@inIraero.gov.br
Superintendanle Roberto Santos Nascimento Av. Duque de Caxias, s. n Cep: 79101-901 - Campo Grande- MS Tel. Pabx: (67) 3368-6000 Tel. Direto: (67)3368-6010 Fax' (67)3368-6116 E-mail: r1;irasCirtientO sbgl(etinlraero.gov Li
» AEROPORTO DE SÃO JOSÉ DOS CAMPOS PROFESSOR URBANO ERNESTO STUMPF Superintendente Carlos Alberto Barroso da Souza Au. Brig. Faria Lima, 1941 Parque Marlin Cereré Cep. 12227-000 São José dos Campos - SP Tel. Direto: (12) 3946-3003/3004 Fax: (12(3946-3007 E-mail: carlosalberlo@infraero.gov.br
Pnrotaa - Janeiro / 2008 - B - 055
ffi
HOTÉIS E LOCADORAS - Endereços
y1g%NE ExCU° emr
»SEARA PRAIA HOTEL Av.Beira Mar 2200- CEP 60125-121 -Tel. 4006-2244 arinapaulaO hctelseara.corn.br wwrn hotelseara,com.br
ssn1t&s ILI-tABELA - SP
DOO 12
HOTÉIS BALNEÁRIO CAMBORIU - SC DOO 47 »HOTEL BHALLY LTDA. Av. Allãntica. 3250- CEP 88330-000 - Tal. 3261-0500 - Fax 3261-0500 reservas@hotelbhally.com br www.hotelbhally.com.br BARUERI SP DOO 11 »ATLÁNTICA HOTELS INTERNATIONAL BRASIL LTDA. AI . Rio Negro 565 13 and. Ed.Padauiri - Alphaville - CEP 06454-000 - Tal 3531-4800 - Fax: 3531-4850 aliantica@atlantica-holeis.com BRASÍLIA - DF
»HOTEL REAL VILLA BELLA Força Exp.Brasileira 234- CEP 11630-000- Tal. 3856-1288 - Fax: 3209-8746 realub@attglobal.net
Av.
»METROPOLITAN FLAT Shn 04.02 Bloco H - CEP 70702-905 - Tal: 3424-3523; 3424-3524- Fax. 3328-2397 comercial@meIropolitariflaI.com.br ww.atlarr1:ca-hoIels com
DOO 19 »NEWPORT HOTEL R.Sarrtos Oumcrnl 291 - Cambai CEP 13024-020 - TeL 3754-8000 newporto newporthotel.corn.br www.newportllalal com.br CAMPOS DO JORDÃO -SP DOO 12 »IVANY O. GUIMARAES POUSADA - ME R.a Alcidio Vitonno De Souza, 40CEP 12460-000 - Tel. 3664-4730. 3664-3206 - Fax: 3664-6480 contato@portaldascerejeiras.com br www.portaldascerejerras.com.br CURITIBA - PA DDD41 »HOTEL LANCASTER R. Desembargador Westphalen. 2955 A - CEP 80010-110 - Tal: 3322-3444: 3232-7744 - Fax: 3224-2164 turismo@lancasterxoIeis.com www.Iancasler-hoteis.corrr
NATAL - RN 00084
»ARRAIAL CANA BRAVA HOTEL LTDA. Rdv.11héus-Canavieiras Km 24 Olivença - CEP 45650-000 - Tal: 3269-8000 comercial@canabravaresortcorn.br
»SOLEIL FLAT LTDA R Elia Barros, 70- CEP 59090-140 Tal: 219-5959- Fax: 236-4235 rexeraas(Tsoleilhotel.com br www.xo]airhotel.corn.br NITERÓI - RJ
* HOTEL JARDIM ATLÂNTICO Rdv. llhéas/Olixença km 02 Jardim AlIánSco - CEP 45655-170 - Tel: 3632-4711 - Fax: 3632-3444 comercial @ hoteljardimallantico. combr www,hoteljardimatlant:co.com.br ITACARÉ - BA DDD 73 »TXAI AGROPRECUÁRIA E TURISMO S/A Rev. BA 001 llhéusillacaré km 48 Pr.Jacarezinho - CEP 45550-000 Tal: 2101-5000- Fax 2101-5251 joaerodel@blairesort.com br w-xw,txairesort.conl br
»HOTÉIS BEIRA MAR S/A Av,Baira Mar.3130 - CEP 60165-121 - Te[: 242-5000: 242-5659 rosemir @lv,telbeiramar.com.br
»MARINAS INN HOTEL LTDA Av.Alvaro Calheiros, 30 Jalrúca CEP 57037-350 - Tal: 355-2001 Fax. 355-2001 ehmaqalhaas4l marinashotel.com.br wws% mar:nasholel.com or
13 - 056 - Panrotas - Janeiro / 2008
»AMTEAS PRAIA HOTEL LTDA Av.Prot.Florestarn Fernandes 1625 CEP 24358-580 - Tal: 2619-9500 Fax 2619-9510 www trosam.com.br »ICARAI PRAIA HOTEL LTDA Rua Belixario Augusto 21 - CEP 24230-200 - Tal: 2710-2323 - Fax 2710 -6 142 caraihotel@gbl.com br caraipraiahotal.corn br »TOWER ICARAÍ HOTEL LTDA. As. Alm.Ari Parreiras. 12- CEP 24230-322 - Tal. 2612-2121: 2714-6680 - Fax. 2610-4309 tower80owerholal com br www towerhotal com.hr OURO PRETO - MG 00031 »HOTEL POUSADA DO ARCANJO ASSo Miguel Arcanjo 270- CEP 35400-000 - Te[ , 3551-4121 reservas ©arcanjohotel.com.br www.arcanjonolal.cOm br PORTO ALEGRE - RS DOO 51
MANAUS-AM 00092 »ADRIANOPOLIS APART SER V ICE Rua Salvador, 195- Adrianópohs CEP 69057-040 - Tal: 2101-2000 Fax: 2101-2021 reservasadrianopolis manaushoteis .tLJr.br »CENTURY APART SERVICE Av. Djalma Batista. 1661 Chapada - CEP 69050-010 - Tel: 3655-3131 - Fax: 3655-3130 resxvasnlury manausllolais.tur.br "DA VINCI HOTEL R. Belo Horizonte 240a - CEP 60057-060 - Tei 3663 -1213- Fax: 3611-3721 hdavinci (a' unI corri, br davinciriotei com 1r MARÍUA - SP
»MARINA DE IRACEMA PARK SIA Av. Pres Castelo Branco,400 - CEP 60312-060 - Tel 4006-9595- Fax: 455-9507 manna@marrnaparlr.com.br
00021
00082 »HOTÉIS PONTA VERDE LTDA. Av.Alvaro Otacilio.2533 - CEP 57035-180 - Tal: 231-4040 231-8080
FORTALEZA - CE DOO 85
DOO 71 » NOLANDIS EMPREENDIMENTOS E PARTICIPAÇOES LTDA. Rdv Ba 099 Km 56 Praia Do Forte - CEP 48280-700 - Tal: 3676-4200 secralaria.bahia@iberostar.com.br www,iberostar core
DDD 73
MACEIó-AL CAMPINAS - SP
MATA DE SÃO JOÃO - BA
ILHÉUS - BA
DOO 61 »BRISTOL HOTEL LTDA. Shs Od.,04-Bl.F - CEP 70300-300 Tel: 321-6162: 321-2690
osecav57alvesnotel com wwv, alveshotel com br
000 14 »ALVES HOTEL LTDA. Rua 24 De Dezembro. 1236 - CEP 17504-010- Tal- 2105-3366 - Fax: 2105-3367
"HOTEL EMBAIXADOR LTDA. R.Jero,v,rio Coelho.354 - CEP 90010-240 - Tal. 3215-6600 - Fax 3228-5050 reservas Gembaixador corn.br » HOTELARIA ACCDR BRASIL S'A Av,Soladade 575 - CEP 90470-340 - Tel: 3332-9292 - Fax: 3332-9293 aprato O accor.com.br www.solilel.com.br PORTO SEGURO - BA
com br
,.HOTEL RIO INTERNACIONAL An. Atlántica 1500- CEP 22021-000 - Tal: 2546-8030: 0800-211559 - Fax: 2542-5443 reservas Oriointernacional com br www.riointamacional.com.br
»CONDOMÍNIO DO EDIFÍCIO SHERATON BARRA Av. Lúcio Costa. 3150- CEP 22630-010 - Tel 3139-8021 - Fax: 3139-8085 anx.naryOsheratoncorn
"HOTEL SANTA CLARA LTDÂ A Décio Vilares 316- CEP 22041-040 - Tal: 2256-2650 - Fax: 2547-4042 raservaiS hotalsanlaclxracom.br www hotelsantaclara.com.br
»COPACABANA PRAIA HOTEL R.Francisco Otaviano,30 - CEP 22080-040 - Tal: 2252-5646
»LEBLONTUR HOTÉIS E TURISMO LTOA A. João Lira. 05 Lablon - CEP 22430-210 - Tal: 2172-1034 www hotelmanna.com.br
» CIA HOTÉIS PALACE Av Nossa Sra. da Copacabana.357 - CEP 22021 -001 • Tel 2545-8776 - Fax: 2235-7330 coilcierga ©copacabanapalaca.
Fax: 2267-3344 vendas @copacabxnapraiahotal. core. br www copacabanapraiahotal. com . br »CRISTINA PEREIRA CORREIA R. Mal. Ramon CasIilla, N" 237 Apto 504- CEP 22290-175 - Tel. 2275-0818: 2548-4886 - Fax: 2549-9955 cns-corroia © hotrnail.com »EXCELSIOR COPACABANA HOTÉIS LTDA. As Atlãnlica,1800 - CEP 22021-001 - Tal: 2545-6000 - Fax- 2257-1850 mktOwrndsorhotais.com.br »HOTÉIS Ok MACEDO LTDA. A Senador Dantas 24 - CEP 20031-200 - Tal: 3479-4500 - Fax: 3479-4600 hoteloki0hotelok.com.br www holelok.com.br »HOTEL COPACABANA PALACE Av. Atlantica 1702- CEP 22021-001 - Tal: 2545-8777 - Fax2549-5995 salas Ocopacabanapalace com.br »HOTEL FLORIDA LTDA. R.Ferreirx Viana,81 - CEP 22210-040 - Tal: 556-5242; 285-5777 »HOTEL IPANEMA PLAZA Farma de Amoedo, 34 Ipanema - CEP 22420-020 - Tal: 3687-2000 - Fax: 3687-2001 hotel i5- ipanamaplaza .com .br wwwipanemaplazahotel.corrr ft
* HOTEL METROPOLE LTDA MAGIC PALACE HOTEL Rua Santo Amaro 11 - Gloria - CEP 22211-230 - Tel. 2507-2037 - Fax: 2224-2217 comercial@magicpaIacahoIal.com.br www.rnagicpalacahotal.com.br
DOO 73 » PORTOBELLO HOTÉIS E TURISMO LTDA. Av Beira Mar. 6111 - Km 6.5 - CEP 45810-000- Tal: 2105-6111 RIO DE JANEIRO - RJ 000 21 »ARGENTINA HOTEL SOCIEDADE LTDA. R.Cruz Lima 30- CEP 22230-010 Tel 2558-7233: 2557-4447 - Fax 2285-4573 reservas Oargentinatrotal.com.br www.argenlinaholel com.br
» HOTEL NOVO MUNDO LTDA. Praia do Flamengo 20- CEP 22210-030 - Tal 2105-7000 - Fax: 2265-2369 secretaria )8hotelnovomundo-rio com br oww halelnovomundo-no.com br * HOTEL PRAIA IPANEMA Av.Viaira Souto. 706- CEP 22420-000 - Tal: 2540-4949 - Fxx 2239-6889 cgoncalves@praiaipanama.com www.praiaipanama.com
»MIRAOOR RIO COPACABANA HOTEL LTDA. R.Tonalaros,338 - CEP 22030-000 - Te 2254-6446 - Fax: 2255-8977 » NOLANDIS EMPREENDIMENTOS E PARTICIPAÇÕES LTDA. A. Gustavo Sampaio clx - Lama CEP 22010-010 www.ibarostar.com »NOVA RIOTEL EMPREENDIMENTOS HOTELEIROS LTDA. Av.Atlántica,4240 - CEP 22070-002 - Tal, 2525-1232. 2525-0560 patalaiSaccorhOtals com br »OCEANO COPACABANA HOTEL R.Hilario de Gouveia 17 - CEP 22040-020 - Tal: 2548-4260 - Fax 2235-3644 ocaanocopholal @ocaaxolotal. com br www ocoanohotel.com.br »POSADAS DO BRASIL EMPREEND. HOTELEIROS LTDA. Av.Viaira SOuIo460 - CEP 22420-000 - Tal: 2525-2555 - Fax: 2525-2520 vendxs.cprj ©caesarpark.combr »RASH ADM. DE HOTÉIS E TURISMO LTDA Av.Atlãn5ca,2964 - CEP 20070-000 - Tal: 2548-6332 - Fax: 2255-0342 luizlopes7dpeslanarioaUantica. com.br www.pastanahoteIs.com.br »SAMAOHI HOTELS LTDA. Av.das Américas 4200 L1,8 s.301 Ala B Emp.Barrasho - CEP 22640-102 - Tal: 3325-4639 simoneiSsamadhihotds.com.br »SHERATON RIO HOTEL & TOWERS Av.Nramayar.121 - CEP 22450-220 - Tal: 2274-1122:0800-210750 Fax: 2222-5543 reservas rio ©'sheraton.com www.xhmaton-rio.com »TAÍPE TRANCOSO EMPREENDIMENTOS S/A. R.Laaro MulIer, 116 513801(04 Parte Botafogo - CEP 22290-160 Tal: 2123-4570:5758400 r .8430 Fax: 2543-2223 luis.azevedo@clubmad.com www.clubmed.com
Hotéis/Flats e Locadoras Assinantes RIO DE JANEIRO - RJ CONTINUAÇÃO »TROPICAL BARRA HOTEL Av. do Pepé 500 - Barra da Tijaca CEP 22620-170 - Tel: 2158-9292 Fax: 2494-2921 reservasdhlropica!barrahotet.coni br
»RIO POTY HOTEL SÃO LUÍS LTDA As. Dos Holandeses, S/n Quadra 32 Lotes 215 - CEP 65071-380 Te! 32151500 - Fax. 3235-9800 emeio@riopotysaoluis.com.br www riopolysao!uis.com br SÃO PAULO - SP
SALVADOR - BA
DDD 11
00071
»AUGUSTA PLAZA HOTEL LTDA A. Augusta 1255- CEP 01305-100 - Te!: 3141-0066.3284-0509 hotel ddaugustap!aza.com.br www.augustaplaza.com
»LUIGI ARRIGONI A. Vento Sul, 01 Lote 1/2 Od. 03CEP 41620-290 - Te!: 3364 -8000 Fax: 3374-2366 vilIagiuliana ig.com.br www.vi!lagiu!iana co SANTARÉM - PA
F 5A Depto ComTur - CEP 05805-000 www.solilel.com.br » INTERCONTINENTAL HOTELARIA LTDA. A!,Sxntos.1 123- CEP 01419-001 Te!: 3179-2621; 3179-2619 tani.tsujAichoto!sgroup com.br »LORENA HOTEL INTERNACIONAL As. Rebouças, 955- CEP 05401 -100 - Te!: 3069-0000 - Fax. 3082-9422 car!osomori©loreriahote!.corn.br www.lorenaholel.com .
»H.M. HOTÉIS E TURISMO A!.Campixas, 150- CEP 01404-900 - Te!: 3145-8000 - Fax: 3145-8001
»MAKSOUD PLAZA HOTEL A!.Camp:nas.150 - CEP 01404-900 - Te! 3145-8000 - Fax: 3145-8001
»HOTÉIS ROYAL PALM PLAZA LTDA. A. Arizona 1366-9 and. - cj 91 CEP 04567-900 - Te!: 5505-1812 Fax: 5505-1947
»MORUMBY HOTÉIS LTDA. As Dr,Chucri Zaidan. 96 - CEP 04583-110 - Te!: 6838-1234; 6838-3112 - Fax: 6838-1235 ju!iana.pestana ©hyatdntl.com
»HOTEL NH-DELLA VOLPE LTDA. R.Frei Caneca 1197- CEP 01307-003 - Te!: 3549-6465 - Fax: 3284-9148 m.monizxhhote!s.com www.nh-hotels.com
» SAN RAPHAEL HOTEL S/A. Lgo.do Arouche,150 - CEP 01219-010 - Te!. 3334-6000 - Fax 221-3202
DDD 93 BELOALTER HOTEL R. Pedro Teixeira S/n Alter do Chão - CEP 68035-000 - Te!: 5271-1247, 5271-1248 - Fax: 5271-1230 reservas @beloaftercom.br www.beloalter.com.br SÃO LUÍS - MA 00098 »ACÁCIA EMPREENDIMENTOS HOTELEIROS S/A Av. Mal Castelo Branco, 375- CEP 65076-090 - Te!. 3235-2255 - Fax: 3235-2217 hotellr@terra.om.br hote!Iaravardiere »BRISAMAR HOTEL LTDA. Av.Sào Marcos 12- CEP 65077-310 - Te!: 212-1212 - Fax: 235-9177 gerencia@brisarnar.com.br
»HOTEL PARADIES CONVENÇÃO E LAZER AI. Curitiba 111 Jose De Lima CEP 13240-000 - Te!: 4016-7500: 0800774-0618 - Fax: 4016-1566 assixtentelã hote!paradies.com.br www.hote!paradies »HOTELARIA ACCOR BRASIL S/A As. Maria Coelho de Aguiar.215 BL
»SÃO PAULO NIKKEY PALACE HOTEL S!A FR.Ga!vão Bueno.425 Liberdade CEP 01506-000 - Tel: 3207-8511 Fax: 3207-6614 www.nikkeyhotel.com br » STEIGENBERGER RESERVATION SERVICE A.A!cides Ricardini Neves, 12-l3an.1310 - CEP 04575-050 - Te!: 5506-7161. 0800-160666 - Fax. 5505-6101 sao-paulo©srs-wor!dhotelS.COm/Sros
cito@srs-wor!dho www.srs-wor!dhote!s.com
LOCADORAS GUARULHOS-SP
»TRANSHOTEL CENTRAL DE RESERVAS R.Tabapuã. 422 Cj.64 Itaim Bibi CEP 04533-001 - Te!: 3077-2750 Fax: 3077-2750 mauriney@transhotel.com » UTELL/PEGASUS SOLUTIONS Av.Paulisla 110616 A - CEP 01310-100 - Te!: 3089-7900: 0800119131 www uteI!agent.com »YAAAI E YAARI HOSPEDAGEM LTDA A. Sele De Abri!. 235 Cj 106- CEP 01043-000 - Tel: 3256-6339: 3669-8811 - Fax: 3663-1206 comercialsp@Ieaodamontanha. com.br www.leaodamonlanha.com SÃO ROQUE -SP DDD 11 »HOTEL CORDIALLE LTDA. A Solero De Souza. 500- CEP 18130-200 - Tel: 4784-9500 - Fax: 4784-9501 cordiaIIeà hotelcordia!!e. com. br hote!cordial!ecom.br
Doo 11 »HB11 LOCADORA DE VEÍCULOS As. Mariano Meliani 79- CEP 07032-311 -Te!: 6422-0019, 3622-6689 janaina@hbll.corn.br www.hbll.com.br SÃO PAULO-SP DDD 11 »AVIS DALLAS AUTOMÓVEIS DE ALUGUEL A. T4o 66- Vila Romana - CEP 05051-000 - Te!- 3674-4071 - Fax: 3865-4892 gsilva@avis.com.br www.avis.com.br »MAGNIFICENCE SERVICE LOC. VEIC. E TRANSP. LTDA. Rua Dr. Eduardo Amaro, 310Paraiso - CEP 04104-080 - Te!: 3582-4656 magndicence@lerracom.br »TRANSNET RENT A CAR A. Caminho do Engenho 333 - CEP 05524-000 www.transnetcar.com.br POUSADAS
SOCORRO-SP DDD 19 »BEST WESTERN GRINBERGS VILLAGE HOTEL Estr.da Pompdia 210- CEP 13960-970 - Te!: 3895-2909: 0800-7706090 grinbergdgInet.com.br www.grinbergsvi!!agehole!.tur.br
FLORIANÓPOLIS - SC DDD 48 » POUSADA DO ILHÉU LTDA Rod. Antônio Luiz De Moura Gonzaga, 1167- CEP 88048-300 Te!. 32268042- Fax: 32257677 contato © pousadadoilheu.corn.br pousadadoi!heu.corn.br
Portroas - Janeiro / 2008 - B - 057
yrít.NE
AGÊNCIAS DE VIAGENS ASSINANTES - Endereços -
EXCUSVO ss1flt
AMERICANA - SP DDD 19 .FUTURA TURISMO LTDA. A Cuba.43-s 5 CEP 13495-773 Tel: 3461-6486 - Fax. 3461-6186 futura@futxraturismo.com.br w',vwtxiuralunnmo.corn br ANÁPOLIS - GO DOD 62 ,,AIDA TURISMO Praça Dona Julieta N. 43-6 Centro - CEP 75020-410 - Tel 3324 4002 - Fax: 3324-4002 aidaturixmo@brturbo.com Or »FB VIAGENS E TURISMO LTDA. A Desembargador Jaime 73 B Pça Santana - CEP 75020-040 - Tel 3327-0177 spacoviagens©lerra.combr eTRANSAMERICA VIAGENS TURISMO E REPRESENTAÇÕES LTDA A Dr Genserrco 49 Centro - CEP 75020-260 - Tel: 3327-0808: 3324-3324 - Fax: 3311-3455 gerencia80ransamerica.txr br wwwtraflsameriCaluí »V@I TUR - VIAGENS E TURISMO Av. Minas Gerais. 86- Jxndrx: CEP 78110-770 - Tel:311-4433: 9247-8040 saltar O brlrirbo corn.br APUCARANA - PR 00043 »MAISTROVICZ CÂMBIO E TURISMO LTDA. Pça Rui Barbosa50 - CEP 86800-700 - Tel: 3422-3005 - Fax 3423-0056 vmrntur35vmmturcorn br w-vw vmmturcorn br AQUIDAUANA - MS DDD 67 "BURITI VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Manoel Antonio Paes De Barros 720- CEP 79200-003 - Teb 241-2718: 241-2719 ssburitixbrturbo com ARACAJU - SE DOO 79 »AEREOTUR TURISMO * Ravison Silva de Souza RPacatuba 361 Li 01 - CEP 49010-150 - Tel: 214-5656 - Fax. 214-2928 aereoturM ixtonet.com.br B - 058 - Panrotas - Janeiro/ 2008
e FLYTOUR * Fabio Silveira Figueiredo Av.Augusto Maynard283 - CEP -19015-380 - Tel. 211-8535 - Fax: 211-8634 llvlour@intonet.com.br rifonel com.br/flytoxr e HOBBYFOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Bsrxs.i De Marrirrrr652-S 1 CEP 49010-340 - Sei 211-7245 Fax 214-6298 hobbylour@inloxetcOm.br "NATIVA RECEPTIVO* Wagner Eduardo Rouver Av.Beira Mar,1440 - CEP 49020-010 - Tel: 243-2726 - Fax 243-1493 natixatur@xol.corn.br iAJVJW natrv;rliirrsrrro CDIII hr »OPERADORA E AGENCIA DE VIAGENS FOX TURISMO LTDA ME A Campo do AsIa 314- Gal.Free S.04 - CEP 49015-460 - Tel 3211-6540: 3522-7703 - Fax: 3211-9588 eduardo(dvragcnsfos corn.br www xragxnslox.com.br
311-1-3097 Iroptur
BARUERI - SP
lxi com br
DDD 11
ARARAS - SP DDD 19 e SALVANA TURISMO LTDA. * Ana Hoche ISatvador Carrascosa Montiel R.Julio Mesqurta,526-3 And. S 35CEP 13600-060 - Te. 541-1700 Fax 541-1643 salvaria ri sitvplaurel combr ARRAIAL DAJUDA - BA DDD 73 » PARAÍSO TURISMO TRANSFER E RECEPTIVO LTDA. Estrada Do Mucugé N 253 Arraial O Ajuda - CEP 45816-000 Tel: 3575-2360:3575-1844 - Fax: 3575-1206 reservas ©paraisotxrismo corri hr www paraixotunxmocom br BALNEÁRIO CAMBORIU - SC
e PROPAGTUR-PROPAG TURISMO LTDA. * WaIdyr Guedes Av Hermes Fontes, 1 109 CEP 49020-550 - Tel. 214-4444. 214-5123 comercial doprcpagtur.com br wwe liropaglur com.br
Avenida SIN - CEP 88330-030 Tel-261-1221: 281-1228 - Fax: 261-1227 acetur©bc xnrvalr br "FUNDAÇÃO DE EXTENSÃO E PESQUISAS EDUCACIONAIS 5a Avenida S/N - CEP 88330-000 Tel: 3259 -9371 . Fax :32593237
* Marco Antonio cios Santos
eVIP MAR TURISMO & RECEPTIVO PARA SANTA CATARINA* * Ana Maria Alves dos Santos Av Brasil 1500- s418 - CEP 88330-000 - Te) 3367-3566 wa'w,vipmar.com.bi
»VI-VIAGENS E INTERCÂMBIO AGENCIA DE TURISMO LTDA * Laura Maria MllarAvezierr RGeneral Glicecio 1043- CFP 16010-080 - Tel: 3624-2502 eiaruviau.corn.br ARAGUAINA - TO DOO 63 eTROPICALIA TURISMO E TRANSPORTES LTDA A 1 De Janeiro, 1.064- Centro Sala 14 T - CEP 77803-140 - Tel: 3414-3097: 3414-2084 - Fax:
BARBACENA - MC DDD 32 »GROGOTO TURISMO LTDA.
Paula Lopes De Oliveira
paula@innovatour.com.br
xervtur@xervtrjrcom.br www.serviur.com.br
eIRIS SOL E MAR SERVIÇOS TURÍSTICOS LTDA.
direloria©venezaturismo.combr wwwvenezalurismocom.br RECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
DDD91 cAMAZON STAR TURISMO LTDA.*
,siFirisso!xmar.corn.br
A.Hexrique Gurjão,236-(em frente Colegio Ipiranga) - CEP 66053-100 - Tel: 241-8624 - Fax: 212-6244
* Patnck Max Maré Barbier
eIT VIAGENS DE INCENTIVO LAZER & NEGOCIOS
amazonstar@amazonxIar.com.br
-a lbrahim Georges Tahtouh
www.arnazonstar.combr
ALAi0 Negro91 1-9 And - CEP 06454-000 - SeI: 4195-1660 - Fax: 4191-8316
»BOEING VIAGENS E TURISMO LTDA.
conlato8td-uncenlivo.com br www.it-iricentixo.com.br
Tr.Catorze de Março1095 - CEP 66055-490 - Sei: 3241-9861 - Fax: 3224-3169 roseG boeingontine.com.br
maketrxvetb make-trxvxl.combr
»C.S. VIAGENS, TURISMO E EVENTOS LTDA-ME Travessa Pira1a 1240- CEP 66087-490 - Te[: 3276-3735; 3276-3207 - Fax: 3276-3207 p1belern@polronalcom.br
»MEGTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Av Mirim 56 - Aldeia da Serra CEP 06429-140-Te 4192-1428 Fax. 4192-3250 megturduoi com .br
.CASA FRANCESA CÂMBIO E TURISMO LTDA. * Jose de Lima Junror TrPadre Prxdeecio40 - CEP 66010-150 - Tal: 241-2716: 222-0100
eNET TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA.
calran G terna.com.br
AI.Araguxia 1293- 9 and. Alphaville - CEP 06455-003 - Sei: 4196-1600- Fax 4191-2009
»COLOMBO TURISMO LTDA.*
sxrgio@diettxrismocorn.br ww's netlurismo com.br
* Tanta R.C. Urbinati As Goa Jose Malcher,815-1_j 06CEP 66055-260 - Tel: 242-4092, 241-1103 colombo@colombo.lur.br
»ROYALYCAMBIO E TURISMO LTDA
fabiana@multiplacambio.com.br
R.Vinte e Seis de Maio 511 - sOl Centro - CEP 47805-090 - Tel. 3611-6344
BELÉM- PA
As Mirim 48 - Aldeia da Serra CEP 06428-140 - Sei. 4192-7127 Fax: 4192-2463
BARREIRAS - BA
* Adryano Liiigi Mooica
DDD 14 »W. SOZUKI & MOURA LTDA ME
www ,nnovatourcornbr
grogorur@net-rosas.com di
DDD 77
www.tecviagens.com br
A. Agenor Merra 8-9 - CEP 17015-300 - Te): 3019-0575: 3019-0755 - Fax: 3234-5764
6
Calçadas Das Vroletas,89 - CEP 06453-000 - SeI: 4689-0815; 4193-4401 - Fax 4193-6912
»VENEZA VIAGENS E TURISMO LTDA.
teceixgens@Iecxiagexx.com.br
Fça das Magnoliax 42- Ij 1 - CEP 06453-033 - Sei: 4191-4044
* Osrn'aldo Fortini Filho A Quinze de Novembro65 - CEP 36200-074 - Sei: 3331-1350 - Fax 3331-5401
* Lucy Taroda Silva R Presidente Vargas 446Sobreloja - CEP 17690-000 - Sei: 3478-6379 - Fax: 3478-6392
BAURU - SP »INNOVATOUR AGÊNCIA DE VIAGEM LTDA.
ALRrO Negro 565 bi A cj 38Alphaville - CEP 06454-000 - Sol. 2176-5222 - Fax: 2176-5223
R.1001 N 129Sl2-CEP 88330-000 - Tel 3367-0005
DDD 14 eTORODA & CIA LTDA-ME.
www.roserrblulhconir.br
» MARJOTUR TURISMO
DDD 18 e DOUGLAS TUR R.General Glicerio 397 Centro CEP 16010-080 - SeI: 3622-3513 Fax: 3622-9572 douglasQdouglastur.corn.br douglaslur com.br
atexdimentox3rosenbluthcombr
eMAKE TRAVEL TURISMO ADMIN. E SERVIÇOS
viprtiareviomxr Coni hr ARAÇATUBA - SP
AvJuruã. 641 Centro Empresarial CEP 06455-010 - Sei 4502-2600 Fax 4502-2455
acatur.xjlSurrivali.br
sacO niar1otur.com.br »TOPTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * * Sergio L.Olrveea AvAuguslo Maynard459 - CEP 49015-380 - Te): 3179-5050 - Fax: 214-5762 topturidloptur.com vaw t optu, com
* Hansa, Burslin
DOO 47 »ACATUR 80
» PONTAL TURISMO LTDA As Iva do Prado 888 - São Jose 0SF 49015-070 - Te! 212-7406 Fax 212-7423 secretaria iSponlxltrrr:srxo.00m di www.poxtalturisrxo corn.br
»FLYTOUR BUSINESS TRAVEL VIAGENS E TURISMO
BASTOS-SP
multrplacambio.com .b
»WINGSTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
.,DINASTIA VIAGENS E TURISMO LTDA. e Antonio Maria Rachd de Cx n'alho Sr Dom Romualdo De Seixas.921 CEP 66050-110 - Te). 241-0879 dinaxlrjrrédinastur.com.br eF. A. MEIRELES AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA*
* Nestor Marcondes
* Rosarrgela Meireles Nunes
Calçada das Violetas. 287 - CEP 06453-003 - Te]: 4195-3207 - Fax: 4191-4880
Sr.Nove de Jxnerro.21 10-L 1 - CEP 66063-260 - Sei 249-1700: 269-0600 - Fax. 269-0550 franlr@interconect.com.br
de Via aens Assinantes BELÉM - PA CONTINUAÇÃO »FONTENELE AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. * Antonio Pereira R.Cônego Jerõnimo Pimentel 82 A - CEP 66055-000 - Tel. 4006-3859. 4006-3858 - Fax: 4006-3851 fonteneletur@yahoo.com.br / ara táarnazon.com.br wwwdadoscon com br.himarajo »GRAN AMAZON TURISMO LTDA. Av. Presid. Vargas 698 SbII. S. 1 CEP 66017-000 - Tel 242-1717: 242-1144 - Fax: 223-5564 ixIZABEL CRISTINA MARTINS MONTEIRO Rua Joao Balbi. 848- CEP 66060-280 - Tel: 3205-5858: 9619-1963 - Fax: 3241-2518 atendimento Obelviagens.com MONOPOLIO CÂMBIO E TURISMO LTDA. R Braz de Aguiar.202-Nazaré CEP 66035-000 - TeI: 242-3177: 242-4099 - Fax: 224-1384 rnonopeturd arnazoncombr »NORTE TURISMO LTDA.. Tv. Padre Prudeiicio.43-- Loja B CEP 66010-150 - Tel. 222-0500: 241-4151 »PLAN TURISMO * Eduardo Jose Castro Salame Tr.Caslelo Branco.1271 - CEP 66063-080 - Tel: 249-2321: 249-2328 - Fax: 249-3277 »TAGIDE TURISMO LTDA. AvPres. Vargas.780 - CEP 66017-000 - Tel. 4006-4500 oanaparaense@mundalonlino.cam. br »TERRA BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Bras de Aguiar 936- casa 2 Nazare - CEP 66035-000 - Tel 3224-2096: 3224-2043 - Fax 3224-2317 agencra@terrabrasiltur.com br www.terrabrasiltur.com.br PTRAVEL POINT * Claudia Fernandez R. dos Quarenta e Oito. 47 LI 2 CEP 66015-170- Tel:225-5564 Fax: 212-2546 travelpointdxtanetbbs.corn.br »TURVICAM TURISMO VIAGENS E CÂMBIO LTDA. a Carlos Manoel Almeida Gonçalves Av.Pres. Vargas,6361640 - CEP 66017-000- fel: 3201-5465 Fax 3201-5454 turvicam6Iumcam comcr www.turvicam.com br "UIRAPURU TURISMO LTDA. As. Serzedelo Correa, 958 Li A CEP 66025-240 - TeI: 4009-7070: 4009-7053 - Fax: 4009-7052 PVALE VERDE TURISMO LTDA.* Av.Alcindo Cacelx,104- CEP 66060-000 - Tel: 241-7333 - Fax: 212-4383 agencua@valeverdeturisrno.com Ur www.valeverdeturismo.com br
»VIA PARÁ VIAGENS E TURISMO LTDA. * Bonifácio Mi/jorre Av. Nazaré 375- CEP 66035-170 Te]: 3242-5456 - Fax: 3242-0371 BELO HORIZONTE - MG DDD 31 »ADALIS CONGRESS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Francisco Sales,555 - CEP 30150-220 - Te[: 3273-1121 - Fax: 3273-4770 congress/Epib.com.br »AGÉNCIA PAMPULHA TURISMO RECEPTIVO* * Peter Mangabeira Av.Tereza Cristina 650 Via Expressa Leste Oeste - CEP 30410-600 - Te[: 3057-1111: 9204-1010 pampulha /Epampulhatunsrno.com.br www.parapulhaturixmo.com.br .AVITUR AGÊNCIA DE VIAGENS TURISMO E REPRES. LTDA. R.Alagoas.752 - CEP 30130-160 Tal: 3262-3434 - Fax 3262-2424 avilur@uo/.com.br » BANCORBRÁS VIAGENS E TURISMNO LTDA Av.Brasil, 1466- Loja 05Funcionários - CEP 30140-003 Te]: 4009-3400- Fax: 4009-3450 bancorbrxs.bh@bancorbrax.COm.br www.bancorbrxs com.br »BELVITUR VIAGENS LTDA. R.Frotessor Antonio Aleixo,604 CEP 30180-159 - Tel: 3290-9090Fax: 3290-9033 cxc@belvitur.com.br » BRIMPEX REPRES. E TURISMO LTDA. R.Qdilon Braga,403 - CEP 30310-390 - Tal: 3281-3822- Fax: 3221-7376 brimpex@txsk.com.br » DESTAQUE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Fernando Antonio Pessoa Araújo Av.do Contorno.4480- cj.407 - CEP 30110-090 - Tal. 3071-3000 - Fax: 3071-3030 deslaquelur/Edexlaquelur com.br wwwdestaquelur.corri.br »DUOMO TURISMO LTDA. k Maria do Perpetuo Socorro M.Brasil Av.Afonso Penx.3111-S 1107 Funcionários - CEP 30130-008 Tel: 3284-1062 - Fax. 3284-1062 duomotunsmo/E terra.com.br » ELLO TURISMO E VIAGENS LTDA. ia Paulo Eduardo A. Carnargo Av.Gelulio Vargas.874-Cj.1106 5 1109 Funcionarios - CEP 30112-020 - Tal: 2129-0029- Fax. 3262-2928 eIIo@eIIolurismo.com.br » ESTAÇÃO TURISMO E VIAGENS LTDA. Av.N.S. do Carmo.1 191-7 and. CEP 30330-000- Te[: 3029-1688 Fax: 3029-1689 renato@estacao.tur.br
»NASCENTE AGÊNCIA DE VIAGEM E TURISMO LTDA Rua Rio De Janeiro. 1314- CEP 30160-041 - Tel: 3273-5900 - Fax 32735-0048 josecxrlos@nascentetour.com.br
»EUROPA TURISMO LTDA. R.Sao Paxlo,1932 -6 and. 5.601 CEP 30170-132- Tal: 3275-2783 Fax: 3335-4885 europa@europaturismo.com.br » EXODUS TURISMO VIAGENS E INTERCÂMBIO LTDA.
www nascentelour.corrr,br
a Virgínia Camara Stephens Av.do Contomo,6777-1/ 16- CEP 30110-110 - Tal: 2125-3939 - Fax: 2125-3905
» NOTRE DAME TURISMO * Cristiane De/age Henriques
»UAI TURISMO LTDA. R.Mangabeira,329 - CEP 30350-170-Tal: 3296-4995 uai@pib.com.br »VISA TURISMO E VIAGENS LTDA. * Flavio Geo
axodus@exodus.tur.br www.exodus.tur.br
R, dos Qtoni 296- Santa Ifigêna CEP 30150-270 - Te]: 3045-3622 notredarrue/Enotre.com br
R.da Bahia 1880-Bairro Lourdes CEP 30160-011 - Tal 2111-5888 Fax: 3224-3066 vixa@visaturismo.com or www.vsalurismo.com.br
www entre com.br »OURO PRETO TURISMO E RECEPTIVO LTDA.* Av.Aforiso Feria 4133 Gr 109CEP 30130-008 - Tel: 3287-0505 Fax 3287-0103 elo/E ouropreloturixmo.com.br
., FL'YTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. As Crrslovio Colombo 4857 and. CEP 30140-140 - Tal: 3247-5058 eliz.bhz@flytour.com.br www.11ytour.com br
www.ouropretoIurismo.com.br
»YELLOW VIAGENS E TURISMO LTOA R Paraiba 1323 12 A - CEP 30130-141 -Tal: 3247-6888 irisrrielolçicvc.com.br BENTO GONÇALVES - RS DDD 54
»FRED TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* R Zurick 750- CEP 30480-520 Te]: 3313-1788 - Fax: 3313-1858
»PATRIA AGENCIA DE VIAGEM E TURISMO LTDA Av Alvares Cabral 397 Li 01 - CEP 30170-000- Tel. 2103-8912 marcelo/E patriaturismo.com.br
»GEMMA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Guajajaras 410 S 304 . CEP 30180-100 Tal. 3213-5353 gornrnxtur@iterra.com.br
» RYMCATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Benjxmmn Constant,204 - CEP 95700-000 - Tal: 452-4481 - Fax: 452-5449 rynrcalxr/Elerra.com.br
»PLENUM VIAGENS E TURISMO LTDA. R Lavras 208 A - CEP 30330-010 Tal 3078-6125 - Fax: 3078-6128 plenuri irplenumturismo.com.br
»GONTIJO TURISMO LTDA. * Eduardo José dos Santos
»REVETOUR TURISMO LTDA.' A Espirlo Sxnto.1892-1 And. CEP 30123-970 - Tel: 3337-2500 Fax: 3275-2696
R.Prof. Jose Vieira De Mendonca.475-Engenho NoguerCEP 31310-260- Tal: 2104-6019Fax: 3419-1134
revetour@revetour.coni.br
gonlur@lerrx.com.br »GUIDOTUR TURISMO
www.revelour.com.br »RIMA TURISMO LTDA.
R.Cristina.452 - Sion - CEP 30310-800 - Tel. 3282-8866 - Fax 3227-0444 lrombrazil@pib.com.br
R.00ncalves Dias.2167 - CEP 30140-092-Tal: 3275-1088- Fax: 3275-2647 Idcrír rimaturismo.com.br
» LAS CASAS TURISMO E VIAGENS LTDA ia Ana Marra Barros Au.: Do Contorno 5823 SI 905 Savassi - CEP 30110-100 - Tel: 3223-2023 - Fax 3223-2583
»ROTEIRO TURISMO E VIAGENS LTDA.' * Fruo Aires Costa R.Leonidia Leite,40-Floresta - CEP 31015-300 - Te[: 3444-5005 enio/Eroteiroturismo.conl.br www.roleiro.com.br
Iascxsastur/EuoI.coilr.br »LAVION TURISMO / BHZ a Roberto Marcio Lima Costa Av Consul Antonio Cadar,122-lj.94 - CEP 30360-000 - Tel: 3296-4933 - Fax: 3348-4777
»STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. R Sergipe, t216 - CEP 30130-171 Tel: 3287-4900 - Fax: 3287-4901
Iavion©crsb.com.br
sbicalha@stb.com.br www sth.com.br
»LCN AGÊNCIA VIAGENS LTDA. Av.AfonSO Penx.2522-L/ 02- CEP 30130-007 - Tal: 3261-4747 - Fax: 3261-2218
»SUNSHINE OPERATOR
lcnturE Icritur.corri.br
Au Conlomo,9221 Prado - CEP 30110-130 - Tal: 3335-3340 - Fax: 3335-3339 sunshinebrazilláuolcom.br
»SAVAGRA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Saldanhx Mxrinho.237-Cx Pt 834 - CEP 95700-000 - Tal: 452-6922 Fax: 454-5377 zenaida @ savagra.conr.br www.savagra.com.br BETIM - MG DDD 31 »MARCELO LEAL SANTOS R. Vinte E Cinco, 366 Cruzeiro Do Sul - CEP 32656-380 - Tal: 3511-2742: 9906-0740 mxrcelolaalsanlos/Ehotmail.conl BIRIGIII - SP DDD 18 »TPAVEL-TIME VIAGENS E TURISMO LTDA. a Sergio Volpe R.Barao Do Rio Branco.1041 CEP 16200-100 - Tet: 642-5633; 642-1543 tarminal2@lraveltime.com.br www.travellime.com.br BLUMENAU-SC DDD 47 » ESPLENDOR VIAGENS E TURISMO LTDA R. Curt Hering, 282. Sala 203CEP 89010-030 - Tal: 3322-0115 asp!andor@asplendorviagena.00m.br » FLVTOUR VIAGENS E TURISMO
»MASTER TURISMO * Fernando Maior Ribeiro Dias R.Da Bah,a,2140 - CEP 30160-012 - Tel 3330-3622 - Fax. 3330-3626
» SUPERTRIP Au Afonso Pena 4360 - 5 and. Mangabeiras - CEP 30130-009 Tal: 3280-2930 coatato@supertrip.com.hr www.supertrip.com br
master(al nraslcrtudsmo.com.br »META VIAGENS E TURISMO LTDA. a Amadeu Pxssini Filho
»TIA ELIANE TOURS LTDA.
* Simone Deeke Grutzmacher R.Curl Hanng.t54 - CEP 89010-030 -Tal: 326-7711 - Fax: 326-5052 flylour@terra.com br »HERSING VIAGENS E TURISMO LTDA Rua 11 De Junho 131 - CEP 89052-290 - Tel: 3323-0109; 9934-1356
meta /E rnelaluflsmo.Coill.br
R.Alxgoas.601-lj.1516 - CEP 30130-160 - Tel: 3261-5900 - Fax: 3261-5266 tinanceiro/Stiaaliane.com.br
www.metalurismo.com.br
www.liae/iane.com.br
www.herxingviagenx.com.br
Av.Brasil 1831 cj.808/810 - CEP 30140-002 - Tel: 3261-1312 - Fax. 3261-4432
'RECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
atendimenlo@ hersingvragans coreIa
Panrotas - Janeiro /2008 - B - 059
1
Agências de Viagens Assinantes BLUMENAU-SC CONTINUAÇÃO •lLMMUJM BLUMENAU TURISMO LTDA. A Ingo Hering,20-s 2011202 CEP 89010-205 Tel: 326-5144: 322-5908 ilhalur.mnu@ilhatur.com.br www.ilhatur.com.br
»PONTO FINAL VIAGENS & TURISMO LTDA. R.Sele de Selembro,14 1 5-Lj 3CEP 89010-203 - Tel: 326-7005 Fax: 326-4334 dionapllatarracOm br www.pontolinal.tur.bi .xRITSER TURISMO E RECEPTIVO LTDA.* * Jose Ritser RMarechal Doodoro 296- CEP 89036-300 - Tel: 3329-9131 - Fax 3329-1130 ntser@ritserturismo.corn.br www.rulserturlsmo com br »UNI VERSE TOURS LTDA. A. Xv De Novembro 678 S. 201 2and - CEP 89010-000 -Te]: 326-8366 - Fax: 326-8366 uxiverse d iriterv:o.psi.br
»AGM TURISMO SHS 06.01 BI.A Lj.75-B Gal 141 Nac. - CEP 70322-900 - Tel: 3214-3611 agmtsrlsmo@agmturismo.com br »AIRES TURISMO LTDA Shcgn 705 BI A Lj 15 - CEP 70730-761 - TeL 3340-2255: 9957-1498 - Fax 273-9801 ajrastunsmo @alresturrsmo com.br www.airasturixmo com.br »APOLO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.' * Walfredo lsaac Juniori Francisco F.Maia Clsw 10581 C Li 16- CEP 70670-433 - Tal: 3362-9917 - Fax: 3361-9770 apolo.lsrismo@ terra. com . br * Walfredo /saac Júnior! Francisco F.Maia SCLN 303 BI.0 72.Lojas 16.18,20 a 30 - CEP 70735-530 - Tal: 3326-3091 - F. 3326-1826 apolo.turismo@tarra.com.br »AVT ASSEFAZ VIAGENS TURISMO* SCS ad. 04 Si A Li. 169- CEP 70300-944 - Tel:321-7997 - Fax 321-1197 avturH assefazorg.br
BOA VISTA . RR DDD 95 »AGUIA VIAGENS E TURISMO Av Benjamin Conslanl 1683- CEP 69301-020 - Tal: 3624-1516: 9971-9607 - Fax: 3624-1516 atonsoaguia dosite.com.br »CONEXÃO TURISMO LTDA. R.Allredo Cruz 1012- 101 - CEP 59301-140- Tel: 623-3309 - Fax 623-3284 coriexaoturixmoHbol com br »MONTE RORAIMA TURISMO LTDA. Av Jaime Brasil.88 - CEP 69301-350 - Tel: 523-9252 - Fax: 623-9732 mrlurCosule.coni.br
»BANCORBRAS VIAGENS E TURISMO LTDA. SCS Qd. 4 Bl.A-230 4 and. - CEP 70300-944 - Tal: 314-7100 - Fax: 322-7476 la inx vieira 61 bancorbrax .com .br
»MASPI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Maio/o Henrique Si/vexa Pinhão A Domingos Soares de Barros,255 - CEP 18603-590 - Tal 3882-3435 - Fax 3852-9097 maspilurã/botucatu fia shIv br BRAGANÇA PAULISTA - SP DDD 11 ..BRAG TURISMO CÀMBIO E TURISMO LTDA. Av.Dos lmigraxtes,1686- CEP 12900-000 - Tal: 4034-0095 bra9tur@uol.com br BRASÍLIA - DF
DDD 61 "AGÊNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO LTDA. * Luzas Rony 5/o rba Srtvs 0701 BIS S 729- CEP 70340-903 - Tal: 223-9900 - Fax: 323-4499 lucassturba @cxc.com.br www.aagenscxc.com.br B -060- Panrotas - Janeiro / 2008
www coyoteturismo.com br »DELPHOS TURISMORECEPTIVO * Jose De/tino do Carmo SHCN 10413IDSI 118-CEP 70733-540 - Tal. 328-9968 - Fax: 328-9121 delphos@loreno.net /fpagrna.da/dalphos »EUREXPRESS TURISMO LTDA. SCS 06.01 BI 1< Grupo 1101/02 ti and-Ed Dexasa - CEP 70398-900 - Tel. 3217-7000 -Fax: 3226-3757 exrexpress@exrexpress.com.br w'ww.eurexpresstravel,coxl.br
» BLUE PLANET TURISMO * Rosiva!ta Lyra Li Seps 7051905 BI A 25- CEP 70390-055 - Tal: 3244-4080 - Fax: 3244-4080 rosa Nbluoplanal com 61 www.bluaplaeal.com.br »BOEING TURISMO LTDA. * Edilson de Macedo Moraes SCLN 303 BI B 1166' CEP 70735-530 - Tal: 326-7742 - Fax: 225-2468 boeirrgtr4Fzaz com.br »CAPRI TURISMO PASS E EXCURSÕES*
IraadomtourM terra.corn.br
»GLOBAL TURISMO LTDA. * Nivaldo de Souza Freitas SRTVN 702 Li 52 88. Brasilia Radio Center - CEP 70719-900 Tal' 3202-5700 - Fax: 3964-8339
» MS TURISMO LTDA. SHCS EOS 102/3 BI AU 414 CEP 70330-400 - Tal: 224-7818 Fax 321-3594 msturuxmo©mstuhsmo.com.hr »PACKAGE TOUR AGÊNCIA VIAGENS TURISMO E REP. LTDA. SCLN 102 BI O Li 12- CEP 70722-530 - Te]: 327-8807 - Fax: 327-1198 garencia@packagatoxr.com.br
www.globalturismo.csm.br "IDÉIAS TURISMO LTDA.' SATVS 0701 BI 3 Si 202- CEP 703461901 - Tal: 3202-1082 - Fax. 3201-6656 ida/as61 ideiaxtur/smo.com.br www.idaiasturismo. com . br »INTERLINE TURISMO E REPRESENTAÇÕES LTDA. SCN 06.02 BI.D EnIr.B s.9251934 Cl Erxp.Liberty Mal - CEP 70712-903 - Tel: 3962-4000 - Fax: 3328-4455 lo)a@inlerlinetuhsmo.com.br www interlinetunsmo.com.br
»CASA MUNDO DE VIAGENS E NEO, EM TURISMO LTDA. SHN 092 BI Loja 131 EdGarvey Hotel - CEP 70710-900 - Tal: 3202-1245 - Fax: 3202-1245 casadeviagenscasadeviagxns.com br
janottour@ig.com.br
* A/ex Soares Janot SCN Od.01 Bl.E Lj.70 E.Cxntral Park - CEP 70710-500-Tal: 327-2020 - Fax: 327-1520 www.janotlour.com.br »LIAR-TUR REPRESENTAÇÃO E TURISMO LTDA. Shis Qi 03 Conj 03 Casa 22 - Lago Sul - CEP 71605-230 - Tel 3355-2465: 3365-3025 - Fax: 3365-2216 Iiarlxr61liarlxr.com br » MACTUR BRASILIA LTDA.* * Antonio Ozono Ayres SHS Od.Ot Gal.HoIel Nacional L1.18 - CEP 70322-900- Tel: 3321-5256: 3321-2787 - Fax: 3223-2498 mactur@mactxrcom.br www.mactur.com br AECEPT/VO
»PLANETUR TURISMO Shcis Eq 11011 Bl.A Li 17 Gal.cine Karim Asa Sul - CEP 70373-400 Tal: 3242-0414: 3242-7441 - Fax: 3242-9310 p/aneturweb @yahoocom.br
aIendimontotaneratour.com WWW toxerelour.com »TRIPS PASS E TURISMO LTDA.* * Jan/xna MaschwiD SHS Gal. do Hotel Nacional Lj.57158 - CEP 70322-900 - Tal: 3321-4404 - Fax: 3225-9043 atendinianto@Irips.tur.br wvrw trips.tur.br »VELOSO VIP TOUR & RECEPTIVO* * Paulo Henrique Pereira Rosa SHS Od.05 91.0 - s.02 - CEP 70312-914 - Tel: 3322-4777 vxlosovip@velouovip.com.br www.velouovip com br »VIAGENS E TURISMO JOVEM LTDA. SCLN 202 BI 8 Li 7 - Asa Norte CEP 70832-525 - Tel: 325-5536: 326-5477 - Fax. 326-0525 joxamtur@zaz.com.br www.jovemtxr com.br »VIANA TURISMO E REPRESENTAÇÕES SHIS CL 0113 BI A ES Adriano s52- CEP 71535-110 - Tel: 3248-2419 - Fax: 3364-2397 vianaIurismo@vianaiurixmo.com.br www.xianatur/nnio com.br BRUSOUE-SC
global CO
»JANOT TURISMO E REPRES. LTDA.*
»COYOTE AGÊNCIA DE VIAGENS TURISMO E REPRES. LTDA. SCLRN W3 715 BI A L1. 47149 CEP 70770-511 - Tal: 349-7770 Fax: 274-4444
» MONEY TURISMO LTDA. * Carlos Alberto Moo/mil SCLN 102 BIDs.117!119/121 CEP 70722-540 - Tal: 325-1414 Fax: 325-1414 moneytur@ moxeylur.com.br www.moneytur.com.br
traedomtour.com 61
SCLN11OBIC Lj34-CEP 70753-530 - Tel:349-1228 - Fax: 274-4434 capri@capnturismo.com.br www.caprilurismo.com.br
»CONEXTUR TURISMO LTDA. SRTVN 702 Ed.Brasilia Rádio Canler LI T-1 10- CEP 70719-900 Tal: 327-8905 - Fax: 327-8945 conexturNapis com.br conexturxbmegaline com br
» MERIDIAN TURISMO E REPRES. LTDA. * Kasuo Sakamoto Júnior EOS 3021303 Cl Ali Shop Fashuox MalI - CEP 70338-400 -Tel.226-1506- Fax. 225-2166 meridian@abordo.com.br
» FREEDOM TURISMO LTDA SAS QD.1 LOTE 2 ED TERRA BRASILIS BL.N 3 AND.306 - CEP 70070-010 - Tal. 3321-6080: 3321-5024- Fax. 3321-6050
* Cristina Bueiro
BOTUCATU - SP
DOO 14
coyote@coyotelurismacorn br
* RESPONSÁVEL
»PONTOS CARDEAIS TURISMO SEPS 714914 El E S.409- CEP 70390-145 - Tal: 3345-4441 - Fax: 3037-4442 frederico 61pontoscardaais.tur.br www.pontoscardaais.tur.br »POWER TURISMO LTDA. * Halo/se Watzal/Joáo A Neto SHN 0d.02 Bt.J - S,185 - Garvey Park Hotel - CEP 70702-909 - Tal 3327-3171 - Fax: 3327-3431 powertur@terra.com.br »OUEEN BEE TURISMO E PASSAGENS LTDA. SHS Lj, 61 Sal Hotel Nacional CEP 70322-900 - Tal: 321-9194: 321-1161 - Fax: 321-2323 queexbaelurHuol.com.br »SOLARIS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO * Fernando Vez de Mello Neto SHN qd.02 BI.H Ij.98 Terreo - CEP 70710-300 - Tel. 327-2323 - Fax: 327-3/05 xolarruNconactarel.com.br »SPHAERA TURISMO E REPRESENTAÇÕES LTDA. CLS 405 Bloco C loja 16- CEP 70238-530 - Tel: 3242-3333 leonardo@xphaera.tur.br www.sphaera.tsr.br
DDD 47 »FLYING CARPET VIAGENS E TURISMO A. Pastor Saxdrewsky.99 - CEP 88350-040 - Tel: 3351-1275 - Fax: 3351-1276 flycarpxN Iorra.com.br »GENEVE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.GusIavo A/chard,19 Cx Postal 1080- CEP 88354-010 - Tal: 351-3444 - Fax 350-1783 geneve@zaz.com.br CAMPINA GRANDE - PB DOO 83 »MONDEO TOUR INTERNACIONAL TURISMO E CÂMBIO LT a Crio A Braga A.lndios Cariris,308 - CEP 58101-400 - Tel. 341-1000 - Fax: 341-6877 mondeotour@uol.com.br »SPEEDY VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Montevidéo 720 ed.St.PietrO s.03 Térreo - CEP 58108-550 - Tel 3341-0088-Fax: 3341-0088 a9ries.silva©oi.com.br CAMPINAS - SP
00019
»TAIANA TURISMO Shis Ol 5 Bico 1 Loja ii 'g/lberto Salomão - CEP 71615-540 - Tal: 32486564: 9255-2337 - Fax: 3248-7083 reginabarrosextaiana.tur.br www.taiana.tur.br
»ACKIAH VIAGENS E TURISMO LTDA. * Maia Bicego R.Coxceicao,233-S 3133 A- CEP 13010-050 - Tel: 3235-2696 ackiah61nipnet.com.br
»TÉNÉRÉ TOUR SRTVIN 701 Ed. Centro Empr.Norte Bl.A - s.635 - CEP 70719-903 - Tel. 3963-2533: 3201-4887- Fax: 3963-2533
»ALAMO TURISMO LTDA. R.Cxrone/ Ou/ririo,471-Cambui CEP 13025-000 - Tal: 3252-1000 Fax. 3254-7152 xlamoturixmo61alamolurismo.com br
Agências de Viagens Assinantes CAMPINAS - si' CONTINUAÇÃO
. LA SCALA TURISMO E PASSAGENS LTDA. A. Barata Ribeiro,348 - CEP 13023-030 - Te[: 3234-7265 - Fax 3233-9901 tascala@ lasca la com.br
CAMPO MOURÃO - PR
CAXIAS DO SUL - RS
CRICIÚMA - sc
DDD 44
DOO 54
DDD 48
» BRASIL TROPICAL VIAGENS E ALINE ALVES SCORPION TURISMO LTDA »ALLIANCE TRAVEL TURISMO A. Pitanga. 945- CEP 87302-150- Av. Getulio Vargas, 312- CEP LTDA. R Os Dezoito do Forte,1424 - CEP Tal: 3523-8728:9919-7803 88801-500 - Tal: 3439-5001 - Fax: R.Barão de Jaguara.707-cj 171 - 95020-472 - Tal: 4009-4600 xline@carnpotur com br 3443-9052 CEP 13015-926 - Tel' 2104-4400 - Iiytourcxi@teconi.br »LG TURISMO E VIAGENS LTDA. Fax: 2104-4410brasrltropicaltur9rterra,conr,br WWW tlytour.Com R.Bandeirantes,558 - CEP »VALBRATOUR AGÊNCIA DE carlinhos@costaatiantica.com.br 13024-011 - Tol: 32530533 TURISMO » FERROTUR VIAGENS E w.costaatlanhica.com.br »PAGLIOLI VIAGENS E lgn'igturismo.com.br: R.Guilherme De Paula Xavier,596 - TURISMO LTDA. luiz©gturismocom.br TURISMO LTDA. CEP 87303-070 - Tal: 3823-3504 R.Marcelo Lodeti. 119- CEP »AMW VIAGENS E TURISMO * Roberto Luiz Paglioli 88801-510 - Tel: 3437-5665 LTDA. »MTJ REPRES. VIAGENS E A.Borges de Medeirox,646 - CEP CAMPOS DOS GOITACAZES - RJ ferrolurerrotur.com.br A Jose Paulino 1544 - 008-09 TURISMO LTDA. 95020-310 - Te]: 223-4000 Centro - CEP 13013-001 - Tal: DOO 22 R. Barão de Jaguara,707-,81/84 paglituri0paglilur.com.br »MIXTRAVEL DO BRASIL 3234-2511 CEP 13015-001 - Tal: 3737-2250»AEROVIAS AGÊNCIA DE www,pxglitur,com.br A. João Pessoa, 131 Sala 04xmwt urismo E? amwturismo,com,br;f a Fax: 3237-6160 VIAGENS E TURISMO LTDA. CEP 88801-530- Tel: 3437-0410duliE amwlurismo.com . financeiro @mtj.corn.br Av.Polinca,207-B 2 Lj 3 - CEP CHAPECÓ-SC Fax: 3437-0410 uvww ~turismo com br www.mtl.com.br 28035-053 - Tel: 2723-4566: Iidia,flytouriEterra.com.br DOO 49 2723-5700 »ANCORADOURO REPRES. E » MARAFON & PETKOW LTDA »NOVA CAMPINAS TURISMO aerovias@holmaii.com CRUZEIRO - SP TURISMO LTDA. LTDA. Rua Louro Muller 307rJ- CEP wvvs.aerovias.com.br A. Dr. Liraucio Gomas 55- Cas'rbui 00012 R.Br, de Pararrapanema,146-Bl.A 89802-520 - Tal: 3322-5770: - CEP 13024-490 - Tal: 2137-3200 Si 41 4.and - CEP 13026-010 - Tet: 3322-5770 - Fax: 3322-5770 0 CARVALI-1O REIS AGÊNCIA DE "ESPERANÇA AGÊNCIA DE uarez©ancoradouro.com ,br 3252-5166 - Fax: 3252-9108 VIAGENS E TURISMO LTDA xlaxandra@grupoworld.com.br VIAGENS E TURISMO LTDA novacampinxxturixmo@ten-a.conr.br Av. Maior Novaes, 639 - Centro grupoworld.com.br A. 13 De Maio. 141 Lojas 1 E 2»CAMPAGNONE TURISMO CEP 12701-330 - Tol: 3144-1515 CEP 28010-260 - Tal: 2723-4316LTDA. Fax. r 28 CIANORTE - PR Fax: 2723 -4316 R.Dr Quirino. 1211 - CEP jeflerxon©carvalhorais,com,br »ROVAL TURISMO VIAGENS E esperancatur@asperancxtur.com.br DOO 44 13015-002 - Te[: 3234-7080 - Fax. carvalhoreix,com.br TURISMO LTDA. www.asperancxtur.com br 3234-4146 * Sta/a Marfins » NILTUR VIAGENS E TURISMO william@ campagrtone.com.br LTDA. CUIABÁ - MT R,Emilio Aibas.32 - CEP »LM VIAGENS E TURISMO 13025-140 - Tal: 3251-9811 - Fax A Dezenove da Dezembro47 00065 »CAPRIOU TURISMO LTDA Av. Alberto Torras 103 LI 08- CEP 3252-8255 CEP 87200-000 - Tal 3629-4901 »AGÊNCIA DE VIAGENS Av. Francisco Glicerio, 431 - centro 28035-580 - Tel: 2722-0488 - Fax: stellaiEroyxltour.com.br nitxrxiagernl0brturbo com br CIDADE VERDE LTDA. - CEP 13012-000 - Tal: 3232-7888 2722-0205C R.Senador Vilas Boas,94 - CEP - Fax: 3232-7681 lmturisrno @cansanet.com.br »TOPO DO MUNDO AO CONCHAL-SP 78045-650- Tel 624-8085 caprioliIurismo@caprioIiturixmo.com VIAGENS E TURISMO cidadaverde CRI terra com.br DDD 19 br A Santo Antônio, 420- CEP CARLOS BARBOSA - RS www.caprioliturismo.com.br »MORADA DOS RIOS TURISMO 13024440 Tal: 3255-3131: »AGÉNCIA DE VIAGENS MODUS DDD 54 LTDA. 9111-4186- Fax: 3296-7158 VIVENDI »CAUÉ VIAGENS E TURISMO » ESTAÇÃO TURISMO LTDA R.XV da Novarribro,512 - CEP inforEtopodomundo.com.br Av,lsaac Póvoas 1331 1 and, LTDA. 13835-000 - Tal: 3866-4612-Fax Av. Presidente Kenndy 276 Ct.35 www.topodomundo com Ed Milão - CEP 78045-900 - Tal. A Visconde De Tsuriay,22t - CEP CEP 95185-000 - Tal: 3461-6182 3866-4612 3052-1790:3622-1790 13023-200 - Tal: 3233-8833 Fax 3461-2415 moradadosrios66uo1.corn br ~AMOS PASS.TUR.E eduardoiE mvtur.com.br caueturismo@uol.com.br sIda iEslturisrno.com.br EVENTOS wmw cauelunsmo.com.br * Waidamar da Silva Ramos CONCÓRDIA - SC » AGÊNCIA DE VIAGENS A José Soriano da S Filho,790 »VIAGGIOTUR VIAGENS E UNIVERSAL LTDA. DDD 49 »CLASS TOUR PASS E CEP 13045-000 - Tal: 3276-4148 TURISMO LTDA R,Fernando Corres Coxla,542 Si TURISMO LTDA. »JANINE TUA AGENCIA DE Fax: 3276-1200 A. Mauricio Cardoso, 112 Sala 0212 Ed Vitoria Regia - CEP VIAGENS E TURISMO R Dr Alexandor Fleming 207wramosturiE uol,com.b CEP 95185-000 - Te]: 3461-2210 78005-180 - Tal: 623-1190-Fax: CEP 13092-140 - Tal. 3251-3161 A Joao Suzin Marini, 256- CEP 623-1330 viaggioturiEviaggiotur.txr.br Fax: 3251-3161 89700-000 - Tal: 3442-0120 CAMPO GRANDE - MS univarsaltouriEleíra.com.br www viaggiotur.tur.br classtoxrE?classtour com br jmturismoiEconcordia.psi br DDD 67 www.classtour.com.br »CONFIANCA AGÊNCIA DE CASCAVEL-PR »CONDOR TURISMO LTDA, CONTAGEM - MG PASSAGENS E TURISMO LTDA. A Euclides da Cunfra.695 CEP »COSTA BRAVA TURISMO LTDA. DDD 45 Av.São Sebastião 2852- CEP DDD 31 79020-230 - Tal: 725-3343 * Mauro Schwarmann 78045-000 - Tal: 314-2700 - Fax: »UNITUR-AGDE VIAGENS »TIJUCO VIAGENS E TURISMO condormsE?zaz.com.br Av.Jesuino M.Mxchado 581 - CEP 314-2724 MODELO DA UNIPAR LTDA. www.condOrtur,com.br 13092-108 - Tal: 3753-23110 - Fax: confluriEnutecnet com.br a- Pro!,lreneu Cláudio Lanzarini * Rogaria Nunes Da Almeida Costa 3753-2323 A.Aui Barbosa,611 -CEP Av.Olimpio Garcia,430-SI 111 costabrava ©costabrava,corn.br »INTERCAMBIO VIAGENS E » EXPEDITOURS AGÊNCIA DE 85810-240-Tal- 321-1300 R:2128 CEP 32315-140 - Tal: 3395-1500 TURISMO LTDA. VIAGENS LTDA. unitur-casaunipar.br Fax: 3395-3081 A.Barào do Ao Branco 1654- CEP » COSTA VERDE TURISMO PASS * André Thuronyi www. uniparbr 79002-171 - Tel: 3324-1515- Fax: IijucoiE bis.com.br LTDA. Av.Gov . Ponce da Arruda,670 3324-1515 * Maria Eunice P,Homam da Meio www.tiluco.com br CEP 78138-500 - Tal: 682-2800: intercambioSi intarçambiolurismo.com CATAGUASES - MG R.Dr. Carlos Guimarães, 178 - CEP 682-7019 .br 13024-200 - Tal: 3255-5033 - Fax: araras E? terra .com .br CORUMBÁ-MS DDD 32 3255-6062 www.araraslode.com.br 00067 »NAKAMOTO LTDA » MARINA AGÊNCIA DE costavarde E? txrra.corn Ur Rua Major Vieira, 129- Loja 01 »MUTUM TURISMO LTDA.* VIAGENS E TURISMO LTDA. »SHOP TOUR Centro- CEP 36770-060 - Tel: As. Afonso Pena 2950- CEP R.Frei Mariano.17 - CEP »FLYTOUR BUSINESS TRAVEL Praça Santos Oxmont, 138-a - CEP 3422-1709-Fax: 3422-2431 79300-000 - Tal. 231-1818: 79002-075 - Tal: 3382-1902: VIAGENS E TURISMO LTDA 78045-230 - Tal: 3025-5500 - Fax: As Jose De Souza Campos 1815 - 01.03 - CEP 13024-912 - Tal: 3343-4600 - Fax' 3253-6061 www.ttytour.com » LA CHIARINI VIAGENS E TURISMO A.Américo Brasiliense,35 - CEP 13025-230 - Tal: 3252-5711 - Fax: 3252-7226 Iachianni@tlerra.com.br
» FLYTOUR VIAGENS E TURISMO - CAXIAS DO SUL
9982-8839 - Fax' 3382-1902
claudinay@nakxtour.com.br
231-1626-Fax' 231-3027
atandimento@marinaturixmo,conl.br www.marinaturismo com br
vns'w,nakatour.com.br
mutxmçRrnutxmtrirismo conr.hr
»TIME TOUR TURISMO LTDA. * Juli'xno Rerton RJoaquim Murtinho,386 - CEP 79002-100 - Tal: 3312-2500 - Fax: 3312-2525 timatour@timetour.com.br www.lirnalour.com.br
CATANDUVA - SP
COTIA- SP
DOO 17
DOO 11
»CELINA MICALLI VIAGENS
»FLYTOUR VIAGENS E TURISMO
A. Bahia 119- Centro - CEP 16800-110 -Tal: 3521-6088 - Fax: 3521-6088 cmviagensi0terracom.br
* WarrdardaLucaFaria
RECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
R,Manacds 436 S 4- CEP 06711-500 - Tal: 4612-0622 lwavt@tarra.com.br
3023-2355 shoplouriE shoptourturbr www,shoplour.tur.br »TERRA AGENCIA DE VIAGENS LTDA R. Miranda Reis, 512- CEP 78010-080 - Tal' 3623-4040, 3623-8208 - Fax: 3623-6293 admiE Iarraturixmo,cam www.tarralurisrno,com Panrotaa - Janeiro / 2008 - 8 - 061
I
=
Agências de Viagens Assinantes CURITIBA - PR DDD4I »AERO CONDOR AGENCIAMENTO TURISMO LTDA. Pça Osorio379-9and s.902 - CEP 80020-010 - Tel 3232-9012- Fax: 3232-9163 aerocondor@aerocondorconr.br »AG1 TURISMO LTDA. Av.Candido De Abreu526-Cl 111 LA - CEP 80530-900 - Tel: 3254-6664 - Fax 3253-2858 »ALUANCE INTERCÂMBIO E TURISMO LTDA. R.Dr. Carlos de Carvalho. 1059 CEP 80430-180 - Tel: 3233-2312 »ANDES OPERADORA DE VIAGENS * Lilian Murfoz Av.Marechal Flonano Peixoto 228 cl 1804- CEP 80010-310 - Tel. 3024-1202 inIo@ andes. tur.br www.andes turbr .AOSATUR PASSEIO DE TREM E RECEPTIVO* Rodolfo Camargo R.Araguaia.786-1—l 12- CEP 82810-460 - Tel: 3015-0176. 3015-1049- Fax. 366-8494 osatur @osalur.corn br www.osatuxccrnhr
» TURISMO DKLASSEN* >>POSITIVO E TUR. ia IAF TURISMO RMarechal Deodoro51-GaI RiIz Lj R. Sele de Setembro 4881 Sala RCel. DuICidiO.81 Fca Esoanha- U,P - CEP 80020-905- Tel: 153- CEP 80240-000 - Tel: 3343 CEP 80420-170 - Te[ , 3322-5005 - * SuelyAmya 3027-9700: 3027-9727 - Fax -7077 Fax. 3223-7416 R Emikano Perneta680-9andar - sileidob5iaftunSmO.COm br3027-9711 positivo@positivolurismocorllbr DER 80420-080 - Tal: 3219-4575 - Fax 3219-4582saridra@tunsmodklasser1.COm.br www.poxilivoturismOcombr wWw.araucar-iui.iÁJiiLui iaKUBRUSLY TRAVEL CENTER vmuIler@cwl.com.br * Simone Virmorld Kubnisly »RECEPTIVO UNION TRAVEL »VISIUOUR AGENCIA DE A Carneiro Lobo 570- x.1602 ia CENTRAL DA PESCA VIAGENS A. Flavio Dallegraxe 7265- São VIAGENS CEP 80240-000 Tal: 3022-0586 & TURISMO LTDA Lourenço - CEP 82210-310 - Tel, Tr.Jesuino Marcondes,55-Ll 3Fax. 3022-0534 R Cel. Oscar Rodrigues 80- CEP 3023-3603 - Fax; 3023-7644 DER 80010-060 - Tel; 3322-5355 ximone@ kxbruslylraveltur.Conl.br 82300-570 - Tel; 3029-9199 - Fax: comercial iAuniontraval.com.br Fax 3232-3350 www.kubruxlytravellur com br 3029-9199 vixitouri0visrltour.com.br uniontraval.com 01 contato ©centraldxpescatur.br www.visiltour.com.br »MAGIC WAY TOURS www.centraldapesca.tur.br OPERADORA DE TURISMO LTDA »REGENTUR AGÊNCIA DE »WOSNICK VIAGENS E Av. Iguaçu. 2636 - Água Verde VIAGENS E TURISMO »CHAMON TOUR OPERADORA TURISMO LTDA. CEP 80240-030 - Tal; 3028-8888 * Rashod Ali Raad DE TURISMO LTDA. Fax: 3242-2223 * Marilene Wounick A. Marechal Deodoro 500 12 A Si Av.Casdido de Abreu. 140 1 A Cj giliAmaglcwxy com.br R.Lamanha Lins,41-Lj 3-DER 124CEP 89010-911 Tal: 101 - CEP 80530-901 - Tal: 80250-020 - Tal: 3322-5150 - Fax: www rrragicway.com.br 3019-6779: 3013-5340 - Fax; 3222-7774 - Fax: 3323-1709 3222-3093 3019-6779 charnonchamon.lur.br wosnickíS wosnicktur.br »MAKTOUR VIAGENS E regantard regentur.com.br www charnon.tur.br TURISMO LTDA. www.wosnick.tiir.br www.regenlur.com.br ALOr. Carlos do Carvalho 555 ii DIAMANTE VIAGENS E 2and cj 24 - CEP 80430-180 - Tal; DIADEMA - SP TURISMO »SCHULTZ LON TURISMO LTDA 3013-4140 DOO 11 R.Lamenha Lins.2613 - 0142 - CEP makpriAniaktour.com.br Br 277 N 55 - Lota 01 - CEP 80250-020 - Tal: 3224-6001 - Fax: »MULTICIDADES VIAGENS E 82305-100 - Tol: 3079-7979 - Fax: www maktour.corn.br 3322-8806 TURISMO LTDA. 3373-4886
» CARLSON WAGONLITS VIAGENS E TURISMO LTDA.'
»BBTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Comend. Araujo, 143-14 and 01141 - CEP 80420-900 - Tel; 3021-8181 - Fax: 222-0569 cxriliba@bbtu1.c0m.br www.bblur.com.br ia BEST
WAY TRIPS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Afforso Camargo 330- CEP 80080-090 - Tel 3323-4007 - Fax. 3323-4007 diretona serraverdeaxprexx.com.br www.bwloperadora com
mIo iA diamanlelurismo.COm.br www.d:amxnlettinsmo.combr »DPR TURISMO LTDA. FLYTOUR * ?lerberl Pranz Kle,nbrod Al.Dom Pedro 11414- CEP 80420-060 - Tal: 3015-0009 - Fax 3027-5999 mIo iftlytolircwb.com.br iaESFERATUR PASSAGENS E TURISMO LTDP. AI Dr. Carlos Carvalho 373 8 A DER 80410-180 - Tel: 3310-1600 Fax: 3310-1630 dirceuhàorinlercwb.com.br »EURO IMPORT VIAGENS E TURISMO LTDA As Marechal Flonano Peixoto, 2610 - CEP 80220-000 - Tal 3213-9820: 3332-8090 - Fax- 3213-9820
»MARLENE VIAGENS R.Parà.553 - CEP 80610-020 - Tal 3333-4953 mkh7nalpar.com.br ia METAS
ADM. DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A XV de Novembro.597-3and.31 CEP 80020-310 - Tal: 3222-5381 Fax 3223-0322
.BOA BRASIL OP. E AGENCIAMENTOS * João P011 R.Francisco Rccha.643-Batei CEP 80420-130 - Tel; 3027-6889 boxviagnnsãzboaviageflx.COmbr »BREMENTUR AGÊNCIA VIAGENS TURISMO LTDA. R.Ebano Pereira.315 - DER 80410-240 - Te[: 3310-6677 - Fax; 3223-2901 bremenlur©bromerrtur com hr »CAPITOLTTOUR CAMBIO TURISMO E VIAGENS LTDA. * Pedro Ramos R.Marechal Deodoro869-C 901 9 A - CEP 80060-010 - Tal: 3013-2206 - Fax: 3322-3673 capilol cap4oLcom.br www capilol com hr B -062- PanroLos - Jnneiro 21006
»GBS AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA R. Padre Anchieta, 21340107DER 80730-000 - TeI: 3039-2278: 3039-1377 - Fax: 3039-1377
»GENESARE TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. R Mal Dnodoro.51 -C 803 B 8A CEP 80020-905 - lei : 3233-5884 Fax. 3225-2711 gennsare@onda.com br ..GIRAWORLD AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO R. Ersiliario Perrrea $24 C1 82 8 A - CEP 80420-080 - Tel: 3018-8321; 3019-4137 - Fax; 3018-8338
gladislhxeculoxxl,turiSrnO.COrn,br www.seculoxxilunnmo.com
R.Visconda do Rio Branco 969 CEP 80410-001 - Tel: 3322-7544 Fax: 3223-9575
ia NAVETUR Pça.OxÕrio 3799 ands.902 - CEP 80020-010 - Tal; 3022-1555
nxvetur@navalur.Com www.navatxr.com.br
lurixmoiAsascpr cornbr www.saxcorcom »SKYTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO R. Selada Setembro 4214 Si 1106 - CEP 80250-070 - Tel: 3232-7990 - Fax; 3224-0700 skylourAskytour.tuí br
»NBJ VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Manual Eulrasio, 403 A - Cj. 22- Juvevé - CEP 80030-440 - Tal; 3252-5126 - Fax: 3252-5126 nbjturd-nhlturismocom.br »NIBRAS TURISMO E VIAGENS LTDA.* Av,Selede Setembro.5104 - CEP 80240-000- Tal: 3342-1433 - Fax; 3342-8188 nibrasClerra com,hr »OPUSTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. AMal Deodoro,252-4 A C 402 CEP 80020-908 - Tal' 3323-2123 Fax; 3232-8541 opuslur@lerra.com br ia PERSONAL
BRASIL TURISMO
a Sidney Calanaci RMareclral Daodoro,344-15 And CEP 80010-010 - Tal: 3223-7778; 3223-5556 - Fax; 3323-1197 turrsmo@soviagem.com.br »THALA1TA PASS E TURISMO LTDA. * Sinerio Biscaia Roseira Jr. R,Tibagi, 29419 And. Cj 1901 CEP 80060-110 - Tal; 3322-8766 Fax: 3222-2359 thalatla iAthalatta.tar,br www.thalatta.tur,br
RXV de Novembro,302-Cj 302 CEP 80020-310 - Tal- 3322-5508 Fax: 3322-0063
Av.Candido de Abrau,427-5 A C 506- DER 80530-000 - Tal 3021-3220; 3021-3230 - Fax: 254-8450
* RESPONSÁVEL
iuri© arlourturismo,com,br FLORIANÓPOLIS - SC DDD 48 »AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO AÇORIANA LTDA. R.Donr Jaime Caniara.106 - CEP 88015-120 - Tal: 251-3939 - Fax. 224-6358 turismo Oacoriafla. com . br
R.Jaronimo Coelho.280-Cj 305CEP 88010-030 - Tal: 3224-2627 Fax; 3222-2095 costasuliA nawsiln.corn.br ia ELYSÉE VIAGENS E TURISMO LTDA
R Estavas Junior 50 lj 12 - Ed.Top Towar - DER 88015-130- Tel. 3224-9609: 9962-2091 - Fax: 3028-6565 olysea@alyxeeviagans.com.br www elyseevragens.corri.br ia FIBRATUR TURISMO E VIAGENS LTDA.
Au Osrnar Cunha. 183-Lj 4-DER 88015-100 - Tal' 224-1878
»INTERCULTURAL CURSOS NO EXTERIOR A Dsrvul Melqaiades de Souza,756!13 - CEP 88015-070 Tal: 222-7600 - Fax. 322-0569
»GLM TURISMO LTDA.
RECEPTIVO
R.Mal. Castelo Branco,39 - DER 44052-110 - Tal: 3625-5266; 625-3266 - Fax. 3625-3266
tibraturãStibralur corn.br
* Maria do Rossio Gonçalves e Silva
info@ personaitour.com www.parsonxtlxr.br
DOO 75 »ARTOUR AGENCIA TURISMO E PASSAGENS LTDA.
»THASOS PASSAGENS E TURISMO
LTDA. * Pedro Vaga Falcon
gIm O-glmlurinmo.com.br
FEIRA DE SANTANA - 5A
»COSTA SUL TURISMO LTDA. »SOVIAGEM - BCM TURISMO E CÂMBIO LTDA
giraworld@girxworld.com.br
R.MaI. Deodoro.630-Lj. 71v - CEP 80010-010 - Tal 3224-5313 - Fax. 3224-4698
acquesill) rnulticidades,con'i,br
»SÉCULO XXI TURISMO LTDA. R.AlbiOO Silva.54-1 And - CEP 80520-210 - Tal: 3223-7273
ia MG
TRAVEL R.Visconde do Rio Branco. 1335- 5 A Cj 53- CEP 80420-210 - Tal; 3027-7274 - Fax; 3027-7221 mgtravel© mglravaLcom.br
R.Carmine Flaulo.90 - CEP 09910-760 - Tal; 2101-6100 www,rriultmc,dades com br
»SESC TURISMO SOCIAL
miranda@gbslurramo.com.br www gbnlur.corn br
www.schultz.com.br
xidnei@metaxlurismo com br
cassiai9exroinlporl com br »BMP TURISMO PASSAGENS E SERV. LTDA. R.Brig. Franco.1845 - CEP 80420-200 - Tel: 3022-0303 - Fax. 3222-6278 bmpamx ©bmplurisrno com br www bniplurixmo.com.br
xams@schultz.coni.br
thaxoxtur@mundo-e.com
inlerculturaliAintarcullural,COm.br www.inlercultural.com.br
Agências de Viagens Assinantes FLORIANÓPOLIS -SC CONTINUAÇÃO »SANTUR - SANTA CATARINA TURISMO SA R.Felipe Schrnidt249-9 And. - CEP 55010-902 - Tal: 3212-6314 - Fax: 3212-6300 9eradaantur.sc.9ov.br »VTC TOUR OPERATOR - ITM AGENCIA DE VIAGENS Rua Jerõnimo Coelho, Esq, Vidal Ramos 263 Terreo - CEP 88010-320 - Tel: 2107-3333 - Fax: 2107-3311 itm vtc.com.br www.vtc.lur.br FORTALEZA - CE DDD 85 »BE HAPPY REPRESENTAÇÕES TURISTICAS LTDA Av.Barào de Studart 1155 Sala 702 - CEP 60120-001 - Tel: 3224-3770 - Fax: 3261-72T7 cely@behappytur.com br www.behappytur.com.br »CASABLANCA TURISMO E VIAGENS LTDA, R Oswaldo Cruz,2040 - CEP 60125^150 - Tel: 3466-6000 casablanca @casablanca.turbr www.casablanca.tur.br »ELAINE TURISMO LTDA. Av Santos Dumont, 2626 Li 11 CEP 60150-161 - Tel:248-8333 Fax: 248-8333 IortlineMuol.com.br »ENTERPRISE TURISMO LTDA.* Av. Dom Luis 880- 11.08 - CEP 60160-230 - Tel: 3266-1766 - Fax: 3266-1764 enterprise@enlerprisetunxmo.com .b
»ERNANITUR VIAG. SERV. E REPRES. TUR. LTDA.' Av. Senador Virgilio Távora 205 - 2 and. s. A - CEP 60170-250 - Tal: 3533-5333 - Fax' 3533-5320 comercial@emanitur.com.br www.ernanitur.com.br »FREE WAY VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Santos Oumonl.5633-4 and CEP 60190-800 - Tel: 265-3566; 265-3577 fwvt©veloxmail.com.br »OCEANVIEW VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.MonsenhorTabosa,1165- CEP 60165-011 -Tel:219-1300. 219-1666 ovb@brazilamenca.com www.brazilamerica.com
»VIAGENS 2 MIL TURISMO R. Pereira Filqueiras 2020- 5.03 - CEP 60160-041 - Tet 242-2966 viagens2rnil@yahoo.conr.br
GOIÂNIA - GO
DOO 45
DDD 62
»CASSINOTUR RECEP. E VIAGENS LTDA.* * Felipe Santiago Gonzales R.Santox Dumont, 336 Edil. Pampulha II Si Centro - CEP 85851-040 - Tal: 3572-4434 cassinoturfoznet.com br ww'w.casSirlotur.corn,br
»SUN COAST VIAGENS E TURISMO LTDA R Jorge Da Rocha 86 Aldeola - CEP 60150-080 - Tel: 3224-4040; 3461-3518 suncoasturismo@yahoo.com.br
» PANAM BI TURISMO LTDA. Pça.Capitâo Fraudo 913 Aer.Sta Genoveva.2341-LI 4 - CEP 74672-410 - Tal. 207-4242 - Fax: 207-7640 panamb1 n7terra.com.br
www teniciostiir com
FOZ DO IGUAÇU - PR
»QUATRO ESTAÇÕES VIAGENS E TURISMO R Otenla e Sete. 215- CEP 74093-300 - Tal: 541-4030 quatroextacoextur@ quatroastacoes. tur,br
»AGÊNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO LTDA. Av Assis Chateaubnand 417Setor Oeste - CEP 74130-011 Tal: 4006-8933 nlianamxrtins@cvccom br
"SERRA DOURADA TURISMO LTDA Av,Tocantins,207 - s,tO - CEP 74015-010-Tal: 212-9080- Fax: 212-9076 serratur 6terra r:om,br
www.viagerrscvc.com.br »ATAN AGÊNCIA DE TURISMO ANHANGUERA LTDA.
»CONVENIO TUR * EnioEidt E Rui Barbosa 820 - sOE - CEP 85851-170 - Tel: 3523-3500 conveniotur@conveniotur.com.br www.conveniolur com.br
R,Oiterila e Cirico,30-S.03 St.Sul Cristal Plaza - CEP 74080-010 Tal: 3212-8151 -Fax. 3212-6182
»E.B. AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO As Iguaçu, 1121 Apto 102- CEP 85863-230 - Tel: 3027-7722 ebgroup ebgrouptraveI com www.ebgrouptravel.com
»CASTRO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Republica Do Ljbano,1520-slx,3/6 - CEP 74115-030- Tel: 2237766- Fax. 225-7753
»STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Repdo Libano,1730-0 E 2 Lt21 Si - CEP 74120-060 - Tel: 213-6633 - 1 213-5632 stbgo@ih.com.br wwrs,stbcom br
tereza 74 atanlu rrsmo. com . br
reservas (Scaslrospark. com br »FLYFOUR VIAGENS E TURISMO * O/mar Gavazzoni Av,Brasil,567 - CEP 85851-000 Tel: 523-9966: 574-5747 safira ©salira.turbr »GLORITUR ORIGINAL TURISMO LTDA. * Yoring II! Park R.Rui Barbosa.1032-s.16 - CEP 85851-170 - Tel: 523-4365; 523-1606 venda@qloritur.com.br » MARTIN TRAVEL TURISMO LTDA. * Fernando Antonio Majlin Maye Av. das Cataratas, km 2,5 anexo Hotel Bourbon - CEP 85853-000 Te[ 529-6588- Fax' 529-0123 R:162 eventos '8/mxrtintravel,coni br »OMEGATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Av.Juxçelino Kubitxchek,245 - CEP 85851-210 - Tel: 572-2837: 574-5383 omegaturG uol.corn.br STTC EVENTOS LTDA* * Valdir Pedro Chnst Av.Iguaçu 873- Vila Volanda - CEP 85853-230 - Tal: 3574-2527: 3523-2319 sltcxaldir34sttcevantosetunsmo.com , br www.sticevenloxeturisrno com.br FRANCA-SP DDD 15
>>OLIVEIRA E SILVA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Senador Virgílio Távore 205 - 2 and. 5.8 - CEP 60170-250 - Te[: 3533-5333 - Fax' 3533-5320 comercial@olivealur.com.br www.oliveslur.com.br
CEP 85601 -000 - Tal: 3524-0268: 3536-6130 marirAlenicioslur.00m.br
»A INTERN. DE FRANCA AGÊNCIA VIAGENS E TURISMO R.Volurrtarios da Frarica.487 - CEP 14405-103 - Tel: 3724-2099: 3724-2450 inlerturtS ixternacionalturismo.corn.br
- FRANCISCO BELTRÃO - PR DOO 46 » FENICIOSTUR AGENCIA DE VIAGENS As Julio Assis Cavalheiro 390-
»TRANSWORLD TURISMO E CÂMBIO LTDA. A Tres.546-s,29 - CEP 74023-010 To] : 3221-4324 -Fax: 3221-4312 transworld Ccultvrx,com.br
»CONDOR VIAGENS E TURISMO LTDA.* r Mi/ad BorrIfos Sebba Av Araguaia.193 . CEP 74010-010 - Tal 2213-1244: 3223-5799 - Fax' 3224-8455
GUANHÃES - MG DDD 33
condturvs terra Combr
»GUATUR TURISMO LTDA R. Travessa dos Leões 60-11.11 Centro - CEP 39740-000 - Tal: 3421-5485; 8899-8897 - Fax: 3421-5485 gualurõ hotrrrail,com
»EUGENIO BESSA As. 74 710 Galeria T 4 Ceriter Sala 10- CEP 74210-010 - Tal: 3281-9000. 7811-8599 - Fax: 9146-9610 eugenio©thebest.tur.br
GUAPORÉ - RS
wwwthebestturbr
00054 » FAST PASSAGENS E REPRESENTAÇÕES LTDA. A. 2 Nr,240 Si. 3 Ed,Carlos Chargas - Centro - CEP 74013-020 - Tel: 3223-5741 - Fax: 3223-5741 tastturismo©hotrnail com/rodrigo Ias tii/trotmail,com
»NAVETUR VIAGENS E TURISMO Av Silvio Sanson, 9135- CEP 99200-000 - Tel: 3443-1606 - Fax: 3443-5597 nxvelurinsuperwave.com 01 GUARUJÁ - s
»INTERLINE TURISMO E REPRESENTAÇÕES LTDA.' R,03 n.1188 -Centro - CEP 74083-400 - Tal: 229-1100 - Fax: 229-1120
00013
Igo@interlinxturismo.com.br
»AMARULA VIAGENS E TURISMO LTDA.* Av.Leomil,685 - CEP 11410-162 Tel: 3384-5599 - Fax: 3384-3126 mxrula@marulxti.rr com br
www.interlineturismo.com.br »DAMACENO TURISMO LTDA R,Amazonas 73- lj.4 - CEP 11450-210- Tel 3352-4143: 3342-6098 - Fax, 3352-4143 damacanotursmo©uol,com,br
»MSL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Hulda Duarte Coelho R.Goiaa.315s1,301 0302- CEP 74005-010 - Tel: 3213-7555 - Fax: 3213-6329 rnsl,tur6/terra corri bi
GUARULHOS - SP DOO 11
»NATURE TUR AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Pep. do Librirro,2417-S.10 CEP 74115-030 - Tal: 215-2000 Fax: 215-2011 rlaturetursr/terra corr-r,br
»ACAPULCO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Oswaldo Cruz,88 - CEP 07010-020 - Tel: 6440-8887; 6440-6661 acapulco@acapulcolunsmo.com.br www.acapulcoturismo.com.br
»ORBIS TURISMO Avenida 136- CEP 74180-040TxI: 3281-5060; 3281-5060 - Fax: 3281-5060
»BRASVAN VIAGENS E TURISMO LTDA. Caixa Postal. 3125- CEP 07143-970 - Tel: 6464-9919; 6475-3041 - Fax' 6461-4006 brasvan@uol.com.br
diretoria @orbisturrsmo com www.orbisturismo.com RECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
» CORSÁRIO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LIDA. * Mana Virginia Requeria Av.Patos,570 - CEP 07222-010 Tel 6412-2011. 5412-0070 corsarioturismo@ig corn,br »CSM VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Dr, Angelo Da ViIta.1 18- CEP 07110-120 - Tnl 6468-9599 csrntxr©uol,com.br »ESTRADA REAL VIAGENS E TURISMO LTDA A. Dom Pedro, 192 Loja 207 1 Andar - CEP 07011-003 - Tel' 6468-0321:863-1286-Fax 6468-0321 Iara@cvc,com,br e virginiaIimacvc.com.br »FILADÊLFIA TURISMO LTDA. * Sidney Dip ALuiu Gama.21 1 - CEP 07010-050 - Tal: 6442-8000 vendas tiladeltiulurismo,com,br »FLYTOUR VIAGENS E TURISMO As Salgado Filho 1200 - Jardim Mxix - CEP 07115-000 - Tal: 6468-6800 - Fax: 6468-2595 Ilytour@qrupoareias.com br »HOCCHI & MIOR RECEPTIVO E TURISMO LTDA.* * A/do Mor Av, Caetano Zamalaro 81 - Vila Zamatxro - CEP 07032-040 - Tal' 6422-0969; 6422-3863 rmturM rmtur,com,br www.rmlur.com.br »RODRIGUES VIAGENS E TURISMO LTDA. Rdv,Pres Outra km 3971650 lnt.Shop,Térreo C32 - CEP 07034-911 - Tel: 6425-0533 marletasantos@cvc,combr » SUNCITY VIAGENS E TURISMO LTDA. R Ouilandinha 21 Si 22 Vila Galvão - CEP 07056-080 - Tal: 6451-1951; 6452-1210 antonio@suncily com,br »TIZU TURISMO VIAGENS LTDA. R,Leonardo Vallardr 195 Jardim Gumercindo - CEP 07090-080 Tal 6856-8500 contxto@tizuturismo.com br HOLAMBRA-SP 00019 »AVITURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * lngrid Hannca Schoenmaker R.Campo de Pouso 1052 C - CEP 13825-000 - Te] : 3802-1211 - Fax: 3802-1513 ingrid@aviturx.com .67 avilurs 6aviturxcombr IGUABA GRANDE - RJ DDD 22 »CR VIAGENS E TURISMO LTDA. Rdv,Arnaral Peixoto krxi 96.5 Cond V Romanas 011101 - CEP 28960-000 - Tal: 2624-1398 crtur@gloho.com www,crlurismo corn.br Panrotas - Janeiro / 2008 - 8 - 063
Agências de Viagens Assinantes ILHÉUS - BA DDD 73 r.i.uo - cn.00ccx
CiMBIO E TURISMO IR Jorge Amado 102- CEP 45653-200 - Tel 2101-3905 - Fax. 2101-3939 encantsreocantur.conr,bl wwvr oncantur.cornbr IMPERATRIZ - MA DDD 99 "VÔO LIVRE TURISMO LTDA. R.Luix Daminguex,1471 - CEP 65901-430 - Tal: 3523-2155 - Fax: 3523-2392 voolivreiS' veioxmaiicorn.br
»JET WAY AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Fioriano Peixoto.371 - CEP 13300-005 - lei 4022-7505 etwayutu@brturbo.com wv.jelwaytur. com . br ITUILifABA- MG 00034 »AIDATOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * A/da de FroitasfCida 000çalveS R.Vinte e Dois esq.c/Dezenove,1020 - CEP 38300-076 - Tal: 3268-1010 aidalour'P adatosr.lul br
INDAIATUBA - SP DDD 9 »FLYTOUR/DPT AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Vera Lucia Limongi Domenrco Av.Pres:dente Vargas 1079- CEP 13338-000 - TE 3875-1866 - Fax. 3875-1866 » LC VIAGENS (24 HORAS NO AR) IR.Joao Fonseca Bicudo 226- CEP 13330-370 - Te[: 3875-5071 ciuchesi@ globo com.br »YONGE VIAGENS E TURISMO LTDA ME Rua Padre Bento Pacheco, 1530CEP 13339-070 - lei 3835-1094 Fax: 3835-1094 yongeterra.corn.br ITAJAi - SC DOO 47 »PROMENAC AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Uruguai.370 - CEP 88302-201 Te]: 348-5499: 344-5546 promeoactunsmot0promenacttirismO .com br »TRIPSERVICE VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Carnboriú 66- CEP 88301-410 Tal: 2103-8400 - Fax: 2103-8448 samueiG Iripserxice.COm.br ITAJUBÁ - MG DOO 35 SAPUCAf TURISMO LTDA. * LuIS Carlos Da Costa R.Dr. Amenco de Ohveira,120 CEP 37500-000 - lei 3622-4036. 3622-4409 sapucai 9, sul ITAPETININGA - SP
JACAREÍ - SP
JARAGUÁ DO SUL- SC DDD 47 »AGÊNCIA COSMOS DE VIAGENS LTDA. * Maria Júlia Gonçalves Emendorler RDonaido Gehring,50 - CEP 89251-470 - Tel: 370-0101 - Fax: 370-0101 cosmos @cosmos com 01 www.coxrnos.com.br »I-IAUSTUR VIAGENS E TURISMO LTDA R. Cei Pr000pio Gomes De Oliveira 0- Sai - CEP 89251-600 - lei: 3371 -5022- Fax: 3371 -5022 sibeie O haustxrcom.br www haustur com br »JARAGUÁ TURISMO LTDA. * Tania Maiisa da Silva Geffert R.Epulacio Pexsoa,464 - CEP 89251-100 - Tei 371-3977 - Fax: 371-3342 jguatur@Jgualur com.br www.Igxatur.com.br JARU - AO
»MIRANDA TURISMO LTDA Av. Rio Branco1949 - CEP 78940-000 - Te]: 3521-3093: 3521-3093 - Fax 3521-3093 leiamiraô/hotmad com JI-PARANÁ - RO DDD 69 aJI-PARANÁ TURISMO LTDA. As. Marechal Rondon 338- Centro - CEP 78961-390 - TaL 3421-3465 »TRANSCONTINENTAL AGENCIA DE VIAGENS LTDA. Av. Marechal Rondas 388 Si 3 Centro - CEP 78961-390 - Tel. 416-9500: 416-9503 - Fax: 416-9501 rranscorrtinenlaldhpcnet com.br
ITU - SP ODD 11 »GANDINI VIAGENS E TURISMO LTDA R. Argemiro S Delboux, 120 Sala 2 - CEP 13309-330 - Tel. 4024-9700: 4024-9722 kae©gandinieiagexs com.br
8-064- Panrotas - Janeiro / 2008
» CLASSIC VIAGENS E TURISMO LTDA. * HEio Augusto Jurrior
R.Mai Deodoro.444-Loja 338 i ei. Centro - ,cr 3601 o-rxu 2101-5500 - Fax: 2101-5510 lecoraEtecera.com.br
TURISMO LTDA ME
Av.Bpulacio Pessoa, 1251 Lj 2 e 5CEP 58030-001 - Tet: 2106-3200 Fax: 2106-3206 clasoucjpEciassictunsmocom.br
»VERDEPERTO ECOTURISMO A Marechal Deodoro 541 -5.413- CEP 36013-001 - Tel 3215-9217
niagemecuaterra com.br
www.ciaooicturismo.com.br
rodrigoiãserdeperto com
JOÃO PESSOA - PB
JOINVILLE - SC
JUNDIAÍ - SP DDD 11 »AEROTRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Pintangueiras.29 - CEP 13202-450 - TE 4526-2326
VIAGENS -- - E
Rua 28 De Abri, 926 - CEP 18683-373 - Tal: 3263-3267: 9701-2984
LIMEIRA - SP
»ALLESTUR TURISMO LTDA. * Andre Krammel R. Visconde deTauxay 856-1 and.x.1 - CEP 89201-430 - Tal: 433-1503 aHexlur@allextur.com br
»DAURA 5 TURISMO LTDA. Lgo.da Boa Morte. 128 - CEP 13480-188 - Tal- 3451-3110- Fax: 3441-0927 rosangola©daurax.com.br www.dauraxturismo.com
la
aerotravel blaerolraxoi.com.br www aerotravel coer.br
LONDRINA - PR
DDD 47 »AGÊNCIA SÃO JOÃO DE TURISMO LTDA. R.Vmgaruo J.J Rodrigues,860 - CEP 13201-490 - Tal: 4527-3000 - Fax: 4527-3020
00043 »AGÊNCIA AVENIDA DE TURISMO LTDA. IR Pio X11,1 13-Li 6- CEP 86020-380 - Tal: 3324-6434
turmsmo@sajotur.com.br
ag. averlida 50 dilk.com .br
"AMADEUS VIAGENS E TURISMO LTDA. se Jose V Pereira FiBra
»TOUR COMPANY VIAGENS E TURISMO LTDA.
A Vigario J.J. Rodrigues,905-ci.101 / 103 - CEP 13201-490 - Tel: 4526-8688 - Fax: 4526-8688 amadeusamadeuxIuriSmO.c0m.br www.amadeuxturramo.com br
tourcompanyB tourcompany.com.br
www.alleslur.com.br »FIANSEN TURISMO LTDA.* * WilmarArthur Hansert De Marco.585 - CEP 89201-400 - Tel: 433-0150; 433-0556 IR Nove
m aghn aserr@ terra.co.br » INACIOTUR VIAGENS * Carlos Alberto lrracio R. Pernambuco 373- Bairro Anua Garibaldi - CEP 89202-142 - Tal: 3433-0220 atendumenIo@inaciotxr.com.br » OLÍMPIA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Helio Kalbusch R.Nove do Marco,734 - CEP 89201-400 - Tal: 461-1759 - Fax 461-1750 oiimpia@olimpiatur.com.br www.oiimpiatur.com br JUIZ DE FORA - MG
»FLORESTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA Av Antônio Frederico Qzanam,3200-CEP 13215-010 Tal 4587-5522:4587-5379 - Fax 4587-5379 lloreslurlinflorestur.com.br www.tloreslur.com.br
»FABIANA MENDES AGÊNCIA DE VIAGEM E TURISMO LTDA An. Barão Do Ria Branco - 2390/ Si 1605- CEP 36016-310 - TeL 3213-5000: 2101-5100 - Fax: 3215-5822 ¶ama'Snfamavragenx.com br »OLYMPIA VIAGENS E TURISMO LTDA. As Barão do Rio Branco 2001 Gr 1101 - CEP 36013-020 - lei, 3215-9495:3215-4132 olyrnpia©artnel.corn br » PANGÉIA TURISMO * AMargues As Rio Branco 2872 - 16 and. s. 1602- CEP 36010-012-Tal: 3218-2121 - Fax: 3218-2121 pangeiapangeiaturismo.com br www pangeiaturismo.combr » PASSADENA TURISMO LTOA Rua Oscar Vidal. 23- CEP 36010-060 - Tel: 3217-7800, 9988-6950- Fax. 3217-7800 paasadena@veloxmaii.com.br AECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
Ax.Juscetino kubitschack,1977 SI 02- CEP 86020-000 - Tal: 324-6800
»TOURNEE VIAGENS E TURISMO LTDA. Ax.Higienopolux 210- lala 04/05 CEP 86020-080 - Tal 3321-1100; 3321-1110 tourneeviagenx@xercomtal,com.br LORENA - SP 00012 »LORENTUR VIAGENS LTDA.
»ROSA MASSOTI TURISMO E INTERCÂMBIO * Rosa Maria Massoti Av.Antonio Sagre, 334- CEP 13201-050 - Tal: 4586-3124 mxssoti4/ rosamaasoti,com.br www.rosamasxoti.com
la
DDD 32
00083 mAPOIOTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. FrqSoion De Lucena.530-Si 5/6 Centro - CEP 58013-131 - Te]: 222-5508 - Fax: 222-9242
1 -
000 14 .PRILlR AD.DE --
DDD 19 »GOLDEN TOUR TURISMO E CÃMBIO LTDA. Av.Nego, 46 Tambau - CEP 58039-100 - Tei: 3015-3100: 3015-3105 - Fax 3015-3106 mondeotoxrh/lboi com la
DDD 69
DDD 15 »CAROENUTO E CARDOSO AGÊNCIA DE VIAGENS E TUA. LTOA IR Jxlio Prosies.399 - CEP 18200-000-Te] 271-7155 principaitunsmo O/sol com Si
»TECERA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
DDD 12 »TPA TURISMO LTDA.* * Andrea Marcia Martrns Silva Pça.Barao Do Rio Branco, 1 1 - CEP 12327-350 - Tei 3951-9255: 3951-4894
LENÇôIS PAUUSTA - SP
www.apoiotur.com.br
apoiotur©uoi.com.br
LAGES-SC DDD 49 »LAGETUR - LAGES TURISMO LTDA. A: Frei Rogórmo. 20 - CEP 88502-160 - Tal: 3221-5800 iagetur@lagetur.com.br www lagetur.combr LARANJALDOJARI - AP 00096 »VALE DO JARI TURISMO Av Tancredo Neves S!o - Terminal Rodoviário - CEP 68920-000 - Tal' 3621-2361: 9129-2544 - Fax: 362 1-236 1 valelan lurãthotnixi com
* Manoel Pereira de Oliveira R.Coniendador Cxstodio,187 CEP 12600-030 - Tal: 3153-1680 Iorenlur@uolcom br LUCAS DO RIO VERDE - MT 00065 » GBS AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA R. Tapera 235- E - Centro - CEP 78455-000 - Tal. 3549-3471: 3549-1570 guntar@gbxlur.com br wwwgbslxr.com .bl LUÍS EDUARDO MAGALHÃES - BA DDD77 »TRIP TURISMO FL Paraiba Qd 25 LI 20 - CEP 47850-000 - Tal: 3628-2967: 3628-2967 lriplurismo@hotmanl.com MACAÉ-RJ DOO 22
LAVRAS - MC DDD 35 » SERTAN VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Chagas Doria29 - CEP 37200-000 - Tal: 3821-7979 - Fax: 3821-7780 serian@navinet.com.br
» STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Rui Barbosa 898- a604 - CEP 27910-362 - Tel: 2759-1280 - Fax: 2763-0377 macaeB atb.com.br wwwstb.com.br
das de Via qens Assinantes MACAÉ - RJ CONTINUAÇÃO »VIAJES NORTE CÂMBIO E TURISMO LTDA RSuIva Jardim 28- s.101/102 CEP 27910-340 - Te[: 2772-8992 viajesnoilemacael5veloxmail.corn.br wa'w viaesnor1e com br MACAPÃ - AP UDO 96 » NORTI-I STAR VIAGENS E TURISMO LTDA Au. Dos GaNas, 1066- CEP 68902-130 - Tel. 3242-5686. 3242-1208 - Fax 3242-5686 qerenciaU northstaltir:snro com br »S.P. PEREIRA SANTOSSONAVE TURISMO LTDA Av.padre Julio Maca Lombaurd 48 Centro - CEP 68900-030 - Tel: 3223-9090 - Fax: 3225-3884 agenciasonaveNbno com br MACEIÕ - AL DDD 82 »AEROTURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. R,Barao De Peneclo,61 - CEP 57020-340 - Tel: 3218-2000 - Fax: 3221-4546 afraniolagest5aeroturismo.com br »AGETUR VIAGENS E TURISMO LTDA. AvGov Osman Loureiro. 171 -Lj 6 Gai. Sa Avenida - CEP 57032 .000 Tei: 235-2424 agetur@tdialnet.com br ~TE TURISMO E VIAGENS LTD& R.Jose Freire Moura 363- Punia Verde - CEP 57035-110 - Te]: 231-4442 ialeO7ialcturismo com.br »PAJUCARA TURISMO E VIAGENS LTDA. IR Jan3adr-:ros Atagoanos447 CEP 57030-000 - Te;. 327-2829. 327-3132 paiucaral5pajucara.com.hr mmm pajucara.com.br »PORTO BRASIL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTOA. R.Proi Mana Ester da Costa Barros183 - CEP 57036-840 - Tel 3231-7708 pbtN portobrasilturismo.com.br »SVSTEM TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. RDep. Jose Lages478- CEP 57035-330 - Te]: 3214-3000 - Fax: 3214-3050 systemlours@hotmaii.com »TURISCAM LTDA* Av.Alvaro Otaclio4065-1-j. 2- Hotel Meliá Maceió - CEP 57036-850 Te[: 3325-6172 - Fax: 3325-6192 202 turiscam @'turiscam.com.br MANAUS-AM DUO 92 » ATS VIAGENS E TURISMO LTDA.* * JunShirrta R.Teresina.95-Adrianopolis (ao lado A Ferreira Ped - CEP
69057-070 - Tel: 3622-2758 - Fax 3622-2715 atstur horizon.com.br »CORTEZ CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av Ojalma Batista 482 - 1(139-140 - Chapada - CEP 69050-010 - Tel 3622-4222; 3622-2681 »ECOPLANET TURISMO LTDA A. Dr.inoreira.270,s1204,2051 207,centro - CEP 69005-250 - Tel3234-8551 - Fax: 3633-1258 ecoplanotm nternesl.com br ecoplanetturismo.com » EQUIPOL HOTEIS E TURISMO LTDA. R. Branco 24 - qd.37 Viairalves - N,S,Graças - CEP 69053-520 Te[: 3633-4400 - Fax: 3232-2416 equipoltur@mariaus.br www.equipoltur.com.br »FUTURA VIAGENS E TURISMO LTDA Av. Rio Mar, 110 Vieiralves - CEP 69053-180 - Tel: 2129-2424: 2129-2427 - Fax: 2129-2425 valdaillfuturaviagens.com br »GREEN TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. a- Nasser Leite Fraxe EL Nova Prata 95 cj.Vieiralves NS.Graças - CEP 69053-010 - Tel: 3564-4670- Fax: 3584-4282
rbstouri0 rbstunxrno.com.br www.rbsturismo.com br
turispaulo@lturispaulo.tnr.br
»SANTANA TURISMO ECOLOGICO FISHING SAFARIS LTDA. * Michel Garcia,Juscelino MoIta R.dos Andradas,106 - CEP 69005-180 - Tel: 3234-9814 - Fax: 3233-7127 santai,aió santanaecoIoga.com.br www santa naecologa com.br
www.tunspaulo tur br MATÃO DDD 16 »TOUR MARINA VIAGENS E TURISMO R.JoSo Pessoa,845 - CEP 15990-020 - Tel: 3382-5108: 9782-7760 - Fax: 2382-7780 tourrnarina Nuoi.corn.br
»SELENETUR AGÊNCIA DE TURISMO LTDA.* a' Carlos Augusto Silva Av.Djalma Batista385-Si 101 CEP 69053-000 - Tel. 3233-7585 3232-13934 selenetur@xelenetur.com.br www selenelur.com br
MALA DDD ti
»VIVERDE TURISMO* ra Ricardo Daniel Pedroxo R.das Guariúbas. 47 Cj. Acariquara - CEP 69085-350 - Tel: 3248-9988 - Fax 3639-5404 amazonas N-viverde.com.br www amazonastravel com br
isFERREIRA GONZAGA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Manoel Pedro Junior 323CEP 09310-720- Tel: 4541-6600 Fax: 4541-6600 contato @lerreiragonzsga.com.br w'a-.- ferreiragorrzaga.com br
» LÍRIO DO AMAZONAS VIAGENS E TURISMO LTDA. As. Leo p ardo Matcher, 251 Sala C - CEP 69010-170 - Tel: 9981-6253, 231-1406 - Fax: 232-4992 mariahelena inlernest.corn.br »NORTETOUR VIAGENS E ORGANIZAÇÕES TUR. LTDA. A Japurá 137-Centro' CEP 69025-020 - Tel: 3633-6701 - Fax. 3633-6454 nortelournortetourviagens.com.br www.nortelourviaqenx.com.br »oPçÃo TURISMO LTDA. A N 132 CJ Eldorado Pq 10- CEP 69055-030 - Tel: 2123-1518 - Fax: 2123-4049 opcaoNopcaoturismo.com.br w-aw.opcaotulsmo.com.br »PARADISE TURISMO E PASSAGENS LTDA.* Av.Eduardo Ribeiro.520-S.108 CEP 89010-060 - Tel: 3633-1156; 3622-6758 paradixe@paradixelur.com.br
UDO 1
»CTUR VIAGENS Ao Avenida Sol Poente 2120CEP 68501-670 - Tel: 3323-6799Fax: 3321-1551 clur©Ieolar.com.br
» I-IARABELLO PASSAGENS E TURISMO LTDA.* Av.Afonso Pena, 815- CEP 59020-100 - Tel: 611-9191
» [CARO PASSAGENS E TURISMO LTDA.
H.Dr Ricardo ViIeIa,687 - CEP 08710-150 - Te]: 4796-6718; 4799-8121 andreucciecaiaposRi'-uul.coin.bi
icarotour@digi.com.br » INTERNATIONAL TURISMO * Jean Posadzki Av.Eng. Roberto Freire,2951-8.01 L( 9 CCAB Sul - C - CEP 59080-400 - Tel: 217-6333 reservas 5linternationattours.com.br
www.calamaratur.cum.
»LUCK NATALTUR RECEPTIVO
»FLYTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA.
Av. Praia de Ponta Negra 8884CEP 59094-100 - Tal: 219-2966; 219-2967
* Ricardo Urano Braz Cubas,201 - CEP 08710-410 - Tal: 4798-2100-Fax 4799-2367 flymogi@tflytour.cum.br
»CIATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. a' Fábio Eiki Sakamoto As Prudente do Moraes,346-S 2 CEP 87020-010 - Tel 227-5048 ciatur@uol.com.br
»SATAKE TURISMO LTDA. * Massalomi Salake A Dr Deodato Wertheirrner, 1608-1 And Si 11 CEP O871O-430- Tel 4799-1944; 4799-7684
»HERRADON VIAGENS E TURISMO R. Neo Alves Marlixs, 2999 Loja 15 - CEP 87013-000 - Tel: 3031-0123 -Fax 3031-0123 guiihernie18 grandluur.tur.br wwwgrandtour.tur.br
satake 5' netsun .com. br MONTES CLAROS - MG 00038 »GUIRÁ TURISMO E NEGÓCIOS LTDA A. Belo Horizonte 18213- Centro CEP 39400-054 - Te]: 3222-3447, 9986-7390 - Fax: 3212-3466
is SAMOA VIAGENS E TURISMO LTDA Av. Brasil, 2.662 Pçarocha Pombo 16 S/02 - CEP 87013-030- Tel: 3029-1161:3029-1161 - Fax: 3029-1141 samoaturismoi6 hotmail.com www.samoa.tur.br
guita liS provenorle.com.br
Iucknataltur© luckviagens.com.br mMICHELLE TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Aai Barbosa 226- B - CEP 59015-290- Tel 4009-0677 - Fax: 4009-0656 michetle@michelletour.com.br .iNATALTUR PASSAGENS E TURISMO LTDA.* Av.Deodoro da Fonseca 424 Cidade Alta - CEP 59025-600 - Tel: 3211-0177 - Fax: 3221-5956 natatlur@nataltur.com.br is NORONHA BRASIL VIAGENS E TURISMO LTOA
A - Odilom Gomas De Lima 1727CEP 59078-400- Tel: 3217-0022; 9407-2833 - Fax: 3217-0022 conlato@noronhabraxil.com.br www.noronhabrasil.com.br
NATAL-RN DDD 84
»SINGRATUR AGÊNCIA VIAGENS CÂMBIO E TURISMO LTDA.*
* RESPONSÁVEL
www.editedantas.com.br
* George Costa
DDD 44
RECEPTIVO
edoperadora @terra.com.br
A.Auta de Souza,275-1542 - CEP 59022-260 - Tal: 222-6674; 211-2204
IR
»TURISPAULO -TURISMO RECEPTIVO* * Paulo Rodrigues Ao. Tiradentes 278 - s.4 - CEP 87013-260 - Tel: 3029-2929 - Fax: 3029-2929
* Edite Dantas/Erick Dantas Av.Eng, Roberto Freire 1776 Li 12 B/C Dunnas Shopp- CEP 59082-400- Tel: 3219-4996; 3091-2209-Fax: 3219-4996
contato@catarnaratur.com.br
MARINGÁ - PR
»RBS VIAGENS E TURISMO LTDA. As Getúlio Vargas. 188 LI 56 Centro - CEP 69020-010 - Tel 3233-4070; 3633-9088 - Fax: 3633-1637
»EDITE DANTAS OPERADORA DE TURISMO LTDA*
isANDREUCCI E CAMPOS TURISMO LTDA. a' Lucimara Andreucci
»CATAMARÃ TURISMO R. Santana, 238- CEP 06710-610 Tal- 4738-4478 - Fax: 4738-4478
MARABÃ - PA
Av,Parigotde Soava 579- CEP 87013-300 - Tel: 3225-1115 singratur@hotmaii.com www.singratur.com.br
bbtravei@bbtravei.com.br www bbtravel.com br
harabellotur18samnet.com.br
»VOYAGER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Jornalista Uroberto Calderado Filho 1015- CEP 69057-021 - Tel: 3236-3420, 3236-7295 voyagerluriís vivax.com br
www.paradiselur.com.br Av.Eduardo Ribeiro,654-1I 2- CEP 69010-060 - Tel; 3633-1156; 3622-6758 www paradusetur com br
Av, Praia De Ponta Negra .8820 Ponta Negra - CEP 59094-100 Tel: 3236-3519: 3236-3519
MOGI DAS CRUZES - SP
000 91 »JCVIGENS ETUIRSMO LTDA. * Joaquim Júnior R. Rio Jutai 333- 1110 N S Graças - CEP 69053-020 - Tei: 3584-6362 joaquimjunior@viamundolur.br
» BB TRAVEL TURISMO LTDA ME * Horácio Betcel
» PORTO ATLANTICO TURISMO
»AGÊNCIA AEROTUR LTDA.
* Juliana T. Torquato do Rego
R.Apodi.583 - CEP 59020-130 Tal 220-2999: 220-2998
Av.Hermex Da Fonseca. 1198-Tirot - CEP 59015-001 -Tal: 3615-1700 -Fax: 3615-1701
xerotur@ aerotut.cum.br
portoatlanlico@portoa5antico.com.br
»ATLANTICO OPERADORA DE TURISMO LTDA Av. Engenheiro Roberto Freire. 1850 Li 07 Shoppi - CEP 59078-600 - Te): 3642-3335 - Fax; 3642-3335
»SUPERTUR SVT VIAGENS E TURISMO LTDA.
carlosmaia18a5anhcotuesnio,com,br
supervisao loja18supertur.com.br
www.sllanticoturixmo
www.superlur.com.br
Av. Prudente de Morais,4283 - CEP 59063-320 - Tal: 3234-1000
Panrot8s - Janeiro / 2008 - 8 - 085
Agências de Viagens Assinantes OSASCO - SP » SOL & SOL VIAGENS E TURISMO DDD11 CONTINUAÇAO * Iza Considera e Ajvbal P Santos »WI-IELTOUR - W&H R VIAGENS»SUBMARINO VIAGENS E Reverendo Armando Ferrerra TURISMO LTDA TURISMO E REPRESENTAÇÕES 350 Lj 114- CEP 24310-400 - rei: R Henri Fmd 643 - CEP LT 2616-7779 - Fax: 2616-5522 06210-108 - Tel. 3124-4800, Av.Eng.Roberto solesolviagevsHig.corn.br 3124-4850 - Fax: 3124-4851 Frelre.2890-ccab-suI,b11-IOla 12- nifsilva@rumbo.com CEP 59040-800 - Tel:207-6404 - HTERRA BRASILIS lravelweb.com br Fax: 207 -6406 Estrada Francisco da Cruz Nutres wheitourRwlrellour.com.br 2505 - s.204 - CEP 24340-000 PATO BRANCO- PR www wholtour com.br Tal: 2609-7746 - Fax : 2608-1356 DOO 46 brasilisElerrabrasilis.tur.br NATAL-RN
NITERÕI - RJ »T!TUR CÂMBIO E TURISMO LTDA. * Deusa de Sã H. L,ma Av.Amxral Peixoto,290 - CEP 24020-076 - Tel: 2620-0022: 2622-5967 - Fax: 2719-8210 titurcenlro©uol.corn.br www.lilur.com.br
DDD 21 »AHAVA VIAGENS E TURISMO* R.Miguei de Frias 206 s.703 - CEP 24220-004 - Tel: 2622-9064 - Fax. 3604-4674 ahava @ ahava-tours.com.br www.ahava-lours.cOnlbr »DECOLE TRAVEL BUSINESS * Rogério Torres R Maestro Felicio Toledo 5001006- CEP 24030-107 - Tel: 2613-2939 comercial@decoietravei.com.br www.decoletravel.corrLbr »EIFFELTOURS LTOA * Marriete CoutrahO R. da Conceição 188/901 A Centro - CEP 24020-083 - Tel: 2622-1975 manvete@eiflel.com.br www.eiflel.com br »GERMANIA VIAGENS E TURISMO LTDA. A Luis Leopoldo Fernandes Pinheiro 551 s,1308 - CEP 24030-120 - Tel: 2620-4193-Fax: 2613-3621 germaniatuirsmo@braswebprediai.co m.br »MENEGATOUR TRADUÇÕES E TURISMO LTDA. * José/ia Lacerda Menegat A. Emmanuel Pereira das Neves Filho 190- CEP 24358-420 - Tel: 2714-6189 - Fax: 2619-3132 contato iA menegatour.com.br www.mevegalosr.com.br » MG TRAVEL VIAGENS E TURISMO * Enny Tinoco Gits,O Av. Amaral Peixoto 4551411 - CEP 24020-072 - Tel: 2719-6919: 2719-4780 - Fax 2622-8189 mglravelh5georio corrr.br »ONLINE AGENCIAMENTOS TURiSTICOS LTDA.' Av.Arnaral Pe:xoto,455-SI. 30516 CEP 24005-900- TE 2717-4259: 2717 -6 154 online@lonlineturcom.br »PREMITUR VIAGENS E TURISMO R,Visconde de Sepeliba, 93511515 Centro - CEP 24020-006 - Te[: 2719- 59 12 premituriAasoec.combr
EsIr.Francisco da Cruz Nunes,6605 Lj 163 limpo - CEP 24350-310 - Tel 2609-6067: 2609-6362 - Fax- 2609-6068 titurilaipu@uol.com.br www.titur.com.br A. Moreira César 265- siloja 202 Cine Cerrler - CEP 24230-055 Tal: 2610-3432 icaraiEhIur.conlbr www.tilur.com br »TOUR & COMPANY VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ana Júlia Leite, Lucia Ramalho: Ricardo Magalhães Av Ervavi do Amaral Peixoto 2071114- CEP 24020-070 - Tal 2622-5621 - Fax- 2622-6975 tourcompariy Enitnet.com.br NOVA FRIBURGO - RJ DDD 22 »BURGTIJR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA.* * Márcia Oliveira AvAlberlo Braune,86 - LI.09 - CEP 28613-001 - Tel: 2522-1180 - Fax: 2522-6415 burgtsr@ burgtsr.com.br »H-TUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * Hugo Gonçalves Av,Alberto Braune 86-11.08 - CEP 28613-001 -Te[, 2521-0111 hlur0tr:net,COm Si NOVA IGUAÇU - RJ DDD 21 »TURIS-FLY REPRESENTACOES LTDA Rua Orluiz Guimaraes. 73- CEP 26210-020 - Tel: 2667-2087: 2768-9254 - Fax- 2667-1139 turisllytéôhmpo.combr »VICATUR CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.Gov . Amaral Peixoto.492-1—j7 CEP 26210-060 - Tel: 2667-1296: 2667-1107
shalranliAshatranl.com.br www.shatravj.com.br 8- 066 - Panrotas - Janeiro / 2008
PAULÍNIA - SP
»THERMAS TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R. 9 de Julho, 1176- CEP 15400-000 - Tel: 281-8354 Ihermaslour@uol.com.br wwwlhermastour.corn.br
»VIPI1'UR AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Saidanha Marinha, 1277 - CEP - . - 13416-320 - lei: 3434-leda: 3434-1634 virrirrirlurixmõ@ maerconet.com.br www vipilur.com.br
PAULO AFONSO - BA 00075 »RIO SÃO FRANCISCO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Moxsenhor Magxlhaes.8 - CEP 48602-000 - Tel 3281-4488: 3281-4524 lrancisturdlallrret.com br PIRACICABA-SP
»CONSULTUR TURISMO E CAMBIO LTDA Av.TuIiO De Rose, 80 Loja 358CEP 91340-110 - Tel. 3326-0057. 3325-0085 - Fax: 3325-0057 c0n5ullur@te1Ta.com.br www.consullurturisnlo »DAISY TUA. PASSAGENS E TURISMO LTDA. R,Dos Arrdradas,1617-Cj 201 CEP 90020-013 - Tel: 3228-1674: 3228-1674 daisyIur@terra.com.br
POMERODE - SC DOO 47 »MARCO POLO VIAGENS E TURISMO LTDA A. lndependéncia 105-s01 - CEP 89107-000 - Tal: 3387-4627. 3387-1601 - Fax: 3387-4601 marcopoloviagens@terra.corv.br
00019 »VERTICAL TURISMO LTDA. R. Divino Salvador 72- CEP 13140-000 - Tel 3234-0881 turismo C vertical.corn.br
POMPÉIA - SP 00014 »POMPÉIA TURISMO A.Julio da Costa Barros, 123 Centro- CEP 17580-000 - Tel: 3452-2766 viagem @pompeialurisrrlo.corrr,br PONTA GROSSA - PR 00042 »AVANT VIAGENS E TURISMO Coronel Dslcidio,983 A - CEP 84010-280 - Tal: 3027-5252: 3222-5262 - Fax: 3222-5252 tinanceiroEavanl.conl br
» ELASTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. A.Frof. Larigendonk.57 -Lj.t - CEP 90630-060 - Tal: 3333-3749 » EXPOENTE TURISMO LTDA. AFe. Chagas 185 - S 1002- CEP 90570-050 - Tal: 3346-4211 - Fax: 3346-4847 miguel@expoenIeturismo.corri.br wwwaxpoentelurisrrlocom.br »FEIRA TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO R,São Benedito.662 - CEP 91420-530 - Tal: 3338-07007 Ieiraluriiã Inrra,corrr.br »FELLINI TURISMO E VIAGENS LTDA. * Lourdes Fel/es R,Genarxl Bento Martins. 24 Cj 401 4 A - CEP 90010-080 - Tel: 3227-5400. 3228-6388 tellini@ Ielliniturismo.coril,br wimv.fell:nitsrisrrro,com,br
00019 »AGÊNCIA DE TURISMO MONTE ALEGRE LTDA. R.Alleres Jose Caelsno.1339 CEP 13400-123 - Tal: 3437-4900 Fax- 3434-4397 luciana agexciamorileategre.cOfl'i.br www.ayerroamonIealegre.com br »AGÊNCIA TORRES PASS E TURISMO LTDA. * Nelson Carreiro Torres Av.Beira RiO,1001 - CEP 13400-820- TE 0800-165151. 3417-2300 IorresiEtorreslurisfllO.com.br www.torrxslurismo.corv.br »BENEITON AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Tirxdentes,386 - CEP 13400-760 - Te]: 3434-4311 - Fax: 3434-5439 berrellovlurismoiAbenetton-turismo. corri.br »E-TOUR AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA ME Av.Maxoel Conceição 691 - Vila Rezende - CEP 13405-230 - Tel: 3413-3156- Fax: 3423-1674 etosrrEterra,com,br » INTEROCEAN TURISMO LTDA A 13 De Maio, 768- 3xnd. s.34 CEP 13400-300 - Tel: 3422-3601 Fax: 3422-3603 inlertourE intxroceanturismo.com
OLÍMPIA - SP DOO 17
»SHATRANJ TURISMO EsIr. Francisco da Cruz Nunes 7446-s.201 - CEP 24350-310 Tel: 2608-1043 - Fax- 2608-1043
»CASATUR CATTANI SUL AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. * Naides Cartarv R.Tapajós 435 SI ti - CEP 85501-030 - Tal: 3225-2162: 3225-4455 - Fax: 3224-3773 casaturiAcattarrissl.com.br
»TRANSMUNDI TURISMO Av. Brasil 1141 -CEP 13416-530- Tel. 3433-0216 iniocélransmundituirsrro.cOm.br
» PONTA VERDE VIAGENS E TURISMO ECOLGICO ia Vera A Mancini Mafu! R.Prudente de Moraes, 1129- CEP 13419-260 - Tal: 3402-2667 - Fax: 3432-5740 ponIaverde@Ierra.c0r11.br www.pontaverdeturixmo.com.br RECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
» EVIDÊNCIA AGÊNCIA VIAGENS E TURISMO LTDA. A Auguslo Ribas,476-S 1 - CEP 84010-300-Tal: 3224-1028 evidencia@intxrponta.com.br »J. DEGRAF VIAGENS E TURISMO LTDA. A,Cel Dulcidio.1086- CEP 84010-280 - Tal: 225-3002 - Fax' 224-0431 jdegral@ldegraLcom.br PONTES DE LACERDA- MT 00065 »GILBERTO DE OLIVERIA TURISMO ME A. Goras 229- CEP 78250-000 Tal: 3266-3449 betoveberE flolmail.corri PORTO ALEGRE - RS 00051 »AIDA VIAGENS E TURISMO LTDA. A DaI. Vilorino,330-Cj.801 - CEP 90020-170 - Tel: 3226-5899- Fax: 3226-5899 aidalur@aidaIur.com.br www.aidalur.com Ei "BRASIL SUL TURISMO* R.Beroardo Pires 280 Cj.601 - CEP 90620-010 - Tal: 3028-2800 brasilssl ©brasilsullurixmo,com.br www,brasilsslturixmo.corn,br »CASA BRANCA CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.Senador Salgado Filtro.200 CEP 90010-221 - Tal: 3228-2066 casabrancacl@ terra,com.br
»FLYTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LEDA. R.dosAndradas.t234-21 And Cj 2102- CEP 90020-008 - Tal: 3287-8500: 3287-8510 poaN flytour.combr » ISA1TO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Borgex de Medeiros,328-CÍ.6112 - CEP 90020-020 - Tal: 3228-1299: 3226-7800 www.isalto.corrl,br »OURO E PRATA TURISMO LTDA.* Av,Cnstóvão Colombo,3084-s.403 CEP 90560-002 - Tel: 3337-5353 Fax: 3337-5662 lucia iAouroepratatunsmo.com.br www,osroepratatunxmo.com.br » POA ORA VIAGENS E TURISMO LTDA Av. Mauá 2011 Ed. Klift Tawxr Li 2 Térreo - CEP 90030-080 - Tel: 3287-8787:3287-8764 - Fax: 3287-8774 amandxEbrapoa com.br »TRANSPEX TUR-TRANSPEX COMISSARIA DESP AvFarrapos,2067 - CEP 90220-006 - Tal: 3346-1122 3346-8152 PORTO SEGURO - BA 00073 »PORTAL TURISMO - VIAG. TUA, E RECEPTIVO A São Pedro (Brodway) 428Arraial D'Ajuda - CEP 45810-000 Tal' 3575-1808 atendimento ©portalturrsmO.tur.br a-are. porlallurismo.tur,br
Agências de Viagens Assinantes PORTO SEGURO-BA CONTINUAÇÃO »TAIPE VIAGENS E TURISMO Rua Salvador. N 115- 0SF 45810-000 - Tal: 3288-1127, 3288-3127 - Fax: 3288-3127 andrea@taipelurismo.com.br www.laipeturisrno corn.br PORTO VELHO - RO DOO 69 mAERONORTE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Maria Lincre Paiva Av.Pinfreiro Machado. 1394 - CEP 78900-050 - Tal: 217-4604: 221-8638 direloria©aeronorte-ro.com.br »AUCATUR AGENCIA UNIÃO CASCAVEL LTDA. Av.Gov Jorge Texeira 87-Estr R000v - CEP 78900-000 - Tel: 225-8181: 222-1345 aucatur©enler-net.cont.br »BELMONT VIAGENS E TURISMO LTDA.* * Zenaide da Silva Costa R.Tenreiro Aranha,2365-Centro CEP 78900-750 - Tal: 223-3971 224-2924 - Fax: 223-1006 belmoriturhluol.corn.br xww.belmontur.com.br »CRED FÁCIL VIAGENS E TURISMO LTDA. r Jurema Perondi da Silva/Heleno Souza da Silva R.Dom Pedro 111951 - CEP 76900-150 - Tel: 224-4737: 224-4755 - Fax: 224-5610 credfaciltilaol.com »M M VIAGENS E TURISMO LTDA Av Calama.1 705-sào Joxo Bosco Si 01 - CEP 78904-100 -Tal 3224-3714 rnanoellbatista@bol.com br »SELVATERRA TURISMO LTDA. * Osrnarina Comes Ve/oso Av.Carlos Gomes,2837 - CEP 78901-200 - Tal: 224-4870: 221-9527 selvaterral8enter-nel.com br »V.A CONSULTORIA DE VIAGENS LTDA Av. Campos Sales. 2769 - Centro CEP 78902-080 - Tal: 3224-8112: 3223-3642 - Fax: 3224-1409 na consultoriadevragxns@hotrnail. com »VIPS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Carlos Gomes. 1700 - CEP 78901-200 - Tel. 224-2144. 221-3311 vipsiurU mailcity.com PRESIDENTE PRUDENTE - SP
»MARATUR TURISMO LTDA.* * Mara Silvia Zaidel Av.Washington Luiz,2270-Cj.01 CEP 19023-450 - Tel: 3222-0199 maraturviagens (6 torra.com.br
RIBEIRÃO PRETO - SP D0016
RECIFE - PE DOO 81 »ACADEMIC TRAVEL TURISMO LTDA. R.Padre Bernardino Pessoa 266 CEP 51020-210 - Tel: 3465-4522 Fax: 3466-2636 stbrec@terra com,br »AJAX VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Marquas da Olinda 126- 5and.CEP 50030-901 - Tal 3224-0600 ajaxturismohil terra.corri.br »AOI TURISMO LTDA. * Natalia Mocltiztiki
aoitur@veloxmailcom.br
»POHTUAL VIAGENS E TURISMO LTDA. A.Jose Osorio.101 - CEP 50610-280 - Tel: 2125-4000 - Fax: 2125 -40 10 pontuahB ponlualturismo. com . br www.pontualturismo com.br
»ASA BRANCA TURISMO E RECEPTIVO Av Conselheiro Aguiar 3150 11.11 Boa Viagem - CEP 51020-020 Tal: 3466-2244 receptivo©axabrancaturismo.com.hr www asabrancatunsmo.com.br eATAC PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av.Consellreiro Aguiar 1472 s.46 Recife Trade Certle - CEP 511 11-010 - Tal. 3465-7444: 3465-0465 »CANARIUS TURISMO R,Dos Navegantes.455 - CEP 51021-010-Tel 3465-1532: 3326-6226 » EP TURISMO E ORIENTAÇÃO AO ESTUDANTE LTDAA. Francisco Da Cunha 784 Boa Viagem - CEP 51020-041 - Tal. 3325-9498 - Fax: 3325-9498 contato @semlimitexturismo.com.br www.semlimiteslurism »HEVILE VIAGENS E CARGAS LTDA. Av.Domingos Ferreira.4060-sI.305 0FF 51021-040 - Tel: 3465-1017: 3467-5058 hevileBihevile com.br »IDÉIA VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Virgínia Lorelo 72 - Parnamixm CEP 52060-370 - Te[ , 2128-0900 Fax: 2128-0909 mail© ideialours.com.br www ideratorus com.br »LUCK VIAGENS R.Jornalista P. Bittencourl,163-Derby - CEP 52010-260 - Tel: 3302-6222: 3302-6186 - Fax: 3302-6189 luck@luckviagens.com br »LUZI PASSAGENS E TURISMO LTDA. R.Ferrrando Simões Barbosa.498-x.205 (perto do SECO - CEP 51021-060 - Tel: 3466-9610: 3466-1722
Av Independencia.805 - CEP 141)20-010- Tel: 2101-0048
A. Rui Barbosa 51 - 0FF 69900-120 - Tel: 224-9977 - Fax 224-0403
* Anthony R.Cerqueira Cesar,481 -11 A 51105 - 0FF 14010-130 - Tal: 610-4441: 625-5731
"BARROSO TURISMO LTDA. . HeOo Barroso Filho R.Garibaldi, 2032- CEP 14025-190 - Tal: 2102-6600 barrosolurismo L0tbarrosoturismo.Com .br » BLITZTURS * Maria Cristina Caliernto A. Alvares Cabral 542- land. CEP 14010-080 - Te[: 3610-8383 blitzturb' blitztur.com.br »EMBAROUE TURISMO LTDA.* * Maria Gabriela Silvara Cal/o R.Setede Setembro, t42t - CEP 14025-200 - Tal: 3610-7007 - Fax. 3610-7977 embvrqueirterra com br
»SERRAMBI VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Da Arriuzade.38 - CEP 52011-160 wusw.serrambitxr com.br
Cana Livra R.São Jose,1406 -0FF 14025-180 - Te[ 635-3939 granviaturi/iluol.corrr.br www granvialurixmo.com.br »FIB PASSAGENS E TURISMO LTDA. Au Castelo Brancc.428 - CEP 14096-560 - Tel. 3618-6626. 3618-6616 hbturismoi6iretsite.com ,br
»TAVARES CORREIA PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av.00mingos Ferreira 345- CEP 51011-040 - Tel- 3087-4274 - Fax: 3087-4287 evelisethtavarescorreía.com.br
»ILHA DE SANTORINI VIAGENS E TURISMO LTDA. * Edilson de Oliveira A Viscorrdo De lxhauma,574 - CEP 14010-100 - Tal: 2102-4446 - Fax: 2102-4412 edilson uu ilhadesanlorini.com.br
»WM TOURS * Maria de Fátima Maga/Irdes Bezerra Av.Coxselheiro Aguiar,2333 SIs 201,202- CEP 51020-020 - Ter 3465-1592 wmlours@wmtoura.com.br welv.wirrlours.coiv br
www.ilhadesantonni.com.br
nilcestur)i'uol.com br www.nilcentur.com br » SERRA' S TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA Rua Silvestre Coelho 310 Bosque CEP 69909-360 - Tel: 3224-4629: 3224-4344 - Fax 3224-7335 serrastur@uol.com.br www.serrastur.com.br RIO CLARO - SP 00019 »JAROTUR AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. A 3 nr 426 - Centro - 0FF 13500-313 - Tel: 3534-5744 turismo@jarotur.com.br www.jarotur.com.br »LINK CULTURAL VIAGENS & TURISMO LTDA. Av.Sele n.752)quase esq.Rua 8) CEP 13500-370 - Tel: 3534-9030: 3534-1544 - Fax: 3533-7066 IinkiBclaretiarnas.corn.br »VALÉRIA TURISMO nn Valeria Casonato A. 04- 576- Centro -0FF 13500-030 - Te]: 3525-7373 valeriatunsmo@xalenaturismo.com.br www.valeriaturisrrro.com.br »WINGS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. is Wiliian José Perico R.6 N 344 - Centro -0FF 13500-050 - Tal- 3522-3500 - Fax 3534-1551 wingstur©wingstur. com . br RIO DE JANEIRO - RJ 000 21 »2001 TRAVEL
»R.R. G VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. ltaliaia. 407 Si 12- CEP 14025-070 - Tal: 3234-0126
RESENDE-RJ DDD 24 »OÁSIS VIAGENS, TURISMO E SEGUROS Au. Nova Resende, 57- CEP 27542-130 - Tal: 3355-4170 - Fax. 3355-4170 turismo (0 com br
relanergtunsmo vc uol corrr.br » STE-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Flnnriano Pcixoto.1450 -0FF 4025-220- Tel 3610-3800 - Fax: 3632^5991 larissaiBstbrao com.br www.stb com.br
www.oasisxiageris.corn.br RIBEIRÃO PIRES - SP DOD 11
* Renato Silveira Axilas Américas,4790-s.631-C. ProI.Barrashoppieg - CEP 22640-102 - Tal: 3326-1335 - Fax: 2431-3696 direclor@200llravel.com br wmw.2001 traxel.com.br »A. G. RIO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marly M. Gomas R.Jardirri Bola nico,728-Lj.107 0FF 22460-000 - Tal: 2274-6695 Fax: 2511-0346 agriotur@unisyx.com.br
»TEATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ofensa Maria de SouzajT/iiago de Souza Mandes Av.Francisco Monleiro295 - 0FF 09400-000 - Tal: 4827-6845
»VIA MARE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA
teaIur@tealur.com.br www.tealur.com.br * RESPONSÁVEL
»NILCESTUR LTDA Rua Mirras Gerais 185- CEP 69906-000 - Tal: 223-2611: 9985-5751 - Fax: 223-1744
* Wilsonn Caetarno Regirxatto Jr. »GRAN VIA VIAGENS E TURISMO LTDA.
»STYLUS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ubiralan Farias Estrio Excanarniento,480-1j. 113 Casa Amarela - CEP 52060-210 xtylus . turi smolà h uol . corn hr
RECEPTIVO
viaje. ac@ uol.corri.br
antboxyrvo @/ancoradouro.com.br
»PONTESTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. A Baixo De Souzii Leao.451 - CEP 51030-300 - Tal 3302-4455 - Fax 3302-4442 ponlesturt7 poxteslur.corn.br www.pontestur.com.br
DDD68 »A VIAJE TURISMO * Sônia lshu
»ANCORADOURO REPRES. E TURISMO LTDA.
»PLANETUR LTDA. A. Conselheiro Portela 665- s,117 Espinheiro - CEP 52020-030- Tel 3241-7463 planeturP planeturtsrismo.com.br
RIO BRANCO - AC
"AGENCIA DE VIAGENS CVC TURISMO LTDA.
clarinha@cve.com.br www.viagenscvc.com.br
»NASSAU VIAGENS E TURISMO LTDA. R. da Moeda 131 Recife Antigo CEP 50030-040 - Tel: 3426-7235 prrscilav7nassautur:smo com br
Pça.do Carmo.30-2.ad S.202 CEP 50010-180 - Tal: 3224-2636 Fax: 3224-5098
DOO 18 "AGÊNCIA DE VIAGENS ODDITUR LTDA. R.Joaquim Nabuco.61 1 - 0FF 19010-071 - Tal: 3222-8788: 3221-6804 oddilur©uol.com.br
»MARTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Conselheiro Aguiar 1472s.201 - CEP 51110-011 - Tel 3227-1223: 0800811167 vaca ncesviagensuruo) com.br
* Simone Pengicarari Dib
»ABC -AGÊNCIA BRAS. COM . E TURISMO
Au. Pres. Vargas 619- CEP 14020-260 - Tal: 3620-0470 - Fax. 623-3719
AvRio Branco.15t-Gr 701 -0FF 20040-006 - Tel: 3861-9000 - Fax: 2242-2427
viamaretur@nelsite.com.br
abcbabctur com.br Panrot8s - Janeiro / 2008 - 8 - 067
Agências de Viagens Assinantes RIO DE JANEIRO - RJ CONTINUAÇÃO »ABREUTUR SIA R.Lauro Muller.1 16-cJ. 905 t.R.Sul - CEP 22290-906 - Te]: 2586-1840 - Fax: 2544-180 www abreutur.com.br »ACOUA AGÊNCIA DE VIAGENS TURISMO E CÂMBIO LTDA. * Sonia Vidinhas, R.Debret,23-Gr.108 - CEP 20030-080 - Tal: 2240-2332 - Fax: 2220-5903 acquatur©acquaturconl br »ACRÕPOLIS VIAGENS E TURISMO LTDA. RDa Quitanda, 194-SI 706- CEP 20091-000 - Tel: 2233-6138 - Fax: 2283-2892 acropoliaopenlink.corn br »ACTION TURISMO CEP Av.Rio Branco. 100 20070-040 - Tel: 3861-9900 - Fax: 3861-9909 pauIo@actiontunsmo.com.br www.acliontxrismo.cOm
18 -
»ADVENTURE WORLD DO BRASIL TURISMO LTDA.R.Barao de lpanema.56-suite 601 CEP 22050-030 - Tol: 2548-2129 Fax 2548-0644 www.adwbrasil com.br »AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO CLASSICO LTDA. * Li/iana Couro Vera Joppert Av.N.S.Copacabana1 059-Gr.805 CEP 22060-000 - Tel: 2523-3390: 2521-4436 claxsicoBntolink.corn.br »AGÊNCIA ROXY DE TURISMO LTDA. * Michaal/Ellsabath/Ricardo Werwie Av.Franklin Roosevelt,71-Gr601 CEP 20021-120 - Tel: 2532-0141 Fax: 2532-3165 roxy © roxytraveLcom.br www.roxylraael.com.br »AGÉNCIA VICTOR HUMMEL LTDA. * Helena Ruth Morjron Hurnmel AvPresidente Vargas,290-7.arid 51.706 - CEP 20091-000 - Tel: 2223-1262 - Fax 2253-7426 helane@victorhummel.combr »AIR INTERNATIONAL TOURS * Artdras Ful/op AvAlmiranle Barroso,63-2and.209 - CEP 20031-003 - Tel: 3461-9134 - Fax: 2533-4133 airinter©airieternational.coni.br www.airrnlarr/alional.COrrl Si »ALFAINTER TURISMO LTDA. * Sabaslrige Saro Av.Treza de Maio,33-s. 608- CEP 20030-006 - Tel 2262-8172 - Fax. 2240-4013 rio@altainter.com.br »ALFATOUR VIAGENS E TURISMO * Antonio Bernardo R.Sete de Setembro 65- gr 804 CEP 20050-005 - Tal 2221 -8880 altatour©allatour.com.br
8 - 068 - Panrotas - Janeiro / 2008
»ALL TOUR VIAGENS E EVENTOS LTDA. Av,Presidente Vargas 44611705 - CEP 20071-000 - Tel 22573290 alltourBalltourviagerix.com.br »AMSTEL VIAGENS E TURISMO LTDA. * Cl,rislirre Webar As das Américax.1155-s 1905CEP 22631-000 - Tal: 2176-0472: 2495-4901 - Fax: 2176-0480 amslel©amateltour com www.anisteltour. com »ANDES SOL AGÊNCIA DE VIAGENS Y TURISMO LTDA. Av.N.S.Copacabxna209-1-j DE CEP 22020-000 - TeI: 2543-4662 Fax: 2275-4370 andesxol@uol.com.br » ARDUS VIAGENS LTDA. Av Princesa lsabel,7-S.214 - CEP 22011-010 - Tal: 2543-3559 - Fax. 2275-6745 ardusiBardux.com.br »ASAN AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Treze de Maio 13 Gr 601 - CEP 20031-007 - Tal- 2215-4488 - Fax: 2215-4486 asarrtourH Ierra.com.br www.asantour.com.br »ATEMPO TUA * Graça Santos e Tiago Barros R. Castro Barbosa 36 811 Gr 501 CEP 20540-230 - Tal: 2208-9325: 9972-5657 atanlpotur© atempotar.com.br www.atempotur.com.br VIAGENS E TURISMO LTDA. As. Rio Branco 181 - s.607 - CEP 20040-007 - Tal: 2240-5110 atlantis@xtlanlisturismo.com.br wesw.atlanlixturssmo.com Si Pé
» BLUE SKY AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sergio Freira R.Debret.23-SI, 703- CEP 20030-080 - Tal: 2544-0811 - Fax: 2544-0811 »BLUMAR/BRAZIL NUTS RIO TURISMO LTDA AvBorges Da Medeiros 633, Sala 408- CEP 22430-041 - Tal: 2142-9300 monica©blumar.com ,br www.btamar.com.br » BLUMOON VIAGENS E TURISMO LTDA. * Graça Mediria Av. Treze de Maio 13- gr.1402 e 1403- CEP 20031 -901 - Tal: 2532-6463 - Fax: 2524-4632 comercial© blumoon.com.br www.blumoon.com.br »BON VOYAGE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO * Dorniniqaa Picavei Av,Pres. Antonio Carlos.58 10 And Maisori de Franca - CEP 20020-010 - Tal: 2532-2866 - Fax: 2532-3772 agencia i8/bonvoyage tur.bi www.bonvoyage.tur.br »BRASIL VACATION TRAVEL * Alberto S,vorii Juan O/icem Abres A Barata Ribeiro 391 901 - CEP 22040-000 - Tel: 2256-3406 - Fax: 3208-5346 atendimento 9 bv1.corn.br www.bvl.com.br
»AVIPAM TURISMO E CÂMBIO LTDA. * Antonio Fernanda S/omp R.Sxnta Luzia. 798-10.and - CEP 20040-008 - Tal: 2108-0909 - Fax. 2544-1892 avipamrj@unisps.com.br www avipam.com.hr » BERKANA TRAVEL TOURS* Av.das Américaa.3333-s.601 - CEP 22631-003 - Tal: 3325-8251; 3325-3713 - Fax: 3325-5801 berkanatravel@berkanatravel.comb www.berkanatravel.com br »BEST DESTINATIONS OPERADORA DE TURISMO * Daria! Bastos R.Sete de Setembro 92- 91.1605 CEP 20050-002 - Tel: 2224-1161 Fax- 2221-7618 operacoes@baatdesIioaaons.com.br www.bestdaaltrsaSonx.com br »BETH EJUCA -VIAGENS E TURISMO LTDA A Senador Dantas 75- x.1607 CEP 20031-914 - Tal: 2524-4007 Fax: 2292-4247 contato bathajucatur.br . www.bethejuca.tur.br
»BRAZIL ASSISTANCE REPRES LTDA.* As. das Américas 500 1b1.4 s.314 Downlown - CEP 22640-100 - Ter 3906-8995- Fax: 3906-8966 »BRAZIL DESTINATION MARKETING DE TURISMO Av.das Américas 3939 1b1.2 a207 CEP 22631-003 - Tal: 3325-1014 Fax: 3325-1038 brazi08rjnet.com.br »BRAZILIAN CONNECTION CÂMBIO E TURISMO Av.Olegario Macial555-1j.2 - CEP 22621-200 - Tal: 2493-4459 »BRAZILIAN INCENTIVES E TURISMO LTDA. R.Baràode lpanama56-s.501 CEP 22050-030 - Tal: 3208-9000 Fax 3208-9001 www BlTourism com » BRYSA TURISMO LTDA. * Laryssa Romano do Rio Axmar A. Sousa Lima. 352/501 - CEP 22081-010 - Tel 2513-9016 - Fax: 2513-9017 laryssaaBbryxaturismo.coni.br »BTP - BAUER VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Marix Eugënia 97 - CEP 22261-080 - Tal: 2527-1369: 2527-1665 - Fax: 2527-1137 bauerbIpaol.com RECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
» BTR- BEST TOUR IN RIO TRANSP. E TURISMO LTDA * Oswaldo Geraldo Av.N.S.de Copacabana,330-s.1 10111102 CEP 22020-000 - Tal- 2235-1320-
»CLUB MED BRASIL S/A PLauro Múlier. 116-si. 38014CEP 22290-160 - Tal: 2123-4500 reseraas©clubnied.com »CMMC RIO INTERNACIONAL TURISMO LTDA.
btr@inlolink.corn.br »BUV BRASIL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Av.N.S. de Copacabana895-9r.801
21810-060 - Tal: 3332-3895: 3332-3051 »COMPANYS TRAVEL TOUR
- CEP 22060-000 - Tal: 2548-3816 - Fax: 2548-3118 operadoxs@toursbrasil.com br
A. da Quitanda 19- s.711 - CEP 20011-030 - Tel: 2508-9195
»CAMPING CLUBE TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. se Ademar Moesia de Albuquerque A Sex. Daetas,75-29and. - CEP 20031-000-Tal: 2210-3171 - Fax 2262-3143 cctur©campingclaba com br
A. Figueiredo Magalhães 2191611 CEP 22031-011 - Tal: 2548-0960 Fax: 2547-9252
companysBcompariystraval.com.br » CONSUL TRAVEL RIO*
consultravelrioíVconsaltraxelrio.000l. br www.conxullravelrio.com.br
»CANAÃ REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. * Fábio Portugal As Presidente Wilson.165- Grupo 702 - Castelo - CEP 20030-020 Tal: 2533-2911 - Fax: 2533-0439 canaa ©veloxmail.combr »CARNAVAL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* Av.NS.de Copacabana583-Gr.601 - CEP 22050-000 - Tel: 2548-4232 - Fax: 2236-7161 carnaval@carnavalinriocom.br www.carnavxlinrio.com.br
»CONVENCIONAL CÂMBIO E TURISMO* R.Xaviar da Silveira,40-Lj.A - CEP 22061-010 - Tal. 2522-0793 - Fax. 2267-2600 convencionali8convancional combr » D.C.G. TOURS se Marcus Machado Pça. Flonano 55/906 - CEP 20031-050 - Tal: 2220-4910 dcgtoarú5tarra.com tsr »DAEDALUS TURISMO
»CASA ALIANCA CÂMBIO PASS E TURISMO S/A R.Migual Couto,35-- LI B - CEP 20070-030 - Tal: 2509-6546 - Fax. 2224-1018 alianca@radnetcom.br »CASA QUEIROZ MESQUITA CAM. PASSAGENS TURISMO R.Viúva Dantas.99-Li D-C.Gra CEP 23052-090 - Tal: 2415-3900 cquairozB ss.com.br »CASTELO VIAGENS E TURISMO A Visconde de Piraja. 86 Sobreloja 21 lpaeema - CEP 22410-000 -Te]: 2522-1642: 2522-6960 - Fax: 2522-7954 castelodafeira Bcaslelodataira com,br www. castelodaleirx.com.br
Av.RiO Branco, 257-çr.910 - CEP 20040-000 - Tal: 2544-3865 - Fax: 2533-3278 »DANAN VIAGENS E TURISMO LTDA. se Analta Danan Saraiva As. 13 de Maio 13- Gr.1606 - CEP 20031-091 - Tal: 2262-5253 - Fax: 2240-6062 nova.airtour©uolcornbr www.noxamrtour.com.br »DANDARATRANSTUA * Dagmar Lobo Chamorro R.Tarasa Guimarães. 1111 And. Botafogo - CEP 22280-050 - Tal: 2542-51130 - Fax: 2244-7220 dandara@dandara.tur br wwwdandara.turbr
»CATUR TURISMO E CÂMBIO LTDA. * Os/mar AÃ'es Av.das Americas466641.120 N CEP 22640-102 - Tal 2431-9946: 2431-8872 catur@radnel.coni.br »CHINA BRASIL TURISMO/MIYAKOTUR PASSAGENS* * Paulo Macedo Av. Rio Branco 257 Si 903 Centro CEP 20040-009 - Tal: 2524-1109: 2220-6648 - Fax, 2220-4348 chieabrasilturismo/Bchinabrasilturism o.com.br www.chinabraxiltudsmo.com.br »CLUB HABITUE A Fernandes Guimarães 39- 1 and. - CEP 22290-000 - Tal: 2159-2000- Fax: 2159-2020 holeis@clubhabitue.com br www.clubhabitue.com.br
» DANNYTAU VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Traze De Maio41 s.301 - CEP 20031-007 - Tal: 2533-1636 - Fax. 2262-9540 taiacom@ptp.com.br » DEFRANTUR-OPERADORA RECEPTIVA A. Aflita Ganbaldi 42 - 902 Copacabana - CEP 22041-080 Tal: 22552434 defraetur/i/libertel com ar wvw delrantur corri ,. DESTINATION MARKETING & SERVICES k
Byrort Sideratos
ASSo Laobaldo.276 Casa - CEP 22610-280 - Tal' 3322-1309 - Fax: 3322-3116 dmsbrazit 01 globo.com www.dmsbrazil.com.br
Agências de Viagens Assinantes RIO DE JANEIRO - RJ CONTINUAÇÃO »DIGITUR PROCESS. E SERVIÇOS LTDA. Av Âlrrax Rrrr 155 Çi nata - CEP 20031-000 - Tal: 3257-8696 direlona5Ldigilur com br » DIRETRIZ AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.da Asse riiblma.93-s.1201 - CEP 20011 -001 - Te{, 2544-2111 »DISCOVER TRE WORLD MARKETING Andas Américas 3959- lj.206 ShopMarapend - CEP 22631-003 - Tel: 3410-1062 - Fax. 2487-4618 vendaslédjscovertheworld.corn.br Nw d:sccvertheworld com. br »DIVERT TURISMO Vera Regina S AFonso As. Armando Lombardi 350 LI 103 Shop. Barra Poinl - CEP 22640-000 - Tal: 2491-9946 - Fax: 2495-3401 divertNdiverlcom.br aasxw.divart.com.br »DOVER VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carlos Eduardo Gladulish Av AImte.Barroso 63 - S/Loja 2121214 - CEP 20031-003 - Tal: 2220-6132 - Fax: 2240-0549 HDREAM SELLER OPERADORA LTDA. * Niiza S. Figueiredo/José Luis S. Figueiredo R.Arlhur Menezes 391201 - CEP 20271-080 - Tal: 2284-1122: 3511-2683 nilza.draarnseller© gmaiLcom
20009-900 - Tal: 2544-2525 - Fax: 2262-7792 ernaturWematur.com.br www.ematur.com Si »EMPIRE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Vera Lucia Andrade Fa,sa,rx Tr.Paraná 97 - CEP 20740-370 Tal: 2229-8613: 3477-1637 - Fax: 2229-8613 empiraturempiroIur.com.br » EP VIAGENS A. Uruguaiana 10- s.704 - CEP 20050-000 - Tel: 2509-2978 epviagenx©epviaqons com br »EQUAÇÕES TOUR EVENTOS TURISTICOS LTDA As. Tnn Cal, Muniz De Aragao. 894 Loja 106- CEP 22765-005 Tal: 2445-4585 - Fax: 2445-4585 aquacoaSlour@equacoestour.com ,br www equacoastour.com » ETOILE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Conxlante Ramos 44 - s.306 CEP 22051-010 - Tal: 2549-4325: 3208-4268 - Fax: 2548-1546
» ELCOTOUR-BRAZIL TOUR SPECIALISTS* R.Laurc Mullar,116-- 4202 -CEP 22290-160 - Tal 2543-2448 - Fax: 2541-0987 eleotour@elcotour.com .lor wmw.elcotour.com.br »ELITRAVEL REPRES. TURISMO LTDA. R.Uruguaiana 94 - 14 and. - CEP 20050-091 - Tal. 3861-6868 - Fax: 3861-6888 alrtravel5elilraval com br »ELS CONSULTORIA VIAGENS E TURISMO LTDA A. Caruna 74- CEP 21010-180 Tal: 3341-9372: 8607-5851 - Fax: 3341-9372 alx-tour@oi.corn.br wwm.els-Iour,com
» GLENZTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Cristina Gienz Av.Ataulfo de Paiva,255-Sl 602- CEP 22440-030 - Tal: 2239-9933 - Fax: 2274-1948 glenzopenlink.com.br
» FLY TO BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Francisco Otaviano.20-1j.H - CEP 22080-040 - Tal. 2523-0344, 2267-0895 - Fax: 2521-1145 llytobra©mtac.corn.br
»GLOBAL MAIS BRASIL Av.Nossa Sra de Copacabana.794 / 301 - CEP 22050-000 - Tal: 2547-4041 - Fax: 2256-9847 globalbrasiI@globalbrasilplus.ccm.br
»FLYTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. a Andra DanD,an A São Jose 7o-4axd.-CEP 20020-010- Tal: 4502-0244 - Fax: 4502-0201 r,ohsIlytour com.br
»GOLF CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av, Ayrton Sessa 3000 L. 1086CEP 22775-001 - Tel: 2421-2000 Fax: 3385-0440 golfbarradierra.com Si
»FÓRMULA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ana Cristina Vi/laça/João Carlos 1/liaça R.da Assambleia.92-14 A - CEP 20011-000 - Tal: 2609-4614 - Fax: 2224-8043 formulaturismo©formulaturixmo.com .br www.lormulaturismo.coni.br
etoiIe@etoileviagans.com » EURO-USA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Almiranta Barroso, 2251606 Centro - CEP 20031-000-Tal: 2220-5097: 2220-5168 - Fax: 2292-9033 eurousa@eurousa.com.br www eurousa.com.br » EIJROPEAN TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Gilberto Bocchino da Almeida Ax.Armxrido Lorsbardi 949 lj.305 Barra da Tiiuca - CEP 22640-020 Tal: 2492-1212 - Fax: 2494-2112 europaanauropaan.com.br -k
»EL-DMC VIAGENS LTDA LTDA As. Rio Branco 80 - 2 and. - CEP 20040-070 - Tel: 2505-2550 eI-dmcel-dmc.com.br
» FLY 607 TURISMO LTDA. * Vi/ma Neves í Marco Santiago R.da Assembleia,93-s.607 - CEP 20011-001 - Tal: 2215-1866-Fax. 2533-6200 - -. tly607Nrg.com.br
»EXCALIBUR CRU ISE CENTER VIAGENS E TURISMO A. Maxico 111 -s.1906/1908-CEP 20031-145 - Tal: 3478-1999 axcah buropenlink.com @ br »FANTASYTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * Augusto Parrat Simas R.Mrixico.168 5 A Centro - CEP 20031-143 - Tal: 2102-5400 - Fax 2102-8499 asimas©Iravalplxca.com.br www.travelplace.com.br »FAST RIO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Luiz Sérgio Guimarães Av.Rio Branco37-11 405- CEP 20090-003 - Tal: 2253-1707: 2253-1708 - Fax: 2223-0335 lastrio@ig.com.br
»EL'rS TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.N.S.da Copacabana.259-Ll.A CEP 22020-000 - Tel: 2542-6040 Fax: 2541-8548 elystourturrsmolisuperig com br www.alyxtour.com.br
FERRARO CÂMBIOS TURISMO LTDA.* As. Atlántica 4240- 11.209- CEP 22070-002 - Tal: 3813-0000 lerraro@1erraro.com.br
»EMATUR EMPRESA DE ADM. DE TURISMO LTDA. * Marilucia C. Saramago R.Mexico.148 Si 40113 - CEP
R. Alcirido Guanabara 171606CEP 20031-130 - Tal: 2533-1 808Fax: 2262-6387 flamalurWig.00m.br
»FLAMATUR VIAGENS
» FREE WAY VIAGENS E TURISMO LTDA. * Cosmo Antonio Campanha Av.Noxsa Sra Copxcabana,1 120-S 1107- CEP 22060-000 - Tal. 2247-7187: 2267-8075 - Fax: 2523-5269 treatur@tarrs com.br
Av, Beira Mar 262 - s.702 - CEP 20021-060-Tal: 2240-9878: 8236-0693 - Fax: 2533-3287 oparxcao@frotabrasil.com.br www.lrotabrssil.com br
»HANSEATIC TOURS LUFTHANSA CITY CENTER * Juergen Wiscliarrnann Pça.Floriano.55-Gr 902Cixelandia - CEP 20031-050 - Tal: 2215-1570 - Fax: 2532-8704 hanxaatic lcc.tur.br
»GAMELA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. As Nilo Peçanha 50- s.1211 - CEP 20044-200 - Tal: 2220-3731 - Fax: 2544-8637 agencia gamela.com.br www gamala.com.br »GAPONE TRAVEL * Fabio da Luz Rodrigues R.Sata da Setembro. 71 18 A Centro - CEP 20050-005 - Tel: 3221-5500 - Fax: 3221-5501 gapone@ gaporre.com.br
»I. C. C. E. INTERCÂMBIO CULT. VIAGENS E TURISMO R.Vixc. de Pirala.207-Sb1j.302 CEP 22410-001 - Tal: 2523-4942, 2521-2754 www icca.com.br » IE - AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Vixconde de Piraja 595- s. 1109 - CEP 22410-003 - Tal: 2239-2501 valmirtd ie-intercambio.coni.br »IMPACTOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Maria Cristina Arantes R.Sate da Setembro,92-s.2307 CEP 20050-002 - Tal: 2252-9533 Fax: 2532-5894 impactourx@impactours.com.br
»INTERBLANC VIAGENS E TURISMO Av. Rio Branco, 123 Gr 802- CEP 20040-005 - Tal: 2232-6833 - Fax: 2252-5036 interblar8 ibpinat.com.br » INTERCONT VIAGENS E TURISMO R.Santa Clara,75-s.703 - CEP 22041-010 - Tal: 2547-0780: 2547-2900 - Fax: 2547-3580 intercontAallemax com.br » INTERMUND AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA* A
Nelson Valente
Av.Rio Branco 181 - Gr.3101 - CEP 20040-007 - Tal: 3861-0985 - Fax: 2544-8509 Intarrnundi@intermunditour.coni,br www.intarrnunditoxr.corn,br »INTERNATIONAL SCHOOLS & TRAVEL R.Unigua,ana,10-Gr. 506:7 - CEP 20050-090 - Tel 2263-8175: 2263-8385 info@intemationalxchooIs.corn.br
»HARMONY 2001 VIAGENS E TURISMO LTDA. * Isabel Maria Quaresma Dias A General Marianta.290 - CEP 22221-100 - Tal: 2558-1706 - Fax: 2558-1413
»INTERTOURING AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
» HELISIGHT VIAGENS E TURISMO LTDA.
www.intartounng.com.br
R.Conde de Bernadote.26-Ll.1 19CEP 22430-200 - Tal: 2294-5292: 2511-2141 inlohsgt@ helisight.com.br www.helixight.com.br
»INTERTURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA.
Av.Nosxa Sra da Copacabana.330-1504 - CEP 22020-000 - Tal. 2549-0272 - Fax: 2549-0259 ntertouring@ixtertouring.com.br
»GEOGRAPHICA REPRESENTAÇÃO DE TURISMO LTDA. * Eiza Lucena R.da Assambléia,93-Gr.2002 - CEP 20011-001 - Tal: 2509-4709 - Fax: 2509-4709 reservas geographica.com.br www gaogrxphica.com.br
»HIGH LIGHT VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Almirante Barroxo,63-S 205CEP 20031-003-Tal: 3231-0450 Fax: 2524-0617
»GILTUR PASSAGENS HOTEIS E TURISMO LTDA. R.Conde da Bonfim,344-Ll.201 CEP 20520-054 - Tal: 2568-6344: 2234-5062 - Fax: 2569-9068 çilturioWuol.com.br * RESPONSÁVEL
»GTI VIAGENS E TURISMO LTDA. * Daniio Almeida e Robarta Cardoso R. Senador Dantas 118-6 and. x.616 - CEP 20031-201 - Tal: 2524-4832 - Fax: 2232-3169 gti@gtitudsmo.coni.br www gtiturismo.com br
»HANG TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS TURISMO* a Hang Chou Yuan R.Uruguaiana.39-s.1307/08 - CEP 20050-093 - Tal: 2242-7632 - Fax. 2252-0415 hangtourprotink.corx.br
»FROTA BRASIL TURISMO LTDA.*
hotstar@ marx com.br
www.rmpactours,com.br
»HALL MARK AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Heloisa Macedo Av.Almta. Barroso.63-1 2509- CEP 20031-003 - Tal: 2524-9931 hallmarkO hallmarlatur.com ,br
»FREEDAYS TOURS Estr. do Galeão 2730 - II F - CEP 21931-387 - Tal: 2462-2803 lraedays@fraadays.com.br
RECEPTIVO
»GRAY LINE TURISMO * Casar Barreto Av.Niemayer,121-Tarreo - CEP 22450-220 - Tal. 2512-9919: 2529-6831 grxyllne @alterriax.com.br
» HOT STAR TURISMO Av.Rio Branco 251 S 1307- CEP 20040-009 - Tal: 2524-9745 - Fax 2215-2973
highlighthighIight.tur.br Av.dax Amérrcax,700-S 201 616CEP 22640-100 - Tal: 3803-7744 Fax: 3803-7743 highlightWhighlighl.tur.br
* Maria Si/via Sharp R.Timoteo da Costa,168-aplo. 602 - CEP 22450-000 - Tal 2274-9883 - Fax: 2294-3954 sharpcenlroin.com.br »IPACOM VIAGENS E TURISMO * Marcos S Prado R.Visconda de Piraja.318-Li 26CEP 22410-000 - Tal 2513-3776: 2521-0673 hotel N ipanema.com www.ipaneina.com Panrotas - Janeiro / 2008- 8 - 069
Agências de Viagens Assinantes RIO DE JANEIRO- RJ AO HIPIRANGA AGENCIA DE VIAG. TUR. PROM.E EVENTOS LTDA * Leonardo Guimarães R. Visconde de Pirajá 414 - s,1008 • CEP 22410-905- Tel: 2227-2127 - Fax; 3113-1363 ipirangalurMmundivoxcombr »IRMES TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Sate de Satambro,98-gr,202/3 CEP 20050-002 - Tal; 2507-7979Fax; 2232-3773 irmesrio@terra.com.br »ISATA TURISMO LTDA. * Tanta Hundedmark Fl.Marlixs Ferreira,61 - CEP 22271-010 - Tel; 2537-2599 - Fax; 2537-6015 xat@xattours,com,br »ISET CENTRO DE CULTURA E TURISMO Av.MaI, Caniara,160-Sl,1410 - CEP 20020-080 - Tal; 2240-3311 isetturiBisettur,com.br
»LATIN AMERICAN HOTÉIS VIAGENS E TURISMO LIDA * Fernando José Pinto Rodrigues
* Anthony Constanti'n Mavropoulos
R.da Quitanda 159- CEP 20091-005 - Tal: 2516-1919 - Fax; 2223-3323 latiri@lalin-american.tur.br
R,São José,46-12 and, - CEP 20010-020 - Tal; 2533-5010 - Fax; 2533-7160
»ITER VIAGENS E TURISMO LTDA. * Beatriz Buarqua Selasco/Luiz Felipe G.J. Pedras R,Visc. de lnhauma.134-Gr1503 CEP 20091 -000 - Tal; 2519-1999 Fax; 2519-1991 beatnz@iIerviaganx.com.br
rnelropOl@?nlalropollurlxrnO.00mbr www.metropoiturismo.com.br
»LATITUDE 30 AGÊNCIA TURISMO VIAGENS LTDA.* * Gaorgas Pousada Andas Américas 50051.11 s.206 CEP 22640-906 - TeL 23139-4070 - Fax' 3139-4072 latituda30©lalitude30 corri br
»MILESSIS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Alexandre/Margarete Miless/s Av.Rio Branco.156-Sl. 1008- CEP 20040-003 - Tel; 2220-9858 - Fax; 2220-9858 atandimanlo@rililaxxixtunxmo.Com ,br
»LAVINIA FATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Praa Vargax,482-Si 904 - CEP 20071 -000- Tal' 2233-0506; 2253-1507 - Fax; 2518-4109 lavinia1alurlavinialatur.cOm ,br www.Iavinialatur.cam,br »LEBANON EXCHANGE TURISMO LTDA. Av.N.S.Copacabana.831-Lj.8 CEP 22050-000 - Tal; 2236-7868 Fax; 2257-3515 lebanon@opanlink.com.br
,.ITALCÁMBIO TURISMO LTDA. R,Ataullo de Paiva,1079-Lj.106 CEP 22440-031 -Tal; 2239-0605 Fax; 2294-7092
paMETROPOL VIAGENS E TURISMO LTDA.*
» LVGUITUR CÂMBIO E TURISMO LTDA. R.Alaullo de Paiva, 566xlx.2021203 - CEP 22440030 Tal 2512-9927 contaloM lyguitur.combr
»JUPITUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sorria Wo Lgo,do Machado.29-SbIj 259 - CEP 22221-020 - Tal; 2205-5830 - Fax' 2205-7953 jupitur@igcom.br
» MAKTOIJR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Nilo Paçanha 50 - 29 and. s.2908 - CEP 20020-100 - Ta/' 2240-8100
»JVM VIAGENS E TURISMO LTDA. * Jaime! Va/mir/Osvaldo R.Debret,23-x,1 11/12 - CEP 20030-080 - Tal; 2532-2127 - Fax; 2220-8843 jvm@jvmturixmo.com.br » KARL VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carlos Alberto dos Santos R.Santa Clara 70- s,806 - CEP 22041 -010 - Tal; 2235-5846; 2235-5847 - Fax; 2548-3547 karlviagenx@ msn,com.br www.karlviagens.com.br
rnakno@ maktour.com.br www,maklour.com ,br
www.miranteviagens.com MONACOTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcas V,nicius Monaco a Paula Monaco Av. Traze da Maio 41/704 - CEP 20031-000 - Tal; 2222-9878 - Fax; 2222-9745 monacolur@monacolur.com.br www,monacotur.com br »MONIMAR VIANGENS E PASSEIOS TURISTICO LTDA R. Conde Da Bonfim, 255 -lj 120CEP 20520-051 . Tal; 2567-9550; 2567-9549 - Fax; 2567-9550 atendimento mosimarviagens.00m www.monirnarviagans.cOm »MONTOURISME PASS E TURISMO LTDA. * Márcia Diogo
» MAR-THA RIO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marta Kmutz Av,N .S.de Copacabana,928-gp.602 - CEP 22060-000 - Tal; 2548-4099 - Fax, 2548-4099 manhario@martinario.com.br www,marthario,com,br »MARIELLATOURS RIO * Maria/la Srag Richter Av. Rio Branco 311 - gr. 1301 - CEP 20040-009 - Tal; 2524-2027 - Fax' 2220-5233 into@ mariallatourx,com.br
»KONTAK VIAGENS E TURISMO
»MDE VIAGENS E TURISMO MUSIC DANCE AND ENTERT TOURS
B - 070 - Panrotas - Janeiro / 2008
mirante @n1irafltaVia9aflx.cOm
An,Prax Vargax,482-S 2204 - CEP 20071 -000- Tal; 2172-0300 - Fax; 2172-0301
»MASTER TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,Dom Herdar Carnara,5332-LI 3702- CEP 20751-000 - Tal; 3899-5451 - Fax; 3899-5966
www,konta/r,corn,br
»MIRANTE VIAGENS E TURISMO Av, das Américas 3555- b1,01 1/205 - CEP 22631-003 - Tal; 2447-3726 - Fax; 2447-4723
* Monica Simões Da Abreu Av,Rjo Branco.181-s1704 - CEP 20040-007 - Tal; 2240-8081 - Fax; 2240-3020 mhln /o manhattantunsmo,com.br
»NAU TURISMO E VIAGENS LTDA. Av. Bruxelas, 185-IOja - CEP 21041000 - Tal; 2560-0790; 2560-0790 nautur@opanlunk.com.br * Maria da Graça Ferreira de Sé R,Visconda da Inhaúma,134-11109 - CEP 20091 -000 - Tel; 2263-3003: 2263-5782 - Fax; 2233-7185 naulur@ug.com.br
»MANHATTAN TURISMO LTDA.
»KNOWHOW OPERADORA DE TURISMO LTDA. Av. Rio Branco 156- cj.1905 - CEP 20043-900 - Tal; 2532-2066 - Fax. 2532-5159 info@kriowhow,Iur,br www,knowhow.Iur,br
* Márcia Souza R. da Assembléia 10- s,1912 CEP 20011-901 - Tal; 2157-0101 Fax; 2157-0111 mandrade@konlak,com.br
www,n,ilasxislurismo.00m,br
»NATEU AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LIDA. * Carlos Holian Av.Graça Aranha 326- gr.62 - CEP 20030-001 - Tal; 2531-1750 - Fax; 2531-1707 Iurisrrio@nalali,com.br
montOur@monlour,COiTLbr » MORADA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.da Axxemblaia.69-Sblj - CEP 20011-001 - Tal. 3824-2125-Fax: 2533-6188 »MOVING EXCHANGE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Mau/ana Maria de Lucena/Marcos Andrade Av Nossa Sra da Copacabana.80 8 - CEP 22020-001 - Tal; 2275-2233; 2275-3232 movias ta highway.com.br »MULTIDESTINOS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Kim Daborah Massiah/ Papa Mas/o As. Rio Branco 185- gr-1817 Centro - CEP 20040-007 - Tal; 2533-0470 - Fax; 2533-3484 mullidaxliriosl8 multidaxlinos.com.br
* Marra Celeste Loureiro R.Bar9oda Mesquda218-CEP 20540-003 - ei; 567-0104 - Fax: 2568-3000 viagans©novorio,tur,br »NOVOS CONCEITOS EM VIAGENS E TURISMO LTD& * Marcelo Sé R,Conslanta Ramos, 44 - s,408CEP 22051 -010 - Tal; 2255-9720; 2256-4787 - Fax; 2255-9720 conlato@ novosconceitOxturmo.cOm ,br www.conceiloavanlos.cOm.br »OFITUR OFICINA RIO DE TURISMO LTDA. * Justo Guimarães
»NET TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. As, Rio Branco 80 - 10 and, Centro - CEP 20030-070 www,natturixmo,com.br »NEW AGE VIAGENS E TURISMO LTDA R. do Ouvidor 60 Si- 1206- CEP 20040-030 - Tal; 2509-4291 rio@ newaga.tur.br www.nawage.tur.br
R.Constante Ramos.44 - Cob.04 CEP 22051-101 - Tal; 22569765; 2549-9028 - Fax; 2548-5481 oIitour@oIitour.com.br »OGANTUR VIAGENS E TURISMO R. Evarialo da Veiga 45- s.1005 CEP 20031-040 - Tal; 2215-2214 Fax; 2532-0810 ogantur@oganlur.com.br
»NEW GATE TURISMO LTDA. * Joana Maria Lopes de Menezes Av,dax Aniéricas,3120-131.5 /j.1 13CEP 22540-102-Tal; 2431-4464 xawgateN nawgala.corfl.br www.nawgate.com.br
sOMNI TRAVELCEN1DR VIAGENS TURISMO E EVENTOS LTDA
»NEW IT CLUB VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Seta da Setembro,99-8 And CEP 20050-005 - Tal; 3852-0200Fax; 3852-0199 newitNnawit,com.br
3152-6050
»NEX LEVELTOURS DESTINATIONS MANAG.COMPANY * Reina/do de Almeida e Pablo Macid Av. Nilo Peçanha 50 - 5,401 - CEP 20020-906 - Ta/; 2125-3555 - Fax; 2125-3599 nexievei@nexievei.com.br »NICE VIA ÁPIA TURISMO As. das Américas 500 1318 oja 128 Shop.Downtown - CEP 22640-100 - Tal' 3982-2787 - Fax, 2494-9036 niceviaapia@niceviaapia.com.br www.nicaviaapia.com.br
* João Caldas Av. Das Américas.no 500, BI. 2, Li 120- Downtown - CEP 22640-100 Tal; 3152-6047:3507-6047- Fax; omni@omnilravalcanler,com.br »OPCO TM AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Barata Ribeiro, 543 Si 706 Copacabana - CEP 22040-000 Tal; 2545-5748 - Fax; 2235-7427 gil@opcotourx.com www.Opcotours.cOm »OPITEC/CLUBE DA MUTUA * Maria Luisa! Orlando Machado R.N.S. da Lourdex,197-s.902 CEP 20560-060 - Tal' 2577-1354; 2577-2977 clubadamutua@globo.com www.clubadamulua.com.br »ORLATUR TURISMO E PASSAGENS LTDA. * Isabel Propato
»NORTH SIDEn * Salvatora Brancaccio EsIr,da Gávaa,712-Suita 201 São Conrado - CEP 22610-002 - Tal; 3322-7740 northxideNnorthsida.com ,br »NOVA SHANGRI-LÁ OPERADORA LTD& R.São José 70-2 and. - CEP 20010-020 - Tal; 2212-2700- Fax; 2212-2727 robarlobaxxi@basxitur.com.br www,bessitur,com,br
Av,N.S.Copacabana.1 344 Lj ACEP 22070-010 - Tal; 2523-2499 Fax; 2521-3223 bvcrio@aol.com »PACHA TOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LIDA. Eslr,da Gávea 642 Li A - CEP 22610-000 - Tal; 2422-8663 - Fax; 3322-3744 pacharj pachxtourx.com.br www.pachalours.com.br
www,mullidaslinOS,com,br »NOVO RIO TURISMO LTDA. "NASCIMENTO TURISMO LTDA.
* Li/iari Regina Fana Av.N,S.Copacabana.1018-Si 601 CEP 22060-000 - Tal; 2521-7146 Fax; 2521-7598
R. Rodrigo Silva 08- s.603 Ed.RS 8 - CEP 20011-040 - Tal; 2510-7272- Fax' 2510-7273
mdetours@mdelours.com.br
vandas,rio©nascimenlo,com,br RECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
* Carlos Marques Loureiro R,Ana Barbosa.34-Lj. - CEP 20735-100- Tal; 2597-8299 - Fax; 2269-0803 nonorio,Iur.br
»PACIFICA TURISMO * Newton Mendonça Filho R.Vixconde de Pirajá,41 1 S/Lj 202 • CEP 22410-003 - Tal; 3202-6000 Carniva14 grupopacifica.com.br www.grupopacilica.com.br
Agências de Viagens Assinantes RIO DE JANEIRO - RJ CONTINUAÇÃO »PELÁGIO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ar,ton,ne Charbonnieres Pça.Floriano Peixoto 19- s.1401 CEP 20031-050 - Tel' 2102-2424Fax: 2102-2423 adm@pelagio.com.br PERSONAL TOUCI-$ AGÊNCIA DE VIAGENS E TUR. LTDA. Tr.do Ouvidor.21-s.701 - CEP 20040-040 - Tel 2507-2700; 2509-6922 - Fax: 2507-2065 infoRpersonaltouch.com.br www personaltouch com br »PERSONAL TRAVELTOUR OPERATORS
»PRIMACÍA CONSULTORIA EM VIAGENS Au Avrion Sennx 18501121 Shopping Barra Ptaza - CEP 22775-003 - Te!: 2431-1491 - Fax: 2431-1491 atendimento@pxmxciacom.br www.primac:a com.br » PROMOTIONAL TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA* R.São José.90-gí.1505 - CEP 20010-020 - Te!: 2126-2700 - Fax: 2533-6745 p.romero@promotionai.com.br » PROVÍNCIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Rio Branco,181-/708 - CEP 20040-007 - Te!. 2262-1641 provincia @ mls.com.br
* Rodrigo Maia Av, Visconde Piraja. 207 Lj 314 Iparrema - CEP 22410-001 - Te!: 2287-9088 - Fax: 2522-1251 personattravelté!ptravel com br » PNS VIAGENS E TURISMO LTDA A. Garcia D'Avilia 113-8 and. CEP 22421-010 - Te!: 2106-0000 r.1466 neila.Iravaxsox©hstern.com.br » PLANETA BRASIL TURISMO Av. das Américas 3434 - 81.5 520- CEP 22640-102 - Te!: 2532-2121 - Fax: 2544-5954 pIaneta@planelabrasil.corn.br www.ptanelabraxil.com.br »PLANTELAGÉNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Jose Moysés Kaufman R.RauI ReStem 43- lip artema CEP 22410-080 - Te!. 3206-9800 Fax: 3206-9810 plantel@plantelturixmo.combr www.planlelIurismo.com.br »PM TURISMO E CÂMBIO LTDA. * Eduardo F. Lameira Av.Rio Branco, 124^A - CEP 20040-001 - Te! 2509-1800: 2262-8089 »POLLASTRI ATLANTIC TURISMO LTDA A. São José, 90 1 1003 - CEP 20010-020 - Tal 2262-5393: 2240-8152 - Fax: 2220-4710 pxllasted pollaslri.com.br » PONTE DE LIMA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Minixtro Edgard Romero,244-Lj 212- CEP 21360-200-Tel: 2458-8671 Fax: 2450-2720 IimaturlE ccard.com.br »PREMIER TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO * Aldo Arthur SMero R.Aodngo Silva.18-Gr. 903- CEP 20011-040 - Te!: 2533-7899 - Fax: 2533-5839 premier©premiertravel.coni.br »PREMIUM AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA R.Conde do Bonfim. 346 S/LJ 220 CEP 20520-054 - Te!: 2567-9997 Fax: 2567-1130 premiuml0premiurnviagens.com .b
»OUANTOMAIS EVENTOS LAZER E TURISMO LTDA. R.Farme De Amoedo.75-1505 CEP 22420-020 - Te! 2523-4858: 2267-7979 quantomaisiRuo!.com.br "QUARTETO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Luiz Felipe Borgas Laureano Av.Graça Aranha,145-/906 - CEP 20030-003 - Tel: 2533-5818 - Fax: 2544-9076 quarteto E qaartatoturixmo.com.br www.quartetotunsmocom.br
2256-3131 mclara@dmsva!oistours.com.br www dmvvalnixtrmrv urirn hr »RECEPTIVO RIO TURISMO * Kristtliyar5ty Deitisieslx,José Neto Av.N,S.de Copacabana 540 gr.401-Copacabana- CEP 22020-000 - Te] 2236-3885; 2236-2635 - Fax. 2236-5941 receptivorro@receptivorioturtsmo.com br www.recepIivorioturismo.com.br » RED CARPET TRAVEL E TURISMO LTDA. Av.N.S.de Copacabana.861-i503 CEP 22060-900 - Tal: 2257-2956 Fax: 2549-3436 trai! E redcarpetcarn.br »RENTAMAR TURISMO LTDA. R.Santa Clara, 70-s.604/608- CEP 22041-010-TeI:2235-7724 -Fax: 2255-0903 renlamarE reolamar.corx br www. rentamar.com br eAHODES VIAGENS E TURISMO LTDA. * * Adelmo Campos A. Araújo Porto Alegre 70 c1.811/812 - CEP 20030-015 - Tel: 2240-1909; 2533-1563 - Fax: 2240-4577 rhodex E rhodestur com br
» QUEENSBERRY VIAGENS E TURISMO LTDA. * Candido Gon çalves Frei/as ASa Quitanda 52 5 A - CEP 20011-030 - Te!: 2221-0405 - Fax: 2215-0585 vendas.rio@queenxberiy.com.br www.queenxberry.com.br
cRIO EXPRESS TURISMO LTDA. e Fernando Rodrrgues Av,Rio Branco,25t -LIA - CEP 20040•009 - Te!: 2240-0001 - Fax: 2240-0106
» QUIMBAVA TOURS BRASIL LTDA. * Ouirnbaya Av.N.S.de Copacabana 895 CobOl - CEP 22060-000 - Te!: 2255-1771 - Fax: 2236-7048 br-yan-ra!lon@ quimbaya-tourx .com www.qximnbaya-Iours.com
R.Senador Dantas.1 17-14and. x.1436 - CEP 20034-900 - Te!: 2240-5939: 2524-6555 - Fax: 2262-0200
e RBC AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Gracinda Cardoso Av.das Arnérucax,700-B 6/302 CEP 22640-100 - Te!: 2495-0822. 2495-0929 - Fax 3803-8098 rbcturR mar!in.com.br » RBW AGÊNCIA DE TURISMO E EVENTOS LTDA. Av. Rio Branco. 181 / Sala 509CEP 20040-007 - Te!: 4063-9137 Fax: 2215-2960 sac@ rbwtrave!.com www. rbwlrave! .com » RECEPTIVA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* * Juçara Alves Simas R.Da Quitanda, 19-Si. 202- CEP 20011-030 - Te!: 2242-7013, 2253-0987 - Fax: 2242-5162 r.24 receptiva E nexlcoo.com »RECEPTIVO DMS RIO DE JANEIRO * loa/do Valois :Denixe M.Souza Av.N.Sra. de Copacabana 599Gr.508 - CEP 22050-002 - Te!: 2548-7523: 2548-7648 - Fax:
rioexturEpinet,com,br cRIO KANKO TURISMO LTDA.* * Yasiro Tsirboi
cRIO TRAVEL TURISMO LTDA. ASSo Jose.90-SbIj - CEP 20010-020 - Te!. 3523-6750 - Fax: 3523-6694 riotrave!E rpotravel.coni.br www.riolravel.com.br cRIO VISEU VIAGENS E TURISMO LTDA. * José Lourenço Marques R.Migue! Couto.134- s.501 - CEP 20070-030 - Tal: 2233-1226; 2253-1779 - Fax: 2253-1572 rio,viseu @velaxmail,corn.br
r!turtTdomruri.corti br www.ritur.weobr.net »ROCHA MOURA VIAGENS E TURISMO LTDA. e Cocos Maria/Carlos Alberto Au Presidente Vargax, 583 S!1120 Centro - CEP 20071-003 - Te! 2232-3908 rmlarE terracom.br »RONDINI VIAGENS E TURISMO LTDA. * Francisco C. Rosa! Monica Simon Av.Pres. Wilson, 166-S!. 1117/22 CEP 20030-020 - Tal: 2217-1650 Fax: 2533-1300 trosaS/ rond:rli.combr »ROUTETUR CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.do Ouvidor 60 - x.512 - CEP 20010-150 - Tal: 3970-7150 - Fax: 3970-7166 routetur@hotmaÈ[.com eROYAL VIAGENS E TURISMO LTDA. AIc.' rido Lameira Av Erasmo Braga 227 s.205- CEP 20020-000 - Te!. 3974-2200 - Fax 2533-9128 royalWroya!vixgenx.com
* Cesar Teixeira Av.Nilo Pocanha,50 8 A Gr 812 CEP 20020-100 - Te!: 2220-9304 Fax: 2532-0757 eumovipsmio@wb.com.br wwun eumovipxrio com.br »SELTOUA TURISMO Av.Emnani Cardoso 183 Parte Loja Clube Subof.Aeron - CEP 21310-310 - Tel: 2464-6161 r.229 Fax: 2464-6067 se!tour©seltour.com.br www.soltour.com.br »SETEMBRO CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.N.S.deCopacabaria6l3!1.0 CEP 22050-000 - Tal: 2235-5148: 2548-4446 - Fax: 2255-0979 satembroturismod hotmai!.com »SHANGRI-LÁ VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Rio Branco 110-37 and. - CEP 20040-001 - Tel: 3221 -5400 - Fax: 3221-5454
»RTOUR VIAGENS Av. Aio Branco 156 -s2304- CEP 20040-003 - Tel: 2220-3997 contato rtour.com.br
shoptrave!@ xhoptraval. com . br
eS. F. VIAGENS E TURISMO LTDA. * Aires Alvas Av Rio Bmanco,45-Lj. C - CEP 20090-003 - Te!: 2233-7871 - Fax: 2253-9288
promocao©shaegri-lx.tur.br
e SHOP TRAVEL EVENTOS Av Treze de Maio 45- 12 and. CEP 20031-007 - Tel: 2262-9711 Fax: 2262-9711
-SIGA AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. e Jorro
Schrmrihrrr Ricardo Werwie
ASSo Joxe 90- x.1007 - Centro CEP 20010-020 - Te]: 2633-8882 Fax: 2533-4698 sac@ sigaturismo.com www.sigaturinmo.com
»SAMBA IPANEMA AGENCIA DE TUR. E VIAG. R,Vrsconde clv Piraja. 273 Li B Ipanema - CEP 22410-330 - Tal: 2523-2888 - Fax: 2267-9371 sambaipanama@xambaipanema.com .br www.sarvbaipariama com.br »SAN DIEGO TURISMO Av.N.S.de Copacabarta, 945 Li cl CEP 22060-000 - Tel: 3208-3607 Fax: 3208-3608 sandieqotarismcrt8holmail.com
ciper@ciper.com.br cRIVIERA AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Av. das Américas, 600 131 23 Li 119 - CEP 22640-100 - Te!: 3153-7679; 3163-7679 - Fax: 3153-7679 eurostar@earostartur br
e SAVEIROS TOUR ,Av Infante D.Henrique sifl 1—1 ,13 e 14 Marina Glória - CEP 20021-140 - Te!: 2225-6064 saveiros@xaveiros.com.bm www.saveimox.com.br
» RL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Da Assembleia.93-S.1601 - CEP 20011-010 - Te! 2533-8059 - Fax: 2533-8049
eSAYÃO & FIGUEROA VIAGENS E TURISMO LTDA. R. México 45- gr.204 - CEP 20031-144 - Te!. 2524-0493 - Fax:
* RESPONSÁVEL
»SÉCULO XXI VIAGENS, TURISMO E REPRESENTAÇÕES LTDA.
www.shangri-}a tur.br
» SASPLUS R. Visconde de Pirajá 57212 A CEP 22410-002 - Tel: 2512-8882 Fax: 2540-8794 compasx@saplus.com.br
AECEPTIVO
s.IviagensE uol combr
»RSOB AG, DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Rosário 61 Sala 702- Centro CEP 20041-004 - Tal: 2233-3537 Fax: 2233-5191 IalcaoturEfalcaolur.com.br wwwfalcaotur com.br
» RIOTRAVEL TURISMO LTDA. * Fernando Genschow R.São José,90-Sobreloja - CEP 20010-020 - Te!: 3523-6760; 3523-6678 - Fax: 3523-6694
2220-6734
»SILET-TUR VIAGENS E TURISMO CÂMBIO e Rosaly AbramoS R.Sao Jose.90-L1.B - CEP 20010-020 - Tal: 2533-5071: 2533-9139 - Fax' 2533-5069 eSÕ VIAGENS TURISMO LTD& * Mariángela Borro Av das Américas 700 61.811.107 D Shop.Cltta Amer - CEP 22640-100 - Te!. 2491-6799 - Fax: 2132-7360 soviagensMrionel.com.br .*SPALLA VIAGENS E TURISMO LTDA. Au. das Américas 5001 - s.243 CEP 22631-004 - Tel: 2432-7916; 3328-183-4 - Fax: 3328-1835 spal!aMapallatunsmo.com.br »STAFF ONE TOUR OPERATORS * Carlos Eduardo L. Franca Av.Beira Mar 406- 11 and. u.1 106CEP 20021-060 - Tal: 2532-2575; 2532-1807 - Fax: 2210-2342 managemertt©statfone.com.br www.xtaffone.com.br Panrotes - Janeiro / 2008 - B - 071
Agências de Viagens Assinantes RIO DE .JANEIRO - RJ CONTINUAÇÃO »STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.das Améxcas,500bl.4 Ij135 CEP 22640-100 - Tel' 3419-5701 Fax: 3419-5702 stbbarra@slb.com.br www.slb.com.br * José Carlos, l-lauer Santos Av.NiIo Paçanha,50-si.3103 - CEP 20020100 - Te]: 3526-7730 apires @slb.com ,br wera'.stb.com.br R.V:sconde de Pirajá,550-Lj 201 CEP 22410-002 - Tal: 2512-8577 Fax 251-4537 slbipanematastb.com.br www.stb.com.br »STILLÀNGELA BRANCO VIAGENS, TUR. E EVENTOS LTDA * Mgela Branco Av.Rio Branco 311 s.1203 - CEP 20040-009 - Tel: 2240-9552 - Fax. 2440-9552 angelabrum nco E' xliii tur.br »SUN LINE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Manei de Valéno Aa. Rio Branco 185- $602- CEP 20040-007 - Tal: 2524-4050: 2524-4042 - Fax: 2424-4050 sunIine0 sunlinetour, com. br »SUNRISE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcelo de Moraes; Casqueiro Av.Rio Branco,151-1 607- CEP 20040-001 - Tal: 2262-0902 sunrisrnta surttravel.coni.br www.suniravnl.com 01 . SUPERIOR PLUS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marta Andrade Av.N.S.de Copacabana,749 s 1109 - CEP 22060-000 - Tel. 3208-1000, 3208-1002 - Fax: 3208-1039 superior@superiorplus.com.br »SYLDITOUR VIAGENS E TURISMO Av.Nilo Pacanha,50-S. 204- CEP 20020-100 - Tal: 2220-5404 syllur@ibpinet.com 01 www.syldilouí.com.br »TAM VIAGENS Av.Rio Branco, 245 S/L - CEP 20040-009 . Tal' 3212-9400: 3212-9430- Fax: 3212-9440 Iamviagens notatam.com.br www.tamviagenx.com.br »TAMOYO INTERNACIONAL AGÊNCIA VIAGENS TURISMO LTDA. * Maria Cristina Lowrrdes Av.Almie. Barroxo,63-gr.2109 CEP 20031-003 - Tel: 2533-3870 Fax 2262-0882 la moyo E Ia moyo .com.br »TERRALTUR VIAGENS E TURISMO LTDA* Av.Henrique Valadares 23:202 CEP 20231-030 - Tal: 2507-6461 Fax: 2262-4733 terral ©terraltur.com.br www.lerraltur.com . br 8-072 - Panrotas - Janeiro / 2008
»THE TRAVEL SHOP TURISMO E VIAGENS Av.Beira Mar,216-s1.803 - CEP 20021-060 - Tal: 2220-1715 - Fax: 2220-1132 ihe1raveIshop@thetraveIShop.com.br
.TOP TOURS - BRASIL LTDA. R México 3-19 and. - CEP 20031-144 -Tel' 2169-2620; 2262-9575 toptours(Ftoplours com Si »TOPITUR VIAGENS, TURISMO E OPERADORA * Inc Barata Au, Graça Aranha 1451405 - CEP 20030-003 - Tal: 2220-4313 - Fax 2220-4316 top:turtatopitur.com.br »TOURIST CLUB AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. R. Santa Clara 50- x.809- CEP 22041-010 - Tel' 3208-1892 - Fax. 2235-4228 tounstclubltiterra com.hr »TOURMED VIAGENS E TURISMO LTDA. * 4/do Migon e: Walier Emilio Av.N.S. de Copacabana,895-S 602 - CEP 22060-000 - Tel: 2549-0463 - Fax. 2236-1098 tourmadtoarmed.com.br www.braziltourmed.com »TOURPLANS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Armando Eduardo G. Pereira Av.Nossa Senhora de Copacabana,647Sl 615- CEP 22021-040 - Tel: 2235-2777 - Fax: 2255-8293 operalions©tourplans.00rn.br »TOURSERVJCE SERV. INTER. VIAGENS TURISMO S/A R.Visconde da Plralx. 550- s1912 - CEP 22410-000 - Tel: 2512-8221 - Fax: 2512-9743 toursarvicetaloxrser'iice.com.br »TOWER VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcos Zani Av.Franklin Roosevel1.71-cj.1202 CEP 20021-120 - Tel: 2544-9530 Fax: 2524-1518 towertarrttowertur com br »TRANSEUROPA RIO PASSAGENS E TURISMO LTDA. Andas Amencas.3255-LI 131 CEP 22631-002 - Tal, 325-7901. 325-0801 - Fax: 325-7930 tranxeuropa@transeuropa.COm.br ia Cleber Oliveira Au Rio Branco, 143 4' e 9' A - CEP 20040-006 - Tel 2224-2297 - Fax 2507-3896 trxnxauropa Btranseuropa.cam.br »TRANSPACIFIC VIAGENS E TURISMO LTDA. * Rubem Ooheiy e Fernando Oohaly Av.Rio Branco 181 - x.1320 - CEP 20040-007 - Tel. 2220-6550 - Fax 2516-7714 tranxpacilic@ transpxcitic corn.br "TRAVEI- EXPERT OPERADORA * Monica G. Destri Chaves Av.Churchi11,94-i4I 1 - CEP
20020-050 - Tal: 2524-5350
»VELOCITAS TURISMO
»ZARPAR VIAGENS E TURISMO
generalClrav'slexperl com.br
Rua Dom Casmurro, 1003 C. 1 - CEP 22753-390 - Tal: 3415-3126; Si i'.-i.aiev - mx. 34 ia-ox,,, vxlocitaxtavelocitxu.com br
LTDA
»TRAVEL PLANNERS VIAGENS E TURISMO LTDA. a Jose A da Silva Rios Av.Rio Branco, 181 -s.506 - CEP 20040-002 - Tal: 2262-7143 - Fax 2240-0010 »TRAVELMANIA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Moe/que Ridinser Av.dxs Américas, 500 BI 3 - 11.126 - CEP 22640-100 - Tel: 2493-0370 - Pan' 2495-5702 monique@Irxvelmar1ia.com.br www.travelrnaxia.com.br »TSM TOUR * Thierry A Altoumo Au das Américas 70011.205 U bI.8 - CEP 22640-100 - Tal: 2494-9092: 2494-9024 - Fax- 2132-7498 receptivo @lsmtour.cam.br wwa tsmloar.com ,br eTUNIBRA TRAVEL TURISMO LTDA.* * Takashilzuwa Av. Rio Branco. 156-11 .a xlii 5 CEP 20043-900 - Tel. 2210-3263 Fax. 2220-9854 iunibrxrio@openlink.com.br »TUREXPRESS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Henr:aite MusialloiFranc,na Param, Trav. do Ouvidor 3614' A Gp 07 CEP 20040-040 - Tel: 2221-3735 Fax. 2508-8688 Iurexpress@opanlink.com.br
www uelocitas.com.br »VIAGENS MARSANS a Jaime Abraços
www.zarparlurismo com.sr
R. Rodrigo Silva, 266 A - CEP 20011-040 - Tal: 2106-6700: 2106-6733 - Fax: 2224-1580
»ZORZI OP. DE EVENTOS E TURISMO Av.Treze da Maio 41 -5 and. - CEP 20031-000 - Tal- 3212-2466
rio@marxanx.com.br www.marxanx.com Si »VIAJANTES OPERADORA DE TURISMO R. da Assembléia 93-807 -CEP 20011-001 - Tal: 2215-1444-Fax 2215-4089 via1anlesta uiajxnlexiansrno.corn.br www.viajantesturismo.com.br »VIOLETA E GELDA TURISMO LTDA. ia Violeta Siqueira/ Gelda Carvalho Au.Ayrton Sanna 1850251 - CEP 22775-000 - Tal: 3325-0115 ugiurismo©vgiurixmo.conl.br ww'.', vglanismo.com.br »VIVA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Olegário Maciel 366 - Loja OCEP 22621-011 - Tal' 2494-4603 Fax 2495-1477 vivia .tartaierra.com.br »VIVETUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Av.Troze de Maio 47- s. 1509CEP 20031-921 - Tel: 2220-4244 Fax: 2220-4244 contato@vivalur.com.br
»TURICENTER TURISMO* * Alexandre Vladimir Machado Sairias R. Uruguaiana 39-s 811-BCEP 20050-093 - Tal: 2232-7810 Fax: 2232-7873 turicenter iur.F/aOl com,br "ULTRAMAR VIAGENS TURISMO E CÃM ElO S/A * Fernando Pereira Fonneca!Joaquim Costa Av.Rio Branco,120-loja 27/29CEP 20040-040 - Tal. 2221-4742 Fax: 2507-2391
www.viveiur.com.br »WALPAX VIAGENS E TURISMO SIA * Si/via Speoner Au. Borges de Medeiros 633 x.4051409 - CEP 22430-041 - Tel: 2142-9399 - Fax: 2511-3739 angeia@ walpxx.com.br »WAVES TURISMO * Marilene rira, Av.Noaxa Senhora de Copacabana,647-gr.806 - CEP 22050-000 - Tal: 2549-9941 wavestawavaxturixmo.com.br
» UMA VIAGEM E TURISMO
www waveslvnismo coni.br
* Ana Diniz,' Flavia Peixoto Av. das Amaricax 3255- s.301 Barrada Tijuca - CEP 22631-002 Tal: 3325-6034
aWH HERD VIAGENS E TURISMO LTDA.
contatotaumaviagem com.br www uimav,agem.com ,br » UNIVER TRAVEL SER VICE AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA.
* Atine Maia e Silva Fernandes m-ça. rjiavu mias ao 5. 3¼JU I - L,Lr 20041 -000 - Tol: 2224-2730 - Fax: 22244360 zarpar? zarpa rlurism0.c0m.br
ia Walier Ludwig Herd Pc. Pio X 55 Si. 205 Centro - CEP 20040-020 - Tel' 2253-1318: 2263-2364 whviagenx@mls.com.br
Zorzi'JzOrZi com br RIO VERDE - GO DDD 64 ia RIO
VERDE REPRES. VIAGENS E TURISMO LTDA. R Cal. Vaiano,340-Si 21 - CEP 75900-000 - Tal: 621-1627 - Fax: 621-2624 no-verda@aol.com br SALVADOR - BA DDD 71 »ABBA VIAGENS E TURISMO R. Qxixxda, 23- CEP 41770-300 Tei 3341-9000; 9174-3104 - Fax: 3341-9000 abbaturismo@lerra.com.br »AOUARELA TOUR * Horácio Alberto Amoras Largo Do Cruzeiro São Francisco 01 s.106 Palosrin - CEP 40026-010 - Tel: 3492-5007 - Fax: 321-0417 aquarelatourta aqaaralalour.com.br www.aqxarelatour.com.br »AURA SOLUÇÕES EM MÍDIA R. Minas Gerais 339- Sobreloja CEP 41830-020 - Tal: 3345-5600 »BAANSTUR AO. DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Sele de Setembro 202 - s.712 ES Adolfo Basbaum - CEP 40060-001 - Tel. 3321-0580 baanstur@uol.com.br »BAHIA PLUS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Oilo de Dezembro,468-Casa 2CEP 40150-000 - Tal: 332-3355; 247-6379 bahiapiastiile-nai.com.br » BAHIA TRIP VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carlos Aguiar Tr.Marqaes de Leaa.13-s1.104 1 and Ctr.Empr.Barra - CEP 40140-230 - Tal: 3264-6469 - Fax: 3264-6469 bahialrip©balriairip.com.br
* Vop Ora Au Franlnhn Roosevelt 194 - s.902 - Castelo- CEP 20021-120 - Tal. 2532-8750: 2532-8751 - Fax 2220-9916
»WORKABROADUSA Au Treze de Maio 33- 5.2409 a 2411 - CEP 20031-920 - Tal: 2240-2800 atendimentolãwauxa.com.br
»BIS-BRAZIL INTERNATIONAL SERVICE LTDA A. Or. Jose Fartara 349 Cosia Azul 5.1502i08 - CEP 41770-235 - TeI: 3343-3300 Fax 3341-2204
roberto@univer-rio.corn.br
www wauua com.br
bicharata bis.txr.br
ia URBI ET ORBI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
R.Sao Jose.70-5 A- CEP 20010-020 - Tel. 2108-9997 - Fax. 2533-6004 www arbiatorbi.com br 'RECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
15
»YONA TURISMO
»BOMTOUR SERVIÇOS LTDA
R.Voiuniários da Falda 450/511 CEP 22270-010 - Tal: 2226-1080Fax 2226-2074
* No/de Bom!irn
yonaixrixmoyonaIurismo.com.br
Au.Santixgo de Composlella vJnCEP 40275-700 - Tal: 480-7728: 480-3661 - Fax: 480-7103
www.voeatutixmo.com.br
bomIour@tarrx.com.br
Agências de Viagens Assinantes SALVADOR- BA CONTINUAÇÃO
Shopping Pituba Sol Lj29 - CEP 418313-050 - Tal: 3248-5680; 3248-2885 - Fax: 3248-4765 intelinebahiaGinlerlinebah».coni.br winterlinebahia.c ww.
»COSTUR AGÉNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* Av Estados Unidos 18 B 8 And SI - ---------- - li801 IsF4OUlU-U2U -Uei. »JACARANDA VIAGENS E 243-7399 243-7399 TURISMO LTDA. »DELPHUS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Manoel Dias da Silva,979 - CEP 41830-000 - Tal: 3248-6967: 3345-7020 - Fax: 3240-5121 anaagt© ig.cam.br »DINIZTOUR CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Jose Leonardo de Mello Jr Ax.TancredO Neves, 1632 Si 608' Trade Center T Sul - CEP 41820-020 - Tal: 3113-1010-Fax 3113-1013 diniztour©bOI com.br »ELLI TURISMO - OPERAD( )RA INTERNACIONAL R. Dos Marchantes - 53 - CEF 40301430- Tel: 3326-1652 - Fax: 3326-1149 comercialReltiturismo.combr w~ W strideroutes.com »ESPAÇO-TEMPO VIAGENS E TURISMO Av. Centenária 94511 20121122 CEP 40155-150 - Tel: 247-8880 Fax: 237-3724 espacoGespacoturismo.com.br www.espacolurismo.com.br »FH OPERADORA E RECEPTIVO DE TURISMO LTDA. R. Doutor Fernanda Studart,43 L1 05- CEP 41900-400 - Tal: 3344-1828. 3497-0661 - Fax: 9118-0385 fabbio@lhtuhsmo.corn.br www.lhturisrno.com.br »FLVTOUR VIAGENS E TURISMO AsOtavio Mangabeira.2401-Lj 15CEP 41830-050 - Tal 346-0330. 248-0119- Fax: 345-7700 marcia.ssa© flylour.com.br assw ltylosrcom.br »GAPNET VIAGENS E TURISMO LTDA. As. Tancredo Neves 3343- s.t 101 Ed.Cernpre torre A - CEP 41820-020 - Tel: 3111-3430 adnamarquesgapnet.com.br ,.GR TRANSPORTES VIAGENS E TURISMO As Vasco da Gama 2335- s. 109 Sliop.Vasco Gama - CEP 40240-090 - Tel: 3261-2000 varlServ turisrno6:yalioo.com.br »GROU VIAGENS E TURISMO LTDA. R.da Belg:ca 02- 5and. Ed.Roosevelt - CEP 40010-030 Tel: 2104-8553 - Fax: 3242-1717 menamota@grou.com.br »IGUATEMI CAMBIO E TURISMO LTDA. As Tancredo Neves,t48-2o.piso II 31 -Shop.Iguatem - CEP 41820-020 - Tel. 3450-0200 »INTERLINE BAHIA VIAGENS E TURISMO LTDA. * José Roberto S. Oliveira Av. Otavio Mangabeira 815
re Manuel Pita RAio Grande do Sut,332-1-1 1 CEP 41830-140-Tal: 3273-1111 Fax: 3273-1125 jacarandaturismot/ sol.com.br »KONTIK FRANSTUR VIAGENS E TURISMO LTDA Av.Tirncrecto Nves.969 tO A CEP 41820-020 - Tel. 3444-8686 katiaandradei5 kontik.com.br www içOnt:k.corn.br »LILAS VIAGENS E TURISMO LTDA. As.Tancredo Neses274-bl.B s.338 - CEP 41820-020 - Tal: 450-6133 Fax: 450-0943 Iilaxturssn com br »LOBOTUR VIAGENS E TURISMO As Antonio Carlos Magalhaes,846-s.360 - CEP 41850-900 - Tal: 363-8780: 353-3439 Iabotur@magiclinkcom.br »MARTINEZ VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Greenfield.76-S. 02- CEP 40140-290 - Tel: 267-6098: 267-6098 rnartinezturismo@veIoxmail.corn.br » MAVIR AGÉNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.° Av.Tancrado Nesas.274-S 535 EI 8 - CEP 41820-020 - Tel: 480-4626 Fax. 480-3821 masirtur@terra.com.br »MEETING TOUR Av.Acrxl.3259-ll.2 Centro Emp,Aurãlio Leira - CEP 40280-0131 - Tal 3353-6744. 9974-8744 - Fax 353-8744 meetingtourB meetingtour.com.br » NUNNES VIAGENS E TURISMO LTDA. As. Acm. 2573. Ed. Royal Trade, Sala 907- CEP 40280-902 - Tal: 3359-3410: 9918-6921 - Fax: 3364-2735 robsonnunesR hotmailcorri »OCEANITUR VIAGENS E TURISMO LTDA As. Oceânica, 551 Centro Comi Barra Center S1t18- CEP 40140-130 - Tal: 267-1477 - Fax: 267-5684 oceani@oceani.com.br »ODARA TURISMO* R.Visc do Rosario.1 14-S1.103/4 -Ed.Augusto Borges - CEP 4001-050-Tal: 3243-8066-Fax: 3241-2631 odaraModaratours.corn.br » OLÍMPIA TUR Largo Do Cruzeiro De São Francisco - CEP 40020-380 - Tal: 3322-08631 3321-2387 - Fax. 3322-0863 olimpiasatvador@tarra.com.br
» PRIVÊTUR - MODELO VIAGENS E TURISMO LTDA . * * Maria Ju/inrarD Coelho Rodrigues Av.Sete do Setembro2068 - CEP 40080001 - Tel: 3338-1320 - Fax:
40115-060 - Tel: 3319-0800 - Fax: 319-0801
R.Fredenco Simões 85- s.514 CEP 41820-774 - Tel: 3341-4460 Fax. 3341-3656 contato@sltunsmo.com.br www.slturismo com br
R.Monsenhor Gaspar Sadock 84 CEP 41750-200 - Tal: 354-2278: 354-2285
SANTO ANDRÉ -
DDD11 »AGENCIA DE VIAGENS CVC WWW vixaotur,com br TURISMO LTDA. R. Gertrudes de Lima 53 -2 and »WALPTUR VIAGENS TURISMO nr - oco 09020-000 - T 3338-1322 E EVENTOS LTDA 2191-8512 priveturprisetur com br A. Gericial Labalur.137 Shopping www.viagenscvc.com br Colonial Lo - CEP 40070-100 - Tal: »SALVATUR SALVADOR 3328-4615: 3328-4714 - Fax. » BERLINGGA VIAGENS E TURISMO LTDA. 3329-6086 TURISMO As. Aflita Garibaldi, 1815 Si 206 A walpter lã terra. com .br A Jequitinhonha 610 E - CEP CEP 40170-130 - Tal: 270-5200 09070-360 - Tal: 4421-4256 - Fax: Fax. 270-5223 4421-4256 ,.ZUM BRAZIL TURISMO E salvalur@svn com.br bertingga©barlingga.corx.br EVENTOS LTDA. wis-w hcrlingga.com.br * João Zamaroni »SLTURISMO E NEGÓCIOS assesxoria©visaolur.combr
zuni Oh' terra.corn br SANTA CRUZ DO RIO PARDO - SP
»TATUR TURISMO LTDA. As Tancredo Neves 274 - Bl.B 222C C,E.lguatemi - CEP 41820-020 - Tal: 3450-7216 - Fax: 3450-7215 tatur@tatur.com.br
»PITOLTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
»TCH VIAGENS E TURISMO LTDA.*
pitoltarO piloltur.com.br
* Raimundo Atinas Fonseca R.Senador Taotonio Vilella,225-1-j.04 Brotas - CEP 40275-430 - Tal: 3353-7572 - Fax: 3359-7972 operacao@tchturismo.com.br www tchturismo.com.br »TECNOTRAVEL CRUISE & TOURS Ax.Tancredo Navex.3343-81 13 CEP 41820-021 - Tal: 3341-0014: 3341-5826 tecsoiõ ssn.com.br
DDD 14
As.Tiradentes,t02 - CEP 18900-000 - Tal: 3372-2273 - Fax: 3372-6955
SANTA FÉDO SUL -SP DDD 17 »EVESTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO As.Navarro de Andrade 962- CEP 15775-000 - Tal: 3631-3353 - Fax: 3631-4347 evesturOevestar.com br www.esestxr.com.br SANTA MARIA - AS DDD 55
"TEMPO LIVRE VIAGENS E TURISMO LTDA R. Prof. saias Alves De Almeida 149 Costa - CEP 41000-000 - Tal 3343-6261 - Fax: 3343-6261 lempolivrnsiagensMgmail.cofl) »TKR TURISMO LTDA. * Kât/a Rejane A Oswaldo Cruz, t 97-Rio Vermelho - CEP 41940-000 - Tal: 2103-0812 - Fax: 2103-0830 alasaaedraCtkrtunsmo com.hr www.lkrturismo com .br »TOURS BAHIA ITL * Jose Manuel !glesias Garcia Largo Cruzeiro da São Francisco 4106 - CEP 40020-280 - TeI: 322-4383 regula Gloursbahia.com.br
»VILLARINOS VIAGENS FI.da Expanha.2-S1703 - CEP 40010-040 - Tal: 243-8644: 243-8156 villarinox@seloxmail.cOm.br »VISÃO TURISMO LTDA. * VictorAtta TrocoliAbdofl R.dos Algibabax,6-112 4 A Ed.Os Goncalvex-Comercio - CEP RECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
»FACILITY TOUR CÂMBIO E TURISMO LTDA. As.Pereira Barrato,42-Li 75 P8 CEP 09190-210 - Tal: 4994-6129: 4437-3299 lacilitytour(4oul com.br »FERNANDO DOMINGUES ERBERT Av. Itamarati 312 Apto 13- CEP 09290-730 - Tal: 4472-9864: 8661-5936 fernandoerbertturismo@hotmail.com
»HAVAI CÁMBIO E TURISMO LTDA. A.Gartrudas de Lima,83 - CEP 09020-000 - Te]: 4438-0099 - Fax: 4992-7579 havaitunsmolãtxrra.com.br
"PLANALTO TURISMO LTDA Av..Venãxcio Aires 2741 - CEP 97010-005 - Tal: 3222-7733 - Fax: 3222-1354 saldetelãplanaltoturismo com.bn www.plannaltoturismo
eINTERPOLO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Das Palmeiras, 125 - CEP 09080-160 - Tal: 4437-4400 - Fax: 4437-4199 interpolo lãinterpolo.corn.br
SANTANA DE PAJRNAIBA - SP DDD 11 »BAL HARBOUR TURISMO E CURSOS NO EXTERIOR * MynOhax Bruma tti Pça.Alta da Centaaro,54-2and.5.205 Alphaville - CEP 06541-075 - Tal: 3744-5589 bhcursos(ãlink,com.br www.luxtplay.com br SANTARÉM - PA
»TURISMAR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Adhamar De Barroa,438 - CEP 40170-110 - Tal: 245-0766: 245-0766 financeiro ©turismarsiagans,com.br
»ELISAMA BRASIL VIAGENS E TUA. LTDA. R.Cel Fernando Prestas,853 - CEP 09020-110 - Tal: 4994-4844 - Fax: 4438-8531 nbtu nismo (4 uol. com . br www.btuâsnio.coni,br
DOD 93 »AMAZON TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA Tr. 15 De Agosto 213 C - CEP 68005-300 - Tal: 3523-2700 - Fax 3523-3200 amazonstlãnetxan.corn br »SANTARÉM TUR.* * Rolt Tambke A.Adriano Pimental,44 - CEP 68005-550 - Tel: 522-4847 - Fax: 522-3141 santa remturlãsantaramtur.cOrti br www.xantaremtur.com.br
»NUMATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Jose Augusto ODe Freitas Pça.do Carmo,71-- LI. 27- CEP 09010-020 - Tal: 4994-4000: 4992-5002 ww'v nanialur.com ,br aPER MARE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Elisa Regina Valezi 1 Andrea Vial R.Gastào Vidigal,23-S 15- CEP 09041-180 - Tal: 4994-1404: 4990-4348 permareviagenn©uol.corn.br »VACANCES AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.das Figueiras 669- CEP 09080-370 - Tal: 4438-2922 vacancesturisnio@uol com br »ZANETrI TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * Waltar Zanatti R.Senador Flaquer,877 Cl 92 CEP 09010-160 - Tal: 4438-7393: 4438-8494 - Fax' 4990-0286 zanelliturEhuol,com.br www.zanetlitur.com.br Par-rotas - Janeiro / 2008 - B - 073
das de Via
Assinantes
SANTOS-SP DDD 13 »AGÊNCIA DE TURISMO E CARGAS AGUIAR LTDA. * Roberto Lessa de Andrada Coelho R.Vasconcelos TavareslO - CEP 11010-110 - Tel: 3219-4500 Iurismo(4laguiarlurismo. com . br www.aguiarturismo,com.br »AGÊNCIA DE TURISMO VASCO DA GAMA LTDA. 8 Xv De Novembro, 16- CEP 11010-150 - Tal. 3213-8600 - Fax: 3213-8606 vgvascodagama1u4smo.com.br www.vascodagarriaturismo.com br
» PERFIL VIAGENS E TURISMO As Ana Costa, 258 CI 61 - CEP 11060-000 - Tel: 3223 -2240 peiilloperlilv:agnns com br wvw perfilv:agens co »PR BRAUN PASS E TURISMO LTDA. 8 Luiz De Farra.62 - CEP 11060-4813 - Tel: 3284-0163: 3284-4554 braunturismo4?uol.combr »SAN MARTIN VIAGENS E TURISMO R. Prof. Leonardo Roitman 27- cj. 31 - CEP 11015-550 -Tel: 3221-8301 - Fax: 3223-2947 contatohdsanmarlintarismo.com ,bt
09720-010- Tal: 4330-1533 viagens C, com br iVWW naclhvrturismo.corrr br SÃO CAETANO DO SUL - SP DDD ti ,xATRATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Suely Aparxcrda Baptista 8 Marechal Deodoro 208 - CEP 09541-300 - Tal' 4229-4037 atraturviagens@ uol.com.br »JAKARTA VIAGENS E TURISMO LTDA. EsIr.das Lágrimas. 1120 Si 4- CEP 09581-300 - Tel: 4238-7063: 4232-2783 - Fax' 4232-0135
CEP 12210-131 - Tal: 3923-6660 chturixmo@directnel.com.br »NEW VALE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* R.Rubrao Junior.2t2 - CEP 12210-180 - Te 3941-7622: 3922-2866 nawvala@directnet.com br »YNOVA TURISMO LTDA e Alexandre Campos Arriida R.Allrado Inácio Nogueira Pexido, 305- CEP 12246-000 - Tel: 3947-1777 - Fax: 3947-1775 ynova O ynona.com br www.ynovu corrr.br SÃO JOSÉ DOS PINHAIS - PR
lakarleIduol com.br »CASA REAL TURISMO E CÂMBIO LTDA.* Eleodoro A. Costa, Lourdes M.F. Costa R.Augusto Severo2--4 - CEP 11010-050 - Tal: 3219-7342 - Fax 3219-1489 turismo@casareallurismoecambio, Com.br cO. M. TUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Dino Bueno 10 - Ponta da Praia - CEP 11030-350 - Tel: 3273-2106' 3273-2214 - Fax, 3273-2110 dorisddmturviagem.cxm.hr »DRAKKAR VIAGENS E TURISMO LTDA. k Miose) Bargas Neto R.Antonio Guenaga 86 cl 21 - CEP 110313-420 - TeI' 3261-5184 - Fax 3261-2294 drakkartur7@aoI com »F. M. S. AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,Ana Costa.493-Cj 12 1 A - CEP 11060-003 - Te]: 3284-4110: 3284-9509 Ims81fmslurjsmo.com ,hr www,tmstarismo Com,br cGRÃO BRASIL TURISMO CULTURAL LTDA R do Comercio 10- CEP 11010-140-Tol 3216-1818 . Fax 3216-1732 financeiro@gtaobrasTcom.br »JPW ASSOCIADOS E TURISMO R. Minas Gerais, 60 Noqueirao CEP 11055-100 - Tel 3222-2952 jpwtur© terra, com. br »MENDESTUR CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.MaI,Floriano Peiaolo44-LI.38 A - CEP 11060-300- Tel: 3208-9000 matriz c4mendestur.com ,br www,rliendesturcom br »NOSSA COMPANHIA VIAGENS E TURISMO LTDA As. Ana Costa, 416 CJ.23 - CEP 11060-002 - Tal. 3289-5650 - Fax: 3289-5650 clariceGnossacompanhia com br "NOVA BRANCO CÂMBIO TURISMO R,Goitacazes08 - Gonzaga - CEP 111355-210 - Tel. 3289-3737 - Fax: 3289-4686 sac@novabranco.cornr.br 8-074- Panrotas - Janeiro ,' 2008
»TRANSCAR TURISMO LTDA. * 511v/o Loyola Pça.Br. Do Rio Branco, 14-14 And Cj 141 - CEP 11010-921 - Ter' 3219-5442,3219-5447- Fax: 3219-4789 transcar turismoiPuol com br
DOO 41 »LOCALL TURISMO E SERVIÇOS LTDA. A Joaquim Nabuco, 316S1 14 CEP 09530-120 - Tel: 4221-9795 Focalldlocallturixmo com,br SÃO CARLOS . SP
SÃO BENTO DO SUL - SC
DOD 16
DDD 47
»ECOVIAGGIO & TURISMO LTDA A José Bonrlácio 1620 - Centro CEP 13560-610 - Tel: 3307-1579 Fax: 3372-9612 acoviaggioR ecoviaggio com.br www xcoviaggio.corn hr
»ADRIÁTICA AGÉNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* Tr,Theodoro Koch,30-SI 13- CEP 89290-000-Tal: 634-1515 vraqemi4adriabca,tur br »ALPINA VIAGENS E TURISMO * Dunia Nalu Kobs R,Herrriqua Schwarz,25 - CEP 89290-000 - Tal 634-0707 alpina Id alpinalurrsmo.com ,br » ORGASUL TURISMO E EMPREENDIMENTOS LTDA. Av.Argolo.214 - CEP 89290-000Tal' 36:14-1267 3634-1267 - Fax' 3633-2629 orgasul@orgasul.corn.br
» RAFAELLA MAIOLA DE SOUZA LEITE R. Jacinto Favoretto N 1080- CEP 13560-462 - Tal- 3371-0950: 9788-6401 rataleit7@hotrriail.com SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SP DDD 17 » FLY'TOUR R,Ondina 427- CEP 15015-205 Tal: 234-6533
"FIDELIDADE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Clovis Ferreira de Sonsa R.00mirrgas Scroccaro Marochi 27 - Jd,Aaroporto - CEP 83010-700 Tel. 3382-1413 - Fax- 3382-8000 tidalityC pinho.com.br SÃO LUiS - MA DDD 98 »AGETUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LAGO LTDA e Na/iate Lago Av.Col.Moreira Qd.23 -10 1j1 1 x.415 Ranaxc II - CEP 65075-441 Tal' 3235-3577 - Fax' 235-0091 agatur@lagetur.com br »BABAÇU VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Pedro 11,258-Ljs A 8 C - CEP 65010-450 - Tal: 231-0737; 231-4747 babacuhh elo.com.br »CARAVELAS TURISMO LTDA João Pereira Martins Nato Av Dom Pedro I1.231-Tarreo - CEP 65010-450 - Tal: 3232-6606 - Fax. 3221-2519 caravalasO alo.com ,br www,carasalastunamo.com.br
SÃO PAULO - SP DDD 11 »ABLTOURS AGÊNCIA-ESCOLA DE VIAGENS E TURISMO Av. Liberdade 834- CEP 01502-001 - Tal 3271-3021 - Fax: 3399-4104 abllours @abllours,com.br www.abltours.com.br »AD AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA R.Estela.164 - CEP 04011-000 Tal: 5087-3455; 5087-5438 ad@adturixmo.com.br »ADDETUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * José Carlos A. Vasconcelos R. Ezequiel Freira 55- li und, el.1 13 Santana - CEP 02034-000 Tal: 6959-8838 - Fax' 6959-9348 addatur@addatur,com.br www.addatur.com.br »ADEMTOURS VIAGENS LTDA. * Paul M. Adem Av,Nove De Julho,5624 9A - CEP 01406-200 - Tal: 3083-6877 - Fax: 3083-6005 ademlours@ uol.com.br »ADVANCE VIAGENS E TURISMO LTDA * Marcelo Sanovicz Av.lpiranga,104-1 and - CEP 01046-010 - Tel: 3156-2777 - Fax: 3256-8615 adxancaId advanca.lur,br »ADVISER TURISMO LTDA. * Arrdraa G Penas A. Caritagalo 223 - s.04 - Tatuapé CEP 03319-000 - Tal: 2294-3982; 6197-7980 atandimentoOadsixertur/smo.com.br www.adviseriu6smo,com,br
iS
SÃO BERNARDO DO CAMPO - SP DDD 11 »CONCEPCIÕN VIAGENS E TURISMO LTDA. * Concepciorr Manto Sarasa R.Helana Jacquey,230- Rudge Ramos - CEP 09635-060 - Te[4368-1764 - Fax: 4368-1765 concep81uol.conibr »CVC TURISMO SHOPPING METRÓPOLE Praça Samuel Sabatini N 200 Loja 230- CEP 09750-700 - Tal: 2191-3500:2191-3501 - Fax: 2191-3509 paulobuenoIdcvc com br www cvc corri br »PIQUETUR PASSAGENS E TURISMO LTDA. Ax.Lucas Nogueira Garcêz,578 CEP 09750-660 - Tel: 4125-6255: 4122 -4 02 1 www.piquetur.com.br » RICKATUR VIAGENS LTDA, * Ricardo Castcr Marques Av.lrrdrco 30 12 A Cj 123- CEP 09750-903 - Tal: 4330-7777 - Fax: 4330-2171 r:ckaturC terra. com . br
»IZATRAVEL REPRES. DE TURISMO LTDA. * lzameire Sanitá de Azevedo R.Dr, Prasciliano Pinto 2363 Jd Alvorada - CEP 15020-000 - Tal' 2136-1400 www,izatravel com,br »NEW AGE VIAGENS E TURISMO LTDA R.Cororial Sprnota de Castro 3360 9 arrd. s.92 - CEP 15015-500 - Tal' 3211-2660 - Fax. 3211-2666 riopreto@newage.tur.br www.newage.tur.br »R000JET VIAGENS E TURISMO* Av.da Saudadx,3730 - CEP 15014-020 - Tal: 233-5700. 232-0375 rodojet@rodOiel.com ,b www.rodojet.com br »TURISMO SÃO RAPHAEL LTDA. Av.130v Adhemar A de Barros,3400 - CEP 15014-070 - Tal: 2139-5200 - Fax: 233-5222 turismo U'tursaoraphaal.coni.br www.Iursaoraphael.combr SÃO JOSÉ DOS CAMPOS- SP DDD 12
»ZADHER AMERICA VIAGENS E TURISMO Av.Brig Faria Lima 891 2 A - CEP
»C H TURISMO LTDA Av.Dr João Guilherrnino,429-13 and sl.138"RECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
»TAGUATUR TURISMO LTDA.* R.do S01,141-1j 15- CEP 65020-590 - Tal: 213-6400: 213-6400 taguaturhdzaz,coxr.br wwwtagualur.com.br »TURISMO JOÃO BALUZ LTDA * Rita de Casara Varas Baluz R.do Sol,55- CEP 65046-050 - Tal' 3232-6622 - Fax: 3221-3311 baluz@batuz.conr,br www.baluz.com br »UPAON AÇU VIAGENS E TURISMO LTDA. * Francisco J054 Silva An.dos Holandesas lj. 0510 Cond,Holandases Carrlar - CEP 65071-380 - Tal: 3227-46-41 comercial upaonaculurismo.com ,br
»VIA MUNDO INTERCÂMBIO E TURISMO LTDA R,dos Ipés Od 50 Casa 07 Renascença l - CEP 65075-200 Tel. 3235-8120:3327-6562 - Fax: 3235-0036 viamurrdor8viamundo,nat
»AFINAL VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ana Paula PIa cuccr A Afonso Braz 900 Cl 24 - Vila Nova Conceição - CEP 04511-001 - Tal: 3846-0700 - Fax. 3846-5144 anapauIa@aIinaIIur.com.br »AGAXTUR TURISMO S/A * Marcelo Leone Av.Europa,884 - CEP 01449-000 Tal: 3067-0900 - Fax: 3067-0911 agaxtur@agaxtur.com.br "AGENCIA AR - OPERADORA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Pça. Dom Jose Gaspar. 78 Conj. 84- CEP 01047-010 - Tal: 3231-2729 agenciaar@ mandic.com.br www.aqanciaar.com br » AGÊNCIA CUCA DE TURISMO E PASSAGENS LTDA. * José Augusto da Rocha Cupaiolo R. Passos, i69 - CEP 03058-010 Tal: 6694-8631: 6693-5974 - Fax: 6618-3968 cucatur@lerta.com.br » AGÊNCIA DE TURISMO CLARIDGE LTDA. * Fernando Costa da Silva As Dr Chucri Zaidan80-4and. 8l.0 - CEP 04583-110- Tal: 5506-4050 - Fax 5506-7634 clurismo@acomtrading.com
Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO -AGÊNCIA DE TURISMO NOVA PORTUGAL LTDA. IR. Con selheiro Crispianiano,403-SbI. - CEP 01037-000 - Tal: 223-9788; 223-4181 »AGÊNCIA DE TURISMO SILVER LINE LTDA. R.Comendador Abdo Schahin,62-3 AS 31/32 - CEP 01023-050 - Tel; 228-0622 - Fax 227-9304 silverlinetur@uol.com.br wwwsilvorhnetur.com.br »AGÊNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO LTDA. Av,Bernardino de Campos.98-12 A - CEP 04004-040 - Tel 2123-2117; 2123-2100 - Fax' 2123-2150 cvcviagensScvc.com.br www.viagenscvc.com br »AGÉNCIA GERAL TOUR BRASIL DE VIAGENS E TURISMO As Ibirapuera 2907- 15 and. cj.1518/1519 - CEP 04029-200 Tel. 5096-9644 - Fax: 5095-9640 geral©agenciageraLcornbr www.aqenciageral.com.br »ÁGUIA DE 1-lAIA VIAGENS TURISMO LTDA. * Rosrnari MarOns Cuencas Pça. Silvio Romero 55 - 8 and. cj. 81 - CE 03323-000 - Tel. 6941-8871 - Fax; 6198-2344 viagensecia@viagensecia.com.br www.viagenuecia com br
ix ALL WORLD VIAGENS E TURISMO Av. São Luis 86-6 and. cj. 6- CEP 01046-000 -Tel; 3124-7502
R. Lira Cearense 190- Ed.Mariana cj 31 - CEP 05763-450 - Tel; 5817-6638
diego. oliveira ©rcitravel.com.br
at/tude © atiludelurismo.com br www atitudetunsrxro.com.br
»ALLES BLAU VIAGENS E TURISMO LTDA R.São Benedito, 509 Cj 16- CEP 04735-000 - Tel; 5523-4488. 5687-1561 - Fax. 5523-4620 aIIeS.blau 4lterra.coni.br ixALTERNATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. São Luis 112-1 and s. 103CEP 01046-000 - Tel' 3257-0955; 3255-1097 - Fax; 3255-7713 aItematuraIternatur.com.br ixAMBIENTAL VIAGENS E TURISMO LTDA. * Israel WatigoraíJos& Zuquirn
»ALFAINTER TURISMO LTDA. R,Americo De Campos,47-A - CEP 01506-010-TeI:3208-4111 - Fax 3207-9006 yolaoda @allainter.com.br
recepcao©atlarrtatur com br www.allantatxr.com.bi »ATLANTIC CONNECTION TRAVEL * Adriano Lucchesi R.General Furtado Nascimento 740 q1 16 - CEP 05465-070- Tel 3026-9292 Fax' 3021-7960 acl@alricadoxul.org
www.arnbiental.tur.br
As. São Luiz 50- 14 and. cj.142 Ed.ItáIia - CEP 01085-900 - Tel; 2165-9999- Fax: 3256-4399
ixAMORETUR VIAGENS TURISMO E CÂMBIO Pça.da Republica.203 - CEP 01045-001 - Tel; 3255-2936; 2231-5160- Fax; 3257-6968 »ANDY TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * David Martins de Miranda R. Vergueiro 2045-4 and - VI. Mariana - CEP 04101-000 - Te 5549-8613, 5575-9978 andylour@/boI.com.br
»AKTUAL VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.AngdIica,672-q.72 - CEP 01228-000 - Tel; 3662-0222; 3661-1920 aktual í7aktuxl.com.br
As Pnulisla,2001-1 A - CEP 01311-931 - Te]: 3145-0270 - Fax; 3145-0281 uliana@ rdc-terias,conl.br www.rdc4eriax.com.br
Av.Lavandisca.465 - CEP 04515-010 - Tel; 5051-9600- Fax, 5051-0878
www.afncadosxl.org
»APAJ TU * Maria José Giare88 R.Sete de Abril.386-2arrd cj.23Republica - CEP 01044-908 - Te!: 3258-0368 - Fax; 3256-0388 r.209
»ALDEIA BRASIL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
»ATLANTA VIAGENS E TURISMO * Marcelo Buchalla Airada
Av.Brig. Faria Lurna.156 - CEP 05426-200 - Te!; 3818-4600 - Fax; 3814-8809 ambientaIambientaI.tur.br
AIRCOTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. AI Santos. 1893 Cj 72- CEP 01419-002 - Tel: 3285-0003 - Fax' 287-9585 aircoIouraircOIour com.br www aurcOlOur com br
.*ALATUR INCENTIVE VIAGENS E TURISMO LTDA. Au. São Luis 50 - 3 and. cj.31 ABC - CEP 01046-000 - Tel 3217-6200 - Fax. 3256-2680
"ATITUDE VIAGENS E TURISMO
ixAUGUSTUS PASS TURISMO LTDA.
augustus@auguxlux.com br
ixAVIACAM DO BRASIL Av. São Luis 196- CEP 01046-913 - lei 3255-7737 mauroit©viaggio com hr
administracao@aviotur.co .íbr
sergioleite@ cwtour.com.br
»ARCR VIAGENS E TURISMO LTDA Av. Rouxinol 1041.Conj 1406CEP 04516-902 - Tel: 5052-6314; 5052-6305 - Fax; 5052-6314
»BAGAGEM AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
climb@climb.tur.br
bagagem @bagagem.cOm.br
R.Apeninos.664-3 A C 31 - CEP 01533-000- lei 3266-5500; 3266-5501 - Fax: 3266-5499
www.ctimb.tur.br
ixASTER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. x Arrrivido Fnrlin R.Bxrãodo Triunfo,375-cj.105 CEP 04602-000 - Tel; 5533-0019 Fax; 5041-6550 aster/d aster.tur.br
» BANSTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Lgo do Arouche.24-2.arid - CEP 01219-010- leI; 3123-8017-Fax; 3123-8001 diretoria ©banstur.conr.br www.banxtur.com.br »BARSOTrI VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carlos Barsotti Av.tpiranga 31861 A Cj 401 4 A CEP 01046-010 - Te!; 3259-7433; 3257-0257 barxolti@barxoIIi.tur.br www.barsotti.lur.br
»ATELIER VIAGENS E TURISMO LTDA.
»BAT VIAGENS E TURISMO LTDA.
ixALL PLANET VIAGENS E
* Elaine Matias
TURISMO LTDA. Ricardo LotaifJunior AI,Lorena,1304-10AC 1003- CEP 01424-001 Tel; 3085-2499
R. Cal. Sousa Neto 62- Penha CEP 03502-020 - Tel: 3488-2553 Fax; 3488-2554 ateIieratelierturixrxO.COm.br
R.Major Sertorio,92-4.And - CEP 01222-000- Te[: 3259-6522; 3255-9002
allplaxeI@allplaflet.Cmn.br
www.atolierlurismo.com.br
baltourr© uol.coni.br
re Nelson Scheinkmarn
RECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
ix BREURASI
TURISMO LTDA. * Nilo Massa gli R.Barao de Itapebninga.93-9.ad c.901 - CEP 01042-001 -Tel; 3255-1511 ixBSP ASSOCIADOS VIAGENS E TURISMO LTD&* * Antonio Cesar Cardoso Av.Brig. Faria Lima.2229-5 and Cl 52- CEP 01451-927 - leI; 3038-1199 - Fax; 3038-1181 bspíFbsplur.com.br
ixBE HAPPY VIAGENS E TURISMO AI. dos Aicás 1306- Moenra - CEP 04086-003- Tl 5052-3385 - Fax. 5052-0802 mariana@behappy.lur.br www.behappy.tur.tlr »BEELINE VIAGENS E TURISMO* R.Pamplona.700-q.74 -CEP 01405-001 - Tel: 3171-1544 beeline@beeline.com.br www.beeline.com.br »BETH RABELLO TURISMO R.Aramanai.56- CEP 05450-030 leI; 3021-1613,3021-1743 bethrabello© uol.com.br >é BEN VIAGENS E TURISMO LTDA. R. LoeIgreen 1291 - cj. 81 - Vila Clemenlino - CEP 04040-031 - Tel; 5539-4636 bigbencé bigbenturismo.com.br/atend imento©..
ixBLESSINGTOUR VIAG. E TUR. LTDA Au. lbirapuerx 2907 Cj 1521 - CEP 04029-200 - Tel; 5042-2466 bIesxingtour@blessingtaurcom.bi
» B-CORPORATE TRAVEL LTDA
rxww alberguesp com.br
2166-2250 gusthavo.kanya@steIlabarrOx.cOrn.br www stellabarros.com br
TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA R. Prates 536 Sala 34 - CEP 01121-000 - 1 e; 3326-3223 bclur© yahoo.com.br
» AVIOTUR TURISMO LTDA. R.Henrique Schaumann 286 7 A Ci 73- CEP 05413-010' Tel 30664699 - Fax; 3085-6343
agenciaiãxlberguesp.corn.br.RxI0M
R. Estados Unidos 336- CEP 01427-000 - leI 2162-2222;
ix BC
www.auquslus com.br
A. Vergueiro, 727- 5 Andar - CEP 01504-001 - Tel; 2163-0999 - Fax: 2163-0945
»ASSESTUR ASSESSORIA VIAGENS E TURISMO LTDA
»BBTUR VIAGENS E TURISMO LTDA R. Araujo N'216 2 Sobreloja - Centro - CEP 01220-020 - Tel; 3259-2577-Fax. 3256-2115 www.bbtur.com.br
ix BON BINI VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Nove de Julho 3229 14 A Si 1411 CEP 01407-000 - Tel: 3052-4262 bonbini©bonbini com.br www.bonbini com.br
»BON VOVAGE VIAGENS E TURISMO LTDA. e Marcelo Cukierkom R.da Consolação 222 cj.1710 CEP 01302-002 - Te[: 3258-6522 Fax, 3255-1206 mb 87 bonvoyagetur.COm.br wWw »BRAS VIA VIAGENS E TURISMO * Hisanobu Ishii R.Correia Dias, 1 13- CEP 04104-000 - Tel; 5573-6262. 5572-3131 ix BRAZIL INCOMING SERVICE REP. VIAGENS TURISMO * Gerson Pereira R.Jerico, 255 Cj 18 Vila Madalena CEP 05435-040 - Tel; 3813-6168 Fax: 3813-2315
»BRAZILIAN SUMMER VIAGENS E TURISMO LTDA. * Roberto Ixcobucci Al.dos Maracatins,1093-Moeflla CEP 04089-013 - Tel; 5096-2230 Fax; 5096-2230 bsviagenx@ uol.com.br www brazilian-summer.00nl br
»CABALLERO TRAVEL A. Cândido Foriloura,575 ApIo108c - CEP 05583-070 - Tel; 3784-7673; 839-5271 criscabailero@Photmaii.com »CAPOLAVORO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Guilherme Bellibon, R.dosJasmins,15 - CEP 04048-030 - Tel; 5581-2524; 5585-1572 capolavoro©capolavoroviagens com .br ixCARLA REJANE ALVES R. José Carlos De Resende.606 IRes Vista Ver - CEP 05171-050 Tel 3904-7208; 7411-8587 carlarelase alvos/li yahoo.corir.br ix CAROLINA VIAGENS E TURISMO LTDA. 4v São Luis 50-12.and c.121 8CEP 01046-926 - Te!; 3257-6166 Fax: 3256-9160 caroltur@icarolinaviagens.com.br
»CARREFOUR VIAGENS E TURISMO R George Easlrnan 213- CEP 05690-000 - Tel; 3779-6106 - Fax: 3779-6244 malriz©lurismocarrelour com. br »CASE VIAGENS E TURISMO LTDA Av, Portugal . 1629- 9andar CJ.91 E 92- CEP 04559-003 - Te[' 5096 -0646- Fax' 5096 -5859 case lilicaseiiicentixo.com.br www.caseincenlivo.com.br »CATTONI-TUR PASSAGENS TURISMOE CÂMBIO LTDA. Av,São Luis. 137 - CEP 01046-001 - Tel 3258-5199; 3258-5354 - Fax: 3255-3471 catlon/-turixmoiâcattoni.com.br www.cattonilur.com.br »CELFY TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carlos Eduardo Lota/! R.Melo Alves406 - Jardins - CEP 01417-010 - Tel 3082-9100; 3081-9374 celíylour@terra.com.br voxw.celfytour.com.br ix CENTRAL DE PEREGRINAÇÕES VIAGENS E TURISMO LT * Clober Garcia, Marcelo Carvalho
R.Pedro de Toledo, 1 08-cj.54 Vl.Clementirio - CEP 04039-000 Tel: 5083-6022 - Fax: 5083-5818 peregrinacoes© peregrinacoex.com , br www.peregnnacoes com. br Panrotas - Janeiro / 2008 - B - 075
Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO - sp »CIRCULANDO AGÉNCIO DE VIAGENS E TURISMO LTDA. CONTINUAÇAO * Rosa Pen! Pérola Assurxrpção -CENTRO ITALIANO DE Av.Brig. Faria Lima.2933 - CEP TURISMO LTDA. ME' 01452-000 - Tal. 37O7-448-Fax: Av, Ipiranga. 318 - BI. B- 16 and 3707-4489 CEP 01046-927 - Tal 3138-3535 rosaIarP uol.conr br turismo@citbrasilccm.br www.citorasil com.sr »CENTURY TRAVEL E TURISMO LTDA. * Toycharu Fuji R. Vergueiro 981 - 1 and. - s.1 1 CEP 01504-001 - TeI: 3207-2644 Fax: 3208-6146
»CLASS AD VENTURE TRAVEL BRASIL OPERADORA DE TURISMO AI Santos, 1470- Con1. 502- CEP 01418-100-TeI:3253-0816- Fax. 3253-2806 luciana ©cat-travel.00m www cal-travei, com
cenIurynethaIi.com.br »CI-IECK OUT AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA, Av.Vereador Jose Drniz.3720-4A C 408- CEP 04604-007 - Te] 5561-2244; 5561-2244
»CLASS TOUR PASS E TURISMO LTDA. * Maria Teresa Nogueira Moraes FI.Andre Gonçalves 40 - Itaim Bibi CEP 04530-010 - Tal: 3040-5060 Fax 3040-5070 www clasxtour.com.br
checkoule2cbeckout.Iur br »CHECK POINT OPERADORA DE TURISMO E RECEPTIVO * Luciano de Abreu R.Jacques Du Cerceau 84 - CEP 03624-120 - Tel. 6091-1316
»CLASSIC TRAVEL AGÉNCIA VIAGENS R,Visconde de lnhaxma.62 - CEP 04145-030 - TeI: 5594-1015 - Fax' 257-80240 classpiEterrx com br
rxceptrve @checkpointtours.corn.br www.checkpointlours.com.br »CHERE TURISMO VIAGENS E EVENTOS LTDA. R. Joaquim Eugênio de Lima 881 ap.1011 - CEP 01403-000 - Tel: 3288-3385; 3266-4291 - Fax: 3266-4291 chereturEreol com,br www.cheretur com Si »CHIBANA VIAGENS E TURISMO LTDA. A Da Glõxa.279 -6 and. s. 63CEP 01510-001 - Te[: 3207-6030; 3207-6033 - Fax: 3209-8728 chibanamatnz@uol.com.br www chibanatur.com »CHINA TURISMO E PASS LTDA. Pça.Da Liberdadx,90- 3 And. CEP 01503-010 - Tel: 3112-0778: 3112-0022 chinatur@ichinaturcom.br www.chjnatur com 5CIA. LAZER VIAGENS & EVENTOS
»CLÁUDIO NARCISO COMES Av. Dos Ourives, 560 Cj 1231 CEP 04194-260 - Tel: 2193-1953: 8208-8317 lucianaeclaudiogIobo com viagemeimagem.com »CLUB MED BRASIL 5/A AI Santox,455-1 and. - s104 - CEP 01419-000 Tia: 2126-9600 - Faa' 2126-9601 »COLO COLO OPERADORA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,Sao Luis, 187 2 Si Li 34- CEP 01046-912 - Tal: 3255-6588 - Fax: 3255-6588 colocoloterracom.br www,colocoiotur com,br »COLOSSAL OPERADORA TURÍSTICA LTDA. * Alfredo de Domenrces Nato R.Naslor Pexlana.125-10 and sI.101 - CEP 01303-010 - Te]: 3159-0600:3159-4450 colossaO@xol.com.br www.coIosxaltours.com br
A.Dona Antonia de Querrõa.549-10 and cj1001 - CEP 01307-010 - Tel. 3259-3534 - Fax. 3259-9726
»COMPANHIA DO TURISMO LTDA. R.Dr.Sodre, 122 C1 41 - CEP 04535-110 - Tal: 3846-1001 - Fax: 3044-6888
cialazori0ciala7er com br
anIoniocompanhiadoIurismo.conibr
* LurzA.S. Ferreira
www.cialazer corp Lii » CIARASH A. James Watt. 142 13. Andar 0)131 A - CEP 04576-050 - Te[: 2142-3535 - Fax: 2142-3599 paulo@ciaraxch.com.br www.ciarasch.com.br »CINTHETUR AG. DE VIAGENS LTDA ME. R. Platina 1549- CEP 03308-010 Tel: 6193-0748; 294-7140 - Fax: 6193-0748 cinthetur@cunthetur.com.br www.cixlhelur.com.br 8-076- Panrotas - Janeiro / 2008
»CONGONHAS TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. * Clave! Duarte de Lima Av.Wasrrrngtox Luiz.6817-4 and. CEP 04627-005 - Tal: 5093-7755 coxgonhas@congonhastravel,com.br www.coxgonhaslravel.com Si »CONGRESS PROG. INT. EST. SUP. VIAGENS TURISMO * Jose Eustaquro Oswaldo Av.Farix Lima. 190316 And. - CEP 01451-916 - Tal; 3815-0922 - Fax; 3815-0907 congress © uolcombr corrgress.com.br
» CONNECT VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marçia Diniz Avdas Nacoes Unidas.20727 - Santo Amaro - CEP 04795-100 - Tel: 5693-7830; 5693-7831 - Fax: 5693-7878 [sorria dinizx5ccrnsisl.con Si »CONNECTION LINE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Pauhstx, 807 C1 718/19- CEP 01311-100- Tel' 3285-6691 conxlina]1)connectiorrhne.combr
» DESIGNER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Deusa Maria Rodrigues Av.Dr. Vieira de Carvalho. 172-4 And - CEP 01210-902 - Tal 2181-2900- Fax: 3221-4218 designer@dexrgnertourx.com.br »DESTINATIONS NETWORK VIAGENS E TURISMO R.Xuvier de Toledo 316 c1.1OA Consolação - CEP 01048-000 - Tal. 3159-0765- Fax 3159-0778 sao.paulo.consultarrléCtdc org hk
» EBTC - EMPRESA BRAS. DE CÂMBIO E TURISMO Av Podroso de Morais 57 - Apto.51 - CEP 05419-000 - Tal 3032-4026 - Fax: 3032-0012 jo torrecusortebctcambio com br
»ECOLOGY PASSAGENS E TURISMO LTDA. R,Ce], Joaquim Parreira Lobo.203CEP 04544-150 - Tel: 3845-0273; 829-0731 ecology@acology.com.br vsww ecotcgy.com.br
»CONSUELO RUIZ EVENTOS E VIAGENS DE INCENTIVO R. Dr. Eduardo Amaro 152 -01.103 - CEP 04104-080 - Te] 5084-1800 - Fax: 5084-1800 crurz©conxueloruizeventox.combr »COPASTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Edmar Augusto Sul] A. Bela Cidra 986 6 A - CEP 01415-000 - Tel: 3218-7300 copaxtur(Scopaslur.com.br www.copastur.com.br »CORPS VIAGENS E TURISMO LTDA. A Alexandre Dumas, 1268-q.56 Crrac.Sto Antonio - CEP 04717-003 - Tal: 5182-1044 - Fax' 5182-1561 corpsturismoNcorpxturixmocom.br »COSTA BRASILEIRA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Pascal 1839- CEP 04616-005 Te[: 5096-8004 coxtabrasileiraI5coxtabraxileiracom. br www.costabrasileura com.br »CTC OPERADORA Rua Itapicuru. 369 - C1. 708- CEP 05006-000 - Tal. 3875-5666; 3673-1505- Fax: 3864-8422 cic@ctctour.com.br www.cictour.com.br »CVC SHOPPING JARDIM SUL Ax.Giovanni Gronchi 5819lj.1521163 - CEP 05724-003 - Tal: 3746-1777-Fax: 3501-2590 diegorodriguez@cvc.com.br »DAV BY DAY VIAGENS Av.Brig. Faria Lima,21113-cj.8-D CEP 01452-001 - Tel: 3034-2122 Fax: 3034-0757 mb ©daybydayvrageris.combr »DECATUR DESPACHOS E TURISMO LTDA. * Leonel Rossi Jr, AvSao Luis.258-Cj.1108 - CEP 01046-000 - Tel: 3259-3188. 3231-5281 docatur@dxcator.com.br » DECOLAR.COM LTDA. R.Araujo 216-6 and. - CEP 01220-020 - Te] 2124-9000; 0300-7895500-Fax: 2124-9001 domenico6ldecolar.com www.decolar.com »DEMI TOUR EVENTOS E TURISMO LTDA. * Maria Dei Pilar Florez Corralas Av.Juriicê,788- CEP 04080-013 Tel. 5041-9398 - Fax- 5543-4636 domrtour@lorra.com.br RECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
»DISCOVER EVENTOS E VIAGENS DE INCENTIVO As. Nova Caritareiru 2233 Cj 24 CEP 02331-003 - Te]. 6952-1130Fax. 6991-7175 denrxe@discovereventos.com.br www.discovereventox.com.br
»EDEN TOURS OPERATOR * Chrlstian Montes R.Ararilo, 70- 13 and - c. 132CEP 01220-020 - Tal: 3258-1133 Fax: 3231-3026 edentour@adentours.corn.br
» DISKLINE CÂMBIO E TURISMO LTDA. * Eliana A. da Consolação. 374111 ACEP O141S-001 -Tel: 3061-5488 elianaiadiskline,com 0r www.diskl:rie com.ljr » DLS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.' A Joaquim Nabuco 47-. cj.34/35 3 A - CEP 04621 -000 - Tal: 5531-3377 - Fax: 5531-6848 eliuxx@dlxturismocom.br » DÓLAR TURISMO E CÂMBIO LTDA. * iolarida Accardo Av.Ãgua Fria 1441 - CEP 02333-001 - Tal: 6263-9970 - Fax' 6263-9970 radebagsNterra.com.br www.dollarlacil com br »DOLLETOUR AGÊNCIA DE VIAGENS & TURISMO LTDA. k Doris Vivian Meyer R,Cancioneiro Popular 480 Ed.O apl.161 - CEP 04710-001 - Tal: 5182-5665 dolletouriaajato.corrr.br »DOMENICO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Antonio Sergio de Domersco R,Apolribu,139-4 and sl.43 - CEP 04302-000 - Tel: 2577-2826: 5589-2191 domenrco@domenicoluxsrno.com.br www.domexicoturismo.com br » DONATO VIAGENS E TURISMO LTDA, Av.Aouxinol 1041 -cj.1104- CEP 04516-001 -Tel: 5052-4252 agdonato@uol.com.br www.donatoviagens.com.br
www.edentours.com br
»EF VIAGENS E TURISMO LTDA. a- Alexiu La Rosa R. Baluarte 18- Vila Olímpia - CEP 04549-010 - Tal: 2122-9000: 0800-7038833 - Fax: 2122-9008 valeira ribeiro @ ei .com www.el.com
"EMBARQUE NESSA OP. DE TURISMO LTDA.-ME As. São Luis 192- sobreloja 23CEP 01046-001 - Tal: 3255-1155 emburquenessa@embarquexessa. com . br www ambarquenassa.com.br
"ENGENHO VIAGENS E TURISMO LTDA. A.Cancioxarro Popular,610 - CEP 04710-000 - Tal 5183-5859 engenhoturuoI.coni,br
» ENJOY TURISMO E VIAGENS LTDA. * Nadia SInajtman ROscar Freira. 37916 A CÍ 162CEP 01426-001 - Tal: 3889-0322 »ES TUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Caraibax 305 - CEP 05020-000 Tal: 3868-4323 - Fax: 3862-4923 estur@uol.com.br
»ESMERALDA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA ME A. da Paz 1240- Chxcara Santo Antonio - CEP 04713-001 -Tal: 5181-5500 - Fax: 5181-6500 exmaraldaturixmoiSuol.com.br
»EA TURISMO E CÂMBIO LTDA. R.Pacjre João Manoel 199 Cj 104CEP 01411-001 - Tal: 3063-13360Fax 3064-2905 mercedes@leaturiamcccom.br wwv' ealuxsmo.com.br
»ESTATUR VIAGENS E TURISMO LTDA.
» EAGLE VIAGENS E TURISMO LTDA.
»EVEREST AGÊNCIA DE TURISMO
* Gilson Teruya R.0r Paulo Aires Nelo.238 - CEP 04663-050 - Tal: 5522-3842 - Fax: 5522-6963
Acudo Luis 187- V Sobreloja. Loja 20- CEP 01046-001 - Tal: 3256-7661; 3257-3896 - Fax, 3257-7556
As. lbirapxara. 2907- cl. 307- CEP 04029-200 - Tal: 5535-2001 talecomCleslalur.com.br
everest@everesttuhsmo.com.br
Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO
FLAPTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Luis Henrique Sassi
»EXPO BRASIL TURISMO-PASSAGENS E TURISMO LTDA.
Av.Brig Faria Lieia.2012 - cj.131 - CEP 01451-919 - Tel: 2107-4888
Av.Paulista.1 1 59-Cj.81 1 8.andar - CEP 01311-200 - Tal: 3297-2984 - Fax: 3297-2989
llxptur5hilaptur com.br
galaxtur@uol.com.br
* Joji Kato
www.flaptur.com.br
Av.Dr. Vieira de Carvalho,172-8.and cj.801 - CEP 01210-010 - Tel: 3362-0042 - Fax 3361-9341
»FLORENÇA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
expo@expobrasiltours.com.br wwa.expobrasiltours.com.br »EXPRESSO ARGHI LTDA R. Carneiro da Cunha 664- CEP 04144-001 - Tel. 5583-1834 - Fax: 5583-1864 arghrfunan@expressoxrghi coni.br www.expressoarghi.conl Li »FAMILYTOURS SÃO PAULO VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Alto do Bonfim 60- CEP 04382-070 - Tal: 5564-6542 - Fax: 5563-3108 larnilytourshhterra.corn.br
* Antonilda Cruz Ruga,Jose Ruga Filho
Av.São Luis, 1 12-6 and.cj.604 CEP 01046-000 - Tal: 3255-5377 Fax: 3231-1519
.*FLY ONE VIAGENS E TURISMO LTDA. Ax.dax Nações Unidas. 18591 CEP 04795-901 - Tal: 5693-4917: 5693-4923 - Fax 6523-4384
* Ru, dos Santos Alvos R.Major Serlõrio.128-3 and. - CEP 01222-000 - Tal: 3138-1300 - Fax: 3138-1378 sara 0 gapnet.com.br
» FLYTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Elo, Davilla Oliveira
* Lei Chorog Rong
sao@liytour.com.br
R.Alexandre Dumas,471 SILJ - CEP 04717-000 - Tal 5182-8855. 5182-8805
www.11ytour.coni.br
* Jorge Prudente Carrano R.Pamplona.710-6 and cj.64 - CEP 01405-001 - Tel: 3287-0899 gehlluri8 bol.com.br
* Eloi Davil/a Oliveira R.da Consolacao,222 - CEP 01302-901 - Tal: 4503-1900 sao@rtlylour.com.br
»GEMINI-TUR TURISMO EXC. PASSAGENS E TURISMO LTDA.
xmandamarinho iãgeniinitxr com.br www.gerninitur.com.br
* Patricia Durante, Marcello Neves A. Artur Frazão 51 - Jd.Paulixta CEP 01423-030 - Tal: 3884-6141
Av.lpiranga. 345 10 CI 1003CEP O1O46-010- Tel: 3255-2969 Fax: 3151-2562
» FLYTOUR LONDONTUR
www.geosfera.tur.br
* Airton Ramos Av. São Luis 50- 14 and. cl . 141-A - CEP 01046-000 - Tal. 2124-7000 - Fax: 2124-7020
R.Dr. Franco Da Rocha.39 - CEP 05015-040 - Tal: 3871-1766
londontur@llytour.com.br
getaway@gelaway.com.br
tasttranx©tastlrxns com.br
Iorrnx© Iorrnaturismo.com.br www.lormalurismo.com.br
* Elias LaLa'! Rolando Jorge R.da Corixolação,331-cj.11311 14 CEP 01301-000 - Tal: 3120-3855 tieltours@fieltourx.com.br
» FRIO TURISMO LTDA. A.Trãs da Oaxambro.33-3 andarCEP 01014-020 - Tal: 3106--3655; 3107-8799 - Fax: 3106-7034 lrizzolijr/S 1101 com.br
As. Lins de Vasconcelos 3282 cj.34 - CEP 04112-002 - Te[: 5082-5067 Fax: 5082-6084 firslclassNlirstclasslurismo,riet
* Heloisa Di Migueli R.Zacanas de Goas 1402- CEP 04610-002 - Tal: 5535-9906 - Fax: 5543-8442 firstclasstouri4 terra. com , br
»GIANINI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. ,r Ulisses, Gian,ni R.Quirino de Andrade.219-c1 23CEP 01049-010-Tal. 3255-0552
www.gianinituxsmo.corrrbr »GLADTUR PASSAGENS E TURISMO LTDA. R,Francisco Leitao,469 3 Axd. Cj 30415 - CEP 05414-020 - Tal: 3083-1144: 3083-4198
ABala Cintra.986-6 A - CEP 01415-000 - Tel: 3017-6700, 3211-3230
dxmata@gladturcom.hr
admar@copastur.com.br
»GOL TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA.*
»G-I GRUPOS DE INCENTIVO VIAG. E EVENTOS Av.Cardoso de Meio 1855 CI.112 CEP 04548-005 - Tel: 3079-7962 Fax: 3079-7962 lernanda@gi.txr.br www.g,.tur.br
»HAPPV HOLIDAY AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Pça.da Liberdada.80-9.and cj.91 CEP 01503-010 - Tal: 3104-7065: 3104-7064
* Carlos Luis Carnortl Maria Celinda Campos As São Luis.187-lj.08 - CEP 01046-001 - Tal: 3256-2388: 8368-9969
»HAPPVTOUR TURISMO LTDA. R.Dom José de Bar,os.99-3.and CEP 01038-100 - Tal: 3255-3888: 3255-3845 happy@happytourturisrno com.br
maryNgoltour.com.br www goltour.corn.br
»GABRIELLI VIAGENS E TURISMO LTDA
»GONÇALEZ E BENATTI TURISMO LTDA ME
* Sualy Antonio
Av. Washington Luiz 6817- c; 26 Jd.Aaroporto - CEP 04662-001 Tal: 5097-9433; 5097-9468
Rua Carlos Weber 1232 ApC24 CEP 05303-000 - Tel 3831-8741; 9829-3878 - Fax 3831-8741
gabrielliviagenx©gabrielliviaganx.co m.br
plsao.citylapa6l poltrona l .com.br
1 @uol.com.br
»HALLELUJAH WORLD CENTRO DE TURISMO LTDA. Pça.da Liberdade 130 1 and. cj.12 CEP 01503-010- Tal: 3116-7100 Fax: 3105-1568 hwtlb1@hallelujah.com.br
www.gladtxr.com.br
»FLAMBOYANT VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Dr. Samuel Porto. 351 - 2°and. Si. 23- CEP 04054-010 - Tal: 5581-4333
»GURENA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Renata Costa Av.Paulista, 509 12 A Ct. 1213CEP 01311 -000 - Tel. 3283-3004 Fax: 3266-3204 gurenaP gxrena.com.br wws.guronn com.br
gianiniturismo@ gianiniturismo.com .b
»G-8 SERVIÇOS ESPECIAIS DE VIAGENS * Edmar Augusto BulI
www.g8viagxnx.com.br »FIRST CLASS TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA
»GUEST AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sergio Da Lacerda Abreu A. Brxulio Domes 25 Cj.909 - CEP 01047-020 - Tel: 3231-2988 guesllurismo@uol.com.br www.guestturismo.com.br
* Alexandra Da Mata
www.haltours com br »FIRST CLASS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO
»GETAWAY TURISMO LTDA.
www.getaway.com.br
R.Jovitx.308 - CEP 02036-001 Tel 6978-7060
»FIEL TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA.
»GRIFE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Rosa Handler R.Tabapua,41- s15 - CEP 04533-010 - Tal: 3078-0808: 3168-9826 - Fax 3078-0808 rosa@grifelurismo.com.br lsww.qriteluhsmo.conl br
geosteraNgaosfem txr.br
» FORMA TURISMO * Mauricio Calasans R. Eucl ides Pacheco 1326- CEP 03321-001 - Tel: 6941-1211: 0800-101211
* Mauro Gassi Gomas
»GREEN SERVIÇO DE APOIO AGÊNCIAS E OP. TURISMO As. lpiranga 344 -25 and. - CEP 01046-010 - Tal 2123-7022
» GEOSFERA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
www.Ilytour.com.br
»FASTTRANS RECEPT1VE SERVICE
»GRÉCIA TURISMO E VIAGENS LTDA. Ax.lpiranga,344-cj.212-B 21 andar CEP 01085-900 - Tal; 3258-5622; 3258-5622 www grecia.com.br
As. do Cate 277 - 4 and. LI A - CEP 04311 -900 - Te[ : 5070-7550- Fax. 5070-7549
» FAP VIAGENS E TURISMO LTDA
www.txptour.com.br
»GRANDE SÃO PAULO TURISMO E EVENTOS * Rogé David R. Br. da ltapetlnlnga.140-1 1 And Cj 112-CEP 01042-020-Tal: 3231-4422 - Fax: 3255-4864 gsptur©gxptur.com.br www.gsptxr.com br
»GEHL TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
hyoneC lransamenca.com.br
»FANTASY TURISMO
faptur©uol.com.br
»GPS TURISMO LTDA. * Laerte Oliani A Oscar Freire 2066- CEP 05409-011 - Tel 3088-1311: 3083-0298 i rifo digpslurixmo.corn br www.gpxtunsmo.com.br
»GAPNET VIAGENS E TURISMO LTDA.
llorencatxr6 sol com.br
R.da Consolação. 222 - andar Intermediário- CEP 01302-901 Tal. 4503-1900
fanlaxyturi8i uol.corn.br
»G000 ONE TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Teodoro Sampaio 1 355-q.31 CEP 05405-100 - Tel: 3063-3836 - Fax. 3062-0221 goodonatourNuol.com.br
+GALAX TURISMO E VIAGENS LTDA.
www.pollronal.com.br
»I-IEDGING VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Paquatitx,145-9 A Cj 93- CEP 04552-060-Tal: 2122-4020 - Fax; 2175-2266 - 3842-0879
RECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
hedging@hodgingturcom.br www Fedgingtur.com.br » NIGHLAND ADVENTURES TURISMO AVENTURA LTDA Av.Paulista 8073 And C1 321 CEP 01311-100 - Tel: 3254 4999. 1500 50-5657 - Fax 1240 -4004 highlxnd@highland com.br www.highland com,br »HOME TOUR AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO R.Cxrdeal Arco Verda.1749-C 105 BI B - CEP 05407-002 - Tal: 3816-3241 - Fax; 3815-1901 alias@hometour.com.br www.hometour.com.br » IMM VIAGENS E TURISMO LTDA. 'e Isole Meneghello R,Volunlãrios da Pãtna,3283 - CEP 02401-200 - Tal: 6959-0699 - Fax; 6959-9641 iveIe@immturixmo.com.br wmw.immturixrno.com.br » INCENTIVARE BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Guararapes 883- Brooklin CEP 04561-061 - Tal. 3711-6300 nilda.mozzonu@incantivara.corx.br » INDYTUR RECEPTIVO* * José Luiz P. da Silva R. Tabalinguera 140 SI 1010CEP 01020-000 - Tal: 3242-7566 indylur uol.com.br ww-ss.indytur.com.br » INSERVA VIAGENS E TURISMO LTDA. Pça.Dom José Gaspar 30 -4 and. CEP 01047-010 - Tal: 3258-8471; 3259-3542 »INTERAMERICAN VIAGENS E TURISMO LTDA. Aa.lpiranga 318- BI. A - Mandar CEP 01046-010 - Tal 3214-5588Fax: 3258-3575 nterxmerican@interamerican.tur.br aINTERCAMBIO OP. DE PROGRAMAS EDUCACIONAIS LTDA Av. Brasil, 779- CEP 01431-1220Tel: 3887-8199- Fax: 3887-2301 aereo@intercambioglobal.com.br intercambioglobal co »INTERPAX TURISMO LTDA. * /zaac Coelho Pça.da Aepublica.177-Lj.13 - CEP 01045-001 - Tal: 3259-4555 - Fax: 3258-8018 turismoõi interpax.com.br www.inlerpax.com.br » INTERPOINT VIAGENS E TURISMO LTDA. Al.Jau.171 7-casa 03- CEP 01420-002 - Tal: 3087-9400: 0800-771-9400 - Fax: 3087-9401 intarpoinI@ixtarpoint.com.br www.interpoint.com.bt »INTTERPRIME - VIAGENS DE NEG. E TUR. Av. Brig. Faria Lima 1912- Ij.212 CEP 01451-000 - Tal: 3816-0315 Fax; 3816-0315 intterprimeintterprima.com.br www,intlerprime com.br Paruiutas . Janeiro / 2000 - O - 077
Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO »INVESTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Cosa, Shrguerni Hakarnada RBarào de Itapotininga,124-8and cj.81 - CEP 01042-000 - Tel: 3258-2999: 3258-2999 - Fax 3256-3658 inveslurRinvestxr com.br www.investur.com.br » ITAMARACÁ VIAGENS E TURISMO LTDA. * Jose Lenitsoii Moura A Vergueiro,1855-C 363 As - CEP 04101-000 - Tel. 5539-1066 vendas@itamaraca.com www.itamaraca com »ITIOUIRA TURISMO LTDA.' * José Regina Ido Cortez Meia R.Felipe de OIiveira,36-3 andar CEP 01001 -010 - Tal: 3101-3266 Fax. 310-3899 itisp@terra.com br »JíB SISTEMA DE VIAGENS E EVENTOS SOC. LTDA. k Katsiiyuki Mor,hara Av.Joaqaim Eugenia de Lírna,598-Cj 333 A - CEP 01403-000 - Tel: 3289-2966; 3283-5320 - Fax: 3288-5073 jbtourdlerra com br »JAMAL TURISMO, LOCADORA & OPERADORA DE RECEPTIVO * Leonardo Barion Kezam R.AfOrrso Jose de Carvalho, 108 CEP 05451-000 - Tel: 3021-6967Fax: 3021-5967 amall8lamaltur.com.br www.jamaitur.com.br »JATH TURISMO LTDA. Lgo.SeIe de Setembro.34-3 A CEP 01501-050 - Tal: 3107-4511 Fax 3105-9483 athlunxmo47 terra com br »JATOBÀ VIAGENS E TURISMO LTDA. * Elie Werdo Junior A Or Rafael de Barros 616- CEP 04003-043 - Tel. 3882-8200 - Fax: 3052-1496 alobalurnijatobatur.com.br www.lalobalur.com.br eJET SET VIAGENS E TURISMO LTDA. m J. Alipro R.Pereiraia ri os Henrique A. Abarayguara R.da Consolacao.222-5.adlc.506 CEP 01302-000 - Tel 3258-3486: 3259-6800 jelsel@sticom.br www.jetsetviagens com.br »JET STREAM TURISMO LTDA. * Francisco M.J Da Silva R.E mlio de Menezes, 7610 A CEP 01231-020 - Te[: 3218-7388 Fax: 3218-7380
KALYMÃ VIAGENS ESPECIAIS E TURISMO LTDA. * Maria Angina Monte R.Carneiro da Cunha,167-cj.61 Saude - CEP 04144-000 - Tal: 5072-2826: 5078-9888 - Fax: 5589-0884 miyaketour@tea.com.br rr »KANGAROO TOURS* * NiziaAke,n, YanrashitaiCraig Baviirton Ai Ministro Rocha Azevedo.456-9,ad cj.92 Jardins CEP 01410-000 - Tel: 3066-0266 Fax: 3066-0255 info@kangaroolours.com.br www.kangaroolours.com br »KINGS TURISMO AGÊNCIA GERAL DE PASSAGENS LTDA. Av San Joao.51 - CEP 01035-000 Tol 3107-8200 - Fax: 3105-9428 »KONDOR VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Da Consolação, 57 Cj.61 - CEP 01301 -000- Tel 3256-2733 - Fax 32 14-50 12 kondorviagensnikondorviagens.com br www.kondorviagens,osm.br » KONTAK VIAGENS E TURISMO * Leoor n Alba Bornhoetl R. Matias Aires 402-7 and. - CEP 01309-020 - Te[ 21 47-01 01 - Fax: 2147-0111 kontak dlkonlak.com.br www kontak com.br »KONTIK FRANSTUR VIAGENS E TURISMO LTDA * Marcelo Consentino R. 24 de Maio. 77 5 A CI 501 - CEP 01041-907 - Tel: 3333-3922 - Fax: 3333-3842 marceloconsenlino@ kontik.com.br www.kontik com br »KTS KYOSSEI TRAVEL SERVICE VIAGENS E TURISMO Pça.da Liberdade. 190-1 and - CEP 01503-010- Ter: 3209-7755 - Fax: 3277-6661 kyosseidlerra.com br » KULTURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. ASSo Benedito 509- s.86 . CEP 04735-000 - Tel, 5523-5501 - Fax: 5523-5501 kulturismo (FuoI.com ,br »LESPACE VIAGENS E TURISMO LTDA * Andrea A. Gonçalves da Silva AI. Franca 167- CEP 01422-000 TxI: 3254-5050 - Fax: 3254-5055 lespaceloursd iespacelours.com.br www lespacelours.conr.br »LA DIFFERENCETOUR * Roberto Sakamiti A Dr Renalo Paes de Barros.512-1 lal 13- CEP 04530-000 - Tel: 3071-4106: 3078-4109 - Fax 3167-0674 laditouriElerra.com.br
Ietdietslream.com.br www.letslream.com.br »KAIGAI TURISMO LTDA. Av.Brig Luis Anlonio,2466-C1 21 CEP 01401-000 - Tel: 3285-0720; 3285-3633 - Fax. 3287-6481 kaigaikaigaitur.corn.br B -078- Panrotas - Janeiro / 2008
»LANDSCAPE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Fradique Cout:nho 1639-VI Madalena - CEP 05416-012 - Tel: 3039-8210 - Fax 3039-8205 infoailandscape com br wwa landscape com br
» LC ASSESSORIA DE VIAGENS * Luiz Cedas Magalhães R.Arisugawa.282-Cj 83- CEP 02132-020 - Te[: 201-9549 »LIBERCON PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av. Pau lisla.807-25and. - CEP 01311-915- Ter: 3174-2020, 3174-2000 Iibercon@amcham.com.br » LIMI TURISMO LTDA. * Ricardo Tom,ta R.da Gloria.279-s1.92 9.and - CEP 01510-001 - Tel: 3207-7700: 3207-7456 Iimitursp@uol.com.br » LINEX TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA * Edner C. Mabelini R.7 de Abril 345 2 and cj.208 CEP 01043-000 - Tel: 3129-4753 Fax: 3257-2704 linextravel iSlinentravel.com.br w'ww.linexlravel.cxm.br
3088-7873 - Fax: 3062-5777 IyciaAlyciareyslur.com.br »LYNDEN OPERADORA DE TURISMO - A. dos Guaxins 152- Planalto Paulista - CEP 04058-010 - Tel: 5589-8724 Iynden@lyxden.com.br wwm.lynden.com.br »MAGLI VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcos Crista!aro Freira Av.Brig, Luis Antonio2393-2and.cj.22 - CEP 01401-000 - Tel: 287-1222 - Fax: 287-0480 maglilur@maglilur.com.br »MAGNUM TURISMO LTDA A. Peixoto Gomide 1914-s 102CEP 01409-002-Ter: 3061-5097. 3082-3437 magnumtur@ sulp enq.com . br
»LINK PREMIUM VIAGENS E TURISMO LTDA ME * Maria Lucra Verissimo As. Brig. Fana Lima. 2055 - 113 Andar - CEP 01452-001 - Tel: 3032-3080. 3032-3753 - Fax. 3032-4808 uchanilinkpremium.com.br
»MAIORCA PASS E TURISMO LTDA.
» LOGI VIAGENS E TURISMO LTDA. * Antonio Conte R. Ilapina. 56-VI. Mariana - CEP 04019-050 - Tal: 5573-6937 - Fax: 5573-6937 viagnnsblogicallravel.conr.br » LUGANO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Francisco Meninez R.Sxte de Abril.38612 A C 122CEP 01044-000 - Tel: 3255-7099, 3259-8877 - Fax: 3257-5441 laganoturinmo@uol.com.br »LUMIERE VIAGENS E TURISMO A. Marconi 131 -s.204/205 - CEP 01047-910-Fel 3255 9677 - Fax' 3259 6508 inlo@lumiere.lur.br www Iurniere.Iur.br » LUSANOVA TOUR OPERATOR BRASIL* * Antonio Araujo Av.São Luis,1 12-14 and. - CEP 01046-000 - Tel 6879-6767 - Fax: 0879-6768 lusanova@lusanova.com br www.lusanova.com.br »LUXTRAVEL TURISMO LTDA. * Claudio Alberto Jardim Av. piranga 104- 19 and - CEP 01046-010- TeI: 3017-5656 - Fax: 3017-5650 »LYCIA COSTA REYS SERVIÇOS TURÍSTICOS NACIONAIS R.MoacirPiza.100- CEP 01421-030- Tel: 3081-0602; RECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
» MASE TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Maria Jose A. de Oliveira Av. Paulisla.1471-15 A Cj 1505CEP 01311-200 - Ter' 3283-0188Fax 251-3114 masetour@rnauetour.com.br »MAXTRAVEL OPERADORA DE TURISMO R.da Consolação 37- cj.701 - 7 and. - CEP 01301-000 - Tal: 3214-2100 maxRmaxtravel.com.br www.mantravel.com.br » MAXIM S VIAGENS E TURISMO LTDA. R.TiIo,41 8- CEP 05051-000-Tal: 3872-1481. 3673-8672 - Fax: 3872-1481 maximsédmaxirns.Iur br
e Ronaldo Jose Waitrick Au Paulisla.2202 1 A - CEP 01310-300 - Ter: 3371-9090 - Fax 288-7035 maiorca @maiorca.com.br
» LISBOA TURISMO LTDA. * Agostinho Masatorni Otani Av Brig. Luiz Antonio 2393- 5 and. c1.52 - CEP 01401 -000 - Ter: 3218-7911 - Fax: 3218-7919 lisboatxnsmouol.com.br
» MASCARO TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Pedro Mascaro Jr R Ccl Oscar Porto 83- CEP 04003-000 - Tel: 2175-0940 r. 156Fax: 3287-0019 mascarotourmascaroloar.com.br www mascarorour.com br
»MAKTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marciis Di Tommaso Av.Brig Faria Lima.1800-7 and. CEP 01452-001 -Tal: 3034-1234 Fax: 3819-4425
»MAXXIMA TURISMO E PASSAGENS LTDA. A.Agostinho Gomes.1577 - CEP 04206-000 - Ter. 6914-6081 - Fax: 6163-7070 nraxximaturRuol.com.br www.maxximaturismo.com.br » MAYA TURISMO E PASSAGENS LTDA. Pça.Da Liberdade,118-1.ad.23124 CEP 01503-010 - Ter: 3104-5558
maktour' mxktour.com hr www.mxktour.com br »MAR AZUL TURISMO LTDA. * Uni Peter RiscO R.da Consolacao.331-Li.24'5 CEP 01301 -000 - Tel: 3257-2722 Fax: 3256-7742
»MEGABIS SERVIÇOS DE VIAGENS TURISMO E EVENTOS LTDA R. Libero Badaro 158- 5 and. CEP 01008-000 - Tel: 2145-8200 r.8918 alendimxnto@generaltour com br www.gerreraltour.com.br
rnarazul mara2ul.Iur.br »MAREA TURISMO LTDA ME A. Or. Alanco Silveira 134- Vila Carrão - CEP 03502-040 - Tel: 6194-2239 - Fax: 6198-3998
»MELLO FARO TURISMO E VIAGENS LTDA. Av.São Luis, 165-1.and cj.1 -A CEP 01046-001 - Ter. 3258-5044 Fax: 3231-1343 www.mellolaro.com.br
mareatuoSuuperig.conr.br » MARELLA VIAGENS E TURISMO * Vania Perez Av.Vereador José Oiniz 3300 CEP 04604-000- Ter: 5532-1803 mamIlaR marellalunismo.com.br »MARINGÁ PASSAGENS E TURISMO LTDA, Av.São Luis, 165-9 And - CEP 01046-001 - Tel 3156-7575-Fax: 3156-7524 maringaaimaringaturismo.com.br »MARSANS OPERADORA DE VIAG. * Jaime Abraços R.SeIe de Abril.404-1 1 and - CEP 01044-000 - Ter: 2163-6800 - Fax: 2163-6899 saoRrnarsans.com.br www.marsans.com.br
»MELTRIP AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Alexandre Lontonaco Av.Bngadeiro Faria Lirna.2355-cj.2121213 - CEP 01451-929 - Tel: 3816-1241 - Fax: 3034-3909 meltriplsmeltnp com br »MEMÉIA REPRES. TURÍSTICA Av.Juriti, 558 apto 42- CEP 04520-001 - Tel: 5052-0677 - Fax: 5052-0677 rnenrnmeia2Sl'lerra.com.bn » MEMORIAL TURISMO LTDA. Vd.Nove de Julho,1 60-16 and. c. CEP 01050-060 - Tal: 3214-3188; 3255-2111 memoIur@terra.corn.br » MGSA TURISMO LTDA. Av.Paulista.542-2.and - CEP 01310-000 - Tal 3284-9300 - Fax: 288-6859 skylaxe Rskyluxe.com.br
Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO »MIL HORAS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Monica P. Vaquer R.Alexaxdre Durxas.804 - CEP 04717-001 - Tel 2165-2000 - Fax: 2185-2020 atendimento© 1000horas.coni.br »MIRACLON TURISMO LTDA. * Katsushiro Saigo AI.Joaquim Eugênio de Lima. 187-6 A C 63- CEP 01403-001 - Tel: 3286-5655; 3284-4968 miracl@arcstar.com.br » MMTGAPNET * Luis Cláudio Santos R.Major Sertõrio.128 - cL42 - CEP 01222-000 - Tel: 3124-6444 saopauIo@n1rxtgapnet.coni.br »MOEMA VIAGENS E TURISMO LTDA. A da Consolacao,348-8.And - CEP 01302-000 - Tel: 3217-9900 - Fax: 3217-9911 moema@moematunsmo.com.br wv-a.moematurismo corn.br »MONARK TURISMO E PASSAGENS LTDA. * Marco Ferraz PçaD. José Gaspar. 1 34-3and,CEP 01047-912 - Tel: 3235-4322 Fax. 3235-4332 »MONDIAL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.1piranga.318-131.13 17.and 51.1702 - CEP 01046-925 - Tol 3259-6922 - Fax: 3259-1233 mondiallurisrrioM mondialturisrno.com .br »MOTIVATION TRAVEL OP. DE TURISMO E EVENTOS R.Tabapuã,821 -8 and. cj.92 - CEP 04533-013 - Tel 3188-1177- Fax: 3168-1177 motivation@rsotivason.com.br »MR TRIP OPERADORA TURÍSTICA LTDA R. Sete De Abril, 97- PAndar - Ci. Ia - CEP 01043-000 - Te]: 3257-7111 - Fax: 3259-2652 claudia©mrtrip.com.br www.mrtrip.com.br »MUNDUSTRAVEL OPER. DE TURISMO LTDA. * Shizu Yoshiura R.Rocha,425-LI A - CEP 01330-000 - Tel: 3262-4399 - Fax: 3262-4015 mundua@rnundus.com.br www.rnundus.com.br .NASCIMENTO TURISMO LTDA. R.Martins Fontes.91-Cj. 71.72 CEP 01050-000 - Tel: 3156-9900: 3156-9001 - Fax: 3156-9010 plinio©nascimexto.conl br
»NETTVOYAGES DO BRASIL OP TURÍSTICA LTDA. Av. Ipiranga 324- BI.0 1 and. cj.tOl - CEP 01046-922 - TeI: 6014-4210 - Fax: 6014-4210 nettvoyages nettvoyages.com.br www.nettvoyages.com br »NEW AGE TOUR OPERATOR Av.Angélica.2318-3 andar- CEP 01228-904 - Tel. 3138-4888 - Fax: 3138-4899 nowage@newage.tur.br www newage.tur.br » NEW DEAL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Irineu Leite Burin R.Caiubi, 553 Perdizes - CEP 05010-090 - Tal: 3675-4942 - Fax: 3875-5587 newdeaisp@uol.com.br www.zeroeet.com.br/newdeal »NEWWORLD AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. ,n Kunio Malsuda FLda Gloria,98-6 And - CEP 01510-000 - Tel: 3107-5081: 3107-5084 newworldviagensiV uol,com.br »NEXUS STUDIO DE VIAGENS E TUR. LTDA. R.SeIe de AbriL252-10.ad c/ 101 CEP 01044-903 - Tal: 3217-4422 Fax: 3217-4433 nexusturisrnoMrrexustuhsmo.com ,br www.nexusturixmo.com.br »NIC NUCLEO DE INTERCÂMBIO CULTURAL LTDA A. Aurélia 1668- CEP 05046-001 Tel: 3862-5669 - Fax: 3865-7508 flicIur@niclur.cOrfl.br www.nictur.com.br » NIKKA TRAVEL TURISMO LTDA. R.Júlio Conceição 92 - Bom Retiro - CEP 01126-000 - Tel: 3337-7778 - Fax: 3354-1544 sebang@nikkatravel.com.br www rskkatravel.com.br »NIPPON BRASIL VIAGENS E TURISMO* * Alice Melero A. Visconde de Parnaiba 1501 -cj.1 1 C - COA 03164-300 - Tal: 6618-3740 - Fax 6618-3563 nipponbrazil ©globO.COm » NIVANA TURISMO LTDA. R.da Consolação 222 Cj 1302 13 A - CEP 01302-901 - Tal: 3256-1590: 3256-1590 - Fax: 3259-8326 into©nivana.com.br www.nivana.com.br »NM VIAGENS LTDA Rua Da Paz 292- CEP 04713-000 - Tel: 5522-9611 - Fax: 5522-9611 nm,claudia@uoi.com.br »NOB HILL TURISMO * Maria Helena Berenguer As São Gabriel.140-cj.404 Itarni CEP 01435-001 - Tal: 3168-4871 Fax: 3188-2637 nobhill Nnobhillcom.br
»NEL TOUR VIAGENS E TURISMO AI.dos Maracatins, 648- CEP 04089-001 - Tel: 5052-7272 - Fax: 5052-7272 neltourMnellour.com.br
»NOBLESSTUR PASS E TURISMO LTDA. A da Graca,99 - CEP 01125-001
www.neltour.com.br
Tel: 222-6033; 223-2233 - Fax,
»PACIFIC TOUR CÂMBIO PASSAGENS E TURISMO LTDA.
222-4732 noblesxIur@noblesstur.corn.br www.noblexxIur.com br » NOVA AIRTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Vatler Pnncipessa Pça. da Republica 76- cj.31 1 CEP 01045-900 - Tal: 3259-2466 Fax: 3259-4930 nova,airlour@uol.com.br www.novaairtour.com.br
* Antonio Duarte Neto
paci/icMpacific.tur.br
Av.lpiranga, 104-21 and. Centro CEP 01046-010- Tal. 3259-7472. 0300-7804858-Fax: 3259-7472 R,215
wmw.paciticlour.coel.br
poniexlurxp diponlestur.com br www.pontestur.com.br
AMaria Marcolina487 4xnd. - CEP 03011-001 - Tel' 6694-9744 - Fax: 6692-1815 »PANEXPRESS VIAGENS E TURISMO LTDA.
»NÚCLEO TURISMO LTDA. R.Ma1or Quedinho,1 ti -13.and cj.1306 Bela Vista- CEP 01050-030 Tal: 3259-4860: 3255-1820 nucleotxnsmo©terra.com.br
» PARADISE TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA.
»POWER TRAVEL AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA
* Paulo de Tarso R Silveira
R,Braulio Gomos 107- cj.71 - CEP 01047-020 - Tel: 3257-9440 - Fax: 3257-9440
»PARADISO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ricardo Koe/lreutter Pça.da Aepublica.199-1-1.11 - CEP 01045-904 - Tal: 3258-4722 - Fax. 3231-2158
»OGGI TURISMO E VIAGENS LTDA Asa Dr, Albuquerque Lins, 537 Cj 61 - CEP 01230-001 - Tal: 2117-4100 flytour.hig ©/lylour.com.br
a BelO-ia Berman A Dos P:nhairos.594 . CEP 05422-001 - Tal: 3061-1708 - Fax: 3061-2347 portobelloMportobellolurismo.corri.br
informativo paradisatours.corn.br
»NUMBER ONE VIAGENS TURISMO E RECEPTIVO LTDA* * Si/via Alvos R. Cristiano Viana 441/73 - CEP 05411-000 - Tal: 3081-4004 - Fax. 3088-8439 nf0 i5i nuniberonatourx.com www.numberonelours.com
» PORTOBELLO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
As Ipiranga 318 131.8 8.And - CEP 01046-010 - Tal' 3154-0102 - Fax: 3154-0168
Al.dos Jurupis.657-5 and.cI.52'53CEP 04088-002 - Tel' 5051-2770 Fax: 5051-2770
»NUMATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ana Paula Pça.Oxcar da Silvx.25 - CEP 02067-070 - Tal: 6001-6600: 6901-5666 ana@numatur.com.br www.numatur.com br
www.portoballoturisnio.com.br
poweriraval © powartravel.com.br www.powertravel.corii ,br
»PRAIA DO FORTE ECORESORT OPERADORA LTDA. A Cardeal Arcovarde. 1641 6 And -63/64 - CEP 05407-002 - Tel: 3813-7366 - Fax: 3814-7745
paradiso paradiso-turisino.com.br
ecoresor@xol.com.br
»PARAGON AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
» PREMIERE VIAGENS E TURISMO LTDA.
* Marcelo Soares de Almeida
* Raul Eduardo Junior
A.Augusta.2709-5 and cj.51 - CEP 01413-100 - Tal' 3083-2644: 3081-7949
A.Capitâo Otavio Machado,493 Chácara Sto.Antonio - CEP 04718-000 - Tal: 5182-8777 - Fax: 5182-9090
paragon@paraqonturismo.coni br
ptemiare@ prerniere.com.br ePARAMOUNT VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carlos Maridarano As Pires de Barros,1763 - CEP 03115-010 - Tal: 6966-6631
»ON BOARD AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO R.dos Pinheiros 4983 Andar - CEP 05422-908 - Tel. 3088-0554 - Fax: 3088-8114 onboardN onboard,com.br
paranlount@ paramoant.tur.br »PELOTAS TURISMO E VIAGENS LTDA. A Hungria.888-t 1 A C 112- CEP 01455-905 - Tal: 3812-7944: 3812-7544 - Fax: 3812-0140
»ORGANIZAÇÃO GUERRA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Marcelino Ferreira Bueno 314 Perus - CEP 05208-050 - Tal. 3917 -2936- Fax: 3917 -2936 guerratur@uol.com.br www guerratur.corn.br
pelotas Npelolastur,com.br » PESCAVENTURA TURISMO Av. Brig. Faria Llima 1690- Cl 112CEP O1451-001 - Tal 3816-8099
» PRIMA VIA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTD& Av,lriterlagos.6643-S 1 - CEP 04777-001 - Tal. 5666-2360: 5666-5138 primavia@primaviatur.com.br www.primavixtur.com br
»PRINCESS TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. A. José Galã/o, 5798 A Cj 83CEP 01509-001 - Tal 3388-5279Fax' 3277-6895 into@pnncaxxtraveI.com.br www.princesslravel com br
»PNX TRAVEL
»ORIANA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Loont,na Scabello A Jacarxi,39-6.and cj.604 - CEP 01319-030 - Tal: 3106-5907 - Fax. 3104-1579 orixnatur@terra.com.br »OSHIRO VIAGENS E TURISMO R.Laiz PirltO.556 - CEP 03427-000 - Tal: 6941-9025; 6941-8025 oshirotur@uol.com.br
Av, lpiranga 318 bI E 9 and - CEP 01046-925
»PROMOTIONAL TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA.
»POINTER OPERADORA TURÍSTICA
A. 7 Da Abril, 235 - Sala 306 - CEP 01043-000 - Tal: 3259-5920; 3159-1035 - Fax: 3129-8834
* Alberto Tchalian Filho
Iucio.sp@prornotionaI.com.br
A.Sen, Paulo Egidio,61-3.And CEP 01006-010 - Tal: 3104-5155; 3106-3501
www.viagemlur corri.br
pontersi aol com br »POLVANI TOURS
»P1 TURISMO A.Marcio Mazzei 54- CEP 02316-050 - Tal 9371-6309-Fax 6991-3739 p1 IurismOB p1 turismo.tur.br www.plturisrno.txr.br * RESPONSÁVEL
* Jose Canos Demetõo Av.São Joao.61-Centro - CEP 01035-000 - Tal: 3104-5585 - Fax' 3104-5585
» PALOMA TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
"NOVO MUNDO CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.das Nações Unidas, 12901 LI 116- CEP 04578-000 - Tal 5505-5118 novomuxdotur©novomundotur.corn. br
RECEPTIVO
»PONTESTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA.
* l/ya Michael Hirsch
Av.Europa,356 - CEP 01449-000 Tal. 3083-4411 - Fax: 3083-4922
A da Consolação 382 - 3 and. CEP 01302-908 - Tal: 2175-7703 Fax: 3214-4544
polvani Npolvani.com.br
qualitoura@qualitours.com.br
www.polvani.com.br
www.cruzeirosniaritimos.com.br
* Gerardo Landrilfo
HOUALITOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
Panrotas - Janeiro / 2008- B - 079
-
Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO-SP CONTINUAÇÃO »OUEENSBERRY VIAGENS E TURISMO LTDA. * Richard Marlirs Dyson Jensen Av.Sao Luix.l 65-2 andar - CEP 01046-911 -Tal: 3217-71 DO - Fax: 3255-7733 centra] @queenaberiy.com.br www.queenxberry.com.br »OUEENSWAY VIAGENS TURISMO & EVENTOS Al.Sanloa.21 1-15 and. s.1510 - CEP 01419-000 - Tal: 3266-8853 - Fax 3266-8853 queonsway@queensway.com br www.queexsway.com.br »OUICKLY TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Frei Caneca,1407 - C1 105106CEP0I307-909 - Tel 2196-8588 Fax: 2198-8550 quickly Oquicklytravei.com.br vi quicklytrxvel corn.br »OUIRON AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Monica Helena de Cardoso R Fernao Dias 125-Pinheiros - CEP 05427-010 - Tal: 3814-0116: 3819-3760 quiron.tarixmo@Ierra.corn.br
»RENASE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Flávia Reis Leilão R.Chilon, 344 Vila Ohmpia - CEP 04552-030 - Tel: 3045-0053- Fax: 3045-0334 tlavia4x rersase com.br www.renaxe.com.br » RENT A TOUR REPRES. INTERN. TURISMO LTDA. R Carneiro da Cunha 167- cj.91 CEP 04144-000 - Tal: 5581-1400 rentatour]ãl rentatour com.br www rentatour com.br » REXTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Goiaci Atives Guimaraes Av.São Luis,50-35 andar - CEP 01046-926 - Tel: 3154-1000-Fax. 3259-4245 goiacila rexlar.coni.br www.rea1ur.com.br » ROCKET TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Angeca.2395 71.08 - CEP 01227-207 - Tel 3259-6364: 3255-5799 nlo@rocke1.tur.br »RTM VIAGENS E TURISMO R.General Jardirn.770- 5 and. cJ.5 C - CEP 01223-010 - Tal 3258-5066 rim @rtm corri O www.rlm.com.br
.RADAR PASSAGENS E TURISMO LTDA. R.Moacir Piza.84 - CEP 01421-030 - Tel: 3088-8015 - Fax: 3083-2236 radar9-rxdarlur com.br www radaririr com Ir
» RUBI OPERADORA TURÍSTICA * lente Rosa Pça.da Liberdade.61-1 and. - CEP 01503-010 - Te]: 3101-1966 - Fax: 3101-1967 rubi @rubioperadorx com br
»RBC AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * GracindaCarcloso R.Helena 218- C1 1303- CEP 04552-050 - Tel: 3845-8666. 3845-4060 - Fax: 3045-6655 rbcIur8 rbclur.combr »RCK VIAGENS E TURISMO Av.Angalica.1814 2 A Cj 205CEP 01228-200 - TeL 3663-0114: 3661-7226 rckturrsalpoiriI corri br HRECEPTUR VIAGENS E TURISMO LTDA.*
» RUBIATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO RUBIA LTDA. * Pedro J.Cunico Silva R da Corlsolação.222-16.and C].1604/5 - CEP 01302-000 - Tal 32586555: 3255-0908 rubialur@rubiatur.com.br www.rubialur.com.br »SAKURATUR Av. da Liberdade 21 -8 and O] 805 - CEP 01503-000 - Tel 3389-0000 - Fax: 3389-0001 sakuralasakuratur com.br www.sakuratur.com.br
re Jose S. Lrriman Av.1piranrga.104-8.and c].83 - CEP 01046-000 - Tel: 3259-4066 - Fax: 3255-4229
»SALT LAKE VIAGENS E TURISMO -. NikoiaosPilidis
receplxr@receptur.com br
Av.Faulisla.807-c] 502 - CEP 01311-100 - Tel: 3254-3555 salllakelasalllake.com.br www.salttake.com.br * Carlos Fernando Lapas
»REDE G AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Padre José de Anchieta.964-Lj 2 - CEP 04742-010 - Te]: 5521-3000: 8355-3000-Fax: 5524-5319 rede-g la rede-g,Iur,br »RELI VER TURISMO * Antonio Oliveira Traseira R,Visconde de Aguiar Toledo40 CEP 04612-100 - Tel: 5561-1460: 5535-8926 relivar@relivercom.br www.reliver.com.br
R George Eaxlman,160-Térreo CEP 05690-000 - Tal 3758-5556 Fax: 3758-4535 salllakecem@uol.corn.br www.aaltlake.com.br "SALVADOR LEMBO VIAGENS E TURISMO R.Peixoto Gomide,996-Cj. 450CEP 01409-900 - Tal 3521-1000 Fax. 3521-1049 viniciuxilaaalvadorlemlto Com.br
»SAN MARINO AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sônia Rosenthal Av.Brig. Faria Lima, 1931-4and Cj.41 - CEP 01451-917 - Te[: 3815-4196- Fax: 3816-4196 sanmarinoS saxmarinoviagens.com . br »SANCHAT TOUR OPERATORS R.Sete de Abril.404-2 and.C].21/22 - CEP 01044-020 - Tel: 3017-3140 - Fax: 3258-8859 sanchattourd xanchxtlour coni.br www.xarschattour.com.br »SATÉLLITE TURISMO LTDA. AI . Santos 1000- - cj,01 Paraixo CEP 01418-100 - Te] 3385-2200 Fax 3385-2210 »SCAN SUISSE VIAGENS E TURISMO LTOA. R.Laplaca.96-1 1 and. cj.1 12 - CEP 04622-000 - Tel: 5531-7100 - Fax: 5561-7106 scan-suisse la scari-suixsa. com . br »SEASIDE AGÊNCIA DE VIAGENS OPER. E REPR. TURiSTICA * Terezrritra Cunha Av.lpirarrga.345-8 and. Cl 801 CEP 01046-970 - Tel 3120-5804; 3129-3637 - Fax. 3159-2627 seaxideturd ig.com.br »SEGALTUR TURISMO E CÁMBIO LTDA. * Waldrne, Oliveira As Sao Joao,41 - CEP 01035-000 Tel: 31070466; 3241-2584 - Fax: 3106-0677 segaltur@uol.com.br "SEGMENTO TURISMO PROMOCIONAL LTDA. R. Ribeiro do Vale 1362- Brooklin CEP 04568-030 - Tal 5094-4410 marcia@lxegmento.lur.br www segmento tur.br »SELEBRE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Vafãna Lurza 5 N Garcia R.Caio Greco. 823 Vila Romana CEP 05044-030 - Tal: 3801-3388 Fax: 3862-6377 selebraiS salebraturismo.corn.br raSEM FRONTEIRAS VIAGENS E AVENTURAS A Tijuco Preto 307- CEP 03316 000 - Tal: 6191-3595 - Fax: 6192-2298 semtrontairas@terra com.br www.aemtronteiras.tur.br »SERRAS E ÁGUAS OPER DE TURISMO LTDA. R.Emilia Marengo. 260 Cj 156CEP 03336-000 - Tel 6673-8600 Fax: 6674-2494 crislaplugrret corn,.br »SETE MARES TURISMO LTDA. Pça.da República 38610 and. Cj.102/103 - CEP 01015-906 - Tal. 3361-4811 atendimento ©setamarestur,com br »SNARONTUR PASS E TURISMO LTDA. * Marcos Jacob Srnale]z! 00v SnralaD R.Sergrpa 475 C1 607- CEP
B - 080 - Panrot.an - Janeiro / 20013'RECEPTIVO
* RESPONSAVEL
01243-001 - Tal: 3826-8388 - Fax: 3825-3828 shavantur@stiaror1txr.com.br www.sharonlur.com.br
»SOLUÇÃO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA A. Verguarro,2097 - Ci 512- CEP 04101-003 - Te]: 5082-3018: 5083-4147 - Fax: 5675-8651
»SHILTON VIAGENS E TURISMO LTDA. * Mania e Eliarre de Arzorixtein
solucao@ls.com.br
R.Almiraste Pereira Guimarães 369 - CEP 01250-001 - Tal: 3677-7500 - Fax: 3872-2969 txrismo@ahil]on,Corn br www.shilton.com.br
»SOTRAV REPRES. VIAGENS E TURISMO
»Sl-IT REPRES. VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Galvão Bueno.33-c] 72- CEP 01506-000 - Tal 3341-6090 shtbraxil@xhtbraxit.corn.br www.shtbrasil.com.br
rosalravlauol.corn.br
»SKY FLY VIAGENS E TURISMO LTDA. * Elton Albuquerque Monteiro/Marco Antônio Rodrigues R.Regante Leon Kaniefsky, 169CEP 05617-030- Tal, 3743-6494 skyllylaskylly.cors.br www skylly com Si »SKV ONE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA * Lana Grin / Federica Cor]ia IR.Solo de Abril.235-3.and q.308 CEP 01043-000 - Tal: 3257-2115; 3257-2822 sky.onelaig.com.br www skyOxe hpg com.hr » SKV TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA * Carmo Cintra R.Pe. Antônio José dos Santos. 142 511 Brooklin - CEP 04563-000 - Tal: 5543-3060 - Fax. 5096-6382 skytravelcEskytrxvaLcom.br www.skytraval.com.br »SNOWTIME SKITRAVEL LTDA. * Sylvio Monrti Nato R.Augusta,2795-Cj.21 - CEP 01413-100 - Tal: 3088-3700 - Fax: 3085-3962 srrowIime@anowIime.corn.br www snowlime.coni.br »SOBRATUR - SOC. BRAS. DE TURISMO LTDA. * Amarra Caldeira A. Bela Cidra 956 - 6 and - CEP 01415-000 - Tal: 3017-6755 amxuricaIdeira@sobrxtur.com.br www.sobratur conrbr »SOCIEDADE WORLD STREAM TURISMO LTDA. * Daniel Parazzoli R. da Consolação 293 - 10 and CEP O13OI-904 - Tel 3123-9500 Fax 3259-0758 worldstrnamlaworldstream.corn.br » SOL V PLAVA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A. da Consolação. 222 14 Andar Cl 1403 . CEP 01302-000 - Tal: 3258-3944: 3258-3573 - Fax: 3258-3164 aimonaiE solyplaya.com.br »SOLFESTA TURISMO LTDA. Av.Dr Vieira da Carvalho, 1 72 7A - CEP 01210-902 - Tal: 3366-0055 - Fax: 3366-0066
www solucao.tur.br
* Rayrrrond Roxa R.Sete de AbriL264 Cj 717/718 CEP 01044-904 - Ta]: 3123-8890 Fax: 3231-5054
»STARWOOD TRAVEL VIAGENS E TURISMO * Eduardo 5 Pereira R.Tapés,391-Jd.Aeropoao - CEP 04631-010- Tel: 5035-5272 - Fax: 5031-2233 xtrwood@starwoed.com.br www.xtaosood.com.br » STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Brig.Faria Lima 1713-17 And. CEP 01451-910 - Tal: 3038-1500 Fax: 3034-0575 mIolO stb.com.hr www.stb.com.br Av.Paulista 2064 - Canler 3 Piso Augusta II.A35 - CEP 01310-200 Tal: 3285-3161 nportolaxlb.corn.br www.stb.com.br R.Alagoas 820- Higienôpolis - CEP 01242-003 - Tal: 3661-6971 - Fax: 3661-0286 icostx@stb.com.br www.Stb com.br »STUOIOTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Tabapuã 1105- iland. - CEP 04533-014 - Tal: 3706-1716: 3706-1717 - Fax 3706-1724 studrotur@poladian.cornr.bn »STUDYTOUR INTERCÂMBIO * Quintino Garcia AI Santox.211-18xnd. ci . 1802/3CEP 01419-000 - Tal: 3289-7444 Fax: 3251-4178 sludytourlauol.com.bn www.stsdylour.com.br »SUCCEED AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA R.Diogo Moreira, 132-011909CEP 05423-010-Tal. 3813-5818: 3812-9110 - Fax' 3512-9110 anx.nakumolasaccaadtour.com br »SULAMERICA OPERATOR EXPERT IN CHILE * Decio Frade As. Paulista 1009 Si 1003 lOandar - CEP 01311 -100 - Tal. 3251-5388. 3283-0200 mIolO sulamericaoperxlor.com.br wmw.saiamaricaoparator.com.br »SULAMERICA TURISMO * Juliana Brigido A. Tabapuã 145- toand.-cj.100CEP 04533-010 - Tal: 3583-0021 Fax: 3583-0022 inlol8sulamericalurrsmo.com.br www.su]americalurismo.com br
Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO »SUUDI - VUN AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA IR, Correia De Meio 192- Sala 86Bom Retiro - CEP 01123-020 - Tal 3229-4008 sulidi@sulidi.com.br www.xulidLcom,br »SUMMIT VIAGENS E TURISMO R.Albuquerqua Lins503-land.12114 - CEP 01230-000 - Tal: 3825-3077 - Fax: 3667-5469 sheiIasummiItur.com.br »SUN CROWNE REPRES. E TURISMO LTDA. * Rogers Makhloof IR.Sete de Abril, 1 27-4and.41 - CEP 01043-000 - TeI: 3257-8855: 3255-0152 suncrowne@suncrowne.com.br »SUNCOASTUSA OPERADORA DE TURISMO LTDA. R.Miguei Sutil 349 - CEP 04583-050- Tel 5542-8999 - Fax: 5042-3818 trrasil@suncoastusa.com.br »SUPERJET BRASIL R. Conselheiro Brotero 1086- cj.41 - CEP 01232-010 - Tel: 3663-0400 - Fax: 3824-9652 ivaniMsuperjetbrasil.com.br www.xuper1etbrasil.com.br » SVT VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ana Paula J. ArrigOni IR.Maestro Joao Gomes De Araujo,105 - CEP 02332-020 - Te[: 6959-4435: 6959-5157 svtMuoi.com ,br »SWANS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Shih Chin Piao Pc. da Liberdade 272 3.And CI.A CEP 01503-010 - Tel 3207-9211: 3208-6659 »SWISS WAY VIAGENS E TURISMO LTDA. * Kicuko Friedli Pc. Dom Jose Gaspar 76 10.And 61104- CEP 01047-010 - Tel: 3214-2253; 3258-7541 swisswayR sti.com.br www.swissway.com.br »TABI TOURS OPER. EVENTOS E TURISMO * Sergio Tasttiro R.Verqueiro.2087-13.and cj.1302 Vi.Manana - CEP 04101-000 - Tel: 5575-2525 Iabitours @ uol.com.br www.txbitours.com.br »TAIYO TURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Dorningos de Morais.628-S.5 CEP 04010-100 - Te[: 5573-6177-, 5673-8635 »TALLY AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Moacir Ostronoff AI. Sarros 494-loja 3- CEP 01232-000 - Te[: 3488-1688 - Fax: 3488-1899 tallytour@taIlytour.com.br w'ew.tallylour.com.br
wrAM VIAGENS * Sylxo Ferraz Júnior R. Bela Cintra 1149 16 A - CEP 01415-907 - TeI: 3068-7900- Fax: 3062-3956 tamviagens@tam.com.br www tamviagens com br
»TONGDATRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA R. 24 De Maio, 778. Andar Conj 801 - CEP 01041-001 -Tal: 3338-1876: 3338-1875 - Fax: 3362-2398 tongdatravel@terra.com.br WNW.tOflgdatIavel.Conl
»TRANSITLJR VIAGENS E TURISMO * Roberta C.Kfouri AI.Casa Branca,851-12and - cj.121 - CEP 01408-001 - Tel: 3063-9732 roberla@transitur.com.br
»TOP LEVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. A Barao do Tnunfo,464-1 And - CEP 04602-001 - Tal: 5536-9300 - Fax. 5041-6566 into@noplevelIur.corn.br ww.topleveltur.ccn.br
»TCHEKHOV OP. DE VIAGENS CULT. TUR. E EVENTOS LTDA * Luiz Augusto Canto Moura R. Sabard 210-Olola 02- CEP 01239-010 - Tel: 3255-7122 tchekhov@tchekhov.com.br www.tchekhov.com.br
»TOP TOUR TURISMO Av.N.S.dO Sabara,2077 - CEP 04685-004 - Tal: 5631-4136: 5631-0200 - Fax: 5631-0201 ital@italmagnesio.com.br
»TRANSMAR TURISMO LTDA Av. Paulista 575 - ci. 1305 - CEP 01311-000-Tal: 3171-2333 financairo@transmar.com.br
»TOUR HOUSE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Marlins Fontes,91-3 A - CEP 01050-906 - Tal: 3156-7777 - Fax: 3156-7770 tourhouse@tourhouse.com.br www.tourhouse.com.br
»TRANSMUNDIAL TURISMO LTDA. Pça.Da Repubhca.32-1.and - CEP 01045-000 - Tal: 3231-5644; 3259-5084 wa-w.transmundial.com.br
»TERESA PEREZ VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Brig Faria Lima ,2601 -2 and. CEP 01452-924 - Tel: 3365-4000 Fax: 3365-4003 operadora@teresaperez.com.br »TGK TURISMO * Marta Shinozaki Av.Pautixta.1009-10A CI 1002CEP 01311-919 - Tel: 3285-4649; 283-1165 tgk @ilgklurismo.corn.br www.tgktunxnio.com.br »THE CLIENT VIAGENS E TURISMO LTDA A. Frei Caneca. 322-7 and. cj.71 CEP 01307-000 - Tel: 3231-4343; 0300-2104343 - Fax 3255-4801 sac@!lheclientíturismo.com www.thecliennunsmo.com
»TOUR OFFICE BRAZIL VIAGENS E INCENTIVOS LTD * Ricardo EIras Jugdar R.Cunha.1 18 C 1 - CEP 04037-030 - Tal: 6639-7766: 5571-8901 IourotficebraziIuol.corn lx »TOURNEE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Nelly Sarah Anidjar Pça.da Republica.1 46-cl.402 Centro - CEP 01045-000 - Tel: 3256-2726: 3257-6646 - Fax: 3257-4998 tournee@xuperig.com.br »TOUR WAY VIAGENS E TURISMO LTDA. * J. Cariani Av.Brig. Luiz Antonio.383-cj.1608 CEP 01317-000 - Tal: 3115-1822 Fax: 3106-0868 tourway@lourway.com.br www.tourway.com.br
R.Peixoto Gomide.996 - cj. 340 and. - CEP 01409-000 - Tal 3289-0166- Fax: 3191-0606 sara@transline.com.br www.transline.com.br
www.transmar.com.br
»TRAVELANO VIAGENS E TURISMO LTDA. IR Luisiãnia 244- CEP 04560-020 Tal: 2149-5000 - Fax: 5535-5306 travalandi8lravaland.coni.br
»rr OPERADORA - LUFTHANSA CITY CENTER * Pablo Enrique Barnhard R.Br. do Triunlo,502-Ij.14 - CEP 04602-002 - Tel: 5533-9512; 6533-3869 ttoperadoraM lufthansacc.corn .br
»TT TOURS - LEASING CITROÉN * RuIr'? O. CasqueI Av. Mofarraj 1024- CEP 05311-000-Tal: 3839-6244 - Fax: 3839-6233 atendimento @tttours.com.br »TUNIBRATRAVEL TURISMO LTDA. Pça.da Liberdada.170 - CEP 01603-010 - Tel. 3346-8200 - Fax 3346-8306 tunibrx@tunibra.com.br »TURIS VIP VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcia Eskenazi
TRAVELCENTER CÂMBIO E TURISMO LTDA. R.Joaquim Floriano,834-13.and CEP 04534-700 - Tal 4330-9299
Av.Angehca,2632-Cl.51 5 A - CEP 01228-200 - Tal: 3255-2433: 3123-8080 - Fax: 3258-4887
travei @travalcanlar.com.br
www.lunsvip.com.br
»TRAVELPLUS TURISMO Av. Paulista 1.169 3andar Cj.31 7 CEP 01311-921 - Tal. 3549-5050 Fax: 3288-9822 xilvio@ltravelpluslur.com.br
Av.Paulista,352-12.And - CEP 0 1310-905 - Tel: 3171-2533; 288-7066
www.travelpiustur.com.br »TRAVESSIA VIAGENS A. Dr, Albuquerque Uns, 537 Cj 164- CEP 01230-001 - Tel: 3663-6562 - Fax: 3824-0922 travessia@tidetur.com.br
»TOWN-TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Nove de Julho 3229- c.910 CEP 01407-000 - Tal: 3051-4703 Fax: 3051-4746 towntours@uol.com.br
»TREKAIR VIAGENS E TURISMO LTDA. Pç.a. da Sé 21 -loand-cj.1012CEP 01001 -001 - Tal: 3291-9090 claudia@trakair.com.br
»THE WAY TRAVEL VIAGENS E TURISMO Al.Lorena 800 C1 902 Jd. Paulista CEP 01424-001 - Tel: 3887-2288 Fax 3885-6136 atendimento@thewaylravel.com.br
»TRADE TOURS VIAGENS LTDA. * Nicanor Abreu Av. Ipiranga 324- 13 and. BI.0 CEP 01046-010 - Tal: 3267-9788 Fax 3259-7833 alexxandra@tradetours.com.br www.lrxdetourx.com.br
»TREND FAIRS & CONGRESSES OP, DE VIAG.PROF.LTDA * Washington Prati Júnior R.Sate da Abril,386-4 and. p41 CEP 01044-000 - Tal: 3123-8555 Fax: 3255-1369 hoteis@trendoperadora.corn.br www.trandoparadora.com.br
tunsvipMturisvip.com.br
»TURISMO MASCOTE LTDA.
TURISMO PRIMAVERA LTDA. Av. Paulista 807- 10 and. cj.1017 CEP 01311-100 - Tal: 3288-6294 Fax: 3289-2813 pnmaveraQ nelway.com.br +TURISMUNDO OPERADORA INT DE TURISMO * Paqui Quesada Av. lpiranga,345-1 and cl. 107- CEP 01046-010 -Tel: 3257-3890 turisrnundo@uol.com.br »TURNET TURISMO LTDA.
www.thawaytravel.com.br »TRANSIBÉRICA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Paloma de Las Cuevas LesSi fLuiz Carlos Chaimsohn R. Frei Caneca 1212- cj.94 - CEP 01307-907 - Tel. 3283-4777 - Fax 3237-4497 atendimento lranxiberica.com.br www.transiberica.com.br
Av. Paulista 807 10°and ci. 1019CEP 01311-100 - Tal: 3287-7072 Fax: 3542-4083
»TRÂNSITO LIVRE TURISMO
»TRH CONSULTORIA DE VIAGENS LTDA. * Gilson Toda
aTK ROVAL REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. * Teddy Kahanevic A Marconi 53-5 And. Cj.52 - CEP 01047-000 - Tel: 3258-3377: 3257-4636 tk@tkroyal.com.br
Irislar@tristarturiamo.com.br
www.lufthansacitycanter.com br
»THE SURF TRAVEL CO * Eduardo Rubin Al.dos Jurupis,452-Cj 54 - CEP 04088-001 - TeI: 5052-4181. 6051-0525 surttravel@ surftravel.com.br www surftravel.com.br
»TIA AUGUSTA TURISMO * Augusta Naressi Foflunato Av.Brig. Faria Lima 3015-7 and. CEP 01452-000-TeI:3068-1111 Fax: 3078-9743 tiaaugustaÕtiaaug.ista.com.br www.tiaaugusla.com.br
Av.Paulista2006-1 8a.x.1810 - CEP 01310-200 - Tal: 3016-1411 - Fax: 3283-1850 wv.tristarturiamo.com.br
»TRANSLINE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sara Szachnowicz
»TCHAYKA VIAGENS E TURISMO * Gustavo Nufles Leal R.Aspicuelta 300- CEP 05433-010 - Tal: 3097-0737 - Fax: 3034-0971 Ichayka@tchayka.com.br www.tchayka.com.br
»TEG TURISMO E CÂMBIO LTDA. R. Libero Badaro3772l.and cj.21 12- CEP 01009-906 - Tal: 3115-1000 - Fax: 3107-8241 teq tegturismo.com
»TRISTAR VIAGENS E TURISMO LTDA.
LTDA. R. Peixoto Gomide996-7 A Cj 750 CEP 01409-000 - Tal. 3284-0200 Fax 3287-9273 trxrrsitolivretur uol.com.br RECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
»TRENDY TURISMO LTDA. * ltsuko Sekine
trandy@trandy.com.br www.lrandy.com.br
Av. Paulista 1009-2 and. ci. 209CEP 01311-100- Tal: 3835-3003 Fax: 3835-2179 toda@titi.com.br
Av.São Luiz 6028 and. cj.282-A CEP 01046-000 - Tal: 3257-3111 Fax: 3258-8986 Iurnat© turnel.com br www.tumat.com.br »TYLLER PASS E TURISMO LTDA. * Ricardo Para A.Seta da Abnl,127-9.ad cj.91 CEP 01043-000 - Tal: 3259-6400 Fax: 3120-4617 tylaruoI.com.br www.tyller.com.br » U. S. TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sofia Helena PAF Nunes Av.Brig. Faria Lima, 2013 Clj 3 B CEP 01451-002 - Tal. 3813-1308 Fax: 3815-8262 ustour@ustour.com.br www.uslour.com.br Panrotas - Janeiro / 2008 - 0 - 081
Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO - s
CONTINUACAO » UKON VIAGENS E TURISMO LTDA. * Kazuo Ukorrr Av.Paulisla1499-Ll. 58- CEP 01311-200 - Te!: 283-3688: 283-0753 ukontur©ukorhcorn.br »UNIONE TURISMO LTDA ME AI. Jaú 1200- CEP 01420-001 Tal: 3083-7143; 3083-7097 - Fax: 3081-0133 unione@unioneturismo.com »UNIPAK INTERNAC. TRAVEL SERVICE * Maio/a Tsutsumi A. da Gloria 108- 1 and. - CEP 01510-000 - Te!: 3106-8159
»VIABR TURISMO & EVENTOS LTDA ME R. Or. Costa Juxior 564- Agua Branca - CEP 05002-000 - Tal 2124-9898 - Fax: 2124-9859 contato oTviabrturismo.com ,br www.viabrturisnio.com.br »V1AJART VIAGENS E TURISMO LTDA. IR.Conselheiro Brolero,1086-Cj. 42 Pacaernbu • CEP 01232-010 -Te!: 3661-1277 via!artB uol.com.br »VIANTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Andrea Viana Pagliuso R.Batalaex 460-0123- CEP 01423-010-Te!: 3884-6483: 3887-0147 vianlourd!uo!,com br
unipakbrasi!xrihotmai! com »UNISOLI VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Caelano Pinlo,575 - CEP 03041-000 - Te! 3277-8806 »UNI VER RECEPTIVO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA* * Hélio Ano Kuriki A. da Glória 182- x.43 - CEP 01510-000 - Tal 3106-0000 - Fax 3106-4773 uni@snivertravelcom.br
»VICKYTOUR TURISMO E EVENTOS * Mark Weí Yip Pça.Da Liberdade, 190 3A 5131 CEP 01503-010 - Te!: 3207-3776 Fax: 3207-7666 donmarkvickytour com.br »VISTA PASS E TURISMO LTDA. A,Marcoxi,124-10a/1001-4 - CEP 01047-000 - Te!: 3257-6933: 3259-9037 vistatur©uol.com.br
»WHITETRIP AGENCIA DE VIAGEM R. Moras 561 - CEP 05434-020 - Te! 3034-2311 rmoruzzi@gmail.corri »WLGVIAGENS E TURISMO LTDA R Marques De Ito, 408 Andar Cooj 31 - CEP 01223-000 - Tel: 3331-6544- Fax: 3331-6544 vexdax@wlgviagens.com.br w!gviagens.com br »WM TURISMO E VIAGENS LTDA. * Walsan Pousada Alba R.Jeronimo da Veiga, 164 7 And. CEP 04536-000-Te!: 3167-1255 Fax: 3079-8844 wmtur©le!xet,com br »WORLD SIDE TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO * Marcela de Souza Barros A.Alonxo Braz, 656 Cj 72 V!.Nova Conceição - CEP 04511-001 - Te!: 3845-6262 - Fax: 3845-6262 worldside O wor!dside com.br www.worldside.com.br
A. da Gloria 332 8.And Cj.81 - CEP 01510-000• Te!- 3399-4400 - Fax: 3207-5207 agexcla @ usylur.com.br www.usytur.com.bt »VAI-IE PASSAGENS E TURISMO LTDA. A!.Br. de Luinetra,764-1.and - CEP 01202-002 - Te!: 3221-5566 - Fax: 3331-9859 xaheturismo@icoxet.coni.br »VARADERO TOUR AGÊNCIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Nove de Julho,40-5.ad c.5 CD - CEP 01312-000 - Te!: 3258-7477 - Fax: 3258-4458 operacoes 6lvaradero.com.br »VERMARI BUREAU DE TURISMO LTDA A. Augusta, 2529 A Cl 51 - CEP 01413-100-Te!: 2159-3900- Fax. 21593920 vermari@verman.com.br www.flylour.com.br/vermari is VIA CONEXAO TURISMO E PASSAGENS LTDA. * Patricia Bielas Av.Brig. Faria Lima.2066-8 andar CEP 01452-928 - Te!: 3093-3400 Fax: 3814-5747 lalecom@viaconexaocorn.br www.viaconexao.com.br »VIA ROSA TUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Rosana Ponzio R.Henrique Bernarde!Ii.136-Cj 22 2 A - CEP 02013-010 - Te!. 6971-2455 via roxalu r@ uni, com. br 8-082 - Panrotaa - Janeiro/ 2008
»VIVATERRA REPRES TURÍSTICAS LTDA. * Mirra Granovsliy R.Ce!. Jose Eusebio,95-casa 117-B - CEP 01239-011 - Tel: 3258-2651; 3120-2910 viva@vivaterra.com.br www.vivalerra.com br »VL TOUR OPERADORA * Luiz Augusto Rasem R. Or. Rafael da Barros 09 . q 54 CEP 04003-040 - Te!: 3057-3686 vltour@v!tour.tur.br www.vllour.tur.br »WALDORF VIAGENS E TURISMO LTDA. * Maria Pagina Assumpção R,Tenente Negrão140-14.andar CEP 04530-030 - Te!: 3078-8301 Fax: 3168-3961 wa!dortlur(AuoI.com br »WALHALATUR VIAGENS LTDA. * Rui Garcia;Francisco Carpinelli Av.Sao Luis,50-Cj 41 - CEP 01046-000 - Tel: 3255-0915 - Fax 3258-2866 wa!haturwa!haIur.com www.alatur.com »WATERWAYS TURISMO LTDA. * Fabrizio Wr011i AV.Brig Faria Lima.2121-10.and 0/102- CEP 01451-001 - Te!: 3814-8593: 3813-6839 waterwaysuoI.corribr www.waterwaystur.com.br
»XTRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcelo Colas R.Tabapuã4l 3AC131 -CEP 04533-010 - Te!: 3078-6422 - Fax: 3078-8417 xtrave! Oetrave!.com.br »YAZIGI TRAVEL INTERCÂMBIO E CURSOS NO EXTERIOR Av. 09 Da Julho. 3166- CEP 01406-900 - Te!: 2132-7400 - Fax: 2132-7446 intercambio@yazigitravei.com.br mmm yazigitrsve!.com isVONDER TURISMO E EMPREENDIMENTOS LTDA. Av.Repub!ica do Libarro,1276 CEP 04502-001 - Te! 3842-8000 Fax 3842-5215 yorder /4 yonder .com. br SÃO VICENTE - SP DDD 13 »AGÊNCIA DE TURISMO SÃO VICENTE LTDA. * lnocencio Pereira Do Carmo Pça.Br. do Rio Braxco62 - CEP 11310-000-Te!. 3467-1874: 3467-7744
AMarcorii.48-Cj 44 - CEP 01047-000-Te!: 3231-5411 -Fax: 3255-3281 he!big(P)Ierra.com.br
* RESPONSÁVEL
reservas @aldalur.corn.br www.aldalur com br
DOO 15 »MONÇÕES AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. As Barão da Tatui,1431 - CEP 18030-000 - Te!. 2101-5757 - Fax. 2101-5767 moncoes@moncoes.com.br
SORRISO - MT
00066 »PRIMO & VICCINI LTDA ME Av. Blumenau, 2625 - Sala 11 Centro - CEP 78890-000 - Te!. 3545-0133 xivaztur@lerra.com.br
»STELLA MOTA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carrrtem Fiarão Av.Frxi Seralim,1898 - CEP 64001-020 - Te!: 3221-4696 - Fax: 3221-4796 stellxturíOxeloxmai!.com.br TERESÕPOLIS - RJ DDO21 isAVITUR TERESÓPOLIS VIAGENS E TURISMO LTDA. Tr.Raxu!to Fea.41-Loja - CEP 25953-650 - Te!: 2742-0111: 2742-9975 aviIur@terexet.com.br
SUZANO-SP
»CVC VIAGENS A. Sete De Setembro. 555 Suzano Shopping - CEP 08673-020 - Te!: 2148-4600 - Fax: 2148-4600 www cvc.corri.br
www.avitur com.br »VILANOVACÃMBIO E TURISMO LTDA. ROsque de Cax!ax.179-L!.32 A CEP 25953-011 - Te!: 2742-5320 Fax: 2742-5320 vilanova ©vi!anovalurismo.com.br LUPÃ 00014
»HAPPY DAYTOURS Ga! Francisco G!icarro. 1150 Loja 01 - CEP 08674-002 - Tel: 4742-4093 - Fax: 4743-7739 19
evanny_happyday @hotmail.com em conStru.o
»UTIYAMA TURISMO LTDA. - ME NOr, Fe!icio de Camargo.247 CEP 08674-030 - Te!: 4748-2420. 4748-4248 - Fax: 4742-8960 uliyamatiirisrnoíd uol.com Si
»VIA FIRENZE VIAGENS E TURISMO
ii GROSS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Shigeo Shimabukuro R.Iporãnx,1034 - CEP 17600-420Tel: 3441-3535 groxs@grosxlurixmocom.br wwwgross!uriSmo.com.br UBERABA - MG DOD 34 »SILTUR AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA-ME Av. Guilherme Ferreira, 650 Loja 54 - CEP 38022-200 - Te! 3325-2777 silluragtsi!xania Ohotmai!.com
a Jose Fernando Amara! R.Ben1amin Conxlaxt.1253-Centro - CEP 08674-011 - Te 4748-1240 - Fax: 4748-1110 firenze@terrx.com br
TANGARÁ DA SERRA -MT 00065 »LA SIERRA VIAGENS E TURISMO LTDA.
UBERLÂNDIA- MG 00034 »FONTENELE E MARTINS AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO L Av Cesario A!vim 818 Sala 1103 11 Andar - CEP 38400-098 -Tel. 3222-0405. 8842-1029 - Fax. 3211-6808 hucNonsouza@netsite.com.br
a Jose Rocha Jo Av.Ver. Nilo Torres,751-'W Taxgarã Shop.S.26 - CEP 78300-000 - Tel: 3339-1212 - Fax: 3339-1206 !asierraCslerra com br
TELÊMACO BORBA - PR
RECEPTIVO
DOO 86 »ALDATUR ALDA VIAGENS E TURISMO LTDA. R Lizandro Nogueira 1384- CEP 2106-3923
SOROCABA-SP
SERTÂOZINHO - SP
»BRUNATTUR TURISMO LTDA. ia Antonio Jorge Arth A Aprigio de Araujo.1022 - CEP 14160-550-Te!: 3945-0777 - Fax: 3945-0777 brunattur@netsite.com.br
TERESINA - P1
rr,rri colo
leaxdrorodnpues@cxc.com br »WORTRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. * Branca Calderorr de Almeida Av.Brig. Faria Lima, 1713 -4 and. cj.43 - CEP 01451-914 - Te!. 3031-5570
DOO 16 is WHG VIAGENS E TURISMO LTDA.
rgturismoPrgturixmo com br
DOO 11 »WORLDTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * Aron Schreier A da Graça, 192- CEP 01125-000 - Tel: 223-9644:223-3158 wor!dtourBwor!dlourcom.br
wss astatur com.br »USYTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
» RG TURISMO LTDA - ME R. Antonio Furlan Jr. 1317- CEP 14160-700 - Te!: 3942-1200 - Fax: 3942-1200
DOO 42 »JVR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA EPP R. Antonio Alfredo Martins N 184 CEP 84262-080 - Te!: 3273-6982: 9125-1728 - Fax: 3272-9472 crystalxul@brlO.com.br
»TURISLÃNDIA LTDA. ACe!.A.A!xex Pereira.400-Lj.14 CEP 38400-104 - Te!: 3236-2277 Fax. 3236-3574 IurislandiaOtur/s!andia.com.br UMUARAMA-PR 00044 »ABILIO-TUR PASSAGENS E TURISMO LTDA. * Abri/o Cardoso Av.Pres. Castelo Branco.4198 CEP 87501-170 - Tal: 622-1062: 6222402- Fax: 622-1451 abiIiotur@uol.com br
Agências de Viagens Assinantes UMUARAMA- PR CONTINUAÇÃO »VIA ROMANA VIAGENS E TURISMO LTDA Av. Axtorga 4550- CEP 87501-280 - Tel: 3624-4000 - Fax: 3624-4000 viaromanaturixmo@uol.com.br UNIÃO DA VITÓRIA - P81 DOO 42 »CENTRAL PARK AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Manoel Ribas 332- CEP 84600-000 - Tel: 3523-4199 - Fax 3523-3433 cen1raIparktwin-net.com.br www.centralparkviagens.com.br
37010-580 - Tel: 3222-1777 - Fax: 3222-1861
»R SUL VIAGENS E TURISMO R.Eugerso Neto.93 Praia do Canto- CEP 29055-270 - Tel: 3325-2555; 3324-6677- Fax: 3225-1114 rsuIC rsul. com .br
fomaturfomaIur.com.br www fomatur,com.br
Iucia@gptunsmo.corn.br VITORIA - ES DDD 27 »CLIPPER VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Pnncesa Isabel.629-Li 7- CEP 29010-904 - Tel: 3200-2030 - Fax: 3200-2030 clipperlurismo@uol.com.br »ES AGÊNCIA DE VIAGEM A. Tupinas 526- Jardim da Penha CEP 29060-840 - Tel: 9818 -2577; 3315 -0108- Fax. 3315 -0108 esturísmoçU
» LIETOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Rio Branco 1517- li. 07 Praia do Canto - CEP 29055-643 - Tel: 3227-8402- Fax: 3315-7590 Iinanceno@liaIour.com.br
»STELLA MARIS TURISMO E REPRES. * Stelia Maus Bitmn Giestas R.Aleixo Nelo101 7-1107- CEP 29057-200 - Tel. 3200-3929 xtella@sniarix.com.br
» MPS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Desembargador Santos Neves, 601 Lj 2617 - CEP 29055-721 - Tel. 3225-6866 - Fax: 3227-8480 IiapenhaBIiapexha.com.br
»TOURLINES VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcelo Gama R Jodo da Cruz.440-Praia do Canto - CEP 29055-620 - Tel: 3200-3136 - Fax: 3227-9900 aencia@IourIines com.br www tourlines.com.br
www.Iapenha com br
com.br » OCEANO AZUL TURISMO
UNIÃO DOS PALMARES - AL DOO 82 »MÁGICA VIAGENS E TURISMO R. Rui Barobsa 53- Gal Palmares s1.06 - CEP 57800-000 - Tel: 8851-4435
» FLYTOUR VIAGENS E TURISMO /CLC VIAGENS R.Afonso Claudio. 175-Lj.04 - CEP 29057-200 - Tel: 3225-9811: 3225-1486 flyvistlyIour.com.br
00035 »GPTURISMO LTDA. R.Dona Marganda60 - CEP
»FOMATUR TURISMO RECEPTIVO LTDA.* * Paulo Renato Fooseca Junior Av.Adalberto Simão Nader 985-2 and. - CEP 29070-010 - Tel: 3200-3155
»VIXTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * Andreia Pippi R.Aleixo Nelo.545-- Loja 08- CEP 29057-200 - Tel: 3227-6811: 3315-1982 vixtur@rnatdx.com.br www.vixtur.com.br
oceanoazultur@terra.coni.br
»PAY LESS VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Madeira de Freilas.90-Lj Térrea CEP 29055-320 - Tel: 3357-2323; 3357-2335 - Fax: 3357-2336
»VOYAGER VIAGENS E TURISMO LTDA * Heloisa Guimarães Av. N.S. Dos Navegantes, 755
julianapaylexstur.corn.br www.voenet.com.br
RECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
voyager@voyagerviagens.corsi.br wwwvoeanervlaoens com.hr VOLTA REDONDA- RJ 00024 "LEAL ALMEIDA TURISMO LTDA - ME Lgo.9 de Abril 26- sl.1191121 CEP 27260-180 - Tel: 3348-2332 Fax: 3348-2332 alessandra@ggturismo.com.br »VOLTUR CAMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Vinte e Cinco A,23-Lj 228- CEP 27260-160 - Tel: 3342-5350 voltur.tunsmoSvelosmail.com.br EXTERIOR
Av.Américo Buaiz 200 Li 8 Sr 8,19 CEP 29050-902 - Te[: 3335-1033 Fax: 3335-1319
www.11ytour.com.br
magicaviagens©gmaiLcom VARGINHA - MG
* Maritza Casiefuber
S.704 - CEP 29050-420 - Tel: 3314-3030 - Fax: 3314-3030
ORLANDO P1. 001 001 407 »ORLANDO TICKETS ONLINE INC * Ronaldo Garcia Esteves 5858 Inlemnalional Drive Zip 32819- Tel: 248-3090 - Fax: 248-3091 info©orlandolicketsonline.nel www.orlandoticketsonline.net
Panrotes - Janeiro / 2008 - 8 - 083
$
zw
.)sjd • Dinamismo
ífJ J.LtSJJJ
No Jornal PANROTAS Digital você terá acesso ao conteúdo da edição semanal em primeira mão, alguns instantes após o fechamento da publicação
jziJ
•
r..__.
perfil
-
_•-
1
Nesta CC ÇAO
etA TE. SPEC *
i
(obra n
rI o
I1
11)1
RatZ
VISA li 1_^
1
2006
EIROS -
• Condições e preços especiais para assinatura do Jornal P4 MDflT Digita
p
iJJJ)
-, -
11 jr--)
izI
-
• Acesso aos links patrocinados
(j ]
_Pj.j
J-.J
• Acesso ao acervo PAN ROTAS
(
]sjjsJ-
a,
~--000#
Lj4,61 e ria a
1
vôos Nesta seção estão todas as informações necessárias para consultas de vôos regulares, domésticos e internacionais.
Pronta Referência Como é feita
As companhias aéreas enviam ao departamento técnico da PANROTAS Editora todas as suas informações de vôos
A Pronta Referência é uma seção do Guia PANROTAS e
em diversos formatos. Essas informações são analisadas
do Site PANROTAS que mostra todos os vôos domésticos
e colocadas dentro de um formato padrão PANROTAS.
operados por empresas aéreas de linhas regulares, mais
Utilizando um sistema desenvolvido por sua equipe técnica
suas melhores conexões; mostra também todos os vôos internacionais saindo, chegando ou passando pelo Brasil No Guia PANROTAS, o usuário escolhe a cidade de origem
e que vem sendo aprimorado ao longo desses 30 anos, os dados de vôos são acrescentados à informações sobre cidades, aeroportos, países, Estados, fusos horários, en-
e lá encontrará os vôos domésticos e internacionais para os destinos disponíveis, em ordem alfabética. Para cada par de cidades os vôos são classificados em ordem crescente de horário de saída. Desta forma a localização de um vôo é extremamente rápida e fácil. No Site
tre outras e processados. O resultado final gerado será o tipo de pronta referência pretendida. Esta poderá ser parametrizada para os produtos da empresa - Guia PANROTAS, PANROTAS de Bolso, Site PANROTAS - e
PANROTAS a pesquisa pode incluir alguns filtros de con-
também para os timetables das companhias aéreas na-
sulta, como especificar a companhia aérea desejada ou a
cionais que, em sua totalidade, são processados pela
preferência apenas por vôos diretos.
PANROTAS Editora
INSTRUÇÕES DE USO NACIONAL E INTERNACIONAL Cid-iiiu
co,771,'
Tudo ali ,
Aerr1ci
de li-Cem
Codigo da Cidade/Aeroporto Código do Estado
h
atj)çilí
\ \
1
Diferença cio Horário de Brasília BSB
1í
Aeroporto e distância
VOOS o
F QUESC1'.
ALTAMIRA(ATM) PA 'O
031691 730
/F1
1-136442 EtQ 1 436103 F27 3
MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL E INTERNACIONAL
R14824 [1424
1:55
1234c/-
O
ARACAJU (AJU) SE 23455;' aooc
VP4235 73S
EAO 1150
12345/7 05(X
BSB
VP4250 735 2
MAO
0P4199 735
FOR 064197 735 1645 12345G
14CC-
Y
REO 064251 735 :13211 321
-----445
Frncia
L0/±
- - Conexao
Nacional)
Escalas
o de Destino
HoS orari de saida e chegada
Categoria Tarifaria Equipamentos
PRONTA REFERÊNCIA Nesta seção, constam TODOS os vôos existentes entre duas quaisquer cidades do Brasil servidas por linhas aéreas regulares, e todos os vôos que se ligam com o Brasil e alguns dos mais utilizados no exterior.
b) Nome do pais ou código do estado - Vide "ESTADOS E TERRITORIOS DO BRASIL E CÓDIGOS". c) Diferença de horários tendo como base o horario de Brasilia (BSB).
HORÁRIOS O horário de saída é em hora loca) da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino. O sinal (+) é utilizado para indicar a duração da viagem em dias. Ex.:
d) Nome do aeroporto da cidade. Para encontrar um vôo saindo
DE
uma cidade/ae-
roporto (origem) PARA qualquer outra (destino) procede-se da seguinte forma: 1 2 Procure, por ordem alfabética, a cidade/aeroporto de origem Estas cidades constam no G P da seguinte forma Es.
e) Distância do aeroporto ao centro da cidade.
DESTINO
+ Chegada no porto de destino no dia posterior ao da partida. Chegada dois dias após ao da partida.
CONEXÃO
As cidades são apresentadas por ordem alfabética Usada somente quando entre a origem e o destino ocorrem uma ou mais mudanças de número de vôo.
22 Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética a cidade/aeroporto PARA onde se quer ir.
FREQUÊNCIA
Isto feito V. encontrará informações completas de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades:
E utilizado, para a apresentação gráfica dos dias da semana a nomenclatura internacional, conforme segue:
CIDADE/AEROPORTO DE ORIGEM Depois do nome da cidade consta: a) Código da cidade/Aeroporto - Vide "CODIFICAÇAO E DECODIFICAÇAO DE CIDADES E AEROPORTOS". 6 - 086 - Panrotas - Janeiro / 2008
1
Segunda-feira
2
Terça-feira
3
Quarta-feira
4
Quinta-feira
5
Sesta-feira
6 Sábado 7 Domingo
Isto não Implica necessariamente na troca de avião. Quando nada consta na coluna conexão, isto significa que o mesmo vôo cobre todo o trajeto. Quando aparecem códigos de cidades, o primeiro indica a cidade de origem e os demais indicam as cidades onde ocorrem as conexões.
Importante: Em virtude das companhias aéreas não se responsabilizarem por conexões entre seus vôos e os das congéneres, recomendamos aos nossos usuários. por razões de segurança, verificarem com as companhlas aéreas a situação dos vãos nas conexões utilizadas, antes de confirmarem aos passageiros.
CIA. E VÔO
COMPANHIAS E CÓDIGOS
As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide COMPANHIAS E CÕDIGOS") o número a seguir é o número do vôo (vide EMPRESAS E ftINERÃRIOS DE VÔOS").
Abaetõ...................................................................AB * Aerolineas Argentinas ..........................................AR Aeromexico........................................................... Aerosur.................................................................5L AirCanadá ............................................................AC AirCaraibes ..........................................................TX AirChina ...............................................................CA AirEuropa .............................................................UX AirFranco .... .... ..................................................... AF AirMinas ...............................................................6M Alitalia....................................................................AZ Anierican Airlines ..................................................AA Avianca.................................. ............. .................. AV BRA.......................................................................B7 British Airways ......................................................BA CaboVerde ...........................................................VR Continental...........................................................CO Copa......................................................................CM Cruiser..................................................................J6 Deita......................................................................DL GOL.......................................................................G3 Ibéria............................................ .......... ....... ....... IB Jal.........................................................................JL KLM.......................................................................KL Lan........................................................................LA Lan Argentina ........................................................4M LanPeru ................................................................LP Lloyd Boliviano ......................................................LB Lufthansa...............................................................LH Meta.......................................................................M) Mexicana... ............................................................ W NHT............................................ .......................... NT* OceanAir...............................................................06 Pantanal................................................................P8 Passaredo.............................................................Y8 Pluna.....................................................................PU PumaAir................................................................PA Rico.......................................................................C7 SETE.....................................................................ST SouthAfrican .........................................................SA SurinamAirways ...................................................PY Swiss....................................................................LX TAAG.....................................................................DT TACA.....................................................................TA TAF.......................................................................TS Tam.......................................................................JJ Tam Mercosul ........................................................Pz TAP.......................................................................TP Team......................................................................TE* Total.......................................................................TO TRIP......................................................................8H UnitedAirlines .............. . ............................... ..........UA Varig......................................................................RG Webjet................................................... ........ ........WJ
EQUIPAMENTO Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide "EQUIPAMENTOS EABREVIATUFIAS").
ESCALAS O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escalaprocurar em "EMPRESAS E ÍF1NERÁRIOS DE VÔOS".
CATEGORIAS TARIFÁRIAS As abreviaturas significam o seguinte: P Primeira ClassefGrand Class E Primeira Classe C Classe Executiva D Classe Executiva Descontada Classe Executiva Premium'Business Firstl J Executiva Magnífica M Classe Econômica Y Classe Econômica E Ponte Aérea B Serviço Regional
ROTAS TARIFÁRIAS O número que consta coincide como da diagramação oficial elaborada pelas Cias. Aéreas para os vôos exclusivamente no Brasil, sendo apresentado sob o titulo "DIAGRAMAS DE ROTASTARIFÁRLÊS' OBS.: ESTAS ROTAS DEVERÃO SER UTILIZADAS SOMENTE PARA EFE Í[OS TAR IFÂFI OS
TARIFAS São publicadas a parte, favor consultar a seção correspondente.
ESTADOS/TERRITÓRIOS DO BRASIL E CÓDIGOS Acre.....................................................................AC Alagoas..................................................................AL Amazonas ..............................................................AM Amapá...................................................................AP Bahia.....................................................................BA Ceará....................................................................CE Distrito Federal .......................................................DF Espirito Santo ........................................................ES Goiás.....................................................................GO Maranhão............................................................... Mato Grosso ..........................................................ML Mato Grossa do Sul ................................................MS Minas Gerais .........................................................
B7 ........................................................................BRA C7.......................................................................Rico CA.......................................................... ...... Air China CM......................................................................Copa Cio DL......................................................................DeIta DT............ ......................................................... TAAG GOL IB.......................................................................Ibéria J6...................................................................Cruiser jj.........................................................................Tam JL...........................................................................Jal KL........................................................................KLM LA..........................................................................Lan LB .......................................................Lloyd Boliviano LH........................................... ............... .....Lufthansa LP............................................ ... .................. Lan Peru LX......................................................................Swiss MQ......................................................................Meta NT . ..................................................................... NHT 06 ...............................................................OceanAir PA . .............................................................. PumaAir
-
PU.....................................................................Pluna
-
PY ................................................... Surinam Airways PZ ........................................................Tam Mercosul RG.......................................................................Varig SA .......................................................... SouthAfrican ST*SETE TO........................................................................Total TA......................................................................TACA TE*Team TP..................................... ...... ...... .... ............... .... TAP TS . ....................................................................... TAF TX...................... ..................................... AirCaraibes UA .......................................................UnitedAirlines UX..............................................................Air Europa VR...........................................................Cabo Verde WJ' ..................................................................Webtet Y8..............................................................Passaredo CÓDIGO PROVISÓRIO
EQUIPAMENTOS EABREVJATURAS Relacionamento a seguiras abreviaturas de aeronaves, na fomiacomaéutihzadonoG.P. AB3
AIRBUS A310
AIRBUS A310-300
313
Paraíba..................................................................PB
51— .....................................................................Aerosur
Paraná...................................................................FEl Pernambuco ..........................................................PE
AirMinas SR........................................................................TRIP
320
Piauí......................................................................P1 Rondônia...............................................................RO
AA ......................................................AmericanAirlines AB* .....Abaeté
Roraima................................................................RR Rio de Janeiro ......................................................Ri
321
AC............................................................... Air Canada
Tocantins...............................................................TO
AIRBUS A300
Jato- 2 reatores
Pará......................................................................PA
Santa Catarina .......................................................SC Sergipe..................................................................SE SãoPaulo .............................................................SP
Jato- 2 reatores
310
AF................................................................AirFrance
-
P8.................................................................Pantanal
Lan Argentina
Rio Grande do Norte ..............................................RN Rio Grande do Sul ..................................................RS
-
MX...............................................................Mexicana
CÓDIGO PROVISÓRIO
DECODIFICAÇÃO
CO =
310
Jato- 2 reatores
AIRBUSA319 Jato- 2 reatores
AIRBUS A320 Jato -2 reatores
330
AIRBUS A321
Jato-2 reatores AIRBUS A330
/W .............................................................Aeromexico
Jato- 2 reatores
AR .............................................Aerolineas Argentinas
332
AV.................................................... ................ Avianca AZ......................................................................Alitalia BA......... .................................. ............. British Airways
340
AIR BUS 330-200 Jato -2 reatores AIRBUS A340-200 Jato-4 reatores Panrotas - Janeiro / 2008 - B - 087
-
ÉUR
AIRBUS A340-300
743
Jato-4 reatores 345
AIRBUS 4340-500
740
Jato -4 reatores 346
AIRBUS 4340-600 Jato - 4 reatores
A42
AEROSPATIALE/ALENIA-ATR-42 Turbo Hélice -2 motores
A72
BOEING 737-400 Jato-2 reatores
735
BOEING 737-500 Jato-2 reatores
738
764 773
BOEING 737-300 Jato -2 reatores
734
763
BOEING 737-200 Jato -2 reatores
733
767
BOEING 737-700 Jato- 2 reatores
73S
757
BOEING 727-200 Jato -3 reatores
73G
74E
AEROSPATIALEJALENIA-ATR-72-21 2 Turbo Hélice -2 motores
72S
744
BOEING 737-800
m CNA Dl O E90
Jato-2 reatores 747
BOEING 747-200 (Paz)
EMB
Jato-4 reatores 74M
BOEING 747-200 B (Pax-Carga) Jato-4 reatores
0 - 088 - Panrotas - Janeiro / 2008
EM2
BOEING 747-300 (Pax) Jato-4 reatores BOEING 747-300 (Pax-Carga) Jato-4 reatores BOEING 747-400 (Pax) Jato-4 reatores BOEING 747-400 (Pax-Carga) Jato-4 reatores BOEING 757-200 Jato-2 reatores BOEING 767-200 Jato -2 reatores BOEING 767-300 Jato -2 reatores BOEING 767-400 Jato-2 reatores BOEING 777-300 Jato-2 reatores BOEING 777-200 Jato- 2 reatores CESSNA CARAVAN Turbo Hélice -1 motor MCDONNELL DOUGLAS DC10 Jato-3 reatores EMBRAER 190 Jato -2 reatores EMBRAER BANDEIRANTE Turbo Hélice- 2 motores EMBRAER BRASÍLIA Turbo Hélice- 2 motores
ER4 F27 F50 100 IL6 L4T LiS Mil M88
EMBRAERRJ 145 Jato -2 reatores FOKKEIR-F27 FRIENDSHIP Turbo Hélice- 2 Motores FOKKER F50 Turbo Hélice -2 motores FOKKER 100 Jato-2 reatores ILYUSHIN L-62 Jato-4 reatores LET-410 [-20 Turbo Hélice- 2 motores LOCKHEED LiOli Tristar 500 Jato-3 reatores MCDONNELLDOUGLAS- MD11 Jato -3 reatores MCDONNELL DOUGLAS - MD88 Jato -2 reatores
Obseivações Utilizamos na Seção "Pronta Referência" algumas abreviações que determinam condições especificas do vôo, conforme segue: ESC TEC RST TRF EFF ATE SAOJRIO 733
- - - - -
Escala técnica Restrição de tráfego Vôo efetivo em Validade de operações até Determina tipo de aeronave para um trecho específico.
Cn =
PRONTA REFERÊNCIA As informações de vôos publicadas nas páginas seguintes são as últimas disponíveis até o fechamento desta edição. Solicitamos a confirmação destas informações com o Departamento de Reservas das cias, nos números relacionados a seguir ou na seção de EMPRESAS AÉREAS". As alterações de vôos processadas durante o mês estão disponíveis no Site PANROTAS.
www.panrotas.com.br TELEFONES DE RESERVAS E SITES DAS CIAS AÉREAS www.abaete.com.br www.aerolineas.com
(71) 3377-3955/3957 ABAETÉ AEROLINEAS ARGENTINAS Toli Free 0800-7073313 - (11) 2175-4200 - (21) 2103-4200
ÉXICO
AEROM AEROSUR
(11) 3253-3888 (11) 3214-0484
AIR CANADÁ AIA CARAIBES
(11) 3254-6630 - (21) 2220-5343 (91) 3210-6334/6335
AIA CHINA AIA EUROPA
______
www.aeromexico.com www.aerosur.com www.aircanada.com.br www.aircaraibes.com
4
AIR MINAS
www.airchina.com.cn (11) 3186-8888 www.aireuropa.com (71) 3347-8899 Atend. a passag. 4003-9955 (Capitais e Reg. Metrop.) / Toil Free: 0800-8889955 www.airfrance.biz/br www.airtrance.com.br Atend. a agências. 4003-9966 (Capitais) / Toil Free:0800-8889966 www.airminas.com.br 0300-2102112
ALITALIA AMERICAN AIRLINES
(11) 2171-7610 (público em geral)/2171-7676 (ag. de viagens) (São Paulo) www.alitalia.com.br/www.alitalia.com www.aa.com / www.aa.com.br 0300-7897778 - (11) 4502-4000
AVIANCA SRITISH AIAWAYS
(11) 2176-1111 - (21) 2240-4413 - 0800-8918668 (demais localidades) 0300-7896140 - (11) 4004-4440
AIA FRANCE
0300-3136868 - (11) 3123-1800 - (21) 2547-2087 CABO VERDE CONTINENTAL AIALINES (11) 2122-7500 - ToIl Free 0800-7027500 (demais localidades)
www.avianca.com.br www.ba.com/www.ba-sbc.com (ag .viag.) www.tacv.cv www.continental.com
COPA CRU IS ER
(11) 3549-2672 / COPA- 0800-7712672 / COPA 0300-7892112 / (65) 2123-2200
www.copaair.com www.voecruiser.com.br
4
DELTA AIA LINES EM 1 RATES
4003-2121 (capitais) - ToIl Free 0800-8812121 (demais localidades)
www.delta.com
4
(11) 5503-5000
www.emirates.com/br
GOL IBÉRIA
0300-1152121 (11) 3218-7130
wwW.voegol.com.br www.iberia.com.br
JAPAN AIRLINES
www.jal.com.br (li) 3175-2270 - (21) 2220-6414 Atend. a passag. 4003-1888 (Capitais e Reg. Metrop.) / TolI Free: 0800-881888 www.klm.com.br www.brasilaaentnet.klm.com Atend. a agencias. 4003-9966 (Capitais) / ToIl Free: 0800-8889966
KLM LAN
4
LUFTHANSA
0800-7610060 (CalI center atendimento a agências) 0800-7610056 (CalI center atendimento a passageiros) (11) 3048-5800 - (21) 4002-5800
www.lufthansa.com
www.lan.com
META MEXICANA
â
0300-7895503 (11) 3123-1800
www.voemeta.com www.mexicana.com
NHT OCEANAIR
J
0300-1434343 0300-7898160 / 4004-4040 (principais capitais)
www.voenht.com.br www.oceanair.com.br
PANTANAL PASSAREDO
+
(11) 3526-3945 (São Paulo) - TolI Free 0800-6025888 (demais localidades) www.voepantanal.com.br www.voepassaredo.com.br (16) 3514-7111
T
-
www.pluna.aero www.pumaair.com.br
PLUNA PUMA AIA
0800-7723003 - (11) 3231-2822 - (21) 2240-2686
RICO
(92) 4009-8333 (62) 3096-7007
www.voerico.com.br
SURINAM AIRWAYS
(11) 3065-5115 (91) 3210-6436/6439/6435
www.flysaa.com www.slm.firm.sr
SWISS
(11) 3049-2720 - ToIl Free 0800-7074750 (para cidades com DDD 21)
TAAG
(21) 2206-3072
www.swiss.com www.taag.com.br
0800-7618222 0300-3132000
www.taca.com www.voetat.com.br
0800-5705700 - (11) 4002-5700 (São Paulo) 0300-2107070 (Agentes de viagens) 0300-2106060 (Passageiros)
www.tam.com.br www.tapvictoria.com/www.tlytap.coni www.agentesTAPbrasii.com.br
(91) 3039-3939
SETE SOUTH AFRICAN
TACA
--
TAF TAM TAP
www.voesete.com.br
TEAM TOTAL
(21) 3814-7510
www.voeteam.com.br
0300-7896464 - 4004-1464
www.total.com.br
TRIP UNITED AIRLINES
0300-7898747 - (19) 2139-3100 TolI Free 0800-162323 (demais localidades) (11) 3145-4200 (São Paulo)
www.voetrip.com.br www.unitedairlines.com.br
VARIG WEBJET
(11) 4003-7000 0300-2 101 234
www.varig.com.br www.webjet.com.br
Panrotaa - Janeiro / 2008 - B - 089
PRONTA REFERÊNCIA - Horários
no GUIA ~ROTAS So
To1oS OS VOS ea im,10, chegando ou paSSF1c0
AI' • . A1, • 1 650,'
000 066304 100 1410
008 066123 100 3
RONDONOPOLIS (ROO) MT
braSil
p&O
MONTE DOURADO (MEU) PA
RIO DE JANEIRO (GaleSo) (GIG) RJ .32)-- 003 --AOL 06)004 lOA
2345-- 4, 1 503
865507
072
- - -- 124,
503' 936460 082
SOL 865517 572
SALVADOR (SSA) BA •IA 1-
14110
lO
o
8 8 ,
650 066331 IDO 3 5
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 00345-- 16-- ----
1
AOL 060184 100 056 065257 030
ALTA FLORESTA (AFL) MT '- .15--
''''.0,
AI
----------- -- - ---------------- ---- ----------- 1/345--
ARAGUAINA (AUX) TO 1305
0600
ATO C74824 £632 BEL 031643 730 ATO 636453 £612
1640 5-
0710
,0b 066I5 IO0 3
280
AOL 066184 100
I&l
12,45-- 0600
A'i
----
370, , 200 ---- '
ALTAMIRA (ATM) PA
I'SO
11.0. 1',''11'5l, -,r
E
AOL 066384 100
0900 COO 366384 100 6 E 2 3 4567 1420 ---- AFL 335547 872 0 0345--
00o'opc"l, - A'),' iSO
CUIABA (CGB) MT
420
6- 1550 ----
890 3J8023 320 13 A AJA 333511 320 083, 138180 320 1 A
6 1- 0290-----0,11
:825
262
1667 738
AJO 030015 738 oso 000007 730 1,6! ',100'52 733
CAMPINAS (CPQ) SP 079836103 EM2 6 ---- BEL 154954 730 1 A SOM 836443 £92 O BEL T54952 73S 1 A 479 C74824 6012
003! 031660 738
A
BEL 100591 371) 3 O AEL 323091 320 1 8
AJA 031965 738
1050 123416- 0445 ----
AIO 531605 738 21 AJO 031715 738
1015 um
12345-7 0445 ----
mo
12345-- 0500 ----
519 056463 69?
SSA 031892 733 21 AJO 031715 738
1220
3445
579 3:6602 872 6 0520- MAO 300 7 31 320 4
L1
12345-7 1355 ----
TROMBETAS (TMT) PA
7345-- 1300 1450 .135603 212 30 1805 1905 453 70643 872 36 12345-- 1300 1245-- 7025 1905 100
BELEM (BEL) PA 1-3-5-- 0820 0930 906443 1010
181 261
CAMPINA GRANDE (CPV) PB
074825 £92 O 0 ..-- 335602 672 0 E 705602 672 A E - 300.
----
ARAGUAINA (AUX) TO
261
AIS 00-004 1130 636452 £62 1
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
'3 EL
1815 COO 333805 320 2 EiW
'545__ 11600 0720 066184 100 O O 1345-865547 872 1 8 o-ss, 1-4/0 1625 > 1.1561 1420 1625 335547 072 1 O
429
333567 320 18 AJA 333511 320 1
CABO FRIO (CFB) RJ
BEL 031643 730 -:
SAO LUIS (SLZ) MA
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA
COO 333898 320 2
REC 333051 320 1 8
SANTAREM (STM) PA
8
------0020 ---- 1 034567 4248 1500 SOA A61132 686 3 6 8 0/E 066304 00 2345-- 0600 ---- 1135 1455 000 751711? '50 3 5 BRASILIA (BSB) DF --3-5-- 0020 ---- . 2345-- 3600 1035 066184 100 1 1135 E OEL 335547 672 134567 1471 ---- 100 1)456' :205 ---- 2000
-- -. 1855 23456' 1505 1915
1231507 1550 ---- 2300
-
BEL 031643 730 1 019 635453 EIS?
0500750 066375 100 2 8 BELO HORIZONTE (T. Neves)(CNF) MG 1 234557 0055 1442 123416' 12445 VILHENA-^-^12,0 (BVH) AO 1345-- :603 ----- L 066104 100 12345-- 1025 1810 8 - 345-7 1400 -- -- AOL 005647 A72 1830 ASA 06626' 050 12345-- 1826 1810 COO 60,570 242 7 O 18113
CAMPO GRANDE (CGR) MS
,J3565 320 1 O420 030 333566 328 1 428
2158
ATO 0/4024 692
2710
031715 738 11
23456' 0530 0': 714561 7275 ----
Em
420
031032 738 1
1234587 0045 0350
AIO 335633 072 BEL 333421 320
1
652 081101 £68 68
BRASILIA (BSB) DF -2--5-' 0151 06 -,C
1
360
AJO 332565 320
"70 ---- 1340
SALVADOR (SSA) BA
TERESINA (THE) P1
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA ----5-- 160 -------116 066l4 100
3
ALL 031643 720 2
---- 865547 072 O 3 224C 335547 672 03 180 6- 0030 ----
2345-- 0630 -- -- 356 ASilAs 652 3 O .120
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
----041066104 330
USE 33,542 320 31
2375
li/A '00 066330 100---- 1 E 003 00045670020---- 200 335517 072 5 180 165)
234567 0000 1500 1 3056/ 112C ISCO
3") 066164 300
----
1235 234567 1535 ----
2105 6- '200----
SINOP (OPS) MT 0075
BARREIRAS (BRA) BA
7 0500 ----
'05602 072 2
1234567 1205 ----
2105 NB 333005 320 3 5
1234567 1'45-- lA" ----- --L 066101 :03
77345--
1,6,1/
1?'5
5
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
-- - -
335602 012 2
3
050 066041 100 6 3
2200
738
6351 31956 738 38 O420 7,300 1.19565 320 240 6S0 :33640370 3 1 8420 530 333565 320 058 333540 320 38 360 1 420 830 333867 320
11, 75-156- oSlOO
3420 ----,176' 936143 EM2 /1, 1 54954 735 3 1 4 ',. E ATO' 636443 £92 --3-5-- 7820 ---- 1450 B L 704952 735 3
O
-SOL 066184 100
261 220
BOA VISTA (BVB) RR -2--5-' 0150 -.-- 630631632 1'
RECIFE (REC) PE
SAO LUIS (SI2) MA 12345-- /600 ----
0/0.452 0117
8
095 338011 320 1 5
AJO 333511 320
2310
A
004825 £92 2
1,340-- 1025 1940 12346-- 1026 1915
066184 100 2
12345-- /61,0 1210
7315,' :550 -- --
AT01174825 £92
L80 865337 8721600 2 711 7455
144561
II
66, 034471 0612
ORIXIMINA (ORX) PA - 3723 1)3:'' PARINTINS (PIN) AM
1
206 865517 872 1'
1775
151. ---4--- :'s5 ----
1731567 ----1900 3355 ----
J_5632 672 1 E 715607 572 1 O
2230 505----
TUCURUI (TUA) PA
606 831599 733 20 AJA 333565 320 550 113153 320 AIA 333833 320 21 AJA 031045 730 010 031042 738 18
420 160 120
835 631845738 615 831735 730 II 038 333,67 070
420
0025 SOE 003855 320 21 280 CURITIBA (CWB) PR 082 1245 00 23,15-0056Ç3 072 1 E CAMPO GRANDE (CGR) MS :2)45-- 0630 -----'EL 065104 100 8 © 335603 272 02 32345-- 3000 1110 3)345» 1..A 1245 075013 672 1 A A 1734567 3405 ---- AJO ii2513 320 261 COO 066384 100 2 8 1150 12345-- 6000 1110 705603 072 00 3943 062 3.3001 320 11 280 AOL 885547 872 8 470 ---- 071020 682 05 0034567 205 1317 23-15)7 3-145 ---- 033 03715 230 COO 865505 042 3 8 0325 6- 3230 13 1 7-7/6),) 082 07 554 000607 736 '24503 012 2 A - -3-5-- 19511 204 FORTALEZA (FOR) CE o' AMSTERDAM (AMS) Holanda 8810 031624 738 20 1105 0600 -----01 066184 100 5 BOA VISTA (BVB) AR 1:,'. 7 ,r,r,1, 5110 -,,A 0,, 1 420 2,45-- 0500 ---- AJO 333565 320 1360 658 056318 733 2 A 2345-- 1825 ---- 417 336602 672 10.0 0' Aero,,'Io o SC 1 ,I 1 2 1 1140 058 333593 320 2 5 460 GOIANIA (GYN) GO 0120 333512 320 43 360 2305 16- 1520 ---- AJO 031444 738 2 1 45-- 060C------'E, 066184 108 5 -- 1230 658 066121 733 2 8
BRASILIA (BSB) DF :2345-- 1000 ----
IPATINGA (IPN) MG
618 335633 072 BEL 333871 320 22
1760
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 361
3, i4',O,,' 0'),',
'10'
EL '00
- 140-- 06.1- ---- -IFL 006184 100 6 00-1067 1205---- 079 C74024 £92 - E 5 S 066257 050 104C 10500 OEL 333445 320 1 1 360 1 234,-? 955 ' 066267 060 6 6- 1237 ---- A'M 606453 £92 JI-PARANA (JPR) RO
1800
E 1 114 117 7 .120 -----'OL 885647 872 3900 200 805926 042 3 E ,
JOAO PESSOA (JPA) PB 3 2.10-- 061/
----
BEL 333445 320 1 A
- -E 066154 700
E
360
30
ARACAJU (AJU) SE
!,}',ii
'140'
FORTALEZA (FOR) CE
050 06639" 33 2 -
1310
BEL T54952 735
- 1,1,7 1205 ----
018 C74824 EB?
LONDRINA (LDB) PR
1930
BEL 831643 738
17345- 1532
- 303,
019 896353£62
- 1230 ----
0011) - 7100 ----801 865507 072
1930 BEL 831643 738 77 0500 ---- 1,33567 1455 ---- BOM C74826 012 1635 2330 682 831930 138 51 COO 865532 A72 3 E 2036 1234567 1355 ---- 2345-- 1025 ---- OTM 335602 072 MARINGA (MGF) PR 2200 0546- 020 338277 320 53 347 ----AOL 465517 A'? 1172 1234567 1505 ---- :0: ---- 0301 i'04903 EMO 1 1 0- 7030 '8) 065517 417 7 7203 2330' 'LI 031908 738 11 :234557 :sso ---- MONTES CLAROS (MOC) MG TAITUBA (ITB) PA 23" :-- 260:' ---- OAL 066184 100 6- 0720 0045 606402 092 1716 65,4 066257 050 4 BELO HORIZONTE 0034557 145, 1535 C14025 6012 -2--5-1 0100 PALMAS (PMW) TO MACAPA (MCP) AP 00', 12545_ 3611 ---- AOL 066104 105 77345-3353 11060 33-6113 372 17340,63 02,5 -' - 735,1 115) 066186 1)0 1 E 30' 651 133444 370 1 ' 360 0900 12345-- 0600 ---- 1515
= i&
----
-- -- 1330
I'L 056184 100 00-8 066384 100
400
REI 031612 736 21
,',1567 1455 1736
074825 082 30
:2)45-- 1025 2105 12345-- 1825 2105 8
1-3-,-- 7530 ---- 2230
556 066378 757 2 A
L 1.10,, 06'-------4-7 066164 100 050 601471 062 2
0 - 090 - Panratas - Janeiro / 2008
A STM 333890 320 2)
çm
EIS-- 70031 -----'lOS 105603 672
1
-
'170
BEL 333871 320 18
'
420 360
500 031997 738 1 0
020
050 333442 320 2 1
360
AJA 333511 320
281 249
630 333567 320
(r. Neves) (CNF) MG
120
SOA 033647 730 5011 ,311100 733
31
32345-7 1505 ---- ----7'30
AJO 561115 732 850 43163673G 28 O
AJO 333566 320
420
650 333899 320 2 O AJA 333567 320 O
063
BS8 333596 320 21 O AJA 330567 320 035 133598 320 25
360 420
3234061 0100 ---- AJO 333203320
A260
818 333091 320 1 O
AJA 83:964 138
0930 1234567 0485 ----
810 831620 730 20 0333 333513 320 O
0955 u34567 0445 ----
080 333333 320 1 3 AJA 031715730
SSS031057 733 1 835 031715 734
1040
USO 531596 733 2
1240
1
7/10062 1355 ----
AJO 333566 320
,
553 333153 300
í
160 220
31':
E 1
260
268 333338 320 2 A O AJO 333566 320
420 220 420 764
REC 313315 370 2 1 6 AJO 333566 320
420
E
264
REC 333315 339 2
128
261 120
1120 856 031863 733 20 0034567 0000 ---- AJA 333565 220 1 420
518 333316 320 2 E 030 333565 320
200
01:5- 000 03 1 372 738 21
CURITIBA (CWB) PR
030 031964 738
010 631692 338 1'
420
014S3,' 7,30 ---3,35001041 738
1234567 0235 ----
0840 1234567 0445 ----
6036
1050 6- 1505 -.-- 2740
0925
230
7 1225 '---
033715 738
O AJO 03:6)2 730 11010 050059 790 7 E
ORO 333302 320 1 - 1 830 831716 736
1265
361
'
650 333530 320 3 '
0935 123456- 0445 ----
313456- 1225 ---- 3836
- --
BOB 333444 320 2 - E AJA 031845 738
0311 333566 320
SSA 333179 321
AEL 031830 738 Ir
121456' LII,
3734667 ......10 0570 ----
2))
1230667 0500 ----
605602 012 30 A
-- - - 0055
260
CUIABÁ (CGB) MT
-
SIM 064903 £92
AIOS 335603 022
5111 333565 300
AJO 333513 320
1220
335602 672 38
003
420
8
8 420 AJA 1 13565 320 . 0030 ---- 1300 658 .113593 320 3 1 480
000 001457 092 2 -'
1234567 0035 ----
7 0500 -.--
1ARABA (MAB) PA
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 100
MANAUS (MAO) AM 1.36
0600 -----'EL 366104 000
1320
333448 324 1 O 360
6- 47,------30M 606452 £82 120
RECIFE (REC) PE 3 11545
R1
2325
COO 256320 000 00, 366170 00 2 1
PETROLINA (PNZ) PE 1.-4S-- 061 1135 366184 PORTO ALEGRE (POA) AS 2r 45 , /----
1-1-5-- 1330 -----SIM 724903 £92
AOL 366184 100
400
BELEM (BEL) PA
2015 COO 865585 842 2 E 1734567 421 ----- -' 1 865547 872 E ------
PASSO FUNDO (PFB) AS
0
068 313101 319 2 1
CORUMBA (CMG) MS -
BARREIRAS (BRA) BA OE
03L33565 328 ASA 113179 321
13,0
6)8 066102 100 2
006 066350 700 420
AJL 137844 738
CHAPECO (XAP) SC - -1-1' ---- AJO
ARAGUAINA (AUX) TO ATE 936443 £852 --:2:---- JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 7 2248EEL 054954 735 ---- 2' 1,345-'003 0010 0,8 JJo,ba 320 1231 12315-- 060 -----'E 066104 100 - 5— 0000------ - 6 906443 087 808 00",. 077 1305
AOL 5- '100 735 21
----
.135603077 20 1 0.603 A22 1 8
1.63!,
068 037942 735 20
0000
CAXIAS DO SUL (CXJ) AS
CARAJAS (CKS) PA 7,45-- 1 1 0" ,I',
2210 -29.35-7 1523 ----
777
2030 23-1567 1523 ----
BSB J33087 323 75
180
AJO 031845 738 AIO 831909 730 II AJO 031044 738
776 OAA 631560 733 2 A 1234504 1151 ----030 333011 320 6
261
2000 360 333330 320 1 O 120
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 2740 ----AJU 1,31965 738 Ar 000, 631922 733 ---------------,03 220
1233551,305
:143
oiiu 33)155 300
E
761
A 1034567 0445 ---- AJA 031715 730 MARABA (MAB) PA IIARILIA (Mil) SP 0930 530 031804 738 1---- A 420 000 704767 0761 1204067 1 2335-7 0500 ---- AJA 3335651322 320 0 o 1234567 0600 ---- OJA JJ3565 320A 3055 038 JJ3870 320 2 36! 0345 075 700/08 AIA O A oo 1000 550 333153 320 1 A MARINGA (MGF) PR ;AO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 030845 738 O A 1034557 1355 1720 1234567 1 234560503 ---- 0600 A 420 0727 J34729 OTR O AJO JJ3565 320 A 1234567 1585 ---- AJA JJ3567 320 420 1 :00 1734560600 0727 538 JJ3887 320 784729 ATR O 0 1 31567 . E -, 2110 SOA 333197 320 1 9 161 :035 120406- 1020 ---- ARO 7847610061 Ç6R JJ3157 320 3 A 100 A 123456- 1550 ---- AJO 333611 320 9 264 116: -'JA 031044 730 A 1234567 1520 ---000 78474! ATA 1 A 1223 ARACAJU (AJU) SE CRU 338095 332 1 O - --- 2235 220 o A0 031606 733 A 269 / 1550 ---- AJA 333511 320 CONTINUAÇÃO 0105+ 06B 034735 730 3 0 2735 ORO JJ8093 332 1 A 261 0 5234--7 1550 ---- AJA 333514 320 261 A 1234567 0115 ---- OJU 03:735 728 SALVADOR (SSA) BA ----24550911 333404 320 4 0 120 DF: ARAGUAINA (AUX) TO SOA 831804 738 1234567 0445 531715 730 0 A -JA JJ3611 020 0535 0 ----5-- 10+3 ---261 045 031914 736 2 1235 217A" 000 -1,0 133565 320 O A 123,567 0500 0545 215 050 JJ3401 319 1 0 120 A 420 4234567 0500 ---- AJO JJ3565 320 1234567 :505 1545 JJ3567 320 O A A 160 SOA JJ3153 320
cl,
7011 760 750 760
MINACU (MOH) GO
140 SANTAREM (STM) PA AIO JJ3310----AJA 320 2 A A 420 42345__1240 0503 333665 320 A 1234567 1520 ---- AJA 031844 738 125450/ 0445 ---- A AJA 031715 738 1135 658 576400 CIIA 2 ALTA FLORESTA (AFL) MT 080 031646 730 2 2236 1235 SOA 031642 730 5 A NATAL (NAT) RN 1 234--1500 .... 40505604 072 1734--7 ISSO ---- AJO JJ3511 320 A 261 420 A 023456- 0500 ---- AJO JJ3565 320 1234567 0445 ---- AJA 034715 738 103 (110 :::56105 100 2 6 OROJJ3177 319 1 A 2325 120 A 240 006 JJ3544 320 1235 458 034998 730 3 A ALTAM IRA (ATM) PÁ 261 ----5-- 1550 ---- AJO 333511 320A 300 1330 MAIO 3J389I 320 3 420 1234567 0500 ---- AJA JJ3565 320 A 2325 ORO 333177 320 1 A 20 JJ5602 072 3 A 12345-1235 A 420 7 0500 ---- AJA(AIO JJ3565 320 A SSA JJ3179 321 260 12340-- 1705 1010 '05602 672 3 A 018 333540 320 A 050 FORTALEZA (FOR) CE 1315 ORA 333301 321 2 A 265 330 1330 '700 JJ3A91 320 3 A ARACAJU (AJU) SE A 7234567 0446 ---- AJO 531715 738 420 1234567 1600 ---- AJO 333567 320 1 A .175 5234507 1535 ---- AJO 333567 320 SOA 031642 730 2 SOA 135604 072 12345-0900 4/6 5505 2330 838 JJ3864 323 O A O BSR JJ3448 320 360 5 470 1234567 0500 ---- '0010* ASR JJ3564 320 2 O AJO JJ3565 320 O AJA 031844 738 1234567 1520 ---- BEL JJ3092 320 3 340 2259 1240 RSB JJ3840 320 3 4 AOl 0206+ ARA 031972 730 2 A
422
ARAXA (AAX) MG
A 1234567 1355 ---- AJO 531845 738 A SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 12345-7 1550 ---- 221 1535 AJA JJ35I1 323 1 2345-ALA 105604 072 A 2 240 010 031604 738 2 5 0110* ORA 333310 320 1 A 760 4/A O 12345-01120 ----------+666 720 2150 OAA 705592 A42 3 A AJO J13611 320A 261 123456' 1550 ---- :23456- 1550 ---- AJO JJ35II 320 A 251 ASA 516400 CSO 1 0 :700 BELEM (BEL) PÁ AOS ORO JJ3324 320 1 9 2305 220 010 JJAA95 332 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 12345-- 0240'1235 1535 335602 072 2 0(0 JJ3194 320 3 A 265 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 0430 ----230 1234167 031716 730 A 17435-- 2135 1630 100602 072 2 A 5 420 1231561 0500 ---- AJO JJ3505 320 PALMAS (PMW) TO A ASA 031636 130 12335-- 103'------'000 JJ5604 072 A 100 420 1250 SOA JJ3153 320 2 5 333567 1501 -----210 320 A 335 COA 531313 135 3 A 0205 000 333440 320 1 O 360 A :2347-7 1357 ---- AJL 031845 738 366 -- - - 2355 ASA JJ3812 320 2 MA SAO LUIS (SLZ) BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC A 010 031989 738 A 55r ----230 333511 320 261 .127 --- 1 23,567 0440 ----130031715 738 A —'00 066107 130 1 7315-A 2 350 COA 531631 738 2 1 ORO JJ8023 320 101 1030 035 501642 730 3 A 70(0 ASA 065151 303 2 A 360 2330 106 JJ38I2 320 2 A FRANCA (FRC) SP A 122 AOS 705604 A 'D /34567 0500: ----4,3 JJ3565 320 17045-- 1505 ---- A 5 261 PORTO ALEGRE (POA) RS 4 2345-3 1550140 ---- AJO J33514 320 42/ 001 031635 730 2 A 23S0 1 ASA 334182 320 2 A 2346 ORO 081463 0612 7041----730 JJ3283 320 A 124456260 ---- AJO 333567 320 A 420 1 234567 1505 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 420 CIO JJ3413 320 1 A 3052 GOIANIA (GYN) GO 42/ 2305 BSA 333572 320 ---- 3A 1 734S-1505 300 705604 70 1 7 0115 ---- AJO 333203 320 260 3 1234567 ISSO ---- 2,211 333541 300 261 (234563 0115 ---- AJO 333283 320 0 260 2121 001 105501 032 2 O AIO 333413 319 1 A 0060 A 262 0115+ 063 JJ3I80 3/0 2 510 JJ8082 332 220 O 123-5-0236 ---- AJA 031964 730 BOA VISTA (BVB) RR ORO' JJ3466 320 2 280 0550 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1 000 AIO 031952 130 2 A : 2345-072 A -2--5-7 0150 ---- AJO 031632 738 I5C'5----05:0.135604 1 2134562 0215 320 1 37+0 1204567-------JJ3283 8240 ---- AJA 431965 738 2301: ASA .23542 320 2 O 808 531405 730 2 5 0020 272 0615 010 J3S759320 1 A O ARA 031972 733 5 BRASILIA (BSB) DF AJA 531715 738 1234567 0445 ---- A -7-21-7 1 0(50 -------'o O 03160/i"8 FL7I 031490 738 2 150 A SOA 031607 738 21345-1420 1015 066107 100 O A -- 0065 ASA 031201 730 2 A 3 261 12340-0405 ---- 730 JJ3513 320 1200 ORO 031658 733 2 5 335604 072 A 2345-- 1505 1930 A : 234567 0446 AJO 031715 730 O RA 333333 320 A 120---- 5 420 1234561 1,505 ---- AJO JJ3567 320 12345-1505 1000 705604 072 A 8 1110 050 031203 730 2 1 120 1050 COO 333441 320 2 A ASA JJ3591 320 2 A 460 2132 CAMPINAS (CPO) SP 3 '170 0315-7 0600 ---- AJO JJ3566 320 O 1234567 0445 ---- AJO 031745 738 GUANAMBI (GNM) BA ALA 336654 972 A 1 2345-1505 OSR JJ3703 320---- 20 1202 SSA 031034 738 A O 1204 420 3 1-3---- 0500 ---- AJO JJ3565 320 203 0O 2125 ASR JJ3085 720 4 A AJO 333565 320 A 420 6- 4500 ---- 12345-7 0500 ---- AJO JJ3566 320 550 081401 0618 2 A 125 606 333703 319 2 A 261 1202 100 058 330420 320 2 5 1250 CAMPO GRANDE (CGR) MS A 1234067 13551234567 -----5,0 730 ---- A 420 0500 ---- AJA JJ3565 320 031015 GURUPI (GRP) TO : 244S-(505 200 ,1J5604 072 0(0 031430 738 1 1 A 1 (60 051 333153 320 A 420 12145-- 5500900 ---- 2037 530 JJ3565 320 460 BOA 333590 320 2 A (40 1405 645 JJ3419 320 A A 1130 008 076400 ORA 3 8 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP CARAJAS (CKS) PÁ A 420 AJO JJ3567320 12345-- 1505 ---- 7 0240 0630 031905 738 O A 1 20456 ILHEUS (lOS) BA :2340-- (235 1315 JJSOO2 A72 O 2217 808 J33C71 3200760 20 100 1234563 0405 JJ3513 320 O A 1231567 0503 AJO JJ3565 320 0 420 13(5-- 1777 1321: 405602 072 A 8 A' 1233567 1520 ---- AJA 031044 730 A 030 031715 738 1734567 044S ---- 5 160 SOA 333153 320 CHAPECO ()(AP) SC 000 031306 738 2 A 0320 0930 SOA 030607 730 1 A 263 1256 510 JJ3320 319 2 A A 1 234--1231567 1550 ---- 1405 AJO JJ35I1 320 261 ---- AOA 066187 100 A 420 1234567 0500 ---- AJO JJ3565 320 IMPERATRIZ (IMP) MA A 050 866124 733 345 ORA JJA29S 321 1 0 120 SOA JJ3179 321 1 A 200 1025 220 A ORO 066172 IDO 4 0 030 JJ3567320 7350 1234567 1505 - PORTO SEGURO (BPS) BA 331844 738 1 A 123 ,1562 1520 7030 427 A 2140 855 3J3572 320 2 0 1425 ---- AOS 066107 100 A 1231563 0476 ---- AJA531716 030 1701567 1550 1535 JJ3511 320 O A 264 A 0 261 AJO JJ3511 320 ASA 066110 767 123,567 1550 ---- O 006 031596 133 TERESINA (THE) P1 5 262 ORO JJ3I80 320 ORA 060172 100 4 A 2350 1245 057 531640 730 O A A 420 1204567 3500 -----SJL 333565 320 42/ 0500+ S17 333573 320 3 A CUIABÁ (CGB) MT A 123356- 0145 ---- AJA 531715 730 1120 BOA JJ7840 320 2 O 264 JOAO714--PESSOA (JPA) P8 A 1 SOA 031897 (505 733 ---- 205 705604 072 A 420 1,33401 153-------533 333567 320 420 A 2145 056 031648 733 2 O 201O 000 066185 000 1 O 1233567 0500 -----'JO JJ3565 320 420 2156 000 JJ7882 320 2 A 429 6 AJA 031044 730 AOS 705004 872 61 1300 ASA JJ3860 370 3 0 ----5-1505 ---- 1234567 1520 ---- UBERINDIA (UDI) MG 2 010 A 261 850 066285 100 1 A 5234567 ISSO ------W 1J3511 328 0030' ORA 031620 738 A A A 261 :23456AIOS -----SJL 3J3517 320 261 1015+ 560 JJ3500 328 2 A PORTO VELHO (PVH) RO CURITIBA (CWB) PR 061. 901:210 6612 AA 1121: A 2 JOINVILLE 34--(JOl) SC A.1IJ JJ3565 320A ---- AOS 066187 000 1 204507 0500 ---- 1425 A VITORIA (VIX) ES A 261 11:70 BOA 066381 767 AJO 3J3513 320 ASA JJ3546 320 2 123456- 0405 A 2260 010 066109 100 3 A ORO JJ3083 320 1 A (02 AJO JJ3511 320 A 7:10 170007 :550 ---- AJO JJ3201320 2234567 0115 ---- A A AOS 066107 100 080 333180 320 AIO 337096 320 1 A ----5-1425 ---- 0730 ,JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE A 0045+ 006 J33594 320 2 ASA 066371 733 OJU JJ3617 320 A 12446670405 ---- A 0J0 021005 738 1234567 1355 2250 040 066109 LOA 3 A 1030 ORA 333362 300 1 A PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 0040+ 015 531825 333 2 A 00! 335604 072 12345-- 1505 ---- A AJO 031715 730 1234667 0445 ---- A 12,056/ 020 -----OJO 031044 730 LONDRINA (LIDEI) PR 381 2300 006 JJAAOI 320 1 A A SSA 031804 730 A 095 331372 730 AJO JJ3513 1233567 AIOS 040 031724 730 2 O 1125 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 0530+ COR 001415 730 O O 1115 ORA JJ3333320y 320 2 A A 17:106/ 0500 ---- 730 JJ3565 320 ---- AOS 706604 072 17045-1505 RECIFE (REC) PE A im 030 031715 730 123456- 0445 -- A SOA 3J3I53 320 BOA 631925 733 1 A 'I/O O 1/3257/ 1214'-----AJO 531715 738 A AS A 031863 733 um440 JJ3090 320 2 A 1305 FORTALEZA (FOR) CE 000 031642 730 1 A 0125 1240 1100 031496 730 A A AJO 031845 730 A 1233567 1355 ---- 420 A 1234567 2125 1315 330566 320 A A 2215-- 1215 -----501105602 072 AJO 031844 730 12345-7 1520 1920 AIO 031693 736 1 A BE 031643 730 4 A 3 900 A SOJ 531566 733 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP A 1234507 1620 ---- AJA 031844 730 AOA 005604 9728 01021 0,0 001832 730 3 A 12335-- 1505 ---- -AJO 330513 320 (213560135 ---A 261 ORO 001656 733 2 A 2230 ASA 03167A 730 3 A 0310 05(1 781453 012 1 1030 A MACAPA (MCP) AP 1234567 1550 ---- OJO 333511 320 A 261 GOIANIA (GYN) GO AJO 333513 320 A 7 0405 --- 033 J33565 320 420 1234567 OSSO 000 JJ9366 327 1 A o59 ORA A01461 6392 1 A (2045-1030 (175 2110 066187 000 2 A 360 1030 ASA 333444 320 3 A VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 4/A AJO JJ3565 320A 420 0500 AOS JJ5604 572 A 12045-- 1505 ---- AJJ 333567 320 1234567 1505 --- O -2--5-- 0750 ---- AJO001633 730 858 181451 1192 2 A 460 360 1205 2132 ASA JJA09! 320 1 A 006 J33448 320 3 A 2025 200 501467 [02 4 A :025 170 A 12345-- 0500 --- AJA JJ3566 320 261 033 JJ3511 320 3234067 ISSO IMPERATRIZ (IMP) MÁ 058 081471 6612 2 1326 249 060333538 BE 320 AOS 335600 872 12245-15315 ---- 0 420 1 A AJO JJ3567 320 7 1535 --- 0205JJ3446 320 2 0 360 427 2340 ASA JJ0572 320 1 A 650 101456 652 2 0 2205 MACEIO (MCZ) AL DE: ARACATUBA (ARU) SP Jl-PARANA (J PR) RO A 420 AJA JJ3567 320 12346-- 1505 ---- 3150 0230 (13:632 730 O A -2-21-' A 1 734--l435--- 005 066187 103 858 101456 3312 2 8 2210 Aeropor:a:A-4:::1..za 7 .0 K'O 00:964 730 O 0 :234562 0235 0315 A 058 066185 170 A 261 12345-7 1550 -----OU JJ3511 320 533044 730 O 1 1234567 1623 1630 COR 066385 100 3 O 2 110 ORLI A81463 [992 1 6 10 008 066187 100 O MANAUS (MAO) AM ----5-1425 ---- A 261 +33 JJ351I 020 BAURU-AREALVA (BAU) SP A 058 066205 100 2 -2--O-' AlIO ----305.0632 730 050 A81465 692 1 20:0 A 06e161 100 O CAIS 1234560605 2140 COA 066385 100 3 9 030 631959 738 2A 0900 RIO BRANCO (RBR) AC 131759 AIA 0' A 7 0000 0620 A 423 423456- 0500 -----OU 333565 320 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE A 420 1235001 1505 ----AJO JJ3567 020 160 604169 AIA O A 7 4600 0630 240 BOA JJ3504 320 2 9 1040 300 006107 100 1 12345-1425 2110 050 JJ3878 320 2 A 360 JJ4761 ATA---- 38 300 123456- 3028 4008 0 420 AJO JJ3565 320 -7 0500 ASR 066141 733 784761 ATA O ISA RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 123456- 1020 1008 858 JJ3540 320 2 360 1048 SEC 066143 100 3 A 2235 300 12345-- 1444 1524 JJ4763 ATA A 0 JJ0283 320 O 7 260 1234567 0115 0430 420 AJO 333567 320 1234567 1505 ---- 0 MACAPÁ (MCP) AP 360 704763 046 3 0 03(104 738 1 A 12746-- 1444 1524 :234503 0235 0710 808 JJ3542 320 2 360 2405 A 1 7345__ 1535 ---- 300 JJ5604 012 300 1 ---- 0,2: 03117,5 338 334767 075 O 12345-7 1922 2002 1234567 070,3 AJO 531844 730 1233867 1520 ---- 2325 008 JJ3448 320 2 A 360 760 784767 ATA O 22111 53(550 708 1 10345-7 1922 2802 0030 0020' ORA 034704 734 2 A
Panrotas - Janeiro / 2008 - 8 - 091
ARMA (AAX) MG Ar,,,,
363031 04)
0905
354005 [4)
3.0 Km
065
1245
'345-
1645
1265
2105
00)0
JJ151274? 7 5
'045-- 0635 0990
1355 51 142 O A
335602 672 7 1105602 072 7 E
011345-- 1235 2105 12015-- 1505 --- - 2105
-'X
335604 572
1170
-1
7145_ 3,
E
1235
I'9 1A,,-'O 041
- -- 1200
'.1) 110:453 512
335600 672 66
012
05500 091)0
066141 733 063-300 -------. ---- ---- -,SC 068310 733 3,
PORTO ALEGRE (POA) RS
105591 1020 P
012
ELA 105558 042 3
,sS 333071 320 O
100
1150
1 11,15-0605 1714--1425 ---- AIX 066187 IDO
----
XUX 066187 000 000 066285 000
1945
100 066391 000 3,
0609 ---- DLX 105600 512 02345-- 1235 ---- 1030 2105 BEL 031643 736 5 ----6- 0805 ---- 1 12345-- 1505 0033 005 105604 072 ---- 1135 - 110 --605 066141 733 O ------71735 ----
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 0505
----
111,15--
866 105604 A72
2115
1505
---- 2110
L4I 7.36 581452 EM2 .4 O
BELEM (BEL) PA --3---! 1005 ----
AOS 369005 1.4I COA 081450 EM2 5 A
1505
369081 L4T
COARI (CIZ) AM --3---- 1005 ----
AOS 369001 041 1135 584352 EM? 5 1' AIS 369005 1.41 COO 081450 EM2 6 A
COO 095546 572 2
LII
1705
COO 681352 EM2 3
--3--E- 0830 ----
AIS 369005 L41 COE 980452 EM2 4
1745
1010
ARUBA (AUA) Antilhas Holandesas ,, AS'
005 335600 372
AAX 109590 140 III 105500 372 3 0
MANAUS (MAO) AM
520 T05594 042 8 2310 UDO 105582 142 3 8
0955 A
512
1323
U01 333243 319 2 5
CI
MAO 002205 738 2 5
1
842
MAO 031643 730 6
802 855540 000
1
MAO 333890 320 1 1
'150 333590 370 3 7
O'),
SAr,r
Aeroporto
8
509 -1.3 Ir.
Silvio Petelrosli
1o.0 K
0945
0015 270
MAO 902201 738 1 O
1295
1800
335602 872 4 O
-61
037471 730 A A
0455
0291'-0605 ---- 2345-- 1035 ---- 806 335602 672 IREI 0250 1750 333091 320 3 A Em 02545-1505
67
os, ATLANTA (ATL) GA U.S.A 0 er000rtI, Sortsf,eld _XCXSIfl AO. 0-71. 1613
6 080 205590 842 PLU 805406 .940 3 0650
995543 042
1
MAO 055524 042 1 E
004 1125504 072 32) 855 23512 370 2 A 230' 0030
0005'
SAO PAULO (Congonhas) (CGK) SP 02345-3[, ARIPUANA
(AIA)
1;'-0557 0990 0510' 0025 MT
908 066167 100
1
07345-- 1505 ---- AIX 336684 0726 1 --4--3030 2120 6313 333503 320 O 280
TERESINA (THE) P1
875 331456 EM?
O
449 DOO
BELEM (BEL) PA 0106 7345-- 1550 ---- 2205
ERA 880152 IMO
O SOA 031030 730 3 1 860 330456 082
8
149
050 333440 370 O E
360
571.30
-
1025
(AFL) MT 7.)).
'4
A) 14'
----
BALSAS (BSS) MA
AIX 335604 672
0610
O
449
SOA 333453 320 1 5
8504 3314576910
060
BOA VISTA (BVB) AR
31 O ', 7Orar'O ODE -1.0 5r. 1650 ---- 870 331056 6912 6 BRASILIA (BSB) DF 3*rop,'.to A. S41 0,0 Em 2300 ASA 333542 320 2 5 ---- AIS 369001 14T BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA COO 031934 738 21 -- -- 725 ----,-- 0125 ---- API 880487 1112 --O--'- 57411 ---- 408 369005 141 ELEM (BEL) PA SOA 881402 1915 O O 1505 1,,, 7.06 531934 738 38 000 516407 040 0. 715- 00,35 ---
BRASILIA (BSB) DF 1,'' 656 3J3882 326 O O ----71,5 CUIABA (CGB) MT 0930 SUE 516405 COA 12345-1550 1915 331406 042 IX 1--)--- .0170 00.5 369001 LII TROMBETAS (TMT) PA IPERATRIZ (IMP) MA 581456 0912 12335-- 1650 0915 --0--A0000 1150 369005 L41 28 02345' 0795 0505 335602 672 51 5 -- 0535 1625 1 333 516457 CIMA CAMPINAS (CPQ) SP -o--s-- :816 2030 369007 LIT 01 02345-- 0735 0905 105602 672 0+ ARABA (MAB) PA 02335-1025 ---- 668 331457 EMA GOIANIA (GYN) GO TUCURUI (TUA) PA 1:315-1535 1,7 15 76407 7.50 1505 017 333453 020 --4--- 0830 ---- AIS 369001 LII 17345-- 0235 1.125 335602 672 II 12315-- 06551 ---- 850 331456 1M2 COO 15)152 652 70 0535 105602 672 16 12345-- 1.1 35 0475 2125 650 333885 320 --'--5- 3750 ---- 0)6 ,65005 LII UBERABA (UBA) MG CAMPO GRANDE (CGR) MS 67' COB 501452 692 35 DE, BARCELONA (BCN) Espanha 1 7 2340----- 65.0 331456 1112 715-1505 70' 335600 872 06 ITAITUBA (ITB) PA 1650 O''. Horarlo 658 +3,0 O'., 2227 858 3,13591 320 7315-- 735 2050 105604 670 25 --4--- 0590 ---- 619 269001 LO' Am"'_OrtI ) Barcelona 7,0 5,, CUIABA (CGB) MT UBERLANDIA (UDI) MG 1635 COE 469002 LII '-1 - ---1025 ---- 0/--BICA 581401 1912 12345-- 1505 2010 335604 672 II JI-PARANA (JPR) AO 2010 SOA 066155 000 7315-- 0505 2010 105604 522 16 1--.1--- 3903 ---- 006 369001 LII RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ----5-- 1025 ---- 679 181451 ElO 1753 COO 965626 042 VITORIA (VIX) ES 12,-O-- 0925 :91 76025 343 1 535 2010 050 066285 17.0 17135-- 0,05 ---- 009 335604 070 JUARA (JUA) MT 659 581456 052 ---4-67 0925 0940 :86027 343 1 735 12345-- 1650 ---- 2100
906 33519 320 1 '
8 - 092 - Panrotas - Janeiro / 2008
O
0010. 656 J331.64 320 O E
01061 763 O (.1 ----
800 066126 733 0 5 0100 02345-02545-- 0425 2140 066167 100 3 A
023 105-- 0505 ----
ERA 981457 6350 SOA 066105 100 3
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
07345-2050 656 066106 757 2 E ALTA FLORESTA 1330--- 1405 ----
2200
----
101169 '63 00
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 173 11I-- 15015 ---- 01)6 .35504 670A 1,3 O'.. 1) -. 'Aro,' 1. OS) 3L146 764 O 0 570120 0005* 650 73725 320 O 6 '332 11111111 Ae'oรง"to '"')U7d O_ Em 1231A57 1935 0415- 01105 764 O CO SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ----5-- 1425 ---- SUB 066187 100
1
ARACAJU (AJU) SE
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
----
1000
ALTA FLORESTA (AFL) MT
105596 042 1 0 1735 0530 0*, O', AorD"o /SA -3.5 ---- 1025
VITORIA (VIX) ES
SAO LUIS (SLZ) MA
12345--
135594 942 1
511005 7905
940
MOO 005524 042 3 1
TABATINGA (TBT) AM --1---? 0015 ---- 080
AOS 105596 042
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
105602 072 4 12345-- 1235 1810 123---
340
SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM E --3---7 0005 ---- 507 855043 042
TEFE (TFF) AM 2045 915 490861 ',7 1 3 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 705 JJ5590 AIO 12345-0600 ---- / 1015 ---- 052 800040 042 338032 320 1 134567 0540 070 SALVADOR (SSA) BA 0942 LO) 333039 3200920 2 A MOO 854524 03? O 0320 770700 320 O 1 234567 0505 3920 9U0 105602 872 12335-- 1235 ---- UBERABA (UBA) MG 338030 IDA O 1:74567 1530 /005 2230 BEL 0605 031643 730 6 9 12315-0625 .0)5590 042 A 8 '207)2 000 O 5 07,1567 1630 2105 ----,-- 1425 ---- 906 066187 100 1 55590 042 O 1791.-- 0505 0575 1137470 736 1 A 1234561 1650 2060 BSB 066370 733 1J5594 040 O 6 -------- 0005 3525 Do, BARREIRAS (EIRA) BA 0231557 1000 2100 338030 320 O 1 --- .725 000 056330 100 3 9 735596 040 06 '35 0)55 214567 000c 2130 070705 320 O A 7'. O-ora'o BOA -1.'_ Ir, 17345-- 1505 ---- 00)4 105604 AiO UBERLAN DIA (UDI) MG 311'opo't . , Borre,.,, 19.0 2250 658 031714 738 O 9 .' 5590 042 1 6 071"-- 06C, 0700 02315-- 0605 0200 135590 342 1 SANTAREM (STM) PA 17345--
1000
SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 065542 040 O 1 --3---7 0715 0025 SAO LUIS (SI2) MA E --3---? 1005 ---- ES! 095543 AIO 1750
ASSUNCAO (ASU) Paraguay
CURITIBA (CWB) PR 720 2129 DII J33245 320 2 9 1650 1910
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 0234567 SAI ----0051056)01 012 7
5
MOO 530543 730 5 9
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP --3---7 1015 ---- 640 85551, 042
8
A- 0805 ---- 7 1735 ----
O
639 705596 AIO 8 UDO 105584 842 3 8
0l G31311 730 O 6 AOS 0559 .7 042 8
050 333875 327. O 1
759370 135
655613 902 A
895940 842
SANTAREM (STM) PA 1330
Se,7r o 7,5 6*
855543 542
MOO 531643 730 4
SALVADOR (SSA) BA --1---? 7- - --- -BAZ 066543
O 1015 ---- O
5
042
'580 860024 842 2 1
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ --3---! 1010 ---- 600 055503 842
2240 E,:
'110 7.74812 1MB 1 8
MANAUS (MAO) AM --9---! 1016 1015 RECIFE (REC) PE --X---7 1015 ---- 800 2000
1000
9
887 855503 842
FORTALEZA (FOR) CE --3---7 1015 ---- 650
1950
369001 140
COO 895522 712 2
A
UDO 105584 042 7 5
109590
1015
340
1
865543 942
'110 902205 736 1 9
FONTE BOA (FBO) AM --3---? 1015 ---- 650 865513
1930
AIO 369001 [41
VILHENA (BVH) AO --4--- 0933 ----809
O
-
1500
9
802 855543 842
MOO 333891 300 2 Y
BRASILIA (BISEI) DF --3---7 0015 ---- 680 1730
7.38 369002 LII 7
UBERLANDIA (UDI) MG --4--- 0830 ---- AIO 369001
A
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
A
2210 836 191456 682 0 0635 ----005
RIO BRANCO (ABA) AC 17345--
3,09 105590 AIO
COO 369102 1.4T 5
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ
RECIFE (REC) PE
17345--
1300
300 105500 072 2 A 0855 6- 0805 -----'DX 105594 042 C) 105582 042 2 0 0005 .71735 ---- A 6 4 5 105596 642
006 066185 100 2130 1108 066391 100
-'130
O
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
PORTO VELHO (PVH) RO
0,0. -crIno 835 -7,0 Ir, Oeropc110 SorteIO 0,0
016 369007 L4I -2--5-- 3513 ---- 003Co COO 831062 738 1
PATOS DE MINAS (POJ) MG lOA 105590 612
----
2001
SINOP (OPS) MT --1--- 3430 ----
060250 E92 3
----
----5-- 0425 ----
- -3--6- 2-5'.' ----
O
'_I 1055h i 442 4
:3343-- SI-----OLX 335604 ---- 572 0605 -'317
2000
JUIZ DE FORA (JDF) MG
DL' 066187 IDO
BARCELOS (BAZ) AM
CA13 359002 141 4
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
IPATINGA (IPN) MG
PETROLINA (PNZ) PE 0,45--
- --- 0703
-----' 1 5 105,913 342 A 3' O 109561 042 4 1000
12045-- 1235 1345 105602 672 60 .15--.60 ------15
0425
A
--
6- 0905 ----
OlE 369001 140
SANTAREM (STM) PA --1--- 3033 ---- 015
GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG
066187 100 C635
1345
1041
300 081453 692 5
GOIANIA (GYN) GO -
050 066141 733 2'
PARINTINS (PIN) AM 12345--
0040 --7--O- 3930 ----
700 T05594 A42
- 1330
PALMAS (PMW) TO 0294,-- 0425 0530 2045--
1505
CUIABA (CGB) MT ----
- 710
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1--4--- 0830 ---- AOS 369001
LXX 105590 042 300 109601 872 1
-
k5 5)6405 COO
NATAL (NAT) RN
066627 346 1 P31 COM TROCA DE 11609806
008 369002 141 2
NOVO PROGRESSO (NPR) PA ---- AOS 369001 14T
105592 542 O A
0955
1,)3 17'40-- 1505 ---- DLX 105604 672 -'745
339592 042 O 0
350
1734',-- 0515 ---- DLX 005604 572 CAIA 2230 008 631801 7315
----
105555 042 O 109597 042 O 0
22:5 2255 2:37 2205
----
O ---------'73
BRASILIA (BSB) DF
1745-- 07 45----'LX 105602 872
A-
E- 7'L 1320 7 2151 2240
5
750 333542 320 1
MARABA (MAB) PA
096625 343 O 531
MATUPA (MBK) MT
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG
MANAUS (MAO) AM 145--
o 135100530 042 CI iDAS,: 702 ' 5
---- -. -- 1215
CONTONLAร AIJ
--54-6- 0925 1915
2138
ARAGUAINA (AUX) TO ARAGUAINA (AUX) TO
I2--5-7 0925 0915066823 343 : 730 056821 343 O 235
-'
1-3-6- 2130 07550 LUCAS DO RIO VERDE (LVR) MT 0755+ :--4--- 2030 ---- AIS 369001 LII 6CM/MOO
-0-50-7
:2345-DE-
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
JUINA (JIA) MT 1-4--- ':030 asas
761
--3--6-
0830 0950
369005 LII IX
67.0,/820 COM TROCO DE AERONAVE
2225
449 360
O 8 O 6
449
6 2 O
449
6
260 449
1 9
266
6
449
2 1
460
2 8 2 1
800 031764 736 1
6
A HEI 031692 738 CARAUARI (CAF) AM SOA 431609 733 4 1--4--- DOlO ---- SEL 031990 130 340 333893 320 9 o o = RESINA (THE) P1 0905 503 80945! 342 4 SI? 333183 320 O 477 449 12385-1650 ---- 885 331466 192 8 2 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS --3 1835 BSO 333371 320 2 5 261 420 2155 858 333882 320 1 A 0[L 333449 320 12345-7 3520 ---- 8 8 1234567 1255 -. -- HEI 333871320 361 TORIA (VIX) ES 856 033589 320 7234667oo,00 O O O 261 9 4950 856 333041 320 2 9 1320 05) 003161 319 2 40345-- ISSO ---- ASA 381456 1152 5 0 SEI 333445 320 360 1234567 1515 ---- ° 12345-- 1650 ----
w
9 8
BARREIRAS (BRA) BA
CURITIBA (CWB) PR 12345-- 1025 ---- 2033 12345-- 1650 ----
2352
850 331456 062
5S0 333583 320 1
0
0030' 836 331975 735 2 8 CONTINUAÇÃO
10345--
2170
1025
TORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1325 12345-- 1025 4325
3,1457 592 501457 502
O0
064 581457 EM2
030 636720 233 2 593 331436 EIS2
558 333881 320 1 5
469 181
BAURU-AREALVA (BAU) SP
449 280
4234567 0610 ---- 1255 1234557 0820 ----
=
3
FEL
9 BSB 333583 320 COE 330011 328 2 O SEI 031929 738 008 531787 730 O 2300 016 331732 738 2 5 12345-7 1650 ---- A SOL 133891 328 - 0655' SOA 113661 320 5 5 2310 17315-7 1535 ----
BOA VISTA (BVB) RR
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1 234567 0720 AerOpOrtO 884'u -ArCA lv, 10,0 <o 1-4—
080 220
CAYENNE (CAY) 1 --- 1040 1205
O O 8
360 280 120
057508 730 O 3 057502 735 O 3
--3-6-- 1000 1930
CHAPECO (XAP) SC 040 /60
1203561 0600 1440
O BEL 031996 738 010 030914 736 ELO 031908 733 2
COARI (CIZ) AM
3 ---- HEI 531939 738 O 1 010 ---- BEL 031990 730 858 581457 EM2 1215 MAIO 831969 730 1 5 12345-- 1525 ---- 0100MOO 899451 542 2 O -951 136076 320 34/ 2120 SSD 631925 233 2 1234560940 ---1 9 6- '3720 ---- BEL 031939 700 :2345-- :650 ---- 855 334456 EM2 449 5100 333544 320 1 9 240 1235 900 595551 012 1 1030 ARACATUBA (ARU) SP 347 181 3 2315 538 333075 320 1 7 0940 ---- HEI 330076 320 B 341 -73-5-06.10 ---- 64? 10076 320 14 23456- 0925 lOrO 0,4000 1235 15190 333540 320 4 360 FORTALEZA (FOR) CE 500 500 074512 EMS 1 8 P84'60 470 O 23456- 0925 1005 7 1234567 1515 ---- BEL 0J3445 320 380 :7035-- 1025 ---- 449 880 331457 EM2 8 334762 AOS O 6 42345-- 1353 1433 300 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PÁ 2305 836 333542 320 2 360 1840 340 SSA 333892 320 2 5 P84762 578 O 8 12345-- 1353 1433 2330 768 406402 150 7 6 1 2345-0935 1 1734562 1535 ---- SEI 031925 738 12335-- 1650 ---- 850 581456 £92 8 334766 675 O 6 2345-1 1826 4905 300 7346-- 0535 ---- Aí?5)6404 /90 A 0010* 080 031762 738 2 0 2310 868 031570 736 1 5 12345-7 1825 1505 PO4166 606 O 8 768 565 016.10? 256 2 0900 12345-- 11CO ---- /10 3,16(07 072 O FRANCA (FRC) SP 2345-7 2300 2335 066160 100 A 710V 501? JJr4? 320 5 5 360 CORUMBA (CMG) MS 17345-- 16SO ---- 886 581456 682 334768 078 O 0 300 5- 7315 2385 1 0346-0020 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA ---- BEL 333449 370 O 060 2345 600 581460 £92 2 2315 2355 PO4768 876 O 8 768 160 305 35?? 013593 320 2 O o 0500 ---- HE I 031097 130 ----o-GOIANIA (GYN) GO MARILIA (Mil) SP SOA 05140? 250 3 1503 CRICIUMA (CCM) SC 42345-- ISSO ---- 88A 331456 £82 8 409 12325-.7 2315 2345 334708 AOS O 300 BRASILIA (BSB) DF 6 140 121 --- 0600 ---- SEL 013419 320 2132 808 333591 320 1 460 504708 AIA O 3 433253 2315 2345 160 0432 IL IV 93.1524 L4T 2 O 1/0 J13447 320 O 5 .1561 0125 04.10 350 ILI-IEUS (lOS) BA SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1234587 0310 0630 031601 738 O 0 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 860 331457 EM0 489 0130 12315-- 1025 ---- 8 1238560636 '306061 100 O 1234567 0560 0900 031800 738 1 A 1/34,5/ 0//O'1/00 011939 730 3 O 1645 030 JJ3611 519 1 5 263 334749 605 O 5 1014567 0648 0135 305 333409 320 O 5 1234367 0520 0045 361) CUIABA (CGB) MT 1234567 0648 0748 P54749 078 O 8 768 IMPERATRIZ (IMP) MA 3 HEI 1034567 0500 -. -. 831996 738 123458- 1123 1223 134741 AOS O8 300 O 1 234567 0500 BEL 831800 730 449 12345-1650 ---- 853 331456 EM? 1245 018 531900 730 1 ---- 5 173456- 1173 1223 1184741 AOS O 8 568 1210 BSB 031638 730 2 O 427 2140 858 333612 320 1 3 12345-7 0610 ---- REL 831697 730 12345-- 4534 1634 334743 655 0 8 300 SEI 333449 320 O 1237567 0520 ---- 360 1440 538 031613 738 3 9 MACAPÁ (MCP) AP 12335-- 1534 1634 P84743 605 0 8 568 463 1050 BSO 303839 320 1 O 1 420 1234567 0070 ---- O L 333593 320 893 334456 EIS2 8 449 42145-- 1650 ---- 334747 ATO O 5 300 12335-7 201? 2112 230667 0000 ---- BEL 031990 730 1040 422 SR LZ 333183 320 1 5 538 333448 320 2 5 360 0125 P1A117171)7?) 17345-7 2012 7112 766 818 034900 730 333871 320 4 A 030051 1005 1210 361 MACEIO (MCZ) AL 1630 050 031935 138 2 O 4234567 1515 1840 333445 320 O 6 360 12014-- 1026 ---- 690 334457 EM2 449 BEL 331691 730 2345-7 0610 ---- 704567 1535 1600 034929 739 O 8 - 1455 530 333192 320 1 9 268 553 031613 738 BREVES (BVS) PÁ DE, BEIJING (PEK) China 1630 BSB 034435 730 4 O MANAUS (MA IO) AM 4-3-5-- 3900 0940 556440 5540 O O 210 1234557 0820 ---- 000 303893 320 349 12345-- 1650 ---- 865 331456 EM2 045. IIo,-ar,o 538 '10.0 te. O CABO FRIO (CFB) RJ 42/ SLL 333083 320 2105 838 333542 320 1 360 Oeroporto Soju'g capita] 20.0 < 1645 800 303805 320 2 O 280 5 7115 ---- SEI 031930 734 ----66MARABA (MAB) PA O 1232567 1535 ---- BEL 031929 730 SOB 031995 730 854 851456 1152 8 12343-- 1830 ---- 2225 800 031764 730 1 1.030' 010 039604 230 2 A 835 831801 734 1 O 2230
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
CACADOR (CFC) SC
CURITIBA (CWB) PR
-2-4--7 0100 1620 MONTES CLAROS (MOC) MG 22907 330 1 °C0 O 1734557 0428 SEI 333447 320 1-3-6-- 0600 ---- SEI 333419 370 ---- 6 885 581457 8712 17340-- 1025 ---- BSO 333181 320 A POS 534510 143 E 5 1035 401 066257 550 2 0 1713 ORE 333333 320 2 5 2955 CAMPINA GRANDE (CPV) PB NATAL (NAT) RN 1234567 6500 ---- DEI 831000 736 DE BELEM (BEL) PA 1234567 0310 ---- SEI 031681 738 449 2345-- 1550 ---- 880 331466 EM2 e 1120 608 031063 733 7 A 550 431533 135 426 2330 BOB 333864 320 2 5 ti'. Ho'CrO 600 -1,0 hr. 1233967 0620 ---- BEL 333449 320A 1 .110 01111 031 795 133 3 A -. -- 1248 830 333887 320 1 8 PALMAS (PMW) TO Aercr,or-lo:l')er do Selo' Vai de Caos 10,0Krn CAMPINAS (CPQ) SP 1234567 0600 ---- BEL 333419 320 A :2345-- 1650 ----884 581456 £412 O 311 J3539 320 1234162133 ---- 1410 610 333087 320 1 A 2205 838 031494 730 1 0700 050 333884 320 1 A 1234560 0610 ---- 801 531697730 PETROLINA (PNZ) PE ALTAM IRA (ATM) PA O 12345-- 0425 ---- BEL 313447 320 FOR 631773 738 4 88.8 581457 £812 8 2345-- 1025 ---- 6- 0600 0710 606452 EIS2 O 5 9 BSB 333855 300 090 031542 733 2 A SOl. 066184 150 1 1330 1-3-5-- 0100 0010 956440 EM2 O 0060 COE 303441 320 2 0 A 1234567----1040 1230 ---- BEL 333421 320 078526 £212 O 8 1238563 1335 14.10 PORTO ALEGRE (FOI RS 5 1234667 0125 ---- BEL 333441 320 1919 810 333003 320 1 O 12345-- 1750 1810 335602 872 O O 12345-- lO-- ---- FIRA 581357 E152 8 855 033595 320 234567 1515 ---- BEL JJ3445 320 4 12345-- 1700 1810 005602 572 5 O 334 1536720 733 3 2450 1030 010 033035 320 2 5 6 BSB 333503 320 1 PO4902 6142 O 8 1-3-5-- 1730 1840 880 331456 E7'12 e 449 12345-- 1650 ---- 0 123496- 0310 ---- SEI 031601 738 088 333335 320 2 A 2320 480 2017 850 333071 320 1 5 ARACAJU (AJU) SE 5 058 631553 738 1734557 2245 .--- SEI 003092 370 A 0155 431097 733 2 O A 050 003089 325 360 1015 O 1234567 PORTO SEGURO (BPS) BA 0500 ---- BEL 333449 320 4 420 1234567 0310 ---- FEL 031681 738 1200 538 333866 320 2 5 0925' 018 J03091 300 3 O 2245-- 075 ---- 080 081457 1152 8 O SEI 333893 320 0 340 000 031801 730 1234567 0620 ---- 354 031649 733 1 0 1520 EIRUNEPE (ERN) AM 1440 910 333567320 3 A 613 831695 738 2 O 420 1050 O -4-' . 0010---- 50? L31990 130 RECIFE (REC) PE O O HEI 031800 730 1234567 1515 ---- AEL 333445 320 350 12349-7 0500 ---- 'AO 884351 241 5 A 0970 449 12345-- 1025 ---- 880 331457 EM2 0 280 0220 800 031599 733 2 O 538 333883 320 8 6- 0720 ---- BEL 631939 135 340 1655 SOA 333892 320 1 5 3 2305 650 33351? 320 2 0 261 123-5-- 0600 ---- HEI 031996 738 'AO 655551 042 3 A 1230 854 331455 E42 469 12345-- 1650 ---- O 1234567 1653 ---- OEL 831643 738 1450 000 031956 736 1 SEI 008016 325 5 ----5-- 0480 ---- 426 2207 808 333864 320 1 8 140 O 0021?' SOA 031714 738 4 O 12341-- 0600 ---- SEI 333419 320 1345 '.40 5R5545 042 2 O RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 120 1445 040 313833 328 1 ARAGUAINA (AUX) TO ERECHIM (ERM) RS 449 331456 162 1 8 12345-- 1650 2210 O 140 7 0600 ---- HEI 333419 326 O 360 12345--581456 0520 ---- BEL 333449 320 3 062 1 8 12345-- 1650 2210 1-3-5-- 3503 ----451 003414 320 O 440 300018 320 220 538 105601 072 1 8 1215 1212 730 501510 LII 4 5 120 1530 ORA 333491 320 2 O RIO BRANCO (RBR) AC 12315-- 1155 1 .750 336603 872 2 8 12345-7 0610 ---- HEI 031697 738 444 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE ORA 311456 EM? 5 12345-- 1655 ---- 12345-- 1155 1 .150 005603 A72 2 8 3 018 G31131133 360 7440 838 313825 320 1 0 0 ---- 8 11,003892 320 1234067 0502 BALSAS (BSS) MÁ 1022 060 031759 733 5 O BEC 005510 872 3 1551 RIO DE JANEIRO (Galeao) 0538 (GIG) RJ O 12340----- BEL 536404 095 O fiEL 333445 320 350 12340-7 1515 ---- 439 880 331457 EIS2 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 12335-- 1325 ---- 0945 628 316406 0158 2 5 280 2125 855 333855 320 1 O 268 1600 SOA 333153 320 1 011 .133342 320 1734567 3125 ---- O BARCELOS (BAZ) AM CAMPO GRANDE (CGR) MS 449 ORA 331456 [142 O 12345-- 1650 •--- 9 008 30310 1 320 5 --3---7 0010 ---- BEL 031990 738 HEI 333647 320 9 360 1234361 240 0125 ---- 055 J13545 320 1 0 2213 050 333415 320 2 5 0915 0700 680 866542 242 2 5 058 033151 320 262 0 0234567 0600 ---- BEL 531996 730 SALVADOR (SSA) BA 280 0940 ORU 333004 320 2 O BARREIRAS (EIRA) BA 018 031914 735 1 1235 449 331457 £142 O 12345-- 4025 1210 3 1233567 0310 ---- HEI 031681 738 BEL 333449 320 5 360 12345-0520 ---- 1234567 0600 1240 033449 320 1 8 12345-- 4025 1710 081457 EM2 O e 5 600 031853 730 1215 558 581457 5392 1 O 1234067 1535 ---- BEI 031929 738 12345-- ISSO ---- 065 551466 £842 e 600 031624 730 2 5 1105 5 12345-- 0610 ---- SEI 431697 730 800 031925 733 1 2120 055 331714 738 1 0 2250 BEL 333249 320 350 12335-- 0520 ---- OSA 051456 19? 3 5 1880 FONTE BOA (FBO) AM SANTAREM (STM) PA 460 1140 850 333593 320 1 3 BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG --3---7 0412 ---- BEL 038076 320 9 449 ORA 331487 £142 12345-- 4025 ---- 5 340 1234567 0520 ---HEI 003093 320 9 BEL 333447 320 360 1415 1234580425 ---- 960 805524 842 2 O 340 330 333892 320 5 0 2259 7 422 SL? 033183 320 262 0745 858 333853 320 1 A FORTALEZA (FOR) CE 280 SAO LUIS (SLZ) MÁ 1815 058 333805 320 3 1 15 1234567 0310 ---- BEL 031681 138 0 224667 2353 0545 038077 320 O 8 449 ----6- 4225 ---- HEI 031642 730 805 331457 £142 12345-1025 ---- 0820 858 031653 738 1 5 7 1034411 3613 0755 031697 736 OS 2030 SOA 333892 320 3 0 340 7530 031641 730 5 1234567 0500 ---- BEL 031800 730 449 4034567 3522 1105 12345-- 4650 ---- ORA 331456 EM? 8 7210 ORE 031942 730 3 O 003893 320 1 8 858 031596 733 2 5 027 O 004954 730 1 5 2305 058 333572 320 2 BEL 031642 738 -2345-7 1225 ---- 1035 1310 5 1234567----1040 0520 ---- BEL 303449 320 360 004952 733 1 5 950 031661 730 -23456- 1030 1310 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 5 838 333589 320 200 1231567 1650 1940 333891 320 1 4 7210 ORO 037460 736 3 5 880 581457 EM2 8 12345-- 1025 ---- 1255 860 333338 320 2 O 220 360 031643 736 1 5 FEL 313445320 5 173406/1668 1530 1234567 1615 ---- SOA 842339 733 1 1000 4625 5 144 7 0600 ---- BEL 333419 320 460 --2277 1204 067 2130 2330 531938 136 0 A 555 313591 320 2 5 8 ORA 581456 8152 2345-- 1650 ---- 1220 645 333376 320 1 5 228 850 802611 733 1 5 1000 CARAJAS (CKS) PA FOZ DO IGUACU (IGU) PR 2235 1 BEL 031996 738 1234567 0600 ---- O 1 576404 COA 1 HEI 103447 320 1 2348-0335 0525 0125 ---- RIO 031744 733 19 SAO PAULO231561 (Guarulhos) (GRU) SP 1320 9 12345-- 1155 1340 015603 072 1 330 033101 320 9 BEL 031697 730 12345-2 0640 ---- ORA 581451 EM? 12345-- 1025 ---- 8 305603 872 1 12345-- 4155 1340 0910 ORA 033169 320 2 8 040 031930 733 3 1640 330 333173 320 1 7 1600 260 Panrots - Janeiro
360 262 120
360 180 145 220
240 120 380 280 120 340 240 120
347
110
340
360 262 120
100
347
347 340
340
360 262 120
/ 2008 - 8 - 093
O SALVADOR (SSA) BEL 333597 730 123-6-- 0510 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS O 616 033954 035 7 0105 ---- O BEL 303447 320 360 1:7346/ 7 :0179 ---- 01005' 506 331832 730 6 1 0030 03 . 0 267 0SB333161320 06
1
1234567 01234567 DE:
MACAPA (MCP) AP
3025 58 O
:+:1o.
BELEM (BEL) PA
lá
CONI!NUAÇAO
E
SEI 531800 736 3 ESB 030863 733 1 231567 0520 330 CWB 630850 733 3 12.33560 0600
123456 7 0150 0245 1-3-6-- 0700 0150
,33444 320 O 6
123456/ 2240 7325
333448 323 O O
1234567 2330 0320+
631806 738 O O
---- 1030
1
700
1301
0435, 030 3J3557 320 2 3
473
734567 1230 ----
BSB 3J3583 320
360
07335-7 0520 ----
GOIÂNIA (GYN) GO
77:15
BEL 333449 320
SOB 333576 320 1 O E BEL 031697 736
1234067 0600 1405
360 420
12345-0 0510 ---- 1725 1234067 0010 ----
031601 738
0930 234567 0520 ---- 1045
BSB 031859 733 2 O SEI 333449 320 O BOI JJ8020 324 1 333439 320 2 O E SEI 031697 730
360 IDO 140
010 031092 130 4 E
SEI
240
016 333152 320
160 260
17345-- 915---- 0217 1-3--6- 1535 ----
BEI 031681 738 0312 ---- :231567 1636 ---- SEI 031643 7331 -0-45-7 3605 5820 BSB 031495 730 8 0025' 315 631606 738 4 5 369 EL: 333449 320 734567 31520 ---- 12345--3930 MANAUS (MAO) AM 1234557 ISSO 960 858 333013 320 1 3 1070 031990 736 1 :234561 0040 0200 0 BEL 031996 738 :234567 0600 ---- 234567
0220 ----
360 1BC
DEI 031929
738 855 631992 738 1 031929 738
1234667 0610 1110 1231567 0820 1431 1334667 1230 ---- 2025 1004567 1660 2310 05-1567 1655 2240 1274567 7345 ----
031690 034
ORO 531002 733 2 SEI 333446 320 065 333011 300 1
SEI
O
249
BEL J30092 332 1 5
261
OVO 353539 320 BEo 031001 738 BSB 031653 738
1
BIS 631804 338 2 O O SEI 631800 730
/36 031773 738 1730
SOA 531924 733 3 8 O SEI 333421 324 SOA 3331/8 321 2 O
1250
360
MAC ElO (MCZ) AL
1234567 0610 ----
333445 320
1200 1234567 0504 ---- 1309
531928 738 0 1
E
REI
858 631021 736 360
154965 735 O O
1231661 1210 1300 335 123156/ 1255
363
SEI
331684 738 O 8 133446 320 O 6
0135
531996 738 2
234567 0600 3400 1231567 1515 ----
123455/ 0310 ----
1233067 0310 ----
BA
O
C5' 031838 738 2 O O SEI 333449 320 BOB 333566 320 1 O 031697 735 2 O
SEI
033193 320 3 O O
MOO 805949 442 1
---------4174 ILHEUS (lOS) BA
240
BIS 333152 320 1 O 303091 320 3 3 531643 735 3 1
340
BEL 001938 136 O 506 090995 130 0800+ 010 031000 733 2
SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM O -7--S-- 2010 ---- BEL 031990 730 0795
lOBO 080634 042 2 O
SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA
O
1234561 9610 0925
031697 736 1
----
5
1234061 9020 1215
MOO C71052 EBB 1 8
1 ------1035 1460
333693 320 2 O 154954 730 2 1
lISO
SUL 631939
736
160
2220
MAUES (MBZ) AM
0134567 0310 ---- SEI 031681 738 12045-1 800631765 736 iMIAMI (MIA)
340
303021 320
850 837465 738 1 E 576402 EMA 3 1010 3 300 ---- SEI 333091 320 (EL S16404 CNA 12345-- 0536 ---- 0005- 350 333667 320 4 16: 1040 MAS 576402 UVA 3 234560 3720 0820 031939 736 0 5 + DCI 031643 730 1730661 0657, ---- 1500 SOU 031988 738 2 SANTAREM (STM) PA 338076 300 O O 347 254567 0943 0630- 6LC 531663 730 5 O 040 1635 2345-- 0820 ---- BEL 333893 320 1734567 0010 0634 031900 230 O O 304 333090 320 1 1234567 0940 1135 1 427 SLZ 333183 320 PORTO DE MOZ (PTQ) PA -2-----0600 0750 956450 EM2 2 833642 730 1 1 1234567 3225 1400 280 1749 BSB 333579 320 2 430430 SOB 1 3/ 0-3-7, 0900 1030 3498452 [0.2 2 6 0600 0750 C74826 EM2 4 1234567 1335 1736 340 SEI 333893 320 ------ 1 0820 ---- 7.45 3 BEL 333890 320 0-1-6 0940 ---- 3456440 EMB 3 1-3-5 0900 1566 5 360 1234967 1616 ---- SEI 333445 320 8 427 512 333183 320 014 '06441 5348 2 4330 333890 020 O O 1234067 0940 1000 360 BSB 333540 320 4 2106 460 B58 333581 320 2 8 1750 031643 706 O 5 1234567 1225 1236 PORTO SEGURO (BPS) BA 336602 072 4 32345-- 1700 2106 E 36! SEI 333871 320 -----6- 1255 ---- C74800 E4'2 1 1234067 1335 1440 DII .330449 370 O 360 1234502 0570 105602 072 4---- 6 12345-- 1700 2105 460 1840 805 333585 320 2 0 1400 1500 006481 E8'2 1 420 O 638 330566 320 154955 735 O 6 1 ----- - 7340 2153 3 361 BEL 333811 320 12345-- 1256 ---- 335602 472 1 12345 1700 1010 260 654 333454 319 2 O 1S4953 735 0: 6 1230 -03406- 2040 2153 1935 800 526401 008 2 100602 072 1 1100 1810 12340 4: 1 SEI 031607 030 1204667 0610 ---- 031830 733 1234667 2130 2230 8 SEI 333445 320 360 1234567 1535 ---- 1231561 2245 2259 J33892 020 O O 343 100 031649 733 3 E 1234661 2045 0040+ 333892 320 1 1 1520 460 2132 858 333591 322 1 0 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT E SEI 631842 730 1231507 1229 ---- 0 SEI 531979 738 12345-- 1536 ---- MARABA (MAB) PA O DCL 303119 270 12300-0620 5020 ---- 031641 730 058 0500 033875 730 E O 2300 631800 730 O 8 1234567 0680 SOB 0164010 150 3 0030+ OVO 031625 7384 6 SEI 031929 730 -----67 1535 ---- 516502 0346 O 7345-- 0510 0720 6 361 BEL 330071 320 12315-7 1255 ---- SAO FELIX DO XINGU (SXX PA 055 831879 738 1 ----1230 2300 515404 EMA O 12145-- 0535 0175 O 26! 808 333841 320 8 SEI 031643 730 016494 COO 3 O 1234--1 1655 ---- 12345-0535 361 1000 333871 320 O O 234667 1265 1355 0SF333450 320 3 1 260 2325 BEC 031663 734 O SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (S.JL) MARINGA (MGF) PR 340 2345-7 166C ----- -oL 333191 320 0745' 010 031650 730 4 O O REI 031990 700 -2--5-0315 ---- O 360 BEL 333449 323 1234567 0520 ---- 260 0320' 551 333451 320 O O O SEI 031643 736 ----0-- 1655 ---- MOO 005533 042 3 0750 8 180 630 333807 323 EEC 031663 736 PORTO VELHO (PVH) RO + BEL 031990 130 --3---/ 0310 ---- 100 1435 COE 333157 320 2 8 0745+ 630 031650 738 4 031939 734 1 1234561 0120: 1010 '950 8E5542 042 3 E 0020 O 360 SEI 333445 320 1515 ---- 34/ SEI 338076 320 -2-----0940 ---- GURIJPI(GRP)TO 1 605 333583 320 280 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 900 806549 842 3 O 1420 360 SEI 333449 320 12345-- 0820 ---- 090 333401 320 2 O 120 2355 O BEL 031800 130 734551 4500 130 630 5 T640 008 2 3 SEI 333445 320 380 RECIFE (REC) PE ----5-- 1519 ---- O 808 031526 /31 280 249 BOB 333983370 SEI 333539 320 1734567 0105 ---- COO 031913 790 2 133, HUMAITA (HIA) AM 120 2355 SOU 333401 319 2 O 261 050 333514 324 1 O 0900 34/ BEL 333419 320 12345-' C600 --- - SEI 330076 320 - 20940 ---- 1205
350 420
-23406 1035 1450 1005 1234967 1650 2126 308076 320 1 CI 1234567 1655 2106
340
1720
340
300
AM
140
O
220
GOL- 313730 310 2 O
400
BIS 130010 070
310
SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP
134902 730 2 O ---- 340 333091 320 2 O 531643 730 2 O .350
O SEI 001929 730 O 030001087 130 SSA 031777 731 2 0940 1600 013 531950 130 2 6 140 SEI 333419 320 MINACU (MQH) GO REDENCAO (RDC) PA 263 810 333320 319 1 5 1255 SAO LUIS (SI) MA 360 17340-07,70 ---- REI 333449 320 576402 COO 1 8 13530 :0550 02343 340 1234567 0820 ---- SEI 3J3893 320 347 O SEI 330077 323 1204567 0350 ---- 668 516400 00.0 1 113, REI 076400 CNO 12335 0536 ---- 1648 269 SSO 333611 319 4 + 344 9720 FOR 333890 320 1 O 8706 516402 COA 0 A MONTE ALEGRE (MTE) PA 3309 2345-7 1535 ---- SEI 031929 730 303893 320 O 6 306 1231667 0020 0920 0.55445 [MB 2 6 1-3-O-- 0902 1020 B58 031787 730 004154 730 O 1 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1 ------1435 1435 9 330 BEL 333890 320 1-3-5-- 0940 ---- 7355 DIU 031732 730 3 10105 T54952 730 O O -2/156- 1435 1130 O 24-9 /0266 ---- BEL 333539 320 1110: 310. 0.56441 EME 1 .13.009! 329 O O 380 1251567 1000 1750 063 +01453 E342 1 0030 IMPERATRIZ (IMP) MA 093613 733 O O 1731567 1655 1755 O BEL 333539 320 MONTE DOURADO (MEU) PA : 0105 ---- 12345-- /535 ---- REI S16404 EMA UBS 051461 0382 1 0.56450 EM2 O 030 -7-----0600 0730 540 PAULO (Congonhas) (CGH) SP 0830 MAS 576446 CNA 1 O 4+3 BEL 333449 320 504944 EM2 O 0520 ---- O 360 1-7-,-- 0070 3930 3 060 BE : 333447 320 12345/: 1513 ---- SEI 333445 320 : 2125 ---- 4— 23456806 801451 E92 O 6 1205 504914 EM2 O 427 - - 0020 3930 2040 554 333672 320 1 1 261 BOI 333719 320 1 O 0700 SEI 333449 320 O /67 12345 3400 1513 7345/1 151-- ---- 0520 ---- O 906481 50.2 O O 360 SEI 031929 130 1 0020 ---- SEI 333411 320 ODE 5614114512 1 1325 7 3100 1100 0.06464 50.2 O 261 BOI 031160 137 1 O BOB 333119 319 1 O 2210 0700 SEI 631906 730 234667 0600 ---- SEI O 531601 736 :231567 0310 ---NATAL (NAT) RN ITAITUBA (ITB) PA 563 661413 042 2 1650 BSB 031201 135 1 6 0855 1 234561 0106 ---- BEL 333539 300O 406490 E2 3 -2-----0600 0845 O BOI 339893 020 340 SEI 333449 320 1234567 4824 ---- O 360 1234567 0520 ---- O 050 333610 320 -------0600 0045 406452 542 3 6 O 266 261 008 333701 320 1 6 S OE 333302 321 3105 EEC 333080 320 2 O 1210 014825 ElO 2 234501 1335 1535 o 302 1 URU 333276 320 4 O 2008 SEU 631906 738 1230567 0600 ---- O SEI 633697 736 1054567 0610 ---- ---.1--- 1400 1555 986081 E92 2 O 96! SEI 33380! 320 12346 1055 ---- 1250 BIS 031308 030 1 O 720 033998 735 1 O 235 JI-PARANA (JPR) RO 480 OSB 331109 5342 2 1910 SEI 031697 136 1234567 0610 ---- O 340 1034567 0820 ---- SEI 333893 320 1 ------1 0720 ---- BEL 531939 136 SEI 431929 738 SOB 031411 736 3 1 7 1508 ---- 1540 506 333302 301 2 1 265 1325 1245 0/ 065451 042 2 O + 348 006 081455 EM2 1 + SEI 333893 320 2205 1234561 0020 ---- O 340 034567 1 650 ---- SEI 333893 320 O 427 SEI. 031929 738 517 333103 020 12345 1535 ---- « JOACABA (JCB) SC 426 EEC 333860 320 3 1 2330 261 SOB 861156 EM2 1 82333/23 320 2 9 2210 1001 E 110 1-0-5-- 4:600 ---- BEL 333419 320 O SEI 031643 730 1345-3 --- O 361 SEI 333071 320 12345-0 1255 ---- 1750 /00 N74518 L4T 5 O RIO BRANCO (RBR) AC 0015' 9EC 033716 730 3 O 261 1935 BSB 333721 320 2 1 O 110 OEL 333419 320 12-1--- DEDo ---- 1234167 0720 1035 031939 038 2 + ORIXI MINA (ORX) PA 1 361 1234561255 ---- SEI 333871 320 1751 LN 844526 L4T 3 O 1 360 SEI 333445 320 1294567 4615 ---- 0.06150 L92 4 E -7-----0600 0129 655 333727 319 2 1 253 2003 030 333818 320 1 E 360 2140 JOAO PESSOA (JPA) PB 3456152 50.2 1 E 6- 0600 0129 o 360 12340-7 1610 ---- SEI 333440 320 1 734564 1535---- FEL 431929 738 SEI 333439 320 E 360 1234567 0527 ----
FL
1120 234567 1234567 0600 ---- 2
1300 2345-1234551 0610 ----
429 050 333860 320 2 1 0535 8 REI 031697 730
1326 EEC 131818 738 2 O 1204667 1 340 12345-7 0600 :254561 1550 ---- OLE 333891 320 0015- EEC 333604 320 3 8 261
OURILANDIA DO NORTE (DIA) PA
3215
076104 00.0 2
0945
PALMAS (PMW) TO
808 303713 320 1 O O SEI 031643730 1 RE 030663 131 0610' 010 031314 730 4 O
2112 1234567 1635 ----
000 031852 730 1
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
062 1 BEL 333441 170 ---- O 140 656 333181 920 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP O 280 030 333822 320 0004 ORO 338081 320 2E 521: 12315+3 0100 0540 000599 720 O O O 360 1437 BOB 333014 320 2 O SEI 631681 038 1234667 0310 ---- JOINVILLE (JOI) SC BEL 303401 520O 1234567 0125 ---- O 123,567 1535 ---- SEI 631929 730 0845 BOB 601821 738 1 E 360 BEL 333447 320 123456- 0126 ---- 006 033101 0201 O y 0700 BOI 031094 730 1 1 2205 031916 738 O O 1734561 0800 1030 O 267 836 333381 320 1230567 0010 ---- SEI G31681 110 333419 320 O O PARAMARIBO (PBM) 1234567 0600 1034 BEL 333443 320 2 O 302 1123 BOB 031853 738 738 O 0910 031897 736 3 O 1234567 0610 230 "90408 0342 O1454 1 4 ------- 1000 O 1234567 0520 ---- SEI 333449 220 LABREA (LBR) AM 240 333421 320 O O 1234567 1230 1605 230'39004 E042 8 O 1000 BSB 333509 320 1 O --------3940 ---- BEL 338076 320 O 361 12345-7 12------BBL 333071 320 --3---- 1840 7030579914 802 O C 730567 ----1050 0600 3700 031996 738 1 O EEC 645549 842 2 8 1340 1930 BOI 333027 320 2 E 260 /99916 0.82 O C 1 1845 2030 O SEI 630697 736 1234567 0610 ---- LAGES (LAJ) SC 1233567 1515 ---- BEL 333445 320 + 360 P08 631173 738 1 O 1615 PARINTINS (PIN) AM 5 12-4--- 0600 ---- BEL 333439 320 201 BOI 333519 320 O SEI 333893 320 1234667 0820 ---- 6 234/-- 0210: ---- SEI 031990 73G 793 CLI 5T0526 141 2 8 2240 3'19 033099 370 2 O 220 FOR 333302 321 3 O 1830 0610 0.00 105603 372 2 O SEI 033979 736 12309-7 1530 ---- O LONDRINA (LDB) PR 1734967 0275 ---- SEI 031642 730 204567 33' 1670 074026 1342 3 2115 8 03378/ 730 1 O 400 631641 735 2 O 2030 SEI 333447 320 360 :234561 0125 ---- 12315-- 1104 1945 335602 172 3 O 1234567 1536 ---SEI G31929 736 1 1254561 1230 ---- BEL 333121 320 8 262 BSB 333181 320 745607 002 3 42345-- 1/00 1949 050 631975 738 1 O 2305 O 016 333083 320 120 1015 000 333333 320 3 O 23356- 0500 ---- 1240 cc
1233560 0600 ---- 234361 1800
SEI
031800 730
1
BSB 631863 733
O
PASSO FUNDO (PFB) RS 1-3-5-- 0634 ---- BEL 333419 1621
CWB 631496 736 3 O 140 O SEI 333419 320 1655 036 333097 320 220 CWB 333331 320 2 0
B - 094 - Panrotas - Janeiro /2008
0120 BEl 333419 370 ----
120
1234567 1655 ---- 320
O
500 814518 L47 3 +
PETROLINA (PNZ) PE ---- 2200
BEL 031543 030
O
050 031916 138 3 O
140
BEL 031643 730
2300 4- 1250 ----
0300' REC 031663 730 9 E 1234567 2145 ----
BBL 531938 730
0620' FOR 031995 736 1 O O 1204067 2240 ---- SEI 330692 320 0730- 000 333519 300 2 E
340 240
C68333332 320 2 + O REI 333071 320 O BOB J33505 320 2005 SOM J33459 320 3 O O BBL 333440 320 1234067 1515 ---- [58 333583 320 1 O 2120
260
249 360 262
300 200
340
265
240 120 120 361 460 208 360 280
173450/
o5
123456774** ,,,+,+-
=
ir
DEi
BELEM (BEL) PA CON 110 Li AÇ ÃO -
1234557
EL
ARAGUAINA (AUX) TO
1
31929 738
32035-- 0755 ---- ---- 2731
BSB 331925 733 7310
ELO 331923 733 2 A
1230567 1650 ----
BEL 333891 320
0330
A
330
EEC 333867 320 3 A
161
SEI 331643 7311
A
3400+ ISA 031817 738
A
1234567 1655 ----
A SEI 3J0075 320 920 081874 042 3 A
7175
TABATINGA (TBT) AM --.1---? AIO ---- BEI 1155
747
J30076 320
O
247
BEL 031990 705
+
MAO 889451 442 1
0750
BEL 031939 730
1
1120
-6- 0720 ----
MAO 880551 042 2
3
0940 ----
BEL 338076 320 MAU 885840 442 1
3
----5--
1240 --3---7 0940 ----
COE
O
333840 320
.93 .03452 320
1
23745
1000 ----
1234663 2930
250
770
1
2106 2234567 1635 ----
550 533030 730
A
COO 533747 733
A
COF 333540 320
122456/ 1835 ---- 360
2330
261
1234567 1930 ----
A 300 AOL 3.13093 320 r OR .1.13041 320 2 A 1430 761 1 2345-7 2030 1234867 0020 ----
1230567 1515 ----
AOL JJ3445 320
A
---------*57 333882 320 1 A 731517 1135 ---- 2005
AOL 531929 738
000 ---- 0650
700
A
1231-67 2320
753
249
COO 631887 736
5
310 531994 736
o
----
COO 333374 320
O
3955+ 87C 333B94 320 3 A 6- 2344 ---- [NO 33334B 3206 0855' 40 313890 320 3 A
- 173455_ 47
TUCURUI (TUR) P4
----
---- 1235
.135603 572 O
77+5 331640 320
1
330 JJ35I4 320 2
7
UBERLANDIA (UDI) MG 0125
---- 025
3220-- *27, ---- 2010
001
332539
320
A
203
550 1 811153 EM2 2 AOL 333445 320
A
360
1040
7*775
----
- BEI JJ3447 328 858 JJ3595 320
3017 1234667 01 - - ---- 3030 7230567 0310 ----
A
360 y460
1018 ---- 3434
ASA 461401 EME 1 7+ E COO 4 33334 320
240 261 340
251 240
3
360
7 0730 1155
636722 733 2 A
1
262
1231567 3125 0910 1234557 0925 1034
333840 320 O O
32345-- 0925 1045
066150 100 0 333370 320 O A
220
BEL 031681 738 -
1 2 3 45-7 1205
0331 031724 730 2 -
1920 AIA 031693 730 4 E 2234557 2200 1234567 1515 ---- SEI 333035 3209 360 BSB 333519 320 1 A
281
1230667 1660 - --- 0525 1231567 2145 ----
3
340
050 333367 320 4 5
261
BEL 333091 323 SEI 031938 730
A
034
0610
----
OOL 532697 730 SOA
+0-157
CA
1231557 0930 ---- 1110
12315-DE
0750
BELO HORIZONTE (T.Neves) (CNF) MG
AérOpCtO
Inter 3* A. MOrzontOT.Nevet 45,0 6+
1400 12345-7 1115 ---- 1455
ALTA FLORESTA (AFL) MT 7234---
1032
---- 2200
79' 066256 FAC SSA 066103 100 A
12345-ARACAJU (AJU) SE 0234067
0750
----
+ 3
1740
[9' 333648 320
A
261
1430
261
BSB 333877 320 1 O
180
22345-7 1710 1820 734561 1715 lEIS
031750 733 O 1
1440
10345-- 1715
COO 333453 320
261 304
1234--? 2155 2255
333413 320 O O
300
264
----5-- 2155 2255
333490 320 O O
020
EEC 333561 320 2 A
420
CAMPO GRANDE (CGR) MS ---- 0840
COO 330000 320
1231567 0355 ----
COE
1234567
333345 370 A 220 ORO 333588 320 1 ' 200
GIA +036732 733 1 O
0234383 2110 7240
231911 736 O +
066309 00 1 +
COE 333453 320
123456- 1740 ----
O
260
O
1'0 -
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 9)626 73 .1 733
----1-',5
'
---
12345-- 0735 ----
12
2035 3234567 1235 ---- 2120 123-6-- 1410 --
161 251
656 333877 320
6 100
355 031925 733 3 A O 631931 733
123-15-7 2,030
+
269
2140
8
210
838 333572 320 1 1 S COE 333844 320 1
427
B
B 333872 320 11
COE 031597 733
280 427
A
656 031860 733 1 A COO 333854 320 A 858 353780 320 A
262 262 427
IPATINGA (IPN) MG
+
+ A
1+'.,
10
155
04*67 F50 O 8
JI-PARANA (JPR) AO +
1234--- 1-30 ----
650 631646 738 1 O ORO
COE 333347 320
333377 319 1 O O
220
060 333177 320 1 O
120
2325
228
+
0600+ SLZ 2325/3 320 2 A
_.
---- 2325
COO 3J3838 320
2230
220
----5-- 1835 ----
131732 730 0
---- 2140
O
280
333316 319 1 +
1231362 2330 2355
736.15
333347
220
O
12545-7 2215 3000-
224565- 1750 ---
COE
O
CO' 338016 320
IMPERATRIZ (IMP) MA
3
77347 1835 ----
GOL 133005 320 1 O
1230567 1035 ----
---- 1255 010 333324 319 1 263 - i* 34567 1300 ---- COE 333452 320 O 260
COE
320
261
636722 733 A 1 O COO 031638 /38 1120 558 831777 730 10
1237567 1930
Cor 551649 733
8
120
---- 2125 050 631925 733 2 ---- 2235
COE 333840 320 855 035400 COA 2
---- _
PIA 621189 330 2 A A COE 631648 733
7
O 07 A 07 E 5 0903
O 010031892 /36 708 631489 738 2 A
2035 000 631489 738 2
2234557 1820 ----
---- 1130 ILHEUS (lOS) BA
A 261
8
COF 636726 733
1125 050 053481 008 2
GURUPI (GRP) TO
9
814 631954 730
161 280
GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG
..
SOE 333875 320 2 9
A
008 131075 750 1 A 3 COO 431597 733 358 531075 730 1 3
1-3---- 8730 ----
COE 333370 320
COE 631873 738
460
GUANAMBI (GNM) 84
338000 320
700 33341'-320 3 9
260
---- 2300
1800
-----1234567
1635
+
---- 2300 67 :930 ----
1000
R E C 50510 472 2 A
043 185 320 1 Y
333453 323
1 160333874 320 656 313591 320 2 A COE 333844 320 1
12375-- 7,10 ---- COO 366267 *50 + ---- 2100 IPN 101555 342 2 8
A
*07 865514 072 1 A A '3F 852005 730 310 702312 133 2 y 05' 0335311 738 A
031823 738
---- 2132 538 333591 320 1 8 460 17345-- 1930 ---- A COE 031597 733
CPQ 085303 142 3 A
333441 320
COE
2132
2712 P08 7374518 47 4 o
710 ---- 1234561 0,7 30 ----
IBSS
12345-7 1715 ----
---- 2032 12345-7 1635 2250
COE
COO 333840 320
1234567 1220 ----
Y----
COO 636723 733
COE 333371 320
420
030 031041 738 1 A
3 260
CP0 865503 842 I
123457 - 141 0 ---- COE 031931 733 280 ----------------AIS 031722 238
O
360
ESA 065121 733 1 A
855 333885 320 1 8 075 333831 320 1 O
261
---- 1230
320 O 1 260 0
COE 35354 320
A
BSB 333013 320 1 O COO 637452 738 O
2
12345-- 0925 ----
O
AIS 001953 738
7
O 1234557 0530 CNF 031023 738 1234567 1720 ---- 7500
181
220
ABU A81463 EM?
GOIÂNIA (GYN) GO
120
123-66- 1220 ----
REC 233567 320 2 O CNF 233311 319
O
703 220
A
COE 333347 320
---- 2345
220
220
---- 2035
656 333075 320 1 A O COO 533370 320
2125
12,16-7 1835 ----
A
631747 733
160
FRANCA (FRC) SP
O
COE
25
1710- EEC 5310 320 3 O -
015 343083 320 1 8
120
261
C68 '3160 738 2 COO J3348 320 O
O 2355 -
COO 343373 320
1234567 ----1915 1635 ----
1915
1455
12305-7 1910 ---- 273)7) 606 233566 320 2 8 420 2 280 O 264 122356- 1040 ---- 057 333014 320
-7 1048 ----
8
170
9
0021G31984 738 1 A O COE 065150 100
616031956 736 IS COO 333370 320
'350
120
7
A
220
+
120
12345-7 1220 ---- COE 031823 735
COE 631749 733
A
+
128
6- 1115 ----
----
610 *31909 738
1
031097 733 O 1
A
663 333337 320 1
A
333441 320 08
A
1234567 0930 ---- COO 030912 700 --1400 014 00996 730 2 234+ 1000 ---- C5- 333343 320
---- 2020
6- 3115
123456- 0905 1815 323-A-- 1105 ----
240
+
1231567 0850 ---- ---- 1500
12245-7 1135 ---- COO 333370 320
0050
*60
035 6*2850 733 2
270
11 41
CAMPINAS (CPQ)
220
AIO 333007 320 1 A COO 333315 320 +
123456.
REC 041718 133 7 A
A
00 03353 320 IA COO 64 * 745 730 A
COE 313375 320
COE 338016 320
A
703 04516 LII 6
COO 031538 738
262
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
010 539604 730 1 1
340
1234567 1035 ----
CAMPINA GRANDE (CPV) PB A
92 O 0
COO 333343 320
12305-- 1615 ----
26]
A
1410 1234567 1520 ----
---. .411
1
103455- 56*1
CPQ 831695 738 1 A
1045
220 3-10
A
---- 3310 BBS JJ3157 320 1
1234567 0630 __:_
CIO2334-ti 220
25. 0 7[
---- 1150 AIO 531850 733 1 O y 123456- 0005 ---- COF 031897 733
0234657 0100 ----
338015 320 1 23
eNF 631 ;-, 3 730 0050
1-3-5-- 3750 ----
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 025
762
A
CACADOR (CFC) SC
7037 031995 730A 1331 031551 733 2 A
12315--
61 0630
---- 0535* EEC 333890 320 1
123457 1635 1630 05L 3335,9 320 1
333441 320 1 A
---- 0200
O
FOZ DO IGUACU (IGU) PR -
COE 033745 736
12345-- 1000 ----
261
A
COO 3333/4 320
AIO 031620 738 1 O
7 0840 ----
6- 3730 ----
CABO FRIO (CFB) RJ
0044+ 856 031975 738 2
BSB 333698 320 1 A
---- 0930 12345-- 0750 1015
BUENOS AIRES (Min. Pistarinl) (EZE) 84 530000 320 1 037152 738 1
656 031764 738 1 A O
160 831703 730
1-3-,-- 0750 -- --
531697 733 O O 333854 320 O 3
234567 0630 1050 A 12345-7 1535 ---- BEL 031929 738 7 3446 7 3850 3240 2 245 BOB 031787 734 2 A 222450 1035 1430 7 1234567 1535 ---- BEL 031929 736
17345-7 2364 ----
1330
---- 2225
COO 031881 736
5535+ EEC 333090 320 1 A --6- 2355 ---- COE 333348 320 A
ERECHIM (ERMO RS
7050
021652 738 O
261 -,A+4
A
22345-7 0030 ---- CO' 333854 320
260
0330' AIO 031990 730 1
BAS 631935 730 13 CO' 031597 733
221
0315* SSA 333366 320 2 O
---- 1630
---- 7759
J13844 320 O + 280
12345-1 2030 2140
----
--- 1250 - OB4O ----
2315
+
6
AIA 333534 320 1 A
333054 320 1 A 262 771-7 7325 ---- COO 333450 320 O 250
BOA 333805 320 1 + 3 Cor 631802 738
12342-- 1713 ----
1900
COE 333377 320
0025
DOURADOS (DOU) MS 751
261 G31802 738 C y784
1320
+
838 033670 730 1 A
2015 ----
12345-7 1205 ----
511698 736 09
0234567 1115 1238
734 730
Cl. 333370 320
3234567 1110 ---- ---- 1646
---- 2050 -- 7 1730 ----
- 254
265
A
2345-7 2030 2350
+ 05 031900 735 ---- 1630 856 031935 738 2
BRASILIA (BSB) DE
BSB 333181 320 ABA 332362 320 2
360
555 081402 EMB 1 7
BEL J33347 370
7
+ BSE 333099 320 3 A A
1234561 0630 ----
y
220
BEL JJ3419 320240 1234567 0600 ---- 1234561730 1305 AIA 333090 320 1 3 120 1234554 1930 7 1234561 0610 ---- BEL 031697 730
2100
636726 733
030 333094 370 2 3
BSB 031021 738 1325
COE
730
COO 333040 320
7340
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 3-3---- 4730 ----
ASB 335604 572 7
VITORIA (VIX) ES 73151_
2305 658 333542 320 2 8 134557 1930 ---- COO 531997 733 - + ---- 0010- BOA 631782 730 7 +
A
735
7331 6 A
CURITIBA (CWB) PR 220
220
5033 333324320 1 E
2330
1234667 3932 ---COO 531912 735
257
7 261 0238 ---- CiO 333040 320 :2345-- 060 1246 705603 872 8 A 1235 808 333540 320 2 1 360 UBERABA (UBA) MG A 7 3645 ---- COO 333838 320 288 3 12346-- 035 ---- 1137 333045 320 36C2331 656333542 320 23 366 ---- 7050 808 735604 072 2 8 0,2456- 1740 ---- COE 333848 320 1260
123456-
535
340
3 CO' G316 49 733 2301 ARO 3131402 733 1 3 -- -* 333347 320 O
1234567 1830 ---- ---- 2335
----
1234567 1930 ----
BOA VISTA (BVB) RR
005602 A72 2
72 .35
220
0655- FOR 031039 730 2 5
335602 872 2 2
:2305-- 4700 ISCO
A
5
3
-,3199 11
A 260
733557 1820 ---- 261 460
12345-7 2335 ----
1050
_
066196 100 O A
1231567 1930 ---- COO 531537 733
COO 031133 735
oo 350
062 333538 320 IA A COE 031597 733 COE 333854 320
12346-7 2335 ----
TO5603 872 3 O
5
251
E
SSA 333892 320 2 3 CIO 31 74 733 2 8
_3456, 163n
CUIABA (CGB) MT
BSB 03180' 735 2 Y
A
2354
[NO 23640 320
700+ FOR 137939 1234*-) 2*75 250 031001 ------ 531 531994 ---- 0200* '06 031939
0124' 608 333446 320 1 6 360
BEL 531990 730
2345-- 1753 3300
7:045-- 7155
245
COE J33317 320
----
ASA 031064 433 1
22345-7 TROMBETAS (TMT) PA 12315--
360 420
1
BOA 133533 320 2 A
1
2200 510 531997 73B 1 1 1645 ---- COO 3J303B 320 2205 BSB 333448 320 3 +
A
027, 531911 730
260
AIS 3131560 735 1 E
1035 1225 _ 1840
A
220
031630 738 2 3
34567 1300 ---- COE 333452 320
Cl' 531912 730
265
7
COE 031912 730 1410
220 320
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC
---- 1230 BOI 531928 738 1 1234567 1030 ---- CiO 531648 733
038 333840 320 1 A
9
755 531930 733 2 3
12315-- 0755 ----
333040 320 2
1234557 0900 1240
CORUMBA (CMG) MS
2236 836 333448 320 1 1 360 O BEL 331642 730 27345-- 3810 ---- COE 333901 320 A 220 MAU 274844 735 2 7 1650 2 210 014 333418 320 1 A 140 244567 r1520----SOL JJ3449 320
140
----
261
-7-1-6- 1225 ----
TERESINA (THE) P1
9
C7IF 333343 320
SOA +61456 E12 1 8
:20155- 1740 ----
MAO 8R5524 042 7
3234567 0755 1245
CHAPECO (XAP) SC
220
W36734 733 1 A
1234567 0930
1020 083 333161 319 1
2315-- 7300 ---- ---- 1140
260
CPO 865503 342 2 A
BARREIRAS (BRA) BA
347
BEL 338075 320
7370
---- 2206
ARAXA(AAX) MG
347
A
CAXIAS DO SUL (CXJ) AS
3
608 866186 100 2
0730 1035
COE 333453 320
7345-- 1)15 ----
1234)67 07n-----['52 233840 320 A 761 1194 OSlO 333444 370 7 7 060 :234*67 os+------ O [9' 031693 730
110 214844 AOS 3
3014 ----
807 305601 577 3 7 v COE 066150 100
22.745-- 0975 ---- ---- 3305
BELEM (BEL) P4
TEFE (TFF) AM --4---
262
--^^1315 050 301457 EM? 3 8
BEL 531642 730
3/10
7
COO JJ3840 320
17315__ 0755 ____
140 885524 042 4 5
-2-3-6- 1225 ----
CASCAVEL (CAC) PR
3 6- 3715 -- - - COE 53153.1 735 ---- 3225 310: 705595 342 2 A
540 PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM --3--- 7 574 ----
CI, =
-COE 333387 320 5 220 27015 0'51 ---- =NF 333840 320 A 263 123156) 2030 CIO 021911 730 A ---- 2345 ARA 333512 320 1 5 251 - - -1140 31 333593 320 1 A 460 ---- 0210- LS1A 531812 738 1 A 097 031597 733 1234567 1930 ---- 7 1234567 1115 ---- COE 333370 320 A 26) 12315-4 2335 ---- CNF 531681 730 A ---- 0020+ BSB 033714 738 2 A ____ 1815 856 333885 320 2 A 280 - - -AIA 531663 736 3 COE 333377 320 A 67 2015 ---- A 220 - - -7 1715 ---- CNF JJ3453 320 265 ---- 0010- 702 031647 735 30 ---- 0045+ 016 333202 328 1 A 260 ---- 2340 CPQ 885511 307 3 A FORTALEZA (FOR)- CE 1--4-6- 2200 ---- COO 033652 738 7 2----6- 1020 --- OlE 031649 703 A I7711 0-630 CNF 3 8000 320 ---- 0224- 038 0+31632 736 1 A ____ 2200 482 031942 734 1 A '33O2 321 1 5 A 12345-1' 720 ----[7+7 .133316 319 -2245-7 1828 ---- A 269 COE 031649 733 23166- 0651 ---- 9 CMF 333376 320 ---- 0023- ISA 333564 320 1 1 420 ---- 7230 URU 037160 730 1 A 110 AIA 333536 320 E A
353'----
120
COO 066256 050
1
------------050 066185 100 - -- -
0
---- 2313 ---- 1030 --- ---- 2138
105 065385 100 5 CSE 060236 090
9
SOA 006285 100
A
CAB 866305 300 5 O
Panrotas - Janeiro / 2008 - B - 095
A 1SF 431931 733 123-5-- 1410 ---- RIO DE JANEIRO 5 220 610 031954 736 1 A 1900 340 0630 0730 REI 333890 320 A 12* 031931 733 12345-7 1430 ---- 347 123450- 0551 0751 1035+ FOR 338076 320 3 O A 610 031902 733 261 156 333348 320 O 3234667 0730 0030 6- 2355 ---- 2205 168 631837 736 2 A 5 340 7 0840 0940 REI 333890 320 A 109+401SF 935723 733 7 1130 ---- 347 1234567 0930 1030 1035A FOR 338076 320 3 3 616 836732 733 2 O 2150 1204507 1035 1335 01234457 S+C,o+P z ARABA (MAB) PA O 750 1SF 333844 320 12345-- 3740 ---- 1234557 1105 1200 A 263 156 3J3940 320 004567 0755 ---- 180 858 333071 320 1 2217 .165 1255 BELO HORIZONTE (r.Neves) (CNF) MO 361 860 333870 320 1 A 1055 A CSF 631649 733 238567 1820 ---- 1234557 1220 1320 A CONTINUAÇÃO 151 031591 733 1234567 1930 ---- 2320 ORO 037486 738 1 O 12345-7 1410 1510 2230 850 431801 736 1 220 1SF 333347 320 1234507 1835 ---- 17345-- 1615 1716 JOACABA (JCB) SC IARINGA (MGF) PR 120 680 313295 321 1 A 2345 1234567 1635 1730 1 100 191 333443 320 0780 ---3-3-4-O 251 1SF 333840 320 O 1SF 066305 100 3030567 0,7 55 ---- 1234--- 1935 ---- 7 1730 1840 700 574515 L41 5 1780 A 180 058 333887 320 2325 616 066381 757 1 A 12345-- 1810 1905 100 5 160 333157 320 2 A 1435 1SF 060109 100 JOAO PESSOA (JPA) PB ----5-- 1935 ---- 1234567 1910 2005 A CSF 631745 736 616 066371 733 1 2 0840 ---- O 261 2325 CII 333540 320 10335-7 1935 2045 3234561 0755---- A 016 631850 733 CNF 065109 103 029 7 1935 ---- 61 2015 2115 850 333860 328 2 O 1300 12345-7 2354 ----
196 333374 320
(Galeao) (GIG) RJ 631703 736 O A
3234867
1734557 0900 ----
1440
1SF 831638 730
123456- 0905 ----
ROl 631818 730 7 A
1325
065150 100 1 O O 000 CNF .133347 320 1234557 3035 ---- 1234+--- 1000 261 0015+ GRU J33500 324 2 A A 1SF 031733 730 1234567 2070 ---- 1234587 7 1715 0022* 616 631878 738 1
150 631695 738
12345-- 0925 1306
cá
1118 631098 736 2 O 0 1SF 631897 733
1440 ---- 1435
2325 67 2015 ---- 2355
5
CWR 631498 736 7 A A CSF 333343 320
220
1034567 2110 0010+- 1/315-7 2335 ----
016 060383 733 1 A 1SF 333377 320 O
1SF 031587 733
1234567 1930 ----
A
ffãl
631511 736 3 A A
0115+ SSR 631680 738 2 A 37045-092'5 262 1SF J33854 320 12335-7 2030 ---- 0245+ 838 333448 320 2 O 350
536726 733 1
0935 03.1567 0900 ----
0730
1234567 1930 ----
1SF 631638 738
A
1305
889 631924 733 1
1
12345--
1SF 3J3343 320
220
644 333511 320 1 A 0 1SF 333314 320
261 264
1000
----
liso 123456/li IS---- 1437
MACEIO (MCZ) AL :34567
----
2205 10345-7 2030 ---- 0330
1SF 060350 100
OSO 333812 320 1 A
PASSO FUNDO (PFB) RS 1-3-5-- 3750 ---- 1SF 333441
260
688 333178 321 2
2245 10345-- 1615 ---- 2245
0SF 333373 320
4
616 333152 320
1
220 50 760
860 333178 321 2
:231567 1930 ----
220
1SF 631597 733
1
838 631714 738
1
123456- 0755 ---- 1040
O 197 333840 324 838 J30544 324 1 O
7 0755 ---- 1 040
0SF 333840
234567 0050 ---- 1234567 ----1220 4925 ---- 1310
656 631840 736 3 1SF 031698 736
O
323456- 1740 ---- 2105 1031567 1530 ---- 2225
200 360
A
280
864 333642 370 1 A
060
055 333844 320
1234567 1020 ---- 262
2300
URU 633728 730 1 A
360
1234567 3835 ---- 2304
0SF 133347 320
220
6RL 133500 320 1 O
261
12345-7 1930 ----
0SF 631697 733
850 631782 730 1 A A 1SF JJ3377 320
1210
616 333413320 1 0
12046-- 0750 1150 0346-7 0755 ----
333441 320 2 O A 1SF 333840 320 838 338020 320 1 A 1SF 631745 736
120 261 300
0822* FOR 031939 736 3 A
6 - 096 - Panrotas - Janeiro / 2008
ASA 631716 730 1 9 133374 320 O O 313340 320 O A
1420 1325
6050 637480 738 1 O O 1SF 631897 733 173 631695 738 7 A O 1SF 333343 320
220
1900
616 631954 730 1 5
220 261
(RAO) SP
CNF 631634 736
A
00! 005582 042 1 1SF 333800 320
1
261
358 081151 ER2 1 8 A
8S8 081471 4072 1 8 A
220 220 300 280
6- 1835 ----
601 003463 E042 1 8 O 1SF 133347 320
220
2310
6RU 081485 ER2 1 8
1238567 1930 ----
031630 738 0 O 066256 FSA 2 O
264 264
333314 320 0 A 333314 319 0 O 631640 733 1 O
260
333452 320 O 1SF 631931 733YY 516 031602 738 1
220 160
1SF 333373 320 036 333152 320 1 0SF 631147 733 O 036 651600 738 1 ORE 636723 733
O
036 636701 733 1 1SF 631597 733
A
BSR 631714 738 1 1SF 056109 100
A
636 006320 100 1 O A 1SF 631733 736 016 031805 738 1 A 031896 733 0 A J33316 319 O A 333450 320 1
769 260
151 133347 320
A
058 313878 320 1 A O 1SF 631897 733
0 736 736 5 O 136
261 240
340
MAO 133091 320 2 0SF 313840 320
0
850 333540 320
A
1330 RIO 333801 320 2 A O 1SF 637452 738
261 360 340
1234667 0850 ----
688 031640 736 1355 7 1645 ----
5500 631543 736 2 O
12345-- 1810 ---- 2259 1230567 1930 ----
280
1SF 333838 320 658 333488 320
6
806 333892 320 2 A O 1SF 333844 320 A
1311-333892 320 2 A O 1SF 339501 320 A 6 1 0 3J3418 320 BEL 333890 320 2 A O 1SF 631097 733 O BSB 031801 730
360 340
280 360 340
220 140 340
0030+ BEL 031990 730 3 A
0 1SF 133317 320 O 616 333548 320 0505+ MAO 333893 320 2 8 5 1SF 133374 320 12346-7 2354 ---- 1000* REI 333890 320 4 0 0 1SF 333340 320 6- 2355 ---- 1000+ REI 333092 320 O 67 2015 ----
228 240 340
220 340
281 340
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 0755 ---- 1230
260
0SF 333540 320 858 575400 ISA 3 A 1SF 631733 736 636 531950 736 1
A 1SF 333040 320 1234567 00-- ---- 3142 OSB 313182 320 3 O A 1SF 631698 736 1234557 0925 ---- 850 631970 736 3 A 1335 O 1SF 333452 320 1234561 1300 ---- 650 333892 320 3 A 2030 A 7 1645 ---- 1SF 333830 320 838 333572 320 2 A 2305 1SF 333844 320A 123450- 1740 ---- 838 333572 320 7 A 2305 A 1SF 631597 733 1234667 1930 ---- 2339 058 631060 733 2 A 12345-7 2030 ----1S1 333054 320 0115+ RSB 333180 320 1 A A 1SF 333314 320 12345-7 2354 ---- 0720+ 881 333090 320 2 O 151 333340 370 6- 2350 ---- 0720+- REI 333090 320 2
260 181 360 200 360
1 ------0619 0739 -23456- 0519 0739 123056- 0720 0840 7 0720 0840 123456- 0801 0527 123456- 0815 0920 1234567 0938 1053
068 031852 738 1 O 2215 A 32345671155 2020 ---- 1SF 431733 736
736
O
858 333644 3201
251 427
250 340 280 427 200 427
262 262 220
O
340
O
261 340
SAO PAULO (Congonhas) (CGI-I) SP A
038 313878 320 2 A A 156 313844 320
016 631994 1035 +- FOR 633939 1SF 631801 12345-7 2335 ---- 013 631994
156 333840 320
O
280
RSO 081456 0142 1 270
173058- 1740 -- -- 2140
936726 733 0 O
1234567 2020 ---- 2350
1
2148
220
SAO LUIS (SLZ) MA
080 581461 652 1
ARA 981473 4002 1 8 1550 1SF 333345 320A 1234567 1520 ---- 2008 ORO 333275 320 1 A A 7 1645 ---- 1SF 333835 320 808 081456 ER2 I 2205 A ---- 1 SF 133044 320 12338-- 1740
2310
220 261
066109 100 O O 333377 320 O O
SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP
O 1SF 631629 738 603 981653 692 1 A 1SF 631529 138
RIO BRANCO (RBR) AC A 616 631850 733 1SF 313453 320 1715 168 631695 738 2---- A 1325 CPQ 333874 320 1SF 637462 738 1234567 0850 ----
220 12345-- 1000 ---- 240 120 666 JJ3293 320 1 A 1635 0615+ 616 JJ3548 320 1 O 6234567 1035 A 1SF 133370320 261 3 6- 1115 ---- 0SF 631733 736 2020 ---- 060 333077 320 2 A 180 A 1655 616 631994 736 0SF 631023 700 12345-7 1220 ---- - FOR 431939 716 3 A 0820+ 1725 116 631892 736 1 5 A CSF 631001 736 12345-7 2335 ---- 5 A 123-55- 1220 ---- CNF 631023 738 010 631994 736 67 2015 ----
1SF 333345 320
1SF 333343 320
2210 17345-7 1838 ----
313371 320 O A
631881 730 0 0
2265
260
220 120
815723 733 O 8 319501 320 O O
BSB 333448 320
036 031876 738 1 A
12345-- 1000 ----
156 0/1703 736 5 ---- 1000 60- 031952 736 1 A O 123495' 01630 ---- 1SF 631703 736 536 631804 738 1 O 3200 6 1SF 333375 320 6- 0651 ----
631747 133 O 5
173456- 1740 ----
220
1205
220
333373 320 O
2255
616 631826 733 1 A A 47SF 031931 733
LISOPo COE 38010 00 AERONAVE
323486- 0905 ----
C9F 631597 733
340
1SF 055150 100
7 0844 ----
1SF 333838 320 7 1545 ---- 37345-7 BSB 333542 320 1 6 7105
SOA 333892 320 1 5 A 1SF 531931 733
10345-- 0925 ---- 1325
1250
858 031866 738 3
161 260
71138 332 1 10 6FF. 666108
RSB 333500 3201 324 1 O C9F 037452 738
587 313081 320 2 O A 1SF 333452 320
610 133188 320 1 O A 1SF 033549 733
PORTO ALEGRE (POA) RS
MANAUS (MAO) AM
261
1SF 335501 320
050 056184 100 2---- O 3335 0630 A 1SF 631931 733 10375-- 1113 ---- 1030 3 618 631876 733 7 0530 ---- REI 631976 738 2 O 2250 1036 O 1SF 631931 733 7 1310 ---- 6- 0715 ---- 7 630 631076 738 1005 3EC 531976 738 2 1 2250 6- 0755 ----
0850-
0022* SOA 631606 738 1 + 323-5-0630
264
858 333064 320 1 A
PORTO (OPO)
0025- SOA1900 631606 738 2 O 3-34-61 1SF 631652 738 --4-6- 2200 ---- 0232* 958 631632 730 2 + 1SF 631896 733 10345-7 2215 ----
333314 319 1 8 O
2207
123456- ----1405 1048 ---- 120 320 7 2250 268 1455 6803 333190 320 1 9 730 514518 L40 3 0 1627 12345-7 2354 01241 264 A 1SF 333314 319 7 1048 ---- 12335-6- 2356 0126+ PETROLINA (PNZ) PE 268 553 333192 320 1 5 1455 O 19/ 366150 100 17343----- 1SF 0925 631823 738 RIBEIRAO PRETO 3234557 1220 ---- 616 631044 736 2 1600 301455O 191 333345 323 1203567 1520 --- -
264
1SF 333370 320
280 426
031931 733 O O
536731 733 O A
7 0755 ----
631638 738 1 A 333314 320 1 O
426
12345-- 1810 ----
631823 738 O 5
6- 2300 2359
1330
036726 733 2 O
058 333864 320 1 A O 1SF 333844 324
2165
058 631494 736 3 A A 1SF 333854 320
616 631680 108 3 O
123455- 1740 ---- 261 360
BSO 333814 320 1 A A 196 631597 733
220
333379 320 O O
SANTAREM (STM) PA
280
2207
631149 733 O O
631733 730 O O 3136727 733 O A
---- O 1SF 633703 730
1SF 333838 320
5
oso 068186 100 1 1SF 333370 320
220
3J8015 320 O
SALVADOR (SSA) BA
020 260
7 1608 ----
631512 730 O
13345-7 2335 0032*
1SF 631891 736
650 338608 332 3 9
PALMAS (PMW) TO
631745 736 O O
1233867 2300 2259
100 GRU 333157 320 2 5 0640* 616 031663 736 2 O 0730 0805 260 4SF 333453 320 ---- 3 ORTO SEGURO (BPS) BA 3034567 0900 0930 170 8055511042 2 O 2115 8 269 CNí 3J3316 319 12348-7 2218 ---- 031520 738 O A 1034567 0035 0030 123456- 1030 1320 220 156 333347 320 1234--7 1035 ---- 261 0125+ SOA 333512 319 1 Y 036722 733 1 123455- 1048 1123 7 0730 0855 120 6050 333401 320 1 2355 1034067 1231 1245031648 733 A O 7 104-8 1123 JOINVILLE (JOl) SC 1SF333347 320 6 220 ----5-- 1835 ---- pior 333450 320 O O 10345-7 2325 2325 1234561 1735 1000 A 1731 3J8000 320 020 303156- 0630 ---- 1110 390 333401 319 1 A 2355 1234567 1300 1330 102 650 JJ3043 320 1 O iIOO DORTO VELHO (PVH) RO A 231567 0130 ---- 1SF 631911 730 12345-2 1410 ---- O 0SF 333840 320 3034567 0755 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 198 631735 730 3---- 0105 1755 850 333546 320 1 O 1135 Ém O C51 631597 133 1034567 1930 ---- lu MINACU (MQH) GO 12345-- 1615 ---- O 1SF 066256 F50 1230--- 1030 ---- O 858 631670 738 A 251 19/ J3384O 320 12315-0,7 55 ---- 2026 O 066185 100 560 0040-1 FOR 031825 733 2 A 450 576100 098 1 1130 1234657 1635 ---- 168 056391 100 5 A 2130 2030 ,z LISBOA (LIS) MONTES CLAROS (MOC) MC A 1SF 266756 150 ----5-- 1030 ---- 7 1130 ---- T°138 332 O CO 1 -34-61 1930 0605+ O 3234563030 1135 066255 F50 O 556 066285 100 2150 EFF. FE07013 168 066391100 5 O 2130 NATAL (NAT) RN 3230567 1930 ---- A 261 1SF 333371 320 1234567 1510 -- -- LONDRINA (LOB) PR 0630 5 220 197 318000 320 1231067 ---- 2250 460 A 220 0045 7 636 333594 320 2 A 1234567 0630 ---- 0SF 338000 320 O 261 6811 133500 321 ----5-- 1935 ---- O 262 1SF 333854 320 100 12036-7 2030 ---- 080 333333 320 2 A 1115 161 REI 333080 320 2 5 1210 2226 460 0045+ 865 333594 320 1 A O 220 OlE J38016 320 1234567 1035 ---- 220 A 0SF 333375 320 121456- 0651 ---- 1234567 2020 ---- A 1SF 631652 738 1234567 2200 ---- A 220 018 J33087 320 161 636 313080 320 2 5 1210 0030+0110+- 838 631820 738 3 A 320 1116 333331 320 2 7 1800 1116734 733 O 3 6- 0730 0915 37305-7 2215 2250 8 1SF 631881 730 12315-7 2335 ---- 1 260 1SF 333453 320 1715 ---- CSF 637452 736 3204567 0854 ---- 32305-1 2218 2253 A 610 031951 730 2030 10-0 885511 842 1 696 631902 736 1 A 1350 12305-7 2325 0039+ 1030+ FOR 631439 731 4 A O 1SF 031911 730 12315-7 2110 ---- O 1SF 631912 736 1234567 0930 ---- 0100- 158 631832 236 1 + RECIFE (REC) PE 1400 010 031988 738 1 A 1734580755 261 J33370 320 1---- 6 001567 1115 1455 1034567 0530 MACAE (MEA) RJ A 280 1SF 333838 320 7 1645 ---- 1030 O 1SF 631615 733 10345-- 3351 ---- 426 888 333864 320 2 + 2330 3234967 0730 1031 1510 610 7E6891 LVI 1 O O 0SF 333844 320 280 123156- 1740 ---- 1234861 0900 1108 MACAPA (MCP) AP 026 858 333864 320 2 1 2330 103456- 1048 1306 O 1SF 333840 320 1234567 0755 ---- A 220 1SF 339501 320 12345-- 1810 ---- 7 1048 1308 im 135B 333444 320 2 O 1300 260 616 333158 320 3230567 1115 ---- A 00- 831698 736 3034567 0928 ---- 426 2330 REI 333864 320 2 O 3540 088 631928 738 2 A 1345 O 12345-7 1930 ----050 631597 733 1234107 3300 ---- A 280 156 333838 320 7 1645 ---- 0015+ 808 031716 733 2 5 1566 360 2328 858 333448 320 2 A 5 220 0SF 333377 320 67 2035 ---- 12345-- 1410 ---- 280 0SF 333644 320 123456- 1748 ---- 268 0240+ 436 333194 320 2 O 1750 360 868 333448 320 2 O 2325 6 7 1410 ---- 0SF 631652 730 -23-6-7 2200 ---- A 220 0SF 339501 320 12345-- 1810 ---- 0150 +- 858 631572 738 1 0 1750 140 1 616 333418 320 0 250 1SF 333450 320 2345-7 2325 ---- ----5-- 1620 ---- 360 BEL 333448 320 2 A 2325 265 0240+- SOA 333194 320 2 A 2150
802085 738 O O
1234567 2020 2130
616 333157 320 1 A
220 1000
333375 320 O A
A A
1035+ FOR 031939 736 5 A
123496- 1055 1215 1234561 1120 1233 12345-- 1150 1304 1234567 1240 1355 6- 1307 1425
133211 319 0 133211 300 O 631263 736 O A 631261 738 O 333201 319 O 852053 733 A O 333213 320 O
A O
220 220
220 1000 220
056155 100 O O
631263 736 O O 862055733 O O 313215 319 O 031255 736 O O 333219 319 O A
1000 220 220
cn 6- 0800 ---- P33 005582 047
CAMPOS (CAW) RJ
rlfCLOflA 32315--
3545
----
o
21,
3234577 wc CUIABA (CGB)
:
-
Ç4-64040,7
MT
-6- 27100 - - - - 3334
Í; 345-- 3046 ----
BELO HORIZONTE (rNeves) (CNF) MG
1330
'II. 105580 842
1130
8
33345-- 1515 1635 7 1630 1755 0030 7 1840 ---- I'LL 705582 642 21)3 P15 61'I6604 [3121 U21 181453 [372 2
123451/ 3:103 ----
26'! 105597 842 1 8
7345-- 1920 211' '345-- 19 1 C 7110
17345-7 1315 ----
IBERLANDIA (UDI) MG
0,0 037783 730 1 00 507705 738 6O 537470 738
21
530 333535 300
1
240
MOO 333749 330
O
245
2320
ORO 333335 300
2 0
120
335590 042 O 8 105590 042 2 O
5- 3175 ----
008 333541 320
8
360
MOO 333149 332
O
245
105580 542 O 0
2320
500 332335 320
21
120
105594 542 2
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
105582 542 O E 696600 0112 O 1
--
836 533183 730
235
633 1)1914 736
12340-7 1315 ----
008 333545 320
O
2315
85B 333075 300
2)
181
105584 042 O 7
6- 1075 ----
808 330541 320
360
696600 092 O 9
2315
858 333075 320
O 2)
335598 542 1 O 105598 542 3 105596 542 2
/03k1/
047)
07-15
1234557 1520 1535
333345 320 O O
1734867 1820 1930
531649 733 O
1733517 1015
333347 320 O1 333499 320 1
9,0
--2155 21 250
220
12315-- 1130 1230
335568 842 1 8
770
105568 042 / 12345-- 1130 1230 1 ---- 8133 845406 842 ---5-- 1150 818 105571 642 3440
333343 320 O O
12340-- 1000 1135
105561 042 1
J38030 370 3 6 037452 730 O
1334557 0851' 1005
12315-- 0900 1000
220 770 770
105552 842 O 6
7 :800 1840 12-15-- 2000 2100
105561 842 O 6 T05568 842 6
097 065150 100
3
850 086375 100 1 1250 333455' 8 098 031932 735 1234567 0900 ----
OL: BOA VISTA (BVB) RR 0, lAr,",. 050 -0,0 'r', 33,o0A'to , Inte', dc 004 6514 4,0 K-----------------------
12315-- 3111 0142
696602 [92 O 1
12345-- 0039 ---- 09:15
6- 3830 0900
705563 642 O 6
ARACAJU (AJU) SE
0130
105560 642 O
BOI 831783 738 MOO 705603 072 4 0
335561 842 O ---- 17345-0900 0930 0333 005561 842 O 12345-- 0900 0930 1203 115 531900 735 O 1230561 0030 339568 812 O 1 12345-- 1130 1200 731551 0035 ---- 430 BSB 531658 733 O 3 705558 842 O 12345-1130 1200 1 280 -7 1645 ---- CNF JJ3838 320 705552 842 1 5 17305-- 1618 1720 1325 4777 858 333882 320 3 1 2155 696606 [92 71-15-- 1701 1725 :0341-7 1310 ---- 70' 123456- 1740 ---- 038 333544 320 105564 042 1 ' 1800 1310 323 838 3J0882 320 1 2155 105566 842 O O :2,45--1830 1900 2345 0117 533597 733 1234567 1930 ---- 105565 842 O '345-- 2000 2030 ----6- 1315 ---- 858 631864 733 1 2305
JUIZ DE FORA (JOF) 1 098 531733 730 1234567 2020 ---- 330156:-516 531994 II')', 1 /0!! 738 33340-7 iOCS 1950 0525- 808 433853 733 2
17345-7.,: 1l'395 842 7 -
UBERLANDIA (UDI) MG
5H' ----712 108589 042 8 7335 SOU 1(6839 L4T 2 5 7715
MARINGA (MGF) PR
12345-7 1315 ----
BOB 333545 320 MAO 333749 332
1
240
O
245
0135' 588 3J3557 320
2 8
SOB 3J3541 320
O
360
MOO 333749 332
8
045
0135* 045 333557 320
O O
120
O
2132
SSB 333591 320
O O
SAI 333512 320 2 1 9 888 333541 320
261 360
2132
850 332591 300
2 8
12045-- 1430 ----
BOA 537975 738
1
2-15
2300
880 331075 735
535 333512 320 2 1
763
- ---57 1430 ---- 7000
860 037975 738
0535
0730
333140 320
531894 731 O 123455- 0820 0910 1244'-1 0117 531745 730 -7 0830 ----
MONTES CLAROS (MOC) MG
3 1234567
0,0 5- /122
1 515 531724 738 125 ''56/ 1 2)0 CO) 338036 320 1035 ---- 515 333090 320 1 1 1305
1055',? 212 O 8
700
70555' oH
O
13035 ---- 9
2 1 20
MAU 331938 730 1 O
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
,20 339502 320 13 1 12335-- 1840 1940 PORTO SEGURO (BPS) BA 2313 1 261 1 910 ---- 061 333371 320 1 --- 711, 10558.1 842 1730 BRASILIA (BSB) DE ------'lo 173 oio 33042 320 1 21 1 5 801 331012 735 7 7 ,145)1 0042 /1775 121/45 27/', /111, 011511 235 123/567 7
8175 031783 790
0
059 1,011,06 733 650 3)3545 320
2 O O
.7
808 506404 CMI
SSA 031777 733
CAMPINAS (CPQ) 1 034050 5 05317 ---- P330035 708506 042 1,4:/AI; • I,, 7,6 'erGuI' 1234552 0035 ---- 174 104148 042 1 O 081: IStO 10. 10,,80 047 O 12340-- 05-IS ARAGUAINA (AUX) TO 3234567
6- 0900 1130
105582 042 7
O
240
158 333572 320
2 O O
427
B03 333541 320 850 333572 320
2 O
120456' 1-130 ----
800 031975 738
360
531,03 706 1 7,3,545 070 3 O 3331-11 370 1 8
240
557 3335 :1 3 320 100 333050 370 510 031818 738 668 333545 320
633 333501 300
858 333063 320 00331 000 3.13500 320
12216--
516
4 930
04540! 342
6- 0700 0825
705600 872 O 105594 842 1
:04561 00.11
---- 3040
39
---- 1 1750 7,37183 238
OVO 031703 738 (78 031496 735
35
AOS 333543 370
O 360 35 360 O 240 3 A 360 y360 30 350
1240
OSO 00/863 733
MACAPA (MCP) AP 858 333404 300 000 333545 320 858 333448 320 B0B 333501 320 856 333448 320 886 531975 738
MAO 131938 SALVADOR (SSA) BA 713 646638 [92 7 1840 ---- O 0335 ---- OVO 031783 738 0020' SIL 531806 O /2310-0830 --------105551 342 10. 3:5547 342 21 - 71 ,5 1100 105603 072 7 8 3373 "00 066256 760 / 5 MACEIO (MCZ) AL - 5592 842 24 7445-- 1530 2700 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS ----1-00 858 J33543 7734567 0030 ---- SAO JOAO DEL REI (JDR) MG 100592 842 20 120-15-- 19'0 7150 O 360 17'45-7 0330 ---- 000 333543 320 7003 850 J33576 123451420 1445 335675 042 -, BRASILIA (BSB) DF O 280 855 333589 320 088 031783 1233567 0035 ---- 123 1 -- 1420 1445 335625 092 O ---- III 135580 342 120 323/5-- /1045 086 333161 319 3 O 3320 ISSO 631105 .0 1635 335587 142 0655 501 705601 872 ORO G30845 1010 CHAPECO (XAP) SC '05809 042 O 8 /15101,35 PIO 705598 842 1234,-- 1:00 ---- 806 431975 1233562 1430 ---- 9 :7)406! (032 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP---- 868 531783 738 3820 055 066120 733 16 038 031714 383 531705 790 'LI) '05625)4) 0 123/5-3320 ---- 0075* SSA 031605 BUZIOS (BZC) RJ 1430 GB, 531900 703 3 9 2010 SOL (51222 150 2 6 PLL 7 is589 842 -- -10 ---- MANAUS (MAO) AM CORUMBA (CMG) MS
12345-- 0700 0800
40 9 240 O 026 30 261 9 360 O 426 3 O 261
1,/6 631695 738 3 1
860 031703 738 0035 335625 842 1 ---- 1 1 2345-- 1820 1540 1231557 0030 ---- 105580 842 II 7 2345-- 0645 --- 1 774575 842 1 6 "60 031705 738 :2375-- 1024 /54, O 7300 12:, 63: 7C5601 812 21 110 7 76111 334189 842 1 5 3309 086 031524 738 2 3 123'5-1 /139 ---- 240 /1,.. /0',,l$) 842 1 1 050 333545 320 MG 1 15:4 17345-7 1335 ---- ARAXA (AAX) 2325 10,o84 042 2 '050 333591 324 3 0462 227 1 17)0 2115 05,0 335590 842 co 7045-- /75 1 ! 6- 1316 ---- O 360 850 733541 320 6- '33 ---- 105590 842 05 17345-- 0053 0552 RIO VERDE (RVD) GO 2325 460 7727 855 ,33591 320 3 A 105594 842 ('1 6- 0700 0760 :,zi '!5,98 042 7 8 121/--- 111-1 0 1733557 1430 ---- 705596 142 08 7 1630 1728 CARAJAS (CKS) PA
CAMPINAS (CPQ) SP
O 360 31 429
808 031783 730
0015' ANO 333500 320 6- 1315 ----
360
40
JOAO PESSOA (JPA) PB
LONDRINA (LDB) PR
SP
SOl, /55010 101 25 1920 1 23*56/ 003) 10345-cooc ---- JJ5590 642 3 12' 5-',OO1478 1300 CABO FRIO (CFB) RJ 045690 842 3 123 4 5-- 0500 3425 ''5566 542 08 '- 'k,O 3730 CUIABA (CGB) MT 335600 872 O 11 12315-- 0700 3800
360 427
850 531670 735 0540- 512 531859 733 246
JJ3543 320 1 8
CAMPO GRANDE (CGR) MS
UBERABA (UBA) MG
34
306 333545 320
158 333064 320
6- 13/5 200) 504567 1411 7055
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ
38
888 531783 738
'II 100625 642 631175 730 1 8 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1 E 1125 SOA 1 233,' 2112 5)6 705,81 842 2 2 1915 CAMPINA GRANDE (CPV) PB oso 03 1 979 730 1234057 ---- 7 1610 ---- 71.1430 105089 A42 / 070 637/43 738 /23458" 0035 850 501670 705 loS's: 642 2 ---- 301' S3 031105 138 AO N' 0030* FOR 001005 733 0514-] 447 / ' 3130 194/ 4:0 GOL 531798 733 3
su BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MD
20
840 031783 738
6- 1315 ---- 7140
8 P180 333749 332 242 ---' 220 086 338011 320 2 ' 1300 9 350 888 333541 320 1234567 0035 ---- 245 8 MAO JJ3749 332 1325 720 550 338031 320 2 O 12345-7 1315 ----
1238501 0032 3/1" 723:15-' 1315 2003
705580 642 1 705507 042 1
20
856 631765 730 1100
5
510:01475 /38
131616 733 O / 1234587 1350 1445 PATOS DE MINAS0000 (POJ) MC 2 3456' 1 C1IF 031747 733 1234557 1635 ---- 2310 35590 042 O 8 2346-1100 3920 616 1100 031693 730 1 1 6- 1335 ---- 705590 842 O 8 13 1)310-1:00 1150 1 070 3J3144 320 -7 1730 1825
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
360 '160
ILHEUS (lOS) BA
5 808 031783 738 ---- 480 211697 736 1 8 0140
143353 042 ---- 3 0 123-11-3330 :900 u25 17.11, 7 -5 k, ::oo 335555 542 O 8 10311 12)2',-- - 53 3350 335555 042 O 8 12315-7 1315 ----
VITORIA DA CONQUISTA (VDC)0855 BA 0 645 i p i'',s- :030 1203 056256 750 1 1 6- 0800 3005 333:4 320 762 1 17-15-- :011-----651 12345-- 1420 ----
740 460
IMPERATRIZ (IMP) MA
1231567 40) ----
910
656 031875 730
120
2)
12345-7 13------860 333545 370
O
050 881497 602 2 O
0 'I 111315 56 6 331 042 201557 6005 ---- 0131- 183 0,1135 738 2 O -- 3145
VITORIA (VIX) ES
123455-
160
40
568 333541 320
BELEM (BEL) PA
63/138 735 O 1i1456_ 0115 001, 12045-10:0 --- 1 2315-7
3 O
360
SOB 031753 738
6- 1319 ----
650 033783 738
1,_i5
030 333153 320
315
108 705601 872 2 6
--
O200
'
928 031975 738
7215
O
333821 320
40
1100 333749 332
ii
2)
330543 320
00
UBERABA (UBA) MG 1700 002 066200 750 2 1 BARREIRAS (BRA) BA 1 034567 C1' 531634 735 Cil -----'011 --- 'LO 105625 842
631570 736
PR
635 031850 733
0023+ 108 831714 738 3 GURUPI (GRP) TO 6111 531881 735 12345- 2375 MACAE (MEA) RJ 12345-0035 ARAGUAINA (AUX) TO ---- 075 531994 735 8 23-15-06/-----7,2 035580 042 E 1100 12311-4025 ---- 030 531783 138 0525- '60 531853 733 2 26', SOU 055205 150 4 1 72345-- 3333- ----
2)
431971 138
959002 EM2
428 333545 320
2215
831697 735
----6- 1430 1540 968406 [342 838 333543 320' GOIANIA (GYN) GO -720 303 333566 320 3 1 ---- 068 531783 730 088 831783 738 850 531495 730 0820 1100 431705 738
MÃO 333749 332
1001562 1430 ----
066752 (312 3'
181
1330
GEORGETOWN (GEO) ---4--- 070C0810
680 031845 738 3
MG 066250 (92
240
1234567 0035 ----
6- 1319 ----
ALTAM IRA (ATM) PA
IPATINGA (IPN) MD
TERESINA (THE) P1
1 7345__ IMO 333840 320 1 261 1234067 0755 1:70 12315- 0925 --
1250
12215-- /610 7510
30
335592 040 O O FORTALEZA (FOR) CE 195092 042 3 O ---- 808 031783 738
MOO 4755 'ITORIA (VIX) ES 123456' 1945 2055 531273 738 O 8 /0,548 417 O 6 7H--- 1),) 1430 321:1561 7410 ---- 005 085406 342 LO 12,45-/100 1250 1214" 2030 2200 065051 100 O 5 056 2330 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 'ITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 270 JJ3227 373 0 8 l034o / 7038 2, -7 'SSlO /42 : 8 p 700 0803 FOZ DO IGUACU (IGU) 113 105901 042 12'-/S-00)0 ---- 807063 S' O 8 /300 2345-7 2:03 221, :5563 442 1 8 53 234567 6030 0030 0030 ---- 608 N'O' 461,255 7 1)00 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP _33561 1742 1 1 773:5-. 000 1600 005 734252 0630 0/60531629 230 O 5
O'
PR
I30
335592 842 1 8 105892 012 1
CURITIBA (CWB) PR ÇO'. O -AI3AO 33345-osoc 0730 7 PLL 865407 642 2345-1836---- 333-1,-- 0500 0733 72' 335 1155 J,37u3 320 O 2340 C'O 037735 136 1 7345-- 0645 0766 27 -7 1455' 1609 J33205 319 O 3 -----6- 0704 0905 DIAMANTINA (DIA) MD 1152059 733 O 3)7/' 12345-7 1535 1645 6- 0800 0910 105576 442 O O 151' 3605 312345-7341,5/ 0305 1618 1733 343223 320 O :2345-- 0848 0955 FRANCA (FRC) SP 333223 319 O 222 -7 1618 1733 7:1-15-- 1100 1235 P33 10,584 842 1234567 1115 1825 531269 738 O 7,45- 1100 1235 2345 '00 181063 (342 2 22 333225 319 O 12345-- 1717 1824 7 1630 1830 72 -7 1717 1824 333225 320 O GOIANIA (GYN) GO 7 1700 1840 602061 733 0 1234567 1745 1845 -- '- (3)] ---- 1577 105582 842 12345-7 1840 1950 131271 738 O 1234567 1820 1935 1220 .03 103053 592 7 17345-1920 2030 2?, 333217 320 O 1 1234561936 7033 2311-- 0045 ---- '_3 3035 575504 142 17)45-- 1920 2030 1 234507 2-7-: -7 1916 2033 333217 319 O 9 - 1220 331 101433 6'O 1
8,0 033979 738
-- -- 33,, 650 533154 730
066279 750 O 0 CURITIBA (CWB) 105596 842 3 8 ---- 9 768 596608 (42
SOL 066205 [50 3
001 181453 (312 7
A
AOl 805595 842 1 8
735 738
2)
320
0 360 23 420
320 738 738 738 735 738
* 360 008 333513 0150 320 460 038 333590 320 3 O 123456' 0035 0750
333543 320
12345-7 1315 1400
333505 320
5- 1375 1430
333501 320
7734567 1430 1540
031975 730
050 537783 730 1S6 031635 733 2
1
23
738
531703 738
30 40 360 05 09 040 01 360 03
Ponrotas - Janeiro / 2008 - 6 - 097
1231507 1430 2305
12315+'
0336
----
121467 012345o
16,
CONTINL)+IÇAO
3 058 00(915 730 050 11)311.4 138 +
--
-
-
"- '. Ae,'*pooto , El
01+ 323543 320
O
+10
'00 855,00 642 1 +
0205
1 3--,07 0002 ----
1
80B 333645 320
ovo :9643 320 A 1234567 0030 360 2259 1151) 223087 320 O 150 14', c.
UWB 223357 320 3 A
1234557 0035 ---.
350
1232--7 1315 ---- '369
888 333545 370
A
MAO 333749 332
A 245 0
120
1136
A
558 033783 738
1235 12345-7 113 ---- 2330 -----6- 1315 ---- 2330 12345-' 1430 ----
123-1+02
1430
---- 2203
360 426
1135
00,
050 031783 738
700 406603 572 1 6 840 3J3545 370 6
2345 ce
2345 1,Is / 1112 ---
1
1-3---- 3140 ---- ---- 164.' ----5-- 1'7S -..-
11
,50
LA? 061401 EMA
1500
8
152 931830 730 4 A
LOZ 781401 EMA O 952 333453 320 2 A [AZ 281403 34800
O
10/,'
3
1415
1930
1
AOS 131'5 130
20
1204561 OoO,-
----
8,0 533/8, 17 38
o
ASA 931490 '36
y
3
245
DOU 3J3295 321 2 1 SOB 3J3541 320 A A
120 360 245 12C
032 333295 321 2 016 031975 738
1
550 +33545 300
'(9', --.
----
3
2056
1350
Z0
A
8
22411
SUB 333541 320
240
A
360
MAO 333749 332 1 A
745
C74804 (88
MAO 033643 730 4 A
1174804 6135 O
074804 (MB 5150 C74857 6MB 1 8
lOBO C,'lAOl 8MB MAO 1121643 730 5 A
600 502205 738 2 O
SANTAREM (STM) PA 1-3-5-- 0945 ---- 668 340
1300
1000
GUANAMBI (GNM) BA
1154
1 ------1130 1325
351104 BM5 O 8
----5-- 526 1545
551403 698 O A
274804 048
MAO 333891 320 1 8
AO LUIS (SLZ) MA -3-5-- 0945 ---- 558
553 531604 738 2
C74004 668
340
8
MAO 332891 320 3 A
340
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1-3-6-- 0915 ---- 455 C74004 (MB 8
ILHEUS (lOS) BA
PORTO SEGURO (BPS) BA
1174004 (MB
MAO 885523 542 2 A
1_ 2 _5__ 094' ----680 074854 (MB 8 044 033643 730 5 9 2242
5S2 031925 733 3
FORTALEZA (FOR) CE 1100 ---- L42 583401 (MB 552 333592 320 3 7 107 281403 (88 ----5-- ----18—1 1025 ----
MAO 031705 738 3 1
3-15-' 1313538 333545 320
3
187 853401 (95
---
1345 5 MAO 885545 842 2 A
SALVADOR (SSA) BA
13
2055 51140 333749 532 1 A 245
550 031716 733 1315 2500+ 0E 431663 730 5
1-3---- 1100
1100
2105
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 240
8
380 DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 2-3-5-- 33,10 .-.- RBA 117'80 4 (MB 6
6 SOA 5,36120 133 3 1
---- 2030
A
SOB 431783 739
0825
SOA 066185 100
1000
MOO C74812 (MB 3
MANAUS (MAO) AM 1-3-5-- 0945 101), MAUES (MBZ) AM 1-0-5-- 0935 ---- 955 RECIFE (REC) PE 1-3-5-- 0945 ----
0
3130 .....02 401401 (MB
1'7.
540 PAULO (Guorulhos) (GRU) SP 20-l5f
LAZ 881401 EMB
---- 2011)
850 233598 +20 O 240 -- - 115,0' 1185 330801 0:9 3 A 220
21
260
CURITIBA (CWB) PR
1030 013 1131351700 37
SOB 333546 300 MAO 333749 332
550 333453 320 3 0
CUIABA (CGB) MT
005)7- 050 1,313,20 130 3 '
230
LA? 382403 688
1-3---- 1100
T
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) s p
MAC 705608 812 1
550 031764 730 2 A
1-"----1100 ----
274804 (MB
FORTALEZA (FOR) CE l-A-S-- 0945 ---- 658
CAMPINAS (CPO) SP
5
5140 RO2205 738 1 O
FONTE BOA (FBO) AM --3---- 0945 -.-- BBS
555 831925 233 2 A
2110 2'.
074004 (MB
240
EIRUNEPE (ERN) AM ----5-- 094 - ----608 074804 1345
260
LAL ASIlO) (MB
110o --
MOO 333544 320 1 A
COARI (Cp AM --0-5-- 094' ----SBB
- BRASILIA (BSB) DF
5
A
340
688 274804 (M8
1730
2220 552 836711 733 2
808 323541 320
----
0915 1235
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC
A
1
5180 333891 320 2 0
BRASILIA (BSB) DF 1-3-6-- 0345 --- 888
400981486(112 25
.--- 7105
2305 AOS +33512 120 2 1 321
1
MOO 333749 332
-0-
1640
856 333572 320 0 5
1031557 /)1' 1 0035 --- 886 531783 738 A . 7 131' -'-- l20 010 031844 738 3
--6- 1315 ----
0
.02 581401 (85
1-1.--. 3100 ----
3406 533642 730 3 9
- 1315 ----
A
PORTO ALEGRE (POA) AS
E
1-3-5
L02 003-1.13 3118 SSA 066185 100 1
BARREIRAS
O
12315-7 1315 ---- SOB 333545 320
938406 8332 1 1 1230
----
12345-7 1315 ----
1015
OSA 131010 736
SOB 333543 320
- , 9 K,,+
BOA VISTA (BVB) AR
888 031761 738
SOB 831783 138
•,() A-'.
885 C14804 058
1-3-5 . - 0945
0
1-2---- 11,0 ----
COO G3137 730 3
1035
BORBA (RBB) AM
BELEM (BEL) PA
3
ALTA FLORESTA (AFL) MT -,
MAO 031697 /30
C610 7 1315 ---- 1030
06,
'350 , 6 o!, + lero) or-A
-
0820 MOO 333893 320 3 A 24---
1
1139052 662 1
PARINTINS (PIN) AM
-34"--
340
SAO LUIS (SLZ) MA 123-1501 11030 ----
550 060257 3450 / 1
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA
MAO 055530 04? / 1
----
41,0
--15?- ---- LOZ 781403 (AIS
SOB 031975 738
0200 1020 1430 1750 3 /3166,' 3
3
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT
1731607 0035 ----
008 031494 730 2 3
I----5-
00085 757 O 31 800699 135 O A
+
3/5
056 031975 738 031716 733 3 3
---4---
-
SOL 333892 320 0
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 4 558 031783 738 0035 608 031998 730 3 1 3 240 058 333545 320
SOB 333864 320 3 1 1 058 JJ3541 320 510 .433564 320 3 5
-234--- 2130 0515' 2,406) '7.' W001
220U
' 305 PARAMARIBO (PBM)
rz
3
MAO G31938 73G
C'OA
---- CY15- 4150 PALMAS (PMW) TO
E
8DB 333448 320
350
0030- SOL 031690 730
BS0 S76450 0115 2 5
NATAL(NAT)RN 1 234567 0035 ---- 2 34561
20006 757 O 31
SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM BELEM (BEL) PA -' -- - --)115'-----895 '031153 737 A -3---- 1100 ----
MINACU (MOH) GO ----
3611
853 233545 320 A 240 y ----852 1 31783 135 900 333749 330 3 243 .235 SSO 575480 CDI IA ORO 23340! 339 2 0 170
.355
0035
1
808 333541 300
---
240
SOA 066183 100 2 A
740
1234567 1430
GB!, 433401 320
D ----5-- 1311 ---- 0035
12345--
6 1315
2259
558 031863 733 CW8 031498 730 3
A
.--607 7130 0615'
558 333448 320 A 3611 /35 3.111 BEL 333892 320 3 1
850 131783 738
1440 • w
IDO
260
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA [AZ 55/401(MB 1-3---- 1100 ----
35'056 757 3 31
-/33--- 2130 4445"
SOA 333603 219 2 A
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 110/ 081101 100 A 1-3---- 1100 ----
10,11 K*
+7',
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP
+ 0' --A 333.43 320
12346-7 1315 ----
MARINGA (MGF) PR
000,124
1,'35
640 333693 320 1 340 0505 'SS OW J_3870 320 2 A 35) A 334o-- 0035 ---- 800 631783 738 w1233507 1410 --.- 8110 131975 738 Aora-' D oA, 0740 600 005603 072 3 5 oCo: B501101801130 20
cz
1653
-3,11 "o.
SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 36085 757 3 31 1—515; 0130 0845' -, -303) 63)',3 735 -2--5-- 00,'---- SANTAREM (STM) PA
MARABA (MAB) PA 0030
224 .--- 2762
o BOA VISTA (BVB) RR
1234561
858 001765 7311 c A
BOGOTA (BOG) Colombla Ho,a,'Ao BIS
A
506 031783 738
3.10
E
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 137 351101 (MB 5 1-3---- 11071 ----
031075 730 2 A
SALVADOR (SSA) BA
3.1,6' 1131, ---- 8VB 031975 235 A 945 5100 552201 138 1 A - ------- 1300 --.. 307 ASilO) (MB A 6 031764 738 ---- 815 333543 020 A 340 PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM ---- 1648 SOA 333611 319 2 5 289 .1 - 0030' COR 031562 738 3 A AS, 2.3656 320 A 0545 --- 058 1174404 EMA A 1025 550 333454 319 3 A 2,' JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE TABATINGA (TBT) AM 1416 3409 855524 242 3 A , A 1234567 0035 ---- 858 021783 738 ----5-- 1525 ----1157 081083 695 -2.1... 1315 '-'- AVO .33635 320 A 2411 ABATINGA TBT) AM A BSB 031596 733 ASA 066313 100 3 A 2245 171:' 6100 .14220 735 o y 0915 ---550 274804 1174 1215 CNF 031640 733 3 A 351) MACEIO (MCZ) AL 3 6- 131S ---- 868 333541 320 1 .155 MAO 805524 902 4 8 1/315.1 ':5 ---- 568 333545 320 1 242 LAZ 463101 34MB 1-3.--1100 ---- --1710 MAO 1171844 730 2 O 1 558 .133661 320 420 rEFE (TFF) AM _ 1455 058 333192 320 2 A 262 0320 555 333453 320 3 A 250 TEFE )TFF) AM ----5-- 0905 ---- 8B8 772444 (95
1040
8 50 234551 2030
----
E
PORTO VELHO (PVH) AO
--- /7------565 333545 328
1204557 8030 ---- 3 1 650 005 333543 320 360 1135 1— 17345-7 316 ----
058 333546 370 2 9 888 333545 320 6
360 240
0035' 808 333594 320 2 3 460 O -----0- 1315 --.- AOS 333641 320 360 .23' 0445- SOB J33594 370 120460+ 1430 -.-- 000 531975 735 li-/SOl 0035 3110- SSS 031020 738
TERESINA (THE)
3214101 11035 ----
808 031753 7311
0926
660 031697 2311
-
' A
890 031783 738
A
:2,45-- 0035---3
1+550
221, 333545 320 058 331455 (62 2 5 808 333545 320 A
2411
TUCURUI (TUA) PA
400
12345-- 0005 ----
2230
855 321156 (62 2 8
049
740
MAO 531705 738
A
868 031658 733 4 A
=
.15
-----6-1315 ----
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) Ad 3234567
0035
-
092j
.33703 738 2 1
2345-7 1315 225
._3515 320 - A
-----6- 1015 ---- 0235
---+359
1234,1,7 1470 0010' 049
'08 J3541 320
1
1130 333749 332
1
36, 746
GRU 338095 332 2 3
270
B - 096 - Panrotas - Janeiro / 2008
350 420
SOA 531103 738
882 333366 328 2 A
1375
ASA 636720 733 4 A 1192 051403 6MB 8
---- 2355
SOA 323197 370 3 A
1-3---- 1100 ---- ---- 520
161
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1211501' 3900
—Al 881001 (MB
11120'
00061
763
1 OCA
ASA 0316411 733 2 1
.87 581401 (MB
A
DE,
---- :900
245
---- 21111
550 333197 320 2 A
2)1527 1017
261
1-'---- 1)00 1315
851401 (lIS 1 6
300
---5-152, 1730
881403 (MB 10
1 1920 2200
ALTAM IRA (ATM) P4 161
1204567 1170
ARACAJU (AJU) SE -2--5-7 082 0125 :231567 100C 1220
SANTAREM (STM) PA
531975 738 3 A
115 7 281481 (MB
A
SOA 333892 320 6 A
310
A
1-3---- 1100 ---- ---- 2032'
LAZ 581401 (58 6 SOA 333892 320 4 1
340
BSB G31978 735 BBL £74825 682 1
031632 738 O A 333566 320 1 1 -268 333800 320 3
420
1234587 1010 ---1440
5EC 333567 320 1 1
420
-
----27O9 SAO LUIS (SLZ) MA
558 081457 (62 0 A
063
066185 100 1 A 066191 100 1 A
015
-3---- 1100 ----
A 036 333899 320 LAS 855546 472 2 0
1100
SALVADOR (SSA) BA
A
25!
)r,tr,* AràS,'i4 0 es. 3K 11,0 (o,
1234--- 1920 2204
SOA 631725 138 2 1 LAZ 853403 (118 6
----5-- :525 -- 200
BRASILIA (BSB) DF Aeropo" '
ALTA FLORESTA (AFL) MT
8 EMA 550 103466 (72 4 A
A
DAS 034/03 738
1' ', 500Ioc 058 -2,1 o. Aeroporto 1 [+34+ [,ti. 5,0 K
PORTO SEGURO (BPS) BA
806 333541 320
IITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 12315-- 0035 ----
'150
MAO 333749 332
052 333365 320 2 A
585 1174804 £88
DF BOSTON (BOS) MA U.S.A
LOZ 581401 (MB
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ - - - ---- 1188 ---- LAZ A9 1401 398 0
0
1
MAO 055545 042 1 8 MAO 286674 042 1 A
07 001401 (114 014 056767 3450 3 A
- --5-- (+25 ----
-- - 2210
910 031774 730 3 A
750 333749 332
1320
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1-O---- 1100 ---- L20 421481
A
A
1715
1------3/00 ----
O
8340 333645 320
--3---- 0945 ----
1655 SOA 333892 320 2 3 310 ----1-- --1525- ---- 20/ 833403 (58 /105 550 056143 100 7 A
MOO T05883 472 2 II
SOB 033783 738
A
RECIFE (REC) PE
VITORIA (VIX) ES
010 333545 320
858 :31052 700 2
SOB 831783 738
1240
LAZ 881401 EMB 550 031830 735 5
PORTO ALEGRE (PO4) RS ''
3245 MOO 105603 872 0 O
1234987 0'3S ---- A 240 II?', 00,, 337010 320 2 A 360 /'-lD-/l!+---- cic 050 3,31541 320 -----01310 - -- A 300 1 140 330 '50 2J3878 320 2 A 2355 o 123401 1430 ---- 65' 901975 730 A ---- 2140
v
'--11)0 ----
TROMBETAS (TMT) PA
770, 12345-- :53) ----
1313
'69
120 SOB 333840 320 2 A 261 -«- 1430
RIO BRANCO (RBR) AC
-45.7
'
-9-'-- 1100 --- SOB 333543 320
888 333545 320 2155 808 333882 300 y'4' 27 420
730 15S!) +51451 (312 2
MANAUS (MAO) AM
MONTES CLAROS (MOC) MG
12345-7 1315 -.--
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP -----6- 115035 ---- 0533 141153
Rz
300
P1
1134517 '.2)0 ----
3,145-7 1315 .... A 808 333545 320 240 6' 1315 586 333541 300 ' 2207 426 858 333864 320 2 8 ---- 2155 -----5- 1315 ---- 406 133643 320 A 858 333582 320 / ' 360 cz 2207 653 333864 320 2 A 423, :234567 1430 ---- 868 031976 738 17340-1 1430 ---- A 0+0 '931975 710 2 305 558 631864 733 2 1 2250 050 131716 700 / A
1200
/10
-3---- :03 ----
b- --------858 333541 320 - - 554 MOO C74844 735 1 A
RECIFE (REC) PE
fl
A
'460 C14844 736 3
429
1031561 1130--
558 531721 730
1500 1734567 1905 .-.
010 031844 738 1 1 1
280
2345
886 333532 320 1 3
761
858 333583 320
5
:73456-
09:061 1310 1,3 /i._i 370 1
09,1-------O `-4567 1058 332., CASCAVEL (CAC) PR
ÍWU CC.A
o
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS
1030 123457 :915 ---- 1 925 3 320 5 1 910 173455' - 1925 CHAPECO (XAP)
BRASILIA (BSB) DF 1 919 17,455/ 3100 ----
O
509 333559 370
1 ,125 ----
AOL 333361 319 1 O
SC
-2049-7 1429 ----
3 LISO 331853 738 '045 - 7 1840 090 031900 733 7 BS8 056124 733 1945 062 366172 100 2 7 1 805 366318 757 339-797 CO 366372 300 /
1440 ---- :234067 .''jc u20 1/773c 1 O 2350 333561 370 1 8 470 :810- 5 12i4561 2215 ' 1950 ---- 7350 ARAGUAINA (AUX) TO CONTINUAÇÃO
2350 1734--- 1900
----
0440 033631
----
2345 1 2345-1103 BOI 105604 072 :7345-:92:' ---- 2158
CORUMBA (CMG) MS 333593 324
3305
BARREIRAS (BRA) BA
1:1457' 1000 10371 I^34561 /0/ 3000 173056' 1555 1630
1 7/71'
40.
10
CUIABA (CGB) MT
USO 705592 042 7
-
-
7345
40.' 3'/''i 10 / 3 220 031935 738 O O IISS 1330 280 1645 333805 320 O 9 BELEM (BEL) PA 7 1710 1750 066185 100 O O 1234--- 1920 2010 133870 3208 361 12345-- 1712 1749 :234567 1000 1215 ----5-- 1920 7010 066205 100 O O .333044 320 O 9 360 1234567 1010 1135 6- 30053840 066191 100 O / 1920 2010 5 12345-- 3015 1935 031928 738 O 12345671120 1230 031764 738 O 5 1234567 2150 2225 5 1234567 1840 1910 638 G31612 738 12345-7 1350 ---- 360 6- 2200 2240 J33596 320 O 0 32345-SOA 033830 734 3 1900 1940 2109 280 17315-' 230.. 23 .13 333598 370 O 0 O 7 1940 BSI 031693 734 1234567 16001900 ---- CURITIBA (CWB) PR .734507 205 5 7232 014 331997 738 1 2200 234567 0531-----008 333181 320 O 262 11234567 2 234067 0835 ,00 98' 333448 328 O O 2030 2205 040 333333 320 1 O 170 0905 61 2225 2300 011501 730 1 1 1234567 7140 2385 O 252 233,-0611-----595 333855 320 03lLo4 /30 0 :7349 67 2230 2.9,5 GURUPI (GRP) TO 0,F 3J3443 320 2 O 120 1035 133445 3/O 0 :23456 7 2354 0121- 2032 3:30 031863 733 0 :234557 0930 1120 3204567 1215 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG HUMAITA (HIA) AM 180 333887 320 O O 7 234567 1058 1248 762 73456- 0610 0/1S 333655 020 0 7 -2---- - 0835 -- -- 5136710 733 1 1 :2-45-- 1246 1634 033653 718 /1 123356/ 255 OflC 0021 036712 733 3 3 --3---- 1245 1630 031596 133 O 5 1234567 0900 1043 031847 133 3 7 -7-----1054 ---- 1234567 1510 1840 3200 12345-7 1105 1215 031689 730 O O 031837 730 O 5 1505 1234567 1840 2030 031857 736 O 61110 1220 5 801 031867 138 :234567 1915 ---- -'-0- 1.53 /':/567 1003 WJ6723 733 2 -7 1215 1655 2240 410 031812 730 3 1 - --- :605 280 333839 320 O O -1 1900 1605 O 280 038 333583 320 1734567 1945 ---- ILHEUS (lOS) BA 1 780 333845320 O 1 123456- 205 1650 1655 120 2020 005 333335 320 3 1 373407.7 "/20 --- 251 313371 320 O 5 1234667 1725 1838 181 333881 320 0 O 1234 5 -7 7707 2352 124 313841 320 O 5 1234567 1840 1950 01 6- 2215 3035' 333889 320 O O 3734567 /0/O ---- 5 123456' 1845 3995 031803 /00 O . 3456/ 1058 056151 3.0 O 1 185520:0 2347-- 435 1 058 171037 730 1648 - 7 1855 200 066103 1)0 O 5 £38 555503 042 2' O31202259 ---- 149 J1157 042 O O 12345-- 1000 1015 781457 042 O 12345-- 1400 1015 12345- 1230567 1615
DOURADOS (DOU) MS
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1 535 EIRUNEPE (ERN) 0 855 060123 793 17385-ESO ----
AM
7 3215 1405 O LISO 731959 738 1 042 2----
3035 ----
I0SC 059 005'99 087 4 17,4567 1535 440 655540 3345 8S8 105504 072 0 1 2308--1920 --- - 2 2 355 149 101 T05581 002 1
7309
ERECHIM (ERM) RS 1-3-5-- 1140 ---- 050 652350 -33 2 35, BOA VISTA (BVB) RR
'15-7 1940
----
O
200
120 203
1
/20
LUCAS DO RIO VERDE (LVR) MT 1--4--- 131' ----000 333809 320 2285
033495 736 O 0 113813 320 O 0
733 O O 333501 324 O o 333579 320 O O
360
313505 320 O 0 516401 (946 O 8 031659 733 O O
460 280 460
313444 370 / O
303448
320 1 1
360
1734,51 2230 0/15'
031680 730 1 O 333446 320 1 O
360
MACEIO (MCZ) AL -7--5-7 0030 0230
031632 738 1 O
17340670922 1039
1335/6 300 O 1 033924 733 3 1
123456/ 1050 /340
1234567 1133
OSI 031721 730
1000 3234867 3515 1234561 2200
O/
010 031844 738 2
1 O
BOa 410730 733
O
420
660 330727 733 1 500 533714 730 O 3025' 052 731606 738 1 O 331959 738 A 0 320 O O
j J3544
70950 1040 1'34067 1115 3205
56400 090 1 5 3310 3. /567 2015 2105 7 . 1557 2130 2770
A 008 801959 730 400 059549 042 1 5 650 333506 320
260
POIS 805548 842 7 5 / 0073 333545 320
.0,7
123456/
103540 320 O O 602204 730 O O
740 360 300',
030866 730 O 0 333042 320 O O
360
031702 730 O O O
2140 '--'
868 031081 734
BEL 031990 730 3 1
MARABA (MAS) PA 313870 320 O
/005 ovo 865450 042 2
006
1234067 1010
333414
361
O
320
6[L 1330/1 320 1 O A OSO 531765 730 054 031177 730 1 O
3.2456/ .1.10 2230
360 361
031001 700 O O
MARINGA (MGF) PR
830 333860 320 O 859 33308? 370 ---- 0 310 660 333893 320 COO 333157 320 1 O 260 330 301031 319 2 / O 150 031067 738 1234567 3915 ---- O 908 066365 733 0105' 414 031735 730 3 O 505 066317 100 1 5 O 234--7 1946 ---- 804 333583 320 1426773 733 1 / GRL 333801 320 3 O 2305 O 590 931067 738 O 1945 ---- ----5-050 033583 320 010 031732 130 - 5 GB, 033401 339 1 O O 73573 G3178? 734 MATUPA (MBK) MT 030 031732 730 2 /
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE
360
031928 738 1 O
:744967 2000 2325
MANAUS (MAO) AM 3=3591 320 O O 3330 031015 730 O 5 323355- 0950 1040 031010 138 O 7
212 700 '14510 341 2 5 531959 738 1 IMPERATRIZ (IMP) MA 1734577 0035 1215 740 JJ3544 370 2040 3 5 3335/1 320 O 0 3,5/ 123466- 0900 245 7140 O :? 9 /050 .33850 320 1204567 10/0 ---- J33040 320 1 5 360 031060 733 O -7 0950 12') 1 .19/2 :120 /712 061 305510 072 1 1555 J30,47 320 1 A 360 /2347/7 2015 2?5 007 .333300 320 1.3456.' 7359 ---- 173411/ 2190 /'31O 501707 700 7 O ':60:'-02= 330573 320 3 FLORIANOPOLIS (FLN) SC
463
1155
066107 100 O / 060119 100
O
MACAPA (MCP) AP
1733,67 2369 0740'
056321
O
:61 369002 041 1 O
.330 230067 //7( 1340
000 081456 [112 400 001463 [62 1 6 0007 033455 [402 '10 08/463 6442 1 7.
GOIANIA (GYN) GO .234,,' 07, 170.10
031636 730 09 113899 320 O O
343657 320 1 O O 550 333805 320
040
COARI (CIZ) AM 32i5-- :050 1215 3.0567/ 572 O FRANCA (FRC) SP LISO 031066 738 1215 05601 072 O O -23-5-- 1215 ---- 101': :056 212315-234507 *41 674012 698 1 5 2 0,, ---- 3 500 12945-2175 105 315186 103 3 ARAXA (AAX) MG
==
O
- 4300' Coo 431032 730 2
730 1 O 7
---- 938 J33583 320 0135-
0105- Ià W U 333557 320 2
-'
733
O 124 *0/ 11/1/96 ".7 / 200 830 13342, 3/O 332520 320 010 133107 319 1 O 120 1 1800 042 333331 320 2 O SOB 333610 326 280 858 680710 733 O 120 12-45-- 1245 -- 090 333559 320 1 O 060 065411 842 2 9 9 200 OSO 333023 320 000 1436712 733 120 AIO 333187 320 1 O --3---- 3245 1 060 865431 842 2 O 280 400 333823 320 1 016 333187 319 1 O 120 12345-7 1915 -- 850 031867 738 O O BSB 034037 730 030 031812 735
3,4561215 ---- O 17745-1040 ---- 050 031837 730 12345-1221 ----55O 1910 o (5/5 805503 042 1 5 -. 2755 .23.35-1720 ---- O
/01' ---- 1140
.121
0 COO 369002 LOl 3 O 990 333099 320
'Ou 105
20.' 20" lo:'
463
MAUES (MBZ) AM
70,2 3-0-5-- 0810 . O 055 033959 238 -- -- 1153 473 474052 6MB 3 B O ----0/07' .14101 320 ITAITUBA (ITB) PA MINACU (MQH) GO / 7/1 83/1,33415 320 1 1 3715 5 008 066184 100 355 831929 138 314,' 1171 - 1115 ---- 916430 COO O 1 1----5-7035-1030 1130 O 000 031783 700 1234567 0/40 ---- 1507 0S4 081402 048 1 O 9F1 C74025 [402 3 1 193'- MONTE DOURADO (MEU) PA 1235 010 031934 730 1 A BUENOS AIRES (Mm. Pistarini) (EZE) BA JI-PARANA (JPR) RO O ---3--- 1321 050 001928 1 30 1 7847 127.857,7 0005 ---- 850 333821 320 463 6- 240 3600 1530136022 320 2 :5 030 333899 320 1.`345 2037 ---- SOL 0706101 [V2 1 1011' 4130 333439 370 1 O 344 1 10/ 855576 842 3 O /750 -' 12345-7 1828 16000 320 1 :1 1315 3/11 J38022 320 1 O 6 -1020 3000 MONTES CLAROS (MOC) MG 'lo:, 000 333899 320 6 1010 ---- 5 780 1201561215 ---- 050 333825 320
BOM JESUS DA
LAPA (LAZ)
4,21.51 3,01/
BA
CACADOR (CFC) SC
10142 005 006332 733O 081 869526 042 2 430 333417 320 1 9 120 004 466257 750 2 O 121, 212 801 333845 328 32340-7 1615 ---- 141 333875 320 1 O O 7349__ ' -------000 066104 140 3900 (GB 866628 042 2 1 1 100 806 333877 370 61330 ---- 030 066257 700 2 9 1710 CAMPINA GRANDE (CPV) PB BSB 066105 100 1234--1920 120 1915 702 333414 320 2 ---- O O 008 C31871 730 12311-- £970 ---- 001 066305 100 1 O 2110 0 280 12305-7 1425 ---- 650 333823 320 1410 460 131790 730 1 9 431672 738 O 1 1 . 37-0 . 0010 0300 BOI 066205 100 ----5-- 1920 ---- 120 107-.G 333417 320 1 O 658 s31874 /385 --- -67 110 070 000 333181320 2 31557 0530 ---- 008 066305 000 1 2 .,3192, 133 O O 3:345671930 712/' O ORO 1410 900 031798 733 1 9 333804 7 321 056 466191 100 ' 1920 ---- 33075 320 O O 101 3:34567 2105 231, 0470 333000 320 2 O 7 COO 066385 100 1 1230 7 133 CAMPINAS (CPO) SP FONTE BOA (FBO) AM 033908 130 1 O .04567 0040 1235 O 262 2345-- 1010 ---- SOB 333855 320 JOACABA (JCB) SC O 240 333514 320 --3---- 0350 ---- 0530945 1 008 031261 730 '.1396/20 4341 343441 320 1 1 3050 4 150 733 7-4-5-- 1120 ---- 600 00---- 9417/05924 042 2 4: ' 530 033980 730 1 O 1400 1 .400 838 3.03895 320 7 53 727 771010 LII 3 1234567 2/00 1 , ---- 363 7 1/950 -- -. BSE 133540 320 333370 320 O O 1234567 1015 1455 120 010 3.03835 320 1 1 1 030 1 41, 940 855524 042 2 JOAO PESSOA (JPA) PB2245 066141 733 1 0 12345-7 1920 123456- 0710 ---- BSB 031653 738 479 01,000 170 1 O 1734567 101:' 3303 .739064 120 1 O 1234557 2040 2330 0SF 031897 733 1 1015 066150 100 O O 12345-- 112? 1305 03/938 736 O 9 031716 733 3 1234561 0333) II 5 1234)-' 234? 0010' 808 031783 738 1234687 0740 ---- O 426 3234507 7043 ----0(0 333064 320 313410 320 O 76/ 121' 1 -'38 413564 220 I2' .1567 1011/ 123450' 2210 --- 010 031695 738 1 O 1050 261 112,' 6/ 303600 320 1 O 066366 733 1 0240- sOA 333304 320 1 1 6- 1120 1430 031599 733 0 7 12345-7 1045 1220 420 O ,. ' 333064 320 123-15(7 221 - 066310 733 O O 12345-7 1210 1360 183 NOVO PROGRESSO (NPR) PA 4.03815 320 O O 12348-7 1330 1455 261 SI,', .133612 319 1 O 0.29' 420 1234561 1230 1400 313056 320 O O 188 .0.03877 320 O O O oslo 3099 320 -6- 1334 1455 -- 1 --- 2017 -'- 931898 713 O O 1234562 1260 1420 JOINVILLE (JOI) SC O 280 -- / 1500 ---- 858 333819 320 :00 169002 131 4 O /)CS 8 898 313370 320 263 1234567 1315---- 262 000133181 320 * 0SF 333053 324 1 9 260 1815 OURILANDIA DO NORTE (OIA) PA O 163 1187 333081 320 107 '.6. .333 .33 320 / II O 031899 733 O 9 3234867 1850 2020 O 17015-1000 --- 058 1.3870 070 340 1890 8310 333092 320 2 9 9 BSB 091867 738 1734567 1979 ---- JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 480 576400 COO 1 O - --- 1120 O 890 031612 730 :2345-7 1360 ---- 010 301/35 700 1 1 7740 3 150 066141 733 234,-' 1320 ---- SOA 031830 700 2 1845 PALMAS (PMW) TO 780 333685 320 O O 2045-7 1906 2125 0474 066143 104 1 1 .7745 536736 733 O 5 6- 1516 3705 7340-- 1125 ,0066186 100 O A O 000 831610 736 734'16/ 2110 ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS 5 800 431593 /3 1 1234567 1600 ---- 3774 1 5/ /7 1137 331814 320 00 4040' FOR 031025 733 1 1 O 262 850 J43181 320 1204567 0930 ---- 2 240 630 031604 738 2 1731557 ,SO 2200001494 730 O O 0940 G, J33004 320 1 0 280 5 LABREA (LBR) AM OSO 031668 730 1234567 1030 ---- 313832 320 O 1 12345b7 2315 2)35 O O 050 031853 738 1730587 0740 ---- 083 131402 733 1 6 2301 990 033959 738 7 --' 0035----
1315 1026 9 1000 SSO P'32350 33 0-4-5-- 1330 ---- i,'135-7 1 330 1635 700 574518 147 4 9 1535
NATAL (NAT) RN
FORTALEZA (FOR) CE
PARINTINS (PIN) AM 7020 865549 842 2 / 090 / -2 1 3546 320 SOb 3 ---- 1670 07/ 280 4440* 031884 733 1 833805 320 1 0 3734557 1 234567 1635 1815 2155 107/ 856450 842 : O 1 515 1 1215 ---- OSO 1 O 170 850 031659 733 608 333564 320 ---- O 1234567 2215 ---- 050 333546 320 ,00 I----6- 1840 ---- -2-----/053 MOO --1630 263 083 031947 730 2 2210 0335' SOA 313366 320 3 1 FOI 0445538 042 7 0 1 520 061 631674 738 1 O 1105 1/10 1234567 2040 2330 / 3 7'1,67 400 313593 320 O 0 17345-- 1100 1140 234067 2140 2330
333082 320 1 O 1:00 431670 730 O O .- 7053 ----
333054 320 O O 262 12345-' 2270 2350 O 360 0110 037460 730 2 O 1234567 2359 ----808 333446 320 2210 /234-67 347 9 860 0585SEL 338 377 320 1 1 1J3591 320 1 1234567 2050 2227 1 02/ O 74 856 J33598 370 1234--- 7300 ---- -2345-7 1844 ----
8S0 031659 733
O
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
0406* 47GB 865933 0747 7 9 3231551 0530 21:' 9 898 .033598 370 --7 5:0 2300 ---- 0 0400' (GB 886633 842 2 O 1231577 0809
*
262
000 113169 320 1 '0 O 008 133821 320
120 200
o
:63
500 113181 320
1 710 CARAJAS (CKS) PA 32/40---- 1 734557 858 105601 072 0433 6 12345-1050 ---- 3338 035 005602 372 1 1315
./I 1:3053
320
1
LISBOA (LIS) 1915
1234-6/
/915
6010' .043*
.3.49.
51,3 '---
---/335
G'lOSOl
733
: o
330 .3.79101 320 708 714513 £41
LONDRINA (LDB) PR 1117,
261 428 420 265
463
361
368
350
031428 738
O (74025 [42 1 8 0
031066 738 105608 042
3
8
PASSO FUNDO (PFB) RS 1/00/ 087150 733 1-3-0-- LIA ..--
A
'00 004510 241
1 1
3000
PATOS DE MINAS (POJ) MG
LIVRAMENTO (LVB) RS
3530 7 7152 '311 ---- O -- 50 ,'1051 /33
2.0
338620 332 O 017172 332 O (-
262 261 161
0
1
- 0.7
721,'45--
1,0 '--- 1720
830 066121 733
O
090 705503 64? 1
PELOTAS (PET) RS
---- O 262 058133381 320 1120 170 1,08 ,33333 020 2 9
000 313101 320
O
262
700 334502 LOl 3 4
Panrotao - Janeiro 12009 - 13 - 099
7 1 1234560 0143 ----050 031001 730 056 065323 100 TROMBETAS (TMT) PA 0030' AL 030440 730 2 565 481473 192 1 A 128 000601 572 6 0000 ---470 058 333564 370 o 331471 EMZ O 8 400 1234567 2205 ---300 000602 072 6 1900 340 1000' 003 333890 320 5 5 481471 062 O 8
E- i!!C ---- 1550 12045-12345-- 1205 1325
8
l2346-- 1705 1325
TUCURUI (UR) PA
8 O 17345-- 1270 ---- -+3+1+7+0 12345-1650 1234007 +7+.: 3 12345 1750 1910 DE:
8 858 333578 320 200 SANTO ANGELO (GEL) ---- RS 858 1010 580 481473 162 1 0 262 1-3-5-- 0530 ---- BSB 333101 320 1240 BEL 331475 092 08 400: 1200 704 7504504 14T 3 0 608 13345-- 1050 ---- 381475 062 O 050 636710 703 E -7-4--- 1200 ---- 1425 030 3 280 8S8 333583 320 P00 514501 540 4 E 2315 000 681465 462 1 8 UBERABA (UBA) MG
17345-- 1750 1910
BRASILIA (BSB) DF
6- 1945 ----
1
333444 320
335603 872 1 O 005601 872 T05607 072 2
2310 CONTINUAÇÃO SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 7 2035 7705 331455 1052 O 480 335604 002 10315-1920 2050 506400 050 2 O 12345-0030 081455 092 o1230 7 2235 2205 105600 302 12345-- 0920 2050 PETROLINA (PNZ) PE 445 331456 062 O 12345-2035 2210 SAO FELIX DO XINGU (S) PA 066184 100 1 4 12345-- 1115 1335 UBERLANDIA (UDI) MG 881256 080 O---- 8 12345-- 2035 2210 17345-1000 638 333070 020 E 360 1 1234567 1530 ---- 856 031847 733 335604 872 2445-1920 2010 1105 938 526400 C9E 2 O ORO 031976 738 2 RIO BRANCO (RBR) AC - 2250 17340-- 1920 2000 T05604 872 12305-7 1920 ---- 858 066141 733 O 1234567 2125 2140 333818 320 0 1 360 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP URUGUAIANA (URG) RS 2245 6EC 066310 733 1 1234567 71-15 2215 031052 730 O O E 1234517 1000 ---- 056 031036 735 -2-45-- 0530 ---- OSB 333101 320 PORTO (OPO) 1335 250 531303 735 1 1 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 0040 '0E 503511 140 1234-67 1945 0850+ TP172 332 1 CO 6 11345-- 1720 ---- 656 333579 320 280 460 2 34567 0700 8840 333595 320 O O
1 E O
O O 0
O
VILHENA (BVH) RO L!S/OPO COM IROCA 06 AERONAVE 0720 063 333746 319 1 O 480 1234557 0700 0845 131821 738 O 1 12345-1017 ---- 650 333099 320 531783 738 O 1 1234567 0140 0920 PORTO ALEGRE (POA) RS SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP COO 085522 042 1 O 1310 1234567 0805 0945 333821 320 O 9 200 1234467 0630 0975 113181 320 1 1 262 5 2 34567 1918 ---- 858 031087 738 O 656 333099 320 6- 001 1 ---- 240 123456- 0920 1100 333599 320 O 5 12345-- 0614 ---- 856 .113855 320 202 2350 010 031950 730 O O COO 889526 042 O O ----1215 123456- 0945 1130 531761 730 O 5 1150 C9P 333441 320 3 120 0 12345-7 1944 ---- 058 030707 73G 12345-0 1615 ---- 658 333805 320 O 4 1234567 1130 1315 031721 735 O 1234567 0740 ---- 850 531703 738 2300 015 531900 730 1 E COO 885020 842 O 1 1234561215 1355 333025 320 O 280 1113G31804 738 1 1200 SAO LUIS (SIZ) MA 7 1215 1040 036723 733 3 9 VITORIA ----)80{) (VIX) ES 180 12345-7 1020 1250 338020 320 O 8 173.567 1021 333102 320 O O 427 636710 733 O1142 1 12-45-- 1245 1430 O 0254550 1234567 1035 1305 531859 733 O 5 0030 ---- VOO 333101 320 2345-7 1145 1400 066375 100 1 E --3---- 1245 1430 6036712 733 O 1 1233567 1130 1400 052350 733 O O 1000 1030 ORO JJ3362 320 0 9 031510 035 O 1 1034567 1215 1335 1234567 1315 1455 531901 730 O 1 5 5 12345-- 1220 ---- 858 333578 320 280 :23456- 0700 ---- 056 333595 320 0 0031567 1310 ---- 056 333300 320 261 12345-7 1425 1600 200 333823 320 O 9 580 333293 320 1 O 120 3017 005 333094 320 1 O E 581 333081 320 161 1234567 1600 1745 031690 730 O 9 12-45-- ----1635 1245 1000 636710 733 2 3 1234567 0740 ---- 808 031703 738 8 2030 RIO 333892 320 3 E 340 12345-7 1715 1900 333829 320 O 9 250 WJ6712 733 2 A --3---- 1245 1800 1125 010 031724 740 1 O 231567 7040 2305 427 333572 320 1 E 1234567 1725 2005 333371 320 1 O 260 O 12345-7 1315 ---- 008 031901 730 O 1234567 0805 ---- 806 333821 320 531060 733 O E 1034567 2100 2335 333827 320 O 6 200 12045-7 1750 1900 510 031892 735 1 O 015 333090 320 1 O 1305 1234561 2130 0050+ 331670 730 1 E 642205 738 O .4 1234567 1010 1950 1000 ----1725 61330 1655 JJ3877 320 1 A 180 123456- 0900 ---- 606 333599 020O 1234067 2309 0110+ 333180 320 O O 267 1234--- 1855 2045 066381 757 O 4 1 7 1330 ---- BSO 333875 320 181 1305 010 333090 320 1 O ----5-- 1855 2005 066371 733 O 4 1730 120 070 333497 320 1 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 023456- 0900 ---- 008 031751 035 O 256 2046 066383 733 O0700 O 12345.7 1425 -- -- 858 J33823 320 280 1234060530 .113109 320 O O 261 1430 510 031690 330 1 O 1234567 1915 2045 031867 738 O 1955 AIO 333417 320 2 O 120 7 3530 0700 333719 319 O 4 261 12345-7 1105 ---- O ASB 031689 135 12040-7 1940 2115 031787 730 O 1 1734567 1843 2205 431837 730 1 1234567 0010 0800 031201 733 O 1 0445 COSE 031615 730 1 O 12345-7 2040 2215 240 J33540 320 0 1 1234--- 1855 2325 066381 757 1 333201 320 O 1 261 1234567 0130 0910 O 6- 1110 ---- 8S6 031057 730 431975 738 O 9 :23-3560 2125 2300 065371 733 1 ----5-- 1855 2325 123456- 0742 0920 802601 733 O 1 0000 1445 0117 031616 733 1 O 7 1855 2325 066383 733 1 802603 733 O O RIO GRANDE (RIG) RS 123406- 0900 1035 1000 15345-- 0215 ---- 8S6 333820 320 E 1234--- 1900 2315 066124 733 1 1234561 0920 1108 761 333701 370 O 12045-4000 ---- 506 333181 320 9 262 1635 010 333088 320 1 1 12345-- 1950 2217 333071 320 O 4 100 1234567 0935 1110 031203 738 O 1 O POS 334502 14T 2 1055 123456- 1215 ---- 800 333825 320 -3--6- 1950 2220 031992 738 O 4 12345-7 1022 1202 333703 320 O O 261 1820 010 333886 320 1 O RIO VERDE (RVD) GO .2 . 45-71950 2220 137466 738 O 1 333703 319 O 1 261 6- 1022 1202 10345-7 1025 ---- 000 333073 320 1 2345-1150 ---- 006 066121 733 1 125 1234567 2040 ---- 858 333864 320 123456- 1200 1344 002800 733 O E 1000 0820 500 333006 320 O E 1535 319 T05599 042 1 06051 860 333867 370 7 O 161 12345-- 1325 1459 333709 320 O 0 261 A 7 1500 ---- 858 333839 320 12345-7 2140 ---- 858 031716 733 O RONDONOPOLIS (ROO) MT 02330-7 1335 1520 031200 730 O 1 CMF 333144 320 1 O 1825 0640+ 010 531663 730 3 ----E-- 2050 ---- 856 333591 320 460 O 12045-7 1510 1605 431207 736 A 6 1034560 1600 1920 031693 730 1 O 0115. COR 409532 042 2 PORTO SEGURO (BPS) BA 1234567 1620 1750 002607 733 0 8 1000 1234567 1910 2100 333519 320 O 6 240 0231-.. 2300 ---- E 000 333598 320 400 1234567 1000 ---- 856 333568 320 0 0234567 1630 1801 J33723 320 O O 261 12340-0 1940 2245 431707 730 1 9 0035+ COO 895533 E512 1 E 1225 558 333454 319 1 710 1234067 1730 1903 333717 320 O 5 261 12340+60 1945 ---- 1 058 333583 320 O 240 7 2300 ---- 858 333598 320 1234562 1050 ---- 858 031924 793 A 12345_7 1800 1935 313721 028 O A 261 2309 ORO 333366 320 1 1 0235+ COR 895533 342 1 6 SSA G3I649 733 E A 123456- 1830 2001 333727 318 O O 261 1520 12345-0 2040 ---- 0 006 333545 320 7 1215 1300 1234567 1530 ---- -2-40-1 1830 12345-- 1750 ---- 2145 12345-7 1840 ----
ROSARIO (FIOS) SF
5136723 733 0 0581950 031847 733 A ORO 531986 730 1 858 181475 692 8 RAO 031412 730 1 BS8 3J3841 320 O
7 1030 2001
005+'
12345-7 1035 1937
73746E 730 1
SALVADOR (SSA) BA -7--O-O 0010 ---- 000031632 26!
0536 1234567 0710 ----
1 738 035 031715 738 1 1
333727 320 O O 031209 730 O O
1234567 1900 2032
333725 320 O O
12340-7 1910 2188
066001 100 O O
1234567 1915 2041
031211 735 O O 313715 320 0 O
12345-7 1930 2112
261
0020+ 010 333098 320 1 E
1045 588 333504 321 1 1 261 0734560 031874 730 O 1 12345-- 0920 1105 67 0920 1108 1234567 0940 1345
---- 0225'
010 066330 100 1 1 --3---- 0050 ---- 031714 738 0 9 1415 1430 313560 320 0 4 520 7 0980 ---- 4 ASA 331554 320 262 1-115 COA 331367 320 1 4 261
SANTA MARIA (RIA) RS 1017 -2-45-- 0530 ---- 858 333181
1530 ---- 858 2000 480 1-31-612345-7 1920 2110 1234567 2040 2207 12345-7 2140 2250 1234567 7215 2345 17345-7 2220 ----
031847 733 531976 738 1 E 0010 066141 733 O 0 333864 320 O 1
262
1O
260
3155- 705 333159 370
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 23406- 0530 ----
426
058 333181 320
O
000
081351 EM2 O 7
6 - 100 - Panrotas - Janeiro / 2008
1231 123456- 0950 ---- 1330
262
1030 ORU 081453 1M2 1 8 0230567 1 7 0530 ---- 558 333101 320 262 1030 580 051461 182 1 8 331451 EM? O 6-1335 1205 480 6- 1035 1205
1200 -2--5-? 0010 ----
0455 252
7 0950 ----
854 531672 730
SAI 531711 733 800 031647 730 5 O 858 031632 738 AJO 031715 730
O
SOA 031642 730 6 BSB 333644 320
1
1234567 1120 ---- 1440
BSB 031928 738 O BEL 074825 [0-42 2
1734587 2030 ----
838 333403 020
1430 ----
906431 196 BEL 331643 730 2 9
906440 1710 010 031642 734 3 O 611 006602 072 0 8
2-2-0-- C9E0 0020
906440 EMB O 8
PARINTINS (PIN) AM -3-1-- 2 4 3) ---- EIS 0900
'ORO 060545 042 1
5
240
1-3-5-- 0950 0030
7 0950
858 113540 320
360
1320 -2-4-6- 1215 --
RECIFE (REC) PE 0-3-5-- 1430----
000 031866 000
7105
555 896401 606 003
SALVADOR (SSA) BA 0-3-5-- 0430 ---- 055
MOO 010044 750 O O
2230 201
066370 100 O 1 031600 733 O O
023456? 2040 2155
333882 320 O O
1234567 2105 2300
531064 233 O 9
El-IR
956440 (MB O
9
1234567 1330 1130
756141
OEL 005600 072 O 0
PORTO DE MOZ (PTQ) PA
-940 865024 342 1 5
333840 320 O 6
8
885 806441 1MB
MONTE ALEGRE (MTE) PA
056 33354 0 320 1 MAO 805520 342 1 0
12305-7 1140 0200
R
0-3-E--
360
TERESINA (lHE) 121
4
BEL 333892 320 1 E
930
1100 240
5050 055020 342 4 O
O
906441 190 O
MANAUS (MAO) AM 1-3-O-- 0950 ---- 860
0320
0900
1650
0-100 33389! 320 1 1 O 656 333540 320
BELEM (BEL) PA
O
--3----
280
220 280 220 280 220 200
220 281
280 26!
240 220
261
800 031965 738
1
020
240 020
0525+ FOR 333357 323 2 O
1240
0010 1300 950 333891 020 10120 I.
2209
463
-14-E- 1015608 031866 730 3 1010 '100 074844 730 2 O
TEFE (TFF) AM ----0-- 083E --
5 4
280
-120
1
4
220
262
FORTALEZA (FOR) CE 1-3-5-- 0430 ---- 803
SINOP (OPS) MT
SANTAREM (STM) PA ----
240
000 855524 042 3 9
7 0553 ----050 333540 320
262 220 460
O
050 333054 320
MOO 405020 342 3 1 1020 OSA 3335405 370 1 360
O ---- 008 333899 320 O 262 1300 COO 446546 072 O O 708 504501 14T 2 TABATINGA (TBT) AM BSO 333181 320 762 O 333544 320 ROA 014504 141 4 O 1456 MAO 005524 842 4 1 6505 630710 733
031716 733 O O 002351 733 O O 850 333854 320 6
O
200
02340-7 2220 ---- 26:
320
031874 738 O O 1110 031998 730 2 5 -3-5-- 0530 ---- 1234567 1000 1315 420 333566 320 2 O 0951 ----056 1340 1234567 010 135 429 333860 320 O 1 -2-4--- 1240 ---- 7 105 12316-1140 1320 066378 757 O 4 7715 P0A 904501 L40 3 4 1234567 230 400 531810 730 O 4 SANTA ROSA (SRA) RS 1234567 1315 ---- 261 858 333370 320 056 333101 320 1 0-3-E-0530 ---- 1600 0-SAI 333081 320 1 lEi POS 974504 L41 2 O 1 210 1234567 1515 1645 636730 733 O 1 1234562
BOA 333544 320
463
031575 730 1 O O 1234667 2215 ---- 050 333564 320 00741 SOA 333351 373 1 1
SAO PAULO DE OLIVENCA (SID O) AM
2225 2250 2259
463
0234567 0125 0040. 261
858 531653 2325 097 333450 320 1 O 260 1236567 1950 2125 002609 733 O O 1000 /ITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 0 930 CNP 031638 73"1 730 1 O O 1234567 1915 ---- ASA 031867 730 002611 733 O O 1:100 12300-0 2000 0230 531766 730 O 1 1234567 0920 1010 130407 092 2 E 12345-1000 1325 510 031732 730 5 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1234567 1000 1045 3J3566 320 O E 001457 792 7 E 02346-- 1000 2320 0030+ DSP 031628 730 2 O 1234067 0530 113101 320 O O 262 12345-- 1000 1210 330407 [0-12 10700 8 7 1000 ---- 058 056332 733 1 17345-7 1940 ---- 858 031787 730 1234067 0140 0900 030003 738 O * 801457 [92 1 12345-- 1000 1210 1455 000 066257 750 1 O 510 031732 730 1234567 0915 1050 333009 320 0 240 7 1040 1130 066332 733 O O 12345-1050 ---- 800 031924 733 0030+ DSP 031628 738 2 6- 1000 0135 001 330022 320 O + 1234567 0050 1140 031924 733 8 O SS0 001457 192 1 O 1 326 420 17345-7 2215 ---- OSB 3J3564 320 6- 1120 1315 066323 000 O O 066184 100 O 12345-- 1115 1210 17345-- 1110 ---- 808 066084 100 9 0320 , SOA 333451 320 1 4 260 12345-- 1150 1430 066121 733 I O 6- 1120 1210 066366 733 O 6 1455 SOA 066251 F5O O O PORTO VELHO (PVH) RO 12348-- 1220 0400 JJ3478 320 O 1 200 1234567 1140 ---- 636 031721 730 1234562 0015 0110 531820 738 0 5 031847 703 O 1 1234567 1530 1650 0535 410 031830 731 1 0 1234561 1053 1135 333546 320 O 1 360 1234567 1610 2120 200 1214557 1230 ---- O 333806 320 2 O 056 031810 731 234..- 1970 ---- ASA 066185 100 1234567 1830 2010 031669 730 O 1605 010 031630 730 1 O SE: BREVES (BVS) PA 2130 0GB 066391 100 1 1233067 1840 2050 031659 733 O O 10745-7 1350 1435 030612 738 O ----5-- 1920 ---- 6130 066285 100 0:0. 60,1:0 656 1,O 1,'. ----0-- 1900 2050 066118 757 O O 1234567 1515 ---- 006 636730 733 2130 COR 06839!100 1 A Aeroporto : Breves 3,0 Em 1915 910 436720 733 2 O 1234--- 1900 2100 066124 733 O 0 7 1920 ---- 056 066191 100 12346-- 1900 2140 066187 100 1 1 0031567 1530 ---- 050 531847 733 ----2l30 COA 066391 100 1 E 1930 7 1900 2130 065109 100 O O 083 031886 733 1 E 234567 2365 5545. 333594 320 0 4 450 0234567 1600 ---- 856 031693 730 E 1234067 1940 2120 200 3330+03 370 O O ALTAMIRA (ATM) PA RECIFE (REC) PE 2030 015 531604 738 1 O 12446-7 1966 2235 333885 320 1 O 280 1-3-0-- 0450 ---- AOS 906441 EMA O 1 1 1-34-6- 0014 ---- 858 531672 730 ----5-- 1855 ---- 8S8 066371 733 10111 001 100602 372 O O
0500 907 531717 733 1 4 -2--5-7 0010 ---- RSR 031637 730 1234567 2200 1-3-5-AJO 531715 738 1234567 2215 0725 SOA 031642 735 2 12345-7 2220 O 1234567 4530 -- -- 650 333181 320 282
262
3 O
420
031643 730
30
906401 EMA
AOL 031643 735 4 E
SANTAREM (STM) PA 1-0-5-- 0950 1055 1-3-7-- 1430 ----
506440 1706 2 AOS 956441 190 8
1810
BEL TO5502 872 2 8
761
449
1030 ---- ISAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
67
2002
----
670 7191,11 III
2219
SOL :1395: 3:9 1
CFB 039605 735
1-3-5-- 11333
015 831985 738 00300 CWB 031911 735 2
220
1630
----
2230
CABO FRIO (CFB) RJ BREVES (BVS) PA
Aeroporto
O C'0 039605 738 0/3 531712 730 1 9
Cabo 7,o,
0,0
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP - 0/90 ---- 1.06 [35500
00/
0945
CONTINUAÇAO
047
720
(SLZ) MA
ARACAJU (AJU) SE
67 1-0-5-- 141' 1633 --- 8,3 MQI,341 (MB :75'.
---- 300
OEL JJ3391 328 1 0
TROMBETAS (TMT) PA
40: CAMPINA GRANDE (CPV) PB
72'',
511 131604 738
'
[100 1500
1033 ----
13 039605 730 RIO DE JANEIRO 30 031997 735 1 0810
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG -lo
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG
5,.
07070,7'
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 301750 '49 : ' 06/5 7'O 7
BRASILIA (BSB) DF ---7 1 F 30 ---- 378 770 61 /690 ----
t /0
735
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
6/
CAMPINAS (CPQ) 1,51 7 (00 -13', :901; 320 1 0' 7 iio 1630 17,3', .1/431 719 9 ---- 1.010 1 900 1234057 171U 2310 Joo:: 30 : 1630 113021 320 1 1'---- 375 2/09 :23416/ 6- 1075 2150 JJ9023 320 2 Co 2220 RJ CABO FRIO (CFB) 7 1630 CURITIBA (CWB) 039605 730 67 1200 1600 , 1630 --- -
123-7/,-- 1500
--
CO'. 031799 733
7155
9 456/ 031803 733 3 O 9 3/6 039605 730 O CIO 331634 730
1106 10552,8 0144
1023
57 33392315 1 COO 039005 /00
1930
CFO 639605 731 III 830842 738 1
7
COO 139805 735
O
030 331732 735 2
BRASILIA (BSB) DF O
$0 039605 735 013 031760 730
----
7630 ----
SP
0/ 1500 ---- 2155
:23456' isoo
---- 223:-
COO 331799 733
Ci', 031799 733
9
REI 031319 738
O
5 7 3 631735 735 2 o
CAMPO GRANDE (CGR) MS ----- 6- 150'. ---- CO',' 631799
7
013 031403 738 1 9
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - 1630 ---- COO 539605 735
733
0213
190 631942 735 2
-2345-' 150: ----
C'O 531799 733 060 637460 735 2
2213 3
035 031604 730
0711 031875 736 1 1 1EC 131075 736 1 O
CAMPINAS (CPQ) SP
7
CUIABA (CGB) MT
BRASILIA (BSB) DF 7 733,-?
NEC 031019 138
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
039604 735 O 9
,900 1320
COO 831799 133
2300
0050- '04 031073 700 0 9
6
0150 BUENOS AIRES (Mm. PisIarini) (EZE) BA
6-
CUIABA (CGB) MT
0000* SOA 031017 738 2 031 1530 501760 730 ---- CO',' 331799 733 TERESINA (THE) P1 BOI 531764 738 2 'o 0115+ CRU 031372 738 2 9 PR---- COO 539605 738 CURITIBA (CWB) PR 0 530 531760 735 006 539605 730 O :233967 153C -----76 031799 733 2309 650 031864 733 2 O 203C 013 031989 738 / 6 011 831819 738 9 07 1630 ---- COO 539605 735 2240 GIG 031812 730 2 O FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1 010 531604 738
CURITIBA (CWB) PR 344567 1330 1313
01 $30 ----
O
OCO 831833 730 2 9
BELO HORIZONTE (1. Neves) (CNF) MG
SAO LUIS (SLZ) MA
COO 631592 733 2
CO'. 031795 733
O
.3030' R11 333990 730 2 O
039605 738
III, 531706 733 2053
BELEM (BEL) PA
---- 1 COO 039605 135 2105 016 331603 736 1 O
3/0 a31997 738
015 031760 733 1 3 CCII 039605730 6
: • j lo
75588 542 O O
---- 730 /
4533 ---- 031782 738 3 3
:630'
000 031606 738 020* ISA 031714 738 3 8
SANTAREM (STM) PA
0
COO 631799 733
(S. Dumont) (SOU) RJ
BOA VISTA (BVB) RR C'B 339005 730 310 031763 730
ARACAJU (AJU) SE
1 30 O 3 089605 ----
SALVADOR (SSA) BA
Aeoopar--e 3.0 0+ 105585 342 O O 7 211 2415 3,00 / 13,51 67 $37 ----$0 039605
7 1630 ----
O
676 591057 /40 7 O
7Oo 039505 730 57 1537, 1 2,3567 7300 5 / ---- DE B1OSJRES (Aeoat.,e) (AEP) Argerü $30 1+08 031 831746 /33 1 O 00
3,7 Ho,-a',o 656
4e'- opo' , / 0-, - ',00 5 ,,,sso,n,:,,
O
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
PA
0750?.'CO
0 — . 0060,00 '1 850 -].0 5*,
108 339605 730 CIO 091760 790
COO 009605 730
00200 555 031714 738 2
/ 1632 ---- 9/5 036441 (MB BELEM (BEL) --1-131/ 1 234967
6-
lo/O ----
'LII 831909 733 3 O
0
503 705503 042 1 E
RIO BRANCO (RBR) AO 7 SAO LUIS
7
LIII 066035 300 1 3
O PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 2-4--- 102 - ----:11 97522 347 O
RECIFE (REC) PE 61
----------4518 L4T 2230
O
03/473 730 1
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
6 7- 1631 ---- C'O 035605 730 0039+ 034 531432 733 3 9 FLORIANOPOLIS (FLN) SC ---45-' 03210 0530 339537 319 O 510 531989 738 O COO 531799 733 2/3561 1500 ---- - --.15° 1453 803270 735 ID :UBERLANDIA (UDI) MG 002$ COE 531812 738 2 7 003 531646 735 7 O 2235 658613 738 E 1/3,156" 1703 1,33 O 6 0750 ---- COO 700588 042 FORTALEZA (FOR) CE 7,7/770 735 5- 1320 151- 1040 SOU 105503 642 2 FORTALEZA (FOR) CE .110/23 320 1/ 5/ 16,3 ---- C'0 539605 730 6- 1525101, 1 /34557 VITORIA (VIX) ES 37359 738 1 2740 3,10 03:604 738 2 O 7234563 2000 2303 67 3630 ----
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
FORTALEZA (FOR) CE
34010 / 1--------10 039505 123456" 77 338003 320 7 12305-7
PORTO ALEGRE (POA) RS 773._O.
0900
001228 735 7
1139
7
,
1920
1
500541 738 1
1045
1
SOL 101463 [92 3
GOIANIA (GYN) GO
SC
----
COO 531799 733
0300
CAMPINAS (CPQ) SP
COO 031799 733
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
COO 574518 L4T 6 ---- COO 065507 572 0 9 2350
COO 531799 733 0(0 631810 738 630 031732 730 3
O L47 JOAO PESSOA (JPA) PB COO 005533 842 3 O COO 531799 733 ----
6
531839 738
3
O 770 039635 730 7390 0303500 531634 338017 320 1 1' CASCAVEL (CAC) PH 12345671200 145 011 00000 005 031825 738y 733 3 700 039605 730 1 O 67 1200 1-3-5-- 1850 ---- CFC 904518 147 0020' 030 LONDRINA (LDB) PR 730557 :455 1865 491256 735 3 1° 2205 CSOB 805503 042 1 O JUAZEIRO DO NORTE 9 6303 ---- COO 039685 731/ 734557 1620 7320 058617 738 O CHAPECO (XAP) SC 1734561 ---- COO 11301500 531989 738 SALVADOR (SSA) BA O 12-4--- 1007 ---- COO 914522 L4T 0(0 0100' CO', 501832 730 2 1234567 3400 0905 .1.18003 320 1 3' 1440 OLN 531908 733 3 O 0340* GIG MACAPÁ (MCP) AP ..9509 320 ' 9 ----507 2:09 0120- CRICIUMA (CCM) SC LONDRINA (LDB) PR 1 .530 CÍS 039605 730 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU)---- SP 0 11-4--- lO------CCC 574522 L4T COO 12345-7 ----e,13 1503 ---- 9 031997 738 12'4567 3400 0740 330003 320 1 3' 1437 115 974524 L47 3 O 300 0022- OEL 031806 730 2 O 1 :38037 370 1 c1234567 0600 0930 CURITIBA (CWB) PR 01000 068 MACEIO (MCZ) AL 551240 735 O 3234567 0650 1037 974518 L47 0 O 1950 1932 1-3-5-MACAPA (MCP) AP O COO 039605 735 67 1234567 0730 1530 1105 008631 730 O 8 ---- DOURADOS(DOU)MS ---- COO 1 584550 763 O 615 1000 031604 738 123456 1 234507 0949 1339 3234567 1010 1350
0020- 350 031606 738 2 1
537467 738 C
9
80206 744 O
7 oS
1-3-5--
850 ---- 2299
O
COO 974518 L4T
1315
1650
MARABA (MAB) PA 001244 735 3 1 1234567 1610 1957 9 7 16'O ---- COO 039605 731 12345671710 2040 330011 320 O 12 0 03/o 031760 735 661262 735 O 1 12305-7 1800 2147 O 2 22,3 056 031801 /38 508643 738 C 234567 1810 2150
7
MARINGA (MGF) PR , 1690 ---- COO DE:
BUZIOS (BZC) RJ
---.10','
139605 735
O
015 031989 738
O
C60 031735 /35 2 O
CABO FRIO (CFB) RJ
----
3
010 530712 730
9
0035' 0ÍC 031710 733 7 O
0 020 779011 147 --7 77/: PALMAS (PMW) TO 301/ 105307 042 7//O 0 ---- CFO 039609 730 / 1630
MACAE (MEA) RJ
1237567 09 7 2330 ---------o9011 L415 .4375
SOU 766889 1.4113 3
1307 1032
2350
3 3567 1 000 ----
6
OLS 333419 320 3 O COO 974518 L4T
O
NATAL (NAT) RN -17-5-- 1600 ----
1
031019 738
0
53/799 733
7
031566 733
7
03:832 735 3 7
031799 733
6
031806 738 3
531799 733
0
531606 738 3 5
531799 733
5
531030 735 3 O
COO 531799 733
5
SOU 531566 733
5
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIO) RJ O 1-3-5-- 1850 ---- CCC 574510 140 COO 03162: 730 1 0
COO 531790 733
9
0(0 531875 735 as
0150' 856 531672 730 2 0 7 1500 ----
COO 036720 733 1
9
COO 531799 733
O
OEC 831875 738 0150- 650 531672 738 2 1 234557 1500 ----
COO 131799 733
1
0205' SRI 131972 738 0
PORTO ALEGRE (POA) RS
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
O COO 039005 730 7-4--- 1307 ---- 8 033 1530 031760 738 8
031799 733
031825 733 3 0
0105' COO 531736 735 3 9 1 O
SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 033 031760 735 8 1508 O 1-3-5-- 1050 ---- CCL 174510 147 --- 630 130493 730 0 8 - 2320 2220 COO 056235 050 1 O
lISB 037466 738 2
(JDO) CE
MARINGA (MGF) PR
4T4522 143 O 7
LAGES (LAJ) SC 914522 147 12-4--- 3301 1330 PORTO ALEGRE (POA) RS 12-4--- 1307 ---- CÍC 074522 147
2720
PORTO ALEGRE (POA) RS
$ RIO 30 DE JANEIRO (S. Dumont) ---- (SDU) RJ 1234507 709011 /11 ' 1 / 2000 2026 2 270 '09013 341 O O ----5-- 2050 2115
1 2-4---
1-3-5-- 3050 ---- COB 039605 735
COO 331631 738 1 7
JOACABA (JCB) SC
1405
NATAL (NAT) RN 1630
2390
531878 738 2 1
OCC 531830 735
C60 805503 042 2 O
0020* BEL MANAUS (MAO) AM 608649 738 O 1234557 1420 1000 7 FLORIANOPOLIS (FLN) SC / 1632 ---- COO 039605 731 MAC ElO (MCZ) AL 601248 735 O 1' 3234557 1430 1817 17-----7007 9'4522 L4T 2 1 535 3900 531760 730 1223 1 233557 ---- COO 037471 738 '3 9 1234567 1430 2050 1 656 531782 738 2 3 1.1-5-- 3050 CIO N°4518 L4T 2225 0025+ ORO 1234567 1440 1810 330019 320 O 7 1 1630 ---- COO 539005 735 0010' '60 011812 708 1 O MANAUS (MAO) AM 336023 320 1 61525 1935 O 030 031997 738 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1530 1900 336005 320 O 7 COO 31234567 734567 1502 ---- 0730' 001 031990 735 3 1 O :-a-5-- 1000 ---- CCC 934518 L4T 537453 738 234567 1545 1935 2730 OEC -2-45-7
8
000 031875 738 2 1
ILHEUS (lOS) ----2300 BA
CAMPO GRANDE (CGR) MS 1-1-5-- 1050 ---- CFC 914318
901054 735 1 07 12343670930 1330 67 7630 ---- 1 037057 738 1234567 1210 1530 1 234557
O
0(0 531875 731 O
67 [500 ----
IMPERATRIZ (IMP) MA
7 34957 0900 01,50 3.10230 100 / 710 ---- 370 039605 735 ---- 1 -19-1950 1234367 1500 1.'0704 100 ' o 1234057 0530 0030 035 331760 730 8 ----231', O O'i790 735 1234567 0610 1012 1710 050 331060 733 2 12345678840
COO 531799 733
0345
30: CACADOR (CFC) GOIANIA (GYN) GO 301220 735 C 1 1013 1745 12345-1500 /345_i IS?, O 071/, 118027 370 1 7 :70 539605 730 16 M ---- 8 17/" F'G0l,7', 771 310 531760 731 1234 0 5 1 1500 33'459 738 1 73405/ 2033 2,40 '"3/) -350 031070 738 2 0
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
0(0 531830 730 1
----
:66 07031 738 2 9
---45-'
009 031799 733
FRANCA (FRC) SP
515 031693 730
O 735 1000 310 53:989 7389
5 03 ---- 1845
O
COO 539605 735
1430
7 CII 31-3927 -'-- 07 07, 033:80 708 3 O
CPO 631799 733
9
ORO 037486 730 2 0
PORTO SEGURO (BPS) BA COO 831739 733
O
0030' 000 331628 738 3
Panrotas - Janeiro/2008 - B - 10 1
7 COO 531090 733 17045-7 1040 ---- CIO 531557 736 ---- )Z DO IGUACU (IGU) PR O 8S8 631612 738 816 831746 733 1 + 1855 7 2 015- 0930 ---- '7313431 71" SOA 031800 736 5 A 2230 COO 031696 738 233567 1730 ---- +5 003007 3/3 1 7 171 1473 O CIO 433957 736 :23-5-2500---- 4iG 092913 730 1 0040 A 0/3 965402 01/ 7 1800 ---- O 018 531/22 735 .134931 031 i7 O 2010 696 631531 738 1 6 2350 BSB 031702 738 2 O 2025 113 1 J$4-72 31, O 7 12345-- 2010 CIO 865503 312 5 114-10-- 1950 ---- 3 010 333830 320 12,1,67 3900 ---- 1112345 67:':.,., -32895 733 0 7 .- 'e 11 12345-' '0-IS_lI5 2350 C60 631631 736 1 A 0215' 2:6 333548 070 1 A A 010 313805 122 1,700-' 2155 ---- BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG CIO 333085 320 5 1134:, 2155 ---- CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1,3 0105- 462 533557 320 1 A 815.106 34, 1 .34,-- 7215 1132 0155' 390 335060 32_ O 008 TIN UAÇAO OIANIA (GYN) GO BOA VISTA (BVB) AR MARABA (MAB) PA 37345 * - 200 0113 33308-1 300+ 70 ---- 7 CIO 11084 320 250 1,10 5 6- 0770 ---- O CIII 333004 320 1234560130 PORTO VELHO (PVH) RO 360 0,33 7756 333803 373 1 1 240 77776 '7511 320 2 1 ''5 0:155 008 333070 320 1 O 531159 733 12315-- 1500 -- €78 1 181 €73 333574 320 1/375-' lObO ---- A 747 ' 11 0 1,31957 136 O 351-,-' I'-'O COO 631090 233 5 *0 031875 733 460 838 333591 320 1 O 2132 1 13 331722 733 851 031001 734 1 9 2230 0110' 858 G31820 738 2 O 1/945-- 1940 ---- CIO 631598 733 0010- -.60 371782 738 3 7 7 MARINGA (MGF) PR -- 61 150C ---- 016 631799 733 556 0315'9 736 1 7 2300 BRASILIA (BSB)0545 DF 7 RE' 031871 738 885506 A/2 1 O 12345-----o 1910 ---- 8905 7'3431593 703 333884 320 1 1 180 154564730 0907 2110' 8S0 331820 '38 2 12340-- 0520 -----'13 333401 320 - 2000 7,776 30315': 740 7 770 531890 733 O 1 04562 123C 090 333357 320 1 1435 B) SP PRESIDENTE PRUDENTE OVERNADOR VALADARES (GVR) MG 1 1 ' _ 0,1967 733 1 2 '-6-- 1500 --- 113 131635 730 0,20567 1110 ---- 7 7.1', +71799 2231567 1580 ---- (PP 73 7 -10377 .3 005406 042 --5 --- ,I 730 7 A i ., 068 631490 73G 1 1440 7 5077 37,13/2 7, 28 :430 11 70550, 002 2 5 :so 3.3874 320 Os 885511 542 1 1 os-O :7:5 7 1915 7115 ----3:30' LI: :,415 733 3 7 103 031735 730 1 313876 320 O A URUPI (GRP) TO 134562 2230 0105' RECIFE (REC) PE 301590 733 .7 7 5 214:-' 1330 1J Q 333884 320 O--- 0730 MINACU (MOH) GO 671799 733 373655' 1500 1530 bOA 516400 050 2 li 1100 COO 333884 320 A CACADOR (CFC) SC 12315-- 0730 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 7 1 135 006 506400 CMI 1 8 12-1-- 0615 LHEUS (lOS) BA '7") - ",506 872 CIO 031799 733 12345-7 1500 ---- 001 041, 1,'-1527 041 1 7+ 1234560335 ---- CIO 333030 320 NATAL (NAT) RN 8511 881463 182 7 O 2310 1 17')) G3695 138 1255 614---- 333320 319 1 3 1-7--,-- o/IS 11171 ---- 1 CIO 333030 328 11'e 6- 1500 ---- 74 033799 733 7 7-75 lOA NT1512 L4T , 8 0793561 1320 ---- CIQ 333452 320 0210 616 333085 320 2 6 '380 000155 £112 2 7310 1608 533 333611 339 2---- 6 CIO 031724 730 3232567 CAMPINA GRANDE (CPV) PB0000 RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ CIO 431695 738 0234557 2730 ---- 016 631988 138 3 1400 7 173 131124 735 IHIS,-/360---- 2355 610 031732 736 2 031567 1501' ---- :7v 431799 735 A CIO 333076 320 5- 1925 ---- 1 331, 831812 '98 12335-7 2045 ---- LIII 031895 733 - 320 2000 010 431829 30 1 A OSB 333564 61€ 530790 133 2 1 l'liO CIO 031730 736 O 2355 0240' 530 333194 320 2 A SALVADOR (SSA) BA CAMPO GRANDE (CGR) MS A '949-1 1940 ---- 010 031598 733 MPERATRIZ (IMP) MA 1234557 150 q ----374 431799 133 5 280 ---- 713 333884 323 0015- 638 031726 733 2 A 2300 483 631606 738 2 5 1270',-- ,I - ----010333833 320 160 1230 756 333593 320 1 O A 010 031090 733 1945-7 2215 ---- 0,48 333885 300 SANTAREM (STM) PA O 333814 320 181 8740- SOA 032626 703 2 O 0 1 0 333572 300 2 2140 345-0567 1500 ---- CIO 431799 '23 460 272/ :5, 33591 320 2 A 1 C'O 3,13076 320 6192, ---- PALMAS (PMW) TO 603 '+31030 73 :89511 882 2 - 191, 2110 1 075 1,19180 320 A I'O 333070 320 6- 390- ---- 3030- 307 C.E990 /70 077543 A37 3 5 12315-- 1 95fl 29-0 0600' 631 333573 300 2 1 I. 038 333812 320 1 + 5 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP CASCAVEL (CAC) PR 1234-,-7 19:10 ---- L'O 131596 733 A 1,714, 7 3910 ---- 003 031390 733 123-1967 1,500 ---- 7105,1799 733 71 -.55506 872 6545 ---- 04-"-A 030 431670 794 530 631494 736 3 O 2205 603 031019 738 001, 15,6 ,63503 842 1 0530' 100 031859 733 7 e PASSO FUNDO (PFB) RS 2351 020 43:950 134 0-0003842 3 111'IS-- 1960 83,, IOACABA (JCB) SC O 1-3-1-- 1110 --- - - 'O 431695 730 02705-- 1 950 2755 J.: 5 SO3 842 1 6 100 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 5 12------35------30)3 865505 072 1677 I'CA 514518 L4T 2 O 71'O 431799 133 12345-7 1000 ---- CORUMBA (CMG) MS CAI, 474522 131 2 7 0-.' PORTO ALEGRE (POA) AS .709 738 ---- 1 11 13 J,:3884 320 3 280 5 I0'Q 031695 738 1-3-----11/ ---- 333441 320 1 3/145-0920 lISO 2210 Gil, 715: 792 738 2 460 7850 313593 320 2 8 108 5+1518 040 1 00. 031695 738 1 6 1234561 1310 1325 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP CUIABA (CGB) MT IOAO PESSOA (JPA) P6 333833 320 1 1 2345-- 1515 1744 1234561 2500333884 431799 1 33 1 7030 1 7 73 320 280---- 010 333084 320 333677 320 0 1 1 23455'O3_' 6 1525 1655 463 886 333899 320 1 8 1050 VITORIA (VIX) ES 1030 BOR 333650 320 2 A COO 333875 320 2 2343-7 1525 ---- O e 0040 -----3 631898 733 1 073 031723 736 1 955 1234551 0352 ---- FLM 333817 320 1 A 1234567 1500 ---- C PI 091799 71 1630 85B 032935 738 1 8 510 031815 730 2 1 333891 320 O A CO 733 711,0,7 132, 2230 27 7 1508 1730 O CIO 333876 320 180 ----6- 3925 ---- 110 031696 730 -' A 238567 1730 ---- CIO 815452 842 7 1800 ---360 2240 856 J33596 320 1 O 168 636/32 733 2 A 0000' 336 6310/8 738 1 2150 3 -05-7 1940 ---- CIO 431598 133 1/0 A CIO 885500 642 0,365-- ISSO ---- 110 333834 320 1234557 1900 ---- 2225 856 031764 738 3 0055* 014 33340$ 320 2 0010- 161 031921 734 1 1 me CAMPINAS (CPQ) SP A CIO 865503 042 CPO 631843 730 1. 0--- 1950---- 2335-7 1920 ---- PORTO SEGURO (BPS) BA 7:, 2e'4.'tO 1'le de 1,-p-r +: l'u-acopol 1,30- COR------O 065532 EM? 4 0020: 616 431875 738 1 3 A 1231560130 JJ3004 320 1150 ---- CIO 885503 842 A320 100 6- 1905 ---- CIO 333876 320 O 590 333566 A 658 333554 320 320 SOA 333458 319 2 + 1225 COR 889532 042 5 0105' 550 333632 319 2 A ARACAJU (AJU) SE CURITIBA (CWB) PR 010 631724 736 3234567 0050 ---- O 122 - 2010 ---- C73 333498 320 200 123156- V30 ---- CIO 313084 320 616 631002 738 17115--O-IS 0,1 45 855506 072 CMI 333316 319 O 269 -120 1703 000 313556 320 2 - 1245 CMI 631648 733 O O + 858004 572 _0 0000 263 0125' ISA 3,3612 319 2 A 010 801724 736 + ,345b7 0050 ---- CIO 031696 738 1234567 1730 ---- 140 333443 320 01 12345-- 0920 1016 A €73 3. 1042 320 120 2345-- 2015 ---- 030 631844 738 2 e 1500 A 636 631913 735 1230567 1110 1200 631695 738 O 1 A 050 1 7506 319 309 e 6- 1925 ---- CIO 333876 300 780 0030' CMI 631620 738 2 120 12345-- 1515 1605 333833 320 O A -- -- 032 536 3 070/ 319 2 A 261 0010' 858 J33564 320 2 5 400 O 7 2010 ---- CIO 333400 320 7 1800 1900 885452 042 O 1 9 120 7 2820 ---- CPQ 333498 320 CMI 333450 320 1 O 2325 PUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE + CIO 885511 042 7 1915 ---- 8 CMI 333316 319 269 8 12345-2215 CIO 333002 320 7'33 ---- A 7150 ,OA 88550+ 542 1 1 170 03696 739 ---- 420 0018+ 005 323564 300 2 8 09€ 333050 320 3 A 2325 01745-- 09573 7050 885503 000 O A - 0040' 316 631025 733 2 A 8 120 12345-- 0035 ---- CPQ 333442 320 013 011896 733 8 12045-7 2335 A 1710 10045-7 1940 ---- 000 631598 733 ---- 1745-- 1950 2250 335503 542 O 1 A 269 CNF 333316 329 -- -- 0032- 31 631628 738 1 O 1 .'O 031670 736 0234557 2250 2340 631735 730 O + 0010-' SOA 333564 320 2 5 424 0010. 706 031025 733 2 O PORTO VELHO (PVH) AO DOURADOS(DOU)MS 12345-7 2045 ---- CIO 031896 133 O CIO 333604 320 21156130 ---- .AGES (LAJ) SC -,1 13-3 €55503 030 2 7 0070' SOA 031714 738 2 A 1135 BOI 333546 320 1 O A 3,300-- 1'Sl 2-5' 12-0--- 06-15 113 885506 872 J.IS503 A42 2 A ARAGUAINA (AUX) TO CIO 333834 320 3 1 204567 2900 0130 CAB 904522 L4T 3---- A ERECHIM (ERM) AS 12745-- 2790 ---- COO 313604 320 A 280 0045: 416 333594 320 2 A ONDRINA (LDB) PR -1-'-7110 ---- CPC 071695 738 1 OSA 105631 072 2 17 1215 51925 ---- CIO 333876 320 O 123-15-- 0645 5 320 CIO 065535 312 ',4510 341 3 A 0045' 000 132J33594 1 BARREIRAS (BRA) BA 0705 CAI 8R9504 342---- 1O FLORIANOPOLIS (FLN)1940 SC :2345-7 €10 531598 733 A CIO 033584 320 1 280 12345-- 2730 ---- -- 0100 6920 865504 A/2 1 O 0110' USA 331820 738 1 5 1233,-----", 15,75 132875 300 0 1 101 058 121157 ElO 1 101, 77445-- 1515 A 122 CIO 333803 320 1 100 e 1-00 ---- €373 ,J3877 300 A 2340-- 1:2 ---- 1711 'J3452 320 260 RECIFE (REC) PE 1800 CWB 343331 320 1 1 700 333410 320 1 1 124 1915 1600 SOA 581356 682 2 O 1774560715 ---- CIO 333830 300 O -- 855011 847 O + ' 0915 2033 CIO 333397 320 ' I/O ' 2500 ---- 1040 626 333000 320 1 BELEM (BEL) PA 1 12345-- 2250 CIO 631735 730 ISA 433414 320 7 - 1211 1930 1234562730 ---- COO 333804 320 A 1 123456- 07,0 ---- 280 CPQ 333084 320 0300 CIO 632832 736 O 12345- 1950 ----CIO 085503 042 1135 868 333860 320 1 A 1130 858 333444 320 1 1 '60 1IACAPA (MCP) AP 0020- CWO 631012 130 1 A 1234567 OSSO ---- COO 031724 736 12345-7 1040 ---- C13 832898 733 + '13 333804 320 1 '23456- C '0 280 1220 626 532818 738 1 + FORTALEZA (FOR) CE 1 BOI 631612 738 - - - - 1.1112 650 333084 328 2 e 360 0 CIO 333302 320 1794567 1270 ---- - --------0/IS ---- 014 333030 320 03-1 ' 55A 031830 733 4 A 1 1434557 0110 €10 333452 300 160 1655 SOA 333892 320 2 + 1234567 ----2105 1730 ---- CIO 431696 738 1 268 1110 014 330536 320 1 7 940 500 333892 320 - O COO 031696 738 1234567 1730 ---- 1 2200 626 030997 738 1 1 -7- 0130 ---- 250 CPQ 333884 320 OEL 333448 320 6 2325 360 2205 610 631712 138 1 + 1 14, 761 6- 1925 ---- 1245 859 333040 320 2 + CIO 333876 320 CIO 631696 730 + 0234557 1730 --- 1 COO 333830 370 1733557 1900 ---- 0128+ BSI 333446 320 1 5 36o 2'.1-,67 3850 ---- CIQ 031724 730 A 410 631997 738 O O 625 333534 300 CIO 431598 730 72345-7 1940 ---- 1410 616 831560 730 1 A 0020 005 431806 738 2 A 0155' 105 333159 320 2 O 2345 BSB 031801 7311 2 1234567 1040 2420 631098 733 1 61975 003 333876 320 A 100 + 0,345-7 1920 ---- CP3 131843 738 1 12345-7 2155 ---- CIO JJ3885 320 280 1233567 1374 ---- CIO J33452 320 A 250 71845+ :70 333446 320 2 9 360 0045 015 631702 730 1 + 240 6 0517 228050 320 3-20 1840 558 343892 320 3 A - -00 031590 733 O:- --- - -' 1910 ---9 12335-7 1944 ---- CIO 131598 733 340 0745' MAU 333893 320 3 1 3231557 1730 ---- COO 131696 738 0110' 838 631600 738 2 O - 858 031716 133 1 O 2250 ----5-- 2320 ---- 728 010 333493 320 2280 618 631634 738 2 12335-7 2151 ---- CIO 333885 320 O )IAC ElO (MCZ) AL 650 333866 328 II,! ' O 3234567 1900 ---- CPQ 333834 320 120 0123' 333506 320 1 12346' 0350 COO 631724 730 3-70 0855- 980 3,3090 370 350 0025' 636 333534 320 2 A 260 ----e-2324 6 COO 333499 320 020 431600 ---- 730 A 6 1925 ---- COO 333676 320 100 BELO HORIZONTE (1. Neves) ORA (CNF) MC 0075' 333856 320 1 5 305 S56 631904 733 2 656 333564 320 3 420 .1,13410 320 O 300 E345-- 2/! 0710 1234562 2700 COO 631696 738 RIO BRANCO (ABA) AC 0315' ISA 3J3366 300 2 1 261 304 123456- 0717, ---- 073 JJ3830 320 816 831604 738 ---- CIO 333574 320 0 12345-7 1050 12735-7 1940 ---- CPQ 831598 733 6110 76:1.320 1 7 700 0025 350 631606 738 1 USA J 13578 370 1 A 0310 860 631670 738 1 3 COO 831221 738 7 1234567----1035 0850 ---- CIO 631896 793 345-7 _C'A CPO 031590 733 1 17345-7 1340 ---- 12335-7 0155 ---- 013 333885 320 O 7001 1230 816 333822 730 1 1 0025 350 631506 738 2 050 541852 738 1 2215 :ee 0219' 682 333322 320 1 1 1234567 1120 1220 333452 320 O 6 -60 9 MANAUS (MAO) AM 2320 ---- CIO 333499 320 220 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 12315-1 1240 1345 1131750 733 O 8 46,' 333066 020 5 261 00347,7,- - ---- ------ 0815 A A CPO 333884 300 280 10,15612346-- 1415 ---- 120 0715 CIO 330832 320 333830 320 O A 0535ROl .31890 320 0 O 340 240 1000 805 333584 320 1 + 0000567 OSSO 0950 631721 731 O A 745 014 320017 320 1 A 220 123-5--
1500
•6
1 1
7
120 240
280 240
280 361
120 100
000
304 161
100 620 265
100
360
120
120 180 181
120 120
280 420
260
120 260 120
260
200 860
120 460
180 460
304 161
200 429
260 340
120 260 260
280 261 220 161
7
6 - 102 - Pnro1s -
Janeiro
/ 2008
181 360
304
1234562 1040 ----
BRASILIA (BSB) DF
670 033058 733
1430 800 033650 733 1 0828 0500 1234567 1730 ---- C79 031696 138 [-3356- 0/CO --- - < 0 g -+ 510 031604 238 [['15 8 0035' FOR 031402 733 3 7 -7----7 0700 ---- 12345-2 1940 ---- CIO 031598 133 12315-7 1105 8 8 2305 058 031864 133 1 1410 1'34067 3010 28:: 5 12340-7 2158 ---- CPQ 3)3885 328 DE: 1234067 1125 ---- CAMPINAS (CPQ) SP 8 265 ORO 3J3322 320 1 5/0 1 /4567 0O/0 420 -- - - 0600' FOR 3)3883 320 2 8 CONTINUAÇÃO 12340-- 1043 101, 1234567
UBERABA (UBA) MG JJ3B32 320 0 O 120 1018 131957 730 O
12345-- 1315 1515 2318-123-5-- 1500 1600 12345670730 1830
131696 730 O
O
20 1234567 1900 2000 333834 320 O O 1234560715 G31043 730 O 12345-7 1923 2020 1-3455-
----
PO 066279 F50 1
-2----/ 07PC ----
.708 031043 730
1-300 1734567 1845 ----
:100 031996 738 1 O 1 C68 333805 320
COR 031624 738
0135+ ORA 3J3557 320 3
1220 A
1635 (04 ---- 079 JJ3830 320 1 0/00 COR037461 730 ---- [7345-- 1540 ---- 4/0 1017 010 333094 320 1 1.110 080031798 733 7 A 0132 1234567 8050 1125 031724 731 1 COO 031913 735 A -P----7 0700 ---- 885406 842 1 5 32345-- 1036 1260 GURUPI (GRP) TO /210 088 031798 733 2 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ 8 20 12345-- 1415 ---- CPQ 333002 320 323-15-0500 1 12345-- 1015 ---- 673 805406 342 CAMPINAS (CPQ) SP 2:/lI 010 3J3006 320 1 3820 1130 1530 PLU 005625 242 2 [7345-0475 0955 8R5502 042 3 O CPQ 031957 730 123-5-- 1500 ---- 1 460 ILHEUS (lOS) BA (03/ 313590 320 3000 ---- 8 1920 040 031693 730 1 RONDONOPOLIS (ROO) MT 1234560500 ---- 8 240 358 333999 370 1 2345-7 1730 ---- 075 G31696 738 12345-3645 ---- C70 8R5506 072 1045 110 333833 320 3 0 320 010 031890 730 1 2125 705 885516 072 2 0 1020 1/55 8R5510 842 2 3 6- 0630 1100 23 1234567 1900 ---- 075 333834 320 0 6- 0760 ---- 679 085504 372 COR 333804 320 8 280 IMPERATRIZ (IMP) 7 3010 ---- 70 2210 530 333092 320 1 1030 LOS 885536 872 2 0 1 850 333839 320 280 031843 738 32345-1 1920 ---- 075 1-31860700 ---- CPQ 085503 242 0 ----5-- 1990 ---- CNF 333453 320 3 8 260 1815 2246 014 031787 730 1 8 0115* CGR 559537 042 4 0 9 1703567 1125 ---- COR 031624 738 8 12345-7 2045 ---- 079 031896 733 2230
110 333196 320 1 0 161 0955 12345-0730 320 0 280 123456- 3730 ---- 073 333884 1045 1234567 0050 ----
SOB 333566 320 1 A CIO 631024 730 A
420
III 333190 320 1 1
265
COO 131934 738
07SF 031634 730 1 2020
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA ---- 1320
COO 333084 320 [[58 881457 3.602
5
280
2125
2030 010 033601 1925
---- 2259
180
658 333564 320 18
423
1320
7 1900 ---- 320
9
123
7001 514501 14T 2 O O CIO 3)3397 320 121 7 1600 ---- 12.34567 3500 -2345-FOI. 804501 L40 1 O 2216 2215
SANTAREM (STM) PA 323456-
0730
----
COO JJ3084 320
1
283
O
240
1330 MAO 333091 320 2 1
340
030 333544 320
Y CIO 333052 320 250 1234567 1120 ---- 17045-040 550 333892 320 6 6
2700
0
240
0505+ MAO 333893 320 2 9 3 CPQ 031598 733
340
448 066191 100 1
72(45--
ARACAJU (AJU) SE
805507 842 1 3
COR 333590 320
808 131801 730
O
0030+ BEL 031998 730 3 9 0 COO 333085 320
12345-1 2155 ----
ORA 338050 320
0
200 240 340
0005* MAO 333893 320 2 0 A 220 479 333499 320
ARIPUANA (AIR) MT --3---- 0010 ---- CGR
5 8R5532 £92 COO J69004 L40 3 8 6 COR 8R5532 002
460 208 /23
3635 2150 12(3560 3808 ---- 2250 :21456/
2320
COR 369006 1.40 7
BARREIRAS (EIRA) BA 0025
1845 ----
460
COR 333590 320
3
460
1 1
240
858 SO6400 COR 3
COR 333590 320 RSI 333099 320
460
010 333320 319 3 o
MA COR 037061 730 ORO 037488 738
700
031860
5
COR 031943 730
3 8 O
080 037458 738
5
733
700 031860 703 3 1 3 COR 333592 320 800 333572 320 1 8
RO
1780
3
COA 335526 042 3 8 066388 100 1 '3
1 066384 100 974518 14T 4 6
700
JOAO PESSOA (JPA) PB
COR 033943 730
1 COR 333590 320 858 333860 320 3 3 1 COR 333804 320
460
9
281
0055+ 010 333404 320 4 9 9 32335__ 1540 ---- COR 333592 300 1 858 333864 320
003
0015* REC 333500 320 2 1
rj
1308 1/34557 1010 ----
1
USO 333371 320
ORO 031908 733 2 A 310
333593 320 O
805532 652 O 1 809532 442 1 1 333804 320 O A
080
0/010 ---- 0630
066385 100 O 3
-----0- 0010 ---- 0636
855502 642 2 1 805520 A42
JUARA (JUA) MT --3---- 0:10 ---- 6630
001624 738 O 8
8
COR 865532 £02
8 COR 031625 730 ORO 031516 733 1 1 1 COR 3.13805 320 161 333350 300 1 1
888502 842 O
42')
200
1
COO 369004 LO? 1 8 O COR 8R5532 £02 COR 369000 L47 1 O COR 809532 342 P08 38,93104 047 7 1
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
LOA 815410 842 2 1 COR 037461 -'-- 5 066384 ORA 031848 200 COR 333804 328 100o 1 0030' 030 031020 1 280 COR 333807 320 COR 031943 -2----/ 0700 ---- 120 ORO 333331 320 2 9 ORA 031805 A COR 333650 320 0040' 030 031825 LO8 889505 842 1 1
DOURADOS(DOU)MS 0500 8 460
460
JOACABA (JCB) SC 1-3-5-- 01------COR
COO 037461 ---- 131 * SOL 031900 733 2
1210 3305
7 1105 ----
COR 369000 LII 5 3 0810 O COR 8R3532 542 6- 0010 ---- 0010CGB 369003 000 1 5 3 ------COR 031624 730 -2--O-- 11 1/50
250 12315-7 1900 2110
CUIABA (CGB) MT
--2070 ----
060 333866 320 0 161 12115- 12338-C500 340 1000+ REC 0133890 320 5 0
O O
GR, 333163 319 3 A
1 463 6/8 333890 320 ---- 0010 0139 325 1200 858 333566 320 3 1 6- 0010 0209 COO 037361 730 1-3456- 0100 ---- [733507 [AIA 1110 1325 IRA 001846 738 2 170456/ [125 [220 COR 001943 730 -7----7 0700 ---- 02345-7 1300 2310 ORA 031845 738 2 8 1325 CURITIBA (CWB) PR 8 000 1233567 1645 ---- COR J33808 300 0425 261 ORO J33512 320 1 0830 8 230 008 17540-- 0530 ----
OSlO ---4--- 0010 ----
12345-7 1940 ----
[85
CORUMBA (CMG) MS
COO 066385 100
0 COO 531696 738 1234567 ----2259 1730 ---- ARAG UAI NA (AUX) TO 0930 9 811 131997 738 1 ,0'3/00 460 COR 333990 320 0 12315-0550 ---- 123456- 0925 1150 0030* BEL G31990 731 2 0 USO 105601 012 2 0 1215 1234567 3010 ---- COO 333834 320 0120 1234567 1900 ---- 115 333548 320
1)315-' 1010 ---- 2100
CHAPECO (XAP) SC
ALTA FLORESTA (AFL) MT
123.15-7 2045 2253 031896 133 1 O 1 0400234107 1/01 COR0500 333804 320 ---- 1234567 1010 0700 ---- O 220 ---370 ---- COO 333499 320 1440 1400 COO 805546 072 2 6 161 080 333866 320 1 -2----7 0/00 ---- [7/4--- 1900 ---- COR 066388 106 160 0615- REC 333153 320 2 O 3840 2200 COO 066185 100 /
SANTA MARIA (RIA) RS -2-1--- 1515 ---- CIO 333033
2210
8
0S6 3)3593 320 3 1
COR 333592 370
3.08 8R5505 842 2 8
ISA 333509 320
"'1 CPQ 333006 320
460 788
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS
37. 5003r'O 805 -1,0
460
JI-PARANA (JPR) RO PR333804 320
0500 Aeroporto : moe", de Campo 0"ande ---- 2., E,:
8 12345-7 CPQ 331646 138 234567 ----1720 1730 ---- 6-
858 333885 320 1 1 o COR 333650 320
/ 1705 ----
2319 III 131600 738 1 CASCAVEL (CAC) 12345-1031 ----CO5 333452 320 1 8 260 1232567 ----1130 1120 1330 12345-0425 MS 0705 ot: CAMPO GRANDE (CGR) 8 120 12345-- 1415 ---- CPQ 333832 320
333590 320 O 1 '033 037481 730 3
COR 881452 8R2 1
-2----7 0700 ----
858 031899 733 2 9 6 COR333892 320
12045-- 1540 ----
3 0
280
ARA 031658 733 1 A COR 031943 130
COO 031896 733 12345-7 7045 ---- 0035. COE 031801 730 1
SALVADOR (SSA) BA
3 COR 333805 320 0811 181463 EM2 2
-2----7 0700 ---- 1200 ORO 831658 733 1 9 O 373456' 1125 ---- COR 831624730
CAMPINA GRANDE (CPV) PB
7316 304 CIO 333030 3208 123456- 0/15 ----
8
'00 .20
GOIANIA (GYN) GO
8
CO80720 031934 738 1 O 333597 370 3 1 Em [-5.056- /3/00
015384 100 00 5[4'o[[[ L41
cl,
A
FRANCA (FRC) SP
10 .15 ---- ORO 031668 730 1 8 7345 J33884 300 1 8 8000
/050
VITORIA (VIX) ES
460
0801 031668 730 3 O 8 COR031943 731
CACADOR (CFC) SC [-3-o-- 0525---- COR
CPQ 8R5406 842
1631
333590 320 1 8 1 COR 037461 730
JUINA (JIA) MT --3---- 0010 ----
4//O
730
1
730
9
/33 5 1 3 730 738
O
733 5 3
COR 885132 EM2
O
0720 COO 369004 L41 2 1 0 COR 855832 602
---4--- 0010 ----
0720 COR J69000 COR 8R9532 6- 0810---- 0720 COB M9004 COR 031624 -2--O-- 1125 ----
140 2 1 1 842 14O 3 3 A 738
---- COR 3)3590 320 ERECHIM (ERM) RS 888 181457 602 2 [015 1 1720 COB 365006 L41 0 O 1-0-5-- 0521 ---- C0 065304 300 BELEM (BEL) PA 0 120 320 700 404538 L40 3 1 1/12 LONDRINA (LDB) PR 8 460 CGR 3J3590 320 123,567 0500 ---- ---' (15 SOA 904501 04/ 3 1 885520 002 3 9 12335-0530 08/3 FLORIANOPOLIS (FLN) SC SOB 3)3414 320 2 8 360 1135 A 120 Cl'Q 333497 320 ---600 ---- 805510 042 1 O 6- 063C 0915 3 (:00 065002 042 12345-0425 ---- A COR 537463 230 1-3056- 0700 ---- POA 174501 141 2 0 2315 333850 319 O 8 '- [/051901 CII 066090 050 3 8 1200 8 080 031640 730 / [[0, 1900 333650 320 O O SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 400 COR 333590 320 6- 0500 ---- MAO 031643 730 3 A 1630 6 COO [33804 320 1335 008 338027 320 3 A 260 12345-- 0730 ---- MACAPA (MCP) AP -2----7 0700 ----COO 031943 730 850 016:100 COSO 3 0 COR 037461 730 1230 1-3456- 0700 ---- O COR 333553 320 :233567 ---- A ORO0600 031630 730 1320 098 031908 733 1 1300 05B 333044 320 3 1 SAO JOAO DEL REI (JDR) MG 1630 MAO 031643 73G 3 1 COR 631943 730 -2----7 0700 ---- A [530 . COR 333582 320 A 8 250 COR 333804 320 32345-7 1010 ---- 12345-- :010 ---- COO 080106 022 1320 ORO 831908 733 1 A 058 3J3440 320 7 1 2325 1 280 855 333829 320 - 1445 PLU [05625 2:12 1 A A COR 631625 738 1234567 1800 ---- 2215 110 333418 320 3 1 143 MACEIO (MCZ) AL SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP ---ORA 031646 730 1 A 2235 1 460 COR0530 333592 320 12345-- 1540 ---- O COR 333590 320 1231567 ---- -7 1800 ---- 8 COO 885452 042 '00 A COR 3)0805 320 1234--7 1805 ---- 850 330448 320 3 8 360 2205 1839 008 333576 320 2 1 2220 C56 066235 F50 1 8 120 ORO 3)3177 319 1 1 2325 O COO 033625 731 1231561 1800 ---- A PAR 037463 130 1-34560700 ---- 8 14345-7 1920 ---- COO 031043 730 1 280 ----5-- 1845 ---- COO JJ3805 320 A GIL 033704 130 ORO 031845 738 3 O 1210 030 031960 731 1 O 2350 120 ORO 3)3177 320 1 A 2325 05451 MAO 031697 131 2 1 0 COR 031943 130 -[----7 0700 ---- SAO LUIS (SLZ) MA A COR :33805 020 280 1234567 1835 ---- FORTALEZA (FOR) CE ARO 031845 738 1 1 1210 O 280 079 3)3884 320 8 123456- 0730 ---- 242 URU 138050 020 460 1 123,567 0500 -----106 333590 328 1 COR 031628 730 1234567 1800 ---- 427 1142 130 6S8 3)3102 320 1 O A0 133893 328 3 A 0)40+ R58 333840 320 3 A 261 1245 081[ 033606 738 2 O 0025 1 260 CIO 333452 320 123056/ 233087 1120 ---- COR 037461 731 A O [-[456- 0,7 00 ---- 7038 ----108 333805 320 3 BELO HORIZONTE (r. Neves) (CNF) MG 340 2030 SSA 333692 320 4 011(1 031788 738 1 1 1310 3040- ORO 333164 320 1 8 A COO 037461 730 1-34560700 ---- O CIQ 131696 138 1234567 1730 ---- A COR 031943 736 -2----7 0700 ---- ORU 551648 133 1 1 [210 8 018 033604 238 ORO 031700 738 3 A 1310 COA 051943 730 -2----? 0700 ---- O 133 .356- 050-----COR 333590 320 0058+ FOR 031600 130 3 8 COR 333800 320 3 280 32345-7 3818 ---- ORU 031648 733 1 1210 1040 888 333544 320 2 O 180 CIO 333876 3206 6- 1925 ---- 5 280 RSB 333829 320 COR 333804 320 7 3010 ---- O COR 333590 320 1500--- 01151 658 333180 320 1 1 262 260 2345 030 333188 320 4 A 280 058 333839 320 2 1 y280 1605 1040 838 333540 020 2 O 1 12345-7 1940 ---- 079 031598 733 A 280 1234567 1010 ---- COM 333804 320 1 COR 133804 320 200 123456- 3010 ---- COR 037461 730 1-34560700 ---- 0050+ 050 031670 130 2 8 A 261 858 333371 320 280 858 333845 320 2 1 1655 ORO 001640 730 1 O 1228 0 280 CPQ 333805 320 12345-7 2155 ---- 260 0025' 010 333534 320 4 1 1 COR 031824 738 1234067 1125 ---- 8 COR 031903 730 -2----7 0700 ---- 6 265 ORO 333322 320 460 5 COR 333592 320 [2545-- 3540 ---- 1 01 8 131931 738 1220 OML 030640 730 1 0 340 0120* FOR 333890 320 2 0 420 R58 333882 320 2 O 2330 1955 USA 031003 730 2 1 COR 333804 320 O 3234567 1010 ---- 0 220 - - 2320 -- -- CIO 333499 320 O 288 12345-7 3845 ---- COR 333605 320 A 288 1234567 1845 ---- COR 333805320 1 858 333371 320 0 151 O R O 333866 320 0219+ ORO 333322 320 1 O 265 2233 ORU 338031 320 1 3 2330 0015' 010 333548 320 4 1 340 80C 173890 320 3 0 0720 202 123356/ 1845 ---- COR 333885 320 O COR 333834 320 77345-7 1010 ---- BOA VISTA (BVB) RR 23:1 0315- ORU 333366 320 3 7 SAO PAULO (Guarulhos) 0000 (GRU) SP 3 858 333879 320 1 060 COR 333590 320 :20456---- 280 133805 320 O 3 12345-7 2355 2235 FOZ DO IGUACIJ (IGU) PR 0015+ 030 333540 320 3 9 240 3108 333544 320 3 1 1735 3499 320 O 6 220 O ----5-- 2320 2350 :2345-- 1540 ---- COR 333582 320 COO 865502 842 12345-0425 ---- 460 0 7 0500 ---- COR 333590 320 858 333642 320 O 8 2 105 CIO 031050 733 3 1330 360 856 333540 320 3 3 1238 TERESINA (THE) P1
SANTO ANGELO (GEL) RS _/---- [[15 ---- CPO J33833
185 185
460 360 460 360
360 420
280
260
MANAUS (MAO) AM
1 123456- 0730 -----P[[ :33804 320 008 33630 320 1 9 1120
280
12345-- 1540 ----
261
2305
O COR 333590 300 858 333532 320 2 1
460 360
1-3456- 0700 ---- 1000
(:00 037 .361 230 0(3 03:996 758 [
294067 1800 ---- COM 031625 730 00200 ORA 031704 738 1
Panrotas -
Janeiro
460 240 480 368
280 261 240
280 280 200
460 360
O
8
/ 2000 - 0 - 103
=
-'----7 0730 0930 7744_O 1845 ---- COR 333805 320 A 200 0 034567 1050 ---- 003 101063 002 1 7310 3 535 :410 100 313005 320 5 280 A- 7845 ---- 4 o' 070 0:455 £02 1 O .3 1/34567 1003 2030 1334557 1340 0325 RIO BRANCO (RBR) AC
8
*1
o'
A 12345- COOU ---- COR 1.3592 320 1234 1,7.,..... 3 2 140 0S6 113878 .370 1 A 1 234567 ,010 OFRIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 0
CAMPO GRANDE (CGR) MS
SINOP (OPS) MT 460 360 ---- 1905
031943 730 A 3 A COR 333804 320 COO 333807 320 5 531625 730 O 1 333005 320 O 9 1 COR 333804 320 COR 006546 072 7 1
BELEM (BEL) PA 1315 1500 0015» 364) 3030 200
200
335602 072 1 8 106602 072 1 O 116405 COA 1
BOA VISTA (BVB) RR 3-!, - (OS 335602 422
O - -- 5,00 000 333547 320 7 6
FORTALEZA (FOR) CE
360
A 400 173456- 3500 COR JJ3,9C 320 TERESINA (THE) P1 373-15-0045 ---- 705 105607 072 O CONTINJAÇAO 113) 240---- POR 31359) 070 7 7 O 460 1734567 3500 COR 3J3590 320 30)0 BEL 031643 730 3 1-34050200 -----OR 03746 . 3 1 730 ASA JJ3040 320 2 7 261 1120 ---- :16 .333805 320 7 280 1. 34°67 154 COO 576305 COO 11345-- 0010 ---- 8 5 000 031660 730 7-3455- 3706 ---- COR 037461 730 * 240 0155* 33*0 338850 320 1 2330 REL 031938 730 7 9 000 031901 730 2 5 1430 ORO 031658 733 3 MARABA (MAIS) PA MACAPA (MCP) AP ----1155 COR 631943 730 1 -1----1 0704 ---- -2----7 0700 ---- COR 031943 730 7 1?345 A 7 3500 - --- COR 333590 320 3/-------COO 506405 COA 5 ORO 035668 730 1430 ORO 031050 233 3 7 1055 850 333870 320 2 I8' 2325 0011 333448 320 2 A 1055 050 031901 734 2 5 -10)) 32315-1540 ---- COR 333392 320 MARINGA (MGF) PR 12o4-- 0925 COR 066384 180 5 MANAUS (MAO) AM 4-o 000 330887 370 7 A 2155 1410 32345-- 3530 3243 805520 542 O COO 066123 100 1 5 00.1)-3311 2305 335602 072 6 O COR 333805 320 A 2+0 1234567 1845 ---- 8R5510 042 O 1734567 1125 COR 031624 738 6-3630 3840 la"-- 13-1,70,5 305602 072 6 O ORO 3J3366 320 1 A -.705 300 --- COO 031934 738 COO J33650 320 13.10 ---- COO 076405 COA O 0600* 606 333883 320 4 A 1745 ASA 031693 730 2 5 7115 COR 005511 042 1 104955 735 2 4 0150 OEL 12346-7 0845 ---- A 2e, COR 333805 320 7 12345-- 1540 5 1234--? 1045 ---- COR 333005 320 700 COR 333592 320 460 — 1b40 ---- COO 506405 COA 03)11 133322 320 240 ORO 333401 320 2215 600 333595 320 1 5 2355 20 413. 400 704951 730 2 A 2190 )1600 FOR 333883 320 7 1 A ----5-- 1045 ---- COR 333005 320 200 1734867 1800 COR 031625 730 MARABA (MAB) PA UBERABA (UBA) MG ORO 537477 738 1 ORO 333401 319 1 5 120 2355 2310 5iO4,) COO 38 1234,-- 1640 770 1100 ---- COR 333592 320 4 460 A 3234667 1545 7301 COR 333805 320 MINACU (MQH) GO 20)0 OSR 10S6U4 522 2 O OURILANDIA DO NORTE (OIA) PA CRI 333512 320 A ,'51 460 12345-- 0500 ---- COA JJ3590 320 0430+ 733 333203 320 3 A S06804 COA 3 UBERLANDIA (UDI) MG 1/3-150840 250 0910 1755 OSO S16440 C58 2 -- OR 333804 320 200 :oi) RONDONOPOLIS (ROO) MT PARINTINS (PIN) AM NATAL (NAT) RN 247) O 000 333007 320 6- 1234567 0013 769532 347 O A -01,-- 331+ 1975 3.55.2 AIO 5 A 4 317, 0500 ---- IRC' COR333590 320 1940 220 ORO 333238 320 2 .2315.. 0010 '139s5532 692 9 105602 372 5 O 00345-- 180' 3945 700 856 3.33549 320 1/3116- 1125 ---- COR 031624 738 0 UG2 315533 092 1 7 --- 0335 1345 RECIFE (REC) PE ORO 333301 321 3 4 260 3745 COR 085452 (02 2 8 A ** 0630 CGR 7'5510 342 COR 037461 730 1 1-3456- 0700 ---- 00345-- 1345 ----COO 105602 372 1540 ---- 460 COR 333592 320 1030 LOB 055536 872 2 7 1350 ORO 031902 738 1 0105 3[L 031643 230 4 0 7170 836 005604 072 1 SALVADOR (SSA) BA 4 -2----? 0700 ---- COR 031843 736 SALVADOR (SSA) BA VILHENA (BVH) RO 1 7 ORO 531902 738 1 1230567 0500 460 1350 COR 333590 370 12315-1345 ---- CRI 705602 072 373.15-- 3010 COR 333804 320 A 280 5 450 420 12345-- 1540 ---- COR333592 320 1045 856 333565 320 2 2240 BEL 031643 730 5 1210 COO 335522 042 1 36C 2330 608 333864 324 2 426 1-3456- 0700 COR 037461 736 SANTAREM (STM) PA 1 1170 ORO 031941 738 7 * 3734667 1804 ---- COR 035625 730 VITORIA (VIX) ES 00345-1340 0011 315602 072 3 O 0205* 000 035972 738 1 -2----? 0700 COR 031943 730 A 303405- 0000 COR 333590 320 460 12305-- 1)40 1030 105602 072 3 6 12345-7 1845 ---- ORO 031941 738 1 7 COR 333805 320 5 280 1120 7 240 050 333599 320 123315-- j347 '''' COS 516006 COA 7 0110* ORO 333318 320 1 260 12345-- 1500 --- COR 333592 320 460 7 1305 20 010 333093 320 3 2259 BEL 333092 320 2 1 348 123,567 1445 -- -- 1 000 058 333564320 1 420 COR 333805 320 2259 1-3456- 0700 COR 037061 700 ---------R0 333170 321 1 263 1234567 1800 COR 031625 700 1 SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA ORO 031040 733 * 0040+ SOA 3J3194 320 2 1 265 2300 ORO 031006 738 1 A 10245-CAIO COoU 515401 C9R 1 1445 COO 331616 733 2 7 1234567 1845 1 .07 333005 320 .80 PASSO FUNDO (PFB) RS 7 7 0700 --- (05 031940 730 SAO LUIS (SLZ) MA '345 ORO 333170 321 1 0 '50 1-3-5-0925 ---- COR 066304 100 ORL O3I648 703 7 17340-1345 ---- O COO 335602 072 SANTA CRUZ DE LA SIERRA (VVI) 1027 700 504518 14T 2 1445 COO 031616 703 2 1 1750 BEL 333091 320 2 O -2345-7 2240 2320 037460 730 0 1 COO 333004 320 7 1010 O 200 PORTO ALEGRE (POA) RS SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O 200 058 3J3839 320 17345-0.125 ---- 3ANTAREM (STM) PA COR 800502 642 2 30,-1345 ---- CRI 335642 272 1025 C9F 133044 320 3 1 220 123456- 0500 COO 333141 320 3 20 COR .113530 320 1 463 0620' 0020 333751 320 7 O EM 1234567 1125 A COR 031624 230 7 350 J3510 320 12345-7 0500 ---- COR333590 320 460 A 240 TROMBETAS (TMT) PA COR 031934 738 1250 100 3330 000 338020 320 2 7 033 313831 320 + A 340 12305-- 1340 1920 000 031693 730 3 A 9(5 335602 672 4 O 7 -2----? 0700 ---- COR 531943 730 / 0500 460 COR 313590 320 12345-- 1345 790+ 705602 172 4 A 12345-- 1540 ---- 460 COR 333592 320 1424 1 004 037488 730 5 4 800 333540 320 360 BSOI 333519 320 1 A 20! 2100 123456- 0925 1330 060384 100 1 3 0030 333891 370 3 A 1030 340 rUCURuI (TUR) PA :704567 1800---- COO 031625 730 COR 333004 320 1 .'07I 1014 ---- 1-3456-0700 --- 7 COR 037465 730 31734557 /305-'45 3425 315607 077 7 1 30002 O3O6AA 133 1 7 COR 333807 320 1 7 53 602 037610 730 LII).- 1315 1425 009602 07/ ) E 7 10' ----:05 333005 072 /331) 1820 GRU 333507 321 161 1355 MAO 031643 730 2 1 2 080 333366370 1 1 0) 2359 12345-- 1540 ---- 7 COR 333092 323 460 -2----? 0700 COR 031943 730 2217 031640 000 333071 320 1 7 ORO 730 180 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1234567 1800 ---- 1 355 COR 031625 735 MAO 131643 730 2 7 DE, CARAUARI (CAF) AM A 3 23-0,-0500 ---- COO 113090 22' 460 2370 ORO 337406 738 1 1 32345-- 1540 7 COR .33592 320 461 1/5 331,781457 1+7 4 0'. 1311417 400 -0.0 7' 1734557 :505 333440 --- COR 333805 320 3 200 7 006 370 367 0,rouar, '.0 Kn 3.i( 2345 ORO 333295 321 1 O 120 2259 ROL 333892 320 2 1 1 1234567 1045 COO 333005 320 240 PORTO SEGURO (BPS) BA 240 7 ORI) 338050 320 5 1234557 0008 ---- COR 333590 370 E CAMPOS (CAW) RJ 400 .31)3 0505+ MAU 333093 320 2 7 COARI (CIZ) AM 1 420 ISSO 333556 300 Orlo. ' - 3:4,, - ' 'Ir-, 1 ,.,rIOrA 5.0 0+ 1--O--- .900 ---- CAF 8R9450 042 7 5A0 FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1225 053 333454 319 3 7 260 1315 ORO 899640 842 2 7 1-3456- 0708 ---- COR 037461 730 :345-0503 ---- COR 333597 920 3 460 733 7 1735 :230 080 631640 2 USA 516-Suo COA 4 EIRUNEPE (ERN) AM JUIZ DE FORA (JDF) MG 2----? 0700 ---- COR 031903 730 7 4 8R9451 042 O 9/C 0914 3A0 JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1341-1,2 30 ---- 1245 068 031640 733 2 7 CO5 066200 ORO 1 12345-7 1010 ---- COo 333804 370 /80 MANAUS (MAO) AM 7 1234567 1800 ---- COR 031625 730 1740 030 050210 £037 / 7 A 000333007 320 2'O i.-1 ' .. C0?C -.-- COO 809491 042 A 3030* ORO 031608 730 2 1 MACAE (MEA) RJ '25 ORLI 333746 319 7 A 1500 ERO 809340 042 3 0 12345-7 1845 ---- 7 COR 333805 320 280 7.34_- 12,C :205 75)2)33 310 O 0 AO LUIS (SLZ) MA TEFE (TFF) AM ORO J33170 321 7 260 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 47---1234557 0500 ---- COR 333590 320 A - --- 3323 . ISA 333451 320 2 1 0 92)1 260 COF 809451 642 A 142 123-11-1230 1 121 ,5 8SF 113182 320 2 055200 050 1 A -- -- 7045 07', 009540 347 5 A PORTO VELHO (PVH) RO A 1-3056- 0700 ---- COO 337401 730 VITORIA (VIX) ES A 460 1/39557 0500 ---- COR 333590 320 ORO (.31568 730 o)) --- (06 (66205 050 1135 058 333546 320 2 360 3335 650 031970 730 2 1 37+3 060 006090 141` 1 A 12345-7 1900 ---- COR 366351 100 A -0----? 0700 ---- COR 031943 735 36, CASCAVEL (CAC) PR 2130 COO 365391 100 1 1 ORO 031668 730 1 7a Lao' ,.e 380 o'i PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1335 000 031970 730 2 7 -2345-- 0010 ---- COR 8R5532 72 3 O 1a30+-- 5540 ---- COR 333592 320 DE CARACAS (CCS) Venezuela COO 031415 730 1 A 0530 2306 880 333572 320 2 1 8 6- 0010 ---- COR 859532 044 1234567 1845 ---- COR 3J3805 320 1 200 D- * - lo, o'- + 036 -1,0 5+. BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 0530 JJ3506 COO 031415 730 2 A - , - 1:7 A11o110,-1,:5 rron 00 'lar ORO 320 1 261 C/ 1.35011 317 00345- 8001 Y100 0720* RRC 3J3890 320 3 9 330 123' RECIFE (REC) PE '0 333432 320 2 A 060 1 17,4,-7 1845 ---- 700 COR 333805 320 00715 A ----CO' 135505 147 1234062 0500 -- -- 1 460 COR 333590 320 A ORO 333327 320 2115 C6 333442 320 2 A 120 42') 1135 ASA J33860 320 2 7 MANAUS (MAO) AM 0720* FOR 333890 320 2 A 1 1-3456- 0700 ---- COR 037461 730 1034557 0550 1000 130051 320 O C) BRASILIA (BSB) DF 1310 1 AO PAULO (Congonhas) (CGH) SP ORO 031798 733 1 0720 --- O C80 005902 042 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ -2----? 0700 ---- 7 COR0330 031943 730 12345606o5 313775 320 0 0 1/00 CWA 531836 730 1 O /3156.' 0610 00211 1,0051 320 2 CA 1310 ORO 031798 733 1 1 7 0330 0605 280 3,3775 319 3 1 17345__ 7700 ---- COC 005500 042 1 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 2345-7 1010 ---- 1 COR 333804 320 1234567 11314 0613 280 031363 730 0 7 2000 COO 031864 733 1 A 008 333629 320 A 200 3734507 0500 1134507 3050 1680 A .330051 320 7 Cl COR 333590 320 450 CAMPINAS (CPQ) SP 2155 010 333158 320 3 A 124567 8035 O):' 0)0,313 730 A * 260 1105 858 333701 370 2 7 261 7341-0720 0955 005502 042 1 12345-- 1540 ---- 160 COR 333592 320 A 1234567 0955 1231 333771 319 O 1 280 12305-- 0720 ORAS 335502 042 5 A 188 2207 000 333064 320 1 8 426 1234567 1310 1840 031365 738 O O :7345-:700 ---- 1 CAC 335508 042 1234567 1008 ---- COR 031625 730 5 1 12345-- 1540 -- COO 333592 328 460 1945 COO 333442 320 1 A 120 2300 ORO 531728 738 1 2032 608 333725 320 1 7 261 DO: CARAJAS (CKS) PA 12305-- 1910 ---- COC 066247 653 O 7 1234567 1040 ---- COR .739845 320 1 25C 6- 1705 - --- --O 333650 319 lBs 0,0. Horario ASA -1,0 2310 (68 005507 072 1 '48123* ORO 12506 320 3 A 2045 LDR 333760 319 1 1 leu Aeroporto , Por.r,prh.,+ 1 raio, 0.0 0+ / 35) ' ---- 00C 066247 050 O -7 1705 ---- COR 333650 320 A 301 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP CiO 005505 042 1 O ----2319 2035 LOA .13/50 310 3 A A 6- 0000 ---- COR3.3550 320 12045-- 1838 2108 j3773 339 O A CAMPO GRANDE (CGR) MS 5205 058 581451 R02 2 0 ALTAM IRA (ATM) PA 1 2310 0350 005503 042 1 O A 61 2345-- 2,10.. 0500 ---- COR 333590 920 AO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP P345 1 3 ,15 1010 330602 472 a' 33 602 2 ASA 381471 1325 -2349-0010 ---- A CUIABA (CGB) MT COR 8R6532 £02 1/37.',-- 1340 1010 1U5602 012 2 7 1125 ---- COR 031624 738 0605 COO 001371 738 7 11234562335-0720 ---- COO 8R5507 042 840 COR 981452 662 3 ARAGUAINA (AUX) TO 0- 0010 ---- 7 COR 809532 842 1730 COO 405500 842 2 O 5 12345-- 1540 ---- 4601410 COR J33592 328 10345-0605 COO 031321 738 0400 /1 -- :,3, 1 3 072 O 1734--- 2310 -. COO 005503 A42 1 856 181456 £02 1 2210 1-3156- 0700 0930 037461 730 II 10305-- 1410 145C 1055:3 072 O 0335- COR 085532 1002 2 1 1
----115'3
1
13 - 104 - Panrotas - Janeiro! 2008
BOA VISTA (BVB) RR
UBERLANDIA (UDI) MC
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
---- CAJ 333160 319 A 120 0P 000909 733 A OU 531402 733 ARO 333238 320 3 A 220 00400 FOR 021825 + 93 O A 2305 ASA 333502 320 3 360 VITORIA (VIX) ES LONDRINA (LDB) PR BRASILIA (BSB) DF 12345-1400 ---- A 003 333160 319 422 A 12330-7 1500 - 003' 034909 733 1400 ----103 333450 A 319 1940 ARO 339502 3202 6 220 1 2345- 120 'LO +31408 738 5 17345-7 1400 ---- Cxi 333360 319 O 320 2011 333418 320 1 A 1935 280 CASCAVEL (CAC) PA 009' 200 031832 730 3 6 O 663 338051 320 740 1 1 ?345-7 234557 1400 1503 ---- 2345-7 1403 ---- :3.: J33160 319 A 120 00 333815 324
A
280
1940
CAMPO GRANDE (CGR) MS
22M A 003 333360 319 120 1500 1170 333588 320 200
:2345- CONTINUAÇAO 140 . ---- 1231567 -- --------00 865603 042 2222 0705- COR 8R9532 042 3 9
09 333591 320 2 A
DOURADOS(DOU)MS
093 333160 319 12814 339337 320 1
CAC 865508 842
1
120 120
- ---1300 4430
157501 730 O
--3-5-- 2155 7255 A 0631500 333160 319 120 su 33818 320 A 280
157503 735 O
558 03075 320 2
1
0
I.'345-- 053-----IAS 066373 100 8
ORA 066101 300
AIA 066322 100 5 A 005 331939 733 O
A
O 090 033006 733 7475+ 530 034606 738 3 A
MANAUS (MAO) AM
----
181
'125
005 031909 733
A
060 631852 738
4
35A 531782 738 3 5
CHAPECO (XAP) SC
60 333018 320 314)
A A
MACEIO (MCZ) AL
Rocha—Au 10,0 C.
BELEM (BEL) PA
103 03160 319 A 120 000 ---- 1503
FORTALEZA (FOR) CE :2445-- 700 ----
Dl'. 90,4)0 959 0,0 6.
Aeopo, lc
1400
FORTALEZA ----?05 (FOR) CE
CAI 068245 550 A I 2 34-- 0933 ---- 12386-7 2 01567 205 CWO 366290 550 1 A
AAI' 031909 733
0320' REL 631806 738 4 A
1238067 1500 ----
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
1 2345-7 1100 ---- 1 234567 885503 042 O 1 1 2345-2310 2259 12345-- 2310 2259 335503 042 O 4 :03
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
120 280 240
CURITIBA (CWB) PR ----
MACAPA (MCP) AP 1580 031997 730
DE CAYENNE (CAY) Guiana Francesa
12914-1 140-----153 333160 12345-- 0720 0830 565502 842 319y5 060 333018 320 12345-- 0720 0830 335502 842 O 4 100 2340 655 333598 320 2 A 10345-- 0930 1040 066245 F50 O 4 12345-- 1700 1810 865508 840 47345-1 1400 12345-- 1700 18C J35508 A42 O 0 12345-7 45 1940 2320 066247 F50 0 4 1 --
3 092 3 20 ;' y
----
450
CUIABA (CGB) MT
CURITIBA (CWB) PR
GiS J
A
500 1J3022 320 3 A
MARABA (MAB) PA III,, Ai, ---- Si
280 420
A
507 031909 733 ARO 631852 738
7020
505 031601 730 3 A
GOIÂNIA (GYN) GO
ALTA FLORESTA (AFL) MT MARINGA (MGF) PR 0043+ 45 031864 733 3 8 12340-7 1100 ---- IXJ1500 333160 319 A 120 0 53 1 ---- 9 1 73456' ---- 1 234--045 066173 100 AOS 631909 733 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1055 SAL 333588 320 1 A 280 A 051, 066187 100 ORO 031997 730 12348-- 0720 ---- 00C 095502 4425 410" AIO 031735 730 5 O 2200 SOA 065185 100 5 A ILHEUS (lOS) BA 068 031850 733 1 :30 A 120 1400 ---- 053 333160 339 MONTES CLAROS (MOC) MC ARACAJU (AJU) SE LONDRINA (LDB) PR
A ORO 330068 332 261 1500 --- 054 333316 319 2 A 269 0008 0945 160 895504 442 4 A 7 4400 ---- 120 063 333160 319 1 715 002512'15-- 1700 -----AC 865508 A42 A 220 060 339550 320 ARAGUAINA (AUX) 1925 068 865411 542 1 A 3000' COE 333316 319 3 A 269 1 2340-7 1500 17345-0505 ---- 1234557 A 100 885502 842 10345-- 0720 ----
NATAL (NAT) RN
A
CAJ 333060 319
120
1 A
1 2045-- 0535 ----
---- A AOS 066173 100 ARO 066125 733 806 066186 100 4
AOS 066173 100 413 066182 100 050 066257 550 O
A
A
IAS 033909 733 ORO 031976 738
A
00450 REI 031716 733 3 A
280 660 33*018 PALMAS (PMW) TO BELEM (BEL) PA 2 100 427 056 333572 320y 320 2 A PORTO ALEGRE (POA) RS 0 345-0535 120' 066173 100 1734567 15CC ---- 605---- 031909 733 A 12345-- 0320 ---- A 100 CAI 335502 002 JOAO PESSOA (JPA) PB ARO 066125 733 040 631997 708 A A 2030 1741 045 333411 320 1 5 1150 :100 ASB 066186 100 3 O ---4--- 1400 ---- 093 333160 319 120 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 12345-- 0930 ---- CÁ' 066245 F50 :23.1067 1530 ---- AOS 031509 733 A 261 051) 334068 332 A 12340-0534 ---- AOP065173 100 1330 044 066354 130 1 A ARA 031852 738 017'. ' SOA ,1J3612 319 2 3 251 A ARO 065:82 100 CAI 865538 043 12345-- 1700 ---- AOS 033494 736 3 2205 MACAPA (MCP) AP lOoO SOA 066253 555 5 A 044 436720 733 1 2150 PETROLINA (PNZ) PE 12345-7 1400 ---- 3 A C43 333160 319 120 1231567 1530 ---- +03' 031909 730 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1 33 lAS 056173 100 .15-- C535 ---- 583 J33518 320 280 ORO 031597 738 A A 12345-- OSOC ---- OAC 315532 AIO 100 055 066425 733 360 2010 2325 ASA JJ3I4A 370 3 010 031913 706 O A 160 333090 32C 1 A 120 1125 508 066104 lOA -1 1335
MACEIO (MCZ) AL ---4--- 1400 ---- 103 333160 1500
0 170 066249 590 12345-- 0930 ---- 1231067 1410 058 366423 100 1 A 000 865508 042 12345-- 1700 ----
BOA VISTA (BVB) RR
319
002 330068 332 2315
2035 COA 031963 733 1 A 1231057
O 120 ---- 3 261
1234567 1504 ----
305031909 733
A
ARO 031652 738
4 RIBEIRAO PRETO 661 631997 730 AIO 631812 730 3 --'- IOOC
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
460 016 333694 320 3 A CAC 565503 442 12345-- 2310 ---- 034560535 0630 0600 COR 333775 320 2 A 280 RECIFE (REC) PE :7)456/ ISCA 1234567 150C 1630 170 053 333460 319 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 173 4 5-' 1400 ----
065113 100 ---- 431909 733 O
A 240 091 338051 320 CAI 865502 A42A 12345-- 0720 ---- 12345-0535---- 260 2155 010 333158 320 2 A 1254 COO 431846 733 1 A 123-1560505 A 12345-- 1700 --- - COO 335508 542 RIBEIRAO PRETO (RAIO) SP 1350 121 046 333336 320 1 5 2030 A 420 003 333150 319 1 2345-' 1400 ---- 1234567 1600 ---- 640 333276 321) 1 A 2008 300 TERESINA (THE) 121 170C
----
COO 865508 842
068 031864 733 7 2945-1 335 1 734,-E 142------03 333160 4
12300_ VITORIA (VIX) ES 7349-- 0720 ---- 1305
A
100
066 J33090 323 2 A
12O
CAI JJ5002 042
''73
RIO BRANCO (RBR) AC
1
0035 A FOZ DO IGUACU 419 120
-- -- 2215
RIO DE JANEIRO 0 AOS 066173 100 ---- ARO 066125 733 0970 055 066338 733 3 A IAS 631909 733
1
123405+! 1,00 -. --
493 031886 733
A
1900
SOA 031604 739 2 1
A 3 A
A A 3 A
A O 4 A A 2 3
(RAO) SP IAS 066173 100
A
ARO A8II53 662 2 8
405 066173 194 ORO 066110 100 2 1
GOIÂNIA (CYN) CO
AOS 031909 733
A
040 431002 730 3
A
(Caleao) (GIC) RJ AOS 065073 100 ORO 065181 100 2 3 A AOS 031409 733 660 431997 735 2
SALVADOR (SSA) BA
(ICU) PR ----
1 240 0635 0 0 2 334010 320 ---- 2140 360 555 333070 323 2 A 050
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
A
AOS 031909 733 053 037-00 738
RIO BRANCO (RBR) AC
FORTALEZA (FOR) CE
17385--
A A A
(BPS) BA
0030- 055 031020 738 CAC 335502 842 A100 12345-- 0720 ---- CUIABA (CCB) MT CX3 333160 319 A 120 12345-7 1030 ---- 260 1330 CPQ 333452 320 3 3 PORTO VELHO (PVH) RO A A 280 905 066173 100 1234560535 040 333810 320 ---- 4 73.4557 1500 ---- IAS 031009 730 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 428 ARO 551453 EM? 5 8 056 333064 324 3 A 1334 - -- 2330 08. 031757 738 CAI 066247 550A 17346-7 003 ---- A 1714067 1300 ---- 885 631909 733 PALMAS (PMW) TO AIIC' AOS 431023 736 ----- 20 040 066235 550 1 A ARO 631852 736 O ÇAJ 333160 319 120 12340-7:400 ---- RECIFE (REC) PE 058 631761 730 3 A 3225 SAO PAULO (Congonhas) (CCII) SP O ORO 333818 320 200 IAS 066173 LOA 1 2345-0535 ---- A IDO 12345-0700 ---- CAI 335502 042 CURITIBA (CWB) PR 456 333812 320 2 O 360 2335 063 066181 100 170 - -- :124 COA J33014 320 1 A A 17349-0535 ---- 605 066173 100 PORTO ALEGRE (POA) RS AIO 066328 300 -125, CAC 066245 F50 0 244,-- 0,94 ---- ARO 066140 400 (7085--------- CXJ333163 319 8 lOA - 1234561 1540 047 031909 733 1210 048 066063 100 1 11,3 066123 300 3 1 1270 ORO 333507 321 1 A 361 1820 693 G31976 738 2040 6 A 12315-- 1700 ---- CAC 335508 842 ISP 031909 733 1204567 3500 ----
PORTO VELHO (PVH) RO 120 COO 333016 320 1 4 2005 0030525 333163 339 A 120 12305-7 OOC ---- CAC 066247 F50 2740 1 12345-7 734,61910 ---- A 240 ORO 330051 320 2200 COO 066065 100 1
9
A 074' 031009 733 5(9031488 738 4 A
2000 ORO 031852 738 2 5
NATAL (NAT) RN
O
ORA 031976 738 3
BRASILIA (BSB) DF
1905 A 043 333160 319 066173 3 42345-7 1 7345__ 1400 05------AOS ---- 120 100 -2310------AO 595503 442 PORTO SEGURO O 754 lOAS ARA 066175 733 2 A ORA 333818 320 0115- COA 669532 042 2 A 173456! I.SOU --- ASA 333542 320 2 A 350 A 2105 1234567 1504 ---- 005 631909 733
SALVADOR (SSA) BA
305 031909 733
2250
A
A A
PORTO ALEGRE (POA) RS
260 SOA 333178 321 2 O 0010+ 008 031782 738 4 O 1500 ----
MANAUS (MAO) AM
RONDONOPOLIS (ROO) MT
A A
NATAL (NAT) RN
TO
IMPERATRIZ (IMP) MA
1 A 2723 ---- CAC 5R5502 842 1 5-- 306 123 2345-7 1400 ---- 1 1404 CWO 631968 738 2 A
AOS 034909 733 GOA 033006 733
SOA 531714 738 3 A
305 066173 100
A
ORO 066181 100
A
1115
0(0 066325 100 3 A
1234567 1000 ----
AOS 031909 733A
ARO 031586 733 2 A 1 930 A 040' 0b6173 100 SANTAREM (STM) PA 240 050 336051 320 1 023 ORO 981453 692 4 A 1820 A AOS 031949 733 127456! ---- 0 AAP 031909 733 17315-- 1500 ---- SALVADOR (SSA) BA IOGA DE: CAXIAS DO SUL (CXJ) AS AIOS 031091 731 080 031852 738 A A 120 12305-7 1400 ---- OXJ 333180 315 0030 ' SEI 031000 730 4 A 806 031875 736 O O 2300 dos B,,9, ,s 3,14 04 5,r,ortc S 04-7, A ORO 33805! 329 240 A 67 1500 ---- AOS 631909 733 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 460 2425 010 333152 320 2 6 ORO 031652 A AOS 031949 733 12/895! 1500 ---- SAIO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 2300 908 031875 738y 738 3 A A AIO 0309' 704 ARACAJU (AJU) SE 17315-7 000 A ---- 163 333160 319 120 040 031030 730 0 1 2350 ILHEUS (los) BA A 170 12345-7 1400 ---- 003 333160 419 1725 ORA 333746 319 1 A 480 A 405 031909 733 1234557 1500 ---- SAO LUIS (SLZ) MA y280 ORO JJ3518 320 SAO LUIS (SLZ) MA 9535 A ARO 633453 728 050' 066173 300 A 02435----- 420 0010* 568 333564 320 3 A A 12315-7 1100 ---- 170 053 333160 319 '355 080' 031732 730 3 O ORO 066125 733 A ---3--- 1400 ---- 003 J33160 319 170 A 280 000 :33018 329 856 065375 100 4 A 1400 A 261 060 318068 332 IMPERATRIZ (IMP) MA 058 333572 320 3 A 427 2345 A 000' 031999 733 1034567 1400 ---- 470 0040+ OSA J33554 320 2 A A AOS 031909 733 1234557 :500 ---- 1 23405_ 2145-7 1401
1.00
----
---- A 120
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
BELEM (BEL) PA 12315-7
05*5 ---- 03 333100 319
CXJ JJ3160 339
y120
12315671005
135
034343 230 O A
ORA 431852 730 2210
ORO 631852 338
A
ASR 631860 733 3 A
2335
A
554 531060 733 4
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP A 250 JOAO PESSOA (JPA) P6 090 J33818 320 066001 F50 O A SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP---- 420' 056173 1 234560710 0930 300 A 556 J33448 320 2 A 2205 100 12345-0535 17345_0 ISSO ---- AOS 63:909 733 120 03163 315 O A 12345-7 1400 1530 O 090 055125 733 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 00 03080 lOA 008 066150 100 3 1 1305 TERESINA (THE) P1 A 170 37345__ 1400 ---- CO 333160 319 2145 200 031091 740 7 A 605 031905 733 1234567 1500 ---- 170 12315-7 000 ---- CAJ 03160 319 970 1 A 22C 067 .139902 1805 738 1,3(97 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1+51 ARA 333518 320 A 280 A CO .,33163 339 120 ''7400 ---- 0070' 510 034405 738 O 1 066173 100 1 A 123406CAIS 420 2155 BSB0535 333802 320 2 A 220 00 339500 320 1 A 1430 1231567 1735 1905
031345 736 O A
Panrotas - Janeiro / 2008 - 6 - 105
JOAO PESSOA (JPA) PB
1315- O
e
31410 1)01 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 9 0003333592 370 ---- 9 850 333864 320 O . HorarlO 830 -1,3 6,-. 0015, 900 333500 120 3 9 00,-lei 780 do Ara9ua; a 14,0 Oerooerto ii
MACAPA (MCP) AP
DEI
426 261
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 2-7. 40,-ano 86B -3,0 hn. Aeroporto 1 olor de Cruzeiro do Sol 14,0
O 460 095 233592 320 1410 ---- BELEM (BEL) PA BELEM (BEL) PA 300000 333448 320 3 O 360 - DE 031938 13G 3 5 1 231561 2120 CHAPECO (XAP) SC 6 72349- 1505 ----COO1240 506403 050 MACEIO (MCZ) AL 6066 576405 073 7 5 1933 BELO HORIZONTE (1 . Neves) (CNF) CONTOS) AÇAO 360 12300.1410 ---- 6 COO JJ3592 320 016403 CNA 7 0 2315-7535 1936 O COO 031930 730 12345 . 7 1240 ---- 0 280 OSB 333583 320 O D FOR 031995 035 456) 1s-:ç• 1720 0.31909 733 1 FORTALEZA (FOR) CE 00480 840 .133164 320 3 O 260 0155' 010 031080 730 6 O 2 12340-1035 ---- 003 576403 COO TERESINA (THE) P1 MANAUS (MAO) AM O 1231561 12 -'-- COO 031930 730 ,10 2330 8tL 831908 735 3 037 066173 100 i 235-0535 ---- 0 460 2 015-7470 ---- COO J33592 320 8 FOR 031995 733 6 500 066125 733 MACAPA (MCP) AP 058 333542 320 2 O 2105 360 0900' 010 031692 730 6 O 050 066375 100 31 1250 COO 516403 070 535 ---- MARINGA (MGF) PR BRASILIA (BSB) DF 1 -. Ir')45) 7 150'-----04P 031903 733 BEL 333448 320 3 O 2325 A COO 031938 730 O 12045-7 1240 460 :234-.- 1410 --- - - OO 333592 320 ---- 3 303 031852 738 MANAUS (MAO) AM 0 O 280 560 JJ3503 320 FOR 031995 730 053 331064 733 3 9 0305 153 ----COO 016403 080 0915, OIG 031786 730 6 O 125 ORO J33401 320 3 0 0355 UBERNDIA (UDI) MG 150 BEL 054965 735 3 O O COO 031930 7311 1234567 1240 ---- 6 460 1410 COO J33592 320 037 066173 100 O 123450- 3535 ---- 1535 ---- COO 516403 COA 8 FOR 031996 730 0 200 306 333503 320 - 003 301453 EM2 3 BEL 054953 735 1 O II?). 2150 1015° 015 431974 733 6 9 120 000 33340) 319 3 2305 123375-O1234567e.e.r.e
MARABA (MAB) PA
VITORIA (VIX) ES
515
NATAL (NAT) RN
CABO FRIO (CFB) RJ
RIO BRANCO (RBR) AC
MANAUS (MAO) AM
MC
516403 064 1 1 1 536 1725 7 145-2 1500 ---- XAP 031909 733 8 ----56' 1240 ---- CZS 031930 734 3 COO 333592 322 460 17345-1410 1 003 031997 730 O REDENCAO (RDC) PA F OR 031905 730 426 - 00311 036 033854 322 3 3 313 331391) 733 3 2125 1)103 CM O 0830' 510 039604 730 6 0 1734-- 1035 1605 PORTO ALEGRE (POA) RS 1234567 :303 ----000 331903 733 CAMPINAS (CPQ) SP SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 7730 00)1 031656 733 2 6 460 11345-1410 ---- COO J33592 320 A 1 234,61 50102 1240 COA O ---- COO 031938 730 0350 1040 BSB 333071 320 2 O 180 aiO VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA A FOR 031995030 SANTAREM (STM) PA PORTO SEGURO (BPS) BA 3)45.- 0r3r ---- ISP 066173 100 1050013 031696 730 6 O 003 5T6403 (NO 0 2045-- 0001535 ---- 066132 100 O 460 COO 333592 320 12345-1410 ---- CURITIBA (CWB) PR 340 7200 AOL 033090 320 3 O -. - - 1459 333 060750)5)) .1 6 420 650 333663 320 COO 031938 738 1 1234561 1740 ---- 260 0308' SSA 333451 320 3 8 O FOR 031995 730 RECIFE (REC) PE 0930' 010 331620 730 6 0 460 1410 DE: CONFRESA (CFS) ---- MT COO J33592 320 FORTALEZA (FOR) CE oo CHICAGO (O'Hare) (ORO) IL U.S.A 426 2207 ASB 333864 320 2 0 031938 730 4 1234567 1240 2330 0:. SorOr 553 Sr,'i,-r 356 -4.0 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 0.3 K. 'eraporto S.rri 7r--) MACAPA (MCP) AP 3 Sare )nta-a Pan)' 27.1 0 0e-rjortO 1 0345-1010 ------0 460 333592 320 ---- O 1234967 1240 COO 031930 730 210 030 501456 ElO 2 30751 FEL 031006 130 4 0 :111171
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 2 )) IO: 50)11 057 O 0 460 1 234560 1240 1160 333502 320 5 031908 133 2 8 7.-' 45-- 1110 .... COO 321601 763 3 06 1234567 2057 1130- 2140 850 333878 320 O O 360 PORTO ALEGRE (POA) RS 33343 763 0 ç) :734561 7057 130- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 0 12-4--7 1240 ---- COO 031938 130 O FOR 031995 730 0 460 12345-1410 CORDOBA ---------3592 320 (COR) Argentina 002. 010 031952 730 6 O 77:s 240 036 323545 320 2 O. 'i:a 5::-,0 DE CIUDAD DEL ESTE (AGT) Paraguay PORTO VELHO (PVH) RO SALVADOR (SSA) BA Oer,1p.'-':::I::.). i.',Sros p o lo'aaella 3.0 K, 1 03:1561 1240 031938 730 1 8 6 460 7 2315-1410 ---- COO1605 323592 320 O 1 lo- p 650 -1,0 420 050 333564 320 2 8 In)en .ardfll 0,0- Ir RECIFE (REC) PE 2259 O 1234561 1240 ---- CZS 031900 130 SANTAREM (SIM) PA PORTO ALEGRE (POA) RS O FOR 031995 730 O 1 7345-1410 ---- 096 133592 320 460 27469 730 0 1231560420 0120 1030 . 010 031660 730 O O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ .30 333448 320 0 380 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ RIO BRANCO (RBR) AC 340 725') SOL 333892 320 3 O 1234567 1750 2200 2.8344 :00 1 3 3 31560 ,12, 94-10 537469 730 1 234661 1242 031930 730 O O 070716 i 09 1 6 1234567 1150 0700 SAO LUIS (SLZ) MA 1300 7 0040 1240 061254 730 o CO RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O 460 2045-1470 020716 109 2 ---- COO 333592 320 Ir 7 507 1600 0202 O 1234560 1240 ---- COO 031930 130 734561 3640 0920 329032 320 O 6 OSO 333502 370 30 477 2305 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0620' FOR 331195 100 5 O 12)4567 3630 0920 PZ0710 370 7 O SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 770176 lo? 0 334567 1600 7(35 1234561 1725 2025 003004 100 e, 6 SALVADOR (SSA) BA 12305-1010 ---- 463 COO 333592 320 O P20712 100 O 1 1234567 1126 2005 1234567 1240 ---- COO 031938 130 2332 800 323726 320 2O 261 12346671260 2035 J28340 100 0 3 O FOR 031995 730 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1234561 1750 2035 770716 100 O 6 700000 010 331808 133 6 O 30: CORUMBA (CMG) MS COO 323592 320 O 460 1410 ---- SANTAREM (STM) PA 0,t. Horarro 830 -1,0 hr. 203 850 333583 320 O O 280 1234007 1200 ---- COO 531938 030 O Oor000rlo 7 nO-. de Corprl, 3.0 Kor TERESINA (THE) P1 0430' DEI 031990 135 4 COARI (CIZ) AM O6 O 12345-1110 ---- 080 333592 320 460 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 420 2755 030 333082 320 2 O 01 Hor1' o IS) - ---- 1734007 1710 ---. COO 031930 730 O O
O
ARACAJU (AJU) SE
UBERABA (UBA) MG FOI 031995 730 13313-- 1 ,11 O 460 CMU 3J0592 320 410 450 0850' 010 037476 730 6 0 CRO 333592 320 9 ---- 700 030 333583 320 086 T05604 072 3 6 2050 2315 GIL JJ35I2 320 3 0 201 VITORIA VIX ES BELEM (BEL) PA COO 031930 730 O 1 734507 140 UBERLAN DIA (UDI) MC ---- BELEM (BEL) PA 5 1 ------1400 ---- CIO 869540 842 O FOR 531995 730 O .1 1 7345-1410 ---- COlO 333592 320 12343-A 160 1410-----COO 330590 320 MOO 031938 733 1 5 2120 0800' 310 031654 733 6 9 2010 856 005604 872 2 2735 694 .1...448 320 7 O 360 07? 074813 EMB -73-6-- 1534 ---- 0 VITORIA (VIX) ES BELO HORIZONTE (1. Neves) (CNF) MG 2100 0180 03)930 733 1 O 9 460 12345-1410 03.0-- 1413 ---- ---- A 460 COO 333592 320 COlO 333593 320 BOA VISTA (BVB) RR 2100 BSO 333519 320 2 9 201 O 036 333583 320 280 05 CUIABA (CGB) Ml -----6- 1125 ---- 312 806540 042 6 230 ORO 338411 320 3 O 220 0700 333542 320 1 O 2305 360 C: 0 . Sonoro, 600 -1.3 hr. 1,315--
BOA VISTA (BVB) RR
BRASILIA (BSB) DF
12335-O 012 869540 842 1--O--- 1408 ---- 2055 480 031975 738 1
1.110 ---- 2305
COO 333592 320 O460 030 .1.13542 320 3 O 360
Oar00rto 1 nor,- de Cuiaba/Mal Rondo. 9.0 Em DE: CRICIUMA
(CCM) SC
O
Oeroporlo 7 Por,0 0 ilhioha 3,0 K. BRASILIA (BSB) DF ALTA FLORESTA (AFL) MT CARAUARI (CAF) AM - 1-t10 1815 333892 320 1 O 460 885646 572 1 0 2 34567 1155 1400 1 -- - ---811 0905 8759451 842 1 CAMPINAS (CPO) SP 1234567 1160 1400 .335546 572 1 0 EIRUNEPE (ERN) AM BELEM (BEL) PA 1010 ---COO J33592 320 12345-0 460 1234--- 2040 2200 066180 100 O O I- :--- 01, 15 0920 869451 842 2 2125 OSO 333886 370 2 3 A 200 12-4--- 1500 ---- CCII 084525 141F 7 2040 2200 066191 100 O O ----- 6 - 10-15 1030 866561 842 1 cz 2,215 FIlO 333410 320 2 O lES CAMPO GRANDE (CGR) MS ARACAJU (AJU) SE
180
O
1
FORTALEZA (FOR) CE1413 1500 0600 1 2345-460 BRASILIA (BSB) DF 333592 320 O 5 2 3456---- 1------1-103 CIO 809540 802 O ---- ::O 414525 L4T o 1200 CURITIBA (CWB) PR 0130 231938 735 2 3 .330 2215 FsN 333874 320 2 0 101 7 0600 ---- 460 7))'-- 1473 ---- COO 333692 320 O 012 14813 EI) -?3-r-- 1530 ---- 6 1200 856 333583 320 O 080 CAMPINAS (CPQ) SP rO MOO 031938 730 1234567 0605 ---- 2320 4037 333336 323 3 6 700 O 12--O--- 1500 ---- CCI 81-1526 141` MANAUS (MAO) AM FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1620 7375 333814 320 1 O 1500 1400 ISCO 069540 042 O 5 -- 1110 ---- 103-7 460 095233592 320 O FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1204567 1715 -'-- Ç77313 040 - 0 :030 1630 101 73)0 850 233075 320 2 9 10-1--- 1500 1,45 014525 3701 O O 2345 -----6- :705 :025 oossio 042 6 FORTALEZA (FOR) CE 1234567 1730 ---- JOACABA (JCB) SC RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIG) RJ y 400 12345-1010 ---- COO 333592 320 0010* 1,3-4--- 1508 ---- 000 914525 140 0 1 --4--- 110: ---- CIO 809640 042 7330. SOB 333882 320 3 9 1.20 ARAGUAINA (MIX) 7751 OLN 914526 LII 2 0 2305 °A0 0319.5 138 2 °OZ DO IGUACU (IGU) PR 12345-0605 ---- LAGES (LAJ) SC TABATINGA (TBT) AM 12345-i0O ---- O 37P1133.0592 320 450 1215 12-5--- 1SCIO ---- CCI 914525 3701 O -------1402 ---- 017 809540 442 O '56 323503 320 280 17945-- 0700 ---. 7703 FLN 814526 LOT 1 II)) 740 C74844 733 2 '5 0135' 500 333557 320 3 O 120 1306 'I
1--4---
1
-23-5--
TEFE (1FF) AM
PORTO ALEGRE (POA) RS
OIANIA (GYN) GO
VITORIA (VIX) ES
MPERATRIZ (IMP) MA
1 1 ------1420 2340----- Ci? 869540 0410 042 6 ----3040. MAO 031975 730 3 6
O - 106 - Panrotas - J8neIrD / 2008
---- 7140
0 0007 3J3592 320 656 333572 320 2 0
460 427
lObO OS 333018 320 1
TO COO 031705 038 858 105601Al2 1 0 8 COO 066184 100 850 366186 100 2 8
ARAXA (AAX) MC
17-1--- 1000 ---- 04 614570 III ---. O 8094614:0 042 2 O ------0/IS 0750 1 2315----- 1 2345-1345 460 O COO 333592 320 0:5 041402 038 1 0 1000 ----- 6 - 1045 1100 065551 042 O 3 2132 008 333691 320 2 9 2150 460 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ lO-O--- 1500 ---- OCO 1014525 LII A
O COO 333599 320 050 J33666 320 2 COO 333697 320 000 333666 320 2 O COO031065 738 O 000 031721 730 O 010 001044 730 2 O O COO 333805 320 ORO 333512 320 2 O COO 333890 823 O 850 333564 320 2
C06 081462 EM2 001 103592 842 3 8
ARIPLIANA (AIR) MT 1--4--- 0446 0810 lES
--3--6- 0445 0810
369008 LII 2 O 369004 LII 2 0
280 261 463 420
1234561 1715 103
rrr.fl
JJ7005 320 O
1
123455- 0040
CASCAVEL (CAC) PR 2----
o 0200
0735 O 31234562 DE:
8
5
oo
0735 12345-- 1645 ----
COR 805802 842 3
2255
12345--
CONTINUAÇÃO 0000
7 1140
COO 333599 320 850 333909 320
E
2300
003 333161 310 2 E E COR 333997 320
300
5
280
038 333589 320
1230 OSO 831908 738 5 1------0334 11234567 231507 5250 ---- COO 00:934 738
----2200 1231967 1730 ----
000 333693 736 010 053997 798 -
1
COO 333090 320
5
001452 £02 O 8
7 1580
-
5940 1734907 :730 ----
231561 0305 ----
ESO
COO 033371 730
1235 --7 2600 ---- 1235
030 333544 320 2 E O COO 333591 320
240
858 333540 320 2 E
363
360
O
469 464
0- 0750 ---
O
1535 12:456/ 1750
12345--0750 -6- 0150 1035 1035 1234567 1140 1410
031765 738 O O 066184 100 O O E 056190 100
240
E
300 890450 042 4
E
3I1
COO 369002 £40
310 000400 042 9 E COO 035037 730
03456- 0000
050 333078 320 1 O
1234561 1010
COA 031637 238 2230
E
0200 -- 0740 -233,--
5
0200 --- 0740
COO 8E0533 842
O
COO 860028 AIO 2
E
COO 000533 [47
O
COO 005570 582 2 O
73455- 0600
COO 333599 320 050 333087 320 1430
4 9 8
3794061 ----1,35 0605 --- 3 O 1
1440 900
32335-- 1650 2035 7 1650 ---
360
2115
066385 100 O 1
3231--7 1715
9
----5-- 3715 7355
1 41 504818 001 5 9
JOAO PESSOA (JPA) PB O
240
2 O
-179
E
JSC:
COE 333599 320 COO 333597 320
130 760
050 333087 320
E
(50
o
304
COO 333157 320
?90
1430
CAMPINA GRANDE (CPV) PB 123 .15-- 0606 ----
COO 431765 738
E
056 631874 730
A
1234507 1260 ----
013 431798 733 2 9 123406- 1346 .... 1 COO 031765 738 -67 145 0605 ---- 3 1410
2240
2
COO 031765 730 E 000 035063 733 COO 035498 730 2 O 065517 072 1 COO 8E5537 072 LOS 005511 642 2 O
290
ORO JJ3I0I 320 2 E E COO 3J3005 328
200
008 333401 319 2 E
120
120
309007 LOS 7 0 COE 805546 072 OPS 369007 LII 1 E
429 OSO 333860 320 2 E MINACU (MOH) GO 5 COO 031311 730 E COO 431705 730 62 0535 CIA 031765 130 1 ---- 0930006 031922 733 1 000 031074 738 O 600 536400 COA 5 O 1135 240 COO 333993 320 5 1325 REC 031010 738 2 E 101 050 338022 300 / 5 MONTES CLAROS (MOC) MG O COO 060104 100 12349-- 0764 5 240 COO JJ3599 320 E /05 765300 100 ---1309 050 066190 900 1 O 5 010 J33033 320 320 1133 0S4 000797 150 3 E 403 323.1062 1704 COO 333090 320 103 CPO 333875 320 3 5 1300
140
PIA 333410 320 7 COO 031625 730
6
000 031646 735 7 O COO 333898 320 O
050 333061 320
E
406
NATAL (NAT) RN
265 0010+ REC---- 333500 320 2 E 1235 JUARA (JUA) MT 7 1540 ---- 309000 LII O E --4--- 0445 050C 2245 J09001 641 O O -3--O- 0415 ((030 1724561 3730 ---- JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE -- -- 7990
453
JUINA (JIA) MT i--4--- 044 012::
OSO 006365 133 2 COO 031938 130 080 031093 730 010 031604 730 3
2706 369000 LIS 1
1733557 3730 -- --
-.3--O- 411
0123
309004 L4E 1
2305
-0 -:-- 11.5
1133
.369000 LII O
0
COE 031765 738
050 033999 730 2 O O COO 066194 300 009 056141 733 2 E
COO 333090 320 000 333864 320 101 808 JJ3075 320 1 O 0315 COO 066390 504 0750 ---- NOVO PROGRESSO (NPR) PA FORTALEZA (FOR) CE 1424 ORO 006396 733 1 IS 039 066120 733 1 E 1820 --3--1148 1535 359002 L41 O 3234507 0305 ---- COO 031373 738 1 4c - -- 100 7 056194 100 O E --7 1540 5825 COO 000540 072 1368 ---- 806 031772 738 1 - -- 1023 2o 050 006141 733 031637 730 0 O 1234567 1640 1915 :535 OPS 363002 141 1234508 0009 ---- COO 031765 738 R[C 066143 100 2 2245 463 3234507 1730 2000 333090 320 O E PALMAS (PMW) TO 050 031990 730 3 1105 234907 1010 ---- COO 031637 734 CACADOR (CFC) SC COO 005104 100 12385-- 0750 ---- oiso 2 345----- COO 066104 103 1 050 031070 730 E COO 066991 300 050 006330 733 1 1-3-5-- 0750 ---- 1350 1500 080 066100 100 0012: FOR 031026 733 2 POS '511918 L47 5 E 1035 COO 006190 100 O- 0750 ---- 171567 3680 ---- COO 031637 735 333804 300 O E 031933 738 3 E 1234567 1250 1525 2345-COO 081452 £92 12049-- 1345 ----
080
E
MATUPA (MBK) MT 1--4--- 1145 144C 1------1100 ---- 1444
210
E
COO 333591 320
2
COO 333805 320 2355
C50304 100
E O
COO 333107 320
7 0600 --
2110
370
850 013803 730 1
MARINGA (MGF) PR
3
3J5570 002 O 1
oso 3.13060
O
COO 333597 320
1055
1
E
:930
368
E
E COO 333599 320 030 333070 32E 1 O
7 0000 ---
E
:53(1
403
050 333440 320
MARABA (MAB) PÁ
335528 042 5
7 0030 ---
E
056 033782 730 1 O O
COO 333090 328
1
005570 342 3
:750
E
078 105502 022 O O
0000- BEL 333852 320 3 E
080 060366 733 SOU 086177 100 2
JOACABA (JCB) SC 040 :-4-5-- 060
080 031060 730 5 E
COO 009526 042E
353-1508 1/0/
COO 060190 100
17,0
360
O
2105
SOU 033777 730 7
2
300
050 333646 320 1 E
6- 1154 --- 1705 2225
E
240
E
333592 328
COO 1,31765 730
11 ' 1567 3540
CN 031732 730
3,3/ . .33364 320
COE
1330
:2345-7 1735 1900
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
2235 23456/ /30 ----
E COO 333599 320 059 jj3544 324 1 O
3030
1900
ERECHIM (ERM) RS
1655 1231607 1640 ----
203
--4--- 1145
858 531003 730 2355
460 4825 COO 333580 320 3 E 1035 200 333599 320 O E 123456- 0606 0835 COO 333597 320 350 7 0600 ---- 794507 0608 333591 320 O E 350 --7 0600 0035 650 3J8020 320 184 3234567 0605 0845
200
2 E
7 00:3010
O
050 516000 075/ 2 O
COO 809526 A42
E
0410)'
1234507 0605 -
COO 031934 730
780
042 2 5 O 1/54s-- 14------COO 885505 942 768 088 000503 842 9 5
---- 093 083407 080 2 1508 1 0345-0000 BRASILIA (BSB) DF 6- 0600 ---- COO 805533 442 1 ------0240 ---- 355 454 0025 COR 333590 370 12315-- 0500 ---- 5150 9 COE 8R5533 EM2 -2345-- 0700 ----
COO 031520 738
0625' ORO 331606 730 3 E COO 33005 324 E
1040 08 031165 738
E
080 333924 733 2
1305
030 031765 730
9 COO 031637 730 1034561 1640 ---- 2-155O 1-9-5-- 0750 ---- COE 065384 100 6310* 850 631702 738 2 POS 574518 L41 4 O 1 7, 12
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 1 100 ----5-- 0750 ---- COO 466184 1238007 0305
COO 333597 320 COO 031705 730
123166- 0000 --
008119 100 1 9
COO 031765 730 1120
DOURADOS(DOU)MS
942 EM?
.956 313576 370 1 E 000 333576 320 1 O
210
MANAUS (MAO) AM
ILHEUS (lOS) BA
7 • 1 842
159 1039
1234067 1640
300
E
Oh 335559 328
0600 -
3744861 1,7 15
800 333591 320 1 O
120 IMPERATRIZ (IMP) MA 1635 600 333331 320 1 O 200 605 850 333839 370 1 8 E 1234567 1250 ---- COB 831934 730 3 8 11331 COE 333090 320 COO 333804 320 8 123456- /4155 1130 ---- 200 2030 058 531837 730 1 1 2144 OSE 333617 320 280 1555 OSB 333845 320 3 6 COO 631025 730 5 3238567 1640 ---- 6 COO 031934 739 1238567 1250 ---- IPATINGA (IPN) MG URU 031566 733 2 2250 OSB 031003 730 1 1 1955 .515-- 015-----COE 060184 100 12345-1645 2125 895505 842 1 6 -- 1 1540 ---- COO 066194 100 951, 006257 190 12345-- 1650 ---- COO 895517 872 050 066153 100 1 6 2010 195, COE 065261 150 2150 MGF 880507 672 2 7 6 COB 333805 320 280 1234567 1715 ---- COO 805537 872 1 1650 ---- ITAITUBA (ITB) PA 220 2310 ORO J38011 320 2 6 2190 LOO 085005 042 2 ---1--- 1140 1030 369002 L4T 6463 12345-7 1730 ---- COO 333898 320 3234567 1715 ---- COO 333005 328 ----COO 005546 572 3 III 9 420 05 8 333564 320 120 2320 006 333335 320 2 078 369007 14T -- 636 260 0555 . SOA 333451 320 3 E O 463 32345 1730 ---- COO 333098 320 9 2340-7 2330 ---- COE 431667 738 JI-PARANA (JPR) RO 181 2392 005 333081 320 1 O ORO 431015 738 0R9525 942 6115C 1315 O 403 6- 5390 ---- COE 333898 320 0314:- 553 831497 733 2 7335-- 15: 1280 005520 342 855 333889 320 1 0075 E 12345-- 134-----COO 181897 387 4116 880533 02C0 ---- : 2348-7 Di '45581 842 2 5 1739 7145 063C COR 005502 :7715-1 2040 BOA VISTA (BVB) RR COO 085533 -2317-- 020 ---- 240 23456- 0600 ---- COO 3J3599 320 COO 8R5502 053C
7
HUMAITA (HIA) AM
COO 505533 442 0605 COE 8E5502 042 .1 5
- 2205 608 333440 020 1 O 060 1030 ORO 037410 730 1O O CGS 531765 730 1234567 0505 ---- BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 1 055 1124 050 531063 733 1 O 65 23'6/ COO 031/05 300 3734500790 1100 066384 100 1 O :010 OSB 031536 733 1 E E ---- COO 333807 320 1234567 1140 E --7 3130 ---- CGO 333804 320 280
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC
000 460
9
COO 333090 320
=
123156- 0080
234567 0645
GURUPI (GRP) TO
4330 -2585-- 0230 ---- COO 845533 EM2 O 0830 COR 855502 042 1 5
463
331452 002 O COO 360194 100
2432
E 230 CGO 333599 320 CORUMBA (CMG) MS 350 1135 888 333444 320 1 E 1 1231,5-OACO ---- COE 373599 320 9 --/ 0600 COO 333591 320 60 1360 1335 000 333593 320 2 E 1 558 333444 320 1 360 1135 1005 5 CURITIBA (CWB) PR 1234567 0605 --- COE 031765 730 0630
123456- 1345 5635
7545-- 1915 ---- COO 081452 £792 O C606 ---- ORU 066172 100 O E 2750 3:30
BELEM (BEL) PA 37345__ 123086
059 031009 733 3 0
0303 J33151 319 2 O
CHAPECO (XAP) SC
550 881456 082 2
000 333581 320 1 O 9 COO 031931 730
3910 323450- 1315 1635 120
360 300
DOO 060121 733 1 O COO 333804 320
5150 1238507 1250 ----
----
1613
1238
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS
353
COO 060304 100
12345-- 0750 -
COO 805905 342 COO 005503 942 O
-?--9-- 1119 1783 369306 L4T 1 1 320 BARREIRAS (BRA) BA 7 0800 ---- 12345-- 0605 COO O3I7b5 138 080 581457 082 1 5 1055 1320 32548-- O- - - ---- COO 066184 100
050 333813 320 1 E A COO 333697 320
1020 000 333013 320 1
COR 805502 342 3 COO 805533 £92
CUIABA (CGB) MT
7 0600 --
COO 805533 840
-273:-- 0200 ----
cl,
MACEIO (MCZ) AL
COO J33599 320 1020
E
463
2 O
426
3 E 1 2
O 5 O O
058 031194 234 1 0 COO 333098 320
E
000 J33012 370 1 O
H
PARINTINS (PIN) AM
---- COO 181152 0782 0 LABREA (LBR) AM ---COE 369002 14T 000 031102 733 o 2301 o 9 COO 080526 842 030 031874 730 61160 ---- 1945 SOM 105602 372 7 O 8 COO 033037 730 1234567 1040 ---- 310 005450 842 3 9 15 1410 EEC 031790 733 2 1 PASSO FUNDO (PFB) RS 2310 000 031670 730 1 LONDRINA (LOB) PR CAMPINAS (CPQ) SP 0 1 1 2350__ ---- COO 066390 100 214507 1730 ---- COO0790 333090 320 1 E COO 005533 342 COO 005533 042 1 0200 ---- 3------0200 1535 002 006178 100 1 O 2330 880 333802 329---- 25 0955 COR 005502 342 5 1 0020 COR 000520 842 O 5 COO 635502 730 1734/ 2339 ----
PETROLINA (PNZ) PE
9 COO 005530 EM? O -2345-- 0200 ---- -7345-- 0200 ---- COO 805533 £92 1 ORE 033056 730 12015-0750 1335 066184 100 2 E 0955 COO 805502 AO? 6 0370 COR 005520 042 O 9 3900+ SSA 031042 730 3 5 7 1510 ---- COR 060194 100 O COO 031311 130 1234587 0305 ---- COSO 031768 730 373456- 0605 ---- FOZ DO IGUACU (IGU) PR O 000 066141 733 SEU 031660 730 O 850 031063 733 O COO 535705 730 2745 014 066310 733 2 E 3238067 0605 ---- 610 031695 738 2 1090 COO 031496 730 2 O 240 O 050 631063 133 PORTO ALEGRE (POA) RS 1 COO 431765 730 12345-7 0606 ---- 9 280 COO 333007 320 1031507 1340 ---- COO 031050 733 2 0 1330 E 850 031599 733 3 E 1 20-1507 0005 ---- 1220 COO 031373 738 3/O 090 333331 320 2 1000 8 COO 031934 738 2415-7 1250 ---- E E 200 --7 5110 ----COO 333004 320 003 031922 733 8335006 942 O O 12345-- 1045 2015 O 030 031837 730 O 200 1380 FOR 031490 730 2 E 050 333839 320 12040-- 1640 2450 330006 942 O O COO 431631 138 7 A 2350 260 E 1015 COE 333453 320 2 E COO 333599 328 • 3545-- 0600 ---- 8O5o37 072 1 9 .050 M3 Fé E COO 005505 040 12315-- 1005 ---- E COO 031934 730 1734567 1250 ---- 1250 000 338020 320 5 O LUCAS DO RIO VERDE (LVR) MT 2358 COO 030631 730 2 8 2020 850 631099 733 3 7 0000 ---- COO 333597 320E O 200 7*6 23-1567 1715 ---- COO 333005 320 354002 041 O O 1------4305 9 COB 005537 072 --7 1650 ---- 080 330023 370 1 E 1250 120 3145- SEU 333557 320 2 O LDB 085505 042 3 9 2315 MACAPA (MCP) AP COO 031165 730 O 1234567 0005 ---- FRANCA (FRC) SP 9 COO 031562 738 37385-1 2330 ---- 240 1305 050 031099 733 1 9 3.3-156 0604 ---- COE 333599 320 6 E 37349-7 1715 ---- COO 333805 320 200 ORO 031016 738 360 066304 100 2 E 056 333144 320 2 123456- 0700 1330 1307 2345 050 901463 ERD 3 O :015. 5110 531897 733 39 COO 333007 323 5 O 360 1234567 1110 ---- COE 333597 320 7 0500 ----
GOIANIA (GYN) GO
CAMPO GRANDE (COR) MS 1 ------3200 ---0240 0800 305533 542 3 O -2315-- 0240 4404
805533 £92 1
O
---- 0720
-2345-- 0280 ---- 005304 103 0 O 123150- 0700 0900 0 1231557 720 1648 1740 831625 730 O 1
COO 8R5533 642
COR 333590 320 2 E COO 8R5533 [92
1300 050 333444 320 2 5 A COO 031705 230
E 460
E
COO 333590 320 2 O
460
300
1020 000 333507 321 O 3 1234567 1200 ----
COO 031904 730E
1234567 1730 ----
800 533920 730 2 E E /15 .335999 170
2285 3-3--6- 1640 ----
050 031037 730 2 O E COO 033037 730
2325
050 339830 320 2 O
2220
OSO 031992 730 1 5
1234507 0605 ---- 3345
240 100 360 100
200
161
Panrotas - Janeiro / 2008 - B - 107
12345-- 1650 1725 7 1650 1725
180
335012 872 O 800537 872 O
UBERABA (LEIA) MG )1))) 13------COA 083452 0312
O :734007 130: ----CRI113806 320 000 133440 320 1 A 2205 O COO 1J3330 320 1233567 020 ---- ORO 133530 320 1 O 2330 A COR 113332 320 1234557 2005 ---- A ORO 133180 320 0124+ 050 333446 324 2 O O COO 031021 730 1234067 2108 ---- O 010 030994 730 0005- 500 030933 730 2 1
100 350 120 249 120 262 300
001 105604 072 20 2050 COA 031371 738 ---- UBERLANDIA (UDI) MG 0855 ORO 033982 738 1234000305 ---- COO 031371 738 COO 031705 730 1234567 0600 ---- ORO 001403 0312 1125 i234567 20 858 03)765 730 1 1030 A COR 333007 320 006' 2340-7 1340 ---- 12340-- 0250 1210068102 130 1 020 CUIABA (CGB) MT 1940 ORA 133230 320 1 1 COR 066190 130 6- 0750 ---- 123456- 1345 1745 131452 [312 1 O 300 CONTINUAÇOO 1210 050 066366 733 1 601452 [312 IR 103456- 1345 1746 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 280 234567 3140 ---- COR 333807 320 -2-15-71640 ---- A --633 G31637 730 VILHENA (BVH) RO 006)01 100 1 A 12115611655 1005 CRU 338051 323 240 2220 BSB 037466 730 1 1033567 0730 0900 031910 130 0 805522 022 00 12345-1150 1210 160 2025 0)0 333152 320 2 O 200 1234567 1715 ---- COO 333805 320 O COO 031013 730 1244067 0848 ---- 135522 042 01 360 2346-- 1)50 1210 COO 031934 730 1234567 1250 ---- 2345 ORA 333295 321 2 O 1)0 030 031022 738 1 A 1130 809526 342 AO 7)60 1215 058 03)093 730 O 463 230867 1730 ---- COO 333898 320 A COO 115502 042 100 12245-- 4865 ---- 805528 042 00 32045-7 1735 1808 2033 0)0 031604 738 2 O 005 333864 320 026 260 CPQ 333402 320 1 A 1220 335528 842 00 12345-1 1735 1000 3234567 1640 ---- COO 031637 730 4535 * OCC J03061 320 3 O 161 COO 000453 042 O 6- 0910 ---- 058 031714 738 1 2250 VITORIA (VIX) ES COO 011662 730 1234567 2330 ---- COO 333402 320 3 A 200 1200 7134667 1030 ---- COO 333898 320 463 ---- 1234061 0305 COO 03:371 738 0640* 002 631663 730 1 5 A 1/33567 1008 ---- COR 031980 738 320 2259 0080J3564 328 1 6 0)00 037604 730 1320 010 031740 733 1 A PORTO SEGURO (BPS) BA O 634567 2330 ---- CO)) 031562 738 010 031724 730 2 1 1325 A 120 6- 1005 ---- COO 133090 323 O 240 123416- 7)620 ---- 008 333699 320 0533- 080 03)8)6 738 1 /40 223456- 4600 ---- COO 113599 320 1400 AIO 133372 320 1 O 220 420 850 313566 320 120 4)0 133090 320 2 6 1305 SANTAREM (STM) PA O 120 COR 133090 320 7 1005 ---- SOA 113454 319 2 5 1223 260 6 COR 031765 731 123456- 0005 ---- O 240 23466---- COO 333599 320 220 420 0)0 103378 319 1 O 7 0680 ---- COB0600 113597 320 360 1 058 031751 730 240 808 333542 320 3 2546-- 1000 ---- COB 133090 320 120 O 420 050 313566 320 1430 0)0 031690 730 2 5 340 1338 MAO 333891 320 2 1440 0)0 133349 320 2 6 220 SOA 333404 319 2 5 260 1226 1 1234567 0005 -----00 031700 738 COO 333097 320 360 7 0600 ---- A 120 1346-- 1255 ---- COR 133832 320 1234567 0605 ---- COO 031765 138 156 231036 733 036 333540 320 O 360 3745 030 118011 320 2 O 220 5 800 031596 733 1045 CIO 031616 733 2 O 340 0660 333831 320 2 O 1332 A COR 113330 320 120 12445-- 1315 ---- 1245 COE 631648 133 1 6 200 7 1140 ---- COR 313804 328 --4--- 1140 1745 369002 143 5 1800 083 139502 320 1 A 220 COO 081452 1312 :2345-- 1345 ---- 6 058 333833 320 A 1--4--1150 ---- COO 8R5046 072 A 67 1310 ---- COO 333330 320 120 2145 080 031117 134 3 1825 COR 113144 320 2 A 1745 OPS 309002 147 4 220 1830 003 139500 323 1 O 1234567 1640 ---- COO 031625 130 A 1234067 1250 ---- COO 031934 736 1234067 1730 ---- COA 333098 320 COO 349503 320 O 120 1430 ---- 50030* ORO 031628 738 3 1920 000 031693 730 2 A 050 033148 320 1830 ORO 139000 320 1 A 220 12345-7 1730 ---- COO 033890 320 6 3734061 1640 ---- COR 031625 730 2259 031 3J3692 320 2 A COO 031051 733 e. 1234567 1528 ---- 5 ASA 333564 320 2230 ORA 031656 733 2 5 1855 030 031746 733 1 O 0320 * SOA 013451 320 2 o SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1 COO 133005 320 202 1234567 1715 ---- O 1233067 1028 ---- COO 031696 738 12340-PORTO VELHO (PVH) RO0606 ---- COO 031765 130 261 2359 002 333366 320 2 A 2040 030 031913 730 2 A 1230 850 5)6403 050 3 23256- 0600 ---- CO) J3599 320 A 463 72345-7 1730 ---- COR 133898 320 333442 320 1 O 120 12345-- 1055 2125 1135 868J3546 320 1 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP A 240 850 333045 320 O COR031363 733 1204507 1915 ---- 7 0604 ---- COO1105 0J3597 320 A 031373 130 O 1234667 1335 0020* 030 133098 320 2 0 220 010 033/32 730 1 2300 808 033546 320 1 5 1135 12335-7 1140 ---- coo :33807 320 280 463 254561 1730 ---- COA 333830 370 O 120 1234507 2000 ---- COA 1333)) 020 A COO 8R9026 342 6- 1358 ---- 484 1,7 25 ORO 333146 319 1 A 420 800 333064 370 001 330011 320 1 O 220 7310 1420 370 885450 A42 2 0525+ 55) 33336/ 320 2 A 261 SAO LUIS (SLZ) MA BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 12345-7 2044 2134 366091 100 O VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1 234560600 ---- COO 333599 320 COA 031724 730 O 1 2345-0130 ---- PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1)47 858 333182 322 1 O 12305-0005 ---- COO 031760 730 COO 005400 742 7 A 1:30 03)4)5 730 O 1230567 0300 0530 7 0600 ---- COB 333597 328 056 101457 [92 3 325 17345-- 1005 ---- COO 333030 323 A 120 RECIFE (REC) PE 1142 058 333)82 320 1 O 12345-- 0760 ---- COO 066100 100 AIX 006401 342 2 O 1,7 50 9 1234507 0305 ---- COO 031371 730 COO 031765 738 1234567 0605 ---- 145) SOA 006257 FOO 2 O BOA VISTA (BVB) RR 000 031660 738 2 O 1030 1335 058 031970 730 1 A 181 O3700 ---- COO 333000 320 O 12340-- 0605 ---- COR 031760 730 :7345-- 0700 ---- COO 066184 100 240 1236 000 313542 320 2 O 1105 030 031874 130 1 1 1400 058 066375 100 2 O 2335-- 0723 ----COO 313080 320 lO! O 67 0605 ---- COO 031760 738 A 160 DE CURACAO (CIJR) Antilhas Holandesas :234567 1730 ---- COO 333858 320 800 313544 320 2 e 204 1230 1105 851 031874 730 1 1 830 333572 320 2 2305 O 7 0720 ---- COO 313000 320 181 0:). 00+00 OS)) -0,0 'r. 12340-- 0750 ---- O CGB 066184 100 1234+67 2330 ---- CAI 031562 738 A RSR 113940 320 2 O 1235 300 67+000+70 -7100 12,0 RSR 066378 757 1 3320 O 000 031816 738 7204567 1310 ---- COO 1J3330 320 9 120 1 1234562 1140 ---- 206 COR 333887 320 SOA 031647 730 4 1035 A 200 006 133030 320 000 330001 324O 24C SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 2305 RSO 133042 320 3 1 360 2155 0)0 333158 320 2 O 262 MANAUS (MAO) AM 1234567 0300 ---- COR 031410 730 O A- 1430 ---- COO 1J9503 320 3 120 O 12010 1540 ---- COO 066194 180 035373 730 O 7 2 23)0 O 000 133818 320 700 0650 P70 031375 730 3 2110 001 066141 733 1 2005 BSR 133002 320 3 A 350 1234560310 0620 333801 310 O 5 280 1 :204562 1230 ---- 463 COO 333890 320 O 24---------------------------A COO 031064 133 COR 333599 320 1234567 1905 -- -- 123408- 0600 ---- 2207 470 OSO 133064 320 1 1 0010 RSO 037702 730 2 A 1120 BOI 333701 320 1 A 1204567 2330 ---- O COO 031562 738 360110: CURITIBA (CWB) PR 7 0000 ---- COR 333597 322 BRASILIA (BSB) DF O 4013 031816 738 201 1100 850 333701 320 1 6 ----0720* 550 031642 730 2 A 6- 0700 0000 133000 320 O A 181 mOer e 1 , --- 00 A:,s:: Pe:,, :o.3 O 2--171o714 3200067 0600 ---- COO 031765 738 12345-7 0720 0910 333000 320 0 O 101 RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP 1110 RSB 031203 238 1 O 3234007 0800 ---- COR 031013 730 O A 123456- 0300 ---- COA 0373)1 738 .31767 1140 ---- O COO 333804 320 200 1145 AIO 031860 730 3 O 1030 ORO 001453 1312 1 8 050 333723 170 1 3801 261 ALTA FLORESTA (AFL) MT 636717 733 1 O 12335-- 8035 1215 A 2 0385 --- COO 0313)1 738 17346-0850 ---- COO 885504 042 1234667 1250 ---- COO 031934 738 A 1234007 1030 1220 031830 730 O O 1030 ORO 081461 002 7 O 1400 COR 8R5546 012 35 O 858 031093 735 1233567 2145 1500 031846 033 1 A 6- 0620 ---- COO 031765 738 1234--- 1155 ---- COO 066305 100 0)0 031400 730 2 1930 12346-- 1315 ---- A COO 133330 320 120 808 001451 0312 1 1205 2200 COR000185 100 20 300 6- 3340 ---- COO 333492 0142 O 1630 000 333509 320 1 O 280 32345-- 0700 ---- COO 066184 100 O 1 1755 ---- COR 056385 100 2140 ORA 333275 319 3 1 300 A 6- 3430 ---- COA 339503 320 120 1326 BOI 08)47) [342 18 2200 COO 060131 100 7 1540 ---- COO 066194 100 1930 GRU 313018 370 1 A 208 723456- 1340 1840 31)402 0312 2 O 380 2100 800 006081 100 1 ARACAJU (AJU) SE COA 031051 733 O 12340-7 1520 ---- 123456- 1345 3840 082452 [92 2 O 12345-- 1710 ---- 1 COO333805 320 200 0)0 033760 730 1 5 1920 O 0- 0700 ---- COO 333008 320 181 A 200 6- 719 ---- COO 313005 320 2108 COO J33P5 319 1 200 1234067 7803 1948 313005 320 O O 100 420 3200 850 113500 320 21 2310 001!Y81465 0312 2 O 033064 733 A A 1234067 1905 2060 12345-7 0720 ---- COO 313800 320 + 18! SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1 1730 ---- COO 133898 320 O 403 A 234507 2005 ---- COO 013332320 178 1200 800 313086 370 21 420 1234667 0306 531371 138 O A 2205 850 111450 1312 1 O 400 0606 2339 ORO 031310 320 1 A 262 3234567 0800 ---- COA 033067 733 123460- 0000 ---- COO 333490 320 A 730 12345-- 1730 ---- O COR 113090 320 463 20 001 031045 738 1325 :050 oso 333509 320 3 A BUENOS AIRES (Mm. Pistarini) (EZE) BA 22:0 008 111456 402 1 O 449 280 1234067 1000 ---- 1305 COO 033980 730 7 0080 ---- COO 3397 36 320 O 360 7 44567 1300 037470 700 1 A RIO BRANCO (RBR) AC 1500 0)0 031844 730 1000 BOI 333589 320 1 O 200 CACADOR (CFC) SC 1234567 1730 ---- 1 463 COR 113898 320 O 1234567 2000 ---- COO 313032 320 7/O 12346-0700 1100 066390 140 O 2140 ASB J33078 320 1 1 360 12-4--- 0900 0957 304522 140 O A 2310 ORO 313012 320 1 0 757 6- 0708 ---- COR 860190 100 A RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1234501 2100 ---- COO 031021 730 1315 BOB 066323 140 1 A 1234567 03------COO 03:371 738 1234067 000) A COO 031561 123 O716 0)0 033964 738 ---- 1234567 3140 1440 333807 320 OO 204 0820 562 031660 730 3 1410 ARO 031790 703 2 O O 1234067 1700 ---- COR 031934 730 ARAGUAINA (AUX) TO 123466- 0603 1100 133599 320 1 1 240 2010 BSB 031669 730 1 1 CAMPINAS (CPQ) SP 12345-0720 ---- O IA! COO 113080 320 A 123455- 0605 ---- COA 031705 738 12345-- 1345 ---- COO0/34 331452 0312 O 300 031724 730 O O 1234567 0630 1215 008 200601 072 78 ASA 031761 730 1 O 1130 1990 665 333467 320 1A 200 086502 042 O O 12305-- 0055 AIAS ARIPUANA (AIR) MT 1234567 0605 ---- COO 031765 738 O 123456- 1345 2000 331452 002 3 300 12345-- 0055 0965 115502 042 O A 100 1315 000 031721 730 3 COO 805504 042 -0- -5-- 0850 ---- 323456- 1345 2008 181452 0112 3 6- 0916 1015 805453 142 O A 1)345-- 0700 ---- COR 066384 108 A 1750 COO 109006 14T 31 1234567 1640 2032 631625 730 1 6 7)340-- 3255 1345 133832 320 O A 120 3410 COO 066123 100 2 O 3232567 1710 2125 333885 320 1 O 208 ASSUNCAO (ASU) O 7 3315 ---- COO 333330 320 120 3234507 1250 ---- COO 031934 738 1232067 7338 0230. 033062 738 O A 1234067 1104 1135 037470 738 DA 1030 SOU 133497 320 1 A 120 1746 850 031693 735 O O 1234567 1620 1710 031696 738 O A SINOP (OPS) MT BARREIRAS (BRA) BA 7 1044 ---- COR 066134 100 A 12345-- 1050 1340 120 333442 320 O A l--4--1145 1330 369002 L4) 1 A 12345-0120 --- A COO 333080 320 181 2046 000 066383 733 1 O 12345-- 2215 27)5 00560/ 072 O O 1234567 1155 7300 085516 872 0 1 1016 008 181407 [87 IR A 234557 1640 ---- COO 031031 730 7 22)0 23)5 005605 A42 O A 336546 012 O 1 1234567 1150 1300 104 BELEM (BEL) PA 108 033975 738 3 O 2305 CAMPO GRANDE (COR) MS A 75305-7 1730 ---- 0700 COR 113838 320 463 TERESINA (THE) P1 0 ---- COO 133808 320 181 1734562 0620 ---- COO 313334 320 A 120 240 2216 600 313545 320 1 1 1 :23106osou ---- COO J33599 320 040 1135 ASA 113444 020 10 350 0940 ORO 313004 320 1 9 280 1234067 1732 ---- 463 A COO 313890 320 1128 OSR 333840 320 1 O 251 17345-7 07/0 -- -- COA 113880 328 101 O 103456/ 0000 ---- COO 031067 733 O OSO 113882 3 7 C 420 0 COB133597 320 70600 ---- 300 1130 OSO 333444 320 10 360 1105 ORO 031624 /30 1 250 04251 FOR 113530 320 3 A 1120 000 333840 320 1 O 251 3234067 0000 ---- COO 031507 733 1234067 1310 ---- COO 133333 320 O120 GR 1 14 O 13)75-- 0750 ---- COA 006182 100 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ ORO 1J3006 320 1 280 1250 650 066375 100 1 O 2346-- 1345 ---- COA 001057 02 O 1030 030 031643 730 3A 1015 COO 11380) 320 2 200 1234667 1738 ---- 2042 600 0434)6 1112 2 O COO 333898 320 A 463 3234567 1145 COA 031040 733 1)345-7 1700 1035 006300 000 A O 2155 050 333802 320 1 A 420 00. 001848 730 RONDONOPOLIS (ROO) MT 12345-- 1830 ---- COO 805411 442 9 2:05 POR 031830 733 20 TROMBETAS (TMT) PA 1 ------0200 8235 045533 052 O A 100 080521 042 2 O 2025 1234567 1620 --- COA 001690 730 1--4--- 1145 ---- COR 369002 L41 -2349-- 0200 0235 805633 592 O O O 1----0- 1940 ---- COO 0374/1 730 A 2200 010 031037 738 7* 12346-- 3660 3)25 005517 072 O 1900 SOM 105602 672 6 0 2210 ORO 031942 730 O A
SALVADOR (SSA) BA
1234561
0305
â
O
00
O
O
8 - 108 - Parorotas - Janeiro / 2008
12345-7 2005 ----
C56 333332 320
8
0219- SEU 333322 320 1 5 1230567 2005 ---- 5 098 3.13332 320 0315- GOL 333366 320 3 5
o
1234567 2180 ----
COO 331521 738
0330
555 33199 .1 730
O
125 76: 12 26
5
12345-7 1530 1610
031492 738 O 0
0155- 008 031680 730 2 7 :134/07 7(10) ---- 5 CWO 333332 320 5 ORO 333100 320
12345-- 1610 1710 120 262
333033 320 O O 036710 733 O o
5745, 058 333446 320 3 5
300
1234507 1903 ----
COO 035064 733
MACEIO (MCZ) AL
FOZ DO IGUACU (IGU) PR 607(0 ---- 1234567 1330 031850 733 O 7 1039 CURITIBA (CWB) PR 1220 17 54567 1323 1423 3.13887 320 O 5 1234561 0003 ---- 181 COPJTINU AÇO O 3145-- 1555 1805 05612? 100 O 5 1210
080 333510 320 1 O 7 COR 031567 733
2345-7 2240 235j 5234567 1005 ---- 831531 738 O 0,-. 1377/1 738 5 1450 FRANCA (FRC) SP 1,-. 03/150 730 22! 1 5 1234567 1640 ---- 1 234007 0700 2319-' 333332 320 O 12345-- 2148 70------2+0 235j 595033 042 7 121 2245 7345 105 581163 EM2 2 CASCAVEL (CAC) PR 1234567 1940 ---- GOIANIA (GYN) GO 066244 750 17345-- 0250 0915 0025* 234567 0620 -:- 2345-- 0935 101 2,0 333334 320 9 27 885505 842 1734507 7305 ---- 0950 6- 0700 ----
335589 342 O 5 055245 758
12345-7 1733 18S,
J33466 320 1 5
23(1
5 2540 333888 320 058 333013 320 1 O
181 360
ORJ
101 420
ORO 031840 738 1 O
-2145-7 1930 ----
12345-- 0935 104
O
CIO 333880 320
5 COO 333090 320 011 333192 320 2 7
120
333170 321 2 068 037471 738 7
250
12-25-- 1600 1800 --3---- 1600 1000 07 1650 1800
036712 733 O O 336712 733 O
7 1730 1030 12345-7 1735 1045
303431 320 O
12340-- 2003 2100
530720 733 O 7
72050 2150 234567 2050 2705
500732 233 O O 031037 230 O 7
ORO
ORO 831606 738 2 9 O 50 303337 020 -- 0040+ '9)7 ,33164 320 1 O
1234567 2100 ----
1,75 12315-7 0770 ---- 120 760
/260 831021 738
0 0310* 010 031964 730 7 O
065164 100 O 9
1234567 2505 COlO'
PORTO SEGURO 268 7 COO 333156 320 100 ----
1220 1234567 0800 ----
031915 130 O O
(BPS) BA COO 033080 320 618 ,'3196 320 O 580 133454 319 2 O COO 1 3080 320 080 333066 320
O O
050 333454 319 O O CIO 031567 703 O
1020 2945-- 7145 725, 865,03 342 O 1245 ORO 031648 733 2 O 57345-7 0720 ---- 12545-- 2545 7295 CWB 3.13880 320 335503 347 O 7 100 12315-- 1000 ---- COO 333442 320 MANAUS (MAO) toM 1020 050 333013 320 1 Oy181 380 2325 [07 303450 323 2 O CHAPECO (XAP) SC 60700 ---- COO 333088 320 O 131 5234567 0800 ---- C540 031567 733 1713567 1945 ---- COO 037471 730 234507 0000 ---- :340 7 55 091567 733 858 333541 370 1 O 240 5200 ORO 031558 733 1 0030CRI) 635628 738 2 O 1414 353 03 1 908 733 2 O 12345-- 0723 ---- COO 333880 320 O 101 5231567 1145 ---- 268 G31016 733 120 . 15-2 2005 -- -- COO 303332 320 7 7-0--- 1)902 ---- 1340 3 240 . * 0 054)22 LII 050 333534 320 1 O ORO 031904 739 5 7 GO' 333170 321 O 4 5 7 0770 ---- IS (131905 1,3 COO 333030 320 181 52345-- --~-1000 1315 ---- O COO .1J3330 320 120 0320* 357 333451 320 2 5 1040 050 333540 320 1 9 360 CORUMBA (CMG) MS 749 050 3J3579 320 2 5280 PORTO VELHO (PVI-I) RO 1234507 0300 ---- COO 035067 733 7 O 17940-- 0720 ---- C4O 333330 320 101 734567 1315 ---- COO 3.33330 020 5 120 1220 O ORO 031640 73G 1 O 00700 ---- CO)) 333880 320 300 OSB 333893 320 2 O 460 1855 ORO 333588 320 5 O 200 123 .1557 :315 ---- COO 333330 320 1 120 1135 050 333016 320 1 7 6- 1433 ---- 060 339503 320 5 570 CRICIUMA (CCM) SC O ORO 333010 320 200 12345-7 0720 ---- COO 333080 320 5 1855 ORO 333508 320 1 O 280 12-4--- IIO ---- CIO 067790 750 2105 OSB 3,53542 370 2 0 360 1135 656 003510 320 1 1734567 1803 ---- COR 333000 320 O 180 FLO 7(74524 LI! 1 1732 6- 1430 ---- CWB 339803 320 520 12345-7 1755 ---- 5 COO 096385 100 2132 BSB 333591 320 5 5 460 080 333318 320 0 280 2130 COO 006091 100 2 9 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 12315-- 1900 ---- 9 CWB 831064 733 2100 850 333542 320 2 1234067 2000 ---- 7 COR 003332 320 060 1231501 2130 -- -- Coo O31671 738 O 2300 050 G31875 730 1 O 1213067 1640 ---- COO J33156 320 O 9 100 ORO 303100 320 sIO 031994 138 ---67 1905 ---- 2545 031864 733 5 2159 240 ORO 333750 320 1 O 0045' 050 .333094 320 2 O 1 700' 'CO 831039 130 6 7 - - - - '300 1556 231875 730 1 5 1234567 1905 ---- COO 031864 733 0 1234067 2100 ---- 5 COO 031671 138 CUIABA (CGB) MT GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 2225 056 031702 730 1 7 / 058 031390 732 0- (700 ---- 546 003883 320 O 1234567 1905 ---- COR 333002 320 1 ---5-- ICOS ---- C46 333090 320 120 5 1010' COO 031039 73,5 120 1050 856 333899 370 1 0 0015 . 018 333500 300 1 7 240 1430 019 50557: A42 2 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1234,-7 2/20 --- COO 333880 300 5 7 1234507 2000 -- :- COR 333332 320 120 1279567 GURUPI (GRP) TO 9.10 ---- CIO 032471 730 1000 858 333899 320 1 O 240 3155+ ORL 338050 320 1 7 5 GOLJ 631377 730 12345-0723 ---- 5 121 COO 333630 320 1234567 0803 ---- COR 031567 733 5 794007 7103 ---- 7 COO 331621 738 0530' COO 435015 730 7 3 1130 BOB 016400 COO 2 1220 SOU 831571 738 7 5 050 031994 731 5 RECIFE (REC) PE ILHEUS (lOS) BA O 12345-- 0810 ---- COO 355006 072 3373' 706 091939 530 3 O 1 1 734177 1040 333080 320 1 /34567 1005 ---- y 1115 907 385516 372 2 1 COR0730 333090 320 123 -6- 0025 ----
COR
1125
885904 372
/
1255 234567 1145 ----
008 031846 733
355504 A42 5 5 5 131046 733
1655 734507 1955 ----
ORO
LISO 885836 372 2
12345-- 0850 1130 1234567 1145 ----
COR
1630
850 031935 730 7 5
1234567 1315 ----
2355
1650 053 333806 320 1 :234567 1033 12345-7 1795 2010 056385 100 1 5 1234567 1234567 1905 ---- CIO 031863 733 030 331754 738 0 7
1234567 1940 ----
COO 837471 730 0115' 0053 831372 730 1
1234--- 2145 ----
76'
035776 730 5
MARABA (MAB) PA ,- 0700 ---- C50
501
050 333070 320 1 9
361
1005
O COO 333880 320 080 333070 320 1 O
181 565
134'-7 072/ ----1055 ----
COO 031963 733 010 031732 730 2
COO 005503 042
0135' COR 085832 EIS? 3 ----5- 21.1- ---- COO 355503 347 1234,-0050 1 75.15-025' (86 069637 442 0
DOURADOS(DOU)MS 7949-- 7145 7259 805503342 1 1234561254)-- 7145 2259 338503 342 1 00
ERECHIM (ERM) RS
----
JI-PARANA (JPR) AO
1555
67C 805510 27? 7 O
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1234567 0520
JOACABA (JCB) SC 0655 12-4--- 0900 10325/4522 L4T
'.915 12-4--- 5900 1273
5
102 333415 320 1 974522 14T 3 O
120
5234567 0800 ----
---- 1 7 1135
1325
120
1230507 1925 ----
5 COO 333000 370 620 333060 320 2 7
161 429
2548 333880 320
101 429
BSB
5
.133060 320 2 5
000G31813 738
O
010 031018 730 2 COR
JJ3336 320
050 003060 320 1 COO 031013 130
1220 17345-- 0835 ---- -- -- 1540
010 031810 738 1 7 COO 636711 733 O
1234067 1000 ----
COO 005090 320
1655 12310-7 1030 ----
COO 131836 730
O
RSO
9
331498 730 O O 333157 320 O CIO 005411 412 9 LDO 008821 012 1 9
100
219 233080 370
101
9
650 0 7 6400 COA 1
O
120
231567 0300 ----
333080 370 2 O O COO 031067 733
031952 738
000 031030 730 2 O COR 631046 733 O
1750 ----5-- 1640 ----
ORO 031056 738 1 O
2150 1734557 1640 ----
ORO 338000 332 1 5 COO 033106 320 O
1350 1294507 1000 1300
ORO 031902 738 1 5 091998 730 1
1232507 1803 ----
COO
2330 12340-7 1903 ----
850J13864 "'88'32 320 2 5 COO 131064 733 5
O
2207
61
COO 333150 328
150 .776
033510 320
O
O
010 033558 328 2 O O COO 333006 320 333064 320 5 5
RSB
12340-7 1905 ---- 2250
COO 831804 733 OSB 031710 733 1 9
!.',',1567 1925 ----
COO 333336 320
2304
ORO
9
3J3500 323 l
1234807 2005 ---- COO 3J3332 0123' ORO 003500 1,1551 2085 ---- 260 031837 0510- 704 031602 120.55-7 2100 - COO 031621
320
O
370 1 O 730 O 730 3 O
1234067 1030 --- 1420 1239567 1145 5020 1734567 1620 -- 2240
COO 831836 730
5
031832 730 O 0
0825 3920
805004 072 O O 865504 042 O 7
1?34567 1030 1115
COO 031696 738
12.1456- 1550 0200
010 031604 730 3
----
7
12345-7 0720 ----
1300
010 015075 733 5 7 2315 1300 1 234067 1294567 1003 ---- 1234567 1955 -- COO 333307 770 0025* 016
333534
570
120
-- -- 2760
COO 031846 733
C,5 J5331 320
O
COO 333334 320 ORO
O
2325
031033 73G0 O
1200
010 331804 738 1 O
OSO 333444 320 2 O
360
12340-- 1000 1150
333401 320 O O
5
181
123156- 1220 1330
066304 100 O O
0540333800 320
123456- 0600 0820 1230567 0700 0817 1731567 0730 0950 1234067 0000 0920 12345-- 0035 0955
031013 730
181
1731561 1225 1375 058 333444 320 2 O 360 COO1000 333036 320O 180 123156- 1315 ----
031695 730 O 5 COO .733350 0130 320 5
056 333440 320 2 5
SOU 033293 320 1 7
360
1638
181
lo' 120 100 300 100 100 120 120
100 360
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
066162 100 0 5
6
005 333888 320
120
081401 5392 1 O
COO 3,3000 320 O 050 .1.13078 320 1 O COO 831064 733 O 050 331082 758 1 O COR 031021 738 050 631994 736 9 5035* FOR 331939 730 5 5
000 031660 738 RFC 031970 730 2 O
COR
120
002 501453 09? 1
1224567 1503 ---- 2140 1234567 1305 ---- 2210 12'4567 2100 ----
O O
PORTO ALEGRE (POA) AS
1234567 0000 ----
120 261 120 201
RIO BRANCO (RBR) AC
1 O
550 066104 100 2
73156? 1710 1000 333331 320 0 5 570 0720 0830 315.5411 312 O 5 12335-- 1830 :925 731,-- 0750 0900
650 831670 730 1 5 07D0 2310 031064 733 2 5 1234567 1905 0040+
6-
1734562 1915 -----60 031963 733
333333 320 O O 031496 730 O O
1330 1/51557 1148 ----
IIACAPA (MCP) AP
CiO 031064 733
(30 006100 100 0(0 066328 100
0103
12345-- 0350 0945
SOU 031048 738 1 O
1234567 1640 -- 5 COO 333156 320 123400002 333321 320 1 2305 5234567 1905 ----
ONDRINA (LDB) PR 1 -134/ 001
008 031098 733 1 O O 2540 131846 733
500 260 500 120 260 100 426
(RAO) SP
COO 033003 320 O 000 701451 £742 1 COO 333880 320 000 001971 £742 1 O 1 COO 333330 320 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1234567 7055 COO 031637 730/ 1598 ORO 981473 [02 1 O 1150 080 066186 100 2 1233567 191, ----COO 031963 733 7150 1234507 700 037489 738 1 1640 ---- COO 333156 320 7 70455.' 190------50 035064 733 0040- 010 031825 733 2 1234567 2310 001/2- 535312 738 0 2008 ORO 333276 320 1 O ''20 í55G31494 730 5 IUINA (JIA) MT 7 1003 ---- COR 333086 320O FORTALEZA (FOR) CE PASSO FUNDO (PFB) AS ---5-- 0550 ---- COO 885504 042 2205 030 505450 53672 1 O 1234567 0700 5 COO 333060 320 101 1-3-5-- 1225 ---- CoO 031695 730O 1700 COO 369006 L41 12345-- 1003 ---- COO 033086 3200 1111 010 333536 320 1 7 263 1677 '00 OTISIR L4T 1 O 2210 000 701450 5352 5 O .AGES (LAJ) SC 12345-7 2720 (06 JJ3880 320 105 PELOTAS (PET) AS 9 12345-7 20------COR 303332 320 970522 L4T 2 17-4--- 0900 1030 1248 036 333840 320 2 2(11 O 2345-0750 ---- COO 066102 100 7310 ORO 081403 [67 1 7 1234067 0800 CWB 031567 733 JVRAMENTO (LVB) AS P00 534802 L43 2 O 1125 .35 ---550 013332 320 ORO 031700 738 1 1350 O -7-45-- 3759 ---- COO 055162 100 2 ,10 50(1 501105 192 5 O PETROLINA (PNZ) PE 1338 703 0T4511 14T 3 5 0655 ----
2
1-
730 9 7 013 03:626 753 0500- 54' 031717 733 3 9
0015' 080 031716 733 2 CIO 037471 730 O 1234567 1940 ----
9015+ ORO 333500 320 2 O 261 0205' ORO 831972 730 1 12345-- 1110 1205 056290 750 O 123455- 7005 ---- CWR 333332 320 O 120 O 12345-- 1255 -- 9 12345-7 2005 ---- COR 333332 320 123 2548 333832 320 120 RIBEIRAO PRETO 5 060 0020 038098 332 220 1635 CPQ 333875 320 1 101 0110* ORO 333318 320 1 0 200 i23'I5---- 761 0055* 010 333404 320 7 5 0 1234507 2000 ---- COR 303332 320 12345-- 5640 120 COO 333833 320 120 1030 7 2005 ---- COO 333332 320 O 120 O ORO 333170 321 260 1915 700 333414 320 1 120 7 0620 ---- O 0153 338093 332 261 0240 . 553 033594 320 2 7 265 5234567 1940 ---- COR 837471 738 1030 '2055 155 333404 320 2 5 261 12345-7 2100 ---- 5 CIO 031521 738 2235 GOL 031646 731 1 6- 0700 ---- 0240' 310 031626 733 2 9 1234--7 2005 CIO 333332 320 120 JOINVILLE (JOI) SC 1205 06)1 333177 2325 319 1 100 12305-- 0720 ---- PALMAS (PMW) TO 7 1234060620 ---- COO 333334 320 120 7 COO 333332 320 120 0655 ----5-- 2005 1325 12C ORO 333043 320 ---- 1 5 7 122 2540-COO 060100 100 525 05(1 333177 320 1 7325 230567 1355 ---- 7 210 066300 757
1 0540 031908 730 1234567 1000 12045-1410 050 031560 738 1
LLI
050 036730 739 1' 5
1710 1731507 1140 ----
2185 5234567 1003 ----
7 COO 066158 100 COE 066206 750 2 5
2
O O 010 033192 320 500 300092 320 O O
ORO
MONTES CLAROS (MOC) MG
JOAO PESSOA (JPA) PB
300
COO 333334 320
031738 730 O O 028006 812 O 7
MINACU (MOH) GO
---- 068 855504 142 5 ---- 0720 COO 055526 042 2 5 1250 137, 173.10-7 12507110 366385 100 2 5
1300 2345-7 3720 ----
O
*00 031001 730 1 O
isi
COO JJ3080 320
1135 1234067 0800 ----
MARINGA (MGF) PR
006 003305 320
2140 856 333572 320 1 O 0010 0500 234567 1935 ---- O 0546 031864 733 12345-- 0010 0905 2250 880 031860 733 1 5 1234867 5340 1440 O 1234567 2005 ---- 2548 333332 320 120 17.54567 1345 1435 5 202 ORO 333180 320 17145-- 5030 ---- 427 0600* SIZ 333073 320 3 O 2300
----
333080 320
123406' 190- ----COO 031063 733
7 1-3-5-- 1225 ---- COO 831695 738 NATAL (NAT) RN 1-3-5-- 1205 ---- 715 031595 730 750 POS 574518 147 3 5 12346670700 1210 17:2 SOA 074518 _41 2 O
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 5230567 0700 1 734561 570.8 --- (56 331030 373 :61
15545-7 0720 ---- O
IMPERATRIZ (IMP) MA
CWO 333330 320
2225
GIl 333320 319 1 5
cn
o
1231561 1005 1125
066108 100 O O 333080 320 O 5 031774 730 1 7 031813 730 O O 030711 733 O 7
II!I
031908 730 O 9 333090 320 O 1
120
Pnroto - Janeiro / 2008 - 6 - 109
COO 066164 330 -2-4--1 1730 ---- 17315-2315 707 514501 [17 2 A
AO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 17345--
:12345. 1 0345-7
1 C49 33400 320 ---- 1233 030 515400 COA 3 0
0720
AO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
1315
--
--
CURITIBA (CWB) PR
1724
o CONT)NI3AÇAO
17345-7 0> :-,1,-- 1154
(''3 420 .06 SAL) 3 LIS (IS
A
120
480
1
AO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP
1234557 1520 1640
COO 031696 730
PORTO ALEGRE (POA) RS
6
066123 100 O 1 ---- 1, J33832 320 1 A 1(47 031851 733 05 3J3085 320 O A
----5 -
ORO 333366 320 3 2359 A COO 431621 730 1.3456,' 2103 ---- 0040- 010 031975 130 1 A
12345-7 272(1 223
031595 738 1 A A COO 133156 320
--- 1102
1234567 0000 ---- J
1'715-- 0773 ----
COO 333800 320 OSO 333182 300 1 A A COO 3J3080 320
- - 1375
17445
COO 031813 738 010 031866 738
120
IDA 120
1 00)1 005603 342 2315 ---- 0115' COO /59532 042 1 1
1 1,2 333043 320 AS" (81157 G'O 3 O
161
1
AO)) 335602 442
LII, ---- 130/
100
260
COO 333452 320 4 1
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O
030 335502 040
:2245-- 151,
100 120
COA 333/1I 374 2 1 1123 1 12'35-- 23!' ----13. 035500 042 0605' (31 33775 370 1 1
038 333182 320 1
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP '1-,-- 0537 ---- DC, 805502 012
o: DALLAS (DFW) TX U.S.A C:'.".-'1.O 3,,,-,,..............:-.-1t. ,'. 21
333510 328 1''7 COO 036730 733
100
SALVADOR (SSA) BA
III
ORO
0)0 031090 734 2 A 1 2125 ----005 135507 342 051 1 106 COO 333156 320 1131567 1640 ---- COO 333441 320 2 1 1150 A 120 ORO 333510 320 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 220 010 333092 370 2 O 2210 1 --- 005 135602 342 1231'-- I)',l, O COO 031963 733 (7316-' 0915 ---- COA 333090 320 O O --1525 AIO 031707 736 1 A 2735 O RONDONOPOLIS (ROO) MT COO 333332 323 1 234567 7009 ----
066205 '50 O 7720 1 150 031515 156 171455/ 2)3/ ---- VITORIA DA CONQUISTA VDC) BA ----7354 150415951 230 056100 1 0J6713 733 1 30------'40 130 036713 733 0 CO' 0662,6 '50 3 1 1205 3A0 LUIS (SL2) MA 7055 630,721 733 O 1
1310
-------1150 1310 :12356-----67 1150 1310 I23.i5-- 1245 1410 0734 Ii .15-- 1255 1515 O 714567 1520 1540 123 .1567 1620 1830 1234557 1640 ---- ---- 1920
18 1
((315-7 1620 ----
= OSO 531870 735 2 1 1336 12-05-- 1650 ---- COO 031845 012 2 1060 7 COO 333090 320 120 34367 1005 ---- 1POA 036701 733 1 2020 1 268 010 333192 300 VITORIA (VIX) ES O COO 636712 133 --1---- 1650 ---- 340 ASA 333097 370 4 5 0030 DOU 315502 042 12305-0515 ---- 700 036701 133 1 1 2020 1 180 COO 333886 320 1,04567 1803 ---- 1405 COO 1530,0 320 O 4 COO 636712 733 -----67 1650 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 471 850 333572 320 2 1 -- -- 2305 POR 036701 733 1 5 ---- 2020 O COO 031860 733 01,35,' 76.1 2 15' 134567 1905 ---- 153456' 1.945 0945 . 1234657 1913 7435 531953 733 O 1 000 531860 133 7 1 2335 170 333082 020 O 6 234557 1951 /115 1 COO 031963 133 :15557 1915 ---- LO: DUBAI (DXB) Emirados Arabes 7270 031621 738 O 6 1234557 710 1 030 031025 733
200
1 A A
6
100 120
5
RIO GRANDE (RIG) RS 1065 '
704 7,34532 L41
0060' POR 031610 135 7 5 A COO 333332 320 1231567 2005 ----
1
256 0636? 6 100
p 345—j750
1
0115' 000 333100 320 0 A 5 1224,51 2055 ----COO 033037 135 O 100 031662 136
RONDONOPOLIS (ROO) MT 206885506 022
12345-- 15,13
1/23 006 085516 512 1 IDO' SAO PAULO COO 805504 872 ----- --'o' .- ---- 153456[DO 16.5 865536 012 1 1030 -------215
168 865503 842 011'- COR 809632 842 3
153-156-
° SALVADOR (SSA) BA
1224551 0100 /
---- 05,5
«
''45-1 0170 1345
0845
1 --1 - JJ3090 320 312 333196 320 1 y 1 28 333880 320 808 333566 320 1 5
23150--C'lO 063'
031501 730 O 1 002115 733 O A
15,456- sAIO 0909 0950
5,1
1234567 0910 1005
:51
1234507 0030 1123 123355- 1005 1144
151 420
1
631273 730 O 1 333034 320 O 1
06261 77' O (3'
('0
1 02 ---- 384
740
333156 320 O A 333336 320 O A 037471 730 O 1
1300
71, 15597 012 3 O
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC '5'07 042 O - -5-7 1700 1735 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG
031225 738 O A
1,74557 1425 2030 1231567 1740 2050
1 3.1567 530
650 031714 738 1
,,,
103 III), ('A
902153 733 O A
COO 031064 733
m 11175.)
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP
333004 320 A 5
:234561 1105 1159 12345-- 1105 1210 1234,-- 1145 1201
234567 1886 ----
lerapO''
1031' 815 431642 735 5 6 RAXA (AAX) MG 1520 O ----3-- 1700 ---- 010 555/2 042 333002 319 0 6
C5B 531567 733
1 1. Ho',o 630 -6,1 Ir.
A,'opArto , 5,a,,,, 0:'a 0,4 Ir
(Congonhas) (CGH) SP
0755
1/34567 0800 ---- 1120 5-1234567 1005 ----
DIAMANTINA (DIA) MC 23 26?
---5-- I7_'o ---- 7100
066063 100 O A
0)0 755515 342
26
EIRUNEPE (ERN) AM W.6
:-
3.0
6,
O,'rOp.''lr, E---,,e,e 0,0 Ir
7(1, 105064 013 1 010 10557 -, 3(2
-
P1. 105565 312 2
BELEM (BEL) PA
LA PATINGA (IPN) MC 333008 320 O A O :--4--- 100 ---- 'OS 509540 842 088 031941 738 1 6 1 '00 602155 733 0 A 12315-1 1225 1324 0(2 105611 047 5 1(00 ---PÃO 331930 734 3 O ----2120 A 020 COO 333090 320 1,5 333020 320 O 7 1320 1411 1540 7), 105566 942 1 260 618 333192 320 1 6 1320 BOA VISTA (BVB) RR 031227 738 O O 123356- 3425 1920 0!' 105577 042 2 1706 --- A COO 031836 738 12345-7 1030 -- 08. 065540 342 O 533' ---- 21 333010 320 O A 173356- 1430 1521 PLI 005564 042 2 O 1,10 008 831612 238 1 1035 '345 022 153542 320 3 A 360 i0'30 002159 733 O 1234567 1015 1005 636221 733 1 -315-- 1150 1600 JUIZ DE FORA (JDF) MG LO'. 065544 047 A 1403 ---- 1234961 1620 1710 031229 730 O 935113 233 1 1500 DIA 105677 042 O (-------1360 (00 ---- 31831 1100.)J3%42 320 3 A 1505 120 333000 320 0 12345-7 1652 1746 A 120 CWO 333330 320 :234567 1315 ---- PLJ 26575? 692 1 A 1950 120 1652 1146 333000 319 O 1 6BRASILIA (BSB) DF ORO 333166 320 1 O 260 1609 MONTES CLAROS (MOC) MG (000 042101 733 0 1 12345-7055 1750 A 105 809540 042 1---1-- 11(117 A 220 224567 1520 ---- COO 333086 320 0 333010 319 O 1 120 3 172' 1810 ----6-- ('30 ---- 015 005577 A42 (440 031975 130 A O 160 2255 010 333152 320 1 A 2025 333010 320 O 7 170 IS/O "LO 105553 942 1 O 2345-- 3729 1019 A O 1234567 1620 ---- COO 031696 138 COARI (CIZ) AM 002163 133 O 9 1000 311, 004577 042 230567 3820 1414 ----5-7 1730 ---- 010 031604 138 7 A 2030 004544 642 1 A (--3--- 1150 1345 031233 738 O 1 3/O TOSSAS 442 1 6 12365-7 1850 1945 2154 ce 1 1/0 COO 333166 320 --------1600 ---- 005540 042 1 ----6- 1590 IflO 120 17315-7 1410 7005 333416 320 O 1 761 062 330068 332 3 1 UBERABA (UBA) MC 2030 031235 730 O O 131 1 1,1 1930 2530 FORTALEZA (FOR) CE 0 1Ç-0 COO 333356 320 1234567 1640 ---- ° O ---5-- 1.30 ---- 010 108577 042 1731--O 2055 2200 056065 100 O 1 O - ---1--- 1000 ---- ORO 001546 442 260 2100 ORO 333178 321 1 A 752 105592 002 2 2110 2330 MOO 031938 730 O A 6 COO 036710 133 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 12-46-- 1654 ---- UBERLANDIA (UDI) MG POA 636701 133 O 6 333334 320 O A 120 ---- 2150 231,67 0620 0720 o MANAUS (MAO) AM A ____5_7 1500 010. 05577 A42 00 5 COO 036712 133 -3---1650 ---- 531561 733 (211(15 0000 0905 809510 0-17 7 1 000 1500 P15 566000 ORO 1 O - -- (550 P00 636701 733 2 ---- 2050 2.31646 133 3 A 1,31,6 1145 3750 = 655540 442 7 6 0- 1330 1025 COO 036712 133 120 :744561 1315 410 333330 320 O A -----67 1650 ---- 105544 012 2 O 400 (520 PUA 636701 733 2 2150 120 339503 320 O 5 -A1430 1530 —
---- 2250 :237561 1940 ----
COO 037471 738
100 120
,[-
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ A --4--- 1030 ---- FIA 009540 042
DOURADOS (DOU) MS
5
D, f. 911,10. 050 -1.0 Ir.
MOO 000975 730 4 O
000 031606 738 1 7 2300 333332 328 A A 120 :231517 20/A 2105 Seropo t,:)io.Cos I4,L TABATINGA (TBT) AM COO 333332 320 233567 2005 ---- ----6-- 1000 1410 SINOP (OPS) MT w ---- 2345 SOU 333170 321 1 5 A 150 805504 042 0050 ---- TEFE (TFF) AM 1 1243561 2100 ---- COA 031621 738 COO 8R5546 A72 0 A 1300 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG çn 1--'--- 10/-O 17-15 0,30 lIS 031805 738 1 6 5 100 15,15-05------11-.' .13550.042 -6- 1, 2 0 1625 TERESINA (THE) P1 'CA, SANTA MARIA (RIA) RS 260 1220 153 333350 ,20 3 1 0 1735 A isi COO 333008 322 7- 0/00 ---- -7-35-- 0750 ---- COO 066162 100 26! 1120 OSB 333840 000 1 BRASILIA (BSB) DE VITORIA (VIX) ES p os 974511 141 1 1:13 O 18! 12014-7 0720 - COO 333080 320 A ----OCO 005500 042 17015-05 - 806 1 004 ---1-1-5-0750 ---- CWO 066162 100 030 333840 320 1 A 201 1120 158 431836 730 2 1 1525 0040' N'A0 310'00 3104503 141 3 3234567 1030 ---- COO 031836 730 00 (60 466164 00 -,'-3--7 ('30 ---- CAMPINAS (CPO) SP 030 030658 733 1 1430 7?1 , 705 3)4531 141 1 005502 042 1' 12345-3615 A 120 .74567 1803 -- -- COO 333080 320 095, 335507 842 2 ' LO 12345-- 1516 0955 SANTA ROSA (SRA) AS 420 030 333002 323 1 2 055 7 -3-5-- 2)15" -----156 066162 100 '05 914504 L4T 1 1 210 12335--
« SANTAREM (STM) PA 2 1 5- 0,7 03 COB 333888 320 17345--
1. '4567 1909 2305
18i
O 240 850 JJ354-1 320 300 330 080 333891 320 2 O 5 181 12345-0720 COO J33880 320 105 100 2345-1 240 800 333544 320 00 340 ---- 1338 MAO 333091 320 2 1 ------1 0120 ---
00
COO 333880 320 068 333500 320
1 A
18i 360 300
1 2(50 A
COO 333334 320
805542 942
I:'2
100
335502 642 O '
12335-- 0515 0705 A
CUIABA (CGB) MT
000 081453 007 1' 1 0515 DOU 805502 042 COO 805504 642 ---- 0850 ---- 1134 COO 805504 042 3 COO (01452 007 3 O 1/31- 03------DOS 685503 042 :00 12345- 1640 -- - /56 333155 320 1145* COR 515532 8312 1 7 (11)) 22 n (153 333238 320 1 O A 001 815503 042 ----5-- 2315
1330 MAO 333891 320 2 7 ( URUGUAIANA (URG) AS -3206' COR 809532 247 2 7 1 COO 031561 733 1230567 0800 A /00066162 100 '50 ---- 1 068 031600 730 CURITIBA (CWB) PR (/3 "06 816511 [41 2 1200 MAO 031643 730 2 12349-355 505502 842 1 1 1 0515 07)' VILHENA (BVH) AO 11331 COO 333006 320 44561 3803 --- > 335532 842 1 1 12345- - 0515 0,332 sol 655504 547 --- • 2(0 /'45-- 0052 OSO 333448 370 (/3 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1210 /06 665522 A42 2 5 2289 BEL 333892 320 2 • ,45 DOU005502 647 12315-0610 ---- 3234567 1905 ---- COO 031864 733
VITORIA (VIX) ES
108 066290 750 , 1205 3 068 031801 ---- 730 6 COA 333334 320 0623 0030' BEL 031980 730 3 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 001 333362 3201 A 1030 5 1134567 2005 ---CWB 333332 320 17316-0616 6 LOU 805502 042 COO 333000 320 ---- :. -4r6- 0700 ---- O . O000617 338050 320 (20) 010 333094 370 1 1.0 031050 733 2 1 1 o (-1 0505- MAO 333893 320 r A 031724 736 2 3 1234567 0730 1125 ----COO 533837 730 1234,5' .'3" 1 03i- PUA 531662 130
1
A
1235- 561 6,5,42 735 '
SANTO ANGELO (GEL) AS 1 2345-50 66(162 100 2-3-1,-- 0150 ---
2
-.--
12 ,110
700 513(34 54T 2
0 - 110 - Panrotas - Janeiro / 2008
005504 642 1 A
509940 017
4
531976 730 5 A
CASCAVEL (CAC) PR
UBERLANDIA (UDI) MG ----
005940 042 O 1
AerUpc15I 1 Ir,.''.
006503 042 6
37,25 '08 431063 733 2 3516 0705 062
809510 542 O 1
1.6, ERECHIM (ERM) RS
CAMPO GRANDE (CGR) MS
031054 733 1
1234557 212' -----00 031621 730 '315 Gil. 032994 730
OO,,44 642 O O
LONDRINA (LDB) PR
1234561 0000 ---. COO 031013 730 0515 ---- 010 031724 730 1 A 1125 0145 120 .1,61 1005 3305 333050 320 1 A
NATAL (NAT) RN 105-- 1060 ---- COO 333441 320 0515 ---- 1535 POS 333080 320 2 A 1((0 (4567 1520 1820 333086 320 3 A
400 805502 A42
1
COO 805504 842 7 1
CACADOR (CFC) SC -1-5-- 1'?? 1605 CAMPINAS (CPQ) SP 1-1-',- 1'22 ---' £5" 7315
003 005502 842 COO 031908 738 0
504510 [47
O
1,0 805607 072 3 O
CAMPO GRANDE (CGR) MS O . 3 . 5 .. 17------PAI' 500510 [47 145 545503 042 5 .3/
CASCAVEL (CAC) PR 1-3-5-- 1722 ---- 180' III
0055
1'-4--. 1257 ---- 7330
810510 [40
O
COO 085903 042 3 O
CURITIBA (CWB) PR 1-3-5-- 1722 194'
501518 [41 2 1
700 571627 [40
O
700 343432 730 2 O
DOURADOS(DOU)MS - - -5'- --------059 004510
141
O
2769 156 085503 042 4 O
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1-0-5-- 17------60" 974510 (.0)10'
A
3114514 [40 1 1
1850 ---- 2350
LII
O
'49 -031012 738 3 9 FOI-O '.14527 [41
O
MOA 037459 738 2 O
0,0 LUIS (SLZ) MA
BUENOS AIRES (Mm. Pistarini) (EZE) BA
FIM 333415 320 100 333032 320 1477 7,0333887 320 20 143'571 1952 O --- FIO 333410 320 0135' 06. 333557 320 1 8 61/15
0945 ----
333345 334 3 1 -------/75 ---- 766085519 372 7 4105 150 337474 84C REI 1S4955 735 2 1 +55 7 740 3944 17 9 4 o 120 -23156- 1235 ---- 1 E9 005919 37? 5 1145 7550 338022 326 O 43 120 3 040 1763. 354954 73S 2 5 20 163c 081771 735 32 o 3 23456/ 1630 1230 500612 738 O 3 FRANCA (FRC) SP O PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1234567 7944_1 1545 1755 19 051271 735 O / ---- '1'. 3,61414 320 O 120 12345671235---- FUI J35519 872 DE/ 7345 GP_ 501463 (762 20 ERECHIM (ERM) RS CACADOR (CFC) SC 1945 866 363500 320 1 3 17-4--2553 ---- FIN 031813 738 GOIANIA (GYN) GO CONTINUAÇÃO 92 TSR 614522 140 1 0620 --- EI.', 333576 319 120 1-4-515 --- - FLS 333419 320 140 3950 SRI 333466 320 10 280 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1835 0A 7114518 L4T 4 + DE, FLORIANOPOLIS (FLN) SC 6 0620 ---- EIS, 333176 320 120 - RPi 974518 147 1-3-5-- 1722 ---1 -------620 ---- 7 L',' 534526 L4T7 ----0960 005 333466 320 1 280 2354 698 531631 738 3 ' 1035 .370 11145:5 141 2 :1,4567 0630 ---- P16 333074 320 181 JOACABA (JCB) SC 1023 008 333813 320 15 360 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1722 1750 1-3-5-914518 L4T 0 :244567 0830 ---- FIM 13164/ 731 1232567 0030 ---- 5 P3', 031647 730 ALTA FLORESTA (AFL) MT 1200 ORO 031658 733 19 LONDRINA (LDB) PR 1410 ORO 031798 733 2 5 1224--- 3610 ---- 'III 666291 550 1233567 1300 ---- FIM 531915 731 17-4--- 1850 ---- 656 674527 L4T CAMPINAS (CIMO) SP CIA 066385 100 CG 1650 610 531920 131 0100+ P03 031832 736 3 9 IR ,]45_. 2655 ---- 1L7 531813 738 7,7+75 7/11605 ---- ---3200 666185 1031 5101 J33104 320 120 PASSO FUNDO (PFB) RS 0955 C,15 565502 342 1 9 083 J33816 320 280 ARACAJU (AJU) SE 6- 3556 ---- 7 12-4--- 1860 1515 511+ 331813 738 614527 640 2132 OSO 333591 320 20 460 1231567 2630 ---- FLS 333074 320 5 701 1015 680 865453 042 1 8 17945-7 SOIS ---- 519 333874 320 181 PORTO ALEGRE (POA) RS 7200 7155 J33566 320 2 6 420 7 I45 945 8 Li] 333410 320 21 47/3 2132 058 333691 320 20 6876 614518 141 -3-5-- 722 - --- 234567 0310 ---- 719 031647 730 45 --- '00 333042 320 2 5 120 1 1 34-- 7 2200 ---- FL6 131923 733 2150 CWB WJ6720 133 1325 SRI 031845 738 25 12345-2 756 1020 333874 320 O 5 181 ORO 131662 730 12-4--- ISSO 2027 904627 L4T 1 7 1234567 :950 ---- EIS 333414 320 O 120 0145' 070 131650 730 29 CAMPO GRANDE (COR) MS 2745 GOL 333612 320 1 9 261 RECIFE (REC) PE 2200 ---- EL', 7+31923 733 '67-----EIS 1.19176 319 O 20 12-4--- 1050 ---- £68 914527 41 ARAGUAINA (AUX) TO G, 531662 738 0940 07117 3,53004 320 1 O 770 4 0 0335* P34 J33866 322 161 1 2345-6530 ---- FLS 333074 320 O 181 3745- 5(5 531650 738 29 6- 6620 ---- 5111 333116 320 7 120 1215 8S8 05601 072 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 090 333804 320 1 7 280 URUPI (GRP) TO 12316 - 6655 ---- 615 066173 100 1203567----0900 0830 ---- 7 £66 604510 L47 PLS 031647 130 ---- 1-3-5-1772 ---- 6 1345-0630 O El', 330074 320 1,1 £6125 733 j ---- -:220 1105 590 631621 138 1 L2 531621 730 1530 558 516400 650 2 O 1305 658 066186 100 39 1214567 1605 ---- PL9 333184 370 7 120 7 1050 ---- £88 .674522 147 HEUS (lOS) BA 9 582 333818 320 BARREIRAS (BRA) BA 280 0255+ P03 031662 730 1204560630 ---- EIS333074 320 + lo: 2227 810 333591 320 3 5 460 12415-- 0630 ---- PLN333074 320 7 10! SANTA MARIA (RIA) RS 858 333509 320 12345-- 1610 ---- A 519 066291 550 '016 058 181457 072 -2-4--- ISSO ---- [56 674527 641 1' 1255 010 333320 319 2' 1835 CIA 066385 IDO 1L5 031924 733 1/345-- 0830 ---- P05 674501 L41 7 7 2215 734667 1620 ---- 5171 531909 733 7 1715 FL6 233874 320 1yO 181 1640 05A 781456---- 6M2 70 183 137353 730 SANTO ANGELO (GEL) RS 2140 CPQ 855511 942 3 O BELEM (BEL) PA 2355 CSE 131732 730 27 2315-7 1115 ---- 5 -2-4--- 1850 ---- [50 614577 14T FIO 333874 320 IS: 61745- 7 3737 ---- 7 123-1567 0510 ---- FLS333014 320 616 333418 320 140 0 181 /// i .174 2315 000 NT.A01 141 3 7 050 333591 320 3 7 7 1135 I5B 333440 320 1 O 171:] 010 333162 320 360 CASCAVEL (CAC) PR SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 0000- 050 323316 319 O O Or'9 123-5567 0830 ---- FLS 031924 733 14315__ 1655 9 FLS 531813 738 7 656 7101510 LII 1-3-5-- 1722 ---- 1230 800 031928 738 1 O IMPERATRIZ (IMP) MA 1 ,045 COO 005509 642 1 O 2270 (88 656735 £50 3 1234567 1620 ---- EIS 031909 733 3-156 1605 ---- RIS 333184 320 O 61',' 17315-- 652 ----717, 366791 550 5 2200 ORO 031997 138 2 6 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O /0' SRI 333818 320 .3105 160 66216 550 1 O 1234567 1730 2215 333470 320 1 8 140 009 674518 L4T 7 2140 421 1-3-5- 3722 - - 650 333572 320 2 6 12345-- :1 ------PIO+33874 320 8 181 6- 1835 ---- 8 181 FLS 338023 320 :233567 1620 ---- 2230 (68 066065 102 3 EL1I 131909 733 2265 124 056603 542 2 O 2330 300 3:3530 320 1 3 249 161 031852 738 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1234557 :950 ---- 170 TLS 119014 370 5 CHAPECO (XAP) SC 2210 838 031860 733 20 17_4___ 1850 ---- 68M 914527 .41 7 - . - - O 1.60 1I l5,, ' /71 067 , 41567 i 310 1.140 031908 133 O 7 77 O III - ('750 ---- 9171 (33414 320 0040+ POS 313866 374 1 761 7435_7 7 330 7351] '3 7 24- 658 333406 420 - 5 460 066177 100 8 7 O 001 333100 326 262 u60- 561 333573 326 3 461 3ELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG CORUMBA (CMG) MS 171.79__ 6630 ---- 123:0-- 4620 O 7 127 FL11 133776 319 120 615 333074 320 JI-PARANA (JPR) RO - -- . 590 333342 410 : 7 /00 36 935 8SE 333593 320 2 7 ---- '15-1610 7 LN 165291 750 DE FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE O 6- 0620 FLN 333176 220 120 II 686 066305 100 3.' CRICIUMA (CCM) SC O+raporo E*"narieo de ',u'Orr'81,, ORO 333342 320 1 9 0935 220 72-1--- 1455 :432 '14524 146 O 3 JOACABA (JCB) SC 5 1234967 0655 --- 57.9 031813 738 (0-4-'- 0653 ---- F19 531813 738 CUIABA (CGB) MT 1130 010 031827 738 7 3,80 S14522 141 20 700/ 1,' '4567 3530 719 333074 320 O 101 1214767 0830 FLN 031647 730 7 ARACAJU (AJU) SE 7 "5-- 7315 ---- '171 330.119 320 140 1050 463 058 333899 323 1 5 ORO 531648 733 7 + 1210 :234567 1235 666 _35519 / 7 7 1750 PO4 914518 141 12260-- 0555 ---- PLS 031813 736 O 7 7 1055 -- PLS 333416 319 20 133 1440 506 333557 330 1 12-4--- 1600 1761 914526 140 10 698 865504 342 2 O 1130 1420 220 650 333378 319 1 O BELEM (BEL) PA O 516 531547 738 234567 0030 ---- JOAO PESSOA (JPA) PB 100 -- EIS J33416 320 6 720 1270 085 031624 738 2 ---- 6 1------1235 £69 865519 072 1 274061 u63o 7 10 333073 320 181 1400 515 333312 320 1 O 220 10345-1610 ---- FLS 066291 F60 666 131955 730 3 2013 1300 606 333860 320 2 O 429 12244-- 1100 --FIS 333416 320 O 120 440 366385 100 2 7 -23456- 1235 ---- 09 885519 072 ::345-- 0656 ---- ELO 066173 100 1635 220 010 333372 320 1 A 5 1234567----2010 1520 ---- ELO] 531909 733 2010 856 134953 730 3 7 081 066126 733 12345-1 1300 515 031916 730 1305 050 066100 100 20 1640 515 031930 733 1 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 2225608 031764 738 28 734567 0655 ---- 011+ 535813 138 1234561 1300 EIS 031915 7308 173456- 1235 ---- £69JJ5519 072 060 12345-1 d30 ---- EIS 333418 320 O 140 1325 175 131818 730 30 1055 075 031746 733 1 1836 066 333315 320 2 5 264 240 2340 015 333598 320 2 O 1234567 1730 ---- 6111 333418 320 O 140 1234567 1800 --- EIS 531909 733 5 --7 1235 ---- P69 335519 072 260 1,74557 . 700 ---- EIS 037923 733 O 014 333158 320 260 ORO 531991 738 264 1836 014 033315 319 2 O 3115 4110 031312 738 1 0015' 866 3,13500 320 2 1 261 2048 070 031913 735 2 O 1204567 1510 ---- 6(6 002343 733 O 1000 123.1567 1805 ---- EIS 031488 738 CURITIBA (CWB) PR EIS 333874 320 O 7 1715 --- 181 2130 010 852084 738 2 O 1000 P02 331805 738 1 2 4 1567 2655 0730 2110 170 031813 738 08 CP0 333498 320 1 3 -6- 1620 ---- £59 865515 072 0420010 031078 738 17346-- 610 :706 056291 E50 06 FIM 3J3874 320 12345-- 1715 O 161 28 2240 7,01 836735 733 1 O P16 338023 328 1635 ---- 181 2155 3,75 333-142 320 1 O 120 DOURADOS(DOU)MS BRASILIA (BSB) DF 0015. ORO 333500 320 2 8 261 1231567 1950 FIM :33414 320 O 20 12345-- 1,715 716 333874 320 O 101 P19 333414 320 0 SEI 805519 0723 634561950 ---- 120 234567 1235 ---- 7359 2310 ORO 330011 320 1 8 220 COO 805503 642 36 A 220 188 338096 332 1000 REI 331811 730 1 30A VISTA (BVB) RR ERECHIM (ERM) RS 0055+ 510 333404 320 28 261 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 19 333074 320 173436- 0630.33459 -. o 181 ISSO ---- 716 333413 320 O O 110 120 1, -----317. 320 1234597 idO ---- 756 055519 472 +40 45 850 333544 320 0 O O 500 338093 332 261 1/1? P0A '+14518 141 25 1110 856 031798 733 1 O 7 0630 -----19 333074 320 181 431+. 510 333404 320 2 O 261 12-1--- 1020 ---- 511] '114528 L4T 608 333544 320 2 O 360 FORTALEZA (FOR) CE 318 514527 11T 27 I339 JOINVILLE (JOI) SC 1731567 505 -- ----1235 ELS 333188 320 O 120 7 1234567 1235 ---- ES 805619 572 0670 ---FORTALEZA (FOR) CE ELO 333176 319 O 120 0811 333018 320 O 200 1515 664 031999 736 2 7 1"-- 70 ---- 7120 ORO 333033 320 102 O [IS 333726 319 123 1 8 2305 050 333502 328 3 O P,0 MACEIO (MCZ) AI O 6- 0620 ---- 715 333176 320 120 1145 ORO 333342 321 1 O265 1231567 1620 FLN 531909 733 O 1120 SRI. 333033 370 1 O 102 12306 1236 FF9 886519 072 6 3420 EIS 133176 320 O 120 ORO 03:052 738 o 1400 606 066328 100 1 145 SOU 333302 321 1 A 265 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 0010+ 8007 531782 738 3 7 ÍLM 333074 320 11061 0630 ---- O 181 1 731561 1670 ---- 915 531909 033 MANAUS (MAO) AM 30M JESUS DA LAPA (LAZ) BA 1245 658 333840 820 2 O 261 003 031402 733 1 ------1235 ---- P69 865519 A/O EL6 021924 733 7 ----5-- 3230 1236567 0830 ---- EIS 031647 130 0040705 331825 733 28 066 154955 735 2150 000 447 402 E'90 2 1545 GRO 031788 738 10 310 + -23456- 1235 ---- EE9 085519 072 AGES (LAJ) SC 1234567 1620 ---- FIM 031909 733 3RASILIA (BSB) DF 8(4 054953 135 4 2153 7 :620 1704'w14526 140 08 060 031886 733 1731567 3+30 0532 333374 320 O O 101 NATAL (NAT) RN JVRAMENTO (LVB) RS 2240 SOA 831604 738 1241567 3030 1020 031021 733 O O 20 1234567 1235 ---169 886519 072 1234567 1730 ---- EIS 333415 320 5 140 £11, 037458 138 -2-45-- 0740 ---- 7 10+5 ---- FLS 233416 319 O 120 1455 SEI 031999 735 5 2340 054 333160 320 28 100 :330 PO4 04511 040 39 1625 015 333826 320 7 O 200 1234567 1620 1530 065516 872 O 5- 1835 ---- EIS 338023 320 O 1,11 EIS 333416 320 O 7345-- 1100 ---- 120 ONDRINA (LDB) PR 1234567 1620 1632 J35515 872 0 0 263 255 2305 060 333324 320 1625 410 333826 320 1 A 280 1 8 6:685 6101 531013 738 12315-7 1950 ---- 619 333414 320 8 120 1234667 1300 ---- EIS 031015 130 RECIFE (REC) PE 1920 cwo 866604 072 10 0219 083 333322 320 1 8 265 10171 070 031722 730 1 O 1734567 1235 1330 885919 077 O 5 0655 619 431013 738 1734067 1950 ---- 119 333413 320 8 120 1234561 1606 ---- 115 333184 320 O Im 094+ CRU 885504 902 1 1234557 1235 1300 J15519 272 O 5 260 0315+ 563 333366 320 3 O 261 1935 060 333810 320 i O .O0 ELOI 333416 320 12345-- 1100 602343 133 O O 120 1234567 ISSO 1510 1000 1231561 2200 ---- 06 031923 /33 O 1234567 1620 ---- EIS 531909 733 CIO 333033 320 120 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ORO 031662 738 2040 ORO 531052 738 1 O 1800 COO J33331 320 30 120 1234567 1510 1330 802343 713 1 5 1000 7920- REC 031642 735 30 (81 17346-7 1715 2016 330874 320 1 O 12435-- 1610 FIM 166291 650 7 £66 855515 472 -6- 1620 ---- O 140 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 12346-7 1730 ---- EIS J33418 320 1925 COO 885411 042 1 431 536735 733 2 7 2359 244 12315-- 6655 --------466773 100 7 1715 EIS JJ3074 320 2220 OIG 333698 320 1 9 181 SALVADOR (SSA) BA 187 330023 320 1 O 1050 06. 366170 100 10 689 085511 042 10 6- 1835 2165 2030 :730567 6530 ---- '45 131641 730 12335-7 1805 -- EIS 131460 738 7 FIN 333414 320 O 120 1234567 1950 ---- 1234567 1235 ---- EN 805619 572 6130 167 GRU S31996 798 0100' PIA 031832 735 20 340 7319 680 333183 370 1 6 1035 664 333893 320 1 7 374
/'4
7 7
7
21', ,i-+l
7. 1,1
II,
7171
1
7
12-4---
7
7
7
1
71/7]
71
7
7] 7 7
7
7 7
7
7
1
Parsrotas - Janeiro
/ 20DB - B - 111
cl,
032909 113 O O 4234367 1670 1720 ALVADOR (SSA) BA 130023 320 2 0 6- 1835 195 8 120 FIO 333176 319 0620 ---- 1 --- II 056273 103 2345-- I'5 133424 323 O 3 4234567 2950 205, 160 ORO 334003 324 1 O 0955 1 501 2 0711175 733 521923 733 O 8 4234867 2200 2310 8 120 FIO 333176 324 6- 0620 ---- 050 075183 100 8 O '3 160 rERESINA (THE) P1 0955 ORO 338003 320 1 8 O FUI O'1939 733 1234567 1620 ---- > < »1 O 1 101 FIO 333070 320 1231567 0630 FLN 333074 320 ---- 1234567 3630 ---- 738 2 1 ORO G -,-!976 2290 420 850 :33848 320 1 O 458 333566 320 1 1220 1845 'ORTO ALEGRE (POA) RS 9 O FIM 056173 100 P114 066173 100 2345-- 4653 ---- 10345-- 0655 ---- 037450 738 O 171.7567 3740 0141 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1 O ORO 366181 100 061 066125 733 420 .130415 320 O 1 12.1.2567 0445 10.1. 010 066328 100 2 O 1250 858 066375 108 2 O 1115 CONT!NUAÇAO 032490 738 0 » 123456 1050 1252 O P18031647 733 O 1234667 0830 ---- FIM 631924 733 1234557 0830 ---- 140 333419 320 4 1 1234567 1315 1405 683 031941 738 1 8 4120 858 631658 733 1 9 1430 MACAPA (MCP) AP 4 FIO 066291 P50 12345-- 1610 ---- 631924 /33 1 8 1234557 0830 1140 O FIO 333184 320 1234067 4605 ---1 161 725 .3374 323 221455/ 530 ---- 168 366164 100 1 1 1845 O FIM 333416 323 123456- 1104 ---- O 0 8 0 333818 320 360 056 333444 320 2 1 i.IY 351488 738 O O 1234 4 6' 1005 1305 G10 333194 320 1 8 1720 2155 834 333882 320 2 O 1 2224 1.22924 733 1234567 0830 -- - J 120 .,.:3417 320 O O 2254557 1900 1955 1 P111 631945 730 12345-7 1304 ---- O = FIM 031909 733 1238567 1620 --- 858 631928 736 2 1 ---- 1345 331645 730 O O 72.155' 2255 2340 010 031602 738 1 1 1709 O 140 1 0 0 0 031857 738 FIM 333416 328 1234567 1730 ---- 1 FIO 631909 033 'ORTO SEGURO (BPS) BA 2234567 1020 ---- B58 031860 733 2 1 361 2305 BEL 333448 320 2 1 2325 3 181 061. 691886 733 1 1 FUI 333024 320 1930 123.1517 0630 ---- 1 1 120 FIM 333313 324 FLN J33414 320 4233567 1950 ---- 1234507 1950 ---- 740 3 420 O FUI', 333418 320 bOI 333586 320 1234567 4730 ---- 9 262 O 088 333180 320 600 333366 320 11+4 260 674 333152 320 1 1 030 333454 319 2 O 2025 228 167 0245' 8044 333446 328 3 1 0600+ FOI 333803 320 4 1 7 170 O EL', 333414 320 P131 031647 730 1 1 34367 1950 ---- 1231567 0830 ---- O 7,3.15 / 195-----FIO 333414 320 MACEIO (MCZ) AL 6' 08+ 333170 321 1 1 1 2345 1245 888 03 648 733 2 8 0122 333322 320 1 III FIM 333074 320 1234567 0630 ---- 1 P144 031909 733 1234567 1620 ---- SANTA MARIA (RIA) RS 0600+ FOI 333083 320 2 O 223 858 333576 320 1 1 1539 7 6101 637453 738 1 - -.15-- 0740 ---- ' LI 657468 738 1 FIM 031647 730 1224552 0830 ---- LIBERLANDIA (UDI) MC 0030. 067G31628 730 / 1 67 101 874511 [47 1 O 1110 Gb 031845 738 1 1 O-------'19 1210 8 :73456066173 108 » FIM 333874 320 12345-- 1715 ---- O '.9 637458 738 -22-- 4703 ---- 631924 733 2 8 = 1714567 0830 1305 1126 ORO 301453 092 2 CPÇ 333442 320 740 PU, 044504 147 1 3 1 140 FUI 443418 120 124567 1730 ---- O 260 ---119 333404 320 097 333458 320 2 1 2325 :2183-7 1605 3 LO 333417 320 -2-4--7 1900 ---- 1 150 0 30333452 320 O 181 0811 333230 320 1 O FIO 333874 320 19 .13 7 1715 ---- PCI 4474501 147 1 EE 2215 260 SOA 343178 321 2 1 2245 O 120 COO 333098 320
'ETROLINA (PNZ) PE
164 120
17345--
IR
120 280 420
2
1
1 120 FUI 333014 320 1231567 1950 ---- 260 2040+ 683 333164 320 1 6 +-5--
MANAUS (MAO) AM
SANTA ROSA (SRA) RS 250 CMI 333450 320 2 1 -- -- 2325 1 FLO 037150 738 0'40 1 ---- :20 '19 333434 320 12345-7 1950 ---- 7015 00-1534 143 3 1 1210 1 250 080 333170 321
104 261 428 120 265 420
URUGUAIANA (URG) RS -2-45-- 4+40 ---- FIO 637458 738 1240
1 P00 914541 IIT 2 O
VITORIA (VIX) ES 9 101 260 I 333074 320 8320- 330 333051 320 2 O 123456- 06312 ---- SANTAREM (STM) PA Z 1 210 FUI 333176 319 51.6 3J3544 320 1 1 7 10-13 12345-0624 ---- 481 123451- 3633 ----118 333074 320 PORTO VELHO (PVH) RO 1 261 2030 E 7» 333474 320 048 333362 324 1 0 240 -----7 0630 ---658 333804 320 O 181 FUI 133074 320 1721561 0630 ---- 560 O ('1 008 333540 320 1 2 ---- 1040 340 FIM 333176 324 1330 ORO 333891 320 2 6- 0620 ---- 360 550 333546 320 1 O :435 1 1231567 0830 ---- FIM 031647 730 101 060 333362 320 1 1 FIM 333074 320 + 1030 7 0630 ---- 0 0121 066291 P60 2345-- 1510 ---- 1 000 831640 730 1 1 4 1220 360 FIM 031013 708 858 333540 320 1234562 0655 ---- 1 168 055386 100 1 :2: 1,',4567 1606 ---- FUI 3J3184 320 W 304 660 333891 320 2 + 818 031724 730 2 9 1333 1120 188 066391 100 3 1 2130 1 FIM 434647 730 FIM 537458 738 8 60 333018 320 4234967 0830 ---- 123-5-- 0740 ---- O FIM 333444 324 734567 1953 ---- 300 6S8 333542 320 2 1 y280 1 2105 ORO 034640 730 5 FOI 031903 730 1 ORO 333:40 320 1 FLFI 031909 733 :234507 1620 ---- 780 334643 730 2 1 1355 1430 010 G31690 736 2 1 ce 3015+ 8S8 333',91 320 7 9 1 1 334052 738 110 O FUI 333418 320 08 1234067 1730 ---- O FIO 031647 730 1234567 0830 ---- PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 858 031702 738 2 5 304 2225 BEL 333892 320 2 O 2259 ORO 631648 733 O » FIO 032923 733 141 :2.53561 3 :2.53561 E 100 --- FLO 333414 320 :134557 1730 ---- O 120 FIM 333114 320 234167 1950 ---- 1845 CMF 031616 733 2 8 7 ORO 032372 738 241 0015 , 010 333548 320 1 1 8 240 010 338050 320 O 120 FIM 313416 319 7 1065 ---- 0533+ 088 034415 730 2 1 1 127 ---- 'II 333410 320 7-456739 340 0505' 420 333893 320 2 O O 220 040 313378 319 741 - - - 0155- 083 338050 320 1 1 6 12345L 2200 ---- FIO 631923 033 RECIFE (REC) PE 220 CMF 313144 320 2 1 4020 3 ORO 631662 738 6 120 ELO 333176 319 11545-MARABA (MAB) PA 7620 ---- 120 FIO 333416 12315-- 1100 ---- 1035' 860 031602 738 6 O 7 261 101 1045 088 313504 321 1 O '24 333074 320 720 :z+45b1 1011 - - - - 616 333060 320y 320 4 O 7 635 O 120 352 FIM 333476 320 03B 333870 320 4 o- 0620 ---- 1055 1 SANTIAGO DE CHILE (SCL) P18 631916 1313 1234567 1300 ---- 261 080 333504 321 1 O 1045 :23.1567 7622 ---- LO 031909 733 637458 738 2 5 010 831603 130 7 O 2 2 1920 .15+ - 0740 1211 3 12,1 FIM 333074 320 083031852 738 1234567 0630 ---- A777 320 0 38 O . 0975 1173 FIM 431909 733 22346-7 1620 ---- 838 333860 320 : + 050 031801 730 2 1 1135 2237 .0777 320 O JO 1 ---3--- 27235 45 ORO 031997 730 1 FIO 031813 730 1234567 0655 ---- 10701 320 0 31 5-- 1100 1002 010 631890 730 2 O 2120 MARINGA (MGF) PR ui 1220 010 031418 738 2 5 140 1 P174 335448 320 1 --- 181 1 9 333074 320 4234567 1734 ---- = 1234567 0630 SANTO ANGELO (GEL) RS 1 FIM 031647 7311 1234067 0830 ---- 220 180 016 333092 320 1 558 333887 320 2210 1 1-3-5-- 0740 ---- FIO 437458 133 ORO 031798 733 1 1 1310 9 104 420 1435 1.68 333157 328 2 1 '17, 133411 320 [47 7 O 1238567 1950 ---- 1210 732 570504 + FIM 531946 736 12345-- 1300 ---- 3 121 761 12345-- 0945 ----FLM 333415 320 071 :33366 320 1 3 2353 1 724 P27» 33417 320 -2-4-1900 ---- ce 410 631876 731 2 1 1750 9 121 P08 333832 320 FIO '+74501 14' 2 1 514 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 5 FIM 031915 736 67 1300 ---- 101 068 3J3157 320 2 1 1435 O SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT - 1'l 031021 733 22345----1750 800 0830 631876 738 1 1 1 18: FIM 3J3874 320 ------7 1715 ---- SOA 58145.' 1.12 2 0 6 (11 1175 --- ILI 233074 020 + FUI '331909 733 1234567 1823 ---- 12333-0630 075 885511 042 2 1 2115 080 031976 738 1 1 856 576400 090 3 5 2040 1230 O 121 FLM J33114 320 , 1731--7 1950 ---- 240 1 FIM 3J3118 320 1034567 4730 ---- 121 050 333401 320 1 O SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 2355 260 014 333158 320 1 8 2155 0 121 1 ------ 1900 ---- FLO 333414 328 715 066292 '53 7231,-- 1510 FIM O 62 338023 320 6- 1835 ---- DE FONTE BOA (FBO) AM 121 6811 :3340! 319 1 0 066 066235 '53 1 1 1355 7222 76: ORO 133500 320 1 1 2304 O ----'25 031488 730 7214567 107- + 7. O+7+» 'I OSO -0,0 h. MINACU (MQH) CO 5 220 FUI 333414 320 1234567 4950 ---- 1 700 631005 730 0_,1»7147111)+l1 te L+ (1,0 » O 10 1 LI 2.32/4 1,.» 22345-- 0550 ---- 351 0123+ 085 333548 320 O 3 SI), 431950 733 2 O 2508 421.2 » 22 +,4125i,4 1 8 7 PIO 031923 733 1234,-7 2200 ---- SAO LUIS (SLZ) MA 1 MONTES CLAROS (MOC) MC GRU 034972 738 O 181 LI 333078 320 1 234067 0632 ---- 6 0508+ NO' 631717 731 2 9 MANAUS (MAO) AM 72.', 060773 100 12+1,-0655 ---- 427 718 333102 328 1 O 1147 5 U+1557 2200 ---- 6 EL' G'1973 733 1 0R 065182 100 --3---7 1830 ---- '00 805574 042 O 1.', 631924 733 '3151/ 001' ---- 0510+ 50. 011662 730 3 O 1715 350 356257 FIO 3 6 - ST 889503 042 3 1 1945 +56 431970 730 1 O 1335 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP MONTEVIDEO (MVD) SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM O 120 'LO 333104 320 :224567 1605 ---- O 722243 733 Oi36 01 719 066173 100 2-1---? '45€-----6- SI-, 2703 z 5 ---- 805324 047 1430 1415 O 700 643 333818 320 393 601483 162 3 030 027 808 333572 320 3 6 NATAL (NAT) RN 2303 TABATINGA (TBT) AM 1 PIO 031924 733 11,45-- 0030 ---- 222 5 1 FIM G31909 733 'LI 333176 319 :234567 1620 ---- 0620 12344 885128 042 2 -3---) 1330 1455 658 181471 142 1 8 325 1 26 ORO 031852 738 » 083 333504 321 5 120 FUI 333404 320 TEFE (TFF) AM 12 3 ,567 1606 ---- 16 808031360 733 3 5 1218 REC 333080 320 2 1 2336 3133 580 333776 320 1 1 2008 O --3---7 :o+O ---- FIO 845524 842 1 12 2 220 FIM 333413 324 FUI 333176 320 :23855/ 1910 ---- 0620 ---- O 120 FUI 333414 320 2345-7 1980 ---- 007 00)525 042 2 1000 762 1 26 640 333504 321 CIII' 660 333180 320 1- 010 181463 6312 1 8 2310 16 FIM 031923 793 W REI 333080 370 2 1 ---- 1210 234567 2083 -- - -- -6- 1950 ---- 6 FUI 333414 320 120 FUI 031647 730 0811 631662 738 1234567 0030 ---- 488 181465 682 1 8 2310 088 031902 738 1 1 1035- 460 031642 734 4 1350 1 14' FUI 333418 320 RIO BRANCO (RBR) AC DE: FORTALEZA (FOR) CE 1234567 1730 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1 1 17(1 28 330 333158 320 FIM 333184 320 0234557 1605 120 313100 319 O 1 232367 3612 0727 017. Hoe+,i+ BOI -1,0 5»'. 42 800 333864 320 2 1 1 Z ---- 2330 780 008 333818 320 331221 433 E » '33167 2)775 04?' Oeropo-to: Inter Fortalezà . 'nnto Iart:ns 10,13 II, O FUI 333414 320 10 L245-7 1 --- ---- 360 BOI 333878 320 2 6 2140 .1311? 320 21 7 120 6- 0005 390€ 26 0110' 060 333318 320 1 O 1 P144 031909 733 1234567 1620 333111 319 0 170 7 0320 0927 O 1,'34067 2700 ---- FIM 031923 731 2215 1160 031652 738 7 + 1000 802131 233 O 1 123056- 0930 1035 0205' 380 031972 738 1 O 101 FIM 3338+4 370 12315-7 1,15 ---- ALTA FLORESTA (AFL) MT 120 333102 320 O 1 1234067 1020 1126 360 8511 332275 370 2 » III 1.120 O 0312 066319 733 1PALMAS 234--(PMW) TO ---- 120 333424 319 OO 128455- 1142 1246 1 FIM 066173 IDO 850 366281 100 2 1 2 _ 2345-200 0655 120 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 333108 320 O O 7734567 1220 4330 1 O ORO 066125 733 1000 FOR 066319 733 662139 733 O 6 ' 2420 ---- 012813 730 1 » 1734567 1226 1327 :233567 +655 095 1450 858 066191 100 2 1 650 066186 100 2 1 631783 738 O 1 2200 170 2234567 1330 1430 332416 319 E » 7 1001 1225 cn 1 FIO 034909 733 1234567 1620 031285 738 O O 333316 320 O » 120 22345671543 1645 123456- 100 1231 ALTAM IRA (ATM) PA 1 ORO 034852 730 333142 320 O O 120 7 1700 1812 031915 736 O 1 1234567 1300 1430 O 27345117 0975 ---- FOR 631642 730 808 034494 730 2 1 1 140 2205 FIO 333416 320 144 1234867 1730 ---- 333418 320 4 1 :234567 1730 1850 1+30 611 074025 662 2 8 9 II, FIM 333418 320 :2345-7 1730 ---- 220 7 2007 616 133200 320 1 1 FUI 431488 738 1234067 2808 ---- ------- D 7 24) 010 333598 320 10-30 ARACAJU (AJU) SE 602137 733 O 6 12345-7 2000 2110 P00 031805 738 2 1 2200 038 333812 320 2 1 36' 8 2235 339110 320 OO FOR 333159 300 260 1234567 2049 /159 ---- 120 FIM 333417 0 0040 32 7 1231567 1900 ---- 1 133865 18 LO 338023 320 123 O 426 060 6- :015 ---- 7042 7254 3:3210 349 O O 320 120 P00 333412 320 1 1 2225 362 7355 856 333012 320 2 6 420 521201 775 O 850 333666 300 3 O 1 120 1233367 2115 2 215 1200 FIM 333414 320 123456- 1950 ---- O 220 130 1.31103 733 (214467 2235 ORO 338095 0533 332 1 1 PASSO FUNDO (PFB) RS SAO PAULO (Guarulhos) (CRU)---- SP O 120 FIO 3J3414 320 ORO 034845 738 2 O 7 1950 ---- 1325 O 14 1 ILII 333419 020 = 2345-2-1-5-- 05 ---- 220 333476 319 O O 1 0620 0730 761 O 340 1,66 336093 332 1 O 225+ 1234067 4140 ---- FOR 333093 320 P00 874518 147 1 162' 120 323476 320 O 8 ----6- 0620 0730 6 420 215 031923 733 680 333567 324 4 O 1294567 2200 ---- 1440 1 FIM 004526 140 2-4--- 1608 ---- 066173 100 O O 123836- 0855 0815 0255' 085 631662 738 1 1 O 265 1201057 1615 ---- FOR 333301 321 300 574527 14T 3 1 1923 5 /17, 031813 738 1234351 0655 ---- 261 2345 ORO 333512 320 1 O 061 1.11517 733 1 0905 RIO GRANDE (RIG) RS PELOTAS (PET) RS O FOR 031643 730 1 734567 1950 ---- 63154/ 735 0 1231367 0830 0911) 3 :2331----- FUI 637458 738 1 P1440740 637458 738 12247-- 0740 ---- 0. SSA 031744 738 2 6 272 0020. 333184 320 O 1233867 1605 1720 P00 814502 147 1 3 1055 FOI 074502 147 i 1 175
D
-
O
O
0 - 112 - Panrotao - Janeiro / 2008
A 1234567 1450 ---- FOR 033099 733 CAMPINAS (CPO) SP FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 008 033067 :234567:24 - ---- 1 FC6 3331 5 9 370 21,3 3/34667 3140 ---- 8 FOR 333393 320 340 - 355 o 2 030 033732738y 735 3 4 1 030 010 333035 321 2 7 123 -- 3555 0(4 865510 072 3 1 D<< 03 z 7 375156- 0100 ---- FOR 333323 320 IMPERATRIZ (IMP) MA 265 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 31 9 9 ;; 9 F 0700 08,3 333084 320 1 280 1734567 1330 ---- OR 333841 320 o 1234587 0045 ---- FOR JJ3159 320 1 260 123456- 0154 ---- FOR 431995 730 ---- 2340 858 333972 320 2 O FAC 333501 320 1 261 613 031080 734 O 1234567 1685 ---- O FOR 431999 730 0935 606 333415 320 2 1 120 1015 CNF 031897 733 2 ---- 2210 856 031060 733 1 A FORTALEZA (FOR) CE 1230550300 ---- FOR 113323 320 O 205 A 1734667 OIRO ---- FOR 431995 730 1234662 2340 ---- 9 '00 031670 730 0935 456 333015 3/0 1 - CONTINUAÇAO 1050 438 633695 730 1 --0510* SLZ 031059 233 3 1 1234967 0500 --- FOR 031024 733 12335-- 0155 ---- FOR 333855 320 262 O IPATINGA (IPN) MG ---- 1235 014 031914 734 1 ARAGUAINA (AUX) TO 0850 CNF 333411 320 2 0 320 234567 0610 --.. FOR 033605 738 ---- 12348-1445 FOR 060197 100 A FOR 434611 734 12345-- 0510 323456- 0156 ---- FOR 333055 320 262 A 550 033005 733 1955 CNF 066267 FRO 1 A - 235 030 105651 072 1 - 060 856 333595 320 ---- 1320 ORA 031900 733 2 O ITAITUBA (ITB) P4 '145-- 012' ----FOR JJ8076 320 341 1030 416 333896 320 2 3 120 6- 0700 ---- FOR 333325 320 7 255 1234060 0475 ---- FOR 031642 030 45 80) 205603 072 3 6- 0600 ---- 6 420 FOR 333083 320 ---- 1316 ORO 338027 320 1 1535 54FF C74825 6M2 3 6 1456 B5B 333871320 2 3 100 BARREIRAS (BRA) BA 23496- 0700 ---- FOR 333975 320 O 0510 ---- FOR 631671 730 1 12345-- 0510 ---- C0 031571 134 ORO 333291 320 O 120 JI-PARANA (JPR) RO 3220 658 631599 133 1 1 1315 050 081157 482 4 700 333414 320 2 O 12--- 1 0530 ---- FOR 031939 730 1915 123-5-0610 ---- FOR 631605 738 O ---- 1240 ('AH 0R545I 042 3 A 12345-- 0070 ---- FIO 431697 734 7 7 0700 ---- FOR 333325 320 O 265 1800 314 031956 736 2 -- - - 3610 1234--- 1420 ---- FOR 066339 133 A 5)0 80:456 602 2 0 406 333791 320 120 1 7 0700 ---- FOR 333325 320 A 050 066185 100 606 333414 920 2 120 BELEM (BEL) PA 1 530 086 333497 320 7 O .20 2110 COO 068385 100 2 8 ----1919 3234567 1105 ---- FOR 631773 739 :734567 0534 0055 431939 730 O FOR 031697 730 30315-1 0870 ---- ----5-- 3420 ---- FOR 066319 733 O ORL 031062 733 :2345,7 0612 0855 340 333890 320 1 0 034 434830 733 856 066285 108 - --- 2035 706 631404 738 2 O 347 1234561 0725 0910 JJ8016 320 0 O 1020 CNF 031299 733 4 * /110 COR 065305 100 2 A 333156/ 1-450 ---- 909 331099 733 63164? 736 1 1734551 0975 3700 1733507 3480 2422 631099 733 1 O 7 1420 ---- 0 FOR 066319 733 843 633925 733 1 ---- 2120 1------1735 2010 754955 735 1 1/0)7-7 15.)) ---- '06 133537 320 1 260 RSO 066191 100 0 1034--7 0615 ---- FOR 333301 321 O 766 -23455 154953 735 1 115 2310 ----770'.) 833 333033 320 3 304 - 2130 COO 066305 100 7 8 ---- 2325 ORO 333377 319 1 O 100 1731557 i g io 2336 031330 737, O CAMPO GRANDE (CGR) MS ----5 1615 ---- FOR 333301 321 O 265 JOAO PESSOA (JPA) PB 1734567 191, 2710 3J3897 370 7 ,42 3234,61 8215 ---- 732) ORO 333177 320 1 O 120 '00 333159 320 260 O 1234W 0500 ---- FOR 333803 370 BELO HORIZONTE (1. Neves) (CNF) MG 3,3156,' 1955 FOR 833613 736 -- 0FF 333501 320 O 261 1302 080 333060 320 3 O 73455- 0045 ---- ' 262 '00 313159 320 O 553 831817 738 - 0940 603 333004 320 2 704 1 23451,,' 0820 FOR 031697 734 O 0610 067 .133375 323 1 7 223 3800- 006 031922 733 3 A '5-, 323456- 0100 ---- FOR 333323 320 1375 R8C 431818 738 1 -7 OCOS ---- 400 .L3155 170 260 1 0940 ORO 333004 320 3 O 234567 2013 ---- FOR 333091 320 FONTE BOA (FBO) AM 064 333349 370 3 051 0510 3233561 0530 ---- FOR 031403 733 A ---- 0010* REC 333500 320 1 A 4 347 --3---:1.'2.....1CO 330076 320 1230567 0150 ---- '06 631995 135 1305 603 631623 730 1 1415 Ff70 805524 042 3 JOINVILLE (JOI) SC 0900 645 031692 130 1 FOR 631709 738 ----5- 1350 ---- 1 234560045 ---- A 006 333159 320 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1234560155 0715 262 333055 320 1 O 2211 660 631942 730 3 A 004 333503 320 ,'31551 0041 .....00 333159 320 6 260 1 1234567 0510 ---- FOR 631611 730 >344,>3 3050 ---- 1 FOR 033709 730 ---- 1372 090 330043 320 2 O RI' 333501 320 0 261 056 631596 733 3 7 2234 403 037460 730 O O 0910 40, 333169 320 2 9 320 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1 FOR 631403 733 1234567 0630 ----1040 ---- CARAJAS (CKS) P4 3 1 2 3456- 0100 ---- FOR 333323 320 266 123456- 0500 0550 065142 100 O O 3210 082 631648 733 1 32,85-0725 ---- 0 387 FOR 330076 320 ---- 0910 ORO 333169 320 1 9 020 :234567 2340 0010' 031825 733 O O FOR 691605 738 1234667 0610 ---- 1340 ROL T05603 072 2 9 3234560155 ---- FOR 333055320 616 631740 133 3' 1320 LABREA (LBR) AM A CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 850 333595 320 FOR 031097 136 12345-7 2820 ---- O - -?-----0720 ---- FOR 330076 320 416 333153 320 2 A O -- 1250 )73 .35 3355 ---- 30" 333855 320 262 1640 610 631930 733 3 3310 MOO 805549 012 3 A 1234567 0510 -- O FOR 431071 734 1 656 333569 320 700 FOR 331691 730 3 1234587 0820 ---- LISBOA (LIS) 120 --BSB 031063 733 1320 CRU 333163 319 2 1 SSO 001649 133 3 6 1155 1 034567 2105 0700+ 07168 332 O CO 3330 460 031052 133 2 1 1 4," 1234567 1310 ---- FOR 333857 320 CHAPECO (XAP) SC O > 1 33406/ 0610 ---- FOR 031605 730 8 LONDRINA (LDB) PR 251 035 058 3J3371 320 1 1234557 0630 ---- FOR 531606 738 O 558 031005 733 1714567 0035 ----100 330159 523 9 1234567 1310 1915 033633 738 2 3 553 031085 733 1100 ORO 033996 738 2 1734567 3330 1950 JJ3B41 320 2 O 201 610 333093 320 A 1440 ORO 031900 733 3 205 i7155/ 0100 ---- '06 333325 320 7 ---- 1115 468 333333 320 3 A -7 1020 ---- FOR 066319 733 1234--- 1420 ---- FOR 066319 733 370 ORO 333569 320 3 O 1630 4234660100 ---- 806 333323 320 5 2030 058 066353 300 1 408 006124 133 8 0345-7 1135 ---- FOR 631590 730 3115 000 333333 320 2 1234561 1440 ---- FOR 031561 738 ORO 006172 100 3 * 7350 7IAT 031989 738Y A 37 >3,6- 0810 ---- FOR 031673 /30 2040 036 431913 730 1 3070 ---- FOR 006319 733 /350 COO 03)031 738 3 O O 850 031063 733 17345-- 1445 1845 066191 106 1 858 066118 197 8 3234,57 33,5 ---- 06 333301 321 285 ---- 1240 CWO 031496 130 2 1234567 1450 ---- FOR 031899 733 2 350 ORO 066122 100 3 1 370 0135' .03 313557 370 1 6 1234567 0700 ---- FOR 333325 320 O 858 631061 738 COARI (CIZ) AM O 60(3 333352 320 2304 030 631732 736 2 FRANCA (FRC) SP FOR 033939 736 6---- 1800 CWB 333331 320 2 O 12340670530 16------FOR 333301 321 20) ---- (70-35-7 (6)5 ---- AO)) >33301 321 265 3190 '00 005551 042 7 O 32 3 45-7 1450 ---- FOR 031099 133 7310 1101 J30011 320 17 7. 30)3 903463 642 2 ----7,4', 347 -- 7 -7)-'- 0775 '38 338076 320 CPO 031735 730 6- 1735 2040 636735 733 1 8 GOIÂNIA (GYN) GO 780 >34012 ORO 2 - 3710 0300+ COR 531832 730 3 A 12345-7 203, ---- FOR 333891 320 32)4567 3045 ---- FOR 133159 320 CORUMBA (CMG) MS 355* SOA 333461 320 3 7 7C MACAE (MEA) RJ 664 133501 320 O 1231,-1,03 ---- .120 - FOR 333803 320 A 10335-- 0040 ---- FOR 333367 320 BOA VISTA (BVB) RR ORO 333406 320 2 A 280 --- 0050 1308 000 333599 320 3 462 019 OE6883 L41 2 A ---- 0905 1234567 0530 ---- FOR 033939 136 FOR 333323 320 A 285 73456- 0100 ----
cn =
7
i
7
420 429
340 263
O
7
260 261 102
347
8
7
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1235 '100 431959 738 2 3 0960 ORO 333466 320 1 O 220 MACAPA (MCP) AP 1234557 c,000 :200 83)931 136 0/25 3A >37 /33550725 -- O '00 338076 320 O FOR 031403 733 ---- (2)4567 0530 ---- 1 234587 FOR 338026 320 O 310 1235 400 333544 020 2 ORO 801650 733 1 3200 1300 BEL 333440 320 1 O CUIABA (CGB) MT 337 7 -1 0125 ---- '00 338316 320 o A 1/34567 0610 ---- FOR 631605 130 3738561 0925 ---- /00 431642 730 3/3456/ 0510 ---- FOR 531671 730 1235 080 333540 320 2 O 260 O 1345 ROL 031920 730 2 O 1030 808 631636 730 1 A 057 031005 733 1238561 4330 ---- FOR 333041 320 0 261 A 1500 ORO 631904 130 7 A 234567 1915 ---- FOR 333092 320 A 1334557 0530 ---- FOR 631403 733 7900 008 :13642 320 3 A 300 FOR 333057 320 O 420 32315-- 1310 ---- 2325 ROL 333448 320 2 ORO 031621 730 7 1220 1(1',---- 0 304 3)1995 730 1749 858 3J3579 320 1 200 MACEIO (MCZ) AL 10315-7 0820 ---- FOR 431697 734 00)0' 006 601162 7)0 7 O O 1 1340 FOR 3,43057 320 420 A 550 031613 734 A 123456- 0300 ---- FOR 333405 320 460 1750 RSB 3J3501 320 1 4630 858 031935 138 3 0 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 800 333576 320 1 A ---- 1839 FOR 333057 320 420 81310 ---- 3334--1420 ---- 7 FOR 066319 733 O A -- - 0610 ---- FOR 031009 130 123456/ 0530 ---- FOR 031403 733 1840 848 333585 320 O O 630 066105 100 3 2010 1 040 500 381401 006 1 7 1240 ORO 034045 738 3 1234567 1330 ---- FOR 333841 320 261 FOR 066319 733 ----5-- 1420 ---- A FOR 831691 735 FOR 031691 730 --- 1234567 0020 ---- 070 060 050 333591 320 2 A 2132 2030 608 066285 100 1 7 000 481402 (MB / li 395 550 031924 733 2 ---- :,O5 12345-- 1420 ---- FOR 066319 133 ---- / 1420 ---- FOR 006319 133 O 7 91567 3230 FOR 333302 321 BRASILIA (BSB) DF 1900 058 066187 100 1 808 066193 100 3 A 2010 2245 ORO 333110 321 3 O 177156- 0)55 4530 262 333655 370 O O A 7 1420 FOR 066319 733 ---- 3)34567 1645 ---- FOR 034999 736 O '80 431643 130 234067 1955 1,34567 0120 0900 631863 133 1 A 1940 850 666139 100 1 1 2726 600 033764 738 4 7 00264 SOA 031606 738 2 A 333883 320 3,47' 1234567 0600 0937 A 12305-- 3645 ---- FOR 031999 730 7 3734,67 1000 ----FOR 033049 238 MANAUS (MAO) AM 631071 130 1) 1234567 0510 0846 2300 RSR 031875 734 1 OII- ORO 033372 738 1 7 033939 730 1 1 234567 0530 0820 O FOR 631403 733 1234067 0630 --- 07 3645 ---- FOR 031999 730 CURITIBA (CWB) PR 1234067 0618 1135 3J3890 320 3 O ORO 63165.6 133 2 1300 2300 856 031075 730 1 O 1034587 0045 ---- FOR 333169 320 260 330076 320 1 1234067 0725 1035 FOR 031697 135 12345-7 0820 FOR 031643 730 0 1234--7 1955 0315 s>3 333091 320 7 0 120 1234567 0925 1400 031842 730 3 A 1440 304 431613 730 2 A 0(4 031663 730 0 AI)) 033995 934 /34567 0150 ---- 1734567 3330 ---- FOR 333044 320 0 636737 733 O -6- 3106 1446 0715* 630 031650 730 2 O 0930 818 031620 738 1 2306 656 333042 320 2 O 424 1234967 1318 1640 J33857 320 O A O 1505 ---- '00 031643 734 32305-- 0155 ---- FOR 333055 320 1234367 1645 ---- A FOR 631999 736 333841 320 1 3 1234067 1330 1808 O AFC 031660 130 1015 CNF 333441 320 3 2225 BSR 031282 730 4 32345-7 4420 0800 066339 733 8740' 830 631650 730 2 A '3 .1507 0420 1120 031060 733 2 3 1------3735 2150 704955 735 2 8 1234567 3450 1820 431899 733 GUANAMBI (GNM) BA 1 FOR 431671 730 .73456/ 4530 ---- 704953 /35 7 -23355 3135 2350 066367 733 1 -6- 1510 2020 1 -3'OR 031605 730 --- 0610 ---- 1120 858 031863 733 3 1234,67 3910 2230 031030 730 1 1738561 3645 2020 031999 736 320 350 001401 EMA 2 O 1?31067 0700 ---- FOR 333325 320 8 1234562 1915 00008 333092 328 3 3 ' 43,6,333092 320 733567 191, - ORO 333157 320 1 O 330 GURUPI (GRP) TO 1310 lo. 4410- OEL 333441 320 , ' MARABA (MAB) PA A FOR 031173 730 .030567 3405 ---- O 1 2348-0010 ---- '00 031671 731 1 734567 O FOR 333159 320 0045 ---- BREVES (BVS) PA ORO 631047 733 1 1840 1130 000 076400 COA 2 O REC 333066 320 3 A -3-5-- 3)6)7 ----'30 031939 730 FOR 031998 730O 1234567 1135 ---- 3055 850 3330/0 320 2 O 63L 01)6310 (FF8 1 4 HUMAITA (HIA) AM 2030 507 031909 730 2 1233567 0725 ---- FOR 330076 320 O -2---O 1-0-5-- 06:1 --- '00 3>3090 32, 4775 -- 06 338076 320 O 234567 3450 ---- FOR 631090 733 1355 ROL 333871 320 1 A 33.9 93441 £90 , 2 1 1 0 >355 MOO 805649 242 2 O O 056 691067 730 1254567 1645 ---- FOR 031999 730 5 7240 030 031012 730 7 8 ILHA DO SAL (SID) BUENOS AIRES (Mm. Pistaríni) (EZE) BA -- -- 2230 000 031001 730 1 A /734507 1615 ---- FOR 333301 321 A 1 1(3 CO 1234'67 1573 03011 3.5806 320 275) 06667 757 O O MARINGA (MGF) PR 120 - 2322 ORO 333335 320 1 A >3,4--- 1835 CIO15 1 06663 751 O O CABO FRIO (CFB) RJ 1 734567 0700 ---- FOR 333325 320 5 EIRUNEPE (ERN) AM ILHEUS (lOS) BA 67 6350 --------->3905 730 1435 ORO 333167 320 2 6 FOR 031939 730 60530 ---- 3 234067 830 739604 736 7 0610 ---- FOR 431605 730 O 0030 A 1034067 1450 ---- FOR 034099 733 1230 MAO 885951 002 1 6 360 0317/2 730 1 o 1320 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 0105' 474 431735 730 3 A A 341 - O- 0729 ---- FOR 330476 320 1 >334561 3340 ---- (0)) 333099 570 ?34--7 1615 ---- FOR 333301 321 O 7 FOR 073403 793 1234867 0530 3345 MOO 085545 442 3 1640 550 333611 319 2 0 259 ---- 2355 0RL 333401 320 1 O 1 430 ORO 831700 733 2 7 7
260 120 120 /65 120
265 100 120
261
347 360
340 360 262 420
7
265 260
340 347 261 360
340 260 426 363 347 361
265 100
7
265 120
Panrotao - Janeiro /2008 - 8 - 113
O FOR 031824 733 1234517 0500 ---- O 347 FOR 330076 320 123456/ 0725 ---- 5 FOR 531773 738 -- 305 031724 730 1 5 1025 340 BEL 333890 320 1 O 1000 1830 ORO 031906 738 O O O FOR 031605 138 (794567 0610 ---- 031042 138 2 O 12345610925 1035 3 FOR 333841 320 12345-7 1330 ---- 1430 510 O31690 130 2 O 34C 333092 320 2 O (234567 1909 2259 CNF 333050 320 .3 2320 O FOR J13"'311 123356/ 0/00 ---- 5 FOR 031561 738 754567 1440 ---- 3 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT O O R O 313157 320 0(0 03(9(3 730 : O FOR 031671 730 17345-0510 ---- 186 333086 320 3 O ----1824 l234067 -., 3 4030' CRF 031628 738 2 608 0/6400 CN3 E 6 1220 9 FOR 03169/ 730 1234567 0870 ---- 2345-7 2015 ----FOR 3300( 320 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 510 031693 730 3 9 1920 FORTALEZA (FOR) CE 0320' 656 334351 320 2 O FOR 53(5/E 730 /44567 33(0---- FOR 333041 320 + 1204567 1330 ---- (000INJAÇAO PORTO VELHO (PVH) P0 66/E Ç.3('OO. 700 2100 608 333519 320 2 E 531939 730 2 O 204557 0530 (0(4 '/,6 031323 730 2 O FOR 031660 730 17945-7 1440 ---- 4 O 266 239301 30: - - ----5-- 1615 5 FOR 330076 320 0/2S ---- 000 031090 700 1 5 2425 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP ----:0014; 332401 315 1 O ----1335 700 8515549 642 4 O 1 425 O FOR 1J3537 320 : 234567 1520 ---- 127456/ 1.050 '3'. 031099 '33 O MAUES (MBZ) AM 1204--- 1420 ---- FOR 066319 733 2210 010 333092 320 1 O O 006 034067 730 O 858 066185 100 1-5-6-- 0530 ---- FOR 431939 730 O FOR 333301 371 1253567 1615 ---- 0(0 04(950 720 / 0350 COR 065391 100 2 O 970 C74002 0MB O E 2130 1150 ORO 133366 320 1 O 2359 O ----5-- 1420 ---- FOR 066319 733 SAO LUIS (SLZ) MA O MIAMI (MIA) FL FOR 541999 730 123-0567 1645 ---- O 340 808 066285 100 333090 320 0 O 0 /34567 0610 0770 0000+ 608 030975 730 2 + 330076 320 2 CO 1234557 0725 lbLC COO 066391 100 / 6 2130 631642 730 O O 1234667 0925 1095 'ITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA MINACU (MQH) GO O 2 1420 ---- FOR 066319 733 260 0234567 ((45 1255 333536 320 O 1 O FOR 211691 735 12345-O -3020 FOR 531671 735 12315-- 2511 ---- 658 066191 100 054935 730 O---- O 1735 1040 250 /01457 012 2 1025 1135 656 ST6400 CRI 1 6 034953 735 O O 2134 COA 066391 100 2 5 - 1 3456- 1135 1043 1230567
0105
--
5 FOR 333300 371 O ORO 3J3180 320 0045+ SOB 333594 320 2 + SE 5156440 0-.B 3 6 020 1/34567 1545 ---- FOR 531999 730E 6 1-3-5-- 0610 ---- FOR 333090 320 1 034567 0015 01105 558 531820 738 1 9 110 5751 5156441 0MB 3 1234067 1615 ----
MONTE ALEGRE (MTE) PA (-7-5-- 0535 ----0;O G.31939 735
(73056/ 1915 2030 (734167 2320 0050-
133092 320 O O 031670 130 O O
265 100 220
261 281
260 220 260 260
300
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
E: FOZ DO IGUACU (IGU) PR O 260 ---- '00 333535 320 270 030 333293 320 1 9 0615 Intes.d+ FOI 3,4,,,. 130(4,31,4 12,0 6+ OesRpOsOo PRAIA (PAI) 5 179456- 0040 ---- FOR 333367 320 261 MONTE DOURADO (MEU) PA 86650 757 4 7 -2----? 1035 0070. 220 0732 8(8 333129 320 2 O (-3-5-- 0530 ---- FOR 534939 730 54865 757 O + ----5-- 2045 .1721' 5 261 1/34157 0040 ---- FOR 333367 370 REI 531904 092 1 6 0930 ARACAJU (AJU) SE 260 300 313601 319 1 O 0805 -2-4--- 0530 ---- FOR 530939 735 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 5 120 123.0567 0625 ---- (OU 133556 320 7 0045 ---- FOR 313059 320 O 260 BOI 794910 092 1 5 0930 O FOR 031549 730 1734,52 1050 ---- O 160 SRI 318003 320 o 261 REC /13349 320 709 G31642 135 ---4--- 0925 ---- 0011 04197/ 730 420 1200 SOA 313566 320 2 5 ??C CNF 313213 320 2 5 1003 1610 REI 5106081 5192 2 052:- CIO 13/1(5 730 2 10L 333160 319 O 120 1234007 1950 ---- 5 FOR 113005 320 262 123456- 0155 ---- NATAL (NAT) RN 0345 261 ORE, 333512 320 1 5 RECIFE (REC) PE 806 133711 320 1 O 261 1254561 1135 1235 531998 735 O 1 234367 3045 0155 260 3J3159 320 O BELEM (BEL) PA 1 1235507----09(0 0510 ---- FOR 031671 738 124567 1030 1305 333302 321 O O 1_3456 2500 31(5066(42 100 1O + 120 1234567 0675 ---- (511 313856 300 605 03(203 730 1 7 1110 6- (/35 1635 W36735 733 O 5 /234567 0022 0925 031697 730 O O 5 245 ORO 313740 332 O FOR 031606 130 1230567 0610 ---- 1234567 2015 ---- FOR 333890 320 5 127.1567 (/3/, 1345 031990 730 1 300 1000 133691 370 3 1 1645 1250 010 031388 730 2 O ------0 EEC 333064 320 1 5 3(0 (234067 1140 1245 333093 320 O (OU 031027 730 1234567 1500 ---- O 123456/ 0820 ---- '04 031697 730 1234567 1310 (4(5 031633 730 O O PALMAS (PMW) TO 2200 ORO 031997 738 2 5 1540 SOA 53(4(0 135 2 5 04954 730 O 9 1------(340 1450 5 1234,0' ((-15--- O 180 FOR 031999 730 0234557 0620 ---- OU 333086 320 420 5100 333857 320 5 3230567 (3(0 ---- -23456- 1440 1160 754952 73S O 9 360 223, BOR 531494 735 1 3 2205 656 333448 320 2 6 1903 SOB 333717 320 1 5 261 1231067 1955 231643 730 O 5 125 00 133002 320 O 160 1734067 1/10 ---- 323458- 1330 ---- FOR 333841 320 5 261 PARINTINS (PIN) AM 340 120106; 2015 712' 333591 320 O 5 145 2205 500 133418 320 1 9 061 060 333727 319 2 5 2001 5 406 EiO1s.17 135 1234562 0925 ---- 5 1/34567 1950 ---- 0011 313168 319 170 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 26: 7 1030 ---- FOR 333841 320 9 1520 611 174525 0512 4 51 5 0RL 333180 920 262 76: FOR 433967 320 261 2001 800 333727 320 2 O PASSO FUNDO (PFB) RS 0124* 650 333446 320 2 5 360 O 200 701461 0512 3 0 1230567 1450 ---- FOR 031899 733 1031 5 FOR 056112 100 2345-- OSLO ---- 2041 765 BSB 031211 730 1 O 23458 0100 ---- (00 333323 320 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MO 1515 SOU 066170 (30 4 5 FOR 031643 735 ---- 7441/ 581453 EM2 1 O l04562 1955 ---- 1030 + (011 031630 700 1734560600 PETROLINA (PNZ) PE O RLC 331663 730 6 0500 ---- FOR 031671 730 0905 (08 031913 706 1 + FOR 066142 100 5 12345-- 0500 ---- 0610' 0(0 034384 730 2 608 051401 0512 1 O 1205 120 3234567 0625 ---- 000 133556 3/0 9 1335 053 056160 100 3 O 2315 FOR 031671 736 oslo ---- ORO 133342 320 O 220 0935 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O 12305-7 1020 ---- FOR 006319 733 1325 BSB 481471 6512 18 OU 133086 320 O 120 6- 0950 ---- 133367 320 2 ' .01 234567 0043 0735 5 RSR 066141 703 O 2+5 234567 0700 ---- FOR 333325 320 010 1333/2 320 1 O 200 O 1400 261' 1234567 00------FOR 133109 320 2245 REC 065315 733 2 5 ORO +81473 (112 O 8 1550 + 120 (51/ 133106 320 / 0950---- OEC _J3500320 1 O 161 0050 5 1234667 1955 ---- FOR 531643 135 1234567 1230 ---- FOR 333302 321 O 255 1400 010 3333/8 319 1 9 220 765 23 320 O O 1333 123456- 0100 0530 EEC 631976 738 1 O 2250 300 2008 ORO 333276 320 2 O 5 (/345-- 0950 ---- 000 333186 320 020 O FOR 030995 730 1234567 0150 ---- O :2345 423 FOR 333857 320 1310 ---- 516 133372 320 1 6 220 PORTO (OPO) 1535 5(0 337476 138 1 O 0850 RSR 081476 [442 O (9(0 5 (2315-- 1330 ---- 100 133550 320 128 1234561 2105 0060- 77(6-8 332 1 066142 100 3 123436- 0000 1305 O 7 1460 ---- FOR 031899 733 220 ORO 339502 320 O 9 (:5,070 COO TROCO 36 REROROSE 1005 1234567 0530 0950 031403 733 855 081455 0512 3 O 2200 67 0300 ---- (00 333550 320 O 120 1234567 OBUS 1020 002373 738 O ' 1000 PORTO ALEGRE (POA) P5 9 2245 loso ---- FOR 631899 733 220 1800 ORO 339500 320 O 5 1234567 0200 1130 333026 324 O 255 173456 0015 --- '17 3J3535 320 260 2210 056 981456 ORO 1 8 O 1244567 1355 ---- (OU 031850 733 031773 738 O O 1234067 1105 1510 210 3J3412 320 1 120 0050 12345-7 1615 ---- 265 FOR 333301 321 1055 CIO 031746 733 2 O 333102 321 1 O 265 1234567 1230 1830 7 0015 ---- FOR 339536 320 R 260 030 001463(512 1 8 2310 O 0234567 0500 ---- (OU 030007 738 1234567 0300 1820 031789 738 O O 0050 515 333413 319 1 5 120 FOR 333301 321 5 1615 ---- 266 5 000 530997 738 000 1234567 1500 2055 3J0006 320 1 O 1234567 0045 ---- FOR 333159 320 260 2310 SOL 001463 RI'? 1 2040 0(0 031913 730 0 5 265 1234567 (8(5 7040 333301 321 O O REC 333901 O 180 RIO BRANCO (RBR) AC 100 333886 320 031809 730 O O 12345-1628 ---- 1234567 1850 2320 0925 ORO J33181 3201 320 2 O 2015 COR 333462 320 2 O 120 O 300 1 234552 0530 IjOS 1233567 2035 ---- FOR 133091 320 O3939 130 3 9 123660100 ---- 5106 333323 320 1730567 1900 ---- (00 313168 319 O 420 9 FOR 333841 320 123456 :330 ---- 780 2330+ REC 333067 970 E 6 161 0925 ORO J33181 320 1 252 SOU 330001 320 1 0 220 2310 160 19 95R J'3878 320 2 SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM 23-6-- 0150 --- FOR 0319516 730 123455 13,10--- O FOR 031999 730 BOA VISTA (BVB) RR 347 10005(5 031952 730 1 6 --3---7 3775 ---- FOR 110076 370 2215 900 031052 730 1 O 100 333558 320 O 120 1794667 0330 1115 1 2345-- 01------FOR 333855 320 900 090504 042 4---- 0 5 O
C1IF J33441 320 4 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 060 133818 320 O 280 1150 TABATINGA (TBT) AM O 7305 050 333542 320 3 O 360 1201567 0500 ---- FOR0015 531824 733 1 234567 0425 3305'5 320 O 260 O 341; ._3___/ 0705 ---- FOR 318476 320 1234067 1500 ---- (00 031827 730 045 531804 738 1 1200 1234567 0045 0630 333159 320 1 O 280 1055 MOO 865024 042 6 5 ORO 031852 738 1214567 0510 ---- FOR 031671 734 113456/ 0150 0620 031995 735 O -2-3-6- 0925 ---- FOR 031642 735 0010' 808 531782 738 3 5 1305 856 531859 733 1 0 5 17455- 0150 ---- 762 FOR 333855 320 1710 "70 074044 735 5 5 O 460 1234567 0610 ---- 0040 800 333595 320 1 O FOR 531600 738 BRASILIA (BSB) DF TEFE (TFF) AM 0 SOA 531805 733 031824 733 O O 07.34557 0500 0925 O 1234560600 ---- 000 03(630 738 O 60530 ---- 307 031909 730 1020 ORO 537408 738 2 9 031605 730 1O 3231567 0610 1120 O 0051 030803 738 ((20 930 8R5550 042 9 O 7 0700 ---- FOR 333325 320 (234567 0020 1450 031697 735 2 O 1145 040 031866 738 2 O ----5-- 0725 ---- FOR 310076 320 5 347 1600 ORO 313291 320 1 O (234567 1135 ---- FOR 031998 730 5 5 120 1234567 0625 ---- (OU 333556 320 1240 MOO 865545 042 2 O 6 29466- 0255 ---- FOR 333325 320 1830 607 031980 736 1 O ORO 313342 320 5 220 FOR 318076 320 O 347 3---.' 0725 ---- 1635 GRS 333293 320 1 6 1134,61 1440 1900 031561 730 2 O 0110 113320 320 2 A 261 4320 MOO 860524 542 2 O E 1/345-7 0820 ---- FOR 531691 735 2230367 0520 1942 333537 320 O O 760 12345-7----1230 0950 ---- 155 333186 320 7 128 -2-4-8- 0935 ---- FOR 531642 730 O O 1720 5(5 031892 735 3 O 193156- 0615 ---- FOR 333301 321 265 1625 000 113826 320 1 O 280 MOO C74844 730 4 O -- ISSO 1201067 1106 ---- FOR 031773 738 2235 ORO 338090 332 1 220 E (OU 333006 320 120 6- 0950 ---- 1730 660 530862 133 1 E 7 1615 ---- 5 260 TERESINA (THE) P1 FOR 333301 301 9 400 333372 320 220 E 1234567 1135 ---- FOR G3198 730 2235 ORO 338093 3320525 1O 261 531863 733 O O 1 234567 0420 1900 CNF 133844 320 2 O 280 O REC 531813 730 1234,61 1645 ---- FOI 031999 130 420 1234567 0510 0600 333883 320 O O O 120 1739567 1330 ---- (OU 133550 320 858 031037 730 9 2200 2305 BSR 031975 708 O O /23456/ (030 1430 333841 320 O O 261 1935 ORO 133618 320 1 280 1.345-- 1330 ---- 5 FOR 333041 320 451 6- 1735 7359 036735 733 2 + 031402 733 O O 1234561 2335 0035* 12345-7 1355 ---- 101 031051 733 2217 008 333071 320 2 5 10 FOR 531849 138 O 1234561 1850 ---- 1 920 010 034760 730 2 TUCURUI (TUR) PA 1-3--5- 1050 ---- FOR 031099 733 5 0255' ORO 031662 738 3 1 1 234567 1628 1908 133086 320 1 O 180 O 347 2335-0725 --- 506 338076 320 2220 FOR 031643 730 9 ROB 531992 738 1 O (73(567 1955 ---- O 12345-7 1710 ---- 000 333152 320 160 1246 SE,. 705603 872 1 0310* ROC 031663 730 O .2-45-7 1450 ---- FOR 631099 733 240 2220 010 333590 300 1 9 UBERABA (UBA) MG RSR 037466 130 O O 2220 SALVADOR (SSA) BA 123456/ 1714 ---- (00 333052 320 O 160 o 1234667 1615 ---- FOR 139301 321 2 34,-1450 005 331099 733 1234561 1040 0225 J33367 320 3 E ---- 2315 0(8 333094 320 1 R 460 20,3 -- 2345 ORO JJ1295 321 1 2050 800 105604 072 0 1744567 1950 ---- O O 12315+7 1215 ---- 005 133160 319 120 FOR J33159 320 /60 234567 2,5 ---- 000 333091 320 UBERLANDIA (UDI) MG 0616 OEC 333153 320 O O 160 2315 ORO 133180 320 0 9 262 -- -- 0605' 1151 3J3867 320 2 133456- (234560100 066142 100 O O ---- O 0500 0910 FOR 333303 020 765 CACADOR (CFC) SC PORTO DE MOZ (PTO) PA 4125 ORO 081453 (512 2 5 734567 0610 3700 033605 730 O + 02-4--- 3600 ---- (00 031630 738 O ' 5 .1557 0020 1110 1-3-5-- 0,530 ---- 'CO 031939 730 O :2343-- 1350 ---- 091697 730 1 5 FOR 031059 733 0952 CRIO 974522 140 1 7 123.1567 1030 BE- 5156440 1140 0518 2 /3 1433 333093 320 1 9 340 2010 056 T05604 372 4 O CAMPINA GRANDE (CPV) P8 1-3-1-- 3810 ---- FOI .433090 320 1234567 1310 1605 031633 738 O O VITORIA (VIX) ES 123456- 0600 ---- 9 (00 031630 738 0351 466441 ORO 4 O 1234567 1500 0685 1330 150 338006 3200525 O 1234367 0043 333357 320 1 9 261 158 031567 733 O 6(RIO 1650 366367 733 O O PORTO SEGURO (BPS) BA 1224867 0150 ---- FOR 031595 735 O 1410 140 031798 733 3 O 1724,0,7 1455 2743 191643 730 1 5 1234567 3530 ---- 010 331650 733 FOR 53(403 733 0030 '.75.055/ 2015 2315 .12891 420 1 5 340 CAMPINAS (CPO) SP 171 5 ORO 531648 733 2 O :234560153 ---- FOR 333855 320 1yO 262 123356- 0600 ---- 100 031630 738 O SANTAREM (STM) PA 1234567 0070 ---- FOR 031697 730 ESO 333596 370 6 460 0 030 766 030724 730 1 O 3.10 23456' 36(3 1003 1520 SOA 031649 733 2 5090 320 2 5 1017 510 133094 320 2 9 220
1
5 +
E
O
O
B 114 - Panrotas - Janeiro / 2008
1
ILHEUS (lOS) BA
PETROLINA (PNZ) PE
SAO LUIS (SLZ) MA
120 1/8.1,67 0/", ----i,.ij O 170 /511'......OU 234567 0956 100 333106 320 033950 031027 738 320 o 1255 610 333320 319 1 70,3 7 G'J 010076 130 2 ORO 033740 332 O 245 173.7/67 1500 100 831827 138 1780 O-ORO 033891 320 4 1 240 PORTO ALEGRE (POA) AS 000 637453 738 8 1/10061 OSSO ----68 303186 320 120 1234580600 ---- OU 431630 738 3 COE 031132 736 7 2355 O 616 303192 370 268 O 0,18 031813 738 :15,3 2335-7 171'----100 333152 320 040 2030 558 333897 370 4 O 170/1 III 031004 738 2 0 0020+ SOA 3J3316 319 2 265 1234087 1670 ---- 108 333886 320 9 100 120 12345-FOZ DO IGUACU (IGU) PR 0675 ---- 100 333050 320 021 2305 858 333572 320 3 O IMPERATRIZ (IMP) MA ORA 303333 320 020 CONTINUAÇAO 5 1231567 1950 ---- III33168 319 120 O Y531561 1628 183 1150 COO 333401 320 2 O l20 168 333886 320 0115' /01. .19180 370 2 5 762 427 2140 050 333572 320 2 O 1234567 0625 ---- 120 OU 333556 320 25455 135- ---- 1/, 091551 733 - O SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 123456' 1954 --- 160 333168 319 0 170 ORO 333180 320 124 1711 07.8 111555, /30 1 0 0445 FLN 333419 320 2 --.. 740 1 234569 ORO 3301800000 320 262 107. 031033 738 1 183 12345-:628 ---- 00 3J3086 320 427 120 uoOO' SLZ JJ3573 320 3 0 00 343106 320 7 0950 ---- - --- 0035 (*10 031200 738 1 1.1) 1945 07.8 333147 320 1 O 770 600 330018 320 IS, .31106 325 O 120 / 0950 ---- JOACABA (JCB) SC CAMPO GRANDE (COR) MS 1600 600 333291 320 2 O 120 O 610 033378 315 220 O 12-4--- 060' ----'OU 031630 130 :234567 062 O ----100 333556 320 120 1811 333106 320 O 120 123456- 4950 ---- 1009 CNF 003205 319 2 O 220 1032 05,0 574522 L41 2 051 333534 320 1 70 -- - - 0940 O 270 016 338018 320 7204007 1355 ---- 180 431801 733 O O i/O 1234567 1330 ---- 101 333550 320 JOAO PESSOA (JPA) P6 120 1035 040 333293 320 7 O 1/10 CIO 631229 706 1 458 333836 320 0 280 O 1233007 0626 100 333556 320 720 O 1234587 1330 ---- 180 103558 320 120 180 12345-7 1628 ---- 100 033886 324 280 1815 (08 333805 320 2 5 O 261 090 333504 321 600 303507 321 1 O 161 1820 (7+0 333010 320 1 O 20 2005 51.51 1234567 1628 ---- 100 333086 320 300 429 3EC 333080 320 2 O O 100 631891 733 12300-7 1355 ---- 7774067 1710 ---- 103 003152 320 1 560 5 2227 855 333591 320 281567 1710 -----GO 333152 320 0 160 1840 CWO 031492 738 1 O 7257 615 003250 320 1 O 220 (015+111' 333800 320 3 O 261 CASCAVEL (CAC) PR 1234087 1500 ---- 060 031827 738 O SAO PAULO (Guarulhos) (GRIJ) SP 5 7345-- 0600 ---- 108 831630 738 O 608 031847 733 JOINVILLE (JOI) SC 0034861 3025 0000 120 333556 320 O 1 1815 (*8 885509 842 /80 431037 736 2 O 2705 0 173456- 0625 I/O :63 .33556 320 O 021 1234507 3900 ---- IOU 003186 320 O 701--1830 ---- 08 066111 100 132 1170 003 333043 370 7 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 1330 010 038018 320 1 O 223 2315 008 006124 733 1 :20 12345-7 0625 ---- 183 333555 320 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1330 0500 003508 320 O O :23 120 + IGU 303168 319 /34567 1950 ---- 1320 003 JJ3161 319 1 O 120 O 431827 738 O 1 60 831022 730 1234567 1500 1630 17"567 1500 ---- 2945 001, 333295 321 1 O 120 00 O 1234567 1628 ---- 142 003886 320 007. 631997 738 CHAPECO (XAP) SC PORTO SEGURO (BPS) BA 2030 COO 003036 320 1 O 120 0240+ 010 631025 733 3 O 1 123456- 0600 ---- 182 831630 738 O 120 h34567 0621 - 101 303556 320 183C '025 066111 100 O 1 COO 031567 733 LAGES (LAJ) SC 160 60.. 338003 320 * 0 '/1 /1/, 043168 319 O o 120 440 800 431908 733 3 O 12-4--- 0000 ---- 68 630630 738 - 127, 030 333404 319 2 O 200 150 466111 100 2345-- 11530 ---- TERESINA (THE) P1 1130 COO 914522 L47 3 100 831827 -34567 15,00 ---- * 138 ---- -'350 860 066172 100 2 O 20 1234561 062,---- 103 333506 320 LONDRINA (LDB) PR 1830 URU 831986 138 1 * O 483 333302 321 CORUMBA (CMG) MS 0 6011 ---- GO 531033 138 O 103 1:335--1628 ---- 100 3J3886 320 1430 000 033041 320 2 261 3 120 12115-- 3625 ---- 160 333556 320 COO 005504 372 1 O -- -- 0920 122 COR 333442 320 180 1234567 1628 ---- 1411 032086 320 408 333804 320 1 280 163 631030 738 12345-- 0600 ---- 2375 COE 303450 320 3 O 260 420 2155 058 333082 320 2 O 460 1338 (555 333593 020 2 0940 COO 805004 802 1 O OU 0J3168 319 120 1/315-7 1950 ---- O 020 1234507 1950 ---- 780 033108 319 CUIABA (CGB) MT 734567 0625 ---- 160 303556 320 O 400 333170 321 260 0011 333006 320 O 201 G0 JJ3333 320 7 1115 260 120 4373* OSO 333451 370 12,1567 0625 ---- 101 433556 320 420 0600+ 5100 333083 320 4 O 123456' 1330 ---- 63 003550 320 3015, J3804 320 2 280 PORTO VELHO (PVH) AO O 120 12345-7 1002 -- -- 102 002168 319 1800 0112 303331 320 2 1233567----111'1 1530 ----1415, J3558 320 120 1733567 IS" ---- 741/ 333168 319 O 0012 333322 320 265 12345 1628 ---- GO J03886 320 700 SOL 333006 320 1 1553 O 26, SOU 333180 320 320 C600+ 1500 033883 320 2 O CIO 805411 042 1 1571 1 101 031027 738 1234567 1500 ---- (0461 008 003594 320 O O 460 UBERLANDIA (UDI) MG ORO 031852 738 15 MACAPA (MCP) AP RECIFE (REC) PE 2 1 31500025 ---- O 120 IGU J,3556 370 030 031764 1710 738 2 O 2228 2345157 ---- OU 033162 320 123 .7.10567 4625 ---- lOA 333556 320O 100 0025 088 081453 102 2 03 JJ3806 370 6- 1628 ---- 310 333418 320 1445 680 033504 321 1 O 120 7740 800 333596 320 2 O 12000-1 1330 ---- 108 403508 320 O 2378 801 033440 320 2 O O 1234087 3950 ---- 140 033186 320 513 1000 220 ORO 403238 320 1 O 2305-7 1710 ---- O. JJ3152 320 0 1234567 195/ ---- 333168 319 010 333192 320 2310 24' 810 333590 370 2 VITORIA (VIX) ES .7 .113180 320 030 550 333092 320 2 O - 1655 0245+ 080 033406 320 3 / CURITIBA (CWB) PR O 02/4 2 ,4551 0025 740 333556 320 O 1,14507 1000 ---- OU 631827 ---- 738 430030 738 11 1030 600 403302 320 1 O 220 103055- 0640 07(4 MACEIO (MCZ) AL 2040 090 031916 738 1 O 1034687 2025 ---- 103 JJ3556 320 17039-- 0950 ---- 568 403186 320 120 23451.- 3500 ---- ISU 831630 738 O 17.51 1734587 1710 ---- 140 303752 320 ORJ JJ3333 322 1 123 8030 616 333008 320 1 9 22C 158 631581 733 7105 016 303100 320 1 O 200 066123 100 O 5 O ----0955 12345-1115 1220 120 7 0950 ---- 160 303106 370 000 631845 738 7 1210 303152 320 2 O 160 1 , 7:567 1710 2710 1234667 1355 1065 031851 733 O 8 720 010 303379 319 1 1234567 0950 ---- 180 003186 320 O 141/ .331,0 119 170 12:411,7 0050 - -- 180 0SF 303144 320 2 O 1734567 1628 1778 3J3086 320 O 1825 220 1455 010 J03192 320 2 O 208 20,1 '120' ..00 .133556 0751 1 120 100 333168 3191 1204567 7950 ---- 12347.67 1355 ---- 166 631851 733 0 60 160 003152 320 1230561 1710 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 2320 104 313335 320 1 O 120 004 001693 730 2 0 1920 2245 SSA JJ3170 321 2 0 260 5,75 --- :017 343556 322 7 002 lOS 037877 708 0 12345-7 1500 ---- 120 FLORIANOPOLIS (FLN) SC O 1234567 1950 ---- 040 0J3168 319 (MO /11111 111h, 1002 7 0 O GOL 031997 738 0040+ 008 333164 320 1 O 760 20 1234567 0625 ---- OU J43556 370 O O 70 IS., 0,15/6 370 1 062/ ---- 010 031890 736 20 2125 1143 170 CRU J33185 320 1 MANAUS (MAO) AM 003 001461 5192 5 O 1030 IGU 003162 320 160 0234567 0710 ---- 43 333186 300 0 120 17335-- 0950 ---- O 120 08 333556 320 O 1234567 0605 ---- 7 1628 ---- IGU 333086 320 181 720 2210 010 333092 320 1 0 120 018 J33830 370 245 1120 608 0J3740 332 1 0 050 081455 192 2 0 2205 O 1234567 1900 ---- 168 033168 319 120 COO J33075 370 2 0 181 140 0J3558 320 124 1234867 1330 ---- O 00 163 333880 370 12345-- 1628 ---- ORO 333366 320 1 O 261 2099 61 031851 733 12325-7--^-1635 1355 ---- 0110 333818 320 280 030 081450 5002 2 O 2210 C8B 031492 738 8SB 003042 3150 2 O 360 O 2105 021 :2845-7 195C ---- 143 003130 319 5101 031489 738 7 2035 0 1234567 1500 ----148 031827 138 GA,1 081463 0002 1 O /370 140 333886 320 180 1234567 1628 ---- O O URU 031052 730 5- '30/ O 720 ---- lO.. 003164 319 os FRANCA (FRC) SP 101 008 333015 320 2 2315 2225 0511 031782 738 60. 001 . 005 [52 1 O 2310 160 066111 100O 12345-- 1830 ---- 5.0 Sri 4eroorI/ 1 508 JJ3152 320 160 1230567 1710 ---- RIO BRANCO (RBR) AC 2235 0077 066172 100 1 748 0015' 616 0J3548 320 1 O 2,1,,' 16 lO 338006 32C ---- 123 617 333168 3195 1234--? 1950 ---- 1 I/O 1234587 1950 ---- 148 0J3168 319 'II' ,03 7//O .73,7/0 3( 7 083 333177 319 1 O 120 2325 744 3755 600 038050 320 1 O 8.RACAJU (AJU) SE 1 12C ----5-- 0950 ---- 100 333168 319 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O /30 081450 E502 0600' ---MARABA (MAB) PA 120 0110 333177 320 1 O 2325 IS, 6315133 /05 23406- 6613 390 031845 738 3 O 1173 O 14115031827 738 234567 1500 ---- 4975 6.0 431510 /00 1 FORTALEZA (FOR) CE 831052 738 ARAGUAINA (AUX) TO 5 30h56 343 1 535/ ' 0,5 — -. O 03 333056 300 120 1 234567 0625 ---- 2 233 050 031001 736 2 'RC 1 814150 [02 8 12340-0630 ---- 7'O SOU JJ43-7'2 3/0 765 1148 003 333302 321 7 O 1300 Osu 066106 100 5 MARINGA (MGF) PR 271) 176 (91 300016 320 2 1135 O 163 333186 370 1234561 0950 ---- 7 '. 437630 730 5345-060 ---- 120 .234067 0950 0105 003180 320 O O 1 010 333192 320 262 BARREIRAS (BRA) BA 15,4 805506 072 5 091, 15141.. 1015 0013 066123 100 1 O 340 1840 OSO 313892 320 3 1 II 00045-. 0530 'RI 001400 1152 -- 1734517 0625 ---- 1117 303556 320 .25.1557 11/5 004/ 838051 733 1 3 1 102 031827 738 1234567 1500 ---- 030 /81457 IR? 7 0015 058 333033 320 123 160 330152 370 O 5 1 123 .280' hIO 184', 000 031086 733 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 100 1435 COO 003157 320 2 O 2240 SOA 031004 738 2 1 SALVADOR (SSA) BA /OC 301460 1012 8 300 00,356- 0630 ---- O IGU 031027738 123457 ISCO ---- 1 :00 140 333886 320 1234967 1620 ---- 120 108 303550 320 12345,7 46,8 ---- 220 0330 030042 070 2 O 0935 608 031997 738 320 058 3J3882 320 3 1 5,5 401: .100000 320 1 9 160 O 0 105* 070 831735 130 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 100 3J3152 320 1234567 ----2330 1110 ---- O 20 1411 030106 320 1234507 050 ---- 1 /54 7 ISSO ---- OU 303168 319 120 FRC 081460 [112 018 333150 320 15 263 '--6- 0530 ---- 2345 260 1320 616 303192 320 1 8 7 3 55 1511 113401 320 1 O 722 000 105583 U42 2 O 120 1250 12345-7 1950 ---- 108 333168 309 6 140 031027 738 1234567 1500 ---- O 19515 ---- LII 333168 019 120 765 0219, 084 333522 323 1 BRASILIA (BSB) DF 508 431880 733 1 0 1930 20 2385 5158 333401 319 O 1 123 1234567 1950 ---- 40 333188 319 303152---- 320 1 0 160 FRC 181460 £112 O I/'41o'7 1 10 '/75 2 345-C004 75: 0315* 4518 3J3366 320 3 NATAL (NAT) RN O 120 105, 303168 319 030 081457 1752 1 O 121 4 567 4,0 ---- 0825 O -- -----1011 103556 320 120 0 FRANCA ', (FRC) SP 200 8345 808 303170 321 1 0600 ..-. FRC 007400 [512 8 O 05,8 1J3504 321 367 17340-7 1950 ---- 108 333168 319 120 0.03 Y81:5-1 102 1 8 0025 SANTAREM (STM) PA 161 054 303080 370 7 O 1210 2345 000 081463 5512 7 9 6 120 120451,7 '0,71,--- 107 303556 320 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 234567 1110 ---- 168 303152 320 1 160 (GYN) GO 245 GOIÂNIA FRC 081400 E0'2 0 004500600 ,3 3 1 033748 332---- 426 2330 REC 333864 320 3 O 340 :08 031630 738 0700 033091 320 7 23456- 0630 ---- 1330 1400 801/ 831750 733 3 O 88 433168 319 120 2345-7 1950 ---- O COO 331567 733 1817 JJ3152 320 60 1234507 1710 --- CAMPO GRANDE (CGR) MS 260 0110+ SRI 433318 320 1 140 o 1200 ORO 831658 733 2 010 030416 324 O 170 FRC 301460 £512 O 306 20356168 433168 319 1211067 1950 ---- 0004 ---- 340 120 OEL 033092 320 2 O 123456- 0625 ---- 038 333556 320 + 7255 008 333170 321 O 260 0940 ORO 003804 320 2 8 288 20 141 JJ3168 319 0518 581453 1112 3 O 1234567 1950 ---- 1220 0740+ SS3 333194 320 2 O 265 CUIABA (CGB) MT 1 5 740 170 12345-- 0950 ---- 188 333186 320 608 030050 320 PALMAS (PMW) TO FOI' .330460 0112 O 300 233560600 ---- 1 280 340 613 333826 320 0005- 0100 033893 320 2 O IGL 031077 730 CRU 333804 320 3 O 280 1110 1214567 1000 ---- 030 333579 320 2 9 200 1749 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 0011 031852 738 9 '1) - 1 0950 ---- IGU 333186 320 CURITIBA (CWB) PR 51 303'58 370 2345-" 1330 ---- 2205 808 631494 736 2 1 016 333826 320 200 5100 331460 £1152 O 000 1,345 0603 -- -lo'-' * 15,3037 . 16 310 5 725 15.' 168 333806 320 0234567 1628 ---- 460 1750 8S8 3J3581 320 2 1 120 0113 033333 320 2 O 0955 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 15, 2335 OSO 303012 320 7 9 60 333556 520 120 734567 1330 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC 500,27 700 160 064 303102 320 * 12345-7 1710 ---- 280 600 333588 370 1 O 1855 FRC 031460 £142 8 300 1 234060600 '1-.. 00I'Q/ 770---- O 240 610 303098 320 OU 333006 320 O 100 1234567 1628 ---- 120 083 033410 320 2 O 0910 10, .37050 100 7 230' 7835 050 333012 320 7 O 360 460 858 333591 320 2 1 2130 12/45'7
15
15
15
15
15
15
15
15
15 ".A."""
15
15
15
15
15
15
15
1
Panrotes - Janeiro / 2008 - B - 115
cn =
DE: GOIANIA 0eaporto
Ã1234561 O+4.o..: 8 1234--DE:
(GYN) GO Sorte Oeoo,eaa 8,0
[1
ALTA FLORESTA (AFL) MT 1/40
FRANCA (FRC) SP
---- 2200
895 066120 733 858 066180 100 20
ARACAJU (AJU) SE
7 0866 __ 1220 6- 1030 ---- 1455 7 1030 ---- 1455 12345-- 1100 ---- 1455 1334561 1715 ---- 2230
O 6971 031873 738 13513031899 733 / 6 O 309 333580 320 BSI 333877 320 1 O 8 609 333588 320 1088 333875 320 1 1 1 005 333578 320 068 333878 320 1 1 O 065 331921 736 616 631735 736 O
460 180 460 181 280 III
O 3/533316? 320 665 3J0324 320 1 / 506 531494 736 650 031670 730 IR 605 031651 730 504 331662 738 0900' REC 031642 730 25 ---- 8071 631651 730 010 631662 130 0300+ 660 636642 730 20
12346-7 1830 ---- 2305 1234567 2030 ---- 2310 12345-- 2330 ----
7
2330
CONTINUAÇÃO )Z DO IGUACU (IGU) PR 0 460 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1234567 0750 ---- 6011 333590 320 0071 536874 736 1 2345-3815 ---- 420 1200 650 JJ3566 320 2 e 005 576400 098 6 12345-FORTALEZA (FOR) CE 0945 ---- 858 636063 733 069 631874 734 460 12345-- 3815 ---- 1140 850 333593 320 1 FIE 081460 EM? 123436- 0600 ---- 1330 C68 336850 733 20 ISI 031761 730 687/ 036668 733 !----6- 1930 ---- 1020 ORO 631772 738 2 085 031874 736 17 3865 ---- 610 631844 738 20 2210 ORO 831042 736 1 1580 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 858 036863 733 o 319031874 738 62 0815 ---- -2345-7 6930 ---- 085 831659 733 FRC 181460 EM2 12345-- 0800 ---- 1330 CII 036850 133 20 BSB 031721 730 6RU 037460 736 1 2210 ORO 066110 100 2 e 6050 0861 576400 0088 12345-- 0905 ---- 616 031044 738 21 460 1500 333091 320 O 1234567 2202 2227 GOIANIA (GYN) GO 1423 858 333887 370 2 O O 280 12345-7 1830 ---- 609 333467 320 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS O 6011 339105 320 1234567 1030 ---- 12345-- 0600 ---- 1180 081460 [92 8 2346 680 JJ3512 320 1 6 261 O 460 12345-1 0150 ---- 6870 333590 320 ORO 333559 320 ----1630 3940 080 066186 100 2 O 609 JJ3459 320 O 200 6- 1920 ---- 1 O O 280 050 333589 320 O 0060 333578 370 12345-- 1100 ---- FIE 331460 [82 B 300 123456- 0600 ---- 261 2345 ORO 333512 320 1 O 120 010 333161 319 2 O 2320 GRU 333559 320 20 1630 2950 ORO 333466 320 2 1 280 O 200 1234567 1930 ---- 018 333588 320 CHAPECO (XAP) SC 12345-7 1520 ---- 003 031985 738 420 1 00100 034 JJ3564 320 2 JOINVILLE (JOI) SC 6071 366120 733 O 2234--1740 ---- URU 031847 730 1231557 2030 ---- 0110 031494 736 FRC 331460 EM2 123456- 0600 ---- 8 300 858 066124 733 O 081 031636 738 25 2350 0020+ 6S8 631714 738 7/ ORO JJ3043 320 2 O 102 1120 2050 ORU 066172 100 3 O 12341-7 1830 ---- 005 333467 320 5 ARAGUAINA (AUX) TO LONDRINA (LDB) PR 6 .10 ---- 653 066120 733 ____5__ 17 6135+ URO 333557 320 10 12345-0905 ---- 019576400 098 ORC JJ1460 [92 B 123455- 0600 ---- 856 066118 757 O O 300 607 333059 320 6- 1920 ---- 858 705601 072 1215 120 115 660 333333 324 3 9 2350 8RU 066122 100 3 O 0135* ORO 333557 320 10 12345-- 1005 1305 066146 100 2
MACEIO (MCZ) Al-
ARAXA (AAX) MG
CORUMBA (CMG) MS
ARIPUANA (AIR) MT
CUIABA (CGB) MT
180 280 120 280 120
280 220 280 120
RANCA (FRC) SP
123456- 0600 ---- FIE 081460 [82 4871 516400 0110 62345-0005 ---- 1 2345-7 1930 ---- 11 619 181452 6/82 12345-170.3 ---- 610 031845 738 2 1 460 1210 1305 858 333593 370 2 O 2345 2110 UOI 705592 842 28
MANAUS (MAO) AM
280 765
O 005 631659 733 05/, 00/463 FM? 2 8
OVERNADOR VALADARES (GVR) MG
O 6 1 2345-FIE 331460 6/82 E1 lIDo 009 032874 736 ---- 005 705550 042 123456/ 2345-0600 ---- 0815 ---- O -2--5-- 1240 ---- 899 181453 [82 245 300 PU 705565 542 O 6 1120 ORO JJ3748 332 2 O 1040 2100 458 831636 735 1 1750 038 369036 14T 20 O 0871 836074 738 67 8015 ---- URUPI (GRP) TO NATAL (NAT) RN BARREIRAS (BRA) DA 856 036636 730 1 O 576400 ENO 2 8 1 2345-09001040 1130 FRC 331460 [82 1 234560600 ---- 089 631874 736 1 12345-0815 ---- 6811 836658 133 1 234567 1220 ---- 1325 ORU 333302 321 3 O B300 265 HEUS (lOS) BA 1015 35 °81457 [82 18 1630 868 031935 730 1 1 2 PALMAS 345-(PMW) TO 0015 0078 031074 730 300 123456- 6240 1330 331453---- EM2 O BELEM (BEL) PA 850 036745 730 FIE 081460 [062 12345-- 0600 ---- 081453 0302 O 8 123456- 1240 1330 460 1234567 0750 ---- O 0030 333590 320 553 631717 730 26 1120 1150 580 066186 100 4 O O 1234--1740 ---- 0871 066120 733 808 333444 320 1 O 360 1135 055 036874 238 67 0815 ---- 2010 858 066185 100 1 1 PORTO ALEGRE (POA) RS 1 0815 ---- 0060 631074 738 858 336765 130 O ----5-6740 ---- 015 066120 733 FIE 331460 E82 8 300 173456- 0600 ---- BSB 031928 738 1 O 1230 SOU 031777 730 25 1120 7060 USO 066285 100 1 / 6040 DIU 333415 320 3 O 120 8910 316400 CRU 8 12345 0905 ---- 1234167 1030 ---- 619 339105 320 O 280 485 636494 730 1234567 2030 ---- 1230 538 031928 738 6 PORTO SEGURO (BPS) DA O 260 0/00 333122 320 858 036764 738 1 / 2225 o 12345-7 1220 ---- 689 631658 733 690 081460 [82 123458- 0600 ---- 6 6 643 550 333611 313 2 269 460 1234--- 2202 ---- 005 333591 320 1 850 631662 738 GIU 631648 733 3 O 1245 1234567 1115 ---- 089 031921 730 0135° COR 805532 [92 1 2105 580 031830 730 O O 616 036732 230 20 2355 RECIFE (REC) PE 464 605 330591 320 ----5-- 2202 ---- / 1234567 1715 ---- 0111 031921 730 0205° COR 819532 842 2 O IMPERATRIZ (IMP) MA 123.156- 0600 ---- FRC 331460 [682 8 300 320 031997 738 1 2200 1045 ORLO 333804 321 2 O 751 O280 1234567 1037 ---- 000/ .133168 320 6 6870 333467 328 280 12345-7 1830 ---- CURITIBA (CWB) PR 2640 650 3,135/2 320 1 O 427 249 2330 ORO 333538 320 / O 1 12345-- 08------305 531074 730 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 0011 036494 730 /23456/3000---- O 1234567 2030 ---- 019 031494 730 1170 OSO 531860 733 1 331450 [82 O 8 300 123456- 0600 3615 858 033170 130 2345 058 031801 730 2 O 6/7/ 031874 738 / 67 0815 ---- 081460 [82 O 8 123456- 0600 0615 0500* SLZ 031859 133 30 1120 858 531863 733 1 O BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 069 5T6400 0118 8 IPATINGA (IPN) MG 12346-- 0900 ---- 6 1 2345-0815 ---- 0/78 031874 736 6110 061460 [02 6 1 234560600 - --- 1248 888 333847 320 1O 180 32345-1500 ---- 6/71 105599 842 1040 835 031596 733 1 6 0940 URU 066181 100 2 O 1234567 1030 ---- 0171 339108 320 260 721; 101565 842 48 2030 0 67 0815 ---- 065 031074 738 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ 1635 ORO 3J3331 320 O O 120 JI-PARANA (JPR) RO 1040 8561 631596 /33 1 FIE 062460 [1112 123456- 0600 ---- 6 00111333578 020 O 280 12345-- 1100 ---- 0011 12345-- 0905 ---- 018 515400 8 1234--1740 ---- 0/30 066120 733 0800 RIO 081468 EM? 1 I/O 1635 ORO 333331 320 2 6 1715 855 630689 730 1 8 868 066105 100 6 1234567 1520 ---- 609 031985 738 SALVADOR (SSA) DA 7 0030 ---- 0011 3.13580 328 O 460 CAS 066305 104 21 2110 ORO 031847 733 1 6 1840 280 123416- 0600 ---- FRC 331460 [82 8 300 1605 BSB 3.13839 320 1 8 0010 066120 733 1 740 ---4611 631921 736 O 1234567 1715 ---- 8 460 6- 1030 ---- 009 333580 320 0955 ORO 338003 320 2 6 150 558 066205 100 2240 060 031862 738 / 085 333825 320 O 280 COR 064385 104 20 2110 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O 1234567 1930 ---- 089 631659 733 1741 010 338017 320 2 8 220 173456- 0600 ---- 200 681450 [87 O JOAO PESSOA (JPA) PB 2250 680 631566 733 / 8 819333578 320 280 12345-- 1100 ---- 1000 RUO 031319 730 8 / 460 1234562 0750 --- 0010 333500 320 O 12345-- 2330 ---- 089 031551 730 5 280 858 333825 370 1300 838 333864 320 2 0 /029 O SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 026 031663 730 620 333372 320 2 6 220 1535 009 031874 738 6/ 0016 ---10050 600 431436 736 3 O 123456- 0600 3230 331460 £62 1 8 330 O 0071 031868 733 2345-7 1220 -- -- REC 031818 738 20 1325 019 031651 738 6 7 2330 ---- 123456- 0600 0730 081460 [82 3 8 O 8S0 031612 730 12348-- 1005 ---- 6961 066180 140 O 010 631663 736 1915 ISA 601633 730 2 6 TERESINA (THE) P1 6305 058 066250 100 10050 764 436836 736 3 6 1 1234557 1715 ---- 033 631926 733 123456- 0600 ---- 680 081460 EM2 8 1234567 1930 ---- 009 333588 320 O 200 2040 660 631913 730 1 O FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 1430 ORO 631658 733 4 8 O 426 RUE 333860 320 12345-1740 ---- 0570 066120 733 0 O 12341-0815 ---- 0678 031874 736 26! 0015° 06/0333500 320 2 UBERLANDIA (UDI) MG 2010 BSB 065151 100 1 0 1555 REC 815510 672 2 O FIO 081460 [82 6- 0500 ---- 8 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 6 62345-7 1830 ---- 0871 333467 320 280 0071 031874 738 67 0615 ---- 1040 RIO 705583 042 1 17345----- 069 066620 133 2310 ORO1740 jJ8011 320 6 1 220 REC 8R5518 072 2O 1155 858 866141 733 019 333439 320 O VITORIA (VIX) ES 6- 1920 ---- 266 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 2245 86/E 016143 100 20 ORO 331011 320 1 e 0310 220 O 123456- 0600 ---- ElO 331460 EM? 300 460 069 333590 320 ---- O 6 4750 --- 439 031094 730 1234167 2030 O 1234517 2430 ---- 605 632659 733 1030 001/ 333362 320 2 O 220 1315 856 338022 320 2 0 182 865 031670 130 O 2 350 000 031620 738 1 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 7 1030 ---- 6 460 60711333580 320 0040* FOR 031825 733 20 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG ORE 986460 £97 12345-- 0600 ---- 8 -- -- 1635 838 333875 320 2 O 181 JUINA (JIA) MT 17345-1500 1830 745599 042 3 8 O 460 7.00 /81457 062 4 0 009 333580 320 1335 6- 1030 ---- -2--5-- 1240 ---- 0810 801453 £92 17345-- 1700 ---- 069 981452 £82 8 854 333825 320 O 780 1100 C06 369006 147 10 2140 001 705581 342 1 8 1825 410 333017 324 2 O 120 62345-- 1100 ---- 839 333578 320 260 LONDRINA (LDB) PR BOA VISTA (BVB) RR 1635 858 333075 320 2 181 1 DE: 2345-FRANKFURT (FRA) 0750 Alemanha 0861 ---- 0011 031014 730 O 23156---- 460 009 333593 320 1234567 6930 ---- 685 631159 733 BOI 031863 733 1735 240 858 333544 320 2 9 W. Hor*+ 5.511 03j Ir. ORO 831646 730 1 / 2231 1240 CII 031496 730 20 7 0750 ----30/1 333880 320 060 O Ueropor/ :::1,,,oklor/ Peo' l+: 13.0 6O 12345-2330 ---- 0071 031651 730 0961 031071 730 60815 ---- 1235 158 333540 324 2 0 360 / 015 331663 730 858 031663 733 BRASILIA (BSB) DF 0800* ORO 031922 733 2 O 068 031491 230 70 1240 1234567 0750 0823 460 333590 320 O 0 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ / / 2333 --- 005 636651 /38 / /204567 1030 ---- 5061 339105 320 280 12345-- 0816 0840 631874 736 O 6 1234567 1515 0045- 800710 763 0 CO / O/O 336663 730 1800 ORO 333331 324 2 / 120 67 0815 0845 031874 738 O 0 1234567 2205 1000 100741 163 1 CO 30000 ORO 031922 733 2 O 12345-- 1600 ---- 5000 3335/8 320 O 280 12346--0905 1005 376400 094 O 1800 066 333331 320 3 O 620 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP FORTALEZA (FOR) CE 12345-- 1005 1048 056188 100 O O 1/305-- 1244 ---- 0060Y81453 8712 O 1234567 2201 0730 868741 763 O CO 00711 031874 730 1 2345-3815 ---- 400 67 1030 1110 333580 320 O A 2015 008 085505 042 /0 1234562 7230 0740+ 338071 345 O CO 1105 838 031998 730 1 / 12345-- 1100 1140 333578 320 0 5 280 62345-1 1930 ---- 0010 431659 733 1234561 2240 0725' LHSO6 744 O ICM 67 0016 ---- 6078 051874 738 O 631658 733 O O 1234567 1220 1300 URU 631566 733 1101 858 631998 736 1 O 17345-- 1740 1820 086120 733 O O 01000 C55 031832 730 28 8 10345-- 6005 ---- 009 066145 100 3331/88 320 O O 1234567 1930 2010 280 MACAPA (MCP) AP 350 058 056310 733 1 O 031394 730 O O /234567 2030 2614 O 67 6030 ---- 460 DE:3436' 409 333580---- 320 2 GEORGETOWN (GEO) Guiana 0750 0060 333590 320 / 480 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1400 858 333456 320 6 0 420 858 333444 320 2 O 360 3:0 . IIo.00:a /5/ -/0 Ir, 1 0015 ---- 615 031874 736 12345-- 1140 ---- 0 009 333578 320 280 ----1300 659 031874 738 61 0015 ---- ler/por/a : thedd 3CQOI 40.0 6 1410 REC 031796 733 2 O 420 1400 868 333856 320 1 O 1343 BSO 631920 734 20 67 0810 ---- 665 036874 738 6 O 12345-7 1220 ---- :7348-0905 609 036658 733 ---- 0010 516400 CNO 1410 060 336198 733 2 5 858 631612 738 1345 558 631928 234 20 BOA VISTA (BVB) RR CAMPINAS (CPQ) SP 1846 558 031830 730 3 1 1 204167 1715 ---- 0061 431921 730 1----I- 1300 1460 900407 EM? O O 12345-0065 ---- 083 631874 730 / 2234567 1715 ---- 0 0810 031921 730 010 631907 738 --3---- 1300 1410 659003 E92 O o 1220 856 031599 733 1 O 2240 010 631604 738 2 8 0020° BEL 031806 738 20 O
0
6 - 116 - Panrotas - Janeiro
/ 2006
030 ---- 1600
4014 J39108 320
20
---- 1745
123456- 1030 ----
185 339105 320
200
1234567 1715 1900
1635 12345-- 1100 ----
4RU 333293 320 18
420
1234--- 1740 ----
009 066120 733
12345-7 1336 1501
005 3336/8 320
200
000 JJ3293 320 2'
120
---- 2045 ----5-- 1740 ----
SSS 066381 757 1 019 065120 733 0
1234567 1715 1845
031355
2045
858 066301 733 1 1
12345-- 1740 ----
009 065120 733
7 1
o
o7
=
e
e-.
1635 1234567 1520 ----
280
082 333291 320 15
005 531985 738 050 031847 733
GOIÂNIA (GYN) GO CONTINUAÇÃO
2205 1234--- 1740 ---- 2315
7234067 1220 ----
6- 1920 ----
COO 034037 735 2' S'-N 066120 733
2235 12345-7 1930 ----
850 066124 733 2219 0750 0044 431659 733 7231567 1930 ----
11'2156' 234567 /2,2 ---- 01/. 031494 730 - 5 1234567 1930 ---- 0475- 858 831680 738 2 2320 098 037456 730
MACEIO (MCZ) AL 4234567
0750
----
----5-- 2010 ---- 460
2355
098 066187 100 482 066176 730
420
12345-- 2330 ----
409 031651 730
0074 333590 320 838 333576 320 1
67 ----1039 0815 ----
409 031874 738
1305
830 431924 733
12345-- 0905 ----
009 576400 CNA
2,10 77345-- 2330 0175' 7 2330 01:5'-
12345670900 1030
031921 730 O O
089 333459 320
O ORO 338095 332 1 0
123:5--
599 031651 738
/00 ---- 4/
06.40' GIl 031663 730 20
031351 734 3 O
1234557 4010 1442
333451 349 3 O
200
234567 1225 1355
031353 /30 O O 333453 320 2 O
200
333463 319 O 5
260
6- 4336 1541
280
2100
730
0914 '01452 £17 600 104476 [812 2 O
RIO VERDE (RVD) GO
1
035 066081 100 1 O
1233557 1520 1650
G31985138 O O
123356- 7700 2000 127356- 1700 2000
331452 EM2
2
838 531863 733 1440 048 434498 730 2 12345-00:5 519 534874 735 57 0815 ---- 1440 42345-- 1240 ---- 2035 1234--7 1830 ---- 2355 ----5-- 1830 ---- 2355 1234567 1330 ----
858 431863 133
77335-- 1005 ---- 1234567 1030 ----
COO 805517 872 2' 0974 333467 320 - 1 10.17 333441 320 4874 3J3457 320 ORO JJ3401 319 1
1320 1430 280
12345-- 1100 ----
123 200 120
MINACU (MQH) GO 56400 CIA 16
4155
1710
7200 12345-- 0815 ----
005 066186 100
1430 6- 3815 ----
0855' ORO' 001982 730 2 O
099 339105 320 080 333502 320 1 1 099 333578 320 O
333467
8
261 161
6
818 431617 738
0
1734567 1520 ---- 2050
000 031976 738 1 0
506 333590 320
O
460
050 333544 320
1
204 340
250
991 J33081 320 2 O 0044 031658 733
---- 1330 7 0750 ----
0480 333891 320 2 0 O 018 333594 220
460
058 333540 320
O
360
1330 1234567 1030 ----
MAO 333894 320 2 6 9 089 339105 320
340
008 333502 320 2259
109 066120 733O
040 333090 320 2 9 009431571 734 O
PALMAS (PMW) TO
250
9
261
505 333892 320 5 O
340
4430 67 0815 ----
260 250
460
251
200
470
020
360 240 120
9
040 031590 730 2 o 0074 031074 738 O 850 031596 733
1445 6- 1030 ---- 1520 7 1030 ----
5
CNF 031615 733 2 0614 333580 320
O
460
850 333025 320
O
250
015 333005 320 2 O
220
001- 333080 320
O
460
550 333823 320
o
280
1820 070 333006 320 2
12345-7 1930 ----
066156 100 II 1305 1150 O 460 --, 1030 ---- 005 J33580 324 1234567 1437 850 JJ3814 320 1 8 360 O 12345--1100 ---- 4174 J33578 320 260 055 134014 320 1407 1 5 360 7131194 730 19
1204567 2030 2705
PATOS DE MINAS (POJ) MG 4500
300
220 280 280
----
12345--
12345--
200
540 031690 730 2 5074 031874 738 O
008 031490 733 9 1234567 2030 ---- O BSB 065111 733 1 0044 333579 320 2110 12345-- 1100 ---- O 058 031801 730 1234567 1930 ---- 609333555 320 2 850 333825 320 O ---- 0030' BEL 431990 138 3 O 3984 066106 100 2207 856 J33854 320 1 5 326 1635 010 333008 320 2 1 12345-- 2330 ---- 00-74 031551 730 508 066154 100 O 12345-7 2030 ---- 1220 018 031494 /31 O 234567 ---- 0884 031658 733 O 615 031562 738 1,71 5 SSA 066257 F50 36 2250 586 031716 733 1 O 1920 808 031653 735 2 1 1233' 010 831642 135 5 O 77345-- ISSO ---- 089 705599 042 12345-- 2330 ---- 0844 031657 734 5 123456- 1200 ---- 0014 091452 E92 7 2330 ---- O 000, 03165: /39 2160 1L8 705655 842 48 0514' 040 031662 735 1 0 2234 ORO 031655 733 3 O O 010 034562 738 NATAL (NAT) RN O 2330 ---- 0004 031651 738 2045-7 4715 ---- 0074 031921 730 O 1235- 36€ 531542 730 5 O 47365-- 0815 ---- 686 531574 73G 0510' 140 031652 738 1 O 2125 010 031890 730 1 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT OSB 431998 734 20 -- -- 1735 1 12345-7 1830 ---- 0074 333467 320 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 576400 C90 3 0 12345-0905 1230 67 0815 ---- 509 431874 738 2359 ORO 333366 320 1 9 O 60845 ---- 0074 031874 736 858 031998 738 27 1235 6- 1920 ---- 519 333459 320 0 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1205 055 181461 [82 1 9460 0815 67 1030 ---- 089 333580 320 2359 ORO 333365 320 1 6 2345-004 034074 730 8 12345-- 1005 ---- 0074 066186 180 ---- 1455 658 JJ3370 320 1 O 261 1 12345-7 1530 ---- 0074 333588 320 O 050 031536 730 888 801474 [92 1 6 1325 4084 333578 320 12345-- 1100 ---- 5 830 333505 320 ---- 1335 COO 034373 130 2 O 4234567 1030 ---- 099 339105 320 750 1455 818 333370 320 1 O y211 261 0020-1 015 333098 320 2 O 67 0815 ---- 0944 031074 738 1550 ORO 881473 [92 1 12345-- 1700 ---- 009 056120 733 O 1234567 1930 ---- 0934 133588 320 O BSB 034636 730 10345-- 1100 ---- 095 333575 320 200 7745 838 066141 733 20 O 658 333554 320 COO 031373 730 2 O 4335 ORO 081413 092 2 0 1550 1230557 1930 ---- 009 333588 320 0525 SOA 333367 320 2 9 O 77345-- 1100 ---- SOIS 333575 320 200 423456- 1700 4840 331452 0382 1 301 426 2330 550 333864 320 2 O ''B' 1725 502 333746 549 2 O 480 423456- 1700 1840 081452 0342 1 (ITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 12345-7 2030 ---- 4014 434494 730 2345-- 1740 ---- 095 0615 066420 733 12345----- 019 031574 730 9 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 0045-' 030 431716 733 26 858 184456 682 1 ---- 8 2210 858 781457 6402 3 8 1325 7234567 7706 0 509 631921 730 1005
280
8
MONTES CLAROS (MOC) MG
12345--
200
320 O O
800 031161 730
SANTAREM (STM) PA 47,8456- 0150 ----
460
058 031761 730
848 021653 730
858 066378 757 1
530 131832 738 2 0 O 406 031985 738
12345-- 1740 ----
o
0055+ 002 031952 738 2 O 7 2330 ---- 855 031651 735 O
043 031663 730 631874 130 7 431074 738 1
858 333370 320 1640 12345-7 4220 ----
0044 431659 733
0755' 1,6 034735 730 29
3945
. 0011 1105
058 431390 734 409 881453 0112
218 031366 733
47345--
1105
280
084452 EM2 2 8
2345-7 1830 1955
1305 838 031924 733 2' PORTO SEGURO (BPS) BA 5- 1920 2045 333469 320 O 12335-1500 1535 745599 042 O 8 1234867 2030 --- - 458 031494 730 1204067 0750 ---- 0574 333590 320 0234567 1930 2050 031559 733 O O RONDONOPOLIS (ROO) MT 818 031714 738 030 333556 320 2345-- 2010 2140 055187 100 O 4740 1705 ---- 0914 001 .152 £92 0775' 530 031606 738 20 8 1225 000 333454 319 2 5 12345 ---7 2040 2140 055119 100 O O COO 569547 872 1 3 47345-- 0815 ---- 015 031574 730 MANAUS (MAO) AM 1 12345-- 2330 ---- 009 034651 730 ----5-- 0202 ---- 1874 333591 320 O 060 858 031596 733 01-2) ---- 1214558 0074 J33590 370 460 0440- 015 034663 730 1 0115' COO 069532 042 1 O 1245 CNF 031641 733 25 240 240 558 313544 320 1 0 7 2330 ---- O 0805 631651 738 67 0845 ---- 0814 031874 735 SALVADOR (SSA) BA /111 113594 320 -7 0/50 ---- O 460 0440- 043 031663 735 4 O 538 031596 733 12345-1443 558 113540 320 1 8 0015 ---- 005 031871 734 O 360 TERESINA (THE) P1 1246 066 034648 733 20 67 0815 -----299 031874 738 1214 056 031755 730 7 0 :234567 0750 ---- O 0174 333590 320 1234567 1520 ---- 009 031985 738 1310 857. 031571 738 51 0815 ---- O 838 031866 738 1120 658 333040 320 1 O 1830 ORO 631986 738 15 17345-- 0905 ---- 0174 376400 Ç90 4010 550 031765 730 1 O 0 :2340-- 1005 ---- 0984 056185 100 2345-1700 ---- 0991 151452 £92 1 1205 838 802244 738 7 1000 12345-- 0905 ---- 0905 516400 048 6 1250 030 065375 100 1 0 7146 083 031412 735 20 855 031924 733 1 O 12345-7 1220 --- - 839 031658 733 1140 234567 1220 1430 031658 733 1 O 1234567 1930 ---- 059 031659 733 O 858 431612 738 12345-- 1005 ---- 0174 066186 100 3 234067 1930 ---- GIM333558 320 0030' 053 031528 738 29 2230 555 431833 730 50 1210 858 356184 100 1 O 2165 058 333882 320 1 O 1234567 1930 -- -- 108 431659 733 1230557 1030 ---- 405 339405 320 0 25€ PORTO VELHO (PVH) RO 3039031494 730 5 3234567 2030 ---- 0020, ORO 831704 738 1 ---- 1425 ORO 333472 320 1 260 233567 0750 ---- 450 055 333590 320 2005 655 031054 733 1 231567 7033 -- -- O 455 631494 730 12345-7 1220 ---- 0044 031558 733 856 333546 320 19 1135 360 UBERABA (UBA) MG 858 431804 734 1435 095 031612 738 1 O 42345-- 2905 ---- 455 576400 £35 6 72345-1730 ---- 0 12345-- 1300 ---- 5044 066120 733 0205' 8t1 831990 735 0014 066121 733 1135 855 333545 320 10 360 2053 638 705604 072 2 8 ORO 066143 100 4 O MARABA (MAB) PA 234--- 1740 ---- 033 056120 733 1 ----1920 1234567 1524 ---- 009 031955 738 UBERLANDIA (UDI) MG 1211567 3 250 ---- O 409 333590 320 460 100 ORO 031885 733 1 O 12345- 2 ISSO 1535 705599 042 1 15B066185 130 :055 858 333873 320 1 5 COO 066391 100 20 361 O :231557 ----1930 4715 ---- 089 031921 730 123456- 1200 1745 1024567 2030 ---- 415 431494 730 005 066120 733 .331452 092 O ----5-- 1740 ---- 2030 040 031604 738 1 7234501 ----2230 7 00 7745 081452 1812 0 838 431804 730 II BSB 365286 100 ----5-- 1740 ---- 419 066420 733 17345-- 740 ---- 2130 COO 066391 100 2 O 4091066120 733 O MARINGA (MGF) PR 1 558 066371 703 4234567 1930 ---- '010 536 105504 072 1 086 333588 320 280 8 224557 2/5/1 ---- 464 0074 333590 320 ---- 2225 040 065330 100 2 0 0045'- 888 333594 320 460 VITORIA (VIX) ES 851 333687 320 10': O 4234557 2030 ---- 4001 031494 730 1234567 2030 ---- 579 531494 735 4435 123456258 333457 324 2 40€ 2750 ---- O 039 333590 320 558 031714 730 4 7250 0140- 855 034020 738 12345-- 0515 ---- 0774 334574 734 O 858 333599 320 0 12345-- 2330 ---- 059 031551 730
RECIFE (REC) PE
TOSSIS 042 28
1725
PETROLINA (PNZ) PE
0184 034659 733 2350 010 031950 730 1 2310 0571 901463 0342 1 O SAO LUIS (SLZ) MA 7 6- 1930 ---- 4144 031659 733 O 0750 ---- 009333590 320 ORO 151465 [442 4 8 7310 1142 058 333182 320 1 9
IO BRANCO (RBR) AC 1234567 1932 ---- 2140 1234567 2030 ---- 2245
1055 ---- 01 066106 00 123456- 0750 ---- 1335 856 066184 100 28 12345-- 1400 734557 1522 ---- 275 031988 738 12345-- 0816 ---- 220 0/0 037976 738 23 1130 013 066420 733 558 066441 733 2240
REC 066310 733 21
6- 0815 ---- 1130 67 0815 ----
1315 PORTO ALEGRE (POA) RS 17345-- 0905 ---- 4 400 12345-72345-0760 ---- 079 .713590 320 1315 1052 050 1138020 020 10 :00 12346-- 0815 ----
0944 031874 730
0084 333555 320 008 3J3878 320 1 0 809 431490 730
205
---- 1335
360
12345-- 0905 ----
0
1335
055 031852 738 1
12345-- 1005 ---- 1400
IO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
12345--
72345-- 1160 ----
67 0815 ----
6- 4030 ----
1300
058 031089 733
1355
67 0515 ----
409 031874 738
7 7030 ----
1600 850 431859 733 1 17345-- 4100 ---- 1 2345-1884 586400 CNA ----1305 12345-0905 ---- 1355 850 802350 733 1 1400 8J!I9I
009 333590 320
460
1234567 1030 ----
9001705 333599 370 1 240 2030 509 531874 735 0 058 431761 738 1 9
1234567 1930 ----
O
2305 1234567 2030 ----
589 031874 738
855 031761 730 1 0 609 431874 730
009 431070 738
12345-- 0805 ----
460
200
280 261 250 240 220 280 428 261
3
056 031970 730 1 O 409 315400 £98
o GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG
638 031970 730 1 O
Aeroporto : 8overndor 'ia)aaares 0.0 Kn'
689 066156 100 650 065375 100 2 O 0 089 339405 320
280
6RAXA (AA)C) MG
ORO 333582 320 O 261 006 905562 942 ---- 8 340 REC 333852 320 3 O 2450 PLO 105592 042 4 0984 333588 320 O 200 lELO HORIZONTE Neves) (CNF) 427 350 333572 320 2 O ---5-- 1245 ---- 055 T05370 942 8 505 031491 730 9
(r.
1605
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
7 1855 1953
(Pampulha) (PLU) MG 305560 042 O 6 105563 042 O 8 905561 042 O 8 905569 042 1 105562 842 1 8
105564 842 1 8 335065 042 O
855 333825 320 1 9
333471 319 0 O
905565 042 O
280
12345-- 2115 2155
MG
TIO 031517 733 1 O
173471 2150 320 0 O 200
-23455 0540 0720
261
9 008 066104 100 938 066257 650 2 O
0 10842115 333578 320 280 7 ------0545 0720 280
280
427
12315- 2330 ---- 1 000 031651 730 )ELO HORIZONTE 030 031721 736 1 8 O 010 031562 738 00740015 516400 £88 O 0050 1035 1 OOC 031642 730 3 3 850 131721 730 1 5 6- 0950 1030 O 7 2330 ---- 509 031651 735 0 0044 333550 320 47945-- 1045 1055 O 016 031562 738 858 333825 320 1 0 280 12345-- 4445 1545 ---- 4035- REC 531642 730 3 0 O 450 4574 333580 370 12345-- 4705 4006 858 333823 320 1 0
009066186 100
220
O
0050+ 850 031670 730 2 O
0
1355
==
O 9
220 12345-7 2045 2215 333469 320 O 5 009 333508 320 O 280 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 858 333540 320 1 O 240 ---- O 066 333590 320 0 003 031659 733 4050 858 333509 320 7 1 068 037417 730 1 9 1230567 1030 0205 339105 320 O 9 531651 730 O 5 42345__ 1700 400 333570 320 1 0 031651 738 O O 12345-- 1300 1430 066121 733 O
RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ
0640- 040 501663 730 00 / 2330 ----
O
099 031658 733 0S8 031693 730 4
Panrotas - Janeiro! 2008 - 8 - 117
-
LABREA (LBR) AM
GOIANIA (GYN) GO
LORIANOPOLIS (FLN) SC 1 1045- 3
3500 1008 4511 581403 37 . 7---- 1145 ---- SOA 431925 153 2 E 0:20 IMPERATRIZ (IMP)
516401 084
2
085403 242 00 805549 048 08
7 3013 1040 -2-----1310 1340
O
MA
MANAUS (MAO) AM
o O 0,08516401 CIA 8 12315-1500 ---- ORTALEZA (FOR) CE 7 3010 ----7140056 223572 320 2 O 1-3---- 3145 ---- 059 001401 [MB 340 500 .3802 320 2 0 lolO MACAPA (MCP) AP B -1234567 E Z _______ 0 037' 10:133 [MB l311 ---- ' . 5 GRP ST6401 [84 12045-15130 --.- 557, 03:604 735 22-10 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG BSO 333448 320 3 E 2325
w4J
Em
-- -- 1505 -7 -----1310 ---- -' -- 1750 -2-----1820 1755 6- 1620 1755
RIA 845451 842 P86 074847 735 28 614 885549 042 P56 031938 736 20 8R5548 042 o 865450 432 00
LHEUS (]OS) BA MANAUS (MAO) AM CONTINUAÇAO COM 06:47: 6516 :115 ---- 607 306401 ANA 8 12348-- :-o---1,00 ---- PORTO VELHO (PVH) AO 069 1648 550 ,3j361i 319 3 658 JJ3542 320 2 ---- 2105 RE CAMPINAS (CPQ) SP 865451 042 10 O 11110 1330 E 360 1055b9 042 10145-- 1415 ---- JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE MARABA (MAB) PA 805549 842 19 -2-----0810 1405 ELO 885407 042 2 E 1930 ---- (1971 881403 1718 ORP SF5401 CIA 1343-IODO ---' VILI-IENA (BVH) RO 7240 558 066143 100 2 888 631801 736 2 DIAMANTINA (DIA) MC 1010 8230 RIA 8E5451 842 O ---- G5 145589 842 10.15 ____ MACEIO (MCZ) AL MINACU (MOH) GO JI'R 019001 302 1345 PIL 105576 042 2 1645 0 I1IO----3131 001401 07111 518403 ANA O 6 0 8315-1102 1650 258 SSO JJ3192 020 1 1155 GOIANIA (GYN) GO NATAL (NAT) RN DER 105560 042 1 2345-0035 ---- MANAUS (MAO) AM 003' 516401 ANA 1 :315-1500 ---- 130 ELO '05598 042 4 II ILHA DO SAL (SID) Cabo Verde 0 05" 883401 [90 850 066143 733 3 33 .--- ---- -' -- 2245 3
IPATINGA (IPN) MG
30
105569 042 O 1 3345-1445 1500 1 7315-705562 840 O 12345-- 1105 1720 005564 842 O O 7 1055 1910
552 031830 730
1
1115
3,1. 6016110 850 +1,0 hs', AeopOrtO , 0'r,i1or Cobs'oF 2,0 13,
PALMAS (PMW) TO
MONTES CLAROS (MOC) MG 1500 O 1-3---- 1145 ---- 0352' 483401 [348 SOA 366251 F50 0 1
JUIZ DE FORA (JDF) MC
---- 2205
GRP 536401 0130 0 ASB 431494 107, 2
PORTO ALEGRE (POA) AS
FORTALEZA (FOR) CE ALEGRE (POA) RS 864' SF6401 0714 12345-- PORTO 1500 ---- 004 35082 042 1 2345--.4.7 1700 ---- 04862 257 O 5 7 153,5 3035 SOB 3,13071 320 2 7217 -3---- 3315 ---- 0911 003401 6716 L 36975? 6712 2 5 1950 04666 757 O ----5-- 3730 l p 4b 550 00,6728 733 O 5 1,3 RECIFE (AEC) PE MONTES CLAROS (MOC) MC O-FIO! 401003 [MB 0 1703 ---- 0RP 006401 [NA 1.345-1500 '--- O 384 20,3197 320 2 1 7950---- COR 305563 542 2055 058 066301 733 2 5 2110 PLU TO5557 442 1 E 1200 PORTO SEGURO (BPS) BA RIBEIRAO PRETO (RAIO) SP 08: ILHEUS (lOS) BA E 406 T05569 442 12315-1445 ---- 0330 001101 1710 1111 ---- 163' SF6401 COA 08345-:00 ---- ELO 105551 442 2 O 1900 II, i. Ilo',rr::o 000 .1,0 /57 031649 733 1 E 3570 000 081155 [712 2 O ,I0 6 COR 205562 442 12306-- 1705 ---- Ilheus '3oge 80480 3,0 025 0,-ropc"to RECIFE (REC) PE 7150 ELO T05555 042 2 O RIO BRANCO (RBR) AC 0 1-!---- 1345 ---- 5511301401 [MB E 7 1855 ---- ODE 105564 842 043 3T6141 COA -..315-- 1501! ---- ---- 2100 501 223892 320 1 O 1655 PLO 105555 042 2 E 7150 13,0 058 JJ387O 370 7 5 ARACAJU (AJU) SE 05" 161403 7"A E ----5-- 0800 ---- PATOS DE MINAS (POJ) MG RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 305 031703 734 1231567 4839 ---- 037 065303 00 1 E 10S 086 305560 Ai? 1 2340-0835 ---- DSP 516401 031 0 1 2315-1500 ---- [NO 031629 738 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP E PLU 105595 04' L50 BSI 031067 730 2 2045 550 031845 738 30 1325 ---- 03' 001401110 1-!---- 1145 8 269 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ lOS 3J3610 319 122150- 1025 ---- SALVADOR (SSA) BA 000 '81454 E'? 3 0 10 O 264 503 3J3314 320 1745 ---' 080 205500 042 O ---5-0 67.7 536401 [NO 1 3,00 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 420 610 531691 200 RIO 333563 320 2 9 ISSO 1440 008 331014 735 7 2253 E E269 lOS 233610 319 7 1025 ---- 1-7---- lI'L --- - Gol 161401 OPA RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT O 26-1 553 031785 730 3 0 SOA 333314 319 0810 360 105561 042 E 1 2245-1015 ---- 316400 0,50 0 1 2345-1150 1240 472 0119 201.103 1718 O 1400 RIO 13356/ 320 ----o-- :607 ---- PLU 105P_25 002 1510 21 8 263 161 SAO LUIS (SLZ) MA 303 223321 319 550 ,J390 320 3 12345-7 1335 ---- II. RIO VERDE (RVD) GO 1 280 610 223828 320 ORO 016403 [NO 0 12340-- SALVADOR 3500 ---- (SSA) BA 560 105560 848 O 12345-- 8815 ---- 420 420 0010° 858 333554 320 36 080 082532 320 5 7305 1-5---001101 [MB O 0 31 4 ', 1.113 ELO 705598 842 3 1340 IAS 033776 730 1134501 1715 .--- 381403 [MI 0 O SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP OCO 1730 SSA 033089 733 SAO JOAO DEL REI (JDR) MC ISP 016401 0310 E 10345-- SANTAREM 1100 ---- (STM) PA 02350 AIS 633964 738 29 O 855 105563 042 12345-- 1815 ---- 261 0533 133375 370 7 O 2032 3 - --08: ---- 411'i 0131401 [MI 1445 P11 105625 81? 1 6 BARREIRAS (BRA) BA 340 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 0255 550 220892 320 5 O 1 269 lOS 333610 319 1 SAO 7335-PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1025 ---- O ----5-- FoCO ---- 0333 516401 0115 SAO LUIS (SLZ) MA 558 003456 [92 1B O 015 105510 242 ISCO 1 --- - --1245 ---- 2050 8S8 066118 750 2 0:13 061401 [08 1-1-----3345 --.- 727 1120 014 1J3133 320 1 5 BELEM (BEL) PA O DSP 506403 COO 1?-----ISCO ---- 0033 SS2 223892 320 3 E 2030 448 705562 302 12345-- 105 ---- 1 lOS 333317 319 269 0 834563330 030 006124 733 ---- 25 2 100 ----- -'35 IPFS 05606/ '50 1 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1 261 CFIF 333840 320 TERESINA (THE) P1 0 464 805564 542 1655 ---- '1 0 0114' 48330! 360 1-0---- 1145 ---- I5A 333434 320 3 A 1135 007 536403 0710 12310-- 3500 ---- 8 IPN 066067 750 1 1 2235 29 050 23000 335 1 1659 IAS 033703 736 1231567 0335 ---- 5 850 323682 420 2 E EP UBERABA (UBA) MG 1 AIS 631904 733 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP UBERABA (UBA) MC 12345-- :735 ---- 406 105562 642 0 BSO 431925 238 3 1230 E 1-3---- 3145 ---- ANO 031403 070 1.-- 1500 ---- OOPSF6401 CNA 3211 E PIO 105592 842 3 2110 105 631777 730 1233567 1140 ---- O 1130 550 016103 100 0050 85 303604 872 3 A ARA 931848 738 UBERLANDIA (UDI) MG VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 7105 FOR 631630 736 2 UBERLAN DIA (UDI) MC GOR T05560 842 8 2345-- 0815 ---- -3---- 1:05 .--- 4356 033401 0506 E lOS 333321 319 263 12345-7 1335 --.. GOP SF610! [NA 32340-:500 ---- PLO T05598 047 8 6 1235 500 006,75! 1 50 1 1455 5 280 035 333028 320 13011 305604 012 2 A 8 2010 12315'- 1115 ---- 046 T05569 842 600 30,3448 320 2 5 300 7205 PIO 6M6608 1722 8 0 1950 VITORIA (VIX) ES 1 763 305 333321 319 I?E4560 3535 ---- 32345-- 1705 ---- 004 705562 542 O 547 516101 ANO O ':10 ---1-10 034 30,3410 320 1 E 2215 2030 ELO TO5592 042 2 8 283 000 333519 820 2 3 2100 GURUPI (GRP) TO O
E
7
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC
VITORIA (VIX) ES
loro": 550 0330 -1,! h'. 1 234560228 8 1 2345-1035 ---- 404 705561 842 Oercpo'tc .11 Em I, Itip - 1234567 0335 8600 PLO 865406 442 1 0 1250 1234563 3025 ---- 105570 44? O I---5-- 1245 1375 DEI HOUSTON (IAH) DC U.S.A 1640 1''. 33,':,:,: 6013 1,[ 00. 731560 1315 ---- LTA FLORESTA (AFL) MT Deo'oe OusE Is'tF - 32.8 A", A31OI,0,'',O 1745 3,37 .0. - . 3500 ---- 073 010101 CIO II 7 1438 1655 7o 22W 004 006105 10 Do, GUANAMBI (GNM) BA
313313 319 1 3 031703 736 O O 1 IAS 333614 319 SOA 333403 320 1 O 9 305 333321 319 SF0 331017 320 1 1 W36723 733 0 9
BOA VISTA (BVB) AR RACAJU (AJU) SE 3,5. E,ro,o 300 -1.0 h'. RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 9 305 J33317 319 1 201560330 ---- 12305-AerPpOrtl Suam',b' 1,11500 ---- 86P 516401 20454' 2105085:' 10093 761 1 30 A A FI O 333800 320 00-20' 0350 433014C",1 230 3 SOB 333544 320 4 A 1235 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ELEM (BEL) PA [0093 761 O .38 170 .33,0' 2300 105,' BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA ALTA FLORESTA (AFL)1570 MT 7345---.. 0131' S6171 [NA O 1 IAS 333610 319 ----5-- 1025 ---- 7 AOS 20,3148 320 2 3 360 -o---- :115 ---- 0911 0611:: E'lO 2205 SOA 081402 [78 1 1505 OSA 060105 108 3 2280 ELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG
BARREIRAS (BRA) BA 1534 ---- Sol!' 536413 0,714 12310-CO HUMAITA (HIA) AM 1 234560330 1 -:----1115 ---- 0971 001401 [88 O 3150 031033 230 2 3 3905 D, f. H'-'.'u, 33'L3 -2,1! 01. 1640 550 081456 [712 1 DA VISTA (BVB) RR 0,4 13' BELEM (BEL) PA 000 SF6401 ANA 310-00-- 151,l' -- -- 8 1-3---- 1145 ---- 0511 8B1401 [88 050 223542 320 3 O 300 2305 2105 SOA 431830 73G 3 0 RASILIA (BSB) DF
BELEM (BEL) PA
E
269 260 263 220
269 281 206 269
BRASILIA (BSB) DF ---- 0910 1294560 0305 ---- 1015 O 0815 1105 133456- 1025 ----
BELO 310 HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 3000 530401 CRIA 1 O 3 0315-3500 013 805549 542 1 ---- 8 1-3---- 1145 ---- 4871 361401 [68 1555 320 766 531930 736 3' AMPINAS (CPQ) SP 550 J33453 320 1 8 260 7 1025 ---- 12310-1500 ---- 003 010401 COA BOA VISTA (BVB) AR ----1643 ANO 061433 [718 8 ----5-- 1600 ---- 300 531099 733 O 5 ---- 2328 613 806508 042 -2-----1620 554 WJ6727 733 1 O 2220 1155 310 MOO 333542 320 1 E 2305 AMPO GRANDE (CGR) MS 12315-7 1335 ---- BRASILIA (BSB) DF HIO 885450 442 5- 1620 ---- GOP 506401 CNO 304 .3 3500 ---- E 1950 8 1-3---- 1145 ---- 42551 381401 [5972 ----2320 700 333542 320 1 1 360 161 1 2027 009 333591 320 6- 1355 ---- SOA 031925 733 1 1622 BRASILIA (BSB) DF 2020 GNM 8B1403 [590 CUIABA (CGB) MT ----9-- 3000 ---- O 1010 ---- FIlO 895451 042 SSA 431764 734 3 8110 CABO FRIO (CFB) 0531 576401 ANO 1034--1500 ---- 360 1320 PAI 0,23547 320 2 3 0031 I59 016185100 03 0335 ----
E 269 105 333310 319 COE 333820 320 2 E 263 E 105 031703 734 016 031974 733 2 O 535722 733 3 1 E 269 105 333610 019 O 264 SOA J33314 320 429 RIA J33061 320 2 O 100 333610 019 O 269 8264 SOA 333314 319 429 66C 333861 320 2 8 O 105 333321 319 863 280 515 333828 320 3 A IAS 066176 100 SOA 066367 733 10
RJ
100 031703 736 CUIABA (CGB) MT 047 516001 CNA 516 039604 734 20 ----5-- 15' ---- 0800 8 496001401 [516 1115 ---- 01 006 056285 100 O 3030 ---- lIA 005151 802 558 223453 320 2 E 260 3835 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1620 JPR 009507 372 ---- FLORIANOPOLIS (FLN)0335 SC OS 031103 735 2 34567 CUIABA (CGB) MT FORTALEZA (FOR) CE DSP 500401 CIA 414 431660 738 08045-3000 ---- 308 061401 198 1-3---- 1145 ---- '3(0 8335545 542 1410 REI 431798 233 -2-----1310 2120 056 531925 133 1 ---- SOE 066185 100 2 2012 - - - - 2.130 70 531335 734 FORTALEZA (FOR) CE CAMPINAS (CPQ) SP CURITIBA (CWB) PA JI-PARANA (JPR) RO 6 105 J33317 319 12345- 1 2145----- CRI' 506401 0330 AFIA ---- O 581403 0716 1-3---- 1145 ---- 47171 ISCO 805451 342 2" [SE 333441 320 2 6 O 1010 0050 7330 1205 8S[ 421674 730 1 040 WJ6720 733 2 1 7040
269
CAMPINAS (CPO) SP
6 - 118 - Panrotas - Janeiro / 2008
269 120
1234567 0335 ---- rTranr» 1375 1231567 1335 ---- 3750 Ê1234567 3 173456-
0015'
O
O
105 531703 736 515 531810 738 3 13 13 105 333323 319 O Gil 333158 320 REC 3J3504 320 7 O 13
JOINVILLE (JOl) SC
263 760 761
7 1025 ---- 1300 034567 1140 ---- 334567 1335 ---- 2155
[OS 223010 310 O ISA 333314 319 1 O IAS 331777 736 560 031600 730 O O O 105 233321 319 311 333050 320 1 *
DE: IMPERATRIZ (IMP) MÁ CIO. Ho,',ro 646 -1,3 001. Aeroporto: ieperltrOo PrOO Renal, ocre, rI 6,0 K.
0330
---- lOS 333317 319 269 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP ARACAJU (AJU) SE 6 450 223171 321 263 1070 ----101 333610 319 265 SOL 333043 320 2 13 235A67 0672 ---- 1103 lO? 1S' àJ3S73 320 O 527 SOA .1.33174 326 O 263 CONTINUAÇÃO .... 333 420 OSO .133566 320 2 O JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 2000 502 233776 320 2 O 300 1234567 1715 ---- 04 031776 731 1 ARAG UAI NA (AUX) TO 123456- 0335 ---- OS 031703 735 RIO BRANCO (RBR) AC 5 550 531634 738 12340-0623 ---- 427 101' 333573 320 O 1015 CIII 531897 733 1 71234567 31S-1 1335 ---- lOS JJ3321 319 O 263 0040- 100 531021 733 7 1215 058 706601 572 1 O 106 G31703 738 0335 ---- O lIS 333828 320 1050 LIS 831695 738 2 LONDRINA (LDB) PR BALSAS (BSS) MA 230.1 010 333876 320 2 O 1234567 1025 ---- 05 113610 319 y269 1734560330 ---- lOS 333317 319 O 269 12345 0010 OSlO 516106 COA O 0 1815 SSA 333453 320 2 6 260 O 550 233171 321 260 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ BARREIRAS (BRA) BA 1234567 1140 ---- lOS 031777 730 000 333333 3200730 3 120 1234562 0335 531703 731 1 O 173 0 5 O 3625100 333573 320 427 603 131997 738 ----1115 1234560335 ---- lOS 531703 736 O 1234567 1025 269 OS 231630 319 ---- 1009 530 331457 602 1 O 449 2230 lIS G31735 730 2 1 O 510 331620 738 1600 010 333193 320 1 5 BELEM (BEL) PA 1240 COE 531190 731 3 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1234567 1335 1615 333321 319 O 9 1234667 0625 - 190 330573 320 O 427 6 MACAPÁ (MCP) AP 23456- 0330 ---- lOS 333317 319 269 7 1430 1040 636723 733 1 O 1130 850 333440 320 1 O 360 1 314 333171 321 IAS 333317 319 1234560333 260 ---- 260 1234561 1115 ---- 13 105 131776 736 173 .15 1635 IME 516407 COA 0940 1160 333804 1 280 2 320 e V 333840 320 201 7403 SSS 533089 733 1 930 13108 SOMOS COO 1 O OS 631703 730 1 1234567 3C0 0335 ---- 1 055 333144 320 4 O 360 SALVADOR (SSA) BA 12313567 2235 191° 031060 733 O 13 084 031629 738 734567 0335 ---- lOS 333703 736 2 34560330 0410 233317 339 O 9 269 SLZ 131671 735 1105 063 031624 738 2 116 131974 733 O ---- 0655* FOR 531939 730 2 O 734567 1075 1105 269 3J3610 339 O O 2305-7 1335 ---- 1 1345 106 333321 319 263 BSB 631920 738 A 13 066176 100 O O 6- 1355 113113 O 1234567 1 ---- Gil 3J38281335 320 284 103 333321 319 263 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 511 333410 320 1230567 1/15 1755 7777 O 140 531776 730 4 O 856 333591 320 3 6 460 7345-7 0605 101° 531059 733 2325 BEL 333448 320 2 O 360 SANTAREM (STM) PÁ 1215 6S8 031689 735 1 O CAXIAS DO SUL (CXJ) RS
ILHEUS (lOS) BÁ 2 54S67
13
O
13
13
O 6- 06------1001' 031850 733 MACEIO (MCZ) AL IDO 323317 319 1 269 7345-- 3330 ---- 173406/ 1.1320 ---- lOS ,iJ2371 319 O 263 - - 1220 030 031857 230 1 O 1234567 ---- 101 131103 731 150 3331710335 321 O 260 13336 .1.13310 470 6 040 6 17346-0625 ---- COE 031629 738 1107 323573 320 O 370 100 233161 319 2 A 120 2253 EL J14892 370 7 6 '40 O 1210 090 031045 738 7 6 010 333820 370 CHAPECO (XAP) SC SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP O :034567 1025 ---- OS JJ36I0 319 765 1535 015 333372 320 2 O 9 1234567 0336 ---- lOS 031703 730 731567 1140 lOS 04277/ '40 ---- A :204567 1455 0625 530 JJ3192 320 1 O 704 191° 323573 320 O 13 514 531914 730 O O SOU 551997 736 1234567 1715 ---- lOS 631776 736 O BSB 333566 320 1440 ELO 531908 733 3 13 O 151 031889 733 2350 lIA 531950 735 2 O 1600 555 333453 320 2 A CORUMBA (CMG) MS 0315' 013 031964 738 3 7 12,45-7 2205 ---- 19P 333072 320 O SAO LUIS (SLZ) MÁ 32346-- 0330 lOS 323317 319 6 269 SLZ 333181 320 O MANAUS (MAO) AM 12313,6- 0330 ---- O '69 IAS 233317 319 CI' 333840 320 O 261 0715* 010 233855 320 2 O 0 123456- 0330 ---- lOS 333317 319 269 COE 333840 320 O .63 464 1305 030 333593 320 4 9 174.0507 2205 ---- ISP .033072 320 O COE 333840 320 201 1142 858 333102 320 3 O 5 .33181 370 O CUIABA62 (CGB) MT 1040 010 333544 320 3 O 240 O 0234567 0335 ---- IAS 131703 730 3935° 065 33352 320 3 O O 123456- 3333 IS JJ3317 319 y 269 231567 0335 ---- ]OS 531703 735 O lIA 031974 733 6 COE 031029 738 O 761 3' 233840 320 BOA VISTA (BVB) RR 0335 658 531974 735 3 O 463 060 630 333899 320 3 13 1220 180 631600 730 2 O 122056067°-----090 33573 320 O O 1234567 1140 ---- 103 031777 735 5 1234567 1834557 0335 ---- 131 333610 319 2139 105 0317031425 736 1315 6S3 33544 320 2 O O GOA 131062 733 358 323173 370 7 203 COE 031629 738 7 0625 ---- O IOIP 33573 320 2335 708 133060 733 4 O 241, 2159 660 333/50 320 2 O 1220 460 031624 730 3 236 ---- 800 133540 320 2 O O 12345-7 1335 ---- lOS 333321 319 263 O 1234567 1140 ---- lOS 831777 730 72345-7 13- - ----105 333321 319 263 O 610 333828 320 280 BRASILIA (BSB) DF O ORO 531848 738 511 JJ3820 320 253 1330607 6605 3305 030069 733 O O 427 2305 058 333572 320 3 O 243 2230 FOR 501830 736 3 13 7340 345 333598 320 7 1230507 0625 3920 jJ3573 320 A O 731567 1335 ---- lOS 333321 319 O 263 244567 3715 ---- 105 031776 730 O CURITIBA (CWB) PR 1231567 2205 ---- O 1007 jJ3572 320 O 010 333418 320 13 O SSO 131604 735 13 1234567 0335 101 631703 735 3445' 512 333181 020 1 O 340 00401 BEL 333092 320 3 O 100 091670 730 1 O 0050 0930 015 G31620 738 2 CACADOR (CFC) SC MARABA (MAB) PÁ 1234567 1143 ]OS 031777 736 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O 1-3-6-- 36-- ---- IIOP 131859 733 1234560330 O OS 323317 319 269 SISO 031847 733 1 1846 0 231560330 ---- 105 33317 319 O 169 ---- 1035 000 004518 L4T 5 O 0 3SF 323440 320 761 1234567 1335 ---- lOS 333321 310 263 0805 SSA 33360! 319 1 '60 1055 038 333870 328 3 5 361 1916 CAMPINAS (CPQ) SP 410 333003 320 1 6 120 O 123*56- 0335 ---- 101 031103 730 -- 7 1430 705 636723 733 3 12345_7 0606 O MARINGA (MGF) PR 1007 031859 733 0840 COE 031261 735---- 1O LIS 036732 733 2 O 2030 616 531599 733 1 O 1220 O 1254560330 ---- 101 323317 319 269 lOS 631703 735 A 7 0330 ---- 1234507 C675 ---- 107 333573 320 O 5 ISA .lJ3171 321 700 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 0840 CNF 631261 738 1 O O 1135 550 323566 323 060 333157 320 3 O 300 6 123466- 0330 i3S 333317 319 269 O 269 1/34567 1025 ---- [OS JJ3610 319 SSA 333453 320 3 O O ---- 1010 1234667 1100 ---- 101 131777 738 O 505 13171 321 260 O 516 333454 319 760 O 390 631997 738 1144 563 J33185 320 2 0 120 1559 BPS 323663 319 2 5 260 CAMPO GRANDE (CGR) MS 0105' 110 031735 731 4 O O 1234567 0335 lOS 831703 735 O 12345-- 0620 ---- 1137 333573 320 1234567 1335 ---- lOS 333321 319 O 263 816 631914 736 2 6 0235 NATAL (NAT) RN ---- 1140 USO 233593 320 1 O 1750 010 333257 320 1 724 234567 1335 -- lOS 333321 319 O 263 1234560330 ---- 105 JJ3317 319 O 269 O '24561 2205 ---- 100 333572 320 066007 100 O 6 6- 1600 1900 018 333417 320 1 O 120 1875 530 333171 321 O 260 O 01/ 333163 320 1234567 1723 2023 260 333661 319 O O 1375 198 333302 321 3 A 765 094C 000.. 333800 320 3 O FORTALEZA (FOR) CE SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O 1234567 0335 ---- 105 031003 735 O 123456- 0330 -- 269 101 333337 319 CORUMBA (CMG) MS O lOS 031703 730 231567 0335 ---- O CNF 631629 738 SOA 333171 321 4 250 I?14',-- OS .. ---- l°P 323073 0745 COO 131629 738 1 O 1350 193 631902 730 2 O 1145 ORO 333302 321 2 O 265 1305 O56 JJ3590 320y 320 2 O 1234607 1335 ---- O 263 lOS 333321 319 031770 730 O O 1231567 1140 1450 lOS 031783 735 A 1234507 0335 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC O 260 lIS 333158 320 O 1231567 1336 ---- lOS 333321 319 263 1240 COE 531638 738 3 6 426 7330 4EC J23064 320 2 O 0274567 22------107 131060 733 O O 220 lIA 238017 320 O 1234367 1140 - lOS 531777 735 162 031671 730 O COO 233347 320 2 O 220 1000 PALMAS (PMW) TO 1020 ORO 131848 738 1 O 1205' FOR 031939 705 6 O O 6- 1355 ---- lOS 066176 100 6 O 1234567 1715 12345-7 ---- 263 lOS 531776:335 733 141 233321 319 13
471 200 220
022 420 760 027 262 262 427
267 220 427 217 1.'' 363
427 427 262
1 13
13
O 010 333828 320 200 2240 558 831644 738 1 6 360 2335 056 333832 320 2 O 1 FOZ DO 734567 IGUACU (IGU) PR TERESINA
427 420 260 427 460 427 202 200 427 460
CUIABÁ (CGB) MT 1020 080 066189 140 O * - ----007 531859 733 (THE)06P1
0 0.10 850 631636 731 1 O PETROLINA (PNZ) PE O 269 1734563330 ---- lOS 333317 319 20) IAS 233317 319 1 231560330 ---- i,5'Iobl 3010 ---- 8 427 107 333573 320 5 1233507 1140 ---- III 531777 735 250 158 333153 320 2 O 160 760 COE 333040 320 3 * -' 1120 ---- 1050 050 333899 320 1 O 463 2250 005 131976 738 2 O 1234567 03------IAS 131703 736 O 1234567 0335 ---- lOS 531703 731 1330 515 831850 733 3 CURITIBA (CWB) PR PORTO ALEGRE (POA) RS 615 531974 733 O O 1------1335 ---- 105 333321 319 263 1 23456 O 427 7 0625 ----lo' 333573 320 6 /64 12345-- 0330 ---- lOS 33333 319 1410 6S0 031658 733 3 914 GIL 333187 320 1 O 120 ---- 1240 180 OSO 233887 320 1 O 4150 COE 333441 320 1 6 120 O 250 12045-7 1335 ---- lOS 333321 319 -234567 1135 lOS 333321 319 O 263 O 427 17345E7 7206 ---- IISP 333572 320 5 lOS 531703 730 123-5-- 0335 ---- O 510 333028 320 250 1010 CIO 333187 319 1 1 120 O SLZ 233101 320 262 1000 831 031952 736 2 5 BSO 333882 320 2' 2155 128 6 3455- 310 333333 320 3 O 1234567 0335 ---- lOS 131703 738 GOIANIA (GYN) GO 1744567 /15 ---- lOS 131776 730 LIS 531004 738 2 O 1200 123456- 3330 ---- lOS 133317 319 O 269 ERECHIM (ERM) RS O 530 131604 738 O 1 234567 1140 ---- 105 631777 730 333840 320 1 261 COE O 3' 033059 733 0035- FOI 131402 733 2 13 1730 ORA 131962 733 1 5 360 1020 058 333813 320 3 1 000 014518 LII 3 O 0712 LJBERLANDIA (UDI) MG 1 1234567 1335 ---- 01 333321 319 263 O 1234567 0335 ---- lOS 531703 735 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 610 333417 320 2 1 ---- 120 13 144560335 3955 lOS 031703 731 COE 331629 738 06,16---- I PP 333573 320 O 927 6 7 1430 ---- lOS 436723 733 COO 131634 730 1 O 005 3200 185 031650 733 2 6 ---- 1405 OSlO 338022 320 2 O 181 2150 611 439732 733 3 5 O 269 5 12345-7 1025 ---- 105 333510 319 269 103 333610 319 1234567 1025 ---- :3345-7 0625 ---- O 427 1007 333573 320 13 O 556 333173 320 260 SS0 333173 320 PORTO SEGURO (BPS) BA O 030 338020 320 180 77 280 1055 866 333588 320 20655 0 3940 105 333238 320 2 O 436722 733 A o 7 0015 700 333410 320 2 O 140 1655 1 263 17345-7 1335 ---- 105 133321 319 O 200 1234507 1025 ---- OS 233610 319 ITORIA (VIX) ES 73/567 2235 ---- O 427 107 333572 320 13 110 133828 320 200 1225 150 333454 319 1 O 260 o 1234560336 ---- 105 031703 738 O SL/333181 320 262 160 2132 656 133591 320 2 PORTO VELHO (PVH) RO 0913 COE 531894 735 1 O OOiS- ORO 333415 020 3 O 120 IMPERATRIZ (IMP) MÁ O 303 333317 319 269 1234568330 ---- 5 1234667 0336 ---- lOS 531703 735 FORTALEZA (FOR) CE 1234567 1140 ---- 1 lOS 831777 736 261 COE 233840 320 510 533724 736 2 0 0125 234057 0636 - IRP 001059 733 O SOU 531062 733 1138 810 233546 320 3 O 300 o 2002 1234567 1335 ---- 105 333321 319 ---- 1105 050 031990 736 1 O O 7210 700 131860 733 3 034567 3140 ---- IAS 631777 736 1020 014 333086 320 1 0 O 427 12346137 O--------045' 313573 320 O 1 lOS 333321 319 265 12345-7 1335 ---- 600 631997 738 O 1234567 1705 ---- lOS 031776 735 1745 550 333044 324 2 O 260 O 200 018 333828 320 0110* 016 631820 739 3 O 530 130009 133 5 73450] 7235 ---- 07 031060 733 2140 050 333572 320 2 7 427 RECIFE (REC) PE 0040' 1034 0319/5 730 2 11350 502 040671 730 1 O JOAO PESSOA (JPA) PB IAS 631703 735 1234567 0335 ---- /ITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA FOZ DO IGUACU (IGU) PR 5 265 1030 III 531660 738 2 O 23456- 0330 ---- lOS 333317 319 O 427 17345-1020 ---- OS 323610 319 260 1734507 0025 ---- 1 M 113573 324 O lOS 134610 313 769 6 261 1234561025 ---- COE J33840 320 550 3887 024 2 O 180 SS0 081157 00? 1 O 1025 260 1303 ISA 33331.1 320 1 O 420 1300 088 333860 320 4 O 13
13
1.123
Panrotas - Janeiro / 2000 - 13 - 119
15 ----
RECIFE (REC) PE 1?4567 0675 ---- o 1135 123456 2235 ---- > 0 2 (31234507
719 5' S47++.+
ISP J33573 320 808 333860 320 I 8 O ISP 031860 733 O S! 031671 730 305 731697 730 2 O
11:1. IPATINGA (IPN) MC
O
+
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
179
U'ropor7ç:
775770'
-,0 - < --
1900
UBERABA (UBA) MC 7150
ALTA FLORESTA (AFL) MT II'-- 3')-------37', 66766 os:
O 1P3 466+5 '00 O 05' 055+0. '+0 01,3 066189 100 4 O
'110
O 378 556607 692 /111 705592 842 2
UBERLANDIA (UDI) MC
O 17505__ -7 co' :66206 F5, IMPERATRIZ (IMP) MA wa ISP 3335/3 0405 320 5675 -- !111m6101 (92 1 O "7 6415604 P742 55, O 052 166135 100 200 835 701451 [92 1 2235 CONT7NUAÇA11 3 1234+ - 1155 ---- 1?" 696607 7S7 O 47 333573 320 12345-- 3675 ---- ARAXA (AAX) MC 69(5600 692 1 O '35,' 3' 1 477 1750 D 2343-IMP JJ3572 320 840 401471 P57 1 0 1234567 2245 ---- 1325 7 IPN 5976607 (52 1 -- 3 SLZ 333181 320 252 VITORIA (VIX) ES PLU 708592 312 3 2150 RIO BRANCO (RBR) AC III005561 047 0910+ ORO 333169 320 1 1 120 177'?',----'7)5 ---- 34567 1217 ---- 533860 733 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 3 PLU 045406 AIO 127: GOIANIA (GYN) GO 5112 331671 730 066266 F53 - 3 12$15-7"S 7000 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1 1234567 0605 ---031859 733 7 1035' FOR 031339 730 066260 5)) 0315 1000 8 2 114 O BS0 lIS 1166,'60, $50 '7345-RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG - - 010 .13172173G 431920 730 2 8 1650 UNI 0662,6 $50 O 7 1781 + 105560 047 1 6 123456 3 2345-- 060715 - ----IP 031859 753 0855 9 427 ISP 333573 320 O 17345-- 0625 ---- 0652A '50 056 03376? 735 1 + 696603 342 O 3 32345-- 085 8010 1130 3 058 133578 320 280 118 006286 P50 2 O 3700 + 6- 119: 1 , 1010 105563 442 1 E I' 03(859 733 1234567 0605 ---- SRI 133588 320 2 O 280 1855 305561 342 1 32345-0945 1055 030 03(721 730 1 4 1316 0 427 1234567 2705 ---- IPP 333577 320 305569 842 O -112? 17345-- 1515 1545 1 I4P 3J3573 320 123456- 0625 ---- O 262 SLZ 333181 320 105562 842 O II 7345-- 1735 1805 700 038 333826 320 1 1356 ---0950 500 133466 320 3 O 280 06: ITAITUBA (ITB) PA w 696607 057 O A 12315-- 1750 1016 8 1234567 0625 ---- (HP 333573 320 GURUPI (GRP) TO 12311• 1915 1935 315567 042 O 170 II, $?or,r',, 756 -2,0 6'. 4 038 333656 320 ISP 333573 320 O 427 12345-- 0625 ---- 54', 135561 042 O 123+6-1015 268 :5,,, luso 1,0 Ss SOA 333193 320 2 1608 1430 939 376400 CHA 2 705364 017 O 1925 3+" 1 427 ISP 333677 320 1234567 2206 ---- 108565 342 1 32315--'045 7,64 17 262 OU? 333181 320 ILHEUS (lOS) BA ISP
[MI
O
0830' GRU 338001 320 3 7 7 ISP 031860 733 1234567 2236 ---- 0515 7 3LZ 031671 730 7 3925- '00 031824 733
O 1234567 0605 ---- ISP 531859 733 O 17345-P08331829 733 SOU 031776 736 3 O 165+
JOACABA (JCB) SC
770 BRASILIA (BSB) DF O ---- 1PM 066266 P50 1 01(3 066195 180 POR 066319 733 7 O 16110
ALTA FLORESTA (AFL) MT 106 369003 341 -2--5- 0755 ---- 1400
6 014 809546 877 3 8
ALTAMIRA (ATM) PA
SALVADOR (SSA) BA O CAMPINAS (CPQ) SP ISP 031059 733 1-3-5-- 0605 ---- 074624 [(12 1 123-1561 O/00 150 POS 574518 L43 4 O 427 4234367 7 345-1750 01775 1515 ---- ISP 333673 320 1 ---- 1P6 005569 042 406453 6572 2 8 (39$30 3270 320 PLU 055107 942 I 3 1045 000333566 320 1 7 1930 JOAO PESSOA (JPA) PB ARIPUANA (AIR) MT 3 373153,7 2235 ---IPP 831560 733 427 CUIABA (CGB) MT O 1234667 0625 ---- ISP 333573 320 :TB 359003 LO? -'--5 0755 ---- O OU? 031671 73G 029 6 :231--- 0915 ---- 1173 866266 450 550 333860 320 2 O 1300 105 369006 LOl 6 O 1750 753 0 '06 031605 738 2 3 71+7 066256 P50 1 JOINVILLE (JOl) SC BELEM (BEL) PA SANTAREM (STM) P4 2010 130 066185 100 5 3 D 427 O I'IF jJ3572 320 12345-7 2205 ---- 1541,61 0900 1210 074424 ES2 7 6 3 09------:1") 066266 P50 O 42? 1237360625 ---- ISP 333573 320 3112 333181 320 0 262 (136451 ['2 3 ------09(13 1340 O C5P 066256 F50 5 058 333544 320 102 1170+ SRI 333043 320 3 O (135453 [12 3 0900 1340 7310 534 066255 100 5 14: +30 SOA 333891 320 2 5 3194557 15,0 ---- 200 C74505 [92 LONDRINA (LOB) PR 477 8 ISP 333573 323 ------ , 4626 ---- DIAMANTINA (DIA) MC 520 MAO 831938 730 2 O O 427 12345-- 0625 ---- ISP 133573 320 36. O 008 333540 923 :00 705569 847 ----5-- 1515 ---- 536460 557 2 1610 2000 O 280 558 333578 320 3:0 1330 MAO 133891 320 2 3 1645 P1) 005576 847 1 (1(60 313331 320 3 O 120 1800 BRASILIA (BSB) DF SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT FORTALEZA (FOR) CE O 427 1234567 2206 ---- ISP 313572 320 100 C74824 [242 1234,6' 0900 ---- 427 IS?' 333573 320 + 12345-2345-0625 ---- : O 0915 ---- 262 175 066266 750 ALi 333181 320 1,8 40 AOL 333345 324 3 O 1730 050 S6120 468 3 3775 2SF 066196 100 i 120 1115 6RL, J33333 320 4 O
E
MACAPA (MCP) AP
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
GOIANIA (GYN) GO
BREVES (BVS) PA 1-3-5-- 0900 ----
7745 O ISP 032859 733 IPN 696603 642 0608 ---- 1420 7 PLU 105595 047 -: o ASO 533636 735 1430 CAMPO GRANDE (CGR) MS COO 031373 730 2 7 1335 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MC MACEIO (MCZ) AL -5-5-- (1155 ---- 106 369003 L4T 1 427 ISP 333573 320 12346-- 0623 ---- 7,745 0000 : 005560 +47 O O IP 031869 733 O > 2335-1234567 0605 ---- 1200005031625 735 5 8 8 260 055 333578 323 6- 0035 0930 008563 442 O 1 550 631924 733 7 7 1305 480 1775 04, 333746 319 2 O CUIABA (CGB) MT 12345-- 0945 1000 335561 042 O 7 -----5- 0525 ---- IsP J33573 320 O 427 369003 144 4 -2-5— 0755 1440 005561 842 O SAO LUIS (SLZ) MA 12345-- 0955 1000 836 338022 320 O lO? — 12345-- 1215 1230 335568 112 O 8 47/ ---- 1405 GRU 313511 020 2 O 333572 320 O O CURITIBA (CWB) PR 261 2305 234567 2205 - 135568 0-112 O 17345-- 1215 1230 427 1234567 0525 ---- ISP J33573 320 O 231667 7735 2335 031860 730 17 1 O -0--5-- 07, - ------ IS .169003 1140 005565 447 O 8 12345-- 2045 7100 = 830 333568 320O 420 56 805505 842 5 o SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1455 300 333192 320 2 O 268 ILHEUS (lOS) BA FORTALEZA (FOR) CE 1234367 0605 ---- ISP 431059 7338 6 0915 O 1P5 066268 P53 ---- MANAUS (MAO) AM 1113 556 131203 730 1 1 8 1 731563 0900 100 C74824 ES2 O 19' 066256 P53 ' 173456- 3675 IS?' 333873 320 O 427 ISP 333573 320 1 -- -- 1930 BEL 531643 730 4 O 17345-7 0625 ---- 334 066177 100 4 3 1635 240 SOB 333544 320 l O 1440 BOA 333703 320 - 3 105 074025 (972 1230567 1500 ---- 1202 O ------7 3526 --- ISP 333573 320 427 1 MOO 531938 7310 3 6 IMP 333573 320 2330 6- 0625 ---- JUIZ DE FORA (JDF) MC BSO 333840 320 1 5 360 1040 ---4--- 1510 ---- 105 S06400 EM? 8 038 333703 319 1 I?'N 656603 [(12 5 1202 :2348-0805 -- 1234567 2235 -- ISP 531860 733 ,', $0 OEL 031938 733 3 6 3 ISP 333572 320 12305-7 2205 ---- 1020 FI.0 065250 EP2 1 — 5L2 031671 735 O O SLZ 333181 320 12345-- :150 119 046+37 [92 JI-PARANA (JPR) RO 0820 109 031939 736 3 PLO '166252 0(82 1 O 3733 + 050 333719 320 2 1 O -2-00-- 2/I5 ---- IOB 369003 LO? 3 6- 7705 ---- ISP 133572 320 MARABA (MAB) P4 000 865528 842 6 A MONTES----1950 CLAROS (MOC) MC 19LO 7 517 333101 320 12345-- 1635 1715 5T6407 C88 0 II 3 0 9- ----175006266 P50 JUINA (JIA) MT 0700' 050 133719 319 O 7 1 33 13662517 050 1 O 1135 MARINGA (MGF) PR -2--O-- 555 ---- 116 369003 LO? 3 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 21, 866260 353 8- 0045 5 327 1234567 0625 -- 92 133573 320 17011 COO 369006 14? 5 0 3355 53 066256 FIO 1 3 1+2 J3575 320 7 477 6 0625 333887 320 6 180 ---- 6 55 LONDRINA (LDB) PR 12)35-- 3515 22', 005569 842 3195 :0: 44' 330022 320 1 7 1036 CI18 333157 320 2 O 100 3 -7--O-- 07+-----:10 369003 50 °L_ 035553 842 1 1900 12749-- 0625 ---- 7 I°P 133673 320 MINACU (MOH) GO 2015 COO 555555 042 5 3 1/') 003567 342 191' 20'. 856 133578 320 1 02' 8 2345-- 06 - - ---- -HP 333573 320 2350 005505 532 3 LUCAS DO RIO VERDE (LVR) MT 477 ISP 133573 320 3 I27-456? 0625 ---- ----1'0{) 560 S76400 C84 1 1135 -----6 7 39------7", 705564 442 J6'0021 .47 3 3 182 -2--5-- 3750 3025 050 333887 NATAL(NAT)RN (1)5565 342 1 - -0 1 410 I/O CWA 333330320V 320 2 MACAPA (MCP) AP cm HP 031869 733 5 1234567 0605 -- 9 477 1234567 7245 ---- ISP 130572 320 PATOS DE MINAS (POJ) MC 161,7 --- ('5 '735480 E'O B 1235 B58 031998 735 2 262 0704+ SI? 333101 370 2 7 3701--0805 II". 606603 [92 1 7375 AOL 313448 370 3 O O 42) 1734561 0625 19/ 333573 370 5214967 2295 ---- 392 031060 733 'LI 005598 042 1 6 MANAUS (MAO) AM 761 1465 558 333370 320 1 1 SLZ 031671 730 ---11-0 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1 731+6' 3900 ---- 110 074824 (S2 PASSO FUNDO (PFB) RS 4950' FOR 631403 733 2 O 17105-0915 ---- P3 066266 253 1135 5(5 333890 320 1 1 ISP 031859 733 3 -3-5-- 01605 TERESINA (THE) P1 7 ('1(5 066756 F5I3 35 074825 682 1 123-7567 1550 1,7 ROA 504518 1141 2 O 1527 2040 1233567 0625 ---- IPP JJ3573 320 558 066329 100 4 3 338 369007 LII 1--4--- 3065 ---- PETROLINA (PNZ) PE 000 JJ3840 326 1 7 1170 RIO DE JANEIRO (S. Dumoni) (SDU) RJ 2105 SIM 005602 072 3 8 123,567 0605 ISP 331859 133 VITORIA (VIX) ES 1/370-0,11- )I'N 305561 040 ---- MARINGA (MGF) PR 8 203 031029 733 3540 'LI 005625 042 3 6 23456080' ---- P7531859 733 1 O 3755 ---- 5 120 369003 001 7250 0411 031975 738 4 17 050 631761 73G O RIO VERDE (RVD) GO rso 0055:' 07? 6 O 043) PORTO ALEGRE (POA) RS 1130 020 031690 73G 7 7 378 6(16603 [97 12745 0000 ---- MATUPA (MBK) MT 031859 733 1 1234567 0605 1305 O 12345-7 0605 ---- 11°F 031859 233 3340 Pi i2 1057,90342 1 -2--5-- 0755 1135 3690013 LI? 1 9 6 027 12345-7 0625 ISP 333573 320 8 030 031589 7310 SALVADOR (SSA) BA MONTE ALEGRE (MTE) PA 45) ---- 1250 800 338020 320 1 O 180 1445 CIlE 031516 733 2 O 7 32315-33935 - IPI 065265 750 O ISP 333573 320 427 -----6- 0625 -'-5-- 0900 ---- ITB C78824 [412 0 O 32/ 12345-- 0625 ---- ISP 333573 320 - 1120 002 356355 P53 3 7 5 101 060 338027 370 1140 570 046041 [90 1 6 OSB 333525 320 8 280 ----OS- 0935 ---- P8 006260 POR O 635 ORO 333293 324 2 O 120 1635 0(0 333088 320 2 8 MONTE DOURADO (MEU) PA 1320 CMF 006756 150 3 7 7 422 3234567 7230 1S11 333372 328 1734567 0525 ---- ISP 313573 320 O -2-----0900 1220P86453 (92 O A 762 SAO JOAO DEL REI (JDR) MC SLZ 333181 320 3 5 0925 SOB 333087 320 O 1380 [_8 774324 [92 0900 ---- 5 7 0915 ---- 328 ?JsSSI 042 5 1820 CWS 333085 320 3 O 220 Fc2345-PORTO SEGURO (BPS) BA 1511' OPL 206481 [92 3 8 1-0.15 '1 7 05625 002 2 6 123456- 0625 ---- 1411' 333573 320 O 427 5 427 1234567 0625 ISP 333573 320 13,10 1172 P46480 [92 1 O 280 BOA 333825 320 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 3 420 55/ 133566 320 NOVO PROGRESSO (NPR) PA 220 1820 510 333086 320 2 1 775 SOA 333450 319 2 O 260 --6- 0315 ---- 1175 066260 P50 -2-00-- 0755 0905 365003 140 O 7 1 17/ 31343,63 2205 ---- HP 333572320 COP 066355 100 1 1153 PORTO VELHO (PVH) RO ORIXIMINA (ORX) PA 3 5 L 33316? 320 21,7 066067 'SO'i' 12345-7 2010 2233 7 477 1230567 46 - -----1P 333573 324 -0-----C900 3070 (146351 [512 1 8 5333+ 053 333362 771' .3 3 220 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 540 133546 320 1 8 0631 1135 ('156453 1242 5 6- 0900 3030 VITORIA DA CONQUISTA VDC) BA 12345-0910 ---- 328 066766 P54 6 1234567 2235 ISP 491860 733 PARINTINS (PIN) AM 12335-0625 ---- ISP 3335/3320 O 3112 431621 730 O CNF 066256 '54 5 ( 5 141,3,) 1550 1600 11 074025 ES2 O 8 1735 1010+ FOR 431939 730 3 1327, 800 331417 E'2 3 0 555 066183 100 8 Z 234567 0605 O 427 IP 333573 320 1234567 0625 ---- 360 1300 8S0 313444 320 2 O
8 - 120 - Panrotas - Janeiro / 2008
----
360
105 C74824 [92 005 535411 690 3
360
340
-6- 0450 ----
1 ''15--
3156 056384 100
1430 o 1
O
GOIANIA (GYN) GO
RECIFE (REC) PE 120456115 274824 EM? 8 12 3 4557 0900 ---- 2135
SEI 031543 730 5
RONDONOPOLIS (ROO) MT 2--O-- 0705 ---- liS 369003 041 1 7346-i 7 25
COO 885517 577
5
4 55 SALVADOR (SSA) BA 771557
3900
----
Cf.F. 54117 EM? 7 O
----
-'/40
0/15 HIJMAITA (HIA) AM
ITAITUBA (ITB) PA 0715 505)29 --4--- '5/IS
ISLI
JOACABA (JCB) SC -3-5-- 3450 ---- JPO
3 0
5
066304 100
335579 042 O O
' 1300 1345
409507 072 O 3
14/0
2345 1--4--- 1500 ----
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 35" 056304 500
O
056504 500
O
()
O
261 426 420
1 O
429
052 323512 320 2 O
261
550 366267 250 3
3070 031859 738
9
SEU 031875 730
1
O
COO 055390 100
O
SOL 066396 733 2
O
261
01751 658 031632 738 2 O O 3070 031019 738
6- 1503 ----
0
SEU 831875 738
O
01254 006 031632 738 7 0 234567 1500----,1500318 19 738 0 9
P5 031799 733
375 356304 100
---4--- 1610 1645 856480 1192 O 8 LABREA (LBR) AM 1 13, 1--O--- 1655 1745 369002 (41 O O 6- 1333 1515
O
050 323566 320 3 O RIC 333505 320
1234515- 0/15 00010
COO 366103 100 857 066550 IOC 2 5
----
313503 320
REC 313865 320 i731567 1417 -----70 313051 3/0
805529 0.12 O
JPR 066384 104
305
6- 3900 0905 895453 0192 O 8 2 214557 345 9900 0940 074074 [02 O O
002
VILHENA (BVH) RO
750 707 514558 L47 5 ---- O 0450
3453 ----
001452
-- 5 065151 100 O ,59 0155105 100 2 8
1201
0800 O
842
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 0736451 002 O 8 3450
COO
(AFL) MT
ARACAJU (AJU) SE 'II)') 044' - -----70
304) 065529 042
1745
5
JOAO PESSOA (JPA) PB
031613 730 5 O
SANTAREM (STM) PA
2
COE J64002 LII 5
535
UBERLANDIA (UDI) MG
----
05)453 842
5- 1330 1605
lIS (78024 0902
2-----'5 900 0935 1 0345--
05,0,011, 4 Ir:- 4, 2P0/C15t-o P)nto 12,0 0-
COO 805546 072 2
1345__ 0,150 ----370066384 100 ALTA FLORESTA COO 066182 100 COO---066584 100 11O 035 066121733 2 5 1250 OSO 066375 500 2 22C11) 3715 065529 842
24455 0/15----
2345--
-
JPR 805529 042
TERESINA (THE) P1
3156 066384 100
1631
PORTO DE MOZ (PTQ) PA 1231551-3-O-- 0300 ---- ITB C74821 5672 0 sio '195441 6905 2 :330
7 3455- 0715 ---- 900
17)35-0460 ---- ' ITAITUBA (ITB) PA 1234--1230 CONIINOJAÇAO
O,'. 550,'' o 0450 -1,0 5,.
SINOP (OPS) MT
5 JPR 805480 842 111-1031938 73G 3
-- -- 2330
'0 JOAO PESSOA (JPA) PB
5
636 066366 133 3
6- 1330---- o
cii
35', J9', 7 01,
320
COO 066190 100
DE
JOACABA (JCB) SC 315,471117
0120' 242 031965 735 3 O
BELEM (BEL) PA
j,.,,ab4 5,0 57
I 0432 ---
- 20 333503 320
O
261
SOL 333865 320
O
4/5
650 333444 320 2 '
363
CACADOR (CFC) SC O -'O 031819 730 1234567 1503 ---- SAO LUIS (SLZ) MA 9T1518 141 O 8 1-3-5-- 1010 1835 2 105 LONDRINA (LDB) PR OEC 03)830 730 2 115 Ç74574 0902 8 1253567 0900 ---- ' 1300 ---- '7' 0155,37 072 CAMPINAS (CPQ) SP BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 540 1750 0151 333891 320 3 O CO) 05)53,' 072 3 O ' 035 5 -- 1 W , - --- .1 974518 141 1 234557 0050 1-3-5----- 370 021879 735 JPI 009.127 042 12745-- 1323 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP COO 055507 872 2 O 2316 010 031692 730 1 O 0900 COO 005530 042 1 2015 8 100 363003 241 -3--O-- 3755 ---- O -'00 333403 320 261 234567 0200 ---1 CAMPO GRANDE (CGR) MS COE 031625 730 6 2330 LUCAS DO RIO VERDE (LVR) MT O 010 338002 332 220 1-3-5-- 1010-----'CO 913510 L3 ORO 333342 320 2 O 220 2755 -----170 005,23 042 SINOP (OPS) MT 2353 COO 005603 042 1 123456- ----D935 0215 ---- 261 1235 COO 359002 LII 2 3078 333033 319 369003 LIT 2 -2--5-- 0755 1235 CASCAVEL (CAC) PR 550 333311 319 1 O 260 0720 MANAUS (MAO) AM TROMBETAS (TMT) PA 3(0 974518 147 1-3-5-- 1810 -- O 261 7 0245 ----'P0 333013 319 065350 042 1
5
O
6 -1655
1330 ---- IIB J69002 LII 905
VILHENA (BVH) RO -O--)-- 3705 ---- 1600
O
150
7004 031938 730 1 0 805450 042 3 8
6- 1330 1755
MARINGA (MGF) PR
ITO 369003 L4T
2345--
COO 805528 842 5
1370
MONTES CLAROS (MOC) MG
1 235 2345-3450 ---- Oe'-uporlo
1400
O
COO 066184 IOC
O
557 056251 F150 4 5
1715
----
1-3-6-
J75 056383 104
NOVO PROGRESSO (NPR) PA
ALTA FLORESTA (AFL) MT
1505
COO 885846 072 3 O
COO .250002 LO' 5
6-
1330
-
-
--
2145--
-------0"Vil 031990 130
12945-3450 ---- 2 345--
O 3700350 055302 100 O COO 655184 100
2330
1500 031032 730 3 0
7 0400 ----
sso 05525/ BOA VISTA (BVB) RR 1 23456 030
6-
5330
----
050
3070 065450 542
JIPE 066384 100 CO) (166184 100 3
1011
144
0035 6- 0050 ----
3(8 974518 LII 3(5 974527 LII
2350
POS 037459 738 3
0045 1234667 0 ,100 ---- 0910
7
17345-- 1500 ---- /15) 67 1500 - -- 2155
024522 LII O
1052 1130
1040 COO 001452 002 4 O 1-3-5-- I810 ---- 0060 7150
JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
378 339527 047 0450 12505-- 1370 ---- ---- 363 141C - -03 ---(00 333898 320 1
CACADOR (CFC) SC 1- '-0-- '245)) ----
376 356384 100 '00 94518 LO)
1035
O
JEO 065304 ICU C' 060177 10C 3
RONDONOPOLIS (ROO) MT ' 13M -----II I 809501 12345--
1320 --- -
COO 005557 072
12,456-
3150
366384 100
0000
--,500 ---- 7345-1025
1
1
1
5
5 3150 059501 872 200 COO4450 333005 320 2 5
SALVADOR (SSA) BA
2220
2
1234567 0205 ----
3115
065529 042 1 3
1340
SANTAREM (STM) PA --4--- 0710 ---- 31501
360 315520 042 1 8 173456- 0715 1340 1705 009507 072 1 8 6/0 7 5300 2335- 1235--
069521 842
320 :6/0
13/0
123456-
3150
1150 -
12345-- 1570
5
O
COO 066184 100
5
SSB 066375 100 3 9
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
12345-- 0454. ------75 066304 100 COO 055505 842 2 5 fl/5 1100 COO 056390 102
ERECHIM (ERM) RS
700 973550 LOS 5 O 1712 1315
FORTALEZA (FOR) CE
-2-4---
1811 ---- 2315
COO 031521 730 2
808 005323 100 2
360
3070 031879 730
0
009 031874 73G 2 9 370 031879 730
O
050 031650 738 489 031874 738 2 0 O
261
0EC 330865 320 1 O
426 429
3P8 J33503 3213
333861 320 1 0 066155 180 O O 3040 031019 730
O
650 031875 7311 1 O 1 370 431810 130 MEC 031875 730 1 O
- --O 031079 738 010 059604 730 1
(CPV) PB 370 031010 730
O
610 637375 700
O
ORO 031.00 133 3 O
3150 431870 738
O
050 031080 730
9
COO 031897 733 2 O Y JPA 333303 323
261
4111 333835 320 1 O 9 JP0 333613 319
261
9
269
120
120
O
429 200
/33561 I1U0 ----
050 JJ0085 320 2 O O 370 031819 738
2230
510 031735 730 7 O
2125
JPO 333881 328
5
CAMPO GRANDE (CGR) MS
7720
--
lOS,.
1-3-5--
1810 ----
-
1430
11'
24.0 031703 738 / 3C6 604510
260
O
200
3150 333503 328
O
261
REC JJ0865 320
O
126 468
6- 1600 ----
055 333593 320 2 O 0 3150 031019 738
2210
ORO 031942 738 2 1
4
C,5 055235 550 2 1
JCB 934527
201
O
-- -- 0340
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 17-4 --
O
-
12345-- 8400 ----
J 814527 LI' 705 834531 L1
333613 310
000 JJi7I 321 003 333004 320 7
02-----
SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP -3-,-- 1OIC- ---- JUS 951515 LI'
O
1
429
O
558 J33311 339
[2
1540
-2345-7 1500 ----
O
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 12-4--- 1052 ---- JUS 614522 LII
3070 031819 738
O
REC 431799 733
O O
377,
OEC 031799 733
2213
06/ 5131460 730 2 O
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS
5 2200 COO 066065 130 2 O 370 066382 103 0430 ---- O COO 065190 100 1320
5 0450 ---- 1 2340-7 1-3-5-- 0350 ---- 3150 066304 100
6
050 333042 320 3
0850 COE JJ3441 323 2 O
5))4- 7155 531662 138 4
COO 369002 LII 7 O
1400
066304 100 2 5 395 059527 842
3
12345-- 0462 ----370 055304 100
CURITIBA (CWB) PR
370 333861 320
5
SAO LUIS (SLZ) MA
3
514571 842 3 0
1620
805529 842
1830 1/345-- 0246 ----
12345-7 1417 ----
0 376 ,19527 042 12345-- 1320 - -- SANTA MARIA (RIA) RS O JPR 066384 100 60450 280 1815 COO 323805 320 1 5 ---- -2-4--- 1811 ---- 3(0 914527 L4T 1234567 COO 066190 100 POS 974501 L41 3 2210 CUIABA (CGB) MT 855 065166 733 1250 1/3355- 3-150 0770 35,5384 100 0 O SANTO ANGELO (GEL) RS 123456-
360
050 333540 320 3
2 -
:7-3--- 50------3(8 974027 L41
COO 066184 100
1210
514577 L41
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 3(3 93510 L4T -3-5-- 1010
5
370 066984 100
----
JUS 910610 L4I ---- COO 936720 733 7 -
3C8 971527 L4T 0 1 1S- 731 133065 320 4 -
5
263 426
CAMPINAS (CPQ) SP
1015
O
812
JEO 869571 042
1121
5011 2027
'57
CABO FRIO (CFB) RJ
974577 L4I
RECIFE (REC) PE 12-1--- 1011 ----
COO 865537 012 / O
112 4
.'
CAMPO GRANDE (CGR) MS
-
176
240
1 234567 1417 1859 12345-- 1440 1825
L17
COO 031631 730
7 0060 ---0100' 1500 033832 730 4 BRASILIA (BSB) DF RECIFE (REC) PE 0833 O 12015-- 0450 ---- 3150 066384 100 PASSO FUNDO (PFB) RS 370 066384 100 12345-0450---- CAMPINA GRANDE COO 066184 100 1 O 1035 014527 L4I 1 5 12-4--- 1811 3015 COO 066504 100 2 6 34567 0000 ---- 1 0450 ---- 370 066384 100 1022 500 366378 757 7 5 PORTO ALEGRE (POA) RS 1435 COO 056190 100 1 5 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 17-1--- 1052 ---- JUS 514572 LII 1410 O 360 123456- 0715 ---- 3070 335529 042 1 405 JO' 005529 642 FLS 333419 320 2 1234550715 ---1410 COO 333004 320 2 1 200 O 3070 809507 072 7 1300 ---- 23455RIO DE 163 COO 233898 320 7 1 2000
'
050 333044 320 3 ' 1 3070 333003 320
018 031650 130
974522 L I ' 1 5
LONDRINA (LDB) PR 2-4--- iOII ---- JUS
006450 042 O
O
0(0 333865 320
BRASILIA (BSB) DF 974527 L4 O O ----
LAGES (LAJ) SC
PORTO VELHO (PVH) RO 51/2
2306
(FLN) SC
----
- 2360
066382 100 3
1 330
0450 O
/34507 III! ----
COO 005933 042 3 9
FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1-3-5-- 1810 ---- JCO 7113510
PORTO ALEGRE (POA) RS
360 MOO 333542 320 4 5 -- 2305 1335
6
1235
0010' COO 031012 738 2 -
-'70 333500 320
OEC 333865 320Y 9
ERECHIM (ERM) RS
PETROLINA (PNZ) PE 335
010 031732 73(3 2
23(0
----
914558 L41
223
O
BOA VISTA (BVB) RR
O
2259
261
2
066151 100 1
1 9
066390 100 GR 066170 100
----
O
974522 L4T
220
320
- 70 531819 738
974510 141
CG)
1516
PR
DOURADOS(DOU)MS 1-3-0-- 1010 ---- JUS
2-4
2 O
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC
1205 1313 2020
234551 1503 ----
O
3450 -------- - 066384 100
O
12340--
FLS 031908 733 2
ELO 974521 147 2 0
163
O
010 333316
----1220 0400 ----
3(3 974527 LII
PASSO FUNDO (PFB) RS
376 005350 342
974522 L4T
9
9 370 333503 370 ORO 313338 320 2 O
550 333153 320 1234567
----
PALMAS (PMW) TO 12-4--- 1811 1839 ARAGUAINA (AUX) TO 2 310-0053 O JE) 066384 lOS 2145-3150 ---- O 72.05 - 5150 ---- 3150 066384 100 FLORIANOPOLIS 3 COO 056184 100 1 COO 065184 100 12-4--- 1052 1223 1150 150 066186 100 2 8501 066106 100 3 O 1335 1-3-5-- 1810 ---- BELEM (BEL) PA
O
1810 10 .12
12-4--- 1811
O
JPQ 065519 042
3715 ----
3156 805529 042
1432
3
885529 042
COO 865503 842 7
CRICIUMA (CCM) SC 12-4--- 1052 ---- 300
COO0103 359002 L4' 4 3 CURITIBA (CWB)
1440 00, JI-PARANA (JPR) RO 1 234))-
2715
14.03
COO 865511 012 2 O
MATUPA (MBK) MT 1--4--- 3715 ---- 370 11.
225'
CHAPECO (XAP) SC 308 12-4--- 1052
---- 3)0 569527 042
--'03,
23455-
5
JEO 005450 042
----
SIM 105602 072 1
O 370 333503 320 11. 333161 319 2 O
261 120
CHAPECO (XAP) SC
364 123456- 0715 ---- 388 335529 842 ELO 031909 733 25 1720 O uPA 031079 738 1234567 0050 ---- 200 1440 COO 333807 320 2 1 O 3070 066304 100 12345-- 0450 ---- O ICO 1010027 LII O 10-4--- 1011 ---- OIG 037476 738 7 1300 ---- 3078 889507 072 COO 065184 100 im 8640' POS 333866 328 3 O 440 000 031900 733 3 O 200 7125 COO 333805 320 3 -- -- 050 066310 733 2 O 350
Panrotas - Janeiro / 2008 - 8 - 121
2345-7 1500 ----
1410 -----'P0 066151 130
----
2400 -----3 003503 320 123456
7
12345-JOAO
N**Coo.
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
PESSOA 1440 (JPA)-----170 P3
065151
100
050 056141 CONTINUAÇÃO 204
133
-- -- 234557 1540
7 8
245
1325
- P0 003503 320
8
261
REI 033865 370
8
425
8
358 003593 320
O
3
153
JOHANNESBURG (JNB) Africa do Sul 2,1. 0or-ArIA 858 +4,0 0+. Aeroporto AR TAAIA inter 24,0 Kn,
0030* 1SF 031628 738 3 9
lOA
580 0J3152 328 188 JJ3331 320 3
1800
DE,
PORTO VELHO (PVH) RO
AU 066143 100 2
:0042-0 isoo ----
7
ORO 031656 733 2 *
9 A
CORUMBA (CMG) MS ----
OPA 031819 730 REI 031799 733
ISP 031640 733 2 9 010 031732 730
O 123455. 500 ---- OPA 031219 738 ---- 0403 8 0010+ 520 031825 733 3 7 810 066124 730 1234567 1135 ARA 066172 130 3 A LONDRINA (LDB) PR 1025 2350 1234--- 1440 ---- 100 1 7 ----5-- 1340 -----770 066151 1234557 0245 ---- OPA 003613 319 26! A O 858 066118 757 SOA 333121 321 260 2130 1115 '150 ORA 066172 100 3 120 ORA 003333 328 3 O ----6-- 1440 ---- 1234557 0400 ---- 261 OPA 333503 320
0400
1231561 1500 ---- 2230
---- OPA 031519 730
234567 :031--- 1445 ------A 066101 100
2345--
7
OPA 031579 730 AIO 031692 730
II
512 033043 320 2
1120
076 031515 730
012 037460 730 2 O
PORTO SEGURO (BPS) BA
108 066385 100 2
JOINVILLE (JOl) SC 0050
1234567
2320
8
056 066285 100 2110 o
1211
OPA 031819 738
9
858 066185 120
O
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O REI 003AA5 370 SA222 340 4 00 1675 BSO 313546 320 2 7 1 00224 343 4 01 1--4-5- 1420 2020 O OPA 066151 100 148 065391 100 2 O O OPA 066161 100 ASA 066285 100
7130' 22 3-1567 1500 ----
-
OPA 033503320
DE:
+
COA 066391 100 7 OPA 031519 730
JOINVILLE (JOl) SC
0+popo *t o , 0+,nV111e/L31170 C . de L*yo7+ 13,0 6,
*
0110* 010 031022 730 3 010 631812 738 0100* 068 831832 730 RECIFE (REC) PE ARACAJU (AJU) SE 7 123455- 0050 ---- OPA 431079 735 MACAPA (MCP) AP 1715 733561 0400 0440 .103503 320 O O 26! 7 1 ---- 00! 003042 320 102 AIO 234567 431786 730 + 1233560 0430 --- 129 OPA 033503 320 :233567 1317 144-2 103861 328 O 2345 ORO .103512 320 1 7 261 1,340 006 431636 730 2 7 1 REI 003865 320 61 ISCO 1532 031019 738 O O o 204557 0400 ---- 251 OPA 003503 320 BELEM (BEL) PA 518 003444 320 3 3 1300 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 7 -1.0 A 231587 REI 003665 370 1115 ---- 00! 303002 320 102 213567 1417 ---- OPA 333861 320 9 429 7 050 1 14-------'P0 333061 324 1 453 249 856 003899 320 2 O 2330 ORA 303530 325 1 A 8 856 003448 320 3 2325 2201 BSB 581455 [92 2 A 4 6- 1417 ---- 425 OPA JO3861 328 1 BELO HORIZONTE Çr. Neves) (CNF) MG 1204557 1520 ---- OPA 031819 738 12315-- 1400 ---- P1 066151 100 A 2240 806 J03596 320 2 7 361 5 REI 631838 730 1 1231667 1715 ---- 0! 003042 320 102 2210 008 181456 192 1 A A 734--- 1448 ---- OPA 066051 108 0028* BEL 031806 738 3 A 2310 ORA OJAAII 320 1 A 220 856 066185 100 1 * 2010 RIO BRANCO (RBR) AC MACEIO (MCZ) AL BRASILIA (BSB) DF * ----5-- 1480 ---- OPA 066151 100 1234507 1411 ----- A 303851 320 309 A O 171+550 0050 ---- JPA 030879 738 6 1715 ---- 001 003042 020 A 102 2010 856 066285 lOA 2 + 260 056 003078 320 2 A 010 037476 738A ORO 008023 320 1 A 181 2155 1234557 1500 ---- OPA 031819 730 + RIO DE JANEIRO `4 (Galeao) (GIG) RJ 210 ORA 031845 738 2 A A 1234567 1719 ---- 301 033042 320 102 ALI 031799 733 5 1234567 A400 ---- OPA 033503 320 1234507 0050 0150 631073 730 O 9 2319 ORA 003188 320 1 A 262 0115- 080 031372 738 14115 050 03351! 320 7 1 123456/ 0205 0606 26! 03403 322 O A CURITIBA (CWB) PR CURITIBA (CWB) PR 7 171451,' :500 ---- OPA 031819 738 1231567 0215 ---- 1 076 003613 319 261 A 102 - 1715 ---- 00! 003042 320 120-1567 0205 ---- OPA 033403 320 05! O REI 031799 733 000 ISA 033163 320 1 163 0811 008023 323 A 181 120 0925 AIA 003091 320 1 A 0025- ORA 631606 738 3 7 121455' 1500 2400 631819 730 1 5 0035* AS8 003889 320 2 A 181 1 214567 0245 ---- OPA 003613 319 251
CUIABA (CGB) MT
MANAUS (MAO) AM
SALVADOR (SSA) BA
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 8 760 558 003171 321 2 34560000 ---- OPA 303503 320 1 234587 1235 0410 033613 319 O A 261 1 234--7 1715 ---- 001 303042 320 0955 ORO 303333 320 2 A 120 REI 333865 320 2325 ARA 003177 319 SANTAREM (STM) PA 1234557 0400 ---- OPA 003503 320 A 761 -- -- 1040 850 333544 320 2 7 00! 003342 320 ----5-1215 --- A 123456--- OPA 033403 320 261 A 4260205 REI 303865 320 8 7 0400 ---- OPA 003503 320 ARO 003171 320 2325 1 243 010 303544 320 1248 RSA 033887 323 2 8 102 4 811 303865 320 1330 MAO 003891 320 3 340 8 1004551 1530 ---- OPA 031819 738 FORTALEZA (FOR) CE 1040 858 303540 320 2 O O 425 234597 1417 ---- OPA 303861 320 2240 014 331812 738 2 A 1 234557 1735 ---- 001 303032 320 8 1234667 1417 ---- JPA 333861 370 REI 003852 320 4 A 2259 340 2305 ORA 003325 320 2 FLORIANOPOLIS 105 (FLN) SC 808 003542 320 2 4 O 1231567 1543 ---- 0771 031819 '30 1234567 1500 ---- JPA 031819 738 A FRANCA (FRC) SP 1234567 0205 ---- OPA 303483 320 A 251 O 411 031030 036 740 REI 031830 736 3 A 12345-7 5 223 1715 ---- OAI 003042 320 010 008082 332 0030+ 512 2019911 730 3 7 7341 086 303415 320 2 A ORA 881463 892 8915 22 MARABA (MAB) PA
A
102
1 A A
124
1 A
120
102
1
102
1 8
265
4
102
SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 1234567 8408 ---- 9 051 OPA 033583 320 1204567 0400 ---- OPA J03503 324 ILHEUS (lOS) BA 1231562 1540 ---- OPA 031819 730 1 1143 ORA 033185 320 2 1 123 REI 033065 324 A 12345-7 1/1 5---- 001 003042 324 A 2360 010 031950 736 2 1234567 1500 ---- OPA 631819 730 1 2055 608 003870 320 7 A O SAL 003118 321 O REI 031799 133 SAO LUIS (SLZ) MA 0008* SS3 033316 319 2 8 MARINGA (MGF) PR ----1030 080 031646 136 O O A 251 1 234567 0400 ---- 0P3 303503 320 2 34567 0400 --- OPA 003503 320 261 IMPERATRIZ (IMP) MA
260
FORTALEZA (FOR) CE 1231567 1734567 0205 ---- OPA 003403 324
1715 1405 252 1734--O 1411 ---- 260
AIS 303536 324 1
110 GOA 033157 320 3 A -----AI 1142 429 OPA 033861 320 REI J33505 320
AS!
1714557 1411 ----
9 426 EEC 033065 320 003042 027 ASA .100182 320 2 3 OPA 300061 320
A
329
2
320 A 8 090 003180 320 0500* 502 003973 320 3 A
330 1 0000 REI 303092 320 2 ---1110 1034567 3245 ---- OPA 003613 319 2355 ARA 033401 320 2 A 120 261 JOAO PESSOA (JPA) PB A A -120 ----5-- 1417 ---- OPA 033861 320 ASA 003171 321 264 540 PAULO (Congonhas) (CGH) SP 234567 1715 ---- 00! 303002 320 A 5 REI 033505 320 261 145 OPA 003302 321 2 A 265 -0050 1234567 ---- OPA 031873 738 A 0415+ ORA 303590 320 2 A 2355 260 JO3401 319 2 A 120 234667 0400 ---- OPA 333533 328 A 261 0610 AIO 631304 138 1 MACAPA (MCP) AP 734557 15,0 ---- OPA 631819 230 5 A 426 REI 003865 320 1234567 0235 ---- OPA 003433 320 1 26! 1234567 1715 ---- 001003042 320 A 0105- AIO 031735 730 4 5 1285 656 033840 320 3 A 251 0751 616 003259 320 1 A 220 A ARA 003538 320 273 1034567 1417 ---- OPA 003861 320 0 NATAL (NAT) RN 1234567 0285 ---- 6 OPA 003613 319 281 0245SEI 003446 320 2 A 1840 REI 003892 320 1 A 140 1,14557 0005 ---- OPA 333403 320 0805 SOA 033621 319 1 5 200 1204257 1500 ---- 370 031819 738 1 MACEIO (MCZ) AL 1210 410 003080 320 2 9 3 12345-7 4400 ---- OPA 033503 020 261 1045 1711 531830 73G 1 8 1234967 1715 ---- 001 303042 320 5 1234567 0245 ---- OPA 333613 319 0 REI 003065 323 A 426
FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1325 23-1557 074' ----OPA 003613 319 A 261 I'11567 0400 ---- 1234567 :250 160 oso 303153 320 2 o 1345 200552 0400 ---- OPA 103503 320 5 061 12345-7 1417 ---- A 426 REI 003065 320
568 333171 321 1202 462 333302 321 3 A A- 0400 ---- 8 JPP 333583 322 1715 ORO 333301 321 2
8
1202
BSB 003703 020 2 A
251
A
261
OPA 003503 020
2246
ORA 003178 321 2 A
001 003042 320
2110
102 261
102 249 360
102 260
A
102
1 1
245
A
102
2
1 260 9 426 A102 9 220
3 A
269
A
102
A
261
3 A
265
A 1234567 1417 ---- OPA 003861 320 364 0205- ORA 031972 738 2 + A ARO 008823 320 1945 REI 003506 320 1 A 1 478 2335 OSO 003812 320 2 O PETROLINA (PNZ) PE 734567 1500 ---- OPA 031819 738 A 155 2132 BOA 033591 320 2 , PORTO ALEGRE (PO4) RS 1,345-1440 ---- OPA 066151 lOA 2030 REI 031799 733 1 A O 12345-- 1442 ---- OPA 066161 lOA A 1234567 050 1715 956141 733 ---- 301 003042 320 1940 868 366187 180 1 7 TERESINA (THE) P1 2245 AIO 066310 733 2 2345 ORA 303295 321 1 A 100-75-- 1500 ---- O OPA 031819 738 A 1734567 0100 ---- OPA 001523 320 261 PORTO ALEGRE (POA) RS PORTO VELHO (PVH) RO 2380 861 531875 730 2 O REI 003865 320 A 426 1304,1, 1 234567 1225 -----74 0034431716 320 ---- 1 O 261 001 003032 320 A / 1500 ---- OPA 031819 730 1123 350 003840 320 2 5 261 3050 003413 320 1 8 010 120 01711 003189 320 - 300 ---REI 031875 736 2 A 123.1157 41' ----OPA 003561 320 5 429 O 0205 -----O 033403 328 0045+ 8SB 003590 320 2 O 8 25! 2195 ASA 003087 320 2 O 470 ILHEUS (lOS) BA 0850 014 003413 319 1 170 RECIFE (REC) PE 1234561 0350 ---- 1 JPA A31879 130 JBERABA (UBA) MG 12045-- 0245 ------.0 003613 319 751 ----5-- 1715 4 031 033042 320 1 016 031088 733 0 SSA OJ3317 319 759 10345-- 1340 ---- OPA 366151 130 2150 ORA 008088 332 1 O li/A SOA 431777 730 2 O 1150 1SF 003441 320 4 A 170 7050 ASA 705604 572 2 A ---4--- 1716 -- O 001 303042 320 1231561 02-15 ---- 5 OPA 003613 319 061 17345-7 0400 ---- OPA 003523 320 261 JBERLANDIA (UDI) MG A ORO 008068 332 A SOA 003153 320 150 426 REI 003885 320 2710 SSO 333152 328 2 A 12341-- 1440 ---- 9 OPA 066151 100 1255 014 003320 315 2 7 261 1250 856 008070 320 2 1 180 -'AI 303047 320 1234567 1715 ---A 2010 BSB 305604 072 1 7 1234567 ISCO ---- OPA 131019 738 1234567 0400 ---- OPA 033503 320 A 2304 ORA 003500 320 1 A 26! /JTORIA (VIX) ES 2350 610 031032 730 O 7 ARA 303105 323 A 120 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1230557 0205 ---- OP2 003403 320 1405 FLA 333419 320 3 3 261 140 MPERATRIZ (IMP) MA 1234551 1715 ---- 001 003042 320 A 0730 12345-- 1017 ---- 010 003095 320 1 A OPA 303561 320 A 429 220 1234557 1417 ---- A 070 003851 320 429 2008 085 003275 320 1 E 1234567 0215 ---- 2217 OPA 003513 319 856 303071 320 2 A 261 180 2130 806 033572 320 2 477 :234---i440 ---- JPA 06615! 100 A SSA 003153 320 A 160 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ JI-PARANA (JPR) RO 2 315 058 AA6124 733 2 1 1335 CIO 003490 320 2 120 1234361115 ---- 30! 003042 320 A :734--- 1343 ----07506615! 100 123456' 1500 ---- 1 OPA 031819 730 714567 0400 ---- 8 261 OPA 003503 320 7235 ORO 008095 332 1 A 7 130 REI 031799 733 ORA ASA 066185033157 320 8 ISA / 1715 ---- 001 003042 320 A 1020
1201567 1417 ----
102 262 427
MANAUS (MAO) AM
426 SEI 003865 020 ---- 958 003703 319 2 261 2159 OPA 003861 320 O 479
ARO 003750 320 1 1c3-`5-1 417 ---- NATAL (NAT) RN 1 REI 333525 320 2112 BOA 003715 320 2 O 261 1423 ASA 103087 328 3 A 180 1715 --- 031 003042 320 4110* ARA0J331A 120 2 A 7 15145-- 1443 ---- OPA 066151 100 GOIANIA (GYN) GO ARE 008008 332 12345-- 1440 ---- OPA 066251 100 A 2103 ASA 066081 100 1 * 2330 REI 033864 320 12345-- 11350 ---- A OPA 031879 738 2245 ASA 065141 733 2 A 12341-7 1500 ---- 072 -231019 738 1201551716 --- 001 003042 320 0745 AIO 631650 730 1 5 -70-o-- 1500 ---- OPA 031019 738 A 2710 4/5 031392 733 2 9 066 308095 332 -'P8 431879 738 6- 0050 ---A A REI A3I875 730 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0240*010 003194 320 0745 010 831650 130 1 A 0150- 628 031872 738 2 A / 1715 ---- 001 003042 320 A 234567 OPA 003403370 A 1234567 8205 ---- OPA 003403 320 /5 0205 1 1500 ---- OPA 031819 736 ---- 4176 300093 332 0741' 010 038082 332 1 O 221 AIO J08082 332 A REI 031875 736 8240* AIO 003194 320 1234562 0245 ---- OPA 003613 319 1 8150 * BAR 631672 738 2 1 0953 ORO 003466 328 2 8 284 0030 SOA 003171 321 1 A 1238567 0400 ---- OPA 033553 O PALMAS (PMW) TO 261 1234557 :500 ---- O 328 OPA 631819 738 1234967 ---- 0490 0949 000503320 1 A A REI 033865 320 126 O 61715 REI 031799 233 001 003842 320 JP2 33386! 320
102 769
856 033813 320 2 O
102 181
O
360
OPA
003861 320
COA 086386 104 2 A
B - 122 - Panrotas - Janeiro / 2008
2320 ORA G37486 735
1820 COR 003086 323 4 A
220
2235
ORO 008293 332 1 A
102 120
102 262 460
102 260 102 261 160 102 261
102 390
102 220 102 261
c1,
CAMPO GRANDE (CGR) MS
SALVADOR (SSA) BA
O 2 34567 ----5 '0 631824 733 300031024 133 1234667 03350336 ---- 7 0750 FOA 631605 738 1 5 FOR 031403 733 066342 144 1 O 123456- 0615 0970 0977 031624 738 2 2 1105 oz0 031824
123456 1 443 JOINVILLE (JOl) SC
CONTINUAÇAO
12345-7 1445 ---- 2350
733
7
12345-- 0615 ----
360 066387 733 680 066177 100 2
1400
2100
GIL 333170 321 1 8
260
1234567 0335 ----
y
ID!
1040
f
262
SAO LUIS (SLZ) MA 0115+ SOU 333180 320 2
110 5
009 031636 736 2 1
J3038 320 O
:02
8S8 066375 100 3 O
CURITIBA (CWB) PR
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
060 531203 738 2 O
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
17345-7 1755
066251 1752 O O 306 066211 EM2 SOU 705624 042 2
845
056253 ElO? A O
CABO FRIO (CFB) RJ
DOIANIA (GYN) GO 1430
ELO 005598 542 4
30VERNADOR VALADARES (GVR) MG
056142 140 2 O
1230
066397 733 O 5
12346-- 1756 ----
JDF 056251 [92 711 005560 842 2 8
300 031824 133
333042 320 O Y 102 1234167 1715 1823 123
FOR 031403 733 ---- 350 533658 733 4 5 1200 300 966142 100 7345--1755 ---- O REC 366140 733 2030 660 066375 140 2
A
PLL 005565 642 2
PATINGA (IPN) MG
y265 6611 333324 320 GOIANIA (GYN) GO 261 W5- FOR jJ3367 320 3 9 5 1204567 0335 ---- IDO0025 631824 733 1 2345-)Ee JUINA (JIA) 5 FOR 731403 733 1200 :7345-- 0617 ---- JUARA (JUA) MT 5023455 1 3-9. 5O Gerocorto
1230
050 -1,0 h..
ILHEUS (lOS) BA
Juara 0.0 Km
GOL 431650 733 2 5 o 360 066142 100
PLL 005658 642 1 307 066253 162
MT
RIO DE JANEIRO CO Kr, 3110
5
JIJA 389006 LOTA
1210
1300 C6B 855546 572 2 8
RIPUANA (AIR) MT
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 2000
----
CUIABA (CGB) MT 5 '05035403 0875 733 1—--- 0920 1105
1350
UBERLANDIA (UDI) MG 8 L41 --3--6- 1050 ---- 330 369006 12345-0645
--.1---
300 531874 133 FOR 631403 733
COR 505452 EM? 11 6
PLU 000888 042 1
(5. Dumont) (SDU) RJ 066711 687 O 5 056213 EM? O O
5
0920 ---- 1535
1004
784781 818 0 8
769
5
6- 1024 1140
784783 606 O 8
750
531934 738 1 O
1-3-5-- 1743 1903
194186 005 O 8
764
12340-7 1943 7500
984789 538 O 8
760
369001 L40
369006 L4O 531934 738 2 A
UBERLAN DIA (UDI) MC ELO 705598 842 2
VITORIA (VIX) ES
369007 L4T 1 ---- 5 369001 141 881452 EM? 1 9 5 369006 L40
PLU 056006 A42 1
jE LABREA (LBR) AM 050, Hor,re o 05(5 -2. -, O,-. Aero p orto e Labreo 1,0 e»
O 369001 LaR COO 886526 AIO 1 O
3ELEM (BEL) PA [80 865549 642
---- 369005 14T O 2120
P055 031938 736 2 4
LUCAS DO RIO VERDE (LVR) MT MOA VISTA (BVB) RR O 359021 147 --4--- 0920 ---- 310---- [86 554 066194 100 2 O 1335 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 06:2-----1515 COO 369002 141 1 O 3,1.
507170
850 -1,0 hr.
ARropo-to e Seyon+J o Cariri 173456' 7
ARACAJU (AJU) SE
234567
0335
----
----
3173 066142 100
4
13345-7 1440 ----
JOO 066397 733
5
2245 5,0 6
0335
300 031824 733
1245
1310
7
015 631804 738 2 9 1200 1100 1 UDO 066142 100 5- 0615 ---- 1 560 066311 733 '02 531473 733 SOU 066128 733 23 1430
317) 031524 733
O
056 369002 147 3 O
COR 369002 [47 4 5
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
2305
166 865451 342
120456- 0615 -----(00 066142 100 1550
083 581473 EM2 3 6
300 066397 7338 12345-7 1 45 ---- SOU 581463 EM? 1 2310 6 606 531403 733 1104 RIO BRANCO (RBR) AC 410 ORO 631798 733 3 5 5 300 631824 730 1 234567 0335 ---- 1234567
0435
----
360 031824 733
1
CAMPINAS (CPQ) SP
605 631939 730 4 5 1035 O 360 631874 733 1100 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ FOR 631671 735 031024 735 3 1234667 0335 0925 BSB 631599 733 7 5 1220 12035-7 0335 7
----
tRSl
[85 885451 002
A
JPR 569507 072 3 A
CE [61 865549 042 P88 631938 036 3 1
SIUMAITA (HIA) AM
PORTO SEGURO (BPS) BA
REC 066140 733 1
POS J33547 320 1
CUIABA (CGB) MT
O 6 A /35 COO 369002 LII 5 0 0 631671 130 - 1505 1605 O 300 031874 733 1?---23 .1561 0035 ---- 1040 0S0 673596 733 2 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 5 010 531022 738 6- 1535 1605 A BOA 420 VISTA (BVB) RR 319 159001 140 3 ---- CNI 035648 733 3 5 1245 JI-PARANA (JPR) RO COR 005452 EM2 4 8 320 031824 733 ---- 2000 173155' 3337 PORTO VELHO (PVH) RO 7 1100 1245 5 5 313 159005 140 FOR 075939 736 --3--60920 ---- 360 031824 733 8 1234567 0335 ---- COR 085452 102 5 O O 2000 ----(7157500 031959 738 3 MANAUS (MAO) AM 1010 FOR 031939 736 3 O 7 310 359007 [40 -2--5-1115 ---- 186 7 ---- BRASILIA (BSB) DF 1100 RECIFE (REC) PE 7230- COR 631562 738 2 P65 A 5505 300 031824 733 1233567 0335 ---- 055140 100 O A 1233560615 0710 SINOP (OPS) MT LUR FOR 031671 730 1 08-15 -2-----1355 ---- O RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 310 369001 L4T 0970 ---- 1--4--O 300 066142 lOA P66 123°55- DAIS ---- 5750 1120
360
3RASILIA (BSB) DF
1325 SOU 431005 738 3 8 320 066397 133 1 1445 ---- 7 1100 ---- 316 365001 1141 0920 ---- 666 066126 757 1 8 2305 1520 BELEM (BEL) PA 1002 008 081152 [112 3 8 5 300 066397 133 1234--- 1445---- 360 031524 733 1234567 0335 ---- 310 369045 [43 --3--6- 0420 ---- FORTALEZA (FOR) 555 066124 733 1 5 2315 O 200 031939 730 1 0655 008 091452 EM2 4 1040 -2-----(355 ---- 5 UDO 066397 133 ----5-- BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG 2330 SANTAREM (STM) PA 060 066116 100 1 8 2365 O 0305 -----DO 831824 733 110 3 69041 L41 73456 7 0970 -----
CAMPINA GRANDE (CPV) PB
360
000 333542 320 2
NOVO PROGRESSO (NPR) PA ---- A 1--4--- 0420 -----(lO 359001 [41 1700 1505
O
186 880450 042
6- 1035 ---- 364001 1.40
855548 842
MAO 333542 320 2
2305
MATUPA (MBK) MT 1--a--- 0970 -----((5
SOU 066310 733 7
PORTO ALEGRE (POA) RS ----
O
322 065251 (MD
1250
081452 8M2 2 6
313 369001 1140 COR 369002 [40 5 O
PETROLINA (PNZ) PE
0615
9
366 066251 EM2
---- 369001 147 O O 1235 359005 LAT 1 A
JI-PARANA (JPR) RO 1--4--- 0920 ---- 338
563 631902 738 2
PASSO FUNDO (PFB) RS
1250 O UDO 066142 IAS ---- COO 881452 EM2 2 8 1715 JUARA (JUA) MT -2-----1305 063 066178 100 5 7 1512 --3--6- 0420 0950 12345--
6
050251 [62
PLU 105598 042 3
1340
SAO JOAO DEL REI (JDR) MG
--3--6- 0920 1165 COR 081162 [82 5 MANAUS (MAO) AM -U--5-- 1715 2050 O 230567 0335 ---- 3000825 031804 733 1 2340-JUINA (JIA) MT GOIANIA (GYN) GO [06 531939 135 2 O 0020 389000 141 0 0650 0720 314 0920 ---- MARINGA (MGF) PR 365004 [47 O —3-6- 0650 0720 CAI 1535 360 031924 733 1204557 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) 0335 SP 316 --3--5- (970 ---- O 616 231860 733 5 058 535 --3--6- 1013 ------U,1 169005 [41 COA 531498 736 3 O 1440 3640 7708 '81452 162 3 0 ITAITUBA (ITB) PA 1234561 0335 O JU? 269005 1 4T --3--6- 1010 ----
5
JDE 066251 [502
369000 14T O A 306 066211 [MD ---- 369004 LII O O 000 005674 042 1 1310 369005 [40 O A SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 369001 L40 O
056 031845 738 2
NATAL (NAT) RN
768
P84701 416 O 8
O
MACÂPA (MCP) AP
1010 ---- 605
ELO 105556 442 1
ALTA FLORESTA (AFL) MT RIO VERDE (RVD) GO 130 3600025 631024 733 1--1--- 0920 ---- 311 369001 365 ---- 130 2
A
322 056263 [1-1-2
17315-7 2005 20 .14
12345-0844 COO 631933 738 1 7 525 BRASILIA (BSB) DF 1 1234567 O-------360 531024 733 316 0 920 ---- 1 05 531671 730 CUIABA (CGB) MT CGB 1525 1345 050 031928 738 3 A 5 --4--- 0650 ---- 330 369080 L4T --4--A- 0920 ---- 356 USA 369001 L4T 1 7 1:05 MACEIO (MCZ) AL COR 1525 5 389005 L47 O --3--6- 1010 5155 360 431424 733 (234567 0306 ----
--3--6-
PLU 105567 042 1
1100
OSSO 1233561035 J63404 L4T 1 --3--6- 0690 0810 --3-6- 0705 04(0 1234567 0335 -----'00 631824 733 -2--O-- 17151750 010 531818 736 3 O 1325 BRASILIA (BSB) DF -7--O-- 1715 1 750 5 1010 -----JUO (65005 LOS
1 0315-GOIÂNIA (GYN) GO
32F 066251 [142
----
0:1, HRrO-'iU 600 -1,) 6,-,
806 466121 733 2
ISA 031777 1120 ARIPUANA (AIR) MT 364000 [41 1 5 1--4--- 0650 0810 JOAO PESSOA (JPA) PB 1------0(35
--3--6-
ELO 105565 642 1
(MOC) MG
ATOS DE MINAS (POJ) MG
Ae-090rtc 3,-,,, 5 REC1035 066140 733
23455' 0335 ---- 1 7345- 608 831605 738
O
30' 866251 012
531824 733 O 1250 1 567 0335 0135 MONTES CLAROS 066143 100 O 5 12315-7 2310 2359 VITORIA (VIX) ES O 102 305 333042 320 32345-- 1715 ---- 6 0826 ---- FOZ DO IGUACU (IGU) PR 300 031534 733 1234567 0335 ---- O 220 060 JJ8095 332 1200 O 610 53172.1 735 2 O 1734567 0335 -----IDO 031824 733 1125 220 0020+ 610 3J3298 320 2 Y 12345-1 1155 ---- 610 531850 733 7 O 1330 5 102 --1 1715 ---- 305 333042 320 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 2100 5 261 666 338093 332 FRANCA (FRC) SP (204,-- 7615 -----(DA 056112 100 220 00205 616 333098 320 2 O 550 001157 EM? 2 7 MUCURI (MVS) BA O 3750 066397 733 133'., 123.45-1 11.15 ---- 5 102 301 333042 320 1234567 1715 ---- 7345 ORO 583463 EM2 2 1-3-5-- 1010 1040
VITORIA (VIX) ES
5
322 066253 EM2
2100
1234567 0335 031379 130 O 5 1234567 1205 1305 1734061
FORTALEZA (FOR) CE
SOU TOSSO? 542 1 8
REC---- 066311 733 1 O
ERESINA (THE) P1
300 001824 733 5 ---- 0336 ---- 616 031914 730 2 5 1235 531381 736 O 12345-7 1625 1715 12345-3925 5 JD0 066397 733 17315-1 1445 ---- JJ3334 359 O 5 10? 12345-7 2017 21-12 1430 2235 SOL 066172 100 1 5 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 12345-- 0615 ----
5
JOF 066213 [1-12
12345-- 0825 ----'72 065251 EM2
1234567 0335 -------- --,31024 733 EGO 031403 733 1 O 0950 5 300 006142 100 123456- 0610 ----
6 1733551 ---- 0025 UDO 531824 733 2 SAO 305-PAULO (Congonhas)0335 (CGH) SP 1200 9 6 35 031671 736 JJ0037 323 O • 102 123356- 0615 1305 12345-- 0800 0905 1120 004 531863 733 2 9 333332 319 O 10? 12345-7 1445 1835 -6- 0000 0905 23496- 1155 1306
3ELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG
O [05 031671 736 0915 576 031970 136 2 O 73456- 8035 ---- O -'20 066542 100 1350 5 R[C 066140 733
1231567 0335 -----'20 031821 133 ---- 630 031671 730 A 2200
- -O 035824 733 605 031671 736
-'00 631824 733
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
1234567 O--------'00 031824 733 O 102 333042 320 7 2005 1700 FOR 031539 730 5 261 2030 3577 338068 332 1 8 0 102 - 01 333042 320 123456! 1712 ---CUIABA (CGB) MT
:234557 1715 -----(31 JJ3012 320
1234567 0335 ----
7 636 631914 736 0825 375 ELO 431904 733 3
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC
SALVADOR (SSA) BA ---4--- 1715 -----301
= Oerosorto e Fronci500 de 055,5 9,0 Cm
SAO LUIS (SLZ) MA
CHAPECO (XAP) SC 03------300 s-54,+., O z
1234561 È123456 7
16, JUIZ DE FORA (JDF) MC
1300
CG9 855545 072 1
UBERLANDIA (UDI) MG 1--3--- ((420 ---- 316 369001
14T PORTO VELHO (PVH) COO 581452 EM? 2 A 1745 1130 5 310 359805 L41 8920 ---- -?---- - 1355 1475 068 581452 EM2 2 O 1716
12(0
LAO 855572 342 1 O
1345
885451 042 1 O
885451 442
O
074847 730 1 O 865509 042 531938 736 1
885450 802 1
6- 1535 5700
VILHENA (BVH) RO VILHENA (BVH) RO ---- 09-------'(A 363001 LII 1--O---
855450 042 O 8
895548 642 1 O
-2-----1535 1755
--3--6-
855548 042 O
RO 805451 002 O O 065649 042 O 3
[89 885451 542
5
JPR 889507 612 2 O
Panrotas - Janeiro / 2009 - 0 - 123
FORTALEZA (FOR) CE BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG rIrnunI 01: LIVRAMENTO (LVB) AS LII 031833 735 1 2 34560610 ---- 108 431833 735 12345b0530 ---- 7 35 1 8 COO 431567 733 0905 CW8 531930 64 751,0 vr4re: leroporto Santana do L, 550 031780 736 2 1 O 320 1310 12045-- 1155 ---- IDO 133330 324 A 108 333330 320 220 3234567 1155 ---- 1805 405 339502 320 2 O
120
01234567 S+++,.',.+
Ir
-
BELEM (BEL) PA -2-45-- 13------306
z
2315
140
BELO HORIZONTE (t. Neves) (CNF) MG 1 -2-45-- 1355 ---- LVI J1451 1 141
1144 . 1 de Lages 5.0 K
2115
P00 313147 370
CAMPINAS (CPQ) SP -2-45-- 1355 ---- LOS
CHAPECO (XAP) SC
AIA 531746
1855
120
-2-15--
VISS ----
BOA VISTA (BVB) RR
550 JJ3542 320 4 8
9
1145
400
CURITIBA (CWB) PR
2-4--1140 ---- 1 LAJ 914522 L4T 2 010 1705 ELO 006791 154 1 1713 ----
707 356305 100 2 8
12345-- 0835 ----
CURITIBA (CWB) PR -2-45-- 1355 ----L60
1 A 934526 L41
1942 348 914538 LOT 2 1730 630 (ERM) RS 2ERECHIM 345-,' FLORIANOPOLIS
7-4---
7719 ----
103 9T4526 14T
839 348 824527 14T 1
-2-45--
1
0940 ---- 1525
1423 '30561 1840 ----
O
3625 4
L68 3348]] L4T
---- 1935
+
P03 333410 320 3
140
17345-- 1305 ----
PORTO ALEGRE (POA) AS -2-45-- 1355 1520 334511
1915
PORTO ALEGRE (POA) RS 12345612-4--- 1140 ---- LAI 514522 L404
1
12335-- 2030 ---- 7350
1405
119 333419 320 1 1
12-4--- 1113 ----
000 133818 320 2 A A LOO 431497 730
LAJ 514526 L4T
7
RECIFE (REC) PE -2-15-- 1355 ---- 7315
0027 248 914527 L41 3 9 123456-
4
850 1430 [LI 531203 738 1 1234562
1720
2150
(LIS 031909 733 1 1
2335 DEI LIMA (LIM) Peru 0: â&#x20AC;¢
-o,.n:ces O -5,31
Ocr.;-
o
'-:;+
703 531860 733 3
1
1140
16,4 Km
PC'S 531249 730 1 7
-2-45-- 1355 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
----
158 614511 L41
O
1 L08 085803 042 COO (83152 [82 1 108 333330 370
1
ORO 333579 320 3
9
O
120
280
120
014 333000 320 2 1
280
1105 ----
LO0 3J3330 320
120 9
0308+ CIO 333316 319 4 O
12345-- 3305 ----
CIO 065507 972 1 O 005546 047 1 A
6- 1625 1626
0910 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
6-
COO 483462 782 2 8
AIo 119500 320
333651 319 O A
LOS 031497 735
O
COO 031492 738
1
2210 1234567 1040 ----
CAMPO GRANDE (CGR) MS
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP -0-15-- 1355 ---- LII 914511 140 5
1+.
Chavez
7
1.08 065605 942
2315 7 2355 2315
1
O
220 269
885510 842 O A
12346-- 0230 ---- 914511 LII
LOS 431833 735
IMPERATRIZ (IMP) MA A LOS 333330 320 100 ---- 1 LOS 333330 320 120 ARA 333497 320 O A 120 553 333810 320 1 280 5 LOS 033497 130 2110 000 333572 320 3 O 427 C]AB 031696 738 1 1
4155 '---
1710
POS 836701 733 2 4
SAO LUIS (SLZ) MA -2-45-- 1355 ---- LIS
120
O 0(8 332567 733 SRI 133508 733 2 9 1 L0O 095535 972
1865
---- LDO 831833 730 COO 031724 730 3 O
5- 0945 1100 104
120
O LOS 133332 320 GOL 403063 092 3
ILHEUS (lOS) BA
0834
1
POS 331120 370 2
180
O
231561 1155 ----LDB 3J3330 320
535 031790 733 3 O
SALVADOR (SSA) BA1155 530 123456- 1305 ---- -2-45-- 3355 ---- LAS 974516 L4T +
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 12-4--- 1340 -.-. LAJ 974522 14T ----
e
CAMPINAS (CPQ) SP
P08 832351 733 2 A 3000 0610
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ -7-55-- 1355 ---- LOS 331511 LII 9
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12-4--- 1140 ---- LA] 974522 340
120
O
LOS 865605 042
2345-- 1155 ---- 1749
III 031033 730
1110 8
LOS 333332 320
GOIANIA (GYN) GO
CAMPINA GRANDE (CPV) PB
108 814511 LII
120
4(10 531631 730 1 0
2345
250
CIO 431567 733 144
COO 031850 733 1 1 LDO 333330 320 CWO 333807 320 1 A
0 LOS 865505 840 CWO 031531 138 1 O
2065 ----
2150 5 121' LOS 113330 320 FRANCA (FAC) SP 080 333579 320 2 1 200' ---- 1 IDO 313330 320 120
[41 O 1 OSlO ---- -2-45-- 1355 1505 1314511 LII 0 O
8 9
9 CWB 031851 733 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1234560610 ---- IMPERATRIZ (IMP) MA 1 920 015 033760 735 2 1 12-4--1140 1023 914522 L41 O 1 -2-45-- 13-------(9 904532 140 1 3234567 1340 ---- 120 LO8 333337 300 1700 2 210 700 431860 733 2 JOACABA (JCB) SC 2313 GOU 133180 320 2 e 262 60940 ---- 12-4--- 1713 1751 514526 L41 O 1 JI-PARANA (JPR) RO 1635 CACADOR (CFC) SC -2-45-- 1355 ---- LIB 814511 141 A PASSO FUNDO (PFB) RS 12345-- 1000 ---- 2-3--- 3610 ---- LDO 031033 704 2110 POS 066385 100 4 8 LVI 914526 L4T 9 12-4--- 1713 ---- 1635 CO 914527 LII 1 3952
JCO 974527 LII 2 4
100 260
1
COO 531934 738 1 A
17346-- 1155 ----
0135' ORO 333557 320 O O
COO 031934 738 7 A LOS 865504 342
702 066385 100 1 +
1655
74557 3256 ----
7
Nf4511 1-41
120
O
LOA 8R5410 047
3330
A
C6O 031836 730 1 LOS 815536 277
10345-- 1000 ----
040 1234567 1155 (FLN) SC
1355 ----
1
0-
1
P03 366385 100 9 1
1
480 805410 342
L68 914511 1-41
O
090 031996 138 7 8
72345-- 0835 ----
010 031866 738 2 3
1432 ELO NT4524 L4T 1 1220
CUIABA (CGB) MT -2-lo-- 355 ----
O
COO 031567 733
360
334511
LII
LOA 333332 320 COA 333082 320
FOZ DO IGUACU (IGU) PR IDO 333330 320 8 120 ---- LOB 031833 130 8 ARA 333810 320 780
2305
LVI 514511
1234567 1840 ----
0025' 016 113534 320 2 O
1 L41 BRASILIA (BSB) DF 2--- ---1147 ----LVI 914522 L41 1 1 P08 333442 520 3 3 945 120 1 234564614 ---- LOS 633833 730 1140 [LI, 531900 733 55 031813 738 CAMPO GRANDE (CGR) MS
CRICIUMA (CCM) SC 12-4--1147 ----LA3 914522 LAT 4 35
O
O COA 531851 133 010 031604 738 3 O
2240
320
IDO 113330 324
2310
LOA 031497 735
23456- 1305 ----
065 138031 320 2 8
3734552 1840 ----
705 420
2330 SOB 333002 320 4 O
220
2 7 A
133
A
ORO 333810 320
120
108 031497715 COR 031851 733
1 1.41 ---- 708 531860 733 1 1 0510
1734667 - -------AI 914526 LII 1 2 035 2 3056303 514618 LII 1835
O
ARO 339500 320 2 8
173466- 1305 ----
120
BRASILIA (BSB) DF -2-45-LOS 974511 1355 ---- 165
CACADOR (CFC) SC
L08 333330 320
1834
313511
POS 113418 14-,5 323 3 1
LAGES (LAJ) SC
67 1155 ----
105
P09 031060 733 3 O 1 LOS 333332 320 O ORO 313100 320 0000' SLZ 333573 320 4 O
7 1625 3626 113653 328 A 1 155 JI-PARANA (JPA) 12315-- 3342 2025 505521 A42 1 1 7 ---- 055511 242 1 2055 2148
CASCAVEL (CAC) PR
AO LD0 015536 A72
1
COO 089526 342 3 1
]7345_. 100C -'3 ---15
1955 PCI 537489 738 3 8 0610 ----
120 262 427
LDO 005504 342
1
8 LOA 333833 700 :250 COO 065520 002 1 O 1045 COO 855509 642 1 O JOACABA (JCB) SC 1234567 1340 7313 097477 738 1 10345.- 7030 ---- A LO8 895505 042 0610 --- IDO 431033 706 1 COO 805500 542 1 2255 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP DE: LONDRES (Heathrow) (LHR) Inglaterra 1232 CWO 514572 141 2 O 1734567 0130 0900 LP606 763 A 38 CHAPECO (XAP) SC Gi l . ' C'4'O ASA 2,0 hr. JOAO PESSOA (JPA) PB 1734667 0130 1350 037457 738 2 A 1234560610 ---- 100 031833 734 O Oeropo'to 1 Hear''Da 71,4 1234560510 --- O LOS 031833 730 1230667 1010 1800 08140 319 O Cl P08 631491 138 A 12345-1234567 0130 537457 738 3 530
234667 1300 2130 1231561 2125 0515+
437417 138 O A
1440
78028 373 O Cl
RIO DE DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
60940 123156) 2115 0945 -2--5-7 2113 0845- DE;
LISBOA (LIS) Portugal OrI. Ho++r-io 050 12.0 ACr800r'1O
1
123-567
2205 1000
1125 338085 332 1 FC5 1.'345 . 1000 1130 08247 144 1 13+71 2345-- 3000 1130 608753 363 1 Cl 1234557 1155 ----
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -2-0--- 1135 7110 30736 740 O 7389
+r.
71+1+74 90 6+,
1 1205 2135
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 1-34-67 1000 1730 TP139 332 O Cl 173456EFE. EIS 08
33235 740 O FJWII
1234561 2105 0730,
338085 332 O (CI
1-34-6- 2110 0645+
80247 744 O 7389 88247 744 0 13914
-2--5-7 2110 06455
Lo,o',ns 3,4 6
17345-- 2030 2325 7 2055 2150
17363 332 O Cl
RECIFE (REC) PE
ALTA FLORESTA (AFL) MT 2230
----
----
L38 865635 072
1
2259
1430
408 805546 072 3 1 LORIANOPOLIS 1234550610 1234561 1090 1535 17151 332 O Cl 12345-- 1000 ---- 108 8R5504 842 3 734560610 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1400 C48 085545 072 2 7 1930
17197 352 1 Cl 318603 343 A Cl 0610 7P179 343 O CO
ARACAJU (AJU) SE ----
1235 LOB 531833 730 CWB 431567
8
10305-- 0835 ----
8 1205 -2-4-67 0950 1755 138601 343 O Cl 325 482 433845 138 3 0 123456- 1159 ---- 7 34560610 -2-4-67 0950 1755 77177 343 O Cl 1234597 1540 ---- LOA 313332 320 O -2-4567 1170 1975 338607 332 O Cl 23-15 AOL' 33512 320 2 O 915 -2-4561 1170 1925 17175 332 O Cl 1 1155 ---- ARIPUANA (AIR) MT
SALVADOR (SSA) BA 1234567 1035 1543
-2--5-11159 332 O Cl
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
1000 ---- 1754
733
1.08 855544 842
5
COO 369006 L41 2
1
1915 12345-- 1305 ----
SELEM (BEL) PA
-2-4-6- 0915 1935 77'195 332 1 Cl 7734567 1155-'. LOS J33330 320
JUINA (JIA) MT -2--5-- 1000 ----
LDO 865500 047
1100
170
318615 343 O Ci
083333818 320
1
200
2035 1234--7 1840 ----
735
504511 14O 4 O 333330 320
1
333810 320
9
333332 320
8
1
0245' 558 333446 320 4
MACEIO (MCZ) AL (FLN) ---- SC
B - 124 - Panrotas - Janeiro / 2008
125
280
J33448 320 4 O
360 20 262 360
COO 865503 002 2 O
LOA 431833 730 COO 031813 738
1
LOS 031033 730
1
1 CIO 031567 733 0011 031845 738 2 1 4 LOS 333332 320 0040' 004 333164 320 2 4
1
1210 1234567 1040 ----
010 031914 735 2 1 LOA 895410 042 1
120 260
MANAUS (MAO) AM
COA 066290 750 1
08 3J3330 320 A 300 ---- ORO 3J3293 320 120 O P00 333414 320 3 O 120 2020 1 LOB 113330 320 120 1234567 1155 ---- ARO 333497 320 12.0 O POR 333434 320 4 O 1 LOA 531497 730 1
P00 031489 738 2 1 IDO 333332 320
300
L48 431833 730 '50 031557 733 ORA 031540
O O
730
2 A
LOS 333330 320 ORO J33810 320
120
O 780 2105 SSO 333542 320 3 O 360 1234567 1840 ---- IDO 333332 320 O 120 CWO 333002 320 5 120 0015' 010 133648 320 2 A 240
120 MARINGA (MGF) PR 1-9-5-- 4930 1745 7205 77185 343 O Cl 301 333440 320 3 1 360 2325 ARO 333177 319 2 1 120 123456. 5305 ---- -2-4-97 4930 1745 LOS 431497 730 4 2345-1940 2008 138609 343 O Cl 865521 542 O O ----5-- 1800 ---- LOB 333332 320 IM e COO -2-4.67 0930 3745 031851 133 17187 343 0 Cl 7 2000 2135 885511 042 A O 2325 ORO 333177 320 O A 120 -- -- 2200 AIO 031997 738 2 1 --3-5-7 1120 1935 338613 032 O Cl 0305-2030 ---- IDO 805505 542 A NATAL (NAT) RN 1231567 1840 ---- LOB 333332 320 1 --3-5-7 1120 1935 120 11391 332 O Cl 00105 COO 031812 736 1 O 1234550610 ---- LOB 031033 730 9 480 333184 320 A 262 6- 1445 7390 338613 332 O Cl 1.00 805505 042 O 7 2055 ---- O 0(5 031561 733 3124+ 858 333446 325 3 9 360 6- 1445 2300 1P393 332 O Cl 0010+ CIII 031812 138 1 O 1350 040 031902 738 2 O
281
8
ORO 333180 320 1
120 120
L20 031533 730 CLIA 974522 L41 3 1
1130
LIVRAMENTO (LVB) RS -2-05-- 0610 ---- LOS 331033
1336 700 113330 320 O 8 120 MACAPA (MCP) AP 031491 736 O A ---- LOB 313332 320 O 1 120 AOS 805606 842 O O 2329 000 885506 442 O 1 234067 1040 ---- LOB [DO 806506 047
COO 369006 LII 1 1
LAGES (LAJ) SC 72-4--- 0610 ----
031030 136 O O 805435 842 O 1
COO 031492 738
1
3-3-5-- 0930 1745
280
480 333302 320
:)OURADOS(DOU)MS
0940
1-3-5-- 0915
120
CURITIBA (CWB) PR
123-557 2235 0015' 840753 761 0 CO 0610 0655
-
1
1 LOS 065521 842 02054 COO 889530 042 3 1
1234567 1155 1240
12345-2-4-67 1564 2015 17345 333 O Cl
1-3-5-- 0950 1755 1734561-3-5-- 0950 1755
115504 142 O 1
----5-- 1941 ----
12345-- 08350930
NATAL (NAT) RN 6-
885604 842 O LOS 313330 300
8
530 031810 738 3 O
O 3 CWO 333082 320 0005- 010 333404 370 2 A
8R5536 872 1 1
1650 562 333806 320 2 1 3230--. 3940 ---- LOO 805521 842 1
234-67 1010 1803 338621 332 O Cl 173456- 1305 1355 234567 1155 LONDRINA (LDB) PR 1234-67 1040 1805 17173 332 O Cl 1134567 1840 1930
1734567 1574 1945
326 12345W1040 -- --
0135+ COR 806537 182 2 1
BRASILIA (BSB) DF
FORTALEZA (FOR) CE
CSB 031813 738
FIO 031900 733 3 A
CUIABA (CGB) MT
1-3-5-- 0610 ---- LOS 031833 730 5 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) 1340 POS 923504 L47 4 os LUCAS DO RIO VERDE (LVR) MT07 3i0 12345-0100 006800 1. O. o O SANTA ROSA (SRA) RS 12345-- 0755 0010 066701 760 O '3,6, HOCAC,0 ASA -LO se. 1-1-5-- 4610 ---- LOS 531833 736 02345-- 1155 1200 066084 147 O O Aeroporto Luces do Rio Verde 0.0 Kr 1210 12345-- 1300 1355 700 914504 141 2 066205 050 O O ! !! 12345-- 1100 1735 006088 LII 4 1 SANTAREM (STM) PA 12345-- 0006 OUSO 066209 F60 0 O 1 - . 1:40 -- -- L08 333332 320 1 120 ARIPUANA (AIA) MT ----6-1900 1935 116888 140 O O LONDRINA (LDB) PR 581, 338050 320 240 -2--O-- 340 ---- O L.R. .269303 L47 SAO JOAO DEL REI (JDR) MG 3.10 '3505- 030 333893 320 3 -- 17O. 1106 369006 141 2 5 CONTINUAÇAO 12345----- '50 06:6701'3 SANTO ANGELO (GEL) RS0755 BRASILIA (BSB) DF -- - I,:17 SOU105624 310 1 1 O 1231561 ,155 LII 1.1333L 3)0 170 -- 5 .. 4610 ---- LOS 831833 730 ---5-- 1340 ---- LAR 369003 L47 O 4 045 333818 320 280 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 1740 700 514504 2.40 3 A - 91, COO 031637 700 1 O 2330 ASA 333864 320 4 426 17305.- 0700 '[5 106003 _17 o SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP CAMPO GRANDE (CGR) MS 12345-7 1840 ---- LOA 133332 320 120 0:50 710.2 066270 '53 1 12405-7 1155 ---- LOA 333330 320 O 120 8 -2--5-- 1343 ---- LUR 369003 LO' 3110' 0613 3J3318 320 2 260 10115-- 11C1, "VII 106086 017 0 1725 803 333746 319 2 O 480 1740 COO 031625 730 O O 1234551 1840 ---- LOA 333332 320 170 20:0 SD,1 36222 '50 7 1 SAO LUIS (SLZ) MA L,6 333082 320 120 CUIABA (CGB) MT SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 0240- 810 333194 320 3 1204567 1155 ---- 265 15, 333300 320 120 290.1 1--4------ ISP 365002 1411 O 2234,0703 .... "68 166880 LL 3 04 333818 320 280 I6?, 378 845647 072 1 PALMAS (PMW) TO 1420 5 Pu 040138 131 - O 2305 856 333072 320 4 427 -)--5-- 1343 1410 369003 L4T O 5 I7'1562 IISS ---- lIS 133333 320 120 12345-- 1156 ---- MIA 066081 Li' O 1 345-- 1305 ---- LOS 531457 738 8 O OS 333014 374 780 1413 CURITIBA (CWB) PR SOU 333920 318 O 5 €80 031492 738 2335 055 333812 326 4 1 2345-- 1730 ---- 360 MOO 706886 14T O 1 -2--',-- 13,1.J ---- 1.08 369003 140 2335 703 031060 733 4 1975 0001 011839 736 : o 7125 'G8 895505 842 2 O PELOTAS (PET) RS 1,34567 1840 ---- LOS 333332 32€ 1211 ----5-- 29:0 °,0 60188 141 5 12315-. '613 1O" 1111833 736 ITAITUBA (ITB) PA 3115- 56 233100 3311 3 O 26) 2146 OCO LO/LI 019 1 O 1125 703 '74502 LOF 1 1 --4--1300 1605 369002 L40 3 A BAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
RJ
1
0060 220
0121
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP
PORTO ALEGRE (POA) AS osoc :23456-
JI-PARANA (JPR) RO O ---- 0645 L03 5318,3 135 2345-- "A 7116882 L4T / 17,456- LIII. 1030 031833 736 1 1 3836 COO 131221 738 1 -2--5-- 134r ---- .00 369003 L4T (1 o ) IS 1110657 '13 2 1 M lOS 885410 642 1215-- 110.1- ---- 1345-7 0822 0333 333763 324 O 120 1900 €08 805528 042 2 17315-- 1650 _-__ IA 266093 L-lI O 1150 1140 333441 320 1 6- 08230933 333763 315 O 120 JUINA (JIA) MT 35 000 333353 320 1 O 123456- 1155 ----LOA 333330 320 12345-- 0035 ---- LOA 805414 842 O LIR 369003 LOT - 2—5— 0140 - VITORIA (VIX) ES 1635 SOU 333293 320 2 1123 CAIA 333014 320 1 120 11 JG LOA 369006 L41 1 17115-0715 006802 1,10 OO --7 1155 ---- LOA 333330 320 O 7 II- - ---- d'OS LOA 333330 320 120 798090 .41 LONDRINA (LDB) PR 023LI 2150 1050 080 333497 320 3 1130 1411 CAA 3J3020 320 1 O 120 E... A -2--,-- 3-10 ---- 018 369003 L41 12345-- 1305 ---- LOA 531497 730 A 123456- 1305 ---- LOA 031497 730 7015 11115 005506 042 1 O 1640 088 031492 738 1 1520 CWB 831227 730 1 A O 1234567 1840 ---- LOB 333332 320 6- 1945 2045 333760 319 O 120 MANAUS (MAO) AM MACAPA (MCP) AP 2345 082 333295 321 2 7 1945 2049 333700 320 O 120 i --4--- 1300 ---- 8 LAS 369002 L41 LOA 865505 542 12345-- 2030 ---- 12345-- 7019 2118 JJ3767 320 O 120 C . O. Ho-er,, 085 -:,o h--- -- 21,3, SIM 105602 572 7 A 0010' 1166 G3191, 1 735 1 Oereporto , Ler. de O'lCOpa 3.0 lo AO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP MARINGA (MGF) PR --7 71755 ---- 5 110 885505 842 723456- 0610 1 LOS 031833 735 O -2-5-- 1340 ---- LOR 369003 L41 00111 ' C65 131911 730 1 5 1165 031567 733 1 O 0905 235 018 805507 472 2 5 PORTO SEGURO (BPS) BA ALTAMIRA (ATM) PA 77405-- 0039 LOS 8R'410 MATUPA (MBK) MT O 1280 LIO 831846 "2y 133 1 5 :3456- 0610 ---- LOS 031833 730 :356 '-702 _23445 320 O ó 1--O--- 5.1.) 11111 ---:69007 l 41 : o 1234567 1155 1410 120 0110 CnO 031910 73G 333330 320 1 01. "36452 0112 1 O NOVO PROGRESSO (NPR) PA 124- 1150 031648 733 2 17345-- 1305 -- LOA 031497 738 -- - '1(1 31807 738 O 1 ---- €60 031492 730 1100 1505 169007 m 4 O 1111 l2345-1 18-10 1171 333332 323 ('IL 086442 182 O AI 19,5 704 037489 738 2 10'15-:115 ---- O OS: 3J3170 321 ACP031929 735 3E PARINTINS (PIN) AM :234567 18 , 10 7105 - 5: 333332 320 1 1 032n- SOA .133451 320 3 A -- -- 1810 005602 672 1 A I-: --- 17100 ---- Vil 369002 141
1
A
770
5
360
5 5
5
SINOP (OPS) MT ARACAJU (AJU) SE PORTO VELHO (PVH) RO 1945 SIM 705602 012 6 - 0940 o 151 1 201561 OS 045536 072 0'5', ---- MLI' 3,13449 320 O 2234567 1044 ----LOS 333332 320 120 RONDONOPOLIS (ROO) MT - - -104 1070 1106 005546 372 2 :200 555 713666 320 3 o - 56, JJ3180 320 O 262 LOS 369083 L4O -7--,-- 1310 ---- ---- -.O' 805504 642 10,1567 0736 ---- O 20345-- 10012 MCI' 010807 738 004,' 051 333594 320 3 460 77', 0 505517 877 l A 13011 0118 585546 472 OEL 630996 738 RECIFE (REC) PE SANTAREM (STM) PA 1500 010 031844 730 2 5 ÍERESINA (THE) P1 : 23456USO. ---- LI 031833 730 1300 7 A 5 169007 L4T 4 A 1-0156/ 1354 ---- MCI' 333445 320 O 36L 174450610 ---- A 110 031033 730 168 031013 730 0 008 333603 320 280 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 110 7131036 736 1220 510 031818 738 2 2345 ORO 333512 320 3 O 260 -------'10 -, -----05 163003 147 O 1430 050 531658 733 1234561 1165 ---- LOA 333330 320 5 120 2 l/'4567 1415 ---- 0 MCP 030929 738 30,11COEI 1,01625 718 O A 1234667 1155 ---- 120 LOA 333335 320 8 068 333086 320 220 00211- OSA 030714 738 3 O ORO 333818 320 200 SINOP (OPS) MT 2755 010 333158 320 2 8 260 ARAGUAINA (AUX) TO 420 2166 058 333802 320 3 O 1234567 1840 ---- LOA 333332 320 120 364002 L43 O O 1 000 :300 17345-0355 ---- Mc 333449 320 O 365 1234567 1840 ---- L08 333332 320O 120 0120- SOU 333506 320 2 8 261 rROMBETAS (TMT) PA 1216 OSA 706601 872 2 5 SOU 333366 320 26! RIBEIRAO PRETO (RAO) SP O l--3--- 1900 ---- 188 369002 L41 MCI' 154957 735 O 1-3-5-- 0870 ---- 420 0600' FOR 333883 320 5 9 1034567 1165 ---- LOA 333330 320 20 0105 SIM 105602 872 6 112L 705603 072 3 14511 234,-) 1040 ---- LOA333332 320 120 SOU 101413 1852 2 B - - 1550 ILHENA (BVH) RO 265 050 333322 320 BARREIRAS (BRA) BA 5 2345-7 104: ---- LOS 333332 320 220 420 11650' FOR 333883 320 3 0 -7--',-- 3-10 ----168 369003 1-40 ---- I'CP 333449 320 12346-0355 6 360 734 CRU 581463 0852 2 A 110 1158 805528 842 1 5 1 1015 ASO 581457 592 2 A JBERLANDIA (UDI) MG -6- 1040 ---- LOA 333332 320 120 -60942 ---- LOU 805536 872 A BELEM (BEL) PA ORO 081465 092 2 8 2310 77-I5 0000 4110 561452 0852 3 A 3334-A7 320 8 1 1 0054 360 RIO 20456' BRANCO (RBR) AC IDO3040 69550-0 042 12`45— 1000 --- - 1014567 0230 031681 738 O O A IV: MACAE (MEA) RJ 1234567 1165 ---- D8 333330 320 120 1745 000 1 81452 1852 2 A 734657 333449 320 0 A 5 03 5 0446 360 400 333818 320A 780 Oeropo- lo 'A,C,,e 1,0 4r 073450/ 11441 0530 531007 738 O A JRUGUAIANA (URO) RS 2740 363 SOA 333878 320 3 1-3-6-- 0801 0910 104967 703 O -2-49-- 0613 ---- 30 531833 730 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1234567 11350 1-140 333405 320 O o 360 72-00 007 574811 014 3 A :23A 5 6 ALA ---- LOA 031833 730 1234567 :415 1506 031029 735 O BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG IILHENA (BVH) AO 0 925 CWA 031813 738 1 1 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 1 1 2345— --- 810 L6620: 050 100 805536 872 6 '540 ---- o'SS 1-345 LOB 885310 042 0835 ---- MII' 333-1-17 070 - 067 1350 0118 705624 042 7 73456- 003'- ---- 1)15 €08 809526 842 2 O €88 635221 733 1 O 0715 OSO 333855 320 2 ' 262 1)5-1,-1080 ---- IDA 885504 842 0 BUZIOS (BZC) RJ ----1310 LOA 885410 342 -2-----0835 ---- A 1234567 0145 ---- RCP 031681 734 1210 COA 886522 042 1 0 O - 7:-- 0100 - - - - 171$, 116888 L4 O 1310 €60 636713 733 1 O 0020 ASA 031663 738 2 9 004 119012 14T 1 O 7075 /ITORIA (VIX) ES LOA 333330 320 O 120 1234567 1155 ---- A - - 0355 ---- MCI' 333449 320 360 220 173156---- O CAMPINAS (CPQ) SP 1640 €66 333086-610 328 1 LOA 031833 730 O 140 A OL 333409 320 LOA 031497 730 A 1125 ASA 031126 730 1305 ---- O 1123456 2315-1650 ---- OCA TE6890 L4T 1220 600 333376 320 2 O 220 3O 1640 1231557 1155 ---- LOA 333338 320 120 €68 631851 733 1 O '78, 016 631736 730 2 O ::-,oss,' 0355 ---- o MCP 333449 320 360 7234067 7:0 ---- LOA 333332 320O 120 1020 COAR 333006 320 2 6 220 O ASA J33589 320 200 CAMPOS (CAW) RJ -----115 CWB 333082 320 1 O 123456- 1305 ---- LOA 830497 738 O 120 1255 OAU J33330 370 3 8 220 O 12345-0755 ---- MOA 066201 F50 CWB 831851 733 1234567 0440 ---- 3 MCM 030807 130 RIO GRANDE (RIO) AS LII', 000 056205 050 1 O 1920 510 631693 730 2 5 O BEL. 030996 738 12345-- 11610 ---- LOS 531833 730 CURITIBA (CWB) PR O 1230567 1840 ---- LOA 333332 320 1320 000 030748 733 2 1 700 L4502 141 7 O 055 :2345-0645 ---- MEU 006882 141 083 333366 320 2 O 2359 '4,67 1350 ---- MCP 333445 320 0 360 RONDONOPOLIS (ROO) MT 1010 VIA 333087 320 2 1 ASA 333503 328 280 - 5- ,-l-10 1:136 1 065536 872 O 5 0-1845-0650 ---- MOO TE6890 14T 2310 000 338010 320 3 5 220 O LOS 555521 047 ----5-- 0-40 -- -- 015 031735 736 3 O 07145-1 1406 ---- RCP 031929 730 0115- COO 809532 042 2 js LOS ANGELES (LAX) CA U.S.A ASO 031787 730 0 JUIZ DE FORA ----?340 (JDF) MG SALVADOR (SSA) BA 2311J 515 031732 738 3 0 4 045-1310 ---- MOA 066205 760 3,6. 2-CrOr, o LIs -6,0 r-. 1 2-456 r10 ---- LOS 531833 736 1740 SO, 066212 502 O -',--rn;,---t,,os7-,,qel--s 1,10. /7,38, BOA VISTA (BVB) AR O CWA 031567 733 1201557 3443 ---- 5 MCP 531807 730 MARINGA (MGF) PR 1120 0013 031941 738 2 1 REI 031939 730 5 O II,'-------915 116090 L41 O 1-345 LOA 865410 842 0836 ---- -1001 'AO 1131959 730 2 5 0005- 018 530735 735 4 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1500 €88 836721 733 2 120-15 5 7 1354 ---- MCI' 113445 320 5 360 L1156' 77 1 11 8900- 1P6C5 763 1 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP O -2-----0835 ---- LOA 865410 442 2006 AOS 313542 320 3 5 360 --15-- 0700 ---- MIO 106880 L4T 1500 €88 636713 733 2 A 7.345s7 1415 ---- 900031929 730 O ROL 500469 1812 O O 0005 1234567 1156 ---- LOA 333330 320 0010' 550 031782 '38 3 5 2345-- 1006 ---- RIO 066209 060 ORO 333166 320 2 1605 BRASILIA (BSB) DF OU, LUANDA (LAD) Angola 2234 SOL 981477 1192 1 A 123456 1305 ---- LOA 631497 730 2234564 0001 3 440 333447 320 1 8 360 O N'IA T16888 L40 ---5-- 1900 ---- CWA 531051 733 1234567 0116 0630 530680 736 1 5 2234 SOL 081417 1852 1 O Aero. orlo - -I 7, 2030 010 031604 738 2 2230567 0355 0045 333449 320 1 8 360 1234567 1040 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ LOA 333332 320 1234567 0 ,140 ---- MAO 530007 730 5 663 333170 321 2 2345 me 1 2346-0546 ---- '10 106882 L4T 5 BEL 631996 738 1030 015 531891 730 1 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ SANTA MARIA (RIA) RS 1245 810 031900 730 2 5 O - ISSO ---- '[7 006594 141 01310 16311 07743 730 17 l 333405 320 O O 1 -1034567 1360 1040 360 -2-45-- 0610 ---- LOA 531833 730 010 530735 100 1 2050 07741 740 O F1 /3-1567 0405 1900 031929 738 1 5 ---4--? 1130 1630 1116 700 NT4511 141 2 1
A
O
A
Panrotss - Janeiro! 2008 - 6 - 125
cl, =
----5-- 1350 ----
O
ISCO 033929 738
3234567 1435 ---- 3930
SEI 031643 730 2
ISCO 313447320 1231057 4001 ---- 0355 056 .7:4381 320
12346--
0010 3234567 0345 ----
5
858 531863 733
O
568 531850 733
8
CONTINUAÇÃO 3234567 0440 ---- c. 1 400 0 BREVES 355 (BVS) PA 1234567 1350 ---- 1-3-5-- 3443 ---- MCI' 531807 738
MCP 831807 730
O
0940
66L 836410 5318 1 8
0135
CAMPINA GRANDE (CPV) PB
O
380
858 006400 COS 2
020
30.0
B58 333503 320
280
ORO 333557 324 3 5
120
1534567 0501
1234567 0145 -- -- 0835
ISCO 333449 320
1030 738
3234567 1354 ---
BEL 006440 0.48 3
MCI' 333449 320
O
SOIS
0710
ISCO 533807 738
O
SOU 338001 320 3 O O 9)0 031601 738
BEL 531996 138 3 O 8
360
BSB 333539 320
281
ISCO 333445 320
220
836 333099 324 3 8
858 031787 730 2 O o ISCO 531929 738
0305
BSB 031975 738 2 O
SALVADOR (SSA) BA
ISCO 533887 738
1 1234567 0145 ---- OCO 031681 738 :234567 0146 ----ISCO 531681 738 BEL 004913 EM) 1 ISCO 533683 738 1233567 0145 --- 0930 8 808 031853 738 858 531495 730 2 0820 7 O ISCO 533929 738 858 533653 738 7 3415 SOL 531798 133 4 1410 0 360 ISCO 333449 320 234567 3355 ---- 0930 CC 531639 738 3 0312 1 3900 BEL 90646 4 360 1020 B5B 333813 320 2 8 CAMPINAS (CPO) SP O ISCO 333449 320 234567 0355 --- O ISCO 531807 758 NATAL (NAT) RN 1233567 0440 ---- y360 MCI' 133447 320 = 12346-- 0001 -- - - 1005 BSB 333566 320 2 O BEL 531996 738 O 1254567 04-30 -----CO 533847 738 O 262 335885 3)0 O ISCO 531807 736 :234567 0440 ---. 506 531984 730 3 O 1500 8 BEL 531697 730 0337 133441 320 3 O 120 0850 BEL531697 735 3 O 1110 1 360 ISCO 333445 320 1234567 1350 ---- 446 531998 735 7 8 3235 O 460 MCP 133447 320 1234567 0001 ---- O :231567 14------OCO 531929 730 -160 2132 BOB 333591 320 2 O ISCO 333445 370 365 123,567 1350 ---- 8 .360 858 133595 320 BEL 531643 730 4 O 2240 O 12345-- 1415 ---- MCO 531929 730 936 333864 320 3 O 426 2330 120 1030 535 133035 320 3 Y SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) P4 858 531875 735 2 O 2300 1415 cm 2315-7 ISCO 533929 738 0 1 9 MCP 031681 738 123456- 0145 ---- O O OCO 333449 320 32345-600 0355 531929 738 67 3435 ---- 036 ---- 531716 733 3 0 O 0015 658 831653 738 BEL 036002 C50 4 1040 B5B 531075 738 2 O 2300 0330 031897 733 3 8 1015 ORIXIMINA (ORX) PA 5 SANTAREM (STM) PA 1734567 0145 ---- CO G38681 738 GURUPI (GRP) TO O 360 33)0 333449 320 -2-----0355 1 O 5 033821 738 ISCO 333449 370 360 ISCO 333449 320 -2-----0355 37345-- 858 0355 ---- 0220 BEL IS06450 460 2 010 033695 738 3 9750 BEL 3156450 EIS2 3 1050 850 506400 CNA 3 1130 O BICOJ33449 320 360 6- 0355 -- 5 ICP 333449 320 360 1345-- 8355 -.-- ISCO 333449 320 6- 0395 -- ILHEUS (lOS) BA 033 836352 EIS2 7 0720 0 140 BEL 333419 020 BEL IS96457 EIS2 O 0750 o 1234567 0135 .--- ISCO 533683 738 OURILANDIA DO NORTE (OIA) PA 120 O 1045 010 333833 320 2 O 123456- 03------ISCO 313449 320 O 855 531765 735 O 300 ISCO 333419 320 :A 2345-0365 --.- ISCO 333439 320 O O 360 506 333544 320 4234967 0355 ---- 555 531777 738 3 O 1120 BEL 506404 095 3 5 0015 420 858 313566 320 MAO 333893 320 3 O 1330 O 360 ISCO333449 SE 320 3234567 0355 ---- 260 O 555 333453 320 0 0 ISCO 333449 320 1835 7 0355 ---- PALMAS (PMW) TO 3 :40 333819 320 0 MCP 031807 738 O 323-5-- 0440 ---- 006 333540 320 ISCO 031929 738 1234561 1416 ---- O 263 030 333320 339 2 BEL 031996 738 1330 MOO 333891 320 3 O 038 831494 735 2 2205 3 1231567 ----1255 4440 ---- ISCO 531007 738 O 1400 010 031956 7351 'CO 031807 738 3-3-5-- 0440 O BEL 531996 735 PARINTINS (PIN) AM 5 360 MC; 333445 320 12345-7 1350 ---- 3055 OEL 908440 0MB 0 GB) 531776 730 3 5 3655 8 1 2 7315. 1,115 ---- ISCO 531929 738 280 O 325 058 313805 320 2 0 ISCO 031929 738 32345-- 3015 5 32345-7 1315 ---- ISCO 531929 735 BEL T05602 472 4 II 1905 BEL 105602 072 2 8 ----1810 CAMPO GRANDE (CGR) MS 5 806 531787 735 O 1231567 1415 - ISCO 031929 738 PETROLINA (PNZ) PE O ISCO 333147 320 1234567 0001 ---- 360 535 033732 735 4 2455 858 531782 738 5 O O 262 234567 1419 ---- #CO 3 031929 130 858 333181 323 IMPERATRIZ (IMP) MA 0140* MAO 031991 735 3 E 831643 735 O 0940 GB) 333804 320 3 8 280 O ISCO 3331-15 320 360 1234667 1350 ---- SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1230567 0335 ---- ISCO 531681 738 2250 BEC 531976 738 4 O 427 7'44 f5515 333572 320 2 O 3 858 031853 738 ISCO 333409 320 32346-0366 PORTO ALEGRE (POA) ---- RS ISCO 531929 738 1234567 1 41, ---- 888 431624 738 3 808 008400 CII 4 8 1105 1230 5 ISCO 333447 320 234561 0001 ---- 2 2710 BSB 531860 733 333449 O 360 =17945-- 0365 ---- ISCO 320 SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA 606 333181 320 3 O 0925 ITAITUBA (ITB) PA 1140 808 333593 320 2 O 460 ISCO3j3449 :0201 o 12345-0355 -- ISCO 031681738 234567 0145 ---- -O -2-----0355 Z ISCO 333449 320 360 5 360 ---- ISCO 333445 320 4734567 1350 ---- BE 515.304 COA 4 33 1000 698 431821 730 0845 056 956450 092 4 855 333591 320 3 O 460 2227 015 031804 738 3 1280 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP OCO .333449 322 O 360 5- 4355 ---- CARAJAS (CKS) PA O ISCO ---- 333449 320 360 2345-7 0355 ---- O 3234567 0341 ISCO 531681 138 0045 OEL 936452 587 4 8)0 333449 320 0 360 12345-- 0356 ---- 180 858 338020 320 2 O 1 250 O 850 531638 735 JOAO PESSOA (JPA) PB 851 576404 CN0 2 6 0875 360 OCO 333449 320 :234567 0355 ---- CSB 531373 735 3 3335 O 360 1434561 0355 ---- OCO333449 320 ISCO054957 735 0 1-3-5-0820 ---- 340 BEL 333419 320 O O 1 405 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 429 835 333860 320 3 O 1340 BEL 705603 A72 2 8 3300 0170 031007 730 O 234561 0440 ---- O 12345-7 1415 ---- MCI' 531929 138 O ISCO 531807 738 3234567 0440 ---- 8 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS BEL 531996 738 O 058 031707 700 5 BEL 531697 730 041, 537498 738 3 O 1420 12345-7 0355 ---- 8)0 333449 320 360 2350 5:0 031950 730 3 3325 ISEC 531818 738 3 O 1 250 ISCO 333405 320 8 350 = 850 333689 320 12348-- 1350 ---- 8 360 3231567 1350 -. -- ISCO333445 320 SAO LUIS (SLZ) MA 150 2717 1320 000 333161 319 3 O 606 333071 320 2 8 120 340 SE 333891 320 O 0100 333407 325 O 3 1 234667 0000 -3--51435 ---- OICO ---- 431929 738 CHAPECO (XAP) SC 261 0015 . CC 313500 320 4 5 0 SEI 338077 320 858 531992 738 2 O 2220 1734567 0145 ---- ISCO 531681 738 8 37345-7 1115 ---- MCO 531929 730 FOR 333090 320 2 8 0720 8 -2-35-7 14----ISCO831928 738 O 858 031853 738 3 838 531787 730 ISCO333449 SE 320 O 1234567 0355 ---- 858 537466 738 2 O 2220 3443 563 531938 733 2 0020' 835 531878 738 3 0928 JJ3893 320 1 O PORTO DE MOZ (PTQ) P4 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 8 1234567 0440 ---- ISCO 531007 738 JOINVILLE (JOI) SC 1-3-5-- 2410 ---- MCI' 531007 730 ISCO 0001 5 J33439 320 350 1 12345-0355 ---- BEL 031697 735 O MCP 333447 320 360 3 23456---- 40'C 6BL 046440 EMB 2 0 BEL 515402 COO 3 8 ---- 3935 FOR 531642 735 2 O 1035 - O 35B 333381 320 262
CORUM8A (CMG) MS
1120
:234567 O OCO 333449 320 12345-- 0355 ----
360 460 1 305 855 0001 333593 370 3 O 3 234557 ,
893 333043 320 3 5
5355 LONDRINA (LDB) PR ----
ISCO 333447 322
1234667 0440 ----
OCO 531807 738
3115 123156- 0345 ----
O
O
262
6333 333333 320 4 O 1 CO 531681 738
120
:234567 3445 ----
0820 ---- 1335
'OCO333449 370 --3-5--
000 333568020 s'-o 3,33354 319 3
360
O
656 333181 320
BEL 531939 735 4 O
PORTO SEGURO (BPS) BA
:225
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC
1200
102
----
0820 ----
1335 7234567 1350 ----
"CO 531837 738
3150 21466/ 3415 ----
BEL 531697 735 003 531049 733 4
1520
BEL 154954 735 ISCO 304957 733
1234567 0355
ISCO 333449 320 O 856 333887 320 2 O ISCO 333445 320 5
MANAUS (MAO) AM -360 330
-- 0870
1450 O
--3-5-- 0320 ----
BEL 531939 735 1 O O BiCO 333345 320
1460
ISCO 533807 738
BEL 054954 735 3
RIBEIRAO PRETO
859 333887 320
O
180
1036
BEL 531697 734 1 ---- 0755 1234561 1350 ---- 1435 ISCO 704957 735 CEO6 333157 320 3 O 100 1......0870 ---- 2 340 O 1234--7 1350 ---- ISCO 333445 320 360 BEL 754954 725 2 1 ---1330 1234561 1415 O 6 280 MCP 154957 735 850 333503 320 ---- . --3-5-- 0820 ---- 1330
BEL 734952 735 2
6 - 126 - Panrotas - Janeiro / 2008
2355
SRI 333401 320 3 O
120
2215
2142
'3340 031929 738
P4
---- 0700 O 354 1234567 0345 ---- SEI 506402 COO 2 8 0914 (RAO) SP 3234567 0355 ---- ISCO 333449 520 350 1350 808 081451 EIS 2 2 1234561 0440 ---- 1 ISCO 133440 320 360 1200 OCO 333449 320
E112 2 738
1234567 1350 ---- O
2120
E312 2 738
360 360 360 240
310 368 360 340
360
360
360 347 340 360 340
O
BEL 333091 320 1 O O
360 340
OCO 531923 738
3 O
SP O 2 8 2 8
360 251 360 261
2 2
IS
360 261
o BEL 531995 738 535 431360 734 2 O ISCO 333345 320
O
360 763
O
360 262
008 333735 570 2
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
BEL 031043 735 3
MARABA (MAB) PA 3308 313381 320 0 267 00356 ---- 3234567 ---- MCP 431681 738 61350145 333415 320 3 O 120 0935 1205 BEL 431800 730 1 O O 3255 3234567 0440 ISCO 031307 738 17335-- 0355 ---- O ISC7 33449 320 36C 32345-- 0355 ---- 5 BEL 531996 738 950 03347! 1325 BEL 576402 COES 1 6 0720 030 531914 730 2 O 1235 7 1415 ---- MOO 033920 ISCO 3J3449 320 O 360 O 1239567 0355 ---- 1234567 1415 --- ISCO 031929 738 2206 900 081455 1059 850 333870 320 2 O 361 2120 858 031925 733 2 8 12345.3435 ---- ISCO 531929 :234567 1115 ---- O ISCO 531929 738 FORTALEZA (FOR) CE 2210 858 081056 038 831801 735 2 O - - - - 273! 1234567 0001 ---- MCO 333447 3201 360 RIO BRANCO (RBR) AC MARINGA (MGF) PR 347 -- -- 0545 BEL 338077 320 1 O ISCO 033007 1 3 234567 0440 O 234557 ---- ISCO JJ3415 320 ---- 5 360 'ICO 0355 531807 738 1733567 0440 ---- Z
32045-7 1360 ----
BEL 054952 735 3
360 3234551 3350 ---- :23 .0551 !,!15 -- -- 7105 850 333642 320 2 O 360 360 2305 O 32345-- 1415 ---- ISCP 531929 738 O 280 855 333583 320 1 232507 000'REDENCAO (RDC) BEL 105602 A72 5 7105 2320 401 313335 320 3 O 320 47335-4355 ---- O'CL 033929 738 1 1230587 1415 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC 0850 85! 033787 738 2 5 2225 ISCO 333447320 5 1234567 3001 360 1248
12.33667 1350
3750
MOO 054957 735
360
3
BBL 354952 735 1 O O MCO 333445 320
1234567 0345 ----
Z 1233567 014,----8)0 031681 738 1234567 0410 1120 856 531863 733 2 0
360 420
ISCO O54957 735
O 038 531863 733 1755 BEL 531843 735 8 :23-35.7 1350 ---- ISCO333445 320 3230 CWB 531496 735 3 0 8 8)0 031681 738 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) 450 333564 320 MACEIO (MCZ) AL 858 031636 730 2 1040 7/CO 103447 777 1 2315600010320+ 558 333453 ---- 325 3 O ISCO 333439 320 360 1234557 ---- O .150 1734567 0355 ---- ISCO 0365 333449 320 4200 BOIS 333133 520 PORTO VELHO (PVH) RO 320 153 3039 BSB 333576 320 2 O 1050 008 333899 320 2 1 ISCO 333407 320 7 0001 -- -- ISCO 031807 736 234567 0440 O 1731567 0440 ---- MCP 531807 738 ---- ISCO431929 738 1234567 1415 ---- 0700 BSB 333739 319 IOIC BEL 531939 730 2 8 O BEL 531607 73G 2225 858 031764 738 2 O ISCO 531681 730 04567 0145 ---- 3305 SSA 531924 733 4 RECIFE (REC) PE BSB 031201 738 0855 CURITIBA (CWB) PR O 3734567 1435 ---- ISCO531929 738 O ISCO 333449 320 1 234567 0440 ---- ISCO 031001 738 3234561 0355 ---- O ISCO333447 320 :734567 000i ---- 350 O BEL531643 730 0920 BEL 431697 735 2 1105 858 333701 320 O 262 8S8333381 320 0325- 550 533606 738 6 O 1234587 0440 ISCO ---- 354957 735 ISCO531007 738 1------0820 ---- 0965 882 333333 320 3 O 375
CUIABA (CGB) MT
358 752 220
856 031821 736 2 O O
2316 1734557 1415
O
BEL 004904 EM2 1
0930 -2-4--- 0430
O
556 333351 320
ISCO 031929 738
12345-4 1415
SEI 8)5450 EOI2 1 5
1-3-5-- 0440 - --
GOIANIA (GYN) GO
2240
ISCO 333117 320
ISCO 531807 738
3234567 0040
MONTE DOURADO (MEU) PA
ISCO 333405 320
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
120 0830
MONTE ALEGRE (MTE) PA 1-3-5-- 0440 ---- CO 031807
BEL 031996 738
780
MINACU (MQH) GO
5 262 ---- 123 :135
003 313369 320 3 5 1 MCO 531681 735
1330
MACAPA (MCP) AP
365
8
538 333583 320
SISO J33401 319 3 5
2355
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
ISCO 333445 320
1204567 1415 --.- O
0312 2
2310
MLI' 333141 320
8001 333191 320 2 O O
ISCO 531581 738
658 531853 738 2 O ISCO 333449 320 OSB 333500 320 2 O ISCO 531807 738
360 280
BEL 531996 738 2 O
360
056 333593 320 2 O
230
ISCO' 333105 320 ISCO 031929 738
O
B3B 531925 733
O
FLN 551923 733 3 O
TERESINA (THE) P1 738
1234587 0355 ---- 1120
O
SEI 533939 735 3 O ISCO 333445 320 BSO 333870 320 2 O O
ISCO 533929 730
658 533052 730 2 O
360 360
:234567
isso ----
2155 1234567 1415 ---- 2305
ISCO 333349 320 838 333020 320 2 0 ISCO 333445 320 O BSB 333882 320 2 O 8 MOO 431929 738 056 531864 733 2 8
363 261 360 420
BRASILIA (BSB) DF
ÚeOfl
32
1
531965 138
1040 1 850 036 031715 730 2 A ci 1234567 1119 ---- 1234567 0240 ---- 4/CO 3J3160 320 260 1731087 1025 0945 081 333584 320 1 202 7/94541 7143 7170 -2--5-7 0255 8610 031832 738 O 8 1 2 3 4 5 6 7 z z 3 . 3156; 71,75 ---- 1 1234567 0340 ---- MCZ 531964 738 - 2235 1(1 131914 733 1 MACAPA (MCP) AP FORTALEZA (FOR) ----1015 123456- 0440 ---- MCZ 031607 738 CONTINUAÇÃO 1,3356:
TROMBETAS (TMT) PA
12315--
1415
---- (AOS
123056/ 0440 ----
031929 738 BEL 005602 472 3 8
MCM
ICZ 531607 738
1146
1238567 0955 1245 BEL 705603 872 1
SOA
858 335604 872 3
---- 7010
MCM
1
7//O
1291561 1340 ----
---- 360 C830
333445 320
506 333301 321 3 A FICZ 333193 320 333092 320 2 O O MCZ 031925 733 SOA
2330
5(3 839601 735 1 A 0330-
1111 335604 872 7 1
23456' 053'
2355 ----5-- 1540
265 268 340
264
ISCO 333571 320
O
820
808 333583 320
O
288
680 333801 520 O O A MCZ 333677 320
120 028
A
236
060 333401 319 O 0
120
838 333083 320 2350 1/3103,' 16/5 -
131040738
O
ARO 531506 733
A
MC?
SOA 531547 735
730 7
CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1235 MOR 131998 730 FOZ DO IGUACU (IGU) 0(0G31994 PR ---- 1234667 0515 ---- MCO 333179 321 (120 231607 '0240 ---- MC? 333165 320 260 1 410 063 231798 28' 733 3 A 1345 ORO 333301 321 0810 180 333169 320 1 O 120 1234667 1540 ---- MC? 333577 320 CAMPINAS (CPQ) SP 1231567 0516 ---- A MC? 333179 321 260 7330 858 333864 320 A ---- 4/CO 3J3165 320 260 250 310 333153 320 2 A (60 ----'131 531844 738 23455' 165 8 ORO 338081 320 200 O 268 1 ------11(9 ---- MCZ 333193 320 3206' 36L 431972 /38 1030 0(2 333835 320 2 5 120 1910 810 333187 320 2 A 120 PALMAS (PMW) TO 1234567 0340 ---- MOO 531964 738 3 A -234507 1139 ---- MCZ 333193 320 258 1234567 0145 ---- MCM 031681 738 8 319456 1 734- ---- MC/ 03(925 733 1050 1(5 531695 738 1 370 0(0 333187 319 2 A 8 BSB 031871 738 108 1331194 735 7705 23456- 0443 ---- 002 631601 738 12355-1 1235 ----1910 - --- OCO 531845 738 3125 010 031774 730 3 8 1015 330 531697 733 2 A AIS 531989 738 PORTO ALEGRE (POA) RS 123+567 0355 ---- MCM 333489 320 8 360 12345-- 0515 ---- MCZ 333179 321 8 260 0242 2393 CIO 031631 730 3 1734567 ----MC? 333165 320 BEL 333419 320 8 140 SOA 333153 320 O 160 1/3356,' '541 ___. 420 ('(CO 333577 320 0025 682 333181 320 1305 G1G 333090 320 2 8 120 - 1445 6(5 333833 320 2 A (/.0 - 300 (/50 333583 320 23-0-- 0340 ---- PC! 531964 738 1234567 0040 ---- MCM 031807 130 O 1234567 1119 ---- MCZ 333193 320 760 0135- SAI, 033557 320 2 / 120 1000 6(0 131952 130 BEL 031996 138 1815 SOA 333483 320 2 1 260 123856/ 0440 ---- OCO 031607 738 FRANCA (FRC) SP 1430 010 G31690 730 2 O 12346-7 1236 ---- MCZ 031845 738 SOA 031804 138 1200 12'45-7 (679 ---- 1 00/ 031844 730 0 1234567 1350 ---- MCM 333445 320 360 1900 511 831842 736 2 1794561 0010 ---- MC? 333179 321 - 1 345 065 /81483 692 2 281 2100 83(3 333519 320 2 1234567 1380 ---- MOO 031925 733 ISA 333153 320 12345-7 1415 ---- MCM 031929 738 GOIANIA (GYN) GO / 835 03186 7 738 1405 1(4 333419 323 2245 838 031787 736 3 8 1234567 0240 OCO 333165 320 A 260 2230 4(6 031736 730 3 ---- 1 1234567 1119 ---- OCO 333190 320 1234567 1415 ---- MCM 031929 738 8 0956 403 333466 320 1 O 200 12145-1 1540 ---- MCI 33351' 320 / 420 1960 1(5 333417 320 0040+ 833 031975 738 3 -?--',-7 3255 ---- 6 MCI 831632 738 2125 050 333085 320 1 /80 MC? 531925 733 I-3--6- 1340 ---- 0(170 (356 631496 735 1 O VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA CAMPO GRANDE (CGR) MS 2000 858 431990 738 1234567 0440 ---- 5/CZ 131607 738 1 12345-0365 ---- MCM 333449 320 8 -0-45-7 1340 ---- 360 MC? 531920 733 1 234567 0230 ---- OCO JJ3165 320 8 260 ORO 531658 733 2 A 0220 800 637466 730 :325 038 1 81457 EM2 4 0940 033 333804 320 1 1 280 1 1234567 ----1204 1540 ---- MC? 333577 320 4/0 12305-- 1540 ---- MC? 333077320 1234567 2430 ---- MC? 031607 738 O 713? 46, (338 333591 320 1 O 221/ 856 3330/1 3/O 1105 663 431624738 2 8 OCO 431844 /38
0/: MACEJO (MCZ) AL
2210
1234567
8
1125
BA
MC7
3815 ----
MOO ,33179 321
1234567 1436 1615
J33511 320 3 A
BARREIRAS (BRA) BA / 2345--2--5-- 0256 ---- MC? 1035
O
1440
761
2740 O 631632 738
----
853 101457 052 1 MOO
1255 1234561 1119
333193 320
A
1305
268
O
760
050 .39003 320
O
708
COR L33593 320 2 6
360
2320
260
26!
16!
O 3 3 A 2 A O 2 O
261 265 420 426
O 1 A
2 A
1 1 O 1 1 A A 2 / /
3,3
O
140
3 8 A
260
3 A
120
2 A 1 2 1 1
471 184
'502 531844 738 6R0 137436 738 1 /
'ORTO SEGURO (BPS) BA
858 631867 738
2355
97'7 333(65 320
260
PA/' 500 333611 319 1 ---- MC? 03(925 733
1646 MCZ 924C 231607 738 O .1 34567 1340 --- ORO 031900 733 3 O
CORUMBA (CMG) MS
300
A ---- 000 631601 738 A -- 1245 656 631648 733 3 MCZ 333179 321 260 O :234510 160, ---- 018 333153 320 160 842 631804 738 014 333320 019 2 / 268 3030- S -IL 031628 738 2 O / 268 MCI 333193 320 'ORTO VELHO (PVH) RO
264 (20
1 23406/ 1625 ----
O 333179 321 SOB 401101 EMa 2 6
----
6RL 333161 319 2
CHAPECO (XAP) SC ----1320
1234567 01 .10 0024 531965 738 O 8 123456' 1231567 0440 531845 738 O 8 1234567 1235 325
12345-- 1119 ----
531844 738
0515 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 12310-7
ARACAJU (AJU) SE
580 531942 731 1 A
7710 0440 680 537460 735 1 A ILHEUS (lOS)
-2345-7 1625 ----
Ir,
:29056 25,0 0+
GUANAMBI (GNM) BA 1-3---- 0515 ---- MC?
8
A
8 333179 321 008 333157 320 3 '3 MC?
VITORIA (VIX) ES 1233561 0440 1231567 123456- 0401 ---- MCM 333447 320 360 .764 830 333595 320 1017 5(0 3J3094 320 3 220 1314,6/ 0/40 1734567 0001 ---- MCM 333447 328 A 300 5 838 333181 320 262 1030 ORO 333362 320 3 8 220
1----6- 1625 ----
A 2
MARINGA (MGF) PR
260
/
SOA 431030 730 2 9 0100+ C63 631735 735 2 A A 251 NATAL (NAT) RN 680 333324 320 2 / 265 ---- MC? 333155 320 MC? 333577 320 / 47': 3 600 333514 320 850 J33882 320 2 423 MEC J33080 320 2 5 1010 5/CO 531814 738 3 3234567 0440 ---- OCO 531607 738 A 083 537477 738 1
12 3 4567 1625 ----
1
"1 031044 738
5/CO 333511 320
031925 733 1 2305 11210 333577 320 .3/: 1234507 1640 ----
OCO 031964 738
----
0030' 'SI, 533104 730 1 A
O
1840 234567 1435 ----
1
AEC 636731 733 1
(1:2
1435 1234--7 1510 -
550 531642 730 2 O O MC? 333179 321
1840
CABO FRIO (CFB) RJ
1550
3134567 1119 ----
:2140''
160 1 4C'
GOL 631646 730 1 A
1530
260 16/:
26:
o
9".' 631607 738
1
MCZ 636726 733
1445
UBERLAN 0140 DIA (UDI) MG 6 7 12345--
0(0 333820 320 7
----
UBERABA (UBA) MG
1734567 1340 3822 12315-:350 ---- MCM 333445 320 / 94,4.' 8 /60 123455/ (540 1905
333153 320
1
CE
:234567 oslo ----
A
SOA 303153 320
MCI 631844 738
2900
5
ORO 831668 730 2 A 1 MCZ 333179 321
1234567 0515 ----
TUCURUI (TUR) PA 1 MCM 154957 735 (-3-5-- 220 0820 ----
2050
049 631698 730 7 3
PC -, 333319 321
5(5 303419 320 2 A MARABA (MAB) PA MC? J33193 320 260 13 ' -----602 131925 733 5(6 333417 320 2 A (20 2233 850 531601 238 431925 733 7 6
1 044. 350 631697 733
(835
CAI
051, ----
1234567 2170
511 531732 731 4
'/35-1 1340
12335-7'
6(22 591925 133
1
391 031601 138
/
A A
26+0
008 333548 320 2 O O MC? 531928 733
360
9(2 113160 320 OSL 333504 320
280
/
554 537601 '10 0110-410 037026 /30 3
AIS A31132 135 3 /
,355
1135 1340 ----
'RESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
1640 SOA 081456 £02 1 CUIABA (CGB) MT IMPERATRIZ (IMP) MA ---- MC-, 037034 738 123400' 1620 1BELEM 2,4567 1540 ---- AO? 333577 320 8 1234561 ü IU --- O 420 962 031965 738 (BEL) PA 803 031,7? 130 214/ 427 O 056 033572 320 1 A 0310 .3(7(5 738 1234567 0040 ---- A 053C' COO G31:45 /33 2 (Cl 333165 320 260 1080 BSB 631636 736 3 JOAO PESSOA (JPA) PB GOA 330081 300 A 220 OECIFE (REC) PE 1231567 0280 ---- 1 900 333165 320 260 A 240 1234561 0240 ---- MCO 303165 320 060 1160 8(4 333420 320 2 A 1234567 103, 636706 733 O A 0 ORO 0955 333584 320 283 136 339514 324 261 1234561 0480 ---- 1 OCO 53160/ 736 12345-- 14/5 1577 : 016329 100 0 O 1060 838 333599 320 2 6 463 13/14 REC 333560 320 2 O 429 ISA 631692 736 4 1 1200 5/CO 631632 738 1IBEIRAO PRETO (RAO) SP -2--5-7 0255 ---- A 1034567 0440 ---- 062 53160/ 138 6 1234567 1340 ---- MC? 031929 733 838 631636 736 1 O ---- MC? 333165 320 1234560210 O 030 531844 738 A 2105 SSA 431430 731 3 O 123,567 ----1040 0440 ---- MOO 631607 738 1030 055 081163 £02 1 3 1325 4(1 03(018 838 3 O O MCZ 333577 320 1237567 1540 ---- 420 185 331624 138 3 6 1220 / 0240 ---- AC? 333160 320 0 420 (238067 1540 ---- MC? 333577 320 6 OSB 333446 370 i A 360 2205 1234567 1340 ---- 6 MC? 031925 733 (033 050 001461 6402 1 110 333860 320 406 8 MC? 531044 730 A 1234657 1675 ---- 2225 BS6 031764 736 2 O / 1540 ---- MC? 333577 320 0015- 602 333500 320 2 O 261 A 000 431/04 730 2333677 320 420 6- 1540 --- - 0205 808 181455 602 1 0045+ MAO 031097 730 2 A JOINVILLE (JOl) SC O 2240 RIR 333596 320 1 360 12345-- 1040 ---- MCZ 333577 320 1734563743 007 3,13165 328 A 200 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG O 12346-7 1540 ---- 420 2710 838 181456 64(2 1 8 931 333577 320 (311: GRU 320 1 6 (02 A -2--5-7 0255 ---- MC? 53163? 730 2380 /40 A 858 333598 320 1 7345-7 1625 ---- MC? 033844 738 0020 608 431603 738 1 1034567 1625 ---- 9:2 031844 738 3 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 2310 000 581463 600 1 3
060 260 420 420
0340 ---- MCZ 031964 730 A 0115- 606 031372 738 1 3 11234067 234567 3235 0900 015 431692 730 1 CURITIBA (CWB) PR
O 6- 162'----5/CO 531844 738 ---- 7/C2 531845 /38 2330 ORA 681165 65/2 1 8 3040' 8(5 031025 730 3 6 123466- 0440 ---- 1 MC? 431607 738 110 BRANCO (RBR) AC 254667 0340 ---- 917 631964 738 1 LONDRINA (LDB) PR 0840 SOA 031097 133 1 3 131456? 4542 ---- 031 303514 323 0930 230 531620 738 1 ---- 1 3 1131561 0740 ((CO 338160 300 060 A 1234567 0440 ---- OCO 031607 738 2110 1034567 0440 ---- 100 ASA 333810 320 1 002 831607 738 6 584 330333 320 0 A 1116 A SSA 131804 738 SOA 531804 730 1 123460- 0340 ---- MC? 031964 738 O 110 DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1130 4(0 531822 738 2 A 1150 0(6 53(850 133 7 8 III 631620 738 5 :01156/ 0340 0/13 031964 730 O A O MC? 333179 321 250 -1 0515 ---- O 1234567 0515 ---- MCZ 333179 323 200 C68 631496 735 2 1240 / 1234567 0440 ---- 5/CO 531607 130 O 160 338 333153 320 1310 ORO 333157 323 2 O 100 OCO 3331/9 321 O 1234667 0515 ---- 060 55A 031004 730 1 A 0930 1220 0(0 333376 320 2 O 220 1 1230567 1119 ---- MCZ 333193 320 260 484 333167 320 O 100 1734067 0615 ---- MC? 333179 321 A O 1234567 0515 ---- MC? 333179 321 260 120 1916 015 333083 320 2 O 1800 CWB J33331 320 3 A 100 1266
580 333338 320 2 O
220
1234567 1236 ----
1234567 1119 ----
MC?
333193 320
O
268
2030
1640
ISA
333463 320 1 A
260
1231567 1340 ----
1234567 1235 ----
"Cl 631045 738
0
1065 4(5 631706 733 2 O '1961 734567 1340 ---- 007 131925 733 1915
ISA
MC? 531845 138
0
1 1 345-1 16/-----OCO 131844 738
A
511 031989 736 O 8 1 MCZ 131926 733
45/8 131566 733
A
ISA
631633 738
O
OIOC'-' CWO 631832 736 2 O
MACAPA (MCP) AP
_240 _91 031911 735 - A 0440 ---- 6 1/31,61:675---- 30/ 03(044 730
131633 738 1 A
2250
030 031666 73' 1 6
:385 1234567 1815 2220 636727 733 1 3 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 1234561435 1234567 1640 ---- BOA VISTA (BVB) RR MCi hLl/71 /38 6 1734567 COSO ----
-2--6-7 3 0255 ---- MC? 531632 738 1 2345-7 356 031959 738 2 3 215 1734567 520 1234067 3040 ---- MCZ 333577 320 A 123,567 0140 2305 BSB 333542 320 2 3 360
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 1-3---- 0515 ---- Mcl 333179 321 1040 ----6-- 1119 ---- 1505
260
SSA
6
268
---- 0600 0915 1234567 0440 ----
461402 6MB 1 8
512 1548 005516 0/2 3 MANAUS (MAO)
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 0730
1734567 0240 ---- A
538 431401 EMB 1 5/CO 333193 320
1555
1735
1120
500 531522 733 2 5 MCI 333165 320
-2-5-7 0250 --- - 0930
083 333416 300 1 5
1234567 0440 ----
OCO 131607 738
0
1220
350 531804 738
5
1234563 1540 ----
5(5 431911 730 /
MC? 131601 738
O
SSA 131642 736
O
BOL 831908 730 5 A ---- OCO 033577 320 0 420 350 333448 320 2 6 360 2235 ---- 2215 MC? 333100 320 1 260 1234561 1620 ---- 480 333740 332 1 A 246 2310 6 MCO 631632 738
AM
----
MCZ 031966 738
1500 1231561 1119 1600 1234567 1036 1720 12345-7 1340 ---- 2040 1,7567 1340 ---- 2045 12345-- 1425 2040
2105
1231567 1810 2359
858 531959 738 1 O 5/CO 131681 738 MC? 033577 320
260 160 268
O
261
05/5 330095 332 2 O
228 420
5/CO J33511 310 5/CO 333571 320
A
833 J33545 300 1 1 MC? 531844 738 O 05/6 53/48/ 738 1 A 606727 733 2 1
290
ALVADOR (SSA) BA
O
ORO 531640 738 2 O
SOA 333153 300 1 O 333193 300 1 031846 138 1 5 MC? 631925 733 310 03168! 738 1 O O 5/CO 531925 733 856 531867 738 2 A 856329 180 2 O
42:' 363
A
420
000 339542 370 1 O
360
1234567 4440 0535 1234567 0015 0610 1234567 1119 1711
531607 738 O O 033(79 321 A O 003199 120 A A
260 768
Ponroos - Janeiro / 2006 - B - 127
1-344- /
1415
---- 1505
06083 763 O Cl
-2-4-67 Islij 2140
e
1234567 0130 BORBA (RBB) AM 'A SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0925 I-5-5-- 0730 0930 186827 346 O PIA 9-3-660005 41 0755 /5466/ 4300 106825 343 O lIA -7-4--/ 0005 0755 BRASILIA (BSB) DF 456 7
Si
-7-4--7 0340 620 CO50/ 330 0 OCA J36065 032 O Cl 1291067 1035 ' MACEIO (MCZ) AL 1055 1845 2--O-? 1335 1915366823 CONTINUAÇÀO 66821 343 O P31 --34-6- 1)35 1915 1214567 1234567 1340 1444
1465 431925 733 O
066329 100 1 12345--25 1650 1 234567 616727 733 O 1234567 1815 1910 2320 SANTAREM (STM) PA
2255
1 2 340612345-7 0-440 ---- 802 431607 738
DE, MANAUS
235 6 1/3456/ 1540 ---- 2259
AOL JJ3392 320 2
A
360 140
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP A -2--5-7 0255 ---- 502 031692 730 648 031636 734
MAO 431706 738
1
ORO 533680 736 1
A
MAO 474046 733
A
766 333547 320 1
A
MAU G31705 738
1014067 1040 ----
240 323
1234567 1340 ---- 900 531867 730 2240 1234567 1445 ----
810 531812 738 2 1 MAO 613641 704
350
460 033566 733 1 9 2260 70730 5 MOO 333749 332 1204667 1500 ---- 431867 738 O l 320 1 9 200 333545 320 O 9 MOO 333545 3201 ---- 360 333541 320 O 7 2352 840 33385? 370 1 9 431975 738 O 1 1234567 1610 7056 MAU 233541 320 ----
1732
0e',lo10 1,7ev 40 +70745/EIUA000 60r8S 14.2 6+
"30 633991 704
6- '3032
BREVES (BVS) PA 1-3-6-- 040 1-3-5--
ALTAMIRA (ATM) PA
1
ORA 631470 738 1 5 MOA 338051020 496 3J3337 370 1
050'
240 170
802205 738 O 7
245 120
1234567 1343 1830 333335 12341-7 1510 2000 1510 (MAO) AM 6 1010 2000
1
1146
---- 1700
ISA 631642 730 5 11,1. ASA -2,0 1 420 1510 MCZ 333577 320 356 333443 320
1030 333543 320 O
__
O
016 333091 320 1 O
1234567 0230 0715 1234567 0300 ---- 43-567 0030 ----
MAO 333509 324
---- C74804 656 1 8 ---- 031783 130 A A
E/O. 28/01/2008
A
URITIBA (CWB) PR
063 0331102 698 4 A
1934667 0220 0710
940715 783 O Cl
3245
680
T59320 731 3
1900 A 5-- 0235 ---- '790 031697 /36
SALVADOR (SSA) BA
O
URACAO (CUR)
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA
111045 332 O E
2210
1430
0700
161 360
161
0035' 058 :13889 320 1 1 MAO 333093 320
A
340
3940 SEI 556440 896 2 O 980 474824 EM? A o
A
240
EIRUNEPE (ERN) AM 1--- 0600 0970 6- 9430 1230
-
----5-- 1120 1045
809451 042 3 1 655551 542 2 A 565545 642 1 8
CABO FRIO (CFB) RJ 0/30 SE. 806452 EM? 2 O FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 1 A ----66- 1820 MAO 533930 734 MAO 531697 730 A MAO 313553 220 3100 ---- 1 '06 631995 7353 SEI 5156442 582 3 A 560 865518 072 5 ---- 0030' 630 635604 730 3 A 335603 872 1 A 12340-0310 0945 156 031867 730 A FLORIANOPOLIS (FLN) SC 705603 872 355 12345-- 0510 0945 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 2350 214 631950 735 2 1 1 1231567 0220 ---- MAU 601783 738 C74824 EM2 3 5 1734567 0700 1150 1 MAO 631705 734 2345_1 1340 ---- 5 MCL 631925 733 '34567 0300 ---- 610 601914 730 2 A 1235 310 A 12340-- 1225 ---- MAO 333891 320 403 431190 /33 2 A 1410 533 631601 738 A MAU 333543320 1234567 0230 ---1810 BEL 105642 872 2 B 2350 614 031953 730 2 1 1 CAMPINAS (CPQ) SP 836 3338?? 320 SAO LUIS DEI (SLZ) MA 240 036 333419 320 2 1 3 3254667 0130 MAU 333549 320 1340 240 700502 EMA 2 A 3 120 MAO 631705 738 1 1 231561 1 0300 ---- 1 230567 0443 ---- Mcl 631607 738 3335
COA 031373 733 2
3
1-5-6-- 0205- ---- SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 1234567 OSlO 1 555 A 1 234067 1340 ---- MCZ 631925 133
3035
ARACAJU (AJU) SE
553 631642 730 3 5
3234567 1139 ----
MC? 3J3493 320
5
2030 1234567 1630 ----
653 333892 320 3
1
'117 333577 320
A
1320
I1'3.106/ MAO 333643 320
A
268 340
1234567 0230 ---- 1204'
420
1234567 0300 -- --
646 3J3586 320 2 1 1 MAO 533105 738
1325 1234567 0400 ----
490531845738 21 1 MAO 133093 320
360 420
---- 1060 12346
0230 ----
1234561 1340 ----
430 631695 738 25 4 MOO 333543 370
360
2120
5
280
1234567 1445 ----
836 333821 320
' 1436 130 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1033567 031555 138 1 A 1234567 OlIO 063C BARCELOS (BAZ) /60 A 23406/ 0240 0600:j3lo 970 --1---! 0600 0703 -
838 631925 733 1 1 1
5450 631641 730
734567 0340 ---- 0856 5034567 0440 0930
MC? :3:304 138 0/0 0311/6 /38 3 633607 738 3
240 18? 360
181 245 120
34? 040
040
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
930 031641 730 5 -2345-7 1445 ---- 03320 735 O A 0230 ---- ---- 2210 ORA 437464 735 1 1 1 240 MOO 333545 320 17345-/ 1510 ---- 415547 842 O 1200 460 ---- 2227 836 333591 320 2 3 234067 0000 -- -- BA 1 6 1510 ---- MOO 333501 320 380
AM
BARREIRAS (BRA)
MOO 333543 320 055 333821 320
O 6
Gil 133153 320 2 O MAO 031705 738 O O OR? 037470 738
360
A MAO ,13543 370 360 460 056 333581 320 2 1 ' 22?' CMB 031850 133 7 A 1000 1015 840 88145/ 192 1 A 1 245 RIO 333751 320 1234567 2320 ---- MOO 333749 332 A 1234567 1500 ---- 1/346-- 0030 ---- 9140633697 735 ---0540' 680 333804 320 3 A 280 1 7 34567 1435 1935 333511 323 1 261 0135' ORO 640 'ASA 333557 320 1 O 8 881466 582 431843 738 O A 1,31567 1625 2030 CARACAS (CCS) O 1234561 2325 ---- MOO 333751 320 BELEM (BEL) PA 123456/ 0750 0510 330450320 320 O Cl TERESINA (THE) P1 0510' 690 333369 1 O ' 1 MC? 633607 738 1234567 0440 ---- CARAJAS (CKS) PA FRANCA (FRC) SP 1430 660 431658 733 4 1 10345 0030 ---- MAO 031991 736 - 1 8 MAU 333709 332 1 2345-1 1600 ---- 1734567 0035 0545 631691 134 1 '00 234067 1540-----MOO 333517 323 _:_ 0825 SEI S76404 CMI , 2 345 ORA 081463 EM2 28 300 1034567 0400 0745 333893 370 1 8 420 ----'355 05/ 313882 323 1 A 335603 472 6 4 12345 0,10 1340 2345-- 0510 1110 335643 072 4 O GOIANIA (GYN) GO 0510 1340005603 072 6 12345 UBERABA (UBA) MG 2345-- 0510 105603 572 4 8 110 9500 431700 138 1034567 0200 ---- 1------0700 ---- MAO 5495 T 735 5 MC? 033925 733 3 12345-- 1340 ---- 034350 lOS O 3 0700 1005 0820 056 431495 736 1 SEI ---1340 005603 472 2 2050 858 705604 072 3 8 114942 735 0 Y -23456- 0700 1005 O 1254561 0200 ---- MOO 313543 020 1 -.345-- 0700 ---- MOO TS4952 738 474820 EM2 4 4 1234567 0700 1310 UBERLANDIA (UDI) MG 856 330813 320 1 5 1 028 ---- 1340 SEI T05603 072 2 6 340 313891 320 3 3 1237567 1225 1616 1 234500240 ---- A 763 MOO 431705 738 1 234067 MC? 333365 320 0300 ---- CARAUARI (CAF) AM 1234667 1257 1635 151613 730 1 A 460 183453 652 2 1280 ORO 031658 733 1126 1/0 1------0600 0905 089451 442 2 5 1234A6/ 18/O 033538 730 O A A A 125.10-- 1100 ---- 1234561 1040 ---- MAO 338051 020 Mcl 431925 733
1234567
0535
1025
12306-- 0230 ----
A
333179 321 1 1
360 280 140
080 631908 130 1 1 1 MAO 001867 138
427 658 031646 132 1 O 658 233572 320 2 ---- 445 476333833 328 20 120 2235 -- -- 2305 340 1 O 360 MAO 333545 372 3734661 0234MOO 313543 320 10345-7 1510 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 420 1440 REC 333867 320 A A O 420 606 333075 320 1 2335 936 333568 320 1 MCI 431965 730 :234567 0144 ---- Y 245 MAO 133749 332 1234561 1500 ---- A SOA 313483 320 31 060 MAO 333541 023 6 1510 ---- ---- 3015 0 430 631716 735 2345 ORO 333512 320 11 261 806 333075 320 1 O 520631703738 2315 12345-7 0300 1110 858 631203 735 3 0 A 240 9100 333545 320 12345-7 1510 ---- 5 A MAO 333751 020 1204561 2375 583 031845 ---- 738 -2--5-7 0255 ---- MC? 031632 238 420 0010' 056 333564 920 2 A 0515' 580 333115 616 431802 320 738 0 A 3 A ---- 1900 858 G31201 738 1 5 0855 A MAO 333641 320 360 6- 1510 ---- 1 1734567 0300 MAU 031105 738 FONTE BOA (FBO) AM 1 Mcl 431607 738 1/74562 0440 ---- 420 858 333564 320 2 5 863 031788 738 065524 042 1 A ASA 831804 738 --3---? 200 415 y 1234667 ----0010 1610 ---- '750631975 733 FOR 431895 733 39 --- - 2020 616 431336 738 2 5 1130 FORTALEZA (FOR) CE 0420' 858 631714 738 2 7 5 MOO 338051 320 12345-1 1040 1 360 12315-- 1115 ---- MCZ 233193 320 1234567 0020 0545 338077 320 1 0 ARAGUAINA (AUX) TO ---- 2200 016 J33831 320 2 1 1659 551 233603 339 1 260 431691 734 1 1 1234161 0235 0755 A 990031867 138 A '750133543320 360 1234567 1340 - 12345-- 0237 ---- 1234561 1119 ---- MC? 233193 320 268 333893 320 3 8 1234567 0400 1105 016 831735 736 2 1 ---- 2230 008 105601 012 1 A 3215 220 636 033257 320 2 A 1750 154954 735 2 E 1------0700 1310 215 1 12345-7 7325 MÃO J33151 320 450 135603 072 78 12340-- 0510 9 3154567 1735 ---- MCZ 631845 738 154962 735 2 8 -20406 0700 1310 700 105603 072 7 A ---- 0100' 540 J33844 320 1 5 12345-- 0510 1450 6153G31400 738 2 333891 020 O 5 1234561 3226 3940 0700 ---- MAO TS4954 735 Y A CAMPO GRANDE (CGR)3930 MS 123456/ ----1930 1340 ---- Mcl 831925 733 401643 730 3 O 1234567 1250 BEL 705603 377 3 6 lISO 2041 5 658 031211 734 2 1 034551 0304 ---- MOO 431705 758 1 9100 031975 738 1234561 3610 ---- MAO 154962 730 y -2315-- 0700 ---- 1 4/o 12345-7 1500 ---- MC? 313571 320 680831624 738 II ---- 1105 813 031670 736 1 2013 7450 BEL 705603 372 3 6 ASIA .1:5590 520 A 240 O 1----6- 1045 ---- MOO 031547 .35 431930 706 3 A 1234561 1820 2030 06/O. 0115 :1300? III 2 A 200 ARUBA (ALIA) ---- 2214 500 631947 730 1 5 A
340
280 160
780
A
2010 853 705604 372 2 8
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG CAXIAS DO SUL (CXJ) RS
1055 681/ 333500 320 MOO 802205 738 ---- MOO 333543 320 5 360 856 536401 CBA 1915 7035 630 .113370 32': 1 A o0 7 006 133585 323 5 280 123466- 9240 ---- MC? 333365 323 MAO 333545 320 12045-1 1510 ---- MAO 331753 730 1 120 ORO 333161 319 2 5 1234067 0220 ---- ---- 1320 A 2/0 ORO IJBOA? 320 856 333591 320 2132 1C40 ISA 003596 133 : 6 4I6 333394 320 2 A 220 lOIl CHAPECO (XAP) SC MAO 333541 020 6- 3510 ---- A MAO 431705 130 1234567 0000 ---- O 234567 0240 ---- MC? 333165 323 260 O 1234667 0300 ----MOO 431705 738 2132 836 333591 320 ORO 033648 733 :y AIO ORO 333362 320 1 A 720 1030 ---- 3430 ORO 031908 733 2 1 12345-- 1610 ---- MOO 631975 738 A 340 23456- 0400 ---- MAO 333093 370 507 431607 138 A :234567 0440 ---- 0000 856 031875 135 ----1136 330 3133:6 320 A A 26-1 COARI (CIZ) AM 1 453 431804 138 1--O--0600 0700 8919451 042 O 1 6 / 1610 ---- MOO 031975 138 A 240 67 1040 MOO 138051 320 414 033724 73G 2 5 ---- 1125 865551 042 O 1 A- 0930 1030 2300 658 401875 738 ORO 339500 370 1 A 277 1830 MC? 333119 371 1 260 1234567 0514 ---- C74812 EMA O 1000 1600 1755 A 1234567 3246 ---- MAO 862205 730 1000 GURUPI (GRP) TO SS3 333I53 320 160 2130 616 602084 718 0 1 1000 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 12345-1308 415 333390 320 2 A 120 0230 ---- MAO 313543 320 1 1234567 3340 ---- MAO 033867 738 900031991/30 0 2145-- 0030 ---- ISA 016400 CHA 1/33567 1119 ---- MC? 333193 320 268 1130 A 2300 414 033732 136 2 1 220 11915 013 575402 090 4 4 1820 814 333088 323 2 HUMAITA (HIA) AM 3234567 1588 5 253567 1235 ---- MC? 531846 738 CORUMBA (CMG) MS 055451 042 / 0020 0555 1920 616 433693 734 7 1 12345— 0,30 _:_: 803 3,3543 320 5 380 -2------170 3255 865549 842 A 3947 333546 320 240 72045-7 1510 ---- 3211567 1625 ---- "07 033044 135 1 160 +04 313553 320 2 O 1305 ILHEUS (lOS) BA A 020 656 133564 370 GO 033065 '33 1 A 2230 AC 1334567 0220 ---- MOO 431783 738 0555' SOA 3J0451 320 3 A 260 CRUZEIRO DO SUL (CZS) VITORIA DA CONQUISTA VDC) BA A 1731587 0454 1200 431939 736 2 O 658 031765 730 900031908730 2/40-7 1820 ---- A -2--A-- 0755 ---- 407 033632 750 ISA 401777 734 FOR 431995 734 0 1120 CUIABA (CGB) MT :020 oso 1 01407 O"0 / A 1 234567 0230 ---- MAO 333533 020 4755+ 516431880734 31 A 251561 0220 ---- "00 431703 738 y 856 333821 320 034+61 3824 ---- MOO 431938 736 ---- 1040 556 631636 734 IA 1 AIO 333320 319 FOR 031995 734 3255 1 3234567 0230 ---- '730 313543 320 234567 0400 ---- MAO 333893 020 0900, 016 431692 738 30 ---- 1050 856 J33899 370 1 A Em DE, MADRID (MAO) Espanha 245 1234567 2325 ---- MOO 333751 020 1 ISO 333811 319 1 648 A 123,567 0308 ---- MOO 631735 739 1234561 1340 ---- 8,80 631887 739 2535- ORO 333342 320 1 1 220 1220 ORO 431624 738 2 A 7336 431732 130 "a 2355 10,0 BOA VISTA (BVB) RR A -2--5-- 0404 ---- 9910 333893 320 ME az IMPERATRIZ (IMP) MA ---- 1430 SIM 369003 L4O 60 71456/ 1000 1215 031959 73841 A 12345-7 1510 ---- MOO 333545 320 3J0544 320 O A MOO 866451 042 240 ------- -- 0020 ---- 103406- 1170 1236 12345-123456.' 0110 VITORIA (VIX) ES
1245 742 MOO 213549 32-:. 6 1,1340-/ 0230
215 120 245 120 245
060 360
740 1 1 280 1 1000 18 240 O 10 460 O 360 460 II IA
1
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 173-5--
1205
1930
---4-67 1205 1540
/ 1170 1235
66025 513 O 8502' 343
6 - 1 28 - Panrotas - Janeiro 1 2008
033
1234667 2105 2385
330140 024 O A 3J0542 320 O 1
1238587 2255 0010'
531782 738 4 1
360
---- 1628
360
123455/ 1610 ---- ---- 2225
JPR 80050? 072 5 A 1 MAO 631975 738 830 631764 730 1
A
2140 6- 1510 ---- 2143
O 28
360
05 00
21 1 1 2 8 8 AI
360 280
263 340 269
38
1 858 333572 320 1 A MAO 113541 370 A 835 333572 320 1 A
240
427 360
427
MONTE ALEGRE (MTE) PA
1234507 0850 0010
031939 130 O
-2-----1020 1425 1-3-5-- 0400 ---- 1313 MAO 233093 320 730567 em BEL 1Q5440 EMA 4 1020 RECIFE (REC) PE -3-5-- 3700 ---- MAO 074024 [82 0925 A 234567 0205
030697 130 2
1140 SIM 906441 [RIS 1245 3 234561 0400 1 234567 0620 O 1 — ---- 0700 1450 MONTE DOURADO (MEU) PA 123-1567
8
o
-:
MANAUS (MAO) AM CONTINUAÇÃO 1234557 1610 ----
----
-
234561 1225 2025 234561 1250 2000
BEL 1456450 ElO 2 MOO 034697 730
0930
BEL 1404904 EM2 1
BOA 331670 735
A
72345-7 1100 ----
MAO G31697 730 BEL 134914 EM2 4 O
6 1510 ----
MAO 705603 072 8 1270 5195 856451 882 4 0
12345-7 1600 ----
0235 ---- 0930
ITAITUBA (TB) PA
333891 320 4 9
340
•--------
O
240
1234567 1225 1750
BOA 333864 328 1 A
426
MOO 333541 320
360 426
1234567 1250 1755 42045-1 1510 ----
031643 734 4 O MAO 333585 020
2207 2207
-2-----0510 ----
0540 . SLZ 43459 733 3
SAO LUIS (SLZ) MA
A
J33893 320 4 A 340 ---- 054954 73S 3 O 0770 154952 730 3 1234567 4400 0920
-23456 0704 1460
MAO 031391 730
0710 1-3-5-- 0235 ---- -2-4---
14100 031975 738
0030 ----
O MOO 03106/ 730 010 034950 730 2 1
0350
8
2 8
SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP
14
885549 042 2 1 ----
0
050 333864 020 1 O MAO 034915 738
14
MAO 338077 320
A
FOR 333890 320 2 A 330893 320 2 14
1135 -23456 0700 1135
154954 135 0 9 104992 130 1 A 333891 020 0 O 034043 730 2 O MAU 333545 320
A
2305 AOB 333572 320 2 A 6 4510 ---- MAO 330541 320 A 2305 AOS 333512 320 2 A
2250 ---0--- 0780 ---- 1450 704957 730 1 808 031716 130 7 O -2--6-- 0403 ---- MAO 333893 320 O 344 1274551 2325 ---- 1510 BEL 556480 01472 4 MAU 333781 320 1 245 A 1234501 1630 ---- MAO 531975 130 0335 5195 J69003 147 10 A ---4--- 1250 ---- MOO 031643 730 261 0000+ 550 501670 730 2 O 0900, ORO JJOSIO 320 4 A 4234567 0700 0845 074824 882 18 1840 SOM 1406480 EM2 1 REDENCAO (RDC) PA SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1230587 1260 ---- MAO 031643 730 7 1260 ----MÃ0 431643 133 1234507 0220 ---- O 12315 RI/O 031183 /38 0030 ---- 450 031991 735 1536 STO C74825 [942 18 1900 BEL 856464 [82 2 O ASA 037495 135 O 0050 BEL 016402 CNA 3 JI-PARANA (JPR) AO NATAL (NAT) RN 1030 009 031351 130 2 A RIBEIRAO PRETO (RAO) SP --7 0823 1245 886451 842 30 1734067 0000 -- A MAO J33549 320 MAO 333543 300A 1204567 0230 ---- O 123456 --7 0850 ---- 0300 ---- MAO 531705 738 400 G31939 730 1210 AIA JJ3080 320 2 1 RI 105 ASA 333701 320 1 O 1245 14/5 885451 042 -- -- 1000 ORA 584053 8142 1 E :231567 0235 A MOO 031697 735 1234561 0235 ---- MAO 031697730 O / 0200 ---- MAO 031705 738 A -- JOAO PESSOA (JPA) PB 4235 1540 SOA 030411 130 4 A FOR 031990 700 2 O 060 561461 8M2 4 1030 1234567 0230 ---- 1234567 0400 MOO 3J3643 320 1 360 14/AO 333893 1234557 0400 ---- O MAO 333893 320 A 1234561 1040 ---- MAO 338051 320 240 FOR 333302 320y O 1325 321 4 0 1300 606 333860 320 SOA 333601 319 2 1 429 2008 ORO 333216 020 1 O 300 1234567 8235 ---- 12345-1 4510 - MAO 33545 0201 MAO 031697 130 2023 105 333661 319 2 A O 6 1580 ---- MAO 333749 332 245 4234551 0340 ---- 1325 MAC 031818 738 30 2330 800 333864 320 2 1 MAO 531857 738 O 2310 SOU 081405 EM2 1 MAO 3J3545 320 1 200 2041 12345-7 1510 ---- 6- 1510 ---- MAO 333541 320 806 531211 130 1 / O 1 MAO 333545 020 040 7 1510 ---- O 426 2390 BSB 333864 0201 5 42345-1 1510 ---- MOO 333545 320 858 J33864 320 A m 2205 958 334455 882 4 11 400 1345-7 1613 O 9 0015. REC 333500 370 2 O 211 MAO 331975 738 858 333598 320 -6- 1510 ----
MAO 333541 320
O
858 3:3864 320
O
360 426
0045
02345-- 1510 ----
599 494716 733 2 9
1 1234567234567 1610 ---- 14700 531975 336
1234567 0650 1035 1345 17345-7 1500 ---- 1 MOO 004991 134 2140 BEL MQ6450 EM2 3 0 1510 --- - 1 MOO 031990 735 2140 001 856452 EM2 O O 1234567 0610 ---- M70 705603 012 A 2205 5114 456451 892 3 A
ORIXIMINA (ORX) PA
508 434673 730 -2-----0033 0040. 'OS 531025 733 20 3720 LABREA (LBR) AM 6- 3030
0 085451 042 --7 0820 720 1240 10
-7-----1120 1340
085349 242
3510
10
1010
LONDRINA (LDB) PR MAO JJ3S49 320 123,567 0130 ---- 1234567 10345-0030 410 J33091 320 1115 CWB 333333 320 20 o 1734961 123456- 0300 ---- MAO 331/05 738 ORA 337470 738 1240
CW8 031496 730
PALMAS (PMW) TO
MAO 031975 738
449
3
25
2205 805 031494 735 1 5 12345-7 1446 ---- MAO 031631 730 PANAMA CITY (PTY) ORA 031668 GO, 031566 733 1-04--7 1100 1932 08440 [90 O 314 0700- CW6 331832 730
0620. COR 343007 319 2 O
908 333878 320 1 A
360
1234567 1500 2055
MAO 333541 920
O
360
1234561 1610 ----
808 J33878 320 1 A
360
333549 320 O 1 030783 738 1 14/AO 333543 320
-- -- 8945
BSB 333820 320 1 E
234561 0235 1450
031691 730 4 O
1234561 0300 ---- MOO 531705 738
240
14
1
330051 320 O
360 200
14
002201 730 O * 031641 100 O O JJ3749 332 O A
I-
LLI
MOO 031975 738
1734567 2325 0520,
856 431852 738 1 O
2
031705 730 O +
A O 856 031764 730 0230. COA 031062 730 2 O
O
MAO 031975 738
-I
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
0025 014046 135 1 1234561 1040 1042 031930 735 1 O 1945 O MAO 333545 320 240 1734507 445 2030
0130 0 234567 0220 0920
0946 AOL 036404 0140 4 0230 ----
1234567 1610
240
AC
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
OURILANDIA DO NORTE (OIA) PA 0134 520 031990 734 ---
/
808 334466 882 1 A
MOO 333535 320
2240
NOVO PROGRESSO (NPR) PA
0015- P.LC 333500 320 2 O 261 RIO BRANCO (ABA) 1234567 0300 320 / -2--5-- 0403MOO 333093 -JUAZEIRO 03-557 0830 -- DO NORTE (JDO) CE 3905 SIM 369003 L40 2 1010 5
333153 920 O O
SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM --3---7 4200 1445 8R6524 040 2 9 SINOP (OPS) MT O -2--5-. 0400 ---- MAO 333893 320 340 SIM 369003 L41 4 O
1235
TABATINGA (TBT) AM ----9-- 120 ---- MOO
14
1 730 1455 BOA 531901 130 2 A
O 805505 242 [MM 005544 042 2 O
0440 --3---7 1200 1455
865524 542 0 5 0 C74844 700
12345 0510 ---- MAO 335503 072 PARINTINS (PIN) AM -2-4-6- 1550 0114 SEI 330421 320 5 E 240 4665 0510 0610 336033 072 O A A 340 1174 333593 320 TEFE (TFF) AM 1234567 1010 4020 240 338051 320 1 A 42345-0510 0670 TOS603 612 O 1327 514 SIM 309003 L4T 0608 0150 7734067 1245 1950 042205 138 1 A 1000 1234567 0700 0030 014824 [82 O 0 6- 0930 1120 (MCP) AP 1MACAPA 23,567 1440 2045 030867 138 1 105606 012 O O 6- 0000 0900 ----5-1120 1240 A 1204567 0230 ---- MAO 113543 320 360 123456 1508 ---- MOO 333749 332 O 245 1 734907 1250 ---- MOO 031643 700 --1.--7 1700 1320 1300 858 333444 370 2 A 2235 220 360 ORA 338095 032 1 O 1620 SIM 014825 [952 2 A 1500 1650 240 12345-- 0510 ---- 333045 520 1 A MAO 3J5003 072 02045-7 1510 2205 7 15311 1630 335600 042 O A
LUCAS DO RIO VERDE (LVR) MT
2345--7--6-- 0404 ----
1300
BEL JJ3444 320
5 1 360 7 1530 1630 y140 12346-7 1510 ---- MAO 3J3545 320 1 734507 2325 -6- 1510 ----
808 3J3418 320 MAO 330541 320
24 A
160 360
2325 808 333446 320 2/ 360 1234507 1233567 1820 ---- MAO 031938 130 12345-0020' BEL 631806 0130 138 010 MACEIO (MCZ)
PETROLINA (PNZ) PE 734557 1250 2250
----
0030
----
1234567 4300 ---
MAO 335603 872
50 361 SEI 333871 320 1355 4234566- 1510 1234067 1610 ---- MAO 031975 738 2230
808 431801 730
00
1234--7 4500 ----
MOO 333149 937
1
245
2355
080 333401 320
1 1
120
----5-- 4550 ---- MAO .333145 332 A 245 12345-2355 ORO JJ3401 319 1 O 120
4330
123456/
lISO
3600
C74852 [MB
12345-- 0030 ----
338076 320
0820 0230 ---- 1400 3543 90 808 576400 350 1435
O CO
A
MOO 338051 020
0
A
1245
850 001714 738 1
-2345-- O/CO ---- 1245
/ O
9 A
245
/
262
E
340
805530 842 O
125
234567 1250 1456
058 333454 319 2 1
260
MOO 333545 320
A
240
SOB 333564 320
A
420
0322* SOA 333451 320 21
PORTO VELHO (PVH) AO 0770
260
J35603 012 5 105603 872 5 O MAO 154964 135 OEA 105680 272 0 8 MAO 154952 735 O BEL 005603 372 O 8
MAO 031867 738
1
550 105604 472 2
ORA
O 738 001453 [82 2 O
240 220
/ITORIA (VIX) ES 405603 072 2 ---- 070824 [142 2 333093 320 O A
058 105604 072 1
O
1305
MAO 333543 370
1734961 0300
5
008 031636 730
O
CGB 031373 /30 2 O
A
120
2210
A
CNF 031616 733 20
1445
1204567 1040
MOO 338051 320 CIO 333092 320
240
29
228
807 031541 734;
1230567 1500 12305-7 1510
360 280
AIS 333090 320 2/ MAO 031705 738 082 031648 733
1234561 1445
248 220
515 030724 735 2 A
360
MOO 031759 730
O
375 009007 072 4 A
010 330094 320 1 O 9 MAO 031703 738
1234567 0220 ---- 1125 1234567 0230 ----
056 575400 ORO 3
305542 042 1 O
MOO 885451 542
MAO 333549 020
1017
340
431643 730 O A
14100 333540 320
3A0 JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
1335
J35603 072 1 105603 /72 1 A
/ILHENA (BVH) AO
5A0 GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 805530 042 1O -2--5-- 0530 0755
----
885461 202 2 O 074846 735 3
PA
14100 338051 320
2000
SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA
--3---7 0600 0825
A
360
422
1940 540 333238 320 1 A 12345-- 1340 ---- MAO 031867 730 A
12345-7 1040 ----
14
AOL 016402 ClIA O 8
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT ---- A 360 020 -- - - 1230
ASA 031064 733 1
A
JBERLANDIA (UDI) MG RIO NEGRO (TPU) AM ---- MOO 031705
234581 3030 0130 031991 730 O / ---- 340 734551 0400 0505 333093 320 A A 1345 12345-- 0510 0740 JJ5603 872 2 02300-- OSlO 0740
A
JBERABA (UBA) MG
SANTAREM (STM) PA
858 JJ3802 320 1 MOO 031975 138
060 261 340 261 200 420
UCURUI (TUR) PA
040 330152 320 2 O 160 1245 340 333891 020 5 O 12045-- 0510 1246 501643 730 5 O 1 ------ 0100 ----
MAO 03]105 738A 234567 0300 0030 ---- MAO 031991 730 A 1245 ORA 030648 133 2 A 1000. BEL 516404 CNA 5 1234567 1445 MOO 034641 130 A
1130 350 -23-567 0830 0945
240
O
008 333002 320 1 A 14 MAO 333541 320
001591 730 3 O
MOO 031091 730
SIM 5556441 [MB 4 5
808 333566 320
12345-7 1510
MAO 333545 320
TROMBETAS (TMT) O MAO 034105 708 0650 ORO 031941 738 1 6 2345-- 0510 0550 J33093 320 5 A 340
SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA
161
A
0030 . ORA 530628 138 2 A
1 234567 MINACU (MQH) GO 7 12345--
020
9 0
1734567 0700 0940 SEI 0430 14846840 [148 3 0 723450/ 1225 1330 140 014824 [82 0
0230 1234561 3230 -- MOO 3.73543 020 225
008 001765 730 1 A
FOR 031995 130
PORTO SEGURO (BPS) BA
MATUPA (MBK) MT / 340 -2--5-- 0400 ---- MOO 333890 320 123.15-1135 SIM 369003 14T 39
430 12345-7 4510 ----
1680 333943 320 A 350 ---- 420 SOB 330586 320 1 O
MOO 531932 730
245
808 333840 320 1 O 0 MAO 333893 320 FOI 333841 320 4 O
2155 6- 0512 ----
9
0500+ 010 031808 733 3 14 080 1340 J33295 371 1 / 120 ---- / 215 O 7325 ---- OSSO 333751 320 MAO 333585 320 O 240 2050 -- -- 0040. r,00 170347 337 1 O 761 808133864320 O 426
PORTO DE MOZ (PTQ) PA 1-3-5-- 0400 MAO 333893
214
161
MAO 031970 738
2250 1234567 1020 ----
160 0605. 1480 330867 320 3 5 SANTA ISABEL DO 0300 A MAO 333541 320 360 -2--5-- 3530 0105 9 426 806 333864 320
1204561 1445 ---- MAO 031641 730 123456- 1030 080 031566 733 -3-5-- 0700 0105 065 431735 138 7/
MAUES (MBZ) AM 1-3-5-- 1100 1150 MIAM[ (MIA) FL
294901 1610 ---- A
200
MAO 031783 738
120
BSB 037466 738 1 MAO 031641 730
A
015 333196 320 1 O
O
MAO 333543 320
1120
A
/34567 0400 ----
MAO 330049 320
0555
1010 120 1234507 0200 ---- MAO 3010 031180 738 A 4045 045 031004 130 21 123456/ 0735 1110 400 333543 320 A 360 1234567 0300 ---- 808 338020 320 1 A 'AO 0510 1020 MAO 034105 738 O 1214567 0400 1435 0145 537470 738 A :73 .1567 1040 ---- CWB 031695 708 2 5 2025 1 MAO 0510 031867 130 2345571225 2315 808 031992 730 1 1 1234567 1250 2240 MAO 031861 738
....0605* MEC 333867 320 3 MARINGA (MGF) PR 12345-7 1610 -- MAO 031975 738 A MAO 333513 320 360 133456' 3230 ---- 0 040 855 031706 733 / 808 333807 320 100 0640. REI 531863 730 4 2 435 068E 333157 320 100 1234561 2325MAO 333751 320 1234567 0300 ---- MOO0820 034706 738 7 0925- ORA 333081 320 1 ORO 037410 738 1440 CWB 031498 730
240
123156/ 0720 ----
2320 GMO 037486 738 1 O O MAO J33749 302
MAC 531991 734
234567 0000 --- 70 0650 BEL 031900 730 2349 1 2345-1234567 0230 ---- MAO 333643 020 12340-7 1514 -- 10 1055 858 333870 320 12345-- 0510 ----
14
320 A 3611 333441 320 7 5 750
2 355 1234067 4230 ---- MOO 333543 320 360 1231901 1230557 0220 ---- IA :039 SOB 333576 370 420 2305 0200 MAO 331705 738 1234567 0300 ---- 12345-7 0230 --- 880 001845 730 IA 4210 1250 1 1234867 2345-1040 ---- MAO 338051 320 1234667 0300 2245 083 333178 321 20 mo 734567 lEA ---- MOO 031975 738 1320 058 031714 708 12345-1-3--6- 1340 2/ 0025' 550 431606 708 7220 MANICORE (MNX) AM -2-46-7 1340 024804 EMA 08 -1-5- O/lO 0830 2220
1234567
MOO 333549 320
C74844 730 O O
MAO 031938 730 ----
SALVADOR (SSA) BA
SAI 337016 738 5 1 ----
005545 042 O 5 005524 042 O O
TERESINA (THE) P1
031976 708 1 A
0620+ FOR 431995 230 2
MOO 531643 730A
0130 PORTO ALEGRE (POA) RS
333090 AL
MARABA (MAB) PA
234067 1610 2305 105600 042 O O 1234561 1820 ---- 0230
009451 542 1 0 055551 042 1 O
7230 AMA 031656 733 17 MAO 333749 332 2359 AME 333360 320 IA MAO 333545 320 06206-
511
333098
028 20
246 26! 240 220
Panrot.as - J050c0 / 2008 - 8 - 129
2
1-
11
1305
BARREIRAS (BRA) BA
9
sãs
o
o
+3447.
13
9
37315
1233567 1420 ----
MAS 531800 730 858 581457 592 1
0610 ---- ----
11
015
SANTAREM (STM) PA
MAC ElO (MCZ) AL
BALSAS (BSS) MA
1 230567 1120 1233567 0610 576406 COA 1---- 12347-- 0740 0345
838 333583 320
A
0040' 050 333164 320 7 8
280 260
A 98B 333870 320 HEI 074825 5342 2
---A MAS 031804 735 1440 005 030924 733 2 37325__ 1745 ---- 8 361 7155 333871 320
363
986 006403 /90
SOL 333892 320 1 0 2759 A 938 531801 730 1234567 2255 ---- 0080' 800 531990 710 1 A
BELEM(BEL)PA 01234561 MANAUS (MAO) AM 361 333820 370 0 A 1234567 1120 1215 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT O 05 MAB 631880 734 1234567 0530 ---- MANAUS (MAO) AM 5T6405 /95 7345-- 1740 1930 O MAR 031800 135 10345-06141310 ---- 858 431866 738 3 536903 CNA O 8 2345-- 45 193+ CONTINL 5980 SOB 536400 050 3 8 1230 MAS 333870 324 + um 1234561 3120 ---- 2/4551 4755 2345 - 031801 734 O A 1735 HEI 074825 [92 5 / SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA 031975 738 7 1274567 1610 0040- BELO HORIZONTE (r. Neves) (CNF) MG 361561000 333071320 234567 1320 ---- 1 2346-506434 COO 2 8 1 0140 6 MAO 0630 031938 734 1234567 1820 ---- 1 '3358 031800 730 :734561 ---- 558 333502 320 1 2106 505400 CNA 0 6 12345-- 1335 1455 1 FOR 031995 730 808 031590 733 1 6 1040 / 1------3735 ---- '058 516403 COA ----')800+ 1110631654 733 3 5 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 5 361 568 333811 320 3734567 1420 ---- -a HEI 138955 735 1 2150 6 2- O 900 JJ3751 320 MAS 534800 735 1234,6/ 2325 ---- 1204567 0610 936 133841 320 1 / 261 ---- 1950 3108 ---- 506443 09/ 745 ---- -2345 220 O 1030+ 0531 .133362 320 1 859 033636 /30 5 1234567 2255 ---- 76 631801 730 HEI 004953 735 1 2150 COO 11313/3 730 2 1335 3 ALI 1131581 738 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA A MAS 531001 736 3731561 2255 ---- 2377+ 858 1131653 738 2 5 SAO LUIS (SLZ) MA 7100 013691 131 0200+ HEI 533990 730 2 1 12346-- 0235 ---- .1 8 5 053 1 83457 592 1238561 137, 0630---- 986 031500 734 BOA VISTA (BVB) RR MARINGA (MGF) PR
1734561 3320 1 234667
5 363 ---- 968 333811 320 ---- 0610 958 333542 320 2 7 360 2306
02
MANICORE (MNX) AM
--- 0234567 2,7. s+++ 3,0 1/3456/
ac
0610
BELEM (BEL) PA 1-3-5-- 0850 ----
II 957 /74804 698 310 815 980 333891 320 3 5 1 2345-1 0610
BOA VISTA (BVB) RR 1-3-5-- 3853 ---- 958
1234567 1470
----5
035808 734 O 4
3338/4 320 O 6 1/34557 1473 1710 1 1234567 22+-----+58 031801 730 0630' SOL 133683 738 1 77
1120 ----
361
6
280
2355
682 333401 319 2 1
120
658 333583 320
361
MINACU (MOH) GO
CAMPINAS (CPQ) SP ----
12345
SOA 131800 730 BSS 531599 733 1
0610 ---- 1135
1500 MAO C74812 £98 2 A
CAMPO GRANDE (CGR) MS
CARAJAS (CKS) PA 320
---- 138101 COA O 8
9146 431800 230
3040 850 031636 735 1 6 1424 --- 1345 MAO 845545 542 3 / 1034567 3420 1620
FONTE BOA (FBO) AM 0610 377.1587 8 --3---- 13/50 ---- 9N8 C14804 4MB 1234567
CURITIBA (CWB) PR ----
3/3455/ MANAUS (MAO) AM
1430
063 333335 320 2 A
120
2217
:234557 1420 --- (FLN) 1420 SC
----
IAS 333871 320
555 333721 320 O 8 6
261 361
1
361 2345
1150
RECIFE (REC) PE 1-3-5-- 0850 ---- 2105
8140 C74852 598 2 A
858 531998 735 1 5 8108333811 320 5
3234587 1420 ---- 2330 8533 333882 320 2 8 MAS 516403 COA 1745 ---- 8 850 131938 735 1 2330
958 074804 598 MAO 031643 134 6 7
HEI G31681 736
6 MAR 333810 320 SSU ---- 651 936481 592 1
6- ----1510 3420 ----
855 033998 736 2
8
955 333871320
8
858 333583 320
MAO 631643 734 7
980031800 735
8
056 031859 733
A
SOA 031829 733 2 3
5 361 0 460 855 333585 320 2045 557 333069 320 2 O 286 361 3 1234567 1420 ---- MAS 3338/1 320 280 055333503 320 1 A 2120 O MAS 031501 730 1234567 7255 ---- 6 000 031990 735
588 031800 735
658 333864 320 2
ST6406 096 O 8
MAS333871 320
0025' 930 031/05 738 3 8
8 9535 333070 320 51U TERESINA (THE) 121 1 MAS .333571 320 ---- 053 074825 5312 0 8 USE 333882 320 1 8 2155
361 420
UBERABA (UBA) MC MAS 031800 230 5 905 333871 320 1 ---- 656 031859 133 1 A 655 305604 872 2 2060 MAS 333871 320 A 361 555333071 320 3 6
180
UBERLANDIA (UDI) MG
/ 363 935 333671 320 ---- A 845 J33583 320 280 7010 ARO 333295 321 2 A
361 420
1245 12345-7 1420 --- 2326
A
280
1234567 1420 ---
1745 031648 733 2 O 6SB 3338/1 325
361
361
MAS 333871 320 550 035604 072 1
120
3430
RECIFE (REC) PE © RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ FOZ 00 IGUACU (IGU) PR 1 234567 06131 ---C74804 490 8 1-3-5-- 0850 ---- 77730510 4188 531800 730 A 3234561 ---- 1345 3001/ i g so MAO 857205 738 3 A 355 531863 733 12348-0610 12345-7 1420 --- 3380 CWS 631850 733 2 8 SALVADOR (SSA) BA 6 361 11)3456/ 3.1/0 ---- MAS 333871 320 8 1-3-5-- 0050 ---- 658 004804 4318 2155 2200
261
A
0055+ 656 533201 738 2 3
BSB 333075 320 1 6 181 2315 VITORIA (VIX) ES C74804 4MB 1 3 1-3-5-- 0850 3035 PORTO SEGURO (BPS)---- BA FORTALEZA (FOR) CE 1234560610 MAU ES (MBZ) AM A MAS 031800 730 3 34567 0830 ---- 3 MAS 533800 735 3234567 0614 ---- 55 C14804 498 O 1-3-,,-- 0850 ---- O BSB 031596 733 1105
658 333727 319 O 1 1 MAS 031801 130
PORTO ALEGRE (POA) RS
MAS 031800 236
7:20 851 631863 733 1---- A 0610 1435 MAO 885524 542 3 A 32345-3420 MOA .113811 320 A 361 323456' 1470 ---- 1335 3 280 3350 333583 320 12345-- 1420 ---- FORTALEZA (FOR) CE 7320/ A 1-3-5-- 0850 ---- 8178 074804 [MB 930 031843 736 5 + 12345-1530 FLORIANOPOLIS
361
MAS 333871 320
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
PARINTINS (PIN) AM
1
5
3935 123456- 1420 ----
605 S16400 CNA 1 6
12345-- 3315 3020
CUIABA (CGB) MT
SP
856033203 738 1 1 A 905 333071 320
NATAL (NAT) RN
1 380 ---- 4763 133673 320 0610 ---- 222/ 306 .133531 320 2 5 460 1235
----
361 427
1110 12345-1 1420 ----
1234567 2205 ----
O
COARI (CIZ) AM CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA OURILANDIA DO NORTE (DIA) PA C74804 5MB 8 07,40 --0-5-- 0850 ---- 998 0110 016402 0774 10915 506404 096 1 3 345- 11345-0936 EIRUNEPE (ERN) AM 1231567 063 O ----5-- 0850 ---- 971 074804 4MB 1234567
056 631970 730 1 1335 8 ---- 988 333873 320 850 333572 320 2 6
2001 MAR 531800 735
MONTE DOURADO (MEU) PA
361 988 33871 320 1 ---4--- 1120 ---- 658 0613 :33885 320 1 1 280 1510
742 3352205 738 2 A 1000 1730 2330 3/345-- 0740 0825
120
092 333001 320 2 1 A 985 333011 320
2356
0900
6
BORBA (RBB) AM 074804 5MB O 6 1-3-5-- 0850 0930 1234567 1420 1234581 BRASILIA (BSB) DF 6 1-3-5-- 0850 ---- 9778 074804 1MB 1-a 234567
8
1440 380 631498 73G 2 1 REI 031881 738 1 SAO PAULO (Congonhas) (CGN) 5 361 MAS 333871 320 3734--7 1420 ---- 1235' BS8 431959 738 3 7 A 855 333583 320 966 031000 235 280 0613 ----
3220 /345-,' 1420 ---- - ., / 1. MAO 333544 320 2 6 1215 1233567 ---- 2125 C14804 498
A
858 531863 733
2305
BRASILIA (BSB) DF
o-
MAS 533000 735
1
988 531801 /30
3734567 2255 ----
1234562 0610 ----
8
6 658 333041 320 CO' 333450 320 2 O
1445 234567 3420 ---- 2100
MAS 031830 735 855 531761 736
6
010 031690 230 2 6 1 MAS 031000 730 8 045 031596 733 057 031616 733 2 1 1 845 333519 320 4 8
361
MAS 333871 320
283
995 531800 736 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 655531998 135 3 6 4636 031800 735 1 ---- 6 MAS 333871 320 361 3325 538 651457 852 3 6
846 333827 320
O
430 333358 320 2 6 MAR 333071 320
280 260
361 8463 333657 320 2 1 120 0135 SANTAREM (STM) PA 426 2 207 855 333864 320 1 A DE, MARILIA (Mil) SP GOIANIA (GYN) GO 6 1-3-5-- 0850 ---- 975 C74804 4318 6 908 531801 736 1234--7 2255 ---- 1 234567 0610 ---- 958 531880 730 A eroocrto : Mari 3,0 Ir 6 1330 9,50 333891 320 2 A HEI 631641 738 608 031/21 738 85B033874 236 2 A 1105 SAO LUIS (SLZ) MA 3650 030 631920 730 2 3 ---- 56-- - - - ---- MIAU 631801 736 8 1-3-5-- 0850 ---- 558 7743334 570 6- 1420 ---- A 361 946 333873 320 6 650 631631 736 ARACATUBA (ARU) SP 340 1750 540 33891 320 4 8 460 ---- 1840 858 333585 370 1 6 738 2 5 Mil 784709 OTR 8 1234560600 1105' 635 031874 ---- l7/47_ 1020 ---- 988 333873 320 1 361 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 808 964760 808 1 6 1005 REDENCAO (RDC) PA 858 576401 COA 1 8 1915 'MX 073804 [56 O 1-3-5-- 0850 ---- 12345-0740 506402 COA BAURU-AREALVA (BALI) SP 8 361 3234587 1420 ---- 9855 333871 320 0860 io-o» MAO 517201 138 2 8 1945 460 334709 008 O 1234560608 2132 956 333591 320 1 A RIBEIRÃO PRETO (RAO)0638 SP SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM 123456 1 2255 ---- A 764709 AIS O 950 631801 --- 730 123406- 3600 3638 MAS 531800 735 5 60610 958 0/4801 198 -------3850 ---- 6 6 SOL 031681 738 848 181451 [92 1 1205 CUIABA (CGB) MT 1435 8180 065524 042 4 + 10977- 855 431095 730 2 1 A MAS 531600 730 32345-- 0610 ---- 12345-7 1851 ---- Mil 704738 008
TABATINGA (TBT) AM
-------0850
----
959 014804 5.95
GURUPI (GRP) TO 8
0638 ---- MOO 855524 642 5 A ---- 1455 71) 4130 1234552345--
TEFE (TFF) AM 074804 5MB ----5-- 0850 ---- 969 1 23456 30345-1 14212 998 /14604 598
5
980 585520 002 2 A
545 /81471 492 1 988 313871 320A
2300
0610 ---- 4l 333871 320
---- 1 361 1
261
1130
0008+ CO' 333316 319 3 1
269
1234507 0010 ----
858 333843 320
768 768
300 768
766
950 03314 735 1 0
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
555 331475 552 3 8 3003 123456- 0925 1000 1 MAS 031800 130 12345-- 3406 1840
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
ILHEUS (lOS) BA
1240 MAO 895545 847 2 6 c.a--3---- 0850 ---- 1320
1325 17345-- 1320 ---- A MAS 531800 735 1910 855 516400 CHA 2 0925
8
845 031761 130 1 A A
02345-- 3405 1443
MAS 531800 730
12345-7 1891 3926
584132 ATE O 8 334/36 ATE O 784736 ATR O 334738 ATE O 584738 809 O
656 531123 731 1 A 12345-7 1851 3921 1 361 1134333871 320 516406 078 O SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 32315-0140 3830 ------------------------------------------855 33382/ 320 1 6 280 1930 334/13 3336 O O 1234561110 1220 ITAITUBA (ITB) PA 3734667 1420 ---- 980 333871 323 1 361 184113 015 O 123456- 1110 1220 1 1234461 ---- 361 900 333870 320 SOL MARABA (MAB) PA 1170 848 333519 3206 281 334/1/ 8136 O 12345-- 1554 1704 1535 HEI C70625 552 3 A 2240 515 333099 320 2 A 220 Dif. 6o,-a,io 958 -1,8 hr. 12345-- 1554 1704 584717 806 O 8 3030557 2265 ---- MAS 031801 730 JOAO PESSOA (JPA) P8 Aeroporto Maraba 4.0 14+ 12345-7 2039 2129 334719 306 O u, A HEI 031601 736 + 361 37341,61 1 4/0 ---- '1/6 333871 320 12345-7 2039 2119 564719 338 O 6 - -----------------------------------------0845' 848 031821 238 2 8 7 425 608 333864 320
ARACAJU (AJU) SE 0610
----
IMPERATRIZ (IMP) MA
4015- 800 333500 320 2 1
ALTAMIRA(ATM)PA
1234567 1 1234567 1120 ---- 7755 3338/0 323) D 103456063 1100 AOL 074825 [92 1
123456'
0610 '51 LONDRINA (LDB) PR ---- 1240
8106 031800 73G
A
12346-1215 658 705600 572 4 8
261
1140 12345-7 1420 ----
9A8 031840 736
300 788 300 768
300 768 300 768 300 768
/
840 031928 738 7 / 09202345 3 361 988 333871 320 1234567 2255 ---- 858 J33448 324 2 1 360
A
DE: MARINGA (MGF) PR
USE 031924 733 3 MAR 333871 370 SOB 3J3841 320
2253 3234567 1420 ---- 968 531800 735
300 768
SALVADOR (SSA) BA
----
O 8136 031800 730 / 006 031863 733 050 631496 730 2 0
MACAPA (MCP) AP
806 133721 7308 123456/ 0510 ---- Gil 031844 738 2 5 500 1345 5 02345-3734562 :470 ---- MAS 313871 320 1233867 1420 ---- 3 6SB J33583 320 2325 2345 261 660 3J3512 320 2 1 12345-- 1745 ---- CC 0345-ARAGUAINA (AUX) TO 1 2375 1 . 32345-- /610 ---- 9/8 031800 730 1734561 2255 ----
13 - 130 - Panrotas - Janeiro / 2008
1315 12345-7 1420 ----
334/32 OTR O 8
361 O
261
058 3J3336 319 2 + O 900 333871 320 1 3B333583 320
269 361 280
Ser+porto L Aeyoa' 41 8larrnga 4,0 Ir
LTA FLORESTA (AFL) MT
---- ARA 333170 321 2 7 260 1400 0 MAR 031801 730
A 8168 805516 472 CGA 805546 070 3 8
REI 031681 738 0 RACAJU (AJU) SE 985 516403 058 8 1030' ASB 031765 730 2 O 0600 ---- 905 333400 320 REI 333448 320 3 / 360
SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA / 900 031881 736 0740 506402 COO 2 0115+ HEI 031680 738 33040
1200
6 6 550 338003 370 550 333666 320 2 8
120 100 820
MGF 865510 042 6- 0600 ---- O 1734567 1945 ---- MGF 333400 339 120 6 *200 333156 320 LOS 865536 822 2 1 ORO 333043 320 1 107 1127 060 333510 320 6 305516 872 1 1 0045' 010 333594 320 4 8 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1 95* 03l99 730 12345071526---MGF 831109 730 O *3757; IS?, ---- MI,) 4131499 730 0 1 088 631864 733 9 048 031864 733 3 010 O3i963 733 *1*24 2225 858 631764 738 2 2110' 030 031020 738 2 O 0010070 001625 733 3 É1234567 24* E E 2234--- 2045 ---- MOE 865521 642 E RECIFE (REC) PE JUINA (JIA) MT 0135 COR 880532 062 1 7MARINGA 731)__ 0603 (MGF) PR -2-5-- 0930 ---- MOE 865516 072 ---- MGF 333400 320O 5-- olz ---- MGF 840521 032 - 1140 ORO 333504 321 1 8 1700 COR 359086 L47 2 1 0205- COR 899532 042 2 COO TIO LI AÇAO I'bOO ---- MOO 313400 319 O LAGES (LAJ) SC CURITIBA (CWB) PR 10.15 ORA 313504 321 1 O 9 6- 0600 808 333400319 120 7 ;'------os:11 ---- MOE 032724 730 O 234067 0610 0102 631724 730 O 1234567 0610 ---- MGF 031724 730 1 0661 338003 320 0 160 1:341 [86 574022 147 3 O 1 2346-- 0000 ----800 885020 842 1220 018 031028 738 3 5 420 1200 538 333566 320 2 O 270 806410 342 1 0930 ----5-1515 ---- MGF 333156 320 O LONDRINA (LDB) PR O 4234667 0610 --- 907 031724 730 123456! 15:5 1605 ,J3356 320 O 1 IDO 2150 0612 130388 332 2 6 77344_ 0000 0870 045520 442 O O CA 031567 733 031499 135 O 23456! 1525 1615 1234567 1535 ---- O SOE 133756 320 1)055 0315 065510 042 0 5 ORU 031835 738 3 O 2326 12315-- 2000 2100 885507 072 O ORO 333510 3206 1234567 1515 -----MOE JJ3156 320 100 MACAPA (MCP) AP 7155 010 333150 320 3 5 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 100 CWB 3J3036 320 1234057 2)15 ---- 7807 333156 370 100 72015-2 375 ---- RIGE 031499 730 9 12345-0500 ---- 11 333400 020 120 00404 800 333564 320 3 O 420 008 333086 320 6 780 0246 003864 733 5 550 333419 320 1 0915 1e0 173456/ 1525 E MGF 031399 730 325 oso 333448 320 3 o 360 '250 856 034/16 733 2 9 5 O 6- 0600 ---- Mor 3j3400 319 420 CRU 034864 733 1241 . 5/ o?) O 050 031499 730 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP ORO 333415 320 1 8 120 0915 0020* 050 031714 738 3 O 260 534063 133 9 12-4--- 9610 ---- MGF 631724 730 O 0 ---7400 333400 320 ARIPUANA 600 (AIA) MT 0115' 036 031680 738 3 O .1 9 069 874522 L47 1180 081460 1M2 1 O 1223 1730 O -7--5-- 0930 ---- MOE 805526 077 MACEIO (MCZ) AL 9 O 1234567 0610 ---- MGF 031724 730 60600 ---- 015) 333700 319 7760 COR 369006 L41 3 9 O 121 .1561 0610 ---- 000 531724 130 1235 010 031914 730 3 0 ORO 081453 £82 4 1030 6 5 [37507 733 O BELEM (BEL) PA 12345-- 1515 ---- O MGF 333256 320 8 100 0930 ---- MGF 005516 072 1230 000 031845 738 2 3 12345-- 0600 *GF 333400 320 O 170 COO 333033 320 8 120 1840 COO 001452 002 4 1234067 1515 ---- MGF 333136 320 6 245 ORO 333740 332 O P08 333414 320 2 6 120 1915 123.7561 7515 ---- MGF 333156 320 2240 ORO 333178 322 3 5 1615 340 MAO 333891 320 3 O 1234567 1525 ---- Mor 031099 730 0 7000 ORO 333276 320 2 0 O 723.7567 7575 ---- MGF 031499 730 *50 333430 319 6- 0600 ---- O 120 [68 337671 738 5 RIO BRANCO (RBR) AC O CWR 037471 738 ORA 333746 332 O 245 060 631646 730 29 0235 7515 ---ROE ,133106 320 002)- 082' 031606 738 3 O 7615 340 '108 133891 320 3 O 800 885507 072 12375-- 2055 ---- 008 333886 370 O 1734567 1515 ----MOE 333156 320 0 188 0010* 068 631812 738 1 MANAUS (MAO) AM 2730 650 333878 320 2 O 0278 333806 320O 100 7/3.1',-- 1)2,11)) ES' .2)3400 320 1 FORTALEZA (FOR) CE 0 1234567 1520 ---- MOE031499 730 356 333408 300 2 O 360 /205 SE... . 33/48 332 1120 1O O 17340-0600 ---- MGF 333400 320 y120 COR 031864 733 :234567 1579 ---- 1G 531499 730 O 00* 333300 319 6- 0640 ---- 1145 060 333302 321 1 8 265 72LI, 000 031852 730 2 [88 031864 733 00, 333748 332 1 O 1120 MGF 333460 319 8 6- 0600 ---- 120 -----7345 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 653 537001 130 3 0 O 4234567 0610 ---- MGF 031724 730 1145 ORO 333302 321 1 265 O MOE001724 730 1/34567 0610 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 096 031067 733 O 703667 0610 ---- 9 MGF 031724 730 0240 03:813 738 1 O 0925 9 1234567 0610 ---- 1220 ORO 037640 730 2 O MGF 531723 730 000 031567 733 0$3724 730 7 O 7734567 0610 0032 0905 COM 831910 730 1 4734567 1015 ---- MOI 333156 320 00 1310 066 031780 736 7 173 1 577 1575 O *251 3.1756 320 9 12348-- 1515 ---MGF 133756 020 100 7159 ORO 333750 320 2 O 245 1234567 1515 ---- MGF 333156 329 70' 1020 ORO 313530 320 2 O 2115 060 333432 320 1 O 170 1/1.153, Is?, MIO 631499 730 76' 860 333324 329 2 2395 1234557 1525 ---- 'OlE 001490 738 O O 1234567 1525 ---- MGF 837499 /35 0 * 0 031964 733 O 1234667 1575 ---- MGF 631499 730 2035 COO 03:063 733 1 O 7 008 031963 733 650 031702 738 2 1 2220 0061 031864 733 7300 010 031732 130 7 O RONDONOPOLIS (ROO) MT 231C 005 031670 730 7 MARABA (MAB) PA O MOE 805670 042 6 ---BELO HORIZONTE (Pampulha)0855 (PLU) MG MOE 031499 730 O 0Z DO IGUACU (IGU) PR L00 865536 872 1 O 1030 1 2335-0610 ---- MGF 037724 130 9 090 031664 733 17045-0600 ---- MGF 333300 320 O 120 72310-- 0933 7020 005516 372 O O CEO 865406 040 2 1130 2230 808 531801 730 2 O 6910 863 J33169 320 1 O 120 O '0 5)$60521 342 BOA VISTA (BVB) AR 4 602 JJ3400 349 12n 6- 0600 ---- NATAL (NAT) RN 3110 * [53 369532 042 1 1 12' MOE031499 730 0910 083 333469 320 1 1 7734561 7573 ---- 211',-- 0) 13 ---- MGF 333400 320 O SALVADOR (SSA) BA 734567 9610 ---- MGF 031724 738 068 037063 133 ORO 333504 321 0 '00' 113400 320 9 12345-0600 ---- 1300 0010- 058 831782 738 3 O 015 631996 738 4 7210 664 333000 320 O 9 1955 081, 130003 320 1 6 101 005507 872 7345-7055 ---- MGF 333400 319 5 6- 0600 ---- BRASILIA (BSB) DF 6- 061)1) ---- MC' 133400 3199 090 001631 738 2 2050 5 ORO 333504 321 O 42345-- 06)10 ---- 720 MGF 333400 320 0955 ORA 330003 320 1 O 1210 REC 333080 320 2 5 30IANIA (GYN) GO 088 JJ3504 320 3 O 280 0975 0 1234567 0610 ---- 900 031724730 MGF 031123 730 5 1231567 4620 ---- O 7340-0600 ---- 0 170 *110 323400 320 120 6- 0600 ---- SOE 333400 319 3 COR 031567 733 0 060 031567 733 SEU 333466 320 1 9 0940 ORO 333584 323 1 200 0061 280 1120 ORO 031941 730 2 O 1350 ORO 031902 730 2 5 SOE 031724 730 1 1234567 3610 ---- 220 5- 0600 ---- 1 01 33400 319 O ---4--- 2010 ---- 907 333456 320 MGF 333156 320 8 100 1234567 1575 ---- 006 031013 738 ORO 333466 320 1 3 0980 260 2033 000 338068 332 2 1 008 333806 320 180 5 040 031865 738 7 731567 0610 ---- 1145 SOE 031724 730 .234567 1510 ---- MOE 333156 320O 409, 7330 808 333061 320 3 5 12345-- 0930 ---- MGF 865516 572 008 031567 733 0 2100 000 333178 321 2 O 12345-7 1525 ---- MGF 331499 130 1525 COR 031930 738 2 060 037658 733 2 9 4200 :13156; LI,25 ---- MGF 033409 730 O O COM 031864 733 MGF 333156 320 130 1234567 1515 ---- 5 72345-- 0930 ---- MOE 690516 472 0.58 833064 733 9 0075* 098 031716 733 3 O 1948 008333886 320 1 O 780 1635 COM 881452 682 2 2250 030 031714 730 2 O 113 1 55,' 2,73 ---- O I'IOE 031499 730 MG 031499 730 O 1234567 1525 ---- 1733567 1525 ---- MOE 333158 320 5 104 SANTAREM (STM) PA O 008 837471 738 COR 031864 733 1 O 2050 088 333806 320 5 180 15;l5 --061)1' 328 8 2005 *333438 ORL 031072 738 2 O 460 2132 ----MOE 858 333591 300 2 6 CACADOR (CFC) SC 002 333740 332 MGF 034495 736 12345-- 1025 ---- PALMAS (PMW) TO O 7/-4--- 0610 ---- 'OlE 051774 730 600 333091 320 2 O 1332 5 COO 031853 733 7111 037499 730 1171561 1,2' ---- 0248 0113322 LII 1 0952 O 060C ---- RO E333 4 00 319 850 431875 730 2 5 2300 006 031864 733 CAMPINA GRANDE (CPV) PE O SOU 333748 332 MGF 631400 730 5 57 4575 ---- 856 531394 030 2 O 2205 3 7234567 0070 ---- MOE 031724 730 1330 030 233091 320 2 5 09) 531051 730 PORTO ALEGRE (POA) RS O 080031867 733 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 2000 RSS 531875 700 ? 1410 060 031798 733 3 MOE 333300 323 O 11345-1260!' ---- 1 73456! ---- MGF 031499 135 30VERNADOR VALADARES4520 (GVR) MC 0925 OROJ33181 320 3 O CAMPINAS (CPQ) SP COO 034963 733 O 7---',-- 02,124 ---- 801 537,24 /30 O MG JJ3404 319 6- 0600 ---- 1234067 0610 0830 031724 730 1 O 2301 AIO 031008 730 2 o 274 703511 04 1 .7 5 1430 ORO 333181 320 1 0 0929 o --0055 1100045510 842 1 6 SAO LUIS (SLZ) MA LHEUS (lOS) BA MGF 031724 730 0 2)1557 0610 ---- 12345-- 1515 ---- 5 100 MGF 333256 320 8 1 2340-0630 70' 333400 320 9 5 090 031023 730 ---- 1234067 1525 ---- SOE 431499 730 770 1945 COR 333442 320 1 5 000 333584 320 O 0 040 031834 738 2 O 1200 086 031963 733 12345-7 1515 ---- MGF 333156 320 8 100 056 333102 320 2 O O MGF 333156 320 :7345-- 1515 ---- /35) 041, 031732 730 3 4 5 120 0601 333510 320 ----1i4-1 O MOE333400 349 6- 0600 ---- 4748 COO 333833 320 1 O 304 2200 076 333831 320 3 5 IMPERATRIZ (IMP) MA 0 ORO 333504 370 O 7 1515 ---- MOI 333456 320 12345-- 2055 2315 565507 812 1 8 5 :234567 1510 ---- SOE 333156 320 100 1142 MOR 333102 320 2 O COO 333434 320 1 1830 5 101,, 084 333886 320 CAMPO GRANDE (CGR) MS 4234557 1515 ---- MGF 333156 320 O O MGF 031499 730 :233567 1525 ---- 24.10 036 334572 320 2 72745-- 0600 ---- 60' 333100 320 O 120 O COM 333806 370 O COO 037471 738 SOE 031499 736 5 :233567 1525 ---- 0940 ORO 333003 320 1 8 280 2305 050 333502 320 3 0 7177 115'' 037486 738 2 O 000 631864 733 0 720 80) 333400 319 O 5- 0600 ---- 7234567 1525 ---- MGF 031499 730 O 12035-- 2055 ----"57 0)5507 072 2210 806 031860 733 2 0930 GOL 333004 320 1 O /80 COR 031064 733 6 0110* 0248601911 730 7 O 605521 842 O O 72345-- 2075 7026 JI-PARANA (JPR) AO 2335 OSR 031060 733 3 0 PORTO SEGURO (BPS) BA -7 2130 7140 860011 842 O 0 0930 ---- 2335-40' 065516 072 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1 1/543-7000 ---- *260 333400 020 COR 885526 442 2 1 250 CASCAVEL (CAC) PR 1 234560610 MGF 00172.7 730 O O 061, ,,3000.7 320 ---- MOI 031724 730 12305-- 0570 ---- JOACABA (JCB) SC COO 031221 730 1 5 550 133454 319 2 O 1225 1045 085 065509 042 1 MGF 401723 730 5 SE 632724 730 1034607 ----0835 0610 ---- 22-1--- 80:0 ---- O MGF 333400 319 6- 0600 ---- 060 031713 730 1 3 4005 085 614507 747 2 1002 CHAPECO (XAP) SC O ORA 338003 320 5 17345-7 1515 ---MGF 333156 370 O MOE 531724 730 7234567 0677 ---- 1775 059 333454 319 2 O III JOAO PESSOA (JPA) PB 1746 COO 333000 320 1 O 3 0246 031567 733 7231567 3570 ---- 908 031724 730 9 173.75-0600 ---- "GE 333400 320 4 :20 6- 1515 ---- MGF 333156 320 0 ORO 034908 733 3 O 1440 O COO 031010 730 0 261 06/ 333504 321 7746 COO 333000 319 1 O 4245 CIO 031640 733 2 O 429 1330 07.0 333860 320 2 8 CORUMBA (CMG) MS MOE 034409 730 O 77345-7 1625 ---- 6 72315-1515 ---- MGF 333156 320 MOE 333488 319 5 120 6- 0600 ---- 8 00' 333400 320 17345-- 0600 ---- 120 7845 COO 031233 738 1 O 098 333442 320 9 8 767 ORO 333504 321 O 280 GOA 333804 320 7724557 1525 ---- M G031109 730 O [SE 333450 320 3 1 7325 1300 REC 333860 320 2 5 429 1205 008 333593 320 2 9 360 2030 COO 031235 730 1 O 1734567 1025 ---- O MOE 031499 736 8 MGF 031/23 730 1234067 0610 ---- CUIABA (CGB) MT O SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP COO 431471 738 070 037018 738 3 0 1325 12345-- 0600 *251 333400 320 O 120 ---$301- 2)0 0710 031628 730 3 O 333136 320 O O 12345-8 100 7234567 2515 ---- 0600 MGF 333156 320 9 200 550 333504 320 333130 319 O O 6- 0600 0710 267 0315 k ORO 333500 370 3 Y PORTO VELHO (PVH) AO 830 333899 320 2 9463 1050 O 7234567 0640 ---- MOE031724 730 721 3000 .7567 7525 ---- MGF 031499 730 O 221:' MOE133400 520 17345----- MGF 333400 319 6 120 6- 0600 ---- 0935 058 631567 033 1O 5 0243 031963 733 9 GOL 33358.4 320 200 o 200 06 3 333504 320 1204567 1510 1/1? 333156 320 1 O 4020' 070 031878 738 2 7133 OS) .133546 324 2 6 360 463 1050 658 333099 320 2 E O 90' 333408 310 100 SINOP (OPS) MT JOINVILLE (JOI) SC 6- 0600 ---- O MG 034723 730 1230567 0610 ---- 9 O 12345-- 0931 ---- MOE 005516 072 GOL 333504 320 280 8 700.15-36130 ---- 120 O MGF 333488320 068 031567 733 1100' COR 065546 072 2 O 1135 890 333536 320 2 O 360 102 o g u 333043 320 1 8 :70': 1720 090 031624 738 3 O 6- 0855 ---- 1125 12345-- 0930 1128 1234567 1025 ---- E
4
cl, 20 460 1 =
780 26! 120 261
100 260 100 I/O 060
4 4
120 120
100 3090 100 183
-
8
7
O
1;
120 160 120 160
100 267 4307 260
320 245 340 120 245 340
3
4
i/O 000 427 120 280
427 100 100
421
4
4
4
4
PrroLas -
Janeiro
100 320 388
120
120 120
100
/ 2008 - 8- 131
1905
-:5
o
CONTINL )AÇAO
757 531724 730
Di -
6
A 676 531836 730 1/34-- 1430 858 531658 733 2 A
007 J33156 320 320
2155 856 333882 320 2
1
130
A
150
125
ORO 38I453 782 2 O
807 885516 872 12345-- 0930 ---- 12345-COR 681452 EM2 3 1745 ce MGF 333156 320 12345-7 1515 ---- 22335-940 ORO 333238 320 2 A
O
896 006401 COlA
A
A
130 720
1 2345-A 5157 895516 872 12345-0930 ---- Cá
COR 895522 042 2
VITORIA (VIX) ES 2 345-6 12340-2600 ---- MOI 333400 320
120
060 333362 320 1 6 1030 6 807 333400 319 -----5- 3540 ---- 1030 ORO 333362 320 1 12345--
270
1945
600 066285 100 1
850 531925 133
SALVADOR (SSA) BA 3-3-5-- 1150 ---- MIL
O
2740
1 6
61505 376401 COlA
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
858 031670 730 1
GOIANIA (GYN) GO
3
036441 8MB
8
1750
5106440 [M8 O
5106441EMI
8 340
B L 333091 320 3 A
306401 7510 1 6
GURUPI (GRP) TO SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 536130 CIO 1140 5102 C74053 7518 1130 6 1-3-5-- 1220 '130 531641 730 1 A 2030 IMPERATRIZ (IMP) MA 1700 ---- MQH 0T6401 COlA VITORIA (VIX) ES 21-00 058 333072 320 O 1-0-5-- 120-----'82 C74853 7510 031975 738 3 MACAPA (MCP) AP 707
A
6
T05602 072 A
REL 031643 735 6
SANTAREM (STM) PA 1-3-5-- 1030 1055 SAO LUIS (SLZ) MA E -3-5-- 1150 ---- MIE
FORTALEZA (FOR) CE
MANAUS (MAO) AM
1700 071353 106 O---- A 1-3-5-- 1224 1320 2310
EMA
O
AEL 631643 730 5
2105
6
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 51636 076401 060
BE
PORTO DE MOZ (PTQ) PA 5106441 7448 1-3-5-- 1150 1330 RECIFE (REC) PE 1-3-5-- 1150 ---- IATE MQ6441 EMB
6636 ST6401 COlA
2010
um
1-3-5-- 1220 ---- 5167 C74A53 7MB 1700 6100 333545 320 01915 A 2215
VILHENA (BVH) RO 1210
----5-- 1700 ----
774853 6518
COARI (CIZ) AM
170
6
0651 333591 320 2
R[L 105602 072 7
2105
658 066185 100 1
2010
1700 ---- --3-5-- 2220 ---- 082 074853 606 2120 MAO C74012 196 1 1500 120
MQH 016401 CIMA
8
MOE 936440 7448
PARINTINS (PIN) AM 1-3-5-- 2150 ---- IATE5196441
CUIABA (CGB) MT ----
2000 720 333545 320 1
UBERLANDIA (UDI) MG
MGF J33400 319
2227
.2 Sri
Miiii' -
BRASILIA (BSB) DF 1-3-5-- 0220 ---- MOI
A
A 51SF J33400 320 2345-- 5600 ---- 12345-CRU 381453 EM2 2 5 125
----
ii 250.2,0 lo.
1704
5 5156 031499 730 1234567 1525 ---- 12345- 2 305 CIO 531864 733 2 A
-----6- 2600 ----
531
Oeropo': -
A
ASA 531899 733 1 6
896440 0MB
SOIS 031642 730 1
1400
CAMPO GRANDE (CGR) MS
700
6 5196441 080 BEL 031643 738 4
1930
MANAUS (MAO) AM 1-3-5-- 1030 ---- MIE 1-3-5-- 1150 ----
956 576401 CIA
----
MAUES (MBZ) AM
------------------TERESINA THE) P1
1234561 1515 ---- 133886
651 333542 370 2
7
076400 CIA O 6
2020
12345--
678
A
BRASILIA (BSB) DF
1700
° MARINGA (MGF) PR
Õ
5151 576401 CIA
CAMPINAS (CPQ) SP
-
12345--
1234567 0610 ----
2305
3751 05607 072 3 O
LHENA (BVH) RO
:
E123456:.+I,+,,,i
----
1700 -2--O-- 1155 ---- 5166 369003 L4T 1000 COO 065528 042 3 1502
17345--
FORTALEZA (FOR) CE 1-3-5-- lISO ---- 5110
BOA VISTA (BVB) RR
OMBETAS (TMT) PA 1700 1-4--- 1455 ---- 51851 369002 L41
12345--
---- 7325
TROMBETAS (TMT) PÁ 1-3-5-- 1150 ---- MIE 056441
O
[08
REL 005602 672 5 8
I9C5
47/
1
02: MONTE DOURADO (MEU) PA
5156 ST6401 CIA
2
808 333440 320 2
A
0,0. lOr+r:o ASA -1,0 h,. Soror 0o,redO 2,1 +2+ OCrop0001
3lrA
MANAUS (MAO) AM
06 MEXICO (ME)) Mexico 1700 Dif. HArario 850 -4,4
----
51136 ST6401 COA
0
800 333042 326 1 1 7105 em ALTAMIRA (ATM) PA Aeroporto Aen lo Jooarez 13.0 671 5 W 2-----0720 1234567 1515 ---- 51SF 333156 320 100 8 MARABA (MAB) PA ---- MEU 5106450 EM2 O 120 066 333510 320 5014 C74824 EM2 2 6 1150 519H ST6401 COlA 0 2345-1700 ---- 220 2210 050 333092 320 3 9 5160 604905 [112 1-3-6 1050 ---- 2230 858 031001 730 1 1 51SF 031499 730 :2345-7 525 ---- 1440 BEL C74025 0)12 1 A AO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP NATAL (NAT) RN 088 031963 733 -7-4--. 1050 ---- MEU 804905 692 O 068501 750 7 A 12-45-7 1006 0740+ ,
031720 735 3 5
1234567 0610 1125
GIO G31787 730 2 5 12345-2245 MGF 031499 730 , 234961 1525 ---- -
068 531963 733
0044+ 5:6 031975 730 2 7345--
5106 006401 COA
2700 608671 763 O---- 03 1234567 1045 0825+ 7240 1234-67 2330 1240. 651014 777 O 33
6
1440
858 066141 733 2
1
BELEM (BEL) PÁ 1-3-5-- 1050 1200
PORTO ALEGRE (POA) RS 2207
oi: MIAMI (MIA) FL U.S.A
11 , f . hora rio 800 -1,0 Ar.
340,1,14 051' - 3 , 13 - - 700 1+0 -
A
,0 6"
517h 506401 CNA
7110
1400 DOS 1715 885546 072 1 1234567
ARIPUANA (AIR) MT
1700 BELEM (BEL) PA
O
856 066141 733 1
035 306401 COlA
----
---4--- 1850 2000
5196480 EM2 O 8 1156465 6142 O 8
-2-4--- 1050 5
FORTALEZA (FOR) CE
1840
A FORTALEZA (FOR) 506441 COlA 2702 0545' 338077 320---- 2 858 233076 320 1 + -- 2140 -2-----0230 750 COA 369006 14T 4 O MANAUS (MAO) AM 3930 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 338477 320 A Cl 1234567 BRASILIA (BSB) DF 1716 2320 ---4--- 1850 :2345-1703 ---- MM 506451 052 0 A -2--5-- 3155 ---- 5156 365003 L40 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 2334 7445 855 031067 730 1 CGR 431637 730 3 3235 1915 7 3630 110093 332 2 Cl . 912 -- SALVADOR (SSA) BA 23455- 0905 2230 CAMPO GRANDE (CGR) MS 338095 332 1 2334 5 27340--1100 N, 506401 COA 502919 703 O 03' 123-56- 2435 3005' A -2--5-- 1155 ---- 516% 369043 LOT
SÃO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT SALVADOR (SSA) BA CUIABA (CGB) MT 506400 COlA 1 A 2 1040 338093 332 O1230 CO O 2345-0630 :iso 1440 369003 L47 2 1615 A -o--o-SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP SAO LUIS (SLZ) MA CURITIBA (CWB) PR 7 2345- 1 3630 2015 700 338090 332---- 1 CO MOA 506401 C53 A 8851 369003 140 -o--o-155 ---- ITAITUBA (ITB) PA 2345---4--- 1455 1635 369042 14T 1 A 1234567 1970 JI-PARANA (JPR) RO A 5 106 369003 L44 ---- -o--O-- 1155 7900
JUINA (JIA) MT -2--5-- 1155 ---- 700
708 085528 542 4 9
123456- 0905 2015
330095 332 O
123456- 0905 2015
009842 332 O O
0.62943 707 1234567 1305 0005. 700 ---- 338091 332 O CA 0636- 2032 069844 332 O Cl 1234557 1920 06301 1234567 2138 0855+
85907 777 A FiA 30929 763 O Ei'
1234567 2330 1035'
37995 777 O 73'
1234567 2015 0715'
MEU 51196480 7492 BEL 031030 730 1
A
MEU MQ6465 [412
6
SEI 631930 730 1
MQA 016401 COA
3
BEL C74825 0162 3 8 8
MEU 134905 EM2
1058 ---- 1535
SEI C74825 EM2 3 8
1520 1555
006401 6142 1 8
1-3-5
1050 ---- 1345
MEU 204905 EM2
-2-4
1050 ----
E 104905 692 MEU
---0
1050 ----
A
000 066124 733 1
A
MEU 5196480 E82
0 ---- - 2320
TERESINA (THE) P1
8
B L 431920 730 1
2329
6135 076401 CIA
8
BEL 431920 730 1 6
1340
058 066118 757 1
2100
5196350 EM2 2 MEU 104905 6442
MACAPÁ (MCP) AP
058 333725 320 1 -.
7050
MILAO (Malpensa) (MXP) Italia
-- --- ---
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ----5-- 1700 ---- 5136 076401 CIA
COA 369006 L40 3 1 AI:
8 MEU 0996451 CM2 SEI 631643 734 2 A
1535
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
O O)A
5
LONDRINA (LDB) PR
BEL 333448 320 1
360
MEU 1496465 0512 8 BEL 333448 320 1 O
360
MANAUS (MAO) AM
'156 006401 CIA 1 2335-1700 ---- 2-----0720 ---- MEU 0196450 [142 A -7--5-- 1155 ---- MOS 369003 L4T 0,1`. 5-ir / ri o 335 '3.0 1,4 2155 806 333882 320 1 7 1135 SOM JJ3890 320 2 COR 865505 042 3 A 2015 Aer000rlo 40,0 lIA, 1'OrflSi MEU 104900 0)42 1-3-5 1050 ---- 8 UBERABA (UBA) MG LUCAS DO RIO VERDE (LVR) MT SEI C74025 EM? 5 8 1735 22345-3703 ---- 913H ST6401 COO 369003 L41 1 1 -2--5-- 1155 1325 -7.4. MEU 704905 8)42 8 1050 ---- 2054 BOI 705604 A72 2 A BUL 774025 6192 5 8 0735 MANAUS (MAO) AM SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 5 --4--- 1455 ---- 51804 J69042 L4T 12045127 1170 12345- 2105 SOM T05602 672 5
UBERLANDIA (1.1131) MG
330061 MilO OCI 7030 1750 ---- 02646 777 3 1' 23356° 2145 0640- 2010
MARINGA (MGF) PR
-0-----1230 ----
9555í6401 COlO
3
2105
808 005604 572 1 9
1 700 ----
06: MINACU (MQH) GO
NOVO PROGRESSO (NPR) PA
Rrnacu
5198 306401 CIA
1520 ---- 2105
8 MEU 5106481 0)12 SOM 005607 672 3 8
---4
1850 ---- 2230
MEU 14(36400 E142 8 ROL 531830 7310 1
830 333509 320 1
- 2004
Em
7 1910 ---- 2130
0O 6,.
00- MONTE ALEGRE (MTE) PÁ ---
ALTA FLORESTA (AFL) MT
1945 3135 735602 477 4 A lI,iio'., 1234--- 1700 ---- B'Qii 575401 COlO
RONDONOPOLIS (ROO) MT -2--5-- 1155 ---- '5037 369003
2203 LOT
A
:. 11-323,00+
053 066185 100 2 O
5533 -7,7
1155 ----
2030 22345-SINOP (OPS) MT
-2--5--
1155 1235
51652 369003 LOS COA 030625 730 4
A
ARACAJU (AJU) SE
A
1700 360003 L4T O 1
8 - 132 - Panrotas - Janeiro / 2008
---- 2205
8
AEL 031630 130 1
A
MEU 704985 0152
6
360
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG ---- 1955
5199 516401 COlA ASA 531603 735 1 5
335 AOL 333871 320 1 O Ém MEU 884905 [142
1050 ----
UEL 333871 320 1
8
ORIXIMINA (ORX) PÁ PA 0778 PARINTINS (PIN) AM MIL 956441 6MB 8
1810 5196 506401 COlA 858 333048 320 1 O
-2-4
1355
BELEM (BEL) PA
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 12345-1700
r-
'orle Aleg re 17,C
1770 756 685517 072 3 6 17345-1700 ---- 05350 576401CNA -2-----0720 ALTAM IRA (ATM) SANTAREM (STM) PA 0027' 808 031714 730 2 5 1-3-5-- 1153 ---- 1---1--- 1455 1745 369802 140 2 i
-2--5--
MEU 6106465 6512
MARABA (MAB) PA
PARINTINS (PIN) AM 1 050 ---1--1455 ---- 510% 369002 L41 7.
340
MEU 1456451 0M2 BEL 105607 572 5
1
VITORIA (VIX) ES
A -2--5-- 1155 ---- 518% J69403 14T .7345-2035 006 885507 572 4 0,-,oporto 1—--- 14SS 1500 369032 14T 0 A
36(3
CE
- --1050 ----
ASA 333572 320 2 6
2306
.234--- 1700 ---- 986 369003 L4T
BEL 333445 320 1 1
ITAITUBA (ITB) PÁ
055 531114 700 1 2250 00900 763 A 03' 0849
1234560 2300 1040' 17-17 206 331625 73G 3 A 0720
058 085505 A42 4 9
361
8
MEU 09(36451 6142
2 393-9 1234567 369003 140 -2--5-- 1155 ---- 'OK1718
--- 2125
8
SEI 333871 320 2
-2-----1230
RIO BRANCO (RBR) AC
0142
1110 SEI 333871 320 2 O EN MEU 004905 [02 8 2110
2213 A59 671456 EM2 :
3J32H 320 1 Cl
0320
1406451 [042 O 8
BRASILIA (BSB) DF 1-3-5-- 1050 -------784905
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
1 2340-O 786 J61003 140 -7-----2155 ----
704905 6512 O 8
1230 1340 7 1910 2020
----
ALTA FLORESTA (AFL) MT
104905 582 O
-2-4--- 1060 1200 A
RECIFE (REC) PE
-
Oer040rto Oato+pa 4,0 +r 1 7115--
ASA 333071 320 1
SEI 705602 072 1
1010
1234-67 2330 1240.
6155 006401 677 1 1700 ---- 0I2345--677 MATUPA (MBK) MT
SEI 773025 6512 1 8 A MEU 5196451 [82
-7------230 ----
5101014 777 O 31 PALMAS (PMW) TO 38314 767---- A 21 ----5-- 2300 1240' 5196 ST6401 CNA :1 1700 801414 767 O 3' 73'o 1740+ ASA 031494 730 1 2205
1
BELEM (BEL) PA -3-5-- 1250 1520 BREVES (BVS) PA -3-5-- 1163 1424
BEL 005602 872 3 A
1-3-5
2050 ----
-7-4
1050 ----
0620 6106441 [MB 2 0
1620 -2-----1230 ----
5106441 [MB 1 A
896450 EM2 0
MEU 104905 7442
8
SEI 774825 EM? 4 8 MEU 704905 0)42
8 REI C74875 EM? 0 8
MEU 5196451 EM2
1945 SEI 005602 072 4 B
12315-7
1730
----
1955
MOC 066257 650
9
CNF 066267 F60 1 1
JI-PARANA (JPR) RO o 1 234--liso ---- MCC 2110 ----5-- 1150 ---- 1240
MONTE DOURADO (MEU) PA
2110 CO '1 TINU AÇÃO 1234567 7734500645 --1)10 6103 '46481 192 O - 1945
SIM 005602
872
O
Aer090rto
----
Carrasco 19,0 Om
E
C08 066385 100 4 A
COO 066306 100 4
O
P0242 733 O Co
SIGO 005550 842
A PLL 966264 EM2 E 1
426
261
037489 738 O E
RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ 1-3-5-- 1115 1400 72236 135 O CO
1234567 1500 ----
SUO 031903 730
2130 12345-7 1550 ----
083 037453 738 1 E 5AT 333081 320
BEL JJ3891 320 1 8
340
PETROLINA (PNZ) PE
1905
SOL 005502 402 3 E MEU 636481 [62
---4--- 520 ----
SI' 106002 072 1
1905
CE MUCURI (MVS) BA
'30ntes Cla-s/9arj 6r
pe ----5--
2325 1730 ----
255
E
530 066185 100
A
050 066126 733 E A MCC 066257 050
o
CNF 066109 100
A
010 066381 757 2 MOO 056257 [50
E
066 066109 100 010 066371 733 2
E
JUIZ DE FORA (JDF) MC 1-3-6-- 1500 1730 [04735 010 O A 768 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 1-9-O-- 1930 ---- MIS 284705 016 A 168 2020
E
E BARREIRAS (ERA) BA 2130 060 066391 100 4 1 12345- 12345-- liso ---- MAC 066256 FAC RECIFE (REC) PE
3116 066213 [07 1
E
760
352 704753 ATO 1 O
'68
13
MOO 066266 660
--7 1430 1530
005556 882 O 3 T05654 042 O
12355-- 1920 2020
2210 7 1430 ---- 1945
BRASILIA (BSB) DF 1234--- 1100 ---- MOO 066266 [50 123-I5-1150 1826 538 066185 100 2 ----5-- 1150 ---- MCC 066266 F50 12345-7 1730 1826 558 066286 100 2
CHAPECO (XAP) SC 12341-- lISO ---- MOO 066256 650 12345-0950 SOA 066183 100 2350 083 006172 104 4 O
E MCC 066256 050 SOA 581455 692 4 MDC 105556 142
O [LII 705554 442 2 0
°DC 065256 050
A
2040 ----
559 066329 100 2 1 MDC 066757 060 8
2045
060 066109 100 1 1
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ ---- 540 7 1430 ---- 1730
CUIABA (CGB) MT :234--- uso ----
E
031673 738 O E
1234567 0415 0910 123456- 0020 0900
333805 320 1 E
123455- 0520 1120 1234067 1300 1642
066140 733 1 O
031217 733 1 E
1234567 1335 ---
333371 320 0 O O 567 031598 730
1800 1731067 i525 2020
460 031811 730 1 A 031999 731 1 E
1330 -----SAI 031027 733 0030
MOO 705552 442 5 [LO 705625 642 2 6
30 MUNIQUE (MUC) Alemanha
E
E
NA! 031673 738 1210
CAMPINAS (CPQ) DE. Elc.a::o COEI '73 5 0040 08-porto °':q:e 1,17. 29,2 6o 0850 1230567 0000 ---- 1030 1234,6- 0030 1015 120056- 0205 ---
os: NAGOYA (NGO) Japao
1030 1234557 0230
0 f. horario ASA +1:0 Oeroperto
CSOUo :rtE. 40,0 51+ 1050
356 031798 733 3 O
SP 901 333095 320 OSA 333451 320
E O
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP --34--7 1120 0015' L048 744 2 OCO
1015 12345-- 0420 - 1220 1734667 1305
250 120
SAI 333195 320
O
260
CIO 333835 320 2 0 901 031627 733 O
120
530 031891 733 2 O 501 333319 320
E
SRI 338081 320
O
016 333835 320 2 A 0801 031903 738 A O 000 030660 738 011 031695 738 2 1 A O 000 031663 730 CNF 031897 733 2 NA! 031117 133 0S0 031599 733 2 8 1 O
501 031598 730 MCC 031811 730
30: NATAL (NAT)RN
2020 1234567 1430 ----
0:0. 80:10+800-:, O hr.
2230 Aeroporto
E 130
[LO 705689 842 2
E,' 'làtaE 0o4cto Severo 20,0 80
856 031099 733 2 981 031989 738
O
011 031735 730 1 E
CAMPO GRANDE (CGR) MS
O O 3 O 1 O 1
-5- 3045 ---- 0930
MOO 105550 042 PLU TO5563 842 20
iAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP
1200
060031642730 31 SAI 031999 736
O
1440
E O 2 O 8 1 5 o 1 O
IPATINGA (IPN) MG
JBERLANDIA (UDI) MC
0900
PLU 745563 842 1 6 MOO T45550 842
8
[LI 205561 142 1 8 0930 12346-0950 MOC 206562 042 12345-- 0900 --- - 8 1200 -7 1430 ----
PLU 005668 102 1 8 MOO 705556 052 8 1910 MLI 405664 842 1 230561150
261
O
120
E A
0
426
668 333593 320 3 O
660
551 333065 320
1
426
1
463
SAI 333866 320
BSR 333899 320
2
1
551 031711 733
850 031636 730 2 E 501 031999 730 2 0
MOC T05550 842
0956 MCC 105550 642 6 -6- 0645 ---- 1234567 E 1430 ---- 12345-- 0646 ----
406 E
ORO 031900 733 3 0
0225 858 031764 738 0935 ORA 333342 320 3 O 220 6 123456- 0130 ---- E 980 031627 733 URITIBA (CWB) PR PLU 5M6604 EM2 1 1 0755 510 031880 735 2 O ---- 1801 333195 320 MCC 0000 006656 542 23455- 0205 ---- 1100 333319 320 E 260 0925 010 333091 320 PLU 105596 642 3 A 1830 0935 080 333342 323 1 E 220 173456- 0133 ---- MOI 031627 733 VITORIA (VIX) ES O 1234567 0230 ---- MAO 031923 730 0930 610 031620 730 ---- MOO 005652 A42 8 E ORO 030660 738 123455- 3205 ---- NEO J33319 320 1250 [LO 865406 442 1 1 1130 014 031822 730 2 O 0955 ABU 333333 320 rITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA E -34-6- 0250 ---- 101 031673 038 1234567 0230 ---- NAT 031973 738 1240 066256 F50 O O 0020 030 031663 738 0 A 080 031470 130 1030 ----
9 1
ORUMBA (CMG) MS
12345--345-0645 ---- MOC T05550 842 O 2 0415 2105 FOR 031830 730 1 1 12345-1150 ---- MOO 066256 F60 A 1000 [LO 106661 842 2 0 E 1234567 1550 ---- 161 550 333081 324 1305 1735 SOA 060183 100 2 8 12346-- 0960 ---- MAC 106652 042 2210 860 333892 320 3 E 040 8 A- lISO ---- MOO 066256 [60 UIABA (CGB) MT 1230 PLI 205568 142 2 0 SSA 0410 066189 100 2 0 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 1234567 1920 ---- --7 1430 ---- MAC 205656 842 -- -- 1000 )BERABA (UBA) MG 1234660040 ---- NA! 333195 320 265 - - -- 1640 PIO T05564 542 1 123456- 0420 ---- 060 333451 320 2 o :430 ---- 0555 260 MOO 006556 842 ILHEUS (lOS) BA 0040 8 1734567 0040 ---- PLU 006696 842 2 601 333195 320 265 1155 -A- 1150 ---- MOO 066256 664 1 1234567 1525 ---- 1 SOA 333367 320 261 535 SOU 066177 100 2 5 12345-0545
251 280 250 200
ASCAVEL (CAC) PR
ARAGUAINA (AUX) TO
1235567 1525 ----
266
1 9
6lISO ---- MOO 066256 050 ---- 8 1 2345-1430 1821 031009 730 2 346-0420 MAO 031717 733 O 12345-- 0685 ---- MOO 705550 042 SOA 366177 100 8 2265 C58 805503 042 2 1215 808 005001 672 2 8 1430 MLI 705698 042 4 1900 105 066082 100 3 1 -AMAS DO SUL (CXJ) RS BARREIRAS (EIRA) BA 1234--- lISO ---- MCC 066256 1 50 1 1234--- 1150 ---- O MOO 066256 650 1 2345-7 0415 RE 581333865 320 O 10345-0420 ---- 900 031717733 O 568 066186 180 050 066185 100 E 333503 320 1015 850 181457 [92 2 8 1980 806 066187 100 3 1 2100 066 066081 100 3 1 1320 000 333161 319 2 ----5-- 1160 ---- 1 MAC 066266 060 BELEM (BEL) PÁ E ----5-- 1150 ---- MOO 066256 050 O SOA 066286 100 HAPECO (XAP) SC E SOA 066205 100 1234567 0415 ---- 1 426 581 333865 320 1920 SOB 066187 100 3 O 1234560420 ISA! 031711 133 2100 058 066081 140 3 O 1135 808 J33484 320 2 0 360 REC 031729 736 2945-7 1730 -----MOC 066257 650 E GOVERNADOR VALADARES (GVR) MC 123056- 0420 ---- E 580 031717 733 CSF 066081 100 1
766
057 333441 320 3 5
-04-5- 0250MOO 431673 738
MOO 105566 542
5A0 PAULO (Congonhas) (CGH) SP
2200
:1
010 039604 730 2 E
MCC 066256 655 1230557 0050 RIO VERDE (RVD) GO 581 333195 370 2010 558 066185 100 O 1 SOA 333367 324 12345-0615 ---- MOO 105560 142 8 1 MCC 066256 ----5-- 1150 ---- 660 ARACAJU (AJU) SE 0940 GRU 333800 300 1340 [LO 705598 642 3 2010 SSA 066289 100 3 1 526 1235567 0415 ---- NU! 333865 320 O 123496- 0206 -- 901 333319 320 SALVADOR (SSA) BA CURITIBA (CWB) PR 1200 850 333666 320 3 O 420 0940 0000 333844 320 1 234561150 1320 066256 065 1 E 1 2345-7 1700 ---- 1 MAC 066267 660 123456- 4420 ---- SAI 031717 733 5 1234567 0230 - NA! 031970 130 ----5-- 1730 ---- MDC 466257 060 A 2200 CIO 066109 IDO 2 8 MEC 031729 738 A 1105 1810 031624 738 CME 466109 100 O 1325 ORO 031845 738 3 O 123456- 0420 IIAT 031717 733 DIAMANTINA (DIA) MC 2225 010 066330 100 2 1234560 1430 ---- 1 SAI 323301 321 265 REO 031729 736 --7 1430 ---- MCC 705556 842 8 3A0 JOAO DEL REI (JDR) MC 2346 ORO 333612 320 2 E 261 083 031621 138 1105 1645 PLU 706576 542 1 12345-0950 ---- MOO 005552 042 0 1 234567 1525 ---- NAT 031999 730 O 1----A- 1500 - MAO 031903 730 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1445 ELO 005675 342 1 0020 . BSB 031712 738 3 1 2210 ORO 031902 730 12345-- :50 ---- O MCC 066256 650 MOO 005556 .542 1 1230 --.- 234557 ISSO ---- O -2045-1 1500 MAO 333281 320 161 SAI 031903 738 1 SOA 066103 100 1635 ELO 005559 042 1 O 2210 ORO 137060 736 0045- 010 333282 320 2 E 260 2235 ORO 066172 100 3 1
GOIANIA (GYN) GO
363
CAMPINA GRANDE (CPV) PB
RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIC) RJ ----
360 261
1 2 E E
SOA 031715 738 1 6
1
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP ----
3 E
501 031627 733
0250
SOA 066105 SAO PAULO (Cuarulhos) (CRU) SP 2 110 8SB 066141 100y 733 O 1 2345-7 1730 1830 066257 F50 O E 1238567 1105 2040 08604 346 O OCO ----5-1150 ---- MCC 066266 050 E BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 9 900 066285 100 123456- 0045 0145 JJ5550 A32 O 5 2110 8S8 066141 733 3 6 123456- 0645 0745 705050 042 O 0 135552 042 O O 1150 705552 842 O O
426
CABO FRIO (CFB) RJ
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP -3-5-- ISCO ---- 'AS P51705 300 8
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC
12345-- 0950 1050 12345-12345-- 0950 1050
240
O
658 031853 738
6100 1150 006566 842 -7 1430 ---- O 2 385----- '00 066766 654 1720 056183 PL 705596 842 1 SSO 100
----
426
3 A
OUSO
PORTO VELHO (PVH) RO
1640 051 181456 662 2 1234--1150
1 2 O 8
1-34-6- 0250 3630
OUrTlOrlT M Ii 0.0 51-
E 2325 A ALTA FLORESTA (AFL) MT 7 1730 ---- MCC 066267 650 1234--- 1190 ---- MCC 066256 050 086 066109 100 2200 300 066185 100 4 E 015 066383 733 2 2325 1-30-6-
ARAXA (AAX) MC
161 220
O E
BRASILIA (13513) DF
0131: 07!. EE 0 :a:o 000 -:,o hr.
060 066310 733 4
PORTO ALEGRE (POA) RS :234--- 1180 ----MCC 060256 2310 1'34--- 1730 ----
MONTES CLAROS (MOC) MC
Ueropo-to
2245
261
00100 OSO 331782 738 3 E
TROMBETAS (TMT) PA 1150 12345----- MOO 086205 050 2---- 1730 ---- MEL 636051 682 1 23066558 866103 140
30
2 A
----
750
220
E
900 705556 142 A 2315 310 333374 320 1950 PLL 966252 EM2 1 6- 1645 1930 [2238 733 O CE 0- 1855 2240 MEU 4 36 4 51 092 836735 733 NATAL (NAT) RN 2105 SOL 031643 730 3 SAO PAULO (Cuarulhos) (GRU) SP BOA VISTA (BVB) RR 703-1--1150 ---- 7100 066256 6150 1 437407 738 E 1 234067 0600 0920 1 SALVADOR -34-6(SSA) BA 0250 981 031673 730 E 558 366185 100 ---A--- 1030 1250 [0220 733 O CO --1230 ---- 1715 858 031959 738 MEU 606451 [92 2246 6S0 066141 733 4 E -3-5-- 1110 1340 [0222 135 0 CO 123056- 0415 - SAI 333065 020 2240 BEL 031643 730 4 ----5-- 1160 ---- MOO 006256 050 230567 1430 1700 3J8047 320 O Cl 1236 8SB333544 320 SANTAREM (STM) PA E SOU 066285 100 :2345671640 1960 037489 738 1 E 7 0415 -- 591 333865 320 2-----0720285 0750 2 686450 EM2 1 030 066141 733 4 E O 700 2000 1235 70224 733 1 CO 850 333540 320 ---4--- 1520 1540 606481 662 O PATOS DE MINAS (POJ) MC 1234567 1300 :234067 1800 2030 00230 733 O 00 NAT 333371 320 SAO LUIS (SLZ) MA 12345-0645 ---- MCC T05550 042 O 2305 850 333542 320 -2------230 ---- MEU 936451 062 1150 PLL 005594 042 1 A 1234561 152' ---- SOT 030909 735
RECIFE (REC) PE
-2-----1230
cn
SAI 031989 738 005 031913 730 1 O
2040
037387 730
1234562 1640 1750
333371 320 1 9 O 501 031998 730 REC 031633 730 2
1915 1234507 1430 ----
PORTO ALEGRE (POA) RS
0720
O
E ROC 3J3503 320 1255 063 333338 320 2 E 123456- 0420 ---- SUO 031717 733 1040 830 131590 733 2 A
NA! JJ3065 320
234567 1300 1835 1234567 1305 ----
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
MOO 066266 FSO E 1425 E SOA 066285100
0000 JUIZ DE FORA (JDF) MC 1020 1 7430 ----
O
MONTEVIDEO (MVD) Uruguay
E
066256 [50 SOA 066185 100
6-
234667 0415 ---- DE:
O
265
2 E O
120
0 O 260 1 E E
120
1
Parirotas - Janeiro / 2008 - B - 133
O 903 031673 738 'ORTO ALEGRE (POA) RS 0250 ---- 3 838 131821 738 ---- + 30) 334195 35. 0040 010 031818 738 3 O 606 333413 07, 2 1 1325 3650 3 1 NA' 3J3301 321 1221567 1433 ---- 561 33319, 320 7 0040 ----
53456-
O
'715+ 66. :33500 320 3 9 i'SA -- - - 0731,1 124456O O 5 O 612345 67
-1.
7/3.056-
5115 CON7)NUAÇAO
---- - --
234567 0415---- 1248 :2545123456- 0420 ---- o
'AI JJ3OSS 320 ,66 3J308) 320 3 'IA)j:, 631717 733
123
658 631863 733 2 1
/34567 1430 7030
631489 738 1 3 6 '141 631903 738
73 .1567 ISCA ---- 2250
47/ 180
0/0156/ 0230
J3081 320 7 5
1234567 1500 2345 1 2-4-67
2145 DOURADOS(DOU)MS
6 NA) 631989 738 12345-- 1430 - -- LU i .' CVI 895503 042 3 3 ----1/59
933
3 3:3865 320 5 630 3,3,33 4/3 54), 3:30-13 .320 2 8
1-34-6- 0050
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE ---- 1404
'014f61G 733
0
'E) 066351 733
A
5345-7 8415
65) 066396 733 2 0 /
23056- 0420
1031 631989 738 :.' -.1567 145.1 ---- 0040+ 610 631825 733 /
46, 631566 733 1
uá
1120
16)
6- 0620
1903
0(7 366311 733 11146 313 0
3753+
LONDRINA (LDB) PR ,:'67 0030 ----
2030
NO' jJ3195320 010 333091 320
3
1430 231567 1305 ----
603 066128 733 2 ', 3I 631998 730 1 COO 1315.! 735
2205 734567 1500 ----
650 601831 70
7345-7 1306 ----
:254567 1305 ----
15!
346
0014 333092 320 2 5
SP
O O
265
26!
220
7 O
265
223
2 O O 1 O
426
O
26!
2 O
2 O o 850 333717 320 1 1 O SAI 031998 730
251 261
O
REC 031811 704 1937
7
O
SAI 333001 320
120 6)11 133013 319 2 O A0 PAULO (Congonhas) (CGH) 260 O 881 333319 326 '65. 333195 320 --- 36/ CRU 333181 323 1 O ASA 333367 320 3 531 631973 738 ---- VIS 333129 320 0732 O 688 631660 138 MOI 333195 320 1234567 0040 ---- 616 631803 738 2 A 1200 016 333255 020 0751 981 631673 738 ---- MOI 031573 738 1-34-8- 0250 ---- 6 868 631821 738 658 031281 738 0855 610 031804 738 2 O 1230 NAT 333865 420 2345-7 O'lS---- 800 313865 320 ---- 008 333703 320 1202 1250 858 338020 320 2 MII 631217 733 5.'3456- 0400 ---- 901 631717 733 ---- 1110 808 631203 738 858 631059 733 1305 SAI 333371 320 :234567 1380 ---- SAI 066130 733 ----
LISBOA (LIS)
,
120 265
+ 95) 0665.0 733 2345-- 0620 ---- 1400 858 066375 1 0 3 + 1233567 1550 ----
0050 104) 13381 320 )/415- 0205 ---- 0043 3404 320 2 1 016 1 0925
JOINVILLE (JOl) SC
NATAL (NAT)RN
255
650 631209 lOA 2 1 O 904 031998 735
3 6 '+21 431903 133 8 REI 0318!) 733 333333 320 3 O 4)5 037065 130 1 8 B5,,031211 731 2 O 2041 8 867 333319 320 1315C 1244)60205 ---161 NA) 333007 '733 1234562 ----2320 1050 - -- 205. J35513 612 O 1234561 1000 1213 O 12330-7 1430 ---NO) 031989 738 1 ORJ 733333 320 2 A 1115 16) III) 311191 320 2 O ',AS 610 031392 738 1 710 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 3 1131 441717 733 123456- 0420 ---- PORTO SEGURO (BPS) BA 265 MOI J33195 320 O 234567 OCIU ---- 858 631853 733 AO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 3 NAT 333195 320 123-5.53040 ---- 1 261 SS6 433367 320 068 631496 734 3 O 1240 JJ3319 320 8 1 0760 0630 cr 23456,51, 050 333451 320 3 4320 120 O 660 443415 300 3 3 '631 131903 738 0915 12395-7 1600 ---- 631973 738 O A 1234507 0230 0700 NAI 031973 738 O 1234051 0230 ---- 1 750 O 831 333319 320 Z 23155- 0205 ---- 698 131566 733 O NA) 031573 738 1-3 A -6- 0250 ---- 1245 610 631618 733 2 120 680 133415 320 1 1 0104' 166 631832 736 7 3 0915 BSB 031853 730 1 O 0910 1 930 091717 733 123456 0420 ---- 426 1+AT 333865 320 1 234567 0415 ---- MACAPA (MCP) AP 7 SAI 333865 328 734567 0115 ---- 848 031595 733 3 261 REC 3J3503 320 0 426 --- NA) 333865 320 1233557 11, REC 333503 320 1 O 0945 1 1 45557 031640 733 3 123 ORO 333185 320 2 1 1143 333414 320 3 O 360 70)0 648 A MOI 031717 733 1734660420 1101 ---- 031903 730 234567 ISCO ---- 3 881 631717 733 rZ 23456- 0420 ---- 3 IA) 631717 733 -- - 174.15)- 347' REC 031129 738 1 O 0940 0030+ 014 631628 738 3 REC 031713 738 858 631928 738 3 / - 1335 8 90) 666140 133 23456- 0620 ---- PORTO VELHO (PVH) RO 610 031914 136 2 5 1235 O 06! 601 JJ3081 320 1.51,52 1,5,' ---- RI) 056311 733 1 1 1200 125 0 .56) 333860 320 2 34557 MOI 631998 734 0415 ---- 1131567 1305 ---- O 340 REC 333092 320 333302 321 0 O 42345671410 1830 836 JJ3506 320 2 1 360 3 86C 631811 734 135 360 86, 333448 320 4 1 7375 33330) 321 1 O 1231567 1430 2046 O 265 NO) J33301 321 234567 330 ---- 058 691925 733 2 3 2120 MACEIO (MCZ) AL 1500 031903 738 O 6 1231567 1930 O 262 320 4 NO) 691903 138 6 8 , 333180 1231561 1500 ---- E 1 )/314+ 023)) MOI 631973 738 360 '+07 131994 730 O -- -- 0045+ 050 333594 320 3 9 1733567 ISZS ---2795 GIL 631646 736 1 6 0710 GIL 631005 238 1 1 O /34,5/ 15 -- ---- 705 331849 730 1 O NA - 031999 133 2320 FORTALEZA (FOR) CE 476 5 961 333085 323 023456 1 0415 0110- 350 431820 130 2 O TERESINA (THE) 131 36734 733 3 4 ----- 6_ 5935 1030 O 25. 8(0 :13503 37, RECIFE (REC) PE 765 O 3:3300 321 O 0 MAl 333865 320 1233061 3315 ---- 7234561 1430 1533 75. 066 113511 3/- O 1405 426 133565 320 O 123153' 0415 0155 631999 730 O 4 850 333040 325 2 O 1 7234567 70 1020 1515 3 MOI 631711 132, 123656- 0420 ---- 631717 133 O 1241)5- '34/0 05.0 1 161 NA 1J,3081 320 O - 1234067 1550 ---- SAI 031717 733 122156- 0420 ---- 3 REC 631729 736 066140 733 O O 12345'- 0620 415 340 AÍ) 33892 320 1 1640 O OEC 031729 138 ORA 031845 738 1210 031998 730 '1 724567 1305 1345 O 765 ORO 031658 733 4 1 1130 1234567 1110 ---- 981 333302 321 FOZ DO IGUACU (IGU) PR I/O) 33308! 320 O 0 734567 1550 1624 260 O 801 066140 133 2245 686 333118 321 2 O 02345-- 0620 ---- 3 /56 '4I 333319 320 023355- 0205 ----
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE
1234557
1000
865014 477 O
1210
7
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 3 881 631903 138 850 066375 100 1234567 1500 ---- 1250 12/1 306 333169 320 1 1 0910 528 031973 730 : 0025- 5.30 ORA 031606 138 2 5 6 NA) 333371 320 1234567 1300 ---- '+3) 031973 738 D 234561233561 0233 ---- 1034 660 085.53 £82 3 O 3 1--4-6- 15------SAI 631999 736 3 608 333882 320 2155 8 037970 738 6 4 ce 561 031973 738 7 5.01 0230' 858 631632 138 3 0 C88 031850 733 2 6 SAI 031999 730 123055/ 525 ---- 1330 ORO 181361 ElO 1 O 1030 1 588 631999 730 123.4567 1571 ---- 125 058 038864 733 941 333855 320 1234567 0415 ---- 2305 VÁ MAT 031717 733 6- 0420 3 866 131714 738 423 BOM 333887 320 3 1 UBERABA (UBA) MG BSB 181451 [82 2 1205 0315' 032 031964 738 4 5 1 123456- 0820 ---- 981 03171/ 733 O '+51 333371 320 SAI 066140 733 02345-1300 ---- 12345-- 0620 -- 6 8(0 631713 730 MANAUS (MAO) AM 840 0813/1 £92 2 O 558 105603 072 2050 1325 0)6 031850 ---- 233 3 3 6 MOI 431673 738 0250 O 261 NA! 3333/1 375 1234)-- 1300 -- UBERLAN DIA (UDI) MG 6 960 691989 738 12345-7 ----1330 1430 ---- 930 036 631959 738 1 0 05/ 051475 (12 1 O 1910 ---- 2300 CWB 631631 738 2 O 426 A '151 031973738 23454 ---- 173456- 0234 04------97) 3+3865 320 3 26, 85. 5.13302 321 1531,s7 1110 = 3 265 210 981 433301 321 1234567 7434 ---- 658 333544 320 2 0 ORA 081453 EM2 10 4 0 1185 300 0005 +33276 320 1 3 2008 123 4)6 0135- 460 333557 320 2 5 1 2 .815 ---- SAI 333865 320 901 3333/1 320 2345-1300 ---- A 501 431903 738 05315-7 1000 "O 868 333540 320 1040 650 105604 872 2 010 FRANCA (FRC) SP ORO 381163 182 1 6 2310 MAT 631717 754 1734560420 ---- o 1640 031903 730 981 631903 735 12345-7 1520 ---- - 1008 VITORIA (VIX) ES REC 131129 738 08) 181463 £82 2 E GB), 061466 [92 1 O 2345 2310 901 333195 320 123456' 0040 ---- 616 631640 136 2 1223
260
026 251
269
269
426
2 O
26!
O
20!
420
1 O 2 O
86!
O 2
O 2 8
O
76!
0 0
0 265 261 0 525 RIO BRANCO (RBR) AC 55V 333307 320 A 8 GOIANIA (GYN) GO 1 25! NO)JJ3371 320 1234567 0300 ---- 1 90) ---- 9 631999 730 8 7- 3450,7 '60) 333195 328 265 0)75---- 123456/ 0040 --- - MOI 031627 733 1 234543130 333512 328 1 360 RSB 7105 846 531032 736 2 3 5 26) 2215 5 . 2 JJ3367 328 010 031654 733 2 8 -- 0080 O 765 900 3J3302 321 754562 1310 ---- 280 1 0954 GR 433466 320 35 260 MOI 333319 320 745 123456- 0206 ---- ORO, 333750 320 1 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 2159 5 260 1661 333319 320 123456- 0206 ---- O 220 1 0000133800) 320 NAT 631999 736 0050 765 234567 1525 ---- 333105 370 1 1 734567 4040 ORO 333466 320 1 6 +30 0950 8 220 AIO 330094 320 7 1 1012 038 G31782 730 2 2225 5416?' 134 1 03456- 0130 0630 8 MOI 631513 730 1-34-6- 0250 ---- O '60' 133081 320 161 O 1221567 1553 ---- 1,6)---- 53133 730 NO) 631973 730 1234507 0230 1134567 0230 --- 866 631495 731 1 8 3820 240 00)5+ 6)4 333548 320 2 1 1 50,3 531660 730 1 6 0575 CRU 631660 708 901 333865320 6 426 1234567 0415 ---- O 541 631573 138 1-04-6- 0250 ---- 1175 0)6 031724 730 2 O MARABA (MAB) PA 360 868 733813 320 2 1020 OSb 031821 730 1 O 0845 O 126 SAI 333805 320 1231567 0115 ---- 426 o --- 05. 333885 320 0415 6 123456- 0470 ---- MOI 131717 733 O 161 031717 733 1,2265- 0420 ---- O 800 333087 320 100 361 833 333870 320 2 O 1 ,355 6 8(0 431729 738 REI 031713 738 1 O 0945 1820 468 433006 320 4 9 228 O 900 631999 736 123-IIM' 0525 ---- 083 131658 733 2 / 33337! 320 2 O 261 123156/ 1300 2005 901 031717 733 1234060420 ---- (350 63180) 735 2 O 2240 1 881 066110 733 12345-- ----1200 0620 ---- 1234507 1430 1030 031989 738 O O 1 81) 631713 730 MARINGA (MGF) PR 1230 006 üso101 /33 2 161 313081 320 1 O 123455/ 15)0 2115 0)0 001724 730 2 0 125 A 10315' 6415 426 63) 413665 320 26) ---- 807 333371 320 17346-- 1300 ---- 5.6725 733 1 O 6- is55 7359 i- 26! MOO 333071 320 0 1234061 1300 ---- 180 350 333887 3208 280 6311 333579 320 1 1749 SALVADOR (SSA) BA 28! 808 333519 320 1 2100 100 O 1335 £88 333057 320 3 O 7631 333371 320 251 ---- - 6- 1300 ---- 265 333195 370 A O 1734551 0040 0210 NOT 031909 730 1 2345-7 1430 ---- O MOT 031717 733 123456- 0420 ---- 464 1840 818 333585 320 1 031677 733 O O 123455- 0130 0300 0)0 031830 730 1 1 5 2125 858 031853 133 581 131998 730 1233567 1305 ---- 3 'IA) 066143 733 :23456- 0620 ---- 901 031903 130O 1440 £88 031198 736 3 O 0234567 1500 ---- 8(0 130801 730 REC 066042 108 1 A 0910 801 333301 371 + 265 1234--7 1430 ---- ORA 031650 133 1 O 2210 838 031659 733 2 1910 O 234561 1305 ---- SI) 0 319 98 730 2 120 2355 ORO 333401 320 2O O MOI 631999 730 1234557 1525 ---- 1 580 631999 730 12345-- 1025 ---- REC 031633 738 1 1505 O 265 930 ----5-1430 ---333301 321 -- -- 0010- 058 031970 735 A O '300 058 031875 736 2 O O 1-0 --'- 'IA! 431989 736 1)3 AR) 333401 310 2335 O 10! NA) J3300I 870 '+ 81 031999 730 12345-7 0500 ---- -----62 1525 ---- 30 031604 738 1 - 2330 -- NAT 531903 730 150, 220 -- -- 0020' 6)6 333098 970 2 O 838 031876 738 2 O 2300 SANTAREM (STM) PA O GIL G31566733 GURUPI (GRP) TO VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 026 5.05---- '151 3J3060 320 .E 63)735 737+ ,' O 0105- 3 SAI 031711 733 1 12345-0420 ---- '101 031717 133 1 2345-0400 O 6500 ---- 333540 320 360 MINACU (MOH) GO 8S8 516400 CNA 3 0 1131 340 358 681457 (12 4 1375 133)) "00 JJ3891 320 3 3 3 NA)431/17 733 12,3-0420 ---- 173116- 0471 ---- 141 031707 733 c ILHEUS (lOS) BA -- -- 1145 656 616400 CIA 7 8 REC 031842 730 4 O -- -' 1235 6 23456- 0705 ---- SAI 333319 320 PALMAS (PMW) TO O 16! 116' 5.3081 320 1?3467 ISSO ---- 3 ORA 335081 320 9 310 55. 331939 136 705."' 1.525 ---- 8259 REI 433092 320 4 O 1 DE, NAVEGANTES (ltajai/umenau) (NVT) SC 510 333323 319 2 / 1255 8)3 ,!194 7)11 7 O 2:ç5 1 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT SAI 031903 738 1734567 1530 ---5ero,--,o o 5ov'-yoo)e'+-l1aio V,!Ar CAde, 12,0 (o PASSO FUNDO (PFB) RS NA) 631717 133 12340-440 631353 738 0420 ---- NO) 7/6040 733 0 056 516430 C54 4 8 12335-531/ 2)20 531131 130 2 ---- 0/30 2 ---- 2305 A 000 3)6311 733
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
IMPERATRIZ (IMP) MA
ce 23446'+41 333371 320 234567 17/5 =
---- 2140 5 S 333572 320 1
3 '310-0520 631999 736 734561 152' ----'601 2210
650 631860 733 2 3
1034567 JOAO PESSOA (JPA) PB ec / SAI 630973 730 1234567 023 0, ---- lI p t 631660 738 1325
016 331018 738 3
8 - 134 - Panrotas - Janeiro
/ 2008
GIL 300)10 100 2 SI, 0320 ----
PETROLINA (PNZ) PE ----
SAI 066140 733
O
5)C 066142 100
+
1335
:- 1 -67 2135 10051 1 23/070 COM TROCA DE AERONAVE
o
550 031636 730
O
COO 031373 730 3 o
SAO LUIS (SLZ) MA
51,5 060184 100 2 335 0415 ---- PORTO (OPO) 147 17146 313 1 cv
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
MVI 05.717 733
7681 333865
320
A
04456- 0420 ----
858 333182 320 2 O 1 901 030717 733
1035
OEC 031642 730 2 1
426 427
125455- 8845 0950 7 8934 1044 123456- 0952 1123 1234507 1400 1509 1 234567 1415 1515 1234567 :925 2031 12045-7 2030 2134
331301 730 O 5.3106 319 O
333118 319 O O 333128 319 O O 031303 738 O 333122 319 O A 031305 730 O O
e. Eu
1234--- 1555
'-74/A 000
ORIXIMINA (ORX) PA
01.:
o 2250 014. H p rar,o 000 -2,0 r'. '90
E
O123456/Soo,.,
O
0:'. 90,81,0 OSO -1,0 6r. Aeroporto : Paras,/tocant,ns 28,0 0 Aeroporto : Orx,n,no 5.0 5- 060371
1,55 ----
1234--
6- 1020 1220
11x
1505 -- - -
'-"8
123456/ 053C ----
065187 100
1734,6.' 0+))
---
'
320
5/O Já3565 320 2
1233,07 lo:! ["II 333815 320 RIO 338028 BELEM (BEL) PA RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 058 333583 320 1 655 -2---- 0730 ---- 009 706453 002 234567 1713 0830'
338081 332 1 711
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1734567 0725 234561 0725
2020
338083 332 O PCI
202+
249838
2345671740 0540.
332 O [CV
1011 074024 ORO 036452
1310
139 C74824 092 2 O
-2-----1020 1340 5- 1020 :340
0(16451 052 1 O 056453 4112 1 5
1234567 2026 0940' 213,
Cl
0L121 763 O
1015-
12345-- 11(0 1215
6- 1020 ---- 1840
03951 777 O 'JY
1/34,
1020
---
--- -
05(8 223813 320 0911 101457 [02
:,533
BELEM (BEL) PA
lEI 333445 320 2 1 150 '196453 152 BEL ,33445 320 2 5
1734501 COSO ---- -- -- 1135
um
1 7,'-'.
(+1
2'.O
0845 0845
006450 002 1
MANAUS (MAO) AM
12345-- 1555 -- 0116 1506450 EM? 8 20:0 SIM 333090 320 1 5 BOA VISTA (BVB) 234+5/ 7-1 0 5 0,5 , 003 767 C II 5- 0730 ---- ORO 436352 01-12 O 1 1496/ 0,500 ---- :234567 1135 SEM1511 333890 320 1 1 215 ----5 1020 ---- 001 4536453 EM2 1+3456- 0630 ---- ----
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
^
350
----5--
1135
1
360 360
101
360 180
O
POS 006187 100
1 O
15,0
301 •05
ORO 333330 320 2 O
27'-
120-1501 0500 12,1061 0630
101
SOU 066112 100 2 O
----
(44 531495 730
111)5
056 031998 738 1
--- 1245
2330 71345-- 1005 ---- 7359
5
1 PO4 333813 320 9 OSO 333830 320 2 O
360 261 300 420
PRA JJ3815 320
9 000 333882 323 2 O PIA 005107 100 1 850 066141 733 OCC 066140 100 3
1
DO IGUACU (ICU) PR
1 I'l-'W 066181 100 800 066151 100 1
--
'-34567
RR
144 350
FORTALEZA (FOR) CE
350
1,3400/ 1517 ----
----
PIO 031495 130
1337
OSo 031063 733 CoO 031850 733 PIO, 333813 320
5630 ----
1423 ---- 094 131959 738 2 1
1
131459 730
360
PIO, 066187 100 0S0 066124 733
018 006110 757
uso 431595 733 1 1 O P506 330813 320 O 050 333009 320
701,
0
1 ORO 066112 100 2 O
1055 ----
1
(234561 1517 ---- POS 333815 320 O FOZ 350 1950 RIO 333841 320 1 9 201 3303
60730 796452 1500 1 1 23456/ RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
1234567 2205 2550 /0031 767 -2------0750
1234--- 1555 ----
P576 031495 731
ITAITUBA (ITB) PA
1255 -2 ----0730
J_3813 320
P98 333813 320 5 7'' 320 '00 P03 333410 320 2 5 161 (237507 15(7 ---- P404 333515320 1 2315 RSR 333015 320 1 O
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC
01-12
1 930 7 24557 0500 BEL 031643 736 ---- 3 5 .1 NEW YORK (Newark) (EWR) NY U.S.A 6- 1020 ---- - - :040 300 506453 EM2 O 0'-. Or.—. 534 .3/ Ir 1 2 1930 BEL 531643 738 3 1 3.1557 0630 ---- 1'
12.7,-7 8030 ----
2235 O
1 PIO 3335(3 320 SOB333440 320 1 9 7116 3338(5 320 O 000 J33440 320 1 1
'-205
ORO 11026051
,73
(73t51 (5(7
FORTALEZA (FOR) CE 2-
RSO 330072 320 / O
BARREIRAS (BRA) BA
O
005 096451 002
171),
1315
000186 100 O A
(0)5
1234567 1740 0544. 889840 332 O Cl -2-----7020 ---- : 235 --34--7 1930 08157 31048 744 O [CI 16-10 1234567
ARAGUAINA (AUX) TO
BRASILIA (BSB) DF
338081 332 O '-CI
' 1 300333512 320 2 O
2345
EM? 2 1 9 092
=
1
_nO
050 056185 100 2
-- -.1330(3
103
"4 331495 738 1 970 031703 738 O 1(3 01131$ 730 2 0
1
ARACAJU (AJU) SE - 04 -----
MQ6453 002 O O
1310 1234567 7135 250 . 65901 7)7 1 439 ---- 60730
P76 086187
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
ALTA FLORESTA (AFL) MT
ALTAM IRA (ATM) PA
1
OSA 065301 757 110 006109 100 2
O 233 1750 1(0 005109 100 2 O
8
0730 07.6 906050 [02 NEWYORK (J.F. K,edy) (JR---- Iff USA 221) 1153 5 1 91 /74824 052 1 O 0.7. florar'o 451 -0,0 6- 0730 ---- 090 0(16452 [112 6 0600 Jor- Aeroporto 1,-+ned9 20,0 Km 1150 SIM C74824 7157 1
CI,
---- P97., 066(07 100
PALMAS (PMW) TO
0 O
2
O
301'
058 333881 320 2 o O POMO 333010 320
151
.160
0 BSR 333503 320 PIO, 333813 320 350 01350 ORO 333557 2 O 1135 9145 C/4825 EM? 4 O 8311 333544320 320 2 0 213 1235 11 -2-----1020 ---- 000 7(16451 EM? 30: NOVO PROGRESSO (NPR) PA COIANIA (GYN) GO / 0630 ---- POS JJ3813 320 1 360 BEL 105602 072 6 A 2105 OSCCI 7734507 1235 050 333540 0820 320 2 1 031455 130 1 360 /7. H+rro 0511 -2,0 :294567 151/---- POS 333015 320 1 1734507 0032 1320 333813 320 1 150 MONTE DOURADO (MEU) PA Aeroojrto Cochirto 5,3 47 1517 ^--- PMW 333819 320 2330 RSB 333542 320 2 O 36C 102C 1220 1106451 EM2 O 0 1040 038 333585 320 1 5 BRASILIA (BSB) DF PARINTINS (PIN) AM P455 333515 320 12345-- 1517 ---- 9
1-
9 -2--5-- 0925 ---- NPI 369003 14r 234557 -7-----1020 1400 040 605546 522 2 1
123-156/ 0500 0710
o
6- 1-------000 736453 092 ALTA FLORESTA (AFL) MT 1 915
ARIPUANA (AIR) MT RECIFE (REC) PE -2--5-0925 ---- 57.8 369003 14T 1 2315-BRASILIA (BSB) DF 1020 -o--O-- 0925 ---- NOR 369003 LII COO 631531 131
4
RE 001706453 [552 2100 031643 730 4
1
-2---- - 1070 ----
CUIABA (CGB) MT - 2 ---l -- 092 5 1440
369003 140 3
1
SANTAREM (STM) PA 0730 0/78 6- 0730 0750
5PM 369003 L4T 1 COO 585505 842 5 O
SAO LUIS (SLZ) MA 958 J33560 -7-- - 1020 ---- 350 '-536451 0412 ITAITUBA 015 (ITB) PA 1 17+0 340 001 333891 320 2 O 1--4--- 1520 1635 J69002 L4T O 3907(15453 0572 5- 1020 ---- O 1 234--JI-PARANA (JPR) RO 1/50 BEL 233891 320 2 O tua 2125
-2--1-- 0525 ----
044 369003 14T
rROMBETAS (TMT) PA
1900 COO 850528 542 5 2
---- - 1720
JUINA (JIA) MT
1105 -?-----092+ 7 - 07.0 J69003 L83
730 0925 ----
2015
1445
O 350 333599 320 018 333833 320 2 9
1234551 0630
147 COO 87.5505 842 4 5 940 J69003
P471 333013
----
BEL 056(), 0/7
066157 100
320
71-A 331495 730 858 031853 738
0
9
1 P90 333013 320 057 333+33 324 1 0
----
PIO 333013 320
OURILANDIA DO NORTE (OIA) PA
2227
050 333091 320 2 O
O
P410 031495 730
100 240 120
060 175
303
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS
1234057 1017 ---- 2141
P571 333015
2035
1 OIRO 1150 369003 14T COO 095517 A72 5 1
----
CIA 5T6439 COA
1710
MATUPA (MBK) MT
1525 ---- 1945
576405
CE
12345-- ISSO ---- 2300
'0-O 359002 L41 S e 105602 572 3
2350 ----5-- 1555----
008 0 O
063C
-- - 2350
015 576405 CO?
BEL 031938 730
CORUMBA (CMG)
3 -
12345-- 0630
MACAPA (MCP) AP
RONDONOPOLIS (ROO) MT 1 305 12345-1555 ---- - --5-- 09------5.0 J69003 L4T
018 576405 COA
O
77(450/
1935
SIM 105002 872 2 0
0500 ----
1040 013 516005 COA 8 1234167 0630 ---- 44, 154955 735 3 1 1050 3:3 576405 COA O 123$--- 1555 ---- SEI OACO '54953 135 3 O 110 ----O-- 1005 ---- IdO 516409 COA O 0
SANTAREM (STM) PA 15+5 ---- i--4- -- .525 1745 369002 _At 1 2150 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP -2345-1550 ---- ----570 363003 LII 591 -2--5- 1234557 2150 2030 COO 031025 735 5 MARABA (MAB) PA SINOP (OPS) MT 2345-1150 1255 12300 -2--5-- 3925 1235 369003 L4T 1 1555 1120 505405 COA 1 O 1 230067 TROMBETAS (TMT) PA SANTAREM (STM) PA
CURITIBA (CWB) 0030 ---- :120
----
2259
010 376405 'NA
SOL 333892 320 3 O
1234167 0630 ---- 801 1248
VILHENA (BVI-I) RO SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA 1/13567 1517 ---- 14/ 12345-080 369031 0926 4 1400 5T6400 COA 1 204507 0030 -2--5-4925 ---- 1800
COO 005523 042
1
123.15-- 1430 1455
506408 COO O A
050 330553 320 2
O O
3+0 .711)
CUIABA (CGB) MT
BEL 333448 320 3
MANAUS (MAO) AM
..IT -- - 1825 ---- '(P0 369002 O 12340-1555
'1-1W 333813 320
-
2325 1125 '-GO 86557 272 -1
360
800 333572 320 1 O
427
(JPR) AO ----
2110
7.914 066107
100 A A 856 066105 100 CGO 060305 100 2 O 47-NO 06618/180 055 066205 103
O 5
CO'-: 066385 100 2 O
IOAO PESSOA (JPA) PB 734511 71630 - -- 1300 (13450) 101/
P171 333013 320
O
AS'- 110060 320 2 1 7.-A 333015 37C 5 O 055 3,3164 320 00/ 333530 320 2 O
9
MAO 3331171 320 1
PARINTINS (PIN) AM 1--4---
1400 1'-34--- 1555 ----
O
CARAJAS (CKS) PA
12115 - 1555 1530 359003 1.41 O 1 -(--5 - 0925 1135 12.13-11 FORTALEZA (FOR)
269
0
360 429
360 426 261
O 1 2 1
9
BRASILIA (BSB) DF
MARINGA (MGF) PR 7345--2--O-- 0925 ----
360 261
320
'170 031495 136 1 2240 OEC 006143 104 050 03(853 138 ONDRINA (LDB) PR 100 041908 133 3 1 PRA 031895 730 123450- 0,3) - - -- POS 065187 100 550 031863 133 O 058 066124 133 1230 000 031490 730 000 065112 140 3 1 P094 006187 100 IIACAPA (MCP) AP O 5511 006118 757 ---- 7575 333813 320 000 005172 100 3 O - - 030 333444 320 1300 PIO 333815 320 1234(07 1517 ---- MS
COA ---- 2O
300 240 263
9
MPERATRIZ (IMP) MA
12315-7 0030 ---- 5 1", 333813 320 363 Aeroporto : Our, landio do Norte 0.3 (Ir LUCAS DO RIO VERDE (LVR) MT 01/5' 1 201 053 333589 320 -2--+-- 0925 1325 .69000 L4) / 1 IUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 123 ----1321 GOL 333151 319 2 1 MANAUS (MAO) AM 11345-15-o)---- 7.74, 056187 100 CHAPECO (XAP) SC BELEM (BEL) PA ---(525 ---- ORO 369002 1.17 5 055 906141 703 2 34567 0000 2 345-1555 1930 506405 SIM 705602 A72 4 O 2105
0000' COSE 333316 319 3 O
1057 ----
300 460
1
880 333041 320
2110
460
A
8(0 333320 319 2 1 3 POS 333815 320
058 333599 320
O 1
1140
P98 323813 320 O 054 S06400 COSA 3 O
1255 121/1-7 1017 ----
GOL 131624 730 2 1
:2,13-- 0530 ---- 1517
411
1O
050 031765 730 O 500 031777 731 2 O P576 333813 320
CAMPO GRANDE (CGR) MS
7 II
0(7. Horario 1100 -1,0 9+.
(4(0
1120 123-150- 0630 ----
O 320 260 ISA 333453 320 3 8 12345-7 1517 ---- P471 333815 320 11 - PARANA 1 360 7175 050 333085 320 1 1 1555 208
1234567 1030 ----
090 500451 OS?
505
O O
3(0 031695 738 2 O (7.5 333813 320 O
CGB J69006 147 4
2 34507 LONDRINA (LDB) PR
-2--O--
----
POS 031495 738 018 031703 738
1050 12345-- 0630 ----
7706450 0512 O 6 706452 6512 O 8
'(+7
3URUPI (GRP) TO
CAMPINAS (CPO) SP
OOL 031643 731 5
- 2--- --
CURITIBA (CWB) PR
1410
.15 041 071643 73(1 5 1 0500 ---- 1020 ---- 709 056453 1152 O
2200
P17,! 333815
320 000 320591 320 1 3
160 (714'--- ('-99
SSR 506401 COA 1 0
1
1410 o) 0,00 ----
000 006451 0512
1234007 1517 ----
190 031495 730 ---- 1 050 131074 730 :130 REC 831798 733 2 1 LHEUS (lOS) BA P'fd 331495 730 1 123 4 561 3102 ---- 1 070 7,11874 130 ('.01 o31798 733 2
0500 ----
SALVADOR (SSA) BA
1 14T 1234067 1740 COO 031625 738 4
----
1
----
CAMPO GRANDE (CGR) MS ---- '(IR 365003 -'--5-- 0925 2 7
- --09)--
80) 131643 734 4
360
056107 100 O 5
05' 936451 0512 3030
2105
6-
1915
(020 ----
333815 324 O
1 1
CAMPINA GRANDE (CPV) PB
7
-2---- 1224,75C COO 369006 (81 5
333813 320 O
36_3 300 150
7
631405 738 O 1
234567 0630 0840 1620 0750 074525 0502 3 O 1517 ---- 055 006351 [02 1727 :23-15-- 1555 1815 1940 60/ 705602 072 A E
200 120
2320
320
O 0 2 9 O
360
00B 333448 320 2 O
OIACEIO (MCZ) AL 1234567 C530 ---
360
2 1
-'PIO 333813 320
O
360
1509 050 333576 320 1 O PIO 031495 730 1234967 117 ---- 14 330015 320 O 010 031630 730 1 050 333580 320 O PMW 330813 320 O ,60 1070' 002 333164 320 2 O 063 050 333899 320 1 3 O POS 066107 100 sIANAUS (MAO) AM 090 C65185 100 1 0 ---- O POS 001495 730 '574 066181 100 0930 000 131959 738 1 O oso 055285 100 1 1 173150- 0630 ---- O 098 333813 320 1040 OSO 333544 320 1 O PR A 1 0030 ---- P148 333813 320 ('731 031105 731 1
1040
050 031863 733 1 O
POS 333013
5
360
0(10 333857 320 1 O 0 P508 333815 320
320
360
100
1234557 1517 ---- 2105
170
750 333540 320 1 A P508 333015 320
850 333542 320 1 O
lOAS
-120 360 280 260
360 240 360 300
A
J1ARABÂ (MAB) PA
O MOR 333583 320 280 ---- ORO 333335 320 2 5
360 360
360
360
0 POIS 333813 320 150 333870 320 1 O
Ponrotas - Janeiro
360 061
/ 2008 - 0 - 135
C74824 6112 1 8 1511557 0705 0940 789913 .982 O CO 8 --3---- 1600 1745 360 P3814 333813 320 8 PIN 105607 042 6- 0300 ---- P099358182 OCO 7 3600 1745 420 838 333566 320 1 5 MOO 333891 320 3 A 1330 600409 P6'? O O 1----6- 1030 2040 5 360 7148 J33815 320 -0 O 261 BOA VISTA (BVB) RR 858 333841 320 3A0 LUIS (SLZ) MA 269 (SE 333316 319 2 2253 7131557 0815 8 6171 (74824 6132 1----6- 1280 1470 908407 6132 1 O 8 360 P86 J33816 320 1234567 1517 ---- BEL 333891 320 4 O 1750 909003 £142 1 --3---- 1250 1.1111 8 700 BSB 333583 320 8 1234567 s..., 64 P138 105607 642 6- 0920 ---- 750 ORO 333170 321 2 4 2345 MOO 333091 320 3 A 1760 PALMAS (PMW) TO 8 1388 066107 300 ----6-- 1585 ---- 5A0 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1 858066371 733 o.. PARINTINS (PIN) AM CONTINIJAÇAO P19 105607 842 8 80920 ---- 510 066330 100 2 1 2225 1919 MOO 607701 738 1 O 0,1. I01'O 071 •ll SANTAREM (STM) PA MARINGA (MGF) PR 8 '36 135602 012 715 30 Em 12445-- 2885 ---- S Oro: ........... 1 7144333813 320 360 1 234560630 ---- 8 360 P146 3J3813 320 1734567 0630 ---- 0320 MAC 133751 320 1 1 1 240 058 333544 320 556 333887 320 180 rROM BETAS (TMT) P4 - - -- 3330 340 660 333891 320 2 O 100 1435 248 333157 322 2 9 ALTAMIRA (ATM) PA 135603 872 O 8 12045-0825 0650 1 360 P84 333813 320 7 0630 ---- 9 360 ?34--7 1511 ---- 3786 333835 320 .115603 077 2 O 105603 072 O 10345-0645 0945 12045-- 0825 0653 1 360 858 333540 320 3 858 .133503 320 780 10560j 777 2 8 12145-- 0678 0945 340 61,0 333893 320 2 3 3330 UCURUI (TUR) PA 320 ORO 333401 370 7 2355 2/4824 EI7 2 8 1234867 0815 lISO 5 360 1232567 1517 ---- 788 333816 320 1 360 P'-51 333815 320 335603 372 4 12345-----5-- 1517 ---- 3635 1245 1 00/ 333440 320 363 ARAGUAINA (AUX) TO 1 838 333583 320 288 705603 372 4 12345-- 0625 1746 340 OEL 333892 327 25 '259 12345-1450 335603 972 6 3200625 ORO 333401 319 2 8 2355 T35603 072 6 17345-0625 1450 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT MINACU (MQH) GO 360 7376333813320 O 3 2345-0530 ---- BELEM (BEL) PA 3 em 7874 333813 320 17345-0530 ---- 10. PARIS (C.de Gaulle) (CDG) Franca 858 816400 (NA 3 1030 335603 872 3 8 1 0629 1110 'UJ 2345-808 076400 CNA 1 ---- 1136 105603 872 331 12345-- 0629 1110 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 2''. IlorIr 754 -.0/7 NATAL(NAflRN 074828 6812 3 8 1234567 0819 1310 8 788 331435 736 3 23450' 0500 ---- ,,,r7,', Ir Gaulle 23,3 Om 7146 031495 130 1 234567 0500 ---- 1138 105807 842 8 0920 ---- 8 858 381636 138 1235 808 031998 736 2 340 990 333891 328 2 0 1615 (08 531373 230 2 3 1335 1 73146 133813 328 364 1234567 0630 ---- 8 P138 C74825 6132 1734557 1635 ---- 1 280 SAO LUIS (SLZ) MA BSB J33509 320 1ECIFE (REC) PE MAO 031938 731 3 8 2324 265 1 0055' 1345 600 333301 323 2 P148 333813 320 73456' 0630 ---- 338069 332 3 (A 2 1935 P138 336602 572 12345-- 2005 ---- 1 7146 333815 320 360 1234567 1512 ---- 1132 6S6 333182 370 3 1 347 0328' MAO 338077 320 3 110 DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 426 5 2330 008 333864 320 2 1 7148 333815 370 1204567 1517 ---- 337444 332 O 30 1234052 1315 1905 BOA VISTA (BVB) RR P86066187 100 056 333572 370 7 9 12346-- 1555 ---- 2305 335055 332 O CO 1244567 3340 0570- 8 1138 105607 642 6---- 2246 0970 838 066141 733 2 1 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 403731 763 1 CO 240 734567 2060 1000- 588.0 333644 320 1 O 1735 PETROLINA (PNZ) PE 8 :774557 0500 ---- P146 831495 730 8/442 744 O 39 8 1734567 2313 0725' P19 335609 642 7 1650 ---- 1 32345-- 1555 ---- P86066187 100 0338 031351 730 2 8 1034 360 8150 3J3842 320 3 1 2306 ALVADOR (SSA) BA 1 P3374 333813 320 360 :17,750/ 0630 ---- 630 060141 733 9 P15 335602 672 12349-- 2405 ---- ---4--- 2040 0305' 338069 332 O (9 783 2235 654 333701 320 1 5 REC 066310 733 2 1 1105 1450 333542 320 3 O 350 2305 A 360 P146 333816 320 0145-7 1517 ---- 340 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP w PORTO ALEGRE (PO4) RS BRASILIA (BSB) DF 761 1936 858 333121 320 3 AP456 332 O 30 I----6/ 1015 1915 1 1 234567 0500 ---- P88'31495 730 7118 335603 872 8 11 1 2345-0625 ---- 360 3816 333835 320 1701561517 ---- 8P466 343 O 30 -3345-- 1015 1915 3 050 331783 730 361 1730 L 333871 320 5 263 858 333727 319 1 1 2001 118089 332 1 CO / 1936 0620+ 1200 010 631004 738 2 8 P133 C78824 EM2 1234567 0835 ---- A 3816 066187 100 12343-1555 ---- 2--2040 0730+ 338069 332 1 CO 1 250 12345-7 0630 ---- P86 333813 320 360 1840 BEL 333445 320 4 9 838 066081 100 3 1 2120 338091 332 O PCO 3234567 2100 0548' 180 850 330020 320 1 1 1250 PIO 705607 842 6- 0920 ---- 338099 332 O CO SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 123-56- 2200 0710+ 0 P146 333816 320 360 12345-- 1517 ---- /700 3730 MAO 602205 738 1 O 908731 763 O CO 1 1234567 2250 0800+ PMW 831495 738 1234667 0500 ---- 188 2217 808 333011 320 1 BREVES (BVS) PA 8'454 773 0 730 1224507 2335 1240' 650 031053 738 3 0510 1 360 P146 3J3015 320 1234567 1617 ---- P318 C74820 EM2 8 3815 ---- 3-3-5-1 7764 333833 320 360 1234567 0630 ---- O 280 838 333583 320 1420 319 946441 EM8 1 8 280 858 333589 320 1 1 - --- 3050 120 2345 ORO 333295 321 2 O 1 73818333835 320 360 6- 1517 ---- P86 066187 100 CARAJAS (CKS) PA 1234--- 1553 ---- 1 460 858 3335851340 320 DO: PASSO FUNDO (PFB) AS 858 068124 733 2 60625 2315 135603 872 5 2345-280 519 333459 320 2 1 2045 3 1654 066187 100 ----5-- 1555 ---- 105603 872 5 8 72345-- 3625 1340 0,/uro <orla 0.3 Em A,rsoorlo 1 360 :233567 1517 ---- P86 333835 320 850 066373 733 2 3 2325 FORTALEZA (FOR) CE 280 2120 858 3J3583 320 1 5 PORTO SEGURO (BPS) DA 7111 074824 6932 O 3234667 0815 ---- 1 P3814 066187 100 1555 ---- > O P86 333813 320 350 1234567 0630 ---- 6370 033643 733 9 1930 ALTA FLORESTA (AFL) MT 858 066118 167 1 2050 428 858 333566 320 O P338 T05607 A62 6- 0920 ---- O 7116 066187 104 1 PIO 066175 100 1234--- 3555 ---- 1233--1540 ---- 260 1275 358 333454 319 2 O MAO 033643 736 4 1 1930 8 858 066324 133 1 2100 ORO 066391 100 O 8 360 37346-1 1517 ---- P86 333815 320 7334 C79825 1812 3234567 3635 ---- 086187 IDO 2 0 123-75-- 3565 2140 COO 066185 100 2 38 7200 8 263 858 333841 320 2330 3880 131938 /36 2 O O 7378 066179 100 7 1543 ---TERESINA (THE) 121 CNF 333460 320 2 260 735 335602 072 7375 32345-- 2005 ---- O 683 066333 100 3 784 333813 320 360 1234867 0630 ---- 347 .... 0545' 3740 3380/7 320 2 6 PORTO VELHO (PVH) RO 7200 CIO 056191 100 2 O 261 1170 058 333840 320 1 1 ITAITUBA (ITB) P4 360 1234667 0630 ---- 7304 133813 320 9 360 3234867 3517 -- -- 73*3 333816 320 CACADOR (CFC) SC C74824 6132 O 6 3734367 850 333546 320 1 4 0846 360 0835 1135 420 858 333882 320 11 7155 914618 047 2 1 3-0-5-- 1647 1835 PMW 066187 100 1734--- 1555 ---- MACAPA (MCP) AP UBERABA (UBA) MG CAMPINAS (CPQ) SP 858 066105 100 7371 135603 822 2 340-0625 ---- 3 3 2345-1655 ---- 786 066387 100 P26 3874518 LII O 1-3-5-- 1647 ---- CSB 066391 100 2 5 2130 360 BEL 333444 320 4 O 1300 OSB 805604 072 7 A 2680 (66 605507 072 4 O 2315 7657 066187 100 ----5-- 1555 ---- MANAUS (MAO) AM 1 858 066285 100 UBERLANDIA (UDI) MG CAMPO GRANDE (CGR) MS 7338 C74824 £92 6 1 2346A? 0815 ---- (06 066391 100 2 8 3 2130 12346-3858 ---- 3786 066187 100 O 1-3-5-- 1647 ---- P26 604510 L I I 340 SOM 333890 320 2 1 3336 858 105604 872 1 2030 ' RECIFE (REC) PE COO 885643 042 6 O - --- 7353 705607 842 O 6 6- 0520 3020 O 12335-- 0500 ---- P144 031495 730 VITORIA (VIX) ES 9 (74825 6812 O 5 7345671635 3735 CASCAVEL (CAC) PR 3 7654 833495 736 i234567 1105 856 331874 0500 730 1 8 ---- 335609 892 O 6 7 16501750 O 1-3-5-- 1647 ---- PIO 914518 LOl 1 8 P86 G31495 730 858 031783 738 -----67 0500 ---- 105609 842 O 8 7 1650 3750 - --- 2255 COO 6335503 042 4 O 1106 858 031874 738 3 8 1125 010 831720 730 2 12345-- 2000 7105 335607 872 O 6 CUIABA (CGB) MT P144333833 320 1 360 1234561 0630 ---- P86 333613 320 360 123456- 0630 ---- 72345-- 20(5 2100 305602 872 O 6 O 06 21745-7 ----PIO 366179 100 829 O 240 BSB 333599 320 1135 858 333860 320 1 1543 MARABA (MAB) PA 043 639 1 300 1 6 2030 120 O 813 333090 320 2 1 1234567 1517 ---- P86 333815 320 360 1306 7171 335603 872 6 2345----- P86 333813 320 1 360 2202 426 4625 3234567 0630 ---- 056 333864 320 1 O CURITIBA (CWB) PR 1111 1355 OEL 333871 320 3 O 1 380 858 333087 320 2345-- 1556 ---- P148 066187 100 904518 LII 3 A -7-5-- 1641 1942 MONTE ALEGRE (MTE) P4 1822 COO 333086 320 3 1 210 OSB 066141 133 1 4 0110 7376 914527 L41 6 72-4--- 1935 ---- O 73*3 333815 320 360 1234667 1517 ---- 8 7-3-O-- 0815 ----7338 (74624 682 P08 631832 73G 1 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 0330 7103 858 133519 320 : 201 li-lo SIM 3706'll 198 2 8 -----6- 0630 ---- 7MW 333913 320 360 DOURADOS(DOU)MS VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA MONTE DOURADO (MEU) PA /58 1811511m2 3 8 1203 1/7 ' -- 1641 ---- P376 974518 LII O 32345-- 0630 7314333013 320 W O -7-----062-----PIO 105603 372 2345-- 0630 ---- 646 333413 323 360 CW0 88.5503 842 5 7259 ASA 107452 3707 2 5 375 800 801071 6112 1 8 -- -- 1220 SOM 1486453 0/32 3 6 1375 ERECHIM (ERM) AS ._4 O O 7338 (74024 3792 ------7 1517 ---- 1MW 333815 320 360 2815 ---- 51.35/8 041 O 9 1-3-5-- 1647 1717 3010 BEL 1496+83 692 1 0 858 081455 3762 3 8 2205 17336-- 1555 ---- P144 066187 100 O FLORIANOPOLIS (FLN) SC ORIXIMINA (ORX) P4 PANAMA CITY (PTV) Panama [E: .... .'210 856 883456 3787 3 8 7376 1404518 141 O 1-0-9-- 1547 ---- 7338 105603 572 6 -3-----0625 ---- 0010- (68 031812 736 4 O RIO BRANCO (RBR) AC 430 - • 0 5,. ST9 906451 EM2 2 6 3010 ( 1. Ho .o 8 PFB 974627 141 Ierop,,-to - 14Ç40'P : 12-4--7335 --- . 00.3 So 5 360 1234567 1572 ---- '84 333815 370 PORTO DE MOZ (PTQ) P4 704 037459 738 1 O 2350 856 333078 320 1 O 360 2140 -3-5-- 0035 ---- 'IS C74823 6102 FORTALEZA (FOR) CE SOM 606441 [MB 3 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1330 ANAUS (MAO) AM z 40 ---- '376 066179 1 2340-1 1 1234567 0600 ---- P84531495 84 730 O RECIFE (REC) PE (14341 190 O (1 880 066143 100y 108 4 O 2 1 359 1-34--7 1130 1610 808 033183 748 1 0920 734567 0815 ---- 1 1S (74824 [142 P388 333833 320 9 123456- 0630 ---- 360 O DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ FOZ DO IGUACU (IGU) PR SOL 031643 730 6 O 7105 240 1300 888 333599 320 1 1 (8873 730 0 (4 7138 105607 442 8 123-567 3144 2230 8- 0970 .--- -5-5-- 3647 ---- 7376 8174518 L41 5 1168 333013 378 1234567 0630 ---- 360 2105 920 831643 730 5 A (60 131631 738 4 6 2350 O PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 8 420 858 333566 320 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ £9703 730 O CO 1231567 7178 2345 JI-PARANA (JPR) RO 268 1600 558 333193 320 2 O (14759 730 O (1 323456 2054 0655 3719 JJ6603 872 ---- 0 12345-0625 ---- 1 2335_7 1540 A 728 366379 100 17346-7 1517 ---- 7784 333836 320 6 360 031491 130 CO 723458' 7054 0658- 1653 6371 133427 370 4 3 O 090 066391 100 240 2215 BSB 333645 320 1 1 7138 006807 842 6- 0970 - - - - 8 2110 (GB 066385 100 2 1 1234567 1517 ---- 1144 330835 320 360 79571 MAO 462206 738 2 8 IDXE 1 281 888 J33519 370 JOACABA (JCB) SC SALVADOR (SSA) BA 020 2240 618 J33099 320 2 8 304518 L47 1 1-3-,-- 1542 1300 PARAMARIBO (PBM) Suriname 7734567 0815 ---- 7138 274821 EM2 8 8 231--- 1555 ---- P86 066181 100 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE BEL. 031643 734 7 1 2240 2045 658 066381 757 3 1 723. Ho',.-,o 636 -1.0 Ir. 8 12345-7 1540 PFO 065173 100 37138 105601 642 ---- 9 3 John À. 7371401 45,0 IS, ------- 1555 ---- P86066187 100 6- 0820 ---- le,/,3,or17 2245 000 068343 100 3 O ---- -'008 2240 480 031643 736 6 853 066371 733 1 1 1— LONDRINA (LOB) PR 1234561 0630 ---- 1045 12045-2 1517 ----
qron.o8
E
E
2
SALVADOR (SSA) BA
1 7144 033495 138 1 1234567 0600 ---- 0.. 7343-1030 858 031785 736 1 1
E
----
8 - 136 - Panrotas - Janeiro / 2008
SANTAREM (STM) PA
BELEM (BEL) PA 0625 0740 ---4--- 3040 3330 8Q9405 6812 O 1 77045-- 0676 0740
335603 872 1 8 106603 802 1
32-4--- 1335 ----
7376 904627 L41 O 0100+ P08 631832 736 2 O
340
340 340
1000 245
----
1705
hh
----5-- 1400 ---- 2050
005 531984 738 7 5 O P5Z 066185 108
1500 1734--- 1400 ----
P67 974506 L4T
O
PIO 531977 738
734567 0015 ----
CURITIBA (CWB) PR 12345--
O P62 066285 100 056 005600 072 3
UBERLANDIA (UDI) MG
2025 P02 065165 100 2 800 066187 1 108 2 + O P97 066005 100 1734---1940 .100 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC O P57 066205 180 ----5-- 1400 ---- 808 105504 072 0 2010 12345-1705 ---- 6H 914506 147 1900 858 066187 100 2 O ----5-- 1402 ---- P90 066205 1008 POS 031489 738 2 2035 .1234567z LHEUS (lOS) BA 2010 808 205604 072 2
LONDRINA (LDB) PR O PO4Z 031977 738 1 234567 0612 ---- DE: VITORIA (VIX) ES PASSO FUNDO (PFB) AS PIO 614506 14T 5 2345-1705 ---- 048 531776 730 2 O 1655 1734687 0610 ---- 0100+ 730 031832 /00 3 8 CONTINUAÇÃO MPERATRIZ (IMP) MA PORTO ALEGRE (POA) RS 0615
1234567
---- NATAL (NAT) RN 514506 LII 1 5 12345-4705 1840 2345-7 1540 ---- P70 066179 100 2210 RECIFE (REC) PE 5 ORO 066143 100 8 JI-PARANA (JPR) PIO 514506 LII 12345-7705 ---- 2245 REC 466141 733 3 3 345 0300 P09 602351 733 3 ---- 5 1234--1400
PETROLINA (PNZ) PE
RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ
7345-1 540 ---- POR 065179 100 12345-1705 081 066310 733 7 2243
---- 7200
7FT 1414606 140
0
700 031805 738 2
1
PIO 031977 738
O
080 037400 238
1
1920
PO40 031977 730
0 0
REC 031697 730 015 030693 730 3
PO4 031860 733 4 O
AO
DE: PORTO (OPO) Portugal D-:. 50:17:0 058 '2.0 34.
5
P34 066185 180
2110 1000 ----
COO 066385 100 3 9 O PIO 066205 700
2110
COR 086385 100 3 O
OerOp::Ho : 7+:! :7 RuboOs
15,2 11
PORTO ALEGRE (POA) AS JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE RIO GRANDE (RIO) RS 514527 140 12-4--- 1935 2077 5 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 12346-0615 ---- PIO 066311 733 JJ4506 18T O O 12345-1705 1725 550 066396 733 7 8 1420 17139 302 1 C9 37-67 045 1730 PORTO VELHO (PVH) AO1705 504506 14T O 12345-1725 771. 11v1108 8 PFB 066479 100 12045-7 1540 ---- 6IACAPA (MCP) AP SALVADOR (SSA) BA OPO/LIS CORO 15034 CC 008004000 GIL 066391 100 2 O 0130 5 1230567 12345-1705 ----
0615 5 PC! 514546 747
0030
POS 031805 738 3 O 0745
RECIFE (REC) PE
7 12345-734-67 1540 ---- 576 066179 100 2105
SANTA MARIA (RIA) RS -7-0--- 1705 ---- PIO 504506
083 066143 100 2
---- P142 031977 738
747 PPB 904527 707 72-0--- 1--- ---- 1230567 0615 ---- POR 570501 747 2 O 2215 03357 ROA 343866 320 7 0 1234567 1245
SANTO ANGELO (GEL) RS
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ _7_2___ 1705 5 P 7 6 504516 14T 1-3-5-- 1647 ----
PIO 414506 L4T
----
8571005 037928 138 4 8 TP173 332 1 CO OPOjL IS COM IROCA DE 06809006
°ORTALEZA (FOR) CE
P92 031977 738
470 037697 730 TP163 332 1 CO 1945 500 034924 733 28 070/1I5 COM TROCA DE AERONAVE
1305 1
BRASILIA (BSB) DF
O
400 034647 730 1345
OIACEIO (MCZ) AL
1ANAUS (MAO) AM
2375 POS iT4501 1 4 3 5 CWB 031621 738 4 2 1270 734667 0015 ---- 7 2-0-67 1245 0 POR 904527 L4T :2-4--- 1935 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1400
JATAL (NAT) RN P97 031977 738 46145 313 1 Cl 7015 REC 830642 730 55 070/LIS COM TROCO DE O1539358
700 031662 738 2 9 0255 72345-1705
1 PIO 414506 L4T ---- 4JATAL (NAT) RN POR 031251 730 2 O 2145 SALVADOR (SSA) BA 1234567 0615 ---- 1 234567 0746 P78 066179 100 12345-7 1540 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 052 066143 100 1 9 7 1235 1920 740 114506 L4T 12305 1705 ---- 0234--- 1400 ---- 700 73296 321 2 O 2 110 Em SANTA MARIA (RIA) RS 2-4561 0600 2245 _2_4--. 1935 ---- 275 604527 L4T ----5-- 1400 ---- POS 904501 LIT 1 2215 2245
SANTO ANGELO (GEL) RS
00:
1 P°8 9T4527 741 -2-4--- 1935 ---- 12345-POS NT4501 L4T 2 1 2315
PETROLINA (PNZ) PE
RECIFE (REC) PE O 634 031977 738 1P151 332 1 CO 1535 O REC 031642 730 070/1-I5 COM 09300 00 SEROSA/O FOR 031998 730 2 9 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O 'NO 066405 100 06175 332 1 Cl 1925 608 066141 733 3 O 16179 343 1 CO 1-3-5-- 0745 1765 8 PIO 066205 100 338601 342 1 CO -2-4-61 0745 1755 RSO 066141 733 3 1P127 343 1 CO -7-4-67 0745 1755
PASSO FUNDO (PFB) AS
SAO JOSE DOS CAMPOS (S.JK) SP 1 4-3-5-- 1647 ---- P78 504818 L40
07
7070 7 10
:
Pe!rol
fl
---- 1505 eaSen 9:18 Coelho 10.0 67
BELEM (BEL) PA
COR 366065 100 4
1 752 431977 730 ---- 500 031640 730 3 1 200 066179 100 O 1 2345-7 1540 1710 PORTO SEGURO 8 P96 474527 L41 12-4--- 1935 ---- BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 1234567 0615 ----
0045- POR 333866 32C 1
12345-7 05------P92 031977 738
5
REI 031697 730
1
018 831930 733 3
O
1640
P92 431977 738 ---- 1400 REC 031697 730
1234567 0615 1234--DE: PATOS DE MINAS (POJ) MC
SALVADOR (SSA) BA
P52 066285 100 905 066370 733 3
1520
IPIAS 343 1 CO 16187 343 1 CO -2-4-67 0745 1745 OPO,:'IIS COM TROCO DE 0(009000 1-3-5-- 07451745
O
P747 031977 738
5 REI 031697 730 555 031649 733 2 8
3J8639 332 O CO 1P195 332 O CO -2-4-6- 1055 1935 07193 332 1 Cl 6- 1245 2300 0PO0lO COM 04005 08 AERONAVE -2-4-6- 1056 1935
PORTO VELHO (PVH) AO O 3 8 O 3 O
: 0 O O 8
P740 531977 738
ALTA FLORESTA (AFL) MT
A
054 881473 692 7 ---- 7 P95 066185 100 2200 609 580456 792 2 8 O PNZ 066285 100 820 881456 5042 7
RIO DE JANEIRO -(Galeao) (GIG) RJ 4234567 0615 CHAPECO (XAP) SC GOIANIA (GYN) GO P92 031977 730 1234567 0675 ---- P67 066105 100 0 234--105598 1400 042 2 ---- 1 2345-1205 1430 OEC 531697 730 2 A 1454 858 066124 733 GOVERNADOR VALADARES (OVA) MG 1 P62 056105 000 1204--- 1400 ---- 2350 CRU 066172 100 48 O 603 T05599 447 17345-- 1740 ---- SSA 066329 104 1 A 2040 °92 066285 700 1400 ---- PLO 005565 042 2 8 5 2100 662 066285 100 ----5-- 1400 ---- 506 066118 157 IPATINGA (IPN) MG 7-10
----
2350 P03 105599 042O
1730
---- 2150
003 TO5599 002 275 005555 042 7 8
RIO VERDE (RVD) GO 234567 105590 042 7 123 4 5-- 1205 1340
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
---- 0 0910 + 1230--- 1400 1505 858 031935 738 30 ----5-- :400 1505 066185 100 29
7 1570 ---- 2200
-- 1200 12345-- 0700 ---- 1200 1204567 0750 ----
8
POR 031993 738 858 031721 730 III 031844 730 21 9 POS 333792 320
120
1515
ORO 333511 320 2 5
261
SANTAREM (STM) PA 066285 100 28 ----5-- 1400 0010 6 PNZ 431377 738 0615 ---- 1235 861 031642 730 O O 692 031577 738 ----
123-5-- 1050 ----
7170
OSA 031925 733 30
P443 066185 100 1234--- 1400 ---- 0615 838 06612 733 2235 ----5 . - 1400 ---- 2235
12345-0615 BRASILIA (BSB) DF 1234--Ptl 904506 141 12340-- 1705 ---- 1000 PIA 582351 733 7 2145
080 420
POS 037497 738
1234561 1010 ----
----5-- 0400 ---- UBERABA (UBA) MG 767 031977 738 1234567 0615 ---- 234567 0600 2100 8 703 105599 842 12345-- 1740 ---- REI 031697 720
1234561 0606 lote- de 7+10740 7,0 60 Oer-opoeto
858 333566 320 2 A
420 160 420
066295 100 O 8
010 031844 730 18 1500 1 POS 333296 321 1234567 1970 ---- 2345 ORS 333512 320 10 0 P00 333402 328 1234567 2036 ----
ARAGUAINA (AUX) TO
0900
RRC 031642 730
1734--- 1400 ----
031977 730 1 O 5 P92 066295 IDO 808 066118 757 2 O 5 P97 055186 100
2100
050 066124 733 2 O
1230
----5-- 1400 ---- 2080
6405 1-3-56- 0750 ---- 1238 -2-4--7 0800 ---- 1230 1234567 1340 ----
TERESINA (THE) P1
BA
O
808 331057 EM2 1 O
400
188 449
O
P06 333196 320
010 J33420 320 1 9 7 POS 333070 370 858 333446 370 10
161 200 180 360
POR 037467 738 858 531920 730 II POR 531593 738 BSB 431928 738 P08 031829 733 ORO 031839 738
SEC 066140 733
O
1234560 1050 ----
POS 000656 738
050 066375 100 2 1
2200
010 031997 730
7 1550 ----
P00 333430 370
2050
760
POS 333070 320
2105
UBERABA (UBA) MG
850 066121 733 20
O
9
----
020
RSR 205601 872 IR
12315-- 05------7142 066311 733 1250
GOIANIA (GYN) GO P50 066311 733 ---- REC 066180 733 1400
12345-- 0700 ----
086311 733 1 8
ORO 066177 000 38
PSZ 034977 738
1150
1234567 0619 1710
FORTALEZA (FOR) CE ----
792 066205 100 ---- 058 366000 100 2 O
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP
120 26!
600 333070 320
BELEM (BEL) PA
1200
ORO 066172 100 35 0 P93 066205 100 590 066018 757
P00 034953 730
0045+ 000 333282 320 1 O
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
00 PELOTAS (PET) AS
A
066195 100 O O
SAO LUIS (SLZ) MA ORO 037080 730 P92 031977 738 0615 P00 031690 730---- 31 1550 REC 031642 738 2 1035 757 066485 100 1234--- 1400 ----
335598 042 O 8 12345-- 1205 1235 12335-- 7205 1236005598 042 0 8
8
ASA 333565 320 75 3 POS J33070 320
1329 080 031845 738 28 -2-4--7 0800 ----
CURITIBA (CWB) PR
123455UBERLANDIA (UDI) MG
1 00 333250 321
1500
1234--- 1400 2010
PLU 105592 842 2 6
COR 066191 100 38
ORO 338403 320
SIA0700 066329 100 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12346----- P03 105598 542 8 12345-- 1205 ---- 2250 010 066109 100 25 O P57 234977 738 1238557 0615 ---- 4215 00! 031313 730 7 5 435 P52 066285 100 ----5-- 1400 ---- O REC 531697 730 BARREIRAS (BRA) SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP SSV 066329 100 558 031401 730 2 O 1640 12345-0700 ---- 8 P03 105598 542 000 055109 100 25 12345-- 1205 ---- 2250 692 066185 100 0234--- 1400 ---- 1015 019 831985 738 3 0 1650 BSO 066001 100 2 2100
2110
COO 056185 100 39 POR 056306 100
ARACAJU (AJU) SE
009 066329 100 1 8
762 066341 733
POR 066386 100
REC 066140 100 1 8
1630
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1234567 003 005598 042 12345-- 1205 ---- 095 031824 730 3 O 1900 1031557 0615
2040
SALVADOR (SSA) BA
0615 7742 531977 735 ---- 050 037846 133
MONTES CLAROS (MOC) MC
12344--
ORO 0661/2 100 40
CUIABA (CGB) MT
P70 125565 042 1 8 2030 023406 1234567 0615
PORTO ALEGRE (POA) AS Aeroporto : Iler de P00, Solyo:7o Filho 10.0 8+1
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
PIZ 356311 733 ---- 0615 PIO 066740 733 1 ---- 1120 1550 JJ5599 842 O O 1 2345-1740 1830 1 234--1620 7142 031977 738 y5 7345-7 0615 ---- 1734--- 1400 ---- T05599 842 O 8 12385-- 1740 1830 69 36 -- -- 2210 536 031613 738 20 1440 BRASILIA (BSB) DE ----6-- 1.100 -- -- 066185 100 15 1234--- 7400 1825 P03 105598 642 2345-- 1205 ---- 2210 066285 100 11 ----5-- 0400 1925 005 066720 713 3 1 1820
12345--
330515 303 1 CO
1-3-5-- 0749 1748
(BPS) BA
O
BRASILIA (BSB) DF
AO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 17191 33/ 1 CO --3-5-1 0600 1935
808 066124 733 3 8
797 066105 100 ---- 8 2130 COR 066391 100 1 SOA 031649 733 3 1 755 P92 066285 100 077340700 Patos de 4:o5 0.0 (o ----5-- 1400 ---- 9 P52 066185 100 1234--1400 ---- 7130 008 066391 100 808 066151 100 2 2010 RECIFE (REC) PE 5 P57 066285 180 ----5-- 1400 ---- 031977 738 ARAXA (AAX) MC 7230567 0615 O 656 066151 100 20720 7010 8 066311 733 P03 105599 042 12345-- 1740 ---- 723456- 0615 0720 770 705592 742 3 8 0150 1234560615 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1234567
1-3-5-- 1105 1930
1 P147 031977 738 TP159 332 1 CO 07 4 5 1845 ORU 037488 738 2 1 060/1-I5 CORO 70003 DE AERONAVE 8 P92 066185 100
----5-- 1400 ---- 2325
1234567 SAO PAULO (Guarulhos) 0615 (CRU) SP
J38637 332 O CO 06197 332 0 CO
1-3-5-- 1106 1530
PORTO ALEGRE (POA) AS
1234567 0615 ---- 1 234567 068 066235 750 4 2220 -- -- 1420 ALTA FLORESTA (AFL) MT SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1234--- 1400 ---- 060185 100 3 5 1234--1404 2200 141 1-3-5-- 1647 ---- 678 914518 2318 2200
020/1- I5 COM TROCA DE AERONAVE
A PIO 066311 733 057 066178 108 2 O
0615 p io 008 -1,0 07. Ho
P92 066185 100
1
100
CWR J33896 320
O
800 005604 672 3 9
FOR 034830 730 28
---
2205
360 800 333444 320 2 O '1"0
Panrots - Janeiro / 2006 - 6 - 137
1234561 1 41. 1 1530 908614 733 O O FLORIANOPOUS 061221 735 O Cl ---4,-) 1815 1900 / 34567 1230 1,34567 0020 0010
CACADOR (CFC) SC 2 140 POS 12-1--- 0715 C552
6
7 0930 1025
296 004522 tiO 1 O
,J6111 733
1234661 1215 1310
'*13510 :s's CAMPINA GRANDE (CPV) PB
1-3-5-- 1535 01234567 '*+* '** . 2140
14T 3 O
IMPERATRIZ (IMP) MA
(FLN) SC
23456- 0930 1025
«
1234567 3605 1655
---- 331647 730 333416 320 O I/O 333416 319 0 O i/O 12345-- 1250 ---- 031491 730 O O 140 333418 320 0 9 333414 370 O 1 20 7 1550 ---- 031489 738 O O
1234567 1820 1915 234361 1910 2'35 173355/ 3150 POS 537481 738 8 PORTO ALEGRE (POA) RS CWB 333886 1234961 2300 235:' 237459 738 0 O 14.0 ORO 03:798 733 2 O CONT1NUAÇAO 2140
FORTALEZA (FOR) CE
CAMPINAS (CPQ) SP
JJ3II0 320 2 1 234562 0600 ---- :134561 160*2617-----300 2215 140 O 12345-03)910 730 2345-- 1710 ---- 908 333442 320 1 120 IIIC 0965 C66 855502 042 1 8 12345-1 1620 8 1234561 3610 ---- CWB J33336 320 120 6- 0610 O POS 031910 730 2330 249 1145 ORU 333538 300 2 7 1015 COO 056453 042 1 5 1234567 1805 -- -- P08 831860 733 3 12345-- 0620 ---- 12345-- 1320 1345 333832320 1 5 2345 856 G31801 73G 2 9 / 1235 ---- O0 333294 320 1734567 1920 ---- POS J33296 321 1 120 1225 ORO 333497 320 1 1530 N. y262 ORO 333180 320 12345-- 0700 ---- 1034567 1450 1710 031696 738 1 0174+ BS8 333446 320 2 6 360 1245 10345-- 1715 1945 333442 320 1 0 120 1234567 2000 ---- P08 031805 730 1234567 0750 ---- 6- 1725 1855 333816 370 O 8 180 GIG 031994 740 1310 7 1810 3940 333498 370 O 8 070 1703567 0615 0655' FOR 331939 730 2 1234567 0900 ---- '34* O 1915 ---- P00066165 100 O 123456) 2310 ---- SI 306 J3856 320 1420 7315 COO 805507 872 1 6 341 0855* REC i3890 320 O O 1234567 1340 ---- 915 ---- 900 366166 100 6
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 1234567
0610 0905 234567 0615 ----
541910 /35 POA 1,13790 721
2310
1820
660 «+5505 842 1
1234567 1050 ----
CAMPO GRANDE (CGR) MS
O
333818 320
+
11-4---
POS 066380 707
O
010 066108 100
O
1037
CNF 866196 100 2 O O P01 333070 320
12-4--- 0215 ---- 100
550 333840 320 O 1
251
O
POS 031487 738
0115 ----
3-3-5-- 5/5
900 636711 733
POS 031029 133 O 031848 736 / O
369 30/4506 L4T 2 + 514515 14T O O
67 1250 ----
900 333410 320
O 010 338017 370 1 O
1745 1234567 1450 ----
020 273
- --
1322
2310 12345-1 7395 ----
12 726
12345
0700
POS 333070 320 1305
O
858 333593 320 2 9
180 460
RICIUMA (CCM) SC
1 008 031816 738 1215 5840* 358 031897 733 2 3
BOA VISTA (BVB) RR
432
ROA 331491 730 O FIO 514524 247 1 O
O +
058 333544 320 2 O POS 333794 320 O
180 240
1926 723056' .300 POS 031805 738 010 331994 735
900 03/060 738
668 031850 733 1 O 12-4--- 3715 ---- '00 016711 133 O 900 333832 320 120 CW8 914522 L4T 3 1130 668 313887 300 1 O 186 12-4--- 1235 ---- POS 031491 738 1034567 1235 ---- 3 900 333294 320 120 1703 FLN 874526 147 1 1530 ORO 333559 320 1 O 120 LIVRAMENTO (LVB) RS 1 ------3250 ---- P35 333088 320 * 220 -2-45-- :013 1335 334511 L41 2 1910 015 .133087 320 1 O 120 -2-45-- 1013 1335 914511 L4T 2 -2349-- 1250 ---- O PUA 333088 320 720 LONDRINA (LDB) PR 1910 015 3J3187 319 1 0 120 POS 031910 730 POS 3J3410 320 O 67 ---- 1250 ---- 120 0920 COO 585504 572 3 1910 010 333187 319 3 O 120 12345-- 0610 ---- POS 031910 730 1-3-5-- 1535 ---- O POS NT4515 148 0945 CWO 865504 042 3 2350 COR 031631 138 5 O 1234567 0618 ---- POS 333290 321 0234567 1920 ---- POS 333296 323 9 120 1115 ORO 333333 370 2 01351 ORO J33551 320 1 O 120 123456- 0900 ---- 304 031836 730 3423
---- o 2345 9
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA
BRASILIA (BSB) DF
163 808 333899 320 3 1 1 0930 ---- * P03 031487 738 1050
1270
ORO 830624 738 7 3 1 POS 031836 730
1234561 0900 ----
037487 138
O
1750
0630 12305-- 0620 1090 066380 757 1 1234067 1234567 1238 - 6- 0620 1080 066382 233 1 O
:23-5-- 1030 ---- 008 031936 798 7 1 0600 1650 300 333294 320 O :23
12345-- 0630 1045 12345-- 0700 8920
003 333806 320 1 O
120
1234567 1035 ---- 1800 7 1450 ----
033658 733 1 3
2030 17345-- 1670 ----
033836 730 033846 733
02305-7 2230 0105'
*
* 1500 ORO 031984 738 2 1
1050
1240
O 900 333796 321 003 081063 0012 2 8
1/0 /100 FOR 031939 730 6 1 GOIANIA (GYN) GO ORO 333818 320 5 260 234567 0750 ---- 700 UIABA (CGB) MT 2305 858 333542 320 3 O 363 0203 080 1234561 3615 --- 900 3J3290 321 O 128 1234567 1805 ---- POS 033860 733 3 1234567 0900 ---- POS 1110 640 333004 320 2 280 0010* 636 031)82 735 2 O CW8 12046 070' ----POS 333070 320O 180
----5-- 0000 ---- POS 333196 320 O 161 1234+61 0750 02345-1505 558 881402 8746 2 6
8 - 138 - Panrotas
-
Janeiro
/ 2008
280
261 429
190
O O O O O O O O +
140
260 261 100 120 261
O O
120 06!
3
5
120 107
O 9 3
O
1925
MACAE (MEA) RJ P00 333416 319 3 120 ---- 010 333826 320 0 280 1910 058 333581 320 3 O 460
O
O 9
O o 0
COO 031096 730 1 P00 333094 370 SRI
12345-- 1235 ----
6
120 220
133331 320 2 O
070 120
P03 331696 738 CPO 085511 842 2 O POS 066305 100 COO 085411 042 O O 031032 730 1 O POS 333080 320
5
220
610 006891 141 2 O
MACAPA (MCP) AP
6 POS 031953 730 ---- O 760 J33 196 320 010 031970 130 3 5 030 333024 320 O POS 333294 320 5 120 1300 961 333044 320 2 O 1749 560 333579 320 O O 200 066385 100 2 5 12349-- 0700 ---- POS 333070 320 O O 12345-- 1250 -- -- 220 POS 333088 320 P00 031860 733 5 858 333044 320 2 O 035 333093 320 O 220 808 831764 738 1 O 1-3-56- 0750 ---- POS 057467 738 5 1055 ORO 333600 323 2 O 280 P00 338021 320 80 OSO 331928 130 2 1 67 1250 ---- POS 133410 320 O 058 333598 320 1 O 240 120 -0-4--7 ----1305 0800 ---- O POS 031993 730 11345-- 0930 ---- POS 333416 320 3 5 O 123 1234561 7000 --- 030 133093 320 300 531886 738 200 1345 BOI 031920 730 2 O 1625 1855 ORO 333588 320 2 O 284 280 010 031661 738 3 010 333026 320 2 6 1034567 1605 ---- POS 333410 320 O O 7 0930 ---- ROA 333416 319 120 0115' 550 031372 738 71 1 ISSO ---- O P00 333430 300 100 2325 BEL 333400 320 3 1 :1301,61 7365 - 1625 610 333026 328 2 0 280 POS 031660 738 O 688 333886 320 * 150 234567 1805 ---- 900 531860 133 1 1734567 1018 ---- 9 POS 333292 308 20 -- 0500 ORO 831563 738 3 O 2130 858 3J3591 320 2 O 460 0115- BSR 033680 738 2 O ORO 3J3507 320 5 261 O 12345-- 1805 ---- POS 031060 733 URITIBA (CWB) PR 234567 0000 ---- P00 333296 32! 1855 80C 333861 320 2 1 44'9 850 031875 730 3 O 2300 ?'4561 05!: 0710 831910 130 O ORO 333180 320 23-5-- 1030 ---- 9 POS 031953 730 67 1005 ---- POS 031860 733 o 1231567 061' ----P00 333290 323 O 170 -- -- 0245' 806 333445 320 3 O 1530 510 031694 736 1 2304 058 031875 738 1 O 0955 08, 333333 320 1 0 120 12318-- 1235 ---- POS 333794 320 6 SIACEIO (MCZ) AL 126 1234--7 2359 ---- O POS 030662 738 12346 0715 0835 835711 033 O O 1630 ORO 333579 320 1 O 280 1233567 0750 ---- POS 837487 738 O 0745* 000 031654 730 2 o 1234567 0900 1005 031836 130 O 6 1234*-- 1250 ---- POS 333088 320 O 720 1210 063 031045 738 1 + ----5-- 2355 ---- POS 031662 738 o 32345 0925 3035 066163 100 O O 010 333093 320 1 200 - 2 - 4--7 0844 ---- POS 031993 138 O 0745* 013 631654 738 2 6 -345 1030 1130 836721 133 O O -----'935 ORO 333618 320 2 9 280 1305 006 031924 733 2 O -2-----1030 1130 GURUPI (GRP) TO 636113 733 0 1 61 1750 ---- 909 333410 320 O 120 0231567 1010 ---- P03 333092 320 O 61 1030 1130 636113 -133 O O 12315-0700 -- POS 333410 320 O 100 O 010 333093 320 220 3405 ORO 33351! 370 1 + 12345 1170 1270 333832 320 O 1 100 1130 638 315400 650 2 1935 ORO 333818 320 2 O 280 113 - 5-- 030 ---- POS 031953 735 5 1234567 1460 1550 531696 738 O O 7 1650 ---- FLHEUS (lOS) BA 1 108 333430 320 100 600 030 031844 730 O O 1-3-5 1535 1942 3014518 141 4 6 1948 COO 333886 320 O O 180 60620 ---- 7 P00 066382 733 214561 1605 ---- PUA 333418 320 O 1 1550 1650 333*30 320 O O 100 6- 1725 2058 3J3876 320 1 O 180 858 066366 733 O GIG 333150 320 9 07345-7 1620 3730 066385 100 O O 034567 1805 2035 031860 733 O O 535 300 066177 140 3 2245 SOA 3J3178 321 3 O 12345-7 1110 0820 033493 138 O 1 12345-7 1840 2105 338021 300 O O 188 1234567 1000 ---- POS 333292 320 5 120 0234567 1825 ---- ROA 037380 738 O 12345 1735 1820 330440 370 O O 120 234567 1915 2145 002351 133 O O 1000 O 080 333172 320 0020' ORO 030606 738 2 260 07315-7 1915 2000066165 100 O O 1030567 1920 ---- 900 3,13296 321 O 70 1648 1234067 0970 ---- 309 333611 319 2 O 269 POS 333298 371 1234507 1920 O POS 333296 321 120 2339 150 JJ3100 320 1 O 262 1234567 1340 ---- 900 031829 733 O 0047' 040 333164 320 1 O - - 7320/ 395 333335 320 1 120 1234367 7355 ---- 8 P03 031662 233 1655 URU 031776 130 1 O 234561 2000 ---- P00 030805 730 + 12305-7 2230 2330 031832 730 O 5 8 000/ 031563 130 12'4567 1350 ---- POS 031696 738 0315' 010 031964 738 2 O OURADOS(DOU)MS 0845+ COO 031763 730 2 0 2355 015 531732 730 4 * 8ANAUS (MAO) AM 02/15-1915 ---- O P03 066165 300 BUENOS AIRES (Mm. Pistarini) (EZE) BA 123 4 5-7 1759 ---- P00 031893 135 + 1234062 3613 ---- O POS 333290 321 2259 C68 885503 842 2 / 1234567 0900 0943 2355 516 031732 730 2 O 337458 738 O + 1120 68/, 3J3140 332 1 RECHIM (ERM) RS 123--6- 1205 1250 061229 733, 20 7 1 810 ---- P00 333498 320 O 12345-- 0700 ---- POS 3J3070 320 O 12345-1 1340 1476 338020 320 O Cl '12 0008+ CIIF 333316 319 3 5 1-3-3-- 1535 514518 641 1 1040 808 333504 320 1 650 2345-7 1620 2010 350 17345+7 1805 12345-- 0715 1215 635711 733 2 O 1300 1-3-56- 0750 loto 537467 738 O O 0225 -2-4--70800 1020 12305-7 1 840 --- 031993 730 3 O :734567 0900 1270 2380 031836 036 1 066125 733 1 333070 320 O O
120
12305-- 1120 ----
FRANCA (FRC) SP
RUZEIPO DO SUL (CZS) AC
12345-1 12345-- 0700 ---- POS 333070 320 O 1235 1234567 1236 ----
215 531908 733 1 1
POS2350 031893 730 O 0305* 03/160 738 O 6 010 031732 730 1 5 CORUMBA (CMG) MS 0610 333498 320 1 O 122 O POS 333296 321 CRU J38011 320 1 3 3 PUA 031662 736
1234467 1920 ----
1
ORDOBA(COR)CD
JJ3442 320 2 5
7345-7 1755 ---- 12345-7 2300 57 1810 2118
120
303 031491 738 0440
516 531913 135 3 8
2345-- 1715 2115
100
300 333290 321
+00 333290 321 ORO 333504 371
1330
o
061 333161 319 O 1
CHAPECO (XAP) SC 1334551 1215
POS 531696 738
2040
----
100 80 027
1300 858 333860 370 2 O 479
O
023456- 0750 ----
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS
427
+
1300 OEC 333860 320 2 O 12385-- 0200 ---- O POS 333070 370
CRU
280
+
POS 031491 738
150
8S8 031898 /3, 2 O
427 220
COO 3014522 14T 2 6
75!
031788 138 1 O ---- O P46 031836 736
280
031860 733 1 9
7240 030 031600 730 4 8 120 1234967 1615 O 1375 010 031818 738 2 ISA 333290 321 100 1234567 1825 ---- 906 037489 726 1 - 093, 580 333347 370 1 3 220 3r 1733061 1605 ---- P02 333418 320 1,06 333804 320 1 280 2301 1 2345-- 8620 ---- ORO 031007 133 1 O POS 066380 757O 1234151 2150P30 537487 738 * 010 333158 320 3008 12345-7 1840 ---- P00338021 320 9 00 010 066108 100 1 0015+ 1105 ORO 031624 738 1 REC 333500 375 3 2350 868 333864 320 1 6- 0620 ---- POS 066382 733 262 1 17346-- 1715 ---- POS 333447 320 702 333294 320 1234667 1235 120 O 1005 510 066108 100 1 2345-7 3820 ---- 900 333298 321 120 O C8B 3J3336 320 ORO 333806 320 280 O 123458- 0758 ---- P00 037469 730 0719* 080 333322 320 1 O 265 1815 0015' ORO 333500 320 3 COO 333805 320 2 780 1130 1234561 2035 ---- 3 030 031822 7381 POS 333412 320 120 12345-1 1620 1835066385 100 1 9 1234567 2000 ---- P03 031805 738 7 1234567 0750 ---- POS 037487 730 010 333194 320 5 765 1 --- - 6- 1825 5 0020+ 010 031878 738 1 POS 031489 738 1210 ORO 031648 733 1 O 0315' 550 3J3366 320 7 O 261 ORO 031942 730 1 O 234567 2335 .--- POS 333432 320 2210 O -2-4--7 0880 ---- P08 531993 730 o 1234567 2330 ---- POS 333866 324 16! 1825 ---- 010 333404 320 1 ROA 037409 738 9 0055 1215 858 631689 730 1 0535+ 880 333890 320 2 8 330 2210 /181) 037460 730 1 5 JOINVILLE (JOl) SC 6- 0930 ---- POS 333436 320 * 1,6 1234557 2355 ---- O POS 531562 738 2345-- 915 POS 066365 100 1230065400 06160900' 606 531542 ---- 035 333372 320 2 * 720 POS J33290 321 730 3 O 2350 098 855503 842 3 0 O ORO J33043 320 1 1 0930 ---- POS J33416 319 020 1120 FOZ DO IGUACU (IGU) PR CASCAVEL (CAC) PR 1420 815 333370 319 2 O 220 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1234561 06130 ---- POS 333196 320 O 12345-12345-- 0930 ---- POS 333416 0715 320 O 120 ---- POS36711 733 O 123156/ 18251,2 50 ---- PO4 037409 138 010 133153 320 1 60 1535 - 015 815 333372 320 2 O 220 COA 595509 302 1 1 ORO 031402 733 O 2345-- 0630 ---- POA 066125 033 123-5-- 1030 ---- 908 031953 730 + 17145-- 1915 ---- O 700 056165 100 POR 031825 733 2 0040' 1360 000 066110 108 1 O O 010 531690 730 COO 855503 542 : 2255 1234567 0900 ---- 706 531836 130 O LAGES (LAJ) SC 1605 VIR 331617 733 2 O 2345-- 1250 ---- 908 333088 320720 12345-7 06:6 1745 515 338017 320 1 O 220
066385 100 3 O
JOAO PESSOA (JPA) PB
ORO
P00 031696 136
120
858 333570 370 2 + POS 333000 300 O 000 333820 320 808 333572 320 2 O P00 333430 320 O 300 848 3J3572 320 2 9
1234567 1805 2210 O 302 J33196 320 361 JI-PARANA (JPR) RO 016 .1,33536 324 1 260 21:0 /33 333290 321 O 120 ORO 333300 371 O O 265 JOACABA (JCB) SC
POS 133290 320 SRI,
161 040 360
180 360
160 360
20 262 060
128 261
140
160 260
120 260
120 245
180 040
cl,
O 1010 ---- POR 003292 320 066382 733 O O 6 0620 0820 O 462 003002 020 036711 133 :2345-- 0715 0055 O ---- P00 066125 733 EEC 033802 320 3 O 037469 138 O O 123456 0700 0943 006 066184 100 3 1335 O 1234567 1235 303416 ---- 319 1 120 P00 033294 320 7 0930 1225 O 1734567 3340 ---- 00 331829 133 O ORO 003818 120 320 :73456 0930 230 333416 320 1 O SOL 331976 /38 2 O 2750 USO 033572 320 3 O 033953 730 O o 2309 230 123-5 1030 1233567
PETROLINA (PNZ) PE
26/
7345-0633 2030
PORTO SEGURO1250 (BPS) BA 2 345-1-345-- 1030 1310 :17/156z-,+ z 0 /03 033290 321 20 23-1567 0615 ---- -2-----1030 1313 00 C.R. J30433 320 07 1030 1310 PORTO ALEGRE (POA) RS SOA J03454 319 2 6 760 1+ 00 12345 1320 1515 CONTINUAÇÃO O 180 12345-- 0700 ---- 704 333070 320 12346-- 1200 1450
1
P30 537489 738
427
---- 836721 733 1 O 836713 733 1 O 436713 733 1 9
0 420 OSO 333566 320 67 1250 1450 707 037407 738 O 231551 -/0 ---- 260 SOA1805 303454 319 2 1225 0734967 1450 1830 0230567 GEL 031640 130 1 220 O ---- P08 031487 738 1234561 0750 1234567 1605 1850 P08 031983 138 -2-4--7 0800 ---- 1245 000 031640 733 2 17345-7 1755 1955 USO 031866 738 1 1310 1 700 031993 738 -2-4--7 0800 ---- 1734567 1830 2020 O 120 --- P00 J33294 320 1234567 1236 BO0 031924 130 1234567 2000 2200 O 204 080 3J3018 320 1520 503 031649 733 7 173-OS 2000 2200 360 BSB 333542 320 2 O 2105 1730561 1300 ---- 703 031829 733 170056/ 7030 2225 1 220 P03 333088 320 12345-- 1250 ---- 1830 550031906 738 E 2210 0005- ----5 0720+ FEC 333890 O 220 010 333093 320 O 120 703 333447 320 12345-- 1715 ---- 1230567 2350 0255+ 245 31851 333750 320 2 O 2159 260 2325 CNP 3J3450 320 3 0 RIO GRANDE (RIG) RS O 120 703 333410 320 67 1250 ---- 170 703 JJ3498 320O 7 1010 ---- 17345 1000 055 O 220 010 333093 320 05/ 333450 370 2 O 260 0325 005 /7345 1000 245 1232582150 SOU 333750 320 2 1 0630 O ----703 037469 738 0230567 18 -O 703 031860 733 234567 1805 ---- ROSARIO (ROS) SF 0030+ ORO 031628 738 2 O 1 730667 0715 BSO 031782 738 1 O 2 225 9 2-45-7 2350 0055- 120 12305-4 2-------P03 133012 320 1234567 1025 ----
343 120 283
333032 323 2 O
120
333088 320 O 8 333410 370 O O
220 120
P00 333080 320
220 280 427
2303 7 1550 ----
050 013572 320 3 O P00 033430 320 COO 333886 320
2305
650 333572 320 3 O 031860 733 2 O
031696 736 2 O 7335 140 333418 320 1 O 1230067 1825 ----
P00 037489 730 ORO 031402 733
031003 735 O 0 836701 733 O O 031805730 O O
O
410 333828 320
000
9 O
o
120
RIO BRANCO (RBR) AC
760 12- -
708 031923 733 12345-0205- ORO 031972 738 2 12345-1250
-2-4--1 2120 2310
----700 333290 320
3
20
C R U 333018 320
O
200
550 333078 370 0700 2140 703 333008 320 ----
-2-4--7 2120 2315
0045 037466 738 O O 1234067 0845 1015
3
/00 033070 370
O
1000
1125
12345--
1300
1125
034502 L1 1 1 1114502 4 1
1 O
12345-- 0630 ----
1125 12440-- 1250 ----
1135
CRO 330016 070 2 066300
701
1940 7 1250 ----
O
023
12345-- 0600 0020
/00 133290 321
103
O
220
-2-4--7 0000 ----
P00 531993 738O
1335
850 53/070 734 1 O
1940 100 000
-2-35-- 1015 1740
161 180
1000
O
1000 120 1000 170
120 1000 120
1000 120 1000
/20
120
170 120
140
181 120 120
161
180 261
120
O
280 420 220 280 470 100 180 420
120
060 001453 E02 2 O 700 066125 733 ORO 081053 6112 2 700 033088 320yO 510 033003 320 000 033230 320 2 O O P00 033410 320 0/0 003093 320 5 ORA 003238 320 2
220 220 220 120 220 220
URUGUAIANA (URG) RS 004511 100 1 O -2-45-- 1015 1240 VITORIA (VIX) ES
260
120
531241 /34 O O
23450- 0610 ----
1 O 334501 131 014501 140 1
PELOTAS (PET) RS
12345--
348
031243 739 O
UBERLAN DIA (UDI) MG
200 056 006400 CIO 3 1230 200 5 1 6 300828 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 265 37-10- 0/1, 333194 320 2 360 2140 858 333878 320y 320 2 8 O POR 333290 320 12340-7 1230 ---- O 100 POR 333430 320 7 ISSO ---- PALMAS (PMW) TO 090 033706 319 1 O 1725 O 100 R 333086 320 C O O 151 P00 333196 320 1234057 0600 ---- SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 360 008 333078 320 2 O 2140 O 200 310 333820 320 O 700 060165 100 12325-7 1915 ---- O POR 031860 733 1234067 1805 ---- 360 600 333814 320 2 O 3437 -160 066235 /50 / 0222 BOI 031852 738 1 2215 8 P00 066125 733 2345-- 0033 - O P00 031805 738 1/3-1007 2000 ---- O 700 031005 730 17:0305, 20-CO ---- 600 066186 100 2 O 1150 010 033960 734 1 2050 O 3/0 331994 730 O P00 031860 733 1234567 1805 -- -- -- 1035+ /00 031939 7 30 O O SAO LUIS (SLZ) MA 805 031494 734 7 O 2205 8 1231007O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ---- 700 333196 320 180 -3/00 /30 330021 320 12345-2 1040 0/4 303535 320 2 0 1255 161 1234067 0500 0000031196 320 O O 350 655 333812 320 1 O 2335 3 703 333070 320 12315-0700 ---- O 700 031910 730 123456/ 0610 ---- PASSO FUNDO (PFB) RS 608 333182 320 1 6 1142 COO 031813 738 1 0 0925 974518 141 C O PIA 537467 739 1-3-5-- 1535 1527 1-3-560750 ---- O 120 700 333290 321 1734067 0615 ---- USO 331970 734 1 O 1335 3 220 ORO 333342 320 734567 70------703 333412 320
161
334502 L4T O 9 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 7414502 141 O O 313048 320 O 0 0010 R02101 733 O 0 1234567 0700 0025
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT
350 2----
262
0115+ ORO 333100 320 2 O O 1234567 2310 ---- P03 303866 320 636733 320 733 O O 3 0 531660 738 E O O 1234067 2.355 ---- 700 031662 /38 1035+ R[C 031642 730 4 O 120
SANTIAGO DE CHILE (SCL)
O
120
431955 730 O O 333410 320 0
3 260 O 120 700 303296 371 12345-7 1920 ---- 3 /4 003158 320 037458 739 1 O 1234567 0000 426 ORO 881463 082 1 1235 2310 REC 033864 320 3 5 2330 1:25 6 3 120 SANTO ANGELO (GEL) RS /00 333295 321 POS 031860 733 6- 1920 ---- 12345-1 1805 ---- 000 081465 0112 1 N4504 144 1 0 23/0 850 531716 733 2 O 1-3-0-- 1045 1240 0015 PO4 303296 321 1920 ---- 083 JJ3318 320 1 0110 1234000 P00 031489 730 1234567 1940 ----
027
0050+ FOR 331670 790 2 0 O 1234067 1920 ----703 333200 221
O 010 333/94 320 265 SALVADOR (SSA) BA 002103 733 O O 1234567 0910 1040 0020* ORO 031704 730 1 0 260 0320+ 559 333451 320 2 0 333196 320 E O 161 1234561 0600 0955 133058 319 O 1 11234567 2340-1020 1/95 120 700 333296 321O 1920 ---- O 120 PORTO VELHO (PVH) RO 700 333290 321 1234507 0615 ---- 807100 733 O 1234567 1/00 1230 713 -- -- 0150* 000 338050 320 1 1 160 E 0055 GRU 338003 3201 O 700 333070 320 180 2345-0700 ---- 01238567 234561228 1352 303052 320 O O 1 703 033905 738 2000 ---- POR 333070 320 O 180 12345-- 0700 ---- 050 333645 320 1 360 135 133052 319 0 0 7 1278 0332 8 010 033994 730 420 0 3040 BSO 333566 320 1 O + 35 066385 100 17345-7 1620 ---- 031245 738 O O 12345-7 1235 1405 0020+ FOR 031039 738 3 O 8 708 037407 738 1234567 0750 ---- COO 066391 300 3 O 2130 602307 733 0 0 1234567 1310 1440 O 101 700 333866 320 234567 0310 ---- 080 431941 738 E O 120 1120 P08 333296 321 1734567 1920 ---- 303060 320 O O 1234567 1445 1620 O 3-10 EEC 333890 320 O 700 431993 738 262 -2-4--7 0800 ---- 000 333180 320 O P08 531696 738 1234567 1450 ---- 347 1035+ FOR 330076 320 4 O 0319 031024 733 1 9 460 1140 -- -- 0045+ 850 333594 320 2 COO 031229 730 1 O 1710 O 120 P00 333792 020 O 1234567 10/0 ---- 700 031805 738 1734067 2000 ---- MARABA (MAB) PA 002100 733 O O 12345-7 1500 3630 260 O 080 333177 320 1 3425 0/0 431904 734 O 161 P00 333196 320 034067234567 0600 ---- 031249 730 O 0 1 1615 0740 636721 733 2 E 1-345 1010+ +04 031939 730 4 + 1030 1500 710 O 510 313420 320 303046 320 O 12345-7 1753 1918 436713 733 2 O -2-----1030 1504 35/ BEL 333071 320 2 O RECIFE (REC) PE 402113 733 O O 1034567 1900 2030 120 /00 333234 320 1234567 3235 ---- O 180 O I/O ----1355 /00 333700 321 333070 320 :2345-070v-----P00 1234567 0610 ---- O 3 234567 1940 ---- P00 031480 738 250 ORO 333366 320 1 1605 301 761 858 333870 320 1 O 1055 10+5 CRU 333504 321 : FIO S31287 738 1 O 2215 POR 031879 733 O 1234567 3340 ---- 1 O 100 700 031060 733 700 333070 320 1734567 1830 ---- 12345-- 0700 ---- 531251 730 O O 12345-7 2010 2140 ORO S31804 738 1 O 1703 409 05R 031801 730 1 8S8JJ3860 320 1 8 1135 2230 12345-7 7334 2220 003056 320 O O 140 P03 333410 320 1234567 1605 ---- O POR 031469 738 123456- 0750 ---- MARINGA (MGF) PR SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 160 2025 410 333152 320 2 O 014 031818 738 1 1 1220 700 031910 0800 730O 436701 733 1 O 066177 100 O O 12345-- 0610 6 ---- 1234560 0740 1830 2350 700 031487 738O 1234567 0750 ---- A 100 700 330021 320 303290 321 O O COR 865506 072 1 O 12345-1 1840 ---- 1234567 0615 0750 0905 ORO 031798 733 1 1310 420 B58 333564 320 1 O 0 2259 120 066120 733 03 5 POR 333290 321 12345-- 0630 0820 1234567 0615 ---- P00 031993 738 -2-4--7 0800 ---- 700 334200 321 O 100 031647 730 1 O 0 120 1234667 1920 ---- 683 J33333 320 12345670120 0930 630031810 730 1 O 1480 760 080 3331/O 321 1 O 2345 037487 730 O O 100 1234567 0750 0920 1435 COO J33157 323 2 O 8 20 P08 333297 320 1234567 1010 ---- 031805 736 1 O 033292 320 O O O 1234567 2000 0030+ 1234567 1010 1145 POR 031836 730 1234567 0900 ---- 251 ORO333502 320 1 O 1430 O 120 700 333412 320 1234667 2035 ---- 333294 320 O O 1234567 1235 1410 1440 COO 831490 730 E P03 071953 735 /23-5-- 1030 ---- 265 0030* 8/O 333194 320 1 O 031829 733 O O 1234067 1340 1510 O i/O 700 .JJ3032 320 12345-- 1120 ---- 1710 0/0 03/830 734 2 O 0 P00 031662 708 1234567 2355 ---- 066120 133 O O 6- 1500 1650 100 1435 COO 333157 320 1 O 8 700 331829 133 1234561 1340 ---- O 0930+ ORO 431016 730 1 0 P00 333418 320 6- 1605 ---- O - 7 1450 ---- 708 030696 738 ORO 331556 138 1 1750 FLII 3J8023 320 1 O 1935 CPQ 085511 042 3 SANTA MARIA (RIA) RS 2115 O 140 P30 333418 320 1234561 1605 ---- 003414 320 1 O 1234061 1820 2056 E 120 703 333296 321 334011 141 O 1 1234--7 1920 ---- -2-00-- 1015 1110 260 010 333158 320 2 1 2155 037489 738 O 0 1234567 1825 1955 120 080 333001 320 1 1 ST45I1 LO? O 5 -2-45-1035 1110 O 2355 700 031893 734 123+5-1 1755 ---- 003296 321 O O 1234567 1020 2110 O 504504 140 2 O 120 -O-O-- 1045 1340 708 333296 321 810 031712 730 1 O ----0-- 1920 ---- 2245 O P08 031409 738 1234567 1940 ---- 120 3J4501 141 O 9 O 094 333401 319 1 O -2-4--! 2120 2215 2355 700 031860 733 12345-7 1805 ---FL1I 031923 733 1 O 2310 7414501 141 0 6 700 031832 740 -2-4--7 2120 2215 2250 62031716 733 1 7345-7 2/30 ---- P08 03/8OS 738 + 1234567 2000 ---- 3 700 037489 738 0100- NO 031735 730 1 O 1734561 1025 ---- SANTA ROSA (SRA) RS 0/O 531661 738 1 O 2345 ORO 031128 738 1 2300 300504 100 O O MINACU (MOH) GO 1-3-5-- 1045 1210 303866 320 O O 1230567 2310 0040- 1400 1234567 1915 2345002351 733 1 O 510504 141 0 O -3-5-- 1045 1710 0 100 700 333070 320 1 2345-0700 ---- 031602 738 O O 1 234567 2355 0120- 120 POA 333296 301 1224567 1920 ---- 008 016400 CIA 1 135 SANTAREM (STM) PA 263 0123- 003 333506 320 1 O TERESINA (THE) P1 O 120 P03 333290 321 123456? 0616 MONTES CLAROS (MOC) MG 161 313866 320 1---O 1234567 2310 0335- P00 033070 320 1 2345-0700 ---- O 245 GOL 333748 332 O PIA 066380 757 131562 730 2 O 12345-- 0620 ---- 123+567 2355 0510- BSR 033840 320 1 1 1128 340 1100 333891 320 2 O O 010 066108 100 700 631836 736 234567 0900 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP O 180 730 3330/0 320 12045-- ----1330 0100 ---- 0SF 066266 P50 2 1135 1430 008 631658 733 2 O O 120 POR 333293 321 1234560616 ---- O 240 USO 333544320 0 /00 066382 733 O -6- 0620 ---- P06 003204 320 1738567 1235 ---- 060 001453 ElO 1 1030 340 4000 003891 320 2 O 1330 0 ORO 003818 320 0 10 066108 100 0 320 704 303290 321 7 0635 ---- O 700 537487 738 1234567 0750 --- - 658 333882 320 2 CNF 066256 750 2 0 2105 1135 000 081461 0142 1 O 1030 O 400 531600 736 O O 706 066126 733 P00 033080 320 12345-- 0630 ---- 32345-- 1250 ---- 0 POR 066125 733 12345-- 0630 ---- 8060 531643 730 2 O 1355 3 O 610 303820 320 036 466184 100 CRU 081453 092 1 0 1030 O PO4 033418 320 1234567 1605 ---- 1 303882 320 2 5 2165 800 SOA 066257 750 4 1715 0 700 537467 738 -3-5-- 0750 ---- BEL 003892 320 3 o 2759 O P00 333430 320 7 1060 ---- 558 583471 842 1 8 1325 O 700 631960 733 MONTEVIDEO (MVD) 1238567 1805 ---- O COO 003886 320 O P08 033993 738 -2-4--- 0800 ---- 830 3131801 730 + 037488 138 1734667 1450 1610 2150 858 333082 320 2 1325 858 081471 847 1 8 0030* 001 031990 730 3 O 337486 730 4 1 734567 2350 0115- O /04 031860 733 1234567 1805 ---- O 120 P00 333294 320 1234557 1235 ---- O 104 PO4 003296 321 1234567 1920 ---- NATAL (NAT) RN 050 031866 733 1 O 2005 ORO 081473 EF2 1 8 1550 240 9 ORO 008050 320 O 120 O POR 037480 738 700 333204 321 O 1734067 1825 ---- 1234567 0615 ---- 270 POS 333008 320 12345-- 1250 ---- 340 000 000003 320 2 O 0500 1 061 060 333504 321 0035+ ORO 031402 733 2 0 O 270 O 810 333093 320 61 700 333866 320 123456/ 2330 ---- O 161 P08 031005 738 REC 333080 320 2 O 1234567 1210 300 2000 ---2008 040 333276 320 2 O 340 1000* RUO JJ3000 320 5 O O O O/O 031994 134 P03 037407 738 O 120 P00 333410 320 1234567 0750 ---- 67 1250 ---- O P00 031662 738 1234567 2355 ---- 0525+ FOR 031063 733 2 o 0 220 ORO 331932 738 1 O 1354 4/0 333093 320 1239+ EEC 533642 730 6 O O140 300 P00 003418 320 2008 082 331276 320 2 1234567 1605 ----
12345-7
180
123456- 0600 ---- 1810 1234567 0615 ---- 1030 123400- 0750 ---- 1125 -2-4--7 0800 ----
427
1440 123-5-- 1030 ---- 1430 12343-- 1250 1635
104511 L47 1 O O 700 303196 320 015 003094 320 1 O 0 P00 003290 321 ORO 333362 320 1 O /00 037469 738 010 031724 730 1 O 700 031993 738 O 006 031609 730 CO/O 031636 733 2 5 3 ROA 031953 734 010 031690 730 1 O 333088 320 1 O
151 220
120 220
220
Ponrotas - Janeiro / 2008 - 6 - 139
O O 870 636723 733 BIS 3J3451 320 260 7 1325 ---- LONDRINA (LDB) PR Cor 333840 320 261 7030 030 636732 733 3 O o 875 333451 320 103456- 0355 350 050 3J3444 320 2 O 1234667 1645 ---- 876 031649 733 O CNF 338000 328 o O 1234567----1135 1330 ---- BPS 031648 733 2240 COF 031511 735 1 0 1135 650 333333 320 3 O 550 031830 736 3 2105 O 17346-7 2369 ---- 070 333450 324 260 O :2345-7 1546 OPS 033640 733 1234567 1448 ---- BPS 333456 319 3 260 O 265 050 333195 320 O COE 031911 730 1234567 420 3 558 333567 320 -- -- 09250 AIS 333091 326 2 O 120 ---- 0100* COO 031832 730 2 2205 656 3J3448 320 2 3 360 0E FLORIANOPOLIS (FLN) SC MACAPA (MCP) AP PORTO ALEGRE (POA) RS 1234567 1545 ---- 075 031649 733 1 805 031629 738 O 234567 0345 ---- 1 234567 0345 --- 801 031620 738 3 COlE 031597 733 CONTINIUAÇAO COlO 531103 730 O 8 COE 031698 135 2345 BSB 031801 730 3 0 1305 1235 CIO 031914 730 2 O 008 031929 738 3 O O 1250 ---- POS 333490 320 120 4 1234567 1900 ---- 000 531987 738 O 123456 0355 005 333451 320 323456- 0955 ---- OPO 333451 320 260 5 1820 010 J33086 320 1 220 060 631662 738 O COE 333940 370 O 22C CNE 338000 320 y 234567 1605 ---- 008 333438 320 140 1200+ REC 031642 730 5 3 1— ---- 1330 600 333444 320 3 O 1143 GOL 333185 320 2 O 120 2210 010 333092 320 2 Y 770 12345-7 2359 ---- 800 JJ3450 320 5 260 O BPS 333455 319 1234567 1448 -- 1234567 1310 ---- 803 031648 733 9 12345-7 1755 ---- 006 031893 730 0855 . SOA JJ3090 320 4 340 9 553 333567 320 2120 558 033925 733 2 O 2125 030 033890 730 1 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 2325 008 333448 320 3 O 1234557 1545 ---- 905 031649 /33 131567 1825 ---- POS 037489 738 :234567 0345 0600 031629 738 O 3 1734567 1545 ---- 675 031640 733 6 060 031646 730 2 2235 2230 080 031656 733 1 333453 320 0 1 23456- 0355 0555 260 COO 031597 733 3 O 17345-7 2359 ---- BPS 333450 320 4 760 234567 1920 ---- 706 333298 321 120 0115- 650 031680 738 3 o / 1325 1655 636723 733 1 o . O 550 333367 320 261 76! 2359 GBU J33366 320 3 1 1234567 1545 1755 031649 733 O 5 1231567 2000 ---- 006 031805 7381 050 333415 320 3 5 0915 20 MACEIO (MCZ) AL 9 1234567 1900 ---- 805 031967 735 O 0040+ 535 031975 738 1 3 ---4--- 2359 ---- BPS 333460 320 5 260 1234567 0045 ---- 600 031620 738 2350 GOL! 031620 738 1 3 2345-7 2036 ---- 5 PO4 333412 320 120 ---- 1210 410 031845 138 2 O SS8 338069 332 5 261 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 0020. 010 333098 320 1 0 220 800 636722 733 O 7 0915 ---- 120 0935' 050 332435 320 2 O 075 001413 730 61734567 0530 2035 ---- 3 P00 333412 320 6 120 ---- O 656 836730 713 FORTALEZA (FOR) CE 6A0 105503 042 2 1210 3 010 333194 320 265 450 836727 733 2 O 1755 1224567 0345 ---- BPS 431529 734 O 26! 1234867 1545 ---- BPS 031649 733 7025° 053 133367 320 7 O O BOA VISTA (BVB) RR COE 031638 738 30 1234567 2310 ---- 702 133866 320 5 161 0025 . 582 031600 738 3 3 0 1234560355 ---- 071 113401 320 260 BP5 333451 320 123456-----1240 0355 ---- O 260 0535. 665 133364 320 1 9 020 1234867 1900 ---- 805 031907 738 5 COE 333440 370 5 261 COE 333375 320 9 220 ____ 0115* 480 431965 738 1 8 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 240 3235 358 333544 320 3 O 1110 010 333536 920 2 5 260 17445-- 0620 ---- 3 1234567 1440 ---- MANAUS (MAO) AM 000 066380 757 MPS 333455 319 5 260 1234667 1310 ---- BPS 033640 733 1234867 010 066104 100 5 SS0 3336070345 320 1 428 005 033629 738 1545 SSA 031030 730 2---- O 1200 COE 066256 P50 3 o 1220 2305 808 333542 320 3 9 360 003 531640 030 2 O 1234567 1545 ---- 875 031549 733 000 066382 733 1733567 1545 ---- O 123456- 0355 ---- -----6- 0620 ---- BPS 031649 733 8PS 333451 320 8 500 031802 733 2 O 2301 N. 030 066108 100 O COE 031597 732 COE 333840 220 1 234567 1900 ---- OPS 531987 735 O 1200 COE 066256 050 3 1000 0010° 008 031702 758 3 O 055 333544 320 2 9 O SEU 031662 738 12345-- 0700 ---- 000 333070 320 3 1234567 1440 ---- 180 003 333455 319 6 BRASILIA (BSB) DF 0900* MEC 031642 030 3 O 325 5031 JJ1457 062 3 6 449 555 333567 320 9 9 1234567 0345 ---- 605 031629 738 12345-7 2359 ---- 805 333450 320 O 260 ---- 2105 056 333547 320 2 O COE 031703 730 3 0315* 057 333366 320 1 O 261 3 1234567 1585 ---- 600 033649 733 1015 010 431974 733 2 1 FOZ DO IGUACU (IGU) PR COE 531597 733 9 123458- 0356 ---- BPS 333453 3203 260 DE, PORTO DE MOZ (PTQ) PA 1234567 0346 ---- O 2226 050 031782 738 2 A 6PS 031629 738 0810 COE 333840 320 3 O 26! 12345-7 2359 ---- OPS 3J3450 320 O O COO 031703 736 036. 9oor,o 456 -3.0 te, 12345-- 0530 ---- 875 031413 730 ASA 333890 320 5 1330 5)0 031858 733 3 * Oeeoporto Porto e Va/ 1',c 1140 800 183470 (4121 6 ---- 1035* BEL 338070 320 1* O o 1234550355 --- BPS 333461 320 260 7 0915 1155 836722 733 O 8 O 220 MARABA (MAB) PA COlE 333375 320 1234567 1310 ---- 805 031848 733 8 1250 010 333153 320 2 O 160 123656- 0355 ---- 675 333451 320 5 1822 350 031925 733 1 8 ALTAM IRA (ATM) PA COlE 333840 320 O 234567 1448 ---- 5 260 FRANCA (FRC) SP 005 333455 319 1-3-5-- 134C-----P17 306441 6MB 855 333870 320 2 A 470---- 354 333567 320 1 8 O 12345-7 3545 800 631649 733 1010 85, 705602 872 2 8 1234550 ----1055 1845 ---- 005 031649 733 O 1234567----1915 1045 ---- 870031645 733 O 2346 050 081463 (82 36 BELEM (BEL) PA O CHE031597 233 35 2050 COO 033697 733 1 O GOIANIA (GYN) GO -3-5-- 1340 1520 696441 SOB 1 7230 031803 736 2 1 CABO0345 FRIO (CFB) RJ 1234587 ---- O 800 031629 738 BREVES (BVS) PA MARINGA (MGF) PR 67 0345 ---- 1 605 531629 738 1200 044 031658 733 2 1 3-3-5-- 1340 1420 MQ6441 E016 O 1234567 ---- 005 051529 736 1 COE 5317030345 730 123456- 0355 ---- 8P5 333461 320 O 260 GBU 037470 738 O FORTALEZA (FOR) CE 0830 016 039504 730 2 COE 333840 320 251 ---- 1440 COO 031496 735 3 1 1-3-5-- 1340 ---- P00 696441 (MB CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1020 856 333513 300 2 0 360 12345 0365 ---- 005 333451 320 BEL 031643 736 3 O 1930 123486- 0530 ---- 3 1234567 0345 ---- BPS 031413 730 1 675 531625 738 O CMF 333441 320 MANAUS (MAO) AM 1010 1220 050 081453 (442 2 5411 631790 733 3 3 1435 COO 333157 320 3 1 1040 ---- 1234567 1448 ---- PTQ 806400 (MB 803 333455 310 O 1-3-5-260 CAMPINAS (CPO) SP 1234--7 1448 --.- BPS 333455 319 9 1408 SIM 531642 73G 2 052 333667 320 3 470 1234560346 ---- BP5 031625 738 0 SSO 3J3175 320 9 1340 ---- P39 694441 (80 0 000 333591 320 2 1 960 8132 ---- 2355 005 333401 320 2 O 015 COlE 031497 733 1 2105 BEL P05602 672 6 3 12345-- 1545 ---- 675 831549 733 1448 ---- ----5 1234667 0345 ---- BPS 333455 319 5 5 BPS 031679 738 O COE 831597 733 MONTE ALEGRE (MTE) PA SOA 333175 CIIE 031703 730 5 2300 BOB 031875 730 2 O 1-3-5-- 1040 1020 2385 ORO 333401 320y 319 2 O 606440 (MB 3 0 1050 010 031695 738 2 0 BPS 031649 733 O 07 1545 ---- 1234560 1545 ---- O 8PS 031649 733 12346-- 0355 ---- BPS 333451 370 0 200 PARINTINS (PIN) AM COE 031507 733O CMF 033011 730 O CHE 33348) 320 1 O 0850 120 1-3-5-- 340 ---- P09 600443 (MB 2300 850 031875 738 2 O 0105 . 0410 031735 730 2 3 O 123456- 0365 ---- OPS 33345! 320 260 1945 BEL 305602 072 5 1234--7 1900 ---- O GO'S 031957 730 O 060 333375 320 220 NATAL (NAT) RN RECIFE (REC) PE O 080 031682 738 ---- 1030 010 3330350346 320 2 O 120 1234567 O 485 031620 738 1-3-5-- 1344 ---- P'Q 656441 606 3745* 010 031650 730 2 O O 1234067 1310 ---- BPS 031648 733 1350 604 031902 730 2 o -- -- 2105 171 031643 730 4 ----6-- 1900 ---- 000 531987 738 O SOA 031706 738 1 123456 0355 ---- IPS 333461 320 O SALVADOR (SSA) BA 600 031662 738 2230 010 031735 736 2 1 O C5P 333375 320 12345-7 1448 ---- 0745* 010 833650 738 2 8 1-5-6-- 1340 ---- O BPS 333455 319 700 896541 5748 260 1210 010 333085 320 3 O 5S4 O 12345-7 2359 ---- BPS 333450 320 2240 333567 320 0 420 268 REI 031643 730 5 1234667 1496 ---- 000 3J3455 319 O 558333367320 O 2125 056 333885 320 2 O 280 281 O SSA 333567 320 SANTAREM (STM) PA 0950* 055 333466 320 3 3 780 ---- 2330 658 333864 320 3 O CAMPO GRANDE (CGR) MS 1-3-5-- 1040 1055 496440 EMB 1 5 ---0--2359 ---- 3 BPS 333450 320 260 2345-7 1545 ---- 800 831649 733 O 234667 0345 ---- OPO 031679 730 1 SAO LUIS (SLZ) MA 550 338069 332 O 261 8 CItE 031597 733 1105 ORO 031624 730 2 O 1-3-5-- 1340 ---- 000 606441 066 0 0960* 080 332456 320 2 280 ---- 606 831716 733 3 O 323456- 0355 ---- 805 333451 320 5 250 1750 BEL 333091 320 2 0 ÉEWI 1234567 1900 ---- 0 675 031987 730 ILHEUS (lOS) BA 0SF 338000 320 5 220 TROMBETAS (TMT) PA 3205* ORO 631072 738 1 8 GBU 333804 320 2 0 280 1132S -- -- 0940 1406 635723 3733 9 0O 12345-7 2359 ---- -3-5-- 1340 ---- 009 0460441 (MB 675 333450 320 A l----6- 1545 ---- 803 531548 733 0 1234067 1440 ---- AOS 333465 1 5 260 1905 BEL 705602 072 4 ---- 0240* 558 333194 320 1 O 2210 006 031942 730 2 O 3648 SOA 333511 319 1 269 -2345-7 3545 ---- OPO 031649 733 1 PALMAS (PMW) TO MPERATRIZ (IMP) MA 2230 040 0374601545 730 2 O 1234567 ---- 000 031649 733 O 1234567 1448 ---- lOS 333456 319 O 7632 COE 031597 733 6 CORUMBA (CMG) MS O 420 PORTO SEGURO (BPS) BA SSA 333557 320 ---2705 665 031494 730 2 12346-0366 ---- O 675 3J3451 320 260 4 27 2141 056 333672 320 2 O 13,1. 130/ O 050 .0 o. PETROLINA (PNZ) PE COE JJ3840 320 1 263 1234560 1545 ---- 805 031649 733 Aero,,o 10,!,, Ir ,lt Port, 01aro 2,1 6 1305 1234567 460 075 031648 733 656 3335031314 320 3 O 9 0SF 031892 733 ---- O SOA 431979 738 1 CUIABA (CGB) MT 2210 BOI 031860 733 2 O 2250 044 031976 730 3 9 1234567 0345 ---- 000 031629 738 9 123456- 0350 ----
1
O
1-3-5--
O
260 220 120
260 261 360 250 420 360
260 261 240 260 420 360
260 261 361
260 170 100 260 260 120 260 260 120
260 220 161 260 424 426
265 265
JOAO PESSOA (JPA) PB
ARACAJU (AJU) SE PORTO ALEGRE (POA) RS 1220 080 031624 038 3 O 7 234567 0345 ---- 6E5 031529 738O 2 74560 0146 ---- O 005 131609 730 1 23-5-123456- 0355 ---- 8750345 333463 320 ---- BPS 031629 736 0 Y 260 COE 031103 730 1 325 0P 031035 135 3 5 COO 333540 320 O COlE 031733 735 261 1325 630 031018 738 3 23456- 0355 ---- 605 333451 320 1 260 101*0 1000 0)0 031952 735 2 8 800 333899 370 2 O 463 123456- 0355 ---- 605 J33451 320 3 260 COO 333640 320 O 261 1234567 0346 --- 123456- 0530 ---- O O 605 531413 730 075 831629 738 COE J33840 320 O 261 1200 420 858 333566 324 3 9 O 1330 COE 031703 738 O_AO 181453 0412 3 8 1300 856 333060 320 3 429 1234667 1448 ---- 005 333455 319 0 260 ---1208 1234567 1545 ---- 0)0 631804 738 2 O 8P0 031549 733 3 214687 1448 ---- 8P5 333455 319 O 260 558 333176 320 260 32345 BPS 333451 320 O 0355 ---- COlE 031597 733 0 O 350 333175 320 2345 260 751 000 J33512 320 7 5 ---- 1150 COE 333441 320 3 O 2225 806 033764 738 2 O 0015* GOL! 333500 320 3 O 1754567 546 ---- 261 075 031649 730 0 5 0355 --- 1204567 1900 ---- 005 333401 320 805 031987 738 6 1234567 1546 ---- 873 531640 733 O COE 031597 733 O COE 333375 320 0115* 061, 031372 738 1 3 0020+ BSB 831714 738 0 O COO 031733 735 O 1210 AIO 333411 328 2 9 CURITIBA (CWB) PR 5 7233567 7900 ---- BPS 031987 738 3020* 015 031618 738 2 8 7 1325 1 805 1036723 733 1234567 0345 ---- BPS 031629 738 O 3220- 0(0 033965 738 1 IOINVILLE (JOI) SC 7150 010 0036732 733 4 1 COE 031703 730 12345. 1448 BARREIRAS (ERA) BA BPS 333455 319 5 BPS 333061 320 1234560355 ---- 8 260 0930 010 031020 738 2 O SOA 333567 320 5 O 72345-- 1310 ---- 405 031648 733 COE 138000 320 3 220 123456- 0355 ---- BPS 3J3451 320 1 260 ---- 2217 1647 830 333071 320 2 0 SOA 981456 692 1 1320 060 333043 320 2 9 02 O COE 335000 320 220 1234557 1545 - OPA031649 733 O BELEM (BEL) PA 0965 PUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 056 333333 320 2 120 2320 SOU 037486 738 2 O O 3230562 0345 ---- APS 031629 738 1234567 1310 ---- BPS 031648 733 O 1 234567 1545 ---- 805 031549 733 1 12345-7 2359 485333450 320 9 1 COE 031698 730 SSA 031705 738 9 050 531002 733 5 1 333195 320 1 3210 BSB 631928 710 7 O 2030 010 031989 738 2 O 0045+ FOR 031825 733 39 0850. 610 333413 320 2 5 B - 140 - Panrotas - Janeiro / 2009
260 320 250 220 120
260 420 180
260 265 120
1734567 1.545 ---- 2335 1234567 1900 ----
325 033649 733
1
COE 031597 733
1
838 031860 733 3
1
8005 031987 738
O
47345-7 4630 ----
123456-
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
CONTINUAÇÃO 0345
---- 0840
PORTO VELHO (PVH) RO 123456-
0355
----
075 3J3451 320
7 0345 ---- Y
260
0840
6- 1445 ----
12345-- 0430 ---- 1230
COE 531261 730 1
2305
8P5 031529 738
P06 031021 738 658 031959 738 2 / O 7500 333547 320 858 333542 320 2 O / 706 505450 442
MAO 333042 320 3 O
12349-- 1218 ---- 350 360 360
SOB 333585 320 1 O P56 333547 320 058 306401 CO/ 1 8 0200 333547 320
2132
r103 133593 320 1 O
360
460
DURUPI (GRP) TO 1
*075 031821 738 1110
850 106400 COA 2 6
HUMAITA (HIA) AM
O CO,' 333840 320 261 BPO 333451 320 123456- 0355 ---- 360 460 3234567 0135 0620 333595 320 O O 6 1505 1135 856 3J3546 3201445 2 360 0927 COE 333201 310 1 220 1734567 0145 0660 031821 738 O O -2-----1450 1605 O 1234562 1545 ---- 875 431649 733 O 123456- 0530 ----BPS 031413 730 O 776 066390 100 32345-- 0430 ---- 1 LHEUS (lOS) BA CNF 431597 733 686 031319 730 1 1 1000 COO 065184 100 1 O 1035 0110' 050 431320 730 2 O 234557 0145 ---- POS 3234567 1300 1559 333663 319 260 O 6- 0430 ---- 7737066392 100 858 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 873 031640 733 1234567 1310 ---- 1030 COO 066190 100 1 O 353 120 875 031987 738 O 553 033785 738 234567 1900 ---- 333547 020 O / KR 423456/ 1215 1,7 00 12345-7 1715 ---- PVH O 1 SOU 431372 738 1930 046 033400 738 2 746 C24847 730 -23-667 1353 ---- 858 1234567 1448 ---- 870 333456 319 260 4530' COO 031415 730 2 8 2050 900 033975 136 1 0008. COE O 250 558 333611 319
RECIFE (REC) PE
1
858 066121 733 2 1 o 756 333547 320
1234561 1215 ----
1916
12345-- 0136 350
BRASILIA (BSB) DF
COE 031251 738 1
P56 066390 100 CAI 056184 180
6- 1215 ----
2305 MAO 333542 320 3 O 1 -2-----1450 ---- 796 885545 442
O
855 033679 230
70/ 031938 730
BOA VISTA (BVB) RR
1 1840 060 031662 738 4234567 0145 --.- 1035' REC 031642 735 4 3 1715 1 SPS 333450 320 12345-7 2359 ---- 260 1234567 1215 ---- 340 0720- 55A 333890 320 3 1 05: 2305
PORTO SEGURO (BPS) BA
5 O
030 031880 730 4 5
FOR 031905 730 0755
CABO FRIO (CFB) RJ
885450 347 1 E 805548 342 4 0
0
031821 738
O 031765 730 031777 735 7 O 333547 320
3
330841 370
1
360
261
269
333316 319 3 O
260 105 333663 319 2 O 2023 MPERATRIZ (IMP) MA O 1234567 0345 -- -- BPS 031629 738 O 77/0 031938 730 ----06- 1630 ---- 1234567 1545 ---- OPS4215 033549 733 1234567 ---- PVH 333547 320 / / COE 031703 73G 000 531395 730 7 2055 COE 031273 738 1 3 2140 856 333572 320 1 5 015 031660 730 2 7030- 016 039504 730 4 O O 12345-7 2359 ---- 870 333450 020 260 O 260 123406- ----1030 0355 ---- 875 333451 320 JI-PARANA (JPR) RO CAMPINA GRANDE (CPV) PB O 058 333367 320 261 O 220 C9E 333375 320 1155 1245 9R5451 842 O O / 12345-- 0145 ---- P76 031871 738 O 2 220 0732540 333129 320 1345 030 JJ3480 320 2 0 161 / 838 033874 730 JOAO PESSOA (JPA) PB / --- 7 09Y- ---- OPS 636722 733 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP REC 031/98 733 2 / 1410 O 423406/ 0135 ---- 7511 333595 320 1645 356 6J6730 733 1 1234567 0345 0745 033629 738 1 / 67 0140 ---- 756 031823 738 300 608 339868 320 2 6 670 031648 733 O 1234867 1310 ---- 260 323406- 0355 ---- 6P5 333453 320 838 031874 738 / 0 1730567 0145 ---- P300 031824 738 1710 ISA 031830 730 1 COE 338000 320 1 0745 270 1410 REC 031798 733 2 / 1325 015 031818 738 3 O O 8PSJ33455 339 260 1234567 1448 ---- 1 1234567 1310 ---- 875 031646 733 43345-0430 ---- 0 P50 066390 100 CAMPINAS (CPQ) SP 420 SSA 333567 320 O 1800 553 031979 738 1 O 0 C06 066354 400 / 460 1234567 0135 755 333595 320 426 8SB J33864 323 2 O 2237 031649 733 1 ---- 234557 1546 1930 1305 858 066150 100 2 0 1030 010 333835 320 2 O 120 9 12345-7 1545 ---- 475 431649 733 331987 738 0 3 1234567 1900 2200 O 1234067 1215 ---- P06 333547 320 234060140 ---- 736 031821 738 COE 031597 733 O O 260 ---4--- 2358 ---- 875 333450 320 o 800 333864 320 038 031653 738 2250 838 034716 733 2 261 0730' 558 330069 332 1 0 . 106C 333500 320 2 COE 031897 733 2 1015 6 875 431649 733 1234567 015 1543 ---- 873 333450 320 0 260 12345-7 2359 ---- O 1234557 0105 ---- 756 031821 735 2300 083 031728 738 2 / JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 251 0735- SOl 133307 320 2 O 1050 010 031695 738 2 5 O 2359 ---- 8P5 333450 320 260 1 112346-7 2345-0430 ---- 750 066390 100 TERESINA (THE) P1 350 12315-7 1730 ---- P36 333547 320 340 3345+ 55A 333890 320 1 O 1420 000 066336 733 2 O O 1234567 0345 ---- IPO 031529 738 260 056 3J3885 320 1 / 2125 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP ,ABREA (LBR) AM 1430 806 334658 733 4 1 CAMPO GRANDE (CGR) MS --- 7 0338 ---- / IPS 031629 738 3 260 675 333401 320 - 1445 1515 005454 042 O 123456- 0355 ---- PUS 031821 738 1234567 0105 ---- 1030 GOU /81461 6612 2 8 420 COF 333840 320 2 O 261 865548 642 O O -2-----1450 1520 / 5SB 031833 738 031413 730 3 O 423456- 3533 0515 O 260 1234567 1448 -.-- 873 333455 310 LONDRINA (LDB) PR 060 031624 738 2 O 1405 7345-7 1545 ---- 875 031649 733 / 3 420 SSA 333567 320 o PvH 033821 738 1234560145 ---- O 12345-- 0430 ---- 756 066390 100 063 /81463 082 2 8 2310 420 658 333882 328 2 O 2155 O 858 033863 733 0900 C6B066384 100 10 870 031649 733 --6- 1545 ---- 870531649 733 O 1234567 1545 ---- 1240 C9B 031496 730 2 1 P56 086392 100 60432 ---- ORU 381465 4612 2310 COE 031597 733 0900 COR 066384 100 1 11ACAPA (MCP) AP RIO BRANCO (RBR) AC 2305 B50 331864 733 2 O O P500 333547 320 360 1734567 1215 ---- 1 214007 ---- P98 333595 9 260 O 1224561 1448 ---- 675 333455 319 260 12345-7 2359 ---- 8P50130 333450 320 450 658 3J3591 320 2 O 2227 858 333444 320y 320 2 O 1303 470 O ISA 333567 320 O 261 558 333366 320 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS O P88 333547 320 1234557 1215 ---- 420 360 2140 854 333878 320 2 O 708 333883 320 2 1 3600 12345-2 1234561 1545 ---- 875 031649 7331 234567238
0126 UBERLANDIA (UDI) MG
1 031597 733 0345 950 031852 738 2 O
COE
----
----
460
2325
O
284
1234567 1630 ----
098 333161 319 2 O
I/O
756 333595 320 558 333589 320
1
679 031629 738
1320
0815
COE 031634 730 1 1
0751
870 3J3451 320
O
260
1125
600 081453 E142 1
COE 333375 320 1 1220
875 031644 733 1234567 1310 ---- 1 734567 1234567 0345 1800 350 031785 738 1 O 636723 133 2 O ---/ 1325 4840 12345-3 260 820 3J3495 319 123456- 1448 ---- O 264 534 333315 320
1400
ELO
031908 735 3 O
1734567 0145 -.--
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC
VITORIA (VIX) ES 1036 BPS 031629 738 ---- COE 431703 730
1200
360
426 26!
e.
608 333448 320 2 O O P58 031938 730
O
460
858 333576 320 1 0 O 780 531821 738
428
P0 333595 320
O
858 531853 038 1210
031939 730 1 O
407
0020' BEL 031806 738 2 O
CHAPECO (XAP) SC SIACEIO (MCZ) AL RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 873 031413 730 6- 3530 ---- / 790 031821 730 1 234562 0140 O 1 234667 0135 ---- 12345670340---- 870 031620 738 8.00 705563 842 1 ---- + 1040 O 010 034914 730 1039 COE 031703 735 1 O 0730 873 031413 730 123456- 0530 ---- 123456- 0355 ----
350 427
ORO 031845 738 2 5
2040 ' 360 333154 320 2 O
360 280 260
066392 100 O O MANAUS (MAO) AM O COE 333140 320 1 P50 886481 042 0730 7 1156 ---- 261 COE 333371 323 2 O 2005 174847 753 O 0 -23-667 1 1505 17345-7 1310 ---- BPS1350 031648 733 620 JPS 809507 372 2 0 3 8P0 .133455 319 260 ---7 1448 ---- 005450 0422 0 1 6- 1445 1755 058 031786 738 1 264 338 333315 019 CURITIBA (CWB) PR 869548 342 2 6 -2-----1450 4155 010 031890 736 2 2125 COE 333371 320 2 O 251 1234557 2005 0145 ---- P56 031821 738 1230567 1630 1750 331938 735 O 0 1 880 031649 733 1234557 1545 ---- O BPS 031649 733 1234567 1544 ---- 808 031863 733 1 O 4120 ORA 531656 733 2 1 -- -- 2230 MARABA (MAB) P4 O COE 033733 730 1 O 2130 47145-- 0430 ---- 756 066390 100 1 OPS3105 333450 320 12345-7 2359 ---- O 1 1 23.567 8P5 033987 730 ---- PAN 333595 320O C6B 066384 100 2 O 235567 1900 ---- 3150 0526* SOA 333367 320 1 1 Em O 808 333670 320 1 O 1005 3255' 086 033662 738 1 O P56 066392 100 6- 0430 ----
im
030 031724 730 2 0720 1125 0430 875 333451 320 123456- 0355 ---- 6- 0430 0720 o
O 260 820 333450 320 2359 ---- 265 3690. SSA 333198 320 1 O 3234557
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ 0530
---- 4030
--5 3533 ____ 3135
675 031013 730
3
DE
325 031443 734
PORTO VELHO (PVH) RO 2.0 5*
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
SALVADOR (SSA) BA 333455 319 0 3 260 0435 333480 320 O O
12345-7 2399 0039'
ARACAJU (AJU) SE
031643 733 O 3
SANTAREM (STM) P4
----
260 1234567 0140 ----
O 1325 O ORO 031640 730 1234567 1215 ---- 12345-6100 031643 730 3 0 1385 1234867
3345
--
--
RPS 031689 738
/
808 333583 320
O
1150
P_AO 105582 A42 1
1234567 1310 1400 1234557 12340671448 1528
750333547 320
1234567 1245 ---- 0135
7. Olrorio 320-2.0 ha. Aropout: Inter te Porto 4pi5
800 108530 342 1
066390 100 O 0
COR 066304 100 2 O MARINGA (MGF) PR O P001 333547 320 360 ---- P60 O 280 858 333583 320 855 120 060 333335 320 7 O 2320 ORO 1435 O P60 031938 730 1234557 1630 ---- 204567 0105 ---- PAN O ECO 031085 730 BOI - - 0930* 018 031626 738 4 O 466 1440
12345-7
12345--
1234567 1245 ----
CUIABA (CGB) MT
1 2/ 333595 320
O
458 333565 320 0 * O 726 031824 730 5 858 031853 738 000 031845 738 3 5
150 020
1234--7 1215 ----
O 1233567 0145 .---`00 031821 738 010 031914 730 2 O 1235 O P06 333547 320 1234--7 1215 ----
360
O
280
858 333583 320 2325 ----5-- 1215 ----
7360145 J33547 320 5 360 2329 O 200 SOB 333583 320
2355
064 333377 319 2
120
PAI 333547 320
350
----5-- 1215 ---- 2355
O 333589 320 333157 320 3 O 0 031824 738 O 031863 733 031408 730 2 0
P80 333547 320
O
360
858 333583320
5
080
P00 333547 320
0
360
858 333583 320
0
280
ORO 333401 319 2 6
120
8PS 031648 733
320
004 333401 320 2
MINACU (MOH) GO
O 200 804 333583 320 ---- 120 GOL 333177 324 2 O 1136
P00 031821 738
856 506400 COA 3 FORTALEZA (FOR) CE 211 2345 063 333512 370 2 O 6 356 031830 735 MONTES CLAROS (MOC) MG O P00 031821 738 1234567 0145 ---- 0030* REI 031990 730 4 ARAGUAINA (AUX) TO0430 70/ 056393 103 12335----- 858 031998 736 1 0 1105 0 RPS 031907 730 1234867 1908 ---- 3 12345-0430 ---- 7301 666390 100 COB 066184 100 0 POS 066300 100 12345-- 0434 ---- 0 ORO 031662 738 O COO 066184 100 555 066257 750 1715 O 408 066164 400 1238* R(C 031642 735 60 1305 858 066186 100 3 / 858 066338 733 7 5 NATAL (NAT) RN 1350 260 875 333450 3201 17315-7 2359 ---- BARREIRAS (BRA) BA 0145 3 753 066302 100 6- 0430 ---- 700 031321 738 12345b1 ---- 340 1000' 550 333890 370 5 0 O 736 031021 738 2315-- 0445 ---- COB 066190 100 856 631998 730 1235 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 058 081457 692 3 8 1015 1430 008 065366 733 3 708 333547 320 123456! 1215 ---- 0 075 031649 733 1234567 1545 ---- 031938 730 2 O 1234567 1530 7330 2330 858 330864 320 BELEM (BEL) PA / COF 031733 730 / 460 1234567 0135 ---- 736 333595 370 FOZ DO IGUACU (IGU) PR PALMAS (PMW) TO 2350 010 031950 730 2 3 36C 0500010 333144 320 1 ---- O / 1135 450 740 333595 320 1734567 0137 1 2345----- 056 066090 100 SAO LUIS (SLZ) MA 031938 730 3 1234567 1630 2120 360 1700 010 330153 320 2 1 COO 066184 100 / BPS 031629 738 734567 3345 ---- 6 736 031821 738 123456 7 0145 ---- 1150 358 066186 100 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 5 COE 631698 730 010 031850 733 3 O 1330 1 PVH 031021730 1234057 014, ---- PASSO FUNDO (PFB) RS 858 631370 730 2 3 1338 0 360 796 3J3547 379 1230667 1215 ---- 5585033 031653 735 3 1 3320 11234562345----- SF5 333451 320 / 260 090 056398 100 0355 ---- O 280 858 333083 320 / P78 066390 100 12345-- 0430 ---- COE 333840 320 8 560 065078 100 261 1515 0135' SOU .133557 320 2 3 120 COO 066104 100 427 1142 858 333182 320 2 8 1234567 1310 ----
460 880 100
5
333595 320
1
O O 4 O
O 2 7 2 0
360 426
O 2
0 2
PETROLINA (PNZ) PE
ISA 066257 750 5 O GOIÂNIA (GYN) GO 1530 O 260 8P5 333455 319 1234867 1448 ---- 1 23.45-0430 ---- O 360 1234567 0106 798 333547 320 ---- P76 031821 138 1234557 1735 ---- 8 420 550 333567 320 1335 261 808 333841 320 1 0 558 031495 730 1 3950 0820 477 BSB 333572 320 3 / 2305
PAN 066390 100
6
COO 356184 100 3 /
Panrotas - Janeiro / 2008 - 6 - 141
7 777 631414 736 230 ---- 0735- 100 856533 842 1 O
SAO LUIS (SLZ) MA 733055- 0137 ----
O 1
460 240
O'A3 333893 320 4 7 0 709 333595 370
063
POR 333595 320 800 333544 320
750 7 0135 ----
410
PORTO ALEGRE (POA) AS 0145
----
1200 734567 10346-- 0430 ---- 1330
2305
O 008 031821 738 CIO 031804 738 2 0445 O POR 066390 300
1.34561 2230 ----
COO066384 300 3 7 O P87 066392 300
5- 0430 ---- COR 066384 100 3 o 3330 1734567 O P08 333547 320 12345-- 3215 ---- 2217 1234567 1215 ----
008 333071 320 1 O PAH 333547 320 858 333703 320
2345 12-4--! 1630 ----
O
SOU 333295 301 2
056 333572 320 2 7
1220
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
12345-- 1504 ---- 1704
----
360 180 360 200 110
P38 031021 738
0855 1238557 1215 ----
050 531201 730 1 9 8 PUS333547 320
903
735 333717 320 1 0
P00 631414 730
O
COO 031862 738
7
32347-7 1909 ---- 2149
1234577 0145 - - - - 0910
PAU 051821 /36
2 7
768 768
MII 984713 ATO 1 8 PPO 784737 AIO 3
768
12345-- 1020 2155 67 1820 2155633875 738 8 6 O OEC 031643 735 --4-6- 2130 ---- 4 558 531886 738
760 768 17.5
'II 784119 070
3 A
757
PPR 031414 730
7
9 7
:
PUNTA DEL ESTE (PDP) Uruguay
1234567
0145
----
P88 631821 738
858 031853 738 245 ORA 631648 733 3 O 12345-7 1215 ----
P88 333547 320
O
856 3J3841 320 2325 CNF 333460 320 2
1 1
TEFE (TFF) AM -2---5- :350 ----
0674 C74047 735O
DE:
1320 17345-7
1215
----
808 066378 757 2 O 7 P88 J33547 320
360
1234567 1216 ---- 706 333547 320O 364 .125 8SR 333864 320 1 2207 17315-1215 O 1234567 1630 ---- P08 031938 730 17335-O FOR 031995 730
708 0335 333507320
0445
CRI! 336001 324
O
ORC 031647 706
O
1350 330567 320 O 7 8 350 ---- P88 333547 320 1440 7 060 031643 730 1734557 2130 ---- 058 105604 872 2 O 2050 ----0020* 500 031734 738 1 7
023
UBERLANDIA (UDI) MG
ARAGUAINA (AUX) TO ---- 978 333547 320 7 360 O 0535 600 JJ3865 320 BSO 707604 872 1---- 7010 1215 030 705601 872 1 8
175
1 3860 333865 320 008 E 181457 6672 1
426
516 333835 320 2 7 O REC 531737 733
1220 743-5-- 0545 ----
698 531099 733 1 8 O REC 031713 738
1400 7 0940 ----
015 831956 730 1 3 3 REC 3J3505 320
1530
006 333497 300 1 O
3900 7 1130 ----
300
1900 1730567 1430 ----
754963 735 2 O
2230
836 831738 730 1 1
730
031630 730 1 7 060 0318/5 130 0S6 031680 730 1 A O REC 031875 730
(75 761
320 3930 CRU 333004 323 1
1234552 0538 ----
1234907 0948 ---- 1815
1755
558 031649 733 2 7 o OEC 333507 321 ORO 339502 320 1 7
0930 32345-- 0430 -- --
0SF 033638 738 2 7 088 066390 100
8
FORTALEZA (FOR) 1210 COR 066184 180 2 7 60 1600 0030 ---- PAR 066392 100 6- 1400 i"(, -7---- 1535 COR 066190 100 0 12345-1210 008 066366 133 2 0 12345-7 1235 ----
PAU 3J3547 320 RIR 333041 324
6
360 761
12345-- 1145 ----
CE 80664 757 O 1
3805
3140
5- 1610 ----
:61 220
261 280
8 160 031729 738 COO 631624 738 1 O O nEC 333065 328 858 333593 328 1 8 3 8EC 333515 328 O ORO 333806 327 COO 333805 320 2 O O REC 531799 733
2210 -2345-7 1620 ----
GOA 831942 738 1 O
2210
053 037450 735 1 O
REI 631799 733
425 460 201 280 280
O
o :61 67 1145 ---- OCO 333507 321 CARAJAS (CKS) PA 00560 '57 O O 320 1 7 770 04701030 GOA 339508 ---- O OEC 333890 320 103455- 3406 1036 333315 320 1 6 264 1340 BOL 705503 072 4 8 264 7 3446 1036 333315 339 1 O
340
CAXIAS DO SUL (CXJ) AS
4231557 3445 1915 631633 738 1 6 DE: PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP O 2253 CRF 333316 319 2 8 259 12345-7 0530 ---- 601 .133505 970 7430561 1543 ---- OCO 102343 733 O 1800 P88 333547 320 1234567 1215 ---- 360 1320 05 .13015! 319 1 1 Oe'700r1, 1 . 7,','l-'' /0 CIO 002080 738 1 7 1300 2330 O 838J33583 326 280 CHAPECO (XAP) SC +136727 733 2 1 1434557 1715 2220 2345 CRU 333170 321 2 7 260 I7A135I O .15 ---- 8 12345-7 2245 (15 ---- REI 333064320 476 P60 031713 738 1234767 1630 ---- P88 031938 730 1 010 031914 735 7407 333195 320 265 O CAMPO GRANDE (CGR) MS POR 031995 730 0555+ 000 '.13451 370 3 O 260 1440 FLOI A31940 733 2 7 776 G31414 730 O /230 ---- 3800' 015 031888 733 1233--- 1430 ---- O REC 056379 752 BOA VISTA (BVB) RR 0400- 0GB 808533 [442 2 A SANTAREM (STM) PA 590 066174 733 O 026 7 1/61560535 1 2230 ---- 7P8 531414 730 ---- 1 3860 .133865 320 2354 500 066172 300 3 127456- 035 ---- 460 P88 333595 320 ---- 0400- COR 805533 842 2 A 1235 058 333544 320 2 8210 430 ---- 1 OOC 066379 757 O 850 333544 320 O 426 7 0535 ---- REC 333865 320 CUIABA (CGB) MT 0SR 065118 757 1330 6660 333891 320 2 7 1238 RSR 333540320 2 8 360 531414 730 O 1234562 2230 2300 7350 048 066372 100 3 8 7 0135 ---- P88 333595 320 O 460 1 1234567 1524 ---- REC 333061 320 409 1 OSO 333540 320 350 MARILIA (Mil) SP COARI (CIZ) AM 2305 058 333542 370 2 O 360 3330 MAO 333894 320 2 8 340 334733 879O 6 123458- 1020 1058 300 -13-5-1 /375 ---- O 060 031716 733 -25-5-- 0420 ---- OEC 3J3868 320 1 234567 1225 ---- P68 333547 320 + 300 P84733 ATO O 0 123456- 1020 1850 760 O 087 031673 738 1500 900 074832 1418 5 8 O 650 333418 320 360 12349-- 1504 1539 334737 816 O 300 :213' 050 033959 730 3 O CORUMBA (CMG) MS 2259I EL 333892 320 2 O 340 12345-- 3504 1539 784237 878 O 8 768 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 12315-- 05.------ 1E1 333865 7 234567 163 ----707 531938 730 12315-7 3946 2024 33.3739 AT O 8 300 1.0----------A 160 REC 333153 320 7 305 IS8 333593 "0y 320 2 O 0430+ BEL 031990 736 2 O 12345-7 1919 2024 P94739 871 O O 768 7040 558 381301 696 1 CUIABA (CGB) MT SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT PORTO ALEGRE (POA) AS O ----5-- 1950 ---- 160 032697 730 1734560525 ---- 060 031717 733 9 12345-0145 ---- O P076 631021 738 1 234567 2230 ---- 770 531434 730 + 1505 000 881402 6918 1 4 1240 850 033636 735 1 O 0 1238 700 546400 C9A 3 7 COO 631862 738 BRASILIA (BSB) DF 3 1234861 0535 ---- OEC 333865 320 - 0540+ 000 031663 730 2 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP .04560575 0900 031717 733 O 7 1050 859 333899 320 1 8 RONDONOPOLIS (ROO) MT 234557 0145 ---- FOR 632021 738 434557 0535 0910 333885 320 O 7 426 1234567 0750 ---- REC 031977 738 8 O 2230 RSR 431638 736 ---- P70 031313 230 1234567 0730 1100 002350 133 O O ORA 031846 733 1000 8 -- -- 13235+ COO 895533 6672 1 O 1335 006 031373 735 2 O 323456- 0750 1120 066440 733 O O 1530 858 031935 738 2 O
13 - 142 - Panrotas - Janeiro / 2008
161 284
7015- SOA 017807 733 5 0
030 031930 733 2 A 7 860 031697 430
7
078 03600 739 1 'O CAMPO GRANDE (CGR) MS ---- 0060 333701 )T. Neves) (CNF) MG
510 031822 738 1 O A 900 031697 736
6S0 031553 708
280
O REC 333867 320 0700-o 000 333884 320 1 6 0 12345-7 2325 ---- 060 031115 133 A 5AT 031627 133
1640 1734587 4950 ----
Aeroporto . ' —,z Mendes 10.0 Kn
429
12345-7 2315 -- --
1130 i7345-7 0950 ----
0!. lin,'.;, AS! - :
8
TS4958 735 2 O
1105 12345-- 0535 ----
o
REC 031811 734
050 JJ3085 320 1 O 1 OEC 031819 738
O OCO 031717 133 750 031586 733 1 A A 900 031713 730
0877 531821 730
REC 031877 730 O 810 031842 738 1 O
2125
350
1040
----
016 031842 738 1 8
7234561 1500 ----
3.3300 570 A O .731339 320 O 5
261 128
O O
BS0 031859 733 1 8 A RE 333862 320
476
7234587 0545 ----
0F PRAIA (RAI) Cabo Verde
120
518 033930 733 3820 080 031759 133 3 O O REC 031877 733
8
PO 331938 730
120 220
REC 031597 730
2020 12345-7 1524 ----
J33892 370 7 A
020 220
72315-- 1430 ----
R C 031687 730 O sso 081456 217 4 II
333890 320 2 1 8 RIO 333865 320 658 333444 320 1 A 031642 735 2 A
220
1030 10145-- 0525 ----
773'57 0980 ----
BARREIRAS (BRA) BA
261
703455- 0245 ----
0050
ROL C14825 6412 3
510 333835 320 2 O O REC 333375 320 0SF 333441 320 1 O O REC JJ3375 328
1030 12345-- 4245 ----
3017
SALVADOR (SSA) BA 1230567
O
USO 066105 100 2
0620+ FOR 531995 735 3 8
7234567 1630 ----
4008
O O
R[C 333,07 124
ARACAJU (AJU) SE
IJBERABA (UBA) MG
----
858 701475 0412 4 8
O R52350 733 000 814518 L4T 5 1
---- RFC 066379 757
PA
12347-- 0950 --- +37 333595 320 460 :640 030 333094 320 2 8 223 BELEM (BEL) PA 8 234562 0345 ---- P88 631821 738 RIO BRANCO (ABA) AC 1734561 04717 0857 1125 040 531724 730 2 3 074846 735 -23-567 1010 1040 1734567 0535 ---- 7 1238587 1215 ---- P88 333647 320 760 :731567 1035 1035 531939 730 0125 2108 850 333519 370 1 8 281 1204562 0150 1200 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O -23-567 1350 ---- P08 C74817 730 1------1680 2016 2345670135 0800 333595 320 3 0040 . MOO G31975 730 3 O -23456- 1680 2010 :234567 0145 0845 G31821 738 1 7 234567 1630 ---- P08 031938 730 1234567 1130 2210 12345-- 0430 ---- O POR 066390 108 O FOR 051905 135 1234567 1735 2105 1 COR 066384 100 0800+ CIO 037674 733 4 + 17345-- 1820 --- 1430 068 866123 100 3 1 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 2355 7 17345-7 1735 ---- P88 333547 320 360 12345-0145 ---- POS 031827 230 :820 ---- 1930 R56 333827 320 1 7 208 1325 056 08145; 092 3 O 7355 234567 1215 ---- P0H 333547 320 3 360 7345-- 0 .130 ---- P811 866390 100 + 7734561 0235 0 BELO HORIZONTE RSB 333519 320 201 COR 066100 50 2248 018 333099 320 7 0 720 1734560245 0615 003 065251 150 3 1455 8 0245 0670 086 074847 735 8 -23-567 1350---- 2305 MAO 031975 738 2 7 1/3456 0525 ---- 1930
CACADOR (CFC) SC 1-3-5-- C730 ---- REC
1550 9430 C74844 735 1 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 7010 031298 733 (THE)1340 121 8 458 P86 J33595 320 CAMPINAS (CPO) SP ALTA FLORESTA (AFL) MT
VITORIA (VIX) ES
1550 CRU 801473 1342 2
7345612345-- 1215 ----
340
9
570 7Q6441 (440 6 6
Inter oe Peco fe/Guararapso 71,0 AO,
i 155 ---- 6 786 805451 842 0535 345 JPR 089507 877 1---- 1 1013
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
17345-O 17345-- 0430 ---- 707 066390 100
000 333090 320
----
VILHENA (BVH) RO
1030' 013 031660 738 4 O
631573 738 1 8 8 031715 733
O 031716 733 8 907 031607 733 0030' 510 039604 730 3 O
1035 Aer090'to
531874 736 2 0 531716 733 O
CABO FRIO (CFB) RJ ----5-- 2325 ---- OOC
RECIFE (REC) PE
ALTAMIRA (ATM) 1250 836 066375 100 2 0753 7234557 1715 ---- P88 J33547 320 ---- 0 360 1440 420 058 333882 320 1 8 2155
O 838 J33827 320 280 . 733567 12347-1215 AIO 333158 320 2 O 260 2155
7020
077. 594,4:0 OSA -1,0 ho.
251 RIR J33840 320 1 8 1120 3105 8SR 831874 736 1 1 234587 0235 7734--1430 ---- 1 :2705-- 0430 ---- P88 066390 100 61 0145 ---- PAU 631821 738 2280' O 066 065184 100 838 631874 738 1 O 12345-- ----1105 0430 ---- 708 066390 300 1234567 O COR 866184 100
BREVES (BVS) PA 1-3-,-- 0470 ----
7
980 C74844 735 2 O
2RECIFE 34567 (REC) PE TERESINA 12335- : 204567 0146 ---- 0135 988 031821 738
C74847 735
1710
262
0800* 550 031716 738 7
1315
6- 1215 ----
TABATINGA (TBT) AM -2---6- :350 ---- PAU
250
907 531627 733
OSR 056323 100 2 0 : Ca,. l'urbelo 17,0 0, 0 P38 J33507320 353 4040- 014 031952 730 4 460 550 333585 320 PORTO SEGURO (BPS) BA - 2045 7186 333459 320 2 0 280 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O :234567 0135 ---- PAU 333595 320 7 :73.155! :275 ---- PAU J33507 320 368 P22I /77 A 7 1710 20.10 O 056 333566 320 280 2120 OSR J33583 320 1 A 1226 SOA 333454 319 2 O
429
0500+ 802 831032 738 2 O 7;345-7 2230 ---- 3 REC 333150 320 0530+ FOR 333855 320 1 4 6 IASO--7 2320 ---- 900 031663 736 7 010 031658 730 08450 419 OEC -S-5-7 2325 ---- 0630+ 901 000 I!P5-7 2325 ----
0230- COA 331360 730 7 A
428
531011 730 0 0 066379 717 O O J33061 320 8 1 631075 736 O 0
O 8 8
II
261
031999 735 2 O
1234867 1524 1855
P71 704739 ATO
16!
887 333371 328 1 6 333557 320 2 0
300
066390 100 1 P88 066392 100
SSA 031613 138 1 O 636731 733 O 3 6 REC 333080 328
1234557 1430 1800 12345-- 1430 1018
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
7
nEC 631697 735
O 1 3 O
USO 501053 738 1 O
12375-- 0430 1100 0430 ----
234567 1350 3915 1234587 1415 7020
SP
MII 784737 470 3 O
0230 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
COO 066190 108
PAU 031938 730 FOR G31995 730
8
1234557 3105 1445 1234567 1120 ---- 1642
SALVADOR (SSA) BA
0730' 370 631816 230 O 360 856 333540 328 l234567 +c+op.++ 7 3 340 44_AO 333891 323 4 8 1750 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) 8 088 065390 100 1230 5 -0430 ---- 031375 730 231562 0550 0650 DE: PORTO VELHO (PVH) RO COO 060304 100 334719 470 13755- 0603 0733 CONTINUACAO 1400 850 066375 100 3 7 35456- 0607 0733 904179 ATO O 730557 1215 ---- 9 06 333547 320 P78 884733 078 133455- 1020 ---- 1234567
12345-/ 0950 ---- 1443
261 120
340
426 066
IN
O 1234562 1524 ---- REI 333861 320 429 PORTO DE MOZ (PTO) PA OSB 333542 320 1 300 2105 O 3-3-5-- 0477 --- - ---- 611 1.350: .320 O 26! REI .133890 320 1------1600 2150 004955 730 3 O 07* 040441 188 5 3330 0950 606 333460 320 1 O 280 054953 730 3 O 00 -23456 1600 2150 O 426 1234567 0535 ---- REI 233865 320 PORTO SEGURO (BPS) BA o 340 1234507 1730 0040-2 333892 320 4 O 1020 BSB 2J3813 320 1 360 O :233567 0515 REI 633713 738 1231567 3735 2230 031030 730 2---- O O 12345-- 0750 - --- REI 066140 733 010 831822 238 01234567 O -22-5-1 2375 ---- 911 631736 733 1230 0S8 066121 733 1 1 1225 1SF 033549 733 2 9 O N2 331673 738 OU 1734667 0750 ---- REI 031977 730 REI 031697 730 9 1234567 0950 ---- RECIFE (REC) PE 09340 853 331909 730 2 O ORO 031984 738 1 O 1500 558 033649 733 1 O CONTINUAÇÃO O III 32345-- 1320 ---- REI 333300 320 MARABA (MAB) PA O 3234567----1520 1100 ---- REI 033607 739 O 501333321 320 21,1 O 426 1234562 0535 --- REI 333865 320 3830 ORI 633080 738 1 O 1234567 0940 ---- REI JJ3515 320 O 261 3749 858 333579 320 2 O 700 606 333870 320 1 O 361 2055 1234007 1610 ---- REI 331799 733 GRU 333806 320 3 O 280 1650 O 101 6- 1120 ---- REI 333380 320 1234561 3446 ---- REI 031633 730 5 9433 . ORO 031628 738 2 O 12345-7 0950 ---- REI 031697 730 907 JJ3371 320 1 201 O 007 031764 738 2344-7 2246 ---- REI 733804 320 SOA 031613 738 360 3840 058 3,13565 320 2 O 2230 806 33180: 73G 2 O O 767! .133195 320 -- 1630 850 431935 738 O 10! 3231567 1145 ---- REI333451 333501 321 0321, 320 2 O MARINGA (MGF) PR REI 066319 757 SOA 1234--- 1430 ---- 280 ORO 333688 320 1 1055 O 420 1234567 0535 ---- REI 333665 320 PORTO VELHO (PVH) RO 2010 850 066185 100 1 O O 1234567 1430 ---- REI 631811 736 O Uso 333087 323 180 1 ----5-1430 ---- REI 066379 757 REI 333060 320 1 234567 0535 ---- 1910 868 631659 733 3 100 168 333152 320 2 2010 BSB 066285 100 1 135 006 373546 320 1 O 1 734567 1520 ---- REI 333861 320 : 1 O 34567^^--1'35 0540 ---- REI 833713 738 ---- O 3 1234567 234--1445 ---- REI 006379 757 REI 431633 738 2132 BSB1330 333591 320 1 010 631050 733 O O SOA G31764 730 800 056385 100 32345-- 1820 2300 631825 730 1 1440 160 633488 030 2 O 858 031764 738 2 2130 108 366391 100 2 9 2229 331875 738 1 67 1820 7300 9 263 0 429 1234--7 1830 ---- REI 333505 323 REI 066370 757 ----5-1830 ---- A- 1520 ---- REC JJ386I 320 1231--7 2320 ---- REI 331663 730 O 096 333401 320 1 O 320 BSO 366205 lUA 2240 858 333596 320 1 O 360 7355 0245 . 630 033650 230 1 7 261 2130 lOA 056391 100 2 3 ----5-- 1530 ---- REI 333505 320 1234567 1820 ---- 001 331661 738 7 REI 333063 730 ----5-- 2320 ---- O 2355 000 333431 319 1 O 1234567 153E ---- 120 REI 333505 320 0115* 600 031372 738 2 O 3745 * 010 031650 738 1 7 O O ORA 333050 320 1234567 1513 ---- REI 631799 733 6 REI 831716 033 -23-5-7 2325 ---- CURITIBA (CWB) PR 0025. 800 333694 320 2 3 O SRI 031560 733 5 530 531673 230 SEI 333159 320 O 760 1234567 0230 ---- O 12:145-- 1821' ---- REI 331075 130 0105 . 1366 031735 730 2 O 9473* ASA 031495 736 2 7 0975 336 333091 320 1 6 120 808 331820 738 3 O 0110 MINACU (MOH) GO O 261 1234567 0235 ---- REI 333503 320 GUANAMBI (GNM) BA 5 67 1820 ---- REI 031870 730 5 426 32345-SOU 333333 320 1 O 120 3535 REI 333966 320 0905 6 160---- 1-3---0500 ---- REI 133153 320 3130* 856 031828 730 1 8 O 220 REI 333375 320 806 ST6400 1168 1 12345-- 0245 ---- 1135 SOA 891401 080 2 9 1125 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 191` 333441 320 2 1 1213 1015 MONTE ALEGRE (MTE) PA GURUPI (GRP) TO O 1 2.00567 1021 ---- REI 031661 138 O 234560525 ---- REI 031711 733 O 340 O 426 1-3-5-- 3423 ---- REI 333890 320 12345-0535 ---- REI 3J3865 320 001 001372 1120858 031863 733 1 O 1140 017 036421 EMO 4 1130 638 ST6400 INA 2 8 738y 05340 130 13)415 730 3 O 5 1234567 0545 ---- REI 031713 738 MONTE DOURADO (MEU) PA ILHEUS (lOS) BA 610 631850 733 1 1150 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP ---4--- 3750 ---- 162 1734567 ---- REI 333153 320 061 031042 736 ---- 1234567 0760 ---- RRC 6319711500 738 8 0 : 234560735 REI 333501 328 1255 610 JJ3323 319 2 263 1510 OEL MQ6401 E112 3 0 ORO 037488 738 001 081453 EM2 1 1030 260 O 123406- 1400 ---- 801 333315 320 P08 631696 738 2 6 1550 NATAL (NAT) RN 9 / 0235 ---- 011 733581 320 1648 038 333611 319 1 O 269 6 261 REI 333515 320 1 234567 0940 ---- 1030 GOA 183463 EM2 1 16) 1 23456/ 1120 1210 333880 320 O O O 268 REI 733335 319 1 1806 ---- ORA 333331 320 1 O 170 1635 3 60530 ---- REI 333865 320 1731567 1415 1355 631999 730 O O 1648 550 333611 319 'y 269 REI 631661 738 1234567 1100 ---- 859 181451 EM2 1 A 1205 45-7 2150 2245 066341 733 O O REI 031819 738 O 1234562 3500 ---- 1840 SOU 631841 733 1 O O REI 066140 733 12345-- 0750 ---- 426 2 4561 2246 2330 333864 320 O O 616 031732 730 2 O 2350 161 O 1234567 1145 ---- REI 333507 321 BOA 001471 092 1 1325 331716 733 O 8 12345-7 2375 0015- 170 1845 ORA 333337 320 1 O IMPERATRIZ (IMP) MA O 1234567 0940 ---- REI 373535320 PALMAS (PMW) TO 1234567 1430 ---- REI 0318111524 736 429 ORO 081.173 E012 1 9 1234551 ---- 611 313861 320 1500 6 23655/ 1345 ---- REI 031633 730 1 2030 BOB 031837 736 1 O 322 OSR 333572 370 3 2100 12345-- 1105 ---- REI 638731 733 O SOA 031764 730 O REI 031819 038 1234567 1600 ---- 1910 BOA 881175 [92 3 8 ITAITUBA (ITB) PA 7206 886 031494 730 2 O 2240 030 031832 738 1 7 O 1234067 1140 ---- REI 373507 321 O 1704567 0750 ---- REI 431642 230 3 0- 1630 ---- REI 333530 320 261 O SEC 031799 733 234567 1610 ---- SEU 333770 320 3 O 2008 5170 174825 E82 2 II :535 5 81 ORO 330073 320 2750 000 831506 733 1 O O REI 323861 320 7 3524 ---- 300 2335 BOA 333032 320 2 6 JI-PARANA (JPR) RO 161 1234560 1215 2345 333081 320 1 O 859 881855 [82 3 8 0205 O 1234--3330 ---- REI 060379 757 PARINTINS (PIN) AM O 12300-- 1524 ---- REI 333961 320 ERECHIM (ERM) RS 6 800 066185 100 6 2210 BSB 081456 [92 3 3734562 0750 REI 3316 .12 736 6 1000 SEI 032350 733 -3-5-- 0230 ---- '130 160 066385 100 7 6 37345-7 1630 ---- REI 031799 733 9 SIP 173025 192 5 8 1620 712 100 514518 1.11 3 O O 061 066329 757 2430 ---- 303: 001463 [92 3 8 2310 PARIS (Charles de Gaulle) (CDG) FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE B5 13 066285 100 O REI 031793 733 0 1012 ---- 6338088 332 O 10 ----5-- 7223 1145- 062342 733 O O 1000 1234567 1200 1145 2110 108 066385 100 2 6 00, 881405 6702 1 230 055518 47? 0 O 1234560 1330 1555 PASSO FUNDO (PFB) RS JOACABA (JCB) SC RIO BRANCO (RBR) AC 260 ii5518 017 O 1734562 1330 1 555 32015-- 0750 51 1011 011 03 ,42 O 22121 REI 502350 733 1-3-5-- 0'35 ---- 1234567 1504 ---- 061 333851 323 OPL 066178 300 2 0O 3515 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 700 014518 L4T 4 6 1750 2110 050 3338/8 323 3 1 3 261 1234687 0235 ---- REI 733501 320 PELOTAS (PET) RS JOAO PESSOA (JPA) PB RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 120 ORE 7.13415 320 1 O 0915 O 3 733__7 2370 011 033663 730 629 ---- OIRO 3734507 1225 1300 333800 320 O O R02325 730 1 734563 0050 5261 REI 773503 320 1234567 0530 ---- 141 4 O 1125 . POA 813502 1734567 1750 1325833818 738 O 12.04567 0731' 3630 333359 320 0 O 1143 300 7.13385 320 1 O 100 263 233500 320 O 1234567 2239 0035. PETROLINA (PNZ) PE O 1234167 8235 ---- EEC 373521 320 O REC 031713 738 1234567 0545 ---- 0830 006 338081 320 1 3 060310 733 O O 12345-7 JOINVILLE 0140 (JOl) SC 2240 030 031914 730 1 1235 173456- 0245 0751 333375 320 3 O 031976 738 O O 261 3234567 2140 2250 1703560500 ---- REI 333503 320 6 761 REI 333015 320 123456- 0940 ---- 1230567 0500 3200 333153 320 1 O 322 106 333043 320 3 O 1120 680 3J3293 320 0 120 PORTO (OPO) 1230567 0545 0945 031713 738 O O 120 P08 333414 320 2 7 1915 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 0/50- 1P154 332 1 10 3234567 1920 133697 730 1 O 1234557 0950 1450 O 261 2245 -2 0940 ---- REI 333518 320 066143 100 O O 12345-7 2145 Sf070 1070 TROCA DE AERONAVE 131877 733 O 8 1130 1526 O 100 ORA .133291 320 LISBOA (LIS) PORTO ALEGRE (POA) RS 033077 738 O O 671330 1525 20 000 773414 320 2 O 1915 1/354 332 O 11 O í W0 05340 1234561 O 3274567 0235 ---- 031 13350: 320 REI 333507 323 33467 3345 ---- REI 633667 738 1234560 1300 ---- 287 061 333301 320 2 O 0525 100 338801 320 1 1820 LIVRAMENTO (LVB) RS O ORO 031862 733 O REI 333378 320 223 12345-- 0225 ---- 12245-- 1525 2040 060329 100 3 E 1-34--- 2320 ---- REI 331663 230 P00 131489 738 2 2035 1SF 333441 320 3 1 120 802343 733 O 1150 1704567 1540 1930 1335- 700 514511 14T 5 0 1 SEI 031877 733 123-5-- 1130 ---- 220 REI2000 333375 320 6- 0245 ---- 031810 720 O O 1234562 3600 010 033954 135 LONDRINA (LDB) PR 120 016 333413 373 7 O 333081 320 O 5 23456/ 3715 2115 * P00 631489 738 2 2 035 25! REI 333501320 1 234567 0235 ---- O REI 631717 133 3230567 1715 2369 635727 733 3 323450- 0525 ---- -1 210 9EC 033877 738 O 6- 1130 ---- 120 606 323333 320 2 O 1115 1234561 1820 2216 031661 738 O O 1305 008 033859 233 1 O O 030 831954 730 REI 331717 733O 123456- 0525 ---- 426 1234567 2320 0310 , 031663 730 O O REI 333865 320O 32345-7 0535 ---- P08 633489 738 2 O 2035 O 888 631863 733 300 850 330020 320 3 O 1250 RIO GRANDE (RIG) RS 1234567 1430 ---- REI 033813 730 1240 168 631496 736 2 O O REI 033713 738 ---- 3234567 0545 ---- REI 631663 730 1234--7 2320 2120 658 033925 733 1 0 O 26! 1231567 0940 ---- REI 333515 320 O 010 031000 033 1050- P00 572502 L47 3 70 0 REI 031799 733 3234567 1610 ---- 120 086 333331 320 2 O 1000 168 033695 738 2 O 1325 2235 ORE 631646 730 1 O 2345-7 2610 ---- REI 031799 733O SALVADOR (SSA) BA 002350 133 3 O 1306 3233067 0730 3400 2370 ---- 7 REI 031663 730 661:0500 331566 733 1731567 734567 333353 320 O O O REI0635 633977 038 3223567 0700 ---- 0000 . ORE 031922 733 2 O 185 031832 730 2 O 4300 066332 100 0 O 103056- 0155 3932 ORE 037888 038 1 O 1420 031697 73A 0 0 1 234567 FORTALEZA (FOR) CE MACAPA (MCP) AP 0950 O 26: REI1130 333515 320 7 0943 ---- 1234007 1320 1435 733803 320 0 340 1231567 0420 0535 333890 320 0 O O 126 REI 333865 320 2 34567 0535 ---- 120 1600 006 333293 320 1 O 1230567 1350 1045 333067 320 2 031642 730 0 O 362) 123456/ 0750 0900 006 333244 320 2 O 300 O 261 373356- 0940 ---- REI 333510 323 333315 320 O 1234561406 3526 631638 738 E 1234567 1130 1240 011 631642 730 1234567 0750 ---- ORE 3.13293 323 1 6 120 3635 333315 319 0 7 3400 1026 1234567 1835 1615 031999 730 1 8EL 331928 738 3 O 1345 O REI 633697 733 12340-7 0950 ---- 1230067 1405 1605 031633 738 O TS4955 736 O 0 O 380 1------1600 1705 REI 333892 320 1234567 1730 ---- 010 031892 73G 2 O 1725 066329 100 0 1 2345-1600 104953 735 E 0 360 BEL 333408 320 3 O -231561600 1785 2325 1525 6 011 333667 738 3234567 1100 ---- 536727 733 1 0 3 234507 1730 1915 340 .133897 320 O O O 1230567 3730 3040 REI 631930 730 1234561 3135 ---- 1 730 000 331062 233 3 O 031643730 O O 3230567 2130 7243 031830 730 O 1234567 1735 3845 0020 . BEL 031806 738 2 O 161 333507 321 1 O 3231567 3145 1820 1230507 2200 2315 333891 320 O O 066103 100 1 O 32345-72105 2359 REI 631875 730 12345-- 3820 ---- O REI 031811 730 3234557 1430 ---- O 1234557 2245 ---- REI 333864 320 760 1234567 2230 7345 333158 320 O O 0310* BSB031680 738 2 O BSR 031837 730 2 O 2205 02101 0107 333390 320 E O O 001 031975 738 62 1820 --- - 429 FOZ DO IGUACU (IGU) PR REI 333861 320 37335-- 3524 ---- UEI 631716 733 32345-7 2325 ---- 1115 . OSO 631660 730 2 6 USO 333371 320 3 O 180 261 2217 O 123,567 0235 ---- REI 733501 320 0300* SAi 031627 733 1 O 120 MACEIO (MCZ) AL O REI 631799 733 0910 056 733169 320 1 O 234007 3610 ---- O REI 333500 320 1230567 2339 ---- 160 1400 066328 300 0 8 ORO 037606 738 1 O 12315-1320 333353 320 2 O 2320 1234567 0580 1250 0010- 3P0 333613 310 1 5 o 636120 733 O O 163 REI 331713 738 1201567 3715 1755 REI 333001 320 1234567 0545 ---- 3234567 3715 ---- SANTA MARIA (RIA) RS 16! 010 031850 033 2 O 011 333397 320 1 330 2305 MANAUS (MAO) AM O REI 333500 321 -7-3-- 1 3145 --- - y261 16! REI 3335153320 320 333862 320 1 O 1234567 0940 ---- 1234567 2315 0605* REI 333890 320 O 1234567 ---- P00 974501 140 2 1 2215 120 1630 000 733559 320 1 O 1733562 2320 0640* 031663 730 2 O PAR 338016 320 2 O -- -- 1335 REI 031663 730 0 -3-1--- 7320 ---- O 26! 12345-2 1430 ---- REI 031811 730 12345-7 2339 ---- REI 333500 320 1733567 0420 1335 333894 320 4 314- P08 N04511 147 3 O O 858 631837 730 26! 3P0 333803 320 123456- 0535 ---- REI 333865 320 168 633631 730 2 0 120 SANTAREM (STM) PA 2350 0858. 030 333413 320 2 O 3040 858 333544 320 1 O 201 REI1000 333500 320 0- 2339 ---- 1 234567 333890 370 3 9 REI0420 333866 320 O 1 0535 ---- FRANCA (FRC) SP O 261 JPA 333803 320 031042 730 3 O 1234067 0750 1235 858 333500 320 1 O 1040 6 REI 031799 733 12346-7 1610 ---- 120 0050' 136 2259 333413 310 2 O 1 234067 3730 333892 370 3 O 631642 730 4 O 1734567 0750 4200 ORO 183463 [87 7 0 2345
GOIANIA (GYN) GO
127456/
1
0235
-
426
265 268 426 360
260 262 450
251 261 425
263
161 302 029 429
O
O
'129 360 1880
260 261 220 220 160
161 240 1000
161
O
O
O
O
168
340 420 264 254
O O
Ponrotas - Janeiro
340 426 265
201 201 161
380 340
/ 2008 - B - 143
O 340 - 1000 ---- REI 133890 320 1900 3215 HEI 706603 112 30 7 7935 ----
BERABA (UBA) MG
2135 EEC 066319 161 0936 17345-- 1935 ---- 050 005604 072 20 -- -- 2150
12345-1430 ---- 12345-2060 23451 3 215
BERLANDIA (UDI) MG
0051 001942 733
2210 RIO 705503 142 ---- 003 005595 042 2 A 2210 A RIO 005681 042
10
CAMPOS (CAW) RJ 001 705597 542 2 A 400 108550 042 ---- 080 501511 042 O SOU 066205 F50 001 005592 042 2 0
IR
CAXIAS DO SUL (CXJ) AS
RECIFE (REC) PE 0235 O 261 123406---- REI JJ350 1. 320 003 12345-0026 ---- 2 EM? -2--b-- :045 ---- RAO 001453 ORO 181453 EM2 20 1175 CONTINUAÇÃO ORO 320 3750 166 169006 14T 4 O 1 REI 333507 321 161 12345-7 1145 ---- CHAPECO (XAP) SC 1940 BARREIRAS (EIRA) BA 220 1724667 3786 ---- REI 431830 730 SRI 333238 320 1 O ROO 7 1800 ---- REI 066370 757 12335-- 3130 ---- 449 531990 735 2 0030 , 51. 111457 EM2 1 A 12345-0655 1015 ORO 2300 2010 850 705604 072 081451 EM2 3 0 12345-- 0655 1015 SANTO ANGELO (GEL) AS
12349-RUGUAIANA 1 161 -2-4--7 1145 ---- REI 133507 321
(URG)3900 RS BELEM (BEL) PA
1-31--- 2320 ---- ALI 031663 730 ---- 0655 3740- 730 904571 547 40 1135 32343-0855 A- 0655 ---- TOA IA (VIX) ES 1 426 12345-- 0535 ---- REI 3J3865 323 1135 O 1734067 0235 ---- ASR 276400 1110 3 REI 113501320 730 P03 575503 541 3 1 2315 32345--
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT
1234567 1340 ----
2350 AIO 111457 182
A
RIO 080472 182
O
449
RIA 111474 ElE?
8
1305
360
0530 123466- 0245 ---- 1 123155- 0525 ---- REI 531717 733 3110 1017 5 656 531636 733 12340-1234561 5546 ---- 108 033373 733 2 1335 3040 1325 A 2 63 12335 1 0940 ---- REI 113515 329 12345-- 3130 ---- 380 725 10033.9746113 13 1040 1920
12345-- 3605 ---- 015 333094 320 2 O 2205 O 8(1 0655 531713 738 1 1745 ----
030 833124 735 O O 8 REI 031877 133
A
300 120
801406 EM? 066172 100
MS
A
440
000 333503 320 2 O
460
CRU 313054 320 480 001457 EM2
(2340-7 3935 ---- O REI 031697 730 1340 2350 220 '01457 ES? 1 A
12335-- 1130 ---- REI 431877 133 O 2305-030 531400 738 1 1930
0915
----
1350 8 67 3130 ---- REI G31077 738 6- 1000 1210 REDENCAO (RDC) PA 030 031400 738 1 8 3930 6- 3020 ---- 1234561900 1 264 123156- 1406 ---- REI 313335 320 96. 0orarr ISA -7,0 3350 2250 A SOA 333613 319 269 Ae+porlu leUencao 5,0 Si 12345-1 3335 0195 105 JI3AAI 319 2 1 260 2023
0.40 105680 002
A
J11453 EM2 081453 EM2 RIO 110472 EM2
CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 10202306 576402 1110 O O
083 031566 733 RAO 003452 EM?
O 1234567 2320 ---- REI 331663 730 0 055 0610- 033 031383 738 1 1
050 113542 370 O O 360 ---- 480 000 111450 6742 7
2305
360 800 113042 328 2 O ----
2330 AOL 031938 730 2 1 ----
MACAPA (MCP) AP
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 32346-1615 ---- 268 1 ------0200 3620 111,8089 337 O 1 2325 7 0630 1234567 0235 3650 333503 320 O 9 761
1505
MANAUS (MAO) AM
1
1230 030 031996 738 3 1 32345-1645 123456- 0746 1200 066311 133 O 1 1239567 0150 3230 333977 138 O 8
556403 LOA O
7 1340 ----
SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA
1234560750 1305 068142 100 1 1 3 2345-0905 3040 1234567 0940 1355 333515 320 O 0 261 1 530
376402 IRA 1 E
SANTAREM (STM) PA
1239667 1100 1520 031667 738 O 1 12342-1616 ---- 0234567 1145 1555 333507 321 O 1 161 1 400 2259 0 020 1204661 1350 ---- REI 1J3567 320
550 133115 320 1 0
260 DE:
3734567
0535
---- 1120
1234567 0545 ---- 7 1430 72346-- 0750 ----
O 858 113840 320 1 1 REI 1J3865 320
426 251
REI 031713 738
1615
350 0014/2 6342
12345-- 1605 3725
111474 0342 5 8
12345-- 1600 1725
181474 8002 O 8
AOL 333892 320 2
340
7 1000 ---- 2319
RIO 111468 EM2
180
REI 066140 733
3250 050 066316 100 3 3 1 12345-1234567 3524 ---- 0615 420 REI 313861 320 2155 808 313862 328 1 O 420
8 - 144 - Panrotas - Janeiro / 2008
IA li
E
060 313185 320 1 MAO 113470 01-12 O 858 333815 320
2
E
8
ORO 113300 320 1 1
ORO 531772 738 IR MIO 081457 £82
1020 17345-- 0655 ---- 1105
808 531908 730 19 1600 /81454 EM2
400
123456- 0026 ----
480
12340-- 1020 ----
000
006 031908 731 14 A 050 113211 320 ORO 113301 323 7 A RAO 111470 EM? O
?65
808 JJ3850 320 3 A 480 061072 ERRO o
820
ORO 033848 738
7214561 1340 ----
262
---- 030 311462 1002 123456- 1900 ---- 8 300 2301 2319 ORO 113100 320 1 0 262 123436- 1900 ----
CABO FRIO (CFB) RJ
2301
080 705584 302
ORO 081466 ERRO ORO 431402 133 IA RIO 361452 EM2 584 031402 733 10
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
R20 111464 E312
FRANCA (FAC) SP
080 3J1460 £142
12015-7 2320 2345 17345-7 2325 2345
RISO 303460 [002 ORO 066110 100 10 RIO 131557 0002 O449 050 113087 320 RIO 131454 E712
2 E
806 133607 320 MAO 131472 M/MO
2 E
800 133559 320 SUO 31145? 0002
10
Sol 313567 320
E
O 1 A
123416- 0635 ----
300
200 GOIANIA (GYN) GO 449 32345-0655 ---- RIO 111457 ERRO O ---- OAO 311484 7342 8 460 1140 808 133593 320 1 O 0950 000 113456 320 10 123458- 1045 ---- RAO 501453 EM2 12345-- 0635 ---- MAO /01480 0042 1700 188 031625 135 3 O 0940 0801 006I86 100 10
RAGUAINA (AUX) TO 600 081457182
1215
858 705601 072
263 300
080
IA
263
263
300
7 0630 ----
----
120
300 120 480 181
800 531925 733 10
420 858 133566 320 2 O 080 333277320 E300
ORO 113512 320 1 A
120
RAI 181452 0042
6- 0655 ---- 1105
A
3AO 066322 100 3 O
051450 082 O
ORO 113501 320 2 0 RIO 111466 0142 6
300
RIO 311464 0002
111450 6342 O O
2345 ORO 133512 320 1 6 018 531980 /36 0630 123466- 1900 ---- R80 331452 ER2 8 950 531668 133 2 o 2345
120 300
MOO 081366 03-02
1025
7 2000 ----
000 ----
20
20
ORO 313415 320 1 O MAO 313277 320 E
SAI 066172 300
7 1745 1915
Leite Lopes 7,0 1*
1200 123466- 0876 ----
300 100
RÃS 081474 (142
2000 SOU 105607 047 3 A 1234661 1610 2030 031799 133 O 1 12345-0635 ---- 1234561 1020 7345 033603 738 1 8 CAMPINA GRANDE (CPV) PE LTA FLORESTA (AFL) MT 1050 1734567 2315 0330- 333047 320 O 1 161 RAA 001064 6742 7 0640 ---- 1 234--1605 ---- AIO081414 EM2 12345-- 0655 ---- 3714561 2120 0440 031663 730 1 O 3410 ORO 131798 133 2 8 1423 2200 ASS 566166 100 2 O TABATINGA (TBT) AM 303406----- 0635 ---- RIO 201460 ECO E A 0655 RACAJU (AJU) SE 3410 ORO 031795 733 7 6 O REI 031542 730 -2-4-53750 ---- 3 423 - 0630 ---- MOO 180464 ECO 3710 1400 174844 735 6 1 1 234561 1340 ---- CAMPINAS (CPQ) SP 1326 ORO 431045 738 20 1 630 TEFE (TFF) AM 643 1-1/2 (07 05 7 3340 ---- 5330 449 12345-- 0655 ---- R00 131457 ERO 3 1734i,6IOGA ---- 3530 0(115 113497 320 3 5 3703 -2-4-6- 0750 ---- O REI 033642 130 420 3280 858 113566 325 2 O 0135* 3650 RIO 174844 135 6 1 RIO 331454 EM? 400 6 6- 0655 ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS
TERESINA (THE) P1
IE
IR
300
7 1800 ----
7 1745 3915
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
7 1406 ---- 8 264 REI 333315 339 1940 053 333175 320 1 O 260 Aerot+rto 1234567 15301948 261 333505 320 O 0
120
10
O
2235 23-106- 1900 ----
301 516000 160
1935 AJO 333511 320 1 6 263 1027 373456- 1406 ---- REI 313315 320 0 264 1 1805 1940
ORO 113415 320 1 5 3A0 313468 0142 O
A
001464 EM? O E 6- 0665 0825 111470 £002 O 6 17305-- 1020 1340 17345-- 1020 1140081470 EM2 O 3
MARABA (MAB) PA 7725
'E
300
3/0 531646 730 2235 A 530 FORTALEZA (FOR) CE 340 113584 320 1 8 0943 280 ---- 1650 031404 EM2 449 111467 0142 O 6 17345-0550 0625 1020 ORA 031772 738 10 001457 6742 O 8 12345-- 0655 0825 RIO 081460 £442 23+56- 4635 ---- 480 331454 £102 O 8 6- OASO 0825
BEL 133048 320 2 1 ---- Em
1739567 0530 0940 0630 433728 730 O 7 001 016003 181 1615 ---- 26! 1233561 0530 0945 333503 320 O 8 2150 HEI 004955 735 2 3 6- 0535 ---- REI 333865 3209 426 -2345-- 1615 ---- ROl 570403 IRA 1335 OSO 338022 320 1 1 181 2190 REI 053963 735 2 1 8 1234567 0545 ---- REI 433713 738
2320
BRASILIA (BSB) DF
001 006403 180
305 120
10
RAO 111464 6002
552 081402 EMA 3 8
RIO 001457 692
10
ORJ 031566 733 15
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
DA LAPA (LAZ) BA
10
MAO 381066 EM?
1 1000 ---- 105503 042 1 A 2250 600 106682 342 O ---- SOU 105824 802 2
7 3745 ----
O 12345-7 3600 ---- REI 031819 136 2345-1605 FORTALEZA (FOR) CE 7 210 033 431392 138 1 BOM JESUS 1 2145-1679 ---- ROL 016403 IRA
300 200
o
305 531037 730 30
17308-7 1430 ---- 0630 REI 631831 736 1 / ---- 049 12345-0655 ---- RUO 111457 EM2 O 1931 656 031209 138 1 0915 BELEM (BEL) PA 240 BOA 113544 320 2 O 1 1234567 1430 ---- REI 031811 736 123456- 0635 ---- 12345-1615 ---- RIO 306453 COA E 400 RIO 113454 1042 6- ----1235 0655 ---- 2041 8511831211 736 3 A 0915 928 376405 1760 3 1930 200 1236 ASA 113544 320 2 O O 1234567 1445 ---- REI 031633 138 123056- 0806 ---- 076403 IRA 1 1 12345-- 1615 1035 12345-3605 ---- RIU 3330/4 0142 400 E 2 056 186 031273 738 2 1143 O 429 12336-7 3624 ---- REI 333861 320 72345- 3 2345-0035 2112 BSB 090* J13715 320 1 O 261 1 635
300
MAO 081474 1342
5053 005624 342 2 A
BOA VISTA (BVB) AR
28 28 E 7 A
AMO 113331 320 10
32345-- 1605 ---- 2030
105583 062 1
000 200
o
008 031636 730 10
368 836712 733 600 313472 EM2
1630 600 705681 242 A ---- 713 1 O 001 333645
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG
8 2 A
850 031636 730 IA 000 081484 EM2 El
200 SEU 113606 320 1940 ORO 139502 320 2 3 650 SAO LUIS (SLZ) MA BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG E 264 RIO 081474 ER? 1 3 134--123456- 1406 ---- REI 3605 133315 320 ---- 340 234067 2420 0720 JJ3890 320 1 0 500 (3546-3 IR? A 3001 / 0630 ---- O 261 2 010 CRI 133311 320 000 066105 100 333642 735 1 0 234562 3750 1035 SEU 113342 325 1 A 0835 220 220 515 110092 370 3 O RUO 601474 EM? 7230 ----0-- 3605 ---- 34955 735 1 3 1600 3830 080 111460 EM2 8 300 323356- 0535 ---- 1 264 7 3406 ---- REI 133315 319 2010 000 066205 100 34953 735 1 5 -73456- 3600 3830 220 ORO 133342 320 1 A 0935 O 7 261 ---- 000 001450 EM2 1117 113371 320 340 3234567 1730 2030 (145 313092 320 1 A 480 051457 0342 32345-- 0655 ---- 220 ESR 031764 738 2210 010 113092 320 3 1 2725 1040 BSB 031596 133 1 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP E 1234567 1610 ---- REI 031799 733 CURITIBA (CWB) PR MAO 981454 EM? A A- 4655 ---- 8 1234567 0050 ---- REI 002345 233 1000 ORO 033656 733 3 O 2230 003 131463 [RI2 7 ---- 3040 858 031596 733 1 310 902081 733 1 8 1000 0620 0630 E 12345-7 3715 ---- REI 113081 320 0955 ORO 133333 320 MAO 333277 320 O 300 373466- 0826 ---- 123456- 0245 ---- REI 113315 323 0 220 0020' 510 113098 320 1 O 123456- 9635 ---- 500 331460 ORO 1255 ORO 133338 325 1 A 220 177 333201 339 1 8 220 0927 O 1234567 3820 ---- REI 031061 738 0955 ORO 133333 320 32305-- 1340 ---- Rol 111412 102 A 300 REI 1J3349 320 O 261 7 0245 ---- 0040+ 010 331975 730 1 O 883 581457 EM2 12345-- 0655 ---- 220 1845 ORO 319502 320 1 1 220 1063 COE 333213 320 1 5 8 REI 113864 320 426 1234567 2245 ---- SOR 001863 733 3120 RIO 111072 0347 6 300 67 1340 ---- 123456- 0525 ---- REI 031717 703 O 265 607 113196 320 RIO E81454 EM? 6- 0655 ---- 220 1835 ORO 119506 320 1 A 808 431203 730 1 8 1110 0525* 501 1J3367 320 2 O 261 3120 058 031863 733 000 111414 EM2 480 32345-1605 ---- A 5 1233567 0545 ---- EEC 031713 730 lEI 0234567 2335 ---- REI 1J3567 320 RIO 113277 320 123456- 0026 ---- 1050 808 113843 320 1 O 261 034 031386 730 1 5 3130 0535+ ORO 1J3364 320 1 720 AMO 133157 320 1 310 RIO 083066 EM? 1 1800 ---- O 1800 23466- 0730 ---- REI 802350 733 O 263 1234567 2339 ---- REI 1J3500 320 050 081470 EM2 12-45-1020 ---- 2130 ORO 037453 138 1 O 1340 858 002605 733 1 O 1800 O 263 372 JJ3403320 300 810730 133 1030 373456- 1940 ---- ARO 111052 6742 A 300 8 1233567 0950 ---- REI 031697 730 0730* 370 1J3096 320 2 2 230 ARO 001470 EMO --3---- 1020 ---- 220 ORO 110011 320 1 O 2310 1540 SOA 031411 730 1 8 0 1231567 1120 ---- REI 3J3080 320 161 12343-0950 ---- 1 234567 1600 3J3371 320 O 261 1375 1635 261 3903 858 333717 320 2 O
70
080 J11457 EM2
000 111464 EM2
300
360 558 ---- 313448 325 3 E A 303 RIO 111460 lER?
850 313408 320 3 O 360 - 2205 6- 0655 ---- 900 331466 ElO2 8 300 7 3800 ---- 249 2330 ORO 333538 320 1 3 123456- 3045 1330 980 J01452 13-02 123456- 1900 ---- A 300 3045 1330 014 031693 705 1 1 ORO 113938 320 1 3 249 1 2330 REI 3300 133501 321 160 ----
TORIA DA CONQUISTA (VDC) BA
27
CUIABA (CGB) MT
035 031693 730 1 O O ALI 531871 138
SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 61 1130 ---- 1734567 3820 ---- REI 531651 730 1 294461920 310 033950 233 1 2350 1234567 12341-- 1145 ----
133161 319 1 O
J33277 020
CRU 066372 100
CORUMBA (CMG) 058 113444 320 1 O 360 ---- MOO 331454 EM? 8 450 838 113404 320 1 O
El
RIO 081452 EM?
----
000 31336? 320 1 2 ORO 001997 738 2 / 2200 ---O REI 313375 320
1030
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
II
(300 001452 ER2 003 531460 730
ARIPUANA (AIR) MT
300 /0011? EM2
1----6- 1000 ----
ARAXA (AAX) MG
JCURUI (TUA) PA 12345-0420 ---- -2045-1245
A 300 0940 OAO 133004 320 3 E 200 O
330
111463 13-2 001463 EM2
00
380 480 IRA 300 320 300 120
300
AO
0940 000 113804 320 1 E
7 1000 ----
RIO 001466 0302
8
2210 ORO 037060 130 1 O
123485- 0635 ---- 0958
RO3 JJ1460 0002 ORO 1J3466 320
O 10
300 280
300 250
MARINGA (MGF) PR
rrrcwnA
7 0630 1234560826O ----
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
---- 933 333277 320 300 0940 688 333157 320 20 100
RIO 801464 £792
A ORO 066501 100 1 O
123156- 1900 2033
331452 004? O 6
123456- 1900 2000
081452 EM2 A 8
TERESINA (THE) P1 1435 880 801460 EM2 1234560635 ---- 0545-- 1045 ---- 040 881453 (67 0630 ---- 8100 081464 (042 0 0940 800 066181 100 1 2030 CGB 895517 072 08 1430 080 031650 730 O A 12305-0055 ---- RIO 331057 £342 6 449 RIO 3314666472 300 10345-- 0051 ---- 800 331451 (II? 8 O 1800 ---- 01234567 240 1100 808 333599 320 1 A 0533 333801 320 IA 2355 120 1120 850 333840 320 1 A RIO 331454 £112 480 6- 8655 ---- 6 1234--- 1900 ---- 083 331462 (62 300 RIO 331454 (67 6- 0655 ---- 8 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 240 1100 OSM 333599 320 1 9 2355 052 333401 320 1 120 1120 808 333800 320 O A CCNTINLAÇAO RIO 333217 320 3 123856- 0826 ---- 300 020 331462 6042 ----5-- 1900 ---- 300 32345-- 1070 ---- 840 051470 0012 8 A 888 333174 320 260 2055 093 333401 319 102 3830 808 631668 733 1 A 12045-- 0655 RIO 311457 682 449 B 1600 038 333190 320 2 3 268 RIO 331474 EM2 12345-1605 ---- 8 MINACU (MQH) GO 1020 SOB 333813 320 1 8 360 480 880 331470 £92 47 12346-- 1020 ---- 2115 RSB 333002 320 1 O 2305-- 0664 ----820 181497 692 600 331454 EM2 480 -6- 0655 47 1356 808 333825 320 1 0 280 7 1745 ---- 400 331450 EI-O2 8 858 0T6400 0040 IA 1136 1020 850 333813 320 1 8 360 1234567 1340 ---- 8130 J31472 (92 47 300 858 333082 320 1 1 2155 331453 Em 1 0 123456- 1045 1220 300 MONTES CLAROS (MOC) MC 240 1870 ORA 330051 320 1 O 1 1090 ---- 600 083466 EM2 A 501453 [62 1 123456- 1045 1220 RIO 081474 EM? 12345-- 1505 ---- 47 2345-0655 ---- 520 581457 £042 0035+ ORA 431402 733 2 O MAO 801472 EM? 12345-- 5340 ---- 858 662205 138 1 9 5000 1 950 1736 500 066257 [50 4 5 173456- 7900 ---- 000 981452 EM2 O 1 1750 6851 066120 733 1 400 3-AO 331450 £472 O 1 1745 ---- 0035+ ORO 631402 733 2 1 NATAL (NAT) RN RIO 331472 £142 6 300 5234587 1340 --- 2215 858 333545 320 1 A 200 0110 1 RIO 331464 (67 0630 ---- UBERABA (UBA) MC 1855 GRU 333588 320 1 1 210 MAO 331466 (92 7 1800 ---- 8 200 1328 1472 333307 321 2 5 800 105583 442 O 8100 081474 (142 1000 6 ---- 2345-5605 211 2235 098 330093 332 1 A 12348-- 0685 ---- 030 081451 £112 1130 AOl 705595 842 1 1910 858 031659 733 1 800 531452 EM? O 300 123466- 1900 ---- 865 631998 734 29 1205 12345-080 0814753 EM2 1605 ---- -- 7 1745 ---- 480 830 JJ1450 0042 8 2235 088 338095 332 1 O 220 RIO 981451 (472 6- 0655 ---- 2050 005 005604 872 2 A 460 2132 856 333591 320 5 Y RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 1235 855 131998 735 28 RIO 705581 042 O 7 1935 ---- (GRP) TO 331460 EM2 O 5 300 1GURUPI 234560600 0000 173456- 0826 ---- 584 33327? 320 300 2100 001 005597 142 1 5 081468 192 0 13 800 881457 £67 9 10345-- 06.5 123466- 0630 0500 1348 080 333301 371 10 265 12334-- 1935 ----RIO 005501 042 SOB 5T6400 0478 2 1110 335580 042 0 A 12345-- 0915 1030 12345-- 1020 ---- 080 331470 (62 480 205 105592 A42 1 0 2110 005500 342 O 9 12345-- 0915 1000 858 333370 320 lo 26! ILHEUS (lOS) BA 1455 UBERLANDIA (UDI) MG 6- 1020 1135 335082 082 A RIO 081474 EM? 12346-- 1605 ---- 000 J31457 [62 449 10345-- 0655 8 61000 1040 335583 002 O A 105582 842 O 6- 1020 1135 2245 858 466141 703 25 269 1648 553 333611 359 3 9 105583 002 2 0 500 6- 1000 1040 331476 EM2 O 8 12345-7 1925 2042 7 1745 ---- RIO 331450 EM2 480 1234567 1313 ----650 981472 EM2 6 123456- 3045 1125 331450 £92 O O 081476 EM2 O O 12045-7 1925 2042 BSB 333864 320 20 426 2330 1885 ORO 031776 730 1 A 081453 [02 O O 123456- 3045 1129 335584 842 O O 7 2000 2115 RIO 331466 (472 308 1 1800 ---- IMPERATRIZ (IMP) MA 12344-7 1935 2015 331581 042 O 6 7 2000 2115 005584 042 O 17 0110. 080 333318 320 10 760 480 800 331474 [47247 12345-- 16C5 ---- 12345-7 1935 2015 005581 042 O 6 RIO VERDE (RVD) GO 52345-- 1900 ---- RIO 331452 EM? 300 427 RSA 133572 320 1 A 2140 VITORIA (VIX) ES 01107 680 333318 320 18 760 800 181453 EM? 12345-1045 ---- 180 --7 7145 ---- 800 31450 £62 B 1340 831 005598 042 1 123466- 1900 ----RIO 081452 (62 - 0630 ---- 880 331464 EM2 E 427 2140 508 33512 328 1 O 0205 . AMO 631972 738 IA 1030 182 333362 320 1 O RONDONOPOLIS (ROO) MT JOAO PESSOA (JPA) PB 580 331460 EM2 5 23456- 0635 ---- PALMAS (PMW) TO RAO 581453 EM? O 12345-1045 ---- 4780 331467 [842 17 049 1030 ORO 333362 320 1 9 12335-- 0655 ---- [61 0R5517 072 3 O 1725 10345-0655 ---- 800 881450 (82 429 A 1380 858 333860 320 A 6 323456- 0826 ---- MAO 333277 320 1550 858 086186 100 18 SALVADOR (SSA) BA 480 O RIO 331054 0012 8 -6- 0655 ---- OMU 333157 320 400 1 2305-1020 ---- RIO 331470 EM? 7 0630 ---- 800 581464 0032 A 429 BSO 333860 320 2 6 1620 £68 333086 320 3 O 1300 361 856 333834 320 19 1437 ORO 066392 100 1 1 8920 A 800 331466 £62 9 300 12345-- 3340 ---- 530 33147? EM2 --7 5800 ---- 1 1145 ---- MAO 081450 EM2 800 331460 EM2 5 300 123456- 0635 ---- 261 1900 1472 33980? 320 7 1 0015- 688 333500 320 2 Y 858 631494 738 11 2205 769 0955 650 338000 320 1 O RIO 331452 EM2 B 300 12345-- 1605 ---- 830 331474 EM2 8 123456- 1900 ---- RIO 081450 (347 £ 12.345-- 0655 ---- PETROLINA (PNZ) PE 261 858 J33519 020 1 1 00 15, 083 333500 320 2 A 2100 1010 850 131765 736 1 9 12345-0855 ---- MOO 881461 (62 080 081466 6612 O 1 1000 ---- JOINVILLE (JOl) SC 880 981454 EM? O 6- 0655 ---- 1335 600 066184 100 490 431856 133 1 O 2230 800 333277 3208 300 123456- 0826 ---- 856 131765 736 1 1010 1733561900 ---- 600 081452 ElO2 O PORTO ALEGRE (POA) RS 480 333040 320 5 A 1120 102 331457 EM2 2 8 440 72345-- 0655 1710 2230 050 031656 733 1 O 000 525 331464 (442 O 7 0630 -- 381450 (942 2 2345-- 0655 1210 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1040 0707 333415 320 2 O 120 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA A 120456- 0026 ---- 800 333277320 300 080 081472 EM? 12345-7 1340 000 0655 331460 £142 23456- 0635 ---- 8 300 321451 £92 3 8 12345-1325 260 1155 6170 333174 324 2 A 2245 088 066143 100 3 ORO 333415 320 2 9 120 1048 12345-- 0555 1325 052457 £042 O 12045-- 1020 ---- 540 581470 [312 JUINA (JIA) MT MAO 331401 [942 8 449 12345-- 0659 ---- 1435 SOB 631612 738 1 8
300
2
-2--O--
104
----900 681453 [62 700
COM 369006 L41 3
LONDRINA (LDB) PR -- -- 0630 ---- 600 1118 123455- 0600 ---- 1155
331464 (62
1250
8 1
080 333333 320 2 1
0
300 120
000 335460 EM20
380
480 333333 320 2
120
4750 338020 370 18
6- O- -- ----
MAO 061054 (62
1305
800 631059 703
123456- 0826----
100
660 581472 EM2
1234560 1340 ---- 1705
O
8180 333277 320
O
6172 333185 070
000 120
MAO 311466 EM?
2100 123306- 1900 ----
118 [LII 333419 320 2 A 1008 2000 MOA 331472 (472 8 300 SANTAREM (STM) 0478 333293 370 1 1 120 -- -- 1635 0026 ---- 6150 881472£142 1234567 1340 ---- 123456- 1340 ----
6
300
ORO 333310 321 1 5 900 581052 (772
260
DEI
0030- 0473 031620 738 28
0 680 081464 (312 --2 2345-0630 ---- 1 680 531849 738 1 9 1210 149 6 540 331457 E112 10345-- 0655 ----
360 058 333946 320 1 A 135 0655 ---- 8 480 RIO 331454 EM? 6- 0655 ---- 1132 420 858 333576 320 1 8 1135 B5B 333506 320 1 9 360 3039 6- 0655 ---- 300 123456- 0826 ---- RIO 333277 3208 RECIFE (REC) PE 1142 261 1405 800 333511 320 1 9 300 123456- 0826 ---- 889 331464 (142 7 0630 ---- RIO 331066 £842 6 300 --7 1800 ---- 0132 333504 321 1 1 261 1045 260 7249 661 333178 321 2 O -- -- 2030 RIO 331460 (62 173456- 0635 ---- 300 0 850 881452 (62 103456- 1900 ---- 12345-- 1605 ---- 080 333504 321 1 A 261 1045 0025- 650 631606 738 2 A 2305 8180 081457 (472 17345-- 0559 ---- 0180 234561 7 1745 ---- MANAUS (MAO) AM BOB 631874 736 1 5 1105 R 2305 --1 0530 ---- 000 580 081454 (472 RIO 331464 EM? 6- 0655 ---- 1780 331454 (62
B
800 501468 EM2
480
A
449
BOA 333182 320 1 A 840 331454 [442 6
427
800 333182 320 1 O 5 RIO 333277 320
427
800 331457 (82
5 IRU 333301 321 FOR 333892 320 3 5 RIO 331474 (472
8
480 308 265 348 480
333579 320
440 RIO 331451 (342 0 12345-- 0655 123456240 1080 858 333544 320 1 8
RIA 333066 EM? 17 7 1800 ---- 856 001014 130 11 1105 0115+ ORO 333180 320 2 8 500 333277 370 303 123456- 0826 ---- 8 1900 530 331452 EM2 1430 080 333502 320 1 ---- 5
000 26?
480
0115+ 482 333180 320 2 5
262
56 333748 332 1
9780 331454 [62
1
8
7531
1040 856 333544 320 1 6 240 480 RIO 331414 EM? B 12345-- 1605 ---- 1234567 360 858 333542 320 1 O 2105 480 RIO 331450 8142 B -- 7 1145 ---- 805 333502 320 1 3 7108 0 RIO 331466 [472 --7 1800 ---- ORO 333750 320 1 1 123458- 1900 ----650 981052 6042 00207 6853 031704 738 :
12345-- 1020 ---- 1400
12345-- 1605 ---- 2110
3793
7 1745 ----
107
2207
8
7 1000 ----
1
2300 123456- 1900 ----
600 331451 EM2
6
149
361 1055 008 333810 320 1 A 12345-1605 900 331454 (342 8 ---0650 ---- 480
880 181470 EM2
2300
RIO 081474 (147 300 26
12315-- 2048 2140
300
67 2048 2540
333775 519 O A
300
1 0630 0730 1 0630 0130 74356- 06350730
RIO 881452 EM2 658 031128 738 10
RIO BRANCO (RBR) AC
200 00 220 300 200 410 281
449
O
360
333566 320 2 A
020
300
1234567 1340 1430
181472 EM2 A 47
7 1800 1900
331466 EM2 O 17
850 031801 734 1 8
2140
SOB 333078 320 1 O
350
7 1600 1900
501466 EM2 O 47
A
MOR 001853 738
O
ASA 031959 738 2 A
BRASILIA (BSB) DF 1234567 0035 0640 1203567 0.100 7710 -23-567 7120 ---- -- -- 2060
333879 320 O A 131840 738 A RBR C74047 730 A MOO 431975 738 2 A
360
CABO FRIO (CFB) RJ ----56- 5405 ---- SOM 631938 730
A A 000 131996 231 0530+ 010 039104 730 5 A
CAMPINA GRANDE (CPV) PB 20.1561 0100 ---- 1410
1050
1234567 1340 1430
7
BOA VISTA (BVB) RR
1234567 0100 ----
J33277 326 O 5 331472 EM2 O 8
360 480
900 331474 (M2
360 360
MOR 131853 730 808 631596 703 1 864 631938 700 A FOR 631996 700 0759* 010 131800 731 5 1 A 1234567 1306 ---- 1785 131938 736 A [IR 131995 735 0900+ 130 631692 730 5 A
300 300
123456- 0826 0921 480
2100
1204567 0100 ---- 1040 12345-7 1405 ----
309
081460 EM2 O
O
----
131938 230 2 0
331460 1442 O 8
123356- 0635 0730
856 3338/8 320 1 8 8 MOO 331450 EM?
061
856 333440 320 1 O
300
/ 1045 ----
601) 01450 EM?
1135
331464 EM2 O 5 581464 EM2 O
6
1055115 133810 320 1 8
000
031319 736 O 5
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP
900 091460 [62 ORA 031720 238 IA
333273 020 O A 333271 320 O 1 333275 320 O 1
12335-1 1340 1434
8S8 066141 730 18 060 331450 EM2 808 333864 320 1 A
300
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
8547 031810 730 15
550 081472 E42 1234567 1340 ---- 0555 0650 1750 088 631666 738 IA 123456- 0905 1000
360
MARABA (MAB) PA
2230
220 00) 220
O 131853 730 631845 700 O O
1234567 1405 2120
1215
427
--7 1145 ----
000
RIO BRANCO (RBR) AC
427 866---- 333512 320 2 5 480 O MAO 331450 £142 808 333572 320 2 1
----
300
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC
0253 265200 150 1
SAO LUIS (SLZ) MA
1
0655
420
Oeooporlo 1 1+l, de 9 Ao7n0A/looA 0997711 18,0 [40
ORO 031606 738 1 9
SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP
631432 736 OS :2345-7 2100 2145 0630 ---- PORTO VELHO (PVH) RO 1000 800 331457 (472 449 2045-- 0655 ---- 6
420 858 333576 328 1 5 1039 2345--
12309--
080
ARAGUAINA (AUX) TO
MAC ElO (MCZ) AL
2159
480 420
PA
MACAPA (MCP) AP
-6- 0655
261
070. 52oroo 000 -3.1 07.
RIO 883452 [472 1 234--1900 ---- SAO JOAO DEL REI (JDR) MG 449 7941-0805 ---- [A0 331457 EM2 8 O 880 031053738 2345----- 2310 0100 ORO 066124 733 0 000 138550 042 12345-- 17315 ---- 859 333444 320 2 Y 360 1300 1215 BOA 105601 87? 1 900 981452 E42 123456- I 900 ---- SOL 005524 54? 1 0 1310 480 800 331494 8472 9 -6- 0688 ---- 2320 080 031456 738 BARREIRAS (BRA) BA 880 005502 042 0 6- 1020 ---- 058 333044 320 2 1 360 1300 A 585 031850 730 12045-2345-SOL 735627 ---- 442 1 0 1310 RIO 331474 (62 8 080 1605 ---- PORTO SEGURO (BPS)0100 BA 650 881457 092 1 A 1015 858 333446 320 2 5 360 2025 683 501477 £472 1231567 1340 ---- SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 180 O 600 331450 (62 --7 1745 ---- 1030 084 031986 738 1 A BELEM (BEL) PA A 000 .131472 EM? 300 12315-1 1340 ---- 080 2325 ASA 333448 320 2 5 120456- 1500 ---- 0035 000 101452 062 A ORO---- 333/46 319 5 • RSM 333819 320 480 234567 1725
3120
080
8
8190 331472 (442 234867 1040 ---- 6 300 O 900 313277 320 300 123456ARACAJU (AJU) SE 120 -----800 ORA 333331 320 2 O ORO 313301 321 O 265 ORA 631862 733 1730 056 1234567 0 ,335 ---- 340 2059 106 333002 320 O O MACAE (MEA) RJ RIO 185474EM2 17345-- 1805 ---- 1200 000 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 630 105580 002 12345-- 0911 ---- 2205 4758 631837 730 21 204501 0100 ---- MOR 5) 600 101057 192 12345-0555 ---- 1205 SOU 066206 [50 2 9 RIO 865466 (472 7 1800 ---- GOu 1325 1230 050 516080 [90 3 6M0 066126 751 2005
-6- 0659 ----
761
ORO 031884 138 1
7 IAAO ----
449
A ROR 031853 730 083 031190 130 3
CAMPINAS (CPO) SP
300
9 RBR 031853 738 9 008 630780 738 016 031695 738 2 O
CAMPO GRANDE (CGR) MS 1230567 0100 ---- RBR 131053 738 O 1105 600 631674 738 2 O
Panrotas - Janeiro / 2008 - 8 - 145
=
0915 11 30567 0100 ---- 966 031853 735
---- 8 3440 8
030 J33420 370
043 655 031783 135 930 234--7 2325 ---- 030 031004 738 2 8 2100 0945, 935 8 POR 831938 735
- 0o 3700 1734567 Ir O +7 37-1--O 1405 ----
1 1735 031995 739 ARACAJU (AJU) SE 030 031952 132 50215 8 400O 0100
Ã1234517S,O.,1,
:233567
PORTO SEGURO (BPS) BA
RIO BRANCO (RBR) AC
51 1230567
0000 (395 333579 320 5 360 0035 ---- CONTINUAÇÃO 420 5 656 333566 320 A 260 SOA 343454 319 2 1205 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 1 035 088 031953 738 123-iSo' 0100--- 350 12345-7 3035 ---- RIR 333819 324 090 031648 733 3 A 1245 750 658JJ3589 320
3234567 4235 1610
318016 320 O Cl 318018 020 3 Cl
1234567 1410 1625
861251 735 O Cl
3234561 4215 1430
ALTAM IRA (ATM) PA
PORTO ALEGRE (POA) RS
FFÇOÍflJA :234567
1
240
C74825 162 1 12345671935 2150 1 040 ,JJOO6O 320 2310 705603 072 5 8 3231667 2235 0040-
061257 735 5
330037 100 O O PZ0705 100 O O
3030557 2235 0040- 031964 736 0 O
CABO FRIO (CFB) RJ
y161 510 333196 320 1204567 0900 ---- 0030 120 593 330566 320 3 O 1200 0
1234567 0908 ---- 1440
214 333080 320
1234567 1360 1530
031844 738 O A A 510 330090 320 552 333512 320 1 O
1234517 2020 ---- 2305
862 3J3567 320 1 0
38
608640 738 O O
161 420
039604 730 O O
CACADOR (CFC) SC 910 1-3-5-- 1110
200 203
140
O
333439 320
1-CO 914530 140 5 O
CAMPINA GRANDE (CPV) PB
4230567 1030 410 031818 738 PORTO VELHO (PVH) RO 320 080 333161 319 2 760 333282 320 O O 1234567 2330 0045- 3134 804 031798 733 1 274847 735 O O CHAPECO (XAP) SC13201320 ARAGUAINA (AUX) TO 123456' 1405 3605 001938 730 O O CAMPINAS (CPO) SP 1714567 7100 ---- 686 631853 738 O 1 2345-0730 ---- 0(0 031786 730 210 0311030 730 123056---- RECIFE (REC) PE 0700 440 ORO 431908 733 3 3358 705601 872 1 1215 1015 204 031897 733 1 O 0300 1 32345-- 0900 ---- 010 066380 707 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC---- BBS 031053738 1234567 0930 1030 333636 320 O 038 031874 730 1 1105 O 1335 808 066186 100 2 033939 730 3034567 1100 1200 1 230667 0950 1050 031695 738 0 1 BBS 431853 734 67 (100 ---- ATLANTA (ATL) GA AIO 338018 320 7 1235 ---- CUIABA (CGB) MT 858 031874 738 3 1 1405 0L090 763 4 '0 7 3145 0835 096 333497 320 1 1 1 530 234567 0170 ---- RIR 031853 738 1 234667 0495 ---- 648 031930 730 0L168 763 O CO 67 1010 1700 031956 730 O 123-5-3300 1400 3040 108 031636 738 1 O O FOR 031995 730 OLOSO 063 O Ci 12345-- 2255 0545. 12345-- 1345 1445333833 320 O 1030+ 010 031660 738 5 O CURITIBA (CWB) PR 530 3J3372 320 12345-- 1435 BARCELONA (BCN) O 888 031853 738 3234557 0100 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP CNF 3J3453 320 1 1815 186024 343 1 '31 2105 13010 (23-5-1 31863 733 1 1120 838G 8 6010+9 ---- PAR 031853 738 32345-7 3540 -- 510 031930 733 0 186026 343 1 *31 --.4-67 vos 1305 1 1231567 1405 ---- RIR 031938 730 650 181461 3362 1 8 1205 C'IP 031759 733 1 1820 MOO/OCA 0009 TROCO DE 049002,6 1 FOR 033995 730 010 031722 73G 1234567 1630 -- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 7930, 010 031620 738 O 9 BARREIRAS (BRA) BA 858 431095 733 1 2020 1 0 30567 0300 ---- 636 031053 '38 8 AIA 231786 730 32349-3730 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC 031042 738 O 12346-7 1750 1900 150 033783 735 1 5 0920 050 183457 £92 1 O 1445 1 373.067 ((300 ---- 668 031853 730 133031 320 O 12315-7 2400 7200 1 1120 ---- RIR 074807 730 1 268 33345-- 1023 ---- 035 3J3192 320 8 60 8 031783 738 033735 730 O 3231567 7370 7230 ----23050300 031975 738 3 O 3640 050 881456 0.92 1 8 010 031914 730 2 1735 3234567 3409 ---- 660 031938 740O CAMPO GRANDE (CGR) MS
O
3329 23561
120
220 120
1 1
1 1 7 1 1 1 1 1
304
O 1
BELEM (BEL) PA FORTALEZA (FOR) CE 2620+ FOR 031986 730 4 O A 3273567 0644 018 330082 332 O AIO 034994 7303 3234567 0130 ---- 3 323416' 013(3 ---- 868 033053ORA 738 0 940 133804 320 1 8 SALVADOR (SSA) BA 008 534939 735 1 O 0655 330', 858 733998 730 1 1 A 010 037476 738 1231567 0750 1234567 3300 ----660 531053 735 5 1 240 AIA 333844 375 1234960720 ---- (795 2330 12.74557 531938 730 3 1 1405 ARA 031624 738 1 650 031766 730 1 O 3030 360 1136 DOR 333444 320 1 1 3234567 1235 040 JJ8018 320 FOZ DO IGUACU (IGU) PR O 1234557 1405 ---- 686 031938 730 240 333420 320 O 1 3234567 0916 1150 3 7 085 333006 320 3 11,' 880 J330 9 320 3034567 0035 ---- O FOR 031999 730 531830 730 3 1 3234557 3435 2305 1815 608 133005 320 2 3 O 2330 508 .3,33073 320 0800- AIO 031880 733 5 1 3234567 4930 2200 534997 738 AIO 031844 738 I----6- 1350 1250 010 JJ3153 320 2 1 160 340 333418 320 0 1 32345671940 2245 SANTAREM (STM) PA ORO 031542 73G 3 3 2210 7 (234567 010(3 ---- 655 033853 738 1 010 133594 370 460 1234567 7135 ---- O 808 ,( j 3879 370 360 034563035 ---- 3 -2305-7 1350 010 031844 738 7 158 031863 733 0124* 868 333445 324 1 • 360 O 240 BOI 333544 320 086 037460 730 3 9 2210 O 1330 068 031850 733 2 - - BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 340 MAO 333891 020 2 O 1330 1 12345-- 1455 010 066122 100 GOIÂNIA (GYN) GO 1 360 436726 733 O 3234567 3600 668 333879 320 0730 '.735 ---- CWI 066386 100 1 1835 O 373455/ 0100 ---- 018 031053738 836734 733 O O 058 J33540 320 0 360 6- 0600 0730 O 3234567 1640 -- AIA 333090 320 023456020 510 431495 735 1 1 1 3700 340 031800 730 1390 MAO 333891 320 20755 1 1 ORO 333688 320 031692 730 O 3 1 1234061 20400 0900 1294557 000 ---- R8R 031053 738 GURUPI (GRP) TO 2 227 0005 333591 320 2 1 066108 300 O 1 A 123456- 0900 1005 808 031959 748 3 (345 '' 13100 ---- 7 A RIR 031853 738 010 333828 320 3 2345-7 1005 ---- 333370 320 O 1 261 1234567 0930 1038 MAO 031643 730 2 0 1365 3330 030 3T5400 388 2 0 2227 858 330591 320 2 1 O 12345671430 1130 531022 738 O 1 731562 1401 ----°06 031930 730 O O 12345-1910 ---- 010 636120 733 HUMAITA (HIA) AM 220 333376 320 O O 7 3120 SOL 031990 790 3 6 0030 . 1270 089 085503 842 3 1 2350 -2-----1120 ---- 500 (74847 733 1 1234567 1775 1320 0317*8 733 O 0 O 1714--- 2035 -- 510 333598 320 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 7634 565548 642 3 1005 220 133372 320 O A 6- 1300 3300 4400' 258 806533 EM2 3 O 12305----- 606 031803 708 6 1 -----6- 1120 ---- 500 0100 074047 739 333175 319 O A 220 7 1323 1420 O 7 23------'30 333590 324 356 315400 001+ 3 8 1230 3605 PAR 886350 042 2 1 12345-- 1431 1535 133372 320 O 8 220 0100* £08 185833 042 3 O SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP ILHEUS (lOS) BA 12345-7 1540 1600 731930 '33 O 1 CARACAS (CCS) ---- 1234567 1645 1705 338017 324 O 8 220 O 123 .355' 0300 5 cr 3234567 0100 ---- 105 031853 738 RIR 031853 736 3230567 2120 338050 320 2 CA 1 O 1234567 1800 1055 0510° 531746 733 O O 658 031766 730 ISP 033636 730 120
SOA 031777 730 2
SAO LUIS (S) MA
1234567 3 234567 0035 - - -- 6316 0035 JJ331,'9 320 349
----
7
33533 JJ3360 320 2
3142
3234567 1900 2040
COR 031373 730 2 8
1035
4
JOAO PESSOA (JPA) PB
988333879 320
39031 J3102 320 1 A
360
CARAJAS (CKS) PA
031913 734 O O
3234567 7030 2130
002084
1234557 2200 2300
531732 738o 730 O A
O
12345-7 2215 2319
333374 320 O O
3380
LONDRINA (LOB) PR
0605 TABATINGA (TBT) AM
-(---6-
3120 ---- 3730
770
427
0 450 031863733 3247 263 531496 730 2 0 TEFE (TFF) 1234567
cn MACAPA (MCP) AP
1234567 -
0035
----
---- 1302 1406 ----
-2---6-
0
801 33879 320
850 443044 320 2 O
E.
AM
3120 ---- 1650
00086 767 3 i,
COARI (CIZ) AM -23-1-- 4000 ----
--345-- 0605 1220
06086 757 1 31
0500
O
740 C74844 135 3 O
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA
1-3---- 0700 ---- 0320 1040 1 RIR 674847 735 ----5-- 1030 ----
6050 270840 730 2
1505
TERESINA (THE) P1 6136 933938 738 BRASILIA (BSB) DF 00730 OÍL 0035 1 2445-933806 738 3 0720 1234167 ---- 1 BOI .113079324 1234560720 0910 1 305 3120 060 433040 320 1 8 MACEIO (MCZ) AL 123456- 0130 0515 1734567 0035 ---- RIR 433879 320 VITORIA (VIX) ES 4231167 0830 015 868 4.J3576 320 1 O 3039 O 3034557 0100 --- RIR 531853 738 3234567 0900 1045 6 1234567 0300 ---- 886 031053 730 1 -332 1 BOI 031783 738 2145-- 0900 3060 1210 ORO 031845 738 2 1 1175 010 031724 730 7 1 6- 0900 1053 1234567
Z
MARINGA (MGF) PR
1234567 1630 1815
3234557
0035 ---- 606 433879 320 360 7 1630 1820 1 855 333589 320 12306-1 1735 1920 06, RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1435 ORO 333157 320 3 12345-7 1805 4950 1 645 3230567 0100 ---- 688 031853 730 0 12345-1 2035 2220 Inter do Ria lo Janeiro Oaleao 70. C, A AerovIa 8 OSO 031863 733 1234567 2135 2315 =
---- 3430
2336 031498 730 O 8
i MINACU (MQH) GO
1234567 2200 2345
1 17345-0300 ---- 7 1340 RIR 1455 531853 738 1 233------ 1035 cc
NATAL (NAT) RN
0. 2
1234567 0100 ---- ---- 1235
858 576400 CNA 1 2209 986 033853 730
1
- 3630 ----
0033 213998 /331 2
7
2203
B - 146 - Parorotas - Janeiro / 2006
1820 430 056422 100 A CMI 066385 100
531786 730 O 5
A
COO 066485 100 3 A
231910 733 O A
O 1 O
O 1 O
1 O 1 O
PZ0717 100 2 O 081259 135 O 61 037468 738 3 8
160
031820 738 O O
063750 "35 3 Cl
BUENOS AIRES (Mm. Pistarini) (EZE) BA 339604 730 1 A ' 2000 1320
A
3234567 1050 305
011201 735 O CO
1233567 1125 1340
P00616 730 O 1
1234587 1135 ----
42345------1650 1455 ---- 2013 1 1630 ---- 2018 12345-7 1735 ---- 2225 42345-7 2035 2340
248 460
AIO 333544 320A
RSO 313593 320 2 A
313019 3205 1080 710 974520 L47 1 066380 757 O 1 066382 133 O CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 333824 320 O 1 780 AIA 933594 732 1 ---- 333370 320 1 1 281 1200 FOR 931939 734 5 O 234866 738 O 1 CUIABA (CGB) MT 636743 733 O 6 ---- AIO 138087 332 A 280 333420 320 O 1 ORO 133808 320 2 031900 730 O 1 1 --- 045 531186 730 313822 320 O 1 280 1000 8SR 031636 738 1 031694 130 O O 1 4230067 0150 ---- 010 037475 738 JJ3826 320 O 1 200 1220 ORO 034624 738 2 1 031722 730 O 1 1 3234567 1100 ---- AIA 034900 730 066306 733 O O ----1630 BSR 001935 730 1 1 031760 730 O 1 1 12345-7 1150 ---- 030 333822 320 333825 320 O 1 280 818 333805 320 1 7 333568 320 O 5 240 652204 738 O 5
650 066191 100 A A
037 066386 733
240
O
CRICIUMA (CCM) SC 12-4--- 1110 ---- AIO
BUENOS AIRES (Aeroparque) (AEP) BA
LTA FLORESTA (AFL) MT
240
4 O
CORUMBA (CMG) MS
---- 210 313544 320 O 8
333594 320 O 8
240
CORDOBA (COR) CD
SSO 080402 0.0 1 8
-23-567 1120 ---- 888 270847 735 MANAUS (MAO) AM 323056- 0910 1050 3734561 0330 0040. MAO 033975 738 -i 7 4234567 0930 1230 1234567 0100 ---- 83(33 033053 730 1204067 1305 ---- 7 6111 091335 730 4234867 4000 1135 0930 050 031959 730 1 1 A 108 531996 730 10349-- 3025 1215 -73-567 1370 3505 074047 730 1 1 1234567 3640 .... 08030 510 531654 733 5 O 3234661 4035 1773 ri 3234557 1405 1750 031938 730 1 8 1110 3239562 1100 3245 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA MARABA (MAB) PA 1234560730 37385-7 3150 4333 1 : 7345----- RB6 031853 738 1 3(3567 0035 ---- 008 0300 JJ3879 320 3234567 1345 1530 130 001457 66'? 0 6 3375 1055 538 333870 320 1 8 32345-7 1445 1625
220 280 460 280 460
A AIO 031806 736 MAO 074812 468 2
A 135 031858 743 1340 SOA 981401 83'B 1 1 1349 3630 A 535 031600 738 123 .15-1 2115 01050
--- -
220 280 240
CASCAVEL (CAC) PR
1220
001 074047 735
220 280
3330* MIO 335603 072 9
BOA VISTA (BVB) RR ---- 000 066122 100 (7345-0103 ---- A 680 031053 738 406 031863 730 323456' 0100 ---- 1 2341-1455 O 1234567 '9330 ---- 010 031994 730 808 031874 730 A 3533 031959 738 AOS 068 466706 P50 O '09 033939 730 1325 REC 031818 738 2 3765 MOO 031643 730 1 12301-- 1910 ---- 010 636720 733 EE MOO 031959 738 3 O -----67 0100 ---- RIR 031853 738 £56 065503 042 2355 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 333504 320 2 O 2-30 1231356. ----1?15 3720 1235 BSB 031874 738 A 360 CHAPECO (XAP) SC 3234567 0035 ----988 J,.3179 970 O 264 (2345-7 1345 ---- AIA 333826 320 1325 660 031818 738 2 O 0910 756 J3371 3 020 1 O 261 3234567 3100 510 431914 130 2305 BSB ---- 333502 320 2 O 360 LABREA (LBR) AM 8 3234667 0370 ---- 6336 033013 735 1430 FUI 033908 133 A 1 234567 1630 ---- 010 831722 730 -----6- 3120 ---- 106 C74847 735 1 1 751 033495 730 0010. RSB 031782 738 2 O CIUDAD DEL ESTE (AGT) 1515 POS 8R5450 042 1 1030 015 031351 730 2 1 1 12345-7 1735 ---- 530 031760 730 330041 100 1234861 0920 3120 8 -2-----3120 ---- 666 274847 730 0010- 658 031782 738 7 1 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 720717 100 1234562 0920 1120 8 73'/ 865548 442 3 ---- 1920 233063 739 1 1 3231587 0100 0910 BOGOTA (BOG) 32---67 123456- 0100 ---- 666 231053 736 0
O
4231--7 2325 ----010 338050 320
120 220 260
1 010 331018 320 ORO 333406 320 1 7 1 AIO 065122 100 2M8 066305 100 2 1 o 210 066386 733 858 066391 100 1 O 010 831760 130 O 808 831764 738 1 o 333595 320 1 O
140
220 280
280 240 220 240
240
1234567 0750 --- 0437 ---- 1200 .
2
•- •'
Q<
1034567 O 123456V
. 1100 -
Gí G] 7 4,7 6
7345-- 135 ----
12345-- 0900 ----
010 066380 757 010 G3196 738
MACAPA (MCP) AP
CRU 031984 138
234567 0915 ----
----
1500
oio
BSB 066121 233 1
1234567 1500 1650
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 155
MACAE (MEA) RJ
---- 1230 ----
2 .
0r
y
738
CRUG3168 733 1
1300
031920 130 O
234507 1540 ---- 016 JJ3093 320 GRUJJ3OB8 320 1
IG
Y 320 vrx TE6891 14T 1 O 333088
2325
280
600 333020 320
220
02345-7 1150 ----
010 JJ3420 320
O
240
2205
BEI.JJ3444 320 1 O
350
02345-70/35----
360
2205 12345-7 2035 ----
O
B E L JJ3445 3 20 1
5
O
200
056 JJ3814 320 O O
368 700
605 333822 320
1437
350
800 530494 736 1 606 530160 736 O BOA 630094 736 O O
006 333598 320 O 1234567 2135 ---- 310 JJ3594 320 460 O 2335 3 530 ---- 313 066386 733 BSB 333010 320 -BSB JJ3046 320 2 6 360 ---- 1943 20 066119 103 1 3245 -PANAMA CITY (PTY) OL 331661 738 ? 5o • ??- 2335-7 IS-- ---- 6 700 MACEIO (MCZ) AL CIO jJ3828 323 123-507 -3-180 0035 070172 106 ---- O16 GU G3372 738 1 ---- 2132 355 JJ3591 320 1 6 Z60 031964 738 1 O 323457 0100 0316 PARINTINS (PIN) AM CURITIBA (CWB) PR 1234567 0630 0345 5)6776 733 2 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 125-2567 2975 ---- 615 333420 320 5 1234567 0750 ---- 616 637476 738 1 ?34567 0800 0930 631520 738 O 1 ------1205 ---- 375 JJ3093 320 720 - 0620 REI 074825 092 ---- 1210 ORO 431845 738 1 5 :234567 0810 0925 333091 320 O :23 470 805571 442 1 6 ---- 1130 000 ---- 016 031866 738 12345-- 1010 1400 066328 100 2 9 1234567 0950 1203 031695 738 1 Y GUANAMBI (GNM) BA 0630 900 100608 042 1 1234567 1030 ---- 616 031600 738 1234567 1020 1150 831850 733 O 5 1234--7 7125 ---- 1-3---- 0703 ---- 076 631888 733 O 610 338050 320 ---- 1305 SOA 031924 733 7 1 1234567 1250 1410 223 333087 320 O 0600- 9OC 105603 070 I'5 SOA 081401 0MB 2 12345-- 1341 1601 120 1234567 1220 1455 JJ3197 320 1 4 268 333833 320 1 1 CONTINUAÇAO
O
866 333800 320 1 O 615 630722 735 O
1734567 0630 ----
190 ---- 610 JJ3415 320
22 O
0234567 0035 ----
•-
O
249
1 O
360
- -
636712 733 O
1234567
1540
----
616 323083 320
A
O
220
SOU J33337 325 1 6
120
----1845 1234567 1710 1050 7234567 1234567 1745 1915
531962 733 00 0700 120 333003 320 O 0
ILHEUS (lOS) BA
CNÍ ---- 616631800 733 7 ---- 0021+ 350 SS A 6 38 777 736 2 7 1120 631909 738 O A 7234567 2020 ---- 006 :234567 1215 1255 333326 319 O 1 536720 733 O 0 12345-1 910 2030 0040+ ORA 02345-1 250 1234567 1220 ---- 0160640 333192 320 -- 7 1 510 2030 636737 733 O 0 1648 SOA 333611 319 1 7 259 MADRID (MAO) 1234567 2115 2210 631812 738 O O -7-4560075 1320 23456/ 2200 2355 531732 736 1 1 8 12345-7 2115 2250 066109 100 1234567 2036 1330- 2 1010 IMPERATRIZ (IMP) MA 12345677345-2120 2340 031735 730 o 1234567 3630 ---- 506 538722 736 1234567 2720 2415 23080 320 O A 151 273-5-- 2100 0990 2210 030 638060 733 1 DOURADOS (DOU) MS ---4-67 2105 0900' 7 2345-7 :805 616 333828 320 203 12345-- 1910 --- 016 536720 733 0 2140 058 333572 328 1 1 421 MANAUS (MAO) AM 060 345503 042 2 O 2259 y 2204567 0190 ---- 610 1234567 2105 026 637025 733
ERECHIM (ERM) RS 1-3-5-- 2110 - -- :71 2
320
Li!
740
5- 300------676 ,J5'34 501 7105014 A72 2 y 27' 052342 135 O 1
----
515 333594 320
II,,
0600'
5U333673
320
7
$62
---- 1120
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
1704567 0910 -
-
070 333420 320 1501
COL
9
O
0025 60546 332 OCO
CO 31 CO
O 020 333119 320 'CO 904518 L4T 2 O
040
605 333413 328
- -,
'
008 5T4502 141 2
PETROLINA (PNZ) PE
860710 763 8 CO --- EFE. 26201/2000 1335 156074 343 O 7:0 0234567 1510 ---- 86026 343 O 111 -- -- 7250
300 066328 100
+
050 066084 000 O 7 000 631936 730 ORO 031975 738 2 7
1 0030 ----
000 066086 733 BOA 066141 733
601994 735
SOA 338082 332 160 333748 332 1
31
7715 O A
RIO 066300 733 2
22 240
PORTO (OPO) -3-',-- 0925 0860+ -2-4-67 1925 0050+ -2-4-67 0925 0850+
223456- 8720 1040
333544 320 1 O 240
1230567 0900 1205
662204 738 1 3
1234567 1000 1310
631666 738 O O
O
200
1400
07078 343 O CO 330604 343 O CO 07082 303 O CO
EIS .'APA COM TROCA 26 06508001
1234567 1435 2230
530030 135 4 O A 200 12345- 7 1445 ---- AIA 313826 320 2105 8S6 333502 320 1 O 360
-0-5-- 2100 0555+ 7-O-O-- 210/O 0005+ .3.4551 .100 1/0'
338636 332 O CO 17198 332 OCA 00176 330 0 CO
1 11,430 34.72 ---- 07, 631663 735 JI-PARANA (JPR) AO O 7210567 1540 ---- 616 333083 300 220 LIS 070 COM 703CO 00 A60006000 06. 09132? 193 1 Y 0537 17345-- 0455 - 675 066122 100 /! URU 133758 320 1 o ---- 2159 PORTO ALEGRE (POA) RS Y 220 7234557 0640 ---- 605 330087 332 ---- 7110 COR 066385 100 3 1 O 606 331/20 730 1234567 1630 ---- 251567 0540 031663 730 O O 0915 680 333415 320 1 O 120 ---' 1510 03-70 680 066306 733 ---- 2225 BSB 531782 738 1 o 033156- 00,4!) 08/0 333413 320 O O 030914 735 O O 8234567 IODO 0235 5 806 066191 100 02315-7 1735 ---- 510 031760 736 O 333083 319 O O 140 7 0640 0500 333419 320 O 0 1234567 7800 1240 ---- 711C COR 066305 000 7225 0SR 331782 738 1 O 536700 733 O 112345-231567 0800 1000 9 123 1345 ---- 406 3J3A33 320 240 JOACABA (JCB) SC 1234567 3125 +150- 138850 320 1 O 023-5-- 0800 1000 630952 736 O O 18! CPQ 333875 320 8 O 0635 240 0 1234567 2216 3015- 133548 320 A 6 71:0 ---- 076 330419 320 140 3 02345-- 0810 ---- 685 333091 320 1J1 333417 320 O O 1234567 1650 0825 -- 1750 /00 004518 147 1 A MARABA (MAB) PA CW8 333001 370 1 3 8090 676 031950 730 0 123-56- 1700 ---- O 240 12-4--- 110 ---- 013 333419 320 123015 --IA 333544 320 O 040 2/20 500695 738 2 O 02345670950 1325 P00 031489 738 1 2035 1701 : 111573576 147 2 0 550 133670 320 1 O 361 055 630801 740 O 1 0234567 0880 0200 O 22.0 12345-7 1805 ---- 510 333020 320 O 246 1234567 0915 ---- 016 330420 320 333097 320 A O 12345-- 0800 1200 0315 808 333075 320 O 0 108 JOAO PESSOA (JPA) PB O
161
RIO 333860 328 1 O
429
1230557 1630 ----
631808 738 O 0 O
260
02315-/1/35----
---- 0015+ REC 333500 320 1 O
261
1234567 8905 ----
O
220
ORA 333177 319 1 O O 616 336090 320
120
---- 1300
----5-- 2020 -. --
220
2325
403 333177 320 O 6
120
1234567 1030 1325 1234567 2010 ----
1234--7 2020 ---- 2325
676338090 320
630012 738 O o
1234567 2115 0010+
FONTE BOA (FBO) AM --3---- 0270 ---- 676
333044 300
1415 140 875524 040
O
240
030878
0234567 2305 COSO'
333404 3 20 O
1234567 0900 1100
333536 320 O O O 016 333824 320 123455- 8918 ---- 0400 BSB 333856 320 1 O 204567 1220 1410 1 G31560 738 0 °
.630 ---- 2240 1204567 2100 0840' 260 250 420
1234567 2010 2345
333150 328 1 o 25',
:2-4--- 0000 ----
333366
320
1
0-3-5-- 1525 0655' 1-3-5-- 1925 0655'
O 265
-2-4-67 1925 0655+
261
LIVRAMENTO (LVB)
1051 URU 066110 lOA 1 O 1234567 1020 1330
733 1 1
1230061 020 ----
1
-2-45-- 0640 ----
631658 733 1 1 1//
1234567
1640
02+0
333153 320 O o
1234567
1100
1480
0234567 1235 ----
631996 738 1 O A 676 338818 320
020
1634
URU 331559 320 1 O
720
12305-- 1455 1885
566122 800 1 O 333187 320 01
---- 1335
120
7 2030 1430+
806 531801 736 1 O
7 0035 ----
333009 320 1 O 810 338008 320 O
0600
660 333790 320 1 0
828
616 038850 733
5 A
O
220
2745 0410+
88504 763 A '30 832980 763 A '33
-030-67 235, 0020+
600 338018 370
0
220
0635 12345-- 1345 0740
081 333293 320 1 A
020
333033 320 2 O 2436710 733 O O
120
--3---67 20345-7 1234567
1108 0500 1505 1658
0000 0802 1725 1955
123-56- 1700 0908 1234567 0710 ----
334090 332 1 0'
2205
5 086 631706 736 BOA STA4OA CRI 1 6
0 --0625 ---- 000 333400 420 3306025 O CO ---- 1510 BEL 936481 182 1 8 07178 343 O Co
MONTES CLAROS (MOC) MG
1
220
/04 504511 107 3
7 0730 1000
1-0-3-- 1500 1800 NATAL (NAT) RN
06236 744 1 0.10.0
220 120
:2045-7 000s 2328
837468 738 O
1234--- 2005 2325 ----5-- 2105 2320
066380 757 O O 066371 733 O O
7 2105 2325
066383 733 O O 333097 328 O O
060702 763 O CO 860752 763 1 CO
-6- 0600 0915
536734 733 1 5
0231067 0505 1210
333080 320 1 O
261
1234,-1 2220 ----
1234167 1250 ---- 070 18090 320
O
570 333007 320
O
220
12345-7 2108 ----
500 600712 736
O
061
SOA 333454 319 O O O AIA 530822 738 CNF 031648 733 1 O
268
616 333196 370
680 031732 700
O
O
200 360
610 066172 000
5
COlO 065385 000
O
COO 066391 000 3 O
615 066386733 959 055190 100
1 O
O 2030 COA 065390 000 2 O
220
068 333331 320 1 O 120 -0005' RIS 631716 733 1 7 023456' 2045 0005 ' 333590 320 1 O O 616 333833 320 120 705 333154 320 1 7 1234561 2330 0240' 2200 AlIO 030020 730 O O FRANKFURT (FRIA) 120 ---- 2800 CW8 333331 320 2 O 103.15-7 2040 0240- 631626 733 1 7 P RESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP O 12-45-- 1510 686 636710 733 1734557 3270 1720 030770 763 O CO -EW YORK (John F. Kennedy) (JFK) NY O 0 ---- 603 631560 738 CWB2245 865401 3421 830748 763 1 CO ---- 1925 123456/204567 2033 2365+ 338807 032 1 ECO 1231561 0640 1545 ORO 031372 738 O O -----1500 ---- AIO 63 6702 733 - GOIANIA (GYN) GO 0 030 00950 777 1233567 2005 0610 053C+ COO 630405 736 2 1925 CWB 865 4 11 040 O O 02011-- OSSO 3715 631656 736 3 O NEW YORK (Newark) (EWR) NY o :2345-1 2820 ---- 686 631735 735 RECIFE (REC) PE 531660 738 O 8 6- 0630 3745 C0C30 767 1 21 1234567 2013 O6OC+ 0000+ CWB 630832 736 2 O 1 0 23456 7 0325 0303 630662 738 O 8 O 770 23456/ 0600 ---- 605 330082 332 PALMAS (PMW) TO 536726 733 3 1 :234567 0600 0036 0950 ORO 333466 320 O O 280 LUANDA (LAD) 0720
---- 0020
O
240
BSB 333803 320 1 O
360
610 333544 320
-2-----0000 0530' ---4--7 0900 0530+
07744 740 O El'
2343-- 0900 ----
07747 740 O EI'
---- 0150
1
:734567 lIso 103-3
030660 738 O O
800 066086 800 1 O
1231567 0905 1045
333000 320 O
615 066380 757
260
055 337546 320 O O
600 333544 320
---- 1800 2345 ORU 11063 082 7 E5 400 17345-- 1345 ---- 0234567
123456-
260
P ORTO VELHO (PVH) RO
020 1 1900 076255- 0125 ---- 033757 763 1 CO 1 -------2000 7500+ 267 10,4067 0930 0055 333370 320 2 O 333187 319 O A 120 -234567 1705 1910 0035 LI 068 763 1 CO 2030 :525' 030988738 O 5 1231567 1200 1400 O 7900 ---- 676 631989 738 012345-7 2345-0455 ---- -7-----2030 1 605+ 000752 763 1 O 676 066386 733 --7 8630 ---- (50 030631 738 1 O 2330 ---- 2245 818 068141 733 2 O O 240 LONDRINA (LDB) PR 7234567 2:25 ---- 606 338050 320 2130 O O 1734557 0810 ---- 016 333091 320 120 1234567 2010 ---- 675 333158 320 250 720 0135* URU 333557 320 1 O 7 0638 ---- 020 2671 333333 328 1 O 426 1116 ---- 2330 REC 333864 320 O 1
FRANCA (FAC) SP
061
(BPS) BA
JO30 1 CMF 630620 730 1 O 8 076 333094 320 2345-7 2330---- 0320' SOA 333451 320 O O
74237 735 O 27
120
O
ORO 333295 320 0 7
0234567 2800 ----
27
000 530962 733
2345
0245 70739 730 O
531092 735 O A 333017 320 1 A 530954 700 O A 068 030037 735 O O 636720 733 O 636732 733 O O A 686 338092 320
0234+57 2055 0355
MONTEVIDEO (MVD)
836772 703 O 836717 733 O 8
12345-- 1900 2150 ----7 0900 2160 023 1 567 2020 ----
O 606 066100 lOA 123036- 8900 ---- PORTO SEGURO 330606 332 0 C Y ---- 1103 (57 066256 650 1 O 0900 ---- 10176 302 O Cl O 12345-- 0310 ---- 615 066320 100 0225 ---- 1713 SSA 066257 FIO 2 O RS 0231567 1030 ---- 016 334410 320
140 220
123456- 0235 ----
12-45-- 0570 1800
MONTE DOURADO (MEU) PA
338604 343 O LO T1`082 343 O CO
O
CWB 530695 730 O O
008 333401 320 1 O 120 ---- 2355 O 028 002C ---- 516 338090 320 ORA 334401 319 O O 120 231,5 --- 536735 730 2 O 23456/ 2070 0105-
---- 1735
220 020
006 630864 733
1440 C68 631498 736 1
12345-- 0730 ----
12C 122
0325 1234567 1110 1405
MINACU (MOH) GO
637476 738 O o
333411 320 O A
12'
0038567 0020 ----
24406/ 7020 0455-
LONDRES (Heathrow) (LHR) 1-3--6- 0545 0785+ ----56- 2330 1208+
67 0000 0210
020
608 631801 736 O 5 O
606 031760 736
234--7 2020 ---- 016 336050 320
: 23456/ AIO 333419 320
361
MIAMI (MIA) FL
LISBOA (LIS)
260
O
y y lISA 066140 733 002 056140 lOA 2 1
610060388 700
G3182
AOL 333871 370 11 1 610 031722 730
----5--
---- 1700 729 504526 147 1 7
-2-4-67 0523 0655+ -2-4 2700 0030' FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1 274567 -2-4301 2100 0830+ O 02045-- 0610 ---- 610 066108 100 550
002
LAGES (LAJ) SC
1234567 0750 1140
631825 733 O 1
1234567 2338 --- - 070 333194 320
2230
__ O 020
LIMA (LIM)
1234567 1930 2240
0313-
761
ORO 333043 320 O O
1355
MARINGA (MGF) PR
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
631830 706 2 O 630604 738 1
333504 300 A O
---
2230
O738A1
1234567 2130 3020+
7120
RIS 630642 738 1 O 8900 O 1234567 0340 ---- 610 631660 730 1020 663 531772 736 1 1 3573.1 733 29 6- 0660 0035
1234567 2105 2315 1204567 2205 0325'
610 333150 320
123$06- 0640 ---- 010 330082 302
031994 735 O 0 023455/ 3133 8330 9 0234567 0325 ---- 616 631662 738
0234567 435 1845
676333080 320
JOINVILLE (JOl) SC
3 Y
FORTALEZA (FOR) CE
240
2
PELOTAS (PET) AS
333164 320 1 O 250 ----
427
C74825 EM? 3 A
0110 ---- 162'
270
26'
ITAITUBA (ITB) PA 121.5
0-3-5--
1
031606 738 75
7
955 JJ3180 320 733----
031096 733 338090 320
0020 FOR 631939 705 2
1234557 0540 ----
---- 0500- SLZ 631059 733 2
3 y
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE
1234557 1040 1043
v
FOR 031670 736
600 .133419 p oo soos:o
2
TO
1731567 0900 2430
7
240
O
-- 0:30
535782 733 O o
-67 1510 1630
O 4 8
PARIS (Charles de Gaulle) (CDG) 1231567 1350 1600 031044 738 1 01413 744 A 6850 010 031788 730 0 1 0234567 1925 ---- 0035- 610 3J3112 320 180 723456' 2032 1520- 050700 763 O 668 576400 050 2 8 ---- 2248 050 333176 327 1 4 260 020436/ '80/ 0105- 62447 332 O 9 1734167 1930 ---- 676 631604 738 HOUSTON (IAH) TX 023-1561! 2455- 245-- 33005-1 332 O ---- 0025+ SOA 031606 738 1 1 1234567 2075 0520+ :0092 764 1 JY 2,0,-! 1940 ---- AIO 631913 736 O PASSO FUNDO (PFB) RS
GURUPI (GRP) 2345-- 1455 1630 065122 130 01 1234067 12305 0730 636710 733 O A 12-45-- 1513 1530 --3---- 1510 1630
O CO
O
460
061
Panrotas - Janeiro / 2008 - 8 - 147
u)
7 AIA 031604 738 1214667 1930 ---- 1 PORTO SEGURO (BPS) BA 224 0035+ FOR 031402 133 2 3 3 245 003 105581 042 SOU 333748 332 1800 ---- 340 '450 333891 320 2 + 000 031412 236 2145 ÍROMBETAS (TMT) PA « O 1 244 330 JJ3544 320 123456- 0720 ---- 1 < < O 240 030 338000 320 1234--1 2126 ---- IBEIRAO PRETO (RAO) SP 2° -- O 340 5660 333891 320 2 A 1330 0650* MAO 105603 012 3 0 331469 EM2 1234563075 1001 :+YW4 3 010 037476 738 1234561 0150 ---- 2 001469 092 123456- 0825 1008 WCURUI (TUR) PA 1 096 631640 730 1234567 soo 8 8 :2 o o 2 335503 042 6- 0830 0945 3 240 010 330060 320 1234--1 2125 600 031643 730 2---- 3 1 356 100603 842 - 0830 0945 DE: 1245' 9330 705603 572 7 8 240 1 636 333420 320 1234667 0916 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 337581 842 12345-7 1800 1916 SEI 074826 1112 2 8 3440 JBERABA (UBA) MG CONTINUAÇÃO 305581 042 12345-7 1000 1915 3 140 711517 3940 ---- AIS 333438 324 O AIS 031722 731 12345-1630 ---- 331177 892 12345-7 2107 2234 340 SEI 333692 320 1 O .... 2259 0653771 100 1 5 058 T06604 672 2 0145-- 1010 1775 2004 181477 (02 12340-7 2107 2234 240 O 430 333548 320 3034567 2215 ---- 331010 137 05 1704567 1334 1220 336 338082 332
1234567 0640 ----
6
12345-7
1330
LJBERLANDIA (UDI) MG
1
O O
300
O 8 O 6 O 0 O 6 O O 8
300
O
SAO JOAO DEL REI (JDR) MG
0605+ MOO 333893 320 1 O 340 602342 /33 O 1 3000 1234667 1040 1220 1 010 066180 100 1234560650 -- 335624 842 O 0 1 234561230 1310 O 265 013 333194 320 1233667 2330 ---- O 268 830 333192 320 1234567 1220 ---- SOA 061463 (92 2 O 1125 105524 142 O O 940 123456- 1230 1310 1000' 556 333890 320 6 O 330 SOA 333892 320 1 A 1655 A 220 12345-7 1510 -----'lO 333093 320 031830 730 3 1 1234567 1435 1210 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP SANTIAGO DE CHILE (SCL) 220 ORO 333238 320 1 1 1940 031816 733 O 3 12345-- 1600 1150 066220 F50 O 3 2346-0855 1000 26255 320 O 3 1234557 0300 0640 A 310 031122 730 12345-- 1530 --- - 6? 3600 1150 031876 338 O 5 066222 FS0 O 3 27715 320 O 33 32346-- 1905 2010 1234667 1300 1640 608 105604 012 1 2010 7 010 031936 138 1234567 1618 ---- 20751 763 1FJ7 1234567 1103 1946 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP URUGUAIANA (URG) RS 2040 ORO 631976 700 1 LA772 320 1 3+ 1234567 1925 00431 VOOS SANTOS DUMONT/CONGONHAS 1 O 124 010 066386 733 -----7 1630 ---- -2-45-- 0640 ---- 010 333413 320
SANTO ANGELO (GEL) RS
1 2345606001240 858 066141 733 1 1 2110 A 1-3-5-- 0800 ---- 610 936106 733 160 JJ3152 320 1 3 1234507 1925 2210 VITORIA (VIX) ES P03 014504 LII 2 O 1240 260 3234661 2010 2165 333158 320 O O 3234561 0630 0730 0 336 3J3417 324 120 -/-4--7 1652' ---- 031712 730 0 1234567 2100 2245 CZ 1234567 0700 0800 '315 P00 NT450I L41 3 O 333374 320 1 1 220 32345-7 2215 0324+ 1 123456- 0020 1017 -'-----1700 ---- 010 031954 736 1000 RG2344 733 O 6 1233667 2235 0820+ 1234667 1020 1125 702 514501 L41 2 A 0315 A 265 530 333194 320 1233567 2330 ---- 1234567 1205 1306 ---- 0345+ 000 333890 320 1 O 310 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT E 1234687 1325 1430 0 1 310 333626 733 016 333786 736 12345-12345-7 2340 ---- 0730 ---- 12346-- 1635 1635 4504+ SAI 5331737 733 7 8 856 536400 COA 3 8 1230 1234687 1720 1820
SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
A 036 066180 100 1231560650 ---- 1 ------2126 ORO 101463 0342 1 8 1030 A 010 066180 100 ----- 7 0650 ----
3 038 336050 320 ---- 0755* MAO 605630 042 3 1
858 881451 EM2 1 8
A 030 333824 300 12345-- 0930 ---- 123356000 181411 EM2 1 O 1325
280
1 223 010 338018 320 1234567 1235 ---- 1550 080 081473 6212 1 0 1234667 2300 1 200 630 333826 320 12345-- 1446 ---- 1910
12345-7 2145 2245
1
2346-7 2315 0020' 1234567 2335 0048'
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA
1 633 338010 370 220 32345-7 1235 ---- 0000 ---- 400 ORO 333746 319 1 7 1200
SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP ----1725
12346-- 1030 ----
031950 230 O
2360
1325
123.16- 7 2020 ---- 2310 -----6- 7020 ---- 7,1 10
033 338090 320
1
ARO 331463 692 1 6 1 AIS 338090 320 683 J31465 EH2 1 6
1234667 1000 ---- 220 300 220 300
1034567 ----1335 1220 ---- 2030 234667 1630 ----
015 031866 738 650 631910 733 1 613 333192 320
3
300 333892 320 3 6 0 010 031722 730
268 340
2 =
---- 2215 17345-2' 3005 ---- 2140
0460' FOR 031610 730 1
666 031852 738 1 1 AIS .333828 320
1
280
1234567 2135 ----
310 333594 320
2136 1
460
12345-- 1800 ---- 2150
031503 730 O O 333905 319 O O
360
220 333909 339 O A 007408 733 O O 0050 331507 730 O O
066328 300 O 6
031600 738 O 0 1734667 1030 1130 1 230 268 1234567 1720 1320 333192 320 O +
220 1231567 1235 1336 338018 320 O O ---- 220 1234567 3540 1650 333093 370 O O 3646
220
333913 319 O O
227
333915 319 O A
220
802412 733 O O
0050
031513 730 O 6 333917 319 O O
220
002414 133 O 6
0050
12345-- 1045 1100
333910 319 O O
220
-00
1234567 1050 1150
031513 731 O A
123456- 3110 1210
R02410 733 O O
0050
123456- 3115 1220
J33921 319 O A
220
12307-- 1130 1230 1 1140 1243
031515 730 O 1 333423 319 O +
220
17340-- 1215 1311
333926 319 O A
12340-7 1240 1330
902422 733 3 A
220 0050
123468- 1245 1341
333921 319 O A
220
2035-/ 1300 1400 25457 1315 1413
031519 731 O A 333929 319 O 3
224
2715-- 1345 1442
333931 319 O *
220
1441357 1400 3569
002420 733 O 9
0050
12305-- 1410 1510
031823 730 O 1
124450- 1415 1519
3J3930 319 O +
220
12345-7 1445 1546
3J3936 310 O O
220
2145-- 1515 1615
220
12346-7 1520 1620
JJ3937 319 O O 002432 733 O 0
23156- 1645 1647
333939 319 O 1
224
2045-7 1550 1650
031527 730 O +
32345-7 1610 1705
042434 733 O 1
0000
333941 319 O O
224
031600 730
1234567 1015 1120
3
950 081467 092 I
337604 763 O FC' 08074 763 O 30'
SOU 005503 042
0
001 105595 042 3 0 SOA 705581 042
3
801 705091 842 3 O 502 705501 342
DIAMANTINA (DIA) MG
331996 138 O
1234567 3100 1204
333011 319 O O 031509 136 O A
RIO GRANDE (RIG) RS
12345-- 1010 1315
004 105624 042
333943 319 O
3
220
702438 733 O
3
0050
G31535 730 O
330946 319 O 5 333447 319 O 031537 730 O A 602442 733 O 3 333949 319 O + +
TABATINGA (TBT) AM --3---- 0720 ---- AIA
333953 339 O O R02444 703 O O
SANTAREM (STM) PA .
1234567 0325 ---- 1235
310 631662 738 REC 631642 734 4
B - 148 - Panrotas - Janeiro / 2008
2301 12345-7 1805 ---- 2155
AIO 333828 320
BOR 331864 733 1 A O
280
608 333802 320 1 O
470
MUCURI (MVS) BA 1-3-5-- 0730 ---- 1040
0050
333953 319 O 0
220
333955 319 O O
220
802440 733 O O
0050
333057 319 O 0
220
002050 733 O 0
0050
333959 339 O A 802432 730 O A 333961 315 O 3
220 0450
220
8
E 8 O E
8 500 105581 842 001 100592 042 2 8
UBERLANDIA (UDI) MG 300 581469 092
123456- 0525 ----
1720 PLA 105562 042 3 6 1320 MAO 885524 142 2 O O 010 A31861 738 -2-4-6- 1000 ---- JUIZ DE FORA (JDF) MG 1660 MAO 474044 135 2 O 0330 0010 066210 EM?0 O
320 0 123 323456POS 974511 L4T 1 + 1110 12347-12+45-7 1100 1730 TERESINA (THE) P1 1600 030 436700 133 1-3-5-- 0800 ---- AIO 031994 730 O 1234567 0134 ---- MACAE (MEA) RJ 708 974604 141 3 O 1340 FOR 031863 733 1 O 0525 5 010 .133812 320 120 12346--7-4--7 1650 ---- 0659 0740 510 333544 320 y240 123456- 0720 ---- POS 374501 L41 2 3 0215 12346-- 0600 0835 261 6SB 333840 324 1 A 1120 3 AIA 631954 730 -2------700 ---- 12346-- 1125 1255 A AIO 066380 751 12345-0904 ------- 2215 700 070601 14T 1 12345-- 1600 1635 = 1260 8SB 066576 100 1 12346-- 1710 1750 LU SANTA ROSA (SRA) RS 1234667 1100 ---- 010 031900 730 12345-- 1800 1835 3 1-3-5-- 0800 ---- 310 736100 753 1430 858 531658 733 1 O 7 2050 2325 700 514504 240 3 1210 O 3234561 1630 ---- 010 631322 730
220
033543 730 O O
6600 381453 EM2 1 8
SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM IPATINGA (IPN) MG 6- 0830 1000 TEFE (TFF) AM 240 6 --4--- 2125 ---- 030 330050 320 SOU 705624 642 12345-1230 6 0030 1040 O 230 --3---- 0720 ---- 010 333544 320 ---- 0705' MAO 045530 042 2 1
SANTA MARIA (RIA) RS -2-45-- 0630 ---- 010 333413
0050 220
531541 730 O O
12345-- 1000 ---- 2110
001 001453 EM2 2 ----5-- 2120 2225 066330 100 O 1220 240 333544 3205 2330 0030' 833805 130 0 3 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 1455 MAO 886624 842 A 3 333104 320 O 6 265 123456' 2330 0030' 501: 105624 047 O 12345-1230 ---- 5 010 031866 138 -2-4-5- 1000 ---- 2345-7 2340 0040 ' 831626 733 O O PLU 305662 042 2 650 1710 MAO C7+844 733 3 1 7125 234667
220 220
031530 735 O +
12345-7 2040 2146 12346-7 2106 2200 12340-7 2136 2219
E
0050
031531 /30 O O
PLU 705576 042 2 031936 730 O O 836723 733 O 3 1234567 1610 1720 1-345-- 1844 1500 FRANCA (FAC) SP UBERABA (UBA) MG 338090 320 O 5 220 -/-----3400 1500 WJ6713 733 O 8 1234567 2020 2130 -, SOU 105503 042 6 0830 ---- 504 041477 EH2 O 12335-7 2107 ---- 240 3234667 1435 1635 831830 735 O 123,567 2125 2235 338050 320 O A SOl 105695 042 2 1130 2345 600 051463 EH2 1 E 3234567 2246 2345 533561 730 O O 031602 738 O 10345-7 1610 1705 SOU 105624 042 12345-- 1230 - --- GOIANIA (GYN) GO 265 1734667 1625 3724 JJ3190 320 O 8 SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM PLU 066 27 9 P50 2 1635 1— 23456160 1 333152 320 O 6 0825 SOU 081469 EM ? E 1234567 1925 2025 5 240 --3---- 0720 ---- 010 333644 320 ---- SOU 000581 042 7 1000 ---- 031604 138 O 000 081453 092 2 E 1234567 1930 2030 1220 1415 MAO 005524 042 4 A AGI 105590 042 2 2100 8J6701 733 O 3 004 100503 002 E 1234667 2050 2150 6- 0838 ---- 53
220
033506 138 O +
262 0315+ 858 333180 320 1 1 021 105592 012 3 0 12345-7 1615 1715 1310 333194 320 1 265 1234567 2330 ---- BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 2345-7 1635 1125 340 0720+ SOA 333890 320 3 A 120 T05583 312 2 8 013 333413 3201 12345- 6 0640 ---- 0830 1210 12345-7 1640 1747 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 335624 042 1 300 5T4502 L4T 1 1 123406- 1230 1350 1055 12346-7 1650 1140 220 333253 324 01 1234667 0515 0617 705624 142 1 173456- 1230 1350 2345-1 1710 1005 ' ROMA (FCO) 631304 038 O A 1234567 0520 0610 700581 042 2 O 17345-1 3000 2145 120466- 1715 1815 +08730 363 2 CV 1234567 2330 1015+ 3132081 733 O A1002 1234567 7520 0670 12045-71745 1808 BUZIOS (BZC) RJ RONDONOPOLIS (ROO) MT 220 1234567 0650 0251 330265 320 O 1 1234567 1810 1855 709010 LII O 7 7 1 1915 1940 240 7 AIA 333548 320 031386 738 O 1 234--- 2035 ---- 1234567 1436 1130 12045-7 1815 1905 109012 LII O 7 -- 2000 2025 0235' 008 8R5533 EH2 2 O 031380 730 O 1 1234567 1200 1250 12345-7 1815 1914 240 0 031390 730 O 1 ------7 2035 ---- 330 333698 320 1234567 1516 1615 CABO FRIO (CFB) RJ 1925 2045-1 1840 220 333257 320 O O 0035' 050 886533 042 2 O 1234667 1650 1750 006682 312 O A 7 2140 2200 1234567 1845 1943 631400 738 O A 1234567 1830 1930 SALVADOR (SSA) BA CAMPOS (CAW) RJ 12345-7 1060 1945 220 1233551 1350 2051 333259 320 O + 010 333964 738 0 1234561 0300 ---- 1234567 1910 1905 066206 350 O 3 3 7345-1126 1315 631397 718 O 1 1133,-? 7110 2730 AJO 033716 130 1 8 0635 12345-7 1915 2020 CUIABA (CGB) MT SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 5 310 031994 730 1234667 4330 ---- 112345-71948 2041 SOL 081060 692 1234560025 ---- 031660 730 O 1 1234567 FOR 531605 0340 738 1 8 0400 0764 2345- 7 2016 2115 RIO 001453 092 3 0 3330 220 636726 733 1 1234067 0640 0740 138082 332 A 1 12345-7 1234567 0600 0805 2036 2115 SOU 105583 012 E - 0530 ---- 466180 100 O O 1234567 0650 0000 1230667 4700 0800 031888 733 O 1734567 2015 2120 001 +83453 092 3 E 3330 637471 730 O A 161 1234567 0900 0655 333196 320 O 5 1234567 0750 0850 6- 2036 2130 051 333810 320 1 1
720
RG2404 733 O O 0060 330907 319 O O
1234067 1030 1130
oo, RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 3_'AflI 1.
ARAXA (AAX MG 038 031860 133 2 O 2335 RIO BRANCO (RBR) AC 1 280 AIO ---- 333828 320 12345-7 1805 ---- 6 0030 1 AIO 031994 730 1234567 0130 ---- 427 2305 BS8 333572 320 2 1 1215 FOR 031939 730 4 3 3035 1 1234567 2105 ---- 010 031825 733 1 1 1800 ---- AIS 031772 730 1234567 1630 ----
220
602402 733 O O 0450
6
3 003 2306 015 333093 320 1234567 1640 ---- 7 GIl 637662 738 123356/ 0325 ---- 1 234667 0623: 300 2008 ORO 333276 320 1 1 050 631642 733 2 A 1035 123456/ 2335 0623' 5 700 -----1 3805 ---- AIO 333828 320 O 240 AIS 333344 320 123355- 0120 ---- 808 081456 8.82 1 8 7205 427 1142 856 333182 320 1 5 1 200 - 12345-- 1805 ---- 438 333828 320 333536 320 1 3 260 1234567 0904 1255 2210 858 081456 8.92 1 8
333903 319 O 7
0SF 066266 F5O 2 0
310 066100 100
WASHINGTON (DuIles) (IAD) DC
SAO LUIS (SOl) MA
856 083415 EM2 1
12346-1 2025 2125
1 BSO 331636 130 066 631313 733 2 1
013 331786 738
1335
1234567 1815 1920 1234567 2110 2210
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
065 181461 692 1 O 1030 1234560730---- A 010 331186 133 ----6- 0730 ---- 1205
210
031501 130 O O
0140 300 914511 241 2 1 2+458- 0645 0139 12346-- 6'00 0000 220 333096 320 122466- 0715 0610 031654 733 0 * 1234567 0710 0820 220 333093 320 0 * 12+4567 0140 0840 031724 730 A 123456- 0745 0850 120 333050 320 O 3 1234567 0800 0930 531690 135 O O 12345-- 4836 0920 220 333000 324 O 3 123456- 8820 0920 220 333086 320 O 123456- 3040 0940 031693 730 O O 1234567 0045 0950 031890 730 A 3 123456- 0915 1023 220 333092 320 O O 1234567 0930 1030 031787 733 O A 123456- 0945 1050 270 333098 320 O 12345-- 1045 1105 631975 738 O O 123456- 3010 1110
335583 042 1 105583 012 1
12015-7 1800 2015
337501 342 1
123 .45-2 1000 2015
155531 842 1
VITORIA (VIX) ES SOU TE6885
066212 ---- 692 O O 1750
L4R
1
MEO 168890 14O 3 A
066200 760 O O 706801 LOT O O 066205 750 1 1 106085 LII O
RIO GRANDE (RIG) AS
066208 350 A 1
Aeroporto ,
Rio
Grande 0.0 Km
TE6881 241 O O 1E6889 141 O 1
BRASILIA (BSB) DF SOA 066210 (92
12345--
1
JOF P64104 008 1 8
768
1145 ---- 7146
RIS 514506 LII
O
700 602351 733 1 O
1000
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
6-
0F RONDONOPOLIS (ROO) MT 0130 ---- 000 809532 042 O o IIOC COR 333599 320 2 7. -lorereo 830 -1.0 5*. Aero p orto Rondonopoiis 0.0 01* -o SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
Em
123450- 1601 1836 7 1601 1030 1234007 1535 1315 1233567 1945 2220
333310 320 O 0264 204 333315 319 O O 031633 738 4 O 436727 733 O O
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) 60130 ---- 000 809532 042 O 1 2345-1345 330 060257 053 1234510 50111 0620 COO 333801 319 ---- 1O o . 2020 -'00 100554 002 2 O ALTA FLORESTA (AFL) MT SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP
RIO GRANDE (RIO) RS O 1 2345 1040 ---- R04 885516 072 0 0133 ---- 1403 COO 065546 072 2 O 1 23 CONTINUAÇÃO 0005 6 1050 ---- 404 885536 872 7 0250 ---- 1 COR 085046 872 2 5 CURITIBA 400 (CWB) PR 0930 12345-- :745 ---- RIO 914506 L41 2025 P00 066165 105 1 7 6 0130
ARIPUANA (AIR) MT
---- 000 803532 842 0810 COO 369004 [41 0 -?--4 040 ---- 400 805516 072 010 514506 L41 12345-- 1745 ---- 1 750 COR 369000 [41 2 -7035 ---P00 031489 730 1
7
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
O
7
7
1
BRASILIA (BSB) DF
LONDRINA (LOB) PR
-7-----0250 ---- 0930 --340-- 0250 ---- 0930 2345-- 1030 ---- 440 0- ISSO ---- 2000
000 089532 842 O COO 031371 038 1 O 100 815533 042 COR 037461 130 1 O R00 005533 1912 COO 031943 730 1 o O 000 845033 EM? COR 037461 730 1 O O 500 335516 072 COO 333007 320 1 O O 000 8R5530 872 COO 081452 (02 4 O
MC
BOA VISTA (BVB) AR . 156- 0520 ---- 1035 7 0620 ---- 1235 1234507 1020 ---- 2303 1--4-5- 2330 ---- 180 200
300 333565 320 O 050 333544 320 2 0 550 333565 320 O 830 333540 320 2 O 100 333057 320 O 550 333542 320 2 O O 050 031606 738 70CZ 031632 730 0 1215* OSO 031859 738 3 O
420 240 4211 360 420 365
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 0 130 ---- 000 809532 042 12345-1745 ---- RIO 014506 L4T 1-3---- 0900 1340 /01401 090 3 0835 COO 333599 320 1 5 Rais 0100- PO4 031032 730 2 • SINOP (OPS) MT ----5-- 1330 1505 401402 190 O O 7 0250 ---- 000 805533 842 PELOTAS (PET) RS 12345-1040 ---- 000 880516 A72 0025 COO 333590 320 2 O 400 BRASILIA (BSB) DF 12345-1105 1125 JJ4502 L4T O 1300 COO 845046 872 2345 0250 ---- 1 400 505533 (112 2 0600 0050 031115 738 O O 1 7345-- 34567 1103 1125 5T4502 LII O 0- 1090 ---- 000 805536 872 0825 COR 343590 370 2 1 460 234507 0020 0915 420 333565 320 O O 1300 COO 805546 872 lo PORTO ALEGRE (POA) RS 12345-- 1040 ---- O R00 3J5516 672 180 1231507 3653 ---- 100 SOA 333003 328 O 1410 12345-- 1745 1840 JJ4507 L41 O COO 333804 320 1 280 UBERLANDIA (UDI) MC 1220 237: 010 333520 320 1 O O 12345-1745 1840 904500 LOl 8 0 1050 ---- 000 895536 877 1 2345-1040 ---- 000 805516 072 1230567 0835 ---- 058 636726 733 O 1 525 1730 COR 031934 738 1 5 COO 001452 042 20 RECIFE (REC) PE 446 0110 636731 733 2 O 1 000 -----00 005036 072 CAMPINAS (CPQ) SP 12345-- 1/40 ---- RIO 914505 141 1234067 0420 ---- O 050 031983 738 1745 208 081402 102 20 ORO 031846 733 1 1500 0250 2345 P37 082351 103 O O ---- 080 045533 842 em VILI-IENA (BVH) AO 1234507 1030 ---- O -- -- 0355 COR 005502 042 4 034 338003 320 lúl RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 401 1 23452345-0250 ---- 1040 000 885533 0102 ---- O 1640 FOR 333057 320 1 O 800 805510 472 7 12345-174 15 --- RIG 914506 141 1034557 1140 ---- 0955 COR 885502 042 4 1210 COR 805522 042 1 O 558 031697 730 O 2200 POS 031805 770 1 O 12345 1745 ---- 000 805517 072 6- 1050 ---- 000 605536 872 1815 410 031722 730 1 O SALVADOR (SSA) BA 2 310 1001 8R5547 872 7 o 1210 COR 003520 042 1 O 12343-7 1155 1440 031613 238 O O 12340-- 1745 ---- RIO 0T4006 140 O 7 1745 ---- 500 805537 872 7 1230 ---- O 154 066333 733 0030* P00 831000 738 2 1 LCO 845505 042 2 O 2315 1020 010 066386 733 1 o 449 SANTA MARIA (RIA) RS 12335-- 0455 1915 331456 (02 1 O CAMPO GRANDE (CGR) MS .36 ROSARIO (ROS) Argentina 12045-- 1455 1915 181456 (102 1 O O -2-4--- 1745 ---- RIO 914506 141 0250 04008 5533 540 1233567 1010 1022 G31925 733 O O 2210 P00 914501 14T 1 -7345 0250 0430 0:0 - 110r.eOO 010 -1,0 h,. 8 5533 192 O 173.1--- 1530 1025 066185 100 O O 7 1745 ---- 000 805537 872 OO000rto 1 107 Or.000011 • Rosaro o 16.0 SANTO ANGELO (GEL) AS ----5-- 1530 0825 066285 100 O O 2 140 300 805511 842 2 -2-4--- 1745 ---- RIO 914506 141 1234567 1670 1915 333501 324 O O 420 POS 914501 [41 2 2315 CASCAVEL (CAC) PR 6- 1730 2020 065367 733 O O BRASILIA (BSB) DF O 1 0850 ---- 800 845533 042 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1234567 I820 2110 031764 738 O O 0 1 -3-50705 0445 COR 805502 IO1O 042 2 O 037467 735 12345-1705 ---- O RIO 514506 [47 O I--4-6- 2330 ---- 558 031606 730 2345 O 0210 ---- R00 818533 0742 7,145 703 031251 730 1 PORTO ALEGRE (POA) RS 0010, 9C2 031632 730 1 O 0 705 COR 855502 642 2O 1 -3-550140 0720 037407 730 00 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP BREVES (BVS) PA CUIABA (CGB) MT 7230 2 340-- 1745 ---- 510 JJ507 :41 3.1 1 -3-0----- 0 000 333800 320 0 0130 009532 442 O O 2110 CA 330295 321 10205 1420 0104 006401 (P0 7 O 12345-- 1043 1115 855516 072 O BUENOS AIRES (Mm. Pistarini) (EZE) BA 12305 1240 ElO 335516 072 O 100 ORo SALVADOR (SSA) BA - 0030 0500 1----339530 320 O O 0 1050 E25 885536 472 O O DOO. 00*4*00 050 -1,0 hr. 1234567 /OO •300I 330006 320 1 CO 00: RIO VERDE (RVD) GO CURITIBA (CWB) PR Aero porto 1 loter. 000. Luis E. 90.11haes 28,0 CABO FRIO (CFB) RJ O 1 ------0250 ---- 000 095533 042 Aeroporto Ocr. [cite de Casto 6,0 Km 00330 ---- SOA 030627 733 O 0830 COO 045502 042 3 0830 010 539504 739 1 O -2345 0250 ---- 000 8R5533 5712 O OLTA FLORESTA (AFL) MT ----36- 7334 ---- O SOA 031606 738 0830 COO 845502 042 3 O BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG . 750 310 066193 100 MC? 431964 738 O 12345-- 1745 ---- ---- 000 0R5517 072 O 12345-- 1500 1830 100593 347 2 O 003 060391 100 0030' CIO 039604 730 2 O 2150 MOP 005007 072 1 0 7200 COO 066191 100 20 BRASILIA (BSB) DF ROO 005537 072 O CACADOR (CFC) SC 1234--- 1530 2200 060180 100 20 21517 [00 005505 042 1 1 12340-- 1005 ---- /00 135590 002 O O 1-3-5-- 0620 ---- 050 031004 730 OLTAMIRA (ATM) PA 009 060120 733 1 O 1820 DOURADOS(DOU)MS 1030 P01 514010 140 5 O 1 234562 0010 ---- 300 131642 730 GOIANIA (GYN) GO 0 200 ---- 500 885533 002 O CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1440 BEL C74025 1102 48 2 345-- 1355 1130 100595 047 O 0500 COR 8055020955 842 1 O 1 234561 ---- 530 031630 730 RACAJU (AJU) SE -2345 0250 ---- 103 805533 092 5 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 1410 OEC 031790 733 1 O 1234301 1120 420 333566 320 O O COR 805502 042 1204 1O 0500 12345-- 1553 ---- 800 105599 042 CAMPINAS (CPO) SP 031718 738 00 1234567 2330 0020' GOIÂNIA (GYN) GO PLU 135560 042 1 2100 0734501 0307 ---- O OSO 333367 320 261 333064 320 O o 420 1234567 2335 0010' 0 250 ---- RIO 005833 042 5 IPATINGA (IPN) MG 010 333091 320 O 120 RAGUAINA (AUX) TO 0720 COO 333590 320 O O 12345-- 1550 ---- 000 105599 042O 1030 110 333035 320 2 O 120 420 12340-- -2345 0020 ---- SOA 333565 320 O RIO 005533 1102 0254 ---- 12345-- 0440 ---- SS0 333317 319 O 7030 P[U 105503 142 3 269 1215 050 105601 877 lo 0720 COR 333590 320 1 CNF 333441 320 1 O 120 0850 MONTES CLAROS (MOC) MG 12335 1340 ---- R0O 805516 872 IARREIRAS (BRA) BA 550 531715 730 O 12345-7 0600 ---- 090 105539 042 02305-- 1553 ---- 1635 COO 081452 EM2 1O 0 12345-- 0620 ----SOA 333505 320 420 1220 050 031099 733 1 O ---- -'100 PLU 105555 442 3 050 ---- 800 805536 072 6 058 001457 (042 18 1015 123056- 0605 1010 031097 733 1 1635 COR 081452 (02 1 PATOS DE MINAS (POJ) MG 331456 (142 08 440 17345-- 1,155 1640 12345-- 0650 ---- SOA 333153 320 O 160 17345-- 1550 0725 T75539 042 1 10315-- 0455 1040 001456 [02 00 JI-PARANA (JPR) AO 1445 010 333033 320 1 O 120 1 2045 1040 ---- 000 8R5516 872 O 12345-7 0600 ---- 058 333003 320 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 160 BELEM (BEL) PA COO 8R5506 5420050 1 1750 O 010 333820 320 280 02345-1550 ---- 000 105599 542 0 234061 0230 344 333090 320 3 O 6 1050 ---- 800 805536 072 O 1455 050 333875 320 2 O 101 1540 3D! 001452 (042 1 031032 730 3 O 1234507 0010 1200 COO 809526 842 2 1315 6- 0650 ---- SOA 333153 320 O 160 SSO 333565 320 O 420 1234007 0020 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 010 333070 320 O 200 1135 058 333444 320 1 O 360 JUARA (JUA) MT 0911 '05098 042 12345-- 1355 ---- O 340 1455 050 333017 320 2 O 100 0234507 1545 2210 3J3892 320 3 O 7 O 0130 ---- 000 809532 042 0500 0100 031921 730 1 O 1200507 1000 2140 031030 730 2 0 123-5-- 0020 ---- 500 031605 730 0030 COO 369004 141 1 7 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 420 0234567 1020 ---- 8 058 JJ3567 320 1400 010 031956 730 1 O JUINA (JIA) MT 000 140590 842 12345-- 1355 ---- 2205 050 3J3448 320 1 O 333453 320 1 O 360 1234567 lOtO 1815 260 O 0130 ---- 000 8R9532 042 O 1840 005 091355 730 1 0 1234567 1650 ---- 531 333167 320 O 260 12345-7 1620 ---- O 420 500 333567 320 0720 COO 369004 [41 2 O 050 105533 042 12345-- 1500 ---- O 239 2330 ORO 333038 320 1 O 2125 050 3J3086 320 1 O 200 1040 ---- R00 005516 072 -2--5 220 0129 000 333245 320 1 O O 7 1700 ---- ISA 338093 332 261 12345-7 1735 ---- S5O 031601 738 1 700 208 369006 1-41 1 249 000 333530 320 1 O SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 2330 2230 GIl 031735 730 1 9 LONDRINA (LDB) PR 000 031163 135 1234567 1020 ---- 000 005590 042 O 12345-- 1305 ---- 8 12345-7 2100 ---- 050 333152 320 160 2305 000 431001 730 2 O o 0250 ---- 000 885533 042 1050 O 009 031985 730 1 161 R EC 330007 320 0 020 COO 8R5520 042 2 O 12345-- 1550 ---- 000 105599 542 8 07000 ORO 333004 320 2 O 280 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC O -234002345 R00 085533 602 0555 0250 ---- 2000 00! 151452 (102 2 O 1 0740 J33451 320 1 O 260 CAMPO GRANDE (CGR) MS 0820 COR 885020 042 2 O O 1234567 0300 ---- 350 J33361 320 251 UBERABA (UBA) MC 1 234561 0500 ---- SOA 333171 321 O 260 7 1745 2035 8R5 537 372 O O ORLO 333342 320 2 O 220 - 0935 12345-- 1050 ---- 000 105599 042 8 0940 ORO 333004 320 1 O 280 123456- 0440 0720 J33317 319 O O 269 MARINGA (MGF) PR 2051 001 005604 872 1 O 1234557 0610 ---- O SOA 031607 730 O 1234567 4600 ---- 350 031715 730 O 1 ------0250 ---- 803 885533 842 000 131624 738 1 O 1105 UBERLANDIA (UDI) MC 1000 850 131596 733 1 O 0740 COR 085520 AO? 1 O 420 02045-- 0620 ---- SOA 333560 320 100033 842 O 12345-- ISSO 1033 123056- 0005 0840 031897 733 O O -2345-- 0250 ---- ROO 885533 6702 O 1140 460 000 333393 320 1 O O 1234567 0620 ---- ISA 031004 730 0740 COR 805520 002 1 O 1234507 0650 ---- O ISA 333153 320 100 1130 010 131022 730 1 O 2345-- 1745 2035 885517 072 O O 3 010 333020 320 200 O 7 0660 ---- SOA 333153 320 100 o 7 1745 ---- 008 805537072 1015 OSO 333800 320 3 3 280 DE: ROMA (Fiumicino) (FCO) Italia 720 1220 000 333376 320 1 O 2110 1D3 805511 842 1 o O 7 0410 ---- SOA 333453320 260 O 760 1234567 0700 ---- 550 333179 321 07. 00*4*70 000 . 0,0 Or 2140 COO 500501 542 4 A PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1255 050 333330 320 1 O 270 Aeroporto o Leonordo 04 6:01 35.3 6o ----O- 1730 ---- 550 001940 730 A O 800 805532 042 64130 ---- 1734067 0820 ---- SOA 131605 738 2210 ORO 031902 730 1 O COO 031415 730 1 3 0530 010 031740 733 1 6 1320 -2345-7 1130 ---- ISA 031340 730 0 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP O 17345-- 1035 ---- SSO 333101 020 205 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 2210 ORO 037460 730 1 O 12345-1040 ---- 830 805516 072 1535 010 333372 320 1 O 220 1234567 1950 1000* 548731 163 2 3' ARAJAS (CKS) PA 1840 COO 081452 (02 3 O 12345-7 1341 1830 060207 150 2 O SAO 2345-PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1 0230 A 333403 320 O ---- O 260 SOA 3J3890 320 O 340 004 805636 072 1234567 1410 1640 6- 1050 ---- 1340 SEI 005643 072 5 8 1234067 1950 0000 . 508731 763 1 CO 1840 1234567 1430 1755 031644 733 1 COO 081452 (112 3 6 O
7
7
1
1 O
7
O
O
O
7
O
O
O
O
O
Panrotas - Janeiro / 2008 - 8 - 149
cl, =
MONTES CLAROS (MOC) MC SSA 066185 100 1734--- 1530 ---- JI-PARANA (JPR) RO O 06625.7 50 1 O RS8 066124 733 12345-7 1345 1715 O SOA 366193 150 7 3255 ---- 066 066172 100 7 O 2235 O ORO 566333 100 NATAL (NAT) RN 7 550 066285100 ----5-1530 ---COA 560305 100 2 A 2110 333394 320 O A 204567 0110 0240 7 BSR 066118 757 SOA 055105 100A 234--- 1530 ---- 031626 733 O A :23156- AlIO 0740 060 066112 100 2 O 2235 006 066385 102 2 A 2110 A SOA 338003 020 1734567 1030 ---- 420 A 069 333567 320 O 1234567 3620 - --- SOA 060285 100 ----5-- 1530 ---- FOR 333302 321 1 A 1325 101 858 333075 320 1 A 2 315 COR 066306 100 ---- 2A 2110 A SOA 056343 100 1 2335-7 3945 SALVADOR (SSA) BA A SOA 031633 738 234567 1635 ---- OCO 066143 733 1 O 2245 JOACABA (JCB) SC c O COlE 031911 730 CONTINU AÇA0 IC 3 SOA 330352320 1234567 2100 ---- 1-3-5-- 0620 ---- SOA 031034 1381 ----0010* 086 031812 738 2 A 2330 8(0 333064 320 1 O 700 014510 L41 4 A 1010 A 160 350 336006 320 7231--7 1730 ---- CASCAVEL (CAC) PR II PALMAS (PMW) TO 120 JOAO PESSOA (JPA) PB ORA 333377 319 1 A 7 325 1 SSO 836720 133 12345-- 1530 ---- A SOA 333153 320 2 34567 1 0955 SOA 031630 738 ---- 160---- ----0-7790 ---- SOA0550 338006 320 1- 734567 2255 780 865503 142 2 A 510 333020 320 RAC 031818 738 1 3 1325 120 ORA 333377 320 1 A 2325 u CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 5 AOB 333814 320 2 O 1 437 60 558 333152 320 1733561 2100 ---- A 050 031601 136 7315-) 1'35---- 5 A SSA 333179 321 550 031764 730 12345-7 8100 ---- A 261 3 234567 0015* REC 333500 320 3---- 0010* 010 0318121020 138 2 8 C ABU 333161 319 1 OSO 031494 730 3 8 3320 333632 319 O A 261 2205 1234551 2369 0325* 1 FORTALEZA (FOR) CE
2
CHAPECO (XAP) SC
265 150 265
160 426
160 280 360
PARINTINS (PIN) AM
JOINVILLE (JOI) SC 251 J33366 320 O 1234557 0330 0315 5 A A SOA 131885 733 1 234567 0030 ---- 1 234557 0510 260 SOA 031642 730 1 234660500 SOA 3J3171 321 ---- 343---- J33890 320 1 1034567 0230 0535 1440 3 0330 031908 733 2 5 302 0107 074825 (02 6 8 000 333043 320 1 A 1600 1120 031642 730 1 12345670610 0900 6 500 066185 100 1234--- 1530 IJ JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE PARIS (Charles de Gaulle) (CDG) 031638 730 1 1234567 0955 1240 IJ • 3 038 066124 733 160 066143 IDO 1 J38068 332 O CO 1 2 210 1945 1200+ 2245 338003 320 OA 1734567 1030 1210 c 2345-7 SOU 066172 100 3 3 -- -- 23/0 O 550 033004 130 A SOA 031887 738 1234567 2100 ---- 1234567 1105 ---- PASSO FUNDO (PFB) RS 3 SOA 066285 100 -5-- 530 ---- 1. 3043* FOR 033025 733 1 A ORA 031848 738 1 A 1820 8 15 ---- 053 066142 300 2340-09, 3 3 BSB 066118 757 066366 733 O A 6- 12501430 LISBOA (LIS) ORA 066170 100 1 9 1515 000 066172 100 3 2330 Cc 340 1234567 1645 1840 333892 320 1 1234567 3045 0545 1 02356 332 O CO PETROLINA (PNZ) PE COARI (CIZ) AM 1234567 1600 1840 531830 730 1 A LONDRINA (LDB) PR 006180 100 O 6 12345-1235 1335 O 340 553 3J3890 320 -23-5-- 0730 ---- 060143 100 2 O 12345-7 1945 2359 O 250 O SOA 333173 321 SOA 066143 100 3734567 0600 ---- 12345-7 1945 ---- Sou 400 C74817 (MB 6 O 031604 138 O O 1234567 2100 724C 120 ORO 333333 320 7 O REC 066310 733 3 1 2245 CORUMBA (CMG) MS c FOZ DO IGUACU (IGU) PR SOA 031715 738 323056-----1115 0600 ---- 1 PORTO (OPO) 3 420 1250 SSU 0650 333565 320 1 0345-0620 ---- 160 333153 320 1 1 234567 O 808 033863 733 1 17356 332 1 Cl 1 234567 1845 0750+ 063 1305 BSB 333593 320 2 3 O 550 031805 733 1234567 0830 ---- CW8 033496 730 2 3240 335/310 COM TROCA O( 0(005800 1 0811 031996 738 1 A 1300 O CUIABA (CGB) MT 260 1234561 0700 ---- 558 333179 321 PORTO ALEGRE (POA) RS O 260 SOA 333193 320 1252 ---- A 100 A 123.567 0500 ----SOA 033115 738 ARO 333157 320 • 1 7 SOA 031817 738 loa 1 233567 070 333187 0030 320 1 O 1930 120 088 333031 320 2---- A 1000 658 533636 730 1 O 1800 e O 753 0640 GRO 033663 130 1 A 055 333193 320 -734567 3252 ---- A 300 333453 320 260 783 3J3565 320 7 1410 ---- 1234561 0620 ---- O 370 SOA 333195 320 1 2 23456010 333187 0250 319 1 9 1 1910 em BSB 333899 320 1 CPO 0335573 047 ---2A 030 1050 e 9 0 850 035 333413 320 1 O SOA 033785 738 12345-7 3500 ---- 3 550 031601 738 0 0305-7 1735 ---- 1234567 0920 ---- SSA 031983 138 A SOA 333195 370 7 0250 3 ---010 033989 730 3 A ORO 031846 733 030 031012 130 1 035 333413 319 1 A 3050 2350 068 033631 730 2 O 0100* 096 031832 730 2 A 1630 BSB 531935 738 2 5 836700 733 1 O 6 1234561 0428 60 1000 A 1234567 1730 ---- 550 338006 320 12345-7 1155 ---- 060 031613 738 E MACAE (MEA) RJ A SOA 333111 321 120 12345-- 0508 ---- 0135* ORO 333557 320 1 BSB 031935 738 1 ---- 1630 E 2345-SOA 333367 320 A 261 1 0300 ---- A ORO 333333 320 6 760 1234561 2145 ---- 350 333178 321 --- 7 1255 ---- 050 066193 100 VIR 116083 341 1 A 0905 CW8 333843 320 2 O 1 150 260 3302 333165 320 ORA 066391 100 1 2010 MACAPA (MCP) AP 031804 138 1 A 1 234567 0620 1200 0310* ORA 120 066185 100 1 A 333169 328 2 6 1234--- 1530 2010 2 A 020 500 333565 320 1234507 0620 ---- A 1234667 0658 ---- SOA 333353 370 ----5-- 1530 2010 066205 100 1 5 FRANCA (FRC) SP 360 1300 658 333444 320 2 A 1 1 405 030 333019 320 2 O A SOA 031764 730 234567 1820 ---- 1 0349-7 7700 ---- SOA 031940 738 A 420 1234562 1570 ---- SOA 333567 320 A 1234561 0838 ---- SOA 031885 133 2275 050 031764 738 1 2345 ORO 001463 082 2 6 350 800 333448 320 2 O 2325 1420 ORO 037400 730 1 A CURITIBA (CWB) PR A 1234567 1820 ---- SOA 031764 130 GOIANIA (GYN) GO A 954 031697 130 12335-7 1140 ---- SOA 333367 320 261 1234567 0300 ---- 0115' 85R 031600 230 2 O A 261 050 333367 320 030 031892 130 1 A 3230567 0300 ---- 1725 VIU 333091 320 2 O 120 0925 0950 ORO 333466 320 2 O 280 MACEIO (MCZ) AL A SOA 031087 138 1234667 1145 ---- A SOA 031627 733 123456- 0330 ---- 6 SOA 338069 332 0936 261 000 031862 733 1 A ----5-- 0400 ---- 3030 636726 733 O A 1234567 0935 815 531620 738 3 A 0930 A ORO 333466 320 13 280 0950 1234567 3235 ---- SOA 333173 320 12345-1400 066328 100 1 A 2601140 SOU 333371 323 1234567 0500 ---- 269 ORA 333507 321 1 A 723455- 0445 ---- SSA 333317 319 3020 1234567 1205 1305 031924 733 0 O 0965 ORO 333333 320 1 A 120 A 6 261 530 333193 320 1730562 3252 ---- COlE 333840 370 260 7234557 1355 1055 333192 320 O A A 5S8 531715 738 1234567 0600 ---- 1 955 BOA 333813 320 2 AIO 333417 320 2 A 360 3020 760 734567 21-15 2245 333118 321 O A 858 031863 733 1 1120 A SOA 031925 133 6 234667 0610 ---- SOA 031607 738 1-3--6- 1503 ---- 031606 738 O A 1234567 2330 0025- A SOA 031884 738 1234567 0620 ---- 850 031992 138 1 A 2220 ORO 031608 733 1 3 1200 MADRID (MAD) CIO 031850 733 1 1150 836120 133 2 A A 12315-- 1530 2150 3234567 0920 ---- 550 533943 730 A2315 260 SOA 333179 323 -2-4-67 1234567 0700 ---- 1150+ 00084 763 O CO A 12345-- 1620 ---- 304 333567 323 1500 ORO 031904 730 1 1310 ORO 333157 320 1 100 MANAUS (MAO) AM 030 333071 323 1 A 2217 A 12345-0935 ---- SOA 066142 100 A 1234567 0830 ---- SOA 031885 733 340 A 1234567 0730 --- SSO 333890 320 ---- SOA 031930 138 O 1 734567 1730 ORA 056120 733 1 3710 A ORO 037488 738 311 030 FOR 338016 320 O ORA 037406 130 1 A A 2320 60 SOA 338003 320 6- 1030 ---- 1550 708 031696 738 2 340 1234567 0230 333890 320 5 A SSA 031601 736 A O 12345-1 1035 ---- FOR 333807 320 1135 420 SOA 031887 738 734567 1145 ---- 031042 730 5 5 1234567 0610 1400 2320 030 037458 130 1 A 1840 460 BOR 333505 320 2 O 1840 ORO 031847 733 3 420 123450- 0620 ---- 650 333565 320 3:3397 320 1 A 3 1234561 1800 2355 SOA 333191 320 265 12305-1035 ---- SOA 031613 738 12345-7 1155 ---- E 240 1040 BSR 333544 325 1 A SSA 333352 320 A 1234561 2100 ---- 3 010 333826 370 280 1840 BSO 031847 733 2 A 0 423 SSO 333568 320 7 0620 ---- 0606' AtO 333067 320 2 O 3149 BOB 333579 320 2 3 280 A 260 SOA 333173 320 1234567 1235 ---- 300 1040 856 333540 320 1 6 O 265 7 1035 ---- SOA 333191 320 PORTO DE MOZ (PTQ) PA ORA 313337 320 1 O 120 340 1234567 1545 0040' 333892 320 5 A 030 333826 320 280 O 1-3-5-- 0230 ---- SOA 333800 320 A 260 1234567----1845 1252 ---- 550 333193 320 1234567 1600 2230 031830 730 3 A 460 1760 8S0 333583 320 2 3 509 506 4 43 OMR 6 1333 120 1915 038 333083 370 3 A 3 420 SOA 333667 320 1234567 1620 ---- 350 333173 320 3 260 234567 1235 ---- A 1734567 1900 ---- SOA 031785 738 PORTO SEGURO (BPS) BA 2105 OSB 333542 320 1 A 350 1855 ORA 333588 320 1 O 200 030 831989 738 3 A 2030 333451 320 A O 1254560243 0320 A SOA 333197 320 161 1234567 1800 ---- A SOA 266185 100 3234--- 1530 ---- 836720 733 3 12349-1530 2030 333454 315 A A 1204567 1145 3225 240 0015' 530 333548 320 1 A 3940 806 066187 100 1 A A 2 1234567 1635 ---- SOA 031533 738 031649 733 O A 1234567 1430 3523 SOA 031764 730 A 7234567 1820 ---- SOA 066285 100 A 1630 ---- 2240 7833 031911 730 1 A A ASR031801 130 PORTO VELHO (PVH) RO 1940 850 066107 100 1 A A 1734667 1730 ---- SOA 031948 730 0200* ROL 031990 730 4 A O 1733567 A ---- 504 333565 320 323.1561 1620 ---- 50/ 3335670620 320 2250 ORO 531566 733 3 A SOA 501606 735 3--4-6- 2330 ---- 056 333546 320 1 A 1 BS8 333593 320 1 A 2132 SOA 031601 738 17345-7135 1735 ---- A 3307 031632 730 SSA 066393 100 A 7 1255 ---- A 32345-- 1820 ---- SOA 031764 730 2240 010 031812 738 3 0930* RSB 031959 730 2 O 2130 ORO 065391 100 2 0S6 031875 730 1 A 2300 1234567 1802 ---- SSA 333397 320 63 MARABA (MAB) PA A 1234--3630 ---- 000 066105 100 A 67 1820 ---- SOA 031764 730 7345 010 333081 320 3 A 151 A 473 COA 060391 100 2 A 2 34567 0620 -- SOA 333565 320 0130 800 031875 730 1 -2 300 DOURADOS (DOU) MS A A BSR 333870 320 1 361 SOA 065205 100 ----5-1530 ---- A SOA 031606 738 1--4-6- 2330 ---- SOA 636720 733 A 1 7345-1533 ---- 7 COA 066391 100 2 A ---1335 734507 1820 ---- SOA 031764 130 2130 A IICZ 031632 138 2259 080 8335503 042 3 A A SOA 338006 320 858 031801 730 1 O 1234561 1730 ---- 2230 0020* 800 031495 730 2 O ERECHIM (ERM) RS ORO 333300 320 A MARINGA (MGF) PR GUANAMBI (GNM) BA 0 1 AS8 333554 320 2 A SSA 031004 738 1-3-5-- 045 0620 ---- O 234667 0700 ---- SSA 333379 321 260 603403 (90 1 O 0900 3125 1-3--- A 1234567 1820 SOA 031764 730 1732 POS 314018 341 3 1435 080 333157 320 2---- O 100 SOA 083402 (MB 3330 ---- 8 0110- 008 031820 730 1 A FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE A 260 7 410 ---- SS4 333453 320 1545 342 081403 (MB 1 RECIFE (REC) PE CPQ OR551I 042 3 O 2 115 1234567 0955 ---- 552 031638 738 GURUPI (GRP) TO 550 338006 320 A 160 1233561 0230 1234--7 3730 ---- 0345 333890 320 A O 555 080 865518 A72 1 5 O SOA 333665 320 1 2345-0620 ---- 080 JJ340I 320 1 O 120 1 234567 0610 0725 031642 730 O 2365 E FLORIANOPOLIS (FLN) SC 808 516400 COA 2 1130 A SSO .138006 370 160 ----5-- 1730 ---- 1234561 08351635 3436726 733 1 1234557 0030 ---- 063 A31817 738 ILHEUS (lOS) BA ORO 333001 339 1 O 120 2355 1234567 0955 1105 033638 730 O 1 ORO 037522 733 1 O 0800 A 1 234567 1730 ---- SSO 031940 738 033777 730 O A 1234061 1040 1120 1234567 1120 1315 333566 320 O 058 333361 320 261 1234567 0300 ---- ORO 031566 730 A 12345-1140 1255 006320 130 O A 06617/ 100 O 3 1500 1535 0915 ORA 333015 320 2 0 120 33 0105+ 786 631735 730 O A 333314 320 O 1 333611 319 O 123356- 1150 1308 1234567 3600 1610 ----5-- 0400 ---- 058 338369 332 251 2340-7 1735 ---- 550 031601 738 A 333314 319 A O 7 1158 1308 337316 319 O 3 17345-7 7370 0008- ---- 0915 ORO 333415 320 1 120 0108* 010 031735 730 3 A 1234567 1545 1655 333097 300 O 9 IMPERATRIZ (IMP) MA SSA 333111 321 5 260 1234567 0500 ---- 1230507 1600 1110 033830 730 O MIAMI (MIA) FL SOA 333567320 3 1234567 ORA 333105 1620 320 1 A 120 ---- ---- 1143 12345-7 1945 2105 366133 100 O A 7 1234567 0955 1610 338092 332 O 03 SSA 033804 738 2140 ASA 333572 320 3 A 0620 ---- 1234567 2300 2210 783152 320 A A 010 033914 730 1 O SSA 031604 738 1235 1234567 2100 ---- MINACU (MQH) GO RIBEIRAO PRETO (RAO) SP A 1234567 0650 ---- 160 FOR 031670 730 558 333153 320 72305-0620 ---- A 420 SOU 333565 320 1203560000 SOA 333171 321 A 100 0530' 51-7 031859 733 2 A 1240 010 333419 320 1 A 1135 OSB 306400 095---- 18 000 501453 (642 1 1 --6- 530 0700 ---- SOA 333179 321 A 260 IPATINGA (IPN) MG MONTE ALEGRE (MTE) PA O 7 0600 ---- SOA 333111 321 101 1315 ORO 338022 320 1 7 O 12345-7 1345 ---- 533 066257 750 340 -3-5-- 0234 ---- SOA 333890 320 ORA 081461 (92 1 1 7 1234567 030 0830 ---- 050 031808 733 COO 066267 150 3 * - 1965 1140 SOM 0706441 £00 A 8 O 6- 0620 ---- SOA 333065 320 5 ORO 031908 733 1 ---- 1320 ITAITUBA (ITB) PA MONTE DOURADO (MEU) PA 1205 SOB A01451 (92 1 8 O 058 333193 320 208 1234567 1252 ---- O 003 O 1334567 1 2345-0510 ---- 033542 730 553 031602 730 1 SOA 333565 320 0 678 ---- 0620 ---- 100 1875 010 333417 320 1 51* 374825 A l 2 5 5 858 A01471 (332 1 A 1535 510 AOL 3356401 (02 4 1325 E 1234557 1510 2120 033925 733 1 A O
265 120
265 120 260 120 120 160
140
263 161 268
120
420 180
7
O
B - 150 - Panrotas - Janeiro / 2006
161 160 361 340
260
260
420 360
160 262 460
340
420 264 264 304
360
260 260
420 420
13 o
17345670450 0805
1234561 0700 1035
- 2
1250 1234567 1220 1540
010 031380 730 1 031411 7373 0 9
625 12345-- 1340 1659 12345-- 1450 ----
SALVADOR (SSA) BA
1824 7
CONTINUAÇAO
1410 ---- - 1828
1234567 0920 -- -- 1550 123056- 0935 ---- 1550
1
12345-- 1455 2270 ---7 1620 ---- 2206
2
SSA 531940 738 003 001465 5712 1
120
050 3/1052 732
2205 :45-7 000 ----
013 031787 730 7 A SSO 3J3191 320
A
0020' 010 333098 320 5 O 1273557 7000 ---- ASA 031089 700 O 0340' 073 331975 730 7 A
1
420 260
0015: 1310 J3253 320 2 3
2/0
1234567 0330 0735
703367 328 1 A
267 061
214567 0530 0830
333171 321 O
/50
2.31967 0610 0930
533607 738 O 9
1034567 0700 1025
333179 321 O 6
260
1231567 0730 1100
902335 738 O 1
1000
1232567 0830 1750
031085 733 O 7
333195 320 0 1
055
1231567 0928 1250
031983 738 O
23456- 0935 1305 1234567 1040 1450
066142 100 O 1
734567 3145 1520
037627 133 A 1
-2------125
131457 072 O A Em /A1450 092 O
1234567 1292 1600 1234567 1500 1800 12345-- 1530 1840 123006- 1603 ---- 2009 --7 1801 ----
333193 320 631786 738
260
366257 750 O O
----
WJ6720 733 O 7 1 SOA J33315 320 CNF 333371 320 1 A 550 333315 319
A
7750
CE, SAN FRANCISCO (SF0) CA U.S.A ri , 7. 1 - :0::: :0!) -o, .0 O-.
260
333167 320 O A
260
JJ8093 337 O
261
364
1234557 1730 2055
261 264
1234567 1730 2110
J38006 320 O A
1135
PELOTAS (PET) RS 1-5-5-- 0700 ----
SSA 032764 730
A
BOIS 531764 738
A
--1 }7 1/00 2235
338093 332 1 A
261
7234567 1820 ----
561
0230+ COO G31562 738 2 A 3 72339+7 2)0----- - SOA 333152 320
15 7040
066329 100 O A 631601 738 O A
12345671800 2110 333197 320 O 8 1 1234167 1949 2399 836727 733 1
0330
/ 7 .0 Ar
1315
733
1710
TEFE (TFF) AM -2-3-6- 0620 ---- 0
1650
002 014504 L40 4 1
.705 1 0730 ---- 0600 123156/ 0620 ----
SANTAREM (STM) PA 0230
1000
1120 333890 320 4 1
1234561 06153 1230032642 730 4 1 1 173456- 0627 ----SOA 333565 320 858 333544 320
1
RIA 774600 L41
334511 L4T 2 1
01: SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPIJ) AM O. Ho-orso 050 -2,0 ''70 Anrop//'70,::70):: r.:70,,r- 5,0 70'
MANAUS (MAO) AM TPA -2--5-- O/AO ---- 1035
904511 147
MAO C74844 73S 7
1
55A 031642 730
7 35:
MAIO C74844 735 6 1
ark
234567 1030 ---- 5430
420 240
1234567 1620 ---- 2155 1234567 1820 ----
1
5R5530 540'
251
1250
A
858 333880 320 1 SOA 031780 735 A
BELEM (BEL) PA -2-45-- 7025 ----
261 420 120
1-1-5-- 1.1011
RIA 334505 141 POS 333418 320
RIA 7174500 [41
1500
604 6.36721 733
-7-45--
125 ----
RIA 514511 LO!
1-0-5--
2150 1.100 ----
P00 536701 733 4 RIA 504904 [40 1
7350
604 036701 733 2 1
/
147 1 P00 504501 L4T 1 1
SANTO ANGELO (GEL) AS -2-1--? 27357315 324501 -2-1--7 2236 2315 RIA 334511 L4T
2215 ----
RIO 131509 14! '00 703410
-o
2
504500 L30 703 504502 L40 1
1210
A 9709 333410 020 9 A
----/415
1 A A
600 133418 025 .1 1
SANTA ROSA (SRA) RS 1-2-5-- 3700 ---- 814 504900
SANTA MARIA (RIA) RS
160
SOA 333557 320
013 574550 [47
- ---3700 ----
475 420
17 1
SALVADOR (SSA) BA
/ 7
751
705 J33833 320 5 1 054 333565 320 8055 333340 320 1 1 7 SOA JJ8003 320 FOR JJ384I 320 1
5
P0A 602351 747
1230'03301901 735 ---- 613 3345 11 [3/
1050
Aeroporto 7 Santa 0,27/a II
RIO 974511 170
(Galeao) (GIG) RJ
RIO GRANDE (RIG) AS -7-,-- 070/1 ---- AIA
550 J33366 320
804504 L4T O O
0700 ---- 175
7
334506 147 O
1005
SUL 885512 3-1:7
LII 0
314500 L4T A 9
-3-75--
REC 333857 320 1
TERESINA (THE) 131
SANTA ROSA (SRA) RS 7 3 1 5-/770---- ---- SS2 97J6700 733 602 974504 147 2 1 1710 1704567
7 1 -
1-2-5-- 0700 0755
1-3-5--
TABATINGA (TBT) AM SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM ----5-2255 15 066331 500 O 3 -2-1-5- 0610 ---- C755 503 537642 730 1 0 .720 005537 042 O 9 -70-5-SANTA MARIA (RIA) AS SOA 5736700 0-3-5-- 0323 ----
L4'
700 534518 1-17
-2-40-- 1025 1500 -2--I5-- 1175 152C
02 2300031889 733 O 1734567 2000 1234567 2335 ---- SOA 333664 320 0430+ AIO 333283 320 1
O 2
7025 603 504502 L41 2
556 031601 738
261
['II
PORTO ALEGRE (POA) AS JJ4500 1--O-- 0300 0755
1-3-5-- 7400 ----
510 037661 738 1 3
1
'514511 [47
151/
031900 738 O
12345-7 1735 ---- 2345
COR 333371 320 1 A
12306--
60
7104534 147
PASSO FUNDO (PFB) AS 1-3-3-- 1400 ---- 073 300504
O PAULO (Guarulhos) (GR(,J) SP 1770:61 70, 130- 0 3041 /53 1 II.'
leropo--------ru-iu
333175 320 O A
7 3700 2015
A
603 904518 140 3 A
LIVRAMENTO (LVB) AS -2-35-- 0)2/ 315 JJ151I
031887 738 O
2005
12340-7 1735 2040
67/ 834531 L40
I'AA 066385 140 6 O RIA NT4504 L4T A
2700 600 068305 lOA 4 A
031777 735 5 1
1234567 1650 2015
O
PAi 431060 733 2 O
JOACABA (JCB) SC -1-5-- 1,100 ---- 620
SANTA CRUZ DE LASIERRA (VV) Bolivia
1234567 1615 1940
3/O
140
A 3 A
730
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
SAO LUIS (SI2) MA -3-39-- 1 - -----031 2335 1-2-5-- ' .403 ---- 2035
[40 O A
1)74501 LII O A
074511 [37
/
I'0A 031860 132 5 A A AIO 914501 L47
PO, 331860 700 3 A 340 8520 333891 320 2 A -2-15-- 7075 ---- 512 134511 047 A 858 031364 733 5 2305 FICA A SOA 333565 320 420 - - - SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1334-12 320 220 11', / A A 1234567 2300 ---- SOA 031604 738 A 858 333640 320 360 1 ------0/7/O ---- RIO 014500 L47 1 1-7-O-- -41/3 ----6703 134505 541 A 0035+ FOR 031402 733 1 340 1330 5489 333891 320 2 0 1015 P00 831243 138 1 '115 P00 3334-72 320 3 1 700 1234567 1545 2269 350 TUCURLJI (TUR) PA 333892 320 4 -2-15-- 125 ---- RIA 574511 [40 5 BRASILIA (BSB) DF A 420 1734567 1620 ---- SOA 333967 320 A 540 12345-0230 ---- ISA J33890 320 P08 031219 735 3 9 1740 A AIA 7,14500 141 1-3-5-- 07020 ---- 1 5508 333448 320 360 1245 OSL 705683 372 4 8 A RIA 414504 1.47 ---- -7-5-- 1480 .220 /00 031836 733 O A -- 340 2259 861 333892 320 2 A UBERABA (UBA) MG 1740 P00 331743 730 1 6 A -1---- - lIA- ---- AIA1414S11 LA? :233567 1020 050 031764 735 A A 123---- -- 7000 ---- SOA 066185 100 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 00 601860 733 5 A BSB 031801 730 +38 700600 072 2 A 1-3-O-- 1330 ---- RIA 804501 [47 1-4-5-- 0700 --- RIA 334500 [47 0030* 861 031993 735 3 A I 0:0 ---- A SOA 065205 100 /00 031860 703 0 1145 F GA 3J3292320 1 1 SANTO ANGELO (GEL) AS OSO 705604 272 2 A 2050 -7-15-- 13-----AIA h14511 L 4 A CACADOR -----I335 (CFC) SC SOA 5536700 733 -3-5-- 0420 UBERLANDIA (UDI) MG P40 037489 738 3 9 1955 A 1-3-5-- 1130 ---- AIO 7404504 L4A 1200 POS NT4504 LIT O A A RIA 574904 [47 1 1234660520 ---- SOA 333171 321 200 1-0-5-1400 7005 lOA 904510 140 4 A SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1125 ORA 981453 0972 2 959 MOA 037489 738 1 A CAMPINAS (CPQ) SP :2343-- 0625 ---- 550 J13550 320 A 73345-7 1235 ---- 550 3J3173 324 1011 JRUGUAIANA (URG) RS 1 0700 ---- RIA 334000 [41 1-3-5-1275 050 515400 COO O 1940 ORA JJ3238 328 1 A 200 334511 L4! A A -2-45-- 1125 1240 1345 MOA 333832 320 2 / 120 A 1234--- 1530 ---- SOA 066185 100 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP -2--15-- 1125 1240 574511 [40 O RIA 334511 141 -2-45---125 ---- A 2010 8055 T05604 072 1 1 234560 0600 ---- 556 531773 735 13-15 P00 703442 320 4 A 120 8 1530 ---- SOA 066285 100 1 050 001606 700 • - 5-- 1)00 ---- AIA 70-1575 131 2070 058 705604 372 1 6 1335 070 1331371 /33 2 949 lOA 13442 020 2 1 120 1334 -- 7 0620 ---
VITORIA (VIX) ES
SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP
SAO LUIS (SLZ) MA 0230
0720
1234567 0620 1035
1125 333890 320 2 1
Eu
035642 730 2 1
1305
858 333182 320 1
427
12345671545 2030
333992 320 2
348
2305 5234567 7100 ----
0
420
1230067 0620 ---- 1112 1234567 1620 ----
553 333565 320
9
420
058 333572 320 2 1
427
SSA 333667 320 553 031604 738
1
0050- FOR 032670 033 1 1
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1234061
0250
---- 0770
123456- 0300 ---- 0132
1234567 0650 ---- 1234567 0320 ---- 1430 12345-- 1035 ----
SOA 031605 738 555 333191 320
1
010 333008 320 1 9
7 1410 ----
SOA 333453 3288
1825
COR 333544 320 1 9
1940
261
12345-7 1500 ---- 2125
SOA 333053 320
160 120
6
0719 339502 320 1 9 1 550 831765 738 574 031890 736 1 1
265 220
220
250
220
250 220
RIA 474611 [47
A
1-3-5-- 1300 ----
MOO 066385 100 5 1 O 510 NT4504 [41
2-310
PAI 066385 100 O 1
CURITIBA (CWB) PR 610 1-7-0-- 3/AO ---- lOAS
268
112S ---- 2 ,310
A
510 031690 738 7
SSA 333193 320A
12345-- 1410 ----
610 333090 320 7 6
610 333088 320 1 6
220 220
9
1635
AIO 330256 320 1 A 0 SOA 330367 320 AIX 3J3129 320 1
SOA 333153 320
1820
265
-2-45--
470 531724 730 1
1234567 1252 ----
A
SOA 333195 320
120
Ir: SANTA ROSA (SRA) RS
CAMPO GRANDE (CGR) MS 1 234067 0300 0525 333367 320 O HI 1 1204564 1615 ---- SOA 001603 730 t.1r0I/O'•/.. 5/nt - -2-45 RIA '474511 140 112S---- A 123456- 0330 ---- SOA 431627 733 1 0717 1311733 170 -- 17)35 PUA 005385 100 1 0000 050 031654 733 1 2350 310 331950 130 2 012 014504 [33 -3-5-I4CO ---- A ----5-- 0400 ---- SOA 338069 332 351 12345-7 1735 ---- 550 531601 738 1835 MOA 066389 100 O A 220 1030 ORA 333362 320 1 A 3ELEM (BEL) PA 2380 AIA 031950 730 1 1 1234567 0620 ---- SOA 431804 738 A CUIABA (CGB) MT 7-7-5-- 3220 ---- 1234567
515155
A
RIA 334583 L41
1234567 1235 1600
036700 733 O 7
804511 146
/01 031860 733 4 O
2110 1-3-5-- 1100 ----
JJ31/3 320 O 1-1-11-- 1400 1455 CAMPO GRANDE (CGR) MS 234567 5245 1615 852331 /38 O A 1234567 0620 4930 031804 738 O 1 1-3-5-- 1400 1455 337461 130 3 A 1-3455'3400 0630 7 1255 1625 066193 100 O A 112345670650 1000 JJ3153 320 O 1 160 RECIFE (REC) PE 12345-- 1350 1735 066183 130 O A SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 23456 7 0820 1120 031605 738 O 7 1125 ---1234567 5430 1800 031919 738 0 A 0930 1-4-0565234567 1035 1346 0-100 730470 700 1 A 333191 320 O 1 265 1:1', 1234567 1430 1930 031649 733 2 A 1234567 1140 1450 031697 730 O 1 1-3-5-- 0450 1345 50300 /57 1/ 01 6ISSO 1920 066189 100 O A RIO DE JANEIRO ---71230 1505 -3-3-67 0950 1145 50300 73S O CO 066333 733 1734560 0420 0730
o
7
JI-PARANA (JPR) RO
-2--1S-- 1170:
338069 332 O
/01 333418 320 1 A
2210
531817 738 O A
0400 3730
1555
+7013
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0400
5
/22 334505 141
1-0-5-- 1400 ----
070 531392 730 1 A O
131511 [47
703.704118 320 3 A
16!
A
SOA 333564 320
R.
----
225
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA
SOA 031601 738
3
1556
IMPERATRIZ (IMP) MA -7-45-- II?'----- RIA
ASA -2,0 70.
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 0533
220
SOA 066177 100
1234567 2335 ----
RIO BRANCO (ABA) AC
:23456- 0310
CNF JJ3225 320 1 1
035 333283 320
5 1230567 102' ----SOA J13567 320 2140 050 3130/8 305 1 1 77343/7 152;: 1 550 071751 473 770
020 /6)1
420
2210 1
7 420 SOA 333567 320 2210 858 081456 0552 5 A 12345-7 1730 ---- SOA 531940 738 1234567 0030 003 001463 0712 1 2310
:23456/ 0270. 5553
SOA 333493 320
72345-7 1735 ----
12345-- 1620 ----
-- -0- 755 ---- ----'700
0716 3J3225 329 1
1-3-0-- 1400
cl, L47
60 0 333316 320 1 A
1025 -2-15-- 7025 ----
510 333092 320 2 A SOA 330006 320
300
781456 6772 2 SOA 3J3567 320
A
ORO 333306 320 1 A SOA 031601 738
449
8555 101455 052 1
A
2359 12016-7 1739 ----
1234567 1608 ---- A 269 SSA JJ3611 319 1230 1325 lOS 333661 319 1 260 2023 12315--1230 1325 1234567 1635 ---- A SOA 031033 738 12316-7 1345 1455 2055 CNF 031273 738 1 A
260
000 333315 319
1234567 1730 ----
070 031400 738 1
331455 0552 2
0173 333092 320 2 0 CIO 333371 320
260
1930
500 333173 320
2210
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 71' 314500 1-1-5-- 2/AO ----
8
260
1
2008 ARA 333276 320 1 1 12345-- 1455 2210
000
333603 319 O
105 066087 100 1 SSA 031705 738
ARA 001473 5552 1 6
7 1601 ----
5
SOA 333336 320 CIO 333311 320
OSA 313053 320
1903 1234567 1500 ----
1 12345-- 1155 ---- 550 031613 738 173-35-1910 808 881475 072 1 5 1234567 1235 ----
P132335 733 O
6- 1500 ----
553 581473 EM2 1 550 060142 lOA
23456- 1601 ----
000 2210
3
SSO 031983 738
250
802337 733 O A SOA 031605 738
1234567 1255
0,
o2345;
JJ3601 359 O
1234567 0020 ----
-2-AS
7075---- 130
1-3-5-- 1-100 ---- 730
1
600 031036 735 1 A RIA 7,11511 047
/
P00 066385 100 5 A 010 514504 04!
9
PIO c,66385 100 1 A
ERECHIM (ERM) AS 617 1-3-5-- 1400 ---- 7717
514500 LA!
7.14604 L41`
6
700 7,11510 141
7 A
.15
0S3
5,0
70
SAS 314506 [40
A
P00 313410 3211 5 A
140
SELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG A i-o-s-- 0270 ---- ORO 334605 14! 2115
MAO 333432 320 5 A
120
3RASILIA (BSB) DF ORO '474504 14! -1-5-- 270 ---- 2035
P09 031060 733 3 A
ACADOR (CFC) SC -3-5-- 70/75 ---- 560 335
AMPINAS (CPQ) SP 1-3-A-- 7070 ---- ORO 445
41459-3 L41
A
770 414518 141` 6 9 334506 L4T
A
600 133042 328 4 A
120
Parsrotas - Janeiro / 2008 - B - 151
5 SIM 333892320 1234567 2330 ---- 30IANIA (GYN) GO O MIO 333539 320 519 031990 730 0050 ---- 335603 022 O 6 510 3J3035 320 2 MAU 631005 130 1030 . 105603 072 O 12345-- 0000 0945 1200ORO 031658 733 2 « o0 AMPO GRANDE(CGR) MS 996453 E62 1 6- 0950 1220 SIM 031991 730 1234567 0200 ---- SIM 031990 730 074424 EM2 O---- A 1234557 0050 1234567 1005 1150 BEL 031990 736 71 00 031105 738 ARACAJU (AJU) SE ORA 031384 738 3 1500 0-.go. A 1234567 1035ORO 031624 730 2 5 SIM 631990 230 1 234567 0050 ---- 01751333093 320 1 2345-0530 ---- ST9T 333893320 1234567 0630 ---- DE: A 950 031705 238 517 333183 320 SANTA ROSA (SRA) RS SL2 333183 320 590 431845 738 3 c 1 325 1709656 333575 300 3 CONTINUAÇÃO BSB 333805 320 .1 1 1845 0 340 204567 0530 ----5171 333893 320 SIM 333093 320 1 530 ---- SIM 369003 147 -2--5-- 0615 ---- 420 P00 333567 320 4 0 1445 012 333183 320 CAMPO GRANDE(CGR) MS 4740 COO 331625 730 0 530 SIM JJ3090 320 1750BSR 333504 320 3 1234561 1075 ---- 1 O SOM 531642 130 1-3-5-- 1220 __- S5A NT450 0530 1255 ---- •-----5- ---- 215 O 960 3J3749 332 SOM 333893 320 61. O POS 066385 103 4 1835 MOO 031641 735 251 ORO 333512 320 2 A SL2 333483 320 2345 iJ 062 631342 730 2 2 2213 A CUIABA (CGB) MT RSB 333585 320 3 1202567 1415 ---- 5171 031643 730 1640 5 SIM 031642 130 -2348-7 1205 ---SIM 333090 320 00204 550 531714 738 3 5 12345-2 1025 ---- 1-3-5-- 1220 ---- 053 514504 L4T 1 1 530 031641 133 1. 5 340 7-600 333545 320 519 333092 320 11 03 066385 100 5 1231567 7330 ---- -----Ol0 ORO 037460 133 2 5 2210 6 360 2132808 333591 320 O 950 333543 370
ALTAM IRA (ATM) PA
7.34551 12345-0010 0945
I4
CURITIBA (CWB) PR 1-3-5-- 1770 ---- SOA
A 914504 140 12355-1730 SOA 066385 100 3 12345-0000 IJ ERECHIM (ERM) RS II 4-3-5-- 1220 ---- SRI 7114504 14T O 708 7114518 L44 4 1712 'II 1. 1 c O
17001 358 333566 300 3 A 0200 ARAGUAINA (AUX) TO 4150 12345-- 0000 1450
420
CARAJAS (CKS) PA
----
IMPERATRIZ (IMP) MA
1-3-5-- 1220 ---- C 2110
0825
SOL 516404 150 2 A
005603 072 4
12045-- 0800 1340
JJ5603 11? 3 3 II 105601 AI
204S-- 0800 1344
ARIPUANA (AIR) MT -2--5-- 0045 -- -- SIM
0420
1440
031991 730 O A
1
1234567 0530 0735
335093 320 0
1
12345
0800 1110
3J5603 417 5 0
COARI (CIZ) AM --4--- 0058 --- -
12345
0800 1110
105603 672 5 0
0700
0950 1340
4406451 [7552 2 A
-?---7
-
6 0950 1340
A
510
-23-5--
MQ6453 [712 2
BEL 031938 735
i'13r
---- 7325
SIM 831643 734
1
SOM3J3892 320 5 1234567 2330 ---- 0718+ MAU JJ3543 320 1 29
1234567 1255 ---- 360
040 240 460 340
A
360 460
A
1234067 2330 ----
A
A
340 427 460
A
A
BEL 031996 700
340
O
SIM 531990 730
07450 010 331650 734 5 O A SIM 333892 320
340
A
360
10200 608 333613 320 2 0
366
MAO 333513 320 Ém
ILHÉUS (lOS) BA
/ 1
5
340
A
248
A A 5
427 340 360
A
427
5
5 A
A A A
/
A II
O
O A
5
360 380
858 333448 320 3 A 9 SIM 333890 370
360 300
75 MAU 333641 320 2323858 333448 320 3 5
360 360
5- 1025 ----
SIM 531647 730 940 034975 730
/
SIM 531642 730
269
240
1234567 1255 ----
MAU 031641 730
34°
A
MO 333545 320 2326 um
A
BEL 333444 320 2 5 A SIM 333890 320
1300 2245-7 IODO ----
A
01450 858 031684 738 3 5
1235070 031914 730 2 /
0630. 5AT 431673 738 5 0 [HP 516403 CMI BEL 333448 320 4
5 3
MAU 069455 042 1
51751333893 320 1025 ---- 1500 MAO 074812 5716 1
A
500 031746 733
MACAPA (MCP) AP 12045--
-70-5-7 1416 ----
460
A
O
060 037906 733 3
FLORIANOPOLIS(FLN) SC 1 5129 331991 730 ----
1O
427
A
9 A BEC 335663 735 0705+ AIO 031650 730 5 A SIM 031643 730 ----5-- 1415 ---- A MEC 031663 730
/
BELEM (BEL) PA A 230 0129 531990 730 0 053 ---- MOO 333545 320 1 A 2030 CMP 906403 COA 6 1 2345-- 1435 ---- MAC 5159451 042 4 1 1 920 0 340 5775 333090 320 5- 1025 ---- MAR ST6I05 090 3 1930 2000 MAO 333541 320 1 A 350 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 515103 093 2345-- 1135 1935 0 SIM 031642 730 2204567 1255 ---- 574 1,14893 320 7 1231567 0530 --- MAU 831975 738 1 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 2055 167 505510 372 4 O 2566 5 SOM 031643 730 3--A-6- 1410 ---- 346343 093 O 0 12345-- 1435 1525
2330
5
SIM 531643 730
174824 [92 3 3 CONCEICAO DOARAGUAIA (CDJ) PA SIM 3,23893 322 0530 ---- 006341 [MB 3 PASSO FUNDO (PFB) RS 1-3-5 1116 1520 5 1640 556 333611 319 5 SIM 331991 135 2345-0200 ---- 3.30 333891 324 O O 1234562 1355 1615 1-3-5-- 220 ---- 053 514504 143 0935 BEL 516402 COO 3 O IMPERATRIZ (IMP) MA 531640 7352 0 A 1234561 1415 1630 SOA 574518 L4T 3 1627 12345-1 1025 CORUMBA (CMG) MS ---- SOM 333690 320 996400 192 1 A ---4 1700 2000 PORTO ALEGRE (POA) RS MAO3335 4 5 320 340 A SIM 333832 320 1234--7 2330 ---- BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 334505 L41 2 A 1-3-5-- 1220 1055 7140 056 333512 320 2 MOA 333543 320 A 360 1 5129 531991 7353 1234567 0200 544504 L4T O 1 ---- 1-3-5-- 1220 1455 SOM 333890 320 1 025 ---- 460 305- ASR 333533 320 O BEL 531000 704 MAO 333541 320 O RIO DE JANEIRO(Galeao) (GIG) RJ CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 650 G31596 733 3 O 1440 BSB 333572 320 2 1 2142 -3-5-- 1220 ---- 5150 3J4545 141 O 340 SIM 333093 320 ---- 1234567 0530 ---- 519 031991 730 1 234557 0200 140 P30 333418 320 4 9 1850 ITAITUBA (ITB) PA O 427 SLZ 333183 320 AOL 031939 730 4 A 200 369003 141 O SALVADOR (SSA) BA -2--5-- 0645 0135 261 5036856 313374 300 3 1 CUIABA (CGB) MT M36450 £712 -2-----0810 0015 O 1-3-5-- 1227 ----ORA 5T4504 14T 300 SIM 3J3890 370 1734567 7026 ---- 5 SOM 031991 730 1234507 0200 ---- 71536457 EM2 O 1 6ASIA 0845 P00 936701 133 4 2150 045 1 1550 333749 332 5 SEU 631508 736 073026 £92 O 1234561 1500 1535 A 220 2310ORO 338011 320 2 SANTA MARIA (RIA) RS 1040638 031636 130 3 A 71536181 EM2 O ---4--I520 ISSO A SOM 031612 235 1234567 1205 ---- 334505 141 1 1-3-5-- 1220 1340 A 340 SOM 333093 320 1234567 0530 ---- 5 MAO 134 JI-PARANA (JPR) RO MT4504 143 1 5 1340 1-3-5-- 1220 031644 A 421 612 333183 320 2350563 431628 738 2 3 -2--5-- 0645 -- -- SIM 369003 141 SANTO ANGELO (GEL) RS Doo 1645BS8 333806 320 3 A 5 340 0GB 8R5528 642 7 SIM 333491 320 lOCA 2345-7 1355 ---- 113505 133 O 1 369033 140 5 A 1-3-5-- 1220 1240 -2--5-- 0645 1440 260 0555+ SSA 333451 320 6 3 JOAO PESSOA (JPA) PB 914504 141 O O / SIM 031642 730 1-3-5-- 1220 1240 234567 1255 ---- A 2345-7 1415 ---- SiM 031643 730 SIM 031991 730 1234567 20 04 ---- A MAU 031315 730 SAO LUIS (SLZ) MA 5 REI 031663 730 REI 031697 730 2225 658 031161 736 2 O 1 ORA 114504 LOT 010 031000 735 6 0 1-3-5-- 223 ---- 0755 1325 REC 031810 738 3 340 2.535 P00 031060 233 5 O 0 SIM 133092 320 CURITIBA (CWB)PR ---- SIM 330091 320 1234567 2330 ---- 1234567 1355 A 240 ----MAU J33549 320 O 173.1557 0054 ---- SIM 031990 730 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 0315' EEC 333600 320 4 261 O 1035- 510 JJ3320 323 O 5 MAU 031105 738 1 1734567 2330 ---- SIM 333092 320 -3-5-- 1220 ---- SOA 904504 14T 060 037470 738 2 / 1030 MOA 333540 320 204 031249 230 3 O BOA VISTA (BVB) RR 140 O SIM 031991 730 1234567 0204 ---- BAR 333860 320 3 . 1300 12345-1634 ---- SIM 435602 972 (GRIJ) SP . SAO PAULO (Guarulhos) O BEl 531800 730 360 2305 MAO 433542 320 3 O JUINA (JIA) MT A 080 614503 2.31 220 ---- I_1s 1120858 531863 733 L4 3 O -2--5-- 0645 ---- SIM 369080 140 PO4 037489 700 3 A 955 BRASILIA (BSB) DF / SIM 369003 -2--5-- 0645 ---- CGB 369006 141 6 1704 5 SIM 031991 730 1234567 0204 ---- COR 065506 442 7 O 2125 SEI 031800 130 2 5 0900 LONDRINA (LDB)PR 1 SIM 031642 730 1231567 1255 ---- 530 O SIM333893 370 3234567 0530 ---- SIM 309000 141 0635 ---- -2--O-O Jr0 031641 730 327 DE: SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 1540 SLZ 433183 320 2 O 2015 COB 895505 242 6 2250SRI 031566 733 2 O SIM 345603 072 12345-- 0400 --- O LUCAS DO RIO VERDE (LVR) MT Dii. HorOrio 001 -1.0 ri. SIM333892 320 1234567 2333 ---- 361 BEL 333871 320 3 O 1710 AProprIo : Saltara do 2-11:i1:1 3.0 Em 1 "AO 333549 320 369003 141 4 -7--O-- 0605 1305 SIM 074824 EM2 1224561 1005 ---- 015 333091 320 2 9 0925 1 MACAPA (MCP) AP 360 1840BEL 333406 320 2 A 12305-0800 ---- SIM 336603 872 EIRUNEPE (ERN) AM A 330 120351-1 1025 ---- SIM 333890 320
650 431606 730 0200 0610+ MCZ 031632 730
260 340
SOM 031642 730
FORTALEZA (FOR) CE
5 A
2300B58 031875 730 2 223--- O 1415 ----
P03 514518 141 5 1 1750 1234561 1006 1310 1233567
1234561 CT'IP 016403 COA 12345-- 435 ----
300 427
BSR 031875 730 2 A MAU 031975 736
AIO 869461 812 3 O
BELEM (BEL) PA
P00 066385 100 6
514504 L47
2300 67 1255 ---- /
0° 031990 730
SOM J33890 320 MAO 133541 320
75
A
21323513333591 320 2 A A SIM 031642 736 2346-- 1285 ---- 5 M AO 031920 738
AM
CHAPECO (XAP) SC A --3---1 0050 ---- 919 031990 730 STP 031990 730 0050 MAO 065502 042 1 ---- 0200 MAO 331706 738
555 7574504 L4T
JOACABA (JCB) SC 1-3-5-- 1220 ---- SOA
1
SIM 031991 230
335603 372 4
CARAUARI (CAF) A 369003 141 FLORIANOPOLIS (FLN) SC ------0050 CGB 369006 L41 7---3 1750 1-3-5-- 1220 ---- ORA 334535 141 1905 140 P00 113418 320 3 BARCELOS (BAZ) AM 1655
123,567 1-3-5-- 1220 ---- SOA 7104504 141 4 ---- 2210 POS 031860 133 4 O 1234562 O JI-PARANA (JPR) RO 0200
6- 4025 ----
A A
1700 ----
2235ORO 031646 730 2 O
SIM 906483 E92 2325BEL 333046 320 2 A A SOM 333892 320 123.1500 2330 ---- MOO 333543 320 A
360 340
A
368
/ SIM 331643730 1234561 7415 ---- BREVES (BVS) PA 13000 650 333444 320 3 O SSA 331017 738 CMP 016403 CMA ---- A 340 1-0-5-- 0530 ---- SIM 333090 384 MACEIO (MCZ) AL 0000+ ORO 031922 733 REI. 134955 73S 4 1 2456 DEI 71536440 6MB i A 0940 1 70-1567 25050 ---- SIM531990 735 -2345-- 1339 ---- CMP 516403 USA FORTALEZA (FOR) CE 1-0-5-- 2115 1420 955341 EMB 2 A MAU G31705 738 REI. 134953 135 4 2450 A 5 Ti11-1 1234567 0200 ---- 331991 735 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1210 ORO 031845 738 2 l 037697 730 2 0 755 MARABA (MAB) PA O 1234067 0050 ---- SIM 031990 736 1234567 0200 ---- SIM 031991 730 .133893 320 2 A 340 7734561 0530 E05 516403 0716 2 17345-- 1405 1125 1 MAU 031105 730 BEL 331000 733 340 7234567 1355 333891 320 O A 1410 360 031790 733 31940 O 356 531924 733 4 REDENCAO (RDC) PA 1305 031643 730 2 A 1234567 1015 1930 SIM 333693 320 1234567 0630 ---- 016403 USA 1 12345-- 1405 1605 CAMPINAS (CPO) SP 1234567 1500 ----SIM [74625 692 POR 333302 321 O 5171 031991 730 12315-7 0203 ---- SANTAREM (STM) PA 2330 MAU 631938 730 .1 A 2246ORO 33 3178 321 6 BEL 031800 730 12345-- 1435 ---- CPP 516403 0718 0 SOM 906 4 80 [92 ---4--- 1700 ---- 1234567 1415 ---- SIM 331643 730 77 SI) r5j33o47 370 4 1 ma 1220650 431599 733 3 1 2320 AOL 531938 730 7 A 0025- 3S0 031606 738 5 SIM 333893 320 O 340 1234--- 0530 ---- SIM 335602 672 12245-2030 ---- SIM 333692 320 1230567 2330 ---- A 264 SOA 333310 320 0548- MAO 330077 020 4 O no MAO 333543 320 300 2265 ISP 1,33443 320 6 A 1039- ASR 333576 320 2 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 9 300 ----5-- 0530 ---- SIM J33893 320 DE: SANTAREM (STM) PA A 1234557 4200 ---SIM 031994 730 MANAUS (MAO) AM 264 556 333315 0:1. /ortr o 256 -; . o 1400 AEL 0200 031996 138 31 1234567 C5F 0050 333499 320y 320 6 A 220 031990 730 O 2 255 Arroporlosi:: 2 ir —' 1 .5 E:: 340 1 1234567 1025 ---SIM 333090 320 A 1234567 1025 1135 344 333690 320 O ST7R 333093 320 1 0630 ---- MAU 333749 332 245 631642 730 O A 264 1234567 1255 1400 SOA 333345 319 ORA 333551 370 2 120 0135 [74825 EM2 2 1234567 1500 4735 CN° 3,23443 320 6 A 500 2265
MANAUS (MAO) AM
360
35
ALTA FLORESTA(AFL) MT -2--S-- 0648 ---- 511, 363003 1400
12345-7 1355 ---- 111
OPS 865546 812 4
13 - 152 - Panrotas - Janeiro / 2008
O A
SIM 333891 370
O
340
EEC 333067 370
1
161
0700* 060 333884 320 5
A
260
1224567 2330 ----
SIM 333892 320 MAO 333549 320
1250+ 010 333153 320
A
340
12345-- 1830 2105
/
200
12345-- 1830 2105
335602 072 2 105602 872 2
2 A
160
1730567 2330 0040+
333892 320 O
A A A A 5 A 5 A O A
340 266 260
A 340
A A
360
9
420
9 340
A
041
'ABATINGA (TBT) AM -2-4-5- 1235 -- - - SIM 031642 730
SOM 031542 738 MAO 031975 138 0130- OSA 031820 138 2
1234567 1755 ----
0250
3254560
0930
O
2
SANTAREM (STM) PA
---- 0925 0245 3094561 1355 2125 1234500 1415 2105
SIM 540991 735 SEI 031697 130 2 7 333693320 3 + 333891 320 3 O 001683 730 3 O
'EFE TFF) AM --4--- 0060 ---- 340 340
o SIM 831990 130 0150 MAO 889151 842 2 O O SOM 031642 730 -2-4-6- 1250 ---- MAO C74848 135 1 O 1650
'ERESINA (THE) P1 CONTINUAÇÃO EDENCAO (RDC) PA SIM 333093 320 =234561 0530 ---- 8 12345-0202 ----SIM 831991738 1430 FOR 333831 320 MARABA (MAB) PA BEL 5I6402 099 2 0860 SIM 333090 320 12945-7 1075 ---- SOM 031991 130 1234567 0200 ---- IBEIRAO PRETO (RAO) SP MOO 333645 320 BEL 031800 138 1 7 OSSO BS8 JJ3882 320 6 340 2155 SIM J33893 320 1234567 0530 ---- SIM 335603 872 2045-- 0804 ---- 9 266 SIM 1J3890 320 0700 333302 321 6- 1025 ---- REI 333871 320 2 6 1355 300 MOO 333041 320 2006 080 330276 320 6 0 1 1231567 12------SOM 031642 730 808 333882 320 2155 7 MAO 031975 738 IO BRANCO (RBR) AC SIM 031642 735 1234557 1255 ---- BSB 831801 735 2 2 230 0 SIM 031991 130 1234567 0200 ---- MOO 031975 730 SEI 031939 730 3 o 1035 MARINGA (MGF) PR 058 031060 733 2305 303 1 SIM 333890 320 2345-7 1025 ---- O SIM 369003 LII - 2 - 5 — J6 1 5 ---- SOM 333892 320 1231567 2330 ---- 2111 A 000 333545 320 COEI 805517 012 7 1 2833 880 333543 320 353 BSA 333078 320 2 + 2130 SOM JJ3890 320 3234--O 1025 ---- 658 333840 320 1120 SOM 333898 320 6- 1025 ---- A1 MAO 333749 332 O y140 360 'ROMBETAS (TMT) PA MAO 133541 320 080 J33401 320 2 2355 300 2140 050 223078 020 2 1905 1 335602 072 17345-1830 SOM J33890 320 ----5-- 1025 ---- 1 SIM 001647 130 185602 672 731551 1250 --- - 17945-- 1030 1905 MAO J33749332 O '65 031915 738 066 333401 319 2 UCURUI (TUR) PA 2305 BSB 001852 138 2 1 2215 335603 572 12315-0800 0245 MATUPA (MBK) MT IO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 009603 072 12346-- 0800 1245 269003 LII 07 -2--5-- 0640 1330 + SIM 031991 730 12.54561 02C0 ---- FILHENA (BVH) RO MONTE ALEGRE (MTE) PA SEI 521996 730 1 A 1030 0545 ---- SIM 369003 040 -2--O-806431 EMO O 6 1-3-5-- 1115 1340 348 O SOM 323893 320 12045-7 0530 ---- 1000 COO 8R5920 042 427 8 517 323183 320 MONTE DOURADO (MEU) PA BITORIA (VIX) ES 280 808 333029 320 3 8 1900 805453 EM7 1 -, 0950 1220 SIM 531991 738 6 ---- 1234567 0,200 340 SIM 333893 320 :234561 0530 ---- 856480 E02 O 6 ---4--- 1703 1840 BEL 031996 738 827 0 SLZ 333183 320 NATAL (NAT) RN 815 031890 738 1430 261 808 333371 320 O 0 2005 O SOM 831991 738 1734567 0200 ---- STM 333093 320 8 1234561 0530 ---- SOM 335603 072 12345-- 0800 ---- O REI 831697 735 200 330183 320 BEL 333421 320 2 A 1655 FOR 531998 130 2 A 1235 858 333519 320 A 340 2100 51 SIM 333090 320 12305-7 1025 --- 384 A OTM 333893 320 1234561 0530 ---- 240 SOM 031642 730 1234567 1250 ---- 1.180 333545 320 2 9 2215 265 FOR 333302 321 3 A 1325 1130 031641 735 9 340 SIM 233090 320 123456- 1025 ---- 340 SIM 333891 320 1234567 1355 ---- 805 031585 733 A 245 2230 MAO 333749 332 426 900 ,0J3804 320 4 2330 220 SOM 333891 320 SOU 230095 332 2 A 1234667 1355 ---- 2235 A STM 031643 038 12345-2 1015 ---- 0525' 558 333367 320 51.1-1531642 738 1244557 1255 ---- 0015+ REC 031716 133 4 A SIM 531633 730 lISO 031975 738 2 1204557 1415 ---- 2305 SOM 333892 320 1233567 2330 ---- 000-1 531643 738 REC 531663 738 123.567 1115 ---- 840 333549 320 0800+ 810 031664 733 0310+ BEL 531663 730 4 1210. 0)5 J30080 320 3 A 340 SIM 333892 320 SIM 333092 320 12346-1 2330 ---- 1704567 2330 ---- 240 MAO 333549 320 0730' MAO 333549 320 1 O NOVO PROGRESSO (NPR) PA 1017+ 810 333094 320 369003 141L 1 1 -2--O-- 0645 0905 RONDONOPOLIS (ROO) MT -2--5-- 06------SOM 389003 041
ORIXIMINA (ORX) PA
1175
750451 LO2 O 8 856453 062 O O
1234567 OURILANDIA DO NORTE0200 (OIA) PA 3 Sol 061991 730 12345-- 0755 ---- AOL 305404 CNA 3 0915
PALMAS (PMW) TO A 5TM 031642 730 7 1-IAS 031975 738 0425 650 031494 730 2 0205 1234567 0755 ----
PARINTINS (PIN) AM 074825 084 : o 3734567 1500 1620 135602 872 1 E 2 1 05-- 1030 1945 100502 872 1 E 12345-- 1830 1945 1234551
PETROUNA (PNZ) PE 1 2345--
O POS 056385 130 3 9
1835
UIABA (CGB) MT 1-3-5-- 000 ---- 40! 914504 1-01
261 3 1 O 340 9 240 120 2 1 1 340 O 360 420 2 A A A 2 O 310 1 950 261 2 + O 6 O A
2310
9 335 065305 100 4 6
URITIBA (CWB) PR 1-3-5-- 0600 ---- SEI 504500 1.41E 1306 1-9-5-- 1300 ----
O 706 501836 736 2 GIL 504504 LII A 708 066385 180 2 0
----1`40 ORECHIM (ERM) RS 1-3-6-- 1303 ---- GEL 914504 AI 1112
°LORIANOPOLIS (FLN) SC 1-3-5-- 0640 ---- SOL 334500 L40 1025 1-3-5-- 1300 ---- 1655
2710 2 8 2
5
000 9I45I8 141 3 A P08 333416 320 2 A A GIL 334505 141 030 333408 320 2 O
MPERATRIZ (IMP) MA 1-3-6-- 300 ---- SOL 904804 LBO
120 mo
9
P00 531860 733 3
31-PARANA (JPR) RO 1-3-5-- 1000 ---- SEI 604504 141 0110
8 6 A
A lOA 065385 100 5 A
JOACABA (JCB) SC 1-3-5-- 1835 ---- GOL 0714504 L41 1750 P
9 6 2
6 340 A 127 201 3 0
000 1018518 141 4 0
ASSO FUNDO (PFB) RS 1-3-5-- 1000 ---- GEL 914504 L4O -- --
1521
6
FOI 914518 041 2
ELOTAS (PET) RS 0-3-5-- 0600 ---- SOL 904500 L4O 1125
800 914502 142 3 1
PORTO ALEGRE (POA) RS 334500 LII 1 1 1-3-5-- 0600 0756
A 2 A A 5 A A A 5 O
300 261
7
1 2 A
0 005 805517 012 6 A
SALVADOR (SSA) BA
= ma
AMPO GRANDE (CGR) MS 1-3-6-- 1300 ---- GEL 911534 LII
1
-2-----0950 1010 6- 0950 1010
O P35 333832 320 3 O O GIL 314505 L40 705 333402 320 3
1345 1-3-5-- 1303 ---- 1945
1710 083 074544 735 2
1ECIFE (REC) PE 1234561
AMPINAS (CPQ) SP 1-3-S-- 06,00 ---- OOL 114500 047
1
340 240 220
1-3-5-- '3600 0155 1-3-5-- 1300 1455 1-3-5-- 1303 1455
914500 041 1 6 334505 L41 1 O 914504 LII 1
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) Ri 1-3-5-- 0600 ---- GEL 914500 L41 1230 1-3-5-- 1300 ---- 1850
800 831553 735 2 GIL 334005 LII 700 333400 320 3
RIO GRANDE (R1G) RS 1-0-5-- 0600 ----SOL 904500 LII DE SANTIAGO DE CHILE (SCL) Chile
1055
1
708 914502 L4T 2
0 309 031991 730 ---- 211. 761111 * 0051,01. REI 031697 730 3 0 1110 Sc_o 9. 7,0+1111 21,0 (7 A p r'O*trtO 340 3J3893 320 4 0 1234567 0530 1435 380 333891 320 8 A 1234567 1355 7315 031643 138 4 A 1234507 1415 2248 1 340 500 333892 320 0204567 0330 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC 7 240 333539 320 LA176 320 O 33 1100 0840 161 0955' 510 333195 320 2 1 LA7O6 320 O jo ---4--- 0555 10171 LA716 320 O 30 ----5-- 0000 1015 SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM 037459 738 2 7 1234557 1720 2350 0 -2--O-- 0090 ---- 501-1 031990 735
SALVADOR (SSA) DA 1-3-5-- 0600 ---- GOL 1014500 LII
MAO 889550 042 1 5 0105 PORTO ALEGRE (POA) RS 331459 738 1 3720 7790 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA A SOM 031991 130 ---- RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ
SANTA ROSA (SRA) RS 1-3-5-- 0600 ---- SOL 514900 141`O
1500 1-3-5-- 1305 ---- 7100
1 POS 636721 133 4 A SOL 804604 L4T POS 636701 733 3 O
SANTA MARIA (RIA) RS 334500 141 O + 1-3-5-- 0600 0640 1-3-5-- 5638 8640 1-3-5-- 1307 1840 1-3-5-- 1300 1340
814500 L4T O O 334505 140 O 8 814504 041 O 8
P00 913504 L41 2 6 1210 AOL S06402 UNA 4 1210 O 1040 1A/74 320 O 31 0100 SAO LUIS (SLZ) MA L0750 703 1 JA O 1734951 0715 1361 GIL 814500 LII SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA 1-3-5-- 1300 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS 031457 738 2 + 7 708 831860 733 1 A =204557 0130 1530 2305 5170 531991 735 12345-0700 ---- 9 0170 531991 730 1 234567 0200 ---- L5112 320 4 71 1234567 1305 1845 BEL 5T6404 050 4 8 1000 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP A LA150 320 1 0 B EL 031000 730 1234502 1950 0215+ 7 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 1-3-0-- 0600 ---- GOL 514500 LII 508 031859 733 3 1 1305 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP lOA 031243 138 2 1 1 005 7 SIM 831990 130 0 050 ---- 7 SOM 031042 130 1234061 1255 ---- O 338801 763 O 030 GEL 0714504 LII 1734661 0715 1201 1-3-6-- 1320 ---- MAS 885530 042 7 0155 7 MAO 030641 735 LA750 763 O )J1 P09 031249 130 2 A 1 1740 1234067 0710 1204 SIM 031990 130 --3---7 0050 ---- SOU 037486 738 2 7 2320 037481 736 O 7 12345670125 1210 0825 MAO 0R5542 642 2 1 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1 SIM 333091 320 1230567 1365 ---- 037457738 1 6 1234567 0730 1350 O 1-3-6-- 0600 ---- GEL 334500 041 0605' REC 333867 320 5 1 SAO LUIS (SLZ) MA 330027 332 O 'CO 1234557 1315 1000 II'Ã6 008 333292 320 2 O 1145 A 340 SOM 031643 738 333893320 1 + 1234567 1415 ---- 1 234560 0530 0920 L35951 332 O OO 1234561 1315 1860 A SOL 914504 141 1-3-5-1300 ---- 340 32)091 320 1 O 0640-' REC 931663 738 6 :234561 1055 1750 620706 320 1 1 1204561 1330 2180 P08 507489 790 2 1955 530)43 730 1 O 5 SIM 333892 320 1234561 1415 1756 1234--7 2330 ---- LA772 328 1 30 1204557 1335 2025 MAO 333549 3200 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP L65301 343 O FEIA 1234567 1350 1830 1210+ 010 333097 320 2 O 9 SIM 531991 130 1230567 0200 ---- 18091 343 O ECO 1234567 1350 1030 SIM 323892 320 ----56- 2330 ---- 330803 763 0 30 BEL 03)800 735 1234567 1435 1925 30: SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1 5 0 334549 320 000 531203 730 3 IUO LA7S4 763 O 30 1234567 1435 1925 1 1210- Gil 339411 320 2 A 01. 000,',o10 SISO -1,6 7'. 340 0 510 333893 320 0730567 0530 ---- 858921 753 O 09 1234561 1530 2000 Ie'opc-'Oooao ex cc Ar;---1.0 K7, A 077 5 L 333183 320 PORTO DE MOZ (PTO) PA 330804 320 O 9 1234567 1950 04001 761 7 Num OSB 333723 320 3 O 1801 Si,3J3893 320 L5158 320 O 9 1-O-A-- 0500 ---- 1234651 1990 00001 1 SIM 831643 030 AOL 1Q5440 018 2 1234567 1415 ---- 103 .3 MEL 030663 738 006341 ElO 1 9 8+i-TA FLORESTA (AFL) MT 1-3-5-- 133) 1033 0610+ 0151100 031384 738 5 7 590 516451 082 5 1PORTO 231------ SEGURO (BPS) DA 3 340 51+ 339892 320 734567 2430 ---- 6S8 '366155 100 4 0200 /i SANTO ANGELO (GEL) RS 7 519 631990 130 123456 1 0050 ---- 1 360 '180 3,13543 320 1 8.RACAJU (AJU) SE M OO 031705 738 30r0)olr'OO 7 Solto 01101) .. 5,0 0+ 261 1105+ 850 313701 320 2 + GOL 531648 733 3 SOA 046801 CNA 3245 1 2815-:400 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP SIM 831991 730 0020- 858 831714 730 4 O 0234567 0200 ---- O SIM 531990 135 1 1234562BEL 031697 0*50 ---- 730 BELEM (BEL) PA BELEM (BEL) PA MAO 531705 730 1 O 0826 SOA 531649 733 4 7 1 520 8 STO S06401 COlA 1 2345-1100 ---- 1 041 1-3-5-- 0300 ---- SOL 334509 SOM 031991 730 1233561 0200 ---- SOM 831682 700 1234561 1255 ---- 360 BOA 333440 320 3 5 7255 140 2,2 15 100 333410 320 4 A SEI. 031996 738 2 O A 1200 MAO 831041 730 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 340 O SOM 333893 320 BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG 1234567 0530 ---- -- -- 0030' SOU 83:628 730 3 5 A 580 SOMO! C5U 12335-1000 ---- 269 305 POR 3J3302 321 4 A 1 O 1030 041 SIM 323891 320 12345-1 1200 ---- 1-3-5-- 1330 ---- GEL 334505 858 031803 730 3 O 1955 A SIM 031542 730 120 260 1231567 1255 ---- 800 333482 320 3 O -- -- 0320. SSE 333451 320 5 1 2105 MAO 031641 735 1 A 2030 BOA VISTA (BVB) RR PORTO VELHO (PVH) RO BRASILIA (BSB) DF A 340 123,567 1355 ----SIM 1400 333891 320 580 S16401 058 12305----- A SIM 031991 730 1-3-5-- 0600 ---- GEL 534500 041 3234567 0200 ---- 161 0330* RIO 323867 320 4 Y 360 850 333542 320 4 8 2305 1 P00 831836 735 3 0 200 033939 738 2 1770 1010 1 SIM 031643 738 1734561 1415 ---- 3 BRASILIA (BSB'( DF S I 1233890 320 5 061 910504 LAT 0-3-0-- 0003 ---- 12340-7 1079 ---- 0400+ SSA 831817 130 5 O S76401 EMA 2 12345-1 1400 P00 531060 1003 733 2 1 MOO 333545 320 2035 E SIM 338602 872 17346-- 1830 ---- 0045+ 003 333594 320 2 245 CAMPINAS (CPQ) SP 0570* MAO 333751 320 3 6 CACADOR (CFC) SC A SIM 233890 020 61025 ---530 506401 EMA O 12345-1400 ---- L40 1-3-5-- 300 ---- GOL 614504 SINOP (OPS) MT MAO 333541 324 OSB 831899 733 3 5 2020 MOA MT4518 141 5 8 1805 369003 LII 3 -2--5-- 0645 1235 0085+ 058 333594 324 2 O 1 0200 5 SIM 531613 735 123.1561 1415 ---- 1234561 2750 861 G3191 1 6307 4 1
A
Panrotas - Janeiro / 2000 - 0 - 153
CARAJAS (CKS) PA 12343--
1010
1630 O
•8
12345--
1510
FORTALEZA (FOR) CE ----
11 1 23456 0o0o.o 11 .-
0950 12345--
-
SOA 916405 C9A
2330
--
TABATINGA (TBT) AM --3---? 0830 ---- SJL
516405 COA 1
BEL 031938 73G 4 A
MACAPA (MCP) AP
----SIP 1540 ---- 590 506405 COA 2375 BEL 333440 320 4 A
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT
CON1UAÇAC
MANAUS (MAO) AM
1234567 1 ------1510 ----
CAMPO GRANDE (CGR) MS
2150
-
1,1
--
55
1859
COO 531637 738 1 1
CAMPINAS (CPO) SP
1240 MAO 455545 242 1 333047 63L 055543 442 9 --3---) 0850 ---- MOO 045524 442 2 9
SAO JOAO DEL REI (JDR) MG
319 O 2530 SOU 333491 320 1 A
O 046 031525 736 1 A
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS
----
2040 El 066205 100 3 1 7 1650 SANTAREM
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 37345-- 1430
SXC 576401
2320
X
2259
1940
516405 COA
00, 133897 320 4
O
056 334925 732 A 5
FORTALEZA (FOR) CE
GOIANIA (GYN) GO 1400
3915
Ae"000r'to
DA CACHOEIRA (SJL) AM
1400
[2741-- 1325 ----
15,0 Em
0 ELO 105562 047 1 3)
1485
ST6401 COA O 0
BARCELOS (BAZ) AM --3---? 0850 [DOO 805543 A42 1000 BELEM (BEL) PA -2--5-- 0820 ---- SUL 005634 042
2 3 74
5,17 333747 319 o 6 400 333293 370 PAA 333444 320 2
1740
130 631370 735
SOA 066212 662 1 A
1000
PORTO ALEGRE (POA) RS 12345-- 1400 ---- 540 516401 COO O 12346-2flI AS)) .313211 370 7 7 190
----
9
1345
12345-- 3100 ---- 7110
540 ST6404 C53
-. -- 1415
A
O 042 MAO 266546 842 2 0
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
SP
2300 6
67 1500 ----
SOU 066222 754 1 1
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
UBERABA (UBA) MG
865531 842 3 1 1 2345-2.04567 1320 1600 2 345-1800 ---- 1930 MAO 931643 731 1---- 013 016401 254 0 1635 8 - . 3 --- 7 0450 ---- 531 805043 942 7 ---- 2210 650 381456 EM? 3 0 1940
RIO BRANCO (ABR) AC
100+11800
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
12345--
1400
---- 2032
RECIFE (REC) PE
060 576403 0431
A 650 133725 320 3 1
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ----5-- 1400 ---- 560 336401 COA
263
-2-- - -- 0029 ---- ----2305
O
A 1 O
531 045531 842 O MAO 031643 734 5 O
--3------5O -'--
SIL 066843 042 O 2100 MAO 531643 730 6 Y
1234567 1500 ----
2 O A
0 1
---- 0020'
280
480 269
260
A
ASO 531460 733 2 0
RO 037 533370 735
0
COO 055529 402 2 1
PR
53P 3J3717 319
400
560 333151 320
100 420
A O C68 333331 320 2 A 1 SJP 031370 735 008 865505 842 1 O SJP 031370 730 066 809937 472 2 A
ACAPA (MCP) AP ---- OJP 113747 019 A 490 1135H 333 4 O 251
5,77 1,31370 730
9
331637 730
5
SUE 313747 319 GRU 333579 320
O O 2326 800 133448 320 3 9 1234567 1500 ---- 530 431370 730 O COO 031637 234
333714 734 3 5
480 284 360
8
0115. 8S8 631680 738 3 O
tACEIO (MCZ) AL -- 1409 123,567 1500 ----
037 333707 319
COO 631625 [36
----
MAL (NAT) RN
A
ORO 333511 320 3 537 631370 735
480 251
0
631606 738 4 O 333747 310 5 480 333579 320 O 280 333542 320 2 1 360 031370 730 O A 031637 734 031782 738 2 4
031370 730 033637 730
O O
631801 137 2 O 6 333457 320 2 6
333747 349
031370 730 A 065517 072 2 5
194 5 MOA 002201 736 1 A 1000 RAS-ILIA (BSB) DF(BEL) PA 1 2343-7 ---- 039 034374 730 7 BELEM 2050 ---- SJL1500 895543 842 A 12345-- 0995 ---- A 537 33374/ 319 400 12345-- 1SK 1934 CGB 031631 736 A 516405 COA 3 6 1345 600 802201 730 2 O IOOC ---- 1630 500 133579 320 1 A 280 0015' 008 031716 733 3 A BRASILIA (BSB) DF SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM ' 096'- ----537 3J3747 319 0 404 1234561 1500 ---- 037 631370 730 O Q_ [2345-- 1110 ---- 530 5T6409 COA O 7 OSSO ---- A SJL 569533 047 A ORO 333330 320 225 A COB 631629 738 1710 504 333571 320 2 A SAI 1415 MAO 855524 04? 4 4 ---- 1700 COF 333030 320 2 O 280 0206- 002 031972 738 3 O
8 - 154 - Panrotas - Janeiro / 2008
550 333611 319 2 A
0025' 660 2210 OEC 313892 320 1 1 340 IANAUS (MAO) AM ' -2--5-- 0020 ---- 3238561 1500 ---- SJL 805531 042 SJP 101370 730 6 12345-- 1.400 ---- 510 505404 COA 17945-- 2240 900031643039 3955 --- SJP 50 COO 03163/ 730 2050 85A 105604 072 4 ORA 70950 ---- SIL 865543 442 A ---- 2345 690 031003 730 34 UBERNDIA (UDI) MG 2108 608 7200 'SOA 431643 730 7 A BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 12345-- 1400 ---- 560 516401 COA 1234567 0000 ---- 537 SANTAREM (STM) PA 1234560 0965 ---- 037 333747 319 O 100 2010 BOI 105604 872 3 COO -2--',-- 0420 ---- SJL 005531 042 A ---- [290 SOU 133338 320 1) 220 2229 058 VITORIA (VIX) ES 1330 640313891 320 IA AOS 1234567 1500 ---- 010 531370 730 A IARABA (MAB) PA 12385-- 1400 ---- 500 516401 C94 O 7 0490 ---- 531 055543 042 5 O COO 531629 730 2100 050 313579 371' 3 A 1234667 1500 ---- SJP 201 1330 MAO 133894 370 2 5 340 ---- 2300 051 831620 730 3 A 'e COB SAO LUIS (SLZ) MA BOA VISTA (BVB) RR 2230 -----------------------------------------------608 -2--9-- 0820 ---- OJL 566531 942 O 12340-- 0950 ---- 534' JJ374) 313 A 155 IARINGA (MGF) PR 3,571 MOO 313091 320 3 Y 340 O 035 333579 320 20, SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA 200 1234557 ---- 030 --3---! 0060 ---- SUL0956 005843 442 1 ---- 2305 656 333342 320 3 7 360 0, f. Hoae,o 400 -3.0 5,-. 1435 ORO 1750 330 1600 600313091 320 40 [734560 ---- SJP 030370 730 4 12315-- 1900 ---- Oeeopo:o Oco Fel i, do Oro,, 3.0 537 ------ CGB 131637 730 6 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 2035 C6B =------------------- - -------------------------------- 0010' 658 431782 730 3 5 -7--5-- 0470 ---- SJL 805533 847 9
SALVADOR (SSA) BA
120
400
C68 631637 730
USA
080
O A
SJP 631370 730
COA
0
517 J33747 319 ORA 313372 320
2213
2080 650 066118 757 1 4 BELEM (BEL) PA RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ [234--- 1800 --- 5X0 546401 COA A 12335-- 0955 ---- 517 133747 319 O 400 0 231552 -7100 -2--5-- :820 ---- 0955 058 466124 733 3 531 085631 042 O ORO 333579 320 200 1960 MAO 007700 730 20 1000 TERESINA (THE) P1 ---- 2205 898 333440 320 2 O 360 --3---? 0050 ---- 531 866543 842 9 1234667 0959 ---- S34' 333747 319 A 32345-- 1400 ---- 500 916401 COO 080 A 1970 5130 002205 730 3 A 1000 2155 420 A 850 313882 320 3 1 000 313502 320 261
UBERABA(UBA)MG
2 A
031637 730
ELO 066279 150 1
s:s no.
261 340
650 031875 738 2 O
106 106624 ---- 042 6
ARACAJU (AJU) SE
MAO 900649 242 A 6 0959 1234567 0955
6 1
SIP 031370 730 COA
'300
I[-PARANA (JPR) 12345-- 1500 -----706 005625 042 O HUMAITA (HIA) AM 12345-- 1400 ---- 090 516401 COA 0 1 2345-7 1900 ---- ec SOU 105501 042 2 O 2015 1------0020 ---- 7140 SJL 865031 442 890 333078 320 3 O 360 1300 306 105549 002 10 ---- 1256 140 465547 042 1 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 2015 SOU [05523 742 2 ONDRINA (LDB) LABREA (LBR) AM 12315-- 1400 ---- 550 S16401 COA 0 3 234567 0555 ---- 0 022 ---- SIL 046131 047 A 2 045 050 531862 730 3 5 1300 '700 865509 642 2 A SALVADOR (SSA) BA 1400 MANAUS (MAO) AM 12345-- 1400 ---- 580 515401 COO 00, SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 37345__ 1604 ---- -2-5-- 0000 3035 065531 842 O O 2250 058 431714 738 3 1 2035 , Oco ,JoS',)-, Oro 0m[o 3.0 0 ' 0050 1115 008543 042 1 A SAO LUIS (SLZ) MA 2 1500 ---- PORTO VELHO (PVH) RO 7035 12375-- 3400 ---- 500 016401 COA O 2305 450 113572 320 4 A 42° 3 425 17341--
480
O 2 O
MPERATRIZ (IMP) MA
JBERLANDIA (UDI) MG
MAO 033533 730 5
120
5 856 531879 730 2 1
---- 300 135625 542 LHEUS (lOS) BA 1745 505 133941 319 1 O 220 0955 ---- A 5,31 885543 042 7 1650 -----[00 706659 042 MAO 005524 047 3 0005 SOU 002402 733 1 A 0050 7640
FORTALEZA (FOR) CE -2--O-- 0000 ---- SJL
SOB 066141 733 3 -
2010
120
A
1500 FONTE BOA (FBO) AM
1 73.0567 7 . RECIFE 3050 (REC) PE ---- CM
SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) MOO 074612 (MB 2 6 ---- 325 105625 342
1500 EIRUNEPE (ERN) AM ----5-- 0820 ---- 511 885531
420 120 400
COO 031625 730 A ORO 531646 735 A O
MACAPA (MCP) AP o MACAE (MEA) RJ 1615 650 113891 370 2 300 33345-- 142 500 576401 COA ---- 8 FORTALEZA (FOR) CE 02345-1500 ---- 305 105625 B42 --3---7 ASSO ---- 1 530 8A5543 242 2321 656 333444 320 4 A 360 1234567 0950 - 537 333747 319 3753 --580 266208 150 1 O 1615 MAO 113891 320 3 340 MANAUS (MAO) AM 7 ISSO ---- 050 333502 320 300 105509 042 BOA VISTA (BVB) RR 12345-- 1400 ---- 800 133392 320 960 936401 COA 7125 SOU 106089 140 1 -2--O-- 0823 ---- SIL 805531 842 723.1667----i040 1500 ----537 534370 734 856 3J3542 320 3 5 2105 303 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 3231 MOO 333541 320 1 240 COO 031637 710 MARABA (MAB) PA 13345-1300 ---- 300 749629 042 BRASILIA (BSB) DF 2314 BSB 031070 730 12345-- 1400 ---- SOl 506401 COO 1915 SOU 105561 442 1 -U--5-1 0370 ----SJL 006531 442 OZ DO IGUACU (IGU) PR -- -- 2230 658 031801 738 3 5 7 1653 ---- 305705509 042 6 100 /98 602205 736 1 A 1000 1 234567 0955 ---- 53)' 333747 319 1 905 535 705582 842 3 MINACU (MOH) GO / 11850 ---- SIL 605543 447 [610 400 333559 320 12345-- 4400 3650 ST6401 COA 1 7 1730 900 602205 738 2 O 1000 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ OIANIA (GYN) GO 12745-1500 1544 335623 040 O A NATAL (NAT) RN COARI (CIZ) AM 3/345-0955 ---- 030 313717 310 12346-- 1504 1640 195525 042 O 1 2345-- 1400 ---- 590 576401 COA O - --0020 ---- 1-SJL 055534 247 6 1740 003 333679 320 1345 7 16501230 335689 0.1? A 056 056141 733 lOBO MAO 274042 (MB 1 5 12345--1500 ---- 537 601370 [36 7 1650 1730 3057,09 342 O 8 © PALMAS (PMW) TO 0860 ---- S3L 065543 842 1 C08 831631 736 12345-- 1400 ---- 500 506401 COA 0 1 UJ 2015-658 433494 732 3 3 ---- 2230
441 400
6 660 333291 320 0 008 333414 320 2 0 537 JJ3747 319
1915 134561 1500 ----
108625 A42
LOA
484
323456- 0955 ----
P,,A 105562 A42 7 O
IDO
O
URU 334022 320 1 A
1917
JUIZ DE FORA (JDF) MG
O A ----
480
517 3J3747 319
1315
7 0969 ----
12345-- 1400 ---- 500 506404 COO O , 2345- 1 437 2110 858 313572 320 1
5 063 113157 320 1 0 5 537 031310 730
551 033566 733 3 1
2250
IPATINGA (IPN) MG 12345-- 1325 -----IDO 705624 442
IMPERATRIZ (IMP) MA
601374 730 O A
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
300 705624 542
1660
S. , dc ía; - noe,rj
GIJRUPI(GRP)TO 12345--
3
GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG ----
17' °. 087-lelo ASA -2,0
516401 COA 3 5
443
ECU 105576 342 1
120
2125 COO 855545 802 2 9 O 1234567 1500 ---- 531 333370 736 O COO 031026 730
503 109010 147 1 1
DIAMANTINA (DIA) MG ----5-- 1325 ---- 100 105624 1645
12345-- 1400 ---- 590 ST6401 COO A 0355 III SAO GABRIEL 2310 058 031670 730 3 A
12345--
12346-- ----1AIO 3500 ---- 300 TOSSAM 042
488
313161 310 1
331 313747 319
---- (STM) PA
17045-- 151 COA
---- 70562$ 840 O O
BUZIOS (BZC) RJ
526405 COA O
SJP J33747 319
Dei e1 0.0
0955 179456- 1929 1350 S76409 COA A
420
537 031370 738
050 CONFRESA (CFS) MT MARABA (MAB) PA ----1320 CUIABA (CGB) MT 2-3-5-- 1 240 313 505410 COA O 6 016409 COA 1 12345-1110 1255 1234567 1840 1530 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG CUIABA (CGB) MT 32346-- 3610 1120 516405 COA 2 CURITIBA (CWB) PR 3234561325 [35 0 1234--- 1400 ---- JJ5624 942 O A SOA 506001 COO O OURINDIA DO NORTE (DIA) PA 1231567 2010 050 066100 100 3 37745-1110 1136 = 590 016401 COA 43 ----5-- 1403 ---- 34345-- 1510 1545
484
CAMPO GRANDE (CGR) MS
---- 740
2385-- 1400 ---- 000 ST6401 0430 -2145-- 1510 ---- SOB 705455 COA 1 0345-7 0905 2227 SAN JJ35II 320 4 9 460 O ercc,'to Se: 1480 2150 BEL 158953 739 1 6
261 429
1
511 031300 730
1915
1320
480
O 668 333502 370 MEC 333861 320 2 O
1234567 1500 ---- SIL 865531342
O
537 333747 319
3
740 095524 042 5 O
TEFE (1FF) AM ----5-- 0020 ----
1004 500 516405 COA BEL 153955735 1 6
3234567 0955 ---- 05553,, 4.12
480 100
P
1 230
o 234567 12345l,,.l,
0548
----
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
12'4567 ----'006 3630 ----
536 031951 '35
1200
515 631692 735 5 8
0980
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG
65" 3330.1 32,
458 031803 736 1 O O 012 066375 100 058 066151 500 5 5L2 866375 100 656 066153 100 1
SLZ 333891 320 5317 631951 734 8 0640 ---- 0553' 354 333401 320 CONTINUAÇÃO 12345-- 771'- ---- ,JK 566221 153 6 0111 431692 736 042 2 SOU 711,62 .1 ,0 BOA VISTA (BVB) RR -- 1235 651 631648 733 2 O PALMAS (PMW) TO 512 03167!736 1 !34567 0326 ---- BRASILIA (BSB) DF 'ORTO VELHO (PVH) RO 5'0,1370 230 FOR 831939 736 123517 1500 ---- O 1 234567 4540 ---- 330 031951 730 6 7 7550 ---- 53K 666736 060 ------------':K37 730 1216 RIO 631959 739 014 631974 733 1 515 6 C66 (766305 100 656 031494 730 57,7 333890 320 ----2235 123456- 0/55 ---- '037, 607' 06,6395 100 3 CABO FRIO (CFB) RJ 8170 338076 320 PORTO ALEGRE (POA) RS 6 67 0540 ---- 53K 831951 736 RECIFE (REC) PE 1235 480 333544 320 143 43P 333747 319 -7 0955 ---- 010 039604 736 1 ---- O 0830 O 53K 631951 736 1204561 0640 517 333890 320 7 0755 ---- '20 1600 ORO 333291 320 1 7030 014 631663 738 1 811 336876 020 CACADOR (CFC) SC 470 430 333747 319 23456- 0955 ---- 6003 333610 320 6 1205 0.16 5.66734 090 12-4- 635 0630 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 480 333293 320 1204567 14110 ---- 9L/ 631971 736 C9527.8,13522 L41 1 0/36 9 031951 734 O O 1701557 0630 530 031370 735 1-3--6- 1500 ---- 00183 038 431782 138 5 CGB 831637 730 CAMPINA GRANDE (CPV) PB RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 7231067
COO 011637 7911
410
008 037406 738 2 2220 7234567 PORTO SEGURO (BPS) BA 12340-0600 537 635370 735 1234567 1,477 ---- COO 835605 236 12315-6433* SOU 431628 738 4
RECIFE (REC) PE 1734557
095
---- 7130
12346-7 ISCO ----
1
53K 056234 050
----
1535
170406! 0610
CASCAVEL (CAC) PR
1320
855 631970 735 0 O
--
CHAPECO (XAP) SC
CUIABA (CGB) MT
ORO 181417 742 5
O 536 066234 650 ---- 0640 ---- 688 865504 842 2 O 1:30 7 030 031370 735 12345672345-1010 ---- 1 0125 3 536 068236 050 050 ---- 1430 -------------'163/ 735 1 688 086385 100 2 O 010 050 535552 730 2 O 2115
CURITIBA (CWB) PR '540
1 2345-1 483 530 133747 319 1234387 6955 ----
738 Já0197 720 1643*8 133386 320 2 123,567 1630 ----
530 531310 734
O
lOS
1
O
RONDONOPOLIS (ROO) MT 1500
5710
7,16 531620 738 1 066236 050 0
12.7755/ 0710 ---- 1,2 35
537 635370 736 ---- 225 648 866517 872 1
1 537 631370 736 -7 1500 ---- COR 866537 672 1 1 1 725 1 2.4,67 0°10
53K 366234 050
1220
SAO LUIS (SLZ) MA O
SALVADOR (SSA) BA
1815 7,' , . 01,' . 7,1/ 1 Machado
SANTAREM (STM) P4
MA
SAO LUIS (SLZ) 1131561 ,043 53P 333747 319 1233667 0955 ---- 1 483 JJ3502 320 ----
- 030
REI 3J3892 320 3
O
----
610 431660 738
O
ALTA FLORESTA (AFL) MT 12,1--- 1.175 ---- SI? '01,0,,lOS
53% 431951 735
8577 366,3,,, lOS
2200
6
S3K 431951 736 410 535946 738
1555
0 0
/ 63K 766236 F50 6148 066385 100 3 O
034562 0350 ---- 1440 1234567 1335 ----
-5- 1593 7035
333739 319 O 9
12345-7 10051037
333743 319 O O
1234567
0965
1025 330
J3747 319 O O
11'iO
404
TERESINA (THE) P1
LAGES (LAJ) SC 12-4--- 5630 ---- 1130
016 531818 738 O O
33% 066234 F50
0
CIO 5T4522 L41 3 8
12335
0502 ---- 0945
0600 ----
530 331370 735 BELEM (BEL) PÁ 123467 1500 ---- O 53K 066234 653 3 7305__ 0600 ---- COO 431637 736 034367 0325 CII 805504 062 ---- 1 0 3446 858 431864 733 2 8 ---- -'335 6 065, 536 831961 130 73156- 16477 - --- -29-50155 6 1163,6,' 0155 0850 814 431620 738 VILHENA (BVH) RO 1234567 1100 1200 3240 688 431496 734 2 O 537 631370 736 12310-7 1030 ---- CGB 845528 042 1 - 1033 MACAPA (MCP) 12345- 244557 5643 VITORIA (VIX) ES 1234387
6955
---
-
535'333747 319
AP
6
8111 C74825 [62 1 8
512 333573 326
REC 333567 320 2 O 9 SLZ 333537 320 9 FOR 333301 321
15
0548
SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP
Seo Jçse 0'"opcCO 12345--
83 0600
707 5,7(00, 1.
1310
----
605 066191 100 3
53K 066234 F50
---- -- 1455
77945-7 0440 ---- 215 6- 0440 ----
O
1220 13845-- 0500 ----
CII 085506 072 1 O
NATAL (NAT) RN
1 90 066385 100 2200
3
616 631866 738 7
MARINGA (MGF) PR 0909
ALTA FLORESTA (AFL) MT 7734557 6640 O 53K 066236 050 7 ISSO ----
5317 431951 738
O
814 031663 738
O
REC 031999 736 2 O
1 33567 0500 ----
42:
550 333153 320 4 O O 512 531971 738
20
280
1105
204561 1222 ---- 1815
340
6 1400 ----
1
420
SLZ 333573 320
027 660 421
856 333805 370 2 512 431971 730
288 3 O
-2335-' 1460 ----
083 631942 136 2 3 3 517 631971 136
0210
808 037460 736 2 9
2210
265 761
O
858 333593 320 2 0 5 517 333183 370
153 031669 738
260
062 280
484 631624 738 2
OSO G31669 134
O
340
5:2 333890 328 SEI 105603 872 2 8
300
1
FOR 031403 733
9
507 333573 320
O
427
1440 096 031908 733 3
IMP 506406 CIA 1 8
SLI 333573 320
O
USO 331457 [62 2 6
1234--- 1425 ----
512 066315 100
0
SOB 066124 733
O
2350 456 066112 100 3
377
1125 ----
349
SLZ 066375 100
0
858 066118 757
0
2350 CRU 066472 100 3 O 617 631671 730
COAR! (CIZ) AM
FOR 631939 738 1 --3477 333890 320 8 O
- 1506
635642 738 O O 054955 733 O O
340
9
427
USO 333593 370 31
460
608 474852 VIS 3
417 333573300
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC
O 062 333101 320 ---- 262 333850 320 1 O 1200 267 O
333111 320
612 631671 736
O
'CM 831639 73G 5 6
CUIABÁ (CGB) MT
220 3J331? 323 2 O ---- O 431675 738 1040 868 031596 733 O O 1230567 0500 ---- 8 517 031859 733 1050
868 631689 734 2 8
1234567 1227 ----
108 031857 736 2 3 3 SLZ 333573 320
1645 427
5L7 031859 133
O
512 333890 320
CORIJMBA (CMG) MS
TS4953 735 O O ---- 340 333892 320 O O 1305
1034--- 1425 ----
SLZ 031859 133
O
858 631636 736 2 O 1 512 333513 320
427
158 333099 320 2 9
463
012 333183 320
3
158 333805 320 1 0 1 512 066375 100
200
2010
220 427
----5-- 1175 ----
O
420
7 1875 ----
858 066285 100 1 1 7 SLZ 066315 100
SSA J33453 320 3 O
260
2010
060 066191 100 1 7
2010
027 280
BSB 066105 100 60 7 SLZ 066375 100
1
616 333372 320 3 O O SLZ 333573 320 858 333566 320
1600
42
858 333566 320
SLL 333890 320 CHAPECO (XAP) SC ROL 7,05603 072 3 1 6L2 631671 738 ----
858 333825 320 1535
33K 831951 136
BOI 031599 133 2 9 O 6LZ 333573 320
249
12345-- 0508 ---- 1140
427 420
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
----
2
CARAJAS (CKS) PA
O
1------1916 2010
1040
2'
O
616 333835 320 3 9 O 517 635859 133
07000 386 333881 320 2 O
8 4/7 SI!---- .1.10573 320 1340 600 05601 072 2 8
658 531928 138 3 0 315 - -- O 088 333157 320 SLZ 1234560125 ---- : 234567 0320 1820 CWB 3J3088 320 3 6 MAC ElO (MCZ) AL 868 0755 1 537 631070 234 1234567 1500 ---- O 536 531951 736 1314567 16 .30 ---- 123,567 01/-----51 7 O 31625 7371 '08 6 7/lO 431806 738 ORO 0935 3 ,O5 .335556 57 2235 1234067 5500440 431924 733 2 o 305 SLZ 1230567 0325 ----
1274567
3
ISSO 333566 320 3 9 O 51-! 333893 320
-23456 1910 2010 05C0 1 63K 631951 136 1013557 0105 7710 O 1115 531974 733
MANAUS (MAO) AM
255
340
BARREIRAS (EIRA) BA 12045
26,
O
4SF 3J3441 320 2 O O SLZ 333181 320
CAMPO GRANDE (CGR) MS
ARAGUAINA (AUX) TO
1010
LONDRINA (LDB) PR
2
7345 465 333512 320 2 O O 1234567 1820 ---512 631643 736 3023- 360 031714 738 3 O
(JCB) SC 0155 11746 .75110 O 5.7K 365234 [58 -- 3000 ---- 1 1-4 1215 O 300 333737 319 1234567 0555 0650 ColO 474522 LIT 2 7 1032 3755 ---- 12345 031333 73G 6 3 123456- 0625 0715 1450 '00 33745 319 O 432 12345671351 JOAO PESSOA (JPA) PB 1234067 0325 031335 736 O 1 O 1234567 1355 1455 5317 431951 736 BALSAS (BSS) MA 12,1*67 0610 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
O
851 333055 320
BEL 333539 320
ARACAJU (AJU) SE
JOACABA 1 2345SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
317 333181 320
SLO 066375 100 0 512 333181 320 ---- 156 066191 100 2 O 0940 ORO 333804 320 2 PA O 612 631671 730 734567 0325 ---- O 5L1 031642 736 O FOR 635403 733
SIOU 011716 736 2 O
JI-PARANA (JPR) RO
537 631370 735 1234667 1500 ---- 050 COR 831637 ---- 736 7110 838 835860 733 3 O 2335
512 031671 131 680 031798 133 3 O
O
52345-7 2105 ---- 6
O 6
858 631899 733 1 O 9 512 333892 320
2020
ILHEUS (lOS) BA
--
234567 1408 ----
1
8 816 631996 738 0580 ---- iO3 860 431983 738 2 O 1706
----
15.0 x,r
616 531914 738 1 1
417, 531638 738 2 6 1240 6 380 53P 333747 319 1234567 0955 ---- 7 1425 ---- 1234661 0120 260 1425 ORO 3 1 3172 320 1 O 2200 FOZ DO IGUACU (IGU) PR O 537 531370 730 1234567 1900 ---- O 33K 031961 736 1234567 '1640 ---- ALTAMIRA (ATM) COO 03637 730 5111 031853 733 2 0 1330 1201567 1100 --- 856 531714 738 2 250 144€ GOIANIA (GYN) GO 1234567 640 480 537 339747 319 1234667 0955 ---- 1234561 261 083 33'502 320 340 0116 333892 320 5 .'59
-01667 0500 ----
.17. OOr—C. 050 -1,6 4.
53K 031951 736
431059 13' 700 914518 LI
URU 338081 320 ,15-7 0440 ----
FORTALEZA (FOR) CE ----
1234567 8120 ---- 1030
COO 868290 [50 1 531 531951 738
9
SJK 031951 736 614 031721 736 1
1
FLORIANOPOLIS (FLN) SC ---- - - 706
0050
1125
2i
SIM 896441 170 3 O
CAMPINAS (CPQ) SP
O 416 031974 733 ---- 058 431658 733 2 O
----
066234 050 O 5317 431951 738
550 1120
220
1
618 631637 736 058 031975 738 2 O 2305 1 7346-1600
2345--
3 9 00 0720 1207567 3643 ----
O
312 J33890 320
'06 631403 730
VITORIA (VIX) ES
12-l56' RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
5
CAMPINA GRANDE (CPV) PB -- 1410
53K 631951 730
631971 736 O O 066370 100 O
---- SLZ 333892 320O 0440' REI 333447 320 1 O
-- -- 1835
rERESINA (THE) P1
12345- 1 234067 RIO BRANCO (RBR) AC 3600
360
340
2 O
CACADOR (CFC) SC 1-0-5-- 0440 -- -- 512
0(4 63135€ 134 1 O
016 631014 730 O 33K 631951 730 1RIBEIRAO 234367 PRETO (RAO) SP 0640 ---- - 1 234567 0320 [LI 831908 733 2 8 1440 654 631996 738 1 O 1200 480 9 SJP 333747 319 1234567 8'- ---- 1550
347
831859 733 1 O
1420
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
53K 531951 730
----
O 2 9 O
333183 370 O O
3REVES (BVS) P4 1-3-5-- 0735 ----
O
536 001461 196
- 1130
347 248
333078 320 1 O
234567 1403 1730
O
340
9 2 O 9
431611 736 1 O
12345-7 1425 1800
540 PAULO (Congonhas) (CGH) SP
3
S3K 066234 F50
----
035 15 CW6 066244 653 1 8 0640 -
O
3 108 831625 736 360 531728 738 3 5 53110 1 231567 3610
53.. 631451 /36 II, 6313:7 3 /33
O
234567 5222 1548
1234567 2185
O
---
O 3 O 9
52345670500 0920
813 G31600738 1
666 065380 100 1 0
260
1234567 0440 0905
SAO LUIS (SLZ) MA
536 066736 750
265
6 608 831637 738 12415-0600 8S6 431716 733 2 O 2250
0
03K 631951 236
---- 8 :136
COO 865502 042 1 O SAO JOAO DEL REI (JDR) MG O 1214567 0530 536 531951 734 8 53K 066771 660 1315 ---- 010 631695 738 1 O 1350 1410 50,' 705603 842 1 6
480
7/OU 333502 320 1 1 1 SJP 831370 730
1/34,61 037 431370 738 234567 1500 ----
CAMPINAS (CPO) SP 0640
4
333181 320 O
2345670325 0805
SALVADOR (SSA) BA
CAMPO GRANDE (CGR) MS
037 333747 319
1716 .,31795 133 /
340
1
10340-7 1025 ----
BRASILIA (BSB) DF 066277 650 O / 0483 61,5723 053 O O
8S8 031992 738 2 6 2 220 536 (71957 736 1110 O 1 034,67 5*40 ---- 2 335-1015 530 831970 796 -2-45-7731567 1500 ---- 1 0125 O 70.31680 136 7315-- 2025 2170
/7.
1
SLZ 631921 734
2016
'ORTO SEGURO (BPS) BA
.112
SL? 33023 121'
183, O 33K 066234 050 ---- 668 066162 100 1 8 1955 53K 631951 736 73035-- 1425 --- - 614 031952 736 1 O 2018 1 53K 031951 736 7 1425 ---- 814 431804 738 1
12,-5-- 1844 ----
858 431926 730 2 3
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
'
014512 /2/ --
'ORTO ALEGRE (POA) RS
BELEM (BEL) PA
2 345-1234567 0530 3600 ---- 55K 431951 735 ---- .3.1567 1400 00001 515 531914 733
Panrotas - Janeiro / 2008 - 13 - 155
:134551 3,100 ----012 031973 135 858 031831 735
GURUPI (GRP) TO 12345--
0500
O
----
O
513 333573 320
3130
3345* COO 031735 730
358 576403 653 3 3
0500 ---- SLZ 031671 730
1234561 0955 ----
CONTINUAÇÃO
SIZ 333893 320
1648
2
2008 12345-- 1222 ----
517 3J3513 320
O
O
3140
027
053 576400 6010 2 6
MONTE ALEGRE (MTE) PA 3-3-5-- 0755 ---- 512 333890
SSA 333611 319 3
1 320 SOl' 446441 696 2
340
--
512 3336*3 020
O
F OR
O
333301 3?1
083 333276 320 3 O O
512 333103 320
1930 a 5 581475 1512 1 6 7 1425 ---- SL/ 066375 300 O 2205
058 083455 0902 1
12345-- 1425 ----
012 065315 100 OSO 081456 0512 1
2 200
RIO BRANCO (RBR) AC
O 512 031971730 MONTE DOURADO (MEU) PA 0325 ---- 1 RSB 031803 736 ---4--- 1100 ---- 512 433642 730 O 3035 0SF 631702 730 2 1 1537 071 946481 692 1 3
1234567 1400 ---- 1234507
CURITIBA (CWB) PR
---- O 3130
FOR 531605 730 538 031777 730 2
1320
SAO LUIS (SLZ) MA
1234067 0955 ----
9 1
MINACU (MQH) GO
ILHEUS (lOS) BA 32305- 1234567 0325
O
512 5335/1 730
O
FOR 531939 730 4 O 2355 262 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ IMPERATRIZ (IMP) MA 0955 080 333333 320 2 120 NATAL (NAT) RN O 3234567 0125 ---- SLZ 333181 320 U 3734567 1-140 0540 1230567 0325 ---- OLZ 031671 73G 831859 733 O---- O 1 234567 0120 252 + 012 333181 320 0 620 ORO 330081 320 2 o 323456/ 0530 0600 333573 320 O O 1120 053 831863 733 2 P'I 220 ORO 338001 320 O 3234567 0325 ---- SIZ 030671 730 3734567 0500 ---- 42/ i- 512 333573 320 1210 630 333080 320 A 1 161 ITAITUBA (ITB) PÁ 0905 FOR 031824 133 1 1240 OSB 313807 320 2 180 1234567 0440 ---- O 512 031059 733 1234567 310/ ----3L2 631642 735 O 1/3456- 0440 ---- O 512 031859 733 340 1234567 0755 ---- 012 333894 320 1235 839 033998 736 3 1535 678 C14825 642 2 1130 608 031761 730 2 O 1 811 33342 1 320 740 :234561 0965 ---- 012 333893 320O 340 * 1234557 0440 ---- SLZ 031859 733 .11-PARANÁ (JPR) RO ---- 1915 015 333083 320 2 1 '3 1375 FOR 333302 321 1 8 265 058G31721 730 2 O 1 724--1425 ---- O 512 066375 100 1230567 1400 ---- 5 0LZ 031971 737+ :2245-7 1023 ---- 5.2 066379 300 6 123056- ----1315 0500 ---- 012 333573 320 0 050 066185 300 1 2030 858 031837 730 1 2245 538 066141 733 2 0395 656 333825 323 2 O 2310 C06 066305 100 2 O 1034--- 3425 ---- 5 L 066375 100 1734551 1829 ---- 5.1 333893 770 O 340 9 3234567 0600 ---- 517 333573 320 O 1425 ---- SLZ 066375 100 808 066381 751 2330 067 333064 373 7 O 426 538 333566 320 O O 300 066285 106 2250 010 066109 100 2 1 e 3 600 558 333303 320 O O PALMAS (PMW) TO 2110 COO 066385 100 2 1 ----5-- 1425 ---- 5 L 066375 130 1 O 1234567 0756 ---- 512 333890 320 517 33353/ 320 O 12345-7 3335 260 7 3425 ---- 1 537 066375 100 ---- 1 BSB 066371 733 1655 BEL 333021 320 1 O O 240 035 333590 370 358 066191 100 2260 030 066149 100 2 1 12345-7 1222 ---- 512 333183 320 O 2335 838 333812 320 3 6 360 2114 CGB 056385 100 2 + ------7 1425 ---- 1 512 066375 100 858 333829 320 1 1 PARINTINS (PIN) AM JOACABA (JCB) SC 858066383 733 ----1900 1234567 1335 1942 333537 320 1 1 1'3 234561 3100 ---- 512 031642 730 ---- 2250 1-3-O010 066109 100 2 1 . 0440 ---- 7 012 031859 733 1234567 3400 ---- 512 033971 730 O 3101 774825 032 3 1620 7 1034557 2105 ---- 312 333892 320 340 P08 5174518 141 5 * 1750 2040 838 033867 739 3 PASSO FUNDO (PFB) AS 9550 333549 320 7 240 1234--- 1425 ---- 512 066375 100 JOAO PESSOA (JPA) PB -3-5-- 0440 ---- 512 031859 733 0925+ 012 333091 324 4 4 120 2040 638 066381 757 1 O 1234557 0531 ----5d 333573 320 O 427 1677 708 3114510 L4T 3 1 O ----0-- 1425 ---- 512 066375 100 ERECHIM (ERM) RS 1300 558 333060 320 3 5 420 2045 656 0663/1 733 1 O PELOTAS (PET) RS 1-3-5-- 0440 ---- 512 031859 133 0 323455/ 1825 ---- 312 333091 320 O 340 O 7 1425 ---- SLZ 066375 300 2 345-0129 SLZ 333181 320 1712 P0 414510 L41 4 0 702 0015 060 333500 320---- 2 3 261 2045 856066383 733 1 O 1125 P00 334502 143 A 9 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE JOINVILLE (.101) SC 3234567 1820 ---- 312 031643 736 O e PETROLINA (PNZ) PE 734567 0955 0 340 O 323055. 512 0125 333093 320 ---- 511 .133181 320 262 -- -- 0310+ REC 031663 736 2 1E 2345.7 1425 O 517 066375 160 431 333043 320 2---- O ---- 1556 8FC 005530 072 2 6 1120 102 1234067 2165 ---- 3 512 333852 320 933 066141320 733 O 0730' 640 333549 3 A FLORIANOPOLIS (FLN) SC JUAZEIRO DO NORTE (,JDO) CE 2245 060 065310 133 2 O 1 2345-7 3425 ---- 1234567 0175 ---- O 0 SLZ33318! 320 SLZ 066375 100 RIO GRANDE (RIG) RS 262 3234567 3820 ---- 012 033643 737+ O O 658 066141 733 0915 7+50 333415 320 2 1 127 12015-0120 ---- 517 333383 320 O 2250 OU 501910 730 2 6 REC 060143 100 2 * 1234567 0025 ---- SLZ 031671 730 1 2245 3055 700 334002 111 36 1234567
01 -- ----
SLZ 333101 324
PORTO ALEGRE (POA) RS
FOR 031824 733 1 LIVRAMENTO (LVB) AS 3234567 1 0325 0925 235 015 031014 736 2 4 -2-45-- 0125 ---- 012 1234967 0325 333101 320 262 1234567 0325 ---- -----6- 0500 ---- 512 3335/3 320 421 1305 POS NT4511 140 5 1315 338 338422 320 3 7 18 LONDRINA (LDB) PR 1200 1 12345-7 0500 ---- 012 333573 320 427 1040 1234567 0440 1305 1234567 BSB 338020 0325 ---- O 512 333181 320 262 328 O 80 z 234067 1 0955 32345-1 0500 ---- 1115 ORO 333333 320 3 8 120 ---- 1655 700 333410 320 3 4 344 e
SLZ 631971
1734567 1400 ---- 2120 1234-. B58
C2
1425
SIZ
----
366124
----
736
858 631925 733
2735
066375
100
733
1
11 1 0
323456- 0325 ----
32345-- 0500 ----
SLZ 066375
1250 6- 0500 ----
O O
427 280
1635 1234567 1400 ----
120
2205
SLZ 333573
100
370
12345-1 1----1800 400 ---- 858 066118 757 5 3110 O 650 031837 730 e ---- 2235 638 066172 100 2 0 0100+ 058 031832 730 2 O 3234567 1820 ---- SLZ 031643 738 5 1340 MACAPA (MCP) AP O SOA 031817 738
1234567 . 0755 0800 038 631922 733 4 O e
----
031 333331 320 4 O O 612 031971 100
858 333578 320
ORO 066372 100 2
----5-- 1425 ----
O
O 866 631563 733 C8 031496 738 3 O
S12 631611 736
1240
512 333890 320 O SEI 333444 320 3
340
33318! 320 2 O 262 ---- 1 337 7+33671 730 0750 FOR 031824 733 3234567 0500 ---- 010 031804 738 2 +
7315 ----5-- 1425 ----
838 066324 733 2 O O SLZ 066375 100
SL/
333893 320 2 A O SL/ 066370 100
1355
858 031658 733 1
SLZ 066375
800 06637! 703
RIO 031663 730 517 031643 730
8
900 231663 736
0
---- 0745. 030 031650 738 3 1
0 - 156 - Panrotas -
Janeiro
12008
---- 1435 3234--7 1335 ---- 2355 ----5-- 1335 ---- 7355
2330 ----5-- 3425 ---- 340
1
2 O
347 340
008 365371 133 2 1 512 066316 100 1
333891 320 2 O
262
427 420 340
O/O
'00 974511 L4T 3 O O 511 333381 320 700 0174504 102 0 O
348 262
O
SANTA ROSA (SRA) AS 3-3-0-- 0125 ---- 512 333181
7 1425 ---- 2330
1 O 1 O 1 O 2 O
7 O
A
262
262
346 340 262
427
427 280 400
FOR 031597 730 1
427
1135 3234567 0995 1245
361 340
1205 1450 -23406- 3205 1450
363
1234561 0820 2105
130
1030
260
7 0325 ----
265
1030
20
6- 0500 ----
260
205
265
32345-- 0500 ----
120
1325
O
1
O
O
3L7 333573320 O 850 333060 320 2 O 333893 320 1 O 754954 730 1 O
o
734952 735 1 033643 735 1 o 333891 320 O 9
040
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 123406- 0125 ----
A 51/ 333181 320 830 330719 320 1 / 0125 ---- 512 333181 320 0700 858 333709 319 1 3234067 0400 ---- 512 631859 733 O 0130 656 033203 738 2 32345-7 0500 ---- 517 333573 320 O 1202 958 333703 320 2 O 6- 0500 ---- O 562 333573 320 1202 856 333703 319 2 0 1234567 1222 ---- 512 333103 320 9 1801 800 333123 320 1 2345-7 1000 ---- 51/ 0319/1 130 O 1937 658 031209 130 1 9 1034067 1400 ---- 612 031070 730 2040 83R 031211 730 3 12345-7 0425 ---- 512 066375 100 O 2100 BSB 066001 100 1 O 1234561 1820 ---- O 512 031643 730 016033803 730 0610 . 030 531384 138 3 O
262 261 262 261
O
317 031671 735
180
010 531960 730 2 O
323466- 3125 ---- 0700
O
100 2 1 1 308 O 100 100 2 1
0925 1234567 0500 ----
1234567 1025 2325
COO 3J3157 320 3 1 * 512 3J3537 320 FOR 333301 371 1 065 3J3401 320 2 O 512 333537 320 1 FOR 333301 321 058 333401 319 2 8
006391 056375 066191 056381
1234557 0325 ----
427
2350
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
RECIFE (REC) PE
8
COR SLZ 658 008
340
O
O
COR 066391 100 2 O 512 066373 300 858 066200 100
2130
2 6
531 333573 320 850 333001 320
1
0765+ 610 031650 730 3 1
2
340 240
A
031643 734 2 *
058 006303 733 2 A
808 066185 100
O 2 A
ROL 333871 320 3
IARINGA (MGF) PR
100
1940 858 066187 100 3 ec 1234567 0530 ------7 1425 ---- 532 066375 104 + 3940 358 066119 106 1 1 1234--1 1820 ---. 7 517 031643 730
----5-- 1820 ----
421
IANAUS (MAO) AM
GOIANIA (GYN) GO
1234567 0325 ---- 512 031671 730 3234607 0125 ---- SLZ 333181 320 O 262 0800 FOR 031939 730 0950 ORO 333466 370 2 O /83 234567 0755 ---- SLZ 333890 320 3734567 0325 ---- 012 631571 730 1 1035 ROL 338075 320 O FOR 631403 733 1234567 0755 1135 333890 320 200 000 631658 733 2 1 1234567 1300 1400 831542 736 1234567 0440 ---- SLZ 631859733 5 1234567 1400 ---- 012 031971 730 358 033721 736 8 2226 OSO 231782 730 1650 010 031920 735 3 O 1910 7150 054955 735 8 12345-- 1222 ---- SLZ .173383 323 42/ -23466- 3910 7103 104950 735 1749 850 333579 370 1 8 286 1234557 2005 0640+ 333892 320 e ------7 1222 ---- SIZ 733183 320 0 427 ARABA (MAB) PA 1750 B58 333581 320 1 0 460 173406' 0500 ---- 512 JJ3573 320 -----6- 3222 ---- O SLZ 3J3183 320 477 1050 SOB 333870 320 1840 460 358 333505 320 3 3234567 0755 ---- 012 333890 320 1234567 1000 ---- 1 312 033973 730 1930
240 280 260
004 066030 100 2 O
SANTA MARIA (RIA) AS -2-35-- 0120 ---- 517 333183 1-3-5-- 0120 ----
BSB 333566 320 2 A
320 O 3330 360 FORTALEZA (FOR) CE 3234567 1825 ----312 333891 300 O 346 1210 P02 0474004 141 3 8 1234567 1100 ---- 012 031602 730 CM 1234567 3325 0435 G31671 736 0 O 363 06050 RIO 333861 320 3 A 1345 BEL 831928 738 1 SANTAREM (STM) PA e 1234567 09553105 340 333893 328 O 7 PORTO DE MOZ (PTQ) PA 1234567 2105 ---- 517333892 320 340 1234067 0755 1000 333890 320 O 8 -------1205 1310 004954 736 O 1 REI 1-3-5-0755 ---- 512 333890 320 340 2325 333448 320 1 O 360 1 234057 3100 3235 031642 736 1 O Z -23456- 1206 1310 754952 735 O O 3330 SIM M6641 EMB 3 3234567 2100 2259 333892 320 1 1ACEI0 (MCZ) AL :234567 1335 1445 333537 320 O 260 PORTO SEGURO (BPS) BA e1234567 1820 1930 531643 730 O 1234557 0325 ---- 1 SANTO ANGELO (GEL) RS 517 033671 730 1 1224567 0500 ---- SLZ 333573 320 427 1234567 3825 1940 1 733091 320 O 340 3R 031403 733 9 1-3-5-- 0125 ---- 512 333181 320 O 1 806 333566 320 320 061 031845 738 2 7 1 240 P00 974504 141 4 O FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1225 300 333454 319 2 1 260 1234967 ----1210 0440 ---- O SIZ 331859 733 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 234567 0325 ---- 5 267 SLZ 333183 320 O 1034557 1400 ---- SLZ 03397! 730 1305 RIR 033924 733 3 O SOU 333169 320 2 0910 12345-120 0600 ---- 532 133013 320 O + BSB 031569 730 6- 0500 ---- 512 3J3573 320 5 477 1234567 0025 ---- 1 200 512 031671 730 600 076400 C90 4 8 3 0030+ ORO 031628 738 3 O 658 3J8022 320 181 FOR031824 733 12345-7 3825 ---- O 340 SOl 330891 320 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1405 ORO 333511 320 3 26! 510 631850 733 3 1330 2320+ 302 333451 320 3 O 260 1234567 0440 ---- o 517 031059 733 3234567 0500 ---- 51/ J13573 320 427 1234567 0500 ---- 612 J33573 320 1 427 650 031835 730 O PORTO VELHO (PVI-I) AO 858 333566 320 5 423 1423 858 333887 320 3 O 180 1338 COR 031373730 3 o 1234567 0325 1455 SOA 333192 320 3---- O $17 031671 730 258 1234567 335 ---- O 317 373537 320 260 12345-0500 ---- S1/ 333513 320 * 1010 1234567 0955 ---- FOR 031939 730 3 O 340 51/ 333893 320 FOR 333303 321 O 265 650 333578 320 1234567 0500 ---- 512 3J3513320 O 427 FOR 333302 321 O 260 0135 . ORO 313567 320 2 20 3720 ORO 333746 309 3 3135 2245 838 333546 320 2 9 360 080 333178 321 4 6 260 37345-7 1400 ---- O SLZ 031971 736 1234567 3335 ---- 1234567 3820 ---- 512 333537 320 3 260 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP SLZ 833643 730 O O 858 033837 736 0345- 030 333094 320 3 O 460 0025. 338 031606 738 3 O 1204567 3400 ---- 512 531911 735 2350 C40 031631 738 2 6 1230--- 1425 ---- SLZ 066315 300 O 050 031867 738 O
12345-- 3426 ----
268 340
330671 7000
FOR 533605 738 1 O SLZ 333570 320
031859 733 2 + 1835 + 512 333513 320 427 ----0-- 3425 ---- 838 330020 320 2 O 180 O SLZ 333573 320 427 2225 1 356 338022320 181 12345678/0 7240 7+03 J332 O3 320 3 * 120 323456/ 3025 2315 O 012 031971 730
3734-.. 1525 ----
2325
421 280 427 420
SALVADOR (SSA) BA
836 033037 736 2 O 512 066375 100 5
2325 7 3426 ----
262 220
SLZ 333181 320
O
262
680 181453 0012 2 O 512 333081 320
O
262
ORO 581461 [62 2 8 O
427
SLZ J33573 320 O 030 381471 8012 2 8
012 333513 320
42/
856 081451 E012 2
427 260 427 261
421 263
O
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1234567 0325 0700 3234557 0325 ---- 0950
33310] 320 1 O O 312 030573 736 FOR 031403 733 O
O
262
12345-7 2124 2236 DE
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
333228 320 O E
220
OSlO 333702 320 ESH 333544 320 2
E
240
7
055 333702 320
E
261
850 333540 320 2 O COA 333722 320 E
360 261
0640 ---- i+te+ de soe FoÍCco;o+ha+ 0,0 08 Ao-op+-to 1235 A 3 0640 ----
1235 12345600'o -ALTA FLORESTA -
(AFL) MT
1234--- 1500 -iii 066 066064 100
1234567 1104 ---- 2405
4
1234567 1921 ----
261
056 631264 730 1 O
12345-7 2041 2146
O COM 031370 730 PPB 031410 235 4 2300 O COO 333774 320 1234--- 2210 ---- 0130+ COE 005532 0112 1 O 1234567 2104 ----
ESB 333542 320 2 360 4 100 E 1234567 1734 ---- 10H 031708 230 ---- 2200 COE 066185 100 3 CURITIBA (CWB) CONTINUAÇÃO 680 031782 738 2 O 0010 7 7 1520 ---- 005 0620 066082 100 12345-0720 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 5 427 SoE 333573 320 6- 0500 ---- DOE 060191 100 2 ---- 2200 123456- 0622 0735 COlE EA2338 733 1000 1055 ---- 1135 BSB 338022 320 2 E 181 123456- 05530750 ARACAJU (AJU) SE SOA 381402 148 4 E 1505 E 427 12345-- 0500 ---- SLZ 333673 320 1234567 0738 0835 1734567 0719 --- 005 JJ3252 320220
SAO LUIS (512)066385 MA
288 1400 858 333578 320 2 E 123456Y 427 SLZ 333573 320 1234567 0500 ---- 8SB3J3887 320 1410 1234567 0955 ---- 1830
0
108
058 333330 320 3 E
120
SLZ 3J3893 320
E
340
FOR 333302 321 2
E
265
SLZ 3J3183 320
0
427
EDO 3.13579 320
A
280
665 333467 320 2 O
280
BRASILIA (BSB) DF
1955 ---7 1222 ----
SLZ 333183 320
O
427
856 333581 320
0
460
882600 733 O
0SF 333314 320 -7 0058 --- ---- 1440 1234567 0918 ---- ---- 1500
631200 030 O
123456- 6023 1003
1234--- 1425 ----
655 333467 320 2 6
SLZ 866375 108
280
1234561 2005 ----
1080
333001 320 O O
120
031220 738 O A 333003 320 O A 031222 738 O O
120
123456- 0935 1320 1234567 3956 1040
062152 733 O O
1000
333007 320 O O
120 1000
120
333716 320 O
261
22345-- 1010 1105 423456- 2032 1120
333710 320 O O
261
12345-7 1110 1200
031224 730 O O 002154 733 O
333718 319 O
261
0
264 420
7 8145 1240
333021 320 O O
0
220
12305-- 0005 1035
066080 100 O E
2234667 1222 1310
131226 730 O O
0SF 333314 319
0
264 420
1234567 0926 1100
031202 730 O O 002602 733 O
223456- 1257 1350
333809 320 O A EG2158 733 O O
EEC JJ3567 320 30
0623 1003
123456- 1002 1130 1234567 1005 1140
CGH 531385 738 010 631844 738 10 0 COlE 333724 320
12345-7 1156 1320
1234567 1340 1460
261
12345-7 1404 4500 12345-7 1515 1612
031228 738 O O 333011 320 O O
333786 320 O
261
6- 1510 1812
333011 319 O O
120 ISA
333708 320 O O
261
12305-7 1520 1625
R02160 733 O
1500
333013 320 O A 333013 319 O O
12345-7 1600 1700
066064 100 O O
1230667 1638 0750
3J3722 420 O O
261
12345-7 1740 1030
RG2162 733 O O 333015 320 O
002606 733 O
1000
4234062 1805 1900
031232 130 O O
868 866124 733 1 2100 031234 730 12345-7 2031 2132 031200 738 O E y SLZ 066375 100 ---7 1425 ---- 1900 333019 319 EG2608 733 O E 12345-7 2130 2229 12345-7 2140 858 066119 100 2 Y ARACATUBA (ARU) SP 031710 738 O 0 21 1 9 4234567 1921 2110 DOURADOS(DOU)MS O 340 SLZ 333891 320 768 0611 P84746 078E 1234567 1825 ---- 12346-7 1740 ---- 261 22345-7 1934 333712 320 O 12345----- COR 031232 705 768 IAS1805 P02766 ATE 18 1 6: ---- 1905 0330-' EEC 333867 320 2 Y 333724 320 0 5 261 734567 2005 2144 COE 0E9903 342 2253 334728 ATE O E 300 17345-7 2150 2320 344 O 1234567 2105 ---- SL2 333892 320 333714 320 O 261 12345-7 2045 7224 204728 ATE 0 B 768 12345-7 2150 2320 ERECHIM (ERM) RS 249 0546' BE 333539 328 1 6 333714 319 0 261 6- 2045 2224 CIA 852106 733 1-3-5-4206 ---- ARAGUAINA (AUX) TO 1000 423456- 2150 2340 062610 733 O 0 TABATINGA (TBT) AM 700 574510 L4T 1717 E 261 12345-- 0023 ---- 066130 100 O O 165 333710 320 ----5-- 7225 0020' 6 -2-4-6- 1103 ---- SLZ 031642 736 808 T00601 672 1 1215 FLORIANOPOLIS (FLN) SC BUZIOS (BZC) RJ PÃO 073844 735 O Y 1710 COR 066080 100 42345-0845 ---- 60620 0720 333141 320 E 220 7 1730 ---- COR 333946 319 ---- uso 850 066186 100 7 7 0640 0740 333113 319 TEFE (TFF) AM SOU 019810 L4T 1 1940 002130 733 123456- 0752 0900 ARAXA (AAX) MG E E 228 COR 333048 319 -2-4-6- 1104 ---- SLL 031642 736 ----5-- lAGO ---- 1234557 0005 0035 333101 320 A 220 6- 0643 ---- COR 333242 320 2025 SOU 219012 L4T 1 O 030 074844 730 3 1680 031284 738 1234567 0928 1030 1710 001 705595 842 2 E
TERESINA (THE) 121
BARREIRAS (BRA) 7 2930 427 E 1234567 4500 ---- SLZ .1J3573 320 12345-0780 ---- 264 6S8 33840 320 2 E U20 iois 340 1234567 0055 ---- SLZ 333893 320 12345-- 1143 ---- FOR .133841 320 1 O 288 1430 ---- 1640 0092 E 1234567 1400 ---- SIZ 631971 730
CABO FRIO (CFB) RJ
BA ---- 6
066 333716 320
261
058 334457 192 1 E449 O 260 C36 333602 319 SOA 681456 EM2 1 E
631669730
123456- 0015 0915 123486- 0815 0915
3035- SRI 331402 733 3 1
CACADOR (CFC) SC 12-4--- 8653 ---- COA 1-3-5--
314740 ATO O E P64740879 0
1256 ----
300 760
220
SOU 705587 542 1 O
BAURU-AREALVA (BAU) SP
6S0
E
COR 333954 319
2200
333002 320
E
058 914572 LII 1
E
CSH 682106 733
5
SLZ 333890 320
'
VITORIA (VIX) ES
262
1830
1234567 1921 ---- ---- 2345
Y
1230560 1602 1715
008 031669 735 y 12345-- 1612 1727 12345-7 003 031656 733 23 1234567 1620 1725 2234 1234067 1025 ----
SLZ 333091 320
O
0525' SOA 333367 320 30
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA
I000
2:-
O E O O
120
O O
1000
O A
120
O A
1234667 1106 1200 1234567 1417 1522
002132 733 O 6 333107 320 O O
120 000 120
031282 738 O O 333143 370 O O 0312E4 730 A 3
120
1000
17345-7 1751 1935
002136 733 O O
12345-7 1858 2008
330109 320 O A 333109 3)3 O O
1000 170 120 120
6- 4000 2000 1234567 2217 2224
009 031210
O
738
A O O O
1 E
O COE 631220 738 ---- 058 005509 842 1 O 1040 O C0H 056064 100
363 251
2240
COE 845503 042 1 E
1234567 4921 ---- 2310
CAXIAS DO SUL (CXJ) AS
Y360 0930 O 268 1234567 1540 1110 340 4 E
1
E
CAH 631232 730
12345-- 18- - ----
340 261
002080 733 00
066154 100 09
1234567 1826 1941
333224 320 O E 002060 733 O O
1234567 1903 2025
220 1000
333226 319 O O
220
200 1 O
O
460
/000
1 O
261
261
4 E E 1
3
261 420
0
220
E E
268 348
0
229
3
260 260
E
340
340
O
510 531604 730 2 6 O COEI 531200 730 ESB 001670 730 1 O
1 A 0
261 463
1 O E
200
280
260
261
FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1234557 0730 --- - 1330 123456- 2032 ---- 4330 7 4145 ----
COR 631220 738
O
CUO 031050 733 1 O O COA 031220 730 0118 631800 733 1 E 004 333021 320 0118 333087 320 1 3 O COEI 031234 738
180
CUE 031631 738 1 O
12345-7 2143 ----
COEI 3J3222 320
E
380
RAO 001463 1112 2 E
GOIANIA (GYN) GO 1234567 0/46 0315
333460 319 O O 531350 730 O
280
133462 320 O 0
280 280
6- 1133 1308
333462 319 O O
288
1234567 1510 1645 6- 1549 ----
031352 730 O O O CIH 333710 319
1040 COO 066385 100 2 3 ---- 056 066082 108 E
ESE 333905 320 1 A O CIH 031206 730
ESE 366191 100 8 E
120
FRANCA (FRC) SP
261
9 COR 333700 320 12345-- 1350 ---- 1645 OS! 333805 320 1 3 065 066064 100 42345-7 1600 ----
260 261 262
5
0610 333600 319
12345-0 2031 ---- 2350
1 0 3
220
0315' SOA 333366 320 1 O
O
558 031935 730 1 5
6 2 O O
010 031830 730 3 O O 005 531391 730
O 261 1234567 1824 1250 COlE 333706 320 1306 OSE 333805 320 1 280
2010 0312/2 730 O E 4554 7 1620 ---- 031206 730 O
E
O 055 531395 738 010 531025 733 1 O 2315 1234567 1943 ---- 600 333258 320 0025+ 015 333034 320 1 O O COA 333724 320 42345-7 2005 ---- 058 333854 320 1 2350
031344 730 O O
1630
260
1
1230567 1930 ----
031342 730 O E
1234567 1200 ---- 220 333202 320 00 1133 1645 034270 730 O O
7 1750 1985
12345-7 1925 7040 12345-7 O 422 OLE 33573 323 6- 1955 2100 22345-- 0500 ---- 1 2910 018 12345-7 2023 2130 445 BOA 311457 5712 4 E 1325
1300
220
SOA 333892 328 3 E E CAH 333602 319 065 331387 730
12341-7 1500 ----
060 066246 P50 1 E
1855 261
O 2 A
12345-- 1143 ---- 1040 SOA 333092 320 2
050 066244 750 1
22445-7 1000
2 o
1040
6
COO 006067 180
CORUMBA (CMG) MS 066050 100 A 12345-- 0740 0855 O 327 5L2 333523 320 12345-- 0500 ---- COR 333772 319 12345-0840 728 333216 320 A ---- A 1234560850 1038 A 280 558 333825 320 2105 008 333503 320 333246 319 AO 220 22------7 0858 1080 4635 018333088 320 3 O 031262 736 O 0 1123456- 0924 1030 CRICIUMA (CCM) SC 327 O 521 333673 328 1234567 0500 ---- E02052 733 O 0 1000 233567 6952 1850 12-4--- 1106 ---- 006 002132 733 O 180 ESE 333887 320 333212 319 05 220 12345-- 1000 1109 1432 7/lI 074524 L47 220 058333084 320 4 A 1828 333212 320 88 220 7 1000 1109 CUIABA (CGB) MT 1 423 427 0 631264 738 O SLZ 313573 320 173456- 0500 ---- 1234557 1037 1140 COO 031200 736 1234567 0744 220 333214 319 0 ---- O 6- 1104 1214 EDO 333825 320 O 280 1040 ESE 831636 736 1000 460056 733 A O 12345-7 1344 1505 228 016 333085 320 3 O 1820 006 333716 320 123456- 0750 ---- 220 333220 320 A 5 12345-1432 1537 o 427 1234587 1222 ---- SLZ 333183 370 OSE 333099 320 1050 228 333220 319 03 28--------7 1432 1537 ESE 333519 320 1 O 2100 COM 333772 319 1234567 0840 ---- 220 333222 319 O 4 12345-- 1532 1537 2345 SLZ 333537 320 O 260 1234567 1335 ---- COE 333804 320 1110 220 --7 1532 1637 333222 320 O E 220 2210 016 333092 320 7 A 0611 031204 730 12345-7 1158 ---- 1234567 1534 0645 631260 730 O SLZ 031971 736
E
2 O
333125 319 A O
CHAPECO (XAP) SC 1430 510 031690 230 37 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG O COO 031280 738 1204557 0928 ---- 12345-7 0480 ---- SLZ 631859 733 1000 ES2050 733 O O ° 23456- 06:1 0725 FUI 631900 733 1 E 440 O 631260 7380 O EDO 631689 730 1234557 02:2 6075 2234567 2191 065270 ---- FSO O 12345-7 4880 2105 220 313710 320 O O 123456- 0731 0841 0117 031616 733 3 E 1445
1234567 1400 ----
6 2
7 1510 1620 1234067 1548 1705
CAMPINA GRANDE (CPV) PB
0011 631391 733 0620 818 G31997 730 17 0915 y 261 006 333722 320 12445-- 0738 ---- 360 5581305 333048 320 1 O 1045
SLZ 3331E1 320 ESE 031601 730 223 ORA 333362 320 20 COEI 333714 320 12345-7 2046 ---- O SLZ 031671 236 1234567 0325 ---- 0124' ESE 333446 320 2265 1 FOR 331824 733 005 333714 319 -6- 2045 ---- 010 031728 730 2 ' 1125 ---- 0124' 856 313445 320 1234567 0807 S LZ 631859 733' 123456123456 . 8440 ---- CSH 313600 314 1234562 AlUI ---- ' ESB 631761 730 ---- 0865' SOA 313450 320 1234567 8125 ----
O O
333746 074 O E
12345-7 1500 ---- 12345-262 O 510 333181 320 123456- 0175 ---- ---- 2200 9 220 SOU 338881 320 1234567 1704 ---- 1234667 ---- 2205 270 616 333094 320 3 O 1017 0
O A
123456- 1007 1107
330105 319 O COA 031385 738 031206 738 1234567 2119 2240 316 03181A 73A 300 12349-7 1710 1010 FORTALEZA (FOR) CE 1410 EEC 331798 733 2 1245 BEL T05603 872 1 768 P84746 ATE O B 12345-7 1710 1810 1231567 0719 ---- 006 333252 320 CAMPO GRANDE (CGR) MS 066460 100 O 123.45-7 2140 2235 UBERABA (UBA) MG 1140 011 3J3536 320 280 313772 319 A O 1234567 300 334748 ATE A 0915 8 12348670840 2205 2305 COH 066050 100 12345-- 0740 ---- 1 12345-- 1425 ---- SLZ 066375 100 760 P84748 ATO O E 1233507 1200 1240 331362 738 O 6 1234567 2205 2305 0SF 066196 100 1225 658 705604 572 2 A 2450 6 120 COH 333761 319 6- 1449 --- 1230560750 ---- 605 333716 320 BELEM (BEL) PA L8E 333651 319 1 183 1676 UBERLANDIA (UDI) MG 858 333040 320 1245 O 261 1234567 0630 ---- 005 333702 320 O 120 009 333061 328 7 1449 ---- O 062 12345-- 0845 ---- 000 066080 100 521 033181 324 360 058 333444 324 1 O 123406- 01----- _--- 1135 105 108 333651 320 1 8 1626 050 066318 733 1350 069 JJ3252 320 O 220 SEU 001453 052 3 E 1234557 0719 ---- 1125 009 066064 100 12346-7 1600 ---- 240 1234567 1009 ---- COH 333720 320 610 333420 320 40 ---- 1150 o 12345-- 1425 ---- 521066375100 CWE 065305 IDA 1 1835 1400 058 333856 320 0011 031200 730 1234567 0744 ---- 058 735604 472 1 8 -----'010 206 333770 319 O O 12345-- 1728 1750 0011 333284 320 1234560 1032 ---- 1230 BSB 031928 738 1 0 631364 735 O 1234567 2159 2225 URUGUAIANA (URO) AS 610 333492 320 A 261 123466- 0750 ---- COE 333716 320 2011 3J3774 320 O O 12345-7 2210 2250 1040 SSA 333092 320 262 058 333444 320 4 O 360 A ---- 1135 -2-45-- 0125 ---- SLZ J33181 320 250 3J3774 319 O O 6- 2210 2250 61104 ---- CAH 333214 319 O 0011631387736 1234567 1305 ---- 706 5T4511 L4! 40 1240 0SF 333452 320 2189 010 631830 73G 4 CASCAVEL (CAC) PR 17345-- 0755 ----
COO
1734067 1510 1610
334742 076 A E 300 12345-- 1243 1343 0918 ---- 784742 ATE O E 768 12345-- 1233 1343
TUCURUI (TUR) PA 2 34567
120
120
POS 504510 L4T 4 E
1835
E
RG2604 1647 733 O 1000 2E1 7 1552 1647
066082 100 O O
120 1000
1000
333720 320 O 631204 738 O O
333710 319 O 031206 730 O
1734567 1704 1845 260 0845+ 828 333202 320 1 0 4234567 1704 1850 9 069 333256 319 220 6- 2113 ---- 1234567 1734 1920 ---0045' GIG 333282 320 1 6 260 1019 2000
O _
002150 733 O O
COEI JJ32IE 319
7
280
066062 108 O O
EEC JJ3567 320 3 0
1234567 1209 1337 261 17345-- 1350 1525 420 ---- 0010- 858 333664 320 20 y SLZ 031971 730 1234567 1400 ---- 12345-1552 1234667 1400 1546 E 12345-7 2023 ---- CGH 133226 319 220 2010 BSB G31669 736 1 1/34567 1549 1726 0 0711 3J3316 319 269 O ----5-- 1425 ---- SLZ 066375 100 82345-7 1554 1800 420 0010' SOA 333564 320 2 0 ODE 866118 757 1 6 2050 7 1620 1810 E 220 006 333256 320 12345-7 2143 ---- 4955
1000 261
333702 320 O
280
PR
4234567 0835 0035
E 626 333196 320 161 062/ 020 SOA 333566 320 2 0820 0 1200 1234561 0540 0825 COO 333716 320 O 261 1234667 0744 0925 420 - 1200 8DB 333566 320 20 123456- 0750 0930 0 220 123456 0058 ---- COO 333216 370
123456 0750
1440 12345-- 1222 ----
700
333000 329 O
O ----8-- 2210 ---- CIO 333774 320 0205+ COO 0E9532 042 2 O
068
=
COR 531213 738
2225
BOA VISTA (BVB) RR
o 1 03456-
261 460
858 031659 733 1 O
Panrotas - Janeiro / 2008 - 8 - 157
RECIFE (REC) PE
MUCURI (MVS) BA
LONDRINA (LDB) PR 2 34567 12345-7 0043 4743
0710 760 6 170 1-3-5-- 0,330 ---- COO 704782 ATO ---- 333/62 320 o y 1040 760 327 1104104 008 1 O 120 1040 333762 319 O A - 0040 0143 1234500750 ---- 9 120 CGH 333001 320 12345-- 0653 ---- NATAL (NAT) RN 1130 17 COSO 085504 042 0945 A 220 COO 333252 320 1234567 0709 ---- :234567 0078 ---- 1 720 1734507 0835 ---- COH 333003 320 161 7210 AIO 333000 320 2 O E1234567Sc++.+: 2 2z 1220 7217 1 1 1115 COO 333333 320 O 230567 0918 ---- COO 031385 738 ---- 1 234567 DE: COO 0372240926 730 1234561032 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1400 070 031988 736 1 O 1400 1240 COO 031496 730 11 1 261 COO 333720 320 23+567 1005 ---- 1234507 1005 ---- 120 61440CONTINUAÃ&#x2021;AO 1507 333(61 319 4 1 261 1455 000 3333/O 320 1 A 120 7 449 1547 333761 320 09 COO 066002 100 A 7 3620 ---- 351254 733 1234567 1738 1910 1640 7 COO 333011 320 120 12345-7 1525 ---- 2245 858 065141 730 2 O 280 23408 320 0 O 12345-7 1830 2003 1234667 7032 ---- 170 1800 COO 333331 320 1 9 1 COO 333722 328 (234567 1704 ---- 261 233170 315 0 1 12345-- 1947 2717 280 1 120 COO 333011 319 6- 1515 ---- 426 600 333864 320 2 3 2330 1.947 2117 333470 320 O 1 280 17655 120 1800 COO 333331 320 1 1 COO 031270 738 12345-7 1921 ---- 6- 1104 ---- GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 12345-1500 ---- COO 066064 100 0070' 85B 031716 733 2 0120 ---- 9 12345--925 COO 855411042 11 1 COO 066066 F50 O 1234507 2161 ---- COO 333600 319 260 1605 1000 IPN T05561 942 1 O 333764 320 O 1 120 17349-- 7841 1939 0240- 350 433104 320 1 O 265 12345-- 1143 ----
E
GURUPI (GRP) TO
E
MACAE (MEA) RJ
NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC
1655
O
COO 333252 320
161
O COO 333716 320 050 333660 320 1 0 O COO 631305 730
261 429
070 031518 736 1
O COO 031202 730 050 031010 730 1 O O COO 333720 320 9 000 333370 920 1701 333001 320 2 9
COO 333254 320 O O 070 333192 320 000 333892 320 2 O COO 333214 210 O A COE 333452 320 SOA 333692 320 2 5 A COO 333602 339 050 333892 320 1 O
1 COO .333716 320 O 1 2345-0750 ---- 261 12340-- 0015 ---- COO 8024011305 733 0050 O 1 734567 COO 031307 730 O ( 234560607 0710 031300 730 O---- 19 1130 858 576480 COA 2 SOU 766881 147 0835 1710 AIO 531030 735 2 O 120 333119 379 O O (23455/ 0734 0804 9 12345-- 1400 ---- 220 COO 333932 319 12345-- 1421 ---- COO 531389 738 O ILHEUS (lOS) BA A 333121 319 O 120 1234567 1235 1333 SOU 766086 149 1535 010 631816 133 1 O 1 1294567750 0845 0950 333660 319 O 0 260 3234657 1204 1355 031302 730 O O 12345-1615 ---- COO 037932 730 9 7 1421 ---- COO 631389 138 5 1234567 1032 ---- 0077 333254 320 220 123 1234567 1/46 333123 319 O O 19 1 835 SOL 066087 L471000 1750 410 031676 738 1 9 263 010 333320 319 1 9 1255 72345-7 1617 7020 031304 730 O O 900 ---- COO 333952 319 1 220 O COO 000002 100 1 1620 ---- 6- 1230 1330 066086 100 PALMAS (PMW) TO SOL 716889 L4T 11 0125 850 006141 733 1 2170 COO JJ3662 319 o11 260 1234667 1313 ---- A 2345-0045 ---- COO 066080 100 1 734567 1700 ---- COO 333722 320O 1 MACAPA (MCP) AP 679 343455 319 260 1150 SOB 066106 100 1 A 2207 050 333004 320 1 O 1648 550 333611 379 2 1 269 1234567 0210 ---- COO 333252 320 204 A 207 7234567 1209 COO 333706 320 COO 031393 730 234507 1609 ---- 9 234567 1934 ---- COO 037395 738 2G IJ ^420 320 240---- 1437 006 333014 320 1 O 463 2245 010 031712 730 7 1 010 531732 730 2 9 2365 BEL 333444 320 21 1300 360 A 7231567 1921 ---- COO 031210 730 A 12340-7 1921 ---- COO 031210 138 COO 031276 730 5 6- 1965 ---- 124456/ 0704 COO 031200 730 2205 856 031494 730 1 O 2250 808 031716 733 1 A 2355 C9OF 531732 733 1 9 1345 BSB 031928 738 20 1 A 12345-7 2045 ---- COO 333714 323 261 1234567 2022 ---- COO 002080 733 O 220 12345-7 2023 ---- COO 233226 379 125406- 0750 COO 333716 320 201 360 070 602344 733 1 A 050 333812 320 1 A 2335 0020 0006. CSF 333376 319 2 5 269 1300 658 333444 320 28 300 9 12740-7 2724 COO 333714 319 ---- A 761 COO 333220 320 6- 2045 ---- 201 1234567 1724 0011 333722 320 IMPERATRIZ (IMP) MA 0124* C9F 333374 320 1 A 2335 BOA 333812 320 1 A 360 2325 650 333440 320 20 360 1234567 1704 ---- COO 3J3722 320 1 261 COO 333600 379 A 1234557 2151 ---- 1234567 1921 COO 031210 738 PASSO FUNDO (PFB) RS 2110 327 BOS 333572 320 1 9 3345+ SOA 333090 320 1 A 0115+ BSB 031680 738 23 O 1007 (-O-O-- 7206 ---- COO 002100 730 1 738567 1704 ---- CGII 031208 738 26: RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-7 7045 COO 333714 320 730 074518 147 1 1 1627 2210 BSB 031860 733 2 9 333446 320 21 (67) 1233500051 0245' 650 .733270 320 O O 1 7234567 1921 ---- 7511 031210 738 PATOS DE MINAS (POJ)0/46 MC COII 330714 310 6- 2045 207 333074 320 O A 12345-7 1205 1300 1 852 031670 730 7 C OO 333244 319 220 ---- 12305-1344 0240. 656 433446 320 73 360 10340-7 1825 1920 331320 730 O O 0540. 5(7 031059 733 3 1 1725 003 705599 042 1 6 333272 320 O 0 1734007 2143 2238 9 2345-7 2045 ---- COO 3J3214 320 ACEIO (MCZ) AL 261
PELOTAS (PET) AS
9 BOB 333180 320 262 1204567 0610 ---- 7011 333702 320 257 12340-0605 ---- COO 002100 733 0600 SLZ 333573 320 2 3 427 1 234567 420 - --- 1039 606 3335761704 320 IA 7125 700 034582 L4T 6- 2045 ---- COH 333714 319 1 261 1234561 0978 ---- 0099 031380 738
A
A
1032 1-3-5-- 1256 ---- 1790 12-4--- 1417 ---- 6- 1751
1200*--
COO 904522 L4T 2 1 1040 658 333044 320 1 1 (000 COO 802106 733 7 0640 ---- COO 333702 320 700 974618 L4T 3 3 1043 000 333540 320 10 COO 333707 320 1 120 1230567 0926 ---- CIII 031202 730 0610 FLI 914526 L4T 2 6 1310 006 037866 730 IA
0153 CASO
261
1234501 5910 1335
240
324450- 1010 1148
333059 319 O A
120
402102 733 O A
1001
261
7 1019 1148
333053 320 O A 333053 319 O A
120
360
1234567 1115 0245
261 426
1000 1000
220 220 260 340 300 300
802104 733 O O
1003
120
300
360
281 360
(Galeao) (GIG) RJ 333202 320 O 9 037305 735 O 7 333250 320 O 1 031387 /30 O O 031380 738 O O 031391 730 O O 031392 730 O 9 031390 736 O O 373250 320 O A
220 220
220 220
333256 319 O A
220
333250 320 O
7000
RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ VOOS CONGONHAS/SANTOS DUMONT
334778 ATO 0 O
O COO 333722 320 808 330078 320 1 O O COO 031210 738 858 031052 738 1 7
6- 2113 2713
50
13 . 158 - Panrotas - Janeiro / 2008
340 260 340
A
1234507 1330 1510 333061 320 O 1 120 123406- 0615 0110 7238967 1704 ---- COO 333722 320 261 1234007 14,! 1600 031244 730 O A 123406- 0020 0725 1204567 0779 ---- COO 333202 320 1 220 000 333542 320 19 2105 360 12345-7 1543 1713 333055 320 O A 120 12345-0630 8130 1234567 1744 ---- 8 COO 031205 738 010 333080 320 167 802110 733 O 1 000C 1234567 1633 1815 173456- 0650 0705 17 2220 806 031782 738 1855 429 1651 1300 OEC 333860 320 2 0 031248 735 O 1 1234567 723406- 0700 8800 1234560750 ---- COO 333716 320 9 1234567 1943 ---- COO 333250 3201915 220 26! 12345-7 1736 037246 730 O 1 1 034560700 0010 240 ---- 429 0075+ 0(0 333548 370 656 3J3050 320 2 1 1 COO 031232 730 1234507 1605 12345-7 0730 0030 1 234067 2101 ---- COO 333600 319 0 ----1300 760 2345--205 2845 ---- COO 066080 100 2 CWB 031837 730 O 1 123456- 0806 0900 ISA 3J3890 320 340 7305 659 066150 100 1 9 12345-7 1815 1950 33305/ 320 O A 120 1234552 0818 0905 347 1234567 0918 ---- CGH 031386 738 O 1635+ BEL 3J8076 320 1234567 2016 2215 031250 730 O O 123456- 0830 0930 1325 010 037818 738 2 1 MARABA (MAB) PA 333045 320 O 1 120 7 2020 2200 1 2345-0838 0930 1234567 1704 ---- 7011 333722 320 261 72340-- 2157 2334 333049 320 O 1 720 723406- 0850 0945 1234567 0640 ---- C511 3J3702 320 261 OSO 333864 320 426 002114 733 O O 1059 IA 7230567 2243 2330 1000 1234567 0900 1000 658 343870 320 307 0015+ ROC 333500 320 2 A 261 1234567 0719 ---- COO 333252 320 200 1234567 0920 1005 PORTO SEGURO (BPS) BA 1234567 1934 ---- COO 031395 738 12345-- 0930 1031 370 330420 240 320 O 123,567 0645 ---- COO 333600 319 260 0020+ 010 031878 738 1 6 21 1234567 0905 1000 7355 BEL 333871 320 001 OS 333610 319 O 269 1 12305-7 2113 ---- COO 343256 320 220 123456- 1006 1045 123456- 0750 ---- COO 333716 320 261 1225 085 333454 319 2 O 060 010 333404 320 1 1 76! 0055 12345-- 0014 1700 IA 367 1055 BSB 333578 320 1224567 1037 ---- COO 831264 /30 1 6- 2113 ---- COO J33256 319 9 270 7234567 1030 1125 1234567 1921 ---- COO 031210 738 1240 COO 031648 733 7 0055 010 JJ3404 320 1 O 261 72345-101211 2230 BSB 031001 730 19 1234567 1313 1413 333662 319 O 1 264 7 1234567 7151 ---- COO J33600 319 260 2345-7 1121 1210 MARILIA (Mil) SP COO 031322 130 12345-7 1825 ---- 0 0125 . 556 333612 319 1 7 261 12345-- 1130 1225 123450- 0005 0825 334/12 ATO 00 300 2145 000 031412 134 1 7 2345-7 1143 1235 JOINVILLE (JOl) SC 173450- 0005 0915 764712 075 06 768 0- 1955 ---- COII 037276 730 0 1234567 1200 7300 123456- 3615 0715 333035 320 102 12346-- 740 1255 333776 ATO 05 300 0030* C9F 031678 738 1 6 12345-7230 1330 1234567 1041 1140 031378 730 O 1 784715 AIO 06 12345-- 1035 7305 760 2345-7 2124 ---- COO 333228 320 A 220 230567 1243 1335 1 2345-7 1612 1955 031300 730 O 1 7 2345-7 1731 1041 334718 ATO 300 CrIE 333450 320 1 A 2225 260 2345-- 1252 1345 2345-7 1535 1635 333039 370 0 9 102 12345-7 1731 1041 704718 ATO .2 O /65 A 12345- 2151 ----COO 333630 319 260 723456- 1300 1400 6- 1530 1635 .133039 019 O 9 102 0320* 534 433451 320 1 A 260 MARINGA (MGF) PR 12345-7 1330 1425 12345-7 1907 2007 323033 310 0 A 102 1/345-0620 ---- (69 066062 100 12345-7 1300 1455 PORTO VELHO (PVH) no JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 0905 COO 005506 072 37110 17 12340-- 1400 1000 :20450usos -----0A 320 O 261 7 162C ---- 1 COO 066002 100 12345-- 1010 ---- COO 333007 320 120 12345-7 1419 1620 7735 558 333576 320 1 O 360 9 050 056147 733 1435 COO 3J3157 370 700 123456- 7430 1530 0023 ---- COII 333110 319 A 261 2245 BEC 066143 100 2 O 7 1145 ---- COO 333021 320 77(7 12345-7 1433 1530 A 1135 SOB J33546 320 1 360 1234007 7904 ---- COO 031395 738 O 1435 C58 333157 320 II (00 72345-7 1500 1600 72345-7 1604 ---- A COA 066064 100 4040+ 010 031825 733 7 O 1 2305-7 1514 1615 0234567 1272 ---- COO 031776 730 A 750 066285 (00 JUIZ DE 130 FORA (JDF) MC 1 2345-7 - 14411 1530 2110 031498 730 IA 1630 2 COO 000111 100 3 1 73*5_7 1531 12545-7 7051 ---- 12345-- 0633 0753 784780 ATO O 760 0099 031234 736 1625 7 1620 ---- COO 060087 300 O 12345-7 1500 1645 768 0705+ COA 031735 730 IA 1-3-56- 0830 0950 784782 070 O 8 800 060191 100 1 416 O O 723496700 7600 1100 12345-7 1002 1922 784788 MINACU (MOH) GO 2130 066 066391 100 2 7234567 1015 1715 77305-7 2045 ---- LAGES (LAJ) SC COO 333714 320 COO 333716 320 A 767 1251 12340-0750 ---- 12345-7 7630 1230 = 0045+ 036 333594 320 7 0 12-4--- 0653 ---- COO 333001 370 506 070400 CrIA 19 460 0 120 3235 72345-7 1604 1700 6 ---- COO J33774 319 A 1130 2045 COR 924022 147 3 A 261 II' MONTES CLAROS (MOC) MG 12345-7 1050 1750 100451 010 333594 320 1 1 460 141! ---- O C0H 333107 320 120 z 2-4--12344-0748 --- 1700 COO 060050 100 1 2345-7 0800 703 FLN 574526 L4T 1 9 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 135 C5F 066256 FIO IA 112345-7 7714 1810
3 1 234567 30 704 J34011 (II 4 9
340 220 260
002000 733 O A
12345-7 1256 1490 002106 733 5 A 1000 0705
72345-7 2030 2200
268
1034567 2022 2125 77345-7 2713 2213
JOAO PESSOA (JPA) PB
LIVRAMENTO (LVB) AS 12345- 0045 ---- COO 066080 100 9 -2-45-0/39 ---- COO J33059 319 120 051 060184 100 7 2345-7
261 261 161 220
RIO BRANCO (RBR) AC
1301 ---- 2140 9 262 698 333180 320 PETROLINA (PNZ) PE 7234567 1321 ---- 470 031600 738 SLZ 333973 320 2 9 477 0600 2275 1305 SOA 031924 733 2 O 0,845 ---- COO 066000 100 1 2340-1234567 1032 ---- CIII J33254 320 229 800 066104 100 7 1335 IPATINGA (IPN) MG RIO DE JANEIRO 1455 200 25 010 333192 320 12345-1471 ---- COO 031309 730 12340-0700 0900 1 234567 666066 750 O 1 0719 0019 17346-- 1743 ---- 260 COO 333602 379 010 031076 733 1234567 6- 0700 0900 0918 1000 066068 750 O 9 1055 SOA 333192 320 1 O 208 2250 0EC 031976 738 2 7034567 1032 1730 JI-PARANA (JPR) AO 1274557 1921 ---- COO 031210 738 1 1 1020 ---- C5H 066082 100 7234567 1300 1405 1 COO 066064 100 12345-7 1600 ---- 030 031714 730 650 066141 733 1 2345-7 1421 1520 2110 COR 066386 100 3 0025+ SSO 031685 730 20 2 240 REC 066370 733 2 A ( 2345-7 1000 1600 7 7620 ---- 006 066082 100 12345-7 7925 ---- COO 031272 730 7230507 1809 1910 PORTO ALEGRE (POA) AS 006 066191 100 057 031006 733 1234567 1933 2035 1234560010 0749 531240 738 O A 21(2 COO 066385 100 2 0025- 950 031606 738 25 1734567 1943 2046 :234567 0049 0030 107100 133 O A 1007
JOACABA (JCB) SC MANAUS (MAO) AM 12-4--- 0653 ---- COH 333001 320 9 120 1234550640 --- COO 333702 320
220
070 333080 320 1 9
1234067 1730 1830
72345-1 2430 2200 784778 ATO O O 760 7757 1900 2104 1115 554 006257 750 2210 031374 736 O O 77149-7 1000 1905 3A
333900 310 O A 062401 733 O A
220 0053
031500 730 O
333902 319 O O 682405 733 O O
220 0050
333904 319 O A 220
031002 730 O 9 333906 319 O 9 220 333900 319 O 9 220 031504 730 O A 333910 319 O 0
220
002409 733 O O 031506 730 O O 333912 319 O A RO2411 733 O A 333914 319 O O 031508 730 O 1
0050
002015 733 O
0050
O
220 0050 220
031010 730 O A 333916 319 A
O
220
333920 319 O O
220
002419 733 O O
0050
JJ3922 319 O O 031514 730 O 0
220
3J3924 319 O O
220
343426 319 O 0
220
002420 733 O O 031570 730 O A
0050
333928 319 O O 333930 319 O A
220 220
802429 733 O A
0050
333932 319 O 1
220
031522 730 O 6 333934 319 O 9 802431 733 O O
220 0050
333936 379 O O
220
031526 730 O
1
333938 379 O 002430 733 O
O
220
1
0050
041530 730 O
O
333940 319 O O 031532 730 O 9 333942 319 O O 002430 733 O 1 837034 730 O
220
220 0050
7
333944 319 0 O 002441 733 O O
220 0050
333946 319 O A
220
031536 730 O A
333940 319 O A
220
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
12542o/ 1953 2115
000698 738 6 O
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 0916 33740 319 0 300 DE, 1-3---- 0,115 ---- ,-03 S31016 720 100 1214960 1772 1121 :33744 119 O Oerc,.crIo I-,te- ,1e oao Paro Ouroloo, 25,: 10-50 O 510 201401 O"B 1 0 1234567 1339 440 501337 /35 O 350 330174 320 , :00 ----5-- 1035 ---- 61403 7 1303 333730 319 303 159* 550 001402 6176 1 O 12315-7 1923 2035 331334 734 O O I2345077 ALTA FLORESTA (AFL) MT r14987 7117 2218 JJ3736 319 O BOSTON (BOS) MÁ im 7734567 3909 333333 ,20 O 025 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 2 34567 2346 1011' 50860 763 1 FCO SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 3 60 (02 005046 472 3' 1234567
0815
17
17
BRASILIA (BSB) DF 734--- 185,1 ---- 026 066091 100 CON7NUAÇAO 1234567 1934 ---- COA 031395 130O 7260 0233960625 (00 0907 066185 100 333840 320 1 O 280 2352 016 031950 730 1 O 12345-11 1021 1921 1,31536 IaS O 7 185 1 - ----150 066391 100 0234567 0805 0945 333504 320 O O 280 SAO LUIS (SLZ) MA 12345-7 1830 1930 333900 319 O 226 2200 (00 066101 100 10 02345-- 0810 1040 066186 100 1 734567 0640 ---- (OH 333702 370 1234567 1900 2005 333952 319 O 17 220 12345-- 0900 1045 066125 733 O O ALTAMIRA (ATM) PÁ 1143 427 331540 730 O 9 030 323182 320 1+ 1234567 1910 2010 029-1967 0930 1410 333004 324 2 H 200 '1(17 O 1234-7 235, ----G'HO 330050 320 6- 1916 2010 562447 733 O O 0053 1234667 0719 ---- COA 333252 320 220 0234567 ioos 1145 031560 730 O 6 0945* MOO 705603 A22 40 902445 733 O 12349-7 1916 2015 0050 1255 013 333636 320 260 21 733 0231567 1025 1300 031600 1 AMSTERDAM (AMS) 12345-7 1929 2030 802449 733 O O 0050 23456- 0750 ---- C6H 233716 320 261 0234(67 1320 1543 031046 733 O O 1734567 7040 1022- K1792 777 O CM 3J3954 319 O O 12345-7 1930 2030 220 :2340-- 1455 1630 333579 320 O O 280 1142 IA 427 850 333102 320 12345-7 2000 2105 323956 319 O 220 12345-- 1540 1820 506120 733 1 O ARACAJU (AJU) SE 1234567 0926 ---- COA 631202 730 12345-7 7004 2175 602451 133 O 0050 7 1640 1025 066322 100 O O O 1234067 0833 1035 BS8 631970 736 1 O ---- 301 318003 320 160 631544 736 O 12345-7 2029 2130 1234567 1725 2010 333508 020 1 O 240 420 1203 0(3 333566 320 1 O 234667 1032 ---- 605 333754 320 226 1234567 2100 2155 223958 319 O 9 220 1234067 1750 1935 333018 320 O O 200 1734'67 1002 1029 601835 738 10 610 333192 320 260 12345-7 2200 2255 333960 319 O 9 220 1234567 1930 2040 031852 738 O O 1734967 720 1515 333511 320 1 O 261 2030 658 333892 320 10 340 330023 370 O O lO! 6- 7019 7155 1234567 2200 2345 333512 320 0 O ,.61 RIO GRANDE (RIG) RS 6- 1104 ---- 669 333215 314 220 1234567 2150 2319 333100 370 O O 25, 1234567 2210 ---- 000 037477 738 O 17945-- 0645 ---- CO-! 1752100 733 1060 CSF 333052 320 260 0215+ 016 031964 730 BUENOS AIRES (Mm. Pistarini) (EZE) BA 1055 P0A 9T4502 LOT 1 O 340 2030 550 333092 320 40 1734667 2330 0220' 6530 031965 730 -2-15-1 0745 40247 744 O FJ'06 12345-- 1113 ---- 649 333602 315 260 RIO VERDE (RVD) GO 0R1263 735 O (O 123156- 0035 1030 ARAGUAINA (AUX) TO 340 2030 SS0 333692 320 30 CGH 323362 320 O 7349-- 113', ---- 280 (7(4567 2900 1350 336000 970 O CO 1 1 2345-0005 ORA 333586 320 200 234567 1704 ---- COH 333722 320 261---- 519 009 705599 042 1 9 1234557 0025 1120 008542 230 O :2117 006 705601 A72 IA 427 2305 050 333572 320 29 RONDONOPOLIS (ROO) MT 1234567 3930 1355 037470 730 2 29.5-,-- 0-110 :905 066106 100 30 1234567 1734 ---- 669 631200 738 6- 0640 ---- COA J33762 310 O 120 (734567 1020 1210 330010 320 O CO 023 7 -,-- ((00117 ---- 0(00 066175 733 2336 061 531060 733 20 1030 LOS 8R5536 072 1 O 1794557 1000 1740 037457 138 O O :305 oso 066106 100 20 1234697 1934 ---- (OH 031395 730 COA J33774 320 O 706 - ----5-- 7711' 301241 735 O CO 1234567 1200 1355 ARAXA (AAX) MG 316 631025 733 0515- 0517 009532 442 1 O 6- 1210 1500 336022 320 1 (' A 2 11130 002330238 320 220 0050' FOR 631670 734 ---- 2r 1234567 1350 1540 008644 738 O 7 SALVADOR (SSA) BA '511 5 (0! 105597 342 7 12345-7 2045 ---- 669 333714 320 1234567 1420 1610 338010 320 O (o (OH 031260 738 A 734967 071 2 --- ORO 333239 370 A 270 0515, BSB 333140 320 lo 76? 1234561453 1653 104551 763 O 17,1' (1717 031638 738 1 O 0913 2150 401 305592 042 2 6- 2045 ----COIl 333714 3:9 261 037456 738 O O 1234567 1730 1920 A (OH 223252 320 234567 0/15 ---- 220 ARIPUANA (AIA) MT 262 1234567 1010 2000 330001 320 O (O 0115' 850 333100 020 11 61 0955 016 223196 320 1 O -5--- O,,--------060 17131372 738 O 001249 735 O Co 1234567 2161 ---- (011 333600 319 260 234567 1857 2052 8 123456- 0756 ---- (OH 223716 320 261 (06 369000 14T 3 A OSlO 234567 2045 2240 001245 735 O Co 07230- SOl 333890 320 30 333 - 1045 858 333556 320 1 8 420 A --'--6- 0015 ---- 080 001372 730 1234567 2140 2330 P08630 738 O 1734567 0845 ---- 0 ERESINA (THE) P1 (OH 333660 319 266 0810 668 360001 L4T 3 O 1234567 2215 0001' 338006 323 O 6' 1105 :05 333610 319 1 0 269 1231567 (643 ---- SII 333702 320 26! 000 031624 738 120 O ---- 2- 51, CACADOR (CFC) SC 0 123456- 0858 ---- (OH 3J3216 320 220 21+5 1123 550 333040 320 lo :750 (00 369006 540 3 O O (-3-5-- 1345 - -- 06= 066170 100 (177 333314 320 1 264 1123 123456- 0750 ---- :19 333716 320 261 ASSUNCAO (ASU) ('16 904515 140 0 O 1535 O 220 OH 333716 314 7 0650 ---- 1170 018 333040 320 10 281 1231567 0000 0940 330001 100 1 O (7177 333314 319 1 8 264 1173 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 12345-- 0815 ---- (OH 065080 100 1234567 0000 0040 Pi0/07 100 1 O 1234567 0918 ---- (OH 631385 738 (714567 1110 1410 031790 733 1 050 066375 100 lv 1250 031470 736 1 O 123456/ 0930 1135 1430 016 831600 738 1 0 1234567 0926 -----'GB 031202 736 CAMPINAS (CPO) SP 1234567 1000 1100 338035 320 O A 1234567 1044 1200 631410 7315 O O 1330 6111 031658 733 19 (234563025 0100 333001573 O O /0 1234567 1000 1100 P20713 320 O 862338 733 O O 1000 1234567 1055 1225 33339,' 323 O O 1234567 1700 ---- (GB 333722 320 261 7 1500 1i'. (530 234557 2215 2315 338033 320 O 6 O CSH 333214 319 6- 1103 ---- 220 420 050333502320 1 2155 720711 320 00 123-1557 0215 2015 CAMPO GRANDE (CGR) MS 6SF 333452 320 1 0 260 1330 1234687 1921 ---- (00 035210 738 O O0 031007 730 3 015 ---12345-- 1143 1300 223502 319 O O 260 ATLANTA (ATL) GA 2305 0311 031064 733 11 0400 CO' 00(5539 347 7 O O COH 631204 738 7 12345-7 1158 ---- DL164 764 O CO 1^ ---314008 35 1734567 2161 --- 2G11 333600 319 260 o -2345-- 0015 ---- 00, 031372 738 1435 850 631612 738 1 0L144 764 O CO 67 1015 1710 ,SO 333366 320 261 0400 O COO 005533 0172 2 O 6- 1230 ---- (OH 056006 100 OL103 763 O 1' 7(15-- 0200 0555- 6502' FOR 333083 320 20 420 -34567 0900 0940 333804 320 O 0 280 1430 lOS 086176 100 1 BARCELONA (BCN) 1 14967 1023 1109 031674 730 O (OH 3J3662 319 1234567 1313 ---- em JEERABA (IJBA) MG 1-3-561755 0020- 106026 346 1 023455' 1550 ---- ORO 333806 320 200 BPS 333455 319 1 O 1576 220 6- 0633 ----COH 333242 320 -2-1--? 1755 0900- 106823 343 1 7' 1015 CSH 333805 300 1 O 280 O 12345-7 1421 ---- 669 631389 738 :130 50! 105595 042 (7-02-7 2049 1730- 180822 343 1 P02 2153 2020 031442 736 O 1705 616 631602 730 1 --74 6 12345-- 0950 066070 750 005 L40- 125 166020 343 1 037363 730 O 2163 2210 COM 631391 73417 12345-7 1500 ---- 'O1(,'8,,N COM TROCA SE 370060177 12145-- 1704 ---- 649 JJ3722 320 261 014 631604 138 1O 2030 CARACAS (CCS) 2050 868 336004 072 BARREIRAS (BRA) BA2255 1702336 733 O O 1000 1234567 1035 2100 000947 730 O O 0 23456? 1900 SOL 333884 320 O 286 (7345-- 9679 1 1234567 2005 ---- COM 3J3724 320 751 JBERLANDIA (UDI) MG 1234567 235' 0502' 338050 320 1 Cl 015 (030 081157 1M2 2 333717 370 OSB 223564 320 1 17 320 O -- -- 2259 H 220 123456- 0613 6753 CARAJAS (CKS) PÁ O 123-15-130'-----005 333172 324 220 12345-1 2023 ---- CGH 223226 319 CIA 333904 319 O 6- 0700 ---- 220 -- O 280 91--' 2065 ORU 338050 320 1640 530 331456 EM2 1 269 2253 1SF 223316 319 1 1040 SOU 335503 002 20 ----1 340+ '100 035603 872 7 0 17149177 2151 7911 133600 319 O 0 :60 BEIJING (PEK) 339246 319 00 220 013 1148 CASCAVEL (CC) PR -,-1--/ 70020 0555 C8908 338 1 631310 735 00 2305-7 1156 1300 SANTA MARIA (RIA) RS O 120 17345-1750 -- ORO 333337 320 1234567 1344 1454 333044 319 00 220 120 BELEM (BEL) PA -7-45-- 0759 ---- COM 133059 319 2255 (40 805503 842 1 O 12346-7 1630 ---- COM J33942 310 220 ---- POS 3,4511 L4T 1 1110 161 0234567 0125 500 333806 320 CAXIAS DO SUL (CXJ) AS 120 2015 SOU 335501 042 20 COA 3J1059 319 1-3-5-- 0759 ---- 0855 866 3J3890 320 3 A 340 12345-7 1150 1320 333151 310 0 7 120 P06 514604 LOT 3 0 A 1340 12345-- 1704 ---- (OH 333722 320 261 6 123455- 0625 ---- 000 333884 320 200 -2-4--7 1815 ---- 0 120 CHAPECO (XAP) SC CGH 3J3057 320 360 030 335604 072 lo 1135 BSB 323444 320 7 0 2010 PO4 9T4501 14T 1 O O 7215 1730567 0730 ---- 000 338801 320 220 333240 319 00 220 031904 733 1 O 0234567 12345-7 2052 2202 lo/O 144) 240 016 J33420 320 1 1150 066172 100 1 O 031312 730 OH 12345-7 2125 7450 12345-7 2106 2230 SANTA ROSA (SRA) AS 245 ORA 333748 332 O 1234567 0930 ---- O wa JRUGUAIANA (URG) RS CHICAGO (O'Hare) (ORD) IL 1-3-5-- 6759 ---- COH 333059 319 310 1615 MAO JJ3891 320 2 P00 7104804 L4T 1 O 1210 1234567 2025 0507* 332600 763 O FC6 120 -2-05-- 075' ----COM 333359 319 680 031640 730 1230667 1035 ---- :23.15177 7702 0(07' 112047 763 O ECO SANTAREM (STM) PA 700 334511 54T 20 1240 1630 MOO 031603 730 7 O (OH 331702 320 CIUDAD DEL ESTE (AGT) 123456- 0640 ---- ORO 031806 738 1230567 1600 ---- /ITORA (VIX) ES 666 333514 320 O 330031 100 O O 2 34567 0000 FOR 031030 230 1 o00 4 ' 2105 1 234567 0500 0760 631066 736 O O 1330 MAU 323091 320 7 0234567 0860 0045 PZO207 100 O O 1230567 1000 2200 031497 738 1 O 333130 320 O A 220 123456 0603 0220 1 261 660 J23702 320 0234567 1350 1120 330041 100 O O 7 0640 ---- 140 333530 320 O 1234567 2100 2330 O 123456- 0719 ---- 220 COM 333252 320 A 360 0215567 1 1-521 1120 720717 500 O 050 323540 320 O 1234567 2150 ---- 083 J33 180 320 250 ---- 1017 516 3J3094 320 1 O 220 340 MAU 323091 320 7 1330 0174, 000 333446 320 1 O 360 COARI (CIZ) AM 220 26------0037 0957 3J3126 319 O O 640 J33722 320 1234567 1704 ---- O 600 031477 730 123056' 2210 ---- 000 002200 738 O 1000 1160 ---- -23-5-COM 333254 320 220 1234567 1432 ---- BSB 323448 320 1 360 O 010 031994 730 1500 730 674812 6710 1 11 120 ---- 1305 010 333090 320 1 O 340 2254 BEL 323892 320 2 0655' POR 131939 730 2 CORDOBA (COR) CD O 1234567 1037 ---- 660 031264 738 A 1234567 1971 ---- 649 631210 730 - ----002 338050 320 240 1 234067 23 1235067 1050 1340 P03717 100 1 O 1445 6SF 531616 733 1 O A 066 431001 736 340 - 0745+ 0933 333093 320 2 720 12345-1149 1314 333138 320 O CORUMBA (CMG) MS 0030. BEL 631990 735 3 A BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 12345 333132 320 O O 220 1321 1445 A 220 12345-- 0500 ----000333004 320 8 280 1234567 1943 ---- COO 333258 320 333342 320 O 220 12345570830 0935 7 1450 1615 333136 310 0 O 220 O 240 460 13)5 COR 333593 320 1 0 616 323548 320 631648 733 O 1234567 1130 1210 8 340 031368 736 O 1234567 1455 1615 0505' MAO JJ3893 320 29 CRICIUMA (CCM) SC 220 12,67 1140 1255 133330 320 O O 250 3J3134 319 O 220 1234567 2161 ---- 669 333600 319 1234567 1639 1803 12-1--- 1032 ---- ORO 333105 320 A 120 339602 320 O O 220 2734934 - 1650 1005 1 000. sso 323090 320 5 1 300 O COM 031393 734 12345-7 1809 ---- - 1-102 - LO '1704524 L4T 1 O 671719 1060 139500 320 O O 220 010 431840 7352100 18 2025 SANTO ANGELO (GEL) AS 637453 738 O 1234567 2010 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 220 12346-- 2015 2140 333120 320 2313 O A 171 336011 320 O---- 020 1034067 1-1-9-0759 - -- COA 333459 319 2200 ORO 037477 730 A 1 204562 2020 - ' 2011 7114 33,126 319 O O 220 P34 914504 LI' 2 A 031628 730 O O 1234,07 2200 2303 A 010 031994 730 (05333256 523 6 22117 I2'34'2Il7 COH 333057 320 -2-4--7 ----1206 1815 ---- BOA VISTA (BVB) RR 1230+ FOR 031939 736 6 0 220 0020- CIO 333040 320 1 O 2315 PIA 804501 L1 2A O 250 008 113094 320 1234060625 ---- CUIABA (CGB) MT VITORIA DA CONQUISTA VDC) BA SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1235 BSB 333544 320 3 O 230 031372 738 O O 12341+67 0015 0115 A 1234567 1750 ---- 680 333818 320 200 COA J33 7 16 320 O ---- 2345-- 0750 ---- o5H 066050 100 : 234 11- - 0/4 1203567 0400 0500 031563 738 O O 050 333542 320 7 2305 650 ST6I00 CIO O 8 1230 USO 065055 1750 2 O -- - 1200 A 204 1231567 0805 ---- 608 333584 320 A 1 233567 1906 080 031852 738 O 261 ---- 12345-0750 ---- COO 333716 320 463 1050 000 333099 320 1 A SAO JOAO DEL REI (JDR) MG 0010* 038 031782 738 2 O 008 331457 692 3 8 449 ---1325 333804 370 1 O 280 123:567 0000 1110 O CGH 3,3950 319 220 23456- 1030 ---- O BOGOTA (BOIS) 17346-- 8845 ---- COM 066300 100 331453 092 3 8 300 173406- 0930 1330 SOU 105624 642 1 1310 001453 6172 3 O O 35006 767 O 30 123406- 0930 1330 000 066104 023 12---67 1273 0 226 0930 12345-- 1100 ---- (OH 333970 319 631624 730 1 12,4567 1020 1220 00086 750 O 30 --345-0030 1220 1455 550 066257 020 2 SOL 3,15624 632 1 1310 17
17
O
O
O
O
O
O O
O O
O
A
O O
''0
Panrotas - Janeiro
/ 2008 - 8 - 159
=
CAI
4=
o -
«
12
o 00 4 .74 o «0 01234657
8 o
CONTINUAÇÃO ,'53567 1320 ---- 1630 :234567 1550 1650
1
2 3456/
1540 ----
0900
5 664. 337453 730 CNF 533732 730 1 5
066391 100 0
5
G31852 738
6
280
333333 320 O O
0951
837470 738 O
120
1234557 1210 1310 :2345671540 1631
323157 320 0 3 233333 320 0 O
1234567 1720 1840
833847 733 O O 333337 120 O O 531586 733 O O
----
2425
3.4.
366378 100
O
I-3--- 1345 ----
5 URU 031900 733 FLOS 5574526 4.47 2 5 0 ORO 065370 100
1750
776 514510 141 2 0
1320 ---- 1751
0
750 910518 L4T 1 4
SEU 333534 321
--
1
000 0900 815518 077 1 13345-1556
323466/
Iz
2135
2235
•
1234567 3050 1310 034567 1130 ----
-
---- 0630
36 0015 --- 0630
15223 340 O 3
25,
333043 320 O o
7 1820 ----
URU 033806 730
2240
558 831604 738 1 1
.
334667 2040 2301
431402 733 O 6 333324 320 O 6
265
1034567 2140 2359
R02372 738 O 3
1000
1234567 2230 0315.
333366 320 2 3
261
14315-7 2359 0219'
333322 320 O 1
265
13467'! 54/40 0910 j 12514-- 0910 :050
333169 323 08 066110 100 O 8
1231557 0930 ----
URU 437470 738
ID
170
088 033850 733 1 5
1234607 --3234 1400 330
033996 730 O 5
0720
---- 2000
366396 733 00 366143 100 2 5
COO 369000 L41 21 ORO 531372 730 /
T0029 321 O CO 037476 738 0 Y
1234567 900 2050
70141 319 O CO
1231561 2100 2324
LP604 763 030
2345-7 0210 2315
7020
1434557 3026 135,- 010551 77.33 13713 .
500740 763 O 07 330070 346 O 05
-2-4-67 1915 0655+ -2-4-67 1935 0655'
338608 343 O 35 77108 343 O 00
--3 . 5-.' 2105 085C'
330612 332 O CO
5 12305-- 0165 -----'54 631662 738 35' 2105 085:,- 074, 310 431650 735 1 5
0345-ce
03256- 0930 220
231453 082 2 0
1330 1500 12345-- 1455 1749
831984 738 O
CL 123166- 0930 1220 781453 [82 2 0 -2-----0300 izi 001658 733 O 7 1234567 1025 1200
-2-45-- 0745 ---- 1335 280 300
D
1234567
J33579 324 1 5 066120 733 O
12515-- 1540 1710
D (2
1234567 1725 1055 1031661 1750 ---- 2132
CRU
333500 320 O 5 5 333018 320
858 333591 320 1 5
12345-- 1900 ----
CRU
2300 -------. 900 ----
856 831075 738 1 2001 09:512 /58
531852 738
1
P194 332 0
260 200 250 460
ORO 333191 320 5 003 91.1531 141 3 O
1------0000 1430
588752 763 O Cl
1540 -4 0105 1505
400252 763 O CO
0206 1605
1-361610 0715+ --2-05-7 3810 0715+
0315 1225+ 7345 3755' 3204561 2045 1335, ----56- 2359 4100+
-0----7
500752 763 O CO 008752 763 0 00246 744 O 0327 80246744 O 7308
05230 744 O F308 80234 244 O 0.68 330084 332 O OCO 808752 763 O CI
LONDRINA (LDB) PR 5
GUANAMBI (GNM) BA LOS 5 650 531016 738 '50 001101 ORO 2 0 II?, 1 234557 13
3415 ----
B . 160 - Panrotas - Janeiro / 2008
120
508570 763 O CO
12345-7 2355 0510+ 12346-7 2356 0510'
801015 777 O 30
6- 2355 0510+ 6- 2355 0510-
199215 767 O 35
328008 332 1 CO
77 7375 1150+ -2315-- 0105 1150+
0+059 332 O JO 07059 343 035
3234557 2355 :415+
338096 332 O FCO
0100" COR 031832 730 1 6
ANGELES (LAX) CA 7104 0710-
[7634 763 135
PASSO FUNDO (PFB) RS 12345-' 1945 1515
0145-- 1025 ---- 1725 .
O UOU 031556 733 053 705699 042 3 8
130'
000 135181 320
O
PETROLINA (PNZ) PE 1335
O ORO 066125 733 858 066184 100 2 5
230567 1040 2250
031976 730 1 O
10345-- 0930 ----
1 915
2245
066330 733 1 O
PORTO (OPO) 7 0030 1545 3-5-5-- 1319 0850+ 191 6 0850+
17196 332 1 CO JJO6IO 343 1 CO 76190 343 1 CO
-2-4-6- 2105 0905+ 2105 :905' 2305 1050'
3J8614 332 OCO 17157 332 O CO 15194 332 1 CO
LIS 073 COO 05000 06 040055006
1030567 0430 0605 1234567 03510 0640 1230067 0745 0925
801015 757 O 30
17345-- 0900 ---- 58998 763 0 730 5.5930 777 O 7.15
---- 1150 1234567 0930 ----
333067 320 O O 031663 730 O O
361
333101 320 00 333415 324 10
262 120
0
120
CSB 333441 320 1 O USO 637470 738 5
120
080 333333 320
330092 332 1 0'
120456- 1030 1540
330094 332 O CI
123456- 1030 1540 1234567 1750 3755
089843 332 007
---- 1405
018333419 320 IS
082944 777 3717
6- 1240 1430
1234567 2345 0455'
7.0306 777 00.'
1230567 1250 3420
066178 733 00 637408730 00
3234567 2345 0455-
330090 332 O CO
/ 1425 1600
333291 300 O O
1204567 2349 0455-
089845 337
123456- 1500 1635
333233 020 05 J33497 320 1 5
32345-- 1155 --- --.- OS
---- 1325 C5B 631695 730 1 5 O 1231567 1232 ---- ORO 333385 320
005
7 1 500 1730 1234567 1600 1730 1234567 1645 1020
026/7 777 o j J30064 413 O OCO
1234567 1720 ----
-- --
P0231 733 O CO
323+561 0915 3150
338046 320 O
3734567 1260 3610 ---4--- 3340 1715 1-3-5-- 1430 1715
037400 730 1 O PU221 733 1 1'
30
17345+!n830 -.--
P0225 735 O 0' 037486 738 1 1
437059 730 O 3 333295 321 O O
120
100 O 3
4841 338003 320
O
1233567 1730 0030
031906 730 O O 031620 738 1 O
----
JL047 744 2 OCO
I--a5^- 20U5 1115.
:23.1567 05.2 333600 321 O 511 333000 320 1 O 333302 321 1 333301 321 O O 001902 736 O O CRU 333510 173 5 830 333158 320 3 460 333854 320 2 O ORO 066340 733 6RC 056141 733 CRU
2330 OEC
12345-7 2250 0110*
066124 733 O
261 161 255 256 120 260 426
O
1 O 8 338088 332 333064 320 1 9 333318320 09
135
160
O 280 858 333536 320 1 O 360
12345-7 1050 0133 066391 100 1 O O 1254567 2150 ---- ORO 333100 320 --- 0046. 850 323594 320 1 O
NAGOYA (NGO)
1945 ----
066126 757 O O 031645 730 10
1234567 2230 0030+
15506 346 O 0."
NATAL (NAT) RN
----
161
1234557 0005 --- 0100 333554 320
'94567 2720 3300'
--*--
120
PORTO VELHO (PVH) RO
MUNIQUE (MUC)
1234561 0050 ---- ---- 210 1241962 0900 1375 1334567 1125 1346 1234567 1130 1350 1234567 1010 ----
333507 327 O O 003631847733 0
--.- 1225 USA 333454 319 1 O 260 '/0450.' 000 1245 031648 733 1
60223 735 O 1"
/ 2130 0015' 230567 7140 0115.
120 120
031862 733 O O
065116 ----5-- 2220 2355 PORTO SEGURO (BPS) BA
MONTEVIDEO (MVD)
120 140
2205 036 631037 730 1 O
1234--- 2140 2315 1234967 2140 2320 1234567 2210 2345
O 050J 066382 100 SSO 066257 F50 2 5
1/34567 0600 3045
262
705 334502 L41 2 5
PORTO ALEGRE (POA) AS
MONTES CLAROS (MOC) MG
'/62
066170 100 O
PATOS DE MINAS (12 0,1) MG
0723 1610
123456' 0400 1115 333333 320 1 3 120 1330 550 G5/5 330 1 123456- 0930 -- GRL 037470 738 3 -- eU GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 1240 COO U31496 730 1 5 2330 5 1---5-- 3$15 ---- URU 333362 320 220 1233561 3540 1500 333331 320 1 O 120 123.75-7 3915 ---- 1434. VIU 705577 802 : 12,34S-,' 2150 ...- CRU U31566 733 y ---- 2245 _
J809 332 O CO 1
1945 1345+
5
101 .:,--0805 ---- 502 333504 1 20 O 200 -- ----- - - -- ----7 2130 2305 3135 S U O 516 000 CIA 1 1733567 2135 2350
05
LONDRES (Heathrow) (LHR)
--3
333401 319 O O
060500 763 O 05 09015 777 035
1234567 1910 0925'
LIVRAMENTO (LVB) AS
01, -
5 ----550 631662 738 0746 018 631650 738 3 5 0810 0940 066186 300 O 7 JJ3466 320 4 5 1734662 0810 0950
-----6-
170
13-45-,' 1105 1635
1204567 1720 0725'
76196 332 OCO 338610 343 OCO 03194 343 O CO
GOIÂNIA (GYN) GO
338060 302 1 CI
123--67 1925 09405
TPIO0 343 1 CO -2-4-67 1915 0050' LIS/OPa 039 TROCA DE AERONAVE
333401 320 O O
MILAO (Malpensa) (MXP)
330612 332 O 35
1-3-5-- 1915 0655* 1-3-5-- 1915 0655*
.0607 144 O OCR
1036'
---1--- 1915 1260+
3-0-5--
MINACU (MOH) GO
7 0030 1215 70030 1215
240
566730 463 OCO
--o-o'
1204567 0150 0650
037456 730 2 O
1003
7
07455 03 O 030
12305674810 1040
LISBOA (LIS)
'01463 082 1
100 120
4.00005521642 25
1:'54561 0050 060
7 GRU 031908 733 FLM 5574526 141 1 O
5
TO5608 042 1
SOU 330050 320 « 60 005505 072 1
4230567 1839 0340+
0345-7
125353" 1100 1615
5--- 7
120
700
018 031001 730 1
MIAMI (MIA) FL
COO 369004 147 O 5 1 600 031624 730
« AO
1254567 0055 1520
-2-4-6-
7
3234567 0725 0915
FRANKFURT (FRA) 1234557
4353 U31372 730
120
331463 682 1 6
361
MEXICO (MEX)
333559 320 O 3
2335
240
BEL 333671 320 2 1 y 086 031052 738
1233--7 2205 2355 . ----5-- 7745 '569
0352 366310 733
560 502200 738
PELOTAS (PET) RS
0105+ 038G31735 /30 1 O
1234567 2355 0135 . 333557 320 O 3
2210
1000 245
055 031066 733
1233567 2150
1 O
-,--5-- 1020 ---- 1700 COO 369006107 2
4.4... 3323 ----
235
333157 320 1 5 O 12045-- 1500 -----'OU 33333: 320
LIMA (LM)
FRANCA (FRC) SP
347
FOR JJ0O/6 320 3 5 5 056 330084 320
050323870 320 2 O O 1234567 0730 --- ORO 338481 320 O 014 333420 320
COO 369000 LII 1 O O
660031372730 006 369304 14
1234567 0330 1140 1234567 1730 0020'
1231567 1504 1634
2306-'
--3--6- 0.315 -.--
1703
3
186020 343 O /J
ORO 333884 320
1234567 1210 1035
LAGES (LAJ) SC
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
---- oCIo .
1055
---- 2730
181 360
PARIS (Charles de Gaulle) (CDG)
M ARABA (MAB) PA
5
GR. 531372 736
2345-' 3/50 22.15
1--4--- 19215 ---- 0720
1231667 2850 2305
7 1100 ---- ---- 4630 1771--! 3356 -.--
MARINGA (MGF) PR
JUINA (JIA) MT
5
386022 343 O 73'
:00
D
i;
C0908 330 O '3
:0-5-7 2000 0940+ --34-6- 2045 0940*
1234567 1900
800 066143 100 3 o 880 033999 738 1 5 5 4234367 2040 ---- CRU 033402 733 833840 738 O 5 1 234567 1600 1820 0010FOR 433025 733 1 O 1434501750 3456 2359 066143 100 3 5 1615
338064 332 O 30
-2-4--? 2000 0905'
---- 1355
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
1230'-? 3915 ---- 2245
5
:233557 2000 0855+
50225 343 031
32305-7 1735 7420
031788 738 O 0 ORO 031902 738
EFF. 20101!2005 106026 346 0/37 106024 343 O P_'
..
13456- 3020 3170
323301 321 1 5
1234567 1125 1530
:-3-b6- 1755 0650+ -0-4--7 1155 0650+
12345-- 0745 ----
JUARA (JUA) MT
160 205
837490 736 O CO
361 220
II 013
JJ3302 321 O 0
800714 763 O Ct
280
0
338003 320 1 5
09750 730 O CV 09708 736 O CI
O
JOINVILLE (JOl) SC
831722 738 O 5
03056/ 1515 1742
03400! C155 0863
240
1025 0715*
050 333612 320 1 5
PARINTINS (PIN) AM
:234567 0010 1330
123456- 0625
O JU
1030567 1345 1742
330050 320 O O
120
1234567 0930 1145
260
5
MADRID (MAD)
031704 736 O
333377 320 O 5
1234567 0830 1210
333164 320 O 5
-.-- 2335
1234567 2355 0155'
----5-- 2210 2325
1234567 0800 1020
2250 0040'
7 67
PANAMA CI1N (PTV)
1734567 2120 0020'
2 34567
0900 550 831642 735 2 6
260
502200 730 O 5 333750 320 O 7
1--4-6- 2330 1220'
800 Jj3890 320 1 5 0536 0 0cc 5 3234507 0415 ---- 896 801016 730
263
333170 021 1 5
00030
uso oso 666186 100 1 5 5 230667 1900 ---- G5U 031852 736 038031494 730 15 ---- 2235 5 5- 2015 ---- 058 338023 320
1234567 1100 1300 1734567 2000 2159
320
864. 333866 320
333011 320 O O
034567 1935 2245
431636 738 3 5
3L047 744 O 705
2346 - 0010 150 066186 100 2 5 s 5 0900 ---- 038066125 733
031640 734 O Y
U31646 738 O 5 323177 119 O 5
----
1234567 1220 1005 2100 0025'
O1120 763 O CO
1,34
333705 332 O O
1234--7 2210 7325
0125
260
1234567 1035 1220
JOHANNESBURG (JNB)
FORTALEZA (FOR) CE
794667
062
1234567 0930 1120
050 333504 321
1305 850 066150 100 1 Y
5
65950 777 O CII
1234667 2305 0600.
280 123456- 0625 ---- ---- 1040 058 333544 320 7 5 230 1
009041 332 O OCR
334667 2345 0650' --45-- 2355 0630+
PALMAS (PMW) TO
631045 738 O 5
831966 730 O
330080 332 O 709
1731567 2325 0610'
O
1234567 1075 1210
1234567 2330 0115'
089839 332 O OCO
1234567 7710 0630-
O
MACEIO (MCZ) AL
1031
2115 0015, 333500 320 1 1 261 531422 /33 O O 1:3456- 2140 ORO 338095 332 220 323015 320 O 5 :243567 00/0 0915 120 CL 261 0055 , 070 333004 320 1 0 74466/ 1033 1102 223105 320 O 5 /20 0 261 7 2140 ---- ORO 338053 332 101 330022 320 O 0 -----6- 1230 1315 261 0055' 333404 320 1 O 1 245671720 430 031908 733 O 5 1320 066122 100 O
735 2
330082 337 O 707
1234567 2200 0530'
261
EE FLORIANOPOLIS (FLN) SC
12345-7 2125 2235
REI 031805
1234567 0845 1545 1234567 0045 3545
NEW YORK (Newark) (EWR) NY
254567 0126 ---- SOU 333566 320 5 161 5 330 -- REC 333890 320
1054567 1234567 0730 0030 ec
Q_
363
NEW YORK (John F. Kennedy) (JFK) NY
3300 OFC 333860 320 1 3 429 y ---- ORO 066125 733
12345,7 0550 ---- 261
050 333440 320 2 1 3 731567 1800 -- -- URU 031997 730
MANAUS (MAO) AM
JOAO PESSOA (JPA) PB
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE --
160 202
680 066391 100
280
SOU 333 810 320
280
110 COO 066386 100 1
01262 777 O 037
2115
1710
0050
262 427
JOACABA (JCB) SC
ERECHIM (ERM) RS 1-3-5-- 7315 ---- 064.
234567
280
COO 335526 042 2 O
1900
160
0115' 000 631660 730 2 5 O 1234567 2150 ---- 580330100 320 0035' 008 233446 320 2 0
O 062 333806 320 COO 885528 042 2 o
12345-7 1850 ---- 120
5
5303 333004 320
1250 23157 1550 ----
DUBAI (DXB) 1234-67
----
515 333020 328 600333444 320 2 0 3
1234567 1750 ---- ---- 2025
0020.
JI-PARANA (JPR) RO
50962 763 O 737
0 URU 323337 320 3.3/ 045503 042 2 0
65
0500+ SLZ 323573 320 2 5
120
213335 320 0 O 120 0900
0606'
0540. SLZ 837859 733 2 5 0
3220 3 040
003 330081 320
----
850031660 733 1 5 5 031402 733 1 FOR 031670 734
1234567 2-------602 333100 320
DOURADOS(DOU)MS 1150
----
RIO 096883 041 1 O
1,734567 1900 ---- URU 431852 738
CRU
100
DALLAS (DFW) TX 2335
269
750 333572 320 1 5 427 5 003 331062 736
234562 1900 ---- ---- 2210
120
5
SOU _3381O 320
1234567 1250 ---. ---- 2143
230567 2040 ----
:294557 0930 1030
26C
IMPERATRIZ (IMP) MA
858 531764 738 1 1
1734567 7225 2320 13315 -
12345--
USO 531777 730 1 O 7 CRU 333172 320
1034567 3305 --- ---- 1618
---- 1300
7
033 982 738
USO 333611 319 1 5 331776 735 0 5
:234,67 2150 2250
1234567
CRU
133400.' 2015 ---- ---- 2355
:234561 1150 1845 1-
1234567 0740 ---- ---- 1120
1234551 1555 1655
CURITIBA (CWB) PR 12/4557
1034567 0730 ----
C0092 764 O 30
1224567 2323 35207
058 531935 738 1 3 .433806 320 O 1 CRU
7725
---- 0905
220
MACAPA (MCP) AP
HOUSTON (IAH) TX
URU 631546 733
:2345-7 050 2010
5
12315-- 040 ---- URU J33364 320
ILHEUS (lOS) BA
:,.n,
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
SE:
5 200 0315-- 0805 -.-- URU 333564 320 -- 858 ST6400 CRU 2 8 1430
831972 736 3 5
1234567 2355 0205-
MACAE (MEA) RJ
GURUPI (GRP) TO
0800.804144
000 037477 730
2210
--
cio'
262 460
O
7 030 031994 730 005 531939 735 4 6
PUNTA DEL ESTE (PDP) ---3--- 7 .40 1515
70221 733 O CO
RECIFE (REC) PE 1233561 0126 0335 1234067 0156 OSlO
333066 320 O 8 033652 738 1 1
1234567 0415 ----
161
---- 0775
O ORO 033816 735 SOA 031647 730 1 5
260 425
1234567 0100 0900
333610 320 O O
261
1234557 0730 1030
250
1734567 0850 1045
431660 730 1 O 333504 321 05
761
UBERABA (UBA) MG
SANTA ROSA (SRA) RS
O 1035 1-3-5-----00, 143238 O 320 202 0015 ---- ARO 333100 320 2003 LO! 735544 972 O O POS 0574504 L47 1 1210 O or o ---- 000 333238 320 ANTAREM (STM) PA 3,01 705597 AO? 3 "'' O 7213561 9129 761 ARO 333066 320 - O 5 UBERLANDIA (UDI) MG 340 1000 REC 333890 320 4 5 331453 £712 1 O 0034560930 5 ORO 031816 738 1125 1:,4567 0115 00345--
o SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
zE
MANAUS (MAO) AM - --1352 ---- 045 369007 LI?
220
MARINGA (MGF) PR
1105 11315-
30'J
=
519 100602 072 A 040 905647 422 COO 045517 472
1523' ---- 1005
2
MATURA (MBK) MT
129456- 3930 1125 581453 E92 1 A 1--4--- 1359 7443 369002 140 O O O ---- 002 031980 730 17)1,5- 13)0 245 NOVO PROGRESSO (NPR) PA 0014 681497 £012 1 9 A 340 MAO 333891 320 1 3505 369002 141 1 A 113238 320 O O 224 0034550 1830 1940 O ORO 031640 735 PARINTINS (PIN) AM MOO 031643 735 1 0 URUGUAIANA (URG) RS 9 --4--- 1350 ---- OPS 369002 LOO O 7790 103 333838 320 O 262 -2-15-- 0/3-----000 333101 370 1915 519 1 0b602 572 5 O 930 333448 320 363 340 1655 800 J33892 320 1 1 20,4 7534573 L47 2 1240 O 340 2259 BEL 333092 320 O RONDONOPOLIS (ROO) MT 1234567 1550 1750 031666 738 O VILHENA (BVH) RO O ARO 031852 738 066143 IDO 7 1234567 1900 O 0'5 005447072 2345-- 7550 72345-7 750 2705 1 205' 004 333004 320 00345-- 0934 O 1125 056 037001 730 031975 736 0 COO 000017 072 7 O 1234567 840 2040 COO 335422 042 2 369 1713 O 0 030 BEL 031990 730 9 O 066310 733 O 1 75,0-------O 005647 072 12345-7 1915 2715 1794'-------------ORO 333806 320 2_) 125 9 730 045537 072 1 O 68 332 O 3380 260 201 1234562 145 7150 23- - ----093 338050 320 1800 COO 095520 842 7 34: 0505 903 333893 320 1 1235
SSA 037642 730 5 5
7234967 0930 -- ÇONI)NUAÇAO 1/46 :330 13,3 7204567 3035 7732567 1 i II i ,i0 91130 133 1355 261 333502 320 O O 123456/ 1235 1430 1234067 3750 ORO JJ3172 320 5260 1234567 1305 ----
092 333700 332O
1/71,07 2105 2300
3I/28
738 O O
SANTAREM (STM) PA
VITORIA (VIX) ES
26! 33500 320 O 1204,6/ /119 3301 1 23955) 133506 320 0 26! 1231567 2375 0123- 1734567 0716
SANTIAGO DE CHILE (SCL) 360002 [II 3 O --4--- 7350 1746 O 223 333364 320 0473 0535 O 30758 320 7 0640 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 088 338083 320 220 :20456- 0/50 --- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP /20707 100 7 123456 7 0800 1255 005 369403 _4O -7--"-- 255 ---- 1031 AIO 333094 320 O + 1/5455_ 0930 1030 33145! EM2 O 9 300 95302 343 3 '00 :234567 0045 1125 2340 350 531625 7,5 22' 2 340670805 1030 333362 320 O O 1 103453 EM2 733135- 5830 1030 1794567 4845 1725 LO396 343 O 0-50 33994/ 472 1 231367 1329 ---- O / 34567 1100 ---- 080 031648 733 ---300 3J1461 0712 O 7 0930 7030 1734507 0970 1270 380026 337 O ''1 2720 730 333005 320 2 1445 USE 431616 733 1 O 781461482 O ----7 0930 1030 305950 332 O 12345670930 1210 O ORO 037457 730 1,30567 1430 ---- TROMBETAS (TMT) PA 331473 8712 O B 300 1234567 1500 1550 330802 763 O .31 1234567 0954 1309 516 031693 735 1 A 1 920 7,54-315 1 169002 3.10 7 181473 6112 O 1234567 1500 7550 L0755 763 O 30 1234567 0954 1409 220 339002 320 1 O 12345-1660 1940 SIM 105602 072 4 1 905 300 3J3276 370 O O 1234567 7910 2008 1234567 1450 1300 948920 763 O CO O ORO 031997 738 02306-7 1000 ---- 300 331463 8112 O 8 12445-7 2210 2310 VILHENA (BVH) AO 1234567 18313946 339800 763 O 000 010 031090 730 1 O 2125 081463 092 O O 2345-7 2710 7375 OPO 095547 072 1 7045-7 ---- LO/511520 763 O 000 123456/ 1631 1946 12 ORO 333570 370A 1234561 1070 ---- 305 3J1405 0112 O O 6- 2210 /31, 7330 005070 047 1 A 73300 537406 738 1 1234597 1730 2215 220 7230 070 333092 320 1 O 01155 482 O 0 ----- '370 /01) 330006 320 O 30 175456' 2720 0043- 031656 733 O O 1241547 2109 2230 30 [7)12 320 O 1 ` 34561; 2!?, 10'4, RIO BRANCO (ABA) AC 433066 420 O O 261 1231577 7233 2350 037400 790 O 5 03456' 2753 705 3105' 55. 333,10 320 :234567:750--- VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA E, TABATINGA TBT) AM 363 040 133170 324 1 2140 SANTO ANGELO (GEL) AS 2315-- 1035 ---- 301) 333174 010 260 G31852 136 1 10,456' 7000 '770 A 262 0/4, ---- Pb 333181 320 000-5 449 SOA 35015/','2 1 A 1325 3,0 0+ s 00'er,-: 0, 17-13 200 572504 L4T 2 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 550 006102 100 42115-- 11,5 - -- O 161 CIII 333507 321 -. -4--' 164' ---- 031662 730 32345670100 0255 050 006257 '50 1 7-1,9 P00 474501 143 2 2315 031660 738 3234567 0730 0023 WASHINGTON (DuIles) (IAD) DC 22_ 338001 320 O r 1234567 0730 0833 3ELEM (BEL) PA SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 117602 763 O 600 201567 '340 0642+ 066181 790 7234567 0840 0940 O -2-2-6- 1740 ----150 004044 733 7,945-- ()055 , '09 SOL ,J,501 320 35060 763 O FOS 77-1567 0040 0032' 037457 738 1234567 1430 7540 0320' 1140 _I8077 320 1 O 030 516-100 ".2 5 1 -- 0132 4 O
7
7
--
17 '41
seropor',
ZURICH (ZRH) SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM G31997 738 O 1734567 18007900 344)0) 7234551 2035 25' 7,05 y 740 --2--- 23,5 ---- 063---330050 320 123 730410 320 O 1234567 1810 1973 1739567 1722 1820
93445----7
77)'
721,
2145
22,,
338001 320 O
2'
335735 332 0 1 2093 332 O O
220
261
03277 738 O 3234507 2270 2310 00340-7 1620
-
1
ECO
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1.05
J50742 319
2 3
'.31
RIO GRANDE (RIG) RS 1 30', SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 1 202 320 32345-- 3740 ------------- 001 1830 O ------ - I3,,5097 730 21567 10,, 4,0' ''"'32 147 1 1 l', 3,373,0 130 '3-,0 -2-: RIO VERDE (RVD) GO
'-10
0-, '509 005530 247 7 O
o, SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM 7. 0,2+11, 000 -3,0 Sos 5'.,10
CO3 p nça C,9 02'
IA) 505544 047 O MAO 333542 320 L, O 5 181 8R0525 042 333042 320 2 O 781 C74844 730 O MA' ?-AO ,33942 320 1
30
ORTALEZA (FOR) CE -
SAO LUIS (S12) MA
0 580 083453 462 7 2345-0930 ---- 1 234567 0125 7943 LO!705598 042 7 -
----5005 --3---? 1030 ---- 2305 -7-1-6- '-00 ----
7',
4,
344
30A VISTA (BVB) AR
700 074841 730 6- 7740 ---- 0540' 900 330077 320 2 A
ANAUS (MAO) AM O 161 -503 333866 320 ,ANAUS (MAO) AM 340 507 013890 320 2 9 --1---? 7434 ---- 500 099624 042 0)30 005544 042 1 7 ----o-- 0195 1920 1 580 037658 133 12340-- 7009 ---- - - 7345 001 000926 042 2 3 3 10,) 031876 738 11,4567 0-715 ---- 005525 040 1 7 7330 1940 089 705599 042 1 1535 054 531642 735 3 1335 C74014 735 O + 124C 2020 AM TABATINGA (TBT) ROMA (ECO) O 100 1274507 0805 ---- 093 333504 320 095924 002 O O - ----- 1.430 1455 BAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1 550710 763 : ?3450 73055 701 427 1742 936 333782 320 1 O 107 005525 A42 --3 --1 1530 ---- TEFE (1FF) AM O 090 031660 730 1RONDONOPOLIS 2,015) 005 ---- (ROO) MT 0020- MOO 333701 320 2 O A OPO 895524 802 400 --- OSB 031970 730 7 1336 5 O -----0005 ---- 003 031377 758 707 074644 730 - -1-6 1240 ---- 780 005525 042 7 O - - 1000 A ORO 031640 735 1 234567 ---- 1508455331035 042 1 O 0 230 0520' 0-600 333751 020 1 MOO 031643 730 3 A 1755 051) 031372 738 - 731,-- 100'- - - - TEFE (1FF) AM O 260 GOA 333172 320 1234667 1305 ---- 085533 £92 1 9 '120 005644 047 O o ----o-:506 1735 SOA 333892 320 O O340 2030 ^ RU 001453 £117 12345-- 0930 ---SINOP (OPS) MT 800525 042 O O 7 7334 O 200 1000 698 333818 320 0234567 7750 ---- COO 895517 072 4 A 1725 427 858 333572 320 2 O 2300 1 COO 037460 734 -- - --2750 ---- O ,035+ ARO 631852 738 3234567 1900 ---- 0.0' -,'O 1 50451 5 559532 042 1 850 031860 733 2 O SALVADOR (SSA) BA sE, TEFE (1FF) AM O 121567----2335 24O ---- ORO 637002 733 1232567 0235 3,30 35)516 738 O O 0050+ FOR 031670 730 1 O 056 -7,0 5,', ALTA FLORESTA (AFL) MT 261 ----7 0725 --210 ,05332 332 O O 262 133380 320 7 O 1234567 2100 0115. 6,0 0214!4,o 7, , 7,0, 065546 O/O O 4-187 738 O 9 13,4501 7320 1400 1254007 0740 3 5 SINOP (OPS) MT lo: ,356!6 072 03 - 1,107 100 O 9 174561 420 1400 - -- -/ 0615 3-1', 280 093 333804 320 O 160 12 ; :561 0900 ---- 338003 420 O O 7234557 0830 0955 ARIPUANA (AIA) MT BELEM (BEL) PA 1000 COO 8R5546 512 2 O 002330 730 0 0 1 300 3234567 0945 1115 -7--5-- 7253 --- 015 0094103 141 TEP 899540 042 031941 738 O 1--4--- 131) ---- 3244567 1005 1120 TABATINGA (TBT) AM COO 369000 141 3 1 7 50 200 333374 320 O O 2170 MAO 031938 730 2 O 3234501 1035 3150 O 1000 - ' -- 1 - 6 - 100 482 902200 738 BRASILIA (BSB) DE [u 074844 735 037640 /33 2 O -2-4-O- 1700 --7234567 7100 3400 - - - MAO 074844 lOS 2 O 1/!!) O --'--5-- 755 ---- 040 369003 147 0320' MOO 338077 320 2 O 966382 700 O O 32345--1155 7310 TEFE (TFF) AM 055 501637 738 2 O 1901 031978 738 O O 1234067 1250 1405 BOA VISTA (BVB) AR 100 1503---- 000 335047 072 13,0550 152C 493 642200 738 760 -2-4-61700 ---- 333172 320 O O 3234567 1305 7425 8 11! 074044 735 -2-4-6- 1,'!' ---- 460 900 C74844 700 1 A 2330 COA 333890 320 1 0 306768 300 O 0 ---6- 1400 1520 40 333542 320 2 O 234, 260 333166 320 O O 1234562 1405 1605 CAMPO GRANDE (CGR) MS TERESINA ----1650 (THE) RI O ?F° 890004 042 ----+-0000 --- 033884 /38 O O 1234567 1550 1709 341 O 15)3 -,--5-- 255 ---- OFS 36900! 090 333084 320O MOO 333512 370 1 O 503456 4525 ---- 2355 031776 730 1 O 1234567 1555 1755 555 031625 700 2 O 251 098 333840 320 2 O EFE RR5575 042 3 - 1/40 1123 3---' 350, ---- 066143 100 O O 12345-7 7750 1920 O OPS 335547 072 100 O ORO 066125 730 0034567 1623 ---- 040 3,31,42 370 1 O 2305 12346-- 0900 ---- 031080 /33 2 O 1234567 7820 1930 200 COO 333805 320 1 O 1815 BSB 066375 700 7 1250 BRASILIA (BSB) DF 261 2030 338068 337 O A ---4--- 191 7234567 1426 1430637658 733 CUIABA (CGB) MT 3--O--- 1000 ---- 7FF 009540 547 760 333170 37! 2 0 0234967 1935 5 2100 05" ARO 333818 320 1234567 1150 ---- 369003 341 1 O MAO 031975 738 2 O -2--O- 125, 1443 2055 O ORO 037453 738 32345-7 2015 ---- 420 2155 OSB 333802 320 7 890547 072 O O 503006' 1550 1625 0SF 091096 733 1O 2250 CARAUARI (CAF) AM 3 ARO 031052 730 1625 7234567 1900 ---- 335547 072 O O 1,4406/ 1529 31056 738 O O 1234567 2340 25793 009451 047 O O 0 001 0905 058 033864 733 3 2306 3J,03 321 O 9 260 CURITIBA (CWB) PR 1234567 2230 2345 COARI (CIZ) AM 537402 733 1 37345672040 0030' 157034 730 O O 1000 45)3 ---- 1734567 2730 ,350 005 096547 072 50345 O 3-15 049540 042 O 905 037377 738 1 ---------00 3234567 2210 ---- 261 4,35366 320 1 O 1,3130) 2230 '1055- COO 095505 042 2 211, 7 806540 402 O O AIO 603994 730 1bn SAN FRANCISCO (SF0) CA ITAITUBA (ITB) PA 0525. FOR 031863 733 2 EIRUNEPE (ERN) AM .2012 163 1 ECO O 1234567 2215 1057- 369002 140 7 26! ORA 333366 020 1),') 1005 7234567 7230 ---- 809051 042 1 9 1-4--- 08in 0020 420 0600' FOR 333083 328 3 O SANTA CRUZ DE LA SIERRA (VVI) 005651 042 O O JI - PARANA (JPR) RO 1345 1233 O 260 500 333372 320 12345-7 2359 ---- 5,750 757 O CO O 065545 042 O '-05 OPO 095547 872 - --5-- 0033 2445-2 1523 ---- 429 0603' E'! 333803 320 1 7-0 5-- 110`74 1700 740 5, 3,0 139 O 31 3950 COO 845528 042 2 O FONTE BOA (FBO) AM 50/40) 750 1 _)315_ 7750 2100 TOKYO (Narita) (NRT) 846524 042 O O JUINA (JIA) MT 5045 1115 / 33447 744 1 '73 5-SANTA ISABEL 2355 DO RIO NEGRO (TPU) 7374, AM O 045 369003 341 4--O-- 3,5 FORTALEZA (FOR) CE . 900 - O TORONTO (Pearson) (YTO) OT 7700 058 369006 L44 2 ------------------303,0 975 000 869530 042 1 310 ---3705- 80 555550 002 1 1 - 00551 763 O 334,2' 7710 06,5' 7100 431930 730 3 A 2330 LONDRINA (LDB) PR SANTA MARIA (RIA) RS 1FF C74004 735 O / -2-4-6- 0710 ---- 040 800547 072 TROMBETAS (TMT) PA 1 7345-7520 ---- O 2€? 4545* MAO 330077 320 3 O -2-45-- 447- - ----500 333381 320 COR 009505 042 1 O 2315 GO) 330050 320 0035--7 204,---- 403 974511 L41 1 3 11015 045 080507 072 0650+ 443 T05600 072 2 2 7 7520 ---- MANAUS (MAO) AM O 200 06,.,'3!181 320 3-- 0/-1' ---- COO BR5537 472 , O 2035 099040 042 7 O 1------1010 1500 TUCURUI (TUR) PA P00 915504 147 4 1349 005640 042 7 O 6- 1639 0025 LUCAS DO RIO VERDE (LVR) MT A 141 1,61 JiSOSO 970 1794--' /355 --- 0 151 ARO 333507 321 -2-4--? 1645 ---- 470044 73S 1 9 -2O : 6 010 2420 1j69003 LII C -/---- 1259.320 12-75' /10 705643 0/2 6 O FOI 974501 LOT 1 0 2215
3'41
----
O
-2-2-6-
1
216 246
4500
7
-
047
-
360 360 360
O
Panrotas - Janeiro / 2008 - B - 161
1315 1800 OmnaA 1234567 1405 1800 3234567 1201567 1500 1800 -e 12245-7 22/5 ----
O O o o
81234567
0-
1 050 833637 736 ---- COOU 033631 738 2 7
HIl 333002 320
lHE 333082 324
1
FOR 333323 320
1
12345-7 2225 ----
0530- '00 333855 320 1 O
G. ----
0234567 '. TEFE (TEF) AM CONTINUACOO 1 2345-1 1731551 035 042 ----5-- 3800 13::. 0R5514 --3- --7 1025 7345 869925 447 71
1234567 2225 ----
0
1440
087 850544 042 1
1201507 VITORIA (VIX) ES
051 831403 733
420 REI 333567 320 2 8 • 6 OHE 333841 320 283 0 220 800 333583 320 (1315-0625 2305 ORO 333512 320 2 O TUE 431659 733
200
lHE 333840 320
261
O
O
FOR 333857320
/353
---- 3405
O
---- 0020+ 006 431714 130 2 0 • 1234557 ARAGUAINA (AUX) TO 0338 c 12345.- 0671------SE 133883 320 5 420 121,
640 705601 072 1 A 1233561 BARREIRAS (ERA) BA 0553 c 12315-- 4550 ---- 265 833803 733 0 c 650 181457 692 1 1315 c 32345-,' c BELEM (BEL) PA
8
420 460
1200
1040 1234560 0625 ----
O
2330
o
:2345-1 1504 ----
0035' 050 631716 733 2 O 1204567 1500 ---- 1110 633650 733 0205' 001 431912 738 3 O
2245
O
O
850 531494 736 1 O
180 065375 300 850 066141 733
1
RCC 066310 703 3 O
PORTO ALEGRE (POA) RS
lHE 066375 100
658 066185 100 ---- COO 066385 100 3 7
lHE 431403 733
O
FOR 033824 733
O
THE 065375 300
036 431001 730 2 O
3240 O
3234567 0550 ----
201 631863 733
lHE 066375 100
O
1305 12345-7 0625 ----
808 031859 733 1 O lHE 333083 3230 8
EIS 066391 100
1
1250
COA 060385 100 3 9
6- 0625 ---- 1885
O lHE 333803 320 BOA 333877 320 2 O
1230567 1508 ----
O lHE 031659 033 ASO 031807 130 2 5
ASA 466205 100 COA 060305 100 3
JOAO PESSOA (JPA) PB 1734507 4625 -- --
5
1401 J33883 320
2205 12345-1 2225 ----
OSE 333060 320 2 O O lHE 333841 320
O
868 330020 320 1
O O
191 333082 320 FOR 3J3535 300
9 O
0050* 638 333413 320 2 8 6- 2225 ---- 060 333802 320 O FOR 333535 300
056 833867 730 0020+ 838 031078 738 2 O
08600 030 333433 319 2 O 12-1--7 2330 ---- lHE 031064 733 O
lHE 631659 733
i
JOINVILLE (JOI) SC
1060 ASA 333899 320 3 O 2725 ---- 1234--- 1315 ---- 061 006375 300
261 426
PETROLINA (PNZ) PE
RO
-- -- 0015+ RIO 333500 320 2 6
051 333883 320
'208
SOE 033659 733 ---- ASA 031800 733 7 +
1231567 3540 ---- BSB 031636 730 1 O
O
191 333843 320
058 333864 320 2 8 5 lHE 033659 133
O
O
H
858 066141 730 3
57,0 831777 130 2 O O 091 031659 733
858 333860 320
738 '333939 735 5 7
lHE 431060 733
32345-1 3315 ----
058 333572 320 1 1
231567 ----1300 3015 ----
CUIABA (CGB) MT ----
858 313370 320 1 O 1 CO E066375 100
O 831605 7305
0004 133843 320
1
154 633403 733
lHE 333883 320O
1455
1046G31403 733
850 031003 738
420
5 lHE 031853 733 808 031998 730 2 5
1234551 0625 ----
C5F 431732 738 2 1 PALMAS (PMW) TO 631659 733 MA
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC ----
EPZ
O
NATAL (NAT) RN
1234567 1455 ----
2310
lHE 333083 323
420
ILHEUS (lOS) BA
ORO 066172 100 4 5
051 333593 320 2 7
O
16€ 031659 733 OSB 031031 730
MINACU (MOH) GO
2245
CORUMBA (CMG) MS
O
420 180 100 261 200 120 261 000 120
0105+ COO 631135 730 2 O
558 ---- 333585 320 2 O 460 031659 733 1 8 1235
-2345-7 1500 ---631659 733 O DE, TERESINA (THE) P1 2355 2210 006 537460 730 3 9 7(0. Horario BSB -1,0 hr. O 3234567 2225 ---- ----091 420 IMPERATRIZ (IMP) lHE 333002 320 1234567 1507 Ser.,dor '11 ror,,o Portei 14 8,0 577 o O FOR 333367 324 ---- 1234(6! 3455 0940+ ORO 3J3004 320 4 O 280 21417 17345-7 2225 ---- 0 420 791 333082 320 3294567 3900 ---- 32345-7 1335 ALTA FLORESTA (AFL) MT FOR 333323 320 5 265 2230 3234--- 1015 ---- lHE 066375 100 3 0900-e ORO 333804 320 2 0 200
1234567 1500 ----
420
ASA 333579 320 2 O
1034567 1500 ----
O 420 FOR 333857 320 lHE 333863 320 460 ASA ---- 333581 320 2 O 0335 808 026400 580 1 8 THE 333840 320 263
0106 061 531624 738 2 1 4335 ---12316-- 0625 ---- 1 IHO 333883 320 1140 850 333593 320 1 5 3120 O I----6- 1500 ---- lHE 431659 723 234561 3500 ---- ORO 431942 740 3 O TH 2210
1440 1234560 1485 ----
4
ORO 333403 319 2
2355 261
FOR 333050 320
550 516404 CHO / E
JI-PARANA (JPR) 2700 BSI, 066105 100 3 7 CHAPECO (XAP) SC • 1234--1315 ---- ------1 135 ---- 777 066375100 O 734567 03------1(73 031439 733 2200 558 066 19 1 100 3 1234507 0335 1440 058 031930 733 0 1 2110 ARACAJU (AJU) SE 1334--- 1115 ---- 705 066375 100 0 ----5-- 1315 ---- - HF 431403 733 • 1234567 0338 ---- 1 534 060124 733 202 031845 738 3 2350 ORO 066172 100 O O 2114 193 333883 320 123 4 861 ----1325 0625 ---- 7 724 O lHE 066375 300 ----5-- 1315 ---- 315 ---- 6 429 856 J33860 320 O 1S8 066338 057
lHE 333841 320
ASA 333583 320 O
1130 7
041 633403 733
8
2055 GRO 333403 320 2 O 5 ----5-- 1455 ---- lHE 333841 320
O
lHE .133040 320
161 333883 320O
----
1234--7 1455 ----
GURUPI (GRP) TO
CAMPO GRANDE (CGR) MS
000 333881 324
COO 433650 713 2
830 031599 733 1 6 O III 333883 320
5
lHE 333083 324 COA 330157 324 2 8 85B 3J3503 320
-- -- 1050' 836 431695 738 2 1 0625 ----
0336
OF' 009540 042 1--1--- 1110 ---- 23156/ 1010+ 940 001925 738 4 8
O
GOIANIA (GYN) GO
'00 631995 736
3
7 1315 1155 885524 842 5 2345--2-1-0- 1710 1710 074844 73S O 4
BOA 531801 730 1 O
400 781363 592 4
---- O 1200 420 12345-- 0345 ---- 12315-7 0625 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1455 030 333875 323 1 5 101 FF (71000 lOS -2-4-5- 7:0 ---- 1749 6- 0625 ---- lHE 333883 320 0 420 2.75 0520000 335752 323 2 1455 058 333877 320 1 5 180 7 1345 ---- 7 is l s ---- '07 8555/5 442 5 1234567 1500 ---- THE 031059 733 /45 3522+ 'AO J,1315 320 1 3 2345-0625 2020 OSA 431899 733 1 0 1750 SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM O 420 1 2346-7 2225 ---- 701333882 320 6- 1145 ---- 7 345 142, 809521 042 1 8 FOR333323 320 265 0700' 003 333884 320 2 0 280 TABATINGA (TBT) AM 3040 1234567 5550 5 13-1561 2030 - - -- lHE 431864 733 1234557 1500 1910 17'. 855545 342 4 1327---- 1220
O
lHE 031659 733
2230
1435 lHE 831659 733
1
2
MARINGA (MGF) PR
FRANCA (FRC) SP
CAMPINA GRANDE (CPV) PB
0335 265 031563 733 0550 ---- 12345
1733 037975 730 1
REI 333871 324
3 FOR 333109 324 000 631995 730 0605 ---- 1250+ REC 3J3153 320 4 5 11530' 03(1 039504 730 7 O
CAMPINAS (CPO) SP
11
2305
BSA 333444 320
3744507 1004 ----
3
lHE 333082 324
1
101 333003 320
3355
0910+ ORO 333169 320 2 O
HE 631864 733
1500 ---- 6E 401403 733 ---- 0 2345 1110 893 031790 133 3 0
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1 234561 4R545) 81/ 3--4--- 13:0 ----
MARABA (MAB) PA
333041 320 O O 0620 2350 831659 733 O 5
CABO FRIO (CFB) RJ
-
2330
1
lHE 831559 733
12345-7 1500 ----
066375 100 1 6
12345-7
420 180 420 100
420 260 IDO 420 260 120
F00 033995 730 2004+ 000 031952 734 2
1
090333882 324
1 FOR 333367 324 PORTO SEGURO (BPS) BA 0035 ---- lHE 031403 733 1 2010 BSB 066385 100 2 1 1320' 608 333043 324 4 7 0655 1 234587 0550 ---- POR 031939 735 1 1 151 031863 733 ----5-- 1316 ---- ]FIE 066375 300 c :234567 0625 ---- 7 420 765 333883 320 650 033506 733 c JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 2010 BSA 060205 140 2 0 BSB J33444 320 1 1 360 3245 C5F 431008 033 1135 7 3335 ---- 10335-1 1335 051 066375 300 ---- 0 lHE 066315 100 234567 1455 ---- 705 J33041 320 ' 261 12345-7 3455 ---- 01 330881 320 o 2030 050 066391 300 2 050 066341 733 2205 000 334448 320 1 1 2325 CNF 330450 320 360 3204507 3500 ---- 701 531689 733 2215 REC 066143 100 3 o :234567 iseo ---- lOS 831659 733 3234557 3500 ---Til 031659 733 c 2225 050 033764 038 1 O LONDRINA (LDB) PR c 7345 7755 531001 730 2 0032- 803 031620 738 CURITIBA (CWB) PR O 234564550 ---- lHE 033863 733 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG PORTO VELHO (PVH) RO 1234567 0590 1120 233863 733 1 O 1240 CHIO 031496 038 2 O c 1734567 0550 ---- IRE 431863 733 5 1 234567 3335 ---- 1301 033403 133 3234567 0625 ---- 1 067 133883 320 420 12345-- 0625 ---- 0 420 0116 333083 320 17 1040 AOS 431596 733 1 1032 '.08 033939 736 3248 030 333807 320 1 1 180 17 8 058 333578 320 200 12345-- 0625 ---- 6 420 SOE 333003 373 1234567 0025 ---- 1111 333083 320 3234562 ISCO ---- O lHE 331659 733 ORO 333331 320 3 O 120 e. BOA 333825 323 5 280 1135 808 333546 320 2030 AtO 431837 730 3 9 1 32306-7 ----1800 1500 ---- ORE 031659 733 o 1535 510 333372 320 2 5 1234567 1145 ---- 220 lHE 133040 320 3 1234567 2225 ---- 050 333802320 ASA 831831 730 1 5 123156- 0625 ---- 420 THE 333083 320 FOI 133637 320 1FOR 333535 320 0 0100+ CHIO 033832 738 2 8 BOA 333525 320 0 280 004577 016 333594 320 0925+ 010 333091 320 2 0 O 420 1234567 2225 ---- ORE 333882 370 1745 016 338017 320 2 o 220 1234--- 1315 ---- lHE006370 100 1234567 2330 ---- 091 031864 733 5 FOR 333367 320 0 261 214567 1345 ---- OHE 333840 320 8 261 630 066185 300 17 1 000 031995 730 1335* ORO 333333 320 5 0 120 c 0 FOR 333857 320 420 2330 COA TH 066391 300 4330' 610 031020 738 2 0 17 1 345-1 2226 ---- 0 420 lHE 333882 300 1035 BSB JJ3371 320 2 1261 ----5-- 1315 ---- 066375 104 1234557
:734567 1455 1950 JJ3841 320 1 4 261 123450! 4 1234567 1500 ---- lHE 0335 031659 733 17
FLORIANOPOLIS (FLN) SC ----
FOR 333323 320
lHE431403 730 100 031824 733
9 O
255
1115* ORO 333333 320 3 O
320
2330
7 1315 ---- MACAPA (MCP) AP 3235 030G31914 730 2 420 0670 ---- 161 333883 320 O 003 lHE 333803 323 1 420 26046 - - ---- 2130 7300 050 333444 320 O 0 360 2 1635 050 313875 320 2 5 107 0010' REC 333375 320 2 8 220 123458'-- -------TIOS313841 320 O RECIFE (REC) PE 261 o 323456- 0625 ---- lHE 333803 320 O 4/0 6- 2225 ---- T9E 333082 320 0 420 o 800 ---- 313448 320 2 5 360 1 231567 00352325 860 333525 284 O FOR 333159 320 760 a 3236067 IS/O ---- ORE 031659 133 O 0925 1826 010 333417 320y 378 2 O 120 0610+ REC 333349 320 2 a 763 858 631801 738 O 3234567 2025 ---- 1234567 1500 ---- O :2340-7 2330 ---- lHE 031609 733 1 lHE 033864 733 3135- AEL 633680 738 3 6 1138 o 2120 BOA 033925 733 3 9 0 FOR 833996 735 a 12345-7 1315 ---- MACEIO (MCZ) AL 1234567 2225 ---- 9 lHE 333882 324 420 0755+ 670 03188073G 2 1 2130 O 123 .1567 2300 ---- 091 031864 733 5 234562 0335 FOR 333367 320 ---- 261 lHE 633003 733 o 1234567 1055 ---- 0915' ORO JJ3415 320 4 0 1 FOR 031995 730 320 3030 003 431045 730 2 5 2201 13345-7 2225 ---- lHE 333082 320 8 420 0900' 410 031692 730 2 O 7 1234567 0550 ---- TAL 031063 733 c 12335-7 1500 ---- 'CO 333323 320 0 265 1 305 058 031924 733 2 BOA VISTA (BVB) RR 2260 0915+ 090 333415 320 2 9 120 1234567 1500 ---- lHE 631659 033 1/3156/ 0035 ---- 761 401403 733 O 'e 1234567 1500 ---- c 0025+ ORO 033606 030 4 O FORTALEZA (FOR) CE 100 831939 734 0
3a955 ASB 031003 730 1 0 2 12345-7 2225 ---- 1 lHE 333882 320 234007 312345-7 9 F O R 333369 320
3731857 1215 0345 RO3 031959 738 3 O 'e 121 .7-6! 47,5 ---- lHE 333841 320 O 267 2305 050 333542 320 2 O 1234567 1805 ----lHE 431659 734
te
350
0415 3244,81 3345 1/45
333840 322 O 6
263
3/0.1561 2225/330
333882 320 O 1 831864 733 O O
120
3231557 2330 "000+
0030+ 056 633752 735 2 0 1234567
FOZ DO IGUACU (IGU) PR 0335
BRASILIA (BSB) DF 1231867
----
17.
1234567
3-
c
3.335
---
-
0550 061 031403 733
0845
0 FOR 431671 730 1 5
730 1234167 0625 ----
3734567 0550 0900
031863733 O 5
3423
3734567 0025 0937
333883 320 O 0 O ORE 333840 320
420
1334557 1145 ---- 1640
FOR J33857 320 1 0
420
0 - 162 - Panrotas - Janeiro / 2009
261
12345-7 2225 ----
431403 043 O 1
3234561 3055 ----
3
120
FOR 333855 320 5 1039+ ASO 333576 320 2
262
733
0351 333083 320
O
SOB 333887 320 2 O O 061 333841 320 SOB 3J3583 320
0820
O 2 O
O
0135' 080 3J3557 320 2 O
420 380 261 200 120
1234667 0550 ---- 3310 1234567 3455 ---- 2105 3234667 3540 ---- 2225
8 2 O O 4 O
0 3 0 1 1 O O 3 O *
420 360 263 260 464
O 3 O O
O 858 066280 100 COA 066391 100 3 O lHE 066375 100
O
O 858 066101 100 COA 066393 100 3 8
0031 533403 733
O
FOR 630697 735 1 061 313883 320 O 008 333860 320 1
425 429
O 001 066375 100 BOA 066141 733 2 lHE 333041320
1
850 113064 320 O O A lHE 033659 733
281 426
558 031 135 733 1 O
lHE 631659 733 OSA 031669 730 2300 ORO 631720 738 2 1204567 2225 ---- 060 3.13802 320 0155' FOR 333159 320 1 1
O
O
420
MANAUS (MAO) AM
----
1001 831063 733 (50 031850
140 333082 320
O O 2 O
420 200
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP lHE 031443 733 FOR 001939 736 2 O THE 631063 103
O
OSO 031866 730 1 161 333041 320
O
050 333502 320 1 ORE 831659 733
261 368
1
050 031782 738 3 8
5- 0628 ---- 1005 37345-- 0625 ---- 1326 O 1500 ---- 2205
32345-- 1500 ---- 2210
lHE 313003 320 850 681451 E97 1 IRE 333883 320 1 856 083471 190 1 0 O lHE 033659 733 ASA 081456 E92 O lHE 031659 733 1 BOA 081456 1072 1 A
420 420
8 420 ---- 061 333882 320 BELEM (BEL) PÁ MARABA (MAB) PA 0530- FOR 333323 320 1 8 265 ---- 0 12345-- 001+ ---- SOA 10,601 0/2 /01 335603 872 O O/OS 8 420 1234567 2225 ---- lHE 333882 320 1200 858 631920 130 2 / 1305 BEL 333871 320 3 1 gw 92+00 FOR 333159 320 O 260 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG MONTE ALEGRE (MTE) PA 261 0650+ RIO 333501 320 23 13 12345-- 0815 ---- 063 105631 072 E TIO /05603 872 0 1-3-5-- 0735 ---- 13 177-1561 7330 ---- TIL 031864 733 _+13 600 5316,09 130 2 1 7215 1140 57° 0/75341 E°6 1 1/ 0123 4567.,, +-,+ FOR 631995 736 O BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC MONTE DOURADO (MEU) P4 0850' 010 037476 730 20 TERESINA (THE) P1 1 0600 0030 335590 042 1 O TF'T 005603 272 8 -2340-2---- 0705 ---- UBERABA (UBA) MC 2345-- 0630 0830 /05530 042 1 1723 31° 036451 092 2 CONTINUAÇAO 12030-1500 ---- 081 631659 733 08------1/O 10559-1 032 8 - --O--- 0705 ---- TIO 005603 872 6 85E 100604 872 28 2050 ruo 331659 733 1210 061 0035,63 042 1 5,- :500 ---- 1510 BEL 036481 0392 3 0 UBERLANDIA (UDI) MC ---- -1+10 ORO 781465 092 3 12345-- 1110 1300 066278 F50 O O DRIXIMINA (ORX) PA 12245-733 1150 1320 180595 882 1 8 RIO BRANCO (RBR) AC 1000 ---- lHE031659 1111 /05603 872 0 705 ---- 000 005604 872 18 2010 886 305596 342 7 1810 ---- 8 081631403 133 1234561 035 ---- 1010 010 655351 062 1 2145 08! 105501 342 1 VITORIA (VIX) ES FOR 431939 730 :035 12345-- 2110 2210 335605 872 O PARINTINS (PIN) AM lHE 031403 733 O 1 224551 ---- 8 1 234567 1455 ---- lHE 3338413335 320 234O-- 2110 2210 005605 172 O 8 336602 472 O 0 12345-1920 O FOR 031823 733 1945 2140 808 333878 320 1 8 100597 042 1 / 2115 2240 105502 872 01 0 17345-- 1920 1948 1125 010 031723 730 2 O 234567 1500 ---- THE 431659 733 10335-2000 2755 335092 042 1 3 120456- 0550 ---- THE 331863 733 PORTO DE MOZ (PTQ) PA ---- 2 215 800 431852 738 1 8 105592 412 1 2O45-- 2130 2255 O 808 631761 730 TIO /05603 077 5 1-3-5-- 0705 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ BRASILIA (BSB) DF 1430 810 031690 736 2 8 0330 OTO 656441 EFOO 2 0 ORE 631403 733 1233567 3335 ---- 12345-0956 335601072 1 O 1234567 3550 ---- 0805 TIO 031863 733 FOR 531824 733 1 8 0925 IO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ /05601 072 1 8 1/3-IS -- 0015 05 95 658 001596 733 8 1 /01 531863 733 123456- 3550 ---- 10/ 335603072 10320-0105 ---- 445 4SF 031616 733 2 O CAMPINAS (CPO) SP 858 031061 736 1 1 1130 lEr 13342! 320 3 1655 em O 020 12/45-- 0625 ---- THE 333883 320 088 005501 012 O 1 2345-0413 ---- 1 lHE 031863 733 1234567 0550 ---- SANTAREM (STM) PA O 284 808 333825 320 122-3 630 631599 733 2 / 1 1315 B5B 031721 738 1 220 12345-0705 016 333088 320 3740 2O 335603 07? O 6 1635 320 123456- 0625 ---- lHE 333883 320 CAMPO GRANDE (CGR) MS O 420 705603 0/? O 6 1733567 3625 ---- 123-05-- 0/05 3744 TIO 333883 320 280 -- -- 1356 800 333825 320 1 6 12345-- 030-----083 335601 812 0 100 858 333881 320 SÃO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1 420 1234567 0625 ---- lHE 333883 320 638 333593 320 2 1 0140 220 1820 CWO 333086 320 3 1 5 9 12348-- 1920 ----1740 335602 572 858 333887 321! 780 CARAJAS (CKS) P4 1 420 120456- 0625 ---- TIff 333883 320 mo 220 0526- 900 333751 320 2 + 1640 COR 333086 320 21 060 705601 072 E 12345-- 800 333825 0015 ---- 200 320 1111 3J3540 320 26! 12345-7 1145 ---- TUCURUI (TUR) PA 1375 200 005602 672 O 0 1820 818 333086 320 2 4 7/0 4/3 FOR JJ3857 320 10345-0705 335603 672 3 5 O 261 1234567 1455 ---- TIL 333841 320 1245 CORUMBA (CMG) MS 280 1900 BOB 333829 320 2 105603 172 3 12340-- 0700 1205 281 808 333519 320 1 O 2100 12340-0013 ----080 335600 A72 0 TRE 333848 320 O 261 1234567 1145 ---- O 123-1567 1500 ---- TIO 631669 733 11': uSO 333593 320 3 5 ioos 260 1902 FOR 333537 320 1 1 O 808 031669 736 O 081 031659 733 234567 1500 ---- CUIABA (CGB) MT ORO 031656 733 2 O 2230 2045 858 031067 738 1 1 O -+06 005601 072 :2385-- 0810 DE, TUCURUI (TUR) P4 1 1204567 2225 ---- TIO 333882320 1 320 THE 333802 320 1234567 0225 ---- _Dl 081453 [972 2 5 1330 0575+ VOO 333367 320 2 6 0/O, 501-o--o 05/ -1,0 6,-. 260 0125+ FOR JJ3535 320 1 O 004°------/3 /05514 042 8 080 631063 703 1234561 2330 ---- 1+,-', i 0.11 21-r30orlo 23-7567 /030 ---- 781 031854 733 13 30 0'l 081453 (62 O O FOR 031997 700 8 o 0600+ FOR 631995 736 1 CURITIBA (CWB) PR 08001 00/1 031654 733 2 SALVADOR (SSA) BA 12346-0815 -------338601072 O VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA &LTAMIRA (ATM) PA 1 TIL 631403 733 1234567 0335 ---- 1240 000 333887 300 0 6 TIE 031863 733 2 045-0550 ---- 335602 877 1 1 u345-1-040 10111 0 153 FOR 631605 730 DIAMANTINA (DIA) MC 800 18145/ 5113 3 O 1125 445 181,0005607 872 1 6 I7345 1 /551 031863 733 1234561 0550 ---- O ----5-- 1143 ---- 308 066270 1`50 858031924 733 8 1140 15,RAGUAINA (AUX) TO P00 100576 342 1 8 1645 1 320 THE 333883 320 1234567 0625 ---- 12315-1300 1450 335633 872 1 8 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 429 1 868 333860 326 105633 872 1 E 1/345-- 1300 1 ,150 01, TOKYO (Narita) (NRT) 0015 Japao 12345----- 080 335681 072 6 340 135 REC 333893 320 2 8 BELEM (BEL) PÁ 1)1 068 333875 320 3 1 1535 8 261 1234567 1145 ---- lHE 333840 320 D, f. -olrIo 855 'Il,rl 7/305-1845 1535 335602 872 O 0 160 1645 FORTALEZA (FOR) CE FOI 330006 320 1 8 Aeroporto 1 'Sorito 66.-3 E--12345-1445 1635 005602 072 O 0 0 lHE 066375 100 SOA 135601 872 1 ----5-2345-1315 ---- 0015 ---- 12335-27225
cn
12345--
7)
1
-
—
O
1 808 066371 733 ISSO 606 061318 733 2 4 BOA VISTA (BVB) RR 000 066330 100 3 8 2225 0 li/OS-7415 ---- O/IR 335602 872 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP FOZ DO IGUACU (ICU) PR THE 031659 7331 1234567 1500 ---- 2305 MAO 333542 320 6 7 em 744 1 /03 068 330600 372 1 2345-31047 0015 ---- 8 40 0815- 008 831714 738 1 2250 1423 180 858 333887 320 3 0 CARAJAS (CKS) P4 O 420 1234567 2225 ---- TIl 333882 320 335603 872 O /305-13011 1330 GOIANIA (GYN) GO 26! 0225+ FOR 333367 370 1 O /385-- 7300 1340 105683 072---- O8 000 107601 172 8 1/345-0875 SANTAREM (STM) PA DE, TORONTO earson) (YTO) OTCanada 001 681453 E92 1 0 77/0 FORTALEZA (FOR) CE O 261 THE 333841 320 1234567 1455 ---- 53045 ---- 000 105590 042 O O/E. Horor,o 808 -3,0 Or, lAR 105602 872 8 12315-1445 ---- 008 333448 320 1 360 021 001453 6°? 7 O 1220 Aeroporto 1 Pearsoo lnlernoc,on,,I 27,0 Em 1930 BEL 831640 736 2 O 340 2255 BEL 333892 320 2 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG MANAUS (MAO) AM O 120-75671500 ---- 1//E 331659 733 760 105590 042 1 2345-0630 338602 872---- 58 12385-8 1843 2105 608 631801 736 PLU 005581 242 3 O 1200 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 12345-- 0445 2108 105602 872 8 3030° BEL 631990 730 3 8 12340-- 7110 ---- LOA 066278 '53 1234567 /770 1120 00090 /63 O lo MARABA (MAS) P4 SÃO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 7650 /111 105562 842 1 3 820 106 135603872 8 1 7385-1300 ---- 1 2318-0625 ---- III 333003 320 IPATINGA (IPN) MC 008 316430 CIA 3 8 1770 COO 510305 090 1 8 1230 LOA 705510 042 8 12345-3503 ---- SÃO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP PARINTINS (PIN) AM PLA 100661 842 2 0930 DE, TROMBETAS (TMT) P4 1 315602 672 4 E 1 2345-NE 031863 733 1445 1945 O 1 23,567 0550 ---- 200 061278 1`00 12345-- 1140 ---- -O. -'r,, - -,o 556-7,01'. 8 005602 872 4 6 17045-- 1445 1015 858 131636 130 720 /ïU 105562 842 2 i p opo-to 1 1r0000040 003, +0 050 631323 /30 2 8 1335 RECIFE (REC) PE JOAO PESSOA (JPA) PB 5 420 TIO 133083 320 12345-0625 ---- 0 035 105602 072 ---- 12345-1430 ---- 060 105601 072 1 2345-0015 O 280 000 333578 320 BEL 031643 730 3 1 2105 1300 058 066150 100 2 ALTAM IRA (ATM) P4 - - -- 400 ORO 133146 319 2 5 7/5 JUIZ DE FORA (JDF) MC SALVADOR (SSA) BA JJ5503 A/O 16 120-15-0705 0905 SÃO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP ORO 106590 842 12345-3640 12345-- 14- - ----005 005602 872 ---- 105,603 272 18 :2035-- 0700 0940 3 THE 631650 733 1234567 1500 ---- P00 066250 E7'12 2 BEL 031643 730 4 1 1000 2240 ARAGUAINA (AUX) TO 5 805 031067 738 MACAPA (MCP) AP SANTAREM (STM) P4 JJ5603 372 50 17545-0000705 101950/30 2 3 1453 2350 02345-- 00- - ----080 185601 872 335682 672 2 6 12345-1405 1010 005603 872 58 17345-- 0/0, 1450 SÃO LUIS (S12) MA 0335 858 031928 738 3 1 805602 872 2 O 12346-- 7445 1810 BELEM (BEL) PA 066376 000 O 12335-7 1315 1400 MACEIO (MCZ) AL SAO LUIS (SLZ) MA 12340-0705 1110 335603 872 28 SÃO2345-PAULO (Congonhas) (CGH) SP URO 305601 872 1 0015 0 12345-1445 ---- TSR 335632 072 ---- 105603 872 28 13345-0/35 1110 ISP 031860 739 1234567 0550 ---- 050 031924 733 3 0 133-, OEL J33891 370 1 O 1200 ga 101 3J5602 872 12305-- 1970 ---- 608 031203 738 1 6 1710 341 0320' 633 338077 320 2 6 MANAUS (MAO) AM SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 420 lHE 333883 320 12345-7 0625 ---- LOA 105601 072 1 2345-oo:s 0 - ---- TSR 335602 872 ---- 17348-BOA VISTA (BVB) RR 10261 1202 BSB 133703 320 1 1000 120 5 85O 002208 738 2 O - 0520° MAO 333201 320 6 1 mo 420 781 335602 872 1 12345-1920 ---- THE J30883 320 6- 0625 ---- 360 7/OS 920 333542 320 2 O NATAL (NAT) RN 261 BSB 333703 319 1 8 1202 TROMBETAS (TMT) P4 8 261 1445 080 335601 072 :2345- 1 oo:s ---- 123,567 1145 ---- lHE 333840 320 BRASILIA (BSB) DF 335602 872 30 2345-1905 8 420 1455 BSB 333370 320 O 1 261 320 F OR 333857 100602 872 3 E 12345-0705 ---- TIO 335603 072 12345-- 1445 1905 261 858 333717 320 2 8 1903 361 PALMAS (PMW) TO BEL 333071 320 4h 1710 261 1111 333841 3208 123456- 1455 ---- LOS /05601 072 :23-05-0615 ---- BREVES (BVS) PA 261 858 333727 319 1 7 2001 lISO 050 066186 100 2 1-3-5-- 0705 ---- 081 105603 872 7 12345-7 1500 ---- lhE 631659 733 UBERABA (UBA) MG PARINTINS (PIN) AM SIM 836441 0MB 38 1420 838 031209 738 1 7 1937 083 105601 072 0 1 2345-0810 ---- 11: OercporOo 35er,07 6,0 60, 7 lHE 031659 733 1231867 1500 ---- CARAJAS (CKS) PA ALO 105602 072 9 1145 2041 858 031211 736 1 JM0 872 48 7945-0705 1340 1 PATOS DE MINAS (POJ) MC 1234567 2228 ---- 320 /05603 872 80 2345-- 3705 1340 1 T" "j' LOA 105090 042 0 12345-FOR 333535 320 ---- ALTAM IRA (ATM) P4 FORTALEZA (FOR) CE 0640 PIO 105598 042 2 3615610 333253 320 2 1 1150 083 705601 872 1 2346----- 0 /385-1920 0815 ---- Ml 335602 172 __ 1010 008 105602 072 PETROLINA (PNZ) PE 540 PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 37 0545' 980 338877 320 -56 /05601 072 8 7 '131403 733 1 1 0075 ---- 1 234367 2348-0335 0950 ARAGUAINA (AUX) TO MACAPA (MCP) AP O 320 0815 1335 608 006184 100 3 O 12345-- 0625 ---- lHE 333083 320 335601 872 1 2345-7215 72345-0706 ---- FMT 335603 872 280 1800 838 333578 320 1 1 100601 872 um: PORTO ALEGRE (PO4) RS 17345-- 0815 7215 366 01+ 333044 320 3. 1300 O 320 lHE 333883 320 1234867 0625 ---- 12345-- 031-----085 005601 872 ARAXA (AAX) MG MANAUS (MAO) AM 1 HSR 3J388/ 320 180 1000 1400 850 RG2350 733 2 O 6 1155 105595 842 191 335603 872 12085-0705 ---- 1215 120 1410 068 333330 320 2 1 PORTO VELHO (PVH) RO 005597 042 7 2115 2135 380 519 333890 320 1135 1 lHE 031659 733 1234567 1508 ---- 335582 042 ---- 880 335601 072 12348-0815 17345-- 2130 2150 330602 072 10 12345-- 1920 2100 858 631669 730 1 2010 360 TO5592 042 1130 BOI 333546 320 2 0 12340-- 2130 2150 105632 072 10 12345-- 0920 2105 031659 733 2 1 1234567 1500 2050 Panrotas - Janeiro / 2006 - 13 - 163
— -
335581 043 O 0 7 1905 1905 JOAO PESSOA (JPA) PB BELEM (BEL) PA 105001 342 O O 7 1905 1940 1 2345----- 001 005601 272 8 1234560033 0900 ---- 031 333239 320 220 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 4 0305 850 366150 100 19 o 066 333301 321 265 < 04 O 840 29456- 1755 ---- UDO 131452 092 3, ---- UDI 333239 320 8 300 123456083 2210 FOR 333892 320 4 8 o o 2 261 O DOIS' ORO 333588 320 3 O ORO 333174 328 12345-- 0900 ---- 201 705601 072 0 1600 500 333193 320 2 1230 606 031928 730 1 8 JOINVILLE (JOI) SC 1 456 1 08! 331452 £442 12045-- 0900 ---- 300 105001 072 123456- 1756 ---- O 300 O 220 231560833 ---- 301 333239 370 249 0315 650 031721 730 1 ORA 333538 324 2 8 2330 1120 ORO. 133043 320 1 O 002 UBERABA (UBA) MG 03! 105698 302 0 )2315__ 1250 ---- BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG JUINA (JIA) MT CONTINUAÇÃO 00/, 33/921 100 2 O 1930 881 706601 072 8 17345-0900 ---- -2--5-- 1135 ---- 001 081453 £92 UDO 33/452 692 123450- 1755 ---- 0 1215 BOI 031689 738 1 0700 COO 369006 L47 20 086 338095 332 2 o 2235 -z RECIFE (REC) PE 12345-7 2300 2350 031635 734 O 1 288 705601 072 JUIZ DE FORA (JDF) MG 12345-- 0815 ---- RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1606 056376 757 2 1 1320 123456- 0705 ---- 001 686609 [02 1 7345-0030 jJ5580 842 1 1234560706 0615 0815 696609 8442 O O -1 RIBEIRAO PRETO (RAO) 1420 PLO 066250 £92 10 SP 745500 042 1 O 7325-- 0815 1030 12345-- 0778 0032 335590 042 O O 12340-0720 ---- 00! 105590 842 335502 042 1 12345-- 0640 088 105593 802 6 6- 0925 1/35 12345-- 0720 0030 105590 042 O 8 1820 PIO 006253 tM2 1105582 042 O O 0925 0/35 0655 401 /05580 542 1 O 66- 1100 1210 105583 042 O 8 LONDRINA (LDB) PR -a 301 /81457 1)92 :2345-- 0815 ---- 068 705601 072 10345-- 0755 ---- 105595 842 2 O 6- 11/0 1320 2042 850 '81476 £92 O 8 1294060833 ---- 220 859 081471 1)442 2 3D! 333239 320 1325 12345-- 1655 1830 436599 842 1 8 100 1535 2115 335584 042 1 8 6- 0845 -----68 705594 A42 8 ORO 333057 320 = 005593 542 1 12345-- 1655 1830 '.3 -; 1905 2115 706084 842 1 421 105582 042 1 1000 085 333331 320 2 20 1005 12345-- 1735 1845 696605 [92 O O tu 12345-- 1135 ---- 30! 981403 0442 - 60 105596 042 / 1010 ---TOS581 842 O 12345-7 2035 2145 RIO VERDE (RVD) GO 2015 1340 COB 885505 042 20 0945 70! 105584 042 1 O 7 2040 2240 1269 105597 042 2 8 700590 842 O 8 17345-'tu 12345-- 2050 2755 135592 842 2 MACAE (MEA) RJ RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ RONDONOPOLIS (ROO) MT 12545-2050 2255 805552 842 2 8 1 2345-0815 ---- 00! 105580 042 1 7345-3815 ---- 004 T05601 072 0 12345-1135 ---- 3D! 081453 £82 6 1255 506 060205 F54 39 1/5 058 031721 130 7 1 BRASILIA (BSB) DF COO 085517 872 2 O D 1725 12045-0900 0955 335600 872 0 8 MACAPA (MCP) AP RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ SALVADOR (SSA) BA 17325-0900 0955 705601 872 1 1 2315-0900 ---- 30! 005601 372 2345-0640 ---- 084 105590 442 O 2 34560033 ---- 30! 333239 320 1305 658 031928 738 20 0730 Ia00) 105590 642 2 CABO FRIO (CFB) RJ ORO 333074 320 1 O 1155 6- 0845 ---- 6/A 035594 A42 8 7 1906 ---- 00) 139504 042 MACE/O (MCZ) AL 12325__ 0900 ---- 221 145601 072 8 cz 4.3 1135 001 T05582 642 2 O 2270 505 05587 842 2 0 1 234560833 --- 22! 333239 320 220 1140 058 831924 733 1 O 12315-- 1140 ---- 088 066278 650 1405 76! 000 3335/! 320 1 O 30! 081457 [342 120456- 0755 ---- 8 CAMPINAS (CPO) SP 1540 'LU 005625 842 2 9 12315-- 0900 ---- 301 105601 472 2300 080 031600 738 7 O 220 234560833 ---- 80! 333239 320 - 810 ---- 080 705596 647 9 608 831924 733 20 1305 O ORO 333174 320 260 SANTAREM (STM) PA 2115 101 105584 842 2 301 080452 6442 123456- 1755 ---- 054 333453 320 3 y 815 360 0231560033 ---- 00! JJ3239 020 O "a SALVADOR (SSA) BA 0025' ORO 031506 738 30 801 105601 572 12345-- 0900 ---- 6 0 ORO 333300 321 12345-- 0315 ---- 688 835601 872 1770 808 031599 733 1 1 MANAUS (MAO) AM 2209 100 333892 320 5 1 e., 1140 656 631924 733 2 12345-0900 --- 3D! 805601 872 00! 030601 072 12340-- 3903 ---- 6 CAMPO GRANDE (CGR) MS 205 806 802204 738 1 0 0000 008 135602 072 6 6 1810 SANTAREM (STM) PA 12345-0900 ---- 001 335601 072 8 129456- 1765 ---- UDI08)452 0442 1140 668 808 333593 320 1 12345-- 4818 ---- 060 T05601 872 6 SAO JOAO DEL REI (JDR) MC 0020* 580 031704 138 2 9 123456- 1135 ---- 001 001453 092 6 084 105602 372 1 8 1010 001 005500 042 12340-0005 ---- 1740 COO 831625 730 2 MARINGA (MGF) PR 1413 008 005624 047 7 0 SAO JOAO DEL REI (JDR) MC !----61195 ---- 00! 981452 092 O 1234560833 ---- 30) 333239 320 220 6- 4925 ---- 000 105502 042 12945-- 1142-----604 066278 453 O 2710 CRU 031942 738 7 1435 ORO 333157 320 70 100 SOU 125624 842 3 O 1310 0445 PL 105625 842 1 -2305-- 1155 ---- 301 081452 £92 0 -'0! 981453 £92 2345-- 0)35 ---SAO LUIS (SLZ) MA SAO LUIS (SLZ) MA 2210 ORO 037460 730 2 1 008 885517 872 30 -- -- 2035 O 1 231500333 ---- oD! 333239 328 003 335681 .347 2345-- 0815 ---- 1294--- 1755 ---- 300 601 331052 6342 CAMPOS (CAW) RJ O ORO 333301 321 1142 42/ 856 333132 920 2 O 2355 ORO 333001 320 20 070 12345-0815 ---- 00! 105580 042 0 2030 708 333082 320 3 O o01 331052 0/42 ----5-- 1755 ---- 300 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1215 500 066205 650 2 12345-- 0900 ---- 001 335601 372 0 2355 401 130401 319 70 124 2345-- 0040 ---- 280 7 85590 342 8 1102 058 333132 320 1 + CARAJAS (CKS) PA 0995 001 031311 738 1 MONTES CLAROS (MCC) MC 120450- 0750 ---- UDO 330457 042 / :2345-- 0900 ---- 301 705601 072 o 12345-0815 ---- 080 705601 077 6 0705 co: 686009 £72 0119' 086 103180 320 3 + :315 oco 105602 ---- 072 2 0 1340 BOB 902005 733 2 1 1000 PL /45557 342 DO 1200 '-AO PAULO (Congonhas) (CGH) SP CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 080 805594 042 6- 0845 ---- !234ri-- 1735 ---- 001 690605 £92 7 31560555 0705 333247 319 O O 12345-0833 ---- 30/ 333739 320 0 220 1323 001 3J3243 319 O 1 220 P11. 200555 447 150 031310 730 O 0 23456- 0845 0965 1 320 ORO 333161 319 1 0 121 12345-- 1650 1820 066279 COO O 1 NATAL (NAT) RN 333243 319 O 0 6- 0219 1323 U98 705596 442 CHAPECO (XAP) SC 7 1210 ---- 8 1234560833 ---- 00! .133239 320 031313 730 O O 12305-70370 0435 7129 11111 333745 324 1 1 220 12345-1755 ---- 00! 081452 1412 1345 006 333301 321 10 1234667 1531 1639 333241 319 O O 2350 ORO 066172 100 3 O SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 12345-- 0900 ---- 02! 335601 072 6- 1755 ---- 301 331452 6412 O 0255 CORUMBA (CMG) MS 2345-- 0640 ---- 500 335590 842 9 808 333370 320 10 2140 880 333275 319 1 O 0942 12345-- 1755 ---- 301 331452 [412 0345-6010900 333239 320 1 1 220 ---- UDI J601 872 12345-7 2020 2129 333205 320 O O o 12345-- 0815 ---- 1305 000 333593 320 2 O 460 0110- ORO 333318 320 20 U68 335601 072 8 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1400 123456- 1750 ---- 30! 080452 8442 950 333578 320 2 8 280 CUIABA (CGB) MT 0833 0234560942 333239 320 O O 20 0205' ORO 030972 738 TERESINA (THE) P1 123400- 1135 1330 131153 092 1 6 300 U01 805598 042 12340-- 1250 ---- PALMAS (PMW) TO 23455- 1 1 35 1330 881453 6.92 1 12745-- 0819 ---- 300 805601 072 8 1650 009 030985 738 2 O 02045-0900 ---- 00! 805601 072 1250 850 066375 100 7 5 123450- 1750 2000 331452 [412 1 6 CURITIBA (CWB) PR 1150 808 066186 100 00 123456- 0755 2000 001452 6412 1 6 TROMBETAS (TMT) PA O 0234560833 ---- 600 333238 320 220
220 260 268
300 220
RJ
220 700
220 266 349
220 265 380 427 300 262 220 228 220 300 300 220 220
380
PARINTINS (PIN) AM 1310 090 333157 320 O O IDO 12335-- 0815 ---- 862 005641 872 6 TERESINA (THE) P1 2345-- 0900 ---- 60! T05601 072 ---- 12345-- 0908 ---- UDO 335601 572 O 838 105602 877 8 :905 UDO 105641 072 12345-3900 1945 1208 656 333887 320 1 1 008 105002 072 05 180 1252 600 006315 100 0 O TtJCURUI (TUR) PA 12345-- 1135 ---- 000 081453 0342 8 234551750 ---- 00! 081452 EM2 PATOS DE MINAS (POJ) MC 12345-- 0615 ---- 260 805601 872 2125 COO 895505 842 3O 0035' ORO 031402 733 3 0 02340-1655 1725 335599 042 00 0425 068 705602 872 4 O 123656- 151 ----83! 181452 £02 17345-- 1655 1725 005599 042 00 TROMBETAS (TMT) PA UBERLANDIA (UDI) MG 2250 ORo 831566 233 2 O 1 0900 ---- 000 105001 072 PETROLINA (PNZ) PE 12345-- 2345-0640 0700 345590 842 O FLORIANOPOLIS (FLN) SC 0905 230 005602 072 7 00! 705601 372 3345-0900 ---- 12345-- 0640 0100 042 O 0 120456-106590 0833 ---- 0)0! .133239 320 O 220 650 066184 100 2/ 1 335 TUCURUI (TUR) PA 1234 5 -- 0015 0815 JJ5601 072 O 0 1103 090 333185 320 1 O 120 2 12345-345-0815 0835 0900 ---- 00! 105601 072 8 805601 072 O 0 PORTO ALEGRE (POA) RS 02345-- 0900 ---- 20! 335601 872 8 1425 028 105602 072 3 8 6- 0805 0905 805594 842 O O O 1234500833 ID! 333239 320 220 1035 838 338875 320 2 O 181---- 7 1810 1830 705596 A42 O 500 333185 320 O 120 UBERABA (UBA) MC 123456- 1755 ---- 00! 081452 ECO 1405 FUI 333419 320 20 /40 VITORIA (VIX) ES 6 1110 ORO 031646 730 2 O 1130 2835 100895 042 O 12345-- 0900 ---- 20/ 105601 072 12310-- 2030 2050 336604 072 O 12345-- 0640 ---- 080 105590 042 FORTALEZA (FOR) CE 1408 BSB 052350 733 1 1000 105609 572 O O 1790 00045-2030 2050 7))) 81)9406 842 2 O 1 034560833 ---- 00! 373739 370 220 1 234--1755 ---- 201 081452 0412 700597 042 O O / 2040 2100 1530 803 333301 321 2 1 265 2315 ORO 066174 733 20 12345-- 2000 2110 435592 842 O 12345-- 0500 ---- 801 105601 072 0 123456- 1755 ---- 30! 081052 £442 12345-- 2053 2114 105532 042 3 O 1350 658 066318 733 1 7320 ORO 037486 738 20 08 UBERLANDIA (UDI) MC VITORIA (VIX) ES /3456- 1755 ---- 00! 081402 092 PORTO SEGURO (BPS) BA 2301 800 03/402 733 2 17345-0120 ---- 000 105590 042 OccportO berl InC 4 1/ri Cnsj - /r.nbr,nato 9.0 40! 081052 092 02345-1755 ---- 1250 PILO 885400 042 1 O FOZ DO IGUACU (IGU) PR 2145 930 031412 130 10 1734550033 ---- O 001 333239 320 220 12345-0900 ---- 00! 335601 072 0 123455- 1755 ---- LO! 081452 092 068 333107 320 O 400 1423 856 3J3887 320 2 ri 100 0030' 083 431626 738 30 ALTAMIRA (ATM) PA 1620 CWB 333006 320 0 O 220 123450- 1755 ---- 08) 331452 £82 8 300 905 ---- 601 10550.4 002 20! 105641 872 2315-- 4904 ---- 123456- 1755 ---- 801 000402 092 -. -- 0135' ORO 333557 320 2 8 120 2145 840 031412 730 1 O 1810 800 105602 072 5 8 2230 505 031656 733 2 FRANCA (FRC) SP 3 ORTO VELHO (PVH) RO ARACAJU (AJU) SE 7 1909 ---- 700 T05584 842 8 ---- . 945-osoo 00133560! 072 123456- 0833 ---- O 3D! 333239 320 220 2345 440 081463 [442 1 1135 008 333546 320 O O 360 915 088 J33511 320 2 1261 GOIANIA (GYN) GO DE URUGUAIANA (URG) RS 123455- 1755 ---- 001 331452 [82 RECIFE (REC) PE 9 300 co 1234501135 1220 111453 6012 O 8 300 2,1 45 088 333512 320 2 O 261 0 0833 ---- UDO 333239 320 O 220 Aeroporto loto,' J149441404.R3,O*4 000,14 5,0 [o, cá 23456- 1238561135 122D y81453 0358 O 1430 083 313502 320 O O 261 cn ARAGUAINA (AUX) TO 12315-- 1255 1410 T05598 842 1 12345-- 0900 ---- 001 005601 072 12345-- 0900 1215 3:5601 072 1 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MC 1020 000 366378 757 12345-- 0900 1215 105601 872 1 0 BELEM (BEL) PA 12345-0720 ---- 00! 705590 342 8 120456- 1755 ---- 001 001052 097 ARAXA (AAX) MC -2-45-- 1200 -----85 334511 L4T 1000 600 705561 842 2 2300 ORO 531728 730 2 O 2215 P00 333410 320 4 9 040 61110 1215 = 105595 842 : 0 12345-- :735 ---- 20/ 696605 EM2 0 IBEIRAO PRETO (RAO) SP ------7 2040 7186 705597 842 1 8 2100 PLU 105565 842 2 8 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 12345-0815 0855 335580 342 o 8 12345-- 2050 2160 3J5692 042 1 O URO 334510 L41 -2-45-- 0250 ---- O IPATINGA (IPN) MC 12045-- 3815 0855 705580 842 O 8 17345-- 2050 2150 705592 042 1 .__ 2115 P00 333440 320 O O 120 2345-0720 ---- 801 205598 042 8 6' 0925 1005 335582 342 o o ARIPUANA (AIR) MT 0930 PILO 745561 042 1 8 6- 0925 1005 705587 642 o o BRASILIA (BSB) DF -2--O-- 1135 ---- 3D! 081253 192 6 CL O 12345-- 1735 ---- 00! 686605 EM2 23456- 1755 10.10 331452 092 O 6 300 -7-45-- 0750 ---- 080 N74511 140 O :750 COO 1059006 147 3 2030 PILO 105565 042 O O 123456- 1755 1840 081452 £442 O 8 ---- 2035 700 031860 733 2 O 8 - 164 - Panrotas - Janeiro / 2006
480 ----
001' 069527 012
O
12315-- 1345 14411'
333149 320 O 0
270
CUIABA (CGB) MT
3 5 2110 06553,' 0/? 7 O 031617 733 O---- 8 1234067 1510 1605 1 734560503 214 031780 734 1234567 1544 ---- VII 431735 730 LUCAS DO RIO VERDE (LVR) MT 1040 650 531635 73G O GIG 031732 730 1 3 2300 1-- ---0815 ---- O 1 234567 0555 ---- 013 333367 320 805 065529 042 12345-7 2015 7310 031095 730 O O 1745 CGR 359002 L41 1 O ORO 333604 320 333141 322: O 5 12345-- 7755 2355 77:7 1050 888 333899 320 MANAUS (MAO) AM 7? :-2 3$ 567 220 / 2055 2355 33314! 3111 O O 1234067 0830 ---- 010 031607 733 O 61230 ---- 6605 859526 042 3ELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1220 URU 131524 738 URUGUAIANA (URG) AS 1 755 350 865450 042 4 O 865407 042 O O 023456- 8930 ---- 010 031891 730 12345-1545 1752 MARINGA (MGF) PR CONTINUAÇAO 000 031900 730 BOA VISTA (BVB) RR O 000! 8R5523 842 77215-1400 ---- 1630 638 031930 738 O 1 234567 1,355 ---- 0(0 J33093 330 200 2 035 COR 855917 072 2 O CAMPINAS (CPQ) SP 1234567 1510 ---- 610 131517733 O 280 URU 333610 320 205 334511 L41` 1250 ---- MATUPA (MBK) MT COE 131597 733 550 333907 320 4 300 2305 2049 0A 173442 320 3 120 800 865529 542 2220 USO 031764 738 1815 ---- O 1734567 1510 ---- V1I031617 733 4 10 COO 369002 041` 3 :734057 094: ---- s:O 031735 730 CAMPO GRANDE (CGR) MS O CN F 03159? 733 ----C,:2 031661 738 1250 ---- URO NT4511 LOS NOVO PROGRESSO (NPR) PA 0010+ 850 031782 733 3 O 0:15+ 50.7 531372 738 O 1035 P00 066385 100 3 1 ------0015 ---- 856 065529 642 O O
20 O 2 O
280 403
28
20
21
O
BRASILIA (BSB) DF
CURITIBA (CWB) PR 208 269002 L4T 4 1505 (CGB) MT 1CUIABA 234560590 0910 131786 730 1 O 1 234567 0530 0000 .03009! 320 -?-----1750 ---- (ORO 8T4511 101 PORTO VELHO (PVH) RO 0 023456? 0555 ---- 260 VII 333367 320 1034567 0111----50 + 130974 733 7010 POA 066385 100 .1 O :- 1230 ---- RUO 069526 042 280 0945 052 333584 320 1 0 510 031060 733 lISO 1420 350 055450 042 1 031474 733 1 023456? 0715 1015 CURITIBA (CWB) PR 1231567 0810 ---- 510 333018 320 333518 320 O O 201 O 1234567 0810 1000 -2-45-- 1250 ---- URU 814511 L4T RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 0240 836 333807 320 O VII 333343 320 220 12345-- 0825 ---- 1230 500 066385 100 2 0 0511 665529 042 1234563815 ---- 510 3J3343 320 12346-- 0025 ---- 260 COO 333370 320 1 O 1230 COO 101462 6112 3 5 1 040 FLORIANOPOLIS (FLN) SC SOU JJ3I57 320 1310 013 333145 320 6- 0025 ---- -2-45-- 1250 ---- 285 334517 L41 RONDONOPOLIS (ROO) MT 734567 1110 1410 JJ3007 320 COr 333370 320 1 O y220 26 1 230 2056 006 333418 320 2 Em O 1034567 1356 ---- 1 2345-1400 ---- 600 865523 842 013 J33003 320 O 1234567 0830 ---- VIR 030657 733 1045 1725 COR 865517 572 1 O 150 333337 328 IMPERATRIZ (IMP) MA 1300 062 037658 733 2 O O 7 -2-15-1400 ---- 800 859507022 234567 1460 ---- 010 030691 731 000 .14611 141 1 250 ---- O VIR 031891 730 123456- 0930---- 725 COR 845537 072 1 O 000 031062 733 1850 2210 P00 531860 133 3 110 031900 735 1 1245 :734067 1510 ---- 040 130617 733 SANTAREM (STM) PA 1234557 1130 ---- 010 031731 735 JI-PARANA (JPR) RO COF 030737 733 O 1--4--- 0015 ---- 860 865520 042 1530 010 031694 730 1 O -2-15-- 1250 ---- USO 674511 140 110 130989 736 2030 7 4 O COO J69007 IS? IS 1234567 1450 ---- 018 031691 730 100 066389 100 0 O 7110 1704567 1900 ---- VII 333363 370 010 031722 730 1 815 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP LIVRAMENTO (LVB) AS 2320 ORU 333335 320 234567 1010 ---- 010 031617 733 + O 1233050815 ---- BOIS 335529 042 360 -2-40 134511 L4T O O :250 2035 0234567 1940 2340 131735 736 4515 031597 733 1 O 2060 1440 COR 323807 322 1 280 574511 L4T O -2-45-- 1260 1336 406 313000 320 12345-2005 ---- O 220 0234567 5000 ---- 010 333353 320 O 3011 J30523 042 2345-- 1400 ---- 360 2045 01 .3 .023001 320 PORTO ALEGRE (POA) AS URU 333180 320 1 O 200 2319 2125 COO 223005 320 2 O 280 JJ451114T 1 -2-45-- 1250 570 ERECHIM (ERM) AS 7 1920 ---- VIR 333069 320 203 7 1400 ---- 0011 859507 072 - --1253 1520 904511 L 4 1 -2--03-5-460 Vil 333097 320 2 2315 010 333594 320---- 1 0 280 2125 COO0010 333305 320 2 O 7 1712 700 074058 LI? 1234567 1940 ---- VII 031736 730 RECIFE (REC) PE SINOP (OPS) MT 7345 010 131020 736 1 O LO! -2-45-- 1250 ---- 0,00 1574511 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1 150H 065529 042 214560815 ---- O 2345 +OA 657351 233 3 CABO FRIO (CFB) RJ VOO 333367 320 1234567 ---- COO OR5560505 472 1 O 1300 7 URU 333415 320 6 RIO DE JANEIRO (Galeao) 0650 (GIG) RJ ---- 018 131706 730 4015 UBERLANDIA (UDI) MC 1234067 0715 ---- 015 030074 733 O 0(0 039604 730 1 1 0830 -2-15-URO 330611 L4T 1250 ---- O 800 865520042 0204560815 ---- 050 030954 730 1236 :sso oco .133416 300 0 me CACADOR (CFC) SC COO 101452 17.57 2 6 20411 1234567 0030 ---- VIR 131657 733 1 222 SALVADOR (SSA) BA 1-3-5-- 0010 ---- 0(8 333097 320 1320 ORO 131908 733 507 974018 14? 5 O -2-45-- 1250 ---- URO 904511 L4T 0 1835 1234560938 ---- 010 831091 700 101 336701 733 3 O 2150 AMPINA GRANDE (CPV) PB III 131914 730 1236 os, VITORIA (VIX) ES LUIS (SLZ) MA 1 VII 431657 733 1SAO 234567 0830 ---- :7346-- 1110 ---- 018 333067 320 147/ ORU 431798 733 2 O -2-45-- 1250 ---- URO 5105E LI? l eroOclu III 333033 320 P00 531662 733 4 0 2335 COO 333875 320 1635 CAMPINAS (CPO) SP 2034567 6355 ---- 040 333093 320 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP VIR 031615 735 123456 0600 ---- 1625 050 333417 320 O ARACAJU (AJU) SE -2-45-- 1250 ---- URO 074511 04? 1010 COO 031897 733 1 O VIR 031691 734 1490 ---- :73-56100 531243 130 2 O 1740 6 O 120 170 510 3J3091 320 1234567 0630 ---- 1/34567 0630 ---- VIS 333091 320 III 131954 730 O 161 120 015 333196 320 1030 015 333035 320 1 O SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP POS 131409 730 2035 O 420 1200 SOU 333666 320 20 010 131974 733 1234567 0715 ---- 5 -2-45-- 1250 ---- URU 5145E L47 1234567 1400 ---- 040 030691 730 010 031557 733 1234567 0830 ---- 1050 010 131695 738 1 O 102 137403 730 2 O 055 040 031722 730 080 431845 738 20 O 1325 201 010 333558 300 20345-7 0010 ---- 2120 BSB 531925 733 510 031731 130 181 1234567 6130---- 058 333875 320 1 O 1455 650 031017 733 1234067 1515 ---- 010 031044 738 O 1500 6_ 0075 ---- VII 333145 320 220 10 CISF 031649 733 0 220 510 333363 320 1234567 1900 ---- O 261 CNF 333370 320 os, VILHENA (BVH) AO 2236 082 031646 730 261 2305 URU 3J3510 420 1 3 180 608 333877 320 2 O 0455 3::. 1147 250 -1,0 O 220 VIS 3J3363 320 1234567 2140 ---- USO 333099 320 1234--7 1000 ---- O 226 VIR 333007 000 20045 1110 ---- 1h+:,o 0, 0oopc1* 260 063 333077 319 0045. 015 JJ3202 320 1 0 2325 1446 RIO 333833 320 1 O 120 1234567 2250 ---- 010 031656 733 310 333363 320 ----0-- 1900 ---- O VIS 333067 320 220 6 1110 ---- 0215* 510 031964 730 13 060 333177 320 2320 O 220 010 J33370 320 VIS 031655 733 1234567 2250 ---- ALTA FLORESTA (AFL) MT 260 COE 333453 320 2 O 1616 &RAGUAINA (AUX) TO III 031663 730 809 805529 343 VII 333087 320 O 220 1234563015 ---- 5110 ---- O 261 2 346-0010 ---- 000 333518 320 0610+ 000 031647 730 O -- -- 2000 COR 805546 072 23 020 015 333378 319 800 335501 872 18 1215 260 COE 333453 320 O O 1815 FORTALEZA (FOR) CE BRASILIA (BSB) DF ARAXA (AAX) MG O VII 031731 730 123-5-1130 ---- 333366 320 1 234567 0030 0316 0310 335579 002 9 360 1 234562015 ---- 070 00040/ 842 1 7345-1645 ---- 1400 III O3i956 730 1 O 1234567 0630 ---- VOU 3J3091 320 410 280 1108 223804 320 PLL 705592 842 2150 1 O O 700 515 333149 300 12345-- 1300 ---- 510 333536 320 O 360 0110 530! JJ5523 042 12305-- 1400 ---- BARREIRAS (EIRA) BA 200 C1IF 333453 320 1 O 1615 310 031974 733 463 1108 3J3848 320 1 8 1234567 0710 ---- 0000 1— -4 VIX 531786 73G O 610 131691 730 1233567 1450 ---- 010 031660 730 636 059507 072 - -,400 ---- 000 005457 682 2 O 315 o 010 131722 730 463 0240 REC 034630 738 COR .133898 320 1 8 2000 ROB 031899 733 7 o 2020 BELEM (BEL) PA 1234567 0830 ---- 610 031657 733 CAMPO GRANDE (CGR) MS O 610 031617 733 12345-7 1510 ---- 0 261 1234567 0030 ---- 010 333365 320 USO 031788 738 1310 O 360 17315__ 1400 ---- 0811 225523 042 CNF 830759 733 1 3 1820 340 FOR 333000 320 3 O 8855 008 031891 731 1234560930 ---- 280 COR 2.13005 320 1 0 615 065407 842 1 O 12340-- 1645 1930 9 010 333090 320 120 1234567 0630 ---- 1410 011 031560 738 0340 059507 672 - - -00 ---- O 220 610 333009 370 7 1920 ---- 240 010 333420 320 1 O 155 610 031731 730 1234567 1130 ---- 280 1100 223605 320 5 6 0015 304 000 333031 320 5 O 2200 1 013 031974 733 1234567 0715 ---- 1645 011 031630 736 CUIABA (CGB) MT 031735 730 1 O 5234567 1910 2233 858 031923 738 2 1230 010 031617 733 1234567 1510 ---- 815529 642 40 123456- 2815 1040 O 015 031657 733 1234567 0830 ---- CN 9 031747 733 CAMPO GRANDE (CGR) MS 360 1.15529 542 O 8 23456- 2015 1040 O URU 032640 734 2240 410 031604 736 O 261 010 333367 320 1234567 0956 ---- 205523 042 00 17345-- 1300 1620 1180 031643 736 3 O 1530 018 333009 320 7 1920 ---- 0603 333004 328 1 O 280 0940 360 125523 542 o o 620 12345-- 1400 O 010 031731 735 1234557 1130 ---- O 0025 010 333534 320 RIO 031657 733 1234067 0830 ---- 609507 572 00 7 1400 1620 015 831830 730 4 O 2105 12300-- 2025 ---- 614 333005 320 050 031524 738 1 O 1105 O VIS 031617 733 1234567 1510 ---- CURITIBA (CWB) PR 0025+ 010 333534 320 018031617 733 l----6 1510 ---- CIIF 031747 733 856 055523 042 123.15-- 400 ---- CO O 031649 733 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 541 431997 138 2 2200 2105 COO 855505 542 25 URU 031042 731 2---- 2210 010 333091 320 0734567 0630 O 220 010 333363 320 1234567 1900 ---- 000 031611 733 -2345-7 1500 ---- GOIÂNIA (GYN) GO 1250 110 313153 320 O 252 ORO 333180 320 COO 031649 733 8611 8R5529 542 123456- 0815 ---- 019 131974 733 1234567 0715 ---- 350 806 333446 320 2 O 0104 0RU 107460 735 2 2700 COR 086452 682 IR 1635 010 031800 733 5330 8 220 510 333039 320 7 1920 ---- 015 333097 320 CAXIAS DO SUL (CXJ) AS 07305-- 0810 ---- O 060 HUMAITA (HIA) AM 014 333594 320 1200 USO 333053 320 22 ' VIS 333343 320 2 345-0025 ---- 360 360 859526 042 0224. 658 333446 320 2 O 6- 1230 ---- VIR 333047 320 12 6- 0810 ---- ORO 333161 319 2 O 1320 0 JPR 855450 042 33 1230567 2250 ---- 810 031656 733 1605 USO 333003 320 1250 O 010 031990 735 CHAPECO (XAP) SC ITAITUBA (ITE) PA 1234567 0030 ---- 010 131607 733 006 531939 735 7 O 0555 O VII 031657 733 : 234567 0834 ---- 1-4 --- 0515 ---- 800 8R5529 302 1500 ORO 131996 708 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 1440 ORO 031980 733 2 O 2035 COO J69002 LII 50 VII 130891 731 1234560930 ---- O 3 261 VIR 031890 730 019 333367 320 :23456- 0930 ---- 1234567 0550 ---- JI-PARANA (JPR) RO 1400 USO 431995 730 o III 031914 731 220 001. 333442 320 1 O 3935 889526 342 00 6- 1230 1315 VII 3J3093 020 1355 ---- 1440 FLN 031900 733 2 0 031015 735 O 8 123456- 0600 3655 885528 042 00 2345-1 18i5 i900 III 333187 320 1910 333343 320 O 0220 12345-- 0825 3420 360 CORUMBA (CMG) MS 335528 842 00 12345-7 1815 1900 010 333093 320 -234567 1355 ---- 333146 320 O O 220 5- 0825 0920 281 02340-081C ----VIS 333518 3201 1910 Gil 333167 319 LABREA (LBR) AM O 010 531657 733 1234667 0630 ---- 460 VSR 333093 320 2 O 1305 310 031691 731 12346-7 1460 ---- 600 859526 302 6- 1230 ---- 090 031648 733 1 1210 010 031962 733 350 555450 302 26 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1515 O /20 VIS 333087 370 6- 1110 ---- COO 031630 738 2350 O 815 031555 733 1LONDRINA 230567 2250 ---- 220 610 333372 320 1 O 1400 (LIDEI) PR 1234567 1900 ----010 333363 300 O o 220 014 333087 320 011 131994 730 7 1110 ---- 12345-- 1400 ---- 800 880023 302 01351' URU 333057 320 1200FOR 531939 730 5 O 220 410 333370 319 1 O 1420 COR RR5505 842 18 2015 O
1
23 1 O
120
16 O 10 O 2 5 1 O
281 100 220 100 21'
70 50
20 1 O 20 O O O
120 220 160
O 30
220
II 10 10
1 lo:Jbe:ras
20 10
20/ 526
20
00
74 220 1 120 220 10 120
30 'O
261 120
11
260
28 19 10 36
30 220
10
260 220
10
260
120 10 5 20
160
220 IS O IR
160
220 160
10 20 10
220 120 220
15
120
24 10
200 120
Panrotas - Janeiro / 2009 - 8 - 165
O 251 4234567 0555 ---- VII 313367 320 274 234567 1355 ----614 333093 320 RIO DE JANEIRO 640 333015 320 2 O 120 4040 - 686 3J3818 370 280 1234560550 0722 O 120 940 333091 320 47345-- 0630 ---608 3J3848 320 4 360 ---- 2305 1234567 0630 0730 o 120 COE 313441 320 2 O 4150 1234567 1450 ---- 038 531691 734 1734067 0715 0800 O VII 631974 733 4230567 0715 ---- GIG 631997 736 42345-- 0010 0940 1200 416 631864 738 1 O BEL 631806 730 2 6- 0840 0910 o 333097 320 1 7 47345-,_, 6810 4210 12345B/ s.,* co+ 2 1233567 1510 ---- 413 631617 733 123456- 0930 1034 O 60840 ----VIR 333047 320 05/ 631597 733 1234567 1110 1210 DE VITORIA (VIX) ES 1 210 ---- 0115* 650 631680 738 3/ 616 333411 320 1 7 1 1234567 1132 1230 7 4 230567 0830 ---- VIR 031557 733 220 4234567 4900 --- OlE 3J3363 320 1 234567 1355 1456 CONTINUAÇ40 1420 663 837408 738 1 7 262 166 3J3180 320 1234567 1453 1600
(Galeao) (GIG) RJ
0,0
531266 730 0 O 313091 320 0
O
220
333047 320 O O
220
434091 736 O / 333087 324 O
O
634731 736 O
O
333293 320 O 7
831694 735 4 O 240 631891 736 4/3456- 0930 ---- 3245* 856 333486 320 39 300 4 AIO 634617 733 1510 ---- 040 831996 738 1 224 010 333089 320 COE 431747 733 1 1730 1420464 637408 738 2 O 454 640 JJ3594 320 O 333059 320 O O 7 1920 2025 O 616 631731 736 42046-7 4130 ---- 0245 888 333446 320 3/ 304 634735 736 O 4 1234567 1940 2050 FRANCA (FRC) SP 616 631892 736 1 O -- -- 1725 333095 320 O 7 12085-- 2025 2125 47345-7 1930 ---- 644 333363 320 O 220 MACEIO (MCZ) AL O 220 4230567 1355 ---- VIR 333093 320 1234567 2100 2240 333099 320 O 4 -' 345 --- 666 184463 EM2 2 8 1 1254962 0030 Vil G34657 733 040 313412 320 2 O 120 1955 631655 235 O 7 1234567 2250 2350 4240 661 634845 738 1/ GOIANIA (GYN) GO O 423-561050 ---- 046 631694 736 1734567 4130 044 631731 736 O RIO DE JANEIRO(S. Dumont) (SOU) 173467 0569 ---- 9 261 648 333367 320 616 631904 736 1 O 4 900 616 631844 738 2 O 1600 7 VII 166683 147 12045-0885 ---- 0950 666 333466 320 1 O 280 O 129*567 1490 ---- VII 631091 738 1 220 1234567 1355 018 333093 320 1230 /58 158834 10/ 1 O 0 1234587 0830 ----018 631657 733 1 646 630962 133 2245 661 333178 321 3 1 260 1200 686 631608 733 4 O 2205CW8 631837 736 2 O SALVADOR (SSA) BA 1 1234567 1510 043 634617 733 810 631894 736 y 123456- 0930 ---- O 4234567 1510 ---- VII 831617 733 1 234567 0433 0055 333366 320 O O 1 COE 634649 733 8 616 091996 738 O COE 831649 733 416 831615 736 123055- 0603 ---- 0475* 060631606 738 30 166 634984 738 20 1500 2320 ORO 637486 738 2 O COF 634638 738 E / 0930 1234567 4900 E 018 133363 320 220 6 1234567 1130 ----810 634/31 736 O 840 333363 320 220 1234567 1940 ---- O 1204557 0630 ---- 010 333091 320 200 0040' 160 333164 320 1 9 046 634920 736 1 7 3660 120 2345 660 333795 321 1 O 610 333196 320 E O 0955 1 1234567 2250 048 631655 733 O 220 ---- 019 133093 320 6 7 1234867 1355 1920 ---- 840 313089 320 220 O 1233557 4745 ----VII 031974 733 0315 114 634964 738 2 1 280 1855 666 133588 320 0 O 161 2355 646 313197 320 1 O 616 634600 730 1 O 4130 5 12345-- 1510 ---- 618 631617 730 O 42315-- 2025 ---- 220 MANAUS (MAO) AM 046 313095 370 O 12345-- 0820 ---- 018 333343 320 O 2355 C OE 634597 733 416 313197 320 1 O 161 1734567 3030 1 010 133366 320 261 COE 333334 320 1 O 1123 868 634875 731 2 2300 O 1234567 2250 ---- 840 631655 733 E 340 O F06 133890 320 VIA 333145 320 6- 0825 ---- O 674510 ---- 840 634617 733 06400 446 631663 736 2 O 347 1035 BEL 338076 320 41 1123 COO 333314 320 1 O O C OE 834597 132 1234967 0005 --- 013 333367 324 O 261 E VII 434891 736 170456- 0930 ---- PORTO SEGURO (BPS) BA 858 834675 738 28 2300 245 3 --- 1120 866 333748 332333366 II 6 10 634996 738 O 234060030 ----046 324 614 333089 320 222 7 1970 ---- _ 1 234567 O 240 --7 1920 816 338050 320 120 0435* 666 333557 320 2 O
GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG
1231567 0830
120
631974 133 O O 333097 320 O O
220 220
220 220 220
RJ
261
120 461
220 264 220 064
610 631657 733 1
1405 ORO 831978 738 2 O 0320 055 133451 300 1 6 E 1234567 1130 ---- VIA 631731 736 O 0234567 0030 ---- Vil 133091324 O 220 814 034030 730 1 O O 646 133196 320 6 E 666 333818 320 280 010 333093 320 220 1234567 1350 ---- 1225550 333454 319 2 O 1 4 12345-- 0554 ---- 040 686 34/ 734 658 333942 320 3---- 8 ---- 2105 300 1720 116 333190 320 1 O 255 o 346 031697 733 1234567 0030 1130 BSB 506400 COA 3 6 1234567 1510 --- 040 831617 733 1 1231067 2140 ---- 220 VII 333099 320 1245 660 634648 733 2 O ILHEUS (lOS) BA C5F 631597 733 6 4030+ 616 333194 320 1 6 265 O 1234567 1940 ---- 043 634735 736 O 123456- 0600 010 631615 736 BS8 631782 738 2 O ---- 2225 O 046 634732 736 SANTAREM (STM) PA 7 COE 631638 738 1234507 1900 --- 610 333363 320 O 720 634528 738 2 3 1230007 0030 ----038'0430 , COO 333366 324 264 1120 SOA 631777 736 2 240 __ 3455+ 866 338050 320 E O 12345-7 2215 ---- 048 531895 736 340 4034 E0X 133090 320 4 O O 010 333383 320 220 12345-- 0825 8 7 1920 010 3J3089 320 220 0430+ COO 631628 738 1 O O 261 234007 0555 ---- 610333367 320 1 COE 338016 320 220 240 0015+ 610 333548 320 1 0 E 245 PORTO VELHO (PVH) AO 066 333740 332 4 255 646 333320 319 2 E 263 12345 2028 -010 J33895 320 0 220 300 O - 13307180 333091 320 2 O 244 1234507 3010 ----610 133518 320 O 040 3J3145 320 220 6- 0805 - 740 ---- 0015* 646 333548 320 1 5 123*567 0030 ---- 040 631657 733 050 133546 320 E O 360 li/O O 220 CNF 338010 320 O 1234567 2250410 631655 733 6611 631600 736 O O 1 734561 1900 ---- 610 133363 320 220 1265 616 333320 319 2 O 263 616 034994 736 O 1355/180 631643 730 2 0 8 644 133180 320 262 7 648631891 730 123456- 0930 ---- ---- 0820+ 606634939 731 30 1234567 1450 ---- 0 018 031691 736 460 0045+ 638 133594 320 2 O 7 016 431996 738 MARABA (MAB) PA 010 431997 730 5 O 7 1920 ---- 818 133089 320 220 4055 648 434776 736 7 0 1234567 0630 ---- 610 J33091 320 120 0030+ BEL 631990 730 2 / 0045* 614 333594 320 2 O 460 7 4234561 4940 ---- AIO 631735 736 0 240 O 018 333420 320 4234567 1900 ---- 618 333363 320 220 840 431735 736 O 1234507 1940 ---- 2395 646031732 734 27 1305 BEL 333871 320 2 361 0 240 GOA 338050 320 0410* 646 631820 738 2 O IMPERATRIZ (IMP) MA O 1234567 010 ---- 910 631617 733 0505+ 7100 JJ3893 320 2 O 340 0 1734507 2250 ---- 040 631656 733 1234567 4355 ---- O 040 333493 320 220 O CFIF 631597 733 / 220 616 631994 731 O 2 1920 ---- 610 333089 320 O 080 333018 320 200 056 631004 730 2 O 240 ---- 2230 016 333548 320 1010+ FOR 434939 738 4 0 2140866 333572 320 3 1 477 340 0505° MOO 333803 320 2 O MARINGA (MGF) PR RECIFE (REC) PE O 100356/ 4510 ---- 346 631617 733 O 12346-- 2025 ---- VII 333090 320 220 23450/ 0010 910 333510 320 5 281 O 1234507 0030 ---- AIX 333366 320 9 COE 631597 /33 O Gil 333548 320 230 0 180 080 333807 320 4345 SSA JJ3800 320 1 O 2210 BSB 631864 733 2 9 340 0500, MOO 333893 320 2 O 068 313457 320 7---- O ---- 1435 100 7239567 0715 040 631974 733 :234567 1900 ---- O 840 333363 320 220 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 42345 0825 ---- 646 313333 320 220 1030 616 431660 738 1 O 863 333180 320 / 262 O 1 2345----4435 662 0550 313451 320 3 O ---- O VII 001786 730 12345-0825 ---- 100 010 3333*3320 427 0600-o SL2 333573 320 3 0 1220
105571 042 00
1---5-- 7350 1404
660 631640 734 4 8
1234567 1355 1 535 GURUPI (GRP) TO
014 3J3093 320
O II----/ 1900 ---- 646 333363 320 COE 333314 320 2 O 1233 220 1308 IPATINGA (IPN) MG 0825 2355 463 ---- 6333001 370 1 O 120 010 333146 320 SAO JOSE DO RIO 0 1---5-- 4300 ---- '46 T05571 042 1308COE J33314 320 2 O O ----5-- 1900 ---- 818 333363 320 220 1 1 234563000 ---- 720 60/ 005562 842 4 0 7 O 1234567 4030 060 333401 319 1---- AIX 631667 733 2355 120 o 12305-- 1045 ---- 041 045407 042 864 63179V 133 1 O 1340 4230867 1930 0405+ 131736 736 3 / 1335 2030 PLU 105565 042 1 0 1234567 1430 ---- 946 631731 736
050 5T6400 COA 4
PRETO (SJP) SP 546 031756 130
O
O 050 131536 130 COO 631373 730 3 5
MINACU (MOH) GO
SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 4710 646 631830 736 2 + 241 634185 736 O 1940 ---- AIX 034735 736 020 ----5-- 4355 ---- 816 313093 320 050 516140 COO 2 6 410 031960 735 1 O 2353 2150 480 318508 332 2 7 260 MONTES CLAROS (MOC) MG O 1734507 1303 ---- 516 333093 320 220 SAO LUIS (SLZ) MA JOAO PESSOA (JPA) PB ','L10030 7 * 845407 442 12345-- 1045 ---O 668 333018 320 200 / 1 234567 ---- 214 133355 320 261 1234557 0630 ---- 610 133091 320 O 120 2150 P I 705555 642 1 0 426 2207660 333664 320 3 4 0720 340 /30 133890 370 2 7 O G14 333080 320 161 7 4234567 1510 ---- 010 431617 733 O 1234567 0555 ---- VIA 333367 320 251 4300REC 333060 320 2 O 429 NATAL (NAT) RN COO 034747 733 7 666 333584 320 4234567 06------416 333091 320 O 284 1230507 0715 ---- 040 631974 733 O 2246 016 434712 734 2 / 427 1142 BOI 333102 320 2 O 1210 114 333084 300 2 O 1325 616 631018 738 2 O 1 1240557 4900 ---- 010 333363 320 O 4 1234507 0630 ----014 333091 324 120 4234567 0830 410 631657 733 1234567 4900 ----640 333363 320 O 220 2304 664 333500 320 1 4 4255 016 333536 320 2 7 13 50 606 431902 738 1 260 11 4, 0015* 0443543 320 2 0 261 7 1920 ---- / 110 333089 370 4 O 034567 0715 ---- 610 431974 733 123456- 09 30 -- 4294567 1940 ---- O 610 831891 731 946 631735 734 6 816 338050 320 1335 660 031970 730 2 O -- 4400 016431988/38 E 0020+ 646 631078 108 1 6 0123* 668 333506 320 2 o O O 4234567 0830 ---- 010 431657 733 1203557 4355010 333093 320 7 12345-- 2025 ---- 010 333095 320 220 12345-- 2025 ---- 310 333095 320 O O O 506 031640 736 - 0005* 646 333404 320 1 O 261 -064 333818 320 280 0421+ 114 333374 320 2 / 1755 MAO 031643 736 O O ---- 2330 536 333004 320 48 426 JOINVILLE (JOl) SC 1234567 2200 ---- / 070 333366 320 O 1234567 1355 ---- 91/ J33093 320 228 ----6-- 1355 5 645 333093 320 220 O 123496- 0555 ---- VII 333307 320] 351 0335+ 650 333855 320 1 0 1 1 O 640 333818 320 280 806 338000 332 260 41270 663 333043 370 1 O 102 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 2305 056 J33572 320 O O 427 000 333864 320 3 O 426 2330 JOACABA (JCB) sc
42345-- 0550 1234567 O 1-3-5-- 0810 ---- VII 333097 323 220 1750
----
1435
703 574516 13T 4 5
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 6 1234560050 ----610 121•57 1540 ---- 040 631617 733 3)3367 O 370 / 123456.' 4540 ---- VII 631617 733 COE 831597 733 O 1030 CRU 001453 667 1 COE 631747 733 2335 ---- 0015 7 0555 ---- 910 333367 328 836 131716 133 3 O 0040+ 644 631025 733 3 1038 668 081461 08 2 43345-7 1506 ---- 846 333303 320 O 1 ---- oiioo OIRO 333318 320 1 0 12340-- 0814 ---- JUIZ DE FORA (JOF) MG 910 333510 320 4234561 2140 ---- 348 333098 320 O 1325 006 081471 6/12 1 12345-- 1046 ---- 346 865407 042 O 12345-- 0025 ---- ---- 3240° 614 3331 94 320 2 6 640 333343 320 1950 ELL 050252 (82 1 O 1550 4204607 1355 ----
PALMAS (PMW) TO
LONDRINA (LDB) PR
646 081473 687 2 8
264
1034567 4510 ----
26!
O COE 431597 733 000 631850 733 3 O 1234567 4950 ----VIS 333303 320 O
201 7
310 631617 733
O
8115* 604 333104 323 2 O O VIR 313309 320
4920 ----
VII 313594 020
/
460 262
4234567
0745
----
1234567 1540 ---- 440 733091 320
O
120
640 333420 320
O
240
4300 401 303434 320 2 O 360 ---- 940 031974 733 5 4345
220 220 220
220 220 220
PASSO FUNDO (PFB) AS
MACAPA (MCP) AP 3630
220
0115° 006 313140 020 2 O
220
O 220 810 333093 328 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12340-- 0820 6 440 JJ3343 320 220 1238557 0530 ---- 018 333091 320 O 120 2008 6610 JJ3276 320 2 / 300 1734660540 0732 333129 370 O O O 261 1415 420 -------------041/ 3J3370 320 COO 333333 320 2 6 40345-7 1900 ---- 640 333353 320 220 1234567 0945 1115 031367 730 O O ---- 1437 006 333814 320 2 O 360 O 123456' 1110 ---- 618 J33087 320 220 2310 4613 181463 (42 1 7 1037 1205 313127 340 O O - -6- 0025 018 333145 320 5 220 4000 COO 333334 320 2 O 120 6- 1900 ---- 544 333353 320 / 220 7 1110 ---- 540 313387 320 O 12345-7 1940 -COE 333370 320 VII 631735 730 O 0 261 2310 664 081465 (62 4 O 616 313376 349 ---- 4437 836 333814 320 20 0100 . Coo 031832 136 3 / 360 RIO BRANCO (RBR) AC 1609 1234567 4510 ---- 048 631617 733 O COE 333005 319 2 E MACAE (MEA) RJ 1234567 1356 ---- 546 313093 320 O 27/ 23406- 1122 4254 COE 631597 733 333134 320 O 6 0 158803 L4T O O 12345-- 0805 0905 463 333010 320 / 200 1234557 1130 ---- O VII 034731 734 2205 058 634494 736 2 o :2345-- 7640 1972 7(6891 L47 Do 2140 056 3338/8 320 3 / 360 1515 415 031390 736 O O 1233567
220 262
006 631920 738 35
8 - 166 - PanrotAs - Janeiro / 2008
1-3-5-- 0810 ---- 4627
510 313097 320
0
/00 4414518 L40 2 O
PORTO ALEGRE (POA) AS 123-5-- 0550
---- VII 637786 /36
---- 1040
616 631952 736 1
6
R1OO
VIS 631617 /33 COE 631597 733
1234567 1355 ----
VII 333093 320
O
220
O
1750
044 333257 320 E O
220
2215BSB 631852 735 2 1 1234567 2250 ---- 013 431655 733 E
12345-- 1520 1700
333133 320 O /
220
1234567 1645 1010
631369 130 O O
123.15-7 1715 1049
333137 320 O O
220
1034567 1843 2011
J33135 319 O 3
220
614 631994 736 1031. FOR 431939 734 5
0
cn
IPATINGA (IPN) MG
BARREIRAS (BRA) BA
444 12315-1 1510 ---- 12 1,1 40 1640 335456 DM0 1 A 12345-e e 12 12345-- 1340 1640 101456 DM2 1 8 1995 o e e., ao 23466BELEM (BEL) PA 1211 JI-PARANA (JPR)
12000212
1230--o 12 12
17310-1340 ---- '280 101456 1M2 1215 7205
i23I557
A ----
12345--
000 066257 150
15111
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
1 2330-1234567 0555 0735 333367 320 O 261 333343 320 1 220 12345-- 0825 1115 12345-1340 1234567 0830 0950 031651 733 O 5 1234560930 ---- AIX 031891 730 12345-010 031996 738 1 9 1200 12346-1340 610 333149 320 5 220 12345-- 1345 ---- 220 CSF 333345 320 1 1835 12315-JJ3093 320 1 9 220 1234561 1355 1650 VIR 031617 733 8 1234561 1510 ---- CNF 031649 733 1 1930 220 1234567 1900 2035 333363 320 O 9 1 2345-7 12345-5340 220 --7 1920 ---- 610 333099 320 7735 070 338050 328 1 9 240 1233--1234567 1940 ---- VIS 031735 730 12345-1340 2345 010 031561 738 1 5 220 1234567 2250 0025' 333365 320 O 5
----
----
8
1514 100 331456 £92 ----
ASS 339885 320 3 6
1215 CAMPO GRANDE (CGR) MS ---- 2227
082 031658 133 3
CUIABA (CGB) MT
02345-- 134C ---- 2030
200
8
6- 1 215 ----
1900 400 181456 DM2
1234--- 0716 ----
8
858 031801 730 3 5
O
149 160
2100 ----6-- 1215 ----
066257 F50 O O
4150 056256 £50
2100
5
12315-2 5510 ----
550 066185 100 858 066141 733 3
2245
300 066256 £50
----5-- 1215 ----
449
VIIC 331456 £82
049
532 333092 320 3 6
340
000 056256 £50
O
593 056177 VOO
1
105 066087 100 2 5 VOO 066256 F50
0
552 066185 100
O
858 066081 100 2 000 066258 £50
001 065252 050
-- -- 2200
A
1300 066025 120 7 1 O
CNF 066051 1021 2 5
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
O
5 556 056255 100 A SUO 066256---£50 RSB 066141 733 3 A 41 A SOA 066183 100 VDC 331456 DM2 12301-- 1340 ---- ORO 066172 100 O 1 806 333864 320 4 2330
PALMAS (PMW) TO
VIS 031891 730 123456- 0930 ---- 1231--1310 12345-0 018 031900 134
8
340
351 066205 100
NATAL (NAT) RN
----
898 333591 320 4 0
VOO 331456 DM2
600 331456 £82 SOA 333092 320 5
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
806 333542 320 0 A
171V 449 8
PA
360
MONTES CLAROS (MOC) MG
CAMPINAS (CPQ) SP 1 125
449
MARABA (MAB) PA
1822 SOA 031926 739 1 8 1340 449 12345-1,3 40 915 331456 AMO 2 ---- 8 2230 17335__ 1 3,40 1915 081456 £82 2
1 215 1 7135-215 ---- 261 123456? 0030 ---- VIR 3J3356 320 0600 FOR 333883 320 2 0 120 2350 VIS 031057 733 1234557 0830 --- - 1430
VOC 331456 £52 A 038 333448 320 4 0
0135 VOO 081356 DM2
O O
901456 DM2 O A
SAO LUIS (SLZ) MA
MANAUS (MAO) AM 85V JJ3542 320 4 1 350 2305 5340 ---- 5110 3J1456 £112
BRASILIA (BSB) DF
331456 DM2
11340-- 1330 1430
MACAPA (MCP) AP
MOC 805554 242 1 2020 1300 ---- BOA VISTA (BVB) RR 2325 449 ---- IDO 331456 092 A
CHAPECO (XAP) SC
TERESINA (THE) 121
2010
066255 £50 3 O
23.10-- 1340. 1 .135
1 A
COA 066385 100 3 A SANTAREM (STM) 1 VDC 006256 FAX ---- 1 SSO 066285 100 0259 COLA 066385 100 3 1
----5-- ui15 ---- 066257 £50 1 8 1340
(Pampulha) (PLU) MC
4=
SALVADOR (SSA) BA
550 056105 lOA
12345-7 1510 1030 1 2311-CONTINUAÇÃO BELO HORIZONTE
03
CO' 065109 131 7
1370
VDC 066256 £58
2110
ou: 066352
204:,
8
050 866267 £50 2
RO
000 031830 7 30 3
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
VITORIA (VIX) ES
1•340' 4510 ---- AVO 006257 050
5715 6- 1215 ---- 1920
52235-- 1340 ----
220 065205 353
A
SOA 066183 100 1 A 004 066256 F50
O
SSA 066189 100 1 A VOO 331456 EM?
---- VOO 151456 £92 O 1310 --- 020 AA1456 012 A 550 333175 320 1 6 000 066185 100 O A 2010 850 031493 730 3 6 2201 858 031858 733 2 A VDC 081456 £82 ----5-1340 ---- TERESINA ----1940 TH P1 220 VIS JJ3093 320 PETROLINA (PNZ) PE 1234567 1358 ---- 2010 SOA 065285 100 2 0 000 331456 EM2 52345-1310 ---- 280 200 065256 F50 A 12341-584 J33818 3205 1215 ---- CURITIBA (CWB) PR 2555 008 333882 370 3 1 420 85B 333882 320 3 A 2155 SOA 066183 100 12320-1340 ---- VOO 081456 EM? VITORIA (VIX) ES 1234567 1510 ---- AIX 031617 733 2245 0100 066310 733 3 1 2030 SOA 636720 733 2 3 0SF 031597 133 ODO 381456 £112 A 52345----- PORTO ALEGRE (POA) RS A VDC 1340 066257 £50 12345-7 1510 ---- 2305 858 831864 733 2 O040 AOS 031975 730 4 O 000 601456 £82 12345-1340 0SF 066109 100 3 ---- A 2250 0 1734507 2250 ---- 010 031655 733 SOA 436724 703 3 2150 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 010 031994 738 400 056252 F50 9 1234--- 1510 ---- 12346-1340 ---- VDC 181456 1M2 8 0525' FOR 031863 733 2 0 A 0 SF 066109 100 SOA 031925 733 2 A 2120 UBERABA (UBA) MC 2325 AIO 066381 757 3 O DE, WASHINGTON (DuIIes) (IAD) DC U.S.A FORTALEZA (FOR) CE VIR 005437 042 12345.-- 1645 ---- 800 066252 £60 ----5-- 1510 ---- 2,1. S,Ari',l 632 -3,0 rio. 449 52345-1910 ---- VDC 331456 DM2 8 VIU 705092 842 2 II 2110 0SF 066109 100 340 O,,llos J fl 71 . .543 Ko -- - - 1040 SOA 3J3892 320 2 A Oeooç-to AIO 066371 733 3 2325 UBERLANDIA (UDI) MC 1430
FRANCA (FRC) SP 3 Em 123450- 05,-----VIR J33367 320 12145-1940 ---- 1 125 050 181453 £112 2 8 2395 173I5_i 1355 ---- 3 220 VIA JJ3093 320 1910 220 080 333238 320 2 A GOIANIA (GYN) GO 103.1567 VIS 885487 5420 12345-- 1645 ---- 1 23 --1215 ---- 1 Fui 006600 587 1 1 1950
7 1510 ---- VDC 181456 DM2
8
3300 181463 DM2 4 8
3325
ALTA FLORESTA (AFL) MT
5 0SF 066109 100 DIU 066383 733 3 A
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
PORTO VELHO (PVH) RO 1023 2138 A 12315 12- - ---- VDC 066256 £50 1201567 2138 1025
VDC 066286 F50
SSO 066103 100
5 S 066106 100
940 050 066187 100 2 A VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1734057713/ O AOC 066256 £50 ----0-- 1215 ---- VIR 031706 730 12345-- 0550 ---- RECIFE (REC) PE 1 550 066285 100 000 101357 1182 1 9 1325 12315-1310 ---- 658 066187 100 7 1 1855 12445-- ----1940 1940 ---- VDC 331456 £82 RIBEIRAO PRETO 460 AS8 333591 320 3 O B449 2132 12315-1340 2210 oD VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA ILHEUS (lOS) BA 12300-- 1340 2210 000 066256 £50 9 61215 ---- Dif. Horario BSB -1,0 Ir. Vitoria da Conquista 3,0 10,1 Aeroporto 17335--
000 066257 £50
5
00023 763 O 001
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP
GoA 066391 100 3 1 2130 1025'
337103 763 O OCO
1230567 2142 102,-
00801 763 O FOi
AVO 331456 £712 SOA 330892 320 1 5
340
(RAO) SP .14')
ZURICH (ZRH) Suica
IS
oss
UlrAporto 1 7ur-:h'KIote,,
600 333076 320 5 1
A60
JJ1455 DM2 0 8 151456 DM2 3
f. ora'io 850 *3.0 o.
RIO BRANCO (RBR) AC
0051 066177 100 1 A 1535 1340 ---- 149 S'OC 331456 £82 O 12335-1340 ---- '140 269 1648 558 333611 919 1 R
IMPERATRIZ (IMP) MA
33/005 763 3 FCO
VDC 331456 AM2
12,0 ,
------
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
O PAULO (Guarulhos) (CRU) SP VDC 481456 0M2 1 2345-1340 ---- 449 S'OC 331406 £542 8 1 2345-1340 ---- VOC 151456 DM2 8 1234--1340 ---- LA09A 343 O £06 1234567 1000 0735- SOA 031785 738 1 A 427 2140 2240 858 333572 320 3 9 050 066105 100 3 1 2200
Panrotas - Janeiro / 2008 - 13 - 167
EMPRESAS E ITINERÁRIOS DE VÔOS Completo AB ABAETÉ 1401 Salvador Bom Jesus da Lapa - Guarrarrrbi - Salvador 1402 Salvador Bom Jesus da Lapa 1403 Bom Jesus da Lapa Guanambi - Sa uarior AR AEROLINEAS ARGENTINAS 1220 Buenos Arres(Eze za) - Porto Alegre 1221 Porto Alegre - Buenos Aires(Ezeuza) 1228 Buenos Aires(Ezeiza) Porto Alegre 1229 Porto Alegre - Buenos Aires(Ezeiza) 1240 Buenos Aires(Ezeiza) - São Paulo(G uanj lhos) 1241 São Paulo(Guarulhos) Buenos Aires(Ezeiza) 1244 Buenos Aires(Ezeiza) - Sao Paulo (Guarulhos) 1245 São Paulo(Guarulhos) Buenos Aires(Ezeiza) 1245 Buenos Aires(Ezeiza) - São Paulo (Guanjlhos( 1249 São Pauto(Guarulhos( Buenos Aires(Ezeiza) 1250 Buenos Arres(Ezeiza) - Rio de Janeiro (Galeão) 1251 Rio de Janeiro(Galeão) Buenos Aires(Ezeiza) 1254 Buenos Aires(Ezeiza) - Rio de Janeiro(Galeão) 1255 Rio de Janeiro(Galeão)-Buenos Aires(Ezeiza) 1256 Buenos Aires(Ezeiza) - Rio de Janeiro(Galeão) 1257 Rio de Janeiro(Galeão) Buenos Aires(Ezeiza( 1258 Buenos Aires(Aeroparque) Cordoba - Rio do Janeiro(Galeão) 1259 Rio de Jarreiro(Galeão) Cordoba - Buenos Aires(Aeroparque) 1262 Buenos Aires(Ezeiza) São Paulo (Guarulhos) 1263 São Paulo(Guarulhos) Buenos Aires(Ezoiza( 1270 Buenos ArreslEzeizal Florianõpolis 1271 Florianópolis - Buenos AireslEzeizal AM AEROMEXICO 014 Mesmo - São Paulo(Guarulhos) 015 São Paulo(Guarulhos) - México 51- AEROSUR 300 Santa Cruz de La Sierra - São Paulo (Guarulhos) 301 São PaulolGiiarijlhosl - Santa Cruz de La Sierra AC AIR CANADA 090 Toronto - São Paulo(Guarulbos) 091 São Paulo íduarulhosj To-oirlo CA AIA CHINA 907 Boij.ng - Madrid - São Puslo(Guarullros) 908 Sao Paulo lGuarulhosl Madrid Beijing UX AR EUROPA 045 Madrid - Rio de Janeiro (Galeão) 046 Rio de Janeiro(Galeão) Madrid 083 Madrid Salvador 084 Salvador - Mudou AF AIA FRANCE 442 Paris Rio de Juneauldaleãol 443 RIO de Janeiro)(Ja;eaci Paris 444 Paris - Rio de Janeiro(Galeão) 447 Rio de Janeiro)Galeao) - Paris 454 Paris - São Paulo(Guaruthos) 455 São Paulo(Guarulhos) - Paris 456 Paris - São Paulo(Guarulhos) 459 São Pauto(Guarulhos) - Paris
B - 166 - Panrotas - Janeiro / 2008
6M AIA MINAS 6602 Belo Horizonte - Ipatinga 6603 Ipatinga - Belo Horizonte 6604 Belo Horizonte - Uberlândia 6605 Uberlândia - Belo Horizonte 6606 Belo Horizonte - Ipatinga 6607 lpstinga - Belo Horizonte 6608 Belo Horizonte- Uberlãndia 6609 Uberlándia - Belo Horizonte AZ ALITALIA 676 Milão - São Paulo(Guarulhos) 677 Sao Paulo (Gaarulhos) - Milão AA AMERICAN 904 Rio de Janeiro (Galeão( Miami 905 Miami - Rio de Janeiro(Galeão) 906 São Paulo(Guarulhos( - Miaini 907 Miami - São Paulo(Guarulhos) 929 Miami - São Paulo(Guarulhos( 930 São Paulo(Guarulhos( - Miami 950 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo (Guarulhos) - New 'r'ork(Kennedy( 951 New York(Knrinedy( - São Paulo (Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) 962 São Paulo(Guarulhos) - DalIas 963 Dallas - São Pauto)Guarulhosi 995 Miami - São Paulo(Guarulhos 998 São Paulo)Guarulhos) - Mmml 2919 Miami - Rio deJaneiro)Galeão) 2943 Miami - São Paulo)Guarulhos) 2944 Suo Paulo)Guarulhos) - Miami 2980 Rio de Janeiro(Galeão) - Miami AV AVIANCA 055 Bogotã - Suo Paulo(Guarulsos) - Rio de Jarreiro(Galeãol 086 RIO de Janeiro(Galeão) - São Pau lo(Guarulhos) - Bogotá BA BRITISH 234 São PaulolGuarulhos) Londres 235 Londres - São Pauto(Guarulhos( 246 Rio de Janeiro(Ga(eão) - São Pauto(Guarulhos) - Londres 246 Buenos Aires(Ezeiza) São Puulo(Guarulhos) - Londres 247 Londres- São Paulo(Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) 247 Londres - São Paulo(Guarulhos) - Buenos Ares(Ezeiza) VR CABO VERDE 660 Praia - Fortaleza 661 Fortaleza - Praia 662 Ilha do Sal - Fortaleza 663 Fortaleza - Ilha do Sal 664 Praia - Fortaleza 665 Fortaleza - Praia 666 Ilha do Sal - Fortaleza 667 Fortaleza - Ilha do Sal CO CONTINENTAL 030 Rio de Janeiro(Galeão( . São Paulo(Guarulhos) - New York(Newark) 031 New YorklNewarkl - São Paulo (Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) 092 Rio de Janeiro(Galeao) - São Paulo(Guaruthos( - Houston 093 Houston São Paulo)Guarultros( - Rio de Janeiro(Galeão) CM COPA 140 Manaus- Panamã City 141 Panamá City . Manaus 700 São Paulo(Guarulbori) Panamá City 701 Panamá City - São Paulo (Gsaruthos) 758 São Paulo(Guarulhos) Panama City 759 Panama City - São Paulo IGuarulhosl 872 Rio de Janeiro(Galeão) Panamá City 873 Panamá City - Rio de Janeiro(Galeão) J6 CRUISER 9000 Cuiaba - Juara Aripuana 9001 Aripuanã - Juina - Cuiabá
9002 Cuiaba - Locas co Rio iJerdr Sirrop - Mali ipu -Novo Progresso Itaituba - Sarrtarear 9003 Santarém- Itaituba - Novo Progresso - Matupá - Sinop Lucas do Rio Verde - Cuiabá 9004 Cuiabá - Juara - Juina Aripuanã 9005 Aripuanã - Juina - Juara Cuiabu 9006 Cuiaba - Juxia - Aripuanã 9007 Juina - Arinuanã - Cuiabá DL DELTA 060 Rio de JaneirolGaleâo) Atlanta 061 Atlarrta - Rio de Janeiro (Galeão) 090 Rio de Janeiro(Galeão) Atlanta 104 São Paulo(Guarulhos) - Atlanta 105 Atlanta - São Paulo(Guarulhos( 120 São Paulo(Guarulhos( - New York(Kennedy) 121 NewYorlç(Kennedy( - São Paulo (Guarultios) 144 São Paulo(Guarulhos) - Atlanta 145 Atlanta - São Paulo(Guarulhos) 164 São Paulo(Guaruthos) - Atlanta 168 Rio de Janeiro(t3aleao) Atlanta 169 Atlanta - Riode Janeiro (Galeão) EK EMIRATES 261 Dubai - São Paulo)Guarulhos) 262 São Paulo lGuarulhos) - Dubai G3 GOL 1200 São Paulo)Congonhasi Brasilia 1201 Brasilia - São Paulo )Congonhas) 1202 São Pauto)Congonlras) Brasilia 1203 Brasília - São Paulo(Congonhas) 1204 São Paulo(Congonhas) Brasilia 1205 Brasilia - São Paulo (Congonhas) 1206 São Paulo (Congonhas) Brasilia 1207 Brasilia - São Paulo(Congonhas) 1208 São Paulo(Congonhas) Brasilia 1209 Brasilia - São Paulo )Congonhas) 1210 São Paulo(Congonhas) Brasilia 1211 Brasilia - São Pau lo(Congonhas) 1220 São Paulo (Congonhas) Curitiba 1221 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 1222 São Paulo(Congonhas) Curitiba 1223 Curitiba - São Paulo (Congonhas) 1224 São Paulo(Congonhas) Curitiba 1225 Curitiba - São Paulo (Congonhas) 1226 São Paulo(Congonhas) Curitiba 1227 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 1228 São Paulo(Congonhas) Curitiba 1229 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 1232 São Paulo (Congonhas) Curitiba 1233 Curitiba - São Pauto(Congonhas) 1234 São Paulo)Congonhas) Curitiba 1235 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 1240 São Paulo)Conqonhas) -Porto Alegre 1241 Porto Alegro - São Paulo (Congonhas) 1243 Porto Alegre - São Paulo(Congonhas) 1244 São Paulo(Congonhas) - Porto Alegre 1245 Porto Alegro - São Paulo(Congonhas) 1246 São Paulo (Congonhas) - Porto Alegre 1248 São Paulo(Congonhas) - Porto Alegre 1249 Porto Alegre - São Paulo (Congonhas)
1250 São PaulolCorccnhas - Porto Alegre 1251 Porto Alegre - São Paulo(Congonhas) 1260 São Paulo (Congonhas) - Belo Horizonte 1261 Belo Horizonte - São Paulo(Congonhas) 1262 São Paulo(Congonhas) - Belo Horizonte 1263 Belo Horizonte - San Paulo(Congonhas) 1264 São Paulo )Congonhas) - Belo Horizonte 1265 Belo Horizonte - São Paulo(Congonhas) 1268 São Pau lo(Congonlias) - Belo Horizonte 1269 Belo Horizonte - São Paulo (Congonhas) 1270 São Paulo(Congonhas) - Belo Horizonte 1271 Belo Horizonte - São Paulo(Congonhas) 1272 São Paulo(Congonhas) - Belo Horizonte 1273 Belo Horizonte - São Paulo(Congonhas) 1276 São Paulo(Congonhas) - Belo Horizonte 1280 São Paulo(Congonhas) Florianopotis 1281 Florianópolis - Sao Paulo(Congonhas) 1282 São Paulo (Congonhas) Florianópolis 1283 Florianópolis - São Paulo(Congonhas) 1284 São Paulo(Congonhas) Flor ianópols 1285 Florianópolis - São Paulo(Congonhas) 1286 São Paulo(Congonhas) Florianópolis 1287 Florianópolis - São Paulo(Congonhas) 1300 São PaulolCongonhasi Navegantes (ltajai.iBlumenau) 1301 Navegantes (ltajai!Blumenau) São Paulo)Conconhas) 1302 Sao Paulo (Congonhas( Navegantes )ltajai!Blurnenau) 1303 Navegantes )lla1ai.iBlurnenau) São Paulo(Congonhas) 1304 São Paulo(Congonhas) Navegantes )ltajai.Blumerrau) 1305 Navegantes )ltajaiBlumenau) São Paulo (Congonhas) 1310 São Paulo(Congonhas) Uberlãndia 1311 Uberlândia - São Paulo)Congonhas 1312 São Paulo(Congonhas) Uberlándia 1313 Uberlândia - São Paulo(Congonhas) 1319 Ribeirão Preto - São Paulo )Congoe has( 1322 São Paulo(Congonhas) Ribeirão Preto 1332 São Paulo (Congonhas) - São Jose do Rio Preto 1333 São José do Rio Preto - São PauloiCongonhas) 1334 São Paulo(Congonhas) - São Jose do Rio Preto 1335 São José do Rio Prelo - São Paulo(Congonhas) 1342 São Paulo(Congonhas) Camas do Sul 1343 Caxias do Sul - São Paulo(Congonhas) 1344 São Paulo )Congonhas( Caxias do Sul 1345 Caxias do Sul - São Paulo(Congonhas) 1350 São Paulo(Congonhas) Goiânia 1351 Goiânia - São Paulo (Congonhas) 1352 São Paulo(Congonhas) Goiáriia 1353 Goiânia - São Paulo(Congonhas) 1354 São Paulo (Congonhas) Goiãnia 1355 Goiãnia - Sao Paulo(Congonhas) 1362 São Paulo(Congonhas) Campo Grande 1363 Campo Grande - São Pau lo(Congonhas) 1364 São Paulo(Congonhas) Campo Grande 1365 Campo Grande - São PaulolCongonhasl 1366 São Paulo(Congonhas) - Vitoria 1367 Vitória - São Paulo(Congonhas) 1368 São Paulo )Congonhas( - Vitória 1369 Vitória - São Paulo (Congonhas)
1370 Sau Jcsh cio R Preto - Cuiabá 1371 Cuiaoa - Sao Pvulo)Guarulhos) 1372 São Paulo(Guarulhas( - Cuiabá 1373 Cuiabá - São José do Rio Preto 1374 São Paulo(Congonhas) Presidente Prudente 1375 Presidente Prudente - São Paulo (Congonhas) 1378 São Paulo(Congonhas) Joinvilie 1379 Joinville - São Paulo (Congonhas) 1380 São Paulo(Congonhas) Joinville 1381 Joinville - São Paulo (Congonhas) 1384 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo (Congonhas) 1385 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro(Galeão) 1386 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo (Congonhas) 1387 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(Galeão) 1388 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo(Congonhas) 1389 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)Galeao) 1390 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo(Congonhas) 1391 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(Galeão) 1392 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo )Congonhas) 1393 São Paulo )Corrgonrias) - Rio de Janeiro(Galeão) 1395 São Paulo(Congorhas) - Rio de Janeiro(Galeão) 1400 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo (Coegonhasi 1402 São Paulo)Guarulhos) Fortaleza - Teresina 1403 Teresina - Fortaleza - São Paulo (Guarulhos) 1410 São Paulo(Congonhas) Salvador 1411 Salvador - São Paulo(Congorrhas) 1412 Ribeirão Preto - Porto Seguro 1413 Porto Seguro - Ribeirão Preto 1414 Presidente Prudente - Cuiabá 1415 Cuiabá - Presidente Prudente 1488 Florianopolis - Porto Alegre 1489 Porto Alegre- Florianópolis 1490 Florianopolis - Porto Alegre 1491 Porto Alegro - Florianópolis 1492 Curitiba - Porto Alegre 1493 Porto Alegre- Curitiba 1494 Goiãnia - Brasilia - Palmas 1495 Palmas - Brasília - Goiânia 1496 Curitiba - Londrina 1497 Londrina - Curitiba 1498 Curitiba - Maringã 1499 Maringã - Curitiba 1500 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S Dumont) 1501 RIO de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 1502 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S Dumont) 1503 Rio deJaneiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 1504 Suo Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro)S Dumont) 1505 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo (Congonhas) 1506 São Paulo (Congonhas( - Rio de Janeiro(S Dumont) 1507 Rio deJaneiro(S Dumont) São Paulo(Congonhas) 1508 São Paulo )Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 1509 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 1510 São Paulo )Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 1511 Rio de Jaeeiro(S. Duniont) São Paulo)Congonhas) 1513 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 1514 São Paulo (Congonhas) - Rio de JaneirolS. Dumont) 1515 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo (Congonhas) 1518 Suo Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 1519 Rio deJaneiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 1522 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 1523 Rio de Janeiro(S Dumont( São Paulo(Congonhas) 1526 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(SDumont) 1527 Rio deJaneiro)S Durnont) São Paulo(Congonhas) 1530 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumonl) 1531 Rio deJaneiro)5. Dumont) São Paulo(Congonhas)
e Itinerários de Vôos 1532 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S Dumont) 1534 São Paulo (Congonhas) Rio de Janeiro(S. Dumonl) 1535 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 1536 São Paulo)Congonhas) - Rio de Janeiro(S Dumont) 1537 Rio deJaneiro(S. Dursont) São Paulo (Congonhas) 1538 São Paulo(Congonhas) Rio de Janeiro(S. Dumont) 1539 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 1540 São Paulo(Congonhas) . Rio de Janeiro(S. Dumont) 1541 Rio deJaneuro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 1543 Rio de Jarieiro(S. Duniont) São Paulo(Congonhas) 1544 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 1560 Rio de Janeiro(Galeão) Fortaleza 1561 Fortaleza- Rio de Janeiro(Galeão) 1562 Cuiabá - São Paulo(Guarulhos) 1563 São Paulo(Guarulhos) Cuiaba 1566 São Paulo(Guarulhos) Curitiba 1567 Curitiba - São Paulo(Guarulhos) 1596 Brasilia - Belo Horizonte 1597 Belo Horizonte - Brasilia 1598 Campinas - Brasilia 1599 Brasília - Campinas 1600 Rio de Janeiro(Galeão) Salvador 1601 Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) 1602 Rio de Janeiro(Galeão) Salvador 1604 Rio de Janeiro(Galeão) Salvador - Fortaleza 1605 Fortaleza - Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) 1605 São Paulo (Guarulhos) Salvador - Maceió 1607 Maceió - Salvador - São Paulo (Guarulhos) 1612 Brasilia- Salvador 1613 Salvador- Brasília 1614 Belo Horizonte - Vitória 1615 Vitória - Belo Horizonte 1616 Belo Horizonte - Vitória 1617 Vitória - Belo Horizonte 1620 Rio de Janeiro(Galeão) Curitiba 1621 Curitiba - Rio de Janeiro(Galeão) 1624 São Paulo(Guarulhos) Campo Grande - Cuiabá 1625 Cuiabá - Campo Grande São Paulo)Guarulhos) 1626 Rio deJaneiro(Galeáo) Salvador - Natal 1627 Natal - Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) 1628 São Paulo )Guarulhos) - Belo Horizonte - Porto Seguro 1629 Porto Seguro - Belo Horizonte - São Pauío(Guarulhos) 1630 Foz do Iguaçu - Curitiba 1631 Curitiba - Foz do Iguaçu 1632 Brasilia - Aracaju - Maceió Brasilia 1633 Fortaleza - Recife - Salvador - Belo Horizonte 1634 Belo Horizonte - Uberlândia 1635 Uberlândia - Belo Horizonte 1636 Brasilia - Cuiabá 1637 Cuiabá - Brasilia 1638 Belo Horizonte - Salvador Recife - Fortaleza 1640 São Paulo)Guarulhos) Manaus 1641 Manaus - São Paulo(Guarulhos) 1642 Salvador - Recife - Fortaleza - São Luis - Belém Santarém - Manaus 1643 Manaus - Santarém - Belém São Luis - Fortaleza - Recife Salvador 1646 São Paulo(Guarulhos( Florianópolis - Porto Alegre 1647 Porto Alegre - Florianópolis São Paulo)Guarulhos) 1648 São Paulo(Guas.ilhos) - Belo Horizonte - Porto Seguro Salvador 1649 Salvador - Porto Seguro Belo Horizonte - São Psulo(Guarulhos) 1650 Rio de Janeiro(Galeão) Goiânia 1651 Goiânia - Rio de Janeiro(Galeão) 1652 Belo Horizonte - Brasília 1653 Brasilia - Belo Horizonte 1654 Rio deJaneiro(Galeão( Vitória
1655 Vitória - Rio de Janeiro (Galeão) 1656 São Paulo(Guaruíhos) Vitória 1657 Vitória - São Paulo(Guarulhos) 1658 São Paulo(Guaru l hos) Goiânia - Brasilia - Teresina 1659 Teresina- Brasilia - Goiânia São Paulo(Guarulhos( 1660 São Paulo(Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) - Recife 1661 Recife - Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo (Guarulhos) 1662 Porto Alegre - São Paulo (Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) - Recife 1663 Recite - Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo(Guarulhos) - Porto Alegre 1666 São Paulo(Guarulhos) Recife 1667 Recife - São Paulo)Guarulhos) 1668 São Paulo(Guarulhos) Brasilia 1669 Brasília - São Paulo)Guarulhos) 1670 Brasilia - Fortaleza - São Luis 1671 São Luis - Fortaleza - Brasilia 1672 Brasilia - Natal 1673 Natal - Brasília 1680 Brasília - Belém - Macapá 1681 Macapá - Belém - Brasilia 1689 Brasilia - Belo Horizonte 1690 Rio de Janeiro(Galeão) Vitória 1691 Vitoria - Rio de Janeiro(Galeão) 1692 Rio de Janeiro(Galeão) Belo Horizonte 1693 Brasilia - Rio de Janeiro(Galeão) - Vitória 1694 Rio de Janeiro(Galeão) Brasilia 1695 Rio de Janeiro(Galeão) Campinas - Curitiba - Porto Alegre 1696 Porto Alegre - Curitiba Campinas - Rio de Janeiro(Galeão) 1697 Manaus - Belém - Fortaleza Recife - Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) 1698 Belo Horizonte - Brasília 1703 Ilhéus - Belo Horizonte - Rio de Janeiro(Galeão) 1704 São Paulo(Guarulhos) Manaus 1705 Manaus - São Pau lo(Guarulhos( 1712 Rio de Janeiro(Galeão) Recife 1713 Recife - Rio de Janeiro(Galeão) 1714 Brasília - Salvador - Aracaju 1715 Aracaju - Salvador - Brasilia 1716 Brasilia - Recife - Natal 1717 Natal - Recife- Brasília 1721 Brasília - Rio de Janeiro(Galeão) 1722 Rio de Janeiro(Galeão) Brasilia 1724 Maringá - Curitiba Campinas - Rio de Janeiro(Galeão) - Vitória 1728 São Paulo)Guarulhos) Recife 1729 Recite - São Paulo(Guarulhos) 1731 Vitória - Rio de Janeiro(Galeão) 1732 Rio de Janeiro(Galeão) Belo Horizonte - Ilhéus 1733 Belo Horizonte - Rio de Janeiro(Galeão) 1735 Vitória - Rio de Janeiro(Galeão) - Campinas Curitiba - Maringá 1745 Belo Horizonte - Rio de Janeiro(Galeão) 1746 Aio de Janeiro(Galeão) Belo Horizonte 1747 Belo Horizonte - Rio de Janeiro(Galeão) 1748 Rio de Janeiro(Galeão) Belo Horizonte 1749 Belo Horizonte - Rio de Janeiro(Galeão) 1758 Campinas - Belo Horizonte 1759 Belo Horizonte - Campinas 1760 Rio de Janeiro(Galeão) Brasilia 1761 Brasilia - Rio de Janeiro(Galeão) 1764 Salvador - Brasília 1764 Brasilia - Cuiabá 1765 Cuiaba - Brasilia 1765 Brasilia - Salvador 1772 São Paulo(Guarulhos) Fortaleza 1773 Fortaleza - São Paulo)Guarulhos)
1776 São Paulo)Guarulhos) Ilhéus - Salvador 1777 Salvador - Ilhéus - São Paulo)Guarulhos) 1782 Brasilia - Manaus - Boa Vista 1783 Boa Vista - Manaus - Brasilia - Rio de Janeiro(Galeão) 1785 Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) 1786 Vitória - Rio de Janeiro(Galeão) - Brasília 1787 Brasília - Rio de Janeiro(Galeão) - Vitória 1788 São Paulo)Guarulhos) Fortaleza 1789 Fortaleza - São Paulo)G uaru lhos) 1796 São Paulo(Guarulhos) Recife - Campina Grande 1799 Campina Grande - Recife São Paulo )Guarulhos) 1800 Belém - Marabá - Brasília 1801 Brasilia - Marabá - Belém 1802 Belo Horizonte - Brasília 1803 Brasília - Belo Horizonte 1804 Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) - Porto Alegre 1805 Porto Alegre - Rio de Janeiro(Galeão) - Salvador 1806 Belém - Macapá 1807 Macapá - Belém 1810 Brasília - Recife 1811 Recife - Brasília 1812 Rio de Janeiro(Galeão) Curitiba - Florianópolis 1813 Florianópolis - Curitiba - Rio de Janeiro(Galeão) 1816 São Paulo(Guarulhos) Salvador 1817 Salvador - São Paulo)Guarulhos) 1818 Rio de Janeiro(Galeão) Recite - João Pessoa 1819 João Pessoa - Recife - Rio de Janeiro(Galeão) 1820 Rio de Janeiro(Galeão) Brasília - Porto Velho 1821 Porto Velho - Brasília - Rio de Janeiro(Galeão) 1822 Rio de Janeiro(Galeão) Belo Horizonte 1823 Belo Horizonte - Rio de Janeiro(Galeão) 1824 Juazeiro do Norte - Fortaleza - Rio de Janeiro(Galeão) 1825 Rio deJeneiro)Galeão) Fortaleza - Juazeiro do Norte 1827 Foz do Iguaçu - São Paulo(Guarulhos) 1829 Porto Alegre - São Paulo(Guarulhos) 1830 Rio deJaneiro)Galeão) Salvador - Recite - Fortaleza - Belém - Manaus 1832 Porto Alegre - Curitiba Londrina 1833 Londrina - Curitiba - Porto Alegre 1836 Porto Alegre - Curitiba Brasília 1837 Brasília - Curitiba - Porto Alegre 1642 Rio de Janeiro(Galeão) Campinas 1843 Campinas - Rio de Janeiro(Galeão) 1844 Rio de Janeiro(Galeão) Aracaju - Maceio - São Paulo)Guarulhos) 1645 São Paulo)Guarulhos) Maceiã - Aracaju - Rio de Janeiro(Galeão) 1846 Curitiba - São Paulo)Guarulhos) - Brasília 1847 Brasilia - São Paulo)Guarulhos) - Curitiba 1848 São Paulo)Guarulhos) Fortaleza 1849 Fortaleza - São Paulo)Guarulhos) 1850 Rio de Janeiro(Galeão)-Curitiba - Foz do Iguaçu 1851 Foz do Iguaçu - Curitiba - Rio de Janeiro(Galeão) 1852 São Paulo)t3uarulhos) Brasília - Rio Branco 1853 Aio Branco - Brasília - São Paulo )Guarulhos) 1857 Brasília - Belo Horizonte 1859 São Luís - Imperatriz Brasília - Porto Alegre 1860 Porto Alegre - Brasilia Imperatriz - São Luís 1862 São Paulo)Guarulhos) Porto Alegre 1863 Fortaleza - Teresina - Brasília - Curitiba 1864 Curitiba - Brasília - Teresina Fortaleza 1866 Rio de Janeiro(Galeão) Brasilia - Manaus 1867 Manaus - Brasília - Rio de Janeiro(Galeão) 1874 Goiânia - Brasilia - Recife
1875 Recife - Brasilia - Goiânia 1876 Rio de Janeiro(Galeão) Recife 1877 Recife - Aio de Janeiro(Galeão) 1878 Rio de Janeiro(Ga)eão) João Pessoa 1879 João Pessoa - Rio de Janeiro(Galeão) 1880 Rio de Janeiro(Galeão) Belo Horizonte 1881 Belo Horizonte - Rio de Janeiro(Galeão) 1884 São Paulo)Guarulhos) Salvador 1885 Salvador - São Paulo)Guarulhos) 1886 São Paulo)Guarulhos) Salvador 1887 Salvador - São Paulo )Guarulhos) 1888 Rio de Janeiro(Galeão) Salvador 1889 Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) 1890 Rio deJaneiro)Galeão) Vitória 1891 Vitória - Rio de Janeiro(Galeão) 1892 Rio deJaneiro(Galeão) Porto Alegre 1893 Porto Alegre - Rio de Janeiro (Galeão) 1894 Belo Horizonte - Vitória 1895 Vitória - Belo Horizonte 1896 Campinas - Belo Horizonte Salvador 1897 Salvador - Belo Horizonte Campinas 1898 Campinas - Brasília Fortaleza 1899 Fortaleza - Brasília Campinas 1900 Rio de Janeiro(Galeão) Brasília 1901 Brasilia - Rio de Janeiro(Galeão) 1902 São Paulo)Guarulhos) - Natal 1903 Natal - São Paulo)Guarulhos) 1908 São PauIo(Guanlhos) Florianópolis - ChapecÓ 1909 Chapecá - Florianópolis São Paulo)Guarulhos) 1910 Porto Alegre - Curitiba - Belo Horizonte 1911 Belo Horizonte - Curitiba Porto Alegre 1912 Belo Horizonte - Rio de Janeiro(Galeão) 1913 Rio de Janeiro(Galeão) Belo Horizonte 1914 Rio de Janeiro(Galeão) Florianópolis 1915 Florianópolis - Aio de Janeiro(Galeão) 1920 Aio de Janeiro(Galeão) Goiânia 1921 Goiânia - Rio de Janeiro(Galeão) 1922 São Paulo)Guarulhos) Florianópolis 1923 Florianópolis - São Paulo (Guaru lhos) 1924 Florianópolis - Brasilia Salvador - Maceió 1925 Maceió - Salvador - Brasília Florianópolis 1928 Brasília - Belem - Macapá 1929 Macapá - Belém - Brasília 1930 Rio de Janeiro(Galeão) Belo Horizonte 1931 Belo Horizonte - Rio de Janeiro(Galeão) 1934 Cuiabá - Brasilia 1935 Brasília - Cuiabá 1936 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo)Guarulhos) 1938 Cruzeiro do Sul - Rio Branco - Porto Velho - Manaus Belém - Fortaleza 1939 Fortaleza - Belém - Manaus Porto Velho - Rio Branco Cruzeiro do Sul 1940 Salvador - São Paulo)Guarulhos) 1941 São Paulo)Guarulhos) Salvador 1942 São Paulo)Guarulhoa) Campo Grande 1943 Campo Grande - São Paulo)Guarulhos( 1950 Rio de Janeiro(Galeão) - São José dos Campos 1951 São José dos Campos - Rio de Janeiro(Galeão) 1952 Rio de Janeiro(Galeão) Porto Alegre 1953 Porto Alegre - Rio de Janeiro(Galeão) 1954 Aio de Janeiro(Galeão) Porto Alegre 1955 Porto Alegre - Rio de Janeiro(Galeão) 1956 Rio de Janeiro(Galeão) Campinas
1957 Campinas - Rio de Janeiro(Galeão) 1959 Brasilia - Manaus - Boa Vista 1962 Rio deJaneiro(Galeão) Curitiba 1963 Curitiba - Rio de Janeiro(Galeão) 1964 Rio de Janeiro(Galeão) Aracaju - Maceió - Rio de Janeiro(Galeão) 1965 São Paulo)Guarslhos) Maceió - Aracaju - São Paulo(Guaruíhos) 1970 Brasília - São Luis 1971 São Luis - Brasilia 1972 São Paulo)Guarulhos) - Natal 1973 Natal - São Paulo(Guarulhon) 1974 Vitória - Rio de Janeiro(Galeão) - Brasília 1975 Boa Vista - Manaus - Brasilia - Rio de Janeiro(Galeão) Vitória 1976 São Paulo)Guarulhos) Recife - Petrolina 1977 Petrolina - Recife - São Paulo)Guarulhos) 1978 São Paulrr)Guarulhos) Salvador 1979 Salvador - São Paulo)Guarulhoa) 1982 São Paulo)Guarulhos) Salvador 1983 Salvador - São Paulo)Guarulhos) 1964 São Paulo)Guarulhos) Goiânia 1985 Goiânia - São Pau Io)Guaru)hos) 1986 São Paulo)Guarulhoa) Porto Seguro 1987 Porto Seguro - São Paulo)Guarulhos) 1988 Curitiba - Rio de Janeiro(Galeão) - Natal 1989 Natal - Rio de Janeiro(Galeão) - Curitiba 1990 Belém - Santarém - Manaus 1991 Manaus - Santarém - Belém 1992 Brasília - Porto Alegre 1993 Porto Alegre - Brasília 1994 Rio de Janeiro(Galeão) Fortaleza 1995 Fortaleza - Rio de Janeiro(Galeão) 1996 Belém - Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo)Guarulhos) - Foz do Iguaçu 1997 São Paulo)Guarulhos) - Rio do Janeiro(Galeão) - Belém 1998 Brasília - Fortaleza - Natal Recife 1999 Recite - Natal - Fortaleza Brasilia 7452 Belo Horizonte - São Paulo)Guarulhos) - Buenos Aires (Ezeiza) 7453 Buenos Aires)Ezeiza) -São Paulo)Guarulhos) - Belo Horizonte 7456 São Paulo )Guarulhos) Buenos Aires)Ezeiza) Santiago de Chile - Lima 7457 Lima - Santiago de Chile Buenos Aires)Ezeiza) - São Paulo)Guarulhos) - Aio de Janeiro(Galeão) 7458 Florianópolis - Porto Alegre Buenos Aires)Ezeiza) Santiago de Chile 7459 Santiago de Chile - Buenos Aires)Ezeiza) - Porto Alegre Florianópolis 7460 São Paulo(Guarulhos) Campo Grande - Santa Cruz de La Sierra 7461 Santa Cruz de La Sierra Campo Grande - São Paulo)Guarulhos( 7466 Brasilia - Porto Alegre Rosario 7467 Rosario - Porto Alegre Brasilia 7468 Rio de Janeiro(Galeão) Porto Alegre - Cordoba 7469 Cordoba - Porto Alegre - Rio de Janeiro(Galeão) 7470 São Paulo(Guarulhos) Curitiba - Assunção - Buenos Aires)Ezeiza) 7471 Buenos Aires(Ezeiza) Assunção - Curitiba - São Paulo)Guarulhos) 7476 Rio de Janeiro(Galeão) - São Pauío(Guarulhos) - Lima 7477 Lima - São Paulo)Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) 7480 São Paulo)Guarulhos) Santiago de Chile 7481 Santiago de Chile - São Paulo)Guaruífroa) 7486 São Paulo)Guarulhoe) Porto Alegre - Montevideo 7487 Montevideo - Porto Alegre São Paulo)Guarulhos)
Panrotas - Janeiro / 2008 - 8 - 169
U) =
e Itinerários de Vôos 7488 São Paulo(Guarulhos) - Porto Alegre - Montevideo 7489 Montevideo - Porto Alegre São Paulo(Guarulhos) 7490 São Paulo(Guarulhos) PanamáCity 7491 Panamá City São Paulo(Guarulhos) Vôos 7490- 7491 operados com aeronave Copa 9604 Rio de Janeiro(Galeão) - Cabo Frio - Buenos Airea(Ezeiza) 9605 Buenos Aires(Ezeiza) - Cabo Frio - Rio de Janeiro(Galeão)
IB
IBERIA
6024 Rio de Janeiro(Galeâo) Madrid - Barcelona 6025 Barcelona - Madrid- Rio de Janeiro(Galeão) 6026 Rio deJaneiro(Galeâo) Madrid- Barcelona 6027 Barcelona - Madrid - Rio de Janeiro(Galeão) 6820 São Paulo(Guarulhos) - Madrid - Barcelona 6821 Barcelona - Madrid - São Paulo(Guarulhos) 6822 São Paulo(Guarulhos) - Mv drid - Barcelona 6823 Barcelona - Madrid - São Paulo(Guarulhos) 6824 São Paulo(Guarulhos) - Ma drid - Barcelona 6825 Barcelona - Madrid - São Paulo(Guarulhos) 6826 São Paulo(Guarulhos) - Ma drid - Barcelona 6827 Barcelona - Madrid - São Paulo(Guarulhos)
JL JAL 047 São Paulo (Guarulhos) - New York(Kennedy) - Tokyo Nagoya 048 Nagoya - Tokyo - New York(Kennedy) - São Paulo(Guarulhos)
KL KLM 791 Amsterdam - São Paulo(Guanj lhos) 792 São Paulo(Guarulhos) Amsterdam
LA LAN 750 Santiago de Chile - São Paulo(Guanjlhos) - Rio de Janeiro(Galeão) 751 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo(Guarulhos) - Santiago de Chile 754 Santiago de Chile - São Paulo(Guanilhos) 755 São Paulo(Guarulhos) Santiago de Chile 758 Santiago de Chile - São Paulo(Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) - Santiago de Chile 772 Santiago de Chile - Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo(Guarulhos) - Santiago de Chile 774 Santiago de Chile - Rio de Janeiro(Galeão) 775 Rio de Janeiro(Galeão) Santiago de Chile 776 Santiago de Chile Flonanópolis 777 Florianópolis - Santiago de Chile 5950 São Paulo(Guarulhos) Santiago de Chile 5951 Santiago de Chile - São Paulo(Guarulhos) Vôos 5950 - 5951 operados com aeronave Tam
4M LAN ARGENTINA 4550 Buenos Aires(Ezeiza) - São Paulo (Guarulhos) 4551 São Paulo(Guarulhos) Buenos Aires(Ezeiza)
LP LAN PERU 604 São Paulo(Guarulhos) - Uma Los Angeles 605 Los Angeles - Lima - São Paulo)Guarulhos)
LH LUFTHANSA 504 Munique São Paulo(Guarulhos) 505 São Paulo(Guarulhos) Munique 506 Frankfurt - São Paulo(t3uarulhos)
8 - 170 - Panrotas - Janeiro / 2008
507 São Paulo(Guarulhos) Frankfurt 5300 São Paulo(Guarulhos) Santiago de Chile 5301 Santiago de Chile - São Paulo (GuarulhoS)
MO META 6440 Belém - Breves - Porto de Móz - Monte Alegre - Santarém 6441 Santarém - Monte Alegre Porto de Móz - Breves Belém 6442 Belem - Altamira 6443 Allamira - Belem 6450 Belém - Monte Dourado Orixirninã - Santarém - Itaituba 6451 Itaituba - Santarém - Oriximiná - Monte Dourado - Belém 6452 Belém - Altamira - Oriximiná Santarém - ltaituba 6453 ltailuba- Santarém - Oriaiminá - Altamira - Belém 6464 Belém - Monte Dourado 6465 Monte Dourado - Belém 6480 Itaituba - Santarém - Monte Dourado - Belém 6481 Belém - Monte Dourado Santarém - Itaituba 8406 Boa Vista - Georgetown Paramaribo 8407 Paramaribo - Georgetown Boa Vista 8408 Belém - Paramaribo 8409 Paramaribo - Belém 9002 Boa Vista - Georgetown Paramaribo 9003 Paramaribo - Georgetown Boa Vista 9004 Belém - Paramaãbo 9005 Paramaribo - Belém
MX MEXICANA 1014 México São Paulo(Guarulhos) 1015 São Paulo(Guarulhos) -México Vôos 1014-1015 operados corri aeronave Aeromexico
NT NHT 4500 Santo Ángelo- Santa Maria Porto Alegre 4501 Porto Alegre - Santa Maria Santo Angelo 4502 Porto Alegre - Rio Grande Pelotas 4504 Porto Alegre - Santa Rosa Santo Angelo - Santa Maria Porto Alegre 4506 Pelotas - Rio Grande - Porto Alegre 4511 Porto Alegre - Santa Maria Uruguaiana - Livramento Porto Alegre 4518 Porto Alegre - Passo Fundo Erechim - Joaçaba - Caçador Curitiba 4522 Curitiba - Caçador - Joaçaba Lages - Florianópolis 4524 Florianópolis - Criciuma 4525 Criciuma - Florianópolis 4526 Florianópolis - Lages - Joaçaba 4527 Joaçaba - Erechim - Passo Fundo - Porto Alegre
06 OCEANAIR 6050 São Paulo (Congonhas) - Belo Horizonte 6051 Belo Horizonte - São Paulo(Congonhas) 6060 São Paulo(Congonhas) Bauru - Arealva 6061 Bauru - Arealva - São Paulo(Congonhas) 6062 São Paulo(Congonhas) Curitiba 6063 Curitiba - São Paulo (Congonhas) 6064 São Paulo(Congonhas) Curitiba 6065 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 6066 São Paulo(Congonhas) Ipatinga 6067 Ipatinga - São Paulo(Congonhas) 6068 São Paulo (Congonhas) lpatinga 6078 São Paulo (Congonhas) Uberaba 6079 Uberaba- São Paulo(Congonhas) 6080 São Paulo(Congonhas) Brasília 6081 Brasilia - São Paulo (Congonhas) 6082 São Paulo(Congonhas) Brasilia 6086 São Paulo (Congonhas) - Ilhéus 6087 Ilhéus - São Paulo (Congonhas) 6108 Curitiba - Rio de Janeiro(Galeão) - Belo Horizonte
6109 Belo Horizonte - Rio de Janeiro(Galeão) - Curitiba 6110 São Paulo(Guarulhos) - Foz do Iguaçu 6111 Foz do Iguaçu - São Paulo(Guarulhon) 6116 São Paulo(Guarulhos) - Porto Alegre 6118 Brasilia - São Paulo(Guarulhos) 6119 Brasilia - Goiânia - São Paulo (Guarulhos) 6120 São Paulo(Guarulhos) Goiânia - Brasília 6121 Brasília - Goiânia - São Paulo(Guarulhos) 6122 Rio de Janeiro(Galeão) Curitiba - Foz do Iguaçu 6123 Foz do Iguaçu - Curitiba - Rio de Janeiro(Galeão) 6124 Brasília - São Paulo(Guarulhos) - Porto Alegre 6125 Porto Alegre - São Paulo(Guarulhos) - Brasilia 6126 São Paulo(Guarulhos) - Porto Alegre 6127 Porto Alegre - São Paulo(Guarulhos) 6128 São Paulo(Guarulhos) - Porto Alegre 6129 Porto Alegre - São Paulo(Guarulhos) 6130 São Paulo(Congonhas) Brasilia 6140 Natal - Recife - Brasilia 6141 Brasília - Recife - Natal 6142 Fortaleza - Juazeiro do Norte Recife - Salvador - São Paulo(Guarulhos) 6143 São Paulo(Guarulhos) Salvador - Recife - Juazeiro do Norte - Fortaleza 6150 Belo Horizonte - Brasilia - João Pessoa 6151 João Pessoa - Brasilia - Belo Horizonte 6153 Brasilia - Belo Horizonte 6154 São Paulo(Congonhas) - Belo Horizonte 6155 Belo Horizonte - São Paulo(Congonhas) 6160 Bauru - Arealva - Araçatuba 6161 Araçatuba - Bauru - Arealva 6162 Curitiba - Porto Alegre 6163 Porto Alegre - Curitiba 6164 Curitiba - Porto Alegre 6165 Porto Alegre- Curitiba 6172 São Paulo(Guarulhos) Florianópolis - Chapecó 6173 Chapecó - Florianópolis - São Paulo(Guarulhos) 6176 Ilhéus - Salvador 6177 Salvador - Ilhéus 6178 São Paulo(Guarulhos) - Passo Fundo 6179 Passo Fundo - São Paulo(Guarulhos) 6180 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo(Guarulhos) 6181 São Paulo)Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) 6182 São Paulo(Guarulhos) Salvador 6183 Salvador - São Paulo(Guarulhou) 6184 Alta Floresta - Cuiabá - Brasília - Salvador - Petrolina 6185 Petrolina - Salvador - Brasilia Cuiabá - Alta Floresta 6186 São Paulo(Guarulhos) Goiânia - Brasilia - Palmas Araguaina 6187 Araguaina - Palmas - Brasilia Goiânia - São Paulo(Guarulhos) 5188 São Paulo(Guarulhos) Salvador 6189 Salvador - São Paulo (Guarulhos) 5190 Cuiabá - Brasilia 6191 Brasilia - Cuiabá - Alta Floresta 6192 São Paulo(Guarulhos) Salvador 6193 Salvador - São Paulo(Guarulhos) 6194 Cuiabá - Brasilia 6196 Belo Horizonte - Fortaleza 6197 Fortaleza - Belo Horizonte 6200 Rio de Janeiro)S. Dumont) Macaé 6201 Macaé - Rio de Janeiro(S. Dumont) 6205 Rio de Janeiro)S. Dumorit) Campos - Macaé - Rio de Janeiro(S. Dumont) 6208 Rio de Janeiro)S. Dumont) Macaé 6209 Macaé - Rio de Janeiro)S. Dumorrt) 6210 Rio de Janeiro(S. Dumont) Juiz de Fora 6211 Juiz de Fora - Rio de Janeiro(S. Dumont) 6212 Rio de Janeiro(S. Durnont) Juiz de Fora
4728 São Paulo(Congonhas) 6213 Juiz de Fora - Rio de Araçatuba Janeiro(S. Dumont) 4729 Araçatuba - São 6220 Rio de Janeiro(S. Dumont) Paulo(Congonhas) São José dos Campos 4732 Manha - Presidente Prudente 6221 São José dos Campos - Rio de Janeiro)S. Dumont) 4733 Presidente Prudente - Manha 6222 Rio de Janeiro)S Dumont) 4736 Manha - Presidente Prudente São José dos Campos 4737 Presidente Prudente - Manha 6223 São José dos Campos - Rio 4738 Manha - Presidente Prudente de Janeiro)S. Dumonl) 4739 Presidente Prudente - Manha 6234 São José dos Campos 4740 São Paulo(Congonhas) Curitiba Bauru - Arealva 6235 Curitiba - São José dos 4741 Bauru - Arealva - São Campos Paulo(Congonhas) 6238 São José dos Campos 4742 São Paulo (Congonhas) Curitiba Bauru - Arealva 6244 Curitiba - Cascavel 4743 Bauru - Arealva - São 6245 Cascavel - Curitiba Paulo(Congonhas) 6246 Curitiba - Cascavel 4746 São Paulo(Congonhas) 6247 Cascavel - Curitiba Bauru - Arealva 6250 Belo Horizonte - Juiz de Fora 4747 Bauru - Arealva - São 6251 Juiz de Fora - Belo Horizonte Paulo(Congonhas) 6252 Belo Horizonte - Juiz de Fora 4748 São Paulo(Congonhas) 6253 Juiz de Fora - Belo Horizonte Bauru - Arealva 6256 Belo Horizonte - Montes 4749 Bauru - Arealva - São Claros - Vitória da Conquista Paulo(Congonhas) Salvador 4760 Bauru - Arealva - Araçatuba 6257 Salvador - Vitória da Conquista 4761 Araçatuba - Bauru - Arealva - Montes Claros - Belo 4762 Bauru - Arealva - Araçatuba Horizonte 4763 Araçatuba - Bauru - Anealva 6266 Ipatinga - Belo Horizonte 4766 Bauru - Arealva - Araçatuba 6267 Belo Horizonte - lpatinga 4767 Araçatuba - Bauru - Arealva 6268 Ipatinga - Belo Horizonte 4768 Bauru - Arealva - Araçatuba 6270 São Paulo(Congonhas) 4769 Araçatuba - Bauru - Arealva Chapecó 4778 São Paulo(Congonhas) 5271 Chapecó - São Presidente Prudente Paulo(Congonhas) 4779 Presidente Prudente - São 6278 Uberaba - Belo Horizonte Paulo(Congonhas) 6279 Belo Horizonte - Uberaba 4780 São Paulo(Congonhas) - Juiz 6285 Petrolina - Salvador - Brasília de Fora Cuiabá 4781 Juiz de Fora - São 6290 Curitiba - Florianópolis Paulo(Congonhas) 6291 Florianópolis - Curitiba 4782 São Paulo(Congonhas) - Juiz 6310 São Pxulo(Guarulhos) - Recife de Fora - Petrolina 4783 Juiz de Fora - São 6311 Petrolina - Recife - São Paulo(Congonhas) Paulo(Guarulhos) 4785 Juiz de Fora - São 6318 Brasilia - Fortaleza Paulo(Congonhas) 6319 Fortaleza - Brasília 4788 São Paulo(Congonhas) - Juiz 6322 São Paulo)Guarulhos) - Brasília de Fora 6323 Brasília - São Paulo)Guarulhos) 4789 Juiz de Fora - São 6328 Rio de Janeiro(Galeão) Paulo(Congonhas) Salvador - Recife - Maceió 6329 Maceió - Recife - Salvador Rio de Janeiro(Galeão) V8 PASSAREDO 6330 Rio de Janeiro(Galeão) 1450 Ribeirão Preto - Brasilia Salvador 1451 Brasília - Ribeirão Preto 6331 Salvador - Rio de 1452 Cuiabá - Goiânia - Uberlàndia Janeiro (Galeão) Ribeirão Preto - São 6332 Brasília - Salvador Paulo)Guarulhos) 6333 Salvador - Rio de 1453 São Paulo)Guarulhos( Janeiro(Galeão) Ribeirão Preto - Uberlândia 6366 Brasília - Salvador - Fortaleza Goiânia - Cuiabá 6367 Fortaleza - Salvador - Brasilia 1454 Ribeirão Preto - Brasília 6371 Brasília - Rio de 1455 Brasília - Ribeirão Preto Janeiro(Galeão) - Porto Alegre 1456 Vitória da Conquista - Salvador 6375 Brasília - Teresina - São Luís - Barreiras - Brasília - Ribeirão Brasília Preto 6378 Brasilia - Recife 1457 Ribeirão Preto - Brasília 6379 Recife - Brasilia Barreiras - Salvador - Vitória da 6380 Porto Alegre - Rio de Conquista Janeiro(Galeão) - Brasilia 1460 Franca - Ribeirão Preto - São 6381 Brasília - Rio de Paulo)Guarulhos( Janeiro(Galeão) - Porto Alegre 1461 São Paulo)Guanulhos) 6382 Porto Alegre - Rio de Ribeirão Preto Janeiro(Galeão) - Brasília 1463 São Paulo(Guarulhos) 6383 Brasília - Rio de Ribeirão Preto - Franca Janeiro(Galeão) - Porto Alegre 1464 Ribeirão Preto -São 6384 Ji-Paraná - Cuiabá - Campo Paulo)Guarulhos( Grande - Curitiba - Porto Alegre 1465 São Paulo)Guarulhos) 6385 Porto Alegre - Curitiba Ribeirão Preto Campo Grande - Cuiabá 1466 Ribeirão Preto - São Ji-Paranã Paulo)Guanilhos) 6386 Rio de Janeiro(Galeão) 1468 Ribeirão Preto - Rio de Brasilia Janeiro)S. Dumont) 6390 Porto Velho - Cuiabá - São 1469 Rio de Janeiro)S. Dumont) Paulo)Guarulhos) Ribeirão Preto 6391 São Paulo)Guarulhos) 1470 Ribeirão Preto - Brasilia Cuiabá - Porto Velho 1471 Brasília - Ribeirão Preto 6392 Porto Velho - Cuiabá 1472 Ribeirão Preto - São 6396 São Paulo(Guarulhos) Paubo)Guanulhos) Juazeiro do Norte 1473 São Paulo)Guarulhos) 6397 Juazeiro do Norte - São Ribeirão Preto Paulo)Guarulhos) 1474 Ribeirão Preto - Brasilia 8500 São Paulo)Guarulhos) - México 1475 Brasilia - Ribeirão Preto 8501 México - São Paulo)Guarulhos( 1476 Ribeirão Preto - Rio de Janeiro)S Dumont) P8 PANTANAL 1477 Rio de Janeiro)S. Dumont) 4704 Juiz de Fora - Mucuri Ribeirão Preto 4705 Mucuri - Juiz de Fora 4708 Bauru - Arealva - Manha PU PLUNA 4709 Manha - Bauru - Arealva 220 Montevideo - São 4712 São Paulo(Congonhas) Paulo)Guartjlhos) Manha 221 São Paulo)Guarulhos) - Punta 4713 Manha - São Dei Este - Montevideo Paulo(Congonhas) 222 Montevideo - São 4716 São Paulo (Congonhas) Manha Paulo)Guanilhos) 4717 Manha - São 223 São Paulo(Guarulhos( Montevideo Paulo (Congonhas) 4718 São Paulo(Congonhas) 224 Montevideo - Punta Dei Este São Paulo(Guarulhos) Manha 4719 Manha - São 225 São Paulo)Guarulhos( Paulo(Congonhas) Montevideo
e itinerários de Vôos 230 Montevideo - São Paulo(Guarulhos) 231 São Paulo(Guarulhos) Montevideo 236 Montevideo - Rio de Janeiro(Galeão) 237 Rio de Janeiro(Galeão) Montevideo 238 Montevideo - Rio de Janeiro(Galeão) 239 Rio de Janeiro(Galeão) Montevideo 242 Montevideo - Florianópolis 243 Florianópolis - Montevideo
PA PUMA AIH 4902 Belém - Altamira 4903 Altamira - Belém 4904 Belém - Monte Dourado 4905 Monte Dourado- Belém 4914 Belém• Monte Dourado
C7 RICO 4804 Manaus - Manicoré- Borba Manaus 4812 Manaus - Coari 4813 Coari - Manaus 4824 Manaus - Pariritins - Itaituba Santarém - Altamíra - Belém 4825 Belém - Allamira - Santarém Itaituba - Parintins - Manaus 4844 Manaus - Tefé - Tabatinga Manaus 4846 Manaus Porto Velho - Rio Branco 4847 Rio Branco - Porto Velho Manaus 4852 Manaus - Maues 4853 Maues - Manaus
ST SETE 6400 Goiânia Brasilia - Minaçu Gurupi -São Félix do Araguaia 6401 São Félia do Araguaia. Gurupi - Minaçu - Brasilia Goiânia 6402 Belém - Marabá - RedençãoConceição do Araguaia Santana do Araguaia 6403 Santana do Araguaia Conceição do Araguaia Redenção - Marabá - Belém 6404 Belém - Marabá - Carajás Ourilàndia do Norte - São Félix do Xingu 6405 São Félix do Xingu Ourilândia do Norte - Carajás - Marabá - Belém 6406 Marabá Imperatriz - Balsas 6407 Balsas - Imperatriz - Marabá 6408 Marabá - Ourilândia do Norte - São Félix do Xingu 6409 São Félix do Xingu Ourilândia do Norte - Marabá 6410 São Fêlix do Araguaia Coei resa 6411 Confresa - São Félix do Araguaia
SA SOUnI AFRICAN 222 Johannesburg - São Paulo(Guarulhos) 223 São Paulo(Guarulhos) Johannesburg 224 Johannesburg - São Paulo(Guarulhos) 225 São Paulo(Guarulhos) Johannesburg
PY SURINAN 9913 Paramaribo - Belém 9914 Belém - Paramaribo 9915 Paramaribo - Belém 9916 Belém - Paramaribo
LX SWISS 096 Zurich - São Paulo (Guarulhos) - Santiago de Chile 097 Santiago de Chile - São Paulo(Guarulhos) - Zurich
DT TAAG 741 Luanda - Rio de Janeiro(Galeão) 742 Rio de Janeiro(Galeão) Luanda 743 Luanda - Rio de Janeiro(Galeão) 744 Rio de Janeiro(Galeão) Luanda
TA TACA 028 Lima - São Paulo(Guarulhos) 029 São Paulo(Guarulhos) - Lima 140 Lima - São Paulo(Guarulhos) 141 São Paulo(Guarulhos) - Lima
TS TAF 4952 Manaus . Belém - São Luis Fortaleza- Recife 4953 Recife- Fortaleza - São Luís Belém- Manaus 4954 Manaus - Belém - São LuísFortaleza - Recife 4955 Recife- Fortaleza- São Luis Belém - Manaus 4956 Belém - Macapá 4957 Macapá - Belém 7500 Belém - Cayenne 7501 Cayenne - Belém 7502 Belém - Cayenne 7503 Cayenne - Belém 9320 Manaus - Aruba - Curaçao Manaus
JJ TAM 1450 Ribeirão Preto - Brasilia 1451 Brasilia - Ribeirão Preto 1452 Cuiabá - Goiãnia Uberlãndia - Ribeirão Preto São Paulo(Guarulhos) 1453 São Paulo(Guarulhos) Ribeirão Preto - Uberlãndia Goiânia - Cuiaba 1454 Ribeirão Preto - Brasilia 1455 Brasilia - Ribeirão Preto 1456 Vitória da ConquistaSalvador - Barreiras - Brasilia - Ribeirão Preto 1457 Ribeirão Prelo - Brasília Barreiras - Salvador - Vitória da Conquista 1460 Franca - Ribeirão Preto - São Paulo(Guarulhos) 1461 São Paulo(Guaru)hos) Ribeirão Preto 1463 São Paulo(Guarulhos) Ribeirão Preto - Franca 1464 Ribeirão Preto - São Pau lo(Guarulhos) 1465 São Paulo(Guarulhos) Ribeirão Preto 1466 Ribeirão Preto - São Paulo(Guarulhos) 1468 Ribeirão Prelo - Rio de Janeiro(S. Dumont) 1469 Rio de Janeiro(S. Dumont) Ribeirão Preto 1470 Ribeirão Prelo - Brasília 1471 Brasilia - Ribeirão Preto 1472 Ribeirão Preto - São Paulo (Guarulhos) 1473 São Paulo(Guarulhos) Ribeirão Preto 1474 Ribeirão Preto - Brasilia 1475 Brasília - Ribeirão Preto 1476 Ribeirão Preto - Rio de Janeiro(S Dumont) 1477 Rio de Janeiro(S. Dumont) Ribeirão Preto Vôos 1450 a 1477 operados com aeronave Passaredo 3000 Curitiba - São Paulo (Congonhas) 3001 São Paulo(Congonhas) Curitiba 3002 Curitiba São Pau lo(Congonhas) 3003 São Paulo(Congonhas) Curitiba 3004 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 3007 São Paulo(Congonhas) Curitiba 3008 Curitiba - São Paulo (Congonhas) 3009 São Paulo(Congonhas) Curitiba 3010 Curitiba - São Paulo (Congonhas) 3011 São Paulo(Congonhas) Curitiba 3013 São Paulo(Congonhas) Curitiba 3014 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 3015 São Paulo(Congonhas) Curitiba 3016 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 3018 Curitiba - São Paulo (Congonhas) 3019 São Paulo(Congonhas) Curitiba 3020 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 3021 São Paulo (Congonhas) Curitiba 3032 Joinville - São Paulo (Congonhas) 3033 São Paulo (Congonhas) Joinville 3034 Joinville - São Paulo(Congonhas) 3035 São Paulo(Congonhas) Joinville 3038 Joinville - São Paulo (Congonhas) 3039 São Paulo(Congonhas) Joinville
3042 Joinville - São Paulo)Guarulhos) 3043 São Paulo(Guarulhos) Joinville 3045 São Paulo(Congonhas) Porto Alegre 3046 Porto Alegre - São Paulo(Congonhas) 3047 Vitória - Rio de Janeiro(Galeão) 3048 Porto Alegre - São Paulo (Congonhas) 3049 São Paulo (Congonhas) Porto Alegre 3052 Porto Alegre - São Paulo(Congonhas) 3053 São Paulo (Congonhas) Porto Alegre 3055 São Paulo (Congonhas) Porto Alegre 3056 Porto Alegre - São Paulo (Congon has) 3057 São Paulo(Congonhas) Porto Alegre 3058 Porto Alegre - São Paulo(Congonhas) 3059 São Paulo(Congonhas) Porto Alegre 3060 Porto Alegre - São Paulo (Congonhas) 3061 São Paulo(Congonhas) Porto Alegre 3070 Porto Alegre - Brasilia 3071 Brasilia - Porto Alegre 3074 Florianópolis - Brasília 3075 Brasilia - Florianópolis 3080 Curitiba - Rio de Janeiro(Galeão) - Recife Natal 3081 Natal - Recife - Rio de Janeiro(Galeão) - Curitiba 3082 Curitiba - Rio de Janeiro(Galeão) 3083 Rio de Janeiro(Galeão( Curitiba 3086 Curitiba - Rio de Janeiro(Galeão) - Vitória 3087 Vitória - Rio de Janeiro(Galeão) - Curitiba 3088 Porto Alegre - Rio de Janeiro(Galeão) - Vitória 3089 Vitória - Rio de Janeiro(Galeão) 3090 Curitiba - Rio de Janeiro(Galeão) - Vitória 3091 Vitória - Rio de Janeiro(Galeão) - Curitiba 3092 Rio de Janeiro(Galeão) Vitória 3093 Vitória - Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo)Guarulhos) 3094 Rio de Janeiro(Galeão) Vitória 3095 Vitória - Rio de Janeiro(Galeão) 3096 Rio de Janeiro(Galeão) Vitória 3097 Vitória - Rio de Janeiro(Galeão) - Porto Alegre 3098 Rio de Janeiro(Galeão) Vitória 3099 Vitória - Rio de Janeiro(Galeão) 3100 Florianópolis - São Paulo (Congonhas) 3101 São Paulo(Congonhas) Florianópolis 3102 Florianópolis - São Paulo(Congonhas) 3105 São Paulo (Congonhas) Florianópolis 3106 Navegantes (ltajaí/Blumenau) - São Paulo(Congonhas) 3107 São Paulo(Congonhas) Florianópolis 3108 Florianõpolis - São Paulo (Congon has) 3109 São Pauto(Congonhas) Florianópolis 3110 Florianópolis - São Paulo(Congonhas) 3111 São Paulo(Congonhas) Florianópolis 3112 Florianópolis - São Paulo (Congonhas) 3113 São Paulo(Congonhas) Florianópolis 3114 Florianópolis - São Paulo(Congonhas) 3118 Navegantes (ltajai/Blumenau) - São Paulo (Congonhas) 3119 São Paulo(Congonhas) Navegantes (ttajai!Blumenau) 3120 Navegantes (ltajaí/Blumenau) - São Paulo (Congonhas) 3121 São Paulo (Congonhas) Navegantes (ltajaí/Blumenau) 3122 Navegantes (ltajai/Blumenau) - São Paulo (Congonhas)
3123 São Paulo(Congonhas) Navegantes (ltajail'Blumenau) 3124 Florianópolis - São Paulo(Congonhas) 3125 São Paulo(Congonhas) Florianópolis 3126 São Paulo(Congonhas) Vitória 3127 Vitória - São Paulo (Congonhas) 3128 São Paulo(Congonhas) Vitória 3129 Vitoria - São Paulo(Congonhas) 3130 São Paulo(Congonhas) Vitoria 3131 Vitória - São Paulo(Congonhas) 3132 São Paulo(Congonhas) Vitória 3133 Vitória - São Paulo(Congonhas) 3134 São Paulo(Congonhas) Vitória 3135 Vitória - São Paulo(Congonhas) 3136 São Paulo(Congonhas) Vitória 3137 Vitória - São Paulo(Congonhas) 3138 São Paulo (Congonhas) Vitória 3140 Belo Horizonte - Vitória 3141 Vitória - Belo Horizonte 3142 Florianópolis - São Paulo(Congonhas) 3143 São Paulo(Congonhas) Florianópolis 3144 Belo Horizonte - Vitória 3145 Vitória - Belo Horizonte 3149 Vitória - Belo Horizonte 3152 Foz do Iguaçu - Rio de Janeiro(Galeão) - Salvador Recife 3153 Recife - Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) - Foz do Iguaçu 3156 Maringá - Curitiba - São Pau lo(Guaru lhos) 3157 São Paulo(Guarulhos) Curitiba - Maringá 3158 Rio deJaneiro(Galeão) Recrie - Fortaleza 3159 Fortaleza - Recife - Rio de Janeiro(Galeão) 3160 Caxias do Sul - São Paulo(Guarulhos( 3161 São Paulo(Guarulhos) Caxias do Sul 3164 São Paulo)Guarulhos( Maceió 3165 Maceió - São Paulo)Guarulhoa) 3166 São Paulo(Guarulhos) Salvador 3167 Salvador - São Pau lo)Guarulhos) 3168 Foz do Iguaçu - São Paulo(Guarulhos) 3169 São Paulo(Guarulhos) - Foz do Iguaçu 3170 São Paulo)Guarulhos) Salvador 3171 Salvador - São Paulo(Guarulhos) 3172 São Paulo(Guarulhos( Salvador 3173 Salvador - São Paulo(Guarulhos) 3174 São Paulo)Guaruthos) Salvador 3175 Salvador - São Pau lo(Guarulhos) 3176 Florianópolis - São Pau lo(Guarulhos) 3177 São Paulo(Guarulhos( Florianópolis 3178 São Paulo)Guarulhos) Salvador - Maceió 3179 Maceió - Salvador - São Pau lo(Guarulhos) 3180 São Paulo)Guarulhos) Brasília - São Luís 3181 São Luis - Brasília - São Paulo(Guarulhos) - Porto Alegre 3182 Brasília - São Luis 3183 São Luís - Brasília 3184 Florianópolis - São Paulo(Guarulhos) 3185 São Paulo(Guarulhos) Florianópolis 3186 Foz do Iguaçu - Rio de Janeiro(Galeão) 3187 Rio de Janeiro(Galeão) - Foz do Iguaçu 3190 Rio de Janeiro(Galeão) Salvador 3191 Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) 3192 Rio de Janeiro(Galeão) Salvador - Maceió 3193 Maceió - Salvador - Rio de Janeiro(Galeão)
3194 Rio de Janeiro(Galeão) Salvador - Natal 3195 Natal - Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) 3196 Porto Alegre- Rio de Janeiro(Galeão) - Salvador 3197 Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) - Porto Alegre 3201 Belo Horizonte - São Paulo(Congonhas) 3202 São Paulo (Congonhas) Belo Horizonte 3203 Belo Horizonte - São Paulo(Congonhas) 3205 Belo Horizonte - São Paulo (Congonhas) 3210 São Paulo(Congonhas) Belo Horizonte 3211 Belo Horizonte - São Paulo (Congonhas) 3212 São Paulo(Congonhas) Belo Horizonte 3213 Belo Horizonte - São Paulo(Congonhas) 3214 São Paulo(Congonhas) Belo Horizonte 3215 Belo Horizonte - São Paulo (Congonhas) 3216 São Paulo (Congonhas) Belo Horizonte 3217 Belo Horizonte - São Paulo(Congonhas) 3219 Belo Horizonte - São Paulo(Congonhas) 3220 São Paulo (Congonhas) Belo Horizonte 3222 São Paulo(Congonhas) Belo Horizonte 3223 Belo Horizonte - São Paulo(Congonhas) 3224 São Paulo(Congonhas) Belo Horizonte 3225 Belo Horizonte - São Paulo(Congonhas) 3226 São Paulo(Congonhas) Belo Horizonte 3227 Belo Horizonte - São Paulo(Congonhas) 3228 São Paulo(Congonhas) Belo Horizonte 3238 São Paulo(Guarulhos) Uberlãndia 3239 Uberlãndia - São Paulo (Guarulhos) 3240 São Paulo(Congonhas) Uberlândia 3241 Uberlândia - São Paulo(Congonhas) 3242 São Paulo(Congonhas) Uberlândia 3243 Uberlândia - São Paulo(Congonhas) 3244 São Paulo(Congonhas) Uberlândia 3245 Uberlândia - São Paulo(Congonhas) 3246 São Paulo(Congonhas) Uberlãndia 3247 Uberlãndia - São Paulo (Congonhas) 3252 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(Galeão) 3253 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo(Congonhas) 3254 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro(Galeão) 3255 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo (Congonhas) 3256 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(Galeão) 3257 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo(Congonhas) 3258 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(Galeão) 3259 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo(Congonhas) 3270 São Paulo(Congonhas) Ribeirão Preto 3271 Ribeirão Preto - São Paulo(Congonhas) 3272 São Paulo(Congonhas) Ribeirão Preto 3273 Ribeirão Preto - São Paulo (Congonhas) 3274 São Paulo(Congonhas) Ribeirão Preto 3275 Ribeirão Preto - São Paulo(Congonhas) 3276 São Paulo(Guarulhos) Ribeirão Preto 3277 Ribeirão Preto - São Paulo)Guarulhos) 3282 Rio de Janeiro(Galeão) Aracaju 3283 Aracaju - Rio de Janeiro(Galeão) 3290 Porto Alegre - São Paulo(Guarulhos) 3291 São Paulo(Guarulhos) Porto Alegre 3292 Porto Alegre - São Paulo(Guarulhos) 3293 São Paulo(Guarulhos( Porto Alegre
Panrotas - Janeiro / 2008 - 6 - 171
U) =
e Itinerários de Vôos 3294 Porto Alegre - São Paulo(GuanIhos) 3295 São Paulo(Guarulhos) - Porto Alegre 3296 Porto Alegre . São Paulo(Guaru lhos) 3301 São Paulo(Guarulhos) Natal Fortaleza - São Paulo(Guawlhos) 3302 São Paulo(Guarulhos) Fortaleza - Natal . São Paulo(Guarulhos) 3314 Belo Horizonte . Salvador Recite 3315 Recite - Safuador- Belo Horizonte 3316 Belo Horizonte - Salvador Ilhéus 3317 Ilheus - Salvador Belo Horizonte 3318 São Paulo(Guarulhos) - Natal 3319 Natal - São Psulo(Guarulhos) 3320 Rio de Janeiro(Galeáo) Ilhéus 3321 Ilhéus- Rio de Janeiro(Galeão) 3322 São Paulo (Guarulhos) Fortaleza 3323 Fortaleza - São Paulo)Guarulhos) 3324 São Paulo(Guarulhos) Fortaleza 3325 Fortaleza - São Paulo (Guarulhos) 3330 Londrina Curitiba - São Paulo (Guarulhos) 3331 São Paulo(Guarulhos)Curitiba Londrina 3332 Londrina Curitiba - São Paulo (Guarulhos) 3333 São Paulo(Guarulhos) Curitiba - Londrina 3334 Curitiba - São Paulo (Guarulhos) 3335 São Paulo (Guarulhos)-Curitiba 3336 Curitiba - São Paulo(Guarulrios) 3337 São Paulo(Guarulhos) Curitiba 3338 São Paulo(Guarulhos) - Belo Horizonte 3342 São Paulo(Guarulhos) - Belo Horizonte 3343 Vitória - Belo Horizonte - São Pauio(Guaru lhos) 3345 Belo Horizonte - São Paulo(Guarulhoa) 3347 Belo Horizonte - São Paulo (Guaru lhos) 3348 Belo Horizonte - Recite 3349 Recite - Belo Horizonte 3362 São Paulo(Guaruihos) - Vitória 3363 Vitória - São Paulo(Guarulhos) 3364 São Paulo(Guarulhos) - Vitória 3365 Vitória - São Paulo)Guarulhos) 3366 São Paulo(Guarulhos) - Vitória - Salvador - Fortaleza 3367 Fortaleza - Salvador - Vitória São Paulo)Guarulhos) 3370 Rio de Janeiro(Galeão) - Belo Horizonte - Brasilia - Natal 3371 Natal - Brasília- Belo Horizonte - Rio de Janeiro(Galeão) 3372 Rio de Janeiro(Galeão) - Belo Horizonte 3373 Belo Horizonte - Rio de Janeiro(Galeão) 3374 Rio de Janeiro(Galeão) - Belo Horizonte - Recife 3375 Recite - Belo Horizonte- Rio de Janeiro(Galeão) 3376 Rio de Janeiro(Galeão)- Belo Horizonte 3377 Belo Horizonte - Rio de Janeiro (Galeão) 3376 Rio de Janeiro(Galeão) - Belo Horizonte 3379 Belo Horizonte- Rio de Janeiro(Galeão) 3400 Maringá- São Pauío(Guarulhos) 3401 São Paulo (Guarulhos)-Maringá 3403 João Pessoa - Rio de Janeiro (Galeão) 3404 Rio de Janeiro(Galeão) - João Pessoa 3410 Porto Alegre - Rio de Janeiro(Galeão) 3411 Rio de Janeiro(Galeão) -Porto Alegre 3412 Porto Alegre . Rio de Janeiro(Galeão) 3413 Rio de Janeiro(Galeão) - Porto Alegre 3414 Porto Alegre - Florianópolis São Paulo(Guarulhos( 3415 São Paulo(Guarulhos) Florianópolis - Porto Alegre 3416 Porto Alegre - Florianópolis Rio de Janeiro(Galeão) 3417 Rio de Jarieiro(Galeão)Florianópolis - Porto Alegre 3418 Porto Alegre - Florianópolis Rio de Janeiro(Galeão) - Belém
8 - 172 - Panmotas -
Janeiro / 2008
3419 Belém - Rio de Janeiro(Galeão) - Florianópolis - Porto Alegre 3420 Rio de Janeiro(Galeão( - Belém 3421 Belém - Rio de Janeiro(Galeão) 3430 Porto Alegre - Curitiba 3431 Curitiba - Porto Alegre 3440 Campinas - Belo Horizonte 3441 Belo Horizonte - CampinasCuritiba - Porto Alegre 3442 Porto Alegre - Curitiba Campinas - Belo Horizonte 3443 Belo Horizonte - Campinas 3444 Brasília - Belém - Macapá 3445 Macapá - Belém - Brasilia 3446 Brasília - Belem- Macapá 3447 Macapá- Belem - Brasília 3448 Brasilia - Belém - Macapá 3449 Macapá - Belém - Brasilia 3450 Belo Horizonte - Porto Seguro - Salvador 3451 Salvador - Porto Seguro - Belo Horizonte 3452 Campinas - Belo Horizonte Salvador 3453 Salvador - Belo Horizonte Campinas 3454 Salvador - Porto Seguro 3455 Porto Seguro - Salvador 3459 Goiãnia - São Pau lo(Guarulhos( 3460 São Pau)o(Congonhaa(Goiânia 3461 Goiânia - São Paulo(Congonhas) 3462 São Paulo(Congonhas) Goiânia 3463 Goiânia - São Paulo(Congonhas) 3466 São Paulo(GuarulhoS) Goiânia 3467 Goiânia - São Paulo (Guarulhos) 3468 São Paulo(Congonhas) Goiânia 3469 Goiãnia - São Paulo (Congonhas) 3470 São Paulo(Congonhas) Goiânia 3471 Goiânia - São Paulo(Congonhas) 3497 São Paulo(Guarulhos( Campinas - Porto Alegre 3498 Porto Alegre - Campinas - Belo Horizonte 3499 Belo Horizonte - Campinas São Paulo(Guarulhos) 3500 São Paulo(Guarulhos) - Recife - João Pessoa 3501 Recife - São Paulo(Guarulhos) 3502 São Paulo(Guarulhos) - Recite 3503 João Pessoa - Recite - São Paulo (Guarulhos) 3504 São Paulo(Gua ru lh os) - Recite 3505 Recife - São Paulo(Guarulhos) 3506 São Paulo(Guarulhos) - Recite 3507 Recite - São Paulo(Guarulhos) - Porto Alegre 3510 São Paulo(Guarulhos( - Rio de Janeiro(Galeão) 3511 São Paulo)Guarulhos) Maceió - Aracaju - São Paulo (Guarulhos) 3512 São Paulo(Guarulhos) - Aracaju 3513 Aracaju - São Paulo)Guarulhos) 3514 São Paulo(Guarulhos( - Recite 3515 Recife - São Paulo)Guarulhos) 3518 Vitória - Brasilia 3519 Brasília - Vitória 3534 Rio de Janeiro(Galeão) Fortaleza 3535 Fortaleza - Rio de Janeiro(Galeão) 3536 Rio de Janeiro(Galeão) Fortaleza - São Luis 3537 São Luis . Fortaleza- Rio de Janeiro(Galeão) 3538 São Paulo(Guarulhos) - Belém 3539 Belém - São Paulo(Guarulfros) 3540 Brasilia - Manaus - Boa Vista 3541 Boa Viste Manaus - Brasilia 3542 Brasília - Manaus - Boa Vista 3543 Soa Vista - Manaus - Brasília 3544 Rio de Janeira(Galeão) Brasília - Manaus - Boa Vista 3545 Boa Vista - Manaus - Brasilia Rio de Janeiro(Galeão) 3546 Brasilia - Porto Velho 3547 Porto Velho - Brasilia 3548 Rio de Janeiro(Galeão) Manaus 3549 Manaus - Rio de Janeiro(Galeão) 3556 Foz do Iguaçu - São Paulo (Guarulhos) 3557 São Paulo)Guarulhos) - Foz do Iguaçu 3558 Foz do Iguaçu - São Paulo (Guarulhos) 3559 São Paulo)Guarulhos) - Foz do Iguaçu 3564 Brasília - Salvador - Aracaju 3565 Aracaju - Salvador . Brasília 3566 Brasilia - Salvador Aracaju Recite
3567 Recife - Aracaju - Salvador Brasília 3572 Brasilia - Imperatriz - São Luis 3573 São Luís - Imperatriz - Brasilia 3576 Brasília - Maceió 3577 Maceió - Brasilia 3578 Goiânia - Brasilia - São Paulo(GuarulhOs) 3579 São Paulo(GuarulhOs) Brasilia - Goiânia 3580 Goiânia - Brasília 3581 Brasília - Goiânia 3583 Brasilia - São Paulo(Guarulfios( 3584 São Paulo(Guarulhos) - Brasília 3585 Brasília - Goiânia 3588 São Paulo)Guarulhoa( Goiânia - Brasília 3589 Brasilia - São Paulo(Guarulhoa) 3590 Campo Grande - Goiãnia Brasília 3591 Brasilia - Goiánia - Campo Grande 3592 Corumba - Campo Grande Brasília 3593 Brasília - Campo Grande Corumba 3594 Rio de Janeiro(GaIeão)-Brasília - Porto Velho 3595 Porto Velho - Brasília - Rio de Janeiro(Galeão) 3596 Brasília - Cuiabá 3597 Cuiabá - Brasilia 3598 Rio de Janeiro(Galeão) Brasilia - Cuiabá 3599 Cuiabá - Brasília - Rio de Janeiro(Galeão) 3600 São Paulo(Congonhas) Salvador 3601 Salvador - São Paulo (Congonhas) 3602 São Paulo(Congonhas) Salvador 3603 Salvador - São Paulo(Congonhas) 3610 Ilhéus - Salvador 3611 Salvador - Ilhéus 3612 Salvador - João Pessoa 3613 João Pessoa - Salvador 3650 Campo Grande - Londrina 3651 Londrina - Campo Grande 3660 São Paulo )Congonhas) - Ilhéus 3661 Ilhéus - São Paulo (Congonhas) 3652 São Paulo (Congonhas) - Porto Seguro 3663 Porto Seguro - São Paulo(Congonhas) 3701 Brasilia - São Paulo(Congonhas) 3702 São Paulo(Congonhas) Brasilia 3703 Brasilia - São Paulo(Congonhas) 3706 São Paulo(Congonhas) Brasilia 3708 São Paulo(Congonhas) Brasilia 3709 Brasilia - São Paulo(Congonhas) 3710 São Paulo(Congonhas) Brasilia 3711 Brasilia - São Paulo(Congonhas) 3712 São Paulo (Congonhas) Brasilia 3714 São Paulo (Congonhas) Brasilia 3715 Brasilia - São Paulo(Congonhas) 3716 São Paulo(Congonhas) Brasilia 3717 Brasilia - São Paulo(Congonhas) 3718 São Paulo(Congonhas) Brasilia 3719 Brasilia - São Paulo(Congonhas) 3720 São Paulo(Congonhas) Brasilia 3721 Brasilia - São Paulo(Congonhas) 3722 São Paulo(Congonhas) Brasilia 3723 Brasília - São Paulo(Congonhas) 3724 São Paulo(Congonhas) Brasília 3725 Brasilia - São Paulo(Congonhas) 3727 Brasilia - São Paulo(Congonhas) 3736 São Paulo (Congonhas) - São José do Rio Prelo 3737 São José do Rio Preto - São Paulo(Congonhas) 3738 São Paulo (Congonhas) - São José do Rio Preto 3739 São José do Rio Preto - São Paulo (Congonhas) 3740 São Paulo(Congonhas) - São José do Rio Preto 3743 São José do Rio Preto - São Paulo(Congonhas) 3744 São Paulo(Congonhas) - São José do Rio Preto
3745 São José do Rio Preto - São Paulo(Congonhas) 3746 São Paulo(Guarulflos) - São José do Rio Preto 3747 São José do Rio Preto - São Paulo )GuarulhOs( 3748 São Paulo(GuarulhOs) Manaus 3749 Manaus - São Paulo)Guarulhos) 3750 São Paulo(Guarulhos) Manaus 3751 Manaus - São Paulo (Guarulhos) 3760 Londrina - São Paulo(Congonhas) 3761 São Paulo (Congonhas) Londrina 3762 São Paulo (Congonhas) Londrina 3763 Londrina - São Paulo (Congonhas) 3764 São Paulo(Congonhas) Londrina 3767 Londrina - São Paulo (Congonhas) 3770 São Paulo (Congonhas) Campo Grande 3771 Campo Grande - São Paulo(Congonhas) 3772 São Paulo (Congonhas) Campo Grande 3773 Campo Grande - São Paulo(Congonhas) 3774 São Paulo (Congonhas) Campo Grande 3775 Campo Grande - São Paulo(Congonhas) 3800 São Paulo(Congonhas) Cuiaba 3801 Cuiuba - São Pau lo(Congonhas) 3804 São Psulo)Guarulhoa) Campo Grande - CuiabáBrasília 3805 Brasilia - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo(Guarulhos) 3806 São Paulo)Guarulhos) - Cuiabá 3807 Cuiabá - São Paulo(Guarulhos( 3812 Brasilia - Palmas 3813 Palmas - Brasília - Goiânia 3814 Brasília - Palmas 3615 Palmas - Brasília 3818 São Paulo)Guarulhos) - Brasília 3820 Rio de Janeiro(Galeão) Brasilia 3821 Brasília - Rio de Janeiro(Galeão) 3822 Rio de Janeiro(Galeão) Brasília 3823 Brasília - Rio de Janeiro(Galeão) 3824 Rio de Janeiro(Galeão) Brasília 3825 Brasilia - Rio de Janeiro(Galeão) 3826 Rio de Janeiro(Galeão) Brasilia 3827 Brasília - Rio de Janeiro(Galeão) 3828 Rio de Janeiro(Galeão) Brasília 3829 Brasilia - Rio de Janeiro(Galeão) 3830 Campinas - Rio de Janeiro(Galeão) 3831 Rio de Janeiro(Galeão) Campinas 3832 Porto Alegre - Curitiba Campinas - Rio de Janeiro(Galeão) 3833 Rio de Janeiro(Galeão) Campinas - Curitiba - Porto Alegre 3834 Campinas - Rio de Janeiro(Galeão) 3835 Rio de Janeiro(Galeão)Campinas 3838 Belo Horizonte - Brasília 3839 Brasilia - Belo Horizonte 3840 Belo Horizonte - Brasilia Teresina - Fortaleza 3841 Fortaleza - Teresina - Brasília Belo Horizonte 3844 Belo Horizonte - Brasilia 3845 Brasilia - Belo Horizonte 3854 Belo Horizonte - Brasília Fortaleza 3855 Fortaleza - Brasília - Belo Horizonte 3856 Brasilia - Fortaleza 3857 Fortaleza - Brasilia 3860 Brasília - Recite - João Pessoa 3861 João Pessoa - Recite - Brasília 3864 Brasília - Recife - Natal 3865 Natal - Recife - Brasília 3866 Porto Alegre - São Paulo)Guarulhos) - Recite 3867 Recife - São Paulo(Guaruíhos) - Porto Alegre 3870 Brasilia - Marabá - Belém 3871 Belém - Marabá - Brasilia 3874 Florianópolis - Campinas Brasília
3875 Brasília - Campinas Florianópolis 3876 Porto Alegre - Campinas Brasilia 3877 Brasília - Campinas - Porto Alegre 3878 Brasília - Rio Branco 3079 Rio Branco - Brasilia 3880 Curitiba - Brasilia 3881 Brasilia - Curitiba 3882 Brasilia - Teresina - Fortaleza 3883 Fortaleza - Teresina - Brasilia 3884 São Paulo(Guarulhos) Campinas - Brasília, 3085 Brasília- Campinas - São Paulo)Guarulhos) 3886 Foz do Iguaçu - Curitiba Brasilia 3887 Brasília - Curitiba - Foz do Iguaçu 3888 Curitiba - Brasília 3889 Brasília - Curitiba 3890 Salvador - Recife - Fortaleza São Luis - Belém - Santarém Manaus 3891 Manaus - Santarém - Belém São Luis - Fortaleza - Recite Salvador 3892 Salvador - Recife - Fortaleza São Luis - Belém - Santarém Manaus 3893 Manaus - Santarém - Belém São Luis - Fortaleza - Recite Salvador 3898 Cuiabá - Brasilia 3899 Brasília - Cuiabá 3900 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 3902 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Duniont) 3903 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3904 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 3905 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3906 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janairo(S. Dumont( 3907 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3908 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Duniont( 3909 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3910 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 3911 Rio de Jarreiro(S Dumont) São Paulo(Congonhas) 3912 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 3913 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3914 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 3915 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3917 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3918 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 3919 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3920 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Duniont) 3921 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3922 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 3923 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3924 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 3925 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Pauto(Congonhas) 3926 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont( 3927 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3928 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Durnont) 3929 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3930 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 3931 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Pauto(Congonhas) 3932 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 3933 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3934 São Paulo(Congonhas) - Rio de Jarreiro(S. Dumont) 3935 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3936 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 3937 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo (Congonhas) 3938 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Durnont) 3939 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3940 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont)
e Itinerários de Vôos 3941 Rio de Janeiro(S. Dumorit) São Paulo(Congonhas) 3942 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Durnont) 3943 Rio de Janeiro(S. Durnonl) São Paulo (Congonhas) 3944 São Paulo(CÓngonhas) - Rio de Janeiro(S. Durnont) 3945 Rio de Janeiro)S. IDumont) São Paulo(Congonhas) 3946 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 3947 Rio de Janeiro)S. Durnont) São Paulo(Congonhas) 3948 São Paulo(Congonhas) Rio de Janeiro(S. Dumont) 3949 Rio de Janeiro(S. Diimont) São Paulo(Congonhas) 3950 São Paulo)Congonhas) . Rio de Janeiro(S. Dumont) 3951 Rio de Janeiro(S. Dumonl) São Paulo(Congonhas) 3952 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janerro(S. Dumont) 3953 Rio de Janeiro)S. Duniont) São Paulo(Congonhas) 3954 São Paulo(Congonhas) - Rio de Jarieiro)S. Dumont) 3955 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3956 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 3957 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3958 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 3959 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3960 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Durnont) 3961 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 4500 Santo Angelo Santa Maria Porto Alegre 4501 Porto Alegre - Santa Maria Santo Angelo 4502 Porto Alegre - Rio Grande Pelotas 4504 Porto Alegre - Santa Rosa 4505 Santa Rosa - Santo Angelo Santa Maria - Porto Alegre 4506 Pelotas - Rio Grande 4507 Rio Grande - Porto Alegre 4511 Porto Alegre - Santa Maria Uruguaiana - LivramentoPorto Alegre Vôos 4500 a 4511 operados com aeronave NHT 4708 Bauru - Arealva - Manha 4709 Manha - Bauru - Arealva 4712 São Paulo (Congonhas) Manha 4713 Manha - São Paulo(Congonhas) 4716 São Paulo(Congonhas) Maríhia 4717 Manha - São Paulo(Congonhas) 4718 São Paulo (Congonhas) Maríhia 4719 Manha - São Paulo (Congonhas) 4728 São Paulo(Congonhas) Araçatuba 4729 Araçatuba - São Paulo(Congonhas) 4732 Manha- Presidente Prudente 4733 Presidente Prudente - Manha 4736 Manha Presidente Prudente 4737 Presidente Prudente - Marília 4738 Manha - Presidente Prudente 4739 Presidente Prudente - Manha 4740 São Paulo(Congonhas) Bauru - Arealva 4741 Bauru - Arealva - São Paulo(Congonhas) 4742 São Paulo)Congonhas). Bauru - Arealva 4743 Bauru - Arealva - São Paulo (Congonhas) 4746 São Paulo(Congonhas) Bauru - Arealva 4747 Bauru - Arealva - São Paulo(Congonhas) 4748 São Paulo(Congonhas) Bauru - Arealva 4749 Bauru - Arealva - São Paulo(Congonhas) 4760 Bauru - Arealva - Araçatuba 4761 Araçatuba - Bauru - Arealva 4762 Bauru - Arealva Araçatuba 4763 Araçatuba - Bauru - Arealva 4766 Bauru - Arealva - Araçatuba 4767 Araçatuba - Bauru - Arealva 4768 Bauru - Anealva - Araçatuba 4769 Araçatuba - Bauru - Arealva 4778 São Paulo (Corigonhas)Presidente Prudente 4779 Presidente Prudente - São Paulo(Congonhas) Vôos 4708 a 4779 operados com aeronave Pantanal 5502 Dourados Cascavel Curitiba - Campinas
5503 Campinas - Curitiba Cascavel - Dourados 5504 Londrina Cuiabá 5505 Cuiabá Londrina 5508 Cascavel - Curitiba 5509 Curitiba - Cascavel 5514 Natal - Fernando de Noronha 5515 Fernando de Noronha Natal 5516 Rondorlópolrs - Cuiabá 5517 Cuiabá - Rondonàpolis 5518 Recite - Fernando de Noronha 5519 Fernando de Noronha Recite 5522 Cuiabá - Vilhena 5523 Vilhena - Cuiabá 5526 Cuiabá - Ji-Paraná 5528 Cuiabá - Vilhena - Ji-Paraná 5529 Ji-Paraná - Vilhena - Cuiabá 5546 Cuiabá - Sinop - Alta Floresta 5547 Alta Floresta- Sinop - Cuiabá Vôos 5502 a 5547 operados com aeronave Trip 5550 Montes Claros - Belo Horizonte 5552 Montes Claros - Belo Horizonte 5555 Belo Horizonte - Montes Claros 5561 Belo Horizonte - Ipatinga Governador Valadares 5565 Governador Valadares - Belo Horizonte 5567 Ipatinga - Belo Horizonte 5568 Belo Horizonte - tpatinga Governador Valadares 5580 Uberlândia - Ribeirão Preto Rio de Janeiro(S. Dumont) 5581 Rio de Janeiro S. Durniont) Ribeirão Preto - Uberlãndia 5582 Uberlãndia - Ribeirão Preto Rio de Janeiro(S. Dumont) 5583 Rio de Janeiro S. Dumont) Ribeirão Preto - Uberlândia 5584 Uberlândia - Ribeirão Preto Rio de Janeiro(S. Durnont) 5589 Belo Horizonte - São João Dei Rei - Rio de Janeiro(S. Dumont) 5590 Belo Horizonte - Araxá Uberaba - Uberlândia - Belo Horizonte 5592 Belo Horizonte - Uberlândia Uberaba - Araxá - Belo Horizonte 5598 Belo Horizonte - Patos de Mirras - Ubenlándia 5599 Uberlândia - Patos de Minas - Belo Horizonte 5600 Belo Horizonte - Uberaba 5601 Uberaba - Uberlândia Brasília - Araguarna 5602 Araguaina . Carajãs - Tucurui - Belém - Altamira - Santarém - Trombetas - Parintina Manaus 5603 Manaus - Parintins Trombetas - Santarem Altamira - Belém - Tucurui Carajás - Araguaina 5604 Araguaina - Brasília. Uberlãndia - Uberaba 5605 Uberaba - Belo Horizonte 5608 Manaus - Parintins 5609 Parintiris - Manaus 5624 Rio de Janeiro(S Dumont) São João Dei Rei - Belo Horizonte 5625 Belo Horizonte - São João Dei Rei - Rio de Janeiro)S. Dumont) Vôos 5550 A 5625 operados corri aeronave Total 7600 São Paulo)Guarulhos) Chicago 7601 Chicago - São Paulo (Guarulhos) 7602 São Paulo(Guarulhos) Washington 7603 Washington - São Paulo (Guarulhos) 7604 Rio de Janeiro(Galeão) Washington 7605 Washington - Rio de Janeiro(Galeão) Vôos 7600 a 7605 operados com aeronave United 8000 Belo Horizonte - São Paulo(Guarulhos) - Buenos Aires(Ezeiza) 8003 Buenos Aires(Ezeiza) - São Paulo(Guarulhos( - Salvador - Fortaleza 8004 São Paulo(Guaruhhos( Buenos Aines(Ezeiza) 8005 Buenos Aires(Ezeiza) - São Paulo(Guarulhos) 8006 Fortaleza - Salvador - São Paulo(Guarulhos) - Buenos Aires(Ezeiza) 8007 Buenos Aires(Ezeiza) - São Paulo (Guarulhos) 8010 São Pauho(Guanuthos) Buenos Aires(Ezeiza(
8011 Buenos Aines(Ezeiza) - São Pauho(Guarulhos( - Belo Horizonte 8016 Belo Horizonte - Rio de Janeiro(Galeão) - Buenos Aires)Ezeiza) 8017 Buenos Aires(Ezeiza) - Rio de Janeiro(Galeão) - Belo Horizonte 8018 Rio de Janeiro(Galeão) - São Pauho(Guarulhos) - Buenos Aires)Ezeiza) 8019 Buenos Aires(Ezeiza) - São Pauho)Guaruhhos) 8020 Brasília - Porto Alegre Buenos Aires)Ezeiza) 8021 Buenos Aires)Ezeiza) - Porto Alegre - Brasília 8022 Brasília - São Pauto(Guarulhos) Florianópolis - Buenos Aires (Ezeiza) 8023 Buenos Aires)Ezeiza) Florianópolis - São Pauho(Guaruhhos) - Brasilia 8026 São Pauho)Guaruhhos) Santiago de Chile 8027 Santiago de Chile - São Pauho(Guaruhhos) 8030 Assunção - São Pauho(Guarulhos) 8031 São Paulo)Guanuhhos) Ciudad Dei Este - Assunção 8032 Assunção - Ciudad Dei Este São Pauho(Guaruhhos) 8033 São Pauho(Guaruhhos) Assunção 8034 Assunção - Ciudad Dei Este São Paulo (Guaruhhos) 8035 São Paulo(Guarulhos) Assunção 8036 Buenos Aires(Ezeiza( - Rio de Janeiro(Galeão) 8037 Rio de Janeiro(Galeão) Buenos Aires(Ezeiza) 8040 Ciudad Dei Este - São Pauho(Guaruhhos( - Rio de Janeiro(Galeão) 8041 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo(Guanubhos( - Ciudad Dei Este 8046 São Pauho(Guaruhhos) Montevideo 8047 Montevideo - São Pauho(Guaruhhos) 8050 Rio de Janeiro(Galeão) - São Pauho(Guaruhhos) - Manaus Caracas 8051 Caracas - Manaus - São Pauho(Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) 8054 Rio de Janeiro(Galeão) Paris 8055 Paris - Rio de Janeiro (Galeão) 8060 São Psulo(Guaruhhos) - Milão 8061 Milão - São Pauho(Guaruhhos) 8064 São Psuho)Guaruhhos( Madrid 8065 Madrid - São Pauho(Guaru lhos) 8068 São Paulo)Guarubhos) Salvador - Paris 8069 Paris - Salvador - São Pauho(Guarulhos( 8070 São Pauho(Guaruhhos( Frankfurt 8071 Frankfurt - São Paulo )Guarubhos( 8076 Fortaleza - Belém - Manaus Miami 8077 Miami - Manaus - Belém Fortaleza 8080 São Pauho(Guarulhos) - New York(Kennedy) 8081 New York(Kennedy) - São Pauho(Guaruhhos) - Rio de Janeiro(Galeão) 8082 Rio de Janeiro(Galeão) - São Pauho(Guaruhhos) - New York(Kennedy( 8083 Nem York(Kennedy( - São Paulo(Guaruhhos( 8084 São Paubo(h3uaruhhos( Londres 8085 Londres - São Pauho(Guanuhhos) - Rio de Janeiro (Galeão) 8088 São Pauho(Guaruhhos( Recife - Paris 8089 Paris - Recite - São Pauho(Guaruhhos( 8090 Rio de Janeiro(Galeão) - São Pauho(Guaruhhos) - Miami 8091 Miami - São Paulo (Guaruhhos) 8092 São Paulo)Guaruhhos( Salvador - Miami 8093 Miami - Salvador - São Pauho(Guaruhhos) - Rio de Janeiro(Galeão) 8094 São Paulo(Guarulhos) Miami
8095 Miami - São Pauho(Guaruhhos) - Rio de Janeiro(Galeão) 8096 São Pauho)Guarulhos( - Paris 8097 Paris - São Pauho)Guarulhos) 8098 São Pauho(Guarulhos) - Paris 8099 Paris - São Paubo(Guaruhhos) 8601 Porto - Lisboa - Rio de Janeiro(Galeão) 8602 Rio de Janeiro(Galeão) Lisboa 8603 Lisboa - Rio de Janeiro(Galeão) 8604 Rio de Janeiro(Galeão) Lisboa - Porto 8606 Rio de Janeiro(Galeão) Lisboa 8607 Lisboa - Rio de Janeiro(Galeão) 8608 São Pauho)Guarulhos) Lisboa 8609 Lisboa - São Pauho)Guanuthos) 8610 São Fauho(Guaruthos) Lisboa - Porto 8612 São Paulo(Guarulhos) Lisboa 8613 Lisboa - São Paulo(Guarulhos( 8614 São Paulo(Guaruhhos) - Porto 8615 Porto - Lisboa - São Pau lo)Guarulhos( 8620 Brasília - Lisboa 8621 Lisboa - Brasilia 8636 Rio de Janeiro(Galeão) Porto 8637 Porto - Rio de Janeiro(Galeão) 8639 Porto - São Paulo (Guarulhos) Vôos 8601 a 8639 operados com aeronave Tap 8800 São Paulo(t3uarrilhos( Santiago de Chile 8801 Santiago de Chile - São Paulo)Guanuthos( 8802 São Paulo(Guarulhos( Santiago de Chile 8803 Santiago de Chile - São Pauto(Guarulhos( 8804 Santiago de Chile - São Pauto)Guarulhos( 8806 São Paulo)Guanulhos) Santiago de Chile Vôos 8800 a 8806 operados com aeronave Lan 9105 Goiânia - São Pauío)Guarulhos) 9500 São Paulo)Guarulhos) - Belo Horizonte 9501 Belo Horizonte - Rio de Janeiro(Galeão) 9502 São Paulo)Guarulhos) - Belo Horizonte - Vitória 9503 Curitiba - São Paulo(Guarulhos( 9527 Ji-Paraná - Cuiabá Vôo 9527 operado com aeronave TriO 9536 Florianópolis - Buenos Aires )Ezeiza( 9537 Buenos Aires)Ezeiza( Florianópolis 9538 Salvador - Buenos Aires(Ezeiza( 9539 Buenos Aines(Ezeiza( Salvador
PZ TAMMERCOSUL 0704 Buenos Aires(Ezeiza) - Rio de Janeiro(Galeão) 0705 Rio de Janeiro(Galeão) Buenos Aires(Ezeiza) 0706 Santiago de Chile Assunção - São Paulo(Guarulhos) 0707 São Paubo(Guarulhos( Ciudad Dei Este - Assunção Santiago de Chile 0710 Assunção - Ciudad Dei Este São Pauho)Guaruhhos) 0711 São Pauho)Guarulhos( Assunção 0712 Assunção - Ciudad Dei Este São Paulo(Guanuhhos) 0713 São Paulo(Guarulhos( Assunção 0716 Cordoba - Ciudad Dei Este São Paulo(Guanulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) 0717 Rio deJaneiro(Galeão( - São Paulo(Guarulhos( - Ciudad Dei Este - Cordoba
TP TAP 138 Belo Horizonte - Lisboa Porto 139 Porto - Lisboa - Belo Horizonte 145 Porto - Lisboa - Natal 146 Natal - Lisboa - Porto 151 Porto - Lisboa - Recite 154 Recife - Lisboa - Porto 156 Salvador - Lisboa - Porto 159 Porto - Lisboa - Salvador
163 Porto - Lisboa - Fortaleza 168 Fortaleza - Lisboa - Porto 172 Brasilia - Lisboa - Porto 173 Porto - Lisboa - Brasilia 175 Porto - Lisboa - Rio de Janeiro(Galeão) 176 Rio de Janeiro(Galeão) Lisboa - Porto 177 Porto - Lisboa - Rio de Janeiro(Galeão) 178 Rio de Janeiro(Galeão) Lisboa - Porto 179 Porto - Lisboa - Rio de Janeiro(Galeão) 182 Rio de Janeiro(Galeão) Lisboa - Porto 185 Porto - Lisboa - São Paulo (Guarulhos) 187 Porto - Lisboa - São Paulo(Guarulhos) 188 São Paulo )Guaruthos) Lisboa - Porto 190 São Paulo)i3usrulhos( Lisboa - Porto 191 Porto - Lisboa - São Pau lo)Guarulhos) 192 São Paulo(Guarulhos) - Porto 193 Porto - Lisboa - São Paulo)Gusrulhos( 194 São Pauio)Guarulhos( Lisboa - Porto 195 Lisboa - Porto - São Paubo(Guarulhos( 196 São Paulo)Guaruthos) Lisboa - Porto 197 Lisboa - Porto - Rio de Janeiro(Galeão) 198 Rio de Janeiro(Galeão) Porta TE TEAM 6880 Macaé - Rio de Janeiro(5. Dumont) 6881 Rio de Janeiro(S. Dumont) Macaé 6882 Macaé - Vitória 6883 Vitória - Macaé 6884 Macaé - Rio de Janeiro(S. Durnont) 6685 Rio de Janeiro(S. Dumont) Macaé 6886 Mscaé - Rio de Janeiro(S. Dumont) 6887 Aio de Janeiro)S Dumonl) Macaé 6888 Macaé - Rio de Janeiro(5. Dumont( 6889 Rio de Janeiro)S Dumont) Macaé 6890 Macaé - Vitória 6891 Vitória - Macaé 9010 Rio de Jaoeiro)S. Dumont) Buzios 9011 Buzios - Rio de Janeiro)S. Dumont) 9012 Rio de Janieiro)S. Dunnont) Buzios 9013 Buzios - Rio de Janeino(S, Dumont) TO TOTAL 5550 Montes Claros - Belo Horizonte 5551 Belo Horizonte - Montes Claros 5552 Montes Claros - Belo Horizonte 5553 Belo Horizonte - Montes Claros 5554 Montes Claros - Belo Horizonte 5555 Belo Horizonte - Montes Claros 5556 Montes Claros - Belo Horizonte 5557 Belo Horizonte - Montes Claros 5560 Belo Horizonte - Ipatinga Governador Valadares - Belo Horizonte 5561 Belo Horizonte - tpatinga Governador Valadares - Belo Horizonte 5562 Belo Horizonte - Governador Valadares - hpetinga - Belo Horizonte 5563 Belo Horizonte - Ipatinga Governador Valadares - Belo Horizonte 5564 Belo Horizonte - Governador Valadares - Ipatinga - Belo Horizonte 5565 Belo Horizonte - Ipatinga Governador Valadares - Belo Horizonte 5566 Bebo Horizonte - Ipatinga 5567 Ipatinga - Belo Horizonte 5568 Belo Horizonte - tpatinga Governador Valadares 5569 Governador Valadares tpatinga - Belo Horizonte 5570 Governador Valadares Vitória
Panrotas - Janeiro / 2008 - 6 - 173
U3 =
e Itinerários de Vôos 5571 Vitória - Governador Valadares 5576 Belo Horizonte - Diamantina 5577 Diamantina - Belo Horizonte 5580 Belo Horizonte - Uberlândia Ribeirão Preto Rio de Janeiro(S. Dumont) 5581 Rio de Janeiro)S. Dumont) Ribeirão Preto - Uberlândia Belo Horizonte 5582 Belo Horizonte - UberlãndiaRibeirão Preto - Rio de Janeiro(S Dumont) 5583 Rio de Janeiro(S. Dumont) Ribeirão Preto - Uberlândia Belo Horizonte 5584 Belo Horizonte - Uberlândia Ribeirão Preto - Rio de Janeiro(S Dumont) 5585 Cabo Frio - Belo Horizonte 5586 Belo Horizonte - Cabo Frio 5587 Rio de Janeiro(S. Dumont) Cabo Frio 5588 Cabo Frio - Rio de Janeiro(S. DumOnt) 5589 Belo Horizonte - São João Dei Rei- Rio de Janeiro)S. Dumont) 5590 Belo Horizonte - Araxá Uberaba - Uberlãndia - Belo Horizonte 5592 Belo Horizonte - Uberindia Uberaba- Araxá- Belo Horizonte 5594 Belo Horizonte - Araxá Uberaba - Uberlándia 5595 Uberlândia - Uberaba - Araxá Belo Horizonte 5595 Belo Horizonte - Araxã Uberaba liberlãndia 5597 Uberlândia - Uberaba - Araxá Belo Horizonte 5598 Belo Horizonte - Patos de Minas - Uberlãndia - Rio Verde - Goiânia 5599 Goiânia - Rio Verde Uberlândia - Patos de Minas Belo Horizonte 5600 Belo Horizonte - Uberaba 5601 Uberaba - Uberlándia - Brasilia - Araguaina 5602 Araguaina - Carajás - Tucurui Belém- Altarnira - Santarém Trombetas - Parintins - Manaus 5603 Manaus - Parintins Trombetas - Santarém Altamira - Belém - TucuruiCarajás - Araguaina 5604 Araguaina - Brasilia Uberlândia - Uberaba 5605 Uberaba - Belo Horizonte 5606 Manaus - Parintins 5607 Parinrins - Manaus 5608 Manaus - Parintins 5609 Parintins - Manaus 5624 Rio de Janeiro)S. Dumont) São João Dei Rei - Belo Horizonte 5625 Belo Honzonte - São João Dei Rei - Rio de Janeiro)S. Dumont) BR TRIP 5406 Campinas - Belo Horizonte Vitória 5407 Vitória Belo Horizonte Campinas 5410 Londrina - Curitiba 5411 Curitiba - Londrina 5450 Ji-Paraná - Porto Velho Làbrea - Humaitã - Manaus 5451 Manaus - Huniaitá - Lãbrea Porto Velho - Ji-Paraná 5452 Campinas - Curitiba 5453 Curitiba - Campinas 5502 Campo Grande - Dourados Cascavel - Curitiba - Campinas 5503 Campinas - Curitiba - Cascavel - Dourados - Campo Grande 5504 Curitiba - Londrina - Cuiabá 5504 Campinas - Curitiba - Londrina 5505 Cuiabá - Londrina - Curitiba 5505 Londrina - Curitiba - Campinas 5506 Campinas - Curitiba - Maringá 5507 Maringá - Curitiba - Campinas 5508 Cascavel Curitiba 5509 Curitiba - Cascavel 5510 Campo Grande - Maringá Londrina - Campinas 5511 Campinas - Londrina - Maringã - Campo Grande 5514 Natal - Fernando de Noronha 5515 Fernando de Noronha - Natal 5516 Maringá - Rondonópolis Cuiabá 5517 Cuiabá - Rondonõpolis Maringá
13 - 174 - Psnt-rjts -
Janeiro / 2008
5518 Recife - Fernando de Noronha 5519 Fernando de Noronha - Recife 5520 Campo Grande - Maringá Londrina 5521 Londrina - Maringá - Campo Grande 5522 Cuiabá - Vilhena 5523 Vilhena - Cuiabá 5524 Manaus - Tefé - Fonte Boa São Paulo de Olivença Tabatinga 5525 Tabatinga - Tefé - Manaus 5525 Cuiabá - Ji-Paraná 5528 Cuiabá - Vilhena - Ji-Paraná 5529 Ji-Paraná - Vilhena - Cuiaba 5530 Manaus - Santa Isabel do Rio Negro - São Gabriel da Cachoeira 5531 São Gabriel da Cachoeira Manaus 5532 Campo Grande - Cuiabá 5533 Cuiabá - Roridonópolis Campo Grande 5536 Londrina - Rondonópolis Cuiabá 5537 Cuiabã - Rondonópolis Londrina 5540 Eirunepe - Tefé - Coari Manaus 5542 Manaus - Barcelos São Gabriel da Cachoeira 5543 São Gabriel da CachoeiraBarcelos - Manaus 5544 Eirunepe - Tabatinga - Tefé Manaus 5545 Manaus - Teta - Eirunepe 5546 Cuiabá - Sinop - Alta Floresta 5547 Alta Floresta - Sinop - Cuiabá 5548 Porto Velho - Lábrea - Humaitã - Manaus 5549 Manaus - Humaitá - Lábrea Porto Velho 5551 Manaus - Coari - Tefé Eirunepe 9451 Manaus - Coari - Teta Carauari - Eirunepe 9507 Ji-Paraná Vilhena - Cuiabâ 9526 Cuiabá Vilhena - Ji-Paraná 9527 J,-Paraná - Cuiabá 9532 Campo Grande Rondonópolis - Cuiabá 9540 Eirunepe - Tefé - Coari Manaus UA UNITED 842 São Paulo)GuarulhoS) Chicago - San Francisco 843 San Francisco - Chicago - São Paulo )Guarulhos) 850 São Paulo)Guarulhox) Washington - Boston 861 Boston Washington - São Paulo(Guarulhos) 873 Washington - Rio de Janeiro(Galeão) 874 Rio de Janeiro(Galeão) Washington 9838 New York(Kennedy) - São Paulo)Guarulhos) 9839 São Paulo)Guarulhos) - New York)Kennedy) 9840 New York(Kennedy) - São Paulo (Guarulhos) 9841 São Paulo)Guarulhos) - New York)Kennedy) 9842 Miami - São Paulo(Guarulhos) 9843 São Paulo)Guarulhos) - Miami 9844 Miami - São Paulo)Guarulhos) 9845 São Paulo)Guarulhos) - Miami Vôos 9638 a 9845 operados com aeronave 7am RG VARIG 2050 São Paulo(Congonhas) - Belo Horizonte 2052 São Paulo(Congonhas) - Belo Horizonte 2053 Belo Horizonte - São Paulo (Congonhas) 2055 Belo Horizonte - São Paulo )Congonhas) 2056 São Paulo)Congonhas)- Belo Horizonte 2058 São Paulo(Congonhas) - Belo Horizonte 2059 Belo Horizonte - São Paulo(Congonhas) 2060 São Paulo (Congonhas) - Belo Horizonte 2061 Belo Horizonte - São Paulo(Congonhas) 2063 Belo Horizonte São Paulo(Congonhas)
2080 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(Galeão) 2061 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo(Congonhas) 2084 Rio de Janeiro(Galeão) - Belo Horizonte 2085 Belo Horizonte - Rio de Janeiro(Galeão) 2100 São Paulo (Congonhas) - Porto Alegre 2101 Porto Alegre - São Paulo(Congonhas) 2102 São Paulo(Congonhas) - Porto Alegre 2103 Porto Alegre - São Paulo(Congonhas) 2104 São Paulo(Congonhas) - Porto Alegre 2105 Porto Alegre - São Paulo (Congonhas) 2106 São Paulo(Congonhas) - Porto Alegre 2107 Porto Alegre - São Paulo(Congonhas) 2109 Porto Alegre - São Paulo(Congonhas) 2110 São Paulo(Congonhas) - Porto Alegre 2113 Porto Alegre- São Paulo (Congonhas) 2114 São Paulo(Congonhas) - Porto Alegre 2130 São Paulo(Congonhas) Florianópolis 2131 Florianõpolis - São Paulo(Congonhas) 2132 São Paulo (Congonhas) Florianópolis 2133 Florianópolis - São Paulo(Congonhas) 2136 São Paulo (Congonhas) Florianópolis 2137 Florianópolis - São Paulo(Congonhas) 2150 São Paulo (Congonhas) Curitiba 2151 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 2152 São Paulo(Congonhas) Curitiba 2153 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 2154 São Paulo(Congonhas) Curitiba 2155 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 2158 São Paulo(Congonhas) Curitiba 2159 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 2160 São Paulo(Congonhas) Curitiba 2161 Curitiba - São Paulo (Congonhas) 2162 São Paulo(Congonhas) Curitiba 2163 Curitiba - São Paulo )Congonhas) 2200 São Paulo(Guarulhos) Manaus 2201 Manaus - São Paulo (Guarulhos) 2204 Rio de Janeiro(Galeão) Brasilia - Manaus 2205 Manaus - Brasilia - Rio de Janeiro(Galeão) 2330 São Paulo(Guarxlhos) Salvador 2331 Salvador - São Paulo)Guarulhos) 2334 São Paulo(Guarulhos) Salvador 2335 Salvador - São Paulo (Guanilhos) 2336 São Paulo(Congonhas) Salvador 2337 Salvador - São Paulo )Congonhas) 2338 São Paulo(Congonhas) Salvador 2339 Salvador - São Paulo (Congonhas) 2342 Rio de Janeiro(Galeão) Recite - Fernando de Noronha 2343 Fernando de Noronha - Recife - Rio de Janeiro(Galeão) 2344 Rio de Janeiro(Galeão) - Recite 2345 Recite - Rio de Janeiro(Galeão) 2350 Recife - Brasilia - Porto Alegre 2351 Porto Alegre - Brasília - Recife 2372 São Paulo(Guarulhos) Fortaleza 2373 Fortaleza - São Paulo (Guarulhos)
2401 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro (5. Dumont) 2402 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 2404 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 2405 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro)S Dumont) 2408 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 2409 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 2411 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro)S. DumOnt) 2412 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 2414 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 2415 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 2418 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 2419 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 2422 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 2425 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 2428 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 2429 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 2431 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 2432 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 2434 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 2435 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 2438 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 2439 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 2441 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 2442 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo (Congonhas) 2444 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 2445 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 2447 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 2448 Rio de Janeiro)S Durrront) São Paulo(Congonhas) 2449 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 2450 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 2451 São Paulo(Congonhas) - Rio de Jsneiro)S. Dumont) 2452 Rio de Janeiro)S, Durrront) São Paulo(Congonhas) 2600 São Paulo(Congonhas) Brasilia 2601 Brasilia - São Paulo(Congonhas) 2602 São Paulo(Congonhas) Brasília 2603 Brasilia - São Paulo (Congonhas) 2604 São Paulo(Congonhas) Brasilia 2605 Brasília - São Paulo (Congonhas) 2606 São Paulo(Congonhas) Brasilia 2607 Brasília - São Paulo )Congonhas) 2608 São Pauto(Congonhas) Brasília 2609 Brasília - São Paulo (Congonhas) 2610 São Paulo(Congonhas) Brasilia 2611 Brasília - São Paulo (Congonhas) 8612 Florianópolis - Buenos Aires(Ezeiza) 8613 Buenos Aires)Ezeiza) Florianópolis 8614 Porto Alegre - Buenos Aires)Ezeiza) 8615 Buenos Aires(Ezeiza( - Porto Alegre 8616 Rio de Janeiro(Galeão) Buenos Aires(Ezeiza( 8617 Buenos Aires(Ezeiza( - Rio de Janeiro(Galeão) 8630 São Paulo(Guarulhos( Buenos Aires(Ezeiza( 8631 Buenos Aires(Ezeiza) - São Paulo (Guarulhos(
8640 Rio de Janeiro(Galeão) Buenos Aires(Ezeiza) 8641 Buenos Aires(Ezeiza( - Rio de Janeiro(Galeão) 6642 São Paulo(Guarulhos) Buenos Aires(Ezeiza) 8643 Buenos Aires(Ezeiza( - São Paulo(Guarulhos) 8648 São Paulo(Guarulhos) Buenos Aires(Ezeiza) 8649 Buenos Aires)Ezeiza( - São Paulo)Guarulhos) 8670 São Paulo(Guarulhos) - México 8671 México - São Paulo)GuarulhOs) 8698 São Paulo(Guarulhos) - Bogotá 8699 Bogotá - São Paulo(Guarulhos) 8714 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo)Guarulhos( - Madrid 8715 Madrid - São Paulo)Guarulhos) 8730 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo(Guarulhos) - Paris Roma 8731 Roma - Paris - São Paulo(Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) 8740 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo)Guarulhos( - Frankfurt 8741 Frankfurt - São Paulo)Guarulhos( - Rio de Janeiro(Galeão) 8752 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo(Guarulhos) - Londres 8753 Londres - São Paulo(Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) 8778 Rio de Janeiro(Galeão) Frankfurt 8779 Frankfurt - Rio de Janeiro(Galeão) 8920 São Paulo(Guarulhos) Santiago de Chile 8921 Santiago de Chile - São Paulo)Guarulhox) 8942 São Paulo(GuarulhOs( Caracas 8943 Caracas - São Paulo(Guarulhoa( WJ WEBJET 6700 Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) - Porto Alegre 6701 Porto Alegre - Rio de Janeiro(Galeão) - Salvador 6710 Brasilia - Rio de Janeiro(Galeão) - Curitiba Porto Alegre 6711 Porto Alegre - Curitiba - Rio de Janeiro(Galeão) - Brasília 6712 Rio de Janeiro(Galeão) Curitiba - Porto Alegre 6712 Brasília - Rio de Janeiro(Galeão) - Curitiba Porto Alegre 6713 Porto Alegre- Curitiba - Rio de Janeiro(Galeão) 6713 Porto Alegre- Curitiba - Rio de Janeiro(Galeão) - Salvador 6720 Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) - Curitiba Porto Alegre 6721 Porto Alegre - Curitiba - Rio de Janeiro(Galeão) - Salvador 6722 Belo Horizonte - Ilhéus - Porto Seguro - Brasilia 6723 Brasília - Porto Seguro - Ilhéus - Belo Horizonte - Rio de Janeiro(Galeão) 6726 Rio de Janeiro(Galeão) - Belo Horizonte - Salvador - Maceió Recife 6727 Recite - Maceió - Salvador Belo Horizonte - Rio de Janeiro(Galeão) 6730 Brasilia - Recife 6731 Recife - Brasilia 6732 Rio de Janeiro(Galeão) Curitiba - Porto Alegre 6733 Porto Alegre - Rio de Janeiro(Galeão) 6734 Rio de Janeiro(Galeão) - Belo Horizonte - Natal - Fortaleza 6735 Fortaleza - Natal - Belo Horizonte - Rio de Janeiro(Galeão) 6736 Brasilia - Fortaleza 6737 Fortaleza - Brasília
cl,
CODIFICAMO DE CIDADES E AEROPORTOS Tocias
E EIRLINEPE ERECHIM
C1,dades
e ej 5 ,tos — ( Re f
ERN ERM
P
Brasil Brasrl
AM AS
BrasA Brasil BrasA Brasil MarTnica Brasrl Brasil Alemanha
PE SC AM CE
F FERNANDO DE NORONHA FEN FLORIANÓPOLIS FLN FONTE BOAEO FORTALEZA FOR PDIRT DE FRANCE FDF FOZ DO IGUAÇU IGU FRANCA ERC FRANKFURT FF5
I
PR SP
G CIDADE
COE). PAÍS
U
A ALTA FLORESTA AFL Brasil MT ALTAMIRA AT Brasrl PA AMSTERDAM AMS Holarrrla ANGRA DOS REIS AGR Brasil RJ ARACAJU AJU Bros,I SE ARAÇA7 BA ARU B , as:I SP ARAGUAIA U AUX BrasI TO ARARA DUARA AOA BrasESP ARAXA AAX Brasd MIS ARIPUANÃ AVE Brasil MC ASSUNÇÃO ASU Paragoay ATLANTAATL Estiados Unidos DA AUCKLAND ArO Nova Zeláridie
B BALSAS BES BARBACENA BAR BARCELONA BON BARCELOS SAZ BARREIRAS ARA SARRETOS BAT BAURU BAU BAIJRU-AREALVA JTC BEIJING BJS BEIJING ICaprialI PElE BELEM BEL BELO HORIZONTE (Parrrpalhe) PLU BELO HORIZONTE (Torroredo Nevesl CNF BOA VISTA BVB CO BOCA ACRE BS1C BOGOTA BOG BOM JESUS DA LAPA LAS BONITO BYO BORBA REEI BOSTON AOS BRASILIA BSB BREVES BVS BUENOS AIRES (Aeropamqae) AEP BUENOS AJRES IMrn Rstarin,-EzzaIEZE BUZIOS AZO
Brasil Brasil Esparrha Breuri Srasrl Brasil Brasil Brasil China Chrrra Brasil B,asrl BrasIl Brasil Brosd Colômbia Brasd Brasil Brasil Estados Unidos Brasil Brasrl Argentina Aegen5na Brasil
AM BA SP SP 5P
P5 MD MIS AR ALI BA LIS AM MA DF PA
RJ
H HRZ [AR HIA
Brasil Eslados Unidos BrasA
ILHA DO SAL ILHÉUS IMPERATRIZ IPATINGA ITAITUBA
SID OS IMP IPN ITB
Cabo Verde Brasil Brasil Brasil BrasA
GO MD AO BA TO
AS TX AM
Unidos Estados Eslados Unidos Brasr. Brasil Brasil Enrirados dIabes
TX MI MO MD MS
VtW BrasIl PTY Panarrra PBM Suriname PAI Brasil PIN Brasil França COO PHE BrasA PFB Brasil PTO Brasil PO-1Erasil PAV Brasil PEF Brasil Brasil PNZ POO FTP PGZ PMG OPO PISA PTO APS PVH PAI PPB FEZ FTP
Brasil Guadalupe Brasil Brasil Portugal Brasil Brasil Brasil Brasil Cabo Verde Brasil Bolrara Uruguai
TO
RJ AM P1 AS P11 MG BA AS PE MG PR ME AS P5 BA RO SP
Q
J JI-PARANA JOAÇABA JOÃO PESSOA JOHANNESBURG JOINVILLE JUARA JUAZEIRO DO NORTE JUINA JUIZ DE FORA JURUENA
JPR JCB JPA JNB 1 0 JIJA JDO JIA JOF JRN
Brasil Brasil s, as AVISa do Sul Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil
OMITO BA MA MD PA
RO SC P5 50 MT CE MT MG MT
L LA PAZ LBREA LAGES LENÇOIS LIMA LISBOA LONDRES (Healhrow) LONDRINA LOS ANGELES LUANDA LUCAS DO RIO VERDE
LPB Bolivia LBR Brasil LAJ Brasil Brasil LEC Pera LIS Portugal Li LHR Inglaterra LDB Brasrl LAS Estados Unidos LAR Angola Brasil LAR
AM SC BA
PA CA MT
M
c
D
(lEU Guyarra GTN Brasil OVR BrasiI Brasil GJM ONU Brosrl GTE Equador GRP Brasrl
HORIZONTINA HOUSTON HUMAITA
MA MD
CABO FRIO CFB Brasml RJ CAÇADOR CRO Brasrl SC CALDAS NOVAS CLV SresE GO CAMPINA GRANDE CITA Brasil P5 CAMPINAS CPO BrasilSP CAMPO GRANDE CGR Brasrl MS CAW Brasil CAMPOS CAPE TOWN CPT Alrica do Sal CARACAS CCS Venezuela CARAJAS CKS BrasA Ah CARAUARI CAF Brasil AM CAU CARUARU BrasA PE CASCAVEL ÇAC BrasA CAXIAS DO SUL CXJ Brasd RS CAVENNE CAY Guiana Francesa CHAPADA DIAMANTINA (Lençóis) LEC Brasil BA CHAPECÕ Brasil XAS SC CHICAGO (D HARE) ORO IL Estados Unidos CIUOAD DEL ESTE AGT Poraguay COARI Brasil AM GIZ CDNCEIÇAO DO ARAGUAIA CDJ Brasil PA CONFRESA CFS Brasil MT COPENE-IAGEN GREI Dinamarca COR DOBA COR Argentina CORUMBÃ CMG Brasil MS Brasil OTT MT COTRIGUAÇU CRICIÚMA 0CM BrasA 50 CRUZEIRO DO SUL CZS Brasil AC CUIABA BrasA CGB MT CURITIBA CWB RasA
DALLAS GTE' DETROIT IMetro Wayne Coantyl DT. DIA DIAMANTINA DIVINOPOLIS 010 DOURADOS DOU DUBdI OXB
GEORGETOWN GOIÂNIA GOVERNADOR VALADARES GUAJARAMIBIM GUANAMBI GUAYAOUIL DURMA
PALMAS PANAMA CITV PARAMARIBO PARATI PARINTINS PARIS (Charles do Gaalie) PARNAiBA PASSO FUNDO PATO BRANCO PATOS DE MINAS PAULO AFONSO PELOTAS PETROLINA POÇOS DE CALDAS POINTE A PITRE PONTA GROSSA PONTA FORA PORTO PORTO ALEGRE PORTO DE MOZ PORTO SEGURO PORTO VELHO PRAIA PRESIDENTE PRUDENTE PUERTO SUARES PUNTA DEL ESTE
MACAÉ MACAPA MACEIO MADRID MANAUS MANICDRE MARABA MARILIA MARINGÃ MATUPÁ MAUES MENDOZA MEXIDO MIAMI MILAO (Malponsa) MINAÇU MONTE ALEGRE MONTE DOURADO MONTES CLAROS MONTEVIDEO MOSS ORO MUCIJRI
MEIS Brasil MCP Brasil MCZ Brasil Esparrrra MAO MAO Brasil Brasil MNX Brasil MAB MII Brasil MGF BrasA MBKBrasrl MBZ Brasml Argentina MDZ
MEX Monco MIA Estados Unidos MXF Itália Brasil MOH MTE BrasA MEU Brasil MOO Bresil MVD Urogaay MVFBrasil MVS Brasil
RJ AS AL AM AM PA SP PR MT AM
F GO PA PA MD
NGO Japao NAT Brasil NET Brasil EWR Estados Unidos JFK Estados Unidos NOL Brasil 14 Brasrl ITT Brasil
o ÓBIDOS OIAPOOUE ORIXIMINA OURILÃNOIA DURINHOS
0 E3 Brasil OVA Brasil ORX Brasil OIA Brasil OUS Brasil
Euaado'
R RECIFE REDE1ACÃO RIBEIRAO PRETO RIO BRANCO
REO ADO RAO REEI RIO DE JANEIRO IGaleaol G1G RIO DE JANEIRO(SanIos Dumnront) SOU RIO GRANDE RIG RIO VERDE AVO ROMA (Frunricino) P00 RONJOONOPOL;S ROO ROSARIO POS
Brasri BrasA Brasil Brasrl Brasri Brasil Brasil Brasil Itália Brasil Argentina
P5 PA SP AC PJ RJ P5 GO MT
S SALVADOR SSA Brosil SAN FRANCISCO SF0 Estados Unidos VVI SANTA CRUZ DE LA SIE-RA Bolivia SANTA ISABEL DO RIO NEGRO TPU Brasil SANTA MARIA RIA Brasil SANTA ROSA ERA Brasil SANTANA DO ARAGUAIA CMP Brasil SANTANA DO LIVRAMENTO LVB Brasil SANTAREM STM Brasil SANTIAGO DE CHILE SCL Chile SANTO ANGELO GEL Brasil SAO CARLOS SCS Brasil SAO FELIX DO ARAGUAIA SXO Brasil SÃO FELIX DO )IINGU SXX Brasil SAO GABRIEL DA CACHOEIRA SJL Brasil SAO JOAO DEL REI JDR Brasil SAO JOSE DO RIO PRETO SJP Brasil SÃO JOSE DOS CAMPOS SJI( Brasil SAO LUIS SLZ Brasil SAO MATEUS51v17 Brasil CGH Brasil SÃO PAULO (Congonhas) SÃO PAULO (Guaralhos) GRU Brasil SÃO PAULO DE OLIVENCA SPO Br asil SINOP OPS Brasil SOROCABA SOD BrasIl 5V Australia SVDNEY
c
BA CA AM RS AS P5 AS PA AS SP MT PA AM MG SP SP MA ES SP SP AM MT SP
T TABATINGA TEFE TERESINA TOKVD (tIarita) TORONTO TROMBETAS TUCURUI
TBT TEF THE NRT lTD TMT TUA
Brasil Brasil Brasil Japão Canadá Brasrl Brasil
AM AM P1 OT PA P5
U BA
N NAGOTA NATAL NAVEGANTES lllajaiBlunrenaul NEVE VOAS (Newark) NEW VORK (Kennedy) NIQUELÃNDIA NOVO ARIPUANA NOVO PROGRESSO
UIO
RN SC N N GO AM PA
PA A? PA PA SP
UBERARA UBERLÀNDIA UNA Ilha de Cemnandaruba) URUGUAIANA
VARGINHA VIDEIRA VILA RICA VILHENA VITORIA VITORIA DA CONQUISTA
UBA Brasil UDIBrasil UNA Brasil URG Brasil
MD MIS BA RS
v VAG BrasIl Brasil VIA VLPBrasil BVH Brasil VIX Brasil VOC Brasil
MG XC MT AO ES BA
w WASHINGTON )Dalles)
ZUPICH
iAO z 1RH
Estados Unidos
DC
Sarça
Prirotas - Janeiro / 2008 - 0 - 175
DECODIFICA ÃO DE CIDADES E AEROPORTOS Ç
`CO `DF LEN FLN FOR ERA FAC
Todas a Cidades e aeroporto da
ti crnv, ROMA vus FORT DE FRANCE FERNANDO DE NORONHA FLORIANOPOLIS FORTALEZA FRANKFURT FRANCA
IA O
MarSnca Brasa Brasrl Brasrl Alemanha Brasil
PE SC DE SE
OURUÂN:iIA PORTO SINOP CHICAGO O HARE) ORIXIMINA COTRIGUAÇU OURINHOS OLAPOQUE
PAV PBM PDP PEI< PET PFB PGZ PHB PIA PLU PMG PMW PNZ BOA POJ BOO PPB PRa PSZ pf FTP PTQ PTY PVH
PAULO AFONSO PARAMARIBO PUNTA DEL ESTE BEUING (Capital) PELOTAS PASSO FUNDO PONTA GROSSA PONTA PARINTINS BELO HORIZONTE (Parrrpvlha) PONTA PORÁ PALMAS PETROLINA PORTO ALEGRE PATOS DE MINAS FOCOS DE CALDAS PRESIDENTE PRUDENTE PARATY PUERTO SUAREZ PATO BRANCO PDIIJTE A FFTRE PORTO DE MÓZ PEAJAMA CITY PORTO VELHO
RAI RAO RBB RBR EDO EEC RIA RIO RO O ROS RVD
PRAIA RIBEIRÃO PRETO BORRA RIO BRANCO REDENÇAO RECIFE SANTA MARIA RIO GRANDE RONDONOPOUS ROSÁRIO RIO VERDE
SOL SOE SOU SF0 $10 SJK SJL SJP SLZ EMT SDD SPO SRA SSA STM SSO SXX SilO
ChIo SANTIAGO DE CHILE Brasa SÃO CARLOS RIO DE JANEIRO Santos Oorrronr Brasil Estados Unidos SAN FRANCISCO Cabo Verde ILHA DO SAL Brasrl SAO JOSÉ DOS CAMPOS SAO GABRIEL DA CACHOEIRABrasIl BrasIl SÀO JOSÉ DO RIO PRETO Br si SÃO LUIS Brasil SAO MATEUS Brasil SOROCABA BrasIl SAO PAULO DE OLIVENÇA Brasrl SANTA ROSA BrasIl SALVADOR Brasil SANTAREM Brasil SAO FELIS DO ARAGUAIA rasIl B SÃO FELIX DO XINGU Anstralra SYDNEY
TET TFF THE TMT TPU TUR
TABATINGA TEFE TERESINA TROMBETAS SANTA ISABEL DO RIO NEGRO TUCURUI
UBA UDI UIO UNA URO
UBERABA UBERLANDIA GUITO UNA lIlha do Con,arrdaroba URUGUAIANA
VAG VDC
G
Pronta !eferenc.
PAÍS
COD. CIDADE
UF
A MX AEP AFL AGE AGT AR AJU AKL AME AJA ABU ASU ATL ATM AUX
ARMA BUENOS AIRES lAcro q acI ALTA FLORESTA ANGRA DOS REIS CIUDATJ DEL ESTE ARIFUANA ARACAJU ALICI<LAND AMSTERDAM ARARACUAFA ARACATUBA ASSUNÇAO ATLANTA ALTAMIRA ARAGIJAINA
SrasV Argerrrra Brasa Br.asJ Par agaay Br.asrl Brasrl Nova Zelândra Holanda BrasV Brasa Paraguay Estados Unidos Brasil Brasil
MO MT EU MT SE
SP Se DA PA TO
B BAR BAT BÁU BAZ BCN BCR BEL BJS BOG BOS BPS ERA BSB BSS BVB BVH BVS BRO BZC
BrasJ MG BARBACENA SP Brasd SARADOS SP BAIJEUBrasa AM Brasil BARCELOS Espanha BARCELONA AM Brasa BOCA DO ACRE PA Brasa BELÉM Chrna BEIJING Colõrvbra BOGOTA MA Estados Unidos BOSTON Brasa BA PORTO SEGURO BA Brasrl BARREIRAS DF BrasrI BRASILIA B,..,[MA BALSAS RR Brasa BOA VISTA RO Brasa VILHENA PA Bras,I BREVES MS Bracri BONITO RJ Brasil BUZIOS
c CAC CAF CAU CAW CM CICIO CCS CDG CDJ CFB CFIO CFS CGB CGH CGR CIZ CKS CLV DM0 CMP CNF COR CPH CPO CPT CPV CWB CXJ CZS
Brasa CASCAVEL Brasrl CARAUARI Brosrl CARUARU CAMPOS B2511 Francesa Gorana CAVENNE Brasil CRICIUMA Venezuela CARACAS França PARIS Charles de GavIle) Brasrl CONCEICAO DO ARAGUAIA Brasil CABO FRIO Brasil CAÇADOR Brasil CONFRESA Brasil CUIABÁ Brasil 550 PAULO ICcrrgvnhasI Brasil CAMPO GRANDE Bracrl COARI Brasa CAF1AJAS Brasa CALDAS NOVAS Brasa CORUMBÃ Brasa SANTANA DO ARAGUAJA BELO HORIZONTEIToacredO Neves) Brasa Ai 9-1— CORDOBA Wnarnarva COPENHAGEN CAMPINAS Arca Brasil do Sul CAPE TOWN BrasIl CAMPINA GRANDE Bracrl CURITIBA Brasrl CANAS DO SUL BrasI CRUZEIRO DO SUL
DFYJ DIA 010 DOU DTW DER
DALLAS DIAMANTINA DIVINOPOLIS DOURADOS DETROIT (Morro \nv'ro CovTal DUBAI
PR AM PE Ri SC
PA RJ SC MT MT SP ME AM PÁ GO ME PÁ MD
SP PB PR RS AC
D Estados Unidos B,..,1 BrasIl Brasa Estados Urrrdos Errorados Arribes
TE MG MG ME Ml
E EEM EBN EWR EZE
Orasrl ERECHIM Brasd EIRUNEFE Estados Unidos NEW YORK INewarIrI BUENOS ARES lAr Polr- EvocA ilagenrrna
FEIO
FONTE BOA
SANTO ANGELO GEL GEORGETOWN GEO RIO DE JANEIRO IGaieao) 010 GJM GUAJARAMIRIM GUANAMBI GNM GURUPI GBP SAO PAULO IGvarslhosl GRU GOVERNADOR VALADARES GVR GUAYAOUIL ORE GOIÀNIA GYN
RS AM NT
H
B - 176 - Panrotas - Janeiro / 2008
RJ RO BA TD Se MG GO
-ILIMAITA -mORIZDNTINA
Brasa BrasIl
AM ES
IAD IAH IGU IMP lOS IFN ITB
WASHINGTON IDaIIO5) HOUSTON FOZ DO IGUAÇU IMPERATRIZ ILHÉUS IPATINGA ITAITUBA
Estados Unidos Est000s Unrdoo Brasa Brasa Brasa Brasa BrasIl
DC IX PE MA BÁ MG PA
JCB JOF -IDO JDR JFK JIA JNB JOl JPA JPR JRN JTC JUA
JOAÇABA JUIZ DE FORA JUAZEIRO DO NORTE SAD JOÃO DEL REI NEW TORA )Kerrnady) JUINA JOHANNESBURG JOINVILLE JOAO PESSOA JIPARANA JUEUENA BAURU-AREALVA JUARA
URO LAJ LAS LAZ LER LOB LEC LEC LHE LIM LIS LPB LVR LVR
Angola LUANDA Brasrl LAGES Estados Unidos LOS ANGELES Rraol BOM JESUS DA lAPA Brasr! LÁBREA Brasa LONDRINA Brasa LENÇOIS CHAPADA DIAMANTINA (Lencos) Brasa Inglaterra LONDRES Heathrowl Perrr LIMA Portugal LISBOA Bolrora LÁ PAZ Brasrl SANTA1JA DO UVRAMENO Brasa LUCAS DO RIO VERDE
MAR tAO MAIO MBK MBZ MOR MCZ MDZ MEA MEU MEX MGF MIA MII MNX MOO MOH MTE MVO MVF
MAEABA MADRID MANAUS MATUPÁ MALES MACAPÁ MACE 10 MENDOZA MACAS MONTE DOURADO MEXICO MARINGA MIAMI MARILIA MANICORÉ MONTES CLAROS MINAÇU MONTE ALEGRE MONTEVIDEO MOSSOISO
Ngerrrrna Brasil Brasil México Brasil Estados Unidos Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Uragaay 6v
MXP
MIL.AO (Malpensa)
Itália
SC BrasIl MO Brasa CE Brasil `MO NY BEstados Unrdos MT Brasa Africa do Sal SC Brasil PB Rrasrl RO BrasIl MT BrasIl SP lIras MT Brasa 1
PA TP MT 11PÁ MT SP
P
J
BA Brasrl Srarrnanve li,,,ao Clrnra ES Brasa ES Brosrl PR Brasrl Bras P1 AM Brasil MG Brasil ME Brasa TO Brasrl PE Brasa ES Brasti MD Brasil MIS Brasil SP Brasil RJ Bracri BOI.PR Brasrl Gnndalap5 PA Brasil Parranra RO Brasil Il
R Carro Verde Brasa Brasil Brasrl Brasrl BrasI BrasIl BrasIl Brasrl ilagerrtina Brasa
SP AM AC PA PE ES RE MT GO
S L SC CÁ RA AM PE BA BA
ES MT
M Brasil Espanha BrasIl BrasIl Brasil Brosrl Brasil
PA AM MT AM A? AL EJ PA PE FL 5 AM MG GO PA
N NAT NOO AOL NET NPR NVP NVT
NATAL NAGOYA NIOUELÂNDIA TOKYO INarrtaI NOVO PROGRESSO NOVO ARIPUANÃ NAVEGANTES IIraJabBlarnnnaal
OBI
ÓBIDOS
o AM
ES
RIA HBZ
F BroorI
Brasrl Gv'ana Brasrl Bras,I Brasil Brasrl Bras,I Bras,I ERnador Brasa
Ano Fvrru9al 13—,1 Estados Unidos Brasrl Brasil Brasil Brasrl
CIA OPO OPS ORO ORE OTT OUS ORE
SP AM SP MÁ ES Se AM ES BA PÁ MT PA
T Brasrl Brasrl Brasil BrasIl Brasa Brasa
AM AM RI PA AM PA
Brava Brasa Equador Brasil BrasIl
ME MX
VARGINI-JA VITÓRIA DA CONOUISTA
BrarI Brasa
MCI BA
VIS VLP TUI
VITORIA VILA RICA SANTA CRUZ DE LA SIERPA
BroI Brasrl BolívIa
ES MT
Brasrl
SC
Cartada
OT
U
BA ES
V
Brasa Japa. Brasa Jopão Brasa ErasrI Brasa
Eh ILdA
CHAPECO
PA AM 5C
(TO
TORONTO
Brasil
PÁ
ZRH
ZURICH
GO
SP RJ CA
Y
z
ScrRa
CIDADES E AEROPORTOS
()
ALB Alba ALC Alicante ALA Alpino ALF Alta Al-S Adgiers ALI-4 AJbany AU ddeaander Bay ALM AJarnogordo
Ista de
C aer0 '70
portos
COO CIDADE
AEROPORTO
AltA Anua AAE Anriaba ML Aalborg MW AJAm AlhO Anapa ME Aarhus
Aalborg - ApI
UF
Ilhas Tuamotu Ai ger ia Dinamarca Ennirados Árabes Federação Russa
Tirshup hpt - Aarhus
Ah! Altay AbU AAI AI--u Ghaydalr ABA Abakan ABD Abadarr ABE dllen!own Bethlehenn PA East on ABI Abilene Munimipai dpi - Abrlerre TI ABJ Abidjan ABK Kabrr Dar ABL Arrrbler Au ABM Barnagu OL ABO tidbaqaeique NM ABR Abmdeen SD ABS Abu Sirnbal ABT Al-Baha ABV dilpala ABI dibury NS ABY aJbany Dorughenty County Apt Sdbany DA ABZ Aberdeen ACA Aoapcloo ACC Accra AGE Lanrarole ACH Alienrhain AGI AJderney AGE Nanlucket MA ACT Wauo Municipal TX ApI - Waco ACV Eureka Arcara Ecrbra dp'CA Atlantic City ind NJ ACY Atlantiu City AOAAdaria AOS Izrnir Adnan Mondares dor- lurrer AGO Mdiv MeSa AGE Aden ADF Adryainran ADHAldus ADJ Anrman Civil-Morba Apt - AInnnnan AGE Adak loland ArE AOLAdelaide SA ADO Kodrak Kodak Apt ddE AOLIArdabil ADZSan AdEres Island 450 Amin d Atxouss AEP Buenos Aires Aeroparque J Newbery BA AER AdlerjSouhi AES Aalesund AET Aiiakaket Au lrrq Apt-Aleoandrra LA 451 Alexandria 451 Aburopri dOA Agadir rugsburq AGIS Munich dpi - Monish AGE Wangerooge AGF Agen AGH Hclsingborg Angeltrolnn dpi Helsrngborg AGJ Aquni AGI- Warrrgela AGN Nrgoon ddE AGP Malaga AGE Agra Bush FieldAOS Augusta GA Augusta AGI Crudad dei Este Inti Guarani AGU Aguas Calrenien AHB AAha ME ASa AHN Athens 41-40 Aiqhero AHS Armas AHU AI Hoceirna AIA Alliance AIC ddrub AI AlaS lslarrd AIN Wainright AlT Artulubi AIU Asa slarrd AlI Aliarr!rC City AJA AiacCiO AJF JOaf AJI Apri AJL Avzawl AJNArrjouari AliE Nvidslaur MA Alnliang AKB Alho AdiO drigagenak AO Akiak AKJ Asahivuwa MIE Akhiok AKL Auckland Auckland Ind ApI AdEN lóng Seirnon MX Arrabtuvub Pass AKS Auki AXU Ar— MV Akulluik dlixAktyubinsk AdiE Srti-r.e ALA Airrraty
PAÍS
GA
NE ddE NJ
Dinamarca China Yemen Federacao Russa USA USA Cosia do Marurrrr Etiópia USA Au 50 a Ir a USA USA Egito Prabia Saudita Nigéria Austrália USA Remo Unido México Ghana Ilhas Canárias S.. Ç. Reino Unido USA USA USA USA Turquia Turquia Etiopia Yemen Turquia Federação Rasca Jordánra USA Australia USA Colômbia Mauritânia Argentina Federaçáo Russa Noruega USA USA Islán dia Marrocos Alemanha Alemanha França Au cura upas Papua Nova Guiné USA Espanha India USA Paraguai México Arábia Saudita Polinesia USA Itália Honduras Marrocos USA llhas Marshall llhas Marohall USA llhas Cook llhas Coob USA França Arábia Saudita Turquia Ardia C~05
Au ddE Au Au PIE OU
uecia China USA Papua Nova Guine USA Japão USA Nova Zelândia USA USA Ilhas Salomao China Canada Cazaquistao Myanmar Cazaquintao
ALO Waterloo ALP Pdeppo ALA diumosa ALW Walia WalIa ALI Alenandria ALZ Alitak AMA Amanho AMO Alrmerlabad bMW Alba Mrrrtch AMI Mataram AMM Aarnmari AMO Ambon AMS dansiardarri AMV Amderrna AMY Ambatcrvurnity ANB Auniston ANO Arrchoiage ME Angms ANF Autotagasta ANG danqaulennn ANI Annah ANK Ankara ANM Mtalaha ANR Prntudrpia
Lviirrr, Api-çlrarrr
IJY
TI PIA Municipal Apt - Pdarvogmdo NM IA CO WA Au InS Aani Panrarihla TI
USA USA Siria USA USA Egito USA USA India NOV Indanasia
Ooeerr Alia mil Apt - dannran Schipvl Municipal Al1.11 Apt-Arrctrorage Au Marcn Apt-dulgms Au Geurne dpt - Arrtwerp
USA Espanha USA Noruega Alqéria Aostrãlia Atrica da Sul
ANU Antigua MV Auvik Au dilI Andenes AolAncona AOJ Aornrori AGE Karpathos AOL Pasodelosübren CR AOO Alto—PA AOR Alce Setar AOS Annaok Au AOT Austa APF Naplen EL APL Nampala MW Alpana Ml AliO Apartado Miv Apra Falido Alnt - Apia dOO Anqing Aol Oaisunrrah AQJ Aqaba AOP Areqaipa MC drctic Village PIE ARH Aakhanqelsb AOAnca AREArunlra AR Armidale NS ARfE Estocolmo Arlarida ApI Stockholm ARP Aragip ART Wutnrtown NY ARW Arud ASA Aaoab ASB Anlxgabar AS ArndrosTcnin ASE Arpen CO 451 Georgetown ASJ Ama—'0 Shima ASM Anirrara ASO Auosa ASP Alice Sprrngo NT ASR Kayseri ASU Assuncao Alivio Petlrossi ASW Aswan ATC ArthurãToen ATH Atenas Athinai ATE Atqasak Au Hartotield ATL Atlanta Ind Apt - Adenta DA ATN Namatanai ATP Ailape ATO Nnritsar ATE Atar Ar! Atmauiluak Au Wl AlVA Appleton ATAr Wateriown 5O ATZ daniat AUA Aruba AUC Alaucu ME AUG Augusta ind Apt - Pala Dhabi AUH Abu Dhabi AUK Alakanak Au AUL Ar lsland AUF Agaan ALIO Atoona AUR Aarillac Bergntnore AUS Aushn nA ApI- Austrn TI AUU Aurukun Minnon OL AUV humo ALliS W-- WI AUY Puneityum AVI Ciego de baila AVE damalkheer NO AVL Ashevrlie AVN Aoignon AVP Wilkes-Barre Scranton lntl dpi - WiIkes-Barre PA AVU Ana Avo AWO Aniwa AWZ Ahwau AliA Anguilla MD Aleuandnoupolis AliE Ataq MM Arménia AIIP Spring Pornt bIT Abita AYP Ayacucho AVO Aparo Rock NT PArT Antalya P25 Pvnazorx Bay AZO Vazd AZN durdizhan AZO Kalamazoo Ml AZR AdIar BAH Bahrain BAK BaLa BAL Batman
JOtdãnia Indon esi a Holanda Federação Russa Madagascar USA USA França Chile França USA Turquia Madagasoar Bélgica Ilhas Lneward USA No a ega Itália Japão Grécia Argentina USA Malásia LISA Itália USA Mocambique USA Gol ãmbia Samoa China Arábia Saudita Jordbnia Perú USA Pederaçao Russa Chile Austrália Suécia Papua Nova Guine USA Ectrea Turqaimenintao Bahamas USA llhas Aunerrsão Japan Eritrea Etiopia Austrália Turquia Paraguai Egito Bahamas Grécia USA USA Papua Nova Guiné Papua Nova Carne India Mac nrtãsia USA USA USA Egito Aruba Colômbia USA Emnirados Nabos USA Ilhas Marshall Papua Nova Goiné llhas Marquesas França USA Austrália Papua Nova Guiné USA Vana ata Cuba Mongólia USA Franca USA Ilhas Salomao Vanaaiu Ira llhas Leeeard Grécia Yemen Gol ómbia Bahamas Japan Peru Austrália Turquia Papua Nova Guiné Ira Usbeqaisibo USA Adgeria Emiradon Nabos Azerbailao Turquia
RiO Vau avcir iria BAS Balalan 54V Santos BAX Barnaul SAI Baia Marc BBA Balmacada BBIBlrubaneowar BB Kesane BBM Battambang BBN Bano BBOBerbera BBO Barbuda SOU Bucharest
= =
Baneasa dpi - Baonareni BCA Baracoa BCG Bacolod 13 BCI rcaldine CL BCL Barra Cobrado BCN Barcelona Barcelona Apt OCOunha BCP Bambu BCX Beloreck BDA Bermuda Bermuda mii BOB Bundaberg CL BOH Bandar Lenqeh BOJ Baniarmasin BOI- Hartford Bradley InP dpi - Harlicad CT 500 Bondung BDO Vadodara BOR Bridgeport CT BOS Brindib SOU Bardufnsn BEB Benbeccla BEO Bedtord Md BEF Blanfields BEO Belgrade BEN Bentos Harbor Ml BEI Beica BE J Berau BEN Benghazi BEO Newcasile Belmost *41 - Newcasde NS BER Berlin BEE Bresr BET Beihel Municipal Ali dpi - Bethd BEU Bedoarle DL BEW Beira BEl Bei raie BFO Bnadlord P4 BFF Scottsblufl NE BFI Seattle Boeing Field - Seagle WA BFL Bakersuinld CA BFN Blonmforntnin SF0 Buflalo Range SF0 Bahia Pinas BFS Belfast InS dpi - Belfast BFV San Ranu BOA Bucaramanga BGC Bragança BGF Bangui BOI Barbados BGK BiS Cneeh BGM Binghamion NY OCO Bergen BAR Bangor ME BGY Mnlan 0(0 aI Serio - Milain BHB Bar Harbm ME BHD Belfast Bel!ast City Api BHE Bienheim BHG Bran Laguna BHH Bistr a BHIBahia Branca BA BHJ Bhuj BHE Bakhara AU BHM Birmingham BHO Bnropal BElO BrOken Hill NS BHR Bbaratpar BHS Batlrarot NS BHU Bh avnagar BHV Bahaoalpur BHX Birmingham Ind dpiBirmingham BHY Beihai BIA Bastia RIC Brq Creek Au RI RIO Block isiaod BIl Bikini Ator] BIK Biak MT BIL Brhhings SIM Bimini 610 Bilbao 610 Biarritz OlE Birainaqar BIS Bismarck ND BIU Bildadalur 61W Bihhiluna WA BJA Selara BJBBojnoid BJP Batuijvrd Bemidji MN BJI BJL Banjul BJM Bujumbura BJR Bahar Dar BJS Beijisg BJE Pequim BJV Bodium Milao Ppt-Bodrum BOI LeoniGuanajuato BJZBad Z dli ajo BKC Buokiand BEl Enta Kinabalc AliE Bangkok BEM Bakalalan BKO Samako BKO Blackall OU BKS Benghula BKW Beckley 1W BEX Bioobings SO BKZ Baboba SUA Barcelona BLE Borlasge BLF Blaelield WV RUO Belaga SUl Rellingkam WA BLJ Batna BLK Blackpool BLL Biliunã BUO Bolonha
C. inYvra iIlha s Snlomao China Pederaçao Russa Roménia Chile mndia Boiswana Cambodja Malásia Somai ia Ilhas I---d RomeCuba Filip nau Austnalin Costa Rica Espanha Etiopia Papua Nova Guiné Pnderaçan Russa Bermuda distraira Indonesi a USA Indonésia India USA Noruega Reino Unido USA Nicarágua Iugoslávia USA 511 upia Indonésia Libra
gw
Austral, a Alemanha França USA Austrália Moçarvnbrqao LIburno USA USA USA USA Africa do Sul Zmmbabwe Reino Unido Tailãvdma Gol ãmbia ortugaI Atrica Central Barbados Belize USA Noruega USA USA Reino Unido Nova Zelândia Honduras Arábia Saudita Argenilna Inda Uobequiofao USA ia dia Au sir alia Nepal Austrália Ir dia Paquistão Reino Unido China rica LISA liSA Marshall Indonenra USA Bahamas Espanha França Nepal USA Isi bndia Austrália Algénia Noruega USA Gàrnbia Burundi Etiópia China China Turquia México Espanha USA Malasra Tailândia Malásia Mali Auslráiia Isdosesa USA USA Tanzánia Venezuela Suécia USA Malasia USA AJgenia Reino Unido Dinamarca Itália
Pai-rotas - Janeiro / 2008 - 8 - 177
-o
Cidades e Aeroportos BLR Barrgalore BLT Blackwater BLZ Blantyre BMA Estocolmo
-
CL. Bmomnru Apt - Stockholm
In dia Arrntralra Malaw,
BMB Barrrba
Sueca República do
WA me BME BMG &ocnnngtonMcrrroe Connty p IN
Mad5a anca, Avstrá9ia USA
BMPBramptoo stand BMU Borra or BMV Bar, Me BMW Bordj Bedt ~lha, BMY Bate loland SNA a cm BNB Boande
CL
TN
BNC Bem BND Banda, Aubas BNJ Cologne/Bonn CólognelBonn
NS
BNK Bailina BNN &wnoysund BNP Bunn BNS Bar crus BNX Bania Luka BUS Beliona BOA Boroa BOB Roma Boca BOC Bocas Da Tomo BOD Bomdeauc 800 Bogotá BOH Boomnerr,ovttr BOI Borne BOJ Bourgas BOM Mumbai 80W Bonaire
DL
Bcrdeuuo Apt 5 Corado ID
800 Rodo BOS Boston
Logos IntI Apr - Boston MA BOU Bocrgás 80V Boarrg NT BOX Borroloola BOY Bobo Dror.ilasso BPD Bapr BPN Balikpapan ~era-County BPT Beaurrlonl ApI Baaurnont TIl BPX Bangda BPY Bennlampy WA BOB Bunsalton Brggrn Hrll BOH Lorrdon API- Lcndcn Glynco Jetpurt - 801< Brueswick DA Brar,swicb BOL Boatia CL BON Aguatblla BOA Blugovescherrsk 80W Belga Hmlls WA RN BItC Barrloche BRC San Carlos de RN Barrloche MN BRD eram erd BRE Bremen BArBar, NA BR Bourke IA BRLBurlington BR Barqursrrneto BAN Barca BRO Brownsrvlle TX BRIO Breu Turosy ApI - Raro BRR Barra BRS Bristol BRT Bathurst Inland NT Natiocal ApI - BRU Brueelas Bcasneln BRV Bremnarhaven BRW Barrow Barros WIley P055 Mil Rogam Memorial AI< BSA Bossa no BSC Bahia Solano BSD Baushan BSI<Bmskra BSL Banal Euroarrpomt - assei RSU Bananhusa BTH Batam BTI Burlar ldazd BTJ Banda Aueh BTK Bratsh BTM Butle BTR Baton Rouga
BTS Bratrslava BTT Settles BTUBmnIula BTV Burlmngton BUA 13.k. BUC Bumkotown BUO Budapeste RUE Buenos Almas BUP Bcttalo BUH Bucharest 8UL Rublo BUNBrmerraventura BUO Borao BUQ Bulawayo BUR Bmarbank BUX Buniu
Ryuar dpI - Baton Rouge M R Stelanik ApI - Bmetidava
Aristralra Noruega Paqurstao Venezuela BõsnmaCAS Ilhas Salomão República do Congo Socrety Is Panama França Colónrbra Rem. Unido USA Bulgária Indiu Antilhas Holandesas Noruega USA França Papua .P Nova Garné Austrália Bumlrrrra Pano Papua Nova Gané lndonesra USA OUsa Madagascar Austrália ReIno Uordo USA Austrália Porto Arco Faderaçao Russa Austrália Argentina Argentina USA Alemanha Itália Austrália USA Venezuela Sarça USA República Tcheca Remo Unido Remo Urrrdo Australma Bélgica Alemanha
Ml LA
USA
Alt VT CL BA NY
CA
BUZ Bushalrr BVA Paris
Bauavars-Tille ApI - Paris BVC Báu Vista BVE Brive-La-Gaillardn BVG Berlevag BVIBmmdnvrllo CL BWA Bharrawa BWD B,uwnwood TX ,3W, BaltImore Washington Ind ApI - Bal5nrrrrn MD BWI< Boi BWN Bandar Se,, Begawan BWQBr---NA BWT Burnme TS BXN Bodrum BARBar,, BXU Batuan BXX Bomama 8 - 178 - Pai-rotas - Janeiro 12008
B'IW Bla 'kely Island BZE Baliza Crcy
ova Cuba Mongoha Goldnon sri Apt Barre
Zl Benm ° Bahkenr Apt BZL Austrália an ones,a O B 1 e azrers Algérra BZV 8,azzav,lle Nova Caledonra BZZ Bi—Noctar, USA CAB Caboda R bF d ePuc Metropolitan CAS Columbst ApI - Cdurrrbre República do CAG Cagliari CAI Cairo 1 CAJ Canairna Austrália AlemanhaCPJ< Akromr/Carrtofl AurorUCoarto
USA Somália Coicmbma Ch,na Agarra Ropablica do S"'9' Congo Indonesia USA Indonésia Federação Russa USA
Alt
Papua Nova Guiné USA
1 BYA Boundary BYB D,baa BYC Yacu,ba BYM Bayumo BYN BoyarrkhorrgOr
Eslovaqaia USA Malasma USA - Papua Nova Gume Aumorralra Hungria Argentina USA Romnõnia Papua Nova Guiná Colómbia Somava Zmbubwa USA República do Congo Ira França Cabo Verde França Noruega Austrália Nepal USA USA Cmoãoia Bruner Damussalam Austrália Australma Turquia Imã Fmlmprnan Somália
CAL Carnpbeltown CAN Gaaogzlromi CAP Cup Hulha,, CAIO Caacasia Casablanca CAY Careca CAS Cayenne CAZ Cohar CBB Cochabarnba CBE Camberland CBG Canrbrmd ge CBL Crudad Bobvar CEIO Cotabato CEIO Calabar CBR Canberra CCF Carcassonne CCJ Kozhikocte CCK Cocos Idand s CCP Concepción CCS Caracao Calcutá CCV Crarg Coce COA Cold Bay CCC Ceder Crty CDD Cauqarra CDH Carriden CDG Paris 0DB Chadron CDV Cordova CEB Cebu CEC Crescent Crty CED Caduna CEI Chrang Rai CEK Chelyabinnk CEM Central CEN Crudad Obregon CEO Cannes CER Charbourg CEZ Cartaz CFA Coeee Pcmnt CFE Clermont-Fetrand CFG Crarrtuegou CFN Dorregal
Rochamnbeaa
WA
CMH CoIarnba
MT
SC
USAS Itália França C g Remo Unida Angola USA
AR
USA Reino Unido China Haiti Colômbia Marrocos Fr Guiaria Fr Guiaria Austrália BolIvIa USA Reino m Unido Venezuela Filipinas Nrgerra Austrália França InAla - Cocos(Keellflg) lslaods Ciclo Venezuela lndiu vanuaru USA USA Honduras USA
NE
França USA
NS
AC
Srmón Salivar Alt UT
Mudhole Sn,ith Apt - Cordovu
we
Etrto Venezuela OH
Alt CA AR Alt
CO 41<
CFR Caen CFS ColIs Harbcrrr NA CFU Karkyra Alt CrIA Craig CDI Cape Grrardeaa MO CGK Jakarta Soebarno-HatIa Apt - Jakantu K.AApt - Cólogne! CGN Colonra Bonn 1engzhou COO CGP Chittagung CGO Changchun Mgs Field - CGX Chicago Chicago IL CGY Cagayan de Oro CHA Chattanooga Lovail Fiaid Apt - Chattanooga TU CHC Chmistchuroh CHG Chaoyanq CHI Chicago IL VA CHO Charlotresvrlle Alt ClIP Circle 1-lot Spmings CHO Chania CHS Charleston SC CHT GRalha,,, lsla,rd Alt CHU Chuathbalok CHX Changumnola OH? Cholnerrl Bay CIA Roma Ciarnpino API - Roma CIC Chico CA CIO Ceci., Rapids IA CIF Chmlang C1,1Cobila dPI CIX Chalbyitsik CIO Conceperón CIP Chrpatu CIT Shirr,lrent CIU Sault Sanle MarmeChippeaa Ml Counly ApI CIW Canurmum, lslund CIX Chmclayo CJA Cajamarcu CJB Coimnbalore CJC Calamna CJJ Cheong ia Crty CJL Chmlral CJM Churrrphon CJS C,udad Jaarez CJT Comnilan CJU Chaju Ind ApI - Cheia CJU Cheju CKB Clarlrsbarg AU CXC Crooked Craeh Alt CKG Chvngqmng CXI Crolrar stand NT CXL Chkalovnky CIOl Chrcken Alt CItA Conakry CLO Carlsbad CA CLE Cleveland Hopkrns ltd ApI - Clesaiand OH CLJ Cluj CLL College Stabon lx CLM Part Angeles WA CLO Cali
AX NO CL Bd Apt- Colombo
CMD Cootamnundra CME Ciudad Dei Carrrrer,
USA
Turquia
MO
Charles da G_11. Apt- Paris
CLP Clu,ks Pcrnt CLO C 1 CLT Clrarlotte CLY Calvi CMA Cuenanrulia 0MB Colombo
USA Filipinas USA Austrália Tailándra Federação Russa USA México França França USA USA França Cuba República da Irlanda França Austrália Grécia USA USA Indonésia Alemanha China PRol Bangladesh China PRol USA Filipinas
CMI Channpalgn
Part Cólunrbun
NA
OH IL
CMK Club MakokOla Mohamed V CMN Casablanca Apt - Casablanca CMU Kandiawa CMW Camnaguey Ml CMX Han000lr NS CNB Coorrarnble CND Carrslvnta CL NM CNM Carlsbad CNP Neerlerit Inaat dl OL CNX Chrang Ma UI CNY Moab ER COO Coocordra WY COD Cody NS CO31Coorrabarabramr COI<Coch,n COO Cotorrou COO Chorbalsan Ind Córdoba CD COR Córdoba CO COA Cciccado Sprmngs Pelemos Relé MC COU Coluba rn CPB Capurgerra CPC San Mamtírr de NE Ias andes SA CPD COOber Pady CPE Campeche Kastrup CPH Copenfragen Apt Copenhagen CPI Capa Omtord CPO Copiapo Ar? CPR Casper CPT Capa Town CRO Cornodoro CB Rrvadavia CRI Crooked lslarrd Sougr Apt - Bransais CRI- Brussels CRP Compus Christ leB Apt- Compus TIl Chrish CRU Carrracou lsland CRV Crnlone WV CRW Charlestoe CSG Columban Metropolrtan ApI Cclambas DA NA CAI Cancro 051< Cp Skrrring CA CSL San Luis Obmspo CST Castaway CSX Chungsha BA CSZ Coronel Saarez CIA Calanra CA CTC Caturrrarca CTD China CTG Cartagena CTL Cfrarleville CL CTM Chetumal CTN 000btown CL CTS Sapporo Chitose dpi Sapporo CTU Clremrgdu CUC Cucuta CUE Consoa Mariscal La Mar CUF Curreo NA CUG Cudal CUJ Culion CUK Caye Caalker CUL Culracarr CUM Cumarra CUN Cancún Cancún CUP Carupano CL CUO Coar, CUR Curaçáo
USA México USA França Austrália Sr, Lanka Austrália México USA Mal Marroc os Papua Nova Gurm,Õ Cuba USA Austrália USA Groenlándla Aagerrtna Austrália Tailândia USA Argentina USA Austráima Indo Beno, Mongólia Argentina USA USA Colâerbma Argentina Austrália Menrco Omnarrrarca Papua Nova Guiná Chile USA Africa do Sul Argentina Bahamas Bélgica USA Granada Itália USA USA Austrália Senegal USA Fij, ChIna Argentina Itália Argentina Panamá Colômbia Austrália México Austrália Japão China Colômbia Equador Itália Austrália Filipinas Baliza México Venezuela México Venezuela Austrália Antilhas Holandesas México USA peru Austrália
CUU Chihuahua USA A1< CUW Cabe Cova Nova Zelándia CUZ Cazco China SA CVC Clave USA CVG Cinorrrrati Northern Kentucky USA USA Ing Apt - Ciednnah OH USA Méoioo CVJ Cuernavaca Grécra Papua Nova Gurné CVL Capo Vogel México USACVM Ciudad VIctoria Nova Zólairdia CVN Clovis Municipal USA Apt-Clovis UM USA Panama OVO Co~Ok USA llhas Sarornão Austrália OVO Camnarvon WA Itália CVU Corvo lsla,rdAçores USA CWA W.—Central Wmnvonsin USA ApI - Waasau WI USA China Uoránia CWC Chemnoviny Bnlrvra Reino Unido CWL Catdiff USA USA CWS Cantar Inland WA Paraguai CWt Coara NA Austrália Zão,bia Bangladesh CXB Coss Bazar Cazaqamsrao CXH Vancouver Canadá Cual Harbour SPB BC USA Ilhas Caymarr CYB Cayman Brac Grar,adlr,e Is CYF Chntomnak Alt USA Perú Tumwarr R CC CVI Chia r Perú Cuba CVO Cayolargo 1m dei Sar ledia C.1.— uuguay Chile nyenne M anro1a 1 Coréia Ar? USA Paquistão CYU C P1 Tarlándia vma°la 1m° CZE C Meorco CZF Cape R - 1 Alt USA Meerco C1 CZH B1Curéra AJgeria CZL Conntantmna Coreia CZM Cozumel Meomco USA CZN Chlsana Alt USA USA CZU Corozal Colôrrrbru China CZr< Changzhou China Austrália DAB Duytonu Baach FL USA DAC Dhaka Federação Rosna Bangladesh DAD Da Wang VmeIuã USA Ortil< Oahhla Oasmm Egito Guine CAL DaIlas Lava Fraid - Dallasi USA Port W"TX USA Sirra DAM Damascus USA DAlI Dunorlie VA USA Roménia Tanzãnia DAR Dar Es Salaam USA Papua Na Guiná OAU Data USA DAV David Panamá Colômbia
Cidades e Aeroportos DAY Dayton DBA Dalband,rr DBM Dabra Marcos DBO Dubbo DBO Dabuçua DBT Debra Tutor DBV Dubrovrr,k OCA Washington OCF Dominica
Ind óp t - Dayt on
OH N IA
Ronald Reagan Nac ApI - Washington DC Case Fiekt Dominica
0CM Centres DOO Dodge City KS DDI Daydrearn lsland CL 0DM Dodoirrra DEA Dera Ghazi Khan DEC Decatar II DEL Délhi DEM Dembidoilo DEN Denver Ind Apt - Denver CO DER Dover DEZ DetroG OeSõt CiSy Apt Ml DEZ Deirezzor 1.111 Api OdIani 2 F Oallas Fort Wortr TX DOA Dangriga DGE Mudgee NS DOO Ourango DGT Oumnaguete DHA Ohahran, Dhahran mli DHN Ootharr AL DIB Dibragarh OlE Mtsiranarra DIG Diqing OU Oijon DIX Dickinnon NO DIL D. 1. DIN Dierr Bien Ptru DIO Dionrede Inland AlI DIA Dire Oawa 015 Loubonlo D Dia D Oiyarbakir DJB Jambi DJE Djorba DJJ Jayapamo OJN Deita Junchon DXI Durrk lslaird DL DKR Dakar DLA Dooala DLC Dalian OLD Geilo DLG Dillingharn Ali DLH DululhiSupesor InA Apt - DuluIS MN DLI Dulat DLM Oalarnan DLO Dolorrv Ali OLU Dali City DLV Diliorru Bay DIZ Dalanzadgad DM0 000rnadgee Mission CL Dorriodedovo OME Moscow Api - Moscow DMM Darnmunr DMU Dimapur DND Dundee DNH Dunhuang ONK Direpropelrovsh OHM Denharn WA DNO Oeniliqvin NS DNR Oinard DNV Oanville Verrrrihon COanty Arport IL DNZ Onnizli DOO Dorrgolu DOH Dona 00K Dorretsk DCL Deauville MelvilIe Hall DOM Dominica Apt - Dominica DPL Dipolog TS DPO Devonpmt DPS Dnnpasar Bali DRB Derby WA ORO Deecng Ali ORO Ourango La Plala Apt Ourango CO DRS Dresden DAT Dei Rio TX NT 0kW Darwin DSD La Dourado DSE De sie DEIDestin FL OSKDera 1".,]Orair DEU Des Momos IA OTO Datadawai OTM Dsmtrnand DTR Decalur Island WA D1-r Detroit Ml 01W Detroit Wayne Ccn,nty ApI MI DUB Dublin DUO Oanedin DUJ Dubus OUR DurbanlirA API - Durbair DUS Dusseldor? Rhein Rhur Apt Dussaldorl DUT Dutctt Harbor DVL Devils Lake OVO Davas DWB Soalala DXB Dubai OVO Dayong OVA Auradtir DVU Dosharrbe OZA Dzuoudzi ASA Eugle EAE Emao EAM Nelrarr EAP Mulhouse Euroairport-Basel/ Mulhouse EAR Kearney EAS SanSebaslián EAT Wenatchee EAU Eau CIeiro EBA Elba lsland EBE ErrtebbaKampala EBO EI Obovã EBJ Eshjerg Esbjemg Apt EBO Eborr EBU SI Elienne ECN Ervas EDA Edna Bay EDB Eldebba EDI Edinburgh EDL Eldorel EDO Edrermtinlontec EDR Edward Aver
PA
Ali NO
Ali
NE WA WI
Ali
DL
USA Paquistão Etiópia Austrália USA Etiópia Croácia USA Dominica França USA Austrália Papua Nova Guiné Paquistão USA lo dia Etiópia USA Papua Nova Guiné USA SItia USA Belize Austrália México Filipinas Saudi Arabia USA Is dia Madagascar China França USA Indonésia Vietnã USA Etiópia Congo India Turquia Indonésia Tunisia indonésia USA Austrália Senegal Camarões China Noruega USA USA Vi etn à Turquia USA China Vanuatu Mongólia Aastralia Federação Russa Arábia Saudita In dia Reino Unido China Ucránra Australia Ausrrãlia França USA Turquia Sudão
0a1
Ucrãnia França Dominica Filipinas Austrália Indonésia Austrália USA USA Alemanha USA Austrália Guadalupe Etiópia USA Paquistão USA lndonsia Alemanha USA USA USA República da Irlanda Nova Zelãrrdia USA Atrica do Sul Alemanha USA USA Filipinas Madagascai Erriirados Natas China Federação Russa Tajiqaist ão Mayottn USA Vanoatu Arábia Saudita França USA Espanha USA USA Itália Uganda Sudão Dinamarca Ilhas Marshall França Chipre USA Sudão Reino Unido Quénia Turquia Austrália
EEN KeerreBrattlekono Oillant Hopkins NH Ali EEK Eek EFD Houston Ellirrgtorr Field-Houston TX EFL Ketallinia EGO Bergorac EGE VaU Counry Apt-VailJEagIn CO EGL. Neghnlli EGM Sege EGN Geneina EGO Eelgorod EGS Egilsntadir EGX Egegik Ali EHM Cape Newenham Ali EIN Eifldhoven Bndhoaen - ApI EIS Beet lsland EJA Barrancabermoja EJH Wedlh EKO Elko NV ELC Elciro Inland NT ELO O Dotado AR ELE El Real ELF El Fados ELH NonOs Oerrthera ELI Elim Ali ELM ElrriiraiCorning NY EL? O Paso Int Apt- El Pano TX ELO Gassim ELS East London ELU O Oaed ELV Ohm Cose Ali ELY Ely, Ye)land Field NV EMA Notlinghanrr Eaot Midlarids Apt - Notbngham EMD Emerald CL EME Enrden EMI Erniraa EMK Emmonak Ali EMS Ersbess,a SIdA Kenai Ali ENF Eirnrrtnkio ENS Errschede Twente ENY Vanan EOH Medellin Enrique Olaya Herrerra Apt - Medeilin EOl Eday EPL Epinal EPR Esperance, WA EQS Esquel CB ERC Erzincan ERF Erlurt ERI Erie PA ERS Windhoek Eros Apt-Windhoek EAZ Enzurorn ESB Mkara Enesrboga ApI-Ankara Ml ESC Esoanaba ESD Eastnound WA ESL DiGa ESR El Salvador ESU Essa—ira ETH Elal ETZ Metz,Nancy MetziNancy EUA Pua EIJG Eugene Ok EUN Laayoane EUX St EusiaSuS EVE Harstad-Na,vib Edo Sveg EVN Yetevan EiS Evanovilla EWO N,w Bedtond EWN Nem Bern EISA Nos, Ycek EXI Evcuruon Irrlet EXT Exeten EYL Yelimmane EYP El Yoçvál EVW Key West EZE Buenos Ares EZS Oazig FAE Fenoe ldasds PAI Fairbank5 FAJ Fajardo FAO Faro FAR Fargo FAT Fremo FAV Fakarava FAY Fayettevllle FBM Luburrrbashi FBU Oslo. Forrrebu FCA KaIispeII FCO Roma
Newark IntI Apt - N.aYcek
International Apt - KeyWest EzeizaBuenos Al—
IN MA NC NJ Ali
USA Etiópia Ilhas Salomão Sudão Federação Russa Islão dia USA USA Holanda Ilhas Virgens (GB) Colômbia Aaãbie Saudita USA Austrália USA Panamá Sudão Bahamas USA USA USA Arábia Saudita Atirou do Sul Algéria USA USA Reino Unido Austrália Alemanha Papua Nova Guiné USA Papua Nova Guine USA Finlândia Nelherlands China Coshmbia Reino Unido França Austrália Argentina Turquia Alemanha USA Narnibia Turquia Turquia USA USA Federação Russa Chile Marrocos Israel França Tonga USA Marrocos Artilhas Holandesas Noruega Suécia Arménia USA USA USA USA USA Reino Unido Mali Colômbia USA
BA
Argenbria Turquia
NO Ar Tminal-FmesnoCA
Fiurnicino Apt - Roma
USA Grécia França
FL
ISA Apt - Fairbarrksóli
Municipal ApI Fayetteville
USA USA
NO
MT
FOE Ponde FDF Fort de Fr a FDH Friedrichslra en FEZ Foz Fagáli 1 Opt - Apia FOIApia FHU Port Huachuc,a Port Huachucaj Sierra Viola AZ FIE Fair Ide FIH IGrim..a NDjili Apt-lSnshasa 2Flnschhaten WA Fitztoy Crossng FR Al-Fajairah FKB KarlSruhe KarlsruheBaden Baden Baden Baden FXL Pranhlin Chnss Lamberton Apt - Frorlrlin PA FKS Fakushimna FIA Flomeocia FLG AZ F.9112 FLL Port Lauderdale Port Laudemdalo/ Hollywood 1W ApI FL FLO Florence 50 FLR Florença Nrronigo Veopacci Florence TS FLS Flinders Inland FLW Flores lda,sd EMA Formosa FO FMN Farmirrgton NU FMO Murrster FUi Foi Myws FL FNA Freetown Lungi Irtemnaticntal ApI Freetown FNC Funchal FNI Nimes FNJ Pyongyaug
USA Ponto Rico Portugal USA USA Ilhas Taamota USA República do Congo Norway USA Itália Noruega Martinique Alemanha Marrocos USA Reino Unido República do Congo Papua Nova Guiné Austrália Esnirados Árabes Alemanha USA Japão Colômbia USA USA USA Itália Austrália Açores Argentina USA Alemanha USA Serra Leoa Ilha da Madeira França Coreia Rep Popular
FNT Flrnt FOC Fuchou FOD Port Dodgo FOE Topeka Forbes AFB FOG Foggia FON Fortuna FPO Fineport PRA Frankturt Frankfurt Int ApI FREI Forbas FIRO Friday Harbor FRE Fera stand FRM Fairnmont, Fuirmoni Municipal FRO Flora FRS Flores FRU Brshkek FRW Prarrcistown FSC Figuri FSD Sioua Falis FSM Port Smitlr FSP St Pierre
MI IA
NS WA MN
SO AR
FTA Fulana lsland FTU Fort Dauphin FItE Fuertnventura FUG Fuyang FUJ Fulrue U Fukuoka FUK F N Funaluh Atol PUT Fulana PVL FloraValley FWA FoI W ayne FYU ForlYuhon rIS Fayelteville GAJ Vamagata GAL Galena GAM Gambell SAN Gari GAO Guanlánarna
WA Fori Wayne Baer Freud
1H Ali AR Ali Ali
Los Casos ApI - Guantãnamo GAG Gao GAR Gararna GAU Gauahati GBO Groat Bend KS GBE Gaborone ORO Gálenbutg Galenburg kbnic iiltporl II GBJ Maria Galante GBL Goulbumn Idarrd NT VIS GCC Gillette GCIGuernsey GCK Gardan City KS GCM Grand Cayrrrarr lsland GCN Grand Canyon Nationai Park Apt-Giand Canyon AZ ODE Gode GOL Guadalajara GDN Gdansk 000 Gorrdur GDT Gralld Turk 00V Glendive GDX Magadae GEA Noumea
MT Magenta Apt-Nourwea metI ApI - Spokaire WA
USA China USA KS USA Itália Costa Rica Bahamas Alemanha Austrália USA Ilhas Salomão USA Noruega Guatemala Ouirgistao Botswana França USA USA Saint Pieira e Miquelon Vanuatu Madagascar Ilhas Canárias China Japão Japao Tuvalu Ilhas Wallis o Futuna Austrália USA USA USA Japão USA USA Maldivas Cuba Mal! Papua Nova Guiné India USA Botswana USA Guadalupe Austrália USA Reino Unido USA
Cl)
-— -
Ilhas Caynran USA Etiópia México Polónia Etiópia [lhas Turks e Cabos USA Federaçào Russa
Nova CaledAnia GEG Spokane USA GEO Georgetown Guyana GER Naeva Geronia Cuba GES General Santos Filipinas Ausnralia GET Gsraldton ISA Suécia GEV Gallrvare Papva Nova Guiné GEiN Gewoya 0FF Gtithth NS Austrália USA GFK Grand Forks NO GFN Gratton Austrália NS GGG Longview TX USA GGT George Town Bahamas 0GW Glesgow MT USA O-IA Ghardara Algénia GHB Governas Hwbonr Bahamas GHE Garachine Panamá Libra GHT Ghut OlE Gibralta.r Gibraltar Paquistão GIL Grlgit GIS Githorne Nova Zelândia Nãbia Saudita G Giras Honduras GJA Guanaja Algéria GJL Jijel Islândia GJR Glogur GJT Stand Juncbon CO USA Papua Nova Guiné GKA Goroba GLA Glasgoa IvA API - Glasgow Reina Unido GLF 001510 Costa Rica MS USA GLH Greenville Glnrt Innen NS Austrália GIl GLS Galvoston. Suhales Field TX USA Austrália GLT Gladstone CL Ali USA GLV Golavin Etiópia GMB Garnbela GME Gomei Remaras GUI Gasnrata Papua Nova Guiné GMR Gumbier Idand França GNS Grenoble GND Granada Granada GNI G,~ stand Taiwan ROC GNR General Roca RN Argentina GNU 000dnewS Bay Ali USA USA GNV Gainosville FI Ilálra GOA Gênova ODE GabaEtiópia ODE Gonalia PapuaNova Guiné Groenlândia GOH Nuuk Goa India Gol Federação Russa GOJ Nrzhniy Novgorod República do GOM Goma Congo GON Nem London! Graton CT USA Etiópia GOR Gota Landvotter GOT Gothenbuig Suécia ApI - Sothenburg Camarões GOU Gaioua 00V Gov. NT Austrália Grécia OPA Pairas Colnlirnbia GPI Guapi Austrália GPN Garden PunI NT GPO General Pico LP Argentina GPT Gullport/Bilovi ME USA GPZ Graird Rapids MN USA GR Green Bay WI USA 0W Grund stand NE USA Abica do Sul GRJ Geonge GRL Garasa Papua Nova Guiné Espanha ORO Gerona ORO Gtoningen Netherlands MI USA GRR Grand Raplds Açores 0kW Graciosa Idamnd Panrotas - Janeiro / 2008 - B - 179
— —
Cidades e Aeroportos Espanha l.Iàridi. Austria
GRX Granada GRY Grimsey az GRZ GSO Greensbotoi High Pn.nt GSP Greenvrlle
NC
Greorrolle! Spartanbarg tpt SC 01< GastavuS ApI GST Gustavue GTA Gatokae NT GTE Groote Eylandt Ing Apt• Great GTF Great Falis MT Falis GTO Gorontalo Gnldon Triangle GTR Colurrrbcs Regional Apt MS Columbun GUA Guaternala City GUB Guerreto Negro CC) GUC Gannison GIJD Gourrdam NS GUHGurinedah Antonio 13 GUM Guam Pat Ind -Ou~ NM GUP GaIlup GUR Alotou GINV Atyrou GVA Genebra GVI Green IRiver GWD Gwudar GWL Gaialior GWIWestesland GWY Gaiway 0SF Seiyon OXO Coyharqua OVA GuayatamnrÍn GYE Guayaqaul GYl Groenyr GYL Ngyle GYM Guayrnan 0(1 Chicago GZA Goza GZM Gozo OZO Gizo GZr Gaziantep NAu Haovik HAC Hachijo Jirna HAD Halrrrstad HAE Havasupai HAG The Hague HAH Mororri HAJ Hanover HN< Haikou HAM Hamburgo
Simón Bolivar WA Gary Regional Apt - Chicago
IL
AZ Moram mIl Prince Said FuhI(Autd API Harnbarg
1-lAN Hanou OL HM' Long lslarrd -(AO Hanirnaadhoo PA HAR Harrisburg HAS Hall NAU Haagesund HAV Havana José MarS HBA Hobart TS WA HCQ Naus Creek 01< HCR Holy Cr055 HDB Heidelberg HDD Hydercbad HOF Hnringsdorf HDN Steurnboat Springn CO Hayden Yaarlpa VaIley HDS Hoedspiiot HDV Hat Vai HEH 1-leSo HEI HeideíBuesurn HEL Helsinki HER Herukliofl NEC Hohhot HEV Santo Domingo Her—a 0(1 Santo Domingo HFA Haifa CT HFD Hortfstd HFE 1-falei HFN Hornatjcitdur HPS Hagforn HFT Harrrrnerfesl HGA Horgeioa HGD Hughenden OL HGH Harrgzhou HGL Helgoland HGN Mae Hong Son HGR Hagerstown MD HGU Mount Hagen HHH Hilton Head lsiand SC HHN Frankfurt Hajie Afrt-Fr HIE Hibbirrg/Chrsholrn MN HID Hccn I&and OL LOIre Havana City Hil AZ Ind Apt Hiroshima HIJ Hiroshima HIL Shillavo HIN Chirrju HIR Honiura 01— HIS Haymnan lsland HIW Hiroshima Weat ApI - l-Irudnima HJR Khu1uraho 01< HKB Healy Lake HKD Hakodate HKG Hong Kong Ind dpi - Hong Kong HKK Hokitlku HKN Hosbins HKT Plruket NICA Hickury NC HLD Hailar HLF Hultsfred MT HLN Helena HLP Jakarta. Halim Perdaea Kusama HLZ Hamilton HMA Malmo City HoveroraR HME H.—Mennaoud HMO Hermnooilmo HMV Hemavan HNA Morioka HINOToquio Nonada Apt Tokyo 01< HNH Hoonah HNL Norrolulu Ind Apt- Honolulu HI HI HNM Narra HNS Haines AR Lea County HOB Hobbo dpt - Hobbo N HOO Hodeidah IIOF Hoful HOG Holguin HOl Neo laland NT NOR Hooker Creek HOM Honrar AR SD HON Huron HOO Hof NOR Horta 6 - 180 - Panrotas - Janeiro / 2008
USA USA USA Ilhas Salomão Ao stt ália USA Indonesia USA Guatemala México USA Mali Austrália Guam USA Papua Nova Guiné Cazaquislão Papa Nona Guiné Paquistão bóia AJemanha República da Irlanda Yemen Chile Boi via Ecuador Rwanda Austrália México USA Gaza Strip Malta Ilhas Salomão Turquia Noruega Japão Suécia USA Nethetlands Ccmoros Alemanha China Alemanha Viatnã Austrália Mal Aves USA Alábia Saudita Noruega Cuba Austrália Austrália USA Germony Paquistão Alemanha USA África do Sul Tailãn dia Myanmar Alemanha Firrlãndia Grecia China República Dominicana Israel USA China Inlán dia Suécia Noruega Somália Austrália China Alemanha Tailãn dia USA Papua Nova Guiná USA Alemanha USA Austrália USA Japão Ehopia Coreia llhas Salomão Austrália Japão In dia USA Japão Hong Kong Nova Zelândia Papua Nona Guiné Tailândia USA China Suécia USA Indon cura Nova Zelándia Suécia Algéria México Suécia Japão Japão USA USA USA USA USA Yemen Alábiu Saadito Cuba Ilhas Taamnotu Austrália USA USA Alemanha Açores
HOT IlstSprings HOU Houston
AR Hobby Apt Houston
TX HOV Orsta-Vokta HPA Haupai AR HPB Hooper Bay HPH Haiphong NY HPN Westchnster Cuunty HRB R Hurbin H E Harura HRG Hargheda HRK Klrarkov TX HRL Harlingen AR HRO Harrison HSG Saga NE HSI HastingS 01< H Huslia HSN Ztrounhan Madison Onrvnty HSV Hantsnllle AL 0(1 - Fevntenille HSZ Hsinchu 1-ÇCA Chita OL HTIHamiltonlslarid HTN Hotan HTR Hateruma 01V HTS Huntinglon HUH Haahine HUIHae HUN Huatieri HUO Houn 01< NUS Haghee HUU HuafluCo HUV Hadiksvall HUX Huatulco HUY Humberside 1-NA Analalava OL HVB Herxey Bay HVO Khovd NO Honningsvag CT HVN New Haven MT HVR Havre HWN Hwanga tiaborral Patk MA HYA Hyannin HVD Hydnrabad HYF Hay?ields 01< HYL HoIlis HYN Huorrgyari KS 1-IYS Hays HZG Hanzhon HZI< Husavik Dulles Iog IAD Washington ApI - Washington DC Gescge Bualr mntarccnt lAN Houston TX Apt - Houston 01< lAN Kiana IAS :as. ]SE lbagae IBI lbohi IEZ Ibiza Cicio ICI Mid-Continent ICT Wichita l<S ApI - Wichita ID IDA Idaho FanIs IDW Indagen IOR Inriore 2hulywy Apt- Kiev 1EV Kiev IFJ Isafgordur IFN lsfahon IFO lvann-Franboveli AZ 1 F Ballhead City ,GA magoa 100 lgiugig 01< IGM Kirrgrnon AZ IGO Chigorodo Ml IGR lguazri IHU lhu lIS Nisnan lolond lJl< lzhevsh 01< IKO Niboisbi 11<1 Irkutslr Municipal Apt Rilleen ILE TX Killeen ILF IltordManitoba 01< ILI Ilianrina NO ILM Wilrrrington ILO IlOrIn 1 L te Das Fins 1 L lsluy IMF Imphal tom lsiand IMI Ml IMT Iron Mountain INCYinchuan IN INDIndianapolio SC INO Lago Argentino INH Inhambane INL International FalIs MN INN Innsbruck NT Winston-Salern Snnith Reynolds NO INU Nauru Islarici INV Inverness lOA loanfliflu 101< lobeo IOM lkeOtMeir IOP lorrio IPA Ipota IPC Easter lsland IPH Ipok Ipiales 1Pm Imperial County tpt IPL Imperial CA PA IPT Williamsport 1DM Oiarno 100 Iquique IOT Iquittrs IRA Kirakiro 010 Circle 01< IRG Lnckhant River OL La Riuja LR IRJ MO IRK Kirksnille ISA Mount Isa QL 158 Islamabad St Marys ApI ISC lalas ot SnilIy SE lsparto ISG lshiguki NO IS WillistOn ISP Lorrg lslarrd Macarthur NA IST Istanbul NA ITH lthaca ITK ltukama terei 0(1 - Osaira ITM Onaba HI ITO Hilo IUE Niae Inland IVA Ambanja Invercargill :vi IVL Ivalo ,VIR NS Inverell IVW lnverway NT IWO lrnnwood Ml IWJ morei
USA USA Noruega Tonga USA Vietfla USA China Zimbabere Egito Ucránia USA USA Japão USA USA China USA Taiwari ROC Federação Russa Austrália China Japão USA Society Is Vietnã Tuiwan 100 Ubia USA Perú Suécia México Reino Unido Madagascar Austrália Mongólia Noruega USA USA Zimhabwa USA India Papua Nona Guiné USA China USA China IslAlicia USA USA USA Roménia Colómbia Papua Nova Espanha Fiji USA USA Papua Nona Guiné lo dia Unrãnia Islão dia Ira Ucránia USA Bahamas USA USA Colónibia A,gennna Papua NonaGuiné Papua Nona Guiné Russia USA Federação Russa USA Canudo USA USA Filipinou Nova Caledkrria Reino Unido Indiu llhas Marshall USA C ina USA Argentino Moçambique USA Austria USA Reino Unido Grécia Papua Nona Guiné Reino Unido Papua Nona Guiné Vanu uru Chile Malásia Colómbia USA USA China Chile Peru Ilhas Salomão USA Austrália Argentina USA Austrália Paquistão Reino Unido Turquia Japão USA USA Turquia USA Papua Nona Guiné Japáo USA Niun Madagascar Novu Zelândia Finlândia Austrália Austrália USA Japão
IRA Agartala IXBBagdogra IXC Chandigarh Mangalore IXE Jammnu IXJ 5(1< Keshud Lnh IXL IXM Madurai IXR Panchi IXSSrlchar 0Aurarmgubad Port abu IXZ lnyukarfl rIR IZM lzmnir Izumu IZO Iutepec IZT JAC Jacknon JAG Jacubatrad Ml Jaipur JAL Jalapa JAN Jackson JAO Jacqainol Bay JAT Jabol JAVllulissat JAX Jacksonville
CA
01V
Jackson Thurrrpsofl FlatO MS
Ind ApI FL Jacksonville AR JBR Jonesboro JCA Cannes Crolsotte HP JCH Oasigiannguit OL JCK Julia Creek Ceuta Heliport JCU Ceuta JDH Jodhpur JEO Jeddah JEE Jeremnie JEG Aasiaat JEJ Jeh JER Jersey J F Kennedy Ind JFK Neo Yçnk 1-1V Apt - Nem '1mb JFR Paamiat JGA Jamnnagar JGC Grarrd Cairyon Grand Cauyon 1-EPAZ JGN Jiayuguun JGO Oeqertarnuaq JGR Gruennedal JHB Jnhor Balrru Hdengbnrg Hehpert JHE Halsingburg JHG Jinghong HI JHM Kapaluu OL JHO Shute Harbour J HS Siuimniut 1-1V JHW Jarnentnwn JIB Djibouti Jiliga JIJ lhana lsland JIK JIL Jilin JIM Jrmma JIW Jiwani JJN Jinjiang JJU Oaqcrloq JKG Jonkoping JKH Chios JKRJanakpur JKT Jakartu MO JLN Juplin Marin Caunty CA JMC Sausalito JMK Mikonus JMM Malmo Harbour Helipont - Malmo JMO Jomsomn ND JMS Jurnestown JNBJohannesburg Jokanrneuburg Ing JNN Nanortolik JNS Naroaq 01< JNU Juneau JNX Naxusls JOE Josnuuu JOG Yogyalrurta JON Johnston lslwd JOS Jns JQA Gearsiut JOE Jaque JRH Jorhat JRO Kilimunjamo JAS Jerusalém JSH Sitia JSI SbiathOs JSR Jessure JST Juhnstown PA JSU Manvtnoq JSY Syros 10055 JTR Thira JTY Astypalaiu lsland JUR Juba PJ JUJ Jujuy JUL Juliaca JUV Uparnavik JUZ Juzhou JVA Iiurkavandru JYV Jyvaskyle RIA Kasama KAB Kaniba KAC Komeshli KihO Raduno 01< KuX Kabe MC) KanSnung KAJ Kajaani KAL Kaltag 01< lOtA Raso 1<40 Kuusarno KAT Kailaia RAW Kowttraung WA 5(5(1 Kalbarri AlI KBC Birclr Creah KBL Kahul KBM Kabwum KBP Kiev Bceispcé dpi - Kiev KBRRola Bhanu (8V Krobi KCA Kuqa KCC Cottnran Cone AR KCG Chignrh Palrarias Api-Chlgnib AR <OH Kuching ROL Chignik Lagoon ApI Chignik AR (CM Kahramonmuius Lanka Apt - ChignibAR KCO Chignih KCZ Rochi (DO Khuzda, (DI Rendari KDM Kaadedhdhoo <DO Kadhdhnn KDR Kannirian KDU Sbardu KDV Kandavu KEF Reykjavik Kedauik Apt Reykjavik
InAla India India India India India India India Indiu India Ir dia Ilhas Anda,rrau USA Turquia Ja péoo Mexic USA Paquistão .diaa México USA Papou Nona Guiné Ilhas Marshall Oman Iàn dia USA USA França Groenlairdia Austrália Espanha India Arãbia Saudita Haiti Groenlândio as Marshall 11 Reino Unido USA Groenlãn dia In dia USA China Groenlândiu Groen lán dia Malásia China USA Austrália Groenlãntbiu USA Etiópia Grécia China Etiopia Pequinlão China Groeolbndia Suécia Grécia Nepal Indonésia USA USA Grécia Suécia Nepal USA África do Sul Groenlândia Gruanlândia USA Grécia Fmnlândi aia Indonésia Nigéria Groen lân dia Panamá mAia Tanzânia Grécia Grécia Rangladesh USA Groenlândia Grécia Grecia Grécia Sudão Argentina Perú Groenlándia China Madagascar Finlândia Zbrnbio Zmbabwe Sina Nigéria USA Coréio Finlán dia USA Nigéria Finlândia Nova ZaIãndia Myanmar Austrália USA Alegas isteo Papua Nov. Guiné Ucránia Malásia Tailándia China USA USA Malásia USA Turquia USA Japão Paquistão Indonésia Maldives Maldixes Papua Nona Guiné Paquistão Fiji Islândia
Cidades e Aeroportos <EH Kenrrrore KEJ Kernerovo
KrrrsmeAr Habc, NA
USA Federação Russa USA Alemanha Finlândia Nepal Irá Myanma, Canadá Papua Nova Guiné Austrália USA República do Congo Papua Nova Guiné Austrália Federação Russa Ilhas Salomão Cuzaquistão Austrália Malawi USA Rwanda Federação Russa Grecio USA Irã lJcrània China Taiwan R,0,C Paquistão Myanrruur China Ornã UcuAuia Federaçao Russa USA Suécia Canadá Irá Japão África do Sul
KTA <arratha (TE Thorne Bay KTO <tadaito KTG Ketapang KTM Kathrnandu KTN Ketchikan KIP Kingston
NA dE
Austrália USA Japao indonésia Nepal USA
LIH
Kauai Island
Lihae Municipal dpi Kauai Idand HI dE
USA LIJ Long Islarrd USA LIK Likiep lsland Ilhas Marshall 1-11-Lille Lesqiun dpi - Ulin Fr mii Agi - Keichikanriil( LIM Lista Jorge Chavez unem, dpi - LIN Mrlar, Unate dpi Milun ltaha Kingston Jamaica LIA Libéria Costa Rica KTR Katherine OT NT Austrália LIS Lisboa Lisboa Portugal KTS TelIer Mission dE USA LIT Little Rock AR USA KTT Kittrla NT Finlândia LIW Loikaw Myanrrnar KTW Katowice dE Polônia U G Lijig an City China KIJA Kuantan Malásia LJU Liubljana Eslovérria KUO MaIsia LKB Lakeba Fiji LI Kudat Sarnara KGB Konga Federação Russa U<E Seatile Labe Union SPB WA USA KUH Kushiro KGC Fhngscote Japão SA U<G Lokichoggio Quénia KUK Kasigluh dE KGD Kaliningrad USA LKL Lakselv Noruega XUL Kuala Lumpur 1<5 Agi Kuala KGE Kagau LKN Laknes Noruega Lumpur Malaoia KGF Karagunda LEO Luchnow India KUM Yakushinna Japão 1<01 Kalgooriin WA LLA Luisa Suécia KUN Kaunas Utuãnia KGJ Karonga LLI Lalibela Etiópia KUO Kuopio 1<0< Koiiganeh FinlândiaLLIJ Ailuitoup Pua dE Grosnljndia KUQ Kuri Papua <ova Guiné KGL Kigali LLW Lilongwe Malawi KUS Kulusuk loland Groenlândia KGP Kogalyrr-u LMA Lakn Minchumina dE USA KUT Kutaisi Georgia KGS Kon LME L. Mans Arnage dpi KI.N Kunsan KGX Grayling d1< CoreiaLa Mano França KUY Karnusi Papua Nova Guine KHD Khor,amabad LMI Lumi Papua Nova Guiné KVA Bavala Grécia <EFE KhmsOn LMM Los Monhas México KVB Shoude Suécia Kl-IG Kashi LMN Limbang Malásia K/C King Cave dE USA KHH Kaohuung LMP Lanspeduea Itália KVD Gyandzha Azerbaijão KHI Karachi LMT Kiamath Falis OR USA KôG Kavieng Papua Nova Guiné <FIM Kharnti LNB Larnen Bay Vanuatu l<VL Kivalina Al< USA KHN Nanuhang LNE Lonorore Vanuatu KWA Kwaialnin Ilhas Marshall KHS Khanab LNG Lese Papua Nova Guiné XAlE Guiyang China KHU Krernnnchug LNK Lincoin ME USA KAIF Waterlall dE USA Kl-lV Kisabarovsli LidO Leonora WA Austrália KWG Knvoy Rog Ucrãnia 1GB Ivanul Bay LNS Lancasrei dE USA PA (Ali Kuwait Kuwwt KID F0,siiansiad LNV LJhir Idand Papua Nova Guiné KuVJ Kwangiu Coréia Xl? Kingiislner Lake LNY Lana, City HI OT USA IGVK Kwigillingok 41< USA <1H LNZ Linz <5h Inland Austria KWL Guiliri China KIJ Niigaia LOD Longana Vanuato <'AlM Kowanyarna Austrália QL LOF Loen KIM Kirrrberiey Ilhas Marshall IP/VN Quirihagah dE USA LON Londres KIN Kingston Normas Manley Reino Unido Jamaica<AO Kaeito Papua Nova Guina LOS Lagos Nigéria InS dE - Kingston KWP Wesi P0011 dE USA LOV Monclova 2Era Papua Nova Guiné México Lati KWT Kweihluk dE USA LPA Kerry Corunty República da Ilhas Canárias irlanda105h Kasaan dd< USA O Alto LPB Lã Paz Bolivia IO(F <oro lalund FI1i LPI Unkoping KIS Alsamu Suécia Quênia <EX K=—.1.k Na Aurure Federação Russa LPL Uverpool KIT lhthira Grécia Reino Unido I5h FIonyaTurquia LPM Lan,ap XIV Chisinau Vanuatu República da Finlândia EXD Orchid iáland Taiwan R.O.C. LPP Lappeenrania Moidávia KYP Kyaubpyu Myanmar LPQ Luang Frabang W Kitwe República do Zâmbia KYS Kayes Mali 2 X Csaka FIar,sai mE Laos (TU Koyukuk A1< USA LPS Lopez lsland WA USA dpi - Osajua Japão K'Ô( Y-1—" Papua Nova Guiné LPT Lampang Tailândia <iA Krasnoyarnk Federação Russa KZB Zachar BuS dE USA LPU Losg Agung indonesia FIJP Knrama Japão KZF Kaintiba Papua Nova Guiné LPY Lo Puy França FIXA Koyuk dE USA , 2Kozani Grécia LRD Laredo iTt USA <KB (dor Bay dE USA KZN Kanan Federação Russa 01- Austrália LRE Locgreach KKC lOron Kaen Tailândia KZO Kzyl-Orda Cazaquistão LRH L. Rochelle França <FiO XokoGa Papua Nova Guiné KZS Kastelorizn Grécia LAL Niamiosgou «E Kerikeri Togo Nova 2elãndia LAB Labiad Papua Nova Guiné LRM La Romana República XKH Kongiganak AlI USA LAC Pulau Layang- Akiachub Dominicana AF< KKI USA Layang Malásia LRR Lar Irá KKJ Ata Kyushu Japão LAD Luanda Quatro de Fevereiro AzugolaLAS Ler-Grécia KXI-1 Xirkenes Noruega LAE Lae Papua Nova Guine LAT Lorient França KXR Kauhura Atoll Ilhas Tuamoiu LAF Latayette IN USA LRU Las Cruces N USA KFIU Ekuh AlI USA LAI Lannion França 10<5 Kikaiga Ehiirra LSA ---Papua Nova Guiné Japão LuAr Los dIurnos MM USA LSC L. Serena FILO Kaiskag Chile dE USA LAN Lansinig Ml USA LSE LãCrosse WI USA KLL Levelock dE USA LAP La Paz Méuico LSH Lashio Myanrnar FILO FIalibo Filipinas LAO Besta Libia LXI Shetland lálarrds Sumburgir Apt KLR <alma, Suécia LAR Laramie <AI USA Shetland lslands KLU IEageniunt Reino Unido Austria LAS Ias Vagas McCarrain IntI LSP Los Redras Venezuela República Tcheca XLV KarIoTr' Vary Agi - Las Vagas MV USA LSO Los Angeles Chile KLW Klawoch dE USA LAU Lamu Quenia LSS Tenre-de-Haut Guadalupe KLX Kalastata Grécia 0< USA LST Launceston TS Austrália (12 Xleinuee Africa do SulLAW li—to. LAX Los Angeles 1,4 Apt - LSY Usrnore NS Austrália KMA <eremo Papua Nova Guiné LOS CA USA LTD Ghadames Libia KMC lOng FIl,and Angeles LBA Leeds Bradtst d Reu Reina Unido LTI Altai Mongólia Military City Aiúbia Saudita LBB Lubbock Muniopal Agi - LTK Larakia Sina KME Kamen,be Amando Lubbuck TX USA LTN London Lutos dpi - Lor-udun Reino Unido KM Kamino Papua Nova Guiné LBC Lubeck Alemanha LTD Loreto México KMG Kunming China LBE Latrobe PA USA LTO LáTuuquei França KMI Miyazaki Japão LBF Nurth <alie ME USA LTT St Tropez L. Mole KMJ Kunnun,uio Japão LBL Liberal KS USA Agi - St Tropez França FIMO Manokoiak 41< USA LES Labasa Fiji LUA Lukla Nepal lIMOKorr,atsu Japão LBU Labuui Malásia LUC Luucala lsland Fiji KMVKalernyo Myanmar LBV Ubreville Gabão LUD Ludenitz Nanribia KMY Moser Buy 41< USA LRW Long Bawa,r indonésia LUO Luganu Suiça KNH Eu nnen Taiwan FiO C LBX Lubang Filipinas LUL Laurel USA MS KNK Kakhonak 41< USA LCd Larnaca Chipre LUM Luni China FINO Kone Nona Caledónia Lã LCE Honduras LUN Lusaka Zânubia KNS FIing lsland TE Austrália LCG Coruna Espanha LUP Kalaupapa Ml USA KN'N N— Stuyahok dE USA LCH Lake La Charles USA LA LUO San Luis 5 L Argentina KNX FIununurra NA Austrália LCY London City Reino Unido dpi Lundun dAI LUR Cape Usburne USA KNZ Kenieba Mali LDC Undeman ldaod Austrália OL LUX Luxemburgo Luxemburgo KOA Lona Ml USA LOE LourdeslTarbes LourdeslTarbes França LVD Lime Village dAI USA KOC KOumac Nova Caledônia LDH LuedHuwe ldarrd NS Austrália LVI Uvingstsne Zámbia KQE Kupang indonésia LDI Lindi Tanzânia LVO Lavurton WA Austrália 1<01 Klrhwall Reino Unido LDU Lahad Datu Malásia LWB Lewisburg 4W USA KOJ Kagoshunna Japao LDY Loedonderry Reino Unido LWK Shetland lslands Lerwick/Tingwall FIOK KOhkoiajPietansaari Finlãndia LEA Learmunilu Austrália WA dpi - Shetland lslazrds Reino Unido KOP Nalihui, Phanonn Tailândia LEB Libano NH USA LWN Gyournri Armênia FIGA Kokoro Papua Nova Guiné LED Si Peinrurg sb Pulkovo AM- LwO Lvov Ucránia KOT KOilik dE USA Si Petersburg Federação Russa LWS Lewision ID USA XOU Koula,nouiou Qabbo 15H LiaHavre França LWT Lewisiown Mi USA KOY Olga Bay PAI USA LEI Ajrrreria Espanha LWY Lawas Malásia KPB Poini Balinr P11 USA LEJ Leipzig Alemanha LXA Ur—China PRoj KPC Port Clarence dE USA L. Eveila LEL Lake NT Austrália 120 Luiang Nanrtha República do KPN Kipnuk 41< USA LEN 6n Espanha Laos FIRO Pohang Coreia LEQ Lands End Reino Unido LAR Lirour Egito KPR Port Wiiliaons dE USA LER Lerrrsier WA Austrália LXS Lemnos Grécia KPS Kempsey NS Austrália LET Leticia Colômbia LYA Luoyang I(PV Perryville China dE USA LEV Bureta Fi1i LYC Lycksele Suécia KOA Aãaian USA dE LEX Leningion BIue Grass LYG Uanyungang China KRB FIaruniba OL Austrália Agi - Lecngicc XI USA LYH Lynchbung VA KRF Kran,iurs Suécia USA LFT Laayette Regional L'rt Liny. China KRI <hori Papua Nova Guiné dpi - Latayeiie LA USA LYP Faisalabad Paquistão KR K,abow Polónia LFW Lume Togo LIA Longyearbyen KRL FIorla China Noruega LGA Nos Ymh L.Guardia KRN Kuruno LYS Lyon SaiGas Agi - Lyorr França Suécia dpi - ideia York NY USA LYU Ely Dinamarca MN USA KRP Karup LGB Long Beach CA USA Long Beach Agi LZC Lazaro Cardeoas FIRA FIrassodar México Federação Russa LGE Lake Gregory WA Austrália 12H Liuzhou China KRS FInistansaod Noruega LGII Leigh Creek SA Austrália 120 Luzhou China KRT Khartoum Sudão LGI Deadmans Cay Bahamas LZR Uzard idand 01-Austrália FIRYK~China LGK Langbawi MAA Chennai Malásia India lISA Konrae llhas Carolinn LGL Long Lellang MAO Madrid Barajas dpi - Madrid Malásia Espanha FISC Kosiun Eslováquia MAF Midlaed Odessa Regional dpi LGN Linga Linga Papua Nova Guiné KSD Karlsiad Suécia Midlarrd Odessa ix USA LGP Legaspi Filipinas FIXE FIasese Uganda MAISMadang Papua Nova Guiné LGW Londres Gaiwiuk KSH FIermannlrah Irá MAH Monarca Espanha KSJ Kasos lálaed Grécia Agi - Lcndcn Reino Unido Ilhas Marshall MAJ Maluro KSM Si Marys dE USA LHE Lahore Paquistão MAlI Malakal Sudão KSN Kostanay Cazaqaistáo LHG Lightning Ridge Austrália N5 MAM Matarnuros FISO Kastonia Grécia México LHR Londres I-leaihruw FISU Krisiiansund Noruega MAN Manchaste, Ind dpi - Mancirester Reino Unido dpi - Londue Reino Unido KSW FIiryat K. Shrnona Israel MAO Mãe Sut Tailândia LHW Lanchou Larrzluuu -Agi China KSY Turquia MAR Maracaibo Venezuela LIF L,lou Ilhas Luyaliy Federação Russa XSZ Kovas MAS Menus Idand Papua Nova Guiné LIG Limoges França <EL <el <EM KernuTorn,o <E? Nepalgan1 FIER Kerrnari KET Kengtung 1<5W Keewaywrn KEX Kanabea KFG Kalkurung <EP Falos Pass KGA Kananga
dE
Panrotas - Janeiro / 2006 - B - 181
Cl
- -. --
-
Cidades e Aeroportos MAT Matadi MAL) Maupiti Islarid MAY Mangroce Cay MAZ Mayagaez MBA Mornbasa MBDMnnabathO MBE Monbetsu MBH Maryborough MBIMbeya MBJ Montego Bay MEL Manistee MBS Sagrnaw MBL) Mbarrrbarrakita MBW Moorabbin MCE Merced MCD McGrarh MCI tiainsus City MCJMaioaO MCKMcCuoh MCM Monte Cano MCN Macon
[.1! Ml MI VI Municipal API - Merced AX
Kansas City int dpt MC NE Letris B WilsOn GA Api - Macon Orlando InS dpi FL
MCO Orlando MCT Mu cal MCU Montluoon NT MCV Mcstthur Avon IA MCWM..-Cai, CL MCV Sunshine CoeSt MDC Manado José Marra Cordova MOE Medeldn mli - Medellin MOO Mudanjianig MOE Mbandaka MDL Mandalay MOO Mar d.1PIsta MDS Middle Carcos Mrddle Carcos MDT H.nrsburg MDL) Mendi MDW Chicago MDV Midway Islan MOZ Merrdoza MEB Melbourne MEO Madrnah MEE Mure MEH Meharnnn MElMeridran MEL Melbourne ME Meenphrs MEti Meda,, MEX México City MFE McAllen MFG Muzailarabad MFJ Moala MFM Macau MFN Milford Sound MFO Manguna MFR Mediord MEU Mluwo MFZ Meselra MGA Manágua MOA Mcunt Gannbler MOO Magdalena MGH Marga te MDL Dusseldori MGM Monigorrrery
Harrrálturg Ind Apt PA Mldway ApI - Chicago
IL MD
Essondon dpi - Melbourne VI
MS Melbourne - Api VI Ind dpi - Merrnphis TN Bonito Joana,
TX
OR
SA Moencirerrgladbaclr Da ssel dori Montgomery Darrrrelly Freld AL
MGN Magangue MOO Mogadinhu MGS Mangala lsland MGT Mrlingirnbi MGW Morgaotown MOZ Myark MIlO Maohad MKG Mannnheirn MHH MartE -larbour MI-E Manhaitan MI-tE Minsk Ind dpI - Mrnslr MIlO Manieharnn MHT Mancirester MHX Manllnrlri Island MIA Miarni Ind dpi - Mrarrs MIOMenida MIJ Miii Island MIL Mileo MIM Merirnbula MIR Monastir MIS Misirna 1.1.nd MIU Maiduguri M.A Muniu MJD Mohen1odaro MJE Majkin MJF Mosjoen MJK Monkey Mia MJL Moarla MJM Mbuji-Mayi MJN Malurrga MJ 8 Miramar MJT Mytilene MJV Murcia MJZ Mirny1 MXC Kansas City MKE Milwaskee
BA
NT wV
ES NH EL
NS
WA
BA
MO Milwaakee General Miichell Field WI MI II TN
MKG Musiregon MXX Hoolelraa MKL Jackson MKM Mukah MKN Malekolon MKP Makerno MXC Merauke MKR Meebalhurra MKS Mekerre Selas, MEU Makokxa MXV Mackay MLA Malta MLB Melbourne MLE Mulo MLG Malang Ei.iroairpmi Mi-ti BateI Basel/Mulhoose MLIMolirre MLLMarshall MLM Morelia MLO MrIoS MLQ Malalaoa MLS Miles City MLU Monrue MLW Monrovra MLX Malatya MLV Manley Hot Springs
WA DL FL
IL
AK MT LA Ad)
B - 182 - Panrotas - Janeiro / 2008
Republica do Congo Society Is Bahamas Porto Rico Ou én ia Africa do Sul Japão Austrália Tanzánia USA USA Ilhas Salomao Austrália USA USA USA Colómbia USA Mõnaca USA USA Orna França Austrália USA Austrália Indonõnra ColÔmbia China República do Congo Myanmar Argentina Hhas Turks e Caicos USA Nov. Guiné Papua USA Mrdaay Is Argentina Austrália Adábia Saudita Ilhas Loyalty Noruega USA Austrália USA Indonésia México USA Paga islão Fiji Macau New Zealaná Papua Nona Guiné USA Zárrrbia Papua Nona Guiné Nicarágua dantrálra uliaia Airrca do Sul Ad emanh a USA Ccrlõmbia Somália Ilhas Cmxli Austrália USA Myanniar ka Alemanha Bahamas USA Belarus Finlàndia USA Ilhas Cook USA México Ilhas Marshall Itália Austrália Papua Nov. Guiné Niger ia Madagascar Paquistão llhas Marshall Noruega Austrália Gabão República do Congo Madagascar Argentina Grada Espanha Federação Fiasse USA USA USA USA USA Malásia Papua Nova Garné llhas Tuarniotu Indun es a Austrália Etiópia Gaba. Austrália Malta USA Maldives Indonesia Suiça USA USA México Grécia Papua Nona Guiné USA USA Ubeiia Turquia USA
MMA Malmo MMB Mernambeisu M M D Minami Oaito MME Teesside MMG Mouni Magnet MMJ Matsurnoio MMX Murmansk MMC Maio MMP Morrrpos MMU Mmristowri MMX Malmo MMV MiyakO Jirna MNB Moarda MNF Mana lslard MNG Meningrida MNI Moniserrut MNJ Marasjary MNL Manila MNR Monda MNS Mansa MNT Minto MNU Maulmyirre MNV Muno MOA Moa MOB Mobile
WA
NJ Sturup dpi - Mairrto
NT Nlnoy Aqoino Ind dpt- Manila dx
Municipal Aldpi - Mobile CA MOO Modesto MOG Mong Hsai MOIMitiaco lsland MCL Molde Moani CocE - dpt MON Monet Cocb MOO Murondava NO liii dpi - MINA MOT Mirrut Ad) MOU Mountairi Village MOW Moscou MOZ Moorea MPA Mpacha FL MPB Miami SPB MPH Catidlar MPK MokpO MEL Monipellier MPM Maputo MPN Macnt Pleesaat MPU Mapua MPW Mariupol VI MOL Mil dura MCM Mardir MON Mo 1 Rana MI MOT Marquette MCX Makale WA MOZ Maigaret Ficar MRA Misurata MAO Metida MRE Mata Lodges MAS Marselha MAU Maoritrus MRV Mineralnye Vody MAc Banda, Mahchahr MAY Monterey Penirisala dpt - Monierey CA NS MAZ Moree CT MSA Muskrat Darni MSE Manston MSH Masiralr MSJ Misawa AL MSL MccdleShoals WI MSN Madison MT MSC Missoulu Ind dpi- kInneapolis MSP Minneapolis SI Paul MN Ind dpi - ihnáli 2 MXC Minsk MSR Mas NY MSS Massena Maastrichii MST Maastricht Moras DE dpI MSU Maseru N~Orleaes Ini LA MSV Nona Orleaes MTF Mizan Teteti EL MTH Merathon CO MTJ Montrose NS MTL Maitland Ad) MTM Metlakatla IL MTO Mattoon MTR Montenia MTS Manzini MTT Miruiiilan MTV Mota Laca MTY Monteiiay MUA Munida MUA Maun Frue, Josoph MUC Munique Xii au ss 1-11 MUE Kornuela MUH Morsa Matruh MUK Maake lsland MUN Matunir MUI Marudi MUX Multan MVB Frarçacilie Carrasco MVD Montevideo MVI Mutoua MVT Mataiva MA MVV Marthas Vireyeni 1 IL MWA Marron MWE Metowe MWF Maewu MW- Moses Latia Cruel Cuunty Api - Moses Lobo WA MWI Maramunr MWU Mussau MWZ Mwanza MXH Moro MXX Mindilr MXL Meiricali MXM Mororn,ba Malpansa dpi MXP Milão MXX Maota Sevail Ix MXT Mainhrrano MXV Moron MXW Mandalgobi MXX Mora MXZ Meixian MYA Morcya NS MVC Maracay MYD Malindi MVE Miyake Jrnta MYG Mayagaana MYJ Matsuyannra MYRMyrde Beach AFB MYT Myiikyina Ad) MVU Mekotyali MWá Mimara MYX Menyamya MVV Mirl MZG Makang MZI Mopti MZL Manicales
Suécia Japão Japáu Reino Unido Austrália Japão Federação Russa Cabo Verde Colômbia USA Suécia Japão República do Congo Fui Austrália Moniserrai Madagascar Filipinas Zâmbia Zâmbia USA Myanmat llhas Salomão Cuba USA USA Myanmar Ilhas CoOb Noruega Nova Zelândia Madagascar USA USA Fedmaçào Russa Society Is Namibia USA Filipinas Coréia França Moçambique Falbland lslunds Papua Nona Guiná Uctãnia Austrália Turquia Noruega USA Etiópia Austrália Libia Venezuela Ouónia França Federação Russa lia USA Austrália Canadá Reino Unido Orna Japão USA USA USA USA Belarus Turquia USA Holanda Lesotho USA Etiópia USA USA Austrália USA USA Colômbia Swaziland México Vanuatu México Ilhas Salomão Botswana Alemanha USA Egito Ilhas Cosi VennZu ala Malásia Paqaistao Gaba. Uruguai Camarões Ilhas Taarnotu USA USA Sudão Vanuatu USA PapuaNona Guin ua Nona Guiné é Papua Nova Guiné Papua Nova Guiné México Madagascar Itália Samoa Madagascar Mongólia Mongólia Suécia China Austrália Verrezu eia Quénia Japao Bahamas Japão SC USA Myaemai USA Tanzânia Papua Nona Guiné Malásia Tarwan ROC M.I. Colômbia
Pa nzâ nia
MZC Marzurillx MZT Mazailan MZis Mula FIM Naniabri NAG Nagpor NAH Naha NAu NakhichexaO NA? Nakhon Ratchasrma NAL Nalchik NAN Nadi Capodichino NA? Nápoles dpi - Naples Inti dpi - Nassau NAS Nassau NAV Nexsehir NAW Narathiwut NBC Naberecny e Chelsy Joino Quéniatia NBC Nairobi Ind dpi - Nairobi NCA Nmdr Castos NCE Nica NCL Newcastle NCV Annecy NDG Oiqihar NOI Namudi NDJ Ndjurnena NOX Namdnik lsland NDM Mendi NOR Nador NOY Sanday NOZ Noidholz-Spieka NEC Necochea NEF Nettekarn,slr NEO Negnil NER Nnryurgri NEV Nevis NFO NeiteyoganSb NEO NiaaioOc NGA Yocng NGB NingbO NGE Ngaoundete NGI Ngau Inland Korsaki dpi NGO Nagoya NOS Nagasaki NGX Man ang NHA Nha-Trang NI-IV Naku Hixa N1B Nikolar NIM Niamey NIX Nioro NJC Nizhnaxarionsk NEC Nouakchott NEC Nanling NKI Naukrti NIIN Nankina NKY Nkayr NL& Ndola NLD Nuevo Larado NLG Nelsoti Lagoon NLI< Norfoli lsland NLP Nelsptuit NLS Nioholson NLV Nikolaov NME Nighimoie NMG San Miguel NNB Santa Ana stand NNG Nannrng NNL Nondalton NNM Naryao-Mar NNT Nao NNX Nunukao NOS Hosana Beach NOC Xnock 1dOJ Nojadurosh NOS Nosoi-Be NOU Nourrrea
NS
Itália Bahamas Turquia Tailãodia Federação Rosca
BA
NS
dl)
dl)
A? WA A?
dl)
Tontouita Api- Noumea NOZ Nouokoznetsb NPE Napier-Hastings NPL Nem Plyrnosih NE NON Neuquen NOT Noitingham NOU Nuqui NQV Newçuay NS NRANanrandera NRK Norrkoping NRL North Ronaldsuy Narita dpi - Tokyo NRT Toguis NSB Bimini Nsrth SPB Nsimaien NSI Yaounde dpt - Yaounde NSK Norilsb NSN Nelson NS NSO Scone NXT Nakhor Si Tkammarat NTB Notodden Atleidrque NTE Nanten dpi - NeVes NTG Nantong NTL Neacasile Williamtown dpi - Newoacfe N S CL NTN Normanton NTC Santo Antan NTT Niaatopatapu NTV San City NT NUA Numbulwai Nluremberg - Apt NUE Nuremborg dx NUINaiqsut dl) NULNulato Nu Nunapiichuk A? NUS Norsup NUX Novy Urangay FPVA Noiva t-NK Narxrk FErVA Moheli NWI Nurwrch NY NEC Nem York NYM Nudym NVN Nyngar NS Skaxsta NEC Estocolmo Apt - Stockholm NYU Nyaung-U NS CAIS Orange CAJ Jacksonville NC Ai dpi - Cakland Cd Cdi) Cakland CM Cacaca COO CbihrrO dl) CBU Kobuk OCJ Ocho Rion CCV Ccara COE Odense CDX Odessa WA 00W CaIr Herbor CDV Oudomoay CER Ornsboldsvik
Cuba México Malasi Austrália India lndonesia Azerbarjão Tailândia Federação Rasca Fiji
Quénia ilhas Tunks e CaicOc França Reino Unido França China Papua Nuca Guiné Chade Ilhas Marshall Etiópia Marrocos Reino Unido Alemanha Argentina Federação Russa Jamaica Federação Rasca SI IdttniNeuis Federação Russa Tonga Austrália China Camarões Fi1i J opõo Japão Nepal Vietnã Ilhas Marquesas USA Niger Mali Federação Russa Mauritânia China USA Papua Nona Guine Congo Zâmbia México USA África do Sul Austrália U cr á e ia USA Panama llhas Salomão China USA Federação Russa Tailândia Indonésia Costa Rica República da Irlanda Federação Russa Madagascar Nova Caledónia Federação Russa Nova Zelândia Nova Zelándia Argentina Reino Unido Cnlõmbru Reino Unido Austrália Suécia Reino Unido Japão Bahamas Camarões Federação Rasca Nuca Zelândia Austrália Tailãndia Noruega França China Austrália Austrália Cabo Verde Tonga Abica do Sul Austrália dJnmanha USA USA USA Vanuaiu Federação Russa Culómbia Noruega Como— Reino Unido USA Federação Russa Austrália Suécia Myanmar Austrália USA USA México Japão USA Com ómbia
Dinamarca Ucrânia USA República do Laos Suécia
Cidades e Aeroportos OES San Ari toeio Oeste OFK Norfolk OFU Otu OGG Kahului OGN Yonagorc Jirvra OGS Ogdeirsbuig OGZ Vladikauka: OHD Ohrid Macedorria Fonrvrer
RN NE HI NY
OHO Okhotsk OIM Oslvrna OIR Okustriri orr Ota OKA Okinawa Naha Apt - Okvrawa OKC Oklahoma City Will Rogam ApI OklahorvaCity OK 01<0 Sapporo Okadama 01V Supporo OKE Okirro Erabu 01<1 Oki Islavd OKJ Okayama OKR '<orbe Island OL OKU Mokuti Lodge OLE Olbia OLF Wolt Pomt MI Ou Olpo OLP Olyrnpic Oam SA DMA Omaha Eppley Ourhãd Omahu NE 0MB Ornborn OMO Orarrlernvrrd OME Nome A1< OME-F Urrrveh OMO Montar OMROradea OMS Orrrsk OND Ondangwa ONG Morrringlon Islarrd OL ONJ Odate Noshiro ONP Newport OR ONT On or se Apt - Octano CA 0145 CoIórr ter 001< Tobnooli Bay 04< OOL SoM Coasl DL DOM Coorna NS OPB Open Bay OPO Porto Pedras Rubras OPU Bahrno ORE Orebro ORD Chicago OHare Inti ApI Chicago [L ORF N.0.11,1041 ApI Nor-Ivik VÁ ORO Paramaribo Zorg se -ioop Parunraribo ORH Worceuter . MÁ ORK Cork ORL Orlad no ORN Oras ORT Northway ORV Noorvilr ORW Orrrrara ORY Paris OSA Osalra OSD OslersrJnd OSE Omora 0514 Oshhod, OSK Oskarslrarnn OSL Oslo OSR Onlruua oss oai 05W Orsir OSY Namsos OTO Contadora OTH NorIA Berrd OTM Otturnara OTP Bucharest
Es SerVa ApI - 0—
EL 04< 04<
OrIy Api - Paris
WI Oslo API
Oluperti Api Bucharest
OR IA
OTR Coro 47 OTS 04racortes WA Oro Orrlong Jaua OTZ Koiznbue 04< OUA Ouagadougou OUO Oujda OUL Ouiu OVE NovOsrbrrsk OVO Asrurras OVR Olavarria BA OWB Owensboro 10 OXB Bissau 0SF Oviord OXR Oorrardventura CA OVA Goya CA OYE Oyern OYG Moyo OYO Troo Ieroyos BA OYS Y050vrhte Naironai P`1,CA OZ.,Zaporozhye OZZ OuarZazate FAC Panamá City PaililIu Apt - Panamá City PAZ Fadnrborn PAF Pakuba Ii' PAH Poducsh PAJ Para China, PAF Porto Prinolpe PAR Paris PAS Puros P01Faina FAX Port De Pais PAZ Poca Pica PBC Paebia PBD Porbarrdar PBE Puerto Berro PBF-1 Paro PBI Wesi Paim Beaoh bM Apt-Palrnr Beaolr FL PBJ Paarrra PBM Param-b. John A Pengel ApI Paramaribo PBO Paraburdoo WA PBP Ponta Islita PBR Pueito Ba,rroe PBU Putao PBZ Pielienberg Bay PCA Portagn Creeh 01< PCH Pulados PCL Pucalipa PCT Princeton Prinuetor Muniopai NJ 01< POB Pedro Bay P00 Padang P01Pindio PD Ponta Delgada colo Punta dei Este Cap. Curvelo PDS Predras Negras PDT Pendleton DA OR PDX Ponhand 01< EEC Pelroarr
Argentina LISA Samoa Americana USA Japão USA Federação Possa República da lugoslavia Federação Russa Japão Japão Japão Japão USA Japão Japão Japao Japao Austrália Namibia Itália USA Van a ato Austrália USA Oabeo Namibia USA ka Bósnia Roménia Federaçao Russa RamAria slr alia Japâo USA USA Panamá USA Austrália Austrália Papua Noua Guiné Portugal P.p.. Noua Guiné Suecia 010
USA USA Suriname USA República da Irlanda USA Algérra USA USA Paquistão França Japao Papua Nova Guiné USA Sueuia Noruega República Tchoca Quirgintão Federação Russa Noruega USA USA Rombnia Costa Rico USA Ilhas Salomao USA Burkina MarrocosFaso Finlàn Aia Federaçao Russa Espanha Argenonu USA Guine-Bissau Reino Unido USA Argentina Gabão Uganda Argentina USA Ucrãrria Marrocos Panamá ~manha Uganda USA Paquistão Haiti França Grécia Is dia Haiti México México Is dia Colômbia Balão USA Vasa ato Suriname Austrália Costa Rica Guatemala Myanmar Africa do Sul USA Honduras céu USA USA Indorresia P.p.. Nova Guine Açores Uruguai Menino USA USA USA
PED Purdubice PEE Perm PEG Perúgia FEl Pereira PEI< Pequim Capital Opt - Beijing PEM Puerto Maldortado PEN Penang PER Penh WA PES PetroauodsJr Petrozauodslr Arrporl PEU Pumto Lempire PEW Penhauur PFA Pat Warrerr 04< PFN Panamá City Bay Coenty Apt - Panama City FL FF0 Paphos PGF Pmpignan P011 Pangkut Piriarrg FWV Greoncille NC PGX Perigueun PHC Port Haacourt PIES Port Hndlarnd WA PHF Nnrsport Nnus VA PHL Philadelphia ml Apt Philudelphia PA PHO Pcunt Hope PHS Phitsanalok PO404 Phalaborwa PHX Phoeniv Sky Harbor InU Apt - Phoenio AZ PIA Peoria IL
República Tcheca Federuçao Rassa ttalia Colômbia China Peru Malãsia Austrália Honduras Paqu islão USA USA Chipre França IndonÓsia USA França Nigéria Austrália USA USA USA Tailãrr dia África do Sul USA USA
PIB
Laurel f-Iatliesburg-Laurel Regional Apt - Lour&MS PIO Nassau Paradise SI and PIE Si Peteroburg mli Apt - St Peterohurg FL Clearwater PIE Pmngtoog PIEI Pocatello ID PIK Glasgow Prestarich Api - Glasgow Prlot Pcini PIP RIot Point Aut 011< PIA Pierre SC PIS Poters Bard Apt Porbeis PtTPlttuburgh Ind ApI - Prttuburgh PÁ PIU Piora P15 Fruo leland FIZ Poirrt Lay AlI PJA Palala PJG Panjgur PJM Puerto Jimenez P10 Napaskiak 04< PKB Parkmsburg Marietia 01V PKC PntropavlousliKamchats FF15Parkes 145 P110 Pungkor PKN Pungkalanburi PKR Poknrara PKU Pebunburu FEri Palangburuya FF12 Puhsn PLB FFattuburgh PILO Playa Samara PLH Plymoeth PU Placencia PLM Pulembang PLN Pellston FLO Port Lmncoln PLP La Palma PLO Pulunga PLS Providenciares
Municipal Apt - Rattohurgh Ri
PLV Poltaua PLW Pa FLZ Port Oiaubegr FMC Puerto MorrO PMF Palma PMI Palma de Mallorca PML Port MoIler PMN Pumas PMO Polermo PMR Pómerstorr NorIr PMV Porlumar PMY Pumto Madryn PMZ Palmar PNA Parrrplonra FNC Fosca City PINO Punta Gorda PNF Peterscrrs Pcrrrl PNH Phnom Penh P141 Fohrrpei PNK Ponilanak PNL Panteilenia PNP Popoedetta PNO Poona PNR Pointe Norre PNS P--cola Municipal Apt - Pensacola P00 Port 051,51 POL Pomba POM Pmr Moreohy FOP Preito Plata POR Pori POS Port ot Spain FOT Port Antonio POU Poughkeepsie FOZ Fovnan PPG Pago Pago PPN Popayan PPP Pioserpine PPS Puerto Princesa PPT Pirpeete P10 Port Frotectmorr P900 Papa Wesiray POC Phuquoo FOIPresque mb POM Palenque P00Port Macquanie POS n101 Station PRA Parara PRC FrescoS PRG Praga PRH Fhrae PR[ Praslin Idand PRN Pristina PRS Purasi P10 Pina Galileo Galilei Apt - Pua PSC Pasco PSE Ponce PSG Fetersbarg P51 Pasni
Ml SA
04<
CB OK 01<
EL
NY
OL 01< ME NS 04< ER AZ
WA AI
USA Bahamas USA Taiwan R.00 USA Reino Unido USA USA França USA Peru Açores USA Paqustao Costa Rica USA USA Federaçau Russa Austrália Malásia lndonnsia Nepal Indonesia Indonésia República Ao Laos USA Costa Rica Reino Unido BeIjos Indonesia USA Austr alia Panamá Lito ásia llhas Turbs e CaioUcrániu Indonésia Africa do Sul Chile Espanha USA Papua Nova Guiné Itália Nova Zelãndia Venezuela Argentina Cosia Rica Espanha USA Belize USA Cambodlu llhas Carolino Indonesia Itália Papua Nova Guiné India Congo USA Gabão Moçambique Papua Nova Guine República Dominicana Pinlãndia Trinidad Tobago Jamaica USA Polônia Samoa Americana Colômbia Au si r aI a Filipinas Tahiti USA Reino Unido Vietnã USA Mecico Au st. alia USA Argentina USA Republica Tcheca Tailãndia Seychelles lugosluvia llhas Satamao 1
Itália USA Porto Rico USA Paquistão
PSM Porlsmouib PSO Pasto PSP Falei Sprirrgc PSR Pescara P55 Posadas PSU Pulusnibau PSZ Punrto Suarez PTA Port Ajnuonth FTP Mabololailai P70 Pretensburg PIE-E Port Heiden PTJ Portlund PTP Pointe-a-Rtre PTU Platinum P1'! Panamá City PUB Paeblo PUF Pau PUG Port Augusta PUJ Punta Cana
NH Municipal Apt - Falis Springn CA Ml 011< 00< VI Tocumen Inteinational
014< CO SA
USA Colómbia
C1
USA Itália Argentina Indonesiu Bolivia USA F, j, Alrica do Sul USA Australia Guadalupe USA Panamá USA França Ausir alia República Dominicana Chile Coréia Colbmbia Nova Caledônia USA Croãcia Nicarágua Colirmbia USA USA
PUO Punia Arenas PUS Pusan PUU Po 'to Aors FIlA POurn P1701 Pullman WA PUY Pula FUZ Fuento Cabezas FVA Providencia pryc Prouinuetuwn MA PVD Frouidencn RI PVG Shanghai Pu 0009 Api Shanghai China F'VK Freveza Lnikas Grecia PVRPreito Vallarta Movido PVU Provo UT USA PWM Pcvtlanrd ME USA PhD ""`Cazaguistao PSM Pireno P Escondido Méoico PIO Porto Santo Ilha da Madeira PXU Pleiko Vintna PIE Penrtryn lsband llhas 000k PYH Pacto Ayacucho Venezuela PYJ P.IY.,.Yj Federaç.ao Russa PZB Piei"mnariizbarg Ali, do Sul PZE Penzance Reino Unido PZHSiob Paquistao PZO Fueiro Ordaz Venezuela PZU Port Sodao Sudão OBC Bebia Coola BC Canadá O0U Dosseldort Dusneldori Mais Sralion Alemanha OFZ Saarbruokerr Saarbrccbnn HBF Baú Staiion Alemanha OJZ Nantes Nantes Rail Station França OKL Colognn Cologne Mais Stahon Alemanha OLE Leolon Lodos Bus StaSon N Austrália OOP London Faddingion Rail SIaSon - Londor, Reino Unido ORO Oueretaro Meoioo OSG Sonderborg Sonderborg Rail Station Dinamarca OYX Uppsala Uppsaba C BalI Station Suécia FIAS Rabaul Papua Nova Guiné RAE Azar Azabna Saudita RAF-I R.M. Arabia Saudita Praia RAI Cabo Verde RAJ Ba1kot Indio RAK Marrakech Marrocos RAM Rarningrning NT Austrália RAF Rapid City Municipal Api - Bapid City S USA BAR Burotocga llhas Cnok RAS Rasht Irá RAZ Ruwala Kot Paquistão RBA Rabat Marrocos RBE Ratanankrd Cambodma RBH Brooks Lodge 01< USA RBJ Rebun Japão RBF Rabaraba Papoa Nova GanA RBV Ramata Ilhas Salomão RBY Raby AlI USA RCB Richards Bay Átnina do Sub RCE Roube Harbor WA USA RCH Riohacho Colômbia ROL Redclmlte Vanuatu ACM Rmchnrond DL Austrália RCO Reconquista SE Argentina RCU Rio Cu.,to Argentina CD RDD Reddrng CÁ USA ROG Readreg FIA USA RDM Redmond OR USA AOS Rincôo de los Sacces NE Argentina ROU Ralergh/Ourham NC LISA RDV Red Devrl 014< USA ROZ Rodar França REG Reggmo Cabvbria Italia REK Reykjavik Islándia REI- Trelew CB Argontivu REN Oronburg Federaçao Russa REF Smem Reap Cumbodia RES Resisto—ia OH Argentina REI Rosi Noruega REU Beus Espanha REX Aeynosa Movido RFD Rocktord Greater Rockford ApI - RoclIord IL USA RFF Ramaiea lslarrd Sodrntb ArgentinaI$ RGA Rio Orando TE RGI Rangirua Island Ilhas Tuamotu RGL Rio Gallegos SC Argentina RGN '<angon Myanmar RHI Rhmnslander WI USA RHO Rhodes Grécia RIB Ribetalta Bolivia R Rmchmond VÁ USA R R C-11. Costa Rica RS I Rishiri Jupao RIW Rivarton VAI USA RIS Riga Latvia Rl< Biyan Muballa Yemen RJH Rajshahm Bangladesh RJK Rijeha Croádma Irá RJN Ralsanlun RKD Rookland ME USA RKS Rouk Spnmogs VAI USA RElI Ras Ai Klraimah Emrrados Arabes RKV Reykjavik Reyh1avik ApI bslãndma RLG Rnstock-Laagn Alemanha AMA Ruma OL Austrália RMIRiem haIa 014< R M P Ramparl USA RNB Ronneby Suevia RNE Roasne Fiança Panrotas - Janeiro / 2006 - 8 - 183
-
-
Cidades e Aeroportos RNJ YonOfljima RNL Rennell RNN Bornholm RNO Reno RNS Rennes ROA Roanoke ROB ~revia
SI JacqUes Apt - Rennes Roberts Inri dpI Mcrrrooa
ROC Rochesler ROI R. Et ROK Rocklranrplofl ROM Roma ROP Rota ROR Kotor Rosatio AOS Rosario ROT Rotorua RDV Rostou ROW Roswell RPM Ngukurr RPN RocE Pora RPR Raipot RRG Rodrigues Nland nns Roros ASA Santa Rosa PISO Rock Sound RSH Russian Mission 2 S Rosario Municipal RST Floclronten ApI - Rochesten Asu 'Yoou SW Florida nsw Port Myors Regional API ForI Myens ATA Rotsirrra ISland ATA Roatan Rottendarn ApI RTM Roterd RUA Paira RUH Riyadh RUN Si Dons da Ia Reunion RUR Rututu RUIS MarauIsiand RUT RutIand AVA Faralangana RVK Rooruik RVNRovaoierni RWI Rocky Moant RXS Roxas RYK Ratrirrn Voz Khan RZE Rzenzoai RZA Ra ser SAIS Saba
NV
JapaO llhas Salomão Dinamarca USA
VA
França USA
NY DL SF NM NT
LP AK WA
lo dia Maurilius Noruega Argentina Bahamas USA USA
MN
USA Coreia
FL
USA F, j, Honduras Holanda Uganda Arábia Saudita
VT
NC
CA SAC Sacramento NM SAF Santa Pe SAH Sarraa SAK Saodarkrohur SAL San Salvador SAM Salarno CA San Diego 1511 SAN San Diego SAP San Pedro Sala SAQ San An os Ind API - San SAT San Antonio Antonio Til SAV Sauannah 1011 APt-Sauannah GA SAJI Samba SBA Santa Barbara Municipal API CA Santa Barbara SBH St Barthelemy SBK SI Brieuc IN SAN Soulh Bend SBP San Luis Obrnpo San Luis Chispo Coerrly Apt DA CO SBS Sleamboat Springs SEU Sprrngbob SBW Siba SBY Salisbury-Ocean MD City SBZ Sibiu SCC Prudhoe Bay! Oeadhorse PA SCE SIule College AR SCJ Smith Coce SCL Santiago Comodoro Patriro Menino Benitez AR SCM ScamrnOn Bay Errstrerrn dm1 SCN Saarbruchen Saarbrucken SCO itjrtau SCQ Santiago de Cornnpostola SCTSocotra SCU Santiago SOVSuceaua SCW Syhlyakar SCY San Crislobal SCZ Santa Cruz lsland SOE Santiago Dei Esloza SE Louiscille Standilord SDF Louisville Freld SDG Sananduj SDISaidor S. SDJ lidá, SDK Sandakan SOL Sundsvall SONSandane AR SDPSand Point SDO Santo Domingo Lis Panenican API SDA Sanlander SDT Saida Sharit 50V TelAsvu
SdaOov - TelAuru, Valo 50V Sidney SDZ Shetland lslandn lng API Sealdel SEA SealtIe Tacoma SEIS Sebha Knrpo Ind dm1SEL Seoul Seoul SEN Southerrd SEU Seronera SEZ Mahe lsland SFAStax Sanlord APr SFB Orlando Orlando SFD San Feroando de Apare Esperarrce ApI SF0 SI Martrrr SI Marlin SFJ Kangerlassuaq SFL São Filipe SEN Santa Fé SF0 San Francisco loS API - San Francisco SF0 Sanliurfa SFS Subic Bay
Libéria USA Tailândia Austrália Itália N Mariana Is Par au Argentina Nova Zelândia Federação Russa USA Austrália
Reunion TubuaIs llhas Salomão USA Madagascar Noruega Finlàndia USA Filipinas Paqur si do PolÔnia Ira Antilhas Holandesas USA USA Yemen Islin dia El Salvador Papua Nova Guinõ USA Honduras Bahamas USA USA Panamá USA Guadalupe França USA USA USA Alrica do Sol Malásia USA Romhnia USA USA USA Chile USA Alemanha Cazaquistao Espanha Yemen CuAu Federação Russa Ecuador Ilhas Salomão Pagerrlrna USA Papua Nona Guiné Japao Malásia Suécia Noruega USA Republica Dominicana Espanha Paquistão
MT
Israel USA Reino Unido
WA
USA Libia Coréia Reino Unido Tanzãnia Seychelien
FL
USA Venezuela
SF CA
B - 184 - Panrotas - Janeiro / 2008
Guadalupe Groenlàndia Cabo Verde Argantina USA Turquia Filipinas
SFT Skclletrea SFU Satia SGC Surgut Sondetbcrg API 500 Sondarbarg SGF Springtield SGN Ho Chi Minh City SGO SI Geargn SGU SI George SGY Skagvuay Horrgqiao API SHA Shanghai
MO QL UT
Shanghai
SHB Nalrashibetsu VA SHD Slaunlon SHE Shenyang AR SHG Shungnak 011 SHH Shishtnraret SRi Skaijuh SHM Nanhi Shirahama SHO Sokcho SHP Dinhuangdao SI-IR Snerrdan SHS Shaslri SHT SlreppartonVI Regional APt SHV ShrevepOrt IA Slrrevoport SHW Sharurah AR SI-IS Shageluk 5H? Shinyanga SIA IbM SIC Sinap SIO Sal laia Grande ApI SIG San Juan San Juan Sigluljordor SIJ Charrgi dipt SIN Cingapara Singapore SIP Simleropol SIR Sion AR SIT Silha NS SIX Singlelon SJB San Joaquin InI API - San JoseCA SJC San Jose SJD San José Cabo SJI San José SJJ Sarajeno SJM San Juarr de Ia Magoana Juan Santamaria S,10 San José API - San José TX Malhe Freld SJT San Angelo Luis Munoz Marin SJU San Jaan Ind ApI San Juazr SJW Shijiazhaang SJY Seinajoki SJZ São Jorge ldand SIlO SI dOs SKD Samarkand SKE Skien 5KG Salõnica SKG Thessaloniki 'Lis 5KV ShakloOlik SKN Stobmarknes SKO Sokoto SKP Skop1e SKS Vojarrs SKZ Sukliur SA SLA Salta UT SLC Salt Lake City OR SLE Saiem SI-11 Sola NY SLK Saranac Lake SLL Salalatr SLM Salamanca KS SLN Salina SLP San Luin PolOsi AR SLO Sleetmole Vigie API SLU SI Lucia SLW Saltito SLX Sair Cay SLY Sainhard SMA Santa Maria SMF Sacramenlo SM1S rimos SMJ Sim SI Michael SM SML SIelIa Maris SMM Semperna SMO Sampil SMR Santa Marta SMS SIe Mune SMX Santa Maria SIdA Santa Ana SNB Snake Bay SNE São Nicolau SNN Shannon
Sacnoznronlo Ind API DA AlI
DA Jcdrn Wayne EI dpi DA NT
SIdO Sakorr Nakhon SNP SI Paul lsland SNV Santa Elena 511WThandwe SOC Solo City SOF Solia 500 Sogndal SOl Sorrth Molle idand SOJ Ss(kiosen SOM Suo Tomé SON Espirita Santo SOO Soderhamn SOP Southmn Pines SOQ Sorong SOU Southainnptorr SOY Stronsay SPB Si Thsmas SPB Virgin SPC SantaCruz de la Palma SPD Saidpur SPI Springtreld SPK SappOrO SPN Sarpan SPR San Pedro SPS Wichita Falis Sheppard AFB SPU Splil SPW Sponcer SQG Sintang SOH Son-La S00 Storuman SOW Shive SAE Sucre SRG Semarang SRI Samarinda SRP Stord SRQ SarusotaBradnntoo SRV Slony Rivar SRX Snrt SRI Sai SRZ Santa Cruz de la Simra SS B Si Croin SPB Virgin Is SSG Malabo
AR
DL
NC
IL
Til IA
FL 01<
Suécia Papua Nova Guiné Federação Russa Dinamarca USA Vietna Austral.. USA USA China Japão USA China USA USA Enoirados Avabes Japáo Coréia China USA China Austrália USA Arabiu Saudita USA Tanzânia China Turquia Cabo Vende Porto Rico Islândia Singapote Ucrânia Suiça USA Auslnãlia Bolivia USA México Filipinas Boso ia República Dominicana Costa Rica USA Porto Rico China Finlândia Açores SI IStIaNesis Usbequ islão Noruega Grécia Grécia USA Noruega Nigéria Macedonia Dinamarca Paquistão Argentina USA USA Varoalu USA Omã Espanha USA México USA Sr Lucia México llhas Tusks e ÇaicOs Federação Russa Açores USA Gr cc ia Pap ua Nova Guine USA Bahamas Malásia Indonenia Cai ômbia Madagascar USA USA Austrália Cabo Verde República da Irlanda Tailândia USA V--ela Myanmar indonesia Bulgária Noruega Austrália Noruega Venezuela Vucualu USA indon es a Reino Unido Reino Unido USA Ilhas Cananas Bangladesh USA Japao Id Mariana ix Belize USA Croácia USA Indonésia Vietnà Dinamarca Bolivia indonésia indonésia Noruega USA USA Libia Bolivia USA Guinea Equatorial
SSH Sharm El Sherkh SSIBrunsusiCb SSJ Sundnessjoen SSM Sauit SIe Marie SSR Sara SSX Samsun STB Santa Barbara Zuira Municipal ApI STC St Cioud SI Cioud STO Santo Domingo ST G Si George lsland STI Santiago STL SI Lours STN London
GA Ml
MN AR
Lambert mli Al MO Slanstad ApI London
STO Estocolmo STP SI Paul Eclrlerdingee Apt STR Stuttgart STS Santa Rosa Cyril E ldng ApI STT Si Thoreas Is STW StavroyOl STX Si Cron islacd Henrry E Rohisen ApI SUB Surabaya SUE Sturgeos Bay SUF Lamezia Terma SUH Sur SUJ SaIu Mare SUL Sul Friedman SUN Sim Vaiiey Mernrotiai Apt SUA Summer Beauer SUV Suua SUS Sroao City SVA Savocnga SVB Sambava SVC Si ver City SVD SI Vincent
MN CA Virgin Virgin Wi
11) OT IA AlI NM
SVG Slauangen SVJ Svolcaer SVL Saconiinna SVO Mascou
Sheremelyeuo dpi - Moscow SVO Sevilha AR SVS Stevens Village SVU Savusacu SVX Ekaterinburg SVZ San Antonio SWA Shanlou AR SWD Seward NY SWF Newburgh SWG Satwag VI SWH Swan Hill SWJ South Went Bay SWP Swakopmund Swakopmund - API SWO Sumbawa SWR Silur SWT Slrahewoi Ezrtzham API SXB Strasbourg Schoneleid SXF Berlin dpI - Berlin SXH Sehulea SXL Sligo SXM St Maarlen SSP Sheldon Pornl SXA Srinagar 5)1W Sauren SXZ Srrrl SYB Seal Bay SYD Sidney SYM Sirnuo SVO Shonai SYP Santiago SYQ San José
AR
Kjngstord Smilh API
Tobias Bolanos dpI - San Jose SYR Syracuse SYW Sehuen Sharit SYX Sanya SY? Stornoway SVZ Shiraz SZA Saya SZB Kuala Lumpur Saltas Abdul Anz Shah API SZO Shetlield Carsamba SZF Samsan ApI - Sarrrsun SZG Saizburg SZK Skukuza SZT San Cristobai de ias Casas SZX Shenzhen SZZ Scczecin TAS Tobago TAC Taçlobarr TAS Tanga TAG Tagbilaran TAH )annu Tuz TAl TAl Tadli TARTakamalsu TAL Tanana TAM Tompico TAO Oingdao TAP Tapactiuia TAS Tashkent TAT Poprad-Talry TAV Taa TBG Tabubil TAl Ore Bight TBJ Tabarka TBN FortLeonardWcci TBO Tabura TBP Tombes TBS Trbúrsr TBU NckuAlota TEZ Tabriz TCA Tnnnatrt Creek TOS Treasure Cay TCG Tacheng TCH Tchibanga Te Tenerila TCO Turnaco TCP Taba TCQ Tacna TCT Tukotna TTCX Tabas D B Telabedi TDD Trinidad TOL Tandfl TED Thisted TEE Tbcssa TEH Telho TEO Te rapo TEP Tepinp
AR NS
NY
Egito USA Noruega USA V ao a ato Turquia Venezuela USA Venezuela USA República Dominicana USA Reino Unido S ceia USA Alemanha USA USA Federação Russa USA indonésia USA itália em. Romõnia Paquistão USA Canadá Frji USA USA Madagascar USA Saint Vincent e Greradineo Noruega Noruega Frniãn dia Federação Russa Espanha USA Fiji Federação Russa Venezuela China USA USA Papua Nova Guiné Austrália Vanu ara Narnibia indonésia Papua Nova Guiné Federação Rosna França Alemanha Papua Nova Guiné Republica da Irlanda Arrlilhas Holandesas USA India Papua Nova Guiné Turquia USA Au str alia China Japão Pacamã Costa Rica USA Paquistão China Reino Unido Angola Malásia Reino Unido Turquia Austria Ahrca do Sul
AlI
MO
NT
P11
BA AlI
México China Polônia Trinidad/Tobago Filipinas Cor dia Philippinas Vacualu Yemen Papua Nova Guiné Japão USA México China México Usbequislão Eslováquia Samoa Americana Papua Nova Guiné Bahamas Tunisia USA Tanzinia Georgia Tonga Irá Austrália Bahamas China Gabão ihan Cananas Colômbia Egito Peru USA ka Papua Nova Gurnõ Bolivia Argentina Dinamarca AJgéria USA Papua Nev. Guiné Papua Nova Gaixá
Cidades e Aeroportos TER Terceira Matunda Apt - Tete TET Vete TEU Te Pares CO TEX Telioride TEZ Tezpur TFI Toti TFMTelotomin Norte Apt - Terre,ife TF Tenente Reina Soba Apt TFS Terrerite Sor TGG Kuala Terengganu TGH Tongoa TGJTiga TOM Tlrgo Mores VI TGN Traralgon TGU Tegucigalpa TGZ Toxtia GuberreZ Terrtpelhol THF Berlin Apt - Berlin DL THG Thangciol THL Tachilek THN Trollhattan THO Thoxstxotn THR Tehran THS Sokhothai THU Pitoftik Tiraria TIA TIE Tippi Tait TIF TIH Tikehau Atou TIJ Tijuana TIM Tembagapora Tripoli TIP TIO Tinian TIA Tiropati DL TIS Thursday Iband TIU Tirniaro TIV Tivat Tani TIZ TJA Terça TJH Toyooka TJK Tokat TJM Tyonven TJQ Terrjang Pandarr TJS Tanlun g Selor TKB Tekadu AR TKE Tenakee TEG Baxrdar Lurnpung AR TRJ Tok TER Truk TEM Tokunoshinva TEP Takapoto TKO Rigonra TES Toku5hirna TEU Tarko TIG< Takaroa AR TIA TalIer TLE Tulear FL TLH Tallahassee AR TU Tatahna TLL TaII,nrr TLM Tlerricen TLN Toolon Blagnac Apt TLS Touloose AR TLT Tuloksak Bon Guricri IrA Apt TLV Tel Avio TMG Ton,anggong TMMTonatavo TMPTampere TMR Tamanrasset TMS Sbo Tomé Idand TMU Tainbor NS TMWTarrrworth TINA Jinan AR TNC Tin City TNE TarregaShimu TNG Tangier AR TNK Tonunak TNN Ta,nan TNO Tarrrarindo TINA Autanasarivo TNX Siung Trerrg TOB Tobruk TOD Tiornan TOE Tozeor TOF Tomou AR TOO Togiak TOH Torres Eopr055 TOL Toledo OH Apt-Toledo TOM Tonvbouctoo ES TOP Topeka TOS Tromso TOU ToohO TOV Tcntola West ErA SPB TOVToyarriu mb Ppt Tampa FL TPATampa Chiang Rei TPE Taipa, Shek Ind Apt TPP Tarapoto TPO Tepic TPS Trapani TOR San Domino loland (Ti eunA Islaxidsl TRA Taramajima TAB Turbo TRC Torrene TIRO Trondheinr TRE Tlree TorpOpt-Oslo TAF Oslo TAG Tauranga TN TAl Tri-Cibes RegiorxdTii-Cities TRK Tarakan TRW Turim NS TRO Taree TRS Trioste TRU TrujilIo TRV Thiruvanunthapuram TRW TAZ Ti,7.— uchirapaily Sung Shan TSA Tuipei Apt - Tup TSE Astanu Tramou Apt - Vence TSF Venice TSJ Tsustcma NM TSM laos TSN Tianjin Tronco tipt TSO 1.1.5 ot SciIIy TSR Tirnisoara TST Traxrg OL TSV Townsville FlE Tem ate TTJ Topos Trenton-M.— TTN Philadelphia Apt - Philadelphia NJ TTO Tontuqueno TTS Tsarataoana TTT Taitung TTU Tetuan TUB Tobuer
Açores Moçambique Nova Zelândia USA India Papua Nova Guiné Papua Nova Guine Ilhas Canárias Ilhas Canárias Mal asia Vanuatu Ilhas Loyalty Roménia AusGalie Honduras México AJamanha Austrália Myan mar Suécia Islãn dia Tal lân dia Groenlândia Albania Etiópia Arábia Saudita Ilhas Tuanrotu México Indonésia Líbia N Mariana Is India Austrália NovaZelãndia Iugoslávia Papua Nova Guiné Bolivia Japão Turquia Federação Russa Indonésia lndoeesia Papua Nova Guiné USA Indonésia USA Ilhas Carolina Japão Ilhas Tuamnotu Tanzânia Japão Finlândia Ilhas Tuannotu USA Madagascar USA USA Estunia Algéria França França USA Israel Malasia Madagascar Finlândia Algeria llhas Sao Tomé Cosia Rica Austrália China USA Japão Marrocos USA Taiwan ROC Costa Rica Madagascar Cambodja Líbia mala— Tunísia Federação Passa USA Vanuatu USA Mali USA Noruega Nova Caledõnia tuas Virgens (GB) Japão USA Taiwan ROC. Pará México Itália Itália Japão Colômbia México Noruega Reino Unido Noruega Nova Zelândia USA Indonésia Itália Austrália Itália Peru India Riribati India Taiwan R.0C Cuzaquistão Itália Japão USA China Reino Unido Roménia Tailândia Austnália Indonesia Japão USA Costa Rica Madagascar Taiwan IRO C Marrocos Tubuui Is
TU TUC Tucunrán TUD Tambacounda St Syrnphonien Apt TUF Tours TUG Taguegarao TUI Turalt TUJ Tom TUK U Tarbat OH kxg i'ipt - Tulsa T U L Tuba Cartago T N Tanis TUO Taopo MS TUP Tupelo IrA Ppt - Taxam AZ TUS Tucson TUU Tabuk TUV Tuvupita TVA Moratenobe Ml TVC Travense City MN TVF Thiet Piver Falis CA TVL South Lake Tahoe TVU Tav000i 1W Oawe AR TWA Twin HilIs 01 TWB Toowoornbu ID T1NF Twin Falis VAU Tawau 1)10 Taichong AR TXK Tooarkona Tegd ApI - Berlin TXL Berlin TXN Tossi TYF Torsby TYN Taiyaan TYD Toqulo TX TYR Tyler TYS KnoovilleTN Belize Municipal Apt TZA Belize TZL Tuba TZN South Vidros T1( Trubzov UAK Narsarsaaq SJ UdO San Juan UBIBom UBJ Ube UBP Uborr Rutchuthani MS UBS Colombus NY UCA Utica UCT Ukhta UDJ Uzhgorod UDA Udaipur UEL Ouelimane UEO Rume Jinra UET Ouetta UFA Uta UGA Bulgan Ugashik Bay ApI AR UGB Pilot Pcrnt UGC Urgencli UHE Uherske Hradinte UlE Quibdo Quinhon W Unia UIK Ust-Uirnsk IL U1N Ouincy Mariscal Sucre UIO Quito U Ouirnper 111(1< Ust-Kamnexmogorsh URU Nuku ULB Ulei ULD Ulundi ULE Guie ULG Uigit ULN Ulaanbaatar U —RU laangom OL ULP Oulipie ULU Gulu ULY Ulyanovsk ULZ Uliastai UMO Uummannuq UME Umnea SA UMA Woornera UNG Kiungu UNI Union Islanci AR UNE Uoalakleet UNN Ranong UNA Underkhaas UNT Unst UPO Ujusg Pandang UPN Uruapan URA Uralsk URC Urumqi URJ Uraj URO Roxos UAT Surat Thaxmi UAY Guiayat TF USH Ushoaia USE Urinou WA USL Uséess Loop USM <oh Sarnui USN Ulsun USO Usab USU Busuunga UTH Udon Tharv UTN Upington AR UTO Utopia Creek UTP Utapao UTT Urvtuta UUD Ulan-Udo UUN Baraun-Urt UUS Yuzlrno-Sakhalinsk LIdE Ouves Hewanorra IJVF St Lucia Apt- St Lupa UVL Khuigu IND Uvol UVL Nyala UYN Yulio VM Vaasa VAI Vaximo AR VPJ< Chevak VAN Van VAI) Suavanuo VAR Varna VAS Sivas VAT Vatomandry VAV Vavau VAW Vurdoe VBS BreSoia VBV Vanuabalavu VBY Visby VCD Viciaria Rivex NT Downs Manco Polo VCE Veneza Apt - Veneza TX VCT Victoria VOA Ovda VOE Valverde AN VDM Viedma VOS Vedou AR VOZ Valdez Pai VES Venetie VEJ Veble UT VEL Vernal
Argentina Senegal França Filipinas Arábia Saudita Etiopia Paquisiao USA Tunlsia Nova Zelândia USA USA Arábia Saudita Venezuela Madagascar USA USA USA Fiji Myanmar USA Austrália USA Malásia Taiwan ROC USA Alemanha China Suécia China Japão USA USA Beli Ze Bõsnia Bahamas Turquia Groenlàsdia Argentina Papua Nova Guiné Japão Tailândia USA USA Federação Ruma Ucrânia Indiu Moçambique Japão Paquistão Federação Bossa Mongólia USA Usbequistão República Tcheca Colômbia Vietnã Honduras Federação Russa USA Ecu ad o, França Cazuquistão Papua Nova Guiné Van ouro Abica do Sal Papua Nova Guiné Mongólia Mongólia Mongólia Austrália Uganda Federação Russa Mongólia Groentãndia Suécia Austrália Papua Nova Guiné Grenadine Is USA Tailbn dia Mongólia Reino Unido Indonésia México Cazaqu islão China Federação Russa França Tailândia Nubia Saudita Argentina Federação Russa Austrália Tailândia Coréia Turquia Filipinas Tailândia África do Sul USA Tuilãndiu África do Sol Federação Russa Mongólia Federaçao Russa Ilhas Loyalty Si Lucia Egito Papua Nova Guiné Sudão China Finlândia Papua Nova Guiné USA Turquia llhas Salomão Bulgaria Turquia Madagascar Tonga Noruega Itália Fiji Sueciu Austrália Itália USA Israel Ilhas Canárias Augenbna Noruega USA USA Dinamarca USA
VERVeracruz VEY Vestmannaeyjar VFA Vistoria Falis VOO Viço VHM Vilhelmina VIE Vienna VII Vinh City VIJ Vírgin Gorda Daktrla VIL VIS Visulia VIT Victoria VKG Rachgiu Veakovo VKO Moscow Apt - Moscow VLC Valencia VLD Valdostu Regional ApI - Valdosta VLG VilIa 005011 Port Vila VLI VLL Vailadolid VLN Valencia VLS Valesdir VLV Valera VME VilIu Mencedes VMI Vallemi VMU Baimuru VNO Vilnius VNS Varunasi VNX Vil unculos VOG Volgogrud VOH Voherrral VOZ Vorseezk VPN Vopnaljomdur VPS Valparaiso VOS Vieques VRA Vanadero
CA
Federação Russa Espanha GA USA BA Argentina Vexo uru Espanha
XL
Fort Waltcnr Beach Apt
FL
Juan GualbettO Gorrrez Apt
WAW Varsóvia WBB Stebkins WBO Beaver WBU Bouldor WDG Evid WOH Windhoek
Woodrixg Municipal ApI Hoseu Kutako Ind Apt
Venezuela Vavu ato Venezuela Pagentina Paraguai Papua Nova Guiné Lituinia Indiu Moçambique Federação Russa Madagascar Federação Russa Islândia USA Porto Rico Cuba Finlândia Portugal Itália Noruega Mevico Ucrbxia
VAK Varkaus VAI Vila Real VIR N Verona VRY Vaeroy VSA Villahormosa VSG Lugansk VST Vasteras VTE Vientiane VTU Las Tunas VTZ Visurakhapatsam VUP Valledupar VVB Mahanoro WC VillaviuenciO WI Santa Cruz de Ia Sierra Vim Mmc krd Apt WO Vtadivontob VEC Uchínga iWE São Vicente VEO Vavbo WM Wales WAE Wadi Ad Daaaur WAG Wanganui WAI Antsofrihy WAM Nnbatoxdrazuku WPOAxrteálova WAS Washington WAT Walertond
México Islândia Zmbubwe Espanha Suaci a Austria Vietna lhas Virgens (GB) Marrocos USA Espanha Vietnã
República do Laos Cuba India Cobórnbia Madagascar Colômbia
Ali dli CO
Bolivia Federação Russa Moçambique Cabo Verde So ecm a USA Arãbma Saudita Nova Zebãndia Madagascar Madagascar Madagascar USA República da irlanda Polónia USA USA USA
OK
USA
Ali
DC
WED Wedau WEF Weifang WEH Weihai 01 WEI Weipa WFIFianaruntnoa NS WGA Wagga Wagga NS WGE Walgatt VI WGT Wangaratta WHF Wadi Haifa WHK Whakutane WIC Wick Wiloon Apt - Nairobi WIL Nairobi OL WIN Winton WJA Woja WJU Won-ju WEb Wasaka WKJ Wakkanai AR %MiJ< Aleknagik WKP Wuihers Cay WLG Wellington WLH Waiaha WL1< Selawik WLS Wailis bsland WMA Mandritsara WA WME Mount KeiPr AR WMH Mountain Horne Ali WMK Msyero Chuck WMN Maroantsetra dli WMO White Moontamn WMP Mumpikony WMR Mananara Ali WNA Napakiab OT WNN Wunnumrnin Lalre WNP Nuga OL WNR Windonah WNS Nawabshah WNZ Wenzhou NS WOL Wollongong WPB Port Borge WRE Whangurei Ali WRG Wrangell WY WRL Woriand rARO Wrociaw WAY Westray Ali WSN SouthNakneh Ri WST Westerly WSU Wasu WA WSX Westsvund WSZ WestpOrt WTA Tambohorano WTE Wotje lsland Ali WTK Noatab Ali WTL Tuntutsilak WTS Tsiroanomuvdidy SA WUD Wudmnsa WUG Wau WUH Wuhan WUM Wanumn WA WUN Wiluna WUS Wuyishan WUU Wau WUZ Wuzhox bWB ~vis Bay
Namibia Papua Nova Guiné China China Austrália Madagascar Austrália Austrália Au str ali a Suda. Nova Zelândia Reino Unido Ouénia Ao sIm ãim a Ilhas Murshabi Coreia Nova Zelândia Japão USA Bahamas Nova Zelândia Varvu ata USA Madagascar Austrália USA USA Madagascar USA Madagascar Madagascar USA Canadá Filipinas Austrália Paquistão China Austrália Madagascar Nova Zelândia USA USA Polónia Reino Unido USA USA Papua Nova Guiné USA Nova Zelândia Madagascar Ilhas Marshall USA USA Madagascar Austrália Papua Novo Guiné China Papou Nova Guiné Austrália China Sudão China Na mniib ia
Panrotas - Janeiro / 2008 - 8 - 185
Cidades e Aeroportos WVK Manakara WVN Wllhelmshaven WWI< Wewak vmp Whde Pass 1AWT Nnwtok WWY Weni Wyalong NS WXN Wannian WrA Whyalia SA VaYNWyndhann WA WYS Weni Yeilonrstone MT XBE Bearskin Lake OT XBJ Birjand XBN Biniguni XCH Christmas inland XEW Stockholm Raningslrorg Rail Stahon Stockholm XFN Xiangtan XFW Finkenwerder SOA Kangiqsuahrj1uaq OU
Madagascar Alemanha Papua Nova Guiné USA USA Austrália China Australia Auntrulia USA Canadá liã Papua Nova Guine Ilhas Chmisr,nas
XIC XIV
China
Xicharrg Xi Prt
XJE Vojene XKH Sierrg êçbcuang XKS Kasabonika XLB Lan Broctrwt XMH Manihi XMN Xiarnen XNA Fayetleviiie
Xiaflyang Apt - Xi Au Vojens Rail Station
China Dinamarca Republica do OT MN
Ncrerwent Pjkarrsas Reg dçt - FayoncBeAR
XNN Xining XPI<Pakatawagan XOP Ooepon SOU Oaalicon, XRV Jerez de Ia Frcntera XSC Soath Calcou
Suécia China Alemanha Canadá
MN BC
XSR Toors
St Pierre Doe Cceps Rol Stn XS1 South Inalan Lake MN XTG Thargornindair OL XTL Tadoale Lake MN XUZ Xazhou XVS Valenciennes Val000iennes Rari Station 10W Vejie Vejie Rag Station lOA Vandina XVD Lyon Part-Diau Rail Station - Lyon VAA Anahirn L.. BC YAB Nctic Bay NU YAC Cat Lake OT YAG Foi Franças OT VAK Yahutat YAM Saolt Marre OT VãO Yaounde Sr. YAP Yap VAT Attawaprstiat 0V VdXi Anglrng Lake 0V YAV SI Wrthoey NF YAZ Tofino BC YBA Banif AL YBB PeIIy Bay Townute ApI - Pefly Bay NU YBC Baie Corneaa OU YBE Uranrarnr City SA YBG Bagotuille OU y 61 Blaçk Tickle NF YBK Bater Lako NU VBL Canrpbetl River Municipal ApI Canipbeil Amar BC VBP Ylbin VBR Brandon MN VBT Bvochet MN VBV Boroas Acer MN VBX Elano Sablon OU VGA Coartenay British Colornbia VCB Cambridge Bay NU VCO Nanairno Casudy Apt Nanairno BC YCG Castlegar BC YCK GoIvAs Lake NT VOO Kagiuktuk Cappermrne NU VGA Crons Latia MN VCSChentertieldtrilei! NU YCV Clydn River NU VOA Dawsce CiIy VT VOF Doer Lako NF YDI Deras miar NF YDN Daaphin MN VOP Na N VOO Dawson Creefi BC VOS Desolation Sound BC YEA Edmonton AL YEC Yechon YEG Ednronton Ednrnnton Ind ApI AL YEK Arurat NU VEL Elirot Lakn Onlario YER FortSevern OT YEV inuvik NT VEY Ackos Ouebec VFA Port Ajbapy OT 'fF8 lqalutt NU VFC Fredericton NB YFH Fort Hope OT YFJ SoamLatie NT VFO Fim Fiou MN 'fF5 Fort Simnpson NT VFX Fon Ha,bour NF VGB Gilhos Bay BC VGHForI Good Hapa NT VGJ Vonago VGK ldngston Normoan Rogers Apt - Kngston OT YGL L. Grande OU VGN Greenway Sound PC VOO Gods Narrows MN YGP Gaspe OU YGO Gerddton OT VGR lias de la Madefeine OU YGT Igloobk NU VGV Havre SI Fmerme OU VGW Kuujjuarapik OU VGX Guiam MN VGZ G ,e ord FI NU VEIA Port Hope Simpsorm NF VHB Hudson Bay Saskatchewan VHD Dryden OT VHF Hearst OT VEIO Chaniottetown NF YRH CurnpboH Pivem Harbor SF8 BC YHI Holmnan Island NT
B - 186 - Panroas - Janeiro / 2008
Canada Canadá Ilhas Tuamnotu China USA China Canada Costa Rica Canada Espanha ilhas Turlrs e Cai vos França Canada Austrália Canada China França Dinamarca Ilhas Saiomao França
Canada Canada Canada Canadá USA Canadá Ganamos Ilhas Carohne Canada Canada Canada Canada Canadá Canadá Canada Canadá Canada Canada Canada Canada China Canadá Canadá Canadá Canada Canada Canadá Canada Canada Canada Canadá Canada Caoadá Canadá Canadá Canada Canadá Canada Canada Canada Canada Canadá Cordia Canada Canada Canada Can adá Canadá Canada Canada Canada Canadá Canadá Canada Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Japão Canada Canada Canada Canada Canadá Canada Canadá Canadá Canadá Canada Canad. Canada Canada Canada Canadá Canada Canadá Canadá Canadá
NU YHK Gjoa Havon OT VHM Hamiiton NF VHO Hopndaie OT VHP Poptar Hil VHR Cfmevery OU VhtV Hay Riam NT '1HZ Hahfao mii Apt - Halitao NS VIF Pakuashipi OU VIH Vichang 'fIE lnojivik OU VIN Vining VIO Pcrmd inint NU VIV Islammd —alço, Oarden Hili Mb ViW Yiwc VJT Stephnnvifle NF YKA Kamioops BC VKF Kitchaoer OT VKG Kangirouk OU VKL Scheftervive OU '1KM Yakima YakiãirTmosndWã ma VKN Vankton SD VKQ Wanuiaganish OU YKS Vakatsk YKT Kiernta BC 'mEU Chi nasibi OU YLC hmmiruV Labe Harboar NU VLE Wha Ti Lac La Mart,a NT YLH Lainsdowoa Houne OT YLL Uoydrninster AL YLR Leal Rapids Mb YLW Kelowna BC YMH Mary e Harboar NF VMM Port Mornarray AL VMN Makkovic NF VMO Moosonee OT YMP Port McNoil BC VMO Montreal OU YMT Chibougamau OU VMS Montreal Mirabai intl ApI Montreal OU VNA Natanhquan OU VNB Vanba 'INC Wei-nindji 011 YND Ottawa Gatineau apI - Ottawa OU YNE Noruega House MN YNG Yoangstown OH YNJ Vanji YNL Points Nortim Landing SA VNO Nornd Spimit Lako OT YNS Nenmiocau OU '(NT Yantai YOC Oid Corar VT VOO Ogoki OT VON Ootcrd Hoase MN VOJ High Levei AL VOL Vota Voe Rainbow Lake AL VOW Ottawa McDonald CanSar ind ApI - Ottawa OT YPA Prince ajbert SA VPB FeridJbnsni BC YPC Pau iatak NT YPE Pesco Atuar AL VPH inukjuak OU VPJ Aupaiak OU YPL Pioktn Lahe OT YPM Pikangikumn OT VPN Port Mnetior OU VPO Peawanuck OT VPR Prince Rupert Digby idand Apt Prince Raport BC VPT Pendor Harbor BC YFW Pomeli Riam BC 'IPX Puvirniruq OU YPV ForI Chrpewyan AL '(06 Quebec InE Apr - Oaekec OU VQC Oaaqtaq OU YOD Tha Pan MN VOO Windsor OT 'fOi YarmnovW NS VOE Konora OT VOLLothbridga AL VOM Moncron Mondou - dpt NB VON Nabina OT VOO Conroo BC VOA Angina SA YOT Thundar Bay OT VOU Grande Prairie AL '(0V Gander NP '(0V Sidney NS VOZ Ouosnel PC 'IRA Rae Laken NT YRB Resoiuta NU VAD Dnao Ri ver BC VAF Cartvrnight NF 'fAQ Rigolnt NF VAJ Roberuai OU VRL Aed Late OT VAR Stuart island BC VAX And Sachem Late MN VRT Aankin inlot NU VSB Sudbury Sunbury - Apt OT YSF Stony Rapids SA YSG Lutsolko Snowdritt NT YSH Sm,th Falis Ontario YSJ SI John NB VSKSanikitoaq NU YSL SI Lnonard NB For Srn,th VSM NT VSNS.1.—A BC VSO Postviila NF VSP Marathon Ontario 'ISA Nanisivik NU YST Sta Thmese Point MN YSY Sacks Harbour NT VTA Pennbroke OT '(TE Capa Dorset NU VTF Alma OU VTG Satlivan Bay BC YTH Thonnpson MN YTL Blg Trout Late OT VTO Toronto OT 'fro Tasiulaaq OU VTS Timnnins OT Yrz Toronto City Centre ApI - Tcnonto OT '(118 Tuktoyakluli NT VUD Urniajaq OU VUF Peliy Bay NU VUL Montreal Dorval ind ApI - Moambeal OU VUM Varna émg Apt - Varna AZ VUT Repulsa Bay NU
Canada Canada Canadá Canadá
NU YUX HaM Beach OU YUY Roayn WA Moroni VVB Bonaaentame OU VVC Lá Range SA YVO '(eva YVM Bmouglrton ldarrd NU WO Vai DOr OU OU WP Kaujjuaq VãO Norman WelIs NT Ind dpI - Vancouver BC rúR Vancouver VVZ Doer Lake OT WáB Kangiqsujuaq OU 'AVO Winnipeg Ind ApI - Winnrpeg MN YWH Victoria Inner Harbcs,r API - Victoria PC VWJ Doline NT WúK Wabash NF YWLWithams Late BC YWP Wnbnqamn OT 'AVOChuto deu Passas OU YWR Whitn Alvor Ontarin '(XC Cranbrook BC 'EXO Edrmronlon Municipal ApI - Edn,onlon AL '021 Saskatoon SA VXH Medicine Hal AL VXJ Port SI John PC VXL Sioao Lookoat OT VXNWhala Coas NU VXP Pangnirtung NU VXS Prince Georgn BC 'CCV Terrace PC VVU London Municipal Apt - London OT '1)01 abbotslord BC '(XV Whitehomse 'rT YYB Norttr Bay OT '(XC Calgary AL VãO Smnmthems BC '(mE Fort Nelson BC VYF Penticton PC VãO Chorioltetonan PE '('EH Taioyoak NU YVJ Victoria Ind Apt - Mataria Be YVL Lynn Lake MN VãOChurchill MN '('(AGoosn Bay NF YVT St Johns NF 'OU Xapaskasing OT '('IV MonIJoli OU 'OZ Toronto Lentar B Pearsom Ind ApI - Toronto OT YZF Vefloaiknifa NT VZG Sallumt OU VZP Sandspit PC YZR Sainia OT YZS Coral Harbour NU YZT Port Hardy BC '(2V SepI-tes OU ZAC YOmk Lacding MN ZADZadam ZA0 Zagmeb ZAJ-4 Zahedan ZAL Valdivra ZAM Zamboanga ZAO Nuremberg Main Railway Slaticm - Naromnbemg ZAT 21maotong ZhV Aamtwamp De Keysorlei Bus Staton - Anbvnrp ZAZ Zaragoca ZBF Bathumnt NB ZBJ Fredericia Fredemicia Ruim Station ZBOOdense Odense Rail Status ZBR Chah-Bahar ZBT Kolding Kolding Rami Slatrne ZCL Zacatecas ZCO Temuvo ZDH Base] Basel/Mulhousa SBB Rei[ Stution ZOJ Berne Borne RarI Slatrun ZON Bmnn Bano Bus Stabon ZEL Bella Beila BC ZEM EasI Main OU ZFDForrd do Lac SA ZFN Talita Port NormanNT ZGC Lanchou Laczhou Wost ApI Zmongchuan Lanchou Zhongclnuan ZGH Copenhagen Copenhagen Rail Station ZOlGndsRiuer MN ZGS Gelhsernani OU ZGU Gaaa ZOX Vmborg Viborg RI Stakon ZHA Zhanjiang ZID Aarhus Aarhus Bus Seraco ZIO Zguinchoi Zlf-I Iniapa!Zhaatanejo ZIM Odense Odense Bus Stabnn ZJH Aarhus Aarhus Reli Slatinn ZJN Swan Rival MN ZKB Kasaba Bay 211k Kuschecheuan OT 21<0 Knpanka OU ZKN Skivo Skivn Raul Stalion ZLO Manzanillo ZLT L. Tabariero OU ZNA Nanaimo Nanaimo Harbour Apt BC ZNE Nowman WA ZNZ Zanzibam ZOS Osomno ZPB Sachigo Late OT ZON Ounnnstown ZRF Rockford IL ZR Zurich ESotan ApI ZRJ Round Late OT ZSA San Salvador ZSE SI Prarme dela Reunioe ZSJ Sandy Lato OT ZTB Teta-a-la Baleine ou ZVC Turin Tatus Bus Station ZIH Zakinthon ZTM Shamattawa MN ZUH Stmahai ZUM Churchill Falia NF ZVA Miamidmivazo ZmlK Savannabhot
Canadá USA Canadá
ZWL Wollaston Late ZVL Sylhot ZZU Mzuzu
Canadá Canadá Canadá Canadá Canada Canada Canada Canada China Canadá China Canadá Canadá China Canadá Canada Canada Canada Canadá USA USA Canadá Fndmuçao Rosna Canada Canada Canada Canada Canada Canada Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canada Canadá Canada Canada Avabia Saudita Canadá Canadá Canadá USA China Canadá Canadá Canadá China Canadá Canadá Canadá Canadá Nig ar ia Canadá Canada Canada Canadá Canadá Canada Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canada Canadá Canada Canada Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canada Canada Canadá Canada Canadá Canadá Canadd Canada Canadá Canada Canada Canada Canada Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canada Canada Canadá Canadá Canada Canada Canada Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canada Canada Canada Canada Canada Canada Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canada Canadá
SA
Canadá Canadá Cornares Canadá Canadá Papua Nova Guiné Canadá Canadá Canada Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canada Canada Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canada Canada Canada Canada Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canada Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canada Canadá Canadá Canada Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Croácra Croácia Ir Chile Filipinas Alemanha China Bélgica Espanha Canadá Dinamarca Dinamarca Ira Dinamarca México Chile Suiça Suiça República Tcheca Canadá Canadá Canadá Canadá China Dinamarca Canadá Canadá Van a ato Dinamarca China Dinamarca Senegal México Dinamarca Dinamarca Canadá Zámnbia Canadá Canada Dinamarca México Canada Canadá Austrália Tanzàoia Chile Canadá Nova Zelândia USA Suiça Canada Bahamas Ano nmon Canadá Canadá Itália Grada Canadá China Canadá Madagascar República do Laos Canadá Bangladesh Malawi
cn
GLOSSÁRIO A AAA - Associação Automobilística Americana, conhecida como Triple A abes. AACO - Organização das Companhias Aéreas Ár AALA - Associação das Companhias Aéreas do Pacto Andino AAPA - Associação das Companhias Aéreas da Ásia & Pacífico AASA - Associação das Companhias Aéreas do Sul da África AATTA - Associação Atro-Americana de Viagens & Turismo ABA - Associação Americana de Ônibus ABAV - Associação Brasileira de Agências de Viagens ABBTUR - Associação Brasileira Bacharéis em Turismo ABECS - Associação Brasileira das Empresas de Cartão de Crédito e Serviços ABDETH - Associação Brasileira dos Dirigentes de Ensino em Turismo e Hotelaria ABEMTUR - Associação Brasileira dos Executivos de Marketing e Turismo ABEOC . Associação Brasileira de Eventos e das Empresas Operadoras em Congressos e Convenções ABETAR - Associação Brasileira das Empresas de Transporte Aéreo Regional ABGEV . Associação Brasileira de Gestores de Viagens Corporativas ABGTUR - Associação Brasileira dos Guias de Turismo ABHRBS - Associação Brasileira de Hotéis. Restaurantes, Bares e Similares ABLA - Associação Brasileira das Locadoras de Automóveis ABTA - Associação dos Agentes de Viagens Britãnicos ABIII - Associação Brasileira da Indústria de Hotéis ABOTTC - Associação Brasileira das Operadoras de Trens Turísticos Culturais ABRACCEF - Associação Brasileira dos Centros de Convenções e Feiras ABRACE - Agências Brasileiras de Turismo Operadoras em Congressos e Eventos ABRAJET - Associação Brasileira de Jornalistas e Escritores de Turismo ABRASEL - Associação Brasileira de Bares e Restaurantes ABRASTUR - Associação Brasileira de órgãos Oficiais de Turismo ABRATURR - Associação Brasileira de Turismo Rural ABREDI - Associação de Bares e Restaurantes Diferenciados ABREMAR - Associação Brasileira de Representantes de Empresas Marítimas ABRESI - Associação Brasileira das Entidades de Hospedagem, Gastronomia e Turismo ACAC - Comissão Árabe de Aviação Civil AHT - Associação de Hotéis e Turismo accommodatíOfl - Acomodação - Qualquer assento. cabine, quarto ou serviço vendido a um passageiro. accountable documerit - Documento contábil documento que, quando validado por uma agência de viagens, tem valor monetário e deve ser contabilizado pelo BSP accountable manual documenta - Estoque de bilhetes - Estoque de bilhetes em branco do DSP para serem preenchidos manualmente. accreditation - Registro - Permissão concedida pelas associações reguladoras do setor de turismo a uma agência de viagens para a venda de bilhetes aéreos, hospedagem e outros serviços. Ad - Conselho Internacional de Aeroportos AC-NA - Conselho Internacional dos Aeroportos, América do Norte ACRA - Associação Americana das Locadoras de Veículos ACTA - Liga das Associações de Viagens Canadenses ACTE - Associação dos Executivos de Viagens de Negócios actual tlying time - Tempo real de vôo - tempo total de vôo, independente do horário programado ou o tempo de espera no aeroporto. AD - Desconto de Agente - a sigla. quando seguida de um número, indica a porcentagem de desconto concedida. Ex. AD-75 indica um desconto de 75% sobre tarifas sem restrição. ad hoc - latim, no caso de excursões, estas são organizadas de forma personalizada, geralmente com as opções disponíveis. Ad Hoc Schedule - Variação, adição ou cancelamento de um horário básico de um ou mais vôos em datas especificas. add/coll - Abreviação de cobrança adicional, tarifa agregada. Valor somado à tarifa do ponto de partida, para chegar ao valor da tarifa de passagem. As vezes denominada tarifa proporcional. add-on(s) - Qualquer serviço opcional adquirido pelo passageiro, por exemplo, em excursões. adjoining rooms - Quartos contíguos - Quartos de hotel que embora localizado um ao lado do outro, não
têm portas de comunicação. administrating carrier - Empresa controladora companhia aérea que controla a operação de um vôo. ADT - Abreviação do horário de verão do Atlântico e do Alasca ADT - Código que designa passageiro com 12 anos completos ou mais. Aduane - Alfândega Advertised tour - pacote turistico que cumpre as exigências da companhia aérea para ter atribuido um número de IT (pacote). Advance purchase rate - preço de um produto ou serviço adquirido com antecedência, ou garantido por um período anterior à sua utilização. AEA - Associação das Companhias Aéreas Européias AFA - Associação dos Comissários de Bordo AFCAC - Comissão de Aviação Civil Africana AFI - (Região lATA) - África e Oceano Indico AFRAA - Associação das Companhias Aéreas Africanas agency - Agência - Agência de viagens Agency Agreement - Acordo de Agenciamento contrato utilizado pela IATAN, para regular suas transações com as agências de viagens. agency list - Relação de agências - relação das agências de viagens credenciadas junto ao BSP e lATA agent - Agente - agente de viagens. Agent bypass - situação em que os fornecedores vendem diretamente ao público. Agent Reporting Agreement - contrato utilizado pelo DSP para regular suas transações corri as agências de viagens. Agentless booking - reserva efetuada diretamente pelo cliente utilizando um sistema de reservas sem a intermediação do agente de viagens. AGM - Assembléia Geral Anual da lATA AGT - abreviatura de agente de viagens. AHMA - Associação Americana de Hotéis e Motéis. AIMS - Sistema de Informação e Administração de Agências AIMS - Sistema de Informação e Administração das Companhias Aéreas Aircraft - Aeronave - Veiculo de transporte credenciado por autoridade competente da aeronáutica. Aircraft Configuration - Configuração de aeronave - Desenho do espaço interior de uma aeronave. AIRIMP - procedimentos de reserva entre companhias aéreas da ATA / lATA alT mile - Milha aérea - unidade de distância que mede aproximadamente 6.076 pés. air piracy - Pirataria aérea —apropriação de forma violenta ou o seqüestro de uma aeronave. Air Rage - fenômeno que torna os passageiros descontrolados ou violentos contra a tripulação ou outros passageiros. alr taxi - Taxi aéreo - aeronaves com capacidade limitada de lugares (19 ou menos), que operam dentro de espaço aéreo restrito (250 milhas) air traffic controiler - Controlador de tráfego aéreo - pessoa da torre de controle de um aeroporto encarregada de monitorar e direcionar os pousos e decolagens das aeronaves. Air Travei Card - Cartão de Viagens Aéreas - cartão de crédito administrado por uma companhia aérea, utilizado apenas para bilhetes aéreos. Também conhecido como Cartão Universal de Viagens Aéreas. airiine codes - Códigos de companhias aéreas indicadores de dois ou três dígitos que identificam as companhias aéreas. aírline designator - Código Designador - código alfanumérico de dois ou três dígitos para designar companhias aéreas, administrado pela lATA. Airline plate - placas de metal fornecidas pelas companhias aéreas às agências de viagens, que devem estampá-las nos bilhetes aéreos e desta forma validá-los. ARC - Airlines Reporting Corporation - empresa autônoma criada pelas empresas aéreas domésticas dos EUA. Credencia agências de viagens para a venda de bilhetes e supervisiona detalhes financeiros no envio de pagamentos ás companhias aéreas e também o desembolso de comissões às agências de viagens. No Brasil, o BSP tem as mesmas funções. airport accesa fee - Taxa de acesso ao aeroporto taxa paga à administração de um aeroporto por empresas locadoras de veículos pela permissão de operar suas vens e ônibus nos terminais de embarque e desembarque, taxa essa geralmente repassada ao passageiro. airport codes - Códigos de aeroportos - códigos de três letras utilizados para identificar todos os aeroportos. airport fax - Taxa de Embarque (Tarifa Aeroportuária) - taxa local que recai sobre os bilhetes aéreos e é repassada ao passageiro, para cobrir despesas tais como manutenção e expansão dos aeroportos etc. airport transfer - Traslado - transporte fornecido pelo operador ao passageiro de/para um aeroporto. e depara um hotel. AITAL - Associação Internacional de Transporte Latino Americano
=
Aisle Seat - em um avião. assento no corredor. AJOTESP - Associação Brasileira dos Jornalistas de Turismo ALALC - Associação Latino Americana de Livre Comércio Ali inclusive - preço que cobre todos os itens descritos rio pacote. Ali-in - gíria, significa tudo incluído, como em um pacote. aliotment - Bloqueio - número de assentos, cabines, quartos etc, disponível para venda por um fornecedor ou agente. ali-cargo aircraft - Avião de Carga —tipo de aeronave que transporta somente carga e correio Ali-suite - descrição de hotel no qual todos os apartamentos têm sala de estar, quarto e/Ou cozinha. ALPA - Associação dos Pilotos de Companhias Aéreas. Alternate distribution system - qualquer sistema que evite a intermediação das agências de viagens na venda de produtos turísticos. A.M - Latim - ante meridiari - manhã, entre zero hora e o meio-dia. Amadeus - um dos sistemas de reservas computadorizado, hoje chamados de sistemas globais de distribuição. ambassador - Embaixador - o mais importante cargo diplomático; o representante de um pais junto ao governo de outra nação. Diplomata responsável pela embaixada. geralmente localizada na capital do pais. amenities - Facilidades - características e facilidades de uma propriedade, geralmente um hotel, AMPRO - Associação de Marketing Promocional AMT - Associação dos Municípios de Turismo do Estado de São Paulo Amtrak - denominação das Estradas de Ferro de Passageiros doa EUA. ANAC - Sigla da Agência Nacional de Avição Civil, subordinado ao Ministério da Defesa. Suas principais funções são fiscalizar os horários dos vôos, o grau de treinamento dos tripulantes e a infra-estrutura dos aeroportos. Mantém nos aeroportos. balcões onde os passageiros podem registrar queixas que, posteriormente. serão investigadas. antipodean day - dia que se recupera ao atravessar a Linha Internacional de Data. Também conhecido como dia meridiano. AP - abreviatura de American Plan. APAJ - Associação Paulista de Albergues da Juventude APEX - tarifa de compra antecipada de excursão, appointment - Nomeação - processo pelo qual uma companhia aérea ou outro fornecedor credencia uma agência de viagens para atuar como seu agente. apr - april - abril Arbitrary fere - veja tarifa agregada (add-on tara) Area Settlement Plan - sistema administrado pela ARC/ BSP/IATA em base regional, para controlar o processamento de bilhetes aéreos, pagamentos, e o desembolso de comissões aos agentes de viagens. Também designado como Bank Settlement Plan (BSP), mais conhecido assim no Brasil. ARP - Plano de Relatórios de Agente Arrivais - Tabelas informativas contendo a previsão chegada dos vôos nas próximas horas. ARTA - Associação dos Agentes de Viagens Varejistas ASIPAC - Ásia e Pacífico (Região lATA) ASAP - abreviatura de "o mais breve possível" ASPA - Associação das Companhias Aéreas do Pacífico Sul ASSOCITUR - Associação dos Transportadores de Turistas. lndustriáriox. Colegiais e Similares de São Paulo ASTA - Associação Americana de Agentes de Viagens ATA - Associação Americana de Transporte Aéreo ATAC - Associação de Transporte Aéreo do Canadá ATEI - Bilhetes e cartões de embarque automatizados. Bilhete aéreo eletrônico que inclui cartão de embarque. ATC - Conferência do Tráfego Aéreo da América, predecessor do ARC/BSP. ATC - Controle de Tráfego Aéreo ATCC - Centro de Controle de Tráfego Aéreo ATFDS - Sistema automatizado de controle de bilhetes aéreos e cartões de embarque Atiantic Standard Time - Fuso Horário do Atlântico - fuso horário do Canadá. Também chamado Provincial Standard Time. ATM - Administração de Tráfego Aéreo ATN - Rede de Telecomunicações da Aeronáutica ATO - escritório de emissão do aeroporto ATPCO - Editora de Tarifas de Companhias Aéreas ATS - Serviços de Tráfego Aéreo AUC - Conselho dos Usuários de Transporte Aéreo aug - august - agosto Australasia - região que compreende a Austrália, Nova Zelândia, e as mais importantes ilhas do Pacifico Sul. Auto drop PNR - nome do passageiro cancelado pelo sistema automático de busca através de filas, automated reservation system - Sistema de Reservas Automatizado - sistema de reservas computadorizado. Panrotas - Janeiro / 2008 - 8 - 187
Glossário availability - Disponibilidade - relação de assentos, quartos, cabines. etc, que podem ser vendidos ou reservados. AWB - conhecimento aéreo.
B Back Of The House - Áreas não expostas ao público, de circulação interna dos funcionãrios. Back to back - reserva sequencial de duas excursões diferentes, de modo que o passageiro tenha uma viagem ininterrupta. Termo usado também para descrever excursões nas quais um grupo chega enquanto outro parte. Backhaul - movimento de uma aeronave, ou outro veiculo, do destino ao ponto de origem. baggage - Bagagem - lodos os pertences pessoais do passageiro ou turista, tendo passado ou não pela alfândega. Baggage check - o recibo de conferência de bagagem, geralmente numerado, emitido em favor do passageiro. Baggage claim - área de um aeroporto ou outro terminal onde os passageiros retiram sua bagagem. Bailroom - Salão de eventos, como festas, congressos e bailes barge cruising - Cruzeiros de barco - cruzeiros fluviais ou através de canais, com antigas barcaças reformadas ou barcos novos construídos de forma semelhante. barter - Permuta - comprar e vender sem utilizar moeda corrente, somente por meio da troca de bens ou serviços. Companhias aéreas, por exemplo, permutam assentos em seus vôos por bens ou serviços prestados por vários fornecedores. base fere - Tarifa básica- tarifa de um bilhete aéreo, antes da taxa ser aplicada. As comissões são calculadas sobre a tarifa básica. basíc schedule - Horário Padrão - Vôos regulares operados por uma cia aérea bassinet - Berço - berço pequeno e portátil para bebês. Bed & Breakfast - Literalmente, cama e café da manhã. Termo normalmente utilizado para designar hospedagem econômica Beil Boy - Mensageiro Benelux - denominação da área compreendida pela Bélgica, Holanda e Luxemburgo. Bereavement fere - -A menor tarifa aérea oferecida as pessoas que viajam por motivo de morte ou doença grave na família. Bermuda Tríangle - Triângulo da Bermudas - área triangular no Oceano Atlântico cujos ápices são as Bermudas, Miami e Antilhas. Conhecido por ser o local de misteriosos desaparecimentos de aviões e navios. bilateral agreemeni - Acordo bilateral - tratado ou acordo, efetuado geralmente entre nações soberanas, detalhando suas relações, políticas, e obrigações sobre um assunto específico, tal como comércio ou direitos de pouso de companhias aéreas. biorhythms - Bioritmo - ciclo natural do corpo humano, que varia de pessoa para pessoa e que pode ser afetado por viagens constantes. Veia também jet lag. BITA - acordo bilateral de tráfego entre companhias aéreas. BITO - Brazilian lncoming Travei Organization BLND - (Passageiros que necessitam de assistência especial) Passageiro cego - Especificar se acompanhado de cão treinado para seu auxilio. BTA - Brifish Tourist Authority blacked 0W Blacked out - não disponíveis. Veja também datas ou períodos de embargo. blackout dates, bleckout periods - Datas ou períodos de embargo - datas especificas nas quais não há disponibilidade de certos bilhetes ou tarifas, como por exemplo os gratuitos ou promocionais. Essas datas geralmente Coincidem com feriados ou períodos de alta estação, block(ed) space - Bloqueio - assentos, cabines ou quartos reservados para grupos. Termo também utilizado para reservar tais espaços. board - Board - embarcar em um avião, trem ou navio. boarding pass - Cartão de Embarque - documento em forma de bilhete ou canhoto, contendo o número do assento, horário e portão de embarque. E utilizado como conferência adicional no processo de embarque. board point - Ponto de embarque -Cidade de embarque booking - Vela reservation booking fee - Taxa de reserva - cobrança efetuada pelo CRS ou GDS ao fornecedor (companhia aérea. locadora de automóvel, hotel etc) pela reserva feita por um agente de viagens em seu sistema. booth - Estande - espaço, coberto ou não, em uma exposição. Área coberta em um mercado ou feira. (Banca) BPR - Cartão de embarque com reserva ou préreservado. Cartão de embarque com assento
E - 188 - Panrotas - Janeiro / 2008
marcado quando da confirmação da reserva. BRAZTOA - Associação Brasileira das Operadoras de Turismo. briefing tour - Viagem de familiarização - viagem para a qual são convidados agentes de viagens, além de pessoal do turismo, com o objetivo de familiarizá-los sobre um novo destino ou novos procedimentos. BritRail - Ferrovias inglesas. BSP - Administra de forma centralizada e padronizada o processo de distribuição de bilhetes aéreos, prestação de contas dos agentes de viagens, emissão de faturas únicas e liquidação de débitos entre agências e empresas aéreas. BTS - departamento de estatísticas de transportes. Bucket shop - gíria inglesa. Consohdador. Agência que negocia passagens aéreas com desconto. Budget -- acomodações, viagens, restaurantes, etc. de preço econômico e de grande apelo ao viajante comum. budget (are - Tarifa de quebra - tarifa na qual se aplica o máximo de desconto sobre os preços normais. bulk contract - Contrato de bloqueio - acordo pelo qual uma companhia aérea vende bloqueio de lugares com desconto para revenda por terceiros. bulk fare - Tarifa de bloqueio - tarifa disponível apenas quando da compra de lugares bloqueados. bulkhead- Divisória - paredes de um navio ou avião, que os dividem em seções ou compartimentos. bu!khead seats - Assentos divisórios - assentos da aeronave localizados atrás da divisória, com espaço limitado para as pernas. Bumping - prática de não permitir o embarque do passageiro no vôo confirmado, devido a overbooking ou em favor de Outros passageiros com maior prioridade. bundling - Pacote - prática de combinar produtos e serviços diferentes para venda a um preço único. business class - Classe executiva - classe de serviço de companhias aéreas, posicionada entre a primeira classe e a econômica. Especialmente projetada para atrair o executivo que viaja freqüentemente. As vantagens oferecidas na classe executiva variam de uma companhia a outra. buyback agreement - Contrato de recompra - no setor de locadoras de veículos, prática em que as empresas automobilísticas recompram seus veículos a um preço estipulado após um período de tempo negociado em contrato. BVI - Ilhas Virgens Britânicas. BWI - índias Ocidentais Britânicas. Algumas vezes se pronuncia o nome desta possessão britânica "BeeWee". By night - Passeio noturno pela cidade Bypass - prática de negociar ou vender diretamente ao público, sem a intermediação de agentes de viagens. Veja também definição de "agent bypass". c C - abreviatura de Celsius, graduação de temperatura. C/t - Acordo de contra-indenização (DSP). CAA - Departamento de Aviação Civil (DAC no Brasil). CAAC - Departamento de Aviação Civil da China. cab - Taxi - taxi cabin - cabine - Compartimento onde se encontram os assentos dos passageiros. cabotage - Cabotagem - comércio ou transporte entre dois pontos de um pais, geralmente proibido a transportadoras de outra nação. Câmbio - troca. Loja de câmbio de moedas estrangeiras. cancel - Cancelamento - invalidar uma reserva. canceilation penalty - Multa de cancelamento - valor deduzido pelo fornecedor de um reembolso, quando uma reserva é cancelada. capacity controlled - Lugares limitados - quando o espaço é limitado, a uma tarifa especifica. Capacity dumping - estratégia de companhia aérea de aumentar seus vôos para uma rola especifica numa tentativa de tirar o competidor do ramo ou fora dessa rota. capitol - Capitólio - edifício que simboliza e abriga a sede do governo (EUA). Captai - Comandante, piloto responsável pela a aeronave. CAR - Caribe (região lATA) car class - Classe de veículo - porte, estilo, e tarifa de locação de veículo. car for hire - Carro para alugar - expressão britânica para locação de veículo. cargo - Carga - Qualquer mercadoria transportada por uma aeronave acompanhada de conhecimento aéreo. carnet - Carnet - documento da alfândega que autoriza o transporte de automóvel ou outro veículo de um pais a outro. carrier - Transportadora - empresa que transporta passageiros ou carga. Carrying capacity - número máximo de pessoas que um destino turístico pode comportar sem prejudicar o meio-ambiente ou infra-estrutura de apoio. carry-on - Bagagem de mão - peça que pode ser transportada a bordo do avião e que se encaixa no
compartimento de bagagem próprio. carry-on baggage or luggage - Bagagem de mão bagagem com a qual o passageiro pode entrar a bordo ao invés de ter que despachá-la. CASH - Pagamento á vista Cash stipend - quantia paga por operadores especializados em viagens educacionais, aos organizadores dessas viagens como forma de compensação pela inscrição de passageiros. CASI-IIER - Balcão do hotel, caixa para pagamento CASS - Administra de forma centralizada e padronizada o processo. prestação de contas dos Agentes de Carga, emissão de faturas únicas e liquidação de débitos entre Agentes de Carga e Empresas Aéreas. Catering - empresa que cuida de toda a área gastronômica da aviação. CDT - Abreviação do horário de verão Central CDW - seguro que cobre danos sofridos por veiculo alugado. centralized billing - Faturamento centralizado sistema pelo qual o agente de viagens envia uma única fatura de vários passageiros, como se uma empresa fosse faturada uma vez pelas viagens de todos os seus funcionários. centra!ized commissions - Comissões centralizadas - sistema pelo qual o fornecedor, como uma cadeia de hotéis, remete os pagamentos de comissões de um escritório central, ao invés de cada um dos hotéis efetuar o pagamento individualmente. certification - Certificado - documento que atesta que um indivíduo ou organização satisfaz os padrões ou qualificações necessárias em uma área específica. Tais documentos são geralmente emitidos por uma organização com reconhecida experiência no assunto. Chamber of Commerce - Câmara de Comércio associação de empresas em uma cidade, região ou estado, que objetiva promover os interesses comerciais de seus membros. As Câmaras de Comércio são também ativas na promoção do turismo. change of equipment en route - Mudança de equipamento em rota— troca de equipamento que pode ocorrer uma ou mais vezes em um vôo, mas identificada pelo código da companhia aérea e número do vôo entre a cidade de origem e o destino final. Channel-based pricing - sistema no qual o preço cobrado por um produto ou serviço varia de acordo com a forma de entrega. Por esemplo, um sistema de reservas automatizado cobraria das companhias aéreas uma tarifa mais baixa por segmento para favorecer a utilização de uma ferramenta eletrônica de reserva. charter - Fretamento - arrendar uma aeronave ou outro tipo de transporte para um grupo. CHD - Código que designa passageiro criança. Passageiro com idade variando entre 02 anos completos e 12 anos incompletos. Checked baggage - bagagem que o passageiro entrega aos cuidados da empresa transportadora ou outro responsável. Há uma importante diferença quando for definida a responsabilidade por perdas e danos. checker - Conferente - pessoa que recebe bagagens, casacos ou outros itens para serem guardados. Check-in - procedimento de registro de um hóspede de hotel ou passageiro de companhia aérea quando de sua chegada. Check-in express - atendimento de check-ín para pessoas que viajam sem bagagem, e não têm malas para despachar. check-in time - Horário do check-in - nos hotéis, horário em que um quarto estará disponível nos terminais aéreos, o horário mais tardio em que o passageiro pode se apresentar, sem o risco de perder seu vôo. Check-out - quando o hóspede deixa formalmente o hotel e paga suas contas. check-out time - Horário do check-out - o horário em que o hóspede deve deixar o hotel, para não pagar por mais urna noite. chiid - Criança - na indústria do turismo, designação utilizada para fixar tarifas e outros preços, cuja definição varia de uma transportadora a Outra e de um hotel a Outro. Geralmente, uma criança tem no mínimo dois anos de idade, ao contrário do infante que seria o bebê de colo. Christian name - Nome de batismo - primeiro nome de uma pessoa. Chunnei - gíria. Apelido dado à ferrovia que passa dentro do túnel que liga a Inglaterra ã França. Churning - prática de efetuar repetidas vezes a mesma reserva em um sistema para evitar o prazo de 24 horas para emissão. CIP - Placa de Identificação da Transportadora CircIe trip - qualquer viagem que inclua mais de um destino, retornando ao ponto de partida. Circle trip minimum - tarifa mais baixa permitida para uma "circie trip", que não pode ser menor que a da viagem de ida e volta entre duas cidades do itinerário. CIS - Confederação dos Estados Independentes. CITC - Instituto Canadense dos Conselheiros de Turismo City codes - Códigos de cidades - códigos de três letras utilizados para identificar cidades e/ou seus aeroportos.
Glossário City pair - Par de Cidades —Veja Segmento. City ticket oftice - loja de vendas e emissão de passagens localizada fora do aeroporto. civil aviation - Aviação civil - qualquer atividade relativa à aviação. administrada pelo setor privado, ao Contrário da aviação militar. City Tour - Passeio pelos principais pontos turísticos de uma cidade. Claim check - recibo ou canhoto, geralmente numerado e emitido em favor do passageiro para o controle de sua bagagem. Claim PNR booking —quando o agente de viagens emite um bilhete por uma reserva efetuada pelo passageiro e lançada no sistema de reservas pela companhia aérea. class - Classe - Separação de passageiros de acordo com tarifa paga ou facilidades e serviços oferecidos. Clearance - permissão para um avião decolar. Closed dates - datas nas quais excursões ou quartos de hotel não estão disponíveis devido a reservas ou vendas efetuadas anteriormente. Coach - classe econômica em avião. Também designada como iurislica Cockpit - (flight deck) - cabine do piloto em um avião, code sharing flight - vôo compartilhado - Termo genérico para vários tipos de acordos operacionais ou comerciais entre duas ou mais companhias aéreas. COE - Comitê dos Consultores de Transporte de Carga Perigosa da ONU Co-host carrier - prática em que uma companhia aérea paga à Outra para que seus vôos figurem no sistema de reservas Collision damage waiver - seguro diário que cobre quaisquer danos sofridos por um veiculo alugado. Commercial agency - agência de viagens especializada em viagens de negócios. commercial airline - Linhas Aéreas Comerciais empresas aéreas que transportam passageiros. Commercial Duplicate Flight - acordo em que uma companhia aérea permite que Outras vendam assentos/ espaço em seu vão, desde que todos os participantes desse acordo vendam assentos/espaço do mencionado vôo com seu próprio cãdigo.Mais de um código é utilizado para um único vôo, incluindo um da companhia que opera o vôo regularmente, e outro da companhia participante do acordo. Commission cap - valor máximo em dólares a ser pago como comissão por uma companhia aérea ou outro fornecedor, desconsiderando-se o preço real do bilhete ou a comissão usualmente paga. Commission split - divisão da receita de comissões entre duas entidades, por exemplo, entre uma agência de viagens e um vendedor. commissionable - Comissionável - porção do custo total sobre o qual um agente de viagens recebe comissão. Common carrier - qualquer empresa de transporte de pessoas ou carga com fins lucrativos. Common rated - duas tarifas idênticas para dois destinos turísticos geograficamente próximos. Commonwealth - entidade política com um governo representativo. Associação voluntária de estados soberanos. Commuter - identifica empresas aéreas que voam trechos curtos (regionais) Comp - Bilhete aéreo grátis ou outro tipo de gratuidade. compartment - Compartimento - Espaço dentro da aeronave para transporte de passageiros ou carga. computerized reservation system - Sistema de Reservas Computadorizado - diversos sistemas automatizados que permitem, em tempo real, o acesso a tarifas aéreas, horários de vôos, e disponibilidade de assentos. Efetuam, ainda, reservas e emitem bilhetes eletronicamente. Mais conhecidos atualmente como Sistemas Globais de Distribuição (GDS's) Complimentary - gratuito. Composite flight - vão composto por um ou mais vôos, mas identificado por uma combinação de código e número de vôo diferente de todos os outros. Concentrated hub - aeroporto onde o maior volume de passageiros se concentra em uma única companhia aérea. Conciergerie - Departamento responsável pela assistência às pequenas necessidades dos hóspedes, que não são necessariamente atendidas pelo hotel. Por exemplo: compra de Ingressos para shows e envio de flores Concorde - jato supersõnico desenvolvido em conjunto pela Inglaterra e França. Concourse - área pública em um aeroporto parte do aeroporto onde estão localizados os portões de embarque. Conditional fare - tarifa que garante o embarque no próximo vôo disponivel, no caso da estar lotado o vôo originalmente reservado. conductor - pessoa responsável por um grupo de turistas. Confederation of Independent States (CIS) Confederação dos Estados Independentes - estados satélites da antiga União Soviética, atualmente independentes.
confidential tariff - Tarifário confidencial - tarifas de operadores que serão recalculadas para cima, para a venda no varejo. configuration - Configuração - Veja Aircraft con fig uration. confirmation - Confirmação - aceitação formal de uma reserva pelo fornecedor. confirmation number - Código de confirmação código alfanumérico utilizado para identificar e confirmar uma reserva (localizador). conjunction tickefs - Bilhetes Conjugados - dois ou mais bilhetes utilizados em um único itinerário, connecting flight - Vôo de Conexão - vôo em que o passageiro precisa trocar de aeronave. connection - Conexão - (Também conhecida como TRANSFER). Ato de transferir passageiros, bagagem. carga ou correspondência de um vão a outro, dentro de um prazo razoável. Conexões on-line são realizadas entre vôos de uma mesma companhia aérea e conexões interline são efetuadas entre vôos de diferentes companhias. consolidator - Consolidador - empresa ou pessoa física que negocia contratos de bloqueio com uma companhia aérea ou outro fornecedor e vende esse espaço ao público, normalmente com desconto, ou às agências de viagens. No Brasil este último sentido é o mais comum, são empresas que revendem bilhetes aéreos a agências que não têm crédito diretamente com as companhias aéreas. Cônsul - representante diplomático de um pais em outra nação. O diplomata responsável pelo consulado. consulate - Consulado - escritório oficial de um governo estrangeiro, geralmente localizado em outra cidade que não a capital do pais. Os consulados concedem vistos de entrada e outros documentos relativos a transações com essa nação. Container - Veja Unit load device. continental breakfast- Café da manhã continental café da manhã que inclui pãezinhos variados, frutas e café ou chá. Geralmente oferecido gratuitamente por hotéis e motéis, Continental Plan - diária de hotel que inclui café da manhã continental, contract of carriage - Contrato de Transporte - texto impresso normalmente na contra-capa do bilhete aéreo detalhando os direitos e obrigações do passageiro e da companhia aérea, CONTRATLJH - Confederação Nacional dos Trabalhadores em Turismo e Hospitalidade control tower - Torre de controle - centro de operações que monitora e direciona todo o tráfego de um aeroporto. Conversion agency - agência de viagens anteriormente independente que passou a fazer parte de uma cadeia! rede. A razão social dessa agência será então alterada ou incorporada ao nome da cadeia. Conversion paymenf - taxa paga por uma agência de viagens a um consórcio quando de sua associação. conversion rate - Taxa de câmbio - taxa á qual é feito o câmbio de uma moeda por outra. corporate agency - Agência Corporativa - agência de viagens localizada na sede de empresa à qual presta serviços: agência de viagens especializada em clientes corporativos. Corporate rate - diária de hotel negociada por uma empresa para o uso de seus funcionários e visitantes tarifa concedida por um hotel a todos os executivos que viajam a negocios. Cupom - porção do bilhete aéreo que é recolhida do passageiro quando do seu embarque : cupom pré-pago que pode ser trocado por certos produtos ou serviços, por exemplo, hospedagem em um hotel. Coupon broker - pessoa ou empresa que compra e revende bilhetes com milhas de "viajante freqüente" cometendo infração às leis das companhias aéreas, crew - Tripulação —todos os funcionários de um navio, avião ou outro meio de transporte. CRO - escritório central de reservas Croak fare - Tarifa aérea reduzida ou praticamente gratuita, concedida em casos especiais, por falecimento ou doença grave. Cross-border ticketing - preencher um bilhete de tal forma a dar a impressão que a viagem se inicia em um outro país. Este artifício é utilizado para se beneficiar da estrutura de construção tarifária mais favorável. CRS - Sistema de reservas computadorizado. CST - Fuso Horário Central. curbside check in - Check in na calçada - serviço que permite aos passageiros fazer o check-in antecipado na calçada do aeroporto. Customer-activated ticketing - sistema automatizado que permite aos passageiros adquirirem bilhetes aéreos com cartão de crédito. customs - Alfândega - departamento federal que controla o fluxo de entrada e saída do seu território de mercadorias, produtos e substâncias, e cobra taxas, impostos e multas de acordo com as leis em vigor área de inspeção desse departamento em um aeroporto ou porto de entrada. customs declaration - Declaração alfandegária formulário que deve ser preenchido pelo passageiro
com a lista de produtos sujeitos ou não à taxação. customs duty - Direitos alfandegários - veja "duty" Cut-off date - data além da qual uma oferta, tarifa, pedido ou disponibilidade não terá validade ou não será honrada.
D daylight saving time - Horário de verão - quando os relógios são adiantados em uma hora, começa na primavera e se prolonga até o verão. Horário instituído para prolongar o período de claridade e economizar energia. Day use - Utilização durante o dia. Termo utilizado principalmente para hotelaria, referindo-se às utilização de um quarto/apartamento apenas durante o dia e não para passar a noite. E comum em escalas entre vôos cujo o intervalo é de muitas horas DBL - Duplo. Oeadend booking - reserva finalizada em um sistema de reserva, porém nunca bilhetada. Esse tipo de reserva pode acontecer por falha de novos funcionários, esquecimento ou fraude por parte do agente de viagens. DEAF - (Passageiros que necessitam de assistência especial) Passageiro surdo - Especificar se acompanhado de cão treinado para seu auxilio. DEATUR - Sigla da Delegacia Especializada no Atendimento ao Turista. debark - Desembarque - descer de um avião ou navio. dec - december - dezembro Deck - Termos utilizado basicamente para navios. referindo-se aos andares. E comum também a utilização do termo "ponte" Denied boarding compensation - pagamento efetuado a passageiros por não ferem embarcado em um vôo, cruzeiro, ou excursão. Este pode ser em forma de uma viagem gratuita, dinheiro ou acomodação em hotel. Dep - Partida. Departure tax - taxa cobrada dos turistas quando estes deixam o pais. Deplane - desembarcar. Deplate - cassar o direito de uma agência de viagens de emitir bilhetes para uma companhia aérea, retirando suas placas de emissão. deposit - Depósito - pagamento efetuado para garantir espaço em uma excursão ou acomodação. Pode ser total ou parcialmente reembolsado se o passageiro cancelar com antecedência suficiente. Desdobramento - Direito que o passageiro tem de incluir cidades a mais no seu itinerário originalmente contratado. Designator, designator code - código alfanumérico de dois ou três dígitos que identifica companhias aéreas e aeroportos em todo o mundo. Administrado pela lATA. destination - Destino - local para onde uma pessoa viaja ou um item é enviado. Destination managemenf company - empresa que organiza excursões, reuniões, transporte, etc, para grupos provenientes de outro lugar. DETAX - em alguns países da Europa, o valor correspondente aos impostos locais, cobrados no ato da compra, e que são devolvidos aos turistas não residentes nos balcões específicos do aeroporto, contra apresentação do passaporte e a nota original de compra. DGR - Regulamentação sobre Cargas Perigosas. Diagrama de rotas - Representação gráfica das ligações aéreas existentes entre um conjunto de cidades. Diária - Utilizado principalmente para designar um período pelo qual está sendo feita a reserva ou pagamento. Há variações: em muitos hotéis, por exemplo, as diárias começam e terminam ao meio dia: em outros às 14 horas difference - Diferença - valor a ser debitado ou creditado devido à alteração na classe de serviço. Direct billing - sistema pelo qual a agência de viagens de uma empresa fatura os funcionários por suas viagens de negócios. O funcionário deve apresentar um relatório de despesas para ser reembolsado pela empresa. direct flight - Vôo direto - vão entre dois pontos com apenas um número de vôo. Diferente do non-stop, o vôo direto pode ter uma ou mais escalas entre os dois destinos Directional tariff - tarifa mais baixa para um segmento de um itinerário, que requer viagem de ida e volta ou disponível apenas em certos períodos. Disclosure - tornar algum fato conhecido. Exemplo: por lei, nos anúncios das companhias aéreas devem aparecer todas as restrições sobre as tarifas especiais. Discontinued date - data na qual uma tarifa ou outra oferta perde a validade. discoun! fare - Tarifa especial - tarifa especial, geralmente oferecida por tempo limitado e em quantidade limitada, disembark - Desembarque - descer de um avião, navio ou Irem. D-Mark - Marco Alemão DM0 - Organização de Marketing de Destinos Turísticos. Dom. - Doméstico.
Panrotas - Janeiro / 2009 - 8 - 189
cn
Glossário domestic airline - Companhia Aérea Doméstica empresa aérea que voa dentro do próprio país. Também designada Transportadora Doméstica Domestic escorted tour - excursão guiada dentro do próprio pais, termo geralmente usado para as excursões dentro dos EUA. domestic fare - Tarifa doméstica - tarifa de vôos domésticos, ou seja. dentro do próprio pais. domestic tlight !eg ' Vôo Doméstico - Vôo entre duas cidades dentro de um mesmo pais ao qual se aplica o mesmo código ISO. domicile - Domicílio - local de residência. Dormette - assento de aeronave reclinável quase até a posição horizontal. Utilizado em alguns vôos de longa distância. Também chamado "sleeperette". DOT - Departamento de Transporte (o DAC americano). Down grade, step down - oposto do up-grade Pode ocorrer por motivos diversos, por exemplo, a não disponibilidade de assentos. DPC - Centro de Processamento de Dados (escritórios de serviços automatizados da lATA para processamento BSP). double - Duplo - quarto projetado para ser usado por duas pessoas. Pode ter uma cama de casal, duas camas de solteiro, ou duas de casal. Quartos com duas camas de casal são às vezes denominados duploduplo". Double booking - prática de reservar e confirmar duas ou mais reservas quando apenas uma será utilizada. Double-decker - õnibus com dois nivela, utilizado como transporte público em algumas cidades e somente para excursões de visita à cidade e outras situações em Outras áreas. Downgrade - passar para um nível mais baixo de qualidade de serviços ou acomodações. Downtown - centro comercial de uma cidade. Dptr - partida. Drop-off charge - taxa adicional cobrada quando um veiculo alugado é deixado em outro local que não o de sua locação. Duplicate leg - trecho não operacional de um vôo, que por razões comerciais ou técnicas, aparece com mais de um número, ou com diferentes códigos / números de vôo de outra companhia aérea. Dutiable - sujeito à taxação. Duty - taxa, mais freqüentemente aplicada a mercadorias importadas. Duty-free - isento de taxa de importação. Aplicado a mercadorias adquiridas nas lojas dos aeroportos antes de embarcar para outro pais.
E Early Check In - Menciona-se que o passageiro precisa de um early check in quando ele se apresentar no hotel antes do horário estipulado. E um check-in mais cedo que o horário determinado. EATA - Associação de Viagens da Ásia Oriental ECAC - Conferência Européia de Aviação Civil economy class - Classe Econômica - classe turística, classe Y. ecotourism - Ecoturismo - tipo de viagem com enfoque em destinos intocados e/ou naturais e preocupação em afetar o mínimo possível o meio-ambiente. EDIFACT- Troca de informação eletrônica para a Administração. Comércio e Transportes. (Nações Unidas). Eff. - Efetivo, em vigor. effective date - Data de validade - data na qual uma tarifa ou outra oferta se torna válida. Elapsed flying time - tempo real de vôo, sem acrescentar o tempo dispendido em tasear e durante as escalas. Electronic ticketing - sistema computadorizado utilizado pelas companhias aéreas no qual não são produzidos tisicamente bilhetes ou cartões de embarque. EMA - Concessão de milhagem extra. EMBRATUR - Sigla do Instituto Brasileiro de Turismo. Tem como função básica regulamentar, acompanhar e fiscalizar todas as atividades ligadas ao turismo. Classifica hotéis, hotéis-residência, pousadas e albergues. Registra todas as agências de viagens e operadoras. embark - Embarque - subir a bordo de um navio. avião ou Outro meio de transporte. Emergency Door - Saída de emergência. En Route (equivalente a "through"(. Entre os pontos de origem e destino. Endosso - E quando o passageiro compra a passagem aérea por uma companhia e solicita o embargue através de outra. Engliah breakfast - café da manhã que inclui cereais ou sucos, ovos, embutidos, pães e bebidas. English Channel - canal que separa a Inglaterra da França. Enplane - subir a bordo de uma aeronave. Enroute - a caminho, em viagem. Entry fee- preço de entrada de um local, partida esportiva ou atração: taxa cobrada quando da entrada de uma pessoa em um pais. Entry requirements - pagamentos e documentos oficiais necessários quando o passageiro entra em um
8 - 190 - Panr'otas - Janeiro / 2008
pais em viagem de negócios ou lazer. Exemplo: passaporte, visto. atestado de vacinação. Equador - linha imaginária que atravessa o centro da Terra, dividindo-a nos hemisférios norte e sul. Equiv. - Importância equivalente. ERA - Associação das Companhias Aéreas das Regiões Européias Errors and omission insurance - seguro que cobre danos sofridos pelo cliente por erro ou omissão do agente. Exemplo: indicar o horário de salda incorreto de um itinerário, ou esquecer de checar se animais de estimação são permitidos a bordo. ERSP - Sistema de Serviços de Reservas Eletrônicas Escala Técnica - Parada do avião para abastecimento. Sem embarque ou desembarque de passageiros. escort' Acompanhante - guia que mala com um grupo de turistas. escorted tour - Tour guiado - excursão com serviço de guia acompanhante. ETA - horário estimado de chegada. ETC - Comissão Européia de Turismo (CET) ETD - horário estimado de partida. ETDN - Rede de distribuição de bilhetes eletrônicos. E-ticket - bilhete eletrônico. EU - União Européia (EU) EUR - Europa (região lATA) Eurailpass - Bilhete com tarifa especial de trem que dá direito a viagens ilimitadas por vários países da Europa por um determinado número de dias ou semanas. Euro - Unidade monetária comum aos membros da Comunidade Econômica Européia. European Economic Community - Comunidade Econômica Européia - Bloco de países europeus que adotaram regras comuns para o comércio. Eurotunel - veia "chunnel" Ex - partindo de. excess baggage - Excesso de bagagem - malas que excedem os limites de peso, tamanho, ou número de peças permitidas. As companhias aéreas normalmente cobram por esse excesso e algumas vezes é necessário embarcar essas peças desacompanhadas posteriormente. exchange order - Voucher - voucher emitido por uma transportadora ou agência de viagens solicitando a emissão de bilhete. O documento permite ao agente receber a comissão. excursion - Excursão - viagem, normalmente opcional, partindo do destino principal e corri custo adicional. excursion fare - Tarifa de Excursão - tarifa especial que possui restrições, tais como solicitação de compra com antecedência, e estadia mínima, Geralmente tarifa de ida e volta. excursionist - Excursionista - passageiro que passa menos de 24 horas no pais. execu tive club - Sala Vip - área privativa dentro de um aeroporto disponibilizada por uma companhia aérea para seus passageiros preferenciais. Extension ladder - formulário usado para bilhete aéreo para prolongar a área tarifária quando mais de 13 cidades devem constar no itinerário. Extension tours - excursões que podem ser acrescentadas a uma viagem, antes ou depois. para torná-la mais longa. Extra section —segunda aeronave utilizada em um determinado vôo pra acomodar mais passageiros, geralmente durante períodos de alta temporada, como férias.
F FAA - Administração de Aviação Federal )EUA) False booking - veja "deadend booking" Fam trip - Viagem de familiarização Fam Tour - Uma atividade da promoção de vendas que consiste em convidar os intermediários mais influentes no seu mercado para que venham conhecer pessoalmente o local, a região ou o pais receptor. Todas as despesas dos visitantes são pagas pelos empresários e pelos órgãos de turismo no local, incluindo: viagens, alimentação, passeios, conhecimento de manifestações folclóricas, brindes. FAP - FulI American Plan, Veja American Plan, (are - Tarifa - preço cobrado pelo transporte em um avião, trem, navio etc. fare basis - Base tarifária - tarifa de bilhete em uma determinada classe de serviço, especificada por uma ou mais letras ou por uma combinação de letras e números. Exemplo: a letra Y significa classe econômica, em tarifa cheia, em uma companhia aérea. (are break point - Quebra de tarifa - destino onde finaliza uma tarifa. Exemplo: a quebra de tarifa para um passageiro voando de Washington DC para Kansas City via Cleveland é Kansas City. faro code - Código tarifário - código utilizado para efetuar uma reserva em uma tarifa especifica. (are construction unit or point - Unidade de construção tarifária - veja "quebra de tarifa" Favecc - Fórum Brasileiro das Agências de Viagens Especializadas em Contas Correntes.
FBC&VB - Federação Brasileira de Convention & Visitors Bureaux FCCA - Associação das Empresas de Cruzeiros Marítimos da Florida e Caribe, FCU - Unidade de construção tarifária Feb - february - fevereiro Federal A viation Administration - Administração da Aviação Federal - agência do governo federal dos Estados Unidos que administra e monitora a regulamentação sobre segurança nas companhias aéreas. Fee-baaed pricing - plano de compensação pelo qual uma empresa paga à sua agência de viagens parte das comissões geradas pelo volume de viagens. de acordo com um programa negociado. Feeder airline - transportadora aérea que serve um mercado local e "alimenta" o tráfego das linhas aéreas nacionais e internacionais. FENACTUR - Federação Nacional de Turismo FET - Excursão internacional guiada. Veja escorted tour. FFP - Programa de viajante freqüente. FHORESP - Federação de Hotéis, Restaurantes, Bares e Similares do Estado de São Paulo Fictitious point principie - técnica utilizada na construção tarifária internacional, onde o agente de viagens aplica a tarifa de uma cidade que não será visitada. para obter uma tarifa mais baixa. FIM - Manifesto de Interrupção de Vôo. Finger - Túnel que leva os passageiros do gate (portão de embarque) à porta da aeronave. firsf class - Primeira classe - qualidade superior de serviços. Geralmente, o serviço da primeira classe é o melhor (e o mais caro) que o fornecedor oferece. Entretanto, algumas empresas oferecem serviços ainda mais caros como a "luxury class. FIT - Excursão internacional individual, Atualmente usada para indicar viagem, individual, doméstica ou internacional, e não um pacote turistico. FITYO - Federação das Organizações Internacionais de Turismo da Juventude flat rate - Tarifa básica - tarifa que inclui taxas referentes a serviços diversos. FLIFO - Informação de vôo. f!ight - Vôo - operação de um ou mais trechos com o mesmo código designador de vôo, flight aUendant - Comissário de bordo - funcionário treinado responsável pelo atendimento aos passageiros de um avião. Além de servir refeições e bebidas, também deve zelar pelo cumprimento do regulamento de segurança e pela informação aos passageiros sobre procedimentos de emergência. flight crew - Tripulação de Vôo - todos os funcionários - piloto, co-piloto e comissários trabalhando em um avião. Flight deck - em aviação comercial, a cabine da aeronave. Flight Inferchange - vão operado por uma única aeronave, com mais de um trecho. Flight kitchen - seção da aeronave onde são preparadas as refeições para serem servidas aos passageiros )galley). Flight number - indicador alfanumérico que identifica uma aeronave. Viagem direta de um destino a outro, ás vezes com escalas. Fty-drive package - pacote que inclui bilhete aéreo, aluguel de carro, e algumas vezes, hospedagem por um preço fixo. FOHB - Fórum de Operadores Hoteleiros do Brasil Foreign independent tour - itinerário preparado individualmente, que não inclui pacote turístico. fortnight - Quinzena - inglês. Período de duas semanas. Fortress hub - vela "concentrated hub, Free hits - número de vezes que uma agência pode acessar um sistema de reservas antes de ser cobrada pelos serviços. free port - Porto livre - porto onde não existem impostos alfandegários sobre mercadorias importadas ou exportadas. free xale - Venda livre, indica que as reservas podem ser efetuadas sem conferir disponibilidade. Freebie - produto ou serviço fornecido gratuitamente. freedom rights - Liberdades aéreas - regulamentação sobre o transporte aéreo de acordo com os tratados internacionais. Os sete direitos de liberdade são: 1. direito de sobrevoar outro país. 2. direito de pousar em outro pais. 3. direito de transportar passageiros e carga para outro pais. 4. direito de transportar passageiros e carga de outro pais. S. direito de transportar passageiros e carga entre dois países estrangeiros. 6. direito de usar o próprio pais como escala ao exercer Outros direitos, 7 cabotagem. Freight - carga, mercadoria a ser embarcada: embarque por transporte regular e não por serviço expresso ou especial. frequency - Freqüencia - número de vôos de uma companhia aérea ou outra transportadora de/para uma certa rota, durante certo período de tempo. freguent flyer - Viajante freqüente - pessoa que voa freqúentemente. Especificamente o passageiro que
Glossário possui um programa de viajante freqüente. frequent flyer program - Programa de Viajante Freqüente - plano oferecido por várias companhias aéreas para obter a fidelidade do passageiro. Os participantes recebem créditos para utilizar em viagens gratuitas ou obter upgrade de serviço, baseados no número de milhas voadas. O passageiro também tem direito a outros serviços especiais, e sua participação é opcional. frequent lodger - Hóspede freqüente - pessoa que se hospeda freqüentemente em propriedade pertencente a uma cadeia de hotéis. Especificamente, o hóspede que participa de um programa de hóspede freqüente. fri - friday - sexta-feira FUAAV - francês. Federação Mundial das Associações de Agências de Viagens. Fuel charge - combustível cobrado por uma locadora de veículos para encher o tanque de um veiculo devolvido, tue! surcharge - Sobretaxa de Combustível - taxa adicional, acrescentada à tanta, cobrada por uma companhia aérea ou outra transportadora. para cobrir o eventual aumento de combustível. Essa sobretaxa raramente aparece no cálculo da tarifa. Full Fare - Tanta cheia, normal sem restrições. Aplicável na classe econômica (mais cara), executiva e primeira. Futly appointed agency - agência de viagens credenciada a vender bilhetes aéreos, cruzeiros marítimos e Outros serviços turísticos. Funnel flight - (também chamado "complexing, starburst ou W-Y flighfs"). Vôo composto por dois ou mais trechos, identificado pelo código e número de vôo de um dos trechos. Apenas um indicador/número de vôo é válido para qualquer dos trechos, porém um trecho pode ter números de vôo múltiplos e inválidos, fuselage - Fuselagem - estrutura principal de uma aeronave da qual fazem parte as asas, a cauda e o trem de pouso FWB - versão eletrônica do Conhecimento Aéreo AWB. FYt - abreviatura de "para sua informação".
G Galileo - um dos sistemas de reservas computadorizado (CFtS) ou sistemas globais de distribuição (GDS). Galtey - seção da aeronave onde são preparadas as refeições para serem servidas aos passageiros. gafe - Portão - área do aeroporto onde embarcam os passageiros. Gateway city - cidade que serve como ponto de entrada ou saida para vôos internacionais . cidade que serve como ponto de entrada ou saída de/para um pais. Gateway fare - tanta para uma cidade principal ou "gateway" GDS - Sistema Global de Distribuição. Gemini - um dos sistemas de reservas computadorizado (CRS) ou sistemas globais de distribuição (GDS). GETS - Gabriel Extended Travei Services. Sistema global de reservas aéreas, locação de veículos, hotéis e serviços de travessia por balsa, não afiliado à qualquer companhia aérea ou fornecedor de turismo. GG rate - Tarifa garantida de grupo. GIT - Excursão em grupo realizada apenas com um número mínimo de pessoas. GIT fares - tarifas aéreas aplicadas apenas quando vendidas em conjunto com um pacote completo. global distribution system - Sistema global de distribuição - sistema computadorizado de reservas, de propriedade de companhias aéreas de diversos países, e que possui cadastros de reservas de fornecedores em vários países. Global indicator - código que aparece perto da tarifa e indica qual rota deve ser seguida. GMT - Horário de Greenwich. GNSS - Sistemas Globais de Navegação por Satélite Go - Show - Embarque em lista de espera. GPS - Sistema de rastreamento global. gratulty - Gorjeta - pagamento voluntário acima do valor de um produto ou serviço, oferecido em reconhecimento pelo serviço prestado. Green card - cédula de identidade emitida pelo governo norte-americano para estrangeiros que têm residência permanente nos EUA. Greenback - outra denominação do papel-moeda americano. Greenwích mean time - Horário de Greenwich horário solar em Greenwich, Inglaterra, utilizado como horário padrão em todo o mundo. Também chamado "Greenwich Time", ground arrangementS - Parte terrestre - serviços referentes à parte terrestre de uma viagem, tais como acomodação, visitas a museus, excursões de visita à cidade, e traslados entre aeroporto e hotel. ground operator - Operador terrestre - empresa que monta pacotes e/ou fornece serviços terrestres
tais como. excursões de visita a cidades. traslados de aeroporto a hotel, limusines, táxis etc. Group desk - departamento ou balcão de uma companhia aérea, agência de viagens, hotel, ou outro fornecedor que opera as reservas de grupos, group rato - Tarifa de grupo - tarifa aérea ou diária de hotel oferecida a um grupo de passageiros. Group saies - ato de vender viagens pare grupos departamento de uma agência dedicado a esse tipo de venda. GSA - Agente Geral de Vendas GST - Imposto sobre bens e serviços. Gtd. - Garantido. Guar. - Garantia ou garantido, guaranteed resorvafion - Reserva garantida reserva mantida por toda noite, independente do grupo chegar ou não a tempo. Geralment o comprador, paga por este privilégio, garantindo o pagamento. seja a reserva usada ou não. guide - Guia - pessoa que acompanha turistas em visitas a museus. cidades, sítios arqueológicos, etc. e discorre sobre a história e características principais de locais, objetos, fauna, flora, etc.
H hand iuggage - Bagagem de mão - peças que o passageiro leva na mão, no avião, e que têm suas dimensões regulamentadas pelas companhias aéreas. Head count - contagem física de passageiros. tal como é feita pelo comissário de bordo para comparar o manifesto com o número de passageiros. Veja também "nose count". Head tax - Imposto cobrado por algumas cidades e paises sobre todo o passageiro que chega ou sai. Health Club - Similar a fitness center, indica uma área, normalmente em hotéis, que oferece serviços como massagem, sauna, relaxamento, ginástica e condicionamento físico. heliport - Heliporto - local de pouso para helicópteros. hidden city ploy - Hidden city ticketing - esquema utilizado para obter tarifa mais baixa, quando o valor do bilhete de A para C. com escala em B é menor que a tarifa do vôo direto de A para B. O passageiro que deseja voar para o ponto B. compra um bilhete do ponto A para o C. mas desce no 8. Estratégia considerada antiética pelas companhias aéreas e agências de viagens. high season - Alta Temporada - período do ano, que geralmente coincide com as férias, em que o turismo converge para certas áreas que ficam lotadas, e as tarifas são mais caras. Higher intermediate point - quando uma cidade entre o ponto de origem e o ponto de quebra tiver uma tarifa maior que o destino, deve ser usada a tarifa mais alta. hijack - Seqüestro - tomar à força um navio ou aeronave. HIP - Higher infermediate point. Historic or historical siot —trecho alocado e operado por uma companhia aérea, durante uma temporada. que poderá ser reivindicado no período equivalente da próxima estação, sujeito a certos critérios de operação. Hold - reservar. Hold time - na indústria hoteleira, o horário em que os quartos reservados, mas não garantidos são liberados para venda, geralmente entre 16:00 ou 18:00 h. Home exchange - pessoas que permutam suas residências em diferentes cidades ou paises, como estratégia para reduzir os custos da viagem de férias. Homesickness - saudade de casa, sentida por alguns turistas, especialmente durante viagens muito longas. hospitality industry - Indústria hoteleira - termo aplicado á indústria de hotéis, restaurantes, resorts e entretenimento. Host - pessoa responsável por uma excursão Hosted tour - excursão que inclui os serviços de uma pessoa, algumas vezes um tuncionário de hotel. que fica á disposição dos passageiros para atendê-los no que for necessário. hotel voucher - Voucher de Hotel cupom pre-pago que pode ser trocado em certos hotéis por uma noite de hospedagem. hotelier - Hoteleiro - proprietário ou diretor de um hotel. Pessoa do ramo de hotelaria. House brand - marca de bebida servida quando o cliente pede pelo nome genérico, por exemplo. gin tonica ou whisky. Geralmente é servida a marca mais barata. housekeeping - Governança - departamento de hotel responsável pela limpeza e manutenção dos apartamentos e áreas públicas. HSMA - Associação de Marketing e Vendas de Hotelaria Hub - cidade ou aeroporto em que uma companhia aérea tem seus escritórios principais e vários terminais, servindo de centro de distribuição de vôos e conexões. Exemplo: a American tem um de seus hubs em Dallas, a United em Chicago. a Deita em Atlanta, a Continental em Newark, a Varig em São Paulo. Hub-and-spoke - sistema adotado por muitas companhias aéreas para maximizar o tempo que seus aviões permanecem no ar, obtendo assim lucros.
Indicam algumas cidades como huba para onde programam vários vôos, e oferecem vôos de conexão desses hubx para cidades menores, que podem ser servidas por aeronaves de menor porte. Hub and spoke tour - conceito do "hub and spoke" aplicado a excursões. Participantes da excursão fazem os passeios e retornam sempre ao mesmo ponto. Hurricane season - período em que há mais probabilidade de ocorrência de furacões, de junho a outubro, no Hemisfério Norte.
lACA - Associação Internacional das Transportadoras Aéreas IACVB - Associação Internacional doa CVBs, IAFE - Associação Internacional de Feiras e Exposições IAMAT - Associação Internacional de Assistência Médica a Turistas lAPA - Associação Internacional de Passageiros de Linhas Aéreas lATA - Associação Internacional do Transporte Aéreo IATAN - Sistema Internacional de Linhas Aéreas & Agências de Viagens IATAN card - Cartão IATAN - cartão de identificação com foto, emitido por IATAN. Considerado como a única identificação válida para os agentes de viagens. As vezes chamado erroneamente de "cartão lATA" IATED - Cadastro lATA IAWT - Associação Internacional Mundial do Turismo IBH - Instituto Brasileiro de Hospedagem ICC - Câmara de Comércio Internacional ICCA - Associação Internacional dos Centros de Convenções ICAO - Organização Internacional de Aviação Civil. ICTA - Instituto dos Agentes de Viagens Credenciados ID - Identificação IDEC - Central de troca de Dados entre Companhias Aéreas IDL - Linha Internacional de Data IDS - Serviços de Distribuição lATA (Divisão ]ATA) IFARES - Conselho de Padrões de Tarifas & Regulamentos da Indústria IFR - Regulamentação dos Vôos por Instrumentos IFS - Serviços Financeiros da Indústria (Divisão lATA) IFTAA - Forum Internacional dos Advogados de Viagens e Turismo IFWTO - Federação Internacional das Organizações Femininas de Viagens IHA - Associação Internacional de Hotéis ILS - Sistema de Pouso por Instrumentos IMO - Organização Marítima Internacional. In bond - retido até a partida, como as mercadorias adquiridas no "duly-free". que não são entregues ao passageiro até a partida do avião. In season - disponível somente em certas épocas do ano Por exemplo, trutas frescas da estação. ir, transil - Em trânsito - em viagem. Inbound - chegando vôo de volta de um itinerário relativo a serviços turísticos prestados a passageiros provenientes de outro lugar. lnbound operator - pessoa ou empresa que presta serviços para passageiros provenientes de outro lugar. Incentive house - empresa que opera programas de incentivo, que incluem freqüentemente planos de viagens para outras companhias. incentive travei . Viagem de incentivo - viagem oferecida a funcionários como recompensa por sua atuação. inclusive tour - Pacote - pacote turístico que inclui transporte e acomodação além de serviços adicionais como traslados, visitas a cidades, museus etc. inclusive tour fare - Tarifa de pacote - tarifa. como em companhia aérea, que é baseada na compra de um pacote. Independent tour - excursão que não inclui guia ou acompanhanfe, e não tem roteiro pré-estabelecido de atividades diárias. Indirect spending - na indústria do turismo, o dinheiro gasto pelos turistas que é Outra vez dispendido na economia local. Veja também direct spending. INF - Código que designa passageiro de colo. Passageiro com idade variando entre O e 02 anos incompletos. infant - Infante - bebê de colo. Na indústria do turismo, designação utilizada para determinar tarifas e outros preços. Geralmente, o infante tem menos de dois anos de idade. INFRAERO - Sigla da Empresa Brasileira de InfraEstrutura aeroportuária, estatal vinculada ao ministério da Defesa. E responsável pela construção de 62 aeroportos comerciais brasileiros, In-ilight - mercadorias ou serviços fornecidos durante um vóo, como revistas, compras duty-tree, etc, In-out dates - datas de entrada e saída do hóspede. INS - Serviço de Imigração e Naturalização. Interline agreements - acordos formais entre companhias aéreas, que estabelecem regras para ações Panrotas - Janeiro / 2008 - 8 - 191
cl,
Glossário como emissão de bilhetes, traslados de bagagem, endossos etc. Interline connection - conexão entre vôos de cias diferentes. Intermodal - que combina duas formas de transporte, por exemplo, por via aérea e marítima. Unternational carrier - companhia aérea ou outra transportadora que transporta passageiros entre países. International Date Line - Linha Internacional de Data - 180 graus de longitude. A data é diferente em cada um dos lados dessa linha imaginária situada no Oceano Pacífico. International f!ight Ieg - Vôo Internacional - Vôo entre duas cidades de países diferentes. IntI. - Internacional. invoice - Fatura - documento comercial que detalha bens ou serviços prestados e solicita o pagamento. ISIS - Software para Pagamentos da Indústria (lATA BSP) USO - Organização de Padrões Internacionais. ISP - Plano de Pagamentos da Indústria ISS —Sistemas de Pagamentos lATA ISTTE - Sociedade Internacional dos Educadores de Viagens e Turismo IT Pare - tarifa de pacote ITAG - Associação Internacional de Agentes de Viagens Itinerary - Itinerário - um único vôo ou uma série de vôos idênticos. definidos por um período e dias de operação (e padrão de frequência, se aplicável), consistindo cada um deles em um ou mais trechos que, juntos descrevem a rota completa do vôo. ITTA - Associação Independente de Tecnologia do Turismo IYMS - Sistema Administrativo de Produção lATA
J JAA - União das Autoridades de Aviação Européias JATO - Decolagem efetuada com o auxilio de instrumentos. Jan - january - janeiro Jet lag - desconforto físico causado pela desorientação do relógio biológico devido á realização de viagens seguidamente e com diferenças de fuso. Caracterizado por irritabilidade, letargia, insônia e outros sintomas. Jet loader - vela jetway. Jet stream - em altitude de cruzeiro, ventos que podem aumentar ou retardar a velocidade de um vôo, dependendo de sua direção ; rastro deixado por um jato voando a grande altitude. Jetliner - jato de passageiros Jetway - passagem interna que permite o acesso do terminal á aeronave. Joint fere - tarifa de vôo que utiliza mais de uma companhia aérea. Essa tarifa é negociada pelas companhias aéreas envolvidas, Joint notice of change - formulário submetido a lATA quando uma agência de viagens é vendida e obviamente muda de proprietário. JPSC - Organização de Serviços a Passageiros ATA/ lATA Joint operation flight - vôo operado por mais de uma companhia aérea em um ou mais trechos; com apenas um indicador de vôo para cada trecho. uU - July - julho Jumbo jet - jato de grande porte (de fuselagem larga) e autonomia de vôo. jun - june - junho Jurcaib - Sigla de Junta de Representantes das Companhias Aéreas Internacionais no Brasil, entidade que reúne as empresas estrangeiras com operações ou escritórios no pais
K King size bed - Cama de casal maior que o normal, normalmente com 2m x 2m Kosher —refeição ou alimentos preparados de acordo com as leis dietéticas judaicas. Kph - Quilômetros por hora.
L LACAC - Comissão Latino-Americana de Aviação Civil. Land only - tarifa que não inclui transporte aéreo. Landing fee - imposto cobrado por um aeroporto a uma companhia aérea pelo direito de pouso em seus terminais. Landmark - (1) edicio ou local histórico famoso. (2) aspecto ou ponto geográfico importante usado para Orientar o turista. Late booking fee - tarifa adicional cobrada por alguns operadores por reservas efetuadas com pouca antecedência da partida. Late Chek Out - Solícita-se um late check out quando o hóspede irá deixar o hotel após o horário estabelecido para saída. LATAM - América Latina (Região lATA)
B - 192 - Panrotas - Janeiro / 2008
LATAM / CAR - América Latina e Caribe (Região lATA) Latitude - distância angular medida em graus ao norte e sul do equador. Layover - escala em uma viagem, geralmente de um dia para outro, com troca de aeronaves ou outro tipo de transporte. LDW - Tipo de seguro que cobre perdas e danos, aplicado em aluguel de automóveis. leg - perna —Operação entre a cidade de partida e a próxima escala. Llft - número máximo de assentos disponíveis em uma companhia aérea para um destino específico e por certo período. Load factor - porcentagem, já vendida, de espaço disponível em uma aeronave ou outro meio de transporte. Taxa de ocupação. Local faria - tarifa de um vôo direto ; tarifa de transporte em uma única companhia. Localizador - Código alfanumérico fornecido após o passageiro fazer sua reserva por telefone. Nele constam dados, do passageiro, vôo, poltrona e eventualmente, solicitação de um cardápio especial. E usado para emissão da passagem aérea. Longitude - distância angular medida em graus a leste ou oeste do meridiano principal. Lounge - Salão, sala de estar dos hotéis ou sala vip no caso de aeroportos Low fere search - busca automatizada, e contínua, pelas menores tarifas disponíveis para reduzir o custo de viagens já reservadas, mas ainda não confirmadas. low season- Baixa Estação - período do ano em que as viagens para um destino especifico ocorrem em menor número, reduzindo assim as tarifas. Lowest logical airfare - menor tarifa compatível com a política de viagens de uma empresa. Ioyalty marketing - Marketing de fidelidade - termo aplicado ao programa de viajante freqüente e outros similares, para obter a fidelidade do passageiro.
M MAAS - (Passageiros que necessitam de assistência especial) (MEET and ASSIST) - Casos especiais - Passageiros que requerem atenção especial individual durante as operações de embarque e desembarque que normalmente não é dispensada a Outros passageiros. São os seguintes; Senhoras grávidas, idosos, convalescentes etc. manifest - Manifesto - documento descrevendo o conteúdo de uma carga ou lista dos passageiros de um navio ou avião. mar - march - março MARS - Sistema multi-acesso de reservas. may - may - maio Mayday - código usado por rádio para indicar perigo pedido de socorro. MCO - Uma ordem de serviço em forma de voucher. MCT - tempo mínimo de conexão. MEDA - (Passageiros que necessitam de assistência especial) - Caso médico. Poderá ser exigida autorização e/ou acompanhamento médico. Não é aplicável a passageiros que somente necessitem de assistência especial no aeroporto e durante as operações de embarque e desembarque. Aplica-se aos seguintes passageiros: acidentados, engessados, pessoas que necessitam de oxigênio durante o vôo, recém-nascidos em incubadora etc. Meeting fare - tarifa especial negociada com uma companhia aérea para passageiros que viajam para uma reunião ou convenção especificas. Meia Pensão - Sistema de hospedagem que inclui café da manhã e mais uma refeição, sem ônus para o hóspede. meridiana - Meridianos - linhas imaginárias longitudinais sobre o globo terrestre. Me-Too - apelido de um síle, de propriedade de 11 empresas aéreas européias, que vende produtos turísticos diretamente ao público, sem a intermediação do agente de viagens, assim chamado por sua semelhança a outro site de propriedade de cinco empresas aéreas americanas. Veja também T-2. MID - Oriente Médio (Região lATA) Mileage run - viagem aérea multi-segmentada efetuada durante períodos de promoção especial, com o objetivo principal de acumular milhas. mileage system, mileage based pricing - Sistema de milhagem - sistema de tarifas aéreas que permite escalas até um limite estipulado de milhagem. Minimum connecting time - tempo mínimo de conexão. Definição oficial de tempo mínimo necessário para trocar de aeronave em um aeroporto. Minimum land package - preço mínimo de operação terrestre a ser adquirido, para qualificar a uma tarifa aérea especial. MIS - Sistema Administrativo de Informação Miscetlaneous charge order (MCO) - documento expedido por uma agência de viagens ou cia. aérea para cobrir despesas terrestres diversas: qualquer
serviço da cia. aérea que represente devolução de dinheiro mon - monday - segunda-feira Movement - chegada ou saída de uma aeronave. MPM - Milhagem máxima permitida. Veja também Sistema de Mílhagem. Multi-access system - sistema de reservas que acessa diretamente os computadores de diversas companhias aéreas ou outros fornecedores de produtos turísticos.
N NA - Não disponível. Não aplicável. Sem resposta. Necessária alternativa. NABTA - Associação Nacional dos Agentes de Viagens Corporativos (EUA( NACA - Associação Nacional das Transportadoras Aéreas (EUA) NACOA - Associação Nacional das Agências de Cruzeiros Marítimos (EUA) NACTA - Associação Nacional dos Agentes de Viagens Comissionados (EUA) NAFTA - Tratado Norte-Americano para o Livre Comércio, Narrow body - relativo á aeronave com um único corredor central. NAT / NAM - Atlántico Norte / América do Norte (Região lATA) NATA - Associação Nacional de Transporte Aéreo nautical mile - Milha náutica - unidade de medida de distância usada no transporte aéreo e marítimo com aproximadamente 1,1 milha. NBTA - Associação Nacional de Turismo Corporativo net amøuflt - Valor líquido - importância devida ao fornecedor após a dedução das comissões. net fare, net rale - Tarifa neta preço neto —tarifa após dedução de comissões ; preço do bilhete que o consolidador vende ao agente de viagens. Neutral unit of construction (NUC) - denominador comum utilizado para calcular o valor total, na soma de tarifas em diversas moedas. NIBS - Sistema Neutro de Reservas da Indústria No go - gíria, vôo ou outro serviço cancelado. No name - efetuar uma reserva mesmo sem ler ainda o nome do passageiro. No frills - serviço de companhia aérea, que oferece apenas o básico. non-commissionable - Não comissionável - relativo a elementos de um produto turístico pagos pelo passageiro, mas sobre os quais o agente de viagens não recebe comissão. Por exemplo, taxas portuárias. ,ion-refundable - Não reembolsável - em se tratando de bilhete aéreo, não haverá reembolso se a viagem for cancelada. O valor do bilhete, menos a taxa de serviço, em alguns casos pode ser utilizado em viagens futuras. Non- scheduted - em se tratando de companhia aérea, sem horários fixos de operação. Horário irregular de operação. Transportadoras aéreas com horário irregular podem oferecer tarifas mais baixas. No Show - Não comparecimento de hóspede ou passageiro com reserva confirmada e não cancelada dentro do prazo estipulado. Non-sked - veja non-scheduled' Nonstop - transporte aéreo que inclui apenas um segmento, sem escalas. Normal farei - tarifa aérea para bilhete sem restrições. Nose count - Veja head count. Not endorsable - não endossável. expressão restritiva que se coloca em bilhetes aéreos para demonstrar que o passageiro não pode recorrer aos serviços de outra companhia com aquele tipo de bilhete. not transferable - expressão que se coloca em bilhetes aéreos para demonstrar que seu possuidor não pode solicitar a emissão de outro bilhete com a mesma validade (percurso, data, tarifa, elc) a favor de outra pessoa. Nota de Débito - Aviso prévio de débito emitido pela agência de turismo para comunicar ao cliente lançamento de débito em sua conta corrente. nov - november - novembro NPTA - Associação Nacional de Tráfego de Passageiros. N.S. (NO SEAT); Código que indica situação de reserva para passageiro INF. NTSB - Conselho Nacional de Segurança no Transporte. NUC - Unidade neutra de construção. o oct - october - outubro O&D Traffic - tráfego de origem e destino. Passageiros de um vôo que estão embarcando ou desembarcando em um destino, ao contrário dos que permanecem a bordo para prosseguir viagem. 0ff airport location - empresa locadora de veículos que não possui balcão ou loja em terminal de aeroporto. 0ff point - ponto de desembarque. Offline, offline carrier - países ou cidades em que a transportadora / companhia aérea não opera, nem tem autorização de tráfego para recolher passageiros.
Glossário Offline connections - troca de aeronaves que também envolve mudança de companhia aérea. Offiine point - destino que não é operado por uma companhia aérea ou outra transportadora. Off-peak - período em que ocorre menor número de viagens, como em um vão. Horários tora do pico. 0ff Point - Cidade de desembarque. Off-season - época do ano em que a procura por viagens diminui e os preços caem. Também usado como adjetivo para indicar preço ou tarifa aplicável durante esse período OHG - Guia Oficial de Hotéis. On airport location - empresa locadora de veículos com balcão ou tola no terminal do aeroporto. Veta também "off airport location" One-way (0W) - viagem de ida, cujo trecho de volta não foi reservado. On Line - os trechos voados com a mesma companhia aérea que não a detentora da maioria dos segmentos da viagem. Online connection - troca de aeronaves que não involve mudança de companhias aéreas. OPC - Comitê de Operações (antigo TECOM) Open jaw - viagem de ida e volta com ponto de partida e de retorno diferentes. Open jaw with side trip - viagem de ida e volta com ponto de partida e de retorno diferentes, com vôo de ida e volta adicional a partir de uma das cidades do itinerário. Open pay, open rate - tipo de pagamento ou compensação sujeito à negociação. Open segment, open ticket - bilhete aéreo sem data de ida ou volta. Open seating, open sittlng - assentos ou mesas não reservadas, que serão ocupadas por ordem de chegada. Open skies - acordo entre dois países que permite serviços aéreos sem restrições entre eles. Open ticket - bilhete aéreo onde não estão especificados números de vôos ou datas de ida e volta. O portador do bilhete fará as reservas posteriormente. Operação - ato de um veiculo de transporte viajar de um ponto a Outro. operational Ieg - Trecho Operacional - trecho de vôo operado e identificado pelo código da companhia aérea e número de vôo. Quaisquer outros códigos ei ou números de vôo associados ao mesmo trecho são considerados não operacionais. operator - Operador - fornecedor de serviços turísticos, como bilhetes aéreos, cruzeiros marítimos, acomodação em hotéis, etc. Option date - data em que um pagamento deve ser efetuado para garantir a reserva. origin - Origem - ponto de partida de uma viagem. originating flight - Vôo de Origem - vôo indicado pelo código da companhia aérea, que se origina no ponto em questão. OTD - Guia Oficial de Viagens. Outbound - relativo ao trecho da viagem partindo da cidade de origem para o destino ou destinos. Over Fare - O over é um desconto oferecido pelas companhias aéreas em algumas épocas do ano para incentivar as vendas, principalmente em baias estação. Overbooking - prática de efetuar reservas que excedem a disponibilidade de assentos ou acomodações. na expectativa de que o número de no-shows" permita que as reservas utilizadas fiquem pouco abaixo da capacidade máxima. Overhead - compartimento de bagagem, localizado na parte superior da cabine da aeronave. Override, override commission - porcentagem adicional de comissão paga quando é alcançado certo volume de vendas. Oversale - veja overbooking. Overseil - veja overbooking. 0W - viagem apenas de ida.
P Package - pacote. Viagem que inclui vários elementos, como parte aérea, locação de veículo, e hotel. Passenger facility charge - taxa cobrada pelo uso de uma facilidade, por exemplo, taxa de aeroporto, normalmente acrescida ao preço da tarifa. Passenger mile - A milhagem é determinada pela multiplicação do número total de milhas voadas pelo número total de passageiros transportados Passenger name record - arquivo dos GDS's contendo todas as informações relativas a uma determinada reserva. Conhecido como PNR. Passenger saies agent - agente de viagens Passenger service agent - funcionário de companhia aérea responsável peio atendimento ao passageiro no check-in e embarque. Passenger service representative - funcionário de companhia aérea responsável pelo fornecimento de informações e outros serviços especiais, por exemplo. assistência ao passageiro em cadeira de rodas.
Pessenger terminal indicator - código de um ou dois dígitos, administrado pela lATA, que identifica os terminais de passageiros nos aeroportos. Passenger traffic manager - gerente de companhia aérea baseado no aeroporto. Passive booking, passive segment - segmento registrado em um sistema de reservas que não produz bilhete. Geralmente utilizado por agentes de viagens para produzir itinerários ou fazer anotações. passport - Passaporte - doumento que identifica um indivíduo como cidadão de um pais, atestando sua identidade e habilidade para viajar livremente. PATA - Associação de Turismo da Asia e Pacifico. Pax - Passageiro Payload - porcentagem do peso total em um avião, representada pelos passageiros pagantes ou carga, ambos geradores de receita. Peak fare - tarifa mais cara, aplicada durante os períodos de maior procura por um destino. Penalty fare - penalidade cobrada no caso de mudança de itinerário ou cancelamento de viagem por parte do passageiro. Pensão Completa - Sistema de hospedagem que oferece café, almoço e jantar para os hóspedes, sem custos adicionais. Personal effecte coverage - seguro que cobre perda de bens pessoais quando da locação de veículo. Piloto —individuo que pilota aeronave. Pitch —distância entre assentos de uma aeronave, quanto maior o espaço, maior o conforto. Plate - chapa de metal utilizada como carimbo com o nome da companhia aérea, quando da emissão de um bilhete Placas - carimbos, específicos de um fornecedor, distribuídos para agências de viagens e utilizados para produzir bilhetes. Piating away - prática de evitar emissão de bilhetes de uma companhia aérea especifica, no caso desta vir a se tornar inadimplente e cancelar suas operações. PLP - Código que indica pagamento a longo prazo (financiamento). p.m - Período da tarde até o anoitecer. Horário entre o meio-dia e meia-noite. PMS - Sistema de gerenciamento de propriedade. PNR - Registro do nome do pasageiro. Passageiro registrado. Registro do nome. PNSC. - Rede de Serviços ao Passageiro. point - Ponto. - cidade ou outra parada em um itinerário. point of embarkation, point o! origin - Ponto de embarque ou origem . onde começa uma viagem. point o! turnaround - Ponto de retorno - lugar onde um avião, ou outro meio de transporte inicia o retorno ao ponto de origem point to point - Ponto a ponto - Relativo a tarifas entre duas cidades Relativo ao serviço entre duas cidades apenas, sem continuação ou segmentos adicionais. port authority - Autoridade portuária - entidade governamental regional que supervisiona facilidades tais como aeroportos, portos, terminais de ônibus, etc. port o! entry . Porto de Entrada - local por onde uma pessoa ou embarcação entra em um pais porto ou cidade por onde um navio ou outra embarcação estrangeira pode adentrar o território de um país. Porter - Carregador de bagagens. Postal code - Código de endereçamento postal. PP ' Abr. Por pessoa. PPR - Registro do perfil do passageiro. pre (Ou post) convention tour - excursão atrelada á participação do passageiro. em uma convenção ou reunião especifica, e que pode ser realizada antes ou depois do evento. Pre-designated point - sistema único de endereçamento de telecomunicações, administrado pela lATA, usado para garantir que as reservas de uma companhia aérea sejam adequadamente direcionadas. Preferred supplier - fornecedor com o qual uma agência de viagens negocia ou recebe maior percentual de comissão. Preterred supplier agreement - acordo entre uma empresa e um fornecedor no qual. em troca de descontos ou outras vantagens. a empresa pede que seus funcionários usem/vendam os produtos e serviços desse fornecedor. Premiere class - Primeira classe. A definição precisa varia de acordo com o fornecedor. prepaid - Pré-pago - Pagamento total antecipado. Prepaid ticket advice - formulário usado quando uma pessoa compra um bilhete a ser emitido e retirado no aeroporto da mesma ou outra cidade. PTA. preregistration - Pré-registro - serviço oferecido para algumas convenções, onde as reservas de quartos e outros serviços são feitos antes da chegada. Prime meridian - linha imaginária que passa por Greenwich, na Inglaterra, designada como longitude O graus. PRM - Manual de Reservas de Passageiros (lATA) promotional (are - Tarifa promocional - tarifa com desconto criada para aumentar o volume de vendas. proof of citizenship - Prova de cidadania - Qualquer documento que indique a cidadania de uma pessoa, tal
como certidão de nascimento, titulo eleitoral, passaporte. Prop - hélice, propulsor. Protected commission - comissão paga mesmo que o passageiro cancele a viagem, ou que esta não se realize. Provincial Standard Time - Termo canadense para horário padrão do Atlântico. PSC - Conferência de Serviços a Passageiros (lATA) Psgr - Abr. passageiro. PSR - Abr. Representante de Serviço ao Passageiro. PST - Abr. Horário Padrão do Pacifico. Horário Padrão Provincial. PT - Abr. Taxas portuárias. Horário do Pacifico. PTA. - pré-pagamento de um bilhete aéreo, para o passageiro que irá embarcar no lugar de origem da reserva. PTP - ponto a ponto. Public charter - aeronave ou navio que podem ser fretados pelo público em geral. published (are - Tarifa publicada. - Qualquer tarifa listada no larifário da companhia aérea.
Q ad. - Quádruplo QRH (BSP or CASS) - Manual do BSP e CASS. Qualifying code - código alfanumérico que identifica tarifas especiais, promoções, nível de facilidades, etc, em um bilhete ou Outro documento de viagens. Quality assurance - em operações terrestres, o processo de verificação de itinerários ou outras reservas para garantir o padrão de qualidade dos serviços. Ouote Sharing - Acordo entre duas ou mais empresas aéreas, pelo qual cada um cede uma quota de assentos para a outra.
R RAAA - Associação das Companhias Aéreas Regionais da Austrália. Range - Distância máxima que uma aeronave pode voar ou um navio navegar sem reabastecer. Rate hike - aumento de tarifas ou outros custos. Recali commission statement, - documento do ARC gerado pela companhia áerea para reaver a comissão paga sobre um bilhete, que esta reembolsou ao passageiro. Receiving agent - autónomo que fornece serviços à chegada de passageiros, por exemplo, excursões. Reception Ou Front Desk - Balcão de recepção do hotel, onde faz-se o check in, recebe-se a chave do apartamento e são dadas todas as informações sobre as facilidades oferecidas pelo hotel. Receptive service operator - Veja receiving agenl. Receptive services - Serviços fornecidos por autônomo, que incluem traslados, câmbio, serviços de intérprete, etc. Recheck system - caracteristica de um sistema de reservas ou software que verifica continuamente as tarifas mais baixas de uma rota. Reconfirm - confirmar novamente uma reserva. Algumas reservas podem ser canceladas se não estiverem reconfirmadas. record - Registro - Em um sistema de reservas, todas as informações sobre uma reserva. record locator, record locator number - Localizador - em um sistema automatizado, código alfanumérico que serve como único identificador de uma reserva. red and green - Vermelho e verde - sistema usado pela alfândega onde os passageiros sem nada a declarar seguem o sinal verde. enquanto os que possuem bens a declarar seguem o vermelho até a área alfandegária. Refund / exchange notice - formulário do ARC/BSP para proceder a ajustes em valores devidos ao agente de viagens ou ao ARC/BSP. Regional carrier - companhia aérea que serve apenas uma área definida de um pais Regional jet - jato, com capacidade para 50 assentos ou menos, designada para servir pequenos aeroportos. Regular fare - tarifa sem restríçôes, de valor cheio, como a econômica (Y) ou a primeira classe (E). reissue - Reemissão - Gerar um novo bilhete devido a mudanças na tarifa ou itinerário. remittance - Remessa.- envio de dinheiro para pagar um produto ou serviço. Qualquer importância enviada com este propósito. Remote ticketing - Prática de efetuar reservas em um tocai e emitir o bilhete em outro, REN. Abr. Reembolso / aviso de mudança. Repeat customer - Qualquer cliente que compre novamente. Termo geralmente usado para clientes que compram freqüentemente. REQ - Solicitação. iRes - Abreviatura de reserva. Res vendor - empresa de sistema de reservas automatizado. reservation - Reserva - (equivalente ao termo "booking"). Bloqueio de assentos ou acomodações para Panrotas . Janeiro / 2006 - 6 - 193
U3
Glossário um passageiro ou reserva antecipada de espaço para bagagem, carga ou correspondência. reservations contra[ carrier - companhia aérea que controla as reservas de um vôo. Resort - hotel com uma vasta gama de facilidades. para esportes e outras atrações para proporcionar férias inesquecíveis para toda a família. revenue passenger mile - unidade estatística da indústria da aviação: passageiro pagante transportado por uma milha. Revenue sharing - termo usado para descrever o desconto dado por uma agência de viagens a uma empresa. RJ - Aeronave regional. RLOC - Localizador. RMKS Observações. ROC - Registro de cobrança : República Popular da China. rotation - Rotação . operação de trechos sucessivos com a mesma aeronave, independente do código indicador de vôos. roundtrip, round trip. - viagem de avião para um único destino de ida e volta. Em se tratando de tarifas, esse termo indica que a tarifa é a mesma, independente de qual das duas cidades é o ponto de partida. routing - Rota . lista de trechos sucessivos, operados em seqüência entre a cidade de origem e o destino de um vôo. RO - Código que indica que a reserva aérea foi solicitada mas ainda não confirmada. RSO - Operador de Serviços de Receptivo. RT - Viagem de ida e volta
S Sabre.- um dos sistemas de reservas computadorizados ou sistemas globais de distribuição. Safári . viagem de aventura, geralmente realizada na África, usando jipes como forma de transporte e tendas como acomodação, com o prôposito de admirar e fotografar a vida selvagem : Originalmente, uma viagem de caça. Sail 'n' stay program. . produto turístico que combina cruzeiro para um destino, com a estadia de uma ou duas semanas nesse destino, e se desejar, na volta o passageiro pode fazer o segmento restante do cruzeiro. ou retornar ao ponto de partida. Sala Vip - Sala especial de embarque para passageiros considerados "muito importantes" pelas companhias aéreas ou portadores de cartão de crédito. sat - saturday - sábado sateilite ticket printer - Impressora de Bilhetes via satélite - sucursal de uma agência credenciada pelo BSP, que possui uma impressora de bilhetes assistida ou não impressora em uma dessas sucursais. satelilte ticket printer network - Rede de Impressão de Bilhetes via satélite - rede de impressoras assistidas, normalmente em hotéis, mantidas pelo BSP!ARC. Quando um agente solicita que um bilhete seja emitido e enviado pelo sistema, o STPN emite o bilhete, recebe o dinheiro do passageiro, deduz a comissão devida, e o envie para o BSP/ARC. Scheduled carrier.- companhia ãerea que opera em horários regulares. seaplane - Hidro-avião - avião equipado com estrutura que permite o pouso na agua. seat rotation - Rotação de assentos.- quando os passageiros de uma excursão trocam todos os dias de assentos para que todos tenham acesso aos "bons lugares". Seatmate.- Assentos (vizinhos) próximos um do outro em um avião. Second-lier airports. - Aeroportos não localizados nas cidades principais, que não são os hubs das companhias aéreas, e que desfrutam de serviços limitados. Sector bônus - comissão extra para alguns segmentos de companhias aéreas, geralmente internacionais, oferecidas por um determinado período. Security surcharge - imposto adicional sobre os bilhetes aéreos para custear as medidas de segurança cada vez mais severas nos aeroportos. SEETUR - Sindicato dos Empregados em Empresas de Turismo de São Paulo segment . Segmento - (também designado por Par de Cidades). operação entre o ponto de partida e o destino do mesmo vão, selling (are - Tarifa de venda - Tarifa econômica sem restrições. Senhor, sênior citizen - na indústria da aviação, designação usada para determinar tarifas e outros preços. A idade em que uma pessoa se torna sénior varia de 50 a 62 e até 65 anos de idade. sep - september - setembro Service charge - taxa adicional cobrada no lugar da gorjeta: taxa cobrada pelas agências de viagens por fornecer serviços não comissionáveis. Veja também. service fee. Service compris - Literalmente 'serviço incluso', isto é, não é necessário dar gorjeta.
B - 194 - Panrotas - Janeiro / 2006
Service fee - taxa cobrada pelas agências de viagens, normalmente para cobrir o tempo gasto e outras despesas havidas na reserva da parte aérea; uma reação aos cortes de comissão por parte das companhias aéreas. Veja também service charge. SgI. - solteiro ou apartamento para um só pessoa. Shared Airline Designation Flight - vôo designado pelo código de certa companhia aérea, mas operado por outra, em seu nome, como parte de um acordo comercial, por exemplo, operações de franquia! permuta. Shared code carrier - companhia área listada no sistema de reservas com o código de outra companhia áerea. SHRBS - Sindicato de Hotéis. Restaurantes, Bares e Similares de São Paulo Shortest operated mileage - de acordo com o sistema de milhagem no cálculo de tarifas, é a distância mais curta entre dois pontos de um itinerário, omitindo qualquer conexão. Short-haul. - em se tratando de rotas de companhias aéreas, de tempo e duração limitadas, frequentemente de ! para ou entre aeroportos secundários. shoulder season - Média Temporada - curta temporada que acontece entre a alta e baixa temporada, e oferece tarifas intermediárias em comparação às outras temporadas. Shuttle. - condução, algumas vezes gratuita, operando em horário regular, normalmente entre dois pontos, como de um hotel para o aeroporto, ou entre o aeroporto e uma locadora de veículos. etc. Simplified commissions - Fornecedor de estruturas de comissão que. efetivamente diminui os valores devidos aos agentes de viagem. SINDETUR - Sindicato das Empresas de Turismo Sine - código utilizado para identificar um usuário ou agência de viagens em um sistema de reservas. single - Solteiro - quarto de hotel para uma pessoa que. em realidade pode acomodar mais pessoas. Single entity charter - avião, navio ou outro tipo de transporte fretado por uma única companhia ou grupo, para uso exclusivo de seus funcionários. SISC - Comitê de Padrões de Informação de Horários SITA. Sociedade Internacional de Telecomunicações Aeronáuticas. SITE. Sociedade de Executivos de Viagens de Incentivo. SITI - Vendido dentro, bilhetado dentro. Bilhete vendido e emitido no mesmo pais. SITO - Vendido dentro, bilhetado fora. Bilhete vendido em um pais e emitido em outro, não incluído no itinerário. skyjacking - A posse violenta de uma aeronave por terroristas. Pirataria ãerea Sleeperette - Em uma aeronave, um assento reclinável quase até a posição horizontal. SIot - horário programado de chegada ou partida. disponível ou concedido para o movimento de uma aeronave em um aeroporto, em uma data especifica. SM - Gerente de vendas. SMER - Abr. Na indústria hoteleira, acrónimo de Social, Militar, Educacional, Religioso. Fraternal, que indica um segmento de mercado para venda dos salões de banquetes e facilidades para convenções. SNEA - Sindicato Nacional de Empresas Aeroviárias, entidade que reúne as empresas aéreas nacionais Soft class - Em alguns países do Estremo Oriente, código indicador para primeira classe. Solstício - momento exato que o sol está no extremo Norte ou Sul do Equador. Existem dois solsticios por ano (22 de dezembro e 22 de junho), marcando respectivamente o dia mais curto e o mais longo do ano (medição feita do nascer ao pôr do sol). SOS - "Save our souls"(Salve nossas almas). que pelo código Morse internacional significa pedido de socorro. SPC - Comité de Procedimentos de Horários (lATA). SPCVB - São Paulo Convention & Visitors Bureau special tare - tarifa especial. Qualquer tarifa que não seja a oferecida normalmente. Spinner - Passageiro em uma aeronave, que encontra seu assento já ocupado, devido à emissão em duplicata do cartão de embarque. Split ticketing - emitir dois bilhetes separados para uma viagem apenas, para obter uma tarifa mais barata procedimento de emissão de bilhete, em que o cupom de vôo vai para um local, enquanto que o cupom do auditor e da agência vão para outro. SSIM - Manual de Informação para Padronização de Horários. (lATA) SST - Transporte Supersônico - o Concorde. SSV1 - (BSP) Versão 1 do Software Padrão. Standard (STD) - Categoria de apartamento padrão na hotelaria Standby - disponível a um custo reduzido e sujeito ã disponibilidade de espaço, por exemplo. tarifa aérea; pessoa aguardando um assento ou espaço em um vôo especifico. STCR - (Passageiros que necessitam de assistência especial) Passageiros transportados em maca. stewardess - Aeromoça - Nome dado às comissárias de bordo quando todas elas eram mulheres.
stopover- parada - interrupção deliberada de viagem pelo passageiro, em um local entre o ponto de origem e o destino final. stowaway - Clandestino - passageiro ilegal, não pagante, em um barco ou avião ; Esconder-se em um barco para não pagar a passagem. STP - Impressora de bilhetes via satélite. STPN - Rede de impressão de bilhetes via satélite. Stripped package - produto turístico que possui as qualificações mínimas para a designação de IT(pacote) em um Sistema de reservas. student visa - Visto de estudante visto emitido para estudantes que frequentam instituições de ensino credenciadas. Suíte. Em um hotel, acomodação contendo mais de um quarto; às vezes uma única acomodação com sala e dormitório, sun - sunday - domingo supersonic transport - Transporte supersónico aeronave que ultrapassa a velocidade do som. O Concorde. Supplemental carrier - operador de tratamento aéreo que oferece serviços especiais (horários de vôos não operados regularmente). Supplemental liability coverage - cobertura de seguro contra danos e perdas que não é automaticamente provisionado no contrato de locação de veículo. surcharge- Sobretaxa - taxa adicional cobrada pelo fornecimento de certos artigos ou devido a circunstâncias especiais. Surface. - em terra. Em um itinerário, viagem onde não há parte aérea, surname - Sobrenome - Nome de família. 5V - Barco a vela. SWAP - Procedimentos de Desvio de Condições Meteorológicas Severas. System One - um dos sistemas de reservas computadorizados ou sistemas globais de distribuição.
T T-2 - Nome em código ou apelido de um site, de propriedade de cinco companhias aéreas norteamericanas que vendem diversos produtos turísticos para o público, evitando a intermediação dos agentes de viagem. Veja também. Me-Too. TA - Abr. Agente de viagens TAC - Comissão de agências de viagens. TACT - Manual de tarifa de carga aérea. take-off ar Ready to take off - Pronto para decolar - Expressão usada pelo comandante da aeronave para avisar à torre de controle que está pronto para decolar. Tarifa Acordo - E a tarifa acordada entre um hotel ou a companhia aérea e uma empresa e!ou agência de viagens. Taritf - tabela de tarifas ou preços. TAT - Bilhete transícional automatizado. taxi - Taxear - Pilotar uma aeronave na pista. TBA - A ser divulgado. TC1,TC2,TC3 - Areas geográficas lATA. TD - Designador de bilhetes. technical landing - Pouso técnico - pouso com fins técnicos, para reabastecimento da aeronave, ou apresentação às autoridades locais. TEN. - Aviso de troca de bilhete. Terminal - aeroporto, estação de trem ou de ônibus. Em se tratando de estações de trens e ônibus, onde as rotas terminam e os veículos são recolhidos. terminating ilight - vôo terminal - võo, indicado pelo código designador, que termina em um local determinado. TGC - Fretamentos de viagens para grupos. TGV - Iniciais da frase 'iraín a grand vitesse". Sistema Francês de trens de alta velocidade. theme park - Parque temático - parque de diversões que segue um tema específico e que possui atrações baseadas em personagens ou situações relativas ao proprietário do parque. Through fare - Tarifa para um destino internacional, através de uma cidade considerada portão de entrada. Through passenger - passageiro que não desembarca em uma escala específica. Through service - vôo com escalas onde não e necessária a troca de equipamento. thu - thursday - quinta-feira TIA - Associação da Indústria de Viagens da América. TIAC - Associação da Indústria de Viagens do Canadá. TIAG - Associação da Indústria de Viagens da Georgia. ticket - Bilhete - documento formal de viagem que representa o contrato entre o passageiro e o fornecedor. Ticket designator - código de companhia área que indica tarifa com desconto. ticketed - Bilhetado - Documentos de viagem pagos e emitidos. Ticketed point mileage. distância real entre duas cidades de um itinerário.
Glossário Tickettess travei - Veja electronic ticketing. Time share.time sharing - Forma de divisão de uma propriedade, na qual o comprador adquire o direito de ocupar parte dela. Exemplo: condomínio em área de resort. por um determinado período, geralmente, duas semanas por ano. Time Table - Tabela de horário de transporte aéreo, maritimo, ferroviário ou terrestre. Time window - Período de tempo antes e depois do horário de partida que o passageiro aceitaria, se o vôo escolhido não estivesse disponivel. Tkt,tktd - Bilhetado. Toli cail - Ligação telefônica que não seja local. Ligação telefônica de longa distância. TOP ' Programa de Operador. tour - Excursão - produto turístico onde vários elementos são agrupados e vendidos como uma unidade. Excursões têm geralmente um guia ou acompanhante. por grupo, ao contrário dos pacotes. Tour conductor - funcionário ou agente autônomo de uma operadora que acompanha e é responsável por uma excursão.: membro de um grupo que acompanha uma viagem, designado como seu guia, por ter participado ativamente da formação dessa grupo. Tour conductor pass - passagem gratuita, como em um cruzeiro, recebida como recompensa por um número determinado de reservas. Geralmente, quem controla esses passes e o agente de viagens responsável pelas reservas, e pode ser usado de acordo com a conveniência do agente para uso pessoal ou pelo guia. Tour documents - Bilhetes, vouchers, itinerários, instruções e outras informações enviadas ao passageiro por uma agência de viagens. tour operator - Operador - empresa que agrupa os vários elementos de uma excursão. tourism - Turismo - Viagem de lazer : Indústria baseada em viagens. tourist - Turista - Pessoa que viaja a lazer : Classe econômica de uma companhia áerea. Também chamada econômica ou "coach" : Parte da aeronave designada para essa classe de passageiros. Tourist card - documento emitido em lugar de visto para um curto período de permanência em um país. Não e necessário o passaporte se o passageiro tiver Cartão de turista. tpl - Triplo. TPM Milhas voadas de uma cidade para outra. TR - Taxa de Transporte Internacional. Traffic Conference Areas - Áreas geográficas lATA - Divisões do mundo usadas para construção tarifária. Training fare - Tarifa negociada por uma empresa com uma companhia aérea, para o uso de seus funcionários. que viajam para fazer cursos de treinamento. Training tourist - funcionário que se candidata a um programa de treinamento de uma empresa para viajar. Transcon - Transcontinental. Transcontinental. - Atravessar um único continente. transfer - Traslado - transporte de passageiro entre dois pontos, como do um aeroporto para um hotel e vice-versa, frequentemente incluído como elemento de uma viagem. TRANSFETUR - Sindicato das Empresas de Transportes de Passageiros por Fretamento de Turismo Transit Flight - vôo, indicado pelo código designador, que faz escala em um local determinado antes do destino final. Transit point - parada intermediária em uma viagem. apenas para trocar de aeronave ou tipo de transporte. Transit Station / Airport - escala programada de um vôo. Transit Time - tempo que uma aeronave permanece em trânsito em uma determinada cidade. Transit visa - visto concedido por tempo limitado, que permite ao passageiro atravessar o território do pais que emitiu o visto. travei agency - Agência de viagens - termo usado na indústria do turismo, relativo ao varejista credenciado. travei agent - Agente de viagens -. Qualquer pessoa que venda produtos turísticos comissionáveis. Travei bureau - Veja travei agency. travei consu!tarit - consultor de viagens - termo alternativo para agente de viagens pessoa com conhecimentos específicos da indústria do turismo. contratada para fornecer informações, orientação ou serviços para uma empresa. Travei intermediary - Qualquer pessoa ou entidade que intermedia a distribuição de produtos turísticos para passageiros. Trekking - categoria de viagem de aventura. geralmente envolvendo visitas a áreas remotas, passando as noites em tendas ou outros locais com o minimo de conforto. Trunk carrier - importante companhia ãerea, como evidenciado por seu extenso sistema de rotas. TSI card - documento de identificação com foto, emitido pela IATAN, para aqueles que trabalham em empresas credenciadas pela IATAN, mas não emitem bilhetes aéreos, por exemplo, agentes de cruzeiros.
TST - Registro Transicional de Bilhetes Armazenados. TTGAC - Conselho Federal dos Negócios de Viagens e Turismo. TTRA - Associação de Pesquisas de Viagens e Turismo. tue - tuesday - terça-feira turnaround - ponto de retorno - cidade na rota de uma aeronave, onde muda o número do vôo. Turnaround point - localização geográfica onde a viagem de destino torna-se o ponto de retorno. Twin. -quarto de hotel com duas camas de solteiro. Tying - situação em que a companhia área solicita a seus clientes corporativos que utilizem um determinado sistema de reservas, geralmente onde tem interesses comerciais, e assim os clientes podem obter tarifas com descontos.
U UATP - Plano Universal de Viagens Aereas. UBRAFE - União Bras. dos Promotores de Feiras UFTAA - Federação Universal das Associações de Agentes de Viagens. ULD - Dispositivo de Carregamento ULDP - Painel do Dispositivo de Carregamento. UMNR - (Passageiros que necessitam de assistência especial) Menores desacompanhados. UN - Nações Unidas. unaccompanied minor - Menor desacompanhado - criança viajando, geralmente em uma companhia aérea, sem a guarda do pai ou responsável. Unchecked baggage - bagagem que fica em mãos do passageiro a bordo durante o vôo. Importante distinção se faz quando for determinada a responsabilidade por perdas e danos, unht Ioad device - Container .- mecanismo para transporte de carga, ligado diretamente ao sistema automatizado da aeronave, que controla os outros sistemas, sem necessidade de equipamento suplementar. Assim sendo, este se torna um componente da aeronave. Este equipamento pode ser um conjunto de componentes ou uma estrutura completa. unlimited mileage - Mflhagem ilimitada - Em uma locadora, quando não hã cobrança adicional por milhas rodadas Unrestricted fare - tanta mais cara que oferece maior flexibilidade. Geralmente, são as tarifas sem restrições, onde não há necessidade de compra antecipada do bilhete. ou a compra de bilhete ida e volta. e ainda, são totalmente reembolsáveis sem qualquer penalidade. Unscheduled - horário não programado. Upgrade - transferir para uma categoria superior, por exemplo, mudar um passageiro da classe econômica para a executiva : cupom que dá direito ao portador a uma categoria superior ; ato de transferir para uma categoria superior. Up Grade Com Mithagem - Podemos conseguir um up grade de cabine utilizando as próprias milhas ou doadas. Upper Deck: - "Deck"superior do Boeing 747. USTAR - Registro do Agente de Viagens dos EUA, USTDC - Central de Dados de Viagens dos EUA. USTOA - Associação de Operadores doa EUA. USTS - Serviço de Viagens dos EUA. Atualmente USTTA. USTTA - Administração de Viagens e Turismo dos EUA. UTC - Hora Universalmente coordenada. UTDN - Rede de distribuição de bilhetes. UTV - Cupom universal de viagem v vacancy - Vaga - quarto desocupado em um hotel ou motel. Por extensão, qualquer espaço disponvei. Vatet - Descreve serviços como os efetuados por empregados. como manobrista de estacionamento. Vatidity dates - datas nas quais uma tarifa ou outra oferta são válidas. Value season - Média temporada. Baixa temporada Qualquer período durante o qual são oferecidas tarifas mais baixas. Van - Qualquer tipo de transporte motorizado maior que um automóvel e menor que um ônibus. VAT - Taxa agregada. Vending Em um hotel, área contendo maquinas de auto-venda. Vendor - Na indústria do turismo, qualquer fornecedor de serviços ou produtos turísticos. verification - Verificação - processo de autenticação ou confirmação. como em uma reserva. vessel - Embarcação - termo genérico para qualquer tipo de barco ou navio Via - Por meio de. através de. VIP - Pessoa muito importante.
visa - Visto - documento ou, mais freqüentemente, carimbo no passaporte autorizando o portador a entrar em um pais com propósitos especiticos e por um certo penedo. visa expediter - Despachante - pessoa ou empresa que cobra por seus serviços para obter vistos ou outros documentos de viagem. vis/tora visa - Visto de turista - visto de turista. Void - trecho da bilhete que e nulo. Vôo Charter - Ou fretados é aquele previamente reservado e pago para empresa aérea por meio de um pool de operadoras. Vôo Sem Escalas ('non stop") - Vôo sem nenhuma parada , nem mesmo escala técnica. Voucher - cupom ou outro documento, pago ou gratuito, que dá ao portador, direito a certos serviços ou descontos, mediante sua apresentação. VUSA ou Air pass - passe aéreo dentro dos Estados Unidos. w wait list, waitiist. , wi - Lista de espera - lista ne nomes de pessoas com assento reservado em um á lotado, normalmente honrado por ordem, em caso riu cancelamento, Waiver - documento assinado pelo passageiro com sua recusa a algum serviço, como seguro : documento usado pela agência de viagens e assinado pelo passageiro, indicando que foram oferecidos certos ipos de seguro ou proteção : Documento oficial dispensando uma exigência. Wake up cail - chamada para acordar Walked. - Na indústria hoteleira, termo usado para o hóspede acomodado em outra propriedade, às cristas do hotel por não haver quartos disponíveis. Walk-up - Na indústria da aviação, passageiro que compra um bilhete pouco antes da partida do vôo. WAPTT - Associação Mundial para Treinamento Profissional em Turismo. WATA - Associação Mundial dos Agentes de Viagens. WCHR - (Passageiros que necessitam de assistência especial) Cadeira de rodas - A para Rampa O passageiro pode subir e descer escadas e caminhar de e para o seu assento, mas necessita de cadeira de rodas para se movimentar em distáncias maiores (através da rampa, da ponte de embarque.etc.). WCHS - (Passageiros que necessitam de assistência especial) Cadeiras de rodas - S para degraus ("Steps"). O passageiro não pode subir ou descer escadas mas pode caminhar de e para o seu assento, mas necessita de cadeira de rodas para se movimentar em distâncias maiores (através da rampa, ponte de embarque, etc.). Necessita deequipamento adequado para proceder ao embarque ou desembarque quando a aeronave estiver estacionada na rampa. wed - wednesday - quarta-feira Wetcome drink - bebida de boas-vindas, WHO - Organização Mundial da Saúde (OMS). wholesaler - Atacadista - Qualquer empresa que venda para um varejista e não ao público em geral. Operadora. wholesaler rale - Tarifa de Atacadista - tarifa não comissionãvel de algum produto como um quarto de hotel. que é estendida aos operadores. Wide-body. - tipo de aeronave projetada para ampliar a capacidade de transporte de passageiros. aumentando o número de assentos em cada fileira, e adicionando mais um corredor. window seat - em um avião, assento na janela. workshop - Seminário. Worldspan - Um dos sistemas de reserva compu-ta-donizados ou sistemas globais de distribuição. WTO - Organizanização Mundial do Turismo (OMT) WTO - Organização Mundial do Comércio- (antigo GATT) WTTC - Conselho Mundial de Viagens e Turismo WVI-fC - (Passageiros que necessitam de assistência especial) Cadeira de rodas - C para assento de Cabine. O passageiro que não consegue locomover-se. Necessita de cadeira de rodas para se movimentar até a aeronave e, de e para seu assento, e de equipamento adequado para proceder ao embarque e desembarque quando a aeronave estiver estacionada na rampa.
Y YMCA - Associação Cristã de Moços. Youth tara - tarifa para jovens. A definição de jovem pode variar entre alguns fornecedores mas geralmente o limite vai de 12 a 22 ou 25 anos. YWCA - Associação Cristã de Moças VWHA - Associação Hebraica de Moças
Panrotas - Janeiro / 2008 - B - 195
FUSOS HORÁRIOS co,77,
P'et0
FUSOS
e
'd'e
A seguir publicamos uma seção com as informações referentes aos fusos horários, com textos explicativos, e tabelas das diferenças de fuso horário no Brasil e no mundo.
HORA UTC
servatório de Greeriwich, na Inglaterra.
HORA LEGAL
A Hora UTC ou Coordinated Universal Time
FUSO HORÁRIO
Também chamada de Hora Oficial, é a adotada nas regiões que estão dentro do mesmo fuso horário, isto é, a Hora Solar do seu meridiano central, exceto onde são necessárias variações para manter a uniformidade nacional ou local.
é a hora padrão a qual todas as outras se referem. Ela é ajustada quando a diferença com a UT, Universal Time, utilizada em as-
Uma circunferência tem 360 0. A Terra, que é
tronomia e baseada na rotação da Terra,
ção sobre si mesma. A cada hora ela gira
alcança 0,9 segundo. O último ajuste foi feito em 31 de dezembro de 1998, às 23
mos, portanto, 24 Fusos Horários, como se
horas 59 minutos e 59 segundos, quando foi acrecentado 1 segundo à UTC. Também conhecida por Hora Zulu ou, ainda, Hora GMT, é a hora vigente no meridiano "0" (zero). Recebe a letra "Z", razão pela qual também é chamada de Hora Zulu, e é adotada para todos os tipos de navegação.
redonda, leva 24 horas para fazer uma rota15°, o que equivale a um Fuso Horário. Te-
tabelecem uma seqüência regular de alterações da Hora Legal. O meridiano de Greenwich ou meridiano zero passa exatamente pela metade do Fuso Zero dividindoo em duas partes de 7,50. Uma das metades está no lado leste e a outra metade no
HORA GMT
lado oeste. Para saber a Hora Legal acrescenta-se à Hora GMT uma hora para cada
Greenwich Meridian Time é a hora vigen-
fuso em direção leste e subtrai-se uma hora
te no meridiano zero que passa pelo Ob-
para cada fuso em direção oeste.
13 - 196
P8nrotas - Janeiro / 2008
HORA LOCAL
fossem 24 gomos de uma laranja, que esÉ a hora que corresponde especificamente à Hora Legal do lugar. Os horários dos vôos das companhias aéreas são mostrados sempre em Hora Local.
HORA ZULU O mesmo que Hora UTC. Recebe o nome "zulu" porque é a letra "Z" que recai sobre o fuso "0" e, no alfabeto fonético, utilizado na aviação, "Z" = ZULU.
FUSOS HORÁRIOS NO BRASIL Com relação à hora de Greenwich (GMT) e Brasília Horário standard, não considera o horário de verão -5 horas -2 horas
-4 horas -1 hora
1 1 1 • •
-3 horas O
1
-2 horas +1 hora 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1
1 • • •
1 1 1
a
1 1
1
a
RR
AP •
-
ÍPA
AM
MA
1
s
CE RN
s s s
P1
1
PB PE
TO
RO
-1
s BA
MT DF
GO' MG E
MS SP PR Sc Rs
Panrotas - Janeiro 1 2009 - B - 197
FUSOS HORÁRIOS e -&
--
--
-
i o a
(-----u
//
5
-
1:
a
+ N
•
.
.5 .
(íi
.
06. t
fN
------
•
1 x /;j 1.
/
•
1TI 1 =
•
N
'
E— < a
.
\
-------
• ca a, - • E
& •
•--
,1 t
•
'
2
CO
2
.
a,
a
o
1
' /
- !• \Ç
"— a,
__, •2c»'
2
E
J-
o g '
•
•
LP ,
.
2 a,
+
2
—o -
-J - _______
0
17
1 -
- 1
•, - r-4-----0 j:
1
5—
- —
./ -
---
1 / -,
•
.1 B - 198 - Panrotas - Janeiro / 2008
uiuí)
DIFERENÇA DE HORÁRIO HORA A MAIS (+) OU AMENOS(-) EM COMPARAÇÃO AI ) HORÁRIO DE BRASÍLIA (BSB) E GREENWICH (GMT) -
Horário Horário Horário Horário Horário de Verão PAIS
BSB Standard Verão GMT
AÇORES
-2
-1
+630
*4.30
AFRICA DO SUL
+4
.2
ALBANIA
+1
ALGÉRIA
.3 03
ni
ALEMANHA
*3
ANDORRA
AFEGANISTAO
PAIS
período de
GMT 1
Aplicação
O
25MAR07-280UT0
Horário, Horário BBS Standard Verão GMT -6
CROACIA
.3
ri
-3
-5
.2 -4
25MAR07-280UT07
CUBA DINAMARCA
+3
*1
+2
25MAR07-260UT07
.3 +3
27ABR07-07SETS7
-.2
25MAR07-290UT07
DJIBOUTI
.5
+1
*2
2SMARS7-28OUTS7
DOMINICA
-2
-4
+3
*1
.2
25MAR57-280UTS7
EGITO
-4
--2
ANGOLA
-3
+1
EL SALVADOR
4
ANGU ILLA
-2
-4
EMIRADOS ÁRABES UNIDOS
+6
-6 '-4
ANTIGUA E BARBUDA
-2
-4
ESLOVAQUIA - RER
ANTILHAS HOLANDESAS
-2
-4
EQUADOR (EXILHAS GALÁPAGOS)
--3 -3
+5 -1
+3
ERITREA
-3 r4
ESPANHA
ARMÉNIA ARUBA AUSTRALIA Ilha Lord Howe New South Wales e Australian Capital Terrilory Northemn Terntory
-oS
25MAR07-28QUT07
+10.30
+11
280UT07-30MARO8
.13
.10
*11
.11 30
.9.30
*6
-5
.5
-3 .1
'-2
Alaska
-7
-9
-6
Ilhas Aleutian
-8 -4
-ID
-9
058; AnzOfla e Outras
-6
-5
3
-5
-4
localidades em Indi.i'O horário não+domrno Se
-7 Phoenin)-5 -6-6 Fuso Pacifico (Los AngelesiSan Francisco)
-6
Fuso Leste (Miamni/New Vork.Washirrglon)
+12
+10 *9.30
+10.30
Tasrrmania
+13
+10
.11
Victoria
*13
.10
*11
Westere Australia
+10
Soutç Auslralia e Broker Hill
25MAR07-280UTS7 11MAR07-04NOVS7
veruo
Fuso Montanhas (SaIt Lako CiIy/Oenver 070IJT07-30MAR08
11MAR07-04N0V07
-3
Continenlo, Baleares, Melilla, Ceuta
Fuso ContraI (ChicagolOallasiHousion)
,12;30
Oaoensland lInoluindo Whitrorrdoy Is.>
-1 1
ESTADOS UNIDOS
-2-4 n13;30
Aplicação
'4
25MAR07-280UT07
ARGENTINA
Período de
GMT
COSTA RICA
*2
ARABIA SAUDITA
Horário de Verão
-s
-7
Haooi
-8
-10
Indiana (Losle)
-3 '-4
*2 +3 +12 .9
ÁUSTRIA
.3
.5 ' *1 1
Arizona
AZERBAIJÃO
+6
-*4
BAHAMAS
-3
-b
BAHRAIN
+5
--3
ETIOPIA
BANGLADESH
FIJI
.5 -14
FILIPINAS
-15
.9 +2
25MAR07-28OUT07
-.5 -4
25MAR07-280UT07 11MAR07-04NOVO7
ESTÕNIA
-7
-5 +3
25MAR07-2111111T07
.6
--6
BARBADOS
-2
-4
BELARUS
-.4
+2
.3
25MAR07-28O1JT07
FINLÂNDIA
-4-.2
.3
25MAR07-250IJTC7
BELGICA
-3
+1
.2
25MAR07-280UT07
FRANÇA
-3
-1
*2
25MAR07-200IJTC7
+1
BELIZE
--t
-6
GABAO
.3
BENIN
*3
.1
GAMBIA
+2
O
BERMUDA
-2
-4
GAZA
+4
BOLiVIA
-2
-4
GEORGIA
+6
--2 +4
BOSNIA E I-IERZEGOVINA
.3
*1
GHANA
*2
O
BOTSWANA
.4
*2
GIBRALTAR GRÉCIA
.3 .4
GRENADA
-2
-3 .2
11MARO7-S-tNOVS7 25MAR07-280U707 I40UT07-17FEVSB
BRASIL AP. Leste PA, MA 10, RI, CE, RN. PB, PE,
MS, MT
-2 -1
AC - TBT
.3
.4
.3
+10 +4 +2
+4
BUTÃO
.8
CAMARÕES
.3
CAMBODJA
25MAR07-28OUT07 24MAR07-270UT07
+9
+1
'1
5
PrtulIik
-2
'4
-3
GUADALUPE
-2
-4 *10 -6
GUTANA FRANCESA
-1
-3
GUINE
.2
O
GUINE-BISSAU
.2
O
+2
GUINE EQUATORIAL
e3
.1
.6
GUVANA
-2
HAITI
-3
-5
.3
ei
-4
-6
+3
25MAR07-280UTS7
HOLANDA HONDURAS
CANADA
Fuso Atlântico
-2
Fuso Central
-4
Fuso Leste
.3 -6
HONG KONG
.10
0
.3
i 1
r7;30
- +5.3c 5
Eoceçoes A pmooi.a
HUNGRIA
-6
de Saskalcheearr +
ILHAS ANDAMAN
-5
-5 -4
elgsrnrns cidades do
ILHAS ASCENSION
+2
-E
-7
Cartada não adolarr.o
ILHAS DANARIAS
.2
II
.3
-s
*1545
+12,45
+9
+7
-2,30 ! h+rario do uer5o '6
ILHAS CAYMAM ILHAS CKATHAM
:4
ILHAS CHRISTtMAS
Território Vukon
-4
-3
-7
ii MARO7-04NOV07
-
-4
-3.35
-0130
Mountain Time Sas ko Ic E em a +
25MAR07-280UT07
.3
'4
CABO VERDE
Ilha Newloundlafld
+2
+12
.2 o
BURUNDI
Fuso Pacifico
.1 -2
lttoqqortoormn.t. Nerlorit o Inaet
GUAM
-2
FN EU LGA RIA BURKINA FASO
25MAR07-2800T07
GUATEMALA
'3
GO, MIS ES, RJ. AR, PR, SC. RS, DF BRUNEI
01A6R07-07SETO7
GROENLÁNDIA
AL, SE, BA RR Oeste Pó, AM, RO
+3 -+5
-E
'7
1
-4 ,1 SIABR07-28OUT07 +2 - 25MAR07-280UT07
.2
25MAR07-280U707
ii
25MAR07-280UT07
o13.45
30SET07-06ABRO8
-
-*8;30
+6.30
Leste de Ouobec
-2
ILHAS COOK
-8
-10
Central Arcas 01 Northwesi Territories
.4
ILHAS FALKLAND
-1-4
-3
02SET07-20ABR08
ILHAS FARAO
r2
5
+1
25MAR07-280UTO7
ILHAS GALAPA605
.4
.6
ILHAS GAMBIER
-7
-9
ILHAS JOHONSTON
'8
-10
-1
25MAR07-28OUT07
'4
SIABR07-28OUT07
ILHAS COCOS (KEELING(
CAZAOUISTÃO Oeste Incluindo Aklau. Atyras. UraIsk
.6
Central Incluindo Aktyubinsk, Kzye-Orila
*7
Leste
+8
CHADE CHILE
+3 -1
CHINA
+10
-4
140UT07-09MAR05 25MAR07-280UT07
CHIPRE
Lamnaca
+4
Ercar
+4
CO LOM E t A
-3
COMOROS
.5
CONGO
.3
CONGO(ReP Dem.) Raul-Zaire, Kasai Kivu, Shabe
+4
Kinshasa, Mbandaka
-
COREIA DO NORTE
+11
COREIA DO SUL
+11
COSTA 00 MARFIM
-3
+3
+2
*3
ILHAS LOTALTY
-4 +11
12
O
ILHAS MARIANA
+12
.10
-7-30
-9.30
+14
+12
ILHAS MARQUESAS ILHAS MARSHALL
.9-11
ILHAS NORFOLK
-13;30
-11,30
ILHAS SALOMAO
.13
+11
ILHAS SOCIETY
-5
-10
ILHAS TUAMOTU
-8-10
+9
ILHAS TUBUAI
-8
-10
-9
ILHAS TURKS E CAICOS
. 3
.5
ILHAS VIRGENS (US(
-2
-4
+2
-2 +13
ILHAS MADEIRA
ILHAS MIDWAY
.2
+2
ILHAS LEEWARD
o
Panrotas - j aneiro / 2008 - 0 - 199
=
Diferença de Horário
-
PAIS
Horário Horário Horário Horário de Verão Período de BSB Standard Verão Aplicação GMT GMT
-4 -2 ILHAS VIRGENS (BRITÃNICAS) .12 .14 ILHAS WAKE .12 *14 ILHAS WALLIS E FUTUNA -4 -2 ILHAS WINOWARO .730 .530 ÍNDIA INDONÉSIA +8 Zona Central* 10 +11 +9 Zona Leste +9 .7 Zona Oeste *5:30 *3,30 RÃ .4 *6 IRAQUE 2 O +2 IRLANDA +2 ISLÂNDIA +4 .2 ISRAEL +1 .3 ITALIA -5 JAMAICA-3 *11 -*9 JAPÃO *2 +4 JORDÃNIA KIRIBATI +14 .12 Ilhas G,Ibert +16 +14 Ilhas Une *15 +13 Ilhas Phoenin KUWAIT .5 +3 +7 KYRGYZTÃO *5 +7 *9 LAOS *4 *2 LATVIA *4 *2 LESOTHO -*4 +2 LÍBANO LIBERIA *2 O LÍBIA .4 *2 -.1 LIECHTENSTEIN +3 +4 *2 LITUANIA *1 LUXEMBURGO *3 +10 MACAU *8 *1 MACEDONIA *3 MADAGASCAR +8 *3 +4 MALAWI *2 MALAYSIA +10 +8 *7 MALDIVES +5 MALI +2 : MALTA +1 +3 MARROCOS +2 MARTINICA .2 -4 MAURÍCIO .6 +4 MAURITÂNIA +2 MAYOTTE +5 +3 MÉXICO -4 -6 Mónico C.ty -4 -6 Baixa California do Norte -6 -8 Baixa California do Sol, Chifloaflua. Nayant. Sinaloa '7 -5 Sonora -7 -5 MICRONESIA E.. Ponape, Kosrae +12 *10 Ponape e Kosrae +11 *13 MYANMAR +8:30 +6 30 MOÇAMBIQUE *4 *2 MOLDAVA .4 *2 MONACO .3 *1 MONGÕLIA +10 +8 MONTENEGRO +1 .3 MONTSERRAT -4 -2 NAMÍBIA +4 *1 NAURU +14 +12 NEPAL +7:45 +5.45 NICARÁGUA -4 -6 NIGER *3 +1 NIGÉRIA +1 *3 NIUE -11 113 NORUEGA +1 +3 NOVA CALEDÔNIA +13 -+11 NOVA ZELÀNDIA .15 +12 OMAN *4 +6 PALAU .11 +8 PANAMÁ -3 -5 PAPUA NOVA GUINÉ +12 .10 PAOUISTAO *7 *5
8 - 200 - Panrotas - Janeiro 12008
*5 *1
01A8R07-01OLIT07 25MAR07-280UT07
*3 +2
30MAR07-16SETO7 25MAR07-280UT07
.3
29MAR07-260UT07
*3 1 25MAR07-280UT07 *3
25MAR07-280UT07
+2 *3 -.2
25MAR07-280UT07 25MAR07-280UT07 25MAR07-280UT07
-.2
25MAR07-28OUT07
*2
-5 -5 -7
25MAR07-280UT07
01ABP07-280UT07
-E
-.3 +2 *9 +2
25MAR07-28OUT07 25MAR07-280UT07 3IMAR07-29SET07 25MAR07-28OUTO7
-.2
02SET07-06ABRO8
+2
25MAR07-28OUT07
*13
30SET07-06ABRO8
PAÍS
PARAGUAI PERU POLINÉSIA FRANCESA POLONIA PORTO RICO PORTUGAL CATAR QUÉNIA REINO UNIDO REP CENTRAL AFRICANA REP. DOMINICANA REP, TCHECA REUNIÃO ROMENIA RUSSIA Zona 1, Kalir.ingtado Zona 2, Mosco.., SI. Pelersburg. Astrokho.r Zona 3, Sarnara, IzIleosi. Zona 4, Penn, N.Zhre.a.tcvSl. Zona 5, No*oob.ask. Ornsk Zona 6, KyzyI, No.dsk Zona 7. Ulan-Ude, Bralsk Zona 8, Chita, Yakatsk Zona 9, Khabaro*sk, VIad.+oStok, Yuzhno Sakhal,nsk ZonalO, Magadan Zonatt, Pelropaolo*sk RWANDA SAMOA SAMOA AMERICANA SAN MARINO SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE SENEGAL SERVIA SEYCHELLES SIERRA LEONE SINGAPURA SÍRIA S LO V E N IA SOMÁLIA SRI LANKA SI' KITTS E NEVIS ST PIERRE E MIQIJELON SI' VICENTE E AS GRENADINES SI', HELENA 57. LUCIA SUDÃO SUÉCIA SUIÇA SURINAME SWAZILAN DIA TAHITI TAILANDIA TAIWAN TAJIKISTÃO TANZANIA TIMOR LESTE TOGO TONGA TRINDAO & TOBAGO TUNÍSIA TURKMENISTÃO TURQUIA TUVALU UC PAN IA UGANDA URUOUAY UZBEKISTÃO VANUATU VATICANO VENEZUELA VIETNAN YEMEN ZAMBIA
Horário BSO
HorárioHorário Horário de Verão Período de Standard Verão Aplicação GMT GMT
'4 -1 .3 .5 -10 -8 +1 +3 '4 -2 +2O .5 +3 +3 .5 O *2 +1 +3 -4 .1 .3 *4 +6 +4 .2 *4 *6 *7 .8 +9 +10 +11 *12 *13 *14 *4 -9 -9 *3 .2 *2 -3 *6 +2 *10 *4 *3 *5 *8 -2 -t -2 *2 -2 *5 *3 +3 -1 +4 -8 *9 +10 .7 +5 *11 +2 +15 -2 *3 -*7 *4 +14 .4 *5 o
+7 *13 *3 -2 .9 .5 *4
-3
2IOUT07-09MARO8
+2
25MAR07-280U707
*1
25MAR07-280UT07
: +1
21MAR07-280UT07
.2
25MAR07-260UT07
+3
25M4R07-280UT07 25MAR07-280UT07
*2 +3 +4 *5 *6 *7 +8 o9
.3 .4 *5 +6 +7 *8 .9 *10
*10 .11 .12 *2 -ti -II *1 O O *1 *4 O +8 -. 2 *1 *3 *6 -4 -3 -4 O -4 *3 .1 +1 -3 *2 -10 *7 .8 .5 +3 *9 O *13 -4 +1 *5 +2 *12 12 +3 -3 +5 *11 *1 -4 +7 .3 .2
+11 +12 +13
.2
25MAR07-280UT07
+2
25MAR07-28OIJTO7
*3 *2
01ABR07-01OIJTO7 25MAR07-280UT07
-2
1IMAR07-04NOVO7
*2 +2
25MAR07-280UT07 25MAR07-280UT07
.2
25MAR07-280UT07
+3
25MAR07-28OUT07
*3
25MAR07-280UT07
-2
070UT07-09MAR08
.2
25MAR07-28OUT07
CONFIGURAÇÕES DAS AERONAVES 735 BOEING 737-500 CLASSE CLLJB CONDOR - FILEIRAS 1 e 2 -8 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA FILEIRAS 3 a 1 9-100 ASSENTOS
-
AEROLINEAS ARGENTINAS 7
AER0MExI0
767 BOEING 767-200 CLASSE PREMIER - FILEIRAS 1 a 5-21 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 8 a 32 - 160 ASSENTOS
I. . . . . 1.81, iilU•UU•iiI.I.I.I.i.i.i.i.i.i.t.i.i.i.I.i.i.i.i.i.i.i.
_ I!_I!..__I_I_1_I_I_1_I_i_I_I_1m ._ I .I.I.I.I.I. l.I.I.I.l.I.I.II = I I I I I•I•IUIUI•I•iUI•IUI•IUi•i•iU IU.
777 BOEING 777-200 CLASSE PREMIER - FILEIRAS 1 a 7-49 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 8 a 34-228 ASSENTOS
XAeroSur d I
Panrotas - Janeiro / 2008 - 8 201
r
Configurações das Aeronaves
ÃAeroSur dl 757 BOEING 757-200
-
CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 6-22 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA FILEIRAS 7 a 30 144 ASSENTOS
j:4lfl I1'l'i ' i ' E ' E ' E '
ii:: gelem
1
...... .
TMONEOEM
AIR CANADA 763 BOEING 767-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 5-24 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 12 a 39- 187 ASSENTOS
• •• •]DI..... • ••••••••uuui • -- A...uhiuIuu••u•uuuuuuuuuu•I u . l.... __........u.. •••••U•N• • ••U•I•••UU -
-... •
. - I. •..• - - u.....•••U • ganamo .u.amena.u.uu.u.uu..
••.i•i! .i.ii II•I.IUlF. !I•iUi•l.i
I!L!1!Jl iIíT.1! .i.i.i.ru
763 BOEING 767-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 8-24 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 12339- 187 ASSENTOS
•••.1... i.i.i.i.i.i.i.i.i.i. I. • • • •.......... • •••u••uu•u•••iuiuMiuiui•u7 ..•i..0 •uu_ju •..T... • •........ •• ••..T•..•.
•
D •ui U U • ••U • •. U • i • .i.i.i.i•i•t.i.i.t.i. I
•.; -
•
••i•i••
'
•U
AirEuropa
332 AIRBUS A330-200 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 34-24 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 7a44 - 275 ASSENTOS
EMEREMENEM UMEZZE [;À I•'I•'I
IUiI•iI•ii
.
-. .... -
..__._.__! ME
13 202 - Panrotas - Janeiro / 20DB
çi 19
T\ 9
Configurações das Aeronaves
AírEuropa
a
763 BOEING 767-300 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 e2- 12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 5 a 40- 245 ASSENTOS 1 •ii..... ••'i'IU• : • i 1.1.1 •••- • ••!••• .i....
1 1 Ruem
••• •••
. . ... ••uI
EJ•••••••••••• lInhifluIlIlu
1 3
omn
IF)FZI1D
_
773 BOEING 777-300
-
PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 e 2- 8ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 3 a 12-67 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 18 a 48- 235 ASSENTOS
Li!
ftÉÉÉ L,J
cCA
744 BOEING 747-400 -ZJ-
343 AIRBUS A340-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 7-36 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 17 a 48- 236 ASSENTOS
CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 8 -40 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 14 a 57.60 a 69-396 ASSENTOS
.7
Panrotas - Janeiro / 2008 - 8 203
Configurações das Aeronaves . .
332 AIRBUS A330-200 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 7-40 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 19 a 42 - 179 ASSENTOS •0 •• ____ 1 • ••
•0 •• •• • • •. ge
•ci.•.•.
qÀ
oIp
! .0 . . .0 •• •.Is.ifl
i-mão:
777 BOEING 777-200ER CLASSE MAGNÍFICA - FILEIRAS 1 a 11 -42 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 14 a 44-249 ASSENTOS
_................ • Eq èm,el,.
uuI..I.IuI.IuIu.•
AmercanAirIines
777 BOEING 777-200 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 a4 - 15 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 9 a 13-3S ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 20 a 45- 184 ASSENTOS riffill
•
i•u•ui •11
o. • __J _I E • •
•
F
•I
/ 763 BOEING 767-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 2 a 6-30 ASSENTOS CLASSE ECONÕMICA- FILEIRAS 10 42-182 ASSENTOS
.
-
L*
II_I_l_l.I_I_l_I_I.I.I... _ E mano i_i_i_i_1_1_1_1_1__I_t_I_I_u_I_1 uno o
uma
B 204 - Panrots - Janeiro / 200B
Avianca
Configurações das Aeronaves
cn
757 BOEING 757-200 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS laS - 12 ASSENTOS CLASSE ECONÓMICA- FILEIRAS 7 a 34-158 ASSENTOS
•I.I.I.i.i. i.ii•i•i•i.
l..lP..i•
I•••E• •1•I
JI J•JI• •i•ui•i•i•i •ii.i.i.i.
iIL • IUI
!•L•i• em
amo
amei
/ 767 BOEING 767-200 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a4 -18 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 7 a 31 - 157 ASSENTOS
•
U •i•!IU
I•
• • • • • • •• •• • • •IH!
1
BRITISHAIRWAYS 744 BOEING 747-400 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 a 5- 14 ASSENTOS CLUB WORLD - FILEIRAS 12 a 20; 60 a 64-70 ASSENTOS WORLD TRAVELER PLUS - FILEIRAS 28 a 31 -30 ASSENTOS WORLD TRAVELER - FILEIRAS 33 a 53- 177 ASSENTOS
Áli CABO VERDE AIRLINES
1
757 BOEING 757-200 CLASSE ECONÔMICA -210 ASSENTOS
1•UUUU•• emenem emeneme enganem
••••
i.•i.r.•. .i.iuuiuu•.... emaneI••I•I••I•I•• Emanemo .1LiJi em
ï.1it.T.1iiuiit.
-enenegem
.••• ..•1i. amena Danem Panrotas - Janeiro .7 2008 8 205
Confiauracões das Aeronaves
Continental Airlines
ia
767 BOEING 767-200 CLASSE BUSINESSFIRST - FILEIRAS 1 a 5-25 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 16 37- 149 ASSENTOS
•I.I.I.I.I .I.I.
•I•Ji'J•IIi iM
•iTiil1T.T .. .. ...0
RE'a9
_.
!i!i!i!iIiiru: •
.
.
.
.
•. ... • _
..
•i
/
764 BOEING 767-4006R CLASSE BUSINESSFIRST - FILEIRAS 1 a 7-35 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 16 a 45-200 ASSENTOS
• 1_ -ei
1
em- -
r —_—_ -
••I!•UI' uuuuT.u........
a•••.•u.
mamem
-
•
.iUiUI..U.UjíU_. ],w _ -
•••.•
•••••••••••••• em e
1
ela ••u•uuÓ!u•ei•:••I .......•..••••
Copa Airlines
i
73G BOEING 737-700 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 3- 12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 5 a 25- 112 ASSENTOS
E90 EMBRAER 190 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 4- 10 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 12 a 32-84 ASSENTOS
H ^z lo ok3ii,iÉI E1E1E1E1E1E3RRRRRRRRRRHRRR( R2 flpfllEIHE1H13E1E1 E1E1E1E1E1E1H13E1E1E1E1E1E1
6 206 - Panrotas - Janeiro 1 2008
Configurações das Aeronaves
DELTA 763 BOEING 767-300 CLASSE BUSINESSELITE - FILEIRAS 1 a 6-36 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 15a42- 178
ASSENTOS
umeim L.......i.I• !uu n nu n •• • ••
m • •• al e •.
•HU ruI.II.II.I
73G BOEING 737-700 CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 1 a 24- 144 ASSENTOS
iuiui•i•i•iuuuiu•i•i•i•iui•i•i•iuiii•i.iui. i.i.uuiui•uuu•iuiui•u•i ENUMEREiuinome I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.I ~MINEREI.lmame
1M1 1
WA
733 BOEING 737-300 CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 1 24- 141 ASSENTOS
-2^
Panrotas - Janeiro / 2008 - 8 207
Confiauracães das Aeronaves
738
BOEING 737-800 CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 1 a 31 -184 ASSENTOS
eloIIIela • .I.iULi1.i1•iUIi1iUI!iULLLiLUIUiUiU-1U1i .• • u •. . - . i .IuI.luImeneou •t•i.i.i. .i.i.i.i.I.I.I.I.•• .. . . . . . . . .i•
I!.i.i.i.
.i.i.i..I.I.I.I..IUI.IUI.II .i.i.i...I..I.I•IIUtUIUI•I•UII•1• I
IBER/Al 343
AIRBIJS A340-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 7-42 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 8 a 37-218 ASSENTOS
I!I!I!I!I 1!I! m••u• m • .. . . . . .. .. w • • ..... ..
346 AIRBUS A340-600 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 9-52 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 10 a 50- 300 ASSENTOS
cffiã
JPL 744 BOEING 747-400 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 a 3-12 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 9 a 31,15 a 21 -77 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 40 a 67 -237 ASSENTOS
GCHH ii. ... ...
8 208 - Panrotas - Janeiro / 2008
-
_/
Configurações das Aeronaves
cn objea
KLM
777 BOEING 777-200 WORLD EUSINESS CLASS - FILEIRAS 1 aS - 35 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 10 a 44 -292 ASSENTOS
LAN
/
763 BOEING 767-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 5- 30 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 12 a 40- 191 ASSENTOS
•I.I•Il .i . ffiffim
E M
..
u-.It•L!j! .I,ui.i.It.i.iI LWJ
320 AIRBUS A320-100 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 4-16 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 6 a 25- 120 ASSENTOS
n meangem.111.I.•uululul. ama a i....iui. ea •...... •.u.u... j N . ......
•i.i.i.ii•iu •i•i•iuiiii• • i.i.i.i ii • L
•
••uuu
ele ... an
a
.
WÁ
320 AIRBIJ$ A320 CLASSE ECONÔMICA- 168 ASSENTOS
I
Iuuirn •u •i rn ;
I:: Panrotas - Janeiro / 2008 - 13 209
Configurações das Aeronaves
Lufthansa
-
T 42Z
744 BOEING 747-400
di''iT
PRIME IRA CLASSE -FILEIRAS 81 a84- 16ASSENTOS CLASSEEXECUTIVA- FILEIRAS 1 a27-80ASSENTOS CLASSE ECONÓMICA - FILEIRAS 32 a 56- 234 ASSENTOS
^-
—íi--1
343 AIRBUS A340-300 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 e 2-8 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 3 a 16 -4SASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 24 a 46- 165 ASSENTOS
SES..NUIEIIN IU.u.uI.UI.IU.IU..Iuu'II!t::: -'
Linhas Aereos
EM2 EMBRAER 8MB 120 BRASILIA CLASSE ECONÕMICA- 30 ASSENTOS
lEIRORFER-RR,
11
r 8
L4T LET 410 UVP E20 CLASSE ECONÔMICA- 19 ASSENTOS
LLIDLID LIJ LII LI EDLIDLID LDLDLID EDLDLIB LI1 2
13 210
- Panrotas - Janeiro / 2008
3
4
1 'H
Configurações das Aeronaves cI, = =
-ceanAir EM2 EMBRAER EMB120 BRASILIA CLASSE ECONÔMICA- 30 ASSENTOS
minialeie e ele - miffiwa -v a Nem
emainunial
•MMIMIMIUI
F50 FOKKER FK50 CLASSE ECONÔMICA -48 ASSENTOS
112RJEM132R11 o
Li 12
-
100 FOKKER MK28 CLASSE ECONÔMICA- 100 ASSENTOS
!•I•IIlI•lIUIUI•I• unem•iI• menuLFJ'
1
•u•u•iui•Tui.i• ••.i.irn•i•••• •i-i-•i-i-i-i-i• • u•u•m•
• •.••..••
763 BOEING 767-300ER CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 5-30 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 8 a 35- 173 ASSENTOS
Panrotas - Janeiro / 2008 - 8 211
Configurações das Aeronaves
PANTANAL L 1 N H A 5 A É 5 E A 5
ATR AEROSPATIALE/ALENIAATR42 CLASSE ECONÔMICA -45 ASSENTOS
iWuiui.iuu.iui i .i i •i ui ui ul ai RI - i.I
•- .iui.i.i.iiiui.i.i.i.i _I
I
I
I
I
I
I
1
I
I
I
EM2 EMBRAER EMBI20 BRASILIA CLASSE ECONÔMICA -30 ASSENTOS
5QW
LWW
RICO EM2 EMBRAER EMB 120 BRASILIA CLASSE ECONÔMICA- 30 ASSENTOS
]ElElEEIRRP-PR, -] El = = ^Á-
73S BOEING 737-200 CLASSE ECONÔMICA- 109 ASSENTOS
8 212 - Pnroas - Janeiro / 2008
F_^ r--]
=
r--] r--] r---]
O
Configurações das Aeronaves
cn =
cem
VIãã, SOUTH AFRJCAN AI [&WAYS 340 AIRBUS A340-200 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a4-24ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 45 a 75-226 ASSENTOS
ri•..
343 AIRB(JS A340-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 16-38ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 45 a 76- 215 ASSENTOS
swiss
343 AIRBUS A340-300 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 e 2-8 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 4 a 11 -48 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 23 a 45- 172 ASSENTOS
_-1 ...I — 1
. . _ .• -_ _ _. 1.mano__
IUkU!I —
1
va, 11
*
74D BOEING 747-300 COMBI PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 a 4- 16 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 6 a 9, lia 21- 54 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 37 a 59-200 ASSENTOS
FRi17)I!!iIEElEI_I1___ •.u.•• -• -- -_- - - -• k!IP . - 1--.-.-'-'-rru-' ai' : 1
0
-I-I-I-I-I-I-i--.-.-.-.-i-.-.-.-.-i=i. u-u-u-i-.-.-u--i-. • _.:I:u:I:uIIT .. - - -u-.-.i•u•ii•uI 1 -
- - - - - - - -1-1-1• - - - . - - .i-.-i-
-1-.-.-.-.-i-• • •.iu •.•......i•
Panrotas - Janeiro / 2006 - 0 213
Configurações das Aeronaves
TACM -Em
319 AIRBUSA3I9 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 3- 12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 4 a 21 108 ASSENTOS
i.i.i.i.i.u.i.i.i.i.i.i.i.i.I.I.I.I. III !UIUI•IUIUUI•I•IUIUIUIUIUIUMI•IUIU 11LiJiUiIU1UIJiUi1UIi!I!LiUiIU a azeirai1 •.I.ii.liT.T. •• .T.T. u •.. . • • .uiiii.imu• . . . . imem u . • .u.i.i.t.i.i.ium a • ut•i•.
1
320 AIRBUS A320 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 3- 12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 4 a 26- 138 ASSENTOS
RNem . .I.I.I.I.I.I.I.I•I•I•I.I.l.I•i••IaI• .i.iu.ui.i.I.i.i.i.i.iuIuI.IuI.luIu. . en e •• .I.I. •i•.•.•i•I•I•i•iuiuI•IUiui•I•I•IUI•tU
• .• .
gemiNEM• .
-u-
321 AIRBUS A321 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 3- 12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 4 a 34 - 182 ASSENTOS
IuI'r. n•••I5 •••... ..,.. u.U.uli tUI. os•••u . I I=•I.I.I. !_I_I_ 111
B 214 - Panrotas Janeiro / 2009
.......
limei
Configurações das Aeronaves
Ij
1
73S BOEING 737-200 CLASSE ECONÔMICA- 117 ASSENTOS
TNM 332
AIRBUS 4330-200
PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 e 2-7 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 5 a 10 - 30 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 16 a 39- 175 ASSENTOS
EJ:
320
AIRBtJS 4320
CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 3- 12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 5 a 28- 144 ASSENTOS
320
AIRBUS 4320
CLASSE ECONÔMICA- 174 ASSENTOS
Panrotas - Janeiro / 2006 - 8 215
Configurações das Aeronaves
TRM
319 AIRBUS A319 CLASSE ECONÔMICA - 144 ASSENTOS
321 AIRBLISA321 CLASSE ECONÔMICA- 220 ASSENTOS
100 FOKKER F1 00 CLASSE ECONÔMICA - 108 ASSENTOS
Ii
i•i •i •iiui •i.i'•i .i.i •i. i i ii .'Ui Ul ui'.i Ul•ii•irnilm ui'.i'. U1 , Ul .i'• Ul .i
meli .i •iiui u ui. .i
iU1uilui Ui uiI.i leig
Ul U!l!iI.i Ul Ul Ul uiI.i
Si.! Si
I SI SI Uli Siul .i Si SI Si SI Si SI SI .iiii SI Si 515151 Si •i Si •i
332 AIRBUS A330-200
1
CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 10-42 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 16 a 38- 171 ASSENTOS
- L
aI1
1
8 216 - PsnrcLas Janeiro / 2008
1
___
Configurações das Aeronaves
TRM -J
Mli DOUGLAS MDII PRIMEIRA CLASSE - FILEIRA 1 -6 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 5 a 12 -49 ASSENTOS CLASSE ECONÓMICA - FILEIRAS 14 a 43-234 ASSENTOS
e-
345 AIRBUS A340-500 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 7-42 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 12 a 45-226 ASSENTOS
-
(:T
'í-
332 AIRBUS A330-200 PRIMEIRA CLASSE FILEIRA 1 -4 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 5 aiO - 36 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS -16 a 40- 183 ASSENTOS
]
EU r:* 16
17 Ia 19 M 21 22
27 23 29 30 31 32
1
p
TAP PORTUGAL
343 AIRBUS A340-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 6 - 36 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 11 a 42- 232 ASSENTOS
-Lua
LLULL
RERRRRRERR
em
Panrotas Janeiro / 2006 - 8 217
Configurações das Aeronaves
p
TAP PORTUGAL 313 AIRBUS A310-300 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 3- 18 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 6 a 31 - 170 ASSENTOS
332 AIRBUS A330-200 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 3 a 11 -42 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 19 a 44-182 ASSENTOS
!1U1U1M1111
imã
rã
TE IT! L4T LET-410 E-20 CLASSE ECONÔMICA- 19 ASSENTOS
EJE EOEE 12
3
4
5
6:
WITAL A42 AEROSPATIALE/ALENIA ATR42-300 CLASSE ECONÔMICA -47 ASSENTOS
•
6 218 - Panrots - Janeiro / 2008
[lei
IuII.,i.II.iIuiIuiI.II. •IIulI•juIIuIIuuIIpJ
EE3EEEEi\
Configurações das Aeronaves cn =
TLITAL A72 AEROSPATIALEIALENIA ATR72-21 2 CLASSE ECONÔMICA - 66 ASSENTOS
rT
a
7'RIP 7L)/
A42 AEROSPATIALE/ALENIA ATR42-300 CLASSE ECONÔMICA -46 ASSENTOS
tuiL
EM2 EMBRAER EMB 120 BRASILIA CLASSE ECONÔMICA -30 ASSENTOS
I
E[IEIEEFIHH F919 1
2
3
4
5
6
7
8
Panrotas - Janeiro / 2008 - B 219
Configurações das Aeronaves
(li UNITED AIRLINES // 763 BOEING 767-300 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 e 2-10 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 5 a 1 -32 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 13 a 35- 151 ASSENTOS
•IUI
L
U • fl1 1 1! •••IU
-
41
li
•
!II.I.•i.t.i. 1N OI. i Emane i . i.•Ui.•IlIHIflU • Emana a e em u.i•
•
:11 • •1AIfl _ilii . ii
í
.i. •1.i ?.iI.u.
IB
..
IPl'N!I1KII
_____________
VARIGIC 733
BOEING 737-300 CLASSE ECONÔMICA - 136 ASSENTOS
itá, 733
BOEING 737-300 CLASSE ECONÔMICA- 136 ASSENTOS
.......I.I..... r.t.i.i.i...i.i.i.—.i.i.i.i.i.I.IEmane UU.. luI.I.I.I.I.I.I.I.I..I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.
B 220 - Panrotas - Janeiro 12008
SERVIÇOS DE ÔNIBUS/AIRPORT BUS SER VICE 156 no SÃO PAULO
GUIA serviço
C
SERVIÇOS DE/PARA GUARULHOS
DE: CIRCUITO DOS HOTÉIS: AUGUSTA E PAULISTA PARA: AEROPORTO INTERNACIONAL DE GUARULHOS Obs.: Os horários previstos de passagem nos hotéis são aproximados, sujeitos à variações em decorrência do trânsito.
6II2US
OS
HOTEL
HORARIO
Eldorado Boulevard Jaraguà Hotel Braston Augusta CaDoro Linson Brastol Augusta Moncloa Pari Americano La Guardia Flat Imperial Res. Blue Tree Towers )bis Paulista
HOTEL
Das 05:30 até 22:30 a cada 1 Hora Das 05:32 até 22:32 a cada 1 Hora Das 05:33 até 22:33 a cada 1 Hora Das 05:35 até 22:35 a cada 1 Hora Das 05:36 até 22:36 a cada 1 Hora Das 05:36 ate 22:36 a cada 1 Hora Das 05:37 até 2237 a cada 1 Hora Das 05:38 até 22:38 a cada 1 Hora Das 05:39 até 22:39 a cada 1 Hora Das 05:40 até 22:40 a cada 1 Hora Das 05:41 até 22:41 a cada 1 Hora Das 05:42 até 22:42 a cada 1 Hora
HORÁRIO
Renaissance Alameda Apart Hotel Gran Meliá Mofarrej Intercontinental Maksoud Plaza Paulista Wall Street Delia Volpe San Gabriel Shopp. Frei Caneca Edif. Flat Dallas Pergamon
Das 05:43 até 22:43 a cada 1 Hora Das 05:44 até 22:44 a cada 1 Hora Das 05:44 até 22:44 a cada 1 Hora Das 05:45 até 2245 a cada 1 Hora Das O5:50 até 23:lüacada 1 Hora Das 05:51 até 23:11 acada 1 Hora Das OS:52 até 23:l2acada 1 Hora Das 05:53 até 23:l3acada 1 Hora Das OS:55 até 23:l5acada 1 Hora Das 05:56 até 23:16a cada 1 Hora Das O5:57 até 23:l7acada 1 Hora
DESEMBARQUE: TI ERMINAL 1 ASA A
DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS (Via República)
DE: CIRCUITO DE HOTÉIS PAULISTA/AUGUSTA
PARA: CIRCUITO DE HOTÉIS PAULISTA /AUGUSTA
PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS (Via República)
06:10-07:10-08:20-09:30-10:40-12:00-13:00-14:00-15:10-16:10-
05:50-0650-07:40-08:40-09:50-11:00-12:20-13:30-14:30-1530-16:40-
1720-18:30-19:30-20:40-22:00-23:10
17:40-18:50-20:00-21:10-22:10-23:10 Venda direta com o motorista, a dinheiro
DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: AEROPORTO DE CONGONHAS
DE: AEROPORTO DE CONGONHAS PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARLJLHOS
Das 05:30 às 23:10 a cada 30 mio
Das OS:30às23:loa cada 3ü mm.
últimos horários: 00:05:01:30/03:00e04:30 Via Terminal Tietê/República
Últimos horários: 00:00/01:30 03:00 e 04:30
DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: PRAÇA DA REPÚBLICA
DE: PRAÇA DA REPÚBLICA PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS
Das 0540 às 2310 a cada 30 mio.
Das 05:40 às 23:40 a cada 30 mio.
Venda direta com o motorista, a dinheiro
últimos horarios. 00:05. 1 01:30,1 03:00 e 04:30 Via Terminal Tietê
DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: TERMINAL RODOVIÁRIO TIETÊ
PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS
00:05-01:30-03:00-04:30-05:45-06:40-0750-08:40-09:30-10:4011:30-12:20-13:20-14:20-15:10-16:00-16:50-17:50-18:50-19:40-
00:30-02:00 - 03:30-05:00 - 05:45- 07:00 - 07:40 - 08:35 - 09:35 - 10:25 11-15- 12:25- 13:25 - 14:15 - 15 15 - 16:15 - 17:05 17:55 18:35 19:35
20 30-21:35-22 15-23:10
20:35 - 21:35 - 22:25 - 23:15. (Venda direto como motorista, a dinheiro)
DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: ITAIM BIBI/FARIA LIMA
DE: ITAIM BIBI/FARIA LIMA PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS
DE: TERMINAL RODOVIÁRIO TIETÊ
Das 0600 às 23:20 a cada 80 mia
Das 06:10 às 23:10 acada 80 min.
(Venda direto como motorista, a dinheiro)
DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: TERMINAL RODOVIÁRIO BARRA FUNDA (Via Tietê) 05.45-06:40-0T50-08:40-09:30-10.40-11:30-12:20-13:20- 14.20- 15:10
DE: TERMINAL RODOVIÁRIO BARRA FUNDA (Via Tietê) PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS 06:20-07:00-07:55-09:05'09:55- 10:45- 11:55- 12:45- 13:35- 14:35- 15:3516:25-17:15-18:05-19:05-20:05-20:55-21:45-22:40
1600- 1650-17:50-18:50-19:40-20:30-21:35-22:15 Se solicitado atende aos hotéis: (11)3392-1313
Se solicitado atende aos hotéis: (11)3392-1313
Novo Hotel Tietê) - Ibis (B. Funda) - Hotel Holliday 1mw (Pq. Anhembi)
Novo Hotel (Tietê) - Ibis (8. Funda)- Hotel Holliday lnn (Pq. Anhembi)
Rodoviária Tietê/Guarulhos Embarque Plataforma 44 Central de Atendimento ao cliente EMTU-SP - Tel.:
SAC: (11) 6221-0244 -
0800-7240555
www.airportbusseMcecom.br
Telefones dos Terminais:
GUARULHOS: (11)6445-3811 CONGONHAS: (11) 5090-9225 BARRA FUNDA: (11) 3392-1313 TIETÊ: (11) 6221-0244 REPÚBLICA: (11)3331-6196 Tarifa: R$ 27,00 - Obs.: Taxa de embarque: Terminal Tietê e Barra Funda R$ 1,05
Panrotas - Janeiro / 2008 - 8 - 221
SERVIÇ OS DE ÔNIBUS/AIRPORT BUS SER VICE SERVIÇOS DE/PARA GUARULHOS (Continuação)
SÃO PAULO
VIA ASSIS RIBEIRO
VIA AIRTON SENNA
06:15
18:10
08:15
20:40
11:00
22:10
12:20
2315
00:10 05:05 05:25
16:10
Oslo
20:40
11:00
23:15
07:00 08:05
12:15
17:45
00:10
11:10
17:40
00:10
11:10
18:25
17:30
11:40
18:05
05:30
11:45
18:10
05:20
11:50
18:55
1755
05:20
12:00 18:35
06:05
12:15
18:40
05:50
12:30
19:30
12:20
18:55
06:40
13:00
19:10
06:20
13:10
20:00
18:15 18:35
06:00
12:45
19:10
07:10
13:40
19:40
06:50
13:50
20:40
18:55
06:20
13:15
19:25
07:40
14:10
20:10
07:20
14:25
21:20
19:15
06:45
13:35
19:40
08:10
1445
20:50
07:50
14:55
21:40
19:35
0710
13:55 20:00
08:40
1520
21:25
08:20
15:35
22:05
19:55
07:30
14:25 20:20
09:10
16.00
22:05
08:50
16:10
22:45
14:50 20:40
09:50
16:20
22:30
09:20
16:50
23:15
10:30
17:10
23:10
09:50
17:15
10:20
17:55
12:40 13:10 13:35 14:05
07:50
14:35
20:20
07:55
08:10
15:05
20:50
08:25
15:15
21:20
08:50
15:45 21:30
15:35
21:00
09:10
16:00
22:15
09:10
16:10
09:35
16:25
22:50
09:35
16:35 23:10
23:15
10:10
17:05
10:40
17:25
10:05
1720
11:10
05:00
12:10
08:40
04:55
00:10
11:45
07:30
Tatuapé - Cumbica de 2' a 6'
11:25
17:05
06:05
0710 16:10
11:05
Tatuapé - Cumbica sáb/dom/terlados
05:45
0650
Cumblca -Tatuapé sáb/dom/ferlados
1035
Cumbica -Tatuapé sb/dom/ferIados
05:40
06:25
0615
Tatuapé - Cumblca de 22 a 6'
Cumblca - Tatuapé de 2' a 6'
Cumblca - Tatuapé de 2' a 6
16:45
22:00
22:00
09:45 Tatuapé- Cumbica sátildorn/fenados 04:55
12:15
06:55
1730
08:00
22:00
Obs.: Proibido o transporte de volume que cause transtorno a movimentação dos passageiros e desconforto a qualquer deles.
09:30
SAC: (11) 6221-0244 - www.airportbusservice.com.br Central de Atendimento ao cliente EMTU-SP - Tel.: 0800-7240555
Tarifa: R$ 3,40
RIO DE JANEIRO
SERVIÇOS DE/PARA GALEÃO, SANTOS DUMONT E ALVORADA
GALEÃO
ALVORADA VIA S. DUMONT
Diário das 05:30 até 23:00 de 30 em 30 minutos. *
Diário das 06:00 até 00:00 de 30 em 30 minutos.
• DE ACORDO COM AS CONDIÇÕES DE TRÁFEGO
Tarifas: Galeão/Alvorada ou volta - AS 6.50
Galeão/S. Dumont ou volta - AS 6,50
S. Dumont/Alvorada ou volta - A$ 6,50
VIA LINHA AMARELA Diário das 05:40 até 2200
Diário das 05:40 até 22:40 1
Tanta R$ 6,50
MICROÔNIBUS Diário: Para Santos Dumont das 05:30 até 21:30 de 20 em 20 minutos. Para Galeão das 05:30 até 22:30 de 20 em 20 minutos.
Tarifa: A$ 3,50 Informações: 0800-240850 (Rio de Janeiro) e Tel.: (21) 2564-2148 (demais localidades) OBS.: Ütimo ónibus saindo do Galeão para Barra via Santos Dumont às 23:30h
B - 222 - Panrotas - Janeiro / 2008
SERVI ÇOS DE ÔNIBUS/ AIRPORT BUS SER VICE BELO HORIZONTE B. HORIZONTE (TERMINAL ÁLVARES CABRAL) /
AEROPORTO DE CONFINS 113. HORIZONTE (TERMINAL ÁLVARES CABRAL) -
AEROPORTO DE CONFINS - CONEXÃO AEROPORTO (EXECUTIVO) 2' a 6'
Sábados
Dom/For
04:30 05:00 05:25 05:50 06:15 0640 07:00 07:20 07:50 08:10 08:30 0900 0930 10:00 10:30 11:00 1140 12:10 12:45 1345 14:10 1440 15:00 1530 16:00 16:30 1700 17:25 17:50 18:10 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:40 22:10 22:40
04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 1330 14:30 15:00 15.30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:30 22:00 22:30
04:40 05:10 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 13:00 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:45 21:30 2210
CONEXÃO AEROPORTO (EXECUTIVO) 22 a 6'
Sábados
00:15 01:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 1430 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18.00 18:30 19:00 19:30 19:45 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:59
Obs: Horários em negrito: Via Aeroporto da Pampulha
00:15 01:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 1130 12:00 12:30 13:00 13:30 14:30 15:00 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 1900 19:30 20:00 21:00 21:30 2230 23:00 23:30
Dom/Fer 00:15 06:30 07:00 0730 0800 08:30 0900 09:30 10:00 10:30 1100 11:30 1200 13:00 13:30 14:00 15:00 16:00 1630 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30
Tarifa: R$ 14,75
• Localização do Terminal: Av. Álvares Cabral. 387- entre R. da Bahia e R. Espirito Santo B. HORIZONTE (RODOVIÁRIA) / AEROPORTO AEROPORTO DE CONFINS/ B. HORIZONTE (RODOVIÁRIA) - (CONEXÃO AEROPORTO) DE CONFINS - (CONEXÃO AEROPORTO) 2 2 a 6 2 Sábado Dom/Fer Sábado Dom/For 2' a 6' 04:15 1)4:45 05:45 06:00 06:30 06:45 07:00 07:30 08:15 08:45 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:45
16:15 16:30 16:45 17:15 17:30 18:15 19:00 19:30 20:00 20:15 21:00 22:00 22:45 23:15
04:15 04:45 05:45 06:00 06:45 07:45 08:45 09:45 10:30 11-15 12:00 12:45 13:30 14:30 15:30 16:30 17:30 18:30 19:30 20:45 22:00 22:45
0415 04:45 06:00 06:45 07:45 08:45 09:45 10:30 1115 12.00 12:45 1330 1430 15:30 16:15 17:00 17:30 18:30 19:30 20:45 22:00 22:45 23:30
00:45 01.00 05.15 06:15 0700 0715 07:45 08:15 08:45 09:15 10:15 11:00 11:30 12:15 12:30 13:00 13:15 13:45 14:15 14:45 15:15 16:15 16:45 17:15
17:30 17:40 17:50 18:15 18:30 19:00 19:30 20:15 20:45 21:15 21:45 22:15 23:15
00:45 01:00 05:15 06:15 07:00 07:15 08:15 09:15 10:15 11:15 11:45 12:30 13:15 14:15 15:15 16:15 17:15 18:15 19:30 20:15 21:15 22:15 23:15
01:00 05:15 06:15 07:15 08:15 09:15 10,15 11:15 11:45 12:30 13:15 14:15 15:15 16:15 17:15 18:15 18:45 19:30 20:15 21:15 22:15 23:15
Tarifa: R$ 6,46 Obs.: Horários em negrito: Via Av. Cristiano Machado
Panrotas . Janeiro / 2008 . B . 223
CAI
INSTRUÇõES DE USO DO TARIFÁRIO PANROTAS O Tarifário Panrotas completo, incluindo as tarifas promocionais de todas as empresas Nacionais e Regionais, está disponível aos assinantes do Guia em nosso site
www.panrotas.com.br . ....
.. . .. . . a
1»
iiii
cncu
ai aam lama
Ida Valor da tarifa de da em Reais. Se for apresentado somente será permitida a venda na ida/volta.
Ida/Volta Valor da tarifa de idavoila em Reais.
origem Codigo ]ATA das cidades ou aeroportos de origem
Código IATA da Cia. Aérea
Destino das cidades ou aeroportos de destino
Classe Código tarifário utilizado para efetuar uma reserva em uma tarifa especifica
Base Tarif. Determina a tarifa e a classe de serviço aplicada. Clicar sobre a base tarifária para ler o texto das regras para aplicação da tarifa,
Rota Os números que constam, coincidem com os da diagramação fornecida pelas empresas (ver Diagramas de Rotas Tarifárias no Guia Panrotas). Quando, numa mesma ligação, na mesma categoria tarifária, existir tarifas diferentes, deve-se consultar os diagramas de rotas tarifárias para se determinar qual tarifa aplicar para a viagem em questão.
GOL
Nesta seção constam todas as tarifas publicadas pelas
5) Rolar a página até o inicio ou final em caso de
G3
-
empresas de transporte aéreo nacional e regional. Estas
uma nova consulta
J6
-
CRUISER
JJ
-
TAM
MQ
-
META
P8
-
PANTANAL
PA'
-
PUMA AIR
RG
-
VARIG
tarifas são agrupadas de tal forma a facilitar a sua consulta e até mesmo a comparação entre elas. Como consultar no site Panrotas 1) Selecionar "Tarifas Nacionais na seção VÔOS do
6) Para filtrar o resultado (por cia aérea
ou
valor). valor),
rolar a página até o inicio.
7) Para ordenar o resultado. clicar em (da. Ida/Volta. Cia ou Classe
menu lateral.
2) Digitar os nomes ou códigos lATA das cidades ou
Decodificação das Cias. Aéreas
aeroportos de ORIGEM e DESTINO. São utilizados os mesmos códigos que se utilizam 3) Em seguida clicar em Pesquisar para o sistema
ST*-
SETE
To
TOTAL
-
TE*-
AM
wJ
-
WEBJET
V8
-
PASSAREDO
para os vôos.
mostrar as tarifas solicitadas. 4) Utilizar a paginação
Páginas
23
para virar as páginas das tarifas encontradas.
13 - 224 - Panrotas - Janeiro / 2008
6M
-
AIR MINAS
8R
-
TRIP
AB
-
ABAETÉ
Código Provisório
TARIFAS AÉREAS Nesta seção você vai encontrar as seguintes informações referentes às tarifas domésticas como: regras para cobrança das tarifas domésticas, diagramas de rotas tarifárias e tarifas aeroportuárias do Brasil.
Diagramas de Rotas Tarifárias
do o conceito, numa viagem entre duas cidades quaisquer, feita sem conexões ou paradas voluntárias, cobra-se a menor tarifa
Servem para visualizar os itinerários possíveis dentro de uma mesma rota tarifária, facilitando a aplicação das regras para cobrança de tarifas de passagens domésticas. O diagrama é composto de localidades unidas por setas que indicam o sentido ou seqüência em que elas podem ser percorridas. Todas as ligações entre localidades de uma mesma rota têm tarifas publicadas. As companhias aéreas Varig, Pantanal, e Tam têm e divulgam seus diagramas de rotas, que podem ser encontrados, com exclusividade, no Guia FANROTAS. As outras empresas domésticas não os utilizam.
Regras para cobrança das Tarifas de passagens domésticas
publicada pela companhia aérea para o trecho voado, respeitando-se a classe de serviço utilizado. Se uma viagem entre duas cidades que figurem no mesmo diagrama de rotas tarifárias for feita com conexões ou paradas voluntárias em cidades que estejam no percurso natural do mesmo diagrama de rotas, cobra-se a tarifa da rota tarifária publicada para essas cidades. Sempre respeitando as classes de serviços utilizados. Se entre duas cidades não existir tarifa publicada, esta será construída somando-se as tarifas dos trechos do ponto de origem ao de conexão e deste ao ponto de destino. Considera-se como ponto de conexão aquele que oferecer a tarifa mais econômica ou o que for de interesse do passageiro.
aeroporto e a sua construção é feita pela soma das distâncias dos percursos. É permitida a construção da tarifa do ponto de partida ao ponto extremo da viagem, quando esta tarifa for menor.
Se em uma viagem, com conexão ou paradas voluntárias, houver combinação de classes de serviço, ou seja, um trecho em classe Y", outro em classe "C" etc., pode-se cobrar o valor da classe superior para toda a viagem. Isso se o resultado da soma dos valores for maior (tarifa "Y" mais diferenciais de 'Y" para "C"). Para bases tarifárias diferen-
Este tipo de tarifa é chamado de "tarifa ponto a ponto". Amplian-
tes aplica-se a mesma regra.
As tarifas aéreas domésticas são aplicadas de aeroporto a
ROTAS TARIFÁRIAS • GRUPO VARIG \iÇIO GO
I;T.) fI'I'11'I CGH-GRU RIO-SAO I;ts1ifIuI'Is1 CGB-CGR-SAO-RIO-BHZJVIX/BPS CGB-CGR-SAO-RIO/GYN-BSB-PVH CGB-CGR-SAO-RIOIGYN-BSB-RBR-CZS CGB-CGR-SAO-RIO/GYN-BSB-SSA-AJU-MCZ CGB-CGR-SAO-RIO/GYN-BSB-SSA-RECPNZ/JPA/FEN CGB-CGR-SAO-RIO/GYN-BSB-SSA-RECNAT-FOR-THE/SLZ CGB-CGR-SAO-RIO/GYN-BSB-SSA-RECNAT-FOR-BEL-MCP CGB-CGR-SAO-RIO/GYN-BSB-SSA-RECNAT-FOR-BEL-MAO-BVB BVB-MCP-BEL-BSB-FOR-THE1SLZ BVB-MCF-BEL-BSB-FOR-NAT-REC-JPA/FEN! PNZ BVB-MCP-BE L-BSB-SSA-AJ U-MCZ BVB-MCP-BEL-BSB-SSA-REC-JPA/FEN/PNZ BVB-MAO-BSB-RIO/SAO-FOR - Stopover em RIO/SAO não permitido BVB-MAO-BEL-BSB-FOR-THEISLZ BVB-MAO-BEL-BSB-FOR-NAT-REC-JPAI FENIPNZ BVB-MAO-BEL-BSB-SSA-AJU-MCZ BVB-MAO-BEL-BSB-SSA-REC-JPNFEN/PNZ PVH-MCP-BEL-BSB-FOR-THEJSLZ PVH-MCP-BEL-BSB-FOR-NAT-REC-JPA/FEN/ PNZ PVH-MCP-BEL-BSB-SSA-AJU-MCZ PVH-MCP-BEL-BSB-SSA-REC-JPA'FEN/PNZ PVH-BSB-RIO-FOR/NAT - Stopover em RIO não permitido CZS-RBR-BSB-FOR-THE/SLZ CZS-RBR-BSB-FOR-NAT-REC-JPAJFEN/PNZ CZS-RBR-BSB-SSA-AJU-MCZ CZS-RBR-BSB-SSA-R EC-JPNFEN/PNZ IGU/LDB/MGF-CWB-CPQ-RIO-BHZNIXIBPS IGU/LDB!MGF-CWB-CPO-RIO/GYN-BS8-PVH IGU/LDB/MOF -CWB-CPQ-RIO/GYN-BSBRBR-CZS IGU/LDB/MGF -CWB-CPO-RIO/GYN-BSBSSA-AJU-MCZ IGUILDB/MGF -CWB-CPQ-RIO/GYN-BSBSSA-REC-PNZ/JPA/FEN IGU/LDB/MOF -CWB-CPO-RIO/GYN-BSBSSA-REC-NAT-FOR-THE/SLZ IGU/LDB/MGF -CWB-CPQ-RIO!GYN-BSBSSA- R EC- NAT-FO R-BEL-MCP IGU/LDB/MGF -CWB-CPQ-RIO/GYN-BSBSSA-REC-NAT-FOR-BEL-MAO-BV LDB-MGF-SAO POA-FLN-CWB-CPQ-SAO-RIO-BHZIVIX/BPS POA-FLN-CWB-CPQ-SAO-RIO/OYN-BSBPVH B-226 - Panrotas Janeiro / 2008
POA-FLN-CWB-CPQ-SAO-RIO/GYN-BSBRBR-CZS POA-FLN-CWB-CPQ-SAO-RIO/GYN-BSBSSA-AJU-MCZ POA-FLN-CWB-CPQ-SAO-RIO/GYN-BSBSSA-REC-PNZJJPNFEN POA-FLN-CWB-CPQ-SAO-RIO/GYN-BSBSSA-REC-NAT-FOR-THE'SLZ POA-FLN-CWB-CPQ-SAO-RIO'GYN-BSBSSA-REC-NAT-FOR-BEL- MCP POA-FLN-CWB-CPQ-SAO-RIO/GYN-BSBSSA-REC-NAT-FOR-BEL-MAO-BVB XAP-FLN-JOI-CWB-CPQ-SAO-RIO-BHZIVIX/ BPS XAP-FLN-JOI-CWB-CPQ-SAO-R!O/GYNBSB-PVH XAP-FLN-JOI-CWB-CPQ-SAO-RIO/GYNBSB-RBR-CZS XAP-FLN-JOI-CWB-CPQ-SAO-RIO/GYNBSB-SSA-AJU-MCZ XAP-FLN-JOI-CWB-CPQ-SAO-RIO/GYNBSB-SSA-REC-PNZ/JPAÍFEN XAP-FLN-JOI-CWB-CPQ-SAO-RIO/GYNBSB-SSA-REC-NAT-FOR-TH E/SLZ XAP-FLN-JOI-CWB-CPQ-SAO-RIO/GYNBSB-SSA-REC-NAT-FOR-BEL-MCP XAP-FLN-JOI-CWB-C PQ-SAO-R lO/GYNBSB-SSA-REC-NAT-FOR-BEL- MAO-BVB SÃO-BHZ-VIX NVT-JOI-CWB-SAO-RIO-BHZNIX/BPS NVT-JOI-CWB -SAO-RIO/GYN-BSB-PVH NVT-JOI-CWB -SAO-R!OIGYN-BSB-RBRczs NVT-JOI-CWB -SAO-RIO/GYN-BSB-SSAAJU-MCZ NVT-JOI-CWB -SAO-RIO/GYN-BSB-SSAREC-PNZJJPNFEN NVT-JOI-CWB -SAO-RtO/GYN-BSB-SSAREC-NAT-FOR-THE/SLZ NVT-JOI-CWB -SAO-RIO/GYN-BSB-SSAREC-NAT-FOR-BEL-MCP NVT-JOI—CWB SAO-RIO/GYN-BSB-SSAREC-NAT-FOR-BEL-MAO-BVB PFBCXJ-CWB-RIO-BHZNIXJBPS PFB/CXJ-CWB-RIO/GYN-BSB-PVH PFB/CXJ-CWB-RIOJGYN-BSB-RBR-CZS PFB/CXJ-CWB-RIO/GYN-BSB-SSA-AJUMCZ PFB/CXJ-CWB-RIO/GYN-BSB-SSA-RECPNZIJPA/FEN PFB/CXJ-CWB-RIO/GYN-BSB-SSA-RECNAT-FOR-THE1SLZ PFB/CXJ-CWB-RIO/GYN-BSB-SSA-RECNAT-FOR-BEL-MCP PFB/CXJ-CWB-RIO/GYN-BSB-SSA-RECNAT-FOR-BEL-MAO-BVB PFB-POA-SAO BPSNIX!BHZ-RIO/SAO-BSB-PVH BPS/VIX/BHZ-RIO/SAO-BSB-RBR-CZS BPS/VIX/BHZ-RIO/SAO-BSB-SSA-AJU-MCZ B PS/VI X/BHZ-RIO/SAO-BSB-SSA-REC-PNZ' JPA/FEN B PS/VI XIBHZ-RIO/SAO-BSB-SSA-REC-NATFOR-THE'SLZ BPSNIX/BHZ-RIO/SAO-BSB-SSA-REC-NATFOR-BEL-MCP BPS/VIX!BHZ-RIO/SAO-BSB-SSA-REC-NATFOR-BEL-MAO-BVB BPS/AJU/BHZ!VIX/BSB-SAO-RIO - Stopover em SAO não permitido
PNZ-REC-JPA/FEN PNZ-REC-NAT-FOR-TH EISLZ PNZ-REC-NAT-FOR-BEL-MCP PNZ-REC-NAT-FOR-BEL-MAO-BVB MCZ-AJU-SSA-REC- JPAIFEN MU-MU-SSA-REC-NAT-FOR-THE1SLZ MCZ-AJU-SSA-REC-NAT-FOR-BEL-MCP MCZ-AJU-SSA-REC-NAT-FOR-BEL-MAOBVB MCZ-AJU-SSA-BSB-PVH MCZ-AJ U-SSA-BSB-MAO-BVB MU-AJU-SSA -BSB-RBR-CZS SLZITHE/NAT-FOR-BEL-BSB-PVH SLZITHE/NAT- FOR -BEL-BSB-MAO-BVB SLZíTHE/NAT- FOR- BEL-BSB-RBR-CZS SLZ-BSB-REC/SSA NAT/J PAIFEN/PNZ-REC-SSA-BSB-PVH NATIJ PAIFEN/PNZ-REC-SSA-BSB-MAO-BVB NAT/JPA/FEN/PNZ-REC-SSA-BSB-RBR-CZS NAT-FOR-SÃO-CWB NVT/JOI-SAO/FLN-POA - Stopover em SAO não permitido FOR-SSNREC-NAT - Stopover em SSAIREC não permitido FOR/GYN-BSB-BEL-SAO - Stopover em BSB não permitido THE-BSB-BEL - Stopover em BSB não permitido TH E-FOR-BSB/SÃO/R IO-AJU/MCZ - Slopover em FOR/BSB/SÃO/RIO não permitido THE-13S13-REC-NAT/SSA - Stopover em BSB não permitido THE-FOR-SSA-NAT - Stopover em FOR/SSA não permitido NAT- FOR-RIO - Stopover em FOR não permitido MCZ-SAO-RIO - Stopover em SAO não permitido GVN-BSB-SAO-SSA/AJU/NAT/REC/FOR/ MCZIPOA/CXJ/JOI/NVT/FLN/IGU/CWB/MGF - Stopover em SAO não permitido LDB-MGF-SAO PVH-BSB-RIO-FOR/NAT BSB-RIO/SAO-MCZ - Stopover em SAO não permitido BEL-RIO-NAT - Stopover em RIO não permitido I;t.VIsIs1i BVB-MCP-BEL-BSB-FOR-THE/SLZ BVB-MCP-BEL-BSB-FOR-NAT-REC-J PA/FEN/ PNZ BVB-MCP-BEL-BSB-SSA-AJU-MCZ BVB-MCP-BEL-BSB-SSA-R EC-JPA/FEN!PNZ
cn
ROTAS TARIFÁRIAS - GRUPO VARIG BVB-MAO-BEL-BSB-FOR-THE/SLZ BVB-MAO-BEL-BSB-FOR-NAT-REC-JPAI FENIPNZ BVB-MAO-BEL-BSB-SSA-AJU-MCZ BVB-MAO-BEL-BSB-SSA-HEC-J PA/FE N/PNZ PVH-MCP-BEL-BSB-FOR-THE'SLZ PVH-MCP-BEL-BSB-FOR-NAT-REC-JPA/FEN/ PNZ PVH-MCP-BEL-BSB-SSA-AJU-MCZ PVH-MCP-BEL-BSB-SSA-REC-JPNFEN/PNZ PVH-RIO-POAICWBBHZ/IGUNIX/SSNAJU/ MCZJREC - Stopover em RIO não permitido CZS-RBR-BSB-FOR-THE/SLZ CZS-RBR-BSB-FOR-NAT-REC-JPA'FEN/PNZ CZS-RBR-BSB-SSA-AJU-MCZ CZS-RBR-BSB-SSA-REC-JPNFEN/PNZ RBR-BSB-R lO-FOR PVH-BSB-SAO/RlO-REC/SSA IGU/LDB-CWB-SAO-CPQ IGU/LDBCWB-SAO-CGR-CGB IGU/LDB-CWB-SAO-GYN-BSB-PVH IGU/LDB-CWB-SAO-GYN-BSB-RBR-CZS JGU/LDB-CWB-SAO-GYN-BSB-BEL-MAOBVB IGUÍLDB-CWB-SAO-GYN-BSB-BEL-MCP POA/XAP-FLN-JOl-CWB-SAO-CPQ POAIXAP-FLN-JOl-CWB-SAO-CGR-CGB POAIXAP-FLN-JOI-CWB-SAO-GYN-BSBPVH POA/XAP-FLN-JOI-CWB-SAO-GYN-BSBRBR-CZS
POA/XAP-FLN-JOI-CWB-SAO-OYN-BSBBEL-MAO-BVB POA/XAP-FLN-JOI-CWB-SAO-GYN-BSBBEL-MCP MGF/PFB/CXJ/NVT/JOI-SAO-CPQ MGF/PFB/CXJ/NVT/JOI-SAO-CGR-CGB MGF/FFB/CXJ/NVT/JOl-SAO-GYN-BSB-PVH MGF/PFB/CXJ/NVT/JOl-SAO-GYN-BSBRBR-CZS MGF/PFB/CXJ/NVT/JOl-SAO-GYN-BSB-BELMAO-BVB MGF/PFB/CXJ/NVT/JOI-SAO-GYN-BSB-BELMCP BPS/VIX/BHZ-RIO-SAO-CPQ BPSNIX/BHZ-RIO-SAO-CGR-CGB BPSNIX/BHZ-RIO-SAO-GYN-BSB-PVH HPSNIX/BHZ-RIO-SAO-GYN-BSB-RBR-CZS BPSNIX/BHZ-RIO-SAO-GYN-BSB-BELMAO-BVB B PSNI X/BHZ-R IO-SAO-GYN-BSB-BEL-MC P JPAIFEN/PNZJNAT-REC-SSA-BSB-PVH JPAJFEN/PNZINAT-REC-SSA -BSB-RBR-CZS JPA/FEN/PNZ!NAT-REC-SSA -BSB-BELMAO-BVB JPA/FEN/PNZINAT-REC-SSA -BSB-BEL-MCP MCZ/AJU-SSA-BSB-PVH MCZ/AJU-SSA -BSB-RBR-CZS MCZ/AJU-SSA -BSB-BEL-MAO-BVB MCZIAJU-SSA -BSB-BEL-MCP FEN-REC-NAT-FOR-THEISLZ FEN-REC-NAT-FOR-BEI-MCP FEN-REC-NAT-FOR-BEL-MAO-BVB
PNZ-REC-NAT-FOR-THE/SLZ PNZ-REC-NAT-FOR-BEL-MCP PNZ-REC-NAT-FOR-BEL-MAO-BVB JPA-REC-NAT-FOR-THE/SLZ JPA-REC-NAT-FOR-BEI-MCP JPA-AEC-NAT-FOR-BEL-MAO-BVB THE-FOR-BSB-RBRJJPA - Stopover em FORIBSB não permitido TH E-FOR-SSA-F'IAT - Stopover em FOR/SSA não permitido VIX-BHZ-BSB-GYN
I;tSiVL'H'1 IGU/LDB/MG F-SAO!CWB-JOl/NVT/FLN/POA - Stopover em SAO não permitido IGU-CWB-ILDB - Stopover em CWB não permitido BHZ-RIO/SAO-VIX - Stopover em RIO/SAO não permitido FLN-CWB-POA - Stopover em CWB não permitido PFB-POA BHZ-SAO-BPS - Stopover em SAO não permitido IGU-SAO-CWB-POA - Stopover em SAO não permitido
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - PANTANAL 1
ROTA 7681
MVS
Panrotas Janeiro / 2008 - 8-227
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM E
Lii L_
ItIZYIII.1
•JsY1Iil
mi r ER E-11
1H
IE
IE EII
Ral
E ri'
Ei
11
Id. It}'1
fl
à
i
1r Ei
••
ir I{.)f['ÏI
j
r
't'!:jflfl i LL Li'
Iz{')i'ZI
I:YZiI1
Ei LJ Ei
I{,YW,ZI
B-
c
229 - Panrotas - Janeiro! 2008
Ei
Ei Ei
E
Ei
cn DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM II)ffr1
E
LJ
Iz{.iY[*I
!I E FIE i r:
I1
I'YI[i
_ •a.IYirlj
r.:1Ir 7Ij' H E
IJ'W4Zi
HEfl!
ti
1
•''1E! E _______ Panrotas - Janeiro / 2008 - 229
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM r EL - LJ :•i [1111
I[.YIP1
Li
E rir Lii
I'IYEI
Lii EL EL
1
_
IzIsIY[1J
[1 Lii [ii] [ [
1
ir!Li [Iii
•
LE
LII] Lii
Li
Li
T
1 i III
r
-
IZ.IY.ÃIII1
Li1
Lii
• yj
Li Li EL Li
-
E
1I
E
11113 Lii
1
___ -H
lz{'Y1*1
1
•,yp.-jLl
EL
EL
EL
Liii
6 230 - Pa'-rota - j aneiro., 2008
Efl LiII
l
l
H
en DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM IlIYII
IzY.'I'I.1
II
1 E PR
___ IH
ft
11
Ï r1 :o r ..ivJIIrLIlflR •{e)f[i
E TI!
P1R
ItsY44'1
Zi
R
=
M EM
It.)j'WZÇI -
dflhH L]
H L
It,Y.1[1
E3
ESE
Parwotas - Janeiro / 2008 - 0 - 231
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM iii Liii
Ij.y_.zI
liii
[iii Hi
•:rwzI
• ts f41'I
-
Is)iZIi It.Iy-I ________________________________________ •Isf..'44i
L
-
Liii
[IJ
1111
E1
Iz{ef.íi.
L =
E E
.y*1
1 P 1 0 - 232 Pnrijtas Janeiro / 2006
!
1E
F'1 H
EE _ LEI
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM • t','_Ãi'1 L_ L_
1 sIYWN1 LII
-
1-
jflE i:
ErlITM 2 m.
.IP i! I{.IY.PL'I • t.:
''zi
LIII
E
fl
P1
jE
HE
!fl!
F iP1RE 1111111
E E
l(sYI
p r' LII]
LIij
I:siY.'I
-
1
ICsIYWtI
•t.Iy.fl.1
T 1 :
ELII
Panrotas - Janeiro / 2008 - 8 - 233
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM EI1
II.ÏI
9
LIII 11111
[]
-
] 11111 L_I L III Ei
1
E
E
IdsIY'1.1U
___ Thi T 1 • T 1r
1h •
LIII
.1
2:1 ri í '
n. ja
•sI_,flcI
E
i
{sIf'4Y1
Í
EI EI LII] LII.
___ dflI
-
21-
j III
CE
T 1
1 •YII1 i r1 LI1 pj
Ii __________
1 B 234- Panrot
Janeiro / 2208
11
1 'IVI'MÍI EI EI EI
..i'ti. [III EI
EI EI
IdsIYL'I EI EI EI L_I
cn
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM M6V3
m,i r1
T 1
IIIYII)'A i
• r
Il.Iy.J.1
1!
IE
L
11 1i
I:.)yiIIrnjc1
L:J IduIY'I'I'I
-
1 E
EJ
LI:I
r l
LJ LJ
E
1w1
•{sYAcII)'1
ri
E-Al
E F 1 H E L1
LEI [IE1
I LE1
-
CEI
E
E EE
IdIIYI1.1
E3
It.kY..c1:I
LEI
IwI YI
LJ
J
I.Iy_IIi
EE
E Il.:iY'11'1
[II
E] E
ELE
1 •l
1.1.1 Y..'M'I
-
1
EE
Panrotas - Janeiro / 2008 - B - 235
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM - EIj
I:'iY.P4U
L1EELJL:p -
:!!!
L
^ CRI
1i
PE
LIII
1
j
H
í
.
-
ItIYA'DI
11
1 Ei1
r-
E F
IE
•s)Y'!J'J
[T EM Y.1 •.irii
•sIY'!.-I B - 236 - Parii-otas Janeiro 1/200B
E
1
•t.IrI
H
cn DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM IdIY..'I*I
Rr HH
Id.)Y..fi:IL
E.
I{sIY..'!.1 E
Lii
Lmj Liii]
12.1
H El
fJ I
•SIYiI11
I.)YcIji
E
'1 í'1
F--]
r 1
Liii
E Eo
EE
E 1
Lii
I(sIY'11I
à ,r
- i- m
1 EEI
Ii
-
E E
If'I;I'I.
•.sIIEEE1
HH
•.tsIVX[II LII 1 r
i]
LI Ranrotas - Janeiro / 2009 - 8 - 237
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM 1.:] L]
LF
L9
I.Y.I;1
. Li M
Eil
í
• s V! 1LEI
L11
H E
HL
- E E L
• ('YI !I
EE I..IY..I:Ii E F
E
iL±E Ids)Y!IIII
1 r
E • t.I r[•
__________ IÃSIYXI)1
—i
liE
E
1
E. E
ftIJEi
E3 [SEI CEI Eul-iKI-EEI
r1 LEI
Ej EL] I.
W1,7E
ISfX:l1i j
R - 238 - Pairou
JdrleIIo
2008
E
LII
co cx
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM Li Li Li
Lii Li Li Li1
Li Li Li Li Li
1-
Li Li Li
Li Li Li L11
r1 15,
H
Li
1 Li Li Li Li
Li H
1
Li
Li Li Li [IT1 R
[Li
Li Li Li Li]Li H
Li
Li Li Li Li Li Li Li Li Li
LiEmLi
Li
Li [Li
Li Li Li Li Li
1m51 l^I
Li EI Li Li Li Li Li Li Li Li Li Li Li Li [Li
Li Li Li 1
• EI' Li [J -
Ei]
E Li
H1EILiLiHLiLi E3 Et]
Li ELiLiLiEE Li
Li
II
EELiLiHLiLi
=
Li LiE' L
LiLi
h
Li
1
Iï LJLiLi Li
•
1Li Li
LII Li Li Li Li Li Li Li Li Li Li Lii
Li Li Li Li Li Li Li Li L^ LEI
IYXEII
[8I]
Li .Ei'LiLi E
Li
1
.
LIII Li [191] Li Li
Ic.:i x.i
•a.j yyi•
E [ Li Li
Li E21 LiLiLiLiLi r
LiEELi Panrotas - Janeiro / 2008 - 8 239
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM ri r:ii
iii:
I(s)f_Y'!.1
O
yxr'i
.t.i
F
1 1
i
•.YY IEEiÍK EI —J
ri
rn
—1l
-HiE-
I{'IYX!I
REHir
1
E1
E'
• sirxi
jET
E
ri E
E
I(sYX'I EM
Frev—l m 111
ri E
1 t.)YX[1
E1:ii Hn
1••
Í1 i
'HE
HE I.('YX!4II
R
:••I
EEL
• .I y_I1.
•
LIII] LIII] Eh1
l È
}
Iy1 Eh
EIhhhIl
IiE0
6 - 240 Panrotas - Jane
'c
2008
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM -
R F
__
HE r
.sIYX1.
E
F-1 H
I{sIpXI.1I
1 1 •
1 {sIYX1 i Li
Li
'1
1 Li -
___
r
Id.Irxl*I.
Li
•- _
____E1!Li
1 s)f4iIiI
Li
LEILi
•si'x.
E1
LE1
It'IpXI;ll
Li
[Li EI]
Li I{III4u1cI EI]] Ei]
1
LEIT1
Iz.IYN1*I
Li
Li
Li
IZ.IY!IE1P1fl IzI'IYYI1
Li
ri r
Li
Eu1
I(s)YXI.II1
•J.)YXE;I;I
1!1 1 1!
1
Li
I.sIYX[;I
j
I')YTE1I
1 iii jj 1 11 Panrotas - Janeiro / 2008 - 8 - 241
II -
TARIFAS AEROPORTUÁRIAS - Domésticas REFERENTES AO EMBARQUE DE PASSAGEIROS NOS AEROPORTOS PÚBLICOS NACIONAIS. COBRADA EM ADIÇÃO A TARIFA AÉREA
1CATEGORIA Nacional R$ 19,62 Inter: DezlJanlFev - RS 67,00 Belém (Vai de Cães) Belo Horizonte (T, Neves) Brasília Curitiba (Afonso Pena) Florianópolis (Hercilio Luz) Fortaleza (Pinto Martins) Maceió (Zumbi dos Palmares( Manaus (Eduardo Gomes) Natal Porto Alegre Recife (Guararapes) Rio de Janeiro (Galeão) Salvador São Luis (Mal. Cunha Machado) São Paulo Congonhas) São Paulo (Guarulhos)
29
CATEGORIA
Nacional R$ 15,42 Inter: DezlJanlFev - R$ 56,00 Aracaju (Santa Manai Belo Horizonte )Pampulha( Boa Vista Caldas Novas Campina Grande Campinas (Viracopos) Campo Grande Co~
Cuiabá (Mal, Rondon) Foz do lgsaçú (Cataratas) Goiãnia (Santa Genoveva) Ilhéus Imperatriz João Pessoa (Pres. Castro Pinto) Joinville Juazeiro do Norte Juiz de Fora Londrina Macapá Marabã
Mannga Montes Claros Navegantes Palmas Paraupebas )Carajás) Petrolina Porto Seguro Porto Velho Ribeirão Preto Rio Branco (Pies. Médiçã Rio de Janeiro (Santos OSantarém São José do Rio Preto São José dos Campos Tabatinga Teresina Uberaba Ubedãndia Vitória (Goiabeiras(
39 CATEGORIA
0 CATEGORIA
Nacional R$ 11,58 Inter: DezlJan/Fev - R$ 45,00
Nacional R$ 8,01 Inter: Dez/JanlFev - R$ 22,00
AlIamos Araçatuba Araraquars Bagé (Cmte. Gustavo Kraemer( Barretes Bauru Belém )Júlio César) Cabo Frio Campos (Bartolomeu Liaandro) Cascavel Caxias do Sul (Campo dos Bugres) Chapecã Criciuma (Forquilhinha( Cruzeiro do Sul Curitiba (Bacacheri) Divinópolis Femando de Noronha Franca Gov. Valadares tpatinga )Usiminaa) Ji-Paraná Jundisi Lages Lençóis )Chapada Diamanhna) Macaé Manha Monte Dourado Pariritins Pamaiba Paulo Afonso Pelotas Ponta Porá Pouso Alegre Presidente Prudente Rio de Janeiro (Jacarepaguã) Santa Maria São Carlos São Paulo (Marte) Sorocaba Tefé Uruguaiana )Rubem Berta( Valença
Alegrete Alta Floresta Mdradina Angra dos Reis Apucarana Araguaina Arapongas Arapoti Arauá Anais Acate Barin Barreiras Belo Horizonte (Caros Prafea) Blumenau Bom Jesus da Lapa Botucatu Breves Campinas (Amarais) Campo Grande (Sta. Mana) Campo Mourão Canavieiras Canela Caracarai Carasan Carazinho Castilho )Urubupunga( Cianorte Coari Conceição do Araguaia Concórdia Corriélio Procdpio Dracena Feira de Santana Francisco Behrão Guaíra Guanambi Guarapari Guarapuava Guaratuba Garupi irecã ttaituba ltanhaãm Itaperuna Jacarezinho Jeque
Joaçaba Lins Loanda Luziãnia Mal. Cândido Rondon Medianeira Moasoró Osório Ourinhos Palmas (PR( Paranaguá Paranavai Passo Fundo (Lauro Kuitz) Pato Branco Penápolis Piracicaba Poços de Caldas Ponta Grossa Porto Nacional Prado Redenção Resende Rio Grande Santa Rosa Santo Angelo São Félis do Xingú São Francisco do Sul São Lourenço São Manuel São Miguel do Iguaçu São Miguel do Oeste Saquarema Sarandi Telêmsco Borda Teófilo Oloni (JK) Toledo Tupã
Ubatubs UrreJarama União da Vária Varginha (Maior Brigadeiro Trompowsky) Veranõpolis Videira Vilhena Vitória da Conquista Votuporanga
Classificação dos aeroportos de acordo coma Forraria ANAC n 1 99f5 E, de 26 de fevereiro de 2007. em vigorem 01 de abril de 2007. Tantas aeropoiluurias domesticas em vigorem 06 de abril de 2005 de acordo coma Portaria n905/DGAC de 020912005, lã incorporado oadicionaI rantano de 50. autorizado pela Lei 7920 de 12112iE9. Tarifas avroportuarias internacionais de acordo coro o Ad & da Portaria n 602IGC-5, de 22/09/2000 e Portaria n 1433'DGAC, de 25109100 do Departamento deAviação Crol. ISENÇÕES-3.1 DA TARIFA IDEEMBARQUE NOTIF IAC•t60-t003 PORTARIA 1305'DGAC DE 19112/2005 3, 1,1 - 0v membros do pessoal diplomático. ou funcionários consulares e respectivas tamilias, quando portadores de identidade diplomática dos seguintes países: AFRICA DO SUL— ANGOLA— ARABIA SAUDITA - ARGELIA —ARGENTINA-- ARMENIA— AUSTRÁLIA - BARBADOS - BOLIVIA— CATAR - CHILE - CHI NA COREIA— COSTA RICA— CUBA - EGITO - EL SALVADOR - EMt RADOS ARABES UNIDOS - GABÃO —GANA - GUATEMALA— GUIANA— GUINE-BISSAU - iNDIA - IRAQUE - HONDIJAS - HONG KONG JAMAICA —JORDÃNIA— KUAITE - LíBANO - LÍBIA— MARROCOS - MALTA— MÉXICO—MONGÓLIA— NICARAGUA— NOVA ZELÃNOIA— PALESTINA— PANAMA— PAQUISTÃO— PARAGUAI - REPUBLICA DE BELARUS - REPUBLICA DECAMERON - REPÚBLICA DOMINICANA— REPUBLICA ISLÂMICA DO IRÃ - REPUBLICA DE MALI - REPUBLICA SOCIALISTA DO VIETNÃ - ROMÉNIA - SENEGAL - SiRIA - SRI LANKA— SURINAME - TANZÂNIA —TRINIDAD E TOBAGO —TUNÍSIA— TURQUIA—UNIÃO DE MYANMAR - URUGUAI - ZAIRE ZÂMBIA - ZIMBABWE 3, 1 1 2—Estão isentos densa tarifa os funcionários portadores de Passaporte de Serviço do Uruguai. 3.1.1.3 - O funcionário de empresa de transporte aéreo internacional dos Estados, quando conrprovadanrente em viagens de serviço, a seguir indicados: CANADA, ESTADOS UNIDOS DA AMERICA e URUGUAI. 3.1.2 - Não está isento da Tanta de Embarque. o passageiro de aeronave publica civil e militar estrangeira, quando embarcado ira Terminal de Embarque Aeroportuário, ressalvadas as isenções constantes do item 3. 1.1 desta IAC. PORTARIA N" 602'GC5 DE 22 DE SETEMBRO DE 2000. Artigo 13 - Estão isentos do pagamento da tarifa de embarque: - Ou passageiros de aeronaves militares edo aeronaves públicas brasileiras da Administração Federal Direta; II - Ou passageiros reembarcados, em caso de retorno por motivo de ordem técnica, meteorológica ou. acidente: - Os passageiros em trânsito: rv - Os passageiros com menos de dois anos de idade: V - Os Inspetores de Aviação Civil, quando no esercicio de suas funções: Vi - Os passageiros podadores de passagens emitidas mediante requisição do Ministério da Aeronáutica "CARTAO DE PASSE LIVRE". Vil - Os passageiras das aeronaves militares ou públicas de países estrangeiros destinados ao território nacional ou em trânsito, quando em atendimento à reciprocidade de tratamento: VIII Os passageiros quando convidados do Governo Brasileiro: IX - Os representantes diplomáticos estrangeiros e respectivas familias, quando portadores de identidade diplomática e em atendimento á reciprocidade de tratamento, e X - Os membros da tripulação e tripulantes extras.
13 - 242 - Panrotas - Janeiro / 20013
DOCUMENTAÇÃO, LEIS E
a i" 71 Uí
Nesta seção você vai encontrar as seguintes informações:
Guia do Passageiro Vistos Consulares - Documentação Documentação de Viagem - Procedimentos Informações sobre Alfândega Dicas de Viagem Transporte de Animais - Procedimentos
GUIA DO PASSAGEIRO Direitos e deveres. Conheçam antes de viajar EXTRAVIO DE BAGAGEM Em vôos nacionais a. Sua bagagem será considerada extraviada caso não sela entregue no seu ponto de destino. Neste caso. procure o balcão da companhia aérea para reclamar sua bagagem. Lã você deverá preencher o Registro de Irregularidade de Bagagem (RIB). Se a companhia deixar de cumprir com suas obrigações ou se você precisar de ajuda da autoridade aeronáutica, procure o Fiscal de Aviação Civil da ANAC, localizado na Seção de Aviação Civil (SAC), nos principais aeroportos brasileiros. Se quiser reclamar a ANAC, basta preencher o Impresso de Sugestão e/Ou Reclamação (ISA) na própria SAC ou, então, no Portal Oficial da Aviação Civil em http://www.anac.gov.br , b. Confirmado o extravio de sua bagagem, ela só poderá ficar nessa situação por um prazo máximo de 30 dias. Após esse tempo, você terá que ser indenizado pela companhia. c. Você tem ainda a opção. antes do embarque, de declarar os valores atribuídos a sua bagagem, bastando pagar uma taxa suplementar (uma espécie de seguro) estipulada pela companhia. Neste caso você receberá o valor declarado e aceito pela empresa. Vale lembrar que ela tem o direito de verificar o conteúdo da bagagem sempre que houver valor declarado. Mas, atenção! Ficam fora deste caso os objetos considerados de valor, como jóias, papéis negociáveis ou dinheiro. Tais objetos devem ser carregados na bagagem de mão, ficando a companhia isenta de responsabilidade sobre a perda ou dano destes objetos. d. No caso de dano à bagagem, siga o mesmo roteiro do item "a". Somente serão considerados, para efeito de indenização, os objetos destruidos ou avariados, que tenham sido protestados. Em vôos internacionais No caso dos vôos internacionais, a Convenção de Varsóvia limita a responsabilidade da companhia em US$ 20,00 (vinte dólares) por quilo de bagagem extraviada. Mas, atenção! Também aqui você poderá optar por efetuar o despacho de seus pertences, resguardandose por uma Declaração Especial de Interesse. Este documento discrimina minuciosamente o conteúdo da mala. Somente com esta declaração você podera ser indenizado integralmente, prevalecendo a responsabilidade do transportador sobre os bens ali contidos. ATRASO DE VÔO Caso sua reserva esteja confirmada e ocorra atraso de vão, dentro de um prazo máximo de quatro horas. a companhia aérea tem por obrigação lhe acomodar em outro vôo (dela mesma ou no de outra companhia). Se este prazo não for cumprido, a empresa escolhida deverá lhe proporcionar todas as facilidades, como refeições, telefonemas, transporte de e para o aeroporto, se for o caso. Se você não aceitar essas facilidades, preferindo viajar em outra companhia, seu bilhete deverá ser endossado. E se você desistir e preferir o reembolso, também será possivel. Neste caso, vela o tem Reembolso e Endosso de Passagem. CANCELAMENTO DE VÔO Por parte da companhia aérea Quando o transportador cancelar o vôo, ou este sofrer atraso, ou, ainda, houver preterição por excesso de passageiros, a empresa aérea devera acomodar os passageiros com reserva confirmada em outro vôo, próprio ou de congênere, no prazo máximo de 4 (quatro) horas do horário estabelecido no bilhete de passagem aérea. Qualquer que seja o motivo do cancelamento, você tem direito ao reembolso da passagem ou ao endosso. Veja os detalhes no Reembolso e Endosso de Passagem. Por parte do passageiro: Se você desistir de voar ou quiser alterar sua viagem. deve antes consultar o seu agente de viagem ou a companhia aérea, tendo em vista as tarifas diferenciadas existentes e os vários procedimentos a serem observados para cada caso.
B - 244 - Panrotas - Janeiro / 2008
MAU ATENDIMENTO Você poderá, se precisar, buscar auxilio da autoridade aeronáutica, procurando o Fiscal de Aviação Civil da ANAC, na Seção de Aviação Civil (SAC) localizada nos principais aeroportos brasileiros. Se quiser reclamar a ANAC, basta preencher o Impresso de Sugestão e/ou Reclamação (ISA). Vale lembrar que a reclamação pode ser feita também por documento encaminhado aos Serviços Regionais de Aviação Civil ou para o próprio ANAC (Rua Santa Luzia, 651 - Castelo Rio de Janeiro - RJ - CEP: 20030-040) ou ainda pelo e-mail reclamacaopassageiros@anac.gov.br . A reclamação será encaminhada ao presidente da companhia aérea envolvida, através de documento oficial. OVERBOOKING a. Se você foi preterido em algum võo, procure o supervisor da companhia aérea responsável e relate o problema. Pela regulamentação vigente, a companhia é obrigada a acomodar-lhe em outro vôo, dentro de um prazo de quatro horas, contadas a. partir da hora do vôo do qual você foi preterido. b. Caso este prazo não possa ser cumprido, você poderá optar entre viajar em outro voo da mesma companhia, endossar seu bilhete ou pedir o reembolso da passagem. Optando pelo embarque em outro vôo (após as quatro horas), a companhia, para minimizar seu desconforto, tem ainda que lhe proporcionar todas as facilidades, como refeições, telefonemas, transporte de e para o aeroporto e acomodações, se ter o caso. o. Neste caso, as companhias aéreas oferecerão uma compensação, nos termos da Portaria 676, caso você aceite viajar em outro vão que não o originalmente reservado. Mas, para isto, as companhias terão que especificar as alternativas de vôos para a situação (horários, escalas, conexões etc). Desta forma, você poderá optar por beneficias que vão desde a acomodação em classe superior )upgrade) a um crédito que poderá ser usado no pagamento de excesso de bagagem, compra de outra passagem aérea ou convertido em dinheiro rio prazo máximo de 30 dias. Portanto, atenção! Se você for um passageiro com bilhete válido, reserva confirmada e comparecer para o check-in no horário e condições regulamentares (no minimo 30 minutos para os vôos domésticos e 60 minutos para os internacionais), você tem direito a optar pelos beneficias do acordo, tornando-se um passageiro voluntário. Além disso, você ainda manterá o direito à utilização do seu bilhete original. E as eventuais despesas com alimentação, transporte de e para o aeroporto, hospedagem e telefonemas, decorrentes do overbooking, correrão por conta da empresa aérea. Por isso, fique ligado! Se você for um voluntário e adquirir despesas por conta própria, não poderá pedir ressarcimento. Importante! Aceitando as compensações, as companhias aéreas exigirão um recibo de quitação (emitido pelas próprias) no qual constará a data, valor e lugar do pagamento, ok? Mas lembre-se: Tudo isso é opção sua! Você não tem a obrigação de aceitar a proposta de troca de vão ou o ressarcimento oferecidos pela empresa, podendo exigir seu embarque no vôo original. Neste caso, lerão prioridade os menores de 18 anos desacompanhados, gestantes, maiores de 65 anos, portadores de deficiência, membros da mesma familia que estiverem juntos, passageiros em trãnsito (conexão) e passageiros deportados. Se você não aceitar as compensações e facilidades oferecidas. ou a companhia não as ofereça, faça uma reclamação oficial a ANAC. para tanto, basta procurar a Seção de Aviação Civil )xac), que fica no próprio aeroporto, e preencher o Impresso de Sugestões e Reclamações (ISA). Se preferir, reclame por carta endereçada ao ANAC )ANAC - Subdepartamento de Planejamento 1 PL-6 - Rua Santa Luzia, 651 - Castelo Rio de Janeiro - RJ - cep' 20030-040) ou ainda pelo emailreclamacaopasxageiros@anac.gov.br . será aberto um processo administrativo que poderá resultar em sanção à companhia por infração ao Código Brasileiro de Aeronáutica (CBAER). Você será comunicado sobre o resultado deste processo em sua residência
IMPORTANTE: Sua reclamação só será válida caso você tenha confirmado a reserva de seu assento e tenha comparecido ao check-in da empresa aérea com pelo menos meia hora de antecedência para vôos nacionais e uma hora para vãos internacionais. REEMBOLSO E ENDOSSO DE PASSAGEM O bilhete de passagem, mesmo o eletrônico (aquele comprado pela Internet), é a garantia do crédito que você tem. Por isso, se ele estiver dentro da validade, você será reembolsado com a quantia efetivamente paga e atualizada, com base na tarifa praticada na data do pedido de reembolso. E se for bilhete internacional, o valor a ser devolvido será calculado com base na moeda estrangeira, ao câmbio do dia. Antes de adquirir sua passagem, verifique as condições do reembolso, pois elas podem variar de acordo com a tarifa e a forma de pagamento acertada com a empresa. O mesmo vale para o endosso, que depende dos convênios celebrados entre as companhias aéreas, Obs. O prazo máximo para pagamento do reembolso é de 30 dias, contados a partir da data da solicitação do mesmo, BAGAGEM DE MÃO A Agência Nacional de Aviação Civil, pela Portaria 6761GC-5, de 13 de novembro de 2000, regula que a soma das dimensões do comprimento + largura + altura não pode exceder 115 centimefros e o peso cinco quilos. As empresas aéreas são responsáveis por verificar se as bagagens de mão encontram-se dentro das dimensões e peso estabelecidos. Veia o que os passageiros podem levar como bagagem de mão: Qualquer passageiro, exceto crianças até 2 anos pagando 10% da tarifa: - Uma bolsa de mão, maleta ou equipamento que possa ser colocado embaixo do assento do passageiro com peso máximo de 5 Kg e dimensão total não excedendo a 115 cm (45 pai.). - Um sobretudo, manta ou cobertor. - Um guarda-chuva ou bengala. - Uma máquina fotográfica pequena e/ou um binóculo, - Material de leitura para viagem em quantidade razoável. - Alimentação infantil para consumo durante a viagem. Crianças até 2 anos pagando 10% da tarifa: - Uma cesta ou equivalente (poderá também ser transportada no porão da aeronave). - Passageiros incapacitados que dependem dos seguintes artigos - Muletas ou qualquer aparelho ortopédico. - Cadeira de rodas, completamente desmontável (faz parte da franquia da bagagem de mão, sendo, porém, colocada no porão). Essas regras valem apenas para vôos em aeronaves com mais de 50 assentos. No caso de aeronaves com capacidade de assentos menor, consulte a empresa aérea sobre as dimensões e peso permitidos para bagagem de mão, GUIA DE BAGAGEM Itens Proibidos Categoria 1 Qualquer arma de fogo: arma de caça: réplica ou imitação de arma, incluindo isqueiro com formato de arma de fogo: arma tipo "paintbail" ou similar; arma de mergulho; peça de armas (excluindo lunetas); pistola ou espingarda de ar comprimido; pistola esportiva de partida: pistola de sinalização; dispositivo capaz de gerar corrente elétrica (dispositivo de choque); pistola industrial; bestas; e soqueira de metal. Categoria 2 Objetos pontiagudos ou cortantes sabre, tesoura, punhal, espada, faca, objeto multifuncional, com lâmina pontiaguda, dobrável ou retrátil, metálica ou não, com comprimento de lâmina superior a 6 cm, sem considerar o cabo ou outra área de empunhadura; lâmina alongada, com ponta arredondada, sem aresta cortante, metálica ou não, com comprimento superior a 10 cm; navalha e lâmina de barbear, excluindo aparelho
Guia do Passageiro em cartucho; equipamento para prática de artes marciais: patina de lâmina; ferramentas tais como: furadeira, cortador retrátil, serra; arpão e lança: flecha, dardo, gancho de ferro, machado, rastejo, espora; pegador e furador de gelo; estilete, chave de fenda; cutelos e canivete: haste de esqui: agulhas hipodrmicss (exceto se houver receita médica); agulha de tricô; e agulha de tecer, Categoria 3 Instrumentos de ponta arredondada alavanca ou barra metálica similar: ferramentas tais como: martelos, alicates, chave de boca; material esportivo que possa contribuir para uma ameaça, tais como remo, "skate". vara de pescar, bastão. cacetete e tacos de bilhar, sinuca, beisebol, pólo, golte,hockey etc; soquete; cassetetes; o equipamento para prática de aries marciais. Categoria 4
rio o preenchimento do impresso de sugestões e reclamações )ISR( nas Seções de Aviação Civil (SAC( dos aeroportos. Para maiores esclarecimentos de dúvidas, sugestões e informações preencha o formulário on-line. SAC - SEÇÕES DE AVIAÇÃO CIVIL Subordinadas as Gerencias Regionais de Aviação Civil estão as dezenas de Seções de Aviação Civil (SAC( - entre fixas e volantes -. localizadas em 87 aeroportos do País. Estas Seções têm como atribuições principais o atendimento ao público e a fiscalização doa aeroportos onde estão situadas. Estas são algumas das Seções do Aviação Civil (SAC(, nos seguintes aeroportos: ACRE Aeroporto Internacional de Rio Branco . Fone: (68) 3211-1039 - sacrb@anac.gov.br ALAGOAS
Substâncias explosivas ou inflamáveis. cápsula explosiva; cartucho gerador de fumaça; detonador e fuzíveis; espoleta; explosivo e réplica ou imitação de explosivo: sinalizador luminoso e pólvora; material pirotécnico e fogos de artifício: aerossol de qualquer substância, exceto os de uso médico e de asseio pessoal; bebida acima de 70% do padrão de graduação alcoólica, por volume; material de ignição ou combustão espontânea: fósforo, exceto em unidades acondicionadas em invólucro para uso cotidiano; sólido inflamável, tais como fósforos e artigos de fácil ignição, em qualquer quantidade; liquides inflamáveis (ex: gasolina, óleo diesel. fluido de isqueiro, metanol): substância, que em contato com água, emita gases inflamáveis; munições e projéteis; gás comprimido de qualquer espécie. tais como: butano, propano, extintores e cilindros de oxigênio em quaisquer quantidades e recipientes: minas, explosivos plásticos, pólvora, dinamite, materiais militares explosivos e granadas: e aerossol, exceto o de uso médico e pessoal. Categoria 5
Aeroporto Internacional de Maceió - Zumbi dos Palmares - Fones: (82) 3214-4022 - 3332-6017 sacmo@anac.gov.br AMAPÁ
Aeroporto Internacional de Macapá - Fone! Fax: (96) 3222-2881 - sacmq@anac.gov.br AMAZONAS Aeroporto Internacional Eduardo Gomas - Fone: (92) 3652-1500 - saceg@anae.gov.br Aeroporto Internacional de Tabalinga - Fone: (97) 3412-2933 - sacft@anac.gov.br BAHIA Aeroporto Jorge Amado - Fones: (73) 32317479 3288-0960 - sacil@anac.gov.br Aeroporto Internacional de Porto Seguro - Fone: (73) 3288-0960 - sacps@anac.gov.br Aeroporto Internacional de Salvador - Dep. Luís Eduardo Magalhães - Fone: (71) 3377-2496 sacsvã)anac.gov.br CEARÁ
Substâncias químicas e tóxicas material oxidante, tal como p6 de cal, descorante químico e peróxido: cloro para piscinas e banheiras )Jacuzzi); material corrosivo, tal como mercúrio, ácido, alcalóide, bateria com líquido corrosivo, alvejante, em qualquer quantidade (exclusive instrumentos de medição térmica - termômetro); material infeccioso ou biologicamente perigoso (ex: sangue infectado, bactéria ou vírus): material radioativo (isótopos medicinais e comerciais); "sprays" paralisantes (pimenta e lacrimogéneo): substâncias venenosas (tóxicas) e infecciosas. tais como arsênio, cianidas, inseticidas e desfolhantes em quaisquer quantidades: e extintor de incêndio. Categoria 8 Outros dispositivos de alarme (excluindo dispositivo de relógio de pulso e deequipamentos eletrônicos permitidos a bordo); e material cujo campo magnético seja suficiente para interferir nos equipamentos das aeronaves e que irão estejam relacionados entre os dispositivos eletrônicos permitidos, tais como telefone celular, "laptop", "palmtop", jogos eletrônicos, "pager", que são de uso controlado a bordo de aeronaves. ITENSTOLERADOS a) atomizadores ("sprays") contendo creme de barbear, perfumes ou outro produto de higiene pessoal, sem que exceda a quantidade de quatro frascos por pessoa e que o conteúdo, em cada trasco,seja inferior a 500 ml ou 500 g. b) aparelhos de barbear com lâminas um conjunto de lâminas em cartucho; c) tesouras arredondadas com comprimento inferior a 6cm; d) canetas tinteiro e lapiseiras pontiagudas, com comprimento inferior a 15 cm. e) lixa de unha metálica, com comprimento inferior a 6 cm, desde que não tenha aresta cortante ou ponta perfurante; e f) isqueiro com gás ou com fluido, com comprimento inferior a 6 cm, na quantidade máxima de um por pessoa. COMO RECLAMAR JUNTO A ANAC A ANAC recebe por mês dezenas de reclamações vindas de usuários do transporte aéreo. Cabe a ANAC apurar os fatos e tomar as medidas necessárias, que vão desde advertências a punições, gerando multas. A sua reclamação poderá originar na abertura de um processo administrativo, para tanto, será necessá-
Aeroporto Internacional Pinto Martins - Fones: (85) 3477-5009 / 3392-1657 - sacfz@anac.gov.br DISTRITO FEDERAL Aeroporto Internacionai de Brasília - Fone! Fax: (61) 3364-9156/9934 - sacbr@anac.gov.br ESPÍRITO SANTO Aeroporto de Goiabeiras - Fones: (27) 3327-1209 sacvt@anac.gov br GOIÁS Aeroporto de Goiânia - Santa Genoveva Fone: (62) 3207-3420- Fax: (62) 3207-3603 sacgo(is' anac.gov.br MARANHÃO Aeroporto de Imperatriz - Fone! Fax: (98) 35240740 - aaciz@anac.gov.br Aeroporto Internacional Marechal Cunha Machado Fone! Fax: (98) 3217-6236 - (98) 3245-5566 sacsl@anac.gov.br MATO GROSSO Aeroporto de Alta Floresta - Fone! Fax: (66) 35215078- sacatiàanac gov.br Aeroporto Internacional de Cuiabá - Fone,' Fax: (65) 3682-8937 - (65) 3614-2533 - saccy(àanac gov.br MATO GROSSO DO SUL Aeroporto Internacional de Campo Grande - Fones: (67) 3368-6043 - 3363-2636 - saccg@lanac.gov.br Aeroporto Internacional de Corumbá - Fone! Fax: (67) 3231-1456 - saccr@anac.gov.br Aeroporto Internacional de Ponta Porá - Fone! Fax: (67) 3433-1277 - sacpp@anac.gov.br MINAS GERAIS Aeroporto de Uberaba - Fones: (3 4 ) 3336-2446 3319-9439 - sacur@anac.gov.br Aeroporto Internacional Tancredo Neves - Fone: (31) 3689-2510 aacct@anac.gov.br Aeroporto da Pampulha - Fones: (31) 3490-2040 3441-2762 - aacbh@anac.gov.br Aeroporto de Uberlândia - Fone: (34) 3233-5420 sacul@anac.gov.br Aeroporto Carlos Prates - Fone: (31) 3462-7390 sacpr@anac.gov.br Aeroporto de Montes Claros - Fones; (38) 32152281!1695 - sacrnk@anac.gov.br Aeroporto de Juiz de Fora - Fone: (32) 3233-1495 sacjf@anac.gov.br
Aeroporto Municipal de Poços de Caldas - Fone: (35) 3712-1400 - aacpc(àanac.gov.br PARÁ Aeroporto Internacional de Belém - Fone! Fax: (91) 3257-0614 - sacbe@anac.gov.br Aeroporto Júlio César - Fone: (91) 3210-7429 -Fax: 1911 3210-7433 sacjc@anac.gov.br Aeroporto de Marabá - Fone! Fax: (91) 3324-1243 sacma (à an se. gov. b r Aeroporto de Itaituba - Fone,' Fax: (93) 3518-3475 sacih @anac.gov.br Aeroporto de Santarém - Fone! Fax: (93) 35221283 - sacsn(àanac.gov.br PARAÍBA Aeroporto Internacional Presidente Castro Pinto Fone: (83) 3232-3353 - sacjp@anac.gov.br PARANÁ Aeroporto de Londrina - Fones: (43) 3325-8159 sacio @anac.gov.br Aeroporto Internacional Afonso Pena - Fones: (41) 3381-118611264 - sacct@anac.gov.br Aeroporto de Bacacheri - Fone: (41) 3257-5404 sacbi@anac.gov.br Aeroporto Internacional de Foz do Iguaçu/Cataratas - Fone: (45) 3529-8119 - sacti@anac.gov.br PERNAMBUCO Aeroporto Internacional de Petrolina - Fone: (87) 3863-3272 - sacpl@anac.gov.br Aeroporto Internacional dos Guararapes - Fones: (81) 3464-4294 - 2101-6031 - sacrf©anac.gov.br PIAUÍ Aeroporto Senador Petrônio Portela - Fone: (86) 3225-2031 - sacte©anac.gov.br RIO DE JANEIRO Aeroporto de Macae - Fone: (22) 2762-0105 sacme@anac.gov.br Aeropoto Internacional Galeão - Fones: (21) 33983050!3048 - aacgl@anac.gov.br Aeroporto Santos Dumont - Fone: (21) 2101-6516 saerj@anac.gov.br Aeroporto Barlolomeu Lisandro - Fone: (22) 27330672 - saccp@anac.gov.br Aeroporto de Jacarepaguá - Fone: (21) 2104-8995 sacjr@anac.gov.br RIO GRANDE DO NORTE Aeroporto Internacional Augusto Severo - Fones: (84) 3644-1206 - 3643-2402 - sacnt@anac.gov.br RIO GRANDE DO SUL Aeroporto de Santa Maria - Fone: (55) 3220-3630 Fax: (55) 3226-2814 - sacsm@anac.gov.br Aeroporto Internacional Salgado Filho - Fones: (51) 3358-2224 - 3371-4461 - Fax: (51) 3371-1461 sacpa@anac.gov.br Aeroporto Internacional Ruben Berta - Fone: (55) 3413-4229 Fax. (55) 3412-4229 - sacug@anac.gov.br RONDÔNIA Aeroporto Internacional de Porto Velho - Fone: (69) 3225-1682 - sacpv@anae.gov.br RORAIMA Aeroporto Internacional de Boa Vista - Fone: (95) 3623-9403 - sacbv@anac.gov.br SANTACATARINA Aeroporto Internacional Hercílio Luz - Fones: (48) 3331-407914077 - Fax: (48) 3235-4510 - sacfl@anac.gov.br SÃO PAULO Aeroporto Internacional de Viracopos - PABX: (19) 3225-6170 - Fax: (19) 3225-6089 - sackp@anac.gov.br Aeroporto Estadual de São José do Rio Prelo PABX: (17) 3222-5248 - Fax: (17) 3222-5248 sacsr@ig.com.br Aeroporto Internacional de Guarulhos - PABX: (11) 6445-2421 - Fax: (11) 6445-2585 - sacgrràgmail.com Aeroporto Internacional de Congonhas - PABX: (11) 5033-5339 - Fax: (11) 5044-0666 - sacsp@pop.com.br Aeroporto Leite Lopes - Ribeirão Preto - PABX: (16) 3626-0505 - Fax. (16) 3626-0505 - sacrp@anac.gov.br Aeroporto Campo de Marte - PABX: (11) 6221-0792 - Fax. (11) 6221-0792 - sacmt@ig.com.br SERGIPE Aeroporto Santa Maria - Fones: (79) 3212-8585 3243-1471- sacar@anac.gov.br TOCANTINS Aeroporto de Palmas - Fones: (63) 3572-1377 Fax: (63) 3219-3759- sacpj@anac.gov.br Panrotas Janeiro / 2008 - B - 245
lez --. ill IsLl.l =
C.3 = =
Colabora com esta seção BERNARDINI S/C LTDA. -Técnicos em documentações Rua da Consolação, 37- cj. 801 - em frente à Biblioteca Municipal - Tel.: (11) 3259-4411 - Fax: (11) 3255-3141 São Paulo - SP - www.bernardini.com.br - bernardini@bernardini.com.br
VISTOS CONSULARES - Documentação AS INFORMAÇÕES AQUI PUBLICADAS SÃO AS ÚLTIMAS DISPONÍVEIS ATÉ O FECHAMENTO DA EDIÇÃO. PEDIMOS CONFIRMAR COM SEUS DESPACHANTES E/OU CONSULADOS. SOLICITAR TAMBÉM OS VALORES DAS TAXAS CONSULARES.
w o o
U
Observações importantes:
2 As informações aqui prestadas referem- se a permanências e exigências/isenções de vistos a turismo ou negócios. Para alguns países, excepcionalmente, devido a frequência das solicitações de visto, reis cionamos outras documentações. como estudo, por exemplo. Vistos de trabalho, se permitidos. dema ndam uma documentação diferenciada e pedimos que consultem diretamente seus despachantes e/ou consulados. A informação "brasileiro não precisa de visto" refere-se, portanto, sempre a turismo e negócios. Se a isenção for apenas para o visto a turismo, constara a informação
Ui
da documentação exigida a negocies, se disponível. Todos os países exigem a apresentação ide passaporte com validade mínima normalmente de 6 meses, mesmo quando não exigem visto de entrada. Esta informação não o z é citada em todos os países para não se r repetitiva, mas deve ser considerada em cada viagem. Importante' estar de posse de um visto o u não precisar do mesmo não dá direito á entrada automática em um pais. A decisão final é da autoridade de imigração, que também CE
O
vai determinar o tempo que você poderá permanecer naquele território Normalmente os países exigem a Vacina contra Febre Amarela de passageiros oriundos de área endêmicas ou que tenham transitado por áreas contaminadas 6 dias antes de entrarem em seu território. Como o Brasil é considerado endémico estão assinaladas as exigências, de acordo com Normativa da Organização Mundial da Saúde. E de praxe solicitar o visto em outras rep adições consulares. Consulte seu despachante quando não houver representação consular no Brasil.
Ul (a
w
AFEGANISTAO In
Brasileiro precisa de visto, mas não há representação consular no Brasil. E necessário Certificado internacional da Vacina contra Febre Amarela.
IZ
Ir
o z o
ÁFRICA DO SUL
Brasileiro não precisa de visto para uma (a permanência de até 90 dias. E necessário Certificado internacional O da Vacina contra Febre Amarela. Visto Estudos: Passaporte válido pelo mínimo de 30 o i- dias contados a partir da saída do •.J W território Sul Africano e que contenha no a mínimo 2 páginas em branco para uso oficial. ec Formulário BI-1738 preenchido e o <assinado. Carta oficiai da escola confirmando a participação no curso pelo período determinado. 2 Para menores de 21 anos, providenciar: ( ai informações da pessoa que será 2. responsável peio estudante durante sua (a estadia na África do Sul e uma carta de confirmação emitida pelo referido responsável. b) Autorização dos pais ou responsável legal. w cL C2 Em relação ao estado civil ou relação 5 estável, a seguinte documentação deverá ser fornecida: < a> Certidão de casamento ou documente .5 que prove relação estável. b) formulário W "Aftidavit" a disposição no Consulado, C2 e) Documentação que prove coabitação (a e qual a proporção que as despesas gfinanceiras são repartidas, d) Prova de divórcio ou óbito do parceiro anterior, e> No caso de um relacionamento efetivado por dois parceiros de O nacionalidades diferentes em país distinto, haverá a necessidade de 6, reconhecimento oficial emitido petas < autoridades do pais em questão, f) atestado de óbito no caso de ser o -J w solicitante viúvo, g) certificado de divorcie ou separação legal caso o (a LU W
sohcitante seja separado de seu cônjuge.
o Caso um dependente seja levado como cn o
acompanhante os seguintes documentos serão solicitados: a) Certidão de Nascimento ou Prova de adoção, caso o
menor seja adotado, b) Prova de w custódia no caso do menor estar sob a (ai— 8 - 246 - Panrotas - Janeiro / 2008
guarda de um terceiro. c) Consentimento do guardião no caso de menor não acompanhado. Atestado médico e prova de cobertura médica no território Sul Africano. Comprovação da situação económica (extratos bancários. Imposto de Renda, etc). Pagamento de taxa de repatriação equivalente a R$ 1386,00, que será devolvida no final da estadia no território Sul Africano. Certificado internacional de Vacina contra Febre Amarela Observações: Vistos de estudos em níveis elevados e instituições de treinamento não serão válidos por um período acima do mínimo concluído (ex: caso o estudante estiver cursando uma pós-graduação o visto deverá ser renovado a cada 1 ano) Vistos para estudantes até nível universitário não serão emitidos por um prazo superior a 3 anos Vistos emitidos para estudantes de outras instituições reconhecidas formalmente pelo Governo Sul Africano não serão válidos além do período especificado para a duração do curso, salientando que a duração não deverá ser acima de 2 anos. O portador do visto de estudo poderá trabalhar por no máximo 20 horas semanais. A documentação solicitada para o processo de visto deverá ser autenticada e caso tenha de ser traduzida deverá ser efetuada por tradutor juramentado inscrito no Consulado. Prazo para a emissão de visto: 20 dias úteis.
ALBÂNIA Brasileiro precisa de visto, mas não há representação consular no Brasil. E necessário Certificado Internacional da Vacina contra Febre Amarela.
ALEMANHA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar passaporte com validade mínima de 6 meses. bilhete de regresso ao país de inicio da viagem ou
bilhete para pais não membro da "Zona Schengen" e comprovante de estadia (voucher do hotel ou atestado de acolhimento. em caso de visita familiar). É obrigatório SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30,000 Euros, e que cubra todo o territorio "Schengen".
ANDORRA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias
ANEGADA VEJA ILHAS VIRGENS BRITÂNICAS
ANGOLA Visto Turismo Passaporte com validade mínima de 6 meses. Formulário em 2 vias preenchidos e assinados e Termo de Responsabilidade 02 fetos 3x4 recentes. Para casos Particulares/visita familiar. apresentar carta Convite do cidadão angolano residente com assinatura reconhecida e Notário e comprovante do status de residência do mesmo. Cópia autenticada de RG e CPF. Copia da passagem aérea Garantia de meios de subsistência: extrato bancário com valor disponível de P5 7.000,00 no mínimo. Para menores de 18 anos (dezoito) anos de idade : cópia autenticada da Certidão de Nascimento e autorização do Juizado de Menores, ou dos país, neste último caso com firma reconhecida, ambos devidamente consularizados. Orientações complementares para solicitar visto de Angola: Todos os requerentes deverão apresentar comprovação de US 200 disponíveis por dia de permanência em Angola, através de recibo de compra de US e ou extrato de cartão de crédito internacional corri limite em US. Para permanência curta, será emitido um visto de 07 dias de permanência permitindo prorrogação por mais 7 dias e após a concessão do visto o passageiro lera 72 horas para embarcar. caso ultrapasse o visto será invalidado. Para permanência superior, a embaixada terá que aguardar uma autorização que virá da imigração de Angola para emitir o visto, não tendo
prazo para resposta, após a concessão o visto terá a validade de 30 dias para embarque. A negócios: além dos documentos acima, apresentar carta da empresa no Brasil. em papel timbrado e carta convite da empresa angolana. Certificado Internacional da Vacina contra Febre Amarela. Visto Trânsito: Passaporte com validade mínima de 6 meses e visto de entrada do pais destino, se aplicável. Formulário em 2 vias preenchidos e assinados e Termo de Responsabilidade 02 fotos 3x4 recentes Cópia autenticada do RG Copia da passagem aérea Carta dirigida ao Consulado solicitando o visto de trânsito Garantia de meios de subsistência, valor mínimo de USD 2.500.00 Certificado Internacional da Vacina contra Febre Amarela
ANGUILLA Brasileiro não precisa de visto até 14 dias, a turismo.
ANTÍGUA E BARBUDA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 30 dias. E necessário Certificado Internacional da Vacina contra Febre Amarela.
ANTILHAS FRANCESAS Fazem parte das Antilhas Francesas: Guadaloupe: Lã Desirade: Marie Galante: isles Des Saintes: St.Barthelémy, St.Martin (lado francês); Martinica. Visto Turismo: Passaporte com validade mínima de 3 meses após a validade do visto. Cópia das pags. 1. 2 e 3. Formulário preenchido e assinado. 02 lotos 3,5 x 4,5 recentes e coloridas. Cópia do imposto de Renda completo. Cópia dos 03 últimos holieriths. Passagem aérea original ida e volta. Voucher do hotel ou "Attestation d'Accueil" (original e copia). Em conformidade ao Tratado de Schengen. exigência de Segure de Viagem internacional com cobertura de 30.000 com a apólice. A Negócios: acrescentar carta da empresa e carta convite
Vistos Consulares Maiores informações acesse http://www.ambatrance.org.br/saopaulo/ portugues/sector_consular/ vistos_dom_tom.htm
ANTILHAS HOLANDESAS Fazem parte das Antilhas Holandesas: Bonaire, Curaçao, Saba, St Estatius, St.Marteen (lado holandês) Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 14 dias.
ARÁBIA SAUDITA Visto Negócios Passaporte com validade mínima de 3 meses e com, no mínimo, 2 páginas seguidas completas em branco. Formulário preenchido e assinado. Atenção: preencher corretamente cidade e endereço a ser visitado. 02 fotos 3x4 recentes, com fundo branco. Cópia da passagem aérea. Certificado Internacional da Vacina de Febre Amarela Carta de apresentação da empresa no Brasil, informando o motivo da viagem e se responsabilizando pela mesma Carta convite original da empresa na Arábia. Autorização de concessão de visto, emitida pelo Ministério das Relações Exteriores da Arábia Saudita - solicitada pela empresa na Arábia é enviada diretamente à embaixada em Brasília. Obs.: Não são concedidos vistos para Turismo, apenas para visita a familiares ou peregrinação.
ARGÉLIA Passaporte com validade mínima de 06 meses. 01 foto 3x4 Formulário preenchido e assinado Carta convite da empresa a ser visitada. Carta da empresa no Brasil. Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
ARGENTINA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias, podendo viajar com o passaporte válido ou carteira de identidade, desde que não muito antiga e em bom estado de conservação. Não são aceitos Carteira funcional e certidão de nascimento para menores.
ARMÊNIA Passaporte com validade mínima de 6 meses. Formulário preenchido e assinado 2 fotos 3x4 coloridas e recentes. A negócios: Carta da empresa
ARUBA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias.
AUSTRÁLIA As solicitações de vistos completas (passaporte, formulário preenchido e assinado, cópias autenticadas dos documentos e cheque nominal á Embaixada da Austrália no valor da taxa relativa ao tipo de visto pretendido) podem ser entregues pessoalmente na Embaixada da Austrália em Brasília das 9:00 às 10:30 de segunda à sexta-feira ou depositadas na caixa de coleta de solicitações de visto da Embaixada, das 9:00h às 16:30h de segunda a sextafeira. Solicitações tambem podem ser
enviados à Embaixada através de despachantes credenciados, Correios ou por transportadora. Nesses ultimos casos, deve-se incluir envelope auto endereçado de Sedes ou SedexiO. O valor correspondente ao pagamento do Sedex ou SedexiO deverá ser enviado através de cheque nominal a Embaixada da Austrália. Não são aceitaoa ChequeCorreios, Vale Postal ou Sedes a cobrar. Caso seja encaminhado por despachante, enviar também formulario 956 de autorização, preenchido e assiando. Visto Turismo (também aplicável a estudos por um período de até 12 semanas): Passaporte com validade mínima de 6 meses e passaporte anterior, se tiver Formulários 48R preenchido e assinado. 01 foto 5x7 ou 3x4 com o fundo branco, recente máximo 06 meses Print da reserva ou cópia da passagem. Menores de 18 anos: Autorização dos pais com firma reconhecida, com a descrição do endereço onde o menor irá se hospedar na Austrália. Menor de idade viajando desacompanhado ou sem um dos responsáveis legais/pais deverá apresentar o formulário 1229 'Autorização da Concessão de um Visto ao Menor'. Os pais deverão assinar os campos 5 e 7 e é necessário o reconhecimento das firmas. Necessário também anexar cópias autenticadas da certidão de nascimento do menor e das carteiras de identidade dos responsáveis legais/pais. Carta-Convite: o candidato ao visto que tiver família ou amigos na Austrália deverá apresentar carta dos mesmos se responsabilizando por sua estada e pelo retorno ao Brasil. Comprovantes de renda: a) declaração do imposto de renda completo: b)3 últimos holleriths ou pró-labores ou DECOREs ou RPA5 (recibo de pagamento de autônomo); c) carta do empregador informando tempo de serviço e período de férias: Se empresário: apresentar contrato social de sua empresa com a última alteração contratual, cópia do cartão CNPJ. Se alguém estiver custeando à viagem: carta de custeio com firma reconhecida, além da documentação de comprovação de renda da pessoa que está custeando, conforme acima. Se for estudante, apresentar comprovante da escola no Brasil. E se for estudar na Austrália, por menos de 12 semanas, apresentar também a carta de aceitação da escola. Observações Importantes: 1. Solicitante com 70 anos ou mais de idade deverá consultar um dos médicos credenciados pela Embaixada da Austrália, para a obtenção de atestado médico, que será enviado para a Embaixada da Austrália pelo próprio médico. Deverá também apresentar seguro de saúde internacional cobrindo o período da viagem quando solicitar o visto. 3. Não é necessário apresentar Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela na solicitação do visto, apenas no desembarque na Austrália. 4. Os documentos apresentados devem ser autenticados em cartório e não serão devolvidos. Havendo necessidade a Embaixada poderá solicitar a apresentação dos documentos originais. 5. O Consulado poderá solicitar um Atestado de Antecedentes Criminais emitido pela Policia Federal aos
requerentes, se julgar necessário. 6. Independentemente da idade. Exame Médico e Raio-X poderão ser solicitados nos seguintes casos: Permanência acima de 3 meses, estudos por período superior a 4 semanas ou histórico médico relevante. 7. Independentemente do período de estadia, será solicitado Raio-X nos seguintes casos: contato com áreas laboratoriais farmacãuticas, áreas de tratamento de saúde ou centros de cuidados infantis (incluindo pré-escola, creches etc.). Visto Negócios ou Congressos: (Permanência de até 3 meses) Passaporte com validade mínima de 06 meses Formulários 456 preenchido e assinado 01 foto 3x4 03 últimos holeriths autenticados Carta da empresa no Brasil, informando o motivo e período da viagem e se responsabilizando pela mesma. Carta convite da empresa Australiana Print da reserva ou cópia da passagem Folheto do Congresso ou Conferència, quando for participar de eventos Certificado Internacional da Vacina de Febre Amarela Visto Estudo: (Curso prazo superior a 12 semanas) Passaporte validade mínima de 06 meses Formulários 157A preenchido e assinado 01 foto 3x4 ou 5x7 colorida e recente Provas de disponibilidade financeira para custear a viagem, curso, acomodação e alimentação. Provas de fundos podem ser por meio de extrato bancário atualizado, recibo de compra de moeda estrangeira etc, e demonstrar um valor disponível, suficiente para cobrir suas despesas com a viagem, acomodação e bem estar na Austrália: Imposto de renda completo, 3 últimos contra-cheques, pró-labore ou Recibo de Pagamento Autônomo do responsável financeiro da viagem; Carta custeio: declaração pessoal do responsável pelos custos onde o mesmo confirma dar as condições financeiras para a realização da viagem e do curso do solicitante, com firma reconhecida: Para menores de 18 anos é necessário a apresentação da carta de acomodação emitida pela instituição educacional na qual o aluno se matriculou (weltare letter) e a autorização de viagem dos pais com firma reconhecida; Comprovação de escolaridade (currículo escolar); Vinculo empregatício do solicitante se houver (cópia da carteira de trabalho ou contrato social): Indicativos de incentivo de retorno ao Brasil (situação familiar, empregaticia) e estudantil (se estudante, apresentar confirmação de matrícula e/ou pagamento da última mensalidade): Carta de aceitação da instituição educacional (oferta de vaga): Comprovante do pagamento da matricula (COE - Confirmation of Enrolment) Exame Médico e Raio—X do tórax com médico credenciado. Veja a lista de médicos credenciados em www.immi.gov.au/contacts/overseas/b/ brazil/panel-doctors.htm Certificado Internacional da Vacina de Febre Amarela (para entrar no país). Observações Importantes:
O interessado deverá apresentar disponibilidade financeira no valor mínimo de AUS12.000 (Doze mil dólares Australianos) para cobrir despesas de moradia, transporte e alimentação para o primeiro ano. Para cursos com duração menor que um ano, o solicitante deverá apresentar comprovantes suficientes para o período em que pretende permanecer na Austrália. O valor de AIJ$1000 (Hum mil dólares Australianos) por mês é considerado o mínimo necessário para despesas de solicitantes sem dependentes. O solicitante deverá acrescentar em suas despesas de estadia 35% a mais do valor estipulado para a esposa(o) como dependente, 20% para o primeiro filho e 15% para o segundo e assim sucessivamente. Para dependentes em idade escolar, o interessado deverá apresentar a disponibilidade de AUS8.000 por ano para cada dependente. Curso com duração acima de um ano- o solicitante deverá apresentar uma declaração de acesso a recursos financeiros para o período total do curso. Solicitantes que possuem bolsas deverão apresentar o contrato da bolsa de estudo. Em caso da bolsa de estudo não cobrir todos os custos, o solicitante deverá apresentar disponibilidade de recursos próprios. Todos os estudantes precisam pagar um seguro de saúde de estrangeiros para ai próprios e para seus familiares que estiverem incluídos na sua solicitação de visto de estudante. Este seguro é conhecido como Overseas Student Health Cover (Cobertura de Saúde de Estudantes Estrangeiros - OSHC) e é pago à companhia de seguro "Medibank Private'. Normalmente é pago através da instituição educacional, como parte do processo de matrícula. Por favor certifique-se de que o OSHC foi pago quando confirmar sua matricula. Duração do Visto; o visto permitirá a permanência na Austrália durante o período de duração de seu curso com a concessão de mais 1 mês para que o aluno possa cuidar de assuntos particulares ou providenciar matricula para prolongar os estudos ou ainda viajar a lazer pela Austrália. Estudantes que desejarem trabalhar têm que fazer uma solicitação de autorização de trabalho em um escritório do DIMIA na Austrália, depois de iniciado o curso. Se autorizado, poderá trabalhar um máximo de 20 horas por semana. Outro visto de estudante pode ser solicitado na Austrália antes que vença o visto atual. Visto de Trânsito Passaporte com validade mínima de 06 meses Formulários 876 preenchido e assinado 01 foto 3x4 ou 5x7 colorida e recente Print da reserva ou cópia da passagem aérea. Carta explicativa sobre o objetivo da viagem. Para maiores informações e formularios, acesse www.imrni.gov.au
ÁUSTRIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao país de início da viagem ou bilhete para Panrocas - Janeiro / 2008 - B - 247
c.a 2 = = =
Vistos Consulares país não membro da 'Zona Schengen" e comprovante de estadia (voucher do hotel ou carta de responsabilidade emitido pelo anfitrião). Devem também comprovar que dispõem de recursos financeiros para se manterem na Áustria. É recomendável possuir seguro de viagem internacional que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, corri uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território "Schengen".
AZERBAIJÃO Brasileiro precisa de visto, mas não há representação consular no Brasil.
BAHAMAS Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 14 dias. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
BAHREIN Brasileiro precisa de visto, mas não há representação consular no pais. Para fins de negócios, pode obter o visto no desembarque no aeroporto, para uma permanência de 3 a 7 dias ou de 2 semanas, chegando da Arábia Saudita, por via terrestre. Para fins turísticos, o hotel ou convidante deve providenciar o visto. Algumas nacionalidades podem solicitar um visto eletrônico.
BANGLADESH Brasileiro precisa de visto, mas não há representação consular no Brasil. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
BARBADOS Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 180 dias. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
BELARUS, REPÚBLICA (BIEL O-RÚSSIA) Passaporte com validade mínima de 06 meses. Formulário preenchido e assinado. 01 foto 3x4 colorida e recente. Voucher de Belarus A negócios: carta convite da empresa local e carta da empresa no Brasil.
BÉLGICA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem ou bilhete para pais não membro da "Zona Schengen" e comprovante de estadia (voucher do hotel ou atestado de acolhimento, no caso de visitas familiares). Devem também comprovar que dispõem de recursos financeiros para se manterem na Bélgica. E obrigatório possuir seguro de viagem internacional que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território "Schengen".
BELIZE Passaporte com validade mínima de 06 meses. Formulário preenchido e assinado (formulário britânico). 01 foto 3x4 recente. 13 - 246 Panrotas Janeiro / 2008
Cópia da passagem ou print da reserva. Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
BENIN Passaporte com validade minima de 06 meses. 3 formulários preenchidos (em francês) e assinados. 3 fofos 3x4. Passagem ida e volta, ou printer da reserva. A negócios: carta da empresa no Brasil e carta convite Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
BERMUDA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 180 dias.
BOLÍWA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias, podendo viajar com o passaporte ou com a carteira de Identidade, desde que não muito antiga e em bom estado de conservação. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
BONAIRE VEJA ANTILHAS HOLANDESAS
BORA BORA VEJA POLINÉSIA FRANCESA
BOSNIA - HERZEGOWNA Brasileiro precisa de visto, mas não há representação consular no Brasil, nem é possível obter o visto no desembarque.
BOTSUANA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
BRUNEI Brasileiro precisa de visto, mas não existe representação Consular no Brasil. Visto de trânsito, para uma permanência de até 72hs, pode ser obtido no aeroporto internacional de Brunei. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
BULGÁRIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias.
BURKINA FASSO Brasileiro precisa de visto, mas não há representação consular no pais. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
BURUNDI Brasileiro precisa de visto, mas não há representação Consular no Brasil. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
BUTÃO Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
CABO VERDE Passaporte com validade mínima de 06 meses, Formulário preenchido e assinado. 02 fofos 3x4 recentes. Cópia dos 03 últimos holleriths. Comprovante de residência
Cópia do R.G. e C.P.F. Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela. A negócios: carta convite da empresa caboverdiana.
CAMARÕES Passaporte com validade mínima 06 meses 03 formulários preenchidos e assinados. 03 tolos 3x4. Carta da empresa Copia da passagem E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
CAMBOJA Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. Pode obter um visto eletrônico (e-visa) através de www.mfaic.gov.kh E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
CANADÁ Questões de vistos e imigração são centralizados apenas no Consulado Geral do Canadá em São Paulo. Há duas maneiras de apresentar uma solicitação de visto: Pessoalmente em São Paulo: o requerente deve comparecer a uma entrevista, a ser agendada pelo telefone (11)5509-4343, e entregar lodos os documentos requeridos, além da taxa consular já paga. Horarios disponíveis para entrevista: das 09:30h às 11:00h, de segunda à quinta-feira. Usando os serviços de um despachante ou agente de viagens credenciado, que poderá dar entrada no pedido de visto no Consulado e retirar qualquer pedido de documentação adicional ou o passaporte quando o pedido for finalizado, não havendo a necessidade de entrevista pessoal, a menos que o consulado julgue necessário. O Consulado aconselha que os pedidos sejam assim encaminhados, mas ressalta que a decisão de utilizar os serviços de um desses profissionais é de livre e pessoal escolha, sendo os credenciados relacionados em seu site. O Governo Canadense não se responsabiliza pela competência ou confiabilidade dos mesmos e também não é a entidade que os regulamenta ou controla em matéria de cobrança por serviços e nem estabelece os preços. Maiores informações: http:// www.canadainternational.gc.ca/brazil/ visitlindex.aspx?Iang=pt Visto Turismo Passaporte com validade mínima de 6 meses e passaportes anteriores, se possuir. Formulário Residente Temporário preenchido e assinado. Apenas um formulário deverá ser preenchido por familia. Filhos com 22 anos ou mais deverão preencher um formulário a parte. Questionário adicional preenchido e assinado. 2 fotos 3x5 recentes do requerente principal e de cada acompanhante. Cópia do RG Cópia da Declaração do Imposto de Renda completo e do recibo de entrega (protocolo). Cópia de extrato bancário. Cópia dos 3 últimos recebimentos salariais (holleriths, pró-labores, RPA5, comprovantes de aposentadoria, etc.)
Cópia do contrato social da empresa com a última alteração contratual e do cartão CNPJ, se empresário. Se estudante, apresentar comprovante de escolaridade e cópia de toda documentação de quem está pagando a viagem Se menor de 18 anos, apresentar autorização de viagem dos pais com firma reconhecida. Caso vá visitar parentes ou amigos residentes no Canadá, apresentar carta convite acompanhada de um documento que comprove a situação do anfitrião: prova de sua cidadania canadense (por exemplo: certidão de nascimento no Canadá ou cartão de cidadania canadense) ou uma cópia do cartão de residente permanente ou visto de residente temporário. Caso vá estudar por menos de 6 meses, apresentar carta de aceitação emitida pela escola no Canadá. Para estudar por mais de seis meses, é necessário obter visto de estudos. Documentos adicionais poderão ser solicitados. Apresente somente cópias não autenticadas. Os documentos originais não são necessários e não serão devolvidos. Visto Negócios: além dos documentos acima, anexar carta da empresa no Brasil dizendo o motivo da viagem e responsabilizando-se pela mesma. Visto de Trabalho: além dos documentos acima, o passageiro deverá anexar contrato de trabalho com a empresa canadense e deverá fazer exame médico, com médico credenciado. Visto Trânsito: para permanência máxima de 48 horas: além dos documentos para visto turismo, print da reserva. Não há taxa consular, Visto Estudos acima de 6 meses: além dos documentos para visto turismo. preencher Formulário de Permissão de Estudo, anexar Carta original de aceitação da escola canadense. O passageiro deverá se submeter a exame medico realizado com medico credenciado no consulado Canadense. Se você estiver requerendo pessoalmente, deverá pagar a taxa de processamento do visto e apresentá-la no momento da entrevista, Para saber o valor da taxa, deverá ligar para (Oxxll) 5509-4343 e seguir as instruções do sistema automatizado de informações, disponível 24 horas por dia, 7 dias por semana. O pagamento poderá ser efetuado em Dólar Canadense, utilizando-se dinheiro em espécie ou cheque administrativo nominal a: "Receiver General for Canada". Para pagamentos em Reais, serão aceitos somente cheques administrativos ou depósito bancário em dinheiro em nome do Consulado Geral do Canadá em São Paulo, Banco Itaú no. 341, agência n° 7055, conta corrente n°37.701-9. Não são aceitas transferências entre contas, DOC, TED ou Outros. Observações gerais: A taxa de processamento não será devolvida mesmo que o pedido de visto seja recusado. Somente são aceitos formulários nos idiomas oficiais: inglês e francês. Documentos adicionais poderão ser solicitados a qualquer momento. A apresentação incompleta do formulário e documentos poderá resultar na recusa do visto. Visto de múltiplas entradas poderá ter validade de até três anos, nunca
Vistos Consulares excedendo a validade do passaporte. O de uma entrada tem validade de até 6 meses. Visto de uma entrada e de múltiplas entradas Um visto de uma entrada permite que você entre no Canadá uma única vez. Exceção: Se você viajar aos EUA. você pode usar este visto repetidas vezes membros para entrar no Canadá: até a data de vencimento de seu status de visitante. que lhe será fornecida por um oficial de imigração ao chegar no Canadá e se você não visitou Outro pais. Um visto de múltiplas entradas permite que você entre no Canadá diversas vezes durante a validade do visto. Se você viajar a um pais além dos EUA e pretende entrar novamente no Canadá você precisará de um visto de múltiplas entradas. Não são aceitos pedidos de vistos enviados pelo Correio.
CATAR Visto a turismo, para uma permanência de até 14 dias, pode ser obtido no desembarque. no aeroporto de Doha, desde que o hotel solicite às autoridades de imigração, com antecedência minima de 24 horas. Visto a negócios, para uma permanência de até 07 dias, pode ser obtido no desembarque. no aeroporto de Doha, desde que o convidante requeira junto às autoridades de imigração, com pelo menos 48 hs de antecedência. O passageiro deve portar em mãos cópia da autorização concedida. O visto também pode ser obtido através do site www.e.gov.qa . Para solicitar o visto on-line o passageiro deve ter em mãos seu passaporte e cartão de crédito
CAYMAN, ILHAS Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias.
CAZAQUISTÃO Brasileiro precisa de visto, mas não ha Representação Consular no Brasil Pode obter o Visto na chegada, para uma permanência de até 30 dias, a turismo ou negócios, desde que o mesmo sela solicitado com antecedência mínima de 7 dias e aprovado pelo Ministério das Relações Exteriores do Cazaquistão. O passageiro deve portar no desembarque: carta convite oficial, 1 foto 5x7 (não há como tirar foto no aeroporto) e voucher do hotel. Mesmo de posse do visto, o passageiro que permanecer mais que 5 dias no Cazaquistão deve se registrar em um escritório da OVIR - sigla para escritório oficial de "registro". sob pena de sofrer sanções na partida. se não o fizer. E necessário Certificado internacional de Vacina contra Febre Amarela
CHADE Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela,
CHILE Brasileiro nao procsa de visto para uma permanência de ate 90 dias, podendo viajar com o passaporte ou cadeira de identidade, desde que não muito antiga e em bom estado de conservação. Não são aceitos cadeira funcional e certidão de nascimento para menores.
ILHA DE PÁSCOA : Pode viajar com carteira de identidade. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela,
CORÉIA DO NORTE (REP.POP.DEMOCRA T1CA DA CORÉIA) Brasileiro precisa de visto mas não ha represenlaçao Consular rio Brasil.
QESIRADE
VEJA ANTILHAS FRANCESAS
DINAMARCA
Wn
2
Brasileiro não precisa de visto para uma Ll.I CHINA, REPÚBLICA POPULAR permanência de até 90 dias. Passaporte com validade mínima de 6 CORÉIA DO SUL Turistas provenientes de países não = meses da Comunidade Europeia Brasileiro não precisa de visto para urna cJ Forrnulario preenchido e assinado. devem apresentar bilhete de regresso ao permanência de até 90 dias. 1 foto 3x4 recente. paia de inicio da viagem ou bilhete para = Print da reserva ou cópia da passagem. COSTA DO MARFIM país não membro da "Zona Schengen" e Copia do FINE, caso o passageiro sela comprovante de estadia (voucher do Passaporte com validade minima de 06 estrangeiro. hotel ou atestado de acolhimento, no meses. E necessário Certificado internacional de caso de visitas familiares). Devem 04 fotos 3x4. Vacina contra Febre Amarela também comprovar que dispõem de 04 formulários preenchidos em francês A Negócios: Carta convite da China e recursos financeiros para se manterem e assinados. carta da empresa no Brasil, explicando o na Dinamarca. Cópia do RG. motivo da viagem e se E obrigatório possuir seguro de viagem Cópia da passagem aérea. responsabilizando pela mesma internacional que assegure assistência Comprovante de residência Se o visto for de múltiplas entradas, médica, assistência hospitalar e Carta convite deverá constar na carta Convite da repatriação, com uma cobertura total de Voucher do hotel ou endereço exato do empresa da China. Visto de múltiplas 30.000 Furos, e que cubra todo territorio local de estadia entradas só é concedido a passageiro "Schengen'. E necessário Certificado Internacional que já tiver tido visto anteriormente e o de Vacina contra Febre Amarela. tiver utilizado.
DJIBOUTI
TIBET: Acrescentar autorização do departamento de turismo da região do Tibet.
CHIPRE Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias.
CINGA PURA Brasileiro pode obter um Passe de visita social" no desembarque. E necessário apresentar: passaporte com validade mínima de 6 meses, passagem aérea de retorno e comprovação de possuir recursos suficientes para a estadia. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
COLÔMBIA Brasileiro a turismo não precisa do visto para uma permanência do ato 90 dias. A negócios. para participar de reuniões. congressos e conferências. não precisa de visto por até 3 entradas no pais, mas e necessário apresentar cada convite. Acima de 3 entradas ou Outras situações, consultar diretamente o consulado. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
COMORES, ILHAS Brasileiro precisa de visto, mas não há Re p resentação Consular no Brasil. O visto pode ser concedido no desembarque.
CONGO (BRAZZA VILLE) Brasileiro precisa de visto, mas não existe representação consular no Brasil. E necessário Certificado Internacional contra Febre Amarela
CONGO, REPUBLICA DEMOCRÁTICA (KINSHASA EX-ZAIRE) Passaporte com validade mínima de 06 meses. Formulário preenchidos assinado 02 fotos 3x4 recentes. Copia do R.G. Passagem aérea. Carta convite da empresa. E necessário Certificado Internacional do Vacina contra Febre Amarela.
COOK, ILHAS Brasileiro nao precisa de visto para unia permanencia de até 30 dias a turismo. A negócios, o visto pode ser obtido no desembarque.
COSTA RICA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias, E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
CROÁCIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias,
CUBA Visto Turismo (cartão/tarjeta de turismo): Passaporte com validade mínima de 06 meses, Formulário preenchido e assinado. Voucher do hotel Copia da passagem aérea Tempo de permanência: 30 dias, prorrogãveis por mais 30 dias Visto Negócios. Documentos exigidos para visto Turismo. Carta da empresa + carta convite de cuba. Tempo de permanência: 7 dias, No caso de negócios onde ha assinatura de contrato. a empresa que convida em Cuba, deve contatar Imigração para a solicitação deste visto, Visto Estudos depois de efetuada matrícula na escola ( universidade, instituto...), deve ser tramitado o visto em Cuba pelo organismo referente. Tão logo seja autorizado o visto, devem informar ao Consulado e o requerente devo apresentar: Passaporte com validade minima do 06 meses. Formulário preenchidos assinado Carta da escola. Tempo de permanência: 7 dias, Visto para familiares de cidadãos cubanos: Se expede a familiares estrangeiros diretos de cidadãos cubanos (pais, filhos, irmãos, ou cônjuges) que desejem hospedar-se em casa de seus familiares. Nos casos dos cidadãos cubanos com licença de Residência em Exterior (PRÉ) ou Passaporte Habilitado, que desejem viajara Cuba com familiares estrangeiros, deverão solicitar o visto familiar para seus acompanhantes e não o Cartão de Turismo. Apresentar o passaporte vigente e documento que comprove o vinculo familiar,
CURA ÇAO VEJA ANTILHAS HOLANDESAS
Brasileiro precisa de visto, mas não ha Representação Consular no Brasil. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
DOMINICA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 21 dias. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
EGITO Passaporte corri validade mínima de 6 meses. Formulario preenchido e assinado 01 loto 3x4 ou 5x7 recente e colorida. A negócios. acrescentar carta convite da empresa. E necessário Certificado Internacional da Vacina contra Febre Amarela.
EL SALVADOR Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias, E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
EMIRADOS ÁRABES UNIDOS Visto Turismo: O passageiro deve entrar em, Contato com uni hotel nos Ernirados Árabes Unidos, e fazer a reserva, informando a data da chegada, o número e o horário do vôo, além de providenciar cópias das primeiras páginas do passaporte, que deve ter validade mínima de três meses. O mesmo hotel envia (por fax ou e-mail) um formulário a ser preenchido e devolvido pelo passageiro da mesma forma. O hotel providência a autorização junto às autoridades e envia uma cópia do visto ao passageiro (também por fax ou e-mail). O passageiro deverá ficar com uma cópia do formulário e deste visto para apresentar às autoridades ao desembarcar no aeroporto. quando retirará seu visto original. No caso em que a pessoa tenha amigos ou parentes morando e trabalhando nos Emirados Árabes Unidos, os mesmos poderão providenciar o visto. A negócios: a empresa com a qual o visitante fará contatos se encarregara de todos os trâmites da emissão do visto, OBS: - O passageiro não poderá ter nenhum carimbo de entrada em Israel - A Emirates Airlines está processando vistos de entrada em Dubai para passageiros viajando exclusivamente com a Emirates. Maiores informações. contatar a CIA. Panrotas - Janeiro ,' 2009 - 9 - 249
Vistos Consulares código de barras e chip" (informações biométricas) - para passaportes Brasileiro não precisa de visto para uma emitidos após 2611012006. permanência de até 90 dias. As repartições consulares no Brasil da Passaporte deve ter validade mínima de Alemanha, Espanha, França, Itália, 3 meses. Portugal e Suíça, para citar os mais É necessário Certificado Internacional comuns, estão concedendo o novo de Vacina contra Febre Amarela. passaporte com chip, com prazos que variam de 4 a 8 semanas. ERITRÉIA Maiores detalhes acesse a página da O visto, para uma permanência de até 1 Embaixada Americana, seção Vistos, mês, pode ser concedido no Perguntas Frequentes n19, ou consulte desembarque, sendo que o convidante a Embaixada/Consulado do pais em deve requerê-lo com, no mínimo, 48 hs questão. de antecedência. Será necessária 1 Países que fazem parte do Programa foto 5x7. de Isenção de Vistos : Alemanha, E necessário Certificado Internacional Andorra, Austrália, Áustria, Bélgica, de Vacina contra Febre Amarela Brunei, Canadá, Cingapura. Dinamarca, ESCÓCIA Eslovénia, Espanha. Finlândia, França, Holanda, Irlanda, Islândia, Itália, Japão, VEJA REINO UNIDO Liechtenstein, Luxemburgo, Mõnaco, ESLOVÁQUIA, REPÚBLICA Noruega, Nova Zelândia, Portugal, Reino Unido. San Marino, Suécia e Brasileiro não precisa de visto para uma Suíça. Requisitos para a isenção de permanência de até 90 dias. visto : possuir passaporte válido, com E necessário possuir seguro de saúde internacional, bem como recursos código de barras para leitura ótica e financeiros suficientes para todo o permanência, a turismo ou negócios, até período de estadia (recomenda-se pelo 90 dias. menos o equivalente a USD501pessoa/ O solicitante deverá agendar uma dia). entrevista em um dos Consulados Americanos, através do Serviço de ESLO VÊNiA Informação de Vistos pelo telefone Brasileiro não precisa de visto para uma 0300-313-0800 (a chamada, de qualquer permanência de até 90 dias. lugar do Brasil, custará RS0.31 por minuto, mais taxas). de segunda a ESPANHA sexta-feira, das 8:00 às 20:00 horas, ou Brasileiro não precisa de visto para uma do site www.visto-eua.com.br ou através permanência de até 90 dias. ainda de um despachante credenciado. Turistas provenientes de países não A taxa cobrada é de RS313,00 e permite membros da Comunidade Européia o agendamento de entrevistas para até devem apresentar bilhete de regresso ao 5 pessoas de uma mesma família. país de inicio da viagem ou bilhete para E recomendável que a solicitação de país não membro da Zona Schengen" e visto seja programada com grande comprovante de estadia (voucher do antecedência (mínimo de 3 meses para hotel ou carta convite original preenchida 1° visto), pois nem sempre há e enviada pelo convidante, no caso de disponibilidade de datas para o visitas familiares). Devem também agendamento da entrevista para breve. comprovar que dispõem de recursos No dia e horário agendados, o solicitante financeiros para se manterem na deverá comparecer pessoalmente ao Espanha (estimado em EUR57,00/ consulado, munido de passaporte e pessoa/dia, sendo o valor mínimo de todos os demais documentos EUR513.541pessoa para estadias de 1 a pertinentes a seu tipo de visto (vide 9 dias). relação sugerida abaixo), para realizar a E obrigatório possuir seguro de viagem identificação biométrica (impressões internacional que assegure assistência digitais) e entrevista com o Cônsul. médica, assistência hospitalar e Somente no Consulado em São Paulo, repatriação, com uma cobertura total de não é necessária entrevista para 30.000 Euros, e que cubra todo território renovação de vistos 131/132 (negócios), "Schengen". desde que os mesmos ainda estejam Maiores informações acesse válidos ou vencidos há menos de um www.consuladoesoanasp.orct.br ano e que tenham sido expedidos por 5 ou 10 anos. Para renová-los, basta o ESTADOS UNIDOS requerente comparecer pessoalmente ao O visto de entrada nos Estados Unidos consulado para identificação, munido da América (EUA) é necessário para dos tormularios, documentos pessoais e todos os brasileiros e demais cidadãos taxas recolhidas, diariamente das 13 às de Países que não façam parte do 15hs (BPP- Business Program Plus). O Programa de Isenção de Visto, mesmo passaporte com o visto renovado deve que estejam em trânsito em um ser retirado após aproximadamente uma aeroporto dos EUA. semana. Cidadãos de países que fazem parte do Crianças menores de 14 anos não Programa de Isenção de Visto (Visa Waiver Program-VWP)* não precisam de precisam comparecer à entrevista devendo ser representadas por um dos visto de entrada, para uma permanência pais ou representante legal. Menores de até 90 dias, exclusivamente a entre 14 e 17 anos devem comparecer à turismo ou negócios. Requisitos para a entrevista, acompanhados de um dos isenção do visto: não ter tido um visto negado anteriormente (com o passaporte pais ou representante legal. Somente no Consulado em SP, menores brasileiro, por exemplo) e possuir passaporte válido que apresente: de 14 anos, brasileiros, residentes no código de barras para leitura ótica distrito consular de SP (estados: SP, exigido para passaportes emitidos antes MG, MS, RS, PR e SC), que o pai e a de 2611012005. mãe tenham vistos 132 ou B11B2 de 5 Código de barras e fotografia digital ou ou 10 anos ainda válidos, estão isentos "chip" - para passaportes emitidos entre de entrevista e a solicitação de visto 2611012005 e 25110/2006 ou poderá ser feita por agência ou
EQUADOR
B - 250 - Panrotes - Janeiro / 2008
despachante credenciado, não sendo necessária a ida de um dos pais ao consulado (MPP- Minora Program Plus). Veta a relação dos credenciados no site da Embaixada Americana - seção Vistos - Perguntas Frequentes n 6. As pessoas acima de 80 anos que estejam renovando visto de mesma categoria, de validade máxima (5 ou 10 anos), ainda válido ou vencido há menos de um ano, não precisam passar por entrevista, mas precisam solicitar o visto, ou pessoalmente no Consulado, á qualquer horário, ou através de Agência ou Despachante Credenciado. Nao serão aceitas solicitações desses casos através do filho, sobrinho, etc.. Caso seja 1 visto ou o visto anterior tenha expirado há mais de um ano, o solicitante acima de 80 anos precisará comparecer pessoalmente ao Consulado para identificação, sem agendamento prévio de horário, munido dos formularios, documentos pessoais e taxa recolhida, diariamente das 13 ás l5hs. E cobrada uma taxa de solicitação de visto, não-reembolsável, por visto solicitado, convertidos em reais por valor de câmbio determinado pelo Consulado. Deve ser paga antecipadamente, em dinheiro, em uma agência autorizada do Citibank, que anotará o nome e o número do passaporte do solicitante no recibo a ser apresentado na entrevista. Há uma 21 taxa a ser paga após a concessão do visto, cujo valor varia conforme o tipo e deve ser paga em dinheiro (dólares ou reais), no caixa do próprio Consulado, após a entrevista. Os passaportes são devolvidos em média aproximadamente uma semana após a entrevista, na parte da tarde (ver horários de cada consulado) ou através do serviço de entrega - Sedex, cobrado à parte. (em SP, exclusivamente através do Sedex). Solicitações de emergência: enviar um fax ou e-mail ao Consulado, explicando a situação e a razão para o pedido de emergência, que será analisado caso a caso. De acordo com a Lei de Imigração e Nacionalidade, todos os interessados devem mostrar que possuem fortes vínculos com seu País de residência e devem demonstrar que pretendem deixar os Estados Unidos após uma visita temporária. Documentos exigidos para cada tipo de visto. Obs: a documentação deve ser toda original, pois não ficará retida no Consulado e poderá ser solicitada no momento da entrevista. a Critério do Cônsul entrevistador. A relação é apenas sugestiva, não excluindo outros documentos que possam comprovar seu vínculo com o Brasil e sua situação financeira. Visto Turismo (B2): Passaporte com validade mínima de 6 meses, a partir da data da viagem. Passaportes anteriores (se tiver). Caso tenha acompanhantes com vistos válidos viajando juntos, levar passaportes originais de todos. Formulários DS156 e DS157 preenchidos. 01 foto 5x5 (com o fundo branco,recente máximo 06 meses) sem óculos Todos os documentos que comprovem renda e vínculos com o Brasil
(documentação do próprio solicitante ei ou de quem estará pagando a viagem) tais como: a) declaração de imposto de renda completo com recibo de entrega, b) extratos bancários, c) comprovante de residência, d)Comprovantes de salários : carteira profissional e últimos holleriths ( se empregado) ou contrato social da empresa, última alteração contratual e últimos pró-labores (se empresário) ou últimos comprovantes de aposentadoria (se aposentado), e) se tiver filhos, certidão de nascimentoos mesmos e comprovantes escolares, mesmo que não estejam solicitando visto. Comprovante de pagamento da taxa de solicitação. Visto Negócios (Bi): toda documentação para visto turismo + carta da empresa no Brasil, em papel timbrado, declarando o vinculo empregaticio e o motivo da viagem, além de responsabilizar-se pela mesma, Visto Trabalho (H-1) : toda documentação para visto turismo + petição da empresa americana. Empregados domésticos/babás acompanhando seus empregadores, devem apresentar ainda contrato de trabalho, em inglês e português (uma via de cada). Vistos Estudos (Ji ou Fi): toda documentação para visto turismo + formulário adicional DS 158, formulários 1-20 ou DS-201 9 (antigo IAP-66) (fornecidos pela Instituição de Ensino) e comprovante da matricula da escola americana e do pagamento da taxa SEVIS. Devem comprovar sua capacidade financeira de pagar por sua educação e acomodação. Estudantes renovando seus vistos devem apresentar ainda o histórico do semestre. Obs.: a entrada nos Estados Unidos só é permitida trinta dias antes da data de inicio das aulas, Visto Trânsito (Cl) : toda documentação para visto turismo + cópia da passagem. Taxas consulares convertidas em reais por valor de câmbio determinado pelo Consulado, 1 0 taxa (de solicitação) paga antecipadamente e 21 taxa, após a concessão do visto, no próprio consulado. Formulários de Solicitação de Visto DS-156 - Formulário de Solicitação de Visto de Não-Imigrante DS-157 - Formulário Complementar de Solicitação de Visto de Não-Imigrantepara maiores dei 6 anos de idade. DS-158 - Informações sobre Contatos e Experiência Profissional para Solicitantes a Visto de Não-Imigrante Os formulários e maiores informações podem ser obtidos gratuitamente nos Consulados ou nos websites www.vistoeua.com.br e www.embaixadaamericana.org.br . Endereços dos Consulados: Brasília : SES - Av. das Nações, Quadra 801, Lote 03, 70403-900 Brasilia, DF, Tel: (61) 3312-7000, Fax: (61) 3225-9136. Recife: Rua Gonçalves Maia, 163, Boa Vista, CEP 50070-060 - Recife, PE, Tel: (81)3421-2441, Fax: (81)3231-1906. Rio de Janeiro: Av, Presidente Wilson, 147, Castelo,CEP 20030-020 - Rio de Janeiro, RJ, Te]: (21) 3823-2000 Fax: (21)3823-2003. São Paulo: Rua Henri Dunant, 500,
Vistos Consulares Chácara Santo Antônio. São Paulo- SP, 04709-110. Fone. Tel: (11)5186-7000. Fax; (it) 5186-7199.
ESTÔNIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias.
ETIÓPIA Brasileiro precisa de visto, mas não ha Representação Consular no Brasil. O próprio hotel ou o convidante providenciam o visto que será entregue no desembarque. São necessárias 2 fotos 557 É necessário Certificado Internacional de Vacina centra Febre Amarela.
FALKLAND, ILHAS Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 30 dias.
FIJI Brasileiro não precisa de visto, obtendo no desembarque uma permissão de visitante para uma permanência de até 120 dias. E necessário Certificado de Vacina contra Febre Amarela.
FILIPINAS Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de ate 59 dias. E necessário Certificado de Vacina contra Febre Amarela.
FINLÂNDIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem ou bilhete para pais não membro da 'Zona Schengen' e comprovante de estadia (voucher do hotel ou atestado de acolhimento, em caso de visita familiar). E recomendável SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território 'Schengen'.
FRANÇA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao país de inicio da viagem ou bilhete para país não membro da "Zona Schengen", comprovar que dispõem de recursos financeiros para se manterem na França e apresentar comprovante de estadia; voucher do hotel, voucher da excursão ou atestado de acolhimento, concedido pela prefeitura, em caso de visita familiar. Esse atestado attestation d' accueil" se trata de um documento oficial que precisa ser retirado na prefeitura (Maine') pelo hospedador, O hospedador poderá enviar esse documento para o passageiro via correio. (O passageiro deve viajar com esse documento em mãos para apresentar na chegada à França, ao passar pela Policia de Imigração francesa, em caso de controle). Em caso de visita profissional, apresentar carta do empregador esclarecendo os motivos da visita e se responsabilizando pelas despesas de viagem, se for o caso.
Para todas as estadias. é necessário que o passageiro tenha como comprovar os meios E obrigatório SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30 000 Furos, e que cubra todo território "Schengen". F. V.R.OM. = FORMER VUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA'S - ANTIGA MACEDÔNIA Brasileiro precisa de visto. mas não há Representação Consular no Brasil.
GABÃO Passaporte com validade mnirna de 06 meses. 3 formulários preenchidos e assinados. 3 fotos 3x4 coloridas e recentes Cópia da passagem ou print da reserva. Comprovante da reserva do hotel. Carta do passageiro informando roteiro turístico com firma reconhecida. Carta da empresa. Carta convite E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
GÂMBIA Brasileiro precisa de visto, mas não há representação consular no Pais O visto pode ser concedido no desembarque. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
GEÓRGIA Brasileiro precisa de visto, mas não há representação consular no País. O visto pode ser obtido no desembarque, pagando-se uma taxa que depende do tipo de visto, permanência e nacionalidade. Passageiro que permanecer por mais de 3 dias deve registrar-se junto ao Ministério de Assuntos Internos nos primeiros 3 dias da estadia
GANA Passaporte corri validade mínima de 06 meses. 04 formulários preenchidos em inglês e assinados. 04 fofos 3x4 iguais. Cópia da passagem ou print da reserva A negócios: Carta da empresa no Brasil e carta convite E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela para obter e visto.
GIBRALTAR Brasileiro não precisa de visto para uma curta permanência.
GRANADA Passaporte com validade minima de 06 meses. Formulário preenchido e assinado (formulário britânico). 01 foto 3x4 recente. print da reserva E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
GRÉCIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de ate 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao país de inicio da viagem ou bilhete para pais não membro da -Zona Schengen", comprovante de estadia e de que
dispõem de recursos financeiros para se manterem na Grécia. É obrigatorio SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que asseguro assistência médica, assistência hospitalar e repatriação. com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território "Schengen".
Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
GUADALUPE
Brasileiro não precisa de visto para Lima permanência de até 90 dias.
VEJA ANTILHAS FRANCESAS
GUAM - ILHA MARIANA Visto americano
HONDURAS
HONG KONG
HUNGRIA Brasileiro não precisa de visto para unia permanência de até 90 dias.
GUATEMALA
ÍNDIA
Brasileiro nao precisa de visto para rima permanência de até 90 dias. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
Visto Turismo Passaporte com validade minima de 6 meses, formulário preenchido e assinado 01 teto 3x4, Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela. Visto Negócios além dos documentos acima, anexar carta da empresa no Brasil dizendo o motivo da viagem e responsabilizando-se pela mesma, além de carta convite vinda da empresa Indiana e Formulário complementar para visto de negócios. Visto Estudos; além dos documentos de turismo, anexar carta do Colégio na India (pode ser fax ). Maiores informações acesse www.indiaconsulate.org.br
GUIANA Brasileiro, a turismo, não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela. A negócios; Passaporte com validade mínima de 06 meses. 2 formulários preenchidos e assinados. 2 tetos 3x4. Carta da empresa. Copia da passagem
GUIANA FRANCESA Passaporte com validade mínima de 3 meses após a validade do visto. Cópia das pags. 1. 2 e 3. Formulário preenchido e assinado.(caso seja menor de 18 anos, os pais devem assinar o formulário - visto Schengen). 02 fetos 3.5 x 4.5 recentes CPF Cópia do Imposto de Renda completo. Cópia dos 03 últimos holleriths. Passagem aérea ida e volta (original e copia). Voucher do hotel ou "Attestation d'Accueil" (original e copia). Reserva de Seguro Viagem Internacional (30.000 cures de cobertura mínima). A Negócios; acrescentar carta da empresa e carta convite E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
GUINÉ-BISSAU Passaporte com validade minirna do 6 meses 1 loto 3x4 Formularia preenchido e assinado E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela. Maiores informações em www.geocities.com/consuladogb
GUINÉ EQUATORIAL Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
GUINÉ, REPÚBLICA Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
HAITI Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até até 90 dias. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
HOLANDA VEJA PAÍSES BAIXOS
INDONÉSIA Visto Turismo Passaporte com validade mínima de 6 meses e cópia das paginas 1,23 Formulário em 2 vias preenchido e assinado. 02 foles 3x4 recentes e coloridas. Cópia da passagem aérea ida e volta. Carta da agência de turismo informando o roteiro Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela. Visto negócios: acrescentar carta da empresa no Brasil, solicitando o visto e explicando os motivos da viagem. e carta convite da empresa na Indonésia. Visto estudos: acrescentar documentos ria escola da Indonésia. e se for menor autorização dos pais com firma reconhecida.
INGLATERRA VEJA REINO UNIDO IRÃ Passaporte com validade mínima de 06 meses. Formulário preenchido em 2 vias, 02 fofos 3x4 recentes. Print da reserva voucher do hotel. O hotel deve enviar uma autorização diretamente para a Embaixada confirmando a reserva. Autorização de visto expedido pelo Ministério das Relações Exteriores do Irã direto com a Embaixada em Brasilia (a pessoa que está no Irã é quem providencia). A turismo, não pode ter visto ou algum carimbo de entrada em Israel. A negócios; carta da empresa solicitando o visto e explicando o motivo da viagem + carta convite. A carta convite é solicitada pelo empregador no Irã junto ao Ministério das Relações Exteriores daquele pais. A embaixada do Irã recebe esta autorização alguns dias após a entrada Panrotas - Janeiro / 2008 - 0 . 251
c.a 2
5=
Vistos Consulares no processo. O requerente também pode solicitar uma cópia desta carta junto a seu empregador no Irã e anexá-la ao processo. agilizando-o. É necessário Certificado Internacional da Vacina contra Febre Amarela.
IRAQUE Brasileiro precisa de visto, mas a representação consular no Brasil não está autorizada a concedê-lo. O visto pode ser obtido na Embaixada do Iraque na Jordãnia. Contatar diretamente a Embaixada para maiores informações. E necessário Certificado Internacional da Vacina contra Febre Amarela.
IRLANDA DO NORTE VEJA REINO UNIDO
assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território "Schengen". Existe um acordo bilateral de assistência médica que permite o acesso ao sistema de saúde aos cidadãos de ambos os países. No entanto, o cidadão brasileiro deve dirigir-se a um escritorio do INSS no Brasil e solicitar previamente uma declaração de que é beneficiário indicando o período de permanência na Itália.
JAMAICA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 30 dias, E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
IRLANDA, REPÚBLICA
JAPÃO
Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias.
O interessado deverá comparecer pessoalmente à Representação Consular do lugar de sua residência. conforme a jurisdição abaixo, para a solicitação do visto e para a retirada do passaporte. Caso não seja possível, serão admitidos somente membros da família (pai, mãe, irmão ou cônjuge) munidos de documentos que comprovem o parentesco. Em caso de negócios, serão admitidos funcionários responsáveis com identificação da empresa (crachá da empresa ou carteira de trabalho) Documentos Necessários para requerer Visto de Curta Permanência (negócios, turismo, visita a parentes. etc...): Passaporte com validade mínima de 06 meses. Passaportes anteriores Formulário preenchido e assinado. 01 foto 3x4 (fundo branco). RG ou RNE original e cópia. Passagem original (ida e volta) e cópia. Comprovante de rendimento (original e cópia simples da documentação que segue abaixo): Imposto de Renda Pessoa Física na íntegra mais o recibo de entrega Holerites dos últimos três meses Carteira de trabalho Documentos que comprovem a finalidade da viagem: NEGOCIOS: Carta da Empresa detalhando o motivo da viagem, relacionando nomes, telefones e endereços das empresas a serem visitadas, e mencionando o responsável pelo Custeio das despesas. TURISMO: Cronograma de Viagem (roteiro escrito pelo próprio passageiro no modelo do Consulado ou panfleto de pacote turístico) VISITA A PARENTES: Apresentar os seguintes documentos do parente residente no Japão: carta de Garantia no modelo do Consulado, Comprovante de rendimento, Atestado de Residência (JUMINHYO) se for japonês ou Atestado de Registro de Estrangeiro (GAIKOKUJIN TOROKUGENPYO KfSAIJIKOSHOMEISHO) e cópia do passaporte com todos os carimbos, se for estrangeiro. PARTICIPAÇÃO EM CONGRESSOS! CONCURSOS OU TORNEIRO
ISLÂNDIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao país de início da viagem ou bilhete para país não membro da "Zona Schengen" e comprovante de estadia (voucher do hotel ou atestado de acolhimento, em caso de visita familiar). É recomendável SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território "Schengen".
ISRAEL Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias.
ITÁLIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao pais de início da viagem ou bilhete para pais não membro da "Zona Schengen" e comprovante de estadia (voucher do hotel ou atestado de acolhimento, concedido pela prefeitura, em caso de visita familiar). Devem também comprovar que dispõem de recursos financeiros para se manterem na Itália - Valores mínimos exigidos para permanência em território italiano, estabelecidos por lei (decreto n°286/98), por pessoa: Para permanência de 1 a 5 dias: EUR 269.60. De 6 a 10 dias: EUR44,93/dia. De 11 a 20 dias: EUR51,64 (cota fixa) + EUR36,67/dia. Mais que 20 dias: EUR206,58 (cota fixa) + EUR27,89/dia. A título de exemplo, para uma viagem de 20 dias, o passageiro deve portar pelo menos EUR785,04. Se forem 2 ou mais pessoas, os valores para cada um passam a: de 1 a 5 dias: EUR212,81. De 6 a 10 dias: EUR26,33/ dia. De 11 a 20 dias: EU R25.82( cota fixa) + EUR22,21/dia. Mais que 20 dias: EUR118,79 + EUR17,04/dia. Como exemplo, um casal viajando por 20 dias deve portar no mínimo EUR940,04. Caso não atenda a essas exigências o turista pode ser impedido de entrar no Pais e ser sumariamente deportado. E obrigatório SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure 13 . 252 - Panrotas - Janeiro / 2008
ESPORTIVOS (AMADORES): Carta convite, panfleto explicativo sobre o evento ou algum documento que o substitua, VISTO DE MÚLTIPLAS ENTRADAS -
Apresentar uma carta explicando a necessidade de múltiplas entradas. A emissão de visto de múltiplas entradas depende de aprovação. Observações: Este tipo de visto não permite exercer atividade remunerada no Japão. E, caso necessário, Outros documentos poderão ser solicitados. Taxa Consular : varia conforme o tipo de visto. Outros tipos de visto: Visto específico de longa permanência para filho de japonês (NISSEI) Visto especifico de longa permanência para neto de japonês (SANSEI) Visto especifico de longa permanência para cônjuge de NISSEI Visto especifico de longa permanência para cônjuge de SANSEI Visto específico de longa permanência para cônjuge de japonês Maiores informações sobre todos os tipos de vistos, documentos necessários, formularios, prazos, etc., acesse www.br.emb-japan.go.jp ou os sites dos consulados
JORDÂNIA Passaporte com validade mínima de 06 meses. 01 foto 3x4.recente e colorida Formulário preenchido e assinado. Carta do passageiro informando datas e locais que visitará. Comprovante de residência A negócios: carta da empresa mencionando nome e endereço da empresa a ser visitada. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
JOST VAN DYKE, ILHA VEJA ILHAS VIRGENS BRITÂNICAS
KIRIBATI, ILHA Passaporte com validade minima de 06 meses Formulário preenchido e assinado (formulário británico) 01 foto 3s4 ou 5x7 (recente) Cópia da passagem ou print da reserva. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
KUWAIT Passaporte com validade mínima de 06 meses. 02 formulários preenchidos e assinados. 02 fotos 3x4. Carta convite da empresa no Kuwait. Carta da empresa no Brasil solicitando o visto e justificando os motivos da viagem. Autorização vinda do Kuwait.
LAOS Brasileiro pode obter o visto no desembarque no aeroporto de Vientiane, para uma permanência de até 15 dias. São necessários: passaporte com validade mínima de 6 meses, 1 foto 3x4, passagem de volta, voucher do hotel e um contato no pais. E necessário Certificado Internacional de Vacina Contra Febre Amarela,
LESOTO Passaporte com validade mínima de 06 meses., preenchido e assinado (formulário britãnico). 01 foto 3x4 ou 5x7 (recente). Copia da passagem ou print da reserva. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
LETÔNIA (LATVIA) Brasileiro não precisa de visto para uma
permanência de até 90 dias. É necessário apresentar Seguro de Saúde Internacional.
LÍBANO Passaporte com validade mínima de 06 meses e cópia das págs 1,2 e 3. Formulario preenchido e assinado. 01 foto 3x4. Cópia do R.G. Comprovante de residência Comprovante de renda. Comprovante de endereço no Líbano ou reserva do hotel. Carta da empresa + carta convite (negócios) E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela. Obs.: o requerente não pode ter visto, válido ou não, ou já ter entrado em Israel.
LIBÉRIA Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. Pode obter o visto no desembarque. desde que solicitado previamente e após confirmação que o mesmo será concedido. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
LÍBIA Autorização do governo da Líbia. Para solicitar a autorização: cópia da passagem, carta contendo motivo da viagem, tempo de permanência, onde o passageiro ficará e quais lugares visitará e cópia do passaporte. Se a negócios, anexar carta convite. Recebida a autorização encaminhar: Passaporte com validade mínima de 06 meses. 04 fotos 3x4 recentes. Tradução juramentada para o árabe das págs 1. 2 e 3 do passaporte (a tradução deverá ser feita nas últimas págs do mesmo). Se houver procuradores envolvidos na retirada do visto, deverá ser preenchido um formulário complementar. A negócios: anexar carta da empresa. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela. Obs.: O passageiro não pode ter visto ou qualquer carimbo de entrada em Israel.
LIECHTENSTEIN Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias.
LITUÂNIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias.
LUXEMBURGO Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar passaporte com validade mínima de 3 meses, passagem de regresso ao pais de inicio da viagem ou passagem para país não membro da "Zona Schengen", além de comprovante de estadia (voucher do hotel ou atestado de acolhimento, em caso de visita familiar). E recomendável SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território °Schengen".
Vistos Consulares MACAU Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias.
MACEDÔNIA VEJA FYROM
MADAGASCAR Brasileiro pode obter o Visto flO desembarque. E necessário Certificado Internacional de Vacina Contra Febre Amarela.
MALÁSIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias, a turismo. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela. A negócios Passaporte com validade mínima de 06 meses. 03 formulários preenchidos e assinados. 03 fofos 3x4. Cópia da passagem ou print da reserva. Cada da empresa no Brasil e carta convite da empresa na Malásia. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
MALAWI Passaporte com Validade mínima de 06 meses. 02 fotos 5 x 7 02 formulários preenchidos e assinados. Bilhete aéreo original e roteiro da viagem. A negócios: anexar cada convite da empresa em Malauí e carta da empresa no Brasil responsabilizando-se pela viagem. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
MALDIVAS Brasileiro pode obter o visto no desembarque. para uma permanência de até 30 dias. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
MALI Brasileiro pode obter o viste no desembarque, para uma permanência de até 90 dias. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre
MALTA, ILHA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
MARIE GALANTE VEJA ANTILHAS FRANCESAS
MARROCOS Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias
MARSHALL, ILHAS Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. Passaporte deve ter validade minima de 1 ano.
MARTINICA VEJA ANTILHAS FRANCESAS
MA URÍCIUS Brasileiro pode obter o visto no desembarque, para uma permanência de até 90 dias. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
MAURITÂNIA Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
MAYOTTE Visto Turismo Passaporte com validade mínima de 3 meses após a validade do visto Cópia das pags. 1, 2 e 3 Formulário preenchido e assinado. 02 fotos 3.5 x 4.5 recentes e coloridas. Cópia do Imposto de Renda completo. Cópia dos 03 últimos holleriths. Passagem aérea original ida e volta. Voucher do hotel ou 'Attestation d'Accueil" (original e copia). Em conformidade ao Tratado de Schengen. exigência de Seguro de Viagem Internacional com cobertura de 30.000 com a apólice. A Negócios: acrescentar cada da empresa e carta convite
MÉXICO O interessado deverá comparecer pessoalmente á Representação Consular do lugar de sua residência conforme jurisdição, para entrevista, das 8:30 ás 12:00 horas (confirmar horarios de cada consulado), munido dos documentos abaixo (apresentar original e cópia de todos os documentos .- as cópias ficarão retidas no consulado): Visto Turismo (múltiplas entradas com validade de até 5 anos) mínima Passaporte corri validade de 6 meses e copia das páginas n° 1 2 e das páginas onde constem vistos válidos, se possuir. Formulário preenchido 01 foto 3x4 recente Ultimo imposto de Renda corri recibo de entrega Comprovante de renda dos 3 últimos meses - Holerites ou Declaração Comprobatória de Percepção de Rendimentos (DECORE) para autónomos Comprovante de movimentação de conta bancária ou de valores dos 3 últimos meses 3 átimos extratos de cartão de crédito Comprovante de residência Estrangeiros: além dos documentos acima, apresentar RNE No caso de famílias eou casais apresentar comprovação de vinculo familiar e cópia de toda a documentação para cada integrante. Menores de idade: apresentar original e cópia de toda a documentação dos pais ou adulto responsável pelo custeio da viagem e uma declaração de responsabilidade perante cartório, de que assumirá todos os gastos do menor durante sua permanência no México. Visto Negócios (múltiplas entradas com validade de ate 3 anos) Passaporte com validade mínima de 6 meses e cópia das páginas n 1, 2 e das paginas onde constem vistos válidos, se possuir. Formulário preenchido 2 lotos 3x4 recentes Carta da empresa no Brasil, em papel timbrado e firma reconhecida, informando detalhadamente o motivo da viagem, temporalidade e empresas a serem visitadas no México. Carta convite da empresa estabelecida no México. Cópia do CNPJ e contrato social da empresa brasileira,
3 ultimos extratos de cartão de crédito. Comprovante de residência. Estrangeiros além dos documentos acima, apresentar RNE. Visitantes Técnicos (instalar máquinas ou iniciar processos: reparar maquinas: dar ou receber treinamento; instalar processos operacionais e pacotes de software ou prestar assistência técnica): A empresa que solicita os serviços do técnico no México deve solicitar o visto diretamente no Instituto Nacional de Migración no México. Após recebida a autorização do INAMI, o interessado deverá comparecer ao Consulado, apresentando: Passaporte com validade minima de 6 meses e cópia das páginas n° 1, 2 e das paginas onde constem vistos válidos, se possuir. Formulário preenchido 2 fofos 3x4 recentes Visto de Trânsito: não é exigido para conexões em até 24 horas. Os nacionais dos seguintes paises não precisam de visto para entrar no México como turistas: Alemanha, Andorra. Argentina, Austrãlia. Austria, Bélgica. Bulgária. Canadá, República Checa, Chile, Chipre. Coréia do Sul, Costa Rica, Dinamarca, Eslováquia, Eslovenia, Espanha, Estados Unidos da América, Estónia, Finlândia, França. Grã Bretanha, Grécia, Hungria. Irlanda. Islândia, Israel, Itália, Japão, Letônia, Liechtenstein, Lituânia, Luxemburgo. Malta. Mônaco, Noruega, Nova Zelândia, Países Baixos, Polónia, Portugal. Romênia, São Marinho. Singapura. Suécia. Suíça, Uruguai e Venezuela Os residentes legais permanentes nos Estados Unidos de América, Canadá e Japão, não precisam de visto para ingressar no México. Deverão porem apresentar o documento que acredite sua residência num desses países e passaporte vigente. Passageiros em cruzeiro que visitam portos mexicanos, não precisam de visto para desembarque no pais. Maiores informações acesso www.mexico.org br
MICRONÉSIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 30 dias,
MOÇAMBIQUE Passaporte com validade mínima de 06 meses e cópia das páginas. 1. 2 e 3. Formulário preenchido e assinado. 2 fotos 3s4 Carta convite ou reserva do Hotel A negócios : carta convite da empresa. E necessário Certificado Internacional da Vacina contra Febre Amarela.
MOLDA VIA Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil.
MÔNACO Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. As leis que regem a entrada de estrangeiros são as mesmas da França).
MONGÓLIA Passaporte com validade minima de 06 mexes. Formulário preenchido e assinado. 02 fotos 3x4. Print da reserva.
MONTENEGRO Passaporte com validade mínima de 6 meses
Formulário em 02 vias preenchido e assinado. 02 fofos 3x4 recente. Copia da passagem (ida e volta) Copia da reserva do hotel A negócios: carta da empresa no Brasil solicitando o visto e explicando os motivos da viagem, e carta convite da empresa na Iugoslávia. Visita familiar: Carta convite da pessoa física com autenticação do cartório na Servia e Monte Negro. (Se o requerente for casado com um cidadão da Servia e Montenegro. apresentar a certidão de casamento). Visto Estudos: Acrescentar carta de aceitação da escola da Iugoslávia. Visto de trânsito: Visto para o pais de destino. Obs., os passageiros que permanecerem por mais que 3 dias devem se registrar junto a Policia Local. através do hotel ou convidante. O comprovante do registro pode ser solicitado ã qualquer tempo ou na saida. Importante: Devem ser feitas duas solicitações de visto, uma para Servia e outra para Monte Negro, em separado. Portanto, apresentar documentos. formulários e taxas dobradas.
MONTSERRAT Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias.
MOOREA VIDE POLINÉSIA FRANCESA
MVANMAR (EX-BIRMÂNIA) Passaporte com validade minima de 06 meses. Preencher em 2 vias e em inglês os seguintes formulários: "applicalion for lourist visa" (solicitação de visto de turismo) e "report of arrival" (aviso de chegada). Assinar o termo compulsório "undertaking for currency exchange" (Comprometimento para troca de moeda), no valor de USS 200.00 para cada turista (caso o grupo seja inferior a 12 pessoas). 04 lotos 3x4. Cópia da passagem aérea e do itinerário. Carta da agência de viagem (Apenas para os turistas que visitarão o pais sem o auxilio das agências de turismo de Myamar). A negócios: carta da empresa no Brasil solicitando o visto para o funcionário e carta convite da empresa de Myanmar. E nocessãrio certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
NAMÍBIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
NAURÚ Passaporte com validade minima de 06 meses Olfato 3x4 ou 5x7. Formulário preenchido e assinado (formulário britânico). Cópia da passagem aérea ou print da reserva. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
NEPAL Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. A turismo, pode obter o visto no desembarque. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela. Panrotas - Janeiro / 2008 B - 252
--
2 IJ =
Vistos Consulares NICARÁGUA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Todos os visitantes devem obter um cartão de turismo (tarjeta) na entrada taxa US$5 E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
NIGER Brasileiro precisa de visto, mas não há representação consular no Brasil. Pode obter o visto no desembarque. São necessárias 2 lotos 5x7. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
NIGÉRIA Passaporte com validade mínima de 06 meses. Copia do passaporte 02 fotos 3x4 recentes. Formulário preenchido e assinado. Carta convite da empresa ria Nigéria. Carta da empresa mencionando a empresa a ser visitada. Passagem aérea original. Para estrangeiros: cópia do RNE. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
NIUE (DEPENDÊNCIA NOVA ZELÂNDIA) Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
NORFOLK, ILHA Visto australiano.
NORUEGA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem ou bilhete para país não membro da "Zona Schengen" e comprovante de estadia (voucher do hotel ou atestado de acolhimento, em caso de visita familiar). E obrigatório SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território "Schengen".
NOVA CALEDÔNIA Visto Turismo Passaporte com validade mínima de 3 meses após a validade do visto. Cópia das pags. 1, 2 e 3. Formulário preenchido e assinado (caso se l a menor de 18 anos, os pais devem assinar o formulário - visto Schengen). 02 lotos 3,5 x 4,5 recentes CPF Cópia do Imposto de Renda completo. Cópia dos 03 últimos holleriths. Passagem aérea ida e volta (original e copia). Voucher do hotel ou "Attestation d'Accueil" (original e copia). Reserva de Seguro Viagem Internacional (30.000 euros de cobertura mínima). A Negócios: acrescentar carta da empresa e carta convite E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
NOVA ZELÂNDIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. 8 - 254 - Panrotas - Janeiro / 2008
Não é necessário solicitar um visto de estudante para cursos por um período inferior a três meses. E possível solicitar uma permissão de estudante caso o mesmo já se encontre na Nova Zelândia na condição de visitante ou a trabalho e queira estudar por tempo integral. Nessa situação, contate o escritório de imigração mais próximo, ou verifique no site www.i miar?tion. gQv t.nz para maiores detalhes. Visto de Estudos (acima de 3 meses): Passaporte com validade de no mínimo 3 meses após a data de saída da Nova Zelândia. 1 foto 5x7 recente. Formulário de estudos preenchido e assinado. (www.immiçration.govt.nz/ for ms) Formulário "Financial Undertaking" -. Comprovação Financeira -assinado pela pessoa que estiver financiando o curso e pelo gerente do banco. Oferta de lugar na escola / universidade. Recibo da escola comprovando o pagamento integral do curso. Garantia de acomodação. Apresentar o endereço onde o aluno vai ficar hospedado. Cópia da passagem aérea (ida e volta) ou print da reserva.
OMÃ Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. Pode obter o visto no desembarque para uma permanência de até 30 dias. O visto é dispensado caso o passageiro tenha ido primeiro aos Emirados Árabes Unidos. com visto para este último. Basta completar o "Joint Facility form" no desembarque. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
PAÍSES BAIXOS Brasileiro não precisa de visto para urna permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao país de início da viagem ou bilhete para pais não membro da "Zona Schengen" e comprovante de estadia (voucher do hotel, carta convite ou atestado de acolhimento, em caso de visita familiar). E recomendável SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros. e que cubra todo território "Schengen".
PALAU, ILHA Brasileiro pode obter o visto no desembarque. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
PANAMÁ Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 30 dias. E necessario Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
PAPEETE VEJA POLINÉSIA FRANCESA
PAPUA NOVA GUINÉ O visto pode ser Obtido no desembarque. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
PAQUISTÃO Passaporte com validade mínima de 06 meses. 02 fofos 3x4. Formulário preenchido e assinado. Cópia do RG A negócios: carta da empresa no Brasil e carta convite da empresa no Paquistão. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
PARAGUAI Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias, podendo viajar com passaporte ou carteira de identidade, desde que não muito antiga e em bom estado. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
PERU Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias, podendo viajar com o passaporte ou RG, desde que em bom estado e tenha sido emitido há menos de 10 anos. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
POLINÉSIA FRANCESA A Polinésia Francesa compreende 5 arquipélagos, totalizando cerca de 130 ilhas. As principais de cada arquipélago são: Society Istands: Moorea, Tahiti, Bora Bora. Huahine, Maupite, Raiatea, Papeete: Tuamotu Istands : Anaa. Hao, Manihí, Rangirao; Marquesas lslands: Hiva O, Nuku Hiva , Ua Huka, Ua Pou: Austrates Islands: Rurutu, Tubuai: Gambier Islands: Mururoa. Rikitea. Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias a turismo. E necessário apresentar Seguro Internacional de Saúde (cobertura minima de 30 Mil Euros), Voucher do Hotel e comprovação de Recursos Financeiros. E exigido o Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela de passageiros oriundos de área endêmicas ou que tenham transitado por áreas infectadas pela doença 6 dias antes do desembarque.
POLÔNIA Brasileiro não precisa de Visto para uma permanência de até 90 dias.
PORTO RICO Visto americano.
PORTUGAL Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar passaporte com validade mínima de 3 meses, bilhete de regresso ao pais de início da viagem ou bilhete para pais não membro da "Zona Schengen" e comprovante de estadia (voucher do hotel ou atestado de acolhimento, em caso de visita familiar). Devem também comprovar que possuem vinculo laboral ou atividade profissional no Brasil (devidamente reconhecido em Cartório e autenticado no Consulado de Portugal na área de residência) e que dispõem de recursos financeiros para se manterem em Portugal. Valores mínimos exigidos para
permanência em território português, estabelecidos pela legislação vigente: EUR75 Euros por cada entrada no país, e mais EUR401por pessoa/dia de permanência, em dinheiro, "Travelers cheques" ou cartões de crédito internacionais. A comprovação desses valores poderá ser dispensada, caso seja apresentada uma carta convite ou termo de responsabilidade emitido por cidadão português ou por estrangeiro residente legal que garantas alimentação e o alojamento do interessado durante a sua estada. É obrigatório SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica. assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território "Schengen". Caso não atenda a essas exigências o turista pode ser impedido de entrar no Pais e ser sumariamente deportado.
QUÊNIA Passaporte com validade minima de 06 meses. 02 lotos 3x4 recente. Formulário preenchido e assinado Print da reserva. É necessário Certificado Internacional de Vacina Contra Febre Amarela.
QU1RGISTÃO Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil.
REINO UNIDO Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias Visto obrigatório para estudantes A partir de 01/09/2007, brasileiros que pretendem estudar no Reino Unido por mais de 6 meses ou aqueles que pretendem estudar por menos de seis meses, mas desejam trabalhar em meio expediente terão que solicitar obrigatoriamente um visto de estudante. Brasileiros que pretendem viajar para o Reino Unido como potenciais estudantes (prospective students) para finalizar os entendimentos com suas instituições de ensino antes de efetivamente estarem aceitos e começarem a estudar, também deverão solicitar um visto. Permanece a isenção de Visto para viagens a estudos por menos de seis meses sem a intenção de trabalhar Neste último caso, os estudantes serão enquadrados na categoria "student visitor" (estudante visitante). Além de não ter permissão para trabalhar, os que forem admitidos nesta categoria não poderão estender ou mudara categoria desse visto uma vez no Reino Unido. Essa mudança é parte da preparação para a introdução gradativa do novo sistema de pontos do controle da imigração Britânica até 2008, que pretende encorajar a observância das leis de imigração britânica ao penalizar aqueles que não respeitarem as regras do sistema como, por exemplo, aqueles que trabalham ilegalmente ou permanecem no Reino Unido por tempo superior ao permitido pelo seu visto.
Mudanças no processo de solicitação de visto: A partir de agora, todos os solicitantes a um visto de estudante deverão comparecer a um dos Centros de Processamento de Vistos, localizados no Rio de Janeiro, São Paulo e Brasilia
Vistos Consulares (vide endereços abaixo), em data previamente agendada, para sua identificação digital obrigatória (impressões e foto digitais). A formalização prévia do processo de visto e o agenciamento da identificação deverão ser feitos através do site www.visainfoservices.com gratuitamente. ou pelo telefone (21) 3724-0981 com o pagamento de uma taxa de U$12 para cada chamada e que poderá ser feito com cartões de credito ou debito das bandeiras Visa ou MasterCard. A responsabilidade na emissão de vistos para o Reino Unido continuará corri o Consulado-Geral Britânico no Rio de Janeiro. Todos os vistos (à emitidos continuarão válidos ate a data de expiração. As mesmas regras se aplicam a estrangeiros residentes no Brasil, de nacionalidades que não façam parte de acordos de isenção de vistos, e que necessitem solicitar vistos de quaisquer categorias para o Reino Unido. Maiores informações. acesse a pagina da Embaixada: www.reincunido.org.br
REPÚBLICA CENTROAFRICANA Brasileiro precisa de visto, mas não ha representação consular no Brasil. E necessário Certificado Internacional da Vacina contra Febre Amarela.
REPÚBLICA DOMINICANA Brasileiro obtém o visto no desembarque (tarjeta).
REPÚBLICA TCHECA Brasileiro não precisa de visto, tanto a negócios quanto a turismo, para uma permanência de até 90 dias. Para turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia, pode ser exigida comprovação de disponibilidade financeira de custeio da estadia, através de fundos bancários ou cartão de credito internacional. Estimase, no minimo, CZK 1.160 por dia de permanência. até 30 dias (total: CZK 34.800). Além desse prazo, mais CZK 4.640 por mês. No caso de permanência por 90 disse negócios, a quantia estimada é de CZK 115.000. Todos os passageiros devem manter bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem ou próximo destino, seguro internacional de saúde válido e documentos confirmando acomodação por todo o penedo de permanência na República Tcheca.
REUNION, ILHA Visto Turismo Passaporte com validade mínima de 3 meses após a validade do visto. Cópia das paga. 1. 2 e 3. Formulário preenchido e assinado (caso seja menor de 18 anos, os pais devem assinar o formulário - visto Schengen) 02 fotos 3.5 x 4,5 recentes CPF Cópia do Imposto de Renda completo. Cópia dos 03 últimos holleriths. Passagem aérea ida e volta (original e copia). Voucher do hotel ou "Attestation d'Accueil" (original e copia). Reserva de Seguro Viagem Internacional (30.000 euros de cobertura minima). A Negócios: acrescentar carta da empresa e carta convite E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
ROMÊNIA Brasileiro não necessita de visto para urna permanência de até 90 dias.
RUANDA Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
RÚSSIA (FEDERAÇÃO RUSSA) Visto Turismo: Passaporte com validade mínima de 06 meses 01 foto 3x4 colorida e recente. Formulário preenchido e assinado. Voucher da parte terrestre, carimbado e assinado pela agência turística que o emite, indicando os dados relativos ao turista, prazo de permanência na Rússia (entrada e saída), nome da agência turística receptora russa, serviços pagos. Voucher da operadora local, em russo, ou autorização do Ministério das Relações Exteriores da Rússia. Para solicitar um visto de duas entradas. o valor é dobrado, inclusive o voucher deve apresentar as duas estadias. Passageiros de cruzeiros marítimos não precisam do visto desde que desembarquem nos portos junto com o grupo de navio. Se o passageiro preferir um passeio individual fora do grupo turístico do navio tem de obrigatoriamente providenciar todos os documentos necessários para o visto de turismo. sendo que os vouchers são substituídos pele VOUCHER DO NAVIO e AUTORIZAÇÃO DO MINISTERIO DAS RELAÇÕES EXTERIORES DA RUSSIA Para vistos de negócios, trabalho e humanitário: o convite da organização.' empresa/outra instituição da Rússia! pessoa, formalizado através do Ministério das Relações Exteriores ou Ministério do Interior da Rússia, mediante apresentação do original do convite Em caso do visto de múltiplas entradas que dá direito de permanência na Rússia para o prazo superior de 90 dias, será necessário apresentar o atestado negativo de exame HIV para todos os solicitantes, inclusive crianças. Visto de trânsito, que autoriza a permanência na Rússia no penado de até 10 dias, apresentam-se a passagem aérea com datas de entrada e saída marcadas. visto de entrada no pais de destino. Para os cidadãos da Comunidade Européia será necessário apresentar o seguro médico válido na Rússia.
SABA VEJA ANTILHAS HOLANDESAS
SALOMÃO, ILHA Brasileiro pode obter o visto no desembarque (geralmente é concedido um visto de trànsito para 7 dias). E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
SANTA LUCIA, ILHA Brasileiro não precisa de visto para um permanência de até 28 dias. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
SAMOA OCIDENTAL Brasileiro pode obter Lima permissão de entrada no desembarque para uma
permanência de até 60 dias. apresentando passaporte com validade mínima de 6 meses e passagem aérea da volta. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
SAN MARINO Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Para turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia, pode ser exigida comprovação da disponibilidade financeira, na entrada do Pais, bem como bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem ou comprovante de passagem para próximo destino e Seguro de Viagem Internacional com cobertura de •30.000.
SAN PIERRE E MIQUELON, ILHA Visto Turismo Passaporte com validade mínima de 3 meses após a validade do visto. Cópia das paga. 1, 2 e 3. Formulário preenchido e assinado (caso seja menor de 18 anos, os pais devem assinar o formulário - visto Schengen). 02 fofos 3,5 x 4.5 recentes CPF Copia do Imposto de Renda completo. Cópia dos 03 últimos holleriths. Passagem aérea ida e volta (original e copia). Voucher do hotel ou "Aftestation d'Accueil" (original e copia). Reserva de Seguro Viagem Internacional (30.000 euros de cobertura mínima). A Negócios: acrescentar carta da empresa e carta convite
SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE Brasileiro precisa de visto, mas não tia Representação Consular no Brasil. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
SENEGAL Passaporte com validade minima de 06 meses. 03 Formulários originais preenchidos e assinados. 03 fotos 3x4 recentes e coloridas. Cópia do RG Cópia do comprovante de residencia Passagem original. E necessário Certificado Internacional contra Vacina de Febre Amarela. Carta da empresa informando a empresa a ser visitada, com endereço e telefone, e se responsabilizando pela viagem.
SERRA LEOA Passaporte com validade min!ma de 06 meses. Formulário preenchido e assinado (formulário britânico). 01 foto 3x4 ou 5x7 recente. Copia da passagem ou print da reserva É necessário Certificado Internacional contra Vacina de Febre Amarela.
SÉRVIA Passaporte com validade mínima de 6 meses. Formulário em 02 vias preenchido e assinado. 02 tetos 3x4 recente. Copia da passagem )ida e volta) Copia da reserva do hotel A negócios: carta da empresa no Brasil solicitando o visto e explicando os motivos da viagem. e carta convite da empresa na Iugoslávia.
Visita familiar: Carta convite da pessoa física com autenticação do cartório na Servia e Monte Negro. (Se o requerente for casado com um cidadão da Servia e Montenegro, apresentara certidão de casamento). Visto Estudos: Acrescentar carta de aceitação da escola da Iugoslávia. Visto de trânsito Visto para o pais de destino. Obs.: os passageiros que permanecerem por mais que 3 dias devem se registrar junto à Policia Local. através do hotel ou convidante. O comprovante do registro pode ser solicitado à qualquer tempo ou na saída. Importante: Devem ser feitas duas solicitações de visto, uma para Servia e outra para Monte Negro. em separado. Portanto, apresentar documentos, formularias e taxas dobradas.
SEYCHELLES, ILHAS Brasileiro pode obter o visto no desembarque, para uma permanência de até 30 dias. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
SIRIA Passaporte com validade miníma de 06 meses. Formulário preenchido e assinado. 02 fetos 3x4 recentes e coloridas. A turismo: carta do passageiro solicitando o visto e informando se vai visitar parentes ou informando o roteiro. A negócios: apresentar carta da empresa. Se jornalistas, devem solicitar autorização junto a imigração da Sina (mesmo que a viagem sela a turismo). E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
SOMA LIA Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
SRI LANKA Passaporte com validade minima de 06 meses. Formulário preenchido e assinado 2 fofos 3x4 recentes Cópia da passagem ou print da reserva. Turismo: Carta de confirmação da viagem emitida pela agência de viagens ou cópia das tolhas com todos os trechos da passagem aérea ou cópia da reserva. Negócios - Carta-convite da empresa no Sri Lanka em seu nome, submeter a embaixada, a qual irá obter a aprovaçã. do Governo do Sri Lanka (tempo aproximado: 1 mês). Visit VISA: Submetido ao governo. porém mais rápido que o de negócios e serve para os casos que não se encaixem em negócios ou turismo. E necessário Certificado internacional de Vacina contra Febre Amarela. Maiores informações acesse mww.consulanka.org.br'visto.htm
ST.BARTHÉLEMY VEJA ANTILHAS FRANCESAS
ST EUSTATIUS VIDE ANTILHAS HOLANDESAS
STJOHN/ST CROIX/ST THOMAS - ILHAS VIRGENS AMERICANAS VISTO AMERICANO Panrotas - Janeiro / 2008 . 3 - 255
2
Vistos Consulares ST KflTS AND NEVIS
de recursos financeiros suficientes para custear a estadia (USS1 00/dia).
Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
ST.MARTIN (LADO FRANCÊS) VEJA ANTILHAS FRANCESAS
STMARTEEN (LADO HOLANDÊS) VIDE ANTILHAS HOLANDESAS
ST VINCENT & THE GRENADINES Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
SUAZILÂNDIA Passaporte com validade minima de 06 meses. 01 foto 3x4 ou 5s7. Formulário preenchido e assinado (formulário britânico). Cópia da passagem aérea ou print da reserva. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
SUDÃO Passaporte validade mínima de 06 meses Formulário em 02 vias preenchido e assinado 02 fofos 3x4 Carta da empresa no Brasil Carta convite da empresa no Sudão Autorização enviada direto á embaixada pelas autoridades do Sudão deve ser providenciada pela empresa convidante E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
SUÉCIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de ate 90 dias. Turistas provenientes de paises não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao pais de início da viagem ou bilhete para país não membro da Zona Schengen e comprovante de estadia (voucher do hotel ou atestado de acolhimento, concedido pela prefeitura, em caso de visita familiar). É recomendável SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território Schengen'.
SUIÇA Brasileiro a turismo não precisa de Visto até 90 dias. Turistas provenientes de paises não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem e comprovante
B - 256 . Penrotas - Janeiro / 2006
TAHITI VIDE POLINÉSIA FRANCESA
TAILÂNDIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de ate 90 dias E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela..
TAIWAN, REP.CHINA Passaporte com validade minima de 6 meses. Formulário preenchido e assinado. 2 fotos 3s4 Cópia da última declaração de imposto de renda Cópia dos 03 últimos holleriths (se empregado). Cópia do Contrato social e 03 últimos pró-labores. (se empresário). Print da reserva ou cópia da passagem. Carta convite de Taiwan e carta da empresa no Brasil, explicando o motivo da viagem e se responsabilizando pela mesma (se negócios). Copia do RNE. caso o passageiro sela estrangeiro. Roteiro da viagem
TAJIQUISTÃO Brasileiro precisa de visto, mas não ha Representação Consular no Brasil
TANZÂNIA Brasileiro pode obter o visto no desembarque. Não exige Vacina contra Febre Amarela, mas por ser área endêmica recomendase a Vacinação antes da viagem (pelo menos 10 dias de antecedência).
TIMOR LESTE Brasileiro pode obter o visto no desembarque E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
TOGO Passaporte com validade minima de 06 meses. 03 formulários preenchidos e assinados (em francês). 03 fotos 3x4 recentes. Carta da empresa. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
TONGA Passaporte validade minima de 06 meses. Formulário preenchido e assinado (formulário británico) 01 foto 3s4 ou 5x7 recente. Cópia da passagem ou print da reserva. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
TOR TOLA VIDE ILHAS VIRGENS BRITÂNICAS
TRINIDAD E TOBAGO Brasileiro não precisa de visto para rima permanência de ate 90 dias E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
TUNÍSIA Brasileiro não precisa de vislo para uma permanência de até 90 dias. E necessário Certificado de Vacina contra Febre Amarela.
TURCOMENIS TÃO Brasileiro precisa de visto, mas não há representação Consular no Brasil. Visto, para permanência de até 10 dias, pode ser obtido no desembarque, desde que o convidante no Turcomenistão envie carta convite previamente aprovada pelo Ministério das Relações Exteriores.
permanência de até 30 dias.
VENEZUELA Brasileiro não precisa de visto até 90 dias, a turismo. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela. Visto Negócios: Passaporte com validade mínima de 06 meses ± copia pãgs 1.2 e 3 02 fofos 3x4 coloridas e recentes. Formulário preenchido e assinado. Cópia do RG ou RNE. Comprovante de residência. Carta de apresentação da empresa, especificando cargo. motivo da viagem tempo de permanência, nome e telefone da pessoa ou empresa que visitará. Cópia autenticada do Contrato Social ou cartão do CNPJ. Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela + copia
TURKS & CAICOS, ILHAS Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 30 dias.
TURQUIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de ala 90 dias.
TUVALU Passaporte com validade minima de 06 meses. 01 foto 3s4 ou 557. Formulário preenchido e assinado (formulário britânico). Cópia da passagem aérea ou print da reserva.
UCRÂNIA Passaporte com validade minima de 06 meses. 2 formulários preenchidos e assinados. 02 lotos 3x4 recentes. Copia Passagem lida e volta). Seguro saúde internacional Voucher da parte terrestre da viagem. A negócios Carta convite, em papel timbrado e assinada e carta da empresa no Brasil.
UGANDA Brasileiro pode obter visto no desembarque. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
URUGUAI Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias, podendo viajar com o passaporte ou com a carteira de identidade, desde que em bom estado e menos de dez anos da sua data de emissão.
UZBEQU1STÃO Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil.
VANUATU Brasileiro não precisa de visto para uma
VIETNÃ Passaporte com validade minima de 6 meses Formulário preenchido e assinado. 02 lotos 5x7 (recente e colorida). A negócios. acrescentar Carta da empresa no Brasil, explicando os motivos da viagem e Carta convite da empresa no Vietnã. E necessário Certificado internacional de Vacina contra Febre Amarela.
VIRGEM GORDA VEJA ILHAS VIRGENS BRITÂNICAS
VIRGENS AMERICANAS, ILHAS Visto americano
VIRGENS BRITÂNICAS, ILHAS Principais Ilhas Virgens lado britânico: Anegada. Guana. Jost van Dyke. Tortola, Tobago. Virgem Gorda. Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 14 dias.
YEMEN, REPÚBLICA Brasileiro precisa de visto, mas não ha Representação Consular no Brasil. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
ZÂMBIA Apenas Visto de Trânsito, para permanência de até 7 dias, pode ser concedido pelo Consulado Britânico no Rio de Janeiro. Documentos exigidos: Passaporte com validade minima de 06 meses. 02 fofos 3s4. Formulário preenchido e assinado (formulário britânico). Cópia da passagem aérea ou prinf da reserva.
ZIMBÁBUE Brasileiro obtêm visto no desembarque. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
•.
E
1
1
T:l
combinação perfeita?
Segurança das informações com a satisfação e a confiança dos leitores. O Portal PAN ROTAS está constantemente buscando soluções para atingir esta combinação. Por isso melhoramos nosso sistema para evitar fraudes. Cadastre-se,
este é o PONTO. Você só predsa preencier o cadastro uma única vez.
Pi\JN IRC)'I'A.S W W W. PAN ROTAS .COM . BR Pelo Portai ~ROTAS
Colabora com esta seção BERNARDINI SIC LTDA. - Técnicos em documentações Rua da Consolação, 37 - cj. 801 - em frente à Biblioteca Municipal - Tel.: (11) 3259-4411 - Fax: (11) 3255-3141 São Paulo - SP - www.bernardini.com.br - bernardini@bernardini.com.br
DOCUMENTAÇ ÃO DE VIAGEM - Procedimentos SIGA OS SEGUINTES PASSOS PARA RETIRAR SEU PASSAPORTE COMUM PADRÃO ICAO
2.0 - Titulo de Eleitor e comprovantes de que votou
torgada por ambos os genitores a pessoa maior, lavrada
na última eleição (dos dois turnos, se houve). Na
em repartição notarial no Pais ou repartição consular
falta dos comprovantes, declaração da Justiça Eleitoral de que está quite com as obrigações
brasileira no exterior ou, ainda, lavrada em repartição
1) Verifique a documentação necessária. Atenção: Não há renovação nem prorrogação de passaporte. se o seu está com prazo de validade
eleitorais, ou justificativa eleitoral: 3.0 - Documento que comprove quitação com o serviço militar obrigatório, para os requerentes do
qualquer dessas hipóteses, deve o procurador acompanhar o menor no ato da expedição e entrega do passa-
expirado ou prestes a expirar e você deseja obter um novo documento de viagem, serão exigidos TODOS os documentos originais relacionados e você devera
sexo masculino a partir de 01 de janeiro do ano em que completam 19 anos até 31 de dezembro do ano
porte. 1.4 - Não serão aceitas procurações nem autorizações
em que completam 45 anos: 4.0 - Certificado de Naturalização, para os
lavradas há mais de um ano. 1.5 - Os genitores, o responsável legal ou o procurador deverão apresentar documento de identidade em
solicitar a emissão no próximo passo. 2) Solicite a emissão do passaporte. Se tiver dúvidas sobre o preenchimento dos seus dados, ligue para 0800-9782336. Atenção: somente após a inclusão de seus dados será emitida a Guia de Recolhimento da União - GRU. 3) Pague a GRU. respeitando sua data de vencimento. 4) Compareça ao posto do DPF munido da documentação original exigida (vide item 1). GRU paga e protocolo da solicitação. Não é necessário mais levar fotografia, que será coletada no momento do atendimento. Em algumas unidades do DPF é necessário o agendamento prévio. Verifique em www.dpf.gov.br se você deve agendar o atendimento no posto escolhido. 5) Consulte o andamento do seu pedido de passaporte (www.dpf.gov.br ). 6) O passaporte será entregue pessoalmente a seu titular, mediante apresentação de documento de identidade e assinatura de recibo. Busque seu passaporte no horário e local indicados
Naturalizados: 5.0 - Comprovante de pagamento da taxa em REAIS. por meio da guia GRU (Guia de Recolhimento da União), que deverá ser preenchida pela internet. sendo necessário o CPF do requerente ou responsável, código da receita e da unidade arrecadadora conforme tabela das receitas existente na própria guia: Obs: antes de efetivar o pagamento. verifique se a unidade arrecadadora foi preenchida corretamente. Não é possível requerer passaporte em unidade distinta daquela que constar na GRU: 6.0 - Apresentar o Passaporte anterior, quando houver (válido ou não). A não apresentação deste, por qualquer motivo, implica em pagamento da taxa em dobro: 6.1 - O brasileiro que tiver seu passaporte válido inutilizado por qualquer repartição consular ou de imigração estrangeiras. no Brasil ou no exterior (por negativa de visto ou deportação). não está impedido de requerer um novo passaporte. Basta apresentar o
OBTENÇÃO DE PASSAPORTE PADRÃO ICAO
passaporte, válido ou não, para cancelamento. Com este gesto, o usuário evitará o pagamento da taxa
O interessado na obtenção do Passaporte Comum
em dobro e a simulação de extravio do passaporte, pois esta acarreta providências inúteis do DPF
deve ser Brasileiro nato ou naturalizado, procurar quaisquer das unidades descentralizadas ou postos
visando á recuperação do documento:
de atendimento do Departamento de Policia Federal e apresentar em original os seguintes documentos (Decreto 1983/96, com redação dada pelo Decreto 5978/06): (conforme legislação. outros documentos poderão ser exigidos havendo fundadas razões) 1.0 Documento de Identidade, para maiores de 12 anos: Observação: Podem ser aceitos como documento de identidade: alcéd ula de identidade expedida por Secretaria de Segurança Pública. b(carteira funcional expedida por órgão público. reconhecida por lei federal como documento de
Observações: 1 A Igualdade de Direitos concedida a portugueses não é suficiente para obtenção de Passaporte. sendo necessária a naturalização; 2 - Os passaportes requeridos e não retirados no prazo de 90 (noventa) dias serão cancelados: 3 - Havendo justificadas razões outros documentos poderão ser exigidos a critério da autoridade expedidora. 4 - Para fins de identificação biométrica, o servidor do DPF procederá à coleta de impressões digitais roladas dos dez dedos do requerente de passaporte, de sua fotografia facial e assinatura, por meio de equipamentos eletrônicos próprios.
notarial estrangeira. acompanhada de tradução por tradutor juramentado e devidamente consularizada. Em
original. 1.6 - No ato da entrega do passaporte o menor devera estar acompanhado de um dos genitores, do responsável legal ou procurador. 2.0 - A autorização dos pais para obter o passaporte não supre a autorização para viajar desacompanhado. a qual tem de ser específica e com validade máxima de seis meses. Observação: a Autorização de Viagem não pode ter prazo de validade superior ao que é fixado nas autorizações expedidas pelo Juiz competente do local do domicílio dos pais ou responsável. 3.0 - Se o menor for viajar para o exterior desacompanhado de um ou de ambos os pais. estes deverão preencher e assinar autorização de viagem, com firma reconhecida em cartório, conforme o modelo a seguir. 4.0 - A falta da autorização de um ou de ambos os pas ou do representante legal, será suprida pelo Juiz competente. 5.0 - Havendo justificadas razões outros documentos poderão ser exigidos a critério da autoridade expedidora.
EMBARQUE DE CRIANÇAS COM O NOVO PASSAPORTE BRASILEIRO O novo passaporte brasileiro, emitido pelo Departamento de Policia Federal, não possui o campo filiação na pagina biográfica, sendo este campo essencial para a identificação do parentesco de menores desacompanhados em vôos internacionais. Os passageiros devem ser informados a comparecer ao aeroporto munidos além do passaporte. da cédula de identidade ou certidão de nascimento para evitar transtornos
FORMULÁRIO DE AUTORIZAÇÃO PARA OBTENÇÃO DE PASSAPORTE PARA MENOR
identidade válido em todo território nacional; c) carteira de identidade expedida por comando militar, ex-ministério militar, pelo Corpo de Bombeiros ou Policia Militar: d) passaporte brasileiro anterior: e) carteira nacional de habilitação expedida pelo DETRAN (modelo atual): f) carteira de identidade expedida por órgão fiscalizador do exercício de profissão regulamentada por lei: g) Carteira de trabalho e previdência social-CTPS 1.1 - Carteira de Identidade Civil (RG) e Certidão de Casamento com a devida averbação, se for o Caso, para as pessoas que tiverem o nome alterado em razão de casamento, separação ou divórcio: 1.2 - Carteira de Identidade Civil (AG) ou Certidão de Nascimento para os menores de 12 anos: 1.3 - O documento de identidade apresentado poderá ser recusado se o tempo de expedição e/ou o mau estado de conservação impossibilitarem a identifica-
1.0 - No caso de menor de 18 anos, será exigida autorização expressa de ambos os pais, ou do responsável legal, em formulário próprio (veja o modelo a seguir), ou do Juiz competente. O menor obrigatoriamente deverá estar presente no momento do requerimento do passaporte e na sua entrega. 1.1 - Na ausência de um dos pais, apresentar o formulário próprio com a firma do genitor ausente reconhecida em cartório, por autenticidade, ou procuração pública específica autorizando a emissão de passaporte, outorgada por um genitor ao outro. 1.2 - Em caso de óbito de um dos pais. apresentar a Certidão de óbito original. 1.3 - Na ausência de ambos os genitores deverá ser apresentada procuração pública especifica, autori-
Assinatura do Pai
ção do requerente:
zando a expedição de passaporte para o menor, ou-
Assinatura da Mãe
8 256 - Panrotas - Janeiro / 2008
PASSAPORTE PARA MENORES DE 18 ANOS
(nome completo do pai) - portador da Carteira de Identidade n° (UF) e do CPF n° . (orgào)i expedida pela _ residente à (nome completo da mãe) e -, portadora da Carteira de Identidade n° expedida pela (órgão)L....(UF( e do CPF n°___________ residente a AUTORIZO / AUTORIZAMOS a expedição de passaporte em nome do nosso filho(a) menor nascido em Local e Data:
,
/1
Documentação de Viagem AUTORIZAÇÃO DE VIAGEM Eu (nós) ____________ e -____________ portador(es) da(s) Cédula(s) de Identidade n° _________ e ________ respectivamente. expedida(s) pela(s) / e residentes à / AUTORIZO(AMOS) meu (nosso) filho(a) . passaporte n° ___________ a viajar para o exterior sob a responsabilidade de Carteira de Identidade n° expedida pela
maioria dos casos, porém não há necessidade de so-
de tutor (inciso 1. ah. 84 da Lei n° 8069/90).
licitar autorização judicial.
9.
Dentro do território nacional, o adolescente (12 a 18
ças ou adolescentes viajarem ao exterior quando esti-
anos) não precisa de autorização judicial para viajar
verem acompanhados de um dos genitores, autorizado
desacompanhado.
pelo Outro, por escrito, com firma reconhecida (inciso
Também não precisam de autorização judicial para
II, art. 84 da Lei n° 8069/90).
viajar dentro do território nacional os menores de 12 anos, desde que acompanhados de guardião, tutor ou parentes, como pai ou mãe, avós, bisavós, irmãos, tios ou sobrinhos maiores de 18 anos, portando documentação original com foto, para comprovar o
Local e Data:
parentesco. Se não houver parentesco entre o menor de 12 anos e
Assinatura(s)
LEI DO SERVIÇO MILITAR
o acompanhante, este devera apresentar uma autorização escrita, assinada pelo pai ou pela mãe, pelo guardião ou tutor, com firma reconhecida.
desacompanhados, desde que autorizados pelo pai e pela mãe, por escrito. com firma reconhecida (letra "c". item "42", Cap. XI, do Prov. CO n° 50180). 11. As autorizações escritas mencionadas nos itens "06". "09" e 10" acima poderão ter validade por até 2 (dois) anos) § 2° do ah. 83 da Lei n°8069/90) A aceitação de menores desacompanhados está condicionada a regras e restrições das empresas aéreas
Em caso de viagens ao exterior, não é necessária
As obrigações para com o serviço Militar em tempo de
autorização judicial quando a criança ou adolescente,
paz, começa no dia 01 de laneiro do ano em que o
menor de 18 anos, estiver acompanhado de pai e mãe
cidadão completar 18 anos e subsistirá até 31 de de-
ou guardião ou tutor. Quando viajar em companhia de
menor, a fim de poder agir em conformidade com as
zembro, do ano em que completará 45 anos.
apenas um dos genitores. o outro deverá autorizar por
mesmas. Não deverão ser aceitos menores
Decreto Lei n°57.654 de 20 de janeiro de 1966.
escrito. com firma reconhecida.
desacompanhados quando existirem paradas voluntári-
- Regulamento do serviço Militar - Artigo 41
Somente em quatro casos os pais devem procurar uma
as e / ou pernoites'. Transporte interline somente será
- A apresentação obrigatória para o alistamento será
vara da infância e da juventude com a finalidade de obter
permitido para conexões imediatas, nos segmentos
dentro dos primeiros seis meses do ano em que o
autorização judicial para que seus filhos possam viajar:
que tenham sido confirmados, e ainda se a conexão
1 - Quando a criança, ou seja menor de 12 anos. viajar
partir do mesmo aeroporto.
VISTO DE SAÍDA EM PASSAPORTE BRASILEIRO
envolvidas no transporte e à legislação de cada pais, cabendo ao porto de embarque estar ciente das exigências legais dos países de embarque e desembarque do
para tora da comarca onde reside, desacompanhada
Exceto quando existir pessoa designada pelos res-
dos pais, de guardião ou de tutor, de parente ou de
ponsáveis pelo menor para aguardá-lo na escala de
pessoa autorizada )pelos pais, pelo guardião ou pelo
transferência e dele tomar conta, até que seja entregue
tutor).
ao transportador. O transporte somente deverá ser ga-
De acordo com o decreto n°4.541 de 11.03.1980, não
2—Quando os pais não estão de acordo entre si quanto
rantido depois de terem sido atendidas todas essas
será exigido visto de saída aos brasileiros que possu-
a autorizar a viagem. Neste caso, o juiz procura saber
exigências.
am passaportes válidos.
qual a razão de cada um deles, dando ou não a permissão para a criança viajar.
PAÍSES LIMÍTROFES (Brasil, Argentina, Uruguai, Paraguai, Chile, Bolívia e Peru)
4 - Quando a criança ou adolescente nascido em território nacional viajar para o exterior em companhia
sentando somente carteira de identidade civil em
de estrangeiro residente ou domiciliado no exterior.
bom estado de conservação (inclusive os menores
Nestas hipóteses, deve-se procurar a vara da infância
de idade).
e da juventude mais próxima da sua residência.
bolivianos e peruanos que viajam para os seus
ORIENTAÇÕES
respectivos países poderão viajar com carteira de identidade de seu pais de origem.
parados pelos Artigos 9 e 10 da Lei n° 6.815/80. Seu prazo de permanência no Brasil é de até 90 dias prorrogavel (mediante solicitação) por igual período.
Os juristas que excederem seu prazo de permanência legal no pais para poderem deixar o Brasil, deverão
1.
É
criança quem tem de O (zero) a 11 anos. 11 meses
e 29 dias de idade. 2.
E adolescente quem tem de 12 a 17 anos. 11 meses
e 29 dias de idade. 3.
nacional (Artigo 83 "Caput" da lei n°8069/90). 4.
comparecer ã Divisão de estrangeiros para serem notificados a deixá-lo dentro de 8 dias, ocasião que deverão recolher multa equivalente a 10°c do salário padrão por dia de excesso de prazo.
Não é necessária a autorização judicial para
adolescentes viajarem a qualquer parte do território - Cédula de Identidade expedida pelos respectivos Estados da Federação; - Cédula de Identidade para Estrangeiro expedida pela Policia Federal: - Passaporte
São os estrangeiros que desembarcam no Brasil, am-
OBSERVAÇÕES:
Os argentinos, uruguaios, paraguaios, chilenos,
OBSERVAÇÃO: Conforme resolução MERCOSULJGMC n° 75/96, os documentos aceitos para viagens á países do MERCOSUL são;
TURISTAS
paradeiro ignorado. em caso de viagem ao exterior.
Os brasileiros poderão viajar para estes países apre-
identidade para estrangeiro e mais a carteira de
INFORMAÇÕES ÚTEIS
3 - Quando um dos genitores está impossibilitado de dar a autorização, por razões como viagem, doença ou
Não é necessária a autorização judicial para
TRÂNSITO É
concedido ao estrangeiro que, para atingir o país de
crianças viajarem entre cidades integrantes da mesma
destino, tenha de desembarcar em território brasileiro.
região metropolitana (Letra "a". § 1°, Ari. 83 da Lei n°
E válido por 10 dias improrrogáveis, e uma só entrada.
8069/90). Atenção: Reforçamos que documentos como Certidão de Nascimento, Identidades Funcionais (OAB, CIREA. CRM, etc.). Carteira Nacional de Habilitação (CNH), entre outros que não sejam os referidos na resolução acima, não são válidos para embarque.
5.
Não é necessária a autorização judicial para crian-
ças viajarem a qualquer parte do território nacional, quando estiverem acompanhadas de um dos parentes a seguir relacionados, desde que sejam maiores de 18 anos ou tenham sido emancipados: pais, avós, bisa-
VISTO DE SAÍDA PARA ESTRANGEIROS RESIDENTES De acordo com o artigo 49 da Lei n° 6.915180 não será exigido visto de saída do estrangeiro que pretender sair do território brasileiro".
CRIANÇAS E ADOLESCENTES: O QUE É PRECISO PARA VIAJAR
TEMPORÁRIOS Lei n°6.815/80-Artigo 13 Item 1
-
Item II
-
Viagem cultural ou missão de estudos, até 02 anos;
vós. tios. sobrinhos e irmãos. O parentesco deve ser comprovado por documento.
Viagem de negócios, até 05 anos. com estadas de 90 dias por ano:
6. Não é necessária a autorização judicial para crianças viajarem a qualquer parte do território nacional,
Item III
-
Artista ou desportista, até 90 dias
quando estiverem acompanhadas de qualquer pessoa
Item IV
-
Estudante, até 01 ano;
maior de 18 anos, desde que haja autorização escrita,
Item V
-
Cientista, técnico. professor ou
Item VI
-
Correspondentes de jornal, revista,
profissional contratado, até 02 anos;
assinada pelo pai, mãe, guardião ou tutor, com firma reconhecida (n°2, letra "b", § 1". Ah. 83 da Lei n°8069/ 90) 7.
rádio, televisão, ou agência estrangeira. até 04 anos:
Não é necessária a autorização judicial para crian-
ças viajarem a qualquer parte do território nacional, quando estiverem acompanhadas de guardião ou tutor.
Item VII -
Missionários e membros de congregação religiosa, até 04 anos.
Principalmente no período que antecede as férias ou
)Arts. 33 e 36 da Lei n°8069190).
os feriados prolongados, muitos pais procuram os
8.
cartórios das varas da infância e da juventude a fim
ças ou adolescentes viajarem ao exterior quando esti-
término do prazo, sob pena de multa.
de obter autorização para os filhos que irão viajar. Na
verem acompanhados do pai e da mãe, de guardião ou
Os estrangeiros classificados nos itens II e III não
Não é necessária a autorização judicial para crian-
2
10. Não é necessária a autorização judicial para crianças ou adolescentes viajarem ao exterior
Lei n°4.375 de 17.08.1964 - Capitulo II - Artigo 5°
brasileiro completar 18 anos.
=
tez
Não é necessária a autorização judicial para crian-
• prazo de permanência vem fixado no passaporte. • pedido de prorrogação deve ser feito 30 dias antes do
Panrotas - Janeiro / 2008 - 8 - 259
= =
Documentação de Viagem precisam registrar-se junto à Divisão de Estrangeiro. os demais devem comparecer para procederem o devido registro.
IDENTIFICAÇÃO DE PASSAGEIRO DO TRANSPORTE AÉREO CIVIL (transcrição da IAC 107 - 1002 do Departamento de Aviação Civil) Esta IAC estabelece diretrizes para a apresentação e aceitação dos documentos legais de identidade de passageiro brasileiro e estrangeiro, visando a garantir a cidadania e integridade do usuário e cumprir a regula-
DOCUMENTOS DE VIAGEM NORMAS GERAIS
3-DOCUMENTO LEGAL DE IDENTIDADE São documentos legais de identidade aqueles previstos em legislação federal, apenas aceitos no original e den-
Documentos de viagem para brasileiros
tro da validade.
12,1.1 A Autoridade Consular, observadas as normas
3.1 DE PASSAGEIRO DE NACIONALIDADE BRASILEIRA
aplicáveis, poderá expedir aos nacionais brasileiros os
a) Passaporte Nacional: b) Carteira de Identidade (RG), expedida pela Secretaria
seguintes documentos de viagem:
de Segurança Pública dos Estados ou Distrito Federal.
b) Passaporte Oficial - PASOF
c) Cartões de Identidade expedidos pelos ministérios e orgãos subordinados ao Presidente da República, inclu-
c) Passaporte Comum - PACOM
a) Passaporte Diplomático - PADIP
d) Autorização de Retorno ao Brasil - ARB
indo os Comandos da Marinha, do Exército, da Aero-
mentação do controle de migração, no modal
náutica. do Ministério da Defesa:
aeroviário.
d) Carteira Nacional de Habilitação (modelo com foto-
12.1.2 A Autoridade Consular, observadas as normas
grafia):
aplicáveis, poderá expedir os seguintes documentos de
2- IDENTIFICAÇÃO DE PASSAGEIRO
Documentos de viagem para estrangeiros
e) Carteiras Profissionais emitidas pelos Conselhos
viagem aos estrangeiros:
2.1 OBRIGATORIEDADE
(modelos com fotografia): e
a) Laissez-passer (LP)
2.1.1 Ao proceder o despacho do passageiro, a empre-
f) Carteira de Trabalho.
sa aérea deverá solicitar o seu documento legal de
b) Passaporte Diplomático
12 DE PASSAGEIRO DE OUTRAS NACIONALIDADES
c) Passaporte Oficial
a) Passaporte Estrangeiro;
d) Passaporte para estrangeiro
b) Registro Nacional de Estrangeiros - RNE: e
Propriedade dos documentos de viagem
identidade, compatibilizando a fotografia com o portador, bem como verificando a validade e registrando o tipo, número e órgão expedidor, conciliando-o corri seu bilhete de passagem e bagagem. 2.1.2 A empresa aérea e/ou a agência de viagem deverão dar conhecimento aos passageiros das exigências constantes nesta IAC, no ato da aquisição da passagem aérea. 2.1.30 passageiro deverá apresentar, no seu despacho para o vôo, qualquer um doa documentos legais de identidade listados nesta IAC, desde que sejam origi-
c) Identidades Diplomáticas e Consulares.
12.1.3 O passaporte e os demais documentos de viagem são propriedade do Governo brasileiro,
4-PROCEDIMENTOS PARA CRIANÇA E ADOLESCENTE
cabendo aos titulares a posse direta e o uso regular,
4.1 As empresas aéreas deverão, por ocasião de via-
indevido.
podendo ser apreendidos em caso de fraude ou uso
gem de criança desacompanhada (pessoa até 12 anos
12.1.4 Em caso de apreensão desses documentos, por
incompletos) e adolescente desacompanhado (pessoa
autoridade estrangeira ou por particular, estrangeiro ou
de 12 a 18 anos de idade), exigir o documento legal
brasileiro, o fato deverá ser comunicado à SERE/DPP.
estabelecido pela autoridade judicial da infáncia e ado-
12.1.5 A Autoridade Consular deverá, no caso citado na
2.1.4 Para os vôos internacionais, o passageiro deverá
lescência ou seu preposto, cumprindo os artigos 83. 84
norma anterior, solicitar da autoridade estrangeira, por
apresentar o Passaporte ou outro documento legal de
e 85 da Lei n°8.069, de 13 de julho de 1990— Estatuto
intermédio desta, ou diretamente ao particular brasileiro,
viagem previsto pelo controle do Serviço de Migração,
da Criança e do Adolescente.
sua restituição. Caso tal pedido não seja prontamente
do Departamento de Policia Federal (DPF).
4.1.1 No caso de criança, em viagem no território naci-
atendido, deverá cancelar o documento, e informar a
2.1.4.1 O Passageiro, cidadão de um dos países parti-
onal, o documento é a Autorização Judicial, e, para as
SERE/DPP e as autoridades locais deste fato.
cipantes do Mercosul, deverá apresentar Passaporte
viagens internacionais, é o Passaporte.
ou outro documento legal de identidade expedido pelo
4.1.2 No caso de Adolescente, em viagem no território
respectivo Pais, em viagem na Região do Mercosul,
nacional, o documento é a Certidão de Nascimento
12.1.6 A documentação exigida para a obtenção de
conforme estabelecido e sob controle do Serviço de
(original ou cópia autenticada) ou qualquer documento
documentos de viagem deverá ser apresentada no original, pública-forma conferida ou cópia autenticada.
nais e estejam dentro do prazo de validade.
Expedição de documentos de viagem
Migração, do DPF.
(original) dos listados no item 3.1. desta IAC, e, para as
2.2 RESPONSABILIDADE
viagens internacionais, é o Passaporte.
12.1.7 Em caráter excepcional, e a critério da
22.1 Ainda que os bilhetes de passagem possam ser
4.1.3 No caso de outros procedimentos, que não sejam
Autoridade Consular, poderão ser aceitos documentos
vendidos de forma remota pelo telefone, Internet ou
para a identificação da criança e do adolescente, as
enviados diretamente à Chancelaria consular, por fac-
agência de viagem, as empresas aéreas serão respon-
empresas aéreas deverão seguiras instruções comple-
sáveis pela identificação dos passageiros, mediante a
mentares expedidas pelo respectivo Juizado da lnfãn-
símile, 12.1.8 A apresentação de titulo de eleitor é dispensada
apresentação de um dos documentos legais de identi-
cia e Adolescência da Comarca ou localidade, onde se
para a concessão de documentos de viagem a
dade previstos nesta IAC.
realiza o embarque.
2.2.2 Nos aeroportos públicos brasileiros ou privados abertos ao tráfego público, onde operam os vôos de
brasileiros residentes no exterior. observando-se o disposto na NSCJ 12.2.27 para os não residentes. 12.1.9 Ao solicitar novo passaporte deverá o
horários de transporte (HOTRAN). o responsável pela
5 - IDENTIFICAÇÃO POR MEDIDAS ADICIONAIS DE SEGURANÇA
administração do aeroporto deverá estabelecer a
5.1 Quando determinado pelo Departamento de Avia-
poderá ser-lhe devolvido a critério da Autoridade
compatibilização do cartão de embarque com o docu-
ção Civil, em função do grau da ameaça avaliada e do
Consular,
mento legal de identidade, no posto de controle de
alerta estabelecido, para um determinado aeroporto ou
12.1.100 interessado que não apresentar o passaporte
acesso á sala de embarque. 2.2.2.1 A administração aeroportuária deverá prover
conjunto de aeroportos, deverão ser observados os
anterior deverá declarar, na forma da lei, os motivos
seguintes procedimentos, além dos normalmente de-
pelos quais o documento não está sendo apresentado.
pessoal treinado em quantidade suficiente, para aten-
terminados no item 2.1.1 desta IAC:
12.1.11 A Autoridade Consular poderá determinar
a) a empresa aérea e a administração aeroportuária
diligências adicionais para a localização do passaporte
empresas regulares de transporte aéreo, regidos por
der o fluxo de passageiro com regularidade, segurança e eficiência, nos canais de controle de acesso à salada embarque. 2.3 PASSAGEIRO SEM DOCUMENTO LEGAL DE IDENTIDADE 2.3.1 Em caso de roubo ou furto de documento legal de identidade, o passageiro deverá apresentar, no mo-
interessado apresentar para cancelamento o passaporte anterior que possua, válido ou não, o qual
deverão informar ao passageiro que, por medida de
anterior ou o esclarecimento dos motivos para sua não
segurança, seu documento legal de identidade deverá
apresentação.
ser mantido disponível, para apresentá-lo sempre que
12.1.12 A expedição de PACOM ou a substituição de
solicitado: e b) a empresa aérea deverá efetuar uma outra identifi-
documento extraviado em favor de cidadão brasileiro preso dependerá de consulta à SEREJDPP.
cação do passageiro, no momento do embarque na
12.1.13 Nos casos de cidadãos brasileiros em liberdade
rência policial do fato. 2.3.1.1 O despacho de passageiro nessas condições,
aeronave.
condicional ou procurados pela justiça local, a
5.2 As empresas aéreas e as agências de viagem po-
expedição ou substituição de passaporte ou concessão
deverá ser gerenciado e acompanhado pela empresa
derão, por medida de segurança e no momento da aqui-
de Autorização de Retorno ao Brasil (AREI), a
aérea, em coordenação com os postos de controle de
sição ou reserva de passagem aérea, registrar o tipo,
Autoridade Consular deverá primeiramente contatar as
acesso às salas de embarque.
número, órgão expedidora validade do documento legal
autoridades tocais competentes, para verificar se o
2.3.1.2 O passageiro não cumprindo o disposto no
de identidade do passageiro, independente do grau de
interessado está impedido de deixar o pais. Essa
2.31, a empresa aérea deverá negar a emissão do
ameaça.
mento do seu despacho para o vôo, o boletim de ocor-
cartão de embarque. 2.3.2 O trato referente ao documento legal de identida-
informação deverá constar da consulta que será feita à SEREÍDPP, visando a concessão do PACOM ou ARB. 12.1.14 São obrigatoriamente individuais os documen-
6- DISPOSIÇÕES FINAIS
tos de viagem de nacionais brasileiros. O nome do
bado, furtado ou extraviado, seguirá os preceitos regu-
6.1 Os casos não previstos nesta Instrução serão sub-
titular do documento de viagem deverá ser escrito por
lamentares do Serviço de Migração do DPF.
metidos à apreciação do Diretor-Geral de Aviação Civil,
extenso e conforme conste na prova documental de
de de passageiro para vôos internacionais, quando rou-
81 - 260 - Panrotas - Janeiro / 2008
Documentação de Viagem identidade apresentada. A concessão de passaporte a brasileiros com menos de doze anos de idade nascidos no exterior dependerá de prévio registro de nascimento ou de legalização de certidão de nascimento estrangeira em Missão Diplomática ou Repartição Consular Brasileira. 12.1.15 Quando a genitora do titular do documento de viagem for divorciada, seu nome deverá ser grafado de acordo com o da certidão de nascimento do interessado, observando-se o disposto nas NSCJ 12.1.18 e 12.1.24. 12.1.16 Qualquer Repartição Consular de carreira poderá, observadas as normas aplicáveis, expedir ou anotar documento de viagem brasileiro, independentemente do lugar de residência do interessado ou da jurisdição consular. 12.1.17 O prazo de validade dos documentos de viagem é contado a partir da data de sua expedição. Alterações em estatuto pessoal 12.1.180 registro das alterações em estatuto pessoal de brasileiro (mudança de nome ou de estado civil), deverá, de preferência, ser feito mediante expedição de novo documento de viagem, sendo, porém, admitida a anotação em documento válido de que seja titular o interessado. 121.19 As alterações em documento de viagem de nacional brasileiro, decorrentes de casamento havido no Brasil, celebrado ou registrado em Missão Diplomática ou Repartição Consular brasileira, serão feitas mediante apresentação da respectiva certidão. 12.1.20 Nos casos de separação judicial ou divórcio havido no Brasil, bastará a apresentação da respectiva certidão de casamento com as correspondentes averbações. (V. Capitulo 4, Seção 3) 12.1.21 Nos casos de divórcio de brasileiro/a ocorrido no exterior, a Autoridade Consular poderá fazer as alterações mediante a apresentação pelo/a interessado/a de prova da homologação da sentença de divórcio estrangeira pelo Supremo Tribunal Federal. (V. Capítulo 4. Seção 3) 12.1.22 Nos casos de casamento no exterior, pela lei estrangeira, de dois nacionais brasileiros, ou de brasileiro/a e estrangeiro/a, os registros das alterações de seus estatutos pessoais deverão ser, obrigatoriamente, precedidos de registro de casamento na Repartição Consular. (V. Capitulo 4, Seção 3) 12.1.23 A homologação de divórcio de estrangeiro. pelo Supremo Tribunal Federal é exigida apenas para que esse estrangeiro possa casar-se no Brasil, ou com brasileiro, segundo as leis do Pais. 121.24 Para as alterações em estatuto pessoal de brasileiro decorrentes de tradução de nomes próprios ou de família, mudança de nomes (exceto nos casos de casamento ou divórcio) e mudança de sexo, será obrigatória a apresentação de prova documental da respectiva averbação, por mandado judicial, feita no Brasil. em Cartório do Registro Civil, onde foi lavrado o registro de nascimento do interessado. 12.1.25 Nos casos da norma anterior, a Autoridade Consular deverá orientar os interessados no sentido de que tais averbações sejam requeridas por intermédio de advogado constituído no Brasil. Documentos de viagem para menores 12.1.26 A Autoridade Consular deverá observar os seguintes prazos de validade para passaportes de menores (V. NSCJ 12.1.14): - 0a2 anos - 2 anos - 2 a4 anos - 4 anos - a partir de 4 anos - 5 anos 12.1.27 Ao menor brasileiro, qualquer que seja sua idade, incluído em documento de viagem estrangeiro, deverá ser concedido documento de viagem brasileiro. Não será admitida sua entrada no Brasil ao amparo de visto concedido ao titular do documento de viagem estrangeiro.
12.1.280 pedido de documento de viagem para menores de 18 anos, tutelados e curatelados deverá ser assinado por ambos os genitores, por aquele que detiver o pátrio poder, pelo tutor ou curador, conforme o caso. 12.1.29 A falta ou impossibilidade de obterem-se as assinaturas requeridas (V. NSCJ anterior) poderá ser suprida por autorização judicial ou da autoridade local competente, ou, ainda, em situação de emergência. pela Autoridade Consular, que dela dará conhecimento à SERE/DPP. 12.1.30 Nos casos da norma anterior, a Autoridade Consular poderá emitir o documento de viagem com limitação de validade territorial e/ou temporal. 12.1.31 O menor de 18 anos. o tutelado, o curatelado, o silvicoia e o pródigo somente poderão viajar desacompanhados ou em companhia de terceiros. quando devidamente autorizados: a) pelos pais; b) pelo responsável ou responsáveis: c) pela autoridade judiciária: ou d) pela Autoridade Consular, excepcionalmente, que dará ciência do tato à SERE/DPP/DAC. 12.1.320 genitor. ou responsável nos termos da norma anterior, que não viaja, deverá autorizar expressamente O Outro, por intermédio de documento com firma reconhecida, conforme o artigo 83 do Estatuto da Criança e do Adolescente. (MODELO NSCJ 12.1.32) 12.1.330 documento retendo na norma anterior deverá ser anexado ao passaporte do menor. Documento de viagem para brasileiro/a nascido/a no exterior, FILHO/A DE PAI, MAE OU PAIS BRASILEIROS QUE NÃO ESTAVAM A SERVIÇO DO GOVERNO BRASILEIRO À ÉPOCA DO NASCIMENTO (V. NSCJ 5.1.1, alínea "c" e NSCJ 5.1.2) 12.1.34 Do documento de viagem de menor brasileiro, nascido no exterior na vigência do artigo 145, inciso 1 alínea "c" da Emenda Constitucional de 17/10/1969. ou do artigo 12, inciso 1, alínea "c", 1 parte da Constituição Federal de 1988 e registrado em Repartição Consular, deverá ser feita a seguinte anotação, sempre de acordo com a data de nascimento: "Brasileiro nato, de acordo com o artigo 145. inciso 1, alínea "c" da Emenda Constitucional de 1969 ( ou do artigo 12. inciso 1, alínea "c". 1 parte da Constituição Federal de 1988), registrado às folhas .... . do Livro de ....................................................................... da Embaixada/Consulado em ...... 12.1.35 Se o menor nasceu entre 17/10/1969 e 04/10/ 1988. não foi registrado em Missão Diplomática ou Repartição Consular brasileira, já completou 12 anos de idade, deverá constar em seu passaporte, a seguinte anotação: "Brasileiro nato, de acordo com o artigo 12. inciso 1. alínea "c", da Constituição Federal de 1988 (Emenda n° 3194). Para conservar a nacionalidade brasileira, o titular deverá residir no Brasil e, a qualquer tempo, optar pela nacionalidade brasileira". 12.1.36 Se o menor nasceu entre 0511011988 e 07/06/94, poderá ser registrado em Repartição Consular brasileira até a data em que completar 12 anos, devendo constar de seu passaporte a seguinte anotação: "Brasileiro nato, de acordo com o artigo 12, inciso 1, alínea "c", 1' parte da Constituição Federal de 1988, registrado às folhas .... . do Livro .... de da Embaixada/Consu lado em ........... 12.1.37 Se o menor, nas condições descritas na NSCJ 12.1.36, não tiver sido registrado até os doze anos. deverá constar em seu passaporte a seguinte anotação: "Brasileiro, de acordo com o artigo 12. inciso 1, alínea
"c", 2a parte da Constituição Federal de 1988 (Emenda ice n° 3194). Para conservar a nacionalidade brasileira, o titular deverá residir no Brasil e , a qualquer tempo, optar pela nacionalidade brasileira". (V Capitulo 5. 2 L&1 Seção 1) 12.1.38 Se o interessado tem mais de 21 anos, não se beneficia das disposições previstas nas NSCJ 12.1.34 a = 12.1.37 por ter perdido os prazos previstos e tem outra nacionalidade poderá optar pela nacionalidade brasileira junto à Justiça Federal com base na Emenda de Revisão n° 3/94, devendo viajar ao Brasil com o passaporte estrangeiro a que lhe dá direito sua outra nacionalidade e ao amparo de visto de turista, se necessário. Somente poderá ser concedido PACOM, com validade limitada, aos interessados, nessa situação, que não tenham outra nacionalidade, além da brasileira. 12.1.39 Deverá haver consulta à SERE para os casos em que o interessado, não tendo outra nacionalidade, contando com mais de 21 anos e estando sujeito à opção pela nacionalidade brasileira, ficaria em situação de apatridia caso não lhe seja concedido novo passaporte. 12.1.40 Nos passaportes concedidos aos menores nascidos na vigência da Emenda de Revisão n° 3. de 07 de junho de 1994. deverá ser aposta apenas a seguinte anotação: "Passaporte concedido com base no artigo 12. inciso 1, alínea "c" da Constituição Federal de 1988". Dupla nacionalidade 12.1.41 O brasileiro que seja também nacional de outro país por nascimento, ou outra forma de aquisição de nacionalidade, terá direito a passaporte ou a qualquer outro dos documentos de viagem expedidos para nacionais brasileiros. nas mesmas condições em que esses documentos são concedidos a todos os brasileiros. O interessado deve ser, ainda, instruído sobre a obrigatoriedade de seu ingresso no Brasil e saída do Pais com o passaporte brasileiro (V. NSCJ 5.1.3 e 5.31, alínea "b") 12.1.42 O brasileiro que houver requerido a perda de sua nacionalidade terá direito, até a data da eventual publicação do Decreto de perda, ao uso de documento de viagem brasileiro e. também, à concessão de novo documento com validade regulamentar. 12.1.43 No casos previstos na NSCJ acima, deverá ser feita a seguinte anotação: "O titular requereu a perda da nacionalidade brasileira. A validade do presente documento de viagem cessará na data da eventual publicação do decreto de perda de nacionalidade. Este documento não poderá ser substituído no exterior sem consulta prévia à SEREI DJ/DPP." Controle de estoque de documentos de viagem 12.1.44 A SEREIDPP, quando solicitada. encaminhará cadernetas de passaportes e de outros documentos de viagem que a Repartição Consular esteja autorizada a expedir. 121.45 As cadernetas de passaporte e demais documentos padronizados de viagem deverão ser guardados em cofre, sob a responsabilidade do Chefe do Posto. Seu eventual extravio deverá ser imediatamente comunicado à SEREJDPP. 12.1.46 Todos os pedidos de concessão de documento de viagem deverão ser feitos pelo preenchimento de Formulário de Documento de Viagem, acompanhado da documentação exigida, conforme o caso e de duas fotografias do interessado. em preto e branco ou coloridas, sobre fundo claro. As fotos deverão ser datadas, com menos de seis meses, e identificar plenamente o titular. As dimensões das mesmas deverão ser 5x7 cm ou, quando tal não for possiveí, poderão ser aceitas em tamanho 5x5 cm. (MODELO NSCJ 12.1.46) 12.1.47 Nos postos onde não se opere o SIAC, o Formulário de Documento de Viagem deverá ser preenchido Panrotas - Janeiro / 2008 8 . 261
Documentação de Viagem bem como o nome, cargo e lotação do diplomata.
em duas vias e solicitadas três fotografias aos interes-
nificados ou adulterados, o passaporte cancelado de-
sados.
verá ser restituído a seu titular, quando da expedição
12.2.6ASERE/DPP, tendo em conta as peculiaridades
12.1.48 Nos postos onde não se opere o SIAC, a Auto-
de documento de viagem que o substitua, para que o
do país onde estiverem servindo, poderá autorizar a
ridade Consular encaminhará, mensalmente, à SEREI
interessado possa utilizá-lo na comprovação do tempo
concessão ou prorrogação de passaporte diplomático a
DPP, formulário Capa de Lote de Documento de Via-
de sua permanência no exterior.
funcionários administrativos do Ministério das Rela-
gem, preenchido em uma via. Nele constarão, discrimi-
12.1.63 Na página seis do novo passaporte constará
ções Exteriores.
nados por tipo de documento de viagem, os registros
uma das anotações abaixo, conforme o caso:
12.2.7 Dependerá de autorização da SERE/DPP, a con-
de todos os documentos expedidos ou inutilizados no
"Passaporte concedido em substituição ao passaporte
cessão e prorrogação de passaporte diplomático a de-
período.
n° ..........expedido por ..................em ..........e
pendentes dos funcionários mencionados na NSCJ
12.1.49 O controle de concessão e estoque de docu-
perempto em ..........devolvido ao titular para fins de
mento de viagem poderá ser feito por meio de registro
comprovação de tempo de permanência no exterior."
acima. 12.2.8 Independem de autorização da SERE a expedição
em Livro de Registro de Concessão de Passaporte, ou,
"Passaporte concedido em substituição ao passaporte
e prorrogação de passaportes diplomáticos para:
alternativamente, a critério do Chefe do Posto, com a
n° ..........expedido por ..................em ...........
a) Presidente da República, Vice-Presidente da Repú-
utilização de uma segunda via dos formulários Capa de
destruido devido a danificação."
blica. Presidentes da Câmara de Deputados e do Sena-
Lote de Documento de Viagem. devidamente numera-
12.1.64 A Autoridade Consular também anotará:
do Federal, demais membros do Congresso Nacional,
da e autenticada, constituindo-se em Livro de Registro
a) no respectivo Formulário de Documento de Viagem,
Presidente e Ministros do Supremo Tribunal Federal,
de folhas soltas.
o cancelamento, extravio ou dano de passaporte
Ministros dos Tribunais Superiores da União, Ministros
12.1.50 Os originais dos Formulários Documentos de
anterior do requerente; e
de Estado, Governadores dos Estados, Distrito Federal
Viagem serão mantidos em arquivo do Posto por um
b) no respectivo Formulário de Documentos de Viagem
período mínimo de 10 anos.
- sempre que disponíveis - o número, autoridade
e Territórios; b) funcionários da carreira diplomática, em atividade;
12,1.51 Os documentos de viagem poderão ser entre-
expedidora, data de expedição e de vencimento do
c) Adidos Militares junto as Missões diplomáticas, por
gues por correspondência postal, a seus titulares, que
passaporte anterior do interessado e a indicação de sua
prazo que não exceda a seis meses o término do exer-
arcarão com as despesas incorridas.
restituição, adição, apensamento ao novo documento
cício das funções no exterior;
de viagem ou destruição, conforme o caso. Adição e apensamento de cadernetas de
12.1.65 Os passaportes danificados, os passaportes
d) cônjuge brasileiro, filhos e filhas solteiros e menores de 21 anos, das pessoas listadas nos itens "a", "b" e "c
passaporte
adulterados e os passaportes extraviados restituídos à
acima, sempre que os respectivos documentos sejam
12.1.52 A adição de caderneta a passaporte consiste
Repartição Consular, após cancelados, deverão ser
por estas solicitados,
na união de passaporte esgotado, que contenha vistos
destruidos localmente. Na ocasião será lavrado Termo
válidos, a um novo documento de viagem. (MODELO
de Destruição das Cadernetas, a ser arquivado na
NSCJ 12.1.52)
Chancelaria do Posto:
12.1,53 O apensamento consiste na união de um
"Na/o (Embaixada/Consulado) do Brasil em
documento de viagem perempto, que contenha vistos
aos .....dias do mês de ..............de
válidos, a uma nova caderneta. (MODELO NSCJ
na presença de ...............(Autoridade
12.1.53)
Consular). foram destruídas as seguintes cadernetas
12.1.54 No campo de observações do Formulário
de passaportes' ..................
Documento de Viagem e na folha 6 da nova caderneta
12.1.66 As comunicações de extravio de documentos
será reproduzida anotação correspondente, que será datada e assinada pela Autoridade Consular: "Caderneta adicionada/apensada pela/o Embaixada/ Consulado .............Faz parte do presente passaporte a caderneta perempf a/esgotada n° ...........que contém visto(s) válido(s)".
de viagem brasileiros. deverão ser feitas mensalmente, por telegrama ostensivo dirigido à SERE/DPP, onde deverá constar o nome do titular, locais e datas das ocorrências e, sempre que possível. os números dos passaportes e as datas de expedição e validade, bem como os órgãos de expedição, com indicação da cidade, para comunicação ao Departa-
12.1.55 Na adição, a caderneta nova será unida à últi-
mento de Policia Federal. Não sendo possível obter
ma contracapa do documento anterior e o número do
todos os dados concernentes à unidade expedidora e
passaporte será sempre o do documento anterior,
ao documento extraviado, o interessado deverá forne-
12.1.56 No apenaamento, a caderneta nova será unida
cer, pelo menos, alguma indicação que torne possível.
à capa do documento anterior e o número do passapor-
pela Policia Federal, a identificação da unidade
te será sempre o do documento novo.
expedidora. 12.1.67 Os passaportes concedidos e não retirados no
Anotações
prazo de noventa dias serão cancelados.
12.2.9 Serão comunicados á SERE/DPP o número de série e o prazo das emissões e prorrogações concedidas com base na norma acima. Passaporte diplomático para estrangeiros 12.2.100 passaporte diplomático poderá, a critério da SERE/DPP, em caráter excepcional, ser concedido a cônjuge estrangeiro de diplomatas brasileiros. 12.2.11 Uma vez autorizada a concessão, o Posto obliterará a indicação da nacionalidade brasileira impressa no passaporte e nele anotará: "O titular não tem a nacionalidade brasileira". 12,2,12 A prorrogação de passaporte autorizado nos termos da norma anterior dependerá igualmente de consulta à SERE/DPP. 12.2.13 Nos casos previstos nas NSCJ 12.2.10 e 12.2.12, o passaporte diplomático será concedido ou prorrogado unicamente para viagem em companhia do cônjuge, diplomata brasileiro, nos casos de missão oficial quando o cônjuge estrangeiro estiver acompanhando o/a diplomata. Gratuidade/ prazo de validade 12.2.14 A concessão, prorrogação e anotação em passaporte diplomático são gratuitas.
12.1.57 As anotações em passaporte deverão ser, obrigatoriamente, registradas pela Autoridade Consular no campo 37 do Formulário Documento de Viagem. 12.1.580 controle das anotações poderá ser feito em
Passaporte Oticial - PASOF
CONCESSÃO E PRORROGAÇÃO DE DOCUMENTOS DE VIAGEM
telegráfica à SERE/DPP. Os passaportes oficiais pode-
Livro de Registro ou por meio de Livro de folhas soltas, a critério do Chefe do Posto, constituído dos originais
Passaporte diplomático - PADIP
dos Formulários de Documento de Viagem, numerados
12.2.1 A concessão ou prorrogação de PADIP, previs-
e autenticados.
tas na legislação em vigor, dependem de consulta por
12.1.59 As cópias dos Formulários Documento de Via-
telegrama à SERE/DPP.
gem referidos na norma anterior deverão ser encami-
12,2.2 O passaporte diplomático, observadas as nor-
nhadas, mensalmente, à SERE/DPP, na forma regula-
122.15 A luz da legislação em vigor, a concessão ou prorrogação de passaporte oficial depende de consulta rão ser concedidos ou prorrogados pelo prazo de até dez anos desde a data inicial de expedição (constante da página 2 do PASOF). Os dependentes, na forma da Lei 5.809/72, poderão receber passaportes oficiais. 12.2.16 A fim de autorizar a expedição ou prorrogação de passaporte oficial de funcionário do Governo, a
mentar, que as transmitirá, quando for o caso, á
mas específicas aplicáveis, terá validade máxima de quatro anos e poderá ser prorrogado por dois anos ou
DPMAF.
prazo adicional.
gãos a que estejam subordinados tais funcionários, na
12.2.3 Os PADIP dos quais sejam titulares diplomatas
qual conste expressamente o prazo inicial ou adicional
Cancelamento de documentos de viagem
em atividade ou aposentados poderão ser concedidos
da missão.
12.1.60 Deverão ser obrigatoriamente cancelados os
ou prorrogados pelo prazo de até cinco anos, bem como
12.2.17 A critério da SEREIDPP. poderá ainda ser con-
documentos de viagem inutilizados, peremptos (quan-
os de seus cônjuges e dependentes legais, devidamen-
cedido passaporte oficial aos pais e irmãos menores de
do não apensados à caderneta nova) e perdidos, rouba-
te registrados como tal na SERE/DP,
diplomata em função no exterior, quando os mesmos
dos ou furtados, ainda que posteriormente recupera-
12.2.4 Poderão beneficiar-se da norma acima depen-
viajem para visitá-lo. O pedido será formulado à SERE/
dos, incluídos entre estes os extraviados no correio.
dentes na forma da Lei 5.809/72.
DPP. pela Missão Diplomática ou Repartição Consular
12.1.61 O cancelamento deverá ser feito por corte
12.2.5 A concessão ou prorrogação de passaporte di-
em que esteja lotado o diplomata, com a indicação do
diagonal dos cantos externos superior e inferior das
plomático de mãe viúva, irmã solteira ou Outros depen-
prazo de viagem dos interessados.
capas e das páginas do documento de viagem, e pela
dentes de diplomata que estiver servindo ou for servir
12.2.18 A critério da SERE/DPP e a titulo excepcional,
inscrição da palavra "cancelado" em cada página da
no exterior dependerá da autorização expressa da
poderá ser autorizada a concessão de passaporte ofici-
caderneta.
SEREIDPP. Uma vez autorizado, o Posto anotará no
al a cônjuge estrangeiro de Oficial de Chancelaria, As-
12.1.62 À exceção dos passaportes extraviados. da-
documento a relação de dependência do interessado/a,
sistente de Chancelaria ou Outro funcionário adminis-
B - 262 - Panrotas - Janeiro / 2008
SERE/DPP exigirá requisição formal e direta dos ór-
Documentação de Viagem trativo lotado no exterior, desde que o mesmo não exerça atividade remunerada. não seja nacional, nem tenha status de residente no pais em que se encontre. 12.2.19 Em casos de urgência e em que não caibam dúvidas quanto ao direito do interessado, a prorrogação do passaporte oficial, pelo prazo necessário ao término da missão, poderá ser feita pela Missão Diplomática ou Repartição Consular, sob responsabilidade do Chefe do Posto, que dela dará pronto conhecimento à SEREI DPP. Auxiliar local de nacionalidade brasileira 12.2.20 A SERE/DPP poderá, excepcionalmente. autorizar a concessão de passaporte oficial aos Auxiliares locais de nacionalidade brasileira e a seus dependentes registrados na DP. 12.2.21 Somente poderá ser concedido PASOF ao Auxiliar local, contratado antes antes da entrada em vigor do Decreto 1.570195, que não tenha status de residente no pais (por exemplo, visto permanente, green-card. etc.) onde desempenhe suas funções, nem tenha a nacionalidade do país de residência, sede do Posto, 0 Auxiliar local buscará, contudo, regularizar sua situação imigratória no mais breve prazo possível. 12.2.22 O PASOF concedido a Auxiliar local terá sua expedição autorizada pelo prazo máximo de um ano. mediante autorização da SEREIDPP, enquanto a regularização de sua situação imigratória no pais sede da Repartição Consular não estiver solucionada. 12.2.23 Quando autorizado, o passaporte oficial será entregue mediante assinatura de termo de declaração de que a sua titularidade não torna o Auxiliar local integrante dos quadros do Serviço Público Brasileiro. Passaporte comum- PACOM 12.2.240 PACOM deve ser concedido exclusivamente a nacionais brasileiros (por nascimento ou aquisição da nacionalidade). Para obtenção de PACOM é obrigatória a apresentação, observado o disposto na NSCJ 12.1.9, de um dos seguintes documentos por nacionais brasileiros residentes no exterior: a) Registro Geral (Carteira de Identidade), expedida por Secretaria de Segurança Pública no Brasil ou cédula de identidade expedida por órgãos públicos brasileiros; b) Documento militar; ou c) PACOM anterior, válido ou expirado há menos de seis meses, caso possível, acompanhado de certidão de registro de nascimento ou casamento, válidas no Brasil. 12.2.25 Para os brasileiros maiores de 18 e menores de 45 anos, será, ainda, exigida a apresentação de documento comprovando estar em dia com as obrigações com o Serviço Militar. 12.2.26 Na falta de documento militar adequado. sem motivo justo (a NSCJ 6.2.7 regula os casos com motivo justo), a Repartição Consular poderá, excepcionalmente, observado o disposto nas NSCJ 6.2.6 e 6.2.7, e a critério exclusivo do Chefe do Posto, expedir novo passaporte, com validade adequada á data de regresso do interessado ao Brasil com a seguinte anotação: "0 titular deverá, dentro de 30 dias após sua entrada no Brasil, regularizar sua situação perante a Diretoria de Serviço Militar do Ministério do Exército".
12.2.27 O nacional brasileiro não residente no exterior deverá demonstrar estar em dia com suas obrigações eleitorais, por meio da apresentação de título de eleitor e de comprovantes de voto ou justificativas de ausência nas últimas eleições. Caso a referida documentação não esteja disponível, a critério exclusivo do Chefe do Posto, poderá ser emitido PACOM, do qual constará a seguinte anotação: "0 portador deverá, dentro de 30 dias após a sua entrada no Brasil, regularizar sua situação perante a Justiça Eleitoral, O presente passaporte não pode ser substituído sem que haja o titular regularizado essa situação." 12.2.280 PACOM terá validade de até 5 anos, podendo ser substituído, para efeitos de obtenção de visto, até seis meses antes da data da expiração. Sua expedição e anotações serão feitas mediante o pagamento dos emolumentos consulares correspondentes. A Autoridade Consular poderá emitir PACOM com limitação de validade territorial e/ou temporal. Substituição de PACOM extraviado 12.2.29 A Autoridade Consular poderá, mediante a apresentação de um dos documentos mencionados nas NSCJ 12.2.24 a 12.2.27 e do registro policial da ocorrència, quando possível, expedir documento de viagem em substituição a passaporte extraviado. Na impossibilidade de apresentação do registro policial da ocorrência, será obrigatório o preenchimento do Formulário de perda, furto, extravio ou destruição de documento de viagem. (V. NSCJ 12.1.10 e MODELO NSCJ 12.2.29) 12.2.30 Na falta da documentação pertinente. a Autoridade Consular poderá expedir, em caráter excepcional, PACOM mediante a apresentação de outras provas de identidade e nacionalidade, tais como cédula de matricula consular, carteira de trabalho, carteira de identidade de órgão de classe brasileiro, documentos de identidade expedidos por governos com os quais o Brasil mantenha relações diplomáticas e/ou ainda, prova testemunhal apresentada por escrito por duas pessoas idôneas, com firmas reconhecidas. 12.2.31 No caso da norma anterior a Autoridade Consular concederá passaporte comum com validade máxima de 90 dias, Autorização de Retorno ao Brasil 12.2.32 Autorização de Retomo ao Brasil é o documento de viagem concedido pelas Repartições Consulares ao nacional brasileiro que, estando no exterior e necessitando regressar ao território nacional, não preencha os requisitos para a obtenção de novo passaporte. 12.2.33 Aos nacionais brasileiros que não possam apresentar a documentação mencionada nas NSCJ 12.2.24 a 12.2.27. desde que comprovem sua nacionalidade brasileira, poderá ser expedida "Autorização de Retorno ao Brasil", válida para viagem de regresso ao Brasil. (MODELO NSCJ 12.2.33) 12.2.34 Além do previsto na NSCJ 12.2.33, a Autorização de Retorno ao Brasil será expedida aos brasileiros que estejam sendo deportados ou repatriados, em substituição aos passaportes de que sejam
titulares, cujo recolhimento será feito pela Autoridade Consular. Sobre a expedição de ARB para repatriados vide a NSCJ 3.5.9. 12.2.35 A 'Autorização de Retorno ao Brasil" deverá obedecer a modelo estabelecido e terá numeração sequencial anual. Laissez-passer 12.2.36 Laissez-passer é o documento de viagem concedido ao estrangeiro portador de passaporte não reconhecido pelo Governo brasileiro ou que não seja válido para o Brasil, (MODELO NSCJ 12.2.36) 12.2.37 A concessão de laissez-passer será decorrente de autorização de visto de entrada concedido pela SEREIDIM/DPP. 12.2.38 A Autoridade Consular deverá, obrigatoriamente, conceder laissez-passer apenas nas cédulas ou cadernetas ainda existentes fornecidas pela DPP, mediante requisição do Posto, quando necessário. Não é permitida numeração diferente da constante no citado documento de viagem. 12.2.39 O prazo de validade do laissez-passer será determinado pela SERE/DIM/DPP, e não poderá ser superiora dois anos, 12.2.40 A prorrogação do prazo autorizado dependerá também de consulta, 12.2.41 O controle de concessão de laissez-passer obedecerá às mesmas normas que os demais documentos de viagem (V. NSCJ 12,1,48 e 12,1.49). 12.2.42 O Iaissez-passer terá validade para uma única viagem, sendo recolhido quando da saída do seu titular do Pais. Passaporte para Estrangeiro 12.2.43 A Autoridade Consular concederá, mediante autorização da Secretaria de Estado, passaporte para estrangeiro em favor de cônjuge ou viúva(o) de nacional brasileiro que, em virtude do casamento, haja perdido a nacionalidade originãria; ao estrangeiro legalmente residente no território nacional e que nele necessite reingressar, nos casos em que não disponha de passaporte válido, ouvida a SERE/DPP. A substituição de passaportes para estrangeiros emitidos pela Polícia Federal, no Brasil, expirados durante a viagem ao exterior, de outras categorias de estrangeiros (art. 12, inciso 1, alíneas "a", "b", "c", "d" e do Anexo ao Decreto n° 1.983/96) dependerá de autorização do Departamento de Policia Federal, mediante consulta da SERE/DPP. 12.2.44 O passaporte para estrangeiro não poderá ser prorrogado. 12.2.45 O passaporte para estrangeiro será recolhido pela DPMAF quando da chegada de seu titular ao Brasil. 12.2.460 passaporte para estrangeiro será válido para uma única viagem, por prazo não superior a dois anos. 12.2.47 O passaporte para estrangeiro terá validade mínima de seis meses e dele deverá constar sempre, em página própria, a observação "O titular tem o direito de retornar, incondicionalmente, ao território brasileiro, em qualquer época e de qualquer país onde se encontre, durante o prazo de validade deste passaporte".
LOCAIS PARA OBTENÇÃO DE PASSAPORTE - PADRÃO ICAO SÃO PAULO Superintendência da Policia Federal Rua Hugo D'Antola, 95 - Lapa de Baixo Cep. 05038-090 Pabx: (11)3538-5000 Fax.: (11) 3538-6187 E-mail: nutel.srsp@dpf.gov.br (Agendamento Eletrônico Obrigátodo)
DPFJAIN/SP - Delegacia Aeroporto Internacional (Guarulhos) Rod. Hélio Smidt, sfn° Terminal 1 -Asa A Tel.: (11)6445-2780 2 a 60 das 08:00h às 18:00hs Atendimento também nos seguintes Shoppings: ABC Alpha Shopping
Eldorado Ibirapuera Shopping Guarulhos Tatuapé OBS: Agendamento Eletrônico Obrigatório Nestes Shoppings. Em caso de dúvidas para emissão de passaportes, ligue para a Central de Atendimento da DPF pelo fone 0800-9782336
Para localizar postos de atendimento em todo Brasil e outras informações, consultar: www.dpf.gov.br
Panrotas - Janeiro / 2008 - B - 263
2
INFORMAÇÕES SOBRE ALFÂNDEGA VIAJANTE CHEGANDO AO BRASIL - 0 QUE VOCÊ PRECISA SABER O que o viajante NÃO pode trazer do exterior
Binsil. efetuadas no momento da chegada do viajante. Bagagem Acompanhada - Procedimentos na chegada ao Brasil
como bagagem Não são conceituados como bagagem. no sentido aduaneiro, mesmo que trazidos pelo viajante. - Objetos destinados a revenda ou a uso industrial - Automóveis, motocicletas, motonetas, bicicletas com motor, trailers e demais veículos automotores terrestres - Aeronaves • Embarcações de todo tipo, motos aquáticas e similares e motores para embarcações
O que é PROIBIDO trazer do exterior pelo viajante O viajante não pode trazer para o Brasil: - Cigarros e bebidas fabricados no Brasil. destinados à venda exclusivamente no exterior - Cigarros de marca que não seja comercializada no pais de origem • Brinquedos, réplicas e simulacros de armas de fogo, que com estas se possam confundir, exceto se for para integrar coleção de usuário autorizado, nas condições fixadas pelo Comando do Exército Brasileiro Espécies animais da fauna silvestre sem um parecer técnico e licença expedida pelo Ministério do Meio Ambiente - Quaisquer espécies aquáticas, em qualquer estágio de evolução, sem autorização do Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis (lbama) - Produtos assinalados com marcas falsificadas. alteradas ou imitadas, ou que apresentem falsa indicação de procedência • Mercadorias cuja produção tenha violado direito autoral ("pirateadas") - Produtos contendo organismos geneticamente modificados - Os agrotóxicos. seus componentes e afins - Mercadoria atentatória à moral, aos bons costumes, à saúde ou à ordem pública Substâncias entorpecentes ou drogas Atenção: Esses bens, se trazidos pelo viajante. serão apreendidos pela Aduana. O viajante pode ainda, conforme ocaso, ser preso pelas autoridades brasileiras e processado civil e penalmente. Compras em Loja Franca (Duty Free Shop) O viajante pode adquirir, com isenção de tributos, nas lojas francas (duty free shops) dos portos e aeroportos, após o desembar q ue no Bras'/ e antes de sua apresentação à fiscalização aduaneira, mercadorias até o valor total de LIS 500.00. Esse valor não à debitado da cota de isenç ã o de bagagem a que o viajante tem direito. Além delimite global de U$ 500.00, as mercadorias adquiridas nas lojas francas estão sujeitas aos seguintes limites quantitativos: -24 unidades de bebidas alcoólicas, observado o quantitativo máximo de 12 unidades por tipo de bebida - 20 maços de cigarros de fabricação estrangeira - 25 unidades de charutos ou cigarrilhas - 250g de fumo preparado para cachimbo - 10 unidades de artigos de toucador - 3 unidades de relógios. máquinas, aparelhos, equipamentos, brinquedos, jogos ou instrumentos elétricos ou eletrônicos Menores de 18 anos, mesmo acompanhados, não podem adquirir bebidas alcoólicas e artigos de tabacaria. Bens adquiridos nas lojas trancas do Brasil, no momento da partida do viajante para o exterior, nas lojas duty free no exterior e os adquiridos em lojas, catálogos e exposições duty free dentro de ônibus. aeronaves ou embarcações de viagem têm _o mesmo tratamento de outros bens adquiridos no exterior. passando a integrar a bagagem do viajante. Em resumo. essas me..adoria . não _rt p.Cp veitam do beneficio da È,seinç,ko concedido ás compras nas lojas francas do 8 264 Psnrotas - Janeiro / 2008
Todo viajante que ingressa no Brasil, qualquer que seja a sua via de transporte, deve preencher a Declaração de Bagagem Acompanhada (DBA), que é fornecida pelas empresas de transporte, agências de viagens ou obtido nas repartições aduaneiras. O viajante que estiver chegando ao Brasil portando valores em montante superior a R$10.000,00 (dez mil reais) ou o equivalente em outra moeda, em espécie, cheques ou cheques de viagem, além de prestar essa informação na DBA, é obrigado a apresentara Declaração Eetrõnica de Porte de Valores (erQf_V), por meio da internet, e se apresentar à fiscalização aduaneira do local de entrada no Pais, para fins de conferência. Os bens que saíram do Brasil acompanhados de Declaração de Saída Temporária de Bens (DSTI. não necessitam ser declarados á fiscalização aduaneira. Entretanto, se solicitado, deverá ser apresentada a DST correspondente, a fim de assegurar a entrada desses bens no País, sem pagamento de tributos e sem qualquer Outra formalidade. O viajante que traz Outros bens, inckj:dos no conceito d_agagem. cujo valor global exceda a cota de isenção, deve pagar o imposto de importação (II), calculado ã base de 50%_çio_qujx exceder a cota de (sanção (valor total dos bens - cota de isenção). por meio de documento próprio (Documento de Arrecadação de Receitas Federais - Darf), na rede bancária brasileira. Se não for possível o pagamento do imposto no momento do desembarque, os bens sujeitos à tributação são retidos pela Aduana, mediante o preenchimento e entrega, ao viajante, do Termo de Retenção e Guarda dos Bens, contendo informações referentes ao viajante e aos bens retidos. A liberação dos bens é efetuada posteriormente mediante a apresentação, pelo viajante. do Termo de Retenção edo comprovante do pagamento do imposto. O viajante deve dirigir-se à fiscalização aduaneira, no setor de "BENS A DECLARAR", quando estiver trazendo: - Bens adquiridos no exterior cujo valor total exceda a cota de isenção ou integrantes da bagagem de tripulante, que não atendam aos requisitos para a isenção. munido do comprovante de pagamento do imposto devido; - Bens excluídos do conceito de bagagem, para serem encaminhados ao Setor competente. para posterior despacho aduaneiro de importação no regime de importação comum; - Valores, em espécie ou em cheques de viagem, em moeda nacional ou estrangeira, em montante superior a dez mil reais ou o equivalente em outra moeda, munido da e-DPV: - Animais, plantas, sementes, alimentos, medicamentos sujeitos a inspeção sanitária. armas e munições. Estes são retidos e somente liberados após a autorização do órgão competente: - Bens, cuja entrada regular no Brasil o viajante deseje comprovar; - Bens os quais o viajante deseje submeter ao e_Wlna,...as p ecial de admissão temporária, cuja discriminação seja exigida na D_BA; - Bens integrantes da bagagem de tripulante. que não atendam aos requisitos para a isenção a que esse tem direito. Nos demais casos, o viajante deve dirigir-se ao setor "NADA A DECLARAR". Atenção: Como parte do seu trabalho, as autoridades aduaneiras podem questionar os viajantes a qualquer momento, assim como inspecionar as suas bagagens. declaradas ou não. Em caso de dúvida, o viajante deve declarar seus bens ou solicitar informações junto à fiscalização aduaneira. Declarar seus bens não significa, necessariamente. que a sua bagagem será examinada. A escolha indevida pelo setor "NADA A DECLARAR" equivale a efetuar declaração falsa e acarreta multa de
50% do valor dos bens que exceder a cota de isenção. As mercadorias que revelem finalidade comercial, se não forem declaradas pelo viajante, antes de qualquer ação da fiscalização aduaneira, sujeitarão o viajante a multa ou, até mesmo, a apreensão das mercadorias, para fins de aplicação da pena de perdimento. As pessoas físicas não podem importar mercadorias para fins comerciais ou industriais. A ocultação de bens, qualquer que seja o processo utilizado, pode acarretar o seu perdimento em favor da Fazenda Nacional Brasileira. além de outras penalidades previstas na legislação brasileira. Podem ser severas as penalidades aplicáves pela não declaração de bens de importação proibida, com restrições a sua entrada ou, ainda, daqueles sujeitos a pagamento de tributos. A legislação brasileira prevê penalidades por falsas declarações e/Ou a apresentação de documentos fraudulentos, que variam desde multas calculadas sobre o valor dos bens até a sua apreensão para a aplicação da pena de perdimento, além de constituir crime. Após o desembaraço aduaneiro. não é admitida a apresentação de bens, com intuito de obter documento que comprove a sua entrada no pais como bagagem. Alguns medicamentos estão sujeitos a controle especial pela Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa) e, nessa condição, só poderão entrar no Pais após a manifestação favorável da autoridade sanitária. Tenha sempre em mãos a receita médica, que indique o nome e domicilio do paciente, posologia ou modo de uso do medicamento e a periodicidade do tratamento, Bagagem Desacompanhada - Procedimentos na Chegada ao Brasil As limitações, indicadas para a bagagem acompanhada, relativas aos bens que não podem ser trazidos como bagagem e bens de importação proibida, aplicam-se também à bagagem desacompanhada. A bagagem desacompanhada deve provir do país ou dos países de procedência do vialante A bagagem desacompanhada deve chegar ao Brasil dentro do período de três meses anteriores ou até seis meses posteriores ao desembarque do viajante. Fora desse prazo, os bens não são considerados como bagagem, sujeitando-se ao regime deimportação comum para bagagens. A data do desembarque do viajante no Brasil é comprovada mediante a apresentação do bilhete da passagem, de declaração da empresa transportadora, ou do passaporte. O despacho aduaneiro de bagagem desacompanhada somen,fpode .sej processado após a ch_eg,açia_d p viajante e deve ser iniciado no prazo de até 90 dias contado da descarga dos bens, sob pena de ser considerada abandonada O viajante pode providenciar o despacho pessoalmente ou por meio de despachante aduaneiro por ele nomeado. O viajante deve providenciar o despacho aduaneiro da sua bagagem por meio da Declaração Simplificada de Importação (DSI) eletrônica, registrada no Sistema Integrado de Comércio Exterior (Siscomes), podendo, nesse caso, ser dispensado o procedimento de habilitação para utili z a r o_S±scojx se a declaração for transmitida para registro por um funcionário da Aduana ou elaborada por um despachante aduaneiro nomeado pelo viajante. O pagamento do imposto de importação, se for o caso, é feito no momento do registro da DSI. Os bens que compõem a bagagem devem ser relacionados na DSI. Para facilitar a conferência aduaneira, recomenda-se que os bens sejam distribuídos em caixas numeradas, agrupando-se, quando possível, os bens afins, que se relacione o conteúdo de caixa por caixa, por exemplo, conteúdo da caixa n° 1 (discriminando todos os bens ali contidos), conteúdo da caixa n' 2 e assim por diante. A liberação dos bens é efetuada após a conferência aduaneira da bagagem. Veículos- {automóveis, motocicletas, bicicletas motorizadas, casas rodantes, reboques, embarcações de recreio _e,_ ivas e demais veículos similares, de uso particular, utilizados
Alfândega para fins de turismo) - Procedimentos na Chegada ao Brasil Residentes no Brasil Se o veículo saiu temporariamente do Pais, por via terrestre, conduzido pelo viajante: nenhum procedimento junto à Aduana, desde que o condutor porte a documentação exigida na legislação aplicável ao viajante e o veículo não transporte mercadorias que, por sua quantidade ou características, façam supor finalidade comercial, ou que sejam incompatíveis com as finalidades do turismo (vide art. 309 do Decreto n° 4.543/02): Se o veículo saiu do Pais temporariamente, por qualquer outro meio: o viajante deve providenciar o despacho aduaneiro de reimportação do veiculo, por meio da Declaração Simplificada de Importação (DSI) eletrônica, registrada no Sistema Integrado de Comércio Exterior (Siscomex), podendo, nesse caso, ser dispensado o procedimento de habilitação para utilizar o Siscomex se a declaração for transmitida para registro por um funcionário da Aduana ou elaborada por um despachante aduaneiro nomeado pelo viajante; Se o veículo não saiu temporariamente do Pais: é proibido trazer veiculo automotor do exterior como bagagem, exceto para alguns viajantes em situações especiais. Brasileiro ou estrangeiro residente no exterior em viagem temporária ao Brasil Veículo utilizado exclusivamente em tráfego fronteiriço: é considerado automaticamente em regime especial de admissão temporária, desde que cumpridas as formalidades necessárias para o controle aduaneiro junto à unidade aduaneira que jurisdicione o local de entrada do veículo no País; Veículo de uso particular, exclusivo de jurista residente em pais integrante do Mercosul: pode circular livremente no Pais, sem a necessidade de quaisquer formalidades aduaneiras, desde que o condutor porte a documentação exigida na legislação aplicável ao viajante e o veículo não transporte mercadorias que, por sua quantidade ou características, façam supor finalidade comercial, ou que sejam incompatíveis corri as finalidades do turismo (vide art. 309 do Decreto n° 4ô43L02): Veículo de viajante residente nos demais países, qualquer que seja a via de transporte utilizada, inclusive o próprio viajante conduzindo o veículo: submeter o veículo ao regime es p ecial d admissão temporária. pelo prazo concedido para sua permanência no Brasil, por meio do formulário Declaração Simplificada de Importação (DSl) (anexos lia IV d Instrução Normativa SRF n°611/06). Imigrante: é proibido trazer veículo automotor do exterior como bagagem, exceto para alguns viajantes em situações especiais. Bagagem Extraviada Quando houver extravio de bagagem, o viajante deve solicitar o registro da ocorrência ao transportador, no momento do desembarque, e procurar a fiscalização aduaneira para visar esse registro, a fim de assegurar o direito de usufruir posteriormente a sua cota de isenção VIAJANTE SAINDO DO BRASIL - 0 QUE VOCÊ PRECISA SABER Embora a bagagem de viajante que se destine ao exterior, acompanhada ou desacompanhada, seja isenta de tributos, alguns procedimentos devem ser observados. O que o viajante NÃO pode levar para o exterior como bagagem Não são conceituados como bagagem, no sentido aduaneiro, mesmo que levados pelo viajante: - Objetos destinados a revenda ou a uso industrial Automóveis, motocicletas, motonetas, bicicletas
com motor, trailers e demais veículos automotores terrestres - Aeronaves - Embarcações de todo tipo, motos aquáticas e similares e motores para embarcações O que é PROIBIDO levar para o exterior O viajante não pode levar do Brasil: - Peles e couros de anfíbios e répteis, em bruto - Animais silvestres, lepidõpteros e Outros insetos e seus produtos, sem guia de trânsito, fornecida pelo Ministério do Meio Ambiente - Quaisquer espécies aquáticas, em qualquer estágio de evolução, sem autorização do Instituto do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis (lbama)Sem autonzação do Ministério da Cultura: - Quaisquer obras de arte e ofícios tradicionais, produzidos no Brasil até o fim do período monárquico, as oriundas de Portugal e incorporadas ao meio nacional durante os regimes colonial e imperial e as produzidas no estrangeiro, nesses mesmos períodos, e que representem personalidades brasileiras relacionadas com a História do Brasil ou paisagens e costumes do Pais: - Bibliotecas e acervos documentais, completos ou parciais, constituídos de obras brasileiras ou sobre o Brasil, editadas nos séculos XVI a XIX; - Coleções de periódicos com mais de dez anos de publicação, bem assim quaisquer originais e cópias antigas de partituras musicais. Bagagem Acompanhada - Procedimentos na saída do Brasil Os residentes no Brasil, em viagem temporária ao exterior, que portarem, como ba g agem, bens que possam estar sujeitos ao pagamento de tributos quando retornarem ao Brasil, principalmente os de elevado valor - tais como notebooks e câmaras fotográficas—, devem declará-los junto à Alfândega do local de saída do País, utilizando a Declaração de Saída Tem porária de Bens (QSI). q ue deverá ser a p resentada em duas vias, para assegurar o retorno desses bens sem pagamento de tributos, ainda que eles sejam portados por terceiros, independentemente do prazo de permanência no exterior e das razões de sua saida.Uma vez declarada a sua saída. Q.jâjante não precisa declarar esses bens à Aduana ao retornar ao Pais, mas ele precisa manter a DST em mãos, pois ela pode ser solicitada pela fiscalização. A DST tem validade permanente, ou seja, a mesma DST pode ser utilizada em várias viagens.O viajante que estiver saindo do Brasil portando valores em montante superiora R$10.000,00 (dez mil reais) ou o equivalente em outra moeda, em espécie, cheques ou cheques de viagem, é obrigado a apresentar a DeclaraçãQE)e,fr,ôflicade Porte de Valores (e-DPV), por meio da internet, e se apresentar à fiscalização aduaneira do focal de saída do Pais, para fins de conferência. Atenção: Atendidas determinadas condições, o viajante pode levar p ara o exterior outros bens, excluídos do conceito de bagagem. Bagagem Desacompanhada - Procedimentos na saída do Brasil Os bens integrantes de bagagem de.âa,. com p anhada devem ser submetidos a .pacjQ aduaneiro de exportação. por meio da Declaração Simplificada de Exportação (DSE), formulada em microcomputador conectado ao Sistema Integrado de Comércio Exterior (Siscomex), podendo, nesse caso, ser dispensado o procedimento de ftabilitação para utilizar o Siscomex, se a declaração for elaborada por um funcionário da Aduana ou por um despachante aduaneiro nomeado pelo viajante. Atenção: A exportação por meio do Siscomex é um procedimento que não é tão simples para as pessoas não habituadas aos procedimentos aduaneiros, por essa razão, se for o caso, aconselha-se que o viajante se informe das providências e dos prazos necessários
antes da sua saída para o exterior. Atendidas determinadas condições, o viajante pode lavar para o exterior outros bens, excluidos do conceito de bagagem. Veículos (automóveis, motocicletas, bicicletas motorizadas, casas rodantes, reboques, embarcações de recreio e desportivas e demais veículos similares, de uso particular, utilizados para fins de turismo) - Procedimentos na saída Residentes rio Brasil: Se o viajante sair por via terrestre, conduzindo o veículo: nenhum procedimento junto á Aduana, desde que o condutor porte a documentação exigida na legislação aplicável ao viajante e o veículo não transporte mercadorias que, por sua quantidade ou características, façam supor finalidade comercial, ou que sejam incompatíveis com as finalidades do turismo (vide art. 309 do Decreto n° 4.543/02);Outras situações: efetuar o despacho aduaneiro do veículo, sob regime de ex p ortação tem p orária, por meio de Declaração Simplificada de Exportação (DSE) formulada em microcomputador conectado ao Síscomex, podendo, nesse caso, ser dispensado o procedimento de habilitação para utilizar5iscomex, se a declaração for elaborada por um funcionário da Aduana ou por um dõanaç(iap te,.aduaneiro nomeado pelo viajante. Atenção: A exportação por meio do Siscomex é um procedimento que não é tão simples para as pessoas não habituadas aos procedimentos aduaneiros, por essa razão, se for o caso, aconselha-se que o viajante se informe das providências e dos prazos necessários antes da sua saída para o exterior. Residentes no exterior: Veículos registrados em país integrante do Mercosul e conduzidos pelo proprietário ou por pessoa por ele autorizada, residentes no pais de matrícula: nenhum procedimento junto à Aduana, desde que o condutor porte a documentação exigida na legislação aplicável ao viajante e o veículo não transporte mercadorias que, por sua quantidade ou características, façam supor finalidade comercial, ou que sejam incompatíveis com as finalidades do turismo (vide art. 309 do Decreto n° 4.543/02):Se o viajante residir em pais não integrante do Mercosul, qualquer que seja a via de transporte utilizada, inclusive o próprio viajante conduzindo o veiculo: utilizar o formulário Declaração Simplificada de Exportação (DSE), estabelecido no art. 31 da Instrução Normativa SRF n°611/06 e reexportar o veículo admitido temporariamente no Brasil; Bens excluídos do conceito de bagagem, levados para o exterior pelo viajante Além dos bens enquadrados no conceito de bag ag em, o viajante pode levar consigo para o exterior. mediante a apresentação da nota fiscal de compra respectiva, outros bens adquiridos no Brasil até o limite de USS 2.000.00, desde que eles não estejam sujeitos a controles específicos de outros órgãos da Administração Pública (como, por exemplo, a Vigilância Sanitária ou o Ministério da Agricultura) e não se subordinem ao regime de cota ou contingenciamento de exportação.Os bens que não se enquadrarem no conceito de bagagem, cujo valor total exceda o limite de U$ 2,000.00 ou para os quais não seja apresentado o documento fiscal correspondente, só poderão sair do País se efetuado o seu despacho aduaneiro de ôPtfâçaQ. por meio: - do formulário Declaração Simplificada de Exportação (DSE) de que trata o art. 31 da Instrução Normativa SRF n°611/06. se o valor total dos bens for igual ou inferior a USS 1,000.00: - da DSE, registrada no Siscomex, se o valor total dos bens for igual ou inferior a USS 20,000.00, podendo, nesse caso, ser dispensado o procedimento de habilita ção para_utílizaLo Siscomex, se a declaração for elaborada por um funcionário da Aduana ou por um çjpachante aduaneiro nomeado pelo viajante ou, ainda, se a exportação for realizada por intermédio da Empresa Brasileira de Correios e Telégrafos (ECT) ou de empresa de transporte expresso internacional (Courier); ou Panrotas . Janeiro / 2008 - 8 - 265
tez 2
5
Alfândega - da Declaração de Exportação (DE), registrada no Siscomex, se o valor total dos bens for superior a USS 20.000.00. após o interessado ser habilitado para utilizar o Siscomex, podendo a declaração ser registrada pelo próprio viajante ou por um Øsp_açuianLe aduaneiro por ele nomeado.
exemplo:
Atenção: A exportação por meio do Siscomex é um procedimento que não é tão simples para as pessoas não habituadas aos procedimentos aduaneiros, por essa razão, se for o caso, aconselha-se que o viajante se informe das providências e dos prazos necessários antes da sus saída para o exterior.
Atenção: O tratamento tributário da bagagem acompanhada é diferente daquele dispensado à bagagem desacompanhada. Alguns bens, tais como, alimentos e medicamentos sujeitos a inspeção sanitária, plantas, sementes, animais e seus produtos, entre Outros, somente depois de liberados pelas agências federais responsáveis, poderão ser desembaraçados e admitidos no Pais. Outros bens, tais como drogas perigosas e os entorpecentes, simplesmente, não podem ser importados. A inobservância desses cuidados pode acarretar a retenção da mercadoria até sua regularização ou. até mesmo, a sua apreensão para a aplicação da pena de perdimento. Por essa razão, caso haja alguma dúvida sobre restrições à entrada de determinados bens. recomenda-se consultar a repartição consular brasileira mais próxima e obter maiores informações. O viajante não pode declarar, como própria, bagagem de terceiro, nem conduzir objetos que não lhe pertençam, exceto quando forem objetos de uso pessoal de residente no Brasil, falecido no exterior. As mercadorias que revelem finalidade comercial, se não forem declaradas pelo viajante, antes de qualquer ação da fiscalização aduaneira, sujeitarão o viajante a multa ou, até mesmo, a apreensão das mercadorias, para fins de aplicação da pena de perdimento. As pessoas físicas não podem importar mercadorias para fins comerciais ou industriais,
Conceito de Bagagem Para fins de tributação aduaneira, entende-se como bagagem o conjunto de bens, novos ou usados, que o viajante porta consigo. no mesmo meio de transporte em que viaje, não acobertado por conhecimento de transporte, ou ainda aquele que, em função de sua viagem, chegue ao Pais ou dele saia, por meio de uma empresa transportadora, como remessa postal, encomenda ex p ressa, encomenda aérea ou oual p uer outro meio de transppr, amparado por conhecimento de carga ou documento equivalente. Os bens integrantes da bagagem devem ser, necessariamente, destinados a uso ou consumo pessoal do viajante, em compatibilidade com as circunstâncias de sua viagem, inclusive aqueles para presentear, ou destinados a sua atividade profissional, e não podem permitir a presunção de importação ou exportação para fins comerciais ou industriais, devido a sua quantidade. natureza ou variedade. Alguns bens, embora não incluídos no conceito acima, recebem o mesmo tratamento tributário dispensado à bagagem quando pertencentes a viajantes em situações es peciais. Assim, por exemplo, atendidas determinadas condições. seria considerada como bagagem a mobília da residência de um viajante que esteja se transferindo definitivamente para o Brasil. São considerados como bagagem, por exemplo: - roupas e Outros artigos de vestuário; - artigos de higiene, beleza ou maquiagem: - calçados: - livros, folhetos e periódicos; - ferramentas, máquinas, aparelhos e instrumentos necessários ao exercício de sua profissão, arte ou ofício; e - obras produzidas pelo viajante. Não estão incluídos no conceito de bagagem, independentemente do motivo da viagem: - bens cuja quantidade, natureza ou variedade configure importação ou ex portação com fim comercial ou industrial: - automóveis, motocicletas, motonetas, bicicletas com motor, casas rodantes e demais veículos automotores terrestres: - aeronaves: - embarcações de todo o tipo, motos aquáticas e similares, e motores para embarcações: - cigarros e bebidas de fabricação brasileira, destinados á venda exclusivamente no exterior: - bebidas alcoólicas, fumo e seus sucedâneos manufaturados, quando se tratar de viajante menor de dezoito anos: e - bens adquiridos pelo viajante em loja franca, por ocasião de sua chegada ao País. Os bens trazidos do exterior importados ou exportados pelo viajante e que estejam incluídos no conceito de bagagem classificam-se em bgsge_rn acom panhada e bagagem desacompanhada. De acordo com os limites e condições estabelecidos na legislação brasileira, os bens integrantes de bagagem trazida do exterior podem ser submetidos aos regimes de isenção de tributos, trijçãç especial ou impointação comum, conforme o caso. Os bens trazidos do exterior pelo viajante e que não estiverem incluídos no conceito aduaneiro de bagagem poderão ainda ser desembaraçados para entrar no País, mas de acordo com normas especificas. Por B - 266 - Panrotas - Janeiro / 20DB
- Veículos de turistas pelo regime aduaneiro especial de admissão temporária: - Mercadorias com destinação comercial, pelo redime comum de importaç,ão.
Bagagem Acompanhada Bagagem acompanhada é o conjunto de bens incluídos no conceito de ba gagem, que o viajante porta consigo, no mesmo meio de transporte em que viaje e não amparado por conhecimento de caros ou documento equivalente, inclusive os bens identificados por ticket de bagagem fornecido pelo transportador no momento do embarque. São isentos de tributos os seguintes bens integrantes de bagagem acompanhada de viajante procedente do exterior: - Roupas e outros objetos de uso ou consumo pessoal: - Livros, folhetos e periódicos: e - Outros bens, observado o limite de valor global (cota de isenção) de: - US$ 500.00, quando o viajante ingressar no Pais por via aérea ou marítima: ou - US$ 300.00, quando o viajante ingressar no País por via terrestre, fluvial ou lacustre. Esses limites e condições aplicam-se inclusive aos bens trazidos por viajante não residente no Brasil, mesmo aqueles trazidos para presente. Todo viajante que ingressa no Brasil, inclusive os tripulantes, qualquer que seja a via de transporte, é obrigado a apresentar à fiscalização aduaneira a Declaração de Bagagem Acom panhada (DBA). Os bens trazidos do exterior como bagagem acompanhada e que excederem a "cota de isenção" deverão ser declarados na DBA. A esses bens aplica . se o HãgjnJe Tributação Es pecial para Bagagens, que sujeita o viajante ao pagamento do imposto de importação, calculado à aliquota de 50% sobre o valor excedente á"cota de isenção". A fim de facilitar o cálculo do imposto, o viajante deve apresentar a fatura ou nota de compra, constando o valor de aquisição dos bens no exterior. Na falta desse documento ou no caso da sua inexatidão, o valor dos bens é determinado pela fiscalização aduaneira,
pagamento de tributos, devem apresentá-los à fiscalização aduaneira dos postos de fronteira. A legislação brasileira prevê penalidades por falsas declarações e/ou a apresentação de documentos fraudulentos. As penalidades variam de multas, calculadas sobre o valor dos bens, até a apreensão desses bens para aplicação da pena de perdimento. podendo ainda o viajante ser processado criminalmente. O viajante que, sem a autorização prévia da Aduana e o pagamento dos tributos e acréscimos legais cabíveis, vender, depositar para fins comerciais ou expuser à venda bens integrantes de bagagem, que tenham sido desembaraçados com isenção de tributos, é punido com a imposição de multa equivalente a duas vezes o valor dos bens. As mercadorias que revelem finalidade comercial, se não forem declaradas pelo viajante, antes de qualquer ação da fiscalização aduaneira, sujeitarão o viajante a multa ou, até mesmo, a apreensão das mercadorias, para fins de aplicação da pena de perdimento. As pessoas físicas não podem importar mercadorias para fins comerciais ou industriais. Bagagem desacompanhada Bagagem desacompanhada é o conjunto de bens incluídos no conceito de baga gem, que chega do exterior ou a ele se destina, am parado p or conhecimento de carga ou documento equivalente, que o viajante recebe ou envia, em razão da sua viagem, como remessa postal, encomenda expressa. encomenda aérea ou qual p uer Outro meio de transporte. São isentos os seguintes bens integrantes de bagagem desacompanhada: - Roupas e objetos de uso pessoal, desde que usados; - Livros e periódicos. Os y ialantes em situações es p eciais podem ainda ter direito a outras isenções, conforme o caso. Aos demais bens enviados ao Pais como bagagem desacompanhada, aplica-se o Regime de Tributação Especial para Bagagens, sujeitando o viajante ao pagamento do imposto de importação, calculado à aliquota de 50% sobre o valor total dos bens, sem direito à cota de isenção. A fim de facilitar o cálculo do imposto, o viajante deve apresentar a fatura ou nota de compra, na qual conste o valor de aquisição dos bens no exterior. Na falta desse documento ou no caso da sua inexatidão, o valor dos bens é determinado pela fiscalização aduaneira. São submetidos ao Regime de Importacão Comum para Bagagens os bens integrantes de bagagem desacompanhadas que: - cheguem ao Pais tora do prazo de três meses anteriores ou até seis meses posteriores à chegada do viajante: ou - não forem provenientes dos países de estada ou procedência do viajante. Sobre os bens que integrem bagagem desacompanhada, que forem submetidos ao regime comum de importação e que estiverem sujeitos a tributação incide, ainda, uma multa de 20 0, 6 sobre o valor do imposto de importação devido. Atenção: A legislação brasileira prevê penalidades por falsas declarações e/ou a apresentação de documentos fraudulentos. As penalidades variam de multas, calculadas sobre o valor dos bens, até a apreensão desses bens para aplicação da pena de perdimento, podendo ainda o viajante ser processado criminalmente. O viajante que. sem a autorização prévia da Aduana e o pagamento dos tributos e acréscimos legais cabíveis, vender, depositar para fins comerciais ou expuser à venda bens integrantes de bagagem, que
Atenção: A isenção aplicável aos bens integrantes da "cota de isenção" só é concedida uma vez a cada trinta dias, mesmo que o limite de valor global tenha sido utilizado parcialmente. Os viajantes que retornem ao País por via terrestre, portando bens dos quais necessite comprovar a regular entrada no País ou que estejam sujeitos ao
tenham sido desembaraçados com isenção de tributos, é punido com a imposição de multa equivalente a 200% do valor dos bens. As mercadorias que revelem finalidade comercial. se não forem declaradas pelo viajante, antes de qualquer ação da fiscalização aduaneira, sujeitarão o viajante a multa ou, até mesmo, a apreensão das mercadorias, para fins de aplicação da pena de perdimento.
Alfândega As pessoas físicas não podem importar mercadorias para fins comerciais ou industriais. Viajantes em Situações Especiais Brasileiro ou estrangeiro residente no Brasil que permaneceu no exterior por mais de um ano Além daeriãodeçarátergeraLpara baga acomoanhada, que é concedida a qualquer viajante, o brasileiro ou o estrangeiro residente no Pais, que tiver permanecido no exterior por período superior a um ano, tem direito também à isenção relativa aos seguintes bens, novos ou usados: - Móveis e outros bens de uso doméstico; e - Ferramentas, máquinas, aparelhos e instrumentos, necessários ao exercício de sua profissão, arte ou oficio (deve ser desenvolvida oelo vi g iante no exterior). A permanência no exterior deverá ser comprovada por meio de documentação idônea, tal como: passaporte, prova de freqüência à universidade, contrato de trabalho ou de aluguel, entre outros. Migrantes O estrangeiro que ingressar no Pais para nele residir, de forma permanente. além da isenção sobre a baga gem acom panhada, concedido a qualquer viajante, tem direito também à isenção relativa aos seguintes bens, novos ou usados: - Móveis e outros bens de uso doméstico; e - Ferramentas, máquinas, aparelhos e instrumentos, necessários ao exercício de sua profissão, arte ou oficio (deve ser com p rovada a atividade desenvolvida p elo vig iante no exterior). Os bens integrantes de bagagem de estrangeiro que migrar para o Brasil com visto temporário poderão permanecer no Pais sob o regime de admissão teniporá,rta. pelo tempo necessário à obtenção do visto permanente, por meio da Declaração Simplificada de Importação (DSI) eletrônica, registrada no Sistema Integrado de Comércio Exterior (Siscomex), podendo, nesse caso, ser dispensado o procedimento de habilitação para utilizar o Siscomex se a declaração for transmitida para registro por um funcionário da Aduana ou elaborada por um des pachant e ad iieij nomeado pelo viajante.
Cientistas, engenheiros e técnicos, brasileiros ou estrangeiros, radicados no exterior Além da isenção de caráter geral para bagagem acom p anhada. os cientistas, engenheiros e técnicos, brasileiros ou estrangeiros, radicados no exterior, ao ingressarem no País, independentemente do p razo de j,a,permanência no exterior, se atendidas as condições j, têm direito também á isenção relativa aos seguintes bens, novos ou usados: - Móveis e outros bens de uso doméstico; e - Ferramentas, máquinas, aparelhos e instrumentos, necessários ao exercício de sua profissão, arte ou oficio (deve ser com p rovada a atividade desenvolvida pelo viajante no exterior). Essa isenção independe do tempo de permanência do viajante no exterior, desd e gi,r: A especialização técnica do interessado esteja enquadrada em resolução baixada, pelo Conselho Nacional de Ciência e Tecnologia, antes de sua chegada ao País: O regresso ao Pais decorra de convite do Conselho Nacional de Ciência e Tecnologia; e O interessado se comprometa, perante o Conselho Nacional de Ciência e Tecnologia, a exercer sua profissão no Brasil durante o prazo mínimo de cinco anos, a partir da data do desembaraço dos bens.
Integrantes de missões diplomáticas e repartições consulares de caráter permanente no Brasil
Além da isenção de caráter geral p ara bagagem acom p anhada, os integrantes das representações diplomáticas e consulares de caráter permanente no Brasil têm direito à isenção de tributos sobre as importações que realizarem. inclusive automóveis. A isenção é reconhecida com observância da Convenção de Viena sobre Relações Diplomáticas edo Convenção de Viena sobre Relações Consulares, com base em requisição do Ministério das Relações Exteriores. A isenção relativa a automóveis pode ser substituída pelo direito de aquisição de automóvel de produção brasileira, com isenção do imposto sobre produtos industrializados. O automóvel ad q uirido não pode ser transferido ou cedido o seu uso a pessoa que não goze do mesmo beneficio, antes de decorrido um ano da respectiva aquisição Atenção: O funcionário consular honorário não tem direito à isenção concedida aos integrantes das representações diplomáticas e consulares. É proibida a transferência de propriedade ou cessão de uso de automóvel importado com isenção sem a prévia liberação da Secretaria da Receita Federal, que só é efetivada em atendimento de requisição do Ministério das Relações Exteriores, exceto se decorrido o prazo de cinco anos. A legislação brasileira prevê penalidades severos pela transferência irregular de bens importados ou adquiridos com isenção. Integrantes de representações de organismos internacionais, de caráter permanente, inclusive de âmbito regional, de que o Brasil é membro Além da se.noçjeçajãiejgesat para bagagem acom panhada, os integrantes das representações de organismos internacionais, de caráter permanente no Pa í s, inclusive de âmbito regional, de que o Brasil é membro têm direito á isenção de tributos sobre as importações que realizarem, inclusive automóveis. Consideram-se integrantes das representações de organismos internacionais: - os funcionários, peritos. técnicos e consultores, que. no exercício de suas funções, gozem do tratamento aduaneiro outorgado ao corpo diplomático; e II - outros funcionários de organismos internacionais aos quais seja dado, por disposições expressas de atos firmados pelo Brasil, o tratamento aduaneiro outorgado ao corpo diplomático. Essa isenção estende-se ainda a técnico e perito que venha ao Brasil desempenhar missões de Caráter transitório ou eventual, quando expressamente prevista na convenção, tratado, acordo ou convênio de que o Pais seja signatário. A isenção é reconhecida com observância da Convenção de Viena sobre Relações Diplomáticas e da Convenção de Viena sobre Relações Consulares, com base em requisição do Ministério das Relações Exteriores, A isenção relativa a automóveis pode ser substituida pelo direito de aquisição de automóvel de produção brasileira, com isenção do imposto sobre
sem a prévia liberação da Secretaria da Receitat Federal, que só é efetivada em atendimento de requisição do Ministério das Relações Exteriores, exceto se decorrido o prazo de cinco anos. A legislação brasileira prevê penalidades severas pela transferência irregular de bens importados ou adquiridos com isenção. Funcionários brasileiros da carreira diplomática C.3 e servidores públicos em exercício de função no exterior Além das isenções descritas acima, concedidas a qualquer viajante que se encontre nas mesmas condições, é também concedida isenção de tributos sobre a entrada no Pais de automóveis de propriedade dos funcionários brasileiros da carreira diplomática e dos servidores públicos que exerçam função no exterior, q uando eles retornarem ao Brasil, desde que atendidas as condições p revistas nos artigos 187 e 108 do Decreto n° 4 54, de 2002. Atenção: É proibida a transferência de propriedade ou cessão de uso de automóvel importado com isenção sem a prévia liberação da Secretaria da Receita Federal, que só é efetivada em atendimento de requisição do Ministério das Relações Exteriores, exceto se decorrido o prazo de cinco anos. A legislação brasileira prevê penalidades severas pela transferência irregular de bens importados com isenção. Menores O menor de 18 anos, esteja ele acompanhado ou não, tem direito à cota de isencq, como qualquer outro viajante. Entretanto, ele não pode portar como bagagem bebidas alcoólicas, fumo, cigarros e semelhantes. Menor de 16 anos, acompanhado, tem a sua declaração de bagagem acom panhada (DBA) prestada pelo pai, mãe ou responsável. Se ele estiver desacompanhado, é dispensada a declaração, permanecendo, entretanto, sujeito aos procedimentos de verificação aduaneira, Tripulantes A bagagem dos tripulantes em geral é somente isenta do pagamento de tributos relativamente a roupas, objetos de uso pessoal, livros e periódicos. O conjunto dos bens integrantes da bagagem de tripulante, que não atenda aos requisitos para a isenção, sujeita-se ao pagamento do imposto de importação, calculado à aliquota de 50% Os tripulantes, assim como qualquer Outro viajante que ingressa no Brasil, qualquer que seja a via de transporte, são obrigados a apresentar à fiscalização aduaneira a declaração de bagagem acom p anhada )DBA). Os tripulantes dos navios de longo curso que procederem de terceiros paixes e desembarcarem definitivamente no Brasil têm direito à isenção nos mesmos limites e condiçõe q,ço de caráter g eral p ara bagage da j, acompanhada. Entretanto, esse direito soment el p o de ser exercido uma vez a cada ano,
produtos industrializados. O automóvel adquirido não pode ser transferido ou cedido o seu usos pessoa que
Militares
não goze do mesmo beneticio, antes de decorrido um ano da respectiva aquisição
Os militares brasileiros que desembarcam dE veículo militar no País, ao término de missão no exterior
Atenção: E proibida a transferência de propriedade ou cessão de uso de automóvel importado com isenção
têm direito à isenção nos mesmos limites e condições da isenção de caráter geral p ara bagagee acompanhada. Entretanto, essa isenção só poderá se' usufruídouma vez_açada doze mexes.
Panrotas - Janeiro / 2008 - B - 267
DICAS DE VIAGEM e\Spara
o
Reconfirmação de vôos E aconselhável a reconfirmação dos vôos cerca de 48 horas antes do embarque Além disso, há Outros cuidados que podem evitar surpresas desagradáveis ao passageiro, que deve chegar ao aeroporto com um mínimo de duas horas de antecedência do horário do vôo marcado no bilhete. Se tiver levando equipamentos eletrônicos para o exterior, é necessário registrá-los na Receita Federal, no próprio aeroporto. A medida vale para aparelhos como câmeras fotográficas, lentes, filmadoras, computadores etc. Celular não é necessário, uma vez que este já sai do Brasil habilitado. Porém, ao adquirir um aparelho celular no exterior, não se esqueça de registrá-lo na alfândega brasileira na sua chegada. Caso contrário, estará impedido de usar o telefone no Brasil. Nunca deixe bagagem desacompanhada no aeroporto e, de forma alguma, aceite pedidos para levar encomendas. Se a questão já era complicada, ficou pior depois dos atentados de 11 de setembro de 2001. Responda com seriedade às perguntas da Receita Federal e da Policia Federal.
Bagagem - As bagagens deverão estar identificadas, tanto na parte interna quanto externa. A identificação precisa conter nome. endereço (com cidade. pais e CEP) e telefone. - O ideal e que, no endereço citado, tenha alguém em casa no período da estadia. - Feche sempre as malas com cadeado ou segredo. - Ao despachar a bagagem, verifique no comprovante se o destino ali impresso é realmente o seu. - Para facilitar a visualização da bagagem na esteira do aeroporto e não correr o risco de carregar a mala de ninguém por engano. coloque motivos que a diferencie das outras para facilitar seu reconhecimento - como uma etiqueta ou faixa colorida. Retire sua bagagem da esteira logo após o desembarque. - Na mala de mão, leve sempre um casaco, mesmo quando estiver indo para um destino com temperaturas altas. Isto porque o avião é pressurizado e o ar condicionado interno pode ser forte, - Não coloque objetos de valor, como jóias por exemplo, na bagagem a ser despachada. Em caso de extravio, ficará difícil provar o conteúdo da mala. - Objetos de metal e/ou pontiagudos devem ser despachados na bagagem, podendo ainda assim, serem retirados da mesma. Na mala de mão, não será possível transportá-los.
Franquia de bagagem Doméstico Nas linhas domésticas, a franquia mínima de bagagem por passageiro é de: a) trinta quilos para a primeira classe, nas aeronaves acima de 31 assentos: b) 23 quilos para as demais classes, nas aeronaves acima de 31 assentos; c) dezoito quilos para as aeronaves de 21 até trinta assentos; e d) dez quilos para as aeronaves de até vinte assentos. A franquia de bagagem não pode ser usada para transporte de animais vivos A soma total do peso das bagagens de passageiros não pode ultrapassar os limites contidos no Manual de Vôo da Aeronave. Em vãos com conexão, deverá prevalecer a franquia de bagagem referente á aeronave de menor capacidade. Nas linhas domésticas em conexão com linhas internacionais, quando conjugados os bilhetes de passagem, prevalecerá o sistema e o correspondente limite de franquia de bagagem, estabelecido para as viagens internacionais. Para colos não ocupando um assento, consultara franquia com a cia. aérea. 8 - 269 - Panratas - Janeiro / 2008
Para colos não ocupando assonto será permitido o transporte de um carrinho de bebé (do tipo desmontável, que se fecha totalmente), ou de uma cesta para acomodar o bebê. Um ou Outro poderá ser acomodado na cabine de passageiros. caso haja espaço. Internacional Os procedimentos abaixo serão aplicados para o transporte de bagagem de passageiros pelo sistema de peça; - de/para Canadá. EUA e seus territórios: - entre o Brasil e o Pacífico Sul; - entre o Brasil e a Ásia via o Oceano Pacifico; - entre o Brasil e a Africa do Sul: - entre o Brasil, Hong Kong e Bangkok via África do Sul ou em vôos diretos: - para viagens começando no Brasil para o primeiro ponto de parada na Europa/Oriente Médio e volta ao primeiro ponto de parada no Brasil. Serão as seguintes as franquias de bagagem permitidas: - Para passageiros viajando em Primeira Classe e Classe Intermediária serão permitidas duas malas despachadas, desde que a soma das 3 dimensões (comprimento mais largura mais altura) de cada mala não exceda 158em. - Para passageiros viajando em Classe Econômica serão permitidas duas malas despachadas, exceto para Filipinas, que deverá ser considerada apenas uma mala despachada; desde que a soma das 3 dimensões (comprimento mais largura mais altura) de cada mala não exceda 158em. e ainda que a soma total das dimensões de ambas as malas não exceda 273em. - Para facilitar o manuseio das bagagens, fica determinado que cada mala acima referida. não poderá exceder 32K9. - Colos não ocupando um assento será permitido despachar uma única peça, sendo que a soma das 3 dimensões não poderá ultrapassar 115cm, mais um carrinho de bebê (do tipo desmontável, que se fecha totalmente). ou uma cesta para acomodar o bebé, que poderão ser acomodados na cabine de passageiros, caso haja espaço. Importante Devido às normas de segurança internacionais, nenhuma bagagem com peso superiora 32 Kg poderá ser despachada. Caso o passageiro possua peça de peso superior ao permitido, este deve colocar o peso excedente em uma terceira bagagem, ou balancear o peso entre DUAS peças que ele tem direito. Existindo a terceira peça. este pagará excesso de bagagem, não havendo necessidade de despachar como carga. Com exceção daqueles itens não despacháveis como bagagem acompanhada. Ex: artigos frágeis ou pereciveis, artigos perigosos para transporte, etc, e sujeitos à consulta prévia com a cia. seres. Vale ressaltar que o transporte de excesso de bagagem fica sempre sujeito ao balanceamento da aeronave no dia do embarque, condição válida para todas as cias. aéreas. Para os demais destinos pode-se levar um volume com 40Kg na primeira classe, 30Kg na classe intermediária, 20Kg na classe econômica e 10Kg para crianças de colo não ocupando assento. Para colos não ocupando assento também será permitido o transporte de um carrinho de bebé (do tipo desmontável, que se fecha totalmente), ou de uma cesta para acomodar o bebê. Um ou outro poderá ser acomodado na cabirno de passageiros. caso haja espaço.
Excesso de bagagem Em vôos inlernacionais, a lasa cobrada e de 1° por quilo do valor do bilhete aéreo não promocional. Em vôos domésticos a taxa é de meio por cento sobre a tarifa básica aplicável à etapa, por quilo em excesso; e um por cento sobre a tarifa básica aplicável à etapa, por quilo em excesso, para aeronaves de até vinte assentos. No ato do despacho, a empresa aérea deve entregar ao passageiro o comprovante correspondente à bagagem embarcada, com indicação dos pontos de partida e destino e número da etiqueta de bagagem, quantidade, peso e valor declarado dos volumes. O comprovante serve como prova de contrato do transporte da bagagem.
Bagagem de mão Deve ser acomodada sob o assento do passageiro ou em compartimento próprio da aeronave, com peso máximo de cinco quilos e dimensão total (altura, largura e comprimento( não excedendo 115 centímetros, Pode-se carregar ainda, segundo o Anac: sobretudo, manta ou cobertor, cadeira de rotas e/ou muletas, guarda-chuva ou bengala, laptop ou binóculo, material de leitura para a viagem e uma cesta ou equivalente para criança de colo. Obs.: O Anac determinou que fica proibido o transporte de lap-top / paim-top em bagagem despachada. Determinou ainda que os pontos de inspeção para acesso ás áreas restritas dos aeroportos no Brasil devem passar o equipamento pelo raio-x, e solicitar ao proprietário que ligue o mesmo, deixando ligado pelo tempo mínimo de 60 segundos. E também alertou que a recusa por parte do passageiro implicará que o equipamento seja tratado como equipamento suspeito, peio que determinou aos inspetores acionarem os meios disponíveis de segurança do Aeroporto.
Bagagem danificada, extraviada ou violada Em caso de danos ou sinais de violação, a bagagem deve ser retirada da esteira do aeroporto pelo passageiro, que precisa comunicar o problema imediatamente à companhia aérea. Normalmente há um despachante da empresa perto. Será preenchido um relatório contendo os detalhes sobre os danos causados. A empresa aérea deverá ser responsabilizada e pagar indenização ou reparo da bagagem. Em caso de extravio, o passageiro deverá comunicar o problema antes de deixar a área de entrega das bagagens. A empresa tratará de localizar a bagagem e se não tiver êxito, será obrigada a indenizar o passageiro.
Cargas especiais Muitas empresas aéreas aceitam transportar cargas especiais, tais como objetos de valor, restos mortais. materiais úmidos e líquidos em geral.
Artigos perigosos São artigos considerados perigosos para os passageiros e aeronave: Agentes etiolõgicos, artigos venenosos, combustível líquido, explosivos, gases comprimidos, liquido pirofórico, materiais corrosivos, materiais magnéticos. munições, oxidantes, polimerizãveis, produtos líquidos e farmacêuticos e radioativos. Para maiores detalhes, vale se informar na companhia aérea, uma vez que os controles estão cada vez mais rígidos. Obs.: O TSA (Transportation Security Administration) determinou que os passageiros com destino aos Estados Unidos estarão proibidos de transportarem consigo ou em sua bagagem de mão) porão qualquer tipo de isqueiros. Este objeto passará a constar da Lista de Itens Proibidos (somente para vãos com destino aos EUA).
NOVAS MEDIDAS DE SEGURANÇA NOS AEROPORTOS DA UNIÃO EUROPÉIA Devido aos últimos acontecimentos ocorridos em 10 de Agosto de 2006, e no intuito de proteger todos os passageiros contra o novo tipo de ameaça com explosivos líquidos, a União Européia adotou medidas de segurança que restringem a quantidade de líquidos permitidos a passar nos pontos de inspeção. Estas novas medidas de segurança entram em vigor a partir das 00H00 do dia 06 de Novembro de 2006, em todos os Aeroportos da União Européia e nos aeroportos da Noruega, Islândia e Suíça. Estas medidas de segurança aplicam-se: A todos os passageiros: Nos pontos de inspeção de todos os aeroportos da UE; e Para todos os destinos. Os passageiros não estão autorizados a transportar líquidos na sua bagagem de mão, salvo os contidos em recipientes individuais de capacidade não superior a 100 mililitros ou equivalente (100 g /3 Oz), acondicionados num saco plástico fechado, transparente e que possa ser aberto e fechado de novo, de capacidade não superior a 1 litro (por passageiro). Como referência o saco não pode exceder as dimensões de 19 cm X 20 cm. Os artigos devem caber comodamente dentro do saco, para que este possa ser facilmente fechado e
Dicas de Viagem permita a visualização e identificação do seu conteúdo. Entende-se por líquidos: Agua e Outras bebidas, sopas e xaropes; Gel, incluindo gel para cabelos; Pastas, incluindo creme dental; Outros artigos de consistência semelhante; Loções, incluindo perfumes e cremes para a barba; e Aerossóis e outros recipientes sob pressão.
EXCEÇÕES Líquidos, necessários para toda a viagem, que visem satisfazer fins médicos, com prescrição médica e prova da autenticidade do liquido objeto de isenção e que visem satisfazer uma necessidade dietética especial, mediante atestado médico. Comida para bebê, necessários para consumo durante os vôos e estadia. Quando solicitado, o passageiro terá de fornecer ou fazer prova da autenticidade do liquido objeto de isenção, através de prova gustatória ou epidérmica. Estas restrições não se aplicam aos líquidos adquiridos e embalados, em sacos invioláveis, nas lojas localizadas para além do ponto de controle do cartão de embarque ou a bordo de uma aeronave de uma Companhia Aérea da União Européia. Contudo, os sacos invioláveis nunca deverão ser abertos antes dos pontos de inspeção de segurança e deverão, sempre que possível, manter-se fechados e invioláveis até ao destino final. Estas medidas não se aplicam ã bagagem apresentada nos balcões de checkin a fim de ser despachada como carga.
OUTRAS MEDIDAS Os sobretudos e casacos dos passageiros serão controlados separadamente da bagagem de mão e os computadores portáteis e outros aparelhos elétricos de grande dimensão devem ser previamente removidos da bagagem de mão antes da inspeção e inspecionados em separado.
RECOMENDAÇÕES Evitar o transporte de líquidos na bagagem de mão; Nos pontos de inspeção e antes do aparelho de raio-X, apresentar todos os líquidos que transporta aos elementos de segurança no local: Exigir que qualquer líquido adquirido para além do ponto de controle do cartão de embarque, ou a bordo de uma aeronave, de uma Companhia Aérea Européia, seja colocado, preferencialmente, separado de outros itens que adquira no mesmo momento, num saco inviolável, juntamente com a prova de compra: e Não abrir o saco inviolável até ao destino final da viagem, especialmente quando efetuar vôos de conexão, sob pena dos líquidos serem confiscados num outro ponto de inspeção.
LIMITAÇÃO DE TRANSPORTE PE SUBSTANCIAS LIQUIDAS EM VOOS INTERNACIONAIS Art. 1°A partir de 1° de Abril de 2007, todos os passageiros de vôos internacionais, inclusive os passageiros alocados exclusivamente em suas etapas domésticas, ou que necessitem utilizar o salão de embarque destinado aos vôos internacionais, estarão sujeitos ás seguintes restrições no que tange ao transporte de substâncias líquidas, incluindo gel, pasta, creme, aerosol e similares, por passageiros em suas respectivas bagagens de mão: Todos os líquidos devem ser conduzidos em a) frascos com capacidade até lOOmL, devendo ser colocados em uma embalagem plástica transparente vedada, com capacidade máxima de 1 litro não excedendo as dimensões de 20 x 20 cm. Líquidos conduzidos em frascos acima de 1 OOmL b) não podem ser transportados, mesmo se o frasco estiver parcialmente cheio. Os frascos devem ser acondicionados c) adequadamente (com folga) dentro da embalagem plástica transparente completamente vedada. A embalagem plástica deve ser apresentada para d) Inspeção visual no ponto de inspeção de embarque de passageiros, sendo permitida somente uma embalagem plástica por passageiro. Parágrafo único - Excetua-se dos limites referidos os artigos medicamentosos com a devida prescrição médica, a alimentação de bebês e líquidos de dietas especiais, na quantidade necessária a serem utilizados no período total do vôo. incluindo eventuais escalas, devendo ser apresentados no momento da inspeção.
Art. 21 Os líquidos adquiridos em "free shops" ou a bordo de aeronaves podem exceder o limite estipulado acima, desde que dispostos em embalagens plásticas seladas e com o recibo de compra á mostra, da data do inicio do vÕo, para passageiros que embarcam ou em conexão. Parágrafo único - Esta medida não garante a aceitação da embalagem selada por outros Estados no caso de conexão em seus aeroportos, devendo a empresa aérea informar ao passageiro que se encontre nesta situação sobre a possibilidade ou não de retenção de seu produto. por autoridades estrangeiras. Art. 3° Visando a facilitar as inspeções de segurança, as embalagens plásticas contendo os frascos com líquidos devem ser apresentadas separadamente da bagagem de mão do passageiro, bem como dos paletós, jaquetas e "laptops". para a inspeção nos equipamentos de Raios-X. Art. 4° Nos aeroportos brasileiros, a implantação deste tipo de medida é de responsabilidade das administrações aeroportuárias, nos canais de inspeção de passageiros embarcando em vôos internacionais. Art. 5° As empresas aéreas e agências de viagens são responsáveis pela divulgação aos passageiros das orientações constantes desta resolução no ato da aquisição do bilhete de passagem. bem como durante os procedimentos de despacho do mesmo. Art. 6° As presentes medidas são de aplicação compulsória para todos os passageiros embarcando em vôos internacionais, em suas etapas domésticas ou que necessitem utilizar o salão de embarque destinado a vôos internacionais.
Voltagem Confira a voltagem do pais e leve adaptadores de aparelhos elétricos.
Alugando um carro Verifique marca e modelo antes de reservar, pois quanto mais simples o modelo, mais barato. Faça sempre o seguro equivalente ao LCW nos EUA, que prevê danos contra o carro e Contra O de terceiros. Verifique, no entanto, se o cartão de crédito não oferece o produto. Deixe para abastecer fora da locadora, a gasolina é mais barata. Respeite as leis de trânsito e os limites de velocidade no exterior pois as multas são caras. Em alguns países o leasing larrendamento) de um carro zero quilômetro é mais barato do que o aluguel, mas isso só vale para períodos de quinze dias ou mais.
Documentação de viagem Providencie o passaporte com pelo menos um mês de antecedência. Se já o tiver, verifique o prazo de validade do passaporte (normalmente válido por dez anos) e dos vistos. Ao receber as passagens, ou vouchers, confira dados e serviços solicitados. Vale levar sempre uma cópia do passaporte.
Carteira de motorista E aconselhável tirar a Carteira Internacional de Habilitação, apesar de boa parte dos países aceitarem o documento brasileiro. E o caso dos EUA. Mas se seu passageiro que obtê-la ou se vai fazer uma longa viagem passando por vários países, esta pode ser uma boa recomendação. Para tirá-la é preciso levar uma xerox autenticada da Cadeira Nacional de Habilitação, do RG e duas fotos 3x4 coloridas em uma auto-escola ou no Touring, empresa responsável pela emissão do documento no Brasil. A cadeira internacional tem validade de um ano e pode ser usada no mundo todo. Tirando o documento diretamente no Touring, a taxa cobrada é de AS 140,00. Em São Paulo, o Touring fica naAv. Tiradentes, 728. No Rio, na Araújo Porto Alegre, 71. 8° andar.
Carteira de estudante A carteira de estudante poda tornar a viagem de seu portador mais barata. A Carteira Mundial do Estudante ISIC/UNE (União Nacional dos Estudantes) ou ISIC/UBES (União Brasileira dos Estudantes Secundaristas) garante meia-entrada em cinemas, teatros, shows musicais e jogos de futebol no Brasil. Também oferece desconto em museus, passes de trem, passagens aéreas, albergues, hotéis, restaurantes, lojas de discos e livros em todo o mundo. Ela pode ser tirada na escola, na faculdade e na Une (União Nacional dos Estudantes).
necessária a apresentação do passaporte ou xerox. Nunca transporte todo o dinheiro num só lugar. Troque pequenas quantias no aeroporto para despesas de táxi e gorjetas. Só depois procure as casas de câmbio, onde as taxas costumam ser menores.
tez ., me
2
LLI
Check in e check out nos hotéis Lembre-se de que o horário de entrada no hotel costuma ser, no mínimo ás 14h. Há locais em que o check in só pode ser feito depois das 15h. Já o check out (saída) costuma ser perto de meio-dia.
Telefone Se fizer ligação do apartamento do hotel, será cobrada uma taxa, mesmo em chamadas a cobrar. No entanto, evite ligar direto de seu quarto para o Brasil. Hotéis costumam praticar preços abusivos. Se não quiser ligar a cobrar, a melhor alternativa é adquirir um cartão pré-pago das grandes multinacionais de telecomunicação no mundo, como a AT&T nos EUA. Informe-se.
Celular no Exterior O Roaming internacional é um serviço que permite que se fale ao celular no exterior, através de parcerias entre as operadoras nacionais e internacionais. Para utilizar, este serviço deve ser ativado antes da viagem. As tarifas variam de acordo com o destino e a operadora.
CLARO Para clientes pós-pagos e GSM Em mais de 150 países para voz e mensagens de texto - Em 100 países para dados - Ativação: ligar do celular no Brasil para 468 ou no exterior 00 55 11 9199-5555 (gratuito) - Fica disponível para novas viagens - Caso o aparelho não seja compatível com o destino, um outro será emprestado gratuitamente - Maiores informações: www.claro.com.br
01 Para clientes pós-pagos Em mais de 100 países para voz e mensagens de texto - Em 20 países para dados - Ativação: ligar do celular no Brasil para 144, no exterior 00 55 21 2729-1301 (gratuito) - Caso o aparelho não funcione no destino devese alugar outro aparelho - Maiores informações: www.oiloja.com.br
TIM Para clientes pós-pagos e GSM Em mais de 180 países para voz e mensagens de texto - Em 90 países para dados - Para pré-pago em 15 países *144 ou - Ativação: ligar do celular no Brasil para no exterior 0055 11 6847-6144 (custo de uma ligação internacional) - O aparelho deve ser compatível com a freqüência utilizada no destino - Fica disponível para novas viagens - Maiores informações: www.tirn.com.br
VIVO - Para clientes pós-pagos CDMA e GSM - Em mais de 190 países para voz e mensagens de texto - Ativação: ligar do celular no Brasil para *8486 e no exterior 00 55 11 3959-8262 (gratuito) - Caso o aparelho não seja compatível com o destino, um outro será emprestado gratuitamente - E preciso reativar o serviço a cada viagem - Maiores informações: www.vivo.com.br
Chamadas em português A Embratel disponibiliza um serviço de chamada a cobrar em português nos principais países do mundo - Brasil Direto, Basta ligar para ser atendido em português, informar cidade brasileira e número. Para conhecer os telefones a serem acessados dos países para onde seu passageiro está viajando, basta entrar no site da Embratel: www.embratel.com.br .
Lavanderia O serviço de lavanderia costuma ser caro. Hotéis americanos disponibilizam ferro de passar no quarto.
Dinheiro
TV paga (pay TV)
Evite carregar notas de valores altos, leve um ou mais cartões de crédito internacionais. Traveller's cheques são seguros e bem aceitos, mas para trocar é
As taxas do canal de televisão pago (pay TV) são caras. Informe-se na recepção do hotel antes de usar o serviço.
Panrotas - Janeiro / 2008 - 13 - 269
=
Dicas de Viagem Cofre E sempre melhor, independente do destino, guardar dinheiro e objetos de valor no cofre do hotel.
Tabelas de Tamanhos NUMERAÇÃO DE CALÇADOS Brasil 34 35 36 37 38 39
EUA Femininos
Europa
5.5 6 7 7,5 8.5 9
36 37 38 39 40 41
Masculinos 39 40 41 42 43 44
7,5 8,5 9,5 10 11 12
41 42 43 44 45 46
Infantis 18 19 20 21 22 23
2,5 4,5 5,5 6 7 7,5
20 21 22 23 24 25
NUMERAÇÃO DE ROUPAS Brasil
EUA
Europa
Femininas 36 38 40 42 44 46 48 50
2 4 6 8 10 12 14 16
14 14.5 15 15,5 16 16,5 17
36 37 38 39 40 41 42
Infantis 2 4 6 8 10 12
2-3 4-5 6-6x 7-8 10 12
2-3 4-5 6-7 8-9 10-11 12
Gorjetas Em alguns países, esta é uma questão cultural e o visitante que não der gorjetas poderá sentir-se constrangido. Inclua-as no planejamento de sua viagem cujo valor, acrescido delas, pode aumentar cerca de 10%. Paga-se de 10% a 15% do total da conta em bares. restaurantes e táxis (nestes últimos, nem sempre). Devese também dar gorjeta a carregadores de malas e a camareiros dos hotéis (em alguns países, eles são sindicalizados e há valores pré-determinados). O padrão aceito internacionalmente é de US$ 1 por bagagem levada ao quarto. Nos navios, há empregados cujo salário é pago pelos passageiros através das gorjetas. Muitas já incluem a gorjeta no preço dos roteiros. Em média, gasta-se USS 10 por dia de cruzeiro. Isto é, para um roteiro de três noites, cerca de US$30 ou de sete noites. US$70
Taxas de Embarque Vale informar ao passageiro de que, mesmo com bilhete emitido, muitas vezes ele ainda terá que pagar taxa de embarque. Se ela estiver incluída no valor do TKT no Brasil. provavelmente não vai estar no trecho do exterior. E importante que se esclareça ao cliente que a taxa de embarque é uma tarifa aeroportuária, recolhida pela lnfraero. para uso das instalações do aeroporto. São cobradas em todos os aeroportos do
B - 270 - Panrotas - Janeiro / 2008
Remédios e Seguro Saúde Levar os próprios medicamentos é uma boa dica, já que é difícil comprar remédios sem receita médica no exterior. Se a viagem for acompanhada de crianças, vale botar na bagagem esparadrapo. band-aid e gaze, além de merthiolate. E bom também aconselhar a aquisição de um seguro saúde, que será a garantia do passageiro em casos de emergência. E não esqueça que alguns remédios não podem ser levados para outros países, por terem seu uso controlado por lá. E importante se informar, principalmente os que têm tarja preta.
Alimentação Opte por alimentos de fácil digestão e refeições leves no dia anterior e durante o vôo.
Enjôos Procure sentar-se nos assentos próximos as asas da aeronave, onde a vibração é menos sentida e prefira os assentos da janela.
Jet-lag Distúrbio, principalmente do sono, ocasionado pelos fusos horários. Algumas recomendações podem ajudar a minimizar o problema. Se a viagem for durar menos de 48 horas, o mais aconselhável e não violentar o organismo, deixando-o permanecer no horário do Brasil ou do pais de origem do passageiro. Assim, ele deve comera dormir no horário que seu relógio biológico determina e buscar agendar seus compromissos para horários que não atrapalhem essa rotina. Porém, se a viagem for por mais de 48 horas, recomenda-se a imediata adaptação aos horários do local de destino, desde a entrada do passageiro no avião. Outras recomendações para que o relógio biológico não sinta a mudança de forma tão brusca podem ser a alimentação de acordo como horário local, a confraternização social e exercícios na parte da manhã, com a luz do dia.
Vacinas Verifique se o lugar para onde o passageiro vai é foco de alguma doença ou se a vacina é recomendada. Muitos países exigem vacina contra febre amarela, por exemplo, e o certificado de vacinação deve ser apresentado tão logo se entra no pais. A vacina é gratuita. O Guia PANROTAS publica, Iodos os meses, uma lista com os principais postos de vacinação do Brasil. Informe-se a partir da página B-044.
Cuidados com insetos 34 36 38 40 42 44 46 48
Masculinas 36 37 38 39 40 41 42
mundo, sempre quando se deixa o aeroporto, nunca quando se chega. No Brasil, o valor em reais é, em média, o equivalente a USS 36 por bilhete. Nos EUA. nos aeroportos da Flórida e de Nova York, está em torno de USS 40. Uma boa dica é deixar o dinheiro separado. Há companhias aéreas que não aceitam cartão de crédito, uma vez que o valor terá que ser repassado ao órgão que administra o aeroporto. Nos vôos domésticos, as taxas costumam ser menores. No Brasil, custam no máximo R$ 19,62. Navios: nos portos, também é cobrada dos passageiros a chamada tarifa portuária.
Algumas doenças. como a febre amarela, a malária, a dengue, a doença do sono, entre outras, são transmitidas por insetos. Atente-se: - se for uma região de risco, aconselhe seu passageiro que visite um médico que poderá orientá-lo sobre a necessidade de tomar vacina ou um remédio. - procure hospedá-lo em locais com ar-condicionado. Se não for possível, repelentes de pele e elétricos (de tomada) são aconselháveis. - nesse caso, calças compridas e camisas com manga também ajudam.
Doenças transmitidas por água ou alimentos Diarréia, cólera, febre tifóide, hepatite A, entre outras, certamente acabam com uma viagem. Prefira água mineral e evite alimentos de rua, dos quais não se conhece a procedência.
Ginástica a bordo Há pequenos e (discretos) exercícios que podem aliviar aquele incômodo e mal-estar do corpo durante uma longa viagem de avião. Com assentos estreitos e vôo longo, o passageiro passa muito tempo no avião, o que pode causar problemas de circulação e dores no corpo. Por isso, a trombose, caso grave de má circulação, quando ocorrida em aviões, é popularmente chamada de "síndrome da classe econômica". No entanto, é importante frisar que a "Trombose Venosa Profunda", nome científico da doença, não é exclusivo do transporte aéreo, mas é causado pela imobilidade prolongada. sobretudo se a pessoa permanecer sentada por muito tempo. Experimente ou diga a seu passageiro que o faça: - usar roupas leves e confortáveis durante o vôo: - movimentar os pés como se estivesse acelerando o carro e levantar os calcanhares com as pontas dos pés apoiadas no chão: - sentado, pressionar com as duas mãos a parte de trás e superior da cabeça, forçando-a para baixo e mantendo o queixo próximo do peito: - alongar as costas, ainda sentado, abaixando a cabeça e o tronco e segurando as pernas. Sem soltáIas, eleve o meio das costas para cima, fazendo uma espécie de corcunda. - entrelaçar os dedos das mãos elevando os braços estendidos acima da cabeça, como se espreguiçasse. -evitar o excesso de álcool, antes e durante o vôo.
Álcool e avião O álcool tem seu efeito potencializado na altitude e deve ser consumido com moderação a bordo.
Gravidez Até a 36 semana de gravidez sem complicações, a viagem aérea não oferece riscos nem à mãe nem à criança. Desse período em diante, será necessário atestado médico. A partir da 38 1 semana, a gestante só pode viajar de avião acompanhada do médico. Exercícios leves com as pernas, para evitar a imobilidade, são recomendados. No período pós-parto não existem restrições especificas para a mãe. No entanto, o bebê só pode viajar depois de completar uma semana de vida.
Doenças cardíacas Como a pressão é menor no interior da aeronave, os vãos podem ser contra-indicados para quem tem problemas cardíacos. Recomenda-se ao passageiro que leve em sua bagagem de mão toda a medicação acompanhada de receita médica recente sobre a forma de utilização. Em casos especiais pode-se requerer o uso do oxigênio durante o vôo.
Sarampo O sarampo é uma doença altamente transmissível que acomete qualquer idade e pode ter sérias complicações, principalmente em crianças menores de um ano e adultos. Vários países do mundo ainda não conseguiram controlar o sarampo, ao contrário do Brasil e dos países das Américas, que praticamente não têm casos da doença há quase cinco anos. Desde o inicio de 2006, houve relato da ocorrência de casos de sarampo em países das Américas (Venezuela, México. Canadá, Estados Unidos), todos relacionados a pessoas que haviam viajado a outros continentes. Na Europa, ocorreram casos na Espanha, Grécia, Ucrânia, Suécia, Dinamarca e na Alemanha, onde mais de 1000 casos foram confirmados no presente ano.A vacina contra o sarampo é a medida de prevenção mais eficaz. No calendário nacional de vacinação de rotina a primeira dose deve ser administrada a toda criança de um ano de idade e uma segunda dose àquelas de cinco a seis anos de idade. Recomenda-se que os adultos nascidos depois de 1960, sem comprovação de nenhuma dose, recebam pelo menos uma dose da vacina triplice viral (SCR). Esta vacina não é recomendada a gestantes e a pessoas com problemas de imunodepressão. A vacina tríplice viral )SCR) que protege contra o sarampo, protege também contra a rubéola e a caxumba.Para sua completa proteção e de seus familiares, o viajante deve receber a vacina triplica vira] 15 dias antes de viajar ao exterior. No retorno recente de viagem ao exterior, o viajante deve ficar atento se apresentar: febre, manchas avermelhadas pelo corpo, acompanhadas de tosse ou coriza ou conjuntivite, até 30 dias após seu regresso. estes podem ser sintomas do sarampo. Recomenda-se que procure imediatamente um serviço de saúde e evite circular em locais públicos. Todo caso suspeito de sarampo deve ser notificado imediatamente à Secretaria Municipal de Saúde ou à Central de VigilánciaJCVEJCCD/SES-SP no telefone 0800- 555466 ou ao Ministério da Saúde - CIEVS: 0800 644 6645.
TRANSPORTE DE ANIMAIS - Procedimentos SÃO PAULO
Procedírnentos Para otransport ereo e
Aeroporto de Guaruldos - Setor Ministé r io da Agricultura - Serviço de Vigilãncia Agropecuária - Tel.: (11) 6445-2800 Fax: (11) 6445-3606. Atendimento: 2' a 6 das 08:00 às 12:00 ha e das 14:00 as 1700 hs
PROCEDIMENTOS Procedimento de trânsito para embarque e deserribarque de cães e galos; Obs.: Outros animais devem possuir autorização pravia do Ministério da Agricultura.
Os animais vivos poderão ser transportados em aeronaves não cargueiras. cm compartimento destinado a carga e bagagem. O transporte de animais domésticos (cães e gatos) na cabina de passageiros poderá ser admitido, desde que transportado com segurança, em embalagem apropriada e não acarretem desconforto aos demais passageiros Será permitido, na cabina de passageiro, em adição à franquia de bagagem e livre de pagamento. o transporte de cão treinado para conduzir deficiente visual ou auditivo, que dependa inteiramente dele. Por ocasião do embarque, o passageiro deverá apresentar atestado de sanidade do animal, fornecido nela Secretaria de Agricultura Estadual. Posto do Departamento de Defesa Animal ou por médico veterinário.
CONDIÇÕES DE TRANSPORTE Deverão ser obtidas informações diretamente junto à emp-esx transportadora, aérea, marítima ou rodovia ria
OBTENÇÃO DE ATESTADOS —Relacionamos abaixo o procedimento e locais que o interessado devera contatar para a obtenção de visto oara o Transporte de Animais
CÃES E GATOS Jbter no veterinário cri clínica particular. os seguintes locumentos: t) Atestado de vacina anti-rábica (somente para unimais com mais de 3 meses de idade) e que —Jeverá conter os seguintes dados: x) Nome do laboratório produtor da vacina: ( Tipo de vacina utilizada: c) Partida da vacina.
Embarque: Trânsito doméstico O transito de cães e galos fica dispensado da exigência da GTA; para esse trânsito, os animais deverão estar acompanhados de atestado sanitário emitido por médico veterinário devidamente registrado no Conselho Regional de Medicina Veterinária da Unidade Federativa de origem dos animais, comprovando a saúde dos mesmos e o atendimento às medidas sanitárias definidas pelo serviço veterinário oficial e pelos órgãos de saúde pública, com destaque para a comprovação de imunização anti-rábica. 1. Apresentação do comprovante de vacinação antirábica (obrigatória para animais com mais de 3 meses de idade e ter sido aplicada há mais de 30 dias e menos de 1 ano), assinado por Médico Veterinário. Dados obrigatórios do comprovante de vacinação; etiqueta da vacina constando o laboratório produtor, o tipo e o número da partida. Trânsito Internacional - CZI Certificado Zoossanitário Internacional Emitido pelo Ministério da Agricultura. gratuitamente. Para sua emissão faz-se necessário: 1. Atestado de Saude, emitido por Médico Veterinário. com no máximo (03) dias de antecedência da data de emissão do CZI. 2. Apresentação do comprovante de vacinação antirábica (obrigatória para animara com mais de 3 meses de idade e ter sido aplicada há mais de 30 dias e menos de 1 ano), assinado por Medico Veterinário. Dados obrigatórios do comprovante de vacinação; etiqueta da vacina constando o laboratório produtor. o tipo e o número da partida. Validade CZI; 10 )dez) dias para embarque internacional
RIO DE JANEIRO
Desembarque: Trânsito Doméstico O trânsito de cães e gatos fica dispensado da exigência da GTA, para esse trânsito. os animais deverão estar acompanhados de atestado sanitário emitido por medico veterinário devidamente registrado no Conselho Regional de Medicina Veterinária da Unidade Federativa de origem dos animais, comprovando a saúde dos mesmos e o atendimento às medidas sanitárias definidas pelo serviço veterinário oficial e pelos órgãos de saúde pública, com destaque para a comprovação de imunização anti-(ábica. 1. Portar comprovante de vacinação anti-rábica (obrigatória para animais com mais de 3 meses de idade e ter sido aplicada há mais de 30 dias e menos de 1 ano), assinado por Médico Veterinário. Dados obrigatórios na carteira de vacinação: etiqueta da vacina constando o laboratório produtor. o tipo e o número da partida. Trànsito Internacional 1. Portar Certificado Zoossanitário Internacional, emitido por Medico Veterinário Oficial do Ministério da Agricultura do país de origem. 2. Portar comprovante de vacinação anti-rábica (obrigatória para animais com mais de 3 meses de idade e ter sido aplicada há mais de 30 dias e menos de 1 ano)
Vigiagro Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro TPS 1 Setor Verde - sala 1019 1 9 and. - desembarque doméstico Tel.: (21) 3398-3773 Telefax: (21) 3398-3169
OBSERVAÇÕES: 1 OS DOCUMENTOS EXIGIDOS PARA O TRÂNSITO INTERNACIONAL DEVERÀO SER APRESENTADOS JUNTO COM O ANIMAL, AOS MÉDICOS VETERINÁRIOS DO MINISTÉRIO DA AGRICULTURA, NAS
DBSERVAÇÃO: _sia vacina deverá ter sido aplicada há mais de 30 Jias e menos de um ano. 2 , Atestado de saúde passado há até no máximo 10 dias do embarque. —De posse desses documentos, dirigir-se aos drrparinmenlos abaixo indicados para a obtenção do Certificado Zoosr'ani:ãric, Internacional ou Nacional.
•CURmBA Serviço de Sanidade Animal Trânsito Internacional: - Delegacia Federal de Agricultura (sede) Tal.; (41) 33614000,14085 - Aeroporto Afonso Pena Ministério da Agricultura) Tel.: (41) 3381-1299 Trânsito Interestadual e Estadual: Secretaria de Agricultura (Núcleo Regional) Tel.: (41) 3313-4000 - Aeroporto Afonso Pena (Ministério de Agricultura) Tel. (41) 3381-1299
SALAS GO iJlGlAGRO NO SETOR AZUL E VERMELHO DA ÁREA ALFANDEGADA. PARA VISTORIA E POSTERIOR EMISSÃO DE TERMO DE LIBERAÇÃO PARA A ALFÂNDEGA. 2. NA FALTA DE QUALQUER UM DOS DOCUMENTOS EXIGIDOS PARA O TRÂNSITO INTERNACIONAL, O ANIMAL SERA DEVOLVIDO À ORIGEM SOB RESPONSABILIDADE DA COMPANHIA AÉREA TRANSPORTADORA IMPORTANTE: Verificar se o país de destino exige liberação de embarque de animais mediante autorização no consulado, (Ex. Argentina).
REGULAMENTAÇÃO PARA ENTRADA DE ANIMAIS NO JAIâAO Conforme notificação do Serviço de Quarentena Animal do Japão, a partir de 07 de Junho de 2005, passa a ser efetiva a aplicação da nova regulamentação para a entrada de determinados animais no pais. Notas importantes com a nova regulamentação para cães e gatos: • o passageiro deverá notificar a entrada do animal a AOS (Serviço de Quarentena do Japão) 40 dias antes da chegada no pais • o Certificado de Saúde e o animal serão avaliados através do número do microchip • mínimo de 02 vacinas anti-rábicas e exame sorológico • período de quarentena de 12 horas. caso todas as requisições sejam cumpridas, caso Contrário O animal poderá ficar retido por até 180 dias Novas condições e período de quarentena Cães e galos serão liberados em até 12 horas cumprindo todas as requisições abaixo; • o animal deve ser identificado através de um microchip • ser vacinado por duas vezes com a anti-rábica. O período entre a primeira dose para a segunda deve ter sido aplicada há mais de 30 dias e não ultrapassar 1 ano • após as duas vacinas, será necessário um exame sorológico de titulação de anticorpos em laboratório autorizado pelas autoridades japonesas, e o resultado deve apresentar um nível de anticorpos com pelo menos 0.511—I/ml • este exame deve ter sido feito há mais de 180 dias e não mais que 02 anos para a entrada no Japão (no caso de não ter completado os 180 dias, o animal ficará em quarentena até que se cumpra o período requisitado) • o animal não pode ler apresentado sinais de raiva e leptospiroae antes do ernbaroue,
RESTRIÇÕES ALFANDEGÁRIAS PARATRÂNSPORTE DE ANIMAISDESTINO LONDRES Devido as rigorosas restrições alfandegárias para transporte de animais com destino e ou transito rio Reino Unido, as seguintes medidas serão adotadas' 1) Passageiros com destino à Londres - não é permitido o transporte de animais como AVIH (transporte de animais no porão) / PETC (transporte de animais na cabina). Somente será aceito o transporte como carga manifestada sendo obrigatória a permanência do animal em quarentena por seis meses com os custos arcados pelo responsável, 2) Passageiros com destino a Outros países. inclusive Dinamarca - não devem ser reservados via Londres pois se o animal permanecer errn 'ioto por mais de 4 horas, estará sujeito á quarentena causando transtornos desnecessarios
ANIMAIS DE FAUNA OU SILVESTRE (Pássaros, macacos, etc) Obtenção de informações preliminares do Serviço do Sanidade Animal nos endereços acima. Panrijtas - Janeiro / 2008 - 8 - 271
--
I.1.1
=
ÍNDICE DE ANUNCIANTES Páginas
Anunciantes
Páginas
Anunciantes
Páginas
Anunciantes
ABL ...............................................A-028
Despachante Celestino .........Manchete
Panrotas ....................................3 Capa
AlrEuropa ....................................A-003
FITUR ...........................................A-Oh 1
Samba Ipanema ............................A-027
Alfa Cursos ...................................A-029
Grupo ALC ............................Manchete
TAAG - Linhas Aéreas de Angola . A-021
Amadeus ........................................Selo
Intercontinental ..........................4 Capa
Tom Brasil ....................................A-006
Avis Rent a Car ............................ A-01 9
Panrotas ....................................2 Capa
Varig ..............................................Capa
ÍNDICE POR SEGMENTO COMPANHIAS AÉREAS
Ai Europa
LOCADORAS
Despachante Celestino
Avis Rent a Car FITUR
TAAG
DIVERSOS
Grupo ALC
Varig ABL
Intercontinental
Samba Ipanema
HOTÉIS
Alfa Cursos
Amadeus
Tom Brasil
ÍNDICE DE ANUNCIANTES CORPORATIVOS Anunciantes
Páginas
Air Europa ....................................A-003
Anunciantes
Páginas
Anunciantes
Páginas
Intercontinental ..........................4 Capa TMG ............................................A-017
Amadeus ........................................SeIo
Panrotas .................................... 2 9 Capa Tom Brasil ....................................A-006
Avis Rent a Ca ............................A-01 5
Panrotas ....................................39 Capa
FITUR ........................................... A-011
Samba Ipanema ............................ A-01 9
8 - 272 Parrotas - Janeiro / 2000
Varig ..............................................Capa
v
1• A informação é fundamental para sua empresa se posicionar no mercado. Jornal PANROTAS,
este é o PONTO.
PANRCWAS WWW.PAN ROTAS. COM.BR
• A TRADIÇÃO CO
ais de 60 anos maravilhosos. Mais de 3.800 propriedades espetaculares do todo. Inúmeros motivos para que os hóspedes exigentes se unam à elebração. O InterÇontinental HoteIs Group celebra o seu pioneirismo tria hoteleira: o primeiro sistema centralizado de reservas; o primeiro a graúm mundial de fidelidade; a primeira parceria global com linhas aéreas, primeiro sistema de reserva por internet. Inovar é a nossa tradição.
EXPRESS
Acosse o nosso glupo de marcas IC, CP, HI, YZ através do identificador 6C, visite www.ihg.com/portugues, ligue para 0800-11 8778 (em São Paylo 3016-2966) ou via e-mail reservasbrasil@ihg.com .
CANDL\V)fl ______
2OO8 h.CcrflnenaI liopeis Group. DreIos .oiesodos. A mouona
d06
hOMh éde
e/ou~